ãÌãÚ
ÇáÃäåÑ Ýí ÔÑÍ ãáÊÞì ÇáÃÈÍÑ [ßöÊóÇÈõ ÇáúÍóÌøö]
ÇáúæõÌõæåõ ÇáúãóÐúßõæÑóÉõ Ýöí ÊóÑúÊöíÈö ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú ÇáúßõÊõÈö
ÊóÞúÊóÖöí ÊóÃúÎöíÑó ÇáúÍóÌøö Åáóì åõäóÇ æóæóÌúåõ
(1/258)
ÊóÞúÏöíãöåö Úóáóì ÇáäøößóÇÍö ßóæúäõ
ÇáúÍóÌøö ãöäú ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö ÇáúãóÍúÖóÉö æóáóíúÓó ÇáäøößóÇÍõ ßóÐóáößó
(åõæó) áõÛóÉð: ÇáúÞóÕúÏõ Åáóì ãõÚóÙøóãò áóÇ ãõØúáóÞõ ÇáúÞóÕúÏö ßóãóÇ
Ùõäøó æóãöäúåõ Þóæúáõ ÇáúÞóÇÆöáö
æóÃóÔúåóÏõ ãöäú ÚóæúÝò ÍõÄóáðÇ ßóËöíÑóÉð ... íóÍõÌøõæäó ÓóÈøó
ÇáÒøöÈúÑöÞóÇäö ÇáúãõÒóÚúÝóÑóÇ
Ãóíú íóÞúÕöÏõæäó áóåõ ãõÚóÙøöãöíäó ÅíøóÇåõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö
æóÇáúÝóÊúÍõ æóÇáúßóÓúÑõ áõÛóÉõ äóÌúÏò æóÇáúÝóÊúÍõ áöÛóíúÑöåöãú æóÞöíáó
ÈöÇáúÝóÊúÍö ÇÓúãñ æóÈöÇáúßóÓúÑö ãóÕúÏóÑñ æóÞöíáó ÈöÇáúÚóßúÓö áóßöäú
ÞõÑöÆó Ýöí ÇáÊøóäúÒöíáö ÈöåöãóÇ æóåõæó äóæúÚóÇäö: ÇáúÍóÌøõ ÇáúÃóßúÈóÑõ
ÍóÌøõ ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÇáúÃóÕúÛóÑõ ÇáúÚõãúÑóÉõ ßóãóÇ Ýöí ÇáäøõÊóÝö
æóÔóÑúÚðÇ (ÒöíóÇÑóÉõ ãóßóÇä ãóÎúÕõæÕò) ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáÒøöíóÇÑóÉö
ÇáØøóæóÇÝõ æóÇáúæõÞõæÝõ ÈöÇáúãóßóÇäö ÇáúãóÎúÕõæÕö ÇáúÈóíúÊö ÇáÔøóÑöíÝö
æóÇáúÌóÈóáö ÇáúãõÓóãøóì ÈöÚóÑóÝóÇÊò æóáóæú ÞóÇáó ÞóÕúÏõ ãóßóÇä
áóÊóÖóãøóäó ÇáÔøóÑúÚöíøõ ÇááøõÛóæöíøó ãóÚó ÒöíóÇÏóÉò ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó
ÇáÒøöíóÇÑóÉõ ÊóÊóÖóãøóäõ ÇáúÞóÕúÏó æóÃóÑóÇÏó ÈöÇáúãóßóÇäö ÌöäúÓóåõ
æóáöÐóÇ ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúÅöÕúáóÇÍö åõæó ÒöíóÇÑóÉõ ÈöÞóÇÚò ãóÎúÕõæÕóÉò
ÝóíóÚõãøõ ÇáÑøõßúäóíúäö æóÛóíúÑóåõãóÇ ßóãõÒúÏóáöÝóÉó æóãöËúáõåõ Ýöí
ÇáúÈóÍúÑö (Ýöí ÒóãóÇäò ãóÎúÕõæÕò) æóåõæó ÃóÔúåõÑõ ÇáúÍóÌøö (ÈöÝöÚúáò
ãóÎúÕõæÕò) æóåõæó ÇáØøóæóÇÝõ æóÇáÓøóÚúíõ æóÇáúæõÞõæÝõ ãõÍúÑöãðÇ (ÝõÑöÖó)
ÇáúÍóÌøõ áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {æóáöáøóåö Úóáóì ÇáäøóÇÓö ÍöÌøõ ÇáúÈóíúÊö}
[Âá ÚãÑÇä: 97] ÇáúÂíóÉó.
æóÝöí åóÐöåö ÇáúÂíóÉö ÇáÔøóÑöíÝóÉö ÃóäúæóÇÚñ ãöäú ÇáÊøóÃúßöíÏö ãöäúåóÇ
Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {æóáöáøóåö Úóáóì ÇáäøóÇÓö} [Âá ÚãÑÇä: 97] íóÚúäöí
Ãóäøóåõ ÍóÞøñ æóÇÌöÈñ áöáøóåö Ýöí ÑöÞóÇÈö ÇáäøóÇÓöº áöÃóäøó Úóáóì
áöáúÅöáúÒóÇãö¡ æóãöäúåóÇ Ãóäøóåõ ÐóßóÑó ÇáäøóÇÓó Ëõãøó ÃóÈúÏóáó ãöäúåõ
ãóäú ÇÓúÊóØóÇÚó æóÝöíåö ÖóÑúÈóÇäö ãöäú ÇáÊøóÃúßöíÏö: ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäøó
ÇáúÅöÈúÏóÇáó ÊóäúÈöíåñ áöáúãõÑóÇÏö æóÊóßúÑöíÑñ áóåõ¡ æóÇáËøóÇäöí Ãóäøó
ÇáúÅöíÖóÇÍó ÈóÚúÏó ÇáúÅöÈúåóÇãö æóÇáÊøóÝúÕöíáó ÈóÚúÏó ÇáúÅöÌúãóÇáö
ÅíÑóÇÏñ áóåõ Ýöí ÕõæÑóÊóíúäö ãõÎúÊóáöÝóÊóíúäö æóãöäúåóÇ Þóæúáå ÊóÚóÇáóì
æóãóäú ßóÝóÑó ãóßóÇäó æóãóäú áóãú íóÍõÌøó ÊóÛúáöíÙðÇ Úóáóì ÊóÇÑößö
ÇáúÍóÌøö æóáöÐóÇ ÞóÇáó - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «ãóäú ãóÇÊó
æóáóãú íóÍõÌøó ÝóáúíóãõÊú Åäú ÔóÇÁó íóåõæÏöíøðÇ Ãóæú äóÕúÑóÇäöíøðÇ»
æóãöäúåóÇ ÐößúÑõ ÇáöÇÓúÊöÛúäóÇÁö æóÐóÇ Ïóáöíáõ ÇáÓøóÎóØö Úóáóì
ÇáÊøóÇÑößö æóÇáúÎöÐúáóÇäö¡ æóãöäúåóÇ Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {Úóäö
ÇáúÚóÇáóãöíäó} [ÇáÚäßÈæÊ: 6] æóáóãú íóÞõáú Úóäúåõº áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ
ÇÓúÊóÛúäóì Úóäú ÇáúÚóÇáóãöíäó ÊóäóÇæóáóåõ ÇáöÇÓúÊöÛúäóÇÁõ Úóäúåõ áóÇ
ãóÍóÇáóÉóº æóáöÃóäøóåõ íóÏõáøõ Úóáóì ÇáöÇÓúÊöÛúäóÇÁö ÇáúßóÇãöáö ÝóßóÇäó
ÃóÏóáøó Úóáóì ÚöÙóãö ÇáÓøóÎóØö ßóãóÇ Ýöí ÇáúßóÔøóÇÝö æóáöÞóæúáöåö -
Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «Èõäöíó ÇáúÅöÓúáóÇãõ Úóáóì ÎóãúÓò»
æóãöäú ÌõãúáóÊöåóÇ ÇáúÍóÌøõ æóÚóáóì ÝóÑúÖöíøóÊöåö ÇäúÚóÞóÏó ÇáúÅöÌúãóÇÚõ
(Ýöí ÇáúÚõãõÑö ãóÑøóÉð) º áöÃóäøó «ÇáäøóÈöíøó - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - Þöíáó áóåõ ÃóíõÍóÌøõ Ýöí ßõáøò ÚóÇãò Ãóãú ãóÑøóÉð
æóÇÍöÏóÉð¿ ÝóÞóÇáó: áóÇ. Èóáú ãóÑøóÉð ÝóãóÇ ÒóÇÏó Ýóåõæó ÊóØóæøõÚñ» º
æóáöÃóäøó ÓóÈóÈóåõ ÇáúÈóíúÊõ æóÃóäøóåõ áóÇ íóÊóÚóÏøóÏõ ÝóáóÇ íóÊóßóÑøóÑõ
ÇáúæõÌõæÈõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÛóíúÑöåóÇ áóßöäú Ýöí ÊóãóÇãö åóÐóÇ
ÇáÊøóÚúáöíáö ßóáóÇãñº áöÃóäøó ÇáúæõÌõæÈó ÞóÏú íóÊóßóÑøóÑõ ãóÚó ÚóÏóãö
ÇáÊøóÚóÏøõÏö Ýöí ÇáÓøóÈóÈö ßóãóÇ Ýöí æõÌõæÈö ÇáúÝöØúÑóÉö ÝóÅöäøóåõ
íóÊóßóÑøóÑõ ÈöÊóßóÑøõÑö æóÞúÊöåö ãóÚó ÇÊøöÍóÇÏö ÇáÓøóÈóÈö æóåõæó
ÇáÑøóÃúÓõ. ÊóÃóãøóáú (Úóáóì ÇáúÝóæúÑö) Ãóíú Úóáóì Ãóäøó ÝöÚúáóåõ ÝóÑúÖñ
Úóáóì ÇáúÝóæúÑö æóÇáúãõÑóÇÏõ ãöäú ÇáúÝóæúÑö Ãóäú íóÊóÚóíøóäó ÃóÔúåõÑõ
ÇáúÍóÌøö ãöäú ÇáúÚóÇãö ÇáúÃóæøóáö áöáúÃóÏóÇÁö ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó
æóåõæó ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ ÔõÌóÇÚò Úóäú ÇáúÅöãóÇãö Ãóäøóåõ ÓõÆöáó Úóãøóäú
áóåõ ãóÇáñ ÃóíóÍõÌøõ Èöåö Ãóãú íóÊóÒóæøóÌõ¿ ÝóÞóÇáó: Èóáú íóÍõÌøõ Èöåö
ÝóÐóáößó Ïóáöíáñ Úóáóì Ãóäøó ÇáúæõÌõæÈó ÚöäúÏóåõ Úóáóì ÇáúÝóæúÑö¡
æóæóÌúåõ ÏóáóÇáóÊöåö Úóáóì Ðóáößó Ãóäøó Ýöí ÇáÊøóÒúæöíÌö ÊóÍúÕöíäó
ÇáäøóÝúÓö ÇáúæóÇÌöÈó Úóáóì ßõáøö ÍóÇáò¡ æóÇáöÇÔúÊöÛóÇáõ ÈöÇáúÍóÌøö
íõÝóæøöÊõåõ æóáóæú áóãú íóßõäú æõÌõæÈõåõ Úóáóì ÇáúÝóæúÑö áóãóÇ
(1/259)
ÃóãóÑó ÈöãóÇ íõÝóæøöÊõ ÇáúæóÇÌöÈó ãóÚó
ÅãúßóÇäö ÍõÕõæáöåö Ýöí æóÞúÊò ÂÎóÑó áöãóÇ Ãóäøó ÇáúãóÇáó ÛóÇÏò æóÑóÇÆöÍñ
ßóãóÇ Ýöí ÇáúÚöäóÇíóÉö æóÛóíúÑöåóÇ áóßöäú Åäú ÃõÑöíÏó ÇáäøößóÇÍõ
ãõØúáóÞðÇ Ýóåõæó áóíúÓó ÈöæóÇÌöÈò ÝóáóÇ íóÊöãøõ ÇáÏøóáöíáõ æóÅöäú
ÃõÑöíÏó ÇáäøößóÇÍõ ÍóÇáó ÇáÊøóæóÞóÇäö Ýóåõæó ãõÞóÏøóãñ Úóáóì ÇáúÍóÌøö
ÇÊøöÝóÇÞðǺ áöÃóäøó Ýöí ÊóÑúßöåö ÃóãúÑóíúäö ÊóÑúßõ ÇáúÝóÑúÖö
æóÇáúæõÞõæÚõ Ýöí ÇáÒøöäóÇ æóãóÇ Ñõæöíó Úóäú ÇáúÅöãóÇãö Ýöí ãõØúáóÞö
ÇáäøößóÇÍö áóÇ Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÍóÇáóÉó ÇáÊøóæóÞóÇäö Èóáú æóÌúåõ
ÏóáóÇáóÊöåö Úóáóì Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó æõÌõæÈõ ÇáúÍóÌøö Úóáóì ÇáÊøóÑóÇÎöí
áóãóÇ ÞóÏøóãóåõ Úóáóì ÇáäøößóÇÍö æóåõæó ÓõäøóÉñ Ýöí ÇáúÍóÇáö ÅÐú Ýöí
ÊóÞúÏöíãöåö ÊóÝúæöíÊñ áöáÓøõäøóÉö æóáóÇ ÔóíúÁó Ýöí ÊóÃúÎöíÑöåö Úóáóì
ÊóÞúÏöíÑö ÇáÊøóÑóÇÎöí ÝóÍóíúËõ ÞóÏøóãóåõ Úõáöãó Ãóäøóåõ ÝóæúÑöíøñ ßóãóÇ
ÞóÇáó ÇÈúäõ ßóãóÇáö ÇáúæóÒöíÑõ æóåóÐóÇ ÃóÕóÍøõ ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö Úóäú
ÇáúÅöãóÇãö æóåõæó ÇáúãõÎúÊóÇÑõ æóáöÐóÇ ÓóÞóØóÊú ÚóÏóÇáóÊõåõ
ÈöÇáÊøóÃúÎöíÑö (ÎöáóÇÝðÇ áöãõÍóãøóÏò) æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÝóÅöäøó
ÚöäúÏóåõãóÇ íóÌõæÒõ ÇáÊøóÃúÎöíÑõ áóßöäøó ÇáÊøóÚúÌöíáó ÃóÝúÖóáõº áöÃóäøó
ÇáúÍóÌøó æóÙöíÝóÉõ ÇáúÚõãõÑö ÃóáóÇ íõÑóì Ãóäøóåõ áóæú ÃóÏøóì Ýöí
ÇáÓøóäóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö Ãóæú ÇáËøóÇáöËóÉö íóßõæäõ ãõÄóÏøöíðÇ áóÇ ÞóÇÖöíðÇ
æóáóæú ÊóÚóíøóäó ÇáúÃõæáóì áóßóÇäó Ýöí ÇáÓøóäóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö ÞóÇÖöíðÇ
áóÇ ãõÄóÏøöíðÇ ÝóßóÇäó ÇáúÚõãõÑõ ßóÇáúæóÞúÊö áöáÕøóáóÇÉö¡ æóÊóÃúÎöíÑõ
ÇáÕøóáóÇÉö Åáóì ÂÎöÑö ÇáúæóÞúÊö íóÌõæÒõ ÝóßóÐóÇ ÊóÃúÎöíÑõ ÇáúÍóÌøö Åáóì
ÂÎöÑö ÇáúÚõãõÑö ÈöÔóÑúØö Ãóäú áóÇ íóÝõæÊó ÈöÇáúãóæúÊö íóÌõæÒõ.
æóÞóÇáó ÇáúßóÑúãóÇäöíøõ Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÞóæúáö Ýóáóæú áóãú íóÍõÌøó ÍóÊøóì
ãóÇÊó Ýóåóáú íóÃúËóãõ ÈöÐóáößó Ýöíåö ËóáóÇËóÉõ ÃóæúÌõåò: ÃóÍóÏõåóÇ
Ãóäøóåõ áóÇ íóÃúËóãõ ÈöÐóáößóº áöÃóäøóÇ ÌóæøóÒúäóÇ ÇáÊøóÃúÎöíÑó Ýóáóãú
íóßõäú ãõÑúÊóßöÈðÇ ãóÍúÙõæÑðÇ ÈóÚúÏó Ðóáößó æóÇáËøóÇäöí Ãóäøóåõ
íóÃúËóãõº áöÃóäøóÇ ÅäøóãóÇ ÌóæøóÒúäóÇ ÇáÊøóÃúÎöíÑó ÈöÔóÑúØö ÇáÓøóáóÇãóÉö
æóÇáúÃóÏóÇÁö æóåóÐóÇ ÃóÕóÍøõ ÇáúÃóÞúæóÇáö æóÇáËøóÇáöËõ Åäú ÎóÇÝó
ÇáúÝóÞúÑó æóÇáÖøóÚúÝó æóÇáúßöÈóÑó Ýóáóãú íóÍõÌøó ÍóÊøóì ãóÇÊó íóÃúËóãõ
æóÅöäú ÃóÏúÑóßóÊúåõ ÇáúãóäöíøóÉõ ÝóÌúÃóÉð ÞóÈúáó ÎóæúÝö ÇáúÝóæóÇÊö áóãú
íóÃúËóãú æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ Ùóäøó ÇáúãóæúÊó ÈöÇáúÃóãóÇÑóÇÊö ÝóíóÃúËóãõ
ÈöÇáúÝóæúÊö ÇÊøöÝóÇÞðǺ áöÃóäøó ÇáúÚóãóáó ÈöÏóáöíáö ÇáúÞóáúÈö æóÇÌöÈñ
ÚöäúÏó ÝöÞúÏóÇäö ÛóíúÑöåö.
æóÝöí ÇáúãöäóÍö¡ æóíóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íóÕöíÑó ÝóÇÓöÞðÇ ãóÑúÏõæÏó
ÇáÔøóåóÇÏóÉö Úóáóì Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó ÇáúãõÚúÊóãóÏö Èóáú áóÇ ÈõÏøó
Ãóäú íóÊóæóÇáóì Úóáóíúåö Óõäõæäóº áöÃóäøó ÇáÊøóÃúÎöíÑó Ýöí åóÐöåö
ÇáúÍóÇáóÉö ÕóÛöíÑóÉñº áöÃóäøóåõ ãóßúÑõæåñ ÊóÍúÑöíãðÇ æóáóÇ íóÕöíÑõ
ÝóÇÓöÞðÇ ÈöÇÑúÊößóÇÈöåóÇ ãóÑøóÉð Èóáú áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáöÇÍúÊöÑóÇÒö
ÚóáóíúåóÇ æóåóÐóÇ ÙóÇåöÑñ ÌöÏøðÇ áöãóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ãóäøó ÇáúÝóæúÑöíøóÉó
ÙóäøöíøóÉñº áöÃóäøó Ïóáöíáó ÇáöÇÍúÊöíóÇØö Ùóäøöíøñ æóáóæú ÍóÌøó Ýöí
ÂÎöÑö ÚõãõÑöåö áóíúÓó Úóáóíúåö ÇáúÅöËúãõ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö.
æóáóæú ÍóÌøó ÇáúÝóÞöíÑõ Ëõãøó ÇÓúÊóÛúäóì áóãú íóÍõÌøó ËóÇäöíðǺ áöÃóäøó
ÔóÑúØó ÇáúæõÌõæÈö ÇáÊøóãóßøõäõ ãöäú ÇáúæõÕõæáö Åáóì ãóæúÖöÚö ÇáúÃóÏóÇÁö
ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÇáúãóÇáó áóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÍóÞøö Çáúãóßøöíøö æóÝöí
ÇáäøóæóÇÏöÑö Ãóäøóåõ íóÍõÌøõ ËóÇäöíðÇ.
[ÔõÑõæØ ÇáúÍóÌø]
(ÈöÔóÑúØö) ãõÊóÚóáøöÞò ÈöÝõÑöÖó (ÅÓúáóÇãò æóÍõÑøöíøóÉò æóÚóÞúáò
æóÈõáõæÛò) ÝóáóÇ íõÝúÑóÖõ Úóáóì ÇáúßóÇÝöÑö æóÇáúÚóÈúÏö æóáóæú ãõÏóÈøóÑðÇ
Ãóæú Ãõãøó æóáóÏò Ãóæú ãõßóÇÊóÈðÇ Ãóæú ãóÃúÐõæäðÇ áóåõ Ýöí ÇáúÍóÌøö
æóáóæú ßóÇäó ÈöãóßøóÉó æóáóÇ Úóáóì ÇáÕøóÈöíøö æóßóÐóÇ ÇáúãóÌúäõæäõ
ÝóÅöäøóåõ ÛóíúÑõ ãõÎóÇØóÈò ßóÇáÕøóÈöíøö æóåõæó ÇÎúÊöíóÇÑõ ÝóÎúÑö
ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÐóåóÈó ÇáÏøóÈõæÓöíøõ Åáóì Ãóäøóåõ ãõÎóÇØóÈñ
ÈöÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö ÇÍúÊöíóÇØðÇ.
(æóÕöÍøóÉò) ÇáúãõÑóÇÏõ ãöäú ÇáÕøöÍøóÉö ÇáøóÊöí ÇõÔúÊõÑöØóÊú Ýöí æõÌõæÈö
ÇáúÍóÌøö ÓóáóÇãóÉõ ÇáúÈóÏóäö Úóäú ÇáúÂÝóÇÊö ÇáúãóÇäöÚóÉö Úóäú ÇáúÞöíóÇãö
ÈöãóÇ áóÇ ÈõÏøó ãöäúåõ Ýöí ÓóÝóÑö ÇáúÍóÌøö ÝóáóÇ íõÝúÑóÖõ Úóáóì ãõÞúÚóÏò
æóÒóãöäò æóãóÝúáõæÌò æóãóÞúØõæÚö ÇáÑøöÌúáóíúäö æóáóÇ Úóáóì ÇáúãóÑöíÖö
æóÇáÔøóíúÎö ÇáúÝóÇäöí ÇáøóÐöí áóÇ íõËóÈøöÊõ äóÝúÓóåõ Úóáóì
(1/260)
ÇáÑøóÇÍöáóÉö ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö.
æóÝöí ÑöæóÇíóÉò ÚóäúåõãóÇ æóÚöäúÏóåõãóÇ.
æóÝöí ÑöæóÇíóÉò Úóäúåõ íõÝúÑóÖõ ÝóíóáúÒóãõ ÇáúÅöÍúÌóÇÌõ ÈöÇáúãóÇáö
ÚöäúÏóåõãóÇ ÎöáóÇÝðÇ áóåõ æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåö Ãóäøó ÇáÕøöÍøóÉó ÔóÑúØõ
ÇáúæõÌõæÈö æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ áóßöäøó ÇáÕøóÍöíÍó Ãóäøóåõ ÔóÑúØõ
ÇáúÃóÏóÇÁö ÝóÚóáóì åóÐóÇ íóáúÒóãõ Úóáóì ÇáúãóÑöíÖö ÇáúÅöíÕóÇÁõ áóÇ Úóáóì
ÇáúÃóæøóáö ßóãóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö.
(æóÞõÏúÑóÉö ÒóÇÏò æóÑóÇÍöáóÉò) æóåõãóÇ ãöäú ÔõÑõæØö ÇáúæõÌõæÈö ÚöäúÏó
ÇáúÝõÞóåóÇÁö.
æóÞóÇáó Ýöí ÇáúÝóÊúÍö Åäøó ÇáúÞõÏúÑóÉó Úóáóì ÇáÒøóÇÏö æóÇáÑøóÇÍöáóÉö
ÔóÑúØõ ÇáúæõÌõæÈö áóÇ äóÚúáóãõ Úóäú ÃóÍóÏò ÎöáóÇÝóåõ æóãõÑóÇÏõåõ Úóäú
ÃóÍóÏò ãöäú ÇáúÝõÞóåóÇÁöº áöÃóäøó Ãóåúáó ÇáúÃõÕõæáö ÞóÇáõæÇ åõãóÇ ãöäú
ÔõÑõæØö æõÌõæÈö ÇáúÃóÏóÇÁö áóÇ ãöäú ÔõÑõæØö ÇáúæõÌõæÈö ßóãóÇ ÍõÞøöÞó Ýöí
ãóæúÖöÚöåö. ÇáúÞõÏúÑóÉõ Úóáóì ÇáÒøóÇÏö Ãóäú íóãúáößó ãóÇ íóÝöíó
ÇáäøóÝóÞóÉó æóÍóæóÇÆöÌó ÇáÓøóÝóÑö ÐóÇåöÈðÇ æóÌóÇÆöíðÇ æóÇáúÞõÏúÑóÉõ
Úóáóì ÇáÑøóÇÍöáóÉö Ãóäú íóßõæäó áóåõ ãóÇ íóÝöí ÊóãóáøõßóåóÇ Ãóæú
ÅÌóÇÑóÊóåóÇ æóÝöí ÕõæÑóÉö ÇáúÅöÈóÇÍóÉö áóÇ ÞõÏúÑóÉó ÅÐú áöáúãõÈöíÍö Ãóäú
íóãúäóÚóåõ Úóäú ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöíåö ÝóíóÒõæáõ ÇáÊøóãóßøõäõ æóáóæú ßóÇäó
ÇáúãõÈöíÍõ ãóäú áóÇ ãöäøóÉó Úóáóíúåö ßóÇáúÞóÑöíÈö.
æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Åäú ßóÇäóÊú ÇáúÅöÈóÇÍóÉõ ãöäú ÌöåóÉö ãóäú áóÇ
ãöäøóÉó Úóáóíúåö íóÌöÈõ æóÅöáøóÇ ÝóÝöíåö ÞóæúáóÇäö æóÚöäúÏó ãóÇáößò: áóÇ
íóÌöÈõ ÈöáóÇ ÒóÇÏò æóáóÇ ÑóÇÍöáóÉò ÈöÃóäú ÞóÏóÑó Úóáóíúåö ÈöÇáúßóÓúÈö
æóÅöÐóÇ ÇÚúÊóÇÏó ÇáúãóÔúíó¡ æóÇáÑøóÇÍöáóÉõ Úóáóì ãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáúÃóÒúåóÑöíøõ ÇáúÈóÚöíÑõ ÇáúÞóæöíøõ Úóáóì ÇáúÃóÓúÝóÇÑö æóÇáúÃóÍúãóÇáö
ÇáÊøóÇãøõ ÇáúÎóáúÞö íõØúáóÞõ Úóáóì ÇáÐøóßóÑö æóÇáúÃõäúËóì æóÇáÊøóÇÁõ
áöáúãõÈóÇáóÛóÉö¡ æóÝöíåö ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì Ãóäøóåõ áóæú ÞóÏóÑó Úóáóì ÛóíúÑö
ÇáÑøóÇÍöáóÉö ãöäú ÈóÛúáò æóÍöãóÇÑò áóÇ íóÌöÈõ áóßöäú Ýöí ÇáúÈóÍúÑö
æóáóãú ÃóÑóåõ ÕóÑöíÍðÇ æóÅöäøóãóÇ ÕóÑøóÍõæÇ ÈöÇáúßóÑóÇåóÉö æóíõÚúÊóÈóÑõ
Ýöí ÍóÞøö ßõáøö ÅäúÓóÇäò ãóÇ íõÈóáøöÛõåõ Ýóãóäú ÞóÏóÑó Úóáóì ÑóÃúÓö
ÒóÇãöáóÉò æóåöíó ÇáúÈóÚöíÑõ ÇáøóÐöí íóÍúãöáõ Úóáóíúåö ÇáúãõÓóÇÝöÑõ
ØóÚóÇãóåõ æóãóÊóÇÚóåõ æóÃóãúßóäóåõ ÇáÓøóÝóÑõ Úóáóíúåö æóÌóÈó æóÅöáøóÇ
ÈöÃóäú ßóÇäó ãõÊóÑóÝøöåðÇ ÝóáóÇ ÈõÏøó Ãóäú íóÞúÏöÑó Úóáóì ãóÇ íõßúÊóÑóì
Èöåö ÔöÞøõ ãóÍúãöáò Ãóíú äöÕúÝóåõº áöÃóäøó áöáúãóÍúãöáö ÌóÇäöÈóíúäö
æóíóßúÝöí áöáÑøóÇßöÈö ÃóÍóÏõ ÌóÇäöÈóíúåö æóÇáúãóÍúãöáõ ÈöÝóÊúÍö Çáúãöíãö
ÇáúÃóæøóáö æóßóÓúÑö ÇáËøóÇäöí Ãóæú ÇáúÚóßúÓö ÇáúåóæúÏóÌõ ÇáúßóÈöíÑõ
æóÅöäú Ãóãúßóäóåõ Ãóäú íóßúÊóÑöíó ÚóÞóÈóÉð Ãóíú ãóÇ íóÊóÚóÇÞóÈóÇäö
Úóáóíúåö Ýöí ÇáÑøõßõæÈö ÝóÑúÓóÎðÇ ÝóÑúÓóÎðÇ Ãóæú ãóäúÒöáðÇ ãóäúÒöáðÇ
ÝóáóÇ íóÌöÈõº áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ÞóÇÏöÑò Úóáóì ÇáÑøóÇÍöáóÉö Ýöí ÌóãöíÚö
ÇáØøóÑöíÞö æóåõæó ÔóÑúØñ æóáóæú ÞóÇÏöÑðÇ Úóáóì ÇáúãóÔúíö. æóÇÔúÊöÑóÇØõ
ÇáúÞõÏúÑóÉö Úóáóì ÇáÒøóÇÏö ÚóÇãøñ Ýöí ÍóÞøö ÛóíúÑö Çáúãóßøöíøö æóÃóãøóÇ
Ýöíåö ÝóáóÇ æóãóäú ÍóæúáóåóÇ ßóÃóåúáöåóǺ áöÃóäøóåõãú áóÇ íóáúÍóÞõåõãú
ãóÔóÞøóÉñ ÝóÃóÔúÈóåó ÇáÓøóÚúíó Åáóì ÇáúÌõãõÚóÉö¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó áóÇ
íóÓúÊóØöíÚõ ÇáúãóÔúíó ÃóÕúáðÇ ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäúåõ Ýöí ÍóÞøö Çáúßõáøö.
æóÝöí ÇáÓøöÑóÇÌöíøóÉö ÇáúÍóÌøõ ÑóÇßöÈðÇ ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÇáúÍóÌøö ãóÇÔöíðÇ
æóÚóáóíúåö ÇáúÝóÊúæóì.
æóÝöí ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøö æóÝöíåö ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì Ãóäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ
ÈöÇáúãóÇáö ÇáúÍóÑóÇãö áóßöäú áóæú ÍóÌø Èöåö ÌóÇÒóº áöÃóäøó ÇáúãóÚóÇÕöíó
áóÇ ÊóãúäóÚõ ÇáØøóÇÚóÇÊö ÝóÅöÐóÇ ÃóÊóì ÈöåóÇ áóÇ íõÞóÇáõ ÅäøóåóÇ ÛóíúÑõ
ãóÞúÈõæáóÉò æóÇáúãõÊóÈóÇÏóÑõ Ãóäøó åóÐöåö ÇáúÃõãõæÑó ÔóÑúØñ ÚöäúÏó
ÎõÑõæÌö ÞóÇÝöáóÉö ÈóáóÏöåö ÝóÅöäú ãóáóßóåóÇ ÞóÈúáóåõ ÝóáóÇ íóÃúËóãõ
ÈöÕóÑúÝöåö Åáóì ÍóíúËõ ÔóÇÁó.
(æóäóÝóÞóÉö ÐóåóÇÈöåö æóÅöíóÇÈöåö) ÚóØúÝñ ÊóÝúÓöíÑöíøñ áöÒóÇÏò æóáóæú
ÊóÑóßóåõ áóßóÇäó ÃóÎúÕóÑó (ÝóÖóáóÊú) ÍóÇáñ ÈöÊóÞúÏöíÑö ÞóÏú (Úóäú
ÍóæóÇÆöÌöåö ÇáúÃóÕúáöíøóÉö) ßóÃóËóÇËö ÇáúãóäúÒöáö æóÂáóÇÊö
ÇáúãõÍúÊóÑöÝöíäó æóßóÇáúßõÊõÈö áöÃóåúáö ÇáúÚöáúãö æóÇáúãóÓúßóäö æóÅöäú
ßóÇäó ßóÈöíÑðÇ íóÝúÖõáõ Úóäú ÍóÇÌóÊöåö ÝóáóÇ íóÌöÈõ ÈóíúÚõåõ
æóÇáöÇßúÊöÝóÇÁõ
(1/261)
ÈöÏõæäöåö ÈöÈóÚúÖö Ëóãóäöåö æóÇáúÍóÌøõ
ÈöÇáúÈóÇÞöí áóßöäú Åäú ÝóÚóáó æóÍóÌøó ßóÇäó ÃóÝúÖóáó (æóäóÝóÞóÉö
ÚöíóÇáöåö) ÈöÇáúßóÓúÑö Ãóíú ãóäú áóÒöãóåõ äóÝóÞóÊõåõ ßóÇáÒøóæúÌóÇÊö
æóÇáúÃóæúáóÇÏö ÇáÕøöÛóÇÑö æóÇáúÎóÏóãö (Åáóì Íöíäö ÚóæúÏöåö) Åáóì
æóØóäöåö ãöäú ÇÈúÊöÏóÇÁö ÓóÝóÑöåö ÝóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÈóÞóÇÁõ äóÝóÞóÉö
íóæúãò ÈóÚúÏó ÇáúÚóæúÏö æóÞöíáó íõÔúÊóÑóØõ æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó ÈóÚúÏó
ÚóæúÏöåö ÈöÔóåúÑòº áöÃóäøóåõ áóÇ íõãúßöäõåõ ÇáúßóÓúÈõ ÚóÞöíÈó ÇáúÞõÏõæãö
ÝóíõÞóÏøóÑõ Ðóáößó ÈöÔóåúÑò (ãóÚó Ãóãúäö ÇáØøóÑöíÞö) º áöÃóäøóåõ áóÇ
íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÇáúæõÕõæáö Åáóì ÇáúãóÞúÕõæÏö ÈöÏõæäöåö æóÇáúãõÚúÊóÈóÑõ
ÛóáóÈóÉõ ÇáÓøóáóÇãóÉö Ýöí ÇáØøóÑöíÞö Úóáóì ÇáúãõÝúÊóì Èöåö æóÝöí
ÇáÔøõãõäøöíøö æóáóæú ßóÇäó ÇáØøóÑöíÞõ ÈóÍúÑðÇ áóÇ íóÌöÈõ ÇáúÍóÌøõ æóáóæú
ßóÇäó äóåúÑðÇ ßóÓóíúÍõæäò æóÇáúÝõÑóÇÊö íóÌöÈõ.
æóÞóÇáó ÇáúßóÑúãóÇäöíøõ Åäú ßóÇäó ÇáúÛóÇáöÈõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ÇáÓøóáóÇãóÉó
Ýöí ãóæúÖöÚò ÌóÑóÊú ÇáúÚóÇÏóÉõ ÈöÑõßõæÈöåö íóÌöÈõ æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøó
Ãóãúäó ÇáØøóÑöíÞö ÔóÑúØõ ÇáúæõÌõæÈö.
æóÝöí ÇáúÅöÕúáóÇÍö æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ.
æóÝöí ÇáäøöåóÇíóÉö Ãóäøóåõ ÔóÑúØõ ÇáúÃóÏóÇÁö æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ
ÝóíóáúÒóãõåõ ÇáúÅöíÕóÇÁõ.
(æó) ãóÚó æõÌõæÏö (ÒóæúÌò Ãóæú ãóÍúÑóãò) ÇáøóÐöí ÍóÑõãó Úóáóíúåö
äößóÇÍõåóÇ ÃóÈóÏðÇ ÈöÞóÑóÇÈóÉò Ãóæú ÑóÖóÇÚò Ãóæú ÕöåóÇÑóÉò ãõÓúáöãðÇ
Ãóæú ÚóÈúÏðÇ Ãóæú ßóÇÝöÑðÇ ÝóáóÇ íóäúÖóãøõ ÇáÒøóæúÌó æóáöÐóáößó ÐóßóÑóåõ
(áöáúãóÑúÃóÉö) ÇáÔøóÇÈøóÉö æóÇáúÚóÌõæÒö ÈóÚúÏóãóÇ ßóÇäóÊú ÎóÇáöíóÉð Úóäú
ÇáúÚöÏøóÉö ÃóíøóÉó ÚöÏøóÉò ßóÇäóÊú æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøó ÇáúãóÍúÑóãó ÔóÑúØõ
ÇáúæõÌõæÈö.
æóÝöí ÇáúÅöÕúáóÇÍö æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ áóßöäú Ýöí ÇáúÌóæúåóÑóÉö Ãóäøó
ÇáÕøóÍöíÍó Ãóíú ÇáúãóÍúÑóãó Ãóäøóåõ ãöäú ÔóÑóÇÆöØö ÇáúÃóÏóÇÁö ÍóÊøóì
íóÌöÈó ÇáúÅöíÕóÇÁõ Èöåö (Åäú ßóÇäó ÈóíúäóåóÇ) Ãóíú Èóíúäó ãóßóÇäö
ÇáúãóÑúÃóÉö.
(æóÈóíúäó ãóßøóÉó ãóÓóÇÝóÉó ÓóÝóÑò) Ãóíú ãóÓóÇÝóÉó ËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò
æóáóíóÇáöíåóǺ áöÃóäøóåõ áóæú ßóÇäó ÃóÞóáøó ãöäúåóÇ íóÌõæÒõ ÈöáóÇ
ãóÍúÑóãò.
(æóáóÇ ÊóÍõÌøõ) ÇáúãóÑúÃóÉõ (ÈöáóÇ ÃóÍóÏöåöãóÇ) Ãóíú ÇáÒøóæúÌö Ãóæú
ÇáúãóÍúÑóãö ÅáøóÇ ÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóãóÇáößò ÊóÍõÌøõ ãóÚó ÇáäøöÓóÇÁö
ÇáËøöÞóÇÊö áöÍõÕõæáö ÇáúÃóãúäö ÈöÇáúãõÑóÇÝóÞóÉö æóáóäóÇ Þóæúáõåõ -
Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «áóÇ ÊóÍõÌøóäøó ÇãúÑóÃóÉñ ÅáøóÇ
æóãóÚóåóÇ ãóÍúÑóãñ» º æóáöÃóäøó ÈöÏõæäö ÇáúãóÍúÑóãö íõÎóÇÝõ ÚóáóíúåóÇ
ÇáúÝöÊúäóÉõ æóÊõÒóÇÏõ ÈöÇäúÖöãóÇãö ÛóíúÑöåóÇ ÅáóíúåóÇ ÝóáóÇ íõÝöíÏõ
ßóæúäõ ÇáäøöÓóÇÁö ÇáËøöÞóÇÊö ãóÚóåóÇ æóåóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËõ ãõÚóáøóáñ
ÈöÏóÝúÚö ÎóæúÝö ÇáúÝöÊúäóÉö¡ æóÇáÒøóæúÌõ ÃóÏúÝóÚõ áóåõ ÝóíõáúÍóÞõ
ÈöÇáúãóÍúÑóãö ÏóáóÇáóÉð æóáóÇ ÎóæúÝó ÝöíãóÇ Ïõæäó ÇáËøóáóÇËóÉö ÝóáóÇ
íóÊóäóÇæóáõåõ ÇáúÍóÏöíËõ æóÈöåóÐóÇ ÇäúÏóÝóÚó ãóÇ Ýöí ÇáúÝóÑóÇÆöÏö
æóÛóíúÑöåö ÝóáúíõØóÇáóÚú (æóÔóÑúØõ ßóæúäö ÇáúãóÍúÑóãö ÚóÇÞöáðÇ ÈóÇáöÛðÇ)
º áöÃóäøó ÇáÕøóÈöíøó æóÇáúãóÌúäõæäó ÚóÇÌöÒóÇäö Úóäú ÇáÕøöíóÇäóÉö (ÛóíúÑó
ãóÌõæÓöíøò) º áöÃóäøóåõ íóÓúÊóÍöáøõ äößóÇÍóåóÇ.
(æóÝóÇÓöÞò) º áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ Ãóãöíäò æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ íóÌöÈõ ÚóáóíúåóÇ
ßóãóÇ Ýöí ÇáúÎöÒóÇäóÉö (æóäóÝóÞóÊõåõ) Ãóíú ÇáúãóÍúÑóãö (ÚóáóíúåóÇ) Ãóíú
Úóáóì ÇáúãóÑúÃóÉö ÅÐóÇ áóãú íõÑóÇÝöÞúåóÇ áóÇ ÈöäóÝóÞóÊöåóÇ æóíóÌöÈõ
ÇáÊøóÒóæøõÌõ ÚóáóíúåóÇ áöÊóÍõÌøó ãóÚóåõ åóÐóÇ Úóáóì Þóæúáö ãóäú ÞóÇáó
åõæó ãöäú ÔóÑóÇÆöØö ÇáúÃóÏóÇÁö.
æóÝöí ÔóÑúÍö ÇáØøóÍóÇæöíøö áóÇ ÊóÌöÈõ ãóÇ áóãú íóÎúÑõÌú ÇáúãóÍúÑóãõ
ÈöäóÝóÞóÊöåö æóáóÇ íóÌöÈõ ÚóáóíúåóÇ ÇáÊøóÒóæøõÌõ åóÐóÇ Úóáóì Þóæúáö ãóäú
ÞóÇáó åõæó ãöäú ÔóÑóÇÆöØö ÇáúæõÌõæÈö ßóãóÇ Ýöí ÃóßúËóÑö ÇáúßõÊõÈö áóßöäú
ÞóÇáó ÇÈúäõ ßóãóÇáò ÇáúæóÒöíÑõ.
æóÝöí ÇáúãóÈúÓõæØö Ëõãøó íõÔúÊóÑóØõ Ãóäú Êóãúáößó ÞóÏúÑó äóÝóÞóÉö
ÇáúãóÍúÑóãöº áöÃóäøó ÇáúãóÍúÑóãó ÅÐóÇ ßóÇäó íóÎúÑõÌõ ãóÚóåóÇ
ÝóäóÝóÞóÊõåõ Ýöí ãóÇáöåóÇ ÅáøóÇ Ýöí ÑöæóÇíóÉò Úóäú ãõÍóãøóÏòº áöÃóäøóåõ
ÛóíúÑõ ãõÌúÈóÑò Úóáóì ÇáúÎõÑõæÌö ÝóÅöÐóÇ ÊóÈóÑøóÚó Èöåö áóÇ íóÓúÊóæúÌöÈõ
ÊóÈóÑøõÚõåõ ÇáäøóÝóÞóÉó ÚóáóíúåóÇ¡ æóæóÌúåõ ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö
ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÊóæóÕøóáõ Åáóì ÃóÏóÇÁö ÇáúÍóÌøö ÅáøóÇ Èöåö ÝóäóÝóÞóÊõåõ
ÃóíúÖðÇ ãöãøóÇ áóÇ ÈõÏøó ãöäúåõ Ýöí ÃóÏóÇÆöåö ÔóÑúØó ÇáúæõÌõæÈö Ãóæú
ÔóÑúØó ÇáúÃóÏóÇÁö ÇäúÊóåóì¡ æóÈöåóÐóÇ ÇáÊøóÞúÑöíÑö ÊóÈóíøóäó Ãóäøó
ÇáúÞóæúáó ÈöæõÌõæÈö ÇáäøóÝóÞóÉö Úóáóì Þóæúáö ãóäú ÞóÇáó åõæó ãöäú
ÔóÑóÇÆöØö
(1/262)
ÇáúÃóÏóÇÁö æóÚóÏóãõ æõÌõæÈöåóÇ Úóáóì
Þóæúáö ãóäú åõæó ãöäú ÔóÑóÇÆöØö ÇáúæõÌõæÈö áóíúÓó Ýöí ãóÍóáøöåö.
ÊóÏóÈøóÑú (æóÊóÍõÌøõ) ÇáúãóÑúÃóÉõ (ãóÚóåõ) Ãóíú ÇáúãóÍúÑóãö (ÍóÌøóÉó
ÇáúÅöÓúáóÇãö) Ãóíú ÇáúÍóÌøó ÇáúÝóÑúÖó (ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÒóæúÌöåóÇ) æóÞúÊó
ÎõÑõæÌö Ãóåúáö ÈóáóÏöåóÇ Ãóæú ÞóÈúáóåõ Èöíóæúãò Ãóæú íóæúãóíúäö æóáóíúÓó
áóåõ ãóäúÚõåóÇ Úóäú ÍóÌøóÉö ÇáúÅöÓúáóÇãö æóáóåõ ãóäúÚõåóÇ Úóäú ßõáøö
ÍóÌøò ÓöæóÇåóÇ ßóãóÇ ÞóÇáó ÑóÔöíÏõ ÇáÏøöíäö Ýöí ÇáúãóäóÇÓößö æóÞóÇáó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ áóåõ ãóäúÚõåóÇ ãõØúáóÞðÇ.
(Ýóáóæú ÃóÍúÑóãó) ãöäú ãöíÞóÇÊò åóÐóÇ ÊóÝúÑöíÚõ ãóÇ ãóÑøó ãöäú
ÇáÔøóÑóÇÆöØö (ÕóÈöíøñ Ãóæú ÚóÈúÏñ ÝóÈóáóÛó) ÇáÕøóÈöíøõ (Ãóæú ÚóÊóÞó)
ÇáúÚóÈúÏõ (ÝóãóÖóì) ßõáøñ ãöäúåõãóÇ Úóáóì ÅÍúÑóÇãöåö æóÃóÊóãøó ÃóÚúãóÇáó
ÇáúÍóÌøö (áóÇ íóÌõæÒõ Úóäú ÝóÑúÖöåö) º áöÃóäøó ÇáúÅöÍúÑóÇãó ÇäúÚóÞóÏó
áöáäøóÝúáö ÝóáóÇ íóÊóÃóÏøóì Èöåö ÇáúÝóÑúÖõ ÎöáóÇÝðÇ áöáÔøóÇÝöÚöíøö
æóÃóãøóÇ ãóÇ Þöíáó æóáóæú ÃóÍúÑóãó ÕóÈöíøñ ÚóÇÞöáñ ÝóÈóáóÛó æóÞóíøóÏúäóÇ
ÈöÇáúÚóÇÞöáöº áöÃóäøóåõ Åäú ßóÇäó áóÇ íóÚúÞöáõ ÝóÃóÍúÑóãó Úóäúåõ ÃóÈõæåõ
ÕóÇÑó ãõÍúÑöãðÇ æóÞóÏú ÃóÎóáøó ÈöåóÐóÇ ÇáúÞóíúÏö Ýöí ÇáúßóäúÒö ÝóáóíúÓó
ÈöÓóÏöíÏò. ÊóÏóÈøóÑú (ÝóÅöäú ÌóÏøóÏó ÇáÕøóÈöíøõ) ÈóÚúÏó ÇáúÈõáõæÛö
ÞóÈúáó ÇáØøóæóÇÝö æóÇáúæõÞõæÝó (ÅÍúÑóÇãóåõ) ÈöÃóäú íóÑúÌöÚó Åáóì
ãöíÞóÇÊò ãöäú ÇáúãóæóÇÞöíÊö æóíõÌóÏøöÏó ÇáÊøóáúÈöíóÉó ÈöÇáúÍóÌøö
(áöáúÝóÑúÖö ÕóÍøó) Ðóáößó ÇáÊøóÌúÏöíÏõº áöÃóäøóåõ áöÚóÏóãö
ÇáúÃóåúáöíøóÉö áóãú íóßõäú ÅÍúÑóÇãõåõ áóÇÒöãðÇ Ýóáóæú ÑóÌóÚó Åáóì
ÊóÌúÏöíÏö ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÃóÏøóì ÝóÑúÖóåõ (ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÚóÈúÏö) Ãóíú áóÇ
íóÕöÍøõ ÊóÌúÏöíÏõ ÅÍúÑóÇãö ÇáúÚóÈúÏö ÇáúãõÚúÊóÞöº áöÃóäøóåõ
áöÃóåúáöíøóÉö ÇáúÅöÍúÑóÇãö ßóÇäó ÅÍúÑóÇãõåõ áóÇÒöãðÇ ÝóáóÇ íóÎúÑõÌõ
Úóäúåõ ÅáøóÇ ÈöÇáúÅöÊúãóÇãö.
æóÝöí ÇáúÝóÊúÍö æóÇáúßóÇÝöÑõ æóÇáúãóÌúäõæäõ ßóÇáÕøóÈöíøö Ýóáóæú ÍóÌøó
ßóÇÝöÑñ Ãóæú ãóÌúäõæäñ ÝóÃóÝóÇÞó æóÃóÓúáóãó ÝóÌóÏøóÏó ÇáúÅöÍúÑóÇãó
ÃóÌúÒóÃóåõãóÇ.
[ÝóÑúÖõ ÇáúÍóÌøö]
(æóÝóÑúÖõåõ) Ãóíú ÝóÑúÖõ ÇáúÍóÌøö ÇáúÃóÚóãøõ ãöäú ÇáÑøõßúäö æóÇáÔøóÑúØö
ßóãóÇ Ýöí ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøö (ÇáúÅöÍúÑóÇãõ) æóåõæó ÚöÈóÇÑóÉñ Úóäú
ãóÌúãõæÚö ÇáäøöíøóÉö Ýöí ÇáúÞóáúÈö æóÇáÊøóáúÈöíóÉö ÈöÇááøöÓóÇäö
æóÝóÖøóáó ÈóÚúÖõåõãú ÐößúÑó ÇáäøöíøóÉö ÈöÇááøöÓóÇäö ÃóíúÖðÇ ãóÚó
ãõáóÇÍóÙóÉö ÇáúÞóáúÈö ÅíøóÇåóÇ (æóåõæó ÔóÑúØñ) ÇÈúÊöÏóÇÁð ÍóÊøóì ÌóÇÒó
ÊóÞúÏöíãõåõ Úóáóì ÃóÔúåõÑö ÇáúÍóÌøö ßóÇáØøóåóÇÑóÉö áöáÕøóáóÇÉö¡ æóáóåõ
Íõßúãõ ÇáÑøõßúäö ÇäúÊöåóÇÁð ÍóÊøóì áóãú íóÌõÒú áöÝóÇÆöÊö ÇáúÍóÌøö
ÇÓúÊöÏóÇãóÊõåõ áöíóÞúÖöíó Èöåö ãöäú ÇáúÚóÇãö ÇáúÞóÇÈöáö (æóÇáúæõÞõæÝõ)
Ãóíú ÇáúÍõÖõæÑõ æóáóæú ÓóÇÚóÉð ãõäúÐõ ÒóæóÇáö íóæúãö ÚóÑóÝóÉó Åáóì
ØõáõæÚö ÝóÌúÑö ÇáäøóÍúÑö (ÈöÚóÑóÝóÉó æóØóæóÇÝõ ÇáÒøöíóÇÑóÉö) Ãóíú
ÇáÏøóæóÑóÇäõ Íóæúáó ÇáúÈóíúÊö Ýöí íóæúãò ãöäú ÃóíøóÇãö ÇáäøóÍúÑö ÓóÈúÚó
ãóÑøóÇÊò (æóåõãóÇ ÑõßúäóÇäö) áöáúÍóÌøö ÇÊøöÝóÇÞðÇ æóíóÞõæãõ ÃóßúËóÑõ
ØóæóÇÝö ÇáÒøöíóÇÑóÉö ãóÞóÇãó Çáúßõáøö Ýöí ÍóÞøö ÇáÑøõßúäö.
[æóÇÌöÈõ ÇáúÍóÌøö]
(æóæóÇÌöÈõåõ) Ãóíú ÇáúÍóÌøö (ÇáúæõÞõæÝõ ÈöãõÒúÏóáöÝóÉó) æóíõÓóãøóì
ÌóãúÚðÇ ÃóíúÖðÇ Ãóíú ÇáúæõÞõæÝõ ÈöÌóãúÚò æóáóæú ÓóÇÚóÉð ãöäú ÈóÚúÏö
ÕóáóÇÉö ÝóÌúÑö ÇáäøóÍúÑö Åáóì Ãóäú íõÓúÝöÑó ÌöÏøðÇ æóÅöäøóãóÇ ÓõãøöíóÊú
ÈöÝöÚúáö ÃóåúáöåóǺ áöÃóäøó ÇáúÍóÇÌøó íóÌúãóÚõ ÝöíåóÇ Èóíúäó
ÇáÕøóáóÇÊóíúäö¡ Ãóæú áöÃóäøó ÂÏóãó - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -
ÇÌúÊóãóÚó ãóÚó ÍóæøóÇÁó ÝöíåóÇ æóÇÒúÏóáóÝó ÅáóíúåóÇ Ãóíú ÏóäóÇ æóÚöäúÏó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö åõæó Ñõßúäñ Ýöí ÃóÍóÏö Þóæúáóíúåö æóÝöí ÇáúÂÎóÑö åõæó
ÓõäøóÉñ (æóÇáÓøóÚúíõ) Ãóíú ÓóÈúÚó ãóÑøóÇÊò (Èóíúäó) ÃóÚúáóì (ÇáÕøóÝóÇ)
ÈöÇáúÞóÕúÑö.
(æó) ÃóÚúáóì (ÇáúãóÑúæóÉö) ÝóíõÝöíÏõ Ãóäøó ÕõÚõæÏóåõãóÇ æóÇÌöÈñ
áöÌóæóÇÒöåö ÈóÚúÏó ÇáÊøóÍóáøõáö ãöäú ÇáúÅöÍúÑóÇãö æóáóæú ßóÇäó ÑõßúäðÇ
áóãóÇ ßóÇäó ßóÐóáößó áóßöäú Ýöí ÇáúßóáóÇãö ÅÔúßóÇáñ ãöäú æóÌúåóíúäö:
ÃóÍóÏöåöãóÇ Ãóäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ ÅáøóÇ ÇáúãóÔúíõ æóÇáËøóÇäöí
(1/263)
Ãóäøó ÇáÓøóÚúíó ãóÓúäõæäñ Ýöí ÈóØúäö
ÇáúæóÇÏöí áóÇ ÛóíúÑõ ßóãóÇ ÓóíóÌöíÁõ æóåõãóÇ ÌóÈóáóÇäö ÔóÑúÞöíøóÇäö¡
æóÇáúÃóæøóáõ ãóÇÆöáñ Åáóì ÌóäõæÈö ÇáúÈóíúÊö æóÇáËøóÇäöí Åáóì ÔöãóÇáöåö
æóãóÇ ÈóíúäóåõãóÇ ÓöÊøóÉñ æóÓöÊøõæäó æóÓóÈúÚõãöÇÆóÉö ÐöÑóÇÚò ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøö æóÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Ãóäøóåõ Ñõßúäñ (æóÑóãúíõ
ÇáúÌöãóÇÑö) Ãóíú Ñóãúíõ ÓóÈúÚöíäó ÌóãúÑóÉð Ýöí ÃóíøóÇãö ÇáäøóÍúÑö
æóÇáÊøóÔúÑöíÞö áöáúÂÝóÇÞöíøö æóÛóíúÑöåö æóåöíó ÚöÏøóÉõ ÍóÕóíóÇÊò
ÇÌúÊóãóÚóÊú Ýöí ÇáúãóäóÇÓößö æóÓõãøöíóÊú ÌóãúÑóÉð áöÊóÌóãøõÑöåóÇ åõäóÇßó
æóÅöÖóÇÝóÉõ ÇáÑøóãúíö Åáóì ÇáúÌöãóÇÑö áöÃóÏúäóì ãõáóÇÈóÓóÉò æóÇáúãóÚúäóì
Ñóãúíõ ÇáúÍóÕóÇÉö Åáóì ÇáúÌöãóÇÑö æóÇáúãóÞúÕõæÏõ ÇáúÃóÕúáöíøõ ãöäúåõ
ÇÊøöÈóÇÚõ ÓõäøóÉö ÇáúÎóáöíáö - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ -º áöÃóäøóåõ áóãøóÇ
ÃõãöÑó ÈöÐóÈúÍö ÇáúæóáóÏö ÌóÇÁó ÇáÔøóíúØóÇäõ íõæóÓúæöÓõåõ æóßóÇäó
ÅÈúÑóÇåöíãõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - íóÑúãöí ÇáúÃóÍúÌóÇÑó
ØóÑúÏðÇ áóåõ ÝóßóÇäó äõÓõßðÇ (æóØóæóÇÝõ ÇáÕøóÏóÑö) ÈöÇáÊøóÍúÑöíßö.
æóÝöí ÇáäøõÊóÝö Ãóäøóåõ ÓõäøóÉñ æóåõæó ãóÐúåóÈõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö
æóÇáúãóÚúäóì ØóæóÇÝõ ÇáúÈóíúÊö ÚöäúÏó ÇáÑøõÌõæÚö Åáóì ãóßóÇäöåö
(áöáúÂÝóÇÞöíøö) Ãóíú ÇáúÎóÇÑöÌö ãöäú ÇáúãóæóÇÞöíÊö Ýóáóãú íóÌöÈú Úóáóì
Çáúãóßøöíøö ÅÐú áóÇ æóÏóÇÚó Úóáóíúåö.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó Åäøöí ÃõÍöÈøõåõ áöáúãóßøöíøö ÞóÇáó Ãóåúáõ
ÇááøõÛóÉö: ÇáúÂÝóÇÞõ ÇáäøóæóÇÍöí æóÇáúæóÇÍöÏõ ÂÝóÞõ æóÇáäøöÓúÈóÉõ
Åáóíúåö ÂÝóÞöíøñ¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÂÝóÇÞöíøõ ÝóãõäúßóÑñ ÝóÅöäøó ÇáúÌóãúÚó
ÅÐóÇ áóãú íõÓóãøó Èöåö áóÇ íõäúÓóÈõ Åáóíúåö æóÅöäøóãóÇ íõäúÓóÈõ Åáóì
æóÇÍöÏöåö æóíõãúßöäõ Ãóäú íõÞóÇáó Åäøó ÇáúÌóãúÚó ÈöÇáöÇÔúÊöåóÇÑö
æóÛóáóÈóÉö ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö íóÃúÎõÐõ Íõßúãó ÇáÊøóÓúãöíóÉö Èöåö ÝóíóÌõæÒõ
ÇáäøöÓúÈóÉõ Åáóíúåö ÈóÚúÏó Ðóáößó ßóãóÇ Ýöí ÇáúÅöÕúáóÇÍö æóíõãúßöäõ
ÃóíúÖðÇ Ãóäú íõÞóÇáó: Åäøó ÇáúÂÝóÇÞó áóíúÓó ÈöÌóãúÚò ÍóÊøóì æóÌóÈó
ÑóÏøõåõ Ýöí ÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì ÇáúæóÇÍöÏö ÝóÚóäú ÓöíÈóæóíúåö Ãóäøó
ÇáúÃóÝúÚóÇáó áöáúæóÇÍöÏö.
æóÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáúÚóÑóÈö åõæó ÅäúÚóÇãñ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÝóÇÆöÞö æóÛóíúÑöåö
ÊóÏóÈøóÑú (æóÇáúÍóáúÞõ æóÇáÊøóÞúÕöíÑõ) åõæó ÃóÎúÐõ ÑõÁõæÓö ÇáÔøóÚúÑö
ÈöÞóÏúÑö ÃõäúãõáóÉò ÚöäúÏó ÇáúÎõÑõæÌö Úóäú ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÅáøóÇ Ãóäøó
ÇáúÍóáúÞó ÃóÝúÖóáõ æóÞöíáó: Åäøóåõ ÓõäøóÉñ (æóßõáøõ ãóÇ íóÌöÈõ
ÈöÊóÑúßöåö ÇáÏøóãõ) ÓóíóÃúÊöí ÊóÝúÕöíáõ Çáúßõáøö Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì (æóÛóíúÑõåõãóÇ) Ãóíú ÇáúÝóÑóÇÆöÖö æóÇáúæóÇÌöÈóÇÊö (Óõäóäñ)
ÊóÇÑößõåóÇ ãõÓöíÁñ (æóÂÏóÇÈñ) ÊóÇÑößõåóÇ ÛóíúÑõ ãõÓöíÁò æóÓóíóÌöíÁõ
ÊóÝúÕöíáõåóÇ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì.
[ÃóÔúåõÑö ÇáúÍóÌøö]
(æóÃóÔúåõÑõåõ) Ãóíú ÃóÔúåõÑö ÇáúÍóÌøö ÇáøóÊöí áóÇ íóÕöÍøõ ÔóíúÁñ ãöäú
ÃóÝúÚóÇáöåö ÅáøóÇ ÝöíåóÇ (ÔóæøóÇáñ æóÐõæ ÇáúÞöÚúÏóÉö) ÈößóÓúÑö ÇáúÞóÇÝö
æóÇáÓøõßõæäö æóíóÌõæÒõ ÝóÊúÍõåóÇ (æóÇáúÚóÔúÑõ ÇáúÃõæóáõ ãöäú Ðöí
ÇáúÍöÌøóÉö) ÈößóÓúÑö ÇáúÍóÇÁö æóÍõßöíó ÝóÊúÍõåóÇ áóßöäú ÞóÇáó
ÇáúãõØóÑøöÒöíøõ ÇáúÝóÊúÍõ áóãú íõÓúãóÚú æóåõæó ÇáúãõÑóÇÏõ Ýöí Þóæúáå
ÊóÚóÇáóì {ÇáúÍóÌøõ ÃóÔúåõÑñ ãóÚúáõæãóÇÊñ} [ÇáÈÞÑÉ: 197] æóåõæó ãóÑúæöíøñ
Úóäú ÇáúÚóÈóÇÏöáóÉö æóÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÒõÈóíúÑò ÝóÇáúãõÑóÇÏõ
ÍöíäóÆöÐò ãöäú ÇáúÌóãúÚö ÔóåúÑóÇäö æóÈóÚúÖõ ÔóåúÑò ãóÌóÇÒðÇ ÍóíúËõ
ÌóÚóáó ÈóÚúÖó ÇáÔøóåúÑö ÔóåúÑðÇ æóãóÇ Ýöí ÇáúãöäóÍö ãöäú Ãóäøó ÇÓúãó
ÇáúÌóãúÚö íóÔúÊóÑößõ Ýöíåö ãóÇ æóÑóÇÁó ÇáúæóÇÍöÏö ÈöÏóáöíáö Þóæúáå
ÊóÚóÇáóì {ÝóÞóÏú ÕóÛóÊú ÞõáõæÈõßõãóÇ} [ÇáÊÍÑíã: 4] ÝóáóÇ ÓõÄóÇáó Ýöíåö
ÅÐðÇ æóÅöäøóãóÇ íóßõæäõ ãóæúÖõæÚðÇ áöáÓøõÄóÇáö áóæú Þöíáó ËóáóÇËóÉõ
ÃóÔúåõÑò ãóÚúáõæãóÇÊò ßóÐóÇ Ýöí ÇáúßóÔøóÇÝö áóíúÓó ÈöÓóÏöíÏò ÝóÅöäøóåõ
Þóæúáñ ãóÑúÌõæÍñ áóÇ íóáöíÞõ ÈöÝóÕóÇÍóÉö ÇáúÞõÑúÂäö ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøö.
(æóíõßúÑóåõ) ßóÑóÇåóÉó ÇáÊøóÍúÑöíãö (ÇáúÅöÍúÑóÇãõ áóåõ) Ãóíú ÇáúÍóÌøö
(ÞóÈúáóåóÇ) Ãóíú ÇáúÃóÔúåõÑö ÓóæóÇÁñ Ãóãöäó Úóáóì äóÝúÓöåö ãöäú
ÇáúãóÍúÙõæÑóÇÊö Ãóæú áóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÊóÞúÏöíãö ÇáúÅöÍúÑóÇãö Úóáóì
ÇáúãóæóÇÞöíÊö Ýöí ÇáúÃóÔúåõÑö æóåõæó ÇáúÍóÞøõ.
æóÝöí ÇáúãõÍöíØö Åäú Ãóãöäó ãöäú ÇáúæõÞõæÚö Ýöí ãóÍúÙõæÑö ÇáúÅöÍúÑóÇãö
áóÇ íõßúÑóåõ.
æóÝöí ÇáäøóÙúãö Ãóäøóåõ íõßúÑóåõ ÅáøóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó æóÝöí
ÇáúÞóæúáö ÇáúÌóÏöíÏö
(1/264)
áöáÔøóÇÝöÚöíøö áóÇ íóÌõæÒõ æóíóäúÚóÞöÏõ
ÚõãúÑóÉð.
[Íõßúã ÇáúÚõãúÑóÉö]
(æóÇáúÚõãúÑóÉõ ÓõäøóÉñ) ãõÄóßøóÏóÉñ æóÞöíáó ÝóÑúÖõ ßöÝóÇíóÉò æóåõæó
Þóæúáõ ãõÍóãøóÏö Èúäö ÇáúÝóÖúáö ÇáúÈõÎóÇÑöíøö æóÞöíáó æóÇÌöÈóÉñ áóÇ
ÝóÑúÖó Úóíúäò ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÝóÅöäú ÞõáúÊ ãóÇ ÌóæóÇÈõß Úóäú
Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {æóÃóÊöãøõæÇ ÇáúÍóÌøó æóÇáúÚõãúÑóÉó áöáøóåö} [ÇáÈÞÑÉ:
196] ÝóÅöäøóåõ ÃóãúÑñ æóåõæó íõÝöíÏõ ÇáöÇÝúÊöÑóÇÖó ÞõáúÊ: ÇáúÅöÊúãóÇãõ
íóßõæäõ ÈóÚúÏó ÇáÔøõÑõæÚö æóáóÇ ßóáóÇãó áóäóÇ Ýöíåöº áöÃóäøó ÇáÔøõÑõæÚó
ãõáúÒöãñ æóßóáóÇãõäóÇ ÝöíãóÇ ÞóÈúáó ÇáÔøõÑõæÚö æóÇáúãõÑóÇÏõ ÃóäøóåóÇ
ÓõäøóÉñ Ýöí ÇáúÚõãõÑö ãóÑøóÉð æóÇÍöÏóÉð Ýóãóäú ÃóÊóì ÈöåóÇ ãóÑøóÉð
ÝóÞóÏú ÃóÞóÇãó ÇáÓøõäøóÉó ÛóíúÑó ãõÞóíøóÏò ÈöæóÞúÊò ÛóíúÑó ãóÇ ËóÈóÊó
Çáäøóåúíõ ÚóäúåóÇ Ýöíåö ÅáøóÇ ÃóäøóåóÇ Ýöí ÑóãóÖóÇäó ÃóÝúÖóáõ æóÌóÇÒóÊú
Ýöí ßõáøö ÇáÓøóäóÉö áóßöäú ßõÑöåóÊú íóæúãó ÚóÑóÝóÉó æóÃóÑúÈóÚóÉó
ÈóÚúÏóåóÇ.
[ãóæóÇÞöíÊõ ÇáúÍóÌø]
(æóÇáúãóæóÇÞöíÊõ) ÌóãúÚõ ÇáúãöíÞóÇÊö æóåõæó ãõÔúÊóÑóßñ Èóíúäó ÇáúæóÞúÊö
ÇáúãõÚóíøóäö æóÇáúãóßóÇäö ÇáúãõÚóíøóäö æóÇáúãõÑóÇÏõ åõäóÇ åõæó
ÇáËøóÇäöíº áöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ãóæóÇÞöíÊõ ÇáúÅöÍúÑóÇãö Ãóíú ÇáúãóæóÇÖöÚõ
ÇáøóÊöí áóÇ íõÌóÇæöÒõåóÇ ÅáøóÇ ãõÍúÑöãðÇ ßóãóÇ Ýöí ÃóßúËóÑö
ÇáúãõÚúÊóÈóÑóÇÊö æóåöíó ËóáóÇËñ ãöíÞóÇÊõ ÇáúÂÝóÇÞöíøö æóãöíÞóÇÊõ Ãóåúáö
ÇáúÍöáøö æóãöíÞóÇÊõ Ãóåúáö ÇáúÍóÑóãö æóÇáúãõÑóÇÏõ åõäóÇ åõæó ÇáúÃóæøóáõ
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÛóÇíóÉö áóæú ÌóÇæóÒó ÇáúãöíÞóÇÊó ßóÇÝöÑñ íõÑöíÏõ ÇáúÍóÌøó
Ëõãøó ÃóÓúáóãó ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö áöáúãõÌóÇæóÒóÉö ÈöÛóíúÑö ÅÍúÑóÇãò
æóßóÐóÇ ÇáÕøóÈöíøõº áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÈöÃóåúáò ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáÏøöÑóÇíóÉö
æóßóÐóáößó ÇáúÍóØøóÇÈõæäó ãöäú Ãóåúáö ãóßøóÉó ÅÐóÇ ÌóÇæóÒõæÇ ÇáúãöíÞóÇÊó
ßóÇäó áóåõãú ÏõÎõæáõ ãóßøóÉó ÈöÛóíúÑö ÅÍúÑóÇãò ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúÍóÞóÇÆöÞö
ÝóÇáúÚõãõæãõ ÇáúãóÝúåõæãõ ãöäú ÇáúãóæóÇÖöÚö ÇáøóÊöí áóÇ íõÌóÇæöÒõåóÇ
ÅáøóÇ ãõÍúÑöãðÇ áóíúÓó ÈöÐóÇßó ÞóÇáó ÇÈúäõ ÍóÌóÑò: Åäøóåõ - Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - æóÞøóÊóåóÇ áöÃóåúáö ÇáúÂÝóÇÞö ÞóÈúáó
ÇáúÝõÊõæÍö áóãøóÇ Úóáöãó Ãóäøóåõ ÓóÊõÝúÊóÍõ Ëõãøó Þöíáó ãöíÞóÇÊõ
ÇáúÍóÌøö äóæúÚóÇäö: ÒóãóÇäöíøñ æóãóßóÇäöíøñ ÃóãøóÇ ÇáÒøóãóÇäöíøõ
ÝóÃóÔúåõÑõ ÇáúÍóÌøö ßóãóÇ ÞóÑøóÑúäóÇåõ ÂäöÝðÇ æóÃóãøóÇ ÇáúãóßóÇäöíøõ
ÝóÎóãúÓóÉñ ÇáúÃóæøóáõ (áöáúãóÏóäöíøöíäó) æóÇáúãóÏóäöíøõ ßóÇáúãóÏöíäöíøö
ãóäúÓõæÈñ Åáóì ãóÏöíäóÊöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - (Ðõæ
ÇáúÍõáóíúÝóÉö) ÈöÖóãøö ÇáúÍóÇÁö ÇáúãõåúãóáóÉö æóÝóÊúÍö ÇááøóÇãö Úóáóì
ÇáúãõÕóÛøóÑö ãóßóÇäñ Úóáóì ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóãúíóÇáò ãöäú ÇáúãóÏöíäóÉö
æóÚóáóì ËóáóËöãöÇÆóÉö ÃóãúíóÇáò ãöäú ãóßøóÉó Ýóåõæó ÃóÈúÚóÏõ
ÇáúãóæóÇÞöíÊö ÅãøóÇ áöÚöÙóãö ÃõÌõæÑö Ãóåúáö ÇáúãóÏöíäóÉö æóÅöãøóÇ
áöáÑøöÝúÞö ÈöÓóÇÆöÑö ÇáúÂÝóÇÞö ÝóÅöäøó ÇáúãóÏöíäóÉó ÃóÞúÑóÈõ Åáóì
ãóßøóÉó ãöäú ÛóíúÑöåóÇ (æóáöáÔøóÇãöíøöíäó) æóÃóåúáö ãöÕúÑó æóÛóíúÑöåöãóÇ
ãöäú ÃóÑúÖö ÇáúÚóÑóÈö (ÌõÍúÝóÉõ) ÈöÖóãøö ÇáúÌöíãö æóÓõßõæäö ÇáúÍóÇÁö
ÇáúãõåúãóáóÉö Óõãøöíó ÈöåóǺ áöÃóäøó ÞóæúãðÇ äóÒóáõæÇ ÝöíåóÇ
ÝóÃóÌúÍóÝóåõãú ÇáÓøóíúáõ Ãóíú ÇÓúÊóÃúÕóáóåõãú æóÇÓúãõåóÇ Ýöí ÇáúÃóÕúáö
ãóåúíóÚóÉõ ÞóÇáó Çáäøóæóæöíøõ ÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäó ãóßøóÉó ËóáóÇËõ
ãóÑóÇÍöáó æóÚóáóì ËóãóÇäöíó ãóÑóÇÍöáó ãöäú ÇáúãóÏöíäóÉö æóåöíó ÞóÑúíóÉñ
Èóíúäó ÇáúãóÛúÑöÈö æóÇáÔøóãóÇáö ãöäú ãóßøóÉó ãöäú ØóÑöíÞö ÊóÈõæßó Þöíáó
Åäøó ÇáúÌõÍúÝóÉó ÞóÏú ÐóåóÈóÊú ÃóÚúáóÇãõåóÇ æóáóãú íóÈúÞó ãöäúåóÇ ÅáøóÇ
ÑõÓõæãñ ÎóÝöíøóÉñ ÝóáöÐóÇ ÊóÑóßóåóÇ ÇáäøóÇÓõ ÇáúÂäó Åáóì ÑóÇÈöÛó
ÈöÇáÑøóÇÁö æóÇáúåóãúÒóÉö æóÇáúÛóíúäö ÇáúãõÚúÌóãóÉö æóÈóÚúÖõåõãú
íóÌúÚóáõåõ ÈöÑóÇÈöÖó ÇÍúÊöíóÇØðǺ áöÃóäøóåõ ÞóÈúáó ÇáúÌõÍúÝóÉö ÈöäöÕúÝö
ãóÑúÍóáóÉò Ãóæú ÞóÑöíÈò ãöäú Ðóáößó.
