ÏÑÑ
ÇáÍßÇã ÔÑÍ ÛÑÑ ÇáÃÍßÇã [ßöÊóÇÈõ ÇáÏøóÚúæóì]
[ÃóÑúßóÇä ÇáÏøóÚúæóì]
(ßöÊóÇÈõ ÇáÏøóÚúæóì) ÃóæúÑóÏóåóÇ ÚóÞöíÈó ÇáúãõÚóÇãóáóÇÊö áöÃóäøóåóÇ
ÊóÊóÑóÊøóÈõ ÚóáóíúåóÇ Ýöí ÇáúæõÌõæÏö (åöíó) áõÛóÉð Þóæúáñ íóÞúÕöÏõ Èöåö
ÇáúÅöäúÓóÇäõ ÅíÌóÇÈó ÍóÞøò Úóáóì ÛóíúÑöåö æóÃóáöÝõåóÇ áöáÊøóÃúäöíËö
ÝóáóÇ Êõäóæøóäõ æóÌóãúÚõåóÇ ÏóÚóÇæóì ÈöÝóÊúÍö ÇáúæóÇæö ßóÝóÊúæóì
æóÝóÊóÇæóì æóÔóÑúÚðÇ (ãõØóÇáóÈóÉõ ÍóÞøò) ãöäú ÍõÞõæÞö ÇáúÚöÈóÇÏö (ÚöäúÏó
ãóäú) æóåõæó ÇáúÞóÇÖöí (áóåõ ÇáúÎóáóÇÕõ) Ãóíú ÊóÎúáöíÕõåõ ãöäú
ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö (ÅÐóÇ ËóÈóÊó æóÇáúãõÏøóÚöí ãóäú ÅÐóÇ ÊóÑóßó ÊõÑößó)
Ãóíú áóÇ íõÌúÈóÑõ Úóáóì ÇáúÎõÕõæãóÉö ÅÐóÇ ÊóÑóßóåóÇ æóáóãøóÇ ßóÇäó åóÐóÇ
ãõÊóäóÇæöáðÇ áöáúÃóÛúáóÈö ãöäú ÇáúãõÊóäóÇÒöÚóíúäö ÝöÚúáðÇ ÇÍúÊóÑóÒó
Úóäúåõ ÈöÞóæúáö (ãöäú ÇáúãõÊóäóÇÒöÚóíúäö ÞóæúáðÇ) æóáóãøóÇ ßóÇäó åóÐóÇ
ãõÊóäóÇæöáðÇ áöáúãõÊóäóÇÒöÚóíúäö Ýöí ÇáúãõÈóÇÍóËóÉö ÇÍúÊóÑóÒó Úóäúåõ
ÈöÞóæúáöåö (Ýöí ÇáúÍóÞøö) Ãóíú ÍóÞøö ÇáúÚóÈúÏö (æóÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö
ÈöÎöáóÇÝöåö) Ãóíú íõÌúÈóÑõ Úóáóì ÇáúÎõÕõæãóÉö ÅÐóÇ ÊóÑóßóåóÇ ÝóÇäúØóÈóÞó
ÇáúÍóÏøõ Úóáóì ÇáúãóÍúÏõæÏö æóÞóÏú ÇÎúÊóáóÝóÊú ÚöÈóÇÑóÇÊõ ÇáúãóÔóÇíöÎö
Ýöí ÍóÏøöåö æóÇáÕøóÍöíÍõ ãóÇ ÐõßöÑó åõäóÇ Þöíáó ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö
åõæó ÇáúãõäúßöÑõ æóÇáúÂÎóÑõ åõæó ÇáúãõÏøóÚöí ÞóÇáõæÇ åóÐóÇ ÍóÏøñ ÕóÍöíÍñ
æóáóßöäøó ÇáÔøóÃúäó Ýöí ãóÚúÑöÝóÊöåö áöÃóäøó ÇáúÚöÈúÑóÉó áöáúãóÚóÇäöí
Ïõæäó ÇáÕøõæóÑö æóÇáúãóÈóÇäöí ÝóÅöäøó ÇáúßóáóÇãó ÞóÏú íõæÌóÏõ ãöäú
ÇáÔøóÎúÕö Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáÏøóÚúæóì æóåõæó ÅäúßóÇÑñ ãóÚúäðì ßóÇáúãõæÏóÚö
ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì ÑóÏøó ÇáúæóÏöíÚóÉö Ãóæú åóáóÇßóåóÇ ÝóÅöäøóåõ ãõÏøóÚò
ÕõæÑóÉð æóãõäúßöÑñ áöæõÌõæÈö ÇáÖøóãóÇäö ãóÚúäðì æóáöåóÐóÇ íõÍóáøöÝõåõ
ÇáúÞóÇÖöí ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì ÑóÏøó ÇáúæóÏöíÚóÉö Ãóæú åóáóÇßóåóÇ Ãóäøóåõ áóÇ
íóáúÒóãõåõ ÑóÏøñ æóáóÇ ÖóãóÇäñ æóáóÇ íõÍóáøöÝõåõ Ãóäøóåõ ÑóÏøóåõ áöÃóäøó
Çáúíóãöíäó ÃóÈóÏðÇ Êóßõæäõ Úóáóì ÇáäøóÝúíö (æóÑõßúäõåóÇ) Ãóíú ÇáÏøóÚúæóì
(ÅÖóÇÝóÉõ ÇáúÍóÞøö Åáóì äóÝúÓöåö)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑäÈáÇáí]
Þóæúáõåõ áöÃóäøó Ýöí ÇäúÊöÞóÇÖö ÇáúÚóÞúÏö ÈöãóæúÊöåö ÅÖúÑóÇÑñ
ÈöÇáúÚóÇãöáö) ÙóÇåöÑõåõ ÈóÞóÇÁö ÇáúÚóÞúÏö æóÞóÏú ÐõßöÑó ÃóäøóåóÇ
ÊóÈúØõáõ ÈöãóæúÊö ÃóÍóÏöåöãóÇ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú
(ßöÊóÇÈõ ÇáÏøóÚúæóì) (Þóæúáõåõ åöíó áõÛóÉð. . . ÅáóÎú) .
ÃóÍóÏõ ãóÇ Þöíáó ÝöíåóÇ áöÃóäøó ÇáÒøóíúáóÚöíøó ÞóÇáó æóåöíó Ýöí
ÇááøõÛóÉö ÚöÈóÇÑóÉñ Úóäú ÅÖóÇÝóÉö ÇáÔøóíúÁö Åáóì äóÝúÓöåö ãõØúáóÞðÇ ãöäú
ÛóíúÑö ãõäóÇÒóÚóÉò Ãóæú ãõÓóÇáóãóÉò Ëõãøó ÞóÇáó æóÞöíáó ÇáÏøóÚúæóì Ýöí
ÇááøõÛóÉö Þóæúáñ íóÞúÕöÏõ Èöåö ÇáúÅöäúÓóÇäõ Åáóì ÂÎöÑö ãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáúãõÕóäøöÝõ (Þóæúáõåõ æóÌóãúÚõåóÇ ÏóÚóÇæóì) ÈöÝóÊúÍö ÇáúæóÇæö áóÇ
ÛóíúÑó ßóÝóÊúæóì æóÝóÊóÇæóì ßóÐóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúßóÇÝöí æóÇáÊøóÈúíöíäö
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÔøöÍúäóÉö Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãóäúÙõæãóÉö æóÊõÌúãóÚõ Úóáóì
ÏóÚóÇæóì ÈößóÓúÑö ÇáúæóÇæö Úóáóì ÇáúÃóÕúáö æóÈöÝóÊúÍöåóÇ ãõÍóÇÝóÙóÉð
Úóáóì ÃóáöÝö ÇáÊøóÃúäöíËö æóÈöåö íõÔúÚöÑõ ßóáóÇãõ ÇÈúäö æóáøóÇÏò
æóÈöÇáúÃóæøóáö íõÔúÚöÑõ ßóáóÇãõ ÓöíÈóæóíúåö ÇåÜ.
æóÇÓúãõ ÇáúÝóÇÚöáö ãõÏøóÚò æóÇáúãóÝúÚõæáõ ãõÏøóÚðì Úóáóíúåö æóÇáúãóÇáõ
ãõÏøóÚðì æóÇáúãõÏøóÚóì Èöåö ÎóØóÃñ æóÇáúãóÕúÏóÑõ ÇáöÇÏøöÚóÇÁõ (Þóæúáõåõ
ÚöäúÏó ãóäú áóåõ ÇáúÎóáóÇÕõ) ÇááøóÇãõ ÈöãóÚúäóì Úóáóì Ãóíú Úóáóíúåö
ÇáúÎóáóÇÕõ æóåõæó ÇáúÞóÇÖöí íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÞóÇáó ßóÐóÇ ÇáúãõÍóßøöãõ
áöÃóäøóåõ íõáúÒöãõ ÇáúÎóÕúãó ÈöÇáúÍóÞøö æóíõÎóáøöÕõåõ (Þóæúáõåõ Þöíáó
ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö åõæó ÇáúãõäúßöÑõ æóÇáúÂÎóÑõ ÇáúãõÏøóÚöí) ÞóÇÆöáõåõ
ãõÍóãøóÏñ Ýöí ÇáúÃóÕúáö ÞóÇáóåõ ÇáÒøóíúáóÚöíøõ æóÞóÇáó æóåóÐóÇ ÕóÍöíÍõ
ÛóíúÑó Ãóäøó ÇáÊøóãúíöíÒó ÈóíúäóåõãóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÝöÞúåò æóÍöÏøóÉö
ÐóßóÇÁò ÅÐú ÇáúÚöÈúÑóÉõ áöáúãóÚóÇäöí Åáóì ÂÎöÑö ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúãõÕóäøöÝö
(Þóæúáõåõ æóÑõßúäõåóÇ) ÅÖóÇÝóÉõ ÇáÔøóíúÁö Åáóì äóÝúÓöåö ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúßóÇÝöí æóÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö ÃóãøóÇ Ñõßúäõ ÇáÏøóÚúæóì Ýóåõæó
Þóæúáõ ÇáÑøóÌõáö áöí Úóáóì ÝõáóÇäò Ãóæú ÞöÈóáó ÝõáóÇäò ßóÐóÇ Ãóæú
ÞóÖóíúÊ ÍóÞøó ÝõáóÇäò Ãóæú ÃóÈúÑóÃóäöí Úóäú ÍóÞøöåö æóäóÍúæõ Ðóáößó
ÝóÅöÐóÇ ÞóÇáó Ðóáößó ÝóÞóÏú Êóãøó ÇáÑøõßúäõ
(2/329)
Åäú ßóÇäó ÃóÕöíáðÇ (Ãóæú) Åáóì (ãóäú
äóÇÈó) Ãóíú ÇáúãõÏøóÚöí (ãóäóÇÈóåõ) ßóãóÇ Ýöí Çáúæóßöíáö æóÃóÈò
ÇáÕøóÛöíÑö æóæóÕöíøöåö (ÚöäúÏó ÇáäøöÒóÇÚö) ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÅöÖóÇÝóÉö
ÇáúÍóÞøö (æóÃóåúáõåóÇ) Ãóíú ÇáÏøóÚúæóì (ÇáúÚóÇÞöáõ) ÎóÑóÌó Èöåö
ÇáúãóÌúäõæäõ (ÇáúãõãóíøöÒõ) ÎóÑóÌó Èöåö ÇáÕøóÈöíøõ ÇáúÛóíúÑõ
ÇáúãõãóíøöÒö ÞóÇáó ÇáúÃõÓúÑõæÔóäöíøõ Ýöí ÌóÇãöÚö ÃóÍúßóÇãö ÇáÕøöÛóÇÑö
ÇáÏøóÚúæóì ãöäú ÇáÕøóÈöíøö ÇáúãóÍúÌõæÑö Úóáóíúåö ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍóÉò ÃóãøóÇ
ÇáÕøóÈöíøõ ÇáúãóÃúÐõæäõ áóåõ ÝóÏóÚúæóÇåõ ÕóÍöíÍóÉñ Åäú ßóÇäó ãõÏøóÚöíðÇ
æóÅöäú ßóÇäó ãõÏøóÚðì Úóáóíúåö ÝóÌóæóÇÈõåõ ÃóíúÖðÇ ÕóÍöíÍñ
(æóÔóÑúØõ ÌóæóÇÒöåóÇ ãóÌúáöÓõ ÇáúÞóÇÖöí) ÝóÅöäøó ÇáÏøóÚúæóì Ýöí ãóÌúáöÓò
ÛóíúÑöåö áóÇ ÊóÕöÍøõ ÍóÊøóì áóÇ íóÌöÈó Úóáóì ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö
ÌóæóÇÈõåõ (æóÍõßúãõåóÇ æõÌõæÈõ ÇáúÌóæóÇÈö Úóáóì ÇáúÎóÕúãö) æóåõæó
ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÍóÊøóì ÅÐóÇ ÇãúÊóäóÚó Úóäúåõ ÃóÌúÈóÑóåõ ÇáúÞóÇÖöí
Úóáóíúåö (æóÅöäøóãóÇ ÊóÕöÍøõ) Ãóíú ÇáÏøóÚúæóì (ÅÐóÇ ÃóáúÒóãóÊú ÔóíúÆðÇ
Úóáóì ÇáúÎóÕúãö ÈóÚúÏó ËõÈõæÊöåóÇ) æóÅöáøóÇ ßóÇäó ÚóÈóËðÇ áóÇ íóÞúÏõãõ
Úóáóíúåö ÚóÇÞöáñ (æóÚöáúãõ ÇáúãõÏøóÚöí Èöåö) ÚóØúÝñ Úóáóì ÃóáúÒóãóÊú
Ãóíú ÕóÇÑó ãóÇ íóÏøóÚöíåö ãóÚúáõæãðÇ æóÈóíøóäó Ðóáößó ÈöÞóæúáöåö (Ýóáóæú
ßóÇäó) ãóÇ íóÏøóÚöíåö (ãóäúÞõæáðÇ Ýöí íóÏö ÇáúÎóÕúãö ÐóßóÑó) Ãóíú
ãõÏøóÚöíåö (Ãóäøóåõ Ýöí íóÏöåö ÈöÛóíúÑö ÍóÞøò) ÝóÅöäøó ÇáÔøóíúÁó ÞóÏú
íóßõæäõ Ýöí íóÏö ÛóíúÑö ÇáúãóÇáößö ÈöÍóÞøò ßóÇáÑøóåúäö Ýöí íóÏö
ÇáúãõÑúÊóåöäö æóÇáúãóÈöíÚö Ýöí íóÏö ÇáúÈóÇÆöÚö áöÃóÌúáö ÞóÈúÖö ÇáËøóãóäö
ÞóÇáó ÕóÏúÑõ ÇáÔøóÑöíÚóÉö åóÐöåö ÇáúÚöáøóÉõ ÊóÔúãóáõ ÇáúÚóÞóÇÑó ÃóíúÖðÇ
ÝóáóÇ ÃóÏúÑöí ãóÇ æóÌúåõ ÊóÎúÕöíÕö ÇáúãóäúÞõæáö ÈöåóÐóÇ ÇáúÍõßúãö
ÃóÞõæáõ ÏöÑóÇíóÉõ æóÌúåöåö ãóæúÞõæÝóÉñ Úóáóì ãõÞóÏøöãóÊóíúäö
ãõÓóáøóãóÊóíúäö ÅÍúÏóÇåõãóÇ Ãóäøó ÏóÚúæóì ÇáúÃóÚúíóÇäö áóÇ ÊóÕöÍøõ ÅáøóÇ
Úóáóì Ðöí ÇáúíóÏö ßóãóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö ÅäøóãóÇ íóäúÊóÕöÈõ
ÎóÕúãðÇ ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöí íóÏöåö æóÇáËøóÇäöíóÉõ Ãóäøó ÇáÔøõÈúåóÉó
ãõÚúÊóÈóÑóÉñ íóÌöÈõ ÏóÝúÚõåóÇ áóÇ ÔõÈúåóÉõ ÇáÔøõÈúåóÉö ßóãóÇ ÞóÇáõæÇ
Åäøó ÔõÈúåóÉó ÇáÑøöÈóÇ ãõáúÍóÞóÉñ ÈöÇáúÍóÞöíÞóÉö áóÇ ÔõÈúåóÉõ
ÇáÔøõÈúåóÉö¡ ÅÐóÇ ÚóÑóÝóÊúåõãóÇ ÝóÇÚúáóãú Ãóäøó Ýöí ËõÈõæÊö ÇáúíóÏö
Úóáóì ÇáúÚóÞóÇÑö ÔõÈúåóÉð áößóæúäöåö ÛóíúÑó ãõÔóÇåóÏò ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúãóäúÞõæáö ÝóÅöäøóåõ Ýöíåö ãõÔóÇåóÏñ ÝóæóÌóÈó ÏóÝúÚõåóÇ Ýöí ÏóÚúæóì
ÇáúÚóÞóÇÑö ÈöÅöËúÈóÇÊöåö ÈöÇáúÈóíøöäóÉö áöÊóÕöÍøó ÇáÏøóÚúæóì æóÈóÚúÏó
ËõÈõæÊöåö íóßõæäõ ÇÍúÊöãóÇáõ ßóæúäö ÇáúíóÏö áöÛóíúÑö ÇáúãóÇáößö ÔõÈúåóÉó
ÇáÔøõÈúåóÉö ÝóáóÇ ÊõÚúÊóÈóÑõ¡ æóÃóãøóÇ ÇáúíóÏõ Ýöí ÇáúãóäúÞõæáö
Ýóáößóæúäöåö ãõÔóÇåóÏðÇ áóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÅËúÈóÇÊöåö áóßöäú Ýöíåö
ÔõÈúåóÉõ ßóæúäö ÇáúíóÏö áöÛóíúÑö ÇáúãóÇáößö ÝóæóÌóÈó ÏóÝúÚõåóÇ áöÊóÕöÍøó
ÇáÏøóÚúæóì ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö ÇáúåóÇÏöí Åáóì ÓóæóÇÁö ÇáÓøóÈöíáö
æóÍóÓúÈõäóÇ Çááøóåõ æóäöÚúãó Çáúæóßöíáõ (æóØóáóÈó) ÚóØúÝñ Úóáóì ÐóßóÑó
(ÅÍúÖóÇÑóåõ) Ãóíú ÅÍúÖóÇÑó ãóÇ íóÏøóÚöíåö (Åäú Ãóãúßóäó áöíõÔóÇÑó
Åáóíúåö Ýöí ÇáÏøóÚúæóì æóÇáÔøóåóÇÏóÉö) áöÃóäøó ÇáúÅöÚúáóÇãó ÈöÃóÞúÕóì
ãóÇ íõãúßöäõ ÔóÑúØñ æóÐóÇ Ýöí ÇáúãóäúÞõæáóÇÊö ÈöÇáúÅöÔóÇÑóÉö áöÃóäøóåóÇ
ÃóÈúáóÛõ ÃóÓúÈóÇÈö ÇáÊøóÚúÑöíÝö ÍóÊøóì ÞóÇáõæÇ Ýöí ÇáúãóäúÞõæáóÇÊö
ÇáøóÊöí íóÊóÚóÐøóÑõ äóÞúáõåóÇ ßóÇáÑøóÍóì ãóËóáðÇ ÍóÖóÑó ÇáúÍóÇßöãõ
ÚöäúÏóåóÇ Ãóæú ÈóÚóËó ÃóãöíäðÇ.
(æó) ÐóßóÑó (ÞöíãóÊóåõ Åäú ÊóÚóÐøóÑó) Ãóíú ÅÍúÖóÇÑõåõ áöíóÕöíÑó
ÇáúãõÏøóÚóì ãóÚúáõæãðÇ áöÃóäøó ÇáúÃóÚúíóÇäó ÊóÊóÝóÇæóÊõ æóÇáÔøóÑúØõ Ãóäú
Êóßõæäó ÇáÏøóÚúæóì Ýöí ãóÚúáõæãò æóÞóÏú ÊóÚóÐøóÑó ãõÔóÇåóÏóÊõåõ ÝóæóÌóÈó
ÐößúÑõ ÞöíãóÊöåö áöÃóäøóåóÇ ÎóáóÝñ Úóäúåõ ÞóÇáó ÇáúÝóÞöíåõ ÃóÈõæ
ÇááøóíúËö íõÔúÊóÑóØõ ãóÚó ÐößúÑö ÇáúÞöíãóÉö ÐößúÑõ ÇáÐøõßõæÑóÉö
æóÇáúÃõäõæËóÉö æóÞóÇáó ÞóÇÖöí ÎóÇäú æóÕóÇÍöÈõ ÇáÐøóÎöíÑóÉö Åäú ßóÇäó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑäÈáÇáí]
Þóæúáõåõ æóÃóåúáõåóÇ ÇáúÚóÇÞöáõ ÇáúãõãóíøöÒõ) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö
æóíõÔúÊóÑóØõ ÃóåúáöíøóÉõ ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÝóáóÇ ÊóÕöÍøõ ÇáÏøóÚúæóì
Úóáóì ãóÌúäõæäò æóÕóÈöíøò áóÇ íóÚúÞöáõ ÍóÊøóì áóÇ íóáúÒóãó ÇáúÌóæóÇÈõ
æóáóÇ ÊõÓúãóÚõ ÇáúÈóíøöäóÉõ
(Þóæúáõåõ æóÔóÑúØõ ÌóæóÇÒöåóÇ ãóÌúáöÓõ ÇáúÞóÇÖöí) ÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöÇáúÌóæóÇÒö ÇááøõÒõæãõ áöÊóßõæäó ãõáúÒöãóÉð áöáúÎóÕúãö ÇáúÌóæóÇÈó
ÝóÎóÑóÌó ÇáúãõÍóßøöãõ (Þóæúáõåõ ÃóÞõæáõ ÏöÑóÇíóÉõ æóÌúåöåö ãóæúÞõæÝóÉñ
Úóáóì ãõÞóÏøöãóÊóíúäö. . . ÅáóÎú) áóíúÓó ÏóÝúÚðÇ áöãóÇ íóÏøóÚöíåö ÕóÏúÑõ
ÇáÔøóÑöíÚóÉö ãöäú ÇáÔøõãõæáö æóÝöíåö ãóÇ íõÄóíøöÏõ ãõÏøóÚóì ÕóÏúÑö
ÇáÔøóÑöíÚóÉö æóåõæó ãóÇ ÐõßöÑó ãöäú ÇáúãõÞóÏøöãóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö ãöäú
Ãóäøó ÇáÔøõÈúåóÉó ãõÚúÊóÈóÑóÉñ íóÌöÈõ ÏóÝúÚõåóÇ ÇåÜ.
æóáóÇ Ôóßøó Ãóäøó ÇáÔøõÈúåóÉó ßóæúäõ íóÏö ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö Úóáóì ãóÇ
Ýöí íóÏöåö ãöäú ÚóÞóÇÑò Ãóæú ãóäúÞõæáò ÈöÍóÞøò ÝóÊõÏúÝóÚõ ÈöÞóæúáö
ÇáúãõÏøóÚöí ÅäøóåóÇ ÈöÛóíúÑö ÍóÞøò æóáóÇ íóÎúÊóÕøõ ÇáúãóäúÞõæáõ ÈöåóÐóÇ
ÇåÜ.
æóÃóãøóÇ ãóÇ ÑóÊøóÈóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ Úóáóì ÇáúãõÞóÏøöãóÊóíúäö ÈöÞóæúáöåö
ÝóÇÚúáóãú Ãóäøó Ýöí ËõÈõæÊö ÇáúíóÏö Úóáóì ÇáúÚóÞóÇÑö ÔõÈúåóÉð áößóæúäöåö
ÛóíúÑó ãõÔóÇåóÏò. . . ÅáóÎú ÝóÛóíúÑõ ãóÍóáøõ ÇáäøöÒóÇÚö áöÃóäøóåõ
ÅäøóãóÇ åõæó Ýöí Ãóäøóåõ åóáú íóÌöÈõ Ýöí ÏóÚúæóì ÇáúÚóÞóÇÑö ÐößúÑõ
Ãóäøóåõ Ýöí íóÏöåö ÈöÛóíúÑö ÍóÞøò ßóÇáúãóäúÞõæáö Ãóæú áóÇ íóÌöÈõ áöÃóäøó
ÇáúÚóÞóÇÑó åóáú ËóÈóÊó Ýöíåö ÇáúíóÏõ ÈöÇáÊøóÕóÇÏõÞö ßóÇáúãóäúÞõæáö Ãóæú
áóÇ æóÐóßóÑó ÇáúÈõÑúÌóäúÏöíøõ áóåõ æóÌúåðÇ Ëõãøó ÞóÇáó åóÐóÇ æóÞóÏú
äõÞöáó Úóäú ÙóåöíÑö ÇáÏøöíäö ÇáúãóÑúÛöíäóÇäöíøö Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó Ýöí
ÏóÚúæóì ÇáúÚóÞóÇÑö ãöäú ãóÚúÑöÝóÉö ÇáúÞóÇÖöí ßóæúäóåõ Ýöí íóÏö
ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÝóíõÐúßóÑõ ÇáúãõÏøóÚöí Ãóäøóåõ Ýöí íóÏöåö Çáúíóæúãó
ÈöÛóíúÑö ÍóÞøò ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÝõÕõæáö ÇáúÚöãóÇÏöíøóÉö æóÚóáóì åóÐöåö
ÇáÑøöæóÇíóÉö áóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÇáúÝóÇÑöÞö. ÇåÜ.
ÞõáúÊ æóßóÐóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÞõäúíóÉö ÇÏøóÚóì Úóáóíúåö æóÐóßóÑó Ãóäøó
åóÐóÇ ÇáúãóÍúÏõæÏó ßóÇäó ãöáúßóß ÈöÚúÊóåõ ãöäú ÝõáóÇäò æóÓóáøóãúÊóåõ
Åáóíúåö æóÐóáößó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈóÇÚóåóÇ ãöäøöí æóÓóáøóãóåóÇ Åáóíøó
ÝóÇáúíóæúãõ ãöáúßöí ÈöåóÐóÇ ÇáÓøóÈóÈö æóÝöí íóÏöß ÈöÛóíúÑö ÍóÞøò
æóÃóÞóÇãó ÇáúÈóíøöäóÉó ÊóÕöÍøõ åóÐöåö ÇáÏøóÚúæóì æóÇáúÈóíøöäóÉõ ÇåÜ
ÝóÊóÕúÑöíÍõåõãú ÈöÃóäøóåõ íóÌöÈõ Ýöí ÇáúãóäúÞõæáö Ãóäú íóÞõæáó Ýöí
íóÏöåö ÈöÛóíúÑö ÍóÞøò áóÇ íóäúÝöí ÇáúÍõßúãó ÚóãøóÇ ÚóÏóÇåõ æóÞóÏú æõÌöÏó
Ýöí ÊóÕúæöíÑöåöãú ÇáÏøóÚúæóì Ýöí ÇáúÚóÞóÇÑö ÇáÊøóÕúÑöíÍõ Èöåö (Þóæúáõåõ
æóØóáóÈó ÅÍúÖóÇÑóåõ Åäú Ãóãúßóäó) Ãóíú ÝóíõßóáøóÝõ ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö
ÈöÅöÍúÖóÇÑö ÇáúÚóíúäö (Þóæúáõåõ æóÐóßóÑó ÞöíãóÊóåõ Åäú ÊóÚóÐøóÑó) ãöäú
ÇáÊøóÚóÐøõÑö Ãóäú íóßõæäó áóåõ Íöãúáñ æóãõÄúäóÉñ æóåõæó Ãóäú áóÇ
íõÍúãóáó Åáóì ãóÌúáöÓö ÇáúÞóÇÖöí ÅáøóÇ ÈöÃóÌúÑò æóÞöíáó ãóÇ áóÇ íõãúßöäõ
ÑóÝúÚõåõ ÈöíóÏò æóÇÍöÏóÉò Ýóåõæó ãóÇ áóåõ Íöãúáñ æóãõÄúäóÉñ æóåóÐóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäóÊú ÇáúÚóíúäõ ÞóÇÆöãóÉð Ýóáóæú ßóÇäóÊú åóÇáößóÉð Ýóåõæó ÏóÚúæóì
ÇáÏøóíúäö Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö ßóãóÇ Ýöí ÌóÇãöÚö ÇáúÝóÊóÇæóì
(2/330)
ÇáúÚóíúäõ ÛóÇÆöÈðÇ æóÇÏøóÚóì Ãóäøóåõ Ýöí
íóÏö ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÝóÃóäúßóÑó Åäú Èóíøóäó ÇáúãõÏøóÚöí ÞöíãóÊóåõ
æóÕöÝóÊóåõ ÊõÓúãóÚõ ÏóÚúæóÇåõ æóÊõÞúÈóáõ ÈóíøöäóÊõåõ
(æóáóæú ÞóÇáó ÛõÕöÈóÊú ãöäøöí Úóíúäõ ßóÐóÇ æóáóÇ ÃóÏúÑöí ÞöíãóÊóåõ
ÞóÇáõæÇ ÊõÓúãóÚõ) ÞóÇáó Ýöí ÇáúßóÇÝöí æóÅöäú áóãú íõÈóíøöäú ÇáúÞöíãóÉó
æóÞóÇáó ÛõÕöÈóÊú ãöäøöí Úóíúäõ ßóÐóÇ æóáóÇ ÃóÏúÑöí Ãóåõæó åóÇáößñ Ãóæú
ÞóÇÆöãñ æóáóÇ ÃóÏúÑöí ßóãú ßóÇäóÊú ÞöíãóÊõåõ ÐõßöÑó Ýöí ÚóÇãøóÉö
ÇáúßõÊõÈö Ãóäøóåõ ÊõÓúãóÚõ ÏóÚúæóÇåõ áöÃóäøó ÇáúÅöäúÓóÇäó ÑõÈøóãóÇ áóÇ
íóÚúÑöÝõ ÞöíãóÉó ãóÇáöåö Ýóáóæú ßõáøöÝó ÈóíóÇäó ÞöíãóÊöåö áóÊóÖóÑøóÑó
Èöåö. ÃóÞõæáõ ÝóÇÆöÏóÉõ ÕöÍøóÉö ÇáÏøóÚúæóì ãóÚó åóÐöåö ÇáúÌóåóÇáóÉö
ÇáúÝóÇÍöÔóÉö ÊóæóÌøõÈõ Çáúíóãöíäö Úóáóì ÇáúÎóÕúãö ÅÐóÇ ÃóäúßóÑó¡
æóÇáúÌóÈúÑõ Úóáóì ÇáúÈóíóÇäö ÅÐóÇ ÃóÞóÑøó æóäóßóáó Úóäú Çáúíóãöíäö
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÝóÅöäøó ßóáóÇãó ÇáúßóÇÝöí áóÇ íóßõæäõ ßóÇÝöíðÇ ÅáøóÇ
ÈöåóÐóÇ ÇáÊøóÍúÞöíÞö ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö Úóáóì ÇáÊøóæúÝöíÞö (æóáóæú) ßóÇäó
ãóÇ íóÏøóÚöíåö (ÚóÞóÇÑðÇ ÐóßóÑó ÍõÏõæÏóåõ) ÇáúÃóÑúÈóÚóÉó áöÊóÚóÐøõÑö
ÇáÊøóÚúÑöíÝö ÈöÇáúÅöÔóÇÑóÉö áöÃóäøóåõ ãöãøóÇ áóÇ íõäúÞóáõ ÝóíõÕóÇÑ Åáóì
ÇáÊøóÍúÏöíÏö áöÃóäøó ÇáúÚóÞóÇÑó íõÚúÑóÝõ Èöåö (æóßóÝóì ÇáËøóáóÇËóÉõ)
æóÞóÇáó ÒõÝóÑõ áóÇ áöÃóäøó ÇáÊøóÚúÑöíÝó áóãú íóÊöãøó æóáóäóÇ Ãóäøó
áöáúÃóßúËóÑö Íõßúãó Çáúßõáøö (ÅáøóÇ Ãóäú íóÛúáóØó Ýöí) ÇáúÍóÏøö
(ÇáÑøóÇÈöÚö) áöÃóäøó ÇáúãõÏøóÚóì íóÎúÊóáöÝõ Èöåö ÈöÎöáóÇÝö ÊóÑúßöåö
(ßóÐóÇ ÇáÔøóåóÇÏóÉõ) Ãóíú ßóãóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÇáÊøóÍúÏöíÏõ Ýöí ÇáÏøóÚúæóì
íõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÇáÔøóåóÇÏóÉö æóÅöäú ÐóßóÑõæÇ ËóáóÇËóÉð ãöäú ÇáúÍõÏõæÏö
Ýöí ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÞõÈöáóÊú ÔóåóÇÏóÊõåõãú ÚöäúÏóäóÇ ÎöáóÇÝðÇ áöÒõÝóÑó
æóÅöäú ßóÇäó ÇáÑøóÌõáõ ãóÔúåõæÑðÇ íõßúÊóÝóì ÈöÐößúÑöåö æóÝöí ÇáÏøóÇÑö
áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáÊøóÍúÏöíÏö æóÅöäú ßóÇäóÊú ãóÔúåõæÑóÉð ÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó æóÚöäúÏóåõãóÇ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ áöÃóäøó ÇáÔøõåúÑóÉó ãõÛúäöíóÉñ
Úóäúåõ æóáóåõ Ãóäøó ÞóÏúÑóåóÇ áóÇ íóÕöíÑõ ãóÚúáõæãðÇ ÅáøóÇ
ÈöÇáÊøóÍúÏöíÏö.
(æó) ÐóßóÑó ÃóíúÖðÇ (Ãóäøóåõ íõØóÇáöÈõåõ) áöÃóäøó ÇáúãõØóÇáóÈóÉó ÍóÞøõ
ÇáúãõÏøóÚöí ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ØóáóÈöåö.
(æó) ÐóßóÑó ÃóíúÖðÇ (Ãóäøóåõ Ýöí íóÏö ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö) áöÃóäøóåõ
ÅäøóãóÇ íóÕöíÑõ ÎóÕúãðÇ Èößóæúäöåö Ýöí íóÏöåö (æóåõæó) Ãóíú ßóæúäõåõ Ýöí
íóÏöåö (áóÇ íóËúÈõÊõ ÈöÊóÕóÇÏõÞöåöãóÇ) Úóáóì Ãóäøóåõ Ýöí íóÏöåö (Èóáú)
íóËúÈõÊõ (ÈöÇáúÈóíøöäóÉö Ãóæú Úöáúãö ÇáúÞóÇÖöí) áöÇÍúÊöãóÇáö ßóæúäö
ÇáúÚóÞóÇÑö Ýöí íóÏö ÛóíúÑöåöãóÇ æóÞóÏú ÊóæóÇÖóÚóÇ Úóáóì Ðóáößó ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúãóäúÞõæáö áöÃóäøó ÇáúíóÏó Ýöíåö ãõÔóÇåóÏñ ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí
ÇáúÚöãóÇÏöíøóÉö ÇÏøóÚóì ÚóíúäðÇ Ýöí íóÏö ÑóÌõáò æóÃóÑóÇÏó ÅÍúÖóÇÑóåõ Ýöí
ãóÌúáöÓö ÇáúÍóÇßöãö ÝóÃóäúßóÑó ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö Ãóäú íóßõæäó Ýöí
íóÏöåö ÝóÌóÇÁó ÇáúãõÏøóÚöí ÈöÔóÇåöÏóíúäö ÔóåöÏóÇ Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúÚóíúäó
ßóÇäó Ýöí íóÏö ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÞóÈúáó åóÐóÇ ÇáÊøóÇÑöíÎö ÈöÓóäóÉò
åóáú ÊõÓúãóÚõ æóåóáú íõÌúÈóÑõ ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö Úóáóì ÅÍúÖóÇÑöåö
ÈöåóÐöåö ÇáúÈóíøöäóÉö Ãóãú áóÇ ßóÇäóÊú æóÇÞöÚóÉó ÇáúÝóÊúæóì æóíóäúÈóÛöí
Ãóäú ÊõÞúÈóáó áöÃóäøóåõ ËóÈóÊó íóÏõåõ Ýöí ÇáÒøóãóÇäö ÇáúãóÇÖöí æóáóãú
íõËúÈöÊú ÎõÑõæÌóåõ ãöäú íóÏöåö æóÞóÏú æóÞóÚó ÇáÔøóßøõ Ýöí ÒóæóÇáö Ðóáößó
ÇáúíóÏö ÝóÊóËúÈõÊõ ÇáúíóÏõ ãóÇ áóãú íõæÌóÏú ÇáúãõÒöíáõ ÞóÇáó ÔóãúÓõ
ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáúÍóáúæóÇäöíøõ æóãöäú ÇáúãóäúÞõæáóÇÊö ãóÇ áóãú íõãúßöäú
ÅÍúÖóÇÑõåõ ÚöäúÏó ÇáúÞóÇÖöí ßóÇáÕøõÈúÑóÉö ãöäú ÇáØøóÚóÇãö æóÇáúÞóØöíÚö
ãöäú ÇáúÛóäóãö¡ æóÇáúÞóÇÖöí Ýöíåö ÈöÇáúÎöíóÇÑö Åäú ÔóÇÁó ÍóÖóÑó Ðóáößó
ÇáúãóæúÖöÚó áóæú ÊóíóÓøóÑó áóåõ Ðóáößó æóÅöäú áóãú íóÊóíóÓøóÑú áóåõ
ÇáúÍõÖõæÑõ æóßóÇäó ãóÃúÐõæäðÇ ÈöÇáöÇÓúÊöÎúáóÇÝö íóÈúÚóËõ ÎóáöíÝóÊóåõ
Åáóì Ðóáößó ÇáúãóæúÖöÚö æóåõæó äóÙöíÑõ ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÞóÇÖöí íóÌúáöÓõ
Ýöí ÏóÇÑöåö æóæóÞóÚó ÇáÏøóÚúæóì Ýöí Ìóãóáò æóáóÇ íóÓóÚõ ÈóÇÈó ÏóÇÑöåö
ÝóÅöäøóåõ íóÎúÑõÌõ Åáóì ÈóÇÈö ÏóÇÑöåö Ãóæú íóÃúãõÑõ äóÇÆöÈóåõ ÍóÊøóì
íóÎúÑõÌó áöíõÔöíÑó Åáóíúåö ÇáÔøõåõæÏõ ÈöÍóÖúÑóÊöåö æóÝöí ÇáúÞõÏõæÑöíøö
ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãõÏøóÚóì ÔóíúÆðÇ íóÊóÚóÐøóÑõ äóÞúáõåõ ßóÇáÑøóÍóì
ÝóÇáúÍóÇßöãõ Ýöíåö ÈöÇáúÎöíóÇÑö Åäú ÔóÇÁó ÍóÖóÑó æóÅöäú ÔóÇÁó ÈóÚóËó
ÃóãöíäðÇ ßóÐóÇ Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö æóÐóßóÑó ÇáúÞóÇÖöí ÇáúÅöãóÇãõ ÙóåöíÑõ
ÇáÏøöíäö ÇáúãóÑúÛöíäóÇäöíøõ Ãóäøó åóÐóÇ ÅäøóãóÇ íóÓúÊóÞöíãõ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáúÚóíúäõ ÇáúãõÏøóÚóì Ýöí ÇáúãöÕúÑö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÎóÇÑöÌó ÇáúãöÕúÑö
ßóíúÝó íóÞúÖöí Èöåö ÇáúÞóÇÖöí æóÇáúãöÕúÑõ ÔóÑúØñ áöÌóæóÇÒö ÇáúÞóÖóÇÁö
Ýöí ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö ÝóØóÑöíÞõåõ Ãóäú íóÈúÚóËó æóÇÍöÏðÇ ãöäú
ÃóÚúæóÇäöåö ÍóÊøóì íóÓúãóÚó ÇáÏøóÚúæóì æóÇáúÈóíøöäóÉó æóíóÞúÖöí Ëõãøó
ÈóÚúÏó Ðóáößó íóãúÖöí ÞóÖóÇÄõåõ
(æóáóæú) ßóÇäó ãóÇ íóÏøóÚöíåö (ÏóíúäðÇ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ÐóßóÑó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑäÈáÇáí]
Þóæúáõåõ ÃóÞõæáõ ÝóÇÆöÏóÉõ ÕöÍøóÉö ÇáÏøóÚúæóì ãóÚó åóÐöåö ÇáúÌóåóÇáóÉö
ÇáúÝóÇÍöÔóÉö ÊóæóÌøõåõ Çáúíóãöíäö Úóáóì ÇáúÎóÕúãö ÅÐóÇ ÃóäúßóÑó
æóÇáúÌóÈúÑõ Úóáóì ÇáúÈóíóÇäö ÅÐóÇ ÃóÞóÑøó Ãóæú äóßóáó Úóäú Çáúíóãöíäö. .
. ÅáóÎú) íõÞóÇáõ åóáú Ëóãøó ÔóíúÁñ íõÊóæóåøóãõ ÛóíúÑõ ãóÇ ÐóßóÑúÊ
áöíóßõæäó Èöåö ÇáúßóáóÇãõ ÛóíúÑó ßóÇÝò åóÐóÇ æóáöÞóÇÖöí ÒóÇÏóåú -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÈóÍúËñ Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóÍöáøö (Þóæúáõåõ æóáóæú
ÚóÞóÇÑðÇ ÐóßóÑó ÍõÏõæÏóåõ) íóÚúäöí æóÐóßóÑó ÃóÓúãóÇÁó ÃóÕúÍóÇÈöåóÇ
æóÃóäúÓóÇÈóåõãú æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÐößúÑö ÍóÏøö ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãú Åäú
áóãú íóßõäú ãóÔúåõæÑðÇ Èóíúäó ÇáäøóÇÓö ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ýöí
ÇáÕøóÍöíÍö ãöäú ãóÐúåóÈöåö ßóãóÇ Ýöí ÇáÊøóÈúíöíäö æóÃóÔóÇÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ
Åáóíúåö ÈöÞóæúáöåö æóáóæú ßóÇäó ÇáÑøóÌõáõ ãóÔúåõæÑðÇ íõÑöíÏõ Èöåö
ÕóÇÍöÈó ÇáúÍóÏøö ÇåÜ.
æóÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÈóíóÇäö ãóæúÖöÚö ÇáúãóÍúÏõæÏö
æóÈóáóÏöåö áöíóÕöíÑó ãóÚúáõæãðÇ ÇåÜ ÝóÌóÚóáóåõ ãöäú ÔóÑóÇÆöØö ÕöÍøóÉö
ÇáÏøóÚúæóì æóÞóÇáó Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö ÇÏøóÚóì ãóÍúÏõæÏðÇ Ýöí ãóæúÖöÚö
ßóÐóÇ æóÈóíøóäó ÇáúÍõÏõæÏó æóáóãú íóÐúßõÑú Ãóäøó ÇáúãóÍúÏõæÏó ãóÇ åõæó
ÃóÑúÖñ Ãóæú ßóÑúãñ Ãóæú ÏóÇÑñ áóÇ ÊóÕöÍøõ ÇáÏøóÚúæóì.
æóÝöí ÝóæóÇÆöÏö ÔóãúÓö ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáÓøóÑóÎúÓöíøö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì - ÊóÕöÍøõ ÅÐóÇ Èóíøóäó ÇáúãöÕúÑó æóÇáúãóÍóáøóÉó æóÇáúãóæúÖöÚó
æóÇáúÍõÏõæÏó æóÞöíáó ÐößúÑõ ÇáúãóÍóáøóÉö æóÇáÓøõæÞö æóÇáÓøößøóÉö áóíúÓó
ÈöáóÇÒöãò æóÐößúÑõ ÇáúãöÕúÑö Ãóæú ÇáúÞóÑúíóÉö áóÇÒöãñ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ Èóáú ÈöÇáúÈóíøöäóÉö Ãóæú Úöáúãö ÇáúÞóÇÖöí) åõæó ÇáÕøóÍöíÍõ
ßóãóÇ Ýöí ÇáúßóÇÝöí æóÇáÓøöÑóÇÌö (Þóæúáõåõ æóÞóÇáó ÔóãúÓõ ÇáúÃóÆöãøóÉö
ÇáúÍóáúæóÇäöíøõ æóãöäú ÇáúãóäúÞõæáóÇÊö. . . ÅáóÎú) áóÚóáøóåõ ÅäøóãóÇ
ÐóßóÑó åóÐóÇ Ýöí ÏóÚúæóì ÇáúÚóÞóÇÑö æóÅöäú ßóÇäó ãöäú ÇáúãóäúÞõæáö
áöÃóäøóåõ áóãøóÇ áóãú íóßõäú ÅÍúÖóÇÑóåõ ÕóÇÑó ßóÇáúÚóÞóÇÑö ÝóäóÇÓóÈó
ÐößúÑõåõ ÈóÚúÏóåõ
(Þóæúáõåõ æóáóæú ßóÇäó ãóÇ íóÏøóÚöíåö ÏóíúäðÇ. . . ÅáóÎú) æóãóÚó åóÐóÇ
áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÊóÚúÑöíÝöåö ÈöÇáúæóÕúÝö áöÃóäøó ÇáÏøóíúäó íõÚóÑøóÝõ Èöåö
ßóãóÇ Ýöí ÇáúßóÇÝöí ÝóáóíúÓó ÐößúÑõ ÇáúÞóÏúÑö íõÛúäöí Úóäú ÇáúæóÕúÝö
æóáöÐóÇ ÞóÇáó ÇáÒøóíúáóÚöíøõ æóÅöäú ßóÇäó ÏóíúäðÇ ÐóßóÑó æóÕúÝóåõ æóáóÇ
ÈõÏøó ãöäú ÈóíóÇäöåö Úóáóì æóÌúåò áóÇ íóÈúÞóì Ýöíåö ÎóÝóÇÁñ
(2/331)
ÌöäúÓóåõ) ßóÇáÏøóÑóÇåöãö æóÇáÏøóäóÇäöíÑö
æóÇáúÈõÑøö æóÇáÔøóÚöíÑö æóäóÍúæöåóÇ (æóÞóÏúÑóåõ) ßóãöÇÆóÉò æóÃóáúÝò
æóÞóÝöíÒò æóÞóÝöíÒóíúäö æóäóÍúæöåóÇ ÝóÅöäøó ÇáÏøóíúäó áóÇ íõÚúÑóÝõ ÅáøóÇ
ÈöÐóáößó.
(æó) ÐóßóÑó ÃóíúÖðÇ (ãõØóÇáóÈóÊóåõ Èöåö) áöãóÇ ãóÑøó Ãóäøóåõ ÍóÞøõåõ
(æóÅöÐóÇ ÕóÍøóÊú) Ãóíú ÇáÏøóÚúæóì (ÓóÃóáó ÇáúÞóÇÖöí ÚóäúåóÇ) áöíóÊøóÖöÍó
æóÌúåõ ÇáúÍõßúãö ÅÐú ÇáúÍõßúãõ ÈöÇáúÈóíøöäóÉö íõÎóÇáöÝõ ÇáúÍõßúãó
ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö æóãóÚúäóì ÓõÄóÇáöåö Ãóäú íóÞõæáó Åäøó ÎóÕúãóß ÇÏøóÚóì
Úóáóíúß ßóÐóÇ æóßóÐóÇ ÝóãóÇÐóÇ ÊóÞõæáõ (ÝóÅöäú ÃóÞóÑøó) Ãóíú ÇáúÎóÕúãõ
(ÃóáúÒóãó) Ãóíú ÇáúÞóÇÖöí (ÈöãõæÌöÈöåö) áóãú íóÞõáú ÞóÖóì Ãóæú Íóßóãó
áöãóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúßóÇÝöí Åäøó ÅØúáóÇÞó áóÝúÙö ÇáúÞóÖóÇÁö ÊóæóÓøõÚñ
áöÃóäøó ÇáúÅöÞúÑóÇÑó ÍõÌøóÉñ ÈöäóÝúÓöåö æóáóÇ íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì
ÇáúÞóÖóÇÁö ÝóßóÇäó ÇáúÍõßúãõ ãöäú ÇáúÞóÇÖöí ÅáúÒóÇãðÇ áöáúÎõÑõæÌö Úóäú
ãõæÌöÈö ãóÇ ÃóÞóÑøó Èöåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈóíøöäóÉö Úóáóì ÏóÚúæóÇåõ áöÃóäøó
ÇáúÃóÕúáó Ýöí ÝóÕúáö ÇáúÎõÕõæãóÉö ÇáúÈóíøöäóÉõ (æóÅöäú ÃóäúßóÑó) Ãóíú
ÇáúÎóÕúãõ (ÓóÃóáó) Ãóíú ÇáúÞóÇÖöí (ÇáúãõÏøóÚöí ÈóíøöäóÉð) «áöÃóäøó
ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó áöáúãõÏøóÚöí
Ãóáóß ÈóíøöäóÉñ ÝóÞóÇáó áóÇ ÝóÞóÇáó áóß íóãöíäõåõ» ÓóÃóáó æóÑóÊøóÈó
Çáúíóãöíäó Úóáóì ÚóÏóãö ÇáúÈóíøöäóÉö ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáÓøõÄóÇáö ÚóäúåóÇ
áöíóÊóãóßøóäó ãöäú ÇáöÇÓúÊöÍúáóÇÝö (ÝóÅöäú ÃóÞóÇãó) Ãóíú ÇáúÈóíøöäóÉó
(ÞóÖóì Úóáóíúåö) áöÃóäøóåõ ÊóÞóÑøóÑó ÏóÚúæóÇåõ ÈöÇáúÈóíøöäóÉö Ýóåöíó
ÝóíúÚöáóÉñ ãöäú ÇáúÈóíóÇäö ÝóÅöäøóåóÇ ÏóáóÇáóÉñ æóÇÖöÍóÉñ íóÙúåóÑõ ÈöåóÇ
ÇáúÍóÞøõ Úóáóì ÇáúÈóÇØöáö (æóÅöáøóÇ) Ãóíú æóÅöäú áóãú íõÞöãúåóÇ Èóáú
ÚóÌóÒó Úóäú ÅÞóÇãóÊöåóÇ (ÍóáøóÝóåõ) Ãóíú ÇáúÞóÇÖöí ÇáúÎóÕúãó
(ÈöØóáóÈöåö) Ãóíú ØóáóÈö ÇáúãõÏøóÚöí áöÃóäøó ÇáúÍóáöÝó ÍóÞøõåõ æóáöåóÐóÇ
ÃõÖöíÝó Åáóíúåö ÈöÍóÑúÝö ÇááøóÇãö Ýöí ÇáúÍóÏöíËö¡ æóÌúåõ ßóæúäöåö ÍóÞøðÇ
áóåõ Ãóäøó ÇáúãõäúßöÑó ÞóÕóÏó ÅÊúæóÇÁó ÍóÞøöåö Úóáóì ÒóÚúãöåö
ÈöÇáúÅöäúßóÇÑö Ýóãóßøóäóåõ ÇáÔøóÇÑöÚõ ãöäú ÅÊúæóÇÁö äóÝúÓöåö
ÈöÇáúíóãöíäö ÇáúßóÇÐöÈóÉö æóåöíó ÇáúÛóãõæÓõ Åäú ßóÇäó ßóÇÐöÈðÇ ßóãóÇ
íóÒúÚõãõ æóåõæó ÃóÚúÙóãõ ãöäú ÅÊúæóÇÁö ÇáúãóÇáö æóíóÍúÕõáõ áöáúÍóÇáöÝö
ÇáËøóæóÇÈõ ÈöÐößúÑö ÇÓúãö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì æóåõæó ÕóÇÏöÞñ Úóáóì æóÌúåö
ÇáÊøóÚúÙöíãö¡ æóáóÇ ÈõÏøó Ãóäú íóßõæäó Çáäøõßõæáõ Ýöí ãóÌúáöÓö
ÇáúÞóÖóÇÁö áöÃóäøó ÇáúãõÚúÊóÈóÑó íóãöíäñ ÞóÇØöÚóÉñ áöáúÎõÕõæãóÉö æóáóÇ
ÚöÈúÑóÉó áöáúíóãöíäö ÚöäúÏó ÛóíúÑöåö æóåóáú íõÔúÊóÑóØõ ÇáúÞóÖóÇÁõ Úóáóì
ÝóæúÑö Çáäøõßõæáö Ýöíåö ÇÎúÊöáóÇÝñ Ëõãøó ÅÐóÇ ÍóáóÝó ÇáúãõÏøóÚóì
Úóáóíúåö ÝóÇáúãõÏøóÚöí Úóáóì ÏóÚúæóÇåõ æóáóÇ íóÈúØõáõ ÍóÞøõåõ
Èöíóãöíäöåö áóßöäú áóíúÓó áóåõ Ãóäú íõÎóÇÕöãó ãóÇ áóãú íõÞöãú
ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóì æóÝúÞö ÏóÚúæóÇåõ ÝóÅöäú æóÌóÏóåóÇ ÃóÞóÇãóåóÇ æóÞóÖóì
áóåõ ÈöåóÇ æóÈóÚúÖõ ÇáúÞõÖóÇÉö ãöäú ÇáÓøóáóÝö ßóÇäõæÇ áóÇ íóÓúãóÚõæäóåóÇ
ÈóÚúÏó Çáúíóãöíäö æóíóÞõæáõæäó íóÊóÑóÌøóÍõ ÌóÇäöÈõ ÕöÏúÞöåö ÈöÇáúíóãöíäö
ÝóáóÇ ÊõÞúÈóáõ ÈóíøöäóÉõ ÇáúãõÏøóÚöí æóåóÐóÇ ÇáúÞóæúáõ áóíúÓó ÈöÔóíúÁò
áöÃóäøó ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - ÞóÈöáó ÇáúÈóíøöäóÉó
ãöäú ÇáúãõÏøóÚöí ÈóÚúÏó íóãöíäö ÇáúãõäúßöÑö æóßóÇäó ÔõÑóíúÍñ - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ - íóÞõæáõ Çáúíóãöíäõ ÇáúÝóÇÌöÑóÉõ ÃóÍóÞøõ Ãóäú ÊõÑóÏøó ãöäú
ÇáúÈóíøöäóÉö ÇáúÚóÇÏöáóÉö æóåóáú íóÙúåóÑõ ßóÐöÈõ ÇáúãõäúßöÑö ÈöÅöÞóÇãóÉö
ÇáúÈóíøöäóÉö æóÇáÕøóæóÇÈõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÙúåóÑõ ÍóÊøóì áóÇ íõÚóÇÞóÈó
ÚõÞõæÈóÉó ÔóÇåöÏö ÇáÒøõæÑö ÐóßóÑóåõ ÇáÒøóíúáóÚöíøõ (ÝóÅöäú äóßóáó) Ãóíú
ÞóÇáó áóÇ ÃóÍúáöÝõ (ãóÑøóÉð Ãóæú ÓóßóÊó ÈöáóÇ ÂÝóÉò) ãöäú ØóÑóÔò Ãóæú
ÎóÑóÓò ÝóÅöäøóåõ äõßõæáñ ÍõßúãðÇ (æóÞóÖóì ÕóÍøó) áöÃóäøó Çáúíóãöíäó
æóÇÌöÈóÉñ Úóáóíúåö áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -
«æóÇáúíóãöíäõ Úóáóì ãóäú ÃóäúßóÑó» ÊóÑúßõ åóÐóÇ ÇáúæóÇÌöÈö ÈöÇáäøõßõæáö
Ïóáöíáñ Úóáóì Ãóäøóåõ ÈóÇÐöáñ Ãóæú ãõÞöÑøñ æóÅöáøóÇ áóÃóÞúÏóãó Úóáóì
Çáúíóãöíäö ÊóÞóÕøöíðÇ Úóäú ÚõåúÏóÉö ÇáúæóÇÌöÈö æóÏóÝúÚðÇ áöáÖøóÑóÑö Úóäú
äóÝúÓöåö ÈöÈóÐúáö ÇáúãõÏøóÚóì Ãóæú ÇáúÅöÞúÑóÇÑö Èöåö æóÇáÔøóÑúÚõ
ÃóáúÒóãóåõ ÇáÊøóæóÑøõÚó ãöäú Çáúíóãöíäö ÇáúßóÇÐöÈóÉö Ïõæäó ÇáÊøóÑóÝøõÚö
Úóäú Çáúíóãöíäö ÇáÕøóÇÏöÞóÉö ÝóÊóÑóÌøóÍó åóÐóÇ ÇáúÌóÇäöÈõ Úóáóì ÌóÇäöÈö
ÇáÊøóæóÑøõÚö Ýöí äõßõæáöåö (æóåõæó) Ãóíú ÇáúÞóÖóÇÁõ (ÈóÚúÏó ÚóÑúÖö
Çáúíóãöíäö) Ãóíú ÚóÑúÖö ÇáúÞóÇÖöí Çáúíóãöíäó Úóáóì ÇáúÎóÕúãö ÈöÃóäú
íóÞõæáó Åäú áóãú ÊóÍúáöÝú ÃóÍúßõãõ Úóáóíúß (ËóáóÇËðÇ ÃóÍúæóØõ)
áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäú íóÍúáöÝó ÈóÚúÏó ãóÑøóÉò Ãóæú ãóÑøóÊóíúäö (æóáóÇ
ÚöÈúÑóÉó ÈóÚúÏó ÇáúÞóÖóÇÁö áöÞóæúáöåö ÃóÍúáöÝõ) áöÃóäøóåõ ÃóÈúØóáó
ÍóÞøóåõ ÈöÇáäøõßõæáö ÝóáóÇ íõäúÞóÖõ Èöåö ÇáúÞóÖóÇÁõ (æóíõÚúÊóÈóÑõ) Ãóíú
Þóæúáõåõ ÃóÍúáöÝõ (ÞóÈúáó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑäÈáÇáí]
Þóæúáõåõ æóÅöäú ÃóäúßóÑó) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóÔúÈóÇåö áóÇ íóÌõæÒõ
áöáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÇáúÅöäúßóÇÑõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÚóÇáöãðÇ ÈöÇáúÍóÞøö ÅáøóÇ
Ýöí ÏóÚúæóì ÇáúÚóíúÈö ÝóÅöäøó áöáúÈóÇÆöÚö ÅäúßóÇÑóåõ áöíõÞöíãó
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóíúåö ÝóíóÊóãóßøóäõ ãöäú ÇáÑøóÏøö Úóáóì
ÈóÇÆöÚöåö æóÝöí ÇáúæóÕöíøö ÅÐóÇ Úóáöãó ÈöÇáÏøóíúäö ÐóßóÑóåõãóÇ Ýöí
ÈõíõæÚö ÇáäøóæóÇÒöáö ÇåÜ. (Þóæúáõåõ Ýóåöíó ÝóíúÚóáóÉñ ãöäú ÇáúÈóíóÇäö)
æóÞöíáó ÝóíúÚóáóÉñ ãöäú ÇáúÈóíúäö ÅÐú ÈöåóÇ íóÞóÚõ ÇáúÝóÕúáõ Èóíúäó
ÇáÕøóÇÏöÞö æóÇáúßóÇÐöÈö (Þóæúáõåõ æóáóÇ ÈõÏøó Ãóäú íóßõæäó Çáäøõßõæáõ
Ýöí ãóÌúáöÓö ÇáúÞóÇÖöí Åáóì Þóæúáöåö ÐóßóÑóåõ ÇáÒøóíúáóÚöíøõ) ßóÇäó
íóäúÈóÛöí ÐößúÑõåõ ÈóÚúÏó Þóæúáöåö ÇáúÂÊöí ÝóÅöäú äóßóáó ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ
ßóÐóáößó ÇáÒøóíúáóÚöíøõ (Þóæúáõåõ æóåóÐóÇ ÇáúÞóæúáõ áóíúÓó ÈöÔóíúÁò)
Ãóíú Ýóåõæó ãóåúÌõæÑñ ÛóíúÑõ ãóÃúÎõæÐò Èöåö ßóãóÇ Ýöí ÇáÊøóÈúíöíäö
(Þóæúáõåõ ÝóÅöäú äóßóáó) Ãóíú ÞóÇáó áóÇ ÃóÍúáöÝõ äõßõæáñ ÍóÞöíÞóÉð
æóÞóæúáõåõ Ãóæú ÓóßóÊó ÈöáóÇ ÂÝóÉò äõßõæáñ ÍõßúãðÇ æóÍõßúãõåõ Íõßúãõ
ÇáúÃóæøóáö Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö ßóãóÇ Ýöí ÇáúßóÇÝöí (Þóæúáõåõ æóåõæó ÈóÚúÏó
ÚóÑúÖõ Çáúíóãöíäö ËóáóÇËðÇ ÃóÍúæóØõ) Ãóíú äóÏúÈðÇ æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó
æóãõÍóãøóÏò Ãóäøó ÇáÊøóßúÑóÇÑó ÍóÊúãñ ÍóÊøóì áóæú ÞóÖóì ÇáúÞóÇÖöí
ÈöÇáäøõßõæáö ãóÑøóÉð áóÇ íóäúÝõÐõ æóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøóåõ íóäúÝõÐõ æóåõæó
äóÙöíÑõ ÅãúåóÇáö ÇáúãõÑúÊóÏøö ßóãóÇ Ýöí ÇáÊøóÈúíöíäö æóÞóÇáó Ýöí
ÇáúßóÇÝöí íóäúÈóÛöí áöáúÞóÇÖöí Ãóäú íóÞõæáó Åäøöí ÃóÚúÑöÖõ Úóáóíúß
Çáúíóãöíäó ËóáóÇËó ãóÑøóÇÊò ÝóÅöäú ÍóáóÝúÊ æóÅöáøóÇ ÞóÖóíúÊõ Úóáóíúß
ÈöãóÇ ÇÏøóÚóì æóåóÐóÇ ÇáúÅöäúÐóÇÑõ áöÅöÚúáóÇãöåö ÈöÇáúÍõßúãö ÅÐú åõæó
ãõÌúÊóåöÏñ Ýöíåö ÝóßóÇäó ãóÙöäøóÉó ÇáúÎóÝóÇÁö. ÇåÜ.
