ÏÑÑ
ÇáÍßÇã ÔÑÍ ÛÑÑ ÇáÃÍßÇã [ÍÇÔíÉ ÇáÔÑäÈáÇáí]
[ßöÊóÇÈõ ÇáúÅöÞúÑóÇÑö]
ö) (Þóæúáõåõ åõæó ÅÎúÈóÇÑñ ÈöÍóÞøò áöÂÎóÑó áóÇ ÅËúÈóÇÊó áóåõ Úóáóíúåö)
åóÐóÇ Úóáóì ãóÇ ÞóÇáóåõ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÇáúÝóÖúáö æóÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ
ÍóÇÒöãò ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ÅÎúÈóÇÑñ Úóäú ÃóãúÑò ÓóÇÈöÞò æóÐóßóÑ ÃóÈõæ ÚóÈúÏö
Çááøóåö ÇáúÌõÑúÌóÇäöíøö Ãóäøóåõ Êóãúáöíßñ Ýöí ÇáúÍóÇáö æóÐóßóÑó
ÇÓúÊöÔúåóÇÏó ßõáøò Úóáóì ãóÇ ÞóÇáó ÈöãóÓóÇÆöáó ÐõßöÑóÊú Ýöí ÇáúÝóÕúáö
ÇáÊøóÇÓöÚö ãöäú ÇáÃÓÑæÔäíÉ (Þóæúáõåõ æóáóåõ ÔõÑõæØñ ÓóÊõÐúßóÑõ) åöíó
ÇáúÚóÞúáõ æóÇáúÈõáõæÛõ æóÇáúÍõÑøöíøóÉõ Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúÃóÍúßóÇãö æóßóæúäõ
ÇáúãõÞóÑøö Èöåö ãöãøóÇ íóÌöÈõ ÊóÓúáöíãõåõ Åáóì ÇáúãõÞóÑøö áóåõ ÍóÊøóì
áóæú ÃóÞóÑøó Ãóäøóåõ ÛóÕóÈó ßóÝøðÇ ãöäú ÊõÑóÇÈò Ãóæú ÌõÈøóÉó ÍöäúØóÉò
áóÇ íóÕöÍøõ áöÃóäøó ÇáúãõÞóÑøó Èöåö áóÇ íóáúÒóãõåõ ÊóÓúáöíãõåõ Åáóì
ÇáúãõÞóÑøö áóåõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõÍöíØö æóãöäúåóÇ ÇáØøóæóÇÚöíóÉõ æóáóæú
ÓóßöÑó ãöäú ãõÍóÑøóãò ÕóÍøó ÅÞúÑóÇÑõåõ ÅáøóÇ Ýöí ÇáúÍõÏõæÏö ÇáúÎóÇáöÕóÉö
ÍóÞøðÇ áöáøóåö (Þóæúáõåõ æóÍõßúãõåõ ÙõåõæÑõ ÇáúãõÞóÑøö Èöåö) íóÚúäöí
áõÒõæãóåõ Úóáóì ÇáúãõÞöÑøö (Þóæúáõåõ æóÔóÑúØõ ÊóÕúÏöíÞö åóÄõáóÇÁö)
íóÚúäöí Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö áöãóÇ íõÐúßóÑõ Ãóäøó ÇáúÛõáóÇãó ÇáøóÐöí áóãú
íõÚóÈøöÑú Úóäú äóÝúÓöåö áóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÊóÕúÏöíÞõåõ æóáöÐóÇ ÞóÇáó
æóÓóíóÃúÊöí ÊóãóÇãõ ÈóíóÇäöåö (Þóæúáõåõ ÝóÕóÍøó ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ÈöÇáúÎóãúÑö
áöáúãõÓúáöãö) íóÚúäöí ÇáúÎóãúÑó ÇáúÞóÇÆöãóÉó áóÇ ÇáúãõÓúÊóåúáóßóÉó ÅÐú
áóÇ íóÌöÈõ ÈóÏóáõåóÇ áöáúãõÓúáöãö äóÕøó Úóáóíúåö Ýöí ÇáúãõÍöíØö
æóÅöáóíúåö ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ ÈöÞóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö ÍóÊøóì íõÄúãóÑó
ÈöÇáÊøóÓúáöíãö Åáóíúåö (Þóæúáõåõ Ãóæú ÌóÚóáóåõ Ãóíú ÇáúÅöÞúÑóÇÑó
ÓóÈóÈðÇ) áóãú íõÓúãóÚú ÚöäúÏó ÚóÇãøóÉö ÇáúãóÔóÇíöÎö ßóÐóÇ Ýöí ÌóÇãöÚö
ÇáúÝõÕõæáóíúäö Ëõãøó ÐóßóÑó äóÞúáðÇ ÂÎóÑó Ãóäøóåõ íõÓúãóÚõ ÚöäúÏó
ÚóÇãøóÉö ÇáúãóÔóÇíöÎö ÇåÜ ÝóÞóÏú æóÞóÚó ÇÎúÊöáóÇÝõ ÇáäøóÞúáö Úóäú
ÚóÇãøóÉö ÇáúãóÔóÇíöÎö æóáóßöäøó ÇáúãõÝúÊóì Èöåö ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊõÓúãóÚõ
áöãóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÝóæóÇßöåö ÇáúÈóÏúÑöíøóÉö ÇÏøóÚóì Úóáóíúåö ÈößóÐóÇ
áöãóÇ Ãóäøóåõ ÃóÞóÑøó áóåõ Èöåö áóÇ íóÞúÈóáõåóÇ ÇáúÞóÇÖöí æóáóÇ ÊõÓúãóÚõ
åóÐöåö ÇáÏøóÚúæóì Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö ÇáúãõÝúÊóì Èöåö
(2/357)
ÈóíøöäóÉð Ãóäøó ÇáúãõÏøóÚöí ÃóÞóÑøó
Ãóäøóåõ áóÇ ÍóÞøó áóåõ Úóáóì ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö Ãóæú ÃóÞóÇãó ÈóíøöäóÉð
Ãóäøó ÇáúãõÏøóÚöí ÃóÞóÑøó Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúÚóíúäó ãöáúßõ åóÐóÇ ÇáúãõÏøóÚóì
Úóáóíúåö åóáú íõÞúÈóáõ ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú áóÇ íõÞúÈóáõ æóÚóÇãøóÊõåõãú
åóÇåõäóÇ Úóáóì Ãóäøóåõ íõÞúÈóáõ æóÃóÌúãóÚõæÇ Úóáóì Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇáó
åóÐóÇ ÇáúÚóíúäõ ãöáúßöí æóÃóÞóÑøó Èöåö ÕóÇÍöÈõ ÇáúíóÏö Ãóæú ÞóÇáó áöí
Úóáóíúåö ßóÐóÇ æóåóßóÐóÇ ÃóÞóÑøó Èöåö åóÐóÇ ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÊóÕöÍøõ
ÇáÏøóÚúæóì æóÊõÓúãóÚõ ÇáúÈóíøöäóÉõ Úóáóì ÅÞúÑóÇÑöåö áöÃóäøóåõ áóãú
íóÌúÚóáú ÇáúÅöÞúÑóÇÑó ÓóÈóÈðÇ áöáúæõÌõæÈö æóÝöí åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö áóæú
ÃóäúßóÑó åóáú íóÍúáöÝõ Úóáóì ÚóÏóãö ÅÞúÑóÇÑöåö Ýöíåö ÎöáóÇÝñ Èóíúäó
ÃóÈöí íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏò ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ æóÞöíáó íóÍúáöÝõ áöÃóäøóåõ
áóæú äóßóáó ËóÈóÊó ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ æóÇáúÝóÊúæóì Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ íóÍúáöÝõ
Úóáóì ÇáúÅöÞúÑóÇÑö æóÅöäøóãóÇ íóÍúáöÝõ Úóáóì ÇáúãóÇáö ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúÚöãóÇÏöíøóÉö æóÑóÇÈöÚðÇ ÈöÞóæúáöåö (æóáóæú ßóÐóÈó ÇáúãõÞöÑøõ) Ãóíú
Ýöí ÅÞúÑóÇÑöåö ÈöÇáúãóÇáö (áóãú íóÍöáøó áóåõ) Ãóíú áöáúãõÞóÑøö áóåõ
(ÃóÎúÐõ ÇáúãóÇáö ÅáøóÇ ÈöØöíÈö äóÝúÓöåö) Ãóíú äóÝúÓö ÇáúãõÞöÑøö æóáóæú
ßóÇäó Íõßúãõåõ ÇáËøõÈõæÊó íóÍöáøõ ÃóÎúÐõåõ
(æóåõæó) Ãóíú ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ (ÍõÌøóÉñ ÞóÇÕöÑóÉñ) ÃóãøóÇ ÍõÌøóÊõåõ
«ÝóáöÃóäøó ÇáäøóÈöíøó - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - ÞóÏú ÑóÌóãó
ãóÇÚöÒðÇ ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö Úóáóì äóÝúÓöåö ÈöÇáÒøöäóÇ æóÇáúÛóÇãöÏöíøóÉó
ÈöÅöÞúÑóÇÑöåóÇ» ÝóáóãøóÇ ÌóÚóáó ÇáúÅöÞúÑóÇÑó ÍõÌøóÉð Ýöí ÇáúÍõÏõæÏö
ÇáøóÊöí ÊóäúÏóÑöÆõ ÈöÇáÔøõÈõåóÇÊö ÝóáóÃóäú íóßõæäó ÍõÌøóÉð Ýöí ÛóíúÑöåóÇ
Ãóæúáóì æóÚóáóíúåö ÇäúÚóÞóÏó ÅÌúãóÇÚõ ÇáúÃõãøóÉö æóÃóãøóÇ ÞõÕõæÑõåõ
ÝóáöÞõÕõæÑö æöáóÇíóÉö ÇáúãõÞöÑøö Úóäú ÛóíúÑöåö ÝóíóÞúÊóÕöÑõ Úóáóíúåö
(ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈóíøöäóÉö) ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÕöíÑõ ÍõÌøóÉð ÈöÇáúÞóÖóÇÁö
æóáöáúÞóÇÖöí æöáóÇíóÉñ ÚóÇãøóÉñ ÝóíóÊóÚóÏøóì Åáóì Çáúßõáøö ÃóãøóÇ
ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ÝóáóÇ íóÝúÊóÞöÑõ Åáóì ÇáúÞóÖóÇÁö æóáóåõ æöáóÇíóÉñ Úóáóì
äóÝúÓöåö Ïõæäó ÛóíúÑöåö ÝóíóÞúÊóÕöÑõ Úóáóíúåö ÍóÊøóì áóæú ÃóÞóÑøó
ãóÌúåõæáõ ÇáäøóÓóÈö ÈöÇáÑøöÞøö áöÑóÌõáò ÌóÇÒó Ðóáößó Úóáóì äóÝúÓöåö
æóãóÇáöåö æóáóãú íõÕóÏøóÞú Úóáóì ÃóæúáóÇÏöåö æóÃõãøóåóÇÊöåöãú
æóãõÏóÈøóÑöíåö æóãõßóÇÊóÈöíåö ÅÐú ËóÈóÊó ÍóÞøõ ÇáúÍõÑøöíøóÉö
æóÇÓúÊöÍúÞóÇÞõåóÇ áöåóÄõáóÇÁö ÝóáóÇ íóÕúÏõÞõ Úóáóíúåöãú
(ÃóÞóÑøó ãõßóáøóÝñ) Ãóíú ÚóÇÞöáñ ÈóÇáöÛñ (ÍõÑøñ Ãóæú ÚóÈúÏñ ãóÃúÐõæäñ
áóåõ ÈöãóÚúáõæãò) ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÃóÞóÑøó (ÕóÍøó) Ãóíú ÅÞúÑóÇÑõ ßõáøò ãöäú
ÇáúÍõÑøö æóÇáúÚóÈúÏö ÇáúãóÃúÐõæäö ÃóãøóÇ ÇáúÃóæøóáõ ÝóÙóÇåöÑñ æóÃóãøóÇ
ÇáËøóÇäöí ÝóáöÃóäøóåõ ãõáúÍóÞñ ÈöÇáúÃóÍúÑóÇÑö Ýöí ÍóÞøö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö
áöÃóäøó Çáúãóæúáóì ÅÐóÇ ÃóÐöäó áóåõ ÝóÞóÏú ÑóÖöíó ÈöÊóÚóáøõÞö ÇáÏøóíúäö
ÈöÑóÞóÈóÊöåö ÝóßóÇäó ãõÓóáøóØðÇ Úóáóíúåö ãöäú ÌöåóÊöåö (ãõØúáóÞðÇ) Ãóíú
ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÊóÕóÑøõÝðÇ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ áöÕöÍøóÊöåö æóÊóÍóÞøõÞöåö
ÅÚúáóÇãõ ãóÇ ÕóÇÏóÝóåõ Ðóáößó ÇáÊøóÕóÑøõÝõ Ãóæú áóÇ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí
æóÔõÑöØó ÇáÊøóßúáöíÝõ áöÃóäøó ÇáÕøóÈöíøó æóÇáúãóÌúäõæäó áóÇ íóÊóÚóáøóÞõ
ÈöÅöÞúÑóÇÑöåöãóÇ Íõßúãñ (æóáóæú) ÃóÞóÑøó (ÈöãóÌúåõæáò ÕóÍøó) ÃóíúÖðÇ
áöÃóäøó ÇáúÍóÞøó ÞóÏú íóáúÒóãõåõ ãóÌúåõæáðÇ ÈöÃóäú ÃóÊúáóÝó ãóÇáðÇ áóÇ
íóÏúÑöí ÞöíãóÊóåõ Ãóæú ÌóÑóÍó ÌöÑóÇÍóÉð áóÇ íóÚúáóãõ ÃóÑúÔóåóÇ (áóæú)
ßóÇäó Ðóáößó ÇáÊøóÕóÑøõÝõ (ÊóÕóÑøõÝðÇ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ áöÕöÍøóÊöåö)
æóÊóÍóÞøõÞöåö (ÅÚúáóÇãõ ãóÇ ÕóÇÏóÝóåõ Ðóáößó ÇáÊøóÕóÑøõÝõ ßóÇáúÛóÕúÈö
ÇáúæóÏöíÚóÉö) ÝóÅöäøó ÇáúÌóåóÇáóÉó áóÇ ÊóãúäóÚõ ÊóÍóÞøõÞó ÇáúÛóÕúÈö
ÝóÅöäøó ãóäú ÛóÕóÈó ãöäú ÑóÌõáò ãóÇáðÇ ãóÌúåõæáðÇ Ýöí ßöíÓò Ãóæú
ÃóæúÏóÚóåõ ãóÇáðÇ Ýöí ßöíÓò ÕóÍøó ÇáúÛóÕúÈõ ÇáúæóÏöíÚóÉõ æóËóÈóÊó
ÍõßúãõåõãóÇ (ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÇõÔúÊõÑöØó áóåõ Ðóáößó) ÝóÅöäøó ßõáøó
ÊóÕóÑøõÝò íõÔúÊóÑóØõ áöÕöÍøóÊöåö æóÊóÍóÞøõÞöåö ÅÚúáóÇãõ ãóÇ ÕóÇÏóÝóåõ
Ðóáößó ÇáÊøóÕóÑøõÝõ ÝóÇáúÅöÞúÑóÇÑõ Èöåö ãóÚó ÇáúÌóåóÇáóÉö áóÇ íóÕöÍøõ.
(ßóÇáúÈóíúÚö æóÇáúÅöÌóÇÑóÉö) ÝóÅöäøó ãóäú ÃóÞóÑøó Ãóäøóåõ ÈóÇÚó ãöäú
ÝõáóÇäò ÔóíúÆðÇ Ãóæú ÂÌóÑó ãöäú ÝõáóÇäò ÔóíúÆðÇ Ãóæú ÇÔúÊóÑóì ãöäú
ÝõáóÇäò ßóÐóÇ ÈöÔóíúÁò áóÇ íóÕöÍøõ ÅÞúÑóÇÑõåõ æóáóÇ íõÌúÈóÑõ ÇáúãõÞöÑøõ
Úóáóì ÊóÓúáöíãö ÔóíúÁò (æóáóÒöãóåõ) Ãóíú ÇáúãõÞöÑøó ÈöãöËúáö ÇáúÛóÕúÈö
ÇáúæóÏöíÚóÉö (ÈóíóÇäõ ãóÇ Ìõåöáó ÈöãóÇ áóåõ ÞöíãóÉñ) íóÚúäöí ÅÐóÇ ÞóÇáó
áöÝõáóÇäò Úóáóíøó ÔóíúÁñ Ãóæú ÍóÞøñ áóÒöãóåõ Ãóäú íõÈóíøöäóåõ ÈöãóÇ áóåõ
ÞöíãóÉñ áöÃóäøóåõ ÃóÎúÈóÑó Úóäú ÇáúæõÌõæÈö Ýöí ÐöãøóÊöåö æóãóÇ áóÇ
ÞöíãóÉó áóåõ áóÇ íóÌöÈõ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ÝóÅöÐóÇ Èóíøóäó ÈöÛóíúÑö Ðóáößó
ßóÇäó ÑõÌõæÚðÇ ÝóáóÇ íóÕöÍøõ
(æóÕõÏøöÞó ÇáúãõÞöÑøõ Èöíóãöíäöåö Åäú ÇÏøóÚóì ÎóÕúãõåõ ÃóßúËóÑó ãöäúåõ
æóáóãú íõÈóÑúåöäú) íóÚúäöí Ãóäøó ÇáúãõÞöÑøó ÅÐóÇ Èóíøóäó ÇáúãóÌúåõæáó
ÈöãóÇ áóåõ ÞöíãóÉñ æóÇÏøóÚóì ÇáúãõÞóÑøõ áóåõ ÃóßúËóÑó ãöäúåõ ÝóÅöäú
ÈóÑúåóäó Úóáóíúåö Íõßöãó Èöåö æóÅöáøóÇ ÕõÏøöÞó ÇáúãõÞöÑøõ Èöíóãöíäöåö
Úóáóì ÚóÏóãö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑäÈáÇáí]
Þóæúáõåõ Ãóæú ÚóÈúÏñ ãóÃúÐõæäñ áóåõ) ßóÐóÇ ÇáÕøóÈöíøõ ÇáúãóÃúÐõæäõ áóåõ
æóãóÍóáøõ ÕöÍøóÉö ÅÞúÑóÇÑö ÇáúÚóÈúÏö ÇáúãóÃúÐõæäö ãóÇ åõæó ãöäú ÈóÇÈö
ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÈöãóåúÑö ãóæúØõæÁóÊöåö ÈöäößóÇÍò ÛóíúÑö
ãóÃúÐõæäò Èöåö æóÌöäóÇíóÉò ãõæÌöÈóÉò áöáúãóÇáö æóáóÇ íóÕöÍøõ ÅÞúÑóÇÑõ
ÇáÕøóÈöíøö ÈöÇáúãóåúÑö æóÇáúÌöäóÇíóÉö æóÇáúßóÝóÇáóÉö ßóãóÇ Ýöí
ÇáÊøóÈúíöíäö (Þóæúáõåõ æóáóæú ÃóÞóÑøó ÈöãóÌúåõæáò ÕóÍøó) áóæú ÊóÕóÑøõÝðÇ
áóÇ íõÔúÊóÑóØõ áöÕöÍøóÊöåö ÅÚúáóÇãõ ãóÇ ÕóÇÏóÝóåõ Ýöí ãóÝúåõæãöåö
ÊóÃóãøóáú áöãóÇ ÞóÇáó ÇáÒøóíúáóÚöíøõ ÇáúÃóÕúáõ Ýöíåö Ãóäøóåõ ãóÊóì
ÃóÞóÑøó ÈöãóÌúåõæáò æóÃóØúáóÞó æóáóãú íõÈóíøöäú ÇáÓøóÈóÈó íóÕöÍøõ
æóíõÍúãóáõ Úóáóì Ãóäøóåõ æóÌóÈó Úóáóíúåö ÈöÓóÈóÈò ÊóÕöÍøõ ãóÚóåõ
ÇáúÌóåóÇáóÉõ ßóÇáúÛóÕúÈö æóäóÍúæöåö æóÅöäú Èóíøóäó ÇáÓøóÈóÈó íõäúÙóÑú
ÝóÅöäú ßóÇäó ÓóÈóÈðÇ áóÇ ÊóÖõÑøõåõ ÇáúÌóåóÇáóÉõ ÝóßóÐóáößó æóÅöäú ßóÇäó
ÊóÖõÑøõåõ ÇáúÌóåóÇáóÉõ ßóÇáúÈóíúÚö æóÇáúÅöÌóÇÑóÉö áóÇ íóÕöÍøõ æóáóÇ
íõÌúÈóÑõ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ íóÚúäöí ÅÐóÇ ÞóÇáó áöÝõáóÇäò Úóáóíøó ÔóíúÁñ Ãóæú ÍóÞøñ
áóÒöãóåõ Ãóäú íõÈóíøöäó ãóÇ áóåõ ÞöíãóÉñ) áóÇ íóÎúÝóì ÚóÏóãõ
ãõØóÇÈóÞóÊöåö áöãóÊúäöåö ÅáøóÇ ÈöãóÚõæäóÉö ÐößúÑö ÇáÓøóÈóÈö ÝóßóÇäó
íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÞõæáó íóÚúäöí ÅÐóÇ ÞóÇáó áöÝõáóÇäò Úóáóíøó ÔóíúÁñ
ÈöÛóÕúÈò Ãóæú æóÏöíÚóÉò ÇåÜ.
æóÇóáøóÐöí áóåõ ÞöíãóÉñ ßóÝóáúÓö æóÌóæúÒóÉò æóÛóíúÑöåö ßóÍóÈøóÉö
ÍöäúØóÉò æóÞóØúÑóÉö ãóÇÁò ßóãóÇ Ýöí ÇáúÚöäóÇíóÉö
(2/358)
ÇáÒøöíóÇÏóÉö Úóáóíúåö (æóáóãú íóÕöÍøó)
Ãóíú ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ (áöáúãóÌúåõæáö ÅÐóÇ ÝóÍõÔóÊú ÌóåóÇáóÊõåõ) ÈöÃóäú
íóÞõæáó åóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏõ áöæóÇÍöÏò ãöäú ÇáäøóÇÓö áöÃóäøó ÇáúãóÌúåõæáó áóÇ
íóßõæäõ ãõÓúÊóÍóÞøðÇ æóÅöäú áóãú ÊóÝúÍõÔú ÈöÃóäú ÃóÞóÑøó ÈöÃóäøóåõ
ÛóÕóÈó åóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏó ãöäú åóÐóÇ Ãóæú ãöäú åóÐóÇ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ
ÚöäúÏó ÔóãúÓö ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáÓøóÑóÎúÓöíøö áöÃóäøóåõ ÅÞúÑóÇÑñ
áöáúãóÌúåõæáö æóÃóäøóåõ áóÇ íõÝöíÏõ æóÞöíáó íóÕöÍøõ æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ
áöÃóäøóåõ íõÝöíÏõ æõÕõæáó ÇáúÍóÞøö Åáóì ÇáúãõÓúÊóÍöÞøö áöÃóäøóåõãóÇ ÅÐóÇ
ÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóì ÃóÎúÐöåö ÝóáóåõãóÇ ÍóÞøõ ÇáúÃóÎúÐö æóíõÞóÇáõ áóåõ
Èóíøöäú ÇáúãóÌúåõæáó áöÃóäøó ÇáúÅöÌúãóÇáó ãöäú ÌöåóÊöåö æóÈóíóÇäõ
ÇáúãõÌúãöáö Úóáóì ÇáúãõÌúãóáö æóÕóÇÑó ßóãóÇ áóæú ÃóÚúÊóÞó ÃóÍóÏó
ÚóÈúÏóíúåö æóÅöäú áóãú íõÈóíøöäú ÃóÌúÈóÑóåõ ÇáúÞóÇÖöí Úóáóì ÇáúÈóíóÇäö
ÅíÕóÇáðÇ áöáúÍóÞøö Åáóì ÇáúãõÓúÊóÍöÞøö ßóÐóÇ Ýöí ÇáúßóÇÝöí (ßóÐóÇ)
ÅÔóÇÑóÉð Åáóì ÚóÈúÏò ãóÃúÐõæäò áóåõ Ýöí Þóæúáöåö ÃóÞóÑøó ãõßóáøóÝñ ÍõÑøñ
Ãóæú ÚóÈúÏñ ãóÃúÐõæäñ áóåõ (ãóÍúÌõæÑñ ÃóÞóÑøó ÈöãóÇ áóÇ ÊõåúãóÉó Ýöíåö
ßóÍóÏøò æóÞóæóÏò) íóÚúäöí Ãóäøó ÅÞúÑóÇÑóåõ Èöåö ÕóÍöíÍñ áöÃóäøó
ÅÞúÑóÇÑóåõ ÚõåöÏó ãõæÌöÈðÇ ÊóÚóáøõÞó ÇáÏøóíúäö ÈöÑóÞóÈóÊöåö æóåöíó ãóÇáõ
Çáúãóæúáóì ÝóáóÇ íõÕóÏøóÞõ Úóáóíúåö áöáÊøõåúãóÉö æóÞõÕõæÑö ÇáúÍõÌøóÉö
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÃúÐõæäö áóåõ áöÃóäøóåõ ãõÓóáøóØñ Úóáóì ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ãöäú
ÌöåóÉö Çáúãóæúáóì áöÃóäøó ÇáúÅöÐúäó ÈöÇáÊøöÌóÇÑóÉö ÅÐúäñ ÈöãóÇ
íóáúÒóãõåóÇ æóåõæó Ïóíúäõ ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÍóÏøö æóÇáúÞóæóÏö
áöÃóäøóåõ ãõÈúÞðì Úóáóì ÃóÕúáö ÇáúÍõÑøöíøóÉö ÝöíåöãóÇ áöÃóäøóåõãóÇ ãöäú
ÎóæóÇÕøö ÇáúÂÏóãöíøóÉö æóáöåóÐóÇ áóÇ íóÕöÍøõ ÅÞúÑóÇÑõ Çáúãóæúáóì
Úóáóíúåö ÈöÇáúÍóÏøö æóÇáúÞóæóÏö (ÝóíõÄúÎóÐõ Èöåö ÇáúÂäó) æóáóÇ íõÄóÎøóÑõ
Åáóì ÇáúÚöÊúÞö.
(æó) ßóÐóÇ ãóÍúÌõæÑñ ÃóÞóÑøó (ÈöãóÇ Ýöíåö ÊõåúãóÉñ ßóÇáúãóÇáö) äóÙóÑðÇ
Åáóì ÃóÕúáö ÇáúÂÏóãöíøóÉö (ÝóíõÄóÎøóÑõ Åáóì ÚöÊúÞöåö) ÑöÚóÇíóÉð áöÍóÞøö
Çáúãóæúáóì.
(æóáóÒöãó Ýöí Úóáóíøó ãóÇáñ ÏöÑúåóãñ) íóÚúäöí áóÇ íõÕóÏøóÞõ Ýöí ÃóÞóáøó
ãöäúåõ áöÃóäøóåõ áóÇ íõÚóÏøõ ãóÇáðÇ ÚóÇÏóÉð. (æó) áóÒöãó (Ýöí) Úóáóíøó
(ãóÇáñ ÚóÙöíãñ äöÕóÇÈñ Ýöí ãóÇáö ÇáÒøóßóÇÉö æóÞóÏúÑõ ÇáäøöÕóÇÈö ÞöíãóÉñ
Ýöí ÛóíúÑöåö) Ãóíú Ýöí ÛóíúÑö ãóÇáö ÇáÒøóßóÇÉö íóÚúäöí áóÇ íõÕóÏøóÞõ Ýöí
ÃóÞóáøó ãöäú ãöÇÆóÊóíú ÏöÑúåóãò Ýöí ÇáúÝöÖøóÉö æóÃóÞóáøó ãöäú ÚöÔúÑöíäó
ãöËúÞóÇáðÇ Ýöí ÇáÐøóåóÈö æóÝöí ÃóÞóáøó ãöäú ÎóãúÓò æóÚöÔúÑöíäó Ýöí
ÇáúÅöÈöáö æóáóÇ Ýöí ÇáúÃóÞóáøö ãöäú ÞóÏúÑö ÇáäøöÕóÇÈö ÞöíãóÉð Ýöí ÛóíúÑö
ãóÇáö ÇáÒøóßóÇÉö áöÃóäøó ÇáäøöÕóÇÈó ÚóÙöíãñ ÍóÊøóì ÕóÇÑó ÕóÇÍöÈõåõ Èöåö
ÛóäöíøðÇ (æó) áóÒöãó (Ýöí) Úóáóíøó (ÃóãúæóÇáñ ÚöÙóÇãñ ËóáóÇËóÉõ) äõÕõÈò
ãöäú ÌöäúÓö ãóÇ ÓóãøóÇåõ ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ áöÃóÏúäóì ÇáúÌóãúÚö ÍóÊøóì áóæú
ÞóÇáó ãöäú ÇáÏøóÑóÇåöãö ßóÇäó ÓöÊøóãöÇÆóÉö ÏöÑúåóãò.
