ãÌãÚ
ÇáÃäåÑ Ýí ÔÑÍ ãáÊÞì ÇáÃÈÍÑ [ßöÊóÇÈõ ÇáÒøóßóÇÉö]
ÞóÇáó ÔóãúÓõ ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáÓøóÑóÎúÓöíøõ ÇáÒøóßóÇÉõ ËõáõËõ ÇáúÅöíãóÇäö
ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì {ÝóÅöäú ÊóÇÈõæÇ æóÃóÞóÇãõæÇ ÇáÕøóáÇÉó æóÂÊóæõÇ
ÇáÒøóßóÇÉó} [ÇáÊæÈÉ: 5] ÝóÈöåóÐóÇ Úõáöãó æóÌúåõ ÇáÊøóÞúÏöíãö Úóáóì
ÇáÕøóæúãö æóÇáÊøóÃúÎöíÑö Úóäú ÇáÕøóáóÇÉö æóåöíó Ýöí ÇááøõÛóÉö
ÇáØøóåóÇÑóÉõ ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì {ÞóÏú ÃóÝúáóÍó ãóäú ÊóÒóßøóì}
[ÇáÃÚáì: 14] æóÇáäøóãóÇÁõ íõÞóÇáõ Òóßóì ÇáÒøóÑúÚõ ÅÐóÇ äóãóÇ ßóãóÇ Ýöí
ÃóßúËóÑö ÇáúßõÊõÈö áóßöäú Ýöí ÇáöÇÓúÊöÔúåóÇÏö ßóáóÇãñ áöÃóäøóåõ ËóÈóÊó
ÇáÒøóßóÇÁõ ÈöÇáúåóãúÒóÉö ÈöãóÚúäóì ÇáäøóãóÇÁö íõÞóÇáõ Òóßóì ÒóßóÇÁð Ãóíú
äóãóÇ ÝóíóÌõæÒõ ßóæúäõ ÇáúÝöÚúáö ÇáúãóÐúßõæÑö ãöäúåõ áóÇ ãöäú ÇáÒøóßóÇÉö
Èóáú ßóæúäõåõ ãöäúåóÇ íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ËõÈõæÊö Úóíúäö áóÝúÙö ÇáÒøóßóÇÉö
Ýöí ãóÚúäóì ÇáäøóãóÇÁö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö
(1/191)
æóåöíó ÝóÑöíÖóÉñ ãõÍúßóãóÉñ áóÇ íóÓóÚõ
ÊóÑúßõåóÇ æóíóßúÝõÑõ ÌóÇÍöÏõåóÇ ËóÈóÊóÊú ÝóÑúÖöíøóÊõåóÇ ÈöÇáúßöÊóÇÈö
æóÇáÓøõäøóÉö æóÅöÌúãóÇÚö ÇáúÃõãøóÉö.
æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ: áóÇ ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÉõ ãóäú áóãú íõÄóÏøö ÒóßóÇÊóåõ
æóåóÐóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ÇáúÝóæúÑö ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáúßóÑúÎöíøõ æóÚóáóíúåö
ÇáúÝóÊúæóì æóÐóßóÑó ÃóÈõæ ÔõÌóÇÚò Úóäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ÃóäøóåóÇ Úóáóì
ÇáÊøóÑóÇÎöí æóåõæó ãóÑúæöíøñ Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó æóãóÚúäóì íóÌöÈõ Úóáóì
ÇáúÝóæúÑö Ãóäøóåõ íóÌöÈõ ÊóÚúÌöíáõ ÇáúÝöÚúáö Ýöí Ãóæøóáö ÃóæúÞóÇÊö
ÇáúÅöãúßóÇäö æóãóÚúäóì íóÌöÈõ Úóáóì ÇáÊøóÑóÇÎöí Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ
ÊóÃúÎöíÑõåõ Úóäú Ãóæøóáö ÃóæúÞóÇÊö ÇáúÅöãúßóÇäö áóÇ Ãóäøóåõ íóÌöÈõ
ÊóÃúÎöíÑõåõ Úóäúåõ ÈöÍóíúËõ áóæú ÃóÊóì Èöåö Ýöíåö áóÇ íõÚúÊóÏøõ Èöåö
áöÃóäøóåõ áóíúÓó åóÐóÇ ãóÐúåóÈðÇ áöÃóÍóÏò ßóãóÇ Ýöí ÇáÔøõãõäøöíøö æóÝöí
ÇáÔøóÑúÚö (åöíó) Ãóíú ÇáÒøóßóÇÉõ (Êóãúáöíßõ ÌõÒúÁò ãöäú ÇáúãóÇáö) Ãóíú
ãöäú ÍóíúËõ Åäøóåõ ÌõÒúÁñ ÝóÎóÑøóÌó ÇáúßóÝøóÇÑóÉó (ãõÚóíøóäò) ÕöÝóÉõ
ÌõÒúÁò (ÔóÑúÚðÇ ãöäú ÝóÞöíÑò) ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÇáÊøóãúáöíßö (ãõÓúáöãò
ÛóíúÑö åóÇÔöãöíøò) áöÔóÑóÝöåöãú (æóáóÇ ãóæúáóÇåõ) ÝóáóÇ íóÌõæÒõ
Êóãúáöíßõåõ ãöäú ÇáúÛóäöíøö æóÇáúßóÇÝöÑö æóÇáúåóÇÔöãöíøö æóãóæúáóÇåõ
ÚöäúÏó ÇáúÚöáúãö ÈöÍóÇáöåöãú ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí ßóãóÇ ÞóÇáó ÈóÚúÖõ
ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó.
æóÝöí ÇáúßóäúÒö åöíó Êóãúáöíßõ ÇáúãóÇáö ãöäú ÝóÞöíÑò ãõÓúáöãò ÛóíúÑö
åóÇÔöãöíøò Åáóì ÂÎöÑöåö ÃóÞõæáõ åóÐóÇ ÇáÊøóÚúÑöíÝõ íóÊóäóÇæóáõ ãõØúáóÞó
ÇáÕøóÏóÞóÉö æóáóÇ ãõÎóÕøöÕó áóåõ ÈöÇáÒøóßóÇÉö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÇõÎúÊöíÑó
åóÇåõäóÇ ÝóÅöäøó Þóæúáóåõ Úóíøóäóåõ ÇáÔøóÇÑöÚõ íõÝöíÏõ ÇáÊøóÎúÕöíÕó ÅÐú
áóÇ ÊóÚúíöíäó Ýöí ÇáÕøóÏóÞóÉö ÇäúÊóåóì áóßöäú Ýöíåö ßóáóÇãñ áöÃóäøó
ÕóÇÍöÈó ÇáúßóäúÒö ÞóíøóÏóåõ ÈöÞóæúáöåö ÛóíúÑö åóÇÔöãöíøò ÝóÊóÎúÑõÌõ Èöåö
ÇáÕøóÏóÞóÉõ ÝóáóÇ æóÌúåó áöÞóæúáöåö æóáóÇ ãõÎóÕøöÕó áóåõ ÈöÇáÒøóßóÇÉö
Ãóæú äóÞõæáõ ÇáúãõÑóÇÏõ ãöäú ÇáúãóÇáö ÇáúãóÇáõ ÇáøóÐöí ÃóæúÌóÈóåõ
ÇáÔøóÑúÚõ æóÚóíøóäóåõ Ýóíóßõæäõ ÇááøóÇãõ áöáúÚóåúÏö Úóáóì ãóÇ åõæó
ÇáúãóÝúåõæãõ ÊóÏóÈøóÑú (ãóÚó ÞóØúÚö ÇáúãóäúÝóÚóÉö Úóäú Çáúãõãóáøößö)
ÈößóÓúÑö ÇááøóÇãö æóåõæó ÇáÏøóÇÝöÚõ (ãöäú ßõáøö æóÌúåò) ÇÍúÊóÑóÒó Èöåö
Úóäú ÇáÏøóÝúÚö Åáóì ÝõÑõæÚöåö æóÅöäú ÓóÝóáõæÇ æóÅöáóì ÃõÕõæáöåö æóÅöäú
ÚóáóæúÇ æóÅöáóì ãõßóÇÊóÈöåö æóÏóÝúÚö ÃóÍóÏö ÇáÒøóæúÌóíúäö Åáóì ÇáúÂÎóÑö
ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí (áöáøóåö ÊóÚóÇáóì) ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÇáÊøóãúáöíßö áöÃóäøó
ÇáÒøóßóÇÉó ÚöÈóÇÏóÉñ ÝóáóÇ ÈõÏøó ÝöíåóÇ ãöäú ÇáúÅöÎúáóÇÕö ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ
ÇáúÝóÑóÇÆöÏö: æóåóÐóÇ ÇáúÞóíúÏõ áóÇ ÈõÏøó ãöäúåõ Ýöí ÌóãöíÚö
ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö ÛóíúÑõ ãõÎúÊóÕøò ÈöåóÇ ÝóßóÇäó ÇáúãõäóÇÓöÈõ Ãóäú
íóÐúßõÑóåõ Ýöí ÌóãöíÚöåóÇ Çááøóåõãøó ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó ÐõßöÑó åóÇåõäóÇ
áöÛóáóÈóÉö ÇáúÃóÛúÑóÇÖö ÝöíåóÇ áóßöäøóåõ ÈóÚöíÏñ ÇäúÊóåóì¡ æóÝöíåö
ßóáóÇãñ áöÃóäøó ÊóÑúßó åóÐóÇ ÇáúÞóíúÏö Ýöí ÓóÇÆöÑö ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö æóÞóÚó
ÇÚúÊöãóÇÏðÇ áöÚóÏóãö ÇáúãõÌóÇäöÓö æóßóæúäõåõ áöáøóåö ÊóÚóÇáóì ãóÚúáõæãñ
ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉó áöáúÞóíúÏö ÈöÎöáóÇÝö ÇáÒøóßóÇÉö ÝóÅöäøó áóåóÇ ãõÌóÇäöÓðÇ
ãöäú ÛóíúÑöåóÇ ßóÇáúåöÈóÉö ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäúåõ ÊóÃóãøóáú.
[ÔóÑúØõ æõÌõæÈö ÇáÒøóßóÇÉ]
(æóÔóÑúØõ æõÌõæÈöåóÇ) æóÅöäøóãóÇ æóÕóÝóåóÇ ÈöÇáúæõÌõæÈö Ïõæäó
ÇáúÝóÑúÖöíøóÉö áöÃóäøó ÈóÚúÖó ÔóÑóÇÆöØöåóÇ ËóÈóÊó ÈöØóÑöíÞö ÇáúÂÍóÇÏö
æóÅöäú ßóÇäó ÃóÕúáõåóÇ ËóÇÈöÊðÇ ÈöÏóáöíáò ÞóØúÚöíøò æóãóäú ÛóÝóáó Úóäú
åóÐóÇ ÞóÇáó: æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúæóÇÌöÈö ÇáúÝóÑúÖõ áöÃóäøóåõ áóÇ ÔõÈúåóÉó
Ýöíåö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÅöÕúáóÇÍö (ÇáúÚóÞúáõ æóÇáúÈõáõæÛõ) ÅÐú áóÇ ÊóßúáöíÝó
ÈöÏõæäöåóÇ (æóÇáúÅöÓúáóÇãõ) áöÃóäøóåõ ÔóÑúØñ áöÕöÍøóÉö ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö
(æóÇáúÍõÑøöíøóÉõ) áöíõÍóÞøöÞó ÇáÊøóãúáöíßó áöÃóäøó ÇáÑøóÞöíÞó áóÇ
íóãúáößõ áöíõãóáøóßó æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøó ÇáúÍõÑøöíøóÉó æóÇáúÅöÓúáóÇãó
ßóãóÇ åõæó ÔóÑúØõ ÇáúæõÌõæÈö Ýóåõæó ÔóÑúØõ ÇáúÈóÞóÇÁö ÃóíúÖðÇ ÍóÊøóì
áóæú ÇÑúÊóÏøó ÚöíóÇÐðÇ ÈöÇóááøóåö ÊóÚóÇáóì ÓóÞóØóÊú ÇáÒøóßóÇÉõ
ÇáúæóÇÌöÈóÉõ Úóäúåõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøö (æóãóáúßõ äöÕóÇÈò)
ÚóÏøóåõ ÔóÑúØðÇ ãõæóÇÝóÞóÉð áöáúßóäúÒö æóÅöäú ÚõÏøó Ýöí ÇáúßõÊõÈö
ÇáúÃõÕõæáöíøóÉö ÓóÈóÈðÇ æóÇáäøöÕóÇÈõ Ýöí ÇááøõÛóÉö ÇáúÃóÕúáõ æóÝöí
ÇáÔøóÑöíÚóÉö ãóÇ áóÇ ÊóÌöÈõ ÝöíãóÇ Ïõæäóåõ ÒóßóÇÉñ ãöäú ÇáúãóÇáö æóÝöíåö
(1/192)
ÅÔúßóÇáñ ÝóÅöäøóåõ áóãú íõÕóÏøöÞú Úóáóì
ãóÇ ÝóæúÞó ãöÇÆóÊóíú ÏöÑúåóãò ãóËóáðÇ æóÇáúãõÊóÈóÇÏöÑõ Ãóäú íóßõæäó
ÇáäøöÕóÇÈõ ãóÇáðÇ ÍóáóÇáðÇ ÝóÅöäú ßóÇäó ÍóÑóÇãðÇ æóßóÇäó áóåõ ÎóÕúãñ
ÍóÇÖöÑñ ÝóæóÇÌöÈõ ÇáÑøóÏøö æóÅöáøóÇ ÝóæóÇÌöÈõ ÇáÊøóÕóÏøõÞö Åáóì
ÇáúÝóÞöíÑö æóáóÇ íóÍöáøõ áóåõ ãöäúåõ ÔóíúÁñ ÝóáóÇ ÒóßóÇÉó Ýöí
ÇáúãóÛúÕõæÈö æóÇáúãóãúáõæßö ÔöÑóÇÁð ÝóÇÓöÏðÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøö
Ëõãøó ÇáäøöÕóÇÈõ ÅäøóãóÇ ÊóÌöÈõ Ýöíåö ÇáÒøóßóÇÉõ ÅÐóÇ ÊóÍóÞøóÞó Ýöíåö
ÃóæúÕóÇÝñ ÃóÑúÈóÚóÉñ ÃóÔóÇÑó Åáóì ÇáúÃóæøóáö ÈöÞóæúáöåö (Íóæúáöíøò)
æóåõæó Ãóäú íóÊöãøó ÇáúÍóæúáõ Úóáóíúåö æóåõæó Ýöí ãöáúßöåö áöÞóæúáöåö -
Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «áóÇ ÒóßóÇÉó Ýöí ãóÇáò ÍóÊøóì íóÍõæáó
Úóáóíúåö ÇáúÍóæúáõ» Óõãøöíó ÍóæúáðÇ áöÃóäøó ÇáúÃóÍúæóÇáó ÊõÍóæøóáõ Ýöíåö
æóÅöáóì ÇáËøóÇäöí ÈöÞóæúáöåö (ÝóÇÑöÛò) ÕöÝóÉõ äöÕóÇÈò (Úóäú ÇáÏøóíúäö)
æóÇáúãõÑóÇÏõ Ïóíúäñ áóåõ ãõØóÇáóÈñ ãöäú ÌöåóÉö ÇáúÚöÈóÇÏö ÓóæóÇÁñ ßóÇäó
ÇáÏøóíúäõ áóåõãú Ãóæú áöáøóåö ÊóÚóÇáóì æóÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú ÇáúãõØóÇáóÈóÉõ
ÈöÇáúÝöÚúáö Ãóæú ÈóÚúÏó ÒóãóÇäò ÝóíóäúÊóÙöãõ ÇáÏøóíúäõ ÇáúãõÄóÌøóáõ
æóáóæú ÕóÏóÇÞó ÒóæúÌóÊöåö ÇáúãõÄóÌøóáó Åáóì ÇáØøóáóÇÞö Ãóæú ÇáúãóæúÊö
æóÞöíáó: áóÇ íõãúäóÚõ áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãõØóÇáóÈò Èöåö ÚóÇÏóÉð ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúãõÚóÌøóáö æóÞöíáó: Åäú ßóÇäó ÇáÒøóæúÌõ Úóáóì ÚóÒúãö ÇáúÃóÏóÇÁö ãõäöÚó
æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ áöÃóäøóåõ íõÚóÏøõ ÏóíúäðÇ æóÃóãøóÇ ÇáÏøóíúäõ ÇáøóÐöí áóÇ
ãõØóÇáöÈó áóåõ ãöäú ÌöåóÉö ÇáúÚöÈóÇÏö ßóÇáäøóÐúÑö æóÕóÏóÞóÉö ÇáúÝöØúÑö
æóäóÍúæöåöãóÇ ÝóáóÇ íõãúäóÚõ áöÃóäøóåõ áóÇ íõØóÇáóÈõ ÈöåóÇ Ýöí
ÇáÏøõäúíóÇ ÝóÕóÇÑó ßóÇáúãóÚúÏõæãö Ýöí ÃóÍúßóÇãöåóÇ æóÏóíúäõ ÇáÒøóßóÇÉö
íõãúäóÚõ Ýöí ÇáÓøóÇÆöãóÉö æóßóÐóÇ Ýöí ÛóíúÑöåóÇ ÚöäúÏó ÇáØøóÑóÝóíúäö
ÓóæóÇÁñ ßóÇäó Ðóáößó Ýöí ÇáúÚóíúäö ÈöÃóäú ßóÇäó ÞóÇÆöãðÇ Ãóæú Ýöí
ÇáÐøöãøóÉö ÈöÃóäú ßóÇäó ãõÓúÊóåúáóßðÇ æóÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó Ýöí
ÇáúÚóíúäö íõãúäóÚõ áóÇ Ýöí ÛóíúÑöåö æóÚöäúÏó ÒõÝóÑó áóÇ íõãúäóÚõ ÃóÕúáðÇ
æóÅöáóì ÇáËøóÇáöËö ÈöÞóæúáöåö.
(æó) ÝóÇÑöÛñ Úóäú (ÍóÇÌóÊöåö ÇáúÃóÕúáöíøóÉö) Ãóíú ÚóãøóÇ íóÏúÝóÚõ Úóäúåõ
ÇáúåóáóÇßó ÊóÍúÞöíÞðÇ Ãóæú ÊóÞúÏöíÑðÇ ßóØóÚóÇãöåö æóØóÚóÇãö Ãóåúáöåö
æóßöÓúæóÊöåöãóÇ æóÇáúãóÓúßóäö æóÇáúÎóÇÏöãö æóÇáúãóÑúßóÈö æóÂáóÉö
ÇáúÍöÑóÝö áöÃóåúáöåóÇ æóßõÊõÈö ÇáúÚöáúãö áöÃóåúáöåóÇ æóÛóíúÑö Ðóáößó
ãöãøóÇ áóÇ ÈõÏøó ãöäúåõ Ýöí ãóÚóÇÔöåö ÝóÅöäøó åóÐöåö ÇáúÃóÔúíóÇÁó
áóíúÓóÊú ÈöäóÇãöíóÉò ÝóáóÇ íóÌöÈõ ÝöíåóÇ ÔóíúÁñ æóÅöáóì ÇáÑøóÇÈöÚö
ÈöÞóæúáöåö (äóÇãò) ÕöÝóÉñ ËóÇäöíóÉñ áöÞóæúáöåö äöÕóÇÈò.
(æóáóæú ÊóÞúÏöíÑðÇ) ÇáäøóãóÇÁõ ÅãøóÇ ÊóÍúÞöíÞðÇ íóßõæäõ ÈöÇáÊøóæóÇáõÏö
æóÇáÊøóäóÇÓõáö æóÇáÊøöÌóÇÑóÇÊö Ãóæú ÊóÞúÏöíÑöíøñ íóßõæäõ ÈöÇáÊøóãóßøõäö
ãöäú ÇáöÇÓúÊöäúãóÇÁö ÈöÃóäú íóßõæäó Ýöí íóÏöåö Ãóæú íóÏö äóÇÆöÈöåö
áöÃóäøó ÇáÓøóÈóÈó åõæó ÇáúãóÇáõ ÇáäøóÇãöí ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäúåõ ÊóÍúÞöíÞðÇ
Ãóæú ÊóÞúÏöíÑðÇ ÝóÅöäú áóãú íóÊóãóßøóäú ãöäú ÇáöÇÓúÊöäúãóÇÁö áóÇ ÒóßóÇÉó
Úóáóíúåö áöÝóÞúÏö ÔóÑúØöåö ßóãóÇ Ýöí ÇáúãöäóÍö (ãöáúßðÇ ÊóÇãøðÇ) ÈöÃóäú
áóÇ íóßõæäó íóÏðÇ ÝóÞóØú ßóãóÇ Ýöí ãóÇáö ÇáúãõßóÇÊóÈö ÝóÅöäøóåõ ãöáúßõ
Çáúãóæúáóì ÍóÞöíÞóÉð ßóãóÇ Ýöí ÇáÏøõÑóÑö æóíõÝúåóãõ ãöäúåõ Ãóäøóåõ
ÇÍúÊóÑóÒó Úóäú ãóÇáö ÇáúãõßóÇÊóÈö áóßöäú ÎóÑóÌó ÈöÇáúÍõÑøöíøóÉö
ÝóíóÎúÑõÌõ ãóÑøóÊóíúäö æóßóÐóÇ íóÎúÑõÌõ ÈöÞóæúáöåö ãöáúßðÇ ÇáÑøöÞøõ
áöÃóäøó ÇáÑøóÞöíÞó áóÇ íóãúáößõ æóáóæú ÊóÑóßó ÇáúÍõÑøöíøóÉó áóßóÇäó
ÃóæúÌóÒó æóÃóæúáóì.
(ÝóáóÇ ÊóÌöÈõ) ÊóÝúÑöíÚñ Úóáóì ÇáÔøõÑõæØö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö (Úóáóì
ãóÌúäõæäò) áóãú íõÝöÞú íóæúãðÇ Ãóíú ÌõÒúÁðÇ ãöäú ÇáúÍóæúáö ÍóÊøóì ÅÐóÇ
ÃóÝóÇÞó íóæúãðÇ ãöäú Ãóæøóáöåö Åáóì ÂÎöÑöåö ÊóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáÒøóßóÇÉõ
æóåóÐóÇ Ýöí ÇáúÌõäõæäö ÇáúÚóÇÑöÖö ÈóÚúÏó ÇáúÈõáõæÛö ÃóãøóÇ ãóäú ÈóáóÛó
ãóÌúäõæäðÇ ÝóÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö íõÚúÊóÈóÑõ ÇÈúÊöÏóÇÁõ ÇáúÍóæúáö ãöäú
æóÞúÊö ÇáúÅöÝóÇÞóÉö (æóáóÇ ÕóÈöíøò) ÎöáóÇÝðÇ áöáÔøóÇÝöÚöíøö ÝöíåöãóÇ.
(æóáóÇ ãõßóÇÊóÈò) áöÃóäøó ÇáúãõßóÇÊóÈó áóíúÓó áóåõ ãöáúßñ ÊóÇãøñ.
(æóáóÇ ãóÏúíõæäò ãõØóÇáóÈò) æóáóæú ÈöÇáúÌóÈúÑö æóÇáúÍóÈúÓö ØóáóÈðÇ
æóÇÞöÚðÇ (ãöäú ÇáúÚöÈóÇÏö) æóåõæó ÅãøóÇ ÇáúÅöãóÇãõ Ýöí ÇáúÃóãúæóÇáö
ÇáÙøóÇåöÑóÉö Ãóíú ÇáÓøóæóÇÆöãö Ãóæú ÇáúãõáøóÇßõ
(1/193)
Ýöí ÇáúÃóãúæóÇáö ÇáúÈóÇØöäóÉö ÝóÅöäøó
ÇáúãõáøóÇßó äõæøóÇÈõåõ áöÃóäøó ÍóÞøó ÇáúÃóÎúÐö ßóÇäó áöáúÅöãóÇãö Ýöí
ÇáúÃóãúæóÇáö ÇáÙøóÇåöÑóÉö æóÇáúÈóÇØöäóÉö Åáóì Òóãóäö ÚõËúãóÇäó - ÑóÖöíó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - ÝóÝóæøóÖó ÇáúÃóãúæóÇáó ÇáúÈóÇØöäóÉó Åáóì
ÃóÑúÈóÇÈöåóÇ ÎóæúÝðÇ Úóáóíúåöãú ãöäú ÇáÓøõÚóÇÉö ÇáÓøõæÁö Ãóæú ÇáÏøóíúäö
Ýöí Ïóíúäö ÇáúÚóÈúÏö áöÃóäøó ÇáúãóÇáó ãóÚó ÇáÏøóíúäö ãóÔúÛõæáñ
ÈöÇáúÍóÇÌóÉö ÇáúÃóÕúáöíøóÉö æóåöíó ÑóÝúÚõ ÇáúÍóÈúÓö Úóäú ÇáúãóÏúíõæäö
ÎöáóÇÝðÇ áöáÔøóÇÝöÚöíøö (Ýöí ÞóÏúÑö Ïóíúäöåö) ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÞóæúáöåö
ÝóáóÇ ÊóÌöÈõ ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó áóåõ ÃóÑúÈóÚõãöÇÆóÉö ÏöÑúåóãò ãóËóáðÇ
æóÚóáóíúåö Ïóíúäñ ßóÐóáößó áóÇ ÊóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáÒøóßóÇÉõ æóáóæú ßóÇäó
Ïóíúäõåõ ãöÇÆóÊóíúäö ÊóÌöÈõ ÒóßóÇÉõ ãöÇÆóÊóíúäö.
(æóáóÇ Ýöí ãóÇáö ÖöãóÇÑò) ÈöÇáúßóÓúÑö ãóÎúÝöíøò æóÔóÑúÚðÇ ãóÇáñ ÒóÇÆöáõ
ÇáúíóÏö ÛóíúÑö ãóÑúÌõæøö ÇáúæõÕõæáö ÛóÇáöÈðÇ æóÅöäøóãóÇ áóÇ ÊóÌöÈõ
ÇáÒøóßóÇÉõ ÚöäúÏóåõãú áöÃóäøó ßõáøðÇ ãöäú Çáúãöáúßö æóÇáäøóãóÇÁö Ýöíåö
ãóÝúÞõæÏñ ÎöáóÇÝðÇ áöÒõÝóÑó æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÍóíúËõ ÞóÇáóÇ ÊóÌöÈõ Ýöíåö
ÇáÒøóßóÇÉõ áöáÓøöäöíäó ÇáúãóÇÖöíóÉö ÅÐóÇ æóÕóáóÊú íóÏõåõ Åáóíúåö áöÃóäøó
ÇáÓøóÈóÈó ÞóÏú ÊóÍóÞøóÞó æóÝóæóÇÊó ÇáúíóÏö ÛóíúÑõ ãõÎöáøò ÈöÇáúæõÌõæÈö
ßóãóÇáö ÇÈúäö ÇáÓøóÈöíáö æóÇáúÍõÌøóÉõ ÚóáóíúåöãóÇ Þóæúáõ Úóáöíøò -
ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - áóÇ ÒóßóÇÉó Ýöí ãóÇáö ÇáÖøöãóÇÑö
æóÃóãøóÇ ÇÈúäõ ÇáÓøóÈöíáö ÝóÞóÇÏöÑñ ÈöäóÇÆöÈöåö.
(æóåõæó ÇáúãóÝúÞõæÏõ) Ãóíú ßóÚóÈúÏò ãóÝúÞõæÏò æóÂÈöÞò æóÖóÇáøò æóÌóÏóåõ
ÈóÚúÏó ãõÖöíøö ÇáúÍóæúáö (æóÇáÓøóÇÞöØõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö) Ëõãøó
ÇÓúÊóÎúÑóÌóåõ ÈóÚúÏó ãõÖöíøö ÇáúÍóæúáö (æóÇáúãóÛúÕõæÈõ) ÇáøóÐöí (áóÇ
ÈóíøöäóÉó Úóáóíúåö) Ãóíú Úóáóì ãóäú ÛóÕóÈóåõ (æóãóÏúÝõæäñ Ýöí ÈóÑøöíøóÉò
äóÓöíó ãóßóÇäóåõ) Ëõãøó ÊóÐóßøóÑó ÈóÚúÏóåõ ÎöáóÇÝðÇ áöáÔøóÇÝöÚöíøö ÞóÇáó
Ýöí ÔóÑúÍö ÇáØøóÍóÇæöíøö: áóæú ÏóÝóäó ãóÇáóåõ Ëõãøó äóÓöíó ãóßóÇäóåõ
æóÊóÐóßøóÑó ÈóÚúÏó ãõÖöíøö ÇáúÍóæúáö ÝóÅöäøóåõ íóäúÙõÑõ Åäú ÏóÝóäóåõ Ýöí
ÍöÑúÒöåö ßóÇáúÈóíúÊö æóÇáúÍóÇäõæÊö ÊóÌöÈõ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ.
(æóãóÇ ÃõÎöÐó ãõÕóÇÏóÑóÉð) Ãóíú ãóÇáñ ÃóÎóÐóåõ ÇáÓøõáúØóÇäõ Ãóæú
ÛóíúÑõåõ ÙõáúãðÇ æóæóÕóáó Åáóíúåö ÈóÚúÏóåõ (æóÏóíúäñ ßóÇäó ÞóÏú ÌóÍóÏó)
ÇáúãóÏúíõæäõ Óöäöíäó ÚóáóÇäöíóÉð áóÇ ÓöÑøðÇ (æóáóÇ ÈóíøöäóÉó Úóáóíúåö)
Ëõãøó ÃóÞóÑøó ÈóÚúÏóåõ ÚöäúÏó Þóæúãò æóÝöí ÇáúÈóÍúÑö ÝóÌóãöíÚõ ãóÇ
ÐõßöÑó ãöäú ÌõãúáóÉö ÇáúãóÇáö ÇáÖøöãóÇÑö (ÈöÎöáóÇÝö Ïóíúäò Úóáóì ãõÞöÑøò
ãóáöíøò) Ãóíú Ûóäöíøò Ãóæú ãõÚúÓöÑò áöÃóäøó ÇáÏøóíúäó Úóáóì ÇáúãõÚúÓöÑö
áóíúÓó ßóÇáúåóÇáößö áöÅöãúßóÇäö ÇáúæõÕõæáö ÈöæóÇÓöØóÉö ÇáÊøóÍúÕöíáö.
(Ãóæú ãõÝóáøóÓò) ÈöÊóÔúÏöíÏö ÇááøóÇãö æóÝóÊúÍöåóÇ ãöäú ÝóáøóÓóåõ
ÇáúÞóÇÖöí Ãóíú äóÇÏóì Ýöí ÇáäøóÇÓö ÈöÃóäøóåõ ãõÝúáöÓñ áöÃóäøó
ÇáÊøóÝúáöíÓó ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö ÝóßóÇäó æõÌõæÏõåõ
ßóÚóÏóãöåö áöÃóäøó ÇáúãóÇáó ÛóÇÏò æóÑóÇÆöÍñ ÝóáóÇ íóßõæäõ ßóÇáúåóÇáößö
(Ãóæú ÌóÇÍöÏò Úóáóíúåö ÈóíøöäóÉñ) åóÐóÇ Úóáóì Þóæúáö ÃóßúËóÑö
ÇáúãóÔóÇíöÎö æóÚóäú ãõÍóãøóÏò áóÇ ÊóÌöÈõ ÇáÒøóßóÇÉõ ÅÐú áóíúÓó ßõáøõ
ÞóÇÖò íóÚúÏöáõ æóáóÇ ßõáøõ ÈóíøöäóÉò ÊóÚúÏöáõ.
æóÞóÇáó ÔóãúÓõ ÇáúÃóÆöãøóÉö åõæó ÇáÕøóÍöíÍõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö
æóÇáÊøõÍúÝóÉö (Ãóæú Úóáöãó Èöåö ÞóÇÖò) áóßöäøó ÇáúãõÝúÊóì Èöåö ÚóÏóãõ
ÇáúÞóÖóÇÁö ÈöÚöáúãö ÇáúÞóÇÖöí ÇáúÂäó (ÎöáóÇÝðÇ áöãõÍóãøóÏò Ýöí
ÇáúãõÝóáøóÓö) áöÊóÍóÞøõÞö ÇáúÅöÝúáóÇÓö ÈöÇáÊøóÝúáöíÓö ÚöäúÏóåõ æóÃóÈõæ
íõæÓõÝó ãóÚó ãõÍóãøóÏò Ýöí ÊóÍóÞøõÞö ÇáúÅöÝúáóÇÓö ÍóÊøóì ÊóÓúÞõØó
ÇáúãõØóÇáóÈóÉõ Åáóì æóÞúÊö ÇáúíóÓóÇÑö æóãóÚó ÇáúÅöãóÇãö Ýöí Íõßúãö
ÇáÒøóßóÇÉö ÝóÊóÌöÈõ áöãóÇ ãóÖóì ÅÐóÇ ÞóÈóÖó ÚöäúÏóåõãóÇ ÑöÚóÇíóÉð
áöÌóÇäöÈö ÇáúÝõÞóÑóÇÁö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÚöäóÇíóÉö æóÛóíúÑöåóÇ (æóÈöÎöáóÇÝö
ãóÇ ÏóÝóäó Ýöí ÇáúÈóíúÊö æóäóÓöíó ãóßóÇäóåõ) áöÅöãúßóÇäö ÇáÊøóæóÕøõáö
Åáóíúåö ÈöÍóÝúÑöåö æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÈóíúÊö ãóÇ íóßõæäõ Ýöí ÍöÑúÒöåö
ßóãóÇ Èóíøóäó ÂäöÝðÇ æóáóæú ÞóÇáó Ýöí ÇáúÍöÑúÒö áóßóÇäó Ãóæúáóì.
(æóÝöí ÇáúãóÏúÝõæäö Ýöí ÇáúÃóÑúÖö) ÇáúãóãúáõæßóÉö (Ãóæú ÇáúßóÑúãö
ÇÎúÊöáóÇÝõ) ÇáúãóÔóÇíöÎö æóÌúåõ ãóäú ÞóÇáó
(1/194)
ÈöÇáúæõÌõæÈö Åäú ÍóÝóÑó ÌóãöíÚó ÇáúÃóÑúÖö
æóÇáúßóÑúãö ãõãúßöäñ ÝóáóÇ íóÊóÚóÐøóÑõ ÇáúæõÕõæáõ Åáóíúåö ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÈóíúÊö æóæóÌúåõ ãóäú ÞóÇáó ÈöÚóÏóãö ÇáúæõÌõæÈö Ãóäøó Ýöí ÍóÝúÑö
ÌóãöíÚöåóÇ ÊóÚóÓøõÑðÇ Ãóæú ÍóÑóÌðÇ æóåõæó ãóæúÖõæÚñ ÍóÊøóì áóæú ßóÇäóÊú
ÏóÇÑðÇ ÚóÙöíãóÉð ÝóÇáúãóÏúÝõæäõ ÝöíåóÇ íóßõæäõ ÖöãóÇÑðÇ ßóãóÇ Ýöí ÊóÇÌö
ÇáÔøóÑöíÚóÉö.
(æóíõÒóßøóì ÇáÏøóíúäõ) Ãóíú ãóÇ ÞõÈöÖó ãöäú ÇáÏøóíúäö (ÚöäúÏó ÞóÈúÖöåö
ÝóäóÍúæõ ÈóÏóáö ãóÇáö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ÚöäúÏó ÞóÈúÖö ÃóÑúÈóÚöíäó æóíóÏõáøõ
ãóÇ áóíúÓó ßóÐóáößó ÚöäúÏó ÞóÈúÖö äöÕóÇÈò æóÈóÏóáö ãóÇ áóíúÓó ÈöãóÇáò
ÚöäúÏó ÞóÈúÖö äöÕóÇÈò æóÍóæóáóÇäö Íóæúáò) æóÊóæúÖöíÍõåóÇ ãóæúÞõæÝñ Úóáóì
ÊóÝúÕöíáö ÇáÏøõíõæäö æóÈóíóÇäö ãóÑóÇÊöÈöåóÇ ÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáÏøóíúäó
Úóáóì ËóáóÇËóÉö ÃóäúæóÇÚò Ïóíúäò Þóæöíøò æóÏóíúäò æóÓóØò æóÏóíúäò
ÖóÚöíÝò ÝóÇáÏøóíúäõ ÇáúÞóæöíøõ åõæó ÇáøóÐöí ãóáóßóåõ ÈóÏóáðÇ ÚóãøóÇ åõæó
ãóÇáõ ÇáÒøóßóÇÉö ßóÇáÏøóÑóÇåöãö æóÇáÏøóäóÇäöíÑö æóÃóãúæóÇáö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö
æóßóÐóÇ ÛóáøóÉõ ãóÇáö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ãöäú ÇáúÚóÈöíÏö æóÇáÏøõæÑö
æóäóÍúæóåóÇ æóÇáúÍõßúãõ Ýöíåö ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó
äöÕóÇÈðÇ æóÊóãøó ÇáúÍóæúáõ Úóáóíúåö ÊóÌöÈõ ÇáÒøóßóÇÉõ áóßöäú áóÇ
íõÎóÇØóÈõ ÈöÇáúÃóÏóÇÁö ãóÇ áóãú íóÞúÈöÖú ÃóÑúÈóÚöíäó ÏöÑúåóãðÇ ÝóÅöÐóÇ
ÞóÈóÖó ÃóÑúÈóÚöíäó ÏöÑúåóãðÇ Òóßøóì ÏöÑúåóãðÇ ÝóÅöäú ÞóÈóÖó ÃóÞóáøó ãöäú
Ðóáößó áóÇ¡ æóÃóãøóÇ ÇáÏøóíúäõ ÇáúæóÓóØõ Ýóåõæó ÇáøóÐöí æóÌóÈó ÈóÏóáó
ãóÇáò áóæú ÈóÞöíó ÚöäúÏóåõ ÍóæúáðÇ áóãú ÊóÌöÈú Ýöíåö ÇáÒøóßóÇÉõ ãöËúáõ
ÚóÈöíÏö ÇáúÎöÏúãóÉö æóËöíóÇÈö ÇáúÈöÐúáóÉö æóÛóáøóÉö ãóÇáö ÇáúÎöÏúãóÉö
æóÇáúÍõßúãõ Ýöíåö Ãóäøó ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö Ýöíåö ÑöæóÇíóÊóÇäö ÐõßöÑó Ýöí
ÇáúÃóÕúáö æóÞóÇáó: ÊóÌöÈõ Ýöíåö ÇáÒøóßóÇÉõ æóáóÇ íõÎóÇØóÈõ ÈöÇáúÃóÏóÇÁö
ãóÇ áóãú íóÞúÈöÖú ãöÇÆóÊóíú ÏöÑúåóãò ÝóÅöÐóÇ ÞóÈóÖó ÇáúãöÇÆóÊóíúäö
íõÒóßøöí áöãóÇ ÞóÈóÖó ßóãóÇ æóÞóÚó Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö æóÑóæóì ÇÈúäõ
ÓöãóÇÚóÉó Úóäúåõ Ãóäøóåõ áóÇ ÒóßóÇÉó Ýöíåö ÍóÊøóì íóÞúÈöÖó æóíóÍõæáó
Úóáóíúåö ÇáúÍóæúáõ ÈóÚúÏó Ðóáößó.
æóÞóÇáó Ýöí ÇáÊøõÍúÝóÉö æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ ÚöäúÏóåõ æóÃóãøóÇ ÇáÏøóíúäõ
ÇáÖøóÚöíÝõ Ýóåõæó ãóÇ æóÌóÈó æóãóáóßó áóÇ ÈóÏóáðÇ Úóäú ÔóíúÁò æóåõæó
Ïóíúäñ ÅãøóÇ ÈöÛóíúÑö ÝöÚúáöåö ßóÇáúãöíÑóÇËö Ãóæú ÈöÝöÚúáöåö
ßóÇáúæóÕöíøóÉö Ãóæú æóÌóÈó ÈóÏóáðÇ ÚóãøóÇ áóíúÓó ÈöãóÇáò ÏóíúäðÇ
ßóÇáÏøöíóÉö Úóáóì ÇáúÚóÇÞöáóÉö æóÇáúãóåúÑö æóÈóÏóáö ÇáúÎõáúÚö Ãóæú
ÇáÕøõáúÍö Úóäú Ïóãö ÇáúÚóãúÏö æóÈóÏóáö ÇáúßöÊóÇÈóÉö æóÇáúÍõßúãõ Ýöíåö
Ãóäú áóÇ ÊóÌöÈó Ýöíåö ÇáÒøóßóÇÉõ ÍóÊøóì íóÞúÈöÖó ÇáúãöÇÆóÊóíúäö
æóíóÍõæáó Úóáóíúåö ÇáúÍóæúáõ ÚöäúÏóåõ (æóÞóÇáóÇ íõÒóßøöí ãóÇ ÞóÈóÖó
ãöäúåõ ãõØúáóÞðÇ ÅáøóÇ ÇáÏøöíóÉó æóÇáúÃóÑúÔó æóÈóÏóáó ÇáúßöÊóÇÈóÉö
ÝóÚöäúÏó ÞóÈúÖö äöÕóÇÈò æóÍóæóáóÇäö Íóæúáò) áöÃóäøó ÇáÏøõíõæäó
ÚöäúÏóåõãóÇ Úóáóì ÖóÑúÈóíúäö Ïõíõæäò ãõØúáóÞóÉò æóÏõíõæäò äóÇÞöÕóÉò
æóÇáäøóÇÞöÕõ åõæó ÈóÏóáõ ÇáúßöÊóÇÈóÉö æóÇáÏøöíóÉö Úóáóì ÇáúÚóÇÞöáóÉö
æóãóÇ ÓöæóÇåõãóÇ ÝóÏõíõæäñ ãõØúáóÞóÉñ ÝóÇáúÍõßúãõ ÝöíåóÇ Ãóäøóåõ ÊóÌöÈõ
ÇáÒøóßóÇÉõ Ýöí ÇáÏøóíúäö ÇáúãõØúáóÞö ÝóáóÇ íóÌöÈõ ÇáúÃóÏóÇÁõ ãóÇ áóãú
íóÞúÈöÖú ÝóÅöÐóÇ ÞóÈóÖó ãöäúåóÇ ÔóíúÆðÇ Þóáøó Ãóæú ßóËõÑó íõÄóÏøöí
ÈöÞóÏúÑö ãóÇ ÞóÈóÖó æóÝöí ÇáÏøóíúäö ÇáäøóÇÞöÕö áóÇ íóÌöÈõ ãóÇ áóãú
íóÞúÈöÖú ÇáäøöÕóÇÈó æóíóÍõæáõ Úóáóíúåö ÇáúÍóæúáõ æóÃóãøóÇ Ïóíúäõ
ÇáÓøöÚóÇíóÉö ÝóÐõßöÑó Ýöí ÇáäøóæóÇÏöÑö ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ ÝóÞóÇáó ÚöäúÏó
ÇáúÅöãóÇãö: åõæó Ïóíúäñ ÖóÚöíÝñ æóÚöäúÏóåõãóÇ Ïóíúäñ ãõØúáóÞñ æóÚöäúÏó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÇáÏøõíõæäõ ßõáøõåóÇ ÓóæóÇÁñ ÊóÌöÈõ ÇáÒøóßóÇÉõ ÝöíåóÇ
æóíóÌöÈõ ÇáúÃóÏóÇÁõ æóÅöäú áóãú íóÞúÈöÖú ßóãóÇ Ýöí ÇáÊøõÍúÝóÉö.
æóÝöí ÇáúãõÍöíØö ÇáúÎöáóÇÝõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú áóåõ ãóÇáñ ÛóíúÑõ
ÇáÏøõíõæäö ÝóÅöäú ßóÇäó ÝóíóÖõãøõ ãóÇ ÞóÈóÖóåõ Åáóì ãóÇ ÚöäúÏóåõ
ÇÊøöÝóÇÞðÇ.
[ÔóÑúØõ ÕöÍøóÉö ÃóÏóÇÁ ÇáÒøóßóÇÉ]
(æóÔóÑúØõ) ÕöÍøóÉö (ÃóÏóÇÆöåóÇ) Ãóíú ßóæúäöåóÇ ãõÄóÏøóÇÉð (äöíøóÉñ)
áöÃóäøóåóÇ ÚöÈóÇÏóÉñ ãóÞúÕõæÏóÉñ ÝóáóÇ ÊóÕöÍøõ ÈöÏõæäöåóÇ (ãõÞóÇÑóäóÉð
áöáúÃóÏóÇÁö) ÇáúãõÑóÇÏõ
(1/195)
Ãóäú Êóßõæäó ãõÞóÇÑóäóÉð áöáúÃóÏóÇÁö
áöáúÝóÞöíÑö Ãóæú Çáúæóßöíáö æóáóæú ãõÞóÇÑóäóÉð ÍõßúãöíøóÉð ßóãóÇ ÅÐóÇ
ÏóÝóÚó ÈöáóÇ äöíøóÉò Ëõãøó ÍóÖóÑóÊúåõ ÇáäøöíøóÉõ æóÇáúãóÇáõ ÞóÇÆöãñ Ýöí
íóÏö ÇáúÝóÞöíÑö ÝóÅöäøóåõ íóÌúÒöíåö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ äóæóì ÈóÚúÏó
åóáóÇßöåö æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ Úöáúãõ ÇáúÝóÞöíÑö ÈöÃóäøóåóÇ ÒóßóÇÉñ Úóáóì
ÇáúÃóÕóÍøö áöãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö Úóäú ÇáúÞõäúíóÉö æóÇáúãõÌúÊóÈóì
ÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøó ãóäú ÃóÚúØóì ãöÓúßöíäðÇ ÏóÑóÇåöãó æóÓóãøóÇåóÇ åöÈóÉð
Ãóæú ÞóÑúÖðÇ æóäóæóì ÇáÒøóßóÇÉó ÝóÅöäøóåóÇ ÊõÌúÒöíåö áöÃóäøó ÇáúÚöÈúÑóÉó
áöäöíøóÉö ÇáÏøóÇÝöÚö áóÇ áöÚöáúãö ÇáúãóÏúÝõæÚö Åáóíúåö ÅáøóÇ Úóáóì
Þóæúáö ÃóÈöí ÌóÚúÝóÑò.
(Ãóæú áöÚóÒúáö ÇáúãöÞúÏóÇÑö ÇáúæóÇÌöÈö) ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ ÚóÒóáó ãöäú
ÇáäøöÕóÇÈö ÞóÏúÑó ÇáúæóÇÌöÈö äóÇæöíðÇ áöáÒøóßóÇÉö æóÊóÕóÏøóÞó Åáóì
ÇáúÝóÞöíÑö ÈöáóÇ äöíøóÉò ÓóÞóØóÊú ÒóßóÇÊõåõ ÞóÇáó ÇáúãõÍóÔøöí íóÚúÞõæÈõ
ÈóÇÔóÇ: íõÝúåóãõ ãöäú åóÐóÇ Ãóäøó ÚóÒúáó ÈóÚúÖö ÇáúãóÇáö ÇáäøóÇÞöÕö Úóäú
ÞóÏúÑö ÇáúæóÇÌöÈö ãöËúáõ ÚóÒúáö ãóäú Úóáóíúåö ÒóßóÇÉõ ÇáäøöÕóÇÈóíúäö
ÒóßóÇÉõ äöÕóÇÈò æóÇÍöÏò áóÇ íõÌúÒöÆõ ÇäúÊóåóì áóßöäú íõãúßöäõ
ÇáÊøóæúÌöíåõ ÈöÇáÊøóÎúÕöíÕö áößóæúäöåö ÃóßúËóÑó æõÞõæÚðÇ áóÇ
áöáöÇÍúÊöÑóÇÒö Úóäú ÛóíúÑöåö.