(2/332)
ÇáúÍõßúãö æóáóæú ÈóÚúÏó ÇáúÚóÑúÖö
ËóáóÇËðÇ) ÅÐú áóÇ íóáúÒóãõ Ýöíåö äóÞúÖõ ÇáúÞóÖóÇÁö æóáóÇ ÝóÓóÇÏñ ÂÎóÑõ
(æóáóÇ ÊõÑóÏøõ Çáúíóãöíäõ Úóáóì ÇáúãõÏøóÚöí æóÅöäú äóßóáó ÎóÕúãõåõ)
æóÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÅÐóÇ áóãú íóßõäú áöáúãõÏøóÚöí ÈóíøöäóÉñ ÃóÕúáðÇ
æóÍóáøóÝó ÇáúÞóÇÖöí ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö Ýóäóßóáó ÊõÑóÏøõ Çáúíóãöíäõ
Úóáóì ÇáúãõÏøóÚöí ÝóÅöäú ÍóáóÝó ÞõÖöíó Èöåö æóÅöáøóÇ ÇäúÞóØóÚóÊú
ÇáúãõäóÇÒóÚóÉõ ÈóíúäóåõãóÇ áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó ÕóÇÑó ÔóÇåöÏðÇ
áöáúãõÏøóÚöí Èöäõßõæáöåö ÝóíõÚúÊóÈóÑõ íóãöíäõåõ ßóÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö
æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÃóÞóÇãó ÇáúãõÏøóÚöí ÔóÇåöÏðÇ æóÇÍöÏðÇ æóÚóÌóÒó Úóäú
ÅÞóÇãóÉö ÔóÇåöÏò ÂÎóÑó ÝóÅöäøóåõ ÊõÑóÏøõ Çáúíóãöíäõ Úóáóíúåö ÝóÅöäú
ÍóáóÝó ÞõÖöíó áóåõ ÈöãóÇ ÇÏøóÚóì æóÅöäú äóßóáó áóÇ íõÞúÖóì áóåõ ÈöÔóíúÁò
«áöÃóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÖóì ÈöÔóÇåöÏò
æóíóãöíäò» æóÚöäúÏóäóÇ íóÓúÊóÍúáöÝõ ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÝóÞóØú
æóíóÞúÖöí Úóáóíúåö ÈöÇáäøõßõæáö áöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - «ÇáúÈóíøöäóÉõ Úóáóì ÇáúãõÏøóÚöí æóÇáúíóãöíäõ Úóáóì ãóäú
ÃóäúßóÑó» æóãõØúáóÞõ ÇáÊøóÞúÓöíãö íóÞúÊóÖöí ÇäúÊöÝóÇÁó ãõÔóÇÑóßóÉö ßõáøö
æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Úóäú ÞöÓúãö ÕóÇÍöÈöåö ÝóíóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó ÌöäúÓó
ÇáúÃóíúãóÇäö Ýöí ÌóÇäöÈö ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö æóáóÇ íóãöíäó Ýöí ÌóÇäöÈö
ÇáúãõÏøóÚöí ÅÐú ÇááøóÇãõ Ýöí Çáúíóãöíäö áöáöÇÓúÊöÛúÑóÇÞö Ýóãóäú ÌóÚóáó
ÇáúÃóíúãóÇäó ÍõÌøóÉð áöáúãõÏøóÚöí ÝóÞóÏú ÎóÇáóÝó ÇáäøóÕøó æóÍóÏöíËõ
ÇáÔøóÇåöÏö æóÇáúíóãöíäö ÛóÑöíÈñ æóãóÇ ÑóæóíúäóÇåõ ãóÔúåõæÑñ ÊóáóÞøóÊúåõ
ÇáúÃõãøóÉõ ÈöÇáúÞóÈõæáö ÍóÊøóì ÕóÇÑó Ýöí ÍóíøöÒö ÇáÊøóæóÇÊõÑö ÝóáóÇ
íõÚóÇÑöÖõåõ Úóáóì Ãóäøó íóÍúíóì Èúäó ãóÚöíäò ÞóÏú ÑóÏøóåõ ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúßóÇÝöí
(æóáóæú ÞóÇáó) Ãóíú ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö (áóÇ ÃõÞöÑøõ æóáóÇ ÃõäúßöÑõ
ÍóÈóÓóåõ) Ãóíú ÇáúÞóÇÖöí (ÍóÊøóì íõÞöÑøó Ãóæú íõäúßöÑó) áöÃóäøóåõ
ÙóÇáöãñ ÝóÌóÒóÇÄõåõ ÇáúÍóÈúÓõ (ÇÏøóÚóì) Ãóíú ÑóÌõáñ Úóáóì ÂÎóÑó (ãóÇáðÇ
ÝóÃóäúßóÑó) Ãóíú ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö (ÝóÇÕúØóáóÍóÇ Úóáóì Ãóäú íóÍúáöÝó
ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö æóíóÈúÑóÃó ãöäú ÇáúãóÇáö ÝóÍóáóÝó ÝóÇáÕøõáúÍõ
ÈóÇØöáñ æóåõæó) Ãóíú ÇáúãõÏøóÚöí (Úóáóì ÏóÚúæóÇåõ Åäú ÃóÞóÇãó ÈóíøöäóÉð
ÊõÓúãóÚõ æóÅöäú áóãú íõÞöãúåóÇ æóÇÓúÊóÍúáóÝóåõ íõÍóáøöÝúåõ ÇáúÞóÇÖöí
áóæúáóÇ) Ãóíú áóæú áóãú íóßõäú ÇáúÍóáöÝõ (ÇáúÃóæøóáõ) Íöíäó ÇáÕøõáúÍö
(ÚöäúÏóåõ) ÝóÅöäøó ÇáÊøóÍúáöíÝó ÚöäúÏó ÛóíúÑö ÇáúÞóÇÖöí áóÇ íõÚúÊóÈóÑõ
ßóãóÇ Ãóäøó Çáäøõßõæáó ÚöäúÏó ÛóíúÑöåö áóÇ íõæÌöÈõ ÇáúÍóÞøó áöÃóäøó
ÇáúãõÚúÊóÈóÑó íóãöíäñ ÞóÇØöÚóÉñ áöáúÎõÕõæãóÉö æóÇáúíóãöíäõ ÚöäúÏó ÛóíúÑö
ÇáúÞóÇÖöí ÛóíúÑõ ÞóÇØöÚóÉò (æóáóæú) ßóÇäó ÇáúÍóáöÝõ ÇáúÃóæøóáõ (ÚöäúÏóåõ
ßóÝóì) æóáóÇ íõÍóáøöÝõåõ ËóÇäöíðÇ (ßóÐóÇ áóæú ÇÕúØóáóÍóÇ Úóáóì Ãóäøó
ÇáúãõÏøóÚöíó áóæú ÍóáóÝó ÝóÇáúÎóÕúãõ ÖóÇãöäñ æóÍóáóÝó) Ãóíú ÇáúãõÏøóÚöí
(áóãú íóÖúãóäú) Ãóíú ÇáúÎóÕúãõ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÚöãóÇÏöíøóÉö
(áóÇ ÊóÍúáöíÝó Ýöí äößóÇÍò) ÈöÃóäú ÇÏøóÚóì ÑóÌõáñ Úóáóì ÇãúÑóÃóÉò Ãóæú
åöíó Úóáóíúåö äößóÇÍðÇ æóÇáúÂÎóÑõ ãõäúßöÑñ (æóÑóÌúÚóÉò) ÈöÃóäú ÇÏøóÚóÊú
åöíó Úóáóíúåö Ãóæú åõæó ÚóáóíúåóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÚöÏøóÉö Ãóäøóåõ ÑóÇÌóÚóåóÇ
Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö æóÃóäúßóÑó ÇáúÂÎóÑõ (æóÝóíúÁö ÅíáóÇÁò) ÈöÃóäú ÇÏøóÚóì
Çáúãõæáöí ÚóáóíúåóÇ Ãóæú åöíó Úóáóíúåö ÈóÚúÏó ÇáúãõÏøóÉö Ãóäøóåõ ÝóÇÁó
Ýöí ÇáúãõÏøóÉö æóÃóäúßóÑó ÇáúÂÎóÑõ (æóÇÓúÊöíáóÇÏò) ÈöÃóäú ÇÏøóÚóÊú
ÃóãóÉñ Úóáóì ÓóíøöÏöåóÇ ÃóäøóåóÇ æóáóÏóÊú ãöäúåõ åóÐóÇ ÇáúæóáóÏó Ãóæú
æóáóÏóÊú æóáóÏðÇ ÞóÏú ãóÇÊó Ãóæú ÃóÓúÞóØóÊú ÓöÞúØðÇ ãõÓúÊóÈöíäó
ÇáúÎóáúÞö ãöäúåõ æóÃóäúßóÑó Çáúãóæúáóì æóáóÇ íóÊóÃóäøóì ãöäú ÇáúÌóÇäöÈö
ÇáúÂÎóÑö ÅÐú áóæú ÇÏøóÚóì Çáúãóæúáóì íóËúÈõÊõ ÇáöÇÓúÊöíáóÇÏõ
ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö æóáóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÅäúßóÇÑõåóÇ (æóÑöÞøò) ÈöÃóäú ÇÏøóÚóì
Úóáóì ãóÌúåõæáö ÇáäøóÓóÈö Ãóäøóåõ ÚóÈúÏõåõ Ãóæú ÇÏøóÚóì ÇáúãóÌúåõæáõ
Ãóäøóåõ ÚóÈúÏõåõ æóÃóäúßóÑó ÇáúÂÎóÑõ (æóäóÓóÈò) ÈöÃóäú ÇÏøóÚóì Úóáóì
ãóÌúåõæáö ÇáäøóÓóÈö Ãóäøóåõ ÇÈúäõåõ Ãóæú åõæó íóÏøóÚöí Úóáóíúåö
æóÇáúÂÎóÑõ ãõäúßöÑñ (æóæóáóÇÁò) ÈöÃóäú ÇÏøóÚóì Úóáóì ãóÚúÑõæÝö ÇáÑøöÞøö
Ãóäøóåõ ãõÚúÊöÞõåõ Ãóæú ãóæúáóÇåõ Ãóæú ÇÏøóÚóì ÇáúãóÚúÑõæÝõ Ðóáößó
Úóáóíúåö Ãóæú ßóÇäó Ðóáößó Ýöí æóáóÇÁö ÇáúãõæóÇáóÇÉö æóÇáúÂÎóÑõ ãõäúßöÑñ
(æóÍóÏøò) ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÍóÏøðÇ åõæó ÎóÇáöÕõ ÍóÞøö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì
ßóÍóÏøö ÇáÒøöäóÇ æóÔõÑúÈö ÇáúÎóãúÑö æóÍóÏøö ÇáÓøóÑöÞóÉö Ãóæú ÏóÇÆöÑðÇ
Èóíúäó ÇáúÍóÞøóíúäö ßóÍóÏøö ÇáúÞóÐúÝö ÍóÊøóì Ãóäøó ãóäú ÇÏøóÚóì Úóáóì
ÂÎóÑó Ãóäøóåõ ÞóÐóÝóåõ æóÃóäúßóÑó ÇáúÞóÇÐöÝõ áóÇ íõÓúÊóÍúáóÝõ áöÃóäøó
ÇáúÛóÇáöÈó Ýöíåö ÍóÞøõ Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÚöäúÏóäóÇ ÝóÇáúÊóÍóÞó
ÈöÇáúÍõÏõæÏö ÇáúÎóÇáöÕóÉö áöáøóåö ÊóÚóÇáóì æóÃóãøóÇ Ýöí ÇáÓøóÑöÞóÉö
ÝóÅöäøó ÇáÓøóÇÑöÞó íõÓúÊóÍúáóÝõ áöÃóÌúáö ÇáúãóÇáö ÅÐóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑäÈáÇáí]
Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ÍóáóÝó ÞõÖöíó Èöåö æóÅöáøóÇ ÇäúÞóØóÚóÊú ÇáúãõäóÇÒóÚóÉõ
ÈóíúäóåõãóÇ) íóÚúäöí ãöäú ÍóíúËõ ÚóÏóãõ ÇáÊøóÍúáöíÝö ËóÇäöíðÇ áóÇ ãöäú
ÍóíúËõ ÅÞóÇãóÉõ ÇáúÈóíøöäóÉö áöÞóÈõæáöåóÇ ÈóÚúÏó ÇáÊøóÍúáöíÝö
(Þóæúáõåõ æóáóæú ÞóÇáó áóÇ ÃõÞöÑøõ æóáóÇ ÃõäúßöÑõ ÍóÈóÓóåõ) íõÔöíÑõ Åáóì
Ãóäøóåõ ÅäúßóÇÑñ æóåõæó ÇáúÃóÔúÈóåõ áöÃóäøó Þóæúáóåõ áóÇ ÃõÞöÑøõ æóáóÇ
ÃõäúßöÑõ ÅÎúÈóÇÑñ Úóäú ÇáÓøõßõæÊö Úóäú ÇáúÌóæóÇÈö æóÇáÓøõßõæÊõ ÅäúßóÇÑñ
Úóáóì ãóÇ ãóÑøó æóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú åóÐóÇ ÅÞúÑóÇÑñ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö
(2/333)
ÃóÑóÇÏó ÇáúãóÇáößõ ÃóÎúÐó ÇáúãóÇáö áóÇ
ÇáúÞóØúÚó ÝóíõÞóÇáõ áóåõ ÏóÚú ÐößúÑó ÇáÓøóÑöÞóÉö æóÇÏøóÚö ÊóäóÇæõáó
ãóÇáößó Ýóíóßõæäõ áóß Úóáóíúåö íóãöíäñ ÞóÇáó Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö áóÇ
íõÓúÊóÍúáóÝõ Ýöí ÇáúÍõÏõæÏö ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÊóÖóãøóäó ÍóÞøðÇ
ÈöÃóäú ÚóáøóÞó ÚöÊúÞó ÚóÈúÏöåö ÈöÇáÒøöäóÇ æóÞóÇáó Åäú ÒóäóíúÊ ÝóÃóäúÊó
ÍõÑøñ ÝóÇÏøóÚóì ÇáúÚóÈúÏõ Ãóäøóåõ Òóäóì æóáóÇ ÈóíøöäóÉó áóåõ Úóáóíúåö
íõÓúÊóÍúáóÝõ Çáúãóæúáóì ÍóÊøóì ÅÐóÇ äóßóáó íóËúÈõÊõ ÇáúÚöÊúÞõ áóÇ
ÇáÒøöäóÇ
(æóáöÚóÇäò) ÈöÃóäøó ÊóÏøóÚöí ÇáúãóÑúÃóÉõ ÇáúÞóÐúÝó ÈöÇáÒøöäóÇ æóæõÌõæÈó
ÇááøöÚóÇäö æóåõæó íõäúßöÑõ ÌóãöíÚõ ãóÇ ÐõßöÑó Þóæúáõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
æóÞóÇáóÇ íõÓúÊóÍúáóÝõ ÝöíåóÇ ßõáøöåóÇ ÅáøóÇ Ýöí ÇáúÍóÏøö æóÇááøöÚóÇäö
áöÃóäøó åóÐöåö ÍõÞõæÞñ ÊóËúÈõÊõ ÈöÇáÔøõÈõåóÇÊö ÝóíóÌúÑöí ÝöíåóÇ
ÇáöÇÓúÊöÍúáóÇÝõ ßóÇáúÃóãúæóÇáö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÍõÏõæÏö æóåóÐóÇ áöÃóäøó
ÝóÇÆöÏóÉó ÇáúÍóáöÝö ÙõåõæÑõ ÇáúÍóÞøö ÈöÇáäøõßõæáö æóÇáäøõßõæáõ ÅÞúÑóÇÑñ
áöÃóäøó ÇáúÍóáöÝó áóãøóÇ æóÌóÈó ÝóÊóÑóßóåõ Ïóáöíáñ Úóáóì Ãóäøóåõ ÈóÇÐöáñ
Ãóæú ãõÞöÑøñ æóáóÇ íõãúßöäõ Ãóäú íõÌúÚóáó ÈóÇÐöáðÇ áöÃóäøó Çáäøõßõæáó
íõÚúÊóÈóÑõ ãöäú ÇáúãóÃúÐõæäö æóÇáúãõßóÇÊóÈö æóåõãóÇ áóÇ íóãúáößóÇäö
ÇáúÈóÐúáó ÝóíõÌúÚóáõ ãõÞöÑøðÇ ÖóÑõæÑóÉð æóÇáúÅöÞúÑóÇÑõ íóÌúÑöí Ýöí
åóÐöåö ÇáúÃóÔúíóÇÁö áóßöäøóåõ ÅÞúÑóÇÑñ Ýöíåö ÔõÈúåóÉñ áöÃóäøóåõ ÓõßõæÊñ
Ýöí äóÝúÓöåö æóÇáÓøõßõæÊõ ãõÍúÊóãóáñ ÝóáóÇ íóßõæäõ ÍõÌøóÉð ÝöíãóÇ
íóÓúÞõØõ ÈöÇáÔøõÈõåóÇÊö¡ æóÇááøöÚóÇäõ ÍóÏøõ ÇáúÃóÒúæóÇÌö ÝóÃóÔúÈóåó
ÍóÏøó ÇáúÞóÐúÝö¡ æóáóäóÇ Ãóäøó Çáäøõßõæáó ÈóÐúáñ æóÅöÈóÇÍóÉñ ÅÐú áóæú
Íõãöáó Úóáóì ÇáúÅöÞúÑóÇÑö áóßóÐøóÈúäóÇåõ Ýöí ÇáúÅöäúßóÇÑö æóáóæú ÌõÚöáó
ÈóÐúáðÇ ÞóØóÚó ÇáúÎõÕõæãóÉó ÈöáóÇ ÊóßúÐöíÈò ÝóßóÇäó åóÐóÇ Ãóæúáóì
ÕöíóÇäóÉð áöáúãõÓúáöãö Úóäú Ãóäú íõÙóäøó Èöåö ÇáúßóÐöÈõ æóåóÐöåö ÍõÞõæÞñ
áóÇ íóÌúÑöí ÝöíåóÇ ÇáúÈóÐúáõ ÝóáóÇ íõÞúÖóì ÝöíåóÇ ÈöÇáäøõßõæáö
ßóÇáúÞöÕóÇÕö Ýöí ÇáäøóÝúÓö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóãúæóÇáö æóÐóáößó áöÃóäøó
ÇáúãóÑúÃóÉó áóæú ÞóÇáóÊú ãóËóáðÇ áóÇ äößóÇÍó Èóíúäöí æóÈóíúäóß
æóáóßöäøöí ÈóÐóáúÊ äóÝúÓöí áóß áóãú íóÕöÍøó ßóáóÇãõåóÇ æóßóÐóÇ ÓóÇÆöÑõ
ÇáúÃóãúËöáóÉö ÝóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ßõáøó ãóÍóáøò íóÞúÈóáõ ÇáúÅöÈóÇÍóÉó
ÈöÇáúÅöÐúäö ÇÈúÊöÏóÇÁð íõÞúÖóì Úóáóíúåö Èöäõßõæáöåö æóãóÇ áóÇ ÝóáóÇ
ÞóÇáó ÞóÇÖöí ÎóÇäú ÇáúÝóÊúæóì Úóáóì ÞóæúáöåöãóÇ æóÞöíáó íóäúÈóÛöí
áöáúÞóÇÖöí Ãóäú íóäúÙõÑó Ýöí ÍóÇáö ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÝóÅöäú ÑóÂåõ
ãõÊóÚóäøöÊðÇ íõÍóáøöÝõåõ æóíóÃúÎõÐõ ÈöÞóæúáöåöãóÇ æóÅöäú ßóÇäó
ãóÙúáõæãðÇ áóÇ íõÍóáøöÝõåõ¡ ÃóÎóÐó ÈöÞóæúáöåö ßóÐóÇ Ýöí ÇáúßóÇÝöí
(æóÍóáøóÝó ÇáÓøóÇÑöÞó æóÅöäú äóßóáó Öóãöäó æóáóãú íõÞúØóÚú) áöÃóäøóåõ
Ýöí ÇáÓøóÑöÞóÉö íóÏøóÚöí ÇáúãóÇáó æóÇáúÍóÏøó æóÅöíÌóÇÈõ ÇáúÍóÏøö áóÇ
íõÌóÇãöÚõåõ ÇáÔøõÈúåóÉõ ÈöÎöáóÇÝö ÅíÌóÇÈö ÇáúãóÇáö ÝóíóËúÈõÊõ Èöåö ßóãóÇ
íóËúÈõÊõ ÈöÔóåóÇÏóÉö ÑóÌõáò æóÇãúÑóÃóÊóíúäö ÍóíúËõ áóÇ íóËúÈõÊõ
ÇáúÞóØúÚõ æóíóÖúãóäõ ÇáúãóÇáó (ßóÐóÇ ÇáÒøóæúÌõ ÅÐóÇ ÇÏøóÚóÊú ØóáóÇÞðÇ
ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö) íóÚúäöí ÅÐóÇ ÇÏøóÚóÊú ØóáóÇÞðÇ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö
æóÇÓúÊõÍúáöÝó ÇáÒøóæúÌõ (ÝóÅöäú äóßóáó Öóãöäó äöÕúÝó ãóåúÑöåóÇ)
ÚöäúÏóåõãú áöÃóäøó ÇáöÇÓúÊöÍúáóÇÝó íóÌúÑöí Ýöí ÇáØøóáóÇÞö ÇÊøöÝóÇÞðÇ
ÎõÕõæÕðÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãóÞúÕõæÏõ ÇáúãóÇáó (æóßóÐóÇ ÇáäøößóÇÍõ ÅÐóÇ
ÇÏøóÚóÊú åöíó ÇáÕøóÏóÇÞó) áöÃóäøóåõ ÏóÚúæóì ÇáúãóÇáö ÍóÞöíÞóÉð
ÝóíóËúÈõÊõ Èöäõßõæáöåö ÇáúãóÇáõ áóÇ ÇáäøößóÇÍõ (æó) ßóÐóÇ (ÇáäøóÓóÈõ
ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì ÍóÞøðÇ) íóÚúäöí íóÍúáöÝõ Ýöí ÏóÚúæóì ÇáäøóÓóÈö ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì
ÍóÞøðÇ (ßóÅöÑúËò æóäóÝóÞóÉò) ÈöÃóäú ÇÏøóÚóì ÑóÌõáñ Úóáóì ÑóÌõáò Ãóäøóåõ
ÃóÎõæåõ ãóÇÊó ÃóÈõæåõãóÇ æóÊóÑóßó ãóÇáðÇ Ýöí íóÏö ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö
Ãóæú ØóáóÈó ãöäú ÇáúÞóÇÖöí ÝóÑúÖó ÇáäøóÝóÞóÉö Úóáóì ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö
ÈöÓóÈóÈö ÇáúÃõÎõæøóÉö ÝóÅöäøóåõ íõÓúÊóÍúáóÝõ Úóáóì ÇáäøóÓóÈö
ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö ÝóÅöäú ÍóáóÝó ÈóÑöÆó æóÅöäú äóßóáó ÞõÖöíó ÈöÇáúãóÇáö
æóÇáäøóÝóÞóÉö áóÇ ÇáäøóÓóÈö
(æóÍóÌúÑò Ýöí ÇááøóÞöíØö) ÈöÃóäú ßóÇäó ÕóÈöíøñ Ýöí íóÏö ÑóÌõáò
ÇáúÊóÞóØóåõ æóåõæó áóÇ íõÚóÈøöÑõ Úóäú äóÝúÓöåö ÝóÇÏøóÚóÊú ÇãúÑóÃóÉñ
ÍõÑøóÉõ ÇáúÃóÕúáö Ãóäøóåõ ÃóÎõæåóÇ ÊõÑöíÏõ ÞóÕúÑó íóÏö ÇáúãõáúÊóÞöØö
áöãóÇáöåóÇ ãöäú ÍóÞøö ÇáúÍóÖóÇäóÉö æóÃóÑóÇÏóÊú ÇÓúÊöÍúáóÇÝóåõ Ýóäóßóáó
íóËúÈõÊõ Èöåö áóåóÇ ÍóÞøõ äóÞúáö ÇáÕøóÈöíøö Åáóì ÍöÌúÑöåóÇ æóáóÇ
íóËúÈõÊõ ÇáäøóÓóÈõ (æóÚöÊúÞö Çáúãöáúßö) ÈöÃóäú ÇÏøóÚóì ÚóÈúÏñ Úóáóì
ãóæúáóÇåõ Ãóäøóåõ ãõÚúÊóÞñ áöÃóäøóåõ ÃóÎõæåõ æóÇÓúÊóÍúáóÝóåõ ÝóÅöäú
ÍóáóÝó ÈóÑöÆó æóÅöäú äóßóáó ÞõÖöíó ÈöÇáúÚöÊúÞö áóÇ ÇáäøóÓóÈö
(æóÇãúÊöäóÇÚö ÇáÑøõÌõæÚö Ýöí ÇáúåöÈóÉö)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑäÈáÇáí]
Þóæúáõåõ ÞóÇáó Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö áóÇ íõÓúÊóÍúáóÝõ Ýöí ÇáúÍõÏõæÏö
ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÊóÖóãøóäó ÍóÞøðÇ ÈöÃóäú ÚóáøóÞó ÚöÊúÞó
ÚóÈúÏöåö ÈöÇáÒøöäóÇ. . . ÅáóÎú) íóÑöÏõ Úóáóíúåö ãóÇ Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö
ãöäú Þóæúáöåö æóÃóãøóÇ Ýöí ÏóÚúæóì ÇáúÞóÐúÝö ÅÐóÇ ÍóáóÝó Úóáóì ÙóÇåöÑö
ÇáÑøöæóÇíóÉö Ýóäóßóáó íõÞúÖóì ÈöÇáúÍóÏøö Ýöí ÙóÇåöÑö ÇáúÃóÞóÇæöíáö
áöÃóäøóåõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÞöÕóÇÕö Ýöí ÇáØøóÑóÝö ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
æóÚöäúÏóåõãóÇ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáäøóÝúÓö æóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú åõæó
ÈöãóäúÒöáóÉö ÓóÇÆöÑö ÇáúÍõÏõæÏö áóÇ íõÞúÖóì Ýöíåö ÈöÔóíúÁò æóáóÇ
íóÍúáöÝõ áöÃóäøóåõ ÍóÏøñ æóÞöíáó íóÍúáöÝõ æóíõÞúÖóì Ýöíåö ÈöÇáÊøóÚúÒöíÑö
Ïõæäó ÇáúÍóÏøö ßóãóÇ Ýöí ÇáÓøóÑöÞóÉö íóÍúáöÝõ æóíõÞúÖóì ÈöÇáúãóÇáö Ïõæäó
ÇáúÞóØúÚö ÇåÜ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú
(Þóæúáõåõ æóáóäóÇ) Ãóíú ÇáúÞóÇÆöáöíäó ÈöÞóæúáö ÇáúÅöãóÇãö (Þóæúáõåõ
ÞóÇáó ÞóÇÖöí ÎóÇäú Åáóì ßóÐóÇ Ýöí ÇáúßóÇÝöí) äóÕøõåõ ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí
ÝóÎúÑõ ÇáÏøöíäö Ýöí ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö æóÇáúÝóÊúæóì Úóáóì ÞóæúáöåöãóÇ
ÇåÜ.
æóÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ Ýöí ÇáÊøóÍúáöíÝö Ýöí ÇáúÃóÔúíóÇÁö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö ÅÐóÇ
áóãú íóÞúÕöÏú ÈöåóÇ ÇáúãóÇáó æóáóæú ÞóÕóÏó íóÍúáöÝõ ÝöíåóÇ
ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóæóÇåöÈö æóÅöÐóÇ ÇÏøóÚóì ÇáúÞóÊúáó ÎóØóÃð
ÍóáóÝó Úóáóì ÇáÓøóÈóÈö ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó ÈöÇóááøóåö ãóÇ ÞóÊóáúÊõ
ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÚóÑøóÖó.
æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò Úóáóì ÇáúÍõßúãö ÈöÇóááøóåö áóíúÓó Úóáóíúß ÇáÏøöíóÉõ
æóáóÇ Úóáóì ÚóÇÞöáóÊöß æóÅöäøóãóÇ íóÍúáöÝõ Úóáóì åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö
áöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúãóÔóÇíöÎö Ýöí ÇáÏøöíóÉö Ýöí ÝóÕúáö ÇáúÎóØóÃö ÅäøóåóÇ
ÊóÌöÈõ Úóáóì ÇáúÚóÇÞöáóÉö ÇÈúÊöÏóÇÁð æóÊóÌöÈõ Úóáóì ÇáúÞóÇÊöáö Ëõãøó
ÊóÊóÍóãøóáõ Úóäúåõ ÇáúÚóÇÞöáóÉõ ÝóÅöäú ÍóáóÝó ÈóÑöÆó æóÅöäú äóßóáó
íõÞúÖóì Úóáóíúåö ÈöÇáÏøöíóÉö Ýöí ãóÇáöåö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö.
(2/334)
ÈöÃóäú ÃóÑóÇÏó ÇáúæóÇåöÈõ ÇáÑøõÌõæÚó Ýöí
ÇáúåöÈóÉö ÝóÞóÇáó ÇáúãóæúåõæÈõ áóåõ ÃóäóÇ ÃóÎõæß ÝóÅöäøó ÇáúãõÏøóÚóì
Úóáóíúåö íõÓúÊóÍúáóÝõ Úóáóì ãóÇ íóÏøóÚöí ãöäú ÇáäøóÓóÈö ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö
(ÝóÅöäú äóßóáó) Ýöí ÇáÕøõæÑóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö (ËóÈóÊó ÇáúÍóÞøõ) íóÚúäöí
ÇáúÅöÑúËó æóÇáäøóÝóÞóÉó æóÇáúÍóÌúÑó æóÇáúÚöÊúÞó æóÇãúÊöäóÇÚó ÇáÑøõÌõæÚö
(áóÇ ÇáäøóÓóÈõ Åäú ßóÇäó) Ãóíú ÇáäøóÓóÈõ (äóÓóÈðÇ) áóÇ íóÕöÍøõ
ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ Èöåö (æóÅöáøóÇ) Ãóíú æóÅöäú ßóÇäó äóÓóÈðÇ íóÕöÍøõ
ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ Èöåö (ÝóÚóáóì ÇáúÎöáóÇÝö) íóÚúäöí íõÓúÊóÍúáóÝõ Ýöí
ÇáäøóÓóÈö ÇáúãõÌóÑøóÏö ÚöäúÏóåõãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó äóÓóÈðÇ íóËúÈõÊõ
ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö ÈóíóÇäõåõ Ãóäøó ÅÞúÑóÇÑó ÇáÑøóÌõáö íóÕöÍøõ ÈöÇáúÃóÈö
æóÇáöÇÈúäö æóÇáÒøóæúÌóÉö æóÇáúãóæúáóì æóÅöÞúÑóÇÑó ÇáúãóÑúÃóÉö íóÕöÍøõ
ÈöÇáúÃóÈö æóÇáÒøóæúÌö æóÇáúãóæúáóì æóáóÇ íóÕöÍøõ ÈöÇáöÇÈúäö ÅÐú Ýöíåö
ÊóÍúãöíáõ ÇáäøóÓóÈö Úóáóì ÇáúÛóíúÑö ÝóßóÇäó ÅÞúÑóÇÑðÇ Úóáóì ÇáúÛóíúÑö
ÝóáóÇ íóÕöÍøõ Ýóáóæú ÇÏøóÚóì ÑóÌõáñ Ãóäøóåõ ÃóÈõæåõ Ãóæú ÇÈúäõåõ æóáóãú
íóÏøóÚö ãóÇáðÇ íõÓúÊóÍúáóÝõ ÚöäúÏóåõãóÇ áöÃóäøóåõ áóæú ÃóÞóÑøó Èöåö
íóËúÈõÊõ ÝóíõÓúÊóÍúáóÝõ áöÑóÌóÇÁö Çáäøõßõæáö ÇáøóÐöí åõæó ÅÞúÑóÇÑñ
æóÅöäú ÇÏøóÚóì Ãóäøóåõ ÃóÎõæåõ Ãóæú Úóãøõåõ Ãóæú äóÍúæõ Ðóáößó áóÇ
íõÓúÊóÍúáóÝõ ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö áöÃóäøóåõ áóæú ÃóÞóÑøó Èöåö áóÇ
íóËúÈõÊõ áöÃóäøó Ýöíåö ÊóÍúãöíáó ÇáäøóÓóÈö Úóáóì ÇáúÛóíúÑö
(íóÍúáöÝõ ãõäúßöÑõ ÇáúÞóæóÏö) íóÚúäöí ÇÏøóÚóì Úóáóì ÛóíúÑöåö ÞöÕóÇÕðÇ
Ýöí ÇáäøóÝúÓö Ãóæú ãóÇ ÏõæäóåóÇ ÝóÃóäúßóÑó ÇõÓúÊõÍúáöÝó ÅÌúãóÇÚðÇ
(ÝóÅöäú äóßóáó Ýöí ÇáäøóÝúÓö) áóãú íõÞúÖó ÈöÞóÊúáò æóáóÇ ÏöíóÉò Èóáú
(ÍõÈöÓó ÍóÊøóì íõÞöÑøó Ãóæú íóÍúáöÝó æóÝöíãóÇ ÏõæäóåóÇ íõÞúÊóÕøõ) ÚöäúÏó
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÚöäúÏóåõãóÇ ÊóáúÒóãõåõ ÇáÏøöíóÉõ ÝöíåöãóÇ æóáóÇ
íõÞúÖóì ÈöÇáúÞöÕóÇÕö áöÃóäøó ÇáúÞöÕóÇÕó ÝöíãóÇ Ïõæäó ÇáäøóÝúÓö ÚõÞõæÈóÉñ
ÊóäúÏóÑöÆõ ÈöÇáÔøõÈõåóÇÊö æóáóÇ íóËúÈõÊõ ÈöÇáäøõßõæáö ßóÇáúÞöÕóÇÕö Ýöí
ÇáäøóÝúÓö áöÃóäøó Çáäøõßõæáó æóÅöäú ßóÇäó ÅÞúÑóÇÑðÇ ÚöäúÏóåõãóÇ ÝóÝöíåö
ÔõÈúåóÉõ ÇáúÚóãúÏö áöÃóäøóåõ Åäú ÇãúÊóäóÚó Úóäú Çáúíóãöíäö ÊóæóÑøõÚðÇ
Úóäú Çáúíóãöíäö ÇáÕøóÇÏöÞóÉö áóÇ íóßõæäõ ÅÞúÑóÇÑðÇ Èóáú íóßõæäõ ÈóÐúáðÇ
æóÅöÐóÇ ÇãúÊóäóÚó ÇáúÞóæóÏõ ÊóÌöÈõ ÇáÏøöíóÉõ¡ æóáóåõ Ãóäøó ÇáØøóÑóÝó
ãóÍóáøõ ÇáúÈóÐúáö ÝóíõÓúÊóæúÝóì ÈöÇáäøõßõæáö ßóÇáúãóÇáö ÝóÅöäøó
ÇáúÃóØúÑóÇÝó íõÓúáóßõ ÈöåóÇ ãóÓúáóßó ÇáúÃóãúæóÇáö áöÃóäøóåóÇ ÎõáöÞóÊú
æöÞóÇíóÉð áöáäøóÝúÓö ßóÇáúãóÇáö ÝóíóÌúÑöí ÝöíåóÇ ÇáúÈóÐúáõ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÃóäúÝõÓö (æóíóÍúáöÝõ Ýöí ÇáÊøóÚúÒöíÑö) íóÚúäöí ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì Úóáóì
ÂÎóÑó ãóÇ íõæÌöÈõ ÇáÊøóÚúÒöíÑó æóÃóÑóÇÏó ÊóÍúáöíÝóåõ ÅÐóÇ ÃóäúßóÑó
ÝóÇáúÞóÇÖöí íõÍóáøöÝõåõ áöÃóäøó ÇáÊøóÚúÒöíÑó ãóÍúÖõ ÍóÞøö ÇáúÚóÈúÏö
æóáöåóÐóÇ íóãúáößõ ÇáúÚóÈúÏõ ÅÓúÞóÇØóåõ ÈöÇáúÚóÝúæö æóáóÇ íóãúäóÚõ
ÇáÕøöÛóÑõ æõÌõæÈóåõ æóãóäú Úóáóíúåö ÇáÊøóÚúÒöíÑõ ÅÐóÇ Ãóãúßóäó ÕóÇÍöÈó
ÇáúÍóÞøö ãöäúåõ ÃóÞóÇãóåõ æóáóæú ßóÇäó ÍóÞøõ Çááøóåö ÊóÚóÇáóì áóßóÇäóÊú
åóÐöåö ÇáúÃóÍúßóÇãõ Úóáóì ÚóßúÓö åóÐóÇ æóÇáöÇÓúÊöÍúáóÇÝõ íóÌúÑöí Ýöí
ÍõÞõæÞö ÇáúÚöÈóÇÏö ÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú ÚõÞõæÈóÉð Ãóæú ãóÇáðÇ (ÝóÅöäú äóßóáó
ÚõÒøöÑó) áöÃóäøó ÇáÊøóÚúÒöíÑó íóËúÈõÊõ ÈöÇáÔøõÈõåóÇÊö ÝóÌóÇÒó Ãóäú
íõÞúÖóì Ýöíåö ÈöÇáäøõßõæáö
(ÞóÇáó) Ãóíú ÇáúãõÏøóÚöí (áöí ÈóíøöäóÉñ ÍóÇÖöÑóÉñ Ýöí ÇáúãöÕúÑö
æóÇÓúÊóÍúáóÝó ÇáúÎóÕúãó áóÇ íóÍúáöÝõ) ÞóíøóÏó ÈöÇáúãöÕúÑö áöÃóäøóåóÇ
ÅÐóÇ ÍóÖóÑóÊú Ýöí ãóÌúáöÓö ÇáúÍõßúãö áóÇ íóÍúáöÝõ ÇÊøöÝóÇÞðÇ ßóÐóÇ Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö (æóíóßúÝõáõ ÈöäóÝúÓöåö ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò) áöÆóáøóÇ íóÛöíÈó
æóíóÈúØõáó ÍóÞøõ ÇáúãõÏøóÚöí¡ æóíóÌöÈõ Ãóäú íóßõæäó ÇáúßóÝöíáõ ãóÚúÑõæÝó
ÇáÏøóÇÑö áöÊóÍúÕõáó ÝóÇÆöÏóÉõ ÇáÊøóßúÝöíáö ÝóáóÇ ÈõÏøó áöáÊøóßúÝöíáö
ãöäú Þóæúáöåö áöí ÈóíøöäóÉñ ÍóÇÖöÑóÉñ Ýöí ÇáúãöÕúÑö ÍóÊøóì áóæú ÞóÇáó
áóÇ ÈóíøöäóÉó áöí æóÔõåõæÏöí ÛõíøóÈñ áóÇ íóßúÝõáõ ÅÐú áóÇ ÝóÇÆöÏóÉó
Ýöíåö (ÝóÅöäú ÃóÈóì) Ãóäú íõÚúØöíóåõ ßóÝöíáðÇ (áóÇÒóãóåõ) Ãóíú ÏóÇÑó
ãóÚóåõ ÍóíúËõ ÕóÇÑó ÍóÊøóì áóÇ íóÛöíÈó.
(æó) áóÇÒóãó (ÇáúÛóÑöíÈó) Åäú ßóÇäó ÇáúÎóÕúãõ ÛóÑöíÈðÇ (æóáóÇ íóßúÝõáõ)
Ãóíú ÇáúÛóÑöíÈõ (ÅáøóÇ Åáóì ÂÎöÑö ÇáúãóÌúáöÓö) áöÃóäøó Ýöí ÃóÎúÐö
ÇáúßóÝöíáö æóÇáúãõáóÇÒóãóÉö ÒöíóÇÏóÉð Úóáóì ÞóÏúÑö ÇáúãóÌúáöÓö ÅÖúÑóÇÑðÇ
ÈöÇáúÛóÑöíÈö áöãóäúÚöåö Úóäú ÇáÓøóÝóÑö æóáóÇ ÖóÑóÑó Ýöí åóÐóÇ ÇáúÞóÏúÑö
ÙóÇåöÑðÇ.
(æóÇáúÍóáöÝõ ÈöÇóááøóåö ÊóÚóÇáóì) Ïõæäó ÛóíúÑöåö áöÞóæúáöåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «áóÇ ÊóÍúáöÝõæÇ ÈöÂÈóÇÆößõãú æóáóÇ
ÈöÇáØøóæóÇÛöíÊö Ýóãóäú ßóÇäó ãöäúßõãú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑäÈáÇáí]
Þóæúáõåõ ÞóÇáó Ãóíú ÇáúãõÏøóÚöí áöí ÈóíøöäóÉñ ÍóÇÖöÑóÉñ Ýöí ÇáúãöÕúÑö)
Ãóíú áóÇ Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö æóÇÓúÊóÍúáóÝó ÇáúÎóÕúãó áóÇ íóÍúáöÝõ Ãóíú
ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó íõÌöíÈõåõ æóÞóæúáõ
ãõÍóãøóÏò ãõÖúØóÑöÈñ ÝóßóÇäóÊú ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ãõÌúÊóåóÏðÇ ÝöíåóÇ
ÝóíóÌúÊóåöÏõ ÇáúÞóÇÖöí ÝóÅöäú ÑóÃóì Çáúãóíúáó Åáóì Þóæúáö ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó áóÇ íõÍóáøöÝõåõ æóÅöäú ÑóÃóì Çáúãóíúáó Åáóì Þóæúáö ÃóÈöí
íõæÓõÝó íõÍóáøöÝõåõ ÇåÜ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÝóÊóÇæóì ÇáÕøõÛúÑóì Úóäú ÃóÏóÈö
ÇáúÞóÇÖöí áöáúÎóÕøóÇÝö (Þóæúáõåõ ÞóíøóÏó ÈöÇáúãöÕúÑö. . . ÅáóÎú) íõÔöíÑõ
Åáóì Ãóäøóåõ íóÍúáöÝõ áóæú ßóÇäóÊú ÎóÇÑöÌó ÇáúãöÕúÑö æóåõæó
ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö ßóãóÇ Ýöí ÇáÊøóÈúíöíäö (Þóæúáõåõ æóíóÌöÈõ Ãóäú íóßõæäó
ÇáúßóÝöíáõ ãóÚúÑõæÝó ÇáÏøóÇÑö) ÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö Ãóäú íóßõæäó ËöÞóÉð
ãóÚúÑõæÝðÇ Èóíúäó ÇáäøóÇÓö áóÇ íõÊóæóåøóãõ ÇÎúÊöÝóÇÄõåõ ÍóÊøóì ÊóÍúÕõáó
Èöåö ÝóÇÆöÏóÉõ ÇáÊøóßúÝöíáö ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ æóÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäú áóÇ íóáúÒóãó
ÇáúßóÝöíáõ ßóãóÇ Ýöí ÇáÊøóÈúíöíäö (Þóæúáõåõ æóáóÇÒóãó ÇáúÛóÑöíÈó) æóáóåõ
Ãóäú íóØúáõÈó æóßöíáðÇ ÈöÎõÕõæãóÊöåö ÍóÊøóì áóæú ÛóÇÈó ÇáúÃóÕöíáõ
íõÞöíãõ ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóì Çáúæóßöíáö ÝóíõÞúÖóì Úóáóíúåö æóÅöäú
ÃóÚúØóÇåõ æóßöíáðÇ áóåõ Ãóäú íõØóÇáöÈó ÈöÇáúßóÝöíáö ÈöäóÝúÓö Çáúæóßöíáö
æóÅöäú ÃóÚúØóÇåõ ßóÝöíáðÇ ÈöäóÝúÓö Çáúæóßöíáö Ýóáóåõ Ãóäú íõØóÇáöÈó
ÈöÇáúßóÝöíáö ÈöäóÝúÓö ÇáúÃóÕöíáö Åäú ßóÇäó ÇáúãõÏøóÚóì ÏóíúäðÇ æóáóæú
ÃóÎóÐó ßóÝöíáðÇ ÈöÇáúãóÇáö Ýóáóåõ Ãóäú íõØóÇáöÈó ßóÝöíáðÇ ÈöäóÝúÓö
ÇáúÃóÕöíáö æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãõÏøóÚóì ãóäúÞõæáðÇ Ýóáóåõ Ãóäú íõØóÇáöÈóåõ
ãóÚó Ðóáößó ßóÝöíáðÇ ÈöÇáúÚóíúäö áöíõÍúÖöÑóåóÇ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãõÏøóÚóì
ÚóÞóÇÑðÇ áóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì Ðóáößó áöÃóäøóåõ áóÇ íõÞúÈóáõ ÇáÊøóÛúíöíÈõ
ßóãóÇ Ýöí ÇáúßóÇÝöí æóÇáÊøóÈúíöíäö
(Þóæúáõåõ æóÇáúÍóáöÝõ ÈöÇóááøóåö ÊóÚóÇáóì) Ãóíú áöáäøóÇØöÞö æóÃóãøóÇ
ÇáúÃóÎúÑóÓõ ÝóÞóÇáó Ýöí ÇáúÝóÊóÇæóì ÇáÕøõÛúÑóì æóÇáúÎóÇäöíøóÉö
ßóíúÝöíøóÉõ ÊóÍúáöíÝö ÇáúÃóÎúÑóÓö Ãóäú íõÞóÇáó áóåõ Úóáóíúß ÚóåúÏõ
Çááøóåö æóãöíËóÇÞõåõ Åäú ßóÇäó ßóÐóÇ ÝóíõÔöíÑõ ÈöäóÚóãú æóáóãú íõÍóáøóÝú
ÈöÇóááøóåö ÊóÚóÇáóì Åäøóåõ ßóÇäó ßóÐóÇ áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÞóÇáó äóÚóãú
íóßõæäõ ÅÞúÑóÇÑðÇ áóÇ íóãöíäðÇ ÇåÜ æóÃóÔóÇÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ Åáóì Ãóäøóåõ
áóæú ØóáóÈó ÇáúÛóÑöíãõ ÊóÍúáöíÝó ÇáÔøóÇåöÏö Ãóæú ÇáúãõÏøóÚöí Ãóäøóåõ áóÇ
íóÚúáóãõ Ãóäøó ÇáÔøóÇåöÏó ßóÇÐöÈñ áóÇ íõÌöíÈõåõ ÇáúÞóÇÖöí áöÃóäøóÇ
ÃõãöÑúäóÇ ÈöÅößúÑóÇãö ÇáÔøõåõæÏö æóÇáúãõÏøóÚöí áóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö
Çáúíóãöíäõ áóÇ ÓöíøóãóÇ ÅÐóÇ ÃóÞóÇãó ÈóíøöäóÉð ßóãóÇ Ýöí ÇáÊøóÈúíöíäö
(2/335)
ÍóÇáöÝðÇ ÝóáúíóÍúáöÝú ÈöÇóááøóåö Ãóæú
áöíóÐóÑú» (áóÇ ÇáØøóáóÇÞö æóÇáúÚóÊóÇÞö) áöãóÇ ÑóæóíúäóÇ (ÅáøóÇ ÅÐóÇ
ÃóáóÍøó ÇáúÎóÕúãõ) íóÚúäöí ÌóÇÒó áöáúÞóÇÖöí Ãóäú íõÍóáøöÝóåõ
ÈöÇáØøóáóÇÞö Ãóæú ÇáúÚóÊóÇÞö áöÞöáøóÉö ÇáúãõÈóÇáóÇÉö ÈöÇáúíóãöíäö
ÈöÇóááøóåö ÊóÚóÇáóì Ýöí ÒóãóÇäöäóÇ (áóßöäú ÅÐóÇ äóßóáó áóÇ íóÞúÖöí
æóÅöÐóÇ ÞóÖóì áóãú íóäúÝõÐú) ÐóßóÑóåõ ÇáÒøóíúáóÚöíøõ æóÔõÑøóÇÍõ
ÇáúåöÏóÇíóÉö (æóÊõÛóáøóÙõ) Ãóíú Çáúíóãöíäõ (ÈöÕöÝóÇÊöåö ÊóÚóÇáóì) ßóÃóäú
íóÞõæáó ÇáúÞóÇÖöí Þõáú æóÇóááøóåö ÇáøóÐöí áóÇ Åáóåó ÅáøóÇ åõæó ÚóÇáöãõ
ÇáúÛóíúÈö æóÇáÔøóåóÇÏóÉö åõæó ÇáÑøóÍúãóäõ ÇáÑøóÍöíãõ ÇáøóÐöí íóÚúáóãõ
ãöäú ÇáÓøöÑøö ãóÇ íóÚúáóãõ ãöäú ÇáúÚóáóÇäöíóÉö ãóÇ áöÝõáóÇäò åóÐóÇ
Úóáóíúß æóáóÇ ÞöÈóáóß åóÐóÇ ÇáúãóÇáõ ÇáøóÐöí ÇÏøóÚóÇåõ æóåõæó ßóÐóÇ
æóßóÐóÇ æóáóÇ ÔóíúÁó ãöäúåõ æóáöáúãõÍóáøöÝö Ãóäú íóÒöíÏó Ýöí
ÇáÊøóÛúáöíÙö Úóáóì åóÐóÇ æóÃóäú íóäúÞõÕó ãöäúåõ áóßöäøóåõ íóÍúÊóÇØõ
ÝóáóÇ íóÐúßõÑõ ÈöáóÝúÙö ÇáúæóÇæö áöÆóáøóÇ íóÊóßóÑøóÑó Úóáóíúåö
Çáúíóãöíäõ ÅÐú ÇááøóÇÒöãõ Úóáóíúåö íóãöíäñ æóÇÍöÏóÉñ æóáóåõ Ãóäú áóÇ
íõÛúáöÙó æóíóÞõæáó ÈöÇóááøóåö Ãóæú æóÇóááøóåö áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó
ãöäúåõ Çáäøõßõæáõ æóÃóÍúæóÇáõ ÇáäøóÇÓö Ýöíåö ãõÎúÊóáöÝóÉñ Ýóãöäúåõãú
ãóäú íóãúÊóäöÚõ ÅÐóÇ ÛóáøóÙó Úóáóíúåö Çáúíóãöíäó æóíóÊóÌóÇÓóÑõ ÅÐóÇ áóãú
íõÛóáøöÙú ÝóßóÇäó ÇáÑøóÃúíõ Ýöíåö Åáóì ÇáúÞóÇÖöí æóÞöíáó áóÇ íõÛúáöÙõ
Úóáóì ÇáúãóÚúÑõæÝö ÈöÇáÕøóáóÇÍö æóíõÛúáöÙõ Úóáóì ÛóíúÑöåö æóÞöíáó
íõÛúáöÙõ Ýöí ÇáúÎóØöíÑö ãöäú ÇáúãóÇáö áóÇ ÇáúÍóÞöíÑö (áóÇ) Ãóíú áóÇ
íõÛúáöÙõ (ÈöÇáÒøóãóÇäö æóÇáúãóßóÇäö) æóÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö íõÛúáöÙõ
ÈöåöãóÇ ÃóãøóÇ ÇáúÃóæøóáõ ÝóÈöÃóäú íóßõæäó ÈóÚúÏó ÕóáóÇÉö ÇáúÚóÕúÑö
íóæúãó ÇáúÌõãõÚóÉö æóÃóãøóÇ ÇáËøóÇäöí ÝóÈöÃóäú íóßõæäó Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö
ÇáúÌóÇãöÚö ÚöäúÏó ÇáúãöäúÈóÑö
(æóÍóáøóÝó ÇáúíóåõæÏöíøó ÈöÇóááøóåö ÇáøóÐöí ÃóäúÒóáó ÇáÊøóæúÑóÇÉó Úóáóì
ãõæÓóì æóÇáäøóÕúÑóÇäöíøó ÈöÇóááøóåö ÇáøóÐöí ÃóäúÒóáó ÇáúÃóäúÌöíáó Úóáóì
ÚöíÓóì æóÇáúãóÌõæÓöíøó ÈöÇóááøóåö ÇáøóÐöí ÎóáóÞó ÇáäøóÇÑó) ÝóíõÛúáöÙõ
Úóáóì ßõáøö æóÇÍöÏò ÈöãóÇ íóÚúÊóÞöÏõ ÊóÛúáöíÙó Çáúíóãöíäö Èöåö áöíóßõæäó
ÑóÇÏöÚðÇ áóåõ Úóäú ÇáúÅöÞúÏóÇãö Úóáóì Çáúíóãöíäö ÇáúßóÇÐöÈóÉö æóÚóäú
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ãóäøóåõ áóÇ íóÍúáöÝõ ÃóÍóÏñ ÅáøóÇ ÈöÇóááøóåö ÎóÇáöÕðÇ
ÊóÝóÇÏöíðÇ Úóäú ÊóÔúÑöíßö ÇáúÛóíúÑö ãóÚóåõ Ýöí ÇáÊøóÚúÙöíãö æóÐóßóÑó
ÇáúÎóÕøóÇÝõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÍúáöÝõ ÛóíúÑõ ÇáúíóåõæÏöíøö æóÇáäøóÕúÑóÇäöíøö
ÅáøóÇ ÈöÇóááøóåö æóåõæó ÇÎúÊöíóÇÑõ ÈóÚúÖö ãóÔóÇíöÎöäóÇ áöãóÇ Ýöí ÐößúÑö
ÇáäøóÇÑö Ýöí Çáúíóãöíäö ãöäú ÊóÚúÙöíãö ÇáäøóÇÑö áöÃóäøó Çáúíóãöíäó
ÊõÔúÚöÑõ Èöåö æóáóÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÚóÙøöãó ÇáäøóÇÑó ÈöÎöáóÇÝö
ÇáÊøóæúÑóÇÉö æóÇáúÃóäúÌöíáö áöÃóäøó ßõÊõÈó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì æóÇÌöÈóÉõ
ÇáÊøóÚúÙöíãö (æó) áóÇ íóÍúáöÝõ (ÇáúæóËóäöíøõ) ÅáøóÇ (ÈöÇóááøóåö) ÅÐú
ÇáúßóÝóÑóÉõ ßõáøõåõãú ãóÚó ÇÝúÊöÑóÇÞö äöÍóáöåöãú íõÞöÑøõæäó ÈöÇóááøóåö
ÊóÚóÇáóì ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì {æóáóÆöäú ÓóÃóáúÊóåõãú ãóäú ÎóáóÞó
ÇáÓøóãóÇæóÇÊö æóÇáÃóÑúÖó áóíóÞõæáõäøó Çááøóåõ} [áÞãÇä: 25] ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúßóÇÝöí (æóáóÇ íóÍúáöÝõæäó Ýöí ãóÚóÇÈöÏöåöãú) áöÃóäøó Ýöíåö
ÊóÚúÙöíãóåóÇ
(æóíóÍúáöÝõ Úóáóì ÇáúÍóÇÕöáö Ýöí ÓóÈóÈò íóÑúÊóÝöÚõ ßóÇáúÈóíúÚö
æóÇáäøößóÇÍö æóÇáØøóáóÇÞö æóÇáúÛóÕúÈö æóÇáÊøóÚúÒöíÑö) æóÈóíøóäó
ÇáÊøóÍúáöíÝó ÈöÞóæúáöåö (ÈöÇóááøóåö ãóÇ ÈóíúäóßõãóÇ ÈóíúÚñ ÞóÇÆöãñ Ãóæú
äößóÇÍñ ÞóÇÆöãñ ÇáúÂäó Ãóæú ãóÇ åöíó ÈóÇÆöäñ ãöäúß ÇáúÂä Ãóæú ãóÇ íóÌöÈõ
Úóáóíúß ÑóÏøõåõ ÇáúÂäó Ãóæú ãóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúß ÍóÞøõ ÇáÊøóÚúÒöíÑö ÇáúÂäó
áóÇ) Ãóíú áóÇ íóÍúáöÝõ (Úóáóì ÇáÓøóÈóÈö) æóÈóíøóäóåõ ÈöÞóæúáöåö (ãóÇ
ÈöÚúÊå æóäóÍúæõåõ) Ãóíú ãóÇ äóßóÍúÊåóÇ æóãóÇ ØóáøóÞúÊåóÇ æóãóÇ ÛóÕóÈúÊå
æóãóÇ ÔóÊóãúÊå ÇáúÃóÕúáõ Ãóäøó ÇáÏøóÚúæóì ÅÐóÇ æóÞóÚóÊú Ýöí ÓóÈóÈò
íóÑúÊóÝöÚõ ÈóÚúÏó æõÞõæÚöåö ßóÇáúÈóíúÚö æóäóÙóÇÆöÑöåö ÝóÅöäøó Çáúíóãöíäó
íóßõæäõ Úóáóì ÇáúÍóÇÕöáö áóÇ Úóáóì ÇáÓøóÈóÈö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑäÈáÇáí]
Þóæúáõåõ áóÇ ÇáØøóáóÇÞö æóÇáúÚóÊóÇÞö ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÃóáóÍøó ÇáúÎóÕúãõ) ßóÐóÇ
Ýöí ÇáúßóäúÒö æóÞóÇáó ÕóÇÍöÈõåõ Ýöí ÇáúßóÇÝöí æóáóÇ íóÍúáöÝõ
ÈöÇáØøóáóÇÞö æóÇáúÚóÊóÇÞö áöãóÇ ÑóæóíúäóÇ æóÞöíáó Ýöí ÒóãóÇäöäóÇ ÅÐóÇ
ÃóáóÍøó ÇáúÎóÕúãõ ÓóÇÛó áöáúÞóÇÖöí Ãóäú íõÍóáøöÝó ÈöÇáØøóáóÇÞö ÇåÜ.
æóÑóÃóíúÊ Úóäú ÇáäøöåóÇíóÉö ÐóßóÑó ÇáúÅöãóÇãõ ÞóÇÖöí ÎóÇäú Ýöí
ÝóÊóÇæóÇåõ Åäú ÃóÑóÇÏó ÇáúãõÏøóÚöí ÊóÍúáöíÝóåõ ÈöÇáØøóáóÇÞö æóÇáúÚóÊóÇÞö
Ýöí ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö áóÇ íõÌöíÈõåõ ÇáúÞóÇÖöí Åáóì Ðóáößó áöÃóäøó
ÇáÊøóÍúáöíÝó ÈöÇáØøóáóÇÞö Ãóæú ÇáúÚóÊóÇÞö æóäóÍúæõ Ðóáößó ÍóÑóÇãñ
æóÈóÚúÖõåõãú ÌóæøóÒó Ðóáößó Ýöí ÒóãóÇäöäóÇ æóÇáÕøóÍöíÍõ ÙóÇåöÑõ
ÇáÑøöæóÇíóÉö ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúÝóÊóÇæóì ÇáÕøõÛúÑóì ÇáÊøóÍúáöíÝõ ÈöÇáØøóáóÇÞö æóÇáúÚóÊóÇÞö
æóÇáúÃóíúãóÇäö ÇáúãõÛóáøóÙóÉö áóãú íóÌõÒú ÚöäúÏó ÃóßúËóÑö ãóÔóÇíöÎöäóÇ
æóÃóÌóÇÒóåõ ÇáúÈóÚúÖõ æóÈöåö ÃóÝúÊóì ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÈõæ Úóáöíøõ Èúäõ
ÇáúÝóÖúáö ÈöÓóãóÑúÞóäúÏó ÝóíõÝúÊöí Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ æóÅöäú ãóÓøóÊú
ÇáÖøóÑõæÑóÉõ íóÌõæÒõ ÝóÅöÐóÇ ÈóÇáóÛó ÇáúãõÓúÊóÝúÊöí Ýöí ÇáúÝóÊúæóì
íõÝúÊöí Ãóäøó ÇáÑøóÃúíó áöáúÞóÇÖöí ÇÊøöÈóÇÚðÇ áöåóÄõáóÇÁö ÇáÓøóáóÝö
æóáóæú ÍóáóÝó ÈöÇáØøóáóÇÞö Ëõãøó ÃõÞöíãóÊú ÇáúÈóíøöäóÉõ Úóáóì ÇáúãóÇáö
åóáú íõÝóÑøóÞõ ÈóíúäóåõãóÇ ãóÐúßõæÑóÉñ ÂÎöÑó ÇáúÈóÇÈö ÇáËøóÇäöí ãöäú
ÔóåóÇÏóÇÊö ÇáúÌóÇãöÚö æóåöíó Ýöí ÇáúæóÇÞöÚóÇÊö ÇåÜ.