(æóÝöí ÏóÑóÇåöãó ËóáóÇËóÉñ) ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ áöÃóÏúäóì ÇáúÌóãúÚö (æóÝöí
ÏóÑóÇåöãó ßóËöíÑóÉò ÚóÔóÑóÉñ) Ãóíú áóÇ íõÕóÏøóÞõ Ýöí ÃóÞóáøó ãöäúåóÇ
ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - áöÃóäøóåóÇ ÃóÞúÕóì ãóÇ
íóäúÊóåöí Åáóíúåö ÇÓúãõ ÇáúÌóãúÚö.
(æóÝöí ßóÐóÇ ÏöÑúåóãðÇ) áóÒöãó (ÏöÑúåóãñ) áöÃóäøóåõ ÊóÝúÓöíÑñ
áöáúãõÈúåóãö ßóÐóÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÞóÇáó ÞóÇÖöí ÎóÇäú áóæú ÞóÇáó
ßóÐóÇ ÏöíäóÇÑðÇ Úóáóíúåö ÏöíäóÇÑóÇäö áöÃóäøó ßóÐóÇ ßöäóÇíóÉñ Úóäú
ÇáúÚóÏóÏö æóÃóÞóáøõ ÇáúÚóÏóÏö ÇËúäóÇäö (æó) Ýöí (ßóÐóÇ ßóÐóÇ ÏöÑúåóãðÇ)
áóÒöãó (ÃóÍóÏó ÚóÔóÑó ÏöÑúåóãðÇ) Ãóíú áóãú íõÕóÏøóÞú Ýöí ÃóÞóáøó ãöäúåõ
áöÃóäøó ßóÐóÇ ßöäóÇíóÉñ Úóäú ÚóÏóÏò ãóÌúåõæáò ÝóÞóÏú ÃóÞóÑøó
ÈöÚóÏóÏóíúäö ãóÌúåõæáóíúäö áóíúÓó ÈóíúäóåõãóÇ ÍóÑúÝõ ÇáúÚöØúÝö æóÃóÞóáøõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑäÈáÇáí]
Þóæúáõåõ áöÃóäøóåõ ÅÞúÑóÇÑñ áöáúãóÌúåõæáö æóÃóäøóåõ áóÇ íõÝöíÏõ) ÞóÇáó
Ýöí ÇáúßóÇÝöí áöÃóäøó ÝóÇÆöÏóÊóåõ ÇáúÌóÈúÑõ Úóáóì ÇáúÈóíóÇäö æóáóÇ
íõÌúÈóÑõ Úóáóì ÇáúÈóíóÇäö (Þóæúáõåõ ÝóÕóÇÑó ßóãóÇ áóæú ÃóÚúÊóÞó ÃóÍóÏó
ÚóÈúÏóíúåö) íóÚúäöí ãöäú ÛóíúÑö ÊóÚúíöíäò åóÐóÇ Úóáóì ÞóæúáöåöãóÇ áóÇ
Úóáóì Þóæúáö ÇáúÅöãóÇãö ßóãóÇ ÞóÏøóãóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÈóÇÈö ÚöÊúÞö
ÇáúÈóÚúÖö æóáóäóÇ Ýöíåö ÑöÓóÇáóÉñ ÃóãøóÇ áóæú ÃóÚúÊóÞó ÃóÍóÏóåõãóÇ
ÈöÚóíúäöåö Ëõãøó äóÓóÈóåõ áóÇ íõÌúÈóÑõ Úóáóì ÇáúÈóíóÇäö ßóãóÇ Ýöí
ÇáúãõÍöíØö (Þóæúáõåõ ßóÐóÇ ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì ÚóÈúÏò ãóÃúÐõæäò áóåõ) ßóÇäó
íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÞõæáó ßóÐóÇ ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì Þóæúáöåö ÕóÍøó Ýöí Þóæúáöåö
ÃóÞóÑøó ãõßóáøóÝñ ÍõÑøñ Ãóæú ÚóÈúÏñ ãóÃúÐõæäñ áóåõ áöÃóäøó ÇáúÅöÔóÇÑóÉó
áöáúãõÔóÇÑóßóÉö Ýöí ÇáúÍõßúãö (Þóæúáõåõ æóßóÐóÇ ãóÍúÌõæÑñ) Ãóíú ßóÐóÇ
ÕóÍøó ÅÞúÑóÇÑõ ãóÍúÌõæÑò ÅÐóÇ ÃóÞóÑøó ÈöãóÇ Ýöíåö ÊõåúãóÉñ ßóÇáúãóÇáö
äóÙóÑðÇ Åáóì ÃóÕúáö ÇáúÂÏóãöíøóÉö ÝóíõÄóÎøóÑõ Åáóì ÚöÊúÞöåö ÑöÚóÇíóÉð
áöÍóÞøö Çáúãóæúáóì
(Þóæúáõåõ íóÚúäöí áóÇ íõÕóÏøóÞõ Ýöí ÃóÞóáøó ãöäú ãöÇÆóÊóíú ÏöÑúåóãò Ýöí
ÇáúÝöÖøóÉö æóÃóÞóáøó ãöäú ÚöÔúÑöíäó ãöËúÞóÇáðÇ Ýöí ÇáÐøóåóÈö) íõÑöíÏõ
Èöåö ÅÐóÇ ÝóÓøóÑó ÇáúãóÇáó ÇáúÚóÙöíãó ÈöÇáúÝöÖøóÉö ÝóÞóÇáó áóåõ Úóáóíøó
ãóÇáñ ÚóÙöíãñ ãöäú ÇáúÝöÖøóÉö áóãú íõÕóÏøóÞú Ýöí ÃóÞóáøó ãöäú ãöÇÆóÊóíú
ÏöÑúåóãò æóÅöäú ÞóÇáó ãöäú ÇáÏøóäóÇäöíÑö ÝóÇáÊøóÞúÏöíÑõ ÈöÚöÔúÑöíäó
ãöËúÞóÇáðÇ ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúÚöäóÇíóÉö æóåóÐóÇ Þóæúáõ ÃóÈöí íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏò æóáóãú
íóÐúßõÑú ãõÍóãøóÏñ Þóæúáó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ýöí ÇáúÃóÕúáö Ýöí åóÐóÇ
ÇáúÝóÕúáö æóÑõæöíó Úóäúåõ Ãóäøóåõ ÞóÇáó áóÇ íõÕóÏøóÞõ Ýöí ÃóÞóáøó ãöäú
äöÕóÇÈö ÇáÓøóÑöÞóÉö áöÃóäøóåõ ÚóÙöíãñ ÊõÞúØóÚõ Èöåö ÇáúíóÏõ
ÇáúãõÍúÊóÑóãóÉõ æóÑõæöíó Úóäúåõ ãöËúáõ ÞóæúáöåöãóÇ Þöíáó æóåõæó
ÇáÕøóÍöíÍõ ÇåÜ.
æóÞóÇáó ÇáÒøóíúáóÚöíøõ æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøó Þóæúáóåõ íõÈúäóì Úóáóì ÍóÇáö
ÇáúãõÞöÑøö Ýöí ÇáúÝóÞúÑö æóÇáúÛöäóì ÝóÅöäøó ÇáúÞóáöíáó ÚöäúÏó ÇáúÝóÞöíÑö
ÚóÙöíãñ æóÃóÖúÚóÇÝõ Ðóáößó ÚöäúÏó ÇáúÛóäöíøö áóíúÓó ÈöÚóÙöíãò æóåõæó Ýöí
ÇáÔøóÑúÚö ãõÊóÚóÇÑöÖñ ÝóÅöäøó ÇáúãöÇÆóÊóíúäö Ýöí ÇáÒøóßóÇÉö ÚóÙöíãñ
æóÝöí ÇáÓøóÑöÞóÉö æóÇáúãóåúÑö ÇáúÚóÔóÑóÉõ ÚóÙöíãóÉñ ÝóíõÑúÌóÚõ Åáóì
ÍóÇáöåö ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóÍóæóÇÔöí ÇáúåöÏóÇíóÉö ãóÚúÒöíøðÇ
Åáóì ÇáúãóÈúÓõæØö (Þóæúáõåõ æóáóÒöãó Ýöí Úóáóíøó ÃóãúæóÇáñ ÚöÙóÇãñ
ËóáóÇËóÉõ äõÕõÈò) ßóÐóÇ Ýöí ÇáÊøóÈúíöíäö Ëõãøó ÞóÇáó ÇáÒøóíúáóÚöíøõ
æóíóäúÈóÛöí Úóáóì ÞöíóÇÓö ãóÇ Ñõæöíó Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ãóäú
íõÚúÊóÈóÑó Ýöíåö ÍóÇáõ ÇáúãõÞöÑøö ßóãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÝöí ÏóÑóÇåöãó ßóËöíÑóÉò ÚóÔóÑóÉñ) Ãóíú áóÇ íõÕóÏøóÞõ Ýöí
ÃóÞóáøó ãöäúåóÇ åóÐóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
æóÞóÇáóÇ áóÇ íõÕóÏøóÞõ Ýöí ÃóÞóáøó ãöäú ãöÇÆóÊóíúäö æóÚóáóì åóÐóÇ
ÇáúÎöáóÇÝö ÏóäóÇäöíÑõ ßóËöíÑóÉñ ßóÐóÇ Ýöí ÇáÊøóÈúíöíäö (Þóæúáõåõ æóÝöí
ßóÐóÇ ÏöÑúåóãðÇ áóÒöãó ÏöÑúåóãñ. . . ÅáóÎú) íõÑöíÏõ Ãóäøó ãóÇ Ýöí
ÇáúåöÏóÇíóÉö ãõÞóÏøóãñ Úóáóì ãóÇ Ýöí ÞóÇÖöí ÎóÇäú ÅÐú ÚöäúÏó ãõÚóÇÑóÖóÉö
ÇáúÝóÊóÇæóì áöáúãõÊõæäö ÊõÞóÏøóãõ ÇáúãõÊõæäõ ÇåÜ.
æóáöÐóÇ ÞóÇáó ÇáÒøóíúáóÚöíøõ áóæú ÞóÇáó ßóÐóÇ ÏöÑúåóãðÇ ÏöÑúåóãðÇ
áöÃóäøóåõ ÊóÝúÓöíÑñ áöáúãõÈúåóãö æóÐóßóÑó Ýöí ÇáÊøóÊöãøóÉö
æóÇáÐøóÎöíÑóÉö æóÛóíúÑöåöãóÇ íóáúÒóãõåõ ÏöÑúåóãóÇäö.
æóÝöí ÔóÑúÍö ÇáúãõÎúÊóÇÑö Þöíáó íóáúÒóãõåõ ÚöÔúÑõæäó æóåõæó ÇáúÞöíóÇÓõ
áöÃóäøó ßóÐóÇ íõÐúßóÑõ áöáúÚóÏóÏö ÚõÑúÝðÇ æóÃóÞóáøõ ÚóÏóÏò ÛóíúÑö
ãõÑóßøóÈò íõÐúßóÑõ ÈóÚúÏóåõ ÇáÏøöÑúåóãõ ÈöÇáäøóÕúÈö ÚöÔúÑõæäó æóáóæú
ÐõßöÑó ÈöÇáúÎóÝúÖö Ñõæöíó Úóäú ãõÍóãøóÏò Ãóäøóåõ íóáúÒóãõåõ ãöÇÆóÉñ
áöÃóäøóåóÇ ÃóÞóáøõ ÚóÏóÏò íõÐúßóÑõ ÈóÚúÏóåõ ÇáÏøöÑúåóãõ ÈöÇáúÎóÝúÖö ÇåÜ
(2/359)
ÚóÏóÏóíúäö ßóÐóáößó ãöäú ÇáúãõÝóÓøóÑö
ÃóÍóÏó ÚóÔóÑó (æóÝöí ßóÐóÇ æóßóÐóÇ) áóÒöãó (ÃóÍóÏñ æóÚöÔúÑõæäó) Ãóíú
áóãú íõÕóÏøóÞú Ýöí ÃóÞóáøó ãöäúåõ áöÃóäøóåõ ÐóßóÑó ÚóÏóÏóíúäö
ãõÈúåóãóíúäö ÈóíúäóåõãóÇ ÇáúÚóØúÝõ æóÃóÞóáøõ Ðóáößó ãöäú ÇáúãõÝóÓøóÑö
ÃóÍóÏñ æóÚöÔúÑõæäó æóæõÌõæÈõ ÇáúÃóÞóáøö Ýöí ÇáúÝóÕúáóíúäö áöÊóíóÞøõäöäóÇ
Èöåö æóÇáúÃóÕúáõ Ýöí ÇáÐøöãóãö ÇáúÈóÑóÇÁóÉõ (æóáóæú ËóáøóËó) Ãóíú
Þóæúáõåõ ßóÐóÇ (ÈöáóÇ æóÇæò) ÈöÃóäú íóÞõæáó ßóÐóÇ ßóÐóÇ ßóÐóÇ ÏöÑúåóãðÇ
(ÝóÃóÍóÏó ÚóÔóÑó ÍóãúáðÇ áöáúæóÇÍöÏö ãöäúåóÇ Úóáóì ÇáÊøóßúÑóÇÑö) ÅÐú
áóãú íóÌúãóÚú Èóíúäó ËóáóÇËóÉö ÃóÚúÏóÇÏò ÈöáóÇ ÚóØúÝò ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú
Íóãúáö ÇáúæóÇÍöÏö Úóáóì ÇáÊøóßúÑóÇÑö Ëõãøó Íóãúáõ ÇáöÇËúäóíúäö Úóáóì
ÃóÞóáøö ÚóÏóÏò íõÚúÊóÇÏõ ÇáÊøóÚúÈöíÑõ Úóäúåõ ÈöÐößúÑö ÚóÏóÏóíúäö ÈöáóÇ
ÚóÇØöÝò æóåõæó ÃóÍóÏó ÚóÔóÑó (æóãóÚóåóÇ) Ãóíú áóæú ËóáøóËó áóÝúÙó ßóÐóÇ
ãóÚó ÇáúæóÇæö (ÝóãöÇÆóÉñ æóÇÍöÏñ æóÚöÔúÑõæäó áöÃóäøóåõ ÃóÞóáøõ ãóÇ
íõÚóÈøóÑõ Úóäúåõ ÈöËóáóÇËóÉö ÃóÚúÏóÇÏò ãóÚó ÇáúÚóØúÝö æóáóæú ÑóÈøóÚó)
Ãóíú Þóæúáõåõ ßóÐóÇ ãóÚó ÊóËúáöíËö ÇáúæóÇæö ÈöÃóäú íóÞõæáó ßóÐóÇ æóßóÐóÇ
æóßóÐóÇ æóßóÐóÇ (ÒöíÏó ÃóáúÝñ) Úóáóì ÇáúÚóÏóÏö ÇáøóÐöí ÞóÈúáóåõ ÝóáóÒöãó
ÃóáúÝñ æóãöÇÆóÉñ æóÇÍöÏñ æóÚöÔúÑõæäó áöÃóäøóåõ äóÙöíÑõåõ (Úóáóíøó Ãóæú
ÞöÈóáöí ÅÞúÑóÇÑñ ÈöÇáÏøóíúäö) íóÚúäöí ÅÐóÇ ÞóÇáó áóåõ Úóáóíøó ãöäú
ÇáúãóÇáö ßóÐóÇ Ãóæú ÞöÈóáöí ßóÇäó ÅÞúÑóÇÑðÇ ÈöÇáÏøóíúäö áöÃóäøó Úóáóíøó
áöáúÅöíÌóÇÈö æóÇáúÅöáúÒóÇãö æóÞöÈóáöí íõäúÈöÆõ Úóäú ÇáÖøóãóÇäö íõÞóÇáõ
ÞóÈöáó ÝõáóÇäñ Úóäú ÝõáóÇäò Ãóíú Öóãöäó æóÓõãøöíó ÇáúßóÝöíáõ ÞóÈöíáðÇ
áöÃóäøóåõ ÖóÇãöäñ áöáúãóÇáö (æóÅöäú æóÕóáó Èöåö æóÏöíÚóÉð) Ãóíú Åäú
ÞóÇáó ÇáúãõÞöÑøõ ÈöáóÇ ÊóÑóÇÎò æóåõæó æóÏöíÚóÉñ (ÕõÏøöÞó) áöÃóäøó
ÇáúãóÖúãõæäó Úóáóíúåö ÇáúÍöÝúÙõ æóÇáúãóÇáõ ãóÍóáøõåõ ÝóÞóÏú ÐóßóÑó
ÇáúãóÍóáøó æóÃóÑóÇÏó ÇáúÍóÇáøó æóÇÍúÊóãóáóåõ ÇááøóÝúÙõ ãóÌóÇÒðÇ
ÝóíóÕöÍøõ ãóæúÕõæáðÇ áóÇ ãóÝúÕõæáðÇ (ÚöäúÏöí ãóÚöí Ýöí ÈóíúÊöí Ýöí
ÕõäúÏõæÞöí Ýöí ßöíÓöí ÅÞúÑóÇÑñ ÈöÇáúÃóãóÇäóÉö) áöÃóäøó Çáúßõáøó ÅÞúÑóÇÑñ
Èößóæúäö ÇáÔøóíúÁö Ýöí íóÏöåö æóÐóÇ íóßõæäõ ÃóãóÇäóÉð áöÃóäøóåõ ÞóÏú
íóßõæäõ ãóÖúãõæäðÇ æóÞóÏú íóßõæäõ ÃóãóÇäóÉð æóåóÐöåö ÃóÞóáøõåóÇ (ÌóãöíÚõ
ãóÇáöí Ãóæú ÌóãöíÚõ ãóÇ Ãóãúáößõåõ áóåõ åöÈóÉñ) áóÇ ÅÞúÑóÇÑñ áöÃóäøó
ãóÇáóåõ Ãóæú ãóÇ ãóáóßóåõ íóãúÊóäöÚõ Ãóäú íóßõæäó áöÂÎóÑó Ýöí Êöáúßó
ÇáúÍóÇáóÉö ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ æóÇááøóÝúÙõ íóÍúÊóãöáõ
ÇáúÅöäúÔóÇÁó ÝóíõÍúãóáõ Úóáóíúåö æóíóßõæäõ åöÈóÉð (íóÞúÊóÖöí
ÇáÊøóÓúáöíãó) Åäú æõÌöÏó ÕóÍøóÊú æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ
(Þóæúáõåõ áöãõÏøóÚöí ÇáúÃóáúÝö) ãõÈúÊóÏóÃñ ÎóÈóÑõåõ Þóæúáõåõ ÇáúÂÊöí
ÅÞúÑóÇÑñ íóÚúäöí áóæú ÞóÇáó áóåõ ÑóÌõáñ áöí Úóáóíúß ÃóáúÝõ ÏöÑúåóãò
ÝóÞóÇáó (ÇÊøóÒöäúåõ Ãóæú ÇäúÊóÞöÏúåõ Ãóæú ÃóÌøöáúäöí Èöåö Ãóæú
ÞóÖóíúÊõßóåõ Ãóæú ÃóÈúÑóÃúÊäöí ãöäúåõ Ãóæú ÊóÕóÏøóÞúÊ Èöåö Úóáóíøó Ãóæú
æóåóÈúÊå áöí Ãóæú ÃóÍóáúÊõß Èöåö Úóáóì ÒóíúÏò ÅÞúÑóÇÑñ æóÈöáóÇ ÖóãöíÑò
áóÇ) æóÞóÏú æóÞóÚó Ýöí ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÇáúæöÞóÇíóÉö Ýöí åóÐöåö
ÇáÖøóãóÇÆöÑö ÖóãöíÑõ ÇáÊøóÃúäöíËö.
æóÝöí ÇáúßóÇÝöí æóÇáúßóäúÒö ÖóãöíÑõ ÇáÊøóÐúßöíÑö æóáóãøóÇ áóãú íóÚõÏøó
ÇáúÞóæúãõ ÇáúÃóáúÝó ãöäú ÇáúãõÄóäøóËóÇÊö ÇáÓøóãóÇÚöíøóÉö ÇõÎúÊöíÑó áóåõ
ÇáÊøóÐúßöíÑõ¡ ÃóãøóÇ ßóæúäõ ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö ÇáúÃõæáóì ÅÞúÑóÇÑðÇ ÝóáöÃóäøó
ÇáÖøóãöíÑó ÑóÇÌöÚñ Åáóì ÇáúÃóáúÝö ÇáúãóÐúßõæÑö æóåõæó ãóæúÕõæÝñ
ÈöÇáúæõÌõæÈö ÝóßóÃóäøóåõ ÞóÇáó ÇÊøóÒöäú Ãóæú ÇäúÊóÞöÏú Ãóæú ÃóÌøöáú Ãóæú
ÞóÖóíúÊõß ÇáúÃóáúÝó ÇáúæóÇÌöÈó áóß Úóáóíøó ÍóÊøóì áóæú áóãú íóÐúßõÑú
ÇáÖøóãöíÑó ÈöÃóäú ÞóÇáó ÇÊøóÒöäú Ãóæú ÇäúÊóÞöÏú Ãóæú ÃóÌøöáú ãóËóáðÇ áóÇ
íóßõæäõ ÅÞúÑóÇÑðÇ ÅÐú áóÇ Ïóáöíáó Úóáóì ÇäúÕöÑóÇÝöåö Åáóì ÇáúãóÐúßõæÑö¡
æóÃóãøóÇ ÇáúÎóÇãöÓõ ÝóáöÃóäøó ÏóÚúæóì ÇáúÅöÈúÑóÇÁö ßóÇáúÞóÖóÇÁö áöÃóäøó
ÇáúÅöÈúÑóÇÁó ÅÓúÞóÇØñ æóåõæó ÅäøóãóÇ íóßõæäõ Ýöí ãóÇáò æóÇÌöÈò Úóáóíúåö¡
æóÃóãøóÇ ÇáÓøóÇÏöÓõ æóÇáÓøóÇÈöÚõ ÝóáöÃóäøó åóÐóÇ ÏóÚúæóì ÇáÊøóãúáöíßö
ãöäúåõ æóÐóÇ áóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó æõÌõæÈö ÇáúãóÇáö Ýöí ÐöãøóÊöåö¡
æóÃóãøóÇ ÇáËøóÇãöäõ ÝóáöÃóäøó ÊóÍúæöíáó ÇáÏøóíúäö ãöäú ÐöãøóÉò Åáóì
ÐöãøóÉò áóÇ íóßõæäõ ÈöÏõæäö ÇáúæõÌõæÈö
(æóÞóæúáõåõ äóÚóãú ÅÞúÑóÇÑñ) íóÚúäöí ÅÐóÇ Þöíáó áóåõ åóáú áöí Úóáóíúß
ßóÐóÇ ÝóÞóÇáó äóÚóãú íóßõæäõ ÅÞúÑóÇÑðÇ áöÃóäøóåõ ãóæúÖõæÚñ áöáúÌóæóÇÈö
æóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÇáÑøóÇÈöØö (áóÇ ÇáúÅöíãóÇÁõ ÈöÑóÃúÓöåö ÈöäóÚóãú Ýöí
ÌóæóÇÈö åóáú áöí Úóáóíúß ßóÐóÇ) áöÃóäøó ÇáúÅöÔóÇÑóÉó ãöäú ÇáúÃóÎúÑóÓö
ÞóÇÆöãóÉñ ãóÞóÇãó ÇáúßóáóÇãö áóÇ ãöäú ÛóíúÑöåö
(ÃóÞóÑøó ÈöÏóíúäò ãõÄóÌøóáò æóÞóÇáó ÇáúãõÞóÑøõ áóåõ ÍóÇáøñ ÕõÏøöÞó
Èöíóãöíäöåö) íóÚúäöí ÅÐóÇ ÃóÞóÑøó ÈöÏóíúäò ãõÄóÌøóáò ÝóÕóÏøóÞóåõ
ÇáúãõÞóÑøõ áóåõ Ýöí ÇáÏøóíúäö æóßóÐøóÈóåõ Ýöí ÇáÊøóÃúÌöíáö áóÒöãóåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑäÈáÇáí]
Þóæúáõåõ ÅÐóÇ áóãú íóÌúãóÚú Èóíúäó ËóáóÇËóÉö ÃóÚúÏóÇÏò ÈöáóÇ ÚóÇØöÝò)
Ãóíú áóãú íõæÌóÏú áóåõ äóÙöíÑñ (Þóæúáõåõ ÞöÈóáöí ÅÞúÑóÇÑñ ÈöÇáÏøóíúäö)
åõæó ÇáúÃóÕóÍøõ áöÃóäøó ÇÓúÊöÚúãóÇáóåõ Ýöí ÇáÏøõíõæäö ÃóÛúáóÈõ æóÞöíáó
ÅÞúÑóÇÑñ ÈöÇáúÃóãóÇäóÉö áöÃóäøó ÇááøóÝúÙó íóÊóäóÇæóáõ ÇáÏøóíúäó
æóÇáúÃóãóÇäóÉó æóåöíó ÃóÞóáøõåõãóÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúßóÇÝöí (Þóæúáõåõ ÌóãöíÚõ
ãóÇáöí Ãóæú ÌóãöíÚõ ãóÇ Ãóãúáößõåõ áóåõ åöÈóÉñ íóÞúÊóÖöí ÇáÊøóÓúáöíãó)
ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÍöíØö Ëõãøó ÞóÇáó æóáóæú ÞóÇáó áóåõ ãöäú ãóÇáöí ÃóáúÝõ
ÏöÑúåóãò áóÇ ÍóÞøó áóåõ ÝöíåóÇ Ýóåõæó ÅÞúÑóÇÑñ ÈöÇáÏøóíúäö áöÃóäøó åóÐóÇ
ÅÞúÑóÇÑñ ÈöåöÈóÉò ãõÓóáøóãóÉò áöÃóäøóåõ äóÝóì ÇáúÍóÞøó ÝöíåóÇ æóáóÇ
íóäúÞóØöÚõ ÍóÞøõåõ ÚóäúåóÇ ÈöÇáúåöÈóÉö Èóáú ÈöÇáÊøóÓúáöíãö Ýóíóßõæäõ
ÅÞúÑóÇÑðÇ ÈöÇáÊøóÓúáöíãö ÇåÜ.