(æó) ÇáËøóÇáöËõ (áöáúÚöÑóÇÞöíøöíäó) æóÇáúÎõÑóÇÓóÇäöíøõ æóÃóåúáö ãóÇ
æóÑóÇÁó ÇáäøóåúÑö æóÃóåúáö ÇáúãóÔúÑöÞö (ÐóÇÊõ ÚöÑúÞò) ÈößóÓúÑö ÇáúÚóíúäö
æóÓõßõæäö ÇáÑøóÇÁö ÃóÑúÖñ ÓóÈúÎóÉñ Úóáóì ÓöÊøóÉò æóÃóÑúÈóÚöíäó ãöíáðÇ
ãöäú ãóßøóÉó æóÞöíáó ãóÑúÍóáóÊóÇäö æóÅöäøóãóÇ Óõãøöíó ÈöåóǺ áöÃóäøó
ÝöíåóÇ ÌóÈóáðÇ ÕóÛöíÑðÇ íõÓóãøóì ÈöÇáúÚöÑúÞö.
(æó) ÇáÑøóÇÈöÚõ (áöáäøóÌúÏöíøöíäó) æóãóäú Óóáóßó åóÐóÇ ÇáØøóÑöíÞó
(ÞóÑúäñ) ÈöÓõßõæäö ÇáÑøóÇÁö ÌóÈóáñ ãõØöáøñ Úóáóì ÚóÑóÝóÇÊò Èóíúäóåõ
æóÈóíúäó ãóßøóÉó äóÍúæõ ãóÑúÍóáóÊóíúäö æóÊõÓóãøöíåö
(1/265)
ÇáúÚóÑóÈõ ÞóÑúäó ÇáúãóäóÇÒöáö ÞóÇáó
ÞóÇÆöáõåõãú
Ãóáóãú íóÓúÃóáú ÇáÑøóÈúÚó Ãóäú íóäúØöÞóÇ ... ÈöÞóÑúäö ÇáúãóäóÇÒöáö ÞóÏú
ÃóÎúáóÝóÇ
æóÒóÚóãó ÇáúÌóæúåóÑöíøõ Ãóäøóåõ ÈöÇáÊøóÍúÑöíßö ÝóÃóÎúØóÃó æóÃóãøóÇ
ÃõæóíúÓõ ÇáúÞóÑóäöíøõ ÝóäöÓúÈóÊõåõ Åáóì Èóäöí ÞóÑóäò æóãóäú Ùóäøó
Ãóäøóåõ ãóäúÓõæÈñ Åáóì åóÐóÇ ÇáúãöíÞóÇÊö ÝóÞóÏú ÓóåóÇ.
(æó) ÇáúÎóÇãöÓõ (áöáúíóãóäöíøöíäó) æóÇáÊøöåóÇãöíøö æóÛóíúÑöåöãóÇ
(íóáóãúáóãõ) ÈöÝóÊúÍö ÇáúíóÇÁö æóÇááøóÇãóíúäö æóÓõßõæäö Çáúãöíãö ãóßóÇäñ
ÌóäõæÈöíøñ ãöäú ãóßøóÉó æóåõæó ÌóÈóáñ ãöäú ÌöÈóÇáö ÊöåóÇãóÉó Úóáóì
ãóÑúÍóáóÊóíúäö ÈöãóßøóÉó æóÃóÕúáõåõ Ãóáóãúáóãõ ÈöÇáúåóãúÒóÉö æóÍõßöíó
íóÑóãúÑóã (áöÃóåúáöåóÇ) Ãóíú ÇáúãóæóÇÞöíÊö áöÃóåúáö åóÐöåö
ÇáúÃóãúßöäóÉö.
(æóáöãóäú ãóÑøó ÈöåóÇ) ãöäú ÎóÇÑöÌöåóÇ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÈóÑøò Ãóæú
ÈóÍúÑò áóÇ íóãõÑøõ ÈöæóÇÍöÏò ãöäú åóÐöåö ÇáúãóæóÇÞöíÊö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö
ÞóÇáõæÇ Úóáóíúåö Ãóäú íõÍúÑöãó ÅÐóÇ ÍóÇÐóì ÂÎöÑóåóÇ æóíõÚúÑóÝõ
ÈöÇáöÇÌúÊöåóÇÏö æóÚóáóíúåö Ãóäú íóÌúÊóåöÏó ÝóÅöäú áóãú íóßõäú ÈöÍóíúËõ
íõÍóÇÐöí ÝóÚóáóì ãóÑúÍóáóÊóíúäö ãöäú ãóßøóÉó ßóãóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö.
(æóíóÍúÑõãõ ÊóÃúÎöíÑõ ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÚóäúåóÇ) Ãóíú Úóäú åóÐöåö
ÇáúãóæóÇÞöíÊö (áöãóäú ÞóÕóÏó) ãöäú ÇáúÂÝóÇÞöíøö æóÇáúÍöáøöíøö
æóÇáúÍóÑóãöíøö æóÇáúãóßøöíøö ÇáúÎóÇÑöÌöíäó áöáÊøöÌóÇÑóÉö Ãóæú ÛóíúÑöåóÇ
æóÝöíåö ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì ÑóÏøö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÝóÅöäøóåõ ÎóÕøóÕó áõÒõæãó
ÇáúÅöÍúÑóÇãö Èöãóäú ÞóÕóÏó ÇáúÍóÌøõ æóÇáúÚõãúÑóÉó ÝóÞóØú ÞóíøóÏó
ÈöÞóÕúÏö ÇáÏøõÎõæáöº áöÃóäøóåõ áóæú áóãú íóÞúÕöÏú Ðóáößó áóíúÓó Úóáóíúåö
Ãóäú íõÍúÑöãó ßóãóÇ ÓóäõÈóíøöäõ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì (ÏõÎõæáó
ãóßøóÉó) áöáúÍóÌøö Ãóæú ÇáúÚõãúÑóÉö Ãóæú ÇáÊøóæóØøõäö Ãóæú ÛóíúÑöåóÇ
ÝóÅöäú ÏóÎóáó ÈöáóÇ ÅÍúÑóÇãò ÝóÚóáóíúåö ÍóÌøóÉñ Ãóæú ÚõãúÑóÉñ æóßóÐóÇ
Ýöí ßõáøö ãóÑøóÉò æóáóæú ÞóÇáó ÏõÎõæáó ÇáúÍóÑóã áóßóÇäó Ãóæúáóìº
áöÃóäøóåõ íóßúÝöí Ýöí æõÌõæÈö ÇáúÅöÍúÑóÇãö Úóáóíúåö ÞóÕúÏõ ÏõÎõæáöåö
æóáóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì ÞóÕúÏö ÏõÎõæáö ãóßøóÉó ÊóÏóÈøóÑú.
(æóÌóÇÒó ÇáÊøóÞúÏöíãõ) Ãóíú ÊóÞúÏöíãõ ÇáúÅöÍúÑóÇãö Úóáóì åóÐöåö
ÇáúãóæóÇÞöíÊö ÈóÚúÏó ÏõÎõæáö ÇáúÃóÔúåõÑö (æóåõæó ÃóÝúÖóáõ) ÅÐóÇ Ãóãöäó
ãöäú ãõæóÇÞóÚóÉö ÇáúãóÍúÙõæÑóÇÊö æóÅöáøóÇ ÝóÇáÊøóÃúÎöíÑõ Åáóì
ÇáúãöíÞóÇÊö ÃóÝúÖóáõ.
æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ: ÇáúÅöÍúÑóÇãõ ãöäú ÇáúãöíÞóÇÊö ÃóÝúÖóáõ áöãóÇ
Ãóäøó ÇáúÅöÍúÑóÇãó ÚöäúÏóåõ ãöäú ÇáúÃóÑúßóÇäö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÚöäóÇíóÉö
æóÛóíúÑöåóÇ áóßöäú áóæú ßóÇäó ÑõßúäðÇ áóãóÇ ÌóÇÒó ÊóÞúÏöíãõåõ Úóáóì
ÇáúãöíÞóÇÊöº áöÃóäøó ÃóÝúÚóÇáó ÇáúÍóÌøö áóÇ íóÌõæÒõ ÊóÞúÏöíãõåóÇ
Úóáóíúåö æóÊóÞúÏöíãõ ÇáúÅöÍúÑóÇãö Úóáóì ÇáúãöíÞóÇÊö ÌóÇÆöÒñ
ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöí ÃóÔúåõÑö ÇáúÍóÌøö æóÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí
ÇáúÃóÝúÖóáöíøóÉö æóÚóÏóãö ÇáúÌóæóÇÒö ÚöäúÏóåõ ÞóÈúáó ÃóÔúåõÑö ÇáúÍóÌøö.
æóÝöí ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøö æóÇáúÃóÝúÖóáõ ãöäú ÏõæóíúÑóÉö Ãóåúáöåöº áöÃóäøó
ÇáÊøóÃúÎöíÑó Åáóì ÇáúãöíÞóÇÊö ÈöØóÑöíÞö ÇáÊøóÑóÎøõÕö.
(æóíóÍöáøõ áöãóäú åõæó ÏóÇÎöáõåóÇ) ÇáúãóæóÇÞöíÊö (ÏõÎõæáõ ãóßøóÉó)
áöÍóÇÌóÉò áóÇ áöáäøõÓõßö (ÛóíúÑó ãõÍúÑöãò) º áöÃóäøó Ýöí ÅíÌóÇÈö
ÇáúÅöÍúÑóÇãö Úóáóíúåö Ýöí ßõáøö ãóÑøóÉò ÍóÑóÌðǺ áöÃóäøóåõ íóßúËõÑõ
ÏõÎõæáõåõ áöÍóæóÇÆöÌöåö ÝóÕóÇÑó ßóÇáúãóßøöíøö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÏóÎóáó
áöáúÍóÌøö (æóæóÞúÊõåõ) Ãóíú æóÞúÊõ ÇáúÅöÍúÑóÇãö áöÃóåúáö ÏóÇÎöáöåóÇ
áöáúÍóÌøö Ãóæú ÇáúÚõãúÑóÉ (ÇáúÍöáøõ) ÈöÇáúßóÓúÑö æóåõæó ãóÇ Èóíúäó
ÇáúãóæóÇÞöíÊö æóÇáúÍóÑóãö áóÇ ÇáúÍöáøõ ÇáøóÐöí åõæó ÎóÇÑöÌõ ÇáúÍóÑóãö
æóÇáúÍóÑóãõ ÍóÏøñ Ýöí ÍóÞøöåö ßóÇáúãöíÞóÇÊö ÝóáóÇ íóÏúÎõáõ ÇáúÍóÑóãó
ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó ÃóÍóÏóåõãóÇ ÅáøóÇ ãõÍúÑöãðÇ (æóáöáúãóßøöíøö) Ãóíú
ÇáúãöíÞóÇÊõ áöãóäú ÇÓúÊóÞóÑøó ÈöãóßøóÉó æóÇáúÍóÑóãö æóáóæú ÞóÇáó
æóáöãóäú ÈöÇáúÍóÑóãö áóßóÇäó Ãóæúáóì áöÚóÏóãö ÇÎúÊöÕóÇÕö åóÐóÇ
ÇáúãöíÞóÇÊö ÈöÃóåúáö ãóßøóÉó (Ýöí ÇáúÍóÌø ÇáúÍóÑóãõ æóÝöí ÇáúÚõãúÑóÉö
ÇáúÍöáøõ) ÞóÇáõæÇ Ýöí ÇáúÚõãúÑóÉö
(1/266)
ÇáÊøóäúÚöíãõ ÃóÝúÖóáõ¡ Þöíáó ãöÞúÏóÇÑõ
ÇáúÍóÑóãö ãöäú ÌóÇäöÈö ÇáúãóÔúÑöÞö ÓöÊøóÉõ ÃóãúíóÇáò æóãöäú ÇáÔøöãóÇáö
ÇËúäóÇ ÚóÔóÑó áóßöäøó ÇáúÃóÕóÍøó ËóáóÇËóÉõ ÃóãúíóÇáò ÊóÞúÑöíÈðÇ Ãóæú
ÃóÑúÈóÚóÉñ æóãöäú ÇáúãóÛúÑöÈö ËóãóÇäöíóÉó ÚóÔóÑó æóãöäú ÇáúÌóäõæÈö
ÃóÑúÈóÚóÉñ æóÚöÔúÑõæäó æóÍóÏøóÏó ÈóÚúÖõ ÇáúÃóÝóÇÖöáö ÝóÞóÇáó
æóáöáúÍóÑóãö ÇáÊøóÍúÏöíÏõ ãöäú ÃóÑúÖö ØóíúÈóÉó ... ËóáóÇËóÉõ ÃóãúíóÇáò
ÅÐóÇ ÔöÆúÊ ÅÊúÞóÇäóåõ
æóÓóÈúÚóÉõ ÃóãúíóÇáò ÚöÑóÇÞñ æóØóÇÆöÝñ ... æóÌõÏøóÉõ ÚóÔúÑñ Ëõãøó ÊöÓúÚñ
ÌöÚúÑóÇäóÉñ
[ÝóÕúáñ ÈóíóÇäö ÇáúÅöÍúÑóÇãö]
ÝóÕúáñ Ýöí ÈóíóÇäö ÇáúÅöÍúÑóÇãö åõæó ãóÕúÏóÑõ ÃóÍúÑóãó ÇáÑøóÌõáõ ÅÐóÇ
ÏóÎóáó Ýöí ÍõÑúãóÉò áóÇ ÊõåúÊóßõ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÇáÏøõÎõæáõ Ýöí ÇáúÍõÑúãóÉö
ÇáúãóÎúÕõæÕóÉö ÈöÇáÊøóáúÈöíóÉö Ãóæú ãóÇ íóÞõæãõ ãóÞóÇãóåóÇ (æóÅöÐóÇ
ÃóÑóÇÏó) ÇáúÍóÇÌøõ Ãóæú ÇáúãõÚúÊóãöÑõ (ÇáúÅöÍúÑóÇãó äõÏöÈó Ãóäú
íõÞóáøöãó ÃóÙúÝóÇÑóåõ æóíóÞõÕøó ÔóÇÑöÈóåõ æóíóÍúáöÞó ÚóÇäóÊóåõ)
æóíóäúÊöÝó ÅÈúØóíúåö åõæó ÇáúãõÊóæóÇÑóËõ (Ëõãøó íóÊóæóÖøóÃó Ãóæú
íóÛúÊóÓöáó) áöÊóÍúÕöíáö ÇáäøóÙóÇÝóÉö æóÅöÒóÇáóÉö ÇáÑøóÇÆöÍóÉö
ÇáúßóÑöíåóÉö ÍóÊøóì ÊõÄúãóÑó Èöåö ÇáúÍóÇÆöÖõ æóÇáäøõÝóÓóÇÁõ æóáöåóÐóÇ
áóÇ íóäõæÈõ ÇáÊøóíóãøõãõ áóåõ ÚöäúÏó ÇáúÚóÌúÒöº áöÃóäøóåõ ãõáóæøóËñ
ÝóáóÇ íóÍúÕõáõ Èöåö ÇáúãóÞúÕõæÏõ (æóåõæó) Ãóíú ÇáöÇÛúÊöÓóÇáõ (ÃóÝúÖóáõ)
º áöÃóäøóåõ ÃóÈúáóÛõ ÊóäúÙöíÝðÇ (æóíóáúÈóÓó ÅÒóÇÑðÇ) ÈöáóÇ ÚóÞúÏö ÍóÈúáò
Úóáóíúåö ÝóÅöäøóåõ ãóßúÑõæåñ æóåõæó ãöäú æóÓóØö ÇáúÅöäúÓóÇäö (æóÑöÏóÇÁð)
ãöäú ÇáúßóÊöÝö ÝóíóÓúÊõÑó Èöåö ÇáúßóÊöÝó æóíóÔõÏøóåõ ÝóæúÞó ÇáÓøõÑøóÉö¡
æóÅöäú ÛóÑóÒó ØóÑóÝóíúåö Ýöí ÅÒóÇÑöåö ÝóáóÇ ÈóÃúÓó Èöåö åóÐóÇ ÅÐóÇ
æóÌóÏó æóÅöáøóÇ ÝóíóÔõÞøó ÓóÑóÇæöíáóåõ æóíóÊøóÒöÑó Èöåö Ãóæú ÞóãöíÕóåõ
æóíóÊóÑóÏøóì Èöåö (ÌóÏöíÏóíúäö ÃóÈúíóÖóíúäö æóåõæó) Ãóíú ÇáúÌóÏöíÏõ
ÇáúÃóÈúíóÖõ (ÃóÝúÖóáõ) áöÞõÑúÈöåö ãöäú ÇáØøóåóÇÑóÉö æóÝõÖøöáó
ÇáúÃóÈúíóÖõ.
(æóáóæú ßóÇäóÇ ÛóÓöíáóíúäö) ØóÇåöÑóíúäö (Ãóæú áóæú áóÈöÓó ËóæúÈðÇ
æóÇÍöÏðÇ íóÓúÊõÑõ ÚóæúÑóÊóåõ ÌóÇÒó) áöÍõÕõæáö ÇáúãóÞúÕõæÏö áóßöäøó
ÇáúÃóæøóáó åõæó ÇáÓøõäøóÉõ (æóíóÊóØóíøóÈó) Ãóíú íõÓóäøõ áóåõ
ÇÓúÊöÚúãóÇáõ ÇáØøöíÈö Ýöí ÈóÏóäöåö ÞõÈóíúáó ÇáúÅöÍúÑóÇãö Åäú æóÌóÏó
ÞóíøóÏúäóÇ ÈöÇáúÈóÏóäö ÅÐú áóÇ íóÌõæÒõ ÇáØøöíÈõ Ýöí ÇáËøóæúÈö ÈöãóÇ
íóÈúÞóì ÃóËóÑõåõ Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö æóÝöí ÅØúáóÇÞöåö ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì Ôõãõæáö
ãóÇ íóÈúÞóì ÃóËóÑõåõ ßóÇáúãöÓúßö æóãóÇ áóÇ íóÈúÞóì ÎöáóÇÝðÇ áöãõÍóãøóÏò
Ýöí ÇáúÃóæøóáö (æóíõÕóáøöí) Ýöí ãóæúÖöÚö ÇáúÅöÍúÑóÇãö (ÑóßúÚóÊóíúäö)
ÞóÑóÃó ÝöíåöãóÇ ãóÇ ÔóÇÁó æóÇáúÃóÝúÖóáõ Ãóäú íóÞúÑóÃó ÈóÚúÏó
ÇáúÝóÇÊöÍóÉö: Þõáú íóÇ ÃóíøõåóÇ ÇáúßóÇÝöÑõæäó æóÇáúÅöÎúáóÇÕó ÊóÈóÑøõßðÇ
ÈöÝöÚúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - æóáóÇ íõÕóáøöí Ýöí
ÇáúæóÞúÊö ÇáúãóßúÑõæåö æóáóÇ íóÞúÖöí (ÝóÅöäú ßóÇäó ãõÝúÑöÏðÇ) ãöäú
ÇáúÅöÝúÑóÇÏö (ÈöÇáúÍóÌøö íóÞõæáó ÚóÞöíÈóåõãóÇ) Ãóíú ÇáÑøóßúÚóÊóíúäö
ÈöáöÓóÇäöåö ãõØóÇÈöÞðÇ ÈöÌóäóÇäöåö (Çááøóåõãøó Åäøöí ÃõÑöíÏõ ÇáúÍóÌøó
ÝóíóÓøöÑúåõ áöí) º áöÃóäøöí áóÇ ÃóÞúÏöÑõ Úóáóì åóÐöåö ÇáúÃóÝúÚóÇáö ÅáøóÇ
ÈöÊóíúÓöíÑöß (æóÊóÞóÈøóáúåõ ãöäøöí) ßóãóÇ ÊóÞóÈøóáúÊó ãöäú ÍóÈöíÈöß
æóÎóáöíáößó - ÚóáóíúåöãóÇ ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - ÍóíúËõ ÞóÇáó
ÑóÈøóäóÇ ÊóÞóÈøóáú ãöäøóÇ Åäøóß ÃóäúÊó ÇáÓøóãöíÚõ ÇáúÚóáöíãõ.
(æóÅöäú äóæóì ÈöÞóáúÈöåö) áóÇ ÈöáöÓóÇäöåö (ÃóÌúÒóÃó) áöÍõÕõæáö
ÇáúãóÞúÕõæÏö áóßöäøó ÇáúÃóæøóáó Ãóæúáóì æóáóæú äóæóì ãõØúáóÞó ÇáúÍóÌøö
íóÞóÚõ Úóäú ÇáúÝóÑúÖö¡ æóíõÔúÊóÑóØõ áöáúÃóÎúÑóÓö Ãóäú íõÍóÑøößó
áöÓóÇäóåõ ãóÚó ÇáäøöíøóÉö.
æóÝöí ÇáúãõÍöíØö ÊóÍúÑöíßõ áöÓóÇäöåö ãõÓúÊóÍóÈøñ (Ëõãøó íõáóÈøöí)
ÚóÞöíÈó ÕóáóÇÊöåö æóåöíó ÃóÝúÖóáõ ÚöäúÏóäóÇ¡ æóÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö
ÇáúÃóÝúÖóáõ Ãóäú íõáóÈøöíó ÍöíäóãóÇ ÇÓúÊóæóì Úóáóì ÑóÇÍöáóÊöåö æóÚöäúÏó
ãóÇáößò Úóáóì ÇáúÈóíúÏóÇÁö æóÅöäøóãóÇ ÇÎúÊóáóÝõæÇ áöÇÎúÊöáóÇÝö
ÇáÑøöæóÇíóÇÊö Ýöí Ãóæøóáö
(1/267)
ÊóáúÈöíóÊöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - Ñóæóì ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÚóäúåõãóÇ
- «Ãóäøóåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - áóÈøóì ÏõÈõÑó ÕóáóÇÊöåö»
æóÇÈúäõ ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÚóäúåõãóÇ - «Ãóäøóåõ áóÈøóì
ÍöíäóãóÇ ÇÓúÊóæóì Úóáóì ÑóÇÍöáóÊöåö» æóÌóÇÈöÑñ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -
Ãóäøóåõ «áóÈøóì ÍöíäóãóÇ ÇÓúÊóæóì Úóáóì ÇáúÈóíúÏóÇÁö» æóÃóÕúÍóÇÈõäóÇ
ÃóÎóÐõæÇ ÈöÑöæóÇíóÉö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ -º
áöÃóäøóåóÇ ãõÍúßóãóÉñ Ýöí ÇáÏøóáóÇáóÉö Úóáóì ÇáúÃóæúáóæöíøóÉö
æóÑöæóÇíóÊõåõãóÇ ãõÍúÊóãöáóÉñ áöÌóæóÇÒö Ãóäøó ÇÈúäó ÚõãóÑó - ÑóÖöíó
Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ - áóãú íóÔúåóÏú Ãóæøóáó ÊóáúÈöíóÊöåö - Úóáóíúåö
ÇáÓøóáóÇãõ - æóÅöäøóãóÇ ÔóåöÏó ÊóáúÈöíóÊóåõ ÍóÇáó ÇÓúÊöæóÇÆöåö Úóáóì
ÑóÇÍöáóÊöåö ÝóÙóäøó Ðóáößó Ãóæøóáó ÊóáúÈöíóÊöåö æóßóÐóáößó ÌóÇÈöÑñ -
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - (ÝóíóÞõæáó áóÈøóíúßó Çááøóåõãøó áóÈøóíúßó)
æóÇáÊøóËúäöíóÉõ áöáÊøóßúÑöíÑö æóÇäúÊöÕóÇÈõåõ ÈöÝöÚúáò ãõÖúãóÑò æóÑóÏøó
ÇáúãóÒöíÏó Åáóì ÇáËøõáóÇËöíøö Ëõãøó ÃõÖöíÝó Åáóì ÖóãöíÑö ÇáúÎöØóÇÈö
æóãóÚúäóÇåõ ÃóäóÇ ãõÞöíãñ Úóáóì ØóÇÚóÊöß ÅáúÈóÇÈðÇ ÈóÚúÏó ÅáúÈóÇÈò Ãóæú
áõÒõæãðÇ áöØóÇÚóÊöß ÈóÚúÏó áõÒõæãò ãöäú ÃóáóÈøó ÈöÇáúãóßóÇäö ÅÐóÇ ÞóÇãó
Èöåö æóåõæó ÅÌóÇÈóÉñ áöÏóÚúæóÉö ÅÈúÑóÇåöíãó - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - Úóáóì ÇáúÃóÙúåóÑöº áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÝóÑóÛó ãöäú ÈöäóÇÁö
ÇáúÈóíúÊö ÃõãöÑó Ãóäú íóÏúÚõæóåõãú Åáóíúåö ÝóÏóÚóÇåõãú Úóáóì ÃóÈöí
ÞõÈóíúÓò ÝóÃóÓúãóÚó Çááøóåõ ÕóæúÊóåõ ÇáäøóÇÓó Ýöí ÃóÕúáóÇÈö ÂÈóÇÆöåöãú
æóÃóÑúÍóÇãö ÃõãøóåóÇÊöåöãú Ýóãóäú æóÇÝóÞó ÈöÇáÊøóáúÈöíóÉö ãóÑøóÉð ÝóÞóÏú
ÍóÌøó ãóÑøóÉð æóãóäú ÒóÇÏó ÝóÒóÇÏó æóãóäú áóãú íõæóÇÝöÞú ÈöåóÇ ÃóÕúáðÇ
áóãú íóÍõÌøó ÃóÕúáðÇ æóÞöíáó: ÇáÏøóÇÚöí åõæó Çááøóåõ Ãóæú ÇáÑøóÓõæáõ -
Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ -º áöÃóäøóåõ ÏóÚóÇåõãú Çááøóåõ æóÑóÓõæáõåõ Åáóì
ÇáúÍóÌøö (áóÈøóíúßó áóÇ ÔóÑöíßó áóß) ÇÓúÊöÆúäóÇÝñ (áóÈøóíúßó Åäøó
ÇáúÍóãúÏó) ÈößóÓúÑö ÇáúåóãúÒö áóÇ ÈöÝóÊúÍöåóÇ áöíóßõæäó ÇÈúÊöÏóÇÁð áóÇ
ÈöäóÇÁð æóÈöÇáúÝóÊúÍóÉö ÕöÝóÉñ áöáúÃóæøóáö ÝóßóÇäó ÇáúãóÚúäóì ÃõËúäöí
Úóáóíúß ÈöåóÐóÇ ÇáËøóäóÇÁöº áöÃóäøó ÇáúÍóãúÏó áóß æóáóÇ ßóÐóáößó ÅÐóÇ
ßõÓöÑóÊúº áöÃóäøóåõ íóÕöíÑõ ÇÓúÊöÆúäóÇÝðÇ ÈöãóÚúäóì ÇáÊøóÚúáöíáö
ßóÃóäøóåõ Þöíáó: áöãó ÊóÞõæáõ áóÈøóíúßó¿ ÝóÞóÇáó: áöÃóäøó ÇáúÍóãúÏó áóß
æóåõæó ÇÎúÊöíóÇÑõ ãõÍóãøóÏò æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó ÊóÚúáöíÞó ÇáúÅöÌóÇÈóÉö
ÇáøóÊöí áóÇ äöåóÇíóÉó áóåóÇ ÈöÇáÐøóÇÊö Ãóæúáóì ãöäúåõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö
ÇáÕøöÝóÉö æóÃóÑóÇÏó ÈöÇáÕøöÝóÉö ÇáúãõÊóÚóáøöÞó ÈöÇáúÛóíúÑö áóÇ ÇáäøóÚúÊó
ÇáäøóÍúæöíøó (æóÇáäøöÚúãóÉó áóß) ÎóÈóÑõ Åäøó Ãóæú ãõÎúÈöÑõ ÇáúãõÈúÊóÏóÃö
ÊóÞúÏöíÑõåõ Åäøó ÇáúÍóãúÏó æóÇáäøöÚúãóÉó ãõËúÈóÊóÇäö áóßó (æóÇáúãõáúßó)
ßóÇáäøöÚúãóÉö (áóÇ ÔóÑöíßó áóßó) ÇÓúÊöÆúäóÇÝñ (æóáóÇ íóäúÞõÕó ãöäúåóÇ)
Ãóíú åóÐöåö ÇáúßóáöãóÇÊöº áöÃóäøóåóÇ ãóÃúËõæÑóÉñ (æóÊóÌõæÒõ
ÇáÒøöíóÇÏóÉõ) ãöËúáó áóÈøóíúßó æóÓóÚúÏóíúßó æóÇáúÎóíúÑõ ÈöíóÏóíúß
æóÇáÑøõÛõÈóÇ Åáóíúß Åáóåó ÇáúÎóáúÞö áóÈøóíúßó ÛóÝøóÇÑó ÇáÐøõäõæÈö
áóÈøóíúßóº áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ãöäú ÇáÊøóáúÈöíóÉö ÇáËøóäóÇÁõ ÝóÊóÌõæÒõ
ÇáÒøöíóÇÏóÉõ Èöåö ÎöáóÇÝðÇ áöáÔøóÇÝöÚöíøö Ýöí ÑöæóÇíóÉò (ÝóÅöÐóÇ áóÈøóì)
áóãú íóÚúÊóÈöÑú ãóÝúåõæãó ÇáúãõÎóÇáöÝö Úóáóì ãóÇ Úóáóíúåö ÇáúÞóÇÚöÏóÉõ
ãöäú ÇÚúÊöÈóÇÑöåö ãöäú ÑöæóÇíóÉö ÇáúÝöÞúåöíøóÉö æóÐóáößóº áöÃóäøóåõ
íóÕöíÑõ ãõÍúÑöãðÇ Èößõáøö ËóäóÇÁò æóÊóÓúÈöíÍò íõÞúÕóÏõ Èöåö ÇáÊøóÚúÙöíãõ
Ýöí ÙóÇåöÑö ÇáúãóÐúåóÈö æóáóæú ÈöÇáúÝóÇÑöÓöíøóÉö ÎöáóÇÝðÇ áöáÔøóÇÝöÚöíøö
(äóÇæöíðÇ) áöáúÍóÌøö Ãóæú ÇáúÚõãúÑóÉö (ÝóÞóÏú ÃóÍúÑóãó) ÝóáóÇ íóÕöíÑõ
ãõÍúÑöãðÇ ÈöÇáÊøóáúÈöíóÉö ãóÇ áóãú íóÃúÊö ÈöÇáäøöíøóÉö Ãóæú ãóÇ íóÞõæãõ
ãóÞóÇãóåóÇ ãöäú ÓóæúÞö ÇáúåóÏúíö æóÞóÏú ÕóÍøó ÈöÇáäøöíøóÉö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö
áóßöäøó ÇáöÇÞúÊöÑóÇäó ÈöÇáÊøóáúÈöíóÉö ÃóÝúÖóáõ (ÝóáúíóÊøóÞö) Ãóíú
áöíóÌúÊóäöÈó ÇáúãõÍúÑöãõ (ÇáÑøóÝóËó) æóåõæó ÇáúÌöãóÇÚõ æóÞöíáó: ÐößúÑõ
ÇáúÌöãóÇÚö æóÏóæóÇÚöíåö ÈöÍóÖúÑóÉö ÇáäøöÓóÇÁö æóÅöäú áóãú íóßõäú
ÈöÍóÖúÑóÊöåöäøó ÝóáóÇ ÈóÃúÓó æóÞöíáó ÇáúßóáóÇãõ ÇáúÞóÈöíÍõ
(æóÇáúÝõÓõæÞó) æóåõæó ÇáúãóÚóÇÕöí æóåõæó Ýöí ÛóíúÑö ÍóÇáóÉö ÇáúÅöÍúÑóÇãö
ãóäúåöíøñ Úóäúåõ ÝóßóíúÝó Ýöí ÇáúÅöÍúÑóÇãö¡ (æóÇáúÌöÏóÇáó) æóåõæó
ÇáúÎöÕóÇãõ ãóÚó ÇáÑøõÝúÞóÉö æóÇáúÎóÏóãö æóÇáúãõßóÇÑöíäó æóãóÇ Þöíáó:
Åäøóåõ ãõÌóÇÏóáóÉõ ÇáúãõÔúÑößöíäó Ýöí ÊóÞúÏöíãö ÇáúÍóÌøö æóÊóÃúÎöíÑöåö
ÝóáóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ åóÇ åõäóÇ (æóÞóÊúáó ÕóíúÏö ÇáúÈóÑøö)
(1/268)
ÇÍúÊöÑóÇÒñ Úóäú ÇáúÈóÍúÑö ÝóÅöäøóåõ
ÌóÇÆöÒñ (æóÇáúÅöÔóÇÑóÉó Åáóíúåö) Ãóíú Ãóäú íõÔöíÑó Åáóì ÇáÕøóíúÏö
ÈöÇáúíóÏö æóíóÞúÊóÖöí ÇáúÍõÖõæÑó (æóÇáÏøóáóÇáóÉó Úóáóíúåö) Ãóíú Ãóäú
íóÞõæáó Åäøó Ýöí ãóßóÇäö ßóÐóÇ ÕóíúÏðÇ æóÊóÞúÊóÖöí ÇáúÛóíúÈóÉó ßóãóÇ Ýöí
ÃóßúËóÑö ÇáúßõÊõÈö áóßöäú Ýöí ÊóÎúÕöíÕö ÇáúÅöÔóÇÑóÉö ÈöÇáúíóÏö
æóÇáÏøóáóÇáóÉö ÈöÇáúÞóæúáö ÇáúãóÐúßõæÑö äóÙóÑñ. ÊóÃóãøóáú (æóÞóÊúáó
ÇáúÞóãúáö) º áöÃóäøóåõ ÅÒóÇáóÉõ ÇáÔøóÚóËö Ýóíóßõæäõ ÇÑúÊöÝóÇÞðÇ
(æóÇáÊøóØóíøõÈó) æóÇáÏøõåúäó æóÇáÊøóÎóÖøõÈó ÈöÇáúÍöäøóÇÁö
æóÇáÑøóíóÇÍöíäö æóÇáËøöãóÇÑö ÇáØøóíøöÈóÉö (æóÞóáúãó) Ãóíú ÞóØúÚó
(ÇáÙøõÝúÑö) ÈöÇáÖøóãøö Ãóæú ÈöÖóãøóÊóíúäö æóÈöÇáúßóÓúÑö ÔóÇÐøñ ÓóæóÇÁñ
Þóáóãóåõ ÈöäóÝúÓöåö Ãóæú ÛóíúÑõåõ ÈöÃóãúÑöåö Ãóæú Þóáóãó ÙõÝúÑó ÛóíúÑöåö
ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÇäúßóÓóÑó ÈöÍóíúËõ áóÇ íóäúãõæ ÝóáóÇ ÈóÃúÓó Èöåö (æóÍóáúÞó
ÔóÚúÑö ÑóÃúÓöåö) ßõáøðÇ Ãóæú ÈóÚúÖðÇ (Ãóæú ÈóÏóäöåö) æóÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöÍóáúÞö ÈóÏóäöåö ÅÒóÇáóÉõ ÔóÚúÑöåö ÈöÃóíøö ÔóíúÁò ãöäú ÇáúÍóáúÞö
æóÇáúÞóÕøö æóÇáäøóÊúÝö æóÇáÊøóäúæöíÑö æóÇáúÅöÍúÑóÇÞö ãöäú Ãóíøö ãóÍúãöáò
ßóÇäó ãöäú ÇáúÌóÓóÏö ãõÈóÇÔóÑóÉð Ãóæú ÊóãúßöíäðÇ æóáóæú ÞóÇáó ÃóÎúÐó
ÇáÔøóÚúÑö áóÔóãöáó ÇáúÌóãöíÚó (æóÞóÕøó áöÍúíóÊöåö) Ãóíú ÞóØúÚóåóÇ ßõáøðÇ
Ãóæú ÈóÚúÖðÇ (æóÓóÊúÑó ÑóÃúÓöåö Ãóæú æóÌúåöåö) .
æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ: íóÌõæÒõ áöáÑøóÌõáö ÓóÊúÑõ ÇáúæóÌúåö (æóÛóÓúáó
ÑóÃúÓöåö Ãóæú áöÍúíóÊöåö ÈöÇáúÎöØúãöíøö) º áöÃóäøóåõ äóæúÚõ ØöíÈò
ÝóíóÌöÈõ ÇáÏøóãõ ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö Åäú ÝóÚóáó æóÚöäúÏóåõãóÇ Úóáóíúåö
ÕóÏóÞóÉñº áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÈöØöíÈò æóáóßöäøóåõ íóÞúÊõáõ ÇáúåóæóÇãøó
æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó ÑöæóÇíóÊóÇäö ÃõÎúÑóíóÇäö ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäøóåõ áóÇ
ÔóíúÁó Úóáóíúåö æóÃõÎúÑóì Ãóäøóåõ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÏóãóÇäö (æóáõÈúÓó
ÞóãöíÕò Ãóæú ÓóÑóÇæöíáó Ãóæú ÞóÈóÇÁò) áõÈúÓðÇ ãõÚúÊóÇÏðÇ ßóãóÇ ÅÐóÇ
ÃóÏúÎóáó ÇáúíóÏó Ýöí ßõãøö ÇáúÞóÈóÇÁö æóÇáúÞóãöíÕö áöäóåúíöåö - Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - Úóäú áõÈúÓö ÇáúãóÎöíØö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÃóáúÞóì
Úóáóì ßóÊöÝóíúåö ÞóÈóÇÁð ÝóÌóÇÒó (Ãóæú ÚöãóÇãóÉð Ãóæú ÞóáóäúÓõæóÉð)
áöãóÇ ÝöíåöãóÇ ãöäú ÊóÛúØöíóÉö ÇáÑøóÃúÓö¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÐößúÑó
ÓóÊúÑö ÇáÑøóÃúÓö íõÛúäöí Úóäú ÐößúÑöåöãóÇ (Ãóæú ÎõÝøóíúäö ÅáøóÇ Ãóäú áóÇ
íóÌöÏó äóÚúáóíúäö ÝóíóÞúØóÚóåõãóÇ ãöäú ÃóÓúÝóáö ÇáúßóÚúÈóíúäö) ÃóÚúäöí
ÇáúãóÝúÕöáóíúäö ÇááøóÐóíúäö æóÓóØó ÇáúÞóÏóãóíúäö ÚöäúÏó ãóÞúÚóÏö
ÇáÔøöÑóÇßö.
(æó) áöíóÌúÊóäöÈó (áõÈúÓó ËóæúÈò ÕõÈöÛó ÈöÒóÚúÝóÑóÇäò Ãóæú æóÑúÓò Ãóæú
ÚõÕúÝõÑò) ÎöáóÇÝðÇ áöáÔøóÇÝöÚöíøö Ýöí ÇáúãõÚóÕúÝóÑö (ÅáøóÇ ãóÇ ÛóÓóáó
ÍóÊøóì áóÇ íóäúÝõÖó) æóÇÎúÊóáóÝó ÇáÔøõÑøóÇÍõ Ýöí ÔóÑúÍöåö ÝóÞöíáó áóÇ
íóÝõæÍõ æóÞöíáó áóÇ íóÊóäóÇËóÑõ¡ æóÇáËøóÇäöí ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍòº áöÃóäøó
ÇáúÚöÈúÑóÉó áöáØøöíÈö áóÇ áöáÊøóäóÇËõÑö¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó
ãóÕúÈõæÛðÇ áóåõ ÑóÇÆöÍóÉñ ØóíøöÈóÉñ æóáóÇ íóÊóäóÇËóÑõ ãöäúåõ ÔóíúÁñ
ÝóÅöäøó ÇáúãõÍúÑöãó íõãúäóÚõ Úóäúåõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõÓúÊóÕúÝóì æóÚóáóì
åóÐóÇ áóæú ÞóÇáó æóáõÈúÓó ËóæúÈò ÕõÈöÛó ÈöãóÇ áóåõ ØöíÈñ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó
ÒóæóÇáöåö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÅöÕúáóÇÍö áóßóÇäó ÃóÎúÕóÑó æóÃóæúáóì (æóíóÌõæÒõ
áóåõ) Ãóíú áöáúãõÍúÑöãö (ÇáöÇÛúÊöÓóÇáõ æóÏõÎõæáõ ÇáúÍóãøóÇãö) ÈöÍóíúËõ
áóÇ íõÒöíáõ ÇáúæóÓóÎó æóáóæú ÞóÇáó ÇáöÇÓúÊöÍúãóÇãõ áóßóÇäó ÃóÔúãóáó
æóÃóÎúÕóÑó.
(æóÇáöÇÓúÊöÙúáóÇáõ ÈöÇáúÈóíúÊö æóÇáúãóÍúãöáö) º áöÃóäøó ÚõãóÑó - ÑóÖöíó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - ÇÛúÊóÓóáó æóÃóáúÞóì Úóáóì ÔóÌóÑóÉò ËóæúÈðÇ
æóÇÓúÊóÙóáøó æóåõæó ãõÍúÑöãñ áóßöäú áóãú íõÕöÈú ÑóÃúÓóåõ æóæóÌúåóåõ
Ýóáóæú ÃóÕóÇÈó ÃóÍóÏóåõãóÇ ßõÑöåó (æóÔóÏøõ ÇáúåöãúíóÇäö) ÈöÇáúßóÓúÑö ãóÇ
íõÌúÚóáõ Ýöíåö ÇáÏøóÑóÇåöãõ æóíõÔóÏøõ (Ýöí æóÓóØöåö) .
æóÞóÇáó ãóÇáößñ íõßúÑóåõ Ðóáößó ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöíåö äóÝóÞóÉõ ÛóíúÑöåö
æóßóÐóÇ íóÌõæÒõ ÇáÓøóíúÝõ æóÇáÓøöáóÇÍõ æóÇáúãöäúØóÞóÉõ æóÇáÊøóÎóÊøõãõ
æóÇáöÇßúÊöÍóÇáõ.
æóÝöí ÇáÓøöÑóÇÌöíøóÉö áóæú ÇßúÊóÍóáó ÈößõÍúáò Ýöíåö ØöíÈñ ãóÑøóÉð Ãóæú
ãóÑøóÊóíúäö ÝóÚóáóíúåö ÕóÏóÞóÉñ æóÅöäú ÃóßúËóÑó ÝóÚóáóíúåö Ïóãñ
(1/269)
(æóãõÞóÇÊóáóÉõ ÚóÏõæøöåö) ÏóÝúÚðÇ
áöáÖøóÑóÑö (æóíõßúËöÑõ ÇáÊøóáúÈöíóÉó) ãóÇ ÇÓúÊóØóÇÚó ÝóÅöäøóåóÇ ÓõäøóÉñ
ÍóÇáó ßóæúäöåö (ÑóÇÝöÚðÇ ÈöåóÇ ÕóæúÊóåõ ÚóÞöíÈó ÇáÕøóáóæóÇÊö æóßõáøóãóÇ
ÚóáóÇ ÔóÑóÝðÇ) ÈöÝóÊúÍóÊóíúäö Ãóíú ãóßóÇäðÇ ãõÑúÊóÝöÚðÇ (Ãóæú åóÈóØó)
äóÒóáó.
(æóÇÏöíðÇ) Ãóíú ÍóÖöíÖðÇ æóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÇáúÃóÕúáö ãóÓöíáðÇ Ýöíåö
ÇáúãóÇÁõ (Ãóæú áóÞöíó ÑóßúÈðÇ) ÈöÇáúÝóÊúÍö æóÇáÓøõßõæäö åõãú ÃóÕúÍóÇÈõ
ÇáúÅöÈöáö Ýöí ÇáÓøóÝóÑö Ïõæäó ÛóíúÑöåóÇ ãöäú ÇáÏøóæóÇÈøö æóáóÇ íõØúáóÞõ
Úóáóì ãóÇ Ïõæäó ÇáúÚóÔóÑóÉö æóáóíúÓó ÈöÌóãúÚö ÑóÇßöÈò ßóãóÇ Êóæóåøóãó
æóÅöäøóãóÇ ÐóßóÑó ÇáÑøóßúÈó ÅÎúÑóÇÌðÇ áöáúßóáóÇãö ãóÎúÑóÌó ÇáúÚóÇÏóÉö
áóÇ áöáöÇÍúÊöÑóÇÒö.
(æó) íõßúËöÑõ ÇáúãõÍúÑöãõ ÇáÊøóáúÈöíóÉó (ÈöÇáúÃóÓúÍóÇÑö) æóáóæú ÞóÇáó:
Ãóæú ÃóÓúÍóÑó Ãóíú ÏóÎóáó æóÞúÊó ÇáÓøóÍóÑö áóßóÇäó Ãóæúáóì æóåõæó ÓõÏõÓõ
ÂÎöÑö Çááøóíúáö æóåõæó ÇáúãóÃúËõæÑõ æóÇáúÃóÕúáõ Ýöí Ðóáößó Ãóäøó
ÇáÊøóáúÈöíóÉó ßóÇáÊøóßúÈöíÑö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÝóíõÄúÊóì ÈöåóÇ ÚöäúÏó
ÇáöÇäúÊöÞóÇáö ãöäú ÍóÇáò Åáóì ÍóÇáò æóæóÞúÊö ÇáöÇÓúÊöíÞóÇÙö.
[ÝóÕúáñ ÏóÎóáó ÇáúãõÍúÑöãõ ãóßøóÉó áóíúáðÇ Ãóæú äóåóÇÑðÇ]
ÝóÕúáñ (ÝóÅöÐóÇ ÏóÎóáó ãóßøóÉó) áóíúáðÇ Ãóæú äóåóÇÑðÇ áóßöäøó ÇáäøóåóÇÑó
ãõÓúÊóÍóÈøñ (ÇÈúÊóÏóÃó) ãöäúåóÇ (ÈöÇáúãóÓúÌöÏö ÇáúÍóÑóÇãö) ãöäú ÌóÇäöÈö
ÇáÔøóÑúÞöíøö ãöäú ÈóÇÈö Èóäöí ÔóíúÈóÉó ãõÊóæóÇÖöÚðÇ ÎóÇÔöÚðÇ ãõáóÈøöíðÇ
ãõáóÇÍöÙðÇ ÌóáóÇáóÉó ÇáúÈõÞúÚóÉö ãóÚó ÇáÊøóáóØøõÝö ÈöÇáúãõÒóÇÍöãö áöãóÇ
Ñõæöíó Ãóäøó Ãóæøóáó ÔóíúÁò ÈóÏóÃó Èöåö «ÇáäøóÈöíøõ - Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - Íöíäó ÞóÏöãó ãóßøóÉó Ãóäøóåõ ÊóæóÖøóÃó Ëõãøó
ØóÇÝó ÈöÇáúÈóíúÊö» æóãöäú åõäóÇ ÊóÈóíøóäó Ãóäøó ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁó
ÈöÇáúãóÓúÌöÏö áóÇ íõäóÇÝöíåö ÊóÞúÏöíãõ ãóÇ áóÇ ÈõÏøó ãöäúåõ Ýöí
ÇáÏøõÎõæáö Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö æóÇáúãõÑóÇÏõ ãöäú ÏõÎõæáöåö - Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - ÇáúãóÓúÌöÏó Úóáóì ÇáúÝóæúÑö ÇáúãõÓúÊóÝóÇÏö
ãöäú ÚöÈóÇÑóÉö ÇáÑøóÇæöí ßóãóÇ ÏóÎóáó ãóßøóÉó ÇáÏøõÎõæáõ ÞóÈúáó
ÇáÔøõÑõæÚö ÈöÚóãóáò ÂÎóÑó¡ æóíõÞóÏøöãõ Ýöí ÏõÎõæáöåö ÑöÌúáóåõ Çáúíõãúäóì
æóíóÞõæáõ: ÈöÓúãö Çááøóåö æóÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö æóÇáÕøóáóÇÉõ Úóáóì ÑóÓõæáö
Çááøóåö Çááøóåõãøó ÇÝúÊóÍú áöí ÃóÈúæóÇÈó ÑóÍúãóÊóß æóÃóÏúÎöáúäöí ÝöíåóÇ
æóÇÛúáöÞú Úóäøöí ÃóÈúæóÇÈó ãóÚóÇÕöíßó æóÇÌúäõÈúäöí ÇáúÚóãóáó ÈöåóÇ
(ÝóÅöÐóÇ ÚóÇíóäó) ÇáúãõäóÇÓöÈõ ÈöÇáúæóÇæö (ÇáúÈóíúÊó) ÇáúÍóÑóÇãó
ÇáúæóÇÞöÚó Ýöí æóÓóØö ÇáúãóÓúÌöÏö åõæó Úóáóãõ ÇÊøöÝóÇÞò áöåóÐóÇ
ÇáúãóßóÇäö ÇáÔøóÑöíÝö ÒóÇÏóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÔóÑóÝðÇ Çááøóåõãøó
íóÓøöÑú áöí ÈöÊóÞúÈöíáö ÚóÊóÈóÊöåö ÇáúÚóáöíøóÉö ÈöÍõÑúãóÉö ÓóíøöÏö
ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö æóÇáúãõÑúÓóáöíäó æóÈöÍõÑúãóÉö ÌóãöíÚö ÇáÒøóÇÆöÑöíäó
Âãöíäó íóÇ ÑóÈøó ÇáúÚóÇáóãöíäó (ßóÈøóÑó) Ãóíú íóÞõæáó Çááøóåõ ÃóßúÈóÑõ
íóÚúäöí ãöäú ÇáúÈóíúÊö æóÛóíúÑöåóÇ (æóåóáøóáó) Ãóíú ÞóÇáó áóÇ Åáóåó
ÅáøóÇ Çááøóåõ ÊóÍóÑøõÒðÇ Úóäú ÇáúæõÞõæÚö Ýöí äóæúÚö ÔöÑúßò áöÚóÙóãóÊöåö
Ëõãøó íóÑúÝóÚõ íóÏóíúåö ÈöÇáÏøõÚóÇÁö æóíóÞõæáó: Çááøóåõãøó ÃóäúÊó
ÇáÓøóáóÇãõ æóãöäúß ÇáÓøóáóÇãõ æóÅöáóíúß íóÑúÌöÚõ ÇáÓøóáóÇãõ ÝóÍóíøöäóÇ
ÑóÈøóäóÇ ÈöÇáÓøóáóÇãö æóÃóÏúÎöáúäóÇ ÈöÝóÖúáöß ÏóÇÑóß ÏóÇÑó ÇáÓøóáóÇãö
ÊóÈóÇÑóßúÊ ÑóÈøóäóÇ æóÊóÚóÇáóíúÊ íóÇ ÐóÇ ÇáúÌóáóÇáö æóÇáúÅößúÑóÇãö
Çááøóåõãøó ÒöÏú ÈóíúÊóß åóÐóÇ ÊóÚúÙöíãðÇ æóÊóÔúÑöíÝðÇ æóÊóßúÑöíãðÇ
æóãóåóÇÈóÉð æóÒöÏú ãóäú ÚóÙøóãóåõ æóÔóÑøóÝóåõ æóãóäú ÍóÌøóåõ
æóÇÚúÊóãóÑóåõ ÊóÚúÙöíãðÇ æóÊóßúÑöíãðÇ æóÊóÔúÑöíÝðÇ æóÅöíãóÇäðÇ Ëõãøó
íóÓúÃóáó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ÍóÇÌóÊóåõº áöÃóäøóåõ íõÓúÊóÌóÇÈõ ÅÐóÇ ÑóÂåõ¡
æóãöäú Ãóåóãøö ÇáúÃóÏúÚöíóÉö ØóáóÈõ ÇáúÌóäøóÉö ÈöáóÇ ÍöÓóÇÈò æóãöäú
Ãóåóãøö ÇáúÃóÐúßóÇÑö åõäóÇ ÇáÕøóáóÇÉõ Úóáóì ÇáäøóÈöíøö - Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - æóáóãú íõæóÞøöÊú ãõÍóãøóÏñ Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö
áöãóÔóÇåöÏö ÇáúÍóÌøö ÔóíúÆðÇ ãöäú ÇáÏøóÚóæóÇÊö ÝóÅöäøó ÇáÊøóÚúíöíäó
íõÐúåöÈõ ÑöÞøóÉó ÇáúÞóáúÈö æóÅöäú ÊóÈóÑøóßó ÈöÇáúãóäúÞõæáö ãöäúåóÇ
ÝóÍóÓóäñ æóÑõæöíó Ãóäøó «ÑóÓõæáó Çááøóåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - ßóÇäó íóÞõæáõ ÅÐóÇ áóÞöíó ÇáúÈóíúÊó ÃóÚõæÐõ
(1/270)
ÈöÑóÈøö ÇáúÈóíúÊö ãöäú ÇáÏøóíúäö
æóÇáúÝóÞúÑö æóÖöíÞö ÇáÕøóÏúÑö æóÚóÐóÇÈö ÇáúÞóÈúÑö» (æóÇÈúÊóÏóÃó
ÈöÇáúÍóÌóÑö ÇáúÃóÓúæóÏö) ÇáøóÐöí ßóÇäó ÃóÈúíóÖó ãõÖöíÆðÇ ãóÇ Èóíúäó
ÇáúãóÔúÑöÞö æóÇáúãóÛúÑöÈö Ëõãøó ÕóÇÑó ÃóÓúæóÏó áöíóÍúÊóÌöÈó Ãóåúáõ
ÇáÏøõäúíóÇ Úóäú ÒöíäóÉö ÇáúÚõÞúÈóì¡ æóÇáúãóÑúÆöíøõ ãöäúåõ ÞóÏúÑõ ÔöÈúÑò
ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóÕóÇÈöÚó ßóãóÇ Ýöí ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøö (ÝóÇÓúÊóÞúÈóáóåõ)
ÇÓúÊöÍúÈóÇÈðÇ åóÐóÇ ãóÇ áóãú íóßõäú Úóáóíúåö ÝóÇÆöÊóÉñ æóáóãú íóÎóÝú
ÝóæúÊó ÇáúãóßúÊõæÈóÉö Ãóæú ÇáúæöÊúÑö Ãóæú ÇáÓøõäøóÉö ÇáÑøóÇÊöÈóÉö Ãóæú
ÇáúÌóãóÇÚóÉö ÝóÅöÐóÇ ÎóÔöíó ÞóÏøóãó ÇáÕøóáóÇÉó Úóáóì ÇáØøóæóÇÝö
(æóßóÈøóÑó æóåóáøóáó) ÍóÇáó ßóæúäöåö (ÑóÇÝöÚðÇ íóÏóíúåö ßóÇáÕøóáóÇÉö)
Ãóíú ßóãóÇ íóÑúÝóÚõ ÇáúíóÏóíúäö áóåóÇ Ëõãøó íõÑúÓöáõåõãóÇ æóÝöí ÔóÑúÍö
ÇáØøóÍóÇæöíøö Ãóäøóåõ íóÌúÚóáõ ÈóØúäó ßóÝøóíúåö äóÍúæó ÇáúÍóÌóÑö
ÑóÇÝöÚðÇ áóåõãóÇ ÍöÐóÇÁó ãóäúßöÈóíúåö.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó Ýöí ÇáúÅöãúáóÇÁö íóÓúÊóÞúÈöáõ ÈöÈóÇØöäö ßóÝøóíúåö
ÇáúÞöÈúáóÉó ÚöäúÏó ÇÝúÊöÊóÇÍö ÇáÕøóáóÇÉö æóÇÓúÊöáóÇãö ÇáúÍóÌóÑö
æóÞõäõæÊö ÇáúæöÊúÑö æóÊóßúÈöíÑóÇÊö ÇáúÚöíÏóíúäö æóíóÓúÊóÞúÈöáó ßóÝøóíúåö
Åáóì ÇáÓøóãóÇÁö ÚöäúÏó ÑóÝúÚö ÇáúÃóíúÏöí Úóáóì ÇáÕøóÝóÇ æóÇáúãóÑúæóÉö
æóÈöÚóÑóÝóÇÊò æóÚöäúÏó ÇáúÌóãúÑö (æóíõÞóÈøöáõåõ) Ãóíú ÇáúÍóÌóÑó ÈöáóÇ
ÊóÕúæöíÊò (Åäú ÇÓúÊóØóÇÚó ãöäú ÛóíúÑö ÅíÐóÇÁò) ÈöÃóÍóÏò (Ãóæú
íóÓúÊóáöãõåõ) Åäú áóãú íóÞúÏöÑú Úóáóíúåö ÛóíúÑó ãõÄúÐò¡ æóÇáöÇÓúÊöáóÇãõ
ÚöäúÏó ÇáúÝõÞóåóÇÁö: Ãóäú íóÖóÚó ßóÝøóíúåö Úóáóì ÇáúÍóÌóÑö æóíõÞóÈøöáóåõ
ÈöÝóãöåö (Ãóæú íóãóÓøõåõ) Åäú áóãú íóÞúÏöÑú Úóáóíúåö ÈöÇáúíóÏö ÛóíúÑó
ãõÄúÐò (ÔóíúÆðÇ) ßóÇÆöäðÇ (Ýöí íóÏöåö æóíõÞóÈøöáõåõ) Ãóíú Ðóáößó
ÇáÔøóíúÁó (Ãóæú íõÔöíÑõ Åáóíúåö) Ãóíú ÇáúÍóÌóÑö ÍóÇáó ßóæúäöåö
(ãõÓúÊóÞúÈöáðÇ) Åäú áóãú íóÞúÏöÑú Úóáóíúåö ÈöÇáúíóÏö ÛóíúÑó ãõÄúÐò
(ãõßóÈøöÑðÇ ãõåóáøöáðÇ ÍóÇãöÏðÇ áöáøóåö ÊóÚóÇáóì ãõÕóáøöíðÇ Úóáóì
ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -) æóíóÞõæáõ ÈóÚúÏó
Ðóáößó ÚöäúÏó ÇÈúÊöÏóÇÁö ÇáØøóæóÇÝö: Çááøóåõãøó ÅíãóÇäðÇ Èöß
æóÊóÕúÏöíÞðÇ ÈößöÊóÇÈößó æóæóÝóÇÁð ÈöÚóåúÏöß æóÇÊøöÈóÇÚðÇ áöÓõäøóÉö
äóÈöíøóß ãõÍóãøóÏò - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - áóÇ Åáóåó ÅáøóÇ Çááøóåõ
æóÇóááøóåõ ÃóßúÈóÑõ¡ Çááøóåõãøó Åáóíúß ÈóÓóØúÊ íóÏóíøó æóÝöíãóÇ ÚöäúÏóß
ÚóÙõãóÊú ÑóÛúÈóÊöí ÝóÇÞúÈóáú ÏóÚúæóÊöí æóÃóÞöáú ÚóËúÑóÊöí æóÇÑúÍóãú
ÊóÖóÑøõÚöí æóÌõÏú áöí ÈöãóÛúÝöÑóÊöß æóÃóÚöÐúäöí ãöäú ãõÚúÖöáóÇÊö
ÇáúÝöÊóäö.
(æóíóØõæÝõ) ØóæóÇÝó ÇáúÞõÏõæãö æóíõÞóÇáõ áóåõ: ØóæóÇÝõ ÇáÊøóÍöíøóÉö
æóØóæóÇÝõ ÇááøöÞóÇÁö æóØóæóÇÝõ Ãóæøóáö ÚóåúÏò ÈöÇáúÈóíúÊö æóåõæó ÓõäøóÉñ
áöáúÂÝóÇÞöíøö áóÇ áöáúãóßøöíøöº áöÃóäøóåõ ßóÊóÍöíøóÉö ÇáúãóÓúÌöÏö æóáóÇ
íõÓóäøõ áöáúÌóÇáöÓö Ýöíåö æóíõÓóäøõ áöÃóåúáö ÇáúãóæóÇÞöíÊö æóÏóÇÎöáöåóÇ
æóÎóÇÑöÌöåóÇ ßóãóÇ Ýöí ÃóßúËóÑö ÇáúãõÚúÊóÈóÑóÇÊö.
æóÝöí ÎöÒóÇäóÉö ÇáúãõÝúÊöíäó Ãóäøóåõ æóÇÌöÈñ Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö ÍóÇáó
ßóæúäöåö (ÂÎöÐðÇ) Ãóíú ÔóÇÑöÚðÇ (Úóäú íóãöíäöåö) Ãóíú ÌóÇäöÈó íóãöíäöåö
Ãóíú íóãöíäó äóÝúÓöåö ÍóÇáóÉó ÇÓúÊöÞúÈóÇáöåö ÇáúÍóÌóÑó æóåõæó íóãöíäõ
ÇáØøóÇÆöÝö (ãöãøóÇ íóáöí ÇáúÈóÇÈó) Ãóíú ÈóÇÈó ÇáúßóÚúÈóÉö ÞóÇáó Ýöí
ÇáÐøóÎöíÑóÉö æóáóæú ÃóÎóÐó Úóäú íóÓóÇÑöåö íõÚúÊóÏøõ ÈöØóæóÇÝöåö Ýöí
Íõßúãö ÇáÊøóÍóáøõáö ÚöäúÏóäóÇ æóÚóáóíúåö ÇáúÅöÚóÇÏóÉõ ãóÇ ÏóÇãó
ÈöãóßøóÉó æóÅöäú ÑóÌóÚó ÞóÈúáó ÇáúÅöÚóÇÏóÉö ÝóÚóáóíúåö Ïóãñ.
æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ áóÇ íõÚúÊóÏøõ ÈöØóæóÇÝöåö (æóÞóÏú ÇÖúØóÈóÚó
ÑöÏóÇÁóåõ ÈöÃóäú ÌóÚóáóåõ) Ãóíú æóÓóØó ÇáÑøöÏóÇÁö (ÊóÍúÊó ÅÈúØöåö
ÇáúÃóíúãóäö æóÃóáúÞóì ØóÑóÝóíúåö Úóáóì ßóÊöÝöåö ÇáúÃóíúÓóÑö) æóíóßõæäõ
ßóÊöÝõåõ ÇáúÃóíúãóäõ ãóßúÔõæÝðÇ æóÇáúÃóíúÓóÑõ ãõÛóØøðì åõæó ÊóÝúÓöíÑõ
ÇáöÇÖúØöÈóÇÚö íõÞóÇáõ: ÇÖúØóÈóÚó ÈöËóæúÈöåö æóÞóæúáõåõãú ÇÖúØóÈóÚó
ÑöÏóÇÁóåõ Óóåúæñ ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõÛúÑöÈö æóåõæó ÓõäøóÉñ Ýöí ÙóÇåöÑö
ÇáÑøöæóÇíóÉö.
(æóíóÌúÚóáõ ØóæóÇÝóåõ æóÑóÇÁó ÇáúÍóØöíãö) ÍóÊøóì áóæú ØóÇÝó ãöãøóÇ
Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúÈóíúÊö áóÇ íóÌõæÒõ áóßöäú Åäú ÇÓúÊóÞúÈóáó
ÇáúãõÕóáøöí ÇáúÍóØöíãó
(1/271)
áóÇ íóÌõæÒõ ÃóÎúÐðÇ ÈöÇáöÇÍúÊöíóÇØö Ýöí
ßõáøò ãöäú ÇáúÍõßúãóíúäö æóåõæó ãóæúÖöÚñ ãöäú ÇáÑøõßúäö ÇáúÚöÑóÇÞöíøö
Åáóì ÇáÔøóÇãöíøö Ýöíåö ãöíÒóÇÈñ Úóáóì ÓöÊøóÉö ÃóÐúÑõÚò æóÔöÈúÑò ãöäú
ÇáúÈóíúÊö ÞóÑöíÈñ ãöäú ÑõÈõÚöåöº áöÃóäøóåõ ÞóÏú ßóÇäó ËóáóÇËöíäó
ÐöÑóÇÚðÇ Ýöí ËóãóÇäöíóÉó ÚóÔóÑó ãóÃúÎõæÐñ ãöäú ÇáúÍóØúãö æóåõæó
ÇáúßóÓúÑõ ÅãøóÇ ÈöãóÚúäóì ãóÝúÚõæáòº áöÃóäøóåõ ÊõÑößó Íöíäó ÑõÝöÚó
ÇáúÈóíúÊõ ÈöÇáúÈöäóÇÁö Ãóæú ÈöãóÚúäóì ÝóÇÚöáò ÝóÅöäøó ÇáúÚóÑóÈó ØóÑóÍõæÇ
Úóáóíúåö ËöíóÇÈðÇ Íöíäó ØóÇÝõæÇ ÈöåóÇ ÝóÇäúÍóØóãó ÈöÇáúãõÑõæÑö ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøö æóíóÞõæáó ÅÐóÇ ÍóÇÐóì ÇáúãõáúÊóÒóãó: æóåõæó ÇáúÌöÏóÇÑõ
ÇáøóÐöí Èóíúäó ÇáúÍóÌóÑö ÇáúÃóÓúæóÏö æóÇáúÈóÇÈö Ýöí Ãóæøóáö ØóæóÇÝöåö:
Çááøóåõãøó Åäøó áóß Úóáóíøó ÍõÞõæÞðÇ ÝóÊóÕóÏøóÞú ÈöåóÇ Úóáóíøó æóÅöÐóÇ
ÍóÇÐóì ÇáúÈóÇÈó íóÞõæáó Çááøóåõãøó Åäøó åóÐóÇ ÇáúÈóíúÊó ÈóíúÊõß æóåóÐóÇ
ÇáúÍóÑóãó ÍóÑóãõß æóåóÐóÇ ÇáúÃóãúäó Ãóãúäõß¡ æóåóÐóÇ ãóÞóÇãõ
ÇáúÚóÇÆöÐöíäó Èöß ÃóÚõæÐõ Èöß ãöäú ÇáäøóÇÑö ÝóÃóÚöÐúäöí ãöäúåóÇ æóÅöÐóÇ
ÍóÇÐóì ÇáúãóÞóÇãó Úóáóì íóãöíäöåö íóÞõæáó: Çááøóåõãøó Åäøó åóÐóÇ ãóÞóÇãõ
ÅÈúÑóÇåöíãó ÇáúÚóÇÆöÐö ÇááøóÇÆöÐö Èöß ãöäú ÇáäøóÇÑö ÍóÑøöãú áõÍõæãóäóÇ
æóÈóÔóÑóÊóäóÇ Úóáóì ÇáäøóÇÑö æóÅöÐóÇ ÃóÊóì ÇáÑøõßúäó ÇáúÚöÑóÇÞöíøó
íóÞõæáó: Çááøóåõãøó Åäøöí ÃóÚõæÐõ Èöß ãöäú ÇáÔøöÑúßö æóÇáÔøóßøö
æóÇáäøöÝóÇÞö æóÇáÔøöÞóÇÞö æóÓõæÁö ÇáúÃóÎúáóÇÞö æóÓõæÁö ÇáúãõäúÞóáóÈö Ýöí
ÇáúÃóåúáö æóÇáúãóÇáö æóÇáúæóáóÏö æóÅöÐóÇ ÃóÊóì ãöíÒóÇÈó ÇáÑøóÍúãóÉö
íóÞõæáó: Çááøóåõãøó Åäøöí ÃóÓúÃóáõß ÅíãóÇäðÇ áóÇ íóÒõæáõ æóíóÞöíäðÇ áóÇ
íóäúÝóÏõ æóãõÑóÇÝóÞóÉó äóÈöíøöß ãõÍóãøóÏò - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - Çááøóåõãøó ÃóÙöáøóäöí ÊóÍúÊó Ùöáøö ÚóÑúÔöß íóæúãó áóÇ
Ùöáøó ÅáøóÇ Ùöáøõ ÚóÑúÔöß æóÇÓúÞöäöí ÈößóÃúÓö äóÈöíøöß ãõÍóãøóÏò -
Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - ÔóÑúÈóÉð áóÇ äóÙúãóÃõ ÈóÚúÏóåóÇ
ÃóÈóÏðÇ æóÅöÐóÇ ÃóÊóì ÇáÑøõßúäó ÇáÔøóÇãöíøó íóÞõæáó Çááøóåõãøó ÇÌúÚóáú
ÍóÌøöí ãóÈúÑõæÑðÇ æóÓóÚúíöí ãóÔúßõæÑðÇ æóÐóäúÈöí ãóÛúÝõæÑðÇ æóÊöÌóÇÑóÊöí
áóäú ÊóÈõæÑó íóÇ ÚóÒöíÒõ íóÇ ÛóÝõæÑõ¡ æóÅöÐóÇ ÃóÊóì ÇáÑøõßúäó
ÇáúíóãóÇäöíøó íóÞõæáó Çááøóåõãøó Åäøöí ÃóÚõæÐõ Èöß ãöäú ÇáúßõÝúÑö
æóÃóÚõæÐõ Èöß ãöäú ÇáúÝóÞúÑö æóÚóÐóÇÈö ÇáúÞóÈúÑö æóãöäú ÝöÊúäóÉö
ÇáúãóÍúíóÇ æóÇáúãóãóÇÊö æóÃóÚõæÐõ Èöß ãöäú ÇáúÎöÒúíö Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ
æóÇáúÂÎöÑóÉö.