æóÝöí ÝõÕõæáö ÇáúÚöãóÇÏöíøö ÇáúÝóÊúæóì Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáÏøóíúäö Ãóäøóåõ
ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì ãöäú ÛóíúÑö ÇáÓøóÈóÈö ÝóÍóáóÝó Ëõãøó ÃóÞóÇãó ÇáúÈóíøöäóÉó
íóÙúåóÑõ ßóÐöÈõåõ æóÅöäú ÇÏøóÚóì ÇáÏøóíúäó ÈöäóÇÁð Úóáóì ÇáÓøóÈóÈö Ëõãøó
ÍóáóÝó Ãóäøóåõ áóÇ Ïóíúäó Úóáóíúåö Ëõãøó ÃóÞóÇãó ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóì
ÇáÓøóÈóÈö áóÇ íóÙúåóÑõ ßóÐöÈõåõ ÈöÇáúÈóíøöäóÉö æóÊóãóÇãõåõ Ýöíåö
ÝóáúíõÑóÇÌóÚú (Þóæúáõåõ áóßöäøóåõ íóÍúÊóÇØõ ÝóáóÇ íõÐúßóÑõ ÈöáóÝúÙö
ÇáúæóÇæö) ÞóÇáó ÇáÒøóíúáóÚöíøõ Ýóáóæú ÃóãóÑóåõ ÈöÇáúÚóØúÝö ÝóÃóÊóì
ÈöæóÇÍöÏóÉò æóäóßóáó Úóäú ÇáúÈóÇÞöí áóÇ íõÞúÖóì Úóáóíúåö ÈöÇáäøõßõæáö
áöÃóäøó ÇáúãõÓúÊóÍóÞøó Úóáóíúåö íóãöíäñ æóÇÍöÏóÉñ æóÞóÏú ÃóÊóì ÈöåóÇ
ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÃóãøóÇ ÇáúÃóæøóáõ ÝóÈöÃóäú íóßõæäó ÈóÚúÏó ÕóáóÇÉö ÇáúÚóÕúÑö)
áóãú íóÞúÕõÑúåõ ÇáúÅöãóÇãõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Úóáóì åóÐóÇ ßóãóÇ íõÚúáóãõ ãöäú
ÇáúßóÇÝöí æóÇáÒøóíúáóÚöíøö æóÛóíúÑöåöãóÇ
(Þóæúáõåõ æóÍóáøóÝó ÇáúíóåõæÏöíøó ÈöÇóááøóåö ÇáøóÐöí ÃóäúÒóáó
ÇáÊøóæúÑóÇÉó Úóáóì ãõæÓóì) - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÈóÏóÇÆöÚö æóáóÇ íóÍúáöÝõ Úóáóì ÇáúÅöÔóÇÑóÉö Åáóì ãõÕúÍóÝò ãõÚóíøóäò
ÈöÃóäú íóÞõæáó ÈöÇóááøóåö ÇáøóÐöí ÃóäúÒóáó åóÐóÇ ÇáÊøóæúÑóÇÉó åóÐóÇ Ãóæú
ÇáúÅöäúÌöíáó áöÃóäøóåõ ËóÈóÊó ÊóÍúÑöíÝõ ÈóÚúÖöåóÇ ÝóáóÇ íõÄúãóäõ Ãóäú
ÊóÞóÚó ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ Åáóì ÇáúÍóÑúÝö ÇáúãõÍóÑøóÝö Ýóíóßõæäõ ÇáÊøóÍúáöíÝõ
Èöåö ÊóÚúÙöíãðÇ áöãóÇ áóíúÓó ßóáóÇãó Çááøóåö
(Þóæúáõåõ ÝóÅöäøó Çáúíóãöíäó Êóßõæäõ Úóáóì ÇáúÍóÇÕöáö áóÇ Úóáóì
ÇáÓøóÈóÈö ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏò. . . ÅáóÎú) ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúßóÇÝöí ãóÚó ÐößúÑö ÈóÞöíøóÉö ÃóãúËöáóÉö ÇáúãóÓóÇÆöáö Ëõãøó ÞóÇáó.
æóÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - íóÍúáöÝõ Ýöí
ÇáúÌóãöíÚö Úóáóì ÇáÓøóÈóÈö ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÚóÑøóÖó ÈöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ÈöÃóäú
íóÞõæáó ÃóíøõåóÇ ÇáúÞóÇÖöí ÞóÏú íóÈöíÚõ ÇáúÅöäúÓóÇäõ ÔóíúÆðÇ Ëõãøó
íõÞóÇÈöáõåõ ÝóÍöíäóÆöÐò íõÍóáøöÝõåõ Úóáóì ÇáúÍóÇÕöáö æóÚóäúåõ Ãóäøóåõ
íóäúÙõÑõ ÇáúÞóÇÖöí Åáóì ÅäúßóÇÑö ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö Åäú ÃóäúßóÑó
ÇáÓøóÈóÈó ßóÇáúÈóíúÚö æóäóÍúæöåö íóÍúáöÝõ Úóáóì ÇáÓøóÈóÈö æóÅöäú
ÃóäúßóÑó ÇáúÍõßúãó íóÍúáöÝõ Úóáóì ÇáúÍóÇÕöáö Úóáóíúåö ÃóßúËóÑõ
ÇáúÞõÖóÇÉö ÞóÇáó ÝóÎúÑõ ÇáúÅöÓúáóÇãö íõÝóæøóÖõ Åáóì ÑóÃúí ÇáúÞóÇÖöí ÇåÜ.
æóÞóÇáó ÇáÒøóíúáóÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - æóåóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝõ
ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÓøóÈóÈõ íóÑúÊóÝöÚõ ÈöÑóÇÝöÚò ßóãóÇ ÓóíóÐúßõÑõåõ
ÇáúãõÕóäøöÝõ ÝóßóÇäó Úóáóíúåö Ãóäú íóÐúßõÑó Þóæúáó ÃóÈöí íõæÓõÝó
(2/336)
ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏò
ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÍóÊøóì ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì Ãóäøóåõ ÇÈúÊóÇÚó ãöäú
åóÐóÇ ÚóÈúÏðÇ ÈöÃóáúÝò ÝóÌóÍóÏó ÍóáóÝó ÈöÇóááøóåö ãóÇ ÈóíúäóßõãóÇ ÈóíúÚñ
ÞóÇÆöãñ æóáóÇ íóÍúáöÝõ ÈöÇóááøóåö ãóÇ ÈöÚúÊ ÝóáóÚóáøóåõ ÈóÇÚó Ëõãøó
ÃóÞóÇáó ßóÐóÇ ÇáäøößóÇÍõ æóÛóíúÑõåõ Ëõãøó ÇáÊøóÍúáöíÝõ Úóáóì ÇáúÍóÇÕöáö
áóÇ Úóáóì ÇáÓøóÈóÈö åõæó ÇáúÃóÕúáõ ÚöäúÏóåõãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÓóÈóÈðÇ
íóÑúÊóÝöÚõ ÈöÑóÇÝöÚò (ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöíåö) Ãóíú Ýöí ÇáúÍóáöÝö Úóáóì
ÇáúÍóÇÕöáö (ÊóÑúßõ ÇáäøóÙóÑö áöáúãõÏøóÚöí ÝóíóÍúáöÝõ Úóáóì ÇáÓøóÈóÈö)
ÅÌúãóÇÚðÇ (ßóÏóÚúæóì ÔõÝúÚóÉò ÈöÇáúÌöæóÇÑö æóäóÝóÞóÉò ãóÈúÊõæÊóÉò)
ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì ÔõÝúÚóÉð ÈöÇáúÌöæóÇÑö æóÇáúãõÔúÊóÑöí ãöãøóäú áóÇ
íóÑóÇåóÇ ÈöÃóäú ßóÇäó ÔóÇÝöÚöíøðÇ ÝóÅöäøóåõ íóÍúáöÝõ Úóáóì ÇáÓøóÈóÈö ÅÐú
áóæú ÍóáóÝó Úóáóì ÇáúÍóÇÕöáö ÈöÇóááøóåö ãóÇ åõæó ãõÓúÊóÍöÞøñ
áöáÔøõÝúÚóÉö íóÕúÏõÞõ Ýöí íóãöíäöåö Ýöí ÇÚúÊöÞóÇÏöåö ÝóíóÝõæÊõ ÇáäøóÙóÑõ
Ýöí ÍóÞøö ÇáúãõÏøóÚöí æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÇÏøóÚóÊú ãóÈúÊõæÊóÉñ äóÝóÞóÉð
æóÇáÒøóæúÌõ ãöãøóäú áóÇ íóÑóÇåóÇ áößóæúäöåö ÔóÇÝöÚöíøðÇ ÝóÅöäøóåõ
íóÍúáöÝõ Úóáóì ÇáÓøóÈóÈö ÅÐú áóæú ÍóáóÝó Úóáóì ÇáúÍóÇÕöáö ÈöÇóááøóåö ãóÇ
áóåóÇ Úóáóíúß ÇáäøóÝóÞóÉõ íóÕúÏõÞõ Ýöí íóãöíäöåö Ýöí ÇÚúÊöÞóÇÏöåö
ÝóíóÝõæÊõ ÇáäøóÙóÑõ Ýöí ÍóÞøö ÇáúãõÏøóÚöí
(æóíóÍúáöÝõ Úóáóì ÓóÈóÈò áóÇ íóÑúÊóÝöÚõ) ÈöÑóÇÝöÚò ÈóÚúÏó ËõÈõæÊöåö áóÇ
Úóáóì ÇáúÍóÇÕöáö ÅÌúãóÇÚðÇ (ßóÚóÈúÏò ãõÓúáöãò íóÏøóÚöí ÚöÊúÞóåõ)
ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì ÚöÊúÞóåõ Úóáóì ãóæúáóÇåõ æóÌóÍóÏóåõ Çáúãóæúáóì
íóÍúáöÝõ Úóáóì ÇáÓøóÈóÈö ÈöÇóááøóåö ãóÇ ÃóÚúÊóÞóåõ áöÚóÏóãö ÇáÖøóÑõæÑóÉö
Åáóì ÇáÊøóÍúáöíÝö Úóáóì ÇáúÍóÇÕöáö ÅÐú áóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóÚõæÏó ÇáÑøöÞøõ
ÈóÚúÏó ÇáúÚöÊúÞö ãõÓúáöãðÇ (ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóãóÉö æóÇáúÚóÈúÏö ÇáúßóÇÝöÑö)
ÍóíúËõ íóÍúáöÝõ ÝöíåöãóÇ Úóáóì ÇáúÍóÇÕöáö Ãóíú ãóÇ åöíó ÍõÑøóÉñ Ãóæú ãóÇ
åõæó ÍõÑøñ Ýöí ÇáúÍóÇáö áöÅöãúßóÇäö ÊóßóÑøõÑö ÇáÑøöÞøö Úóáóì ÇáúÃóãóÉö
ÈöÇáÑøöÏøóÉö æóÇááøöÍóÇÞö æóÇáÓøóÈúíö æóÚóáóì ÇáúÚóÈúÏö ÇáúßóÇÝöÑö
ÈöäóÞúÖö ÇáúÚóåúÏö æóÇááøöÍóÇÞö æóáóÇ íóÊóßóÑøóÑõ Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö
ÇáúãõÓúáöãö (ÇÓúÊóÍúáóÝó ÎóÕúãóåõ ÝóÞóÇáó ÍóáøóÝúÊäöí ãóÑøóÉð ÝóÃóÞóÇãó
ÇáúÈóíøöäóÉó ÊõÞúÈóáõ) íóÚúäöí ÇÏøóÚóì Úóáóì ÂÎóÑó ãóÇáðÇ ÝóÃóäúßóÑó
æóÃóÑóÇÏó ÇáúãõÏøóÚöí ÊóÍúáöíÝóåõ ÝóÞóÇáó ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö Åäøóßó
ÍóáøóÝúÊäöí Úóáóì åóÐöåö ÇáÏøóÚúæóì ÚöäúÏó ÞóÇÖöí ÈóáóÏö ßóÐóÇ
ÝóÃóäúßóÑó ÇáúãõÏøóÚöí Ðóáößó ÝóÃóÞóÇãó ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÈóíøöäóÉð
Úóáóì Ðóáößó ÊõÞúÈóáõ (æóáóæúáóÇåóÇ) Ãóíú Åäú áóãú íóßõäú áóåõ ÈóíøöäóÉñ
(æóÇÓúÊóÍúáóÝóåõ) Ãóíú ÃóÑóÇÏó ÊóÍúáöíÝó ÇáúãõÏøóÚöí (ÌóÇÒó) Ãóíú
ÊóÍúáöíÝõåõ (ÞóÇáó) Ãóíú ÇáúãõÏøóÚöí (áóÇ ÈóíøöäóÉó áöí Ëõãøó ÈóÑúåóäó
Ãóæú áóÇ ÔóåóÇÏóÉó áöí Ëõãøó ÔóåöÏó) ãóÚúäóì ÇáúÃóæøóáö Ãóäú íóÞõæáó
ÇáúãõÏøóÚöí áóíúÓó áöí ÈóíøöäóÉñ Úóáóì ÏóÚúæóì åóÐóÇ ÇáúÍóÞøö Ëõãøó
ÌóÇÁó ÈöÇáúÈóíøöäóÉö æóãóÚúäóì ÇáËøóÇäöí Ãóäú íóÞõæáó ÇáÔøóÇåöÏõ áóÇ
ÔóåóÇÏóÉó áöÝõáóÇäò ÚöäúÏöí Ýöí ÍóÞøò ÈöÚóíúäöåö Ëõãøó ÔóåöÏó Èöåö
(Ýöíåö ÑöæóÇíóÊóÇäö) Ýöí ÑöæóÇíóÉò áóÇ ÊõÞúÈóáõ áöÙóÇåöÑö ÇáÊøóäóÇÞõÖö
æóÝöí ÑöæóÇíóÉò ÊõÞúÈóáõ (æóÇáúÃóÕóÍøõ ÇáúÞóÈõæáõ) áöÌóæóÇÒö Ãóäú
íóßõæäó áóåõ ÈóíøöäóÉñ Ãóæú ÔóåóÇÏóÉñ ÝóäóÓöíóåóÇ Ëõãøó ÐóßóÑóåóÇ Ãóæú
ßóÇäó áóÇ íóÚúáóãõåóÇ Ëõãøó ÚóáöãóåóÇ (Þöíáó ÊõÞúÈóáõ Åäú æõÝøöÞó
æöÝóÇÞðÇ) ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúãõáúÊóÞöØö (ßóÐóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó áóÇ ÏóÝúÚó áöí
Ëõãøó ÃóÊóì ÈöÏóÝúÚò) Ãóíú Ýöíåö ÑöæóÇíóÊóÇäö æóÞöíáó áóÇ íóÕöÍøõ
ÏóÝúÚõåõ ÇÊøöÝóÇÞðÇ áöÃóäøó ãóÚúäóÇåõ áóíúÓó áöí ÏóÚúæóì ÇáÏøóÝúÚö
æóãóäú ÞóÇáó áóÇ ÏóÚúæóì áöí ÞöÈóáó ÝõáóÇäò Ëõãøó ÇÏøóÚóì Úóáóíúåö áóÇ
ÊõÓúãóÚõ ßóÐóÇ åóÇåõäóÇ æóÈóÚúÖõåõãú ÞóÇáó íóÕöÍøõ æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ
áöÃóäøó ÇáÏøóÝúÚó íóÍúÕõáõ ÈöÇáúÈóíøöäóÉö Úóáóì ÇáÏøóÝúÚö áóÇ ÈöÏóÚúæóì
ÇáÏøóÝúÚö Ýóíóßõæäõ Þóæúáõåõ áóÇ ÏóÝúÚó áöí ÈöãóäúÒöáóÉö Þóæúáöåö áóÇ
ÈóíøöäóÉó áöí ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÚöãóÇÏöíøóÉö
(ÇáäøöíóÇÈóÉõ ÊóÌúÑöí Ýöí ÇáöÇÓúÊöÍúáóÇÝö) íóÚúäöí íóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó
ÇáÔøóÎúÕõ äóÇÆöÈðÇ Úóäú ÂÎóÑó áóåõ ÍóÞøñ Úóáóì ÛóíúÑöåö Ýöí ØóáóÈö
Çáúíóãöíäö ãöäú ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÅÐóÇ ÚóÌóÒó Úóäú ÅÞóÇãóÉö
ÇáúÈóíøöäóÉö (áóÇ ÇáúÍóáöÝö) íóÚúäöí áóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó ÔóÎúÕñ
äóÇÆöÈðÇ Úóäú ÔóÎúÕò ÂÎóÑó ÊõæóÌøóåõ Úóáóíúåö Çáúíóãöíäõ áöíóÍúáöÝó ãöäú
ÞöÈóáóåõ æóÝóÑøóÚó Úóáóì ÇáúÃóæøóáö ÈöÞóæúáöåö (ÝóÇáúæóßöíáõ
æóÇáúæóÕöíøõ æóÇáúãõÊóæóáøöí æóÃóÈõæ ÇáÕøóÛöíÑö íóÓúÊóÍúáöÝõ) Ãóíú
íóØúáõÈõ ÇáúÍóáöÝó ãöäú ÇáúÎóÕúãö (æóáóÇ íóÍúáöÝõ) Ãóíú æóÇÍöÏñ ãöäú
Çáúæóßöíáö æóÛóíúÑöåö (ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÕóÍøó ÅÞúÑóÇÑõåõ) Ãóíú ÅÞúÑóÇÑõ
æóÇÍöÏò ãöäúåõãú (Úóáóì ÇáúÃóÕöíáö ßóÇáúæóßöíáö ÈöÇáúÈóíúÚö Ãóæú
ÇáúÎõÕõæãóÉö Ýöí ÇáÑøóÏøö ÈöÇáúÚóíúÈö) ÝóÅöäøó ÇáúæóÕöíøó ÅÐóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑäÈáÇáí]
Þóæúáõåõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöíåö Ãóíú Ýöí ÇáúÍóáöÝö. . . ÅáóÎú) íõäóÈøöåõ
ÇáúÞóÇÖöí ÝóíóäúÙõÑõ ãóÐúåóÈó ÇáúÎóÕúãö æóíóÍúÊóÇØõ æóáóæú ßóÇäó
ÇáúÎóÕúãõ ÍóäóÝöíøðÇ áöÆóáøóÇ íóßõæäó ÞóÏú ÑóÃóì ãóÐúåóÈó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö
ÝóíóÍúáöÝó ãõÚúÊóÞöÏðÇ áóåõ ÕóÇÏöÞðÇ äóÓúÃóáõ Çááøóåó Ãóäú íõÈóÕøöÑóäóÇ
ÈöÚõíõæÈö ÃóäúÝõÓöäóÇ æóíóãõäøó ÈöÇáúãóÛúÝöÑóÉö æóÇáúÚóÝúæö
æóÇáúÚóÇÝöíóÉö.
(Þóæúáõåõ ÇÓúÊóÍúáóÝó ÎóÕúãóåõ. . . ÅáóÎú) Þóæúáõ ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö
Åäøóßó ÍóáøóÝúÊäöí ÚöäúÏó ÞóÇÖöí ÈóáóÏö ßóÐóÇ áóíúÓó ÞóíúÏðÇ áöãóÇ
Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó ãõÍóßøóãðÇ æóÍóáóÝó ÇáúÎóÕúãõ áóíúÓó áöáúãõÏøóÚöí
ÊóÍúáöíÝõåõ ÚöäúÏó ÇáúÞóÇÖöí áöÃóäøóåõ ÇÓúÊóæúÝóì ÍóÞøóåõ ÈöÇáÊøóãóÇãö
ßóãóÇ Ýöí ÇáúÝóÊóÇæóì ÇáÕøõÛúÑóì
(Þóæúáõåõ æóáóÇ íóÍúáöÝõ Ãóíú æóÇÍöÏñ ãöäú Çáúæóßöíáö æóÛóíúÑöåö ÅáøóÇ
ÅÐóÇ ÕóÍøó ÅÞúÑóÇÑõåõ) åóÐóÇ ÖóÇÈöØñ áöáÊøóÍúáöíÝö ßóãóÇ ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÝóÊóÇæóì ÇáÕøõÛúÑóì ßõáøõ ãóäú áóæú ÃóÞóÑøó ÈöÔóíúÁò áóÇ íóÌõæÒõ
ÅÞúÑóÇÑõåõ áóÇ íóÍúáöÝõ ÅÐóÇ ÃóäúßóÑó ßóãóäú ÇÏøóÚóì Úóáóì ãóíøöÊò
ãóÇáðÇ æóÞóÏøóãó ÇáúæóÕöíøó Åáóì ÇáúÞóÇÖöí æóáóÇ ÈóíøöäóÉó áöáúãõÏøóÚöí
ÝóÃóÑóÇÏó íóãöíäó ÇáúæóÕöíøö Åäú ßóÇäó ÇáúæóÕöíøõ æóÇÑöËðÇ ÍóáøóÝóåõ
áöÃóäøó ÅÞúÑóÇÑóåõ ÌóÇÆöÒñ Ýöí ÍöÕøóÊöåö äóÝúÓöåö æóÅöäú áóãú íóßõäú
æóÇÑöËðÇ áóÇ íõÍóáøöÝõåõ ÇåÜ.
æóãöËúáõåõ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö.
(2/337)
ÎõæÕöãó Ýöí ÚóíúÈò ÈöÚóíúäò ÈóÇÚóåõ
áöáÕøóÛöíÑö áóÇ íóÓúÊóÍúáöÝõ æóÇáúæóßöíáõ ÈöÇáúÈóíúÚö Ãóæú ÇáúÎõÕõæãóÉö
Ýöí ÇáÑøóÏøö ÈöÇáúÚóíúÈö ãöäú ÌöåóÉö ÇáúãóÇáößö íõÓúÊóÍúáóÝõ áöÃóäøó
Çáúíóãöíäó áöÑóÌóÇÁö Çáäøõßõæáö æóáóæú ÃóÞóÑøó ÇáúæóÕöíøõ ÕóÑöíÍðÇ áóÇ
íóÕöÍøõ ÝóáöÐóÇ áóÇ íõÓúÊóÍúáóÝõ ÝóÃóãøóÇ Çáúæóßöíáõ ÝóÅöÞúÑóÇÑõåõ
ÕóÍöíÍñ Úóáóì Çáúãõæóßøöáö ÝóßóÐóÇ äõßõæáõåõ (ÇáÊøóÍúáöíÝõ Úóáóì ÝöÚúáö
äóÝúÓöåö) íóßõæäõ (Úóáóì ÇáúÈóÊóÇÊö) Ãóíú Ãóäøóåõ áóíúÓó ßóÐóáößó
æóÇáúÈóÊóÇÊõ ÇáúÞóØúÚõ.
(æó) ÇáÊøóÍúáöíÝõ (Úóáóì ÝöÚúáö ÛóíúÑöåö) íóßõæäõ (Úóáóì ÇáúÚöáúãö) Ãóíú
Ãóäøóåõ áóÇ íóÚúáóãõ Ãóäøóåõ ßóÐóáößó æóÌúåõ ÇáúÃóæøóáö ÙóÇåöÑñ æóÃóãøóÇ
æóÌúåõ ÇáËøóÇäöí ÝóáöÃóäøóåõ áóÇ íóÚúáóãõ ãóÇ ÝóÚóáó ÛóíúÑóåõ ÙóÇåöÑðÇ
Ýóáóæú ÍóáóÝó Úóáóì ÇáúÈóÊóÇÊö áóÇãúÊóäóÚó Úóäú Çáúíóãöíäö ãóÚó ßóæúäöåö
ÕóÇÏöÞðÇ ÝöíåóÇ ÝóíóÊóÖóÑøóÑõ Èöåö ÝóØõæáöÈó ÈöÇáúÚöáúãö ÝóÅöÐóÇ áóãú
íõÞúÈóáú ãóÚó ÇáúÅöãúßóÇäö ÕóÇÑó ÈóÇÐöáðÇ Ãóæú ãõÞöÑøðÇ åóÐóÇ ÃóÕúáñ
ãõÞóÑøóÑñ ÚöäúÏó ÃóÆöãøóÊöäóÇ æóßóÇäó ÇáúÅöãóÇãó ÝóÎúÑõ ÇáúÅöÓúáóÇãö
íóÒöíÏõ Úóáóíúåö ÍóÑúÝðÇ æóåõæó Ãóäøó ÇáÊøóÍúáöíÝó Úóáóì ÝöÚúáö ÛóíúÑöåö
Úóáóì ÇáúÚöáúãö (ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó) Ãóíú ÝöÚúáõ ÇáúÛóíúÑö (ÔóíúÆðÇ
íóÊøóÕöáõ Èöåö) Ãóíú ÈöÇáúÍóÇáöÝö æóÝóÑøóÚó Úóáóíúåö ÈöÞóæúáöåö (ÝóÅöÐóÇ
ÇÏøóÚóì ÓóÑöÞóÉó ÇáúÚóÈúÏö Ãóæú ÅÈóÇÞóåõ íóÍúáöÝõ) Ãóíú ÇáúÈóÇÆöÚõ
(Úóáóì ÇáúÈóÊóÇÊö) ãóÚó Ãóäøóåõ ÝöÚúáõ ÇáúÛóíúÑö íóÚúäöí Ãóäøó ãõÔúÊóÑöí
ÇáúÚóÈúÏö ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì Ãóäøóåõ ÓóÇÑöÞñ Ãóæú ÂÈöÞñ æóÃóËúÈóÊó ÅÈóÇÞóåõ
Ãóæú ÓóÑöÞóÊóåõ Ýöí íóÏö äóÝúÓöåö æóÇÏøóÚóì Ãóäøóåõ ÂÈöÞñ Ãóæú ÓóÑóÞó
Ýöí íóÏö ÇáúÈóÇÆöÚö æóÃóÑóÇÏó ÇáÊøóÍúáöíÝó íóÍúáöÝõ ÇáúÈóÇÆöÚõ
ÈöÇóááøóåö ãóÇ ÃóÈóÞó ÈöÇóááøóåö ãóÇ ÓóÑóÞó Ýöí íóÏöß æóåóÐóÇ ÊóÍúáöíÝñ
Úóáóì ÝöÚúáö ÇáúÛóíúÑö æóÅöäøóãóÇ ÕóÍøó (áöÃóäøó ÊóÓúáöíãóåõ) Ãóíú
ÊóÓúáöíãó ÇáúÈóÇÆöÚö ÇáúãóÈöíÚó (ÓóáöíãðÇ) Úóäú ÇáúÚõíõæÈö (æóÇÌöÈñ
Úóáóíúåö) Ãóíú ÇáúÈóÇÆöÚö ÝóÇáÊøóÍúáöíÝõ íóÑúÌöÚõ Åáóì ãóÇ Öóãöäó
ÇáúÈóÇÆöÚõ ÈöäóÝúÓöåö Ýóíóßõæäõ Úóáóì ÇáúÈóÊóÇÊö (ÝóÅöÐóÇ ÇÏøóÚóì ÓóÈúÞó
ÇáÔøöÑóÇÁö) ÊóÝúÑöíÚñ Úóáóì Þóæúáöåö æóÚóáóì ÝöÚúáö ÛóíúÑöåö Úóáóì
ÇáúÚöáúãö íóÚúäöí ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ÒóíúÏñ ãöäú ÚóãúÑòæ ÔóíúÆðÇ Ëõãøó
ÇÏøóÚóì ÈóßúÑñ Ãóäøóåõ ÇÔúÊóÑóÇåõ ÞóÈúáóåõ æóÚóÌóÒó Úóäú ÇáúÈóíøöäóÉö
(íóÍúáöÝõ ÎóÕúãõåõ) æóåõæó ÒóíúÏñ (Úóáóì ÇáúÚöáúãö) Ãóíú ÇÔúÊóÑóÇåõ
Ãóäøóåõ áóÇ íóÚúáóãõ Ãóäøóåõ ÞóÈúáóåõ áöãóÇ ãóÑøó (ßóÐóÇ ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì
ÏóíúäðÇ Ãóæú ÚóíúäðÇ Úóáóì æóÇÑöËò) ÃóãøóÇ ÇáúÃóæøóáõ ÝóÈöÃóäú íóÞõæáó
ÑóÌõáñ áöÂÎóÑó Åäøó áöí Úóáóì ãõæóÑøöËöß ÃóáúÝó ÏöÑúåóãò ÝóãóÇÊó
æóÚóáóíúåö ÇáÏøóíúäõ æóÃóãøóÇ ÇáËøóÇäöí ÝóÈöÃóäú íóÞõæáó Åäøó åóÐóÇ
ÇáúÚóÈúÏó ÇáøóÐöí æóÑöËúÊ ãöäú ÝõáóÇäò ãöáúßöí æóÈöíóÏöß ÈöÛóíúÑö ÍóÞøò
æóáóÇ ÈóíøöäóÉó áöæóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÝóÅöäøó ÇáúæóÇÑöËó (íóÍúáöÝõ Úóáóì
ÇáúÚöáúãö áóÇ ÇáúÈóÊóÇÊö) áöãóÇ ÐõßöÑó (ÅÐóÇ Úóáöãó ÇáúÞóÇÖöí ßóæúäóåõ
ãöíÑóÇËðÇ Ãóæú ÃóÞóÑøó Èöåö ÇáúãõÏøóÚöí Ãóæú ÈóÑúåóäó ÇáúÎóÕúãõ
Úóáóíúåö) ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÚöãóÇÏöíøóÉö (æóáóæú ÇÏøóÚóÇåõãóÇ) Ãóíú ÇáÏøóíúäó
Ãóæú ÇáúÚóíúäó (ÇáúæóÇÑöËõ) Úóáóì ÛóíúÑöåö (íóÍúáöÝõ) Ãóíú ÇáúãõÏøóÚóì
Úóáóíúåö (Úóáóì ÇáúÈóÊóÇÊö) áóÇ ÇáúÚöáúãö áöãóÇ ÐõßöÑó (ßóÇáúãóæúåõæÈö
áóåõ æóÇáúãõÔúÊóÑöí) Ãóíú áóæú æóåóÈó ÑóÌõáñ áöÑóÌõáò ÚóÈúÏðÇ ÝóÞóÈóÖóåõ
Ãóæú ÇÔúÊóÑóì ÑóÌõáñ ãöäú ÑóÌõáò ÚóÈúÏðÇ ÝóÌóÇÁó ÑóÌõáñ æóÒóÚóãó Ãóäøó
ÇáúÚóÈúÏó ÚóÈúÏõåõ æóáóÇ ÈóíøöäóÉó áóåõ ÝóÃóÑóÇÏó ÇÓúÊöÍúáóÇÝó
ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö íóÍúáöÝõ Úóáóì ÇáúÈóÊóÇÊö
(ÇÏøóÚóì) ÑóÌõáõ (ãóäúßõæÍóÉó ÇáúÛóíúÑö ÃóäøóåóÇ ãóäúßõæÍóÊõåõ æóáóÇ
ÈóíøöäóÉó áóåõ) Ãóíú áöáúãõÏøóÚöí (íóÍúáöÝõ ÇáÒøóæúÌõ Úóáóì ÇáúÚöáúãö)
Ãóíú Ãóäøóåõ áóÇ íóÚúáóãõ ÃóäøóåóÇ ãóäúßõæÍóÊõåõ (ÝóÅöäú ÍóáóÝó
ÇäúÞóØóÚó ÇáäøöÒóÇÚõ æóÅöäú äóßóáó ÍóáóÝóÊú) Ãóíú ÇáúãóÑúÃóÉõ (Úóáóì
ÇáúÈóÊóÇÊö) Ãóíú ÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú ÇãúÑóÃóÊóåõ (ÝóÅöäú äóßóáóÊú ÞõÖöíó
ÈöäößóÇÍö ÇáúãõÏøóÚöí) ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÚöãóÇÏöíøóÉö ÇÚúáóãú Ãóäøó ßõáøó
ãóæúÖöÚò æóÌóÈó Ýöíåö Çáúíóãöíäõ Úóáóì ÇáúÈóÊóÇÊö ÝóÍóáóÝó Úóáóì
ÇáúÚöáúãö áóÇ íóßõæäõ ãõÚúÊóÈóÑðÇ ÍóÊøóì áóÇ íõÞúÖóì Úóáóíúåö
ÈöÇáäøõßõæáö æóáóÇ íõÓúÞóØó Çáúíóãöíäõ Úóäúåõ æóßõáøõ ãóæúÖöÚò æóÌóÈó
Ýöíåö Çáúíóãöíäõ Úóáóì ÇáúÚöáúãö ÝóÍóáóÝó Úóáóì ÇáúÈóÊóÇÊö íõÚúÊóÈóÑõ
Çáúíóãöíäõ ÍóÊøóì íóÓúÞõØó Çáúíóãöíäõ Úóäúåõ æóíõÞúÖóì Úóáóíúåö ÅÐóÇ
äóßóáó áöÃóäøó ÇáúÍóáöÝó Úóáóì ÇáúÈóÊóÇÊö ÂßóÏõ ÝóíõÚúÊóÈóÑõ ãõØúáóÞðÇ
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÚóßúÓö ÐóßóÑóåõ ÇáÒøóíúáóÚöíøõ (ÇÏøóÚóì ÃóÔúíóÇÁó
ãõÎúÊóáöÝóÉð íóÍúáöÝõ Úóáóì Çáúßõáøö ãóÑøóÉð) Ýöí ÇáúÚöãóÇÏöíøóÉö
ÇÏøóÚóì ÃóÚúíóÇäóÇ ãõÎúÊóáöÝóÉó ÇáúÌöäúÓö æóÇáäøóæúÚö æóÇáÕøöÝóÉö
æóÐóßóÑó ÞöíãóÉó Çáúßõáøö ÌõãúáóÉð æóáóãú íóÐúßõÑú ÞöíãóÉó ßõáøö Úóíúäò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑäÈáÇáí]
Þóæúáõåõ ÇÏøóÚóì ÑóÌõáñ ãóäúßõæÍóÉó ÇáúÛóíúÑö) íóÚúäöí ÞóÈúáó äößóÇÍöåö
Ëõãøó ÅäøóåóÇ áóÇ ÊóÍúáöÝõ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÚöäúÏóåõãóÇ áóÇ
ÊõÓúÊóÍúáóÝõ ÇáúãóÑúÃóÉõ ãóÇ áóãú íóÍúáöÝú ÇáÒøóæúÌõ áöÃóäøóåóÇ áóæú
ÃóÞóÑøóÊú ÈöÐóáößó áóÇ íóÌõæÒõ ÅÞúÑóÇÑõåóÇ Úóáóì ÇáÒøóæúÌö ÇáËøóÇäöí
áóßöäú íóÍúáöÝõ ÇáÒøóæúÌõ ÇáËøóÇäöí ÃóæøóáðÇ ÈöÇóááøóåö ãóÇ íóÚúáóãõ
Ãóäøó åóÐóÇ ÊóÒóæøóÌóåóÇ ÞóÈúáóß Åáóì ÂÎöÑö ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ
ßóãóÇ Ýöí ÇáúÝóÊóÇæóì ÇáÕøõÛúÑóì (Þóæúáõåõ ÇÚúáóãú Ãóäøó ßõáøó ãóæúÖöÚò
æóÌóÈó Ýöíåö Çáúíóãöíäõ Úóáóì ÇáúÈóÊóÇÊö. . . ÅáóÎú) ÍóßóÇåõ ÓóÚúÏöíøñ
ÍóáóÈöíøñ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Ëõãøó ÞóÇáó Ýöíåö ÈóÍúËñ ÃóãøóÇ
ÃóæøóáðÇ ÝóáöÃóäøó Þóæúáóåõ áóÇ íõÞúÖóì Úóáóíúåö ÈöÇáäøõßõæáö æóáóÇ
íóÓúÞõØõ Çáúíóãöíäõ áóíúÓó ßóãóÇ íóäúÈóÛöí Èóáú ÇááøóÇÆöÞõ Ãóäú íõÞúÖóì
ÈöÇáäøõßõæáö ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ äóßóáó Úóäú ÇáúÍóáöÝö Úóáóì ÇáúÚöáúãö ÝóÝöí
ÇáúÈóÊóÇÊö Ãóæúáóì æóÇáúÌóæóÇÈõ ÇáúãóäúÚõ áöÌóæóÇÒö Ãóäú íóßõæäó
äõßõæáõåõ áöÚöáúãöåö ÈöÚóÏóãö ÝóÇÆöÏóÉö Çáúíóãöíäö Úóáóì ÇáúÚöáúãö ÝóáóÇ
íóÍúáöÝõ ÍóÐóÑðÇ Úóäú ÇáÊøóßúÑóÇÑö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú æóÃóãøóÇ ËóÇäöíðÇ
ÝóáöÃóäøó Þóæúáóåõ ÝóíõÞúÖóì Úóáóíúåö ÅÐóÇ äóßóáó. . . ÅáóÎú ãóÍóáøõ
ÊóÃóãøõáò ÝóÅöäøóåóÇ ÅÐóÇ áóãú ÊóÌöÈú Úóáóíúåö ßóíúÝó íõÞúÖóì Úóáóíúåö
ÅÐóÇ äóßóáó ÇåÜ.
æóÞóÇáó íóÚúÞõæÈõ ÈóÇÔóÇ ÈóÚúÏó äóÞúáöåö Úóäú ÇáäøöåóÇíóÉö æóÝöíåö
ßóáóÇãñ æóåõæó Ãóäøó ÇáÙøóÇåöÑó ÚóÏóãõ ÇáúÍõßúãö ÈöÇáäøõßõæáö áöÚóÏóãö
æõÌõæÈö Çáúíóãöíäö Úóáóì ÇáúÈóÊóÇÊö ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì ÝóáúíõÊóÃóãøóáú
ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÇÏøóÚóì ÃóÔúíóÇÁó ãõÎúÊóáöÝóÉð. . . ÅáóÎú) ßóÐóÇ Ýöí
ÇáÕøõÛúÑóì Ëõãøó ÞóÇáó ÈóÚúÏóåõ æóÞóÇáó ÇáúÝóÞöíåõ ÃóÈõæ ÌóÚúÝóÑò Åäú
ßóÇäó ÇáúãõÏøóÚöí ÚõÑöÝó ãöäúåõ ÇáÊøóÚóäøõÊõ ÍöíäóÆöÐò íõÄúãóÑõ ÈöÌóãúÚö
ÇáÏøóÚóÇæóì æóÅöäú ßóÇäó ÛóíúÑó ãóÚúÑõæÝò ÈöÐóáößó áóãú íõßóáøöÝúåõ
ÌóãúÚóåóÇ. ÇåÜ.
(2/338)
Úóáóì ÍöÏóÉò ÇÎúÊóáóÝó ÇáúãóÔóÇíöÎõ Ýöíåö
ÈóÚúÖõåõãú ÔóÑóØó ÇáÊøóÝúÕöíáó æóÈóÚúÖõåõãú ÇßúÊóÝóì ÈöÇáúÅöÌúãóÇáö
æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ áöÃóäøó ÇáúãõÏøóÚöí áóæú ÇÏøóÚóì ÛóÕúÈó åóÐöåö
ÇáúÃóÚúíóÇäö áóÇ íõÔúÊóÑóØõ áöÕöÍøóÉö ÇáÏøóÚúæóì ÈóíóÇäõ ÇáúÞöíãóÉö
áóßöäú Åäú ÇÏøóÚóì Ãóäøó ÇáúÃóÚúíóÇäó ÞóÇÆöãóÉñ Ýöí íóÏöåö íõÄúãóÑõ
ÈöÅöÍúÖóÇÑöåóÇ ÝóÊõÞúÈóáõ ÇáúÈóíøöäóÉõ ÈöÍóÖúÑóÊöåóÇ æóÅöäú ÞóÇáó
ÅäøóåóÇ ÞóÏú åóáóßóÊú Ýöí íóÏöåö Ãóæú ÇÓúÊóåúáóßóåóÇ æóÈóíøóäó ÞöíãóÉó
Çáúßõáøö ÌõãúáóÉð ÊõÓúãóÚõ ÏóÚúæóÇåõ æóÊõÞúÈóáõ ÈóíøöäóÊõåõ æóÅöäú áóãú
Êóßõäú áóåõ ÈóíøöäóÉñ ÍóáóÝó Úóáóì Çáúßõáøö ãóÑøóÉð áöÃóäøó æõÌõæÈó
ÇáÊøóÍúáöíÝö ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÕöÍøóÉö ÇáÏøóÚúæóì æóÞóÏú ÕóÍøóÊú ÝóæóÌóÈó
Úóáóì Çáúßõáøö ãóÑøóÉð.
(ÃóÞóÑøó ÈöÏóíúäò Ãóæú ÛóíúÑöåö Ëõãøó ÞóÇáó ßõäúÊ ßóÇÐöÈðÇ Ýöí ÅÞúÑóÇÑöí
ÍóáóÝó ÇáúãõÞóÑøõ áóåõ Ãóäøóåõ) Ãóíú ÇáúãõÞöÑøó (áóãú íóßõäú ßóÇÐöÈðÇ
Ýöíåö æóáóÓúÊõ ÈöãõÈúØöáò Ýöí ÏóÚúæóÇß Úóáóíúåö) ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó
æóåõæó ÇÓúÊöÍúÓóÇäñ æóÚöäúÏóåõãóÇ íõÄúãóÑõ ÈöÊóÓúáöíãö ÇáúãõÞóÑøö Èöåö
Åáóì ÇáúãõÞóÑøö áóåõ æóåõæó ÇáúÞöíóÇÓõ áöÃóäøó ÇáúÅöÞúÑóÇÑó ÍõÌøóÉñ
ãõáúÒöãóÉñ ÔóÑúÚðÇ ßóÇáúÈóíøöäóÉö Èóáú Ãóæúáóì áöÃóäøó ÇÍúÊöãóÇáó
ÇáúßóÐöÈö Ýöíåö ÃóÈúÚóÏõ æóÌúåõ ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö Ãóäøó ÇáúÚóÇÏóÉó ÌóÑóÊú
Èóíúäó ÇáäøóÇÓö Ãóäøóåõãú ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏõæÇ ÇáöÇÓúÊöÏóÇäóÉó íóßúÊõÈõæäó
ÇáÕøóßøó ÞóÈúáó ÇáúÃóÎúÐö Ëõãøó íóÃúÎõÐõæäó ÇáúãóÇáó ÝóáóÇ íóßõæäõ
ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ÏóáöíáðÇ Úóáóì ÇÚúÊöÈóÇÑö åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö ÝóíóÍúáöÝõ
æóÚóáóíúåö ÇáúÝóÊúæóì áöÊóÛóíøõÑö ÃóÍúæóÇáö ÇáäøóÇÓö æóßóËúÑóÉö
ÇáúÎöÏóÇÚö æóÇáúÎöíóÇäóÇÊö æóåõæó íóÊóÖóÑøóÑõ æóÇáúãõÏøóÚöí áóÇ
íóÖõÑøõåõ Çáúíóãöíäõ Åäú ßóÇäó ÕóÇÏöÞðÇ ÝóíõÕóÇÑõ Åáóíúåö ÐóßóÑóåõ
ÇáÒøóíúáóÚöíøõ (ÕóÍøó ÝöÏóÇÁõ Çáúíóãöíäö æóÇáÕøõáúÍõ ãöäúåõ) íóÚúäöí
ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì ÑóÌõáñ Úóáóì ÂÎóÑó ãóÇáðÇ ÝóÃóäúßóÑó ÝóÇÓúÊóÍúáóÝó
ÝóÇÝúÊóÏóì íóãöíäóåõ ÈöãóÇáò Ãóæú ÕóÇáóÍó Úóäú íóãöíäöåö Úóáóì ãóÇáò
ÕóÍøó áöãóÇ Ñõæöíó Úóäú ÚõËúãóÇäó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ -
Ãóäøóåõ ÇõÏøõÚöíó Úóáóíúåö ÈöÃóÑúÈóÚöíäó ÏöÑúåóãðÇ ÝóÃóÚúØóì ÔóíúÆðÇ
æóÇÝúÊóÏóì íóãöíäóåõ æóáóãú íóÍúáöÝú æóÚóäú ÍõÐóíúÝóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - Ãóäøóåõ ÇÝúÊóÏóì íóãöíäóåõ ÈöãóÇáò æóáöÃóäøóåõ áóæú
ÍóáóÝó æóÞóÚó Ýöí ÇáúÞöíáö æóÇáúÞóÇáö ÝóÅöäøó ÈóÚúÖó ÇáäøóÇÓö íõÕóÏøöÞõ
æóÈóÚúÖóåõãú íõßóÐøöÈõ ÝóÅöÐóÇ ÇÝúÊóÏóì íóãöíäóåõ ÕóÇäó ÚöÑúÖóåõ æóåõæó
ÍóÓóäñ ÞóÇáó - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «ÐõÈøõæÇ Úóäú
ÃóÚúÑóÇÖößõãú ÈöÃóãúæóÇáößõãú» (æóáóÇ íóÍúáöÝõ ÈóÚúÏóåõ) Ãóíú áóíúÓó
áöáúãõÏøóÚöí Ãóäú íóÓúÊóÍúáöÝóåõ ÈóÚúÏó Ðóáößó áöÃóäøóåõ ÃóÓúÞóØó
ÎõÕõæãóÊóåõ ÈöÃóÎúÐö ÇáúÈóÏóáö ãöäúåõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóì
íóãöíäóåõ ÈöÚóÔóÑóÉö ÏóÑóÇåöãó ãóËóáðÇ ÍóíúËõ áóãú íóÌõÒú æóßóÇäó áóåõ
Ãóäú íóÓúÊóÍúáöÝóåõ áöÃóäøó ÇáÔøöÑóÇÁó ÚóÞúÏõ Êóãúáöíßö ÇáúãóÇáö
ÈöÇáúãóÇáö æóÇáúíóãöíäõ áóíúÓóÊú ÈöãóÇáò ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÚöäóÇíóÉö
(ÈóÇÈõ ÇáÊøóÍóÇáõÝö)
(ÇÎúÊóáóÝóÇ) Ãóíú ÇáúãõÊóÈóÇíöÚóÇäö (Ýöí ÞóÏúÑö ÇáËøóãóäö) ÈöÃóäú
ÇÏøóÚóì ÇáúãõÔúÊóÑöí ËóãóäðÇ æóÇÏøóÚóì ÇáúÈóÇÆöÚõ ÃóßúËóÑó ãöäúåõ (Ãóæú
æóÕúÝöåö) ÈöÃóäú ÇÏøóÚóì ÇáúÈóÇÆöÚõ Ãóäøóåõ ÈöÏóÑóÇåöãó ÑóÇÆöÌóÉò
æóÇÏøóÚóì ÇáúãõÔúÊóÑöí Ãóäøóåõ ÈöÏóÑóÇåöãó ßóÇÓöÏóÉò (Ãóæú ÌöäúÓöåö)
ÈöÃóäú ÇÏøóÚóì ÇáúÈóÇÆöÚõ Ãóäøóåõ ÈöÇáÏøóäóÇäöíÑö æóÇÏøóÚóì ÇáúãõÔúÊóÑöí
Ãóäøóåõ ÈöÇáÏøóÑóÇåöãö (Ãóæú) ÇÎúÊóáóÝóÇ (Ýöí ÞóÏúÑö ÇáúãóÈöíÚö) ÈöÃóäú
ÇÚúÊóÑóÝó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÈöÞóÏúÑò ãöäú ÇáúãóÈöíÚö æóÇÏøóÚóì ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÃóßúËóÑó ãöäúåõ (Íõßöãó áöãóäú ÈóÑúåóäó) Ãóíú ÃóíøõåõãóÇ ÃóÞóÇãó
ÇáúÈóíøöäóÉó Íõßöãó áóåõ áöÃóäøóåõ äóæøóÑó ÏóÚúæóÇåõ ÈöÇáúÍõÌøóÉö
ÝóÈóÞöíó Ýöí ÇáúÌóÇäöÈö ÇáúÂÎóÑö ãõÌóÑøóÏõ ÇáÏøóÚúæóì æóÇáúÈóíøöäóÉõ
ÃóÞúæóì áöÃóäøóåóÇ ÊõáúÒöãõ Úóáóì ÇáúÞóÇÖöí ÇáúÍõßúãó æóÇáÏøóÚúæóì áóÇ
ÊõáúÒöãõ (æóÅöäú ÈóÑúåóäóÇ Íõßöãó áöãõËúÈöÊö ÇáÒøöíóÇÏóÉö) áöÃóäøó
ÇáúÈóíøöäóÇÊö áöáúÅöËúÈóÇÊö æóãõËúÈöÊõ ÇáúÃóÞóáøö áóÇ íõÚóÇÑöÖõ ãõËúÈöÊó
ÇáúÃóßúËóÑö (æóÅöäú ÇõÎúÊõáöÝó ÝöíåöãóÇ) Ãóíú ÇáËøóãóäö æóÇáúãóÈöíÚö
ÌóãöíÚðÇ ÈöÃóäú ÞóÇáó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÈöÚúÊ ÇáúÚóÈúÏó ÇáúæóÇÍöÏó ÈöÃóáúÝóíúäö
æóÞóÇáó ÇáúãõÔúÊóÑöí áóÇ Èóáú ÈöÚúÊ ÇáúÚóÈúÏóíúäö ÈöÃóáúÝò (ÝóÍõÌøóÉõ
ÇáúÈóÇÆöÚö Ýöí ÇáËøóãóäö æóÇáúãõÔúÊóÑöí Ýöí ÇáúãóÈöíÚö Ãóæúáóì) áöÃóäøó
ÍõÌøóÉó ÇáúÈóÇÆöÚö Ýöí ÇáËøóãóäö ÃóßúËóÑõ ÅËúÈóÇÊðÇ æóÍõÌøóÉó
ÇáúãõÔúÊóÑöí Ýöí ÇáúãóÈöíÚö ÃóßúËóÑõ ÅËúÈóÇÊðÇ (æóÅöäú ÚóÌóÒóÇ) Ãóíú
æóÅöäú áóãú íóßõäú áößõáøò ãöäúåõãóÇ ÈóíøöäóÉñ Þöíáó áöáúãõÔúÊóÑöí ÅãøóÇ
Ãóäú ÊóÑúÖóì ÈöÇáËøóãóäö ÇáøóÐöí íóÏøóÚöíåö ÇáúÈóÇÆöÚõ æóÅöáøóÇ
ÝóÓóÎúäóÇ ÇáúÈóíúÚó æóÞöíáó áöáúÈóÇÆöÚö ÅãøóÇ Ãóäú ÊõÓóáøöãó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑäÈáÇáí]
Þóæúáõåõ ÐóßóÑóåõ ÇáÒøóíúáóÚöíøõ) íóÚúäöí Ýöí ãóÓóÇÆöáó ÔóÊøóì ÂÎöÑó
ÇáúßöÊóÇÈö (Þóæúáõåõ áöãóÇ Ñõæöíó Úóäú ÚõËúãóÇäó. . . ÅáóÎú) ÊóãóÇãõåõ
æóáóãøóÇ ÇÝúÊóÏóì Þöíáó ÃóáóÇ ÊóÍúáöÝó æóÃóäúÊó ÕóÇÏöÞñ ÝóÞóÇáó ÃóÎóÇÝõ
Ãóäú íõæóÇÝöÞó ÞóÏóÑñ íóãöíäöí ÝóíõÞóÇáõ åóÐóÇ ÈöÓóÈóÈö íóãöíäöåö
ÇáúßóÇÐöÈóÉö (Þóæúáõåõ ÞóÇáó - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -) ßóÐóÇ
ÞóÇáó Úóáöíøñ ßóÑøóãó Çááøóåõ æóÌúåóåõ ÅíøóÇßó æóãóÇ íóÞóÚõ ÚöäúÏó
ÇáäøóÇÓö ÅäúßóÇÑõåõ æóÅöäú ßóÇäó ÚöäúÏóß ÇÚúÊöÐóÇÑõåõ
[ÈóÇÈõ ÇáÊøóÍóÇáõÝö Ýöí ÇáÏøóÚúæóì]
(ÈóÇÈõ ÇáÊøóÍóÇáõÝö)
(2/339)
ãóÇ ÇÏøóÚóÇåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ãöäú
ÇáúãóÈöíÚö æóÅöáøóÇ ÝóÓóÎúäóÇ ÇáúÈóíúÚó áöÃóäøó ÇáúÛóÑóÖó ÞóØúÚõ
ÇáúÎõÕõæãóÉö æóÞóÏú Ãóãúßóäó Ðóáößó ÈöÑöÖóÇÁö ÃóÍóÏöåöãóÇ ÈöãóÇ
íóÏøóÚöíåö ÇáúÂÎóÑõ ÝóíóÌöÈõ Ãóäú áóÇ íõÚóÌøöáó ÇáúÞóÇÖöí ÈöÇáúÝóÓúÎö
ÍóÊøóì íóÓúÃóáó ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ ÈöãóÇ íóÎúÊóÇÑõåõ (æóÅöäú áóãú
íóÑúÖóíóÇ ÈöÏóÚúæóì ÃóÍóÏöåöãóÇ ÊóÍóÇáóÝóÇ) Ãóíú ÇÓúÊóÍúáóÝó ÇáúÞóÇÖöí
ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ Úóáóì ÏóÚúæóì ÇáúÂÎóÑö ÃóÕúáõåõ Ãóäøó ÇáÊøóÍóÇáõÝó
ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö ÍóÇáó ÞöíóÇãö ÇáÓøöáúÚóÉö Úóáóì æóÝúÞö ÇáúÞöíóÇÓö
áöÃóäøó ÇáúÈóÇÆöÚó íóÏøóÚöí Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí ÒöíóÇÏóÉó ÇáËøóãóäö
æóÇáúãõÔúÊóÑöí íõäúßöÑõ æóÇáúãõÔúÊóÑöí íóÏøóÚöí Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö æõÌõæÈó
ÊóÓúáöíãö ÇáúãóÈöíÚö ÈöãóÇ ÇÏøóÚóÇåõ ËóãóäðÇ æóÇáúÈóÇÆöÚõ íõäúßöÑõ
ÝóßóÇäó ßõáøñ ãöäúåõãóÇ ãõäúßöÑðÇ æóÊóÍúáöíÝõ ÇáúãõäúßöÑö ãõæóÇÝöÞñ
áöáúÞöíóÇÓö ÃóãøóÇ ÇáÊøóÍóÇáõÝõ ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖö ÝóÚóáóì ÎöáóÇÝö
ÇáúÞöíóÇÓö ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí íõæÓõÝó áöÃóäøó ÇáúãóÈöíÚó
Óõáøöãó áöáúãõÔúÊóÑöí ÝóáóÇ íóßõæäõ ãõÏøóÚöíðÇ Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö ÔóíúÆðÇ
ÝóÈóÞöíó ÏóÚúæóì ÇáúÈóÇÆöÚö Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí ÒöíóÇÏóÉó ÇáËøóãóäö
æóåõæó íõäúßöÑõ ÝóíóßúÊóÝöí ÈöÍóáöÝöåö æóÅöäøóãóÇ ËóÈóÊó ÇáÊøóÍóÇáõÝõ
ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖö áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «ÅÐóÇ
ÇÎúÊóáóÝó ÇáúãõÊóÈóÇíöÚóÇäö æóÇáÓøöáúÚóÉõ ÞóÇÆöãóÉñ ÊóÍóÇáóÝóÇ
æóÊóÑóÇÏøóÇ» (æóÈóÏóÃó Èöíóãöíäö ÇáúãõÔúÊóÑöí) áöÃóäøóåõ ÃóÞúæóÇåõãóÇ
ÅäúßóÇÑðÇ áöÃóäøóåõ ÇáúãõØóÇáóÈõ ÃóæøóáðÇ ÈöÇáËøóãóäö Ýóíóßõæäõ åõæó
ÇáúÈóÇÏöÆõ ÈöÇáúÅöäúßóÇÑö ÝóíóÈúÏóÃõ Èöíóãöíäöåö (áóæú ÓöáúÚóÉð
ÈöËóãóäò) Ãóíú åóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÈóíúÚó Úóíúäò ÈöÏóíúäò (æóÅöáøóÇ) Ãóíú
æóÅöäú áóãú íóßõäú ßóÐóáößó Èóáú ÈóíúÚó Úóíúäò ÈöÚóíúäò ÍóÊøóì íóßõæäó
ãõÞóÇíóÖóÉð ÈöÚóíúäò Ãóæú Ëóãóäò ÈöËóãóäò ÍóÊøóì íóßõæäó ÕóÑúÝðÇ
ÈöËóãóäò (ÝóÈöÃóíøöåöãóÇ ÔóÇÁó) Ãóíú ÈóÏóÃó ÇáúÞóÇÖöí Èöíóãöíäö
ÃóíøöåöãóÇ ÔóÇÁó áöÇÓúÊöæóÇÆöåöãóÇ Ýöí ÝóÇÆöÏóÉö Çáäøõßõæáö æóÕöÝóÉö
ÇáÊøóÍóÇáõÝö Ãóäú íóÍúáöÝó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÇóááøóåö ãóÇ ÇÔúÊóÑóÇåõ
ÈöÃóáúÝóíúäö æóíóÍúáöÝó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÈöÇóááøóåö ãóÇ ÈóÇÚóåõ ÈöÃóáúÝò
(æóÝóÓóÎóåõ ÇáúÞóÇÖöí) Ãóíú ÝóÓóÎó ÇáúÞóÇÖöí ÇáúÈóíúÚó ÈóíúäóåõãóÇ
(ÈöØóáóÈö ÃóÍóÏöåöãóÇ) Ãóæú ØóáóÈöåöãóÇ (æóáóÇ íóäúÝóÓöÎõ) æóÞöíáó
íóäúÝóÓöÎõ ÈöäóÝúÓö ÇáÊøóÍóÇáõÝö æóÇáÕøóÍöíÍõ åõæó ÇáúÃóæøóáõ
áöÃóäøóåõãóÇ áóãøóÇ ÍóáóÝóÇ áóãú íóËúÈõÊú ãóÇ ÇÏøóÚóÇåõ ßõáøñ ãöäúåõãóÇ
ÝóÈóÞöíó ÈóíúÚðÇ ÈöËóãóäò ãóÌúåõæáò æóíóÝúÓóÎõåõ ÇáúÞóÇÖöí ÞóØúÚðÇ
áöáúãõäóÇÒóÚóÉö ÈóíúäóåõãóÇ
. æóÝóÑøóÚó Úóáóíúåö ãóÇ ÐõßöÑó Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö ÈöÞóæúáöåö (Ýóáóæú
æóØöÆó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÌóÇÑöíóÉó ÇáúãóÈöíÚóÉó ÈóÚúÏó ÇáÊøóÍóÇáõÝö
æóÞóÈúáó ÇáúÝóÓúÎö íóÍöáøõ) Ãóíú æóØúÄõåõ áöÃóäøóåóÇ áóãú ÊóÎúÑõÌú Úóäú
ãöáúßöåö ãóÇ áóãú íóÝúÓóÎú ÇáúÞóÇÖöí (æóãóäú äóßóáó) Úóäú Çáúíóãöíäö
ãöäú ÇáúãõÊóÈóÇíöÚóíúäö (áóÒöãóåõ ÏóÚúæóì ÇáúÂÎóÑö ÈöÇáúÞóÖóÇÁö)
áöÃóäøóåõ ÕóÇÑó ãõÞöÑøðÇ ÈöãóÇ íóÏøóÚöíåö ÇáúÂÎóÑõ Ãóæú ÈóÇÐöáðÇ áóåõ
(áóÇ ÊóÍóÇáõÝó Ýöí ÃóÕúáö ÇáúÈóíúÚö æóÇáúÃóÌóáö æóÔóÑúØö ÇáúÎöíóÇÑö
æóÞóÈúÖö ÈóÚúÖö ÇáËøóãóäö æóãóßóÇäö ÏóÝúÚö ÇáúãõÓúáóãö Ýöíåö æóÍóáöÝö
ÇáúãõäúßöÑö) Ãóíú ãõäúßöÑö ÇáúÈóíúÚö æóÇáúÃóÌóáö æóÛóíúÑöåöãóÇ áöÃóäøó
åóÐóÇ ÇÎúÊöáóÇÝñ Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÈóíúÚö æóÇáËøóãóäö ÝóÃóÔúÈóåó
ÇáöÇÎúÊöáóÇÝó Ýöí ÇáúÍóØøö æóÇáúÅöÈúÑóÇÁö ÈöÎöáóÇÝö ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö Ýöí
æóÕúÝö ÇáËøóãóäö Ãóæú ÌöäúÓöåö ÍóíúËõ íóßõæäõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö
Ýöí ÇáúÞóÏúÑö (æóáóÇ ÈóÚúÏó åóáóÇßö ÇáúãóÈöíÚö Ãóæú ÎõÑõæÌöåö Úóäú
ãöáúßöåö Ãóæú ÊóÛóíøõÑöåö ÈöÇáúÚóíúÈö) íóÚúäöí ÅÐóÇ åóáóßó ÇáúãóÈöíÚõ
Ãóæú ÎóÑóÌó Úóäú ãöáúßöåö Ãóæú ÊóÛóíøóÑó ÈöÍõÏõæËö ÇáúÚóíúÈö ÚöäúÏóåõ
æóÕóÇÑó ÈöÍóÇáò áóÇ íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÑóÏøöåö ÈöÇáúÚóíúÈö Ëõãøó ÇÎúÊóáóÝóÇ
Ýöí ÇáËøóãóäö áóãú íóÊóÍóÇáóÝóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí íõæÓõÝó
Èóáú ÇáúÞóæúáõ áöáúãõÔúÊóÑöí.
æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö íóÊóÍóÇáóÝóÇäö ÝóíõÝúÓóÎõ ÇáúÈóíúÚõ
Úóáóì ÞöíãóÉö ÇáúåóÇáößö áöÃóäøó ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ íóÏøóÚöí ÍóÞøðÇ
íõäúßöÑõåõ ÇáúÂÎóÑõ ÝóíóÊóÍóÇáóÝóÇäö æóáóåõãóÇ Ãóäøó ÇáÊøóÍóÇáõÝó ÈóÚúÏó
ÞóÈúÖö ÇáúãóÈöíÚö ãõÎóÇáöÝñ áöáúÞöíóÇÓö ÝóáóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑäÈáÇáí]
Þóæúáõåõ ÃóÕúáõåõ Ãóäøó ÇáÊøóÍóÇáõÝó ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö) Ãóíú ÞóÈúÖö
ÃóÍóÏö ÇáúÈóÏóáóíúäö (Þóæúáõåõ æóÈóÏóÃó Èöíóãöíäö ÇáúãõÔúÊóÑöí) åõæó
ÇáÕøóÍöíÍõ æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó íóÈúÏóÃõ Èöíóãöíäö ÇáúÈóÇÆöÚö æóÞöíáó
íõÞúÑóÚõ ÈóíúäóåõãóÇ æóÕöÝóÉõ ÇáÊøóÍúáöíÝö Ãóäú íóÍúáöÝó ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÈöÇóááøóåö ãóÇ ÇÔúÊóÑóÇåõ ÈöÃóáúÝóíúäö æóíóÍúáöÝó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÈöÇóááøóåö
ãóÇ ÈóÇÚóåõ ÈöÃóáúÝò ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúÃóÕúáö.
æóÝöí ÇáÒøöíóÇÏóÇÊö íõÖóãøõ Åáóì ÇáäøóÝúíö ÇáúÅöËúÈóÇÊõ ÝóíóÍúáöÝõ
ÇáúÈóÇÆöÚõ ãóÇ ÈóÇÚóåõ ÈöÃóáúÝò æóáóÞóÏú ÈóÇÚóåõ ÈöÃóáúÝóíúäö æóíóÍúáöÝõ
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÇóááøóåö ãóÇ ÇÔúÊóÑóÇåõ ÈöÃóáúÝóíúäö æóáóÞóÏú ÇÔúÊóÑóÇåõ
ÈöÃóáúÝò. ÇåÜ. æóÇáúÃóÕóÍøõ ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑõ Úóáóì ÇáäøóÝúíö ßóãóÇ Ýöí
ÇáúßóÇÝöí ãõæóÌøóåðÇ
(Þóæúáõåõ æóãóäú äóßóáó Úóäú Çáúíóãöíäö ãöäú ÇáúãõÊóÈóÇíöÚóíúäö áóÒöãóåõ
ÏóÚúæóì ÇáúÂÎóÑö ÈöÇáúÞóÖóÇÁö) Ãóíú ÅÐóÇ ÇÊøóÕóáó Èöåö ÇáúÞóÖóÇÁõ
æóåóÐóÇ ÇáÊøóÍóÇáõÝõ ÅÐóÇ ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÇáúÈóÏóáö ÞóÕúÏðÇ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäó Ýöí Ööãúäö ÔóíúÁò ßóÇÎúÊöáóÇÝöåöãóÇ Ýöí ÒöÞøö ÇáúãóÈöíÚö
ÝóÇáúÞóæúáõ áöáúãõÔúÊóÑöí ÓóæóÇÁñ Óóãøóì áößõáøö ÑöØúáò ËóãóäðÇ Ãóæú áóÇ
ßóãóÇ Ýöí ÇáÊøóÈúíöíäö (Þóæúáõåõ æóáóÇ ÈóÚúÏó åóáóÇßö ÇáúãóÈöíÚö)
íóÚúäöí ÇáúãóÈöíÚó ãöäú ßõáøö æóÌúåò áöÃóäøóåõ Ýöí ÇáúãõÞóÇíóÖóÉö
íóÊóÍóÇáóÝóÇäö ÈóÚúÏó åóáóÇßö ÃóÍóÏö ÇáúÈóÏóáóíúäö ÅÐú ßõáøñ ãöäúåõãóÇ
ãóÈöíÚñ ÝóßóÇäó ÇáúãóÈöíÚõ ÞóÇÆöãðÇ ÈöÈóÞóÇÁö ÇáúÂÎóÑö Ýóíõãúßöäõ
ÝóÓúÎõåõ æóÅöÐóÇ ÝõÓöÎó íõÑóÏøõ ãöËúáõ ÇáúåóÇáößö Åäú ßóÇäó ãöËúáöíøðÇ
æóÞöíãóÊõåõ Åäú áóãú íóßõäú ãöËúáöíøðÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúßóÇÝöí (Þóæúáõåõ
Ãóæú ÊóÛóíøõÑöåö ÈöÇáúÚóíúÈö) ßóÐóÇ Ýöí ÇáúßóÇÝöí ÇåÜ.
æóáóíúÓó ÈöÞóíúÏò ÇÍúÊöÑóÇÒöíøò Úóäú ÊóÛóíøõÑöåö ÈöÛóíúÑö ÇáúÚóíúÈö
áöÃóäøóåõãóÇ Åäú ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÞóÏúÑö ÇáËøóãóäö æóßóÇäó ÇáÊøóÛóíøõÑõ
ÈöÒöíóÇÏóÉò ãõÊøóÕöáóÉò ßóÇáÓøöãóäö æóÇáúÌóãóÇáö ãóäóÚóÊú ÇáÊøóÍóÇáõÝó
ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí íõæÓõÝó æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò áóÇ ÊóãúäóÚõ
æóíóÑõÏøõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÚóíúäó ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó åóÐöåö ÇáÒøöíóÇÏóÉó
ÊóãúäóÚõ ÇáúÝóÓúÎó ÚöäúÏóåõãóÇ Ýöí ÚõÞõæÏö ÇáúãõÚóÇæóÖóÇÊö ÝóÊóãúäóÚõ
ÇáÊøóÍóÇáõÝó¡ æóÚöäúÏóåõ áóÇ ÊóãúäóÚõ ÇáúÝóÓúÎó ÝóáóÇ ÊóãúäóÚõ æóÅöäú
ßóÇäóÊú ÇáÒøöíóÇÏóÉõ ãõÊøóÕöáóÉð ÛóíúÑó ãõÊóæóáøöÏóÉò ãöäú ÇáúÃóÕúáö
ßóÇáÕøöÈúÛö Ýöí ÇáËøóæúÈö æóÇáúÈöäóÇÁö æóÇáúÛóÑúÓö Ýöí ÇáúÃóÑúÖö
ÝóßóÐóáößó ÊóãúäóÚõ ÇáÊøóÍóÇáõÝó ÚöäúÏóåõãóÇ æóÚöäúÏóåõ áóÇ ÊóãúäóÚõ
æóíóÑõÏøõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÞöíãóÉó¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáÒøöíóÇÏóÉõ
ãõäúÝóÕöáóÉð ãõÊóæóáøöÏóÉð ãöäú ÇáúÃóÕúáö ßóÇáúæóáóÏö æóÇáúÃóÑúÔö
æóÇáúÚõÞúÑö Ýóåõæó Úóáóì åóÐóÇ ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáÒøöíóÇÏóÉõ
ãõäúÝóÕöáóÉð ÛóíúÑó ãõÊóæóáøöÏóÉò ãöäú ÇáúÃóÕúáö ßóÇáúãóæúåõæÈö
æóÇáúãóßúÓõæÈö áóÇ ÊóãúäóÚõ ÇáÊøóÍóÇáõÝó ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö ÝóíóÊóÍóÇáóÝóÇäö
æóíóÑõÏøõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÚóíúäó áöÃóäøó åóÐöåö ÇáÒøöíóÇÏóÉó áóÇ
ÊóãúäóÚõ ÇáúÝóÓúÎó Ýöí ÚõÞõæÏö ÇáúãõÚóÇæóÖóÇÊö ÝóáóÇ ÊóãúäóÚõ
ÇáÊøóÍóÇáõÝó æóßóÐóÇ åöíó áóíúÓóÊú Ýöí ãóÚúäóì åóáóÇßö ÇáúÚóíúäö ÝóáóÇ
ÊóãúäóÚõ ÇáÊøóÍóÇáõÝó¡ æóÅöÐóÇ ÊóÍóÇáóÝóÇ íóÑõÏøõ ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÇáúãóÈöíÚó Ïõæäó ÇáÒøöíóÇÏóÉö æóßóÇäóÊú ÇáÒøöíóÇÏóÉõ áóåõ áöÃóäøóåóÇ
ÍóÏóËóÊú Úóáóì ãöáúßöåö æóÊóØöíÈõ áóåõ áöÚóÏóãö Êóãóßøõäö ÇáúÎóÈóËö
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö ÝóíóÛúäóãú
(2/340)
íóÊóÚóÏøóì Åáóì ÍóÇáö åóáóÇßö ÇáÓøöáúÚóÉö
(ßóÐóÇ ÈóÚúÖõåõ) Ãóíú ÅÐóÇ åóáóßó ÈóÚúÖõ ÇáúãóÈöíÚö Ãóæú ÎóÑóÌó Úóäú
ãöáúßöåö Ëõãøó ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÇáËøóãóäö áóãú íóÊóÍóÇáóÝóÇ (ÅáøóÇ Ãóäú
íóÑúÖóì ÇáúÈóÇÆöÚõ ÈöÊóÑúßö ÍöÕøóÉö ÇáúåóÇáößö) Ãóíú ÚóÏóãö ÃóÎúÐö
ÔóíúÁò ãöäú Ëóãóäö ÇáúåóÇáößö æóÌóÚóáó ÇáúÚóÞúÏó ßóÃóäú áóãú íóßõäú
ÅáøóÇ Úóáóì ÇáúÞóÇÆöãö (æóáóÇ Ýöí ÈóÏóáö ÇáúßöÊóÇÈóÉö) Ãóíú æóáóÇ
ÊóÍóÇáõÝó ÃóíúÖðÇ Èóíúäó Çáúãóæúáóì æóÇáúãõßóÇÊóÈö ÅÐóÇ ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí
ÞóÏúÑö ÈóÏóáö ÇáúßöÊóÇÈóÉö áöÃóäøó ÇáÊøóÍóÇáõÝó íóßõæäõ Ýöí
ÇáúãõÚóÇæóÖóÇÊö ÚöäúÏó ÊóÌóÇÍõÏö ÇáúÍõÞõæÞö ÇááøóÇÒöãóÉö æóÈóÏóáõ
ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÛóíúÑõ áóÇÒöãò áöÌóæóÇÒö ÇáúÚóÌúÒö æóÅöÐóÇ ÇäúÚóÏóãó
ÇáÊøóÍóÇáõÝõ æóÌóÈó ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÇáÏøóÚúæóì æóÇáúÅöäúßóÇÑö Ýóíóßõæäõ
ÇáúÞóæúáõ Þóæúáó ÇáúÚóÈúÏö ãóÚó íóãöíäöåö áöÅöäúßóÇÑöåö ÇáÒøöíóÇÏóÉó
æóÅöäú ÃóÞóÇãóÇ ÇáúÈóíøöäóÉó ÝóÈóíøöäóÉõ Çáúãóæúáóì Ãóæúáóì áöÃóäøóåóÇ
ÊõËúÈöÊõ ÇáÒøöíóÇÏóÉó.
(æó) áóÇ Ýöí (ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö ÈóÚúÏó ÅÞóÇáóÊöåö) Ãóíú ÅÐóÇ ÃóÞóÇáóÇ
ÚóÞúÏó ÇáÓøóáóãö æóÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö áóãú íóÊóÍóÇáóÝóÇ ÅÐú
áóæú ÊóÍóÇáóÝóÇ ÊóäúÝóÓöÎõ ÇáúÅöÞóÇáóÉõ æóíóÚõæÏõ ÇáÓøóáóãõ æóåõæó áóÇ
íóÌõæÒõ áöÃóäøó ÅÞóÇáóÊóåõ ÅÓúÞóÇØõ ÇáÏøóíúäö æóÇáÓøóÇÞöØõ áóÇ íóÚõæÏõ
(Èóáú ÕõÏøöÞó ÇáúãõÓúáóãõ Åáóíúåö áóæú ÍóáóÝó) áöÃóäøó ÑóÈøó ÇáÓøóáóãö
íóÏøóÚöí Úóáóíúåö ÒöíóÇÏóÉð æóåõæó íõäúßöÑõ (æóáóÇ íóÚõæÏõ ÇáÓøóáóãõ)
áöãóÇ ÐõßöÑó Ãóäøó ÇáÓøóÇÞöØó áóÇ íóÚõæÏõ (ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈóíúÚö) íóÚúäöí
ÅÐóÇ ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÞóÏúÑö ÇáËøóãóäö ÈóÚúÏó ÇáúÅöÞóÇáóÉö æóÞóÈúáó ÞóÈúÖö
ÇáúãóÈöíÚö ÈöÍõßúãöåóÇ ÊóÍóÇáóÝóÇ æóÚóÇÏó ÇáúÈóíúÚõ æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó
ÇáúÛóÑóÖó ãöäú ÇáÊøóÍóÇáõÝö ÝóÓúÎõ ÇáúÚóÞúÏö ÍóÊøóì íóÚõæÏó ßõáøñ
ãöäúåõãóÇ Åáóì ÃóÕúáö ãóÇáöåö æóÅöáóíúåö ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ ÈöÞóæúáöåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÊóÍóÇáóÝóÇ æóÊóÑóÇÏøóÇ»
æóÇáÊøóÍóÇáõÝõ Ýöí ÇáúÅöÞóÇáóÉö Ýöí ÇáÓøóáóãö áóÇ íõÝöíÏõ åóÐóÇ
ÇáúÛóÑóÖó áöÃóäøó ÇáúÅöÞóÇáóÉó Ýöí ÇáÓøóáóãö ÈóÚúÏó äóÝóÇÐöåóÇ áóÇ
ÊóÍúÊóãöáõ ÇáúÝóÓúÎó ÈöÓóÇÆöÑö ÃóÓúÈóÇÈö ÇáúÝóÓúÎö ÍóÊøóì áóæú ÞóÇáóÇ
äóÞóÖúäóÇ ÇáúÅöÞóÇáóÉó áóÇ ÊõäúÊóÞóÖõ ÝóáóÇ íõÍúÊóãóáõ ÇáúÝóÓúÎõ ÃóíúÖðÇ
áöãóÇ ãóÑøó Ãóäøó ÇáÓøóÇÞöØó áóÇ íóÚõæÏõ æóÃóãøóÇ ÇáúÅöÞóÇáóÉõ Ýöí
ÇáúÈóíúÚö ÝóãöãøóÇ íóÍúÊóãöáõ ÇáúÝóÓúÎó ÈöÓóÇÆöÑö ÃóÓúÈóÇÈö ÇáúÝóÓúÎö
ÍóÊøóì áóæú ÞóÇáóÇ äóÞóÖúäóÇ ÇáúÅöÞóÇáóÉó ÊõäúÊóÞóÖõ ÝóÇÍúÊóãóáóÊú
ÇáúÝóÓúÎó ÈöÇáÊøóÍóÇáõÝö ÃóíúÖðÇ áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáúãóÇäöÚö åõäóÇ áöÃóäøó
ãöáúßó ÇáúÚóíúäö íóÍúÊóãöáõ ÇáúÚóæúÏó
(ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÞóÏúÑö ÇáúãóåúÑö ÞõÖöíó áöãóäú ÈóÑúåóäó) Ãóíú ÃóÞóÇãó
ÇáúÈóíøöäóÉó áöÃóäøóåõ äóæøóÑó ÏóÚúæóÇåõ ÈöåóÇ æóåöíó ßóÇÓúãöåóÇ
ãõÈöíäóÉñ (æóÅöäú ÈóÑúåóäóÇ ÝóáóåóÇ) Ãóíú ÞóÖóì áöáúãóÑúÃóÉö (Åäú ÔóåöÏó
ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö áóåõ) Ãóíú áöáÒøóæúÌö ÈöÃóäú ßóÇäó ãöËúáó ãóÇ
íóÏøóÚöíåö ÇáÒøóæúÌõ Ãóæú ÃóÞóáøó áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó íóÔúåóÏõ áöáÒøóæúÌö
æóÈóíøöäóÉõ ÇáúãóÑúÃóÉö ÊõËúÈöÊõ ÎöáóÇÝó ÇáÙøóÇåöÑö (æó) ÞóÖóì (áóåõ)
Ãóíú ÇáÒøóæúÌö (Åäú ÔóåöÏó) Ãóíú ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö (áóåóÇ) ÈöÃóäú ßóÇäó
ãöËúáó ãóÇ ÊóÏøóÚöíåö Ãóæú ÃóßúËóÑó áöÃóäøóåóÇ ÊõËúÈöÊõ ÇáúÍóØøó æóåõæó
ÎöáóÇÝõ ÇáÙøóÇåöÑö (æóÅöäú áóãú íóÔúåóÏú) Ãóíú ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö
(áóåõãóÇ) Ãóíú áöæóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÈöÃóäú ßóÇäó ÃóÞóáøó ãöãøóÇ
ÇÏøóÚóÊúåõ æóÃóßúËóÑó ãöãøóÇ ÇÏøóÚóÇåõ (ÊóåóÇÊóÑóÇ) Ãóíú ÊóÓóÇÞóØóÇ
áöÇÓúÊöæóÇÆöåöãóÇ Ýöí ÇáúÅöËúÈóÇÊö áöÃóäøó ÈóíøöäóÊóåóÇ ÊõËúÈöÊõ
ÇáÒøöíóÇÏóÉó æóÈóíøöäóÊóåõ ÊõËúÈöÊõ ÇáúÍóØøó ÝóáóÇ íóßõæäõ ÃóÍóÏõåõãóÇ
Ãóæúáóì ãöäú ÇáúÂÎóÑö (æóÅöäú ÚóÌóÒóÇ) Úóäú ÇáúÈõÑúåóÇäö (ÊóÍóÇáóÝóÇ
æóÃóíøõåõãóÇ äóßóáó áóÒöãóåõ ÏóÚúæóì ÇáúÂÎóÑö) áöÃóäøóåõ ÕóÇÑó ãõÞöÑøðÇ
ÈöãóÇ ãóÇ íóÏøóÚöíåö ÎóÕúãõåõ Ãóæú ÈóÇÐöáðÇ (æóáóÇ íõÝúÓóÎõ ÇáäøößóÇÍõ)
áöÃóäøó íóãöíäó ßõáøò ãöäúåõãóÇ íõÈúØöáõ ãóÇ íóÏøóÚöíåö ÕóÇÍöÈõåõ ãöäú
ÇáÊøóÓúãöíóÉö ÝóíóÈúÞóì ÇáúÚóÞúÏõ ÈöáóÇ ÊóÓúãöíóÉò æóåõæó áóÇ íõÝúÓöÏõ
ÇáäøößóÇÍó ÅÐú ÇáúãóåúÑõ ÊóÇÈöÚñ Ýöíåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈóíúÚö ÝóÅöäøó
ÚóÏóãó ÊóÓúãöíóÉö ÇáËøóãóäö íõÝúÓöÏõ ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúÈõíõæÚö
æóíóÝúÓóÎõåõ ÇáúÞóÇÖöí ÞóØúÚðÇ áöáúãõäóÇÒóÚóÉö ÈóíúäóåõãóÇ (Èóáú
íõÍóßøöãõ ãóåúÑó ÇáúãöËúáö) Ãóíú íõÌúÚóáõ ÍóßóãðÇ (ÝóíóÞúÖöí ÈöÞóæúáöåö)
Ãóíú ÇáÒøóæúÌö (áóæú) ßóÇäó ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö (ßóãóÇ ÞóÇáó Ãóæú ÃóÞóáøó
ãöäúåõ æó) íóÞúÖöí (ÈöÞóæúáöåóÇ áóæú) ßóÇäó ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö (ßóãóÇ
ÞóÇáóÊú Ãóæú ÃóßúËóÑó ãöäúåõ æóÈöåö) Ãóíú íóÞúÖöí ÈöãóåúÑö ÇáúãöËúáö
(áóæú) ßóÇäó ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö (ÈóíúäóåõãóÇ) ÈöÃóäú ßóÇäó ÃóßúËóÑó ãöãøóÇ
ÞóÇáóåõ æóÃóÞóáøó ãöãøóÇ ÞóÇáóÊúåõ ÅÐú áóãú ÊóËúÈõÊú ÇáÒøöíóÇÏóÉõ Úóáóì
ãóåúÑö ÇáúãöËúáö æóáóÇ ÇáúÍóØøõ Úóäúåõ áöáÊøóÍóÇáõÝö
(ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÈóÏóáö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö) ÈöÃóäú ÇÏøóÚóì
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑäÈáÇáí]
Þóæúáõåõ ßóÐóÇ ÈóÚúÖõåõ ÅáøóÇ Ãóäú íóÑúÖóì ÇáúÈóÇÆöÚõ ÈöÊóÑúßö ÍöÕøóÉö
ÇáúåóÇáößö) Þóæúáõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóíóÍúßõãõ ÃóÈõæ íõæÓõÝó
ÈöÇáÊøóÍóÇáõÝö æóÈöÇáúÝóÓúÎö Ýöí ÇáúÞóÇÆöãö æóÃóãóÑó ãõÍóãøóÏñ
ÈöÇáúÝóÓúÎö ÝöíåöãóÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóæóÇåöÈö (Þóæúáõåõ æóáóÇ Ýöí ÈóÏóáö
ÇáúßöÊóÇÈóÉö) Þóæúáõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÞóÇáóÇ íóÊóÍóÇáóÝóÇäö æóÊõÝúÓóÎõ
ÇáúßöÊóÇÈóÉõ (Þóæúáõåõ æóÇáúÈóíøöäóÉõ ÈóíøöäóÉõ Çáúãóæúáóì) íóÚúäöí
ÚöäúÏó ÇáÊøóÚóÇÑõÖö áöÅöËúÈóÇÊöåóÇ ÇáÒøöíóÇÏóÉó ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáúÚóÈúÏó
ÅÐóÇ ÃóÏøóì ÞóÏúÑó ãóÇ ÃóÞóÇãó Úóáóíúåö ÇáúÈóíøöäóÉó ÚóÊóÞó æóÅöÐóÇ áóãú
íóÊóÚóÇÑóÖóÇ ÝóÃóÞóÇãó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈóíøöäóÉð ÞõÈöáóÊú ßóãóÇ Ýöí
ÇáÊøóÈúíöíäö (Þóæúáõåõ æóÞóÈúáó ÞóÈúÖö ÇáúãóÈöíÚö ÈöÍõßúãöåóÇ
ÊóÍóÇáóÝóÇ) íõÔöíÑõ Åáóì Ãóäøó ÇáúÈóÇÆöÚó áóæú ÞóÈóÖó ÇáúãóÈöíÚó ÈóÚúÏó
ÇáúÅöÞóÇáóÉö áóÇ íóÊóÍóÇáóÝóÇäö æóåóÐóÇ ÚöäúÏóåõãóÇ æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò
íóÊóÍóÇáóÝóÇäö ßóãóÇ Ýöí ÇáÊøóÈúíöíäö
(Þóæúáõåõ ÝóÅöäú áóãú íóÔúåóÏú Ãóíú ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö áóåõãóÇ ÊóåóÇÊóÑóÇ)
áóÇ íõÚúáóãõ ãöäúåõ ãóÇÐóÇ íóÌöÈõ áóåóÇ æóáóÚóáøóåõ ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö
ßóãóÇ ÅÐóÇ ÚóÌóÒóÇ æóÊóÍóÇáóÝóÇ æóßóÇäó ãóåúÑõ ãöËúáöåóÇ Èóíúäó
ÞóæúáöåöãóÇ (Þóæúáõåõ æóÅöäú ÚóÌóÒóÇ. . . ÅáóÎú) ÊóÎúÑöíÌõ ÇáúßóÑúÎöíøö
- ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - æóÊóÎúÑöíÌõ ÇáÑøóÇÒöíøö ÎöáóÇÝõ Ðóáößó ÝóÅöäøóåõ
íóÈúÏóÃõ ÈöÇáúíóãöíäö ÃóæøóáðÇ ÝóíóÌúÚóáõ ÇáúÞóæúáó áöãóäú íóÔúåóÏõ áóåõ
ÇáÙøóÇåöÑõ æóåõæó ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö ãóÚó íóãöíäöåö æóÅöäú áóãú íóÔúåóÏú
áöæóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÈöÃóäú ßóÇäó ÈóíúäóåõãóÇ ÊóÍóÇáõÝðÇ æóíóÈúÏóÃõ
Èöíóãöíäö ÇáÒøóæúÌö.
æóÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó áóÇ íóÊóÍóÇáóÝóÇäö æóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáÒøóæúÌö
ãóÚó íóãöíäöåö ÅáøóÇ Ãóäú íóÃúÊöíó ÈöÔóíúÁò ãõÓúÊóäúßöÑò ßóãóÇ Ýöí
ÇáÊøóÈúíöíäö
(2/341)
ÇáúãõÄóÌøöÑõ Ãóäøóåõ ÂÌóÑóåõ ÔóåúÑðÇ
ÈöÚóÔóÑóÉö ÏóÑóÇåöãó æóÇÏøóÚóì ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ Ãóäøóåõ ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ
ÈöÎóãúÓóÉò (Ãóæú ÇáúãóäúÝóÚóÉö) ÈöÃóäú ÇÏøóÚóì ÇáúãõÄóÌøöÑõ Ãóäøóåõ
ÂÌóÑó ÔóåúÑðÇ æóÇÏøóÚóì ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ Ãóäøóåõ ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ ÔóåúÑóíúäö
(ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåóÇ) Ãóíú ÞóÈúÖö ÇáúãóäúÝóÚóÉö (Ãóæú) ÇÎúÊóáóÝóÇ
(ÝöíåöãóÇ) Ãóíú Ýöí ÈóÏóáö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö æóÇáúãóäúÝóÚóÉö ãóÚðÇ
(ÊóÍóÇáóÝóÇ æóÊóÑóÇÏøóÇ) áóãú íóÐúßõÑú ÇáúÃóÌóáó áöÚóÏóãö ÌóÑóíóÇäö
ÇáÊøóÍóÇáõÝö Ýöíåö Èóáú ÇáúÞóæúáõ áöãõäúßöÑö ÇáÒøöíóÇÏóÉö ÐóßóÑóåõ Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö æóæóÌúåõ ÇáÊøóÍóÇáõÝö Ãóäøó ÇáúÅöÌóÇÑóÉó ÞóÈúáó ÞóÈúÖö
ÇáúãóäúÝóÚóÉö ßóÇáúÈóíúÚö ÞóÈúáó ÞóÈúÖö ÇáúãóÈöíÚö Ýöí ßóæúäö ßõáøò ãöäú
ÇáúãõÊóÚóÇÞöÏóíúäö íóÏøóÚöí Úóáóì ÇáúÂÎóÑö æóåõæó íõäúßöÑõ æóßóæúäö
ßõáøò ãöäú ÇáúÚóÞúÏóíúäö ãõÚóÇæóÖóÉð íóÌúÑöí ÝöíåóÇ ÇáúÝóÓúÎõ
ÝóÃõáúÍöÞóÊú Èöåö æóÇÚúÊõÑöÖó ÈöÃóäøó ÞöíóÇãó ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö
ÔóÑúØñ áöÕöÍøóÉö ÇáÊøóÍóÇáõÝö æóÇáúãóäúÝóÚóÉõ ãóÚúÏõæãóÉñ æóÃõÌöíÈó
ÈöÃóäøó ÇáÏøóÇÑó ãóËóáðÇ ÃõÞöíãóÊú ãóÞóÇãó ÇáúãóäúÝóÚóÉö Ýöí ÍóÞøö
ÅíÑóÇÏö ÇáúÚóÞúÏö ÚóáóíúåóÇ ÝóßóÃóäøóåóÇ ÞóÇÆöãóÉñ ÊóÞúÏöíÑðÇ (æóÍóáóÝó
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ ÃóæøóáðÇ áóæú ÇõÎúÊõáöÝó Ýöí ÇáúÃõÌúÑóÉö æó) ÍóáóÝó
(ÇáúãõÄóÌøöÑõ áóæú) ÇõÎúÊõáöÝó (Ýöí ÇáúãóäúÝóÚóÉö æóÅöäú äóßóáó ËóÈóÊó
Þóæúáõ ÇáúÂÎóÑö¡ æóÃóíøñ ÈóÑúåóäó ÞõÈöáó¡ æóÅöäú ÈóÑúåóäóÇ ÝóÍõÌøóÉõ
ÇáúãõÄóÌøöÑö Ãóæúáóì áóæú) ÇõÎúÊõáöÝó (Ýöí ÇáúÃõÌúÑóÉö æó) ÍõÌøóÉõ
(ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö Ãóæúáóì áóæú) ÇõÎúÊõáöÝó (Ýöí ÇáúãóäúÝóÚóÉö) äóÙóÑðÇ
Åáóì ÒöíóÇÏóÉö ÇáúÅöËúÈóÇÊö (æóÍõÌøóÉõ ßõáøò Ýöí ÒóÇÆöÏò íóÏøóÚöíåö)
Ãóæúáóì (áóæú) ÇõÎúÊõáöÝó (ÝöíåöãóÇ) Ãóíú Ýöí ÇáúÃõÌúÑóÉö
æóÇáúãóäúÝóÚóÉö ÈöÃóäú ÇÏøóÚóì ÇáúãõÄóÌøöÑõ ÔóåúÑðÇ ÈöÚóÔóÑóÉò
æóÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ ÔóåúÑóíúäö ÈöÎóãúÓóÉò ÝóíõÞúÖóì ÈöÔóåúÑóíúäö
ÈöÚóÔóÑóÉò (æóáóÇ ÊóÍóÇáõÝó áóæú) ÇõÎúÊõáöÝó (ÈóÚúÏó ÞóÈúÖö
ÇáúãóäúÝóÚóÉö æóÇáúÞóæúáõ áöáúãõÓúÊóÃúÌöÑö) ãóÚó íóãöíäöåö áöÃóäøó
ÌóÑóíóÇäó ÇáÊøóÍóÇáõÝö áöÃóÌúáö ÇáúÝóÓúÎö æóÇáúãóäóÇÝöÚõ
ÇáúãõÓúÊóæúÝóÇÉõ áóÇ íõãúßöäõ ÝóÓúÎõ ÇáúÚóÞúÏö ÝöíåóÇ (æóÈóÚúÏó ÞóÈúÖö
ÈóÚúÖöåóÇ) Ãóíú ÇáúãóäúÝóÚóÉö (ÊóÍóÇáóÝóÇ æóÝõÓöÎóÊú) Ãóíú ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ
ÝöíãóÇ ÈóÞöíó (æóÇáúÞóæúáõ áöáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ÝöíãóÇ ãóÖóì) áöÃóäøó
ÇáúÅöÌóÇÑóÉó ÊóäúÚóÞöÏõ ÓóÇÚóÉõ ÝóÓóÇÚóÉñ Úóáóì ÍóÓóÈö ÍõÏõæËö
ÇáúãóäúÝóÚóÉö ÝóíóÕöíÑõ ßõáøõ ÌõÒúÁò ãöäú ÇáúãóäúÝóÚóÉö ßóÇáúãóÚúÞõæÏö
Úóáóíúåö ÇÈúÊöÏóÇÁð ÝóÕóÇÑó ãóÇ ÈóÞöíó ãöäú ÇáúãõÏøóÉö ßóÇáúãõäúÝóÑöÏö
ÈöÇáúÚóÞúÏö ÝóíóÊóÍóÇáóÝóÇäö Úóáóíúåö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ åóáóßó ÈóÚúÖõ
ÇáúãóÈöíÚö áöÃóäøó ßõáøó ÌõÒúÁò ãöäúåõ áóíúÓó ÈöãóÚúÞõæÏò Úóáóíúåö
ÚóÞúÏðÇ ãõÈúÊóÏóÃð Èóáú ÇáúÌõãúáóÉõ ãóÚúÞõæÏóÉñ ÈöÚóÞúÏò æóÇÍöÏò ÝóÅöÐóÇ
ÊóÚóÐøóÑó ÇáúÝóÓúÎõ Ýöí ÈóÚúÖöåö ÈöÇáúåóáóÇßö ÊóÚóÐøóÑó Ýöí ßõáøöåö
ÖóÑõæÑóÉð
(ÇÎúÊóáóÝó ÇáÒøóæúÌóÇäö Ýöí ãóÊóÇÚö ÇáúÈóíúÊö ÓóæóÇÁð ÞóÇãó ÇáäøößóÇÍõ)
ÈóíúäóåõãóÇ (Ãóæú áóÇ) æóÇÏøóÚóì ßõáøñ ãöäúåõãóÇ Ãóäøó ÇáúãóÊóÇÚó
ßõáøóåõ áóåõ æóáóÇ ÈóíøöäóÉó áóåõãóÇ (ÝóÇáúÞóæúáõ áößõáøò ãöäúåõãóÇ
ÝöíãóÇ íóÕúáõÍõ áóåõ) íóÚúäöí Ãóäøó ÇáúÞóæúáó ÝöíãóÇ íóÕúáõÍõ
áöáÑøöÌóÇáö ßóÇáúÚöãóÇãóÉö æóÇáúÞóÈóÇÁö æóÇáúÞóáóäúÓõæóÉö
æóÇáØøóíúáóÓóÇäö æóÇáÓøöáóÇÍö æóÇáúãöäúØóÞóÉö æóÇáúßõÊõÈö æóÇáÏøöÑúÚö
æóÇáúÞóæúÓö æóÇáäøõÔøóÇÈö æóäóÍúæöåóÇ Þóæúáõ ÇáÒøóæúÌö ãóÚó íóãöíäöåö
ÈöÔóåóÇÏóÉö ÇáÙøóÇåöÑö áóåõ¡ æóÝöíãóÇ íóÕúáõÍõ áöáäøöÓóÇÁö ßóÇáÏøöÑúÚö
æóÇáúÎöãóÇÑö æóËöíóÇÈö ÇáäøöÓóÇÁö æóÍõáöíøöåöäøó æóäóÍúæöåóÇ Þóæúáõ
ÇáúãóÑúÃóÉö ãóÚó íóãöíäöåóÇ áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó ÔóÇåöÏñ áóåóÇ (ÅáøóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäó ßõáøñ ãöäúåõãóÇ íóÝúÚóáõ Ãóæú íóÈöíÚõ) ãóÇ íóÕúáõÍõ áöáúÂÎóÑö Ãóíú
ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÇáÑøóÌõáõ ÕóÇÆöÛðÇ æóáóåõ ÃóÓóÇæöÑõ æóÎóæóÇÊöãõ
ÇáäøöÓóÇÁö æóÇáúÍõáöíøõ æóÇáúÎóáúÎóÇáõ æóäóÍúæõåóÇ ÝóáóÇ íóßõæäõ áóåóÇ
æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ ÏóáøóÇáóÉð ÊóÈöíÚõ ËöíóÇÈó ÇáÑøöÌóÇáö
Ãóæú ÊóÇÌöÑóÉð ÊóÊøóÌöÑõ Ýöí ËöíóÇÈö ÇáÑøöÌóÇáö æóÇáäøöÓóÇÁö Ãóæú
ËöíóÇÈö ÇáÑøöÌóÇáö æóÍúÏóåóÇ ßóÐóÇ Ýöí ÔõÑõæÍö ÇáúåöÏóÇíóÉö.
(æó) ÇáúÞóæúáõ (áóåõ) Ãóíú áöáÑøóÌõáö (ÝöíãóÇ íóÕúáõÍõ áóåõãóÇ)
ßóÇáúÝõÑõÔö æóÇáúÃóãúÊöÚóÉö æóÇáúÃóæóÇäöí æóÇáÑøóÞöíÞö æóÇáúãóäúÒöáö
æóÇáúÚóÞóÇÑö æóÇáúãóæóÇÔöí æóÇáäøõÞõæÏö áöÃóäøó ÇáúãóÑúÃóÉó æóãóÇ Ýöí
íóÏöåóÇ Ýöí íóÏö ÇáÒøóæúÌö æóÅöÐóÇ ÊóäóÇÒóÚó ÇËúäóÇäö Ýöí ÔóíúÁò æóåõæó
Ýöí íóÏö ÃóÍóÏöåöãóÇ ßóÇäó ÇáúÞóæúáõ áóåõ ßóÐóÇ åõäóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
íóÎúÊóÕøõ ÈöåóÇ áöÃóäøó áóåóÇ ÙóÇåöÑðÇ ÂÎóÑó ÃóÙúåóÑõ ãöäú ÇáúíóÏö
æóåõæó íóÏõ ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö ÝóÌõÚöáó ÇáúÞóæúáõ ÞóæúáóåóÇ ßóÑóÌõáóíúäö
ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ËóæúÈò ÃóÍóÏõåõãóÇ áóÇÈöÓõåõ æóÇáúÂÎóÑõ ãõÊóÚóáøöÞñ
Èößõãøöåö ÝóÇááøóÇÈöÓõ Ãóæúáóì æóåóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÇ Íóíøóíúäö (ÝóÅöäú
ãóÇÊó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑäÈáÇáí]
Þóæúáõåõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ßõáøñ ãöäúåõãóÇ íóÝúÚóáõ Ãóæú íóÈöíÚõ ãóÇ
íóÕúáõÍõ áöáúÂÎóÑö) áóíúÓó Úóáóì ÙóÇåöÑöåö Ýöí Úõãõæãö äóÝúíö ßóæúäö
ÃóÍóÏöåöãóÇ íóÝúÚóáõ Ãóæú íóÈöíÚõ ÇáúÂÎóÑõ ãóÇ íóÕúáõÍõ áóåõ áöÃóäøó
ÇáúãóÑúÃóÉó ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÊóÈöíÚõ ËöíóÇÈó ÇáÑøöÌóÇáö æóãóÇ íóÕúáõÍõ
áóåõãóÇ ßóÇáúÂäöíóÉö æóÇáÐøóåóÈö æóÇáúÝöÖøóÉö æóÇáúÃóãúÊöÚóÉö
æóÇáúÚóÞóÇÑö Ýóåõæó áöáÑøóÌõáö áöÃóäøó ÇáúãóÑúÃóÉó æóãóÇ Ýöí íóÏöåóÇ Ýöí
íóÏö ÇáÒøóæúÌö æóÇáúÞóæúáõ Ýöí ÇáÏøóÚóÇæóì áöÕóÇÍöÈö ÇáúíóÏö ÈöÎöáóÇÝö
ãóÇ íóÎúÊóÕøõ ÈöåóÇ áöÃóäøó ÚóÇÑöÖó íóÏö ÇáÒøóæúÌö ÃóÞúæóì ãöäúåõ æóåõæó
ÇáöÇÎúÊöÕóÇÕõ ÈöÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÚöäóÇíóÉö æóíõÚúáóãõ ãöãøóÇ
ÓóíóÐúßõÑõåõ ÇáúãõÕóäøöÝö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - (Þóæúáõåõ ÝóÅöäú
ãóÇÊó
(2/342)
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÝóÇáúãõÔúßöáõ áöáúÍóíøö
Èöíóãöíäöåö) ÍõÑøðÇ ßóÇäó Ãóæú ÑóÞöíÞðÇ ÅÐú áóÇ íóÏó áöáúãóíøöÊö
ÝóÈóÞöíóÊú íóÏõ ÇáúÍóíøö ÈöáóÇ ãõÚóÇÑöÖò åóßóÐóÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö
æóÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö áöáÕøóÏúÑö ÇáÔøóåöíÏö æóÕóÏúÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö
æóÔóãúÓö ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáúÍóáúæóÇäöíøö æóÞóÇÖöí ÎóÇäú æóÞóÇáó ÔóãúÓõ
ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáÓøóÑóÎúÓöíøõ Ýöí ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö æóÞóÚó Ýöí ÈóÚúÖö
ÇáäøõÓóÎö áöáúÍóíøö ãöäúåõãóÇ æóåõæó Óóåúæñ æóÝöí ÑöæóÇíóÉö ãõÍóãøóÏò
æóÇáÒøóÚúÝóÑóÇäöíø áöáúÍõÑøö ãöäúåõãóÇ ÈöÇáÑøóÇÁö.
(æó) áóæú ßóÇäó (ÃóÍóÏõåõãóÇ ãóãúáõæßðÇ ÝóÇáúãóÊóÇÚõ áöáúÍõÑøö Ýöí
ÇáúÍóíóÇÉö) áöÃóäøó íóÏó ÇáúÍõÑøö ÃóÞúæóì (æóáöáúÍóíøö Ýöí ÇáúãóæúÊö)
ÅÐú áóÇ íóÏó áöáúãóíøöÊö ÝóÎóáóÊú íóÏõ ÇáúÍóíøö Úóäú ÇáúãõÚóÇÑöÖö
æóåóÐóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÞóÇáóÇ ÇáúÚóÈúÏõ ÇáúãóÃúÐõæäõ
æóÇáúãõßóÇÊóÈõ ßóÇáúÍõÑøö áöÃóäøó áóåõãóÇ íóÏðÇ ãõÚúÊóÈóÑóÉñ Ýöí
ÇáúÎõÕõæãóÇÊö ÍóÊøóì áóæú ÇÎúÊóÕóãó ÇáúÍõÑøõ æóÇáúãõßóÇÊóÈõ Ýöí ÔóíúÁò
åõæó Ýöí ÃóíúÏöíåöãóÇ íõÞúÖóì ÈóíúäóåõãóÇ áöÇÓúÊöæóÇÆöåöãóÇ Ýöí ÇáúíóÏö
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ßóÇäó ãóÍúÌõæÑðÇ ÍóíúËõ íõÞúÖóì Èöåö áöáúÍõÑøö ÅÐú
áóÇ íóÏó áóåõ
(ÝóÕúáñ)
Ýöíãóäú íóßõæäõ ÎóÕúãðÇ æóãóäú áóÇ íóßõæäõ (ÞóÇáó ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö
åóÐóÇ ÇáÔøóíúÁõ ÃóæúÏóÚóäöíåö ÒóíúÏñ Ãóæú ÃóÌøóÑóäöíåö Ãóæú Ñóåóäóäöíåö
Ãóæú ÃóÚóÇÑóäöíåö Ãóæú ÛóÕóÈóäöíåö æóÈóÑúåóäó Úóáóíúåö ÏõÝöÚóÊú
ÎõÕõæãóÉõ ÇáúãõÏøóÚöí) íóÚúäöí ÇÏøóÚóì ÑóÌõáñ ÚóÈúÏðÇ Ýöí íóÏö ÑóÌõáò
Ãóäøóåõ áóåõ ÝóÞóÇáó Ðõæ ÇáúíóÏö åõæó áöÝõáóÇäò ÇáúÛóÇÆöÈö ÃóæúÏóÚóäöíåö
Åáóì ÂÎóÑó ãóÇ ÐõßöÑó ÝóÃóÞóÇãó Úóáóì Ðóáößó ÈóíøöäóÉð Ãóæú ÃóÞóÇãó
ÈóíøöäóÉð Ãóäøó ÇáúãõÏøóÚöí ÃóÞóÑøó Ãóäøóåõ áöÝõáóÇäò ÇäúÏóÝóÚó Úóäúåõ
ÎõÕõæãóÉõ ÇáúãõÏøóÚöí áöÃóäøóåõ íõËúÈöÊõ ÈöÈóíøöäóÊöåö Ãóäøóåõ æóÕóáó
Åáóíúåö ãöäú ÌöåóÉö ÝõáóÇäò æóÃóäøó íóÏóåõ áóíúÓóÊú íóÏó ÎõÕõæãóÉò
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÔõÈúÑõãóÉó áóÇ íóÎúÑõÌõ ãöäú ÇáúÎõÕõæãóÉö ÈöÅöÞóÇãóÉö
ÇáúÈóíøöäóÉö áöÃóäøóåõ ÎóÕúãñ ÈöíóÏöåö ÝóÕóÇÑó ãõäóÇÞöÖðÇ Ýöí ÏóÝúÚö
ÇáúÎõÕõæãóÉö Úóäú äóÝúÓöåö æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÃóÈöí áóíúáóì íóÎúÑõÌõ ãöäúåóÇ
ÈöãõÌóÑøóÏö Þóæúáöåö ÈöÛóíúÑö ÈóíøöäóÉò ÅÐú áóÇ ÊõåúãóÉó ÝöíãóÇ íõÞöÑøõ
Èöåö Úóáóì äóÝúÓöåö æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó Åäú ßóÇäó Ðõæ ÇáúíóÏö ÑóÌõáðÇ
ÕóÇáöÍðÇ íóäúÏóÝöÚõ Úóäúåõ ÇáúÎõÕõæãóÉõ ÅÐóÇ ÃóÞóÇãó ÇáúÈóíøöäóÉó æóÅöäú
ßóÇäó ãóÚúÑõæÝðÇ ÈöÇáúÍöíóáö áóÇ ÊóäúÏóÝöÚõ Ëõãøó ÑóÌóÚó Åáóíúåö Íöíäó
ÇõÈúÊõáöíó ÈöÇáúÞóÖóÇÁö æóÚóÑóÝó ÃóÍúæóÇáó ÇáäøóÇÓö ÝóÞóÇáó ÇáúãõÍúÊóÇáõ
ãöäú ÇáäøóÇÓö ÞóÏú íóÃúÎõÐõ ãóÇáó ÅäúÓóÇäò ÛóÕúÈðÇ Ëõãøó íóÏúÝóÚõåõ
ÓöÑøðÇ Åáóì ãõÑöíÏö ÓóÝóÑò æóíõæÏöÚõåõ ÈöÔóåóÇÏóÉö ÔõåõæÏò æóÍóÊøóì ÅÐóÇ
ÌóÇÁó ÇáúãóÇáößõ æóÃóÑóÇÏó Ãóäú íõËúÈöÊó ãöáúßóåõ Ýöíåö ÃóÞóÇãó Ðõæ
ÇáúíóÏö ÈóíøöäóÉð Úóáóì Ãóäøó ÝõáóÇäðÇ ÃóæúÏóÚóåõ ÝóíóÈúØõáõ ÍóÞøõåõ
æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ áóÇ ÊóäúÏóÝöÚõ (ÅÐóÇ ÞóÇáõæÇ äóÚúÑöÝõåõ ÈöæóÌúåöåö)
áóÇ ÈöÇÓúãöåö æóäóÓóÈöåö æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó ÊóäúÏóÝöÚõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑäÈáÇáí]
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÝóÇáúãõÔúßöáõ áöáúÍóíøö Èöíóãöíäöåö) åóÐóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó æóíóÍúßõãõ ÃóÈõæ íõæÓõÝó áóåóÇ ãöäúåõ Ãóíú ãöäú ÇáÕøóÇáöÍö
áóåõãóÇ Åäú ßóÇäóÊú ÍóíøóÉð Ãóæú áöæóÑóËóÊöåóÇ Åäú ßóÇäóÊú ãóíøöÊóÉð
ÈöÌöåóÇÒö ãöËúáöåóÇ æóÌóÚóáóåõ ãõÍóãøóÏñ áöáÒøóæúÌö Ýöí ÍóíóÇÊöåö
æóáöæóÑóËóÊöåö ÈóÚúÏóåõ æóÞóÇáó ÒõÝóÑõ íõÞúÓóãõ ÇáÕøóÇáöÍõ áóåõãóÇ
ÈóíúäóåõãóÇ æóÚóäúåõ Ãóäøó ÇáúãóÊóÇÚó ßõáøóåõ ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóÇäö
æóåõæó Þóæúáõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóãóÇáößò æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÃóÈöí áóíúáóì
Çáúßõáøõ áöáÑøóÌõáö æóáóåóÇ ËöíóÇÈõ ÈóÏóäöåóÇ æóÞóÇáó ÇáúÍóÓóäõ
ÇáúÈóÕúÑöíøõ Çáúßõáøõ áóåóÇ æóáóåõ ËöíóÇÈõ ÈóÏóäöåö åóßóÐóÇ Ýöí
ÇáúÈõÑúåóÇäö æóåóÐöåö åöíó ÇáúãõÓóÈøóÚóÉõ ßóãóÇ Ýöí ÇáÊøóÈúíöíäö
(Þóæúáõåõ ÍõÑøðÇ ßóÇäó Ãóæú ÑóÞöíÞðÇ) áóÇ íõäóÇÓöÈõ ÇáúãóÞóÇãó áöÃóäøó
ÇáúßóáóÇãó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÇ ÍõÑøóíúäö æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÃóÍóÏõåõãóÇ
ãóãúáõæßðÇ Ýóåöíó ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÇáúÂÊöíóÉõ æóÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ ÇáøóÐöí
ÐóßóÑóåõ Úóäú ÔóãúÓö ÇáúÃóÆöãøóÉö Ýöí ÇáäøõÓóÎö ÅäøóãóÇ åõæó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäó ÃóÍóÏõåõãóÇ ãóãúáõæßðÇ Ýóåõæó ãõÞóÏøóãñ ãöäú ÊóÃúÎöíÑò
æóíõæóÖøöÍõåõ Þóæúáõ ÇáúßóÇÝöí æóÅöÐóÇ ÇÎúÊóáóÝó ÇáÒøóæúÌóÇäö Ýöí
ãóÊóÇÚö ÇáúÈóíúÊö æóÇáäøößóÇÍõ ÞóÇÆöãñ Ãóæú áóíúÓó ÈöÞóÇÆöãò æóÇÏøóÚóì
ßõáøñ Ãóäøó ÇáúãóÊóÇÚó ßõáøóåõ áóåõ ÝóãóÇ ÕóáóÍó áöáÑøöÌóÇáö ÝóÇáúÞóæúáõ
Ýöíåö Þóæúáõ ÇáÒøóæúÌö ãóÚó íóãöíäöåö æóãóÇ ÕóáóÍó áöáäøöÓóÇÁö
ÝóÇáúÞóæúáõ ÝöíåóÇ Þóæúáõ ÇáúãóÑúÃóÉö ãóÚó íóãöíäöåóÇ æóãóÇ íóÕúáõÍõ
áóåõãóÇ ÝóÇáúÞóæúáõ áöáÒøóæúÌö ãóÚó íóãöíäöåö æóåóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÇ
Íóíøóíúäö æóÅöäú ãóÇÊó ÃóÍóÏõåõãóÇ æóÇÎúÊóáóÝó æóÑóËóÊõåõ ãóÚó ÇáúÂÎóÑö
ÝóÇáúÌóæóÇÈõ Ýöí ÛóíúÑö ÇáúãõÔúßöáö Úóáóì ãóÇ ãóÑøó æóÃóãøóÇ Ýöí
ÇáúãõÔúßöáö Ýóåõæó áöáúÍóíøö ãöäúåõãóÇ ÃóíøóåãóÇ ßóÇäó Ëõãøó ÞóÇáó
æóÅöäú ßóÇäó ÃóÍóÏõåõãóÇ ãóãúáõæßðÇ ÝóÇáúãóÊóÇÚõ áöáúÍõÑøö Ýöí ÍóÇáö
ÇáúÍóíóÇÉö æóÅöäú ãóÇÊó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÝóÇáúÞóæúáõ áöáúÍóíøö ÝöíåöãóÇ
ÍõÑøðÇ ßóÇäó Ãóæú ÚóÈúÏðÇ áöÃóäøóåõ áóÇ íóÏó áöáúãóíøöÊö ÝóÈóÞöíóÊú íóÏõ
ÇáúÍóíøö ÈöáóÇ ãõÚóÇÑöÖò åóßóÐóÇ ÐõßöÑó Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö Åáóì ÂÎöÑö ãóÇ
ÞóÇáóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ ÝóáúíõÊóäóÈøóåú áóåõ Ëõãøó Þóæúáõåõ åóßóÐóÇ ÐõßöÑó
Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö íóÚúäöí ÚóÇãøóÉó äõÓóÎö
ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáúÃóßúãóáõ åóßóÐóÇ æóÞóÚó Ýöí
ÚóÇãøóÉö äõÓóÎö ÇáúÌóÇãöÚö Ëõãøó ÞóÇáó æóÇáúãõÕóäøöÝõ íóÚúäöí ÕóÇÍöÈó
ÇáúåöÏóÇíóÉö ÇÎúÊóÇÑó ÇÎúÊöíóÇÑó ÇáúÚóÇãøóÉö æóÇÓúÊóÏóáøó ÈöÞóæúáöåö
áöÃóäøóåõ áóÇ íóÏó áöáúãóíøöÊö ÝóÎóáóÊú íóÏõ ÇáúÍóíøö Úóäú ÇáúãõÚóÇÑöÖö
(Þóæúáõåõ æóáóæú ßóÇäó ÃóÍóÏõåõãóÇ ãóãúáõæßðÇ ÝóÇáúãóÊóÇÚõ áöáúÍõÑøö. .