æóáóæú áóãú íõÖöÝú ÇáúãóÇáó Åáóíúåö Èóáú Åáóì íóÏöåö ßóÇäó ÅÞúÑóÇÑó
ÇáúãóÇáö Ýöí ÇáúÝóÊóÇæóì ÇáÕøõÛúÑóì ÞóÇáó ãóÇ Ýöí íóÏöí ãöäú Þóáöíáò
Ãóæú ßóËöíÑò ãöäú ÚóÈúÏò Ãóæú ÛóíúÑöåö áöÝõáóÇäò ÕóÍøó ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ
áöÃóäøóåõ ÚóÇãøñ áóÇ ãóÌúåõæáñ ÇäúÊóåóì
(2/360)
ÇáÏøóíúäõ ÍóÇáøðÇ áöÃóäøóåõ ÃóÞóÑøó
ÈöÍóÞøò Úóáóì äóÝúÓöåö æóÇÏøóÚóì áöäóÝúÓöåö Ýöíåö ÍóÞøðÇ ÝóíõÕóÏøóÞõ Ýöí
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöáóÇ ÍõÌøóÉò Ïõæäó ÇáÏøóÚúæóì ßóãóÇ áóæú ÃóÞóÑøó ÈöÚóÈúÏò
Ýöí íóÏöåö Ãóäøóåõ áöÝõáóÇäò ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ ãöäúåõ ÝóÕóÏøóÞóåõ ÇáúãõÞóÑøõ
áóåõ Ýöí Çáúãöáúßö áóÇ ÇáúÅöÌóÇÑóÉó (æóáóÒöãó Ýöí) áóåõ (Úóáóíøó ãöÇÆóÉõ
ÏöÑúåóãò æóÏóÑóÇåöãõ) Ãóíú ÅÐóÇ ÞóÇáó áóåõ Úóáóíøó ãöÇÆóÉñ æóÏöÑúåóãñ
áóÒöãó ãöÇÆóÉõ ÏöÑúåóãò æóÏöÑúåóãñ (æó) áóÒöãó (Ýöí ãöÇÆóÉò æóËóæúÈò
ËóæúÈñ æóíõÝóÓøöÑõ ÇáúãöÇÆóÉó) Ãóíú íõÑúÌóÚõ Ýöí ÊóÝúÓöíÑö ÇáúãöÇÆóÉö
Åáóíúåö æóÇáúÞöíóÇÓõ Ýöí ãöÇÆóÉò æóÏöÑúåóãò ßóÐóáößó æóåõæó Þóæúáõ
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö áöÃóäøóåõ ÚóØúÝõ ãõÝóÓøóÑò Úóáóì ãõÈúåóãò Ýöí
ÇáúÝóÕúáóíúäö æóÇáúÚóØúÝõ áóãú íõæÖóÚú áöáúÈóíóÇäö ÝóÈóÞöíóÊú ÇáúãöÇÆóÉõ
ãõÈúåóãóÉð ÝöíåöãóÇ æóáóäóÇ Ãóäøó Þóæúáóåõ æóÏöÑúåóãñ ÈóíóÇäñ
áöáúãöÇÆóÉö ÚóÇÏóÉð áöÃóäøó ÇáäøóÇÓó ÇÓúÊóËúÞóáõæÇ ÊóßúÑóÇÑó
ÇáÏøóÑóÇåöãö æóÇßúÊóÝóæúÇ ÈöÐößúÑöåö ãóÑøóÉð æóåóÐóÇ ÝöíãóÇ íóßúËõÑõ
ÇÓúÊöÚúãóÇáõåõ æóåõæó ÚöäúÏó ßóËúÑóÉö ÇáúæõÌõæÈö ÈößóËúÑóÉö ÃóÓúÈóÇÈöåö
æóåóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÞóÏøóÑóÇÊö ßóÇáúãóßöíáóÇÊö æóÇáúãóæúÒõæäóÇÊö áöÃóäøóåóÇ
ÊõËúÈöÊõ ÏóíúäðÇ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ÓóáóãðÇ æóÞóÑúÖðÇ æóËóãóäðÇ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáËøöíóÇÈö æóãóÇ áóÇ íõßóÇáõ æóáóÇ íõæÒóäõ ÝóÅöäøó æõÌõæÈóåóÇ áóÇ
íóßúËõÑõ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö áöÃóäøó ÇáËøöíóÇÈó áóÇ ÊóËúÈõÊõ ÝöíåóÇ ÅáøóÇ Ýöí
ÇáÓøóáóãö æóÇáäøößóÇÍö æóÐóÇ áóÇ íóßúËõÑõ ÝóÈóÞöíó Úóáóì ÇáúÍóÞöíÞóÉö
(ßóÐóÇ æóËóæúÈóÇäö) Ãóíú ÅÐóÇ ÞóÇáó áóåõ Úóáóíøó ãöÇÆóÉñ æóËóæúÈóÇäö
áóÒöãó ËóæúÈóÇäö æóíõÝóÓøöÑõ ÇáúãöÇÆóÉó (æóÝöí ÇáúÌóãúÚö) Ãóíú ÅÐóÇ
ÞóÇáó áóåõ Úóáóíøó ãöÇÆóÉñ æóËóáóÇËóÉõ ÃóËúæóÇÈò (ßõáøõåóÇ ËöíóÇÈñ)
áöÃóäøóåõ ÐóßóÑó ÚóÏóÏóíúäö ãõÈúåóãóíúäö ÃóÚúäöí ãöÇÆóÉð æóËóáóÇËóÉð
æóÃóÚúÞóÈóåõãóÇ ÊóÝúÓöíÑðÇ ÝóÇäúÕóÑóÝó ÅáóíúåöãóÇ áöÃóäøóåõãóÇ
ÇÓúÊóæóíóÇ Ýöí ÇáúÍóÇÌóÉö Åáóì ÇáÊøóÝúÓöíÑö áóÇ íõÞóÇáõ ÇáúÃóËúæóÇÈõ áóÇ
ÊóÕúáõÍõ ãõãóíøöÒðÇ áöáúãöÇÆóÉö áöÃóäøóåóÇ áóãøóÇ ÇÞúÊóÑóäóÊú
ÈöÇáËøóáóÇËóÉö ÕóÇÑóÇ ßóÚóÏóÏö æóÇÍöÏò
(æó) áóÒöãó (Ýöí Úóáóíøó äöÕúÝõ ÏöÑúåóãò æóÏöíäóÇÑñ æóËóæúÈñ æóäöÕúÝõ
åóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏö æóåóÐöåö ÇáúÌóÇÑöíóÉõ äöÕúÝõ ßõáøò ãöäúåóÇ) áöÃóäøó
ÇáúßóáóÇãó ßõáøóåõ æóÞóÚó Úóáóì ÔóíúÁò ÈöÛóíúÑö Úóíúäöåö Ãóæú ÈöÚóíúäöåö
ÝóíóäúÕóÑöÝõ ÇáäøöÕúÝõ Åáóì Çáúßõáøö ßóÃóäøóåõ ÞóÇáó Úóáóíøó äöÕúÝõ
åóÐóÇ æóäöÕúÝõ åóÐóÇ Åáóì ÂÎöÑöåö.
(ÃóÞóÑøó ÈöÚóÔóÑóÉö ÏóÑóÇåöãó æóÏóÇäöÞò Ãóæú ÞöíÑóÇØò ßóÇäó ãöäú
ÇáúÝöÖøóÉö) áöÃóäøó ÇáöÇßúÊöÝóÇÁó ÈöÇáÊøóÝúÓöíÑö ÇáúÃóæøóáö ÔóÇÆöÚñ
ÚöäúÏóåõãú ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì {æóáóÈöËõæÇ Ýöí ßóåúÝöåöãú ËóáÇËó
ãöÇÆóÉò Óöäöíäó æóÇÒúÏóÇÏõæÇ ÊöÓúÚðÇ} [ÇáßåÝ: 25] íóÚúäöí ãöäú
ÇáÓøöäöíäó.
(æó) ÃóÞóÑøó (ÈöÊóãúÑò Ýöí ÞóæúÕóÑøóÉò áóÒöãóÇåõ) Ãóíú ÇáÊøóãúÑõ
æóÇáúÞóæúÕóÑøóÉõ ÝóÓøóÑóåõ Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö ÈöÞóæúáöåö ÛóÕóÈúÊ ÊóãúÑðÇ
Ýöí ÞóæúÕóÑøóÉò æóæóÌúåõåõ Ãóäøó ÇáúÞóæúÕóÑøóÉó æöÚóÇÁñ æóÙóÑúÝñ áóåõ
æóÛóÕúÈõ ÇáÔøóíúÁö æóåõæó ãóÙúÑõæÝñ áóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ ÈöÏõæäö ÇáÙøóÑúÝö
ÝóíóáúÒóãóÇäöåö æóßóÐóÇ ÇáØøóÚóÇãõ Ýöí ÇáÓøóÝöíäóÉö æóÇáúÍöäúØóÉõ Ýöí
ÇáúÌóæóÇáöÞö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó ÛóÕóÈúÊ ãöäú ÞóæúÕóÑøóÉò áöÃóäøó
ãöäú áöáöÇäúÊöÒóÇÚö Ýóíóßõæäõ ÅÞúÑóÇÑðÇ ÈöÛóÕúÈö ÇáúãóäúÒõæÚö
(æóÏóÇÈøóÉò) Ãóíú ÃóÞóÑøó ÈöÏóÇÈøóÉò (Ýöí ÅÕúØóÈúáò áóÒöãóÊúåõ) Ãóíú
ÇáÏøóÇÈøóÉõ (ÝóÞóØú) Ãóíú ÈöáóÇ ÅÕúØóÈúáò áöÃóäøó ÛóíúÑó ÇáúãóäúÞõæáö
áóÇ íõÖúãóäõ ÈöÇáúÛóÕúÈö ÚöäúÏóåõãóÇ ÎöáóÇÝðÇ áöãõÍóãøóÏò (ßóÐóÇ
ÇáØøóÚóÇãõ Ýöí ÇáúÈóíúÊö) íóÚúäöí íóáúÒóãõ ÇáØøóÚóÇãõ áóÇ ÇáúÈóíúÊõ
ÇáúÃóÕúáõ Ýöí ÌöäúÓö åóÐöåö ÇáúãóÓóÇÆöáö Ãóäøó ÇáÙøóÑúÝó Åäú Ãóãúßóäó
Ãóäú íõÌúÚóáó ÙóÑúÝðÇ ÍóÞöíÞóÉð íõäúÙóÑõ ÝóÅöäú Ãóãúßóäó äóÞúáõåõ
áóÒöãóÇåõ æóÅöáøóÇ áóÒöãó ÇáúãóÙúÑõæÝõ ÝóÞóØú ÚöäúÏóåõãóÇ áöÃóäøó
ÇáúÛóÕúÈó ÇáúãõæÌöÈó áöáÖøóãóÇäö áóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ Ýöí ÛóíúÑö ÇáúãóäúÞõæáö
æóáóæú ÇÏøóÚóì Ãóäøóåõ áóãú íõäúÞóáú áóãú íõÕóÏøóÞú áöÃóäøóåõ ÃóÞóÑøó
ÈöÛóÕúÈò ÊóÇãøò áöÃóäøóåõ ãõØúáóÞñ ÝóíõÍúãóáõ Úóáóì ÇáúßóãóÇáö.
æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò áóÒöãóÇåõ ÌóãöíÚðÇ áöÃóäøó ÛóÕúÈó ÛóíúÑö ÇáúãóäúÞõæáö
ãõÊóÕóæøóÑñ æóÅöäú áóãú íõãúßöäú ÌóÚúáõåõ ÙóÑúÝðÇ ÍóÞöíÞóÉð áóãú
íóáúÒóãúåõ ÅáøóÇ ÇáúÃóæøóáõ ßóÞóæúáöåö ÏöÑúåóãñ Ýöí ÏöÑúåóãò æóáóãú
íóáúÒóãúåõ ÇáËøóÇäöí áöÃóäøóåõ áóÇ íóÕúáõÍõ Ãóäú íóßõæäó ÙóÑúÝðÇ áóåõ.
. (æó) ÃóÞóÑøó (ÈöÎóÇÊóãò áóåõ ÍóáúÞóÊõåõ æóÝóÕøõåõ) áöÃóäøó ÇáöÇÓúãó
íóÔúãóáõåõãóÇ.
(æó) ÃóÞóÑøó (ÈöÓóíúÝò áóåõ äóÕúáõåõ æóÌóÝúäõåõ æóÍóãóÇÆöáõåõ) áöÃóäøó
ÇÓúãó ÇáÓøóíúÝö íõØúáóÞõ Úóáóì Çáúßõáøö ÇáäøóÕúáõ ÍóÏöíÏõåõ æóÇáúÌóÝúäõ
ÛöãúÏõåõ æóÇáúÍóãóÇÆöáõ ÌóãúÚõ ÇáúÍöãóÇáóÉö ÈößóÓúÑö ÇáúÍóÇÁö æóåöíó
ÚöáóÇÞóÊõåõ. .
(æó) ÃóÞóÑøó (ÈöÍóÌóáóÉò áóåõ ÚöíÏóÇäõåóÇ æóßöÓúæóÊõåóÇ) áöÅöØúáóÇÞö
ÇáöÇÓúãö Úóáóì Çáúßõáøö ÚõÑúÝðÇ áöÃóäøóåóÇ ÈóíúÊñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑäÈáÇáí]
Þóæúáõåõ æóáóÒöãó Ýöí: Úóáóíøó äöÕúÝõ ÏöÑúåóãò æóÏöíäóÇÑò. . . ÅáóÎú)
ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÍöíØö Úóäú ÇáúãõÈúÊóÛóì æóÃóÕúáõåõ Ãóäøó ÇáúßóáóÇãó ÅÐóÇ
ßóÇäó ßõáøõåõ Úóáóì ÔóíúÁò ÈöÚóíúäöåö Ãóæú ßóÇäó ßõáøõåõ Úóáóì ÔóíúÁò
ÈöÛóíúÑö Úóíúäöåö Ýóåõæó ßõáøõåõ Úóáóì ÇáúÅöäúÕóÇÝö æóÅöäú ßóÇäó
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÚóíúäöåö æóÇáúÂÎóÑõ ÈöÛóíúÑö Úóíúäöåö ÝóÇáäøöÕúÝõ Úóáóì
ÇáúÃóæøóáö ãöäúåõãóÇ
(Þóæúáõåõ ÝóÓøóÑóåõ Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö) æóßóÐóÇ ÝóÓøóÑóåõ Ýöí ÇáúÃóÕúáö
æóÔóÑúÍõ ÊóÝúÓöíÑöåö ãóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÌóæúåóÑóÉö Åäú ÃóÖóÇÝó ãóÇ ÃóÞóÑøó
Èöåö Åáóì ÝöÚúáò ÈöÃóäú ÞóÇáó ÛóÕóÈúÊ ãöäúåõ ÊóãúÑðÇ Ýöí ÞóæúÕóÑøóÉò
áóÒöãóåõ ÇáÊøóãúÑõ æóÇáúÞóæúÕóÑøóÉõ æóÅöäú áóãú íõÖöÝúåõ Åáóì ÝöÚúáò
Èóáú ÐóßóÑóåõ ÇÈúÊöÏóÇÁð ÝóÞóÇáó áóåõ Úóáóíøó ÊóãúÑñ Ýöí ÞóæúÕóÑøóÉò
ÝóÚóáóíúåö ÇáÊøóãúÑõ Ïõæäó ÇáúÞóæúÕóÑøóÉö áöÃóäøó ÇáúÅöÞúÑóÇÑó Þóæúáñ
æóÇáúÞóæúáõ ÈöÊóãúíöíÒöåö ÇáúÈóÚúÖó Ïõæäó ÇáúÈóÚúÖö ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó
ÈöÚúÊ áóåõ ÒóÚúÝóÑóÇäðÇ Ýöí ÓóáøóÉò ÇåÜ. (Þóæúáõåõ æóáóæú ÇÏøóÚóì
Ãóäøóåõ áóãú íóäúÞõáú) Ãóíú ÇáúãóÙúÑõæÝó áóãú íõÕóÏøóÞú ßóãóÇ Ýöí
ÇáÊøóÈúíöíäö
(2/361)
íõÒóíøóäõ ÈöÇáËøöíóÇÈö æóÇáúÃóÓöÑøóÉö
æóÇáÓøõÊõæÑö.
. (æó) ÃóÞóÑøó (ÈöËóæúÈò Ýöí ËóæúÈò Ãóæú Ýöí ãöäúÏöíáò áóÒöãóÇåõ)
áöÃóäøóåõ ÙóÑúÝñ áóåõ ÍóÞöíÞóÉñ æóÃóãúßóäó äóÞúáõåõ ßóãóÇ ãóÑøó (æó)
ÃóÞóÑøó (ÈöËóæúÈò Ýöí ÚóÔóÑóÉö ÃóËúæóÇÈò áóåõ ËóæúÈñ) ÚöäúÏó ÃóÈöí
íõæÓõÝó æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ Úóáóíúåö ÃóÍóÏó ÚóÔóÑó ËóæúÈðÇ áöÃóäøó
ÇáäøóÝöíÓó ãöäú ÇáËøöíóÇÈö ÞóÏú íõáóÝøõ Ýöí ÚóÔóÑóÉò ÝóÃóãúßóäó ÌóÚúáõåõ
ÙóÑúÝðÇ ßóÞóæúáöåö ÍöäúØóÉ Ýöí ÌóæóÇáöÞó æóáöÃóÈöí íõæÓõÝó æóåõæó Þóæúáõ
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÃóæøóáðÇ Ãóäøó ÇáúÚóÔóÑóÉó
áóÇ Êóßõæäõ ÙóÑúÝðÇ áöæóÇÍöÏò ÚóÇÏóÉð æóÇáúãõãúÊóäöÚõ ÚóÇÏóÉð
ßóÇáúãõãúÊóäöÚö ÍóÞöíÞóÉð.
(æó) ÃóÞóÑøó (ÈöÎóãúÓóÉò Ýöí ÎóãúÓóÉò ÈöäöíøóÉö ÇáÖøóÑúÈö áóåõ ÎóãúÓóÉñ)
áöÃóäøó ÃóËóÑó ÇáÖøóÑúÈö Ýöí ÊóßúËöíÑö ÇáúÃóÌúÒóÇÁö áóÇ Ýöí ÊóßúËöíÑö
ÇáúãóÇáö (æóÈöäöíøóÉö ãóÚó ÚóÔóÑóÉò) Ãóíú áóæú ÞóÇáó ÃóÑóÏúÊ ÎóãúÓóÉð
ãóÚó ÎóãúÓóÉò áóÒöãóåõ ÚóÔóÑñ áöÃóäøó ÇááøóÝúÙó íóÍúÊóãöáõåõ ÞóÇáó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì {ÝóÇÏúÎõáöí Ýöí ÚöÈóÇÏöí} [ÇáÝÌÑ: 29] Þöíáó ãóÚó
ÚöÈóÇÏöí ÝóÅöÐóÇ ÇÍúÊóãóáóåõ ÇááøóÝúÙõ æóáóæú ãóÌóÇÒðÇ æóäóæóÇåõ ÕóÍøó
áóÇ ÓöíøóãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöíåö ÊóÔúÏöíÏñ Úóáóì äóÝúÓöåö ßóãóÇ ÚõÑöÝó Ýöí
ãóæúÖöÚöåö
(æóÝöí ãöäú ÏöÑúåóãò Åáóì ÚóÔóÑóÉò Ãóæú ãóÇ Èóíúäó ÏöÑúåóãò Åáóì
ÚóÔóÑóÉò ÊöÓúÚóÉñ) ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -
æóÞóÇáóÇ íóáúÒóãõåõ ÚóÔóÑóÉñ æóÞóÇáó ÒõÝóÑõ íóáúÒóãõåõ ËóãóÇäöíóÉñ
æóåõæó ÇáúÞöíóÇÓõ áöÃóäøóåõ ÌóÚóáó ÇáÏøöÑúåóãó ÇáúÃóæøóáó æóÇáúÂÎöÑó
ÍóÏøðÇ æóÇáúÍóÏøõ áóÇ íóÏúÎõáõ Ýöí ÇáúãóÍúÏõæÏö æóáóåõãóÇ Ãóäøó
ÇáúÛóÇíóÉó íóÌöÈõ Ãóäú Êóßõæäó ãóæúÌõæÏóÉð ÅÐú ÇáúãóÚúÏõæãõ áóÇ íóÌõæÒõ
Ãóäú íóßõæäó ÍóÏøðÇ áöáúãóæúÌõæÏö æóæõÌõæÏõåõ ÈöæõÌõæÈöåö ÝóíóÏúÎõáõ
ÇáúÛóÇíóÊóÇäö¡ æóáóåõ Ãóäøó ÇáúÛóÇíóÉó áóÇ ÊóÏúÎõáõ Ýöí ÇáúãõÛóíøóÇ
áöÃóäøó ÇáúÍóÏøó íõÛóÇíöÑõ ÇáúãóÍúÏõæÏó áóßöäú åõäóÇ áóÇ ÈõÏøó ãöäú
ÅÏúÎóÇáö ÇáúÃõæáóì áöÃóäøó ÇáÏøöÑúåóãó ÇáËøóÇäöí æóÇáËøóÇáöËó áóÇ
íóÊóÍóÞøóÞõ ÈöÏõæäö ÇáúÃóæøóáö ÝóÏóÎóáóÊú ÇáúÛóÇíóÉõ ÇáúÃõæáóì ÖóÑõæÑóÉð
æóáóÇ ÖóÑõæÑóÉó Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö (æóÝöí ãöäú ÏóÇÑöí ãóÇ Èóíúäó åóÐóÇ
ÇáúÍóÇÆöØö Åáóì åóÐóÇ ÇáúÍóÇÆöØö ãóÇ ÈóíúäóåõãóÇ) áöãóÇ ÐõßöÑó Ãóäøó
ÇáúÛóÇíóÉó áóÇ ÊóÏúÎõáõ Ýöí ÇáúãõÛóíøóÇ.
(ÃóÞóÑøó ÈöÇáúÍóãúáö) Ãóíú Íóãúáö ÌóÇÑöíóÉò Ãóæú Íóãúáö ÔóÇÉò áöÑóÌõáò
(ÕóÍøó) ÅÞúÑóÇÑõåõ æóíóáúÒóãõåõ áöÃóäøó áóåõ æóÌúåðÇ ÕóÍöíÍðÇ æóåõæó
Ãóäøó ÑóÌõáðÇ ÃóæúÕóì Èöåö áöÑóÌõáò æóãóÇÊó ÇáúãõæÕöí ÝóíõÞöÑøõ
æóÇÑöËõåõ áöáúãõæÕóì áóåõ (ãõØúáóÞðÇ) Ãóíú ÓóæóÇÁñ Èóíøóäó ÓóÈóÈðÇ
ÕóÇáöÍðÇ Ãóæú áóÇ (æóáóåõ) Ãóíú ÃóÞóÑøó áöáúÍóãúáö ÕóÍøó ÃóíúÖðÇ áóßöäú
áóÇ ãõØúáóÞðÇ Èóáú (Åäú Èóíøóäó ÓóÈóÈðÇ ÕóÇáöÍðÇ ßóÅöÑúËò æóæóÕöíøóÉò)
ÈöÃóäú ÞóÇáó ãóÇÊó ÃóÈõæåõ ÝóæóÑöËóåõ Ãóæú ÃóæúÕóì Èöåö áóåõ ÝõáóÇäñ
ÝóÇáúÅöÞúÑóÇÑõ Èöåö ÕóÍöíÍñ áöÃóäøóåõ Èóíøóäó ÓóÈóÈðÇ ÕóÇáöÍðÇ áóæú
ÚóÇíóäøóÇåõ ÍóßóãúäóÇ Èöåö ÝóßóÐóÇ ÅÐóÇ ËóÈóÊó ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö Ëõãøó Åäú
æõÌöÏó ÇáÓøóÈóÈõ ÇáÕøóÇáöÍõ ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú æõÌõæÏö ÇáúãõÞóÑøö Èöåö
ÚöäúÏó ÇáúÅöÞúÑóÇÑö Ãóæú ãõÍúÊóãöáðǺ æóÐóáößó ÈöÃóäú ÊóÖóÚóåõ áöÃóÞóáøó
ãöäú ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ãõÐú ãóÇÊó ÇáúãõæóÑøöËõ Ãóæú ÇáúãõæÕöí ÅÐóÇ
ßóÇäóÊú ÐóÇÊó ÒóæúÌò Ãóæú áöÃóÞóáøó ãöäú ÓóäóÊóíúäö ãöäú æóÞúÊö
ÇáúÝöÑóÇÞö ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ãõÚúÊóÏøóÉð (ÝóÅöäú æóáóÏóÊú ÍóíøðÇ áöÃóÞóáøó
ãöäú ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò) Ýöí ÇáÕøõæÑóÉö ÇáúÃõæáóì (Ãóæú ãöäú ÓóäóÊóíúäö)
Ýöí ÇáÕøõæÑóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö (Ýóáóåõ ãóÇ ÃóÞóÑøó áöæõÌõæÏöåö) Ýöí
ÇáúÈóØúäö ÍóíúËõ ãóÇÊó ÇáúãõæóÑøöËõ Ãóæú ÇáúãõæÕöí (Ãóæú ãóíøöÊðÇ) Ãóíú
Åäú æóáóÏóÊúåõ ãóíøöÊðÇ (ÝóáöáúãõæÕöí æóÇáúãõæóÑøöËö) Ãóíú íóÑõÏøõ
ÇáúãóÇáó Åáóì æóÑóËóÉö ÇáúãõæÕöí æóÇáúãõæóÑøöËö áöÃóäøó åóÐóÇ
ÇáúÅöÞúÑóÇÑó Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö áóåõãóÇ æóÅöäøóãóÇ íóäúÊóÞöáõ Åáóì
ÇáúÌóäöíäö ÈóÚúÏó æöáóÇÏóÊöåö æóáóãú íóäúÊóÞöáú Ýóíóßõæäõ
áöæóÑóËóÊöåöãóÇ (Ãóæú) æóáóÏóÊú (Íóíøóíúäö ÝóáóåõãóÇ) ãóÇ ÃóÞóÑøó
äöÕúÝóíúäö Åäú ßóÇäóÇ ÐóßóÑóíúäö Ãóæú ÃõäúËóíóíúäö æóÅöäú ßóÇäó
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÐóßóÑðÇ æóÇáúÂÎóÑõ ÃõäúËóì ÝóÝöí ÇáúæóÕöíøóÉö ßóÐóáößó æóÝöí
ÇáúãöíÑóÇËö áöáÐøóßóÑö ãöËúáõ ÍóÙøö ÇáúÃõäúËóíóíúäö (æóÅöäú Èóíøóäó
ÈöÛóíúÑö ÕóÇáöÍò) áöáÓøóÈóÈöíøóÉö (ßóÈóíúÚò æóÅöÞúÑóÇÖò æóåöÈóÉò) ÈöÃóäú
ÞóÇáó ÇáúÍóãúáõ ÈóÇÚó ãöäøöí Ãóæú ÃóÞúÑóÖóäöí Ãóæú æóåóÈó áöí (Ãóæú
ÃóÈúåóãó ÇáúÅöÞúÑóÇÑó) æóáóãú íõÈóíøöäú ÓóÈóÈðÇ ÈöÃóäú ÞóÇáó Úóáóíøó
áöÍóãúáö ÝõáóÇäóÉó ßóÐóÇ (áóÛóÇ) ÃóãøóÇ ÇáúÃóæøóáõ ÝóáöÃóäøóåõ Èóíøóäó
ãõÓúÊóÍöíáðÇ áöÚóÏóãö ÊóÕóæøõÑöåöãóÇ ãöäú ÇáúÌóäöíäö áóÇ ÍóÞöíÞóÉð
æóåõæó ÙóÇåöÑñ æóáóÇ ÍõßúãðÇ áöÃóäøóåõ áóÇ íõæóáøóì Úóáóíúåö æóÃóãøóÇ
ÇáËøóÇäöí ÝóáöÃóäøó ãõØúáóÞó ÇáúÅöÞúÑóÇÑö íóäúÕóÑöÝõ Åáóì ÇáúÅöÞúÑóÇÑö
ÈöÓóÈóÈö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö æóáöåóÐóÇ Íõãöáó ÅÞúÑóÇÑõ ÇáúãóÃúÐõæäö æóÃóÍóÏö
ÇáúãõÊóÝóÇæöÖóíúäö Úóáóíúåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑäÈáÇáí]
Þóæúáõåõ æóåõæó Þóæúáõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÃóæøóáðÇ) ßóÐóÇ Ýöí ÇáÊøóÈúíöíäö
æóåõæó íõÝöíÏõ Ãóäøó Þóæúáó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÂÎöÑðÇ ßóÞóæúáö ãõÍóãøóÏò
ÝóíóáúÒóãõåõ ÃóÍóÏó ÚóÔóÑó ËóæúÈðÇ æóãóÇ ÞóÇáóåõ ãõÍóãøóÏñ ãóäúÞõæÖñ
ÈöãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó ÛóÕóÈúÊ ßöÑúÈóÇÓðÇ Ýöí ÚóÔóÑóÉö ÃóËúæóÇÈò ÍóÑöíÑò
íóáúÒóãõåõ Çáúßõáøõ ÚöäúÏóåõ ãóÚó Ãóäøóåõ ãõãúÊóäöÚñ ÚõÑúÝðÇ ßóÐóÇ Ýöí
ÔóÑúÍö ÇáúãóÌúãóÚö Úóäú ÇáÊøóÈúíöíäö æóÞóÇáó ÞóÇÖöí ÒóÇÏóåú Úóäú
ÇáäøöåóÇíóÉö Åáóíúåö ÃóÔóÇÑó Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö (Þóæúáå áöÃóäøó ÃóËóÑó
ÇáÖøóÑúÈö Ýöí ÊóßúËöíÑö ÇáúÃóÌúÒóÇÁö) Ãóíú áöÅöÒóÇáóÉö ÇáúßóÓúÑö áóÇ Ýöí
ÊóßúËöíÑö ÇáúãóÇáö áöÃóäøó ÎóãúÓóÉó ÏóÑóÇåöãó æóÒúäðÇ æóÅöäú ÌõÚöáóÊú
ÃóáúÝó ÌõÒúÁò áóÇ íõÒóÇÏõ ÝöíåóÇ ÞöíÑóÇØñ (Þóæúáõåõ æóÈöäöíøóÉö ãóÚó
ÚóÔóÑóÉñ) ÞóÇáó ÞóÇÖöí ÒóÇÏóåú æóáóæú ÃóÑóÇÏó ÈöÝöí ãóÚúäóì Úóáóì áóãú
íóÐúßõÑúåõ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö æóÇáúãóÈúÓõæØö.
æóÝöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö Íõßúãõåõ ßóÍõßúãö Ýöí¡ ÝóÅöÐóÇ ÞóÇáó áöÝõáóÇäò
Úóáóíøó ÚóÔóÑóÉñ Ýöí ÚóÔóÑóÉò Ëõãøó ÞóÇáó ÚóäóíúÊ Èöåö Úóáóì ÚóÔóÑóÉò
Ãóæú ÞóÇáó ÚóäóíúÊ Èöåö ÇáÖøóÑúÈó áóÒöãóÊúåõ ÚóÔóÑóÉñ ÚöäúÏó
ÚõáóãóÇÆöäóÇ. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóãöäú ÏöÑúåóãò Åáóì ÚóÔóÑóÉò Åáóì ÂÎöÑö ãóÇ ÐóßóÑó ãöäú
ÇáÊøóÚúáöíáö) ÞóÇáó ÞóÇÖöí ÒóÇÏóåú æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ãóÇ ÞóÇáóåõ ÃóÈõæ
ÍóäöíÝóÉó Ýöí ÇáúÛóÇíóÉö ÇáúÃõæáóì ÇÓúÊöÍúÓóÇäñ æóÝöí ÇáúÛóÇíóÉö
ÇáËøóÇäöíóÉö ÞöíóÇÓñ æóãóÇ ÞóÇáóÇ Ýöí ÇáúÛóÇíóÊóíúäö ÇÓúÊöÍúÓóÇäñ æóãóÇ
ÞóÇáóåõ ÒõÝóÑõ ÝöíåöãóÇ ÞöíóÇÓñ ßóÐóÇ Ýöí ãóÈúÓõæØö ÔóíúÎö ÇáúÅöÓúáóÇãö
ÎõæóÇåóÑú ÒóÇÏóåú (Þóæúáõåõ æóãöäú ÏóÇÑöí. . . ÅáóÎú) ÐóßóÑóåõ
ÇáÒøóíúáóÚöíøõ ãõÚóáøóáðÇ ßóãóÇ åõäóÇ æóÚóáøóáóåõ Ýöí ÇáúÈõÑúåóÇäö
ÈöÞóæúáöåö áóÒöãóåõ ãóÇ ÈóíúäóåõãóÇ ÝóÞóØú Ïõæäó ÇáúÍóÇÆöØóíúäö
áöÞöíóÇãöåöãóÇ ÈöÃóäúÝõÓöåöãóÇ
(Þóæúáõåõ Ãóæú Íóãúáó ÔóÇÉò) ÞóÇáó ÇáÒøóíúáóÚöíøõ íõÚúáóãõ æõÌõæÏõ
Íóãúáö ÇáÔøóÇÉö æóäóÍúæöåóÇ ãöäú ÇáúÈóåóÇÆöãö ÈöÃóÏúäóì ãõÏøóÉò
íõÊóÕóæøóÑõ Ðóáößó ÚöäúÏó Ãóåúáö ÇáúÎöÈúÑóÉö Úóáóì ãóÇ ÌóÑóÊú Èöåö
ÚóÇÏóÊõåõãú (Þóæúáõåõ ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú æõÌõæÏö ÇáúãõÞóÑøö Èöåö ÚöäúÏó
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö) ÕóæóÇÈõåõ ÇáúãõÞóÑøö áóåõ ÈöÇááøóÇãö (Þóæúáõåõ Ãóæú
ÃóÈúåóãó ÇáúÅöÞúÑóÇÑó æóáóãú íõÈóíøöäú ÓóÈóÈðÇ ÈöÃóäú ÞóÇáó áöÍóãúáö
ÝõáóÇäò ßóÐóÇ áóÛóÇ) åóÐóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ
íóÌõæÒõ ÇáúæóÕöíøóÉõ áóåõ æóÅöäú áóãú íõÈóíøöäú ÇáÓøóÈóÈó ÐóßóÑóåõ
ÇáÒøóíúáóÚöíøõ Ëõãøó ÞóÇáó æóÍóÇÕöáõåõ Ãóäøó áöáúãóÓúÃóáóÉö ËóáóÇËó
ÕõæóÑò: ÅãøóÇ Ãóäú íõÈúåöãó ÇáúÅöÞúÑóÇÑó Ýóåõæó Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö
æóÅöãøóÇ Ãóäú íõÈóíøöäó ÓóÈóÈðÇ ÕóÇáöÍðÇ ÝóíóÌõæÒõ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö
æóÅöãøóÇ Ãóäú íõÈóíøöäó ÓóÈóÈðÇ ÛóíúÑó ÕóÇáöÍò ÝóáóÇ íóÌõæÒõ
ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö ÇåÜ.
æóáöÞóÇÆöáò Ãóäú íóÞõæáó ÞóÏú ÊóÞóÏøóãó Úóäú ÇáÒøóíúáóÚöíøö Ýöí
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöÇáúãóÌúåõæáö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ áóãú íõÈóíøöäú ÇáÓøóÈóÈó
íóÕöÍøõ æóíõÍúãóáõ Úóáóì Ãóäøóåõ
(2/362)
ÝóíóÕöíÑõ ßóãóÇ ÅÐóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö
(ÃóÔúåóÏó) Ãóíú ÌóÚóáó ÑóÌõáóíúäö ÔóÇåöÏóíúäö (Úóáóì ÃóáúÝò Ýöí ãóÌúáöÓò
æó) ÃóÔúåóÏó ÑóÌõáóíúäö (ÂÎóÑóíúäö Ýöí) ãóÌúáöÓò (ÂÎóÑó áóÒöãó
ÃóáúÝóÇäö) íóÚúäöí áóæú ÃóÏóÇÑó ÕóßøðÇ Úóáóì ÇáÔøõåõæÏö ÝóÃóÞóÑøó
ÚöäúÏóåõãú ãóÑøóÊóíúäö Ãóæú ÃóßúËóÑó ÈöÃóáúÝò Ýöí Ðóáößó ÇáÕøóßøö
ÝóÇáúæóÇÌöÈõ ÃóáúÝñ æóÇÍöÏñ ÇÊøöÝóÇÞðÇ áöÃóäøó ÇáËøóÇäöí åõæó ÇáúÃóæøóáõ
áößóæúäöåö ãõÚóÑøóÝðÇ ÈöÇáúãóÇáö ÇáËøóÇÈöÊö Ýöí ÇáÕøóßøö æóÅöäú áóãú
íõÞóíøöÏú ÈöÇáÕøóßøö Èóáú ÃóÞóÑøó ÈöÍóÖúÑóÉö ÔóÇåöÏóíúäö ÈöÃóáúÝò Ëõãøó
Ýöí ãóÌúáöÓò ÂÎóÑó ÈöÍóÖúÑóÉö ÔóÇåöÏóíúäö ÂÎóÑóíúäö ÈöÃóáúÝò ÈöáóÇ
ÈóíóÇäö ÇáÓøóÈóÈö ÝóÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó íóáúÒóãõåõ ÃóáúÝóÇäö ÈöÔóÑúØö
ãõÛóÇíóÑóÉö ÇáÔøóÇåöÏóíúäö ÇáúÂÎóÑóíúäö áöáúÃóæøóáóíúäö Ýöí ÑöæóÇíóÉò
æóÈöÔóÑúØö ÚóÏóãö ãõÛóÇíóÑóÊöåöãóÇ áóåõãóÇ Ýöí ÃõÎúÑóì æóåóÐóÇ ÈöäóÇÁð
Úóáóì Ãóäøó ÇáËøóÇäöíó ÛóíúÑõ ÇáúÃóæøóáö ßóãóÇ ÅÐóÇ ßóÊóÈó áößõáøö
ÃóáúÝò ÕóßøðÇ æóÃóÔúåóÏó Úóáóì ßõáøö Õóßøò ÔóÇåöÏóíúäö æóÚöäúÏóåõãóÇ
áóãú íóáúÒóãúåõ ÅáøóÇ ÃóáúÝñ æóÇÍöÏñ áöÏóáóÇáóÉö ÇáúÚõÑúÝö Úóáóì Ãóäøó
ÊóßúÑóÇÑó ÇáúÅöÞúÑóÇÑö áöÊóÃúßöíÏö ÇáúÍóÞøö ÈöÇáÒøöíóÇÏóÉö Ýöí
ÇáÔøõåõæÏö¡ æóÅöäú ÇÊøóÍóÏó ÇáúãóÌúáöÓõ ÝóÇááøóÇÒöãõ ÃóáúÝñ æóÇÍöÏñ
ÇÊøöÝóÇÞðÇ Úóáóì ÊóÎúÑöíÌö ÇáúßóÑúÎöíøö áöÃóäøó áöáúãóÌúáöÓö ÊóÃúËöíÑðÇ
Ýöí ÌóãöíÚö ÇáúßóáöãóÇÊö ÇáúãõÊóÝóÑøöÞóÉö æóÌóÚóáóåóÇ Ýöí Íõßúãö ßóáóÇãò
æóÇÍöÏò
(ÇáúÃóãúÑõ ÈößöÊóÇÈóÉö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÅÞúÑóÇÑñ) íóÚúäöí áóæú ÞóÇáó
áöáÕøóßøóÇßö ÇõßúÊõÈú áöÝõáóÇäò ÎóØøó ÅÞúÑóÇÑöí ÈöÃóáúÝò Úóáóíøó íóßõæäõ
ÅÞúÑóÇÑðÇ æóíóÍöáøõ áöáÕøóßøóÇßö Ãóäú íóÔúåóÏó Úóáóíúåö ÈöÇáúãóÇáö
æóßóÐóÇ áóæú ÞóÇáó ÇõßúÊõÈú ÈóíúÚó åóÐöåö ÇáÏøóÇÑö íóßõæäõ ÅÞúÑóÇÑðÇ
ÈöÇáúÈóíúÚö ßóÊóÈó Ãóæú áóãú íóßúÊõÈú æóáóæú ÞóÇáó áöáÕøóßøóÇßö ÇõßúÊõÈú
ØóáóÇÞó ÇãúÑóÃóÊöí ÊóØúáõÞõ ßóÊóÈó Ãóæú áóãú íóßúÊõÈú ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúÚöãóÇÏöíøóÉö æóÅöäøóãóÇ ÞóÇáó (ÍõßúãðÇ) áöÃóäøó ÇáúÃóãúÑó ÅäúÔóÇÁñ
æóÇáúÅöÞúÑóÇÑó ÅÎúÈóÇÑñ ÝóáóÇ íóßõæäóÇäö ãõÊøóÍöÏóíúäö ÍóÞöíÞóÉð Èóáú
ÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäøó ÇáúÃóãúÑó ÈößöÊóÇÈóÉö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÅÐóÇ ÍóÕóáó ÍóÕóáó
ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ.
(ÃóÍóÏõ ÇáúæóÑóËóÉö ÃóÞóÑøó ÈöÇáÏøóíúäö Þöíáó íóáúÒóãõåõ ßõáøõåõ æóÞöíáó
ÍöÕøóÊõåõ) íóÚúäöí ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì ÑóÌõáñ ÏóíúäðÇ Úóáóì ãóíøöÊò æóÃóÞóÑøó
ÈóÚúÖõ ÇáúæóÑóËóÉö Èöåö ÝóÝöí Þóæúáö ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäú ÍöÕøóÉö
ÇáúãõÞöÑøö ÌóãöíÚõ ÇáÏøóíúäö ÞóÇáó ÇáúÝóÞöíåõ ÃóÈõæ ÇááøóíúËö åõæó
ÇáúÞöíóÇÓõ áóßöäøó ÇáöÇÎúÊöíóÇÑó ÚöäúÏöí Ãóäú íõÄúÎóÐó ãöäúåõ ãóÇ
íóÎõÕøõåõ ãöäú ÇáÏøóíúäö æóåõæó Þóæúáõ ÇáÔøóÚúÈöíøö æóÇáúÈóÕúÑöíøö
æóÇÈúäö ÃóÈöí áóíúáóì æóÓõÝúíóÇäó ÇáËøóæúÑöíøö æóÛóíúÑöåöãú ãöãøóäú
ÊóÇÈóÚóåõãú æóåóÐóÇ ÇáúÞóæúáõ ÃóÈúÚóÏõ ãöäú ÇáÖøóÑóÑö æóÐóßóÑó ÔóãúÓõ
ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáúÍóáúæóÇäöíøõ ÃóíúÖðÇ ÞóÇáó ãóÔóÇíöÎõäóÇ åõäóÇ ÒöíóÇÏóÉõ
ÔóíúÁò áóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÇáúßõÊõÈö æóåõæó Ãóäú íóÞúÖöí ÇáúÞóÇÖöí
Úóáóíúåö ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö ÅÐú ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö áóÇ íóÍöáøõ
ÇáÏøóíúäõ Ýöí äóÕöíÈöåö Èóáú íóÍöáøõ ÈöÞóÖóÇÁö ÇáúÞóÇÖöí æóíóÙúåóÑõ
Ðóáößó ÈöãóÓúÃóáóÉò ÐóßóÑóåóÇ Ýöí ÇáÒøöíóÇÏóÇÊö æóåöíó Ãóäøó ÃóÍóÏó
ÇáúæóÑóËóÉö ÅÐóÇ ÃóÞóÑøó ÈöÇáÏøóíúäö Ëõãøó ÔóåöÏó åõæó æóÑóÌõáñ Ãóäøó
ÇáÏøóíúäó ßóÇäó Úóáóì ÇáúãóíøöÊö ÝóÅöäøóåõ íõÞúÈóáõ æóÊõÓúãóÚõ ÔóåóÇÏóÉõ
åóÐóÇ ÇáúãõÞöÑøö¡ Ýóáóæú ßóÇäó ÇáÏøóíúäõ íóÍöáøõ Ýöí äóÕöíÈöåö
ÈöãõÌóÑøóÏö ÅÞúÑóÇÑöåö áóÒöãó Ãóäú áóÇ íóÞúÈóáó ÔóåóÇÏóÊóåõ áöãóÇ Ýöíåö
ãöäú ÇáúãóÛúÑóãö ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - æóíóäúÈóÛöí Ãóäú
ÊõÍúÝóÙó åóÐöåö ÇáÒøöíóÇÏóÉõ ÝóÅöäøó ÝöíåóÇ ÝóÇÆöÏóÉð ÚóÙöíãóÉð ßóÐóÇ
Ýöí ÇáúÚöãóÇÏöíøóÉö.
(ÈóÇÈõ ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö æóãóÇ ÈöãóÚúäóÇåõ)
Ýöí ßóæúäöåö ãõÛóíøöÑðÇ ßóÇáÔøóÑúØö æóäóÍúæöåö (ÇÓúÊóËúäóì ÈóÚúÖó ãóÇ
ÃóÞóÑøó Èöåö ãõÊøóÕöáðÇ) ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö (áóÒöãóåõ ÈóÇÞöíåö) íóÚúäöí ÅÐóÇ
ÞóÇáó áóåõ Úóáóíøó ÚóÔóÑóÉõ ÏóÑóÇåöãó ÅáøóÇ æóÇÍöÏðÇ áóÒöãóåõ ÊöÓúÚóÉñ
áöãóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ýöí ÇáúÃõÕõæáö Ãóäøóåõ Êóßóáøóãó ÈöÇáúÈóÇÞöí ÈóÚúÏó
ÇáËøõäúíóÇ Ãóíú ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö ÝóßóÃóäøóåõ ÞóÇáó ÇÈúÊöÏóÇÁð áóåõ
Úóáóíøó ÊöÓúÚóÉñ æóÔõÑöØó ÇáöÇÊøöÕóÇáõ ÚöäúÏó ÚóÇãøóÉö ÇáúÚõáóãóÇÁö
áößóæúäöåö ãõÛóíøöÑðÇ æóäõÞöáó Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò - ÑóÖöíó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì ÚóäúåõãóÇ - ÌóæóÇÒõ ÇáÊøóÃúÎöíÑö (æóáóæú ßõáøóåõ) Ãóíú áóæú
ÇÓúÊóËúäóì ßõáøóåõ (Ýóßõáøõåõ) Ãóíú áóÒöãóåõ ßõáøõåõ (áóæú) ßóÇäó
ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ (ÈöÚóíúäö áóÝúÙöåö äóÍúæó ÛöáúãóÇäöí ßóÐóÇ ÅáøóÇ
ÛöáúãóÇäöí) áöÃóäøóß ÞóÏú ÚóÑóÝúÊ Ãóäøóåõ Êóßóáøóãó ÈöÇáúÈóÇÞöí ÈóÚúÏó
ÇáËøõäúíóÇ æóáóÇ ÈóÇÞöí ÈóÚúÏó Çáúßõáøö Ýóíóßõæäõ ÑõÌõæÚðÇ æóÇáÑøõÌõæÚõ
ÈóÚúÏó ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈóÇØöáñ ãóæúÕõæáðÇ ßóÇäó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑäÈáÇáí]
æóÌóÈó Úóáóíúåö ÈöÓóÈóÈò ÊóÕöÍøõ ãóÚóåõ ÇáúÌóåóÇáóÉõ ÝóãóÇ ÇáúÝóÑúÞõ
Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ãóÇ ÐóßóÑó åõäóÇ ãöäú ÚóÏóãö Íóãúáöåö Úóáóì ÇáÓøóÈóÈö
ÇáúãõæÌöÈö áöáÕøöÍøóÉö Úóáóì Þóæúáö ÇáúÞóÇÆöáö Èöåö æóÝöí ßõáøò
ÇÍúÊöãóÇáõ ÇáúÝóÓóÇÏö æóÇáÕøöÍøóÉö
(Þóæúáõåõ æóÅöäú ÇÊøóÍóÏó ÇáúãóÌúáöÓõ ÝóÇááøóÇÒöãõ ÃóáúÝñ æóÇÍöÏñ
ÇÊøöÝóÇÞðÇ) åóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó Èöåö Õóßøñ ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú Èöåö
Õóßøñ æóÃóÞóÑøó ÈöãöÇÆóÉò æóÃóÔúåóÏó ÔóÇåöÏóíúäö Ëõãøó ÃóÞóÑøó ÈöãöÇÆóÉò
æóÃóÔúåóÏó ÔóÇåöÏóíúäö áóÇ ÑöæóÇíóÉó Ýöíåö æóÇÎúÊóáóÝó ÇáúãóÔóÇíöÎõ
Ýöíåö ÐóßóÑó ÇáúßóÑúÎöíøõ Ãóäøóåõ íóáúÒóãõåõ ãóÇáóÇäö Úóáóì Þóæúáö ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó æóÐóßóÑó ÇáØøóÍóÇæöíøõ Ãóäøóåõ íóáúÒóãõåõ ãóÇáñ æóÇÍöÏñ
ÚöäúÏóåõãú ÌóãöíÚðÇ æóæóÌúåõ ßõáøò Ýöí ÇáúãõÍöíØö
(Þóæúáõåõ ÃóÍóÏõ ÇáúæóÑóËóÉö ÃóÞóÑøó ÈöÇáÏøóíúäö) Ãóíú æóÍúÏóåõ Ïõæäó
ÈóÇÞöí ÇáúæóÑóËóÉö (Þóæúáõåõ Þöíáó íóáúÒóãõåõ ßõáøõåõ) íóÚúäöí Åäú
æóÝøóì ãóÇ æóÑöËóåõ Èöåö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈõÑúåóÇäö æóÅöÐóÇ ÕóÏøóÞõæÇ
ÌóãöíÚðÇ áóßöäú Úóáóì ÇáÊøóÝóÇæõÊö ßóÑóÌõáò ãóÇÊó Úóäú ËóáóÇËö Èóäöíäó
æóËóáóÇËö ÂáóÇÝò ÝóÇÞúÊóÓóãõæÇ æóÃóÎóÐó ßõáøñ ÃóáúÝðÇ ÝóÇÏøóÚóì ÑóÌõáñ
Úóáóì ÃóÈöíåöãú ËóáóÇËó ÂáóÇÝö ÝóÕóÏøóÞóåõ ÇáúÃóßúÈóÑõ Ýöí Çáúßõáøö
æóÇáúÃóæúÓóØõ Ýöí ÇáúÃóáúÝóíúäö æóÇáúÃóÕúÛóÑõ Ýöí ÇáúÃóáúÝö ÃõÎöÐó ãöäú
ÇáúÃóßúÈóÑö ÃóáúÝñ æóãöäú ÇáúÃóæúÓóØö ÎóãúÓóÉõ ÃóÓúÏóÇÓö ÇáúÃóáúÝö
æóãöäú ÇáúÃóÕúÛóÑö ËõáõËõ ÇáúÃóáúÝö ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó æóÞóÇáó
ãõÍóãøóÏñ Ýöí ÇáúÃóÕúÛóÑö æóÇáúÃóßúÈóÑö ßóÐóáößó æóÝöí ÇáúÃóæúÓóØö
íóÃúÎõÐõ ÇáúÃóáúÝó æóæóÌúåõ ßõáøò Ýöí ÇáúßóÇÝöí.
(ÊóäúÈöíåñ) : áóæú ÞóÇáó ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÚöäúÏó ÇáúÞóÇÖöí ßõáøó
íóæúãò ãóÇ íõæÌóÏõ Ýöí ÊóÐúßöÑóÉö ÇáúãõÏøóÚöí ÈöÎóØøöåö ÝóÞóÏú
ÇáúÊóÒóãúÊõåõ áóíúÓó ÈöÅöÞúÑóÇÑò áöÃóäøóåõ ÞóíøóÏóåõ ÈöÔóÑúØò áóÇ
íõáóÇÆöãõåõ ÝóÅöäøóåõ ËóÈóÊó Úóäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ÑóÍöãóåõãú Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì Ãóäøó ãóäú ÞóÇáó ßõáøõ ãóÇ ÃóÞóÑøó Úóáóì ÝõáóÇäñ ÝóÃóäóÇ
ãõÞöÑøñ áóåõ Èöåö áóÇ íóßõæäõ ÅÞúÑóÇÑðÇ áöÃóäøóåõ íõÔúÈöåõ æóÚúÏðÇ ßóÐóÇ
Ýöí ÇáúãõÍöíØö
[ÈóÇÈõ ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö æóãóÇ ÈöãóÚúäóÇåõ Ýöí ÇáúÅöÞúÑóÇÑ]
(ÈóÇÈõ ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö æóãóÇ ÈöãóÚúäóÇåõ)
(Þóæúáõåõ ÇÓúÊóËúäóì ÈóÚúÖó ãóÇ ÃóÞóÑøó Èöåö ãõÊøóÕöáðÇ ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö
áóÒöãóåõ ÈóÇÞöíåö) ÔóÇãöáñ áöÇÓúÊöËúäóÇÁö ÇáúÃóßúËóÑö æóåõæó ÙóÇåöÑõ
ÇáÑøöæóÇíóÉö æóÑõæöíó Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó Ãóäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ
ÇÓúÊöËúäóÇÁõ äóÍúæö ÊöÓúÚóÉò ãöäú ÚóÔóÑóÉò ÝóÊóáúÒóãõåõ ÇáúÚóÔóÑóÉõ
æóÇáÕøóÍöíÍõ ÌóæóÇÈõ ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÞóÇÖöí ÒóÇÏóåú
Úóäú ÇáúÈóÏóÇÆöÚö
(2/363)
Ãóæú ãóÝúÕõæáðÇ ÝóÅöÐóÇ ÇÓúÊóËúäóì
Çáúßõáøó áóÒöãóåõ Çáúßõáøõ æóÈóØóáó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ (ÈöÎöáóÇÝö) ãóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ ÈöÛóíúÑö Ðóáößó ÇááøóÝúÙö äóÍúæó ÛöáúãóÇäöí ßóÐóÇ
(ÅáøóÇ ÝõáóÇäðÇ æóÝõáóÇäðÇ æóÝõáóÇäðÇ æóáóÇ ÛõáóÇãó áóåõ ÛóíúÑõåõãú)
ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÈöÛóíúÑö ÇááøóÝúÙö ÇáúÃóæøóáö Ãóãúßóäó ÌóÚúáõåõ
ÊóßóáøõãðÇ ÈöÇáúÈóÇÞöí ÈóÚúÏó ÇáËøõäúíóÇ áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÕóÇÑó
ßóáóÇãðÇ ÖóÑõæÑóÉó ÚóÏóãö ãöáúßöåö ÝöíãóÇ ÓöæóÇåõ áóÇ áöÃóãúÑò íóÑúÌöÚõ
Åáóì ÇááøóÝúÙö ÝóÈöÇáäøóÙóÑö Åáóì ÐóÇÊö ÇááøóÝúÙö Ãóãúßóäó Ãóäú íõÌúÚóáó
ÇáúãõÓúÊóËúäóì ÈóÚúÖó ãóÇ íóÊóäóÇæóáõåõ ÇáÕøóÏúÑõ æóÇáöÇãúÊöäóÇÚõ ãöäú
ÎóÇÑöÌò ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÈöÚóíúäö Ðóáößó ÇááøóÝúÙö ÍóíúËõ áóÇ
íõãúßöäõ ÌóÚúáõåõ ÊóßóáøõãðÇ ÈöÇáúÈóÇÞöí ÈóÚúÏó ÇáËøõäúíóÇ (ßóÐóÇ) ÅÐóÇ
ÞóÇáó ÛöáúãóÇäöí ßóÐóÇ (ÅáøóÇ åóÄõáóÇÁö) ÝóÅöäøóåõ íóÕöÍøõ ÃóíúÖðÇ
áöæõÌõæÏö ÇáÊøóÛóÇíõÑö ÇááøóÝúÙöíøö (ÇÓúÊóËúäóì æóÒúäöíøðÇ Ãóæú
ßóíúáöíøðÇ ãöäú ÏóÑóÇåöãó ÕóÍøó ÞöíãóÉð) íóÚúäöí áóæú ÞóÇáó áóåõ Úóáóíøó
ãöÇÆóÉõ ÏöÑúåóãò ÅáøóÇ ÏöíäóÇÑðÇ Ãóæú ÅáøóÇ ÞóÝöíÒðÇ ÍöäúØóÉð ÕóÍøó
ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí íõæÓõÝó æóáóÒöãóåõ ãöÇÆóÉõ ÏöÑúåóãò ÅáøóÇ
ÞöíãóÉó ÇáÏøöíäóÇÑö Ãóæú ÇáúÞóÝöíÒö æóÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäú áóÇ íóÕöÍøó åóÐóÇ
ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ æóåõæó Þóæúáõ ãõÍóãøóÏò æóÒõÝóÑó áöÃóäøó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁó
ÅÎúÑóÇÌõ ÈóÚúÖö ãóÇ íóÊóäóÇæóáõåõ ÕóÏúÑõ ÇáúßóáóÇãö Úóáóì ãóÚúäóì
Ãóäøóåõ áóæúáóÇ ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ áóßóÇäó ÏóÇÎöáðÇ ÊóÍúÊó ÇáÕøóÏúÑö
æóåóÐóÇ áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ Ýöí ÎöáóÇÝö ÇáúÌöäúÓö áóßöäøóåõãóÇ ÕóÍøóÍóÇåõ
ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ ÈöÃóäøó ÇáúãõÞóÏøóÑóÇÊö ÌöäúÓñ æóÇÍöÏñ ãóÚúäðì æóÅöäú
ßóÇäóÊú ÃóÌúäóÇÓðÇ ÕõæÑóÉð áöÃóäøóåóÇ ÊóËúÈõÊõ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ËóãóäðÇ
ÃóãøóÇ ÇáÏøöíäóÇÑõ ÝóÙóÇåöÑñ æóßóÐóÇ ÛóíúÑõåõ áöÃóäøó Çáúßóíúáöíøó
æóÇáúæóÒúäöíøó ãóÈöíÚñ ÈöÃóÚúíóÇäöåöãóÇ Ëóãóäñ ÈöÃóæúÕóÇÝöåöãóÇ ÍóÊøóì
áóæú ÚõíøöäóÇ ÊóÚóáøóÞó ÇáúÚóÞúÏõ ÈöÃóÚúíóÇäöåöãóÇ æóáóæú æõÕöÝóÇ æóáóãú
íõÚóíøóäóÇ ÕóÇÑó ÍõßúãõåõãóÇ ßóÍõßúãö ÇáÏøóäóÇäöíÑö æóáöåóÐóÇ íóÓúÊóæöí
ÇáúÌóíøöÏõ æóÇáÑøóÏöíÁõ ÝöíåöãóÇ æóßóÇäóÊú Ýöí Íõßúãö ÇáËøõÈõæÊö Ýöí
ÇáÐøöãøóÉö ßóÌöäúÓò æóÇÍöÏò ãóÚúäðì ÝóÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ Êóßóáøõãñ
ÈöÇáúÈóÇÞöí ãóÚúäðì áóÇ ÕõæÑóÉð (æóáóæú) ÇÓúÊóËúäóì (ÛóíúÑóåõãóÇ) Ãóíú
ÛóíúÑó æóÒúäöíøò æóßóíúáöíøò (ãöäúåóÇ) Ãóíú ãöäú ÇáÏøóÑóÇåöãö (áóÇ) Ãóíú
áóÇ íóÕöÍøõ ÚöäúÏóäóÇ ÎöáóÇÝðÇ áöáÔøóÇÝöÚöíøö áóåõ ÃóäøóåõãóÇ ÇÊøóÍóÏóÇ
ÌöäúÓðÇ ãöäú ÍóíúËõ ÇáúãóÇáöíøóÉõ æóáóäóÇ Ãóäøó Ðóáößó ÇáúÞóÏúÑó áóÇ
íõÝöíÏõ ÇáöÇÊøöÍóÇÏó ÇáúÌöäúÓöíøó Èóáú áóÇ ÈõÏøó ãöäú æóÕúÝö
ÇáËøóãóäöíøóÉö æóáóæú ãóÚúäðì ßóãóÇ ÚóÑóÝúÊ
(ÅÐóÇ æóÕóáó ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÃóÈúØóáóåõ) Ãóíú ÃóÈúØóáó
æóÕúáõåõ ÇáúÅöÞúÑóÇÑó áöÃóäøó ÇáÊøóÚúáöíÞó ÈöãóÔöíÆóÉö Çááøóåö ÅÈúØóÇáñ
ÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò ÝóíóÈúØõáõ ÞóÈúáó ÇäúÚöÞóÇÏöåö áöáúÍõßúãö¡ æóÊóÚúáöíÞñ
ÈöÔóÑúØò áóÇ íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóíúåö ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó ÝóßóÇäó ÅÚúÏóÇãðÇ
ãöäú ÇáúÃóÕúáö.
(ÃóÞóÑøó ÈöÔóÑúØö ÇáúÎöíóÇÑö) ÈöÃóäú ÞóÇáó áöÝõáóÇäò Úóáóíøó ÃóáúÝõ
ÏöÑúåóãò Úóáóì Ãóäøöí ÈöÇáúÎöíóÇÑö ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò (áóÒöãóåõ
ÇáúãóÇáõ) áöÕöÍøóÉö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö áöæõÌõæÏö ÇáÕøöíÛóÉö ÇáúãõáúÒöãóÉö
(æóÈóØóáó ÔóÑúØõåõ) áöÃóäøó ÇáúÅöÞúÑóÇÑó ÅÎúÈóÇÑñ æóáóÇ ãóÏúÎóáó
áöáúÎöíóÇÑö Ýöí
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑäÈáÇáí]
Þóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ ÈöÛóíúÑö Ðóáößó
ÇááøóÝúÙö) ãöäúåõ Þóæúáõåõ ËõáõËõ ãóÇáöí áöÈóßúÑò ÅáøóÇ ÃóáúÝðÇ
æóÇáËøõáõËõ ÃóáúÝñ áöÃóäøó Êóæóåøõãó ÈóÞóÇÁö ÔóíúÁò íóßúÝöí áöÕöÍøóÉö
ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÍóÞöíÞóÉõ ÇáúÈóÞóÇÁö (Þóæúáõåõ
ÇÓúÊóËúäóì æóÒúäöíøðÇ Ãóæú ßóíúáöíøðÇ ãöäú ÏóÑóÇåöãó ÕóÍøó) åóáú
íóÔúãóáõ ÇáúãõÓúÊóÛúÑöÞó ÞöíãóÉð ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ Úóáöíøñ ÇáúãóÞúÏöÓöíøõ
- ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - áóæú ÇÓúÊóËúäóì ÏóäóÇäöíÑó ãöäú ÏóÑóÇåöãó
Ãóæú ãóßöíáðÇ Ãóæú ãóæúÒõæäðÇ Úóáóì æóÌúåò íóÓúÊóæúÚöÈõ ÇáúãõÓúÊóËúäóì
ãöäúåõ ßóÞóæúáöåö áóåõ ÚóÔóÑóÉõ ÏóÑóÇåöãó ÅáøóÇ ÏöíäóÇÑðÇ æóÞöíãóÊõåõ
ÃóßúËóÑõ Ãóæú ÅáøóÇ ßõÑøó ÈõÑøò ßóÐóáößó Åäú ãóÔóíúäóÇ Úóáóì Ãóäøó
ÇÓúÊöËúäóÇÁó Çáúßõáøö ÈöÛóíúÑö áóÝúÙöåö ÕóÍöíÍñ íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÈúØõáó
ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ áóßöäú ÐóßóÑó Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö ãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì
ÎöáóÇÝöåö ÞóÇáó Úóáóíøó ÏöíäóÇÑñ ÅáøóÇ ãöÇÆóÉó ÏöÑúåóãò ÈóØóáó
ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ áöÃóäøóåõ ÃóßúËóÑõ ãöäú ÇáÕøóÏúÑö ãóÇ Ýöí åóÐóÇ ÇáúßöíÓö
ãöäú ÇáÏøóÑóÇåöãö áöÝõáóÇäò ÅáøóÇ ÃóáúÝðÇ íõäúÙóÑõ Åäú Ýöíåö ÃóßúËóÑõ
ãöäú ÃóáúÝò ÝóÇáÒøöíóÇÏóÉõ áöáúãõÞóÑøö áóåõ æóÇáúÃóáúÝõ áöáúãõÞöÑøö
æóÅöäú ÃóáúÝñ Ãóæú ÃóÞóáøõ ÝóßõáøõåóÇ áöáúãõÞóÑøö áóåõ áöÚóÏóãö ÕöÍøóÉö
ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö ÞõáúÊ æóæóÌúåõåõ ÙóÇåöÑñ ÈöÇáÊøóÃóãøõáö.
æóÝöí ÇáúíóäóÇÈöíÚö Úóáóíøó ãöÇÆóÉõ ÏöÑúåóãò ÅáøóÇ ÚóÔóÑóÉó ÏóäóÇäöíÑó
æóÞöíãóÊõåóÇ ãöÇÆóÉñ Ãóæú ÃóßúËóÑõ áóÇ íóáúÒóãõåõ ÔóíúÁñ æóæóÌøóåóåõ
ÈöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ÃóæøóáðÇ æóãöËúáõåõ Ýöí ÇáúÌóæúåóÑóÉö ÇåÜ.
æóäóÞóáóåõ ÞóÇÖöí ÒóÇÏóåú Úóäú ÇáÐøóÎöíÑóÉö (Þóæúáõåõ æóáóæú ÇÓúÊóËúäóì
ÛóíúÑóåõãóÇ) Ãóíú ÛóíúÑó ßóíúáöíøò æóæóÒúäöíøò ãöäúåõãóÇ Ãóíú ãöäú
ÇáÏøóÑóÇåöãö áóÇ Ãóíú áóÇ íóÕöÍøõ íóÚúäöí áóÇ íóÕöÍøõ ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ
ÝóíõÌúÈóÑõ Úóáóì ÇáúÈóíóÇäö æóáóÇ íóãúÊóäöÚõ Èöåö ÕöÍøóÉõ ÇáúÅöÞúÑóÇÑö
áöãóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ãóäøó ÌóåóÇáóÉó ÇáúãõÞóÑøö Èöåö áóÇ ÊóãúäóÚõ ÕöÍøóÉó
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö æóáóßöäøó ÌóåóÇáóÉó ÇáúãõÓúÊóËúäóì ÊóãúäóÚõ ÕöÍøóÉó
ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö ÐóßóÑóåõ ÞóÇÖöí ÒóÇÏóåú
(Þóæúáõåõ ÅÐóÇ æóÕóáó ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÃóÈúØóáóåõ) ßóÐóÇ
Åäú ÔóÇÁó ÝõáóÇäñ ÝóÔóÇÁó Ýóåõæó ÈóÇØöáñ ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõÍöíØö æóíõäúÙóÑõ
ãóÚó ãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ Ýöí ÊóÚúáöíÞö ÇáØøóáóÇÞö ÈöãóÔöíÆóÉö ÇáúÚóÈúÏö
ÝóÔóÇÁóåõ Ýöí ãóÌúáöÓöåö ÕóÍøó æóæóÞóÚó ÇáØøóáóÇÞõ
(Þóæúáõåõ ÃóÞóÑøó ÈöÔóÑúØö ÇáúÎöíóÇÑö áóÒöãóåõ) åóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú
ßóÇäó Ýöí ÅÞúÑóÇÑöåö ÊóÚúáöíÞõ ÇáÔøóÑúØö áöãóÇ Ýöí ÇáúãõÍöíØö áóæú ÞóÇáó
áöÝõáóÇäò Úóáóíøó ÃóáúÝõ ÏöÑúåóãò ÅáøóÇ Ãóäú íóÈúÏõæó áöí Ãóæú ÃóÑóì
ÛóíúÑó Ðóáößó áóÇ ÊóáúÒóãõåõ áöÃóäøó åóÐóÇ ÇááøóÝúÙó ÊóÚúáöíÞõ ÇáÔøóÑúØö
áöÃóäøó ãóÚúäóÇåõ Åäú áóãú ÃóÑó ÛóíúÑó Ðóáößó æóÅöäú áóãú íóÈúÏõ áöí
ÛóíúÑõ Ðóáößó æóáöåóÐóÇ áóæú ÞóÇáó áöÇãúÑóÃóÊöåö ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÅáøóÇ
Ãóäú íóÈúÏõæó áöí Ãóæú ÅáøóÇ Ãóäú ÃóÑóì ÛóíúÑó Ðóáößó ßóÇäó ÊóÚúáöíÞðÇ
ÈöÇáÔøóÑúØö ÝóßóÐóÇ åóÐóÇ æóáóæú ÞóÇáó áöÝõáóÇäò Úóáóíøó ÃóáúÝõ ÏöÑúåóãò
ÝöíãóÇ ÃóÚúáóãõ Ýóåõæó ÈóÇØöáñ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ áöÃóäøó ÇáÊøóÚúáöíÞó ÈöãóÔöíÆóÉö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÅÈúØóÇáñ
ÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò. . . ÅáóÎú) æóÞöíáó ÇáúÎöáóÇÝõ Úóáóì ÇáúÚóßúÓö áöãóÇ
ÞóÇáó ÞóÇÖöí ÒóÇÏóåú ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÊóÚúáöíáö ãóÓúÃóáóÉö
ÇáúßöÊóÇÈö áöÃóäøó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁó ÈöãóÔöíÆóÉö Çááøóåö ÅãøóÇ ÅÈúØóÇáñ
ßóãóÇ åõæó ãóÐúåóÈõ ÃóÈöí íõæÓõÝó Ãóæú ÊóÚúáöíÞñ ßóãóÇ åõæó ãóÐúåóÈõ
ãõÍóãøóÏò ßóÐóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÅöãóÇãõ ÞóÇÖöí ÎóÇäú Ýöí ØóáóÇÞö ÇáúÌóÇãöÚö
ÇáúßóÈöíÑö æóÇÎúÊóÇÑóåõ ÈóÚúÖõ ÔõÑøóÇÍö åóÐóÇ ÇáúßöÊóÇÈö íóÚúäöí
ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÞöíáó ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ Úóáóì ÇáúÚóßúÓö ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí
ØóáóÇÞö ÇáúÝóÊóÇæóì ÇáÕøõÛúÑóì æóÇáÊøóÊöãøóÉö æóÇÎúÊóÇÑóåõ ÈóÚúÖñ ÂÎóÑõ
ãöäú ÔõÑøóÇÍö åóÐóÇ ÇáúßöÊóÇÈö æóËóãóÑóÉõ ÇáúÎöáóÇÝö ÊóÙúåóÑõ ÝöíãóÇ
ÅÐóÇ ÞóÏøóãó ÇáúãóÔöíÆóÉó ÝóÞóÇáó Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ
ÚöäúÏó ãóäú ÞóÇáó Åäøóåõ ÅÈúØóÇáñ áóÇ íóÞóÚõ ÇáØøóáóÇÞõ æóÚöäúÏó ãóäú
ÞóÇáó Åäøóåõ ÊóÚúáöíÞñ íóÞóÚõ áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÞóÏøóãó ÇáÔøóÑúØó æóáóãú
íóÐúßõÑú ÍóÑúÝó ÇáúÌóÒóÇÁö áóãú íóÊóÚóáøóÞú æóÈóÞöíó ÇáØøóáóÇÞõ ãöäú
ÛóíúÑö ÔóÑúØò ÝóíóÞóÚõ æóßóíúÝóãóÇ ßóÇäó áóãú íóáúÒóãúåõ ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ
ßóãóÇ Èóíøóäóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ ÈöÞóæúáöåö ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÃóæøóáõ æóåõæó
ÇáúÅöÈúØóÇáõ ÝóÞóÏú ÈóØóáó æóÅöäú ßóÇäó ÇáËøóÇäöí æóåõæó ÇáÊøóÚúáöíÞõ
ÝóßóÐóáößó ÅãøóÇ áöÃóäøó ÇáúÅöÞúÑóÇÑó áóÇ íóÍúÊóãöáõ ÇáÊøóÚúáöíÞó
ÈöÇáÔøóÑúØö Ãóæú áöÃóäøóåõ ÔóÑúØñ áóÇ íõæÞóÝõ Úóáóíúåö. ÇåÜ.
(2/364)
ÇáúÅöÎúÈóÇÑö áöÃóäøóåõ Åäú ßóÇäó ÕöÏúÞðÇ
Ýóåõæó æóÇÌöÈõ ÇáúÚóãóáö Èöåö æóÅöäú áóãú íõÎúÈöÑú æóÅöäú ßóÇäó ßóÐöÈðÇ
Ýóåõæó æóÇÌöÈõ ÇáÑøóÏøö ÝóáóÇ íóÊóÛóíøóÑõ ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåö æóÚóÏóãö
ÇÎúÊöíóÇÑöåö æóÅöäøóãóÇ ÊóÃúËöíÑõ ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáúÎöíóÇÑö Ýöí ÇáúÚõÞõæÏö
áöíóÊóÎóíøóÑó ãóäú áóåõ ÇáúÎöíóÇÑõ Èóíúäó ÝóÓúÎöåö æóÅöãúÖóÇÆöåö.
(ÃóÞóÑøó ÈöÏóÇÑö æóÇÓúÊóËúäóì ÈöäóÇÁóåóÇ) ÈöÃóäú ÞóÇáó åóÐöåö ÇáÏøóÇÑõ
áöÝõáóÇäò ÅáøóÇ ÈöäóÇÁóåóÇ (ßóÇäóÇ) Ãóíú ÇáúÃóÑúÖõ æóÇáúÈöäóÇÁõ
(áöáúãõÞóÑøö áóåõ) æóáóãú íóÕöÍøó ÇÓúÊöËúäóÇÄõåõ áöÃóäøó ÇÓúãó ÇáÏøóÇÑö
áóÇ íóÊóäóÇæóáõ ÇáúÈöäóÇÁó ãóÞúÕõæÏðÇ ÅÐú ÇáÏøóÇÑõ ÇÓúãñ áöãóÇ ÃõÏöíÑó
Úóáóíúåö ÇáúÍóÇÆöØõ ãöäú ÇáúÈõÞúÚóÉö æóÇáúÈöäóÇÁõ íóÏúÎõáõ ÊóÈóÚðÇ áóÇ
áóÝúÙðÇ æóáöåóÐóÇ áóæú ÇõÓúÊõÍöÞøó ÇáúÈöäóÇÁõ ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö áóÇ
íóÓúÞõØõ ÔóíúÁñ ãöäú ÇáËøóãóäö ÈöãõÞóÇÈóáóÊöåö Èóáú íóÊóÎóíøóÑõ
ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ ÅäøóãóÇ íóßõæäõ ãöãøóÇ íóÊóäóÇæóáõåõ
ÇáúßóáóÇãõ äóÕøðÇ áöÃóäøóåõ ÊóÕóÑøõÝñ áóÝúÙöíøñ ÃóÞõæáõ íóÑõÏøõ Úóáóì
ÙóÇåöÑöåö Ãóäøó ßóæúäó ÇáúÈöäóÇÁö ÌõÒúÁðÇ ãöäú ÇáÏøóÇÑö ãöãøóÇ áóÇ
íóÎúÝóì Úóáóì ÃóÍóÏò æóáöåóÐóÇ íóÖúãóäõ ÈöÅöÊúáóÇÝöåö Ýóíóßõæäõ
ßóæóÇÍöÏò ãöäú ÚóÔóÑóÉò ÝóãóÇ æóÌúåõ ÚóÏóãö ÕöÍøóÉö ÇÓúÊöËúäóÇÆöåö
æóÊóÍúÞöíÞõ ãóÚúÑöÝóÉö æóÌúåöåö ãóæúÞõæÝñ Úóáóì ãõÞóÏøöãóÉò ÊóÞóÑøóÑóÊú
Ýöí Úöáúãóíú ÇáúßóáóÇãö æóÇáúÃõÕõæáö æóåöíó Ãóäøó ÇáÑøõßúäó ÞöÓúãóÇäö
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÃóÕúáöíøñ æóåõæó ÇáøóÐöí Ýöí ãóÏúáõæáö ÇáöÇÓúãö ÈöÍóíúËõ
ÅÐóÇ ÇäúÊóÝóì áóãú íóÕöÍøó ÅØúáóÇÞõ ÇáöÇÓúãö Úóáóì ÇáúÈóÇÞöí ßóæóÇÍöÏò
ãöäú ÇáúÚóÔóÑóÉö æóÑóÃúÓò ãöäú ÇáúÍóíóæóÇäö æóËóÇäöíåöãóÇ ÒóÇÆöÏñ æóåõæó
ÇáøóÐöí ÏóÎóáó Ýöí ãóÏúáõæáö ÇáöÇÓúãö áóßöäú ÅÐóÇ ÇäúÊóÝóì áóÇ íóäúÊóÝöí
ÅØúáóÇÞõ ÇáöÇÓúãö Úóáóì ÇáúÈóÇÞöí ßóíóÏö ÒóíúÏò æóÑöÌúáöåö ÍóÊøóì ÅÐóÇ
ÞóÇáó åóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏõ áöÒóíúÏò ÅáøóÇ íóÏóåõ Ãóæú ÑöÌúáóåõ áóãú íóÌõÒú
æóÈöåóÐóÇ ÇáÊøóÍúÞöíÞö íóÙúåóÑõ ÏóÝúÚõ ãóÇ íóÑöÏõ Úóáóì ÙóÇåöÑö
Þóæúáöåöãú ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ Ýöí ÇáúÅöíãóÇäö Ñõßúäñ ÒóÇÆöÏñ ÈöÃóäøó
ÇáÑøõßúäöíøóÉó ÊóÞúÊóÖöí ÇáÏøõÎõæáó æóÇáÒøöíóÇÏóÉó ÊóÞúÊóÖöí ÇáúÎõÑõæÌó
ÝóßóíúÝó íóÌúÊóãöÚóÇäö æóæóÌúåõ ÇáÏøóÝúÚö Ãóäøó ÇáÏøõÎõæáó ÈöÇáäøóÙóÑö
Åáóì ÊóäóÇæõáö ÇááøóÝúÙö ÙóÇåöÑðÇ æóÇáúÎõÑõæÌó ÈöÇáäøóÙóÑö Åáóì
ÇáÊøóÈóÚöíøóÉö ÍóÞöíÞóÉð ÝóáóÇ ãõäóÇÝóÇÉó (æóÝóÕøõ ÇáúÎóÇÊóãö æóäóÎúáóÉõ
ÇáúÈõÓúÊóÇäö æóØóæúÞõ ÇáúÌóÇÑöíóÉö ßóÈöäóÇÆöåóÇ) Ãóíú ßóÈöäóÇÁö ÇáÏøóÇÑö
Ýöí ßóæúäöåóÇ Ýöí ãõÊóäóÇæóáö ÇááøóÝúÙö ÊóÈóÚðÇ áóÇ áóÝúÙðÇ ÍóÊøóì áóãú
íóÕöÍøó ÇÓúÊöËúäóÇÄõåóÇ ÃóíúÖðÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó ÅáøóÇ ËõáõËóåóÇ
Ãóæú ÈóíúÊðÇ ãöäúåóÇ áöÃóäøóåõ ÏóÎóáó Ýöíåö áóÝúÙðÇ ÝóÕóÍøó
ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ (ßóÐóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó ÈöäóÇÄõåóÇ áöí æóÃóÑúÖõåóÇ áöÝõáóÇäò)
íóÚúäöí ÅÐóÇ ÞóÇáó åóßóÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúÃóÑúÖõ æóÇáúÈöäóÇÁõ áöÝõáóÇäò ÅÐú
ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ÈöÇáúÃóÑúÖö ÅÞúÑóÇÑñ ÈöÇáúÈöäóÇÁö ÊóÈóÚðÇ ßóÇáúÅöÞúÑóÇÑö
ÈöÇáÏøóÇÑö (æóáóæú ÞóÇáó æóÚóÑúÕóÊõåóÇ áöÝõáóÇäò) ÈóÚúÏó Ãóäú ÞóÇáó
ÈöäóÇÄõåóÇ áöí (ßóÇäó ßóãóÇ ÞóÇáó) áöÃóäøó ÇáúÚóÑúÕóÉó ÚöÈóÇÑóÉñ Úóäú
ÇáúÈõÞúÚóÉö ÇáúÎóÇáöíóÉö Úóäú ÇáúÈöäóÇÁö æóÇáÔøóÌóÑö ÝóßóÃóäøóåõ ÞóÇáó
ÈóíóÇÖõ åóÐöåö ÇáúÃóÑúÖö Ïõæäó ÇáúÈöäóÇÁö áöÝõáóÇäò
(æóÕóÍøó) Ãóíú ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ (ÈöÃóáúÝò ãöäú Ëóãóäö Þöäøò Úóíøóäóåõ
æóÃóäúßóÑó ÞóÈúÖóåõ) íóÚúäöí ÞóÇáó áóåõ Úóáóíøó ÃóáúÝõ ÏöÑúåóãò ãöäú
Ëóãóäö Þöäøò ÇÔúÊóÑóíúÊõåõ ãöäúåõ æóáóãú ÃóÞúÈöÖúåõ ÝóÅöäú ÐóßóÑó ÞöäøðÇ
ÈöÚóíúäöåö Þöíáó áöáúãõÞóÑøö áóåõ Åäú ÔöÆúÊ ÝóÓóáøöãú ÇáúÞöäøó æóÎõÐú
ÇáúÃóáúÝó æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÔóíúÁó áóß (Ýóáóæú Óóáøóãóåõ áóÒöãó ÇáúÃóáúÝõ
æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ) åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ Úóáóì æõÌõæåò ÃóÍóÏõåóÇ åóÐóÇ
æóåõæó Ãóäú íõÕóÏøöÞóåõ æóíõÓóáøöãó ÇáúÞöäøó æóÌóæóÇÈõåõ ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ
áöÃóäøó ãóÇ ËóÈóÊó ÈöÊóÕóÇÏõÞöåöãóÇ ßóÇáËøóÇÈöÊö ÚöíóÇäðÇ æóÇáËøóÇäöí
Ãóäú íóÞõæáó ÇáúãõÞóÑøõ áóåõ ÇáúÞöäøõ Þöäøõß ãóÇ ÈöÚúÊõåõ æóÅöäøóãóÇ
ÈöÚúÊõß ÞöäøðÇ ÛóíúÑóåõ æóÝöíåö ÇáúãóÇáõ áóÇÒöãñ Úóáóì ÇáúãõÞöÑøö
áöÃóäøóåõ ÃóÞóÑøó ÈöæõÌõæÈö ÇáúãóÇáö Úóáóíúåö ÚöäúÏó ÓóáóÇãóÉö ÇáúÞöäøö
áóåõ æóÞóÏú Óóáöãó Íöíäó ÃóÞóÑøó Ðõæ ÇáúíóÏö ÈöÃóäøóåõ ãöáúßõåõ
ÝóíóáúÒóãõåõ ÇáúãóÇáõ æóÇáúÃóÓúÈóÇÈõ ãóØúáõæÈóÉñ áöÃóÍúßóÇãöåóÇ áóÇ
áöÃóÚúíóÇäöåóÇ ÝóáóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÇáÊøóßóÇÐõÈõ Ýöí ÇáÓøóÈóÈö ÈóÚúÏó
ÇÊøöÝóÇÞöåöãóÇ Úóáóì æõÌõæÈö ÃóÕúáö ÇáúãóÇáö æóÇáËøóÇáöËõ Ãóäú íóÞõæáó
ÇáúÞöäøõ Þöäøöí ãóÇ ÈöÚúÊõß æóÍõßúãõåõ Ãóäú áóÇ íóáúÒóãó ÇáúãõÞöÑøó
ÔóíúÁñ áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÃóÞóÑøó áóåõ ÈöãóÇáò ÅÐóÇ Óóáøóãó áóåõ ÇáúÞöäøó
æóáóãú íõÓóáøöãú áóåõ æóÇáÑøóÇÈöÚõ Ãóäú íóÞõæáó: ÇáúÞöäøõ Þöäøöí ãóÇ
ÈöÚúÊõåõ æóÅöäøóãóÇ ÈöÚúÊõß ÛóíúÑóåõ æóÍõßúãõåõ Ãóäú íóÊóÍóÇáóÝóÇ
áöÃóäøó ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ ãõÏøóÚò æóãõäúßöÑñ áöÃóäøó ÇáúãõÞöÑøó íóÏøóÚöí
ÊóÓúáöíãó Þöäøö Úóíøóäóåõ æóÇáúÂÎóÑó íõäúßöÑõ æóÇáúãõÞóÑøõ áóåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑäÈáÇáí]
Þóæúáõåõ æóÝóÕøõ ÇáúÎóÇÊóãö æóäóÎúáóÉõ ÇáúÈõÓúÊóÇäö. . . ÅáóÎú) Ýöí
ÌóÚúáö ÝóÕøö ÇáúÎóÇÊóãö ãõÊóäóÇæöáðÇ áöáóÝúÙö ÇáúÎóÇÊóãö ÊóÈóÚðÇ
ãõäóÇÝóÇÉð áöãóÇ ÞóÏøóãóåõ ãöäú Ãóäøó ÇÓúãó ÇáúÎóÇÊóãö íóÔúãóáõåõãóÇ
ÞóÇáóåõ íóÚúÞõæÈõ ÈóÇÔóÇ æóíõãúßöäõ Ãóäú íõÞóÇáó: Åäøó ãõÑóÇÏóåõ
ÈöÔõãõæáö ÇÓúãö ÇáúÎóÇÊóãö Çáúßõáøó Ýöí Þóæúáöåö ÇáÓøóÇÈöÞö¡ ÃóÚóãøõ
ãöäú ÇáÔøõãõæáö ÇáúÞóÕúÏöíøö æóÇáÊøóÈóÚöíøö æóãõÑóÇÏóåõ ÈöäóÝúíö ÏõÎõæáö
ÇáúÎóÇÊóãö Ýöí Þóæúáöåö ÇááøóÇÍöÞö äóÝúíõ ÇáÏøõÎõæáö ÇáúÞóÕúÏöíøö ÝóáóÇ
ãõäóÇÝóÇÉó ÈóíúäóåõãóÇ ÞóÇáóåõ ÞóÇÖöí ÒóÇÏóåú
(Þóæúáõåõ æóÕóÍøó Ãóíú ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ÈöÃóáúÝò ãöäú Ëóãóäö Þöäøò Úóíøóäóåõ
æóÃóäúßóÑó ÞóÈúÖóåõ) íõæåöãõ áõÒõæãó ÇáúÃóáúÝö áöÍõßúãöåö ÈöÕöÍøóÉö
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ãóÚó ÚóÏóãö ÇáúÞóÈúÖö æóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ Óóáøóãó
ÇáúÞöäøó Åáóíúåö áöÞóæúáöåö ÈóÚúÏõ Ýóáóæú Óóáøóãóåõ áóÒöãó ÇáúÃóáúÝõ
æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÝóßóÇäó ÇáúÃóæúáóì Ãóäú íóÞõæáó ãóßóÇäó Þóæúáöåö ÕóÍøó
ÃóÞóÑøó ÈöÃóáúÝò ãöäú Ëóãóäö Þöäøò Úóíøóäóåõ æóÃóäúßóÑó ÞóÈúÖóåõ Ýóáóæú
Óóáøóãóåõ áóÒöãó ÇáúÃóáúÝõ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÅöäøóãóÇ ÈöÚúÊõß ÞöäøðÇ ÛóíúÑóåõ æóÝöíåö ÇáúãóÇáõ áóÇÒöãñ)
ÃóØúáóÞóåõ Úóäú ÐößúÑö ÇáÊøóÓúáöíãö æóÞóÏú äóÕøó ÇáÒøóíúáóÚöíøõ
ÈöÞóæúáöåö æóÅöäøóãóÇ ÈöÚúÊõß ÚóÈúÏðÇ ÂÎóÑó æóÓóáøóãúÊõåõ æóßóÐóÇ ÐóßóÑó
ÇáÊøóÓúáöíãó ÞóÇÖöí ÒóÇÏóåú æóÇáúÃóßúãóáõ Ýöí ÇáúÚöäóÇíóÉö ÇåÜ.
æóÈóÞöíó ãöäú ãóÝúåõæãö ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúãõÕóäøöÝö ãóÊúäðÇ ãóÇ áóæú
ÕóÏøóÞóåõ Ýöí ÇÏøöÚóÇÁö ÇáúãõÚóíøóäö æóáóãú íóÏúÝóÚúåõ Åáóíúåö ÝóáóÇ
íóáúÒóãõåõ ÔóíúÁñ ÅáøóÇ ÈöÊóÓúáöíãöåö
(2/365)
íóÏøóÚöí Úóáóì ÇáúãõÞöÑøö ÃóáúÝðÇ
ÈöÈóíúÚö ÛóíúÑöåö æóåõæó íõäúßöÑõ æóÅöÐóÇ ÊóÍóÇáóÝóÇ ÇäúÊóÝóì ÏóÚúæóì
ßõáøò ãöäúåõãóÇ Úóäú ÕóÇÍöÈöåö ÝóáóÇ íõÞúÖóì Úóáóíúåö ÈöÔóíúÁò
æóÇáúÚóÈúÏõ ÓóÇáöãñ áöãóäú Ýöí íóÏöåö åóÐóÇ ÅÐóÇ Úóíøóäó ÇáúÞöäøó
(æóÅöäú áóãú íõÚóíøöäúåõ áóÒöãó) Ãóíú ÇáúÃóáúÝõ (æóáóÛóÇ ÅäúßóÇÑõåõ)
Ãóíú áóÇ íõÕóÏøóÞõ Ýöí Þóæúáöåö ãóÇ ÞóÈóÖúÊõ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
(æóÕóáó Ãóæú ÝóÕóáó) áöÃóäøóåõ ÑõÌõæÚñ ÚóãøóÇ ÃóÞóÑøó Èöåö æóÇáÑøõÌõæÚõ
Úóäú ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈóÇØöáñ (ßóÞóæúáöåö ãöäú Ëóãóäö ÎóãúÑò Ãóæú ÎöäúÒöíÑò)
íóÚúäöí áóæú ÞóÇáó áöÝõáóÇäò Úóáóíøó ÃóáúÝõ ÏöÑúåóãò ãöäú Ëóãóäö ÎóãúÑò
Ãóæú ÎöäúÒöíÑò áóÒöãóåõ ÇáúÃóáúÝõ æóÕóáó Ãóæú ÝóÕóáó áößóæúäöåö ÑõÌõæÚðÇ
ÈóÚúÏó ÇáúÅöÞúÑóÇÑö æóÞóÇáóÇ Åäú æóÕóáó ÕõÏøöÞó æóÅöäú ÝóÕóáó áóãú
íõÕóÏøóÞú áöÃóäøóåõ ÈóíóÇäõ ÊóÛúíöíÑò ÝóÕóÍøó ãóæúÕõæáðÇ áóÇ ãóÝúÕõæáðÇ
ßóÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö æóÇáÔøóÑúØö
(æóÝöí ãöäú Ëóãóäö ãóÊóÇÚò Ãóæú ÞóÑúÖò æóåöíó ÒõíõæÝñ Ãóæú äóÈóåúÑóÌóÉñ
Ãóæú ÓóÊøõæÞóÉñ Ãóæú ÑóÕóÇÕñ áóÒöãóåõ ÇáúÌóíøöÏõ) íóÚúäöí áóæú ÞóÇáó
áóåõ Úóáóíøó ÃóáúÝõ ÏöÑúåóãò ãöäú Ëóãóäö ãóÊóÇÚò Ãóæú ÞóÇáó ÃóÞúÑóÖóäöí
ÃóáúÝó ÏöÑúåóãò Ëõãøó ÞóÇáó åöíó ÒõíõæÝñ Ãóæú äóÈóåúÑóÌóÉñ Ãóæú
ÓóÊøõæÞóÉñ Ãóæú ÑóÕóÇÕñ Ãóæú ÞóÇáó ÅáøóÇ ÃóäøóåóÇ ÒõíõæÝñ Ãóæú ÞóÇáó
áöÝõáóÇäò Úóáóíøó ÃóáúÝõ ÏöÑúåóãò ÒõíõæÝñ ãöäú Ëóãóäö ãóÊóÇÚò æóÞóÇáó
ÇáúãõÞóÑøõ áóåõ ÌöíóÇÏñ áóÒöãóåõ ÇáúÌöíóÇÏõ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
æóÕóáó Ãóæú ÝóÕóáó áöãóÇ ãóÑøó æóÞóÇáóÇ Åäú æóÕóáó ÕõÏøöÞó æóÅöáøóÇ
ÝóáóÇ áöãóÇ ãóÑøó ÃóíúÖðÇ (æóÝöí ãöäú ÛóÕúÈò Ãóæú æóÏöíÚóÉò) ÚóØúÝñ
Úóáóì Þóæúáöåö æóÝöí ãöäú Ëóãóäò (Åäú ÇÏøóÚóì) ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÞóæúáöåö
æóÝöí ãöäú ÛóÕúÈò (ÃóÍóÏó åóÐöåö ÇáúãóÐúßõæÑóÇÊö ÇáúÃóÑúÈóÚö) íóÚúäöí
Åäú ÞóÇáó áóåõ Úóáóíøó ÃóáúÝõ ÏöÑúåóãò ãöäú ÛóÕúÈò Ãóæú æóÏöíÚóÉò ÅáøóÇ
ÃóäøóåóÇ ÒõíõæÝñ Ãóæú äóÈóåúÑóÌóÉñ (ÕõÏøöÞó) Ãóíú ÇáúãõÏøóÚöí æóÕóáó
Ãóæú ÝóÕóáó ÅÐú áóÇ ÇÎúÊöÕóÇÕó áöáúÛóÕúÈö ÇáúæóÏöíÚóÉö ÈöÇáúÌöíóÇÏö
Ïõæäó ÇáÒøõíõæÝö áöÃóäøó ÇáúÛóÇÕöÈó íóÛúÕöÈõ ãóÇ íóÌöÏõ æóÇáúãõæÏöÚó
íõæÏöÚõ ãóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÍöÝúÙöåö Ýóáóãú íóßõäú Þóæúáõåõ ÒõíõæÝñ
ÊóÛúíöíÑðÇ áöÃóæøóáö ßóáóÇãöåö Èóáú åõæó ÈóíóÇäñ áöáäøóæúÚö ÝóÕóÍøó
ãóæúÕõæáðÇ æóãóÝúÕõæáðÇ (ÅáøóÇ ÝóÕúáðÇ Ýöí ÇáúÃóÎöíÑóíúäö) íóÚúäöí Åäú
ÞóÇáó áóåõ Úóáóíøó ÃóáúÝõ ÏöÑúåóãò ãöäú ÛóÕúÈò Ãóæú æóÏöíÚóÉò ÅáøóÇ
ÃóäøóåóÇ ÓóÊøõæÞóÉñ Ãóæú ÑóÕóÇÕñ ÝóÅöäú æóÕóáó ÕõÏøöÞó æóÅöäú ÝóÕóáó áóÇ
ÅÐú ÇáÓøóÊøõæÞóÉõ áóíúÓóÊú ãöäú ÌöäúÓö ÇáÏøóÑóÇåöãö æóáöåóÐóÇ áóÇ
íóÌõæÒõ ÈöåóÇ ÇáÊøóÌóæøõÒõ Ýöí ÇáÕøóÑúÝö æóÇáÓøóáóãö áóßöäøó ÇáöÇÓúãó
íóÊóäóÇæóáõåóÇ ãóÌóÇÒðÇ ÝóßóÇäó ÈóíóÇäó ÊóÛúíöíÑò ÝóÕóÍøó ãóæúÕõæáðÇ áóÇ
ãóÝúÕõæáðÇ
(ÞóÇáó ÛóÕóÈúÊõ ËóæúÈðÇ æóÌóÇÁó ÈöãóÚöíÈò ÕõÏøöÞó Èöíóãöíäöåö) Åäú áóãú
íõËúÈöÊú ÇáúÎóÕúãõ ÓóáóÇãóÊóåõ áöÃóäøó ÇáúÛóÕúÈó áóÇ íóÞúÊóÖöí
ÇáÓøóáóÇãóÉó (ßóãóÇ Ýöí Þóæúáöåö Úóáóíøó ÃóáúÝñ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ íóäúÞõÕõ
ßóÐóÇ ãõÊøóÕöáðÇ) áöãóÇ ÚóÑóÝúÊ Ãóäøó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁó íóÕöÍøõ ãõÊøóÕöáðÇ
áóÇ ãõäúÝóÕöáðÇ
(ÞóÇáó) ÑóÌõáñ (áöÂÎóÑó ÃóÎóÐúÊõ ãöäúß ÃóáúÝðÇ æóÏöíÚóÉð ÝóåóáóßóÊú
æóÞóÇáó ÇáúÂÎóÑõ Èóáú ÛóÕúÈðÇ Öóãöäó) Ãóíú ÇáúãõÞöÑøõ áöÃóäøóåõ ÃóÞóÑøó
ÈöÓóÈóÈö ÇáÖøóãóÇäö æóåõæó ÃóÎúÐõ ãóÇáö ÇáúÛóíúÑö Ëõãøó ÇÏøóÚóì ãóÇ
íõæÌöÈõ ÇáúÈóÑóÇÁóÉó Úóäúåõ æóåõæó ÇáúÅöÐúäõ ÈöÇáúÃóÎúÐö æóÇáúÂÎóÑõ
íõäúßöÑõåõ ÝóßóÇäó ÇáúÞóæúáõ Þóæúáóåõ ãóÚó íóãöíäöåö ÅáøóÇ Ãóäú íóäúßõáó
Úóäú Çáúíóãöíäö ÝóÍöíäóÆöÐò íóáúÒóãõåõ ÇáúãóÇáõ (ÈöÎöáóÇÝö Þóæúáöåö
ÛóÕóÈúÊäöíåö Ýöí ÑóÏøö) Þóæúáöåö (ÃóÚúØóíúÊäöíåö æóÏöíÚóÉð) Ãóíú áóæú
ÞóÇáó ÇáúãõÞöÑøõ ÃóÚúØóíúÊäöí ÃóáúÝó ÏöÑúåóãò æóÏöíÚóÉð Ýóåóáóßó æóÞóÇáó
ÇáúãóÇáößõ áóÇ Èóáú ÛóÕóÈúÊå ãöäøöí áóÇ íóÖúãóäõ ÇáúãõÞöÑøõ áöÃóäøóåõ
áóãú íõÞöÑøó ÈöÓóÈóÈö ÇáÖøóãóÇäö æóÇáúãõÞóÑøõ áóåõ íóÏøóÚöí Úóáóíúåö
ÓóÈóÈó ÇáÖøóãóÇäö æóåõæó íõäúßöÑõ ÝóßóÇäó ÇáúÞóæúáõ Þóæúáóåõ (ÞóÇáó
ßóÇäó åóÐóÇ æóÏöíÚóÉð áöí ÚöäúÏóß ÝóÃóÎóÐúÊõåõ ÝóÞóÇáó åõæó áöí
ÃóÎóÐóåõ) íóÚúäöí ÅÐóÇ ÃóÎóÐó ÑóÌõáñ ãöäú ÑóÌõáò ÔóíúÆðÇ ÝóÞóÇáó
ÇáúÂÎöÐõ ßóÇäó åóÐóÇ æóÏöíÚóÉð áöí ÚöäúÏóß ÝóÃóÎóÐúÊõåõ ÝóÞóÇáó
ÇáúãóÃúÎõæÐõ ãöäúåõ åõæó áöí ÃóÎóÐóåõ ÇáúãóÃúÎõæÐõ ãöäúåõ áöÃóäøó
ÇáúÂÎöÐó ÃóÞóÑøó ÈöÇáúíóÏö áóåõ Ëõãøó ÇáúÃóÎúÐö ãöäúåõ æóåõæó ÓóÈóÈõ
ÇáÖøóãóÇäö ßóãóÇ Èóíøóäó æóÇÏøóÚóì ÇÓúÊöÍúÞóÇÞóåõ Úóáóíúåö ÝóáóÇ
íõÞúÈóáõ Èóáú íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÑóÏøõ Úóíúäöåö ÞóÇÆöãðÇ Ãóæú ÞöíãóÊöåö
åóÇáößðÇ
(ÕõÏøöÞó ãóäú ÞóÇáó ÃóÌøóÑúÊõ ÝóÑóÓöí Ãóæú ËóæúÈöí) Ãóíú ÝõáóÇäðÇ
(ÝóÑóßöÈóåõ Ãóæú áóÈöÓóåõ æóÑóÏøóåõ Åáóíøó) æóÞóÇáó ÝõáóÇäñ ßóÐóÈúÊó
Èóáú ÇáúÝóÑóÓõ æóÇáËøóæúÈõ áöí æóÞóÏú ÃóÎóÐúÊóåõãóÇ ãöäøöí ÙõáúãðÇ
ÝóÇáúÞóæúáõ áöáúãõÞöÑøö æóáöáúÂÎóÑö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑäÈáÇáí]
Þóæúáõåõ æóÅöäú áóãú íõÚóíøöäúåõ áóÒöãó Ãóíú ÇáúÃóáúÝõ æóáóÛóÇ
ÅäúßóÇÑõåõ) Ãóíú ÅÐóÇ ßóÐøóÈóåõ ÇáúãõÞóÑøõ áóåõ¡ æóÅöäú ÕóÏøóÞóåõ Ýöí
ÇáÓøóÈóÈö ÈöÃóäú ÞóÇáó ÈöÚúÊõßóåõ ÝóßóÐóáößó ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
áöÃóäøóåõ áóÒöãóåõ ÇáËøóãóäõ ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÝóáóÇ íóÓúÞõØõ Úóäúåõ ÅáøóÇ
ÅÐóÇ ÃóÞóÑøó ÇáúãõÞóÑøõ áóåõ Ãóäøó ÇáúãõÞöÑøó áóãú íóÞúÈöÖú ÇáúãóÈöíÚó
ßóÐóÇ Ýöí ÇáÊøóÈúíöíäö
(Þóæúáõåõ æóÞóÇáóÇ Åäú æóÕóáó ÕõÏøöÞó) Ãóíú Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö
ÇáúãõÔóÈøóåóÉö æóÇáúãõÔóÈøóåóÉö ÈöåóÇ.
(Þóæúáõåõ íóÚúäöí áóæú ÞóÇáó áóåõ Úóáóíøó ÃóáúÝõ ÏöÑúåóãò ãöäú Ëóãóäö
ãóÊóÇÚö. . . ÅáóÎú) ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó ÅáøóÇ ÃóäøóåóÇ æóÒúäõ
ÎóãúÓóÉò æóäóÞúÏõ ÇáúÈóáóÏö æóÒúäõ ÓóÈúÚóÉò ÍóíúËõ íóÕöÍøõ ãóæúÕõæáðÇ
áóÇ ãóÝúÕõæáðÇ æóáóæú ÞóÇáó Úóáóíøó ßõÑøõ ÍöäúØóÉò ãöäú Ëóãóäö ÏóÇÑò
ÅáøóÇ ÃóäøóåóÇ ÑóÏöíÆóÉñ íóÕöÍøõ ãóæúÕõæáðÇ æóãóÝúÕõæáðÇ ßóãóÇ Ýöí
ÇáÊøóÈúíöíäö æóÇáÒøõíõæÝõ ÌóãúÚõ ÒóíúÝò æóåõæó ãóÇ íóÞúÈóáõåõ
ÇáÊøõÌøóÇÑõ æóíóÑõÏøõåõ ÈóíúÊõ ÇáúãóÇáö æóÇáäøóÈóåúÑóÌóÉõ Ïõæäó
ÇáÒøõíõæÝö ÝóÅöäøóåóÇ ãöãøóÇ íóÑõÏøõåõ ÇáÊøõÌøóÇÑõ ÃóíúÖðÇ
æóÇáÓøóÊøõæÞóÉõ ÃóÑúÏóÃõ ãöäú ÇáäøóÈóåúÑóÌóÉö
(Þóæúáõåõ ÅáøóÇ Ãóäú íóäúßõáó Úóäú Çáúíóãöíäö ÝóÍöíäóÆöÐò íóáúÒóãõåõ
ÇáúãóÇáõ) ÕóæóÇÈõåõ áóÇ íóáúÒóãõåõ ÇáúãóÇáõ Ëõãøó ÐóßóÑó ãöäú ÇáÖøóãóÇäö
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó Èóáú ÃóÎóÐúÊóåóÇ ÞóÑúÖðÇ Ýöí ÌóæóÇÈö Þóæúáöåö
ÃóÎóÐúÊõ ãöäúß ÃóáúÝðÇ æóÏöíÚóÉð ÍóíúËõ íóßõæäõ ÇáúÞóæúáõ Þóæúáó
ÇáúãõÞöÑøö æóÚóáóì åóÐóÇ ÅÐóÇ ÃóÞóÑøó ÈöÃóÎúÐö ÇáËøóæúÈö æóÏöíÚóÉð
æóÞóÇáó ÇáúãõÞóÑøö áóåõ Èóáú ÃóÎóÐúÊóåõ ÈóíúÚðÇ ßóÇäó ÇáúÞóæúáõ Þóæúáó
ÇáúãõÞöÑøö ßóãóÇ Ýöí ÇáÊøóÈúíöíäö
(Þóæúáõåõ ÕõÏøöÞó ãóäú ÞóÇáó ÃóÌøóÑúÊõ ÝóÑóÓöí Ãóæú ËóæúÈöí. . . ÅáóÎú)
Þóæúáõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÞóÇáóÇ ÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ãóäú ÃõÎöÐó ãöäúåõ
ÇáúÈóÚöíÑõ æóÇáËøóæúÈõ æóåõæó ÇáúÞöíóÇÓõ æóÐõßöÑó Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö
ÅäøóãóÇ ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ Èóíúäóåõãú ÅÐóÇ áóãú Êóßõäú ÇáÏøóÇÈøóÉõ
ãóÚúÑõæÝóÉð áöáúãõÞöÑøö æóáóæú ßóÇäóÊú ãóÚúÑõæÝóÉð ßóÇäó ÇáúÞóæúáõ
Þóæúáóåõ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö æóÚóÒóÇåõ Åáóì ÇáúÃóÓúÑóÇÑö ßóãóÇ Ýöí
ÇáÊøóÈúíöíäö
(2/366)
ÇáúÈóíøöäóÉõ (Ãóæú ÎóÇØó ËóæúÈöí åóÐóÇ
ÈößóÐóÇ ÝóÞóÈóÖúÊõåõ) Ãóíú áóæú ÞóÇáó ÎóÇØó ÝõáóÇäñ ËóæúÈöí åóÐóÇ
ÈöäöÕúÝö ÏöÑúåóãò Ëõãøó ÞóÈóÖúÊõåõ æóÞóÇáó ÝõáóÇäñ ÇáËøóæúÈõ ËóæúÈöí
ÝóÇáúÞóæúáõ áöáúãõÞöÑøö ÃóíúÖðÇ (ÞóÇáó åóÐóÇ ÇáúÃóáúÝõ æóÏöíÚóÉñ
áöÒóíúÏò áóÇ Èóáú áöÈóßúÑò ÝóÇáúÃóáúÝõ áöÒóíúÏò æóÚóáóì ÇáúãõÞöÑøö
ãöËúáõåõ áöÈóßúÑò) áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÃóÞóÑøó Èöåö áöÒóíúÏò ÕóÍøó
ÅÞúÑóÇÑõåõ áóåõ æóÕóÇÑó ãöáúßðÇ áóåõ æóÞóæúáõåõ ÈóÚúÏó Ðóáößó áóÇ Èóáú
áöÈóßúÑò ÑõÌõæÚñ Úóäúåõ ÝóáóÇ íõÞúÈóáõ Þóæúáõåõ Ýöí ÍóÞøö ÒóíúÏò
æóíóÌöÈõ Úóáóíúåö ÖóãóÇäõ ãöËúáöåóÇ áöÈóßúÑò
(ÃóÞóÑøó ÈöÏóíúäò áöÅöäúÓóÇäò Ëõãøó ÞóÇáó ßõäúÊõ ßóÇÐöÈðÇ Ýöíåö) Ãóíú
Ýöí ÅÞúÑóÇÑöí (ÍóáóÝó ÇáúãõÞóÑøõ áóåõ Úóáóì ÚóÏóãö ßóÐöÈöåö) Ãóíú Úóáóì
Ãóäøó ÇáúãõÞöÑøó ãóÇ ßóÇäó ßóÇÐöÈðÇ ÝöíãóÇ ÃóÞóÑøó áóß Èöåö æóáóÓúÊó
ÈöãõÈúØöáò ÝöíãóÇ ÊóÏøóÚöíåö Úóáóíúåö ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó æóÚöäúÏóåõãóÇ
íõÄúãóÑõ ÈöÊóÓúáöíãö ÇáúãõÞóÑøö Èöåö Åáóì ÇáúãõÞóÑøö áóåõ æóÇáúÝóÊúæóì
Úóáóì Ãóäøóåõ íóÍúáöÝõ ÇáúãõÞóÑøó áóåõ áöÌóÑóíóÇäö ÇáúÚóÇÏóÉö Èóíúäó
ÇáäøóÇÓö Ãóäøóåõãú íóßúÊõÈõæäó Õóßøó ÇáúÅöÞúÑóÇÑö Ëõãøó íóÃúÎõÐõæäó
ÇáúãóÇáó ßóÐóÇ Ýöí ÇáúßóÇÝöí.
(ÈóÇÈõ ÅÞúÑóÇÑö ÇáúãóÑöíÖö) íóÚúäöí ãóÑóÖó ÇáúãóæúÊö (Ïóíúäõ ÕöÍøóÊöåö
ãõØúáóÞðÇ) Ãóíú ÓóæóÇÁñ Úóáöãó ÈöÓóÈóÈöåö Ãóæú Úóáöãó ÈöÅöÞúÑóÇÑò
ÝöíåóÇ.
(æó) Ïóíúäõ (ãóÑóÖö ãóæúÊöåö ÈöÓóÈóÈò Ýöíåö) Ãóíú Ýöí ãóÑóÖöåö
(ãóÚúÑõæÝò) ßóÈóÏóáö ãóÇ ãóáóßóåõ Ãóæú Ãóåúáóßóåõ Ãóæú ãóåúÑö ãöËúáö
ÚõÑúÓöåö æóÚõáöãó ãõÚóÇíóäóÉð (íõÞóÏøóãóÇäö Úóáóì ãóÇ ÃóÞóÑøó Èöåö
Ýöíåö) Ãóíú Ýöí ãóÑóÖöåö æóÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö åóÐóÇ íõÓóÇæöí
ÇáúÃóæøóáóíúäö áöÇÓúÊöæóÇÁö ÇáÓøóÈóÈö æóåõæó ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ æóáóäóÇ Ãóäøó
ÇáúãóÑöíÖó ãóÍúÌõæÑñ Úóäú ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöÇáÏøóíúäö ãóÇ áóãú íóÝúÑõÛú
Úóäú Ïóíúäö ÇáÕøöÍøóÉö ÝóÇáÏøóíúäõ ÇáËøóÇÈöÊõ ÈöÅöÞúÑóÇÑö ÇáúãóÍúÌõæÑö
áóÇ íõÒóÇÍöãõ ÇáÏøóíúäó ÇáËøóÇÈöÊó ÈöáóÇ ÍóÌúÑò ßóÚóÈúÏò ãóÃúÐõæäò
ÃóÞóÑøó ÈöÇáÏøóíúäö Ëõãøó ÃóÞóÑøó ÈöÇáÏøóíúäö ÈóÚúÏó ÇáúÍóÌúÑö
ÝóÇáËøóÇäöí áóÇ íõÒóÇÍöãõ ÇáúÃóæøóáó (æóÇáúßõáøõ) Ãóíú Ïóíúäõ ÇáÕøöÍøóÉö
æóÏóíúäõ ÇáúãóÑóÖö ÈöÓóÈóÈò Ýöíåö ãóÚúÑõæÝò æóÏóíúäõ ÇáúãóÑóÖö ÇáøóÐöí
Úõáöãó ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö Ýöíåö íõÞóÏøóãõ (Úóáóì ÇáúÅöÑúËö)
áöÃóäøó ÞóÖóÇÁó ÇáÏøóíúäö ãöäú ÇáúÍóæóÇÆöÌö ÇáúÃóÕúáöíøóÉö æóÍóÞøõ
ÇáúæóÑóËóÉö íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáÊøóÑößóÉö ÈöÔóÑúØö ÇáúÝóÑóÇÛö æóáöåóÐóÇ
íõÞóÏøóãõ ÍóÇÌóÊõåõ Ýöí ÇáÊøóßúÝöíäö (æóáóãú íóÌõÒú ÊóÎúÕöíÕõ ÛóÑöíãò
ÈöÞóÖóÇÁö Ïóíúäöåö æóáóÇ ÅÞúÑóÇÑõåõ áöæóÇÑöËöåö) ÓóæóÇÁñ ÃóÞóÑøó
ÈöÏóíúäò Ãóæú Úóíúäò áöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
«Åäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ÃóÚúØóì áößõáøö Ðöí ÍóÞøò ÍóÞøóåõ ÃóáóÇ áóÇ
æóÕöíøóÉó áöæóÇÑöËò» (ÅáøóÇ ÈöÊóÕúÏöíÞö ÇáúÈóÞöíøóÉö) Ãóíú ÈóÞöíøóÉö
ÇáúÛõÑóãóÇÁö æóÈóÞöíøóÉö ÇáúæóÑóËóÉö áöÃóäøó ÇáúãóÇäöÚó ãöäú
ÇáÊøóÎúÕöíÕö ÊóÚóáøõÞõ ÍóÞøöåöãú ÈöÇáÊøóÑößóÉö ÝóÅöÐóÇ ÕóÏøóÞõæåõ ÒóÇáó
ÇáúãóÇäöÚõ æóÌóÇÒó ÇáÊøóÎúÕöíÕõ
(æóÌóÇÒó) Ãóíú ÅÞúÑóÇÑõ ÇáúãóÑöíÖö (áöÛóíúÑöåö) Ãóíú áöÛóíúÑö ÇáúæóÇÑöËö
áöæõÌõæÏö ÇáúãõÞúÊóÖöí æóÇäúÊöÝóÇÁö ÇáúãóÇäöÚö ÃóãøóÇ ÇáúÃóæøóáõ
ÝóáöÃóäøóåõ ÊóÕóÑøóÝó Ýöí ÎóÇáöÕö ãóÇáöåö æóåõæó íóÞúÊóÖöí ÇáúÌóæóÇÒó
æóÃóãøóÇ ÇáËøóÇäöí ÝóáöÃóäøó ÇáúãóÇäöÚó ãöäú ÇáúÌóæóÇÒö ßóÇäó ÇáúÅöÑúËó
æóÞóÏú ÇäúÊóÝóì (æóáóæú) æóÕúáöíøóÉñ ßóÇäó ÅÞúÑóÇÑõåõ (Èößõáøö ãóÇáöåö)
áöãóÇ Ñõæöíó Úóäú ÇÈúäö ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ - Ãóäøóåõ
ÞóÇáó ÅÐóÇ ÃóÞóÑøó ÇáÑøóÌõáõ Ýöí ãóÑóÖöåö ÈöÏóíúäò áöÑóÌõáò ÛóíúÑö
æóÇÑöËò ÝóÅöäøóåõ ÌóÇÆöÒñ æóÅöäú ÃóÍóÇØó Ðóáößó ÈöãóÇáöåö æóÇáúÞöíóÇÓõ
Ãóäú áóÇ íóÕöÍøó ÅÞúÑóÇÑõåõ ÅáøóÇ Ýöí ÇáËøõáõËö áöÃóäøó ÇáÔøóÑúÚó ÞóÕóÑó
ÊóÕóÑøõÝóåõ Úóáóì ÇáËøõáõËö æóÊóÚóáøóÞó ÈöÇáËøõáõËóíúäö ÍóÞøõ
ÇáúæóÑóËóÉö æóáöåóÐóÇ áóæú ÊóÈóÑøóÚó ÈöÌóãöíÚö ãóÇáöåö áóãú íóäúÝõÐú
ÅáøóÇ Ýöí ÇáËøõáõËö ÝóßóÐóÇ ÅÞúÑóÇÑõåõ æóÌóÈó Ãóäú áóÇ íóäúÝõÐó ÅáøóÇ
Ýöí ÇáËøõáõËö æóáóßöäú ÊõÑößó ÇáúÞöíóÇÓõ áöãóÇ Ñõæöíó Úóäú ÇÈúäö ÚõãóÑó
- ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ -
(ÃóÞóÑøó áóåõ) Ãóíú áöÃóÌúäóÈöíøò (ÈöãóÇáò Ëõãøó) ÃóÞóÑøó (ÈöÈõäõæøóÊöåö
ËóÈóÊó äóÓóÈõåõ æóÈóØóáó ÅÞúÑóÇÑõåõ æó) ÃóÞóÑøó (áöÃóÌúäóÈöíøóÉò Ëõãøó
äóßóÍóåóÇ ÕóÍøó) ÅÞúÑóÇÑõåõ áóåóÇ.
æóÚöäúÏó ÒõÝóÑó íóÈúØõáõ åóÐóÇ ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ÃóíúÖðÇ áöáÊøõåúãóÉö æóáóäóÇ
Ãóäøóåõ ÅÞúÑóÇÑñ æóáóíúÓó ÈóíúäóåõãóÇ ÓóÈóÈõ ÇáÊøõåúãóÉö ÝóáóÇ íóÈúØõáõ
ÈöÓóÈóÈò íóÍúÏõËõ ÈóÚúÏóåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúÃõæáóì áöÃóäøó
ÏóÚúæóì ÇáäøóÓóÈö ÊóÓúÊóäöÏõ Åáóì ÒóãóÇäö ÇáúÚõáõæÞö ÝóíóÙúåóÑõ Ãóäøó
ÇáúÈõäõæøóÉó ËóÇÈöÊóÉñ ÒóãóÇäó ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÃóãøóÇ
ÇáÒøóæúÌöíøóÉõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑäÈáÇáí]
Þóæúáõåõ Ãóæú ÎóÇØó ËóæúÈöí åóÐóÇ ÈößóÐóÇ) åõæó Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö
ÇáúãõÊóÞóÏøöãö Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö ÎöáóÇÝðÇ áöãóäú Êóæóåøóãó Ãóäøó ÇáúÞóæúáó
áöáúãõÞöÑøö ÅÌúãóÇÚðÇ æóáóíúÓó ÈöÔóíúÁò ßóãóÇ Ýöí ÇáÊøóÈúíöíäö
(Þóæúáõåõ ÃóÞóÑøó ÈöÏóíúäò áöÅöäúÓóÇäò. . . ÅáóÎú) ÊóÞóÏøóãó Ýöí ßöÊóÇÈö
ÇáÏøóÚúæóì Úóäú ÇáÒøóíúáóÚöíøö ÈöÃóæúÓóÚó ãöäú åóÐóÇ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ
[ÈóÇÈõ ÅÞúÑóÇÑö ÇáúãóÑöíÖö]
(Þóæúáõåõ Ãóæú ãóåúÑö ãöËúáö ÚõÑúÓöåö) ÞóíøóÏó ÈöãóåúÑö ÇáúãöËúáö
áöÃóäøó ÇáÒøöíóÇÏóÉó Úóáóíúåö ÈóÇØöáóÉñ æóÇáäøößóÇÍõ ÌóÇÆöÒñ ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÚöäóÇíóÉö (Þóæúáõåõ æóáóãú íóÌõÒú ÊóÎúÕöíÕõ ÛóÑöíãò ÈöÞóÖóÇÁö
Ïóíúäöåö) áóíúÓó Úóáóì Úõãõæãöåö áöÃóäøó Ëóãóäó ãóÇ ÇÔúÊóÑóÇåõ ÈöãöËúáö
ÇáúÞöíãóÉö Ãóæú ÞóÑúÖðÇ Ýöí ãóÑóÖöåö ËóÈóÊó ßõáøñ ãöäúåõãóÇ
ÈöÇáúÈóíøöäóÉö íóÕöÍøõ ÇáÊøóÎúÕöíÕõ Èöåö æóáóÇ íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì
ÅÌóÇÒóÉö ÇáúÈóÇÞöíäó ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈõÑúåóÇäö æóÇáúßóÇÝöí æóÞóÇÖöí ÒóÇÏóåú
(Þóæúáõåõ æóáóÇ ÅÞúÑóÇÑå áöæóÇÑöËöåö ÅáøóÇ ÈöÊóÕúÏöíÞö ÇáúÈóÞöíøóÉö)
ÞóÇáó ÞóÇÖöí ÒóÇÏóåú ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÃóÞóÑøó ÈöÇÓúÊöåúáóÇßö æóÏöíÚóÉò
áöæóÇÑöËöåö ÝóíóÎúÊóÕøõ Èöåö ÇáúæóÇÑöËõ ÇåÜ.
æóÝöí ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝõ ÅÔóÇÑóÉñ áöãóÇ ÅÐóÇ ÊóÚóÏøóÏó ÇáúæóÇÑöËõ¡
æóáóæú áóãú íóßõäú åõäóÇßó æóÇÑöËñ ÂÎóÑõ ÝóÃóæúÕóì áöÒóæúÌóÊöåö Ãóæú
ÃóæúÕóÊú áöÒóæúÌöåóÇ ÊóÕöÍøõ ÇáúæóÕöíøóÉõ æóÇáúãóÓúÃóáóÉõ ãóÐúßõæÑóÉñ
Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÞóÖóÇÁö ãöäú ÝóÑóÇÆöÖö ÇáúÚóÊøóÇÈöíøö ÎöáóÇÝðÇ áöÃóÈöí
íõæÓõÝó Ýöí ÇáúÃóÎöíÑö ßóãóÇ Ýöí ÅÕúáóÇÍö ÇáúÅöíÖóÇÍö æóÝóÑúÖõåóÇ Ýöí
ÃóÍóÏö ÇáÒøóæúÌóíúäö áöÃóäøó ÛóíúÑóåõãóÇ íóÑöËõ Çáúßõáøó ÝóÑúÖðÇ
æóÑóÏøóÇ Èößóæúäöåö ÕóÇÍöÈó ÝóÑúÖò ãõäúÝóÑöÏðÇ Ãóæú Èößóæúäöåö ÐóÇ
ÑóÍöãò ÝóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÇáúæóÕöíøóÉö
(Þóæúáõåõ æóÌóÇÒó áöÛóíúÑöåö) Ãóíú áöÛóíúÑö ÇáúæóÇÑöËö æóáóæú Èößõáøö
ãóÇáöåö Ãóíú æóáóíúÓó Úóáóíúåö Ïóíúäñ æóáóæú Ýöí ÇáúãóÑóÖö ÈöÓóÈóÈò
ãóÚúÑõæÝò ÞóÇáóåõ ÞóÇÖöí ÒóÇÏóåú
(Þóæúáõåõ ÃóÞóÑøó áóåõ ÈöãóÇáò Ëõãøó ÃóÞóÑøó ÈöÈõäõæøóÊöåö. . . ÅáóÎú) .
Ãóíú æóÞóÏú Ìóåöáó äóÓóÈóåõ æóÕóÏøóÞóåõ æóåõæó ãöäú Ãóåúáö ÇáÊøóÕúÏöíÞö¡
æóáóæú ßóÐøóÈóåõ Ãóæú ßóÇäó ãóÚúÑõæÝó ÇáäøóÓóÈö ãöäú ÛóíúÑöåö áóÒöãóåõ
ãóÇ ÃóÞóÑøó Èöåö æóáóÇ íóËúÈõÊõ ÇáäøóÓóÈõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúíóäóÇÈöíÚö
(2/367)
ÝóíóÞúÊóÕöÑõ Úóáóì ÒóãóÇäö ÇáÊøóÒóæøõÌö
ÝóáóÇ íóÙúåóÑõ Ãóäøó ÅÞúÑóÇÑóåõ ßóÇäó áöÒóæúÌóÊöåö (ÈöÎöáóÇÝö ÇáúåöÈóÉö
æóÇáúæóÕöíøóÉö) Ãóíú ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú æóåóÈó áóåóÇ ÔóíúÆðÇ Ãóæú
ÃóæúÕóì áóåóÇ ÈöÔóíúÁò Ëõãøó ÊóÒóæøóÌóåóÇ ÝóÅöäøóåõãóÇ íóÈúØõáóÇäö
ÇÊøöÝóÇÞðÇ ÝóÅöäøó ÇáúæóÕöíøóÉó Êóãúáöíßñ ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö æóåöíó
æóÇÑöËóÉñ ÍöíäóÆöÐò ÝóáóÇ ÊóÕöÍøõ æóÇáúåöÈóÉõ Ýöí ÇáúãóÑóÖö æóÕöíøóÉñ
ÍóÊøóì áóÇ ÊóäúÝõÐó ÅáøóÇ ãöäú ÇáËøõáõËö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí ÈóíóÇäõåõ Ýöí
ßöÊóÇÈö ÇáúæóÕöíøóÉö ÝóÕóÇÑóÊú ßóÇáúæóÕöíøóÉö.
(æóáóæú ÃóÞóÑøó ÈöÏóíúäò áöãóäú ØóáøóÞóåóÇ Ýöíåö) Ãóíú ãóÑóÖö ãóæúÊöåö
(ÝóáóåóÇ ÇáúÃóÞóáøõ ãöäú ÇáúÅöÑúËö) Ãóíú ãöíÑóÇËöåóÇ ãöäúåõ
(æóÇáÏøóíúäõ) áöÞöíóÇãö ÇáÊøõåúãóÉö ÈöÈóÞóÇÁö ÇáúÚöÏøóÉö æóÈóÇÈõ
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ßóÇäó ãõäúÓóÏøðÇ áöÈóÞóÇÁö ÇáÒøóæúÌöíøóÉö ÝóÑõÈøóãóÇ
ÃóÞúÏóãó Úóáóì ÇáØøóáóÇÞö áöíóÕöÍøó ÅÞúÑóÇÑõåõ áóåóÇ ÒöíóÇÏóÉð Úóáóì
ÅÑúËöåóÇ æóáóÇ ÊõåúãóÉó Ýöí ÃóÞóáøöåöãóÇ ÝóíóËúÈõÊõ
(ÃóÞóÑøó) ÑóÌõáñ (ÈöÈõäõæøóÉö ÛõáóÇãò) ÍóíúËõ ÞóÇáó åóÐóÇ ÇÈúäöí (Ìõåöáó
äóÓóÈõåõ Ýöí ãóæúáöÏöåö) æóÞóÏú ãóÑøó ÈóíóÇäõ ÝóÇÆöÏóÉö åóÐóÇ ÇáúÞóíúÏö
(æóíõæáóÏõ ãöËúáõåõ áöãöËúáöåö æóÕóÏøóÞóåõ) Ãóíú ÇáúÛõáóÇãõ Ðóáößó
ÇáúãõÞöÑøó (æóåõæó ãöäú Ãóåúáöåö) Ãóíú ãöäú Ãóåúáö ÇáÊøóÕúÏöíÞö (ËóÈóÊó
äóÓóÈõåõ) Ãóíú äóÓóÈõ ÇáúÛõáóÇãö (ãöäúåõ) Ãóíú ÇáúãõÞöÑøö (æóÔóÇÑóßó)
Ãóíú ÇáúÛõáóÇãõ (ÇáúæóÑóËóÉó) ÈöÔóÑúØö ÌóåóÇáóÉö ÇáäøóÓóÈö áöÃóäøóåõ
áóæú Úóáöãó áóãú íóËúÈõÊú ãöäú ÇáúÛóíúÑö¡ æóÃóäú íõæáóÏó ãöËúáõåõ
áöãöËúáöåö áöÆóáøóÇ íóßõæäó ãõßóÐøóÈðÇ ÙóÇåöÑðÇ æóÃóäú íõÕóÏøöÞóåõ
ÇáúÛõáóÇãõ áöÃóäøó ÇáúãóÓúÃóáóÉó Ýöí ÛõáóÇãò íõÚóÈøöÑõ Úóäú äóÝúÓöåö
ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÊóÕúÏöíÞöåö áöÃóäøóåõ Ýöí íóÏö äóÝúÓöåö ÍóÊøóì ÅÐóÇ
ßóÇäó ÕóÛöíÑðÇ áóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÊóÕúÏöíÞõåõ æóáöÐóÇ ÞóÇáó æóåõæó ãöäú
Ãóåúáöåö æóÔóÇÑóßó ÇáúæóÑóËóÉó áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ËóÈóÊó äóÓóÈõåõ ãöäúåõ
ÕóÇÑó ßóÇáúæóÇÑöËö ÇáúãóÚúÑõæÝö (ÕóÍøó ÅÞúÑóÇÑõåõ) Ãóíú ÇáÑøóÌõáö
(ÈöÇáúæóáóÏö æóÇáúæóÇáöÏóíúäö) áöÃóäøóåõ ÅÞúÑóÇÑñ Úóáóì äóÝúÓöåö
æóáóíúÓó Ýöíåö Íóãúáõ ÇáäøóÓóÈö Úóáóì ÇáúÛóíúÑö (æóÇáÒøóæúÌóÉö
æóÇáúãóæúáóì) áöÃóäøó ãõæÌöÈó ÅÞúÑóÇÑöåö íóËúÈõÊõ ÈóíúäóåõãóÇ
ÈöÊóÕóÇÏõÞöåöãóÇ ÈöáóÇ ÅÖúÑóÇÑò ÈöÃóÍóÏò ÝóíóäúÝõÐõ.
(æó) ÕóÍøó (ÅÞúÑóÇÑõåóÇ ÈöÇáúæóÇáöÏóíúäö æóÇáÒøóæúÌö æóÇáúãóæúáóì)
áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó Ãóäøó ÅÞúÑóÇÑó ÇáúÅöäúÓóÇäö ÍõÌøóÉñ Úóáóì äóÝúÓöåö áóÇ
Úóáóì ÛóíúÑöåö æóÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöåóÄõáóÇÁö áóÇ íóßõæäõ ÅÞúÑóÇÑðÇ ÅáøóÇ
Úóáóì äóÝúÓöåö ÝóíõÞúÈóáõ (æóÔõÑöØó ÊóÕúÏöíÞõåõãú) áöÃóäøó ÅÞúÑóÇÑó
ÛóíúÑöåöãú áóÇ íõáúÒöãõåõãú áöÃóäøó ßõáøðÇ ãöäúåõãú Ýöí íóÏö äóÝúÓöåö
ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãõÞóÑøõ áóåõ ÕóÛöíÑðÇ Ýöí íóÏö ÇáúãõÞöÑøö æóåõæó áóÇ
íõÚóÈøöÑõ Úóäú äóÝúÓöåö Ãóæú ÚóÈúÏðÇ áóåõ ÝóíóËúÈõÊõ äóÓóÈõåõ
ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö (æóáóæú ßóÇäó ÚóÈúÏðÇ áöÛóíúÑöåö íõÔúÊóÑóØõ
ÊóÕúÏöíÞõ ãóæúáóÇåõ ßóãóÇ ÔõÑöØó ÊóÕúÏöíÞõ ÇáÒøóæúÌö Ýöí ÏóÚúæóì
ÇáúãóÑúÃóÉö ÇáúæóáóÏó Ãóæú ÔóåóÇÏóÉö ÇãúÑóÃóÉò) ÞóÇÈöáóÉò ßóÇäóÊú Ãóæú
ÛóíúÑöåóÇ (Ýöí ÅÞúÑóÇÑö) ÇãúÑóÃóÉò (ÐóÇÊö ÒóæúÌò ÈöÇáúæóáóÏö æóÚóÏóãö
ÇáúÚöÏøóÉö Ýöí ÛóíúÑöåóÇ) Ãóíú Ýöí ÅÞúÑóÇÑö ÇãúÑóÃóÉò ÛóíúÑö ÐóÇÊö
ÇáÒøóæúÌö íóÚúäöí ÅÐóÇ áóãú Êóßõäú ÇáúãóÑúÃóÉõ ÐóÇÊó ÒóæúÌò æóáóÇ
ãõÚúÊóÏøóÉð ÕóÍøó ÅÞúÑóÇÑõåóÇ ÈöÇáúæóáóÏö áöÃóäøó Ýöíåö ÅáúÒóÇãðÇ Úóáóì
äóÝúÓöåóÇ Ïõæäó ÛóíúÑöåóÇ ÝóíóäúÝõÐõ ÚóáóíúåóÇ (æóÕóÍøó ÇáÊøóÕúÏöíÞõ
ÈóÚúÏó ãóæúÊö ÇáúãõÞöÑøö ÅáøóÇ ãöäú ÇáÒøóæúÌö ÈóÚúÏó ãóæúÊöåóÇ
ãõÞöÑøóÉð) íóÚúäöí ÕóÍøó ÇáÊøóÕúÏöíÞõ Ýöí ÇáäøóÓóÈö ÈóÚúÏó ãóæúÊö
ÇáúãõÞöÑøö áöÈóÞóÇÁö ÇáäøóÓóÈö ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö æóÅöäú ÃóÞóÑøó
ÈöäößóÇÍöåóÇ æóãóÇÊó ÝóÕóÏøóÞóÊúåõ ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö íóÕöÍøõ ÍóÊøóì
íóßõæäó áóåóÇ ÇáúãóåúÑõ æóÇáúÅöÑúËõ áöÈóÞóÇÁö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑäÈáÇáí]
Þóæúáõåõ æóáóæú ÃóÞóÑøó ÈöÏóíúäò áöãóäú ØóáøóÞóåóÇ Ýöíåö Ãóíú Ýöí ãóÑóÖö
ãóæúÊöåö) ÃóØúáóÞó Ýöí ÇáØøóáóÇÞö æóÞóíøóÏóåõ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö
ÈöÇáËøóáóÇËö æóíõÑöíÏõ ÇáúÈóÇÆöäó æóáóæú ÈöÏõæäö ÇáËøóáóÇËö æóßóÐóÇ Ýöí
ÇáúßóäúÒö æóáóãú íóÐúßõÑú Ãóäøóåõ ÈöÓõÄóÇáöåóÇ æóÞóÇáó ÇáÒøóíúáóÚöíøõ
åóÐóÇ ÅÐóÇ ØóáøóÞóåóÇ ÈöÓõÄóÇáöåóÇ æóÅöäú ØóáøóÞóåóÇ ÈöáóÇ ÓõÄóÇáöåóÇ
ÝóáóåóÇ ÇáúãöíÑóÇËõ ÈóÇáöÛðÇ ãóÇ ÈóáóÛó æóáóÇ íóÕöÍøõ ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ áóåóÇ
áöÃóäøóåóÇ æóÇÑöËóÉñ ÅÐú åõæó ÝóÇÑøñ ÇåÜ.
æóÞóÇáó ÞóÇÖöí ÒóÇÏóåú Åäøóåõ ÊóÊóÈøóÚó ÚóÇãøóÉó ÇáúãõÚúÊóÈóÑóÇÊö ÍóÊøóì
ÇáúÌóÇãöÚ æóÇáúãõÍöíØö æóÃóíúäóãóÇ æóÌóÏúÊõ ÇáúãóÓúÃóáóÉó æóÌóÏúÊõåóÇ
ãõÞóíøóÏóÉð Èößóæúäö ÇáØøóáóÇÞö ÈöÓõÄóÇáö ÇáúãóÑúÃóÉö Ãóæú ÈöÃóãúÑöåóÇ
ÝóÇáÙøóÇåöÑõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÒøóíúáóÚöíøõ æóÃóãøóÇ ÚóÏóãõ ÊóÚóÑøõÖö
ÇáúãõÕóäøöÝö æóÕóÇÍöÈö ÇáúßóÇÝöí æóßóËöíÑò ãöäú ÇáÔøõÑøóÇÍö åóÇåõäóÇ
áöáúÞóíúÏö ÇáúãóÐúßõæÑö ÝóíóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó ÈöäóÇÁð Úóáóì ÙõåõæÑöåö
ãöãøóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáØøóáóÇÞö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÝóáóåóÇ ÇáúÃóÞóáøõ ãöäú ÇáúÅöÑúËö æóÇáÏøóíúäö) æóíõÏúÝóÚõ
áóåóÇ ÈöÍõßúãö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö áóÇ ÈöÍõßúãö ÇáúÅöÑúËö ÍóÊøóì áóÇ ÊóÕöíÑó
ÔóÑöíßóÉð Ýöí ÃóÚúíóÇäö ÇáÊøóÑößóÉö
(Þóæúáõåõ ÃóÞóÑøó ÑóÌõáñ ÈöÈõäõæøóÉö ÛõáóÇãò. . . ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí
ÇáúåöÏóÇíóÉö æóáóæú ßóÇäó ãóÑöíÖðÇ Ëõãøó áóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó ÇáúãóÓúÃóáóÉó
ÇáúãõÊóÞóÏøöãóÉó ãõäúÏóÑöÌóÉñ Ýöí åóÐöåö (Þóæúáõåõ æóíõæáóÏõ ãöËúáõåõ
áöãöËúáöåö æóÕóÏøóÞóåõ) ÝóÅöäú áóãú íóßõäú ßóÐóáößó íõÄóÇÎóÐõ ÇáúãõÞöÑøõ
Èöåö ãöäú ÍóíúËõ ÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ ÇáúãóÇáö ßóãóÇ áóæú ÃóÞóÑøó ÈöÃõÎõæøóÉö
ÛóíúÑöåö ßóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ Úóäú ÇáúíóäóÇÈöíÚö (Þóæúáõåõ ÕóÍøó
ÅÞúÑóÇÑõåõ Ãóíú ÇáÑøóÌõáö ÈöÇáúæóáóÏö æóÇáúæóÇáöÏóíúäö) ÃóÚóÇÏó ÕöÍøóÉó
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöÇáúæóáóÏö áöÐößúÑö ÌõãúáóÉö ãóÇ íóÕöÍøõ Ýöí ÌóÇäöÈö
ÇáÑøóÌõáö æóÃóÝóÇÏó ÈöÇáÕøóÑóÇÍóÉö ÕöÍøóÉó ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöÇáúÃõãøö ÞóÇáó
Ýöí ÇáúÚöäóÇíóÉö æóåõæó ÑöæóÇíóÉõ ÊõÍúÝóÉö ÇáúÝõÞóåóÇÁö æóÑöæóÇíóÉõ
ÔóÑúÍö ÇáúÝóÑóÇÆöÖö áöáúÅöãóÇãö ÓöÑóÇÌö ÇáÏøöíäö ÇáúãõÕóäøöÝö
æóÇáúãóÐúßõæÑõ Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö æóÇáúÅöíÖóÇÍö æóÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö
áöáúÅöãóÇãö ÇáúãóÍúÈõæÈöíøö Ãóäøó ÅÞúÑóÇÑó ÇáÑøóÌõáö íóÕöÍøõ
ÈöÃóÑúÈóÚóÉö äóÝóÑò ÈöÇáúÃóÈö æóÇáöÇÈúäö æóÇáúãóÑúÃóÉö æóãóæúáóì
ÇáúÚóÊóÇÞóÉö ÇåÜ.
æóãöäú ÇáÙøóÇåöÑö Ãóäøó ÇáöÇÈúäó áóíúÓó ÈöÞóíúÏò ãõÎúÑöÌò ÕöÍøóÉó
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöÇáúÈöäúÊö ÇåÜ.
æóÞóÇáó Ýöí ÇáúÈõÑúåóÇäö íóÕöÍøõ ÅÞúÑóÇÑõåõ ÈöÇáúæóáóÏö æóÇáúæóÇáöÏóíúäö
íóÚúäöí ÇáúÃóÕúáó æóÅöäú ÚóáóÇ ÇåÜ.
æóÞóÇáó ÇáúÚóáøóÇãóÉõ ÇáÔøóíúÎõ Úóáöíøñ ÇáúãóÞúÏöÓöíøõ Ýöíåö äóÙóÑñ
áöÞóæúáö ÇáÒøóíúáóÚöíøö ÅÐóÇ ÃóÞóÑøó ÈöÇáúÌóÏøö Ãóæú ÇÈúäö ÇáöÇÈúäö áóÇ
íóÕöÍøõ ÅÐú Ýöíåö Íóãúáõ ÇáäøóÓóÈö Úóáóì ÇáúÛóíúÑö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÇáÒøóæúÌóÉö) Ãóíú ÇáúÎóÇáöíóÉö Úóäú ÒóæúÌò æóÚöÏøóÊöåö
æóáóíúÓó ãóÚó ÇáúãõÞöÑøö ãóäú íóãúÊóäöÚõ ÌóãúÚõåõ ãóÚóåóÇ æóáóÇ ÃóÑúÈóÚñ
ÓöæóÇåóÇ ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÞóÇÖöí ÒóÇÏóåú (Þóæúáõåõ æóÇáúãóæúáóì) Ãóíú
ÇáúÃóÚúáóì æóÇáúÃóÓúÝóáõ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú æóáóÇÄõåõ ËóÇÈöÊðÇ ãöäú
ÇáúÛóíúÑö ÐóßóÑóåõ ÞóÇÖöí ÒóÇÏóåú (Þóæúáõåõ æóÅöäú ÃóÞóÑøó ÈöäößóÇÍöåóÇ
æóãóÇÊó ÝóÕóÏøóÞóÊúåõ ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö íóÕöÍøõ) åõæó ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö
ÞóÇáóåõ ÇáúÃóßúãóáõ æóÛóíúÑõåõ æóÞóÇáó Ýöí ÇáúÈõÑúåóÇäö æóÊóÕúÏöíÞõåõ
Ãóíú ÇáúãõÞóÑøö áóåõ ÈóÚúÏó ãóæúÊöåóÇ Úóáóì äößóÇÍò ÃóÞóÑøóÊú áóåõ Èöåö
áóÛúæñ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó áöÃóäøóåóÇ áóãøóÇ ãóÇÊóÊú ÒóÇáó ÇáäøößóÇÍõ
ÈöÌóãöíÚö ÚóáóÇÆöÞöåö æóÚöäúÏóåõãóÇ ÊóÕúÏöíÞõåõ ÈóÚúÏó ãóæúÊöåóÇ ÕóÍöíÍñ
æóÚóáóíúåö ãóåúÑõåóÇ æóáóåõ ÇáúãöíÑóÇËõ ãöäúåóÇ áöÃóäøó ÇáúÅöÞúÑóÇÑó
íóÊöãøõ ÈöÇáúãõÞöÑøö æóÍúÏóåõ æóáóÇ íóÈúØõáõ ÈöÇáúãóæúÊö æóÞöíáó
ÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøó ÇáöÇÎúÊöáóÇÝó Ýöí ÊóÕúÏöíÞöåóÇ ÅíøóÇåõ ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö
ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó áöÃóäøó ËõÈõæÊó ÇáúãõÞóÑøö Èöåö
(2/368)
Íõßúãö ÇáäøößóÇÍö æóåõæó ÇáúÚöÏøóÉõ
æóÅöäú ÃóÞóÑøóÊú ÈöäößóÇÍö ÑóÌõáò æóãóÇÊóÊú ÝóÕóÏøóÞóåóÇ ÇáÒøóæúÌõ áóãú
íóÕöÍøó ÊóÕúÏöíÞõåõ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó áöÃóäøóåóÇ áóãøóÇ ãóÇÊóÊú
ÒóÇáó ÇáäøößóÇÍõ ÈöÚóáóÇÆöÞöåö ÍóÊøóì íóÌõæÒó áóåõ Ãóäú íóÊóÒóæøóÌó
ÃõÎúÊóåóÇ æóÃóÑúÈóÚðÇ ÓöæóÇåóÇ æóáóÇ íóÍöáøõ áóåõ Ãóäú íõÛóÓøöáóåóÇ
ÝóÈóØóáó ÅÞúÑóÇÑõåóÇ ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÇáÊøóÕúÏöíÞõ ÈóÚúÏó ÈõØúáóÇäö
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö.
(ÃóÞóÑøó ÈöäóÓóÈò ãöäú ÛóíúÑö æöáóÇÏò ßóÃóÎò æóÚóãøò áóãú íóËúÈõÊú) Ãóíú
ÇáäøóÓóÈõ æóáóÇ íõÞúÈóáõ ÅÞúÑóÇÑõåõ Ýöí ÍóÞøöåö áöÃóäøó Ýöíåö ÊóÍúãöíáó
ÇáäøóÓóÈö Úóáóì ÇáúÛóíúÑö ÝóÅöÐóÇ ÇÏøóÚóì äóÝóÞóÉð Ãóæú ÍóÖóÇäóÉð
íõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÍóÞøöåóÇ (æóíóÑöËõ ÅáøóÇ ãóÚó æóÇÑöËò æóÅöäú ÈóÚõÏó)
íóÚúäöí ÅÐóÇ ßóÇäó áöáúãõÞöÑøö æóÇÑöËñ ãóÚúÑõæÝñ ÞóÑöíÈñ Ãóæú ÈóÚöíÏñ
Ýóåõæó ÃóÍóÞøõ ÈöÇáúÅöÑúËö ãöäú ÇáúãõÞóÑøö áóåõ ÍóÊøóì áóæú ÃóÞóÑøó
ÈöÃóÎò æóáóåõ ÚóãøóÉñ Ãóæú ÎóÇáóÉñ ÝóÇáúÅöÑúËõ áöáúÚóãøóÉö Ãóæú
ÇáúÎóÇáóÉö áöÃóäøó äóÓóÈóåõ áóãú íóËúÈõÊú ÝóáóÇ íõÒóÇÍöãõ ÇáúæóÇÑöËó
ÇáúãóÚúÑõæÝó.
(ãóÇÊó ÃóÈõæåõ ÝóÃóÞóÑøó ÈöÃóÎò ÔóÇÑóßóåõ Ýöí ÇáúÅöÑúËö ÈöáóÇ äóÓóÈò)
áöÃóäøó ãõÞúÊóÖóì ÅÞúÑóÇÑöåö ÔóíúÆóÇäö Íóãúáõ ÇáäøóÓóÈö Úóáóì ÇáúÛóíúÑö
æóáóÇ æöáóÇíóÉó áóåõ Úóáóíúåö æóÔóÑößóÊõåõ Ýöí ÇáúÅöÑúËö æóáóåõ Ýöíåö
æöáóÇíóÉñ ÝóíõÚúÊóÈóÑõ ÇáËøóÇäöí áóÇ ÇáúÃóæøóáõ (ÃóÞóÑøó ÃóÍóÏõ ÇÈúäóíú
ãóíøöÊò áóåõ) Ãóíú áöÐóáößó ÇáúãóíøöÊö (Úóáóì ÂÎóÑó Ïóíúäñ ÈöÞóÈúÖö)
ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÃóÞóÑøó (ÃóÈöíåö äöÕúÝóåõ áóÇ ÔóíúÁó áóåõ æóÇáäøöÕúÝõ
áöáúÂÎóÑö) íóÚúäöí Åäú ãóÇÊó æóÊóÑóßó ÇÈúäóíúäö æóáóåõ Úóáóì ÑóÌõáò
ÃóáúÝõ ÏöÑúåóãò ÝóÃóÞóÑøó ÃóÍóÏõ ÇáöÇÈúäóíúäö Ãóäøó ÃóÈóÇåõ ÞóÈóÖó
ãöäúåõ äöÕúÝóåõ æóßóÐøóÈóåõ ÇáúÂÎóÑõ ÝóáóÇ ÔóíúÁó áöáúãõÞöÑøö
æóáöáúãõßóÐøöÈö äöÕúÝõåõ áöÃóäøó ÇáúÅöÞúÑóÇÑó ÈöÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáÏøóíúäö
ÅÞúÑóÇÑñ ÈöÇáÏøóíúäö Úóáóì ÇáúãóíøöÊö áöÃóäøó ÞóÈúÖó ÇáÏøóíúäö ÅäøóãóÇ
íóßõæäõ ÈöÞóÈúÖö Úóíúäò ãóÖúãõæäò íóÕöíÑó ÏóíúäðÇ ÝóíóÊóÞóÇÕøóÇäö
ÝóÅöÐóÇ ßóÐøóÈóåõ ÃóÎõæåõ ÇÓúÊóÛúÑóÞó ÇáÏøóíúäõ äóÕöíÈóåõ ÝóãóÇ áóãú
íóÞúÈöÖú ÌóãöíÚó ÇáÏøóíúäö áóÇ íóßõæäõ áóåõ ãöäú ÇáúãöíÑóÇËö ÔóíúÁñ
(æóáóÇ íóÑúÌöÚõ ÇáúãõÞöÑøõ Úóáóì ÃóÎöíåö ÈöäöÕúÝö ãóÇ ÞóÈóÖó æóÅöäú
ÊóÕóÇÏóÞóÇ Úóáóì ÇÔúÊöÑóÇßöåö) Ãóíú ÇáúãóÞúÈõæÖö (ÈóíúäóåõãóÇ) áöÃóäøóåõ
áóæú ÑóÌóÚó Úóáóì ÃóÎöíåö áóÑóÌóÚó ÃóÎõæåõ Úóáóì ÇáúÛóÑöíãö ÝóíóÑúÌöÚõ
ÇáúÛóÑöíãõ Úóáóì ÇáúãõÞöÑøö ÈöÞóÏúÑö Ðóáößó áöÇäúÊöÞóÇÖö ÇáúãõÞóÇÕøóÉö
Ýöí Ðóáößó ÇáúÞóÏúÑö æóÈóÞóÇÆöåö ÏóíúäðÇ Úóáóì ÇáúãóíøöÊö æóÇáÏøóíúäõ
ãõÞóÏøóãñ Úóáóì ÇáúÅöÑúËö ÝóíõÄóÏøöí Åáóì ÇáÏøóæúÑö
(ÝóÕúá)
(ÍõÑøóÉñ ÃóÞóÑøóÊú ÈöÏóíúäò ÝóßóÐøóÈóåóÇ ÒóæúÌõåóÇ ÕóÍøó) Ãóíú
ÅÞúÑóÇÑõåóÇ (Ýöí ÍóÞøöåö) Ãóíú ÍóÞøö ÒóæúÌöåóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
(ÍóÊøóì ÊõÍúÈóÓó æóÊõáóÇÒóãó) ßóÇáÏøóíúäö ÇáËøóÇÈöÊö ÈöÇáúãõÚóÇíóäóÉö
ÈöÇáöÇÓúÊöåúáóÇßö Ãóæú ÇáÔøöÑóÇÁö Ãóæú ÇáúÈóíøöäóÉö (æóÚöäúÏóåõãóÇ áóÇ)
Ãóíú áóÇ ÊõÕóÏøóÞõ Ýöí ÍóÞøö ÇáÒøóæúÌö ÝóáóÇ ÊõÍúÈóÓõ æóáóÇ ÊõáóÇÒóãõ
áöÃóäøó Ýöíåö ãóäúÚó ÇáÒøóæúÌö ÚöäúÏó ÛóÔóíóÇäöåóÇ æóÅöÞúÑóÇÑóåóÇ áóÇ
íóÕöÍøõ ÝöíãóÇ íóÑúÌöÚõ Åáóì ÈõØúáóÇäö ÍóÞøö ÇáÒøóæúÌö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑäÈáÇáí]
æóåõæó ÇáäøößóÇÍõ ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö ãõÍóÇáñ ÝóáóÇ íõÊóÕóæøóÑõ ÅÈúÞóÇÄõåóÇ
æóÚöäúÏóåõãóÇ íóÕöÍøõ ÍóÊøóì íóÌöÈó áóåóÇ ÇáúãóåúÑõ áöÃóäøóåóÇ ãóÍóáøñ
áöáäøößóÇÍö ÝóÃóãúßóäó ÈóÞóÇÄõåõ ÈöÈóÞóÇÆöåóÇ æóáöÐóÇ ÌóÇÒó áóåóÇ
ÛõÓúáõåõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ãóÇÊóÊú áöÝóæóÇÊö ÇáúãóÍóáøö æóáöÐóÇ áóÇ
íõÛóÓøöáõåóÇ ÇåÜ ÝóÇáöÇÊøöÝóÇÞõ ÇáúãóÐúßõæÑõ Ýöí ÇáúÚöäóÇíóÉö
íõÎóÇáöÝõåõ åóÐóÇ
(Þóæúáõåõ íóÚúäöí Åäú ßóÇäó áöáúãõÞöÑøö æóÇÑöËñ ãóÚúÑõæÝñ ÞóÑöíÈñ Ãóæú
ÈóÚöíÏñ Ýóåõæó ÃóÍóÞøõ ÈöÇáúÅöÑúËö ãöäú ÇáúãõÞóÑøö áóåõ ÍóÊøóì áóæú
ÃóÞóÑøó ÈöÃóÎò æóáóåõ ÚóãøóÉñ Ãóæú ÎóÇáóÉñ ÝóÇáúÅöÑúËõ áöáúÚóãøóÉö Ãóæú
ÇáúÎóÇáóÉö) ßóÐóÇ ÕóÑøóÍó Ýöí ÇáúÚöäóÇíóÉö ÈöÃóäøó ÇáúæóÇÑöËó ÇáúÞóÑöíÈó
ßóÐóæöí ÇáúÝõÑõæÖö æóÇáúÚóÕóÈóÇÊö ãõØúáóÞðÇ æóÇáúÈóÚöíÏó ßóÐóæöí
ÇáúÃóÑúÍóÇãö ÇåÜ.
æóíõÎóÇáöÝõåõ Þóæúáõ ÇáÒøóíúáóÚöíøö Åäú ßóÇäó áöáúãõÞöÑøö æóÇÑöËñ áóÇ
íóÑöËõ ÇáúãõÞóÑøó áóåõ áöÃóäøó ÇáäøóÓóÈó áóãú íóËúÈõÊú ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö
ÝóáóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáúãöíÑóÇËó ãóÚó æóÇÑöËò ãóÚúÑõæÝò ÞóÑöíÈðÇ ßóÇäó
Ðóáößó ÇáúæóÇÑöËõ ßóÐóæöí ÇáúÃóÑúÍóÇãö Ãóæú ÈóÚöíÏðÇ ßóãóæúáóì
ÇáúãõæóÇáóÇÉö ÇåÜ.
æóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÒøóíúáóÚöíøõ ÃóæúÌóåõ áöÃóäøó ãóæúáóì ÇáúãõæóÇáóÇÉö
ÅÑúËõåõ ÈóÚúÏó Ðóæöí ÇáúÃóÑúÍóÇãö ãõÞóÏøóãñ Úóáóì ÇáúãõÞóÑøö áóåõ
ÈöäóÓóÈò Úóáóì ÇáúÛóíúÑö ÇåÜ.
æóÞóÇáó ÇáÒøóíúáóÚöíøõ ãóÇ íóÃúÎõÐõåõ ÇáúãõÞóÑøõ áóåõ ÅÑúËñ ãöäú æóÌúåò
ÍóÊøóì áóæú ÃóæúÕóì áöÛóíúÑöåö ÈöÃóßúËóÑó ãöäú ÇáËøõáõËö áóÇ íóäúÝõÐõ
ÅáøóÇ ÈöÅöÌóÇÒóÊöåö ãóÇ ÏóÇãó ÇáúãõÞöÑøõ ãõÕöÑøðÇ Úóáóì ÅÞúÑóÇÑöåö
æóÕöíøóÉñ ãöäú æóÌúåò ÍóÊøóì ßóÇäó áöáúãõÞöÑøö Ãóäú íóÑúÌöÚó Úóäú
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö áöÃóäøó äóÓóÈóåõ áóãú íóËúÈõÊú ÝóáóÇ íóáúÒóãõåõ
ßóÇáúæóÕöíøóÉö ÇåÜ.
æóÝöíåö ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì Ãóäøó ÇáúãõÞöÑøó ÈöäóÍúæö ÇáúæóáóÏö
æóÇáúæóÇáöÏóíúäö áóíúÓó áóåõ ÇáÑøõÌõæÚõ Úóäúåõ æóÈöÐóáößó ÕóÑøóÍó Ýöí
ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö ÈöÞóæúáöåö æóÅöÐóÇ ÕóÍøó ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ÈöåóÄõáóÇÁö Ãóíú
ÈöäóÍúæö ÇáúæóáóÏö æóÇáúæóÇáöÏóíúäö áóÇ íóãúáößõ ÇáúãõÞöÑøõ ÇáÑøõÌõæÚó
Ýöíåö áöÃóäøó ÇáäøóÓóÈó ÅÐóÇ ËóÈóÊó áóÇ íóÈúØõáõ ÈöÇáÑøõÌõæÚö æóáóåõ
ÇáÑøõÌõæÚõ ÅÐóÇ ÃóÞóÑøó Èöãóäú áóÇ íóËúÈõÊõ äóÓóÈõåõ ßóÞóÑóÇÈóÉö ÛóíúÑö
ÇáúæöáóÇÏö áöÃóäøóåõ æóÕöíøóÉñ ãóÚúäðì ÝóÅöäøó ÅÞúÑóÇÑóåõ ÊóÖóãøóäó
ÃóãúÑóíúäö: ÊóÍúãöíáõ ÇáäøóÓóÈö Úóáóì ÇáúÛóíúÑö. æóÇáËøóÇäöí
ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ áóåõ ÈöÇáúãóÇáö æóÅöäøóåõ íóãúáößõåõ ÚöäúÏó ÚóÏóãö
ÇáúæóÇÑöËö ÝóíóÕöÍøõ æóÇáúÃóæøóáõ áóÇ íóãúáößõåõ ÝóÈóØóáó ÇåÜ.
æóåóÐóÇ ÇáúÝóÑúÞõ ãöäú ãõÝúÑóÏóÇÊö ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö ÝóáúíõÊóäóÈøóåú áóåõ
ÝóÅöäøóåõ ãõåöãøñ
(Þóæúáõåõ æóÇáäøöÕúÝõ áöáúÂÎóÑö) ÞóÇáó ÇáúÃóßúãóáõ íóÚúäöí ÈóÚúÏó Ãóäú
íóÍúáöÝó ÈöÇóááøóåö Ãóäøóåõ áóÇ íóÚúáóãõ Ãóäøó ÃóÈóÇåõ ÞóÈóÖó ãöäúåõ
ÔóØúÑó ÇáúãöÇÆóÉö ÇåÜ.
æóáóæú ÃóÞóÑøó Ãóäøó ÃóÈóÇåõ ÞóÈóÖó ßõáøó ÇáÏøóíúäö æóÇáúãóÓúÃóáóÉõ
ÈöÍóÇáöåóÇ ßóÇäó ÌóæóÇÈõåóÇ ßóÇáúÃõæáóì ÅáøóÇ Ãóäøóåõ åõäóÇ íóÍúáöÝõ
ÇáúãõäúßöÑõ áöÍóÞøö ÇáúãóÏöíäö ÈöÇóááøóåö ãóÇ íóÚúáóãõ Ãóäøóåõ ÞóÈóÖó
ÇáÏøóíúäó ÝóÅöäú äóßóáó ÈóÑöÆóÊú ÐöãøóÊõåõ æóÅöäú ÍóáóÝó ÏóÝóÚó Åáóíúåö
äóÕöíÈóåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúÃõæáóì ÍóíúËõ áóÇ íóÍúáöÝõ áöÍóÞøö
ÇáúÛóÑöíãö áöÃóäøó ÍóÞøóåõ ßõáøóåõ ÍóÕóáó áóåõ ãöäú ÌöåóÉö ÇáúãõÞöÑøö
ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì ÊóÍúáöíÝöåö æóåõäóÇ áóãú íóÍúÕõáú áóåõ ÅáøóÇ
ÇáäøöÕúÝõ ÝóíõÍóáøöÝõåõ ÇåÜ ßóÐóÇ Ýöí ÇáÊøóÈúíöíäö æóÞóÏøóãúäóÇ Úóäú
ÇáúÚöäóÇíóÉö Ãóäøóåõ íóÍúáöÝõ Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúÃõæáóì áóßöäøóåõ áóãú
íóÐúßõÑú Ãóäøóåõ íóÍúáöÝõ áöÍóÞøö ãóäú ÝóáúíõÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ áöÃóäøó
ÞóÈúÖó ÇáÏøóíúäö ÅäøóãóÇ íóßõæäõ ÞóÈúÖó Úóíúäò ãóÖúãõæäò) ÃóÕúáõåõ
Þóæúáõ ÇáúßóÇÝöí ÅáøóÇ Ãóäøó ÚöÈóÇÑóÊóåõ ÅäøóãóÇ íóßõæäõ ÈöÞóÈúÖö Úóíúäò
ãóÖúãõæäò ÇåÜ Ãóíú Ãóäøó ÇáÏøõíõæäó ÊõÞúÖóì ÈöÃóãúËóÇáöåóÇ áóÇ
ÈöÃóÚúíóÇäöåóÇ ÝóÅöÐóÇ ÞóÈóÖó ãöËúáó Ïóíúäöåö æóÌóÈó Úóáóíúåö ãöËúáõåõ
áöáúãóÏúíõæäö æóáóåõ Úóáóíúåö ãöËúáõåõ ÝóíóáúÊóÞöíóÇäö ÞöÕóÇÕðÇ
(Þóæúáõåõ ÝóãóÇ áóãú íóÞúÈöÖú) Ãóíú ãóäú áóåõ æöáóÇíóÉõ ÇáúÞóÈúÖö
ÌóãöíÚó ÇáÏøóíúäö áóÇ íóßõæäõ áóåõ Ãóíú ÇáúãõÞöÑøö ãöäú ÇáúãöíÑóÇËö
ÔóíúÁñ
[ÝóÕúá ÍõÑøóÉñ ÃóÞóÑøóÊú ÈöÏóíúäò ÝóßóÐøóÈóåóÇ ÒóæúÌõåóÇ]
ÝóÕúáñ
(2/369)
(ãóÌúåõæáóÉõ ÇáäøóÓóÈö ÃóÞóÑøóÊú ÈöÇáÑøöÞøö áöÅöäúÓóÇäò æóÕóÏøóÞóåóÇ)
ÇáúãõÞóÑøõ áóåõ (æóáóåóÇ ÒóæúÌñ æóÃóæúáóÇÏñ ãöäúåõ) Ãóíú ãöäú ÇáÒøóæúÌö
(æóßóÐøóÈóåóÇ) Ãóíú ÇáÒøóæúÌõ (ÕóÍøó Ýöí ÍóÞøöåóÇ) Ãóíú Ýöí ÍóÞøö
ÇáúãóÑúÃóÉö ÍóÊøóì ÅÐóÇ ÚóáöÞó ÈóÚúÏó ÇáúÅöÞúÑóÇÑö æóáóÏñ íóßõæäõ
ÑóÞöíÞðÇ (áóÇ ÍóÞøöåö æóÍóÞøö ÇáúÃóæúáóÇÏö) ÝóÝóÑøóÚó Úóáóì Þóæúáöåö áóÇ
ÍóÞøöåö ÈöÞóæúáöåö (ÍóÊøóì áóÇ íóÈúØõáó ÇáäøößóÇÍõ) æóÝóÑøóÚó Úóáóì
Þóæúáöåö æóÍóÞøö ÇáúÃóæúáóÇÏö ÈöÞóæúáöåö (æóÃóæúáóÇÏñ) ÍóÕóáóÊú (ÞóÈúáó
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö æóãóÇ Ýöí ÈóØúäöåóÇ æóÞúÊóåõ) Ãóíú æóÞúÊó ÇáúÅöÞúÑóÇÑö
(ÃóÍúÑóÇÑñ) áöÍõÕõæáöåöãú ÞóÈúáó ÅÞúÑóÇÑöåóÇ ÈöÇáÑøöÞøö ÝóÃóãøóÇ æóáóÏñ
ÚóáöÞó ÈóÚúÏó ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÝóÅöäøóåõ íóßõæäõ ÑóÞöíÞðÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí
íõæÓõÝó ÅÐú Íõßöãó ÈöÑöÞøöåóÇ æóæóáóÏõ ÇáÑøóÞöíÞóÉö ÑóÞöíÞñ æóÍõÑøñ
ÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò áöÃóäøóåõ ÊóÒóæøóÌóåóÇ ÈöÔóÑúØö ÍõÑøöíøóÉö ÃóæúáóÇÏöåö
ãöäúåóÇ ÝóáóÇ ÊõÕóÏøóÞõ Úóáóì ÅÈúØóÇáö åóÐóÇ ÇáúÍóÞøö
(ãóÌúåõæáõ ÇáäøóÓóÈö ÍóÑøóÑó ÚóÈúÏóåõ Ëõãøó ÃóÞóÑøó ÈöÇáÑøöÞøö
áöÅöäúÓóÇäò æóÕóÏøóÞóåõ ÕóÍøó Ýöí ÍóÞøöåö) ÍóÊøóì ÕóÇÑó ÑóÞöíÞðÇ áóåõ
(Ïõæäó ÅÈúØóÇáö ÇáúÚöÊúÞö) ÍóÊøóì ÈóÞöíó ãõÚúÊóÞõåõ ÍõÑøðÇ (ÝóÅöäú ãóÇÊó
ÇáúÚóÊöíÞõ) Ãóíú ÇáúÚóÈúÏõ ÇáøóÐöí ÃóÚúÊóÞóåõ ãóÌúåõæáõ ÇáäøóÓóÈö
(íóÑöËõåõ æóÇÑöËõåõ Åäú ßóÇäó) Ãóíú Åäú ßóÇäó áóåõ æóÇÑöËñ (æóÅöáøóÇ)
Ãóíú æóÅöäú áóãú íóßõäú áóåõ æóÇÑöËñ (ÝóÇáúãõÞóÑøõ áóåõ) Ãóíú íóÑöËõåõ
ÇáúãõÞóÑøõ áóåõ áöÃóäøóåõ ßóÇäó áöáúãõÞöÑøö æóÞóÏú ÃóÞóÑøó áöáúãõÞóÑøö
áóåõ (ÝóÅöäú ãóÇÊó ÇáúãõÞöÑøõ Ëõãøó ÇáúÚóÊöíÞõ ÝóÅöÑúËõåõ áöÚóÕóÈóÉö
ÇáúãõÞöÑøö) áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ãóÇÊó ÇäúÊóÞóáó ÇáúæóáóÇÁõ Åáóíúåöãú
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ßóÇäó ÍóíøðÇ
(ÞóÇáó áöí Úóáóíúß ÃóáúÝñ ÝóÞóÇáó ÇáúÍóÞøó Ãóæú ÇáÕøöÏúÞó Ãóæú
ÇáúíóÞöíäó Ãóæú ÃóäúßóÑó) Ãóíú ÞóÇáó ÍóÞøðÇ Ãóæú ÕöÏúÞðÇ Ãóæú íóÞöíäðÇ
(Ãóæú ßóÑøóÑó) Ãóíú ÞóÇáó ÇáúÍóÞøó ÇáúÍóÞøó Ãóæú ÇáÕøöÏúÞó ÇáÕøöÏúÞó
Ãóæú ÇáúíóÞöíäó ÇáúíóÞöíäó Ãóæú ÍóÞøðÇ ÍóÞøðÇ Ãóæú ÕöÏúÞðÇ ÕöÏúÞðÇ Ãóæú
íóÞöíäðÇ íóÞöíäðÇ (Ãóæú ÞóÑóäó Èöåö ÇáúÈöÑøó) ÈöÃóäú ÞóÇáó ÇáúÈöÑøó
ÇáúÍóÞøó Ãóæú ÇáúÍóÞøó ÇáúÈöÑøó Åáóì ÂÎöÑöåö (ßóÇäó ÅÞúÑóÇÑðÇ) áöÃóäøóåõ
ãöãøóÇ íõæÕóÝõ Èöåö ÇáÏøóÚúæóì ÝóÕóáóÍó áöáúÌóæóÇÈö æóíõÓúÊóÚúãóáõ Ýöí
ÇáÊøóÕúÏöíÞö ÚõÑúÝðÇ ÝóßóÃóäøóåõ ÞóÇáó ÇÏøóÚóíúÊõ ÇáúÍóÞøó Åáóì ÂÎöÑöåö
(æóáóæú ÞóÇáó ÇáúÍóÞøõ ÍóÞøñ Ãóæú ÇáÕøöÏúÞõ ÕöÏúÞñ Ãóæú ÇáúíóÞöíäõ
íóÞöíäñ áóÇ) Ãóíú áóÇ íóßõæäõ ÅÞúÑóÇÑðÇ áöÃóäøóåõ ßóáóÇãñ ÊóÇãøñ
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÊóÞóÏøóãó áöÃóäøóåõ áóÇ íóÕúáõÍõ áöáöÇÈúÊöÏóÇÁö
(ÞóÇáó áöÃóãóÊöåö íóÇ ÓóÇÑöÞóÉõ íóÇ ÒóÇäöíóÉõ íóÇ ãóÌúäõæäóÉõ íóÇ
ÂÈöÞóÉõ Ãóæú ÞóÇáó åóÐöåö ÇáÓøóÇÑöÞóÉõ ÝóÚóáóÊú ßóÐóÇ æóÈóÇÚóåóÇ
ÝóæóÌóÏó) Ãóíú ÇáúãõÔúÊóÑöí (ÈöåóÇ) Ãóíú ÈöÇáúÌóÇÑöíóÉö (æóÇÍöÏðÇ
ãöäúåóÇ) Ãóíú ãöäú åóÐöåö ÇáúÚõíõæÈö (áóÇ ÊõÑóÏøõ) Ãóíú ÇáúÃóãóÉõ ÈóÚúÏó
ÇáúÈóíúÚö (Èöåö) Ãóíú ÈöæóÇÍöÏò ãöäú åóÐöåö ÇáúÚöÈóÇÑóÇÊö áöÃóäøó ÛóíúÑó
ÇáúÃóÎöíÑö äöÏóÇÁñ¡ æóÞóÕúÏõ ÇáúãõäóÇÏöí ÅÚúáóÇãõ ÇáúãõäóÇÏóì
æóÅöÍúÖóÇÑõåõ áóÇ ÊóÍúÞöíÞõ ÇáúæóÕúÝö ÇáøóÐöí äóÇÏóÇåõ Èöåö æóáöåóÐóÇ
áóæú ÞóÇáó áöÇãúÑóÃóÊöåö íóÇ ßóÇÝöÑóÉõ áóÇ íõÝóÑøóÞõ ÈóíúäóåõãóÇ
æóÇáúÃóÎöíÑóÉõ ÔóÊöíãóÉñ (ÈöÎöáóÇÝö åóÐöåö ÓóÇÑöÞóÉñ Ãóæú åóÐöåö ÂÈöÞóÉñ
Ãóæú åóÐöåö ÒóÇäöíóÉñ Ãóæú ãóÌúäõæäóÉñ) ÍóíúËõ ÊõÑóÏøõ ÈöæóÇÍöÏóÉò ãöäú
åóÐöåö ÇáúÚöÈóÇÑóÇÊö áöÃóäøóåõ ÅÎúÈóÇÑñ æóåõæó áöÊóÍúÞöíÞö ÇáúæóÕúÝö.
(æó) ÈöÎöáóÇÝö (íóÇ ØóÇáöÞõ Ãóæú åóÐöåö ÇáúãõØóáøóÞóÉõ ÝóÚóáóÊú ßóÐóÇ)
ÍóíúËõ ÊóØúáõÞõ ÇãúÑóÃóÊõåõ áöÃóäøóåõ ãõÊóãóßøöäñ ãöäú ÅËúÈóÇÊö åóÐóÇ
ÇáúæóÕúÝö ÔóÑúÚðÇ ÝóíõÌúÚóáõ ßóáóÇãõåõ ÅíÌóÇÈðÇ áöíóßõæäó ÕóÇÏöÞðÇ
ÝöíãóÇ Êóßóáøóãó Èöåö æóËóãøóÉó áóÇ íóÊóãóßøóäõ ãöäú ÅËúÈóÇÊö Êöáúßó
ÇáúÃóæúÕóÇÝö ÝöíåóÇ æóßóÇäó äöÏóÇÁð æóÔóÊúãðÇ áóÇ ÊóÍúÞöíÞðÇ æóæóÕúÝðÇ
ßóÐóÇ Ýöí ÇáúßóÇÝöí |