(æóáóæú ÊóÕóÏøóÞó) ÇÍúÊóÑóÒó Èöåö ÚóãøóÇ áóæú ÏóÝóÚóåõ ÈöäöíøóÉö æóÇÌöÈò
ÂÎóÑó ÝóÅöäøóåõ íóÖúãóäõ ÇáÒøóßóÇÉó ßóãóÇ Ýöí ÇáúÌóæúåóÑóÉö (ÈöÇáúßõáøö
æóáóãú íóäúæöåóÇ ÓóÞóØóÊú) ÇáÒøóßóÇÉõ áöÏõÎõæáö ÇáúÌõÒúÁö ÇáúæóÇÌöÈö
Ýöíåö ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì ÇáÊøóÚúíöíäö ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ æóÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäú
áóÇ ÊóÓúÞõØó Þöíáó: æóåõæó Þóæúáõ ÒõÝóÑó áöÃóäøó ÇáäøóÝóáó æóÇáúÝóÑúÖó
ßöáóÇåõãóÇ ãóÔúÑõæÚóÇäö ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáÊøóÚúíöíäö ßóÇáÕøóáóÇÉö.
(æóáóæú) ÊóÕóÏøóÞó (ÈöÇáúÈóÚúÖö áóÇ ÊóÓúÞõØõ ÍöÕøóÊõåõ ÚöäúÏó ÃóÈöí
íõæÓõÝó) áöÃóäøó ÇáúÈóÚúÖó ÇáúãõÄóÏøóì ÛóíúÑõ ãõÊóÚóíøóäò Ýöí ÇáúÈóÇÞöí
áößóæúäö ÇáúÈóÇÞöí ãóÍóáøðÇ áöáúæóÇÌöÈö (ÎöáóÇÝðÇ áöãõÍóãøóÏò) áöÃóäøó
ÇáúæóÇÌöÈó ÔóÇÆöÚñ Ýöí Çáúßõáøö.
(æóÊõßúÑóåõ ÇáúÍöíáóÉõ áöÅöÓúÞóÇØöåóÇ) Ãóíú ÇáÒøóßóÇÉö (ÚöäúÏó
ãõÍóãøóÏò) áöÃóäøó ÇáÒøóßóÇÉó áöäóÝúÚö ÇáúÝõÞóÑóÇÁö æóÝöí ÇáúÍöíáóÉö
ÅÖúÑóÇÑñ Èöåöãú æóåõæó ÇáúãõÎúÊóÇÑõ ÚöäúÏó ÇáúãõÕóäøöÝö áöÃóäøóåõ
ÞóÏøóãóåõ æóÚóáóíúåö ÇáúÝóÊúæóì (ÎöáóÇÝðÇ áöÃóÈöí íõæÓõÝó) áöÃóäøóåóÇ
ÇãúÊöäóÇÚñ Úóäú ÇáúæõÌõæÈö áóÇ ÅÈúØóÇáñ áöÍóÞøö ÇáúÛóíúÑö áöÃóäøóåõ
ÑõÈøóãóÇ íóÎóÇÝõ Ãóäú áóÇ íóãúÊóËöáó ÇáúÃóãúÑó Ýóíóßõæäõ ÚóÇÕöíðÇ
æóÇáúÝöÑóÇÑõ ãöäú ÇáúãóÚúÕöíóÉö ØóÇÚóÉñ Þöíáó: æóåóÐóÇ ÃóÕóÍøõ.
(æóáóæú ÇÔúÊóÑóì ÚóÈúÏðÇ) Ãóíú ãöãøóÇ ÊóÕöÍøõ Ýöíåö äöíøóÉõ ÇáÊøöÌóÇÑóÉö
ÝóÎóÑøóÌó ÇáúÃóÑúÖó ÇáúÎóÑóÇÌöíøóÉó æóÇáúÚõÔúÑöíøóÉó (áöáÊøöÌóÇÑóÉö
Ýóäóæóì) ÚöäúÏó ÇáúÞóÈõæáö (ÇÓúÊöÎúÏóÇãóåõ ÈóØóáó ßóæúäõåõ
áöáÊøöÌóÇÑóÉö) áöÇÊøöÕóÇáö ÇáäøöíøóÉö ÈöÇáúÅöãúÓóÇßö áöáöÇÓúÊöÎúÏóÇãö
áöÃóäøó ÇáöÇÓúÊöÎúÏóÇãó ÊóÑúßõ ÇáúÝöÚúáö ÝóíóÊöãøõ ÈöãõÌóÑøóÏö
ÇáäøöíøóÉö ßóäöíøóÉö ÇáúÅöÞóÇãóÉö (æóãóÇ äóæóì áöáúÎöÏúãóÉö áóÇ íóÕöíÑõ
áöáÊøöÌóÇÑóÉö ÈöÇáäøöíøóÉö ãóÇ áóãú íóÈöÚúåõ) ÝóÊóßõæäõ Ýöí Ëóãóäöåö
ÒóßóÇÉñ Åäú ßóÇäó ãöäú ÌöäúÓö ãóÇ ÊóÌöÈõ Ýöíåö ÇáÒøóßóÇÉõ áöÃóäøó
ÇáÊøöÌóÇÑóÉó ÝöÚúáñ æóÚóãóáñ ÝóáóÇ íóÊöãøõ ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáäøöíøóÉö
ßóäöíøóÉö ÇáÓøóÝóÑö æóÇáúÅöÓúáóÇãö æóÇáúÅöÝúØóÇÑö ÍóíúËõ áóÇ íóÍúÕõáõ
æóÇÍöÏñ ãöäúåóÇ ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáäøöíøóÉö.
(æóßóÐóÇ) áóÇ íóÕöíÑõ áöáÊøöÌóÇÑóÉö ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáäøöíøóÉö (ãóÇ æóÑöËó)
áöÃóäøó ÇáäøöíøóÉó ÊóÌóÑøóÏóÊú Úóäú ÇáúÚóãóáö áöãóÇ Ãóäøó ÇáúãöíÑóÇËó
íóÏúÎõáõ Ýöí ãöáúßöåö ÈöÛóíúÑö Úöáúãöåö æóÕõäúÚöåö ÍóÊøóì Ãóäøó
ÇáúÌóäöíäó íóÑöËõ æóÅöäú áóãú íóßõäú ãöäúåõ ÝöÚúáñ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáúãóæúÑõæËõ ãöäú ÌöäúÓö ãóÇ ÊóÌöÈõ Ýöíåö ÇáÒøóßóÇÉõ.
(æóÅöäú äóæóì ÇáÊøöÌóÇÑóÉó ÝöíãóÇ ãóáóßóåõ ÈöåöÈóÉò Ãóæú æóÕöíøóÉò Ãóæú
äößóÇÍò Ãóæú ÎõáúÚò Ãóæú ÕõáúÍò Úóäú ÞóæóÏò ßóÇäó áóåóÇ) Ãóíú
áöáÊøöÌóÇÑóÉö (ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó ÎöáóÇÝðÇ áöãõÍóãøóÏò) æóÐóáößó Ãóäøó
ÇáÓøóÈóÈó áóÇ íóÌöÈõ Ãóäú íóßõæäó ÔöÑóÇÁð ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó ÎöáóÇÝðÇ
áöãõÍóãøóÏò.
(æóÞöíáó: ÇáúÎöáóÇÝõ ÈöÇáúÚóßúÓö) íóÚúäöí ãóÇ äóÞóáó ÇáúÅöÓúÈöíÌóÇÈöíøõ
Ýöí ÔóÑúÍö ÇáØøóÍóÇæöíøö Úóäú ÇáúÞóÇÖöí ÇáÔøóåöíÏö Ãóäøóåõ ÐóßóÑó
(1/196)
Ýöí ãõÎúÊóáóÝöåö åóÐóÇ ÇáöÇÎúÊöáóÇÝó
Úóáóì ÚóßúÓöåö æóåõæó Ãóäøóåõ Ýöí Þóæúáö ÇáÔøóíúÎóíúäö áóÇ íóßõæäõ
áöáÊøöÌóÇÑóÉö æóÝöí Þóæúáö ãõÍóãøóÏò íóßõæäõ áóåóÇ ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÚöäóÇíóÉö.
(æóáóÛóÇ ÊóÚúíöíäó ÇáäøóÇÐöÑö áöáÊøóÕóÏøõÞö Çáúíóæúãó æóÇáÏøöÑúåóãó
æóÇáúÝóÞöíÑó) íóÚúäöí ÅÐóÇ ÞóÇáó ÇáäøóÇÐöÑõ Úóáóíøó Ãóäú ÃóÊóÕóÏøóÞó
Çáúíóæúãó ÈöåóÐóÇ ÇáÏøöÑúåóãö Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÝóÞöíÑö ÝóÊóÕóÏøóÞó ÛóÏðÇ
ÏöÑúåóãðÇ ÂÎóÑó Úóáóì ÛóíúÑö åóÐóÇ ÇáúÝóÞöíÑö íõÌúÒöíåö ÚöäúÏóäóÇ
ÎöáóÇÝðÇ áöÒõÝóÑó.
[ÈóÇÈõ ÒóßóÇÉö ÇáÓøóæóÇÆöãö]
ÈóÏóÃó ÈöÈóíóÇäö ÇáÓøóæóÇÆöãö ÇÞúÊöÏóÇÁð ÈößöÊóÇÈö ÑóÓõæáö Çááøóåö -
Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - Åáóì ÃóÚúãóÇáöåö ÝóÅöäøóåóÇ ßóÇäóÊú
ãõÝóÊøóÍóÉð ÈöåóÇ æóáößóæúäöåóÇ ÃóÚóÒøó ÃóãúæóÇáö ÇáúÚóÑóÈö
æóÇáÓøóæóÇÆöãõ ÌóãúÚõ ÓóÇÆöãóÉò ãöäú ÓóÇæóãóÊú ÇáúãóÇÔöíóÉö Ãóíú
ÑóÚóíóÊú ÓóæúãðÇ æóÃóÓóÇãóåóÇ ÕóÇÍöÈõåóÇ ÅÓóÇãóÉð ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõÛúÑöÈö.
æóÞóÇáó ÇáúÃóÕúãóÚöíøõ: åöíó ßõáøõ ÅÈöáò ÊõÑúÓóáõ æóÊõÑúÚóì æóáóÇ
ÊõÚúáóÝõ Ýöí ÇáúÃóåúáö æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáÓøóÇÆöãóÉö ÇáøóÊöí ÊõÓóÇãõ
áöáÏøóÑøö æóÇáäøóÓúáö æóáöáÒøöíóÇÏóÉö Ýöí ÇáÓøöäøö æóÇáÓøóãúäö ßóãóÇ Ýöí
ÃóßúËóÑö ÇáúßõÊõÈö æóáóßöäú Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö áóæú ÃóÓóÇãóåóÇ áöáøóÍúãö
áóÇ ÒóßóÇÉó ÝöíåóÇ ÝóÅöäú ÃóÓóÇãóåóÇ áöáúÍóãúáö æóÇáÑøõßõæÈö ÝóáóÇ
ÒóßóÇÉó ÝöíåóÇ æóÅöäú ÃóÓóÇãóåóÇ áöáúÈóíúÚö æóÇáÊøöÌóÇÑóÉö ÝóÝöíåóÇ
ÒóßóÇÉõ ÇáÊøöÌóÇÑóÉö áóÇ ÒóßóÇÉõ ÇáÓøóÇÆöãóÉö áöÃóäøóåõãóÇ ãõÎúÊóáöÝóÇäö
ÞóÏúÑðÇ æóÓóÈóÈðÇ ÝóáóÇ íõÌúÚóáõ ÃóÍóÏõåõãóÇ ãöäú ÇáúÂÎóÑö æóáóÇ íõÈúäóì
Íóæúáõ ÃóÍóÏöåöãóÇ Úóáóì Íóæúáö ÇáúÂÎóÑö (ÇáÓøóÇÆöãóÉõ ÇáøóÊöí ÊóßúÊóÝöí
ÈöÇáÑøöÚúíö) ÇáÑøöÚúíõ ÈöÇáúßóÓúÑö ÇáúßöáóÇÁõ æóÈöÇáúÝóÊúÍö ãóÕúÏóÑñ
ßóãóÇ Ýöí ÃóßúËóÑö ÇáúßõÊõÈö Þöíáó ÇáúßóÓúÑõ åóÇåõäóÇ ÃóäúÓóÈõ ÃóÞõæáõ
ÈöÇáúÝóÊúÍö Ãóæúáóì áöÃóäøó ÇáöÇßúÊöÝóÇÁó ÈöÇáúßöáóÇÁö ÅãøóÇ Ãóäú
íóßõæäó Ýöí ÇáúãóÑóÇÚöí Ãóæú Ýöí ÇáúÈóíúÊö ÝóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö
ÝóãõÓóáøóãñ æóÚóáóì ÇáËøóÇäöí ÝóáóÇ íóßõæäõ ÓóÇÆöãóÉð ÊóÏóÈøóÑú (Ýöí
ÃóßúËóÑö ÇáúÍóæúáö) ÝóÅöäú ÚóáóÝóåóÇ äöÕúÝó ÇáúÍóæúáö Ãóæú ÃóßúËóÑó
ÝóáóíúÓóÊú ÈöÓóÇÆöãóÉò áöÃóäøó ÃóÑúÈóÇÈóåóÇ áóÇ ÈõÏøó áóåõãú ãöäú
ÇáúÚóáúÝö ÃóíøóÇãó ÇáËøóáúÌö æóÇáÔøöÊóÇÁö ÝóÇÚúÊõÈöÑó ÇáúÃóßúËóÑõ
áöíóßõæäó ÛóÇáöÈðÇ.
(æóáóíúÓó Ýöí ÃóÞóáøó ãöäú ÎóãúÓò) ÈöÇáúÝóÊúÍö (ãöäú ÇáúÅöÈöáö)
ÇáÓøóÇÆöãóÉö (ÒóßóÇÉñ) áöÃóäøó äöÕóÇÈóåóÇ ÎóãúÓñ (ÝóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú
ÎóãúÓðÇ ÓóÇÆöãóÉð ÝóÝöíåóÇ ÔóÇÉñ) ãõÊóæóÓøöØñ Åáóì ÊöÓúÚò áöÃóäøó
ÇáúãóÃúãõæÑó Èöåö ÑõÈúÚõ ÇáúÚõÔúÑö ÞóÇáó - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - «åóÇÊõæÇ ÑõÈúÚó ÚõÔúÑö ÃóãúæóÇáößõãú» æóÇáÔøóÇÉõ ÊóÞúÑõÈõ
ÑõÈúÚó ÚõÔúÑö ÇáúÅöÈöáö ÝóÅöäøó ÇáÔøóÇÉó ÊóÞõæãõ ÈöÎóãúÓóÉò æóÈöäúÊõ
ãóÎóÇÖò ÈöÃóÑúÈóÚöíäó ÝóÅöíÌóÇÈõ ÇáÔøóÇÉö ãöäú ÎóãúÓò ßóÅöíÌóÇÈö
ÇáúÎóãúÓö Ýöí ÃóÑúÈóÚöíäó æóÇáúÅöØúáóÇÞõ ÏóÇáøñ Úóáóì Ãóäøó ÇáúÚóÌúÝóÇÁó
æóÇáúãóÑöíÖóÉó ÓóæóÇÁñ ÝóíóÏúÎõáõ Ýöíåö ÇáúÚóãúíóÇÁõ ßóãóÇ Ýöí
ÇáÙøóÇåöÑö æóßóÐóÇ ÇáúÚóÑúÌóÇÁõ áóÇ ãóÞúØõæÚõ ÇáúÞóæóÇÆöãö æóßóÐóÇ
ÇáÐøõßõæÑõ æóÇáúÅöäóÇËõ æóáóÇ íõäóÇÝöí ÊóÌóÑøõÏó ÇáúÎóãúÓö Úóäú ÇáÊøóÇÁö
ßóãóÇ Ùõäøó ÝóÅöäøó ãóÇ ÝóæúÞó ÇáöÇËúäóíúäö áóãú íõÓúÊóÚúãóáú ÈöÇáÊøóÇÁö
ÃóÕúáðÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÊóãúíöíÒõåõ ÇÓúãó ÌöäúÓò ßóÇáúÅöÈöáö ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøö.
(æó) ÊóÌöÈõ (Ýöí ÇáúÚóÔúÑö) ÅÈöáðÇ (ÔóÇÊóÇäö) Åáóì ÃóÑúÈóÚó ÚóÔúÑóÉó.
(æó) ÊóÌöÈõ (Ýöí ÎóãúÓó ÚóÔúÑóÉó) ÅÈöáðÇ (ËóáóÇËõ ÔöíóÇåò) Åáóì ÊöÓúÚó
ÚóÔúÑóÉó.
(æó) ÊóÌöÈõ (Ýöí ÚöÔúÑöíäó) ÅÈöáðÇ (ÃóÑúÈóÚõ ÔöíóÇåò) Åáóì ÃóÑúÈóÚò
æóÚöÔúÑöíäó.
(æóÝöí ÎóãúÓò æóÚöÔúÑöíäó Åáóì ÎóãúÓò æóËóáóÇËöíäó ÈöäúÊõ ãóÎóÇÖò æóåöíó
ÇáøóÊöí ØóÚóäóÊú) Ãóíú ÏóÎóáóÊú (Ýöí) ÇáÓøóäóÉö (ÇáËøóÇäöíóÉö) ÓõãøöíóÊú
ÈöÐóáößó áöÃóäøó ÃõãøóåóÇ Ýöí ÇáúÛóÇáöÈö ÊóÕöíÑõ ÐóÇÊó ãóÎóÇÖò Ãóíú
ÍóÇãöáñ ÈöÃõÎúÑóì æóÇáúãóÎóÇÖõ ÃóíúÖðÇ æóÌóÚõ ÇáúæöáóÇÏóÉö æóÇáäøõæÞõ
ÇáúÍóæóÇãöáõ æóÇÍöÏóÊõåóÇ ÍöÞøóÉñ ßóáöãóÉñ æóÝöí ÇáúÃóÓóÇÓö
(1/197)
ßõáøõåóÇ ãóÌóÇÒñ æóÇáúÍóÞöíÞóÉõ
ÇÖúØöÑóÇÈõ ÔóíúÁò ãóÇÆöÚò Ýöí æöÚóÇÆöåö æóÚóáóì åóÐóÇ ÇÊøóÝóÞóÊú
ÇáúÂËóÇÑõ æóÃóÌúãóÚó ÇáúÚõáóãóÇÁõ ÅáøóÇ ãóÇ ÞóÇáó ÃóÈõæ ãõØöíÚò
ÇáúÈóáúÎöíøõ Åäøó Ýöí ÎóãúÓò æóÚöÔúÑöíäó ÎóãúÓó ÔöíóÇåò ÝóÅöÐóÇ ÕóÇÑóÊú
ÓöÊøðÇ æóÚöÔúÑöíäó ÝóÝöíåóÇ ÈöäúÊõ ãóÎóÇÖò ßóãóÇ Ñõæöíó Úóäú Úóáöíøò
ßóÑøóãó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì æóÌúåóåõ áóßöäøó åóÐöåö ÑöæóÇíóÉñ ÔóÇÐøóÉñ.
(æó) ÊóÌöÈõ (Ýöí ÓöÊøò æóËóáóÇËöíäó Åáóì ÎóãúÓò æóÃóÑúÈóÚöíäó ÈöäúÊõ
áóÈõæäò æóåöíó ÇáøóÊöí ØóÚóäóÊú Ýöí ÇáËøóÇáöËóÉö) ÓõãøöíóÊú ÈöÐóáößó
áöÃóäøó ÃõãøóåóÇ Ýöí ÇáúÛóÇáöÈö Êóßõæäõ ÐóÇÊó áóÈóäò ãöäú ÃõÎúÑóì.
(æó) ÊóÌöÈõ (Ýöí ÓöÊøò æóÃóÑúÈóÚöíäó Åáóì ÓöÊøöíäó ÍöÞøóÉñ) ÈöÇáúßóÓúÑö
(æóåöíó ÇáøóÊöí ØóÚóäóÊú Ýöí ÇáÑøóÇÈöÚóÉö) ÓõãøöíóÊú ÈöÐóáößó áöÃóäøóåóÇ
ÇÓúÊóÍóÞøóÊú ÇáúÍóãúáó æóÇáÑøõßõæÈó.
(æó) ÊóÌöÈõ (Ýöí ÅÍúÏóì æóÓöÊøöíäó Åáóì ÎóãúÓò æóÓóÈúÚöíäó ÌóÐóÚóÉñ)
ÈöÊóÍúÑöíßö ÇáÐøóÇáö (æóåöíó ÇáøóÊöí ØóÚóäóÊú Ýöí ÇáúÎóÇãöÓóÉö)
ÓõãøöíóÊú ÈöÐóáößó áöãóÚúäðì Ýöí ÃóÓúäóÇäöåóÇ íóÚúÑöÝõåõ Ãóåúáõ
ÇááøõÛóÉö æóåöíó ÃóÞúÕóì Óöäøò íóÏúÎõáõ Ýöí ÈóÇÈö ÒóßóÇÉö ÇáúÅöÈöáö
æóÝöí ÊóÃúäöíËö åóÐöåö ÇáúÃóÓóÇãöí ÅÔúÚóÇÑñ ÈöÃóäøó ãöäú ÕöÝóÇÊö
ÇáúæóÇÌöÈö Ýöí ÇáúÅöÈöáö ÇáúÃõäõæËóÉó ÍóÊøóì áóÇ íóÌõæÒó ÝöíåóÇ Óöæóì
ÇáúÅöäóÇËö ÅáøóÇ ÈöØóÑöíÞö ÇáúÞöíãóÉö ßóãóÇ Ýöí ÇáÊøõÍúÝóÉö æóÚóäú ÃóÈöí
íõæÓõÝó Åäú áóãú íõæÌóÏú ÈöäúÊõ ãóÎóÇÖò ÝóÇÈúäõ áóÈõæäò ßóãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáØøóÍóÇæöíøö.
(æó) ÊóÌöÈõ (Ýöí ÓöÊøò æóÓóÈúÚöíäó Åáóì ÊöÓúÚöíäó ÈöäúÊóÇ áóÈõæäò æó)
ÊóÌöÈõ (Ýöí ÅÍúÏóì æóÊöÓúÚöíäó ÍöÞøóÊóÇäö Åáóì ãöÇÆóÉò æóÚöÔúÑöíäó)
æóÈöåóÐóÇ ÇÔúÊóåóÑóÊú ßõÊõÈõ ÇáÕøóÏóÞóÇÊö ãöäú ÑóÓõæáö Çááøóåö -
Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - (Ëõãøó) ÅÐóÇ ÒóÇÏóÊú Úóáóì ãöÇÆóÉò
æóÚöÔúÑöíäó ÊõÓúÊóÃúäóÝõ ÇáúÝóÑöíÖóÉõ ÚöäúÏóäóÇ ÝóÊóÌöÈõ (Ýöí ßõáøö
ÎóãúÓò ÔóÇÉñ) ãóÚó ÇáúÍöÞøóÊóíúäö (Åáóì ãöÇÆóÉò æóÎóãúÓò æóÃóÑúÈóÚöíäó
ÝóÝöíåóÇ) Ãóíú ÝóÝöí ãöÇÆóÉò æóÎóãúÓò æóÃóÑúÈóÚöíäó (ÍöÞøóÊóÇäö æóÈöäúÊõ
ãóÎóÇÖò Åáóì ãöÇÆóÉò æóÎóãúÓöíäó ÝóÝöíåóÇ) Ãóíú ÝóÝöí ÇáúãöÇÆóÉö
æóÎóãúÓöíäó (ËóáóÇËõ ÍöÞóÇÞò Ëõãøó) ÊõÓúÊóÃúäóÝõ ÇáúÝóÑöíÖóÉõ ËóÇäöíðÇ
ÝóÊóÌöÈõ (Ýöí ßõáøö ÎóãúÓò) ÒóÇÏó Úóáóì ãöÇÆóÉò æóÎóãúÓöíäó (ÔóÇÉñ) ãóÚó
ËóáóÇËö ÍöÞóÇÞò (Åáóì ãöÇÆóÉò æóÎóãúÓò æóÓóÈúÚöíäó ÝóÝöíåóÇ) Ãóíú ÝóÝöí
ãöÇÆóÉò æóÎóãúÓò æóÓóÈúÚöíäó (ËóáóÇËõ ÍöÞóÇÞò æóÈöäúÊõ ãóÎóÇÖò Åáóì
ãöÇÆóÉò æóÓöÊøò æóËóãóÇäöíäó ÝóÝöíåóÇ) Ãóíú ÝóÝöí ãöÇÆóÉò æóÓöÊøò
æóËóãóÇäöíäó (ËóáóÇËõ ÍöÞóÇÞò æóÈöäúÊõ áóÈõæäò Åáóì ãöÇÆóÉò æóÓöÊøò
æóÊöÓúÚöíäó ÝóÝöíåóÇ) Ãóíú ÝóÝöí ãöÇÆóÉò æóÓöÊøò æóÊöÓúÚöíäó (ÃóÑúÈóÚõ
ÍöÞóÇÞò Åáóì ãöÇÆóÊóíúäö) æóãóÇ Èóíúäó ÇáäøöÕóÇÈóíúäö ãóÚúÝõæøñ (Ëõãøó
íóÝúÚóáõ Ýöí ßõáøö ÎóãúÓöíäó) ÍóÊøóì ÊóÌöÈó Ýöí ßõáøö ÎóãúÓöíäó ÍöÞøóÉñ
(ßóãóÇ ÝóÚóáó Ýöí ÇáúÎóãúÓöíäó ÇáøóÊöí ÈóÚúÏó ÇáúãöÇÆóÉö æóÇáúÎóãúÓöíäó)
ÇÍúÊóÑóÒó ÈöÇáúÞóíúÏö ÇáúãóÐúßõæÑö Úóäú ÇáöÇÓúÊöÆúäóÇÝö ÇáøóÐöí ÈóÚúÏó
ÇáúãöÇÆóÉö æóÇáúÚöÔúÑöíäó ÅÐú áóÇ íóßõæäõ Ýöíåö ÅíÌóÇÈõ ÈöäúÊö áóÈõæäò
æóáóÇ ÅíÌóÇÈõ ÃóÑúÈóÚö ÍöÞóÇÞò áöÚóÏóãö äöÕóÇÈöåóÇ ÝóÅöäøóåõ áóãøóÇ
ÒóÇÏó ÎóãúÓñ æóÚöÔúÑõæäó Úóáóì ÇáúãöÇÆóÉö æóÇáúÚöÔúÑöíäó ÕóÇÑó ßõáøõ
ÇáäøöÕóÇÈö ãöÇÆóÉð æóÎóãúÓóÉð æóÃóÑúÈóÚöíäó Ýóåõæó äöÕóÇÈõ ÈöäúÊö
ãóÎóÇÖò ãóÚó ÇáúÍöÞøóÊóíúäö æóáóãøóÇ ÒóÇÏóÊú ÚóáóíúåóÇ ÎóãúÓñ æóÕóÇÑóÊú
ãöÇÆóÉð æóÎóãúÓöíäó æóÌóÈóÊú ËóáóÇËõ ÍöÞóÇÞò áöÃóäøó Ýöí ßõáøö ÎóãúÓöíäó
ÍöÞøóÉð æóáóÇ ÊõÓúÊóÃúäóÝõ ÇáúÝóÑöíÖóÉõ Èóáú íóÌúÚóáõ ÈóÚúÏó Ðóáößó
ßõáøó ÚóÔúÑóÉò ÚóÝúæðÇ ÝóíóÌöÈõ Ýöí ßõáøö ÃóÑúÈóÚöíäó ÈöäúÊõ áóÈõæäò
æóÝöí ßõáøö ÎóãúÓöíäó ÍöÞøóÉñ Úóáóì æóÌúåö ÇáÊøóÎúíöíÑö (æóÇáúÈõÎúÊõ
æóÇáúÚöÑóÇÈõ ÓóæóÇÁñ) áöÃóäøó ãõØúáóÞó ÇÓúãö ÇáúÅöÈöáö íóäúÊóÙöãõåõãóÇ.
(1/198)
[ÝóÕúáñ ÒóßóÇÉö ÇáúÈóÞóÑö]
ÝóÕúáñ Ýöí ÒóßóÇÉö ÇáúÈóÞóÑö åõæó ÇÓúãõ ÌöäúÓò íóÞóÚõ Úóáóì ÇáÐøóßóÑö
æóÇáúÃõäúËóì ÝóÇáÊøóÇÁõ Ýöí ÇáúÈóÞóÑóÉö áöáúÅöÝúÑóÇÏö áóÇ áöáÊøóÃúäöíËö
æóÇáúÈóÇÞöÑõ ÌóãóÇÚóÉõ ÇáúÈóÞóÑö ãóÚó ÑõÚóÇÊöåóÇ ßóãóÇ Ýöí ÃóßúËóÑö
ÇáúãõÚúÊóÈóÑóÇÊö (æóáóíúÓó Ýöí ÃóÞóáøó ãöäú ËóáóÇËöíäó ãöäú ÇáúÈóÞóÑö
ÒóßóÇÉñ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú) Ãóíú ÇáúÈóÞóÑõ (ËóáóÇËöíäó ÓóÇÆöãóÉð) ÕóÍöíÍóÉð
Ãóæú ãóÑöíÖóÉð (ÝóÝöíåóÇ) Ãóíú ÝóÝöí ËóáóÇËöíäó íóÌöÈõ (ÊóÈöíÚñ æóåõæó
ãóÇ ØóÚóäó) Ãóíú ÏóÎóáó (Ýöí) ÇáÓøóäóÉö (ÇáËøóÇäöíóÉö) Óõãøöíó Èöåö
áöÃóäøóåõ íóÊúÈóÚõ Ãõãøóåõ ÈóÚúÏõ (Ãóæú ÊóÈöíÚóÉñ) æóåöíó ÃõäúËóÇåõ
äóÕøñ Úóáóì Ãóäøóåõ ÈöÇáúÎöíóÇÑö Ýöí ÃóÍóÏöåöãóÇ¡ æóÅöäøóãóÇ áóãú
ÊóÊóÚóíøóäú ÇáúÃõäõæËóÉõ Ýöí åóÐóÇ æóáóÇ Ýöí ÇáúÛóäóãöº áöÃóäøó
ÇáúÃõäõæËóÉó áóÇ ÊõÚóÏøõ ÝóÖúáðÇ ÝöíåöãóÇ æóÇáúãõÊóÈóÇÏóÑõ ãöäúåõ
ÇáúÈóÞóÑõ ÇáúÃóåúáöíøõ ÝóÇáúæóÍúÔöíøõ æóÇáúãõÊóæóáøöÏõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó
ÇáúÃóåúáöíøö áóÇ íõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÇáäøöÕóÇÈö ßóãóÇ Ýöí ÇáÒøóÇåöÏöíøö
áóßöäú Ýöí ÇáúãõÍöíØö ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑõ Ýöíåö áöáúÃõãøö ÝóÅöäú ßóÇäóÊú
ÃóåúáöíøóÉð íõÒóßøöí æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ.
(Åáóì ÃóÑúÈóÚöíäó) ÈóÞóÑðÇ (ÝóÝöíåóÇ) Ãóíú ÝóÝöí ÃóÑúÈóÚöíäó íóÌöÈõ
(ãõÓöäøñ æóåõæó ãóÇ ØóÚóäó Ýöí) ÇáÓøóäóÉö (ÇáËøóÇáöËóÉö Ãóæú ãõÓöäøóÉñ)
æóåöíó ÃõäúËóÇåõ åóßóÐóÇ Ñõæöíó Úóäú ÇáäøóÈöíøö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ -.
(æóáóÇ ÔóíúÁó ÝöíãóÇ ÒóÇÏó) Úóáóì ÃóÑúÈóÚöíäó (Åáóì Ãóäú íóÈúáõÛó
ÓöÊøöíäó) ÚöäúÏóåõãóÇ æóåõæó ÑöæóÇíóÉñ Úóäú ÇáúÅöãóÇãö.
æóÝöí ÌóæóÇãöÚö ÇáúÝöÞúåö åõæó ÇáúãõÎúÊóÇÑõ æóÐóßóÑó ÇáúÅöÓúÈöíÌóÇÈöíøõ
Ãóäøó ÇáúÝóÊúæóì Úóáóì ÞóæúáöåöãóÇ.
(æóÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö Ýöíåö) Ãóíú ÝöíãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì ÃóÑúÈóÚöíäó
(ÈöÍöÓóÇÈöåö) ÝóÝöí ÇáúæóÇÍöÏóÉö ÇáÒøóÇÆöÏóÉö ÑõÈõÚõ ÚõÔúÑö ãõÓöäøóÉò
æóÝöí ÇáöÇËúäóíúäö äöÕúÝõ ÚõÔúÑö ãõÓöäøóÉò æóåóÐóÇ ÑöæóÇíóÉõ ÇáúÃóÕúáö
Úóäú ÇáúÅöãóÇãö æóÑóæóì ÇáúÍóÓóäõ Úóäúåõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ Ýöí
ÇáÒøöíóÇÏóÉö ÔóíúÁñ ÍóÊøóì íóÈúáõÛó ÎóãúÓöíäó Ëõãøó ÝöíåóÇ ãõÓöäøóÉñ
æóÑõÈõÚõ ãõÓöäøóÉò Ãóæú ËóáóÇËõ ÊóÈöíÚò.
(æó) íóÌöÈõ (Ýöí ÇáÓøöÊøöíäó ÊóÈöíÚóÇäö æóÝöí ÓóÈúÚöíäó ãõÓöäøóÉñ
æóÊóÈöíÚñ æóåóßóÐóÇ íóÍúÓöÈõ: ßõáøóãóÇ ÒóÇÏó ÚóÔúÑñ ÝóÝöí ßõáøö
ËóáóÇËöíäó ÊóÈöíÚñ æóÝöí ßõáøö ÃóÑúÈóÚöíäó ãõÓöäøóÉñ) íóÚúäöí
íóÊóÛóíøóÑõ ÇáúÝóÑúÖõ åóßóÐóÇ Ýöí ßõáøö ÚóÔúÑò íóÚúäöí ÅÐóÇ ÕóÇÑó
ËóãóÇäöíäó ÊóÌöÈõ ãõÓöäøóÊóÇäö æóÝöí ÊöÓúÚöíäó ËóáóÇËóÉõ ÃóÊúÈöÚóÉò
æóÝöí ãöÇÆóÉò ÊóÈöíÚóÇäö æóãõÓöäøóÉñ æóÝöí ãöÇÆóÉò æóÚóÔúÑóÉò ÊóÈöíÚñ
æóãõÓöäøóÊóÇäö ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÊóÏóÇÎóáóÇ ßóãóÇ Ýöí ãöÇÆóÉò æóÚöÔúÑöíäó
ÝóíõÎóíøóÑõ Èóíúäó ÃóÑúÈóÚö ÃóÊúÈöÚóÉò æóËóáóÇËö ãõÓöäøóÇÊò ÝóÚóáóì ãóÇ
ÐóßóÑóåõ ãóÏóÇÑõ ÇáúÍöÓóÇÈö Úóáóì ÇáËøõáóÇËöíøóÇÊö æóÇáúÃóÑúÈóÚöíøóÇÊ
(æóÇáúÌóæóÇãöíÓõ ßóÇáúÈóÞóÑö) æóÝöíåö ÅíåóÇãñ Åáóì Ãóäøó ÇáúÌóÇãõæÓó
ÛóíúÑõ ÇáúÈóÞóÑö æóåõæó äóæúÚñ ãöäúåõ æóÝöí ÐößúÑöåö ÈöÕöíÛóÉö ÇáúÌóãúÚö
ÚõÏõæáñ Úóäú ÇáúÃóÕúáö ÈöáóÇ ÝóÇÆöÏóÉò æóáóÇ íõÑóÏøõ Úóáóíúåö ãóÇ ÅÐóÇ
ÍóáóÝó áóÇ íóÃúßõáõ áóÍúãó ÈóÞóÑò ÝóÃóßóáó ÇáúÌóÇãõæÓó áóÇ íóÍúäóËõ
ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúåöÏóÇíóÉö ãõÚóáøöáðÇ áóåõ ÈöÃóäøó ÃóæúåóÇãó
ÇáäøóÇÓö áóÇ ÊóÓúÈöÞõ Åáóíúåö Ýöí ÏöíóÇÑöäóÇ áöÞöáøóÊöåö æóÅöáøóÇ
ÝóÅöäøóåõ íóÍúäóËõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõÍöíØö.
[ÝóÕúáñ ÒóßóÇÉö ÇáúÛóäóãö]
ÝóÕúáñ Ýöí ÒóßóÇÉö ÇáúÛóäóãö æóåõæó ÇÓúãõ ÌöäúÓò ÊóÞóÚõ Úóáóì ÇáúÞóáöíáö
æóÇáúßóËöíÑö æóÇáÐøóßóÑö æóÇáúÃõäúËóì æóÓõãøöíóÊú Èöåöº áöÃóäøóåõ áóíúÓó
áóåóÇ ÂáóÉõ ÇáÏøöÝóÇÚö ÝóßóÇäóÊú ÛóäöíãóÉð áößõáøö ØóÇáöÈò ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÝóÊúÍö (æóáóíúÓó Ýöí ÃóÞóáøó ãöäú ÃóÑúÈóÚöíäó ãöäú ÇáúÛóäóãö ÒóßóÇÉñ
ÝóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú) ÇáúÛóäóãõ (ÃóÑúÈóÚöíäó ÓóÇÆöãóÉð ÝóÝöíåóÇ) Ãóíú ÝóÝöí
ÃóÑúÈóÚöíäó (ÔóÇÉñ) ÇÓúãõ ÌöäúÓò ÊóÇÄõåóÇ áöáúÅöÝúÑóÇÏö ÊóÞóÚõ Úóáóì
ÇáÖøóÃúäö æóÇáúãóÚúÒö ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáúÚõÑúÝó íóÎõÕøõåóÇ ÈöÇáÖøóÃúäö ßóãóÇ
Ýöí ÇáúãöäóÍö æóÛóíúÑöåö.
(Åáóì ãöÇÆóÉò æóÅöÍúÏóì æóÚöÔúÑöíäó ÝóÝöíåóÇ) Ãóíú ÝóÝöí ãöÇÆóÉò
æóÅöÍúÏóì
(1/199)
æóÚöÔúÑöíäó (ÔóÇÊóÇäö Åáóì ãöÇÆóÊóíúäö
æóæóÇÍöÏóÉò ÝóÝöíåóÇ) Ãóíú ÝóÝöí ãöÇÆóÊóíúäö æóæóÇÍöÏóÉò (ËóáóÇËõ
ÔöíóÇåò) ÈöÇáúßóÓúÑö ÌóãúÚõ ÔóÇÉò ÝóÅöäøó ÃóÕúáóåóÇ ÔõæåóÉñ ÞõáöÈóÊú
ÇáúæóÇæõ ÃóáöÝðÇ¡ æóÍóÐúÝõ ÇáúåóÇÁö ÔõÐõæÐðÇ.
(Åáóì ÃóÑúÈóÚöãöÇÆóÉò ÝóÝöíåóÇ) Ãóíú ÝóÝöí ÃóÑúÈóÚöãöÇÆóÉò (ÃóÑúÈóÚõ
ÔöíóÇåò Ëõãøó Ýöí ßõáøö ãöÇÆóÉò ÔóÇÉñ) æóãóÇ Èóíúäó ÇáäøöÕóÇÈóíúäö
ãóÚúÝõæøñ åóßóÐóÇ Ñõæöíó Úóäú ÇáäøóÈöíøö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - æóÚóáóíúåö ÇäúÚóÞóÏó ÇáúÅöÌúãóÇÚõ (æóÇáÖøóÃúäõ
æóÇáúãóÚúÒõ) ÇáÖøóÃúäõ ÌóãúÚõ ÖóÇÆöäò íóäúÊóÙöãõ ÇáúßóÈúÔó
æóÇáäøóÚúÌóÉó¡ æóÇáúãóÚúÒõ ÌóãúÚõ ãóÇÚöÒö íóäúÊóÙöãõ ÇáÊøóíúÓó
æóÇáúãóÚúÒó (ÓóæóÇÁñ) ÇáÊøóÓúæöíóÉõ ÇáøóÊöí íõÝúåóãõ ãöäú ÊóÎúíöíÑö
ÇáúãõÕóäøöÝö ÅäøóãóÇ åöíó Ýöí Êóßúãöíáö ÇáäøöÕóÇÈö áóÇ Ýöí ÃóÏóÇÁö
ÇáúæóÇÌöÈö ÍóÊøóì Ãóäøó ÇáúÌóÐóÚó ãöäú ÇáúãóÚúÒö ÇÊøöÝóÇÞðÇ æóãöäú
ÇáÖøóÃúäö ÃóíúÖðÇ Ýöí ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö ãóÚó Ãóäøó ÇáúÌóÐóÚó áóÇ
íõÄúÎóÐõ.
(æóÃóÏúäóì) ãõÈúÊóÏóÃñ ÎóÈóÑõåõ ÇáËøóäöíøõ ÇáúÂÊöí (ãóÇ ÊóÊóÚóáøóÞõ Èöåö
ÇáÒøóßóÇÉõ æóíõÄúÎóÐõ Ýöí ÇáÕøóÏóÞóÉö ÇáËøóäöíøõ æóåõæó ãóÇ ÊóãøóÊú áóåõ
ÓóäóÉñ ãöäúåóÇ) áóÇ ÇáúÌóÐóÚõ æóåõæó ãóÇ ÃóÊóì Úóáóíúåö ÃóßúËóÑõ
ÇáÓøóäóÉö åóÐóÇ Úóáóì ÊóÝúÓöíÑö ÇáúÝõÞóåóÇÁö¡ æóÚöäúÏó Ãóåúáö ÇááøõÛóÉö
ÇáúÌóÐóÚõ ãóÇ ÊóãøóÊú áóåõ ÓóäóÉñ æóØóÚóäóÊú Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö
æóÇáËøóäöíøõ ãóÇ ÊóãøóÊú áóåõ ÓóäóÊóÇäö æóØóÚóäó Ýöí ÇáËøóÇáöËóÉö æóÚóäú
ÇáúÅöãóÇãö Ñóæóì ÇáúÍóÓóäõ Ãóäøóåõ áóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäú ÇáúãóÚúÒö ÅáøóÇ
ÇáËøóäöíøõ æóÃóãøóÇ Ýöí ÇáÖøóÃúäö ÝóÊõÄúÎóÐõ ÇáúÌóÐóÚóÉõ ÃóíúÖðÇ æóåõæó
ÞóæúáõåõãóÇ æóÇáúÃóæøóáõ ÙóÇåöÑõ ÇáÑøöæóÇíóÉö æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ ßóãóÇ
Ýöí ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö.
[ÝóÕúáñ Ýöí ÒóßóÇÉö ÇáúÎóíúáö]
(ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúÎóíúáõ ÓóÇÆöãóÉð) áöáäøóÓúáö (ÐõßõæÑðÇ æóÅöäóÇËðÇ)
ãóäúÕõæÈóÇäö Úóáóì ÇáúÍóÇáöíøóÉö (ÝóÝöíåóÇ) ÇáÒøóßóÇÉõ ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö
Ýöí ÑöæóÇíóÉò æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ ßóãóÇ Ýöí ÇáÊøõÍúÝóÉö æóÑóÌøóÍóåõ
ÕóÇÍöÈõ ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÇáÓøóÑóÎúÓöíøõ æóÕóÇÍöÈõ ÇáúÈóÏóÇÆöÚö
æóÇáúÞõÏõæÑöíøõ Ýöí ÇáÊøóÌúÑöíÏö áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {ÎõÐú ãöäú
ÃóãúæóÇáöåöãú ÕóÏóÞóÉð} [ÇáÊæÈÉ: 103] ãöäú ÛóíúÑö ÊóÝúÕöíáò æóÅöäøóãóÇ
ÞõáúäóÇ áöáäøóÓúáöº áöÃóäøóåóÇ Åäú ßóÇäóÊú ÓóÇÆöãóÉð áöáÑøõßõæÈö Ãóæú
ÇáúÍóãúáö Ãóæú ÇáúÌöåóÇÏö ÝóáóÇ íóÌöÈõ ÔóíúÁñ ÝöíåóÇ æóÅöäú
áöáÊøöÌóÇÑóÉö ÊóÌöÈõ ÝöíåóÇ ÒóßóÇÉõ ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö ÓóæóÇÁñ
ßóÇäóÊú ÓóÇÆöãóÉð Ãóæú ÛóíúÑó ÓóÇÆöãóÉòº áöÃóäøó ÇáÒøóßóÇÉó ÍöíäóÆöÐò
ÊóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáúãóÇáöíøóÉö ßóÓóÇÆöÑö ÃóãúæóÇáö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö æóÝöí
ÅØúáóÇÞöåö ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì Ãóäøóåõ áóÇ äöÕóÇÈó æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ ßóãóÇ Ýöí
ÃóßúËóÑö ÇáúãõÚúÊóÈóÑóÇÊö áóßöäú íõÔúßöáõ ÇÔúÊöÑóÇØõ ÇáäøöÕóÇÈö Ýöí
æõÌõæÈö ÇáÒøóßóÇÉö ãõØúáóÞðÇ æóÞöíáó ËóáóÇËñ æóÞöíáó ÎóãúÓñ ßóãóÇ Ýöí
ÇáúßóÇÝöí (ÎöáóÇÝðÇ áóåõãóÇ) æóåõæó Þóæúáõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÚóáóíúåö
ÇáúÝóÊúæóì ßóãóÇ Ýöí ÃóßúËóÑö ÇáúãõÚúÊóÈóÑóÇÊö áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «áóíúÓó Úóáóì ÇáúãõÓúáöãö ÕóÏóÞóÉñ Ýöí
ÝóÑóÓöåö æóáóÇ Ýöí ÛõáóÇãöåö» æóÃóæøóáóåõ ãóäú ÐóåóÈó Åáóì æõÌõæÈö
ÇáÒøóßóÇÉö ÈöÝóÑóÓö ÇáúÛóÇÒöí áöÊóÚóÇÑõÖö ÇáÏøóáöíáö æóåõæó Þóæúáõåõ -
Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «Ýöí ßõáøö ÝóÑóÓò ÓóÇÆöãóÉò ÏöíäóÇÑñ
Ãóæú ÚóÔóÑóÉõ ÏóÑóÇåöãó» .
æóÝöí ÇáúÃóÓúÑóÇÑö Ãóäøó ÅØúáóÇÞó ÇáäøóÝúíö ßóÇäó áöÇÊøöÝóÇÞö ÇáúÚóÇÏóÉö
ÝóÅöäøóåõ áóãú íóßõäú Ýöí Òóãóäöåö ÝóÑóÓñ áöÛóíúÑö ÇáúÛóÒúæö Èóíúäó
ÇáúãõÓúáöãöíäó æóÚóáóì åóÐóÇ áóÇ ÊóÃúæöíáó (ÝóÅöäú ÔóÇÁó) ÇáúãõÒóßøöí
(ÃóÚúØóì ãöäú ßõáøö ÝóÑóÓò) ÇÓúãõ ÌöäúÓò íóÞóÚõ Úóáóì ÇáÐøóßóÑö
æóÇáúÃõäúËóì æóíóÚõãøõ ÇáúÚóÑóÈöíøó æóÛóíúÑóåõ (ÏöíäóÇÑðÇ æóÅöäú ÔóÇÁó
ÞóæøóãóåóÇ æóÃóÚúØóì ãöäú ÞöíãóÊöåóÇ ÑõÈõÚó ÇáúÚõÔúÑö Åäú ÈóáóÛóÊú)
ÞöíãóÊõåóÇ (äöÕóÇÈðÇ) æóÇáÊøóÎúíöíÑõ Èóíúäó ÇáÏøöíäóÇÑö æóÇáÊøóÞúæöíãö
ãóÃúËõæÑñ Úóäú ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÚöäóÇíóÉö áóßöäøó åóÐóÇ ãóÑúæöíøñ Úóäú ÑóÓõæáö Çááøóåö - Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -
(1/200)
æóãóÃúËõæÑñ Úóäú ÒóíúÏö Èúäö ËóÇÈöÊò
ÃóíúÖðÇ Þöíáó: åóÐóÇ Ýöí ÃóÝúÑóÇÓö ÇáúÚóÑóÈö áöÊóÞóÇÑõÈöåóÇ Ýöí
ÇáúÞöíãóÉö æóÃóãøóÇ Ýöí ÃóÝúÑóÇÓöäóÇ ÝóÊóÚóíøóäó ÇáÊøóÞúæöíãõ ãöäú
ÛóíúÑö ÎöíóÇÑò æóÝöíåö äóÙóÑñº áöÃóäøó ÃóÝúÑóÇÓó ÇáúÚóÑóÈö ÃóÚúáóì
ÞöíãóÉð ãöäú ÃóÝúÑóÇÓöäóÇ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáÊøóÎúíöíÑõ ÌóÇÆöÒðÇ ÝöíåóÇ
ãóÚó ÃóäøóåóÇ ÃóÚúáóì ÞöíãóÉð Ýóáöãó áóÇ íóÌõæÒõ Ýöí ÃóÝúÑóÇÓöäóÇ
æóÞöíáó: åóÐóÇ Ýöí ÇáúÃóÝúÑóÇÓö ÇáúãõÊóÓóÇæöíóÉö æóÃóãøóÇ Ýöí
ÇáúãõÊóÝóÇæöÊóÉö ÞöíãóÉð ÝóÇáÒøóßóÇÉõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÞöíãóÉö
ÃóáúÈóÊøóÉó.