. ÅáóÎú) íóÚúäöí ÌóãöíÚó ãóÊóÇÚö ÇáúÈóíúÊö (Þóæúáõåõ æóåóÐóÇ ÚöäúÏó
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó) Ãóíú åóÐóÇ ÇáúÍõßúãõ Ýöí ãõØúáóÞö ÇáÑøóÞöíÞö ÝóíóÔúãóáõ
ÇáúãõßóÇÊóÈó æóÇáúãóÃúÐõæäó áöÞóæúáöåö æóÞóÇáóÇ ÇáúãõßóÇÊóÈõ
æóÇáúãóÃúÐõæäõ ßóÇáúÍõÑøö
[ÝóÕúáñ ãóäú íóßõæäõ ÎóÕúãðÇ æóãóäú áóÇ íóßõæäõ]
(ÝóÕúáñ Ýöíãóäú íóßõæäõ ÎóÕúãðÇ æóãóäú áóÇ íóßõæäõ) (Þóæúáõåõ æóÞóÇáó
ÇÈúäõ ÔõÈúÑõãóÉó áóÇ íóÎúÑõÌõ ãöäú ÇáúÎõÕõæãóÉö ÈöÅöÞóÇãóÉö
ÇáúÈóíøöäóÉö) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúßóÇÝöí áóÇ íóÎúÑõÌõ æóÅöäú ÃóÞóÇãó
ÇáúÈóíøöäóÉó ÇåÜ Ýóáóæú ÃóÞúÍóãó ÇáúãõÕóäøöÝõ áóÝúÙóÉó æóáóæú ßóÇäó
ÃóÍúÓóäó áöíóÍúÓõäó ãõÞóÇÈóáóÊõåõ ÈöÞóæúáö ÇÈúäö ÃóÈöí áóíúáóì Ãóäøóåõ
íóÎúÑõÌõ ÈöãõÌóÑøóÏö Þóæúáöåö ÈöÛóíúÑö ÈóíøöäóÉò (Þóæúáõåõ æóÞóÇáó
ãõÍóãøóÏñ. . . ÅáóÎú) ÑóÃóíúÊ ÈöÎóØøö ÇáúÚóáøóÇãóÉö ÇáúãóÞúÏöÓöíøö Úóäú
ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö Ãóäøó ÊóÚúæöíáó ÇáúÃóÆöãøóÉö Úóáóì Þóæúáö ãõÍóãøóÏò
ÇåÜ. Ëõãøó ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ ãóÃúÎõæÐñ ãöäú ÇáúßóÇÝöí áóßöäøóåõ
ÐóßóÑóåõ ÈóÚúÏó Ãóäú ÞóíøóÏó Þóæúáó ÃóÈöí íõæÓõÝó ÇáøóÐöí ÃóØúáóÞóåõ
ÇáúãõÕóäøöÝõ åõäóÇ ÈöÞóæúáöåö Åäøó ÝõáóÇäðÇ ÃóæúÏóÚóåõ ÝóíóÈúØõáõ
ÍóÞøõåõ ÝóÞóÇáó ÅÐóÇ ÚóÑóÝó ÔõåõæÏõ ÕóÇÍöÈö ÇáúíóÏö ÇáúãõæÏöÚó ÈöÇÓúãöåö
æóäóÓóÈöåö æóæóÌúåöåö Ëõãøó ÞóÇáó æóÅöäú ÞóÇáó ÇáÔøõåõæÏõ äóÚúÑöÝõ
ÇáúãõæÏöÚó ÈöæóÌúåöåö æóáóÇ äóÚúÑöÝõåõ ÈöÇÓúãöåö æóäóÓóÈöåö áóÇ
ÊóäúÏóÝöÚõ ÇáúÎõÕõæãóÉõ ÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò áöÃóäøó ÇáúãóÚúÑöÝóÉó
ÈöÇáúæóÌúåö áóÇ Êóßõæäõ ãóÚúÑöÝóÉð «áöÃóäøóåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - ÞóÇáó áöÑóÌõáò ÃóÊóÚúÑöÝõ ÝõáóÇäðÇ ÝóÞóÇáó äóÚóãú ÝóÞóÇáó
åóáú ÊóÚúÑöÝõ ÇÓúãóåõ æóäóÓóÈóåõ ÝóÞóÇáó áóÇ ÝóÞóÇáó ÅÐðÇ áóÇ
ÊóÚúÑöÝõåõ» æóãóäú ÍóáóÝó áóÇ íóÚúÑöÝõ ÝõáóÇäðÇ æóåõæó íóÚúÑöÝõ æóÌúåóåõ
Ïõæäó ÇÓúãöåö æóäóÓóÈöåö áóÇ íóÍúäóËõ æóåóÐöåö ãõÎóãøóÓóÉõ ßöÊóÇÈö
ÇáÏøóÚúæóì áöãóÇ ÝöíåóÇ ãöäú ÇÎúÊöáóÇÝö ÎóãúÓóÉö ÃóÆöãøóÉò Ãóæú ÎóãúÓö
ÕõæóÑö ÏóÚúæóì æóÏöíÚóÉò æóÛóíúÑöåóÇ
(2/343)
Åäú ÞóÇáó ÇáÔøõåõæÏõ äóÚúÑöÝõåõ ÈöÇÓúãöåö
æóäóÓóÈöåö Ãóæú ÈöæóÌúåöåö áöÃóäøó ÐóÇ ÇáúíóÏö íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÏóÝúÚö
ÇáúÎõÕõæãóÉö Úóäú äóÝúÓöåö æóÅöäøóãóÇ ÊóäúÏóÝöÚõ ÅÐóÇ ÃóËúÈóÊó Ãóäøó
íóÏóåõ áóíúÓóÊú íóÏó ãöáúßò æóÎõÕõæãóÉò æóÞóÏú ÍóÕóáó Ðóáößó áöÃóäøóåõ
ÃóËúÈóÊó ÈöÈóíøöäóÊöåö Ãóäøóåõ áóíúÓó ÈöÎóÕúãò áöåóÐóÇ ÇáúãõÏøóÚöí
ÝóÅöäøóÇ äóÚúáóãõ Ãóäøó ãõæÏöÚóåõ áóíúÓó åóÐóÇ ÇáúãõÏøóÚöí ÅÐú
ÇáÔøõåõæÏõ íóÚúÑöÝõæäó ÇáúãõæÏöÚó ÈöæóÌúåöåö (æóÅöäú ÞóÇáõæÇ ÃóæúÏóÚóåõ
ãóäú áóÇ äóÚúÑöÝõåõ áóÇ) Ãóíú áóÇ íóßõæäõ ÏóÝúÚðÇ áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäú
íóßõæäó ÇáúãõæÏöÚõ åóÐóÇ ÇáúãõäóÇÒöÚó (ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó) Ãóíú Ðõæ
ÇáúíóÏö (ÔóÑóíúÊõåõ ãöäú ÇáúÛóÇÆöÈö) ÍóíúËõ áóÇ ÊóäúÏóÝöÚõ ÇáúÎõÕõæãóÉõ
áöÃóäøóåõ ÈöÒóÚúãöåö Ãóäøó íóÏóåõ íóÏõ ãöáúßò ÕóÇÑó ãõÚúÊóÑöÝðÇ
Èößóæúäöåö ÎóÕúãðÇ (Ãóæú ÞóÇáó ÇáúãõÏøóÚöí ÛóÕóÈúÊóåõ Ãóæú ÓóÑóÞúÊóåõ
Ãóæú ÓõÑöÞó ãöäøöí) ÍóíúËõ áóÇ íóäúÏóÝöÚõ Èöåö ÇáúÎõÕõæãóÉõ (æóÅöäú)
æóÕúáöíøóÉñ (ÈóÑúåóäó Ðõæ ÇáúíóÏö Úóáóì ÅíÏóÇÚö ÒóíúÏò) ÃóãøóÇ
ÇáúÃóæøóáóÇäö ÝóáöÃóäøó ÇáúãõÏøóÚöí ÅäøóãóÇ ÕóÇÑó ÎóÕúãðÇ ÈöÏóÚúæóì
ÇáúÝöÚúáö Úóáóíúåö áóÇ ÈöíóÏöåö ÝóáóÇ ÊóäúÏóÝöÚõ ÏóÚúæóÇåõ ÈöÅöÍóÇáóÉö
Çáúãöáúßö Åáóì ÛóíúÑöåö áöÃóäøóåõ áóãú íóÏøóÚö Çáúãöáúßó Úóáóíúåö Èóáú
ÇÏøóÚóì ÇáúÝöÚúáó Úóáóíúåö æóåõæó ÇáúÛóÕúÈõ Ãóæú ÇáÓøóÑöÞóÉõ æóÃóãøóÇ
ÇáËøóÇáöËõ ÝóÝöíåö ÎöáóÇÝõ ãõÍóãøóÏò ÍóíúËõ ÞóÇáó ÊóäúÏóÝöÚõ Èöåö
áöÃóäøóåõ áóãú íóÏøóÚö ÇáúÝöÚúáó Úóáóíúåö Èóáú ÇÏøóÚóì ÇáúÝöÚúáó Úóáóì
ãóÌúåõæáò æóåöíó ÈóÇØöáóÉñ ÝóÇáúÊóÍóÞóÊú ÈöÇáúÚóÏóãö ÝóÈóÞöíó ÏóÚúæóì
Çáúãöáúßö æóáóåõãóÇ Ãóäøó åóÐóÇ ßóÊóÚúíöíäö Ðöí ÇáúíóÏö áöáÓøóÑöÞóÉö
æóáóæú Úóíøóäóåõ áóãú ÊóäúÏóÝöÚú ßóÐóÇ åõäóÇ áöÃóäøó Ðóáößó ÇáúÝöÚúáó
íóÓúÊóÏúÚöí ÝóÇÚöáðÇ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ ÇáøóÐöí Ýöí íóÏöåö æóÅöäøóãóÇ
ÃóÈúåóãóåõ ÏóÑúÁðÇ áöáúÍóÏøö ÝóäóÒóáó Ðóáößó ãóäúÒöáóÉó ÊóÚúíöíäöåö
(ÈöÎöáóÇÝö ÛõÕöÈó ãöäøöí) Úóáóì ÇáúÈöäóÇÁö áöáúãóÝúÚõæáö ÍóíúËõ
ÊóäúÏóÝöÚõ Èöåö ÇáúÎõÕõæãóÉõ ÅÐú áóÇ ÍóÏøó Ýöíåö ÝóáóÇ íõÍúÊóÑóÒõ Úóäú
ßóÔúÝöåö Ýóáóæú ÞõÖöíó Úóáóíúåö Ëõãøó ÍóÖóÑó ÇáúÛóÇÆöÈõ ÝóÃóÞóÇãó
ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóì Çáúãöáúßö ÊõÞúÈóáõ áöÃóäøóåõ áóãú íóÕöÑú ãóÞúÖöíøðÇ
Úóáóíúåö æóÅöäøóãóÇ ÞõÖöíó Úóáóì Ðöí ÇáúíóÏö ÝóÞóØú (æóáóæú ÞóÇáó
ÇÔúÊóÑóíúÊõåõ ãöäú ÒóíúÏò æóÞóÇáó Ðõæ ÇáúíóÏö åõæó) Ãóíú ÒóíúÏñ
(ÃóæúÏóÚóäöí ÏõÝöÚóÊú) Ãóíú ÇáúÎõÕõæãóÉõ (ÈöáóÇ ÍõÌøóÉò)
áöÊóÕóÇÏõÞöåöãóÇ Úóáóì Ãóäøó ÃóÕúáó Çáúãöáúßö Ýöíåö áöÒóíúÏò
ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó æõÕõæáóåõ Åáóì íóÏö Ðöí ÇáúíóÏö ãöäú ÌöåóÊöåö Ýóáóãú
íóßõäú íóÏõåõ íóÏó ÎõÕõæãóÉò Èóáú íóÏó äöíóÇÈóÉò æóÇáÏøóÚúæóì ÅäøóãóÇ
ÊóÕöÍøõ Úóáóì ãóäú íóßõæäõ áóåõ íóÏõ ãöáúßò (ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÈóÑúåóäó)
ÇáúãõÏøóÚöí (Ãóäøó ÒóíúÏðÇ æóßøóáóåõ ÈöÞóÈúÖöåö) ÝóÍöíäóÆöÐò ÊóÕöÍøõ
ÏóÚúæóÇåõ áöÃóäøóåõ íõËúÈöÊõ ÈöÍõÌøóÊöåö Ãóäøóåõ ÃóÍóÞøõ ÈöÅöãúÓóÇßöåö¡
ÝóÅöäú ØóáóÈó ÇáúãõÏøóÚöí íóãöíäóåõ Úóáóì ãóÇ ÇÏøóÚóì ãöäú ÇáúÅöíÏóÇÚö
ÍóáóÝó Úóáóì ÇáúÈóÊóÇÊö ÃóÞõæáõ åóßóÐóÇ æóÞóÚóÊú ÇáúÚöÈóÇÑóÉõ Ýöí
ÇáúßóÇÝöí æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäú íóÞóÚó ÇáÊøóæúßöíáõ ãóæúÞöÚó ÇáúÅöíÏóÇÚö
æóíóßõæäõ ÇáúãóÚúäóì ÝóÅöäú ØóáóÈó ãõÏøóÚöí ÇáúÅöíÏóÇÚö íóãöíäó ãõÏøóÚöí
ÇáÊøóæúßöíáö ÈöäóÇÁð Úóáóì ãóÇ ÇÏøóÚóì ãöäú ÇáúÅöíÏóÇÚö æóÚóÌóÒó Úóäú
ÅÞóÇãóÉö ÇáúÈõÑúåóÇäö Úóáóíúåö ÍóáóÝó Úóáóì ÇáúÈóÊóÇÊö íóÚúäöí Úóáóì
ÚóÏóãö Êóæúßöíáöåö ÅíøóÇåõ áóÇ Úóáóì ÚóÏóãö Úöáúãöåö ÈöÊóæúßöíáöåö
ÅíøóÇåõ ÝóÊóÏóÈøóÑú (æóáóæú ÞóÇáó Ðõæ ÇáúíóÏö ÃóæúÏóÚóäöí æóßöíáõåõ áóãú
íõÕóÏøóÞú ÅáøóÇ ÈöÈóíøöäóÉò) áöÃóäøó ÇáúæóßóÇáóÉó áóÇ ÊóËúÈõÊõ
ÈöÞóæúáöåö
(ÈóÇÈõ ÏóÚúæóì ÇáÑøóÌõáóíúäö)
(ÍõÌøóÉõ ÇáúÎóÇÑöÌö Ýöí Çáúãöáúßö ÇáúãõØúáóÞö Ãóæúáóì ãöäú ÍõÌøóÉö Ðöí
ÇáúíóÏö) áöÃóäøó ÇáúÎóÇÑöÌó åõæó ÇáúãõÏøóÚöí æóÇáúÈóíøöäóÉõ ÈóíøöäóÉõ
ÇáúãõÏøóÚöí ÈöÇáúÍóÏöíËö ßóãóÇ ãóÑøó æóÝöíåö ÎöáóÇÝõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö
ÝóÅöÐóÇ äóßóáó ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÞõÖöíó ÈöÇáúãóÇáö Úóáóíúåö
áöáúãõÏøóÚöí ÎöáóÇÝðÇ áóåõ ÞóíøóÏó Çáúãöáúßó ÈöÇáúãõØúáóÞö ÇÍúÊöÑóÇÒðÇ
Úóäú ÇáúãõÞóíøóÏö ÈöÏóÚúæóì ÇáäøöÊóÇÌö æóÚóäú ÇáúãõÞóíøóÏö ÈöãóÇ ÅÐóÇ
ÇÏøóÚóíóÇ ÊóáóÞøöí Çáúãöáúßö ãöäú æóÇÍöÏò æóÃóÍóÏõåõãóÇ ÞóÇÈöÖñ æóÈöãóÇ
ÅÐóÇ ÇÏøóÚóíóÇ ÇáÔøöÑóÇÁó ãöäú ÇËúäóíúäö æóÊóÇÑöíÎõ ÃóÍóÏöåöãóÇ ÃóÓúÈóÞõ
ÝóÅöäøó Ýöí åóÐöåö ÇáÕøõæóÑö ÊõÞúÈóáõ ÈóíøöäóÉõ Ðöí ÇáúíóÏö
ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí (ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÃóÑøóÎóÇ æóÐõæ ÇáúíóÏö
ÃóÓúÈóÞõ) áöÃóäøó áöáÊøóÇÑöíÎö ÚöÈúÑóÉð ÚöäúÏó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑäÈáÇáí]
Þóæúáõåõ Ãóæú ÞóÇáó ÇáúãõÏøóÚöí ÛóÕóÈúÊóåõ) íóÚúäöí ãöäú ÒóíúÏò
(Þóæúáõåõ ÃóãøóÇ ÇáúÃóæøóáóÇäö) íóÚúäöí ÛóÕóÈúÊóåõ Ãóæú ÓóÑóÞúÊóåõ
(Þóæúáõåõ æóÃóãøóÇ ÇáËøóÇáöËõ) íóÚúäöí ÓõÑöÞó ãöäøöí (Þóæúáõåõ áöÃóäøó
Ðóáößó ÇáúÝöÚúáó) Ãóíú ÇáúãóÐúßõæÑó ÈöÞóæúáöåö ÓõÑöÞó ãöäøöí íóÓúÊóÏúÚöí
ÝóÇÚöáðÇ áóßöäøó ÚöÈóÇÑóÉó ÇáúßóÇÝöí æóåóÐóÇ áöÃóäøó ÐößúÑó ÇáúÝöÚúáö
íóÓúÊóÏúÚöí ÝóÇÚöáðÇ (Þóæúáõåõ åóßóÐóÇ æóÞóÚóÊú ÇáúÚöÈóÇÑóÉõ Ýöí
ÇáúßóÇÝöí. . . ÅáóÎú) ãóÇ ÇÏøóÚóÇåõ ãöäú ÇáÙøõåõæÑö Ýöíåö ÊóÃóãøóáú
áöÃóäøóåõ ÌóÚóáó Çáúíóãöíäó Úóáóì ãõÏøóÚöí ÇáÊøóæúßöíáö æóÅöäøóãóÇ åöíó
Úóáóì ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö Ãóíú ãõÏøóÚöí ÇáúÅöíÏóÇÚö ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ
ãöäú Þóæúáö ÇáúßóÇÝöí ÝóÅöäú ØóáóÈó ÇáúãõÏøóÚöí Ãóíú ãõÏøóÚöí ÇáÔøöÑóÇÁö
Èöíóãöíäöåö Ãóíú ãõÏøóÚöí ÇáúÅöíÏóÇÚö.
(ÊóäúÈöíåñ) : ÅÐóÇ ÞóÇáó ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö áöí ÏóÝúÚñ íõãúåóáõ Åáóì
ÇáúãóÌúáöÓö ÇáËøóÇäöí ßóãóÇ Ýöí ÇáÕøõÛúÑóì
[ÈóÇÈõ ÏóÚúæóì ÇáÑøóÌõáóíúäö]
(Þóæúáõåõ áöÃóäøó ÇáúÎóÇÑöÌó åõæó ÇáúãõÏøóÚöí) íóÚúäöí ÝóÐõæ ÇáúíóÏö
áóíúÓó ÈöãõÏøóÚò æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóì Ãóäøóåõ áóíúÓó ãõÏøóÚöíðÇ ãóÇ
ÐóßóÑúäóÇ ãöäú ÊóÍúÏöíÏö ÇáúãõÏøóÚöí Ãóäøóåõ ÇÓúãñ áöãóäú íõÎúÈöÑõ
ÚóãøóÇ Ýöí íóÏö ÛóíúÑöåö áöäóÝúÓöåö æóÇáúãóæúÕõæÝõ ÈöåóÐöåö ÇáÕøöÝóÉö
åõæó ÇáúÎóÇÑöÌõ áóÇ Ðõæ ÇáúíóÏö áöÃóäøóåõ íõÎúÈöÑõ ÚóãøóÇ Ýöí íóÏö
äóÝúÓöåö áöäóÝúÓöåö Ýóáóãú íóßõäú ãõÏøóÚöíðÇ ÝóÇáúÊóÍóÞóÊú ÈóíøöäóÊõåõ
ÈöÇáúÚóÏóãö ÝóÈóÞöíóÊú ÈóíøöäóÉõ ÇáúÎóÇÑöÌö ÈöáóÇ ãõÚóÇÑöÖò ÝóæóÌóÈó
ÇáúÚóãóáõ ÈöåóÇ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö Þóæúáõåõ æóÝöíåö ÎöáóÇÝõ
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö íõÑöíÏõ Èöåö Ãóäøó ÈóíøöäóÉó Ðöí ÇáúíóÏö Ãóæúáóì ÚöäúÏóåõ
ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö (Þóæúáõåõ ÝóÅöÐóÇ äóßóáó ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö
ÞóÖóì ÈöÇáúãóÇáö Úóáóíúåö áöáúãõÏøóÚöí ÎöáóÇÝðÇ áóåõ) Ýöíåö ÊóÃóãøõáñ
áöÃóäøó ÇáúßóáóÇãó Ýöí Ãóäøó ßõáøðÇ ãöäú ÇáúÎóÇÑöÌö æóÐöí ÇáúíóÏö
ãõÈóÑúåöäñ (Þóæúáõåõ ÍõÌøóÉõ ÇáúÎóÇÑöÌö Ýöí Çáúãöáúßö ÇáúãõØúáóÞö
Ãóæúáóì ãöäú ÍõÌøóÉö Ðöí ÇáúíóÏö) áóÇ ÝóÑúÞó Ýöíåö Èóíúäó ãóÇ ÅÐóÇ áóãú
íóßõäú áóåõãóÇ ÊóÇÑöíÎñ Ãóæú ßóÇäó æóÇÊøóÍóÏó (Þóæúáõåõ æóÈöãóÇ ÅÐóÇ
ÇÏøóÚóíóÇ ÇáÔøöÑóÇÁó ãöäú ÇËúäóíúäö æóÊóÇÑöíÎõ ÃóÍóÏöåöãóÇ ÇáúÃóÓúÈóÞõ.
. . ÅáóÎú) íõÍöíáõ Úóáóì ãóÇ ÓóíóÐúßõÑõåõ ãöäú Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó
Çáúãöáúßõ ãõÎúÊóáöÝðÇ ÍóíúËõ áóÇ íõÚúÊóÈóÑõ Ýöíåö ÓóÈúÞõ ÇáÊøóÇÑöíÎö
ÇåÜ. Ëõãøó áóãú íóÐúßõÑúåõ ÈóÚúÏóåõ (Þóæúáõåõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÃóÑøóÎóÇ æóÐõæ
ÇáúíóÏö ÃóÓúÈóÞõ) Ãóíú ÝóíõÞóÏøöãõ ÈóíøöäóÉó Ðöí ÇáúíóÏö æóÅöäú æóÞøóÊó
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÝóÞóØú ÞõÖöíó áöáúÎóÇÑöÌö ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏò
æóÑóÌóÚó ÃóÈõæ íõæÓõÝó Åáóì ÊóÞúÏöíãö Ðöí ÇáúæóÞúÊö æóåõæó ÑöæóÇíóÉñ
Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈõÑúåóÇäö æóåöíó ãóÓúÃóáóÉõ ÇáúÚóÈúÏö
ÇáúÂÊöíóÉõ
(2/344)
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ýöí ÏóÚúæóì ãõØúáóÞö
Çáúãöáúßö ÅÐóÇ ßóÇäó ãöäú ÇáØøóÑóÝóíúäö æóåõæó Þóæúáõ ÃóÈöí íõæÓõÝó
ÇáúÂÎóÑõ æóÞóæúáõ ãõÍóãøóÏò ÃóæøóáðÇ æóÚóáóì Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó
ÃóæøóáðÇ æóåõæó Þóæúáõ ãõÍóãøóÏò ÂÎöÑðÇ áóÇ ÚöÈúÑóÉó áóåõ Èóáú íõÞúÖóì
áöáúÎóÇÑöÌö (ÇÏøóÚóì Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏó áöí ÛóÇÈó Úóäøöí ãõäúÐõ
ÔóåúÑò æóÞóÇáó Ðõæ ÇáúíóÏö áöí ãõäúÐõ ÓóäóÉò íõÞúÖóì áöáúãõÏøóÚöí) æóáóÇ
íõáúÊóÝóÊõ Åáóì ÈóíøöäóÉö ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö áöÃóäøó ãóÇ ÐóßóÑó
ÇáúãõÏøóÚöí ÊóÇÑöíÎó ÛóíúÈóÉö ÇáúÚóÈúÏö Úóäú íóÏöåö áóÇ ÊóÇÑöíÎó
ãöáúßöåö ÝóßóÇäó ÏóÚúæóÇåõ Ýöí Çáúãöáúßö ãõØúáóÞðÇ ÎóÇáöíðÇ Úóäú
ÇáÊøóÇÑöíÎö æóÕóÇÍöÈõ ÇáúíóÏö ÐóßóÑó ÇáÊøóÇÑöíÎó áóßöäøó ÇáÊøóÇÑöíÎó
ÍóÇáóÉó ÇáöÇäúÝöÑóÇÏö áóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÝóßóÇäó
ÏóÚúæóì ÕóÇÍöÈö ÇáúíóÏö ÏóÚúæóì ãõØúáóÞö Çáúãöáúßö ßóÏóÚúæóì ÇáúÎóÇÑöÌö
ÝóíõÞúÖóì ÈöÈóíøöäóÉö ÇáúÎóÇÑöÌö (ÈóÑúåóäóÇ) Ãóíú ÇáúÎóÇÑöÌóÇäö (Úóáóì
ãóÇ Ýöí íóÏö ÂÎóÑó) íóÚúäöí ÇÏøóÚóì ÇËúäóÇäö ÚóíúäðÇ Ýöí íóÏö ÂÎóÑó
ßõáøñ ãöäúåõãóÇ íóÒúÚõãõ Ãóäøóåõ áóåõ æóÃóÞóÇãó ÇáúÈóíøöäóÉó (ÞõÖöíó
Èöåö áóåõãóÇ) ÈöØóÑöíÞö ÇáöÇÔúÊöÑóÇßö ÈóíúäóåõãóÇ áöãóÇ Ñõæöíó «Ãóäøó
ÑóÌõáóíúäö ÇÎúÊóÕóãóÇ Åáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - Ýöí äóÇÞóÉò æóÃóÞóÇãó ßõáøñ ãöäúåõãóÇ ÇáúÈóíøöäóÉó ÝóÞóÖóì
ÈöåóÇ ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóíúäö» .
(æó) ÈóÑúåóäóÇ (Úóáóì ÇáÔøöÑóÇÁö ãöäúåõ) Ãóíú ãöäú ÂÎóÑó (Ýóáößõáøò
äöÕúÝõåõ ÈöÈóÏóáöåö Ãóæú ÊóÑúßõåõ) íóÚúäöí ÅÐóÇ ßóÇäó ÚóÈúÏñ Ýöí íóÏö
ÑóÌõáò ÇÏøóÚóì ÇËúäóÇäö ßõáøñ ãöäúåõãóÇ Ãóäøóåõ ÇÔúÊóÑóÇåõ ãöäúåõ
æóÃóÞóÇãóÇ ÈóíøöäóÉð ÈöáóÇ ÊóæúÞöíÊò Ýóßõáøñ ãöäúåõãóÇ ÈöÇáúÎöíóÇÑö Åäú
ÔóÇÁó ÃóÎóÐó äöÕúÝó ÇáúÚóÈúÏö ÈöäöÕúÝö ÇáËøóãóäö ÇáøóÐöí ÔóåöÏóÊú Èöåö
ÇáúÈóíøöäóÉõ æóÑóÌóÚó Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö ÈöäöÕúÝö Ëóãóäöåö Åäú ßóÇäó
ÏóÝóÚóåõ áöÇÓúÊöæóÇÆöåöãóÇ Ýöí ÇáÏøóÚúæóì æóÇáúÍõÌøóÉö ßóãóÇ áóæú ßóÇäó
ÏóÚúæóÇåõãóÇ Ýöí Çáúãöáúßö ÇáúãõØúáóÞö æóÃóÞóÇãóÇ ÇáúÈóíøöäóÉó æóÅöäú
ÔóÇÁó ÊóÑóßó áöÃóäøó ÔóÑúØó ÇáúÚóÞúÏö ÇáøóÐöí íóÏøóÚöíåö æóåõæó
ÇÊøöÍóÇÏõ ÇáÕøóÝúÞóÉö ÞóÏú ÊóÛóíøóÑó Úóáóíúåö æóáóÚóáøó ÑóÛúÈóÊóåõ Ýöí
Êóãóáøõßö Çáúßõáøö Ýóáóãú íóÍúÕõáú ÝóíóÑõÏøõåõ æóíóÃúÎõÐõ ßõáøó
ÇáËøóãóäö (æóÈöÊóÑúßö ÃóÍóÏöåöãóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÞóÖóÇÁö áóãú íóÃúÎõÐú
ÇáúÂÎóÑõ ßõáøóåõ) íóÚúäöí ÅÐóÇ ÞóÖóì ÇáúÞóÇÖöí ÈóíúäóåõãóÇ ÈöäöÕúÝóíúäö
ÝóÞóÇáó ÃóÍóÏõåõãóÇ áóÇ ÃóÎúÊóÇÑõ áóãú íóßõäú áöáúÂÎóÑö Ãóäú íóÃúÎõÐó
ÌóãöíÚóåõ áöÃóäøóåõ ÕóÇÑó ãóÞúÖöíøðÇ Úóáóíúåö ÈöÇáäøöÕúÝö ÝóÇäúÝóÓóÎó
ÇáúÚóÞúÏõ Ýöíåö æóÇáúÚóÞúÏõ ãóÊóì ÇäúÝóÓóÎó ÈöÞóÖóÇÁö ÇáúÞóÇÖöí áóÇ
íóÚõæÏõ ÅáøóÇ ÈöÊóÌúÏöíÏöåö æóáóãú íõæÌóÏú¡ æóÐóßóÑó ÈóÚúÖõ
ÇáÔøóÇÑöÍöíäó äóÇÞöáðÇ Úóäú ãóÈúÓõæØö ÔóíúÎö ÇáúÅöÓúáóÇãö ÎõæóÇåóÑú
ÒóÇÏóåú Ãóäøóåõ áóÇ ÎöíóÇÑó æóåõæó ÇáÙøóÇåöÑõ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÚöäóÇíóÉö
(æóåõæó) Ãóíú ãóÇ ÇÏøóÚóÇåõ ÔóÎúÕóÇäö (áöáÓøóÇÈöÞö Åäú ÃóÑøóÎóÇ) Ãóíú
Åäú ÐóßóÑó ßõáøñ ãöäúåõãóÇ ÊóÇÑöíÎðÇ Ýóåõæó áöáúÃóæøóáö ãöäúåõãóÇ
áöÃóäøóåõ ÃóËúÈóÊó ÇáÔøöÑóÇÁó Ýöí ÒóãóÇäò áóÇ íõäóÇÒöÚõåõ Ýöíåö ÃóÍóÏñ
ÝóÇäúÏóÝóÚó ÇáúÂÎóÑõ (æóáöÐöí íóÏò Åäú áóãú íõÄóÑøöÎóÇ) Ãóíú Åäú áóãú
íóÐúßõÑóÇ ÊóÇÑöíÎðÇ áóßöäøóåõ Ýöí íóÏö ÃóÍóÏöåöãóÇ Ýóåõæó Ãóæúáóì
áöÃóäøó Êóãóßøõäóåõ ãöäú ÞóÈúÖöåö íóÏõáøõ Úóáóì ÓóÈúÞö ÔöÑóÇÆöåö
æóÊóÍúÞöíÞõåõ íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ãõÞóÏøöãóÊóíúäö ÅÍúÏóÇåõãóÇ Ãóäøó
ÇáúÍóÇÏöËó íõÖóÇÝõ Åáóì ÃóÞúÑóÈö ÇáúÃóæúÞóÇÊö æóÇáËøóÇäöíóÉõ Ãóäøó ãóÇ
ãóÚó ÇáúÈóÚúÏö ÈóÚúÏöíøóÉñ ÒóãóÇäöíøóÉñ Ýóåõæó ÈóÚúÏó ÅÐóÇ ÊóÞóÑøóÑóÊóÇ
ÝóÞóÈúÖõ ÇáúÞóÇÈöÖö æóÔöÑóÇÁõ ÛóíúÑöåö ÍóÇÏöËóÇäö ÝóíõÖóÇÝóÇäö Åáóì
ÃóÞúÑóÈö ÇáúÃóæúÞóÇÊö ÝóíõÍúßóãõ ÈöËõÈõæÊöåöãóÇ Ýöí ÇáúÍóÇáö æóÞóÈúÖõ
ÇáúÞóÇÈöÖö ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÔöÑóÇÆöåö æóãõÊóÃóÎøöÑñ Úóäúåõ ÙóÇåöÑðÇ
ÝóßóÇäó ÈóÚúÏó ÔöÑóÇÆöåö æóíóáúÒóãõ ãöäú Ðóáößó Ãóäú íóßõæäó ÔöÑóÇÁõ
ÛóíúÑö ÇáúÞóÇÈöÖö ÈóÚúÏó ÔöÑóÇÁö ÇáúÞóÇÈöÖö ÝóßóÇäó ÔöÑóÇÄõåõ ÃóÞúÏóãó
ÊóÇÑöíÎðÇ æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó Ãóäøó ÇáÊøóÇÑöíÎó ÇáúãõÞóÏøóãó Ãóæúáóì (Ãóæú
ÃóÑøóÎó ÃóÍóÏõåõãóÇ) íóÚúäöí Ãóäøó ÇáúãõÏøóÚóì áöÐöí íóÏò Åäú ÃóÑøóÎó
ÃóÍóÏõåõãóÇ áöÃóäøó ÇáÊøóÇÑöíÎó ÍóÇáóÉó ÇáöÇäúÝöÑóÇÏö ÛóíúÑõ ãõÚúÊóÈóÑò
ßóãóÇ ãóÑøó ÝóíóÈúÞóì ÇáúíóÏõ ÇáÏøóÇáøõ Úóáóì ÓóÈúÞö ÇáÔøöÑóÇÁö ßóãóÇ
ÚóÑóÝúÊ (æóáöÐöí æóÞúÊò Åäú æóÞøóÊó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÝóÞóØú) áöËõÈõæÊö
ãöáúßöåö Ýöí Ðóáößó ÇáúæóÞúÊö ãóÚó ÇÍúÊöãóÇáö ÇáúÂÎóÑö Ãóäú íóßõæäó
ÞóÈúáóåõ Ãóæú ÈóÚúÏóåõ ÝóáóÇ íõÞúÖóì áóåõ ÈöÇáÔøóßøö (ÈöáóÇ íóÏò
áóåõãóÇ) ÈöÃóäú ßóÇäó ÇáúãóÈöíÚõ Ýöí íóÏö ËóÇáöËò íóÚúäöí ÅÐóÇ ÐóßóÑó
ÈóíøöäóÉõ ÇáúÎóÇÑöÌö æóÞúÊðÇ ÝóÐõæ ÇáúíóÏö Ãóæúáóì ÅÐú ÈöÐößúÑö
ÇáúæóÞúÊö áóÇ íóÒõæáõ ÇÍúÊöãóÇáõ ÓóÈúÞö Ðöí ÇáúíóÏö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑäÈáÇáí]
Þóæúáõåõ ÈóÑúåóäóÇ Úóáóì ãóÇ Ýöí íóÏö ÂÎóÑó) íóÚúäöí æóÇÏøóÚóíóÇ
ãõØúáóÞó Çáúãöáúßö æóáóãú íõæóÞøöÊóÇ ÞõÖöíó Èöåö ÈóíúäóåõãóÇ æóßóÐóÇ
áóæú ÇÓúÊóæóíóÇ Ýöí ÇáúæóÞúÊö Ãóæú æóÞøóÊó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÝóÞóØú Úóáóì
ÇáÕøóÍöíÍö æóåõæó ÙóÇåöÑõ ÇáÑøöæóÇíóÉö Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÞóæúáõ
ãõÍóãøóÏò ÇáúÂÎöÑõ æóÞóæúáõ ÃóÈöí íõæÓõÝó ÇáúÃóæøóáõ áöÃóäøó ÊóæúÞöíÊó
ÃóÍóÏöåöãóÇ áóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ÊóÞóÏøõãö ãöáúßöåö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈõÑúåóÇäö
(Þóæúáõåõ æóÈöÊóÑúßö ÃóÍóÏöåöãóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÞóÖóÇÁö áóãú íóÃúÎõÐú
ÇáúÂÎóÑõ ßõáøóåõ) ÃóÔóÇÑó Èöåö Åáóì Ãóäøóåõ áóæú ÊóÑóßóåõ ÞóÈúáó
ÇáúÞóÖóÇÁö íóÃúÎõÐõåõ ÇáúÂÎóÑõ ßõáøóåõ æóÈöåö ÕóÑøóÍó Ýöí ÇáúÈõÑúåóÇäö
(Þóæúáõåõ æóÐóßóÑó ÈóÚúÖõ ÇáÔøóÇÑöÍöíäó. . . ÅáóÎú) áóÇ íóÓúÊóÞöíãõ
ÅáøóÇ ÈöÔóíúÁò áóãú íóÐúßõÑúåõ åõäóÇ æóÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÝóÞóÇáó
ÈóÚúÏó Þóæúáöåö æóÇáúÚóÞúÏõ ãóÊóì ÇäúÝóÓóÎó ÈöÞóÖóÇÁö ÇáúÞóÇÖöí áóÇ
íóÚõæÏõ ÅáøóÇ ÈöÊóÌúÏöíÏò æóáóãú íõæÌóÏú ÇåÜ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÞóÇáó
Ðóáößó ÞóÈúáó ÊóÎúíöíÑö ÇáúÞóÇÖöí æóÇáúÞóÖóÇÁö Úóáóíúåö ÍóíúËõ íóÃúÎõÐõ
ÇáúÌóãöíÚó áöÃóäøóåõ íóÏøóÚöí Çáúßõáøó æóÇáúÍõÌøóÉõ ÞóÇãóÊú æóáóãú
íóäúÝóÓöÎú ÓóÈóÈõåõ æóÒóÇáó ÇáúãóÇäöÚõ æóåõæó ãõÑóÇÏõ ÇáúÂÎóÑö
æóÞóæúáõåõ ÍóíúËõ íóÃúÎõÐõ ÇáúÌóãöíÚó íõÔöíÑõ Åáóì Ãóäøó ÇáúÎöíóÇÑó
ÈóÇÞò æóÐóßóÑó ÈóÚúÖõ ÇáÔøóÇÑöÍöíäó Åáóì ÂÎöÑö ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúãõÕóäøöÝö
ÝóÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ Ãóäøóåõ áóÇ ÎöíóÇÑó) Ãóíú ßóãóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö
(Þóæúáõåõ æóÊóÍúÞöíÞõåõ. . . ÅáóÎú)
ÞóÇáóåõ ÇáÔøóíúÎõ Ãóßúãóáõ ÇáÏøöíäö (Þóæúáõåõ æóåõæó áöáÓøóÇÈöÞö Åäú
ÃóÑøóÎóÇ) Ãóíú æóåõæó Ýöí íóÏö ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÇáÔøöÑóÇÁó æóÅöäú
áóãú íóÓúÈöÞú Èóáú æóÞøóÊóÇ Ãóæú áóãú íõæóÞøöÊóÇ ßóÇäó ÈóíúäóåõãóÇ ßóãóÇ
Ýöí ÇáúÈõÑúåóÇäö (Þóæúáõåõ æóíóáúÒóãõ ãöäú Ðóáößó Ãóäú íóßõæäó ÔöÑóÇÁõ
ÛóíúÑö ÇáúÞóÇÈöÖö ÈóÚúÏó ÔöÑóÇÁö ÇáúÞóÇÈöÖö) íóÚúäöí Èöåö ÇááøõÒõæãó
ÇáÙøóÇåöÑöíøó áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÃóËúÈóÊó ÇáúÂÎóÑõ ÔöÑóÇÁóåõ ÞóÈúáó ÔöÑóÇÁö
Ðöí ÇáúíóÏö íóßõæäõ Ãóæúáóì áöÇäúÞöØóÇÚö ÇáöÇÍúÊöãóÇáö (Þóæúáõåõ íóÚúäöí
ÅÐóÇ ÐóßóÑó ÈóíøöäóÉó ÇáúÎóÇÑöÌö æóÞúÊðÇ ÝóÐõæ ÇáúíóÏö Ãóæúáóì. . .
ÅáóÎú) áóíúÓó Ýöí ãóÍóáøöåö áöÃóäøó ÇáúßóáóÇãó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú
áóåõãóÇ íóÏñ æóÇáÕøóæóÇÈõ Ãóäøóåõ ÊóÚúáöíáñ áöãóÇ ÞóÈúáóåõ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ
ÞóÏøóãó ÊóÚúáöíáóåõ ÝóÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ Åäøó ãóÇ ãóÚó ÇáúÈõÚúÏö
ÈõÚúÏöíøóÉñ ÒóãóÇäöíøóÉñ Ýóåõæó ÈóÚúÏõ) ßóáöãóÉõ ãóÇ åóÇåõäóÇ ÚöÈóÇÑóÉñ
Úóäú ÔöÑóÇÁö ÇáúÛóíúÑö æóÇáúÈóÚúÏõ ÚöÈóÇÑóÉñ Úóäú ÇáúÞóÈúÖö æóáóßöäøó
ÇÓúÊöÚúãóÇáó ÈóÚúÏó ÇÓúãðÇ ÈöáóÇ ÙóÑúÝöíøóÉò ÛóíúÑõ ãóÔúåõæÑò æóáóæú
ÞóÇáó Åäøó ãóÇ ãóÚó ÇáúãõÊóÃóÎøöÑö ÊóÃóÎøõÑðÇ ÒóãóÇäöíøðÇ Ýóåõæó
ãõÊóÃóÎøöÑñ áóßóÇäó ÃóÍúÓóäó. ÇåÜ.
(2/345)
áöÃóäøó Êóãóßøõäóåõ ãöäú ÞóÈúÖöåö íóÏõáøõ
Úóáóì ãóÇ ÓóÈúÞö ÔöÑóÇÆöåö ÅáøóÇ Ãóäú íóÔúåóÏó ÔõåõæÏõ ÇáúÎóÇÑöÌö Ãóäøó
ÔöÑóÇÆöåö ÞóÈúáó ÔöÑóÇÁö ÕóÇÍöÈö ÇáúíóÏö ÅÐú íõäúÊóÞóÖõ ÈöåóÇ ÇáúíóÏõ
áöÃóäøó ÇáÕøóÑöíÍó íóÝõæÞõ ÇáÏøóáóÇáóÉó
(æóÚóáóì äößóÇÍò) ÚóØúÝñ Úóáóì Þóæúáöåö Úóáóì ãóÇ Ýöí íóÏö ÂÎóÑó íóÚúäöí
Åäú ÈóÑúåóäó ßõáøñ ãöäú ÇáúÎóÇÑöÌóíúäö Úóáóì Ãóäøó åóÐöåö ÇáúãóÑúÃóÉó
ÒóæúÌóÊõåõ (ÓóÞóØóÇ) Ãóíú ÇáúÈõÑúåóÇäóÇäö (Åäú áóãú íõÄóÑøöÎóÇ Ãóæú
ÇÓúÊóæóì ÊóÇÑöíÎõåõãóÇ) áöÊóÚóÐøõÑö ÇáúÞóÖóÇÁö ÈöåöãóÇ ÅÐú ÇáäøößóÇÍõ
áóÇ íóÞúÈóáõ ÇáöÇÔúÊöÑóÇßó (Ýóåöíó áöãóäú ÕóÏøóÞóÊúåõ) ãöäúåõãóÇ áöÃóäøó
ÇáäøößóÇÍó ãöãøóÇ íõÍúßóãõ Èöåö áöÊóÕóÇÏõÞö ÇáÒøóæúÌóíúäö ÝóíóÑúÌöÚõ
Åáóì ÊóÕúÏöíÞöåöãóÇ ÝóíóÌöÈõ ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÞóæúáöåöãóÇ Ãóäøó ÃóÍóÏóåõãóÇ
ÒóæúÌõåóÇ (ÅáøóÇ Ãóäú Êóßõæäó) Ãóíú ÇáúãóÑúÃóÉõ (Ýöí ÈóíúÊö ÇáúÂÎóÑö
Ãóæú ÏóÎóáó ÈöåóÇ) Ýóíóßõæäõ åõæó Ãóæúáóì æóáóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÞóæúáõåóÇ
áöÃóäøó Êóãóßøõäóåõ ãöäú äóÞúáöåóÇ Ãóæú ãöäú ÇáÏøõÎõæáö ÈöåóÇ Ïóáöíáñ
Úóáóì ÓóÈúÞö ÚóÞúÏöåö (ÅáøóÇ Ãóäú íõÈóÑúåöäó ÇáúÂÎóÑõ Ãóäøóåõ
ÊóÒóæøóÌóåóÇ ÞóÈúáóåõ) Ýóíóßõæäõ åõæó Ãóæúáóì áöÃóäøó ÇáÕøóÑöíÍó íóÝõæÞõ
ÇáÏøóáóÇáóÉó ÝóÇáúÍóÇÕöáõ ÃóäøóåõãóÇ ÅÐóÇ ÊóäóÇÒóÚóÇ Ýöí ÇãúÑóÃóÉò
æóÃóÞóÇãóÇ ÇáúÈóíøöäóÉó ÝóÅöäú ÃóÑøóÎóÇ æóÊóÇÑöíÎõ ÃóÍóÏöåöãóÇ ÃóÞúÏóãõ
ßóÇäó åõæó Ãóæúáóì æóÅöäú áóãú íõÄóÑøöÎóÇ Ãóæú ÇÓúÊóæóì ÊóÇÑöíÎõåõãóÇ
ÝóÅöäú ßóÇäó ãóÚó ÃóÍóÏöåöãóÇ ÞóÈúÖñ ßóÇáÏøõÎõæáö ÈöåóÇ Ãóæú äóÞúáöåóÇ
Åáóì ãóäúÒöáöåö ßóÇäó åõæó Ãóæúáóì æóÅöäú áóãú íõæÌóÏú ÔóíúÁñ ãöäú
Ðóáößó íõÑúÌóÚú Åáóì ÊóÕúÏöíÞö ÇáúãóÑúÃóÉö (æóÅöäú ÕóÏøóÞóÊú ÛóíúÑó Ðöí
ÈõÑúåóÇäò) íóÚúäöí Ãóäøó ãóÇ ÐõßöÑó ßóÇäó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÕóÏøóÞóÊú ÃóÍóÏó
ÇáúãõÈóÑúåöäóíúäö æóÅöäú ÕóÏøóÞóÊú ÛóíúÑó Ðöí ÈõÑúåóÇäò (Ýóåöíó áóåõ)
áöãóÇ ÚóÑóÝúÊ Ãóäøó ÇáäøößóÇÍó íóËúÈõÊõ ÈöÊóÕóÇÏõÞö ÇáÒøóæúÌóíúäö
(æóÅöäú ÈóÑúåóäó ÇáúÂÎóÑõ ÞõÖöíó áóåõ) áöÃóäøóåõ ÃóÞúæóì ãöäú
ÇáÊøóÕóÇÏõÞö (Ëõãøó áóÇ íõÞúÖóì áöÛóíúÑöåö) ÅÐú áóÇ ÔóíúÁó ÃóÞúæóì ãöäú
ÇáúÈõÑúåóÇäö (ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÃóËúÈóÊó ÓóÈúÞóåõ) áöÃóäøó ÇáúÈõÑúåóÇäó ãóÚó
ÇáÊøóÇÑöíÎö ÃóÞúæóì ãöäú ÇáúÈõÑúåóÇäö ÈöÏõæäöåö (ßóãóÇ áóÇ íõÞúÖóì
ÈöÍõÌøóÉö ÇáúÎóÇÑöÌö Úóáóì Ðöí íóÏò ÙóÇåöÑö ÇáäøößóÇÍö ÅáøóÇ
ÈöÅöËúÈóÇÊöåö) Ãóíú ÅËúÈóÇÊö ÓóÈúÞö äößóÇÍöåö Úóáóì äößóÇÍö Ðöí ÇáúíóÏö.
(ÇáÔøöÑóÇÁõ æóÇáúãóåúÑõ Ãóæúáóì ãöäú åöÈóÉò æóÕóÏóÞóÉò ãóÚó ÞóÈúÖò)
íóÚúäöí ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì ÃóÍóÏõåõãóÇ ÔöÑóÇÁð ãöäú ÔóÎúÕò æóÇÏøóÚóì ÇáúÂÎóÑõ
åöÈóÉð æóÞóÈóÖóÇ ãöäú Ðóáößó ÇáÔøóÎúÕö æóÃóÞóÇãóÇ ÇáúÈóíøöäóÉó æóáóÇ
ÊóÇÑöíÎó ãóÚóåóÇ ßóÇäó ÇáÔøöÑóÇÁõ Ãóæúáóì áöÃóäøóåõ ÃóÞúæóì áößóæúäöåö
ãõÚóÇæóÖóÉð ãöäú ÇáúÌóÇäöÈóíúäö æóãõËúÈöÊðÇ áöáúãöáúßö ÈöäóÝúÓöåö
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÇÎúÊóáóÝó Çáúãöáúßõ áóåõãóÇ Ãóæú ßóÇäó ãóÚóåõãóÇ
ÊóÇÑöíÎñ ÍóíúËõ áóÇ íóßõæäõ ÇáÔøöÑóÇÁõ Ýöíåö Ãóæúáóì ÅÐú ÚöäúÏó
ÇÎúÊöáóÇÝö Çáúãöáúßö íóÕöíÑõ ßõáøñ ãöäúåõãóÇ ÎóÕúãðÇ Úóäú ãõãóáøößöåö
áöÍóÇÌóÊöåö Åáóì ÅËúÈóÇÊö Çáúãöáúßö æóåõãóÇ Ýöí Ðóáößó ÓóæóÇÁñ æóÝöíãóÇ
ÅÐóÇ ÇÊøóÍóÏó Çáúãõãóáøößõ áóÇ íóÍúÊóÇÌóÇäö Åáóì ÅËúÈóÇÊö Çáúãöáúßö áóåõ
áöËõÈõæÊöåö ÈöÇÊøöÝóÇÞöåöãóÇ æóÅöäøóãóÇ íóÍúÊóÇÌóÇäö Åáóì ÅËúÈóÇÊö
ÓóÈóÈö Çáúãöáúßö áöÃóäúÝõÓöåöãóÇ æóÝöíåö íõÞóÏøóãõ ÇáúÃóÞúæóì æóÝöíãóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäó ãóÚóåõãóÇ ÊóÇÑöíÎñ æóÇáúãõãóáøößõ áóåõãóÇ æóÇÍöÏñ ßóÇäó
áöÃóÞúÏóãöåöãóÇ ÊóÇÑöíÎðÇ áöËõÈõæÊö ãöáúßöåö Ýöí æóÞúÊò áóÇ íõäóÇÒöÚõåõ
Ýöíåö ÃóÍóÏñ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó Çáúãõãóáøößõ ãõÎúÊóáóÝðÇ ÍóíúËõ
áóÇ íõÚúÊóÈóÑõ Ýöíåö ÓóÈúÞõ ÇáÊøóÇÑöíÎö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Åäú ÔóÇÁó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì æóßóÐóÇ ÇáÔøöÑóÇÁõ æóÇáÕøóÏóÞóÉõ ãóÚó ÇáúÞóÈúÖö Ýöí
ÌóãöíÚö ãóÇ ÐõßöÑó ãöäú ÇáúÃóÍúßóÇãö æóÃóãøóÇ ßóæúäõ ÇáúãóåúÑö Ãóæúáóì
ãöäú åöÈóÉò æóÕóÏóÞóÉò ãóÚó ÇáúÞóÈúÖö ÝóãóÚúäóÇåõ Ãóäøó ÑóÌõáðÇ ÇÏøóÚóì
ÚóÈúÏðÇ ãóËóáðÇ Ýöí íóÏö ÑóÌõáò Ãóäøóåõ æóåóÈóåõ áóåõ Ãóæú ÊóÕóÏøóÞó
Úóáóíúåö æóÞóÈóÖó æóÇÏøóÚóÊú ÇãúÑóÃóÉñ Ãóäøó ÐóÇ ÇáúíóÏö ÊóÒóæøóÌóåóÇ
Úóáóì Ðóáößó ÇáúÚóÈúÏö æóÞóÈóÖóÊúåõ ßóÇäó ÇáúãóåúÑõ Ãóæúáóì áöÃóäøóåõ
ßóÇáÔøöÑóÇÁö ÅÐú ßõáøñ ãöäúåõãóÇ ÚóÞúÏõ ãõÚóÇæóÖóÉò íõËúÈöÊõ Çáúãöáúßó
ÈöäóÝúÓöåö
(æóÑóåúäñ ãóÚóåõ) Ãóíú ãóÚó ÞóÈúÖò Ãóæúáóì ãöäú åöÈóÉò ãóÚóåõ
ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ æóÇáúÞöíóÇÓõ ßóæúäõ ÇáúåöÈóÉö Ãóæúáóì áöÃóäøóåóÇ ÊõËúÈöÊõ
Çáúãöáúßó æóÇáÑøóåúäõ áóÇ íõËúÈöÊõåõ æóÌúåõ ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö Ãóäøó
ÇáúãóÞúÈõæÖó ÈöÍõßúãö ÇáÑøóåúäö ãóÖúãõæäñ æóÈöÍõßúãö ÇáúåöÈóÉö ÛóíúÑõ
ãóÖúãõæäò æóÚóÞúÏõ ÇáÖøóãóÇäö ÃóÞúæóì áöÃóäøó ÈóíøöäóÊóåõ ÃóßúËóÑõ
ÅËúÈóÇÊðÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúåöÈóÉö ÈöÔóÑúØö ÇáúÚöæóÖö áöÃóäøóåõ ÈóíúÚõ
ÇäúÊöåóÇÁò æóÇáúÈóíúÚõ æóáóæú ÈöæóÌúåò ÃóÞúæóì ãöäú ÇáÑøóåúäö (ÈöÑóåúäò
ÎóÇÑöÌóÇäö Úóáóì ãöáúßò ãõØúáóÞò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑäÈáÇáí]
Þóæúáõåõ ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó Ýöí ÈóíúÊö ÇáúÂÎóÑö Ãóæú ÏóÎóáó ÈöåóÇ)
ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ ãõäúÞóØöÚñ áöÃóäøóåõ áóíúÓó ãöäú ÇáúãõÊóÞóÏøöãö ÅÐú åõæó
Ýöí ÇáúÎóÇÑöÌóíúäö æóåõäóÇ ÃóÍóÏõåõãóÇ Ðõæ íóÏò (Þóæúáõåõ ÅáøóÇ Åäú
ÈóÑúåóäó ÇáúÂÎóÑõ) ÇÓúÊöËúäóÇÁñ ãöäú ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö ÇáÓøóÇÈöÞö
(Þóæúáõåõ ßóãóÇ áóÇ íõÞúÖóì ÈöÍóÌøóÉö ÇáúÎóÇÑöÌö Úóáóì Ðöí íóÏò ÙóÇåöÑö
ÇáäøößóÇÍö. . . ÅáóÎú) ãóæúÌõæÏñ Ýöí ÇáäøõÓóÎö ÈöÕõæÑóÉö ÇáúãóÊúäö
æóáóÚóáøóåõ ÔóÑúÍñ ÅÐú áóíúÓó Ýöíåö ÒöíóÇÏóÉñ Úóáóì ÇáúãõÊóÞóÏøöãö
(Þóæúáõåõ æóÇáúÞöíóÇÓõ ßóæúäõ ÇáúåöÈóÉö. . . ÅáóÎú)
ÞóÇáó ÇáÒøóíúáóÚöíøõ ÝóÊóßõæäõ ÇáúãõËúÈöÊóÉõ áöáÒøöíóÇÏóÉö ÃóÞúæóì
æóåóÐóÇ Ãóíú ÇáúÞöíóÇÓõ ÑöæóÇíóÉõ ßöÊóÇÈö ÇáÔøóåóÇÏóÇÊö
(2/346)
ãõÄóÑøóÎò Ãóæú ÔöÑóÇÁò ãõÄóÑøóÎò ãöäú
æóÇÍöÏò ÛóíúÑö Ðöí íóÏò) ÇÍúÊóÑóÒó ÈöåóÐóÇ ÚóãøóÇ ÅÐóÇ ÈóÑúåóäóÇ Úóáóì
ãóÇ Ýöí íóÏö ÂÎóÑó ßóãóÇ ãóÑøó (Ãóæú) ÈóÑúåóäó (ÎóÇÑöÌñ Úóáóì ãöáúßò
ãõØúáóÞò ãõÄóÑøóÎò æóÐõæ íóÏò Úóáóì ãöáúßò ÃóÞúÏóãó) ÊóÇÑöíÎðÇ
(ÝóÇáÓøóÇÈöÞõ Ãóæúáóì) áöÃóäøóåõ ÃóËúÈóÊó Ãóäøóåõ Ãóæøóáõ ÇáúãóÇáößöíäó
ÝóáóÇ íõÊóáóÞøóì Çáúãöáúßõ ÅáøóÇ ãöäú ÌöåóÊöåö (æóáóæú) ÈóÑúåóäóÇ (Úóáóì
ÔöÑóÇÁò ãõÊøóÝöÞò ÊóÇÑöíÎõåõãóÇ ãöäú ÂÎóÑó Ãóæú æóÞøóÊó ÃóÍóÏõåõãóÇ)
ÝóÞóØú (ÞóÖóì áóåõãóÇ äöÕúÝóíúäö) Ýöí ÇáÕøõæÑóÊóíúäö ÃóãøóÇ Ýöí
ÇáúÃõæáóì ÝóáöÃóäøó ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ íõËúÈöÊõ Çáúãöáúßó áöÈóÇÆöÚöåö
æóãöáúßõ ÈóÇÆöÚöåö ãõØúáóÞñ æóáóÇ ÊóÇÑöíÎó Ýöíåö ÝóÕóÇÑó ßóãóÇ ÅÐóÇ
ÍóÖóÑó ÇáúÈóÇÆöÚóÇäò ÝóÇÏøóÚóíóÇ Çáúãöáúßó ÈöáóÇ ÊóÇÑöíÎò íóßõæäõ
ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóíúäö æóÃóãøóÇ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö ÝóáöÃóäøó ÊóæúÞöíÊó
ÃóÍóÏöåöãóÇ áóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ÊóÞóÏøõãö Çáúãöáúßö áöÌóæóÇÒö Ãóäú íóßõæäó
ÇáúÂÎóÑõ ÃóÞúÏóãó ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÈóÇÆöÚõ æóÇÍöÏðÇ
áöÃóäøóåõãóÇ ÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóì Ãóäøó Çáúãöáúßó áóÇ íõÊóáóÞøóì ÅáøóÇ ãöäú
ÌöåóÊöåö ÝóÅöÐóÇ ÃóËúÈóÊó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÊóÇÑöíÎðÇ íõÍúßóãõ áóåõ Èöåö
ÍóÊøóì íóÊóÈóíøóäó Ãóäøó ÛóíúÑóåõ ÊóÞóÏøóãóåõ æóáóãú íóÊóÈóíøóäú
(ÈóÑúåóäó ÎóÇÑöÌñ Úóáóì Çáúãöáúßö æóÐõæ íóÏò Úóáóì ÇáÔøöÑóÇÁö ãöäúåõ)
ÈöÃóäú ßóÇäó ÚóÈúÏñ ãóËóáðÇ Ýöí íóÏö ÒóíúÏò ÝóÇÏøóÚóÇåõ ÈóßúÑñ ÈöÃóäøóåõ
ãöáúßõåõ æóÈóÑúåóäó Úóáóíúåö æóÈóÑúåóäó ÒóíúÏñ Úóáóì ÇáÔøöÑóÇÁö ãöäúåõ
(ÝóÐõæ ÇáúíóÏö Ãóæúáóì) áöÃóäøó ÇáúÎóÇÑöÌó Åäú ßóÇäó íõËúÈöÊõ
ÃóæøóáöíøóÉó Çáúãöáúßö ÝóÐõæ ÇáúíóÏö íóÊóáóÞøóì Çáúãöáúßó ãöäúåõ æóáóÇ
ÊóäóÇÝöí Ýöíåö ÝóÕóÇÑó ßóãóÇ ÅÐóÇ ÃóÞóÑøó ÈöÇáúãöáúßö áóåõ Ëõãøó ÇÏøóÚóì
ÇáÔøöÑóÇÁó ãöäúåõ (ßóÐóÇ Åäú ÈóÑúåóäó ßõáøñ ãöäú ÇáúÎóÇÑöÌö æóÐöí
ÇáúíóÏö Úóáóì ÇáäøöÊóÇÌö æóäóÍúæöåö) æóåõæó ßõáøõ ÓóÈóÈò áöáúãöáúßö áóÇ
íóÊóßóÑøóÑõ ÝóÅöäøóåõ Ýöí ãóÚúäóì ÇáäøöÊóÇÌö ßóÇáäøóÓúÌö Ýöí ËöíóÇÈò áóÇ
ÊõäúÓóÌõ ÅáøóÇ ãóÑøóÉð ßóäóÓöíÌö ÇáËøöíóÇÈö ÇáúÞõØúäöíøóÉö æóÛóÒúáö
ÇáúÞõØúäö æóÍóáúÈö ÇááøóÈóäö æóÇöÊøöÎóÇÐö ÇáúÌõÈúäö æóÇááøöÈóÏö
æóÇáúãöÑúÚöÒøóì æóÌóÒøö ÇáÕøõæÝö æóäóÍúæöåóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÓóÈóÈðÇ
íóÊóßóÑøóÑõ áóÇ íóßõæäõ Ýöí ãóÚúäóì ÇáäøöÊóÇÌö ÝóíõÞúÖóì Èöåö
áöáúÎóÇÑöÌö ßóÇáúãöáúßö ÇáúãõØúáóÞö æóåõæó ãöËúáõ ÇáúÌóÒøö æóÇáúÈöäóÇÁö
æóÇáúÛóÑúÓö æóÒöÑóÇÚóÉö ÇáúÍöäúØóÉö æóÇáúÍõÈõæÈö ÝóÅöäú ÃóÔúßóáó
íõÑúÌóÚõ Åáóì Ãóåúáö ÇáúÎöÈúÑóÉö áöÃóäøóåõãú ÃóÚúÑóÝõ Èöåö ÝóÅöäú
ÃóÔúßóáó Úóáóíúåöãú ÞõÖöíó Èöåö áöáúÎóÇÑöÌö áöÃóäøó ÇáúÞóÖóÇÁó
ÈöÈóíøöäóÉò åõæó ÇáúÃóÕúáõ æóÇáúÚõÏõæáõ Úóäúåõ ÈöÍóÏöíËö ÇáäøöÊóÇÌö
ÝóÅöÐóÇ áóãú íõÚúáóãú íõÑúÌóÚõ Åáóì ÇáúÃóÕúáö (æóáóæú) ßóÇäó ÇáäøöÊóÇÌõ
æóäóÍúæõåõ (ÚöäúÏó ÈóÇÆöÚöåö) ÝóÅöäøó ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ ÅÐóÇ ÊóáóÞøóì
Çáúãöáúßó ãöäú ÑóÌõáò æóÃóÞóÇãó ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóì ÓóÈóÈö ãöáúßò
ÚöäúÏóåõ áóÇ íóÊóßóÑøóÑõ Ýóåõæó ÈöãóäúÒöáóÉö ÅÞóÇãóÊöåóÇ Úóáóì Ðóáößó
ÇáÓøóÈóÈö ÚöäúÏó äóÝúÓöåö (ÝóÐõæ ÇáúíóÏö Ãóæúáóì) ãöäú ÇáúÎóÇÑöÌö
áöÃóäøó ÈóíøöäóÊóåõ ÞóÇãóÊú Úóáóì ÃóæøóáöíøóÉö ãöáúßöåö ÝóáóÇ íóËúÈõÊõ
áöáúÎóÇÑöÌö ÅáøóÇ ÈöÇáÊøóáóÞøöí Úóäúåõ (ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì ÇáúÎóÇÑöÌõ
Úóáóíúåö ÝöÚúáðÇ) ÞóÇáó Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö ÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÈóíøöäóÉó Ðöí
ÇáúíóÏö Úóáóì ÇáäøöÊóÇÌö ÅäøóãóÇ ÊóÊóÑóÌøóÍõ Úóáóì ÈóíøöäóÉö ÇáúÎóÇÑöÌö
Úóáóì ÇáäøöÊóÇÌö Ãóæú Úóáóì ãõØúáóÞö Çáúãöáúßö ÈöÃóäú ÇÏøóÚóì Ðõæ
ÇáúíóÏö ÇáäøöÊóÇÌó æóÇÏøóÚóì ÇáúÎóÇÑöÌõ ÇáäøöÊóÇÌó Ãóæú ÇÏøóÚóì
ÇáúÎóÇÑöÌõ ãöáúßðÇ ãõØúáóÞðÇ ÅÐóÇ áóãú íóÏøóÚö ÇáúÎóÇÑöÌõ Úóáóì Ðöí
ÇáúíóÏö ÝöÚúáðÇ äóÍúæó ÇáúÛóÕúÈö Ãóæú ÇáúæóÏöíÚóÉö Ãóæú ÇáúÅöÌóÇÑóÉö
Ãóæú ÇáÑøóåúäö Ãóæú ÇáúÚóÇÑöíøóÉö Ãóæú äóÍúæöåóÇ ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì
ÇáúÎóÇÑöÌõ ÝöÚúáðÇ ãóÚó Ðóáößó ÝóÈóíøöäóÉõ ÇáúÎóÇÑöÌö Ãóæúáóì æóÅöäøóãóÇ
ÞóÇáó (Ýöí ÑöæóÇíóÉò) áöãóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÚöãóÇÏöíøóÉö ÈóÚúÏó äóÞúáö
ßóáóÇãö ÇáÐøóÎöíÑóÉö ÐóßóÑó ÇáúÝóÞöíåõ ÃóÈõæ ÇááøóíúËö Ýöí ÈóÇÈö ÏóÚúæóì
ÇáäøöÊóÇÌö ãöäú ÇáúãóÈúÓõæØö ãóÇ íõÎóÇáöÝõ ÇáúãóÐúßõæÑó Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö
ÝóÞóÇáó ÏóÇÈøóÉñ Ýöí íóÏö ÑóÌõáò ÃóÞóÇãó ÂÎóÑõ ÈóíøöäóÉð ÃóäøóåóÇ
ÏóÇÈøóÊõåõ ÂÌóÑóåóÇ ãöäú Ðöí ÇáúíóÏö Ãóæú ÃóÚóÇÑóåóÇ ãöäúåõ Ãóæú
ÑóåóäóåóÇ ÅíøóÇåõ æóÐõæ ÇáúíóÏö ÃóÞóÇãó ÈóíøöäóÉð ÃóäøóåóÇ ÏóÇÈøóÊõåõ
äóÊóÌóÊú ÚöäúÏóåõ ÝóÅöäøóåõ íõÞúÖóì ÈöåóÇ áöÐöí ÇáúíóÏö áöÃóäøóåõ
íóÏøóÚöí ãöáúßó ÇáäøöÊóÇÌö æóÇáúÂÎóÑõ íóÏøóÚöí ÇáúÅöÌóÇÑóÉó Ãóæú
ÇáúÅöÚóÇÑóÉó æóÇáäøöÊóÇÌõ ÃóÓúÈóÞõ ãöäúåõãóÇ ÝóíõÞúÖóì áöÐöí ÇáúíóÏö
æóåóÐóÇ ÎöáóÇÝõ ãóÇ äõÞöáó Úóäúåõ (æóáóæú) ÈóÑúåóäó (ÃóÍóÏõåõãóÇ) ãöäú
ÇáúÎóÇÑöÌö æóÐõæ ÇáúíóÏö (Úóáóì Çáúãöáúßö) ÇáúãõØúáóÞö æóÇáúÂÎóÑõ Úóáóì
ÇáäøöÊóÇÌö (ÝóÐõæ ÇáäøöÊóÇÌö Ãóæúáóì) áöÃóäøó ÈõÑúåóÇäóåõ ÞóÇãó Úóáóì
ÃóæøóáöíøóÉö Çáúãöáúßö ÝóáóÇ íóËúÈõÊõ áöáúÂÎóÑö ÅáøóÇ ÈöÇáÊøóáóÞøöí
ãöäúåõ.