æóÚöäúÏó ÇáúÍóÌóÑö ÅÐóÇ ÈóáóÛóåõ íóÞõæáó: Çááøóåõãøó ÇÛúÝöÑú áöí
ÈöÑóÍúãóÊöß æóÃóÚõæÐõ ÈöÑóÈøö åóÐóÇ ÇáúÍóÌóÑö ãöäú ÇáÏøóíúäö æóÇáúÝóÞúÑö
æóÖöíÞö ÇáÕøóÏúÑö æóÚóÐóÇÈö ÇáúÞóÈúÑö (ÓóÈúÚóÉó ÃóÔúæóÇØò) ÌóãúÚõ ÔóæúØò
Ãóíú ØóæóÇÝóåõ ãóÝúÚõæáõ íóØõæÝõ¡ áóæú ØóÇÝó ËóÇãöäðÇ ÚóÇáöãðÇ ÈöÃóäøóåõ
ËóÇãöäñ ÇÎúÊóáóÝõæÇ æóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøóåõ íóáúÒóãõåõ ÅÊúãóÇãõ
ÇáúÃõÓúÈõæÚöº áöÃóäøóåõ ÔóÑóÚó Ýöíåö ãõáúÊóÒöãðÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ
Ùóäøó Ãóäøóåõ ÓóÇÈöÚñ Ëõãøó ÊóÈóíøóäó Ãóäøóåõ ËóÇãöäñ ÝóÅöäøóåõ áóÇ
íóáúÒóãõåõ ÇáúÅöÊúãóÇãõ áöÃóäøóåõ ÔóÑóÚó Ýöíåö ãõÓúÞöØðÇ áóÇ ãõáúÊóÒöãðÇ
ßóÇáúÚöÈóÇÏóÉö ÇáúãóÙúäõæäóÉö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö æóÇÚúáóãú Ãóäøó
ãóßóÇäó ÇáØøóæóÇÝö ÏóÇÎöáõ ÇáúãóÓúÌöÏö æóáóæú æóÑóÇÁó ÇáÓøóæóÇÑöí
æóÒóãúÒóãó áóÇ ÎóÇÑöÌó ÇáúãóÓúÌöÏö (íóÑúãõáõ) ÈöÇáÖøóãøö Ãóíú íõÓúÑöÚõ
Ýöí ÇáúãóÔúíö æóíõÍóÑøößõ ãóäúßöÈóíúåö (Ýöí ÇáËøóáóÇËóÉö ÇáúÃõæóáö)
ÌóãúÚõ Ãõæáóì (ãöäúåóÇ) Ãóíú ãöäú ÇáúÃóÔúæóÇØö áöãóÇ Ñõæöíó Úóäú ÇÈúäö
ÚõãóÑó ÞóÇáó «Ñóãóáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
- ãöäú ÇáúÍóÌóÑö Åáóì ÇáúÍóÌóÑö ËóáóÇËðÇ æóãóÔóì ÃóÑúÈóÚðÇ» æóáóæú
ÒóÌøóåõ ÇáäøóÇÓõ Ýöí ÇáÑøóãóáö æóÞóÝó Åáóì Ãóäú íóÌöÏó ÝõÑúÌóÉðº
áöÃóäøóåõ ãöäú ÓõäøóÉö ÇáØøóæóÇÝö ÈöÎöáóÇÝö ÇÓúÊöáóÇãö ÇáúÍóÌóÑöº
áöÃóäøó ÇáöÇÓúÊöÞúÈóÇáó Åáóíúåö ÈóÏóáñ áóåõ.
æóÝöí ÔóÑúÍö ÇáØøóÍóÇæöíøö Ãóäøóåõ Åäú ÒóÍóãõæÇ íóãúÔöíó ÍóÊøóì íóÌöÏó
ÇáÑøóãóáó (æóíóãúÔöíó Ýöí ÇáúÈóÇÞöí Úóáóì åöíäóÊöåö) ÈößóÓúÑö ÇáúåóÇÁö
Ãóíú Úóáóì ÇáÓøóßöíäóÉö æóÇáúæóÞóÇÑö æóáóÇ íóÑúãõáó áóßöäú áóæú Ñóãóáó
ÝöíåóÇ áóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö (æóíóÓúÊóáöãõ ÇáúÍóÌóÑó) Úóáóì ÇáúæóÌúåö
ÇáøóÐöí ãóÑøó (ßõáøóãóÇ ãóÑøó Èöåö) Ãóíú ÇáúÍóÌóÑö Åäú ÇÓúÊóØóÇÚó
æóÅöáøóÇ íóÓúÊóÞúÈöáõ æóíõßóÈøöÑõ æóíóÞõæáõ Ýöí ßõáøö ãóÑøóÉò: ÑóÈøö
ÇÛúÝöÑú æóÇÑúÍóãú æóÊóÌóÇæóÒú ÚóãøóÇ ÊóÚúáóãú Åäøóß ÃóäúÊó ÇáúÃóÚóÒøõ
ÇáúÃóßúÑóãõ (æóíóÎúÊöãõ ØóæóÇÝóåõ
(1/272)
ÈöÇáöÇÓúÊöáóÇãö) Ãóæú ãóÇ íóÞõæãõ
ãóÞóÇãóåõº áöÃóäøóåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - ÝóÚóáó Ðóáößó
(æóÇÓúÊöáóÇãõ ÇáÑøõßúäö ÇáúíóãóÇäöíøö) ãöäú ÛóíúÑö ÊóÞúÈöíáò æóíóÞõæáõ
ÚöäúÏó Ðóáößó Çááøóåõãøó Åäøöí ÃóÓúÃóáõß ÇáúÚóÝúæó æóÇáúÚóÇÝöíóÉó Ýöí
ÇáÏøõäúíóÇ æóÇáúÂÎöÑóÉö ÑóÈøäóÇ ÂÊöäóÇ Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ ÍóÓóäóÉð æóÝöí
ÇáúÂÎöÑóÉö ÍóÓóäóÉð æóÞöäóÇ ÚóÐóÇÈó ÇáäøóÇÑö æóíõÓúÊóÍóÈøõ ÇáúÅößúËóÇÑõ
ãöäú Ðóáößó (ßõáøóãóÇ ãóÑøó Èöåö ÍóÓóäñ) Ãóíú ãõÓúÊóÍóÈøñ ÝóáóÇ íõÓóäøõ
Ýöí ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö æóÚóäú ãõÍóãøóÏò Ãóäøóåõ ÓõäøóÉñ ÝóíõÞóÈøöáõåõ
ãöËúáó ÇáúÍóÌóÑö ÇáúÃóÓúæóÏö æóÇáÏøóáóÇÆöáõ ãöäú ÇáÓøõäøóÉö ÊóÔúåóÏõ
áöãõÍóãøóÏò¡ æóÇáÓøöÑóÇÌöíøóÉõ Ãóäøóåõ áóÇ íõÞóÈøöáõåõ Ýöí ÃóÕóÍøö
ÇáúÃóÞóÇæöíáö æóáóÇ íóÓúÊóáöãõ ÇáÑøõßúäó ÇáúÚöÑóÇÞöíøó æóÇáÔøóÇãöíøó.
(Ëõãøó íõÕóáøöí) Ýöí æóÞúÊò íõÈóÇÍõ Ýöíåö ÇáÊøóØóæøõÚõ (ÑóßúÚóÊóíúäö
ÚöäúÏó ÇáúãóÞóÇãö) Ãóíú ãóÞóÇãö ÅÈúÑóÇåöíãó - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - æóåõæó ãóÇ ÙóåóÑó Ýöíåö ÃóËóÑõ ÞóÏóãóíúåö æóåõæó
ÍöÌóÇÑóÉñ íóÞõæãõ ÚóáóíúåóÇ ÚöäúÏó äõÒõæáöåö æóÑõßõæÈöåö ÚöäúÏó ÅÊúíóÇäö
åóÇÌóÑó æóæóáóÏöåö æóÞöíáó ãóÞóÇãõ ÅÈúÑóÇåöíãó ÇáúÍóÑóãõ ßõáøõåõ (Ãóæú
ÍóíúËõ) Ãóíú Ýöí Ãóíøö ãóæúÖöÚò (ÊóíóÓøóÑó) áóåõ (ãöäú ÇáúãóÓúÌöÏö)
ÇáúÍóÑóÇãö åóÐóÇ ÈóíóÇäõ ÇáúÃóÝúÖóáöíøóÉö æóÅöáøóÇ ÝóÅöäú Õóáøóì Ýöí
ÛóíúÑö ãóÓúÌöÏò ÌóÇÒó æóáóæú ÈóÚúÏó ÇáÑøõÌõæÚö Åáóì Ãóåúáöåö ãóÇ áóãú
íõÑöÏú ØóæóÇÝó ÃõÓúÈõæÚò ÂÎóÑó (æóåõãóÇ) Ãóíú ÇáÑøóßúÚóÊóÇäö
(æóÇÌöÈóÊóÇäö) ÚöäúÏóäóÇ (ÈóÚúÏó ßõáøö ÃõÓúÈõæÚò) ßóãóÇ Ýöí ÃóßúËóÑö
ÇáúãõÚúÊóÈóÑóÇÊö.
æóÝöí ÇáäøóÙúãö æóÇáäøõÊóÝõ ÃóäøóåõãóÇ ÓõäøóÉñ ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ
Ýöí Þóæúáò (æóåóÐóÇ ØóæóÇÝõ ÇáúÞõÏõæãö æóåõæó) Ãóíú ØóæóÇÝõ ÇáúÞõÏõæãö
(ÓõäøóÉñ áöÛóíúÑö ÇáúãõÞöíãö ÈöãóßøóÉó) æóÅöÐóÇ ÝóÑóÛó ãöäú ÇáØøóæóÇÝö
æóÇáÕøóáóÇÉö íóÞõæáõ: Çááøóåõãøó ÇÛúÝöÑú áöí æóáöáúãõÄúãöäöíäó
æóÇáúãõÄúãöäóÇÊö æóÇÛúÝöÑú áöí ÐõäõæÈöí æóÃóÞúäöÚúäöí ÈöãóÇ ÑóÒóÞúÊóäöí
æóÈóÇÑößú áöí ÝöíãóÇ ÃóÚúØóíúÊóäöí æóÇÎúáõÝú Úóáóì ßõáøö ÛóÇÆöÈò áöí
ÈöÎóíúÑò (Ëõãøó) Ãóíú ÈóÚúÏó ÇáÕøóáóÇÉö (íóÚõæÏõ) Åáóì ÇáúÍóÌóÑö
ÇáúÃóÓúæóÏö.
(æóíóÓúÊóáöãõ ÇáúÍóÌóÑó) ßóãóÇ ãóÑøó (æóíóÎúÑõÌõ) Úóáóì ÇáÓøóßöíäóÉö
ÈóÚúÏóãóÇ ÔóÑöÈó ãöäú ãóÇÁö ÒóãúÒóãó æóíóÞõæáó ÚöäúÏó Ðóáößó: Çááøóåõãøó
Åäøöí ÃóÓúÃóáõß ÑöÒúÞðÇ æóÇÓöÚðÇ æóÚöáúãðÇ äóÇÝöÚðÇ æóÔöÝóÇÁð ãöäú ßõáøö
ÏóÇÁò ãöäú Ãóíøö ÈóÇÈò ÔóÇÁó áóßöäú ÇáúÃóæúáóì ãöäú ÈóÇÈö ÇáÕøóÝóÇ
áöÎõÑõæÌöåö - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - ãöäúåõ (Åáóì ÇáÕøóÝóÇÁö) æóíõÞóÏøöãõ
ÑöÌúáóåõ ÇáúíõÓúÑóì Ýöí ÇáúÎõÑõæÌö æóíóÞõæáõ ÈöÓúãö Çááøóåö æóÚóáóì
ãöáøóÉö ÑóÓõæáö Çááøóåö Çááøóåõãøó ÇÝúÊóÍú áöí ÃóÈúæóÇÈó ÑóÍúãóÊöß
æóÃóÏúÎöáúäöí ÝöíåóÇ æóÃóÚöÐúäöí ãöäú ÇáÔøóíúØóÇäö ÇáÑøóÌöíãö
(ÝóíóÕúÚóÏõ Úóáóíúåö) ÍóÊøóì íõÔóÇåöÏó ÇáúÈóíúÊó.
(æóíóÓúÊóÞúÈöáõ ÇáúÈóíúÊó) Ãóíú íóÊóÍóæøóáõ Åáóíúåö æóíóãúßõËõ Ýöíåö
ÞóÏúÑó ãóÇ íóÞúÑóÃõ ÓõæÑóÉð ãöäú ÇáúãõÝóÕøóáö áóßöäú Åäú áóãú íóãúßõËú
íõÌúÒöíåö (æóíõßóÈøöÑõ æóíõåóáøöáõ) æóíóÞõæáõ áóÇ Åáóåó ÅáøóÇ Çááøóåõ
æóÍúÏóåõ áóÇ ÔóÑöíßó áóåõ áóåõ Çáúãõáúßõ æóáóåõ ÇáúÍóãúÏõ íõÍúíöí
æóíõãöíÊõ æóåõæó Íóíøñ áóÇ íóãõæÊõ ÈöíóÏöåö ÇáúÎóíúÑõ æóåõæó Úóáóì ßõáøö
ÔóíúÁò ÞóÏöíÑñ áóÇ Åáóåó ÅáøóÇ Çááøóåõ æóáóÇ äóÚúÈõÏõ ÅáøóÇ ÅíøóÇåõ
ãõÎúáöÕöíäó áóåõ ÇáÏøöíäó æóáóæú ßóÑöåó ÇáúßóÇÝöÑõæäó íóÞõæáõåõ ËóáóÇËó
ãóÑøóÇÊò (æóíõÕóáøöí Úóáóì ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó -) ÈöÃóÝúÖóáö ÇáÕøóáóæóÇÊö æóÃóßúãóáö ÇáÊøóÍöíøóÇÊö (ÑóÇÝöÚðÇ
íóÏóíúåö áöáÏøõÚóÇÁö æóíóÏúÚõæ) áöÑóÈøöåö ÈöÍóÇÌóÊöåö ÇáúÃõÎúÑóæöíøóÉö
æóÇáÏøõäúíóæöíøóÉö ÅÐóÇ ßóÇäóÊú äóÇÝöÚóÉð (ÈöãóÇ ÔóÇÁó) .
æóáóæú ÞóÇáó æóíóÍúãóÏõ Çááøóåó æóíõÕóáøöí Úóáóíúåö æóíõßóÈøöÑõ
æóíõåóáøöáõ áóßóÇäó Ãóæúáóì ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõÍöíØö (Ëõãøó íóäúÍóØøõ) Ãóíú
íóäúÒöáõ ãöäú ÇáÕøóÝóÇ ÞóÇÕöÏðÇ (äóÍúæó ÇáúãóÑúæóÉö æóíóãúÔöí Úóáóì
ãóåóáò) Ãóíú Úóáóì ÓóßöíäóÉò æóÝöíåö ÅÔúÚóÇÑñ ÈöÃóäøóåõ áóÇ íóÑúßóÈó Ýöí
åóÐóÇ ÇáØøóÑöíÞö
(1/273)
æóáóÇ íõÍúãóáõ ßóãóÇ Ýöí ÇáØøóæóÇÝö
(ÝóÅöÐóÇ ÈóáóÛó ÈóØúäó ÇáúæóÇÏöí Èóíúäó Çáúãöíáóíúäö) æóåõãóÇ
ÚóáóÇãóÊóÇäö áöáÓøóÚúíö ãóäúÍõæÊóÊóÇäö Úóäú ÌöÏóÇÑö ÇáúãóÓúÌöÏö
ãõÊøóÕöáðÇ Èöåö (ÇáúÃóÎúÖóÑóíúäö) Úóáóì ÇáÊøóÛúáöíÈö ÝóÅöäøó ÃóÍóÏóåõãóÇ
ÃóÍúãóÑõ ßóãóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö Ãóæú ÃóÕúÝóÑõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõÖúãóÑóÇÊö
(ÓóÚóì ÓóÚúíðÇ) ÔóÏöíÏðÇ ÈöÞóÏúÑö ãóÇ íõÞúÑóÃõ ÎóãúÓñ æóÚöÔúÑõæäó ÂíóÉð
ãöäú ÇáúÈóÞóÑóÉö (ÍóÊøóì íõÌóÇæöÒóåõãóÇ) æóÝöíåö ÑóãúÒñ Åáóì Ãóäøóåõ
ãóÔóì Úóáóì ÇáÓøóßöíäóÉö Ýöí ÌóÇäöÈóíú Çáúãöíáóíúäö ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøö æóíóÞõæáõ Ýöí ãóÔúíöåö: Çááøóåõãøó ÇÓúÊóÚúãöáúäöí Ýöí
ÓõäøóÊöß æóÓõäøóÉö äóÈöíøöß ãõÍóãøóÏò - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ
- æóÊóæóÝøóäöí Úóáóì ãöáøóÊöåö æóÃóÚöÐúäöí ãöäú ãõÚúÖöáóÇÊö ÇáúÝöÊóäö
ÈöÑóÍúãóÊöß íóÇ ÃóÑúÍóãó ÇáÑøóÇÍöãöíäó (æóíóÝúÚóáõ Úóáóì ÇáúãóÑúæóÉö)
ÅÐóÇ æóÕóáó ÅáóíúåóÇ (ßóÝöÚúáöåö Úóáóì ÇáÕøóÝóÇ) ãöäú ÇáöÇÓúÊöÞúÈóÇáö
æóÇáÐøößúÑö æóÛóíúÑöåöãóÇ (æóåóÐóÇ ÔóæúØñ) æóÇÍöÏñ (ÝóíóÓúÚóì
ÈóíúäóåõãóÇ) Ãóíú Èóíúäó ÇáÕøóÝóÇ æóÇáúãóÑúæóÉö (ÓóÈúÚóÉó ÃóÔúæóÇØò
íóÈúÏóÃõ ÈöÇáÕøóÝóÇ æóíóÎúÊöãõ ÈöÇáúãóÑúæóÉö) íóÚúäöí Ãóäøó ÇáÓøóÚúíó
ãöäú ÇáÕøóÝóÇ Åáóì ÇáúãóÑúæóÉö ÔóæúØñ Ëõãøó ãöäú ÇáúãóÑúæóÉö Åáóì
ÇáÕøóÝóÇ ÔóæúØñ ÂÎóÑõ Ýóíóßõæäõ ÈöÏóÇíóÉõ ÇáÓøóÚúíö ãöäú ÇáÕøóÝóÇ
æóÎóÊúãõåõ æóåõæó ÇáÓøóÇÈöÚõ Úóáóì ÇáúãóÑúæóÉö Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö Ýóáóæú
ÈóÏóÃó ÈöÇáúãóÑúæóÉö áóÇ íõÚúÊóÏøõ ÈöÇáÔøóæúØö ÇáúÃóæøóáö Ýöí
ÇáÕøóÍöíÍö.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÌóÚúÝóÑò ÇáØøóÍóÇæöíøõ íóÝúÚóáõ Ðóáößó ÓóÈúÚó ãóÑøóÇÊò
íóÈúÊóÏöÆõ Ýöí ßõáøö ãóÑøóÉò ÈöÇáÕøóÝóÇ æóíóÎúÊöãõ ÈöÇáúãóÑúæóÉö
æóÞóæúáõåõ æóíóÎúÊöãõ ÈöÇáúãóÑúæóÉö ÕóÑöíÍñ Ýöí Ãóäøó ÇáÑøõÌõæÚó åõæó
ãõÚúÊóÈóÑñ ÚöäúÏóåõ æóáóÇ íóÌúÚóáõåõ ÔóæúØðÇ ÂÎóÑó ßóãóÇ áóÇ íóÌúÚóáõåõ
ÌõÒúÁó ÔóæúØò ÝóãóÇ Þöíáó Ýöí ÑöæóÇíóÉö ÇáØøóÍóÇæöíøö ÇáÓøóÚúíõ ãöäú
ÇáÕøóÝóÇ Åáóì ÇáúãóÑúæóÉö Ëõãøó ãöäúåóÇ Åáóì ÇáÕøóÝóÇ ÔóæúØñ æóÇÍöÏñ
Ýóíóßõæäõ ÃóÑúÈóÚóÉó ÚóÔóÑó ÔóæúØðÇ ÝóíóÞóÚõ ÇáúÎóÊúãõ Úóáóì ÇáÕøóÝóÇ
áóíúÓó ÈöÐóÇßó ßóãóÇ Ýöí ÇáúÅöÕúáóÇÍö æóÛóíúÑöåö.
(Ëõãøó íõÞöíãõ ÈöãóßøóÉó) Åäú ÞóÏöãó ÃóíøóÇãó ÇáúÍóÌøö (ãõÍúÑöãðÇ) Ãóíú
ãöäú ÛóíúÑö ÊóÍóáøõáòº áöÃóäøóåõ ãõÍúÑöãñ ÈöÇáúÍóÌøö ÝóáóÇ íóÊóÍóáøóáõ
ãöäúåõ ÍóÊøóì íóÃúÊöíó ÈöÃóÝúÚóÇáöåö æóÇÍúÊõÑöÒó Èöåö ÚóãøóÇ äõÓöÎó ãöäú
Þóæúáö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò Ãóäøóåõ ÍóáóÞó æóÍóáøó (æóíóØõæÝõ ÈöÇáúÈóíúÊö
äóÝúáðÇ ãóÇ ÃóÑóÇÏó) º áöÃóäøóåõ ÚöÈóÇÏóÉñ¡ æóåõæó ÃóÝúÖóáõ ãöäú
ÇáÕøóáóÇÉö áöáúÛõÑóÈóÇÁö æóíõÕóáøöí ÈóÚúÏó ßõáøö ÃõÓúÈõæÚò æóáóÇ íóÓúÚóì
Èóíúäó ÇáÕøóÝóÇ æóÇáúãóÑúæóÉö ÚóÞöíÈó ÇáØøóæóÇÝöº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ
ÅáøóÇ ãóÑøóÉð æóÇáÊøóäóÝøõáõ ÈöÇáÓøóÚúíö ÛóíúÑõ ãóÔúÑõæÚò æóáóÇ
íóÑúãõáõº áöÃóäøóåõ áóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ ãóÚó ÇáÓøóÚúíö.
(ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó Çáúíóæúãõ ÇáÓøóÇÈöÚõ ãöäú Ðöí ÇáúÍöÌøóÉö ÎóØóÈó
ÇáúÅöãóÇãõ) Ãóíú ÇáúÎóáöíÝóÉõ Ãóæú äóÇÆöÈõåõ (ÎõØúÈóÉð) ÈöáóÇ ÌöáúÓóÉò
Ýöí æóÓóØöåóÇ ÈóÚúÏó ÕóáóÇÉö ÇáÙøõåúÑö (íõÚóáøöãõ ÇáäøóÇÓó ÝöíåóÇ
ÇáúãóäóÇÓößó) æóåöíó ÃóÝúÚóÇáõ ÇáúÍóÌøö ãöäú ÇáúÎõÑõæÌö Åáóì ãöäðì
æóÅöáóì ÚóÑóÝóÇÊò æóÇáÕøóáóÇÉö æóÇáúæõÞõæÝö ÝöíåóÇ æóÇáúÅöÝóÇÖóÉö¡
æóÇáúãóäóÇÓößõ ÌóãúÚõ ÇáúãóäúÓóßö ÈöÝóÊúÍö ÇáÓøöíäö æóßóÓúÑöåóÇ Ýöí
ÇáúÃóÕúáö ÇáúãõÊóÚóÈøóÏõ æóíóÞóÚõ Úóáóì ÇáúãóÕúÏóÑö æóÇáÒøóãóÇäö
æóÇáúãóßóÇäö.
æóÝöí ÇáúãõÛúÑöÈö Ãóäøóåõ ÈöãóÚúäóì ÇáÐøóÈúÍö Ëõãøó ÇõÓúÊõÚúãöáó Ýöí
ßõáøö ÚöÈóÇÏóÉò.
(æóßóÐóÇ íóÎúØõÈõ) ÇáúÅöãóÇãõ ÎõØúÈóÊóíúäö ÈóíúäóåõãóÇ ÌöáúÓóÉñ
ãõÚóáøöãðÇ áöáúãóäóÇÓößö ÇáøóÊöí ãöäú ÒóæóÇáö ÚóÑóÝóÉó Åáóì ÒóæóÇáö
íóæúãö ÇáÊøóÔúÑöíÞö æóåöíó ÇáúæõÞõæÝõ ÈöÚóÑóÝóÇÊò æóÇáúãõÒúÏóáöÝóÉö
æóÑóãúíõ ÇáúÌöãóÇÑö æóÇáäøóÍúÑõ æóÛóíúÑõ Ðóáößó (Ýöí) Çáúíóæúãö
(ÇáÊøóÇÓöÚö) ãöäú Ðöí ÇáúÍöÌøóÉö ÞóÈúáó ÇáÙøõåúÑö (ÈöÚóÑóÝóÇÊò)
ÈöÇáúßóÓúÑö æóÇáÊøóäúæöíäö ÝóÅöäøóåóÇ ãõäúÕóÑöÝóÉñ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö
æóíóÌõæÒõ ãóäúÚõ ÕóÑúÝöåö áöáúÚóáóãöíøóÉö æóÇáÊøóÃúäöíËöº áöÃóäøó
Êóäúæöíäó ÇáúÌóãúÚö Êóäúæöíäõ ÇáúãõÞóÇÈóáóÉö áóÇ ÇáÊøóãóßøõäõ ÝóÕóÇÑó
ÇÓúãðÇ áöãóæúÖöÚò æóÇÍöÏò íõÞóÇáõ áóåõ: ÚóÑóÝóÉõ æóÞöíáó ÃóäøóåóÇ ãöäú
ÇáúÃóÓúãóÇÁö ÇáúãõÑúÊóÌöáóÉö ÝóÅöäøó ÚóÑóÝóÉó
(1/274)
áóÇ ÊõÚúÑóÝõ Ýöí ÃóÓúãóÇÁö ÇáúÃóÌúäóÇÓö
ßóãóÇ Ýöí ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøö.
(æó) íóÎúØõÈõ ÎõØúÈóÉð æóÇÍöÏóÉð ÈöáóÇ ÌöáúÓóÉò ÈóÚúÏó ÇáÙøõåúÑö
ãõÚóáøöãðÇ áöÈóÇÞöí ÇáúãóäóÇÓößö ÇáøóÐöí åõæó Ñóãúíõ ÇáúÌöãóÇÑö
æóÇáäøõÒõæáõ ÈöÇáúãõÍóÕøóÈö æóÛóíúÑöåö æóáóæú ÞóÇáó Ëõãøó ÈöãóßóÇäö
ÇáúæóÇæö ÝöíåöãóÇ áóßóÇäó Ãóæúáóì.
(Ýöí) Çáúíóæúãö (ÇáúÍóÇÏöíó ÚóÔóÑó Èöãöäðì) íóÝúÕöáõ Èóíúäó ÎõØúÈóÊóíúäö
Èöíóæúãò.
æóÞóÇáó ÒõÝóÑõ íóÎúØõÈõ Ýöí ËóáóÇËò ãõÊóæóÇáöíóÇÊò: ÃóæøóáõåóÇ íóæúãõ
ÇáÊøóÑúæöíóÉö æóÂÎöÑõåóÇ íóæúãõ ÇáäøóÍúÑö æóÃõÌöíÈõ ÈöÃóäøó íóæúãó
ÇáÊøóÑúæöíóÉö æóíóæúãó ÇáäøóÍúÑö íóæúãóÇ ÇÔúÊöÛóÇáò (ÝóÅöÐóÇ Õóáøóì
ÇáúÝóÌúÑó íóæúãó ÇáÊøóÑúæöíóÉö) æóåõæó Çáúíóæúãõ ÇáËøóÇãöäõ ãöäú Ðöí
ÇáúÍöÌøóÉö æóÅöäøóãóÇ Óõãøöíó ÈöåóǺ áöÃóäøó ÇáúÎóáöíáó - Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - ÑóÃóì áóíúáóÉð ßóÃóäøó ÞóÇÆöáðÇ íóÞõæáõ Åäøó
Çááøóåó ÊóÚóÇáóì íóÃúãõÑõß ÈöÐóÈúÍö ÇÈúäöß åóÐóÇ ÝóáóãøóÇ ÃóÕúÈóÍó
Ñóæøóì Ãóíú ÊóÝóßøóÑó Ýöí Ðóáößó ÇáúÃóãúÑö Ãóäøóåõ ãöäú Çááøóåö Ãóãú áóÇ
ÝóÓõãøöíó íóæúãó ÇáÊøóÑúæöíóÉö Ëõãøó ÚóÑóÝó Ýöí Çáúíóæúãö ÇáÊøóÇÓöÚö
Ãóäøóåõ ãöäúåõ ÊóÚóÇáóì ÝóÓõãøöíó ÚóÑóÝóÉó Ëõãøó ÑóÂåõ Ýöí ÇááøóíúáóÉö
ÇáúÚóÇÔöÑóÉö Ýóåóãøó ÈöäóÍúÑö æóáóÏöåö ÝóÓõãøöíó íóæúãó ÇáäøóÍúÑö
(ÎóÑóÌó) ãöäú ãóßøóÉó (Åáóì ãöäðì) .
æóÝöí ÇáúãõÝöíÏö æóÇáúãóÒöíÏö íõÓúÊóÍóÈøõ Ãóäú íóÊóæóÌøóåó Åáóì ãöäðì
ÈóÚúÏó ÇáÒøóæóÇáö æóåõæó ÃóÍóÏõ Þóæúáóíú ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÇáÕøóÍöíÍõ åõæó
ÇáúÃóæøóáõ ÝóÅöÐóÇ ÏóÎóáó ãöäðì íóÞõæáõ Çááøóåõãøó åóÐóÇ ãöäøöí æóåóÐóÇ
ãöãøóÇ ÏóáóáúÊäóÇ Úóáóíúåö ãöäú ÇáúãóäóÇÓößö Ýóãõäøó ÚóáóíúäóÇ
ÈöÌóæóÇãöÚö ÇáúÎóíúÑóÇÊö æóÈöãóÇ ãóäóäúÊó Úóáóì ÅÈúÑóÇåöíãó Îóáöíáöß
æóãõÍóãøóÏò ÍóÈöíÈöß æóÈöãóÇ ãóäóäúÊ Úóáóì ÃóæúáöíóÇÆöß æóÃóåúáö
ØóÇÚóÊöß ÝóÅöäøöí ÚóÈúÏõß æóäóÇÕöíóÊöí ÈöíóÏöß ÌöÆúÊõ ØóÇáöÈðÇ
áöãóÑúÖóÇÊöß. æóíõÓúÊóÍóÈøõ Ãóäú íóäúÒöáó ãóÓúÌöÏó ÇáúÎóíúÝö (ÝóíõÞöíãõ
ÈöåóÇ) Ãóíú Èöãöäðì (Åáóì ÕóáóÇÉö ÝóÌúÑö íóæúãö ÚóÑóÝóÉó) æóíóãúßõËó
Åáóì ØõáõæÚö ÇáÔøóãúÓö æóåóÐóÇ ÓõäøóÉñ (Ëõãøó íóÊóæóÌøóåõ Åáóì
ÚóÑóÝóÇÊò) ÝóíõÞöíãõ ÈöåóÇ æóåöíó Úóáóì ÓöÊøóÉö ÃóãúíóÇáò ãöäú ãöäðì
ÊóÞúÑöíÈðÇ æóíóÞõæáó ÚöäúÏó ÇáÊøóæóÌøõåö: Çááøóåõãøó Åáóíúß ÊóæóÌøóåúÊõ
æóÚóáóíúßó ÊóæóßøóáúÊõ æóÌöåóÉó ÌóÈóáö ÇáÑøóÍúãóÉö ÃóÑóÏúÊõ ÝóÇÌúÚóáú
ÐóäúÈöí ãóÛúÝõæÑðÇ æóÍóÌøöí ãóÈúÑõæÑðÇ æóÇÑúÍóãúäöí æóáóÇ ÊõÎóíøöÈúäöí
æóÈóÇÑößú áöí Ýöí ÓóÝóÑöí æóÇÞúÖö ÈöÚóÑóÝóÇÊò ÍóÇÌóÊöí ÈöÐóáößó ÝóÅöäøóß
Úóáóì ßõáøö ÔóíúÁò ÞóÏöíÑñ æóíõáóÈøöí æóíõßóÈøöÑõ¡ æóÅöÐóÇ ÞóÑõÈó ãöäú
ÚóÑóÝóÇÊò æóæóÞóÚó ÈóÕóÑõåõ Úóáóì ÌóÈóáö ÇáÑøóÍúãóÉö æóÚóÇíóäóåõ
íóÏúÚõæó æóíóÞõæáó: Çááøóåõãøó Åáóíúß ÊóæóÌøóåúÊõ æóÚóáóíúßó ÊóæóßøóáúÊõ
æóæóÌúåóßó ÃóÑóÏúÊ Çááøóåõãøó ÇÛúÝöÑú áöí æóÊõÈú Úóáóíøó æóÇÚúØöäöí
ÓõÄóÇáöí æóæóÌøöåú áöí ÇáúÎóíúÑó ÃóíúäóãóÇ ÊóæóÌøóåúÊõ ÓõÈúÍóÇäó Çááøóåö
æóÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö æóáóÇ Åáóåó ÅáøóÇ Çááøóåõ æóÇóááøóåõ ÃóßúÈóÑõ
(ÝóÅöÐóÇ ÒóÇáóÊú ÇáÔøóãúÓõ) ãöäú íóæúãö ÚóÑóÝóÉó ÞóÈúáó ÕóáóÇÉö
ÇáÙøõåúÑö (ÎóØóÈó ÇáúÅöãóÇãõ ÎõØúÈóÊóíúäö) ÈóíúäóåõãóÇ ÌöáúÓóÉñ ÝóÅöäú
ÊóÑóßó ÇáúÎõØúÈóÉó Ãóæú ÎóØóÈó ÞóÈúáó ÇáÒøóæóÇáö ÃóÌúÒóÃóåõ æóÞóÏú
ÃóÓóÇÁó æóáóÇ íõÎóÇáöÝõåõ Þóæúáõ ÇáÒøóíúáóÚöíøö áóæú ÎóØóÈó ÞóÈúáó
ÇáÒøóæóÇáö ÌóÇÒó æóíõÑóÇÏõ ÈöÇáúÌóæóÇÒö ÇáÕøöÍøóÉõ ãóÚó ÇáúßóÑóÇåóÉö
(ßóÇáúÌõãõÚóÉö æóÚóáøóãó ÝöíåöãóÇ ÇáúãóäóÇÓößó æóÕóáøóì ÈóÚúÏó
ÇáúÎõØúÈóÉö) Ãóíú ÚóÞöíÈóåóÇ (ÈöÇáäøóÇÓö ÇáÙøõåúÑó æóÇáúÚóÕúÑó ãóÚðÇ
ÈöÃóÐóÇäò) æóÇÍöÏò Ãóíú ÈóÚúÏó ÕõÚõæÏö ÇáúãöäúÈóÑö Ýöí ÙóÇåöÑö
ÇáÑøöæóÇíóÉö Þöíáó íóÑóÇåõ ÃóÈõæ íõæÓõÝó ÞóÈúáó ÇáÕøõÚõæÏö Ýöí
ÑöæóÇíóÉò.
æóÝöí ÃõÎúÑóì ÈóÚúÏó ÇáúÎõØúÈóÉö (æóÅöÞóÇãóÊóíúäö) Ýöí æóÞúÊö ÇáÙøõåúÑö
áöãóÇ Ýöí ÍóÏöíËö ÌóÇÈöÑò «Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Õóáøóì ÇáÙøõåúÑó Ëõãøó ÃóÞóÇãó ÝóÕóáøóì ÇáúÚóÕúÑó
æóáóãú íõÕóáøö ÈóíúäóåõãóÇ ÔóíúÆðÇ íóäúÝõáõ» ÝóÅöäú ÝóÚóáó íõËúäöí
ÇáúÃóÐóÇäó áöáúÚóÕúÑö Ýöí ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö æóÚóäú ãõÍóãøóÏò Ãóäøóåõ
áóÇ íõÚóÇÏõº áöÃóäøó ÇáúæóÞúÊó
(1/275)
ÞóÏú ÌóãóÚóåõãóÇ.
æóÝöí ÇáúÈóÍúÑö áóÇ íõÕóáøöíó ÓõäøóÉó ÇáÙøõåúÑö ÇáúÈóÚúÏöíøóÉó æóåõæó
ÇáÕøóÍöíÍõ ÝóÇáúÃóæúáóì Ãóäú áóÇ íóäúÊóÝöáó ÈóíúäóåõãóÇ Ýóáóæú ÝóÚóáó
ßõÑöåó æóÃóÚóÇÏó ÇáúÃóÐóÇäó áöáúÚóÕúÑö áóßöäú Ýöí ÇáúãõÍöíØö æóÛóíúÑöåö
áóæú ÊóäóÝøóáó Óöæóì ÓõäøóÉö ÇáÙøõåúÑö íõËúäöí ÇáúÃóÐóÇäó áöÚóÕúÑò ÅáøóÇ
Ýöí ÑöæóÇíóÉò ÔóÇÐøóÉò Úóäú ãõÍóãøóÏòº áöÃóäøó åóÐóÇ íõäóÇÝöí ÍóÏöíËó
ÌóÇÈöÑò æóÃóßúËóÑó ÅØúáóÇÞö ÇáúãóÔóÇíöÎö ÊóÃóãøóáú.
(æóÔóÑúØõ ÇáúÌóãúÚö) Ãóíú áöÌóæóÇÒö ÇáúÌóãúÚö Èóíúäó ÇáÕøóáóÇÊóíúäö
(ÕóáóÇÊõåõãóÇ ãóÚó ÇáúÅöãóÇãö) Ãóíú ÇáúÎóáöíÝóÉö Ãóæú äóÇÆöÈöåö Ýóáóæú
Õóáøóì ÇáÙøõåúÑó æóÍúÏóåõ Ãóæú ÈöÌóãóÇÚóÉò ÈöÏõæäö ÇáúÅöãóÇãö
ÇáúÃóßúÈóÑö Ãóæú ßóÇäó ÛóíúÑó ãõÍúÑöãò ÝöíåóÇ Ëõãøó ÃóÍúÑóãó æóÕóáøóì
ÇáúÚóÕúÑó ÈöÌóãóÇÚóÉò Ýöí æóÞúÊö ÇáÙøõåúÑö áóÇ íóÌõæÒõ (ÎöáóÇÝðÇ
áóåõãóÇ) Ãóíú áóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÚöäúÏóåõãóÇ ÇáúÌóãóÇÚóÉõ áóÇ ÝöíåöãóÇ æóáóÇ
Ýöí æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõãóÇ æóáóßöäú íõÔúÊóÑóØõ ÅÍúÑóÇãõ ÇáúÍóÌøö Ýöí
ÇáúÚóÕúÑö æóÍúÏóåóÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáÊøóÈúíöíäö.
(æó) ÔóÑúØõ (ßóæúäöåö ãõÍúÑöãðÇ) áöáúÍóÌøö ÞóÈúáó ÇáÒøóæóÇáö Ýöí
ÑöæóÇíóÉò æóÞóÈúáó ÇáÕøóáóÇÉö Ýöí ÃõÎúÑóì (ÝöíåöãóÇ) Ãóíú Ýöí ÇáÙøõåúÑö
æóÇáúÚóÕúÑö æóÞóÇáó ÒõÝóÑõ: ÇáúÅöãóÇãõ æóÇáúÅöÍúÑóÇãõ ÔóÑúØñ Ýöí
ÇáúÚóÕúÑö ÎóÇÕøóÉð (Ëõãøó) Ãóíú ÈóÚúÏó ÃóÏóÇÁö ÇáúÚóÕúÑö (íóÞöÝõ)
ÇáúãóæúÞöÝó ÇáúÃóÚúÙóãó (ÑóÇßöÈðÇ ãóÚó ÇáúÅöãóÇãö) æóåõæó ÃóÝúÖóáõ
(ÈöæõÖõæÁò Ãóæú ÛõÓúáò æóåõæó) Ãóíú ÇáúÛõÓúáõ (ÇáÓøõäøóÉõ ÞõÑúÈó ÌóÈóáö
ÇáÑøóÍúãóÉö) Úóáóì ÃóÑúÈóÚóÉö ÝóÑóÇÓöÎó ãöäú ãóßøóÉó æóÅöäøóãóÇ Óõãøöíó
ÌóÈóáó ÇáÑøóÍúãóÉöº áöÃóäøóåõ ãóäúÒöáóÉõ ÇáÑøóÍúãóÉö Úóáóì ÇáúÍõÌøóÇÌö
ÎõÕõæÕðÇ ÅÐóÇ æóÇÝóÞó íóæúãõ ÚóÑóÝóÉó íóæúãó ÌõãõÚóÉò ÞóÇáó ÓóÚúÏöíøñ
ÃóÝúäöÏöí æóÞóÚó Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáÓøõÑõæÌöíøö Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö -
Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - ÞóÇáó «ÃóÝúÖóáõ ÇáúÃóíøóÇãö íóæúãõ
ÚóÑóÝóÉó ÅÐóÇ æóÇÝóÞó íóæúãó ÌõãõÚóÉò æóåõæó ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÓóÈúÚöíäó
ÍóÌøóÉð ãöäú ÛóíúÑö ÌõãõÚóÉò» ÐóßóÑóåõ Ýöí ÊóÌúÑöíÏö ÇáÕøöÍóÇÍö
ÈöÚóáóÇãóÉö ÇáúãõæóØøóÃö æóÃóÝúÖóáõ ÇáúãóæóÇÞöÝö ãóæúÞöÝõ ÑóÓõæáö
Çááøóåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - ÚöäúÏó ÇáÕøóÎóÑóÇÊö
ÇáúßöÈóÇÑö ÇáúãóÝúÑõæÔóÇÊö Ýöí ØõÑõÞö ÌõÈóíúáóÇÊö ÇáÕøöÛóÇÑö ÇáøóÊöí
ßóÃóäøóåóÇ ÇáÑøóæóÇÈöí ÇáÕøöÛóÇÑõ ÚöäúÏó ÇáúÌóÈóáö ÇáúãóÚúÑõæÝö ÈöÌóÈóáö
ÇáÑøóÍúãóÉö (æóÚóÑóÝóÇÊñ ßõáøõåóÇ ãóæúÞöÝñ ÅáøóÇ ÈóØúäó ÚõÑóäóÉó)
ÈöÖóãøö ÇáúÚóíúäö ÇáúãõåúãóáóÉö æóÝóÊúÍö ÇáÑøóÇÁö ÈöÍöÐóÇÁö ÚóÑóÝóÇÊò
Úóäú íóÓóÇÑö ÇáúãóæúÞöÝö ÝóÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ ãõäúÞóØöÚñ¡ æóÌúåõ Çáäøóåúíö
Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - ÞóÏú ÑóÃóì
ÇáÔøóíúØóÇäó ÝöíåóÇ æóÃõãöÑó Ãóäú áóÇ íóÞöÝó Ýöí Ðóáößó ÇáúãóßóÇäö
ÇÍúÊöÑóÇÒðÇ Úóäúåõ.
(æóíóÓúÊóÞúÈöáõ) ÇáúÅöãóÇãõ (ÇáúÞöÈúáóÉó ÑóÇÝöÚðÇ íóÏóíúåö ÈóÇÓöØðÇ)
Ãóíú ÑóÝúÚó ÈóÓúØò (ÍóÇãöÏðÇ ãõßóÈøöÑðÇ ãõåóáøöáðÇ ãõáóÈøöíðÇ ãõÕóáøöíðÇ
Úóáóì ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÏóÇÚöíðÇ) áöãóÇ íóÌöÈõ (ÈöÍóÇÌóÊöåö ÈöÌóåúÏò) æóåõæó ÈöÝóÊúÍö ÇáúÌöíãö
ÍõÖõæÑõ ÇáúÞóáúÈöº áöÃóäøóåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -
ÇÌúÊóåóÏó Ýöí ÇáÏøõÚóÇÁö Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóæúÞöÝö áöÃõãøóÊöåö ÝóÇÓúÊõÌöíÈó
áóåõ ÅáøóÇ Ýöí ÇáÏøöãóÇÁö æóÇáúãóÙóÇáöãö Þöíáó æóÞóÏú ÇõÓúÊõÌöíÈó áóåõ
Ýöí Ðóáößó ÃóíúÖðÇ Ýöí ÇáúãõÒúÏóáöÝóÉö æóíóÞõæáõ Ýöí ÏõÚóÇÆöåö: áóÇ
Åáóåó ÅáøóÇ Çááøóåõ æóÍúÏóåõ áóÇ ÔóÑöíßó áóåõ áóåõ Çáúãõáúßõ æóáóåõ
ÇáúÍóãúÏõ íõÍúíöí æóíõãöíÊõ æóåõæó Íóíøñ áóÇ íóãõæÊõ ÈöíóÏöåö ÇáúÎóíúÑõ
æóåõæó Úóáóì ßõáøö ÔóíúÁò ÞóÏöíÑñ Çááøóåõãøó ÇÌúÚóáú Ýöí ÈóÕóÑöí äõæÑðÇ
æóÝöí ÓóãúÚöí äõæÑðÇ æóÇÌúÚóáúäöí ãöãøóäú ÊõÈóÇåöí ÇáúãóáóÇÆößóÉõ
Çááøóåõãøó ÇÔúÑóÍú áöí ÕóÏúÑöí æóíóÓøöÑú áöí ÃóãúÑöí Çááøóåõãøó Åäøóß
ÊóÓúãóÚõ ßóáóÇãöí æóÊóÑóì ãóßóÇäöí æóÊóÚúáóãõ ÓöÑøöíøó æóÚóáóÇäöíóÊöí
áóÇ íóÎúÝóì Úóáóíúß ÔóíúÁñ ÃóäóÇ ÇáúÈóÇÆöÓõ ÇáúÝóÞöíÑõ ÇáúãõÓúÊóÛöíËõ
ÇáúãõÓúÊóÌöíÑõ ÇáúãóÛúÑõæÑõ ÃóÓúÃóáõß ãóÓúÃóáóÉó ÇáúãóÓóÇßöíäö
æóÃóÈúÊóåöáõ Åáóíúß ÇÈúÊöåóÇáó ÇáúãõÐúäöÈö ÇáÐøóáöíáö
(1/276)
æóÃóÏúÚõæóß ÏõÚóÇÁó ÇáúÎóÇÆöÝö ÇáúÝóÞöíÑö
æóãóäú ÎóÖóÚóÊú áóßó ÑóÞóÈóÊõåõ æóÝóÇÖóÊú ÚóíúäóÇåõ æóÑóÛöãó ÃóäúÝõåõ
æóáóÇ ÊóÌúÚóáäöí ÈöÏõÚóÇÆöß ÑóÈøöí ÔóÞöíøðÇ æóßõäú áöí ÑóÁõæÝðÇ ÑóÍöíãðÇ
íóÇ ÎóíúÑó ãóÓúÆõæáò æóíóÇ ÃóßúÑóãó ãóÃúãõæáò Çááøóåõãøó Åäøöí
ÃóÓúÃóáõßó Ãóäú ÊóÛúÝöÑó áöí ãóÇ ÞóÏøóãúÊõ ãöäú ÐóäúÈöí æóÊóÛúÝöÑó áöí
ãóÇ ÚóáöãúÊõ ãöäú ÇáÐøõäõæÈö æóãóÇ áóãú ÃóÚúáóãú æóÊóÚúÕöãóäöí ÈóÚúÏó
åóÐöåö ÇáÓøóÇÚóÉö ÝöíãóÇ ÈóÞöíó ãöäú ÚõãõÑöí æóÊóÝúÊóÍó áöí ÃóÈúæóÇÈó
ØóÇÚóÊöß æóÊõÛúáöÞó Úóäøöí ÃóÈúæóÇÈó ãóÚúÕöíóÊöß æóÊóÍúÝóÙóäöí ãöäú
Èóíúäó íóÏóíøó æóãöäú ÎóáúÝöí æóãöäú íóãöíäöí æóÔöãóÇáöí æóãöäú ÝóæúÞöí
æóÊóÍúÊöí æóÊõáúÈöÓóäöí ËöíóÇÈó ÇáÊøóÞúæóì æóÇáúÚóÇÝöíóÉö ÃóÈóÏðÇ ãóÇ
ÃóÈúÞóíúÊäöí æóÊóÑúÍóãóäöí ÅÐóÇ ÊóæóÝøóíúÊäöí æóÊóÌúÚóáóäöí ãöãøóäú
íóßúÊóÓöÈõ ÇáúãóÇáó ãöäú Íöáøöåö æóíõäúÝöÞõåõ Ýöí ÓóÈöíáöß íóÇ ÝóÇØöÑó
ÇáÓøóãóæóÇÊö æóÇáúÃóÑúÖö ÖóÌøóÊú áóß ÇáúÃóÕúæóÇÊõ ÈöÕõäõæÝö ÇááøõÛóÇÊö
íóÓúÃóáõæäóß ÇáúÍóÇÌóÇÊö æóÍóÇÌóÊöí Ãóäú ÊóÛúÝöÑó áöí æóÊóÑúÍóãóäöí Ýöí
ÏóÇÑö ÇáúÈóáóÇÁö ÅÐóÇ äóÓöíóäöí ÇáúÃóåúáõ æóÇáúÃóÞúÑóÈõæäó Çááøóåõãøó
Åáóíúß ÎóÑóÌúäóÇ æóÈöÝöäóÇÆöß ÃóäóÎúäóÇ æóÅöáóíúß ÞóÕóÏúäóÇ æóãóÇ
ÚöäúÏóß ØóáóÈúäóÇ æóáöÅöÍúÓóÇäöß ÊóÚóÑøóÖúäóÇ æóáöÑóÍúãóÊöß ÑóÌóæúäóÇ
æóãöäú ÚóÐóÇÈöß ÃóÔúÝóÞúäóÇ æóÈóíúÊóß ÇáúÍóÑóÇãó ÍóÌóÌúäóÇ íóÇ ãöäú
íóãúáößõ ÍóæóÇÆöÌó ÇáÓøóÇÆöáöíäó æóíóÚúáóãõ ãóÇ Ýöí ÖóãóÇÆöÑö
ÇáÕøóÇãöÊöíäó Çááøóåõãøó ÅäøóÇ ÃóÖúíóÇÝõß æóáößõáøö ÖóíúÝò ÞöÑðì
ÝóÇÌúÚóáú ÞöÑóÇäóÇ ãöäúßó ÇáúÌóäøóÉó æóäóÚöíãóåóÇ æóáößõáøö ÓóÇÆöáò
ÚóØöíøóÉñ æóáößõáøö ÑóÇÌò ËóæóÇÈñ æóáößõáøö ãõÊóæóßøò Åáóíúß ÚóÝúæñ
æóÞóÏú æóÝóÏúäóÇ Åáóì ÈóíúÊöß ÇáúÍóÑóÇãö æóÃóæúÞóÝúäóÇ ÈöåóÐöåö
ÇáúãóÔóÇÚöÑö ÇáúÚöÙóÇãö æóÔóÇåóÏúäóÇ ãöäú ÇáúãóÔóÇåöÏö ÇáúßöÑóÇãö
ÑóÌóÇÁð áöãóÇ ÚöäúÏóß ÝóáóÇ ÊõÎóíøöÈú ÑóÌóÇÁóäóÇ æóÇÚúÝõ ÚóäøóÇ
æóÇÛúÝöÑú áóäóÇ ÎóØóÇíóÇäóÇ æóÊóÌóÇæóÒú ÚóäøóÇ æóÇÚúÊöÞú ÑöÞóÇÈóäóÇ ãöäú
ÇáäøóÇÑö Çááøóåõãøó Õóáøö Úóáóì ãõÍóãøóÏò ÇáäøóÈöíøö ÇáúÃõãøöíøö
ÇáúÈóÔöíÑö ÇáäøóÐöíÑö ÇáÓøöÑóÇÌö ÇáúãõäöíÑö ÇáØøóíøöÈö ÇáØøóÇåöÑö
ÇáúãõÈóÇÑóßö æóÚóáóì Âáöåö ÇáØøóíøöÈöíäó ÇáØøóÇåöÑöíäó æóÓóáøöãú
ÊóÓúáöíãðÇ ßóËöíÑðÇ ÑóÈøóäóÇ ÂÊöäóÇ Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ ÍóÓóäóÉð æóÝöí
ÇáúÂÎöÑóÉö ÍóÓóäóÉð æóÞöäóÇ ÚóÐóÇÈó ÇáäøóÇÑö íóÇ ÚóÒöíÒõ íóÇ ÛóÝøóÇÑõ
æóåóÐóÇ ÅÌúãóÇáñ Ýöí ÐößúÑö ÇáÏøõÚóÇÁö æóáóíúÓó áóåõ ÏõÚóÇÁñ ãõÚóíøóäñ
æóÇáúÛóÑóÖõ ÇáúÅöÑúÔóÇÏõ Åáóì ßóíúÝöíøóÊöåö áóÇ ÇáúÍóÕúÑõ æóßõáøõ
ÏõÚóÇÁò íóÚúáóãõåõ íóÏúÚõæ Èöåö æóßõáøõ ÍóÇÌóÉò Ýöí ÕóÏúÑöåö íóÓúÃóáõ
Çááøóåó ÅíøóÇåóÇ æóíóÌúÊóåöÏõ Úóáóì Ãóäú íóÞúØõÑó ãöäú Úóíúäóíúåö
ÞóØóÑóÇÊò ãöäú ÇáÏøõãõæÚö æóíóÏúÚõæó áöÃóÈóæóíúåö æóáöÅöÎúæóÇäöåö
æóáöÃóåúáöåö æóáöãóÚóÇÑöÝöåö æóíõáöÍøó Ýöí ÇáÏøõÚóÇÁö ãóÚó ÞõæøóÉö
ÇáÑøóÌóÇÁö áöáúÅöÌóÇÈóÉö ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì: {ÇÏúÚõæäöí ÃóÓúÊóÌöÈú
áóßõãú} [ÛÇÝÑ: 60] æóåöíó ãóÌúãóÚñ ÚóÙöíãñ æóãóæúÞöÝñ Ìóáöíáñ íóÌúÊóãöÚõ
ÝöíåóÇ ÎöíóÇÑõ ÚöÈóÇÏö Çááøóåö ÇáÕøóÇáöÍöíäó Çááøóåõãøó ÇõÍúÔõÑúäóÇ Ýöí
ÒõãúÑóÊöåöãú æóÇÌúÚóáúäóÇ ãöäú ÌõãúáóÊöåöãú Âãöíäó (æóíóÞöÝó ÇáäøóÇÓõ
æóÑóÇÁó ÇáúÅöãóÇãö ÈöÞõÑúÈöåö) æóåõæó Ãóíú ÇáúÞõÑúÈõ ÃóÝúÖóáõ
(ãõÓúÊóÞúÈöáöíäó) Åáóì ÇáúÞöÈúáóÉö (ÓóÇãöÚöíäó áöÞóæúáöåö) áöáÊøóÚóáøõãö
ÈöãóÇ íõÚóáøöãõåõ.
æóÝöí ÇáúãõÍöíØö æóÇááøóíóÇáöí ßõáøõåóÇ ÊóÇÈöÚóÉñ áöáúÃóíøóÇãö
ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáóÉö ÅáøóÇ Ýöí ÇáúÍóÌøö ÝóÅöäøóåóÇ Ýöí Íõßúãö ÇáúÃóíøóÇãö
ÇáúãóÇÖöíóÉö æóáóíúáóÉõ ÚóÑóÝóÉó ÊóÇÈöÚóÉñ áöíóæúãö ÇáÊøóÑúæöíóÉö
æóáóíúáóÉõ ÇáäøóÍúÑö ÊóÇÈöÚóÉñ áöíóæúãö ÚóÑóÝóÉó (Ëõãøó íõÝöíÖõæäó
ãóÚóåõ) Ãóíú ãóÚó ÇáúÅöãóÇãö ÝóáóÇ íóÊóÞóÏøóãõæäó Úóáóíúåö ÅáøóÇ ÚöäúÏó
ÇáÒøöÍóÇãö ÝóÅöäøóåõ ÌóÇÆöÒñ ÅÐóÇ áóãú íõÌóÇæöÒõæÇ ÍõÏõæÏó ÚóÑóÝóÇÊò
æóáóÇ íóÊóÃóÎøóÑõæäó Úóäúåõ áóßöäú íóÌõæÒõ ÇáÊøóÃúÎöíÑõ ÇáúÞóáöíáõ
áöáÒøöÍóÇãö æóÇáúÃóÝúÖóáõ Ãóäú íóãúÔöíó Úóáóì åöíäóÊöåö æóÅöÐóÇ æóÌóÏó
ÝõÑúÌóÉð íõÓúÑöÚõ ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú íõÄúÐöíó ÃóÍóÏðÇ æóíõßóÈøöÑõ
æóíõåóáøöáõ æóíõËúäöí ÓóÇÚóÉð ÝóÓóÇÚóÉð æóíóÞõæáó ÅÐóÇ ÏóäóÇ æóÞúÊõ
ÇáúÛõÑõæÈö Çááøóåõãøó áóÇ ÊóÌúÚóáú åóÐóÇ ÂÎöÑó
(1/277)
ÇáúÚóåúÏö ãöäú åóÐóÇ ÇáúãóæúÞöÝö
æóÇÑúÒõÞúäöíåö ÃóÈóÏðÇ ãóÇ ÃóÈúÞóíúÊóäöí æóÇÌúÚóáúäöí Çáúíóæúãó
ãõÝúáöÍðÇ ãõäóÌøóÍðÇ ãóÑúÍõæãðÇ ãõÓúÊóÌóÇÈó ÇáÏøõÚóÇÁö ãóÛúÝõæÑó
ÇáÐøõäõæÈö æóÇÌúÚóáúäöí ãöäú ÃóßúÑóãö æóÝúÏößó æóÇÚúØöäöí ÃóÝúÖóáó ãóÇ
ÃóÚúØóíúÊó ÃóÍóÏðÇ ãöäúåõãú ãöäú ÇáÑøóÍúãóÉö æóÇáÑøöÖúæóÇäö
æóÇáÊøóÌóÇæõÒö æóÇáúÛõÝúÑóÇäö æóÇáÑøöÒúÞö ÇáúæóÇÓöÚö ÇáúÍóáóÇáö
æóÈóÇÑößú áöí Ýöí ÌóãöíÚö ÃõãõæÑöí ÝóÊóÈóÇÑóßó Çááøóåõ ÑóÈøõ
ÇáúÚóÇáóãöíäó (ÈóÚúÏó ÇáúÛõÑõæÈö Åáóì ãõÒúÏóáöÝóÉó) ÈöÖóãøö Çáúãöíãö
æóÓõßõæäö ÇáÒøóÇíö æóÝóÊúÍö ÇáÏøóÇáö æóßóÓúÑö ÇááøóÇãö Úóáóì ËóáóÇËóÉö
ÃóãúíóÇáò ãöäú ãóÓúÌöÏö ÚóÑóÝóÇÊò (æóíóäúÒöáõ ÈöÞõÑúÈö ÌóÈóáö ÞõÒóÍó)
ÈöÖóãøö ÇáúÞóÇÝö æóÝóÊúÍö ÇáÒøóÇíö ÇáúãõÚúÌóãóÉö æóÈöÇáúÍóÇÁö
ÇáúãõåúãóáóÉö ÇÓúãõ ÌóÈóáò ÈöÇáúãõÒúÏóáöÝóÉö ãöäú ÞóÇÒóÍó ÈöãóÚúäóì
ÇÑúÊóÝóÚó æóáóÇ íóäúÒöáú Úóáóì ØóÑöíÞò ßóíú áóÇ íóÖõÑøó ÈöÇáúãóÇÑøöíäó¡
æóíõÓúÊóÍóÈøõ Ãóäú íóÞöÝó æóÑóÇÁó ÇáúÅöãóÇãö ßóÇáúæõÞõæÝö ÈöÚóÑóÝóÇÊò
æóíóÞõæáó ÚöäúÏó ÏõÎõæáö ãõÒúÏóáöÝóÉó: Çááøóåõãøó åóÐóÇ ÌóãúÚñ ÃóÓúÃóáõß
Ãóäú ÊóÑúÒõÞóäöí Ýöíåö ÌóæóÇãöÚó ÇáúÎóíúÑö ßõáøöåö ÝóÅöäøóåõ áóÇ
íõÚúØöíåóÇ ÛóíúÑõß Çááøóåõãøó ÑóÈøó ÇáúãóÔúÚóÑö ÇáúÍóÑóÇãö æóÑóÈøö
ÇáÒøóãúÒóãö æóÇáúãóÞóÇãö æóÑóÈøö ÇáúÈóíúÊö ÇáúÍóÑóÇãö æóÇáúÈóáóÏö
ÇáúÍóÑóÇãö æóÑóÈøö ÇáúÍöáøö æóÇáúÍóÑóãö æóÇáúãõÚúÌöÒóÇÊö ÇáúÚöÙóÇãö
ÃóÓúÃóáõß Ãóäú ÊõÈóáøöÛó Úóáóì ÑõæÍö ãõÍóãøóÏò ãöäøöí ÃóÝúÖóáó
ÇáÊøóÍöíøóÉö æóÇáÓøóáóÇãö æóÃóäú ÊõÕúáöÍó Ïöíäöí æóÐõÑøöíøóÊöí
æóÊóÔúÑóÍó áöí ÕóÏúÑöí æóÊõØóåøöÑó ÞóáúÈöí æóÊóÑúÒõÞóäöí ÇáúÎóíúÑó
ÇáøóÐöí ßõäúÊõ ÓóÃóáúÊõßó æóÃóäú ÊóÞöíóäöí ãöäú ÌóæóÇãöÚö ÇáÔøóÑøö
ßõáøöåö Åäøóß æóáöíøõ Ðóáößó æóÇáúÞóÇÏöÑõ Úóáóíúåö æóíõßúËöÑõ ãöäú
ÇáöÇÓúÊöÛúÝóÇÑö.
(æóíõÕóáøöí ÇáúãóÛúÑöÈó æóÇáúÚöÔóÇÁó) Ýöí Ãóæøóáö æóÞúÊö ÇáúÚöÔóÇÁö
æóíóÊóÈóÇÏóÑõ Ãóäú íõÞóÏøöãó ÇáúãóÛúÑöÈó Úóáóì ÇáúÚöÔóÇÁö Ýóáóæú ÃóÎøóÑó
ÃóÚóÇÏó ÇáúÚöÔóÇÁó ãóÇ áóãú íóØúáõÚú ÇáúÝóÌúÑõ æóÃóäú áóÇ ÊóÊóØóæøóÚó
ÈóíúäóåõãóÇ æóáóæú ÓõäøóÉð ãõÄóßøóÏóÉð Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö ÝóÅöäøóåõ
ãóßúÑõæåñ.
æóáóæú ÊóØóæøóÚó ÃóÚóÇÏó ÇáúÅöÞóÇãóÉó ßóãóÇ ÇÔúÊóÛóáó ÈóíúäóåõãóÇ
ÈöÚóãóáò ÂÎóÑó.
æóÝöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÇáúÅöÍúÑóÇãõ æóÇáúÌóãóÇÚóÉõ
æóÇáúÅöãóÇãõ áóßöäú Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö Ãóäøóåõ íõÔúÊóÑóØõ ÇáúÅöãóÇãõ áóÇ
ÇáúÌóãóÇÚóÉõ ÚöäúÏóåõ¡ æóíõÔúÊóÑóØõ ÇáúÌóãóÇÚóÉõ áóÇ ÇáúÅöãóÇãõ
ÚöäúÏóåõãóÇ (ÈöÃóÐóÇäò) æóÇÍöÏò.
(æóÅöÞóÇãóÉò) æóÇÍöÏóÉò æóÞóÇáó ÒõÝóÑõ æóåõæó Þóæúáõ ÇáúÃóÆöãøóÉö
ÇáËøóáóÇËóÉö ÈöÅöÞóÇãóÊóíúäö æóÇÎúÊóÇÑóåõ ÇáØøóÍóÇæöíøõ æóÚóäúåõ
ÈöÃóÐóÇäóíúäö ÃóíúÖðÇ¡ æóÅöÐóÇ ÝóÑóÛó íóÞõæáõ Çááøóåõãøó ÍóÑøöãú áóÍúãöí
æóÔóÚúÑöí æóÏóãöí æóÚóÙúãöí æóÌóãöíÚó ÌóæóÇÑöÍöí Úóáóì ÇáäøóÇÑö
æóíóÓúÃóáõ ÅÑúÖóÇÁó ÇáúÎõÕõæãö ÝóÅöäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì æóÚóÏó Ðóáößó
áöãóäú ØóáóÈó Ýöí åóÐöåö ÇááøóíúáóÉö (æóãóäú Õóáøóì ÇáúãóÛúÑöÈó Ýöí
ÇáØøóÑöíÞö Ãóæú ÈöÚóÑóÝóÇÊò ÝóÚóáóíúåö ÅÚóÇÏóÊõåóÇ ãóÇ áóãú íóØúáõÚú
ÇáúÝóÌúÑõ) ÚöäúÏó ÇáØøóÑóÝóíúäö ÝóÅöÐóÇ ØóáóÚó áóÇ ÊóÌöÈõ ÇáúÅöÚóÇÏóÉõ
(ÎöáóÇÝðÇ áöÃóÈöí íõæÓõÝó) ÝóÅöäøó ÚöäúÏóåõ áóÇ ÊóÌöÈõ ÇáúÅöÚóÇÏóÉõ
ÃóÕúáðÇ áóßöäøóåõ ãõÓöíÁñ.
(æóíóÈöíÊõ ÈöãõÒúÏóáöÝóÉó) æóíóäúÈóÛöí ÅÍúíóÇÁõ åóÐöåö ÇááøóíúáóÉö
ÈöÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö ãöäú ÇáÕøóáóæóÇÊö æóÇáúÃóÏúÚöíóÉö ÇáÕøóÇáöÍóÉö
æóÇáúÃóÐúßóÇÑö ÇáúÝóÇÊöÍóÉö æóíóÎúÊöãõ Çáúßõáøó ÈöÇáúÝóÇÊöÍóÉö (ÝóÅöÐóÇ
ØóáóÚó ÇáúÝóÌúÑõ Õóáøóì) ÇáúÝóÌúÑó ãõáúÊóÈöÓðÇ (ÈöÛóáóÓò) ÈöÝóÊúÍóÊóíúäö
æóåõæó ÙõáúãóÉõ Çááøóíúáö ÇáúãõÎúÊóáöØóÉö ÈöÖóæúÁö ÇáÕøõÈúÍö áöíóÍúÕõáó
ÇãúÊöÏóÇÏõ ÇáúæõÞõæÝö (æóæóÞóÝó ÈöÇáúãóÔúÚóÑö ÇáúÍóÑóÇãö æóÕóäóÚó ßóãóÇ
Ýöí ÚóÑóÝóÉó) ãöäú ÇÓúÊöÞúÈóÇáö ÇáúÞöÈúáóÉö æóÑóÝúÚö ÇáúíóÏö ÈóÓúØðÇ
æóÍóãúÏöåö ÊóÚóÇáóì æóÊóßúÈöíÑöåö æóÊóåúáöíáöåö æóÇáÕøóáóÇÉö Úóáóì
äóÈöíøöåö æóÇáÏøõÚóÇÁö áöÍóÇÌóÊöåö ÈöÌóåúÏò æóíõÓúÊóÍóÈøõ Ãóäú íóÞõæáó:
Çááøóåõãøó ÃóäúÊó ÎóíúÑõ ãóØúáõæÈò æóÎóíúÑõ ãóÑúÛõæÈò Åáóíúåö Åáóåöí
áößõáøö ÖóÚöíÝò Þõæðì ÝóÇÌúÚóáú ÞõæóÇíó Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóÞóÇãö Ãóäú
ÊóÊóÞóÈøóáó ÊóæúÈóÊöí æóÊóÌóÇæóÒú Úóäú ÎóØöíÆóÊöí æóÊóÌúãóÚó Úóáóì
ÇáúåõÏóì
(1/278)
ÃóãúÑöí æóÊóÌúÚóáó ÇáúíóÞöíäó ãöäú
ÇáÏøõäúíóÇ åóãøöí Çááøóåõãøó ÇÑúÍóãúäöí æóÃóÌöÑúäöí ãöäú ÇáäøóÇÑö
æóæóÓøöÚú Úóáóíøó ÇáÑøöÒúÞó ÇáúÍóáóÇáó Çááøóåõãøó áóÇ ÊóÌúÚóáõåõ ÂÎöÑó
ÇáúÚóåúÏö ÈöåóÐóÇ ÇáúãóæúÞöÝö æóÇÑúÒõÞúäöí ÃóÈóÏðÇ ãóÇ ÃóÍúíóíúÊóäöí
ÝóÅöäøöí áóÇ ÃõÑöíÏõ ÅáøóÇ ÑóÍúãóÊóßó æóáóÇ ÃóÈúÊóÛöí ÅáøóÇ ÑöÖóÇßó
æóÇÍúÔõÑúäöí Ýöí ÒõãúÑóÉö ÇáúãõÎúÈöÊöíäó æóÇáúãõÊøóÈöÚöíäó áöÃóãúÑöß
æóÇáúÚóÇãöáöíäó ÈöÝóÑóÇÆöÖöß ÇáøóÊöí ÌóÇÁó ÈöåóÇ ßöÊóÇÈõß æóÍóËøó
ÚóáóíúåóÇ ÑóÓõæáõß - Õóáøóì Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
æóÕóáøóì Çááøóåõ Úóáóì ÓóíøöÏöäóÇ ãõÍóãøóÏò æóÚóáóì ÌóãöíÚö
ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö æóÇáúãõÑúÓóáöíäó æóÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäú
ÇáÕøóÍóÇÈóÉö ÃóÌúãóÚöíäó æóÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö ÑóÈøö ÇáúÚóÇáóãöíäó
(æóãõÒúÏóáöÝóÉõ ßõáøõåóÇ ãóæúÞöÝñ ÅáøóÇ) áöáöÇÓúÊöËúäóÇÁö ÇáúãõäúÞóØöÚö
(æóÇÏöí ãõÍóÓøöÑò) ÈöÖóãøö Çáúãöíãö æóßóÓúÑö ÇáÓøöíäö ÇáúãõÔóÏøóÏóÉö
ãóæúÖöÚñ Úóáóì íóÓóÇÑö ÇáúãõÒúÏóáöÝóÉö Óõãøöíó ÈöÐóáößóº áöÃóäøóåõ áóÇ
íõæÞóÝõ Ýöíåö Èóáú íõãúÔóì Ýöíåö ÓóÑöíÚðÇ ÝóßóÃóäøóåõ ÃóÊúÚóÈó äóÝúÓóåõ
æóÇáÊøóÍúÓöíÑõ ÇáúÅöÊúÚóÇÈõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøö (ÝóÅöÐóÇ
ÃóÓúÝóÑó äóÝóÑó) Ãóíú ÎóÑóÌó (ÞóÈúáó ØõáõæÚö ÇáÔøóãúÓö Åáóì ãöäðì) .
æóÝöí ãõÎúÊóÕóÑö ÇáúÞõÏõæÑöíøö æóÇáÓøöÑóÇÌöíøóÉö Ãóäøóåõ íóÃúÊöíåö ÅÐóÇ
ØóáóÚóÊú ÇáÔøóãúÓõ æóÃóæøóáóåõ ÇáúßóÇÝöí ÈöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÅÐóÇ
ÞóÑõÈóÊú ãöäú ÇáØøõáõæÚö ÝóíóäúÏóÝöÚõ Èöåö ÊóÛúáöíÙõ ÇáúåöÏóÇíóÉö
áöÚóÏóãö ãõÎóÇáóÝóÉö ÇáÓøõäøóÉö¡ æóíõÓúÊóÍóÈøõ áóåõ Ãóäú íóÞõæáó Ýöí
ÇáÏøóÝúÚö Çááøóåõãøó Åáóíúß ÃóÝóÖúÊõ æóãöäú ÚóÐóÇÈößó ÃóÔúÝóÞúÊõ
æóÅöáóíúß ÊóæóÌøóåúÊõ æóãöäúßó ÑóåöÈúÊõ Çááøóåõãøó ÊóÞóÈøóáú äõÓõßöí
æóÃóÚúÙöãú ÃóÌúÑöí æóÇÑúÍóãú ÊóÖóÑøõÚöí æóÇÓúÊóÌöÈú ÏõÚóÇÆöí æóÇÞúÈóáú
ÊóæúÈóÊöí æóíõÕóáøöíó Úóáóì ÇáäøóÈöíøö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - ãóÇ Ãóãúßóäó ÝóÅöÐóÇ ÈóáóÛó ÈóØúäó ãõÍóÓøöÑò ÃóÓúÑóÚó
ãóÇÔöíðÇ æóÍóÑøóßó ÏóÇÈøóÊóåõ Åäú ÑóÇßöÈðÇ ÞóÏúÑó ÑóãúíóÉö ÍóÌóÑò.
(ÝóíóÈúÏóÃõ) Ãóíú ÇáúÅöãóÇãõ ÈöÇáäøóÇÓö (ÝöíåóÇ) Ãóíú Ýöí ãöäðì
(ÈöÑóãúíö ÌóãúÑóÉò) áóÇ ÈöæóÖúÚò æóÐóÇ áóÇ íóÌõæÒõ ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú
íóßõæäó Èóíúäó ÇáÑøóÇãöí æóÈóíúäó ãóæúÖöÚö ÇáÓøõÞõæØö ÎóãúÓóÉõ ÃóÐúÑõÚòº
áöÃóäøó ãóÇ Ïõæäó Ðóáößó íóßõæäõ ØóÑúÍðÇ æóáóæú ØóÑóÍóåóÇ ÃóÌúÒóÃóåõº
áöÃóäøóåõ Ñóãóì Åáóì ÞóÏóãóíúåö ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ãõÓöíÁñ áöãõÎóÇáóÝóÊöåö
ÇáÓøõäøóÉó æóáóæú ÑóãóÇåóÇ ÝóæóÞóÚóÊú ÞóÑöíÈðÇ ãöäú ÇáúÌóãúÑóÉö
ÃóÌúÒóÃóåõº áöÃóäøó ãóÇ ÞóÑõÈó ãöäú ÇáÔøóíúÁö áóåõ Íõßúãõåõ æóáóæú
æóÞóÚóÊú ÈóÚöíÏðÇ áóǺ áöÃóäøóåõ áóãú íóÑúãö ÇáúÌóãúÑóÉó Èóáú Ýöí
ÈõÞúÚóÉò ÃõÎúÑóì¡ æóÇáúÞõÑúÈõ ÞóÏúÑõ ÐöÑóÇÚò æóäóÍúæöåö.
æóÝöí ÇáúÌóæúåóÑóÉö: ÍóÏøõ ÇáúÈóÚöíÏö ÞóÏúÑõ ËóáóÇËóÉö ÃóÐúÑõÚò æóãóÇ
Ïõæäóåõ ÞóÑöíÈñ (ÇáúÚóÞóÈóÉö) ÈöÝóÊúÍóÊóíúäö ËóÇáöËóÉõ ÇáúÌóãóÑóÇÊö
Úóáóì ÍóÏøö ãöäðì ãöäú ÌöåóÉö ãóßøóÉó æóáóíúÓó ãöäú ãöäðì æóíõÞóÇáõ
ÇáúÌóãúÑóÉõ ÇáúßõÈúÑóì æóÇáúÌóãúÑóÉõ ÇáúÃóÎöíÑóÉõ ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøö (ãöäú ÈóØúäö ÇáúæóÇÏöí) Ãóíú ãöäú ÃóÓúÝóáöåö Åáóì
ÃóÚúáóÇåõ æóíóÌúÚóáõ ÇáúßóÚúÈóÉó Úóäú íóÓóÇÑöåö æóãöäðì Úóäú íóãöíäöåö
ÑóÇÝöÚðÇ íóÏóíúåö ÍöÐóÇÁó ãóäúßöÈóíúåö æóáóæú ÑóãóÇåóÇ ãöäú ÝóæúÞö
ÇáúÚóÞóÈóÉö ÃóÌúÒóÃóåõ (ÈöÓóÈúÚö ÍóÕóíóÇÊò) Ãóíú íóÑúãöí ÓóÈúÚó
ÍóÕóíóÇÊò ãõÊóÝóÑøöÞóÉòº áöÃóäøóåõ Åäú Ñóãóì ÌõãúáóÉð áóãú íõÌúÒö ÅáøóÇ
Úóäú æóÇÍöÏóÉò Ýóáóæú Ñóãóì ÈöÃóßúËóÑó ãöäúåóÇ ÌóÇÒó áóÇ ÈöÇáúÃóÞóáøö
(ßóÍóÕóì ÇáúÎóÐúÝö)
(1/279)
ÈöÝóÊúÍö ÇáúÎóÇÁö æóÓõßõæäö ÇáÐøóÇáö
ÇáúãõÚúÌóãóÊóíúäö ÕöÛóÇÑõ ÇáúÍóÕóì Þöíáó ãöÞúÏóÇÑõ ÇáäøóæóÇÉö æóÞöíáó
ãöÞúÏóÇÑõ ÇáúÍöãøóÕóÉö æóÞöíáó ãöÞúÏóÇÑõ ÇáúÃõäúãõáóÉö¡ æóáóæú Ñóãóì
ÈöÃóÕúÛóÑó Ãóæú ÃóßúÈóÑó ÃóÌúÒóÃóåõ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ áóÇ íóÑúãöí
ÈöÇáúßöÈóÇÑö ÎóÔúíóÉó Ãóäú íóÊóÃóÐøóì Èöåö ÛóíúÑõåõ æóíóäúÈóÛöí Ãóäú
íóßõæäó ÇáúãóÑúãöíøõ ãóÛúÓõæáðÇ ãóÃúÎõæÐðÇ ãöäú ÛóíúÑö ÇáúÌóãúÑóÉöº
áöÃóäøóåõ ÇáúãóÑúÏõæÏõ æóáóæú Ñóãóì ÈöãõÊóäóÌøöÓóÉò ÌóÇÒó ãóÚó
ÇáúßóÑóÇåóÉö¡ æóíõßúÑóåõ Ãóäú íóáúÊóÞöØó ÍóÌóÑðÇ æóÇÍöÏðÇ ÝóíóßúÓöÑóåõ
ÓóÈúÚöíäó ÍóÌóÑðÇ ÕóÛöíÑðÇ ßóãóÇ íóÝúÚóáõåõ ßóËöíÑñ ãöäú ÇáäøóÇÓö
Çáúíóæúãó¡ æóíóÌõæÒõ ÇáÑøóãúíõ Èößõáøö ãóÇ ßóÇäó ãöäú ÌöäúÓö ÇáúÃóÑúÖö
ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ãõäóÇÝöíðÇ áöáöÇÓúÊöåóÇäóÉö ÝóíóÌõæÒõ ÈöÇáúãóÏóÑö
æóäóÍúæöåö áóÇ ÈöÇáÔøóÌóÑö æÇááÚá æóÇáúíóÇÞõæÊö æóäóÍúæöåöãóǺ áöÃóäøó
ÇáöÇÓúÊöåóÇäóÉó áóÇ ÊóÞóÚõ ÈöãöËúáöåóÇ.
æóÝöí ÈóÚúÖö ÇáúßõÊõÈö ÌóæóÇÒõ äóÍúæö ÇáúíóÇÞõæÊö áóßöäøó ÇáúÃóæøóáó
Ãóæúáóìº áöÃóäøó ÇáÑøóãúíó Èöåö äõËóÇÑñ æóÅöÚúÒóÇÒñ áóÇ ÅåóÇäóÉñ.
æóßóíúÝöíøóÉõ ÇáÑøóãúíö Ãóäú íóÖóÚó ÇáúÍóÕóÇÉó Úóáóì ÙóåúÑö ÅÈúåóÇãöåö
Çáúíõãúäóì æóíóÓúÊóÚöíäó ÈöÇáúãõÓóÈøöÍóÉö æóÞöíáó íóÃúÎõÐõ ÈöØóÑóÝö
ÅÈúåóÇãöåö æóÓóÈøóÇÈóÊöåö æóÞöíáó íõÍóáøöÞõ ÓóÈøóÇÈóÊóåõ æóíóÖóÚóåóÇ
Úóáóì ãöÝúÕóáö ÅÈúåóÇãöåö æóÞöíáó íóÑúãöí ÑóãúíóÉó ÇáúãóÚúÑõæÝóÉó
áóßöäøó ÇáúãõÎúÊóÇÑó ÚöäúÏó ãóÔóÇíöÎö ÈõÎóÇÑóì Ãóäøóåõ íóÑúãöí ßóíúÝó
íóÔóÇÁõ æóáóãú íõÈóíøöäú æóÞúÊó åóÐóÇ ÇáÑøóãúíö æóáóåõ ÃóæúÞóÇÊñ
ÃóÑúÈóÚóÉñ:
ÇáúÃóæøóáõ - ÇáúÌóæóÇÒõ æóåõæó ãöäú ØõáõæÚö ÇáúÝóÌúÑö íóæúãó ÇáäøóÍúÑö
Åáóì ØõáõæÚö ÇáúÝóÌúÑö ãöäú Çáúíóæúãö ÇáËøóÇäöí ÍóÊøóì áóæú ÃóÎøóÑóåõ
áóÒöãóåõ Ïóãñ ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö ÎöáóÇÝðÇ áóåõãóÇ.
æóÇáËøóÇäöí - ÇáöÇÓúÊöÍúÈóÇÈõ æóåõæó ãöäú ØõáõæÚö ÇáÔøóãúÓö Åáóì
ÇáÒøóæóÇáö.
æóÇáËøóÇáöËõ - ÇáúÅöÈóÇÍóÉõ æóåõæó ãöäú ÇáÒøóæóÇáö Åáóì ÇáúÛõÑõæÈö.
æóÇáÑøóÇÈöÚõ - ÇáúßóÑóÇåóÉõ æóåõæó ÞóÈúáó ØõáõæÚö ÇáÔøóãúÓö ãöäú íóæúãö
ÇáäøóÍúÑö æóÈóÚúÏó ÛõÑõæÈöåóÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõÍöíØö.
æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ íóÌõæÒõ åóÐóÇ ÇáÑøóãúíõ ãöäú ÇáäøöÕúÝö ÇáúÃóÎöíÑö
ãöäú áóíúáóÉö ÇáäøóÍúÑö (íõßóÈøöÑõ ãóÚó ßõáøö ÍóÕóÇÉò) ÝóíóÞõæáõ: ÈöÓúãö
Çááøóåö æóÇóááøóåõ ÃóßúÈóÑõ ÑóÛúãðÇ áöáÔøóíúØóÇäö æóÍöÒúÈöåö Çááøóåõãøó
ÇÌúÚóáú ÍóÌøöí ãóÈúÑõæÑðÇ æóÓóÚúíöí ãóÔúßõæÑðÇ æóÐóäúÈöí ãóÛúÝõæÑðÇ.
æóáóæú ÓóÈøóÍó ãóßóÇäó ÇáÊøóßúÈöíÑö ÃóÌúÒóÃóåõ áöÍõÕõæáö ÇáÐøößúÑö åóÐóÇ
ÈóíóÇäõ ÇáúÃóÝúÖóáö Ýóáóæú áóãú íóÐúßõÑú Çááøóåó ÃóÕúáðÇ ÃóÌúÒóÃóåõ.
(æóíóÞúØóÚõ ÇáÊøóáúÈöíóÉó ÈöÃóæøóáöåóÇ) Ãóíú ãóÚó Ãóæøóáö ÍóÕóÇÉò
íóÑúãöíåóÇ Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö áöãóÇ Ñõæöíó Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - áóãú íóÒóáú íõáóÈøöí ÍóÊøóì Ñóãóì ÌóãúÑóÉó
ÇáúÚóÞóÈóÉö æóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ÇáúãõÝúÑöÏö æóÇáúãõÊóãóÊøöÚö
æóÇáúÞóÇÑöäö (æóáóÇ íóÞöÝõ ÚöäúÏóåóÇ) º áöÃóäøó ÇáäøóÈöíøó - Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - áóãú íóÞöÝú ÚöäúÏó ÌóãúÑóÉö ÇáúÚóÞóÈóÉö.
(Ëõãøó íóÐúÈóÍõ Åäú ÃóÍóÈøó) º áöÃóäøó ÇáúßóáóÇãó Ýöí ÇáúãõÝúÑöÏö
ÝóáóíúÓó Úóáóíúåö Ïóãñ ÅáøóÇ ÊóØóæøõÚðÇ (Ëõãøó íóÍúáöÞõ) ÑóÃúÓóåõ ÈóÚúÏó
ÇáÐøóÈúÍö (æóåõæó) Ãóíú ÇáúÍóáúÞõ (ÃóÝúÖóáõ) ãöäú ÇáÊøóÞúÕöíÑö ßóãóÇ
Ãóäøó ÍóáúÞó Çáúßõáøö ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÍóáúÞö ÇáÑøõÈõÚö (Ãóæú íõÞóÕøöÑõ)
ÇáÊøóÞúÕöíÑõ Ãóäú íóÃúÎõÐó ãöäú ÑõÁõæÓö ÔóÚúÑöåö ÞóÏúÑó ÃõäúãõáóÉò¡
æóíóÌöÈõ ÅãúÑóÇÑõ ÇáúãõæÓóì Úóáóì ÑóÃúÓö ÇáúÃóÞúÑóÚö Úóáóì ÇáúãõÎúÊóÇÑö
Åäú Ãóãúßóäó æóÅöáøóÇ ÈöÃóäú ßóÇäó ÈöÑóÃúÓöåö ÞõÑõæÍñ áóÇ íõãúßöäõ
ÅãúÑóÇÑõåõ Úóáóíúåö ÓóÞóØó ßóãóÇ Ýöí ÇáÊøóÈúíöíäö æóÇáúãõÑóÇÏõ ÅÒóÇáóÉõ
ÇáÔøóÚúÑö æóáóæú ÈöÇáäøóÇÑö Ãóæú ÈöÇáäøõæÑóÉö¡ æóáóãú íõÚúÐóÑú ãóäú áóãú
íóÌöÏú ÇáúÍóáøóÇÞó Ãóæú ÇáúãõæÓóì ÝóÅöÐóÇ ãóÖóì ÃóíøóÇãõ ÇáäøóÍúÑö
ÝóÚóáóíúåö Ïóãñ æóíõÓúÊóÍóÈøõ áóåõ Þóáúãõ ÇáúÃóÙúÝóÇÑö æóÞóÕøõ ÔóÇÑöÈöåö
æóÇáÏøõÚóÇÁõ ÞóÈúáó ÇáúÍóáúÞö æóÈóÚúÏóåõ ãóÚó ÇáÊøóßúÈöíÑö æóáóÇ
íóÃúÎõÐõ ãöäú áöÍúíóÊöåö ÔóíúÆðÇ æóáóæú ÝóÚóáó áóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö
ÔóíúÁñ (æóÞóÏú Íóáøó áóåõ) ßõáøõ ÔóíúÁò ãöäú ãóÍúÙõæÑóÇÊö ÇáúÅöÍúÑóÇãö
ÈóÚúÏó ÃóÎúÐö åóÐóíúäö (ÛóíúÑõ ÇáäøöÓóÇÁö) Ãóíú áóãú íóÍöáøó áóåõ
ÌöãóÇÚõåõäøó æóÏóæóÇÚöíåö ßóÇáúÞõÈúáóÉö æóÇáúãóÓøö ÈöÔóåúæóÉò áóÇ
ÇáäøóÙóÑö Ýöí ÝóÑúÌöåóÇ ÝóáóÇ íóÌöÈõ Èöåö ÔóíúÁñ æóÅöäú ÃóäúÒóáó
(1/280)
æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ æóãóÇáößñ Ýöí
Þóæúáò áóÇ íóÍöáøõ áóåõ ÇáØøöíÈõ æóÇáÕøóíúÏõ ÃóíúÖðÇ æóÇáúÍõÌøóÉõ
ÚóáóíúåöãóÇ ãóÇ ÑóæóÊú ÚóÇÆöÔóÉõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÚóäúåóÇ -
«ÅÐóÇ ÍóáóÞó ÇáúÍóÇÌøõ Íóáøó áóåõ ßõáøõ ÔóíúÁò ÅáøóÇ ÇáäøöÓóÇÁó
æóÞóÇáóÊú ØóíøóÈúÊõ ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
- áöÅöÍúÑóÇãöåö æóáöÅöÍúáóÇáöåö ÞóÈúáó Ãóäú íóØõæÝó ÈöÇáúÈóíúÊö»
æóÃóãøóÇ ãóÇ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö: ÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøó ÇáØøöíÈó áóÇ íóÍöáøõ
áóåõº áöÃóäøóåõ ãöäú ÏóæóÇÚöí ÇáúÌöãóÇÚö ÝóÖóÚöíÝñ ÊóÏóÈøóÑú (Ëõãøó
íóÐúåóÈõ ãöäú íóæúãöåö) æóåõæó íóæúãõ ÇáäøóÍúÑö Åäú ÇÓúÊóØóÇÚó (Ãóæú
ÇáúÛóÏö) Ãóíú ÛóÏö íóæúãö ÇáäøóÍúÑö (Ãóæú ÈóÚúÏóåõ) Ãóíú ÈóÚúÏó ÇáúÛóÏö
æóáóÇ íõÄóÎøöÑõ Úóäúåõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõÍöíØö (Åáóì ãóßøóÉó ÝóíóØõæÝõ
áöáÒøöíóÇÑóÉö) ÓóÈúÚóÉó ÃóÔúæóÇØò æóåóÐóÇ åõæó ÇáúãóÝúÑõæÖõ Ýöí ÇáúÍóÌøö
æóåõæó Ñõßúäñ Ýöíåö (ÈöáóÇ Ñóãóáò) ÈöÇáÊøóÍúÑöíßö (æóáóÇ ÓóÚúíò) Èóíúäó
ÇáÕøóÝóÇ æóÇáúãóÑúæóÉö (Åäú ßóÇäó ÞóÏøóãóåõãóÇ) Ýöí ØóæóÇÝö ÇáúÞõÏõæãö
(æóÅöáøóÇ) Ãóíú æóÅöäú áóãú íõÞóÏøöãúåõãóÇ Ýöí ØóæóÇÝö ÇáúÞõÏõæãö
(Ñóãóáó Ýöíåö) Ãóíú ØóæóÇÝö ÇáÒøöíóÇÑóÉö.
(æóÓóÚóì ÈóÚúÏóåõ) æóÇáúÃóÝúÖóáõ ÊóÃúÎöíÑõ ÇáÓøóÚúíö Åáóì ãóÇ ÈóÚúÏó
ØóæóÇÝö ÇáÒøöíóÇÑóÉö æóßóÐóÇ ÇáÑøóãóáõ áöíóÕöíÑóÇ ÊóÈóÚðÇ áöáúÝóÑúÖö
Ïõæäó ÇáÓøõäøóÉö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö (æóÞóÏú Íóáøó áóåõ ÇáäøöÓóÇÁõ)
æóáóæú Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö ÈöÇáúÍóáúÞö ÇáÓøóÇÈöÞöº áöÃóäøó ÇáúÍóáúÞó æóÅöäú
ßóÇäó ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáÓøóáóÇãö ÅáøóÇ Ãóäøó Úóãóáóåõ íóÊóÃóÎøóÑõ Ýöí
ÍóÞøöåöäøó Åáóì ÇáØøóæóÇÝö¡ ÝóÅöÐóÇ ØóÇÝó Úóãöáó ÇáúÍóáúÞõ Úóãóáóåõ
ßóÇáØøóáóÇÞö ÇáÑøóÌúÚöíøö ÃóÎøóÑó Úóãóáóåõ Åáóì ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÚöÏøóÉö.
(æóæóÞúÊõåõ) Ãóíú ØóæóÇÝö ÇáÒøöíóÇÑóÉö (ÈóÚúÏó ØõáõæÚö ÝóÌúÑö ÇáäøóÍúÑö)
æóåõæó Çáúíóæúãõ ÇáúÃóæøóáõ (æóåõæó) Ãóíú ØóæóÇÝõ ÇáÒøöíóÇÑóÉö (Ýöíåö)
Ãóíú Ýöí Ãóæøóáö íóæúãö ÇáäøóÍúÑö áóÇ Ýöí íóæúãö ÇáäøóÍúÑöº áöÃóäøó
Ðóáößó æóÇÌöÈñ ÍóÊøóì íóÌöÈó ÇáÏøóãõ ÈöÇáÊøóÃúÎöíÑö Úóäúåõ ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÅöÕúáóÇÍö (ÃóÝúÖóáõ) áöãóÇ æóÑóÏó Ýöí ÇáúÍóÏöíËö ÃóÝúÖóáõåóÇ
ÃóæøóáõåóÇ (æóßõÑöåó) ÊóÍúÑöíãðÇ (ÊóÃúÎöíÑõåõ) Ãóíú ØóæóÇÝö ÇáÒøöíóÇÑóÉö
(Úóäú ÃóíøóÇãö ÇáäøóÍúÑö) áöÊóÑúßö ÇáúæóÇÌöÈö (Ëõãøó íóÚõæÏõ) ãöäú
ãóßøóÉó (Åáóì ãöäðì) ÈóÚúÏóãóÇ Õóáøóì ÑóßúÚóÊóíú ÇáØøóæóÇÝö æóíóäúÈóÛöí
áöáúãõÕóäøöÝö Ãóäú íõÕóÑøöÍó Èöåö ßóãóÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö (ÝóíóÑúãöí
ÇáúÌöãóÇÑó ÇáËøóáóÇËó Ýöí Çáúíóæúãö ÇáËøóÇäöí) ãöäú ÃóíøóÇãö ÇáäøóÍúÑö
(ÈóÚúÏó ÇáÒøóæóÇáö) æóåõæó ÇáúãóÔúåõæÑõ ãöäú ÇáÑøöæóÇíóÉö Úóäú
ÇáúÅöãóÇãö Åáóì ÇáúÛõÑõæÈö ÇÓúÊöÍúÈóÇÈðÇ æóÅöáóì ÂÎöÑö Çááøóíúáö
ÌóæóÇÒðÇ (íóÈúÏóÃõ) Ýöí ÇáÑøóãúíö (ÈöÇóáøóÊöí) Ãóíú ÈöÇáúÌóãúÑóÉö
ÇáøóÊöí (Êóáöí ÇáúãóÓúÌöÏó) Ãóíú ãóÓúÌöÏó ÇáúÎóíúÝö ÈöÝóÊúÍö ÇáúÎóÇÁö
ÇáúãõÚúÌóãóÉö æóÓõßõæäö ÇáúíóÇÁö æóåõæó ÇáúãóßóÇäõ ÇáúãõÑúÊóÝöÚõ
(ÝóíóÑúãöíåóÇ ÈöÓóÈúÚö ÍóÕóíóÇÊò íõßóÈøöÑõ ãóÚó ßõáøö ÍóÕóÇÉò æóíóÞöÝõ
ÚöäúÏóåóÇ) ÍóÇãöÏðÇ ãõåóáøöáðÇ ãõßóÈøöÑðÇ ãõÕóáøöíðÇ Úóáóì ÇáäøóÈöíøö -
Õóáøóì Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÑóÇÝöÚðÇ íóÏóíúåö ÍöÐóÇÁó
ãóäúßöÈóíúåö (æóíóÏúÚõæ) áöÍóÇÌóÊöåö æóíõÓúÊóÍóÈøõ ÇáöÇÓúÊöÛúÝóÇÑõ
áöäóÝúÓöåö æóáöÃóÈóæóíúåö æóáöÅöÎúæóÇäöåö æóÃóÞóÇÑöÈöåö
æóáöáúãõÄúãöäöíäó æóÇáúãõÄúãöäóÇÊö (Ëõãøó ÈöÇóáøóÊöí ÊóáöíåóÇ) Ãóíú
Êóáöí ÇáúÌóãúÑóÉó ÇáúÃõæáóì æóåöíó ÇáúÌóãúÑóÉõ ÇáúæõÓúØóì æóÈóíúäóåóÇ
æóÈóíúäó ÇáúÃõæáóì ËóáóÇËõãöÇÆóÉò æóÎóãúÓóÉõ ÃóÐúÑõÚò ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøö (ßóÐóáößó) Ãóíú ÓóÈúÚó ÍóÕóíóÇÊò ãõßóÈøöÑðÇ ãóÚó ßõáøö
ÍóÕóÇÉò æóíóÞöÝõ ÚöäúÏóåóÇ æóíóÏúÚõæ (Ëõãøó) íóÈúÊóÏöÆõ (ÈöÌóãúÑóÉö
ÇáúÚóÞóÈóÉö) Ãóíú íóÑúãöí ãöäú ÈóØúäö ÇáúæóÇÏöí æóÈóíúäóåóÇ¡ æóÈóíúäó
ÇáúæõÓúØóì ÃóÑúÈóÚõãöÇÆóÉò æóÓóÈúÚóÉñ æóËóãóÇäõæäó ÐöÑóÇÚðÇ ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøö (ßóÐóáößó) Ãóíú ÓóÈúÚó ÍóÕóíóÇÊò ãõßóÈøöÑðÇ ãóÚó ßõáøö
ÍóÕóÇÉò æóíóÏúÚõæ (ÅáøóÇ Ãóäøóåõ áóÇ íóÞöÝõ ÚöäúÏóåóÇ)
(1/281)
Ãóíú ÚöäúÏó ÌóãúÑóÉö ÇáúÚóÞóÈóÉöº
áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÈóÚúÏóåõ Ñóãúíñ (Ëõãøó íóÝúÚóáõ Ýöí Çáúíóæúãö
ÇáËøóÇáöËö ßóÐóáößó) Ãóíú ÈóÚúÏó ÇáÒøóæóÇáö Åáóì ÂÎöÑö Çááøóíúáö ãöËúáó
ãóÇ ÝóÚóáó Ýöí ÇáËøóÇäöí (Ëõãøó Åäú ÔóÇÁó äóÝóÑó) Ãóíú ÑóÌóÚó ãöäú ãöäðì
(Åáóì ãóßøóÉó æóáóåõ) Ãóíú áöáúÍóÇÌøö (Ðóáößó) Ãóíú ÇáäøóÝúÑõ (ÞóÈúáó
ØõáõæÚö ÝóÌúÑö Çáúíóæúãö ÇáÑøóÇÈöÚö) æóÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö áóíúÓó áóåõ
Ãóäú íóäúÝöÑó ÈóÚúÏó ÇáúÛõÑõæÈö ãöäú Çáúíóæúãö ÇáËøóÇáöËö (áóÇ ÈóÚúÏóåõ)
Ãóíú áóíúÓó áóåõ ÇáäøóÝúÑõ ÈóÚúÏó ØõáõæÚö ÝóÌúÑö Çáúíóæúãö ÇáÑøóÇÈöÚö
(ÍóÊøóì íóÑúãöíó) º áöÃóäøóåõ æóÌóÈó Úóáóíúåö Ñóãúíõ ÇáúÌöãóÇÑö ãöäú
ØõáõæÚö ÇáúÝóÌúÑö æóÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ãöäú äöÕúÝö Çááøóíúáö (æóÅöäú
ÔóÇÁó ÃóÞóÇãó) Èöãöäðì (ÝóÑóãóì ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó) Ýöí Çáúíóæúãóíúäö
ÇáúÃóæøóáóíúäö (æóåõæó ÃóÍóÈøõ) Ãóíú ÇáúãõßúËõ Ýöíåö ãõÓúÊóÍóÈøñº
áöÃóäøó ÇáäøóÈöíøó - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - ãóßóËó Ýöíåö
ÍóÊøóì Ñóãóì ÇáúÌöãóÇÑó ÇáËøóáóÇËó.
(æóÅöäú Ñóãóì Ýöíåö) Ãóíú Ýöí Çáúíóæúãö ÇáÑøóÇÈöÚö (ÞóÈúáó ÇáÒøóæóÇáö
ÌóÇÒó) ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö ÇÞúÊöÏóÇÁð ÈöÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò - ÑóÖöíó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì ÚóäúåõãóÇ - æóåóÐóÇ ÇÓúÊöÍúÓóÇäñ (ÎöáóÇÝðÇ áóåõãóÇ) ÝóÅöäøóåõ
áóÇ íóÌõæÒõ ÚöäúÏóåõãóÇ æóÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÇáÒøóæóÇáö
ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöÓóÇÆöÑö ÇáúÃóíøóÇãö (æóÌóÇÒó) áöáÑøóÇãöí (ÇáÑøóãúíõ
ÑóÇßöÈðÇ æóÑóÇÌöáðÇ) áöÍõÕõæáö ÝöÚúáö ÇáÑøóãúíö (æóÛóíúÑó ÑóÇßöÈò
ÃóÝúÖóáõ Ýöí ÛóíúÑö ÌóãúÑóÉö ÇáúÚóÞóÈóÉö) ¡ ÝóÅöäøó ÑóãúíóåóÇ ÑóÇßöÈðÇ
ÃóÝúÖóáõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö Ãóäøóåõ ÐóÇåöÈñ Åáóì ãóßøóÉó Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóÇÚóÉö
ßóãóÇ åõæó ÇáúÚóÇÏóÉõ æóÛóÇáöÈõ ÇáäøóÇÓö ÑóÇßöÈñ ÝóáóÇ ÅíÐóÇÁó Ýöí
ÑõßõæÈöåö ãóÚó ÊóÍúÕöíáöåö ÝóÖöíáóÉó ÇáöÇÊøöÈóÇÚö áóåõ - Úóáóíúåö
ÇáÓøóáóÇãõ - (æóíóÈöíÊõ áóíóÇáöí ÇáÑøóãúíó Èöãöäðì) ÝóíõßúÑóåõ Ãóäú áóÇ
íóÈöíÊó Èöãöäðì áóíóÇáöíó ãöäðì æóáóæú ÈóÇÊó Ýöí ÛóíúÑöåö ãöäú ÛóíúÑö
ÚõÐúÑò áóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö ÚöäúÏóäóÇ æóÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Ýöí Þóæúáò
æóÇÌöÈñ (æóßõÑöåó ÊóÞúÏöíãõ ËóÞóáóåõ) ÇáËøóÞóáõ ÈöÝóÊúÍóÊóíúäö
ÇáúãóÊóÇÚõ ÇáúãóÍúãõæáõ Úóáóì ÇáÏøóÇÈøóÉö æóÇáúÌóãúÚõ ÃóËúÞóÇáñ (Åáóì
ãóßøóÉó ÞóÈúáó äóÝúÑöåö) º áöÃóäøóåõ íõæÌöÈõ ÔóÛúáó ÞóáúÈöåö æóåõæó Ýöí
ÇáúÚöÈóÇÏóÉö ÝóíõßúÑóåõ æóÝöíåö ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì Ãóäøóåõ íõßúÑóåõ ÊóÑúßõ
ÃóãúÊöÚóÊöåö ÈöãóßøóÉó æóÇáÐøóåóÇÈõ Åáóì ÚóÑóÝóÇÊò ÈöÇáØøóÑöíÞö
ÇáúÃóæúáóì áóßöäú ÚöäúÏó ÚóÏóãö ÇáúÃóãúäö ÚóáóíúåóÇ ÈöãóßøóÉó ÃóãøóÇ Åäú
Ãóãöäó ÝóáóÇ áöÚóÏóãö ÔóÛúáö ÇáúÞóáúÈö Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö.
(ÝóÅöÐóÇ äóÝóÑó Åáóì ãóßøóÉó äóÒóáó ÈöÇáúãõÍóÕøóÈö) æóåõæó ÈöÖóãøö
Çáúãöíãö æóÝóÊúÍö ÇáúÍóÇÁö æóÇáÕøóÇÏö ÇáúãõåúãóáóÊóíúäö ãóÚó ÊóÔúÏöíÏö
ÇáÕøóÇÏö ÇÓúãõ ãóæúÖöÚö æóÇÏò æóÇÓöÚò Èóíúäó ãóßøóÉó æóãöäðì æóíõÓóãøóì
ÇáúÃóÈúØõÍó (æóáóæú ÓóÇÚóÉð) º áöÃóäøó ÇáäøóÈöíøó - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - äóÒóáó Èöåö ÓóÇÚóÉð íóÓöíÑóÉð æóÏóÚóÇ Ýöíåö ÈöäóÍúæö ãóÇ
ÊóÞóÏøóãó ãöäú ÇáúÃóÏúÚöíóÉö¡ æóÇáäøõÒõæáõ ÓõäøóÉñ ÚöäúÏóäóÇ æóÚöäúÏó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö áóíúÓó ÈöÓõäøóÉò (ÝóÅöÐóÇ ÃóÑóÇÏó ÇáÙøóÚúäó) Ãóíú
ÇáÓøóÝóÑó æóÇáÑøóÍöíáó (ÚóäúåóÇ) Ãóíú Úóäú ãóßøóÉó (ØóÇÝó áöáÕøóÏóÑö)
æóíõÓóãøóì ØóæóÇÝó ÇáúæóÏóÇÚö æóØóæóÇÝó ÂÎöÑö ÇáúÚóåúÏö æóØóæóÇÝó
ÇáúæóÇÌöÈö (ÓóÈúÚóÉó ÃóÔúæóÇØò ÈöáóÇ Ñóãóáò æóáóÇ ÓóÚúíò) Ëõãøó Õóáøóì
ÑóßúÚóÊóíúäö ÝóÅöäú ÊóÔóÇÛóáó ÈöãóßøóÉó ÈóÚúÏó ØóæóÇÝö ÇáÕøóÏóÑö
ÝóáóíúÓó Úóáóíúåö ØóæóÇÝñ ÂÎóÑõ æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó æóÇáúÍóÓóäö
áóÒöãóåõ ÅÚóÇÏóÊõåõ æóÚóäú ÇáúÅöãóÇãö ÇõÓúÊõÍöÈøó áóåõ Ãóäú íóØõæÝó
ØóæóÇÝðÇ ÂÎóÑó ßóíú áóÇ íóßõæäó Èóíúäó ØóæóÇÝöåö æóäóÝúÑöåö ÍóÇÆöáñ
æóãóäú äóÝóÑó æóáóãú íóØõÝú áöáÕøóÏóÑö ÝóÅöäøóåõ íóÑúÌöÚõ ÝóíóØõæÝõåõ
ÈöÛóíúÑö ÅÍúÑóÇãò ÌóÏöíÏò ãóÇ áóãú íóÊóÌóÇæóÒú ÇáúãöíÞóÇÊó ÝóÅöäú
ÌóÇæóÒóåóÇ áóãú íóÌöÈú ÇáÑøõÌõæÚõ æóíóáúÒóãõåõ Ïóãñ ÝóÅöäú ÑóÌóÚó ÑóÌóÚó
ÈöÚõãúÑóÉò æóíóÈúÊóÏöÆõ ÈöØóæóÇÝöåóǺ áöÃóäøóåõ ÊóÚóíøóäó Úóáóíúåö
ÈöÇáúÅöÍúÑóÇãö ÝóÅöÐóÇ ÝóÑóÛó ãöäú ÚõãúÑóÊöåö ØóÇÝó áöáÕøóÏóÑö
æóíóÓúÞõØõ Úóäúåõ ÇáÏøóãõ æóÞóÇáõæÇ: ÇáúÃóæúáóì Ãóäú áóÇ íóÑúÌöÚó
æóíõÑöíÞó ÏóãðÇ Åäú ÇÞúÊóÏóÑóº áöÃóäøóåõ ÃóäúÝóÚõ
(1/282)
áöáúÝõÞóÑóÇÁö æóÃóíúÓóÑõ Úóáóíúåö áöãóÇ
Ýöíåö ãöäú ÏóÝúÚö ÖóÑóÑö ÇáúÊöÒóÇãö ÇáúÅöÍúÑóÇãö æóãóÔóÞøóÉö ÇáØøóÑöíÞö
ßóãóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö (æóåõæó) Ãóíú ØóæóÇÝõ ÇáÕøóÏóÑö (æóÇÌöÈñ) áöÞóæúáöåö
- Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «ãóäú ÍóÌøó ÇáúÈóíúÊó Ýóáúíóßõäú
ÂÎöÑõ ÚóåúÏöåö ÈöÇáúÈóíúÊö ÇáØøóæóÇÝó» æóáóßöäú áóÇ ÊõÔúÊóÑóØõ áóåõ
äöíøóÉñ ãõÚóíøóäóÉñ ÍóÊøóì áóæú ØóÇÝó ÈóÚúÏóãóÇ Íóáøó ÇáäøóÝúÑõ æóäóæóì
ÇáÊøóØóæøõÚó ÃóÌúÒóÃóåõ Úóäú ÇáÕøóÏóÑö.
æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ: Åäøóåõ ÛóíúÑõ æóÇÌöÈò (ÅáøóÇ Úóáóì ÇáúãõÞöíãö
ÈöãóßøóÉó) åóÐöåö ãõÓúÊóÏúÑóßóÉñº áöÃóäøóåóÇ ÐõßöÑóÊú Ýöí ÈóíóÇäö
ÇáúæóÇÌöÈóÇÊö áóßöäøó ÇáúãõÕóäøöÝó ÐóßóÑóåõ ÇÊøöÈóÇÚðÇ áöÃóßúËóÑö
ÇáúãõÊõæäö ÊóÊóÈøóÚú.
(Ëõãøó íóÓúÊóÞöí) ÈöäóÝúÓöåö Åäú ÞóÏóÑó (ãöäú) ÈöÆúÑö (ÒóãúÒóãó
æóíóÔúÑóÈõ) ãöäú ãóÇÆöåö ãõÓúÊóÞúÈöáó ÇáúÞöÈúáóÉö æóíóÊóÖóáøóÚõ ãöäúåõ
æóíóÊóäóÝøóÓõ Ýöíåö ËóáóÇËó ãóÑøóÇÊò æóíóÑúÝóÚõ ÈóÕóÑóåõ ßõáøó ãóÑøóÉò
æóíóäúÙõÑõ Åáóì ÇáúÈóíúÊö ÇáúÚóÊöíÞö æóíóãúÓóÍõ Èöåö æóÌúåóåõ æóÑóÃúÓóåõ
æóÌóÓóÏóåõ æóíóÕõÈøõ Úóáóíúåö Åäú ÊóíóÓøóÑó æóíóÞõæáõ Ýöí ßõáøö ãóÑøóÉò:
Çááøóåõãøó Åäøöí ÃóÓúÃóáõßó ÚöáúãðÇ äóÇÝöÚðÇ æóÑöÒúÞðÇ æóÇÓöÚðÇ
æóÔöÝóÇÁð ãöäú ßõáøö ÏóÇÁò æóÞóÏú ÔóÑöÈóåõ ÌóãóÇÚóÉñ ãöäú ÇáúÚõáóãóÇÁö
áöãóØóÇáöÈó ÌóáöíáóÉò ÝóäóÇáõæåóÇ ÈöÈóÑóßóÊöåö ßóãóÇ Ýöí ÇáÊøóÈúíöíäö
(Ëõãøó íóÃúÊöí ÇáúÈóÇÈó) Ãóíú ÈóÇÈó ÇáúßóÚúÈóÉö (æóíõÞóÈøöáõ
ÇáúÚóÊóÈóÉó) ÊóÚúÙöíãðÇ áöáúßóÚúÈóÉö (æóíóÖóÚõ ÕóÏúÑóåõ æóÈóØúäóåõ
æóÎóÏøóåõ ÇáúÃóíúãóäó Úóáóì ÇáúãõáúÊóÒóãö) ÈöÖóãøö Çáúãöíãö æóÝóÊúÍö
ÇáÒøóÇíö æóåõæó ãóÇ (Èóíúäó ÇáúÈóÇÈö æóÇáúÍóÌóÑö ÇáúÃóÓúæóÏö) ãóÓóÇÝóÉõ
ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÐúÑõÚò (æóíóÊóÔóÈøóËõ) Ãóíú íóÊóÚóáøóÞõ (ÈöÇáúÃóÓúÊóÇÑö)
Ãóíú ÃóÓúÊóÇÑö ÇáúßóÚúÈóÉö (ÓóÇÚóÉð) ßóÇáúãõÊóÚóáøöÞö ÈöØóÑóÝö ËóæúÈò
áöãóæúáðì Ìóáöíáò áöáöÇÓúÊöÚóÇäóÉö Ýöí ÃóãúÑò áóíúÓó áóåõ Ýöíåö ÓóÈöíáñ
(æóíóÏúÚõæ) ÍóÇáó ßóæúäöåö (ãõÌúÊóåöÏðÇ) ÝóÅöäøóåõ ãóæúÖöÚõ ÇáúÅöÌóÇÈóÉö
(æóíóÈúßöí) Ãóæú íóÊóÈóÇßóì ãõÊóÍóÓøöÑðÇ Úóáóì ÝöÑóÇÞö ÇáúÈóíúÊö
ÞóÇÆöáðÇ: áóÇ Åáóåó ÅáøóÇ Çááøóåõ æóÍúÏóåõ áóÇ ÔóÑöíßó áóåõ áóåõ
Çáúãõáúßõ æóáóåõ ÇáúÍóãúÏõ æóåõæó Úóáóì ßõáøö ÔóíúÁò ÞóÏöíÑñ ÂíöÈõæäó
ÊóÇÆöÈõæäó ÚóÇÈöÏõæäó ÓóÇÌöÏõæäó áöÑóÈøöäóÇ ÍóÇãöÏõæäó ÕóÏóÞó Çááøóåõ
æóÚúÏóåõ (æóíóÑúÌöÚõ) ãöäú ÇáúãóÓúÌöÏö (ÇáúÞóåúÞóÑóì) ÑõÌõæÚðÇ Åáóì
ÎóáúÝò äóÇÙöÑðÇ Åáóì ÇáúÈóíúÊö (ÍóÊøóì íóÎúÑõÌó ãöäú ÇáúãóÓúÌöÏö) åóÐóÇ
ÈóíóÇäñ áöáúãõÓúÊóÍóÈøö æóÞóÏú ÔóÑöÈó ãóÇÁó ÒóãúÒóãó Úóáóì ÛóíúÑöåö
æóåõæó ÇáúãõÎúÊóÇÑõ.
æóÝöí ÈóÚúÖö ÇáúßõÊõÈö ÊóÃúÎöíÑõåõ Úóäú ÇáúÊöÒóÇãö ÇáúãõáúÊóÒóãö
æóÊóÞúÈöíáö ÇáúÚóÊóÈóÉö
(1/283)
áóßöäøóåõ ãõÎóÇáöÝñ áöáÑøöæóÇíóÉö
æóíõÓúÊóÍóÈøõ Ãóäú íóÞõæáó Ýöíåö: åóÐóÇ ÈóíúÊõßó ÇáøóÐöí ÌóÚóáúÊóåõ
ãõÈóÇÑóßðÇ æóåõÏðì áöáúÚóÇáóãöíäó Ýöíåö ÂíóÇÊñ ÈóíøöäóÇÊñ ãóÞóÇãõ
ÅÈúÑóÇåöíãó æóãóäú ÏóÎóáóåõ ßóÇäó ÂãöäðÇ ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö ÇáøóÐöí
åóÏóÇäóÇ áöåóÐóÇ æóãóÇ ßõäøóÇ áöäóåúÊóÏöíó áóæúáóÇ Ãóäú åóÏóÇäóÇ
Çááøóåõ¡ Çááøóåõãøó ßóãóÇ åóÏóíúÊóäóÇ ßóÐóáößó ÝóÊóÞóÈøóáúåõ ãöäøóÇ
æóáóÇ ÊóÌúÚóáúåõ ÂÎöÑó ÇáúÚóåúÏö ãöäú ÈóíúÊößó ÇáúÍóÑóÇãö æóÇÑúÒõÞúäöí
ÇáúÚóæúÏó Åáóíúåö ÍóÊøóì ÊóÑúÖóì ÈöÑóÍúãóÊößó íóÇ ÃóÑúÍóãó ÇáÑøóÇÍöãöíäó
æóåõäóÇ ÞóÏú Êóãøó ÃóÝúÚóÇáõ ÇáúÍóÌøö ãóÚó ÇáÊøóÞúÕöíÑö Ýöí ÇáÊøóÞúÑöíÑö
Çááøóåõãøó íóÓøöÑú áóäóÇ ÇáúÍóÌøó ÇáÔøóÑöíÝó ãóÑøóÉð ÈóÚúÏó ÃõÎúÑóì
æóÝóáöáøóåö ÇáúÍóãúÏõ Ýöí ÇáúÂÎöÑóÉö æóÇáúÃõæáóì.
[ÝóÕúáñ ÇáúãóÓóÇÆöáö ÇáøóÊöí ÊóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáúæõÞõæÝö æóÃóÍúæóÇáö
ÇáäøöÓóÇÁö æóÃóÍúæóÇáö ÇáúÈõÏõäö æóÊóÞúáöíÏöåóÇ]
(Åäú áóãú íóÏúÎõáú ÇáúãõÍúÑöãõ ãóßøóÉó) ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ãõÍúÑöãðÇ ãöäú
ÇáúãöíÞóÇÊö Ãóæú ÇáúÍöáøö (æóÊóæóÌøóåó Åáóì ÚóÑóÝóÉó æóæóÞóÝó ÈöåóÇ)
Úóáóì ãóÇ ÈóíøóäøóÇåõ ãöäú ÃóÍúßóÇãö ÇáúæõÞõæÝö (ÓóÞóØó Úóäúåõ ØóæóÇÝõ
ÇáúÞõÏõæãö) ÍóÞöíÞóÉõ ÇáÓøõÞõæØö áóÇ Êóßõæäõ ÅáøóÇ Ýöí ÇááøóÇÒöãö áóßöäú
ÚóÈøóÑó Èöåö ÈöØóÑöíÞö ÇáúãóÌóÇÒö Úóäú ÚóÏóãö ÓõäøöíøóÉö ÇáúÅöÊúíóÇäö
Èöåö ÈóÚúÏóãóÇ æóÞóÝó ÈöÚóÑóÝóÉóº áöÃóäøóåõ ãóÇ ÔõÑöÚó ÅáøóÇ Ýöí
ÇÈúÊöÏóÇÁö ÇáúÃóÝúÚóÇáö (æóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö áöÊóÑúßöåö) º áöÃóäøóåõ
áóÇ íóÌöÈõ ÈöÊóÑúßö ÇáÓøõäøóÉö ÇáúÌóÇÈöÑõ.
(æóãóäú æóÞóÝó Ãóæú ÇÌúÊóÇÒó) Ãóíú Óóáóßó æóãóÑøó (ÈöÚóÑóÝóÉó ÓóÇÚóÉð)
Ãóíú ÒóãóÇäðÇ íóÓöíÑðÇ áóÇ ÇáÓøóÇÚóÉó ÇáäøõÌõæãöíøóÉó (ãóÇ Èóíúäó
ÒóæóÇáö ÇáÔøóãúÓö ãöäú íóæúãö ÚóÑóÝóÉó æóØõáõæÚö ÇáúÝóÌúÑö ãöäú íóæúãö
ÇáäøóÍúÑö ÝóÞóÏú ÃóÏúÑóßó ÇáúÍóÌøó) º áöÃóäøóåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - æóÞóÝó ÈóÚúÏó ÇáÒøóæóÇáö æóÞóÇáó: ãóäú ÃóÏúÑóßó ÚóÑóÝóÉó
Èöáóíúáò ÝóÞóÏú ÃóÏúÑóßó ÇáúÍóÌøó ÝóßóÇäó ÝöÚúáõåõ ÈóíóÇäðÇ áöÃóæøóáö
æóÞúÊöåö æóÞóæúáõåõ ÈóíóÇäðÇ áöÂÎöÑöåö.
(æóáóæú) æóÕúáöíøóÉñ¡ ßóÇäó ÇáúæóÇÞöÝõ (äóÇÆöãðÇ Ãóæú ãõÛúãðì Úóáóíúåö
Ãóæú áóãú íóÚúáóãú ÃóäøóåóÇ ÚóÑóÝóÉõ) º áöÃóäøó ãóÇ åõæó ÇáÑøõßúäõ ÞóÏú
æõÌöÏó æóåõæó ÇáúæõÞõæÝõ æóÇáúãóÔúíõ æóÅöäú ÃóÓúÑóÚó áóÇ íóÎúáõæ Úóäú
Þóáöíáö æõÞõæÝöåö æóÝöíåö ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì Ãóäøó ÇáäøöíøóÉó áóíúÓóÊú
ÈöÔóÑúØò áößõáøö Ñõßúäò ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó Ðóáößó ÇáÑøõßúäõ ãöãøóÇ
íóÓúÊóÞöáøõ ÚöÈóÇÏóÉð ãóÚó ÚóÏóãö ÅÍúÑóÇãö Êöáúßó ÇáúÚöÈóÇÏóÉö
ÝóíóÍúÊóÇÌõ Ýöíåö Åáóì ÃóÕúáö ÇáäøöíøóÉö æóÚóäú åóÐóÇ æóÞóÚó ÇáúÝóÑúÞõ
Èóíúäó ÇáúæõÞõæÝö æóÇáØøóæóÇÝö ÝóÅöäøóåõ áóæú ØóÇÝó åóÇÑöÈðÇ Ãóæú
ØóÇáöÈðÇ áöåóÇÑöÈò Ãóæú áóÇ íóÚúáóãõ Ãóäøóåõ ÇáúÈóíúÊõ ÇáøóÐöí íóÌöÈõ
ÇáØøóæóÇÝõ Èöåö áóÇ íõÌúÒöíåöº áöÃóäøóåõ ÚöÈóÇÏóÉñ ãóÞúÕõæÏóÉñ æóáöåóÐóÇ
íóÊóäóÝøóáõ Èöåö ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇÔúÊöÑóÇØö ÃóÕúáö ÇáäøöíøóÉö æóÅöäú
ßóÇäó ÛóíúÑó ãõÍúÊóÇÌò Åáóì ÊóÚúíöíäöåö ÍóÊøóì Åäøó ÇáúãõÍúÑöãó áóæú
ØóÇÝó íóæúãó ÇáäøóÍúÑö æóäóæóì Èöåö ÇáäøóÐúÑó íõÌúÒöíåö Úóäú ØóæóÇÝö
ÇáÒøöíóÇÑóÉö áóÇ ÚóãøóÇ æóÌóÈó Úóáóíúåö æóÃóãøóÇ ÇáúæõÞõæÝõ ÝóáóíúÓó
ÈöÚöÈóÇÏóÉò ãóÞúÕõæÏóÉò ÝóæõÌõæÏõ ÇáäøöíøóÉö Ýöí ÃóÕúáö ÇáúÚöÈóÇÏóÉö
æóåõæó ÇáúÅöÍúÑóÇãõ íõÛúäöí Úóäú ÇÔúÊöÑóÇØöåö Ýöí ÇáúæõÞõæÝö ãóÚó Ãóäøó
ÇáúæõÞõæÝó ÃóÚúÙóãõ ÇáÑøõßúäóíúäö áóßöäú ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÃóãúäö ãöäú
ÇáúÈõØúáóÇäö ÚöäúÏó ÝöÚúáöåö áóÇ ãöäú ßõáøö æóÌúåò (æóãóäú ÝóÇÊóåõ
Ðóáößó) Ãóíú ÇáúæõÞõæÝõ ÈöÚóÑóÝóÇÊò Úóáóì ÇáúæóÌúåö ÇáúãóÔúÑõæÍö (ÝóÞóÏú
ÝóÇÊóåõ ÇáúÍóÌøõ ÝóíóØõæÝõ æóíóÓúÚóì) áöáúÚõãúÑóÉö (æóíóÊóÍóáøóáõ) Ãóíú
íóÎúÑõÌõ Úóäú ÅÍúÑóÇãö ÇáúÍóÌøö æóÝöíåö ÅÔúÚóÇÑñ ÈöÈóÞóÇÁö ÅÍúÑóÇãöåö
ÈóÚúÏó ÝóæúÊö ÇáúÍóÌøö æóåóÐóÇ Þóæúáõ ÇáØøóÑóÝóíúäö æóÃóãøóÇ ÚöäúÏó
ÃóÈöí íõæÓõÝó ÝóÅöÍúÑóÇãõåõ ÇäúÞóáóÈó ÈöÅöÍúÑóÇãö ÇáúÚõãúÑóÉö
æóÝóÇÆöÏóÉõ ÇáúÎöáóÇÝö Ãóäøóåõ áóæú ÃóÍúÑóãó ÈöÍóÌøóÉò ÃõÎúÑóì ÈóÚúÏó
ÇáúÝóæúÊö æóÌóÈó
(1/284)
ÑóÝúÖõåóÇ ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãöº áöÃóäøó
ÇáúÌóãúÚó Èóíúäó ÇáúÅöÍúÑóÇãóíúäö ÈöÏúÚóÉñ æóáóãú ÊóÕöÍøó ÇáËøóÇäöíóÉõ
ÚöäúÏó ãõÍóãøóÏòº áöÃóäøóåõ áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ ÃóÏóÇÁõ ÇáúÍóÌøóÊóíúäö ãóÚðÇ
æóãóÖóì ÝöíåóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝóº áöÃóäøóåõ ãõÍúÑöãñ ÈöÚõãúÑóÉò
ÃóÖóÇÝó ÅÍúÑóÇãó ÍóÌøóÉò æóÇáÕøóÍöíÍõ Þóæúáõ ÇáúÅöãóÇãö ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøö äóÞúáðÇ Úóäú ÇáúãõÍöíØö (æóíóÞúÖöí ãöäú) ÚóÇãò
(ÞóÇÈöáò) Ãóíú ÂÊò æóÝöíåö ÅÔúÚóÇÑñ ÈöÃóäøóåõ áóÇ íóÞúÖöí ÇáúÚõãúÑóÉóº
áöÃóäøóåõ ÞóÏú ÃóÏøóÇåóÇ Ýöí ÚóÇãöåö Ðóáößó (æóáóÇ Ïóãó Úóáóíúåö) º
áöÃóäøó ÇáäøóÈöíøó - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - áóãú
íõÈóíøöäúåõ.
æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ æóãóÇáößñ Úóáóíúåö åóÏúíñ.
(æóáóæú ÃóãóÑó ÑóÝöíÞóåõ Ãóäú íõÍúÑöãó Úóäúåõ ÚöäúÏó ÅÛúãóÇÆöåö
ÝóÝóÚóáó) ÇáÑøóÝöíÞõ (ÕóÍøó) ÇáúÅöÍúÑóÇãõ Úóäúåõ ÅÌúãóÇÚðÇ ÍóÊøóì ÅÐóÇ
ÃóÝóÇÞó æóÃóÊóì ÈöÃóÝúÚóÇáö ÇáúÍóÌøö ÌóÇÒó.
(æóßóÐóÇ) íóÕöÍøõ ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö (Åäú ÝóÚóáó) ÑóÝöíÞõåõ (ÈöáóÇ
ÃóãúÑò) º áöÃóäøóåõ ÃóãóÑóåõ ÏóáóÇáóÉðº áöÃóäøó ÚóÞúÏó ÇáÑøõÝúÞóÉö
íóÞúÊóÖöí ÇÓúÊöÚóÇäóÊóåõ ÈöÇáÑøõÝóÞóÇÁö ÝöíãóÇ ÚóÌóÒó Úóäú ãõÈóÇÔóÑóÊöåö
ÈöäóÝúÓöåö æóÇáËøóÇÈöÊõ ÏóáóÇáóÉð ßóÇáËøóÇÈöÊö äóÕøðÇ (ÎöáóÇÝðÇ áóåõãóÇ)
º áöÃóäøó ÇáúÅöÍúÑóÇãó ÔóÑúØñ ÝóáóÇ íóÓúÞõØõ ÅáøóÇ ÈöÝöÚúáö ÇáúÍóÇÌøö
Ãóæú ÈöÝöÚúáö ãóäú ÃõãöÑó Èöåö æóÅöäøóãóÇ ÞóíøóÏó ÈöÑóÝöíÞöåöº áöÃóäøóåõ
áóæú ÃóÍúÑóãó ÛóíúÑõåõ áóãú íóÕöÑú ãõÍúÑöãðÇ ßóãóÇ ÞóÇáóÇ¡ æóÃóãøóÇ
ÚöäúÏóåõ ÝóÝöíåö ÇÎúÊöáóÇÝõ ÇáúãóÔóÇíöÎö æóÝöíåö ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì Ãóäøó
ÇáÑøóÝöíÞó áóíúÓó ÈöäóÇÆöÈò Úóäúåõ Ýöí ÓóÇÆöÑö ÇáúãóäóÇÓößö ÅáøóÇ Ãóäú
íõØöíÝó Èöåö æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ äóÇÆöÈñ Úóäúåõ ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáúÃóæúáóì
Ãóäú íõØöíÝó áöíóßõæäó ÃóÞúÑóÈó Åáóì ÃóÏóÇÆöåö áóæú ßóÇäó ãõÝöíÞðÇ ßóãóÇ
Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóãóÇáößò áóÇ íóÕöÍøõ
ÈöÇáúÅöÐúäö æóÚóÏóãöåö.
(æóÇáúãóÑúÃóÉõ Ýöí ÌóãöíÚö Ðóáößó) Ãóíú Ýöí ÌóãöíÚö ÃóÍúßóÇãö ÇáúÍóÌøö
(ßóÇáÑøóÌõáö) áöÚõãõæãö ÇáúÃóæóÇãöÑö ãóÇ áóãú íóÞõãú Ïóáöíáõ ÇáúÎõÕõæÕö
(ÅáøóÇ ÃóäøóåóÇ ÊóßúÔöÝõ æóÌúåóåóÇ) ßóÇáÑøóÌõáö æóÅöäøóãóÇ ÐóßóÑóåõ ãóÚó
Ãóäøó ÇáúãóÑúÃóÉó áóÇ ÊõÎóÇáöÝõ ÇáÑøóÌõáó Ýöí ßóÔúÝö ÇáúæóÌúåöº áöÃóäøó
ÇáúãõÊóÈóÇÏóÑó Åáóì ÇáúÝóåúãö ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóßúÔöÝõåõ áöãóÇ Ãóäøóåõ
ãóÍóáøõ ÇáúÝöÊúäóÉö ßóãóÇ Þöíáó: Åäøóåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - áóãú íõÔúÑóÚú áöáúãóÑúÃóÉö ßóÔúÝõ ÇáúæóÌúåö Ýöí
ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÎõÕõæÕðÇ ÚöäúÏó ÎóæúÝö ÇáúÝöÊúäóÉö æóÅöäøóãóÇ æóÑóÏó
Çáäøóåúíõ Úóäú ÇáäøöÞóÇÈö æóÇáúÞõÝøóÇÒóíúäö æóáóÇ íõÊóæóåøóãõ Úóäú
ÚöÈóÇÑóÊöåö ÇÎúÊöÕóÇÕõåóÇ áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ãóäøó ÇáÑøóÌõáó íóßúÔöÝõ
æóÌúåóåõ æóÑóÃúÓóåõ (áóÇ ÑóÃúÓóåóÇ) º áöÃóäøó ÑóÃúÓóåóÇ ÚóæúÑóÉñ.
(æóáóæú ÓóÏóáóÊú) Ãóíú ÃóÑúÓóáóÊú æóÝöí ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö ÃóÓúÏóáóÊú
æóåõæó áõÛóÉñ ÝóáóíúÓó ÈöÎóØóÃò ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáúãõØóÑøöÒöíøõ (Úóáóì
æóÌúåöåóÇ ÔóíúÆðÇ æóÌóÇÝóÊúåõ) Ãóíú ÈóÇÚóÏóÊú Ðóáößó ÇáÔøóíúÁó Úóäú
æóÌúåöåóÇ (ÌóÇÒó) Ðóáößó ÇáÓøóÏúáõ.
æóÝöí ÔóÑúÍö ÇáØøóÍóÇæöíøö ÇáúÃóæúáóì ßóÔúÝõ æóÌúåöåóÇ áóßöäú Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö Ãóäøó ÇáÓøóÏúáó ÃóæúÌóÈõ æóÏóáøóÊú ÇáúãóÓúÃóáóÉõ Úóáóì
Ãóäøó ÇáúãóÑúÃóÉó áóÇ ÊóßúÔöÝõ æóÌúåóåóÇ áöáúÃóÌóÇäöÈö ãöäú ÛóíúÑö
ÖóÑõæÑóÉò (æóáóÇ ÊóÌúåóÑõ ÈöÇáÊøóáúÈöíóÉö) áöãóÇ Ãóäøó ÕóæúÊóåóÇ
íõÄóÏøöí Åáóì ÇáúÝöÊúäóÉö Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö Ãóæú ÚóæúÑóÉñ ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÈóÍúÑö æóáóæú ÞóÇáó: æóáóÇ ÊóÑúÝóÚõ ÇáÕøóæúÊó áóßóÇäó Ãóæúáóìº
áöÃóäøó Çáúãóäúåöíøó Ýöí ÍóÞøöåöäøó ÑóÝúÚõ ÇáÕøóæúÊö áóÇ ÇáúÌóåúÑõ
æóÇáúÝóÑúÞõ ÙóÇåöÑñ (æóáóÇ ÊóÑúãõáõ) Ýöí ÇáØøóæóÇÝö (æóáóÇ ÊóÓúÚóì
Èóíúäó Çáúãöíáóíúäö) æóáóÇ ÊóÕúÚóÏõ Ýöí ÇáÕøóÝóÇ æóÇáúãóÑúæóÉö ÅáøóÇ
Ãóäú ÊóÌöÏó ÎóáúæóÉð ßóãóÇ Ýöí ÇáäøõÊóÝö æóÝöíåö ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì ÃóäøóåóÇ
áóÇ ÊóÖúØóÈöÚõº áöÃóäøóåõ ÓõäøóÉõ ÇáÑøóãóáö (æóáóÇ ÊóÍúáöÞõ) º áöÃóäøó
ÍóáúÞó ÑóÃúÓöåóÇ ßóÍóáúÞö ÇááøöÍúíóÉö Ýöí ÇáÑøóÌõáö (Èóáú ÊõÞóÕøöÑõ)
æóåöíó ßóÇáÑøóÌõáö Ýöíåö (æóÊóáúÈóÓõ ÇáúãóÎöíØó) ÊóÍóÑøõÒðÇ Úóäú
ÇáúßóÔúÝö æóáóÇ ÊóáúÈóÓõ ÇáúãóÕúÈõæÛó ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÛóÓöíáðÇ (æóáóÇ
ÊóÞúÑóÈõ ÇáúÍóÌóÑó ÇáúÃóÓúæóÏó ÅÐóÇ ßóÇäó
(1/285)
ÚöäúÏóåõ ÑöÌóÇáñ) ÊóÍóÑøõÒðÇ Úóäú
ãõãóÇÓøóÉö ÇáÑøöÌóÇáö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú áöÚóÏóãö ÇáúãóÇäöÚö
æóÇáúÎõäúËóì ÇáúãõÔúßöáõ ßóÇáúãóÑúÃóÉö ÇÍúÊöíóÇØðÇ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ áóÇ
íóÎúáõæ ÈöÇãúÑóÃóÉò áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäú íóßõæäó ÑóÌõáðÇ æóáóÇ íõÑóÌøóáõ
áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäú íóßõæäó ÇãúÑóÃóÉð ßóãóÇ Ýöí ÇáÔøõãõäøöíøö.
(æóáóæú ÍóÇÖóÊú ÚöäúÏó ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÇÛúÊóÓóáóÊú) æóåóÐóÇ ÇáöÇÛúÊöÓóÇáõ
áöáúÅöÍúÑóÇãö áóÇ áöáÕøóáóÇÉö Ýóíóßõæäõ ãõÞóíøóÏðÇ áöáäøóÙóÇÝóÉö
(æóÃóÊóÊú ÈöÌóãöíÚö ÇáúãóäóÇÓößö ÅáøóÇ ÇáØøóæóÇÝó) ÞóÇáó - Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «ÇáØøóæóÇÝõ ÈöÇáúÈóíúÊö ÕóáóÇÉñ» ÝóÊõÚúÊóÈóÑõ
Ýöíåö ÇáØøóåóÇÑóÉõ Úóäú ÇáúÍóíúÖö ßóãóÇ ÊõÚúÊóÈóÑõ ÝöíåóÇ ÅáøóÇ Ãóäøó
ÇÚúÊöÈóÇÑóåóÇ ÝöíåóÇ ÝóÑúÖñ æóÝöíåö æóÇÌöÈñ ÝóáóÇ íóÝõæÊõ ÇáúÌóæóÇÒõ
ÈöÏõæäöåóÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÅöÕúáóÇÍö æóáóæú ÍóÇÖóÊú íóæúãó ÇáäøóÍúÑö ÞóÈúáó
ÇáØøóæóÇÝö áóãú ÊóäúÝöÑú ÍóÊøóì ÊóØúåõÑó æóÊóØõæÝó.
(æóÅöäú ÍóÇÖóÊú ÈóÚúÏó) ÇáúæõÞõæÝö æó (ØóæóÇÝö ÇáÒøöíóÇÑóÉö ÓóÞóØó
ÚóäúåóÇ ØóæóÇÝõ ÇáÕøóÏóÑö æóáóÇ ÔóíúÁó ÚóáóíúåóÇ áöÊóÑúßöåö) Ãóíú ÊóÑúßö
ØóæóÇÝö ÇáÕøóÏóÑö æóáóãú íóÃúãõÑúåõäøó ÈöÅöÞóÇãóÉö ÔóíúÁò ãóÞóÇãóåõ
ßóãóÇ íóÓúÞõØõ Úóãøóäú ÃóÞóÇãó ÈöãóßøóÉóº áöÃóäøóåõ Úóáóì ãóäú íóÕúÏõÑõ
ãöäú ãóßøóÉó ÝóÅöäú ÃóÞóÇãó ÞóÈúáó Ãóäú íóÍöáøó ÇáäøóÝúÑõ ÇáúÃóæøóáõ
ÓóÞóØó Úóäúåõ ØóæóÇÝõ ÇáÕøóÏóÑö ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö.
(æóáóæú) ßóÇäó ÇáúÅöÞóÇãóÉõ (ÈóÚúÏó ÇáäøóÝúÑö) ÇáúÃóæøóáö ÈöÓõßõæäö
ÇáúÝóÇÁö ÇáÑøõÌõæÚõ (ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó) º áöÃóäøó ØóæóÇÝó ÇáÕøóÏóÑö
ÅäøóãóÇ íóÌöÈõ Úóáóì ÇáÕøóÇÏöÑö æóåõæó ãõÓúÊóæúØöäñ ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó
ÚóÒóãó Úóáóì ÇáúÅöÞóÇãóÉö ÈóÚúÏóãóÇ ÇÝúÊóÊóÍó ÇáØøóæóÇÝó ÝóáóÇ íóÓúÞõØõ.
(æó) åõæó (ÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò áóÇ íóÓúÞõØõ ÈöÇáúÅöÞóÇãóÉö ÈóÚúÏóåõ) Ãóíú
ÈóÚúÏó ÇáäøóÝúÑö ÇáúÃóæøóáöº áöÃóäøóåõ ÃóÏúÑóßó æóÞúÊóåõ ÝóÊóÃóßøóÏó
ÃóÏóÇÄõåõ Úóáóíúåö.
æóÝöí ÇáäøöåóÇíóÉö íõÑúæóì åóÐóÇ Úóäú ÇáúÅöãóÇãö æóíóÑúæöíåö ÇáúÈóÚúÖõ
Úóäú ãõÍóãøóÏò.
(æóãóäú ÞóáøóÏó ÈóÏóäóÉó ÊóØóæøõÚò Ãóæú äóÐúÑò Ãóæú ÌóÒóÇÁö ÕóíúÏò)
ÈöÃóäú ÞóÊóáó ÕóíúÏðÇ æóæóÌóÈóÊú ÞöíãóÊõåõ ÝóÇÔúÊóÑóì ÈöåóÇ ÈóÏóäóÉð Ýöí
ÓóäóÉò ÃõÎúÑóì æóÞóáøóÏóåóÇ æóÓóÇÞóåóÇ Åáóì ãóßøóÉó (Ãóæú äóÍúæöåö) ãöäú
ÈóÏóäóÉö ÇáúãõÊúÚóÉö Ãóæú ÇáúÞöÑóÇäö¡ æóÇáÊøóÞúáöíÏõ Ãóäú íóÑúÈöØó Úóáóì
ÚõäõÞö ÈóÏóäóÉò ÞöØúÚóÉó äóÚúáò Ãóæú áóÍóÇ ÔóÌóÑóÉò Ãóæú äóÍúæöåö
æóÇáúãóÞúÕõæÏõ ãöäúåõ ÇáúÅöÚúáóÇãõ (æóÊóæóÌøóåó ãóÚóåóÇ) Ãóíú ãóÚó
ÇáúÈóÏóäóÉö Åáóì ãóßøóÉó ÍóÇáó ßóæúäöåö (íõÑöíÏõ ÇáúÍóÌøó ÝóÞóÏú
ÃóÍúÑóãó) Ãóíú ÕóÇÑó ãõÍúÑöãðÇ.
(æóÅöäú áóãú íõáóÈøö) áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -
«ãóäú ÞóáøóÏó ÈóÏóäóÉð ÝóÞóÏú ÃóÍúÑóãó» º áöÃóäøó ÓóæúÞó ÇáúåóÏúíö Ýöí
ãóÚúäóì ÇáÊøóáúÈöíóÉö Ýöí ÅÙúåóÇÑö ÇáúÅöÌóÇÈóÉöº áöÃóäøóåõ áóÇ
íóÝúÚóáõåõ ÅáøóÇ ãóäú íõÑöíÏõ ÇáúÍóÌøó Ãóæú ÇáúÚõãúÑóÉó ÝóÅöäøóåõ ßóãóÇ
íóßõæäõ ÈöÇáúÞóæúáö íóßõæäõ ÈöÇáúÝöÚúáö.
æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ æóãóÇáößñ áóÇ ÊóÕöÍøõ ÈöáóÇ äöíøóÉò (ÝóÅöäú ÈóÚóËó
ÈöåóÇ) Ãóíú ÈöÇáúÈóÏóäóÉö (Ëõãøó ÊóæóÌøóåó ÝóáóÇ) Ãóíú Åäú áóãú íóÓõÞú
ÇáúÈóÏóäóÉó ÈóÚúÏó ÇáÊøóÞúáöíÏö Èóáú ÈóÚóËóåóÇ áóÇ íóÕöíÑõ ãõÍúÑöãðÇ
(ÍóÊøóì íóáúÍóÞóåóÇ) ÝóÅöÐóÇ áóÍöÞóåóÇ íóÕöíÑõ ãõÍúÑöãðÇ åóÐóÇ Úóáóì ãóÇ
ÇÎúÊóÇÑóåõ ÝóÎúÑõ ÇáúÅöÓúáóÇãö ãöäú ÚóÏóãö ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáÓøóæúÞö Ýöí
ßóæúäöåö ãõÍúÑöãðÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÅöÕúáóÇÍö (ÅáøóÇ Ýöí ÈóÏóäóÉö
ÇáúãõÊúÚóÉö) ÍóíúËõ íóÕöíÑõ ãõÍúÑöãðÇ Íöíäó ÊóæóÌøóåó Åäú äóæóì
ÇáúÅöÍúÑóÇãó ÞóÈúáó Ãóäú íóáúÍóÞóåóÇ (ÝóÅöäú ÌóáøóáóåóÇ) Ãóíú ÃóáúÞóì
ÚóáóíúåóÇ ÇáúÌóáøó (Ãóæú ÃóÔúÚóÑóåóÇ) ÓóíóÃúÊöí ÈóíóÇäõåõ (Ãóæú ÞóáøóÏó
ÔóÇÉð áóÇ íóßõæäõ ãõÍúÑöãðÇ) º áöÃóäøó ÊóÞúáöíÏóåóÇ áóÇ íõÓóäøõ æóáóÇ
íõÊóÚóÇÑóÝõ ÅáøóÇ ÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö (æóÇáúÈõÏõäõ) ÈöÖóãøóÊóíúäö
ÌóãúÚõ ÈóÏóäóÉò (ãöäú ÇáúÈóÞóÑö æóÇáúÅöÈöáö) .
æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ãöäú ÇáúÅöÈöáö ÝóÞóØú æóÞóÇáó ãóÇáößñ ãöËúáóåõ
ÅáøóÇ Åäú ÚóÌóÒó Úóäú ÇáúÅöÈöáö Ýóãöäú ÇáúÈóÞóÑö.
(1/286)
[ÈóÇÈõ ÇáúÞöÑóÇäö æóÇáÊøóãóÊøõÚö]
áóãøóÇ ÝóÑóÛó ãöäú ÈóíóÇäö ÃóÍúßóÇãö ÇáúãõÝúÑóÏö ÈöÇáúÍóÌøö ÔóÑóÚó Ýöí
ÈóíóÇäö ÃóÍúßóÇãö ÇáúãõÑóßøóÈö æóåõæó ÇáúÞöÑóÇäõ æóÇáÊøóãóÊøõÚõ
æóÇáúÞöÑóÇäõ áõÛóÉð ãóÕúÏóÑõ ÞóÑóäó Èóíúäó ÇáúÍóÌøö æóÇáúÚõãúÑóÉö Ãóíú
ÌóãóÚó ÈóíúäóåõãóÇ ÝóáóÇ íõÙóäøõ Ãóäøóåõ ÈóíóÇäõ ÇáúÍõßúãö ÞóÈúáó
ÇáÊøóÚúÑöíÝö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøö ÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáúãõÍúÑöãöíäó
ÃóÑúÈóÚóÉñ ãõÝúÑöÏñ ÈöÇáúÍóÌøö æóåõæó: Ãóäú íõÍúÑöãó ãöäú ÇáúãöíÞóÇÊö
Ýöí ÃóÔúåõÑö ÇáúÍóÌøö æóíóÐúßõÑó ÇáúÍóÌøó ÈöáöÓóÇäöåö ÚöäúÏó
ÇáÊøóáúÈöíóÉö æóíóÞúÕöÏó ÈöÞóáúÈöåö Ãóæú áóãú íóÐúßõÑú ÈöáöÓóÇäöåö
æóíóäúæöíó ÈöÞóáúÈöåö ßóãóÇ ÈóíøóäøóÇåõ æóãõÝúÑöÏñ ÈöÇáúÚõãúÑóÉö æóåõæó
Ãóäú íõÍúÑöãó ãöäú ÇáúãöíÞóÇÊö Ãóæú ÞóÈúáóåõ Ýöí ÃóÔúåõÑö ÇáúÍóÌøö Ãóæú
ÞóÈúáóåóÇ æóíóÐúßõÑó ÇáúÚõãúÑóÉó ÈöáöÓóÇäöåö ÚöäúÏó ÇáÊøóáúÈöíóÉö Ãóæú
íóÞúÕöÏó ÈöÞóáúÈöåö Ãóæú áóãú íóÐúßõÑú ÈöáöÓóÇäöåö æóíóäúæöíó ÈöÞóáúÈöåö
æóÞóÇÑöäñ æóåõæó Ãóäú íóÌúãóÚó Èóíúäó ÅÍúÑóÇãö ÇáúÍóÌøö æóÇáúÚõãúÑóÉö
Ýöí ÇáúãöíÞóÇÊö Ãóæú ÞóÈúáóåõ Ýöí ÃóÔúåõÑö ÇáúÍóÌøö Ãóæú ÞóÈúáóåóÇ
æóíóÐúßõÑó ÇáúÍóÌøó æóÇáúÚõãúÑóÉó ÈöáöÓóÇäöåö ÚöäúÏó ÇáÊøóáúÈöíóÉö Ãóæú
íóÞúÕöÏó ÈöÞóáúÈöåö Ãóæú áóãú íóÐúßõÑúåõãóÇ ÈöáöÓóÇäöåö æóíóäúæöíóåõãóÇ
ÈöÞóáúÈöåö æóãõÊóãóÊøöÚñ æóåõæó Ãóäú íõÍúÑöãó ÈöÇáúÚõãúÑóÉö Ýöí ÃóÔúåõÑö
ÇáúÍóÌøö Ãóæú ÞóÈúáóåóÇ Ëõãøó íóÍõÌøó ãöäú ÚóÇãöåö Ðóáößó ÞóÈúáó Ãóäú
íõáöãøó ÈöÃóåúáöåö ÅáúãóÇãðÇ ÕóÍöíÍðÇ (ÇáúÞöÑóÇäõ ÃóÝúÖóáõ) ãöäú
ÇáúÅöÝúÑóÇÏö æóÇáÊøóãóÊøõÚö ÝóÍõÐöÝó ÈöÞóÑöíäóÉö Þóæúáöåö (ãõØúáóÞðÇ)
æóÇáÊøóãóÊøõÚõ ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÇáúÅöÝúÑóÇÏö æóåõæó ÙóÇåöÑõ ÇáÑøöæóÇíóÉö
æóÑóæóì ÇÈúäõ ÔõÌóÇÚò Úóäú ÇáúÅöãóÇãö Ãóäøó ÇáúÅöÝúÑóÇÏó ÃóÝúÖóáõ ãöäú
ÇáÊøóãóÊøõÚö.
æóÝöí ÇáäøóÙúãö: Ãóäøó ÇáúÞöÑóÇäó ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÇáÊøóãóÊøõÚö ÚöäúÏó
ÇáØøóÑóÝóíúäö æóÃóäøóåõãóÇ ÓóæóÇÁñ ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó.
æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÇáúÅöÝúÑóÇÏõ ÃóÝúÖóáõ Ëõãøó ÇáÊøóãóÊøõÚõ Ëõãøó
ÇáúÞöÑóÇäõ æóåõæó Þóæúáõ ãóÇáößò Úóáóì ãóÇ ÇÎúÊóÇÑóåõ ÃóÔúåóÈõ.
æóÞóÇáó ÃóÍúãóÏõ ÇáÊøóãóÊøõÚõ ÃóÝúÖóáõ Ëõãøó ÇáúÅöÝúÑóÇÏõ Ëõãøó
ÇáúÞöÑóÇäõ ßóãóÇ Ýöí ÇáÊøóÈúíöíäö æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÅöÝúÑóÇÏö åóÇ åõäóÇ
ÅÝúÑóÇÏõ ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäú ÇáúÚõãúÑóÉö æóÇáúÍóÌøö ÈöÓóÝóÑò Úóáóì ÍöÏóÉò
Ãóíú ßóæúäõåõãóÇ ãõÊóÞóÇÑöäóíúäö ÃóÝúÖóáõ ãöäú ßóæúäöåöãóÇ
ãõäúÝóÑöÏóíúäö æóÃóãøóÇ ßóæúäõ ÇáúÞóÇÑöäö ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÇáúÍóÌøö
æóÍúÏóåõ ÝóãöãøóÇ áóÇ ÎöáóÇÝó Ýöíåöº áöÃóäøó Ýöí ÇáúÞöÑóÇäö ÇáúÍóÌøó
æóÒöíóÇÏóÉð (æóåõæó) Ãóíú ÇáúÞöÑóÇäõ ÔóÑúÚðÇ (Ãóäú íõåöáøó ÈöÇáúÚõãúÑóÉö
æóÇáúÍóÌøö ãóÚðÇ) Ãóíú Ýöí ÒóãóÇäò æóÇÍöÏò Ãóæú ãõÌúÊóãöÚóíúäö (ãöäú
ÇáúãöíÞóÇÊö) Ãóæú ÞóÈúáóåõ Ýöí ÃóÔúåõÑö ÇáúÍóÌøö Ãóæú ÞóÈúáóåóÇ¡
æóæóÞóÚó Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúãõÊõæäö Ãóäú íõåöáøó ÈöÇáúÚõãúÑóÉö æóÇáúÍóÌøö
ãöäú ÇáúãöíÞóÇÊö.
æóÞóÇáó ÇáÒøóíúáóÚöíøõ æóÇÔúÊöÑóÇØõ ÇáúÅöåúáóÇáö ãöäú ÇáúãöíÞóÇÊö æóÞóÚó
ÇÊøöÝóÇÞðÇ ÍóÊøóì áóæú ÃóÍúÑóãó ÈöåöãóÇ ãöäú ÏõæóíúÑóÉö Ãóåúáöåö Ãóæú
ÈóÚúÏóãóÇ ÎóÑóÌó ãöäú Ãóåúáöåö ÞóÈúáó Ãóäú íóÕöáó ÇáúãöíÞóÇÊó ÌóÇÒó
æóÕóÇÑó ÞóÇÑöäðÇ æóÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáúÝõÖóáóÇÁö æóáóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì
ÇáöÇÚúÊöÐóÇÑöº áöÃóäøóåõ íóÕúÏõÞõ Úóáóì ãóäú ÃóÍúÑóãó ãöäú ÏõæóíúÑóÉö
Ãóåúáöåö Ãóæú ÈóÚúÏóãóÇ ÎóÑóÌó æóÃóÍúÑóãó ÞóÈúáó Ãóäú íóÕöáó Åáóì
ÇáúãöíÞóÇÊö Ãóäøóåõ Ãóåóáøó ãöäú ÇáúãöíÞóÇÊö Èóáú ÇáúÛóÑóÖõ ÈóíóÇäõ
Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ãöäú ÏóÇÎöáö ÇáúãöíÞóÇÊö¡ æóÃóäøó ÇáúÞóÇÑöäó áóÇ
íóßõæäõ ÅáøóÇ ÂÝóÇÞöíøðÇ áóßöäøó ÇáúãõÊóÈóÇÏóÑó Ãóäøó ÇááøóÇãó Ýöí
ÇáúãöíÞóÇÊö áöáúÚóåúÏö æóåõæó ÇáúãõÊóÈóÇÏóÑõ Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóÞóÇãö
ÝóíõÕúÑóÝõ Åáóíúåö ÝóÊóßõæäõ ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÕóäøöÝö ÃóÍúÓóäó æóáöáøóåö
ÏóÑøõåõ áöÚóÏóãö ÇáúãóÍúÐõæÑö. ÊóÏóÈøóÑú (æóíóÞõæáõ) ÇáúÞóÇÑöäõ (ÈóÚúÏó
ÇáÕøóáóÇÉö) Ãóíú ÈóÚúÏó ÇáÔøóÝúÚö ÇáøóÐöí íõÕóáøöí ãõÑöíÏõ ÇáúÅöÍúÑóÇãö
(Çááøóåõãøó Åäøöí ÃõÑöíÏõ ÇáúÍóÌøó æóÇáúÚõãúÑóÉó ÝóíóÓøöÑúåõãóÇ áöí
æóÊóÞóÈøóáúåõãóÇ ãöäøöí) æóÅöäøóãóÇ ÞóÏøóãó ÐößúÑó ÇáúÍóÌøö Úóáóì
ÇáúÚõãúÑóÉö ãóÚó Ãóäøó ÊóÞúÏöíãó ÇáúÚõãúÑóÉö Úóáóì ÇáúÍóÌøö Ýöí
ÇáÐøößúÑö ãõÓúÊóÍóÈøñ ÚöäúÏó ÇáúÅöåúáóÇáö áöãõæóÇÝóÞóÉö ÇáúÞóæúáö
ÇáúÝöÚúáó ÊóÈóÑøõßðÇ ÈöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {æóÃóÊöãøõæÇ ÇáúÍóÌøó
æóÇáúÚõãúÑóÉó áöáøóåö} [ÇáÈÞÑÉ: 196] (ÝóÅöÐóÇ ÏóÎóáó ãóßøóÉó ÇÈúÊóÏóÃó)
ÈöÇáúÚõãúÑóÉö (ÝóØóÇÝó áöáúÚõãúÑóÉö) ÓóÈúÚóÉó ÃóÔúæóÇØò íóÑúãõáõ
áöáËøóáóÇËóÉö ÇáúÃõæóáö æóíõÕóáøöí ÈóÚúÏó ÇáØøóæóÇÝö
(1/287)
ÑóßúÚóÊóíúäö (æóÓóÚóì) Èóíúäó ÇáÕøóÝóÇ
æóÇáúãóÑúæóÉö æóíõåóÑúæöáõ Èóíúäó Çáúãöíáóíúäö ÇáúÃóÎúÖóÑóíúäö æóáóÇ
íóÊóÍóáøóáõ æóáóæú ÊóÍóáøóáó ÈöÃóäú ÍóáóÞó Ãóæú ÞóÕøóÑó ßóÇäó ÌöäóÇíóÉð
Úóáóì ÅÍúÑóÇãö ÇáúÍóÌøö æóÅöÍúÑóÇãö ÇáúÚõãúÑóÉöº áöÃóäøó ÊóÍóáøõáó
ÇáúÞóÇÑöäö ãöäú ÇáúÚõãúÑóÉö ÅäøóãóÇ åõæó íóæúãõ ÇáäøóÍúÑö (Ëõãøó ØóÇÝó
áöáúÍóÌøö ØóæóÇÝó ÇáúÞõÏõæãö æóÓóÚóì) ßóãóÇ ÈóíøóäøóÇåõ ÝóÊóÞúÏöíãõ
ÇáúÚõãúÑóÉö Úóáóì ÃóÝúÚóÇáö ÇáúÍóÌøö æóÇÌöÈñ áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {Ýóãóäú
ÊóãóÊøóÚó ÈöÇáúÚõãúÑóÉö Åöáóì ÇáúÍóÌøö} [ÇáÈÞÑÉ: 196] ÌóÚóáó ÇáúÍóÌøó
ÛóÇíóÉð æóåõæó ÔóÇãöáñ áöáúÞöÑóÇäö æóÇáÊøóãóÊøõÚö Ýóáóæú ØóÇÝó ÃóæøóáðÇ
ÈöÍóÌøóÊöåö æóÓóÚóì áóåóÇ Ëõãøó áöÚõãúÑóÊöåö æóÓóÚóì áóåóÇ ÝóØóæóÇÝõåõ
ÇáúÃóæøóáõ æóÓóÚúíõåõ íóßõæäõ áöáúÚõãúÑóÉö æóäöíøóÊõåõ áóÛúæñ æóáóÇ
íóáúÒóãõåõ Ïóãñº áöÃóäøó ÇáÊøóÞúÏöíãó æóÇáÊøóÃúÎöíÑó Ýöí ÇáúãóäóÇÓößö
áóÇ íõæÌöÈõ ÇáÏøóãó ÚöäúÏóåõãóÇ æóÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö ØóæóÇÝõ ÇáÊøóÍöíøóÉö
ÓõäøóÉñ æóÊóÑúßõåõ áóÇ íõæÌöÈõ ÇáÏøóãó ÝóÊóÞúÏöíãõåõ Ãóæúáóì (Ýóáóæú
ØóÇÝó áóåõãóÇ) Ãóíú áöáúÚõãúÑóÉö æóÇáúÍóÌøö (ØóæóÇÝóíúäö)
ãõÊóæóÇáöíóíúäö ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú íóÓúÚóì ÈóíúäóåõãóÇ (æóÓóÚóì
ÓóÚúíóíúäö) áóåõãóÇ (ÌóÇÒó æóÃóÓóÇÁó) ÈöÊóÃúÎöíÑö ÓóÚúíö ÇáúÚõãúÑóÉö
æóÊóÞúÏöíãö ØóæóÇÝö ÇáÊøóÍöíøóÉö Úóáóíúåö (Ëõãøó íóÍõÌøõ ßóãóÇ ãóÑøó)
ÈóíóÇäõåõ Ýöí ÇáúãõÝúÑöÏö (ÝóÅöÐóÇ Ñóãóì ÌóãúÑóÉó ÇáúÚóÞóÈóÉö íóæúãó
ÇáäøóÍúÑö) Ãóíú íóæúãðÇ ãöäú ÃóíøóÇãö ÇáäøóÍúÑö (ÐóÈóÍó Ïóãó ÇáúÞöÑóÇäö
ÔóÇÉð Ãóæú ÈóÏóäóÉð Ãóæú ÓõÈúÚó ÈóÏóäóÉò) æóåóÐóÇ ÇáÏøóãõ æóÌóÈó ÔõßúÑðÇ
áöÃóÏóÇÁö ÇáäøõÓõßóíúäö æóÝöíåö ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì Ãóäøó ÇáÐøóÈúÍó ÈóÚúÏó
ÇáÑøóãúíöº áöÃóäøó ÇáÐøóÈúÍó ÞóÈúáóåõ áóÇ íóÌõæÒõ áöæõÌõæÈö
ÇáÊøóÑúÊöíÈöº áöÃóäøóåõ Ïóãõ ÚöÈóÇÏóÉò áóÇ ÌöäóÇíóÉò ÝóíóÃúßõáõ ãöäúåõ
æóÇáúãõÊóÈóÇÏóÑõ Ãóäú íõÞóíøöÏó ÇáÐøóÈúÍó ÈöãóÇ ÅÐóÇ ØóÇÝó áöáúÚõãúÑóÉö
Ýöí ÃóÔúåõÑö ÇáúÍóÌøö Ýóáóæú ØóÇÝó áóåóÇ Ýöí ÑóãóÖóÇäó ãóËóáðÇ áóãú
íóÐúÈóÍú æóÅöäú ßóÇäó ÞóÇÑöäðÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõÍöíØö.
æóÝöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö¡ æóÇáöÇÔúÊöÑóÇßõ Ýöí ÇáúÈóÞóÑóÉö ÃóÝúÖóáõ ãöäú
ÇáÔøóÇÉö æóÇáúÌóÒõæÑõ ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÇáúÈóÞóÑóÉö áóßöäú íõÞóíøóÏõ ÈöãóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäó ÍöÕøóÊõåõ ãöäú ÇáúÈóÞóÑóÉö ÃóßúËóÑó ÞöíãóÉð ãöäú ÇáÔøóÇÉö
ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóäúÙõæãóÉö ÇáúæóåúÈóÇäöíøóÉö (ÝóÅöäú ÚóÌóÒó Úóäúåõ) Ãóíú
Úóäú ÇáúåóÏúíö (ÕóÇãó) ÇáúÞóÇÑöäõ ÚóÔóÑóÉó ÃóíøóÇãò ÈóÏóáðÇ áöáúåóÏúíö
(ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò ÞóÈúáó íóæúãö ÇáäøóÍúÑö æóÇáúÃóÝúÖóáõ ßóæúäõ
ÂÎöÑöåóÇ íóæúãó ÚóÑóÝóÉó) º áöÃóäøó ÇáÕøóæúãó ÈóÏóáñ Úóäú ÇáúåóÏúíö
ÝóíõÓúÊóÍóÈøõ ÊóÃúÎöíÑõåõ Åáóì ÂÎöÑö æóÞúÊöåö ÑóÌóÇÁó Ãóäú íóÞúÏöÑó
Úóáóì ÇáúÃóÕúáö æóÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóãóÇáößò ÂÎöÑõåóÇ Åáóì íóæúãö
ÇáÊøóÑúæöíóÉö (æóÓóÈúÚóÉó) ÃóíøóÇãò (ÅÐóÇ ÝóÑóÛó) Ãóíú ÕóÇãó ÓóÈúÚóÉó
ÃóíøóÇãò ÈóÚúÏóãóÇ ÝóÑóÛó ãöäú ÃóÚúãóÇáö ÇáúÍóÌøöº áöÃóäøó ÇáÕøóæúãó
ãóäúåöíøñ Ýöí ÃóíøóÇãö ÇáÊøóÔúÑöíÞö.
(æóáóæú ÈöãóßøóÉó) æóÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÃóÍúãóÏó ÕóÇãó ÓóÈúÚóÉð ÅÐóÇ
ÑóÌóÚó Åáóì Ãóåúáöåö æóáóÇ íóÌõæÒõ ÈöãóßøóÉó ÅáøóÇ Ãóäú íóäúæöíó
ÇáúãõÞóÇãó ÝöíåóÇ (ÝóÅöäú áóãú íóÕõãú ÇáËøóáóÇËóÉó ÞóÈúáó íóæúãö
ÇáäøóÍúÑö) æóÌóÇÁó íóæúãõ ÇáäøóÍúÑö (ÊóÚóíøóäó ÇáÏøóãõ) Úóáóíúåö
ÈöÇáúæõÌõæÈö æóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóÕõæãó ÇáËøóáóÇËóÉó æóáóÇ ÇáÓøóÈúÚóÉó
(1/288)
ÈóÚúÏóåóÇ æóÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Ýöí
ÇáúÞóæúáö ÇáúÌóÏöíÏö íóÕõæãõ ÇáËøóáóÇËóÉó ÈóÚúÏóåóÇ (æóÅöäú æóÞóÝó
ÇáúÞóÇÑöäõ ÈöÚóÑóÝóÉó ÞóÈúáó ØóæóÇÝöåö áöáúÚõãúÑóÉö) ÓóæóÇÁñ ÏóÎóáó
ãóßøóÉó Ãóæú áóÇ (ÝóÞóÏú ÑóÝóÖóåóÇ) Ãóíú ÇáúÚõãúÑóÉó ÈöÇáúæõÞõæÝö
æóÅöäøóãóÇ ÞõáúäóÇ ÓóæóÇÁñ ÏóÎóáó ãóßøóÉó Ãóæú áóǺ áöÃóäøóåõ áóæú
ÏóÎóáó æóØóÇÝó áöáúÚõãúÑóÉö ËóáóÇËóÉð Ãóæú ÃóÞóáøó Ëõãøó æóÞóÝó
ÈöÚóÑóÝóÉó ÇäúÊóÞóÖó ÇáúÞöÑóÇäõ æóÇÑúÊóÝóÖó ÇáúÚõãúÑóÉó æóÚóáóíúåö Ïóãñ
áöáÑøóÝúÖö æóÚóáóì åóÐóÇ ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÕóäøöÝö Ãóæúáóì ãöäú ÚöÈóÇÑóÉö
ÇáúßóäúÒö æóÅöäú áóãú íóÏúÎõáú ãóßøóÉó æóæóÞóÝó ÈöÚóÑóÝóÉó ÅáóÎú
ÊóÏóÈøóÑú¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöæõÞõæÝöåö ÞóÈúáó ÇáúÚõãúÑóÉö: æõÞõæÝõåõ ÞóÈúáó
ÇáØøóæóÇÝö ÃóÕúáðÇ ÝóÅöäøóåõ áóæú ØóÇÝó ØóæóÇÝðÇ ãóÇ áóæú ÞóÕóÏó Èöåö
ØóæóÇÝó ÇáúÞõÏõæãö áöáúÍóÌøö ÝóÅöäøóåõ íóäúÕóÑöÝõ Åáóì ÇáúÚõãúÑóÉö
æóáóãú íóßõäú ÑóÇÝöÖðÇ áóåóÇ (ÝóÚóáóíúåö Ïóãñ áöÑóÝúÖöåóÇ æóíóÞúÖöíåóÇ)
Ãóíú ÇáúÚõãúÑóÉó áöáõÒõæãöåóÇ Úóáóíúåö ÈöÇáÔøõÑõæÚö (æóÓóÞóØó Úóäúåõ
Ïóãõ ÇáúÞöÑóÇäö) .
æóÝöí ÇáúÅöÕúáóÇÍö áóÇ Ïóãó áöáúÞöÑóÇäö áóãú íóÞõáú æóÓóÞóØó Ïóãõ
ÇáúÞöÑóÇäöº áöÃóäøóåõ áóãú íóÌöÈú ÝóÅöäøó æõÌõæÈóåõ ÈöÇáúÌóãúÚö æóáóãú
íõæÌóÏú æóÇáÓøõÞõæØõ ÝóÑúÚõ ÇáËøõÈõæÊö.
(æóÇáÊøóãóÊøõÚõ) ÚõØöÝó Úóáóì ÇáúÞöÑóÇäö Ýöí Ãóæøóáö ÇáúÈóÇÈö (ÃóÝúÖóáõ
ãöäú ÇáúÅöÝúÑóÇÏö) æóÞóÏú ÞóÑøóÑúäóÇåõ ÂäöÝðÇ (æóåõæó) Ãóíú ÇáÊøóãóÊøõÚõ
ÔóÑúÚðÇ (Ãóäú íóÃúÊöíó ÈöÇáúÚõãúÑóÉö Ýöí ÃóÔúåõÑö ÇáúÍóÌøö) Ãóæú
íõÍúÑöãó ÈöÚõãúÑóÉò ÞóÈúáó ÃóÔúåõÑö ÇáúÍóÌøö æóíóØõæÝó áóåóÇ Ýöí
ÃóÔúåõÑö ÇáúÍóÌøö ÃóÑúÈóÚóÉó ÃóÔúæóÇØò Ãóæú ÃóßúËóÑóº áöÃóäøó
ÇáúÚõãúÑóÉó Ýöí ÇáÊøóãóÊøõÚö Ãóäú íõæÌóÏó ØóæóÇÝõ ÇáúÚõãúÑóÉö Ãóæú
ÃóßúËóÑõåõ Ýöí ÃóÔúåõÑö ÇáúÍóÌøö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí (Ëõãøó íóÍõÌøó ãöäú
ÚóÇãöåö) Ðóáößó Ýöí ÓóÝóÑò æóÇÍöÏò (ÝóíõÍúÑöãó ÈöåóÇ) Ãóíú ÈöÇáúÚõãúÑóÉö
(ãöäú ÇáúãöíÞóÇÊö) Ãóæú ÞóÈúáóåõ æóÇáúÃóæúáóì ÊóÑúßõåõº áöÃóäøó ßóæúäóåõ
ãöäú ÇáúãöíÞóÇÊö áóíúÓó ÈöÔóÑúØò ßóãóÇ ÈóíøóäøóÇåõ ÂäöÝðÇ (æóíóØõæÝó
áóåóÇ) ÃóÑúÈóÚóÉð Ãóæú ÃóßúËóÑó Åáóì ÓóÈúÚóÉò Ýöí ÃóÔúåõÑö ÇáúÍóÌøö
(æóíóÓúÚóì) Èóíúäó ÇáÕøóÝóÇ æóÇáúãóÑúæóÉö (æóíóÊóÍóáøóáó ãöäúåóÇ) Ãóíú
ãöäú ÇáúÚõãúÑóÉö Åäú ÔóÇÁó ÈöÇáúÍóáúÞö Ãóæú ÈöÇáÊøóÞúÕöíÑö æóÅöäú ÔóÇÁó
ÈóÞöíó ãõÍúÑöãðÇ ÍóÊøóì íõÍúÑöãó ÈöÇáúÍóÌøö æóíóÊóÍóáøóáó ãöäú
ÇáúÅöÍúÑóÇãóíúäö íóæúãó ÇáäøóÍúÑö (Åäú áóãú íóÓõÞú ÇáúåóÏúíó) æóÅöäú
ÓóÇÞó áóÇ íóÊóÍóáøóáõ ÍóÊøóì íóæúãö ÇáäøóÍúÑö (æóíóÞúØóÚõ ÇáÊøóáúÈöíóÉó
ÈöÃóæøóáö ÇáØøóæóÇÝö) Ãóíú ÅÐóÇ ÇÓúÊóáóãó ÇáúÍóÌóÑó Ãóæøóáó ãóÑøóÉò.
æóÞóÇáó ãóÇáößñ íóÞúØóÚõåóÇ ßóãóÇ æóÞóÚó ÈóÕóÑõåõ Úóáóì ÇáúÈóíúÊö (Ëõãøó
íõÍúÑöãõ ÈöÇáúÍóÌøö ãöäú ÇáúÍóÑóãö) º áöÃóäøóåõ Ýöí ãóÚúäóì Çáúãóßøöíøö
(íóæúãó ÇáÊøóÑúæöíóÉö æóÞóÈúáóåõ) Ãóíú ÇáúÅöÍúÑóÇãõ ÞóÈúáó íóæúãö
ÇáÊøóÑúæöíóÉö (ÃóÝúÖóáõ) áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáúãõÓóÇÑóÚóÉö Åáóì
ÇáúÚöÈóÇÏóÉö (æóíóÍõÌøõ) Ýöí Êöáúßó ÇáÓøóäóÉö æóíóÝúÚóáõ ÌóãöíÚó ãóÇ
íóÝúÚóáõ ÇáúÍóÇÌøõ ÇáúãõÝúÑöÏõ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ íóÑúãõáõ Ýöí ØóæóÇÝö
ÇáÒøöíóÇÑóÉö æóíóÓúÚóì ÈóÚúÏóåõ.
æóáóæú ØóÇÝó æóÑóãóáó æóÓóÚóì ÈóÚúÏó ÅÍúÑóÇãöåö ÈöÇáúÍóÌøö æóÞóÈúáó
ÑóæóÇÍöåö Åáóì ãöäðì áóÇ íóÑúãõáõ Ýöí ØóæóÇÝö ÇáÒøöíóÇÑóÉö æóáóÇ íóÓúÚóì
ÈóÚúÏóåõ æóíóÐúÈóÍõ ÈóÚúÏó ÇáÑøóãúíö Ýöí ÈóÚúÖö ÃóíøóÇãö ÇáäøóÍúÑö
ÔõßúÑðÇ áöäöÚúãóÉö ÇáÊøóãóÊøõÚö (ßóÇáúÞóÇÑöäö ÝóÅöäú ÚóÌóÒó) Úóäú
ÇáÐøóÈúÍö (ÝóßóÍõßúãöåö) Ãóíú ÕóÇãó ßóÇáúÞóÇÑöäö (æóÌóÇÒó Õóæúãõ)
ÇáúÃóíøóÇãö (ÇáËøóáóÇËóÉö ÞóÈúáó ØóæóÇÝöåóÇ) Ãóíú ÇáúÚõãúÑóÉö (æóáóæú)
ÕóÇãó (Ýöí ÔóæøóÇáò ÈóÚúÏó ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÈöåóÇ) Ãóíú ÈöÇáúÚõãúÑóÉö.
æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ áóÇ íóÌõæÒõ ÞóÈúáó ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÈöÇáúÍóÌøö (áóÇ
ÞóÈúáóåõ) Ãóíú áóÇ íóÌõæÒõ Õóæúãõ ÇáËøóáóÇËóÉö ÞóÈúáó ÇáúÅöÍúÑóÇãö
æóÇáúÃóÝúÖóáõ ÊóÃúÎöíÑõåóÇ Åáóì ÂÎöÑö æóÞúÊöåóÇ¡ æóåõæó Ãóäú íóÕõæãó
ËóáóÇËóÉð ãõÊóÊóÇÈöÚóÉð ÂÎöÑõåóÇ íóæúãõ ÚóÑóÝóÉó (ÝóÅöäú ÔóÇÁó)
ÇáúãõÊóãóÊøöÚõ (ÓóæúÞó ÇáúåóÏúíö æóåõæó) Ãóíú ÓóæúÞõ ÇáúåóÏúíö
(ÃóÝúÖóáõ) ãöäú ÇáúÅöÑúÓóÇáö ÞóÈúáóåõ (ÃóÍúÑóãó)
(1/289)
Ãóíú ÈöÇáúÚõãúÑóÉö (æóÓóÇÞóåõ) Ãóíú Ëõãøó
ÓóÇÞó ÇáúåóÏúíóº áöÃóäøó ÇáúÅöÍúÑóÇãó ÈöÇáÊøóáúÈöíóÉö¡ æóÇáäøöíøóÉõ
ÃóÝúÖóáõ Ëõãøó íóÓõæÞõ (æóåõæó) Ãóíú ÓóæúÞõ ÇáúåóÏúíö (Ãóæúáóì ãöäú
ÞóæúÏöåö) ÅáøóÇ Ãóäú áóÇ íóäúÞóÇÏó ÝóÍöíäóÆöÐò íóÞõæÏõåõ áöáÊøóÚóÐøõÑö.
(æóÅöäú ßóÇäó) Ãóíú ÇáúåóÏúíõ (ÈóÏóäóÉð ÞóáøóÏóåóÇ ÈöãóÒóÇÏóÉò Ãóæú
äóÚúáò æóåõæó) Ãóíú ÇáÊøóÞúáöíÏõ (Ãóæúáóì ãöäú ÇáÊøóÍúáöíáö) º áöÃóäøóåõ
ãóÐúßõæÑñ Ýöí ÇáúÞõÑúÂäö æóåõæó Þóæúáå ÊóÚóÇáóì æóÇáúåóÏúíó
æóÇáúÞóáóÇÆöÏóº æóáöÃóäøóåõ áöáúÅöÚúáóÇãö æóÇáÊøóÌúáöíáõ áöáÒøöíäóÉö
(æóÇáúÅöÔúÚóÇÑõ ÌóÇÆöÒñ) Ãóíú áóíúÓó ÈöÓõäøóÉò æóáóÇ ãóßúÑõæåò
(ÚöäúÏóåõãóÇ) æóÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÓõäøóÉñ (æóåõæó) Ãóíú ÇáúÅöÔúÚóÇÑõ
(ÔóÞøõ ÓóäóÇãöåóÇ) Ãóíú ÇáúÈóÏóäóÉö (ãöäú ÇáúÃóíúÓóÑö æóåõæó
ÇáúÃóÔúÈóåõ) Åáóì ÇáÕøóæóÇÈö íóÚúäöí Ýöí ÇáÑøöæóÇíóÉö (ÈöÝöÚúáöåö -
Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -) åóÐóÇ ÊóÝúÓöíÑñ áöåóÐóÇ ÇáúÅöÔúÚóÇÑö
ÇáúãóÎúÕõæÕö æóÊóÝúÓöíÑõåõ áõÛóÉð ÇáúÅöÏúãóÇÁõ (Ãóæú ãöäú ÇáúÃóíúãóäö)
æóÈöåö ÃóÎóÐó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ (æóíõßúÑóåõ) ÇáúÅöÔúÚóÇÑõ (ÚöäúÏó
ÇáúÅöãóÇãö) º áöÃóäøóåõ ÊóÚúÐöíÈñ áöáúÍóíóæóÇäö æóåõæó ãóäúåöíøñ Úóäúåõ.
æóÞóÇáó ÇáØøóÍóÇæöíøõ ãóÇ ßóÑöåó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó ÃóÕúáó ÇáúÅöÔúÚóÇÑö
æóÅöäøóãóÇ ßóÑöåó ÅÔúÚóÇÑó Ãóåúáö ÒóãóÇäöåö áöãõÈóÇáóÛóÊöåöãú Ýöíåö.
æóÝöí ÇáúÝóÊúÍö åõæó ÇáúÃóæúáóì æóÇÎúÊóÇÑóåõ Ýöí ÇáúÛóÇíóÉö (Ëõãøó
íóÚúÊóãöÑõ ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó) ÐößúÑõåõ (æóáóÇ íóÊóÍóáøóáõ) ãöäú ÅÍúÑóÇãö
ÇáúÚõãúÑóÉöº áöÃóäøó ÓóæúÞó ÇáúåóÏúíö íóãúäóÚõåõ ãöäú ÇáÊøóÍóáøõáö
ÎöáóÇÝðÇ áöáÔøóÇÝöÚöíøö æóãóÇáößò (æóíõÍúÑöãõ) ÇáúãõÊóãóÊøöÚõ
(ÈöÇáúÍóÌøö ßóãóÇ ãóÑøó) Ãóíú ãöäú ÇáúÍóÑóãö íóæúãó ÇáÊøóÑúæöíóÉö
æóÞóÈúáóåõ ÃóÝúÖóáõ (ÝóÅöÐóÇ ÍóáóÞó íóæúãó ÇáäøóÍúÑö Íóáøó ãöäú
ÅÍúÑóÇãóíúåö) Ãóíú ãöäú ÅÍúÑóÇãö ÇáúÍóÌøö æóÇáúÚõãúÑóÉö æóåõæó ÊóÕúÑöíÍñ
ÈöÈóÞóÇÁö ÅÍúÑóÇãö ÇáúÚõãúÑóÉö ÈóÚúÏó ÇáúæõÞõæÝö ÈöÚóÑóÝóÉó Åáóì
ÇáúÍóáúÞö ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ãöäú Þóæúáö ÔóíúÎö
ÇáúÅöÓúáóÇãö Ãóäøó ÅÍúÑóÇãó ÇáúÚõãúÑóÉö ÇäúÊóåóì ÈöÇáúæõÞõæÝö æóáóãú
íóÈúÞó ÅáøóÇ Ýöí ÍóÞøö ÇáÊøóÍóáøõáö¡ ÞóÇáó ÔóÇÑöÍõ ÇáúßóäúÒö æóåóÐóÇ
ÈóÚöíÏñº áöÃóäøó ÇáúÞóÇÑöäó ÅÐóÇ ÌóÇãóÚó ÈóÚúÏó ÇáúæõÞõæÝö íóÌöÈõ
Úóáóíúåö ÈóÏóäóÉñ áöáúÍóÌøö æóÔóÇÉñ áöáúÚõãúÑóÉö æóÈóÚúÏó ÇáúÍóáúÞö
ÞóÈúáó ÇáØøóæóÇÝö ÔóÇÊóÇäö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö (æóáóÇ ÊóãóÊøõÚó æóáóÇ
ÞöÑóÇäó áöÃóåúáö ãóßøóÉó) áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì Ðóáößó áöãóäú áóãú íóßõäú
Ãóåúáõåõ ÍóÇÖöÑöí ÇáúãóÓúÌöÏö ÇáúÍóÑóÇãö ÎöáóÇÝðÇ áöáÔøóÇÝöÚöíøö
æóÇáúãõÑóÇÏõ äóåúíõåõ Úóäú ÇáúÝöÚúáö áóÇ äóÝúíõ ÇáúÝöÚúáöº áöÃóäøó
Çáäøóåúíó íóÞúÊóÖöí ÇáúãóÔúÑõæÚöíøóÉó ÝóÅöäú ÝóÚóáó ÇáúÞöÑóÇäó ÕóÍøó
æóÃóÓóÇÁó æóíóÌöÈõ Úóáóíúåö Ïóãõ ÇáúÌóÈúÑö ßóãóÇ Ýöí ÇáÊøõÍúÝóÉö
æóÛóíúÑöåóÇ.
æóÝöí ÇáúÈóÍúÑö ÙóÇåöÑõ ÇáúßõÊõÈö ãõÊõæäðÇ æóÔõÑõæÍðÇ Ãóäøóåõ áóÇ
íóÕöÍøõ ÝóßóÇäóÊú ÇáúãõÎóÇáóÝóÉõ ÈóíúäóåõãóÇ ÇäúÊóåóì. áóßöäú íõãúßöäõ
ÇáÏøóÝúÚõ ÈöÍóãúáö ãóÇ Ýöí ÇáÊøõÍúÝóÉö æóÛóíúÑöåóÇ Úóáóì ÇáÊøóãóÊøõÚö
ÇááøõÛóæöíøö ÇáøóÐöí ãóÚóåõ ÇáúÅöÓóÇÁóÉõ æóãóÇ Ýöí ÇáúãõÊõæäö Úóáóì
äóÝúíö ÇáÕøöÍøóÉö ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö ÇáúãõËóÇÈö ÚóáóíúåóÇ ÝóÍóÕóáó
ÇáöÇÊøöÝóÇÞõ Úóáóì æõÌõæÏö ÇáÊøóãóÊøõÚö ãöäú Çáúãóßøöíøö æóÅöäú ßóÇäó
ÛóíúÑó ãõÈóÇÍò ÊóÏóÈøóÑú (æóãóäú åõæó ÏóÇÎöáõ ÇáúãóæóÇÞöíÊö) º áöÃóäøóåõ
ÈöãóäúÒöáóÉö Çáúãóßøöíøö (ÝóÅöäú ÚóÇÏó ÇáúãõÊóãóÊøöÚõ Åáóì Ãóåúáöåö
ÈóÚúÏó ÇáúÚõãúÑóÉö) Ãóíú ÈóÚúÏó ÃóÏóÇÁö ÃóÝúÚóÇáöåóÇ (æóáóãú íóßõäú
ÓóÇÞó ÇáúåóÏúíó ÈóØóáó ÊóãóÊøõÚõåõ) º áöÃóäøóåõ Ãóáóãøó ÈöÃóåúáöåö
Èóíúäó ÇáäøõÓõßóíúäö ÅáúãóÇãðÇ ÕóÍöíÍðÇ ÎöáóÇÝðÇ áöáÔøóÇÝöÚöíøö
æóÞóíøóÏó ÈöÇáÊøóãóÊøõÚö ÅÐú ÇáúÞóÇÑöäõ áóÇ íóÈúØõáõ ÞöÑóÇäõåõ
ÈöÇáúÚóæúÏö.
æóÝöí ÇáúÌóæúåóÑóÉö ÅÐóÇ ÑóÌóÚó Åáóì ÛóíúÑö ÈóáóÏöåö ßóÇäó ãõÊóãóÊøöÚðÇ
ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö æóÚöäúÏóåõãóÇ áóÇ¡ æóÚóáóì åóÐóÇ áóæú ÞóÇáó Åáóì
ÈóáóÏöåö áóßóÇäó Ãóæúáóìº áöÃóäøóåõ íóßõæäõ ãõÊøóÝóÞðÇ Úóáóíúåö.
(æóÅöäú ßóÇäó ÞóÏú ÓóÇÞóåõ áóÇ) Ãóíú áóÇ íóÈúØõáõ ÊóãóÊøõÚõåõ ÚöäúÏó
ÇáÔøóíúÎóíúäö ÅÐú áóÇ íóÌõæÒõ áóåõ ÇáÊøóÍóáøõáõ Ýóíóßõæäõ ÚóæúÏõåõ
æóÇÌöÈðÇ ÝóÅöÐóÇ ÚóÇÏó æóÃóÍúÑóãó ÈöÇáúÍóÌøö ßóÇäó ãõÊóãóÊøöÚðÇ ÎöáóÇÝðÇ
áöãõÍóãøóÏò (æóãóäú ØóÇÝó áöáúÚõãúÑóÉö
(1/290)
ÞóÈúáó ÃóÔúåõÑö ÇáúÍóÌøö ÃóÞóáøó ãöäú
ÃóÑúÈóÚóÉö) ÃóÔúæóÇØò (æóÃóÊóãøó ÈóÚúÏó ÏõÎõæáöåóÇ) Ãóíú ÃóÔúåõÑö
ÇáúÍóÌøö (æóÍóÌøó ßóÇäó ãõÊóãóÊøöÚðÇ) º áöÃóäøó ÇáúÅöÍúÑóÇãó ÔóÑúØñ
ÝóíóÕöÍøõ ÊóÞúÏöíãõåõ Úóáóì ÃóÔúåõÑö ÇáúÍóÌøö æóÅöäøóãóÇ íõÚúÊóÈóÑõ
ÃóÏóÇÁõ ÇáúÃóÝúÚóÇáö ÝöíåóÇ æóÞóÏú æõÌöÏó ÇáúÃóßúËóÑõ æóáóåõ Íõßúãõ
Çáúßõáøö.
(æóÅöäú ßóÇäó ØóÇÝó ÃóÑúÈóÚóÉó) ÃóÔúæóÇØò Ãóæú ÃóßúËóÑó ÞóÈúáó ÃóÔúåõÑö
ÇáúÍóÌøö (ÝóáóÇ) º áöÃóäøóåõ ÃóÏøóì ÇáúÃóßúËóÑó ÞóÈúáó ÃóÔúåõÑöåö.
(æóáóæú ÇÚúÊóãóÑó ßõæÝöíøñ Ýöí ÃóÔúåõÑö ÇáúÍóÌøö æóÊóÍóáøóáó æóÃóÞóÇãó
ÈöãóßøóÉó) .
æóáóæú ÞóÇáó æóÓóßóäó ÈöÏóÇÎöáö ÇáúãöíÞóÇÊö áóßóÇäó Ãóæúáóìº áöÃóäøó
ÇáúãõÚúÊóÈóÑó Ýöí åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö ÚóÏóãõ ÇáÊøóÌóÇæõÒö Úóäú ÇáúãöíÞóÇÊö
áóÇ ÇáúÅöÞóÇãóÉõ ÈöãóßøóÉó æóÇáúÍóÑóãö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÅöÕúáóÇÍö (æóÍóÌøó)
Ýöí ÚóÇãöåö Ðóáößó (ÕóÍøó ÊóãóÊøõÚõåõ) áöÊóÑóÝøõÞöåö ÈöäõÓõßóíúäö Ýöí
ÓóÝóÑò æóÇÍöÏò Ýöí ÃóÔúåõÑö ÇáúÍóÌøö.
(æóßóÐóÇ) íóÕöÍøõ ÊóãóÊøõÚõåõ (áóæú ÃóÞóÇãó ÈöÈóÕúÑóÉó) º áöÃóäøó
ÓóÝóÑóåõ ÈóÇÞò ÍóíúËõ áóãú íóÚõÏú Åáóì æóØóäöåö (æóÞöíáó áóÇ íóÕöÍøõ
ÚöäúÏóåõãóÇ) º áöÃóäøó áöäõÓõßóíúåö ãöíÞóÇÊóíúäö ÞóÇÆöáõåõ ÃóÈõæ
ÌóÚúÝóÑò ÇáØøóÍóÇæöíøõ æóÕóÇÍöÈóÇ ÇáúãõÎúÊóáöÝö æóÇáúãóäúÙõæãóÉö ÃóÎúÐðÇ
ÈöÞóæúáö ÇáØøóÍóÇæöíøö æóÍóÞøóÞúäóÇ ÇáúÎöáóÇÝó áóßöäú ÃóäúßóÑó
ÇáúÎöáóÇÝó ÃóÈõæ ÈóßúÑò ÇáÑøóÇÒöíø æóÕóæøóÈó Þóæúáóåõ ÝóÎúÑõ
ÇáúÅöÓúáóÇãö æóáöåóÐóÇ ÇÎúÊóÇÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ æóÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöÇáúßõæÝöíøö ÇáúÂÝóÇÞöíøõ ÇáøóÐöí ÔõÑöÚó áóåõ ÇáÊøóãóÊøõÚõ æóÇáúÞöÑóÇäõ
æóßóãóÇ Ãóäøó ÇáúÈóÕúÑóÉó ãóßóÇäñ áöÃóåúáö ÇáÊøóãóÊøõÚö æóÇáúÞöÑóÇäö
ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ãóßóÇäõåõ ÇáúÈóÕúÑóÉó Ãóæú ÛóíúÑóåóÇ.
(æóáóæú ÃóÝúÓóÏó) ßõæÝöíøñ (ÚõãúÑóÊóåõ) ÈöÇáúÌöãóÇÚö ãóËóáðÇ (æóÃóÞóÇãó
ÈöÈóÕúÑóÉó æóÞóÖóÇåóÇ) ÞóÈúáó Ãóäú íóÑúÌöÚó Åáóì Ãóåúáöåö (æóÍóÌøó) Ýöí
ÚóÇãöåö Ðóáößó (áóÇ íóÕöÍøõ ÊóãóÊøõÚõåõ) ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãöº áöÃóäøó
Íõßúãó ÇáÓøóÝóÑö ÇáúÃóæøóáö ÞóÇÆöãñ áóÇ íóäúÞóØöÚõ ãóÇ áóãú íóÚõÏú Åáóì
æóØóäöåö ÝóßóÃóäøóåõ áóãú íóÎúÑõÌú ãöäú ãóßøóÉó (ÅáøóÇ Ãóäú íóÚõæÏó Åáóì
Ãóåúáöåö) ÈóÚúÏóãóÇ ãóÖóì Ýöí ÇáúÝóÇÓöÏö æóÈóÚúÏóãóÇ Íóáøó ãöäúåõ (Ëõãøó
íóÃúÊöí ÈöåöãóÇ) Ãóíú ÈöÇáúÚõãúÑóÉö æóÇáúÍóÌøöº áöÃóäøó åóÐóÇ ÅäúÔóÇÁõ
ÓóÝóÑò áöÇäúÊöåóÇÁö ÇáÓøóÝóÑö ÇáúÃóæøóáö ÈöÇáúÅöáúãóÇãö ÝóÇÌúÊóãóÚó
ÇáäøõÓõßóÇäö Ýöí ÓóÝóÑò æóÇÍöÏò (æóÚöäúÏóåõãóÇ) æóåõæó ãóÐúåóÈõ
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóãóÇáößò (íóÕöÍøõ) ÊóãóÊøõÚõåõ.
(æóÅöäú) æóÕúáöíøóÉñ (áóãú íóÚõÏú) Åáóì Ãóåúáöåö.
(æóÅöäú ÈóÞöíó ÈóÚúÏó ÇáúÅöÝúÓóÇÏö) Ãóíú ÅÝúÓóÇÏö ÚõãúÑóÊöåö (ÈöãóßøóÉó
æóÞóÖóì) ÚõãúÑóÊóåõ (æóÍóÌøó ãöäú ÛóíúÑö ÚóæúÏò áóÇ íóÕöÍøõ ÊóãóÊøõÚõåõ
ÇÊøöÝóÇÞðÇ) º áöÃóäøó ÚõãúÑóÊóåõ ãóßøöíøóÉñ æóÇáÓøóÝóÑõ ÇáúÃóæøóáõ ÞóÏú
ÇäúÊóåóì ÈöÇáúÚõãúÑóÉö ÇáúÝóÇÓöÏóÉö æóáóÇ ÊóãóÊøõÚó áöÃóåúáö ãóßøóÉó
(æóãóÇ ÃóÝúÓóÏóåõ ÇáúãõÊóãóÊøöÚõ ãöäú ÚõãúÑóÊöåö Ãóæú ÍóÌøöåö ãóÖóì
Ýöíåö) íóÚúäöí ÇáúßõæÝöíøó ÅÐóÇ ÃóÍúÑóãó ÈöÚõãúÑóÉò Ëõãøó ÍóÌøó ãöäú
ÚóÇãöåö Ðóáößó ÝóÃóíøõ ÇáäøõÓõßóíúäö ÃóÝúÓóÏóåõ ãóÖóì Ýöíåöº áöÃóäøóåõ
áóÇ íõãúßöäõåõ ÇáúÎõÑõæÌõ Úóäú ÚõåúÏóÉö ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÅáøóÇ ÈöÃóÝúÚóÇáö
ÇáúÍóÌøö (æóÓóÞóØó Úóäúåõ Ïóãõ ÇáÊøóãóÊøõÚö) æóÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö
æóãóÇáößò Úóáóíúåö Ïóãñ (æóãóäú ÊóãóÊøóÚó ÝóÖóÍøóì áóÇ ÊóÌúÒöíåö Úóäú
Ïóãö ÇáúãõÊúÚóÉö) º áöÃóäøóåõ áóãú íóÑúÊóÝöÞú ÈöÃóÏóÇÁö ÇáäøõÓõßóíúäö
ÇáÕøóÍöíÍóíúäö Ýöí ÓóÝóÑò æóÇÍöÏò æóáóæú ÊóÍóáøóáó íóÌöÈõ Úóáóíúåö
ÏóãóÇäö: Ïóãõ ÇáúãõÊúÚóÉö æóÏóãõ ÇáÊøóÍóáøõáö ÞóÈúáó ÇáÐøóÈúÍö.
[ÈóÇÈõ ÇáúÌöäóÇíóÇÊö Ýöí ÇáúÍóÌø]
áóãøóÇ Èóíøóäó ÃóÍúßóÇãó ÇáúãõÍúÑöãöíäó ÔóÑóÚó ÝöíãóÇ íóÚúÊóÑöíåöãú
æóÅöäøóãóÇ ÌóÚóáóåóÇ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÃóäúæóÇÚöåóǺ áöÃóäøó ÇáúæóÇÌöÈó ÈöåóÇ
ÞóÏú íóßõæäõ ÏóãðÇ Ãóæú Ïóãóíúäö Ãóæú ÊóÕóÏøõÞðÇ æóÏóãðÇ Ãóæú ÛóíúÑó
Ðóáößó ÇáúÌöäóÇíóÉõ ÇÓúãñ áöÝöÚúáò ãõÍóÑøóãò
(1/291)
ÔóÑúÚðÇ æóÝöí ÇÕúØöáóÇÍö ÇáúÝõÞóåóÇÁö
ÅäøóãóÇ ÊõØúáóÞõ Úóáóì ãóÇ íóßõæäõ Ýöí ÇáäøóÝúÓö Ãóæú ÇáØøóÑóÝö æóÃóãøóÇ
ÇáúÝöÚúáõ Ýöí ÇáúãóÇáö ÝóÛóÕúÈñ Ãóæú ÓóÑöÞóÉñ Ãóæú äóÍúæõåóÇ (Åäú
ØóíøóÈó) Ãóíú ÇÓúÊóÚúãóáó ØöíÈðÇ æóáóæú ÓóåúæðÇ ÎöáóÇÝðÇ áöáÔøóÇÝöÚöíøö
(ÇáúãõÍúÑöãõ) ÇáúÈóÇáöÛõº áöÃóäøó ÇáÕøóÈöíøó áóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö Ïóãñ.
æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ãóÇ íóÌöÈõ Úóáóì ÇáúÈóÇáöÛö
(ÚõÖúæðÇ) ßóÇãöáðÇ ßóÇáÑøóÃúÓö æóÇáúÝóÎöÐö æóÇáÓøóÇÞö æóãóÇ ÃóÔúÈóåó
Ðóáößó Ãóæú ÞóÏúÑóåõ Ýöí ÃóÚúÖóÇÁò ãõÊóÝóÑøöÞóÉò æóáóæú ØóíøóÈó ßõáøó
ÇáúÈóÏóäö Ýöí ãóÌúáöÓò æóÇÍöÏò ßóÝóÇåõ Ïóãñ æóÝöí ãóÌóÇáöÓó æóÌóÈó
áößõáøò Ïóãñ ÚöäúÏó ÇáÔøóíúÎóíúäö ÓóæóÇÁñ ßóÝøóÑó áöáúÃõæáóì Ãóæú áóÇ.
æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò Úóáóíúåö ßóÝøóÇÑóÉñ æóÇÍöÏóÉñ ãóÇ áóãú íõßóÝøöÑú
áöáúÃõæáóì (áóÒöãóåõ Ïóãñ) Ãóíú ÔóÇÉñ æóÅöäøóãóÇ ÞóíøóÏúäóÇ ÈöåóǺ
áöÃóäøó ÓõÈúÚó ÇáúÈóÏóäóÉö áóÇ íóßúÝöí ÈöÎöáóÇÝö Ïóãö ÇáÔøõßúÑö ßóãóÇ
Ýöí ÇáúÈóÍúÑö.
(æóßóÐóÇ) Ãóíú áóÒöãóåõ Ïóãñ ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö (áóæú ÇÏøóåóäó) Ãóíú
ÇÓúÊóÚúãóáó ÇáÏøõåúäó (ÈöÒóíúÊò) Ãóæú Íóáøó áóÇ Úóáóì æóÌúåö ÇáÊøóÏóÇæöí
ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ãóØúÈõæÎðÇ ãõØóíøöÈðÇ Ãóæú ÛóíúÑó ãõØóíøöÈò ÅÐóÇ ÈóáóÛó
ÚõÖúæðÇ ßóÇãöáðÇ (æóÚöäúÏóåõãóÇ ÕóÏóÞóÉñ) Ýöí ÛóíúÑö ÇáúãõØóíøöÈö¡
æóÃóãøóÇ Ýöí ÇáúãõØóíøöÈö ßóÏõåúäö ÇáúÈóäóÝúÓóÌö æóÛóíúÑöåö ÝóíóÌöÈõ
ÇáÏøóãõ ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö.
æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáÏøóãõ Ýöí ÇáÔøóÚúÑö æóÝöí
ÇáúÈóÏóäö áóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö æóÅöäøóãóÇ ÞóÇáó ÈöÒóíúÊòº áöÃóäøóåõ áóæú
ÇÏøóåóäó ÈöÓóãúäò Ãóæú ÔóÍúãò Ãóæú ÃóáúíóÉò áóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö
ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö.
(æóáóæú ÎóÖøóÈó ÑóÃúÓóåõ) Ãóæú áöÍúíóÊóåõ (ÈöÍöäøóÇÁò) åóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ãóÇÆöÚðÇ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ãõÊóáóÈøöÏðÇ ÝóíóÌöÈõ ÏóãóÇäö Ïóãñ
áöáØøöíÈö æóÏóãñ áöáÊøóÛúØöíóÉö æóÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö áóÇ ÔóíúÁó Èöåö
(Ãóæú ÓóÊóÑóåõ) Ãóíú ÇáÑøóÃúÓó ÈöãóÇ ßóÇäó ãöäú ÌöäúÓö ãóÇ íõÛóØøóì Èöåö
ÓóæóÇÁñ ÓóÊóÑóåõ ÈöäóÝúÓöåö Ãóæú íõáúÞöí ÛóíúÑóåõ æóåõæó äóÇÆöãñ
(íóæúãðÇ ßóÇãöáðÇ) Ãóæú áóíúáóÉð ßóÇãöáóÉð (ÝóÚóáóíúåö Ïóãñ) æóÅöäú áóãú
íóßõäú íóæúãðÇ ßóÇãöáðÇ ÝóÚóáóíúåö ÕóÏóÞóÉñ æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó
ÃóßúËóÑõ ãöäú äöÕúÝö íóæúãò æóáóíúáóÉò.
æóÝöí ÇáúãõÍöíØö æóáóæú ÛóØøóì ÑõÈõÚó ÑóÃúÓöåö íóæúãðÇ Ãóæú ÃóßúËóÑó
ÝóÚóáóíúåö Ïóãñ æóÝöí ÇáúÃóÞóáøö ÕóÏóÞóÉñº áöÃóäøóåõ ãóÍúÙõæÑñ
áöáúÅöÍúÑóÇãö æóáöáÑøõÈõÚö Íõßúãõ Çáúßõáøö æóÚóäú ãõÍóãøóÏò ÃóßúËóÑõåõ.
(æóßóÐóÇ) áóÒöãóåõ Ïóãñ (áóæú áóÈöÓó ãóÎöíØðÇ) Úóáóì æóÌúåö ÇáúãõÚúÊóÇÏö
(íóæúãðÇ ßóÇãöáðÇ) Ãóæú áóíúáóÉð ßóÇãöáóÉðº áöÃóäøó ÇáöÇÑúÊöÝóÇÞó
ÇáúßóÇãöáó ÇáúÍóÇÕöáó Ýöí Çáúíóæúãö ÍóÇÕöáñ Ýöí ÇááøóíúáóÉö¡ æóÃóäøó ãóÇ
ÏõæäóåóÇ ßóãóÇ Ïõæäóåõ æóáóæú áóÈöÓó ÇáúãóÎöíØó æóÏóÇãó Úóáóíúåö
ÃóíøóÇãðÇ æóßóÇäó íóäúÒöÚõåõ áóíúáðÇ æóíõÚóÇæöÏõåõ äóåóÇÑðÇ¡ Ãóæú
ÚóßúÓóåõ íóáúÒóãõåõ Ïóãñ æóÇÍöÏñ ãóÇ áóãú íóÚúÒöãú Úóáóì ÇáÊøóÑúßö
ÚöäúÏó ÇáäøóÒúÚö ÝóÅöäú ÚóÒóãó Ëõãøó áóÈöÓó ÊóÚóÏøóÏó ÇáúÌóÒóÇÁõ ßóÝøóÑó
áöáúÃõæáóì Ãóæú áóÇ æóÝöí ÇáËøóÇäöíóÉö ÎöáóÇÝõ ãõÍóãøóÏò æóßóÐóÇ áóæú
áóÈöÓó íóæúãðÇ ÝóÃóÑóÇÞó ÏóãðÇ Ëõãøó ÏóÇãó Úóáóì áõÈúÓöåö íóæúãðÇ ÂÎóÑó
ÝóÚóáóíúåö ÌóÒóÇÁñ ÂÎóÑõ ÈöáóÇ ÎöáóÇÝòº áöÃóäøó áöáÏøóæóÇãö Ýöíåö Íõßúãó
ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö.
æóáóæú ÌóãóÚó Èóíúäó ÇááøöÈóÇÓö ãöäú ÞóãöíÕò æóÚöãóÇãóÉò æóÎõÝøò
ÈöÓóÈóÈò æóÇÍöÏò ÝóÚóáóíúåö ÌóÒóÇÁñ æóÇÍöÏñ æóÅöáøóÇ ÊóÚóÏøóÏó
ÇáúÌóÒóÇÁõ.
(Ãóæú ÍóáóÞó) Ãóæú ÞóÕøóÑó Ãóæú ÊóäóæøóÑó (ÑõÈõÚó ÑóÃúÓöåö) Úóáóì
ÑöæóÇíóÉö ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö æóÃóãøóÇ ÑöæóÇíóÉõ ÇáúÃóÕúáö
ÝóÇÚúÊöÈóÇÑõ ÇáËøõáõËö (Ãóæú) ÑõÈõÚó (áöÍúíóÊöåö) Ãóæú ÃóßúËóÑó æóáóæú
ãõßúÑóåðÇ áóÒöãóåõ ÇáÏøóãõ áöÊóßóÇãõáö ÇáúÌöäóÇíóÉö ÈöÊóßóÇãõáö
ÇáöÇÑúÊöÝóÇÞöº áöÃóäøó ÈóÚúÖó ÇáäøóÇÓö íóÚúÊóÇÏõåõ æóÅöäú ÃóÞóáøó
ÝóÚóáóíúåö ÕóÏóÞóÉñ æóÚóäú ãõÍóãøóÏò Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÓóÞóØó ãöäú
ÃóÍóÏöåöãóÇ ÚöäúÏó ÇáÊøóæúÖöíÁö ÚóÔóÑõ ÔóÚóÑóÇÊò áóÒöãóåõ Ïóãñ æóÚöäúÏó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö áóÒöãóåõ Ïóãñ ÈöÍóáúÞö ËóáóÇËö ÔóÚóÑóÇÊò ÝóÕóÇÚöÏðÇ ãöäú
ÈóÏóäöåö æóÚöäúÏó ãóÇáößò ÍóáóÞó ãóÇ íõãöíØõ ÇáúÃóÐóì
(1/292)
(Ãóæú ÍóáóÞó ÑóÞóÈóÊóåõ) ßõáøóåóÇ (Ãóæú
ÅÈúØóíúåö Ãóæú ÃóÍóÏóåõãóÇ) º áöÃóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ãóÞúÕõæÏñ
ÈöÇáúÍóáúÞö áöÏóÝúÚö ÇáúÃóÐóì æóäóíúáö ÇáÑøóÇÍóÉö (Ãóæú ÚóÇäóÊóåõ) áöãóÇ
ÞõáúäóÇ.
(æóßóÐóÇ) áóÒöãóåõ Ïóãñ ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö (áóæú ÍóáóÞó ãóÍóÇÌöãóåõ)
ÇáúãóÍóÇÌöãõ ÌóãúÚõ ÇáúãóÍúÌóãö ÈöÇáúÝóÊúÍö ÇÓúãõ ãóæúÖöÚö ÇáúÍöÌóÇãóÉö
æóÈöÇáúßóÓúÑö ÞóÇÑõæÑóÉõ ÇáúÍóÌøóÇãö (æóÚöäúÏóåõãóÇ) áóÒöãóåõ (ÕóÏóÞóÉñ)
æóáóãú íóÊóÚóÑøóÖú ÇáúãõÕóäøöÝõ áöÍõßúãö ÇáÔøóÇÑöÈö.
æóÝöí ÇáúÝóÊúÍö Åäú ÃóÎóÐó ãöäú ÔóÇÑöÈöåö Ãóæú ÃóÎóÐóåõ ßõáøóåõ
ÝóÚóáóíúåö ØóÚóÇãñ áóÇ Ïóãñ åõæó ÇáÕøóÍöíÍõ.
(æóÅöäú ÞóÕøó ÃóÙóÇÝöíÑó íóÏóíúåö æóÑöÌúáóíúåö Ýöí ãóÌúáöÓò æóÇÍöÏò
ÝóÚóáóíúåö Ïóãñ) æóÇÍöÏñ.
(æóßóÐóÇ) áóÒöãóåõ Ïóãñ (áóæú ÞóÕøó ÃóÙóÇÝöíÑó íóÏò æóÇÍöÏóÉò Ãóæú
ÑöÌúáò) æóÇÍöÏóÉò ÅÞóÇãóÉð áöáÑøõÈõÚö ãóÞóÇãó Çáúßõáøö ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÍóáúÞö ßóãóÇ Ýöí ÃóßúËóÑö ÇáúßõÊõÈö áóßöäú Ýöíåö ßóáóÇãñº áöÃóäøó
ÇáúíóÏó ÚõÖúæñ ãõÓúÊóÞöáøñ ÝóáóÇ æóÌúåó áöÌóÚúáöåóÇ ÑõÈõÚðÇ. ÊóÏóÈøóÑú.
(æóÅöäú ÞóÕøó ÃóÙóÇÝöíÑó íóÏóíúåö æóÑöÌúáóíúåö Ýöí ÃóÑúÈóÚö ãóÌóÇáöÓó
ÝóÚóáóíúåö ÃóÑúÈóÚóÉõ ÏöãóÇÁò) ÚöäúÏó ÇáÔøóíúÎóíúäöº áöÃóäøóåóÇ
ÌöäóÇíóÇÊñ ãõÊóÚóÏøöÏóÉñ ÍóÞöíÞóÉð áóßöäøóåóÇ ãõÊøóÍöÏóÉñ ãóÚúäðì
ÝóÚöäúÏó ÇÊøöÍóÇÏö ÇáúãóÌúáöÓö ÌóÚóáúäóÇ Çáúßõáøó ÌöäóÇíóÉð æóÇÍöÏóÉð
(æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò) íóáúÒóãõåõ (Ïóãñ æóÇÍöÏñ) ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÊóÍóáøóáó
ÈóíúäóåõãóÇ ßóÝøóÇÑóÉñ ÝóÅöäøóåõ áóÒöãóåõ ßóÝøóÇÑóÉñ ÃõÎúÑóì Ýóáóæú
ÞóÕøó ÃóÙúÝóÇÑó íóÏò æóÐóÈóÍó Ëõãøó ÞóÕøó ÃóÙúÝóÇÑó íóÏò ÃõÎúÑóì
áóÒöãóåõ ÐóÈúÍñ ÂÎóÑõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõÍöíØö.
(æóÅöäú ØóíøóÈó ÃóÞóáøó ãöäú ÚõÖúæò Ãóæú ÓóÊóÑó Ãóæú áóÈöÓó ÇáúãóÎöíØó
ÃóÞóáøó ãöäú íóæúãò ÝóÚóáóíúåö ÕóÏóÞóÉñ) áöÊóÞóÇÕõÑö ÇáúÌöäóÇíóÉö æóÝöí
ÈóÚúÖö ÇáúãõÚúÊóÈóÑóÇÊö äóÞúáðÇ Úóäú ÇáúãõäúÊóÞóì Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ØóíøóÈó
ÑõÈõÚó ÇáúÚõÖúæö ÝóÚóáóíúåö Ïóãñ.
(æóßóÐóÇ) íóáúÒóãõåõ ÇáÕøóÏóÞóÉõ (áóæú ÍóáóÞó ÃóÞóáøó ãöäú ÑõÈõÚö
ÑóÃúÓöåö Ãóæú) ÃóÞóáøó ãöäú ÑõÈõÚö (áöÍúíóÊöåö Ãóæú ÍóáóÞó ÈóÚúÖó)
ÑóÞóÈóÊöåö Ãóæú ÈóÚúÖó (ÚóÇäóÊöåö Ãóæú) ÍóáóÞó (ÃóÍóÏó ÅÈúØóíúåö Ãóæú)
ÍóáóÞó (ÑóÃúÓó ÛóíúÑöåö) ÈöÃóãúÑöåö Ãóæú ÈöÛóíúÑö ÃóãúÑöåö ÝóÚóáóì
ÇáúÍóÇáöÞö ÕóÏóÞóÉñ æóÚóáóì ÇáúãóÍúáõæÞö Ïóãñ ÎöáóÇÝðÇ áöáÔøóÇÝöÚöíøö
ÈöÛóíúÑö ÃóãúÑöåö Úóáóì ÇáúãóÍúáõæÞö.
æóáóæú ÞóÕøó ÃóÙóÇÝöíÑó ÛóíúÑöåö Ýóåõæó ßóÇáúÍóáúÞö ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö
æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò áóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö (Ãóæú ÞóÕøó ÃóÞóáøó ãöäú ÎóãúÓóÉö
ÃóÙúÝóÇÑò) íóÌöÈõ Èößõáøö ÙõÝúÑò ÕóÏóÞóÉñ ÎöáóÇÝðÇ áöÒõÝóÑóº áöÃóäøó
áöáËøóáóÇËóÉö Íõßúãó Çáúßõáøö (Ãóæú) ÞóÕøó (ÎóãúÓóÉð ãõÊóÝóÑøöÞóÉð)
ÚöäúÏó ÇáÔøóíúÎóíúäö áöäõÞúÕóÇäö ÇáúÌöäóÇíóÉö (æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò Ýöí
ÇáúÎóãúÓóÉö ÇáúãõÊóÝóÑøöÞóÉö Ïóãñ) ßóãóÇ áóæú ÍóáóÞó ÑõÈõÚó ÇáÑøóÃúÓö
ãöäú ãóæóÇÖöÚó ãõÊóÚóÏøöÏóÉò.
(æóÅöäú ØóíøóÈó) ÚõÖúæðÇ ßóÇãöáðÇ (Ãóæú áóÈöÓó) ãóÎöíØðÇ (Ãóæú ÍóáóÞó
ÑóÃúÓóåõ áöÚõÐúÑò ÎõíøöÑó Åäú ÔóÇÁó ÐóÈóÍó ÔóÇÉð æóÅöäú ÔóÇÁó ÊóÕóÏøóÞó
ÈöËóáóÇËóÉö ÃóÕúæõÚò Úóáóì ÓöÊøóÉö ãóÓóÇßöíäó) áößõáøò äöÕúÝõ ÕóÇÚò.
æóáóæú ÇÎúÊóÇÑó ÇáØøóÚóÇãó ÃóÌúÒóÃóåõ Ýöíåö ÇáÊøóÛúÐöíóÉõ
æóÇáÊøóÚúÔöíóÉõ ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈößóÝøóÇÑóÉö Çáúíóãöíäö
æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò áóÇ íõÌúÒöíåöº áöÃóäøó ÇáÕøóÏóÞóÉó ÊõäúÈöÆõ Úóäú
ÇáÊøóãúáöíßö.
(æóÅöäú ÔóÇÁó ÕóÇãó ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò) ÈöáóÇ ÔóÑúØö ÇáÊøóÊóÇÈõÚö
(æóáóæú ÇÑúÊóÏóì) Ãóíú ÃóáúÞóì Úóáóì ãóäúßöÈóíúåö ßóÇáÑøöÏóÇÁö æóáóãú
íóáúÈóÓúåõ (Ãóæú ÇÊøóÔóÍó ÈöÇáúÞóãöíÕö) ÇáöÇÊøöÔóÇÍõ Ãóäú íõÏúÎöáó
ËóæúÈóåõ ÊóÍúÊó íóÏöåö Çáúíõãúäóì æóíõáúÞöíóåõ Úóáóì ãóäúßöÈöåö
ÇáúÃóíúÓóÑö (Ãóæú ÇÊøóÒóÑó) Ãóíú ÔóÏøó Úóáóì æóÓóØöåö (ÈöÇáÓøóÑóÇæöíáö
ÝóáóÇ ÈóÃúÓó Èöåö) áöÚóÏóãö ÇááøõÈúÓö
(1/293)
ÇáúãõÚúÊóÇÏö.
(æóßóÐóÇ) áóÇ ÈóÃúÓó (áóæú ÃóÏúÎóáó ãóäúßöÈóíúåö Ýöí ÇáúÞóÈóÇÁö æóáóãú
íõÏúÎöáú íóÏóíúåö Ýöí ßõãøóíúåö) ÎöáóÇÝðÇ áöÒõÝóÑó.
[ÝóÕúáñ ØóÇÝó áöáúÞõÏõæãö Ãóæú áöáÕøóÏóÑö ÌõäõÈðÇ]
ÝóÕúáñ (æóÅöäú ØóÇÝó áöáúÞõÏõæãö Ãóæú áöáÕøóÏóÑö ÌõäõÈðÇ) Ãóíú ÔóÎúÕðÇ
íóÌöÈõ ÇáúÛõÓúáõ ÝóíóÔúãóáõ ÇáúÍóÇÆöÖó æóÛóíúÑóåóÇ (ÝóÚóáóíúåö Ïóãñ)
ÝóÊóÌöÈõ ÇáúÅöÚóÇÏóÉõ ãóÇ ÏóÇãó ÈöãóßøóÉó ÝóÅöäú ÃóÚóÇÏó ÞóÈúáó
ÇáÐøóÈúÍö ÓóÞóØó ÇáÏøóãõ æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò áóíúÓó Úóáóíúåö Ãóäú íõÚöíÏó
ØóæóÇÝó ÇáÊøóÍöíøóÉöº áöÃóäøóåõ ÓõäøóÉñ æóÅöäú ÃóÚóÇÏó Ýóåõæó ÃóÝúÖóáõ
ßóãóÇ Ýöí ÇáÔøõãõäøöíøö.
(æóßóÐóÇ) íóáúÒóãõ ÇáÏøóãõ (áóæú ØóÇÝó áöáÑøõßúäö) æóåõæó ØóæóÇÝõ
ÇáÒøöíóÇÑóÉö (ãõÍúÏöËðÇ) .
æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ æóãóÇáößñ áóÇ íõÚúÊóÏøõ ÈöÐóáößó ÇáØøóæóÇÝö
æóÝöíåö ÅÔúÚóÇÑñ ÈöÃóäøóåõ ÊóÌöÈõ ÇáØøóåóÇÑóÉõ áöáØøóæóÇÝö æóáóÇ
ÊõÔúÊóÑóØõ æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõÍöíØö æóÛóíúÑöåö (Ãóæú
ÊóÑóßó ØóæóÇÝó ÇáÕøóÏóÑö Ãóæú ÃóÑúÈóÚóÉó) ÃóÔúæóÇØò (ãöäúåõ) º áöÃóäøóåõ
ÊóÑóßó ÇáúæóÇÌöÈó Ãóæú ÇáúÃóßúËóÑó æóáöáúÃóßúËóÑö Íõßúãõ Çáúßõáøö (Ãóæú)
ÊóÑóßó (Ïõæäó ÃóÑúÈóÚóÉò ãöäú ÇáÑøõßúäö) º áöÃóäøó ÇáäøõÞúÕóÇäó íóÓöíÑñ
ÝóÃóÔúÈóåó ÇáäøõÞúÕóÇäó ÈöÓóÈóÈö ÇáúÍóÏóËö ÝóíóäúÌóÈöÑõ ÈöÇáÏøóãö (Ãóæú
ÃóÝóÇÖó) ÈöÍóíúËõ ÎóÑóÌó Úóäú ÍõÏõæÏöåóÇ (ãöäú ÚóÑóÝóÉó ÞóÈúáó
ÇáúÅöãóÇãö) Ãóíú ÞóÈúáó ÛõÑõæÈö ÇáÔøóãúÓö Ãóæú ÅÝóÇÖóÉö ÇáúÅöãóÇãö
ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÛóÑóÈóÊú ÇáÔøóãúÓõ æóÃóÈúØóÃó ÇáúÅöãóÇãõ ÈöÇáÏøóÝúÚö íóÌõæÒõ
áöáäøóÇÓö ÇáÏøóÝúÚõ ÞóÈúáó ÇáúÅöãóÇãöº áöÃóäøó æóÞúÊó ÇáÏøóÝúÚö ÞóÏú
ÏóÎóáó ÝóÅöÐóÇ ÊóÃóÎøóÑó ÇáúÅöãóÇãõ ÝóÞóÏú ÊóÑóßó ÇáÓøõäøóÉó ÝóáóÇ
íóÌõæÒõ áöáäøóÇÓö ÊóÑúßõåóÇ ßóãóÇ Ýöí ãõÎúÊóÕóÑö ÇáúßóÑúÎöíøö ÝóÅöäú
ÚóÇÏó ÞóÈúáó ÇáúÛõÑõæÈö ÓóÞóØó Úóäúåõ ÇáÏøóãõ Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö æóÅöäú
ÚóÇÏó ÈóÚúÏó ÇáúÛõÑõæÈö áóÇ Ýöí ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÌóæúåóÑóÉö.
æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ áóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÍóÇáóíúäö.
(Ãóæú ÊóÑóßó ÇáÓøóÚúíó) Èóíúäó ÇáÕøóÝóÇ æóÇáúãóÑúæóÉöº áöÃóäøóåõ ãöäú
ÇáúæóÇÌöÈóÇÊö ÚöäúÏóäóÇ ÝóíóáúÒóãõåõ ÈöÊóÑúßöåö ÇáÏøóãõ¡ æóÍóÌøõåõ
ÊóÇãøñ ÎöáóÇÝðÇ áöáÔøóÇÝöÚöíøö ÝóÅöäøóåõ ÚöäúÏóåõ ÝóÑúÖñ ÝóÅöäú ÓóÚóì
ÌõäõÈðÇ ÝóÇáÓøóÚúíõ ÕóÍöíÍñº áöÃóäøóåõ ÚöÈóÇÏóÉñ ÊõÄóÏøóì Ýöí ÛóíúÑö
ÇáúãóÓúÌöÏö æóßóÐóÇ ÈóÚúÏóãóÇ ÏóÎóáó æóÌóÇãóÚó æóßóÐóÇ ÈóÚúÏó
ÇáúÃóÔúåõÑö.
(Ãóæú) ÊóÑóßó (ÇáúæõÞõæÝó ÈöãõÒúÏóáöÝóÉó) º áöÃóäøóåõ ãöäú ÇáúæóÇÌöÈóÇÊö
åóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÞóÇÏöÑðÇ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó Èöåö ÖóÚúÝñ Ãóæú ÚöáøóÉñ
Ãóæú ÇãúÑóÃóÉñ ÊóÎóÇÝõ ÇáÒøöÍóÇãó ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö.
(Ãóæú) ÊóÑóßó (Ñóãúíó ÇáúÌöãóÇÑö ßõáøöåóÇ) æóÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö
áóÒöãóåõ ÃóÑúÈóÚóÉõ ÏöãóÇÁò æóÚöäúÏó ãóÇáößò ÈóÏóäóÉñ (Ãóæú) ÊóÑóßó
(Ñóãúíó íóæúãò) æóÇÍöÏòº áöÃóäøóåõ äõÓõßñ ÊóÇãøñ (Ãóæú) ÊóÑóßó (Ñóãúíó
ÌóãúÑóÉö ÇáúÚóÞóÈóÉö íóæúãó ÇáäøóÍúÑö) º áöÃóäøóåóÇ æóÙöíÝóÉõ åóÐóÇ
Çáúíóæúãö (Ãóæú) ÊóÑóßó (ÃóßúËóÑóåõ) Ãóíú ÃóßúËóÑó Ñóãúíö ÌóãúÑóÉö
ÇáúÚóÞóÈóÉöº áöÃóäøó áöáúÃóßúËóÑö Íõßúãó Çáúßõáøö æóÅöäú ÊóÑóßó
ÇáúÃóÞóáøó ÊóÕóÏøóÞó áößõáøö ÍóÕóÇÉò äöÕúÝó ÕóÇÚò íõÄúãóÑõ
ÈöÇáúÅöÚóÇÏóÉö Ýöí ÇáúæóÞúÊö ÝóÅöäú ÃóÚóÇÏó Úóáóì ÇáÊøóÑúÊöíÈö íóÓúÞõØõ
ÇáÏøóãõ.
æóÝöí ÇáÊøóÈúíöíäö ÃóËöãó ÈöÊóÃúÎöíÑö Ñóãúíö ßõáøö íóæúãò Åáóì Çáúíóæúãö
ÇáËøóÇäöí íóÌöÈõ ÇáÏøóãõ ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö ãóÚó ÇáúÞóÖóÇÁö ÎöáóÇÝðÇ
áóåõãóÇ æóÅöäú ÃóÎøóÑóåõ Åáóì Çááøóíúáö æóÑóãóì ÞóÈúáó ØõáõæÚö ÇáúÝóÌúÑö
ãöäú Çáúíóæúãö ÇáËøóÇäöí ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö.
(æóáóæú ØóÇÝó áöáúÞõÏõæãö) æóåõæó ÓõäøóÉñ æóÈöÇáÔøõÑõæÚö ÕóÇÑó æóÇÌöÈðÇ
(Ãóæú ÇáÕøóÏóÑö ãõÍúÏöËðÇ ÝóÚóáóíúåö ÕóÏóÞóÉñ) ÍóØøðÇ áóåõãóÇ Úóäú
ØóæóÇÝö ÇáÑøõßúäö åóÐóÇ åõæó ÇáúÃóÕóÍøõ æóÚóäú ÇáúÅöãóÇãö Úóáóíúåö
ÔóÇÉñ.
æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ áóÇ íõÚúÊóÏøõ Èöåö.
(æóßóÐóÇ) íóáúÒóãõåõ ÇáÕøóÏóÞóÉõ áößõáøö
(1/294)
ÔóæúØò ãöäúåõ äöÕúÝõ ÕóÇÚò (áóæú ÊóÑóßó
Ïõæäó ÃóÑúÈóÚóÉö) ÃóÔúæóÇØò (ãöäú ÇáÕøóÏóÑö Ãóæú) ÊóÑóßó (Ñóãúíó ÅÍúÏóì
ÇáúÌöãóÇÑö ÇáËøóáóÇËö) º áöÃóäøó Çáúßõáøó Ýöí åóÐóÇ Çáúíóæúãö äõÓõßñ
æóÇÍöÏñ ÝóßóÇäó ÇáúãóÊúÑõæßõ ÃóÞóáøó ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÇáúãóÊúÑõæßõ
ÃóßúËóÑó ãöäú ÇáäøöÕúÝö ÈöÃóäú Ñóãóì ËóãóÇäó ÍóÕóíóÇÊò æóÊóÑóßó ËóáóÇËó
ÚóÔúÑóÉó ÍóÕóÇÉð ÝóíóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáÏøóãõ áöÊóÑúßö ÇáúÃóßúËóÑö (æóáóæú
ÊóÑóßó ØóæóÇÝó ÇáÑøõßúäö Ãóæú ÃóÑúÈóÚóÉð ãöäúåõ ÈóÞöíó ãõÍúÑöãðÇ)
ÃóÈóÏðÇ æóÅöäú ÑóÌóÚó Åáóì Ãóåúáöåö (ÍóÊøóì íóØõæÝóåóÇ) Ãóíú íóÞóÚõ
ÃóÑúÈóÚóÉñ ãöäúåõ ÈöÐóáößó ÇáúÅöÍúÑóÇãöº áöÃóäøóåõ Ñõßúäñ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ
Úóäúåõ ÈóÏóáñ.
(æóÅöäú ØóÇÝóåõ) Ãóíú ØóæóÇÝó ÇáÑøõßúäö (ÌõäõÈðÇ) ÈöáóÇ ÅÚóÇÏóÉò
(ÝóÚóáóíúåö ÈóÏóäóÉñ) º áöÃóäøó ÇáúÌóäóÇÈóÉó ÃóÛúáóÙõ ãöäú ÇáúÍóÏóËö
ÝóíóÌöÈõ ÌóÈúÑõ äõÞúÕóÇäöåóÇ ÈöÇáúÈóÏóäóÉö ÅÙúåóÇÑðÇ áöáÊøóÝóÇæõÊö
(æóÇáúÃóÝúÖóáõ Ãóäú íõÚöíÏóåõ ãóÇ ÏóÇãó ÈöãóßøóÉó) æóÝöíåö ÞõÕõæÑñº
áöÃóäøó ÇáúÃóÕóÍøó Ãóäú íõÄúãóÑó ÈöÇáúÅöÚóÇÏóÉö Ýöí ÇáúÍóÏóËö
ÇÓúÊöÍúÈóÇÈðÇ æóÝöí ÇáúÌóäóÇÈóÉö ÅíÌóÇÈðÇ áöÝõÍúÔö ÇáäøõÞúÕóÇäö ßóãóÇ
Ýöí ÃóßúËóÑö ÇáúãõÚúÊóÈóÑóÇÊö (æóíóÓúÞõØõ ÇáÏøóãõ) Åäú ÃóÚóÇÏó Ýöí
ÃóíøóÇãö ÇáäøóÍúÑö æóÅöäú ÈóÚúÏóåóÇ æóÞóÏú ØóÇÝóåõ ãõÍúÏöËðÇ ÝóÝöíåö
ÑöæóÇíóÊóÇäö áöáúÅöãóÇãö æóÇáÕøóÍöíÍõ ÚóÏóãõ ÇáÐøóÈúÍö æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ
ÃóÚóÇÏóåõ æóÞóÏú ØóÇÝóåõ ÌõäõÈðÇ Åäú ÃóÚóÇÏóåõ Ýöí ÃóíøóÇãö ÇáäøóÍúÑö
áóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö æóÅöäú ÃóÚóÇÏóåõ ÈóÚúÏóåóÇ áóÒöãóåõ Ïóãñ ÚöäúÏó
ÇáúÅöãóÇãö ÈöÇáÊøóÃúÎöíÑö æóÊóÓúÞõØõ Úóäúåõ ÇáúÈóÏóäóÉõ ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÌóæúåóÑóÉö.
(æóáóæú ØóÇÝó áöáÕøóÏóÑö ØóÇåöÑðÇ) æóáóæú ãõÍúÏöËðÇ íóáúÒóãõåõ ÏóãóÇäö
ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö.
æóÝöí ÑöæóÇíóÉò Ïóãñ æóÕóÏóÞóÉñ (Ýöí ÂÎöÑö ÃóíøóÇãö ÇáÊøóÔúÑöíÞö
ÈóÚúÏóãóÇ ØóÇÝó áöáÑøõßúäö ãõÍúÏöËðÇ ÝóÚóáóíúåö Ïóãñ) áöÚóÏóãö æõÌõæÈö
ÅÚóÇÏóÉö ØóæóÇÝö ÇáÒøöíóÇÑóÉö ÈöÇáúÍóÏóËö Èóáú ÅÚóÇÏóÊõåõ ÈöÇáúÍóÏóËö
ãõÓúÊóÍóÈøóÉñ Ýóáóãú íóäúÊóÞöáú Åáóì ÇáÕøóÏóÑöº áöÃóäøóåõ æóÇÌöÈñ.
(æóáóæú ßóÇäó) áöáÕøóÏóÑö ØóÇåöÑðÇ (ÈóÚúÏóãóÇ ØóÇÝó áóåõ) Ãóíú
áöáÑøõßúäö (ÌõäõÈðÇ ÝóÏóãóÇäö) ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãöº áöÃóäøóåõ æóÌóÈó
äóÞúáõ ØóæóÇÝö ÇáÕøóÏóÑö Åáóì ØóæóÇÝö ÇáÒøöíóÇÑóÉö áöæõÌõæÈö ÅÚóÇÏóÉö
ÇáÑøõßúäö ÝóíóÌöÈõ Ïóãñ áöÊóÑúßö ØóæóÇÝö ÇáÕøóÏóÑö æóÏóãñ áöÊóÃúÎöíÑö
ØóæóÇÝö ÇáÒøöíóÇÑóÉö Úóäú ÃóíøóÇãö ÇáäøóÍúÑö Úóáóì ãóÇ ÚõÑöÝó ãöäú
ãóÐúåóÈöåö (æóÚöäúÏóåõãóÇ Ïóãñ ÝóÞóØú) ÈöÊóÑúßö ØóæóÇÝö ÇáÕøóÏóÑö æóáóÇ
ÔóíúÁó áöÊóÃúÎöíÑö ØóæóÇÝö ÇáÒøöíóÇÑóÉö Úóáóì ãóÇ ÚõÑöÝó ãöäú
ãóÐúåóÈöåöãóÇ (ÃóíúÖðÇ) ßóãóÇ ÇßúÊóÝóì Èöåö Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö
ÇáÓøóÇÈöÞóÉö ÂäöÝðÇ.
(æóÅöäú ØóÇÝó áöÚõãúÑóÊöåö æóÓóÚóì ãõÍúÏöËðÇ íõÚöíÏõåõãóÇ) Ãóíú
ÇáØøóæóÇÝó áöáäøõÞúÕóÇäö æóÇáÓøóÚúíó áöáÊøóÈóÚöíøóÉö áóåõ ãóÇ ÏóÇãó
ÈöãóßøóÉó æóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö (ÝóÅöäú ÑóÌóÚó Åáóì Ãóåúáöåö æóáóãú
íõÚöÏúåõãóÇ ÝóÚóáóíúåö Ïóãñ) áöÊóÑúßö ÇáØøóåóÇÑóÉö Ýöíåö ÝóáóÇ íõÄúãóÑõ
ÈöÇáúÚóæúÏö áöæõÞõæÚö ÇáÊøóÍóáøõáö ÈöÃóÏóÇÁö ÇáÑøõßúäö ÅÐú ÇáäøõÞúÕóÇäõ
íóÓöíÑñ (æóÔóíúÁñ áóæú ÃóÚóÇÏó ÇáØøóæóÇÝó ÝóÞóØú åõæó ÇáÕøóÍöíÍõ)
ÇÍúÊöÑóÇÒðÇ ÚóãøóÇ ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáúãóÔóÇíöÎö æóÚóáóíúåö Ïóãñ.
(æóÅöäú ÌóÇãóÚó ÇáúãõÍúÑöãõ Ýöí ÃóÍóÏö ÇáÓøóÈöíáóíúäö) Úóáóì ÃóÕóÍøö
ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö Úóäú ÇáúÅöãóÇãö ßóÞóæúáöåöãóÇ áößóãóÇáö ÇáúÌöäóÇíóÉö
(ÞóÈúáó ÇáúæõÞõæÝö ÈöÚóÑóÝóÉó æóáóæú äóÇÓöíðÇ) Ãóæú ãõßúÑóåðÇ (ÝóÓóÏó
ÍóÌøõåõ æóíóãúÖöí Ýöíåö) ßóãóÇ íóãúÖöí ãóäú áóãú íóÝúÓõÏú ÍóÌøõåõ
(1/295)
(æóíóÞúÖöíåö) ãöäú ÞóÇÈöáò ÓóæóÇÁñ
ßóÇäóÊú ÍóÌøóÉó ÇáúÅöÓúáóÇãö Ãóæú áóǺ áöÃóäøóåõ ÃóÏøóì ÇáúÃóÝúÚóÇáó
ãóÚó æóÕúÝö ÇáúÝóÓóÇÏö¡ æóÇáúãõÓúÊóÍóÞøõ Úóáóíúåö ÃóÏóÇÄõåóÇ ÈöæóÕúÝö
ÇáÕøöÍøóÉö (æóÚóáóíúåö Ïóãñ) æóÃóÏúäóÇåõ ÔóÇÉñ æóíóÞõæãõ ÇáÔøóÑößóÉõ Ýöí
ÇáúÈóÏóäóÉö ãóÞóÇãóåóÇ.
æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÊóÌöÈõ ÈóÏóäóÉñ Åäú ÚóÇãöÏðÇ (æóáóíúÓó Úóáóíúåö
Ãóäú íóÝúÊóÑöÞó Úóäú ÒóæúÌóÊöåö Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁö) º áöÃóäøó ÇáúÌóÇãöÚó
ÈóíúäóåõãóÇ æóåõæó ÇáäøößóÇÍõ ÞóÇÆöãñ ÝóáóÇ ãóÚúäóì áöáöÇÝúÊöÑóÇÞö
áóßöäøóåõ ãõÓúÊóÍóÈøñ ÅÐóÇ ÎóÇÝó ÇáúæöÞóÇÚó æóÚöäúÏó ãóÇáößò
íõÝóÇÑöÞõåóÇ ÅÐóÇ ÎóÑóÌóÇ ãöäú ÈóíúÊöåöãóÇ ßóãóÇ Ýöí ÚóÇãøóÉö ÇáúßõÊõÈö.
æóÝöí ÇáúãóäúÙõæãóÉö
æóÇáúãõÝúÓöÏõ Ãóäøó ÇáúÍóÌøó ÈöÇáúæóØúÁö ßóãóÇ ... ÊóÚóÏøóíóÇ
ãöÕúÑóåõãóÇ ÊóÝóÑøóÞóÇ
æóÚöäúÏó ÒõÝóÑó ÅÐóÇ ÃóÍúÑóãóÇ æóÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÅÐóÇ ÈóáóÛóÇ
ÇáúãóßóÇäó ÇáøóÐöí æóÇÞóÚóåóÇ Ýöíåö.
(æóÅöäú ÌóÇãóÚó ÈóÚúÏó ÇáúæõÞõæÝö ÞóÈúáó ÇáúÍóáúÞö áóÇ íóÝúÓõÏõ)
ÇáúÍóÌøõ ÎöáóÇÝðÇ áöáÔøóÇÝöÚöíøö (æóÚóáóíúåö ÈóÏóäóÉñ) Ñõæöíó Ðóáößó
Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÚóäúåõãóÇ - æóÝöí
ÅØúáóÇÞöåö ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì Ôõãõæáö ãóÇ ÅÐóÇ ÌóÇãóÚó ãóÑøóÉð Ãóæú ãöÑóÇÑðÇ
Åäú ÇÊøóÍóÏó ÇáúãóÌúáöÓõ¡ æóÃóãøóÇ Åäú ÇÎúÊóáóÝó ÝóÈóÏóäóÉñ áöáúÃóæøóáö¡
æóÔóÇÉñ áöáËøóÇäöí Ýöí Þóæúáö ÇáÔøóíúÎóíúäö æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò íóßúÝöíåö
ßóÝøóÇÑóÉñ æóÇÍöÏóÉñ ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ßóÝøóÑó áöáúÃóæøóáö.
(æóáóæú) ÌóÇãóÚó (ÈóÚúÏó ÇáúÍóáúÞö ÞóÈúáó ØóæóÇÝö ÇáÒøöíóÇÑóÉö
ÝóÚóáóíúåö Ïóãñ) Ãóíú ÔóÇÉñ áöÞõÕõæÑö ÇáúÌöäóÇíóÉö áöæõÌõæÏö ÇáúÍóáøö
ÇáúÃóæøóáö ÈöÇáúÍóáúÞö ßóãóÇ Ýöí ÚóÇãøóÉö ÇáúãõÊõæäö æóãóÔóì Úóáóíúåö
ÃóÕúÍóÇÈõ ÇáÔøõÑõæÍö.
æóÝöí ÇáúãóÈúÓõæØö æóÇáúÈóÏóÇÆöÚö æÇáÅÓÈíÌÇÈí ÝóÚóáóíúåö ÇáúÈóÏóäóÉõ
æóÝöí ÇáúÝóÊúÍö Ãóäøóåõ ÇáúÃóæúÌóåõ.
(æóßóÐóÇ) íóáúÒóãõåõ Ïóãñ (áóæú ÞóÈøóáó Ãóæú áóãóÓó ÈöÔóåúæóÉò æóÅöäú
áóãú íõäúÒöáú) åóÐöåö ÑöæóÇíóÉõ ÇáúÃóÕúáöº áöÃóäøó ÇáÏøóæóÇÚöíó
ãõÍóÑøóãóÉñ áöÃóÌúáö ÇáúÅöÍúÑóÇãö ãõØúáóÞðÇ ÝóíóÌöÈõ ÇáÏøóãõ ãõØúáóÞðÇ.
æóÝöí ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö æóÚóáóíúåö Ïóãñ (æóßóÐóÇ) íóáúÒóãõåõ Ïóãñ
áöæõÌõæÏö ÇáúãõäóÇÝöí (áóæú ÌóÇãóÚó Ýöí ÚõãúÑóÊöåö ÞóÈúáó ØóæóÇÝö
ÇáúÃóßúËóÑö æóÝóÓóÏóÊú) ÚõãúÑóÊõåõ (æóÞóÖóÇåóÇ) Ãóíú ÇáúÚõãúÑóÉóº
áöÃóäøóåóÇ áóÒöãóÊú ÈöÇáúÅöÍúÑóÇãö ßóÇáúÍóÌøö.
(æóÅöäú) ÌóÇãóÚó (ÈóÚúÏó ØóæóÇÝö ÇáúÃóßúËóÑö áóÒöãó ÇáÏøóãõ) Ãóíú ÔóÇÉñ
(æóáóÇ ÊóÝúÓõÏõ) ÇáúÚõãúÑóÉõ áöæõÌõæÏö ÇáúÃóßúËóÑö.
æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÊóÝúÓõÏõ Ýöí ÇáúæóÌúåóíúäö æóÚóáóíúåö ÈóÏóäóÉñ
ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöÇáúÍóÌøö (æóáóÇ ÔóíúÁó Åäú ÃóäúÒóáó ÈöäóÙóÑò æóáóæú Åáóì
ÝóÑúÌò) º áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÈöÌöãóÇÚò ßóãóÇ áóæú ÇÓúÊóãúäóì ÝóÃóäúÒóáó
æóÚóäú ÇáúÅöãóÇãö Úóáóíúåö Ïóãñ.
(æóÅöäú ÃóÎøóÑó ÇáúÍóáúÞó Ãóæú ØóæóÇÝó ÇáÒøöíóÇÑóÉö) ÈöáóÇ ÚõÐúÑò (Úóäú
ÃóíøóÇãö ÇáäøóÍúÑö ÝóÚóáóíúåö Ïóãñ) ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãöº áöÃóäøóåõãóÇ
ãõæóÞøóÊóÇäö ÈöÃóíøóÇãö ÇáäøóÍúÑö ÝóÅöÐóÇ ÃóÎøóÑóåõãóÇ Úóäú ÃóíøóÇãö
ÇáäøóÍúÑö ÊóÑóßó æóÇÌöÈðÇ ÝóáóÒöãóåõ Ïóãñ (ÎöáóÇÝðÇ áóåõãóÇ) ÝóÅöäøó
ÚöäúÏóåõãóÇ áóÇ Ïóãó ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ãõÓöíÁñ æóßóÐóÇ ÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö.
(æóßóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝõ áóæú ÃóÎøóÑó ÇáÑøóãúíó Ãóæú ÞóÏøóãó äõÓúßðÇ)
ÈöÇáÖøóãøö æóÇáÓøõßõæäö Ãóíú ÚöÈóÇÏóÉð ãöäú ÚöÈóÇÏóÇÊöåö Ýöí ÇáúÃóÕúáö
ãóÕúÏóÑñ ÈöãóÚúäóì ÇáÐøóÈúÍö áöáøóåö Ëõãøó ÇõÓúÊõÚöíÑó áöáÐøóÈöíÍóÉö
Ëõãøó áößõáøö ÚöÈóÇÏóÉò (Úóáóì äõÓúßò åõæó ÞóÈúáóåõ) ßóÇáúÍóáúÞö ÞóÈúáó
ÇáÑøóãúíö æóäóÍúÑö ÇáúÞóÇÑöäö ÞóÈúáó ÇáÑøóãúíö æóÇáúÍóáúÞö ÞóÈúáó
ÇáÐøóÈúÍö.
(æóÅöäú ÍóáóÞó Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÍóÑóãö áöÍóÌøò Ãóæú ÚõãúÑóÉò ÝóÚóáóíúåö
Ïóãñ) ÚöäúÏó ÇáØøóÑóÝóíúäö (ÎöáóÇÝðÇ áöÃóÈöí íõæÓõÝó) .
æóÝöí ÇáúåöÏóÇíóÉö ÐóßóÑó Ýöí ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö Þóæúáó ÃóÈöí íõæÓõÝó
Ýöí ÇáúãõÚúÊóãöÑö æóáóãú íóÐúßõÑú Ýöí ÇáúÍóÇÌøö ÝóÞöíáó åõæó
ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ Úóáóì
(1/296)
ÇáúÎöáóÇÝö (Ýóáóæú ÚóÇÏó ÇáúãõÚúÊóãöÑõ)
Åáóì ÇáúÍóÑóãö (ÈóÚúÏó ÎõÑõæÌöåö) Ãóíú ãöäú ÇáúÍóÑóãö (æóÞóÕøóÑó ÝóáóÇ
Ïóãó ÅÌúãóÇÚðÇ) º áöÃóäøóåõ ÃóÊóì ÇáúæóÇÌöÈó Ýöí ãóßóÇäöåö ÝóáóÇ
íóáúÒóãõåõ ÌóÇÈöÑñ.
(æóáóæú ÍóáóÞó ÇáúÞóÇÑöäõ ÞóÈúáó ÇáÐøóÈúÍö áóÒöãóåõ ÏóãóÇäö) ÚöäúÏó
ÇáúÅöãóÇãö ÃóÍóÏõ ÇáÏøóãóíúäö ÈöãóÌúãõæÚö ÇáÊøóÞúÏöíãö æóÇáÊøóÃúÎöíÑö
æóÇáúÂÎóÑõ Ïóãõ ÇáúÞöÑóÇäö (æóÚöäúÏóåõãóÇ Ïóãñ) æóÇÍöÏñ æóåõæó Ïóãõ
ÇáúÞöÑóÇäö áóíúÓó ÛóíúÑõåõ áóÇ áöáúÍóáúÞö ÞóÈúáó ÃóæóÇäöåö¡ æóáóæú
æóÌóÈó Ðóáößó áóÒöãó Ýöí ßõáøö ÊóÞóÏøõãö äõÓúßò Úóáóì äõÓúßò ÏóãóÇäöº
áöÃóäøóåõ áóÇ íóäúÝóßøõ Úóäú ÇáúÃóãúÑóíúäö æóáóÇ ÞóÇÆöáó Èöåö ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÝóÊúÍö æóÛóíúÑöåö æóÈöåóÐóÇ ÙóåóÑó ÖóÚúÝõ ãóÇ Þöíáó Ïóãñ ÈöÇáúÍóáúÞö
ÞóÈúáó ÃóæóÇäöåö æóÏóãñ áöÊóÃúÎöíÑö ÇáÐøóÈúÍö Úóäú ÇáúÍóáúÞö (æóÇáÏøóãõ
ÍóíúËõ ÐõßöÑó) Ýöí ÇáúÌöäóÇíóÇÊö (æóÌóÈó ÔóÇÉñ ÊõÌúÒöÆõ Ýöí
ÇáúÃõÖúÍöíøóÉö æóÇáÕøóÏóÞóÉö) ÅÐóÇ ÐõßöÑóÊú íõÑóÇÏõ ÈöåóÇ (ãóÇ ÊõÌúÒöÆõ
Ýöí ÇáúÝöØúÑö) .
[ÝóÕúáñ ÇáúÌöäóÇíóÉõ Úóáóì ÇáúÅöÍúÑóÇãö Ýöí ÇáÕøóíúÏö]
ÝóÕúáñ áóãøóÇ ßóÇäóÊú ÇáúÌöäóÇíóÉõ Úóáóì ÇáúÅöÍúÑóÇãö Ýöí ÇáÕøóíúÏö
äóæúÚðÇ ÂÎóÑó ÝóÕóáóåõ ÚóãøóÇ ÞóÈúáóåõ Ýöí ÝóÕúáò Úóáóì ÍöÏóÉò (Åäú
ÞóÊóáó ãõÍúÑöãñ ÕóíúÏó ÈóÑøò) æóáóæú ãöäú ÛóíúÑö ÇáúÍóÑóãö æóÞóíøóÏóåõ
ÈöÇáúÈóÑøöº áöÃóäøó ÕóíúÏó ÇáúÈóÍúÑö ÍóáóÇáñ áöáúãõÍúÑöãö ÓóæóÇÁñ ßóÇäó
ãóÃúßõæáðÇ Ãóæú áóÇ æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ ßóãóÇ Ýöí ÃóßúËóÑö
ÇáúãõÚúÊóÈóÑóÇÊö æóÈöåö íóÙúåóÑõ ÖóÚúÝõ ãóÇ Þöíáó ãöäú Ãóäøóåõ áóÇ
íóÍöáøõ áóåõ ÅáøóÇ ãóÇ íõÄúßóáõ áóÍúãõåõ ÎóÇÕøóÉð¡ æóÇáÕøóíúÏõ
ÇáúÍóíóæóÇäõ ÇáúãõÊóæóÍøöÔõ ÈöÃóÕúáö ÇáúÎöáúÞóÉö æóåõæó äóæúÚóÇäö
ÈóÑøöíøñ íóßõæäõ ÊóæóáøõÏõåõ Ýöí ÇáúÈóÑøö æóÈóÍúÑöíøñ ÚóßúÓõ Ðóáößó
æóáóÇ ãõÚúÊóÈóÑó ÈöÇáúãóÚóÇÔö (Ãóæú Ïóáøó) ÇáúãõÍúÑöãõº áöÃóäøó
ÇáúÍóáóÇáó ÅÐóÇ Ïóáøó Úóáóíúåö áóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö.
æóÝöí ÇáúåóÇÑõæäöíøö ÅÐóÇ Ïóáøó Úóáóíúåö ãõÍúÑöãðÇ Úóáóíúåö äöÕúÝõ
ÞöíãóÊöåö (Úóáóíúåö) Ãóíú Úóáóì ÕóíúÏò (ãóäú ÞóÊóáóåõ ÝóÚóáóíúåö
ÇáúÌóÒóÇÁõ) æóÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóãóÇáößò áóÇ ÔóíúÁó Úóáóì ÇáÏøóÇáøö
æóåõæó ÇáúÞöíóÇÓõ æóÇáÏøóáóÇáóÉõ ÇáúãõÚúÊóÈóÑóÉõ Ãóäú íóßõæäó ãöäú
ÇáÏøóÇáøö ãõÍúÑöãðÇ ÚöäúÏó ÃóÎúÐö ÇáúãóÏúáõæáö ÇáÕøóíúÏó æóÇáúãóÏúáõæáõ
ÛóíúÑõ ÚóÇáöãò ÈöãóßóÇäöåö æóÃóäú íõÕóÏøöÞó ÇáúãóÏúáõæáõ ÇáÏøóÇáøó Ýöí
åóÐöåö ÇáÏøóáóÇáóÉö ÍóÊøóì ÅÐóÇ ßóÐøóÈóåõ æóáóãú íóÊúÈóÚú ÇáÕøóíúÏó
ÈöÏóáóÇáóÊöåö æóÏóáøó Úóáóíúåö ÂÎóÑõ ÝóÕóÏøóÞóåõ æóÞóÊóáó ÇáÕøóíúÏó
ÝóÇáúÌóÒóÇÁõ Úóáóì ÇáËøóÇäöí¡ æóÚóáóì åóÐóÇ áóæú ÞóÇáó Ãóæú ßóÇäó
ÓóÈóÈðÇ áóåõ ÈöÇáÏøóáóÇáóÉö Úóáóíúåö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÅöÕúáóÇÍö áóßóÇäó
ÃóÔúãóáó (æóåõæó) Ãóíú ÇáúÌóÒóÇÁõ (ÞöíãóÉõ ÇáÕøóíúÏö ÈöÊóÞúæöíãö
ÚóÏúáóíúäö) áóåõãóÇ ÈóÕóÇÑóÉñ Ýöí ÞöíãóÉö äóÝúÓö ÇáÕøóíúÏö ÝóáóÇ
íõÚúÊóÈóÑõ ßóæúäõ ÇáúÈóÇÒöí ãõÚóáøóãðÇ.
æóÝöí ÇáúßóÇÝöí æóÇáúæóÇÍöÏõ íóßúÝöí æóÇáúãõËóäøóì ÃóÍúæóØõ (Ýöí
ãóæúÖöÚö ÞóÊúáöåö) Åäú ßóÇäó áóåõ ÞöíãóÉñ Ýöíåö ßóÈóáóÏò (Ãóæú Ýöí
ÃóÞúÑóÈö ãóæúÖöÚò ãöäúåõ Åäú áóãú íóßõäú áóåõ Ýöíåö) Ãóíú Ýöí ãóæúÖöÚö
ÞóÊúáöåö (ÞöíãóÉñ) ÈöÃóäú ßóÇäó Ýöí ÇáÕøóÍúÑóÇÁö áóÇ íõÈóÇÚõ Ýöíåö
ÇáÕøóíúÏõ æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáÒøóãóÇäö æóÇáúãóßóÇäö Ýöí
ÇáúÞöíãóÉö Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøöº áöÃóäøóåóÇ ãõÎúÊóáöÝóÉñ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑöåö
ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõÍöíØö
(1/297)
(Ëõãøó) Åäú ÚõáöãóÊú ÞöíãóÊõåõ
ÈöÊóÞúæöíãöåöãóÇ áöáúÞóÇÊöáö Ãóæú ÇáÏøóÇáøö ÇáúÎöíóÇÑõ Ýöíåö (Åäú ÔóÇÁó
ÇÔúÊóÑóì ÈöåóÇ) Ãóíú ÈöÇáúÞöíãóÉö (åóÏúíðÇ Åäú ÈóáóÛóÊú) ÞöíãóÊõåõ
Ëóãóäó ÇáúåóÏúíö (ÝóÐóÈóÍóåõ ÈöÇáúÍóÑóãö) ÝóíóÎúÑõÌõ Úóäú ÇáúÚõåúÏóÉö
ÈöãõÌóÑøóÏö ÐóÈúÍöåö Ýöíåö æóáóæú ÐóÈóÍó Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÍóÑóãö áóÇ
íóÎúÑõÌõ Úóäú ÇáúÚõåúÏóÉö ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÊóÕóÏøóÞó Úóáóì ßõáøö ãöÓúßöíäò
ÞóÏúÑó ÞöíãóÉö äöÕúÝö ÕóÇÚò ãöäú ÈõÑøò.
(æóÅöäú ÔóÇÁó ÇÔúÊóÑóì ÈöåóÇ ØóÚóÇãðÇ ÝóÊóÕóÏøóÞó Èöåö) Ãóíú
ÈöÇáØøóÚóÇãö (Úóáóì ßõáøö ÝóÞöíÑò äöÕúÝó ÕóÇÚò ãöäú ÈõÑøò Ãóæú ÕóÇÚò)
ãöäú (ÊóãúÑò Ãóæú ÔóÚöíÑò áóÇ ÃóÞóáøó) ãöãøóÇ ÐõßöÑó æóáóæú ÏóÝóÚó
ÃóßúËóÑó ãõÊóÈóÑøöÚðÇ ÈöãóÇ ÒóÇÏó ÌóÇÒó.
(æóÅöäú ÔóÇÁó ÕóÇãó Úóäú ØóÚóÇãö ßõáøö ÝóÞöíÑò) Ãóíú ßõáøö äöÕúÝö ÕóÇÚò
Ãóæú ÕóÇÚò ãóÃúÎõæÐò ãöäú ÇáúÞöíãóÉö (íóæúãðÇ ÝóÅöäú ÝóÖóáó ÃóÞóáøõ ãöäú
ØóÚóÇãö ÝóÞöíÑò) æóßóÐóÇ Åäú ßóÇäó ÇáúæóÇÌöÈõ ÇÈúÊöÏóÇÁð Ïõæäó ØóÚóÇãö
ãöÓúßöíäò ÈöÃóäú ßóÇäó ÞöíãóÊõåõ ÃóÞóáøó ãöäú äöÕúÝö ÕóÇÚò æóÚóáóì åóÐóÇ
áóæú ÈóáóÛó ÃóßúËóÑó ãöäú åóÏúíóíúäö Åäú ÔóÇÁó ÐóÈóÍóåõãóÇ Ãóæú
ÊóÕóÏøóÞó ÈöåöãóÇ Ãóæú ÕóÇãó ÚóäúåõãóÇ Ãóæú ÐóÈóÍó ÃóÍóÏóåõãóÇ æóÃóÏøóì
ÈöÇáúÂÎóÑö æóáóÇ íóÌõæÒõ ÈöÇáúåóÏóÇíóÇ ÅáøóÇ ãóÇ íóÌõæÒõ Ýöí ÇáÖøóÍóÇíóÇ
(ÊóÕóÏøóÞó Èöåö Ãóæú ÕóÇãó Úóäúåõ) Ãóíú ÚóãøóÇ ÝóÖóáó (íóæúãðÇ ßóÇãöáðÇ)
º áöÃóäøó ÇáÕøóæúãó áóÇ íóÞúÈóáõ ÇáÊøóÌóÒøõÄó (æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò)
æóåõæó ãóÐúåóÈõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóãóÇáößò (ÇáúÌóÒóÇÁõ äóÙöíÑõ ÇáÕøóíúÏö
Ýöí ÇáúÌõËøóÉö ÝöíãóÇ áóåõ äóÙöíÑñ) áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {ÝóÌóÒóÇÁñ
ãöËúáõ ãóÇ ÞóÊóáó ãöäó ÇáäøóÚóãö} [ÇáãÇÆÏÉ: 95] (ÝóÝöí ÇáÙøóÈúíö ÔóÇÉñ
æóÝöí ÇáÖøóÈõÚö ÔóÇÉñ æóÝöí ÇáúÃóÑúäóÈö ÚóäóÇÞñ) æóåöíó ÇáúÃõäúËóì ãöäú
æóáóÏö ÇáúãóÚúÒö (æóÝöí ÇáúíóÑúÈõæÚö ÌóÝúÑóÉñ) æóåöíó ÇáúÃõäúËóì ãöäú
æóáóÏö ÇáúãóÚúÒö ãóÇ ÈóáóÛóÊú ÃóÑúÈóÚóÉó ÃóÔúåõÑò (æóÝöí ÇáäøóÚóÇãóÉö
ÈóÏóäóÉñ æóÝöí ÍöãóÇÑö ÇáúæóÍúÔö ÈóÞóÑóÉñ æóãóÇ áóÇ äóÙöíÑó áóåõ) ãöäú
ÇáúÍóíóæóÇäö (ÝóßóÞóæúáöåöãóÇ) Ãóíú ÝóÌóÒóÇÄõåõ ÞöíãóÉõ ÇáÕøóíúÏö
ÈöÊóÞúæöíãö ÚóÏúáóíúäö ãöËúáó ÇáúÚõÕúÝõæÑö æóÇáúÍóãóÇãóÉö
æóÃóÔúÈóÇåöåöãóÇ (æóÇáúÚóÇãöÏõ æóÇáäøóÇÓöí) ÓóæóÇÁñ ßóÇäóÇ ÞóÇÊöáóíúäö
Ãóæú ÏóÇáøóíúäö (æóÇáúÚóÇÆöÏõ æóÇáúãõÈúÊóÏöÆõ Ýöí Ðóáößó) Ãóíú Ýöí
æõÌõæÈö ÇáúÌóÒóÇÁö (ÓóæóÇÁñ) áöÚóÏóãö ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúãõæÌöÈö.
(æóÅöäú ÌóÑóÍó ÇáÕøóíúÏó Ãóæú ÞóØóÚó ÚõÖúæóåõ áóæú äóÊóÝó ÔóÚúÑóåõ
Öóãöäó ãóÇ äóÞóÕó ãöäú ÞöíãóÊöåö) ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ áöáúÌõÒúÁö ÈöÇáúßõáøö
ßóãóÇ Ýöí ÍõÞõæÞö ÇáúÚöÈóÇÏö åóÐóÇ ÅÐóÇ ÈóÑöÆó æóÈóÞöíó Ýöíåö ÃóËóÑõ
ÇáúÌöäóÇíóÉö æóÅöäú áóãú íóÈúÞó Ýöíåö ÃóËóÑõåóÇ ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö
ÚöäúÏó ÇáØøóÑóÝóíúäö æóÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó Úóáóíúåö ÕóÏóÞóÉñ áöÅöíÕóÇáö
ÇáúÃóáóãö æóÚóáóì åóÐóÇ áóæú ÞóáóÚó Óöäøóåõ Ãóæú ÖóÑóÈó Úóíúäóåõ
ÝóÇÈúíóÖøóÊú ÝóäóÈóÊóÊú áóåõ Óöäøñ Ãóæú ÒóÇáó ÇáúÈóíóÇÖõ ÐóßóÑó Ýöí
ÇáúÛóÇíóÉö Ãóäøóåõ áóÇ íóÓúÞõØõ ÇáÖøóãóÇäõ Úóäúåõ æóáóæú ãóÇÊó ÈóÚúÏóãóÇ
ÌóÑóÍóåõ Öóãöäó ßõáøóåõº áöÃóäøó ÌõÑúÍóåõ ÓóÈóÈñ ÙóÇåöÑñ áöãóæúÊöåö
æóáóæú ÛóÇÈó æóáóãú íóÏúÑö Ãóäøóåõ ãóÇÊó Ãóæú áóÇ Öóãöäó äõÞúÕóÇäóåõº
áöÃóäøó ÖóãóÇäó ÌóãöíÚöåö ãóÔúßõæßñ Ýöíåö.
æóÝöí ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö íóáúÒóãõåõ ÌóãöíÚõ ÇáúÞöíãóÉö ÇÍúÊöíóÇØðÇ.
(æóÅöäú äóÊóÝó ÑöíÔóåõ) Ãóíú ÑöíÔó ÇáÕøóíúÏö ÌóãúÚõ ÇáÑøöíÔóÉö æóåöíó
ÇáúÌóäóÇÍõ (Ãóæú ÞóØóÚó ÞóæóÇÆöãóåõ) æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÞóØúÚõ ßõáøö
ÇáúÞóæóÇÆöãö Èóáú ÅÐóÇ ÞóØóÚó ÇáúÈóÚúÖó æóÎóÑóÌó Úóäú ÍóíøöÒö
ÇáöÇãúÊöäóÇÚö æóÌóÈó ÇáúÌóÒóÇÁõ (ÝóÎóÑóÌó Úóäú ÍóíøöÒö ÇáöÇãúÊöäóÇÚö)
Ãóíú Úóäú Ãóäú íóßõæäó ãõãúÊóäöÚðÇ ãöãøóÇ ÃóÑóÇÏó (ÝóÚóáóíúåö ÞöíãóÊõåõ
ßóÇãöáóÉð) áöÊóÝúæöíÊö ÇáúÃóãúäö ÈöÊóÝúæöíÊö ÂáóÉö ÇáöÇãúÊöäóÇÚö
ÝóíóÖúãóäõ ÌóÒóÇÁóåõ
(1/298)
(æóÅöäú ÍóáóÈóåõ) Ãóíú ÇáÕøóíúÏó
(ÝóÞöíãóÉõ áóÈóäöåö) º áöÃóäøó áóÈóäó ÇáÕøóíúÏö ÌõÒúÄõåõ ÝóÃóÎóÐó Íõßúãó
ßõáøöåö æóÚöäúÏó ãóÇáößò æóÈóÚúÖö ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉö: áóÇ ÖóãóÇäó
áöáøóÈóäö.
(æóÅöäú ßóÓóÑó ÈóíúÖóåõ) Ãóíú ÈóíúÖðÇ ÛóíúÑó ÝóÇÓöÏò æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ
ÔóíúÁó Úóáóíúåö (ÝóÞöíãóÉõ ÇáúÈóíúÖö) ÈöÇáúÝóÊúÍö æóÇÍöÏóÊõåõ ÈóíúÖóÉñ
(æóÅöäú ÎóÑóÌó ãöäú ÇáúÈóíúÖö ÝóÑúÎñ ãóíøöÊñ) æóßóÐóÇ Åäú ÎóÑóÌó ãöäú
ÇáÕøóíúÏö Ìóäöíäñ ãóíøöÊñ (ÝóÞöíãóÉõ ÇáúÝóÑúÎö) ÍóíøðÇ ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ
åóÐóÇ ÅÐóÇ Úóáöãó Ãóäøó Ýöíåö ÝóÑúÎðÇ ÍóíøðÇ Ãóæú áóãú íóÚúáóãú¡ ÃóãøóÇ
ÅÐóÇ Úóáöãó Ãóäøó Ýöíåö ÝóÑúÎðÇ ãóíøöÊðÇ ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö ßóãóÇ Ýöí
ÇáúãõÍöíØö æóÛóíúÑöåö æóÚóáóì åóÐóÇ áóÇ íóÎúÝóì ãóÇ Ýöí ÅØúáóÇÞö
ÇáúãóÊúäö ãöäú ÇáúãõÓóÇåóáóÉö ÊóÏóÈøóÑú (æóáóÇ ÔóíúÁó ÈöÞóÊúáö ÛõÑóÇÈò)
íóÃúßõáõ ÇáúÌöíóÝó æóÃóãøóÇ áóæú ÞóÊóáó ÇáÒøóÇÛó æóåõæó ÇáúÛõÑóÇÈõ
ÇáÕøóÛöíÑõ ÇáøóÐöí íóÃúßõáõ ÇáúÍóÈøó æóÌóÈó Úóáóíúåö ÇáÖøóãóÇäõ æóßóÐóÇ
áóæú ÞóÊóáó ÇáúÚóÞúÚóÞó ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõÍöíØö æóÛóíúÑöåö æóÚóáóì åóÐóÇ
áóæú ÃóÊóì ãõÚóÑøóÝðÇ áóßóÇäó Ãóæúáóì (æóÍöÏóÃóÉò) Úóáóì æóÒúäö ÚöäóÈóÉò
æóåöíó ØóÇÆöÑñ ÊóÃúÎõÐõ ÇáúÝóÃúÑóÉó (æóÐöÆúÈò æóÍóíøóÉò) æóãöËúáõåóÇ
ÇáÓøóÑóØóÇäõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÖøóÈøö (æóÚóÞúÑóÈò æóÝóÃúÑóÉò) ÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú
ÃóåúáöíøóÉð Ãóæú ÈóÑøöíøóÉð æóÚóäú ÇáúÅöãóÇãö Ãóäøóåõ ÊóÌöÈõ ÇáúÞöíãóÉõ
ÈöÞóÊúáö ÇáúíóÑúÈõæÚö (æóßóáúÈò ÚóÞõæÑò) ÈöÇáúÝóÊúÍö ãöäú ÇáúÚóÞúÑö
æóåõæó ÇáúÌóÑúÍõ æóÇáúßóáúÈõ ãöãøóÇ íóÝúÑõØõ ÔóÑøõåõ æóÅöíÐóÇÄõåõ æóÚóäú
ÇáúÅöãóÇãö Ãóäøó ÇáúÚóÞõæÑó æóÛóíúÑóåõ æóÇáúãõÓúÊóÃúäóÓó æóÛóíúÑóåõ
ÓóæóÇÁñ.
æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúßóáúÈö ÇáúÚóÞõæÑö ßõáøõ ÚóÇÞöÑò
Ãóíú ÌóÇÑöÍò ãõÝúÊóÑöÓò ÛóÇáöÈðÇ ßóÇáÓøóÈõÚö æóÇáäøóãöÑö æóÇáÐøöÆúÈö
æóÇáúÝóåúÏö (æóÈóÚõæÖò) Ãóíú ÈóÞøò æóÞöíáó ÕöÛóÇÑõåõ (æóäóãúáò)
ãõØúáóÞðÇ áóßöäú áóÇ íóÍöáøõ ÞóÊúáõ ãóÇ áóÇ íõÄúÐöí (æóÈõÑúÛõæËò)
æóÒõäúÈõæÑò æóÐõÈóÇÈò (æóÞõÑóÇÏò) ÈöÇáÖøóãøö íõÞóÇáõ áóåõ:
ÈöÇáúÝóÇÑöÓöíøóÉö " ßóäøóÉ " (æóÓõáóÍúÝóÇÉò) ÈöÖóãøö ÇáÓøöíäö æóÝóÊúÍö
ÇááøóÇãö æóÓõßõæäö ÇáúÍóÇÁö æóÇÍöÏóÉõ ÇáÓøóáóÇÍöÝö äóæúÚñ ãöäú ÍóíóæóÇäö
ÇáúãóÇÁö æóßóÐóÇ ÇáúÍõßúãõ Ýöí ÓóÇÆöÑö ÇáúÍóÔóÑóÇÊö ßóÇáúÎóäóÇÝöÓö
æóÇáúÞóäóÇÝöÐö æóÇáÖøóÝóÇÏöÚöº áöÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú ÈöÕõíõæÏò æóáóÇ
ãõÊóæóáøöÏóÉò ãöäú ÇáúÈóÏóäö.
(æóÅöäú ÞóÊóáó ÞóãúáóÉð) ãöäú ÈóÏóäöåö ÞóíøóÏúäóÇ Èöåöº áöÃóäøóåõ áóæú
ÞóÊóáó ÞóãúáóÉð ãöäú ÇáúÃóÑúÖö áóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö (Ãóæú ÌóÑóÇÏóÉð
ÊóÕóÏøóÞó ÈöãóÇ ÔóÇÁó) æóáóãú íõÞóÏøöÑú ÇáÕøóÏóÞóÉó Ýöí ÙóÇåöÑö
ÇáÑøöæóÇíóÉö æóÚóäú ÇáúÅöãóÇãö Ãóäøó Ýöí ÞóãúáóÉò ßöÓúÑóÉó ÎõÈúÒò æóåõæó
ãóÑúæöíøñ Úóäú ãõÍóãøóÏò æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó íóÊóÕóÏøóÞõ ÈößóÝøò ãöäú
ÇáØøóÚóÇãö ßóãóÇ Ýöí ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö æóÝöí ÇáöÇËúäóíúäö Ãóæú ËóáóÇËóÉò
ÞóÈúÖóÉõ ØóÚóÇãò æóÝöí ÃóßúËóÑó äöÕúÝõ ÕóÇÚò (æóÊóãúÑóÉñ ÎóíúÑñ ãöäú
ÌóÑóÇÏóÉò) ÝóÅöäøó Ãóåúáó ÍöãúÕò ÌóÚóáõæÇ íóÊóÕóÏøóÞõæäó Èößõáøö ÌóÑóÇÏò
ÏöÑúåóãðÇ ÝóÞóÇáó ÚõãóÑõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - ÃóÑóì
ÏóÑóÇåöãóßõãú ßóËöíÑóÉð ÊóãúÑóÉñ ÎóíúÑñ ãöäú ÌóÑóÇÏóÉò.
æóÝöí ÇáúÝóÊóÇæóì ãõÍúÑöãñ æóÖóÚó ËóæúÈóåõ Ýöí ÇáÔøóãúÓö áöíóÞúÊõáó
ÞóãúáóÊóåõ ÝóãóÇÊó ÇáúÞóãúáõ ÝóÚóáóíúåö ÇáúÌóÒóÇÁõ æóáóæú æóÖóÚó æóáóãú
íóÞúÕöÏú ÞóÊúáó ÇáúÞóãúáö áóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö ßóãóÇ áóæú ÛóÓóáó ËóæúÈóåõ
ÝóãóÇÊó ÇáúÞóãúáõ (æóáóÇ íóÊóÌóÇæóÒõ ÔóÇÉð Ýöí ÞóÊúáö ÇáÓøóÈõÚö) æóÅöäú
ßóÇäó ÇáÓøóÈõÚõ ÃóßúËóÑó ãöäúåóÇ.
æóÞóÇáó ÒõÝóÑõ ÊóÌöÈõ
(1/299)
Úóáóíúåö ÞöíãóÊõåõ.
æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ áóÇ ÌóÒóÇÁó ÝöíãóÇ áóÇ íõÄúßóáõ æóáóäóÇ Ãóäøó
ÇáÓøóÈõÚó ÕóíúÏñ æóáóíúÓó ãöäú ÇáúÝóæóÇÓöÞöº áöÃóäøóåõ áóÇ ÊóÈúÊóÏöÆõ
ÈöÇáúÃóÐóì ÍóÊøóì áóæú ÇÈúÊóÏóÃó ßóÇäó ãöäúåóÇ ÝóáóÇ íóÌöÈõ ÈöÞóÊúáöåö
ÔóíúÁñ ÝóáöåóÐóÇ ÞóÇáó (æóÅöäú ÕóÇáó ÝóáóÇ ÔóíúÁó ÈöÞóÊúáöåö) ÎöáóÇÝðÇ
áöÒõÝóÑó ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöÇáúÌóãóáö ÇáÕøóÇÆöáö.
æóÝöí ÇáúãõäúÊóÞóì Ãóäøóåõ ÅÐóÇ Ãóãúßóäóåõ ÏóÝúÚõåõ ÈöÛóíúÑö ÓöáóÇÍò
ÝóÞóÊóáóåõ ÝóÚóáóíúåö ÇáúÌóÒóÇÁõ æóÃóÑóÇÏó ÈöÇáÓøóÈõÚö ßõáøó ÍóíóæóÇäò
áóÇ íõÄúßóáõ ãöãøóÇ áóíúÓó ãöäú ÇáúÝóæóÇÓöÞö æóÇáúÍóÔóÑóÇÊö.
(æóÅöäú ÇõÖúØõÑøó ÇáúãõÍúÑöãõ Åáóì ÞóÊúáö ÇáÕøóíúÏö) áöáúÃóßúáö
(ÝóÞóÊóáóåõ ÝóÚóáóíúåö ÇáúÌóÒóÇÁõ) º áöÃóäøó ÇáúÅöÐúäó ãõÞóíøóÏñ
ÈöÇáúßóÝøóÇÑóÉö ÚöäúÏó ÇáÖøóÑõæÑóÉö æóÝóÇÆöÏóÊõåõ ÑóÝúÚõ ÇáúÍõÑúãóÉö
(æóáöáúãõÍúÑöãö ÐóÈúÍõ ÔóÇÉò) æóáóæú ÃóÈõæåóÇ ÙóÈúíðǺ áöÃóäøó ÇáúÃõãøó
åöíó ÇáúÃóÕúáõ (æóÈóÞóÑóÉò æóÈóÚöíÑò æóÏóÌóÇÌò æóÈóØøò Ãóåúáöíøò)
ÇÍúÊöÑóÇÒðÇ Úóäú ÇáøóÐöí íóØöíÑõ ÝóÅöäøóåõ ÕóíúÏñ ÝóíóÌöÈõ ÇáúÌóÒóÇÁõ
(æó) áöáúãõÍúÑöãö (ÕóíúÏõ Óóãóßò) º áöÃóäøóåõ ãöäú ÕóíúÏö ÇáúÈóÍúÑö
(æóÚóáóíúåö) Ãóíú Úóáóì ÇáúãõÍúÑöãö (ÇáúÌóÒóÇÁõ ÈöÐóÈúÍö ÍóãóÇãò
ãõÓóÑúæóáò) ÈöÝóÊúÍö ÇáúæóÇæö ÍóãóÇãò Ýöí ÑöÌúáóíúåö ÑöíÔñ
ßóÇáÓøöÑúæóÇáö ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇáößò (Ãóæú) ÈöÐóÈúÍö (ÙóÈúíò ãõÓúÊóÃúäóÓò)
º áöÃóäøóåóÇ ãöäú ÇáÕøóíúÏö æóÅöäú ÇÓúÊóÃúäóÓó ÈöÇáúãõÎóÇáóØóÉö.
(æóáóæú ÐóÈóÍó) ÇáúãõÍúÑöãõ (ÕóíúÏðÇ Ýóåõæó ãóíúÊóÉñ) áóÇ íóÍöáøõ áóåõ
ÇáúÃóßúáõ ãöäúåõº áöÃóäøóåõ ÝöÚúáñ ÍóÑóÇãñ Ýóíóßõæäõ ÐóßóÇÉð ãõÈöíÍóÉð
Èóáú ÊóÕöíÑõ ßóÐóÈöíÍóÉö ÇáúãóÌõæÓö.
(æóáóæú Ãóßóáó ãöäúåõ) Ãóíú ãöäú ÇáÕøóíúÏö (ÝóÚóáóíúåö ÞöíãóÉõ ãóÇ
Ãóßóáó ãóÚó ÇáúÌóÒóÇÁö) ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö æóÚöäúÏóåõãóÇ æóÇáúÃóÆöãøóÉö
ÇáËøóáóÇËóÉö áóÇ íóÖúãóäõ ÇáÐøóÇÈöÍõ ÈöÃóßúáöåöº áöÃóäøóåõ ãóíúÊóÉñ
æóíóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáöÇÓúÊöÛúÝóÇÑõ (ÈöÎöáóÇÝö ãõÍúÑöãò ÂÎóÑó Ãóßóáó
ãöäúåõ) ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö ÚöäúÏóåõãú ÌóãöíÚðÇ ÛóíúÑó
ÇáöÇÓúÊöÛúÝóÇÑö.
(æóíóÍöáøõ áöáúãõÍúÑöãö áóÍúãõ ÕóíúÏò ÕóÇÏóåõ ÍóáóÇáñ) ÇÍúÊöÑóÇÒñ ÚóãøóÇ
ÕóÇÏóåõ ãõÍúÑöãñ (æóÐóÈóÍóåõ Åäú áóãú íóÏõáøó Úóáóíúåö æóáóÇ ÃóãóÑóåõ
ÈöÕóíúÏöåö æóáóÇ ÃóÚóÇäóåõ) æóåõæó ÇáúãõÎúÊóÇÑõ æóÝöí ÑöæóÇíóÉò Ãóäøó
ÇáÕøóíúÏó áóÇ íóÍúÑõãõ ÈöÇáÏøóáóÇáóÉö.
æóÞóÇáó ãóÇáößñ æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Åäú ÇÕúØóÇÏóåõ áöÃóÌúáö ÇáúãõÍúÑöãö áóÇ
íóÍöáøõ ÊóäóÇæõáõåõ (æóãóäú ÏóÎóáó ÇáúÍóÑóãó) æóåõæó ÍóáóÇáñ æóÅöäøóãóÇ
ÞóíøóÏúäóÇ áöíóÙúåóÑó ÝóÇÆöÏóÉõ ÞóíúÏö ÇáÏøõÎõæáö Ýöí ÇáúÍóÑóãö ÝóÅöäøó
æõÌõæÈó ÇáúÅöÑúÓóÇáö Úóáóì ÇáúãõÍúÑöãö áóÇ íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÏõÎõæáöåö
ÇáúÍóÑóãóº áöÃóäøóåõ ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáúÅöÍúÑóÇãö íóÌöÈõ Úóáóíúåö
ÇáúÅöÑúÓóÇáõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÅöÕúáóÇÍö æóÛóíúÑöåö æóÈöåóÐóÇ íóÙúåóÑõ ÖóÚúÝõ
ãóÇ Þöíáó ÍóáóÇáðÇ Ãóæú ãõÍúÑöãðÇ (æóÝöí íóÏöåö ÕóíúÏñ ÝóÚóáóíúåö
ÅÑúÓóÇáõåõ) áóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ ãöäú ÅÑúÓóÇáöåö ÊóÓúíöíÈóåõº áöÃóäøó
ÊóÓúíöíÈó ÇáÏøóÇÈøóÉö ÍóÑóÇãñ Èóáú íõØúáöÞõåõ Úóáóì æóÌúåò áóÇ íóÖöíÚõ
æóáóÇ íóÎúÑõÌõ Úóäú ãöáúßöåö ÍóÊøóì áóæú ÎóÑóÌó Åáóì ÇáúÍöáøö Ýóáóåõ
Ãóäú íõãúÓößóåõ æóáóæú ÃóÎóÐóåõ ÅäúÓóÇäñ íóÓúÊóÑöÏøóåõ.
æóÞóÇáó ãóÇáößñ æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ áóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÅÑúÓóÇáõåõ (ÝóÅöäú
ÈóÇÚóåõ) Ãóíú ÇáÕøóíúÏó
(1/300)
ÈóÚúÏóãóÇ ÏóÎóáó Ýöí ÇáúÍóÑóãö (ÑõÏøó
ÇáúÈóíúÚõ) áöÝóÓóÇÏö ÇáúÈóíúÚö ÓóæóÇÁñ ÈóÇÚóåõ Ýöí ÇáúÍóÑóãö Ãóæú
ÈóÚúÏóãóÇ ÃóÎúÑóÌóåõº áöÃóäøóåõ ÕóÇÑó ÈöÇáúÅöÏúÎóÇáö ãöäú ÕóíúÏö
ÇáúÍóÑóãö ÝóáóÇ íõÍöáøõ ÅÎúÑóÇÌõåõ ÈóÚúÏó Ðóáößó ßóãóÇ Ýöí ÇáÊøóÈúíöíäö
(Åäú ßóÇäó ÈóÇÞöíðÇ) Ýöí íóÏö ÇáúãõÔúÊóÑöí.
(æóÅöäú ÝóÇÊó) ÈöÇáúãóæúÊö æóäóÍúæöåö (áóÒöãóåõ ÇáúÌóÒóÇÁõ) ÈöÇáúãóÇáö
ÈöÊóÝúæöíÊö ÇáúÃóãúäö ÇáøóÐöí ÇÓúÊóÍóÞøóåõ ÇáÕøóíúÏõ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÈóÇÚó
ÇáúãõÍúÑöãõ ãöäú ÇáÕøóíúÏö ãöäú ãõÍúÑöãò Ãóæú ÍóáóÇáò æóáóæú ÊóÈóÇíóÚó
ÍóáóÇáóÇäö Ýöí ÇáúÍóÑóãö ÕóíúÏðÇ Ýöí ÇáúÍöáøö ÌóÇÒó ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãöº
áöÃóäøó ÇáúÈóíúÚó áóíúÓó ÈöÊóÚóÑøõÖò ÍöÓøðÇ ÎöáóÇÝðÇ áöãõÍóãøóÏò.
(æóãóäú ÃóÍúÑóãó æóÝöí ÈóíúÊöåö Ãóæú Ýöí ÞóÝóÕöåö ÕóíúÏñ áóÇ íóáúÒóãõ
ÅÑúÓóÇáõåõ) ÞóÈúáõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÞóÝóÕõ Ýöí íóÏöåö áóÒöãóåõ ÅÑúÓóÇáõåõ
áóßöäú Úóáóì æóÌúåò áóÇ íóÖöíÚõ æóÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Ýöí Þóæúáò
æóãóÇáößñ Ýöí ÑöæóÇíóÉò íõÑúÓöáõåõ.
(æóÅöäú ÃóÎóÐó ÍóáóÇáñ ÕóíúÏðÇ Ëõãøó ÃóÍúÑóãó ÝóÃóÑúÓóáóåõ) ãöäú íóÏöåö
(ÃóÍóÏñ Öóãöäó ÇáúãõÑúÓöáõ) ÞöíãóÊóåõ ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãöº áöÃóäøóåõ
ãóáóßóåõ ÈöÇáúÃóÎúÐö ÍóáóÇáðÇ æóÚöäúÏóåõãóÇ æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö Ýöí Þóæúáò
áóÇ íóÖúãóäõº áöÃóäøóåõ ãõÍúÓöäñ íóÃúãõÑõåõ ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö æóãóÇ Úóáóì
ÇáúãõÍúÓöäöíäó ãöäú ÓóÈöíáò (ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÃóÎóÐóåõ ãõÍúÑöãñ) ÝóÅöäøóåõ
áóÇ íóÖúãóäõ ãõÑúÓöáõåõ ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö ÅáøóÇ Ýöí Þóæúáö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö
æóáöåóÐóÇ áóæú ÃóÑúÓóáó ÈöäóÝúÓöåö Ëõãøó Íóáøó ÝóæóÌóÏóåõ Ýöí íóÏö
ÑóÌõáò áóãú íõÓúÊóÑóÏøó ãöäúåõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøö.
(ÝóÅöäú ÞóÊóáó ãóÇ ÃóÎóÐóåõ ÇáúãõÍúÑöãõ ãõÍúÑöãñ ÂÎóÑõ ÖóãöäóÇ)
áöæõÌõæÏö ÇáúÌöäóÇíóÉö ãöäúåõãóÇ ÇáúÂÎöÐõ ÈöÇáúÃóÎúÐö æóÇáúÞóÇÊöáõ
ÈöÇáúÞóÊúáö ÝóáóÒöãó ßõáøó æóÇÍöÏö ÌóÒóÇÁñ ßóÇãöáñ ÅáøóÇ Ýöí Þóæúáò
áöáÔøóÇÝöÚöíøö (æóÑóÌóÚó ÂÎöÐõåõ) ãóÇ Öóãöäó ãöäú ÇáúÌóÒóÇÁö (Úóáóì
ÞóÇÊöáöåö) ÎöáóÇÝðÇ áöÒõÝóÑó Ëõãøó ÇáÑøõÌõæÚõ Úóáóì ÇáúÞóÇÊöáö ÚöäúÏó
ÇáÊøóßúÝöíÑö ÈöÇáúãóÇáö æóáóæú ßóÝøóÑó ÈöÇáÕøóæúãö áóÇ ßóãóÇ Ýöí
ÃóßúËóÑö ÇáúãõÚúÊóÈóÑóÇÊö æóÅöäú ßóÇäó ÙóÇåöÑõ ãóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö
Ãóäøóåõ íóÑúÌöÚõ ÈöÇáúÞöíãóÉö ãõØúáóÞðÇ.
(æóÅöäú ÞóÊóáó ÇáúÍóáóÇáõ ÕóíúÏó ÇáúÍóÑóãö ÝóÚóáóíúåö ÞöíãóÊõåõ æóÅöäú
ÍóáóÈóåõ) Ãóíú Åäú ÍóáóÈó ÇáúÍóáóÇáõ ÕóíúÏó ÇáúÍóÑóãö (ÝóÞöíãóÉõ
áóÈóäöåö æóãóäú ÞóØóÚó) ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáúÞóÇØöÚõ ãõÍúÑöãðÇ Ãóæú ÍóáóÇáðÇ
(ÍóÔöíÔó ÇáúÍóÑóãö) æóÇÍúÊõÑöÒó Úóäú ãöËúáö ÇáúßóãúÃóÉö ÝóÅöäøóåóÇ
áóíúÓóÊú ÈöäóÈóÇÊò æóáöåóÐóÇ íõÈóÇÍõ ÅÎúÑóÇÌõåóÇ ãöäú ÇáúÍóÑóãö
ßóÍóÌóÑóÉò æóÞóÏúÑò íóÓöíÑò ãöäú ÊõÑóÇÈöåö áöáÊøóÈóÑøõßö (Ãóæú ÔóÌóÑóÉò
ÛóíúÑö ãõäúÈóÊò) Úóáóì ÕöíÛóÉö ÇÓúãö ÇáúãóÝúÚõæáö (æóáóÇ ãöãøóÇ
íõäúÈöÊõåõ ÇáäøóÇÓõ Öóãöäó ÞöíãóÊóåõ) æóÞóíøóÏó ÕóÇÍöÈõ ÇáúãöäóÍö
ÈöÞóæúáöåö ÛóíúÑö ãóãúáõæßò ÝóÞóÇáó¡ æóÅöäøóãóÇ ÝóÓøóÑúäóÇ Þóæúáóåõ
ÛóíúÑó ãóãúáõæßò ÊóÈóÚðÇ áöáúæöÞóÇíóÉö ÈöÞóæúáöäóÇ íóÚúäöí ÇáäøóÇÈöÊó
ÈöäóÝúÓöåö áöãóÇ ÐóßóÑóåõ ÔõÑøóÇÍõ ÇáúåöÏóÇíóÉö ãöäú Ãóäøó ÍóÔöíÔó
ÇáúÍóÑóãö æóÔóÌóÑóåõ Úóáóì äóæúÚóíúäö: ÔóÌóÑñ ÃóäúÈóÊóåõ ÅäúÓóÇäñ¡
æóÔóÌóÑñ äóÈóÊó ÈöäóÝúÓöåö æóßõáøñ ãöäúåõãóÇ Úóáóì äóæúÚóíúäöº áöÃóäøóåõ
ÅãøóÇ Ãóäú íóßõæäó ãöäú ÌöäúÓö ãóÇ íõäúÈöÊõåõ ÇáúÅöäúÓóÇäõ Ãóæú áóÇ
ÝóÇáúÃóæøóáõ ÈöäóæúÚóíúåö áóÇ íõæÌöÈõ ÇáúÌóÒóÇÁó æóÇáúÃóæøóáõ ãöäú
ÇáËøóÇäöí ßóÐóáößó æóÅöäøóãóÇ ÇáúÌóÒóÇÁõ Ýöí ÇáËøóÇäöí æóåõæó ãóÇ
íóäúÈõÊõ ÈöäóÝúÓöåö æóáóíúÓó ãöäú ÌöäúÓö ãóÇ íõäúÈöÊõåõ ÇáäøóÇÓõ
æóíóÓúÊóæöí Ýöíåö Ãóäú íóßõæäó ãóãúáõæßðÇ áöÅöäúÓóÇäò ÈöÃóäú íóäúÈõÊó
Ýöí ãöáúßöåö Ãóæú áóãú íóßõäú ÍóÊøóì ÞóÇáõæÇ Ýöí ÑóÌõáò äóÈóÊó Ýöí
ãöáúßöåö Ãõãøõ ÛóíúáóÇäó ÝóÞóØóÚóåóÇ ÅäúÓóÇäñ ÝóÚóáóíúåö ÞöíãóÊõåóÇ
áöãóÇáößöåóÇ æóÚóáóíúåö ÞöíãóÊõåõ ÃõÎúÑóì áöÍóÞøö ÇáÔøóÑúÚö ßóãóÇ Ýöí
ßóËöíÑò ãöäú ÇáúãõÚúÊóÈóÑóÇÊö æóÝöíåö ßóáóÇãñ æóåõæó Ãóäøóåõ ÊóÞóÑøóÑó
Ãóäøó ÃóÑóÇÖöíó ÇáúÍóÑóãö ÓóæóÇÆöÈõ ÃóÚúäöí ÃóæúÞóÇÝðÇ
(1/301)
æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÓóÇÆöÈóÉó Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö
ÝóßóíúÝó íóÕöÍøõ Þóæúáõåõãú ÃóäúÈóÊó Ýöí ãöáúßöåö¿ æóíõãúßöäõ Ãóäú
íõÌóÇÈó Úóäúåõ ÈöÃóäøó ßóæúäóåóÇ ßóÐóáößó ÅäøóãóÇ åõæó Úóáóì Þóæúáö
ÇáúÅöãóÇãö ÃóãøóÇ Úóáóì ÞóæúáöåöãóÇ Ýóåöíó ãóãúáõæßóÉñ æóÞóæúáõåõãóÇ
ÑöæóÇíóÉñ Úóäú ÇáúÅöãóÇãö ßóãóÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö (ÅáøóÇ ãóÇ ÌóÝøó)
ÝóÅöäøóåõ ÍóØóÈñ íóÍöáøõ ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ Èöåö (æóÇáÊøóÕóÏøõÞõ ãõÊóÚóíøóäñ
Ýöí åóÐöåö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö) Ãóíú Ýöí ÐóÈúÍö ÕóíúÏö ÇáúÍóÑóãö æóÍóáúÈöåö
æóÞóØúÚö ÍóÔöíÔöåö æóÔóÌóÑöåö (æóáóÇ íõÌúÒöÆõ ÇáÕøóæúãõ) áóßöäú íóÌõæÒõ
ÇáØøóÚóÇãõ æóÇáúåóÏúíõ (æóÍóÑõãó ÑóÚúíõ ÍóÔöíÔöåö) ÚöäúÏó ÇáØøóÑóÝóíúäöº
áöÃóäøóåõ ßóÇáúÞóØúÚö æóÚöäúÏóåõ áóÇ ÈóÃúÓó Èöåö áöÖóÑõæÑóÉö
ÇáÒøóÇÆöÑöíäó (æóÞóØúÚõåõ ÅáøóÇ ÇáúÅöÐúÎöÑó) æóÞóÏú ÇÓúÊóËúäóÇåõ -
Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - ÈöÇáúÊöãóÇÓö ÇáúÚóÈøóÇÓö - ÑóÖöíó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - (æóßõáøõ ãóÇ Úóáóì ÇáúãõÝúÑöÏö Èöåö Ïóãñ)
ÈöÓóÈóÈö ÌöäóÇíóÊöåö Úóáóì ÅÍúÑóÇãöåö (ÝóÚóáóì ÇáúÞóÇÑöäö Èöåö ÏóãóÇäö)
áöáúÍóÌøö æóÇáúÚõãúÑóÉö áöåóÊúßö ÍõÑúãóÉö ÅÍúÑóÇãóíúäö æóÝöíåö ÎöáóÇÝõ
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö åóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÞóÈúáó ÇáúæõÞõæÝö ÈöÚóÑóÝóÉó æóÃóãøóÇ
ÈóÚúÏóåõ ÝóÝöí ÛóíúÑö ÇáúÌöãóÇÚö Ïóãñ ßóãóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö
æóÞóíøóÏúäóÇ ÈöÓóÈóÈö ÌöäóÇíóÊöåö Úóáóì ÅÍúÑóÇãöåö íóÚúäöí ÈöÝöÚúáö
ÔóíúÁò ãöäú ãóÍúÙõæÑóÇÊöåö áóÇ ãõØúáóÞðÇ áöíóÓúÊóÞöíãó ßõáøöíøðÇ ÝóÅöäøó
ÇáúãõÝúÑöÏó ÅÐóÇ ÊóÑóßó æóÇÌöÈðÇ ãöäú æóÇÌöÈóÇÊö ÇáúÍóÌøö áóÒöãóåõ Ïóãñ
æóÅöÐóÇ ÊóÑóßóåõ ÇáúÞóÇÑöäõ áóÇ íóÊóÚóÏøóÏõ ÇáÏøóãõ Úóáóíúåöº áöÃóäøóåõ
áóíúÓó ÌöäóÇíóÉð Úóáóì ÇáúÅöÍúÑóÇãö (ÅáøóÇ Ãóäú íõÌóÇæöÒó ÇáúãöíÞóÇÊó
ÛóíúÑó ãõÍúÑöãò) ÈöÇáúÍóÌøö æóÇáúÚõãúÑóÉö ÝóÍöíäóÆöÐò Úóáóíúåö Ïóãñ
áöÊóÑúßö ÍóÞøö ÇáúæóÞúÊö æóÞóÇáó ÒõÝóÑõ íóÌöÈõ Ýöíåö ÏóãóÇäö.
(æóÅöäú ÞóÊóáó ãõÍúÑöãóÇäö ÕóíúÏðÇ ÝóÚóáóì ßõáøö) æóÇÍöÏò (ãöäúåõãóÇ
ÌóÒóÇÁñ ßóÇãöáñ) ÎöáóÇÝðÇ áöáÔøóÇÝöÚöíøö Ýöí Þóæúáò.
(æóÅöäú ÞóÊóáó ÍóáóÇáóÇäö ÕóíúÏó ÇáúÍóÑóãö ÝóÚóáóíúåöãóÇ ÌóÒóÇÁñ
æóÇÍöÏñ) º áöÃóäøó Ðóáößó ÌóÒóÇÁó ÇáúÝöÚúáö æóåõæó ãõÊóÚóÏøöÏñ æóåóÐóÇ
ÌóÒóÇÁõ ÇáúãóÍóáøö æóåõæó æóÇÍöÏñ æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÞúÓóãó Úóáóì ÚóÏóÏö
ÇáÑøõÁõæÓö ÅÐóÇ ÞóÊóáóåõ ÌóãóÇÚóÉñ æóáóæú ÞóÊóáó ÍóáóÇáñ æóãõÍúÑöãñ
ÝóÚóáóì ÇáúãõÍúÑöãö ÌóãöíÚõ ÇáúÞöíãóÉö æóÚóáóì ÇáúÍóáóÇáö äöÕúÝõåóÇ
æóáóæú ÞóÊóáóåõ ÍóáóÇáñ æóãõÝúÑöÏñ æóÞóÇÑöäñ ÝóÚóáóì ÇáúÍóáóÇáö ËõáõËõ
ÇáúÌóÒóÇÁö æóÚóáóì ÇáúãõÝúÑöÏö ÌóÒóÇÁñ æóÚóáóì ÇáúÞóÇÑöäö ÌóÒóÇÁóÇäö
ßóãóÇ Ýöí ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøö (æóíóÈúØõáõ ÈóíúÚõ ÇáúãõÍúÑöãö ÇáÕøóíúÏó
æóÔöÑóÇÄõåõ) Ýóáóæú ÞóÈóÖó ÝóÚóØöÈó Ýöí íóÏöåö ÝóÚóáóíúåö æóÚóáóì
ÇáúÈóÇÆöÚö ÇáúÌóÒóÇÁõº áöÃóäøó ÈóíúÚóåõ ÍóíøðÇ ÊóÚóÑøõÖñ áöáÕøóíúÏö
ÈöÝóæóÇÊö ÇáúÃóãúäö æóÈóíúÚóåõ ÈóÚúÏóãóÇ ÞóÊóáóåõ ÈóíúÚõ ãóíúÊóÉò.
æóÝöí ãóÈúÓõæØö ÔóíúÎö ÇáúÅöÓúáóÇãö íóÝúÓõÏõ ÈóíúÚõåõ.
(æóãóäú ÃóÎúÑóÌó ÙóÈúíóÉó ÇáúÍóÑóãö) ÍóáóÇáðÇ áóæú ãõÍúÑöãðÇ (ÝóæóáóÏóÊú
æóãóÇÊóÇ) Ãóíú ÇáÙøóÈúíóÉõ æóÇáúæóáóÏõ (ÖóãöäóåõãóÇ) º áöÃóäøóåõ ßóÇäó
æóÇÌöÈðÇ Úóáóíúåö Ãóäú íóÑõÏøóåõ Åáóì ãóÃúãóäöåö æóåóÐöåö ÕöÝóÉñ
ÔóÑúÚöíøóÉñ ÝóÊóÓúÑöí Åáóì ÇáúæóáóÏö.
(æóÅöäú ÃóÏøóì ÌóÒóÇÁóåóÇ Ëõãøó æóáóÏóÊú áóÇ íóÖúãóäõ ÇáúæóáóÏó) æóßóÐóÇ
ßõáøõ ÒöíóÇÏóÉò ãöäú Óöãóäò Ãóæú ÔóÚúÑò Åäú ßóÇäó ÞóÈúáó ÇáÊøóßúÝöíÑö
íóÖúãóäõ ÇáÒøöíóÇÏóÉó æóÇáúÃóÕúáó¡ æóÅöäú ßóÇäó ÈóÚúÏó ÇáÊøóßúÝöíÑö áóÇ
æóáóæú ÐóÈóÍó ÇáúÃõãøó æóÇáúæóáóÏó íóÍöáøõ æóíõßúÑóåõ ßóãóÇ Ýöí
ÇáÊøóÈúíöíäö.
[ÈóÇÈõ ãõÌóÇæóÒóÉö ÇáúãöíÞóÇÊö ÈöáóÇ ÅÍúÑóÇãò]
(ÈóÇÈõ ãõÌóÇæóÒóÉö ÇáúãöíÞóÇÊö ÈöáóÇ ÅÍúÑóÇãò) (ãóäú ÌóÇæóÒó
ÇáúãöíÞóÇÊó) ÞóÇÕöÏðÇ ÏõÎõæáó ãóßøóÉóº áöÃóäøóåõ áóæú áóãú íóÞúÕöÏú Èóáú
ÃóÑóÇÏó ÈóíúäóåõãóÇ æóÈóíúäó
(1/302)
ÇáúãóæóÇÞöíÊö ßóÇáúÈõÓúÊóÇäö ãóËóáðÇ
áöÍóÇÌóÉò ãóÓøóÊú Åáóíúåö Ýóáóåõ Ãóäú íóÏúÎõáó ãóßøóÉó ÈöáóÇ ÅÍúÑóÇãò
ßóãóÇ Èóíøóäó ÂäöÝðÇ (ÛóíúÑó ãõÍúÑöãò¡ Ëõãøó ÃóÍúÑóãó) ÈöÚóÑóÝóÇÊò ÌóÇÒó
ÍóÌøõåõ æó (áóÒöãóåõ Ïóãñ) áöÇÑúÊößóÇÈöåö Çáúãóäúåöíøó Úóäúåõ (ÝóÅöäú
ÚóÇÏó Åáóíúåö) Ãóíú ÇáúãöíÞóÇÊö ÞóÈúáó ÇáÔøõÑõæÚö Ýöí ÇáúÃóÝúÚóÇáö ÍóÇáó
ßóæúäöåö (ãõÍúÑöãðÇ) ÈöÍóÌøóÉò¡ Ãóæú ÚõãúÑóÉò Ýöí ÇáØøóÑöíÞö (ãõáóÈøöíðÇ
ÓóÞóØó) ÇáÏøóãõ ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö (æóÚöäúÏóåõãóÇ) æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö Ýöí
Þóæúáò (íóÓúÞõØõ) ÇáÏøóãõ (ÈöÚóæúÏöåö ãõÍúÑöãðÇ æóÅöäú áóãú íõáóÈøö) .
æóÞóÇáó ÒõÝóÑõ æóÇáúÃóÆöãøóÉõ ÇáËøóáóÇËóÉõ áóÇ íóÓúÞõØõ áóÈøóì¡ Ãóæú
áóãú íõáóÈøö.
(æóÅöäú ÚóÇÏó) Åáóì ÇáúãöíÞóÇÊö æóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ÚóæúÏöåö Åáóì åóÐóÇ
ÇáúãöíÞóÇÊö æóÅöáóì ãöíÞóÇÊò ÂÎóÑó Ýöí ÇáÕøöÍøóÉö æóÅöäú ßóÇäó
ÇáúÃóæøóáõ Ãóæúáóì (ÞóÈúáó Ãóäú íõÍúÑöãó ÝóÃóÍúÑóãó ãöäúåõ ÓóÞóØó)
ÇáÏøóãõ ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö.
(æóßóÐóÇ) íóÓúÞõØõ ÇáÏøóãõ (áóæú ÃóÍúÑóãó ÈöÚõãúÑóÉò) ÏóÇÎöáó
ÇáúãöíÞóÇÊö (Ëõãøó ÃóÝúÓóÏóåóÇ æóÞóÖóÇåóÇ) º áöÃóäøóåõ íóÞúÖöíåóÇ
ßóÇãöáðÇ ÈöÅöÍúÑóÇãò ãöäú ÇáúãöíÞóÇÊö ÝóíóäúÌóÈöÑõ Èöåö ãóÇ äóÞóÕó ãöäú
ÍóÞøö ÇáúãöíÞóÇÊö ÈöÇáúãõÌóÇæóÒóÉö Úóäúåõ ÈöÛóíúÑö ÅÍúÑóÇãò ÎöáóÇÝðÇ
áöÒõÝóÑó.
(æóÅöäú ÚóÇÏó) Åáóì ÇáúãöíÞóÇÊö (ÈóÚúÏó ãóÇ ÔóÑóÚó Ýöí ÇáØøóæóÇÝö) áóÇ
ÈóÚúÏóãóÇ ÔóÑóÚó Ýöí äõÓõßò (áóÇ íóÓúÞõØõ) ÇáÏøóãõ áóßöäú åóáú ÇáúÚóæúÏõ
ÃóÝúÖóáõ Ãóãú ÊóÑúßõåõ.
æóÝöí ÇáúãõÍöíØö Åäú ÎóÇÝó ÝóæúÊó ÇáúÍóÌøö ÅÐóÇ ÚóÇÏó áóãú íóÚõÏú
æóíóãúÖöí Ýöí ÅÍúÑóÇãöåö æóÅöäú áóãú íóÎóÝú ÝóæúÊóåõ ÚóÇÏóº áöÃóäøó
ÇáúÍóÌøó ÝóÑúÖñ æóÇáúÅöÍúÑóÇãó ãöäú ÇáúãöíÞóÇÊö æóÇÌöÈñ¡ æóÊóÑúßõ
ÇáúæóÇÌöÈö Ãóåúæóäõ ãöäú ÊóÑúßö ÇáúÝóÑúÖö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö.
(æóÅöäú ÏóÎóáó ßõæÝöíøñ ÇáúÈõÓúÊóÇäó) Ãóíú ÈõÓúÊóÇäó Èóäöí ÚóÇãöÑò
æóáóæú Úóãøóãó ÇáÏøóÇÎöáó æóÇáúãóÏúÎõæáó áóßóÇäó Ãóæúáóì áóßöäú ÞóÏú
æóÞóÚó Ýöí ÚöÈóÇÑóÉö ãõÍóãøóÏò ßóÐóÇ ÝóÊóÈöÚóåõ ÊóÈóÑøõßðÇ (áöÍóÇÌóÉò
Ýóáóåõ ÏõÎõæáõ ãóßøóÉó ÛóíúÑó ãõÍúÑöãò) º áöÃóäøó ÇáúÈõÓúÊóÇäó ÛóíúÑõ
æóÇÌöÈö ÇáÊøóÚúÙöíãö ÝóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÇáúÅöÍúÑóÇãõ ÈöÞóÕúÏöåö ÝóÅöÐóÇ
æóÕóáóåõ ÇáúÊóÍóÞó ÈöÃóåúáöåö Ýóáóåõ Ãóäú íóÏúÎõáó ãóßøóÉó ÈöáóÇ
ÅÍúÑóÇãò æóíóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íõÌóæøöÒó åóÐöåö ÇáúÍöíáóÉó áöáúãóÃúãõæÑö
ÈöÇáúÍóÌøöº áöÃóäøóåõ ãóÃúãõæÑñ ÈöÍóÌøóÉò ÂÝóÇÞöíøóÉò æóÅöÐóÇ ÏóÎóáó
ãóßøóÉó ÈöÛóíúÑö ÅÍúÑóÇãò ÕóÇÑóÊú ÍóÌøóÊõåõ ãóßøöíøóÉð ÝóßóÇäó
ãõÎóÇáöÝðÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö æóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó Ãóäú íóäúæöíó
ÇáúÅöÞóÇãóÉó Ýöí ÇáúÈõÓúÊóÇäö¡ Ãóæú áóãú íóäúæö æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó áóÇ
ÈõÏøó ãöäú ÇáúÅöÞóÇãóÉö (æóãöíÞóÇÊõåõ) Ãóíú ÇáúßõæÝöíøö ÇáÏøóÇÎöáö Ýöí
ÇáúÈõÓúÊóÇäö (ÇáúÈõÓúÊóÇäõ) áöáúÍóÌøö æóÇáúÚõãúÑóÉö æóÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö
ÌóãöíÚõ ÇáúÍöáøö ÇáøóÐöí Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúÍóÑóãö (æóãóäú ÏóÎóáó
ãóßøóÉó ÈöáóÇ ÅÍúÑóÇãò) áöãóÕúáóÍóÉò áóåõ (áóÒöãóåõ ÍóÌøñ¡ Ãóæú
ÚõãúÑóÉñ) ÊóÚúÙöíãðÇ áöáúÈõÞúÚóÉö ÇáúãõÈóÇÑóßóÉö (Ýóáóæú ÚóÇÏó) Åáóì
ÇáúãöíÞóÇÊö (æóÃóÍúÑóãó ÈöÍóÌøóÉö ÇáúÅöÓúáóÇãö Ýöí ÚóÇãöåö) Ðóáößó áóÇ
ÈóÚúÏóåõ (ÓóÞóØó) Úóäúåõ (ãóÇ áóÒöãóåõ ÈöÏõÎõæáö ãóßøóÉó) ãöäú ÇáúÍóÌøö¡
Ãóæú ÇáúÚõãúÑóÉö (ÃóíúÖðÇ) Ãóíú ßóãóÇ íóÓúÞõØõ ÇáÏøóãõ æóÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäú
áóÇ íóÓúÞõØó ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöãóÇ áóÒöãóåõ ÈöÓóÈóÈö ÇáäøóÐúÑö æóÕóÇÑó ßóãóÇ
ÅÐóÇ ÊóÍóæøóáóÊú ÇáÓøóäóÉõ æóåõæó Þóæúáõ ÒõÝóÑó.
æóáóäóÇ Ãóäøó ÇáúæóÇÌöÈó Úóáóíúåö Ãóäú íóßõæäó ãõÍúÑöãðÇ ÚöäúÏó ÏõÎõæáö
ãóßøóÉó ÊóÚúÙöíãðÇ áöåóÐöåö ÇáúÈõÞúÚóÉö áóÇ Ãóäú íóßõæäó ÅÍúÑóÇãõåõ
áöÏõÎõæáöåö Úóáóì ÇáÊøóÚúíöíäö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÊóÍóæøóáóÊú ÇáÓøóäóÉõº
áöÃóäøóåõ ÕóÇÑó ÏóíúäðÇ Ýöí ÐöãøóÊöåö ÝóáóÇ íóÊóÃóÏøóì ÅáøóÇ
ÈöÇáúÅöÍúÑóÇãö ãóÞúÕõæÏðÇ æóáóæú ÞóÇáó æóÅöÍúÑóÇãñ ÚóãøóÇ Úóáóíúåö Ýöí
ÚóÇãöåö áóÔóãóáó ßõáøó ÅÍúÑóÇãò æóÇÌöÈðÇ ÍóÌøðÇ Ãóæú ÚõãúÑóÉð¡ ÃóÏóÇÁð
Ãóæú ÞóÖóÇÁð ßóãóÇ Ýöí ÇáúãöäóÍö.
(æóÅöäú ÈóÚúÏó ÚóÇãöåö) Ãóíú Åäú ßóÇäó ÇáúÚóæúÏõ æóÇáúÅöÍúÑóÇãõ ãöäú
ÇáúãöíÞóÇÊö ÈóÚúÏó ÚóÇãöåö Ðóáößó (áóÇ íóÓúÞõØõ) ãóÇ áóÒöãóåõº áöÃóäøóåõ
(1/303)
ÞóÏú ÕóÇÑóÊú ÏóíúäðÇ Ýöí ÐöãøóÊöåö
ÈöÇáÊøóÝúæöíÊö ÝóáóÇ íóÎúáõÕõ ÅáøóÇ ÈöÇáúÅöÍúÑóÇãö ãóÞúÕõæÏðÇ.
(æóÅöäú ÌóÇæóÒó ãóßøöíøñ Ãóæú ãõÊóãóÊøöÚñ ÇáúÍóÑóãó) íõÑöíÏõ ÇáúÍóÌøó
(ÛóíúÑó ãõÍúÑöãò Ýóåõæó ßóãóäú ÌóÇæóÒó ÇáúãöíÞóÇÊó) º áöÃóäøó ÅÍúÑóÇãó
Çáúãóßøöíøö ãöäú ÇáúÍóÑóãö æóÇáúãõÊóãóÊøöÚõ ÈöÇáúÚõãúÑóÉö ÇáúãõÌóÇæöÒõ
ÕóÇÑó ãóßøöíøðÇ ÝóÅöÍúÑóÇãõåõ ãöäú ÇáúÍóÑóãö ÝóíóÌöÈõ ÚóáóíúåöãóÇ Ïóãñ
áöãõÌóÇæóÒóÉö ÇáúãöíÞóÇÊö ÈöáóÇ ÅÍúÑóÇãò (æóæõÞõæÝõåõ) Ãóíú æõÞõæÝõ
Çáúãóßøöíøö æóÇáúãõÊóãóÊøöÚö (ßóØóæóÇÝöåö) Ãóíú ØóæóÇÝö ãóäú ÌóÇæóÒó
ÇáúãöíÞóÇÊó íóÚúäöí ÅÐóÇ ÌóÇæóÒó ãóßøöíøñ¡ Ãóæú ãõÊóãóÊøöÚñ ÇáúÍóÑóãó
æóÊóæóÌøóåó Åáóì ÚóÑóÝóÇÊò Åäú ÚóÇÏó ÞóÈúáó ÇáúæõÞõæÝö Åáóì ÇáúÍóÑóãö
ÝóÃóÍúÑóãó íóÓúÞõØõ ÇáÏøóãõ æóÅöäú ÚóÇÏó ÈóÚúÏóãóÇ æóÞóÝó ÝóÃóÍúÑóãó
áóãú íóÓúÞõØú ßóãóäú ÌóÇæóÒó ÇáúãöíÞóÇÊó ÝóØóÇÝó æóåóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ
ãöãøóÇ Úõáöãó Íõßúãõåõ ãöãøóÇ ÐõßöÑó ÂäöÝðÇ ßóãóÇ Úõáöãó Íõßúãõ ãóßøöíøò
ÃóÍúÑóãó ãöäú ÇáúÍóÑóãö áöáúÚõãúÑóÉö¡ Ãóæú Íóáøó ÅÍúÑóÇãõåõ ãöäúåõ
Ýóáóæú ÇÎúÊóÕóÑó áóßóÇäó ÃóÎúÕóÑó.
[ÈóÇÈõ ÅÖóÇÝóÉö ÇáúÅöÍúÑóÇãö Åáóì ÇáúÅöÍúÑóÇãö]
(ÅÖóÇÝóÉö ÇáúÅöÍúÑóÇãö Åáóì ÇáúÅöÍúÑóÇãö) (ãóßøöíøñ ØóÇÝó áöÚõãúÑóÊöåö
ÔóæúØðÇ) æóáóæú ÞóÇáó ÃóÞóáøó ãöäú ÃóÑúÈóÚóÉò áóßóÇäó Ãóæúáóì ÅÐú
ÇáúÍõßúãõ áóÇ íóÎúÊóáöÝõ ÈöÇáÔøóæúØóíúäö æóÇáËøóáóÇËóÉö áóßöäú ÞóÇáó
ãõÍóãøóÏñ Ýöí ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö åóßóÐóÇ æóÊóÈöÚóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ
ÊóÈóÑøõßðÇ (ÝóÃóÍúÑóãó ÈöÇáúÍóÌøö ÑóÝóÖóåõ) Ãóíú ÇáúÍóÌøó (æóÚóáóíúåö
ÞóÖóÇÁõ ÍóÌøò æóÚõãúÑóÉò) ÃóãøóÇ ÇáÏøóãõ ÝóáöÃóÌúáö ÇáÑøóÝúÖö.
æóÃóãøóÇ ÇáúÍóÌøõ æóÇáúÚõãúÑóÉõ ÝóáöãóßóÇäö ÇáúÍóÌøö ÇáúÝóÇÆöÊö åóÐóÇ
ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö æóÞóÇáóÇ ÃóÍóÈøõ ÅáóíúäóÇ Ãóäú íóÑúÝõÖó ÇáúÚõãúÑóÉó
æóíóÞúÖöíóåóÇ æóíóãúÖöíó Ýöí ÇáúÍóÌøö æóÚóáóíúåö Ïóãñº áöÃóäøóåõ áóÇ
ÈõÏøó ãöäú ÑóÝúÖö ÃóÍóÏöåöãóÇ æóÚöäúÏó ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáËøóáóÇËóÉö áóÇ
íóÑúÝõÖõ æóÅöäøóãóÇ ÞóÇáó ØóÇÝó ÔóæúØðǺ áöÃóäøóåõ áóæú ØóÇÝó áóåóÇ
ÇáúÃóßúËóÑó¡ Ëõãøó ÃóÍúÑóãó ÈöÇáúÍóÌøö ÑóÝóÖóåõ ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò Úóáóì ãóÇ
ÐõßöÑó Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö¡ æóÝöí ÇáúãóÈúÓõæØö áóÇ íóÑúÝõÖõ æóÇÍöÏðÇ
ãöäúåõãóǺ áöÃóäøó áöáúÃóßúËóÑö Íõßúãó Çáúßõáøö ÝóÕóÇÑó ßóãóÇ áóæú
ÝóÑóÛó ãöäúåóÇ æóÚóáóíúåö Ïóãñ áöãóßóÇäö ÇáäøóÞúÖö ÈöÇáúÌóãúÚö
ÈóíúäóåõãóÇ æóÅöÐóÇ áóãú íóØõÝú áöáúÚõãúÑóÉö ÔóíúÆðÇ íóÑúÝõÖõåóÇ
ÇÊøöÝóÇÞðÇ æóÞóíøóÏó ÈöÇáúãóßøöíøöº áöÃóäøó ÇáúÂÝóÇÞöíøó ÅÐóÇ Ãóåóáøó
ÈöÇáúÚõãúÑóÉö ÃóæøóáðÇ ÝóØóÇÝó áóåóÇ ÔóæúØðÇ¡ Ëõãøó Ãóåóáøó ÈöÇáúÍóÌøö
ãóÖóì ÝöíåöãóÇ æóáóÇ íóÑúÝõÖõ ÇáúÍóÌøó (Ýóáóæú ÃóÊóãøóåõãóÇ) Ãóíú
ÇáúÍóÌøó æóÇáúÚõãúÑóÉó (ÕóÍøó) º áöÃóäøóåõ ÃóÏøóì ÃóÝúÚóÇáóåõãóÇ ßóãóÇ
ÇáúÊóÒóãóåõãóÇ ÛóíúÑó Ãóäøóåõ ãóäúåöíøñ Úóäúåõ æóÇáäøóåúíõ áóÇ íóãúäóÚõ
ÊóÍóÞøõÞó ÇáúÝöÚúáö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÅöÕúáóÇÍö (æóÚóáóíúåö Ïóãñ) áöÌóãúÚöåö
ÈóíúäóåõãóÇ æóåõæó Ïóãõ ÌóÈúÑò áóÇ íóÌõæÒõ áóåõ Ãóäú íóÃúßõáó ãöäúåõ
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÂÝóÇÞöíøö ÍóíúËõ íóÌõæÒõ áóåõ ÇáúÃóßúáõº áöÃóäøóåõ Ïóãõ
ÔõßúÑò (æóãóäú ÃóÍúÑóãó ÈöÍóÌøò) ÝóÍóÌøó æóÝóÑóÛó ãöäúåõ (Ëõãøó)
ÃóÍúÑóãó (ÈöÂÎóÑó íóæúãó ÇáäøóÍúÑö) ÈöÍóÌøò ÂÎóÑó Ýöí ÇáúÚóÇãö
ÇáúÞóÇÈöáö (ÝóÅöäú ßóÇäó ÞóÏú ÍóáóÞó Ýöí ÇáúÃóæøóáö) ÞóÈúáó ÇáúÅöÍúÑóÇãö
áöáËøóÇäöí (áóÒöãóåõ ÇáËøóÇäöí) ÍóÊøóì íóÞúÖöíó Ýöí ÇáúÚóÇãö ÇáúÞóÇÈöáö
áöÕöÍøóÉö ÇáÔøõÑõæÚö Ýöíåö (æóáóÇ Ïóãó Úóáóíúåö) æóáóÇ ÕóÏóÞóÉóº áöÃóäøó
ÇáúÃóæøóáó ÞóÏú ÇäúÊóåóì äöåóÇíóÊóåõ (æóÅöáøóÇ) Ãóíú æóÅöäú áóãú íóßõäú
ÍóáóÞó áöáúÃóæøóáö (áóÒöãóåõ) ÇáúÍóÌøõ ÇáËøóÇäöí (æóÚóáóíúåö Ïóãñ
ÓóæóÇÁñ ÞóÕøóÑó ÈóÚúÏó ÅÍúÑóÇãö ÇáËøóÇäöí¡ Ãóæú áóãú íõÞóÕøöÑú) ÚöäúÏó
ÇáúÅöãóÇãöº áöÃóäøóåõ Åäú ÞóÕøóÑó ÝóÞóÏú Ìóäóì Úóáóì ÅÍúÑóÇãö ÇáËøóÇäöí
æóÅöäú ßóÇäó äõÓõßðÇ Ýöí ÅÍúÑóÇãö ÇáúÃóæøóáö Åäú áóãú íõÞóÕøöÑú ÝóÞóÏú
ÃóÎøóÑó ÇáäøõÓõßó Úóäú æóÞúÊöåö.
æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáÊøóÞúÕöíÑö ÇáúÍóáúÞõ æóÅöäøóãóÇ ÇÎúÊóÇÑóåõ ÇÊøöÈóÇÚðÇ
áöáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö¡ Ãóæú áöíóÕöíÑó ÇáúÍõßúãõ ÌóÇÑöíðÇ Ýöí
ÇáúãóÑúÃóÉöº áöÃóäøó ÇáÊøóÞúÕöíÑó ÚóÇãøñ Ýöí ÇáÑøóÌõáö æóÇáúãóÑúÃóÉö
(æóÚöäúÏóåõãóÇ Åäú áóãú íõÞóÕøöÑú ÝóáóÇ Ïóãó Úóáóíúåö) º áöÃóäøóåõãóÇ
íóÎõÕøóÇäö ÇáúæõÌõæÈó
(1/304)
ÈöãóÇ ÅÐóÇ ÍóáóÞó æóÇáÊøóÃúÎöíÑõ áóÇ
íõæÌöÈõ ÔóíúÆðÇ æóÐóßóÑó ÝóÎúÑõ ÇáúÅöÓúáóÇãö Ãóäøó ãõÍóãøóÏðÇ Ýöí åóÐóÇ
ãóÚó ÇáúÅöãóÇãö æóÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö áóÇ íóÕöÍøõ ÅÍúÑóÇãõåõ ÈöÂÎóÑó
(æóãóäú ÝóÑóÛó ãöäú ÚõãúÑóÊöåö ÅáøóÇ ÇáÊøóÞúÕöíÑó) ÈöÃóäú ÃóÍúÑóãó
æóØóÇÝó æóÓóÚóì æóáóãú íõÞóÕøöÑú (ÝóÃóÍúÑóãó ÈöÃõÎúÑóì áóÒöãóåõ Ïóãñ)
ÌóÈúÑñº áöÃóäøóåõ ÌóãóÚó Èóíúäó ÅÍúÑóÇãóíú ÇáúÚõãúÑóÉö æóåõæó ãóßúÑõæåñ.
(æóáóæú ÃóÍúÑóãó ÂÝóÇÞöíøñ ÈöÍóÌøò Ëõãøó) ÃóÍúÑóãó (ÈöÚõãúÑóÉò
áóÒöãóÇåõ) áöÃóäøó ÇáúÌóãúÚó ÈóíúäóåõãóÇ ãóÔúÑõæÚñ áóáúÂÝóÇÞöíøö
ßóÇáúÞöÑóÇäö áóßöäøóåõ ÃóÓóÇÁó ÈöãõÎóÇáóÝóÉö ÇáÓøõäøóÉö ÈöÊóÃúÎöíÑö
ÇáúÚõãúÑóÉö (ÝóÅöäú æóÞóÝó ÈöÚóÑóÝóÉó ÞóÈúáó ÃóÝúÚóÇáö ÇáúÚõãúÑóÉö) ¡
Ãóæú ÃóßúËóÑöåóÇ (ÝóÞóÏú ÑóÝóÖóåóÇ) Ãóíú ÇáúÚõãúÑóÉó ÅÐú ÈöäóÇÁõ
ÃóÝúÚóÇáöåóÇ Úóáóì ÃóÝúÚóÇáöåö ãóÔúÑõæÚñ æóÚöäúÏó ÇáúÃóÆöãøóÉö
ÇáËøóáóÇËóÉö áóÇ íóÕöíÑõ ÑóÇÝöÖðÇ (áóÇ) Ãóíú áóÇ íóÕöíÑõ ÑóÇÝöÖðÇ (áóæú
ÊóæóÌøóåó ÅáóíúåóÇ æóáóãú íóÞöÝú) æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ ãöäú ãóÐúåóÈö
ÇáúÅöãóÇãö (ÝóÅöäú ÃóÍúÑóãó ÈöåóÇ) Ãóíú ÇáúÚõãúÑóÉö (ÈóÚúÏó ØóæóÇÝöåö
áöáúÍóÌøö) ØóæóÇÝó ÇáÊøóÍöíøóÉö (äõÏöÈó ÑóÝúÖõåóÇ) áöÊóÃóßøõÏö
ÅÍúÑóÇãöåö ÈöØóæóÇÝöåö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóØõÝú (æóíóÞúÖöíåóÇ)
áöáúÍóÌøö áöÕöÍøóÉö ÇáÔøõÑõæÚö ÝöíåóÇ (æóÚóáóíúåö Ïóãñ) º áöÑóÝúÖöåóÇ
(ÝóÅöäú ãóÖóì ÚóáóíúåöãóÇ) Ãóíú ÇáúÚõãúÑóÉö æóÇáúÍóÌøö ÈöÃóäú íõÞóÏøöãó
ÃóÝúÚóÇáó ÇáúÚõãúÑóÉö Úóáóì ÇáúÍóÌøö (ÕóÍøó æóáóÒöãóåõ Ïóãñ) áöÌóãúÚöåö
ÈóíúäóåõãóÇ (æóåõæó Ïóãõ ÌóÈúÑò Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö) æóåõæó ÇÎúÊöíóÇÑõ ÝóÎúÑö
ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÇÍúÊóÑóÒó Èöåö ÚóãøóÇ ÇÎúÊóÇÑóåõ ÔóãúÓõ ÇáúÃóÆöãøóÉö ãöäú
Ãóäøóåõ Ïóãõ ÔõßúÑò.
(æóÅöäú Ãóåóáøó ÇáúÍóÇÌøõ ÈöÚõãúÑóÉò íóæúãó ÇáäøóÍúÑö¡ Ãóæú ÃóíøóÇãó
ÇáÊøóÔúÑöíÞö áóÒöãóÊúåõ) Ãóíú áóÒöãóÊú ÇáúÚõãúÑóÉõ ÇáúÍóÇÌøóº áöÃóäøó
ÇáúÌóãúÚó Èóíúäó ÅÍúÑóÇãóíú ÇáúÍóÌøö æóÇáúÚõãúÑóÉö ÕóÍöíÍñ.
(æóáóÒöãóåõ ÑóÝúÖõåóÇ) Ãóíú áóÒöãó ÑóÝúÖõ ÇáúÚõãúÑóÉö ÇáúÍóÇÌøó ßóíú áóÇ
íóÈúäöíó ÃóÝúÚóÇáóåóÇ Úóáóì ÃóÝúÚóÇáöåö ãóÚó ßóÑóÇåóÉö ÇáúÚõãúÑóÉö Ýöí
åóÐöåö ÇáúÃóíøóÇãö.
(æó) áóÒöãóåõ (ÞóÖóÇÄõåóÇ) ÊóÍúÕöíáðÇ áöãóÇ ÝóÇÊóåõ ãóÚó ÕöÍøóÉö
ÇáÔøõÑõæÚö.
(æó) áóÒöãóåõ (Ïóãñ) áöáÑøóÝúÖö (ÝóÅöäú ãóÖóì ÚóáóíúåóÇ ÕóÍøó æóÚóáóíúåö
Ïóãñ) Ãóíú Ïóãõ ßóÝøóÇÑóÉò áöÌóãúÚöåö ÈóíúäóåõãóÇ (æóãóäú ÝóÇÊóåõ
ÇáúÍóÌøõ) ÈöÝóæúÊö ÇáúæõÞõæÝö (ÝóÃóÍúÑóãó ÈöÍóÌøò¡ Ãóæú ÚõãúÑóÉò
áóÒöãóåõ ÇáÑøóÝúÖõ) Ãóíú ÑóÝúÖõ ãóÇ ÃóÍúÑóãó Èöåö (æó) áóÒöãóåõ
(ÇáúÞóÖóÇÁõ) áöÕöÍøóÉö ÇáÔøõÑõæÚö Ýöíåö (æó) áóÒöãóåõ (ÇáÏøóãõ)
áöÑóÝúÖöåö ÈöÇáÊøóÍóáøõáö ÞóÈúáó ÃóæóÇäöåö.
[ÈóÇÈõ ÇáúÅöÍúÕóÇÑö æóÇáúÝóæóÇÊö]
Ãóíú ÝóæóÇÊö ÇáúÍóÌøö¡ æóÇáúÅöÍúÕóÇÑõ áõÛóÉð ÇáúãóäúÚõ Úóäú ßõáøö ÔóíúÁò
æóÔóÑúÚðÇ ÇáúãóäúÚõ Úóäú ÇáúÍóÌøö æóÇáúæõÞõæÝö ãóÚðÇ¡ Ãóæú ÇáúÚõãúÑóÉõ
ÈóÚúÏó ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÈöÚõÐúÑò ÔóÑúÚöíøò æóãóÇ Ýöí ÇáÏøõÑóÑö ãöäú Ãóäøóåõ
ãóäúÚõ ÇáúÎóæúÝö¡ Ãóæú ÇáúãóÑóÖö áóíúÓó ÈöÓóÏöíÏòº áöÃóäøóåõ áóÇ íõÎóÕøõ
ÈöåóÐóíúäö ÊóÏóÈøóÑú æóÍõßúãõåõ Ãóäú áóÇ íóÊóÍóáøóáó ÅáøóÇ ÈöÐóÈúÍò Ãóæú
ÈöÃóÝúÚóÇáö ÇáúÚõãúÑóÉö (Åäú ÃõÍúÕöÑó ÇáúãõÍúÑöãõ ÈöÚóÏõæøò) ãõÓúáöãò¡
Ãóæú ßóÇÝöÑò (Ãóæú ãóÑóÖò) ÒóÇÏó ÈöÇáÐøóåóÇÈö¡ Ãóæú ÇáÑøõßõæÈö (Ãóæú
ÚóÏóãö ãóÍúÑóãò) áöãóÑúÃóÉò ÈöÃóäú ãóÇÊó ãóÍúÑóãõåóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÅöÍúÑóÇãö
æóÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäó ãóßøóÉó ËóáóÇËóÉõ ÃóíøóÇãò æóãóÇ ÝóæúÞóåóÇ (Ãóæú
ÖóíóÇÚõ äóÝóÞóÉò) .
æóÝöí ÇáÊøóÌúäöíÓö ÅÐóÇ ÓõÑöÞóÊú äóÝóÞóÊõåõ æóÞóÏóÑó Úóáóì ÇáúãóÔúíö
ÝóáóíúÓó ÈöãõÍúÕóÑò æóÅöáøóÇ ÝóãõÍúÕóÑñº áöÃóäøóåõ ÚóÇÌöÒñ æóÞóÇáó
ãóÇáößñ æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ áóÇ ÅÍúÕóÇÑó ÅáøóÇ ÈöÇáúÚóÏõæøöº áöÃóäøó ÂíóÉó
ÇáúÅöÍúÕóÇÑö æóåöíó Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {ÝóÅöäú ÃõÍúÕöÑúÊõãú ÝóãóÇ
ÇÓúÊóíúÓóÑó ãöäó ÇáúåóÏúíö} [ÇáÈÞÑÉ: 196] äóÒóáóÊú Ýöí ÍóÞøö ÇáäøóÈöíøö
- Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - æóÃóÕúÍóÇÈöåö æóßóÇäõæÇ ãõÍúÕóÑöíäó
ÈöÇáúÚóÏõæøö æóáóäóÇ Ãóäøó ÇáúÅöÍúÕóÇÑó åõæó ÇáúãóäúÚõ æóÇáúÚöÈúÑóÉõ
áöáøóÝúÙö áóÇ áöÎõÕõæÕö ÇáÓøóÈóÈö (Ýóáóåõ Ãóäú íóÈúÚóËó ÔóÇÉð) ¡ Ãóæú
ÞöíãóÊóåóÇ
(1/305)
áöíóÔúÊóÑöíó ÈöãóßøóÉó (ÊõÐúÈóÍõ Úóäúåõ
Ýöí ÇáúÍóÑóãö) .
æóÅöäú áóãú íóÌöÏú ãóÇ íóÐúÈóÍõ ÈóÞöíó ãõÍúÑöãðÇ ÍóÊøóì íóÐúÈóÍó¡ Ãóæú
íóØõæÝó æóíóßúÝöíåö ÓõÈúÚõ ÈóÏóäóÉò æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó Ãóäøóåõ
íõÞóæøöãõ ÇáúåóÏúíó ÝóíõØúÚöãõ ÇáúãóÓóÇßöíäó æóÅöäú áóãú íóÌöÏú
ÇáØøóÚóÇãó íóÕõæãõ Úóäú ßõáøö äöÕúÝö ÕóÇÚò íóæúãðÇ æóåõæó Þóæúáõ
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö (Ýöí æóÞúÊò ãõÚóíøóäò) º áöÃóäøó ÇáÊøóÍóáøõáó ãóæúÞõæÝñ
Úóáóì ÇáÐøóÈúÍö ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú Úöáúãö ÒóãóÇäöåö ÍóÊøóì íóÞóÚó
ÇáÊøóÍóáøõáõ ÈóÚúÏóåõ æóÇáÊøóÚóíøõäõ ãõÍúÊóÇÌñ ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö áóÇ
ÚöäúÏóåõãóÇ (æóíóÊóÍóáøóáõ ÈóÚúÏó ÐóÈúÍöåóÇ ãöäú ÛóíúÑö ÍóáúÞò æóáóÇ
ÊóÞúÕöíÑò) ÚöäúÏó ÇáØøóÑóÝóíúäö (ÎöáóÇÝðÇ áöÃóÈöí íõæÓõÝó) ÝóÅöäøóåõ
íóÞõæáõ Úóáóíúåö Ðóáößó áóßöäú áóæú áóãú íóÝúÚóáú áóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö.
(æóÅöäú ßóÇäó) ÇáúãõÍúÕóÑõ (ÞóÇÑöäðÇ íóÈúÚóËõ Ïóãóíúäö) áöÍóÌøóÊöåö
æóÚõãúÑóÊöåö æóÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö íóÈúÚóËõ ÏóãðÇ æóÝöíåö ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì
Ãóäøóåõ áóÇ íóÊóÍóáøóáõ ÅáøóÇ ÈöÐóÈúÍö ÃóÍóÏöåöãóÇ æóÅöáóì Ãóäøóåõ áóÇ
íõÔúÊóÑóØõ ÊóÚúíöíäõ ÃóÍóÏöåöãóÇ áöáúÍóÌøö æóÇáúÂÎóÑö áöáúÚõãúÑóÉö
æóÅöáóì Ãóäøóåõ áóæú ÈóÚóËó ÏóãðÇ áóãú íóÊóÍóáøóáú ÈöÐóÈúÍöåö Úóäú
ÃóÍóÏö ÇáúÅöÍúÑóÇãóíúäö (æóíóÌõæÒõ ÐóÈúÍõåóÇ ÞóÈúáó íóæúãö ÇáäøóÍúÑö)
Ãóíøó æóÞúÊò ÔóÇÁó ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö (áóÇ Ýöí ÇáúÍöáøö) .
æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ íóÐúÈóÍõ Ýöí ãóæúÖöÚò ÃõÍúÕöÑó Ýöíåö
(æóÚöäúÏóåõãóÇ áóÇ íóÌõæÒõ) ÐóÈúÍõåóÇ (ÞóÈúáó íóæúãö ÇáäøóÍúÑö Åäú ßóÇäó
ãõÍúÕóÑðÇ) ÈöÝóÊúÍö ÇáÕøóÇÏö (ÈöÇáúÍóÌøö) æóÅöäú ßóÇäó ãõÍúÕóÑðÇ
ÈöÇáúÚõãúÑóÉö íóÌõæÒõ æóáóÇ íóÊóæóÞøóÝõ ÈöÇáÒøóãóÇäö ÅÌúãóÇÚðÇ (æóÚóáóì
ÇáúãõÍúÕóÑö ÈöÇáúÍóÌøö) ÝóÑúÖðÇ¡ Ãóæú äóÝúáðÇ ÅÐóÇ ÊóÍóáøóáó (ÞóÖóÇÁõ
ÍóÌøò) ãöäú ÞóÇÈöáò áöáõÒõæãöåö áóåõ ÈöÇáÔøõÑõæÚö (æóÚõãúÑóÉò) áöÃóäøó
Úóáóì ÝóÇÆöÊö ÇáúÍóÌøö ÇáÊøóÍóáøõáó ÈöÃóÝúÚóÇáö ÇáúÚõãúÑóÉö áóßöäú ÅÐóÇ
ÞóÖóÇåõ Ýöí ÚóÇãöåö Ðóáößó áóÇ ÊóÌöÈõ Úóáóíúåö æóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì
äöíøóÉö ÇáÊøóÚúíöíäö ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö Ýóáóæú ÞóÖóÇåõ ãöäú ÞóÇÈöáò
Ýóåõæó ãõÎóíøóÑñ Åäú ÔóÇÁó ÃóÊóì Èößõáøö æóÇÍöÏò ãöäú ÇáúÍóÌøö
æóÇáúÚõãúÑóÉö Úóáóì ÇáöÇäúÝöÑóÇÏö æóÅöäú ÔóÇÁó ÞóÑóäó æóÚöäúÏó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Úóáóíúåö ÍóÌøñ áóÇ ÛóíúÑó (æóÚóáóì ÇáúãõÚúÊóãöÑö)
ÇáúãõÍúÕóÑö ÞóÖóÇÁõ (ÚõãúÑóÉö) ÇáúÅöÍúÕóÇÑö ÚóäúåóÇ ãõÊóÍóÞøöÞñ
ÚöäúÏóäóÇ ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇáößò æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö (æóÚóáóì ÇáúÞóÇÑöäö)
ÇáúãõÍúÕóÑö (ÍóÌøóÉñ æóÚõãúÑóÊóÇäö) ÇáúÃõæáóì áöáúÞöÑóÇäö æóÇáËøóÇäöíóÉõ
áößóæúäöåóÇ ßóÇáúÝóÇÆöÊö æóÚöäúÏó ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáËøóáóÇËóÉö ÍóÌøóÉñ
æóÚõãúÑóÉñ áóÇ ÚõãúÑóÊóÇäö (ÝóÅöäú ÒóÇáó ÇáúÅöÍúÕóÇÑõ ÈóÚúÏó ÈóÚúËö
ÇáÏøóãö) º áöÃóäøóåõ áóÇ íóÎúáõæ ÅãøóÇ Ãóäú íõÏúÑößó ÇáúÍóÌøó
æóÇáúåóÏúíó¡ Ãóæú áóÇ íõÏúÑößóåõãóÇ¡ Ãóæú íõÏúÑößó ÇáúÃóæøóáó Ïõæäó
ÇáËøóÇäöí¡ Ãóæú ÈöÇáúÚóßúÓö ÝóåóÐöåö ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóÞúÓóÇãò ÊóÝúÕöíáõåóÇ
Þóæúáõåõ (æóÃóãúßóäóåõ) Ãóíú ÇáúãõÍúÕóÑó (ÅÏúÑóÇßõåõ) Ãóíú ÇáúåóÏúíö
(ÞóÈúáó ÐóÈúÍöåö æó) Ãóãúßóäóåõ (ÅÏúÑóÇßõ ÇáúÍóÌøö) ÈöÇáúæõÞõæÝö
ÈöÚóÑóÝóÉó (áóÇ íóÌõæÒõ ÇáÊøóÍóáøõáõ æóáóÒöãó ÇáúãõÖöíøõ) áöÒóæóÇáö
ÇáúÚóÌúÒö ÞóÈúáó ÇáúãóÞúÕõæÏö ÈöÇáúÎõáúÝö æóÝöíåö ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì Ãóäøó
ãóäú áóãú íóÞúÏöÑú Ãóäú íõÏúÑößóåõãóÇ áóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáÊøóæóÌøõåõ
(æóÅöäú Ãóãúßóäó ÅÏúÑóÇßõåõ) Ãóíú ÇáúåóÏúíö (ÝóÞóØú ÊóÍóáøóáó) º
áöÃóäøóåõ ÚóÌóÒó Úóäú ÇáúÃóÕúáö.
(æóÅöäú Ãóãúßóäó ÅÏúÑóÇßõ ÇáúÍóÌøö ÝóÞóØú ÌóÇÒó ÇáÊøóÍóáøõáõ
ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ) æóåõæó Þóæúáõ ÇáúÅöãóÇãö æóÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäú áóÇ íóÌõæÒó
æóåõæó Þóæúáõ ÒõÝóÑó æóåóÐóÇ ÇáúÞöÓúãõ áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ Úóáóì ÞóæúáöåöãóÇ
Ýöí ÇáúÍóÌøö áöãóÇ ãóÑøó Ãóäøó Ïóãó ÇáúÅöÍúÕóÇÑö ÈöÇáúÍóÌøö íóÊóæóÞøóÝõ
Èöíóæúãö ÇáäøóÍúÑö ÝóÅöÐóÇ ÃóÏúÑóßó ÇáúÍóÌøó íõÏúÑößõ ÇáúåóÏúíó
ÖóÑõæÑóÉð æóÝöí ÇáúãõÍúÕóÑö ÈöÇáúÚõãúÑóÉö íõÊóÕóæøóÑõ
(1/306)
ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ÌóæóÇÈõåõãóÇ
Ýöíåö ßóÌóæóÇÈöåö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÅöÕúáóÇÍö (æóãóäú ãõäöÚó ÈöãóßøóÉó Úóäú
ÇáÑøõßúäóíúäö) Ãóíú ÇáØøóæóÇÝö æóÇáúæõÞõæÝö (Ýóåõæó ãõÍúÕóÑñ) ÓóæóÇÁñ
ßóÇäó ãõÝúÑöÏðÇ¡ Ãóæú ÞóÇÑöäðÇ ÝóíóÊóÍóáøóáõ ÈöÇáúåóÏúíö¡ æóÝöí
ÑöæóÇíóÉò Úóäúåõ Ãóäøó ÇáúãóäúÚó ÈöãóßøóÉó áóíúÓó ÈöÅöÍúÕóÇÑò ÈóÚúÏóãóÇ
ÕóÇÑóÊú ÏóÇÑó ÅÓúáóÇãò ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõÍöíØö.
(æóÅöäú ÞóÏóÑó Úóáóì ÃóÍóÏöåöãóÇ ÝóáóíúÓó ÈöãõÍúÕóÑò) áöÃóäøóåõ Åäú
ÞóÏóÑó Úóáóì ÇáúæõÞõæÝö íóÊöãøõ ÍóÌøõåõ Èöåö ÝóáóÇ íóËúÈõÊõ ÇáúÅöÍúÕóÇÑõ
æóÅöäú ÞóÏóÑó Úóáóì ÇáØøóæóÇÝö áóåõ Ãóäú íóÊóÍóáøóáó Èöåö ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉó
Åáóì ÇáÊøóÍóáøõáö ÈöÇáúåóÏúíö ßóÝóÇÆöÊö ÇáúÍóÌøö æóÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö
ãõÍúÕóÑñ ÈöÇáúãóäúÚö Úóäú ÃóÍóÏöåöãóÇ (æóãóäú ÝóÇÊóåõ ÇáúÍóÌøõ ÈöÝóæóÇÊö
ÇáúæõÞõæÝö ÈöÚóÑóÝóÉó ÝóáúíóÊóÍóáøóáú) Úóäú ÅÍúÑóÇãöåö (ÈöÃóÝúÚóÇáö
ÇáúÚõãúÑóÉö) ÝóíóØõæÝõ æóíóÓúÚóì ÈöáóÇ ÅÍúÑóÇãò ÌóÏöíÏò áóåóÇ
(æóÚóáóíúåö ÇáúÍóÌøõ ãöäú ÞóÇÈöáò) Ãóíú Ýöí ÇáúÚóÇãö ÇáúÞóÇÈöáö (æóáóÇ
Ïóãó Úóáóíúåö) æóÚöäúÏó ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáËøóáóÇËóÉö Úóáóíúåö Ïóãñ (æóáóÇ
ÝóæúÊó áöáúÚõãúÑóÉö) ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö (æóåöíó ÅÍúÑóÇãñ æóØóæóÇÝñ æóÓóÚúíñ)
ÝóÇáúÅöÍúÑóÇãõ ÔóÑúØõåóÇ æóÇáØøóæóÇÝõ æóÇáÓøóÚúíõ ÑõßúäóÇåóÇ (æóíóÌõæÒõ)
ÇáúÚõãúÑóÉõ (Ýöí ßõáøö ÇáÓøóäóÉö) Ãóíú Ýöí ßõáøö íóæúãò ãöäú
ÃóíøóÇãöåóǺ áöÃóäøóåóÇ ÛóíúÑõ ãõæóÞøóÊóÉò (æó) áóßöäú (ÊõßúÑóåõ)
ÇáúÚõãúÑóÉõ (íóæúãó ÚóÑóÝóÉó æó) íóæúãó (ÇáäøóÍúÑö æóÃóíøóÇãó
ÇáÊøóÔúÑöíÞö) æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó ÃóäøóåóÇ ÊõßúÑóåõ Ýöí íóæúãö ÚóÑóÝóÉó
ÞóÈúáó ÇáÒøóæóÇáö æóÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö áóÇ ÊõßúÑóåõ Ýöí æóÞúÊò ãöäú
ÇáúÃóæúÞóÇÊö ÃóÕúáðÇ (æóíóÞúØóÚõ ÇáÊøóáúÈöíóÉó ÈöÃóæøóáö ÇáØøóæóÇÝö) .
[ÈóÇÈõ ÇáúÍóÌøö Úóäú ÇáúÛóíúÑö]
ÅÏúÎóÇáõ ÇááøóÇÒöãö Úóáóì ÛóíúÑö ÛóíúÑõ æóÇÞöÚò Úóáóì æóÌúåö ÇáÕøöÍøóÉö
Èóáú åõæó ãóáúÒõæãõ ÇáúÅöÖóÇÝóÉö æóáóãøóÇ ßóÇäó ÇáúÃóÕúáõ ßóæúäó Úóãóáö
ÇáúÅöäúÓóÇäö áöäóÝúÓöåö áóÇ áöÛóíúÑöåö ÞóÏøóãó ãóÇ ÊóÞóÏøóãó (ÊóÌõæÒõ
ÇáäøöíóÇÈóÉõ Ýöí ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö ÇáúãóÇáöíøóÉö) ßóÇáÒøóßóÇÉö æóÕóÏóÞóÉö
ÇáúÝöØúÑö (ãõØúáóÞðÇ) Ãóíú Ýöí ÍóÇáóÉö ÇáúÞõÏúÑóÉö æóÇáúÚóÌúÒöº áöÃóäøó
ÇáúãóÞúÕõæÏó íóÍúÕõáõ ÈöÝöÚúáö ÇáäøóÇÆöÈö ÝóÇáúÚöÈúÑóÉõ áöäöíøóÉö
Çáúãõæóßøöáö áóÇ äöíøóÉö Çáúæóßöíáö (æóáóÇ ÊóÌõæÒõ Ýöí ÇáúÈóÏóäöíøóÉö)
ÇáúãóÍúÖóÉö ßóÇáÕøóáóÇÉö æóÇáÕøóæúãö æóÇáöÇÚúÊößóÇÝö æóÞöÑóÇÁóÉö
ÇáúÞõÑúÂäö æóÇáúÃóÐúßóÇÑö (ÈöÍóÇáò) ãöäú ÇáúÃóÍúæóÇáö áóÇ Ýöí ÍóÇáóÉö
ÇáúÚóÌúÒö æóáóÇ Ýöí ÍóÇáóÉö ÇáúÞõÏúÑóÉöº áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó æóåõæó
ÅÊúÚóÇÈõ ÇáäøóÝúÓö áóÇ íóÍúÕõáõ ÈöÝöÚúáö ÇáäøóÇÆöÈö (æóÝöí ÇáúãõÑóßøóÈö)
ÇáúÃóæúáóì¡ æóÝöí ÇáúãõÑóßøóÈóÉö (ãöäúåõãóÇ) Ãóíú ãöäú ÇáúÈóÏóäö
æóÇáúãóÇáö (ßóÇáúÍóÌøö íóÌõæÒõ ÚöäúÏó ÇáúÚóÌúÒö) áöÍõÕõæáö ÇáúãóÔóÞøóÉö
ÈöÊóäúÞöíÕö ÇáúãóÇáö (áóÇ) ÊóÌõæÒõ (ÚöäúÏó ÇáúÞõÏúÑóÉö) áöÚóÏóãö
ÅÊúÚóÇÈö ÇáäøóÝúÓö äóÙóÑðÇ Åáóì ßóæúäöåö ÈóÏóäöíøðÇ ÝóÚóãöáúäóÇ
ÈöÇáÔøóÈóåóíúäö ÈöÇáúÞóÏúÑö Çáúãõãúßöäö (æóíõÔúÊóÑóØõ) Ýöí ÕöÍøóÉö
ÇáúÚóÌúÒö Úóäú ÇáúÛóíúÑö (ÇáúãóæúÊõ) Ãóíú ãóæúÊõ ÇáúãóÍúÌõæÌö Úóäúåõ
(Ãóæú ÇáúÚóÌúÒõ ÇáÏøóÇÆöãõ Åáóì ÇáúãóæúÊö) ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÚóÌúÒõ íõÑúÌóì
(1/307)
ÒóæóÇáõåõ ÛóÇáöÈðÇ ßóÇáúãóÑóÖö
æóÇáúÍóÈúÓö æóÛóíúÑöåöãóÇ ÝóÃóÍóÌøó¡ ÝóÅöäú ÇÓúÊóãóÑøó ÇáúÚóÌúÒõ Åáóì
ÇáúãóæúÊö ÓóÞóØó ÇáúÝóÑúÖõ Úóäúåõ Ýóáóæú ÒóÇáó ÚóÌúÒõåõ ÕóÇÑó ãóÇ ÃóÏøóì
ÊóØóæøõÚðÇ áöáúÂãöÑö æóÚóáóíúåö ÇáúÍóÌøõ æóÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó Åäú
ÒóÇáó ÇáúÚóÌúÒõ ÈóÚúÏó ÝóÑóÇÛö ÇáúãóÃúãõæÑö Úóäú ÇáúÍóÌøö íóÞóÚõ Úóäú
ÇáúÝóÑúÖö æóÅöäú ÒóÇáó ÞóÈúáóåõ ÝóÚóäú ÇáäøóÝúáö ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõÍöíØö
æóÅöäú ßóÇäó áóÇ íõÑúÌóì ÒóæóÇáõåõ ßóÇáúÚóãóì æóÇáÒøóãóÇäóÉö ÓóÞóØó
Úóäúåõ ÇáúÝóÑúÖõ æóíóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáúÅöÍúÌóÇÌõ ÓóæóÇÁñ ÇÓúÊóãóÑøó
Ðóáößó ÇáúÚõÐúÑõ¡ Ãóæú áóÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö æóÛóíúÑöåö ÝóÚóáóì åóÐóÇ
ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÕóäøöÝö ÛóíúÑõ æóÇÝöíóÉò Èóáú ÇáúÍóÞøõ ÇáÊøóÝúÕöíáõ¡
ÊóÏóÈøóÑú.
(æóÅöäøóãóÇ ÔóÑúØõ ÇáúÚóÌúÒö áöáúÍóÌøö ÇáúÝóÑúÖö áóÇ áöáäøóÝúáö) º
áöÃóäøó ÇáäøóÝóáó íóÕöÍøõ ÈöáóÇ ÔóÑúØò æóíóßõæäõ ËóæóÇÈõ ÇáäøóÝóÞóÉö
áöáúÂãöÑö ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö æóÃóãøóÇ ËóæóÇÈõ ÇáäøóÝúáö ÝóÇáúãóÃúãõæÑõ
íóÌúÚóáõåõ áöáúÂãöÑö æóÞóÏú ÕóÍøó ÚöäúÏó Ãóåúáö ÇáÓøõäøóÉö ßóÇáÕøóáóÇÉö
æóÇáÕøóæúãö æóÇáÕøóÏóÞóÉö ßóãóÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö (Ýóãóäú ÚóÌóÒó) Úóäú
ÃóÏóÇÁö ÇáúÍóÌøö (ÝóÃóÍóÌøó) Ãóíú ÃóãóÑó ÈöÃóäú íóÍõÌøó Úóäúåõ ÛóíúÑõåõ
(ÕóÍøó) æóÝöíåö ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÃóÍóÌøó æóåõæó ÕóÍöíÍñ¡ Ëõãøó
ÚóÌóÒó æóÇÓúÊóãóÑøó áóÇ íóÌúÒöíåö áöÝóÞúÏö ÇáÔøóÑúØö (æóíóÞóÚõ Úóäúåõ)
Ãóíú Úóäú ÇáúÂãöÑö Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö æóåõæó ÙóÇåöÑõ ÇáúãóÐúåóÈö áóßöäøóåõ
ÊõÔúÊóÑóØõ ÃóåúáöíøóÉõ ÇáúãóÃúãõæÑö ÈöÕöÍøóÉö ÇáúÃóÝúÚóÇáö ßóãóÇ Ýöí
ÃóßúËóÑö ÇáúãõÚúÊóÈóÑóÇÊö æóÚóäú ãõÍóãøóÏò íóÞóÚõ Úóäú ÇáúãóÃúãõæÑö.
æóÞóÇáó ÔóãúÓõ ÇáúÅöÓúáóÇãö íóÞóÚõ Úóäú ÇáúãóÃúãõæÑö Ýöí Þóæúáö
ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ æóáöáúÂãöÑö ËóæóÇÈõ ÇáäøóÝóÞóÉöº áöÃóäøó ÇáäøöíóÇÈóÉó áóÇ
ÊõÌúÒöÆõ Ýöí ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö ÇáúÈóÏóäöíøóÉö (æóíóäúæöí ÇáäøóÇÆöÈõ Úóäúåõ)
ÍóÊøóì áóæú äóæóì Úóäú äóÝúÓöåö æóÞóÚó Úóäúåõ æóÖóãöäó ÇáäøóÝóÞóÉó
(ÝóíóÞõæáõ áóÈøóíúßó ÈöÍóÌøóÉò Úóäú ÝõáóÇäò) ÚöäúÏó ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÈóÚúÏó
ÇáÑøóßúÚóÊóíúäö (æóíóÑõÏøõ) ÇáäøóÇÆöÈõ (ãóÇ ÝóÖóáó ãöäú ÇáäøóÝóÞóÉö Åáóì
ÇáúæóÕöíøö Ãóæú ÇáúæóÑóËóÉö) ¡ Ýöíåö ÞõÕõæÑñ ÝóÇáúÃóæúáóì Ãóäú íóÞõæáó
Åáóì ãóäú ÃóÍóÌøó áöíóÔúãóáó ãóäú ÚóÌóÒó ÝóÃóÍóÌøó ÊóÏóÈøóÑú (æóíóÌõæÒõ
ÅÍúÌóÇÌõ ÇáÕøóÑõæÑóÉö) ÈöÇáÕøóÇÏö ÇáúãõåúãóáóÉö ÇáøóÐöí áóãú íóÍõÌøó
æóíõÞóÇáõ ÕóÑõæÑóÉð æóÕóÑóÇÑóÉñ æóÕóÇÑõæÑóÉñ æóÕóÇÑõæÑñ æóÕóÑõæÑöíøñ
ÕäæÕÇÑæÑÇÁ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÞóÇãõæÓö æóáóßöäú íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÚöäúÏó
ÑõÄúíóÉö ÇáúßóÚúÈóÉö ÇáúÍóÌøõ áöäóÝúÓöåö æóÚóáóíúåö Ãóäú íóÊóæóÞøóÝó
Åáóì ÚóÇãò ÞóÇÈöáò æóíóÍõÌøó áöäóÝúÓöåö¡ Ãóæú Ãóäú íóÍõÌøó ÈóÚúÏó
ÚóæúÏöåö Åáóì Ãóåúáöåö ÈöãóÇáöåö æóÅöäú ÝóÞöíÑðÇ ÝóáúíóÍúÝóÙú æóÇáäøóÇÓõ
ÚóäúåóÇ ÛóÇÝöáõæäó (æóÇáúãóÑúÃóÉõ æóÇáúÚóÈúÏõ) ÇáúãóÃúÐõæäõ áöæõÌõæÏö
ÃóÝúÚóÇáö ÇáúÍóÌøö (æóÛóíúÑõåõãú Ãóæúáóì) áöíóÞóÚó ÍóÌøõåõ Úóáóì
Ãóßúãóáö ÇáúæõÌõæåö æóáöíóßõæäó ÃóÈúÚóÏó Úóäú ÇáúÎöáóÇÝö.
æóÝöí ÇáÔøõãõäøöíøö æóíõßúÑóåõ ÅÍúÌóÇÌõ ÇáúÃõäúËóì æóÇáúÚóÈúÏö æóãóäú
áóãú íóÍõÌøó Úóäú äóÝúÓöåö.
(æóãóäú ÃóãóÑóåõ ÑóÌõáóÇäö ÝóÃóÍúÑóãó ÈöÍóÌøóÉò ÚóäúåõãóÇ Öóãöäó
äóÝóÞóÊóåõãóÇ) Åäú ÃóäúÝóÞóº áöÃóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÃóãóÑóåõ
Ãóäú íõÎúáöÕó áóåõ ÇáúÍóÌøó æóÃóäú íóäúæöíóåõ ÚöäúÏó ÇáúÅöÍúÑóÇãö¡
ÝóÅöäú áóãú íóÝúÚóáú ÕóÇÑó ãõÎóÇáöÝðÇ æóáóÇ íóßõæäõ Úóäú ÃóÍóÏöåöãóÇ ÅÐú
áóíúÓó ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóæúáóì ãöäú ÇáúÂÎóÑö (æóÇáúÍóÌøóÉõ áóåõ) Ãóíú
áöáúÍóÇÌøö.
(æóÅöäú ÃóÈúåóãó ÇáúÅöÍúÑóÇãó) ÈöÃóäú äóæóì ÃóÍóÏóåõãóÇ
(1/308)
ÛóíúÑó ãõÚóíøöäò (Ëõãøó Úóíøóäó
ÃóÍóÏóåõãóÇ ÞóÈúáó ÇáúãõÖöíøö ÕóÍøó) ÚöäúÏó ÇáØøóÑóÝóíúäö ÇÓúÊöÍúÓóÇäðǺ
áöÃóäøó ÇáúÅöÍúÑóÇãó ÔõÑöÚó æóÓöíáóÉð æóÇáúãõÈúåóãõ íóÕúáõÍõ æóÓöíáóÉð
ÈöæóÇÓöØóÉö ÇáÊøóÚúíöíäö (ÎöáóÇÝðÇ áöÃóÈöí íõæÓõÝó) ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó
Åäøóåõ íóÞóÚõ Úóäúåõ æóÖóãöäó áöÃóäøóåõ ãóÃúãõæÑñ ÈöÇáÊøóÚúíöíäö
æóÇáúÅöÈúåóÇãõ íõÎóÇáöÝõåõ æóåõæó ÇáúÞöíóÇÓõ ßóãóÇ ÅÐóÇ ÃõãöÑó ÃóÍóÏñ
ÈöÇáúÍóÌøö æóÂÎóÑõ ÈöÇáúÚõãúÑóÉö ÝóÞóÑóäó ÈóíúäóåõãóÇ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÃóÐöäóÇ
ÈöÇáúÌóãúÚö (æóÈóÚúÏóåõ) Ãóíú ÈóÚúÏó ÇáúãõÖöíøö (áóÇ) íóÕöÍøõ
ÊóÚúíöíäõåõ ÇÊøöÝóÇÞðÇ (æóÏóãõ ÇáúãõÊúÚóÉö æóÇáúÞöÑóÇäö Úóáóì
ÇáúãóÃúãõæÑö) º áöÃóäøóåõ ãóæúÞõæÝñ áöÃóÏóÇÁö ÇáäøõÓõßóíúäö
æóÇáúãóÃúãõæÑõ ãõÎúÊóÕøñ ÈöåóÐöåö ÇáäøöÚúãóÉöº áöÃóäøó ÍóÞöíÞóÉó
ÇáúÝöÚúáö ãöäúåõ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÍóÌøõ íóÞóÚõ Úóáóì ÇáúÂãöÑöº áöÃóäøóåõ
æõÞõæÚñ ÔóÑúÚöíøñ æóæõÌõæÈõ Ïóãö ÇáÔøõßúÑö ÓóÈóÈñ Úóäú ÇáúÝöÚúáö
ÇáúÍóÞöíÞöíøö ÇáÕøóÇÏöÑö Úóäú ÇáúãóÃúãõæÑö ÝóÚóáóì åóÐóÇ áóÇ íóáúÒóãõ
ÈöåóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÕöÍøóÉõ ÇáúãóÑúæöíøö Úóäú ãõÍóãøóÏò Ãóäøó
ÇáúÍóÌøó íóÞóÚõ Úóäú ÇáúãóÃúãõæÑö ßóãóÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö.
(æóßóÐóÇ) íóÌöÈõ Úóáóì ÇáúãóÃúãõæÑö (Ïóãõ ÇáúÌöäóÇíóÉö) º áöÃóäøóåõ åõæó
ÇáúÌóÇäöí æóÃõØúáöÞó Ýöí Ïóãö ÇáúÌöäóÇíóÉö ÝóÔóãóáó Ïóãó ÇáúÌöãóÇÚö
æóÏóãó ÌóÒóÇÁö ÇáÕøóíúÏö æóÏóãó ÇáúÍóáúÞö æóÏóãó áõÈúÓö ÇáúãóÎöíØö
æóÇáÊøóØóíøõÈö æóÏóãó ãõÌóÇæóÒóÉö ÇáúãöíÞóÇÊö ÈöÛóíúÑö ÅÍúÑóÇãò áóßöäú
áóãøóÇ ßóÇäó Ýöí Ïóãö ÇáúÌöäóÇíóÉö ÊóÝúÕöíáñ ÐóßóÑóåõ (æóÏóãõ
ÇáúÅöÍúÕóÇÑö Úóáóì ÇáúÂãöÑö) ÚöäúÏó ÇáØøóÑóÝóíúäö áöÏõÎõæáöåö Ýöí
ÇáúÚõåúÏóÉö ÈöÃóãúÑöåö ÝóÚóáóíúåö ÊóÎúáöíÕõåõ (ÎöáóÇÝðÇ áöÃóÈöí íõæÓõÝó
æóÅöäú ßóÇäó) ÇáúãóÍúÌõæÌõ Úóäúåõ (ãóíøöÊðÇ ÝóÝöí ãóÇáöåö) íóÚúäöí ÅÐóÇ
ÃóæúÕóì æóãóÇÊó ÝóÅöäøó Ïóãó ÇáúÅöÍúÕóÇÑö æóÇÌöÈñ Ýöí ËõáõËö ÇáúãóÇáö
æóÞöíáó Ýöí ßõáøöåö ÚöäúÏóåõãóÇ¡ æóÝöí ãóÇáö ÇáúãóÃúãõæÑö ÚöäúÏóåõ
æóáóæú ÞóÇáó æóÏóãõ ÇáúÅöÍúÕóÇÑö Úóáóì ÇáúÂãöÑö ãöäú ãóÇáöåö æóáóæú
ãóíøöÊðÇ áóßóÇäó ÃóÎúÕóÑó æóÃóæúáóì.
(æóÅöäú ÌóÇãóÚó) ÇáúãóÃúãõæÑõ (ÞóÈúáó ÇáúæõÞõæÝö Öóãöäó ÇáäøóÝóÞóÉó)
áöÃóäøóåõ ÕóÇÑó ãõÎóÇáöÝðÇ ÈöÇáúÅöÝúÓóÇÏö.
(æóÅöäú ãóÇÊó ÇáúãóÃúãõæÑõ) æóßóÐóÇ áóæú ãóÇÊó ÇáúÍóÇÌøõ ÈöäóÝúÓöåö
ÝóÃóæúÕóì ÈöÇáúÍóÌøö (Ýöí ÇáØøóÑöíÞö) ÈóÚúÏóãóÇ ÃóäúÝóÞó ÈóÚúÖó
ÇáäøóÝóÞóÉö (íóÍõÌøõ Úóäú ãóäúÒöáö ÂãöÑöåö) Ãóíú ÇáúãõæÕöí¡ Ãóæú
ÇáúæóÕöíøö æóÇáúæóÇÑöËö ÞöíóÇÓðÇ ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö ÅÐóÇ ÇÊøóÍóÏó
ãóßóÇäõåõãóÇ ÝóÅöäú ÇÎúÊóáóÝó ãóßóÇäõåõãóÇ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÃóÞúÑóÈó ãöäú ãóßøóÉó íóÍõÌøõ Úóäúåõ æóÇáúãóÇáõ æóÇÝò Èöåö¡ ÝóÅöäú áóãú
íóßõäú æóÇÝöíðÇ Èöåö íóÍõÌøõ ãöäú ÍóíúËõ íõãúßöäõ (ÈöËõáõËö ãóÇ ÈóÞöíó
ãöäú) ãóÌúãõæÚö (ãóÇáöåö) ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáÊøóÑößóÉõ
ãóËóáðÇ ËóáóÇËóÉó ÂáóÇÝö ÏöÑúåóãò ÝóÏóÝóÚó ÇáúÃóáúÝó ÝóÓõÑöÞó íóÍõÌøõ
Úóäúåõ ÈöËõáõËö ÇáúÃóáúÝóíúäö ÓöÊøöãöÇÆóÉò æóÓöÊøóÉò æóÓöÊøöíäó
æóËóáóÇËöíäó (æóÚöäúÏóåõãóÇ) íóÍõÌøõ (ãöäú ÍóíúËõ ãóÇÊó ÇáúãóÃúãõæÑõ)
ÈöÇáúÍóÌøö (áóßöäú ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó) íóÍõÌøõ Úóäúåõ (ÈöãóÇ ÈóÞöíó
ãöäú ÇáËøõáõËö) ÇáúÃóæøóáö¡ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáÊøóÑößóÉõ ãóËóáðÇ
ÃóÑúÈóÚóÉó ÂáóÇÝò ÝóÏóÝóÚó ÇáúÃóáúÝó ÝóÓõÑöÞó íóÍõÌøõ ÈöËóáóÇËöãöÇÆóÉò
æóËóáóÇËöíäó æóËõáõËò æóÅöäú ßóÇäóÊú ËóáóÇËóÉó ÂáóÇÝò ÝóÏóÝóÚó ÇáúÃóáúÝó
ÝóÓõÑöÞó ÈóØóáóÊú ÇáúæóÕöíøóÉõ ÚöäúÏóåõ (æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò) íóÍõÌøõ
Úóäúåõ (ÈöãóÇ ÈóÞöíó ãöäú ÇáúãóÇáö ÇáúãóÏúÝõæÚö Åáóíúåö) ¡ ÝóÅöäú áóãú
íóÈúÞó Ýöí íóÏöåö ÔóíúÁñ ÈóØóáóÊú ÇáúæóÕöíøóÉõ ÚöäúÏóåõ (æóãóäú Ãóåóáøó
ÈöÍóÌøóÉò Úóäú ÃóÈóæóíúåö) ¡ Ãóæú ÛóíúÑöåöãóÇ (Ëõãøó Úóíøóäó ÃóÍóÏóåõãóÇ
ÌóÇÒó) º áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãóÃúãõæÑò ÈöÇáúÍóÌøö ÚóäúåõãóÇ æóãóäú ÍóÌøó
Úóäú ÛóíúÑöåö ÈöÛóíúÑö ÃóãúÑöåö áóÇ íóßõæäõ ÍóÇÌøðÇ Úóäúåõ
(1/309)
Èóáú íóßõæäõ ÌóÇÚöáðÇ ËóæóÇÈó ÍóÌøöåö
áóåõ æóäöíøóÊõåõ ÚóäúåõãóÇ áóÛúæñ (æóáöáúÅöäúÓóÇäö Ãóäú íóÌúÚóáó ËóæóÇÈó
Úóãóáöåö áöÛóíúÑöåö Ýöí ÌóãöíÚö ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö) åóÐóÇ æóÞóÚó Ýöí ãóÚúÑöÖö
ÇáúÚöáøóÉö áöãóÇ ÞóÈúáóåõ.
[ÈóÇÈõ ÇáúåóÏúíö]
ö) (åõæó) ÇÓúãõ ãóÇ íõåúÏóì ãöäú ÇáäøöÚóãö Åáóì ÇáúÍóÑóãö
áöíóÊóÞóÑøóÈóåõ (ãöäú ÅÈöáò¡ Ãóæú ÈóÞóÑò Ãóæú Ûóäóãò) æóåõæó ãõÊøóÝóÞñ
Úóáóíúåö (æóÃóÞóáøõåõ ÔóÇÉñ æóáóÇ íóÌöÈõ ÊóÚúÑöíÝõåõ) Ãóíú ÇáúåóÏúíö
æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇåõ ÂäöÝðÇ (æóíõÌúÒöÆõ Ýöíåö ãóÇ íõÌúÒöÆõ Ýöí
ÇáúÃõÖúÍöíøóÉö) º áöÃóäøóåõ ÞõÑúÈóÉñ ÊóÚóáøóÞóÊú ÈöÅöÑóÇÞóÉö ÇáÏøóãö
ßóÇáúÃõÖúÍöíøóÉö (æóÊõÌúÒöÆõ ÇáÔøóÇÉõ Ýöí ßõáøö ãóæúÖöÚò) æóÇáúÃóæúáóì
Ãóäú íóÞõæáó Ýöí Çáúßõáøö Ãóíú ÇáúÌöäóÇíóÇÊö æóÛóíúÑöåóÇ (ÅáøóÇ ÅÐóÇ
ØóÇÝó áöáÒøöíóÇÏóÉö) Ãóíú ÍóÇáó ßóæúäöåö (ÌõäõÈðÇ Ãóæú ÌóÇãóÚó ÈóÚúÏó
æõÞõæÝö ÚóÑóÝóÉó ÞóÈúáó ÇáúÍóáúÞö ÝóáóÇ íõÌúÒöÆõ ÝöíåöãóÇ ÅáøóÇ
ÇáúÈóÏóäóÉõ) ¡ æóáóíúÓó ãõÑóÇÏõåõ ÇáÊøóÚúãöíãó ÝóÅöäøó ãóäú äóÐóÑó
ÈóÏóäóÉð Ãóæú ÌóÒõæÑðÇ áóÇ ÊõÌúÒöíåö ÇáÔøóÇÉõ (æóíóÃúßõáõ) ÇÓúÊöÍúÈóÇÈðÇ
(ãöäú åóÏúíö ÇáÊøóØóæøõÚö) ÅÐóÇ ÈóáóÛó ãóÍöáøóåõ (æóÇáúãõÊúÚóÉõ
æóÇáúÞöÑóÇäõ) ÅáøóÇ ÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ãöäú Ïóãö ÇáúãõÊúÚóÉö
æóÇáúÞöÑóÇäö (áóÇ) íóÃúßõáõ (ãöäú ÛóíúÑöåóÇ) º áöÃóäøóåóÇ ÏöãóÇÁõ
ßóÝøóÇÑóÇÊò ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇáößò (æóÎõÕøó ÐóÈúÍõ åóÏúíö ÇáúãõÊúÚóÉö
æóÇáúÞöÑóÇäö ÈöÃóíøóÇãö ÇáäøóÍúÑö Ïõæäó ÛóíúÑöåöãóÇ) Ãóíú íóÌõæÒõ ÐóÈúÍõ
ÈóÞöíøóÉö ÇáúåóÏóÇíóÇ Ýöí Ãóíøö æóÞúÊò ÔóÇÁó ÎöáóÇÝðÇ áöáÔøóÇÝöÚöíøö.
(æó) ÎõÕøó (Çáúßõáøõ ÈöÇáúÍóÑóãö) ÞóÇáó ÇáÒøóíúáóÚöíøõ æóÇÚúáóãú Ãóäøó
ÇáÏøöãóÇÁó Úóáóì ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóæúÌõåò ãóÇ íóÎúÊóÕøõ ÈöÇáÒøóãóÇäö
æóÇáúãóßóÇäö æóåõæó Ïóãõ ÇáúÞöÑóÇäö æóÏóãõ ÇáÊøóØóæøõÚö Ýöí ÑöæóÇíóÉö
ÇáúÞõÏõæÑöíøö æóÏóãõ ÇáúÅöÍúÕóÇÑö ÚöäúÏóåõãóÇ æóãóÇ íóÎúÊóÕøõ
ÈöÇáúãóßóÇäö Ïõæäó ÇáÒøóãóÇäö æóåõæó Ïóãõ ÇáúÌöäóÇíóÇÊö æóÏóãõ
ÇáúÅöÍúÕóÇÑö ÚöäúÏóåõ æóÇáÊøóØóæøõÚõ Ýöí ÑöæóÇíóÉö ÇáúÃóÕúáö æóãóÇ ßóÇäó
ÚóßúÓóåõ æóåõæó Ïóãõ ÇáúÃõÖúÍöíøóÉö æóãóÇ áóÇ íóÎúÊóÕøõ ÈöåöãóÇ æóåõæó
Ïóãõ ÇáäøõÐõæÑö æóÚöäúÏó ÇáØøóÑóÝóíúäö æóÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó
íóÊóÚóíøóäõ ÈöÇáúãóßóÇäö (æóíóÌõæÒõ Ãóäú íóÊóÕóÏøóÞó Èöåö) Ãóíú
ÇáúåóÏúíö (Úóáóì ÝóÞöíÑö ÇáúÍóÑóãö æóÛóíúÑöåö) ãöäú ÇáúÝõÞóÑóÇÁö
ÇáúãõÓúÊóÍöÞøöíäó.
æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ íóÎúÊóÕøõ Èöåö (æóíóÊóÕóÏøóÞõ ÈöÌõáøöåö) æóåõæó
ÈöÇáÖøóãøö ãóÇ íõØúÑóÍõ Úóáóì ÙóåúÑö ÇáÏøóÇÈøóÉö (æóÍöØóÇãöåö)
ÈöÇáúßóÓúÑö æóåõæó ÍóÈúáñ íõÌúÚóáõ Ýöí ÚõäõÞö ÇáúÈóÚöíÑö (æóáóÇ íõÚúØöí
ÃóÌúÑó ÇáúÌóÒøóÇÑö) Ãóíú ÇáÐøóÇÈöÍö (ãöäúåõ) Ãóíú ãöäú ÇáúåóÏúíö
æóáóßöäú áóæú ÊóÕóÏøóÞó ÔóíúÆðÇ Úóáóíúåö Óöæóì ÃõÌúÑóÊöåö ÌóÇÒó ÅÐóÇ
ßóÇäó ãöãøóäú íóÓúÊóÍöÞøõåõ
(1/310)
(æóáóÇ íóÑúßóÈõåõ) Ãóíú ÇáúåóÏúíó (ÅáøóÇ
ÚöäúÏó ÇáÖøóÑõæÑóÉö) æóÚöäúÏó ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáËøóáóÇËóÉö íóÌõæÒõ Ãóäú
íóÑúßóÈóåõ ÈöÛóíúÑöåóÇ ÅáøóÇ Ãóäú íõåúÒöáóåõ ÝóÍöíäóÆöÐò áóÇ íóÌõæÒõ
(ÝóÅöäú äóÞóÕó ÈöÑõßõæÈöåö) ÔóíúÁñ ãöäúåõ (Öóãöäóåõ) Ãóíú ÇáäøõÞúÕóÇäó
(æóáóÇ íóÍúáöÈõåõ) Ãóíú ÇáúåóÏúíó ÅÐóÇ ßóÇäó áóåõ áóÈóäñº áöÃóäøóåõ
ÌõÒúÁñ ãöäúåõ (ÝóÅöäú ÍóáóÈóåõ) æóÇäúÊóÝóÚó Èöåö¡ Ãóæú ÏóÝóÚóåõ Åáóì
ÇáúÛóäöíøö áöæõÌõæÏö ÇáÊøóÚóÏøöí ãöäúåõ ßóãóÇ áóæú ÝóÚóáó Ðóáößó
ÈöæóÈóÑöåö¡ Ãóæú ÕõæÝöåö (ÊóÕóÏøóÞó Èöåö) Ãóíú ÈöÇááøóÈóäö (æóíóäúÖóÍõ
ÖóÑúÚóåõ ÈöÇáúãóÇÁö ÇáúÈóÇÑöÏö áöíóäúÞóØöÚó áóÈóäõåõ) ÞóÇáõæÇ åóÐóÇ ÅÐóÇ
ÞóÑõÈó ãöäú æóÞúÊö ÇáÐøóÈúÍö æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÃõÈúÚöÏó Úóäúåõ ÝóíõÍúáóÈõ
ÏóÝúÚðÇ áöáÖøóÑóÑö æóíóÊóÕóÏøóÞõ ÈöãöËúáöåö¡ Ãóæú ÞöíãóÊöåö ÅáøóÇ ÅÐóÇ
ÇõÓúÊõåúáößó ÝóÅöäøóåõ ÈöÇáúÞöíãóÉö æóáóæú æóáóÏó ÇáúåóÏúíõ ÐõÈöÍó ãóÚó
ÇáúæóáóÏö æóÅöäú ÔóÇÁó ÊóÕóÏøóÞó Èöåö (ÝóÅöäú ÚóØöÈó) ÈöÇáúßóÓúÑö Ãóíú
åóáóßó (ÇáúåóÏúíõ ÇáúæóÇÌöÈõ¡ Ãóæú ÊóÚóíøóÈó) ÚóíúÈðÇ (ÝóÇÍöÔðÇ)
íóãúäóÚõ ÌóæóÇÒó ÇáúÃõÖúÍöíøóÉö (ÃóÞóÇãó ÛóíúÑóåõ ãóÞóÇãóåõ) º áöÃóäøóåõ
æóÇÌöÈñ Ýöí ÐöãøóÊöåö æóÇáúÚóíúÈõ áóÇ íóÕúáõÍõ áöÐóáößó (æóÕóäóÚó
ÈöÇáúãóÚöíÈö ãóÇ ÔóÇÁó) º áöÃóäøóåõ ÇáúÊóÍóÞó Èöãöáúßöåö æóÅöäú ÚóØöÈó
Ãóíú ÞóÑõÈó Åáóì ÇáúÚóØóÈö æóÅöäøóãóÇ ÝóÓøóÑúäóÇåõº áöÃóäøó ÇáäøóÍúÑó
ÈóÚúÏó ÍóÞöíÞóÉö ÇáúÚóØóÈö áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ (ÇáÊøóØóæøõÚõ äóÍóÑóåõ
æóÕóÈóÛó äóÚúáóåõ) Ãóíú ÞöáóÇÏóÊóåõ (ÈöÏóãöåö æóÖóÑóÈó Èöåö) Ãóíú
ÈöäóÚúáöåö (ÕóÝúÍóÊóåõ) Ãóíú ÕóÝúÍóÉó ÓóäóÇãöåö (æóáóÇ íóÃúßõáõ ãöäúåõ
åõæó æóáóÇ Ûóäöíøñ) áöÚóÏóãö ÊóãóÇãö ÇáúÞõÑúÈóÉö æóÝóÇÆöÏóÉõ ÇáúÝöÚúáö
Ãóäú íóÚúáóãó ÇáäøóÇÓõ Ãóäøóåõ åóÏúíñ ÝóíóÃúßõáó ãöäúåõ ÇáúÝõÞóÑóÇÁõº
áöÃóäøó ÇáÊøóÕóÏøõÞó Úóáóì ÇáúÝõÞóÑóÇÁö ÃóÝúÖóáõ ãöäú Ãóäú íõÊúÑóßó
áóÍúãðÇ áöáÓøöÈóÇÚö (æóáóíúÓó Úóáóíúåö ÛóíúÑõåõ) áöÃóäøóåõ ÊóØóæøõÚñ
(æóÊõÞóáøóÏõ ÈóÏóäóÉõ ÇáÊøóØóæøõÚö æóÇáúãõÊúÚóÉö æóÇáúÞöÑóÇäö) º
áöÃóäøóåóÇ ÏöãóÇÁõ äõÓõßò (áóÇ) íõÞóáøóÏõ (ÛóíúÑõåóÇ) ßóÏöãóÇÁö
ÇáúÌöäóÇíóÇÊö æóÇáúßóÝøóÇÑóÇÊö æóÇáúÅöÍúÕóÇÑöº áöÃóäøó ÓóÈóÈóåóÇ
ÇáúÌöäóÇíóÉõ¡ æóÇáÓøóÊúÑõ ÃóáúíóÞõ áóæú ÞóáøóÏó Ïóãó ÇáúÅöÍúÕóÇÑö áóÇ
íóÖõÑøõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö.
æóÝöí ÇáúãõÍöíØö íõÞóáøöÏõ Ïóãó ÇáäøóÐúÑö.
[ãóÓóÇÆöáõ ãóäúËõæÑóÉñ Ýöí ßöÊóÇÈ ÇáúÍóÌø]
ãóÓóÇÆöáõ ãóäúËõæÑóÉñ ÌóÑóÊú ÚóÇÏóÉõ ÇáúãõÕóäøöÝöíäó Ãóäú íóÐúßõÑõæÇ Ýöí
ÂÎöÑö ÇáúßöÊóÇÈö ãóÇ ÔóÐøó æóäóÏóÑó ãöäú ÇáúãóÓóÇÆöáö Ýöí ÇáúÃóÈúæóÇÈö
ÇáÓøóÇáöÝóÉö Ýöí ÝóÕúáò Úóáóì ÍöÏóÉò ÊóßúËöíÑðÇ áöáúÝóÇÆöÏóÉö
æóíõÊóÑúÌöãõæÇ Úóäúåõ ÈöãóÓóÇÆöáó ãóäúËõæÑóÉò Ãóæú ãóÓóÇÆöáó
ãõÊóÝóÑøöÞóÉò¡ Ãóæú ãóÓóÇÆöáó ÔóÊøóì Ãóæú ãóÓóÇÆöáó áóãú ÊóÏúÎõáú Ýöí
ÇáúÃóÈúæóÇÈö (ÔóåöÏõæÇ Ãóäøó åóÐóÇ Çáúíóæúãó ÇáøóÐöí æóÞóÝó Ýöíåö íóæúãõ
ÇáäøóÍúÑö ÈóØóáóÊú) åóÐöåö ÇáÔøóåóÇÏóÉõ æóÇáúÍóÌøõ ÕóÍöíÍñ
ÇÓúÊöÍúÓóÇäðǺ áöÃóäøó åóÐöåö ÇáÔøóåóÇÏóÉó ÞóÇãóÊú Úóáóì ÇáäøóÝúíö
æóÚóáóì ÃóãúÑò áóÇ íóÏúÎõáõ ÊóÍúÊó ÇáúÍõßúãöº áöÃóäøó ÛóÑóÖóåõãú äóÝúíõ
ÍóÌøöåöãú æóÇáúÍóÌøõ áóÇ íóÏúÎõáõ ÊóÍúÊó ÇáúÍõßúãöº áöÃóäøó ÇáúÍóÌøó
ÚöÈóÇÏóÉñ áóÇ íõÌúÈóÑõ ÚóáóíúåóÇ æóáóÇ íóÏúÎõáõ ÊóÍúÊó ÇáúÍõßúãöº
æóáöÃóäøó Ýöíåö Èóáúæóì ÚóÇãøðÇ áöÊóÚóÐøõÑö ÇáöÇÍúÊöÑóÇÒö Úóäúåõ
æóÇáÊøóÏóÇÑõßõ ÛóíúÑõ ãõãúßöäò¡ æóÝöí ÇáúÃóãúÑö ÈöÇáúÅöÚóÇÏóÉö ÍóÑóÌñ
Èóíøöäñ ÝóæóÌóÈó Ãóäú íõßúÊóÝóì Èöåö ÚöäúÏó ÇáöÇÔúÊöÈóÇåö ÕöíóÇäóÉð
áöÌóãöíÚö ÇáúãõÓúáöãöíäó ßóãóÇ Ýöí ÇáúßóÇÝöí æóÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäú áóÇ
íóÕöÍøó.
(æóáóæú ÔóåöÏõæÇ Ãóäøóåõ) Ãóíú Çáúíóæúãó ÇáøóÐöí æóÞóÝõæÇ Ýöíåö (íóæúãõ
ÇáÊøóÑúæöíóÉö ÕóÍøóÊú) åóÐöåö ÇáÔøóåóÇÏóÉõ áöÅöãúßóÇäö ÇáÊøóÏóÇÑõßö
Ýóáóæú ÔóåöÏõæÇ íóæúãó ÇáÊøóÑúæöíóÉö Ãóäøó åóÐóÇ Çáúíóæúãó íóæúãõ
ÚóÑóÝóÉó íõäúÙóÑõ ÝóÅöäú Ãóãúßóäó ÇáúÅöãóÇãõ Ãóäú
(1/311)
íóÞöÝó ÈöÇáäøóÇÓö Ãóæú ÃóßúËóÑóåõãú
ÞõÈöáóÊú ÔóåóÇÏóÊõåõãú ÞöíóÇÓðÇ æóÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ áöáÊøóãóßøõäö ãöäú
ÇáúæõÞõæÝö æóÅöäú áóãú íóÞöÝõæÇ ÚóÔöíøóÊóåõ ÝóÇÊóåõãú ÇáúÍóÌøõ æóÅöäú
Ãóãúßóäó Ãóäú íóÞöÝó ãóÚóåõãú áóíúáðÇ áóÇ äóåóÇÑðÇ ÝóßóÐóáößó
ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ æóÅöäú áóãú íõãúßöäúåõ Ãóäú íóÞöÝó áóíúáðÇ ãóÚó
ÃóßúËóÑöåöãú áóÇ ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÊõåõãú æóíóÃúãõÑõåõãú Ãóäú íóÞöÝõæÇ
ãöäú ÇáúÛóÏö ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ¡ æóÝöí áóÝúÙö ÇáúÌóãúÚö ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì Ãóäøóåõ
áóÇ ÊõÞúÈóáõ Ýöíåö ÅáøóÇ ÔóåóÇÏóÉõ ÌóãúÚò ÚóÙöíãò ÝóáóÇ ÊõÞúÈóáõ
ÔóåóÇÏóÉõ ÚóÏúáóíúäö æóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÊõåõãóÇ ßóãóÇ
Ýöí ÇáúãõÍöíØö.
æóÝöí ÇáúßóÇÝöí íóäúÈóÛöí áöáúÞóÇÖöí Ãóäú áóÇ íóÞúÈóáó åóÐöåö
ÇáÔøóåóÇÏóÉóº áöÃóäøó Ýöíåö ÊóåúíöíÌðÇ áöáúÝöÊúäóÉö.
(æóãóäú ÊóÑóßó ÇáúÌóãúÑóÉó ÇáúÃõæáóì Ýöí Çáúíóæúãö ÇáËøóÇäöí) æóÑóãóì
ÇáúæõÓúØóì æóÇáËøóÇáöËóÉó (ÝóÅöäú ÔóÇÁó ÑóãóÇåóÇ ÝóÞóØú) º áöÃóäøó
ÇáÊøóÑúÊöíÈó Ýöí ÇáúÌöãóÇÑö ÇáËøóáóÇËóÉö áóíúÓó ÈöÔóÑúØò æóáóÇ æóÇÌöÈò
æóÅöäøóãóÇ åõæó ÓõäøóÉñ ÎöáóÇÝðÇ áöáÔøóÇÝöÚöíøö (æóÇáúÃóæúáóì Ãóäú
íóÑúãöíó Çáúßõáøó) ÑöÚóÇíóÉð áöáÊøóÑúÊöíÈö ÇáúãóÓúäõæäö.
(ãóäú äóÐóÑó Ãóäú íóÍõÌøó ãóÇÔöíðÇ íóãúÔöí ãöäú ÈóíúÊöåö ÍóÊøóì íóØõæÝó
áöáÒøöíóÇÑóÉö) Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö áöÃóäøóåõ ÇáúÊóÒóãó ÇáúÍóÌøó Úóáóì
ÕöÝóÉö ÇáúßóãóÇáö áöÃóäøó ÇáúãóÔúíó ÃóÔóÞøõ Úóáóì ÇáúÈóÏóäö ÝóíóáúÒóãõåõ
ÇáúÅöíÝóÇÁõ¡ æóÝöí ÇáúãóÈúÓõæØö Ãóäøóåõ ãõÎóíøóÑñ æóÚóäú ÇáúÅöãóÇãö
Ãóäøó ãóÔúíóåõ ãóßúÑõæåñ (æóÞöíáó ãöäú ÍóíúËõ íõÍúÑöãõ) º áöÃóäøóåõ
Ãóæøóáõ ÃóÝúÚóÇáöåö (ÝóÅöäú ÑóßöÈó áóÒöãóåõ Ïóãñ) æóÅöäú ÑóßöÈó Ýöí
ÇáúÃóÞóáøö ÊóÕóÏøóÞó (ÍóáóÇáñ ÇÔúÊóÑóì ÃóãóÉð ãõÍúÑöãóÉð ÈöÇáúÅöÐúäö)
Ãóíú ÈöÅöÐúäö Çáúãóæúáóì (Ýóáóåõ) Ãóíú ÇáúãõÔúÊóÑöí (Ãóäú íõÍóáøöáóåóÇ)
æóÇáúÃóæúáóì ÊóÍúáöíáõåóÇ (ÈöÞóÕøö ÔóÚúÑò¡ Ãóæú Þóáúãö ÙõÝúÑò ÞóÈúáó
ÇáúÌöãóÇÚö) .
(æóãöäú ÇáúãõåöãøóÇÊö) Ãóäú íóÚúáóãó Ãóäøóåõ ÇõÎúÊõáöÝó Ýöí
ÇáúãõÌóÇæóÑóÉö ÈöÇáúÍóÑóãóíúäö ÇáÔøóÑöíÝóíúäö ÝóÐóåóÈó ÃóÈõæ íõæÓõÝó
æóãõÍóãøóÏñ Åáóì ÇÓúÊöÍúÈóÇÈöåóÇ ÅáøóÇ Ãóäú íóÛúáöÈó Úóáóì Ùóäøöåö
ÇáúæõÞõæÚõ Ýöí ÇáúãóÍúÙõæÑóÇÊö æóÐóåóÈó ÇáúÅöãóÇãõ ÇáúÃóÚúÙóãõ
æóÇáúÅöãóÇãõ ãóÇáößñ Åáóì ßóÑóÇåóÊöåóÇ æóåõæó ÇáúÃóÍúæóØõ ÎõÕõæÕðÇ Ýöí
åóÐóÇ ÇáÒøóãóÇäö ÝóÅöäøó ÃóßúËóÑó ÇáäøóÇÓö áóÇ íóÚúÑöÝõæäó ÞóÏúÑóåõãóÇ
æóÇÚúáóãú Ãóäøó ÍõÑúãóÉó ÇáúÍóÑóãö ÎóÇÕøóÉñ ÈöãóßøóÉó ÇáúãõÔóÑøóÝóÉó
ÚöäúÏóäóÇ æóáóíúÓó áöáúãóÏöíäóÉö ÇáúãõÔóÑøóÝóÉö ÍóÑóãñ Ýöí ÍóÞøö
ÇáÕøõíõæÏö æóÇáúÃóÔúÌóÇÑö æóÛóíúÑöåöãóÇ ÇáúÍóÌøõ ÊóØóæøõÚðÇ ÃóÝúÖóáõ
ãöäú ÇáÕøóÏóÞóÉö ÇáäøóÇÝöáóÉö ÍóÌøõ ÇáúÝóÑúÖö Ãóæúáóì ãöäú ØóÇÚóÉö
ÇáúæóÇáöÏóíúäö ÈöÎöáóÇÝö ÇáäøóÝúáö áóÇ íóÊóÒóæøóÌõ ÇáúãõÞúÊóÏöÑõ
ÇáúãóÃúãõæÑõ ÈöÇáúÍóÌøö ÅÐóÇ ßóÇäó æóÞúÊó ÎõÑõæÌö Ãóåúáö ÈóáóÏöåö ÝóÅöäú
ßóÇäó ÞóÈúáóåõ ÌóÇÒó ÍóÌøõ ÇáúÛóäöíøö ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÍóÌøö ÇáúÝóÞöíÑö
ãóßøóÉõ ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÇáúãóÏöíäóÉö ÚöäúÏó ÚõáóãóÇÆöäóÇ æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö.
æóÞóÚó ÇáúÅöÌúãóÇÚõ Úóáóì Ãóäøó ãóæúÖöÚó ÞóÈúÑöåö - Õóáøóì Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÃóÔúÑóÝõ ÈöÞóÇÚö ÇáúÃóÑúÖö æóÃóäøó
ÇáúÎöáóÇÝó ÝöíãóÇ ÓöæóÇåóÇ æóãöäú ÃóÍúÓóäö ÇáúãóäúÏõæÈóÇÊö Èóáú íóÞúÑõÈõ
ãöäú ÏóÑóÌóÉö ÇáúæóÇÌöÈóÇÊö ÒöíóÇÑóÉõ ÞóÈúÑö äóÈöíøöäóÇ æóÓóíøöÏöäóÇ
ãõÍóãøóÏò - Õóáøóì Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÞóÏú ÍóÑøóÖó
- Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - Úóáóì ÒöíóÇÑóÊöåö æóÈóÇáóÛó Ýöí ÇáäøóÏúÈö
ÅáóíúåóÇ ÈöãöËúáö Þóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «ãóäú
ÒóÇÑó ÞóÈúÑöí æóÌóÈóÊú áóåõ ÔóÝóÇÚóÊöí» æóÞóæúáõåõ «ãóäú ÌóÇÁóäöí
ÒóÇÆöÑðÇ áóÇ íõåöãøõåõ ÍóÇÌóÉñ ÅáøóÇ ÒöíóÇÑóÊöí ßóÇäó ÍóÞøðÇ Úóáóíøó
Ãóäú Ãóßõæäó ÔóÝöíÚðÇ áóåõ íóæúãó ÇáúÞöíóÇãóÉö» æóÞóæúáõåõ «áóÇ ÚõÐúÑó
áöãóäú ßóÇäó áóåõ ÓóÚóÉñ ãöäú ÃõãøóÊöí æóáóãú íóÒõÑúäöí» æóÞóæúáõåõ
«ãóäú Õóáøóì Úóáóì ÞóÈúÑöí ÓóãöÚúÊõåõ æóãóäú Õóáøóì Úóáóíøó äóÇÆöíðÇ
ÈõáøöÛúÊõåõ» æóÞóæúáõåõ «ãóäú ÍóÌøó æóÒóÇÑó ÞóÈúÑöí ÈóÚúÏó ãóæúÊöí ßóÇäó
ßóãóäú ÒóÇÑóäöí Ýöí ÍóíóÇÊöí» æóÞóæúáõåõ «ãóäú ÒóÇÑóäöí Åáóì
ÇáúãóÏöíäóÉö ãõÊóÚóãøöÏðÇ ßóÇäó Ýöí ÌöæóÇÑöí Åáóì íóæúãö ÇáúÞöíóÇãóÉö» ¡
ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÍóÌøõ ÝóÑúÖðÇ ÝóÇáúÃóÍúÓóäõ Ãóäú íóÈúÏóÃó Èöåö ÅÐóÇ áóãú
íóÞóÚú
(1/312)
Ýöí ØóÑöíÞö ÇáúÍóÇÌøö ÇáúãóÏöíäóÉõ
ÇáúãõäóæøóÑóÉõ Ëõãøó íõËóäøöí ÈöÇáÒøöíóÇÑóÉö ÝóÅöÐóÇ äóæóÇåóÇ Ýóáúíóäúæö
ãóÚóåóÇ ÒöíóÇÑóÉó ãóÓúÌöÏö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó -¡ æóÅöÐóÇ ÊóæóÌøóåó ÅáóíúåóÇ íõßúËöÑõ ÇáÕøóáóÇÉó æóÇáÓøóáóÇãó
Úóáóíúåö ÃóÔúÑóÝõ ÇáÊøóÍöíøóÇÊö æóÃóÝúÖóáõ ÇáÊøóÓúáöíãóÇÊö¡ æóÅöÐóÇ
æóÕóáó Åáóì ÇáúãóÏöíäóÉö ÇÛúÊóÓóáó ÈöÙóÇåöÑöåóÇ ÞóÈúáó Ãóäú íóÏúÎõáóåóÇ¡
Ãóæú ÊóæóÖøóÃó æóáóßöäøó ÇáúÛõÓúáó ÃóÝúÖóáõ æóáóÈöÓó äóÙöíÝó ËöíóÇÈöåö
æóßõáøó ãóÇ ßóÇäó ÃóÏúÎóáó Ýöí ÇáúÃóÏóÈö æóÇáúÅöÌúáóÇáö ÝóÚóáóåõ æóÅöÐóÇ
ÏóÎóáóåóÇ ÞóÇáó {ÑóÈøö ÃóÏúÎöáúäöí ãõÏúÎóáó ÕöÏúÞò} [ÇáÅÓÑÇÁ: 80] .
ÇáúÂíóÉõ Çááøóåõãøó ÇÝúÊóÍú áöí ÃóÈúæóÇÈó ÝóÖúáöß æóÑóÍúãóÊöß
æóÇÑúÒõÞúäöí ÒöíóÇÑóÉó ÞóÈúÑö ÑóÓõæáöß ÇáúãõÌúÊóÈóì - Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - ãóÇ ÑóÒóÞúÊó ÃóæúáöíóÇÁóßó æóÃóåúáó ØóÇÚóÊöß
æóÇÛúÝöÑú áöí æóÇÑúÍóãúäöí íóÇ ÎóíúÑó ãóÓúÆõæáò æóáúíóßõäú ãõÊóæóÇÖöÚðÇ
ãõÊóÎóÔøöÚðÇ ÈößóãóÇáö ÇáúÃóÏóÈö ÝóÅöÐóÇ ÏóÎóáó ÇáúãóÓúÌöÏó ÇáÔøóÑöíÝó
íóÞõæáõ ÈöÓúãö Çááøóåö ÇáÑøóÍúãóäö ÇáÑøóÍöíãö Çááøóåõãøó ÇÛúÝöÑú áöí
æóÇÝúÊóÍú áöí ÃóÈúæóÇÈó ÑóÍúãóÊößó æóíóÏúÎõáõ ãöäú ÇáúÈóÇÈö ÇáúãóÚúÑõæÝö
ÈöÈóÇÈö ÌöÈúÑöíáó - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - ÞóÇÕöÏðÇ
ÇáÑøóæúÖóÉó ÇáÔøóÑöíÝóÉó æóåöíó ãóÇ Èóíúäó ÇáúãöäúÈóÑö æóÇáúÞóÈúÑö
ÇáÔøóÑöíÝö ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
«Èóíúäó ÞóÈúÑöí æóãöäúÈóÑöí ÑóæúÖóÉñ ãöäú ÑöíóÇÖö ÇáúÌóäøóÉö» ÝóíõÕóáøöí
ÚöäúÏó ãöäúÈóÑöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - ÑóßúÚóÊóíúäö
íóÞöÝõ ÈöÍóíúËõ íóßõæäõ ÚóãõæÏõ ÇáúãöäúÈóÑö ÈöÍöÐóÇÁö ãóäúßöÈöåö
ÇáúÃóíúãóäö æóíóÓúÌõÏõ ÔõßúÑðÇ Úóáóì åóÐöåö ÇáäøöÚúãóÉö ÇáúÌóáöíáóÉö
æóíóÏúÚõæ ÈöãóÇ íõÍöÈøõ¡ Ëõãøó íóäúåóÖõ ÝóíóÊóæóÌøóåõ Åáóì ÇáúÞóÈúÑö
ÇáÔøóÑöíÝö ÝóíóÞöÝõ ÚöäúÏó ÑóÃúÓöåö ãõÓúÊóÞúÈöáó ÇáúÞöÈúáóÉö æóíóÏúäõæ
ãöäúåõ ÞóÏúÑó ËóáóÇËóÉö ÃóÐúÑõÚò¡ Ãóæú ÃóÑúÈóÚóÉò æóáóÇ íóÏúäõæ ãöäúåõ
ÃóßúËóÑó ãöäú Ðóáößó æóáóÇ íóÖóÚõ íóÏóåõ Úóáóì ÌöÏóÇÑö ÇáÊøõÑúÈóÉö
ÇáÔøóÑöíÝóÉö Ýóåõæó ÃóåúíóÈõ æóÃóÚúÙóãõ áöáúÍõÑúãóÉö æóíóÞöÝõ ßóãóÇ
íóÞöÝõ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö æóíóÞõæáõ ÇáÓøóáóÇãõ Úóáóíúßó ÃóíøõåóÇ ÇáäøóÈöíøõ
æóÑóÍúãóÉõ Çááøóåö æóÈóÑóßóÇÊõåõ ÇáÓøóáóÇãõ Úóáóíúßó íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö
ÇáÓøóáóÇãõ Úóáóíúßó íóÇ ÎóíúÑó ÎóáúÞö Çááøóåö ÇáÓøóáóÇãõ Úóáóíúßó íóÇ
ÓóíøöÏó æóáóÏö ÂÏóãó Åäøöí ÃóÔúåóÏõ Ãóäú áóÇ Åáóåó ÅáøóÇ Çááøóåõ
æóÍúÏóåõ áóÇ ÔóÑöíßó áóåõ æóÃóÔúåóÏõ Ãóäøóßó ÚóÈúÏõåõ æóÑóÓõæáõåõ
æóÃóãöíäõåõ ÃóÔúåóÏõ Ãóäøóßó ÞóÏú ÈóáøóÛúÊó ÇáÑøöÓóÇáóÉó æóÃóÏøóíúÊó
ÇáúÃóãóÇäóÉó æóäóÕóÍúÊó ÇáúÃõãøóÉó æóßóÔóÝúÊó ÇáúÛõãøóÉó ÝóÌóÒóÇßó
Çááøóåõ ÚóäøóÇ ÎóíúÑðÇ ÌóÒóÇßó Çááøóåõ ÚóäøóÇ ÃóÝúÖóáó ãóÇ ÌóÇÒóì
äóÈöíøðÇ Úóäú ÃõãøóÊöåö Çááøóåõãøó ÃóÚúØö ÓóíøöÏóäóÇ ÚóÈúÏóßó
æóÑóÓõæáóßó ãõÍóãøóÏðÇ ÇáúæóÓöíáóÉó æóÇáúÝóÖöíáóÉó æóÇáÏøóÑóÌóÉó
ÇáúÚóÇáöíóÉó ÇáÑøóÝöíÚóÉó æóÇÈúÚóËúåõ ÇáúãóÞóÇãó ÇáúãóÍúãõæÏó ÇáøóÐöí
æóÚóÏúÊóåõ æóÃóäúÒöáúåõ ÇáúãóäúÒöáó ÇáúãõÈóÇÑóßó ÚöäúÏóßó ÓõÈúÍóÇäóßó
ÃóäúÊó Ðõæ ÇáúÝóÖúáö ÇáúÚóÙöíãö¡ Ëõãøó íóÓúÃóáõ Çááøóåó ÊóÚóÇáóì
ÍóÇÌóÊóåõ¡ æóÃóÚúÙóãõ ÇáúÍóÇÌóÇÊö ÓõÄóÇáõ ÍõÓúäö ÇáúÎóÇÊöãóÉö æóØóáóÈõ
ÇáúãóÛúÝöÑóÉö æóíóÞõæáõ ÇáÓøóáóÇãõ Úóáóíúßó íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö
ÃóÓúÃóáõßó ÇáÔøóÝóÇÚóÉó ÇáúßõÈúÑóì æóÃóÊóæóÓøóáõ Èößó Åáóì Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì Ýöí Ãóäú ÃóãõæÊó ãõÓúáöãðÇ Úóáóì ãöáøóÊößó æóÓõäøóÊößó æóÃóäú
ÃõÍúÔóÑó Ýöí ÒõãúÑóÉö ÚöÈóÇÏö Çááøóåö ÇáÕøóÇáöÍöíäó¡ Ëõãøó íóÊóÃóÎøóÑõ
Úóäú íóãöíäöåö Åäú ßóÇäó ãõÓúÊóÞúÈöáðÇ ÞóÏúÑó ÐöÑóÇÚò ÝóíõÓóáøöãõ Úóáóì
ÃóÈöí ÈóßúÑò ÇáÕøöÏøöíÞö - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - æóíóÞõæáõ
ÇáÓøóáóÇãõ Úóáóíúßó íóÇ ÎóáöíÝóÉó ÑóÓõæáö Çááøóåö æóËóÇäöíåö Ýöí
ÇáúÛóÇÑö æóíóÇ ÃóÈóÇ ÈóßúÑò ÇáÕøöÏøöíÞö ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúßó
æóÌóÒóÇßó Çááøóåõ ÚóäøóÇ ÎóíúÑðÇ¡ Ëõãøó íóÊóÃóÎøóÑõ ßóÐóáößó ÝóíõÓóáøöãõ
Úóáóì ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - æóíóÞõæáõ ÇáÓøóáóÇãõ
Úóáóíúßó íóÇ ÃóãöíÑó ÇáúãõÄúãöäöíäó ÚõãóÑó ÇáúÝóÇÑõæÞó ÃóäúÊó ÇáøóÐöí
ÃóÚóÒøó Çááøóåõ Èößó ÇáúÅöÓúáóÇãó ÝóÌóÒóÇßó Çááøóåõ Úóäú ÃõãøóÉö
ãõÍóãøóÏò - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - ÎóíúÑðÇ¡ Ëõãøó íóÑúÌöÚõ
Åáóì ÍöíóÇáöåö æóÌúåó
(1/313)
ÇáäøóÈöíøö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - ÝóíóÍúãóÏõ Çááøóåó ÊóÚóÇáóì æóíõËúäöí Úóáóíúåö æóíõÕóáøöí
Úóáóì äóÈöíøöåö ÈöÃóÝúÖóáö ãóÇ íõãúßöäõ æóíóÏúÚõæ áöäóÝúÓöåö
æóíóÓúÊóÔúÝöÚõ áóåõ æóáöæóÇáöÏóíúåö æóáöÌóãöíÚö Ãóåúáö ÇáúÅöíãóÇäö¡
Ëõãøó íóÝúÚóáõ ãóÇ ÔóÇÁó ãöãøóÇ ÊóíóÓøóÑó ãöäú ÃóÚúãóÇáö ÇáúÈöÑøö
æóíõÓúÊóÍóÈøõ Ãóäú íóÎúÑõÌó Åáóì ÇáúÈóÞöíÚö æóíóÒõæÑó ÇáúÞõÈõæÑó ÇáøóÊöí
íõÊóÈóÑøóßõ ÈöåóÇ ßóÞóÈúÑö ÚõËúãóÇäó æóÚóÈøóÇÓò - ÑóÖöíó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì ÚóäúåõãóÇ - æóÞõÈõæÑö ÕóÇÍöÈö ÇáúÃóÕúÍóÇÈö ÇáúÃóÈúÑóÇÑö
æóÇáúÂáö ÇáúÃóÎúíóÇÑö - ÑöÖúæóÇäõ Çááøóåö ÊóÚóÇáóì Úóáóíúåöãú
ÃóÌúãóÚöíäó - æóÓóÇÆöÑö ÃóãúæóÇÊö ÇáúãõÓúáöãöíäó - ÑóÍöãóåõãõ Çááøóåõ -
æóíóÞõæáõ ÇáÓøóáóÇãõ Úóáóíúßõãú ÏóÇÑó Þóæúãò ãõÄúãöäöíäó ÃóäúÊõãú áóäóÇ
ÓóÇÈöÞõæäó æóÅöäøóÇ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ Èößõãú áóÇÍöÞõæäó æóíóÝúÚóáõ ãóÇ
íóÎúØõÑõ ÈöÈóÇáöåö ãöäú ÇáÏøóÚóæóÇÊö æóÇáúÎóíúÑóÇÊö æóÇáÕøóÏóÞóÇÊö
æóíóßõæäõ Úóáóì åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö ãóÇ ÏóÇãó ÓóÇßöäðÇ ÝöíåóÇ ÝóÅöÐóÇ
ÚóÒóãó Åáóì ÇáÓøóÝóÑö íõÓúÊóÍóÈøõ áóåõ Ãóäú íõæóÏøöÚó Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö
ÈöÕóáóÇÉò æóÞóÏú ÃóÎúÈóÑó - Õóáøóì Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
Ãóäøó «ÕóáóÇÉð Ýöí ãóÓúÌöÏöí ÎóíúÑñ ãöäú ÃóáúÝö ÕóáóÇÉò ÝöíãóÇ ÓöæóÇåõ
ÅáøóÇ ÇáúãóÓúÌöÏó ÇáúÍóÑóÇãó» æóíóÏúÚõæ ÈóÚúÏóåõ ÈöãóÇ ÃóÍóÈøó æóÃóäú
íóÃúÊöíó ÇáúÞóÈúÑó ÇáÔøóÑöíÝó æóíóÏúÚõæó ÈöãóÇ ÃóÍóÈøó áóåõ
æóáöæóÇáöÏóíúåö æóáöÅöÎúæóÇäöåö ÇáÕøóÇáöÍöíäó æóÃóæúáóÇÏöåö æóÃóåúáöåö
æóãóÇáöåö æóíóÓúÃóáõ Çááøóåó ÊóÚóÇáóì Ãóäú íõÏúÎöáóåõ ÏóÇÑó ÇáäøóÚöíãö
æóíõæóÕøöáóåõ Åáóì Ãóåúáöåö ÓóÇáöãðÇ ÛóÇäöãðÇ ÈöÎóíúÑö ÚóÇÞöÈóÉò
æóÍõÓúäö ÚóÇÝöíóÉò æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóÊóÕóÏøóÞó ÈöãóÇ íõãúßöäõ Úóáóì
ÇáúÝõÞóÑóÇÁö ãöäú ÇáúÌöíÑóÇäö Ëõãøó íóäúÕóÑöÝõ ÈóÇßöíðÇ ÍóÒöíäðÇ Úóáóì
ÝöÑóÇÞö ÇáúÍóÖúÑóÉö ÇáäøóÈóæöíøóÉö æóãöäú ÇáÓøõäóäö Ãóäú íõßóÈøöÑó Úóáóì
ßõáøö ÔóÑóÝò ãöäú ÇáúÃóÑúÖö æóíóÞõæáó ÂíöÈõæäó ÊóÇÆöÈõæäó ÚóÇÈöÏõæäó
ÓóÇÌöÏõæäó áöÑóÈøöäóÇ ÍóÇãöÏõæäó ÕóÏóÞó Çááøóåõ æóÚúÏóåõ æóäóÕóÑó
ÚóÈúÏóåõ æóÃóÚóÒøó ÌõäúÏóåõ æóåóÒóãó ÇáúÃóÍúÒóÇÈó æóÍúÏóåõ æóÅöÐóÇ
ÏóÎóáó ÈóáóÏóåõ ÝóíóÞõæáõ Çááøóåõãøó ÑóÈøó ÇáÓøóãóæóÇÊö ÇáÓøóÈúÚö æóãóÇ
ÃóÙúáóáúäó æóÑóÈøó ÇáúÃóÑóÖöíäó ÇáÓøóÈúÚö æóãóÇ ÃóÞúáóáúäó æóÑóÈøó
ÇáÔøóíóÇØöíäó æóãóÇ ÃóÖúáóáúäó æóÑóÈøó ÇáÑøöíóÇÍö æóãóÇ ÐóÑøóíúäó
æóäóÓúÃóáõßó ÎóíúÑó åóÐöåö ÇáúÞóÑúíóÉö æóÎóíúÑó ÃóåúáöåóÇ æóÎóíúÑó ãóÇ
ÝöíåóÇ æóäóÓúÃóáõßó ÇáúÌóäøóÉó æóãóÇ ÞóÑøóÈó ÅáóíúåóÇ ãöäú Þóæúáò
æóÚóãóáò æóäóÚõæÐõ Èößó ãöäú ÔóÑøö åóÐöåö ÇáúÞóÑúíóÉö æóÔóÑøö ãóÇ ÝöíåóÇ
Çááøóåõãøó ÇÌúÚóáú áöí ÝöíåóÇ ÞóÑóÇÑðÇ æóÇÑúÒõÞúäöí ÑöÒúÞðÇ ÍóÓóäðÇ
ØóíøöÈðÇ ÍóáóÇáðÇ ãõÈóÇÑóßðÇ æóíóäúÈóÛöí áöãóäú íóÊóæóÌøóåõ Åáóì
ÇáúÍóÌøö ÇáÔøóÑöíÝö Ãóäú íóÊõæÈó Åáóì Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ãöãøóÇ ÇßúÊóÓóÈó
æóãóÇ ÝóÚóáó ãöäú ÃóäúæóÇÚö ÇáÐøõäõæÈö ÚóÓóì ÑóÈøõåõ Ãóäú íõßóÝøöÑó
Úóäúåõ ÓóíøöÆóÇÊöåö æóÃóäú íõÑúÖöíó ÎõÕõæãóåõ æóíóÞúÖöíó Ïõíõæäóåõ ÅáøóÇ
ãóÇ ßóÇäó ãõÄóÌøóáðÇ æóíóÑõÏøó ÇáúæóÏóÇÆöÚó Åáóì ÃóåúáöåóÇ æóíóÊúÑõßó
äóÝóÞóÉó ÚöíóÇáöåö Åáóì Íöíäö ÚóæúÏöåö æóíóÓúÊóÕúÍöÈó äóÝóÞóÉð ØóíøöÈóÉð
ÞóÏúÑó ãóÇ íóßúÝöíåö æóíóßõæäó Úóáóì ÑöÝúÞò ãóÚó ÑõÝóÞóÇÆöåö ãöäú
ÇáúÚóÈöíÏö æóÇáúÃóÍúÑóÇÑö æóÚóáóì ÓóßöíäóÉò æóæóÞóÇÑò Ýöí ÌóãöíÚö
ÇáúÃóÍúæóÇáö æóÇáúÃóØúæóÇÑö æóíóÝúÚóáõ ãóÇ áóÇ íóÊóÃóáøóãõ ãöäúåõ
ÇáúÎóáúÞõ æóáóÇ íóÊóÃóÐøóì æóíóÊóæóßøóáõ Úóáóì Çááøóåö Çáúãóáößö
ÇáúãõÊóÚóÇáö Ýöí ÌóãöíÚö ÇáúÃóÞúæóÇáö æóÇáúÃóÚúãóÇáö Åäøóåõ åõæó
ÇáúÈóÑøõ ÇáÑøóÍöíãõ ÝóÅöÐóÇ ÊóæóÌøóåó ÇáÓøóÝóÑó æóÃóÑóÇÏó ÇáúÎõÑõæÌó
ãöäú ãóäúÒöáöåö íõÕóáøöí ÑóßúÚóÊóíúäö Úóáóì ÃóÍúÓóäö ãóÇ ßóÇäó¡ Ëõãøó
íóÓúÃóáõ Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ÇáúÚóÝúæó æóÇáúÚóÇÝöíóÉó æóÇáÊøóíúÓöíÑó áöãóÇ
ÃóÑóÇÏó æóÇáúÍöÝúÙó ãöäú ÔóÑøö ÇáúÚöÈóÇÏö æóÇáØøõÛóÇÉö æóíóÊóÕóÏøóÞõ
ÈöãóÇ íóØöíÈõ ÞóáúÈõåõ ãöäú ÃóØúíóÈö ÇáúÃóãúæóÇáö ãöäú ãóÇáöåö
ÇáúÍóáóÇáö æóíóÞõæáõ ÑóÈøóäóÇ ÂÊöäóÇ Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ ÍóÓóäóÉð æóÝöí
ÇáúÂÎöÑóÉö ÍóÓóäóÉð æóÞöäóÇ ÚóÐóÇÈó ÇáäøóÇÑö æóÇÍúÔõÑúäóÇ Ýöí ÒõãúÑóÉö
ÇáÕøóÇáöÍöíäó ÇáúÃóÈúÑóÇÑö ÑóÈøóäóÇ ÊóÞóÈøóáú ãöäøóÇ Åäøóßó ÃóäúÊó
ÇáÓøóãöíÚõ ÇáúÚóáöíãõ æóÊõÈú ÚóáóíúäóÇ Åäøóßó ÃóäúÊó ÇáÊøóæøóÇÈõ
ÇáÑøóÍöíãõ¡ Ëõãøó íõæóÏøöÚõ Ãóåúáóåõ æóÚöíóÇáóåõ æóÓóÇÆöÑó ãóäú ÍóÖóÑó
(1/314)
æóíóÞõæáõ ÃóÓúÊóæúÏöÚõ Çááøóåó Ïöíäóßõãú æóÏõäúíóÇßõãú æóÎóæóÇÊöíãó
ÃóÚúãóÇáößõãú æóíóÞõæáõ áóåõ Ãóåúáõåõ ÚöäúÏó ÇáÊøóæúÏöíÚö ÓöÑú Ýöí
ÍöÝúÙö Çááøóåö æóßóäóÝöåö ÒóæøóÏóßó Çááøóåõ ÇáÊøóÞúæóì æóÌóäøóÈóßó
ÇáúÎóÈóÇÆöËó æóÇáÑøóÏóì æóÛóÝóÑó ÐóäúÈóßó æóæóÌøóåóßó áöáúÎóíúÑö
ÃóíúäóãóÇ ßõäúÊó æóÊóæóÌøóåúÊó æóÅöÐóÇ ÃóÑóÇÏó ÇáúÎõÑõæÌó ãöäú ÈóÇÈö
ãóäúÒöáöåö íóÞõæáõ ÈöÓúãö Çááøóåö ÇáÑøóÍúãóäö ÇáÑøóÍöíãö ÊóæóßøóáúÊõ
Úóáóì Çááøóåö ÑóÈøö ÇáúÚóÑúÔö ÇáúÚóÙöíãö áóÇ Íóæúáó æóáóÇ ÞõæøóÉó ÅáøóÇ
ÈöÇóááøóåö ÃóÓúÊóÛúÝöÑõ Çááøóåó æóÃóÊõæÈõ Åáóíúåö Ëõãøó ÞóÑóÃó ÅäøóÇ
ÃóäúÒóáúäóÇåõ æóÎóÊóãóåóÇ æóÅöÐóÇ ÑóßöÈó ÏóÇÈøóÊóåõ íóÞõæáõ ÓõÈúÍóÇäó
ÇáøóÐöí ÓóÎøóÑó áóäóÇ åóÐóÇ æóãóÇ ßõäøóÇ áóåõ ãõÞúÑöäöíäó æóÅöäøóÇ Åáóì
ÑóÈøöäóÇ áóãõäúÞóáöÈõæäó ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö ÇáøóÐöí åóÏóÇäóÇ
áöáúÅöÓúáóÇãö æóÌóÚóáóäóÇ ÃõãøóÉó ÍóÈöíÈöåö ãõÍóãøóÏò - Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - ÃóÚõæÐõ ÈöÇóááøóåö ãöäú æóÚúËóÇÁö ÇáÓøóÝóÑö
æóßóÂÈóÉö ÇáúãóäúÙóÑö æóÓõæÁö ÇáúãõäúÞóáóÈö Ýöí ÇáúÃóåúáö æóÇáúãóÇáö
æóÇáúæóáóÏö Çááøóåõãøó ÇØúæö áóäóÇ ÇáúÃóÑúÖó æóÓóíøöÑúäóÇ ÝöíåóÇ
ÈöØóÇÚóÊößó Çááøóåõãøó Åäøöí ÃõÑöíÏõ ÇáúÍóÌøó ÝóíóÓøöÑúåõ áöí
æóÊóÞóÈøóáúåõ ãöäøöí æóÃóØúáõÈõ ãöäúßó ÇáúÚóæúäó æóÇáúÚöäóÇíóÉó
æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ÓóÝóÑõåõ Ýöí íóæúãö ÇáúÎóãöíÓö¡ Ãóæú íóæúãö
ÇáöÇËúäóíúäö Ãóæú íóæúãö ÇáÓøóÈúÊö ÞóÈúáó ÇáÙøõåúÑö æóíóÞõæáõ Ýöí
äõÒõæáöåö Ýöí ÇáúãõäúÒóáö ÑóÈøö ÃóäúÒöáúäöí ãõäúÒóáðÇ ãõÈóÇÑóßðÇ
æóÃóäúÊó ÎóíúÑõ ÇáúãõäúÒöáöíäó æóÅöÐóÇ ÍóØøó ÑóÍúáóåõ íóÞõæáõ ÈöÓúãö
Çááøóåö ÊóæóßøóáúÊõ Úóáóì Çááøóåö ÃóÚõæÐõ ÈößóáöãóÇÊö Çááøóåö
ÇáÊøóÇãøóÇÊö ßõáøöåóÇ ãöäú ÔóÑøö ãóÇ ÎóáóÞó æóÐóÑóÃó æóÈóÑóÃó ÓóáóÇãñ
Úóáóì äõæÍò Ýöí ÇáúÚóÇáóãöíäó Çááøóåõãøó ÇÚúØöäóÇ ÎóíúÑó åóÐóÇ
ÇáúãõäúÒóáö æóÎóíúÑó ãóÇ Ýöíåö æóÇßúÝöäóÇ ÔóÑøóåõ æóÔóÑøó ãóÇ Ýöíåö
æóÅöÐóÇ ÑóÍóáó ÞóÇáó ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö ÇáøóÐöí ÚóÇÝóÇäóÇ Ýöí
ãõäúÞóáóÈöäóÇ æóãóËúæóÇäóÇ Çááøóåõãøó ßóãóÇ ÃóÎúÑóÌúÊóäóÇ ãöäú
ãóäúÒöáöäóÇ åóÐóÇ ÓóÇáöãöíäó ÈóáøöÛúäóÇ ÛóíúÑóåõ Âãöäöíäó æóíóßõæäõ
ÇáúÃóãúÑõ ßóÐóÇ Ýöí ßõáøö ãõäúÒóáò Çááøóåõãøó íóÓøöÑú áóäóÇ ÒöíóÇÑóÉó
ÇáúÞóÈúÑö ÇáÔøóÑöíÝö ÈöÍõÑúãóÉö ÓóíøöÏöäóÇ ãõÍóãøóÏò - Õóáøóì Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Âãöíäó ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö Úóáóì ÍóÇáò Óöæóì
ÇáúßõÝúÑö æóÇáÖøóáóÇáö. |