(æóáóíúÓó Ýöí ÇáÐøõßõæÑö ÇáúÎõáøóÕö ÔóíúÁñ ÇÊøöÝóÇÞðÇ æóÝöí ÇáúÅöäóÇËö
ÇáúÎõáøóÕö Úóäú ÇáúÅöãóÇãö ÑöæóÇíóÊóÇäö) áóßöäú Ýöí ÇáúÝóÊúÍö Ýöí ßõáøò
ãöäú ÇáÐøõßõæÑö ÇáúãõäúÝóÑöÏóÉö æóÇáúÅöäóÇËö ÇáúãõäúÝóÑöÏóÉö
ÑöæóÇíóÊóÇäö æóÇáúÃóÑúÌóÍõ Ýöí ÇáÐøõßõæÑö ÚóÏóãõ ÇáúæõÌõæÈöº áöÃóäøóåóÇ
áóÇ ÊóÊóäóÇÓóáõ æóÝöí ÇáúÅöäóÇËö ÇáúæõÌõæÈõº áöÃóäøóåóÇ ÊóÊóäóÇÓóáõ
ÈöÇáúÝóÍúáö ÇáúãõÓúÊóÚóÇÑö.
(æóáóÇ ÔóíúÁó Ýöí ÇáúÈöÛóÇáö æóÇáúÍóãöíÑö ãóÇ áóãú Êóßõäú áöáÊøöÌóÇÑóÉö)
áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «áóíúÓó Ýöí ÇáúßõÓúÚóÉö
ÕóÏóÞóÉñ» ÇáúßõÓúÚóÉõ ÇáúÍóãöíÑõ ÝóÅöÐóÇ áóãú ÊóÌöÈú Ýöí ÇáúÍóãöíÑö áóÇ
ÊóÌöÈõ Ýöí ÇáúÈöÛóÇáöº áöÃóäøóåóÇ ãöäú äóÓúáöåóÇ ÅáøóÇ Ãóäú Êóßõæäó
áöáÊøöÌóÇÑóÉö ÝóÊóÌöÈõ ÒóßóÇÉõ ÇáÊøöÌóÇÑóÉö (æóßóÐóÇ ÇáúÝõÕúáóÇäõ)
ÈöÇáÖøóãøö Ãóæú ÇáúßóÓúÑö ÌóãúÚõ ÇáúÝóÕöíáö æóáóÏö ÇáäøóÇÞóÉö ÅÐóÇ
ÝõÕöáó Úóäú Ãõãøöåö (æóÇáúÍõãúáóÇäõ) ÈöÇáÖøóãøö æóÇáúßóÓúÑö ÌóãúÚõ
ÇáúÍóãóáõ ãõÍóÑøóßóÉñ æóåõæó ÇáúÎóÑõæÝõ Ãóæú ÇáúÌóÐóÚõ ãöäú ÃóæúáóÇÏö
ÇáÖøóÃúäö ãöãøóÇ Ïõæäóåõ æóÅöäøóãóÇ ÞóÏøóãóåóÇ Úóáóì ÇáúÚóÌóÇÌöíáö ãóÚó
ÃóäøóåóÇ ÃóÍóÞøõ Èöåö äóÙóÑðÇ Åáóì ÊóÑúÊöíÈö ÇáúÝõÕõæáö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö
ÇáÊøóÃóÎøõÑö ÚóäúåóǺ áöÃóäøóåóÇ ÊõäóÇÓöÈõ ÇáúÝõÕúáóÇäõ ÕöíÛóÉð
(æóÇáúÚóÌóÇÌöíáõ) ÌóãúÚõ ÚöÌøóæúáò ÈößóÓúÑö ÇáúÚóíúäö æóÊóÔúÏöíÏö
ÇáúÌöíãö ÇáúãóÝúÊõæÍóÉö ÈöãóÚúäóì ÚöÌúáò æóáóÏö ÇáúÈóÞóÑö Íöíäó ÊóÖóÚõåõ
Ãõãøõåõ Åáóì ÔóåúÑò íóÚúäöí áóíúÓó Ýöí ÌóãúÚö åóÐöåö ÇáúãóÐúßõæÑóÇÊö
ÒóßóÇÉñ ÚöäúÏó ÇáØøóÑóÝóíúäö åóÐóÇ ÂÎöÑö ÃóÞúæóÇáö ÇáúÅöãóÇãö Ñõæöíó
Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó Ãóäøóåõ ÞóÇáó ÏóÎóáúÊ Úóáóì ÇáúÅöãóÇãö ÝóÞõáúÊ áóåõ:
ÃóãóÇ ÊóÞõæáõ Ýöíãóäú íóãúáößõ ÃóÑúÈóÚöíäó ÍóãóáðÇ¿ ÝóÞóÇáó: ÝöíåóÇ
ÔóÇÉñ ãõÓöäøóÉñ ÝóÞõáúÊ ÑõÈøóãóÇ íóÃúÊöí ÞöíãóÉõ ÇáÔøóÇÉö ÝöíåóÇ Úóáóì
ÃóßúËóÑöåóÇ Ãóæú Úóáóì ÌóãöíÚöåóÇ¿ ÝóÊóÃóãøóáó ÓóÇÚóÉð. Ëõãøó ÞóÇáó:
æóáóßöäú ÊõÄúÎóÐõ æóÇÍöÏóÉñ ãöäúåóÇ ÝóÞõáúÊ Ãóæú íõÄúÎóÐõ ÇáúÍóãóáõ Ýöí
ÇáÒøóßóÇÉö¿ ÝóÊóÃóãøóáó ÓóÇÚóÉð Ëõãøó ÞóÇáó áóÇ ÅÐú áóÇ íóÌöÈõ ÝöíåóÇ
ÔóíúÁñ ÝóÚóÏøó åóÐóÇ ãöäú ãóäóÇÞöÈö ÇáúÅöãóÇãö ÍóíúËõ ÃóÎóÐó Èößõáøö
Þóæúáò ãöäú ÃóÞóÇæöíáöåö ãõÌúÊóåöÏñ æóáóãú íóÖóÚú ãöäúåóÇ ÔóíúÁñ æóãöäú
ÇáúãóÔóÇíöÎö ãóäú ÑóÏøó ãóÇ äõÞöáó Úóäú ÇáúÅöãóÇãö æóÞóÇáó Åäøó ãöËúáó
åóÐóÇ ãöäú ÇáÕøöÈúíóÇäö ãõÍóÇáñ ÝóãóÇ Ùóäøõßó ÈöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - æóÞóÇáó: ÈóÚúÖõåõãú áóÇ ãóÚúäóì áöÑóÏøöåöº áöÃóäøóåõ
ãóÔúåõæÑñ ÝóæóÌóÈó Ãóäú íõÄóæøóáó Úóáóì ãóÇ íóáöíÞõ ÈöÍóÇáöåö ÝóíõÞóÇáõ:
Åäøóåõ íóãúÊóÍöäõ ÃóÈóÇ íõæÓõÝó åóáú íóåúÊóÏöí Åáóì ØóÑöíÞö
ÇáúãõäóÇÙóÑóÉö ÝóáóãøóÇ ÚóÑóÝóåõ Ãóäøóåõ íóåúÊóÏöí ÞóÇáó ÞóæúáðÇ Úõæøöáó
Úóáóíúåö¡ áóßöäú ÈóÞöíó åóÇåõäóÇ ÔóíúÁñ æóåõæó Ãóäøó ÃóÎúÐó ÃóÈöí
íõæÓõÝó Þóæúáóåõ ÇáËøóÇäöíó íóÃúÈóì Úóäú ÑóÏøöåö ÅíøóÇåõ ÚöäúÏó
ÇáúãõäóÇÙóÑóÉö æóßóÇäó íóÞõæáõ ÃóæøóáðÇ: íóÌöÈõ ÝöíåóÇ ãóÇ íóÌöÈõ Ýöí
ÇáúãóÓóÇäøö æóåõæó Þóæúáõ ÒõÝóÑó æóãóÇáößò ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáúÝóÇÖöáõ ÇÈúäõ
ßóãóÇáò ÇáúæóÒöíÑõ: áóßöäú ÇÓúÊóÕúÚóÈó Úóáóì ÈóÚúÖö ÇáúÝõÖóáóÇÁö
ÊóÕúæöíÑõåóÇ ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó æõÌõæÈó ÇáÒøóßóÇÉö ÏóÇÆöÑñ Úóáóì
ÍóæóáóÇäö ÇáúÍóæúáö æóÈóÚúÏó ÇáúÍóæóáóÇäö áóÇ íóÈúÞóì ÇÓúãõ ÇáúÍóãóáö
æóÇáúÝóÕöíáö æóÇáúÚõÌõæáö ÝóÞöíáó: ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ Ýöí ÇäúÚöÞóÇÏö
ÇáäøöÕóÇÈö ßóãóÇ áóæú ãóáóßó ÈöÇáÔøöÑóÇÁö Ãóæú ÇáúåöÈóÉö Ãóæú
ÛóíúÑöåöãóÇ ÎóãúÓóÉð æóÚöÔúÑöíäó ÝóÕöíáðÇ Ãóæú ËóáóÇËöíäó ÚöÌúáðÇ Ãóæú
ÃóÑúÈóÚöíäó ÍóãóáðÇ åóáú íóäúÚóÞöÏõ Úóáóíúåö ÇáúÍóæúáõ Ãóãú áóÇ
íóäúÚóÞöÏõ ÚöäúÏó ÇáØøóÑóÝóíúäö Èóáú
(1/201)
íõÚúÊóÈóÑõ Ãóäøó ÇäúÚöÞóÇÏó ÇáúÍóæúáö
ãöäú Íöíäö ÇáúßöÈóÑö æóÚöäúÏó ÛóíúÑöåöãóÇ íóäúÚóÞöÏõ ÍóÊøóì áóæú ÍóÇáó
ÚóáóíúåóÇ ÇáúÍóæúáõ ãöäú Íöíäö ãóáóßóåóÇ æóÌóÈóÊú æóÞöíáó Ýöí ÈóÞóÇÆöåö
ßóãóÇ áóæú æóáóÏóÊú ÇáÓøóæóÇÆöãõ ÞóÈúáó ÇáúÍóæúáö ÝóåóáóßóÊú
ÇáÓøóæóÇÆöãõ ÝóÊóãøó ÇáúÍóæúáõ ÚóáóíúåóÇ åóáú íóÈúÞóì Íóæúáõ ÇáúÃõÕõæáö
Úóáóì ÇáúÃóæúáóÇÏö ÝóÝöí ÞóæúáöåöãóÇ áóÇ íóÈúÞóì æóÝöí ÇáúÈóÇÞöíäó
íóÈúÞóì (ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ãóÚóåóÇ ßóÈöíÑñ) Ãóíú ÇáúßóÈöíÑõ ãöäú
ÇáÓøóÇÆöãóÉö ÇáÊøóÇãøóÉö ÇáúÍóæúáö ÝóíóÌúÚóáõæäó ÇáÕøöÛóÇÑó ÊóÇÈöÚóÉð
áöáúßöÈóÇÑö Ýöí ÇäúÚöÞóÇÏö ÇáäøöÕóÇÈö Ïõæäó ÊóÃúÏöíóÉö ÇáÒøóßóÇÉö
ÝóÊóÌöÈõ ÇáÒøóßóÇÉõ ÝöíåóÇ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö ÍóÊøóì áóæú ßóÇäóÊú ãóÚó
ÊöÓúÚò æóËóáóÇËöíäó ÍóãóáðÇ ãõÓöäøóÉñ æóÇÍöÏóÉñ ÊóÌöÈõ ÔóÇÉñ æóÓóØñ¡
æóÊõÄúÎóÐõ ÇáúãõÓöäøóÉõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ åóáóßóÊú ÝóÅöäøó ÇáÒøóßóÇÉó ÓóÞóØóÊú
Úóäú ÇáúÈóÇÞöí ÚöäúÏóåõãóÇ ÅÐú ÇáúæõÌõæÈõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑöåóÇ.
æóÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó æóÌóÈó ÌõÒúÁñ ãöäú ÃóÑúÈóÚöíäó ÌõÒúÁò ãöäú
ãõÓöäøóÉò.
(æóÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó ÝöíåóÇ æóÇÍöÏóÉñ ãöäúåóÇ) æóåõæó ÇáÑøöæóÇíóÉõ
ÇáËøóÇäöíóÉõ Úóäú ÇáúÅöãóÇãö æóÈöåóÇ ÃóÎóÐó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÃóíúÖðÇ¡
æóÌúåõ Þóæúáöåö ÇáúÃóæøóáö Ãóäøó ÇáöÇÓúãó ÇáúãóÐúßõæÑó ãöäú ÇáúÎöØóÇÈö
íóäúÊóÙöãõ ÇáÕøöÛóÇÑó æóÇáúßöÈóÇÑó æóæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí ÊóÍúÞöíÞõ
ÇáäøóÙóÑö áöáúÌóÇäöÈóíúäö æóÐóáößó Ãóäøó ÅíÌóÇÈó ÇáúãõÓöäøóÉö ÅÖúÑóÇÑñ
ÈöÃóÑúÈóÇÈö ÇáäøõÕõÈö æóÝöí ÅÎúáóÇÆöåö Úóäú ÇáúÅöíÌóÇÈö ÅÖúÑóÇÑñ
ÈöÇáúÝõÞóÑóÇÁö ÝóÞõáúäóÇ ÈöÅöíÌóÇÈö æóÇÍöÏóÉò ãöäúåóÇ ÑöÝúÞðÇ
ÈöÇáúÌóÇäöÈóíúäö æóæóÌúåõ ÇáúÃóÎöíÑö Ãóäøó ÇáäøóÕøó ÃóæúÌóÈó áöáÒøóßóÇÉö
ÃóÓúäóÇäðÇ ãõÑóÊøóÈóÉð æóáóÇ ãóÏúÎóáó áöáúÞöíóÇÓö Ýöí Ðóáößó æóåõæó
ãóÝúÞõæÏñ Ýöí ÇáÕøöÛóÇÑö æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ ßóãóÇ Ýöí ÇáÊøõÍúÝóÉö.
(æóáóÇ) ÔóíúÁó (Ýöí ÇáúÍóæóÇãöáö) åöíó ãóÇ ÃõÚöÏøóÊú áöÍóãúáö
ÇáúÃóËúÞóÇáö (æóÇáúÚóæóÇãöáö) åöíó ãóÇ ÃõÚöÏøóÊú áöáúÚóãóáö
(æóÇáúÚóáõæÝóÉö) ÈöÝóÊúÍö ÇáúÚóíúäö ãóÇ íõÚúáóÝõ ãöäú ÇáúÛóäóãö¡
æóÛóíúÑõåóÇ ÇáúæóÇÍöÏõ æóÇáúÌóãúÚõ ÓóæóÇÁñ æóÈöÇáÖøóãøö ÌóãúÚõ ÚóáóÝòº
áöÃóäøó ÇáäøóãóÇÁó ãõäúÚóÏöãñ ÝöíåóǺ áöÃóäøó ÇáúãõÄúäóÉó ÊóÊóÖóÇÚóÝõ
ÈöÇáúÚóáóÝö ÝóíóäúÚóÏöãõ ÇáäøóãóÇÁõ ãóÚúäðì æóÇáÓøóÈóÈõ ÇáúãóÇáõ
ÇáäøóÇãöí.
(æóßóÐóÇ) áóÇ ÔóíúÁó (Ýöí ÇáÓøóÇÆöãóÉö ÇáúãõÔúÊóÑóßóÉö) º áöÃóäøóåóÇ
ÅäøóãóÇ ÊóÌöÈõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÛöäóì æóáóÇ ÛóäóÇÁó ÅáøóÇ ÈöÇáúãöáúßö áóÇ
Èöãöáúßö ÔóÑöíßöåö (ÅáøóÇ Ãóäú íóÈúáõÛó äóÕöíÈõ ßõáøò ãöäúåõãóÇ
äöÕóÇÈðÇ) åóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ãõÔúÊóÑóßóÉð ÈöÇáäøöÕúÝö¡ Ýóáóæú
ÊóÝóÇæóÊóÊú æóÈóáóÛóÊú ÍöÕøóÉõ ÃóÍóÏöåöãóÇ äöÕóÇÈðÇ æóÌóÈóÊú Úóáóíúåö
æóáóæú ßóÇäóÊú Èóíúäó ÕóÈöíøò æóÈóÇáöÛò æóÌóÈóÊú ÇáÒøóßóÇÉõ Úóáóì
ÇáúÈóÇáöÛö.
(æóãóäú æóÌóÈó Úóáóíúåö Óöäøñ) ÐóßóÑó ÇáÓøöäøó æóÃóÑóÇÏó ÐóÇÊó ÇáÓøöäøö
æóåóÐóǺ áöÃóäøó ÚõãúÑó ÇáÏøóæóÇÈøö íõÚúÑóÝõ ÈöÇáÓøöäøö (æóáóãú íõæÌóÏú
ÚöäúÏóåõ) Ãóíú ÇáúãóÇáößö åóÐöåö ÇáúÚöÈóÇÑóÉõ æóÞóÚóÊú ÈöäóÇÁð Úóáóì
ÇáúÛóÇáöÈö ÇáúãõÚúÊóÇÏö ÍóÊøóì áóæú ÏóÝóÚó ÇáúÃóÚúáóì Ãóæú ÇáúÃóÏúäóì
Ãóæú ÇáúÞöíãóÉó ãóÚó æõÌõæÏö ÇáÓøöäøö ÌóÇÒó (ÏóÝóÚó ÃóÏúäóì ãöäúåõ ãóÚó
ÇáúÝóÖúáö Ãóæú ÃóÚúáóì ãöäúåõ æóÃóÎóÐó) ÇáúãóÇáößõ (ÇáúÝóÖúáó) Ãóæú
ÏóÝóÚó ÇáúÞöíãóÉó æóÇáúãõÑóÇÏõ: Ãóäøó ÇáúãõÊóÕóÏøöÞó ãõÎóíøóÑñ Èóíúäó
ÇáúÃõãõæÑö ÇáËøóáóÇËóÉö Ëõãøó íõÌúÈóÑõ ÇáÓøóÇÚöí Úóáóì ÇáúÞóÈõæáö ÅáøóÇ
ÅÐóÇ ÏóÝóÚó ÇáúÃóÚúáóì æóØóáóÈó ÇáúÝóÖúáó ÍóíúËõ áóÇ íõÌúÈóÑõ Ýöíåö
ÇáÓøóÇÚöí Úóáóíúåöº áöÃóäøó Ýöíåö ÇáúÈóíúÚó ÇáÖøöãúäöíøó ÝóáóÇ ÌóÈúÑó
Ýöíåö æóáóåõ Ãóäú íóØúáõÈó ÞóÏúÑó ÇáúæóÇÌöÈö Ãóæú ÞöíãóÊóåõ æóÐóßóÑó
ÕóÇÍöÈõ ÇáúÈóÏóÇÆöÚö Ãóäøó ÇáúãõÕóÏøöÞó áóÇ ÎöíóÇÑó áóåõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ
ÃóÚúØóÇåõ ÈóÚúÖó ÇáúÚóíúäö áöÃóÌúáö ÇáúæóÇÌöÈö ÈöÃóäú ßóÇäó ÇáúæóÇÌöÈõ
ãóËóáðÇ ÈöäúÊõ áóÈõæäò ÝóÃóÑóÇÏó ÕóÇÍöÈõ ÇáúãóÇáö Ãóäú íóÏúÝóÚó ÈóÚúÖó
ÇáúÍöÞøóÉö ÈöØóÑöíÞö ÇáúÞöíãóÉö ÝóÅöäøó áóåõ Ãóäú áóÇ íóÞúÈóáó áöãóÇ
Ýöíåö ãöäú ÚóíúÈö ÇáÊøóäúÞöíÕö.
æóÞóÇáó ÇáÒøóíúáóÚöíøõ: æóåóÐóÇ ÛóíúÑõ ãõÓúÊóÞöíãò áöæóÌúåóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäøóåõ ãóÚó ÇáúÚóíúÈö íõÓóÇæöí ÞóÏúÑó ÇáúæóÇÌöÈö
(1/202)
æóåõæó ÇáúãõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÇáúÈóÇÈö
æóÇáËøóÇäöí Ãóäøó Ýöíåö ÅÌúÈóÇÑó ÇáúãõÕóÏøöÞö Úóáóì ÔöÑóÇÁö ÇáÒøóÇÆöÏö
ÇäúÊóåóì¡ áóßöäú Ýöíåö ÈóÍúËñ ÝóÅöäøó Þóæúáóåõ Ýöíåö ÅÌúÈóÇÑõ
ÇáúãõÕóÏøöÞö Úóáóì ÔöÑóÇÁö ÇáÒøóÇÆöÏö áóíúÓó ÈöÓóÏöíÏò ÝóÅöäøóåõ áóÇ
íõÌúÈóÑõ Úóáóíúåö æóåõæó ÃóíúÖðÇ ãõÎóíøóÑñ¡ ÛóÇíóÊõåõ Ãóäøó ÇáúãõÕóÏøöÞó
íõÚúÑöÖõ Úóáóì ÇáúÂÎöÐö åóÐóÇ ÝóÅöäú ÞóÈöáóåõ ÝóÈöåóÇ¡ æóÅöáøóÇ
íóÊóæóÌøóåõ Åáóì ÂÎóÑó æóÈöÇáúÌõãúáóÉö Ãóäøóåõ áóÇ íõÌúÈóÑõ Ýöí æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ Úóáóì ÔóíúÁò ÅÐóÇ ÏóÝóÚó ÇáúÃóÚúáóì (æóÞöíáó ÇáúÎöíóÇÑõ
áöáÓøóÇÚöí) æóÇáúÃóæúáóì ãóÇ ÞóÑøóÑúäóÇåõ ÂäöÝðÇ æóÇáÓøóÇÚöí ãóäú
äóÕøóÈóåõ ÇáúÅöãóÇãõ áöÃóÎúÐö ÇáÕøóÏóÞóÇÊö.
(æóíóÌõæÒõ ÏóÝúÚó ÇáúÞöíóãö Ýöí ÇáÒøóßóÇÉö) ÍóÊøóì áóæú ÃóÏøóì ËóáóÇËóÉó
ÔöíóÇåò ÓöãóÇäò Úóäú ÃóÑúÈóÚò æóÓóØò ÌóÇÒó ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ßóÇäó
ÇáúãóäúÕõæÕõ Úóáóíúåö ãöËúáöíøðÇ ÈöÃóäú ÃóÏøóì ÃóÑúÈóÚóÉó ÃóÞúÝöÒóÉò
ÌóíøöÏóÉò Úóäú ÎóãúÓóÉò æóÓóØò æóåöíó ÊõÓóÇæöíåóÇ áóÇ íóÌõæÒõ Ãóæú
ßöÓúæóÉð ÈöÃóäú ÃóÏøóì ËóæúÈðÇ íóÚúÏöáõ ËóæúÈóíúäö áóãú íóÌõÒú ÅáøóÇ
Úóäú ËóæúÈò æóÇÍöÏò æóáóÇ íóÌõæÒõ ÏóÝúÚõåóÇ Ýöí ÇáÖøóÍóÇíóÇ æóÇáúÚöÊúÞö
áóßöäú Ýöí ÇáúÈóÍúÑö æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøóåõ Ýöí ÇáúÃõÖúÍöíøóÉö ãõÞóíøóÏñ
ÈöÈóÞóÇÁö ÃóíøóÇãö ÇáäøóÍúÑö æóÃóãøóÇ ÈóÚúÏóåóÇ ÝóíóÌõæÒõ (æóÇáúÚõÔúÑõ
æóÇáúÎóÑóÇÌõ æóÇáúßóÝøóÇÑóÇÊõ æóÇáäøóÐúÑõ) åõæó ÈöÃóäú äóÐóÑó
ÇáÊøóÕóÏøõÞó ÈöåóÐóÇ ÇáúÎõÈúÒö ÝóÊóÕóÏøóÞó ÈöÞöíãóÊöåö Ãóæú ÈöÔóÇÊóíúäö
æóÓóØóíúäö ÝóÊóÕóÏøóÞó ÈöÔóÇÉò ÊóÚúÏöáõåõãóÇ ÌóÇÒó ÃóãøóÇ áóæú äóÐóÑó
Ãóäú íõåúÏöíó ÔóÇÊóíúäö æóÓóØóíúäö Ãóæú íõÚúÊöÞó ÚóÈúÏóíúäö ÝóÃóåúÏóì
ÔóÇÉð Ãóæú ÃóÚúÊóÞó ÚóÈúÏðÇ íõÓóÇæöí ÞöíãóÉó ßõáøò ãöäúåõãóÇ æóÓóØóíúäö
ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ (æóÕóÏóÞóÉõ ÇáúÝöØúÑö) íóÚúäöí ÃóÏóÇÁó ÇáúÞöíãóÉö
ãóßóÇäó ÇáúãóäúÕõæÕö Úóáóíúåö ÝöíãóÇ ÐóßóÑó ÌóÇÆöÒñ ÚöäúÏóäóÇ ÎöáóÇÝðÇ
áöáÔøóÇÝöÚöíøö áóåõ ÇáäøõÕõæÕõ¡ æóÇáúÞöíóÇÓõ Úóáóì ÇáúåóÏúí
æóÇáúÃõÖúÍöíøóÉö æóáóäóÇ ÊóÌúæöíÒõåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ
- áöÃóãöíÑö Çáúíóãóäö Ãóäú íóÃúÎõÐó ÇáËøöíóÇÈó ÈóÏóáó ÇáÐøóåóÈö
æóÇáúÝöÖøóÉö æóÞóÇáó: ÝóÅöäøóåõ ÃóíúÓóÑõ Úóáóì ÇáäøóÇÓö æóäóÝúÚñ
áöáúãõåóÇÌöÑóíúäö ÈöÇáúãóÏöíäóÉö æóáóíúÓó Ãóäøó ÇáúÞöíãóÉó ÈóÏóáñ Úóäú
ÇáúæóÇÌöÈöº áöÃóäøó ÇáúãóÕöíÑó Åáóì ÇáúÈóÏóáö ÅäøóãóÇ íóÌõæÒõ ÚöäúÏó
ÚóÏóãö ÇáúÃóÕúáö æóÃóÏóÇÁõ ÇáúÞöíãóÉö ãóÚó æõÌõæÏö Úóíúäö ÇáúãóäúÕõæÕö
Úóáóíúåö Ýöí ãöáúßöåö ÌóÇÆöÒñ ÝóßóÇäó ÇáúæóÇÌöÈõ ÚöäúÏóäóÇ ÃóÍóÏóåõãóÇ:
ÅãøóÇ ÇáúÚóíúäõ Ãóæú ÇáúÞöíãóÉõ.
(æóÊóÓúÞõØõ ÇáÒøóßóÇÉõ ÈöåóáóÇßö ÇáúãóÇáö ÈóÚúÏó ÇáúÍóæúáö) æóÅöäú
Êóãóßøóäó ãöäú ÇáúÃóÏóÇÁö ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ãöäú ÇáúÃóãúæóÇáö ÇáúÈóÇØöäóÉö
Ãóæú ÇáÙøóÇåöÑóÉö ÞóÈúáó ØóáóÈö ÇáÓøóÇÚöí ÚöäúÏóäóÇ ÇÊøöÝóÇÞðÇ æóÈóÚúÏó
ÇáØøóáóÈö Þöíáó ÊóÓúÞõØõ æóáóÇ íóÖúãóäõ åõæó ÇáÕøóÍöíÍõ æóÞöíáó íóÖúãóäõ
æóÚóáóì åóÐóÇ ÇáúÚõÔúÑõ æóÇáúÎóÑóÇÌõ.
æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÅÐóÇ åóáóßóÊú ÇáúÈóÇØöäóÉõ ÈóÚúÏó ÇáÊøóãóßøõäö áóÇ
ÊóÓúÞõØõ¡ ÞóíøóÏó ÈöåóáóÇßöåöº áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÓúÞõØõ ÈöÇÓúÊöåúáóÇßö
ÇáäøöÕóÇÈö æóßóÐóÇ ÅÐóÇ áóÍöÞóåõ ÇáÏøóíúäõ ÈóÚúÏó æõÌõæÈö ÇáÒøóßóÇÉö.
(æóÅöäú åóáóßó ÈóÚúÖõåõ ÓóÞóØóÊú ÍöÕøóÊõåõ) áöÈóÞóÇÁö ÌõÒúÁò íóÕúáõÍõ
áóåóÇ Ýóáóæú åóáóßó ãöäú ËóáóÇËöíäó æóãöÇÆóÉò ãöäú ÇáúÛóäóãö ãóÇ Óöæóì
ÇáúÃóÑúÈóÚöíäó áóßóÇäó ÇáúæóÇÌöÈõ ÔóÇÉð.
æóáóæú åóáóßó ÞóÈúáó ÇáúÍóæúáö Ëõãøó æóÌóÏó ãöËúáóåõ ÇõÓúÊõÄúäöÝó ãöäúåõ
ÇáúÍóæúáõ (æóíóÕúÑöÝõ ÇáúåóÇáößó Åáóì ÇáúÚóÝúæö ÃóæøóáðÇ) æóåõæó ãóÇ
ÝóæúÞó ÇáäøöÕóÇÈö ÝóÅöäú áóãú íõÌóÇæöÒú ÇáúåóÇáößõ ÇáúÚóÝúæó
ÝóÇáúæóÇÌöÈõ Úóáóì ÍóÇáöåö ßóãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó áóåõ ÊöÓúÚñ ãöäú ÇáúÅöÈöáö
æóÍóÇáó Úóáóíúåö ÇáúÍóæúáõ íóßõæäõ ÇáúæóÇÌöÈõ ÝöíåóÇ ÔóÇÉð¡ æóíóßõæäõ
ÇáúæóÇÌöÈõ Ýöí ÎóãúÓò ãöäú ÇáÊøöÓúÚö ÍóÊøóì áóæú åóáóßó ÇáúÃóÑúÈóÚõ áóÇ
íóÓúÞõØõ ÔóíúÁñ ãöäú ÇáÔøóÇÉö (Ëõãøó Åáóì äöÕóÇÈò íóáöíåö) ÝóÅöäú
ÌóÇæóÒó ÇáúåóÇáößõ ÇáúÚóÝúæó íõÕúÑóÝõ Åáóì äöÕóÇÈò íóáöíåö ßóãóÇ áóæú
åóáóßó ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó ãöäú ÃóÑúÈóÚöíäó ÈóÚöíÑðÇ ÝóÇáúÃóÑúÈóÚóÉõ
ÊõÕúÑóÝõ Åáóì ÇáúÚóÝúæö Ëõãøó ÃóÍóÏó ÚóÔóÑó Åáóì ÇáäøöÕóÇÈö ÇáøóÐöí
íóáöíåö æóåõæó ãóÇ Èóíúäó
(1/203)
ÎóãúÓóÉò æóÚöÔúÑöíäó Åáóì ÓöÊøò
æóËóáóÇËöíäó ÍóÊøóì ÊóÌöÈó ÈöäúÊõ ãóÎóÇÖò (Ëõãøó æóËõãøó) Åáóì Ãóäú
íóäúÊóåöíó (ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö) ßóãóÇ áóæú åóáóßó ÚöÔúÑõæäó ãöäúåóÇ ÝóÝöí
ÇáúÈóÇÞöí ÃóÑúÈóÚõ ÔöíóÇåò æóáóæú åóáóßó ÎóãúÓóÉñ æóÚöÔúÑõæäó ÝóÝöí
ÇáúÈóÇÞöí ËóáóÇËóÉõ ÔöíóÇåò æóáóæú åóáóßó ËóáóÇËõæäó ÝóÝöí ÇáúÈóÇÞöí
ÔóÇÊóÇäö æóáóæú åóáóßó ÎóãúÓóÉñ æóËóáóÇËõæäó ÝóÝöí ÇáúÈóÇÞöí ÔóÇÉñ.
(æóÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó íõÕúÑóÝõ) ÇáúåóÇáößõ (ÈóÚúÏó ÇáúÚóÝúæö
ÇáúÃóæøóáö Åáóì ÇáäøõÕõÈö) Ãóíú Åáóì ßõáøö ÇáäøöÕóÇÈö ÍóÇáó ßóæúäöåö
(ÔóÇÆöÚðÇ) ßóãóÇ áóæú åóáóßó ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó ãöäúåóÇ ÝóÊóÌöÈõ Ýöí
ÇáúÈóÇÞöí ÎóãúÓóÉñ æóÚöÔúÑõæäó ÌõÒúÁðÇ ãöäú ÓöÊøóÉò æóËóáóÇËöíäó ÌõÒúÁðÇ
ãöäú ÈöäúÊö áóÈõæäò ÚöäúÏóåõ ßóÇäóÊú ÇáúÃóÑúÈóÚóÉõ ÇáÒøóÇÆöÏóÉõ ÚóÝúæðÇ
ÝóíõÕúÑóÝõ ÇáúåóÇáößõ Åáóì ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö ÃóæøóáðÇ Ëõãøó ÇáúåóáóÇßõ
íóÔöíÚõ Ýöí Çáúßõáøö ÝóíóÓúÞõØõ ÈöÞóÏúÑö ÇáúåóÇáößö (æóÇáÒøóßóÇÉõ
ÊóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáäøöÕóÇÈö Ïõæäó ÇáúÚóÝúæö) ÚöäúÏó ÇáÔøóíúÎóíúäö.
(æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò) æóÒõÝóÑó (ÈöåöãóÇ) Ãóíú ÈöÇáäøöÕóÇÈö æóÇáúÚóÝúæöº
áöÃóäøó ÇáÒøóßóÇÉó æóÌóÈóÊú ÔõßúÑðÇ áöäöÚúãóÉö ÇáúãóÇáö æóÇáúßõáøõ
äöÚúãóÉñ æóáöáÔøóíúÎóíúäö Þóæúáõåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -
«Ýöí ÎóãúÓò ãöäú ÇáúÅöÈöáö ÔóÇÉñ æóáóíúÓó Ýöí ÇáÒøöíóÇÏóÉö ÔóíúÁñ ÍóÊøóì
ÊóÈúáõÛó ÚóÔúÑðÇ» æóåóßóÐóÇ ÞóÇáó Ýöí ßõáøö äöÕóÇÈò äóÝóì ÇáúæõÌõæÈó
Úóäú ÇáúÚóÝúæö æóÝóÑøóÚó Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÃóÕúáö ÝóÞóÇáó (Ýóáóæú åóáóßó
ÈóÚúÏó ÇáúÍóæúáö ÃóÑúÈóÚõæäó ãöäú ËóãóÇäöíäó ÔóÇÉò ÊóÌöÈõ ÔóÇÉñ
ßóÇãöáóÉñ æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò äöÕúÝõ ÔóÇÉò) º áöÃóäøó ÇáúåóáóÇßó íõÕúÑóÝõ
Åáóì ÇáúÚóÝúæö ÝóÞóØú ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò íõÕúÑóÝõ
ÅáóíúåöãóÇ.
(æóáóæú åóáóßó ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó ãöäú ÃóÑúÈóÚöíäó ÈóÚöíÑðÇ ÊóÌöÈõ ÈöäúÊõ
ãóÎóÇÖò) áöãóÇ ÞóÑøóÑúäóÇåõ ÂäöÝðÇ.
(æóÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó: ÎóãúÓóÉñ æóÚöÔúÑõæäó ÌõÒúÁðÇ ãöäú ÓöÊøóÉò
æóËóáóÇËöíäó ãöäú ÈöäúÊö áóÈõæäò) áöãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ ÂäöÝðÇ.
(æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò äöÕúÝõ ÈöäúÊö áóÈõæäò æóËóãóäõåóÇ) º áöÃóäøó
ÇáúåóáóÇßó íõÕúÑóÝõ ÅáóíúåöãóÇ ÌóãöíÚðÇ ÝóÅöÐóÇ åóáóßó ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó
ãöäú ÃóÑúÈóÚöíäó ÈóÞöíó ÎóãúÓóÉñ æóÚöÔúÑõæäó ÝóíóÌöÈõ äöÕúÝñ æóËõãõäñ
ãöäú ÈöäúÊö áóÈõæäò: ÇÚúáóãú Ãóäøó ÕóÑúÝó ÇáúåóáóÇßö Åáóì ÇáúÚóÝúæö
íõÊóÕóæøóÑõ Ýöí ÌóãöíÚö ÇáúÃóãúæóÇáö ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö æóÚöäúÏóåõãóÇ
ÝóáóÇ ÅáøóÇ Ýöí ÇáÓøóæóÇÆöãö.
(æóíóÃúÎõÐõ ÇáÓøóÇÚöí ÇáúæóÓóØó) ÑöÚóÇíóÉð áöáúÌóÇäöÈóíúäö ÈöáóÇ ÌóÈúÑò
(áóÇ ÇáúÃóÚúáóì æóáóÇ ÇáúÃóÏúäóì) ÍóÊøóì áóæú æóÌóÈóÊú ÈöäúÊõ áóÈõæäò
ãóËóáðÇ áóÇ íóÃúÎõÐõ ÎöíóÇÑó ÈöäúÊö áóÈõæäò æóáóÇ ÃóÑúÏóÃóåóÇ æóÅöäøóãóÇ
íóÃúÎõÐõ æóÓóØó ÈöäúÊö áóÈõæäò.
(æóáóæú ÃóÎóÐó ÇáúÈõÛóÇÉõ) ÇáúÃóÎúÐõ áóíúÓó ÞóíúÏðÇ ÇÍúÊöÑóÇÒöíøðÇ
ÍóÊøóì áóæú áóãú íóÃúÎõÐõæÇ ãöäúåõ ÇáúÎóÑóÇÌó æóÛóíúÑóåõ Óöäöíäó æóåõæó
ÚöäúÏóåõãú áóãú íõÄúÎóÐú ãöäúåõ ÔóíúÁñ ÃóíúÖðÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáÊøóÈúíöíäö
(ÒóßóÇÉó ÇáÓøóæóÇÆöãö Ãóæú ÇáúÚõÔúÑó Ãóæú ÇáúÎóÑóÇÌó) (íõÝúÊóì
ÃóÑúÈóÇÈõåóÇ Ãóäú íõÚöíÏõæåóÇ ÎöÝúíóÉð) Ãóíú íõÄóÏøõæäóåóÇ Åáóì
ãõÓúÊóÍóÞøöíåóÇ ÝöíãóÇ Èóíúäóåõãú æóÈóíúäó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÅÎúÝóÇÁð
æóÓöÑøðÇ (Åäú áóãú íóÕúÑöÝõæåóÇ Ýöí ÍóÞøöåóÇ ÅáøóÇ ÇáúÎóÑóÇÌó) º áöÃóäøó
ÇáúÎóÑóÇÌó íõÕúÑóÝõ Åáóì ÇáúãõÞóÇÊöáóÉö æóåõãú ãöäúåõãú ÅÐú Ãóåúáõ
ÇáúÈóÛúíö íõÞóÇÊöáõæäó Ãóåúáó ÇáúÍóÑúÈö
(1/204)
æóÇáÒøóßóÇÉõ ãóÕúÑöÝõåóÇ ÇáúÝõÞóÑóÇÁõ
æóáóÇ íóÕúÑöÝõæäóåóÇ Åáóíúåöãú æóÞöíáó: ÅÐóÇ äóæóì ÈöÇáÏøóÝúÚö
ÇáÊøóÕóÏøõÞó Úóáóíúåöãú ÊóÓúÞõØõ ÇáÒøóßóÇÉõ Úóäúåõ æóßóÐóÇ ÇáÏøóÝúÚõ
Åáóì ßõáøö ÌóÇÆöÑòº áöÃóäøóåõãú ÈöãóÇ Úóáóíúåöãú ãöäú ÇáÊøóÈöÚóÇÊö
ÝõÞóÑóÇÁõ æóÇáúÃóæøóáõ ÃóÍúæóØõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö.
æóÝöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö ÇáÓøõáúØóÇäõ ÇáúÌóÇÆöÑõ ÅÐóÇ ÃóÎóÐó ÕóÏóÞóÇÊö
ÇáúÃóãúæóÇáö ÇáÙøóÇåöÑóÉö ÊóÌõæÒõ æóÊóÓúÞõØõ Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö æóáóÇ
íõÄúãóÑõ ËóÇäöíðÇ.
[ÈóÇÈõ ÒóßóÇÉö ÇáÐøóåóÈö æóÇáúÝöÖøóÉö æóÇáúÚõÑõæÖö]
[äÕÇÈ ÇáÐøóåóÈ]
ÈóÇÈõ ÒóßóÇÉö ÇáÐøóåóÈö æóÇáúÝöÖøóÉö æóÇáúÚõÑõæÖö
ÈöÇáÖøóãøö ÌóãúÚõ ÚóÑóÖò ÈöÝóÊúÍóÊóíúäö ÍõØóÇãõ ÇáÏøõäúíóÇ Ãóíú
ãóÊóÇÚõåóÇ Óöæóì ÇáäøóÞúÏóíúäö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÚöäóÇíóÉö æóßóÐóÇ Óõßõæäõ
ÇáÑøóÇÁö æóÝóÊúÍõ ÇáúÚóíúäö ãöËúáõ ÝóáúÓò æóÝõáõæÓò ßóãóÇ Ýöí
ÇáÏøöíæóÇäö.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÚõÈóíúÏò ÇáúÃóãúÊöÚóÉõ ÇáøóÊöí áóÇ íóÏúÎõáõåóÇ ßóíúáñ
æóáóÇ æóÒúäñ æóáóÇ íóßõæäõ ÍóíóæóÇäðÇ æóáóÇ ÚóÞóÇÑðÇ æóÇáúãõÑóÇÏõ
åóÇåõäóÇ ÇáËøóÇäöí áöÚõãõæãö ÇáúÃóæøóáö ßóãóÇ Ýöí ÃóßúËóÑö ÇáúßõÊõÈö
áóßöäú áóÇ íóÓúÊóÞöíãõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáÊøöÌóÇÑóÉõ
ÈöÇáúÍóíóæóÇäóÇÊö ãöäú ÇáúÛóäóãö æóÇáúÈóÞóÑö æóÇáúÌóãóáö ÝóÅöäøó
ÇáÒøóßóÇÉó ÝöíãóÇ ÐõßöÑó ÒóßóÇÉõ ÇáÊøöÌóÇÑóÉö áóÇ ÇáÓøóæóÇÆöãö áóßöäú
íóáúÒóãõ ãöäú åóÐóÇ ÇÓúÊöËúäóÇÁõ ÇáÓøóæóÇÆöãö ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó Åäøó
ÇááøóÇãó áöáúÚóåúÏö (äöÕóÇÈõ ÇáÐøóåóÈö) Ãóíú ÇáúÍóÌóÑó ÇáúÃóÕúÝóÑó
ÇáÑøóÒöíäó ãóÖúÑõæÈðÇ ßóÇäó Ãóæú ÛóíúÑóåõ æóÅöäøóãóÇ Óõãøöíó Èöåö
áößóæúäöåö ÐóÇåöÈðÇ ÈöáóÇ ÈóÞóÇÁò ßóãóÇ Ýöí ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøö
(ÚöÔúÑõæäó) Ãóíú ãõÞóÏøóÑñ ÈöÚöÔúÑöíäó (ãöËúÞóÇáðÇ) åõæó áõÛóÉð: ãóÇ
íõæÒóäõ Èöåö ÞóáöíáðÇ ßóÇäó Ãóæú ßóËöíÑðÇ æóÚõÑúÝðÇ ãóÇ íóßõæäõ
ãóæúÒõæäõåõ ÞöØúÚóÉó ÐóåóÈò ãõÞóÏøóÑñ ÈöÚöÔúÑöíäó ÞöíÑóÇØðÇ
æóÇáúÞöíÑóÇØõ ÎóãúÓõ ÔóÚöíÑóÇÊò ãõÊóæóÇÓöØóÉò ÛóíúÑö ãóÞúÔõæÑóÉò
ãóÞúØõæÚóÉò ãóÇ ÇãúÊóÏøó ãöäú ØóÑúÝöåóÇ ÝóÇáúãöËúÞóÇáõ ãöÇÆóÉõ ÔóÚöíÑóÉò
æóåóÐóÇ Úóáóì ÑóÃúíö ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó æóÃóãøóÇ Úóáóì ÑóÃúí
ÇáúãõÊóÞóÏøöãöíäó ÝóÇáúãöËúÞóÇáõ ÓöÊøóÉõ ÏóæóÇäöÞó æóÇáÏøóæóÇäöÞõ
ÃóÑúÈóÚõ ØóÓøõæÌóÇÊò æóÇáØøóÓøõæÌõ ÍóÈøóÊóÇäö¡ æóÇáúÍóÈøóÉõ ÔóÚöíÑóÊóÇäö
ÝóÇáúãöËúÞóÇáõ ÔóÚöíÑóÉñ æóÊöÓúÚóÉó ÚóÔóÑó ÞöíÑóÇØðÇ ÝóÇáÊøóÝóÇæõÊõ
Èóíúäó ÇáúÞóæúáóíúäö ÃóÑúÈóÚõ ÔóÚöíÑóÇÊò ßóãóÇ Ýöí ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøö.
[äÕÇÈ ÇáúÝöÖøóÉ]
(æóäöÕóÇÈõ ÇáúÝöÖøóÉö) Ãóíú ÇáúÍóÌóÑö ÇáúÃóÈúíóÖö ÇáÑøóÒöíäö æóáóæú
ÛóíúÑó ãóÖúÑõæÈò æóÅöäøóãóÇ Óõãøöíó ÈöåóÇ áöÅöÒóÇáóÉö ÇáúßõÑúÈóÉö Úóäú
ãóÇáößöåóÇ ãöäú ÇáúÝóÖøö æóåõæó ÇáÊøóÝúÑöíÞõ (ãöÇÆóÊóÇ ÏöÑúåóãò
æóÝöíåöãóÇ ÑõÈõÚõ ÇáúÚõÔúÑö) æóåõæó äöÕúÝõ ãöËúÞóÇáò Ýöí äöÕóÇÈö
ÇáÐøóåóÈö æóÎóãúÓóÉõ ÏóÑóÇåöãó Ýöí ÇáúÝöÖøóÉö åóßóÐóÇ Ñõæöíó Úóäú
ÇáäøóÈöíøö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - (Ëõãøó Ýöí ßõáøö
ÃóÑúÈóÚóÉö ãóËóÇÞöíáó æóÃóÑúÈóÚöíäó ÏöÑúåóãðÇ ÈöÍöÓóÇÈöåö) ÝóÝöí
ÃóÑúÈóÚöíäó ÏöÑúåóãðÇ ÒóÇÏóÊú Úóáóì ÇáúãöÇÆóÊóíúäö ÏöÑúåóãñ æóÝöí
ÃóÑúÈóÚóÉö ãóËóÇÞöíáó ÒóÇÏóÊú Úóáóì ÇáúÚöÔúÑöíäó ÍöÕøóÊõåóÇ æóáóÇ ÔóíúÁó
ÝöíãóÇ Ïõæäó Ðóáößó Úóäú ÇáúÅöãóÇãö æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ ßóãóÇ Ýöí
ÇáÊøõÍúÝóÉö áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «áóíúÓó
ÝöíãóÇ Ïõæäó ÇáúÃóÑúÈóÚöíäó ÕóÏóÞóÉñ» (æóÞóÇáóÇ ãóÇ ÒóÇÏó ÈöÍöÓóÇÈöåö
æóÅöäú) æóÕúáöíøóÉñ (Þóáøó) æóåõæó Þóæúáõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Ýóáóæú ÒóÇÏó
ÏöíäóÇÑñ æóÌóÈó ÌõÒúÁñ æóÇÍöÏñ ãöäú ÚöÔúÑöíäó ÌõÒúÁðÇ ãöäú äöÕúÝö
ÏöíäóÇÑò æóáóæú ÒóÇÏó ÏöÑúåóãñ æóÌóÈó ÌõÒúÁñ ãöäú ÃóÑúÈóÚöíäó ÌõÒúÁðÇ
ãöäú ÏöÑúåóãò æóåóßóÐóÇ áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -
«æóãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì ÇáúãöÇÆóÊóíúäö ÝóÈöÍöÓóÇÈöåö» áóßöäú íõãúßöäõ Ãóäú
íõÍúãóáó ÒóÇÆöÏñ Úóáóì ÇáúãöÇÆóÊóíúäö Ýöí åóÐóÇ Úóáóì
ÇáúÃóÑúÈóÚöíäöíøóÇÊ ÊóæúÝöíÞðÇ (æóÇáúãõÚúÊóÈóÑõ) ÈóÚúÏó ÈõáõæÛö
ÇáäøöÕóÇÈö (ÝöíåöãóÇ ÇáúæóÒúäõ æõÌõæÈðÇ æóÃóÏóÇÁð) ÚöäúÏó ÇáÔøóíúÎóíúäö.
æóÞóÇáó ÒõÝóÑõ ÊõÚúÊóÈóÑõ ÇáúÞöíãóÉõ æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ
(1/205)
íõÚúÊóÈóÑõ ÇáúÃóäúÝóÚõ áöáúÝõÞóÑóÇÁö
ÍóÊøóì áóæú ÃóÏøóì Úóäú ÎóãúÓóÉö ÏóÑóÇåöãó ÌöíóÇÏò ÎóãúÓóÉð ÒõíõæÝðÇ
ÞöíãóÊõåóÇ ÃóÑúÈóÚóÉñ ÌöíóÇÏñ ÌóÇÒó ÚöäúÏó ÇáÔøóíúÎóíúäö ÎöáóÇÝðÇ
áöãõÍóãøóÏò æóÒõÝóÑó.
æóáóæú ÃóÏøóì ÃóÑúÈóÚóÉð ÌóíøöÏóÉð ÞöíãóÊõåóÇ ÎóãúÓóÉñ ÑóÏöíÆóÉñ Úóäú
ÎóãúÓóÉò ÑóÏöíÆóÉò áóÇ ÊóÌõæÒõ ÅáøóÇ ÚöäúÏó ÒõÝóÑó.
æóáóæú ßóÇäó äõÞúÕóÇäõ ÇáÓøöÚúÑö áöäóÞúÕò Ýöí ÇáúÚóíúäö ÈöÃóäú
ÇÈúÊóáøóÊú ÇáúÍöäúØóÉõ ÇõÚúÊõÈöÑó íóæúãõ ÇáúÃóÏóÇÁö ÇÊøöÝóÇÞðǺ áöÃóäøó
åóáóÇßó ÈóÚúÖö ÇáäøöÕóÇÈö ÈóÚúÏó ÇáúÍóæúáö Ãóæú ßóÇäóÊú ÇáÒøöíóÇÏóÉõ
áöÒöíóÇÏóÊöåóÇ ÇõÚúÊõÈöÑó íóæúãõ ÇáúæõÌõæÈö ÇÊøöÝóÇÞðǺ áöÃóäøó
ÇáÒøöíóÇÏóÉó ÈóÚúÏó ÇáúÍóæúáö áóÇ ÊõÖóãøõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö æóÅöäøóãóÇ
ÞõáúäóÇ ÈóÚúÏó ÈõáõæÛö ÇáäøöÕóÇÈöº áöÃóäøó ãóäú áóåõ ÅÈúÑöíÞõ ÝöÖøóÉò
æóÒúäõåóÇ ãöÇÆóÉñ æóÎóãúÓõæäó æóÞöíãóÊõåóÇ ãöÇÆóÊóÇäö ÝóáóÇ ÒóßóÇÉó
ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö æóáóæú ÃóÏøóì ãöäú ÎöáóÇÝö ÌöäúÓöåö ÊõÚúÊóÈóÑõ ÇáúÞöíãóÉõ
ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö.
(æó) ÇáúãõÚúÊóÈóÑõ (Ýöí ÇáÏøóÑóÇåöãö æóÒúäõ ÓóÈúÚóÉò æóåõæó Ãóäú Êóßõæäó
ÇáúÚóÔóÑóÉõ ãöäúåóÇ) Ãóíú ãöäú ÇáÏøóÑóÇåöãö (æóÒúäõ ÓóÈúÚóÉö ãóËóÇÞöíáó)
: æóÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáÏøóÑóÇåöãó ãõÎúÊóáöÝóÉñ Úóáóì ÚóåúÏöåö - Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - ÝóãöäúåóÇ ÚóÔóÑóÉõ ÏóÑóÇåöãó Úóáóì æóÒúäö
ÚóÔóÑóÉö ãóËóÇÞöíáó æóÚóÔóÑóÉñ Úóáóì ÓöÊøóÉö ãóËóÇÞöíáó æóÚóÔóÑóÉñ Úóáóì
ÎóãúÓóÉö ãóËóÇÞöíáó ÝóÃóÎóÐó ÚõãóÑõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ãöäú ßõáøö
äóæúÚò ËõáõËðÇ ßóíú áóÇ ÊóÙúåóÑó ÇáúÎõÕõæãóÉõ Ýöí ÇáúÃóÎúÐö
æóÇáúÅöÚúØóÇÁö ÝóÕóÇÑó ÇáúãóÌúãõæÚõ ÅÍúÏóì æóÚöÔúÑöíäó ãöËúÞóÇáðÇ
ÝóËõáõËõåõ ÓóÈúÚóÉõ ãóËóÇÞöíáó æóåóÐóÇ íóÌúÒöí Ýöí ßõáøö ÔóíúÁò ãöäú
ÇáÒøóßóÇÉö æóäöÕóÇÈö ÇáÓøóÑöÞóÉö æóÇáúãóåúÑö æóÊóÞúÏöíÑö ÇáÏøöíóÇÊö.
æóÝöí ÇáäøóæóÇÒöáö: Ãóäøó ÇáúãõÚúÊóÈóÑó æóÒúäõ ßõáøö ÈóáóÏò.
(æóãóÇ ÛóáóÈó ÐóåóÈõåõ Ãóæú ÝöÖøóÊõåõ ÝóÍõßúãõåõ Íõßúãõ ÇáÐøóåóÈö
æóÇáúÝöÖøóÉö ÇáúÎóÇáöÕóíúäö) æóÝöíåö ÅÔúÚóÇÑñ ÈöÚóÏóãö ÇáúæõÌõæÈö ÅÐóÇ
ÊóÓóÇæóì ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇáúÛöÔøõ æóÞöíáó ÊóÌöÈõ ÇáÒøóßóÇÉõ ÇÍúÊöíóÇØðÇ
ÇÎúÊóÇÑóåõ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö æóÇáúÎõáóÇÕóÉö æóÞöíáó Ýöíåö ÎóãúÓóÉõ
ÏóÑóÇåöãó æóÞöíáó ÏöÑúåóãóÇäö æóäöÕúÝñ.
(æóãóÇ ÛóáóÈó ÛöÔøõåõ) ßóÇáÓøóÊøõæÞóÉöº áöÃóäøó ÇáúÛóÇáöÈó ÚóáóíúåóÇ
ÇáúÛöÔøõ (ÊõÚúÊóÈóÑõ ÞöíãóÊõåõ) ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÑóÇÆöÌóÉð Ãóæú äóæóì
ÇáÊøöÌóÇÑóÉó (áóÇ æóÒúäõåõ æóÊõÔúÊóÑóØõ äöíøóÉõ ÇáÊøöÌóÇÑóÉö Ýöíåö) Ãóíú
ÝöíãóÇ ÛóáóÈó ÛöÔøõåõ ÝóÅöäú áóãú Êóßõäú ÃóËúãóÇäðÇ ÑóÇÆöÌóÉð æóáóÇ
ãóäúæöíøóÉð áöáÊøöÌóÇÑóÉö ÝóáóÇ ÒóßóÇÉó ÝöíåóÇ¡ ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ãóÇ
ÝöíåóÇ ãöäú ÇáúÝöÖøóÉö íóÈúáõÛõ ÇáäøöÕóÇÈó ÈöÃóäú ßóÇäóÊú ßóËöíÑóÉð
æóÊóÊóÎóáøóÕõ ãöäú ÇáúÛöÔøö ÝóÅöäú ßóÇäó ãóÇ ÝöíåóÇ áóÇ íóÊóÎóáøóÕõ
ÝóáóǺ áöÃóäøó ÇáúÝöÖøóÉó ÝöíåóÇ ÞóÏú åóáóßóÊú ßóãóÇ Ýöí ÃóßúËóÑö
ÇáúßõÊõÈö áóßöäú Ýöí ÇáúÛóÇíóÉö ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÎõáõæÕó ÇáúÝöÖøóÉö ãöäú
ÇáÏøóÑóÇåöãö áóíúÓó ÈöÔóÑúØò Èóáú ÇáúãõÚúÊóÈóÑõ Ãóäú íóßõæäó Ýöí
ÇáÏøóÑóÇåöãö ÝöÖøóÉñ ÈöÞóÏúÑö ÇáäøöÕóÇÈö (ßóÇáúÚõÑõæÖö) áöíóßõæäó
äóÇãöíðÇ.
(æóíóÌöÈõ Ýöí ÊöÈúÑöåöãóÇ) ÈöÇáúßóÓúÑö æóåõæó ãóÇ íóßõæäõ ÛóíúÑó
ãóÖúÑõæÈò ãöäú ÇáúÝöÖøóÉö æóÇáÐøóåóÈö æóÞóÏú íõØúáóÞõ Úóáóì ÛóíúÑöåöãóÇ
ãöäú ÇáúãóÚúÏöäöíøóÇÊö ßóÇáäøõÍóÇÓö æóÇáúÍóÏöíÏö ÅáøóÇ Ãóäøóåõ
ÈöÇáÐøóåóÈö ÃóßúËóÑõ ÇÎúÊöÕóÇÕðÇ æóÞöíáó Ýöíåö ÍóÞöíÞóÉñ æóÝöí ÛóíúÑöåö
ãóÌóÇÒñ (æóÍõáöíøöåöãóÇ) ÓóæóÇÁñ ßóÇäó áöáäøöÓóÇÁö Ãóæú áóÇ Ãóæú ÞóÏúÑó
ÇáúÍóÇÌóÉö Ãóæú ÝóæúÞóåóÇ Ãóæú íõãúÓößõåóÇ áöáÊøöÌóÇÑóÉö
(1/206)
Ãóæú áöáäøóÝóÞóÉö Ãóæú áöáÊøóÌóãøõáö Ãóæú
áóãú íóäúæö ÔóíúÆðÇ.
æóÞóÇáó ãóÇáößñ: ÇáúãõÈóÇÍõ ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáõ áóÇ ÒóßóÇÉó Ýöíåö æóåõæó
ÃóÙúåóÑõ ÇáúÞóæúáóíúäö Úóäú ÇáÔøóÇÝöÚöíøöº áöÃóäøóåõ ãõÈúÊóÐóáñ
æóãõÈóÇÍñ ÝóÔóÇÈóåõ ËöíóÇÈó ÇáúÈöÐúáóÉö æóáóäóÇ Ãóäøó ÇáÓøóÈóÈó
ßóæúäõåõãóÇ ãóÇáñ äóÇãò æóÇáäøóãóÇÁõ ãóæúÌõæÏñ æóåõæó ÇáúÅöÚúÏóÇÏõ
áöáÊøöÌóÇÑóÉö ÎöáúÞóÉð¡ æóÇáÏøóáöíáõ åõæó ÇáúãõÚúÊóÈóÑõ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáËøöíóÇÈö æóÍõáöíøõ ÇáúãóÑúÃóÉö ãóÚúÑõæÝñ ÌóãúÚõåõ Íõáöíøñ ÈöÇáÖøóãøö
æóÇáúßóÓúÑö æóáóÇ íóÏúÎõáõ ÇáúÌóæóÇåöÑõ æóÇááøõÄúáõÄõ æóÈöÎöáóÇÝöåö Ýöí
ÈóÍúËö ÇáúÅöíãóÇäö (æóÂäöíóÊóåõãóÇ) ÌóãúÚõ ÅäóÇÁò.
(æó) ÊóÌöÈõ ÇáÒøóßóÇÉõ ÃóíúÖðÇ (Ýöí ÚõÑõæÖö ÊöÌóÇÑóÉò ÈóáóÛóÊú
ÞöíãóÊõåóÇ äöÕóÇÈðÇ ãöäú ÃóÍóÏöåöãóÇ) Ãóíú ÇáÐøóåóÈö æóÇáúÝöÖøóÉö
(ÊõÞóæøóãõ) Ãóíú ÚõÑõæÖõ ÇáÊøöÌóÇÑóÉö (ÈöãóÇ åõæó ÃóäúÝóÚõ
áöáúÝõÞóÑóÇÁö) ÃóíøõåõãóÇ ßóÇäó áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - «íõÞóæøöãõåóÇ ÝóíõÄóÏøöí ãöäú ßõáøö ãöÇÆóÊóíú ÏöÑúåóãò
ÎóãúÓóÉó ÏóÑóÇåöãó» æóåóÐóÇ ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö íóÚúäöí äõÞóæøöãõ ÈöãóÇ
íóÈúáõÛõ äöÕóÇÈðÇ Åäú ßóÇäó íóÈúáõÛõ ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ Ïõæäó ÇáúÂÎóÑö
ÇÍúÊöíóÇØðÇ Ýöí ÍóÞøö ÇáúÝõÞóÑóÇÁö ßóãóÇ Ýöí ÇáÊøóÈúíöíäö æóíõÍúÊóãóáõ
Ãóäú íõÑóÇÏó ÃóäøóåóÇ ÊõÞóæøóãõ ÈöÇáúÃóäúÝóÚö Åäú ßóÇäóÊú ÊóÈúáõÛõ
ÈöåöãóÇ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáÊøóÞúæöíãõ ÈöÇáÏøóÑóÇåöãö ÃóäúÝóÚõ ÞõæøöãóÊú
ÈöåóÇ¡ æóÅöäú ÈöÇáÏøóäóÇäöíÑö ÞõæøöãóÊú ÈöåóÇ æóÅöäú ÈóáóÛóÊú Èößõáøò
ãöäúåõãóÇ ÊõÞóæøóãõ ÈöÇáúÃóÑúæóÌö¡ æóáóæú ÇÓúÊóæóíóÇ ÑóæóÇÌðÇ íõÎóíøóÑõ
ÇáúãóÇáößõ æóÊõÞóæøóãõ Ýöí ÇáúãöÕúÑö ÇáøóÐöí åõæó Ýöíåö Ãóæú Ýöí
ãóÝóÇÒóÊöåö ÇáúÞóÑöíÈóÉö æóÅöäú ßóÇäó áóåõ ÚóÈúÏñ Ýöí ÈóáóÏò ÂÎóÑó
íõÞóæøóãõ Ýöí Ðóáößó ÇáúÈóáóÏö ÇáøóÐöí åõæó Ýöíåö æóíõÞóæøóãõ
ÈöÇáúãóÖúÑõæÈóÉö æóÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó Åäú ßóÇäó ËóãóäõåóÇ ãöäú
ÇáäøõÞõæÏö ÞõæøöãóÊú ÈöãóÇ ÇõÔúÊõÑöíóÊú Èöåö æóÅöäú ßóÇäó ãöäú ÛóíúÑöåóÇ
ÞõæøöãóÊú ÈöÇáäøóÞúÏö ÇáúÛóÇáöÈö æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò ÞõæøöãóÊú
ÈöÇáäøóÞúÏö ÇáúÛóÇáöÈö Úóáóì ßõáøö ÍóÇáò (æóÊõÖóãøõ ÞöíãóÊõåóÇ) Ãóíú
ÇáúÚõÑõæÖö ÇáøóÊöí áöáÊøöÌóÇÑóÉö (ÅáóíúåöãóÇ) Ãóíú ÇáÐøóåóÈö
æóÇáúÝöÖøóÉö (áöíóÊöãøó ÇáäøöÕóÇÈõ) ÝóíõÒóßøöí Úóäú ÞóÝöíÒö ÍöäúØóÉò
áöáÊøöÌóÇÑóÉö æóÎóãúÓóÉö ãóËóÇÞöíáó ãöäú ÐóåóÈò ÞöíãóÉó ßõáøò ãöÇÆóÊóíú
ÏöÑúåóãò ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãöº áöÃóäøó ÇáúæõÌõæÈó Ýöí Çáúßõáøö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö
ÇáÊøöÌóÇÑóÉö æóÅöäú ÇÝúÊóÑóÞóÊú ÌöåóÉõ ÇáúÅöÚúÏóÇÏö æóÚöäúÏóåõãóÇ áóÇ
ÔóíúÁó Ýöíåö.
(æóíõÖóãøõ ÃóÍóÏõåõãóÇ) Ãóíú ÇáäøóÞúÏóíúäö (Åáóì ÇáúÂÎóÑö ÈöÇáúÞöíãóÉö)
ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö áöáúãõÌóÇäóÓóÉö ãöäú ÍóíúËõ ÇáËøóãóäöíøóÉõ
(æóÚöäúÏóåõãóÇ ÈöÇáúÃóÌúÒóÇÁö) Ãóíú ÈöÇáúÞóÏúÑö ÝóíõÒóßøöí áóæú ßóÇäóÊú
áóåõ ãöÇÆóÉõ ÏöÑúåóãò æóÎóãúÓóÉõ ÏóäóÇäöíÑó ÞöíãóÊõåóÇ ÊóÈúáõÛõ ãöÇÆóÉó
ÏöÑúåóãò ÚöäúÏóåõ ÎöáóÇÝðÇ áóåõãóÇ¡ æóáóæú ßóÇäóÊú áóåõ ãöÇÆóÉõ ÏöÑúåóãò
æóÚóÔóÑóÉõ ÏóäóÇäöíÑó ÞöíãóÊõåóÇ áóÇ ÊóÈúáõÛõ ãöÇÆóÉó ÏöÑúåóãò ÊóÌöÈõ
ÇáÒøóßóÇÉõ ÚöäúÏóåõãóÇ æóÚöäúÏóåõ áóÇ æóÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö áóÇ íõÖóãøõ
ÃóÍóÏõåõãóÇ Åáóì ÇáúÂÎóÑö áöÊóßúãöíáö ÇáäøöÕóÇÈö¡ æóÇÚúáóãú Ãóäøó
ÇáÓøóæóÇÆöãó ÇáúãõÎúÊóáöÝóÉó ÇáúÌöäúÓö ßóÇáúÅöÈöáö æóÇáúÈóÞóÑö
æóÇáúÛóäóãö áóÇ íõÖóãøõ ÈóÚúÖõåóÇ Åáóì ÈóÚúÖò ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚ.
(æóíõÖóãøõ ãõÓúÊóÝóÇÏñ ãöäú ÌöäúÓö äöÕóÇÈò Åáóíúåö) Ãóíú Åáóì ÇáäøöÕóÇÈö
(Ýöí Íóæúáöåö æóÍõßúãöåö) Ãóíú Ýöí Íõßúãö ÇáúãõÓúÊóÝóÇÏö æóÇáúÍóæúáö¡
æóÍõßúãõ ÇáúÍóæúáö æõÌõæÈõ ÇáÒøóßóÇÉö ÃóíúÖðÇ Ýóãóäú ãóáóßó ãöÇÆóÊóíú
ÏöÑúåóãò æóÍóÇáó ÇáúÍóæúáõ æóÞóÏú ÍóÕóáóÊú Ýöí ÃóËúäóÇÆöåö Ãóæú Ýöí
æóÓóØöåö ãöÇÆóÉõ ÏöÑúåóãò íóÖõãøõåóÇ Åáóíúåö æóíõÒóßøöí Úóäú Çáúßõáøö
æóÅöäøóãóÇ ÞóíøóÏó Èöãöäú ÌöäúÓöåöº áöÃóäøó ÎöáóÇÝó ÌöäúÓöåö áóÇ íõÖóãøõ
ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö æóÇáúãõÓúÊóÝóÇÏõ ãöäú ÌöäúÓöåö áóÇ íóÎúáõæ ãöäú Ãóäú
íóßõæäó ÍóÇÕöáðÇ ÈöÓóÈóÈö ÇáúÃóÕúáö ßóÇáúÃóæúáóÇÏö æóÇáúÃóÑúÈóÇÍö Ãóæú
ÈöÓóÈóÈò ãóÞúÕõæÏò Ýöí äóÝúÓöåö ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÃóæøóáó íõÖóãøõ
ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö æóÅöäú ßóÇäó ÇáËøóÇäöíó ãöËúáõ Ãóäú íóßõæäó ÚöäúÏó ÑóÌõáò
ãöÞúÏóÇÑõ ãóÇ íóÌöÈõ Ýöíåö ÇáÒøóßóÇÉõ ãöäú ÓóÇÆöãóÉò
(1/207)
ÝóÇÓúÊóÝóÇÏó ãöäú Ðóáößó ÇáúÌöäúÓö Ýöí
ÃóËúäóÇÁö ÇáúÍóæúáö ÈöÔöÑóÇÁò Ãóæú åöÈóÉò Ãóæú ÛóíúÑöåöãóÇ ÖóãøóåóÇ
æóÒóßøóì ßõáøóåóÇ ÚöäúÏó ÊóãóÇãö ÇáúÍóæúáö ÚöäúÏóäóÇ ÎöáóÇÝðÇ
áöáÔøóÇÝöÚöíøö.
(æóäõÞúÕóÇäõ ÇáäøöÕóÇÈö) ÃóØúáóÞóåõ áöíóÊóäóÇæóáó ßõáøó äöÕóÇÈò ÊóÌöÈõ
Ýöíåö ÇáÒøóßóÇÉõ ßóÇáäøóÞúÏóíúäö æóÚõÑõæÖö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö æóÇáÓøóæóÇÆöãö
(Ýöí ÃóËúäóÇÁö ÇáúÍóæúáö áóÇ íóÖõÑøõ Åäú ßóãõáó Ýöí ØóÑóÝóíúåö) º
áöÃóäøó Ýöí ÇÚúÊöÈóÇÑö ßóãóÇáö ÇáäøöÕóÇÈö Ýöí ÌóãöíÚö ÇáúÍóæúáö ÍóÑóÌðÇ
ÝóÇÚúÊõÈöÑó æõÌõæÏõ ÇáäøöÕóÇÈö Ýöí Ãóæøóáö ÇáúÍóæúáö áöáöÇäúÚöÞóÇÏö.
æóÝöí ÂÎöÑöåö áöáúæõÌõæÈö æóÝöíåö ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú
ÈóÞóÇÁö ÔóíúÁò ãöäú ÇáäøöÕóÇÈö ÍóÊøóì áóæú åóáóßó ßõáøõåõ Ýöí ÃóËúäóÇÁö
ÇáúÍóæúáö áóÇ ÊóÌöÈõ æóÅöäú Êóãøó ÂÎöÑó ÇáúÍóæúáö Úóáóì ÇáäøöÕóÇÈö
Ýóáóæú ßóÇäó áóåõ ÚóÕöíÑñ ÝóÊóÎóãøóÑó Ëõãøó ÊóÎóáøóáó Ýöí ÂÎöÑöåö
æóÇáúÎóáøõ ÃóíúÖðÇ íõÓóÇæöíåö íóÓúÊóÃúäöÝõ áöáúÎóáøö æóíóÈúØõáõ
ÇáúÍóæúáõ ÇáúÃóæøóáõ æóÅöáóì Ãóäøó ÇáÏøóíúäó Ýöí ÇáúÍóæúáö áóÇ íóÞúØóÚõ
Íõßúãó ÇáúÍóæúáö æóÅöäú ÇÓúÊóÛúÑóÞó ÎöáóÇÝðÇ áöÒõÝóÑó æóßóÐóÇ ÅÐóÇ
ÌóÚóáó ÇáÓøóÇÆöãóÉó ÚóáõæÝóÉðº áöÃóäøó ÇáúÚóáõæÝóÉó áóíúÓóÊú ãöäú ãóÇáö
ÇáÒøóßóÇÉö æóÐóáößóº áöÃóäøó ÝóæóÇÊó æóÕúÝöåö ßóåóáóÇßö ßõáøö
ÇáäøöÕóÇÈö¡ æóáóæú ßóÇäó áóåõ ÃóÑúÈóÚõæäó ÔóÇÉð ãóÇÊóÊú Ýöí ÇáúÍóæúáö
ÝóÝöíåö ÇáÒøóßóÇÉõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÕõæÝõåóÇ ãöÇÆóÊóíú ÏöÑúåóãò æóÚöäúÏó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö íõÔúÊóÑóØõ ÇáúßóãóÇáõ Ýöí ßõáøö ÇáúÍóæúáö Ýöí ÓóÇÆöãóÉò
æóäóÞúÏò æóÝöí ÂÎöÑö ÇáúÍóæúáö Ýöí ÚõÑõæÖò.
(æóáóæú ÚóÌøóáó) Ãóíú ÞóÏøóãó (Ðõæ äöÕóÇÈò áöÓöäöíäó) Ãóíú ÕóÍøó
áöãóÇáößö ÇáäøöÕóÇÈö Ãóæú ÃóßúËóÑó Ãóäú íõÄóÏøöíó ÒóßóÇÉó Óöäöíäó ÞóÈúáó
Ãóäú ÊóÌöíÁó Êöáúßó ÇáÓøöäöíäó ÍóÊøóì ÅÐóÇ ãóáóßó Ýöí ßõáøò ãöäúåóÇ
äöÕóÇÈðÇ ÃóÌúÒóÃóåõ ãóÇ ÃóÏøóì ãöäú ÞóÈúáõº áöÃóäøó ÇáÓøóÈóÈó ÇáúãóÇáõ
ÇáäøóÇãöí æóÞóÏú æõÌöÏó (Ãóæú) ÚóÌøóáó (áöäõÕõÈò ÕóÍøó) Ãóíú ÕóÍøó
áöãóÇáößö äöÕóÇÈò æóÇÍöÏò Ãóäú íõÄóÏøöíó ÒóßóÇÉó äõÕõÈò ßóËöíÑóÉò ÍóÊøóì
ÅÐóÇ ãóáóßó ÇáäøõÕõÈó ÃóËúäóÇÁó ÇáúÍóæúáö ÝóÈóÚúÏó ãóÇ Êóãøó ÇáúÍóæúáõ
ÃóÌúÒóÃóåõ ãóÇ ÃóÏøóì ÎöáóÇÝðÇ áöÒõÝóÑó æóÝöíåö Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ
ÇáÊøóÞúÏöíãõ áößõáøò ãöäúåõãóÇ ÈöáóÇ äöÕóÇÈò ÅÌúãóÇÚðÇ Ýóáóæú ÚóÌøóáó
ÝóÅöäú ßóÇäó Ýöí íóÏö ÇáúÝóÞöíÑö áóãú íóÃúÎõÐúåõ æóÝöí íóÏö ÇáúÅöãóÇãö
ÃóÎóÐóåõ áóßöäú ÅÐóÇ åóáóßó áóãú íóÖúãóäúåõ.
(æóáóÇ ÔóíúÁó Ýöí ãóÇáö ÇáÕøóÈöíøö ÇáÊøóÛúáöÈöíøö æóÚóáóì ÇáúãóÑúÃóÉö
ãöäúåõãú ãóÇ Úóáóì ÇáÑøóÌõáö) Èóäõæ ÊóÛúáöÈó ÈößóÓúÑö ÇááøóÇãö Þóæúãñ
ãöäú äóÕóÇÑóì ÇáúÚóÑóÈö ØóÇáóÈóåõãú ÚõãóÑõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
Úóäúåõ - ÈöÇáúÌöÒúíóÉö ÝóÃóÈóæúÇ ÝóÞóÇáõæÇ äõÚúØöí ÇáÕøóÏóÞóÉó
ãõÖóÇÚóÝóÉð ÝóÕõæáöÍõæÇ Úóáóì Ðóáößó ÝóÞóÇáó ÚõãóÑõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - åóÐóÇ ÌöÒúíóÊõßõãú ÝóÓóãøõæåóÇ ãóÇ ÔöÆúÊõãú ÝóáóãøóÇ
ÌóÑóì ÇáÕøõáúÍõ Úóáóì ÖöÚúÝö ÒóßóÇÉö ÇáúãõÓúáöãöíäó áóÇ ÊõÄúÎóÐõ ãöäú
ÕöÈúíóÇäöåöãú æóÊõÄúÎóÐõ ãöäú äöÓúæóÇäöåöãú ßóÇáúãõÓúáöãöíäó ãóÚó Ãóäøó
ÇáúÌöÒúíóÉó áóÇ ÊõæÖóÚõ Úóáóì ÇáäøöÓóÇÁö åóÐóÇ ÙóÇåöÑõ ÇáÑøöæóÇíóÉö
æóÑóæóì ÇáúÍóÓóäõ Úóäú ÇáúÅöãóÇãö ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊõÄúÎóÐõ ãöäú äöÓóÇÆöåöãú
ÃóíúÖðǺ áöÃóäøóåóÇ ÈóÏóáõ ÇáúÌöÒúíóÉö æóÌöÒúíóÉñ Úóáóì ÇáäøöÓóÇÁö.
[ÈóÇÈõ ÇáúÚóÇÔöÑö]
ÃóÎøóÑó åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈó ÚóãøóÇ ÞóÈúáóåõ áöÊóãóÍøõÖö ãóÇ ÞóÈúáöåö Ýöí
ÇáúÚöÈóÇÏóÉö æóåóÐóÇ íóÔúãóáõ ÛóíúÑó ÇáÒøóßóÇÉö ßóÇáúãóÃúÎõæÐö ãöäú
ÇáÐøöãøöíøö æóÇáúÍóÑúÈöíøö æóáóãøóÇ ßóÇäó Ýöíåö ÚöÈóÇÏóÉñ æóåõæó ãóÇ
íõÄúÎóÐõ ãöäú ÇáúãõÓúáöãö ÞóÏøóãóåõ Úóáóì ÇáúÎõãúÓö ãöäú ÇáÑøößóÇÒö
æóÇáúÚóÇÔöÑõ ÝóÇÚöáñ ãöäú ÚóÔóÑúÊ ÇáúÞóæúãó ÃóÚúÔõÑõåõãú ÚõÔúÑðÇ
ÈöÇáÖøóãøö ÝöíåöãóÇ ÅÐóÇ ÃóÎóÐúÊ ÚõÔúÑó ÃóãúæóÇáöåöãú áóßöäøó
ÇáúãóÃúÎõæÐó åõæó ÑõÈõÚõ ÇáúÚõÔúÑö áóÇ ÇáúÚõÔúÑõ ÅáøóÇ Ýöí ÇáúÍóÑúÈöíøö
(1/208)
ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó ÃóØúáóÞó ÇáúÚõÔúÑó
æóÃóÑóÇÏó Èöåö ÑõÈõÚóåõ ãóÌóÇÒðÇ ãöäú ÈóÇÈö ÐößúÑö Çáúßõáøö æóÅöÑóÇÏóÉö
ÌõÒúÆöåö Ãóæú íõÞóÇáõ ÇáúÚõÔúÑõ ÕóÇÑó ÚóáóãðÇ áöãóÇ íóÃúÎõÐõåõ
ÇáúÚóÇÔöÑõ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáúãóÃúÎõæÐõ ÚõÔúÑðÇ áõÛóæöíøðÇ Ãóæú ÑõÈõÚóåõ
Ãóæú äöÕúÝóåõ ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì Ãóäú íõÞóÇáó ÇáúÚóÇÔöÑõ åõæó ÊóÓúãöíóÉõ
ÇáÔøóíúÁö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÈóÚúÖö ÃóÍúæóÇáöåö (åõæó ãóäú äõÕöÈó) Ãóíú
äóÕøóÈóåõ ÇáúÅöãóÇãõ (Úóáóì ÇáØøóÑöíÞö) ÇÍúÊöÑóÇÒñ Úóäú ÇáÓøóÇÚöí æóåõæó
ÇáøóÐöí íóÓúÚóì Ýöí ÇáúÞóÈóÇÆöáö áöíóÃúÎõÐó ÕóÏóÞóÉó ÇáúãóæóÇÔöí Ýöí
ÃóãóÇßöäöåóÇ ÝóáóÇ íóÕöÍøõ Ãóäú íóßõæäó ÚóÈúÏðÇ æóáóÇ ßóÇÝöÑðÇ áöÚóÏóãö
ÇáúæöáóÇíóÉö ÝöíåöãóÇ æóáóÇ åóÇÔöãöíøðÇ áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÔõÈúåóÉö
ÇáÒøóßóÇÉö æóÈöåö íõÚúáóãõ Íõßúãõ ÊóæúáöíóÉö ÇáúßóÇÝöÑö Ýöí ÒóãóÇäöäóÇ
Úóáóì ÈóÚúÖö ÇáúÃóÚúãóÇáö æóáóÇ Ôóßøó Ýöí ÍõÑúãóÉö Ðóáößó (áöíóÃúÎõÐó
ÕóÏóÞóÇÊö ÇáÊøõÌøóÇÑö) ÇáúãóÇÑøöíäó ÈöÃóãúæóÇáöåöãú Úóáóíúåö ÝóíóÃúÎõÐó
ãöäú ÇáúÃóãúæóÇáö ÇáÙøóÇåöÑóÉö æóÇáúÈóÇØöäóÉö æóåóÐóÇ ÈöÃóäú áóÇ íóßõæäó
Ýöí ÇáúãöÕúÑö æóáóÇ Ýöí ÇáúÞõÑóì Èóáú Ýöí ÇáúãóÝóÇÒóÉö ÞóÇáõæÇ: ÅäøóãóÇ
íõäúÕóÈõ áöíóÃúãóäó ÇáÊøõÌøóÇÑõ ãöäú ÇááøõÕõæÕö æóíóÍúãöíóåõãú ãöäúåõãú
ÝóíõÓúÊóÝóÇÏõ ãöäúåõ Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó Ãóäú íóßõæäó ÞóÇÏöÑðÇ Úóáóì
ÇáúÍöãóÇíóÉöº áöÃóäøó ÇáúÌöÈóÇíóÉó ÈöÇáúÍöãóÇíóÉö æóÅöäøóãóÇ Óõãøöíó
ÈöÇáÕøóÏóÞóÉö ÊóÛúáöíÈðÇ áöÇÓúãö ÇáÕøóÏóÞóÉö Úóáóì ÛóíúÑöåóÇ (íóÃúÎõÐõ
ãöäú ÇáúãõÓúáöãö ÑõÈõÚó ÇáúÚõÔúÑö) º áöÃóäøó ÇáÒøóßóÇÉó ÈöÚóíúäöåóÇ.
(æóãöäú ÇáÐøöãøöíøö äöÕúÝóåõ) º áöÃóäøó ÍóÇÌóÉó ÇáÐøöãøöíøö Åáóì
ÇáúÍöãóÇíóÉö ÃóßúËóÑõ ãöäú ÍóÇÌóÉö ÇáúãõÓúáöãö (æóãöäú ÇáúÍóÑúÈöíøö
ÊóãóÇãóåõ) º áöÃóäøó ÇÍúÊöíóÇÌóåõ ÅáóíúåóÇ ÃóÔóÏøõ áößóËúÑóÉö ØóãóÚö
ÇááøõÕõæÕö Ýöí ÃóãúæóÇáöåö (Åäú ÈóáóÛó ãóÇáõåõ) Ãóíú ÈöÔóÑúØö Ãóäú
íóÈúáõÛó ãóÇáõ ÇáúÍóÑúÈöíøö (äöÕóÇÈðÇ æó) ÈöÔóÑúØö Åäú (áóãú íóÚúáóãú
ÞóÏúÑó ãóÇ íóÃúÎõÐõæäó ãöäøóÇ) Ãóíú ãöÞúÏóÇÑó ãóÇ íóÃúÎõÐõ Ãóåúáõ
ÇáúÍóÑúÈö ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó æóÅöäú Úóáöãó äóÝúÓó ÇáúÃóÎúÐö ãöäúåõãú
ßóãóÇ Ýöí ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøö áóßöäú Ýöí ÇáúÚöäóÇíóÉö ÅÐóÇ ÇÔúÊóÈóåó
ÇáúÍóÇáõ ÈöÃóäú áóãú íóÚúáóãú ÇáúÚóÇÔöÑõ ãóÇ íóÃúÎõÐõæäó ãöäú
ÊõÌøóÇÑöäóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ ÇáúÚõÔúÑõ.
(æóÅöäú Úóáöãó) ãóÇ ÃóÎóÐõæåõ ãöäøóÇ (ÃóÎóÐó ãöËúáóåõ) ÞóáöíáðÇ Ãóæú
ßóËöíÑðÇ ÊóÍúÞöíÞðÇ áöáúãõÌóÇÒóÇÉö åóÐóÇ åõæó ÇáúÃóÕúáõº áöÃóäøó ÚõãóÑó
- ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - ÃóãóÑó ÈöÐóáößó (áóßöäú Åäú ÃóÎóÐõæÇ
Çáúßõáøó áóÇ íóÃúÎõÐõåõ) Ãóíú ÇáúÚóÇÔöÑõ Çáúßõáøóº áöÃóäøóåõ ÛóÏúÑñ
(Èóáú íóÊúÑõßõ ÞóÏúÑó ãóÇ íõÈóáøöÛõåõ ãóÃúãóäóåõ) Ãóíú ãóæúÖöÚó Ãóãúäöåö
Ýöí ÇáÕøóÍöíÍöº áöÃóäøó ÇáúÅöíÕóÇáó ÚóáóíúäóÇ ÝóáóÇ ÝóÇÆöÏóÉó Ýöí ÃóÎúÐö
Çáúßõáøö æóÞöíáó íóÃúÎõÐõ Çáúßõáøó ÒóÌúÑðÇ áóåõãú.
(æóÅöäú ßóÇäõæÇ áóÇ íóÃúÎõÐõæäó) ãöäøóÇ (ÔóíúÆðÇ áóÇ íóÃúÎõÐõ)
ÇáúÚóÇÔöÑõ (ãöäúåõãú ÔóíúÆðÇ) º áöÃóäøóåõ ÃóÞúÑóÈõ Åáóì ãóÞúÕõæÏö
ÇáúÃóãóÇäö.
(æóáóÇ) íóÃúÎõÐõ (ãöäú ÇáúÞóáöíáö æóÅöäú) æóÕúáöíøóÉñ (ÃóÞóÑøó ÈöÃóäøó
Ýöí ÈóíúÊöåö ãóÇ íõßúãöáõ ÇáäøöÕóÇÈó) áóãøóÇ ßóÇäó ãóÙöäøóÊõåõ Ãóäú
íóÊóæóåøóãó Ãóäøó ÇáÔøóÑúØó åõæó ãöáúßõ ÇáäøöÕóÇÈö ãõØúáóÞðÇ áóÇ äöÕóÇÈö
ÇáúãõÑõæÑö ÏóÝóÚóåõ ÈöÞóæúáöåö æóáóÇ ãöäú ÇáúÞóáöíáö æóÅöäú ÃóÞóÑøó Åáóì
ÂÎöÑöåö æóÈöåóÐóÇ íóÙúåóÑõ ÈõØúáóÇäõ ÇÚúÊöÑóÇÖö ÈóÚúÖö ÇáÔøõÑøóÇÍö
ÈöÒöíóÇÏóÊöåö áóßöäú Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÛóíúÑöåóÇ æóÅöäú ãóÑøó ÍóÑúÈöíøñ
ÈöÎóãúÓöíäó ÏöÑúåóãðÇ áóãú íõÄúÎóÐú ãöäúåõ ÔóíúÁñ ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäõæÇ
íóÃúÎõÐõæäó ãöäøóÇ ãöäú ãöËúáöåóǺ áöÃóäøó ÇáúÃóÎúÐó ãöäúåõãú ÈöØóÑöíÞö
ÇáúãõÌóÇÒóÇÉö æóåóÐóÇ Ýöí ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö.
æóÝöí ßöÊóÇÈö ÇáÒøóßóÇÉö áóÇ íóÃúÎõÐõ ãöäú ÇáúÞóáöíáö æóÅöäú ßóÇäõæÇ
íóÃúÎõÐõæäó ãöäúåõº áöÃóäøó ÇáúÞóáöíáó áóãú íóÒóáú ÚóÝúæðǺ æóáöÃóäøóåõ
áóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÇáúÍöãóÇíóÉö ÇäúÊóåóì ÝóÚóáóì åóÐóÇ íóáúÒóãõ Úóáóì
ÇáúãõÕóäøöÝö ÊóÝúÕöíáñ ÊóÏóÈøóÑú.
(æóíóÞúÈóáõ Þóæúáó ãóäú ÃóäúßóÑó) ãöäú ÇáÊøõÌøóÇÑö ÇáøóÐöíäó íóãõÑøõæäó
Úóáóíúåö (ÊóãóÇãó ÇáúÍóæúáö) ¡ æóáóæú ÍõßúãðÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõÓúÊóÝóÇÏö
æóÓóØó ÇáúÍóæúáö (Ãóæú ÇáúÝóÑóÇÛó ãöäú ÇáÏøóíúäö)
(1/209)
Ãóíú ÃóäúßóÑó ÝóÑóÇÛó ÇáÐøöãøóÉö ãöäú
ÇáÏøóíúäö ÇáúãõØóÇáóÈö ãöäú ÇáúÚóÈúÏö.
æóÝöí ÇáúÈóÍúÑö ÃóØúáóÞó ãöäú ÇáÏøóíúäö ÝóÔóãóáó ÇáúãõÓúÊóÛúÑöÞó
áöáúãóÇáö æóÇáúãõäúÞöÕó áöáäøöÕóÇÈö æóåõæó ÇáúÍóÞøõ æóÈöåö ÇäúÏóÝóÚó ãóÇ
Ýöí ÇáúÚöäóÇíóÉö ãöäú ÇáÊøóÞúíöíÏö ÈöÇáúãõÍöíØö ÈöãóÇáöåö æóÇäúÏóÝóÚó
ãóÇ Ýöí ÇáúÎóÈøóÇÒöíøóÉö ãöäú Ãóäøó ÇáúÚóÇÔöÑó íóÓúÃóáõåõ Úóäú ÞóÏúÑö
ÇáÏøóíúäö Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö ÝóÅöäú ÃóÎúÈóÑóåõ ÈöãóÇ íóÓúÊóÛúÑöÞõ
ÇáäøöÕóÇÈó íõÕóÏøöÞõåõ æóÅöáøóÇ áóÇ ÇäúÊóåóì. áóßöäú¡ Åäøó åóÐóÇ áóíúÓó
ÈöÊóÇãøòº áöÃóäøó ÇáÏøóíúäó íóÔúãóáõ ãóÇ áóÇ íóßõæäõ ãõäúÞöÕðÇ
áöáäøöÕóÇÈö ßóãóÇ íóÔúãóáõåõãóÇ ÝóÇáúÍóÞøõ ÇáÊøóÞúíöíÏõ ßóãóÇ áóÇ
íóÎúÝóì ÊóÏóÈøóÑú (Ãóæú ÇÏøóÚóì ÇáúÃóÏóÇÁó ÈöäóÝúÓöåö Åáóì ÇáúÝõÞóÑóÇÁö
Ýöí ÇáúãöÕúÑö) º áöÃóäøó ÇáúÃóÏóÇÁó ßóÇäó ãõÝóæøóÖðÇ Åáóíúåö Ýöíåö
æóæöáóÇíóÉõ ÇáúÃóÎúÐö ÈöÇáúãõÑõæÑö áöÏõÎõæáöåö ÊóÍúÊó ÇáúÍöãóÇíóÉö
æóÅöäøóãóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúãöÕúÑöº áöÃóäøóåõ áóæú ÇÏøóÚóì ÇáÏøóÝúÚó
Åáóíúåöãú ÈóÚúÏó ÇáúÎõÑõæÌö ãöäú ÇáúãöÕúÑö áóÇ íõÞúÈóáõ (Ýöí ÛóíúÑö
ÇáÓøóæóÇÆöãö) º áöÃóäøó ÍóÞøó ÇáúÃóÎúÐö Ýöí ÇáÓøóæóÇÆöãö áöáúÅöãóÇãö Ýöí
ÇáúãöÕúÑö æóÛóíúÑöåö Ëõãøó ÅÐóÇ áóãú íõÌöÒú ÇáúÅöãóÇãõ ÏóÝúÚóåõ íóÖúãóäõ
ÚöäúÏóäóÇ Þöíáó ÇáÒøóßóÇÉõ åõæó ÇáúÃóæøóáõ æóÇáËøóÇäöí ÓöíóÇÓóÉñ æóÞöíáó
åõæó ÇáËøóÇäöí æóÇáúÃóæøóáõ íóäúÞóáöÈõ äóÝúáðÇ åõæó ÇáÕøóÍöíÍõ (Ãóæú)
ÇÏøóÚóì (ÇáúÃóÏóÇÁó Åáóì ÚóÇÔöÑò ÂÎóÑó Åäú æõÌöÏó ÚóÇÔöÑñ ÂÎóÑõ) Ýöí
Êöáúßó ÇáÓøóäóÉö Ãóæú äõÕöÈó ÂÎóÑõ Ýöí ÛóíúÑö åóÐóÇ ÇáúãóÍóáøö ÞõíøöÏó
Èöåö áöÙõåõæÑö ßóÐöÈöåö ÅÐóÇ áóãú íóÚúáóãú æõÌõæÏó ÚóÇÔöÑò ÂÎóÑóº
áöÃóäøó ÇáúÃóãöíäó íõÕóÏøóÞõ ÈöãóÇ ÃóÎúÈóÑó ÅáøóÇ ÈöãóÇ åõæó ßóÐöÈñ
ÈöíóÞöíäò (ãóÚó íóãöíäöåö) Ãóíú ÕõÏøöÞó Ýöí ÏóÚúæóì åóÐöåö ÇáúÃõãõæÑö
Èöíóãöíäöåö æóåõæó ÙóÇåöÑõ ÇáÑøöæóÇíóÉö æóÇáúÚöÈóÇÏóÇÊõ æóÅöäú ßóÇäóÊú
íõÕóÏøóÞõ ÝöíåóÇ ÈöáóÇ ÊóÍúáöíÝò áóßöäú ÊóÚóáøóÞó åóÇåõäóÇ ÍóÞøõ
ÇáúÚóÈúÏö æóåõæó ÇáúÚóÇÔöÑõ Ýöí ÇáúÃóÎúÐö Ýóåõæó ãõÏøóÚðì Úóáóíúåö
ãóÚúäðì áóæú ÃóÞóÑøó Èöåö áóÒöãóåõ ÝóíóÍúáöÝõ áöÑóÌóÇÁö Çáäøõßõæáö
æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó áóÇ íóãöíäó Úóáóíúåö ßóãóÇ Ýöí ÓóÇÆöÑö
ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö.
(æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÅÎúÑóÇÌõ ÇáúÈóÑóÇÁóÉö) Ãóíú ÇáúÚóáóÇãóÉö ÈöÇáÏøóÝúÚö
áöÚóÇÔöÑò ÂÎóÑó Ýöí ÇáúÃóÕóÍøöº áöÃóäøóåõ ÞóÏú íóÕúäóÚõ ÅÐú ÇáúÎóØøõ
íõÔúÈöåõ ÇáúÎóØøó Ýóáóæú ÌóÇÁó ÇáúÈóÑóÇÁóÉó ÈöáóÇ ÍóáöÝò áóãú íõÕóÏøóÞú
ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö æóíõÕóÏøóÞú ÚöäúÏóåõãóÇ Úóáóì ÞöíóÇÓö ÇáÔøóåóÇÏóÉö
ÈöÇáúÎóØøö.
(æóáóÇ íõÞúÈóáõ Ýöí ÃóÏóÇÆöåö ÈöäóÝúÓöåö ÎóÇÑöÌó ãöÕúÑò) Ãóíú ÅÐóÇ
ÇÏøóÚóì ÇáúÃóÏóÇÁó ãöäú ÇáúÃóãúæóÇáö ÇáÙøóÇåöÑóÉö Ãóæú ãöäú ÇáúÃóãúæóÇáö
ÇáúÈóÇØöäóÉö ÈóÚúÏó ÇáúÅöÎúÑóÇÌö Åáóì ÇáÓøóÝóÑö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõÞúÈóáõ
æóíóÖúãóäõ ÚöäúÏóäóÇ ÎöáóÇÝðÇ áöáÔøóÇÝöÚöíøö.
(æóáóÇ) íõÞúÈóáõ (Ýöí ÇáÓøóæóÇÆöãö¡ æóáóæú Ýöí ÇáúãöÕúÑö) åóÇÊóÇäö
ÇáúãóÓúÃóáóÊóÇäö æóÅöäú ÝõåöãóÊóÇ ÚóãøóÇ ÓóÈóÞó ÝóåóÇåõäóÇ ÕóÑøóÍó
ÈöåöãóÇ.
(æóãóÇ ÞóÈöáó ãöäú ÇáúãõÓúáöãö ÞóÈöáó ãöäú ÇáÐøöãøöíøö) åóÐóÇ áóíúÓó
ÈöÌóÇÑò Úóáóì Úõãõæãöåöº áöÃóäøó ÇáÐøöãøöíøó áóæú ÞóÇáó ÃóÏøóíúÊåóÇ Åáóì
ÇáúÝõÞóÑóÇÁö Ýöí ÇáúãöÕúÑö áóÇ íõÕóÏøóÞõ ßóãóÇ íõÕóÏøóÞõ ÇáúãõÓúáöãõº
áöÃóäøó ãóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ ÌöÒúíóÉñ æóãóÕúÑöÝõåóÇ ãóÕóÇáöÍõ
ÇáúãõÓúáöãöíäó æóáóíúÓó áóåõ æöáóÇíóÉõ ÇáÕøóÑúÝö Úóáóì ÇáúÝõÞóÑóÇÁö
ßóãóÇ Ýöí ÇáÊøóÈúíöíäö æóÛóíúÑöåö Ýóáóæú ÒóÇÏó ÅáøóÇ Ýöí ÇÏøöÚóÇÁö
ÇáúÃóÏóÇÁö ÈöäóÝúÓöåö Åáóì ÇáúÝóÞöíÑö áóßóÇäó Ãóæúáóì (áóÇ) íõÞúÈóáõ
(ãöäú ÇáúÍóÑúÈöíøö) Ãóíú ÌóãöíÚõ Ðóáößó (ÅáøóÇ Þóæúáóåõ áöÃóãóÊöåö åöíó
Ãõãøõ æóáóÏöí) ÝóíõÞúÈóáõº áöÃóäøó ßóæúäóåõ ÍóÑúÈöíøðÇ áóÇ íõäóÇÝöí
ÇáöÇÓúÊöíáóÇÏó æóÅöÞúÑóÇÑõåõ ÈöäóÓóÈö ãóäú Ýöí íóÏöåö ÕóÍöíÍñ ÅÐóÇ ßóÇäó
íõæáóÏõ ãöËúáõåõ áöãöËúáöåö æóÃõãõæãöíøóÉõ ÇáúæóáóÏö ÊóÈóÚñ áöáäøóÓóÈö
æóáóæú ßóÇäó áóÇ íõæáóÏõ ãöËúáõåõ áöãöËúáöåö ÝóÅöäøóåõ íõÚúÊóÞõ Úóáóíúåö
ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - æóíõÚóÔøóÑõº áöÃóäøóåõ
ÅÞúÑóÇÑñ ÈöÇáúÚöÊúÞö ÝóáóÇ íõÕóÏøóÞõ Ýöí ÍóÞøö ÛóíúÑöåö.
(æóÅöäú ãóÑøó ÇáúÍóÑúÈöíøõ ËóÇäöíðÇ ÞóÈúáó ãõÖöíøö ÇáúÍóæúáö) ÈóÚúÏó
ÇáÊøóÚúÔöíÑö (ÝóÅöäú ãóÑøó ÈóÚúÏó ÚóæúÏöåö Åáóì ÏóÇÑöåö ÚõÔøöÑó
ËóÇäöíðÇ) ¡ æóáóæú Ýöí íóæúãò æóÇÍöÏò áöÞõÑúÈö ÇáÏøóÇÑóíúäö ßóãóÇ Ýöí
ÌóÒöíÑóÉö ÃóäúÏóáõÓó
(1/210)
áöÃóäøó ãóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ ÈöØóÑöíÞö
ÇáúÃóãóÇäö æóÞóÏú ÇÓúÊóÝóÇÏóåõ Ýöí ßõáøö ãóÑøóÉò.
(æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ) íõÚóÔøóÑõ ËóÇäöíðǺ áöÃóäøó ÇáúÃóÎúÐó Ýöí ßõáøö ãóÑøóÉò
íõÄóÏøöí Åáóì ÇáöÇÓúÊöíÕóÇáö ÍóÊøóì íóÍõæáó ÇáúÍóæúáõ ÞóÇáó ÇÈúäõ
ßóãóÇáò ÇáúæóÒöíÑõ æóãóÇ Þöíáó ÅÐóÇ ÞóÇáó ÃóÏøóíúÊ Åáóì ÚóÇÔöÑò ÂÎóÑó
æóÝöí Êöáúßó ÇáÓøóäóÉö ÚóÇÔöÑñ ÂÎóÑõ íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÕóÏøóÞó Ýöíåö¡
æóÅöáøóÇ íõÄóÏøöí Åáóì ÇáöÇÓúÊöíÕóÇáö æóåõæó áóÇ íóÌõæÒõ ãóÑúÏõæÏñ
ÑöæóÇíóÉð æóÏöÑóÇíóÉð¡ ÃóãøóÇ ÇáúÃóæøóáõ ÝóáöÃóäøó ÇáúãóÓúÃóáóÉó Ýöí
ÇáÊøõÍúÝóÉö æóÔõÑõæÍö ÇáúåöÏóÇíóÉö Úóáóì ÎöáóÇÝö ãóÇ ÐóßóÑóåõ æóÃóãøóÇ
ÇáËøóÇäöíº ÝóáöÃóäøó ÇáúãóÃúÎõæÐó ãöäúåõãú ÃõÌúÑóÉõ ÇáúÍöãóÇíóÉö æóÞóÏú
æõÌöÏóÊú ãöäú åóÐóÇ ÇáúÚóÇÔöÑö ÇáúÂÎóÑö ßóãóÇ æõÌöÏóÊú ãöäú ÇáúÚóÇÔöÑö
ÇáúÃóæøóáö æóáóÇ íóÓúÞõØõ ÍóÞøõ ÃóÍóÏöåöãóÇ ÈöÃóÎúÐö ÇáúÂÎóÑö ÍóÞøóåõ
æóÇáöÇÓúÊöíÕóÇáõ áóÇ íóáúÒóãõ Èöåö ßóãóÇ áóÇ íóáúÒóãõ ÈöÇáÊøóÚúÔöíÑö Ýöí
íóæúãò æóÇÍöÏò ãóÑøóÊóíúäö ÅÐóÇ ÊóÎóáøóáó ÈóíúäóåõãóÇ ÇáÑøõÌõæÚõ Åáóì
ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö ÇäúÊóåóì. áóßöäøó åóÐóÇ ÇáÏøóáöíáó ÌóÇÑò Ýöí ÍóÞøö
ÇáÐøöãøöíøöº áöÃóäøó ÇáúãóÃúÎõæÐó ãöäúåõ ÃõÌúÑóÉõ ÇáúÍöãóÇíóÉö ÃóíúÖðÇ
ßóãóÇ ÞóÑøóÑúäóÇåõ ÂäöÝðÇ ÝóíóáúÒóãõ Ãóäú áóÇ íõÕóÏøóÞó æóáóíúÓó
ÇáúÃóãúÑõ ßóÐóáößó ÊóÏóÈøóÑú.
(æóÊõÚóÔøóÑõ ÞöíãóÉõ ÇáúÎóãúÑö) ¡ æóáóæú ÞóÇáó ÞöíãóÉó ÎóãúÑö ßóÇÝöÑò
áöáÊøöÌóÇÑóÉö áóßóÇäó Ãóæúáóìº áöÃóäøó ÇáúÚóÇÔöÑó áóÇ íóÃúÎõÐõ ãöäú
ÇáúãõÓúáöãö ÅÐóÇ ãóÑøó ÈöÇáúÎóãúÑö ÇÊøöÝóÇÞðÇ æóßóÐóÇ áóÇ íóÃúÎõÐõ ÅÐóÇ
áóãú íóßõäú áöáÊøöÌóÇÑóÉö æóÌõáõæÏõ ÇáúãóíúÊóÉö ßóÇáúÎóãúÑö ßóãóÇ Ýöí
ÇáúãöäóÍö (áóÇ ÞöíãóÉó ÇáúÎöäúÒöíÑö) Ãóíú áóæú ãóÑøó ÈöåöãóÇ Úóáóì
ÇáúÚóÇÔöÑö ÚóÔøóÑó ÇáúÎóãúÑó Ãóíú ãöäú ÞöíãóÊöåóÇ Ïõæäó ÇáúÎöäúÒöíÑö¡
æóßóÐóÇ Åäú ãóÑøó ÈöåóÇ áóÇ Åäú ãóÑøó Èöåöº áöÃóäøó ÇáúÎöäúÒöíÑó ãöäú
ÐóæóÇÊö ÇáúÞöíóãö ÚöäúÏóåõãú ÝóÃóÎúÐõ ÞöíãóÊöåö ßóÃóÎúÐö Úóíúäöåö¡
æóÇáúÎóãúÑõ ãöäú ÐóæóÇÊö ÇáúÃóãúËóÇáö ÝóÃóÎúÐõ ÞöíãóÊöåóÇ áóÇ íóßõæäõ
ßóÃóÎúÐöåóÇ æóØóÑöíÞõ ãóÚúÑöÝóÊöåö ÇáÑøõÌõæÚõ Åáóì Ãóåúáö ÇáÐøöãøóÉö
ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö.
æóÝöí ÇáúÚöäóÇíóÉö íõÚúÑóÝõ ÈöÞóæúáö ÇáúÝóÇÓöÞóíúäö ÊóÇÈóÇ Ãóæú
Ðöãøöíøóíúäö ÃóÓúáóãóÇ ÇäúÊóåóì. áóßöäú Åäøó ÇáúÞöíóãó ÊóÎúÊóáöÝõ
ÈöÍóÓúÈö ÇáúÃóÒúãöäóÉö æóÇáúÃóãúßöäóÉö¡ æóæõÌõæÏõ ÝóÇÓöÞóíúäö ÊóÇÈóÇ
Ãóæú Ðöãøöíøóíúäö ÃóÓúáóãóÇ Íöíäó ÕõÏõæÑö ÇáÏøóÚúæóì äóÇÏöÑñ ÊóÏóÈøóÑú.
(æóÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó Åäú ãóÑøó ÈöåöãóÇ ãóÚðÇ íõÚóÔøöÑõåõãóÇ)
ßóÃóäøóåõ ÌóÚóáó ÇáúÎöäúÒöíÑó ÊóÇÈöÚðÇ æóÚóÔøóÑó ÇáúÎóãúÑó Ïõæäó
ÇáúÎöäúÒöíÑö Åäú ãóÑøó ÈöåöãóÇ Úóáóì ÇáöÇäúÝöÑóÇÏö.
æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ áóÇ íõÚóÔøöÑõ æóÇÍöÏñ ãöäúåõãóÇ æóÞóÇáó ÒõÝóÑõ
íõÚóÔøöÑõåõãóÇ ãõØúáóÞðÇ.
(æóáóÇ íõÚóÔøóÑõ ãóÇáñ ÊõÑößó Ýöí ÇáúãöÕúÑö) áöãóÇ ÊóÞóÑøóÑó ãöäú Ãóäøó
ÔóÑúØóåõ ÈõÑõæÒõåõ ÈöÇáúãóÇáö Úóáóíúåö ÝóÊóáúÒóãõåõ ÇáÒøóßóÇÉõ ÝöíãóÇ
Èóíúäóåõ æóÈóíúäó Çááøóåö (æóáóÇ) íõÚóÔøóÑõ ãóÇáñ (ÈöÖóÇÚóÉð) æóåöíó
ãóÇáñ íóßõæäõ ÑöÈúÍõåõ áöÛóíúÑöåöº áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãóÃúÐõæäò ÈöÃóÏóÇÁö
ÒóßóÇÊöåö (æóáóÇ) íõÚóÔøóÑõ ãóÇáñ (ãõÖóÇÑóÈóÉð) .
æóÝöí ÇáúÅöíÖóÇÍö åóÐóÇ Ýöí ÍóÞøö ÇáúãõÓúáöãö æóÇáÐøöãøöíøö Ïõæäó
ÇáúÍóÑúÈöíøö ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøõÍúÝóÉö æóáóæú ÞóÇáó ÇáúÍóÑúÈöíøõ: åóÐóÇ
ÇáúãóÇáõ ÈöÖóÇÚóÉñ áóÇ íõÞúÈóáõ Þóæúáõåõ.
(æóáóÇ) íõÚóÔøóÑõ (ßóÓúÈõ ãóÃúÐõæäò) º áöÃóäøóåõ áóÇ ãöáúßó áóåõãóÇ
æóáóÇ äöíóÇÈóÉó ãöäú ÇáúãóÇáößö æóåóÐóÇ åõæó ÇáÕøóÍöíÍõ ãöäú
ÃóÆöãøóÊöäóÇ ÇáËøóáóÇËóÉö¡ æóáóæú ßóÇäó Ýöí ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö ÑöÈúÍñ
ÚõÔøöÑóÊú ÍöÕøóÉõ ÇáúãõÖóÇÑöÈö Åäú ÈóáóÛóÊú äöÕóÇÈðÇ (ÅáøóÇ Åäú ßóÇäó
áóÇ Ïóíúäó Úóáóíúåö) Ãóíú ÇáúãóÃúÐõæäö (æóãóÚóåõ ãóæúáóÇåõ) ÝóÅöäøóåõ
íóÃúÎõÐõåõ ãöäúåõº áöÃóäøó Çáúãöáúßó áóåõ æóÅöäú ßóÇäó Úóáóíúåö Ïóíúäñ
íõÍöíØõ ÈöãóÇáöåö ÝóáóÇ íóÃúÎõÐõåõ áöÇäúÚöÏóÇãö Çáúãöáúßö Úóáóì ÃóÕúáö
ÇáúÅöãóÇãö æóáöáÔøõÛúáö Úóáóì ÃóÕúáöåöãóÇ æóßóÐóÇ áóÇ íóÃúÎõÐõåõ ÅÐóÇ
áóãú íóßõäú ãóÚóåõ ãóæúáóÇåõ.
(æóãóäú ãóÑøó ÈöÇáúÎóæóÇÑöÌö ÝóÚóÔøóÑõæåõ ÚõÔøöÑó ËóÇäöíðÇ) ÅÐóÇ ãóÑøó
Úóáóì
(1/211)
ÚóÇÔöÑö ãöÕúÑò Ãóæú ÞóÑúíóÉò Ãóæú Ãóåúáö
ÇáúÚóÏúáöº áöÃóäøó ÇáÊøóÞúÕöíÑó ÌóÇÁó ãöäú ÌöåóÊöåö ÍóíúËõ ãóÑøó
Úóáóíúåöãú ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÙóåóÑõæÇ Úóáóì ãöÕúÑò Ãóæú ÞóÑúíóÉòº
áöÃóäøó ÇáÊøóÞúÕöíÑó ËóãøóÉó ÌóÇÁó ãöäú ÞöÈóáö ÇáúÅöãóÇãö æóáóÇ íõÄúÎóÐõ
ÇáúÚõÔúÑõ ãöäú ãóÇáö ÕóÈöíøò ÍóÑúÈöíøò ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäõæÇ íóÃúÎõÐõæäó
ãöäú ÃóãúæóÇáö ÕöÈúíóÇäöäóÇ ÔóíúÆðÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö.
[ÈóÇÈõ ÇáÑøößóÇÒö]
ö ÈößóÓúÑö ÇáÑøóÇÁö ÏóÝöíäõ Ãóåúáö ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö ßóÃóäøóåõ ÑõßöÒó Ýöí
ÇáúÃóÑúÖö æóÃóÑúßóÒó ÇáÑøóÌõáõ æóÌóÏó ÇáÑøößóÇÒó ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõÎúÊóÇÑö.
æóÝöí ÇáúãõÛúÑöÈö åõæó ÇáúãóÚúÏöäõ æóÇáúßóäúÒõº áöÃóäøó ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ
ãóÑúßõæÒñ Ýöí ÇáúÃóÑúÖö æóÅöäú ÇÎúÊóáóÝó ÇáÑøóÇßöÒõ æóÔóíúÁñ ÑóÇßöÒñ
ËóÇÈöÊñ.
æóÝöí ÇáúÝóÊúÍö æóíõØúáóÞõ ÇáÑøößóÇÒõ ÚóáóíúåöãóÇ ÍóÞöíÞóÉð ãõÔúÊóÑóßðÇ
ãóÚúäóæöíøðÇ æóáóíúÓó ÎóÇÕøðÇ ÈöÇáÏøóÝöíäö¡ æóáóæú ÏóÇÑó ÇáúÃóãúÑõ Ýöíåö
Èóíúäó ßóæúäöåö ãóÌóÇÒðÇ Ýöíåö Ãóæú ãõÊóæóÇØöÆðÇ ÅÐú áóÇ Ôóßøó Ýöí
ÕöÍøóÉö ÅØúáóÇÞöåö Úóáóì ÇáúãóÚúÏöäö ßóÇäó ÇáÊøóæóÇØõÄõ ãõÊóÚóíøöäðÇ
æóÈöåö ÇäúÏóÝóÚó ãóÇ Ýöí ÇáúÚöäóÇíóÉö æóÇáúÈöÏóÇíóÉö Ãóäøó ãöäú
ÇáÑøößóÇÒö ÍóÞöíÞóÉð Ýöí ÇáúãóÚúÏöäöº áöÃóäøóåõ ÎõáöÞó ÝöíåóÇ
ãõÑóßøóÈðÇ.
æóÝöí ÇáúßóäúÒö ãóÌóÇÒñ ÈöÇáúãõÌóÇæóÑóÉö æóÞóÇáó ÓóÚúÏöíøñ ÃóÝóäúÏöí
æóãóÇ Ýöí ÇáúÚöäóÇíóÉö ãöäú Ãóäøó ÇáúãóÚúÏöäó ÇÓúãñ áöãóÇ ÎóáóÞóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Ýöí ÇáúÃóÑúÖö íóæúãó ÎõáöÞóÊú ÇáúÃóÑúÖõ ÛóíúÑõ
ãóÚúáõæãò¡ æóÇáúÃóæúáóì ÊóÑúßõ åóÐöåö ÇáÒøöíóÇÏóÉö ÇäúÊóåóì. æóÝöíåö
ßóáóÇãñº áöÃóäøóåõ ãóÚúáõæãñ ÈöÇáÑøöæóÇíóÉö áöãóÇ Ñóæóì ÇáúÈóíúåóÞöíøõ
Úóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - ÞóÇáó ÞóÇáó
ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «Ýöí ÇáÑøößóÇÒö
ÇáúÎõãõÓõ Þöíáó æóãóÇ ÇáÑøößóÇÒõ íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö ÞóÇáó ÇáÐøóåóÈõ
æóÇáúÝöÖøóÉõ ÇáøóÐöí ÎóáóÞóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Ýöí ÇáúÃóÑúÖö íóæúãó
ÎõáöÞóÊú ÇáúÃóÑúÖõ» ßóãóÇ Ýöí ÇáÔøõãõäøöíøö áóßöäøó åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËó
íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó ÇáÑøößóÇÒó íõØúáóÞõ Úóáóì ãóÚúÏöäöåöãóÇ ÝóÞóØú áóÇ
Úóáóì ÛóíúÑöåöãóÇ ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó Åäøóåõ ãóæúÖõæÚñ. ÊóÏóÈøóÑú
æóÚöäúÏóäóÇ ãóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäú ÇáÑøößóÇÒö áóíúÓó ÈöÒóßóÇÉò Èóáú íõÕúÑóÝõ
ãóÕúÑöÝó ÇáúÛóäöíãóÉö ÝóãóæúÖöÚõåõ ÇáúãõäóÇÓöÈõ ßöÊóÇÈõ ÇáÓøöíóÑö ÅáøóÇ
Ãóäú íõÞóÇáó: áóãøóÇ ßóÇäó ÒóßóÇÊõåõ ÒóßóÇÉð ãóÞúÕõæÏóÉð ÈöÇáäøóÝúíö
Úóáóì ãóÇ ÐóåóÈó Åáóíúåö ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÃóæúÑóÏóåõ åóÇåõäóÇ ÈöåóÐöåö
ÇáúÚóáóÇÞóÉö (ãõÓúáöãñ Ãóæú Ðöãøöíøñ æóÌóÏó ãóÚúÏöäó) ÈößóÓúÑö ÇáÏøóÇáö
(ÐóåóÈò Ãóæú ÝöÖøóÉò Ãóæú ÍóÏöíÏò Ãóæú ÑóÕóÇÕò Ãóæú äõÍóÇÓò) Ãóæú
äóÍúæöåóÇ ãöãøóÇ íóäúØóÈöÚõ ÈöÇáäøóÇÑö æóíõÐóÇÈõ ßóÇáÕøõÝúÑö
æóÞóíøóÏúäóÇ Èöåö ÇÍúÊöÑóÇÒðÇ Úóäú ÇáúãóÇÆöÚóÇÊö ßóÇáúÞóÇÑö æóäóÍúæöåö
æóÚóäú ÇáúÌóÇãöÏö ÇáøóÐöí áóÇ íóäúØóÈöÚõ ßóÇáúÌöÕøö (Ýöí ÃóÑúÖö ÚõÔúÑò
Ãóæú ÎóÑóÇÌò) ÇÍúÊöÑóÇÒñ ÚóãøóÇ æóÌóÏó ÇáúãóÚúÏöäó Ýöí ÇáÏøóÇÑö (ÃõÎöÐó
ãöäúåõ) Ãóíú ãöäú ÇáúãóæúÌõæÏö Ãóæú ãöäú ÇáúæóÇÌöÏö (ÎõãõÓóåõ
æóÇáúÈóÇÞöí áóåõ) Ãóíú áöáúæóÇÌöÏö ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ãõÓúáöãðÇ Ãóæú
ÐöãøöíøðÇ ÍõÑøðÇ Ãóæú ÚóÈúÏðÇ ÕóÈöíøðÇ Ãóæú ÈóÇáöÛðÇ ÑóÌõáðÇ Ãóæú
ÇãúÑóÃóÉð áóÇ ÍóÑúÈöíøðǺ áöÃóäøó ÇÓúÊöÍúÞóÇÞó åóÐóÇ ÇáúãóÇáö
ßóÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáúÛóäöíãóÉö æóÌóãöíÚõ ãóäú ÐóßóÑúäóÇ áóåõ ÍóÞøñ Ýöí
ÇáúÛóäöíãóÉö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÍóÑúÈöíøö ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÍóÙøó áóåõ Ýöí
ÇáúÛóäöíãóÉö¡ æóÅöäú ÞóÇÊóáó ÈöÅöÐúäö ÇáúÅöãóÇãö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÚöäóÇíóÉö
áóßöäú Ýöí ÇáúãöäóÍö Ãóäøó ÇáúÍóÑúÈöíøó æóÇáúãõÓúÊóÃúãóäó ÅÐóÇ Úóãöáó
ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÇáúÅöãóÇãö áóãú íóßõäú áóåõ ÔóíúÁñ¡ æóÅöäú Úóãöáó
ÈöÅöÐúäöåö Ýóáóåõ ãóÇ ÔóÑóØóº áöÃóäøóåõ ÇÓúÊóÚúãóáóåõ Ýöíåö æóÅöÐóÇ
Úóãöáó ÇáÑøóÌõáóÇäö Ýöí ØóáóÈö ÇáÑøößóÇÒö æóÃóÕóÇÈóåõ ÃóÍóÏõåõãóÇ
íóßõæäõ áöáúæóÇÌöÏö æóÅöÐóÇ ÇÓúÊóÃúÌóÑó æóÃóáúÍóÞó áöáúÚóãóáö Ýöí
ÇáúãóÚúÏöäö ÝóÇáúãõÕóÇÈõ áöáúãõÓúÊóÃúÌöÑöº áöÃóäøóåõãú íóÚúãóáõæäó áóåõ
(Åäú áóãú Êóßõäú ÇáúÃóÑúÖõ ãóãúáõæßóÉð æóÅöáøóÇ) Ãóíú æóÅöäú ßóÇäóÊú
ãóãúáõæßóÉð (æóÃóáúÍóÞó) Ãóíú ÇáúÈóÇÞöí ÈóÚúÏó ÇáúÎõãõÓö áöãóÇáößö
ÇáúÃóÑúÖöº áöÃóäøó ÇáúíóÏó áóåõ ÙóÇåöÑðÇ æóÈóÇØöäðÇ.
(1/212)
(æóãóÇ) Ãóíú ÇáúãóÚúÏöäó ÇáøóÐöí
(æóÌóÏóåõ ÇáúÍóÑúÈöíøõ) Ýöí ÏóÇÑöäóÇ (Ýóßõáøõåõ ÝóíúÁñ) ßóãóÇ
ÞóÑøóÑúäóÇåõ ÂäöÝðÇ.
(æóÅöäú æóÌóÏóåõ) Ãóíú ÇáúãõÓúáöãõ Ãóæú ÇáÐøöãøöíøõ ÇáúãóÚúÏöäó æóáóæú
ÞóÏøóãóåóÇ Úóáóì ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÍóÑúÈöíøö áóßóÇäó ãõäóÇÓöÈðÇ (Ýöí
ÏóÇÑöåö) æóãóÇ Ýöí ÍõßúãöåóÇ ßóÇáúãóäúÒöáö æóÇáúÍóÇäõæÊö (áóÇ íõÎóãøóÓõ)
ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö (ÎöáóÇÝðÇ áóåõãóÇ) áöÅöØúáóÇÞö Þóæúáöåö - Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «æóÝöí ÇáÑøößóÇÒö ÇáúÎõãõÓõ» ßóÇáúßóäúÒö.
(æóÝöí ÃóÑúÖöåö) ÇáúãóãúáõæßóÉö ÞóíøóÏúäóÇ ÈöåóǺ áöÃóäøó Ýöí ÇáúÃóÑúÖö
ÇáúãõÈóÇÍóÉö ÊóÌöÈõ ÇÊøöÝóÇÞðÇ.
æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ: áóÇ ÔóíúÁó Ýöí ÛóíúÑö ÇáÐøóåóÈö æóÇáúÝöÖøóÉö
æóÝöíåöãóÇ ÊóÌöÈõ ÇáÒøóßóÇÉõ æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÇáúÍóæúáõ Ýöí Þóæúáò
(ÑöæóÇíóÊóÇäö) ÝóÝöí ÇáúÃóÕúáö áóÇ ÔóíúÁó Ýöíåö.
æóÝöí ÇáúÌóÇãöÚö ÎõãõÓñ æóÇáúÝóÑúÞõ Úóáóì åóÐöåö ÇáÑøöæóÇíóÉö Èóíúäó
ÇáúÃóÑúÖö æóÇáÏøóÇÑö Ãóäøó ÇáúÃóÑúÖó áóãú Êõãúáóßú ÎóÇáöíóÉð Úóäú
ÇáúãõÄóäö Èóáú ÝöíåóÇ ÇáúÎóÑóÇÌõ æóÇáúÚõÔúÑõ æóÇáúÎõãõÓõ ãöäú ÇáúãõÄóäö
ÈöÎöáóÇÝö ÇáÏøóÇÑö ÝóÅöäøóåóÇ Êõãúáóßõ ÎóÇáöíóÉð ÚóäúåóÇ.
(æóÅöäú æóÌóÏó ßóäúÒðÇ Ýöíåö ÚóáóÇãóÉõ ÇáúÅöÓúáóÇãö) ãöËúáõ ÂíóÉò ãöäú
ÇáúÞõÑúÂäö Ãóæú ßóáöãóÉö ÇáÔøóåóÇÏóÉö Ãóæú ÇÓúãö Çáúãóáößö
ÇáúÅöÓúáóÇãöíøö (Ýóåõæó ßóÇááøõÞóØóÉö) æóÓóíóÃúÊöí ÍõßúãõåóÇ Ýöí
ãóæúÖöÚöåóÇ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì.
(æóãóÇ Ýöíåö ÚóáóÇãóÉõ ÇáúßõÝúÑö) ãöËúáõ ÇáÕøóäóãö Ãóæú ÃóÓóÇãöí
ãõáõæßöåöãú ÇáúãóÚúÑõæÝöíäó (ÎõãøöÓó) íõÞóÇáõ ÎóãóÓó ÇáúÞóæúãó ÅÐóÇ
ÃóÎóÐó ÎõãõÓó ÃóãúæóÇáöåöãú ãöäú ÈóÇÈö ØóáóÈó æóÇáúÎõãõÓõ ÈöÖóãøóÊóíúäö
æóÞóÏú ÊõÓóßøóäõ Çáúãöíãõ æóåóÇåõäóÇ ÈöÊóÎúÝöíÝö Çáúãöíãöº áöÃóäøóåõ
ãõÊóÚóÏøò ÝóÌóÇÒó ÈöäóÇÁõ ÇáúãóÝúÚõæáö ãöäúåõ (æóÈóÇÞöíåö áóåõ) Ãóíú
áöáúæóÇÌöÏö Óöæóì ÇáúÍóÑúÈöíøö ÇáúãõÓúÊóÃúãóäö (Åäú ßóÇäóÊú ÃóÑúÖõåõ)
Ãóíú ÇáúÃóÑúÖõ ÇáøóÊöí æóÌóÏó ÝöíåóÇ ÇáúßóäúÒó (ÛóíúÑó ãóãúáõæßóÉò)
ßóÇáúÌóÈóáö æóÇáúãóÝóÇÒóÉö æóÛóíúÑöåöãóÇ.
(æóÅöäú) ßóÇäóÊú (ãóãúáõæßóÉð ÝóßóÐóáößó ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó) Ãóíú
ÇáúÎõãõÓõ ÝóíúÁñ æóÈóÇÞöíåö áöáúæóÇÌöÏöº áöÃóäøó ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞó
ÈöÊóãóÇãö ÇáúÍöíóÇÒóÉö æóåõæó ãöäú ÇáúæóÇÌöÏö ÇÎúÊóÇÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ
Þóæúáó ÃóÈöí íõæÓõÝó áóßöäú Ýöí ãõÎúÊóÕóÑö ÇáúæöÞóÇíóÉö æóÛóíúÑöåö
ÎöáóÇÝõåõ¡ ÊóÊóÈøóÚú (æóÚöäúÏóåõãóÇ ÈóÇÞöíåö áöãóäú ãóáóßóåóÇ Ãóæøóáó
ÇáúÝóÊúÍö) Ãóíú Íöíäó ÝóÊóÍó Ãóåúáõ ÇáúÅöÓúáóÇãö Êöáúßó ÇáúÈóáúÏóÉó (Åäú
Úóáöãó) æóÅöäú áóãú íõæÌóÏú ÝóáöæóÑóËóÊöåö Ëõãøó æóËõãøó Åáóì Ãóäú
ÚóÑóÝõæǺ áöÃóäøó ÇáúãõÎúÊóØøó áóåõ ãöáúßõ ÇáúÃóÑúÖö ÈöÇáúÍöíóÇÒóÉö
Ýóíóãúáößõ ÙóÇåöÑóåóÇ æóÈóÇØöäóåóÇ æóÇáúãõÔúÊóÑöí ãóáóßóåóÇ ÈöÇáúÚóÞúÏö
Ýóíóãúáößõ ÇáÙøóÇåöÑó Ïõæäó ÇáúÈóÇØöäö ÝóÈóÞöíó ÇáúßóäúÒõ Úóáóì ãöáúßö
ÕóÇÍöÈö ÇáúÎõØøóÉö (æóÅöáøóÇ) Ãóíú æóÅöäú áóãú íóÚúáóãú (ÝóáöÃóÞúÕóì
ãóÇáößò ÚõÑöÝó áóåóÇ Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö) æóåõæó ÇÎúÊöíóÇÑõ ÔóãúÓö
ÇáúÃóÆöãøóÉö.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÇááøóíúËö íõæÖóÚõ Ýöí ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö æóåõæó ÇáúÃóæúÌóåõ
æóåóÐóÇ ÅÐóÇ ÊóÕóÇÏóÞóÇ Ãóäøóåõ ßóäúÒñ Ýóáóæú ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõåõ: ÃóäóÇ
æóÖóÚúÊõåõ ÝóÇáúÞóæúáõ áóåõº áöÃóäøóåõ Ýöí íóÏöåö ßóãóÇ Ýöí
ÇáÒøóÇåöÏöíøö.
(æóãóÇ ÇÔúÊóÈóåó ÖóÑúÈõåõ) Úóáóíúåöãú ÈöÃóäú ÎóáóÇ Úóäú ÇáúÚóáóÇãóÉö
(íõÌúÚóáõ ßóÇÝöÑöíøðÇ Ýöí ÙóÇåöÑö ÇáúãóÐúåóÈö) º áöÃóäøóåõ ÇáúÃóÕúáõ
(æóÞöíáó ÅÓúáóÇãöíøðÇ Ýöí ÒóãóÇäöäóÇ) áöÊóÞóÇÏõãö ÇáúÚóåúÏö.
(æóãóäú ÏóÎóáó ÏóÇÑó ÇáúÍóÑúÈö ÈöÃóãóÇäò ÝóæóÌóÏó Ýöí ÕóÍúÑóÇÆöåóÇ
ÑößóÇÒðÇ) Ãóíú ãóÚúÏöäó ÐóåóÈò æóäóÍúæöåö Ýöí ÃóÑúÖò ÛóíúÑö ãóãúáõæßóÉò
áöÃóÍóÏò ßóÇáúãóÝóÇÒóÉö ÝóÅöäøó ÇáÑøößóÇÒó ÇÓúãñ áöáúãóÚúÏöäö ÍóÞöíÞóÉð
æóáöáúßóäúÒö ãóÌóÇÒðÇ ÝóáóÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÑóÇÏó Èöåö ÇáúßóäúÒõ ßóãóÇ
Ýöí ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøö áóßöäú íóÏúÝóÚõåõ ãóÇ äóÞóáúäóÇåõ ÂäöÝðÇ Úóäú
ÇáúÝóÊúÍö ÊóÏóÈøóÑú (Ýóßõáøõåõ áóåõ) Ãóíú áöáúãõÓúÊóÃúãóäöº áöÃóäøóåõ
áóíúÓó Ýöí íóÏö ÃóÍóÏò ÝóáóÇ íóßõæäõ ÛóÏúÑðÇ¡ æóÝöíåö ÅÔúÚóÇÑñ Ãóäøóåõ
áóæú ÏóÎóáó ãõÊóáóÕøöÕñ ÏóÇÑóåõãú æóæóÌóÏó Ýöí ÕóÍúÑóÇÆöåöãú ÑößóÇÒðÇ
Ýóåõæó áóåõ ÈöÇáØøóÑöíÞö ÇáúÃóæúáóìº áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãõÌóÇåöÑò æóáóãú
íóÃúÎõÐúåõ
(1/213)
ÞóåúÑðÇ æóÛóáóÈóÉð.
(æóÅöäú æóÌóÏóåõ) Ãóíú æóÌóÏó Ðóáößó ÇáúãõÓúÊóÃúãóäõ ÇáÑøößóÇÒó (Ýöí
ÏóÇÑò ãöäúåóÇ) Ãóíú ãöäú ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö (ÑóÏøóåõ Úóáóì ãóÇáößöåóÇ) Ãóíú
ÇáÏøóÇÑö æóßóÐóÇ Ýöí ÃóÑúÖò ãóãúáõæßóÉò Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö ÍóÐóÑðÇ Úóäú
ÇáúÛóÏúÑö æóÇáúÎöíóÇäóÉö¡ æóáóæú áóãú íóÑõÏøóåõ æóÃóÎúÑóÌóåõ Åáóì
ÏóÇÑöäóÇ ßóÇäó ãöáúßðÇ áóåõ ãöáúßðÇ ÎóÈöíËðÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáÊøõÍúÝóÉö
æóåóÐóÇ Þóæúáõ ÇáØøóÑóÝóíúäö æóÃóãøóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó ÝóíõÎóãøóÓõ
æóÅöäøóãóÇ ÃóÓúäóÏó ÇáúæóÇÌöÏó Åáóì ÇáúãõÓúÊóÃúãóäöº áöÃóäøóåõ áóæú
æóÌóÏóåõ ãõáúÊóÕöÕñ Ýóåõæó áóåõ.
(æóÅöäú æõÌöÏó) ãóÈúäöíøñ áöáúãóÝúÚõæáö æóáóÇ íóÑúÌöÚõ ÖóãöíÑõåõ
áöáúãõÓúÊóÃúãóäö ãöäú ÇáúãóÐúßõæÑö (ÑößóÇÒõ ãóÊóÇÚöåöãú) Ãóíú ÏóÎóáó
ÑóÌõáñ Ðõæ ãóäóÚóÉò ÏóÇÑó ÇáúÍóÑúÈö æóæóÌóÏó ÑößóÇÒó ãóÊóÇÚöåöãú Ãóíú
ãóÇ íõÊóãóÊøóÚõ æóíõäúÊóÝóÚõ Èöåö Þöíáó ÇáúÃóæóÇäöí æóÞöíáó ÇáËøöíóÇÈõ
(Ýöí ÃóÑúÖò ãöäúåóÇ) Ãóíú ãöäú ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö (ÛóíúÑö ãóãúáõæßóÉò)
ÞóíøóÏóåõ áöíõÝöíÏó ÇáúÍõßúãó ÈöÇáúÃóæúáóæöíøóÉö Ýöí ÇáúãóãúáõæßóÉö
áößóæúäö ÇáúãóÃúÎõæÐö ÛóäöíãóÉð (ÎõãøöÓó æóÈóÇÞöíåö áóåõ) æóÈöåóÐóÇ
ÇáÊøóÍúÞöíÞö ÇäúÏóÝóÚó ãóÇ ÞóÇáóåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáÏøõÑóÑö Úóáóì ÇáúæöÞóÇíóÉö
æóÕóÇÍöÈõ ÇáúÝóæóÇÆöÏö Úóáóì ÇáúãõÕóäøöÝö æóßóÐóÇ ÙóåóÑó ÝóÓóÇÏõ ãóÇ
Þöíáó æóåóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ æóÅöäú ÝõåöãóÊú ãöãøóÇ ÓóÈóÞó ÅáøóÇ Ãóäøóåõ
ÐóßóÑóåóÇ ÊóÈóÚðÇ áöáúåöÏóÇíóÉö æóÃóãøóÇ Þóæúáõ ÇáúÈóÇÞóÇäöíøö ÅÑúÌóÇÚõ
ÖóãöíÑò ãöäúåóÇ Úóáóì ÃóÑúÖò ÎóÑóÇÌöíøóÉò æóÚõÔúÑöíøóÉò Ýöí ÃóÑúÖöäóÇ
ÝóÈóÚöíÏñ ÛóÇíóÉó ÇáúÈõÚúÏö Úóáóì Ãóäøó åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉó ÊóÈúÞóì Ýöí
åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö ÊóÊóÈøóÚú. ÝóÅöäøóåõ ãöäú ãóÒóÇáöÞö ÇáúÃóÞúÏóÇãö.
(æóáóÇ ÎõãõÓó Ýöí äóÍúæö ÝóíúÑõæÒóÌó) æóåõæó ãõÚóÑøóÈõ ÈíÑæÒå
(æóÒóÈóÑúÌóÏó) æóßóÐóÇ Ýöí ÇáúíóÇÞõæÊö æóÇáÒøõãõÑøõÏö æóÛóíúÑöåöãóÇ
áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «áóÇ ÎõãõÓó Ýöí
ÇáúÍóÌóÑö» (æõÌöÏó Ýöí ÇáúÌóÈóáö) ÞóíøóÏóåõ ÈöÇáúÌóÈóáöº áöÃóäøóåõ
íõÎóãøóÓõ ãóÇ æõÌöÏó Ýöí ÎóÒóÇÆöäö ÇáúßõÝøóÇÑö.
(æóíõÎóãøóÓõ ÒöÆúÈöÞñ) ÚöäúÏó Þóæúáö ÇáúÅöãóÇãö ÃóÎøóÑó ÇáÒøöÆúÈóÞó
ÈößóÓúÑö ÇáúÈóÇÁö ÈóÚúÏó åóãúÒóÉò ÓóÇßöäóÉò æóåõæó ãõÚóÑøóÈõ Òíæå
ÈöÇáúÝóÇÑöÓöíøö æó (áóÇ) íõÎóãøóÓõ (áõÄúáõÄñ) åõæó ÌóæúåóÑñ ãõÖöíÁñ
íóÎúáõÞõåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ãöäú ãóØóÑö ÇáÑøóÈöíÚö ÇáúæóÇÞöÚö Ýöí
ÇáÕøóÏóÝö Þöíáó Åäøóåõ ÍóíóæóÇäñ ãöäú ÌöäúÓö ÇáÓøóãóßö íóÎúáõÞõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì ÇááøõÄúáõÄó Ýöíåö (æóÚóäúÈóÑñ) ÚöäúÏó ÇáØøóÑóÝóíúäö æóÚöäúÏó
ãõÍóãøóÏò Ãóäøóåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÍóÔöíÔö Ýöí ÇáúÈóÑøö
æóÞöíáó ÕóãúÛõ ÔóÌóÑò æóÞöíáó ÒóÈóÏõ ÇáúÈóÍúÑö æóÞöíáó ÎöËúíõ ÇáúÈóÞóÑö
ÇáúÈóÍúÑöíøö æóÞöíáó ÑóæúËõ ÛóíúÑöåö æóÞöíáó ÏóÇÈøóÉñ ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÓóíúäóÇÁó Çáúßõáøõ ÈóÚöíÏñ¡ æóÇáúÍóÞøõ Ãóäøóåõ ãóÇ íóÎúÑõÌõ ãöäú Úóíúäò
Ýöí ÇáúÈóÍúÑö æóíóØúÝõæ æóíõÑúãóì ÈöÇáÓøóÇÍöáö ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøö æóßóÐóÇ áóÇ ÔóíúÁó ÝöíãóÇ ÇõÓúÊõÎúÑöÌó ãöäú ÇáúÈóÍúÑö¡
æóáóæú ÐóåóÈðÇ Ãóæú ÝöÖøóÉðº áöÃóäøó ÞóÚúÑó ÇáúÈóÍúÑö áóãú íóÑöÏú
Úóáóíúåö ÇáúÞóåúÑõ ÝóáóÇ íóßõæäõ ÇáúãóÃúÎõæÐõ ãöäúåõ ÛóäöíãóÉð ÝóáóÇ
íóßõæäõ Ýöíåö ÇáúÎõãõÓõ (æóÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó ÈöÇáúÚóßúÓö) Ãóíú áóÇ
íõÎóãøóÓõ ÒöÆúÈöÞñ æóíõÎóãøóÓõ áõÄúáõÄñ æóÚóäúÈóÑñ ÚöäúÏóåõ Ýöí
ÇáúÃóÕóÍøö.
[ÈóÇÈõ ÒóßóÇÉö ÇáúÎóÇÑöÌö]
æóÌúåõ ÊóÃúÎöíÑöåö Ãóäøó ÇáÒøóßóÇÉó ÚöÈóÇÏóÉñ ãóÍúÖóÉñ æóÇáúÚõÔúÑõ
ãõÄúäóÉñ ÝöíåóÇ ãóÚúäóì ÇáúÚöÈóÇÏóÉö æóÇáúÚöÈóÇÏóÉõ ÇáúãóÍúÖóÉõ
ãõÞóÏøóãóÉñ æóÓõãøöíó ÈöÇáÒøóßóÇÉö ãóÚó Ãóäøó ÇáúãóÃúÎõæÐó áóíúÓó
ÈöãöÞúÏóÇÑö ÇáÒøóßóÇÉö Èóáú ÇáúÚõÔúÑõ ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáúãóÃúÎõæÐó íõÕúÑóÝõ
ãóÕóÇÑöÝó ÇáÒøóßóÇÉö ÝóÓõãøöíó ÈöåóÇ æóÈöåóÐóÇ áóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì ãóÇ
Þöíáó ÊóÓúãöíóÊõåõ ÒóßóÇÉð Úóáóì ÞóæúáöåöãóÇ áöÇÔúÊöÑóÇØöåöãóÇ
ÇáäøöÕóÇÈó æóÇáúÈóÞóÇÁó ÈöÎöáóÇÝö Þóæúáöåö. ÊóÏóÈøóÑú (ÝöíãóÇ
(1/214)
ÓóÞóÊúåõ ÇáÓøóãóÇÁõ) Ãóíú ÇáúãóØóÑõ (Ãóæú
ÓõÞöíó ÓóíúÍðÇ) ÇáÓøóíúÍõ ÈöÝóÊúÍö ÇáÓøöíäö æóÓõßõæäö ÇáúíóÇÁö ÇáúãóÇÁõ
ÇáúÌóÇÑöí ßóÇáúÃóäúåóÇÑö æóÇáúÃóæúÏöíóÉö Ýöí ÃóßúËóÑö ÇáÓøóäóÉö ÝóÅöäú
ÓóÞóÇåõ Ýöí ÇáäøöÕúÝö Ãóæú ÇáúÃóÞóáøö ÝóÝöí ÇáúÎóÇÑöÌö äöÕúÝõ ÇáúÚõÔúÑö
ßóãóÇ Ýöí ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö (Ãóæú) ãóÇ (ÃõÎöÐó ãöäú ËóãóÑö ÌóÈóáò ÇáúÚõÔúÑõ)
ãõÈúÊóÏóÃñ æóÇáÙøóÑúÝõ ÇáúãõÞóÏøóãõ ÎóÈóÑõåõ¡ Åäú ÍóãóÇåõ ÇáúÅöãóÇãõº
áöÃóäøóåõ ãóÇáñ ãóÞúÕõæÏñ æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó áóÇ ÔóíúÁó Ýöíåöº
áöÃóäøóåõ ÈóÇÞò Úóáóì ÇáúÅöÈóÇÍóÉö æóÅöäú áóãú íóÍúãöåö ÇáúÅöãóÇãõ ÝóáóÇ
ÔóíúÁó Ýöíåö ßóÇáÕøóíúÏö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö (Þóáøó Ãóæú
ßóËõÑó ÈöáóÇ ÔóÑúØö äöÕóÇÈò æó) áóÇ ÔóÑúØö (ÈóÞóÇÁò) ÍóÊøóì ÊóÌöÈó Ýöí
ÇáúÎóÖúÑóÇæóÇÊö ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö (æóÚöäúÏóåõãóÇ ÅäøóãóÇ íóÌöÈõ)
ÇáúÚõÔúÑõ (ÝöíãóÇ íóÈúÞóì ÓóäóÉð) ÈöáóÇ ãõÚóÇáóÌóÉò ßóËöíÑóÉò ÝóáóÇ
ÔóíúÁó Ýöí ãöËúáö ÇáúÎóæúÎö æóÇáúßõãøóËúÑóì æóÇáÊøõÝøóÇÍö æóÇáúãöÔúãöÔö
æóÇáËøõæãö æóÇáúÈóÕóáö æóÅöäú ßóÇäó ãöãøóÇ íóÈúÞóì ÝóÅöäú ßóÇäó ãöãøóÇ
íõæóÓøóÞõ ßóÇáÊøóãúÑö æóÇáÒøóÈöíÈö æóÇáúÚõäøóÇÈö æóÇáÊøöíäö
æóÇáúÍöäúØóÉö æóÇáÔøóÚöíÑö æóÛóíúÑöåóÇ ÝóáóÇ ÔóíúÁó Ýöíåö (ÅáøóÇ ÅÐóÇ
ÈóáóÛó ÎóãúÓóÉó ÃóæúÓõÞò) ÝóÕóÇÑó ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí ãóæúÖöÚóíúäö áóåõãóÇ
Ýöí ÇáúÃóæøóáö Þóæúáõåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «áóíúÓó
ÝöíãóÇ Ïõæäó ÎóãúÓóÉö ÃóæúÓõÞò ÕóÏóÞóÉñ» .
æóÝöí ÇáËøóÇäöí «áóíúÓó Ýöí ÇáúÎóÖúÑóÇæóÇÊö ÕóÏóÞóÉñ» æóáóåõ Úõãõæãõ
Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {ÃóäúÝöÞõæÇ ãöäú ØóíøöÈóÇÊö ãóÇ ßóÓóÈúÊõãú æóãöãøóÇ
ÃóÎúÑóÌúäóÇ áóßõãú ãöäó ÇáÃóÑúÖö} [ÇáÈÞÑÉ: 267] æóÇáúÍóÏöíËõ «ÝöíãóÇ
ÓóÞóÊúåõ ÇáÓøóãóÇÁõ ÇáúÚõÔúÑõ» æóÊóÃúæöíáõ ãóÑúæöíøöåöãóÇ Ãóäøó
ÇáúãóäúÝöíøó ÒóßóÇÉõ ÇáÊøöÌóÇÑóÉöº áöÃóäøóåõãú ßóÇäõæÇ íóÊóÈóÇíóÚõæäó
ÈöÇáúÃóæúÓóÇÞö¡ æóÞöíãóÉõ ÇáúæóÓúÞö ßóÇäóÊú íóæúãöÆöÐò ÃóÑúÈóÚöíäó
ÏöÑúåóãðÇ æóáöåóÐóÇ áóãú íóÞõáú áóíúÓó ÝöíãóÇ Ïõæäó ÎóãúÓóÉö ÃóæúÓõÞò
ÚõÔúÑñ æóÍóÏöíËõ ÇáúÎóÖúÑóÇæóÇÊö ÅÓúäóÇÏõåõ áóíúÓó ÈöÕóÍöíÍò ßóãóÇ
ÞóÇáóåõ ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ ÚöäúÏó ÇÓúÊöÍúßóÇãöåö (æóÇáúæóÓúÞõ) ÈöÝóÊúÍö
ÇáúæóÇæö æóíõÑúæóì ÈößóÓúÑöåóÇ Íöãúáõ ÇáúÈóÚöíÑö (ÓöÊøõæäó ÕóÇÚðÇ)
ÈöÕóÇÚö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - ÝóÎóãúÓóÉõ
ÃóæúÓõÞò ÃóáúÝñ æóãöÇÆóÊóÇ ãóäøòº áöÃóäøó ßõáøó ÕóÇÚò ÃóÑúÈóÚóÉõ
ÃóãúäóÇÁò ÞóÇáó ÔóãúÓõ ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáúÍóáúæóÇäöíøõ åóÐóÇ Þóæúáõ Ãóåúáö
ÇáúßõæÝóÉö.
æóÞóÇáó Ãóåúáõ ÇáúÈóÕúÑóÉö ÇáúæóÓúÞõ ËóáóÇËõãöÇÆóÉö ãóäøò ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÚöäóÇíóÉö.
(æó) Åäú ßóÇäó ãöãøóÇ íóÈúÞóì (ãóÇ áóÇ íõæóÓøóÞõ) ßóÇáúÞõØúäö
æóÇáÒøóÚúÝóÑóÇäö æóÇáÓøõßøóÑö (ÝóÅöÐóÇ ÈóáóÛóÊú ÞöíãóÊõåõ) Ãóíú ÞöíãóÉõ
ãóÇ áóÇ íõæóÓøóÞõ (ÎóãúÓóÉó ÃóæúÓõÞò ãöäú ÃóÏúäóì ãóÇ íõæóÓøóÞõ) ãöäú
äóÍúæö ÇáÏøóÎóäö (íóÌöÈõ) ÇáúÚõÔúÑõ (ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó) º áöÃóäøóåõ
áóãøóÇ áóãú íóßõäú Ýöíåö ÇáÊøóÞúÏöíÑõ ÇáÔøóÑúÚöíøõ ÇõÚúÊõÈöÑó
ÈöÇáúÞöíãóÉö ßóãóÇ Ýöí ÚõÑõæÖö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö æóÇÚúÊõÈöÑó ÃóÏúäóÇåõ
áöäóÝúÚö ÇáúÝóÞöíÑö.
(æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò íóÌöÈõ) ÇáúÚõÔúÑõ ÝöíãóÇ áóÇ íõæóÓøóÞõ (ÅÐóÇ ÈóáóÛó
ÎóãúÓóÉó ÃóãúËóÇáö ãóäøò ÃóÚúáóì ãóÇ íõÞóÏøóÑõ Èöåö äóæúÚõåõ) º áöÃóäøó
ÇáÊøóÞúÏöíÑó ÈöÇáúæóÓúÞö ÝöíãóÇ íõæóÓøóÞõ ßóÇäó ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö Ãóäøóåõ
ÃóÚúáóì ãóÇ íõÞóÏøóÑõ Èöåö äóæúÚõåõº áöÃóäøóåõ íõÞóÏøóÑõ ÃóæøóáðÇ
ÈöÇáÕøóÇÚö Ëõãøó ÈöÇáúßóíúáö Ëõãøó ÈöÇáúæóÓúÞö ÝóßóÇäó ÇáúæóÓúÞõ ÃóÞúÕóì
ãóÇ íõÞóÏøóÑõ ãöäú ãöÚúíóÇÑöåö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÚöäóÇíóÉö (ÝóÇÚúÊõÈöÑó Ýöí
ÇáúÞõØúäö ÎóãúÓóÉõ ÃóÍúãóÇáò æóÝöí ÇáÒøóÚúÝóÑóÇäö ÎóãúÓóÉõ ÃóãúäóÇÁò) º
áöÃóäøó Ðóáößó ÃóÚúáóì ãóÇ íõÞóÏøóÑõ Èöåö ßõáøñ ãöäúåõãóǺ áöÃóäøó
ÃóÞúÕóì ãóÇ íõÞóÏøóÑõ Èöåö Ýöí ÇáúÞõØúäö ÇáúÍöãúáõº áöÃóäøóåõ íõÞóÏøóÑõ
ÃóæøóáðÇ ÈöÇáúÃóÓóÇÊöíÑö Ëõãøó ÈöÇáúÃóãúäóÇÁö
(1/215)
Ëõãøó ÈöÇáúÍöãúáö æóÝöí ÇáÒøóÚúÝóÑóÇäö
Çáúãóäøõº áöÃóäøóåõ íõÞóÏøóÑõ ÃóæøóáðÇ ÈöÇáÓøóäóÌóÇÊö Ëõãøó
ÈöÇáúÃóÓóÇÊöíÑö Ëõãøó ÈöÇáúÃóãúäóÇÁö¡ æóÇáúÍöãúáõ ËóáóÇËõãöÇÆóÉö ãóäøò
æóÇáúãóäøõ ÑóØúáóÇäö æóÇáÑøóØúáõ ãöÇÆóÉñ æóËóáóÇËõæäó ÏöÑúåóãðÇ æóåöíó
ÚöÔúÑõæäó ÅÓúÊóÇÑðÇ ÈößóÓúÑö ÇáúåóãúÒóÉö ÓöÊøóÉõ ÏóÑóÇåöãó æóäöÕúÝñ
æóÅöÐóÇ áóãú íóÈúáõÛú ßõáøõ äóæúÚö ãöäú ÇáúÍõÈõæÈö ÎóãúÓóÉó ÃóæúÓõÞò áóÇ
íõÖóãøõ ÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò æóíõÖóãøõ ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó æóÅöÐóÇ ÈóáóÛó
ÎóãúÓóÉó ÃóæúÓõÞò íóÌöÈõ ÇáúÚõÔúÑõ ÝóíõÄóÏøöí ãöäú ßõáøö äóæúÚò
ÍöÕøóÊóåõ æóÚóäúåõ Åäøó ãóÇ ÃóÏúÑóßó Ýöí æóÞúÊò æóÇÍöÏò ßóÇáúÍöäúØóÉö
æóÇáÔøóÚöíÑö íõÖóãøõ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõÍöíØö.
(æóáóÇ ÔóíúÁó Ýöí ÍóØóÈò æóÞóÕóÈò ÝóÇÑöÓöíøò æóÍóÔöíÔò) º áöÃóäøóåõ áóÇ
ÊõÞúÕóÏõ ÈöåöãóÇ ÇÓúÊöÛúáóÇáõ ÇáúÃóÑúÖö ÛóÇáöÈðÇ Ýóáóæú ÇÊøóÎóÐóåóÇ
ãóÔúÌóÑóÉð Ãóæú ãóÞúÕóÈóÉð Ãóæú ãóäúÈóÊðÇ áöáúÍóÔöíÔö ÝóÝöíåö ÇáúÚõÔúÑõ
æóÞóíøóÏó ÈöÇáúÝóÇÑöÓöíøöº áöÃóäøó ÞóÕóÈó ÇáÓøõßøóÑö æóÞóÕóÈó
ÇáÐøóÑöíÑóÉö ÝöíåöãóÇ ÇáúÚõÔúÑõ æóÓõãøöíó ÈöÇáÐøóÑöíÑóÉöº áöÃóäøóåóÇ
ÊõÌúÚóáõ ÐóÑøóÉð ÐóÑøóÉð æóÊõáúÞóì Ýöí ÇáÏøóæóÇÁö¡ æóÃóÌúæóÏõåõ
íóÇÞõæÊöíøõ Çááøóæúäö¡ æóåõæó ãöäú ÃóÝúÖóáö ÇáúÃóÏúæöíóÉö áöÍóÑúÞö
ÇáäøóÇÑö ãóÚó Ïõåúäö æóÑúÏò æóÎóáøò æóíóäúÝóÚõ ãöäú ÃóæúÑóÇãö
ÇáúãóÚöÏóÉö æóÇáúßóÈöÏö ãóÚó ÇáúÚóÓóáö æóãöäú ÇáöÇÓúÊöÓúÞóÇÁö ÖöãóÇÏðÇ.
(æó) áóÇ ÔóíúÁó Ýöí (ÊöÈúäò æóÓóÚóÝò) ÈöÝóÊúÍóÊóíúäö æóÑóÞõ äóÎúáò
æóßóÐóÇ ßõáøõ ÍóÈøò áóÇ íóÕúáõÍõ áöáÒøöÑóÇÚóÉö ßóÈóÐúÑö ÇáúÈöØøöíÎö
æóÇáúÞöËøóÇÁö æóßóÐóÇ ßõáøõ ãóÇ íóÎúÑõÌõ ãöäú ÇáÔøóÌóÑö ßóÇáÕøóãúÛö
æóÇáúÞóØúÑóÇäöº áöÃóäøóåõ áóÇ íõÞúÕóÏõ Èöåö ÇáöÇÓúÊöÛúáóÇáõ æóíóÌöÈõ Ýöí
ÇáÒøóíúÊõæäö æóÇáúÚõÕúÝõÑö æóÇáúßóÊøóÇäö æóÈóÐúÑöåö æóáóÇ ÔóíúÁó Ýöí
ÇáúÃõÔúäóÇäö æóÇáúÎöØúãöíøö æóÈóÐúÑöåö.
(æó) íóÌöÈõ (ÝöíãóÇ ÓóÞóì) ÇáúÎóÇÑöÌõ ÃóßúËóÑó ÇáúÍóæúáö Ãóæú äöÕúÝóåõ
äóÙóÑðÇ áöáúÝõÞóÑóÇÁö ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö ßóãóÇ Ýöí ÃóßúËóÑö ÇáúßõÊõÈö
áóßöäú ÞóÇáó ÔóãúÓõ ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáÓøóÑóÎúÓöíøõ åóÐóÇ áóíúÓó ÈöÞóæöíøòº
áöÃóäøó ÇáÔøóÑúÚó ÃóæúÌóÈó ÇáúÎõãõÓó Ýöí ÇáúÛóäóÇÆöãö æóÇáúãõÄúäóÉõ
ÝöíåóÇ ÃóßúËóÑõ ãöäúåóÇ Ýöí ÇáÒøöÑóÇÚóÉö æóáóßöäøó åóÐóÇ ÊóÞúÏöíÑñ
ÔóÑúÚöíøñ.
æóÝöí ÇáúÚöäóÇíóÉö æõÌõæÈõ ËóáóÇËóÉö ÃóÑúÈóÇÚö ÇáúÚõÔúÑö æóÚöäúÏóåõãóÇ
áóÇ ÈõÏøó Ãóäú íóßõæäó ÇáúãóÓúÞöíøõ ÈöÛóÑúÈò Ãóæú ÏóÇáöíóÉò ãöãøóÇ
íóÈúÞóì ÓóäóÉð æóíóßõæäõ ÎóãúÓóÉó ÃóæúÓõÞò (ÈöÛóÑúÈò) ÈöÝóÊúÍö ÇáúÛóíúäö
ÇáúãõÚúÌóãóÉö æóÓõßõæäö ÇáÑøóÇÁö ÇáúãõåúãóáóÉö ÇáÏøóáúæõ ÇáúÚóÙöíãõ
íõÏöíÑõåõ ÇáúÈóÞóÑõ (Ãóæú ÏóÇáöíóÉò) ÏõæáóÇÈñ íõÏöíÑõåõ ÇáúÈóÞóÑõ.
æóÝöí ÇáúãõÛúÑöÈö ãóÇ íõÏöíÑõåõ ÇáúÈóÞóÑõ ãöäú ÌöÐúÚò Øóæöíáò íõÑóßøóÈõ
ÊóÑúßöíÈó ãóÏóÇÞøö ÇáúÃõÑúÒö æóÝöí ÑóÃúÓöåö ãöÛúÑóÝóÉñ ßóÈöíÑóÉñ (Ãóæú
ÓóÇäöíóÉò) åöíó ÇáäøóÇÞóÉõ ÇáøóÊöí íõÓúÊóÞóì ÚóáóíúåóÇ (äöÕúÝõ ÇáúÚõÔúÑö
ÞóÈúáó ÑóÝúÚö ãõÄóäö ÇáÒøóÑúÚö) ÈöÖóãøö Çáúãöíãö æóÝóÊúÍö ÇáúåóãúÒóÉö
ÌóãúÚõ ÇáúãõÄúäóÉö æóåöíó ÇáËøöÞóáõ æóÇáúãóÚúäóì ÈöáóÇ ÅÎúÑóÇÌö ãóÇ
ÕõÑöÝó áóåõ ãöäú äóÝóÞóÉö ÇáúÚõãøóÇáö æóÇáúÈóÞóÑö æóßóÑúíö ÇáúÃóäúåóÇÑö
æóÛóíúÑöåóÇ ãöãøóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóíúåö Ýöí ÇáÒøóÑúÚö áöÅöØúáóÇÞö Þóæúáöåö
- Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «ÝöíãóÇ ÓóÞóÊúåõ ÇáÓøóãóÇÁõ
ÇáúÚõÔúÑõ æóÝöíãóÇ ÓõÞöíó ÈöÇáÓøóÇäöíóÉö äöÕúÝõ ÇáúÚõÔúÑö» º æóáöÃóäøóåõ
- Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - Íóßóãó ÈöÊóÝóÇæõÊö ÇáúæóÇÌöÈö
áöÊóÝóÇæõÊö ÇáúãõÄóäö ÝóáóÇ ãóÚúäóì áöÑóÝúÚöåóÇ åóÐóÇ ÞóíúÏñ áöãóÌúãõæÚö
ÇáúÚõÔúÑö æóäöÕúÝöåö ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì.
æóÝöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö¡ æóáóæú ÌóÚóáó ÇáÓøõáúØóÇäõ ÇáúÚõÔúÑó áöÕóÇÍöÈö
ÇáúÃóÑúÖö áóÇ íóÌõæÒõ¡ æóáóæú ÌóÚóáó ÇáúÎóÑóÇÌó áóåõ ÌóÇÒó ÚöäúÏó ÃóÈöí
íõæÓõÝó æóÚóáóíúåö ÇáúÝóÊúæóì ÅÐóÇ ßóÇäó ãöäú Ãóåúáö ÇáúÎóÑóÇÌö æóÞóÇáó
ãõÍóãøóÏñ áóÇ íóÌõæÒõ.
(æó) íóÌöÈõ Ýöí ÇáúÚóÓóáö ÇáúÚóÔúÑõ (Þóáøó Ãóæú ßóËõÑó) ÚöäúÏó
ÇáúÅöãóÇãö ÎöáóÇÝðÇ áöáÔøóÇÝöÚöíøö Ýöí Þóæúáöåö ÇáúÌóÏöíÏö æóãóÇáößò
ÞóÇÓóÇåõ Úóáóì ÇáúÅöÈúÑóíúÓóãö
(1/216)
ÞõáúäóÇ: ÇáúÚóÓóáõ ãóäúÕõæÕñ æóáöÃóäøóåõ
íóÊóäóÇæóáõ ÇáËøöãóÇÑó æóÇáúÃóäúæóÇÑó æóÝöíåöãóÇ ÇáúÚõÔúÑõ ÝóßóÐóÇ
ÝöíãóÇ íóÊóæóáøóÏõ ãöäúåõãóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÏõæÏö ÇáúÞóÒøöº áöÃóäøóåõ
íóÊóäóÇæóáõ ÇáúÃóæúÑóÇÞó æóáóÇ ÚõÔúÑó ÝöíåóÇ ßóãóÇ Ýöí ÃóßúËóÑö
ÇáúßõÊõÈö áóßöäú Ýöí Þóæúáöåö æóÝöíåöãóÇ ÇáúÚõÔúÑõ ßóáóÇãñº áöÃóäøóåõ
áóÇ ÚõÔúÑó Ýöí ÇáúÃóäúæóÇÑö æóßóÐóÇ Ýöí Þóæúáöåö íóÊóæóáøóÏõ ãöäúåõãóÇ
äóÙóÑñ ÊóÏóÈøóÑú (ÅÐóÇ ÃõÎöÐó ãöäú ÌóÈóáò) ÚõÔúÑöíøñ ÇÍúÊöÑóÇÒñ ÚóãøóÇ
Ýöí ÇáúÎöÒóÇäóÉö Ãóäú áóÇ ÔóíúÁó ãöäú ÌóÈóáò Ýöí ÑöæóÇíóÉò (Ãóæú ÃóÑúÖò
ÚõÔúÑöíøóÉò) áóÇ ÎóÑóÇÌöíøóÉò ÅÐóÇ áóÇ ÔóíúÁó ÝöíåóÇ áöÆóáøóÇ íóÌúÊóãöÚõ
ÇáúÚõÔúÑõ æóÇáúÎóÑóÇÌõ Ýöí ÃóÑúÖò æóÇÍöÏóÉò.
(æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò ÅÐóÇ ÈóáóÛó ÎóãúÓóÉó ÃóÝúÑóÇÞò) íóÌöÈõ ÇáúÚõÔúÑõº
áöÃóäøó ÃóÚúáóì ãóÇ íõÞóÏøóÑõ Èöåö ÇáúÚóÓóáõ ÇáúÝóÑóÞõ (æóÇáúÝóÑóÞõ
ÓöÊøóÉñ æóËóáóÇËõæäó ÑöØúáðÇ) ÞóÇáó ÇáúãõØóÑøöÒöíøõ ÇáúÝóÑóÞõ
ÈöÝóÊúÍóÊóíúäö ÅäóÇÁñ íóÃúÎõÐõ ÓöÊøóÉó ÚóÔóÑó ÑöØúáðÇ.
æóÞóÇáó ÇáúÃóÒúåóÑöíøõ æóÇáúãõÍúÏóËõæäó Úóáóì ÇáÓøõßõæäö æóßóáóÇãõ
ÇáúÚóÑóÈö Úóáóì ÇáÊøóÍúÑöíßö.
(æóÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó ÅÐóÇ ÈóáóÛó ÚóÔúÑó ÞöÑóÈò) ßõáøõ ÞöÑúÈóÉò
ÎóãúÓõæäó ãóäøðÇ áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «ãöäú
ßõáøö ÚóÔúÑö ÞöÑóÈò ÞöÑúÈóÉñ» æóÚóäúåõ Ãóäøóåõ ÊõÚúÊóÈóÑõ ÇáúÞöíãóÉõ
ßóãóÇ åõæó ÃóÕúáõåõ æóÚóäúåõ ÎóãúÓóÉõ ÃóãúäóÇÁò ßóãóÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö.
(æóíõÄúÎóÐõ ÚõÔúÑóÇäö ãöäú ÃóÑúÖò ÚõÔúÑöíøóÉò áöÊóÛúáöÈöíøò) ÚöäúÏó
ÇáÔøóíúÎóíúäö.
(æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò ÚõÔúÑñ æóÇÍöÏñ Åäú ßóÇäó ÇÔúÊóÑóÇåóÇ ãöäú ãõÓúáöãò)
º áöÃóäøó æóÙöíÝóÉó ÇáúÃóÑúÖö áóÇ ÊóÊóÛóíøóÑõ ÈöÊóÛóíøõÑö ÇáúãóÇáößö
ÚöäúÏóåõ.
(æóáóæú ÇÔúÊóÑóÇåóÇ ãöäúåõ) Ãóíú ãöäú ÇáÊøóÛúáöÈöíøö (Ðöãøöíøñ ÃõÎöÐó
ãöäúåõ) Ãóíú ãöäú ÇáÐøöãøöíøö (ÇáúÚõÔúÑóÇäö) ÃóÕúáöíøðÇ ßóÇäó
ÇáÊøóÖúÚöíÝõ Ãóæú ÍóÇÏöËðÇ ÈöÃóäú ÇÔúÊóÑóÇåóÇ ãöäú ãõÓúáöãò ÇÔúÊóÑóì
ãöäú ÊóÛúáöÈöíøò.
(æóßóÐóÇ áóæú ÇÔúÊóÑóÇåóÇ ãöäúåõ ãõÓúáöãñ Ãóæú ÃóÓúáóãó åõæó) Ãóíú
ÇáÊøóÛúáöÈöíøõ ÝóÅöäøóåõ íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ ÇáúÚõÔúÑóÇäöº áöÃóäøó
ÇáÊøóÖúÚöíÝó ÕóÇÑó æóÙöíÝóÉó ÇáúÃóÑúÖö ÝóíóÈúÞóì ÈóÚúÏó ÅÓúáóÇãöåö
ßóÇáúÎóÑóÇÌö (ÎöáóÇÝðÇ áöÃóÈöí íõæÓõÝó) Ãóíú ÑõÏøó ÇáúæóÇÌöÈõ Ýöí
ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö Åáóì ÚõÔúÑò æóÇÍöÏò áöÒóæóÇáö ÇáÏøóÇÚöí Åáóì
ÇáÊøóÖúÚöíÝö æóåõæó ÇáúßõÝúÑõ.
(æóÞöíáó ãõÍóãøóÏñ ãóÚóåõ) æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ ãóÚó ÇáúÅöãóÇãö Ýöí
ÈóÞóÇÁö ÇáÊøóÖúÚöíÝö ÇáúÃóÕúáöíøöº áöÃóäøó ÇáÊøóÖúÚöíÝó ÇáúÍóÇÏöËó áóÇ
íõÊóÕóæøóÑõ ÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö ßóãóÇ Ýöí ÇáúßóÇÝöí (æóÚóáóì
ÇáúãóÑúÃóÉö æóÇáÕøóÈöíøö ãöäúåõãú) Ãóíú ãöäú Èóäöí ÊóÛúáöÈó (ãóÇ Úóáóì
ÇáÑøóÌõáö) ãöäúåõãú æóåõæó ÇáúÚõÔúÑõ ÇáúãõÖóÇÚóÝõ Ýöí ÇáúÚõÔúÑöíøóÉö
æóÇáúÎóÑóÇÌõ Ýöí ÇáúÎóÑóÇÌöíøóÉö.
(æóáóæú ÇÔúÊóÑóì Ðöãøöíøñ) ÛóíúÑõ ÊóÛúáöÈöíøò (ÚõÔúÑöíøóÉó ãõÓúáöãò)
æóÞóÈóÖóåóÇ ÈöáóÇ ãóÇäöÚò ßóãóÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö (ÝóÚóáóíúåö ÇáúÎóÑóÇÌõ)
ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãöº áöÃóäøó Ýöí ÇáúÚõÔúÑö ãóÚúäóì ÇáúÚöÈóÇÏóÉö
æóÇáúßõÝúÑõ íõäóÇÝöíåóÇ æóáóÇ æóÌúåó Åáóì ÇáÊøóÖúÚöíÝö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÎóÑóÇÌöº áöÃóäøóåõ ÚõÞõæÈóÉñ æóÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó íõÄúÎóÐõ
ÇáúÚõÔúÑõ ãõÖóÇÚóÝðÇ æóíõÕúÑóÝõ ãóÕúÑöÝó ÇáúÎóÑóÇÌö.
(æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò ÊóÈúÞóì Úóáóì ÍóÇáöåóÇ) º áöÃóäøóåõ ÕóÇÑó ãõÄúäóÉð
áóåóÇ ÝóáóÇ íóÊóÈóÏøóáõ ßóÇáúÎóÑóÇÌö Ëõãøó Ýöí ÑöæóÇíóÉò íõÕúÑóÝõ
ãóÕóÇÑöÝó ÇáÕøóÏóÞóÇÊö æóÝöí ÑöæóÇíóÉò ãóÕóÇÑöÝó ÇáúÎóÑóÇÌö ßóãóÇ Ýöí
ÇáúåöÏóÇíóÉö.
(æóÅöäú ÃóÎóÐóåóÇ) Ãóíú ÇáúÃóÑúÖó (ãöäúåõ) Ãóíú ãöäú ÇáÐøöãøöíøö
(ãõÓúáöãñ ÈöÔõÝúÚóÉò Ãóæú ÑõÏøóÊú Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö áöÝóÓóÇÏö ÇáúÈóíúÚö
ÚóÇÏó ÇáúÚõÔúÑõ) ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ
(1/217)
ÇáÏøõÑóÑö æóÇáúÛõÑóÑö æóíóÌöÈõ ÇáúÚõÔúÑõ
Úóáóì ãõÓúáöãò ÃóÎóÐóåóÇ ãöäúåõ ÔõÝúÚóÉð Ãóæú ÑõÏøóÊú Úóáóíúåö áöÝóÓóÇÏö
ÇáúÈóíúÚö Ãóæú ÎöíóÇÑö ÇáÔøóÑúØö Ãóæú ÇáÑøõÄúíóÉö Ãóæú ÇáúÚóíúÈö
ÈöÞóÖóÇÁò ãõÊóÚóáøöÞò ÈöÞóæúáò ÑõÏøóÊú íóÚúäöí ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóì Ðöãøöíøñ
ãöäú ãõÓúáöãò ÚõÔúÑöíøóÉð Ëõãøó ÃóÎóÐóåóÇ ãõÓúáöãñ ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö Ãóæú
ÑõÏøóÊú Úóáóíúåö áöÝóÓóÇÏö ÇáúÈóíúÚö Ãóæú ÈöÎöíóÇÑö ãóÇ ÚóÇÏóÊú
ÚõÔúÑöíøóÉð ßóãóÇ ßóÇäóÊú ÇäúÊóåóì. áóßöäøó ÇáúÃóæúáóì Ãóäú íóÞõæáó:
ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÞóæúáöåö Ãóæú ÇáúÚóíúÈöº áöÃóäøóåõ íóÓúÊóáúÒöãõ ÇÔúÊöÑóÇØó
ÇáúÞóÖóÇÁö ÈöÌóãöíÚöåóÇ æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÅáøóÇ Ýöí ÇáúÚóíúÈöº áöÃóäøó
ÇáÑøóÏøó ÈöÇáúÚóíúÈö ßóÇäó ÝóÓúÎðÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÈöÇáúÞóÖóÇÁöº áöÃóäøó
áöáúÞóÇÖöí æöáóÇíóÉõ ÇáúÝóÓúÎö ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÈöÛóíúÑö ÞóÖóÇÁò ßóÇäó
ÅÞóÇáóÉð æóåõæó ÈóíúÚñ Ýöí ÍóÞøö ÛóíúÑöåöãóÇ ÝóÕóÇÑó ÔöÑóÇÁð ãöäú
ÇáÐøöãøöíøö ÝóÊõäúÞóáõ Åáóíúåö ÈöãóÇ ÝöíåóÇ ãöäú ÇáúæóÙöíÝóÉö.
(æóÝöí ÏóÇÑò ÌõÚöáóÊú ÈõÓúÊóÇäðÇ) ÇáúÈõÓúÊóÇäõ ßõáøõ ÃóÑúÖò íóÍõæØõåóÇ
ÍóÇÆöØñ æóÝöíåóÇ äóÎöíáñ ãõÊóÝóÑøöÞóÉñ æóÃóÔúÌóÇÑñ¡ æóáóæú áóãú
íóÌúÚóáúåóÇ ÈõÓúÊóÇäðÇ Èóáú ÃóÈúÞóÇåóÇ ÏóÇÑðÇ æóáóßöäú ÝöíåóÇ äóÎöíáñ
áóÇ ÔóíúÁó ÝöíåóÇ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ãõÓúáöãðÇ Ãóæú ÐöãøöíøðÇ (ÎóÑóÇÌñ Åäú
ßóÇäóÊú) ÇáÏøóÇÑõ (áöÐöãøöíøò) ÓóæóÇÁñ ÓóÞóÇåõ ÈöãóÇÁö ÇáúÎóÑóÇÌö Ãóæú
ÇáúÚõÔúÑöº áöÃóäøó ÇáúÎóÑóÇÌó ÃóáúíóÞõ ÈöÇáÐøöãøöíøö æóÚóáóì ÞöíóÇÓö
ÞóæúáöåöãóÇ íóÌöÈõ ÇáúÚõÔúÑõ Ýöí ÇáúãóÇÁö ÇáúÚõÔúÑöíøö ÅáøóÇ Ãóäøó
ÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò ÚõÔúÑðÇ æóÇÍöÏðÇ æóÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó ÚõÔúÑóíúäö
ßóãóÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö (Ãóæú áöãõÓúáöãò ÓóÞóÇåóÇ ÈöãóÇÆöåö) Ãóíú
ÇáúÎóÑóÇÌö ÝóÝöíåö ÇáúÎóÑóÇÌõ.
(æóÅöäú ÓóÞóÇåóÇ ÈöãóÇÁö ÇáúÚõÔúÑö ÝóÚõÔúÑñ) æóáóæú Ãóäøó ÇáúãõÓúáöãó
Ãóæú ÇáÐøöãøöíøó ÓóÞóÇåõ ãóÑøóÉð ÈöãóÇÁö ÇáúÚõÔúÑö æóãóÑøóÉð ÈöãóÇÁö
ÇáúÎóÑóÇÌö ÝóÇáúãõÓúáöãõ ÃóÍóÞøõ ÈöÇáúÚõÔúÑö æóÇáÐøöãøöíøõ ÃóÍóÞøõ
ÈöÇáúÎóÑóÇÌö ßóãóÇ Ýöí ÇáúãöÚúÑóÇÌö æóÇÓúÊõÔúßöáó Ýöí ÅíÌóÇÈö ÇáúÎóÑóÇÌö
Úóáóì ÇáúãõÓúáöãö ÇÈúÊöÏóÇÁð ÍóÊøóì ÞóÇáó ÇáÓøóÑóÎúÓöíøõ: Åäøó Úóáóíúåö
ÇáúÚõÔúÑó Èößõáøö ÍóÇáò áóßöäú íõãúßöäõ Ãóäú íõÌóÇÈó ÈöÃóäøó
ÇáúãóãúäõæÚó æóÖúÚõ ÇáúÎóÑóÇÌö Úóáóíúåö ÌóÈúÑðÇ¡ ÃóãøóÇ ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåö
ÝóíóÌõæÒõ æóÞóÏú ÇÎúÊóÇÑóåõ åõäóÇ ÍóíúËõ ÓóÞóÇåõ ÈöãóÇÁö ÇáúÎóÑóÇÌö
ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö.
(æóáóÇ ÔóíúÁó Ýöí ÇáÏøóÇÑö¡ æóáóæú áöÐöãøöíøò) º áöÃóäøó ÚõãóÑó - ÑóÖöíó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - ÞóÇáó ÇáúãóÓóÇßöäõ ÚóÝúæñ.
(æóãóÇÁõ ÇáÓøóãóÇÁö) Ãóíú ãóÇÁõ ÇáúÃóäúåóÇÑö æóÇáúÈöÍóÇÑö ÇáúæóÇÞöÚóÉö
Ýöí ÃóÑúÖò ÚõÔúÑöíøóÉò (æó) ãóÇÁõ (ÇáúÈöÆúÑö) ÇáúãóÍúÝõæÑóÉö ÝöíåóÇ
(æóÇáúÚóíúäö) ÇáúæóÇÞöÚóÉö ÝöíåóÇ (ÚõÔúÑöíøñ) Ãóíú ãóäúÓõæÈñ Åáóì
ÇáúÚõÔúÑö ÝóÅöäøóåõ ÍóÕóáó ãöäúåõ ÝóãóÇ ßóÇäó ãöäúåóÇ Ýöí ÇáúÃóÑúÖö
ÎóÑóÇÌöíøóÉð ÝóÎóÑóÇÌöíøñ Ýóáóæú ÇäúÞóØóÚó Úóäú ÇáúÃóÑúÖö
ÇáúÎóÑóÇÌöíøóÉö ãóÇÁõ ÇáúÎóÑóÇÌö Ëõãøó ÓõÞöíóÊú ÈöãóÇÁö ÇáúÚõÔúÑö
ÕóÇÑóÊú ÚõÔúÑöíøóÉð¡ æóáóæú ÇäúÚóßóÓó ÕóÇÑóÊú ÎóÑóÇÌöíøóÉð ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøö.
(æóãóÇÁõ ÃóäúåóÇÑò) ÌóãúÚõ äóåúÑò ÈöÇáÓøõßõæäö Ãóæú ÇáúÝóÊúÍö ãóÌúÑóì
ÇáúãóÇÁö (ÍóÝóÑóåóÇ) ãöäú ãóÇáö ÇáúÎóÑóÇÌö (ÇáúÚóÌóãõ) Ãóíú ÇÓúãõ ÌóãúÚò
æóÇááøóÇãõ áöáúÚóåúÏö Ãóíú ÈóÚúÖõ ãõáõæßöåöãú ßÔÏÇÏíÇä æßíÇäíÇä
æÅÔßÇäíÇä æÓÇÓÇäíÇä æóÂÎöÑõåõãú ÈöíóÒúÏóÌúÑöÏõ (ÎóÑóÇÌöíøñ) Ãóíú
ãóäúÓõæÈñ Åáóì ÇáúÎóÑóÇÌö æóÅöäú ßóÇäó ÃóÕúáõ ÈóÚúÖöåóÇ ãöäú ãóÇÁò Ýöíåö
ÎöáóÇÝñ ßóäóåúÑö Çáúãóáößö æóßóÐóÇ ãóÇÁõ ÈöÆúÑò ÍõÝöÑóÊú ÝöíåóÇ æóÚóíúäñ
ÊóÙúåóÑõ ÝöíåóÇ (æóßóÐóÇ) Ãóíú ÎóÑóÇÌöíøñ ãóÇÁõ (ÓóíúÍõæäó) äóåúÑõ
ÎõÌóäúÏó Ãóæú ÇáÊøõÑúßö Ãóæú ÇáúåöäúÏö.
(æó) ãóÇÁõ (ÌóíúÍõæäó) äóåúÑõ ÈóáúÎó Ãóæú ÊöÑúãöÐó.
(æó) ãóÇÁõ (ÏöÌúáóÉó) äóåúÑõ ÈóÛúÏóÇÏó (æóÇáúÝõÑóÇÊõ) äóåúÑõ ÇáúßõæÝóÉö
Ãóæú ÇáúÚöÑóÇÞö æóßóÐóÇ Çáäøöíáõ æóÚóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó - ÑóÖöíó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - ÓóíúÍóÇäõ æóÌóíúÍóÇäõ æóÇáúÝõÑóÇÊõ æóÇáäøöíáõ
ßõáøñ ãöäú ÃóäúåóÇÑö ÇáúÌóäøóÉö (ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó) º áöÃóäøóåõ
ÊõÊøóÎóÐõ ÚóáóíúåóÇ ÇáúÞóäóÇØöÑõ ãöäú ÇáÓøõÝõäö æóåõæó íóÏõáøõ ÚóáóíúåóÇ
(1/218)
(ÎöáóÇÝðÇ áöãõÍóãøóÏò) ÝóÅöäøó åóÐöåö
ÇáúÃóäúåóÇÑó ÚõÔúÑöíøóÉñ ÚöäúÏóåõº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÍúãöíåóÇ ÃóÍóÏñ
æóÇöÊøöÎóÇÐõ ÇáúÞóäóÇØöÑö ÚóáóíúåóÇ äóÇÏöÑñ ÝóÕóÇÑóÊú ßóÇáúÈöÍóÇÑö
æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÇáúãóÇÁó ÇáúÎóÑóÇÌöíøó åõæó ÇáúãóÇÁõ ÇáøóÐöí ßóÇäó
Ýöí ÃóíúÏöí ÇáúßóÝóÑóÉö Ëõãøó ÕóÇÑóÊú Ýöí ÃóíúÏöí ÇáúãõÓúáöãöíäó ÓóæóÇÁñ
ÃõÞöÑøó Ãóåúáõåõ Úóáóíúåö Ãóæú áóÇ æóÇáúÚõÔúÑöíøõ ãóÇ ÚóÏóÇ Ðóáößó.
(æóáóíúÓó Ýöí Úóíúäö ÞöíÑò) æóåõæó ÇáÒøöÝúÊõ æóÇáúÞóÇÑõ áõÛóÉñ Ýöíåö
(Ãóæú äöÝúØò) ÈöÇáúÝóÊúÍö æóÇáúßóÓúÑö æóåõæó ÃóÝúÕóÍõ Ïõåúäñ íóÚúáõæ
ÇáúãóÇÁó æóßóÐóÇ ÇáúãöáúÍõ (Ýöí ÃóÑúÖö ÚõÔúÑò ÔóíúÁñ) ãõØúáóÞðÇ ÓóæóÇÁñ
ßóÇäóÊú ÇáúÚóíúäõ Ýöí ÃóÑúÖò ÚõÔúÑöíøóÉò Ãóæú ÎóÑóÇÌöíøóÉòº áöÃóäøóåõãóÇ
áóíúÓóÇ ãöäú ÃóäúÒóÇáö ÇáúÃóÑúÖö æóÅöäøóãóÇ åõãóÇ ÚóíúäóÇäö
ÝóæøóÇÑóÊóÇäö ßóÚóíúäö ÇáúãóÇÁö.
(æóÅöäú ßóÇäóÊú) Úóíúäõ ÞöíÑò Ãóæú äöÝúØò (Ýöí ÃóÑúÖö ÎóÑóÇÌò ÝóÝöí
ÍóÑöíãöåóÇ ÇáÕøóÇáöÍö áöáÒøöÑóÇÚóÉö ÇáúÎóÑóÇÌõ) ÞóíøóÏó Èößóæúäö
ÇáúÍóÑöíãö ÇáÕøóÇáöÍö áöáÒøöÑóÇÚóÉö ãöäú ÃóÑúÖö ÇáúÎóÑóÇÌöº áöÃóäøó
ÇáúÎóÑóÇÌó íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáÊøóãóßøõäö ãöäú ÇáÒøöÑóÇÚóÉö ÍóÊøóì áóæú
ßóÇäó ÇáúÍóÑöíãõ ÚõÔúÑöíøðÇ æóÒóÑóÚóåõ æóÌóÈó ÇáúÚõÔúÑõ ÝöíãóÇ íóÎúÑõÌõ
æóÅöäú áóãú íóÒúÑóÚúåõ áóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö (áóÇ ÝöíåóÇ) Ãóíú Úóíúäó
ÞöíÑò Ãóæú äöÝúØò åóÐóÇ ÇÍúÊöÑóÇÒñ ÚóãøóÇ Þöíáó Ýöí åóÇÊóíúäö
ÇáúÚóíúäóíúäö ÃóíúÖðÇ ÎóÑóÇÌñ ÈöÃóäú íóãúÓóÍó ÇáúÚóíúäó ÃóíúÖðÇ ÊóÈóÚðÇ
ÅÐóÇ ßóÇäó ÍóÑöíãõåóÇ íóÕúáõÍõ áöáÒøöÑóÇÚóÉö æóåõæó ÇÎúÊöíóÇÑõ ÈóÚúÖö
ÇáúãóÔóÇíöÎö æóÈöåóÐóÇ ÙóåóÑó ÖóÚúÝõ ãóÇ Þöíáó æóÝöí ÈóÚúÖö äõÓóÎö
ÇáúãóÊúäö áóãú íóÐúßõÑú Þóæúáóåõ áóÇ ÝöíåóÇ æóåõæó ÃóäúÓóÈõ ÅÐú áóÇ
ÍóÇÌóÉó Åáóíúåö.
(æóáóÇ íóÌúÊóãöÚõ ÚõÔúÑñ æóÎóÑóÇÌñ Ýöí ÃóÑúÖò æóÇÍöÏóÉò) áöÞóæúáöåö -
Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «áóÇ íóÌúÊóãöÚõ Ýöí ÃóÑúÖö ãõÓúáöãò
ÚõÔúÑñ æóÎóÑóÇÌñ» æóÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö íóÌúÊóãöÚõ ÝóíõÄúÎóÐõ ãöäú
ÇáúÎóÑóÇÌö ÚõÔúÑñ æóãöäú ÇáúÃóÑúÖö ÎóÑóÇÌñ.
æóÝöí ÇáúãõÍöíØö íõÄúÎóÐõ ÇáúÚõÔúÑõ ÚöäúÏó ÙõåõæÑö ÇáÊøóãúÑö ÚöäúÏó
ÇáúÅöãóÇãö æóÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó æóÞúÊó ÇáúÅöÏúÑóÇßö æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò
ÚöäúÏó ÇÓúÊöÍúßóÇãöåö æóËóãóÑóÉõ ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí æõÌõæÈö ÇáÖøóãóÇäö
ÈöÇáúÅöÊúáóÇÝö æóáóÇ íóÍöáøõ áöÕóÇÍöÈö ÇáúÃóÑúÖö Ãóßúáõ ÛóáøóÊöåóÇ
ÞóÈúáó ÃóÏóÇÁö ÎóÑóÇÌöåóÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö.
æóÝöí ãóæúÖöÚò ÂÎóÑó ÝöíåóÇ æóáóÇ íóÃúßõáõ ãöäú ØóÚóÇãö ÇáúÚõÔúÑö ÍóÊøóì
íõÄóÏøöíó ÇáúÚõÔúÑó æóÅöäú Ãóßóáó Öóãöäó æóãóäú Úóáóíúåö ÚõÔúÑñ Ãóæú
ÎóÑóÇÌñ æóãóÇÊó ÃõÎöÐó ãöäú ÊóÑößóÊöåö.
æóÝöí ÑöæóÇíóÉò Úóäú ÇáúÅöãóÇãö íóÓúÞõØõ Ðóáößó ÈöÇáúãóæúÊö æóãóäú
Úóáóíúåö ÇáúÎóÑóÇÌõ ÅÐóÇ ãõäöÚó ãöäúåõ ÇáúÎóÑóÇÌõ Óöäöíäó áóÇ íõÄúÎóÐõ
áöãóÇ ãóÖóì Ýöí Þóæúáö ÇáúÅöãóÇãö áóßöäøó ÇáúÝóÊúæóì Çáúíóæúãó ÎöáóÇÝõåõ
ÅÐóÇ ÃóÏúÑóßúÊ ÇáúÛóáøóÉó ßóÇäó áöáÓøõáúØóÇäö ÍóÈúÓõåóÇ ÍóÊøóì
íóÓúÊóæúÝöíó ÇáúÎóÑóÇÌó.
[ÈóÇÈñ Ýöí ÈóíóÇäö ÃóÍúßóÇãö ÇáúãóÕúÑöÝö]
áóãøóÇ ÐóßóÑó ÃóÈúæóÇÈó ÇáÒøóßóÇÉö Úóáóì ÊóÚúÏóÇÏöåóÇ ÝóáóÇ ÈõÏøó áóåóÇ
ãöäú ÇáúãóÕóÇÑöÝö æóÇáúãóÕúÑöÝõ Ýöí ÇááøõÛóÉö ÇáúãóÚúÏöáõ ÃóØúáóÞóåõ
áöíóÊóäóÇæóáó ÇáÒøóßóÇÉó æóÇáúÚõÔúÑó æóÇáúÃóÕúáõ Ýöí åóÐóÇ Þóæúáå
ÊóÚóÇáóì {ÅöäøóãóÇ ÇáÕøóÏóÞóÇÊõ áöáúÝõÞóÑóÇÁö} [ÇáÊæÈÉ: 60] ÇáúÂíóÉó
ÅäøóãóÇ áöÍóÕúÑö ÇáÔøóíúÁö Ýöí ÇáúÍõßúãö ßóÞóæúáöß ÅäøóãóÇ ÒóíúÏñ
áóãõäúØóáöÞñ æóáöÍóÕúÑö ÇáúÍõßúãö Ýöí ÇáÔøóíúÁö ßóÞóæúáöß ÅäøóãóÇ
ÇáúãõäúØóáöÞõ ÒóíúÏñº áöÃóäøó ßóáöãóÉó Åäøó áöáúÅöËúÈóÇÊö æóãóÇ
áöáäøóÝúíö ÝóíóÞúÊóÖöí ÞóÕúÑó ÌöäúÓö ÇáÕøóÏóÞóÇÊö Úóáóì ÇáúÃóÕúäóÇÝö
ÇáúãóÚúÏõæÏóÉö æóÃóäøóåóÇ åöíó ãõÎúÊóÕøóÉñ ÈöåóÇ áóÇ íõÊóÌóÇæóÒõ Åáóì
ÛóíúÑöåóÇ ßóÃóäøóåõ Þöíáó ÅäøóãóÇ åöíó áóåõãú áóÇ áöÛóíúÑöåöãú æóÚóÏóáó
Úóäú ÇááøóÇãö Åáóì Ýöí Ýöí ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö ÇáúÃóÎöíÑóÉö áöíõÄúÐöäó
Ãóäøóåõãú ÃóÑúÓóÎõ Ýöí ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáÊøóÕóÏøõÞö Úóáóíúåö ãöãøóäú ÓóÈóÞó
(1/219)
ÐößúÑõåõº áöÃóäøó Ýöí áöáúæöÚóÇÁö
æóÊóßúÑöíÑõ Ýöí Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {æóÝöí ÓóÈöíáö Çááøóåö æóÇÈúäö
ÇáÓøóÈöíáö} [ÇáÊæÈÉ: 60] íõÄúÐöäõ ÈöÝóÖúáö ÊóÑúÌöíÍò áöåóÐóíúäö Úóáóì
ÇáÑøöÞóÇÈö æóÇáúÛóÇÑöãöíäó ßóãóÇ Ýöí ÇáúßóÔøóÇÝö Ëõãøó ÇáúãóÐúßõæÑõ
ËóãóÇäöíóÉõ ÃóÕúäóÇÝò æóÞóÏú ÓóÞóØóÊú ãöäúåõãú ÇáúãõÄóáøóÝóÉõ
ÞõáõæÈõåõãú æóÌúåõ ÇáÓøõÞõæØö Èóíøöäñ Ýöí ÇáúãõØóæøóáóÇÊö ÝóáúíõÑóÇÌóÚú
(åõæó) Ãóíú ÇáúãóÕúÑöÝõ (ÇáúÝóÞöíÑõ æóåõæó ãóäú áóåõ ÔóíúÁñ Ïõæäó
äöÕóÇÈò) ÝóíóÌõæÒõ ÇáÏøóÝúÚõ áóåõ¡ æóáóæú ßóÇäó ÕóÍöíÍðÇ ãõßúÊóÓöÈðÇ
ßóãóÇ Ýöí ÇáúÚöäóÇíóÉö.
æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ áóÇ íóÌõæÒõ ÏóÝúÚõ ÇáÒøóßóÇÉö Åáóì ÇáúÝóÞöíÑö
ÇáúßóÓõæÈö æóãóÇ Ýöí ÇáúãöÚúÑóÇÌö ãöäú Ãóäøóåõ áóÇ íóØöíÈõ ÇáúÃóÎúÐõº
áöÃóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõ ãöäú ÌóæóÇÒö ÇáÏøóÝúÚö ÌóæóÇÒõ ÇáúÃóÎúÐö ßóÙóäøö
ÇáúÛóäöíøö ÝóÞöíÑðÇ áóíúÓó ÈöÓóÏöíÏòº áöÃóäøó Ýöí ÃóßúËóÑö
ÇáúãõÚúÊóÈóÑóÇÊö ÌóæóÇÒõ ÃóÎúÐöåóÇ áöãóäú ãóáóßó ÃóÞóáøó ãöäú ÇáäøöÕóÇÈö
ßóãóÇ íóÌõæÒõ ÏóÝúÚõåóÇ áóßöäøó ÚóÏóãó ÇáúÃóÎúÐö Ãóæúáóì áöãóäú áóåõ
ÓóÏóÇÏñ ãöäú ÚóíúÔò ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö.
(æóÇáúãöÓúßöíäõ) ãöÝúÚöíáñ ÈößóÓúÑö Çáúãöíãö æóÝóÊúÍöåóÇ Ýöí áõÛóÉö
Èóäöí ÃóÓóÏò ãöäú ÇáÓøõßõæäöº áöÃóäøóåõ íóÓúßõäõ ÞóáúÈõåõ Úóáóì ÇáäøóÇÓö
Ëõãøó ÝóÓøóÑó ãóÚúäóÇåõ ÇáÔøóÑúÚöíøó æóÇáúÚõÑúÝöíøó ÝóÞóÇáó (ãóäú áóÇ
ÔóíúÁó áóåõ) æóåõæó ÃóÓúæóÁõ ÍóÇáðÇ ãöäú ÇáúÝóÞöíÑö ÚöäúÏóäóÇ ÞóÇáó
ÇáÔøóÇÚöÑõ
ÃóãøóÇ ÇáúÝóÞöíÑõ ÇáøóÐöí ßóÇäóÊú ÍóáõæÈóÊõåõ ... æóÝúÞó ÇáúÚöíóÇáö
Ýóáóãú íõÊúÑóßú áóåõ ÓóÈóÏõ
ÓóãøóÇåõ ÝóÞöíÑðÇ æóáóåõ ÍóáõæÈóÉñ (æóÞöíáó ÈöÇáúÚóßúÓö) íóÚúäöí:
ÇáúÝóÞöíÑõ ãóäú áóÇ ÔóíúÁó áóåõ æóÇáúãöÓúßöíäõ åõæó ãóäú áóåõ ÔóíúÁñ
Ïõæäó äöÕóÇÈò æóåõæó ãóÐúåóÈõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÑöæóÇíóÉñ Úóäú ÇáúÅöãóÇãö
æóáößõáøò æóÌúåñ¡ áóßöäøó ÇáúÃóæøóáó åõæó ÇáúÃóÕóÍøõ æóåõæó ÇáúãóÐúåóÈõ
æóáóÇ ÎöáóÇÝó Ýöí ÃóäøóåõãóÇ ÕöäúÝóÇäö åõæó ÇáÕøóÍöíÍõº áöÃóäøó
ÇáúÚóØúÝó Ýöí ÇáúÂíóÉö íóÞúÊóÖöí ÇáúãõÛóÇíóÑóÉó æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó
ÃóäøóåõãóÇ ÕöäúÝñ æóÇÍöÏñ æóÊóÙúåóÑõ ËóãóÑóÊõåõ Ýöí ÇáúæóÞúÝö
æóÇáúæóÕöíøóÉö áóÇ Ýöí ÇáÒøóßóÇÉö.
(æóÇáúÚóÇãöáõ) åõæó ÇáøóÐöí íóÈúÚóËõåõ ÇáúÅöãóÇãõ ÈöÌöÈóÇíóÉö
ÇáÕøóÏóÞóÇÊö ÚóÈøóÑó ÈöÇáúÚóÇãöáö Ïõæäó ÇáúÚóÇÔöÑö áöíóÔúãóáó ÇáÓøóÇÚöíó
(íõÚúØóì ÈöÞóÏúÑö Úóãóáöåö) ãóÇ íóßúÝöíåö æóÃóÚúæóÇäóåõ ÈöÇáúæóÓóØö
ãõÏøóÉó ÐóåóÇÈöåöãú æóÅöíóÇÈöåöãú ÛóíúÑó ãõÞóÏøóÑò ÈöÇáËøóãóäö ÝóÅöäú
ÇÓúÊóÛúÑóÞóÊú ßöÝóÇíóÊõåõ ÇáÒøóßóÇÉó ÝóáóÇ íõÒóÇÏõ Úóáóì ÇáäøöÕúÝöº
áöÃóäøó ÇáÊøóäúÕöíÝó Úóíúäõ ÇáúÅöäúÕóÇÝö¡ æóáóæú åóáóßó ãóÇ ÌóãóÚóåõ
íóÓúÊóÍöÞøõ ÔóíúÆðÇ æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ æóåõæó ãõÞóÏøóÑñ ÈöÇáËøóãóäö.
(æóáóæú) ßóÇäó (ÛóäöíøðÇ) áóÇ åóÇÔöãöíøðÇ áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÔõÈúåóÉö
ÇáÕøóÏóÞóÉö æóÇáúÃõÌúÑóÉö¡ æóáóæú ÇõÓúÊõÚúãöáó ÝöíåóÇ ÇáúåóÇÔöãöíøõ
æóÑõÒöÞó ãöäú ÛóíúÑö ÇáÒøóßóÇÉö áóÇ ÈóÃúÓó Èöåö æóÌóæøóÒó ÇáØøóÍóÇæöíøõ
Ãóäú íóßõæäó ÇáúåóÇÔöãöíøõ ÚóÇãöáðÇ æóÅöäøóãóÇ ÍóáøóÊú áöáúÛóäöíøö ãóÚó
ÍõÑúãóÉö ÇáÕøóÏóÞóÉö Úóáóíúåö Ãóäøóåõ ÝóÑøóÛó äóÝúÓóåõ áöåóÐóÇ ÇáúÚóãóáö
ÝóíóÓúÊóÍöÞøõ ßöÝóÇíóÊóåõ Ýöí ãóÇáöåöãú æóåóÐóÇ ÇáÊøóÚúáöíáõ íõÞóæøöí
ãóÇ äõÓöÈó Åáóì ÈóÚúÖö ÇáúÝóÊóÇæóì ãöäú Ãóäøó ØóÇáöÈó ÇáúÚöáúãö íóÌõæÒõ
áóåõ Ãóäú íóÃúÎõÐó ãóÇáó ÇáÒøóßóÇÉö æóÅöäú ßóÇäó ÛóäöíøðÇ ÅÐóÇ ÝóÑøóÛó
äóÝúÓóåõ áöÅöÝóÇÏóÉö ÇáúÚöáúãö æóÇÓúÊöÝóÇÏóÊöåö áößóæúäöåö ÚóÇÌöÒðÇ Úóäú
ÇáúßóÓúÈö¡ æóÇáúÍóÇÌóÉõ ÏóÇÚöíóÉñ Åáóì ãóÇ áóÇ ÈõÏøó ãöäúåõ ßóÇáúÞóÇÖöí
æóÇáúãõÝúÊöí æóíõÚúãóáõ áöáúÝõÞóÑóÇÁö ãöäú æóÌúåòº áöÃóäøó íóÏóåõ
ßóÃóíúÏöíåöãú ÈóÚúÏó ÇáúæõÌõæÈö ÝóÇÓúÊóæúÌóÈó ÃóÌúÑðÇ Úóáóíúåöãú ÝóÕóÇÑó
ãóÇ ÇÓúÊóÍóÞøóåõ ÕóÏóÞóÉð ãöäú æóÌúåò ÃõÌúÑóÉð ãöäú æóÌúåò.
(æóÇáúãõßóÇÊóÈõ) ÚóØúÝñ Úóáóì ÇáúÝóÞöíÑö Ãóíú ãõßóÇÊóÈõ ÛóíúÑöåö¡ æóáóæú
ãóæúáóÇåõ ÛóäöíøðÇ åõæó ÇáÕøóÍöíÍõ æóÞóÇáõæÇ áóÇ íóÌõæÒõ ÏóÝúÚõåóÇ Åáóì
ãõßóÇÊóÈò åóÇÔöãöíøò ßóãóÇ Ýöí ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö
(1/220)
(íõÚóÇäõ Ýöí Ýóßøö ÑóÞóÈóÊöåö) íóÚúäöí
Èöåö ãõÚóÇæóäóÉó ÇáúãõßóÇÊóÈö Úóáóì ÃóÏóÇÁö ÈóÏóáö ÇáúßöÊóÇÈö æóåõæó
ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {æóÝöí ÇáÑøöÞóÇÈö} [ÇáÊæÈÉ: 60] .
(æóãóÏúíõæäñ) æóÇáúãõÑóÇÏõ ãóäú Úóáóíúåö ÇáÏøóíúäõ ãöäú Ãóíú ÌöåóÉò
ßóÇäó æóáóÇ íóÌöÏõ ÞóÖóÇÁð æóÊóÞúÏöíãõåõ Úóáóì ÇáúÝóÞöíÑö Ãóæúáóì ãöäú
ÍóíúËõ Åäøóåõ Ãóæúáóì ãöäúåõ ÈöÇáÏøóÝúÚö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøö
áóßöäøó æóÌúåó ÇáÊøóÞúÏöíãö ãõæóÇÝóÞóÊõåõ áöáäøóÙúãö ÇáúßóÑöíãö
ÊóÏóÈøóÑú æóåõæó ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÛóÇÑöãöíäó æóÇáúÛóÑóÇãóÉõ Ýöí ÃóÕúáö
ÇááøõÛóÉö ÇááøõÒõæãõ.
æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÇáúÛóÇÑöãõ ãóäú ÊóÍóãøóáó ÛóÑóÇãóÉð Ýöí ÅÕúáóÇÍö
ÐóÇÊö ÇáúÈóíúäö (áóÇ íóãúáößõ äöÕóÇÈðÇ ÝóÇÖöáðÇ Úóäú Ïóíúäöåö) Ãóíú
ÚóãøóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóíúåö ÝóíóÏúÎõáõ Ýöíåö ãóäú åõæó ãóÕúÑöÝñ ÈöáóÇ
ÎöáóÇÝò ãöäú ãóÏúíõæäò ãóáóßó ÞõæÊó ÔóåúÑò íõÓóÇæöí ÞöíãóÊõåõ äöÕóÇÈðÇ
ÝóÇÖöáðÇ Úóäú Ïóíúäöåö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøö.
æóÝöí ÇáúÅöÕúáóÇÍö áóãú íóÞõáú ÝóÇÖöáðÇ Úóäú Ïóíúäöåöº áöÃóäøó ãöáúßó
ÇáäøöÕóÇÈö áóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ ßóÐóáößó áóßöäøó ÇáäøöÕóÇÈó ãöÇÆóÊóÇ
ÏöÑúåóãò ãõØúáóÞðÇ æóáöåóÐóÇ ÞóíøóÏóåõ ÊóÏóÈøóÑú.
(æóãõäúÞóØöÚõ ÇáúÛõÒóÇÉö) ÇáøóÐöíäó ÚóÌóÒõæÇ Úóäú ÇááøõÍõæÞö ÈöÌóíúÔö
ÇáúÅöÓúáóÇãö áöÝóÞúÑöåöãú ÝóÊóÍöáøõ áóåõãú ÇáÕøóÏóÞóÉõ æóÅöäú ßóÇäõæÇ
ßóÇÓöÈöíäó ÅÐú ÇáúßóÓúÈõ íõÞúÚöÏõåõãú Úóäú ÇáúÌöåóÇÏö ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøö (ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó) .
æóÝöí ÑöæóÇíóÉò Úóäú ãõÍóãøóÏò æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ æóåõæó ÇáúãõÑóÇÏõ Ýöí
ÓóÈöíáö Çááøóåö.
(æó) ãõäúÞóØöÚõ (ÇáúÍóÌøö ÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò Åäú ßóÇäó) ÇáúãõäúÞóØöÚõ
(ÝóÞöíÑðÇ) ÝóÅöäú Þöíáó åóÐóÇ ãõßóÑøóÑñº áöÃóäøóåõ ÅãøóÇ Ãóäú íóßõæäó
áóåõ Ýöí æóØóäöåö ãóÇáñ Ãóæú áóÇ ÝóÅöäú ßóÇäó Ýóåõæó ÇÈúäõ ÇáÓøóÈöíáö
æóÅöäú áóãú íóßõäú Ýóåõæó ÝóÞöíÑñ¿ ÃõÌöíÈõ ÈöÃóäøóåõ ÝóÞöíÑñ ÅáøóÇ
Ãóäøóåõ ÒóÇÏó Úóáóíúåö ÈöÇáöÇäúÞöØóÇÚö Ýöí ÚöÈóÇÏóÉö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì
ÝóßóÇäó ãõÛóÇíöÑðÇ áöáúÝóÞöíÑö ÇáúãõØúáóÞö ÇáúÎóÇáöí Úóäú åóÐóÇ
ÇáúÞóíúÏö.
æóÝöí ÇáúÝóÊúÍö æóáóÇ íõÔúßöáõ Ãóäøó ÇáúÎöáóÇÝó Ýöíåö áóÇ íõæÌöÈõ
ÎöáóÇÝðÇ Ýöí ÇáúÍõßúãö áöáöÇÊøöÝóÇÞö Úóáóì Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ íõÚúØöí
ÇáúÃóÕúäóÇÝõ ßõáøõåõãú Óöæóì ÇáúÚóÇãöáö ÈöÔóÑúØö ÇáúÝóÞúÑö ÝóãõäúÞóØöÚõ
ÇáúÍóÇÌøö íõÚúØóì ÇÊøöÝóÇÞðÇ.
(æóãóäú áóåõ ãóÇáñ Ýöí æóØóäöåö áóÇ ãóÚóåõ) æóåõæó ÇáúãõÑóÇÏõ ãöäú ÇÈúäö
ÇáÓøóÈöíáö Ýóßõáøõ ãóäú íóßõæäõ ãõÓóÇÝöÑðÇ Úóáóì ÇáØøóÑöíÞö íõÓóãøóì
ÇÈúäó ÇáÓøóÈöíáö ßóãóÇ íõÓóãøóì ÇÈúäó ÇáúÝóÞöíÑö áöáúÝóÞöíÑö ßóãóÇ Ýöí
ÇáúãóÈúÓõæØö æóÇáúÃóæúáóì Ãóäú íóÓúÊóÞúÑöÖó Åäú ÞóÏóÑó Úóáóíúåö
áöáúÃóÏóÇÁö Ýöí ÈóáóÏöåö æóÃõáúÍöÞó Èöåö ßõáøõ ãóäú åõæó ÛóÇÆöÈñ Úóäú
ãóÇáöåö æóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÈóáóÏöåö æóáóÇ íóáúÒóãõ Ãóäú íóÊóÕóÏøóÞó ÈöãóÇ
ÝóÖóáó Ýöí íóÏöåö ÚöäúÏó ÞõÏúÑóÊöåö Úóáóì ãóÇáöåö ßóÇáúÝóÞöíÑö ÅÐóÇ
ÇÓúÊóÛúäóì æóÇáúãõßóÇÊóÈö ÅÐóÇ ÚóÌóÒó ßóãóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö.
(æóíóÌõæÒõ ÏóÝúÚõåóÇ) Ãóíú ÇáÒøóßóÇÉö (Åáóì ßõáøöåöãú) Ãóíú Åáóì ÌóãöíÚö
ÇáúÃóÕúäóÇÝö ÇáÓøóÈúÚóÉö (æóÅöáóì ÈóÚúÖöåöãú) ¡ æóáóæú ÔóÎúÕðÇ æóÇÍöÏðÇ
ãöäú Ãóíøö ÕöäúÝò ßóÇäó ÚöäúÏóäóǺ áöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ãöäú ÇáúÂíóÉö
ÈóíóÇäõ ÇáúÃóÕúäóÇÝö ÇáøóÊöí íóÌõæÒõ ÇáÏøóÝúÚõ Åáóíúåöãú áóÇ ÊóÚúíöíäõ
ÇáÏøóÝúÚö áóåõãú ßóãóÇ Ýöí ÚóÇãøóÉö ÇáúãõÚúÊóÈóÑóÇÊö æóÈöåóÐóÇ ÙóåóÑó
Îóáóáõ ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúßóäúÒöº áöÃóäøóåõ ÞóÇáó ÝóíõÏúÝóÚõ Åáóì ßõáøöåöãú
Ãóæú Åáóì ÕöäúÝò. ÊóÏóÈøóÑú.
æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ: áóÇ íóÌõæÒõ ÅáøóÇ Ãóäú ÊõÕúÑóÝó Åáóì ËóáóÇËóÉò
ãöäú ßõáøö ÕöäúÝòº áöÃóäøó ÇáúÅöÖóÇÝóÉó ÈöÍóÑúÝö ÇááøóÇãö
(1/221)
áöáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö æóÃóÞóáøõ ÇáúÌóãúÚö
ËóáóÇËóÉñ æóÅöäú ßóÇäó ãõÍóáøðì ÈöÇááøóÇãöº áöÃóäøó ÇáúÌöäúÓó åõäóÇ
ÛóíúÑõ ãõãúßöäò ÝóÝöíåö ÇáöÇÓúÊöÛúÑóÇÞõ ÝóÊóÈúÞóì ÇáúÌóãúÚöíøóÉõ Úóáóì
ÍóÇáöåóÇ ÞõáúäóÇ: ÍóÞöíÞóÉõ ÇááøóÇãö ÇáöÇÎúÊöÕóÇÕõ ÇáøóÐöí åõæó
ÇáúãóÚúäóì Çáúßõáøöíøõ ÇáËøóÇÈöÊõ Ýöí Ööãúäö ÇáúÎõÕõæÕöíøóÇÊö ãöäú
Çáúãöáúßö æóÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö æóÞóÏú íóßõæäõ ãõÌóÑøóÏðÇ ÝóÍóÇÕöáõ
ÇáÊøóÑúßöíÈö ÅÖóÇÝóÉõ ÇáÕøóÏóÞóÇÊö ÇáúÚóÇãøö ÇáÔøóÇãöáö áößõáøö ÕóÏóÞóÉò
ÊõÕúÏóÞõ Åáóì ÇáúÃóÕúäóÇÝö ÇáúÚóÇãøö ßõáøò ãöäúåóÇ ÇáÔøóÇãöáö áößõáøö
ÝóÑúÏò ÈöãóÚúäóì Ãóäøóåõãú ÃóÌúãóÚõæäó ÃóÎóÕøõ ÈöåóÇ ßõáøöåóÇ æóåóÐóÇ
áóÇ íóÞúÊóÖöí áõÒõæãó ßóæúäö ßõáøö ÕóÏóÞóÉò æóÇÍöÏóÉò ÊóäúÞóÓöãõ Úóáóì
ÃóÝúÑóÇÏö ßõáøö ÕöäúÝò ÛóíúÑó Ãóäøóåõ ÇÓúÊóÍóÇáó Ðóáößó ÝóáóÒöãó ÃóÞóáøõ
ÇáúÌóãúÚö ãöäúåõ Èóáú Åäøó ÇáÕøóÏóÞóÇÊö ßõáøóåóÇ áöáúÌóãöíÚö ÃóÚóãøõ
ãöäú ßóæúäö ßõáøö ÕóÏóÞóÉò ÕóÏóÞóÉñ áößõáøö ÝóÑúÏò ÝóÑúÏñ áóæú Ãóãúßóäó
Ãóæú ßõáøõ ÕóÏóÞóÉò ÌõÒúÆöíøóÉò áöØóÇÆöÝóÉò Ãóæú áöæóÇÍöÏò ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÝóÊúÍö ÞóÇáó ÕóÏúÑõ ÇáÔøóÑöíÚóÉö: æóäóÍúäõ äóÞõæáõ ÅÐóÇ ÏóÎóáó
ÇááøóÇãõ Úóáóì ÇáúÌóãúÚö æóáóÇ íõãúßöäõ ÍóãúáõåóÇ Úóáóì ÇáúãóÚúåõæÏö
æóáóÇ Úóáóì ÇáöÇÓúÊöÛúÑóÇÞö íõÑóÇÏõ ÈöåóÇ ÇáúÌöäúÓõ æóÊóÈúØõáõ
ÇáúÌóãúÚöíøóÉõ ßóãóÇ Ýöí Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {áÇ íóÍöáøõ áóßó ÇáäøöÓóÇÁõ
ãöäú ÈóÚúÏõ} [ÇáÃÍÒÇÈ: 52] æóåõäóÇ áóÇ íõÑóÇÏõ ÇáúÚóåúÏõº áöÃóäøóåõ áóÇ
ÞóÑöíäóÉó áöáúÚóåúÏö Ýöí ÇáúÂíóÉö æóÇáöÇÓúÊöÛúÑóÇÞöº áöÃóäøóåõ áóæú
ÃõÑöíÏó åóÐóÇ ÝóáóÇ ÈõÏøó Ãóäú íõÑóÇÏó Ãóäøó ÌóãöíÚó ÇáÕøóÏóÞóÇÊö
ÇáøóÊöí Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ áöÌóãöíÚö ÇáúÝõÞóÑóÇÁö Åáóì ÂÎöÑöåö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ
Ãóäú íõÍúÑóãó æóÇÍöÏñ æóáóíúÓó åóÐóÇ Ýöí æõÓúÚö ÃóÍóÏò ÇäúÊóåóì.
æóÇÚúÊóÑóÖó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÝóÑóÇÆöÏö ÝóÞóÇáó: áóÇ íóÌöÈõ Ãóäú íõÍúãóáó
ãöËúáõåõ Úóáóì ÇáöÇÓúÊöÛúÑóÇÞö ÇáúÍóÞöíÞöíøö Èóáú Úóáóì ÇáöÇÓúÊöÛúÑóÇÞö
ÇáúÚõÑúÝöíøö Úóáóì ØóÑöíÞóÉö ÌóãóÚó ÇáúÃóãöíÑõ ÇáÕøóÇÛóÉó Ãóíú ÕóÇÛóÉó
ÈóáóÏöåö æóÚóÏóãõ ßóæúäöåö Ýöí æõÓúÚö ÃóÍóÏò ÛóíúÑó ãõÓóáøóãò ÇäúÊóåóì.
ÃóÞõæáõ Åäøó ÊóÞúÏöíÑó ÇáúßóáóÇãö Ãóäøó ÌóãöíÚó ÇáÕøóÏóÞóÇÊö ÇáøóÊöí Ýöí
ÇáúÈóáóÏö áöÌóãöíÚö ÇáúÝõÞóÑóÇÁö ÝöíåóÇ ÃóíúÖðÇ ÝóíóáúÒóãõ åóÐóÇ
ÇáúãóÍúÐõæÑõ ÎõÕõæÕðÇ Ýöí ÇáúÈóáóÏö ÇáúßóÈöíÑö. ÊóÏóÈøóÑú.
(æóáóÇ ÊõÏúÝóÚõ) ÇáÒøóßóÇÉõ (áöÈöäóÇÁö ãóÓúÌöÏò) º áöÃóäøó ÇáÊøóãúáöíßó
ÔóÑúØñ ÝöíåóÇ æóáóãú íõæÌóÏú æóßóÐóÇ ÈöäóÇÁõ ÇáúÞóäóÇØöíÑö æóÅöÕúáóÇÍõ
ÇáØøõÑõÞóÇÊö æóßóÑúíõ ÇáúÃóäúåóÇÑö æóÇáúÍóÌøõ æóÇáúÌöåóÇÏõ æóßõáøõ ãóÇ
áóÇ íõÊóãóáøóßõ Ýöíåö¡ æóÅöäú ÃõÑöíÏó ÇáÕøóÑúÝõ Åáóì åóÐöåö ÇáúæõÌõæåö
ÕõÑöÝó Åáóì ÝóÞöíÑò Ëõãøó íóÃúãõÑõ ÈöÇáÕøóÑúÝö ÅáóíúåóÇ ÝóíõËóÇÈõ
ÇáúãõÒóßøöí æóÇáúÝóÞöíÑõ æóáóÇ íóÕúÑöÝõ Åáóì ãóÌúäõæäò æóÕóÈöíøò ÛóíúÑö
ãõÑóÇåöÞò ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÞóÈóÖó áóåõãóÇ ãóäú íóÌõæÒõ áóåõ ÞóÈúÖõåõ ßóÇáúÃóÈö
æóÇáúæóÕöíøö æóíóÕúÑöÝõ Åáóì ãõÑóÇåöÞò íóÚúÞöáõ ÇáúÃóÎúÐó ßóãóÇ Ýöí
ÇáúãõÍöíØö¡ æóáóæú Ãóßóáó ãóäú Ýöí ÚöíóÇáöåö äóÇæöíðÇ áöáÒøóßóÇÉö Ãóæú
ÇáúÝöØúÑóÉö ÌóÇÒó ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó ÎöáóÇÝðÇ áöãõÍóãøóÏò æóÚóáóíúåö
ÇáúÝóÊúæóì ßóãóÇ Ýöí ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøö (Ãóæú ÊóßúÝöíäö ãóíøöÊò) áöÚóÏóãö
ÇáÊøóãúáöíßö (Ãóæú ÞóÖóÇÁö Ïóíúäöåö) Ãóíú ÇáúãóíøöÊö ÇáúÝóÞöíÑö
ÈöÃóãúÑöåö Ãóæú ÈöÛóíúÑö ÃóãúÑöåöº áöÃóäøó ÞóÖóÇÁó Ïóíúäö ÇáúÛóíúÑö áóÇ
íóÞúÊóÖöí ÇáÊøóãúáöíßó ãöäúåõ ÈöÎöáóÇÝö Ïóíúäö ÇáúÍóíøö ÈöÃóãúÑöåö Åäú
ßóÇäó ÝóÞöíÑðÇ ßóÃóäøóåõ ÊóÕóÏøóÞó Úóáóì ÇáúÛóÑöíãö Ýóíóßõæäõ ÇáúÞóÇÈöÖõ
ßóÇáúæóßöíáö Ýöí ÞóÈúÖö ÇáÕøóÏóÞóÉö (Ãóæú Ëóãóäö Þöäøò íõÚúÊóÞõ) Ãóíú
áóÇ íõÔúÊóÑóì ÈöåóÇ ÑóÞóÈóÉñ ÊõÚúÊóÞõ áöÇäúÚöÏóÇãö ÇáÊøóãúáöíßö.
(æóáóÇ) ÊõÏúÝóÚõ (Åáóì Ðöãøöíøò) «áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - áöãõÚóÇÐò - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - ÎõÐúåóÇ ãöäú
ÃóÛúäöíóÇÆöåöãú æóÑõÏøóåóÇ Ýöí ÝõÞóÑóÇÆöåöãú» æóÖóãöíÑõ ÇáúÌóãúÚö
áöáúãõÓúáöãöíäó áöæõÌõæÈö ÇáÒøóßóÇÉö Úóáóíúåöãú æóáóÇ íóáúÒóãõ ÒöíóÇÏóÉñ
Úóáóì ÇáäøóÕøö æóåõæó Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {ÅöäøóãóÇ ÇáÕøóÏóÞóÇÊõ
áöáúÝõÞóÑóÇÁö} [ÇáÊæÈÉ: 60] ÈöÎóÈóÑö ÇáúæóÇÍöÏöº áöÃóäøó åóÐóÇ
ÇáúÍóÏöíËó ãóÔúåõæÑñ
(1/222)
æóáóÆöäú ßóÇäó ÎóÈóÑðÇ æóÇÍöÏðÇ
ÝóÇáúÚóÇãøõ ÎõÕøó ãöäúåõ ÇáúÍóÑúÈöíøõ ÇáúÝóÞöíÑõ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö
ãõÓúÊóäöÏöíäó ÈöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {ÅöäøóãóÇ íóäúåóÇßõãõ Çááøóåõ Úóäö
ÇáøóÐöíäó ÞóÇÊóáõæßõãú Ýöí ÇáÏøöíäö} [ÇáããÊÍäÉ: 9] ÝóÌóÇÒó ÊóÎúÕöíÕõåõ
ÈóÚúÏõ ÈöÎóÈóÑö ÇáúæóÇÍöÏö ßóãóÇ ÍõÞøöÞó Ýöí ãóæúÖöÚöåö æóßóÐóÇ áóÇ
íõÕúÑóÝõ Åáóì ÇáúãõÑúÊóÏøö æóíóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íõÕúÑóÝõ Åáóì ãóäú áóÇ
íõßóÝøóÑõ ãöäú ÇáúãõÈúÊóÏóÚóÉö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøö.
æóÞóÇáó ÒõÝóÑõ ÇáúÅöÓúáóÇãõ áóíúÓó ÈöÔóÑúØò (æóÕóÍøó ÛóíúÑõåóÇ) ãöäú
ÞóÈöíáö ÇáöÇÓúÊöÎúÏóÇãö Ãóíú ÛóíúÑõ ÇáÒøóßóÇÉö ãöäú ÇáúÝöØúÑóÉö
æóÇáúßóÝøóÇÑóÉö æóÇáäøóÐúÑö æóÇáÊøóØóæøõÚö Åáóì ÇáÐøöãøöíøö.
æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ áóÇ íóÌõæÒõ æóåõæó ÑöæóÇíóÉñ Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó¡
æóáóæú ÞóÇáó: æóÛóíúÑõ ÇáúÚõÔúÑö æóÇáúÎóÑóÇÌö áóßóÇäó Ãóæúáóìº
áöÃóäøóåõãóÇ áóÇ íõÏúÝóÚóÇäö Åáóíúåö ÃóíúÖðÇ. ÊóÏóÈøóÑú.
(æóáóÇ) ÊõÏúÝóÚõ (Åáóì Ûóäöíøò) ÎöáóÇÝðÇ áöáÔøóÇÝöÚöíøö Ýöí ÃóÛúäöíóÇÁö
ÇáúÛõÒóÇÉö ÅÐóÇ áóãú íóßõäú áóåõãú ÔóíúÁñ Ýöí ÇáÏøöíæóÇäö æóáóãú
íóÃúÎõÐõæÇ ãöäú ÇáúÝóíúÁö (íóãúáößõ äöÕóÇÈðÇ ãöäú Ãóíøö ãóÇáò ßóÇäó)
ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ãöäú ÇáäøõÞõæÏö Ãóæú ÇáÓøóæóÇÆöãö Ãóæú ÇáúÚõÑõæÖö æóåõæó
ÝóÇÖöáñ Úóäú ÍóæóÇÆöÌöåö ÇáúÃóÕúáöíøóÉö ßóÇáÏøóíúäö Ýöí ÇáäøõÞõæÏö
æóÇáöÇÍúÊöíóÇÌö Ýöí ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö Ýöí ÃóãúÑö ÇáúãóÚóÇÔö Ýöí ÛóíúÑöåóÇ
ÈöáóÇ ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáäøóãóÇÁö ÍóÊøóì áóæú ßóÇäó áóåõ ßöÊóÇÈñ ãõßóÑøóÑñ
íõÍúÓóÈõ ÃóÍóÏõåõãóÇ ãöäú ÇáäøöÕóÇÈö¡ æóáóæú ßóÇäó áóåõ ÏóÇÑóÇäö
íóÓúßõäõ Ýöí ÅÍúÏóÇåõãóÇ æóáóÇ íóÓúßõäõ Ýöí ÇáúÃõÎúÑóì ÊõÚúÊóÈóÑõ
ÞöíãóÉõ ÇáËøóÇäöíóÉö ÓóæóÇÁñ íõÄóÌøöÑõåóÇ Ãóæú áóÇ.
æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ Åäú ßóÇäó íóÕúÑöÝõ ÃõÌúÑóÊóåóÇ Åáóì ÞõæÊöåö æóÞõæÊö
ÚöíóÇáöåö áóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÞöíãóÊõåóÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÚöäóÇíóÉö æóÇÈúäö
Çáúãóáößö¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ãóäú ãóáóßó äöÕóÇÈó ÓóÇÆöãóÉò ßóÎóãúÓò
ãöäú ÇáúÅöÈöáö áóÇ íóÌõæÒõ ÏóÝúÚõ ÇáÒøóßóÇÉö áóåõ ÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú
ÊõÓóÇæöí ãöÇÆóÊóíú ÏöÑúåóãò Ãóæú áóÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö æóÇáúãöäóÍö
áóßöäú áóíúÓó ÇáúÃóãúÑõ ßóãóÇ ÞóÇáóǺ áöÃóäøó Þóæúáó ÇáúÚöäóÇíóÉö
ÓóæóÇÁñ ßóÇäó Åáóì ÂÎöÑöåö ãõÝöíÏñ ÊóÞúÑöíÑó ÇáäøöÕóÇÈö ÈöÇáúÞöíãóÉö
ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ãöäú ÇáúÚõÑõæÖö Ãóæú ÇáÓøóæóÇÆöãö áöãóÇ Ãóäøó ÇáúÚõÑõæÖó
áóíúÓó äöÕóÇÈõåóÇ ÅáøóÇ ãóÇ ÊóÈúáõÛõ ÞöíãóÊõåóÇ ãöÇÆóÊóíú ÏöÑúåóãò
æóÞóÏú ÞóÇáó ÇáúãóÑúÛöíäóÇäöíøõ ÅÐóÇ ßóÇäó áóåõ ÎóãúÓñ ãöäú ÇáúÅöÈöáö
ÓóÇÆöãóÉñ ÞöíãóÊõåóÇ ÃóÞóáøõ ãöäú ãöÇÆóÊóíú ÏöÑúåóãò ÊóÍöáøõ áóåõ
ÇáÒøóßóÇÉõ æóÊóÌöÈõ Úóáóíúåö ÔóÇÉñ.
æóÝöí ÇáúÌóæúåóÑóÉö ÇáúÛóäöíøõ åõæó ãóäú íóãúáößõ äöÕóÇÈðÇ ãöäú
ÇáäøóÞúÏóíúäö Ãóæú ãóÇ ÞöíãóÊõåõ äöÕóÇÈñ.
æóÝöí ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøö: ÇáúÝóÞöíÑõ ãóäú áóåõ Ïõæäó ÇáäøöÕóÇÈö Ãóíú
ÛóíúÑó ãóÇ íóÈúáõÛõ äöÕóÇÈðÇ ÞóÏúÑõ ãöÇÆóÊóíú ÏöÑúåóãò Ãóæú ÞöíãóÊõåóÇ
æóÈöåóÐóÇ ÙóåóÑó Ãóäøó ÇáúãõÚúÊóÈóÑó äöÕóÇÈõ ÇáäøóÞúÏóíúäö ãöäú Ãóíøö
ãóÇáò ßóÇäó ÈóáóÛó äöÕóÇÈðÇ Ãóíú ãöäú ÌöäúÓöåö Ãóæú áóãú íóÈúáõÛúåõ
ßóãóÇ Ýöí äóÙúãö ÇáúæóåúÈóÇäöíøóÉö æóÔóÑúÍöåö áóåõ æóÝöí ÔóÑúÍöåö
áöÇÈúäö ÇáÔøöÍúäóÉö.
æóÝöí ÇáÓøöÑóÇÌö ÇáúæóåøóÇÌö æóÞóÏú äóÕøó Úóáóì ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÞöíãóÉö
Ýöí ÃóßúËóÑö ÇáúãõÚúÊóÈóÑóÇÊö áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - «áóÇ ÊóÍöáøõ ÇáÕøóÏóÞóÉõ áöÛóäöíøò. Þöíáó: æóãóÇ
ÇáúÛóäöíøõ íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö¿ ÞóÇáó: áóåõ ãöÇÆóÊóÇ ÏöÑúåóãò»
æóÇáúÚóÌóÈõ Ãóäøó ÕóÇÍöÈó ÇáúÈóÍúÑö ÐóßóÑó Ýöí ÇáúÃóÔúÈóÇåö ÎöáóÇÝóåõ
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú.
æóÝöí ÇáúãõÍöíØö ÇáúÛöäóì ËóáóÇËóÉõ ÃóäúæóÇÚò Ûöäðì íõæÌöÈõ ÇáÒøóßóÇÉó
æóåõæó ãóäú ãóáóßó äöÕóÇÈó Íóæúáöíøò äóÇãò æóÛöäðì íõÍóÑøöãõ ÇáÕøóÏóÞóÉó
æóíõæÌöÈõ ÕóÏóÞóÉó ÇáúÝöØúÑö æóÇáúÃõÖúÍöíøóÉö æóåõæó ãóäú ãóáóßó ãóÇ
íóÈúáõÛõ ÞöíãóÉó äöÕóÇÈò æóÛöäðì íõÍóÑøöãõ ÇáÓøõÄóÇáó Ïõæäó ÇáÕøóÏóÞóÉö
æóåõæó Ãóäú íóßõæäó áóåõ ÞõæÊõ íóæúãöåö æóãóÇ íóÓúÊõÑõ ÚóæúÑóÊóåõ.
(æóÚóÈúÏöåö) Ãóíú ÇáúÛóäöíøóº áöÃóäøó Çáúãöáúßó íóÞóÚõ áöãóæúáóÇåõ
æóßóÐóÇ áöáúãõÏóÈøóÑö æóÃóãøö ÇáúæóáóÏö æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÚóÈúÏö
ÇáúÛóíúÑõ ÇáúãóÏúíõæäö ÇáúãõÓúÊóÛúÑöÞõ áöãóÇ Ýöí íóÏöåö æóÑóÞóÈóÊöåö¡
æóáóæú ßóÇäó ÌóÇÒó ÏóÝúÚõåóÇ ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö ÎöáóÇÝðÇ
(1/223)
áóåõãóÇ (æóØöÝúáöåö) º áöÃóäøóåõ íõÚóÏøõ
ÛóäöíøðÇ ÈöÛóäóÇÁö ÃóÈöíåö ÚõÑúÝðÇ æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó Ýöí ÇáúÅöÖóÇÝóÉö
ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì ÌóæóÇÒö ÇáÕøóÑúÝö Åáóì ØöÝúáö ÇáúÝóÞöíÑö (ÈöÎöáóÇÝö
æóáóÏöåö ÇáúßóÈöíÑö) æóÅöäú ßóÇäóÊú äóÝóÞóÊõåõ Úóáóì ÇáúÃóÈö ÇáúÛóäöíøöº
áöÃóäøóåõ áóÇ íõÚóÏøõ ÛóäöíøðÇ ÈöÛóäóÇÆöåö.
(æóÇãúÑóÃóÊöåö Åäú ßóÇäóÇ ÝóÞöíÑóíúäö) ÝóíóÌõæÒõ ÇáÏøóÝúÚõ áóåõãóÇ
æóåõæó ÙóÇåöÑõ ÇáÑøöæóÇíóÉö æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó áóÇ íóÌõæÒõ ÏóÝúÚõåóÇ
Åáóì ÇãúÑóÃóÊöåö ÇáúÛóäöíøó ßóÇÈúäöåö.
(æóáóÇ) ÊõÏúÝóÚõ (Åáóì åóÇÔöãöíøò ãöäú Âáö Úóáöíøò Ãóæú ÚóÈøóÇÓò Ãóæú
ÌóÚúÝóÑò Ãóæú ÚóÞöíáò) ÈöÝóÊúÍö ÇáúÚóíúäö (Ãóæú ÇáúÍóÇÑöËö Èúäö ÚóÈúÏö
ÇáúãõØøóáöÈö¡ æóáóæú ßóÇäó ÚóÇãöáðÇ ÚóáóíúåóÇ) Ãóíú Úóáóì ÇáÒøóßóÇÉö
áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «Åäøó åóÐöåö
ÇáÕøóÏóÞóÇÊö ÅäøóãóÇ åöíó ÃóæúÓóÇÎõ ÇáäøóÇÓö æóÅöäøóåóÇ áóÇ ÊóÍöáøõ
áöãõÍóãøóÏò æóáóÇ Âáö ãõÍóãøóÏò æóÇáúÚóÈøóÇÓö æóÇáúÍóÇÑöËö ÇÈúäóÇ ÚóÈúÏö
ÇáúãõØøóáöÈö æóÚóáöíøò æóÌóÚúÝóÑò æóÚóÞöíáò ÃóæúáóÇÏö ÃóÈöí ØóÇáöÈò -
ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõãú -» ¡ æóÝóÇÆöÏóÉõ ÇáÊøóÎúÕöíÕö
ÈöåóÄõáóÇÁö Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ ÇáÏøóÝúÚõ Åáóì ãóäú ÚóÏóÇåõãú ãöäú Èóäöí
åóÇÔöãò ßóÐõÑøöíøóÉö ÃóÈöí áóåóÈò ßóãóÇ Ýöí ÇáúÌóæúåóÑóÉö æóåõæó ÙóÇåöÑõ
ÇáÑøöæóÇíóÉö æóÑóæóì ÃóÈõæ ÚöÕúãóÉó Úóäú ÇáúÅöãóÇãö Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ
ÇáÏøóÝúÚõ áöÈóäöí åóÇÔöãò Ýöí ÒóãóÇäöåöº áöÃóäøó áóåõãú Ýöí ÚöæóÖöåóÇ
ÎõãõÓó ÇáúÎõãõÓö æóáóãú íóÕöáú Åáóíúåöãú æóÑõæöíó Ãóäøó ÇáúåóÇÔöãöíøó
íóÌõæÒõ áóåõ ÏóÝúÚõ ÒóßóÇÊöåö Åáóì åóÇÔöãöíøò ãöËúáöåö (Þöíáó ÈöÎöáóÇÝö
ÇáÊøóØóæøõÚö) íóÚúäöí ÇÎúÊóáóÝõæÇ ÝöíãóÇ íõãúäóÚõ ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú: ãöäú
ÇáÕøóÏóÞóÇÊö ÇáúæóÇÌöÈóÉö ßóÇáÒøóßóÇÉö æóÇáäøõÐõæÑö æóÇáúßóÝøóÇÑóÇÊö
æóÃóãøóÇ ÇáÊøóØóæøõÚóÇÊõ ÝóíóÌõæÒõ ÕóÑúÝõåóÇ Åáóíúåöãú.
æóÝöí ÇáäøöåóÇíóÉö äóÞúáðÇ Úóäú ÇáúÚóÊøóÇÈöíøóÉö ÃóãøóÇ ÌóæóÇÒõ
ÇáäøóÝúáö ÝóÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö æóÊóÈöÚóåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúãöÚúÑóÇÌö æóÇÎúÊóÇÑóåõ
Ýöí ÇáúãõÍöíØö ãõÞúÊóÕöÑðÇ æóÚóÒóÇåõ Åáóì ÇáäøóæóÇÏöÑö æóãóÔóì Úóáóíúåö
ÇáúÃóÞúØóÚõ æóÇÎúÊóÇÑóåõ Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö æóßóÇäó åõæó ÇáúãóÐúåóÈõ
ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö æóÌóÒóãó Èöåö ÕóÇÍöÈõ ÇáÏøõÑóÑö æóáóãú íóÍúßö
ÎöáóÇÝðÇ æóáóãú íõÔúÚöÑú Èöåö áóßöäú ÃóËúÈóÊó ÇáÔøóÇÑöÍõ ÇáÒøóíúáóÚöíøõ
ÇáúÎöáóÇÝó Ýöí ÇáÊøóØóæøõÚö Úóáóì æóÌúåò íõÔúÚöÑõ ÈöÊóÑúÌöíÍö
ÇáúÍõÑúãóÉö æóÞóæøóÇåõ ÇáúãõÍóÞøöÞõ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö ãöäú ÌöåóÉö ÇáÏøóáöíáö
áöÅöØúáóÇÞöåö æóáöåóÐóÇ ÃóæúÑóÏó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÈöÕöíÛóÉö ÇáÊøóãúÑöíÖö
æóÚóäú ÇáúÅöãóÇãö áóÇ ÈóÃúÓó Ýöí ÕóÑúÝö Çáúßõáøö Åáóíúåöãú.
æóÚóäúåõ ÌóæóÇÒõ ÏóÝúÚö ÇáÒøóßóÇÉö Åáóíúåöãú æóÝöí ÇáúÂËóÇÑö æóÚóäú
ÇáúÅöãóÇãö ÑöæóÇíóÊóÇäö æóÈöÇáúÌóæóÇÒö äóÃúÎõÐõº áöÃóäøó ÇáúÍõÑúãóÉó
ãóÎúÕõæÕóÉñ ÈöÒóãóÇäöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - æóÞóÏú
Óóæøóì ÕóÇÍöÈõ ÇáúßóÇÝöí Èóíúäó ÇáÊøóØóæøõÚö æóÇáúæóÞúÝö æóÞóíøóÏóåõ Ýöí
ÈóÚúÖö ÇáúãõÚúÊóÈóÑóÇÊö ÈöãóÇ ÅÐóÇ ÓóãøóÇåõãú Ýöí ÇáúæóÞúÝö íóÌõæÒõ
ÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú íõÓóãøöåöãú ÝóáóÇ ÝóÅöäøóåóÇ ÕóÏóÞóÉñ æóÇÌöÈóÉñ
(æóãóæóÇáöíåöãú) Ãóíú ãõÚúÊóÞõ Èóäöí åóÇÔöãò (ãöËúáõåõãú) Ãóíú ãöËúáõ
Èóäöí åóÇÔöãò Ýöí ÚóÏóãö ÌóæóÇÒö ÏóÝúÚöåóÇ Åáóíúåöãú áöÞóæúáöåö -
Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «ãóæóÇáöí ÇáúÞóæúãö ãöäúåõãú» .
(æóáóÇ íóÏúÝóÚõ) ÇáúãõÒóßøöí ÒóßóÇÊóåõ (Åáóì ÃóÕúáöåö æóÅöäú ÚóáóÇ Ãóæú
ÝóÑúÚöåö æóÅöäú ÓóÝóáó) ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÈöÇáäøößóÇÍö Ãóæú ÇáÓøöÝóÇÍöº
áöÃóäøó ÇáúãóäóÇÝöÚó Èóíúäóåõãú ãõÊøóÕöáóÉñ ÝóáóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ
ÇáÊøóãúáöíßõ Úóáóì ÇáúßóãóÇáö (Ãóæú) Åáóì (ÒóæúÌóÊöåö) ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö.
(æóßóÐóÇ áóÇ ÊóÏúÝóÚõ) ÇáúãóÑúÃóÉõ (Åáóì ÒóæúÌöåóÇ) æóáóæú ãõÚúÊóÏøóÊõåõ
ãöäú ÈóÇÆöäò Ãóæú ËóáóÇËò ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö (ÎöáóÇÝðÇ áóåõãóÇ)
áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «áóß ÃóÌúÑóÇäö ÃóÌúÑõ
ÇáÕøóÏóÞóÉö æóÃóÌúÑõ ÇáÕøöáóÉö ÞóÇáóåõ áöÇãúÑóÃóÉö ÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò -
ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - æóÞóÏú ÓóÃóáóÊúåõ Úóäú ÇáÊøóÕóÏøõÞö»
ÞõáúäóÇ åõæó ãóÍúãõæáñ Úóáóì ÇáäøóÇÝöáóÉö áöáöÇÔúÊöÑóÇßö
(1/224)
Ýöí ÇáúãóäóÇÝöÚö.
(æóáóÇ Åáóì ÚóÈúÏöåö Ãóæú ãõßóÇÊóÈöåö Ãóæú ãõÏóÈøóÑöåö Ãóæú Ãõãøö
æóáóÏöåö) º áöÃóäøó ßóÓúÈóåõãú áöáÓøóíøöÏö æóáóåõ ÍóÞøñ Ýöí ßóÓúÈö
ãõßóÇÊóÈöåö ÍóÊøóì Åäøóåõ áóæú ÊóÒóæøóÌó ÌóÇÑöíóÉó ãõßóÇÊóÈöåö áóãú
íóÌõÒú ßóãóÇ áóæú ÊóÒóæøóÌó ÌóÇÑöíóÉó äóÝúÓöåö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÌóæúåóÑóÉö.
(æóßóÐóÇ ÚóÈúÏöåö ÇáúãõÚúÊóÞö ÈóÚúÖöåö) º áöÃóäøóåõ ÈöãóäúÒöáóÉö
ÇáúãõßóÇÊóÈö áöæõÌõæÈö ÇáÓøöÚóÇíóÉö Úóáóíúåö ÝöíãóÇ áóãú íõÚúÊóÞú
áöÊóÌóÒøõÄö ÇáúÅöÚúÊóÇÞö ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö (ÎöáóÇÝðÇ áóåõãóÇ) áöÚóÏóãö
ÊóÌóÒøõÄö ÇáúÅöÚúÊóÇÞö ÚöäúÏóåõãóÇ ÝóÅöÚúÊóÇÞõ ÈóÚúÖöåö ÅÚúÊóÇÞõ ßõáøöåö
ÝóíóÕöíÑõ ÍõÑøðÇ ÝóíóÌõæÒõ ÇáÏøóÝúÚõ Åáóíúåö åóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÚóÈúÏõ
ßõáøõåõ áöãõÚúÊöÞö ÇáúÈóÚúÖö Ýóáóæú Èóíúäó ÇËúäóíúäö ÝóÃóÚúÊóÞó
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÍöÕøóÊóåõ æóåõæó ãõÚúÓöÑñ æóÇÎúÊóÇÑó ÇáÓøóÇßöÊõ
ÇáöÇÓúÊöÓúÚóÇÁó ÝóáöáúãõÚúÊöÞö ÇáÏøóÝúÚõº áöÃóäøóåõ ãõßóÇÊóÈñ
áöÔóÑöíßöåö æóáóíúÓó áöáÓøóÇßöÊö ÇáÏøóÝúÚõº áöÃóäøóåõ ãõßóÇÊóÈõåõ æóÅöäú
ßóÇäó ÇáúãõÚúÊöÞõ ãõæÓöÑðÇ æóÇÎúÊóÇÑó ÇáÓøóÇßöÊõ ÊóÖúãöíäóåõ
ÝóáöáÓøóÇßöÊö ÇáÏøóÝúÚõº áöÃóäøóåõ ÃóÌúäóÈöíøñ Úóäúåõ æóáóíúÓó
áöáúãõÚúÊöÞö ÇáÏøóÝúÚõ ÅÐóÇ ÇÎúÊóÇÑó ÇÓúÊöÓúÚóÇÁóåõº áöÃóäøóåõ
ãõßóÇÊóÈõåõ áöãóÇ Ãóäøóåõ ÈöÇáÖøóãóÇäö ãõÎóíøóÑñ Èóíúäó ÅÚúÊóÇÞö
ÇáúÈóÇÞöí Ãóæú ÇáöÇÓúÊöÓúÚóÇÁö ßóãóÇ Ýöí ÇáúãöäóÍö.
(æóáóæú ÏóÝóÚó) ÇáúãõÒóßøöí (Åáóì ãóäú Ùóäøóåõ ãóÕúÑöÝðÇ ÝóÈóÇäó Ãóäøóåõ
Ûóäöíøñ Ãóæú åóÇÔöãöíøñ) Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö (Ãóæú
ßóÇÝöÑñ) ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúßóÇÝöÑö ãóÇ ßóÇäó ÐöãøöíøðÇ ÃóãøóÇ áóæú ÙóåóÑó
ÍóÑúÈöíøðÇ Ãóæú ãõÓúÊóÃúãóäðÇ áóÇ íóÌõæÒõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÌóæúåóÑóÉö
æóÇáúÈóÍúÑö (Ãóæú ÃóÈõæåõ Ãóæú ÇÈúäõåõ ÃóÌúÒóÃóåõ) ÚöäúÏó ÇáØøóÑóÝóíúäö
(ÎöáóÇÝðÇ áöÃóÈöí íõæÓõÝó) º áöÃóäøó ÎóØóÃóåõ ÙóåóÑó ÈöíóÞöíäò ÝóÕóÇÑó
ßóãóäú ÊóæóÖøóÃó ÈöãóÇÁò Ëõãøó ÊóÈóíøóäó Ãóäøóåõ ßóÇäó äóÌöÓðÇ íõÚöíÏõ
ÕóáóÇÊóåõ æóáóåõãóÇ Ãóäøóåõ ÃóÏøóÇåóÇ ÈöÇÌúÊöåóÇÏöåö ÝóíóÕöÍøõ æóÅöäú
ÃóÎúØóÃó ßóÇáÕøóáóÇÉö ÚöäúÏó ÇÔúÊöÈóÇåö ÇáúÞöÈúáóÉö æóåóÐóÇ ÅÐóÇ
ÊóÍóÑøóì ÃóãøóÇ ÅÐóÇ Ôóßøó Ýóáóãú íóÊóÍóÑøó Ãóæú ÊóÍóÑøóì ÝóÙóäøó
Ãóäøóåõ áóíúÓó ÈöãóÕúÑöÝò Ýóáóãú íõÌúÒöåö¡ æóáóæú Úóáöãó Ãóäøóåõ ÝóÞöíÑñ
ÃóÌúÒóÃóåõ Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö.
(æóáóæú ÈóÇäó Ãóäøóåõ ÚóÈúÏõåõ Ãóæú ãõßóÇÊóÈõåõ áóÇ íõÌúÒöÆõ) º
áöÃóäøóåõ áóãú íóÎúÑõÌú Úóäú ãöáúßöåö ÎõÑõæÌðÇ ÕóÍöíÍðÇ æóåóÐóÇ
ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö ßóãóÇ Ýöí ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö.
(æóäõÏöÈó ÏóÝúÚõ) ãöÞúÏóÇÑö (ãóÇ íõÛúäöí) ÇáúãóÏúÝõæÚó Åáóíúåö (Úóäú
ÇáÓøõÄóÇáö íóæúãóåõ) Ãóíú íóæúãó ÇáÏøóÝúÚö¡ æóáóæú ÃóØúáóÞó áóßóÇäó
ÃóÍúÕóÑóº áöÃóäøó Ýöí Ðóáößó ÕöíóÇäóÊóåõ Úóäú Ðõáøö ÇáÓøõÄóÇáö áóßöäú
ÞóíøóÏóåõ Èöåöº áöÃóäøó ÇáúÅöÛúäóÇÁó ãõØúáóÞðÇ ãóßúÑõæåñ.
(æóßõÑöåó ÏóÝúÚõ äöÕóÇÈò Ãóæú ÃóßúËóÑó) ¡ æóáóæú ÊóÑóßó Ãóæú ÃóßúËóÑó
áóßóÇäó ÃóÎúÕóÑóº áöÃóäøóåõ ÞóÏú ÍóÕóáóÊú ÈöÏõæäöåö ÇáúßóÑóÇåóÉõ (Åáóì
ÝóÞöíÑò ÛóíúÑö ãóÏúíõæäò) ÝóÅöäú ßóÇäó Úóáóíúåö Ïóíúäñ íóÌõæÒõ Ãóäú
íõÚúØöíóåõ ÞóÏúÑó ãóÇ íóÞúÖöí Ïóíúäóåõ æóÒöíóÇÏóÉð Ïõæäó ãöÇÆóÊóíúäö
æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó áóåõ ÚöíóÇáñ ÝóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÃóäú íõÚúØöíó ÞóÏúÑó ãóÇ
áóæú ÞóÓøóãó ãóÇ ÏóÝóÚó Åáóíúåö ÊõÕöíÈõ ÇáúæóÇÍöÏó ÃóÞóáøõ ãöäú
ÇáäøöÕóÇÈö.
æóÝöí ÇáúÝóÊúÍö æóÇáúÃóæúÌóåõ Ãóäú íóäúÙõÑó Åáóì ãóÇ íóÞúÊóÖöíåö
ÇáúÍóÇáõ Ýöí ßõáøö ÝóÞöíÑò Úóäú ÚöíóÇáöåö æóÍóÇÌóÉò ÃõÎúÑóì ßóÏõåúäö
æóËóæúÈò æóßöÑóÇÁö ãóäúÒöáò æóÛóíúÑö Ðóáößó ÞóÇáó - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - «ÅÐóÇ ÊóÕóÏøóÞúÊõãú ÝóÃóÛúäõæåõãú» æóáöåóÐóÇ ÞóÇáõæÇ:
ãóäú ÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÊóÕóÏøóÞó ÈöÏöÑúåóãò ÝóÇÔúÊóÑóì Èöåö ÝõáõæÓðÇ
ÝóÝóÑøóÞóåóÇ ÝóÞóÏú ÞóÕøóÑó Ýöí ÃóãúÑö ÇáÕøóÏóÞóÉö.
(æó) ßõÑöåó (äóÞúáõåóÇ) Ãóíú ÇáÒøóßóÇÉö ÈóÚúÏó ÊóãóÇãö ÇáúÍóæúáö ãöäú
ÈóáóÏò (Åáóì ÈóáóÏò ÂÎóÑó) ÛóíúÑö ÇáúÈóáóÏö ÇáøóÐöí Ýöíåö ÇáúãóÇáõ
æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãõÒóßøöí Ýöí ÈóáóÏò¡ æóÇáúãöáúßõ Ýöí ÈóáóÏò ÂÎóÑó
ÝóÇáúãõÚúÊóÈóÑõ ãóßóÇäõ Çáúãöáúßö áóÇ ÇáúãóÇáößö ÈöÎöáóÇÝö ÕóÏóÞóÉö
ÇáúÝöØúÑö ÍóíúËõ íõÚúÊóÈóÑõ Úóäúåõ ãõÍóãøóÏñ ãóßóÇäó ÇáúãõÄóÏøöí æóåõæó
ÇáúÃóÕóÍøõ ÎöáóÇÝðÇ áöÃóÈöí íõæÓõÝó (ÅáøóÇ) Ãóäú íóäúÞõáóåóÇ (Åáóì
ÞóÑöíÈöåö)
(1/225)
Ãóíú ÇáúãõÒóßøöí ÝóáóÇ íõßúÑóåõ áöãóÇ
Ýöíåö ãöäú ÇáÕøöáóÉö ÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóÝúÕò ÇáúßóÈöíÑõ áóÇ ÊõÞúÈóáõ
ÕóÏóÞóÊõåõ æóÞóÑóÇÈóÊõåõ ãóÍóÇæöíÌõ ÍóÊøóì íóÈúÏóÃó Èöåöãú ÞóÇáõæÇ:
ÇáúÃóÝúÖóáõ ÕóÑúÝõ ÇáÕøóÏóÞóÉö Åáóì ÃóÎóæóÇÊöåö ÐõßõæÑðÇ Ãóæú ÅäóÇËðÇ
Ëõãøó Åáóì ÃóæúáóÇÏöåöãú Ëõãøó Åáóì ÃóÚúãóÇãöåö Ëõãøó Åáóì ÃóæúáóÇÏöåöãú
äóÇÒöáöíäó Ëõãøó Åáóì ÃóÎúæóÇáöåö Ëõãøó Åáóì Ðóæöí ÇáúÃóÑúÍóÇãö Ëõãøó
Åáóì ÌöíÑóÇäöåö Ëõãøó Åáóì Ãóåúáö Óóßóäöåö Ëõãøó Åáóì Ãóåúáö ãöÕúÑöåö
æóÇáúãõÑóÇÏõ ãöäú Ðóæöí ÇáúÃóÑúÍóÇãö ÈóÚúÏó ÐößúÑö ÃóÎúæóÇáöåö Ðõæ
ÑóÍöãò ÃóÈúÚóÏó ãöãøóÇ ÐõßöÑó ÞóÈúáóåõ (Ãóæú) ÔóÎúÕò (ÃóÍúæóÌó ãöäú
Ãóåúáö ÈóáóÏöåö) áöÏóÝúÚö ÔöÏøóÉö ÇáúÍóÇÌóÉö åóÐóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú
ÝõÞóÑóÇÁõ ÛóíúÑö ÇáúÈóáúÏóÉö ÃóæúÑóÚó Ãóæú ÃóäúÝóÚó ÈöÊóÚúáöíãö
ÇáÔøóÑóÇÆöÚö æóÊóÚóáøõãöåóÇ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ íõßúÑóåõ¡ æóáóæú ãóßóËó
ãõÓúáöãñ Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö Óöäöíäó ÈöÃóãóÇäò ÝóÚóáóíúåö ÇáÒøóßóÇÉõ Ýöí
ãóÇáöåö íõÝúÊóì ÈöÃóÏóÇÆöåóÇ Åáóì ãóäú íóÓúßõäõ Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö
æóÅöäú æóÌóÏó ãóÕúÑöÝðÇ Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö.
(æóáóÇ íóÓúÃóáõ ãóäú áóåõ ÞõæÊõ íóæúãöåö) ãöäú ÇáúÛóÏóÇÁö æóÇáúÚóÔóÇÁö
æóíóÌõæÒõ ãóÚóåõ ÓõÄóÇáõ ÇáúÌõÈøóÉö æóÇáúßöÓóÇÁö ÚöäúÏó ÇáöÇÍúÊöíóÇÌö.
[ÈóÇÈõ ÕóÏóÞóÉö ÇáúÝöØúÑö]
ö ãöäú ÞóÈöíáö ÅÖóÇÝóÉö ÇáúÍõßúãö Åáóì ÔóÑúØöåö ßóãóÇ Ýöí ÍóÌøóÉö
ÇáúÅöÓúáóÇãö æóåöíó ãóÌóÇÒñ æóÇáúÍóÞöíÞóÉõ ÅÖóÇÝóÉõ ÇáúÍõßúãö Åáóì
ÓóÈóÈöåö ßóãóÇ Ýöí ÍóÌøö ÇáúÈóíúÊö¡ æóãõäóÇÓóÈóÊõåóÇ áöáÒøóßóÇÉöº
áöÃóäøóåóÇ ÚöÈóÇÏóÉñ ãóÇáöíøóÉñ æóÇáÊøóÞúÏöíãõ Úóáóì ÇáÕøóæúãö ÌóÇÆöÒñ
æóÇáúãóÞúÕõæÏõ åõæó ÇáúãõÖóÇÝõ áóÇ ÇáúãõÖóÇÝõ Åáóíúåö ÅáøóÇ Ãóäøó
ÇáÒøóßóÇÉó ÃóÑúÝóÚõ ÏóÑóÌóÉð ãöäúåóÇ áöËõÈõæÊöåóÇ ÈöÇáäøóÕøö ÇáúÞóÇØöÚö
ÝóÞõÏøöãóÊú ÚóáóíúåóÇ æóÐóßóÑó Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö ÚóÞöíÈó ÇáÕøóæúãö Úóáóì
ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáÊøóÑúÊöíÈö ÇáØøóÈöíÚöíøö ÅÐú åöíó ÈóÚúÏõ ÇáÕøóæúãö ØóÈúÚðÇ
ßóãóÇ Ýöí ÇáúÌóæúåóÑóÉö æóÇáúÝöØúÑõ áóÝúÙñ ÅÓúáóÇãöíøñ ÇÕúØóáóÍó
Úóáóíúåö ÇáúÝõÞóåóÇÁõ ßóÃóäøóåõ ãöäú ÇáúÝöØúÑóÉö ÇáøóÊöí åöíó
ÇáúÎöáúÞóÉõ æóÒúäðÇ æóãóÚúäðì ßóãóÇ Ýöí ÃóßúËóÑö ÇáúßõÊõÈö¡ áóßöäú
íóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó ãöäú ÇáúÝöØúÑö ÈöãóÚúäóì ÇáúÅöÝúØóÇÑöº áöÃóäøóåõ
ÊóÔúÑöíßõ åóÐóÇ Çáúíóæúãö æóÇáÕøóÏóÞóÉõ ÊóÊóÚóáøóÞõ Èöåö
(åöíó æóÇÌöÈóÉñ) æõÌõæÈðÇ ãõæóÓøóÚðÇ Ýöí ÇáúÚõãúÑö ßóÇáÒøóßóÇÉö Úóáóì
ÇáÕøóÍöíÍö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ãõÚóáøöáðÇ ÈöÃóäøó ÇáúÃóãúÑó ÈöÃóÏóÇÆöåóÇ
ãõØúáóÞñ Úóäú ÇáúæóÞúÊö ÝóáóÇ íóÖöíÞõ æóÞöíáó ãõÖóíøóÞðÇ Ýöí íóæúãö
ÇáúÝöØúÑö ÚóíúäðÇ ÃóÑóÇÏó ÈöÇáúæõÌõæÈö ÇáúãõÕúØóáóÍö Úóáóíúåö ÚöäúÏóäóÇ
æóåõæó ãóÇ ËóÈóÊó ÈöÏóáöíáò Ýöíåö ÔõÈúåóÉñ ÍóÊøóì áóÇ íóßúÝõÑó ÌóÇÍöÏõåõ
ÞóÇáõæÇ Ýöí ÕóÏóÞóÉö ÇáúÝöØúÑö ËóáóÇËóÉõ ÃóÔúíóÇÁó: ÞóÈõæáõ ÇáÕøóæúãö
æóÇáúÝóáóÇÍõ æóÇáäøóÌóÇÉõ ãöäú ÓóßóÑóÇÊö ÇáúãóæúÊö æóÚóÐóÇÈö ÇáúÞóÈúÑö.
æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ åöíó ÝóÑöíÖóÉñ (Úóáóì ÇáúÍõÑøö ÇáúãõÓúáöãö)
ÝóÊóÌöÈõ Úóáóì ÇáúãõÓóÇÝöÑö æóáóÇ ÊóÌöÈõ Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö Èóáú Úóáóì
ÓóíøöÏöåö áöÃóÌúáöåö æóáóÇ Úóáóì ÇáúßóÇÝöÑö ÝóÅöäøóåõ áóíúÓó ãöäú Ãóåúáö
ÇáúÚöÈóÇÏóÉö (ÇáúãóÇáößö áöäöÕóÇÈò ÝóÇÖöáò Úóäú ÍóæóÇÆöÌöåö
ÇáúÃóÕúáöíøóÉö) ÝóíõÚúÊóÈóÑõ ãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì ÇáúßöÝóÇíóÉö áóåõ
æóáöÚöíóÇáöåö.
(æóÅöäú áóãú íóßõäú) ÇáäøöÕóÇÈõ (äóÇãöíðÇ) æóßóÏóÇÑò áóÇ Êóßõæäõ
áöáÓøõßúäóì æóáóÇ áöáÊøöÌóÇÑóÉö¡ æóáóæú ßóÇäó áóåõ ÏóÇÑñ æóÇÍöÏóÉñ
íóÓúßõäõåóÇ æóÝóÖóáóÊú Úóäú ÓõßúäóÇåõ íõÚúÊóÈóÑõ ÇáúÝóÇÖöáõ Åäú ßóÇäóÊú
ÞöíãóÊõåõ äöÕóÇÈðÇ æóßóÐóÇ ãóÇ ÝóÖóáó Úóäú ÇáËøóáóÇËóÉö ãöäú ÇáËøöíóÇÈö
áöáÔøöÊóÇÁö æóÇáÕøóíúÝö æóÚóäú ÝóÑóÓóíúäö áöáúÛóÇÒöí æóÝóÑóÓò æóÍöãóÇÑò
áöáúÛóíúÑö æóÚóäú äõÓúÎóÉò æóÇÍöÏóÉò ãöäú ãõÕóäøóÝò ãöäú ßõÊõÈö
ÇáúÝöÞúåö áöÃóåúáöåóÇ æóÇËúäóíúäö ãöäú ÇáÊøóÝúÓöíÑö æóÇáúÍóÏöíËö
ÇáúæóÇÍöÏö ãöäú ÇáúãóÕóÇÍöÝö
(1/226)
æóÝöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö áóæú ßóÇäóÊú áóåõ
ßõÊõÈñ Åäú ßóÇäóÊú ßõÊõÈó ÇáØøöÈøö æóÇáäøõÌõæãö æóÇáúÃóÏóÈö íõÚúÊóÈóÑõ
äöÕóÇÈðÇ æóáóÇ íõÎóÇáöÝõ ãóÇ Ýöí ÇáÒøóßóÇÉöº áöÃóäøó Ýöí åóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÑöæóÇíóÊóíúäö ÝóãóÔóì Ýöí ÈóÇÈö ÇáÒøóßóÇÉö Úóáóì
ÑöæóÇíóÉò.
æóÝöí ÈóÇÈö ÇáúÝöØúÑö Úóáóì ÃõÎúÑóì¡ æóáóæú ßóÇäóÊú áóåõ ÏõæÑñ
æóÍóæóÇäöíÊõ áöáúÛóáøóÉö æóåöíó áóÇ ÊóßúÝöí ÚöíóÇáóåõ Ýóåõæó ãöäú
ÇáúÝõÞóÑóÇÁö Úóáóì Þóæúáö ãõÍóãøóÏò ÎöáóÇÝðÇ áöÃóÈöí íõæÓõÝó æóÚóáóì
åóÐóÇ ÇáúßóÑúãõ æóÇáúÃóÑúÖõ æóáóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ãóÇ ÞöíãóÊõåõ äöÕóÇÈñ ãöäú
ÞõæÊö ÔóåúÑò ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò ÚöäúÏóäóÇ.
æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÊóÌöÈõ Úóáóì ßõáøö ãóäú íóãúáößõ ÒöíóÇÏóÉð Úóáóì
ÞõæÊö íóæúãöåö áöäóÝúÓöåö æóÚöíóÇáöåö (æóÈöåö) Ãóíú ÈöåóÐóÇ ÇáäøöÕóÇÈö
(ÊóÍúÑõãõ) Úóáóì ãóÇáößöåö (ÇáÕøóÏóÞóÉõ) Ãóíú ÇáÒøóßóÇÉõ æóÇáúÚõÔúÑõ
æóÇáúÝöØúÑõ æóÛóíúÑõåóÇ (æóÊóÌöÈõ ÇáúÃõÖúÍöíøóÉõ) Ýöí ÙóÇåöÑö
ÇáÑøöæóÇíóÉö æóßóÐóÇ ÊóÌöÈõ Úóáóíúåö äóÝóÞóÉõ ÇáúÞóÑöíÈö (Úóäú äóÝúÓöåö)
ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöæóÇÌöÈóÉò æóÅöäú áóãú íóÖõãøó ÇáúãóÇäöÚóº áöÃóäøó
ÇáÓøóÈóÈó åõæó ÇáÑøóÃúÓõ (æóæóáóÏöåö ÇáÕøóÛöíÑö ÇáúÝóÞöíÑö) Ýóáóæú
ÒóæøóÌó ÇÈúäóÊóåõ ÇáÕøóÛöíÑóÉó ãöäú ÑóÌõáò æóÓóáøóãóåóÇ Åáóíúåö áóãú
ÊóÌöÈú Úóáóíúåö¡ æóáóæú ßóÇäó áóåõ ÂÈóÇÁñ ÝóÚóáóì ßõáøò ÝöØúÑóÉñ
ßóÇãöáóÉñ ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó.
æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ Úóáóíúåöãú ÕóÏóÞóÉñ æóÇÍöÏóÉñ¡ æóáóæú ßóÇäó ÃóÍóÏõ
ÇáúÂÈóÇÁö ãõæÓöÑðÇ Ïõæäó ÇáúÈóÇÞöíäó ÝóÚóáóíúåö ÕóÏóÞóÉñ ÊóÇãøóÉñ
ÚöäúÏóåõãóÇ æóáóÇ ÊóÌöÈõ Úóáóíúåö ÝöØúÑóÉõ æóáóÏö æóáóÏöåö Ýöí ÙóÇåöÑö
ÇáÑøöæóÇíóÉö (æóÚóÈúÏöåö áöáúÎöÏúãóÉö¡ æóáóæú) ßóÇäó ÇáúÚóÈúÏõ
(ßóÇÝöÑðÇ) ãóÃúÐõæäðÇ Ãóæú ÌóÇäöíðÇ ÚóãúÏðÇ Ãóæú ÎóØóÃð æóÚöäúÏó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö áóÇ áóæú ßóÇÝöÑðÇ.
(æóßóÐóÇ ãõÏóÈøóÑõåõ æóÃóãøõ æóáóÏöåö) æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöí íóÏö
ÛóíúÑöåö ÈöÅöÌóÇÑóÉò Ãóæú ÅÚóÇÑóÉò Ãóæú æóÏöíÚóÉò Ãóæú Ñóåúäò (áóÇ Úóäú
ÒóæúÌóÊöåö) ÚóØúÝñ Úóáóì äóÝúÓöåö ÎöáóÇÝðÇ áöáÔøóÇÝöÚöíøö.
(æóæóáóÏöåö ÇáúßóÈöíÑö) ¡ æóáóæú Ýöí ÚöíóÇáöåö Ýöí ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö
áóßöäú áóæú ÃóÏøóì áóåõãóÇ ÈöÛóíúÑö ÃóãúÑöåöãóÇ ÌóÇÒó æóáóÇ íõÄóÏøöí
áöÛóíúÑö ÚöíóÇáöåö ÅáøóÇ ÈöÃóãúÑöåö ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõÍöíØö (æóáóÇ Úóäú
ØöÝúáöåö ÇáúÛóäöíøö) áöÇäúÚöÏóÇãö ÇáúãõÄúäóÉö.
(Èóáú) ÊóÌöÈõ ãöäú (ãóÇáö ÇáØøöÝúáö) ÚöäúÏó ÇáÔøóíúÎóíúäö ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ
ÎöáóÇÝðÇ áöãõÍóãøóÏò æóÒõÝóÑó æóåõæó ÇáúÞöíóÇÓõ æóÚóáóì åóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝö
ãóãóÇáöíßõåõ.
æóÝöí ÅØúáóÇÞöåö ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì ÌóæóÇÒö ÃóÏóÇÁö æóÕöíøö ÇáúÃóÈö Ãóæú
ÇáúÌóÏøö ÚöäúÏó ÚóÏóãöåöãóÇ Ãóæú æóÕöíøö ÇáúÞóÇÖöí¡ æóáóæú áóãú
íõÎúÑöÌúåóÇ Çáúæóáöíøõ Ãóæú ÇáúæóÕöíøõ Úóäúåõ æóÌóÈó ÇáúÃóÏóÇÁõ ÈóÚúÏó
ÈõáõæÛöåö.
(æóÇáúãóÌúäõæäõ ßóÇáØøöÝúáö) ÝóÊóÌöÈõ Úóáóì ÇáúÃóÈö Åäú ßóÇäó ÝóÞöíÑðÇ
æóÝöí ãóÇáöåö Åäú ßóÇäó ÛóäöíøðÇ ÚöäúÏó ÇáÔøóíúÎóíúäö.
æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ áóÇ ãöäú ãóÇáöåö æóÚóäúåõ Ãóäøó ÇáúßóÈöíÑó
ÇáúãóÌúäõæäó ÅÐóÇ ÈóáóÛó ãóÌúäõæäðÇ ÝóÝöØúÑóÊõåõ Úóáóì ÃóÈöíåö æóÅöäú
ãõÝöíÞðÇ Ëõãøó Ìõäøó áóÇ.
(æóáóÇ Úóäú ãõßóÇÊóÈöåö) ¡ æóáóæú ÚóÌóÒó áöÚóÏóãö ÇáúæöáóÇíóÉö æóáóÇ
Úóáóíúåö áöÝóÞúÑöåö.
(æóáóÇ Úóäú ÚóÈöíÏöåö áöáÊøöÌóÇÑóÉö) áöáËøóäúíö ÅÐú åöíó ÊóÌöÈõ Úóáóíúåö
áóÇ Úóäú Þöäøò áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «ÃóÏøõæÇ
Úóãøóäú íõãóæøóäõæäó» ÅÐú ÇáúÃóãúÑõ íóÞúÊóÖöí Ãóäú íóÌöÈó Úóáóì
ÇáúãõÎóÇØóÈö ÝóÊóÌöÈõ ÝöØúÑóÊõåõ Úóáóì Çáúãóæúáóì æóÊóÌöÈõ ÒóßóÇÊõåõ
Úóáóíúåö ÃóíúÖðÇ ÝóáóÒöãó ÇáËøóäúíõ æóÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÊóÌöÈõ
ÇáúÝöØúÑóÉõ Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö Ëõãøó íóÊóÍóãøóáõåõ ãóæúáóÇåõ ÝóáóÇ Ëóäúíó
ÚöäúÏóåõ.
(æóáóÇ Úóäú ÚóÈúÏò ÂÈöÞò) áöÚóÏóãö ÇáúæöáóÇíóÉö æóÇáúãõÄúäóÉö (ÅáøóÇ
ÈóÚúÏó ÚóæúÏöåö) áöÚóæúÏö ÇáúæöáóÇíóÉö æóÇáúãõÄúäóÉö.
(æóáóÇ Úóäú ÚóÈúÏò Ãóæú ÚóÈöíÏò) ãõÔúÊóÑóßóÉò (Èóíúäó ÇËúäóíúäö) ÚöäúÏó
ÇáúÅöãóÇãö áöÞõÕõæÑö ÇáúæöáóÇíóÉö æóÇáúãõÄúäóÉö Ýöí ÍóÞøö ßõáøò
ãöäúåõãóÇ.
æóÞóÇáó ÇáúÈóÇÞóÇäöíøõ æóáóæú ÇßúÊóÝóì ÈöÇáËøóÇäöíóÉö Úóäú ÇáúÃõæáóì
áóßóÇäó Ãóæúáóì áóßöäøó ÇáúãõÕóäøöÝó ÃóÝúÑóÏó ÈöÇáÐøößúÑö ÊóÝúÕöíáðÇ
áöãóÍóáøö ÇáúÎöáóÇÝö ßóãóÇ åõæó ÏóÃúÈõ ÇáúãõÄóáøöÝöíäó ÝóÝöíåö ÎöáóÇÝõ
ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáËøóáóÇËóÉöº áöÃóäøó ÚöäúÏóåõãú íõÎúÑöÌõ ãöäúåõãóÇ
(1/227)
Ýöí ÇáúÞóÏúÑö ÇáúãõÔúÊóÑóßö ÈöÞóÏúÑö
Çáúãöáúßö ãöäú ÇáúÃóäúÕöÈóÇÁö.
(æóÚöäúÏóåõãóÇ ÊóÌöÈõ Úóáóì ßõáøö) æóÇÍöÏò ãöäú ÇáÔøóÑöíßóíúäö (ÝöØúÑóÉñ
ÈöãóÇ íóÎõÕøõåõ ãöäú ÇáÑøõÁõæÓö) Ãóíú ÑõÁõæÓö ÇáúÚóÈöíÏö (Ïõæäó
ÇáúÃóÔúÞóÇÕö) íóÚúäöí áóæú ßóÇäó áóåõãóÇ ÚóÈúÏñ æóÇÍöÏñ áóÇ íóÌöÈõ
ÔóíúÁñ¡ æóáóæú ßóÇäó ÇËúäóíúäö ÊóÌöÈõ Úóáóì ßõáøò ÕóÏóÞóÉõ ÚóÈúÏò
æóÇÍöÏò æóáóæú ßóÇäõæÇ ËóáóÇËóÉð ÝóßóÐóÇ æóáóÇ íóÌöÈõ Úóäú ÇáËøóÇáöËö
ÔóíúÁñ¡ æóáóæú ßóÇäõæÇ ÃóÑúÈóÚóÉð ÊóÌöÈõ Úóáóì ßõáøò ÕóÏóÞóÉõ ÚóÈúÏóíúäö
æóÚóáóì åóÐóÇ æóåóÐóÇ ÈöäóÇÁñ Úóáóì ÃóäøóåõãóÇ íóÑóíóÇäö ÞöÓúãóÉó
ÇáÑøóÞöíÞö æóÇáúÅöãóÇãõ áóÇ íóÑóÇåóÇ æóÞöíáó áóÇ ÊóÌöÈõ Úóáóíúåöãú
ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö æóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøóåõ Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö ßóãóÇ Ýöí
ÇáúßóÇÝöí.
(æóáóæú ÈöíÚó ÚóÈúÏñ ÈöÎöíóÇÑò) æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÎöíóÇÑö ÎöíóÇÑõ
ÇáÔøóÑúØöº áöÃóäøó ÇáúãóÈöíÚó áóæú ÑõÏøó ÈöÎöíóÇÑö ÚóíúÈò Ãóæú ÑõÄúíóÉò
ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö ÝóÝöØúÑóÊõåõ Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö ÇÊøöÝóÇÞðÇ æóÅöäú ÑõÏøó
ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖö ÝóÚóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí (ÝóÚóáóì ãóäú íóÊóÞóÑøóÑõ
Çáúãöáúßõ áóåõ) Ãóíú íóÊóæóÞøóÝõ æõÌõæÈõ ÕóÏóÞóÉö ÝöØúÑö ÇáúÚóÈúÏö
ÇáúãóÈöíÚö ÈöÔóÑúØö ÇáúÎöíóÇÑö áöÃóÍóÏöåöãóÇ Ãóæú áóåõãóÇ æóÅöÐóÇ ãóÑøó
íóæúãõ ÇáúÝöØúÑö æóÇáúÎöíóÇÑõ ÈóÇÞò ÊóÌöÈõ Úóáóì ãóäú íóÕöíÑõ ÇáúÚóÈúÏõ
áóåõ ÝóÅöäú Êóãøó ÇáúÈóíúÚõ ÝóÚóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÅöäú ÝõÓöÎó ÝóÚóáóì
ÇáúÈóÇÆöÚö ÚöäúÏóäóÇ æóÚöäúÏó ÒõÝóÑó Úóáóì ãóäú áóåõ ÇáúÎöíóÇÑõ æóÚöäúÏó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Úóáóì ãóäú áóåõ Çáúãöáúßõ ßóÇáäøóÝóÞóÉö¡ æóáóæú ßóÇäó
ÇáúÈóíúÚõ ÈóÇÊøðÇ æóáóãú íóÞúÈöÖúåõ ÍóÊøóì ãóÑøó íóæúãõ ÇáúÝöØúÑö ÝóÅöäú
ÞóÈóÖóåõ ÈóÚúÏó Ðóáößó ÝóÚóáóíúåö ÕóÏóÞóÉñ æóÅöäú áóãú íóÞúÈöÖúåõ ÍóÊøóì
åóáóßó ÚöäúÏó ÇáúÈóÇÆöÚö áóãú ÊóÌöÈú Úóáóì æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÇÊøöÝóÇÞðÇ.
(æóÊóÌöÈõ) ÇáúÝöØúÑóÉõ (ÈöØõáõæÚö) Ãóíú ÈóÚúÏó ØõáõæÚö (ÝóÌúÑö íóæúãö
ÇáúÝöØúÑö) Ãóíú æõÌõæÈõ ÇáúÝöØúÑóÉö íóÊóÚóáøóÞõ ÈöØõáõæÚö ÇáúÝóÌúÑö
ÇáËøóÇäöí ãöäú íóæúãö ÇáúÝöØúÑö ÊóÚóáøõÞó æõÌõæÈö ÇáúÃóÏóÇÁö ÈöÇáÔøóÑúØö
áóÇ ÊóÚóáøõÞóåõ ÈöÇáÓøóÈóÈöº áöÃóäøó ÇáúÝöØúÑó ÔóÑúØñ æóÇáÑøóÃúÓõ ÓóÈóÈñ
æóÇáúãóÚúäóì æóÞúÊõ ÇáúæõÌõæÈö ËóÈóÊó ÈöØõáõæÚö ÇáúÝóÌúÑö.
æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÈöÛõÑõæÈö ÇáÔøóãúÓö Ýöí Çáúíóæúãö ÇáúÃóÎöíÑö ãöäú
ÑóãóÖóÇäó.
(Ýóãóäú ãóÇÊó ÞóÈúáõ Ãóæú ÃóÓúáóãó Ãóæú æõáöÏó ÈóÚúÏóåõ áóÇ ÊóÌöÈõ)
ÝöØúÑóÊõåõ ÚöäúÏóäóÇ áöÚóÏóãö ÊóÍóÞøõÞö ÔóÑúØö æõÌõæÈö ÇáúÃóÏóÇÁö.
(æóÕóÍøó ÊóÞúÏöíãõåóÇ) Úóáóì íóæúãö ÇáúÝöØúÑö áöæõÌõæÏö ÇáÓøóÈóÈö æóåõæó
ÑóÃúÓñ íõãóæøöäõåõ æóíóáöí Úóáóíúåö¡ æóÇáúæóÞúÊõ ÔóÑúØõ æõÌõæÈö
ÇáúÃóÏóÇÁö æóÇáÊøóÚúÌöíáõ ÈóÚúÏó ÓóÈóÈö ÇáúæõÌõæÈö ÌóÇÆöÒñ ßóãóÇ Ýöí
ÇáÒøóßóÇÉö (ÈöáóÇ ÝóÑúÞò Èóíúäó ãõÏøóÉò æóãõÏøóÉò) ¡ æóáóæú ÚóÔúÑõ
Óöäöíäó Ãóæú ÃóßúËóÑõ¡ åóÐóÇ åõæó ÇáÕøóÍöíÍõ ÇáúãõÎúÊóÇÑõ ßóãóÇ Ýöí
ÃóßúËóÑö ÇáúãõÚúÊóÈóÑóÇÊö æóÞöíáó: ÓóäóÉð Ãóæú ÓóäóÊóíúäö Úóáóì
ÇáÕøóÍöíÍö ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõÖúãóÑóÇÊö æóÞöíáó ÌóÇÒó Ãóäú ÊõÄóÏøóì Ýöí
ÑóãóÖóÇäó æóÚóáóíúåö ÇáúÝóÊúæóì ßóãóÇ Ýöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö æóÞöíáó Ýöí
äöÕúÝöåö æóÞöíáó áóÇ íóÌõæÒõ ÅáøóÇ Ýöí ÇáúÚõÔúÑö ÇáúÃóÎöíÑö æóÞöíáó
Èöíóæúãò Ãóæú Èöíóæúãóíúäö æóÞóÇáó ÇáúÍóÓóäõ áóÇ íóÌõæÒõ ÊóÚúÌöíáõåóÇ
ÃóÕúáðÇ ßóÇáúÃõÖúÍöíøóÉö.
(æóäõÏöÈó ÅÎúÑóÇÌõåóÇ ÞóÈúáó ÕóáóÇÉö ÇáúÚöíÏö) ÈóÚúÏó ÇáØøõáõæÚö
áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «ãóäú ÃóÏøóÇåóÇ ÞóÈúáó
ÇáÕøóáóÇÉö Ýóåöíó ÕóÏóÞóÉñ ãóÞúÈõæáóÉñ æóÅöäú ÃóÏøóÇåóÇ ÈóÚúÏóåóÇ Ýóåöíó
ÕóÏóÞóÉñ ãöäú ÇáÕøóÏóÞóÇÊö» æóíóÌöÈõ ÏóÝúÚõ ÝöØúÑóÉö ßõáøö ÔóÎúÕò Åáóì
ãöÓúßöíäò æóÇÍöÏò ÍóÊøóì áóæú ÝóÑøóÞóåóÇ Èóíúäó ÇËúäóíúäö Ãóæú ÃóßúËóÑó
áóãú íóÌõÒú ÎöáóÇÝðÇ áöáúßóÑúÎöíøö.
æóÞóÇáó Ýöí ÇáúãöäóÍö æóåõæó ÇáúãóÐúåóÈõ æóÇáúÃóÝúÖóáõ Ãóäú íõÄóÏøöíó
ÕóÏóÞóÉó äóÝúÓöåö æóÚöíóÇáöåö Åáóì æóÇÍöÏò æóíóÌõæÒõ ÏóÝúÚõ ãóÇ íóÌöÈõ
Úóáóì ÌóãóÇÚóÉò Åáóì ãöÓúßöíäò æóÇÍöÏò æóáóßöäú ÔõÑöØó ÚóÏóÏõ ÇáúæõÕõæáö
Åáóì ÇáäøöÕóÇÈö.
(æóáóÇ ÊóÓúÞõØõ) ÕóÏóÞóÉõ ÇáúÝöØúÑö (ÈöÇáÊøóÃúÎöíÑö) æóáóÇ íõßúÑóåõ
ÇáÊøóÃúÎöíÑõ æóÅöäú ØóÇáó æóßóÇäó ãõÄóÏøöíðÇ áóÇ ÞóÇÖöíðÇ áóßöäú Ýöíåö
ÅÓóÇÁóÉñ æóÚóäú ÇáúÍóÓóäö ÊóÓúÞõØõ ÈöãõÖöíøö íóæúãö ÇáúÝöØúÑö æóÚóäúåõ
ÈöÕóáóÇÉö ÇáúÚöíÏö.
[ãöÞúÏóÇÑ ÕóÏóÞóÉ ÇáúÝöØúÑ]
(æóåöíó) Ãóíú ÕóÏóÞóÉõ ÇáúÝöØúÑö (äöÕúÝõ ÕóÇÚò
(1/228)
ãöäú ÈõÑøò Ãóæú ÏóÞöíÞöåö Ãóæú ÓóæöíÞöåö) æóÇáúãõÑóÇÏõ ãöäúåõãóÇ ãóÇ
íõÊøóÎóÐõ ãöäú ÇáúÈõÑøö ÃóãøóÇ ÏóÞöíÞõ ÇáÔøóÚöíÑö Ãóæú ÓóæöíÞõåõ
ÝóßóÇáÔøóÚöíÑö æóÇáúÃóæúáóì Ãóäú íõÑóÇÚóì ÝöíåöãóÇ ÇáúÞóÏúÑõ
æóÇáúÞöíãóÉõ (Ãóæú ÕóÇÚñ ãöäú ÊóãúÑò æóÔóÚöíÑò) áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «ÃóÏøõæÇ Úóäú ßõáøö ÍõÑøò æóÚóÈúÏò ÕóÛöíÑò
Ãóæú ßóÈöíÑò äöÕúÝó ÕóÇÚò ãöäú ÈõÑøò Ãóæú ÕóÇÚðÇ ãöäú ÊóãúÑò Ãóæú ÕóÇÚðÇ
ãöäú ÔóÚöíÑò» æóåóÐóÇ ÍõÌøóÉñ Úóáóì ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó Ýöí
Çáúßõáøö ÕóÇÚñ (æóÇáÒøóÈöíÈõ ßóÇáúÈõÑøö) æóåõæó ÑöæóÇíóÉõ ÇáúÌóÇãöÚö
ÇáÕøóÛöíÑö ÅÐú ßõáøõåõ íõÄúßóáõ ßóÈõÑøò (æóÚöäúÏóåõãóÇ ßóÇáÔøóÚöíÑö
æóåõæó ÑöæóÇíóÉõ ÇáúÍóÓóäö Úóäú ÇáúÅöãóÇãö) º áöÃóäøóåõ íõÔúÈöåõ
ÇáÊøóãúÑó ãöäú ÍóíúËõ ÇáúãóÞúÕõæÏõ æóåõæó ÇáÊøóÝóßøõåõ Þöíáó
æóÇáúÝóÊúæóì Úóáóì ÞóæúáöåöãóÇ áóßöäøó ÇáúÃóæúáóì Ãóäú íõÑóÇÚóì Ýöíåö
ÇáúÞóÏúÑõ æóÇáúÞöíãóÉõ (æóÇáÕøóÇÚõ) ÚöäúÏó ÇáØøóÑóÝóíúäö (ãóÇ íóÓóÚõ
ËóãóÇäöíóÉó ÃóÑúØóÇáò ÈöÇáúÚöÑóÇÞöíøö) ßõáøõ ÑöØúáò ÚöÔúÑõæäó ÅÓúÊóÇÑðÇ
æóåõæó ÓöÊøóÉõ ÏóÑóÇåöãó æóäöÕúÝñ Ýóíóßõæäó ÃóáúÝðÇ æóÃóÑúÈóÚöíäó
ÏöÑúåóãðÇ¡ æóßóÇäó Ðóáößó ÇáÕøóÇÚõ ÞóÏú ÝõÞöÏó ÝóÃóÎúÑóÌóåõ ÇáúÍóÌøóÇÌõ
æóÇáúÚöÑóÇÞöíøõ Úóáóãõ ÕóÇÚò ßóãóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö (ãöäú äóÍúæö ÚóÏóÓò
Ãóæú ãóÌøò) ÈöÝóÊúÍö Çáúãöíãö æóÊóÔúÏöíÏö ÇáúÌöíãö ÇáúãóÇÔøö æóÅöäøóãóÇ
ÞóÏøóÑõæåõ ÈöåöãóÇ áöÚóÏóãö ÇáÊøóÝóÇæõÊö Èóíúäó ÍóÈøóÇÊöåöãóÇ
ÊóÎóáúÎõáðÇ æóÇßúÊöäóÇÒðÇ æóÃóãøóÇ ÇáÊøóÝóÇæõÊõ ÕöÛóÑðÇ æóÚöÙóãðÇ ÝóáóÇ
ÏóÎúáó áóåõ Ýöí ÇáÊøóÞúÏöíÑö æóÒúäðÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÅöÕúáóÇÍö.
(æóÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó ÎóãúÓóÉõ ÃóÑúØóÇáò æóËõáõËõ ÑöØúáò) ÈöÑöØúáö
Ãóåúáö ÇáúãóÏöíäóÉö æóåõæó ËóáóÇËõæäó ÅÓúÊóÇÑðÇ æóåõæó Þóæúáõ
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö.
(æóáóæú ÏóÝóÚó ãóäóæóíú ÈõÑøò ÕóÍøó) íóÚúäöí íóÌõæÒõ ÅÚúØóÇÁõ äöÕúÝö
ÕóÇÚò æóÒúäðǺ áöÃóäøó ÇáÕøóÇÚó ãõÞóÏøóÑñ ÈöÇáúæóÒúäö æóåóÐöåö ÑöæóÇíóÉõ
ÃóÈöí íõæÓõÝó Úóäú ÇáúÅöãóÇãö (ÎöáóÇÝðÇ áöãõÍóãøóÏò) Ýöí ÑöæóÇíóÉò
ÑóæóÇåóÇ ÇÈúäõ ÑõÓúÊõãó Úóäúåõº áöÃóäøó ÇáúÂËóÇÑó ÌóÇÁóÊú ÈöÇáÕøóÇÚö
åõæó ÇÓúãõ Çáúãóßöíáö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÅöÕúáóÇÍö.
(æóÏóÝóÚó ÇáúÈõÑøó Ýöí ãóßóÇä ÊõÔúÊóÑóì Èöåö) Ãóíú ÈöÇáúÈõÑøö
(ÇáúÃóÔúíóÇÁõ Ýöíåö ÃóÝúÖóáõ) º áöÃóäøóåõ ÃóÈúÚóÏõ Úóäú ÇáúÎöáóÇÝö ÅÐú
Ýöí ÇáÏøóÞöíÞö æóÇáúÞöíãóÉö ÎöáóÇÝõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö.
(æóÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó ÇáÏøóÑóÇåöãõ ÃóÝúÖóáõ) ãöäú ÇáÏøóÞöíÞöº
áöÃóäøóåõ ÃóÏúÝóÚõ áöÍóÇÌóÉö ÇáúÝóÞöíÑö æóÃóÚúÌóáõ ÈöåóÇ æóÇáÏøóÞöíÞõ
ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÇáúÈõÑøö ÞóÇáó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÓóáóãóÉó Åäú ßóÇäó Ýöí
Òóãóäö ÇáÔøöÏøóÉö ÝóÇáúÃóÏóÇÁõ ãöäú ÇáúÍöäúØóÉö Ãóæú ÏóÞöíÞöåö ÃóÝúÖóáõ
æóÝöí Òóãóäö ÇáÓøóÚóÉö ÇáÏøóÑóÇåöãõ ÃóÝúÖóáõ.
æóÝöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö Ãóäøó ÇáúÝóÊúæóì Úóáóì Ãóäøó ÇáúÞöíãóÉó ÃóÝúÖóáõ
áóßöäú áóÇ ÎöáóÇÝó Èóíúäó ÇáäøóÞúáóíúäö Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉöº áöÃóäøóåõãóÇ
äóÙóÑóÇ áöãóÇ åõæó ÃóßúËóÑõ äóÝúÚðÇ æóÃóÏúÝóÚõ áöáúÍóÇÌóÉö - æóÇóááøóåõ
ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ -. |