(ÈóÑúåóäó ßõáøñ) ãöäú ÇáúÎóÇÑöÌö æóÐöí ÇáúíóÏö (Úóáóì ÇáÔøöÑóÇÁö ãöäú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑäÈáÇáí]
Þóæúáõåõ ßóÐóÇ Åäú ÈóÑúåóäó ßõáøñ ãöäú ÇáúÎóÇÑöÌö æóÐöí ÇáúíóÏö Úóáóì
ÇáäøöÊóÇÌö) Ãóíú íóßõæäõ ÇáúÞóÖóÇÁõ ÈöåóÇ áöÐöí ÇáúíóÏö æóåõæó
ÇáÕøóÍöíÍõ ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ íóÞõæáõåõ ÚöíÓóì Èúäõ ÃóÈóÇäó ãöäú ÊóåóÇÊõÑö
ÇáúÈóíøöäóÊóíúäö æóíóßõæäõ áöÐöí ÇáúíóÏö áóÇ Úóáóì ØóÑöíÞö ÇáúÞóÖóÇÁö
ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈõÑúåóÇäö (Þóæúáõåõ æóÇáúãöÑúÚöÒøóì) ÅÐóÇ ÔóÏóÏúÊ ÇáÒøóÇíó
ÞóÕóÑúÊ æóÅöÐóÇ ÎóÝøóÝúÊ ãóÏóÏúÊ æóÇáúãöíãõ æóÇáúÚóíúäõ ãóßúÓõæÑóÊóÇäö
æóÞóÏú íõÞóÇáõ ãóÑúÚöÒóÇÁõ ÈöÝóÊúÍö Çáúãöíãö ãõÎóÝøóÝðÇ ãóãúÏõæÏðÇ
æóåöíó ßóÇáÕøõæÝö ÊóÍúÊó ÔóÚúÑö ÇáúÚóäóÒö ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÛúÑöÈö ÞóÇáóåõ
ÞóÇÖöí ÒóÇÏóåú - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - (Þóæúáõåõ æóáóæú ßóÇäó
ÇáäøöÊóÇÌõ æóäóÍúæõåõ ÚöäúÏó ÈóÇÆöÚöåö) Ãóíú ÝóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó
ÇÏøöÚóÇÁö Ðöí ÇáúíóÏö ÇáäøöÊóÇÌó ÚöäúÏóåõ Ãóæú ÚöäúÏó ÈóÇÆöÚöåö Ýóåõæó
ÃóÍóÞøõ ãöäú ÇáúÎóÇÑöÌö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈõÑúåóÇäö (Þóæúáõåõ áöÃóäøó
ÈóíøöäóÊóåõ) Ãóíú ÈóíøöäóÉõ Ðöí ÇáúíóÏö ÞóÇãóÊú Úóáóì ÃóæøóáöíøóÉö
ãöáúßöåö ÝóáóÇ ÊóËúÈõÊõ áöáúÎóÇÑöÌö ÅáøóÇ ÈöÇáÊøóáóÞøöí ãöäúåõ íóÚúäöí
æóáóãú íóËúÈõÊú ÊóáóÞøöíå æóÞóÏú ÇÓúÊóæóíóÇ Ýöí ÇáúÃóæøóáöíøóÉö
ÈöÇÏøöÚóÇÁö ÇáäøöÊóÇÌö æóÊóÑóÌøóÍó Ðõæ ÇáúíóÏö ÈöÇÓúÊöíáóÇÆöåö áóÇ
ÈöÈóíøöäóÊöåö «áöÃóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÞóÖóì ÈöÇáÏøóÇÈøóÉö áöÐöí ÇáúíóÏö ãóÚó ÅÞóÇãóÉö ßõáøò ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóì
ÃóäøóåóÇ ÏóÇÈøóÊõåõ äóÊóÌóåóÇ» ÇåÜ.
æóåóÐóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÐúßõÑóÇ ÊóÇÑöíÎðÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈõÑúåóÇäö (Þóæúáõåõ
æóÅöäøóãóÇ ÞóÇáó Ýöí ÑöæóÇíóÉò. . . ÅáóÎú) Úóáóì åóÐóÇ ßóÇäó ÇáúÃóæúáóì
Ãóäú íóÞõæáó Ýöí Þóæúáò áóÇ ÑöæóÇíóÉ
(Þóæúáõåõ ÈóÑúåóäó ßõáøñ ãöäú ÇáúÎóÇÑöÌö æóÐöí ÇáúíóÏö Úóáóì ÇáÔøöÑóÇÁö
ãöäú ÇáúÂÎóÑö. . . ÅáóÎú) ÊóåóÇÊõÑõ ÇáúÈóíøöäóÊóíúäö Þóæúáõ ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí íõæÓõÝó ÓóæóÇÁñ ÔóåöÏõæÇ ÈöÇáúÞóÈúÖö Ãóæú áóãú
íóÔúåóÏõæÇ
(2/347)
ÇáúÂÎóÑö) Ãóíú ÕóÇÍöÈöåö (ÈöáóÇ æóÞúÊò
ÓóÞóØóÇ æóÊõÑößó Ýöí íóÏöåö) ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí íõæÓõÝó
æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò íõÞúÖóì ÈöÇáúÈóíøöäóÊóíúäö æóíóßõæäõ áöáúÎóÇÑöÌö
áöÅöãúßóÇäö ÇáúÚóãóáö ÈöåöãóÇ ÈöÃóäú íõÌúÚóáó Ðõæ ÇáúíóÏö ßóÃóäøóåõ
ÇÔúÊóÑóì ãöäú ÇáúÂÎóÑö æóÞóÈóÖó Ëõãøó ÈóÇÚó áöÃóäøó ÇáúÞóÈúÖó Ïóáöíáõ
ÇáÔøöÑóÇÁö ßóãóÇ ãóÑøó æóáóÇ íõÚúßóÓõ áöÃóäøó ÇáúÈóíúÚó ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö
áóÇ íóÌõæÒõ ÚöäúÏóåõ æóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÇáúÚóÞóÇÑö æóáóåõãóÇ Ãóäøó
ÇáúÅöÞúÏóÇãó Úóáóì ÇáÔøöÑóÇÁö ÅÞúÑóÇÑñ ãöäúåõ ÈöÇáúãöáúßö áóåõ ÝóÕóÇÑó
ßóãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇãóÊóÇ Úóáóì ÅÞúÑóÇÑóíúäö æóÝöíåö ÇáÊøóåóÇÊõÑõ
ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö ÝóßóÐóÇ åõäóÇ æóÅöäú æõÞøöÊó ÇáúÈóíøöäóÊóÇäö Ýöí
ÇáúÚóÞóÇÑö æóáóãú ÊõËúÈöÊóÇ ÞóÈúÖðÇ æóæóÞúÊõ ÇáúÎóÇÑöÌö ÃóÓúÈóÞõ íõÞúÖóì
áöÐöí ÇáúíóÏö ÚöäúÏóåõãóÇ ÝóíõÌúÚóáõ ßóÃóäøó ÇáúÎóÇÑöÌó ÇÔúÊóÑóì
ÃóæøóáðÇ Ëõãøó ÈóÇÚó ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö ãöäú Ðöí ÇáúíóÏö æóåõæó ÌóÇÆöÒñ
Ýöí ÇáúÚóÞóÇÑö ÚöäúÏóåõãóÇ.
æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - íõÞúÖóì áöáúÎóÇÑöÌö ÅÐú
áóÇ íóÕöÍøõ ÚöäúÏóåõ ÈóíúÚõåõ ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö ÝóíóÈúÞóì Úóáóì ãöáúßöåö
æóÅöäú ÃóËúÈóÊóÊóÇ ÞóÈúÖðÇ ÞõÖöíó áöÐöí ÇáúíóÏö ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö áößóæúäö
ÇáúÈóíúÚóíúäö ÌóÇÆöÒóíúäö Úóáóì ÇáúÞóæúáóíúäö æóÅöäú ßóÇäó æóÞúÊõ Ðöí
ÇáúíóÏö ÃóÓúÈóÞó ÞõÖöíó áöáúÎóÇÑöÌö ÝóíõÌúÚóáõ ßóÃóäøó ÐóÇ ÇáúíóÏö
ÇÔúÊóÑóì æóÞóÈóÖó Ëõãøó ÈóÇÚó æóáóãú íõÓóáøöãú Ãóæú Óóáøóãó Ëõãøó æóÕóáó
Åáóíúåö ÈöÓóÈóÈò ÂÎóÑó (æóáóãú íõÑóÌøöÍú ÈößóËúÑóÉö ÇáÔøõåõæÏö
æóÇáúÃóÚúÏóáöíøóÉö) íóÚúäöí ÅÐóÇ ÃóÞóÇãó ÃóÍóÏõ ÇáúãõÏøóÚöíóíúäö
ÔóÇåöÏóíúäö æóÇáúÂÎóÑõ ÃóÑúÈóÚóÉð ãóËóáðÇ Ãóæú ÃóÍóÏõåõãóÇ ÚóÏúáóíúäö
æóÇáúÂÎóÑõ ÃóÚúÏóáóíúäö ÝóåõãóÇ ÓóæóÇÁñ ÃóãøóÇ ÇáúÃóæøóáõ ÝóáöÃóäøó
ÇáÊøóÑúÌöíÍó áóÇ íóÞóÚõ ÈößóËúÑóÉö ÇáúÚöáóáö ÍóÊøóì áóÇ íóÊóÑóÌøóÍó
ÇáúÞöíóÇÓõ ÈöÞöíóÇÓò ÂÎóÑó æóßóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËõ æóÃóãøóÇ ÇáËøóÇäöí
ÝóáöÃóäøó ÇáúãõÚúÊóÈóÑó Ýöí ÇáÔøóÇåöÏö ÃóÕúáõ ÇáúÚóÏóÇáóÉö æóáóÇ ÍóÏøó
áöáúÃóÚúÏóáöíøóÉö ÝóáóÇ íóÞóÚõ ÇáÊøóÑúÌöíÍõ ÈöåóÇ.
(ÇÏøóÚóì ÃóÍóÏõ ÎóÇÑöÌóíúäö äöÕúÝó ÏóÇÑò æóÇáúÂÎóÑõ ßõáøóåóÇ) íóÚúäöí
ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÏóÇÑñ Ýöí íóÏö ÑóÌõáò ÇÏøóÚóÇåóÇ ÇËúäóÇäö ÃóÍóÏõåõãóÇ
ßõáøóåóÇ æóÇáúÂÎóÑõ äöÕúÝóåóÇ (æóÈóÑúåóäóÇ ÝóÇáÑøõÈõÚõ áöáúÃóæøóáö
æóÇáúÈóÇÞöí) æóåõæó ËóáóÇËóÉõ ÇáúÃóÑúÈóÇÚö (áöáËøóÇäöíøó) ÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÝóÅöäøó ÕóÇÍöÈó ÇáäøöÕúÝö áóÇ
íõäóÇÒöÚõ ÇáúÂÎóÑó Ýöí ÇáäøöÕúÝö ÝóÓóáöãó áóåõ æóÕóÇÑóÊú
ãõäóÇÒóÚóÊõåõãóÇ Ýöí ÇáäøöÕúÝö ÇáúÂÎóÑö ÝóíõäóÕøóÝõ ÈóíúäóåõãóÇ
æóÚöäúÏóåõãóÇ åöíó ÈóíúäóåõãóÇ ÃóËúáóÇËðÇ ÝóãõÏøóÚöí ÇáúÌóãöíÚö íóÃúÎõÐõ
Óóåúãóíúäö æóãõÏøóÚöí ÇáäøöÕúÝö ÓóåúãðÇ æóÇÍöÏðÇ ÝóÊõÞúÓóãõ ÈóíúäóåõãóÇ
ÃóËúáóÇËðÇ (æóÅöäú ßóÇäóÊú) Ãóíú ÇáÏøóÇÑõ (ãóÚóåõãóÇ) Ãóíú Ýöí
ÃóíúÏöíåöãóÇ (Ýóåöíó áöáËøóÇäöí) æóåõæó ãõÏøóÚöí Çáúßõáøó áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ
ÈóÑúåóäó ßóÇäó äöÕúÝõåóÇ áóåõ Úóáóì æóÌúåö ÇáúÞóÖóÇÁö æóåõæó ÇáøóÐöí
ßóÇäó ÈöíóÏö ÕóÇÍöÈöåö ÅÐóÇ ÇÌúÊóãóÚó Ýöíåö ÈóíøöäóÉõ ÇáúÎóÇÑöÌö
æóÈóíøöäóÉõ Ðöí ÇáúíóÏö æóÈóíøöäóÉõ ÇáúÎóÇÑöÌö Ãóæúáóì ÝóÞõÖöíó áóåõ
ÈöÐóáößó æóäöÕúÝõåóÇ áóÇ Úóáóì æóÌúåö ÇáúÞóÖóÇÁö æóåõæó ÇáøóÐöí ßóÇäó
ÈöíóÏöåö áöÃóäøó ÕóÇÍöÈóåõ áóãú íóÏøóÚöåö æóáóÇ ÞóÖóÇÁó ÈöáóÇ ÏóÚúæóì
ÝóíõÊúÑóßõ Ýöí íóÏöåö.
(ÈóÑúåóäóÇ Úóáóì äöÊóÇÌö ÏóÇÈøóÉò) Ãóíú ÊóäóÇÒóÚóÇ Ýöí ÏóÇÈøóÉò
æóÃóÞóÇãó ßõáøñ ãöäúåõãóÇ ÇáúÈóíøöäóÉó ÃóäøóåóÇ äóÊóÌóÊú ÚöäúÏóåõ Ãóæú
ÚöäúÏó ÈóÇÆöÚöåö (ãõØúáóÞðÇ) Ãóíú ÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú Ýöí íóÏóíúåöãóÇ Ãóæú
Ýöí íóÏö ÃóÍóÏöåöãóÇ Ãóæú Ýöí íóÏö ËóÇáöËò áöÃóäøó ÇáúãóÚúäóì áóÇ
íóÎúÊóáöÝõ ÐößúÑõåõ ÇáÒøóíúáóÚöíøõ (æóÃóÑøóÎóÇ ÞõÖöíó áöãóäú æóÇÝóÞó
ÓöäøóåóÇ æóÞúÊõåõ) ÈöÔóåóÇÏóÉö ÇáÙøóÇåöÑö (æóÅöäú ÃóÔúßóáó) Ãóíú Óöäøõ
ÇáÏøóÇÈøóÉö ÈöÃóäú áóãú íõæóÇÝöÞú ÇáÊøóÇÑöíÎóíúäö (ÝóáóåõãóÇ) Ãóíú
ÞõÖöíó áóåõãóÇ ÈöåóÇ áöÃóäøó ÃóÍóÏóåõãóÇ áóíúÓó ÈöÃóæúáóì ãöäú ÇáúÂÎóÑö
(Åäú áóãú íóßõäú Ýöí íóÏö ÃóÍóÏöåöãóÇ ÝóÞóØú) ÈöÃóäú ßóÇäóÇ ÎóÇÑöÌóíúäö
æóÇáÏøóÇÈøóÉõ Ýöí íóÏö ËóÇáöËò Ãóæú Ýöí íóÏóíúåöãóÇ (æóÅöáøóÇ) Ãóíú
æóÅöäú ßóÇäóÊú Ýöí íóÏö ÃóÍóÏöåöãóÇ (Ýóáóåõ) Ãóíú ÞõÖöíó ÈöåóÇ áöÐöí
ÇáúíóÏö áöÃóäøó ÇáúÃóãúÑó áóãøóÇ ÃóÔúßóáó ÓóÞóØó ÇáÊøóÇÑöíÎóÇäö ÝóÕóÇÑó
ßóÃóäøóåõãóÇ áóãú íõÄóÑøöÎóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÒøóíúáóÚöíøõ (æóÅöäú ÎóÇáóÝó)
Ãóíú ÓöäøõåóÇ (ÇáúæóÞúÊóíúäö) ÈóØóáóÊú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑäÈáÇáí]
Þóæúáõåõ æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò íõÞúÖóì ÈöÇáúÈóíøöäóÊóíúäö) íóÚúäöí Åäú
ÐóßóÑõæÇ ÇáúÞóÈúÖó æóÊóãóÇãõåõ Ýöí ÇáÊøóÈúíöíäö (Þóæúáõåõ ÈöÃóäú
íõÌúÚóáó Ðõæ ÇáúíóÏö ßóÃóäøóåõ ÇÔúÊóÑóì ãöäú ÇáúÂÎóÑö æóÞóÈóÖó Ëõãøó
ÈóÇÚó) íóÚúäöí ãöäú ÇáúÂÎóÑö æóáóãú íóÞúÈöÖúåõ ÝóíõÄúãóÑõ ÈöÇáÏøóÝúÚö
Åáóíúåö áöÃóäøó ÇáúÞóÈúÖó Ïóáöíáõ ÇáÔøöÑóÇÁö (Þóæúáõåõ æóáóåõãóÇ Ãóäøó
ÇáúÅöÞúÏóÇãó) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúßóÇÝöí æóÇáÊøóÈúíöíäö Ãóäøó ÇáúÅöÞúÑóÇÑó
(Þóæúáõåõ ÝóÕóÇÑó ßóãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇãóÊóÇ Úóáóì ÅÞúÑóÇÑóíúäö) Ãóíú ÅÞúÑóÇÑö
ßõáøò Èöãöáúßö ÇáúÂÎóÑö (Þóæúáõåõ æóÝöíåö ÇáÊøóåóÇÊõÑõ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö)
Ãóíú áöÊóÚóÐøõÑö ÇáúÌóãúÚö ÈóíúäóåõãóÇ
(Þóæúáõåõ ÇÏøóÚóì ÃóÍóÏõ ÎóÇÑöÌóíúäö äöÕúÝó ÏóÇÑò. . . ÅáóÎú. . . ÅáóÎú)
ÇáúÎöáóÇÝõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÞöÓúãóÉö ÈöØóÑöíÞö ÇáúãõäóÇÒóÚóÉö Ãóæú
ÇáúÚóæúáö æóÐóáößó Ýöí ÇáÊøóÈúíöíäö æóÊóãóÇãõåõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÒøöíóÇÏóÇÊö
áöÞóÇÖöí ÎóÇäú
(Þóæúáõåõ ÈöÔóåóÇÏóÉö ÇáÙøóÇåöÑö) íóÚúäöí ÙõåõæÑó ÇáÕøöÏúÞö
áöãõæóÇÝóÞóÉö ÊóÇÑöíÎöåö ÓöäøóåóÇ (Þóæúáõåõ æóÅöáøóÇ Ãóíú æóÅöäú ßóÇäóÊú
Ýöí íóÏö ÃóÍóÏöåöãóÇ Ýóáóåõ) Ãóíú æóÓöäøõåóÇ ãõÔúßöáñ ßóãóÇ ÐõßöÑó
æóÅöäú ßóÇäó ÓöäøõåóÇ Èóíúäó æóÞúÊö ÇáúÎóÇÑöÌö æóÐöí ÇáúíóÏö ÞóÇáó
ÚóÇãøóÉõ ÇáúãóÔóÇíöÎö ÊóÊóåóÇÊóÑõ ÇáúÈóíøöäóÊóÇäö æóÊõÊúÑóßõ ÇáÏøóÇÈøóÉõ
Ýöí íóÏö Ðöí ÇáúíóÏö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÚöäóÇíóÉö (Þóæúáõåõ æóÅöäú ÃóÔúßóáó
Ãóíú Óöäøõ ÇáÏøóÇÈøóÉö ÈöÃóäú áóãú íõæóÇÝöÞú ÇáÊøóÇÑöíÎóíúäö) Ýöíåö
ÊóÃóãøõáñ æóÇóáøóÐöí íóäúÈóÛöí ÊóÝúÓöíÑõ ÇáúÅöÔúßóÇáö Èöåö ÚóÏóãõ
ãóÚúÑöÝóÉö ÓöäøöåóÇ Ãóæú ÇÔúÊöÈóÇåöåö Èößõáøò ãöäú ÇáÊøóÇÑöíÎóíúäö
áöÃóäøó ÇáúÅöÔúßóÇáó ÚóÏóãõ ÇáúÎõáõæÕö æóÚóÏóãõ ãõæóÇÝóÞóÉö ÓöäøöåóÇ
áöáÊøóÇÑöíÎóíúäö íóÕúÏõÞõ ÈöãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ãóÚúáõæãðÇ æóåõæó ÛóíúÑõåõãóÇ
Ýóåõæó ÛóíúÑõ ãõÔúßöáò (Þóæúáõåõ ÝóáóåõãóÇ) ßóÐóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáÒøóíúáóÚöíøõ æóÛóíúÑõåõ ãöäú ÛóíúÑö ÐößúÑö ÎöáóÇÝö æóÞóÇáó Ýöí
ÇáúÈóÏóÇÆöÚö æóÅöäú ÇÎúÊóáóÝóÇ íõÍóßøóãõ Óöäøõ ÇáÏøóÇÈøóÉö Åäú Úõáöãó
æóÅöäú ÃóÔúßóáó ÝóÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó íõÞúÖóì áöÃóÓúÈóÞöåöãóÇ æóÞúÊðÇ
æóÚöäúÏóåõãóÇ íõÞúÖóì ÈóíúäóåõãóÇ æóÌúåõ ÞóæúáöåöãóÇ Ãóäøó ÇáÓøöäøó
ÇáúãõÔúßöáó íóÍúÊóãöáõ Ãóäú íóßõæäó ãõæóÇÝöÞðÇ áöæóÞúÊö åóÐóÇ
æóíóÍúÊóãöáõ Ãóäú íóßõæäó ãõæóÇÝöÞðÇ áöæóÞúÊö ÐóÇßó ÝóÓóÞóØó ÇÚúÊöÈóÇÑõ
ÇáúæóÞúÊö æóÕóÇÑó ßóÃóäøóåõãóÇ ÓóßóÊóÇ Úóäú ÇáúæóÞúÊö ÃóÕúáðÇ æóÌúåõ
Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ãóäøó æõÞõæÚó ÇáúÅöÔúßóÇáö Ýöí ÇáÓøöäøö íõæÌöÈõ
ÓõÞõæØó ÇÚúÊöÈóÇÑö Íõßúãö ÇáÓøöäøö ÝóÈóØóáó ÊóÍúßöíãõåõ ÝóÈóÞöíó
ÇáúÍõßúãõ áöáúæóÞúÊö ÝóÇáúÃóÓúÈóÞõ Ãóæúáóì æóåóÐóÇ íõÔúßöáõ ÈöÇáúÎóÇÑöÌö
ãóÚó Ðöí ÇáúíóÏö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÅöäú ÎóÇáóÝó Ãóíú ÓöäøõåóÇ ÇáúæóÞúÊóíúäö ÈóØóáóÊú
ÇáúÈóíøöäóÊóÇäö. . . ÅáóÎú) ãõÍóÕøöáõåõ ÇÎúÊöáóÇÝõ ÇáÊøóÕúÍöíÍö ÝóÅöäøó
ÈõØúáóÇäó ÇáúÈóíøöäóÊóíúäö æóÊóÑúßóåóÇ ÈöíóÏö Ðöí ÇáúíóÏö ÞóÇáó Èöåö
ÕóÇÍöÈõ ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÇáúßóÇÝöí æóåõæó ÇáúãóÐúßõæÑõ Ýöí ßóÇÝöí
ÇáúÍóÇßöãö ÞóÇáó æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ æóæóÌúåõåõ Ãóäøó Óöäøó ÇáÏøóÇÈøóÉö
(2/348)
ÇáúÈóíøöäóÊóÇäö áöÙõåõæÑö ßóÐöÈö
ÇáúÝóÑöíÞóíúäö ÝóíõÊúÑóßõ Ýöí íóÏö ãóäú ßóÇäóÊú Ýöí íóÏöåö ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÇáúßóÇÝöí ÞóÇáó ÇáÒøóíúáóÚöíøõ ÇáúÃóÕóÍøõ ÃóäøóåõãóÇ áóÇ
íóÈúØõáóÇäö Èóáú íõÞúÖóì ÈöåóÇ ÈóíúäóåõãóÇ Åäú ßóÇäóÇ ÎóÇÑöÌóíúäö Ãóæú
ßóÇäóÊú Ýöí ÃóíúÏöíåöãóÇ æóÅöäú ßóÇäóÊú Ýöí íóÏö ÃóÍóÏöåöãóÇ íõÞúÖóì
Èöåö áöÐöí ÇáúíóÏö áöÃóäøó ÇÚúÊöÈóÇÑó ÐößúÑö ÇáúæóÞúÊö áöÍóÞøöåöãóÇ
æóÍóÞøõåõãóÇ åõäóÇ Ýöí ÅÓúÞóÇØö ÇÚúÊöÈóÇÑöåö áöÃóäøó Ýöí ÇÚúÊöÈóÇÑöåö
ÅÓúÞóÇØó ÍóÞøöåöãóÇ ÝóáóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÝóÕóÇÑó ßóÃóäøóåõãóÇ ÐóßóÑóÇ
ÇáäøöÊóÇÌó ãöäú ÛóíúÑö ÊóÇÑöíÎò æóÝöíåö ÕóÇÍöÈõ ÇáúíóÏö Ãóæúáóì Åäú
ßóÇäóÊú Ýöí íóÏö ÃóÍóÏöåöãóÇ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ Ýóåöíó ÈóíúäóåõãóÇ ßóãóÇ
ÅÐóÇ ÃóÔúßóáó Ýöí ãõæóÇÝóÞóÉö ÓöäøöåóÇ ÃóÍóÏó ÇáÊøóÇÑöíÎóíúäö æóåóßóÐóÇ
ÐóßóÑóåõ ãõÍóãøóÏñ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - æóÇáúÃóæøóáõ ÐóßóÑóåõ ÇáúÍóÇßöãõ
æóåõæó Þóæúáõ ÈóÚúÖö ÇáúãóÔóÇíöÎö æóáóíúÓó ÈöÔóíúÁò æóáöåóÐóÇ ÞõáúÊõ
(ßóÇäóÊú áóåõãóÇ) íóÔúÊóÑößóÇäö ÝöíåóÇ (íõÞúÖóì ÈöåóÇ áóæú) ßóÇäó
ÇáúãõÏøóÚöíóÇäö (ÎóÇÑöÌóíúäö Ãóæú Ðóæöí íóÏò æóáóæú Ýöí íóÏö ÃóÍóÏöåöãóÇ
ßóÇäóÊú áóåõ) áöãóÇ ÐõßöÑó
(ÈóÑúåóäó ÃóÍóÏõåõãóÇ Úóáóì ÛóÕúÈö ÔóíúÁò æóÇáúÂÎóÑõ Úóáóì ÅíÏóÇÚöåö
äõÕøöÝó) Ãóíú ÅÐóÇ ßóÇäóÊú Úóíúäñ Ýöí íóÏö ÑóÌõáóíúäö ÝóÈóÑúåóäó
ÃóÍóÏõåõãóÇ Úóáóì ÇáúÛóÕúÈö æóÇáúÂÎóÑõ Úóáóì ÇáúæóÏöíÚóÉö íõÞúÖóì ÈöåóÇ
ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóíúäö áöÃóäøó ÇáúæóÏöíÚóÉó ÊóÕöíÑõ ÛóÕúÈðÇ ÈöÇáúÌõÍõæÏö
ÍóÊøóì íóÌöÈó Úóáóíúåö ÇáÖøóãóÇäõ æóáóÇ íóÓúÞõØõ ÈöÇáÑøõÌõæÚö Åáóì
ÇáúæöÝóÇÞö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÎóÇáóÝó ÈöÇáúÝöÚúáö ÈöáóÇ ÌõÍõæÏò Ëõãøó
ÚóÇÏó Åáóì ÇáúæöÝóÇÞö ßóãóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ýöí ãóæúÖöÚöåö (ÇÏøóÚóì Çáúãöáúßó
Ýöí ÇáúÍóÇáö æóÔóåöÏó ÇáÔøõåõæÏõ Ãóäøó åóÐóÇ ßóÇäó ãöáúßóåõ ÊõÞúÈóáõ)
íóÚúäöí ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì Çáúãöáúßó Ýöí ÇáúÍóÇáö æóÔóåöÏó ÇáÔøõåõæÏõ Ãóäøó
åóÐóÇ ÇáúÚóíúäó ßóÇäó ãöáúßóåõ ÊõÞúÈóáõ áöÃóäøó ÔóåóÇÏóÊóåõãú ÊõËúÈöÊõ
Çáúãöáúßó Ýöí ÇáúÍóÇáö æóÇáúãóÇÖöí æóãóÇ ËóÈóÊó Ýöí ÒóãóÇäò íõÍúßóãõ
ÈöÈóÞóÇÆöåö ãóÇ áóãú íõæÌóÏú ÇáúãõÒöíáõ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÚöãóÇÏöíøóÉö
äóÞúáðÇ Úóäú ÇáúãõÍöíØö.
(ÇáÑøóÇßöÈõ æóÇááøóÇÈöÓõ Ãóæúáóì ãöäú ÂÎöÐö ÇááøöÌóÇãö æóÇáúßõãøö) Ãóíú
ÅÐóÇ ÊóäóÇÒóÚóÇ Ýöí ÏóÇÈøóÉò ÃóÍóÏõåõãóÇ ÑóÇßöÈõåóÇ æóÇáúÂÎóÑõ
ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöáöÌóÇãöåóÇ Ãóæú ÊóäóÇÒóÚóÇ Ýöí ËóæúÈò ÃóÍóÏõåõãóÇ
áóÇÈöÓõåõ æóÇáúÂÎóÑõ ãõÊóÚóáøöÞñ Èößõãøöåö ßóÇäó ÇáÑøóÇßöÈõ æóÇááøóÇÈöÓõ
Ãóæúáóì ãöäú ÇáúãõÊóÚóáøöÞö ÈöÇááøöÌóÇãö æóÇáúßõãøö áöÃóäøó
ÊóÕóÑøõÝóåõãóÇ ÃóÙúåóÑõ áöÇÎúÊöÕóÇÕöåö ÈöÇáúãöáúßö ÝóßóÇäóÇ ÕóÇÍöÈóíú
íóÏò æóÇáúãõÊóÚóáøöÞõ ÎóÇÑöÌñ æóÐõæ ÇáúíóÏö Ãóæúáóì æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ
ÃóÞóÇãóÇ ÇáúÈóíøöäóÉó ÝóÈóíøöäóÉõ ÇáúÎóÇÑöÌö Ãóæúáóì áöãóÇ ãóÑøó
ãöÑóÇÑðÇ (æóãöäú Ýöí ÇáÓøóÑúÌö) Ãóæúáóì (ãöäú ÑóÏöíÝöåö) áöÃóäøó
Êóãóßøõäóåõ ãöäú Ðóáößó ÇáúãóæúÖöÚö Ïóáöíáñ Úóáóì ÊóÞóÏøõãö íóÏóíúåö
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÇ ÑóÇßöÈóíúäö Úóáóì ÇáÓøóÑúÌö ÍóíúËõ íóßõæäõ
ÈóíúäóåõãóÇ áöÇÓúÊöæóÇÆöåöãóÇ Ýöí ÇáÊøóÕóÑøõÝö æóáóæú ÊóÚóáøóÞó
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÐóäóÈöåóÇ æóÇáúÂÎóÑõ ãõãúÓößñ áöáöÌóÇãöåóÇ ßóÇäó
áöáúãõãúÓößö ÅÐú áóÇ íóãúÓößõ ÇááøöÌóÇãó ÛóÇáöÈðÇ ÅáøóÇ ÇáúãóÇáößõ
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÊóÚóáøöÞö ÈöÇáÐøóäóÈö. (æóÐõæ ÍöãúáöåóÇ Ãóæúáóì ãöäú
ãõÊóÚóáøöÞò ßõæÒöåö) Ãóíú ÅÐóÇ ÊóäóÇÒóÚóÇ Ýöí ÏóÇÈøóÉò æóÚóáóíúåóÇ
Íöãúáñ áöÃóÍóÏöåöãóÇ æóáöáúÂÎóÑö ßõæÒñ ÝóÇáúÃóæøóáõ Ãóæúáóì áöÃóäøóåõ
ÃóßúËóÑõ ÊóÕóÑøõÝðÇ ÝöíåóÇ (æóíõäóÕøóÝõ ÇáúÈöÓóÇØõ Èóíúäó ÌóÇáöÓöåö
æóÇáúãõÊóÚóáøöÞö Èöåö) ÈöÍõßúãö ÇáöÇÓúÊöæóÇÁö ÈóíúäóåõãóÇ áóÇ ÈöØóÑöíÞö
ÇáúÞóÖóÇÁö áöÃóäøó ÇáúÌõáõæÓó áóíúÓó ÈöíóÏò Úóáóíúåö Èóáú ÇáúíóÏõ
Êóßõæäõ Èößóæúäöåö Ýöí ÈóíúÊöåö Ãóæú äóÞúáöåö ãöäú ãóæúÖöÚöåö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáÑøõßõæÈö æóÇááøõÈúÓö ÍóíúËõ íóßõæäõ ÈöåöãóÇ ÛóÇÕöÈðÇ áöËõÈõæÊö íóÏöåö
Úóáóíúåö æóáóÇ íóÕöíÑõ ÛóÇÕöÈðÇ ÈöÇáúÞõÚõæÏö Úóáóì ÇáúÈöÓóÇØö (ßóãóäú
ãóÚóåõ) Ãóíú Ýöí íóÏöåö (ËóæúÈñ æóØóÑóÝõåõ ãóÚó ÇáúÂÎóÑö) ÍóíúËõ
íõäóÕøóÝõ ÈóíúäóåõãóÇ áöÃóäøó íóÏó ßõáøò ãöäúåõãóÇ ËóÇÈöÊñ Ýöíåö æóÅöäú
ßóÇäó íóÏõ ÃóÍóÏöåöãóÇ Ýöí ÇáúÃóßúËóÑö æóáóÇ íõÑóÌøóÍõ Èöåö áöãóÇ ãóÑøó
Ãóäøó ÇáÊøóÑúÌöíÍó áóÇ íóßõæäõ ÈöÇáúÃóßúËóÑöíøóÉö (áóÇ åõÏúÈóÊõåõ) Ãóíú
áóÇ íóßõæäõ åõÏúÈóÊõåõ ãóÚó ÇáúÂÎóÑö ÍóÊøóì áóæú ßóÇäóÊú ãóÚóåõ áóÇ
íõæÌöÈõ ÇáÊøóäúÕöíÝó áöÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú ÈöËóæúÈò áöÃóäøóåóÇ ÛóíúÑõ
ãóäúÓõæÌóÉò Ýóáóãú íóßõäú Ýöí íóÏöåö ÔóíúÁò ãöäú ÇáËøóæúÈö ÝóáóÇ
íõÒóÇÍöãõ ÇáúÂÎóÑó (ÈöÎöáóÇÝö ÌóÇáöÓóíú ÏóÇÑò ÅÐóÇ ÊóäóÇÒóÚóÇ ÝöíåóÇ)
ÍóíúËõ áóÇ íõÞúÖóì ÈöåóÇ ÈóíúäóåõãóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑäÈáÇáí]
ÅÐóÇ ÎóÇáóÝó ÇáúæóÞúÊóíúäö ÝóÞóÏú ÊóíóÞøóäøóÇ ÈößóÐöÈö ÇáúÈóíøöäóÊóíúäö
æóÇáúÊõÍöÞóÊóÇ ÈöÇáúÚóÏóãö ÝóÊõÑößó ÇáúãõÏøóÚóì Ýöí íóÏö ÕóÇÍöÈö ÇáúíóÏö
ßóãóÇ ßóÇäó ÇåÜ.
æóÞóÇáó ÇáÒøóíúáóÚöíøõ ÇáúÃóÕóÍøõ ÚóÏóãõ ÈõØúáóÇäö ÇáúÈóíøöäóÊóíúäö
ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ æóÈóÚúÖõ ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ÌóãóÚó Èóíúäó
ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö æóÞóÇáó íóÌöÈõ Ãóäú íõÒóÇÏó ÝóíõÞóÇáõ ÝóÅöäú ßóÇäó
ÓöäøõåóÇ ãõÎóÇáöÝó ÇáúæóÞúÊóíúäö ßóÇäóÊú ãõÔúßöáóÉð æóßóÇäóÊú
ÈóíúäóåõãóÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáÓøöÑóÇÌö ÇåÜ.
æóáóßöäú Úóáóíúåö ÊóÈúÞóì ÕõæÑóÉõ ãõÎóÇáóÝóÉö ÇáúæóÞúÊóíúäö ÖóÇÆöÚóÉð
ÅÐóÇ áóãú íóÔúÊóÈöåú ÇáÓøöäøõ Ëõãøó áóÇ íóÎúÝóì ãóÇ Ýöí ßóáóÇãö
ÇáúãõÕóäøöÝö ÝóÅöäøó Ãóæøóáóåõ ÙóÇåöÑñ Ýöí ÇáúãóÔúíö Úóáóì ãóÇ Ýöí
ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÕóÑøóÍó ÂÎöÑõåõ ÈöÎöáóÇÝò ãóÔúíðÇ Úóáóì ãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáÒøóíúáóÚöíøõ æóßóÇäó íóäúÈóÛöí áóåõ Ãóäú íóÌúÚóáó ÇáúÚöÈóÇÑóÉó åóßóÐóÇ
æóÅöäú ÎóÇáóÝó ÓöäøõåóÇ ÇáúæóÞúÊóíúäö ÞóÇáó Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÇáúßóÇÝöí
ÈóØóáóÊú ÇáúÈóíøöäóÊóÇäö æóÞóÇáó ÇáÒøóíúáóÚöíøõ ÇáúÃóÕóÍøõ ÃóäøóåõãóÇ
áóÇ íóÈúØõáóÇäö Åáóì Ãóäú íóÞõæáó æóáöåóÐóÇ ÞõáúÊõ ßóÇäóÊú ÈóíúäóåõãóÇ
íóÔúÊóÑößóÇäö ÝöíåóÇ. . . ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ ÇÏøóÚóì Çáúãöáúßó Ýöí ÇáúÍóÇáö) áóíúÓó ãöäú åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö
(Þóæúáõåõ æóÇááøóÇÈöÓõ Ãóæúáóì) ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÞóÇÓöãñ ÝóíõÞúÖóì áóåõ
ÞóÖóÇÁó ÊóÑúßò áóÇ ÇÓúÊöÍúÞóÇÞò ÍóÊøóì áóæú ÃóÞóÇãó ÇáúÂÎóÑõ
ÇáúÈóíøöäóÉó ÈóÚúÏó Ðóáößó íõÞúÖóì áóåõ (Þóæúáõåõ æóãóäú Ýöí ÇáÓøóÑúÌö
Ãóæúáóì ãöäú ÑóÏöíÝöåö) äóÞóáó ÇáäøóÇØöÝöíøõ åóÐöåö ÇáÑøöæóÇíóÉó Úóäú
ÇáäøóæóÇÏöÑö æóÝöí ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö åöíó ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóÇäö
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÇ ÑóÇßöÈóíúäö Ýöí ÇáÓøóÑúÌö ÝóÅöäøóåóÇ
ÈóíúäóåõãóÇ ÞóæúáðÇ æóÇÍöÏðÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÚöäóÇíóÉö ÇåÜ.
æóíõÄúÎóÐõ ãöäúåõ ÇÔúÊöÑóÇßõåõãóÇ ÅÐóÇ áóãú Êóßõäú ãõÓóÑøóÌóÉð (Þóæúáõåõ
æóÐõæ ÍóãúáöåóÇ Ãóæúáóì ãöäú ãõÚóáøöÞò ßõæÒóåõ) ÇÍúÊöÑóÇÒñ ÚóãøóÇ áóæú
ßóÇäó áóåõ ÈóÚúÖõ ÍóãúáöåóÇ ÅÐú áóæú ßóÇäó áöÃóÍóÏöåöãóÇ ãóäøñ
æóáöáúÂÎóÑö ãöÇÆóÉõ ãóäøò ßóÇäóÊú ÈóíúäóåõãóÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáÊøóÈúíöíäö
(Þóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝö ÌóÇáöÓöí ÏóÇÑò. . . ÅáóÎú) ßóÐóÇ ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÚöäóÇíóÉö æóíõÎóÇáöÝõåõ ãóÇ Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö áóæú ÇÏøóÚóíóÇ ÏóÇÑðÇ
æóÃóÍóÏõåõãóÇ ÓóÇßöäñ ÝöíåöãóÇ Ýóåöíó áöáÓøóÇßöäö æóßóÐóáößó áóæú ßóÇäó
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÃóÍúÏóËó ÝöíåóÇ ÔóíúÆðÇ ãöäú ÈöäóÇÁò Ãóæú ÍóÝúÑò Ýóåöíó
áöÕóÇÍöÈö ÇáúÈöäóÇÁö æóÇáúÍóÝúÑö æóáóæú áóãú íóßõäú ÔóíúÁñ ãöäú Ðóáößó
æóáóßöäøó ÃóÍóÏóåõãóÇ
(2/349)
(áóÇ ÈöØóÑöíÞö ÇáÔøöÑúßö æóáóÇ
ÈöÛóíúÑöåö) áöÃóäøó ÇáúÌõáõæÓó áóÇ íóÏõáøõ Úóáóì Çáúãöáúßö
(ÇáúÍóÇÆöØõ áöãóäú ÌõÐõæÚõåõ Úóáóíúåö Ãóæú ãõÊøóÕöáñ Èöåö ÇÊøöÕóÇáó
ÊóÑúÈöíÚò) ÇáöÇÊøöÕóÇáõ äóæúÚóÇäö ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇÊøöÕóÇáõ ãõáóÇÒóÞóÉò
æóåõæó Ãóäú íõáóÇÒöÞó ÃóÍóÏõ ÇáØøóÑóÝóíúäö ÈöÇáúÂÎóÑö æóÇáËøóÇäöí
ÇÊøöÕóÇáõ ÊóÑúÈöíÚò æóåõæó Ãóäú íóßõæäó áóÈöäóÇÊõ ÇáúÍóÇÆöØö
ÇáúãõÊóäóÇÒóÚö Ýöíåö ãõÊóÏóÇÎöáóÉð Ýöí ÇÊøöÕóÇáö áóÈöäóÇÊö ÇáúÍóÇÆöØö
ÇáøóÐöí áóÇ äöÒóÇÚó Ýöíåö æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÍóÇÆöØõ ãöäú ÎóÔóÈò
ÝóÇáÊøóÑúÈöíÚõ Ãóäú íóßõæäó ÃóØúÑóÇÝõ ÎóÔóÈóÇÊö ÃóÍóÏöåöãóÇ ãõÑóßøóÈóÉð
Ýöí ÇáúÃõÎúÑóì æóåóÐóÇ åõæó ÇáúãõÑóÇÏõ åóÇåõäóÇ áöÃóäøóåõ ÔóÇåöÏñ
ÙóÇåöÑñ áöÕóÇÍöÈöåö áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó Ãóäøóåõ åõæó ÇáøóÐöí ÈóäóÇåõ ãóÚó
ÍóÇÆöØöåö ÅÐú ãõÏóÇÎóáóÉõ ÇÊøöÕóÇáö ÇááøóÈöäóÇÊö æóÃóØúÑóÇÝö
ÇáúÎóÔóÈóÇÊö áóÇ ÊõÊóÕóæøóÑõ ÅáøóÇ ÚöäúÏó ÈöäóÇÁö ÇáúÍóÇÆöØóíúäö ãóÚðÇ
ÝóßóÇäó Ãóæúáóì æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó áöÃóÍóÏö ÇáúãõÊóäóÇÒöÚóíúäö ÌõÐõæÚñ
Úóáóì ÇáúÍóÇÆöØö ßóÇäó áóåõ áöÃóäøó ÕóÇÍöÈó ÇáúÌõÐõæÚö ãõÓúÊóÚúãöáñ
áöáúÍóÇÆöØö ÈöãóÇ æõÖöÚó áóåõ ÇáúÍóÇÆöØõ æóåõæó æóÖúÚõ ÇáúÌõÐõæÚ
Úóáóíúåö (áóÇ áöãóäú Úóáóíúåö åóÑóÇÏöíøõ) æóåöíó ÎóÔóÈóÇÊñ ÊõæÖóÚõ Úóáóì
ÇáúÌõÐõæÚö æóíõáúÞóì ÚóáóíúåóÇ ÇáÊøõÑóÇÈõ ÝóÅöäøóåóÇ ÛóíúÑõ ãõÚúÊóÈóÑóÉò
æóßóÐóÇ ÇáúÈóæóÇÑöí áöÃóäøóåõ áóãú íóßõäú ÇÓúÊöÚúãóÇáðÇ áóåõ æóÖúÚðÇ ÅÐú
ÇáúÍóÇÆöØõ áóÇ íõÈúäóì áóåõãóÇ Èóáú áöáÊøóÓúÞöíÝö æóåõæó áóÇ íõãúßöäõ
Úóáóì ÇáúåóÑóÇÏöíøö æóÇáúÈóæóÇÑöí (Èóáú Èóíúäó ÇáúÌóÇÑóíúäö áóæú
ÊóäóÇÒóÚóÇ) íóÚúäöí ÅÐóÇ ÊóäóÇÒóÚóÇ Ýöí ÍóÇÆöØò æóáöÃóÍóÏöåöãóÇ Úóáóíúåö
åóÑóÇÏöíøõ æóáóíúÓó áöáúÂÎóÑö Úóáóíúåö ÔóíúÁñ Ýóåõæó ÈóíúäóåõãóÇ ÅÐú áóÇ
íóÎúÊóÕøõ Èöåö ÕóÇÍöÈõ ÇáúåóÑóÇÏöíøö (æóÐõæ ÈóíúÊò ãöäú ÏóÇÑò ßóÐöí
ÈõíõæÊò ãöäúåóÇ Ýöí ÍóÞøö ÓóÇÍóÊöåóÇ) íóÚúäöí ÅÐóÇ ßóÇäó ÈóíúÊñ ãöäú
ÏóÇÑò ÝöíåóÇ ÈõíõæÊñ ßóËöíÑóÉñ Ýöí íóÏö ÒóíúÏò æóÇáúÈõíõæÊõ ÇáúÈóÇÞöíóÉõ
Ýöí íóÏö ÈóßúÑò (Ýóåöíó) Ãóíú ÇáÓøóÇÍóÉõ (Êóßõæäõ ÈóíúäóåõãóÇ) ÍóÇáó
ßóæúäöåóÇ (äöÕúÝóíúäö) áöÇÓúÊöæóÇÆöåöãóÇ Ýöí ÇÓúÊöÚúãóÇáöåóÇ æóåõæó
ÇáúãõÑõæÑõ ÝöíåóÇ æóÇáÊøóæóÖøõÄõ æóßóÓúÑõ ÇáúÍóØóÈö æóæóÖúÚõ
ÇáúÃóãúÊöÚóÉö æóäóÍúæõ Ðóáößó ÝóÕóÇÑóÊú äóÙöíÑó ÇáØøóÑöíÞö (ÈöÎöáóÇÝö
ÇáÔøöÑúÈö) ÅÐóÇ ÊóäóÇÒóÚóÇ Ýöíåö (ÝóÅöäøóåõ ÈöÞóÏúÑö ÇáúÃóÑúÖö) Ãóíú
íõÞúÓóãõ ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÞóÏúÑö ÃóÑúÖóíúåöãóÇ áöÃóäøó ÇáÔøöÑúÈó íõÍúÊóÇÌõ
Åáóíúåö áöÃóÌúáö ÓóÞúíö ÇáúÃóÑúÖö ÝóÚöäúÏó ßóËúÑóÉö ÇáúÃóÑóÇÖöí ÊóßúËõÑõ
ÇáúÍóÇÌóÉõ Åáóíúåö.
(ÈóÑúåóäóÇ) Ãóíú ÎóÇÑöÌóÇäö Úóáóì íóÏò (Ýöí ÃóÑúÖò) Ãóíú Úóáóì Ãóäøó
áößõáøò ãöäúåõãóÇ íóÏðÇ ÝöíåóÇ (ÞõÖöíó ÈöíóÏöåöãóÇ) áöÃóäøó ÇáúíóÏó
ÝöíåóÇ ÛóíúÑõ ãõÔóÇåóÏò áöÊóÚóÐøõÑö ÅÍúÖóÇÑöåóÇ æóÇáúÈóíøöäóÉõ ÊõËúÈöÊõ
ãóÇ ÛóÇÈó Úóäú Úöáúãö ÇáúÞóÇÖöí (æóáóæú ÈóÑúåóäó Úóáóíúåö ÃóÍóÏõåõãóÇ
Ãóæú ßóÇäó ÊóÕóÑøóÝó ÝöíåóÇ) ÈöÃóäú áóÈøóäó ÝöíåóÇ Ãóæú Èóäóì Ãóæú
ÍóÝóÑó (ÞõÖöíó ÈöíóÏöåö) ÃóãøóÇ ÇáúÃóæøóáõ ÝóáöÞöíóÇãö ÇáúÍõÌøóÉö
ÝóÅöäøó ÇáúíóÏó ÍóÞøñ ãóÞúÕõæÏñ æóÃóãøóÇ ÇáËøóÇäöí ÝóáöæõÌõæÏö
ÇáÊøóÕóÑøõÝö æóÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö ÝöíåóÇ
(ÕóÈöíøñ íõÚóÈøöÑõ) Ãóíú íóÊóßóáøóãõ æóíóÚúáóãõ ãóÇ íóÞõæáõ (ÞóÇáó ÃóäóÇ
ÍõÑøñ ÝóÇáúÞóæúáõ áóåõ) áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó íõÚóÈøöÑõ Úóäú äóÝúÓöåö
Ýóåõæó Ýöí íóÏö äóÝúÓöåö ÝóáóÇ ÊõÞúÈóáõ ÏóÚúæóì ÃóÍóÏò Úóáóíúåö Ãóäøóåõ
ÚóÈúÏõåõ ÚöäúÏó ÅäúßóÇÑöåö (ÅáøóÇ ÈöÈóíøöäóÉò ßóÇáúÈóÇáöÛö ÝóÅöäú ÞóÇáó
ÃóäóÇ ÚóÈúÏõ ÝõáóÇäò) æóåõæó ÛóíúÑõ Ðöí ÇáúíóÏö (ÞõÖöíó áöãóäú ãóÚóåõ)
íóÚúäöí ÐóÇ ÇáúíóÏö áöÃóäøóåõ ÃóÞóÑøó Ãóäøóåõ áóÇ íóÏó áóåõ ÍóíúËõ
ÃóÞóÑøó Úóáóì äóÝúÓöåö ÈöÇáÑøöÞøö ÝóßóÇäó ãöáúßðÇ áöãóäú Ýöí íóÏöåö
ßóÇáúÞõãóÇÔö ÝóÅöäú Þöíáó ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ÈöÇáÑøöÞøö ÖóÇÑøñ ÝóßóÇäó
ÇáúæóÇÌöÈõ Ãóäú áóÇ íõÚúÊóÈóÑó Ýöí ÍóÞøö ÇáÕøóÈöíøö ÞõáúäóÇ ÇáÑøöÞøõ
áóãú íóËúÈõÊú ÈöÞóæúáöåö Èóáú ÈöÏóÚúæóì Ðöí ÇáúíóÏö áöÚóÏóãö
ÇáúãõÚóÇÑöÖö áöÏóÚúæóì ÇáúÍõÑøöíøóÉö áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÕóÇÑó Ýöí íóÏö
ÇáúãõÏøóÚöí ÈóÞöíó ßóÇáúÞõãóÇÔö Ýöí íóÏöåö ÝóíõÞúÈóáõ ÅÞúÑóÇÑõåõ
Úóáóíúåö (Ýóáóæú ßóÈöÑó æóÇÏøóÚóì ÇáúÍõÑøöíøóÉó íõÓúãóÚõ) Ãóíú
ÇÏøöÚóÇÄõåõ (ÈöÇáúÈóíøöäóÉö) áöÃóäøó ÇáÊøóäóÇÞõÖó Ýöí ÏóÚúæóì
ÇáúÍõÑøöíøóÉö áóÇ íóãúäóÚõ ÕöÍøóÉó ÇáÏøóÚúæóì ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí
ÊóÍúÞöíÞõåõ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì.
[ÈóÇÈõ ÏóÚúæóì ÇáäøóÓóÈö]
ÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáÏøóÚúæóì äóæúÚóÇäö ÃóÍóÏõåõãóÇ ÏóÚúæóÉõ ÇáöÇÓúÊöíáóÇÏö
æóåõæó Ãóäú íóßõæäó ÇáúÚõáõæÞõ Ýöí ãöáúßö ÇáúãõÏøóÚöí æóÇáËøóÇäöí
ÏóÚúæóÉõ ÇáÊøóÍúÑöíÑö æóåöíó Ãóäú áóÇ íóßõæäó ÇáúÚõáõæÞõ Ýöí ãöáúßö
ÇáúãõÏøóÚöí æóÇáúÃóæøóáõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑäÈáÇáí]
ÏóÇÎöáñ ÝöíåóÇ æóÇáúÂÎóÑõ ÎóÇÑöÌñ ãöäúåóÇ Ýóåöíó ÈóíúäóåõãóÇ æóßóÐóáößó
áóæú ßóÇäóÇ ÌóãöíÚðÇ ÝöíåóÇ áöÃóäøó ÇáúíóÏó Úóáóì ÇáúÚóÞóÇÑö áóÇ
ÊóËúÈõÊõ ÈöÇáúßóæúäö ÝöíåóÇ æóÅöäøóãóÇ ÊóËúÈõÊõ ÈöÇáÊøóÕóÑøõÝö. ÇåÜ.
(ÊóäúÈöíåñ) : ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö ßõáøõ ãóæúÖöÚò ÞóÖóì ÈöÇáúãöáúßö
áöÃóÍóÏöåöãóÇ áößóæúäö ÇáúãõÏøóÚóì Ýöí íóÏöåö ÊóÌöÈõ Úóáóíúåö Çáúíóãöíäõ
áöÕóÇÍöÈöåö ÅÐóÇ ØóáóÈó ÝóÅöäú ÍóáóÝó ÈóÑöÆó æóÅöäú äóßóáó íõÞúÖóì
Úóáóíúåö ÈöÇáäøõßõæáö. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÇáúÍóÇÆöØõ áöãóäú ÌõÐõæÚõåõ Úóáóíúåö) ãóÈúÓõæØóÉñ Ýöí
ÇáÊøóÈúíöíäö
(Þóæúáõåõ ÈóÑúåóäóÇ Úóáóì íóÏò Ýöí ÃóÑúÖò) ÃóÔóÇÑó Èöåö Åáóì Ãóäøó
ÇáúíóÏó áóÇ ÊóËúÈõÊõ Ýöí ÇáúÚóÞóÇÑö ÈöÇáÊøóÕóÇÏõÞö æóßóÐóÇ ÈöÇáäøõßõæáö
Úóäú Çáúíóãöíäö æóáóæú äóßóáóÇ ÌóÚóáó Ýöí íóÏö ßõáøò ãöäúåõãóÇ äöÕúÝóåóÇ
ÇáøóÐöí Ýöí íóÏö ÕóÇÍöÈöåö áöÕöÍøóÉö ÅÞúÑóÇÑöåö Ýöí ÍóÞøö äóÝúÓöåö
æóÅöäú ÍóáóÝóÇ ÌóãöíÚðÇ áóãú íóÞúÖö ÈöÇáúíóÏö áóåõãóÇ ÝöíåóÇ æóÈóÑöÆó
ßõáøñ Úóäú ÏóÚúæóì ÕóÇÍöÈöåö ßóãóÇ Ýöí ÇáÊøóÈúíöíäö
(ÈóÇÈõ ÏóÚúæóì ÇáäøóÓóÈö)
(2/350)
Ãóæúáóì áöÃóäøóåõ ÃóÓúÈóÞõ
áöÇÓúÊöäóÇÏöåóÇ Åáóì æóÞúÊö ÇáúÚõáõæÞö æóÇÞúÊöÕóÇÑö ÏóÚúæóÉö
ÇáÊøóÍúÑöíÑö Úóáóì ÇáúÍóÇáö æóÓóíóÃúÊöí ÊóæúÖöíÍõåõ (ÈóÇÚó ÃóãóÉð
ÝóæóáóÏóÊú áöÃóÞóáøó ãöäú ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ãõÐú ÈöíÚóÊú ÝóÇÏøóÚóÇåõ
ËóÈóÊó äóÓóÈõåõ æóÃõãóíøóÊõåóÇ) æóÞóÇáó ÒõÝóÑõ æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ áóÇ
íóËúÈõÊõ áöÃóäøó ÈóíúÚóåõ ÅÞúÑóÇÑñ ãöäúåõ ÈöÃóäøóåóÇ ÃóãóÉð
ÝóÈöÇáÏøóÚúæóÉö íóÕöíÑõ ãõäóÇÞöÖðÇ¡ æóáóäóÇ Ãóäøó ãóÈúäóì ÇáäøóÓóÈö
Úóáóì ÇáúÎóÝóÇÁö ÝóíõÚúÝóì Ýöíåö ÇáÊøóäóÇÞõÖõ ßóãóÇ ÓóíõÐúßóÑõ
ÝóÊõÞúÈóáõ ÏóÚúæóÊõåõ ÅÐóÇ ÊóíóÞøóäó ÈöÇáúÚõáõæÞö Ýöí ãöáúßöåö
ÈöÇáúæöáóÇÏóÉö áöáúÃóÞóáøö ÝóÅöäøóåõ ßóÇáúÈóíøöäóÉö ÇáúÚóÇÏöáóÉö Ýöí
ÅËúÈóÇÊö ÇáäøóÓóÈö ãöäúåõ ÅÐú ÇáÙøóÇåöÑõ ÚóÏóãõ ÇáÒøöäóÇ ãöäúåóÇ
æóÃóãúÑõ ÇáäøóÓóÈö Úóáóì ÇáúÎóÝóÇÁö ÝóÞóÏú íóÙõäøõ ÇáúãóÑúÁõ Ãóäøó
ÇáúÚõáõæÞó áóíúÓó ãöäúåõ Ëõãøó íóÙúåóÑõ Ãóäøóåõ ãöäúåõ ÝóßóÇäó ÚõÐúÑðÇ
áóåõ Ýöí ÅÓúÞóÇØö ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáÊøóäóÇÞõÖö æóÅöÐóÇ ÕóÍøóÊú ÇáÏøóÚúæóì
ÇÓúÊóäóÏóÊú Åáóì æóÞúÊö ÇáúÚõáõæÞö ÝóíóÙúåóÑõ Ãóäøóåõ ÈóÇÚó Ãõãøó
æóáóÏöåö (ÝóíõÝúÓóÎõ ÇáúÈóíúÚõ) áöÚóÏóãö ÌóæóÇÒö ÈóíúÚö Ãõãøö ÇáúæóáóÏö
(æóíóÑõÏøõ ÇáËøóãóäó) áöÃóäøó ÓóáóÇãóÉó ÇáËøóãóäö ãóÈúäöíøóÉñ Úóáóì
ÓóáóÇãóÉö ÇáúãóÈöíÚö ÈöÎöáóÇÝö ÏóÚúæóì ÃóÈöí ÇáúÈóÇÆöÚö áöÚóÏóãö
ÇäúÚöÞóÇÏö ÇáúÚõáõæÞö Úóáóì ãöáúßöåö ÅÐóÇ ßóÇäó áóåõ ÍóÞøõ ÇáÊøóãóáøõßö
Úóáóì æóáóÏöåö æóÞóÏú ÒóÇáó Ðóáößó ÈöÇáúÈóíúÚö (æóÅöäú ÇÏøóÚóÇåõ
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÞóÈúáóåõ ËóÈóÊó) Ãóíú äóÓóÈõåõ (ãöäúåõ) æóíõÍúãóáõ Úóáóì
Ãóäøóåõ äóßóÍóåóÇ æóÇÓúÊóæúáóÏóåóÇ Ëõãøó ÇÔúÊóÑóÇåóÇ (æóáóæú) ÇÏøóÚóÇåõ
(ãóÚóåõ) Ãóíú ãóÚó ÇáúÈóÇÆöÚö (Ãóæú ÈóÚúÏóåõ áóÇ) Ãóíú áóÇ íóËúÈõÊõ
äóÓóÈõ ÇáúãõÔúÊóÑöí áöÃóäøó ÏóÚúæóÉó ÇáúÈóÇÆöÚö ÏóÚúæóÉõ ÇÓúÊöíáóÇÏò
áößóæúäö ÃóÕúáö ÇáúÚõáõæÞö Ýöí ãöáúßöåö æóÏóÚúæóÉõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÏóÚúæóÉõ
ÊóÍúÑöíÑò ÅÐú ÃóÕúáõ ÇáúÚõáõæÞö áóãú íóßõäú Ýöí ãöáúßöåö æóÇáúÃõæáóì
ÃóÞúæóì áöãóÇ ãóÑøó (ßóÐóÇ) Ãóíú íóËúÈõÊõ ÇáäøóÓóÈõ ãöäú ÇáúÈóÇÆöÚö (Åäú
ãóÇÊóÊú ÇáúÃõãøõ) ÝóÇÏøóÚóÇåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ æóÞóÏú æóáóÏóÊú áöáúÃóÞóáøö
æóíóÃúÎõÐõåõ æóíóÓúÊóÑöÏøõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ßõáøó ÇáËøóãóäö áöÃóäøó
ÇáúæóáóÏó åõæó ÇáúÃóÕúáõ Ýöí ÇáäøóÓóÈö ãöäúåõ áöÃóäøóåóÇ ÊóÓúÊóÝöíÏõ
ÇáúÍõÑøöíøóÉó ãöäúåõ ÃóáóÇ íóÑóì Åáóì Þóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - «ÃóÚúÊóÞóåóÇ æóáóÏõåóÇ» ÝóÇáËøóÇÈöÊõ áóåóÇ ÍóÞøõ
ÇáúÍõÑøöíøóÉö æóáóåõ ÍóÞöíÞóÉõ ÇáúÍõÑøöíøóÉö æóÇáúÍóÞöíÞóÉõ ÃóÞúæóì ãöäú
ÇáúÍóÞøö ÝóíóÓúÊóÊúÈöÚõ ÇáúÃóÏúäóì æóáóÇ íóÖõÑøõåõ ÝóæóÇÊõ ÇáÊøóÈóÚö
(ÈöÎöáóÇÝö ÇáúæóáóÏö) ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ ãóÇÊó Ïõæäó ÇáúÃõãøö ÝóÇÏøóÚóÇåõ
ÇáúÈóÇÆöÚõ æóÞóÏú æóáóÏóÊú áöáúÃóÞóáøö áóãú íóËúÈõÊú äóÓóÈõåõ
áöÇÓúÊöÛúäóÇÆöåö ÈöÇáúãóæúÊö Úóäú ÇáäøóÓóÈö æóáóãú ÊóÕöÑú Ãõãøó æóáóÏöåö
áöÃóäøó ÇáöÇÓúÊöíáóÇÏó ÝóÑúÚõ ÇáäøóÓóÈö Ýóáóæú ËóÈóÊó áóßóÇäó ÃóÕúáðÇ
æóåõæó ÈóÇØöáñ ÈöÎöáóÇÝö ÈóíúÚöåö ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ ÈóÇÚó ÚóÈúÏðÇ æõáöÏó
ÚöäúÏóåõ Ëõãøó ÈóÇÚóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ãöäú ÂÎóÑó Ëõãøó ÇÏøóÚóÇåõ
ÇáúÈóÇÆöÚõ ÇáúÃóæøóáõ Ãóäøóåõ ÇÈúäõåõ Ýóåõæó ÇÈúäõåõ æóÈóØóáó
ÇáúÈóíúÚóÇäö áöÃóäøó ÇÊøöÕóÇáó ÇáúÚõáõæÞö Èöãöáúßöåö ßóÇáúÈóíøöäóÉö
ÇáúÚóÇÏöáóÉö æóÇáúÈóíúÚõ íóÍúÊóãöáõ ÇáäøóÞúÖó æóãóÇáõåõ ãöäú ÍóÞøö
ÇáÏøóÚúæóÉö áóÇ íóÍúÊóãöáõåõ ÝóíõäúÊóÞóÖõ ÇáúÈóíúÚõ áöÃóÌúáöåö
(æóÅöÚúÊóÇÞõåõãóÇ) Ãóíú ÅÚúÊóÇÞõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÃõãøó æóÇáúæóáóÏó
(ßóãóæúÊöåöãóÇ) ÍóÊøóì áóæú ÃóÚúÊóÞó ÇáúÃõãøó áóÇ ÇáúæóáóÏó ÝóÇÏøóÚóì
ÇáúÈóÇÆöÚõ ÇáúæóáóÏó Ãóäøóåõ ÇÈúäõåõ ÕóÍøóÊú ÏóÚúæóÊõåõ æóíóËúÈõÊõ
äóÓóÈõåõ ãöäúåõ æóáóæú ÃóÚúÊóÞó ÇáúæóáóÏó áóÇ ÇáúÃõãøó áóãú ÊóÕöÍøó
ÏóÚúæóÊõåõ áóÇ Ýöí ÍóÞøö ÇáúæóáóÏö æóáóÇ Ýöí ÍóÞøö ÇáúÃõãøö ÃóãøóÇ
ÇáúÃóæøóáõ ÝóáöÃóäøóåóÇ Åäú ÕóÍøóÊú ÈóØóáó ÅÚúÊóÇÞõåõ æóÇáúÚöÊúÞõ ÈóÚúÏó
æõÞõæÚöåö áóÇ íóÍúÊóãöáõ ÇáúÈõØúáóÇäó æóÃóãøóÇ ÇáËøóÇäöí ÝóáöÃóäøóåóÇ
ÊóÈóÚñ áóåõ ÝóÅöÐóÇ áóãú ÊóÕöÍøó Ýöí ÍóÞøö ÇáúÃóÕúáö áóãú ÊóÕöÍøó Ýöí
ÍóÞøö ÇáÊøóÈóÚö ÖóÑõæÑóÉð (æóÇáÊøóÏúÈöíÑõ ßóÇáúÅöÚúÊóÇÞö) áöÃóäøóåõ
ÃóíúÖðÇ áóÇ íóÍúÊóãöáõ ÇáäøóÞúÖó áöËõÈõæÊö ÈóÚúÖö ÂËóÇÑö ÇáúÍõÑøöíøóÉö
ßóÇãúÊöäóÇÚö ÇáÊøóãúáöíßö áöáúÛóíúÑö æóÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÃóÚúÊóÞó ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÇáúÃõãøó Ãóæú ÏóÈøóÑóåóÇ íóÑõÏøõ ÇáúÈóÇÆöÚõ Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí ÍöÕøóÊóåõ
ãöäú ÇáËøóãóäö ÚöäúÏóåõãóÇ æóÚöäúÏóåõ íóÑõÏøõ ßõáøó ÇáËøóãóäö Ýöí
ÇáÕøóÍöíÍö ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóæúÊö ßóÐóÇ ÐõßöÑó Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÐõßöÑó
Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö íóÑõÏøõ ÍöÕøóÊóåõ ãöäú ÇáËøóãóäö áóÇ ÍöÕøóÊóåóÇ
ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö æóÝóÑøóÞó Úóáóì åóÐóÇ Èóíúäó ÇáúãóæúÊö æóÇáúÚöÊúÞö
ÈöÃóäøó ÇáúÞóÇÖöíó ßóÐøóÈó ÇáúÈóÇÆöÚó ÝöíãóÇ ÒóÚóãó ÍóíúËõ ÌóÚóáóåóÇ
ãõÚúÊóÞóÉð ãöäú ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóÈóØóáó ÒóÚúãõåõ æóáóãú íõæÌóÏú
ÇáÊøóßúÐöíÈõ Ýöí ÝóÕúáö ÇáúãóæúÊö ÝóíõÄóÇÎóÐõ ÈöÒóÚúãöåö ÝóíóÓúÊóÑöÏøõ
ÈöÍöÕøóÊöåóÇ ÃóíúÖðÇ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúßóÇÝöí (æóáóæú æóáóÏóÊú áöÃóßúËóÑó
ãöäú ÓóäóÊóíúäö)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑäÈáÇáí]
Þóæúáõåõ æóÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÃóÚúÊóÞó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÃõãøó Ãóæú ÏóÈøóÑóåóÇ. .
. ÅáóÎú) ßóÐóÇ äóÞóáó ÇáÒøóíúáóÚöíøõ Úóäú ÇáúãóÈúÓõæØö ÇáúÅöÌúãóÇÚó
Úóáóì Ãóäøó ÇáúÈóÇÆöÚó íóÑõÏøõ ãóÇ íóÎõÕøõ ÇáúæóáóÏó ÎóÇÕøóÉð æóáóÇ
íóÑõÏøõ ãóÇ íóÎõÕøõ ÇáúÃõãøó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÃóÚúÊóÞó ÇáúÃõãøó Ëõãøó ÞóÇáó
æóãöäú ÇáúãóÔóÇíöÎö ãóäú ÞóÇáó íóÑõÏøõ ÇáúÈóÇÆöÚõ ÌóãöíÚó ÇáËøóãóäö
åõäóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ßóãóÇ Ýöí ÝóÕúáö ÇáúãóæúÊö áöÃóäøó Ãõãøó
ÇáúæóáóÏö áóÇ ÞöíãóÉó áóåóÇ ÚöäúÏóåõ æóáóÇ ÊóÖúãóäõ ÈöÇáúÚóÞúÏö
ÝóíõÄóÇÎóÐõ ÈöÒóÚúãöåö æóÅöáóíúåö ãóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÕóÍøóÍóåõ
æóåõæó íõÎóÇáöÝõ ÇáÑøöæóÇíóÉó æóßóíúÝó íõÞóÇáõ íóÓúÊóÑöÏøõ ÌóãöíÚó
ÇáËøóãóäö æóÇáúÈóíúÚõ áóãú íóÈúØõáú Ýöí ÇáúÌóÇÑöíóÉö ÍóíúËõ áóãú
íóÈúØõáú ÅÚúÊóÇÞõåõ Èóáú íóÑõÏøõ ÍöÕøóÉó ÇáúæóáóÏö ÝóÞóØú ÈöÃóäú
íóÞúÓöãó ÇáËøóãóäó Úóáóì ÞöíãóÊöåóÇ íóÚúÊóÈöÑõ ÞöíãóÉó ÇáúÃõãøö íóæúãó
ÇáúÞóÈúÖö áöÃóäøóåóÇ ÏóÎóáóÊú Ýöí ÖóãóÇäöåö ÈöÇáúÞóÈúÖö æóÞöíãóÉó
ÇáúæóáóÏö íóæúãó ÇáúæöáóÇÏóÉö áöÃóäøóåõ ÕóÇÑó áóåõ ÇáúÞöíãóÉõ
ÈöÇáúæöáóÇÏóÉö ÝóíóÚúÊóÈöÑõ ÞöíãóÊóåõ ÚöäúÏó Ðóáößó ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóáóæú æóáóÏóÊú áöÃóßúËóÑó ãöäú ÓóäóÊóíúäö ãöäú æóÞúÊö
ÇáúÈóíúÚö áóãú ÊóÕöÍøó ÏóÚúæóÉõ ÇáúÈóÇÆöÚö) ßóÐóÇ áóæú æóáóÏóÊú
áöÊóãóÇãö ÓóäóÊóíúäö ÅÐú áóãú íõæÌóÏú ÇÊøöÕóÇáõ ÇáúÚõáõæÞö Èöãöáúßöåö
íóÞöíäðÇ æóåõæó ÇáÔøóÇåöÏõ æóÇáúÍõÌøóÉõ
(2/351)
ãöäú æóÞúÊö ÇáúÈóíúÚö (áóãú ÊóÕöÍøó
ÏóÚúæóÉõ ÇáúÈóÇÆöÚö) ÅÐú áóãú íõæÌóÏú ÇÊøöÕóÇáõ ÇáúÚõáõæÞö Èöãöáúßöåö
íóÞöíäðÇ æóåõæó ÇáÔøóÇåöÏõ æóÇáúÍõÌøóÉõ (æóÕóÏøóÞóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí) Ãóíú
ÕóÏøóÞó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÈóÇÆöÚó (ËóÈóÊó ÇáäøóÓóÈõ) ÅÐú ÚóÏóãõ ËõÈõæÊöåö
áöÑöÚóÇíóÉö ÍóÞøöåö æóÅöÐóÇ ÕóÏøóÞóåõ ÒóÇáó Ðóáößó ÇáúãóÇäöÚõ (æóáóãú
íóÈúØõáú ÈóíúÚõåõ) áöáúÌóÒúãö ÈöÃóäøó ÇáúÚõáõæÞó áóíúÓó Ýöí ãöáúßöåö
ÝóáóÇ ÊõËúÈöÊõ ÍóÞöíÞóÉõ Çáúãöáúßö ÇáúÚöÊúÞó æóáóÇ ÍóÞøóåõ áöÃóäøóåõ
ÏóÚúæóÉõ ÊóÍúÑöíÑò æóÛóíúÑõ ÇáúãóÇáößö áóíúÓó ãöäú Ãóåúáöåö (æóßóÇäóÊú
Ãõãøõ ÇáúæóáóÏö äößóÇÍðÇ) åöíó ÃóãóÉñ æóáóÏóÊú ãöäú ÒóæúÌöåóÇ
ÝóãóáóßóåóÇ Ãóæú ÃóãóÉñ ãóáóßóåóÇ ÒóæúÌõåóÇ ÝóæóáóÏóÊú ÝóÇÏøóÚóì
ÇáúæóáóÏó (æóáóæú æóáóÏóÊú ÝöíãóÇ Èóíúäó ÇáúÃóÞóáøö æóÇáúÃóßúËóÑö
æóÕóÏøóÞóåõ) Ãóíú ÇáúãõÔúÊóÑöí (ßóÇäó ÇáúÍõßúãõ ßóÇáúÃóæøóáö) íóÚúäöí
íóËúÈõÊõ äóÓóÈõåõ æóÃõãóíøóÊõåóÇ æóíõÝúÓóÎõ ÇáúÈóíúÚõ æóíõÑóÏøõ
ÇáËøóãóäõ Ëõãøó áóãøóÇ Èóíøóäó Íõßúãó æóáóÏö ÃóãóÉò æóáóÏóÊú ÈóÚúÏóãóÇ
ÈóÇÚóåóÇ Ëõãøó ÇÏøóÚóÇåõ ÃóÑóÇÏó Ãóäú íõÈóíøöäó Íõßúãó æóáóÏò æõáöÏó
ÚöäúÏóåõ ÈöÞóæúáöåö (ÈóÇÚó ÇáúãóæúáõæÏó ÚöäúÏóåõ ÝóÇÏøóÚóÇåõ ÈóÚúÏó
ÈóíúÚö ãõÔúÊóÑöíåö ËóÈóÊó äóÓóÈõåõ æóÑóÏøó ÈóíúÚóåõ) áöÃóäøó ÇÊøöÕóÇáó
ÇáúÚõáõæÞö Èöãöáúßöåö ßóÇáúÈóíøöäóÉö ßóãóÇ ãóÑøó æóÇáúÈóíúÚõ íóÍúÊóãöáõ
ÇáäøóÞúÖó æóãóÇáóåõ ãöäú ÍóÞøö ÇáÏøóÚúæóÉö áóÇ íóÍúÊóãöáõåõ ÝóíõäúÊóÞóÖõ
ÇáúÈóíúÚõ áöÃóÌúáöåö (ßóÐóÇ áóæú ßóÇÊóÈó ÇáúæóáóÏó Ãóæú Ñóåóäóåõ Ãóæú
ÂÌóÑóåõ Ãóæú) ßóÇÊóÈó (ÇáúÃõãøó Ãóæú ÑóåóäóåóÇ Ãóæú ÂÌóÑóåóÇ Ëõãøó
ÊóÒóæøóÌóåóÇ Ëõãøó ÇÏøóÚóÇåõ) ÍóíúËõ íóËúÈõÊõ ÇáäøóÓóÈõ æóíóÑõÏøõ åóÐöåö
ÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÅöÚúÊóÇÞö Úóáóì ãóÇ ãóÑøó.
(ÈóÇÚó ÃóÍóÏó ÊóæúÃóãóíúäö) æóåõãóÇ æóáóÏóÇäö Èóíúäó æöáóÇÏóÊöåöãóÇ
ÃóÞóáøõ ãöäú ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ÝóíóßõæäóÇäö ãöäú ãóÇÁò æóÇÍöÏò ÅÐú áóÇ
íõÊóÕóæøóÑõ ßóæúäõ ÚõáõæÞö ÇáËøóÇäöí ÍóÇÏöËðÇ ÅÐú áóÇ ÍóÈóáó ÃóÞóáøó
ãöäú ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò æóÇáúÚõáõæÞõ Úóáóì ÇáúÚõáõæÞö ãõÊóÚóÐøöÑñ
áöÃóäøóåóÇ ÅÐóÇ ÍóÈöáóÊú íóäúÓóÏøõ Ýóãõ ÇáÑøóÍöãö æóÅöÐóÇ ßóÇäó ßóÐóáößó
ÝóÅöÐóÇ ÇÏøóÚóì äóÓóÈó ÃóÍóÏöåöãóÇ íóËúÈõÊõ äóÓóÈõåõãóÇ ãöäúåõ
áöÃóäøóåõãóÇ áóÇ íóäúÝóÕöáóÇäö äóÓóÈðÇ ÝóËõÈõæÊõ äóÓóÈö ÃóÍóÏöåöãóÇ
íóÓúÊóáúÒöãõ ËõÈõæÊó äóÓóÈö ÇáúÂÎóÑö (ÚõáõæÞõåõãóÇ æóæöáóÇÏóÊõåõãóÇ
ÚöäúÏóåõ æóÃóÚúÊóÞóåõ ãõÔúÊóÑöíåö Ëõãøó ÇÏøóÚóì ÇáúÈóÇÆöÚõ ÇáúÂÎóÑó
ËóÈóÊó äóÓóÈõåõãóÇ ãöäúåõ æóÈóØóáó ÚöÊúÞõ ÇáúãõÔúÊóÑöí) áöÃóäøó ÇáøóÐöí
ÚöäúÏóåõ ÙóåóÑó Ãóäøóåõ ÍõÑøõ ÇáúÃóÕúáö ÝóÇÞúÊóÖóì ßóæúäó ÇáúÂÎóÑö
ÃóíúÖðÇ ßóÐóáößó áöÇÓúÊöÍóÇáóÉö ßóæúäö ÃóÍóÏöåöãóÇ ÍõÑøó ÇáúÃóÕúáö
æóÇáúÂÎóÑö ÑóÞöíÞðÇ æóÞóÏú ÎõáöÞóÇ ãöäú ãóÇÁò æóÇÍöÏò æóßóÇäó åóÐóÇ
äóÞúÖó ÇáúÅöÚúÊóÇÞö ÈöÃóãúÑò ÝóæúÞóåõ æóåõæó ÍõÑøöíøóÉõ ÇáúÃóÕúáö
(ÞóÇáó áöÕóÈöíøò åóÐóÇ ÇáúæóáóÏõ ãöäøöí Ëõãøó ÞóÇáó áóíúÓó ãöäøöí Ëõãøó
ÞóÇáó åõæó ãöäøöí íóÕöÍøõ) ÅÐú ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöÃóäøóåõ ÇÈúäöí ÊóÚóáøóÞó
ÍóÞøõ ÇáúãõÞöÑøö æóÇáúãõÞóÑøö áóåõ ÃóãøóÇ ÍóÞøõ ÇáúãõÞóÑøö áóåõ
ÝóÅöäøóåõ íóËúÈõÊõ äóÓóÈõåõ ãöäú ÑóÌõáò ãõÚóíøóäò ÍóÊøóì íóäúÊóÝöíó
ßóæúäõåõ ãóÎúáõæÞðÇ ãöäú ãóÇÁö ÇáÒøöäóÇ ÝóÅöÐóÇ ÞóÇáó áóíúÓó åóÐóÇ
ÇáúæóáóÏõ ãöäøöí áóÇ íóãúáößõ ÅÈúØóÇáó ÍóÞøö ÇáúæóáóÏö ÝóÅöÐóÇ ÚóÇÏó
Åáóì ÇáÊøóÕúÏöíÞö íóÕöÍøõ æóáóæú ÞóÇáó åóÐóÇ ÇáúæóáóÏõ ãöäøöí Ëõãøó
ÞóÇáó áóíúÓó ãöäøöí áóÇ íóÕöÍøõ ÇáäøóÝúíõ áöÃóäøó ÇáäøóÓóÈó ËóÈóÊó
æóÅöÐóÇ ËóÈóÊó ÇáäøóÓóÈõ áóÇ íóäúÊóÝöí ÈöÇáäøóÝúíö æóåóÐóÇ ÅÐóÇ
ÕóÏøóÞóåõ ÇáöÇÈúäõ ÃóãøóÇ ÈöÛóíúÑö ÇáÊøóÕúÏöíÞö ÝóáóÇ íóËúÈõÊõ ÇáäøóÓóÈõ
áöÃóäøóåõ ÅÞúÑóÇÑñ Úóáóì ÇáúÛóíúÑö ÈöÃóäøóåõ ÌõÒúÁñ ãöäúåõ áóßöäú ÅÐóÇ
áóãú íõÕóÏøöÞúåõ ÇáöÇÈúäõ Ëõãøó ÚóÇÏó Åáóì ÇáÊøóÕúÏöíÞö ËóÈóÊó ÇáäøóÓóÈõ
áöÃóäøó ÅÞúÑóÇÑó ÇáúÃóÈö áóãú íóÈúØõáú ÈöÚóÏóãö ÊóÕúÏöíÞö ÇáöÇÈúäö
ÝóËóÈóÊó ÇáäøóÓóÈõ æóáóæú ÃóäúßóÑó ÇáúÃóÈõ ÇáúÅöÞúÑóÇÑó ÝóÃóÞóÇãó
ÇáöÇÈúäõ ÇáúÈóíøöäóÉó Ãóäøóåõ ÃóÞóÑøó Ãóäøöí ÇÈúäõåõ íõÞúÈóáõ
ÈóíøöäóÊõåõ æóÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ÈöÃóäøóåõ ÇÈúäöí ãóÞúÈõæáñ áöÃóäøóåõ ÅÞúÑóÇÑñ
Úóáóì äóÝúÓöåö ÈöÃóäøóåõ ÌõÒúÄõåõ ÃóãøóÇ ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ÈöÃóäøóåõ ÃóÎõæåõ
áóÇ íõÞúÈóáõ áöÃóäøóåõ ÅÞúÑóÇÑñ Úóáóì ÇáúÛóíúÑö ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúÚöãóÇÏöíøóÉö (ÞóÇáó áóåõ) Ãóíú áöÕóÈöíøò (åõæó ÇÈúäõ ÒóíúÏò Ëõãøó
ÞóÇáó åõæó ÇÈúäöí áóãú íóßõäú ÇÈúäóåõ æóÅöäú) æóÕúáöíøóÉñ (ÌóÍóÏó ÒóíúÏñ
ÈõäõæøóÊóåõ) åóÐóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÞóÇáóÇ ÅÐóÇ ÌóÍóÏó ÒóíúÏñ
ÈõäõæøóÊóåõ Ýóåõæó ÇÈúäõ Çáúãóæúáóì æóÅöÐóÇ ÕóÏøóÞóåõ ÒóíúÏñ Ãóæú áóãú
íõÏúÑó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑäÈáÇáí]
Þóæúáõåõ æóÕóÏøóÞóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ËóÈóÊó ÇáäøóÓóÈõ) áóÇ íóÎúÝóì ãóÇ Ýöí
ÇáÊøóÑúßöíÈö ãöäú ÇáÓøóÞúØö æóÇÓúÊöÞóÇãóÊõåõ Ãóäú íõÒóÇÏó áóÝúÙóÉõ Åäú
ÝóÊóßõæäõ ÇáúÚöÈóÇÑóÉõ åóßóÐóÇ æóÅöäú ÕóÏøóÞóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ËóÈóÊó
ÇáäøóÓóÈõ (Þóæúáõåõ æóßóÇäóÊú Ãõãøõ æóáóÏöåö äößóÇÍðÇ åöíó ÃóãóÉñ
æóáóÏóÊú ãöäú ÒóæúÌöåóÇ ÝóãóáóßóåóÇ) Ýöíåö äóÙóÑñ ÅÐú áóæú ËóÈóÊó
ÃõãõæãöíøóÊõåóÇ ßóãóÇ ÐõßöÑó áóÍõßöãó ÈöäóÞúÖö ÈóíúÚöåóÇ æóáóÇ íõäúÞóÖõ
æóÇáÕøóæóÇÈõ ãóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúßóÇÝöí æóáóæú æóáóÏóÊú áöÃóßúËóÑó ãöäú
ÓóäóÊóíúäö ãöäú æóÞúÊö ÇáúÈóíúÚö ÑõÏøóÊú ÏóÚúæóì ÇáúÈóÇÆöÚö ÅáøóÇ ÅÐóÇ
ÕóÏøóÞóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóíóËúÈõÊ ÇáäøóÓóÈõ ãöäúåõ æóíóÍúÊóãöáõ Ãóäøó
ÇáúÈóÇÆöÚó ÇÓúÊóæúáóÏóåóÇ ÈöÍõßúãö ÇáäøößóÇÍö ÍóãúáðÇ áöÃóãúÑöåö Úóáóì
ÇáÕøóáóÇÍö æóíóÈúÞóì ÇáúæóáóÏõ ÚóÈúÏðÇ áöáúãõÔúÊóÑöí æóáóÇ ÊóÕöíÑõ
ÇáúÃóãóÉõ Ãõãøó æóáóÏò áöáúÈóÇÆöÚö ßóãóÇ áóæú ÇÏøóÚóÇåõ ÃóÌúäóÈöíøñ
ÂÎóÑõ áöÃóäøó ÈöÊóÕóÇÏõÞöåöãóÇ Ãóäøó ÇáúæóáóÏó ãöäú ÇáúÈóÇÆöÚö áóÇ
íóËúÈõÊõ ßóæúäõ ÇáúÚõáõæÞö Ýöí ãöáúßöåö áöÃóäøó ÇáúÈóÇÆöÚó áóÇ íóÏøóÚöí
Ðóáößó æóßóíúÝó íóÏøóÚöí æóÇáúæóáóÏõ áóÇ íóÈúÞóì Ýöí ÇáúÈóØúäö ÃóßúËóÑó
ãöäú ÓóäóÊóíúäö ÝóßóÇäó ÍóÇÏöËðÇ ÈóÚúÏó ÒóæóÇáö ãöáúßö ÇáúÈóÇÆöÚö
æóÅöÐóÇ áóãú íóËúÈõÊú ÇáúÚõáõæÞõ Ýöí ãöáúßö ÇáúÈóÇÆöÚö áóÇ íóËúÈõÊõ
ÍóÞöíÞóÉõ ÇáúÚöÊúÞö áöáúæóáóÏö æóáóÇ ÍóÞøõ ÇáúÚöÊúÞö áöáúÃóãóÉö æóáóÇ
íóÙúåóÑõ ÈõØúáóÇäõ ÇáúÈóíúÚö æóÏóÚúæóì ÇáúÈóÇÆöÚö åõäóÇ ÏóÚúæóì
ÊóÍúÑöíÑò æóÛóíúÑõ ÇáúãóÇáößö áóíúÓó ÈöÃóåúáò áóåóÇ ÇåÜ (Þóæúáõåõ Ãóæú
ÃóãóÉñ ãóáóßóåóÇ ÒóæúÌõåóÇ ÝóæóáóÏóÊú ÝóÇÏøóÚóì ÇáúæóáóÏó) áóíúÓó
ÓóÏöíÏðÇ áöÃóäøóåóÇ ÅÐóÇ æóáóÏóÊú ÈóÚúÏó ÇáÔøöÑóÇÁö áöÃóÞóáøó ãöäú
ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò áóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÏóÚúæóì ÇáúæóáóÏö Èóáú ÊóÕöíÑõ Ãõãøó
æóáóÏò æóíóËúÈõÊõ ÇáäøóÓóÈõ æóÅöäú áóãú íóÏøóÚöåö æóÅöÐóÇ æóáóÏóÊú
áöÃóßúËóÑó ãöäú ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ãöäú æóÞúÊö Çáúãöáúßö ÝóÇÏøóÚóÇåõ
ßóÇäóÊú Ãõãøó æóáóÏò ÈöÇáúãöáúßö áóÇ ÈöÇáäøößóÇÍö (Þóæúáõåõ íóÚúäöí
ËóÈóÊó äóÓóÈõåõ æóÃõãóíøóÊõåóÇ) Ãóíú áöÅöãúßóÇäö Ãóäú íóßõæäó ÇáúÚõáõæÞõ
Ýöí ãöáúßö ÇáúÈóÇÆöÚö æóßóÇäóÊú ÏóÚúæóì ÇÓúÊöíáóÇÏò æóåóÐóÇ ÅÐóÇ ÍóÕóáó
ÇáÊøóÕóÇÏõÞõ æóáóæú ÊóäóÇÒóÚóÇ ÝóÇáúÞóæúáõ áöáúãõÔúÊóÑöí ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö
æóÇáúÈóíøöäóÉõ áöáúãõÔúÊóÑöí ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò
ÇáúÈóíøöäóÉõ áöáúÈóÇÆöÚö
Þóæúáõåõ (ÚõáõæÞõåõãóÇ æóæöáóÇÏóÊõåõãóÇ ÚöäúÏóåõ) Ãóíú Ýöí ãöáúßöåö
ÃóÔóÇÑó Èöåö Åáóì Ãóäøóåõ áóæú áóãú íóßõäú ÃóÕúáõ ÇáúÚõáõæÞö Ýöí
ãöáúßöåö æóÇáÕøõæÑóÉõ ÈöÍóÇáöåóÇ æóÞóÏú ÃóÚúÊóÞó ÇáúãõÔúÊóÑöí ãóÇ
ÇÔúÊóÑóÇåõ áóÇ íóÈúØõáõ ÚöÊúÞõåõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúßóÇÝöí æóÇáÊøóÈúíöíäö
(Þóæúáõåõ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÚöãóÇÏöíøóÉö) Ãóíú ßóÐóÇ ÐóßóÑó ÇáÊøóÚúáöíáó
æóÇáÊøóÞúíöíÏó ÃóãøóÇ áóÝúÙõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÝóÓóíóÐúßõÑõåõ ÈóÚúÏó
æóÑóÞóÉò æóäöÕúÝò ÍößóÇíóÉð Úóäú ÇáúÚöãóÇÏöíøóÉö æóÇáúÃõÓúÑõæÔóäöíøóÉ
(Þóæúáõåõ æóÞóÇáóÇ Åäú ÌóÍóÏó ÒóíúÏñ ÈõäõæøóÊóåõ Ýóåõæó ÇÈúäñ
áöáúãóæúáóì) áóãú íóÔúÊóÑöØú ßóæúäóåõ Ýöí íóÏöåö ÅÔóÇÑóÉð Åáóì Ãóäøó ãóÇ
æóÞóÚó Ýöí ÇáúßóÇÝöí ãöäú ÇáÊøóÞúíöíÏö Èöåö áóíúÓó ÇÍúÊöÑóÇÒöíøðÇ
æóáóÝúÙõåõ ÑóÌõáñ Ýöí íóÏöåö ÕóÈöíøñ ÝóÞóÇáó åõæó ÇÈúäõ ÚóÈúÏöí. . .
ÅáóÎú æóÞóÇáó ÇáÒøóíúáóÚöíøõ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ áöåóÐóÇ ÇáúÍõßúãö Ãóäú
íóßõæäó ÇáÕøóÈöíøõ Ýöí íóÏöåö æóÇÔúÊöÑóÇØõåõ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö æóÞóÚó
ÇÊøöÝóÇÞðÇ
(2/352)
ÊóÕúÏöíÞóåõ æóáóÇ ÊóßúÐöíÈóåõ áóãú
ÊóÕöÍøó ÏóÚúæóÉõ ÇáúãõÞöÑøö ÚöäúÏóåõãú áóåõãóÇ Ãóäøó ÇáúÅöÞúÑóÇÑó
ÇÑúÊóÏøó ÈöÑóÏøö ÒóíúÏò ÝóÕóÇÑó ßóÃóäú áóãú íóßõäú æóÇáúÅöÞúÑóÇÑõ
ÈöÇáäøóÓóÈö íóÑúÊóÏøõ ÈöÇáÑøóÏøö æóÅöäú áóãú íóÍúÊóãöáú ÇáäøóÞúÖó æóáóåõ
Ãóäøó ÇáäøóÓóÈó áóÇ íóÍúÊóãöáõ ÇáäøóÞúÖó ÈóÚúÏó ËõÈõæÊöåö æóÇáúÅöÞúÑóÇÑõ
ÈöãöËúáöåö áóÇ íóÑúÊóÏøõ ÈöÇáÑøóÏøö ÅÐóÇ ÊóÚóáøóÞó Èöåö ÍóÞøõ ÇáúãõÞóÑøö
áóåõ ÍóÊøóì áóæú ÕóÏøóÞóåõ ÈóÚúÏó ÇáÊøóßúÐöíÈö íóËúÈõÊõ ÇáäøóÓóÈõ ãöäúåõ
æóÃóíúÖðÇ ÊóÚóáøóÞó Èöåö ÍóÞøõ ÇáúæóáóÏö ÝóáóÇ íóÑúÊóÏøõ ÈöÑóÏøö
ÇáúãõÞóÑøö áóåõ (ÞóÇáó áóåõ) Ãóíú áöÕóÈöíøò ßóÇäó Ýöí íóÏö ãõÓúáöãò
æóßóÇÝöÑò (ãõÓúáöãñ åõæó ÚóÈúÏöí æóßóÇÝöÑñ åõæó ÇÈúäöí ßóÇäó ÇÈúäðÇ
æóÍõÑøðÇ Åäú ÇÏøóÚóíóÇ ãóÚðÇ) áöÃóäøóåõ íóßõæäõ ÍõÑøðÇ ÍóÇáðÇ
æóãõÓúáöãðÇ ãóÂáðÇ áöÙõåõæÑö ÏóáóÇÆöáö ÇáÊøóæúÍöíÏö áößõáøö ÚóÇÞöáò
æóÝöí ÇáúÚóßúÓö íóËúÈõÊõ ÇáúÅöÓúáóÇãõ ÊóÈóÚðÇ æóáóÇ íóÍúÕõáõ áóåõ
ÇáúÍõÑøöíøóÉõ ãóÚó ÚóÌúÒöåö Úóäú ÊóÍúÕöíáöåóÇ (æóÅöäú ÓóÈóÞó ÏóÚúæóì
ÇáúãõÓúáöãö ßóÇäó ÚóÈúÏðÇ áóåõ) ßóÐóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóÅöäú ÇÏøóÚóíóÇ
ÇáúÈõäõæøóÉó ßóÇäó ÇÈúäðÇ áöáúãõÓúáöãö áöÇÓúÊöæóÇÆöåöãóÇ Ýöí ÏóÚúæóì
ÇáúÈõäõæøóÉö æóíõÑóÌøóÍõ ÇáúãõÓúáöãõ ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö æóåõæó Ãóæúáóì
áöáÕøóÈöíøö áöÍõÕõæáö ÇáúÅöÓúáóÇãö áóåõ ÍóÇáðÇ ÊóÈóÚðÇ áöÃóÈöíåö.
(ÞóÇáó ÒóæúÌõ ÇãúÑóÃóÉò áöÕóÈöíøò ãóÚóåõãóÇ åõæó ÇÈúäöí ãöäú ÛóíúÑöåóÇ
æóÞóÇáóÊú ÇÈúäöí ãöäú ÛóíúÑöåö Ýóåõæó ÇÈúäõåõãóÇ áóæú ßóÇäó ÛóíúÑó
ãõÚóÈøöÑò æóÅöáøóÇ) Ãóíú æóÅöäú ßóÇäó ãõÚóÈøöÑðÇ (Ýóåõæó áöãóäú
ÕóÏøóÞóåõ) áöÃóäøó ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ ÃóÞóÑøó áöáúæóáóÏö ÈöÇáäøóÓóÈö
æóÇÏøóÚóì ãóÇ íõÈúØöáõ ÍóÞøó ÕóÇÍöÈöåö ÝóÕóÍøó ÅÞúÑóÇÑõåõãóÇ áóåõ æóáóÇ
íóÈúØõáõ ÍóÞøõ ÕóÇÍöÈöåö ÈöãõÌóÑøóÏö Þóæúáöåö æóáóÇ íóÊóÑóÌøóÍõ
ÃóÍóÏõåõãóÇ Úóáóì ÇáúÂÎóÑö áöÇÓúÊöæóÇÁö ÃóíúÏöíåöãóÇ Ýöíåö æóÞöíóÇãö
ÃóíúÏöíåöãóÇ Úóáóíúåö æóÞöíóÇãõ ÇáúÝöÑóÇÔö ÈóíúäóåõãóÇ Ïóáöíáñ ÙóÇåöÑñ
Úóáóì Ãóäøóåõ ãöäúåõãóÇ (ÇÏøóÚóÊú ÐóÇÊõ ÒóæúÌò ÈõäõæøóÉó ÕóÈöíøò áóãú
íóÌõÒú ÍóÊøóì ÊóÔúåóÏó ÇãúÑóÃóÉñ Úóáóì ÇáúæöáóÇÏóÉö) áöÃóäøóåóÇ ÊóÏøóÚöí
ÊóÍúãöíáó ÇáäøóÓóÈö Úóáóì ÇáúÛóíúÑö ÝóáóÇ ÊõÕóÏøóÞõ ÅáøóÇ ÈöÍõÌøóÉò
ÈöÎöáóÇÝö ÇÏøöÚóÇÁö ÇáÑøóÌõáö ÝóÅöäøó Ýöíåö ÊóÍúãöíáó ÇáäøóÓóÈö Úóáóì
äóÝúÓöåö Ëõãøó ÔóåóÇÏóÉõ ÇáúÞóÇÈöáóÉö ÍõÌøóÉñ ÝöíåóÇ áöÃóäøó ÇáúÍóÇÌóÉó
Åáóì ÊóÚúíöíäö ÇáúæóáóÏö ÅÐú ÇáäøóÓóÈõ íóËúÈõÊõ ÈöÇáúÝöÑóÇÔö ÇáúÞóÇÆöãö
(æóÅöäú ßóÇäóÊú ãõÚúÊóÏøóÉð áóÒöãó ÍõÌøóÉñ ÊóÇãøóÉñ) ÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - æóåöíó ÑóÌõáóÇäö Ãóæú ÑóÌõáñ
æóÇãúÑóÃóÊóÇäö ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó åõäóÇßó ÍóÈóáñ ÙóÇåöÑñ Ãóæú ÇÚúÊöÑóÇÝñ
ãöäú ÞöÈóáö ÇáÒøóæúÌö æóÞóÇáóÇ íóßúÝöí Ýöí ÇáúÌóãöíÚö ÔóåóÇÏóÉõ
ÇãúÑóÃóÉò æóÇÍöÏóÉò æóÞóÏú ãóÑøó Ýöí ÇáØøóáóÇÞö (æóáóæúáóÇ ÇáäøößóÇÍõ
æóÇáúÚöÏøóÉõ ßóÇäó ÇÈúäóåóÇ) Ãóíú Åäú áóãú Êóßõäú ÐóÇÊó ÒóæúÌò æóáóÇ
ãõÚúÊóÏøóÉð íóËúÈõÊõ ÇáäøóÓóÈõ ãöäúåóÇ ÈöÞóæúáöåóÇ áöÃóäøó Ýöíåö
ÅáúÒóÇãðÇ Úóáóì äóÝúÓöåóÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáÑøóÌõáö (æóáóÏóÊú ÃóãóÉñ
ÊóÒóæøóÌóåóÇ) Ãóíú ÑóÌõáñ (Úóáóì ÃóäøóåóÇ ÍõÑøóÉñ Ãóæú ÇÔúÊóÑóÇåóÇ Ãóæú
ÇÊøóåóÈóåóÇ æóÇÓúÊõÍöÞøóÊú) íóÚúäöí ãóäú æóØöÆó ÇãúÑóÃóÉð ãõÚúÊóãöÏðÇ
Úóáóì ãöáúßö íóãöíäò Ãóæú äößóÇÍò ÝóæóáóÏóÊú Ëõãøó ÇõÓúÊõÍöÞøóÊú
ÇáúæóÇáöÏóÉõ (ÛóÑöãó ÇáúÃóÈõ ÞöíãóÉó ÇáúæóáóÏö) ÈöÅöÌúãóÇÚö ÇáÕøóÍóÇÈóÉö
- ÑöÖúæóÇäõ Çááøóåö ÊóÚóÇáóì Úóáóíúåöãú ÃóÌúãóÚöíäó - æóáöÃóäøó
ÇáäøóÙóÑó ãöäú ÇáúÌóÇäöÈóíúäö æóÇÌöÈñ ÝóíõÌúÚóáõ ÇáúæóáóÏõ ÍõÑøó
ÇáúÃóÕúáö Ýöí ÍóÞøö ÃóÈöíåö æóÑóÞöíÞðÇ Ýöí ÍóÞøö ãõÏøóÚöíåö äóÙóÑðÇ
áóåõãóÇ Ëõãøó ÇáúæóáóÏõ ÍóÇÕöáñ Ýöí íóÏöåö ÈöáóÇ ÊóÚóÏøò ãöäúåõ ÝóáóÇ
íóÖúãóäõåõ ÅáøóÇ ÈöÇáúãóäúÚö ßóãóÇ Ýöí æóáóÏö ÇáúãóÛúÕõæÈóÉö ÝóáöÐóÇ
íõÚúÊóÈóÑõ ÞöíãóÊõåõ (íóæúãó íõÎóÇÕöãõ) áöÃóäøóåõ íóæúãõ ÇáúãóäúÚö
(æóåõæó ÍõÑøñ) áöãóÇ ãóÑøó Ãóäøóåõ ÎõáöÞó ãöäú ãóÇÁö ÇáúÍõÑøö æóáóãú
íóÑúÖó ÇáúæóÇáöÏõ ÈöÑöÞøöíøóÊöåö ßóãóÇ ÑóÖöíó Ýöí ÇáúÃóãóÉö
ÇáúãóäúßõæÍóÉö (æóÅöäú ãóÇÊó ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóì ÃóÈöíåö) áöÇäúÚöÏóÇãö
ÇáúãóäúÚö (æóíóÑöËõåõ) Ãóíú íóßõæäõ ÇáúÃóÈõ æóÇÑöËðÇ áóåõ áöÃóäøóåõ
ÍõÑøõ ÇáúÃóÕúáö Ýöí ÍóÞøö ÃóÈöíåö ÝóãóÇ ÊóÑóßó íóßõæäõ ãöíÑóÇËðÇ
áöÃóÈöíåö (æóÅöäú ÞóÊóáóåõ ÃóÈõæåõ Ãóæú) ÞóÊóáóåõ (ÛóíúÑõåõ æóÃóÎóÐó)
Ãóíú ÃóÈõæåõ (ÏöíóÊóåõ ÛóÑöãó) Ãóíú ÃóÈõæåõ (ÞöíãóÊóåõ) Ýöí
ÇáÕøõæÑóÊóíúäö ÃóãøóÇ Ýöí ÇáúÃõæáóì ÝóáöÊóÍóÞøõÞö ÇáúãóäúÚö ãöäú ÇáúÃóÈö
ÈöÞóÊúáöåö æóÃóãøóÇ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö ÝóáöÓóáóÇãóÉö ÇáúæóáóÏö áóåõ ÅÐú
ÇáÏøöíóÉõ ÈóÏóáõ ÇáúãóÍöáøö ÔóÑúÚðÇ ÝóÕóÇÑó ÇáúæóáóÏõ ÓóÇáöãðÇ áóåõ
ÈöÓóáóÇãóÊöåóÇ ÝóíóÛúÑóãõ ÞöíãóÊóåõ áöáúãõÓúÊóÍöÞøö ßóãóÇ áóæú ßóÇäó
ÍóíøðÇ (æóÑóÌóÚó ÈöåóÇ) Ãóíú ÈöÇáúÞöíãóÉö ÇáøóÊöí ÖóãöäóåóÇ
(ßóËóãóäöåóÇ) Ãóíú ßóãóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑäÈáÇáí]
Þóæúáõåõ ÅÐú ÊóÚóáøóÞó Èöåö ÍóÞøõ ÇáúãõÞóÑøö áóåõ) íõÔöíÑõ Åáóì Ãóäøó
æóáóÏó ÇáúãõáóÇÚóäö áóÇ íóËúÈõÊõ äóÓóÈõåõ ãöäú ÛóíúÑöåö áöÊóÚóáøõÞö
ÍóÞøöåö Èöåö ÈöÊóßúÐöíÈö äóÝúÓöåö (Þóæúáõåõ Ãóíú áöÕóÈöíøò ßóÇäó Ýöí
íóÏö ãõÓúáöãò æóßóÇÝöÑò) ÕóÑøóÍó Èöåö ÔóÑúÍðÇ áöÚóÏóãö Úöáúãöåö ãöäú
ÇáúãóÊúäö
(Þóæúáõåõ ÇÏøóÚóÊú ÐóÇÊõ ÒóæúÌò) ÃóæúÑóÏóåóÇ æóÅöäú ÊóÞóÏøóãóÊú Ýöí
ÇáØøóáóÇÞö ÊóÈóÚðÇ áöáúåöÏóÇíóÉö æóÇáúßóÇÝöí æóÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì ÐößúÑöåóÇ
Ýöí ÇáØøóáóÇÞö ÕóÇÍöÈõ ÇáúßóäúÒö (Þóæúáõåõ æóáóæúáóÇ ÇáäøößóÇÍõ
æóÇáúÚöÏøóÉõ ßóÇäó ÇÈúäóåóÇ) ßóÐóÇ Ýöí ÇáúßóÇÝöí Ëõãøó ÞóÇáó æóãöäú
ÇáúãóÔóÇíöÎö ãóäú ÃóÌúÑóì ÇáúãóÓúÃóáóÉó Úóáóì ÅØúáóÇÞöåóÇ æóÑóÏøó
ÞóæúáóåóÇ æóÅöäú áóãú Êóßõäú ÐóÇÊó ÒóæúÌò (Þóæúáõåõ æóáóÏóÊú ÃóãóÉñ
ÊóÒóæøóÌóåóÇ Úóáóì ÃóäøóåóÇ ÍõÑøóÉñ) ÞóÇáó ÇáÒøóíúáóÚöíøõ Ëõãøó åóÐóÇ
ÇáúÛõÑõæÑõ Åäú ßóÇäó Ýöí ãöáúßö Çáúíóãöíäö ÝóÙóÇåöÑñ Ãóíú Ýöí ËõÈõæÊö
ÇáúÍõÑøöíøóÉö áöáúæóáóÏö ÇåÜ.
æóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÝóÅöäøó ÇáúÞóÇÖöíó íóÞúÖöí ÈöåóÇ
æóÈöæóáóÏöåóÇ áöáúãõÓúÊóÍöÞøö ÚöäúÏó ÅÞóÇãóÉö ÇáúãõÓúÊóÍöÞøö
ÇáúÈóíøöäóÉó ÃóäøóåóÇ áóåõ áöÃóäøóåõ ÙóåóÑó áóåõ ÃóäøóåóÇ
áöáúãõÓúÊóÍöÞøö æóÝóÑúÚõåóÇ íóÊúÈóÚõåóÇ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÃóËúÈóÊó ÇáÒøóæúÌõ
Ãóäøóåõ ãóÛúÑõæÑñ ÈöÃóäú íõÞöíãó ÇáúÈóíøöäóÉó Ãóäøóåõ ÊóÒóæøóÌóåóÇ Úóáóì
ÃóäøóåóÇ ÍõÑøóÉñ ÝóíõËúÈöÊõ Èöåö ÍõÑøöíøóÉó ÇáúÃóÕúáö áöáúÃóæúáóÇÏö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÝóáöÐóÇ íóÚúÊóÈöÑõ ÞöíãóÊóåõ íóæúãó íõÎóÇÕöãõ) áöÃóäøóåõ
íóæúãõ ÇáúãóäúÚö ßóÐóÇ Ýöí ÇáÊøóÈúíöíäö æóÇáúãõÑóÇÏõ Èöíóæúãö
ÇáÊøóÎóÇÕõãö íóæúãõ ÇáúÞóÖóÇÁö áöÃóäøó ÚöÈóÇÑóÉó ÇáÒøóíúáóÚöíøö íóÖúãóäõ
ÇáúÃóÈõ ÞöíãóÊóåõ íóæúãó ÇáúÎõÕõæãóÉö áöÃóäøóåõ íóæúãõ ÇáúãóäúÚö Ãóæú
ÇáÊøóÍóæøõáö ãöäú ÇáúÚóíúäö Åáóì ÇáúÞöíãóÉö áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÚóáöÞó
ÑóÞöíÞðÇ Ýöí ÍóÞøö Çáúãóæúáóì ßóÇäó ÍóÞøõåõ Ýöí Úóíúäö ÇáúæóáóÏö
æóÅöäøóãóÇ íóÊóÍóæøóáõ Åáóì ÇáúÞöíãóÉö ÈöÇáúÞóÖóÇÁö ÝóÊõÚúÊóÈóÑõ
ÞöíãóÊõåõ æóÞúÊó ÇáÊøóÍóæøõáö ÇåÜ.
æóáöãóÇ ÞóÇáó ÞóÇÖöí ÒóÇÏóåú ÐõßöÑó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáØøóÍóÇæöíøö íóÛúÑóãõ
ÞöíãóÉó ÇáúæóáóÏö íóæúãó ÇáúÞóÖóÇÁö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÅöäú ãóÇÊó ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóì ÃóÈöíåö) íóÚúäöí áóæú ãóÇÊó
ÞóÈúáó ÇáúÎõÕõæãóÉö ßóãóÇ Ýöí ÇáÊøóÈúíöíäö (Þóæúáõåõ Ãóæú ÞóÊóáóåõ
ÛóíúÑõåõ æóÃóÎóÐó Ãóíú ÃóÈõæåõ ÏöíóÊóåõ ÛóÑöãó ÞöíãóÊóåõ) íõÔöíÑõ Åáóì
Ãóäøóåõ áóæú áóãú íóÃúÎõÐú ÔóíúÆðÇ áóÇ íóÛúÑóãõ ÔóíúÆðÇ æóáóæú ÞóÈóÖó
ÞóÏúÑó ÞöíãóÉö ÇáúãóÞúÊõæáö Ãóæú ÈóÚúÖóåóÇ ÞõÖöíó Úóáóíúåö ÈöãóÇ ÞóÈóÖó
ßóãóÇ Ýöí ÇáÊøóÈúíöíäö (Þóæúáõåõ æóÑóÌóÚó ÈöåóÇ) Ãóíú ÈöÞöíãóÊöåö
ÇáøóÊöí ÖóãöäóåóÇ íóÚúäöí Ýöí ÕõæÑóÉö ÞóÊúáö ÛóíúÑö ÇáúÃóÈö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ
ÞóÊóáóåõ ÇáúÃóÈõ ßóíúÝó íóÑúÌöÚõ ÈöãóÇ ÛóÑöãó æóåõæó ÖóãóÇäõ ÅÊúáóÇÝöåö
æóÞóÏú ÕóÑøóÍó ÇáÒøóíúáóÚöíøõ ÈöÐóáößó Ãóíú ÇáÑøõÌõæÚö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ
ÞóÊóáóåõ ÛóíúÑõåõ æóÈöÚóÏóãöåö ÈöÞóÊúáöåö ÇåÜ.
æóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ßóæúäöåóÇ ÈóÇÞöíóÉð ÝóÃóÎóÐóåóÇ ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ áóåóÇ
Ãóæú ãóÇÊóÊú ÚöäúÏó ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÖóãöäó ÞöíãóÊóåóÇ ÝóíóÑúÌöÚõ
ÈöËóãóäöåóÇ Úóáóì ÈóÇÆöÚöåö æóÈöÞöíãóÉö ÇáúæóáóÏö æóáóæú ÒóæøóÌóåóÇ áóåõ
ÃóÍóÏñ Úóáóì ÃóäøóåóÇ ÍõÑøóÉñ ÝóÇÓúÊõÍöÞøóÊú Öóãöäó áóåõ ÞöíãóÉó
æóáóÏöåö
(2/353)
íóÑúÌöÚõ ÈöËóãóäö ÇáúÌóÇÑöíóÉö (Úóáóì
ÈóÇÆöÚöåö) Ãóíú ÈóÇÆöÚö ÇáúæóáóÏö ÈöÈóíúÚö Ãõãøöåö áöÃóäøóåõ Öóãöäó
ÓóáóÇãóÊóåõ áöÃóäøóåõ ÌõÒúÁõ ÇáúãóÈöíÚö æóÇáúÈóÇÆöÚõ íóÖúãóäõ
áöáúãõÔúÊóÑöí ÓóáóÇãóÉó ÇáúãóÈöíÚö ÈöÌóãöíÚö ÃóÌúÒóÇÆöåö áöÃóäøó
ÇáúÛõÑõæÑó íóÔúãóáõåóÇ (áóÇ ÈöÇáúÚõÞúÑö) Ãóíú áóÇ íóÑúÌöÚõ Èöåö Úóáóíúåö
áöÃóäøóåõ áóÒöãóåõ ÈöÇÓúÊöíÝóÇÁö ãóäóÇÝöÚöåóÇ æóåöíó áóíúÓóÊú ãöäú
ÃóÌúÒóÇÁö ÇáúãóÈöíÚö Ýóáóãú íóßõäú ÇáúÈóÇÆöÚõ ÖóÇãöäðÇ áöÓóáóÇãóÊöåö.
(ÝóÕúáñ)
(ÇáöÇÓúÊöÔúÑóÇÁõ æóÇáöÇÓúÊöíåóÇÈõ æóÇáöÇÓúÊöíÏóÇÚõ æóÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑõ)
Ãóíú ØóáóÈõ ÔöÑóÇÁö ÔóíúÁò ãöäú ÛóíúÑöåö æóØóáóÈõ åöÈóÊöåö ãöäúåõ
æóØóáóÈõ ÅíÏóÇÚóåõ ÚöäúÏóåõ æóØóáóÈõ ÅÌóÇÑóÊóåõ áóåõ (íóãúäóÚõ ÏóÚúæóì
Çáúãöáúßö) áöáØøóÇáöÈö áöÃóäøó ßõáøðÇ ãöäúåóÇ ÅÞúÑóÇÑñ ÈöÃóäøó Ðóáößó
ÇáÔøóíúÁó ãöáúßñ áöÐöí ÇáúíóÏö Ýóíóßõæäõ ÇáØøóáóÈõ ÈóÚúÏóåõ ÊóäóÇÞõÖðÇ
(æóÇáöÇÓúÊöäúßóÇÍõ Ýöí ÇáúÃóãóÉö íóãúäóÚõåóÇ) Ãóíú ÏóÚúæóì Çáúãöáúßó
(æóÝöí ÇáúÍõÑøóÉö) íóãúäóÚõ (ÏóÚúæóì ÇáäøößóÇÍö) ßóÐóÇ Ýöí ãóÌúãóÚö
ÇáúÝóÊóÇæóì (ÇÏøóÚóì) Úóáóì ÂÎóÑó (ãóÇáðÇ ÝóÞóÇáó ÇáúÎóÕúãõ) Ãóíú
ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö Úóáóì æóÌúåö ÇáÏøóÝúÚö (ÃóÈúÑóÃóäöí Úóäú ÏóÚúæóÇåõ
æóÈóÑúåóäó ÝóÇÏøóÚóì ËóÇäöíðÇ Ãóäøóåõ) Ãóíú ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö
(ÃóÞóÑøó ÈóÚúÏó ÇáúÅöÈúÑóÇÁö Ýóáóæú ßóÇäó ÞóÇáó) Ãóíú ÇáúÎóÕúãõ
(ÃóÈúÑóÃóäöí æóÞóÈöáúÊõåõ Ãóæú ÞóÇáó ÕóÏøóÞúÊõåõ Ýöí Ðóáößó áóãú íóÕöÍøó
ÏóÝúÚõ ÇáÏøóÝúÚö) íóÚúäöí ÏóÚúæóì ÇáúÅöÞúÑóÇÑö æóÅöäú áóãú íóßõäú ÞóÇáó
ÞóÈöáúÊõ ÇáúÅöÈúÑóÇÁó ÕóÍøó áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ áóãú íóÞõáú Ðóáößó ÌóÇÒó Ãóäú
íóßõæäó ÇáúãóÇáõ Úóáóíúåö áöÑóÏøöåö ÇáúÅöÈúÑóÇÁó áöÃóäøóåõ íóÑúÊóÏøõ
ÈöÇáÑøóÏøö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó ÞóÈöáúÊõ ÇáúÅöÈúÑóÇÁó áöÃóäøóåõ
ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈõæáö áóÇ íóÑúÊóÏøõ ÈöÇáÑøóÏøö ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÝóÊóÇæóì
ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö
(ÇÏøóÚóì) ÑóÌõáñ (Úóáóì ÂÎóÑó ãóÇáðÇ ÝóÞóÇáó) Ãóíú ÇáúÂÎóÑõ (ãóÇ ßóÇäó
áóß Úóáóíøó ÔóíúÁñ ÞóØøõ) ãóÚúäóÇåõ äóÝúíõ ÇáúæõÌõæÈö Úóáóíúåö Ýöí
ÇáúãóÇÖöí Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáöÇÓúÊöÛúÑóÇÞö (ÝóÈóÑúåóäó) Ãóíú ÇáúãõÏøóÚöí
(Úóáóì ÃóáúÝò æóÈóÑúåóäó ÇáúãõäúßöÑõ Úóáóì ÇáúÞóÖóÇÁö Ãóæú ÇáúÅöÈúÑóÇÁö
ÞõÈöáó åóÐóÇ) Ãóíú ÕóÇÑó ÈõÑúåóÇäõ ÇáúãõäúßöÑö ãóÞúÈõæáðÇ æóÞóÇáó ÒõÝóÑõ
áóÇ íõÞúÈóáõ áöÃóäøó ÇáúÞóÖóÇÁó íóÊúáõæ ÇáúæõÌõæÈó æóÞóÏú ÃóäúßóÑóåõ
ÝóßóÇäó ãõäóÇÞöÖðÇ Ýöí ÏóÚúæóÇåõ æóáóäóÇ Ãóäøó ÇáÊøóæúÝöíÞó ãõãúßöäñ
áöÃóäøó ÛóíúÑó ÇáúÍóÞøö ÞóÏú íõÞúÖóì æóíõÈúÑóÃõ ãöäúåõ ÏóÝúÚðÇ
áöáúÎõÕõæãóÉö (ÅáøóÇ Ãóäú íóÒöíÏó) Ãóíú ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÈöÃóäú
íóÞõæáó (æóáóÇ ÃóÚúÑöÝõß) æóãóÇ ÃóÔúÈóåóåõ ßóÞóæúáöåö æóáóÇ ÑóÃóíúÊõß
æóáóÇ ÌóÑóì Èóíúäöí æóÈóíúäóß ãõÎóÇáóØóÉñ ÝóáóÇ ÊõÞúÈóáõ ÈóíøöäóÊõåõ
Úóáóì ÇáúÞóÖóÇÁö æóáóÇ Úóáóì ÇáúÅöÈúÑóÇÁö áöÊóÚóÐøõÑö ÇáÊøóæúÝöíÞö ÅÐú
áóÇ íóßõæäõ Èóíúäó ÇËúäóíúäö ÃóÎúÐñ æóÅöÚúØóÇÁñ æóÞóÖóÇÁñ æóÇÞúÊöÖóÇÁñ
æóãõÚóÇãóáóÉñ ÈöáóÇ ÇÎúÊöáóÇØò æóãóÚúÑöÝóÉò (æóÞöíáó íõÞúÈóáõ Èöåö
ÃóíúÖðÇ) äóÞóáó ÇáúÞõÏõæÑöíøõ Úóäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ Ãóäøóåõ ÃóíúÖðÇ íõÞúÈóáõ
áöÃóäøó ÇáúãõÍúÊóÌöÈó Ãóæú ÇáúãõÎóÏøóÑóÉó ÞóÏú íõÄúÐóì ÈöÇáÔøóÛóÈö Úóáóì
ÈóÇÈöåö ÝóíóÃúãõÑõ ÈóÚúÖó æõßóáóÇÆöåö ÈöÅöÑúÖóÇÆöåö æóáóÇ íóÚúÑöÝõåõ
Ëõãøó íóÚúÑöÝõåõ ÝóßóÇäó ÇáÊøóæúÝöíÞõ ãõãúßöäðÇ ÞóÇáõæÇ æóÚóáóì åóÐóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ãöãøóäú íóÊóæóáøóì ÇáúÃóÚúãóÇáó
ÈöäóÝúÓöåö áóÇ ÊõÞúÈóáõ ÇáúÈóíøöäóÉõ æóÞöíáó ÊõÞúÈóáõ ÇáúÈóíøöäóÉõ Úóáóì
ÇáúÅöÈúÑóÇÁö Ýöí åóÐóÇ ÇáúÝóÕúáö ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÇáÑøöæóÇíóÇÊö áöÃóäøóåõ
íóÊóÍóÞøóÞõ ÈöáóÇ ãóÚúÑöÝóÉò ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÚöãóÇÏöíøóÉö æóÞóÇáó Ýöí
ÇáúÞõäúíóÉö ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÞóÇáó áöáúãõÏøóÚöí áóÇ ÃóÚúÑöÝõß
ÝóáóãøóÇ ËóÈóÊó ÇáúÍóÞøõ ÈöÇáúÈóíøöäóÉö ÇÏøóÚóì ÇáúÅöíÕóÇáó áóÇ ÊõÓúãóÚõ
æóáóæú ÇÏøóÚóì ÅÞúÑóÇÑó ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÈöÇáúæõÕõæáö Ãóæú
ÇáúÅöíÕóÇáö ÊõÓúãóÚõ
(ÞóÇáó ÃóÍóÏõ ÇáúæóÑóËóÉö áóÇ ÏóÚúæóì áöí Ýöí ÇáÊøóÑößóÉö áóÇ íóÈúØõáõ
ÏóÚúæóÇåõ) áöÃóäøó ãóÇ ËóÈóÊó ÔóÑúÚðÇ ãöäú ÍóÞøò áóÇÒöãò áóÇ íóÓúÞõØõ
ÈöÇáúÅöÓúÞóÇØö ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó áóÓúÊõ ÃóäóÇ ÇÈúäðÇ áöÃóÈöí (ÞóÇáó
áóÓúÊõ ÃóäóÇ æóÇÑöËó ÝõáóÇäò Ëõãøó ÇÏøóÚóì ÅÑúËóåõ æóÈóíøóäó ÇáúÌöåóÉó
ÕóÍøó) áöãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ãóäøó ÇáÊøóäóÇÞõÖó Ýöí ãóæúÖöÚö ÇáúÎóÝóÇÁö áóÇ
íóãúäóÚõ ÕöÍøóÉó ÇáÏøóÚúæóì (ÞóÇáó Ðõæ ÇáúíóÏö áóíúÓó åóÐóÇ áöí
æóäóÍúæõåõ) Ãóíú áóíúÓó ãöáúßöí Ãóæú áóÇ ÍóÞøó áöí Ýöíåö æóäóÍúæõ Ðóáößó
(æóáóÇ ãõäóÇÒöÚó ËóãøóÉó Ëõãøó ÇÏøóÚóÇåõ ÝóÞóÇáó Ðõæ ÇáúíóÏö åõæó áöí
ÕóÍøó) æóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõ áöÃóäøó åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãó áóãú íõËúÈöÊú
ÍóÞøðÇ áöÃóÍóÏò áöÃóäøó ÇáúÅöÞúÑóÇÑó áöáúãóÌúåõæáö ÈóÇØöáñ
æóÇáÊøóäóÇÞõÖõ ÅäøóãóÇ íõÈúØöáõ ÅÐóÇ ÊóÖóãøóäó ÅÈúØóÇáó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑäÈáÇáí]
áöÃóäøóåõ ÕóÇÍöÈõ ÚöáøóÉò ÝóíõÖóÇÝõ Åáóíúåö ÇáúÍõßúãõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú
ÃóÎúÈóÑóåõ ÈöÍõÑøöíøóÊöåóÇ Ãóæú ÃóÎúÈóÑóÊúåõ åöíó æóÊóÒóæøóÌóåóÇ ãöäú
ÛóíúÑö ÔóÑúØö ÇáúÍõÑøöíøóÉö ÍóíúËõ íóßõæäõ ÇáúæóáóÏõ ÑóÞöíÞðÇ æóáóÇ
íóÑúÌöÚõ Úóáóì ÇáúãõÎúÈöÑö ÈöÔóíúÁò áöÃóäøó ÇáúÅöÎúÈóÇÑó ÓóÈóÈñ ãóÍúÖñ
æóáóæú ÈóÇÚóåóÇ ÇáúãõÔúÊóÑöí ãöäú ÂÎóÑó ÝóÇÓúÊóæúáóÏóåóÇ ÇáËøóÇäöí Ëõãøó
ÇõÓúÊõÍöÞøóÊú ÑóÌóÚó ÇáËøóÇäöí Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö ÇáËøóÇäöí ÈöÇáËøóãóäö
æóÞöíãóÉö æóáóÏöåö æóíóÑúÌöÚõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÃóæøóáõ Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö
ÇáúÃóæøóáö ÈöÇáËøóãóäö æóáóÇ íóÑúÌöÚõ Úóáóíúåö ÈöÞöíãóÉö ÇáúæóáóÏö
ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÞóÇáóÇ íóÑúÌöÚõ Úóáóíúåö ÈöÞöíãóÊöåö ÃóíúÖðÇ
ßóãóÇ Ýöí ÇáÊøóÈúíöíäö (Þóæúáõåõ áöÃóäøóåõ Öóãöäó áóåõ ÓóáóÇãóÊóåõ
áöÃóäøóåõ ÌõÒúÁõ ÇáúãóÈöíÚö. . . ÅáóÎú) íõÔöíÑõ Åáóì Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ
äóÒøóáó ÇáúæóáóÏó ãóäúÒöáóÉó ÇáúÌõÒúÁö ÇáúãóæúÌõæÏö ÍóÇáóÉó ÇáúÈóíúÚö
áöíõÖóãøöäóåõ ÈóÇÆöÚóåõ áöÓóáóÇãóÊöåö ÈöØóÑöíÞö ÇÓúÊöáúÒóÇãö ÓóáóÇãóÉö
ÇáúÃõãøö æóÅöáøóÇ Ýóåõæó ãõäúÚóÏöãñ ÍóÞöíÞóÉð æóÞúÊó ÇáúÈóíúÚö ÝóáóÇ
íóÏúÎõáõ Ýöí ÖóãóÇäö ÇáúÈóÇÆöÚö áöÍõÏõæËöåö æóÇáúÈóÇÆöÚõ ÅäøóãóÇ
íóÖúãóäõ ÓóáóÇãóÉó ÇáúãóæúÌõæÏö
[ÝóÕúáñ ÇáöÇÓúÊöÔúÑóÇÁõ æóÇáöÇÓúÊöíåóÇÈõ æóÇáöÇÓúÊöíÏóÇÚõ
æóÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑõ]
(ÝóÕúáñ) (Þóæúáõåõ æóÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑõ) ãóäóÚó ÇáÏøóÚúæóì Èöåö ÅÐóÇ áóãú
íóÏøóÚö ãöáúßöíøóÊóåóÇ ÈöÔöÑóÇÁö æóáöíøöåö Ýöí ÕöÛóÑöåö ßóãóÇ
ÓóíóÐúßõÑõåõ ÇáúãõÕóäøöÝö ÂÎöÑó ÇáúÝóÕúáö (Þóæúáõåõ íóãúäóÚõ ÏóÚúæóì
Çáúãöáúßö) Ãóíú áöäóÝúÓöåö ßóæúäõ åóÐöåö ÇáúÃóÔúíóÇÁö ÅÞúÑóÇÑðÇ ÈöÚóÏóãö
Çáúãöáúßö áöáúãõÈóÇÔöÑö ãõÊøóÝóÞñ Úóáóíúåö æóÃóãøóÇ ßóæúäõåóÇ ÅÞúÑóÇÑðÇ
ÈöÇáúãöáúßö áöÐöí ÇáúíóÏö ÝóÝöíåö ÑöæóÇíóÊóÇäö Úóáóì ÑöæóÇíóÉö
ÇáúÌóÇãöÚö íõÝöíÏõ Çáúãöáúßó áöÐöí ÇáúíóÏö æóÚóáóì ÑöæóÇíóÉö
ÇáÒøöíóÇÏóÇÊö áóÇ æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ ßóÐóÇ Ýöí ÇáÕøõÛúÑóì.
æóÝöí ÌóÇãöÚö ÇáúÝõÕõæáóíúäö ÕóÍøóÍó ÑöæóÇíóÉó ÅÝóÇÏóÉö Çáúãöáúßö
ÝóÇÎúÊóáóÝó ÇáÊøóÕúÍöíÍõ áöáÑøöæóÇíóÊóíúäö æóíõÈúäóì Úóáóì ÚóÏóãö
ÅÝóÇÏóÊöåö ãöáúßó ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÌóæóÇÒõ ÏóÚúæóì ÇáúãõÞöÑøö ÈöåóÇ
áöÛóíúÑöåö ÇåÜ.
æóÞóÇáó Ýöí ÌóÇãöÚö ÇáúÝõÕõæáóíúäö ÇáúÍóÇÕöáõ ãöäú ÌõãúáóÉö ãóÇ ãóÑøó
Ãóäøó ÇáúãõÏøóÚöí áóæú ÕóÏóÑó Úóäúåõ ãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó ÇáúãõÏøóÚóì
ãöáúßõ ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÊóÈúØõáõ ÏóÚúæóÇåõ áöäóÝúÓöåö æóáöÛóíúÑöåö
áöáÊøóäóÇÞõÖö¡ æóáóæú ÕóÏóÑó Úóäúåõ ãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ÚóÏóãö ãöáúßöåö
æóáóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ÚóÏóãö ãöáúßö ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÈóØóáó ÏóÚúæóÇåõ
áöäóÝúÓöåö áóÇ áöÛóíúÑöåö áöÃóäøóåõ ÅÞúÑóÇÑñ ÈöÚóÏóãö ãöáúßöåö áóÇ
Èöãöáúßö ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö¡ æóáóæú ÕóÏóÑó Úóäúåõ ãóÇ íóÍúÊóãöáõ
ÇáúÅöÞúÑóÇÑó æóÚóÏóãóåõ ÝóÇáÊøóÑúÌöíÍõ ÈöÇáúÞóÑóÇÆöäö æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ
íóßõæäõ ÅÞúÑóÇÑðÇ áöáÔøóßøö. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÇÏøóÚóì Úóáóì ÂÎóÑó ãóÇáðÇ. . . ÅáóÎú) åóÐóÇ Úóáóì Þóæúáö ãóäú
ÇÚúÊóÈóÑó ÅãúßóÇäó ÇáÊøóæúÝöíÞö áóÇ ãóäú ÔóÑóØó ÇáÊøóæúÝöíÞó ßóãóÇ Ýöí
ÌóÇãöÚö ÇáúÝõÕõæáóíúäö
(2/354)
ÍóÞøò Úóáóì ÃóÍóÏò (æóáóæú ßóÇäó ËóãøóÉó
ãõäóÇÒöÚñ ßóÇäó ÅÞúÑóÇÑðÇ áóåõ Ýöí ÑöæóÇíóÉò) æóåöíó ÑöæóÇíóÉõ
ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö.
(æóÝöí ÃõÎúÑóì áóÇ) æóåöíó ÑöæóÇíóÉõ ÏóÚúæóì ÇáúÃóÕúáö áóßöäú ÞóÇáõæÇ
ÇáúÞóÇÖöí íóÓúÃóáõ ÐóÇ ÇáúíóÏö Ãóåõæó ãöáúßõ ÇáúãõÏøóÚöí ÝóÅöäú ÃóÞóÑøó
Èöåö ÃóãóÑóåõ ÈöÇáÊøóÓúáöíãö Åáóíúåö æóÅöäú ÃóäúßóÑó ÃóãóÑó ÇáúãõÏøóÚöí
ÈöÅöÞóÇãóÉö ÇáúÈóíøöäóÉö Úóáóíúåö (æóáóæú ÞóÇáóåõ) Ãóíú ÞóÇáó áóíúÓó
åóÐóÇ áöí æóäóÍúæõåõ (ÇáúÎóÇÑöÌõ áóÇ íóÏøóÚöí) Ðóáößó ÇáÔøóíúÁó
(ÈóÚúÏóåõ) áöáÊøóäóÇÞõÖö æóÅöäøóãóÇ áóãú íóãúäóÚú ÐóÇ ÇáúíóÏö Úóáóì ãóÇ
ãóÑøó áöÞöíóÇãö ÇáúíóÏö ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÚöãóÇÏöíøóÉö.
(ÇÏøóÚóì ÒóíúÏñ ãóÇáðÇ æóáóãú íõËúÈöÊú ÝóÇÏøóÚóÇåõ Úóáóì ÂÎóÑó áóãú
ÊõÓúãóÚú) ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÞõäúíóÉö (ÅÞúÑóÇÑõ ãóÇáò áöÛóíúÑöåö ßóãóÇ
íóãúäóÚõ ÏóÚúæóÇåõ áöäóÝúÓöåö íóãúäóÚõåóÇ) Ãóíú ÏóÚúæóÇåõ (áöÛóíúÑöåö
ÈöæóßóÇáóÉò Ãóæú æöÕóÇíóÉò) íóÚúäöí ÅÐóÇ ÃóÞóÑøó ÑóÌõáñ ÈöãóÇáò Ãóäøóåõ
áöÝõáóÇäò Ëõãøó ÇÏøóÚóÇåõ áöäóÝúÓöåö áóãú íóÕöÍøó æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÇÏøóÚóÇåõ
ÈöæóßóÇáóÉò Ãóäøóåõ áöãõæóßøöáöåö Ãóæú æöÕóÇíóÉñ Ãóäøóåõ áöæóÑóËóÉö
ãõæÕöíåö áöÃóäøó Ýöíåö ÊóäóÇÞõÖðÇ áöÃóäøó ÇáúãóÇáó ÇáúæóÇÍöÏó áóÇ
íóßõæäõ áöÔóÎúÕóíúäö Ýöí ÍóÇáóÉò æóÇÍöÏóÉò (ÈöÎöáóÇÝö ÅÈúÑóÇÆöåö Úóäú
ÌóãöíÚö ÇáÏøóÚóÇæóì Ëõãøó ÇáÏøóÚúæóì ÈöåöãóÇ) Ãóíú ÈöæóßóÇáóÉò
æóæöÕóÇíóÉò ÍóíúËõ ÊóÕöÍøõ áöÚóÏóãö ÇáÊøóäóÇÞõÖö áöÃóäøó ÅÈúÑóÇÁó
ÇáÑøóÌõáö Úóäú ÌóãöíÚö ÇáÏøóÚóÇæóì ÇáúãõÊóÚóáøöÞóÉö ÈöãóÇáöåö áóÇ
íóÞúÊóÖöí ÚóÏóãó ÕöÍøóÉö ÏóÚúæóì ãóÇáö ÛóíúÑöåö Úóáóì Ðóáößó ÇáÑøóÌõáö.
(ÇÏøóÚóì ÏóÇÑðÇ áöäóÝúÓöåö Ëõãøó ÇÏøóÚóì ÃóäøóåóÇ æóÞúÝñ Úóáóíúåö
ÊõÓúãóÚõ ßóÏóÚúæóÇåóÇ áóåõ) Ãóíú áöäóÝúÓöåö (Ëõãøó) ÏóÚúæóÇåóÇ
(áöÛóíúÑöåö æóáóæú ÚóßóÓó) Ãóíú ÇÏøóÚóì ÃóäøóåóÇ æóÞúÝñ Ãóæú áöÝõáóÇäò
Ëõãøó ÇÏøóÚóì áöäóÝúÓöåö (áóãú ÊóÌõÒú Ýöí ÑöæóÇíóÉò) æóåöíó ÑöæóÇíóÉõ
ÞóÇÖöí ÎóÇäú (æóÌóÇÒó Ýöí) ÑöæóÇíóÉò (ÃõÎúÑóì Ãóäøóåõ æóÞúÝñ) æóåöíó
ÑöæóÇíóÉõ ÇáÐøóÎöíÑóÉö ÍóíúËõ ÞóÇáó Ýöíåö æóãóäú ÇÏøóÚóì áöÛóíúÑöåö
ÈöÇáúæóßóÇáóÉö Ãóæú ÇáúæöÕóÇíóÉö Ëõãøó ÇÏøóÚóì áöäóÝúÓöåö áóÇ ÊõÞúÈóáõ
ÅáøóÇ Ãóäú íõæóÝøöÞó ÝóíóÞõæáõ ßóÇäó áöÝõáóÇäò Ëõãøó ÇÔúÊóÑóíúÊå ãöäúåõ
æóÃóÞóÇãó ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóì Ðóáößó ÝóÍöíäóÆöÐò ÊõÞúÈóáõ.
(ÇÏøóÚóì ÇáúÚõÕõæÈóÉó) æóÈóíøóäó ÇáäøóÓóÈó (æóÈóÑúåóäó ÇáúÎóÕúãõ Ãóäøó
ÇáäøóÓóÈó ÈöÎöáóÇÝöåö Åäú ÞóÖóì ÈöÇáúÃóæøóáö áóãú íóÞúÖö Èöåö æóÅöáøóÇ
ÊóÓóÇÞóØóÇ) áöáÊøóÚóÇÑõÖö æóÚóÏóãö ÇáúÃóæúáóæöíøóÉö (ÈóÑúåóäó Ãóäøóåõ
ÇÈúäõ Úóãøöåö áöÃóÈöíåö æóÃõãøöåö æóÈóÑúåóäó ÇáÏøóÇÝöÚõ Ãóäøóåõ ÇÈúäõ
Úóãøöåö áöÃõãøöåö ÝóÞóØú Ãóæú Úóáóì ÅÞúÑóÇÑö ÇáúãóíøöÊö Èöåö) Ãóíú
ÈöÃóäøóåõ ÇÈúäõ Úóãøöåö áöÃõãøöåö ÝóÞóØú (ßóÇäó ÏóÝúÚðÇ ÞóÈúáó
ÇáúÞóÖóÇÁö ÈöÇáúÃóæøóáö áóÇ ÈóÚúÏóåõ) áöÊóÃóßøõÏöåö ÈöÇáúÞóÖóÇÁö
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóæøóáö
(ÇÏøóÚóì ãöíÑóÇËðÇ ÈöÇáúÚõÕõæÈóÉö ÝóÏóÝúÚõåõ Ãóäú íóÏøóÚöíó ÎóÕúãõåõ
ÞóÈúáó ÇáúÍõßúãö ÅÞúÑóÇÑóåõ) ãóÝúÚõæáõ íóÏøóÚöí (ÈöÃóäøóåõ ãöäú Ðóæöí
ÇáúÃóÑúÍóÇãö) ÅÐú íóßõæäõ ÍöíäóÆöÐò Èóíúäó ßóáóÇãóíúåö ÊóäóÇÞõÖñ.
(ÞóÇáó åóÐóÇ ÇáúæóáóÏõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑäÈáÇáí]
Þóæúáõåõ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÚöãóÇÏöíøóÉö) äóÞóáóåõ ÕóÇÍöÈõ ÌóÇãöÚö
ÇáúÝõÕõæáóíúäö Ëõãøó ÞóÇáó ÃóÞõæáõ ãóÇ ÞóÏøóãóåõ Ãóíú ÇáúÚöãóÇÏöíøõ Ýöí
ÅÞúÑóÇÑö Ðöí ÇáúíóÏö ãöäú Ãóäøó ÇáúÅöÞúÑóÇÑó áöáúãóÌúåõæáö ÈóÇØöáñ
æóÇáÊøóäóÇÞõÖó ÅäøóãóÇ íóãúäóÚõ. . . ÅáóÎú íóÊóÃóÊøóì Ýöí ÅÞúÑóÇÑö
ÇáúãõÏøóÚöí ÃóíúÖðÇ ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóÊøóÍöÏó ÍõßúãðÇ æóÇáÙøóÇåöÑõ
Ãóäøó Ýöí ÅÞúÑóÇÑö ÇáúãõÏøóÚöí ÎöáóÇÝðÇ íõÝúÕöÍõ Úóäúåõ ãóÇ ãóÑøó Ýöí
ÚöÑúÝóÇäö ÃóÍóÏöåöãóÇ ãõÎóÇáöÝñ áöáúÂÎóÑö æóíóáõæÍõ áöí Ãóäøó ÇáúÎöáóÇÝó
æóÇÞöÚñ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÃóÞóÑøó ÇáúãõÏøóÚöí ÞóÈúáó ÇáÊøóäóÇÒõÚö ÃóãøóÇ áóæú
ÞóÇáó ãóÚó æõÌõæÏö ÇáúãõäóÇÒöÚö íóäúÈóÛöí Ãóäú ÊóÈúØõáó ÏóÚúæóÇåõ
æöÝóÇÞðÇ Úóáóì ÚóßúÓö Ðöí ÇáúíóÏö íóÚúäöí Ãóäøó ÅÞúÑóÇÑó Ðöí ÇáúíóÏö
ãóÚó æõÌõæÏö ÇáúãõäóÇÒöÚö ÎöáóÇÝöíøñ æóãóÚó ÚóÏóãö ÇáúãõäóÇÒöÚö áóÇ
ÊóÈúØõáõ ÏóÚúæóÇåõ æöÝóÇÞðÇ¡ æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó ÐóÇ ÇáúíóÏö ÅÐóÇ ÃóÞóÑøó
ÞóÈúáó ÇáÊøóÑúßö ÈóØóáó ÅÞúÑóÇÑõåõ ÅÐú ÇáúíóÏõ Ïóáöíáõ Çáúãöáúßö
ÝóäóÝúíõ ÇáúãóÇáößö Ðóáößó Úóäú äóÝúÓöåö ãöäú ÛóíúÑö ÅËúÈóÇÊöåö
áöÛóíúÑöåö áóÇ íóÌõæÒõ ÝóáóÛóÇ äóÝúíõ Ðöí ÇáúíóÏö ãöáúßóåõ æöÝóÇÞðÇ¡
æóáóæú ÃóÞóÑøó Ðõæ ÇáúíóÏö ÚöäúÏó ÇáÊøóäóÇÒõÚö Þöíáó Åäøóåõ ÅÞúÑóÇÑñ
áöáúãõÏøóÚöí ÈöÏóáóÇáóÉö ÇáäøöÒóÇÚö æóÞöíáó Åäøóåõ áóÛúæñ äóÙóÑðÇ Åáóì
Ãóäøóåõ ãöáúßõåõ ÈöÏóáöíáö ÇáúíóÏö¡ æóÇáúãöáúßõ áóÇ íóäúÊóÝöí
ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáäøóÝúíö æóßóÐóÇ áóæú ÃóÞóÑøó ÛóíúÑõ Ðöí ÇáúíóÏö ÞóÈúáó
ÇáäøöÒóÇÚö Þöíáó Ãóäøóåõ áóÛúæñ äóÙóÑðÇ Åáóì ÌóåóÇáóÉö ÇáúãõÞóÑøö áóåõ
æóáóÇ äöÒóÇÚó áöíóßõæäó ÞóÑöíäóÉð áöÊóÚóíøõäö ÇáúãõÞóÑøö áóåõ¡ æóÞöíáó
åõæó ÅÞúÑóÇÑñ Èöåö áöÐöí ÇáúíóÏö ÈöÞóÑöíäóÉö ÇáúíóÏö¡ æóáóæú ÃóÞóÑøó
ÛóíúÑõ Ðöí ÇáúíóÏö ÚöäúÏó ÇáäøöÒóÇÚö íóäúÈóÛöí Ãóäú íõäóÝøóÐó ÅÞúÑóÇÑõåõ
æöÝóÇÞðÇ áöÃóäøóåõ äóÝóì Úóäú äóÝúÓöåö ãöáúßó ÛóíúÑöåö ÙóÇåöÑðÇ æóåóÐóÇ
ÍóÞøñ ÙóÇåöÑñ ÇäúÕóÑóÝó Åáóì Ãóäøóåõ ÅÞúÑóÇÑñ Èöåö áöÐöí ÇáúíóÏö
æöÝóÇÞðÇ ÈöÞóÑöíäóÉö ÇáúíóÏö æóÇáäøöÒóÇÚö åóÐóÇ ãóÇ æóÑóÏó Úóáóì
ÇáúÎóÇØöÑö ÇáúÝóÇÊöÑö Ýöí ÊóÍúÞöíÞö åóÐóÇ ÇáúãóÑóÇãö Úóáóì ÍóÓóÈö ãóÇ
ÇÞúÊóÖóÇåõ ÇáúæóÞúÊõ æóÇáúãóÞóÇãõ æóÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö ãõáúåöãö
ÇáÕøóæóÇÈö æóãõÓóåøöáö ÇáÕøöÚóÇÈö. . ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóáóæú ÚóßóÓó Ãóíú ÇÏøóÚóì ÃóäøóåóÇ æóÞúÝñ Ãóæú áöÝõáóÇäò
Ëõãøó ÇÏøóÚóì áöäóÝúÓöåö áóãú íóÌõÒú Ýöí ÑöæóÇíóÉò æóåöíó ÑöæóÇíóÉõ
ÞóÇÖöí ÎóÇäú æóÌóÇÒó Ýöí ÑöæóÇíóÉò ÃõÎúÑóì Åäú æóÝøóÞó. . . ÅáóÎú) áóÇ
íóÎúÝóì Ãóäøó ÇáúÚóßúÓó ÔóÇãöáñ áöãóÇ ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì ÇáúæóÞúÝó Ãóæú áóÇ
Ëõãøó ÇÏøóÚóÇåõ áöäóÝúÓöåö æóáóíúÓó ÝöíãóÇ ÐóßóÑóåõ ãöäú ÇáÓøóäóÏö ãóÇ
íóÞúÊóÖöí ÕöÍøóÊóåõ æóáóÇ Úóáóì ÑöæóÇíóÉò ÝóÅöäøó Þóæúáóåõ æóÌóÇÒó Ýöí
ÃõÎúÑóì Åäú æóÝøóÞó æóåöíó ÑöæóÇíóÉõ ÇáÐøóÎöíÑóÉö ÍóíúËõ ÞóÇáó Ýöíåö
æóãóäú ÇÏøóÚóì áöÛóíúÑöåö ÈöÇáúæóßóÇáóÉö Ãóæú ÇáúæöÕóÇíóÉö Ëõãøó ÇÏøóÚóì
áöäóÝúÓöåö áóÇ íõÞúÈóáõ ÅáøóÇ Ãóäú íõæóÝøöÞó ÝóíóÞõæáõ ßóÇäó áöÝõáóÇäò
Ëõãøó ÔóÑóíúÊõåõ ãöäúåõ æóÃóÞóÇãó ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóì Ðóáößó ÝóÍöíäóÆöÐò
íõÞúÈóáõ ÇåÜ áóíúÓó Ýöíåö ÊóÚóÑøõÖñ áöÐößúÑö ãóÇ áóæú ÇÏøóÚóì ÇáúæóÞúÝó
ÃóæøóáðÇ Ëõãøó ÇÏøóÚóÇåõ áöäóÝúÓöåö Ýóáóãú íóÈúÞó ãóÇ íõÞóÇÈöáõ Þóæúáó
ÞóÇÖöí ÎóÇäú Ýöí ãóäúÚö ÕöÍøóÉö ÏóÚúæóÇåõ áöäóÝúÓöåö ÈóÚúÏó ÇÏøöÚóÇÆöåö
ÇáúæóÞúÝó ÝóáúíõÊóÃóãøóáú
(Þóæúáõåõ ÈóÑúåóäó Ãóäøóåõ ÇÈúäõ Úóãøå áöÃóÈöíåö æóÃõãøöåö æóÈóÑúåóäó
ÇáÏøóÇÝöÚõ Ãóäøóåõ ÇÈúäõ Úóãøå áöÃõãøöåö ÝóÞóØú) ãõÓúÊóÛúäðì Úóäúåõ
ÈöÞóæúáöåö ÇÏøóÚóì ÇáúÚõÕõæÈóÉó æóÈóíøóäó ÇáäøóÓóÈó æóÈóÑúåóäó ÇáúÎóÕúãõ
Ãóäøó ÇáäøóÓóÈó ÈöÎöáóÇÝöåö áöÃóäøóåõ ÔóÇãöáñ áöãóÇ ÅÐóÇ ÈóÑúåóäó
ÇáÏøóÇÝöÚõ Ãóäøóåõ ÇÈúäõ Úóãøöåö áöÃõãøöåö ÝóÞóØú.
(ÊóäúÈöíåñ) : ãóÇ íõÐúßóÑõ Ýöí ÏóÚúæóì ÇáÏøóÝúÚö íõËúÈöÊõ ÇáÏøóÝúÚó
ÝóÞóØú áóÇ ÇáäøóÓóÈó ßóãóÇ Ýöí ÌóÇãöÚö ÇáúÝõÕõæáóíúäö (Þóæúáõåõ
áöÊóÃóßøõÏöåö ÈöÇáúÞóÖóÇÁö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóæøóáö) ÕóæóÇÈõåõ ÇáËøóÇäöí
(Þóæúáõåõ ÇÏøóÚóì ãöíÑóÇËðÇ ÈöÇáúÚõÕõæÈóÉö) ãõÓúÊóÛúäðì Úóäúåõ ÈöãóÇ
ÞóÈúáóåõ
(Þóæúáõåõ ÞóÇáó åóÐóÇ ÇáúæóáóÏõ ãöäøöí. . . ÅáóÎú) ÊóÞóÏøóãó ãóÔúÑõæÍðÇ
ÈöÃóæúÝóì ãöäú åóÐóÇ æóÇóáøóÐöí íóÙúåóÑõ áöí Ãóäøó ÇááøóÝúÙóÉó
ÇáËøóÇáöËóÉó æóåöíó Þóæúáõåõ Ëõãøó ÞóÇáó åõæó ãöäøöí ÕóÍøó áóíúÓó áóåóÇ
ÝóÇÆöÏóÉñ Ýöí ËõÈõæÊö ÇáäøóÓóÈö áöÃóäøóåõ ÈóÚúÏó ÇáúÅöÞúÑóÇÑö Èöåö áóÇ
íóäúÊóÝöí ÈöÇáäøóÝúíö ÝóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÇáúÅöÞúÑóÇÑö Èöåö ÈóÚúÏóåõ
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú
(2/355)
ãöäøöí Ëõãøó ÞóÇáó åóÐóÇ ÇáúæóáóÏõ áóíúÓó
ãöäøöí Ëõãøó ÞóÇáó åõæó ãöäøöí ÕóÍøó) ÅÐú ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö ÈöÃóäøóåõ ãöäúåõ
ÊóÚóáøóÞó ÍóÞøõ ÇáúãõÞóÑøö áóåõ ÅÐú íóËúÈõÊõ äóÓóÈõåõ ãöäú ÑóÌõáò
ãõÚóíøóäò ÍóÊøóì íóäúÊóÝöíó ßóæúäõåõ ãóÎúáõæÞðÇ ãöäú ãóÇÁö ÇáÒøöäóÇ
ÝóÅöÐóÇ ÞóÇáó áóíúÓó åóÐóÇ ÇáúæóáóÏõ ãöäøöí áóÇ íóãúáößõ ÅÈúØóÇáó ÍóÞøö
ÇáúæóáóÏö ÝóÅöÐóÇ ÚóÇÏó Åáóì ÇáÊøóÕúÏöíÞö íóÕöÍøõ ÃóÞõæáõ ÞóÏú æóÞóÚóÊú
ÇáúÚöÈóÇÑóÉõ Ýöí ÇáÃÓÑæÔäíÉ æóÇáúÚöãóÇÏöíøóÉö åóßóÐóÇ ÞóÇáó åóÐóÇ
ÇáúæóáóÏõ áóíúÓó ãöäøöí Ëõãøó ÞóÇáó åõæó ãöäøöí ÕóÍøó ÅÐú ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö
Ãóäøóåõ ãöäúåõ Åáóì ÂÎöÑöåö ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ Óóåúæñ ãöäú ÇáäøóÇÓöÎö
ÇáúÃóæøóáö íóÏõáøõ Úóáóíúåö ÇáÊøóÚúáöíáõ ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ áöÃóäøóåõ
íóÞúÊóÖöí åóÇåõäóÇ ËóáóÇËó ÚöÈóÇÑóÇÊò ÊõÝöíÏõ ÇáúÃõæáóì ÅËúÈóÇÊó
ÇáúÈõäõæøóÉö æóÇáËøóÇäöíóÉõ äóÝúíóåóÇ æóÇáËøóÇáöËóÉõ ÇáúÚóæúÏó Åáóì
ÇáúÅöËúÈóÇÊö æóÇáúãóÐúßõæÑõ ÝöíåóÇ ÇáúÚöÈóÇÑóÊóÇäö ÝóÞóØú (æóáóæú
ÚóßóÓó) Ãóíú ÞóÇáó åóÐóÇ ÇáúæóáóÏõ ãöäøöí Ëõãøó ÞóÇáó áóíúÓó ãöäøöí
(áóÇ) Ãóíú áóÇ íóÕöÍøõ ÇáäøóÝúíõ áöÃóäøó ÇáäøóÓóÈó ËóÈóÊó æóÅöÐóÇ ËóÈóÊó
áóÇ íóäúÊóÝöí ÈöÇáäøóÝúíö.
(ÈóÑúåóäó Úóáóì Þóæúáö ÇáúãõÏøóÚöí ÃóäóÇ ãõÈúØöáñ Ýöí ÇáÏøóÚúæóì Ãóæú
ÔõåõæÏöí ßóÇÐöÈóÉñ Ãóæú áóíúÓó áöí Úóáóíúåö ÔóíúÁñ ÕóÍøó ÇáÏøóÝúÚõ
æóáóæú ÈóÑúåóäó Úóáóì Þóæúáöåö: ÈÏÑæÛ ßæÇåÇä ÂÑóÇã áóÇ) Ãóíú áóÇ íóÕöÍøõ
ÇáÏøóÝúÚõ ÅÐú áóÇ íóáúÒóãõ ãöäúåõ ßóÐöÈõ ÔõåõæÏò íóÃúÊöí Èöåöãú
ÇáúÎóÕúãõ (ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÌóÇÁó ÈöÎóØøö ÇáúÈóÑóÇÁóÉö) íóÚúäöí ÅÐóÇ
ÇÏøóÚóì ÑóÌõáñ Úóáóì ÂÎóÑó ÞóÏúÑðÇ ãöäú ÇáúãóÇáö ÝóÃóÞóÑøó Èöåö
ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö Ëõãøó ÞóÇáó ÞóÏú ÃóÈúÑóÃúÊõ ÐöãøóÊöí Úóäúåõ
æóÃóÙúåóÑó ßöÊóÇÈó ÇáúÅöÈúÑóÇÁö (ÝóÞóÇáó ÇáúãõÏøóÚöí) äóÚóãú ßõäúÊõ
ÃóÈúÑóÃúÊõ ÐöãøóÊóß áóßöäøöí (ßõäúÊ ÕóÈöíøðÇ æóÞúÊó ÇáúÅöÈúÑóÇÁö
ÝóÇáúÞóæúáõ áóåõ) æóÇáúÈóíøöäóÉõ Úóáóì ÎóÕúãöåö áöÃóäøóåõ ÃóÓúäóÏóåõ
Åáóì ÍóÇáóÉò ãõäóÇÝöíóÉò áöáÖøóãóÇäö ÝóÇáúÎóÕúãõ ÅÐóÇ ÃóËúÈóÊó ÈõáõæÛóåõ
Ýöí Ðóáößó ÇáúæóÞúÊö ÇäúÏóÝóÚó ßóáóÇãõåõ.
(ÇÏøóÚóì ÞöíãóÉó ÌóÇÑöíóÉò ãõÓúÊóåúáóßóÉò ÝóÈóÑúåóäó ÇáúÎóÕúãõ ÃóäøóåóÇ
ÍóíøóÉñ ÑóÃóíúäóÇåóÇ Ýöí ÈóáóÏö ßóÐóÇ áóÇ íõÞúÈóáõ ÅáøóÇ Ãóäú íóÌöíÁó
ÈöåóÇ ÍóíøóÉð) ßóÐóÇ Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö.
(ÇÏøóÚóì ÇáúÃõÎõæøóÉó æóáóãú íóÐúßõÑú ÇÓúãó ÇáúÌóÏøö ÕóÍøó ÈöÎöáóÇÝö
ÏóÚúæóì ßóæúäöåö ÇÈúäó Úóãøöåö) ÍóíúËõ íõÔúÊóÑóØõ ÝöíåóÇ ÐößúÑõ ÇÓúãö
ÇáúÌóÏøö ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÚöãóÇÏöíøóÉö.
(ÇáÊøóäóÇÞõÖõ Ýöí ãóæúÖöÚö ÇáúÎóÝóÇÁö áóÇ íóãúäóÚõ ÕöÍøóÉó ÇáÏøóÚúæóì
æóÞöíáó íóãúäóÚõ) æóáöåóÐóÇ ÇáúÃóÕúáö ÝõÑõæÚñ ßóËöíÑóÉñ ÐóßóÑó ÈóÚúÖóåóÇ
ÓóÇÈöÞðÇ æóÓóíóÐúßõÑõ ÈóÚúÖóåóÇ æóÐóßóÑó åóÇåõäóÇ æóÇÍöÏðÇ ãöäúåóÇ
ÝóÞóÇáó (ÝóÅöäú ÇÏøóÚóì ÇáúæóÕöíøóÉó æóÃóäúßóÑóåóÇ ÇáúæóÇÑöËõ ÝóÃóÞóÇãó)
Ãóíú ÇáúãõæÕóì áóåõ (ÈóíøöäóÉð ÝóÇÏøóÚóì ÇáúæóÇÑöËõ ÇáÑøõÌõæÚó ÊõÞúÈóáõ)
æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ áöÃóäøó åóÐóÇ ÊóäóÇÞõÖñ Ýöí ØóÑöíÞóÉö ÎóÝóÇÁò ÅÐú
áóÚóáøó ÇáúãõæÕöí ÞóÏú ÃóæúÕóì æóáóãú íóÚúáóãú Èöåö ÇáúæóÇÑöËõ æóÑóÌóÚó
ÇáúãõæÕöí æóáóãú íóÚúáóãú Èöåö ÇáúæóÇÑöËõ ÝóÌóÍóÏó ÈöäóÇÁð Úóáóì Ðóáößó
(æóÞöíáó áóÇ) Ãóíú áóÇ íõÞúÈóáõ áöÙóÇåöÑö ÇáÊøóäóÇÞõÖö æóÃóíúÖðÇ ÅÐóÇ
ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÏóÇÑðÇ ãöäú ÑóÌõáò Ëõãøó ÇÏøóÚóì Úóáóì ÇáúÂÎóÑö Ãóäøó åóÐöåö
ÇáÏøóÇÑó ãöáúßöí áöÃóäøó ÃóÈöí ßóÇäó ÇÔúÊóÑóÇåóÇ áöÃóÌúáöí Ýöí ÕöÛóÑöí
æóåöíó ãöáúßöí ÝóÃóÞóÇãó ÇáúÈóíøöäóÉó ÊõÓúãóÚõ æóáóÇ íóßõæäõ åóÐóÇ
ÇáÊøóäóÇÞõÖõ ãóÇäöÚðÇ ÕöÍøóÉó ÇáÏøóÚúæóì áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáúÎóÝóÇÁö
áöÃóäøó ÇáúÃóÈó íóÓúÊóÞöáøõ ÈöÇáÔøöÑóÇÁö áöáÕøóÛöíÑö æóãöäú ÇáÕøóÛöíÑö
áöäóÝúÓöåö æóÇáöÇÈúäõ áóÇ Úöáúãó áóåõ ÈöÐóáößó æóåóÐóÇ ßóãóÇ áóæú
ÃóÞóÇãóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ ÈóíøöäóÉð Úóáóì ÇáØøóáóÇÞö ËóáóÇËðÇ ÈóÚúÏóãóÇ
ÇÎúÊóáóÚóÊú äóÝúÓóåóÇ áóåóÇ Ãóäú ÊóÓúÊóÑöÏøó ÈóÏóáó ÇáúÎõáúÚö æóÅöäú
ßóÇäóÊú ãõÊóäóÇÞöÖóÉð áöÇÓúÊöÞúáóÇáö ÒóæúÌöåóÇ Ýöí ÅíÞóÇÚö ÇáØøóáóÇÞö
ÚóáóíúåóÇ ãöäú ÛóíúÑö ÚöáúãöåóÇ æóáöåóÐóÇ äóÙóÇÆöÑõ ÐõßöÑóÊú Ýöí
ÇáúÚöãóÇÏöíøóÉö æóÛóíúÑöåóÇ.
(ÊóÐúäöíÈñ)
(ÇáúßóÝöíáõ íóäúÊóÕöÈõ ÎóÕúãðÇ Úóäú ÇáúÃóÕöíáö ÈöáóÇ ÚóßúÓò) Ãóíú
ÇáúÃóÕöíáõ áóÇ íóäúÊóÕöÈõ ÎóÕúãðÇ Úóäú ÇáúßóÝöíáö áöÃóäøó ÇáúÞóÖóÇÁó
Úóáóì ÇáúßóÝöíáö ÞóÖóÇÁñ Úóáóì ÇáúÃóÕöíáö æóÇáúÞóÖóÇÁõ Úóáóì ÇáúÃóÕöíáö
áóíúÓó ÞóÖóÇÁð Úóáóíúåö ÕõæÑóÊõåõ ßóÇäó áöÑóÌõáò Úóáóì ÂÎóÑó ÃóáúÝõ
ÏöÑúåóãò æóáóåõ ßóÝöíáñ ÈöÃóãúÑö ÇáúãóØúáõæÈö ÝóáóÞöíó ÇáØøóÇáöÈõ
ÇáúÃóÕöíáó ÞóÈúáó Ãóäú íóáúÞóì ÇáúßóÝöíáó æóÃóÞóÇãó Úóáóíúåö ÈóíøöäóÉð
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑäÈáÇáí]
Þóæúáõåõ æóÞóÏú æóÞóÚóÊú ÇáúÚöÈóÇÑóÉõ Ýöí ÇáÃÓÑæÔäíÉ æóÇáúÚöãóÇÏöíøóÉö.
. . ÅáóÎú) åõæó ãóÇ æóÚóÏúÊõ Èöåö ÇåÜ åóÐóÇ æóÞóÏú äóÇÞóÖó Ýöí
ÇáÊøóÚúáöíáö ÃóíúÖðÇ ÕóÇÍöÈó ÌóÇãöÚö ÇáúÝõÕõæáóíúäö Ëõãøó ÞóÇáó
ÝóÇáúÃóæúáóì Ãóäú íõÞóÇáó ÈöÃóäøó ÇáÊøóäóÇÞõÖó áóÇ íóãúäóÚõ Ýöí ãöËúáöåö
(Þóæúáõåõ æóáóæú ÚóßóÓó Ãóíú ÞóÇáó åóÐóÇ ÇáúæóáóÏõ ãöäøöí Ëõãøó ÞóÇáó
áóíúÓó ãöäøöí áóÇ Ãóíú áóÇ íóÕöÍøõ ÇáäøóÝúíõ) ÕóÍöíÍñ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö åóÐóÇ
ÇáúÍóáøö æóÝöíåö äóÙóÑñ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö Ãóäøóåõ äóÝúíñ áöËõÈõæÊö ÇáäøóÓóÈö
ÈöãóÇ ÞóÇáó ÞóÈúáóåõ ãóÊúäðÇ áöÃóäøó Þóæúáóåõ åóÐóÇ ÇáúæóáóÏõ ãöäøöí
Ëõãøó ÞóÇáó åóÐóÇ ÇáúæóáóÏõ áóíúÓó ãöäøöí Ëõãøó ÞóÇáó åõæó ãöäøöí ÕóÍøó
ãóÚó Þóæúáöåö åóÐóÇ æóáóæú ÚóßóÓó áóÇ ÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ áóæú ÚóßóÓó áóÇ
íóÕöÍøõ ÇáäøóÓóÈõ áöÃóäøó Þóæúáóåõ ÕóÍøó ÅäøóãóÇ åõæó áöáäøóÓóÈö Ãóíú
ÕóÍøó ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ÈöÇáäøóÓóÈö æóáóÇ íóÕöÍøõ Ãóäú íóßõæäó áöáäøóÝúíö
Úóáóì Ãóäøó ÚóßúÓó ÇáúãóÓúÃóáóÉö áóÇ íõÛóÇíöÑõåóÇ Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÈöÇáäøóÙóÑö Åáóì ÇáúÃóáúÝóÇÙö ÇáËøóáóÇËóÉö áöÃóäøó ÇáØøóÑóÝóíúäö
ãõÊøóÝöÞóÇäö Ýöí ÇáËøõÈõæÊö æóÇáäøóÝúíõ ãõÊóæóÓøöØñ ÈóíúäóåõãóÇ
ÝóÊóÃóãøóáú æóÇáÊøóÕúÏöíÞõ ãöäú ÇáúãõÞóÑøö áóåõ æóÚóÏóãöåö ÓóíóÃúÊöí Ýöí
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö æóÊõÞúÈóáõ ÈóíøöäóÊõåõ ÈóÚúÏó ÅäúßóÇÑö ÇáúãõÞöÑøö Úóáóì
ÅÞúÑóÇÑöåö ÈöäóÓóÈöåö ßóãóÇ Ýöí ÌóÇãöÚö ÇáúÝõÕõæáóíúäö
(Þóæúáõåõ ÝóÇáúÎóÕúãõ ÅÐóÇ ÃóËúÈóÊó ÈõáõæÛóåõ) Ãóíú ÈõáõæÛó ÇáúãõÞöÑøö
Ýöí Ðóáößó ÇáúæóÞúÊö Ãóíú æóÞúÊö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÇäúÏóÝóÚó ßóáóÇãõåõ Ãóíú
ßóáóÇãõ ÇáúãõÞöÑøö Ãóäøöí ßõäúÊ ÕóÈöíøðÇ æóÞúÊó ÇáúÅöÞúÑóÇÑö
(Þóæúáõåõ ÇÏøóÚóì ÇáúÃõÎõæøóÉó æóáóãú íóÐúßõÑú ÇÓúãó ÇáúÌóÏøö ÕóÍøó)
ÈöÎöáóÇÝö ÏóÚúæóì ßóæúäöåö ÇÈúäó Úóãøöåö ßóÐóÇ Ýöí ÌóÇãöÚö
ÇáúÝõÕõæáóíúäö
(Þóæúáõåõ ÝóÇÏøóÚóì ÇáúæóÇÑöËõ ÇáÑøõÌõæÚó íõÞúÈóáõ. . . ÅáóÎú) ßóÐóÇ Ýöí
ÌóÇãöÚö ÇáúÝõÕõæáóíúäö Ëõãøó ÞóÇáó æóáóæú ÈóÑúåóäó Úóáóì ÌõÍõæÏö
ÇáúãõæÕöí ÇáúæóÕöíøóÉó íõÞúÈóáõ Úóáóì ÑöæóÇíóÉö ßóæúäö ÇáúÌõÍõæÏö
ÑõÌõæÚðÇ áóÇ Úóáóì ÑöæóÇíóÉö Ãóäøóåõ áóíúÓó ÈöÑõÌõæÚò. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÊóÐúäöíÈñ) ÚóÞóÏó áóåõ Ýöí ÇáúÝõÕõæáóíúäö ÝóÕúáðÇ ÊóÑúÌóãóåõ
ÈöÞöíóÇãö ÈóÚúÖö Ãóåúáö ÇáúÍóÞøö Úóäú ÇáúÈóÚúÖö æóÓóíóÐúßõÑõ ãöËúáó
åóÐóÇ Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁö
(2/356)
Ãóäøó áöí Úóáóíúß ßóÐóÇ æóÝõáóÇäñ ßóÝöíáñ Èöåö ÈöÃóãúÑöß ÝóÅöäøóåõ
íõÞúÖóì Úóáóì ÇáúÃóÕöíáö ÈöÃóáúÝö ÏöÑúåóãò æóáóÇ íóßõæäõ åóÐóÇ ÞóÖóÇÁð
Úóáóì ÇáúßóÝöíáö ÍóÊøóì áóæú áóÞöíó ÇáúßóÝöíáó áóíúÓó áóåõ Ãóäú íóÃúÎõÐó
ãöäúåõ ÔóíúÆðÇ ÈöáóÇ ÅÚóÇÏóÉö ÇáúÈóíøöäóÉö Úóáóíúåö¡ æóáóæú áóÞöíó
ÇáúßóÝöíáó ÃóæøóáðÇ æóÇÏøóÚóì Ãóäøó áöí Úóáóì ÝõáóÇäò ÇáúÛóÇÆöÈö ÃóáúÝðÇ
æóÃóäúÊó ßóÝöíáñ ÈöåóÇ áöí Úóäúåõ ÈöÃóãúÑöåö æóÃóÞóÇãó ÇáúÈóíøöäóÉó
ËóÈóÊó ÇáúãóÇáõ Úóáóíúåö æóÚóáóì ÇáúÛóÇÆöÈö æóíóäúÊóÕöÈõ ÇáúßóÝöíáõ
ÎóÕúãðÇ Úóáóì ÇáúÃóÕöíáö. (ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóßó ÇáÏøóíúäõ Èóíúäó ÔóÑöíßóíúäö
áóÇ ÈöÌöåóÉö ÇáúÅöÑúËö ÝóÃóÍóÏõåõãóÇ áóÇ íóäúÊóÕöÈõ ÎóÕúãðÇ Úóäú
ÇáúÂÎóÑö) ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóßó ÈöåóÇ) íóÚúäöí ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóßó ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÌöåóÉö
ÇáúÅöÑúËö ÝóÃóÍóÏõåõãóÇ áóÇ íóäúÊóÕöÈõ ÎóÕúãðÇ Úóäú ÇáúÂÎóÑö.
æóÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó íóäúÊóÕöÈõ ÎóÕúãðÇ Úóáóì ßõáøö ÍóÇáò ÞóÇáó
ãõÍóãøóÏñ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ãóÇ ÞóÇáóåõ ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó ÞöíóÇÓñ æóãóÇ
ÞóÇáóåõ ÃóÈõæ íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÇÓúÊöÍúÓóÇäñ æóãõÍóãøóÏñ
ÃóÎóÐó ÈöÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö ßóÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúãõäúÊóÞóì Ëõãøó Úóáóì ÞóæúáöåöãóÇ ÅÐóÇ ÍóÖóÑó ÇáúÛóÇÆöÈõ æóÕóÏøóÞó
ÇáúÍóÇÖöÑó ÝöíãóÇ ÇÏøóÚóì ßóÇäó ÈöÇáúÎöíóÇÑö Åäú ÔóÇÁó ÔóÇÑóßó
ÇáúãõÏøóÚöí ÝöíãóÇ ÞóÈóÖó Ëõãøó íóÊúÈóÚóÇäö ÇáúãóØúáõæÈó æóÅöäú ÔóÇÁó
íóÊúÈóÚõ ÇáúãóØúáõæÈó æóíóÃúÎõÐõ äóÕöíÈóåõ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÚöãóÇÏöíøóÉö
(ßöÊóÇÈõ ÇáúÅöÞúÑóÇÑö) ÃóæúÑóÏóåõ ÈóÚúÏó ÇáÏøóÚúæóì áöÃóäøó ÇáÏøóÚúæóì
ÊóäúÞóØöÚõ Èöåö ÝóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ ÈóÚúÏóåõ Åáóì ÔóíúÁò ÂÎóÑó ÍóÊøóì ÅÐóÇ
áóãú íõæÌóÏú íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÇáÔøóåóÇÏóÉö æóáöåóÐóÇ ÚóÞøóÈóåõ ÈöåóÇ
(åõæó) ãõÔúÊóÞøñ ãöäú ÇáúÞóÑóÇÑö æóåõæó áõÛóÉð ÅËúÈóÇÊõ ãóÇ ßóÇäó
ãõÊóÒóáúÒöáðÇ æóÔóÑúÚðÇ (ÅÎúÈóÇÑñ ÈöÍóÞøò áöÂÎóÑó Úóáóíúåö) áóÇ ÅËúÈóÇÊñ
áóåõ Úóáóíúåö áöãóÇ ÓóíóÃúÊöí æóÔõÑõæØõåõ ÓóÊõÐúßóÑõ Ýöí ÃóËúäóÇÁö
ÇáúßóáóÇãö Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì æóÍõßúãõåõ ÙõåõæÑõ ÇáúãõÞóÑøö Èöåö
(ÈöáóÇ ÊóÕúÏöíÞò) æóÞóÈõæáò ãöäú ÇáúãõÞóÑøö áóåõ ÝóÅöäøóåõ íóáúÒóãõ
Úóáóì ÇáúãõÞöÑøö ãóÇ ÃóÞóÑøó Èöåö áöæõÞõæÚöåö ÏóÇáøðÇ Úóáóì ÇáúãõÎúÈóÑö
Èöåö áöÃóäøó ãóÏúáõæáóåõ ÇáÕøöÏúÞõ æóÇáúßóÐöÈõ ÇÍúÊöãóÇáñ ÚóÞúáöíøñ
ßóãóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ýöí ãóæúÖöÚöåö (ÅáøóÇ Ýöí äóÓóÈö ÇáúæöáóÇÏö) íóÚúäöí
ÅÐóÇ ÃóÞóÑøó ÑóÌõáñ ÈöÈõäõæøóÉö ÛõáóÇãò ãóÌúåõæáö ÇáäøóÓóÈö ÕóÍøó
ÅÞúÑóÇÑõåõ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÃóÞóÑøó åõæó Ãóæú ÇãúÑóÃóÉñ ÈöÇáúæóÇáöÏóíúäö
æóÇáúæóáóÏö ÕóÍøó (æóäóÍúæõåõ) æóåõæó Ãóäú íõÞöÑøó ÑóÌõáñ Ãóæú ÇãúÑóÃóÉñ
ÈöÇáÒøóæúÌö Ãóæú Çáúãóæúáóì ÍóíúËõ ÕóÍøó æóÔõÑöØó ÊóÕúÏöíÞõ åóÄõáóÇÁö
æóÓóíóÃúÊöí ÊóãóÇãõ ÈóíóÇäöåö (æóáóßöäú íõÑóÏøõ) Ãóíú ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ
(ÈöÑóÏøöåö) Ãóíú ÈöÑóÏøö ÇáúãõÞóÑøö áóåõ (ÅáøóÇ ÈóÚúÏóåõ) Ãóíú ÈóÚúÏó
ÊóÕúÏöíÞöåö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõÑóÏøõ ÍöíäóÆöÐò (áóÇ ËõÈõæÊõåõ ÇÈúÊöÏóÇÁð)
ÚóØúÝñ Úóáóì Þóæúáöåö ÙõåõæÑõ ÇáúãõÞóÑøö Èöåö Ãóíú áóÇ ËõÈõæÊõ
ÇáúãõÞóÑøö Èöåö áöáúãõÞóÑøö áóåõ áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÈöäóÇÞöáò áöãöáúßö
ÇáúãõÞöÑøö Åáóì ÇáúãõÞóÑøö áóåõ ÃóÞõæáõ ÓöÑøõåõ Ãóäøó ÇáúÅöÞúÑóÇÑó
ÅÎúÈóÇÑñ íóÍúÊóãöáõ ÇáÕøöÏúÞó æóÇáúßóÐöÈó ÝóíóÌõæÒõ ÊóÎóáøõÝõ
ãóÏúáõæáöåö ÇáúæóÖúÚöíøö Úóäúåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÅöäúÔóÇÁö ßóÇáúÈóíúÚö
æóÇáúåöÈóÉö æóäóÍúæöåöãóÇ áöÃóäøóåõ ÅíÌóÇÏõ ãóÚúäðì ÈöáóÝúÙò íõÞóÇÑöäõåõ
Ýöí ÇáúæõÌõæÏö ÝóíóãúÊóäöÚõ Ýöíåö ÇáÊøóÎóáøõÝõ æóÞóÏú ÝóÑøóÚó Úóáóì
ßóæúäö Íõßúãö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÙõåõæÑó ÇáúãõÞóÑøö Èöåö áóÇ ËõÈõæÊóåõ
ÇÈúÊöÏóÇÁð ÃóæøóáðÇ ÈöÞóæúáöåö (ÝóÕóÍøó ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ÈöÇáúÎóãúÑö
áöáúãõÓúáöãö) ÍóÊøóì íõÄúãóÑó ÈöÇáÊøóÓúáöíãö Åáóíúåö æóáóæú ßóÇäó
ÊóãúáöíßðÇ ãõÈúÊóÏóÃð áóãóÇ ÕóÍøó æóËóÇäöíðÇ ÈöÞóæúáöåö (áóÇ)
ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ (ÈöØóáóÇÞò æóÚöÊúÞò ãõßúÑóåðÇ) áöÞöíóÇãö Ïóáöíáö ÇáúßóÐöÈö
æóåõæó ÇáúÅößúÑóÇåõ æóáóæú ßóÇäó Íõßúãõåõ ËõÈõæÊó ãóÇ ÃóÞóÑøó Èöåö
ÈöÃóäú ßóÇäó ÅäúÔóÇÁð áóÕóÍøó áöÃóäøó ÅäúÔóÇÁóåõãóÇ ãóÚó ÇáúÅößúÑóÇåö
íóÕöÍøõ ÚöäúÏóäóÇ æóËóÇáöËðÇ ÈöÞóæúáöåö (æóáóæú ÇÏøóÚóÇåõ) Ãóíú
ÇáúÅöÞúÑóÇÑó (ÇÈúÊöÏóÇÁð) ÈöÃóäú íóÞõæáó Åäøóßó ÃóÞúÑóÑúÊ áöí ÈößóÐóÇ
ÝóÇÏúÝóÚúåõ áöí (Ãóæú ÌóÚóáóåõ) Ãóíú ÇáúÅöÞúÑóÇÑó (ÓóÈóÈðÇ) ÈöÃóäú
íóÞõæáó Åäøó áöí Úóáóíúß ßóÐóÇ áöÃóäøóß ÃóÞúÑóÑúÊ áöí Èöåö (áóãú
íõÓúãóÚú) ÚöäúÏó ÚóÇãøóÉö ÇáúãóÔóÇíöÎö áöÃóäøó äóÝúÓó ÇáúÅöÞúÑóÇÑö
áóíúÓó äóÇÞöáðÇ áöáúãöáúßö áöãóÇ ÚóÑóÝúÊ (ÈöÎöáóÇÝö ÏóÚúæóÇåõ) Ãóíú
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö (Ýöí ÇáÏøóÝúÚö) ÝóÅöäøóåõãú ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ãóäøóåõ åóáú
íóÕöÍøõ ÏóÚúæóì ÇáúÅöÞúÑóÇÑö Ýöí ØóÑóÝö ÇáÏøóÝúÚö ÍóÊøóì áóæú ÃóÞóÇãó
ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ |