ãÌãÚ
ÇáÃäåÑ Ýí ÔÑÍ ãáÊÞì ÇáÃÈÍÑ [ßöÊóÇÈõ ÇáäøößóÇÍö]
ö ÃóÎøóÑóåõ ÚóãøóÇ ÊóÞóÏøóãóº áöÃóäøóåõ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóíúåö
ßóÇáúÈóÓöíØö ãöäú ÇáúãõÑóßøóÈö ÝóÅöäøóåõ ãõÚóÇãóáóÉñ ãöäú æóÌúåò
æóÚöÈóÇÏóÉñ ãöäú æóÌúåò ÃóãøóÇ ãóÚúäóì ÇáúÚöÈóÇÏóÉö Ýöíåö ÝóÅöäøó
ÇáöÇÔúÊöÛóÇáó Èöåö ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÇáÊøóÎóáøöí Úóäúåõ áöãóÍúÖö
ÇáúÚöÈóÇÏóÉö¡ æóáöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÍöÝúÙö ÇáäøóÝúÓö Úóäú ÇáúæõÞõæÚö Ýöí
ÇáÒøöäóÇ¡ æóáöãóÇ Ýöíåö ãöäú ãõÈóÇåóÇÉö ÇáÑøóÓõæáö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - ÈöÞóæúáöåö «ÊóäóÇßóÍõæÇ ÊóßúËõÑõæÇ ÝóÅöäøöí ÃõÈóÇåöí
Èößõãú ÇáúÃõãóãó íóæúãó ÇáúÞöíóÇãóÉö» ¡ æóáöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÊóåúÐöíÈö
ÇáúÃóÎúáóÇÞö æóÊóæúÓöÚóÉö ÇáúÈóÇØöäö ÈöÇáÊøóÍóãøõáö Ýöí ãõÚóÇÔóÑóÉö
ÃóÈúäóÇÁö ÇáäøóæúÚö æóÊóÑúÈöíóÉö ÇáúæóáóÏö æóÇáúÞöíóÇãö ÈöãóÕóÇáöÍ
ÇáúãõÓúáöãö ÇáúÚóÇÌöÒö Úóäú ÇáúÞöíóÇãö ÈöåóÇ æóÇáäøóÝóÞóÉö Úóáóì
ÇáúÃóÞóÇÑöÈö æóÇáúãõÓúÊóÖúÚóÝöíäó æóÅöÚúÝóÇÝö ÇáúÍõÑóãö æóäóÝúÓöåö
æóÏóÝúÚö ÇáúÝöÊúäóÉö Úóäúåõ æóÚóäúåõäøó æóÃóãøóÇ ãóÚúäóì ÇáúãõÚóÇãóáóÉö
ÝóáöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáúãóÇáö ÇáøóÐöí åõæó ÚöæóÖõ ÇáúÈõÖúÚö æóÇáúÅöíÌóÇÈõ
æóÇáúÞóÈõæáõ æóÇáÔøóåóÇÏóÉõ æóÏõÎõæáõåõ ÊóÍúÊó ÇáúÞóÖóÇÁö æóÇÎúÊõáöÝó
Ýöí ãóÝúåõæãöåö áõÛóÉð ÝóÞöíáó åõæó ãõÔúÊóÑóßñ Èóíúäó ÇáúæóØúÁö
æóÇáúÚóÞúÏö ÇÔúÊöÑóÇßðÇ áóÝúÙöíøðÇ æóÞöíáó ÍóÞöíÞóÉñ Ýöí ÇáúÚóÞúÏö
ãóÌóÇÒñ Ýöí ÇáúæóØúÁö æóäóÓóÈóåõ ÇáúÃõÕõæáöíøõæäó Åáóì ÇáÔøóÇÝöÚöíøö
æóÞöíáó ÍóÞöíÞóÉñ Ýöí ÇáúæóØúÁö æóãóÌóÇÒñ Ýöí ÇáúÚóÞúÏö æóÚóáóíúåö
ÃóßúËóÑõ ÇáúãóÔóÇíöÎö æóÞöíáó ÍóÞöíÞóÉñ Ýöí ÇáÖøóãøö æóÈöåö ÕóÑøóÍó
ãóÔóÇíöÎõäóÇ æóáóÇ ãõäóÇÝóÇÉó Èóíúäó ßóáóÇãöåöãúº áöÃóäøó ÇáúæóØúÁó ãöäú
(1/315)
ÃóÝúÑóÇÏö ÇáÖøóãøö æóÇáúãóæúÖõæÚõ
áöáúÃóÚóãøö ÍóÞöíÞóÉð Ýöí ßõáøò ãöäú ÃóÝúÑóÇÏöåö ßóÅöäúÓóÇäò Ýöí ÒóíúÏò
Ýóåõæó ãöäú ÞóÈöíáö ÇáúãõÔúÊóÑóßö ÇáúãóÚúäóæöíøö æóÓóÈóÈõ ÔóÑúÚöíøóÊöåö
ÊóÚóáøõÞõ ÈóÞóÇÁö ÇáúÚóÇáóãö Èöåö ÇáúãõÞóÏøóÑõ Ýöí ÇáúÚöáúãö
ÇáúÃóÒóáöíøö Úóáóì ÇáúæóÌúåö ÇáúÃóßúãóáö æóáóåõ ÔóÑúØñ ÎóÇÕøñ Èöåö
æóåõæó ÓóãóÇÚõ ÇËúäóíúäö æóÔõÑõæØõåõ ÇáøóÊöí áóÇ ÊóÎõÕøõåõ
ÇáúÃóåúáöíøóÉõ ÈöÇáúÚóÞúáö æóÇáúÈõáõæÛö æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÑóÇÏó Ýöí
Çáúæóáöíøö áóÇ Ýöí ÇáÒøóæúÌö æóÇáÒøóæúÌóÉö æóáóÇ Ýöí ãõÊóæóáøöí
ÇáúÚóÞúÏö ÝóÅöäøó ÊóÒúæöíÌó ÇáÕøóÛöíÑö æóÇáÕøóÛöíÑóÉö ÌóÇÆöÒñ
æóÊóæúßöíáó ÇáÕøóÈöíøö ÇáøóÐöí íóÚúÞöáõ ÇáúÚóÞúÏó æóíóÞúÕöÏõåõ ÌóÇÆöÒñ
ÚöäúÏóäóÇ Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÝóÕöÍøóÊõåõ åõäóÇ Ãóæúáóì ßóãóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö
æóÑõßúäõåõ ÇáúÅöíÌóÇÈõ æóÇáúÞóÈõæáõ ÍóÞöíÞóÉð Ãóæú ÍõßúãðÇ ßóÇááøóÝúÙö
ÇáúÞóÇÆöãö æóÍõßúãõåõ Íöáøõ ÇÓúÊöãúÊóÇÚö ßõáøò ãöäúåõãóÇ ÈöÇáúÂÎóÑö
Úóáóì ÇáúæóÌúåö ÇáúãóÃúÐõæäö Ýöíåö ÔóÑúÚðÇ æóæõÌõæÈõ ÇáúãóåúÑö Úóáóíúåö
æóÍõÑúãóÉõ ÇáúãõÕóÇåóÑóÉö æóÚóÏóãõ ÇáúÌóãúÚö Èóíúäó ÇáúÃõÎúÊóíúäö
æóÓóíóÃúÊöí Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì æóÝöí ÚõÑúÝö ÇáúÝõÞóåóÇÁö äõÞöáó
Åáóì ÇáúÚóÞúÏö ÝóÕóÇÑó ÍóÞöíÞóÉð ÚõÑúÝöíøóÉð æóáöÐóÇ ÃóÎóÐó Ýöí
ÊóÚúÑöíÝöåö ÝóÞóÇáó (åõæó ÚóÞúÏñ íõÑóÏøõ Úóáóì ãöáúßö ÇáúãõÊúÚóÉö) Ãóíú
Íöáøö ÇÓúÊöãúÊóÇÚö ÇáÑøóÌõáö ãöäú ÇáúãóÑúÃóÉö ÝóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÚóÞúÏö
ÇáúÍóÇÕöáõ ÈöÇáúãóÕúÏóÑö æóåõæó ÇÑúÊöÈóÇØõ ÃóÌúÒóÇÁö ÇáÊøóÕóÑøõÝö
ÇáÔøóÑúÚöíøö Èóáú ÇáúÃóÌúÒóÇÁõ ÇáúãõÑúÊóÈöØóÉõ Ïõæäó ÇáúãóÚúäóì
ÇáúãóÕúÏóÑöíøö ÇáøóÐöí åõæó ÝöÚúáõ ÇáúãõÊóßóáøöãö æóáóÇ Ôóßøó Ãóäøó áóåõ
ÚöáóáðÇ ÃóÑúÈóÚðÇ ÝóÇáúÚöáøóÉõ ÇáúÝóÇÚöáöíøóÉõ ÇáúãõÊóÚóÇÞöÏóÇäö
æóÇáúãóÇÏøöíøóÉõ ÇáúÅöíÌóÇÈõ æóÇáúÞóÈõæáõ æóÇáÕøõæÑöíøóÉõ ÇáöÇÑúÊöÈóÇØõ
ÇáøóÐöí íóÚúÊóÈöÑõ ÇáÔøóÑúÚõ æõÌõæÏóåõ æóÇáúÛóÇÆöíøóÉõ ÇáúãóÕóÇáöÍõ
ÇáúãõÊóÚóáøöÞóÉõ ÈöÇáäøößóÇÍö (ÞóÕúÏðÇ) ÇÍúÊöÑóÇÒðÇ ÚóãøóÇ íõÝöíÏõ
ÇáúÍöáøó ÖöãúäðÇ ßóãóÇ ÅÐóÇ ËóÈóÊó Ýöí Ööãúäö ãöáúßö ÇáÑøóÞóÈóÉö
ßóÔöÑóÇÁö ÌóÇÑöíóÉò áöáÊøóÓóÑøöí ÝóÅöäøóåõ ãóæúÖõæÚñ ÔóÑúÚðÇ áöãöáúßö
ÇáÑøóÞóÈóÉö æóãöáúßõ ÇáúãõÊúÚóÉö ËóÇÈöÊñ ÖöãúäðÇ.
æóÅöäú ÞóÕóÏóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÅöäøóãóÇ áóãú íóßõäú ãöáúßõ ÇáúãõÊúÚóÉö
ãóÞúÕõæÏðÇ ßóãöáúßö ÇáÑøóÞóÈóÉö Ýöí ÇáÔøöÑóÇÁö æóäóÍúæöåö áöÊóÎóáøõÝöåö
Úóäúåõ Ýöí ÔöÑóÇÁö ãóÍúÑóãöåö äóÓóÈðÇ æóÑöÖóÇÚðÇ æóÇáúÃóãóÉö
ÇáúãóÌõæÓöíøóÉö.
(íóÌöÈõ ÚöäúÏó ÇáÊøóæóÞóÇäö) æóåõæó ÇáÔøóæúÞõ ÇáúÞóæöíøõ¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöÇáúæóÇÌöÈö ÇááøóÇÒöãõ ÝóíóÔúãóáõ ÇáúÝóÑúÖó æóÇáúæóÇÌöÈó ÝóÅöäøóåõ
íóßõæäõ æóÇÌöÈðÇ ÚöäúÏó ÚóÏóãö ÎóæúÝö ÇáúæõÞõæÚö Ýöí ÇáÒøöäóÇ æóÅöäú
ßóÇäó ÈöÍóíúËõ áóæú áóãú íóÊóÒóæøóÌú áóÇ íóÍúÊóÑöÒõ Úóäúåõ ÝóÑúÖðÇ
ÈöÔóÑúØö Ãóäú íóãúáößó ÇáúãóåúÑó æóÇáäøóÝóÞóÉóº áöÃóäøó ãóÇ áóÇ
íõÊóæóÕøóáõ Åáóì ÊóÑúßö ÇáúÍóÑóÇãö ÅáøóÇ Èöåö íóßõæäõ ÝóÑúÖðÇ æóÐóåóÈó
ÌóãóÇÚóÉñ ãöäú ÃóÔúíóÇÎöäóÇ Åáóì Ãóäøóåõ ÝóÑúÖõ ßöÝóÇíóÉò æóÐóåóÈó
ÂÎóÑõæäó Åáóì Ãóäøóåõ æóÇÌöÈñ Úóáóì ÇáúßöÝóÇíóÉö æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ
åõæó ãõÈóÇÍñº áöÃóäøóåõ ãöäú ÌõãúáóÉö ÇáúãõÚóÇãóáóÇÊö.
(æóíõßúÑóåõ ÚöäúÏó ÎóæúÝö ÇáúÌóæúÑö) Ãóíú ÚöäúÏó ÚóÏóãö ÑöÚóÇíóÉö
ÍõÞõæÞö ÇáÒøóæúÌöíøóÉö áöÃóäøó ãóÔúÑõæÚöíøóÊóåõ ÅäøóãóÇ åöíó áöÊóÍúÕöíäö
ÇáäøóÝúÓö æóÊóÍúÕöíáö ÇáËøóæóÇÈö ÈöÇáúæóáóÏö æóÇóáøóÐöí íóÎóÇÝõ
ÇáúÌóæúÑó íóÃúËóãõ æóíóÑúÊóßöÈõ ÇáúãõÍóÑøóãóÇÊö ÝóÊóäúÚóÏöãõ
ÇáúãóÕóÇáöÍõ áöÑõÌúÍóÇäö åóÐöåö ÇáúãóÝóÇÓöÏö æóÞóÖöíøóÊõåõ ÇáúÍõÑúãóÉõ
ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáäøõÕõæÕó áóãú ÊóäúåóÖú ÈöåóÇ ÝóÞõáúäóÇ ÈöÇáúßóÑóÇåóÉö.
(æóíõÓóäøõ ãõÄóßøóÏðÇ ÍóÇáóÉó ÇáöÇÚúÊöÏóÇáö) æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ ÞóÇáó -
Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «ÇáäøößóÇÍõ ÓõäøóÊöí Ýóãóäú ÑóÛöÈó
Úóäú ÓõäøóÊöí ÝóáóíúÓó ãöäøöí» .
æóÞóÇáó «ÊóÒóæøóÌõæÇ ÇáúæóÏõæÏó ÇáúæóáõæÏó ÝóÅöäøöí ãõßóÇËöÑñ Èößõãú
ÇáúÃõãóãó» æóÐóåóÈó ÏóÇæõÏ æóÃóÊúÈóÇÚõåõ ãöäú Ãóåúáö ÇáÙøóÇåöÑö Åáóì
Ãóäøóåõ ÝóÑúÖõ Úóíúäò Úóáóì ÇáúÞóÇÏöÑö Úóáóì ÇáúæóØúÁö æóÇáúÅöäúÝóÇÞö
ÊóãóÓøõßðÇ ÈöÙóÇåöÑö Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {ÝóÇäúßöÍõæÇ ãóÇ ØóÇÈó áóßõãú ãöäó
ÇáäøöÓóÇÁö} [ÇáäÓÇÁ: 3] «æóÞóæúáõåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -
áöÚóßøóÇÝö Èúäö ÎóÇáöÏò Ãóáóßó ÇãúÑóÃóÉñ ÞóÇáó áóÇ ÞóÇáó ÊóÒóæøóÌú
ÝóÅöäøóßó ãöäú ÅÎúæóÇäö ÇáÔøóíóÇØöíäö» ¡ æóÝöí ÑöæóÇíóÉò ãöäú ÑõåúÈóÇäö
ÇáäøóÕóÇÑóì¡ æóÝöí ÂÎöÑöåö ÔöÑóÇÑõßõãú ÚõÒøóÇÈõßõãú æóÃóÑóÇÐöáõ
ÃóãúæóÇÊößõãú ÚõÒøóÇÈõßõãú æóíúÍóßó íóÇ ÚóßøóÇÝõ
(1/316)
æóÇáúÍõÌøóÉõ Úóáóíúåöãú ÚóÏóãõ ÐößúÑöåö -
Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - Íöíäó ÐóßóÑó ÃóÑúßóÇäó ÇáÏøöíäö ãöäú
ÇáúÝóÑóÇÆöÖö æóÇáúæóÇÌöÈóÇÊö¡ æóáóæú ÝóÑúÖðÇ Ãóæú æóÇÌöÈðÇ áóÐóßóÑóåõ
æóíõÓúÊóÍóÈøõ ãõÈóÇÔóÑóÉõ ÚóÞúÏö ÇáäøößóÇÍö Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö æóßóæúäõåõ
Ýöí íóæúãö ÇáúÌõãõÚóÉö æóÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí ßóÑóÇåóÉö ÇáÒøöÝóÇÝö Ýöíåö
æóÇáúãõÎúÊóÇÑõ áóÇ íõßúÑóåõ ÅÐóÇ áóãú íóÔúÊóãöáú Úóáóì ãóÝúÓóÏóÉò
ÏöíäöíøóÉò.
(æóíóäúÚóÞöÏõ) Ãóíú íóÍúÕõáõ æóíóÊóÍóÞøóÞõ ÇáäøößóÇÍõ Ýöí ÇáúæõÌõæÏö
(ÈöÅöíÌóÇÈò) Ýöí ãóÌúáöÓò æóÇáúÅöíÌóÇÈõ ÔóÑúÚðÇ áóÝúÙñ ÕóÏóÑó Úóäú
ÃóÍóÏö ÇáúãõÊóÚóÇÞöÏóíúäö ÃóæøóáðÇ ÑóÌõáðÇ¡ Ãóæú ÇãúÑóÃóÉð Óõãøöíó Èöåöº
áöÃóäøóåõ íóËúÈõÊõ ÇáúÌóæóÇÈõ Úóáóì ÇáúÂÎóÑö ÈöäóÚóãú Ãóæú áóÇ
æóÇáúÈóÇÁõ áöáúãõáóÇÈóÓóÉö (æóÞóÈõæáñ) åõæó áóÝúÙñ ÕóÏóÑó Úóäú ÇáúÂÎóÑö
ËóÇäöíðÇ æóÝöíåö ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì Ãóäøóåõ áóÇ íóäúÚóÞöÏõ ÈöÇáúßöÊóÇÈóÉö Ýöí
ÇáúÍóÇÖöÑö ÝóÅöäøóåõ áóæú ßóÊóÈó Úóáóì æóÑóÞóÉò ãóËóáðÇ áöÇãúÑóÃóÉò
ÒóæøöÌúäöí äóÝúÓóßó ÝóßóÊóÈóÊú ÊóÍúÊóåõ ÒóæøóÌúÊõ äóÝúÓöí ãöäúßó áóÇ
íóäúÚóÞöÏõ æóÅöáóì Ãóäøóåõ áóÇ íóäúÚóÞöÏõ ÈöÇáÊøóÚóÇØöí æóÅöáóì Ãóäøó
ÇáúÞóÈõæáó ÈóÚúÏó ÐößúÑö ãóÇ ÇÊøóÕóáó ÈöÇáúÅöíÌóÇÈö ãöäú ÐößúÑö
ÇáúãóåúÑö ÍóÊøóì áóæú ÞóÈöáó ÞóÈúáóåõ áóÇ íóÕöÍøõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö
(ßöáóÇåõãóÇ) íóßõæäóÇäö (ÈöáóÝúÙö ÇáúãóÇÖöí) º áöÃóäøó ÛóÑóÖó
ÇáúãõÊóÚóÇÞöÏóíúäö áóãøóÇ ßóÇäó ÇáúÅöäúÔóÇÁó æóÇáúÅöËúÈóÇÊó ÇõÎúÊöíÑó
áóåõ áóÝúÙõ ÇáúãóÇÖöí ÇáÏøóÇáøõ Úóáóì ÇáËøõÈõæÊö æóÇáúæõÞõæÚö æóÅöäøóãóÇ
ÃõØúáöÞó áöíóÔúãóáó ÇááøóÝúÙóíúäö ÍõßúãðÇ æóåõæó ÇáÕøóÇÏöÑõ ãöäú
ãõÊóæóáøöí ÇáØøóÑóÝóíúäö ÔóÑúÚðÇ æóíóÔúãóáõ ãóÇ áóíúÓó ÈöÚóÑóÈöíøò ãöäú
ÇáúÃóáúÝóÇÙö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí (Ãóæú ÃóÍóÏõåõãóÇ) íóßõæäõ ÈöáóÝúÙö
ÇáúãóÇÖöí (ßóÒóæøöÌúäöí ÝóÞóÇáó ÒóæøóÌúÊõ) ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáÏøõÑóÑö
æóíóäúÚóÞöÏõ ÈöÅöíÌóÇÈò æóÞóÈõæáò æóÖúÚðÇ áöáúãóÇÖöí ßóÒóæøóÌúÊõ
æóÊóÒóæøóÌúÊõ æóíóäúÚóÞöÏõ ÃóíúÖðÇ ÈöãóÇ æõÖöÚóÇ Ãóíú ÈöáóÝúÙóíúäö
æõÖöÚó ÃóÍóÏõåõãóÇ áöáúãóÇÖöí æóÇáúÂÎóÑõ áöáöÇÓúÊöÞúÈóÇáö íóÚúäöí
ÇáúÃóãúÑó ÝóÅöäøóåõ ãóæúÖõæÚñ áöáöÇÓúÊöÞúÈóÇáö ßóÒóæøöÌúäöí æóÒóæøóÌúÊõ
æóÅöäøóãóÇ ÚóØóÝó Þóæúáóåõ ÈöãóÇ æõÖöÚóÇ Úóáóì ÅíÌóÇÈò æóÞóÈõæáò
ÅÔóÇÑóÉð Åáóì Ãóäøó ãóÇ æõÖöÚó áöáöÇÓúÊöÞúÈóÇáö áóíúÓó ãöäú ÇáúÅöíÌóÇÈö
æóáóÇ ÇáúÞóÈõæáö ÝóÅöäøó ÕóÇÍöÈó ÇáúåöÏóÇíóÉö ÞóÇáó ÇáäøößóÇÍõ
íóäúÚóÞöÏõ ÈöÇáúÅöíÌóÇÈö æóÇáúÞóÈõæáö ÈöáóÝúÙóíúäö íõÚóÈøóÑõ ÈöåöãóÇ
Úóäú ÇáúãóÇÖöí¡ Ëõãøó ÞóÇáó æóíóäúÚóÞöÏõ ÈöáóÝúÙóíúäö íõÚóÈøóÑõ
ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ Úóäú ÇáúãóÇÖöí æóÈöÇáúÂÎóÑö Úóäú ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö æóÃóÚóÇÏó
áóÝúÙó íóäúÚóÞöÏõ ÈöáóÝúÙóíúäö ÊóäúÈöíåðÇ Úóáóì Ãóäøó ÇááøóÝúÙóíúäö
ÇáøóÐöíäó ÃóÍóÏõåõãóÇ ãóÇÖò æóÇáúÂÎóÑõ ãõÓúÊóÞúÈóáñ áóíúÓóÇ ÈöÅöíÌóÇÈò
æóÞóÈõæáò Èóáú Þóæúáõåõ ÒóæøöÌúäöí Êóæúßöíáñ æóÞóæúáõåõ ÒóæøóÌúÊõ
ÅíÌóÇÈñ æóÞóÈõæáñ ÍõßúãðÇ ÝóÅöäøó ÇáúæóÇÍöÏó íóÊóæóáøóì ØóÑóÝóíú
ÇáäøößóÇÍö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈóíúÚö æóÕóÇÍöÈõ ÇáúæöÞóÇíóÉö æóÇáúßóäúÒö
ßóÃóäøóåõãóÇ ÒóÚóãóÇ Ãóäøó Þóæúáó ÕóÇÍöÈö ÇáúåöÏóÇíóÉö ËóÇäöíðÇ
æóíóäúÚóÞöÏõ ÈöáóÝúÙóíúäö ÛóíúÑõ ãõÍúÊóÇÌò Åáóíúåö ÈöäóÇÁð Úóáóì ÒóÚúãö
Ãóäøó ãóÇ æõÖöÚó áöáúãóÇÖöí æóÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö ÅíÌóÇÈñ æóÞóÈõæáñ
ÝóÞóÕóÏóÇ ÇáöÇÎúÊöÕóÇÑó ÝóÞóÇáó ÇáúÃóæøóáõ æóíóäúÚóÞöÏõ ÈöÅöíÌóÇÈò
æóÞóÈõæáò áóÝúÙõåõãóÇ ãóÇÖò ßóÒóæøóÌúÊõ æóÊóÒóæøóÌúÊõ¡ Ãóæú ãóÇÖò
æóãõÓúÊóÞúÈóáò ßóÒóæøöÌúäöí ÝóÞóÇáó ÒóæøóÌúÊõ æóÞóÇáó ÇáËøóÇäöí
æóíóäúÚóÞöÏõ ÈöÅöíÌóÇÈò æóÞóÈõæáò ÈöáóÝúÙóíúäö æõÖöÚóÇ áöáúãóÇÖöí¡ Ãóæú
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇäúÊóåóì¡ áóßöäú Ýöíåö ßóáóÇãñº áöÃóäøó ÕóÇÍöÈó ÇáúåöÏóÇíóÉö
ÌóÚóáó ÇáÕøöÍøóÉó ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö Ãóäøóåõ Êóæúßöíáñ æóÇáúæóÇÍöÏõ íóÊóæóáøóì
ØóÑóÝóíú ÇáäøößóÇÍö Ýóíóßõæäõ ÊóãóÇãõ ÇáúÚóÞúÏö Úóáóì åóÐóÇ ÞóÇÆöãðÇ
ÈöÇáúãõÌöíÈö æóÕóÑøóÍó Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö æóÇáúÎõáóÇÕóÉö æóÛóíúÑöåöãóÇ
Ãóäøó áóÝúÙó ÇáúÃóãúÑö Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÅíÌóÇÈñ¡ æóßóÐóÇ Ýöí ÇáØøóáóÇÞö
æóÛóíúÑöåö Ýóíóßõæäõ ÊóãóÇãõ ÇáúÚóÞúÏö ÞóÇÆöãðÇ ÈöÇáúãõÌöíÈö
æóÇáúÞóÇÈöáö.
æóÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÝóÊúÍö åóÐóÇ ÃóÍúÓóäõº áöÃóäøó ÇáúÅöíÌóÇÈó áóíúÓó
ÅáøóÇ ÇááøóÝúÙó ÇáúãõÝöíÏó ÞóÕúÏó ÊóÍúÞöíÞö
(1/317)
ÇáúãóÚúäóì ÃóæøóáðÇ æóåõæó ÕóÇÏöÞñ Úóáóì
ÇáúÃóãúÑö Ýóáúíóßõäú ÅíÌóÇÈðÇ æóÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÈóÍúÑö ÚóáöãúÊõ
ÇÎúÊöáóÇÝó ÇáúãóÔóÇíöÎö Ýöí Ãóäøó ÇáúÃóãúÑó ÅíÌóÇÈñ¡ Ãóæú Êóæúßöíáñ
ÝóãóÇ Ýöí ÇáúßóäúÒö Úóáóì ÇáúÞóæúáóíúäö ÝóÚóáóì åóÐóÇ ÇäúÏóÝóÚó ãóÇ Ýöí
ÇáÏøõÑóÑöº áöÃóäøóåõ ÛóÝóáó Úóäú ÇáúÞóæúáö ÇáúÂÎóÑö ãóÚó Ãóäøó
ÇáÑøóÇÌöÍó ßóæúäõåõ ÅíÌóÇÈðÇ ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì ÊóæúÌöíåò ÂÎóÑó
ßóÊóæúÌöíåö ÕóÇÍöÈö ÇáúÝóÑóÇÆöÏö ãóÚó Ãóäøóåõ ÈóÚöíÏñ ÛóÇíóÉó ÇáúÈõÚúÏö
ÊóÊóÈøóÚú.
(æóÅöäú) æóÕúáöíøóÉñ (áóãú íóÚúáóãóÇ) Ãóíú ÇáúÚóÇÞöÏóÇäö (ãóÚúäóÇåõãóÇ)
åóÐóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ÃóÍóÏõ ÇááøóÝúÙóíúäö ãõÓúÊóÞúÈóáðÇ Ãóæú ÃóãúÑðÇ
ãõÑóÇÏðÇ Èöåö ÇáúÅöíÌóÇÈõ ÅÐú ÍöíäóÆöÐò áóÇ ÈõÏøó ãöäú äöíøóÉö ÇáúÚóÞúÏö
æóÐóáößó áóÇ íóßõæäõ ÈöÏõæäö ÇáúÚöáúãö¡ Ëõãøó Åäøó Ýöíåö ÇÎúÊöáóÇÝó
ÇáúãóÔóÇíöÎö ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú íóäúÚóÞöÏõ æóÅöäú áóãú íóÚúáóãóÇ
ãóÚúäóÇåõãóǺ áöÃóäøó ÇáäøößóÇÍó áóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöíåö ÇáúÞóÕúÏõ
ÈöÏóáöíáö ÕöÍøóÊöåö ãóÚó ÇáúåóÒúáö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈóíúÚö æóäóÍúæöåö¡
æóÚóáóíúåö ÇáúÝóÊúæóì ßóãóÇ Ýöí ÇáúÅöÕúáóÇÍö æóÞöíáó áóÇ íóäúÚóÞöÏõ.
(æóáóæú ÞóÇáó " ÏÇÏí Ãóæú íÐíÑÝÊì " ÝóÞóÇáó " ÏÇÏ¡ Ãóæú íÐíÑÝÊ " ÈöáóÇ
ãöíãò) ãõÊøóÕöáóÉò ÈöåöãóÇ (ÕóÍøó) ÇáúÚóÞúÏõ áöãóßóÇäö ÇáúÚõÑúÝö ÝóÅöäøó
ÌóæóÇÈó ãöËúáö åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãö ÞóÏú íõÐúßóÑõ ÈöÇáúãöíãö æóÈöÏõæäöåö
æóÇáúãöíãõ ÃóÍúæóØõ æóÝöíåö ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì Ãóäøóåõ áóÇ íóäúÚóÞöÏõ
ÈöãõÌóÑøóÏö ÞóæúáöåóÇ " ÏÇÏ " ÈöÏõæäö Þóæúáöåö " íÐíÑÝÊ " ÅáøóÇ ÅÐóÇ
ÃõÑöíÏó ÈöÞóæúáöåö " ÏÇÏí " ÇáÊøóÍúÞöíÞõ Ïõæäó ÇáÓøóæúãö æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ
ÞóÇáó ÃóÍóÏõåõãóÇ " Ïå ".
æóÞóÇáó ÇáúÂÎóÑõ " ÏÇÏã¡ Ãóæú ÏÇÏ " Ýóíóßõæäõ äößóÇÍðǺ áöÃóäøó " Ïå "
ÃóãúÑñ æóÊóæúßöíáñ ãöËúáõ ÒóæøöÌúäöí æóÅöáóì Ãóäøóåõ íóäúÚóÞöÏõ ÈöÏõæäö
ÞóæúáöåöãóÇ " ÈÒäì ".
æóÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáúãóÔóÇíöÎö: Åäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäúåõ æóÇáúÃóæúáóì Ãóäú
íõÐóßøóÑó áöÊóßõæäó ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ãõÊøóÝóÞðÇ ÚóáóíúåóÇ (ßóÈóíúÚò
æóÔöÑóÇÁò) ÝóÅöäøóåõ íóäúÚóÞöÏõ ÈöÞóæúáöåöãóÇ " ÝÑæÎÊ æÎÑíÏ " ÈöáóÇ
ãöíãò ÈóÚúÏó " ÝÑæÎÊí æÎÑíÏí ".
(æóáóæú ÞóÇáóÇ ÚöäúÏó ÇáÔøõåõæÏö) ÌóãúÚõ ÔóÇåöÏò ãóÚó ßöÝóÇíóÉö
ÇáÔøóÇåöÏóíúäö ÌóÑúíðÇ Úóáóì ÇáúÚóÇÏóÉö Ýöí ÇáäøößóÇÍö æóáóæú ÊóÑóßó
áóßóÇäó Ãóæúáóì áöÃóäøó ÇáúßóáóÇãó åóåõäóÇ ÝöíãóÇ íóäúÚóÞöÏõ Èöåö
ÇáäøößóÇÍõ æóãóÇ áóÇ íóäúÚóÞöÏõ Èöåö áóÇ Ýöí ÔõÑõæØöåö ãóÚó Ãóäøó
ÇáÔøóåóÇÏóÉó ÔóÑúØõ Çáúßõáøö (" ãÇÒä æÔæíã ") Ãóíú äóÍúäõ ÒóæúÌóÇäö
æóáóÝúÙõ Òä ÚöäúÏó ÇáúÅöØúáóÇÞö ÇáÒøóæúÌóÉõ ßóãóÇ Ãóäøó Ôæì ãõÎúÊóÕøñ
ÈöÇáÒøóæúÌö (áóÇ íóäúÚóÞöÏõ) Úóáóì ÇáúãõÎúÊóÇÑö ßóãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó åóÐöåö
ÇãúÑóÃóÊöí æóÞóÇáóÊú åóÐóÇ ÒóæúÌöí áóÇ íóäúÚóÞöÏõ Èöåöº áöÃóäøó
ÇáúÅöÞúÑóÇÑó ÅÙúåóÇÑñ áöãóÇ åõæó ËóÇÈöÊñ¡ æóáóíúÓó ÈöÅöäúÔóÇÁò æóÕõÍøöÍó
Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö Ãóäøó ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöãóÍúÖóÑö ÇáÔøõåõæÏö ÕóÍøó
ÇáäøößóÇÍõ æóÌõÚöáó ÅäúÔóÇÁð æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ.
æóÝöí ÇáúÝóÊúÍö ÅÐóÇ ÃóÞóÑøóÇ Èöåö æóáóãú íóßõäú ÈóíúäóåõãóÇ äößóÇÍñ áóÇ
íóäúÚóÞöÏõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó ÇáÔøõåõæÏõ ÌóÚóáúÊõãóÇ åóÐóÇ äößóÇÍðÇ
ÝóÞóÇáóÇ äóÚóãú.
(æóÅöäøóãóÇ íóÕöÍøõ) ÇáäøößóÇÍõ ÈóÚúÏó ÊóÍóÞøõÞö ÓóÇÆöÑö ÇáÔøõÑõæØö
(ÈöáóÝúÙö äößóÇÍò) æóÅöäúßóÇÍò (æóÊóÒúæöíÌò) º áöÃóäøóåõãóÇ ÕóÑöíÍóÇäö
Ýöíåö (æóãóÇ æõÖöÚó) Ãóíú íóÕöÍøõ ÈöáóÝúÙò åõæó ãóæúÖõæÚñ (áöÊóãúáöíßö
ÇáúÚóíúäö Ýöí ÇáúÍóÇáö) ÇÍúÊóÑóÒó Èöåö Úóäú ÇáúæóÕöíøóÉö ÝóÅöäøóåóÇ
áöÊóãúáöíßö ÇáúÚóíúäö ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö æóåóÐóÇ ÚöäúÏó ÚóÇãøóÉö
ÇáúãóÔóÇíöÎö æóÍõßöíó Úóäú ÇáØøóÍóÇæöíøö Ãóäøóåõ íóäúÚóÞöÏõ ãõØúáóÞðÇ
æóÚóäú ÇáúßóÑúÎöíøö Ãóäøóåõ íóäúÚóÞöÏõ Èöåö Åäú ÞõíøöÏóÊú ÈöÇáúÍóÇáö
ßóãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó ÃóæúÕóíúÊõ ÈöÇÈúäóÊöí áóßó ÇáúÂäó æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøóåõ
Úóáóì åóÐóÇ Ýöí áóÝúÙö ÇáúãõÕóäøöÝö ßóáóÇãñ æóåõæó Ãóäøóåõ íóäúÚóÞöÏõ
ÇáäøößóÇÍõ Ýöí åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö ãóÚó ÚóÏóãö ãóÇ æõÖöÚó áöÊóãúáöíßö
ÇáúÚóíúäöº áöÃóäøó ÇáÊøóãúáöíßó Ýöí ÇáúÍóÇáö ãóÌóÇÒñ ÈöÞóÑöíäóÉö ÇáúÂäó
ÅáøóÇ Ãóäú íóÈúäöíó ÇáúßóáóÇãó Úóáóì ËõÈõæÊö ÇáúæóÖúÚö Ýöí ÇáúãóÌóÇÒö
æóíõÑóÇÏõ ãöäú ÇáúæóÖúÚö åóÇåõäóÇ ÃóÚóãøõ ãöäúåõ áóßöäøóåõ ÈóÚöíÏõ
ÊóÃóãøõáò.
æóÞóÇáó
(1/318)
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ æóÃóÍúãóÏõ áóÇ íóäúÚóÞöÏõ
Ýöí ÛóíúÑö ÇáäøößóÇÍö æóÇáÊøóÒúæöíÌö (ßóÈóíúÚò æóÔöÑóÇÁò) Úóáóì
ÇáÕøóÍöíÍö æóÞöíáó áóÇ íóäúÚóÞöÏõ ÈöåöãóÇ (æóåöÈóÉò) ¡ ÝóÅöäú Þöíáó
ßóíúÝó íóäúÚóÞöÏõ ÇáäøößóÇÍõ ÈöáóÝúÙö ÇáúåöÈóÉö æóåõæó ãöäú ÃóáúÝóÇÙö
ÇáØøóáóÇÞö ßóãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó ÇáÒøóæúÌõ áöÇãúÑóÃóÊöåö: æóåóÈúÊõ äóÝúÓóßö
ãöäúßö ÝóáóÇ íóßõæäõ ãõæÌöÈðÇ áöÖöÏøöåö¡ ÞõáúäóÇ æóåõæó ãóäúÞõæÖñ ÈöãóÇ
ÅÐóÇ ÞóÇáó ÇáÒøóæúÌõ áöÇãúÑóÃóÊöåö: ÊóÒóæøóÌöí ÅÐóÇ äóæóì Èöåö
ÇáØøóáóÇÞó ÊóØúáõÞõ ãóÚó Ãóäøóåõ ãöäú ÃóáúÝóÇÙö ÇáäøößóÇÍö ÝóÚõáöãó ãöäú
åóÐóÇ Ãóäøó ÇáúãóÚúäóì ÛóíúÑõ ãóÇäöÚò ßóãóÇ ÞóÇáõæÇ.
æóÝöí ÇáúãõÍöíØö æóáóæú ØóáóÈó ãöäú ÇãúÑóÃóÉò ÒöäðÇ ÝóÞóÇáóÊú: æóåóÈúÊõ
äóÝúÓöí ãöäúßó ÈöÍóÖúÑóÉö ÇáÔøõåõæÏö æóÞóÈöáó ÇáÒøóæúÌõ áóÇ íóßõæäõ
äößóÇÍðǺ áöÃóäøó åóÐóÇ Êóãúßöíäñ ãöäú ÇáÒøöäóÇ¡ æóáóíúÓó ÈöåöÈóÉò
ÍóÞöíÞóÉð (æóÕóÏóÞóÉò æóÊóãúáöíßò) æóÚóØöíøóÉò æóãöáúßò æóÌõÚúáò æóÝöí
ÇáöÇäúÚöÞóÇÏö ÈöáóÝúÙö ÇáÓøóáóãö Åäú ÌõÚöáóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ ãõÓúáóãðÇ
ÝöíåóÇ ÎöáóÇÝñ Þöíáó íóäúÚóÞöÏõº áöÃóäøóåõ íóËúÈõÊõ Èöåö ãöáúßõ
ÇáÑøóÞóÈóÉö æóÇáÓøóáóãõ Ýöí ÇáúÍóíóæóÇäö íóäúÚóÞöÏõ ÍóÊøóì áóæú ÇÊøóÕóáó
Èöåö ÇáúÞóÈúÖõ ÝóÅöäøóåõ íõÝöíÏõ ãöáúßó ÇáÑøóÞóÈóÉö ãöáúßðÇ ÝóÇÓöÏðÇ¡
æóáóíúÓó ßõáøõ ãóÇ íõÝúÓöÏõ ÇáúÍóÞöíÞöíøó íõÝúÓöÏõ ÇáúãóÌóÇÒöíøó
æóÑóÌøóÍóåõ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö æóÞöíáó áóÇ íóäúÚóÞöÏõ áöÃóäøó ÇáÓøóáóãó Ýöí
ÇáúÍóíóæóÇäö áóÇ íóÕöÍøõ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÌõÚöáóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ ÑóÃúÓó ãóÇáö
ÇáÓøóáóãö ÝóíóäúÚóÞöÏõ ÅÌúãóÇÚðÇ.
æóÝöí ÇáÕøóÑúÝö ÞóæúáóÇäö Þöíáó áóÇ íóäúÚóÞöÏõ Èöåöº áöÃóäøóåõ æõÖöÚó
áöÅöËúÈóÇÊö ãöáúßö ãóÇ áóÇ íóÊóÚóíøóäõ ãöäú ÇáäøóÞúÏö æóÇáúãóÚúÞõæÏõ
Úóáóíúåö åõäóÇ íóÊóÚóíøóäõ æóÞöíáó íóäúÚóÞöÏõ Èöåö áöÃóäøóåõ íõËúÈöÊõ
ãöáúßó ÇáúÚóíúäö Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö.
æóÝöí ÇáúÈóÍúÑö íóäúÈóÛöí ÊóÑúÌöíÍõåõ áöÏõÎõæáöåö ÊóÍúÊó ÇáúßõáøöíøóÉö
ÇáøóÊöí Ýöí ÇáúãõÎúÊóÕóÑö¡ æóßóÐóÇ íóäúÚóÞöÏõ Ýöí ÇáúÞóÑúÖö ÃóíúÖðǺ
áöÃóäøóåõ íõÝöíÏõ ÇáÊøóãúáöíßó ßóáóÝúÙö ÇáúåöÈóÉö.
æóÝöí ÇáÕøóíúÑóÝöíøóÉö åõæó ÇáúÃóÕóÍøõ æóÞöíáó áóÇ íóäúÚóÞöÏõ ßóãóÇ Ýöí
ÇáúßóÔúÝö æóÇáúæóáúæÇáöÌöíøóɺ áöÃóäøó ÇáöÇÓúÊöÞúÑóÇÖó ÛóíúÑõ ÌóÇÆöÒò
Ýöí ÇáúÍóíóæóÇäóÇÊö ÝóáóÇ íóÕöíÑõ ÓóÈóÈðÇ áöÍõßúãö ÇáäøößóÇÍö ÇäúÊóåóì¡
æóÝöíåö ßóáóÇãñº áöÃóäøóåõ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÕöÍøóÉõ ÇáúãóÚúäóì Ýöí
ÇáúãóÌóÇÒö ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö.
æóÝöí ÌóÇãöÚö ÇáúÝöÞúåö Ãóäøó ÇáäøößóÇÍó íóäúÚóÞöÏõ ÈöÇáúÃóáúÝóÇÙö
ÇáúãóæúÖõæÚóÉö áöÊóãúáöíßö ÇáúÚóíúäö ÍóÇáøðÇ Åäú ÐóßóÑó ÇáúãóåúÑó
æóÅöáøóÇ ÝóÈöÇáäøöíøóÉö¡ ÇäúÊóåóì¡ æóÝöíåö ßóáóÇãñ áöÃóäøó ÇáäøößóÇÍó
áóÇ ÈõÏøó Ýöíåö ãöäú ÇáÔøõåõæÏö æóáóÇ ÇØøöáóÇÚó áóåõãú Úóáóì ÇáäøöíøóÇÊö
ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó áóÇ íóäúÚóÞöÏõ ÅáøóÇ ÈöÇáÊøóÕúÑöíÍö ÈöÇáäøöíøóÉö
áóßöäøóåõ ÈóÚöíÏñ¡ Ãóæú íóÏøóÚöí ßöÝóÇíóÉó æõÌõæÏö ÇáäøöíøóÉö Ýöí äóÝúÓö
ÇáúÃóãúÑö æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ Úöáúãõ ÇáÔøõåõæÏö ÈöåóÇ æóåõæó ÎöáóÇÝõ
ÇáÙøóÇåöÑö (áóÇ ÈöÅöÌóÇÑóÉò) Ãóíú áóÇ íóäúÚóÞöÏõ ÅÐóÇ ÞóÇáó ÂÌóÑúÊõßó
ÈöäúÊöí ÈößóÐóÇ Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍöº áöÃóäøó ÇáúÅöÌóÇÑóÉó ãóÇ æõÖöÚóÊú
áöÊóãúáöíßö ãóäúÝóÚóÉö ÇáúÈõÖúÚö æóÅöäøóãóÇ æõÖöÚóÊú áöÊóãúáöíßö
ÇáúãóäúÝóÚóÉö ãõÄóÞøóÊðÇ æóÇáäøößóÇÍõ áóÇ íóäúÚóÞöÏõ ÅáøóÇ ãõÄóÈøóÏðÇ
Íõßöíó Úóäú ÇáúßóÑúÎöíøö ÇäúÚöÞóÇÏõåõ ÈöáóÝúÙö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ
ÌõÚöáóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ ÃõÌúÑóÉð ÝóíóäúÚóÞöÏõ ÇÊøöÝóÇÞðÇ (æóÅöÈóÇÍóÉð
æóÅöÚóÇÑóÉð) Ãóíú áóÇ íóäúÚóÞöÏõ ÈöåóÐóíúäö ÇááøóÝúÙóíúäö Úóáóì
ÇáÕøóÍöíÍö¡ æóßóÐóÇ áóÇ íóäúÚóÞöÏõ ÈöáóÝúÙö ÇáúÝöÏóÇÁö æóÇáúÅöÈúÑóÇÁö
æóÇáúÝóÓúÎö æóÇáúÅöÞóÇáóÉö æóÇáúÎõáúÚö æóÇáúßöÊóÇÈóÉö æóÇáÊøóãóÊøõÚö
æóÇáúÅöÍúáóÇáö æóÇáÑøöÖóì æóÇáúÅöÌóÇÒóÉö ÇáúæóÏöíÚóÉö æóÇáÔøóÑößóÉö
æóÇáÕøõáúÍöº áöÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú ãóæúÖõæÚóÉð áöÊóãúáöíßö ÇáúÚóíúäö æóáóÇ
íóäúÚóÞöÏõ ÈöÅöÖóÇÝóÊöåö áöÌõÒúÁò ÔóÇÆöÚò Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö.
æóÝöí ÇáÕøóíúÑóÝöíøóÉö ÎöáóÇÝõåõ¡ æóßóÐóÇ áóÇ íóäúÚóÞöÏõ ÈöÃóáúÝóÇÙò
ãõÕóÍøóÝóÉò ßóÊóÌóæøóÒúÊõ ãóßóÇäó ÊóÒóæøóÌúÊõ ßóãóÇ íóÞóÚõ Ýöí ÈóÚúÖö
ÇáÏøöíóÇÑö ãöäú ÇáúÚóæóÇãø Úóáóì ØóÑöíÞö ÇáúÛóáóØö ÃóãøóÇ áóæú ÇÊøóÝóÞó
Þóæúãñ Úóáóì ÇáäøõØúÞö ÈöåóÐöåö ÇáúÛóáúØóÉö ÈöÍóíúËõ Åäøóåõãú
íóØúáõÈõæäó ÈöåóÇ ÇáÏøóáóÇáóÉó Úóáóì Íöáøö ÇáöÇÓúÊöãúÊóÇÚö æóÊóÕúÏõÑõ
Úóäú ÞóÕúÏò æóÇÎúÊöíóÇÑò ãöäúåóÇ ÝóÝöíåö Þóæúáñ ÈöÇäúÚöÞóÇÏö
(1/319)
ÇáäøößóÇÍö ÈöåóÇ ÍóÊøóì ÃóÝúÊóì Èöåö
ÈóÚúÖõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó æóÃóãøóÇ ÕõÏõæÑõåóÇ áóÇ Úóäú ÞóÕúÏò Åáóì æóÖúÚò
ÌóÏöíÏò ÝóáóÇ ÇÚúÊöÈóÇÑó Èöåö áöÃóäøó ÇÓúÊöÚúãóÇáó ÇááøóÝúÙö Ýöí
ÇáúãóæúÖõæÚö áóåõ Ãóæú ÛóíúÑöåö ØóáóÈõ ÏóáóÇáóÊöåö Úóáóíúåö
æóÅöÑóÇÏóÊöåö ÝóÈöãõÌóÑøóÏö ÇáÐøößúÑö áóÇ íóßõæäõ ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáõ
ÕóÍöíÍðÇ ÝóáóÇ íóßõæäõ æóÖúÚðÇ ÌóÏöíÏðÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáÊøõæóíúÌö æóÚóáóì
åóÐóÇ íóäúÚóÞöÏõ ÈöÇááøõÛóÉö ÇáúÃóÚúÌóãöíøóÉöº áöÃóäøóåóÇ ÊóÕúÏõÑõ
Úóãøóäú Êóßóáøóãó ÈöåóÇ Úóäú ÞóÕúÏò ÕóÍöíÍò æóÇÓúÊöÚúãóÇáò ÑóÌöíÍò
ÈöÎöáóÇÝö áóÝúÙö ÊóÌóæøóÒúÊõ ÝóÅöäøóåõ íóÕúÏõÑõ áóÇ Úóäú ÞóÕúÏò ÕóÍöíÍò
Èóáú Úóäú ÊóÍúÑöíÝò æóÊóÕúÍöíÝò ÝóáóÇ íóßõæäõ ÍóÞöíÞóÉð æóáóÇ ãóÌóÇÒðÇ
(æóæóÕöíøóÉò) Ãóíú áóÇ íóäúÚóÞöÏõ ÈöáóÝúÙö æóÕöíøóÉö æóÞóÏú ãóÑøó
ÊóÝúÕöíáõåõ.
[ÔõÑõæØ ÕöÍøóÉö ÇáäøößóÇÍö]
(æóÔõÑöØó) áöÕöÍøóÉö ÇáäøößóÇÍö (ÓóãóÇÚõ ßõáøò ãöäú ÇáúÚóÇÞöÏóíúäö)
ÓóæóÇÁñ ßóÇäóÇ ÒóæúÌóíúäö¡ Ãóæú ÛóíúÑóåõãóÇ áóßöäú íõÔúßöáõ ÇáúÅöØúáóÇÞõ
ÈöäößóÇÍö ÇáúÝõÖõæáöíøö æóÈöãóÇ ÅÐóÇ ÐóßóÑó ÇáÒøóæúÌõ ÇÓúãó ÇãúÑóÃóÉò
ÛóÇÆöÈóÉò ßóãóÇ Ýöí ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøö áóßöäú Ýöíåö ãóÇ Ýöíåö¡ ÊóÏóÈøóÑó.
(áóÝúÙó ÇáúÂÎóÑö) ÍóÞöíÞóÉð¡ Ãóæú ÍõßúãðÇ ßóãóÇ ÅÐóÇ ßóÊóÈó ÑóÌõáñ
æóÃóÔúåóÏó ÌóãóÇÚóÉð ÝóÃóæúÕóáõæÇ ÇáúßöÊóÇÈó Åáóì ÇãúÑóÃóÉò ÝóÞóÑóÃóÊúåõ
ÚöäúÏóåõãú ÝóÞóÈöáóÊú ÚöäúÏóåõãú Ðóáößó ÇáÊøóÒúæöíÌó íóäúÚóÞöÏõ
ÇáäøößóÇÍõ ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝóº áöÃóäøó ÇáúßöÊóÇÈó ßóÇáúÎöØóÇÈö
ÎöáóÇÝðÇ áóåõãóÇ æóåóáú íõÔúÊóÑóØõ ÊóãúíöíÒõ ÇáÑøóÌõáö ãöäú ÇáúãóÑúÃóÉö
æóÞúÊó ÇáúÚóÞúÏö ÍóßóæúÇ Ýöíåö ÇÎúÊöáóÇÝðÇ.
æóÝöí ÇáúÈóÍúÑö Ýöí ÕóÛöíÑóíúäö ÞóÇáó ÃóÈõ ÃóÍóÏöåöãóÇ ÒóæøóÌúÊõ ÈöäúÊöí
åóÐöåö ãöäú ÇÈúäößó åóÐóÇ æóÞóÈöáó¡ Ëõãøó ÙóåóÑóÊú ÇáúÌóÇÑöíóÉõ ÛõáóÇãðÇ
æóÇáúÛõáóÇãõ ÌóÇÑöíóÉð ÌóÇÒó Ðóáößó æóÞóÇáó ÇáúÚóÊøóÇÈöíøõ áóÇ íóÌõæÒõ
æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ ãóÚúÑöÝóÉõ ÇáÔøóÇåöÏóíúäö áöáúãóÑúÃóÉö æóáóÇ ÑõÄúíóÉõ
æóÌúåöåóÇ Ýóáóæú ÓóãöÚóÇ ÕóæúÊóåóÇ ãöäú ÈóíúÊò áóãú íóßõäú Ýöíåö
ÛóíúÑõåóÇ ÌóÇÒó æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ¡ æóßóÐóÇ áóæú ßóÇäóÊú ãõÊóäóÞøöÈóÉð ÌóÇÒó
æóåõæó ÇáúãõÎúÊóÇÑõ æóÇáöÇÍúÊöíóÇØõ ÍöíäóÆöÐò Ãóäú ÊóßúÔöÝó æóÌúåóåóÇ¡
Ãóæú íóÐúßõÑó ÃóÈõæåóÇ æóÌóÏøõåóÇ æóÊõäúÓóÈõ Åáóì ÇáúãóÍóáøóÉö ÅáøóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ãóÚúÑõæÝóÉð ÚöäúÏó ÇáÔøõåõæÏö æóÚóáöãó ÇáÔøõåõæÏõ Ãóäøóåõ
ÃóÑóÇÏó Êöáúßó ÇáúãóÑúÃóÉó áóÇ ÛóíúÑó.
æóÞóÇáó ÇáúÎóÕøóÇÝõ áóæú ÛóÇÈóÊú ÌóÇÒó ÈöÐößúÑö ÇáöÇÓúãö ÈöáóÇ
ãóÚúÑöÝóÊöåöãóÇ åõæó ÇáúãõÎúÊóÇÑõ æóáóæú ßóÇäó áóåóÇ ÇÓúãóÇäö ÇÓúãñ Ýöí
ÕöÛóÑöåóÇ æóÂÎóÑõ Ýöí ßöÈóÑöåóÇ ÊóÒóæøóÌó ÈöÇáúÃóÎöíÑöº áöÃóäøóåóÇ
ÕóÇÑóÊú ãóÚúÑõæÝóÉð Èöåö.
æóÝöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäú íóÌúãóÚó Èóíúäó ÇáöÇÓúãóíúäö
æóáóæú ßóÇäóÊú áóåõ ÈöäúÊóÇäö ßõÈúÑóì ÇÓúãõåóÇ ÚóÇÆöÔóÉõ æóÕõÛúÑóì
ÇÓúãõåóÇ ÝóÇØöãóÉõ ÝóÞóÇáó ÒóæøóÌúÊõßó ÈöäúÊöí ÝóÇØöãóÉó æóåõæó íõÑöíÏõ
ÚóÇÆöÔóÉó áóÇ íóäúÚóÞöÏõ ÅÐóÇ áóãú íõÔöÑú ÅáóíúåóÇ æóÞöíáó íóäúÚóÞöÏõ
Úóáóì ÝóÇØöãóÉó æóáóæú ÞóÇáó ÈöäúÊöí ÝóÇØöãóÉó ÇáúßõÈúÑóì ÞóÇáõæÇ íóÌöÈõ
Ãóäú áóÇ íóäúÚóÞöÏó Úóáóì ÅÍúÏóÇåõãóÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö.
(æó) ÔõÑöØó ÃóíúÖðÇ (ÍõÖõæÑõ) ÔóÇåöÏóíúäö Ýóáóæú ÊóÒóæøóÌó ÇãúÑóÃóÉð
ÈöÔóåóÇÏóÉö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì æóÑóÓõæáöåö áóÇ íóÌõæÒõ ÇáäøößóÇÍõ æóÚóäú
ÞóÇÓöãò ÇáÕøóÝøóÇÑö æóåõæó ßõÝúÑñ ãóÍúÖñº áöÃóäøóåõ ÇÚúÊóÞóÏó Ãóäøó
ÑóÓõæáó Çááøóåö - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - íóÚúáóãõ ÇáúÛóíúÈó æóåóÐóÇ
ßõÝúÑñ¡.
æóÝöí ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ Åäøóåõ áóÇ íóßúÝõÑõ áöÃóäøó ÈóÚúÖó
ÇáúÃóÔúíóÇÁö íõÚúÑóÖõ Úóáóì ÑõæÍöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -
ÝóíóÚúÑöÝõ ÈöÈóÚúÖö ÇáúÛóíúÈö ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì: {ÚóÇáöãõ ÇáúÛóíúÈö
ÝóáÇ íõÙúåöÑõ Úóáóì ÛóíúÈöåö ÃóÍóÏðÇ} [ÇáÌä: 26] {ÅöáÇ ãóäö ÇÑúÊóÖóì
ãöäú ÑóÓõæáò} [ÇáÌä: 27] (ÍõÑøóíúäö) ÚöäúÏó ÇáúÚóÞúÏö ÝóáóÇ íóÕöÍøõ
ÚöäúÏó ÇáúÞöäøóíúäö æóÇáúãõßóÇÊóÈóíúäö æóÇáúãõÏóÈøóÑóíúäö (Ãóæú ÍõÑøò
æóÍõÑøóÊóíúäö) ÎöáóÇÝðÇ áöáÔøóÇÝöÚöíøö (ãõßóáøóÝóíúäö) Úóáóì áóÝúÙö
ÇáúãõËóäøóì ÇáúãõÐóßøóÑö áöÃóäøó ÇáúÍõÑøóÊóíúäö Ýöí Íõßúãö ÇáúÍõÑøö
ÝóíóÕöÍøõ ÚöäúÏó ÓóßúÑóÇäóíúäö íóÚúÑöÝóÇäö ÇáäøößóÇÍó æóÅöäú áóãú
íõÐóßøóÑóÇ ÚöäúÏó ÇáÕøóÍúæöº áöÃóäøóåõ äößóÇÍñ ÈöÍõÖõæÑö ÇáÔøóÇåöÏóíúäö
(1/320)
æóáóÇ íóÕöÍøõ ÚöäúÏó ÕóÈöíøóíúäö
æóãóÌúäõæäóíúäö æóáóÇ ÚöäúÏó ãõÑóÇåöÞóíúäö ßóãóÇ Ýöí ÇáúíóäóÇÈöíÚö.
æóÞóÇáó Ãóåúáõ ÇáúãóÏöíäóÉö íóÌõæÒõ ÇáäøößóÇÍõ ÈöÛóíúÑö ÔõåõæÏò ÅÐóÇ
ÃóÚúáóäõæÇ æóáóæú ÈöÍõÖõæÑö ÇáúãóÌóÇäöíäö æóÇáÕøöÈúíóÇäö æóåõæó ãóÐúåóÈõ
ãóÇáößò æóÇáúÍõÌøóÉõ Úóáóíúåöãú Þóæúáõåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - «áóÇ äößóÇÍó ÅáøóÇ ÈöÔõåõæÏò» ÝóíóÌöÈõ Ãóäú áóÇ
íóäúÚóÞöÏó ÈöáóÇ ÔõåõæÏò¡ ÊóÏóÈøóÑú.
(ãõÓúáöãóíúäö Åäú) ßóÇäóÊú (ÇáÒøóæúÌóÉõ ãõÓúáöãóÉð) ÅÐú áóÇ ÔóåóÇÏóÉó
áöáúßóÇÝöÑö Úóáóì ÇáúãõÓúáöãö æóÝöíåö ÅÔúÚóÇÑñ ÈöÃóäøó ÇáäøößóÇÍó Èóíúäó
ÇáÐøöãøöíøóíúäö íóäúÚóÞöÏõ ÈöáóÇ ÔõåõæÏò ßóãóÇ ÞóÇáõæÇ áóßöäú Ýöíåö
ßóáóÇãñº áöÃóäøó ÃóÈóÇ íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏðÇ íõáúÒöãóÇäöåöãú ÃóÍúßóÇãóäóÇ
Ýöí ÇáúãõÚóÇãóáóÇÊö ÝóíóÌöÈõ Ãóäú áóÇ íóäúÚóÞöÏó ÈöáóÇ ÔõåõæÏò
ÚöäúÏóåõãóÇ¡ ÊóÏóÈøóÑú.
(ÓóÇãöÚóíúäö ãóÚðÇ áóÝúÙóåõãóÇ) Ãóíú áóÝúÙó ÇáúãõÊóÚóÇÞöÏóíúäö (ÝóáóÇ
íóÕöÍøõ Åäú ÓóãöÚóÇ ãõÊóÝóÑøöÞóíúäö) ÈöÃóäú íóÓúãóÚó ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÃóæøóáðÇ æóÇáúÂÎóÑõ ÂÎöÑðÇ æóÇáúãóÌúáöÓõ ãõÊøóÍöÏñ áóãú íóÌõÒú ßóãóÇ Ýöí
ÃóßúËóÑö ÇáúßõÊõÈö æóÌóÇÒó ÚöäúÏó ÈóÚúÖöåöãú æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó Ýöíåö
ÑöæóÇíóÊóÇäö.
æóáóæú ßóÇäó ÇáúÚóÞúÏõ Ýöí ãóÌúáöÓóíúäö áóãú íóÌõÒú ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö
æóÝöíåö ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì ÑóÏøö ãóÇ Þöíáó íóäúÚóÞöÏõ ÈöÍóÖúÑóÉö
ÇáäøóÇÆöãóíúäö æóÅöäú ÕõÍøöÍó Ýóåõæó ÖóÚöíÝñ æóÇáúãõÎúÊóÇÑõ ÚóÏóãõ
ÇáöÇäúÚöÞóÇÏö ÅÐóÇ áóãú íóÓúãóÚóÇ ßóáóÇãóåõãóÇ ßóãóÇ áóÇ íóäúÚóÞöÏõ
ÈöÍóÖúÑóÉö ÇáúÃóÕóãøóíúäö Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö ßóãóÇ Ýöí ÃóßúËóÑö
ÇáúãõÚúÊóÈóÑóÇÊö ÍóÊøóì áóæú ßóÇäó ÃóÍóÏõ ÇáÔøóÇåöÏóíúäö ÃóÕóãøó
ÝóÓóãöÚó ÇáúÂÎóÑó¡ Ëõãøó ÎóÑóÌó æóÃóÓúãóÚó ÕóÇÍöÈóåõ áóãú íóÌõÒú¡
æóßóÐóÇ áóÇ íóäúÚóÞöÏõ Úóäú ÇáúÃóÎúÑóÓóíúäö ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÇ
ÓóÇãöÚóíúäö.
æóÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ ÇáÓøóÚúÏöíøõ íóäúÚóÞöÏõº áöÃóäøó ÚöäúÏóåõ ÇáÔøóÑúØõ
ÍóÖúÑóÉõ ÇáÔøóÇåöÏóíúäö Ïõæäó ÇáÓøóãóÇÚö æóÅöáóì Ãóäøóåõ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ
Ýóåúãõ ÇáúãóÚúäóì ßóÐóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÈóÞøóÇáöíøõ.
æóÝöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö ÅÐóÇ ÊóÒóæøóÌó ÇãúÑóÃóÉð ÈöÇáúÚóÑóÈöíøóÉö æóÇáÒøóæúÌõ
æóÇáúãóÑúÃóÉõ íõÍúÓöäóÇäö ÇáúÚóÑóÈöíøóÉó æóÇáÔøõåõæÏõ áóÇ íóÚúÑöÝõæäó
ÇáúÚóÑóÈöíøóÉó ÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ íóäúÚóÞöÏõ¡ æóÝöí ÇáäøöÕóÇÈö
æóÚóáóíúåö ÇáúÝóÊúæóì áóßöäøó ÇáÙøóÇåöÑó Ãóäøóåõ íõÔúÊóÑóØõ Ýóåúãõ
ÇáÔøõåõæÏö Ãóäøóåõ äößóÇÍñ æóßóÇäó åõæó ÇáúãóÐúåóÈõ ßóãóÇ Ýöí
ÇáÐøóÎöíÑóÉö.
æóÝöí ÇáÊøóÈúíöíäö æóáóæú ÚóÞóÏó ÈöÍóÖúÑóÉö ÇáúåöäúÏöíøóíúäö æóáóãú
íóÝúåóãóÇ ßóáóÇãóåõãóÇ áóãú íóÌõÒú.
æóÝöí ÇáúÌóæúåóÑóÉö åõæó ÇáÕøóÍöíÍõ (æóÌóÇÒó ßóæúäõåõãóÇ ÝóÇÓöÞóíúäö
Ãóæú ãóÍúÏõæÏóíúäö Ýöí ÞóÐúÝò) ÈöáóÇ ÊóæúÈóÉò áöÃóåúáöíøóÊöåöãóÇ
ÊóÍóãøõáðÇ áóÇ ÃóÏóÇÁð ÎöáóÇÝðÇ áöáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
æóÇáúÃóÕúáõ ÚöäúÏóäóÇ Ãóäøó ßõáøó ãóäú ãóáóßó ÞóÈõæáó ÇáäøößóÇÍö
áöäóÝúÓöåö íóäúÚóÞöÏõ ÇáäøößóÇÍõ ÈöÍõÖõæÑöåö ÝóíóÏúÎõáõ Ýöíåö ÇáúÝóÇÓöÞõ
æóÇáúãóÍúÏõæÏõ æóíóÎúÑõÌõ ÇáÕøóÈöíøõ æóÇáúãóÌúäõæäõ æóÇáúÚóÈúÏõ (Ãóæú
ÃóÚúãóíóíúäö) æóáöáÔøóÇÝöÚöíøö Ýöí ÃóÚúãóíóíúäö æóÌúåóÇäö Ýöí æóÌúåò
ÊõÞúÈóáõ¡ æóÝöí æóÌúåò áóÇ (Ãóæú ÇÈúäóíú ÇáúÚóÇÞöÏóíúäö) æóåóÐóÇ ÙóÇåöÑõ
ÇáÑøöæóÇíóÉö.
æóÝöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö äõÞöáó Úóäú ÇáúãõäúÊóÞóì Ãóäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ (Ãóæú
ÇÈúäóíú ÃóÍóÏöåöãóÇ) áöæõÌõæÏö ÃóåúáöíøóÉö ÇáÊøóÍóãøõáö (æóáóÇ íóÙúåóÑõ)
ËõÈõæÊõ ÇáúÚóÞúÏö ÚöäúÏó ÇáúÍõßøóÇãö (ÈöÔóåóÇÏóÊöåöãóÇ ÚöäúÏó ÏóÚúæóì
ÇáúÞóÑöíÈö) æóÅöäúßóÇÑö ÃóÍóÏö ÇáúãõÊóÚóÇÞöÏóíúäö áöäóÝúÚö ÇáúÞóÑöíÈö
ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáöÇÈúäóÇäö ãöäúåõãóÇ áóÇ ÊõÞúÈóáõ áóåõãóÇ æóÅöäú ßóÇäóÇ
ãöäú ÃóÍóÏöåöãóÇ áóÇ ÊõÞúÈóáõ áóåõ æóÊõÞúÈóáõ Úóáóíúåö æóáóæú ÊóÑóßó
áóßóÇäó Ãóæúáóìº áöÃóäøóåóÇ ãóÓúÃóáóÉõ ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÞóÏú ÐõßöÑóÊú Ýöí
ãóæúÖöÚöåóÇ ÝóáóÇ íóÎúáõæ Úóäú ÊóßúÑóÇÑò.
(æóÕóÍøó ÊóÒóæøõÌõ ãõÓúáöãò ÐöãøöíøóÉð) ßöÊóÇÈöíøóÉð (Úóäú Ðöãøöíøóíúäö)
ßöÊóÇÈöíøóíúäö ÚöäúÏó ÇáÔøóíúÎóíúäöº áöÃóäøó ÇáÔøóåóÇÏóÉó ÔõÑöØóÊú Ýöí
ÇáäøößóÇÍö áöÃóÌúáö ãöáúßö ÇáúãõÊúÚóÉö áóÇ áöÃóÌúáö ÇáúãóåúÑö (ÎöáóÇÝðÇ
áöãõÍóãøóÏò) æóåõæó Þóæúáõ ÒõÝóÑóº áöÃóäøóåóÇ ÔóåóÇÏóÉõ ÇáúßóÇÝöÑö Úóáóì
ÇáúãõÓúáöãö (æóáóÇ íóÙúåóÑõ ÈöÔóåóÇÏóÊöåöãóÇ) Ãóíú ÇáÐøöãøöíøóíúäö (Åäú
ÇÏøóÚóÊú) ÇáÐøöãøöíøóÉõ æóÌóÍóÏó ÇáúãõÓúáöãõ æóÈöÇáúÚóßúÓö íóÙúåóÑõ.
(æóãóäú ÃóãóÑó ÑóÌõáðÇ Ãóäú
(1/321)
íõÒóæøöÌó ÕóÛöíÑóÊóåõ ÝóÒóæøóÌóåóÇ ÚöäúÏó
ÑóÌõáò) ¡ Ãóæú ÇãúÑóÃóÊóíúäö æóáóæú ßóÇäó ÇáúãóÃúãõæÑõ ÇãúÑóÃóÉð ÔõÑöØó
ÍõÖõæÑõ ÑóÌõáò æóÇãúÑóÃóÉò ÃõÎúÑóì (Åäú ßóÇäó ÇáúÃóÈõ ÍóÇÖöÑðÇ)
áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÍóÇÖöÑðÇ ÇäúÊóÞóáó ÚöÈóÇÑóÉõ Çáúæóßöíáö Åáóì
ÇáúÃóÈö ÝóÕóÇÑó ßóÃóäøóåõ ÚóÇÞöÏñ æóÇáúæóßöíáõ ãóÚó Ðóáößó ÇáÑøóÌõáö
ÔóÇåöÏóÇäö æóåõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúãöäóÍö.
æóÝöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÎöáóÇÝõåõ æóåõæó ÅãúßóÇäõ ÌóÚúáö ÇáúÃóÈö ÔóÇåöÏðÇ
ãöäú ÛóíúÑö äóÞúáö ÚöÈóÇÑóÉö Çáúæóßöíáö Åáóíúåö.
æóÝöí ÇáúÈóÍúÑö æóáóãú ÃóÑó ãóäú äóÈøóåó Úóáóì ËóãóÑóÉö åóÐóÇ
ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö áóßöäú Ýöí ÇáúãöäóÍö ÊóÝúÕöíáñ ÝóáúíõÑóÇÌóÚú (æóÅöáøóÇ)
Ãóíú æóÅöäú áóãú íóßõäú ÇáúÃóÈõ ÍóÇÖöÑðÇ (áóÇ) íóÕöÍøõº áöÃóäøóåõ áóãú
íóßõäú Ãóäú íõÌúÚóáó ãõÈóÇÔöÑðÇ áöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúãóÌúáöÓö.
(æóßóÐóÇ) íóÕöÍøõ ÇáúÚóÞúÏõ (áóæú ÒóæøóÌó ÇáúÃóÈõ ÈóÇáöÛóÉð ÚöäúÏó
ÑóÌõáò) æóÇÍöÏò (Åäú ÍóÖóÑóÊú) ÇáúÈóÇáöÛóÉõ (ÕóÍøó) º áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ
ÍóÖóÑóÊú ÕóÇÑóÊú ßóÃóäøóåóÇ ÚóÇÞöÏóÉñ æóÇáúÃóÈõ æóÐóáößó ÇáÑøóÌõáõ
ÔóÇåöÏóÇäö (æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ) íóÕöÍøõ¡ æóßóÐóÇ Çáúãóæúáóì ÅÐóÇ ÒóæøóÌó
ÚóÈúÏóåõ ÇãúÑóÃóÉð ÈöÍóÖúÑóÉö ÔóÇåöÏò ÚöäúÏó ÍõÖõæÑö ÇáúÚóÈúÏö ÈöÎöáóÇÝö
ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÛóÇÆöÈðÇ Ãóæú ÛóíúÑó ÚóÇÞöáòº áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÈöÔóÇåöÏò
æóáóæú ÃóÐöäó áóåõ ÈöÇáÊøóÒóæøõÌö æóåõæó ÍóÇÖöÑñ Þöíáó áóíúÓó ÈöÔóÇåöÏò
áöÃóäøóåõ æóßöíáñ ãöäú ÌöåóÊöåö ÝóßóÃóäøóåõ ÇáúãõÒóæøöÌõ æóÇáÕøóæóÇÈõ
Ãóäøóåõ ÔóÇåöÏñ ÅÐú ÇáúÅöÐúäõ áóåõ áóíúÓó ÈöæóßóÇáóÉò Èóáú Ýóßøö ÍóÌúÑò
ßóãóÇ Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö¡ Ëõãøó ÅÐóÇ æóÞóÚó ÇáÊøóÌóÇÍõÏõ Èóíúäó
ÇáÒøóæúÌóíúäö Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓóÇÆöáö ÝóáöáúãõÈóÇÔöÑö Ãóäú íóÔúåóÏó
æóÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÊõåõ ÅÐóÇ áóãú íóÐúßõÑú Ãóäøóåõ ÚóÞóÏóåõ Èóáú ÞóÇáó
åóÐöåö ÇãúÑóÃóÊõåõ ÈöÚóÞúÏò ÕóÍöíÍò æóäóÍúæöåö æóáóæú Èóíøóäó áóÇ
ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÊõåõ Úóáóì ÝöÚúáö äóÝúÓöåö.
æóÝöí ÇáúÝóÊóÇæóì ÈóÚóËó ÃóÞúæóÇãðÇ áöáúÎöØúÈóÉö ÝóÒóæøóÌóåóÇ ÇáúÃóÈõ
ÈöÍóÖúÑóÊöåöãú ÝóÇáÕøóÍöíÍõ ÇáÕøöÍøóÉõ æóÚóáóíúåö ÇáúÝóÊúæóìº áöÃóäøóåõ
áóÇ ÖóÑõæÑóÉó Ýöí ÌóÚúáö Çáúßõáøö ÎóÇØöÈöíäó ÝóíõÌúÚóáõ ÇáúãõÊóßóáøöãõ
ÎóÇØöÈðÇ ÝóÞóØú æóÇáúÈóÇÞöí ÔõåõæÏðÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö áóßöäú Ýöí
ÇáúÎõáóÇÕóÉö ÇáúãõÎúÊóÇÑõ ÚóÏóãõ ÇáúÌóæóÇÒö.
(1/322)
[ÈóÇÈõ ÇáúãõÍóÑøóãóÇÊö]
áóãøóÇ ßóÇäóÊú ÇáúãõÍóáøóáóÉõ ÔóÑúØðÇ ãöäú ÔóÑóÇÆöØö ÇáäøößóÇÍö ÇÍúÊóÇÌó
Ãóäú íõÈóíøöäó ÇáúãõÍóÑøóãóÇÊö Ýöí ÝóÕúáò Úóáóì ÍöÏóÉò áöíóãúÊóÇÒó
ÈöãóÚúÑöÝóÊöåóÇ ÇáúãõÍóáøóáóÇÊõº áöÃóäøó ÇáúãõÍóÑøóãóÇÊö íõãúßöäõ
ÍóÕúÑõåõäøó æóíóáúÒóãõ ãöäúåõ Ãóäú íóßõæäó ãóÇ ÚóÏóÇåõ íóÍöáøõ
æóÃóÓúÈóÇÈõ ÍõÑúãóÊöåöäøó ÊóÊóäóæøóÚõ Åáóì ÊöÓúÚóÉö ÃóäúæóÇÚò:
ÇáúÞóÑóÇÈóÉõ æóÇáúãõÕóÇåóÑóÉõ æóÇáÑøóÖóÇÚõ æóÇáúÌóãúÚõ æóÊóÞúÏöíãõ
ÇáúÍõÑøóÉö Úóáóì ÇáúÃóãóÉö æóÞöíóÇãõ ÍóÞøö ÇáúÛóíúÑö ãöäú äößóÇÍò Ãóæú
ÚöÏøóÉò æóÇáÔøöÑúßõ æóãöáúßõ Çáúíóãöíäö æóÇáØøóáóÇÞõ ÇáËøóáóÇËóÉõ¡
æóÓóíóÃúÊöí Ðóáößó Ýöí ÇáúãóÊúäö ãõÝóÕøóáðÇ (íóÍúÑõãõ Úóáóì ÇáÑøóÌõáö
Ãõãøõåõ æóÌóÏøóÊõåõ æóÅöäú ÚóáóÊú) ÝóÇÓöÏóÉð ßóÇäóÊú¡ Ãóæú ÕóÍöíÍóÉð
(æóÈöäúÊõåõ æóÈöäúÊõ æóáóÏöåö) ÐóßóÑðÇ¡ Ãóæú ÃõäúËóì (æóÅöäú ÓóÝóáóÊú)
áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {ÍõÑøöãóÊú Úóáóíúßõãú ÃõãøóåóÇÊõßõãú æóÈóäóÇÊõßõãú}
[ÇáäÓÇÁ: 23] ÝóËóÈóÊóÊú ÍõÑúãóÉõ ÇáúÌóÏøóÇÊö æóÇáúÈóäóÇÊö ÈöÇáäøóÕøö
áöÃóäøó ÇáúÃõãøó ÇáúÃóÕúáõ Ýöí ÇááøõÛóÉö æóÇáúÈöäúÊó åöíó ÇáúÝóÑúÚõ
æóãöäúåõ íõÞóÇáõ áöãóßøóÉó: Ãõãøõ ÇáúÞõÑóì æóÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì:
{åõäøó Ãõãøõ ÇáúßöÊóÇÈö} [Âá ÚãÑÇä: 7] ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáúÃóæúåóÇãó
ÊóÊóÕóÑøóÝõ Åáóì ÇáúÃóÞúÑóÈö ÇáúãóÚúÑõæÝö ÝóÚóáóì åóÐóÇ íóÊóäóÇæóáõ
ÇáäøóÕøõ ÇáúÌóÏøóÇÊö æóÇáúÈóäóÇÊö ÍóÞöíÞóÉð Ýóíóßõæäõ ÇáöÇÓúãõ ãöäú
ÞóÈöíáö ÇáúãõÔóßøößö¡ Ãóæú ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö æóÇÞúÊóÕóÑó ÕóÇÍöÈõ
ÇáúåöÏóÇíóÉö Ýöí ÍõÑúãóÉö ÈóäóÇÊö ÇáúÃóæúáóÇÏö Úóáóì ÇáúÅöÌúãóÇÚöº
áöÃóäøó ÚöäúÏóåõ áóãú íóËúÈõÊú ÅØúáóÇÞõ áóÝúÙö ÇáúÈöäúÊö Úóáóì ÇáúÝóÑúÚö
ÍóÞöíÞóÉð Ãóæú ÈöÏóáóÇáóÉö ÇáäøóÕøö¡ Ãóæú ÈöÚõãõæãö ÇáúãóÌóÇÒö
æóÇÎúÊóáóÝó ÇáúÃõÕõæáöíøõæäó Ýöí ÅÖóÇÝóÉö ÇáÊøóÍúÑöíãö Åáóì ÇáúÃóÚúíóÇäö
ÝóÞöíáó ãóÌóÇÒñ ãöäú ÅØúáóÇÞö ÇÓúãö ÇáúãóÍóáøö Úóáóì ÇáúÍóÇáøö
æóÑóÌøóÍõæÇ ßóæúäóåõ ÍóÞöíÞóÉð Úóáóì Ãóäú íóßõæäó ãöäú ÞóÈöíáö ÍóÐúÝö
ÇáúãõÖóÇÝö Ãóíú äößóÇÍõ Ãõãøöåö æóÇáúÍõÑúãóÉõ ÊóÌõæÒõ Ãóäú ÊõÝóÓøóÑó
ÈöÇáúÈõØúáóÇäö æóÇáúÝóÓóÇÏöº áöÃóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí ÈóÇÈö
ÇáäøößóÇÍö ßóãóÇ Ýöí ÃóßúËóÑö ÇáúãõÚúÊóÈóÑóÇÊö ÝóãóÇ Ýöí ÇáúÚöãóÇÏöíøö
Ãóäøóåõãú ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí äößóÇÍö ÇáúãóÍóÇÑöãö Ãóäøóåõ ÈóÇØöáñ æóÝóÇÓöÏñ
áóÇ íóÎúáõæ Úóäú ÅÔúßóÇáò.
(æó) íóÍúÑõãõ (ÃõÎúÊõåõ) áöÃóÈò æóÃóãøò¡ Ãóæú áöÃóÍóÏöåöãóÇ áöÞóæúáöåö
ÊóÚóÇáóì {æóÃóÎóæóÇÊõßõãú} [ÇáäÓÇÁ: 23] (æóÈöäúÊõåóÇ) áöÞóæúáöåö
ÊóÚóÇáóì {æóÈóäóÇÊõ ÇáÃõÎúÊö} [ÇáäÓÇÁ: 23] (æóÇÈúäóÉõ ÃóÎöíåö) áöÃóÈò
æóÃóãøò¡ Ãóæú áöÃóÍóÏöåöãóÇ áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {æóÈóäóÇÊõ ÇáÃóÎö}
[ÇáäÓÇÁ: 23] .
(æóÅöäú ÓóÝóáúäó) áöÚõãõæãö ÇáúãóÌóÇÒö¡ Ãóæú ÏóáóÇáóÉö ÇáäøóÕøö¡ Ãóæú
ÇáúÅöÌúãóÇÚö ßóãóÇ ÈóíøóäøóÇåõ (æóÚóãøóÊõåõ æóÎóÇáóÊõåõ) áöÃóÈò æóÃóãøò¡
Ãóæú áöÃóÍóÏöåöãóÇ áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {æóÚóãøóÇÊõßõãú æóÎóÇáÇÊõßõãú}
[ÇáäÓÇÁ: 23] æóÊóÏúÎõáõ Ýöí ÇáúÚóãøóÇÊö æóÇáúÎóÇáóÇÊö ÃóæúáóÇÏõ
ÇáúÃóÌúÏóÇÏö æóÇáúÌóÏøóÇÊö æóÅöäú ÚóáóæúÇ¡ æóßóÐóÇ ÚóãøóÉõ ÌóÏøöåö
æóÎóÇáóÊõåõ æóÚóãøóÉõ ÌóÏøóÊöåö æóÎóÇáóÊõåóÇ.
æóÝöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö Ãóäøó ÚóãøóÉó ÇáúÚóãøóÉö áóÇ ÊóÍúÑõãõ Åäú ßóÇäóÊú
ÚóãøóÊõåõ ÃõÎúÊðÇ áöÃóÈöíåö ãöäú ÇáúÃõãøöº áöÃóäøóåóÇ ÃóÌúäóÈöíøóÉñ
ãöäúåõ æóßóÐóÇ ÇáúÎóÇáóÉõ áöÃóÈò áóÇ ÊóÍúÑõãõ ÎóÇáóÊõåóÇ ßóÈóäóÇÊö
ÇáúÚóãøö æóÇáúÚóãøóÉö æóÇáúÎóÇáö æóÇáúÎóÇáóÉö (æóÃóãøõ ÇãúÑóÃóÊöåö)
ÍóÑóÇãñ (ãõØúáóÞðÇ) Ãóíú áóãú íõÞóíøóÏú ÈöÔóÑúØö ÇáÏøõÎõæáö
ÈöÇáúãóÑúÃóÉö Èóáú ÊóÍúÑõãõ ÈöäóÝúÓö ÇáúÚóÞúÏö ÇáÕøóÍöíÍö áöÞóæúáöåö
ÊóÚóÇáóì {æóÃõãøóåóÇÊõ äöÓóÇÆößõãú} [ÇáäÓÇÁ: 23] æóÊóÏúÎõáõ Ýöí
ÇáúÃõãøóåóÇÊö ÌóÏøóÇÊõåóÇ ãöäú ÞöÈóáö ÃóÈöíåóÇ¡ Ãóæú ÃõãøöåóÇ æóÅöäú
Úóáóæúäó Ýóãóäú ÞóíøóÏóåõ ÈöÔóÑúØö ÇáÏøõÎõæáö ÝóÞóÏú ÛóíøóÑó ÇáäøóÕøó
ÈöáóÇ Ïóáöíáò æóáóÇ íõÞóÇáõ Ãóäøó ÇáúßóáöãóÇÊö ÇáúãóÚúØõæÝóÉó ÈóÚúÖõåóÇ
Úóáóì ÈóÚúÖò ÅÐóÇ ÐõßöÑó Ýöí ÂÎöÑöåóÇ ÔóÑúØñ íóäúÕóÑöÝõ Åáóì ÌóãöíÚö ãóÇ
ÊóÞóÏøóãó æóÞóÏú ÔõÑöØó ÇáÏøõÎõæáõ Ýöí ÇáúãóÚúØõæÝö Ýöí åóÐöåö ÇáúÂíóÉö
æóåöíó æóÑóÈóÇÆöÈõßõãúº áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ ãóÇ ÐõßöÑó Ýöí ÇáúãóÚúØõæÝö
áóíúÓó ÔóÑúØðǺ áöÃóäøó ÇáÔøóÑúØó ÇÓúãõ ÇáúãóÚúÏõæãö Úóáóì ÎóØóÑö
ÇáúæõÌõæÏö Èóáú æóÕúÝõåóÇ ÈöÕöÝóÉò ãõÊóÍóÞøöÞóÉò Ýöí ÇáúÍóÇáö æóåöíó
Ãóäú Êóßõæäó ãöäú äöÓóÇÁò ÏóÎóáó Èöåöäøó Ýóíóßõæäõ åóÐóÇ ÊóÍúÑöíãó
ÔóÎúÕò ãóæúÕõæÝò ÈöÕöÝóÉò ãóÚúØõæÝðÇ Úóáóì ÔóÎúÕò ÛóíúÑö ãóæúÕõæÝò
ÈöÕöÝóÉò
(1/323)
æóÚóØúÝõ ÇáúãóæúÕõæÝö Úóáóì ÛóíúÑö
ÇáúãóæúÕõæÝö áóÇ íóÞúÊóÖöí ÐößúÑó ÇáÕøöÝóÉö Ýöí ÛóíúÑö ÇáúãóæúÕõæÝö
æóåóÐóÇ ÙóÇåöÑñ Úóáóì Ãóäøó ÇáÔøóÑúØó ÅäøóãóÇ íóÚõæÏõ Åáóì ÇáúÌóãöíÚö
ÅÐóÇ Ãóãúßóäó æóáóãú íõãúßöäúº áöÃóäøóåõ íõÄóÏøöí Åáóì Ãóäú íóÕöíÑó
ÇáÔøóíúÁõ ÇáúæóÇÍöÏõ ãóÚúãõæáðÇ ÈöÚóÇãöáóíúäö æóÐóÇ áóÇ íóÌõæÒõ
(æóÈöäúÊõ ÇãúÑóÃóÉò ÏóÎóáó ÈöåóÇ) ¡ ÝóÅöäú áóãú íóÏúÎõáú ÍóÊøóì ÍóÑõãóÊú
Úóáóíúåö Íóáøó áóåõ ÊóÒóæøõÌõ ÇáÑøóÈöíÈö áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì
{æóÑóÈóÇÆöÈõßõãõ ÇááÇÊöí Ýöí ÍõÌõæÑößõãú ãöäú äöÓóÇÆößõãõ ÇááÇÊöí
ÏóÎóáúÊõãú Èöåöäøó ÝóÅöäú áóãú ÊóßõæäõæÇ ÏóÎóáúÊõãú Èöåöäøó ÝóáÇ ÌõäóÇÍó
Úóáóíúßõãú} [ÇáäÓÇÁ: 23] æóÇáÏøõÎõæáõ ßöäóÇíóÉñ Úóäú ÇáúÌöãóÇÚö æóÐößúÑõ
ÇáúÍöÌúÑö Ýöí ÇáúÂíóÉö ÃõÎúÑöÌó ãóÎúÑóÌó ÇáúÚóÇÏóÉö áóÇ áöÊóÚóáøõÞö
ÇáúÍõßúãö Èöåö æóÊóÏúÎõáõ Ýöí ÇáÑøóÈöíÈóÉö ÈóäóÇÊõåóÇ æóÈóäóÇÊõ
ÃóÈúäóÇÆöåóÇ æóÅöäú ÓóÝóáúäó (æóÇãúÑóÃóÉõ ÃóÈöíåö æóÅöäú ÚóáóÇ) Ãóíú
ÇãúÑóÃóÉõ ÃóÌúÏóÇÏöåö áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {æóáÇ ÊóäúßöÍõæÇ ãóÇ äóßóÍó
ÂÈóÇÄõßõãú} [ÇáäÓÇÁ: 22] ÏóÎóáó ÈöåóÇ Ãóæú áóãú íóÏúÎõáú.
æóÝöí ÇáÔøõãõäøöíøö: æóáóæú ÇÔúÊóÑóì ÌóÇÑöíóÉð ãöäú ãöíÑóÇËö ÃóÈöíåö áóÇ
íóÓóÚõåõ Ãóäú íóØóÃóåóÇ ÍóÊøóì íóÚúáóãó Ãóäøó ÇáúÃóÈó æóØöÆóåóÇ æóáóæú
ßóÇäó áöÑóÌõáò ÌóÇÑöíóÉñ æóÞóÇáó ÞóÏú æóØöÆúÊõåóÇ áóÇ íóÍöáøõ áöÇÈúäöåö
æóØúÄõåóÇ æóáóæú ßóÇäóÊú Ýöí ÛóíúÑö ãöáúßöåö íóÍöáøõ ÅáøóÇ Ãóäú íõÕúÏöÞó
ÃóÈóÇåõ.
(æó) ÇãúÑóÃóÉõ (ÇÈúäöåö æóÅöäú ÓóÝóáó) ÏóÎóáó ÈöåóÇ Ãóæú áóãú íóÏúÎõáú
áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {æóÍóáÇÆöáõ ÃóÈúäóÇÆößõãõ ÇáøóÐöíäó ãöäú
ÃóÕúáÇÈößõãú} [ÇáäÓÇÁ: 23] æóÐóßóÑó ÇáúÃóÕúáóÇÈó áöÅöÎúÑóÇÌö ÇÈúäö
ÇáúãõÊóÈóäøóì ÝóÅöäøó ÍóáöíáóÊóåõ áóÇ ÊóÍúÑõãõ áóÇ áöÅöÍúáóÇáö ÍóáöíáóÉö
ÇáöÇÈúäö ãöäú ÇáÑøóÖóÇÚö áöÃóäøóåóÇ ÍóÑóÇãñ.
(æó) íóÍúÑõãõ (Çáúßõáøõ) Ãóíú ßõáøõ åóÐöåö ÇáúãóÐúßõæÑóÇÊö (ÑóÖóÇÚðÇ)
Ýóíóßõæäõ ãóÝúÚõæáðÇ áóåõ æóÝöíåö ÅÔúßóÇáñ áöÃóäøóåõ íóÍöáøõ ÃõÎúÊõ
æóáóÏöåö æóÃõãøõ ÃóÎöíåö æóÃõÎúÊöåö æóÌóÏøóÉõ æóáóÏöåö ÑóÖóÇÚðÇ
æóíóÍúÑõãõ äóÓóÈðÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøö ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú
íõÓúÊóËúäóì áóßöäøó ÈóÚúÖó ÇáúãõÍóÞøöÞöíäó ÞóÇáõæÇ áóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì
ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁöº áöÃóäøó ÇáúãóÚúäóì ÇáøóÐöí áöÃóÌúáöåö ÍõÑøöãó Ýöí
ÇáäøóÓóÈö áóãú íóßõäú ãóæúÌõæÏðÇ Ýöíåö æóíóÍúÑõãõ ÝóÑúÚõ ÇáúãõÒóäöíøóÉö
ÑóÖóÇÚðÇ¡ æóßóÐóÇ ÝóÑúÚõ ÇáúãóãúÓõæÓóÉö æóÇáúãóÓøóÉö æóÇáúãóäúÙõæÑö Åáóì
ÝóÑúÌöåóÇ ÇáÏøóÇÎöáö ÈöÔóåúæóÉò æóÃóÕúáõåõäøó ÑóÖóÇÚðÇ.
(æó) íóÍúÑõãõ (ÇáúÌóãúÚõ Èóíúäó ÇáúÃõÎúÊóíúäö) æóáóæú ÑóÖóÇÚðÇ
(äößóÇÍðÇ) Ãóíú ãöäú ÌöåóÉö ÇáäøößóÇÍö æóíóÌõæÒõ äóÕúÈõåõ Úóáóì
ÇáÙøóÑúÝöíøóÉö áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {æóÃóäú ÊóÌúãóÚõæÇ Èóíúäó
ÇáÃõÎúÊóíúäö} [ÇáäÓÇÁ: 23] (æóáóæú Ýöí ÚöÏøóÉò ãóäú ÈóÇÆöäò) º áöÞöíóÇãö
ÇáäøößóÇÍö ÈöÞöíóÇãö ÍõÞõæÞöåö (Ãóæú ÑóÌúÚöíøò) º áöÃóäøó ÞöíóÇãó
ÇáúÍõÞõæÞö Ýöíåö ÃóÙúåóÑõ Ýóíóßõæäõ ÈöÇáØøóÑöíÞö ÇáúÃóæúáóì æóáóæú
ÇÞúÊóÕóÑó ÈöÇáúÃóæøóáö áóßóÇäó ÃóÎúÕóÑó åóÐóÇ Ýöí ÇáúÈóíúäõæäóÉö ÃóãøóÇ
áóæú ãóÇÊóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ ÝóÊóÒóæøóÌó ÈöÃõÎúÊöåóÇ ÈóÚúÏó íóæúãò ÌóÇÒó¡
æóßóÐóÇ áóæú ßóÇäó áóåõ ÃóÑúÈóÚõ äöÓúæóÉò ãóÇÊóÊú ÅÍúÏóÇåõäøó
ÝóÊóÒóæøóÌó ÇáúÎóÇãöÓóÉó ÈóÚúÏó íóæúãò ÌóÇÒó (Ãóæú æóØúÆðÇ) ÇÍúÊöÑóÇÒðÇ
Úóäú ÇáúÌóãúÚö Èöãöáúßö íóãöíäò ÈöÏõæäö ÇáúæóØúÁö (Èöãöáúßö íóãöíäò)
ÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊóÇ ãóãúáõæßóÊóíúäö¡ Ãóæú ÃóÍóÏõåõãóÇ ãóäúßõæÍóÉð áöÚõãõæãö
ÂíóÉö ÇáúÌóãúÚö (Ýóáóæú ÊóÒóæøóÌó) ÈöäößóÇÍò ÕóÍöíÍò ÊóÝúÑöíÚñ áöãóÇ
ÞóÈúáóåõ (ÃõÎúÊó ÃóãóÊöåö ÇáøóÊöí æóØöÆóåóÇ) ÕóÍøó ÇáäøößóÇÍõ áöÕõÏõæÑö
Ñõßúäö ÇáÊøóÕóÑøõÝö ãöäú ÇáúÃóåúáö ãõÖóÇÝðÇ Åáóì ÇáúãóÍóáøö áóßöäú (áóÇ
íóØóÃõ æóÇÍöÏóÉð ãöäúåõãóÇ
(1/324)
ÍóÊøóì íõÍúÑöãó) ÈöÇáÊøóÎúÝöíÝö
ÇáúãóÑúÃóÉó (ÇáúÃõÎúÑóì) ¡ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ãóäúßõæÍóÉð ÝóÍõÑúãóÊõåóÇ
ÈöÇáØøóáóÇÞö¡ Ãóæú ÇáúÎõáúÚö¡ Ãóæú ÇáÑøöÏøóÉö ãóÚó ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÚöÏøóÉö
æóÅöäú ãóãúáõæßóÉð ÝóÍõÑúãóÊõåóÇ ÈöÇáÔøöÑóÇÁö ßõáøðÇ¡ Ãóæú ÈóÚúÖðÇ¡ Ãóæú
ÈöÇáúÅöÚúÊóÇÞö Ãóæú ÇáÊøóÒúæöíÌö¡ Ãóæú ÇáúßöÊóÇÈóÉö ãóÚó ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö
æóÚöäúÏó ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáËøóáóÇËóÉö ÊóÍöáøõ ÇáúãóäúßõæÍóÉõ ÞóÈúáó
ÊóÍúÑöíãö ÇáúãóæúÞõæÝóÉöº áöÃóäøó ÍõÑúãóÉó æóØúÆöåóÇ ÞóÏú ËóÈóÊóÊú
ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáúÚóÞúÏö ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì ÇÔúÊöÑóÇØö ÍóÞøö ÇáÊøóÍúÑöíãö.
(æóáóæú ÊóÒóæøóÌó ÃõÎúÊóíúäö Ýöí ÚóÞúÏóíúäö) ãõÊóÚóÇÞöÈóíúäö ÅÐú áóæú
ßóÇäóÇ Ýöí ÚóÞúÏò æóÇÍöÏò¡ Ãóæú ÈöÚóÞúÏóíúäö ãóÚðÇ ÈóØóáóÇ íóÞöíäðÇ
æóáóãú ÊóÓúÊóÍöÞøó æóÇÍöÏóÉñ ãöäúåõãóÇ ÔóíúÆðÇ ãöäú ÇáúãóåúÑö ÅáøóÇ ãóäú
æóØöÆóåóÇ ÝóáóåóÇ ÇáúÃóÞóáøõ ãöäú ÇáúãõÓóãøóì ãöäú ãóåúÑö ÇáúãöËúá
æóÚóáóíúåóÇ ÇáúÚöÏøóÉõ (æóáóãú ÊõÚúáóãú ÇáúÃõæáóì) º áöÃóäøóåõ áóæú
ÚõáöãóÊú ÝóÇáúÚóÞúÏõ ÇáúÃóæøóáõ ÌóÇÆöÒñ æóÇáËøóÇäöí ÝóÇÓöÏñ (ÝóÑøóÞó)
Ãóíú ÝóÑøóÞó ÇáúÞóÇÖöí æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ ØóáóÇÞñ ÍóÊøóì íóäúÞõÕó
ÇáúÚóÏóÏõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö (Èóíúäóåõ æóÈóíúäóåõãóÇ) º áöÃóäøóåõ áóÇ
æóÌúåó Åáóì ÇáÊøóÚúíöíäö áöÚóÏóãö ÇáúÃóæøóáöíøóÉö æóáóÇ áöáÊøóÕúÍöíÍö
Ýöí ÅÍúÏóÇåõãóÇ áóÇ ÈóíúäóåõãóÇ áöÚóÏóãö ÇáúÝóÇÆöÏóÉö ÇáøóÊöí åöíó Íöáøõ
ÇáúÞõÑúÈóÇäö áöáÒøóæúÌö áöÚóÏóãö ËõÈõæÊöåö ãóÚó ÇáúÌóåóÇáóÉö
æóáöáÖøóÑóÑö Ýöí ÍóÞøöåöãóÇ áöÃóäøó ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ ÊóÈúÞóì ãõÚóáøóÞóÉð
áóÇ ÐóÇÊó ÒóæúÌò æóáóÇ ãõØóáøóÞóÉð ÝóÊóÚóíøóäó ÇáÊøóÝúÑöíÞõ.
æóÝöí ÇáÏøöÑóÇíóÉö áóæú Òóäóì ÈöÅöÍúÏóì ÇáúÃõÎúÊóíúäö áóÇ íóÞúÑóÈõ
ÇáúÃõÎúÑóì ÍóÊøóì ÊóÍöíÖó ÇáúÃõÎúÑóì ÈöÍóíúÖóÉò (æóáóåõãóÇ) Ãóíú
áöáúÃõÎúÊóíúäö (äöÕúÝõ ãóåúÑò) Åäú ßóÇäó ãóåúÑóÇåõãóÇ ãõÊóÓóÇæöíóíúäö
æóåõæó ãõÓóãøðì Ýöí ÇáúÚóÞúÏö æóáóæú ßóÇäóÇ ãõÎúÊóáöÝóíúäö íõÞúÖóì
áößõáøö æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõãóÇ ÈöÑõÈúÚö ãóåúÑöåöãóÇ æóÅöäú áóãú íóßõäú
ãõÓóãøðì ÝóÇáúæóÇÌöÈõ ãõÊúÚóÉñ æóÇÍöÏóÉñ áóåõãóÇ ÈóÏóáðÇ Úóäú äöÕúÝö
ÇáúãóåúÑö åóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúÝõÑúÞóÉõ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö æóÇÏøóÚóÊú
ßõáøõ æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõãóÇ ÃóäøóåóÇ ÇáúÃõæáóì æóáóÇ ÈóíøöäóÉó áóåõãóÇ
ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáóÊú áóÇ äóÏúÑöí Ãóíøó ÇáäøößóÇÍóíúäö Ãóæøóáó ÝóáóÇ
ÔóíúÁó áóåõãóÇ ãóÇ áóãú íóÕúØóáöÍóÇ Úóáóì ÃóÎúÐö äöÕúÝö ÇáúãóåúÑöº
áöÃóäøó ÇáúÍóÞøó æóÌóÈó áöãóÌúåõæáóÉò ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáÏøóÚúæóì
æóÇáöÇÕúØöáóÇÍö áöíõÞúÖóì ÈöåöãóÇ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÈóÑúåóäóÊú ßõáøõ
æóÇÍöÏóÉò Úóáóì ÇáÓøóÈúÞö ÝóÚóáóíúåö äöÕúÝõ ÇáúãóåúÑö ÈóíúäóåõãóÇ
ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó Ãóäøóåõ áóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö
áöÊóÚóÐøõÑö ÇáúÞóÖóÇÁö áöÌóåóÇáóÉö ÇáúãóÞúÖöíøö áóåõ æóÚóäú ãõÍóãøóÏò
Ãóäøóåõ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ãóåúÑñ ÊóÇãøñ ÈóíúäóåõãóǺ áöÃóäøóåõ ãõÞöÑøñ
ÈöÕöÍøóÉö äößóÇÍö ÅÍúÏóÇåõãóÇ æóÇáäøößóÇÍõ ÇáÕøóÍöíÍõ íõæÌöÈõ ßóãóÇáó
ÇáúãóåúÑö ßóãóÇ Ýöí ÇáúßóÇÝöí áóßöäøó ÇáäøößóÇÍó ÇáÕøóÍöíÍó ÅäøóãóÇ
íõæÌöÈõ ßóãóÇáó ÇáúãóåúÑö ÅÐóÇ ÏóÎóáó ÈöåóÇ¡ Ãóæú ãóÇÊó ÞóÈúáó
ÇáÊøóÝúÑöíÞö¡ æóÇáúßóáóÇãõ ÝöíãóÇ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö æóáöÐóÇ æóÌóÈó
äöÕúÝõ ÇáúãóåúÑö ÈóíúäóåõãóǺ ÅÐú ßóãóÇáõ ÇáúãóåúÑö Ýöí ÕõæÑóÉö
ÇáöÇÕúØöáóÇÍö¡ Ãóæú Ýöí ÕõæÑóÉö ÇÏøöÚóÇÁö ÇáúÃóæøóáöíøóÉö ÈöáóÇ
ÈóíøöäóÉò ÝóÇáúÃóæúáóì Ãóäú íõÚóáøóáó ÈöÃóäøó ßõáøó æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõãóÇ
áóãøóÇ ÈóÑúåóäóÊú æóÇÓúÊóÍóÞøóÊú äöÕúÝó ÇáúãóåúÑö áóÒöãó ßóãóÇáõ
ÇáúãóåúÑö ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóíúäö.
(æó) íóÍúÑõãõ (ÇáúÌóãúÚõ Èóíúäó ÇãúÑóÃóÊóíúäö áóæú ÝõÑöÖóÊú ÅÍúÏóÇåõãóÇ
ÐóßóÑðÇ ÊóÍúÑõãõ Úóáóíúåö ÇáúÃõÎúÑóì) ÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú áöäóÓóÈò¡ Ãóæú
ÑóÖóÇÚò ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÇáúÌóãúÚõ Èóíúäó ÇáúãóÑúÃóÉö æóÚóãøóÊöåóÇ¡ Ãóæú
ÎóÇáóÊöåóÇ Ãóæú ÈöäúÊö ÃõÎúÊöåóÇ¡ Ãóæú ÈöäúÊö ÃóÎöíåóÇ æóáóÇ Èóíúäó
ÇãúÑóÃóÊóíúäö ßõáøñ ãöäúåõãóÇ ÚóãøóÉñ áöáúÃõÎúÑóì æóáóÇ Èóíúäó
ÇãúÑóÃóÊóíúäö ßõáøñ ãöäúåõãóÇ ÎóÇáóÉñ áöáúÃõÎúÑóì áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «áóÇ ÊõäúßóÍõ ÇáúãóÑúÃóÉõ Úóáóì ÚóãøóÊöåóÇ
æóáóÇ Úóáóì ÎóÇáóÊöåóÇ æóáóÇ Úóáóì ÇÈúäóÉö ÃóÎöíåóÇ æóáóÇ Úóáóì ÇÈúäóÉö
ÃõÎúÊöåóÇ»
(1/325)
æóåóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËõ íóÕúáõÍõ ãõÎóÕøöÕðÇ
áöÚõãõæãö ÇáúßöÊóÇÈö æóåõæó Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {æóÃõÍöáøó áóßõãú ãóÇ
æóÑóÇÁó Ðóáößõãú} [ÇáäÓÇÁ: 24] áöÃóäøó åóÐöåö ÇáúÂíóÉó ãóÎúÕõæÕóÉñ
ÈöÇáúÈöäúÊö æóÇáúÚóãøóÉö ãöäú ÇáÑøóÖóÇÚö æóÈöÇáúãõÔúÑößóÉö ÝóíóÌõæÒõ
ÊóÎúÕöíÕõåóÇ ÈöÎóÈóÑö ÇáúæóÇÍöÏö ãóÚó Ãóäøóåõ ãóÔúåõæÑñ.
æóÝöí ÇáúÈóÍúÑö æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÍõÑúãóÉö ÇáúãõÄóÈøóÏóÉõ ÃóãøóÇ
ÇáúãõÄóÞøóÊóÉõ ÝóáóÇ ÊóãúäóÚõ æóáöÐóÇ áóæú ÊóÒóæøóÌó ÃóãóÉð¡ Ëõãøó áóæú
ÊóÒóæøóÌó ÓóíøöÏóÊóåóÇ ÌóÇÒóº áöÃóäøóåóÇ ÍõÑúãóÉñ ãõÄóÞøóÊóÉñ ÈöÒóæóÇáö
ãöáúßö Çáúíóãöíäö æóÞöíáó áóÇ íóÌõæÒõ ÊóÒóæøõÌõ ÇáÓøóíøöÏóÉó ÚóáóíúåóÇ
äóÙóÑðÇ Åáóì ãõØúáóÞö ÇáúÍõÑúãóÉö (ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÌóãúÚö Èóíúäó ÇãúÑóÃóÉò
æóÈöäúÊö ÒóæúÌöåóÇ) ÝóÅöäøóåõ íóÌõæÒõº áöÃóäøóåõ áóæú ÝõÑöÖóÊú
ÇáúãóÑúÃóÉõ ÐóßóÑðÇ ÌóÇÒó áóåõ Ãóäú íóÊóÒóæøóÌó ÈöäúÊó ÇáÒøóæúÌöº
áöÃóäøóåóÇ ÈöäúÊõ ÑóÌõáò ÃóÌúäóÈöíøò ÃóãøóÇ áóæú ÝõÑöÖóÊú ÈöäúÊõ ÒóæúÌò
ÐóßóÑðÇ ßóÇäó ÇÈúäó ÇáÒøóæúÌö Ýóáóãú íóÌõÒú áóåõ Ãóäú íóÊóÒóæøóÌó ÈöåóǺ
áöÃóäøóåóÇ ãóæúØõæÁóÉõ ÃóÈöíåö (áóÇ ãöäúåóÇ) .
æóÞóÇáó ÇáúÈóÇÞóÇäöíøõ äóÞúáðÇ Úóäú ÇáúÈóåúäóÓöíøö áóÇ ÝóÇÆöÏóÉó Ýöíåö
ÅÐú ÈöäúÊõ ÇáÒøóæúÌö áóÇ Êóßõæäõ ãöäúåóÇ Èóáú íõæåöãõ ÌóæóÇÒó ÇáúÌóãúÚö
Åäú ßóÇäóÊú ãöäúåóÇ ÇäúÊóåóì¡ áóßöäú Ýöí ÇáúÅöÈúåóÇãö ÈóÍúËñ áöÃóäøó
ÇáúãõÕóäøöÝó ÞóÏú ÐóßóÑó ÍõÑúãóÉó ÇáúÌóãúÚö Èóíúäó ÇãúÑóÃóÉò æóÈöäúÊöåóÇ
ÂäöÝðÇ æóÇáúãóÝúåõæãõ áóÇ íõÚóÇÑöÖõ ÇáúãóäúØõæÞó¡ ÊóÏóÈøóÑú. æóáóãú
íóÐúßõÑúåõ Úóáóì ÕöíÛóÉö ÇáúÍóÕúÑö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉöº áöÃóäøóåõ
íóÌõæÒõ ÇáúÌóãúÚõ Èóíúäó ÇáúãóÑúÃóÉö æóÇãúÑóÃóÉö ÇÈúäöåóÇ ÝóÅöäøó
ÇáúãóÑúÃóÉó áóæú ÝõÑöÖóÊú ÐóßóÑðÇ áóÍóÑõãó Úóáóíúåö ÇáÊøóÒóæøõÌõ
ÈöÇãúÑóÃóÉö ÇÈúäöåö æóáóæú ÝõÑöÖóÊú ÇãúÑóÃóÉõ ÇáöÇÈúäö ÐóßóÑðÇ áóÌóÇÒóº
áöÃóäøóåõ ÃóÌúäóÈöíøñ ÚóäúåóÇ ßóãóÇ ÅÐóÇ ÌóãóÚó Èóíúäó ÇÈúäóÊóíú
ÇáúÚóãøóíúäö¡ Ãóæú ÇáúÚóãøóÊóíúäö Ãóæú ÇáúÎóÇáóíúäö¡ Ãóæú ÇáúÎóÇáóÊóíúäö
ÞóÇáõæÇ æóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÃóäú íóÊóÒóæøóÌó ÇáÑøóÌõáõ ÇãúÑóÃóÉð
æóíóÊóÒóæøóÌó ÇÈúäõåõ ÃõãøóåóÇ¡ Ãóæú ÈöäúÊóåóÇ.
(æóÇáÒøöäóÇ íõæÌöÈõ ÍõÑúãóÉó ÇáúãõÕóÇåóÑóÉö) ÍóÊøóì áóæú Òóäóì
ÈöÇãúÑóÃóÉò ÍõÑøöãóÊú Úóáóíúåö ÃõÕõæáõåóÇ æóÝõÑõæÚõåóÇ æóÍõÑøöãóÊú
ÇáúãõÒóäöíøóÉõ Úóáóì ÃõÕõæáöåö æóÝõÑõæÚöåö¡ æóáóÇ ÊóÍúÑõãõ ÃõÕõæáõåóÇ
æóÝõÑõæÚõåóÇ Úóáóì ÇÈúäö ÇáúæóÇØöÆö æóÃóÈöíåö ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõÍöíØö
áöáÓøóÑóÎúÓöíøö æóÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö áóÇ íõæÌöÈõåóǺ áöÃóäøó
ÇáúãõÕóÇåóÑóÉó äöÚúãóÉñ ÝóáóÇ ÊõäóÇáõ ÈöÍóÑóÇãò.
æóÚóäú ãóÇáößò ÑöæóÇíóÊóÇäö¡ áóäóÇ Úõãõæãõ Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {æóáÇ
ÊóäúßöÍõæÇ ãóÇ äóßóÍó ÂÈóÇÄõßõãú ãöäó ÇáäøöÓóÇÁö} [ÇáäÓÇÁ: 22] æóáöÃóäøó
ßõáøó ÊóÍúÑöíãò ÊóÚóáøóÞó ÈöÇáúæóØúÁö ÇáúÍóáóÇáö ÊóÚóáøóÞó ÈöÇáúæóØúÁö
ÇáúÍóÑóÇãö æóáöÃóäøóåõ ÇÓúÊöãúÊóÇÚñ ßóÇáúÍóáóÇáö æóÝöíåö ÑóãúÒñ Åáóì
Ãóäøóåõ áóæú ÃóÊóÇåóÇ Ýöí ÏõÈõÑöåóÇ áóãú íóÍúÑõãú Úóáóíúåö ÝõÑõæÚõåóÇ
Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö ßóãóÇ Ýöí ÃóßúËóÑö ÇáúãõÚúÊóÈóÑóÇÊö áóßöäøó åóÐóÇ
áóíúÓó ÈöÅöØúáóÇÞöåö Èóáú áóæú ÃóÊóÇåóÇ Ýöí ÏõÈõÑöåóÇ ÝóÃóäúÒóáó ÃóãøóÇ
ÅÐóÇ áóãú íõäúÒöáú ÝóÊóËúÈõÊõ ÍõÑúãóÉõ ÇáúãõÕóÇåóÑóÉö ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö
áöÃóäøó ÇááøóãúÓó ÈöÔóåúæóÉò íõæÌöÈõåóÇ ÅÐóÇ áóãú íõäúÒöáú
ÝóÇáúÅöÊúíóÇäõ Ýöí ÏõÈõÑöåóÇ íõæÌöÈõåóÇ ÈöØóÑöíÞö ÇáúÃóæúáóì ãóÚó ÚóÏóãö
ÇáúÅöäúÒóÇáö ÝóÚóáóì åóÐóÇ áóæú æóØöÆóåóÇ ÝóÃóÝúÖóÇåóÇ áóãú ÊóÍúÑõãú
Úóáóíúåö ÃõãøõåóÇ áöÚóÏóãö ÊóíóÞøõäö ßóæúäöåö Ýöí ÇáúÝóÑúÌö ÅáøóÇ ÅÐóÇ
ÍóÈöáóÊú æóÚõáöãó ßóæúäõåõ ãöäúåõ æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó ßõÑöåó áóåõ
ÇáúÃõãøõ æóÇáúÈöäúÊõ.
æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ ÇáÊøóäóÒøõåõ ÃóÍóÈøõ Åáóíøó æóÚöäúÏó ÈóÚúÖöåöãú
íõæÌöÈõåóÇ ãõØúáóÞðÇ æóÈöåö ÃóÝúÊóì ÔóíúÎõ ÇáúÅöÓúáóÇãö
ÇáúÃõæÒúÌóäúÏöíø.
(æóßóÐóÇ) íõæÌöÈõåóÇ (ÇáúãóÓøõ) æóáóæú ÈöÍóÇÆöáò æóæõÌöÏó ÍóÑóÇÑóÉõ
ÇáúãóãúÓõæÓö ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÚóãúÏðÇ¡ Ãóæú ÓóåúæðÇ¡ Ãóæú ÎóØóÃð Ãóæú
ßõÑúåðÇ ÍóÊøóì áóæú ÃóíúÞóÙó ÒóæúÌóÊóåõ áöíõÌóÇãöÚóåóÇ ÝóæóÕóáóÊú íóÏõåõ
ÇÈúäóÊóåõ ãöäúåóÇ ÝóÞóÑóÕóåóÇ ÈöÔóåúæóÉò æóåöíó ãöãøóäú ÊõÔúÊóåóì
áöÙóäøö ÃóäøóåóÇ ÃõãøóåóÇ ÍóÑõãóÊú Úóáóíúåö ÇáúÃõãøõ ÍõÑúãóÉð
ãõÄóÈøóÏóÉð æóáóßó Ãóäú ÊõÕóæøöÑóåóÇ ãöäú ÌóÇäöÈöåóÇ ÈöÃóäú ÃóíúÞóÙóÊúåõ
åöíó ßóÐóáößó ÝóÞóÑóÕóÊú ÇÈúäóåõ ãöäú ÛóíúÑöåóÇ¡ æóÝöí ãóÓøö ÇáÔøóÚúÑö
ÑöæóÇíóÊóÇäö
(1/326)
æóíõÔúÊóÑóØõ ßóæúäõåóÇ ãõÔúÊóåóÇÉð
ÍóÇáðÇ¡ Ãóæú ãóÇÖöíðÇ ÝóÊóËúÈõÊõ ÈöãóÓøö ÇáúÚóÌõæÒö ÈöÔóåúæóÉò æóáóÇ
ÊóËúÈõÊõ ÈöãóÓøö ÕóÛöíÑóÉò áóÇ ÊõÔúÊóåóì ÎöáóÇÝðÇ áöÃóÈöí íõæÓõÝó
æóÇáúãóÓøõ ÔóÇãöáñ áöáÊøóÝúÎöíÐö æóÇáÊøóÞúÈöíáö æóÇáúãõÚóÇäóÞóÉö áóßöäøó
ËõÈõæÊó ÇáúÍõÑúãóÉö ÈöÇáúãóÓøö ãóÔúÑõæØñ ÈöÃóäú íóÕúÏõÞóåóÇ ÇáÑøóÌõáõ
Ãóäøóåõ ÈöÔóåúæóÉò ÝóÅöäøóåõ áóæú ßóÐóÈóåóÇ æóÃóßúÈóÑõ ÑóÃúíöåö Ãóäøóåõ
ÈöÛóíúÑö ÔóåúæóÉò áóãú ÊóÍúÑõãú¡ æóÝöí ÇáÊøóÞúÈöíáö æóÇáúãõÚóÇäóÞóÉö
ÍóÑõãóÊú ãóÇ áóãú íóÙúåóÑú ÚóÏóãõ ÇáÔøóåúæóÉö ßóãóÇ Ýöí ÍóÇáóÉö
ÇáúÎõÕõæãóÉö æóíóÓúÊóæöí ÝöíåóÇ Ãóäú íõÞóÈøöáó ÇáúÝóãó Ãóæú ÇáÐøóÞóäó¡
Ãóæú ÇáúÎóÏøó¡ Ãóæú ÇáÑøóÃúÓó æóÞöíáó Åäú ÞóÈøóáó ÇáúÝóãó íõÝúÊóì ÈöåóÇ
æóÅöäú ÇÏøóÚóì Ãóäøóåõ ÈöáóÇ ÔóåúæóÉò æóÅöäú ÞóÈøóáó ÛóíúÑóåõ áóÇ
íõÝúÊóì ÈöåóÇ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ËóÈóÊóÊú ÇáÔøóåúæóÉõ (ÈöÔóåúæóÉò) Ýóáóæú ãóÓøó
ÈöÛóíúÑö ÔóåúæóÉò Ëõãøó ÇÔúÊóåóì Úóäú Ðóáößó ÇáúãóÓøö áóÇ ÊóÍúÑõãõ
Úóáóíúåö æóãóÇ ÐõßöÑó Ýöí ÍóÏøö ÇáÔøóåúæóÉö ãöäú Ãóäøó ÇáÕøóÍöíÍó Ãóäú
ÊóäúÊóÔöÑó ÇáúÂáóÉõ¡ Ãóæú ÊóÒúÏóÇÏó ÇäúÊöÔóÇÑðÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö
æóÛóíúÑöåóÇ.
æóÝöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö æóÈöåö íõÝúÊóì ÝóßóÇäó åõæó ÇáúãóÐúåóÈõ æóßóËöíÑñ
ãöäú ÇáúãóÔóÇíöÎö áóãú íóÔúÊóÑöØõæÇ Óöæóì Ãóäú íóãöíáó ÅáóíúåóÇ
ÈöÇáúÞóáúÈö æóíóÔúÊóåöíó Ãóäú íõÚóÇäöÞóåóÇ.
æóÝöí ÇáúÛóÇíóÉö æóÚóáóíúåö ÇáöÇÚúÊöãóÇÏõ æóÝóÇÆöÏóÉõ ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö
ÊóÙúåóÑõ Ýöí ÇáÔøóíúÎö æóÇáúÚöäøöíäö æóÇóáøóÐöí ãóÇÊóÊú ÔóåúæóÊõåõ
ÝóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö áóÇ íóËúÈõÊõ æóÚóáóì ÇáËøóÇäöí ÊóËúÈõÊõ ßóãóÇ Ýöí
ÇáÐøóÎöíÑóÉö åóÐóÇ Ýöí ÍóÞøö ÇáÑøöÌóÇáö æóÃóãøóÇ Ýöí ÍóÞøö ÇáäøöÓóÇÁö
ÝóÇáöÇÔúÊöåóÇÁõ ÈöÇáúÞóáúÈö (ãöäú ÃóÍóÏö ÇáúÌóÇäöÈóíúäö) ¡ æóÝöí
ÇáúãõÖúãóÑóÇÊö Ãóäøó ÔóåúæóÉó ÃóÍóÏöåöãóÇ ßóÇÝöíóÉñ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÂÎóÑõ
ãóÍóáøó ÇáÔøóåúæóÉö ÝóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ãóäú íóßõæäóÇ ÈóÇáöÛóíúäö.
(æó) ßóÐóÇ íõæÌöÈõåóÇ (äóÙóÑõåõ Åáóì ÝóÑúÌöåóÇ ÇáÏøóÇÎöáö) æóåõæó
ÇáúãõÏóæøóÑõ æóÚóáóíúåö ÇáúÝóÊúæóì ßóãóÇ Ýöí ÃóßúËóÑö ÇáúãõÚúÊóÈóÑóÇÊö
æóáóæú ãöäú ÒõÌóÇÌò¡ Ãóæú ãóÇÁò åöíó Ýöíåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáäøóÙóÑö Åáóì
ÚóßúÓöåö Ýöí ÇáúãöÑúÂÉö æóÇáúãóÇÁö æóÞöíáó Åáóì ÇáúÎóÇÑöÌö æóåõæó
ÇáØøóæöíáõ æóÞöíáó Åáóì ÇáúÚóÇäóÉö æóåöíó ãóäóÇÈöÊõ ÇáÔøóÚúÑö æóÞöíáó
Åáóì ÇáÔøóÞøö.
æóÝöí ÇáäøóÙúãö æóÚóáóíúåö ÇáúÝóÊúæóì åóÐóÇ ßõáøõåõ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú
ãõÊøóßöÆóÉð æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÞóÇÚöÏóÉð ãõÓúÊóæöíóÉð Ãóæú ÞóÇÆöãóÉð
Ýóáóãú ÊóËúÈõÊú ÇáúÍõÑúãóÉõ Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö (æó) ßóÐóÇ íõæÌöÈõåóÇ
(äóÙóÑõåóÇ Åáóì ÐóßóÑöåö ÈöÔóåúæóÉò) ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÇáäøóÙóÑö.
æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ áóÇ íõæÌöÈõåóǺ áöÃóäøó ÇáúãóÓøó æóÇáäøóÙóÑó
áóíúÓóÇ Ýöí ãóÚúäóì ÇáÏøõÎõæáö æóáöåóÐóÇ áóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöåöãóÇ ÝóÓóÇÏõ
ÇáÕøóæúãö æóÇáúÅöÍúÑóÇãö æóæõÌõæÈõ ÇáöÇÛúÊöÓóÇáö ÝóáóÇ íóáúÍóÞóÇäö Èöåö
æóáóäóÇ ÃóäøóåõãóÇ ÏóÇÚöíóÇäö Åáóì ÇáúæóØúÁö ÝóíóÞõæãóÇäö ãóÞóÇãóåõ Ýöí
ÍóÞøö ÇáúÍõÑúãóÉö ÇÍúÊöíóÇØðÇ (æóãóÇ) Ãóíú ÕóÛöíÑóÉñ (Ïõæäó ÊöÓúÚö
Óöäöíäó ÛóíúÑõ ãõÔúÊóåóÇÉò æóÈöåö íõÝúÊóì) ÃóãøóÇ ÈöäúÊõ ÊöÓúÚö Óöäöíäó
ÝóÞóÏú Êóßõæäõ ãõÔúÊóåóÇÉð æóÞóÏú áóÇ Êóßõæäõ.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÈóßúÑö ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÇáúÝóÖúáö ãõÔúÊóåóÇÉñ ãöäú ÛóíúÑö
ÊóÝúÕöíáò ßóãóÇ Ýöí ÇáÔøõãõäøöíøö æóÚóáóíúåö ÇáúÝóÊúæóì ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøö æóÈöäúÊõ ÎóãúÓò ÛóíúÑõ ãõÔúÊóåóÇÉò ãöäú ÛóíúÑö
ÊóÝúÕöíáò æóÈöäúÊõ ËóãóÇäò¡ Ãóæú ÓóÈúÚò¡ Ãóæú ÓöÊøò Åäú ßóÇäóÊú ÖóÎúãóÉð
ãõÔúÊóåóÇÉð æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ æóÇÚúáóãú Ãóäøó ÍõÑúãóÉó ÇáúãõÕóÇåóÑóÉö
ÊóËúÈõÊõ ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö æóÅöäú ßóÇäó ÈöØóÑöíÞö ÇáúåóÒúáö Ýöí
ÇáúãõÎúÊóÇÑö æóáóÇ íóÕúÏõÞõ Ýöí ÊóßúÐöíÈö äóÝúÓöåö.
(æóáóæú ÃóäúÒóáó ãóÚó ÇáúãóÓøö) ¡ Ãóæú ÇáäøóÙóÑö (áóÇ ÊóËúÈõÊõ
ÇáúÍõÑúãóÉõ) º áöÃóäøóåõ ÊóÈóíøóäó ÈöÅöäúÒóÇáöåö Ãóäøóåõ ÛóíúÑõ ÏóÇÚò
Åáóì ÇáúæóØúÁö ÇáøóÐöí åõæó ÓóÈóÈõ ÇáúÌõÒúÆöíøóÉö æó (åõæó ÇáÕøóÍöíÍõ)
(1/327)
ÇÍúÊöÑóÇÒðÇ ÚóãøóÇ Þöíáó ÊóËúÈõÊõº
áöÃóäøó ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáúãóÓøö ÈöÔóåúæóÉò ÊóËúÈõÊõ ÇáúÍõÑúãóÉõ
æóÇáúÅöäúÒóÇáõ áóÇ íõæÌöÈõ ÑóÝúÚóåóÇ ÈóÚúÏó ÇáËøõÈõæÊö æóÇáúãõÎúÊóÇÑõ
Ãóäú áóÇ ÊóËúÈõÊó ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó ÇáúÃóãúÑó ãóæúÞõæÝñ ÍóÇáó ÇáúãóÓøö
Åáóì ÙõåõæÑö ÚóÇÞöÈóÊöåö Åäú ÙóåóÑó Ãóäøóåõ áóãú íõäúÒöáú ÍóÑõãóÊú
æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö.
[äößóÇÍõ ÇáúßöÊóÇÈöíøóÉö]
(æóÕóÍøó äößóÇÍõ ÇáúßöÊóÇÈöíøóÉö) ÍõÑøóÉð Ãóæú ÃóãóÉð ÅÓúÑóÇÆöíáöíøóÉð¡
Ãóæú ÛóíúÑóåóÇ ÐöãøöíøóÉð Ãóæú ÍóÑúÈöíøóÉð ÅáøóÇ Ãóäøóåõ áóæú äóßóÍó
ÍóÑúÈöíøóÉð Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö ßõÑöåó ÝóÞöíáó ÅäøóãóÇ ßõÑöåó ÅÐóÇ
ÞóÕóÏó ÇáÊøóæóØøõäó ÈöåóÇ æóÞöíáó ÅÐóÇ ÞóÕóÏó ÇáúæóØúÁó æóÞöíáó ÅÐóÇ
ÞóÕóÏó ÇÓúÊöíáóÇÏóåóÇ áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {æóÇáúãõÍúÕóäóÇÊõ ãöäó
ÇáøóÐöíäó ÃõæÊõæÇ ÇáúßöÊóÇÈó} [ÇáãÇÆÏÉ: 5] .
æóÝöí ÇáúãõÓúÊóÕúÝóì æóÞóÇáó Ãóåúáõ ÇáÊøóÃúæöíáö Ýöí Þóæúáå ÊóÚóÇáóì
{æóØóÚóÇãõ ÇáøóÐöíäó ÃõæÊõæÇ ÇáúßöÊóÇÈó Íöáøñ áóßõãú} [ÇáãÇÆÏÉ: 5] Ãóíú
ÐóÈóÇÆöÍõåõãú Íöáøñ áóßõãúº æóáöÃóäøó ÇáØøóÚóÇãó ÚóÇãøñ ÝóíóÊóäóÇæóáõ
Çáúßõáøó ÞóÇáõæÇ åóÐóÇ íóÚúäöí ÇáúÍöáøó ÅÐóÇ áóãú íóÚúÊóÞöÏú ÇáúãóÓöíÍó
ÅáóåðÇ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÇÚúÊóÞóÏóåõ ÝóáóÇ ÇäúÊóåóì.
æóÝöí ãóÈúÓõæØö ÔóíúÎö ÇáúÅöÓúáóÇãö æóíóÌöÈõ Ãóäú áóÇ íóÃúßõáõæÇ
ÐóÈóÇÆöÍó Ãóåúáö ÇáúßöÊóÇÈö ÅÐóÇ ÇÚúÊóÞóÏõæÇ Ãóäøó ÇáúãóÓöíÍó Åáóåñ
æóÃóäøó ÚõÒóíúÑðÇ Åáóåñ æóáóÇ íóÊóÒóæøóÌõæÇ äöÓóÇÁóåõãú æóÞöíáó Úóáóíúåö
ÇáúÝóÊúæóì áóßöäú ÈöÇáäøóÙóÑö Åáóì ÇáÏøóáóÇÆöáö íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÌõæÒó
ÇáúÃóßúáõ æóÇáÊøóÒóæøõÌõ æóÇáúÃóæúáóì Ãóäú áóÇ íóÝúÚóáó æóáóÇ íóÃúßõáó
ÐóÈöíÍóÊóåõãú ÅáøóÇ áöáÖøóÑõæÑóÉö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö ÝóÚóáóì åóÐóÇ
íóáúÒóãõ Úóáóì ÇáúÍõßøóÇãö Ýöí ÏöíóÇÑöäóÇ Ãóäú íóãúäóÚõæåõãú ãöäú
ÇáÐøóÈúÍöº áöÃóäøó ÇáäøóÕóÇÑóì Ýöí ÒóãóÇäöäóÇ íõÕóÑøöÍõæäó
ÈöÇáúÃóÈúäöíóÉö ÞóÈøóÍóåõãú Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì æóÚóÏóãõ ÇáÖøóÑõæÑóÉö
ãõÊóÍóÞøöÞñ æóÇáöÇÍúÊöíóÇØõ æóÇÌöÈñ áöÃóäøó Ýöí Íöáøö ÐóÈöíÍóÊöåöãú
ÇÎúÊöáóÇÝõ ÇáúÚõáóãóÇÁö ßóãóÇ ÈóíøóäøóÇåõ ÝóÇáúÃóÎúÐõ ÈöÌóÇäöÈö
ÇáúÍõÑúãóÉö Ãóæúáóì ÚöäúÏó ÚóÏóãö ÇáÖøóÑõæÑóÉö.
[äößóÇÍõ ÇáÕøóÇÈöÆöíøóÉö]
(æó) ÕóÍøó äößóÇÍõ (ÇáÕøóÇÈöÆöíøóÉö) ÇáúãõÄúãöäóÉö ÈöäóÈöíøò¡
ÇáÕøóÇÈöÆöíøóÉõ ãóäú ÕóÈóÃó ÅÐóÇ ÎóÑóÌó ãöäú ÇáÏøöíäö¡ Ëõãøó ÇáúæóÕúÝõ
áöáÊøóæúÖöíÍö æóÇáÊøóÝúÓöíÑö Úóáóì ãóÐúåóÈö ÇáúÅöãóÇãö áóÇ áöáÊøóÞúíöíÏö
(ÇáúãõÞöÑøóÉö ÈößöÊóÇÈò) ÕöÝóÉñ ßóÇÔöÝóÉñ áöáÕøóÇÈöÆöíøóÉö æóÇÎúÊõáöÝó
Ýöí ÊóÝúÓöíÑöåóÇ Ýóãóäú ÞóÇáó åõãú Þóæúãñ ãöäú ÇáäøóÕóÇÑóì íóÞúÑóÁõæäó
ÈößöÊóÇÈò æóíõÚóÙøöãõæäó ÇáúßóæóÇßöÈó ßóÊóÚúÙöíãö ÇáúãõÓúáöãöíäó
ÇáúßóÚúÈóÉó ÝóáóÇ ÎöáóÇÝó Ýöí ÕöÍøóÉö ÇáäøößóÇÍö æóãóäú ÞóÇáó åõãú
Þóæúãñ íóÚúÈõÏõæäóåóÇ ßóÚöÈóÇÏóÉö ÇáúÃóæúËóÇäö ÝóáóÇ ÎöáóÇÝó Ýöí ÚóÏóãö
ÕöÍøóÊöåö æóãóÇ äõÞöáó ãöäú ÇáúÎöáóÇÝö Èóíúäó ÇáúÅöãóÇãö æóÈóíúäóåõãóÇ
ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÇáúÞóæúáóíúäö Ëõãøó ßõáøõ ãóäú íóÚúÊóÞöÏõ ÏöíäðÇ
ÓóãóÇæöíøðÇ æóáóåõ ßöÊóÇÈñ ãõäóÒøóáñ ßóÕõÍõÝö ÅÈúÑóÇåöíãó æóÔöíËò
æóÒóÈõæÑö ÏóÇæõÏ - Úóáóíúåöãú ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - Ýóåõæó ãöäú
Ãóåúáö ÇáúßöÊóÇÈö ÝóíóÌõæÒõ ãõäóÇßóÍóÊõåõãú æóÃóßúáõ ÐóÈóÇÆöÍöåöãú ãóÇ
áóãú íõÔúÑößõæÇ ÎöáóÇÝðÇ áöáÔøóÇÝöÚöíøö.
[äößóÇÍõ ÚóÇÈöÏóÉö ßóæúßóÈò]
(áóÇ) íóÕöÍøõ äößóÇÍõ (ÚóÇÈöÏóÉö ßóæúßóÈò) æóáóÇ æóØúÄõåóÇ Èöãöáúßö
íóãöíäòº áöÃóäøóåóÇ ãõÔúÑößóÉñ (æóÕóÍøó äößóÇÍõ ÇáúãõÍúÑöãö
æóÇáúãõÍúÑöãóÉö) ÈöÇáúÍóÌøö æóÇáúÚõãúÑóÉö ÎöáóÇÝðÇ áöáÔøóÇÝöÚöíøö.
(æó) ÕóÍøó äößóÇÍõ (ÇáúÃóãóÉö ÇáúãõÓúáöãóÉö æóÇáúßöÊóÇÈöíøóÉö) áöáúÍõÑøö
ÅÐóÇ áóãú Êóßõäú ÊóÍúÊóåõ ÍõÑøóÉñ áöÅöØúáóÇÞö Þóæúáå ÊóÚóÇáóì
{ÝóÇäúßöÍõæÇ ãóÇ ØóÇÈó áóßõãú ãöäó ÇáäøöÓóÇÁö} [ÇáäÓÇÁ: 3] æÞóæúáå
ÊóÚóÇáóì {æóÃõÍöáøó áóßõãú ãóÇ æóÑóÇÁó Ðóáößõãú} [ÇáäÓÇÁ: 24] æÞóæúáå
ÊóÚóÇáóì {æóÃóäúßöÍõæÇ ÇáÃóíóÇãóì ãöäúßõãú} [ÇáäæÑ: 32] (æóáóæú) ßóÇäó
(ãóÚó Øóæúáö ÇáúÍõÑøóÉö) Ãóíú ãóÚó ÇáúÞõÏúÑóÉö Úóáóì ãóåúÑöåóÇ
æóäóÝóÞóÊöåóÇ æóáöáÔøóÇÝöÚöíøö ÎöáóÇÝñ Ýöí ÇáúÃóãóÉö ÇáúßöÊóÇÈöíøóÉö
ÈöäóÇÁð Úóáóì ãóÝúåõæãö ÇáúæóÕúÝö¡ æóÝöí ÇáúÃóãóÉö ÇáúãõÓúáöãóÉö ÚöäúÏó
ÏõÎõæáö ÇáúÍõÑøóÉö ÈöäóÇÁð Úóáóì ãóÝúåõæãö ÇáÔøóÑúØö æóßöáóÇ
ÇáúãóÝúåõæãóíúäö áóíúÓó ÈöÍõÌøóÉò
(1/328)
ÚöäúÏóäóÇ Úóáóì Ãóäøó ÇááøóÇÒöãó Úóáóì
ÊóÞúÏöíÑö ÍõÌøóÊöåö ÇáúãóÝúåõæãö ÚóÏóãõ ÅÈóÇÍóÉö äößóÇÍöåóÇ ÝóíóÌõæÒõ
Ãóäú íóßõæäó Ðóáößó áößóÑóÇåóÊöåö áóÇ áöÚóÏóãö ÕöÍøóÊöåö æóäóÍúäõ áóÇ
äõäóÇÒöÚõ ÝöíåóÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÅöÕúáóÇÍö.
æóÝöí ÇáúãóÈúÓõæØö ÇáúÃóæúáóì Ãóäú áóÇ íóÝúÚóáóåõ.
(æó) ÕóÍøó äößóÇÍõ (ÇáúÍõÑøóÉö Úóáóì ÇáúÃóãóÉö) º áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «æóÊõäúßóÍõ ÇáúÍõÑøóÉõ Úóáóì ÇáúÃóãóÉö» .
(æó) ÕóÍøó äößóÇÍõ (ÃóÑúÈóÚö) äöÓúæóÉò (ÝóÞóØú áöáúÍõÑøö) ãöäú
(ÍóÑóÇÆöÑó æóÅöãóÇÁò) ¡ Ãóæú ãöäúåõãóÇ ÈöÔóÑúØö ÊóÃúÎöíÑö ÇáúÍõÑøóÉö
áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {ÝóÇäúßöÍõæÇ ãóÇ ØóÇÈó áóßõãú ãöäó ÇáäøöÓóÇÁö
ãóËúäóì æóËõáÇËó æóÑõÈóÇÚó} [ÇáäÓÇÁ: 3] æóÇáöÇÞúÊöÕóÇÑõ Úóáóì
ÇáúÃóÑúÈóÚö Ýöí ãóæúÖöÚö ÇáúÍóÇÌóÉö Åáóì ÇáúÈóíóÇäö íóÏõáøõ Úóáóì
Ãóäøóåõ áóÇ ÊóÌõæÒõ ÇáÒøöíóÇÏóÉõ Úóáóíúåö åóÐóÇ ÑóÏøñ Úóáóì ãóäú ÃóÌóÇÒó
ÊöÓúÚðÇ ãöäú ÇáúÍóÑóÇÆöÑö¡ Ãóæú ËóãóÇäöíó ÚóÔúÑóÉó åóÐóÇ ÈóÍúËñ Øóæöíáñ
ÝóáúíõØúáóÈú ãöäú ÔõÑõæÍö ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÛóíúÑöåóÇ æóÃóãøóÇ ÇáúÌóæóÇÑöí
Ýóáóåõ ãóÇ ÔóÇÁó ãöäúåõäøó ÍóÊøóì ÞóÇáó Ýöí ÇáúÝóÊóÇæóì ÑóÌõáñ áóåõ
ÃóÑúÈóÚõ äöÓúæóÉò æóÃóáúÝõ ÌóÇÑöíóÉò æóÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÔúÊóÑöíó ÌóÇÑöíóÉð
ÃõÎúÑóì ÝóáóÇãóåõ ÑóÌõáñ íóÎóÇÝõ Úóáóíúåö ÇáúßõÝúÑó æóÞóÇáõæÇ ÅÐóÇ
ÊóÑóßó Ãóäú íóÊóÒóæøóÌó ßóíú áóÇ íõÏúÎöáó ÇáúÛóãøó Úóáóì ÒóæúÌóÊöåö
ÇáøóÊöí ßóÇäóÊú ÚöäúÏóåõ ßóÇäó ãóÃúÌõæÑðÇ.
(æóáöáúÚóÈúÏö) ÞöäøðÇ¡ Ãóæú ãõÏóÈøóÑðÇ Ãóæú ãõßóÇÊóÈðÇ¡ Ãóæú ÇÈúäó Ãõãøö
ÇáúæóáóÏö (ËöäúÊóÇäö) ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇáößò ÝóÅöäøóåõ Ýöí ÍóÞøö ÇáäøößóÇÍö
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÍõÑøóÉö ÚöäúÏóåõ æóÝöíåö ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì Ãóäøóåõ áóÇ
íóÍöáøõ áóåõ ÇáÊøóÓóÑøöí æóáóÇ Ãóäú íõÓóÑøöíóåõ ãóæúáóÇåõº áöÃóäøóåõ áóÇ
íóãúáößõ ÔóíúÆðÇ ÅáøóÇ ÇáØøóáóÇÞó.
[äößóÇÍõ ÍõÈúáóì ãöäú ÒöäðÇ]
(æó) ÕóÍøó äößóÇÍõ (ÍõÈúáóì ãöäú ÒöäðÇ) ÚöäúÏó ÇáØøóÑóÝóíúäö æóÚóáóíúåö
ÇáúÝóÊúæóì áöÏõÎõæáöåóÇ ÊóÍúÊó ÇáäøóÕøö æóÝöíåö ÅÔúÚóÇÑñ ÈöÃóäøóåõ áóæú
äóßóÍó ÇáÒøóÇäöí ÝóÅöäøóåõ ÌóÇÆöÒñ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö (ÎöáóÇÝðÇ áöÃóÈöí
íõæÓõÝó) ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ÇáúÍõÈúáóì ãöäú ÛóíúÑöåö (æóáóÇ ÊõæØóÃõ)
ÇáúÍõÈúáóì ãöäú ÇáÒøöäóÇ Ãóíú íóÍúÑõãõ ÇáúæóØúÁõ¡ æóßóÐóÇ ÏóæóÇÚöíåö
æóáóÇ ÊóÌöÈõ ÇáäøóÝóÞóÉõ (ÍóÊøóì ÊóÖóÚó) ÇáúÍóãúáó ÇÊøöÝóÇÞðÇ áöÞóæúáöåö
- Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -: «ãóäú ßóÇäó íõÄúãöäõ ÈöÇóááøóåö
æóÇáúíóæúãö ÇáúÂÎöÑö ÝóáóÇ íóÓúÞöíóäøó ãóÇÁóåõ ÒóÑúÚó ÛóíúÑöåö» íóÚúäöí
ÅÊúíóÇäó ÇáúÍóÈóÇáóì ÎöáóÇÝðÇ áöáÔøóÇÝöÚöíøö.
æóÝöí ÇáúÝóæóÇÆöÏö Úóäú ÇáäøóæóÇÒöáö Ãóäøóåõ íóÍöáøõ ÇáúæóØúÁõ ÚöäúÏó
Çáúßõáøö æóÊõÓúÊóÍóÞøõ ÇáäøóÝóÞóÉõ ßóãóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö.
(æó) ÕóÍøó äößóÇÍõ (ãóæúØõæÁóÉö ÓóíøöÏöåóÇ) Ãóíú ÃóãóÉò æóØöÆóåóÇ
ÓóíøöÏõåóǺ áöÃóäøóåõ áóíúÓóÊú ÈöÝöÑóÇÔò áöãóæúáóÇåóÇ ÝóÅöäøóåóÇ áóæú
ÌóÇÁóÊú ÈöæóáóÏò áóÇ íóËúÈõÊõ äóÓóÈõåõ ãöäú ÛóíúÑö ÏóÚúæóÉò ÝóáóÇ
íóáúÒóãõ ÇáúÌóãúÚõ Èóíúäó ÇáúÝöÑóÇÔóíúäö ÝóáöáÒøóæúÌö Ãóäú íóØóÃóåóÇ
ÞóÈúáó ÇÓúÊöÈúÑóÇÆöåóÇ ÚöäúÏó ÇáÔøóíúÎóíúäö áóßöäú Úóáóì Çáúãóæúáóì Ãóäú
íóÓúÊóÈúÑöÆóåóÇ ÕöíóÇäóÉð áöãóÇÆöåö.
æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ áóÇ ÃõÍöÈøõ Ãóäú íóØóÃóåóÇ ÍóÊøóì íóÓúÊóÈúÑöÆóåóÇ
æóÇÎúÊóÇÑóåõ ÃóÈõæ ÇááøóíúËö¡ æóáóæú ÞóÇáó æóãóæúØõæÁóÉõ ÇáÓøóíøöÏö
áóßóÇäó Ãóæúáóì (Ãóæú) ãóæúØõæÁóÉõ (ÒóÇäò) ÈöÃóäú ÑóÃóì ÇãúÑóÃóÉð
ÊóÒúäöí ÝóÊóÒóæøóÌóåóÇ ÌóÇÒó æóáöáÒøóæúÌö Ãóäú íóØóÃóåóÇ ÈöÛóíúÑö
ÇÓúÊöÈúÑóÇÁò Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö ÇáúãóÐúßõæÑö ÃóãøóÇ Þóæúáå ÊóÚóÇáóì
{æóÇáÒøóÇäöíóÉõ áÇ íóäúßöÍõåóÇ ÅöáÇ ÒóÇäò} [ÇáäæÑ: 3] ÝóãóäúÓõæÎñ
ÈöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {ÝóÇäúßöÍõæÇ ãóÇ ØóÇÈó áóßõãú} [ÇáäÓÇÁ: 3] Ãóæú
ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáäøößóÇÍö Ýöíåö ÇáúæóØúÁõ íóÚúäöí ÇáÒøóÇäöíóÉó áóÇ
íóØóÄõåóÇ ÅáøóÇ ÒóÇäò Ýöí ÍóÇáóÉö ÇáÒøöäóÇ æóãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáúæóåúÈóÇäöíøóÉö ãöäú Ãóäøóåõ áóæú ÒóäóÊú ÒóæúÌóÊõåõ áóÇ íóÞúÑóÈõåóÇ
ÒóæúÌõåóÇ ÍóÊøóì ÊóÍöíÖó áöÇÍúÊöãóÇáö ÚõáõæÞöåóÇ ÝóÖóÚöíÝñ ÊóÃóãøóáú.
(æóáóæú ÊóÒóæøóÌó ÇãúÑóÃóÊóíúäö ÈöÚóÞúÏò æóÇÍöÏò æóÅöÍúÏóÇåõãóÇ
ãõÍúÑöãóÉñ ÕóÍøó äößóÇÍõ ÇáúÃõÎúÑóì) æóÈóØóáó äößóÇÍõ ÇáúãõÍúÑöãóÉö.
(æó) ÇáúãóåúÑõ (ÇáúãõÓóãøóì
(1/329)
ßõáøõåõ áóåóÇ) Ãóíú ÇáøóÊöí ÕóÍøó
äößóÇÍõåóÇ ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö áöÃóäøóåõ Öóãøó ãóÇ áóÇ íóÍöáøõ Ýöí
ÇáäøößóÇÍö Åáóì ãóÇ íóÍöáøõ ßóÖóãøö ÇáúÌöÏóÇÑö.
æóÝöí ÇáÊøóÓúåöíáö íõÔúßöáõ ãóÐúåóÈõ ÇáúÅöãóÇãö Èöãóäú ÌóãóÚó Ýöí
ÇáúÈóíúÚö Þöäøóåõ æóãõÏóÈøóÑóåõ ÍóíúËõ ÕóÍøó Ýöí Þöäøöåö ÈöÍöÕøóÊöåö áóÇ
Èößõáøö ÇáËøóãóäö æóáóÇ íõÌóÇÈõ ÈöÃóäøó ÇáúãõÏóÈøóÑó ÏóÎóáó Ýöí
ÇáúÚóÞúÏö ÝóÇÚúÊõÈöÑó ÈöÇáúÍöÕøóÉö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÍúÑöãö ÝóÅöäøóåóÇ áóãú
ÊóÏúÎõáú ÃóÕúáðÇ Ýóáóãú íõÚúÊóÈóÑú áóåóÇ ÇáúÍöÕøóÉõº áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ
Úóáóì åóÐóÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÕöÍøó ÇáúÈóíúÚõ Èößõáøö ÇáËøóãóäö ÚöäúÏó
ÇáúÅöãóÇãö ÅÐóÇ ÌóãóÚó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÍõÑøò áöÃóäøó ÇáúÍõÑøó áóÇ
íóÏúÎõáõ Ýöí ÇáúãóÈöíÚö ÃóÕúáðÇ ÝóáóÇ ÍöÕøóÉó áóåõ æóáóÇ ÌóåóÇáóÉó ãóÚó
Ãóäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ ÚöäúÏóåõ ÃóÕúáðÇ ÇäúÊóåóì¡ æóÝöíåö ßóáóÇãñº áöÃóäøó
ÇáúÈóíúÚó íóÝúÓõÏõ ÈöÇáÔøõÑõæØö ÇáúÝóÇÓöÏóÉö ÈöÎöáóÇÝö ÇáäøößóÇÍö
ÝóÞóÈõæáõ ÇáúãõÍúÑöãóÉö ÔóÑúØñ ÝóÇÓöÏñ ÛóíúÑõ ãõÝúÓöÏò æóÃóãøóÇ ÞóÈõæáõ
ÇáúÍõÑøö ÝóÔóÑúØñ ÝóÇÓöÏñ æóãõÝúÓöÏñ ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÇáúÈóíúÚõ ÝóÖúáðÇ
Úóäú Ãóäú íóßõæäó Èößõáøö ÇáËøóãóäö¡ ÊóÏóÈøóÑú.
(æóÚöäúÏóåõãóÇ) æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö (íõÞóÓøóãõ Úóáóì ãóåúÑö ãöËúáöåöãóÇ)
ÝóãóÇ ÃóÕóÇÈó ÇáøóÊöí ÕóÍøó äößóÇÍõåóÇ áóÒöãóåõ æóãóÇ ÃóÕóÇÈó ÇáúÃõÎúÑóì
ÓóÞóØó Úóäúåõ.
æóÝöí ÇáÒøöíóÇÏóÇÊö æóáóæú ÏóÎóáó ÈöÇóáøóÊöí áóÇ ÊóÍöáøõ áóåõ íóáúÒóãõåõ
ãóåúÑõ ãöËúáöåóÇ æóáóÇ ÍóÏøó Úóáóíúåö ãóÚó ÇáúÚöáúãö ÈöÇáúÍõÑúãóÉö
ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö.
(æóáóÇ íóÕöÍøõ ÊóÒóæøõÌõ ÃóãóÊöåö) Ãóíú áóÇ íóÊóÑóÊøóÈõ Úóáóíúåö ãóÇ
íóÊóÑóÊøóÈõ Úóáóì ÇáäøößóÇÍö ãöäú æõÌõæÈö ÇáúãóåúÑö æóÈóÞóÇÁõ ÇáäøößóÇÍö
ÈóÚúÏó ÇáúÅöÚúÊóÇÞö æóæõÞõæÚõ ÇáØøóáóÇÞö æóÛóíúÑõåóÇ ÝóíóÕöÍøõ
ÊóÒóæøõÌõåóÇ ãõÊóäóÒøöåðÇ Úóäú æóØúÆöåóÇ ÍóÑóÇãðÇ áöÇÍúÊöãóÇáö ßóæúäöåóÇ
ÍõÑøóÉð Ãóæú ãõÚúÊóÞóÉó ÇáúÛóíúÑö¡ Ãóæú ãóÍúáõæÝðÇ ÚóáóíúåóÇ ÈöÚöÊúÞöåóÇ
æóÞóÏú ÍóäöËó ÇáúÍóÇáöÝõ æóáöåóÐóÇ ßóÇäó ÇáúÅöãóÇãõ ÇáÔøóÏøóÇÏöíøõ
íóÝúÚóáõ Ðóáößó ßóãóÇ Ýöí ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøö (Ãóæú ÓóíøöÏóÊöåö) áöÃóäøóåõ
áóæú ÕóÍøó áóßóÇäó Çáúãóãúáõæßõ ÇáúãóÍúÖõ ãóÇáößðÇ áóåóÇ æóÈóíúäóåõãóÇ
ãõäóÇÝóÇÉñ æóåóÐóÇ ÈóÇØöáñ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö (Ãóæú ãóÌõæÓöíøóÉò¡ Ãóæú
æóËóäöíøóÉò) æóÇáúÃóæúáóì ÈöÇáúæóÇæö ÝöíåöãóÇ Ãóíú æóáóÇ íóÕöÍøõ
ÊóÒóæøõÌõ ãóÌõæÓöíøóÉò¡ Ãóæú æóËóäöíøóÉò ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö áöÃóäøó ãöäú
íóÚúÊóÞöÏõ Ãóäøó ÇáäøóÇÑó¡ Ãóæú ÇáúæóËóäó Åáóåñ íóßõæäõ ãõÔúÑößðÇ æóÞóÏú
ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì {æóáÇ ÊóäúßöÍõæÇ ÇáúãõÔúÑößóÇÊö ÍóÊøóì íõÄúãöäøó}
[ÇáÈÞÑÉ: 221] æóÇáäøóÕøõ ÚóÇãøñ íóÏúÎõáõ ÊóÍúÊóåõ ÌóãöíÚõ ÇáúãõÔúÑößóÇÊö
ÍóÊøóì ÇáúãõÚóØøöáóÉö æóÇáÒøóäóÇÏöÞóÉö æóÇáúÈóÇØöäöíøóÉö
æóÇáúÅöÈóÇÍöíøóÉö æóßõáøñ ãóÐúåóÈñ íóßúÝõÑõ Èöåö ãõÚúÊóÞöÏõåõº áöÃóäøó
ÇÓúãó ÇáúãõÔúÑößö íóÊóäóÇæóáõåõãú ÌóãöíÚðÇ¡ æóßóÐóÇ áóÇ ÊóÌõæÒõ
ÇáúãõäóÇßóÍóÉõ Èóíúäó Ãóåúáö ÇáÓøõäøóÉö æóÇáöÇÚúÊöÒóÇáöº áöÃóäøóåõ
ßóÇÝöÑñ ÚöäúÏóäóÇ áóßöäøó ÇáúÍóÞøó ÚóÏóãõ ÊóßúÝöíÑö Ãóåúáö ÇáúÞöÈúáóÉö
æóÅöäú æóÞóÚó ÅáúÒóÇãðÇ Ýöí ÇáúãóÈóÇÍöËö ÈöÎöáóÇÝö ãóäú ÎóÇáóÝó
ÇáúÞóæóÇØöÚó ÇáúãóÚúáõæãóÉó ÈöÇáÖøóÑõæÑóÉö ßóæúäõåóÇ ãöäú ÇáÏøöíäö
ãöËúáõ ÇáúÞóÇÆöáö ÈöÞöÏóãö ÇáúÚóÇáóãö æóäóÝúíö ÇáúÚöáúãö
ÈöÇáúÌõÒúÆöíøóÇÊö Úóáóì ãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúãõÍóÞøöÞõæäó¡ æóßóÐóÇ
ÇáúÞóæúáõ ÈöÇáúÅöíÌóÇÈö æóäóÝúíö ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö¡
æóßóÐóÇ áóÇ ÊóÌõæÒõ Èóíúäó Èóäöí ÂÏóãó æóÅöäúÓóÇäö ÇáúãóÇÁö æóÇáúÌöäøö
ßóãóÇ Ýöí ÇáÓøöÑóÇÌöíøóÉö æóÚóäú ÇáúÈóÕúÑöíøö æóíóÌõæÒõ ÊóÒóæøõÌõ
ÇáúÌöäøöíøóÉö ÈöÔóåóÇÏóÉö ÇáÑøóÌõáóíúäö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÞõäúíóÉö.
(æóáóÇ) íóÕöÍøõ ÊóÒóæøõÌõ (ÎóÇãöÓóÉò Ýöí ÚöÏøóÉö ÑóÇÈöÚóÉò ÃóÈóÇäóåóÇ)
æóÝöíåö ÎöáóÇÝõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö¡ æóßóÐóÇ áóÇ íóÕöÍøõ ÊóÒóæøõÌõ ËóÇáöËóÉò
Ýöí ÚöÏøóÉö ËóÇäöíóÉò áöáúÚóÈúÏö.
(æóáóÇ) íóÕöÍøõ ÊóÒóæøõÌõ (ÃóãóÉò Úóáóì ÍõÑøóÉò) ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÍõÑøðÇ¡
Ãóæú ÚóÈúÏðÇ áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - «áóÇ ÊõäúßóÍõ ÇáúÃóãóÉõ
Úóáóì ÇáúÍõÑøóÉö» æóåõæó ÈöÅöØúáóÇÞöåö ÍõÌøóÉñ Úóáóì ãóÇáößò ÝóÅöäøóåõ
íõÌóæøöÒõåõ ÈöÑöÖóÇÁö ÇáúÍõÑøóÉö æóÚóáóì ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÝóÅöäøóåõ
íõÌóæøöÒõåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÒøóæúÌõ ÚóÈúÏðÇ.
æóÝöí ÇáúÈóÍúÑö æóáóÇ íóÌõæÒõ äößóÇÍõ ÇáúÃóãóÉö Úóáóì ÇáúÍõÑøóÉö æóáóÇ
ãóÚóåóÇ æóíóÌõæÒõ äößóÇÍõ ÇáúÍõÑøóÉö Úóáóì ÇáúÃóãóÉö æóãóÚóåóÇ (Ãóæú Ýöí
ÚöÏøóÊöåóÇ)
(1/330)
íóÚúäöí Ãóäøó ãóäú ÃóÈóÇäó ÒóæúÌóÊóåõ
ÇáúÍõÑøóÉó áóÇ íóÍöáøõ áóåõ Ãóäú íóÊóÒóæøóÌó Ýöí ÚöÏøóÊöåóÇ ÃóãóÉð
ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãöº áöÃóäøó ÇáäøößóÇÍó ÈóÇÞò Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö ãöäú æóÌúåò
ÝóÇáöÇÍúÊöíóÇØõ ÇáúãóäúÚõ ßóãóÇ áóãú íóÌõÒú äößóÇÍõ ÃõÎúÊöåóÇ Ýöí
ÚöÏøóÊöåóÇ (ÎöáóÇÝðÇ áóåõãóÇ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÚöÏøóÉó ÇáúÈóÇÆöäö) º
áöÃóäøó ÇáÊøóÒóæøõÌó Ýöí ÚöÏøóÊöåóÇ áóíúÓó ÊóÒóæøõÌðÇ ÚóáóíúåóÇ
æóÞóíøóÏó ÈöÇáúÈóÇÆöäöº áöÃóäøó ÇáÑøóÌúÚöíøó íóãúäóÚõ ÇÊøöÝóÇÞðÇ.
(æóáóÇ) íóÕöÍøõ äößóÇÍõ (ÍóÇãöáò ãöäú ÓóÈúíò) æóÚóäú ÇáúÅöãóÇãö Ãóäøóåõ
íóÕöÍøõ ÇáäøößóÇÍõ æóáóÇ ÊõæØóÃõ ÍóÊøóì ÊóÖóÚó ÍóãúáóåóÇ (Ãóæú ÍóÇãöáò
ËóÈóÊó äóÓóÈõ ÍóãúáöåóÇ) ÈöÃóäú ßóÇäóÊú ãóÓúÈöíøóÉð Ãóæú ãõåóÇÌöÑóÉð
ÐóÇÊó Íóãúáò ãöäú ÍóÑúÈöíøò¡ Ãóæú ãõÓúÊóæúáóÏóÉò ÝóÚóáóì åóÐóÇ áóæú
ÇßúÊóÝóì ÚóáóíúåóÇ áóßóÇäó ãõÓúÊóÛúäò Úóäú ãõÞóÏøóãöåóÇ æóãõÄóÎøóÑöåóÇ
ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÇÞóÇäöíøö æóÛóíúÑöåö áóßöäú Ýöí ÕöÍøóÉö ÇáúãóÓúÃóáóÉö
ÇáúÃõæáóì ÑöæóÇíóÉñ Úóäú ÇáúÅöãóÇãö ßóãóÇ ÈóíøóäøóÇåõ æóÞóÏú ÕóÑøóÍóåóÇ
ÇÍúÊöÑóÇÒðÇ ÚóäúåóÇ¡ ÊóÏóÈøóÑú.
(æóáóæú) ËóÈóÊó (ãöäú ÓóíøöÏöåóÇ) íóÚúäöí Åäú ÇÏøóÚóì ÇáÓøóíøöÏõ
ÍóãúáóåóÇ ãöäúåõ¡ Ëõãøó ÒóæøóÌóåóÇ ãöäú ÛóíúÑöåö æóåöíó ÍóÇãöáñ
ÝóÇáäøößóÇÍõ ÈóÇØöáñ.
(æóáóÇ) íóÕöÍøõ (äößóÇÍõ ÇáúãõÊúÚóÉö æóÇáúãõÄóÞøóÊõ) ÇáúÝóÑúÞõ
ÈóíúäóåõãóÇ Ãóäú íõÐúßóÑó Ýöí ÇáúãõÄóÞøóÊö áóÝúÙñ Ýöí ÇáäøößóÇÍö¡ Ãóæú
ÇáÊøóÒúæöíÌö ãóÚó ÇáÊøóæúÞöíÊö.
æóÝöí ÇáúÝóÊúÍö Ãóäøó ãóÚúäóì ÇáúãõÊúÚóÉö ÚóÞúÏñ Úóáóì ÇãúÑóÃóÉò áóÇ
íõÑóÇÏõ Èöåö ãóÞóÇÕöÏõ ÚóÞúÏö ÇáäøößóÇÍö ãöäú ÇáúÞóÑóÇÑö áöáúæóáóÏö
æóÊóÑúÈöíóÊöåö Èóáú ÅãøóÇ Åáóì ãõÏøóÉò ãõÚóíøóäóÉò íóäúÊóåöí ÇáúÚóÞúÏõ
ÈöÇäúÊöåóÇÆöåóÇ¡ Ãóæú ÛóíúÑö ãõÚóíøóäóÉò ÈöãóÚúäóì ÈóÞóÇÁö ÇáúÚóÞúÏö ãóÇ
ÏóÇãó ãóÚóåóÇ Åáóì Ãóäú íóäúÕóÑöÝó ÚóäúåóÇ ÝóíóÏúÎõáõ Ýöíåö ãóÇ
ÈöãóÇÏøóÉö ÇáúãõÊúÚóÉö æóÇáäøößóÇÍõ ÇáúãõÄóÞøóÊõ ÃóíúÖðÇ Ýóíóßõæäõ ãöäú
ÃóÝúÑóÇÏö ÇáúãõÊúÚóÉö æóÅöäú ÚõÞöÏó ÈöáóÝúÙö ÇáÊøóÒúæöíÌö æóÃõÍúÖöÑó
ÇáÔøõåõæÏõ¡ ÇäúÊóåóì. æóÞóíøóÏóåõ ÈöÇáúãõÄóÞøóÊöº áöÃóäøóåõ áóæú
ÊóÒóæøóÌóåóÇ Úóáóì Ãóäú íõØóáøöÞóåóÇ ÈóÚúÏó ÔóåúÑò ÝóÅöäøóåõ ÌóÇÆöÒñº
áöÃóäøó ÇÔúÊöÑóÇØó ÇáúÞóÇØöÚö íóÏõáøõ Úóáóì ÇäúÚöÞóÇÏöåö ãõÄóÈøóÏðÇ
æóÈóØóáó ÇáÔøóÑúØõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÞõäúíóÉö æóÚóäú ÇáúÅöãóÇãö ÅÐóÇ æóÞøóÊóÇ
æóÞúÊðÇ áóÇ íóÚöíÔóÇäö Åáóíúåö ßóãöÇÆóÉö ÓóäóÉò¡ Ãóæú ÃóßúËóÑó íóßõæäõ
ÕóÍöíÍðÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö áóßöäøó ÇáÙøóÇåöÑó ÚóÏóãõ ÇáÕøöÍøóÉö
æóÚóäúåõ áóæú ÞóÇáó ÃóÊóÒóæøóÌõßö ãõÊúÚóÉð ÇäúÚóÞóÏó ÇáäøößóÇÍõ æóáóÛóÇ
Þóæúáõåõ ãõÊúÚóÉð ßóãóÇ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö.
æóÝöí ÇáúÈóÍúÑö æóáóæú ÊóÒóæøóÌóåóÇ ÈöäöíøóÉö Ãóäú íóÞúÚõÏó ãóÚóåóÇ
ãõÏøóÉð äóæóÇåóÇ ÝóÇáäøößóÇÍõ ÕóÍöíÍñ áöÃóäøó ÇáÊøóæúÞöíÊó ÅäøóãóÇ
íóßõæäõ ÈöáóÝúÙò æóÇÚúáóãú Ãóäøó äößóÇÍó ÇáúãõÊúÚóÉö ÞóÏú ßóÇäó ãõÈóÇÍðÇ
Èóíúäó ÃóíøóÇãö ÎóíúÈóÑó æóÃóíøóÇãö ÝóÊúÍö ãóßøóÉó ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ÕóÇÑó
ãóäúÓõæÎðÇ ÈöÅöÌúãóÇÚö ÇáÕøóÍóÇÈóÉö - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõãú -
ÍóÊøóì áóæú ÞõÖöíó ÈöÌóæóÇÒöåö áóãú íóÌõÒú æóáóæú ÃóÈóÇÍóåõ ÕóÇÑó
ßóÇÝöÑðÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõÖúãóÑóÇÊö áóßöäú áóíúÓó Ýöíåö ÊóÚúÒöíÑñ æóáóÇ
ÍóÏøñ æóáóÇ ÑóÌúãñ ßóãóÇ Ýöí ÇáäøõÊóÝö ÝóÚóáóì åóÐóÇ íóáúÒóãõ ÚóÏóãõ
ËõÈõæÊö ãóÇ äõÞöáó ãöäú ÅÈóÇÍóÊöåö ÚöäúÏó ãóÇáößò
(1/331)
æóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÊóÒóæøõÌö ÇáäøóåóÇÑöíøóÇÊö
æóåõæó Ãóäú íóÊóÒóæøóÌóåóÇ Úóáóì Ãóäú íóßõæäó ÚöäúÏóåóÇ äóåóÇÑðÇ Ïõæäó
Çááøóíúáö.
[ÈóÇÈõ ÇáúÃóæúáöíóÇÁö æóÇáúÃóßúÝóÇÁö]
ö Çáúæóáöíøõ ãöäú ÇáúæöáóÇíóÉö æóåöíó ÊóäúÝöíÐõ ÇáúÃóãúÑö Úóáóì
ÇáúÛóíúÑö æóÇáúÃóßúÝóÇÁõ ÌóãúÚõ ßõÝúÁò æóåõæó ÇáäøóÙöíÑõ æóÇáúãõÓóÇæöí
(äóÝóÐó) Ãóíú ÕóÍøó (äößóÇÍõ ÍõÑøóÉò) ÇÍúÊöÑóÇÒñ Úóäú ÇáúÃóãóÉöº áöÃóäøó
äößóÇÍóåóÇ ãóæúÞõæÝñ Úóáóì ÅÐúäö ãóæúáóÇåóÇ ßóÊóæóÞøõÝö äößóÇÍö
ÇáÕøóÛöíÑóÉö æóÇáúãóÌúäõæäóÉö æóÇáúãóÚúÊõæåóÉö Úóáóì ÅÐúäö Çáúãóæúáóì
æóáöÐóÇ ÞóÇáó (ãõßóáøóÝóÉò) ÈößúÑðÇ ßóÇäóÊú¡ Ãóæú ËóíøöÈðÇ (ÈöáóÇ
æóáöíøò) Ãóíú æóáóæú ßóÇäó ÇáäøößóÇÍõ ÈöáóÇ ÅÐúäö æóáöíøò æóÍõÖõæÑöåö
ÚöäúÏó ÇáÔøóíúÎóíúäö Ýöí ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö áöÃóäøóåóÇ ÊóÕóÑøõÝñ Ýöí
ÎóÇáöÕö ÍóÞøöåóÇ æóåöíó ãöäú Ãóåúáöåöº áößóæúäöåóÇ ÚóÇÞöáóÉð ÈóÇáöÛóÉð
æóáöåóÐóÇ ßóÇäó áóåóÇ ÇáÊøóÕóÑøõÝõ Ýöí ÇáúãóÇáö¡ æóÇáúÃóÕúáõ åõäóÇ Ãóäøó
ßõáøó ãóäú íóÌõæÒõ ÊóÕóÑøõÝõåõ Ýöí ãóÇáöåö ÈöæöáóÇíóÉö äóÝúÓöåö íóÌõæÒõ
äößóÇÍõåõ Úóáóì äóÝúÓöåö æóßõáøõ ãóäú áóÇ íóÌõæÒõ áóÇ¡ æóÃóØúáóÞóåõ
ÝóÔóãöáó ÇáúßõÝúÁó æóÛóíúÑóåõ æóÚöäúÏó ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáËøóáóÇËóÉö áóÇ
íóäúÚóÞöÏõ ÈöÚöÈóÇÑóÉö ÇáäøöÓóÇÁö ÃóÕúáðÇ ÃóÕöíáóÉð ßóÇäóÊú Ãóæú
æóßöíáóÉð ÅáøóÇ ÚöäúÏó ãóÇáößò Ýöí ÑöæóÇíóÉò áóæú ßóÇäóÊú ÎóÓöíÓóÉð áóÇ
ÔóÑöíÝóÉð ÕóÍøó ÈöáóÇ æóáöíøò æóÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí ÅäúÔóÇÁö ÇáäøößóÇÍö
æóÃóãøóÇ ÅÞúÑóÇÑõåóÇ Èöåö ÝóÌóÇÆöÒñ ÇÊøöÝóÇÞðÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÍóÞóÇÆöÞö
(æóáóåõ) Ãóíú áößõáøò ãöäú ÇáúÃóæúáöíóÇÁö ÅÐóÇ áóãú íóÑúÖó æóÇÍöÏñ
ãöäúåõãú (ÇáöÇÚúÊöÑóÇÖõ) Ãóíú æöáóÇíóÉõ ÇáúãõÑóÇÝóÚóÉö Åáóì ÇáúÞóÇÖöí
áöíóÝúÓóÎó æóáóíúÓó åóÐóÇ ÇáÊøóÝúÑöíÞõ ØóáóÇÞðÇ ÍóÊøóì áóÇ íóäúÞõÕó
ÚóÏóÏõ ÇáØøóáóÇÞö æóáóÇ íóÌöÈõ ÔóíúÁñ ãöäú ÇáúãóåúÑö ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö
æóáóæú ÈóÚúÏóåõ áóåóÇ ÇáúãõÓóãøóì¡ æóßóÐóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÎóáúæóÉö
ÇáÕøóÍöíÍóÉö æóÚóáóíúåóÇ ÇáúÚöÏøóÉõ æóáóåóÇ äóÝóÞóÉõ ÇáúÚöÏøóÉö æóáóÇ
íóËúÈõÊõ ÅáøóÇ ÈöÇáúÞóÖóÇÁö áöÃóäøóåõ ãõÌúÊóåöÏñ Ýöíåö æóÇáäøößóÇÍõ
ÕóÍöíÍñ íóÊóæóÇÑóËóÇäö Èöåö ÅÐóÇ ãóÇÊó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÞóÈúáó ÇáúÞóÖóÇÁö
(Ýöí ÛóíúÑö ÇáúßõÝúÁö) ÏóÝúÚðÇ áöÖóÑóÑö ÇáúÚóÇÑö¡ ÝóÅöäú ÑóÖöíó æóÇÍöÏñ
ãöäúåõãú áóíúÓó áöãóäú Ýöí ÏóÑóÌóÊöåö Ãóæú ÃóÓúÝóáó ÇÚúÊöÑóÇÖñ. åóÐóÇ
ÅÐóÇ áóãú ÊóáöÏú ãöäúåõ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÓóßóÊó ÍóÊøóì æóáóÏóÊú ÝóáóíúÓó
áóåõ ÇáöÇÚúÊöÑóÇÖõ áöÆóáøóÇ íóÖöíÚó ÇáúæóáóÏõ ßóãóÇ Ýöí ÃóßúËóÑö
ÇáúãõÚúÊóÈóÑóÇÊö æóÞöíáó: áóåõ ÇáöÇÚúÊöÑóÇÖõ æóÅöäú æóáóÏóÊú ÃóæúáóÇÏðÇ.
æóÝöí ÇáúãõÍöíØö áóæú ÝóÇÑóÞóÊúåõ ÈóÚúÏó ÑöÖóì Çáúæóáöíøö ÈöäößóÇÍöåóÇ¡
Ëõãøó ÊóÒóæøóÌóÊú ãöäúåõ ÈöÏõæäö ÑöÖóÇåõ áóåõ ÇáöÇÚúÊöÑóÇÖõº áöÃóäøó
ÍóÞøó ÇáúÝóÓúÎö íóÊóÌóÏøóÏõ ÈöÊóÌóÏøõÏö ÇáäøößóÇÍö (æóÑóæóì ÇáúÍóÓóäõ
Úóäú ÇáúÅöãóÇãö) æóåõæó ÑöæóÇíóÉñ Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó (ÚóÏóãó ÌóæóÇÒöåö)
Ãóíú ÚóÏóãó ÌóæóÇÒö äößóÇÍöåóÇ ÅÐóÇ ÒóæøóÌóÊú äóÝúÓóåóÇ ÈöáóÇ æóáöíøò
Ýöí ÛóíúÑö ÇáúßõÝúÁö æóÈöåö ÃóÎóÐó ßóËöíÑñ ãöäú ãóÔóÇíöÎöäóǺ áöÃóäøó
ßóãú ãöäú æóÇÞöÚò áóÇ íóÑúÝóÚõ (æóÚóáóíúåö ÝóÊúæóì ÞóÇÖöí ÎóÇäú) æóåóÐóÇ
ÃóÕóÍøõ æóÃóÍúæóØõ æóÇáúãõÎúÊóÇÑõ áöáúÝóÊúæóì Ýöí ÒóãóÇäöäóÇ ÅÐú áóíúÓó
ßõáøõ æóáöíøò íõÍúÓöäõ ÇáúãõÑóÇÝóÚóÉó æóáóÇ ßõáøõ ÞóÇÖò íóÚúÏöáõ ÝóÓóÏøõ
åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö Ãóæúáóì ÎõÕõæÕðÇ ÅÐóÇ æóÑóÏó ÃóãúÑõ ÇáÓøõáúØóÇäö åóßóÐóÇ
æóÃóãóÑó ÈöÃóäú íõÝúÊóì Èöåö.
æóÝöí ÇáúÝóÊúÍö æóÛóíúÑöåö áóæú ÒóæøóÌóÊú ÇáúãõØóáøóÞóÉõ ËóáóÇËðÇ
äóÝúÓóåóÇ ÈöÛóíúÑö ßõÝúÁò æóÏóÎóáó ÈöåóÇ áóÇ ÊóÍöáøõ áöáúÃóæøóáö ÞóÇáõæÇ
íóäúÈóÛöí Ãóäú ÊõÍúÝóÙó åóÐöåö ÝóÅöäøó ÇáúãõÍóáøöáó Ýöí ÇáúÛóÇáöÈö
íóßõæäõ ÛóíúÑó ßõÝúÁò ÃóãøóÇ áóæú ÈóÇÔóÑó Çáúæóáöíøõ ÚóÞúÏó ÇáúãõÍóáøöáö
ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÍöáøõ áöáúÃóæøóáö åóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó áóåóÇ æóáöíøñ ÃóãøóÇ
ÅÐóÇ áóãú íóßõäú áóåóÇ æóáöíøñ Ýóåõæó ÕóÍöíÍñ ãõØúáóÞðÇ ÇÊøöÝóÇÞðÇ ßóãóÇ
Ýöí ÇáúÈóÍúÑö (æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò íóäúÚóÞöÏõ ãóæúÞõæÝðÇ) Úóáóì ÅÌóÇÒóÉö
Çáúæóáöíøö.
(æóáóæú) æóÕúáöíøóÉñ (ãöäú ßõÝúÁò) æóãóÚúäóì ßóæúäöåö ãóæúÞõæÝðÇ Ãóäøóåõ
áóÇ íóÌõæÒõ æóØúÄõåóÇ ÞóÈúáó ÇáúÅöÌóÇÒóÉö æóáóÇ íóÞóÚõ ÇáØøóáóÇÞõ æóáóÇ
íóÊóæóÇÑóËõ ÃóÍóÏõåõãóÇ ãöäú ÇáúÂÎóÑö
(1/332)
æóíõÑúæóì ÑõÌõæÚõåõ Åáóì Þóæúáö
ÇáúÅöãóÇãöº æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáúÝõÖóáóÇÁö æóÇáúÃóæúáóì Ãóäú
íóÞõæáó æóÚóäú ãõÍóãøóÏò áóßöäú Ýöí ÇáúÛóÇíóÉö ÞóÇáó ÑóÌóÇÁõ Èúäõ ÃóÈöí
ÑóÌóÇÁò ÓóÃóáúÊ ãõÍóãøóÏðÇ Úóäú ÇáäøößóÇÍö ÈöÛóíúÑö æóáöíøò ÝóÞóÇáó áóÇ
íóÌõæÒõ ÞõáúÊõ ÝóÅöäú áóãú íóßõäú áóåóÇ æóáöíøñ ÞóÇáó ÊóÑúÝóÚõ ÃóãúÑóåóÇ
Åáóì ÇáúÞóÇÖöí áöíõÒóæøöÌóåóÇ ÞõáúÊõ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó Ýöí ãóæúÖöÚò áóÇ
ÍóÇßöãó Ýöíåö ÞóÇáó íóÝúÚóáõ ãóÇ ÞóÇáó ÓõÝúíóÇäõ ÞõáúÊõ æóãóÇ ÞóÇáó
ÓõÝúíóÇäõ ÞóÇáó Êõæóáøöí ÃóãúÑóåóÇ ÑóÌõáðÇ áöíõÒóæøöÌóåóÇ¡ ÇäúÊóåóì.
ÝóíõÝúåóãõ ãöäúåõ ÚóÏóãõ ÑõÌõæÚöåö ÝóáöåóÐóÇ ÞóÇáó æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò¡
ÊóÏóÈøóÑú.
(æóáóÇ íõÌúÈöÑõ æóáöíøõ ÈóÇáöÛóÉò) Úóáóì ÇáäøößóÇÍö Èóáú íõÌúÈöÑõ
ÇáÕøóÛöíÑóÉó ÚöäúÏóäóÇ æóáóæú ËóíøöÈðǺ áöÃóäøó æöáóÇíóÉó ÇáúÅöÌúÈóÇÑö
ËóÇÈöÊóÉñ Úóáóì ÇáÕøóÛöíÑóÉö Ïõæäó ÇáúÈóÇáöÛóÉö (æóáóæú ÈößúÑðÇ)
æóÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ËóÇÈöÊóÉñ Úóáóì ÇáúÈößúÑö æóáóæú ÈóÇáöÛóÉð Ïõæäó
ÇáËøóíøöÈö æóáóæú ÕóÛöíÑóÉð¡ Ëõãøó ÚöäúÏóäóÇ ßõáøõ æóáöíøò Ýóáóåõ
æöáóÇíóÉõ ÇáúÅöÌúÈóÇÑö æóÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö áóíúÓó ÅáøóÇ áöáúÃóÈö
æóÇáúÌóÏøö (ÝóÅöäú ÇÓúÊóÃúÐóäó Çáúæóáöíøõ ÇáúÈößúÑó) ÇáúÈóÇáöÛóÉó
(ÝóÓóßóÊóÊú) Ãóíú ÇáúÈößúÑõ ÇáúÈóÇáöÛóÉõ (Ãóæú ÖóÍößóÊú) ÈöáóÇ
ÇÓúÊöåúÒóÇÁò Ýóáóæú ÖóÍößóÊú ãõÓúÊóåúÒöÆóÉð áóãú íóßõäú ÅÐúäðÇ Úóáóì ãóÇ
ÞóÇáóåõ ÇáÓøóÑóÎúÓöíøõ¡ æóßóÐóÇ ÇáÊøóÈóÓøõãõ ÅÐúäñ Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö
ßóãóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö (æóÈóßóÊú ÈöáóÇ ÕóæúÊò Ýóåõæó) Ãóíú ßõáøõ æóÇÍöÏò
ãöäúåóÇ (ÅÐúäñ æóãóÚó ÇáÕøóæúÊö ÑóÏøñ) æóÚóáóíúåö ÇáúÝóÊúæóì ßóãóÇ Ýöí
ÃóßúËóÑö ÇáúßõÊõÈö æóáóÇ ÇÚúÊöÈóÇÑó áöáúÍóÑóÇÑóÉö æóÇáúÈõÑõæÏóÉö
æóÇáúÚõÐõæÈóÉö æóÇáúãõáõæÍóÉö áöáÏøóãúÚö æóÞöíáó Åäú ÈóÇÑöÏðÇ ÅÐúäñ
æóÅöäú ÍóÇÑøðÇ ÑóÏøñ æóÞöíáó ÚóÐúÈðÇ ÅÐúäñ æóãöáúÍðÇ ÑóÏøñ æóÚóäú ÃóÈöí
íõæÓõÝó Ýöíåö ÑöæóÇíóÊóÇäö Ýöí ÑöæóÇíóÉò íóßõæäõ ÑöÖðìº áöÃóäøó
ÇáúÈõßóÇÁó ÞóÏú íóßõæäõ Úóäú ÓõÑõæÑò æóÞóÏú íóßõæäõ Úóäú ÍõÒúäò ÝóáóÇ
íóËúÈõÊõ ÈöæóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ áöáúãõÚóÇÑóÖóÉö æóíóÈúÞóì ãõÌóÑøóÏõ
ÇáÓøõßõæÊö æóåõæó ÑöÖðì.
æóÝöí ÑöæóÇíóÉò áóÇ íóßõæäõ ÑöÖðì æóåõæó Þóæúáõ ãõÍóãøóÏòº áöÃóäøó
ÇáúÈõßóÇÁó ÛóÇáöÈðÇ íóßõæäõ Úóäú ÍõÒúäò æóÇáúãõÚóæøóáõ Ýöí ÇáúÈõßóÇÁö
æóÇáÖøóÍößö ÙõåõæÑõ ÞóÑóÇÆöäö ÇáúÃóÍúæóÇáö ÇáÏøóÇáøóÉö Úóáóì ÇáÑøöÖóÇ¡
Ãóæú ÇáÑøóÏøö ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóØúáóÈö æóáóæú ÇßúÊóÝóì ÈöáóÇ ÕóæúÊò áóßóÇäó
ÃóÎúÕóÑó (æóßóÐóÇ) íóßõæäõ ÇáÓøõßõæÊõ æóÇáÖøóÍößõ æóÇáúÈõßóÇÁõ ÈöáóÇ
ÕóæúÊò ÑöÖðì æóÅöÌóÇÒóÉð.
(áóæú ÒóæøóÌóåóÇ) Çáúæóáöíøõ ÈöÏõæäö ÇáöÇÓúÊöÆúÐóÇäö (ÝóÈóáóÛóåóÇ
ÇáúÎóÈóÑõ) Ãóíú ÎóÈóÑõ ÇáäøößóÇÍö ÈóÚúÏó ÇáÊøóÒóæøõÌö áóßöäøó ÇáÓøõäøóÉó
Ãóäú íóÓúÊóÃúÐöäó ÞóÈúáóåõ.
æóÝöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö æóÅöäú ÈóáóÛóåóÇ ÎóÈóÑõ ÇáäøößóÇÍö ÝóÞóÇáóÊú áóÇ
ÃóÑúÖóì¡ Ëõãøó ÞóÇáóÊú ÑóÖöíÊõ áóÇ íóÕöÍøõ æóÚóäú åóÐóÇ ÞóÇáó
ÇáúãóÔóÇíöÎõ: ÇáúãõÓúÊóÍúÓóäõ ÊóÌúÏöíÏõ ÇáäøößóÇÍö ÚöäúÏó ÇáÒøöÝóÇÝöº
áöÃóäøó ÇáúÈößúÑó ÚóÓóì ÊõÙúåöÑõ ÇáÑøóÏøó ÚöäúÏó ÇáÓøóãóÇÚö¡ Ëõãøó áóÇ
íõÝöíÏõ ÑöÖóÇåóÇ æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ãõÞóÇÊöáò: ÓõßõæÊõåóÇ ÚöäúÏó
ÈõáõæÛö ÇáúÎóÈóÑö áóíúÓó ÈöÅöÌóÇÒóÉö.
æóÝöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö æóÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó Ãóäøó ÓõßõæÊóåóÇ ÈóÚúÏó
ÇáúÚóÞúÏö ÑóÏøñ æóåõæó Þóæúáõ ãõÍóãøóÏò æóáóæú ßóÇäó ãõÈóáøöÛõ ÇáúÎóÈóÑö
ÝõÖõæáöíøðÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöíåö ÇáúÚóÏóÏõ æóÇáúÚóÏóÇáóÉõ ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö
ÎöáóÇÝðÇ áóåõãóÇ æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ðóáößó Ýöí ÑóÓõæáö Çáúæóáöíøö ßóãóÇ
Ýöí ÇáÔøõãõäøöíøö.
æóÝöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö æóÞóÈõæáõåóÇ ÇáúåóÏöíøóÉó ÈóÚúÏó ÇáÊøóÒúæöíÌö áóÇ
íóßõæäõ ÑöÖðì¡ æóßóÐóÇ ßõáøõ ØóÚóÇãöåö æóÇáúÎöÏúãóÉö Åäú ßóÇäóÊú
ÊóÎúÏõãõåõ ÞóÈúáó Ðóáößó æóÅöáøóÇ Ýóåöíó ÑöÖðì (æóÔõÑöØó ÝöíåöãóÇ) Ãóíú
Ýöí ÇáöÇÓúÊöÆúÐóÇäö æóÈõáõæÛö ÇáúÎóÈóÑö (ÊóÓúãöíóÉõ ÇáÒøóæúÌö) Ãóíú
ÐößúÑõåõ Úóáóì æóÌúåò íóÞóÚõ Èöåö áóåóÇ ÇáúãóÚúÑöÝóÉõ ÍóÊøóì áóæú ÞóÇáó
áóåóÇ ÃõÑöíÏõ Ãóäú ÃõÒóæøöÌóßö ãöäú ÑóÌõáò ÝóÓóßóÊóÊú áóÇ íóßõæäõ ÑöÖðì
ÃóãøóÇ áóæú ÞóÇáó ãöäú ÝõáóÇäò¡ Ãóæú ÝõáóÇäò ÝóÓóßóÊóÊú Ýóíóßõæäõ ÑöÖðì
ÈöæóÇÍöÏò ãöäúåõãú æóáóæú ÞóÇáó ãöäú ÌöíÑóÇäöí¡ Ãóæú Èóäöí Úóãøöí
íóßõæäõ ÑöÖðì Åäú ßóÇäõæÇ íõÍúÕóæúäó æóÅöäú ßóÇäõæÇ áóÇ íõÍúÕóæúäó
ÝóáóíúÓó
(1/333)
ÈöÑöÖðì æóáóæú ÒóæøóÌóåóÇ ÈöÍóÖúÑóÊöåóÇ
ÝóÓóßóÊóÊú ÇõÎúÊõáöÝó Ýöíåö æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ ÑöÖðì.
æóáóæú ÒóæøóÌóåóÇ Çáúæóáöíøõ ãöäú ÛóíúÑö ßõÝúÁò ÝóÓóßóÊóÊú áóãú íóßõäú
ÑöÖðì Ýöí Þóæúáö ãõÍóãøóÏö Èúäö ÓóáóãóÉó æóåõæó ÞóæúáõåõãóÇ ÞóÇáó ÃóÈõæ
ÇááøóíúËö æóåõæó íõæóÇÝöÞõ ÞóæúáóåõãóÇ Ýöí ÇáÕøóÛöíÑóÉö.
(áóÇ) íõÔúÊóÑóØõ ÊóÓúãöíóÉõ (ÇáúãóåúÑö åõæó ÇáÕøóÍöíÍõ) º áöÃóäøó
ÊóÓúãöíóÊóåõ áóíúÓó ÈöÔóÑúØò Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÝóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöí
ÇáöÇÓúÊöÆúãóÇÑö ßóãóÇ Ýöí ÃóßúËóÑö ÇáúãõÚúÊóÈóÑóÇÊö.
æóÝöí ÔóÑúÍö ÇáúæóÇÝöí æóÞöíáó áóÇ íóÕöÍøõ ÈöáóÇ ÊóÓúãöíóÉö ÇáúãóåúÑöº
áöÌóæóÇÒö ßóæúäöåóÇ áóÇ ÊóÑúÖóì ÅáøóÇ ÈöÇáÒøóÇÆöÏö Úóáóì ãóåúÑö
ÇáúãöËúáö ÈößóãúíøóÉò ÎóÇÕøóÉò æóåõæó Þóæúáõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó ãöäú
ãóÔóÇíöÎöäóÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö æóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøóåõ Åäú ßóÇäó
ÇáúãõÒóæøöÌõ ÃóÈðÇ¡ Ãóæú ÌóÏøðÇ ÝóáóÇ ÊõÔúÊóÑóØõ æóÅöáøóÇ ÝóÊõÔúÊóÑóØõ
áóßöäú Ýöí ÇáúÝóÊúÍö ßóáóÇãñ ÝóáúíõØóÇáóÚú.
(æóáóæú ÇÓúÊóÃúÐóäóåóÇ) Ãóíú ÇáúÈößúÑó ÇáúÈóÇáöÛóÉó (ÛóíúÑõ Çáúæóáöíøö
ÇáúÃóÞúÑóÈö) ÃóÌúäóÈöíøðÇ Ãóæú æóáöíøðÇ ÈóÚöíÏðÇ ßóÇáúÌóÏøö ÛóíúÑö
ÇáúÃóÈö (ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáúÞóæúáö) º áöÃóäøó ÓõßõæÊóåóÇ áöÞöáøóÉö
ÇáúãõÈóÇáóÇÉö ÈößóáóÇãöåö áóÇ áöÑöÖóÇåóÇ Èöåö æóÐóßóÑó ÇáúßóÑúÎöíøõ
Ãóäøó ÓõßõæÊóåóÇ ÑöÖðìº áöÃóäøóåóÇ ÊóÓúÊóÍöí ãöäúåõ ÃóßúËóÑó ãöäú
ÇáúÃóÞúÑóÈö æóÇáúÃóæøóáõ ÃóÕóÍøõ.
(æóßóÐóÇ) áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáúÞóæúáö¡ Ãóæú ãóÇ íóÞõæãõ ãóÞóÇãóåõ
ßóÇáÊøóãúßöíäö ãöäú ÇáúÌöãóÇÚö æóØóáóÈö ÇáäøóÝóÞóÉö æóÇáúãóåúÑö
æóÛóíúÑöåóÇ (áóæú ÇÓúÊóÃúÐóäó) Çáúæóáöíøõ¡ Ãóæú ÛóíúÑõåõ (ÇáËøóíøöÈó)
ÇáúßóÈöíÑóÉóº áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -
«ÇáËøóíøöÈõ ÊõÔóÇæóÑõ» æóáöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó Ýöí ÇáÓøõßõæÊö Ãóäú íóßõæäó
ÑöÖðì áößóæúäöåö ãõÍúÊóãóáðÇ Ýöí äóÝúÓöåö æóÅöäøóãóÇ ÃõÞöíãó ãóÞóÇãó
ÇáÑøöÖóÇ Ýöí ÍóÞøö ÇáúÈößúÑö áöÖóÑõæÑóÉö ÇáúÍóíóÇÁö æóÇáËøóÇÈöÊõ
ÈöÇáÖøóÑõæÑóÉö áóÇ íóÚúÏõæ Úóäú ãóæúÖöÚö ÇáÖøóÑõæÑóÉö æóáóÇ ÖóÑõæÑóÉó
Ýöí ÇáËøóíøöÈöº áöÃóäøóåõ Þóáøó ÇáúÍóíóÇÁõ ÝöíåóÇ ÈöÇáúãõãóÇÑóÓóÉö ÝóáóÇ
íõßúÊóÝóì ÈöÓõßõæÊöåóÇ ÚöäúÏó ÇÓúÊöÆúÐóÇäöåóÇ æóÍöíäó ÈõáõæÛöåóÇ
ÇáúÚóÞúÏó.
(æóãóäú ÒóÇáóÊú ÈóßóÇÑóÊõåóÇ) Ãóíú ÚõÐúÑóÊõåóÇ æóåöíó ÇáúÌöáúÏóÉõ
ÇáøóÊöí Úóáóì ÇáúãóÍóáøö æóÝöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö ÇáúÈößúÑõ ÇÓúãñ
áöÇãúÑóÃóÉò áóÇ ÊõÌóÇãóÚõ ÈöäößóÇÍò æóáóÇ ÛóíúÑöåö (ÈöæóËúÈóÉò Ãóæú
ÍóíúÖóÉò¡ Ãóæú ÌöÑóÇÍóÉò¡ Ãóæú ÊóÚúäöíÓò) ãöäú ÚóäóÓóÊú ÇáúÌóÇÑöíóÉõ
ÅÐóÇ ÌóÇæóÒóÊú æóÞúÊó ÇáÊøóÒóæøõÌö Ýóáóãú ÊóÊóÒóæøóÌú (Ýóåöíó ÈößúÑñ)
ÍóÞöíÞóÉð Ãóíú Íõßúãõåõäøó Íõßúãõ ÇáúÃóÈúßóÇÑö æóáöÐóÇ ÊóÏúÎõáõ Ýöí
ÇáúæóÕöíøóÉö áöÃóÈúßóÇÑö Èóäöí ÝõáóÇäòº áöÃóäøó ãõÕöíÈóåóÇ Ãóæøóáõ
ãõÕöíÈò áóåóÇ ãöäúåõ ÇáúÈóÇßõæÑóÉõ æóÇáúÈõßúÑóÉõ áöÃóæøóáö ÇáËøöãóÇÑö
æóáöÃóæøóáö ÇáäøóåóÇÑö æóáóÇ Êóßõæäõ ÚóÐúÑóÇÁó.
æóÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉö åöíó Ýöí Íõßúãö ÇáËøóíøöÈö áöÒóæóÇáö
ÚõÐúÑóÊöåóÇ.
(æóßóÐóÇ áóæú ÒóÇáóÊú) ÈóßóÇÑóÊõåóÇ (ÈöÒöäðÇ ÎóÝöíøò) ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö
(1/334)
æóÝöíåö ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì ÃóäøóåóÇ áóæú
ÒóäóÊú¡ Ëõãøó ÃõÞöíãó ÚóáóíúåóÇ ÇáúÍóÏøõ Ãóæú ÕóÇÑó ÇáÒøöäóÇ ÚóÇÏóÉð
áóåóÇ¡ Ãóæú ÌõæãöÚóÊú ÈöÔõÈúåóÉò Ãóæú äößóÇÍò ÝóÇÓöÏò ÝóÍõßúãõåõäøó
Íõßúãõ ÇáËøóíøöÈö æóáóæú Îóáóì ÈöåóÇ ÒóæúÌõåóÇ¡ Ëõãøó ØóáøóÞóåóÇ ÞóÈúáó
ÇáÏøõÎõæáö ÈöåóÇ¡ Ãóæú ÝõÑøöÞó ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÚõäøóÉò¡ Ãóæú ÌóÈøò
ÊõÒóæøóÌõ ßóÇáúÃóÈúßóÇÑö æóÅöäú æóÌóÈóÊú ÚóáóíúåóÇ ÇáúÚöÏøóÉõº
áöÃóäøóåóÇ ÈößúÑñ ÍóÞöíÞóÉð æóÇáúÍóíóÇÁõ ÝöíåóÇ ãóæúÌõæÏñ ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÈóÍúÑö (ÎöáóÇÝðÇ áóåõãóÇ) æóåõæó Þóæúáõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Ýöí ÇáúÌóÏöíÏöº
áöÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú ÈöÈößúÑò ÍóÞöíÞóÉðº áöÃóäøó ãóÇ íõÕöíÈõåóÇ áóíúÓó
ÈöÃóæøóáö ãõÕöíÈò áóåóÇ æóáöÐóÇ áóÇ ÊóÏúÎõáõ Ýöí ÇáúæóÕöíøóÉö
áöÃóÈúßóÇÑö Èóäöí ÝõáóÇäò æóáóåõ Ãóäøó ÇáÊøóÝóÍøõÕó Úóäú ÍóÞöíÞóÉö
ÇáúÈóßóÇÑóÉö ÞóÈöíÍñ ÝóÃõÏöíÑó ÇáúÍõßúãõ Úóáóì ãóÙöäøóÊöåóÇ æóÝöí
ÇÓúÊöäúØóÇÞöåóÇ ÅÙúåóÇÑñ áöÝóÍóÇÔóÊöåóÇ æóÞóÏú äóÏóÈó ÇáÔøóÇÑöÚõ
ÇáÓøóÊúÑó ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÊóßóÑøóÑó ÒöäóÇåóÇ áöÃóäøóåóÇ áóÇ
ÊóÓúÊóÍúíöí ÈóÚúÏó Ðóáößó ÚóÇÏóÉð.
(æóáóæú ÞóÇáó áóåóÇ ÇáÒøóæúÌõ) Ãóíú áöáúÈößúÑö ÇáúÈóÇáöÛóÉö ÚöäúÏó
ÇáÏøóÚúæóì (ÓóßóÊøö) ÚöäúÏó ÇáöÇÓúÊöÆúÐóÇäö Ãóæú ÇáúÈõáõæÛö æóÅöäøóãóÇ
ÞóíøóÏúäóÇ ÈöÇáúÈóÇáöÛóÉöº áöÃóäøóåóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÕóÛöíÑóÉð
æóÒóæøóÌóåóÇ Çáúæóáöíøõ Ëõãøó ÃóÏúÑóßóÊú æóÇÏøóÚóÊú ÑóÏøó ÇáäøößóÇÍö
Íöíäó ÈóáóÛóÊú æóßóÐøóÈóåóÇ ÇáÒøóæúÌõ ßóÇäó ÇáúÞóæúáõ Þóæúáóåõ
(æóÞóÇáóÊú ÑóÏóÏúÊõ æóáóÇ ÈóíøöäóÉó áóåõ ÝóÇáúÞóæúáõ áóåóÇ) º áöÃóäøó
ÇáúÞóæúáó áöáúãõäúßöÑö ÎöáóÇÝðÇ áöÒõÝóÑó áöÊóãóÓøõßöåö ÈöÇáúÃóÕúáö
æóåõæó ÚóÏóãõ ÇáúßóáóÇãö ÃóãøóÇ áóæú ÞóÇáóÊú ÈóáóÛóäöí ÇáäøößóÇÍõ íóæúãó
ßóÐóÇ ÝóÑóÏóÏúÊõ æóÞóÇáó ÇáÒøóæúÌõ áóÇ Èóáú ÓóßóÊøö ßóÇäó ÇáúÞóæúáõ
Þóæúáóåõº áöÃóäøóåõ ãõäúßöÑñ áöáÑøóÏøö.
æóÝöí ÇáúãöäóÍö: ÈößúÑñ ÒóæøóÌóåóÇ æóáöíøõåóÇ ÝóÞóÇáóÊú ÈóÚúÏó ÓóäóÉò
Åäøöí ÞõáúÊõ áóÇ ÃóÑúÖóì ÈöÇáäøößóÇÍö ÝóÇáúÞóæúáõ áóåóÇ (æóÊóÍúáöÝõ
ÚöäúÏóåõãóÇ) æóÚöäúÏó ÇáËøóáóÇËóÉö Åäú áóãú íõÞöãú ÇáÒøóæúÌõ
ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóì ÓõßõæÊöåóÇ¡ ÝóÅöäú ÃóÞóÇãó ÊõÞúÈóáõº áöÃóäøóåóÇ áóãú
ÊóÞõãú Úóáóì ÇáäøóÝúíö Èóáú Úóáóì ÍóÇáóÉò æõÌõæÏöíøóÉò Ýöí ãóÌúáöÓò
ÎóÇÕøò íõÍóÇØõ ÈöØóÑóÝóíúåö¡ Ãóæú åõæó äóÝúíñ íõÍöíØõ Èöåö Úöáúãõ
ÇáÔøóÇåöÏö æóÅöäú ÃóÞóÇãóÇåóÇ ÝóÈóíøöäóÊõåóÇ Ãóæúáóì áöÅöËúÈóÇÊö
ÇáÒøöíóÇÏóÉö ÃóÚúäöí ÇáÑøóÏøó åóÐóÇ Åäú ÇÏøóÚóì ÇáÓøõßõæÊó ÃóãøóÇ áóæú
ÇÏøóÚóì ÅÌóÇÒóÊóåóÇ æóÃóÞóÇãóÇåóÇ ÝóÈóíøöäóÊõåõ Ãóæúáóì
áöÇÓúÊöæóÇÆöåöãóÇ Ýöí ÇáúÅöËúÈóÇÊö æóÒöíóÇÏóÉö ÈóíøöäóÊöåö ÈöÅöËúÈóÇÊö
ÇááøõÒõæãö.
æóÝöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö Úóäú ÃóÏóÈö ÇáúÞóÇÖöí áöáúÎóÕøóÇÝö ÈóíøöäóÊõåóÇ
Ãóæúáóì ÝóíóÍúÕõáõ Ýöí åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö ÇÎúÊöáóÇÝõ ÇáúãóÔóÇíöÎö ßóãóÇ
Ýöí ÇáúÝóÊúÍö.
æóÞóÇáó ÊóÇÌõ ÇáÔøóÑöíÚóÉö æóÛóíúÑõåõ Åäøó ÇáÓøõßõæÊó ÃóãúÑñ æõÌõæÏöíøñº
áöÃóäøóåõ ÚöÈóÇÑóÉñ Úóäú Öóãøö ÔóÝóÉò Åáóì ÔóÝóÉò æóåõæó ÃóãúÑñ
æõÌõæÏöíøñ æóÚóÏóãõ ÇáäøõØúÞö ãöäú áóæóÇÒöãöåö¡ ÇäúÊóåóì. åóÐóÇ
ãõÓóáøóãñ Åäú ßóÇäó ÇáÓøõßõæÊõ ÚöÈóÇÑóÉñ Úóäú ÇáÖøóãøö¡ æóáóíúÓó
ßóÐóáößó Èóáú åõæó ÚöÈóÇÑóÉñ Úóäú ÚóÏóãö ÇáÊøóßóáøõãöº áöÃóäøóåõ áóæú
ÝóÊóÍó æóáóãú íóÖõãøó æóáóãú íóÊóßóáøóãú íóÊóÍóÞøóÞõ ÇáÓøõßõæÊõ ãóÚó
Ãóäøóåõ áóíúÓó Ýöíåö ÇáÖøóãøõ¡ ÊóÏóÈøóÑú.
(áóÇ) ÊóÍúáöÝõ (ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö) æóÇáúãõÎúÊóÇÑõ áöáúÝóÊúæóì
ÞóæúáõåõãóÇ æóáöåóÐóÇ ÞóÏøóãóåõ¡ ÝóÅöäú äóßóáóÊú íõÞúÖóì ÚóáóíúåóÇ
ÈöÇáäøõßõæáö.
(æóáöáúæóáöíøö) ÎóÇÕøóÉð æóÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö áóíúÓó áöÛóíúÑö ÇáúÃóÈö
æóÇáúÌóÏøö ÅäúßóÇÍõåóÇ æóÚöäúÏó ãóÇáößò áóíúÓó áöÛóíúÑö ÇáúÃóÈö
(ÅäúßóÇÍõ ÇáúãóÌúäõæäóÉö) Ãóíú ÊóÒúæöíÌõåóÇ (æóÇáÕøóÛöíÑö
æóÇáÕøóÛöíÑóÉö.
æóáóæú) ßóÇäóÊú ÇáÕøóÛöíÑóÉõ (ËóíøöÈðÇ) ÎöáóÇÝðÇ áöáÔøóÇÝöÚöíøö æóÞóÏú
ãóÑøó ÇáÊøóÝúÕöíáõ Ýöíåö (ÝóÅöäú ßóÇäó) ÇáúãõÒóæøöÌõ Ýöíåö ÈöäóÝúÓöåö
Úóáóì ÇáúæóÌúåö ÇáúãóÐúßõæÑö æóÅöäøóãóÇ ÞóíøóÏúäóÇ ÈöäóÝúÓöåöº áöÃóäøóåõ
áóÇ íóÌõæÒõ Êóæúßöíáõ ÇáúÃóÈö Ãóäú íõÒóæøöÌó ÈöäúÊóå ÇáÕøóÛöíÑóÉó
ÈöÃóÞóáøó ãöäú ãóåúÑö ãöËúáöåóÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÞõäúíóÉö (ÃóÈðÇ Ãóæú ÌóÏøðÇ
áóÒöãó) ÇáúÚóÞúÏõ ÝóáóíúÓó áóåóÇ ÎöíóÇÑõ ÇáúÝóÓúÎö ÈóÚúÏó ÇáúÅöÝóÇÞóÉö
æóáóÇ áóåóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÈõáõæÛö
(1/335)
(æóÅöäú ßóÇäó) ÇáúãõÒóæøöÌõ (ÛóíúÑóåõãóÇ)
Ãóíú ÛóíúÑó ÇáúÃóÈö æóÇáúÌóÏøö æóáóæú ÅãóÇãðÇ¡ Ãóæú ÞóÇÖöíðÇ Úóáóì
ÇáÕøóÍöíÍö æóÚóáóíúåö ÇáúÝóÊúæóì ßóãóÇ Ýöí ÇáúßóÇÝöí (ÝóáóåõãóÇ
ÇáúÎöíóÇÑõ ÅÐóÇ ÈóáóÛóÇ¡ Ãóæú ÚóáöãóÇ ÈöÇáäøößóÇÍö ÈóÚúÏó ÇáúÈõáõæÛö) ¡
Ãóíú Åäú ßóÇäó ÇáúãõÒóæøöÌõ ÛóíúÑóåõãóÇ Ýóáößõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
ÎöíóÇÑõ ÇáúÝóÓúÎö ÓóæóÇÁñ ßóÇäóÇ ÚóÇáöãóíúäö ÞóÈúáó ÇáúÈõáõæÛö
ÈöÇáúÚóÞúÏö Ãóæú ÚóáöãóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÈõáõæÛö Ýöí ÃóÙúåóÑö ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö
ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö æóåõæó Þóæúáõ ãõÍóãøóÏò (ÎöáóÇÝðÇ áöÃóÈöí íõæÓõÝó)
ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöÇáúÃóÈö æóÇáúÌóÏøö.
æóÝöí ÇáÔøõãõäøöíøö æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó áöáúãóÚúÊõæåö
æóÇáúãóÚúÊõæåóÉö ÎöíóÇÑñ Ýöí ÊóÒúæöíÌö ÇáöÇÈúäö Åäú ÃóÝóÇÞóÇ ßóÇáúÃóÈö
æóÇáúÌóÏøö áöÃóäøóåõ ãõÞóÏøóãñ Úóáóì ÇáúÃóÈö Ýöí ÇáÊøóÒúæöíÌö (æóÓõßõæÊõ
ÇáúÈößúÑö) Íöíäó ÇáúÈõáõæÛö æóÇáúÚöáúãö ÈöÇáäøößóÇÍö (ÑöÖðì) º áöÃóäøó
ÓõßõæÊóåóÇ ÌõÚöáó ÑöÖðì Ýöí ËõÈõæÊö ÃóÕúáö ÇáäøößóÇÍö ÝóáóÃóäú íõÌúÚóáó
Ýöí ËõÈõæÊö æóÕúÝö ÇááøõÒõæãö Ãóæúáóì (æóáóÇ íóãúÊóÏøõ ÎöíóÇÑõåóÇ) Ãóíú
ÇáúÈößúÑö (Åáóì ÂÎöÑö ÇáúãóÌúáöÓö) Ãóíú ãóÌúáöÓö ÇáúÈõáõæÛö¡ Ãóæú
ÇáúÚöáúãö ÝóÇááøóÇãõ áöáúÚóåúÏö ÝóÎöíóÇÑõåóÇ Úóáóì ÇáúÝóæúÑö ÍóÊøóì áóæú
ÓóáøóãóÊú Úóáóì ÇáÔøõåõæÏö¡ Ãóæú ÓóÃóáóÊú Úóäú ÇÓúãö ÇáÒøóæúÌö
æóÇáúãóåúÑö ÈóØóáó ÎöíóÇÑõåóÇ ßóãóÇ Ýöí ÃóßúËóÑö ÇáúßõÊõÈö¡ áóßöäøó Ýöí
ÇáúÝóÊúÍö ÎöáóÇÝóåõ æóÃóÙõäøõ Ãóäøó ãóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö ÍóÞøñ
ÝóáúíõØóÇáóÚú ÞóÇáõæÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú ÊóØúáõÈó ãóÚó ÑõÄúíóÉö ÇáÏøóãö
ÝóÅöäú ÑóÃóÊúåõ áóíúáðÇ ÊóØúáõÈõ ÈöáöÓóÇäöåóÇ ÝóÊóÞõæáõ ÝóÓóÎúÊõ
æóÊõÔúåöÏó ÈóÚúÏó ÇáÕøõÈúÍö æóÞóÇáóÊú ÈóáóÛúÊõ ÓóÇÚóÉó ßóÐóÇ¡
æóÇÎúÊóÑúÊõ äóÝúÓöí æóÚóäú ãõÍóãøóÏò áóæú ÞóÇáóÊú ÚöäúÏó ÇáÔøõåõæÏö¡
Ãóæú ÇáúÞóÇÖöí äóÞóÖúÊõ ÇáäøößóÇÍó ÚöäúÏó ÇáúÈõáõæÛö ÞõÈöáó ÞóæúáõåóÇ
ãóÚó ÇáúÍóáöÝö.
æóÝöí ÇáÔøõãõäøöíøö æóÛóíúÑöåö áóæú ÇÌúÊóãóÚó ÎöíóÇÑõ ÇáúÈõáõæÛö
æóÇáÔøõÝúÚóÉö ÊóÞõæáõ ÃóØúáõÈõ ÇáúÍóÞøóíúäö Ëõãøó ÊóÈúÊóÏöÆõ Ýöí
ÇáÊøóÝúÓöíÑö ÈöÎöíóÇÑö ÇáúÈõáõæÛö æóáóæú ÇÎúÊóÇÑóÊú æóÃóÔúåóÏóÊú æóáóãú
ÊóÊóÞóÏøóãú Åáóì ÇáúÞóÇÖöí ÔóåúÑóíúäö Ýóåöíó Úóáóì ÎöíóÇÑöåóÇ.
(æóÅöäú) æóÕúáöíøóÉñ (ÌóåöáóÊú Ãóäøó áóåóÇ ÇáúÎöíóÇÑó) áöÃóäøó áóåóÇ
ÝõÑúÕóÉð Ãóäú ÊóÊóÝóÑøóÛó áöãóÚúÑöÝóÉö ÇáúÃóÍúßóÇãö æóÇáÏøóÇÑõ ÏóÇÑõ
ÇáúÚöáúãö Ýóáóãú ÊõÚúÐóÑú ÈöÇáúÌóåúáö æóÌóåúáõåóÇ áöÃóÕúáö ÇáäøößóÇÍö
ÚõÐúÑñº áöÃóäøó Çáúæóáöíøó íóäúÝóÑöÏõ Èöåö (ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÚúÊóÞóÉö)
ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö¡ Ãóæú ÈóÚúÏóåóÇ ÝóÅöäøóåõ íóáúÒóãõåóÇ ÇáÑøöÖóÇ
ÈöÇáúÞóæúáö¡ Ãóæú ÇáúÝöÚúáöº áöÃóäøó ÇáúÃóãóÉó áóÇ ÊóÊóÝóÑøóÛõ
áöãóÚúÑöÝóÉö ÇáúÃóÍúßóÇãö ÝóÊõÚúÐóÑõ ÈöÇáúÌóåúáö (æóÎöíóÇÑõ ÇáúÛõáóÇãö
æóÇáËøóíøöÈö áóÇ íóÈúØõáõ) ÈöÇáÓøõßõæÊö ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ áöåóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö
ÈöÍóÇáóÉö ÇÈúÊöÏóÇÁö ÇáäøößóÇÍö.
(æó) ßóÐóÇ áóÇ íóÈúØõáõ (áóæú ÞóÇãóÇ Úóäú ÇáúãóÌúáöÓö ãóÇ áóãú íóÑúÖóíóÇ
ÕóÑöíÍðÇ) ßóÑóÖöíÊõ (Ãóæú ÏóáóÇáóÉð) ßóÅöÚúØóÇÁö ÇáúãóåúÑö æóÞóÈõæáöåö
æóÇáÊøóãúßöíäö æóØóáóÈö ÇáäøóÝóÞóÉö Ïõæäó Ãóßúáö ØóÚóÇãöåö æóÎöÏúãóÊöåóÇ
áóåõ æóÇáúÎóáúæóÉö ÈöáóÇ ãóÓøò.
(æóÔóÑúØõ ÇáúÞóÖóÇÁö áöáúÝóÓúÎö Ýöí ÎöíóÇÑö ÇáúÈõáõæÛö) ãöäú ÕóÛöíÑò
(1/336)
Ãóæú ÕóÛöíÑóÉò ÝóáóÇ íóÈúØõáõ ÇáúÚóÞúÏõ
ãóÇ áóãú íóÞúÖö Èöåö ÇáúÞóÇÖöíº áöÃóäøó åóÐóÇ ÇáúÚóÞúÏó ßóÇäó äóÇÝöÐðÇ
ÝóáóÇ íóÈúØõáõ ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáÑøóÏøö ãóÇ áóãú íóÊóÃóßøóÏú ÈöÇáúÞóÖóÇÁöº
áöÃóäøó ÎöíóÇÑó ÇáúÈõáõæÛö ãõÎúÊóáóÝñ Ýöíåö æóÓóÈóÈõåõ ÈóÇØöäñ æóÎóÝöíøñ
æóåõæó ÞõÕõæÑõ ÔóÝóÞóÉö Çáúæóáöíøö ÝóßóÇäó ÇáÑøóÏøõ ÅÈúØóÇáðÇ áöÍóÞøö
ÇáúÂÎóÑö ÝóáóÇ íóÊóÝóÑøóÏõ Èöåö¡ æóÝöíåö ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì Ãóäøóåõ áóÇ
íóÕöÍøõ ÇáúÝóÓúÎõ ÈöÛóíúÈóÉö ÇáÒøóæúÌö æóÅöáøóÇ áóÒöãó ÇáúÞóÖóÇÁõ Úóáóì
ÇáúÛóÇÆöÈö¡ æóßóÐóÇ ßõáøõ ÝõÑúÞóÉò ÊóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÇáúÞóÖóÇÁö ÈöÎöáóÇÝö
ÎöíóÇÑö ÇáúãõÎóíøóÑóÉö ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÇÍúÊöíóÇÌó Ýöíåö áöáúÞóÖóÇÁö
áöÃóäøóåõ ØóáóÇÞñ (áóÇ) íõÔúÊóÑóØõ (Ýöí ÎöíóÇÑö ÇáúÚöÊúÞö) ÝóÅöäøó
ÇáúãõÚúÊóÞóÉó ÅÐóÇ ÇÎúÊóÇÑóÊú ÇáúÝõÑúÞóÉó ÈöÎöíóÇÑö ÇáúÚöÊúÞö íóÈúØõáõ
ÇáäøößóÇÍõ æóáóÇ íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÞóÖóÇÁö ÇáúÞóÇÖöí áöÃóäøóåõ áöÏóÝúÚö
ÖóÑóÑò Ìóáöíøò æóåõæó ÒöíóÇÏóÉõ Çáúãöáúßö ÚóáóíúåóÇ ÈöÇÓúÊöÏóÇãóÉö
ÇáäøößóÇÍöº æóáöåóÐóÇ íóÎúÊóÕøõ ÈöÇáúÃõäúËóì æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ Úöáúãõ
ÇáÒøóæúÌö ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåóÇ áöäóÝúÓöåóÇ æóáóÇ ÍõÖõæÑõåõ æóÞöíáó áóÇ
íóÕöÍøõ ÈöáóÇ ÍõÖõæÑöåö (ÝóÅöäú ãóÇÊó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÞóÈúáó ÇáÊøóÝúÑöíÞö)
ÈöÇáúÝóÓúÎö (æóÑöËóåõ ÇáúÂÎóÑõ ÈóáóÛóÇ¡ Ãóæú áóÇ) º áöÃóäøó ÇáäøößóÇÍó
ÕóÍöíÍñ æóÇáúãöáúßó Èöåö ËóÇÈöÊñ ÝóÅöÐóÇ ãóÇÊó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÝóÞóÏú
ÇäúÊóåóì ÇáäøößóÇÍõ ÓóæóÇÁñ ãóÇÊó ÞóÈúáó ÇáúÈõáõæÛö Ãóæú ÈóÚúÏó
ÇáúÈõáõæÛöº áöÃóäøó ÇáúÝõÑúÞóÉó ÈóíúäóåõãóÇ áóÇ ÊóÞóÚõ ÅáøóÇ ÈöÞóÖóÇÁö
ÇáúÞóÇÖöí ÝóíóÊóæóÇÑóËóÇäö æóíóÌöÈõ ÇáúãóåúÑõ ßõáøõåõ æóÅöäú ãóÇÊó
ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö ßóãóÇ Ýöí ÇáÊøóÈúíöíäö.
æóÝöí ÇáúãõÍöíØö æóÅöäú ãóÇÊó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÞóÈúáó ÇáÊøóÝúÑöíÞö æóÑöËóåõ
ÇáúÂÎóÑõ áöÞöíóÇãö ÇáÒøóæúÌöíøóÉö æóåóÐöåö ÇáúÝõÑúÞóÉõ ÈöÛóíúÑö ØóáóÇÞò¡
æóáóÇ ãóåúÑó Úóáóíúåö Åäú áóãú íóÏúÎõáú ÈöåóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÏóÎóáó ÈöåóÇ
ÝóáóåóÇ ÇáúãóåúÑõ ÇáúãõÓóãøóì¡ ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó Çáúãóæúáóì íóÚúÞõæÈõ ÈóÇÔóÇ æóÈóíúäóåõãóÇ ãõÎóÇáóÝóÉñ ÙóÇåöÑóÉñ
æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÒøóíúáóÚöíøõ áóßöäú Ýöíåö ßóáóÇãñº
áöÃóäøóåõ áóÇ ãõÎóÇáóÝóÉó ÈóíúäóåõãóǺ áöÃóäøó Þóæúáó ÇáúãõÍöíØö æóáóÇ
ãóåúÑó Åäú áóãú íóÏúÎõáú ÈöåóÇ ÇÈúÊöÏóÇÁð Íõßúãñ áóÇ ÊóÚóáøõÞó áóåõ
ÈöÇáúãóæúÊö¡ ÊóÏóÈøóÑú. (æóÇáúæóáöíøõ) Ýöí ÇáäøößóÇÍö áóÇ Ýöí
ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöí ãóÇáö ÇáÕøóÛöíÑö ÝóÅöäøóåõ áöáúÃóÈö¡ Ëõãøó áöÃóÈöíåö
Ëõãøó áöæóÕöíøöåöãóÇ¡ Ëõãøó æóËõãøó æóÇáúæóáöíøõ áõÛóÉð: ÇáúãóÇáößõ
æóÔóÑúÚðÇ: æóÇÑöËñ ãõßóáøóÝñ (åõæó ÇáúÚóÕóÈóÉõ) ÈöäóÝúÓöåö (äóÓóÈðÇ)
æóåõæó ÐóßóÑñ íóÊøóÕöáõ ÈöÇáúãóíøöÊö ÈöáóÇ ÊóæóÓøõØö ÃõäúËóì ÝóÎóÑóÌó
Úóäú ÇáúÚóÕóÈóÉö ÇáúÚóÕóÈóÉõ ÈöÛóíúÑöåö Ãóæú ãóÚó ÇáúÛóíúÑ (Ãóæú
ÓóÈóÈðÇ) æóåõæó ãóæúáóì ÇáúÚóÊóÇÞóÉö ÐóßóÑðÇ¡ Ãóæú ÃõäúËóì (Úóáóì
ÊóÑúÊöíÈö ÇáúÅöÑúËö) íóÚúäöí ÃóæúáóÇåõãú ÇáúÌõÒúÁõ æóÅöäú ÓóÝóáó
æóáóßöäú áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ ÅáøóÇ Ýöí ÇáúãóÚúÊõæåö æóÇáúãóÚúÊõæåóÉö¡ Ëõãøó
ÇáúÃóÕúáõ æóÅöäú ÚóáóÇ åóÐóÇ ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö ÎöáóÇÝðÇ áóåõãóÇ Ýöí
ÇáúãóÚúÊõæåö Ëõãøó ÌõÒúÁõ ÃóÕúáö ÇáúÞóÑöíÈö ßóÇáúÃóÎö ÅáøóÇ ÇáúÃóÎõ ãöäú
ÇáúÃõãøö¡ Ëõãøó Èóäöíåö æóÅöäú ÓóÝóáõæÇ¡ Ëõãøó Úóãøõ ÃóÈöíåö Ëõãøó
Èóäöíåö æóÅöäú ÓóÝóáõæÇ¡ Ëõãøó Úóãøõ ÌóÏøöåö Ëõãøó Èóäöíåö ÇáÑøóÇÌöÍõ
æóÇáÑøõÌúÍóÇäõ ÈöÞõæøóÉö ÇáúÞóÑóÇÈóÉö ÝóíõÞóÏøóãõ ÇáúÃóÚúíóÇäöíøõ Úóáóì
ÇáúÚóáøóÇÊöíøö Ëõãøó ãóæúáóì ÇáúÚóÊóÇÞóÉö¡ Ëõãøó ÚóÕóÈóÊõåõ¡ æóáóæú
ÞóÇáó Úóáóì ÊóÑúÊöíÈö ÇáúÅöÑúËö æóÇáúÍóÌúÈö áóßóÇäó Ãóæúáóìº áöÃóäøóåõ
ÈöÊóÑúÊöíÈö ÇáúÅöÑúËö æóÍúÏóåõ áóÇ íõÞóÏøóãõ ÇáöÇÈúäõ Úóáóì ÇáúÃóÈö Èóáú
íõÞóÏøóãõ ÈöÃóäú íóÃúÎõÐó ÝóÑúÖóåõ ÃóæøóáðÇ Ëõãøó íóÃúÎõÐó ÇáöÇÈúäõ ãóÇ
ÈóÞöíó ãöäúåõ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÇõÚúÊõÈöÑó ãóÚóåõ ÊóÑúÊöíÈõ ÇáúÍõÌõÈö
íõÞóÏøóãõ ÇáöÇÈúäõ Úóáóì ÇáúÃóÈöº áöÃóäøóåõ íõÍúÌóÈõ ÍóÌúÈó äõÞúÕóÇäò
ßóãóÇ Ýöí ÇáúÅöÕúáóÇÍö (æóÇÈúäõ ÇáúãóÌúäõæäóÉö ãõÞóÏøóãñ Úóáóì ÃóÈöíåóÇ)
ÚöäúÏó ÇáÔøóíúÎóíúäö (ÎöáóÇÝðÇ áöãõÍóãøóÏò) .
æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó ÇáúæöáóÇíóÉõ áóåõãóÇ ÃóíøõåõãóÇ ÒóæøóÌó ÕóÍøó
æóÚöäúÏó ÇáöÇÌúÊöãóÇÚö íõÞóÏøóãõ ÇáúÃóÈõ ÇÍúÊöÑóÇãðÇ áóåõ.
(æóáóÇ æöáóÇíóÉó áöÚóÈúÏò) æóáóæú ßóÇäó ãõßóÇÊóÈðÇ ÅáøóÇ Ýöí ÊóÒúæöíÌö
ÃóãóÊöåö (æóáóÇ ÕóÛöíÑò æóáóÇ ãóÌúäõæäò) Úóáóì ÃóÍóÏò áöÃóäøóåõãú áóÇ
æöáóÇíóÉó áóåõãú Úóáóì ÃóäúÝõÓöåöãú ÝóßóÐóÇ Úóáóì
(1/337)
ÛóíúÑöåöãú (æóáóÇ ßóÇÝöÑò Úóáóì æóáóÏöåö
ÇáúãõÓúáöãö) Ïõæäó æóáóÏöåö ÇáúßóÇÝöÑö áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {æóáóäú
íóÌúÚóáó Çááøóåõ áöáúßóÇÝöÑöíäó Úóáóì ÇáúãõÄúãöäöíäó ÓóÈöíáÇ} [ÇáäÓÇÁ:
141] æóáöåóÐóÇ áóÇ ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÊõåõ Úóáóíúåö æóáóÇ íóÊóæóÇÑóËóÇäö¡
æóßóÐóÇ áóÇ æöáóÇíóÉó áöãõÓúáöãò Úóáóì ßóÇÝöÑóÉò ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó
ÇáúãõÓúáöãõ ÓóíøöÏó ÃóãóÉò ßóÇÝöÑóÉò¡ Ãóæú ÓõáúØóÇäðÇ ßóãóÇ Ýöí
ÇáÊøóÈúíöíäö (ÝóÅöäú áóãú íóßõäú) Ãóíú Åäú áóãú íõæÌóÏú (ÚóÕóÈóÉñ)
äóÓóÈöíøóÉñ Ãóæú ÓóÈóÈöíøóÉñ (ÝóáöáúÃõãøö) ãóÚó ãóÇ ÚõØöÝó Úóáóíúåö
ÎóÈóÑñ ãõÞóÏøóãñ áöÞóæúáöåö ÇáúÂÊöí: ÇáÊøóÒúæöíÌõ (Ëõãøó áöáúÃõÎúÊö
áöÃóÈóæóíúäö¡ Ëõãøó áöáúÃõÎúÊö áöÃóÈò) .
æóÞóÇáó ÔóíúÎõ ÇáúÅöÓúáóÇãö Åäøó ÇáúÃõÎúÊó áöÃóÈóæóíúäö¡ Ãóæú áöÃóÈò
Ãóæúáóì ãöäú ÇáúÃõãøö ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõÍöíØö.
æóÝöí ÇáúãõäúíóÉö Ãóäøó ÇáúÃóÈó Ãóæúáóì ãöäú ÇáúÃõãøö (Ëõãøó áöæóáóÏö
ÇáúÃõãøö) ÐóßóÑðÇ ßóÇäó¡ Ãóæú ÃõäúËóì (Ëõãøó áöÐóæöí ÇáúÃóÑúÍóÇãö)
æóÇáÑøóÍöãõ ÇáúÞóÑóÇÈóÉõ áóíúÓó ÈöÐöí Óóåúãò æóÚóÕóÈóÉò¡ æóÝöí ÇáúÃóÕúáö
æöÚóÇÁõ ÇáúæóáóÏö (ÇáúÃóÞúÑóÈö) Ãóíú íõÞóÏøóãõ ÇáúÃóÞúÑóÈõ
(ÝóÇáúÃóÞúÑóÈõ) .
æóÝöí ÇáúÅöÕúáóÇÍö ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö äóÞúáðÇ Úóäú ÔóÑúÚö
ÇáÔøóÇÝöí ÇáúÃóÞúÑóÈõ ãöäú Ðóæöí ÇáúÃóÑúÍóÇãö ÇáúÃõãøõ Ëõãøó ÇáúÈöäúÊõ¡
Ëõãøó ÈöäúÊõ ÇáúÈöäúÊö¡ Ëõãøó ÈöäúÊõ ÇÈúäö ÇáöÇÈúäö¡ Ëõãøó ÇáúÃõÎúÊõ
áöÃóÈò æóÃóãøò¡ Ëõãøó áöÃóÈò Ëõãøó áöÃõãøò¡ Ëõãøó ÃóæúáóÇÏõåõäøó¡ Ëõãøó
ÇáúÚóãøóÇÊõ Ëõãøó ÇáúÃóÎúæóÇáõ æóÇáúÎóÇáóÇÊõ¡ Ëõãøó ÈóäóÇÊõ ÇáúÃóÚúãóÇãö
æóÇáúÌóÏøõ ÇáúÝóÇÓöÏõ Ãóæúáóì ãöäú ÇáúÃõÎúÊö ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö ÝóíõÝúÊóì
ÈöãóÇ ÐõßöÑó Ýöí ÇáÔøóÇÝöí áöÃóäøó ÇáúÃõãøó ãõÞóÏøóãóÉñ Úóáóì ÇáúÃõÎúÊö
æóãöäú åóåõäóÇ ÊóÈóíøóäó ÇáúãõÑóÇÏõ ãöäú Ðöí ÇáÑøóÍöãö ãöäú ÛóíúÑö
ÇáúãõÑóÇÏö ãöäúåõ Ýöí ÇáúÝóÑóÇÆöÖö æóÅöäøó ãóäú ÞóÇáó¡ Ëõãøó ÇáúÃõãøõ
Ëõãøó ÇáúÃõÎúÊõ áöÃóÈò æóÃóãøò áóãú íõÕöÈú¡ ÇäúÊóåóì. áóßöäøó
ÇáúãõÚúÊóÈóÑó Úóáóì ãóÇ Ýöí ÃóßúËóÑö ÇáúãõÊõæäö ÊóÑúÊöíÈõ ÇáúÅöÑúËö
Úóáóì ãóÇ Ýöí ÇáúÝóÑóÇÆöÖö ÝóßóáóÇãõ ÇáúÎõáóÇÕóÉö ãõÔúÚöÑñ ÈöÇáúÎöáóÇÝö
Ýóáóãú íóáúÒóãú ÚóÏóãõ ÇáúÅöÕóÇÈóÉö¡ ÊóÏóÈøóÑú.
(ÇáÊøóÒúæöíÌõ ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö) æóåõæó ÇÓúÊöÍúÓóÇäñº áöÃóäøó
ÇáúæöáóÇíóÉó äóÙóÑöíøóÉñ¡ æóÇáäøóÙóÑõ íóÊóÍóÞøóÞõ ÈöÇáÊøóÝúæöíÖö Åáóì
ãóäú åõæó ÇáúãõÎúÊóÕøõ ÈöÇáúÞóÑóÇÈóÉö ÇáúÈóÇÚöËóÉö Úóáóì ÇáÔøóÝóÞóÉö
(ÎöáóÇÝðÇ áöãõÍóãøóÏò) º áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -
«ÇáúÅöäúßóÇÍõ Åáóì ÇáúÚóÕóÈóÇÊö» (æóÃóÈõæ íõæÓõÝó ãóÚó ãõÍóãøóÏò Ýöí
ÇáúÃóÔúåóÑö) .
æóÝöí ÇáúÅöÕúáóÇÍö æóÞóæúáõ ÃóÈöí íõæÓõÝó ãõÖúØóÑöÈñ ÐóßóÑó
ÇáØøóÍóÇæöíøõ Þóæúáóåõ ãóÚó ÇáúÅöãóÇãö æóÐóßóÑó ÇáúßóÑúÎöíøõ
æóÇáúÞõÏõæÑöíøõ Þóæúáóåõ ãóÚó ãõÍóãøóÏò æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ ãóÚó
ÇáúÅöãóÇãö¡ æóÝöí ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøö æóÚöäúÏóåõãóÇ¡ æóÝöí ÑöæóÇíóÉò Úóäú
ÇáúÅöãóÇãö áóÇ æöáóÇíóÉó áöÛóíúÑö ÇáúÚóÕóÈóÇÊö æóÚóáóíúåö ÇáúÝóÊúæóì
ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõÖúãóÑóÇÊö áóßöäú åõæó ÛóÑöíÈñ áöãõÎóÇáóÝóÊöåö ÇáúãõÊõæäó
ÇáúãóæúÖõæÚóÉó áöÈóíóÇäö ÇáúÝóÊúæóì ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö (Ëõãøó áöãóæúáóì
ÇáúãõæóÇáóÇÉö) Ãóíú ãóäú ÚóÇåóÏó ÅäúÓóÇäðÇ Úóáóì Ãóäøóåõ Åäú Ìóäóì
ÝóÃóÑúÔõåõ Úóáóíúåö æóÅöäú ãóÇÊó ÝóÅöÑúËõåõ áóåõ æóáóæú ÇãúÑóÃóÊóíúäö
æóåóÐóÇ ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö æóÞóÇáóÇ Åäøóåõ áóíúÓó Èöæóáöíøò ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøö (Ëõãøó áöÞóÇÖò) ßóÊóÈó ÇáÓøõáúØóÇäõ (Ýöí ãóäúÔõæÑöåö)
Ãóíú ãóßúÊõæÈöåö (Ðóáößó) Ãóíú ÊóÒúæöíÌõ ÇáÕøöÛóÇÑö áöÃóäøóåõ íóÕöíÑõ
Èöåö äóÇÆöÈðÇ Úóäú ÇáÓøõáúØóÇäö æóÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -: «ÇáÓøõáúØóÇäõ æóáöíøõ ãóäú áóÇ æóáöíøó áóåõ»
æóÝöíåö ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì æöáóÇíóÉö ÇáÓøõáúØóÇäö ÞóÈúáó ÇáúÞóÇÖöí¡ æóáóíúÓó
áöáúæóÕöíøö Ãóäú íõÒóæøöÌó ãõØúáóÞðÇ æóÑóæóì åöÔóÇãñ Úóäú ÇáúÅöãóÇãö Åäú
ÃóæúÕóì Åáóíúåö ÇáúÃóÈõ ÌóÇÒó áóßöäøó ÇáúÃóæøóáó åõæó ÇáÕøóÍöíÍõ ÃóãøóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãõæÕöí Úóíøóäó ÑóÌõáðÇ Ýöí ÍóíóÇÊöåö ÝóÒóæøóÌóåóÇ
ÇáúæóÕöíøõ Èöåö ÌóÇÒó ßóãóÇ áóæú æóßøóáó Ýöí ÍóíóÇÊöåö ÊóÒúæöíÌóåóÇ
ßóãóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö (æóáöáúÃóÈúÚóÏö) Ãóíú áöáúæóáöíøö ÇáúÃóÈúÚóÏö
(1/338)
(ÇáÊøóÒúæöíÌö) ÎöáóÇÝðÇ áöÒõÝóÑó.
æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ íõÒóæøöÌõåóÇ ÇáÓøõáúØóÇäõ áóÇ ÇáúÃóÈúÚóÏõ (ÅÐóÇ
ßóÇäó ÇáúÃóÞúÑóÈõ ÛóÇÆöÈðÇ) ÛóíúÈóÉð ÍóÞöíÞöíøóÉð¡ Ãóæú ÍõßúãöíøóÉð
ßóãóÇ ÅÐóÇ ÚóÖóáó Çáúæóáöíøõ ÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáÕøóÛöíÑó æóÇáÕøóÛöíÑóÉó Úóäú
ÊóÒúæöíÌöåöãóÇ ÝóíõÒóæøöÌõåõãóÇ ÇáúÞóÇÖöí áóßöäøó ÊóÒúæöíÌóåõ åõäóÇ
äöíóÇÈóÉñ Úóäú ÇáúÚóÇÖöáö ÈöÅöÐúäö ÇáÔøóÑúÚö áóÇ ÈöÛóíúÑöåöº áöÃóäøó
ÇáúÚóÇÖöáó ÙóÇáöãñ ÈöÇáúãóäúÚö æóáöáúÞóÇÖöí ßóÝøõ ÃóíúÏöí ÇáÙøóáóãóÉö.
æóÝöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö æóÃóÌúãóÚõæÇ Ãóäøó Çáúæóáöíøó ÇáúÃóÞúÑóÈó ÅÐóÇ ÚóÖóáó
ÊóäúÊóÞöáõ ÇáúæöáóÇíóÉõ Åáóì ÇáúÃóÈúÚóÏö ÝóáöÐóÇ ÞõáúäóÇ: Åäøóåõ äóÇÆöÈñ
ÈöÅöÐúäö ÇáÔøóÑúÚö ßóãóÇ Ýöí ÝóíúÖö ÇáúßõÑúßöíøö æóÃóÑóÇÏó ãöäú
ÇáúÛóíúÈóÉö ÇáúãõäúÞóØöÚóÉö (ÈöÍóíúËõ áóÇ íóäúÊóÙöÑõ ÇáúßõÝúÁõ
ÇáúÎóÇØöÈõ ÌóæóÇÈóåõ) Ãóíú ÌóæóÇÈó ÇáúÃóÞúÑóÈö Ýóáóæú ÇäúÊóÙóÑóåõ
ÇáúÎóÇØöÈõ áóãú íõäúßöÍú ÇáúÃóÈúÚóÏõ æóåõæó ÇÎúÊöíóÇÑõ ÃóßúËóÑö
ÇáúãóÔóÇíöÎö ßóãóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö åõæó ÃóÞúÑóÈõ Åáóì ÇáúÝöÞúåö æóåõæó
ÇáúãõÌúÊóÈóì æóÇáúãóÈúÓõæØõ æóÇáÐøóÎöíÑóÉõ æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ æóÚóáóíúåö
ÇáúÝóÊúæóì ßóãóÇ Ýöí ÇáúÍóÞóÇÆöÞöº áöÃóäøó ÇáúßõÝúÁó áóÇ íóÊøóÝöÞõ ßõáøó
ÇáúæóÞúÊö æóÚóäú åóÐóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö ÍóÊøóì áóæú ßóÇäó
ãõÎúÊóÝöíðÇ Ýöí ÇáúÈóáóÏö æóáóÇ íõæÞóÝõ Úóáóíúåö Êóßõæäõ ÛóíúÈóÉð
ãõäúÞóØöÚóÉð (æóÞöíáó ãóÓóÇÝóÉõ ÇáÓøóÝóÑö) Ãóíú ËóáóÇËóÉõ ÃóíøóÇãò
æóåõæó Þóæúáõ ÃóßúËóÑö ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó æóÚóáóíúåö ÇáúÝóÊúæóì ßóãóÇ Ýöí
ÇáÊøóÈúíöíäö æóÇáúæóÇáöÌöíøö (æóÞöíáó: ÈöÍóíúËõ áóÇ ÊóÕöáõ ÇáúÞóæóÇÝöáõ
Åáóíúåö Ýöí ÇáÓøóäóÉö ÅáøóÇ ãóÑøóÉð) æóåõæó ÇÎúÊöíóÇÑõ ÇáúÞõÏõæÑöíøö
æóÇÎúÊöíóÇÑõ ÃóßúËóÑö ÇáúãóÔóÇíöÎö: ãóÓöíÑóÉó ÔóåúÑòº áöÃóäøóåõ ÃóÚúÏóáõ
ÇáúÃóÞóÇæöíáö ßóãóÇ Ýöí ÇáÊøóÌúäöíÓö æóåõæó ãóÑúæöíøñ Úóäú
ÇáúÅöãóÇãóíúäö æóåõäóÇßó ÃóÞúæóÇáñ ÃõÎóÑõ áóßöäøóåóÇ ÖóÚöíÝóÉñ ÝóáöåóÐóÇ
ÊóÑóßóåóÇ ÇáúãõÕóäøöÝõ (æóáóÇ íóÈúØõáõ) ÊóÒúæöíÌõ ÇáúÃóÈúÚóÏö ãóÚó
ÛóíúÈóÉö ÇáúÃóÞúÑóÈö (ÈöÚóæúÏöåö) Ãóíú ÈöÚóæúÏö ÇáúÃóÞúÑóÈöº áöÃóäøó
ÚóÞúÏóåõ ÕóÏóÑó Úóäú æöáóÇíóÉò ÊóÇãøóÉò ÎöáóÇÝðÇ áöÒõÝóÑó.
(æóáóæú ÒóæøóÌóåóÇ æóáöíøóÇäö ãõÊóÓóÇæöíóÇäö) Ýöí ÇáúãóÑúÊóÈóÉö
ßóÇáúÃóÎóæóíúäö ãóËóáðÇ (ÝóÇáúÚöÈúÑóÉõ áöáúÃóÓúÈóÞö) áöæõÌõæÏö ÇáúÚóÞúÏö
ãöäú æóáöíøò ÞóÑöíÈò ÈöáóÇ ãõÚóÇÑöÖò.
(æóÅöäú ßóÇäóÇ ãóÚðÇ ÈóØóáóÇ) áöÊóÚóÐøõÑö ÇáúÌóãúÚö æóÚóÏóãö
ÇáúÃóæúáóæöíøóÉö¡ æóßóÐóÇ áóÇ íóÌõæÒõ Åäú ßóÇäó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÞóÈúáó
ÇáúÂÎóÑö æóáóÇ íóÏúÑöí ÇáÓøóÇÈöÞó ãöäú ÇááøóÇÍöÞö (æóíóÕöÍøõ ßóæúäõ
ÇáúãóÑúÃóÉö æóßöíáóÉð Ýöí ÇáäøößóÇÍö) ßóãóÇ ÕóÍøó Ãóäú Êóßõæäó
ÃóÕöíáóÉð.
[ÝóÕúáñ ÇáúßóÝóÇÁóÉö Ýöí ÇáäøößóÇÍ]
ÝóÕúáñ Ýöí ÇáúßóÝóÇÁóÉö (ÊõÚúÊóÈóÑõ ÇáúßóÝóÇÁóÉõ) ÈöÇáúÝóÊúÍö æóÇáúãóÏøö
ãóÕúÏóÑõ ÇáúßõÝúÁö ÈöãóÚúäóì ÇáäøóÙöíÑö æóÇáúãõÑóÇÏõ åõäóÇ
ÇáúãõãóÇËóáóÉõ Èóíúäó ÇáÒøóæúÌóíúäö Ýöí ÎõÕõæÕö ÃõãõæÑò æóÅöäøóãóÇ
ÇõÚúÊõÈöÑó ÌóÇäöÈõ ÇáÑøóÌõáöº áöÃóäøó ÇáúãóÑúÃóÉó ÊõÚóíøóÑõ
ÈöÇÓúÊöÝúÑóÇÔö ãóäú ÏõæäóåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÑøóÌõáöº áöÃóäøóåõ ãõÓúÊóÝúÑöÔñ
ÝóáóÇ íóÛöíÙõåõ ÏóäóÇÁóÉõ ÇáúÝöÑóÇÔö åóÐóÇ ÚöäúÏó Çáúßõáøö Ýöí
ÇáÕøóÍöíÍö.
æóÝöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö: ÇáúßóÝóÇÁóÉõ Ýöí ÇáäøöÓóÇÁö áöáÑøöÌóÇáö ÛóíúÑõ
ãõÚúÊóÈóÑóÉò ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö
(1/339)
ÎöáóÇÝðÇ áóåõãóÇ æóÇÚúáóãú Ãóäøó
ÇáúßóÝóÇÁóÉó ÍóÞøõ Çáúæóáöíøö áóÇ ÍóÞøõ ÇáúãóÑúÃóÉö Ýóáóæú ÒóæøóÌóÊú
äóÝúÓóåóÇ ãöäú ÑóÌõáò æóáóãú ÊóÚúáóãú Ãóäøóåõ ÚóÈúÏñ Ãóæú ÍõÑøñ ÝóÅöÐóÇ
åõæó ÚóÈúÏñ ãóÃúÐõæäñ Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÝóáóÇ ÎöíóÇÑó áóåóÇ ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÈóÍúÑö.
æóáóæú ÒóæøóÌóåóÇ Çáúæóáöíøõ ÈöÑöÖóÇåóÇ æóáóãú íóÚúáóãú ÈöÚóÏóãö
ÇáúßóÝóÇÁóÉö¡ Ëõãøó Úóáöãó áóÇ ÎöíóÇÑó áóåõ åóÐóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÔúÊóÑöØú
ÈöÇáúßóÝóÇÁóÉö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóØó Ãóæú ÚóÞóÏó Úóáóì Ãóäøóåõ ÍõÑøñ
ÝóÅöÐóÇ åõæó ÚóÈúÏñ ãóÃúÐõæäñ Ýóáóåõ ÇáúÎöíóÇÑõ (Ýöí) æóÞúÊö
(ÇáäøößóÇÍö) º áöÃóäøóåõ áóæú ÒóÇáó ÈóÚúÏóåõ ßõÝúÆöíøóÊõåõ áóåóÇ ÈöÃóäú
ÕóÇÑó ÝóÇÓöÞðÇ ãóËóáðÇ áóÇ íõÝúÓóÎõ ÇáäøößóÇÍõ æóÅöäøóãóÇ ÇõÚúÊõÈöÑó
ÇáúßóÝóÇÁóÉõ Ýöíåö ßóãóÇ Ýöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö æóáöåóÐóÇ ÞóÏøóÑúäóÇ
ÇáúæóÞúÊó Ëõãøó ÊõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÇáúÚóÑóÈö (äóÓóÈðÇ) Ãóíú ãöäú ÌöåóÉö
ÇáäøóÓóÈöº áöÃóäøó Èöåö íóÞóÚõ ÇáÊøóÝóÇÎõÑõ.
æóÞóÇáó ÓõÝúíóÇäõ ÇáËøóæúÑöíøõ áóÇ ÊõÚúÊóÈóÑõ ÇáúßóÝóÇÁóÉõ Ýöíåö
áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «ÇáäøóÇÓõ ÓóæóÇÓöíóÉñ
ßóÃóÓúäóÇäö ÇáúãõÔúØö áóÇ ÝóÖúáó áöÚóÑóÈöíøò Úóáóì ÚóÌóãöíøò ÅäøóãóÇ
ÇáúÝóÖúáõ ÈöÇáÊøóÞúæóì» (ÝóÞõÑóíúÔñ) åõæó ãöäú æóáóÏö äóÖúÑö Èúäö
ßöäóÇäóÉó (ÈóÚúÖõåõãú ÃóßúÝóÇÁõ ÈóÚúÖò) æóáóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÇáúÝóÇÖöáõ
ÝöíãóÇ Èóíúäóåõãú æóáöåóÐóÇ «ÒóæøóÌó ÇáäøóÈöíøõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - ÈöäúÊóåõ ãöäú ÚõËúãóÇäó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ
- æóåõæó Ãõãóæöíøñ áóÇ åóÇÔöãöíøñ æóÒóæøóÌó Úóáöíøñ - ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõ - æóåõæó åóÇÔöãöíøñ ÈöäúÊóåõ ãöäú ÝóÇØöãóÉó Ãõãøó ßõáúËõæãò
áöÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - æóåõæó ÞõÑóíúÔöíøñ
ÚóÏóæöíøñ» (æóÛóíúÑõåõãú) Ãóíú ÛóíúÑõ ÇáúÞõÑóíúÔöíøö (ãöäú ÇáúÚóÑóÈö
áóíúÓõæÇ ßõÝúÆðÇ áóåõãú) º áöÃóäøóåõãú ÃóÔúÑóÝõ ÇáúÚóÑóÈö äóÓóÈðÇ.
æóÝöí ÇáúãõÖúãóÑóÇÊö æóáóÇ íóßõæäõ ÇáúÚóÇáöãõ æóáóÇ ÇáúæóÌöíåõ
ßóÇáÓøõáúØóÇäö ßõÝúÆðÇ áöÚóáóæöíøóÉò æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ áóßöäú Ýöí
ÇáúãõÍöíØö æóÛóíúÑöåö Ãóäøó ÇáúÚóÇáöãó ßõÝúÁñ áöáúÚóáóæöíøóÉö ÅÐú ÔóÑóÝõ
ÇáúÚöáúãö ÝóæúÞó ÇáäøóÓóÈö æóáöÐóÇ Þöíáó Åäøó ÚóÇÆöÔóÉó ÇáÕøöÏøöíÞóÉó -
ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÚóäúåóÇ - ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÝóÇØöãóÉó - ÑóÖöíó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÚóäúåóÇ - áöÒöíóÇÏóÉö ÚöáúãöåóÇ ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøö (Èóáú ÈóÚúÖõåõãú) Ãóíú ÈóÚúÖö ÇáúÚóÑóÈö (ÃóßúÝóÇÁõ
ÈóÚúÖò) º áöÊóÓóÇæöíåöãú ÝóáóÇ íóßõæäõ ÇáúÚóÌóãõ ßõÝúÆðÇ áóåõãú ÅáøóÇ
Ãóäú íóßõæäó ÚóÇáöãðÇ¡ Ãóæú æóÌöíåðÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõÖúãóÑóÇÊö (æóÈóäõæ
ÈóÇåöáóÉó) Ýöí ÇáúÃóÕúáö ÇÓúãõ ÇãúÑóÃóÉò ãöäú åóãúÏóÇäó æóÇáÊøóÃúäöíËõ
áöáúÞóÈöíáóÉö ÓóæóÇÁñ ßóÇäó Ýöí ÇáúÃóÕúáö ÇÓúãó ÑóÌõáò¡ Ãóæú ÇÓúãó
ÇãúÑóÃóÉò (áóíúÓõæÇ ßõÝúÁó ÛóíúÑöåöãú ãöäú ÇáúÚóÑóÈö) .
æóÝöí ÔóÑúÍö ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö æóÛóíúÑöåö æóÇáúÚóÑóÈõ ÈóÚúÖõåõãú
ÃóßúÝóÇÁõ ÈóÚúÖò ÅáøóÇ Èóäõæ ÈóÇåöáóÉó áöÎóÓóÇÓóÊöåöãú áóÇ íóßõæäõæäó
ßõÝúÆðÇ áöÚóÇãøóÉö ÇáúÚóÑóÈöº áöÃóäøóåõãú ßóÇäõæÇ íóÃúßõáõæäó ÈóÞöíøóÉó
ÇáØøóÚóÇãö ãóÑøóÉð ËóÇäöíóÉð æóßóÇäõæÇ íóÃúÎõÐõæäó ÚöÙóÇãó ÇáúãóíúÊóÉö
íóØúÈõÎõæäó ÈöåóÇ æóíóÃúÎõÐõæäó ÏõÓõæãóÇÊöåóÇ ßóãóÇ Þöíáó áóßöäú Ýöí
ÇáúÝóÊúÍö æóåóÐóÇ áóÇ íóÎúáõæ ãöäú äóÙóÑò ÝóÅöäøó ÇáäøóÕøó áóãú íóÝúÕöáú
ãóÚó Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - ÃóÚúáóãõ
ÈöÞóÈóÇÆöáö ÇáúÚóÑóÈö æóÇÎúÊöáóÇÝöåöãú æóÞóÏú ÃóØúáóÞó¡ æóáóíúÓó ßõáøõ
ÈóÇåöáöíøò ßóÐóáößó Èóáú Ýöíåöãú ÇáúÃóÌúæóÇÏõ æóßóæúäõ ÝóÖöíáóÉò
ãöäúåõãú¡ Ãóæú ÈóØúäö ÕóÚóÇáöíßó ÝóÚóáõæÇ Ðóáößó áóÇ íóÓúÑöí Ýöí ÍóÞøö
Çáúßõáøö.
æóÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ÈóÚúÏó äóÞúáöåö æóÇáúÍóÞøõ ÇáúÅöØúáóÇÞõ ÊóÃóãøóáú
(æóÊõÚúÊóÈóÑõ) ÇáúßóÝóÇÁóÉõ (Ýöí ÇáúÚóÌóãö) Ãóíú ÛóíúÑö ÇáúÚóÑóÈö
(ÅÓúáóÇãðÇ) Ãóíú ãöäú ÌöåóÉö ÅÓúáóÇãö ÃóÈò æóÌóÏøò ÅÐú Èöåö
ÊóÝóÇÎõÑõåõãú áóÇ ÈöÇáäøóÓóÈöº áöÃóäøóåõãú ÖóíøóÚõæÇ ÃóäúÓóÇÈóåõãú
(æóÍõÑøöíøóÉð) Ãóíú ãöäú ÌöåóÉö ÇáúÃóÕúáöº áöÃóäøó ÇáÑøöÞøó ÚóíúÈñº
áöÃóäøóåõ ÃóËóÑõ ÇáúßõÝúÑö ÝóÊõÚúÊóÈóÑõ ÇáúÍõÑøöíøóÉõ (ÝóãõÓúáöãñ Ãóæú
ÍõÑøñ) ÊóÝúÑöíÚñ áöãóÇ ÞóÈúáóåõ (ÃóÈõæåõ ßóÇÝöÑñ) ÕöÝóÉñ ÌóÑóÊú Úóáóì
ÛóíúÑö ãóäú åöíó áóåõ (Ãóæú ÑóÞöíÞñ ÛóíúÑõ ßõÝúÁò áöãóäú áóåóÇ ÃóÈñ Ýöí
ÇáúÅöÓúáóÇãö Ãóæú ÇáúÍõÑøöíøóÉö) áöÚóÏóãö ÇáúãõÓóÇæóÇÉö
(1/340)
æóÇÊøóÝóÞõæÇ Úóáóì Ãóäøó ÇáúÅöÓúáóÇãó áóÇ
íóßõæäõ ãõÚúÊóÈóÑðÇ Ýöí ÍóÞøö ÇáúÚóÑóÈöº áöÃóäøóåõãú áóÇ íóÊóÝóÇÎóÑõæäó
Èöåö æóÅöäøóãóÇ íóÊóÝóÇÎóÑõæäó ÈöÇáäøóÓóÈö.
æóÝöí ÇáúãõÌúÊóÈóì ãõÚúÊóÞóÉõ ÇáÔøóÑöíÝö áóÇ íõßóÇÝöÆõåóÇ ãõÚúÊóÞõ
ÇáúæóÖöíÚö.
æóÝöí ÇáÊøóÌúäöíÓö áóæú ßóÇäó ÃóÈõæåóÇ ãõÚúÊóÞðÇ æóÃõãøõåóÇ ÍõÑøóÉó
ÇáúÃóÕúáö áóÇ íõßóÇÝöÆõåóÇ ÇáúãõÚúÊóÞõ¡ Ëõãøó ÞóÇáó ãõÚúÊóÞõ
ÇáäøóÈóØöíøö áóÇ íóßõæäõ ßõÝúÆðÇ áöãõÚúÊóÞóÉö ÇáúåóÇÔöãöíøö (æóãóäú áóåõ
ÃóÈñ Ýöíåö) Ãóíú Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö (Ãóæú ÝöíåóÇ) Ãóíú Ýöí ÇáúÍõÑøöíøóÉö
(ÛóíúÑõ ßõÝúÁò áöãóäú áóåóÇ ÃóÈóæóÇäö) Ýöíåö¡ Ãóæú ÝöíåóÇ áöÃóäøó
ÇáÊøóÚúÑöíÝó áóÇ íóÍúÕõáõ ÅáøóÇ ÈöÐößúÑö ÇáúÌóÏøö (ÎöáóÇÝðÇ áöÃóÈöí
íõæÓõÝó) íóÚúäöí ãóäú ßóÇäó áóåõ ÃóÈñ ãõÓúáöãñ¡ Ãóæú ÍõÑøñ íóßõæäõ
ßõÝúÆðÇ áöãóäú íóßõæäõ ÃóÈõæåõ æóÌóÏøõåõ ãõÓúáöãóíúäö¡ Ãóæú ÍõÑøóíúäö
ÅáúÍóÇÞðÇ áöáúæóÇÍöÏö ÈöÇáöÇËúäóíúäö ßóãóÇ åõæó ãóÐúåóÈõåõ Ýöí ÊóÚúÑöíÝö
ÇáÔøóÇåöÏóíúäö (æóãóäú áóåõ ÃóÈóæóÇäö ßõÝúÁñ áöãóäú áóåóÇ ÂÈóÇÁñ) º
áöÃóäøó ãóÇ ÝóæúÞó ÇáúÌóÏøö áóÇ íõÚúÑóÝõ ÛóÇáöÈðÇ æóÇáÊøóÚúÑöíÝõ áóÇÒöãñ
ÝóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ (æóÊõÚúÊóÈóÑõ) ÇáúßóÝóÇÁóÉõ (ÏöíóÇäóÉð) Ãóíú ÕóáóÇÍðÇ
æóÍóÓóÈðÇ æóÊóÞúæóì ßóãóÇ Ýöí ÃóßúËóÑö ÇáúßõÊõÈö.
æóÝöí ÇáúßóÑúãóÇäöíøö¡ Ãóæú ÚóÏóÇáóÉð ÚöäúÏó ÇáÔøóíúÎóíúäö åõæó
ÇáÕøóÍöíÍõº áöÃóäøóåõ ãöäú ÃóÚúáóì ÇáúãóÝóÇÎöÑö ßóãóÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö
æóåõæó Þóæúáõåõ åõæó ÇáÕøóÍöíÍõ Ãóíú ÇáÕøóÍöíÍõ ÇÞúÊöÑóÇäõ Þóæúáö
ÇáÔøóíúÎóíúäö ÝóÅöäøóåõ Ñõæöíó Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ãóäøóåõ ãóÚó
ãõÍóãøóÏò æóÑóÌøóÍóåõ ÇáÓøóÑóÎúÓöíøõ.
æóÞóÇáó ÇáÕøóÍöíÍõ ãöäú ãóÐúåóÈö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ãóäøó ÇáúßóÝóÇÁóÉó ãöäú
ÍóíúËõ ÇáÕøóáóÇÍö ÛóíúÑõ ãõÚúÊóÈóÑóÉò æóÞöíáó åõæó ÇÍúÊöÑóÇÒñ Úóäú
ÑöæóÇíóÉò ÃõÎúÑóì Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó Ãóäøóåõ áóãú íóÚúÊóÈöÑú
ÇáúßóÝóÇÁóÉó Ýöí ÇáÏøóíúäö æóÞóÇáó: ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÝóÇÓöÞõ ÐóÇ ãõÑõæÁóÉò
ßóÃóÚúæöäóÉö ÇáÓøõáúØóÇäö¡ æóßóÐóÇ Úóäúåõ Åäú ßóÇäó íóÔúÑóÈõ ÇáúãõÓúßöÑó
ÓöÑøðÇ æóáóÇ íóÎúÑõÌõ æóåõæó ÓóßúÑóÇäõ íóßõæäõ ßõÝúÆðÇ æóÅöáøóÇ áóÇ
æóÍöíäóÆöÐò ÇáúÃóæúáóì Ãóäú íóßõæäó Þóæúáõåõ: åõæó ÇáÕøóÍöíÍõ
ÇÍúÊöÑóÇÒðÇ ÚóãøóÇ Ñõæöíó Úóäú ßõáøò ãöäúåõãóÇ Ãóäøóåõ áóÇ ÊõÚúÊóÈóÑõ
æóÇáúãóÚúäóì: åõæó ÇáÕøóÍöíÍõ ãöäú Þóæúáö ßõáøò ãöäúåõãóÇ ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÝóÊúÍö (ÎöáóÇÝðÇ áöãõÍóãøóÏò) áöÃóäøó ÇáÊøóÞúæóì ãöäú ÃõãõæÑö
ÇáúÂÎöÑóÉö ÝóáóÇ íóÝõæÊõ ÇáäøößóÇÍõ ÈöÝóæóÇÊöåóÇ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ãõÓúÊóÍóÞøðÇ Èöåö íóÎúÑõÌõ ÓóßúÑóÇäó æóíóáúÚóÈõ Èöåö ÇáÕøöÈúíóÇäõ ßóãóÇ
Ýöí ÃóßúËóÑö ÇáúãõÚúÊóÈóÑóÇÊö áóßöäú Ýöí ÇáúÝóÊúÍö.
æóÝöí ÍóÇÔöíóÉö Çáúãóæúáóì ÓóÚúÏöí ÃóÝóäúÏöí ßóáóÇãñ ÝóáúíõØóÇáóÚú.
æóÝöí ÇáúãõÍöíØö ÇáúÝóÊúæóì Úóáóì Þóæúáö ãõÍóãøóÏò áóßöäøó ÇáúÅöÝúÊóÇÁó
ÈöãóÇ Ýöí ÇáúãõÊõæä Ãóæúáóì ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö (ÝóáóíúÓó ÝóÇÓöÞñ
ßõÝúÆðÇ áöÈöäúÊö ÕóÇáöÍò) åóÐóÇ ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó ÃóßúËóÑó ÈóäóÇÊö
ÇáÕøóÇáöÍöíäó ÕóÇáöÍóÇÊñ æóÅöáøóÇ ÝóÊóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó ÈöäúÊõåõ
ÝóÇÓöÞóÉð ÝóÊóßõæäõ ßõÝúÆðÇ áöÝóÇÓöÞò ßóãóÇ Ýöí ÃóßúËóÑö ÇáúßõÊõÈö
æóÇáúÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÙøóÇåöÑóÉõ ãóÇ ÇÎúÊóÇÑóåõ ÇÈúäõ ÇáÓøóÇÚóÇÊöíøö æóåöíó
Ãóäøó ÇáúÝóÇÓöÞó áóÇ íóßõæäõ ßõÝúÆðÇ áöáÕøóÇáöÍóÉö.
(æóÅöäú) æóÕúáöíøóÉñ (áóãú íõÚúáöäú) ÇáúÝóÇÓöÞõ (Ýöí ÇÎúÊöíóÇÑö
ÇáúÝõÖúáóì æóÊõÚúÊóÈóÑõ) ÇáúßóÝóÇÁóÉõ (ãóÇáðÇ) ÈöÃóäú íóãúáößó ãöäú
ÇáúãóåúÑö ãóÇ ÊóÚóÇÑóÝõæÇ ÊóÚúÌöíáóåõº áöÃóäøóåõ ÈóÏóáõ ÇáúÈõÖúÚö
æóÈöÃóäú íóßúÓöÈó äóÝóÞóÉð ßõáøó íóæúãò æóãóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóíúåö ãöäú
ÇáúßöÓúæóÉöº áöÃóäøó ÈöÐóáößó íõÊóãøöãõ ÇáöÇÒúÏöæóÇÌó æóÞóÈúáõ
íõÚúÊóÈóÑõ Ãóäú íóßõæäó ÚöäúÏó ÇáúÚóÞúÏö ãóÇáößðÇ áöäóÝóÞóÉö ÔóåúÑò
æóÞöíáó áöäóÝóÞóÉö ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò æóÞöíáó áöäóÝóÞóÉö ÓóäóÉò.
æóÝöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö æóáóæú ßóÇäóÊú ÇáÒøóæúÌóÉõ ÕóÛöíÑóÉð áóÇ ÊõØöíÞõ
ÇáúÌöãóÇÚó Ýóåõæó ßõÝúÁñ æóÅöäú áóãú íóÞúÏöÑú Úóáóì ÇáäøóÝóÞóÉö¡ æóßóÐóÇ
áóæú ßóÇäó íóÌöÏõ äóÝóÞóÊóåóÇ æóáóÇ íóÌöÏõ
(1/341)
äóÝóÞóÉó äóÝúÓöåö íóßõæäõ ßõÝúÆðÇ áóåóÇ
ßóãóÇ Ýöí ÇáÔøõãõäøöíøö.
(ÝóÇáúÚóÇÌöÒõ Úóäú ÇáúãóåúÑö ÇáúãõÚóÌøóáö æóÇáäøóÝóÞóÉö ÛóíúÑõ ßõÝúÁò
áöáúÝóÞöíÑóÉö) ÝóáöáúÛóäöíøóÉö ÈöÇáØøóÑöíÞö ÇáúÃóæúáóì Ýöí ÙóÇåöÑö
ÇáÑøöæóÇíóÉö áöÃóäøó ÇáúãóåúÑó ÚöæóÖõ ÈõÖúÚöåóÇ ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú
ÊóÓúáöíãöåö æóÇáäøóÝóÞóÉõ ÊóäúÏóÝöÚõ ÈöåóÇ ÍóÇÌóÊóåóÇ ÝóáóÇ ÈõÏøó
ãöäúåóÇ æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó Ãóäøóåõ áóæú ÞóÏóÑó Úóáóì ÇáäøóÝóÞóÉö Ïõæäó
ÇáúãóåúÑö íóßõæäõ ßõÝúÆðÇ áöÃóäøó ÇáúãõÓóÇåóáóÉó ÊóÌúÑöí Ýöí ÇáúãóåúÑö
æóíõÚóÏøõ ÇáöÇÈúäõ ÞóÇÏöÑðÇ ÈöíóÓóÇÑö ÃóÈöíåö æóÇáúÂÈóÇÁõ íóÊóÍóãøóáõæäó
ÇáúãóåúÑó Úóäú ÇáúÃóÈúäóÇÁö ÚóÇÏóÉð æóáóÇ íóÊóÍóãøóáõæäó ÇáäøóÝóÞóÉó
ÇáÏøóÇÑøóÉó¡ æóáóæú ÞóÇáó ÛóíúÑõ ßõÝúÁò áöÃóÍóÏò áóßóÇäó ÃóÔúãóáó ÅáøóÇ
Ãóäú íõÞóÇáó áöÏóÝúÚö ãóäú Êóæóåøóãó Ãóäøóåõ íóßõæäõ ßõÝúÆðÇ áóåóÇ ßóãóÇ
Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúæöÞóÇíóÉö.
æóÝöí ÇáúãõÖúãóÑóÇÊö Åäú ßóÇäó ÚóáóæöíøðÇ¡ Ãóæú ÚóÇáöãðÇ ÛóíúÑó ÞóÇÏöÑò
Úóáóì ÇáúãóåúÑö ÇáúãöËúáö íóßõæäõ ßõÝúÆðÇ áöáÕøóÛöíÑóÉö ÇáúÛóäöíøóÉö
(æóÇáúÞóÇÏöÑõ ÚóáóíúåöãóÇ) Ãóíú ÇáúãóåúÑö æóÇáäøóÝóÞóÉ (ßõÝúÁñ áöÐóÇÊö
ÃóãúæóÇáò ÚöÙóÇãò ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó) æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ ßóãóÇ Ýöí
ÃóßúËóÑö ÇáúãõÚúÊóÈóÑóÇÊöº áöÃóäøó ÇáúãóÇáó ÛóÇÏò æóÑóÇÆöÍñ ÝóáóÇ
ÚöÈúÑóÉó áößóËúÑóÊöåö ãóÚó Ãóäøó ÇáúßóËúÑóÉó Ýöí ÇáúÃóÕúáö ãóÐúãõæãñ
ÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «åóáóßó
ÇáúãõßúËöÑõæäó ÅáøóÇ ãóäú ÞóÇáó ÈöãóÇáöåö åóßóÐóÇ æóåóßóÐóÇ» íóÚúäöí
ÊóÕóÏøóÞó Èöåö (ÎöáóÇÝðÇ áóåõãóÇ) º áöÃóäøó ÇáäøóÇÓó íóÝúÎóÑõæäó
ÈöÇáúÛöäóì æóíõÚóíøöÑõæäó ÈöÇáúÝóÞúÑö ÞóÇáóÊú ÚóÇÆöÔóÉõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ
ÚóäúåóÇ - ÑóÃóíúÊ ÐóÇ ÇáúÛöäóì ãóåöíÈðÇ æóÐóÇ ÇáúÝóÞúÑö ãóåöíäðÇ.
(æóÊõÚúÊóÈóÑõ) ÇáúßóÝóÇÁóÉõ (ÍöÑúÝóÉð) åöíó ÇÓúãñ ãöäú ÇáöÇÍúÊöÑóÇÝö
Ãóíú ÇáöÇßúÊöÓóÇÈö (ÚöäúÏóåõãóÇ) Ýöí ÃóÙúåóÑú ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö æóÚóäú
ÃóÈöí íõæÓõÝó ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊõÚúÊóÈóÑõ ÅáøóÇ Ãóäú ÊóÝúÍõÔó ßóÇáúÍóÌøóÇãö
æóÇáúÍóÇÆößö æóÇáÏøóÈøóÇÛö.
(æóÚóäú ÇáúÅöãóÇãö ÑöæóÇíóÊóÇäö) Ýöí ÑöæóÇíóÉò áóÇ ÊõÚúÊóÈóÑõ æóåõæó
ÇáÙøóÇåöÑõº áöÃóäøó ÇáúÍöÑúÝóÉó áóíúÓóÊú ÈöáóÇÒöãóÉò æóÇáÊøóÍóæøõáó
ãõãúßöäñ ãöäú ÇáÏøóäöíøóÉö Åáóì ÇáÔøóÑöíÝóÉö.
æóÝöí ÑöæóÇíóÉò ÊõÚúÊóÈóÑõº áöÃóäøó ÇáäøóÇÓó íóÝúÊóÎöÑõæäó ÈöÔóÑöíÝö
ÇáÕøöäóÇÚóÉö æóíõÚóíøöÑõæäó ÈöÎóÓöíÓöåóÇ (ÝóÍóÇÆößñ Ãóæú ÍóÌøóÇãñ¡ Ãóæú
ßóäøóÇÓñ¡ Ãóæú ÏóÈøóÇÛñ) ¡ Ãóæú ÈóíúØóÇÑñ Ãóæú ÍóÏøóÇÏñ¡ Ãóæú ÎóÝøóÇÝñ
æóÃóÎóÓøõ ßõáøöåöãú ÎóÇÏöãõ ÇáÙøõáúãóÉö æóÅöäú ßóÇäó ÐóÇ ãóÇáò ßóËöíÑòº
áöÃóäøóåõ ãöäú Âßöáöí ÏöãóÇÁö ÇáäøóÇÓö æóÃóãúæóÇáöåöãú ßóãóÇ Ýöí
ÇáúãõÍöíØö (ÛóíúÑõ ßõÝúÁò áöÚóØøóÇÑò¡ Ãóæú ÈóÒøóÇÒò Ãóæú ÕóÑøóÇÝò)
ÊóÝúÑöíÚñ Úóáóì ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúßóÝóÇÁóÉö ÍöÑúÝóÉð ÝóÇáúÚóØøóÇÑõ
æóÇáúÈóÒøóÇÒõ ßõÝúÆóÇäö (æóÈöåö) Ãóíú ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÍöÑúÝóÉö (íõÝúÊóì)
ßóãóÇ Ýöí ÃóßúËóÑö ÇáúãõÚúÊóÈóÑóÇÊö.
æóÝöí ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøö Ãóäøó ÇáúãóÑóÖó áóãú íóÓúáõÈú ÇáúßóÝóÇÁóÉó
ÝóÇáúãóÑöíÖõ ßõÝúÁñ áöáÕøóÍöíÍóÉö æóÇáúãóÌúäõæäõ áöáúÚóÇÞöáóÉö¡ æóßóÐóÇ
ÇáúÞóÑóæöíøõ ÝóÇáúÞóÑóæöíøõ ßõÝúÁñ áöáúÈóáóÏöíøóÉö.
(æóáóæú ÊóÒóæøóÌóÊú)
(1/342)
ÇáúãóÑúÃóÉõ (ÛóíúÑó ßõÝúÁò Ýóáöáúæóáöíøö
Ãóäú íõÝóÑøöÞó) æóåóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÞóÏú ÐõßöÑóÊú áóßöäú ÐóßóÑó
åóåõäóÇ áöÊóãúåöíÏö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáøóÊöí ÊóáöíåóÇ æóåöíó Þóæúáõåõ:
(æóßóÐóÇ áóæú äóÞóÕóÊú Úóäú ãóåúÑö ãöËúáöåóÇ áóåõ) Ãóíú áöáúæóáöíøö
(Ãóäú íõÝóÑøöÞó Åäú áóãú íóÊöãøó) ãóåúÑõ ãöËúáöåóÇ (ÎöáóÇÝðÇ áóåõãóÇ)
Ãóíú ÞóÇáóÇ áóÇ ÇÚúÊöÑóÇÖó ÚóáóíúåóǺ áöÃóäøó ÇáúãóåúÑó ÍóÞøõåóÇ æóáöÐóÇ
ßóÇäó áóåóÇ Ãóäú ÊóåóÈóåõ ÝóáóÃóäú ÊóäúÞõÕóåõ Ãóæúáóì¡ æóáóåõ Ãóäøó
ÇáúãóåúÑó Åáóì ÚóÔóÑóÉö ÏóÑóÇåöãó ÍóÞøõ ÇáÔøóÑúÚö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ
ÇáÊøóäúÞöíÕõ ãöäúåõ ÔóÑúÚðÇ æóÅöäøó ãóåúÑó ãöËúáöåóÇ ÍóÞøõ
ÇáúÃóæúáöíóÇÁö áöÃóäøóåõãú íõÚóíøóÑõæäó ÈöÐóáößó ÝóíóÞúÏöÑõæäó Úóáóì
ãõÎóÇÕóãóÊöåóÇ Åáóì ÊóãóÇãöåö æóÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁõ ÍóÞøõåóÇ Åäú ÔóÇÁóÊú
ÞóÈóÖóÊúåõ æóÅöäú ÔóÇÁóÊú æóåóÈóÊúåõ (æóÞóÈúÖõåõ) Ãóíú Çáúæóáöíøõ
(ÇáúãóåúÑó Ãóæú ÊóÌúåöíÒõåõ¡ Ãóæú ØóáóÈõåõ ÈöÇáäøóÝóÞóÉö ÑöÖðÇ)
ÏóáóÇáóÉð ÝóáóíúÓó áóåõ ÇáöÇÚúÊöÑóÇÖõ ÈóÚúÏóåõ.
æóÝöí ÇáúÈóÍúÑö æóÊóÕúÏöíÞõ Çáúæóáöíøö ÈöÃóäøóåõ ßõÝúÁñ áóÇ íõÓúÞöØõ
ÍóÞøó ãóäú ÃóäúßóÑóº áöÃóäøóåõ íõäúßöÑõ ÓóÈóÈó ÇáúæõÌõæÈö æóÅöäúßóÇÑõ
ÓóÈóÈö æõÌõæÈö ÇáÔøóíúÁö áóÇ íóßõæäõ ÅÓúÞóÇØðÇ áóåõ (áóÇ ÓõßõæÊõåõ) º
áöÃóäøó ÇáÓøõßõæÊó Úóäú ÇáúãõØóÇáóÈóÉö ãõÍúÊóãóáñ ÝóáóÇ íõÌúÚóáõ ÑöÖðì
ÅáøóÇ Ýöí ãóæóÇÖöÚó ãóÎúÕõæÕóÉò (æóÅöäú ÑóÖöíó ÃóÍóÏõ ÇáúÃóæúáöíóÇÁö)
ÇáúãõÊóÓóÇæöíóíúäö Ýöí ÇáúÞõÑúÈö (ÝóáóíúÓó áöÛóíúÑöåö ÇáöÇÚúÊöÑóÇÖõ)
ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÃóÞúÑóÈó ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó áöáúÈóÇÞöí ÇáöÇÚúÊöÑóÇÖõ ãõØúáóÞðÇ æóÞóÇáó ÔóÑóÝõ
ÇáúÃóÆöãøóÉö áöÃóÍóÏö ÇáúÃóæúáöíóÇÁö ÇáúãõÓúÊóæöíóíúäö Ýöí ÇáÏøóÑóÌóÉö
íóäúÝóÑöÏõ ÈöÇáöÇÚúÊöÑóÇÖö ÅÐóÇ ÓóßóÊó ÇáúÈóÇÞõæäó.
[ÝóÕúáñ ÊóÒúæöíÌö ÇáúÝõÖõæáöíøö æóÛóíúÑöåö]
ÝóÕúáñ Ýöí ÊóÒúæöíÌö ÇáúÝõÖõæáöíøö æóÛóíúÑöåö (æóæõÞöÝó) Ãóíú ÌõÚöáó
ãóæúÞõæÝðÇ (ÊóÒúæöíÌõ ÝõÖõæáöíøò) ãöäú ÃóÍóÏö ÇáúÌóÇäöÈóíúäö æóåõæó ãóäú
áóãú íóßõäú æóáöíøðÇ æóáóÇ ÃóÕöíáðÇ æóáóÇ æóßöíáðÇ (Ãóæú ÝõÖõæáöíøöíäó)
ãöäú ÇáúÌóÇäöÈóíúäö (Úóáóì ÇáúÅöÌóÇÒóÉö) Ãóíú ÅÌóÇÒóÉö ãóäú áóåõ
ÇáúÚóÞúÏõ ÈöÇáúÞóæúáö¡ Ãóæú ÇáúÝöÚúáö ÝóÅöäú ÃóÌóÇÒó íóäúÝõÐõ æóÅöáøóÇ
áóÇ.
æóÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÈóÇØöáñ æóÅöäú ÌóÇÒó (æóíóÊóæóáøóì ØóÑóÝóíú
ÇáäøößóÇÍö) æóåõãóÇ ÇáúÅöíÌóÇÈõ æóÇáúÞóÈõæáõ ÈößóáóÇãò¡ Ãóæú ßóáóÇãóíúäö
(æóÇÍöÏñ) ÎöáóÇÝðÇ áöÒõÝóÑó (ÈöÃóäú ßóÇäó æóáöíøðÇ ãöäú ÇáúÌóÇäöÈóíúäö)
ßóãóäú ÒóæøóÌó ÇÈúäóÉó ÃóÎöíåö ÈöÇÈúäö ÃóÎò ÂÎóÑó (Ãóæú æóßöíáðÇ
ãöäúåõãóÇ) ßóãóäú æóßøóáóåõ ÑóÌõáñ ÈöÇáÊøóÒúæöíÌö æóæóßøóáóÊúåõ
ÇãúÑóÃóÉñ
(1/343)
Èöåö ÃóíúÖðÇ (Ãóæú æóáöíøðÇ æóÃóÕöíáðÇ)
ßóÇÈúäö Úóãøò íõÒóæøöÌõ äóÝúÓóåõ ãöäú ÈöäúÊö Úóãøöåö ÇáÕøóÛöíÑóÉö (Ãóæú
æóáöíøðÇ æóæóßöíáðÇ) ßóÇÈúäö Úóãøò íõÒóæøöÌõ ÈöäúÊó Úóãøöåö ÇáÕøóÛöíÑóÉó
ãöäú ãõæóßøöáöåö (æóæóßöíáðÇ æóÃóÕöíáðÇ) ßóãóäú íõÒóæøöÌõ ãöäú
ãõæóßøöáóÊöåö ÈöäóÝúÓöåö (æóáóÇ íóÊóæóáøóÇåõãóÇ) Ãóíú ØóÑóÝóíú
ÇáäøößóÇÍö (ÝõÖõæáöíøñ æóáóæú ãöäú ÌóÇäöÈò) ÚöäúÏó ÇáØøóÑóÝóíúäö
(ÎöáóÇÝðÇ áöÃóÈöí íõæÓõÝó) ÝóÅöäøóåõ íóÌõæÒõ ÚöäúÏóåõ áöáúæóÇÍöÏö
ÇáúÝõÖõæáöíøö Ãóäú íóÚúÞöÏó áöáØøóÑóÝóíúäö æóíóÊóæóÞøóÝõ ÚóÞúÏõåõ Úóáóì
ÅÌóÇÒóÊöåöãóÇ ãóËóáðÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó ÒóæøóÌúÊõ ÝõáóÇäóÉó ãöäú ÝõáóÇäò Ýóáóãú
íóÞúÈóáú Úóäú ÇáúÂÎóÑö ÞóÇÈöáñ¡ Ãóæú ÞóÇáó ÇáÑøóÌõáõ ÊóÒóæøóÌúÊõ
ÝõáóÇäóÉó¡ Ãóæú ÞóÇáóÊú ÒóæøóÌúÊõ äóÝúÓöí ÝõáóÇäðÇ Ýóáóãú íóÞúÈóáú Úóäú
ÇáúÂÎóÑö ÃóÍóÏñ íóÊöãøõ æóíóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÅÌóÇÒóÊöåöãóǺ áöÃóäøó
ÇáúæóÇÍöÏó íóÕúáõÍõ ÚóÇÞöÏðÇ ãöäú ÇáúÌóÇäöÈóíúäö ÅÐóÇ ßóÇäó ÈöÃóãúÑöåö¡
æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÈöÛóíúÑö ÃóãúÑöåö ÅÐú ÇáúæóÇÍöÏõ íóÕúáõÍõ ÓóÝöíÑðÇ
Úóäú ÇáúÌóÇäöÈóíúäö ÅÐú áóÇ íóáúÒóãõ ÇáÊøóäóÇÝöí áöÚóæúÏö ÇáúÍõÞõæÞö
Åáóì ãóäú ÚóÞóÏó áóåõ æóáóåõãóÇ Ãóäøó åóÐóÇ ÔóØúÑõ ÚóÞúÏò Ýóáóãú
íóÊóæóÞøóÝú Úóáóì ãóÇ æóÑóÇÁó ÇáúãóÌúáöÓö ßóÈóíúÚò ÅÐú ÇáÊøóæóÞøõÝõ
ÅäøóãóÇ íóßõæäõ ÈóÚúÏó ÊóãóÇãö ÇáúÚóÞúÏö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÃúãõæÑö Þöíáó
ÇáúÎöáóÇÝõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ Êóßóáøóãó ÈößóáóÇãò æóÇÍöÏò ÃóãøóÇ ÈöÇËúäóíúäö
ÝóíóäúÚóÞöÏõ ãóæúÞõæÝðÇ ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò ßóãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáäøößóÇÍõ ãöäú
ÇáúÝõÖõæáöíøóíúäö ßóãóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóÛóíúÑöåóÇ áóßöäú Ýöí
ÇáúÝóÊúÍö ßóáóÇãñ ÝóáúíõØóÇáóÚú.
(æóáóæú ÃóãóÑóåõ Ãóäú íõÒóæøöÌóåõ ÇãúÑóÃóÉð ÝóÒóæøóÌóåõ ÃóãóÉð) Ãóíú
ÃóãóÉó ÛóíúÑöåöº áöÃóäøóåõ áóæú ÒóæøóÌó ÃóãóÉó äóÝúÓöåö áóÇ íóÌõæÒõ
ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö áöãóßóÇäö ÇáÊøõåúãóÉö æóáöåóÐóÇ áóæú æóßøóáó ÇãúÑóÃóÉð
ÝóÒóæøóÌóÊúåõ äóÝúÓóåóÇ Ãóæú æóßøóáóÊú ÑóÌõáðÇ ÝóÒóæøóÌóåóÇ ãöäú
äóÝúÓöåö áóÇ íóÌõæÒõ¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÒóæøóÌó æóßöíáõ ÇáÑøóÌõáö ÈöäúÊóåõ
Ãóæú ÈöäúÊó æóáóÏöåö¡ Ãóæú ÈöäúÊó ÃóÎöíåö æóåõæó æóáöíøõåóÇ áóÇ íóÌõæÒõ
áöáÊøõåúãóÉö æóÇáúÎóÇäöíøóÉõ: æóáóæú ÒóæøóÌóåõ Çáúæóßöíáõ ÃõÎúÊóåõ ÌóÇÒó
(áóÇ íóÕöÍøõ ÚöäúÏóåõãóÇ) æóÚöäúÏó ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáËøóáóÇËóÉö æóáóæú
ßóÇäó ÇáúÂãöÑõ ÃóãöíÑðÇ (æóåõæó ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäõ) áöÃóäøó ÇáúãõØúáóÞó
íóÊóÞóíøóÏõ ÈöÇáúÚõÑúÝö æóåõæó ÇáÊøóÒúæöíÌõ ÈöÇáúÃóßúÝóÇÁö (æóÚöäúÏó
ÇáúÅöãóÇãö íóÕöÍøõ) º áöÃóäøó ÇáúÚõÑúÝó ãõÔúÊóÑóßñ æóåõæó ÚõÑúÝñ
Úóãóáöíøñ ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ãõÞóíøóÏðÇ.
æóÝöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö ÃóãóÑóåõ Ãóäú íõÒóæøöÌóåõ ÓóæúÏóÇÁó ÝóÒóæøóÌóåõ
ÈóíúÖóÇÁó Ãóæú Úóáóì ÇáúÚóßúÓö áóÇ íóÕöÍøõ æóáóæú ÚóãúíóÇÁó ÝóÒóæøóÌóåõ
ÈóÕöíÑóÉð íóÕöÍøõ æóáóæú ÃóãóÉð ÝóÒóæøóÌóåõ ÍõÑøóÉð áóÇ¡ æóßóÐóÇ áóæú
æóßøóáóÊúåõ Ãóäú íõÒóæøöÌóåóÇ ãöäú ÞóÈöíáóÉò ÝóÒóæøóÌóåóÇ ãöäú ÃõÎúÑóì.
æóáóæú ÃóãóÑóåõ Ãóäú íõÒóæøöÌóåõ ÇãúÑóÃóÉð ÝóÒóæøóÌóåõ ÕóÛöíÑóÉð ÌóÇÒó
æóÚöäúÏóåõãóÇ áóÇ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó áóÇ íõÌóÇãóÚõ ÈöãöËúáöåóÇ
ßóÇáÑøóÊúÞóÇÁö æóÝöíåö ÅÌúãóÇÚñ æóÞöíáó ÇáúÌóæóÇÒõ Ýöí ÇáÕøóÛöíÑóÉö
Þóæúáõ Çáúßõáøö æóáóæú ÒóæøóÌóåõ ÚóãúíóÇÁó¡ Ãóæú ãóÞúØõæÚóÉó ÇáúíóÏóíúäö
Ãóæú ÇáÑøöÌúáóíúäö¡ Ãóæú ãóÝúáõæÌóÉð¡ Ãóæú ãóÌúäõæäóÉð ÌóÇÒó ÚöäúÏóåõ
ÎöáóÇÝðÇ áóåõãóÇ æóáóæú ÒóæøóÌóåõ ÚóæúÑóÇÁó Ãóæú ãóÞúØõæÚóÉó ÅÍúÏóì
ÇáúíóÏóíúäö¡ Ãóæú ÇáÑøöÌúáóíúäö ÌóÇÒó ÅÌúãóÇÚðÇ.
æóáóæú æóßøóáóåõ Ãóäú íõÒóæøöÌóåóÇ ãöäúåõ ÛóÏðÇ ÈóÚúÏó ÇáÙøõåúÑö
ÝóÒóæøóÌóåõ ÞóÈúáó ÇáÙøõåúÑö¡ Ãóæú ÈóÚúÏó ÇáúÛóÏö áóÇ¡ æóßóÐóÇ áóæú
æóßøóáó ÈöäößóÇÍò ÝóÇÓöÏò ÝóäóßóÍó ÕóÍöíÍðÇ.
æóáóæú ÞóÇáó åóÈú áöÝõáóÇäò ÝóÞóÇáó æóåóÈúÊ ÝóãóÇ áóãú íóÞõáú Çáúæóßöíáõ
ÞóÈöáúÊ áóÇ íóÕöÍøõº áöÃóäøó Çáúæóßöíáó áóÇ íóáöí ÇáÊøóæúßöíáó æóÅöÐóÇ
ÞóÇáó ÞóÈöáúÊ ÇäúÚóÞóÏó áöáúãõæóßøöáö æóÅöäú áóãú íóÞõáú áöÝõáóÇäò
áöÃóäøó ÇáúÌóæóÇÈó íóÊóÖóãøóäõ ÅÚóÇÏóÉó ãóÇ Ýöí ÇáÓøõÄóÇáö ÝóÚóáóì åóÐóÇ
áóæú ÞóÇáó æóáöíøõåóÇ¡ Ãóæú æóßöíáõåóÇ: ÒóæøóÌúÊ ÝõáóÇäóÉó ãöäú ÝõáóÇäò
ÝóÞóÇáó
(1/344)
æóßöíáõåõ Ãóæú æóáöíøõåõ ÞóÈöáúÊ íóÞóÚõ
áöáúãóæúáóì æóÇáúãõæóßøöáö æóÃóäú íõÖóÝú ÅáóíúåöãóǺ áöÃóäøó ÇáúÌóæóÇÈó
íóÞúÊóÖöí ÅÚóÇÏóÉó ãóÇ Ýöí ÇáÓøõÄóÇáö (æóáóæú ÒóæøóÌóåõ ÇãúÑóÃóÊóíúäö
Ýöí ÚóÞúÏóÉò) æóÇÍöÏóÉò (áóÇ íóáúÒóãõ æóÇÍöÏóÉñ ãöäúåõãóÇ) ÝóáóÇ æóÌúåó
Åáóì ÊóäúÝöíÐöåöãóÇ áöáúãõÎóÇáóÝóÉö æóáóÇ Åáóì ÇáÊøóäúÝöíÐö Ýöí
ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÛóíúÑó Úóíúäò áöáúÌóåóÇáóÉö æóáóÇ Åáóì ÇáÊøóÚúíöíäö áöÚóÏóãö
ÇáúÃóæúáóæöíøóÉö ÝóÊóÚóíøóäó ÇáÊøóÝúÑöíÞõ ÚöäúÏó ÚóÏóãö ÇáúÅöÌóÇÒóÉö.
æóáóæú ÞóÇáó áóÇ íóäúÝõÐõ áóßóÇäó Ãóæúáóìº áöÃóäøó áóåõ Ãóäú íõÌöíÒó
äößóÇÍóåõãóÇ¡ Ãóæú äößóÇÍó ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÃóíøóÊöåöãóÇ ÔóÇÁó ÛóíúÑó Ãóäøóåõ
áóÇ íóäúÝõÐõ ÈöÛóíúÑö ÑöÖóÇåõ ÝóÞóæúáõ ÕóÇÍöÈö ÇáúåöÏóÇíóÉö
ÝóíóÊóÚóíøóäõ ÇáÊøóÝúÑöíÞõ ãõÓúÊóÞöíãñº áöÃóäøó ÊóÚóíøõäóåõ ÚöäúÏó
ÚóÏóãö ÇáÑøöÖóÇ ÝóáóÇ æóÌúåó áöÞóæúáö ãóäú ÞóÇáó: Åäøóåõ ÛóíúÑõ
ãõÓúÊóÞöíãò ÊóÏóÈøóÑú æóáóæú ÒóæøóÌóåõ ÈöÚóÞúÏóíúäö ÝóÇáúÃóæøóáõ ÕóÍöíÍñ
Ïõæäó ÇáËøóÇäöí æóáóæú Úóíøóäó ÇãúÑóÃóÉð ÝóÒóæøóÌóåóÇ ãóÚó ÃõÎúÑóì
áóÒöãóÊú ÇáúãõÚóíøóäóÉõ.
(æóáóæú ÒóæøóÌó ÇáúÃóÈõ¡ Ãóæú ÇáúÌóÏøõ ÇáÕøóÛöíÑó¡ Ãóæú ÇáÕøóÛöíÑóÉó
ÈöÛóÈúäò ÝóÇÍöÔò Ýöí ÇáúãóåúÑö) ÈöÃóäú ÒóæøóÌó ÇáúÈöäúÊó æóäóÞóÕó ãöäú
ãóåúÑöåóÇ Ãóæú ÒóæøóÌó ÇÈúäóåõ æóÒóÇÏó Úóáóì ãóåúÑö ÇãúÑóÃóÊöåö (Ãóæú
ãöäú ÛóíúÑö ßõÝúÁò) ÈöÃóäú ÒóæøóÌó ÇÈúäóåõ ÃóãóÉð¡ Ãóæú ÒóæøóÌó
ÇÈúäóÊóåõ ÚóÈúÏðÇ (ÌóÇÒó) ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãöº áöæõÌõæÏö ÇáÔøóÝóÞóÉö
(ÎöáóÇÝðÇ áóåõãóÇ) º áöÝóæóÇÊö ÇáäøóÙóÑö æóÇáúæöáóÇíóÉõ ãõÞóíøóÏóÉñ Èöåö
åóÐóÇ ÅÐóÇ áóãú íõÚúÑóÝú ÈöÓóæúÁö ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö ÃóãøóÇ áóæú ßóÇäó
ÇáúÃóÈõ ãóÚúÑõæÝðÇ ÈöÓõæÁö ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö ãóÌóÇäóÉð æóÝöÓúÞðÇ ßóÇäó
ÇáúÚóÞúÏõ ÈóÇØöáðÇ ÇÊøöÝóÇÞðÇ Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö
(æóáóíúÓó Ðóáößó) Ãóíú ÊóÒúæöíÌõåõãóÇ ÈöÇáúÛóÈúäö æóÛóíúÑö ÇáúßõÝúÁö
(áöÛóíúÑö ÇáúÃóÈö æóÇáúÌóÏøö) .
æóÝöí ÇáÊøóáúæöíÍö æóáóæú ÒóæøóÌóåõãóÇ ÛóíúÑõ ÇáúÃóÈö æóÇáúÌóÏøö ãöäú
ÛóíúÑö ßõÝúÁò¡ Ãóæú ÈöÛóÈúäò ÝóÇÍöÔò áóãú íóÕöÍøó ÃóÕúáðÇ ÝóÚóáóì åóÐóÇ
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÅöÕúáóÇÍö æóãóäú æóåóãó Ãóäøóåõ íóÕöÍøõ áóßöäú íóËúÈõÊõ
ÍóÞøõ ÇáúÝóÓúÎö ÝóÞóÏú æóåóãó¡ ÇäúÊóåóì. áóßöäú Ýöí ÇáúÌóæóÇåöÑö
æóíóÕöÍøõ ÊóÒúæöíÌõ ÛóíúÑöåöãóÇ ÈöÛóÈúäò ÝóÇÍöÔò ßóãóÇ ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú.
æóÝöí ÇáúÌóæóÇãöÚö æóÈöÛóíúÑö ßõÝúÁò Úóáóì ãóÇ ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú
æóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ æóåóÐóÇ íóÏõáøõ Úóáóì æõÌõæÏö
ÇáÑøöæóÇíóÉö áóÇ Úóáóì ÚóÏóãöåóÇ ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì ÝóáóÇ æóÌúåó áöÑóÏøö
ÕóÇÍöÈö ÇáúÅöÕúáóÇÍö¡ æóßóÐóÇ Þóæúáõ ÕóÇÍöÈö ÇáÊøóáúæöíÍö æóáóãú íóÕöÍøó
ÃóÕúáðÇ ÊóÏóÈøóÑó.
[ÈóÇÈõ ÇáúãóåúÑö]
åõæó Íõßúãõ ÇáúÚóÞúÏö ÝóÅöäøó ÇáúãóåúÑó íóÌöÈõ ÈöÇáúÚóÞúÏö Ãóæú
ÈöÇáÊøóÓúãöíóÉö ÝóßóÇäó ÍõßúãðÇ áóåõ ÝóíóÚúÞõÈõåõ æóáóåõ ÃóÓúãóÇÁñ:
ÇáúãóåúÑõ æóÇáäøöÍúáóÉõ æóÇáÕøóÏóÇÞõ æóÇáúÚõÞúÑõ æóÇáúÚóØöíøóÉõ
æóÇáúÝóÑöíÖóÉõ æóÇáúÃõÌúÑóÉõ æóÇáÕøóÏóÞóÉõ æóÇáúÚóáóÇÞõ (íóÕöÍøõ
ÇáäøößóÇÍõ ÈöáóÇ ÐößúÑöåö) ÅÌúãóÇÚðÇ áöÃóäøó ÇáäøößóÇÍó ÚóÞúÏõ
ÇÒúÏöæóÇÌò æóÐóáößó íóÊöãøõ ÈöÇáÒøóæúÌóíúäö æóÇáúãóÇáõ áóíúÓó
ÈöãóÞúÕõæÏò ÃóÕúáöíøò ÝóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöíåö ÐößúÑõåõ.
(æó) ßóÐóÇ (ãóÚó äóÝöíåö) Ãóíú íóÕöÍøõ ÇáäøößóÇÍõ ãóÚó äóÝúíö ÇáúãóåúÑö
æóíóßõæäõ ÇáäøóÝúíõ áóÛúæðÇ ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇáößò.
[ÞöíãóÉ ÇáúãóåúÑ]
(æóÃóÞóáøõåõ ÚóÔóÑóÉõ ÏóÑóÇåöãó) æóÒúäõ ÓóÈúÚóÉö ãóËóÇÞöíáó æóÅöäú áóãú
Êóßõäú ãóÓúßõæßóÉð Èóáú ÊöÈúÑðÇ æóÅöäøóãóÇ ÇõÔúÊõÑöØó ÇáúãóÓúßõæßóÉõ Ýöí
äöÕóÇÈö ÇáÓøóÑöÞóÉö áöáúÞóØúÚö ÊóÞúáöíáðÇ áöæõÌõæÏö ÇáúÍóÏøö æóÇäúÊóÙóãó
ßóáóÇãõåõ ÈöÇáÏøóíúäö æóÇáúÚóíúäö Ýóáóæú ÊóÒóæøóÌóåóÇ Úóáóì ÚóÔóÑóÉò
Ïóíúäò áóåõ Úóáóì ÝõáóÇäò ÕóÍøóÊú ÇáÊøóÓúãöíóÉõº áöÃóäøó ÇáÏøóíúäó
ãóÇáñ¡ ÝóÅöäú ÔóÇÁóÊú ÃóÎóÐóÊúåõ ãöäú ÇáÒøóæúÌö Ãóæú ãöãøóäú Úóáóíúåö
ÇáÏøóíúäõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö.
æóÞóÇáó ãóÇáößñ ÑõÈúÚõ ÏöíäóÇÑò æóËóáóÇËóÉõ ÏóÑóÇåöãó æóÚöäúÏó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ßõáøõ ãóÇ íóÌõæÒõ ÃóÎúÐõ ÇáúÚöæóÖö Úóäúåõ íóÕúáõÍõ ãóåúÑðÇ
ÝóÊóÚóáøõãõ ÇáúÞõÑúÂäö æóØóáóÇÞõ ÇãúÑóÃóÉò ÃõÎúÑóì æóÇáúÚóÝúæõ Úóäú
(1/345)
ÇáúÞöÕóÇÕö íóÕúáõÍõ ãóåúÑðÇ ÚöäúÏóåõ
áóäóÇ Þóæúáõåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -: «áóÇ ãóåúÑó ÃóÞóáøó
ãöäú ÚóÔóÑóÉö ÏóÑóÇåöãó» æóåõæó æóÅöäú ßóÇäó ÖóÚöíÝðÇ ÝóÞóÏú ÊóÚóÏøóÏóÊú
ØõÑõÞõåõ æóÇáÖøóÚöíÝõ ÅÐóÇ Ñõæöíó ãöäú ØõÑõÞò íóÕöíÑõ ÍóÓóäðÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÖóÚúÝõåõ ÈöÛóíúÑö ÇáúÝöÓúÞöº æóáöÃóäøóåõ ÍóÞøõ ÇáÔøóÑúÚö æõÌõæÈðÇ
ÅÙúåóÇÑðÇ áöÔóÑóÝö ÇáúãóÍóáøö ÝóíõÞóÏøóÑõ ÈöãóÇ áóåõ ÎóØóÑñ æóåõæó
ÇáúÚóÔóÑóÉõ æóãóÇ Ïóáøó Úóáóì ãóÇ ÏõæäóåóÇ íõÍúãóáõ Úóáóì ÇáúãõÚóÌøóáö.
æóÝöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö áóæú ÊóÒóæøóÌóåóÇ Úóáóì ÃóáúÝö ÏöÑúåóãò ãöäú äóÞúÏö
ÇáúÈóáóÏö ÝóßóÓóÏóÊú æóÕóÇÑó ÇáäøóÞúÏõ ÛóíúÑóåóÇ ßóÇäó Úóáóì ÇáÒøóæúÌö
ÞöíãóÉõ Êöáúßó ÇáÏøóÑóÇåöãö íóæúãó ßóÓóÏóÊú åõæó ÇáúãõÎúÊóÇÑõ (Ýóáóæú
Óóãøóì ÏõæäóåóÇ) Ãóíú ÇáúÚóÔóÑóÉö (áóÒöãóÊú ÇáúÚóÔóÑóÉõ) áöÍóÞøö
ÇáÔøóÑúÚö ßóãóÇ ÈóíøóäøóÇåõ æóÚöäúÏó ÇáËøóáóÇËóÉö áóÇ ÊóÌöÈõ
ÇáúÚóÔóÑóÉõ.
æóÞóÇáó ÒõÝóÑõ: ÇáÊøóÓúãöíóÉõ ÝóÇÓöÏóÉñ æóáóåóÇ ãóåúÑõ ãöËúáöåóÇ.
(æóÅöäú ÓóãøóÇåóÇ) Ãóíú ÇáúÚóÔóÑóÉó (Ãóæú ÃóßúËóÑó) ãöäúåóÇ (áóÒöãó
ÇáúãõÓóãøóì ÈöÇáÏøõÎõæáö) º áöÃóäøó ÈöÇáÏøõÎõæáö íóÊóÍóÞøóÞõ ÊóÓúáöíãõ
ÇáúãõÈúÏóáö (Ãóæú ãóæúÊö ÃóÍóÏöåöãóÇ) Ãóíú ÇáÒøóæúÌö æóÇáÒøóæúÌóÉö
ÝóÅöäøó ÇáúãóæúÊó ßóÇáúæóØúÁö Ýöí Íõßúãö ÇáúãóåúÑö æóÇáúÚöÏøóÉö áóÇ
ÛóíúÑó (æó) áóÒöãó (äöÕúÝõåõ) Ãóíú ÇáúãõÓóãøóì (ÈöÇáØøóáóÇÞö ÞóÈúáó
ÇáÏøõÎõæáö æó) ÞóÈúáó (ÇáúÎóáúæóÉö ÇáÕøóÍöíÍóÉö) áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì
{æóÅöäú ØóáøóÞúÊõãõæåõäøó ãöäú ÞóÈúáö Ãóäú ÊóãóÓøõæåõäøó} [ÇáÈÞÑÉ: 237]
ÇáúÂíóÉõ æóåóÐóÇ ÇáúÍõßúãõ ÛóíúÑõ ãóÎúÕõæÕò ÈöÇáØøóáóÇÞö Èóáú íóÚõãøõ
ÇáúÝõÑúÞóÉó ãöäú ÞöÈóáö ÇáÒøóæúÌö ÈöÓóÈóÈò ãóÍúÙõæÑò ßóÇáÑøöÏøóÉö
æóÇáúÅöÈóÇÁö Úóäú ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÊóÞúÈöíáö ÇÈúäóÊöåóÇ ÈöÔóåúæóÉò
æóÅöäøóãóÇ áóãú íóÐúßõÑú ÇáúÎóáúæóÉó ÇáÕøóÍöíÍóÉó Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö
ÇáúÃõæáóì ÈóÚúÏó Þóæúáöåö ÈöÇáÏøõÎõæáö áöÅöÑóÇÏóÉö ÇáÏøõÎõæáö ÍóÞöíÞóÉð¡
Ãóæú ÍõßúãðÇ ÝóÚóáóì åóÐóÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ ÊõÐúßóÑó Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö.
æóÝöí ÇáúßóÇÝöí ÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ áóæú ÃóÐúåóÈó ÚõÐúÑóÊóåóÇ ÏóÝúÚðÇ¡ Ëõãøó
ØóáøóÞóåóÇ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö ÈöåóÇ æóÇáúÎóáúæóÉö íóßúãõáõ ÇáúãóåúÑõº
áöÃóäøóåõ íóÚúãóáõ Úóãóáó ÇáúæóØúÁö ÝóíóÊóÃóßøóÏõ Èöåö ÇáúãóåúÑõ
æóÚöäúÏóåõãóÇ íóÊóäóÕøóÝõ ÈöÇáäøöÕúÝöº áöÃóäøóåõ ØóáóÇÞñ ÞóÈúáó
ÇáÏøõÎõæáö¡ æóáóæú ÏóÝóÚóåóÇ ÃóÌúäóÈöíøñ ÝóÒóÇáóÊú ÚõÐúÑóÊõåóÇ
æóØóáõÞóÊú ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö æóÇáúÎóáúæóÉö æóÌóÈó äöÕúÝõ ÇáúãõÓóãøóì
Úóáóì ÇáÒøóæúÌö æóÚóáóì ÇáúÃóÌúäóÈöíøö äöÕúÝõ ÕóÏóÇÞö ãöËúáöåóÇ ßóãóÇ
Ýöí ÇáúÈóÍúÑö.
(æóÅöäú ÓóßóÊó Úóäúåõ) Ãóíú ÇáúãóåúÑö (Ãóæú äóÝóÇåõ) ÈöÃóäú ÚóÞóÏó Úóáóì
Ãóäú áóÇ ãóåúÑó áóåóÇ (áóÒöãó ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö ÈöÇáÏøõÎõæáö¡ Ãóæú
ÇáúãóæúÊö) ÅÐóÇ áóãú íóÊóÑóÇÖóíóÇ Úóáóì ÔóíúÁò ãóÇ íóÕúáõÍõ ãóåúÑðÇ
æóÅöáøóÇ ÝóÐóáößó ÇáÔøóíúÁõ åõæó ÇáúæóÇÌöÈõº áöÃóäøó æõÌõæÈó ÇáúãóåúÑö
ËóÈóÊó ÈöÇáÔøóÑúÚö æóáóÇ íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÇáÊøóÓúãöíóÉö æóÚöäúÏó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Ýöí Þóæúáò áóÇ íóÌöÈõ ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö Ýöí ÇáúãóæúÊö.
(æó) áóÒöãó (ÈöÇáØøóáóÇÞö ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö æóÇáúÎóáúæóÉö ÇáÕøóÍöíÍóÉö
ãõÊúÚóÉñ) Ãóíú ÊóÌöÈõ ãõÊúÚóÉñ ÅÐóÇ áóãú íõÓóãøö áóåóÇ ãóåúÑðÇ¡ Ãóæú
äóÝóÇåõ æóÍóÕóáóÊú ÇáúÝõÑúÞóÉõ ãöäú ÌöåóÉö ÇáÒøóæúÌö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ
ÍóÕóáóÊú ãöäú ÌöåóÉö ÇáúãóÑúÃóÉö ßóÑöÏøóÊöåóÇ æóÊóÞúÈöíáöåóÇ ÇÈúäó
ÇáÒøóæúÌö ÈöÔóåúæóÉò æóÅöÑúÖóÇÚöåóÇ ÒóæúÌóÊóåõ ÇáÕøóÛöíÑóÉó æóÎöíóÇÑõåóÇ
ÇáúÝóÓúÎõ ÈöÇáúÈõáõæÛö æóÇáúÅöÚúÊóÇÞö
(1/346)
ÝóáóÇ (ãõÚúÊóÈóÑóÉñ ÈöÍóÇáöåö) áóÇ
ÈöÍóÇáöåóÇ (Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö) áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {Úóáóì ÇáúãõæÓöÚö
ÞóÏóÑõåõ} [ÇáÈÞÑÉ: 236] ÇáúÂíóÉó ßóãóÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÛóíúÑöåóÇ
ÇÍúÊöÑóÇÒðÇ Úóäú Þóæúáö ÇáúßóÑúÎöíøö ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó åóÐóÇ Ýöí
ÇáúãõÊúÚóÉö ÇáúãõÓúÊóÍóÈøóÉö ÃóãøóÇ Ýöí ÇáúãõÊúÚóÉö ÇáúæóÇÌöÈóÉö
íõÚúÊóÈóÑõ ÍóÇáõåóÇ: áöÃóäøóåóÇ ÎóáóÝñ Úóäú ãóåúÑö ÇáúãöËúáö¡ æóÝöí
áõÒõæãö ÇáúãöËúáö ÇáúãõÚúÊóÈóÑõ ÍóÇáõåõãóÇ ÝóßóÐóÇ ÎóáóÝõåõ ßóãóÇ Ýöí
ÇáúãõÍöíØö.
æóÝöí ÇáúãõÖúãóÑóÇÊö åóÐóÇ ÃóÕóÍøõ¡ æóÞóÇáó ÇáúÎóÕøóÇÝõ íõÚúÊóÈóÑõ
ÍóÇáõåõãóÇ.
æóÝöí ÇáÊøóÈúíöíäö æóåóÐóÇ ÇáúÞóæúáõ ÃóÔúÈóåõ ÈöÇáúÝöÞúåö ßóãóÇ ÞõáúäóÇ
Ýöí ÇáäøóÝóÞóÉöº áöÃóäøóåóÇ áóæú ÇõÚúÊõÈöÑóÊú ÈöÍóÇáöåö æóÍúÏóåõ
áóÓóæøóíúäóÇ Èóíúäó ÇáÔøóÑöíÝóÉö æóÇáúæóÖöíÚóÉö Ýöí ÇáúãõÊúÚóÉö æóÐóáößó
ÛóíúÑõ ãóÚúÑõæÝò Èóíúäó ÇáäøóÇÓö Èóáú åõæó ãõäúßóÑñ æóÚóáóíúåö
ÇáúÝóÊúæóì ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö äóÞúáðÇ Úóäú ÇáúæóáúæóÇáöÌöíøö æóÚöäúÏó
ÇáËøóáóÇËóÉö: ÇáúãõÊúÚóÉõ ãóÇ íõÞóÏøöÑõåõ ÇáúÍóÇßöãõ (áóÇ ÊóäúÞõÕõ)
ÇáúãõÊúÚóÉõ (Úóäú ÎóãúÓóÉö ÏóÑóÇåöãó) Åäú ßóÇäó ÇáÒøóæúÌõ ÝóÞöíÑðÇ ÅáøóÇ
ÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÊóäúÞõÕõ ßóãóÇ ÊõÒóÇÏõ (æóáóÇ ÊõÒóÇÏõ Úóáóì äöÕúÝö
ãóåúÑö ÇáúãöËúáö) áóæú ßóÇäó ÛóäöíøðÇ Ãóíú Åäú ßóÇäóÊú ÞöíãóÊõåóÇ
ÃóßúËóÑó ãöäú äöÕúÝö ãóåúÑö ÇáúãöËúáö áóåóÇ äöÕúÝõ ãóåúÑö ÇáúãöËúáö
ÅáøóÇ Ýöí Þóæúáò áöáÔøóÇÝöÚöíøö íõÒóÇÏõ Úóáóíúåö¡ æóÅöäú ßóÇäóÇ ÓóæóÇÁð
ÝóÇáúæóÇÌöÈõ ÇáúãõÊúÚóÉõº áöÃóäøóåóÇ ÇáúÝóÑöíÖóÉõ ÈöÇáúßöÊóÇÈö
ÇáúÚóÒöíÒö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö (æóåöíó) Ãóíú ÇáúãõÊúÚóÉõ (ÏöÑúÚñ)
ÈößóÓúÑö ÇáÏøóÇáö æóÓõßõæäö ÇáÑøóÇÁö ÞóãöíÕõ ÇáúãóÑúÃóÉö.
æóÝöí ÇáúãõÛúÑöÈö ãóÇ ÊóáúÈóÓõåõ ÇáúãóÑúÃóÉõ ÝóæúÞó ÇáúÞóãöíÕö
(æóÎöãóÇÑñ) ÈößóÓúÑö ÇáúÎóÇÁö ÇáúãõÚúÌóãóÉö ãóÇ íõÎóãøóÑõ Èöåö ÇáÑøóÃúÓõ
Ãóíú íõÛóØøóì (æóãöáúÍóÝóÉñ) ÈößóÓúÑö Çáúãöíãö ãóÇ íõáúÍóÝõ Èöåö ãöäú
ÞóÑúäöåóÇ Åáóì ÞóÏóãóíúåóÇ æóåóÐóÇ ÇáÊøóÞúÏöíÑõ ãóÃúËõæÑñ Úóäú ÇÈúäö
ÚóÈøóÇÓò - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÚóäúåõãóÇ - ÞóÇáõæÇ åóÐóÇ Ýöí
ÏöíóÇÑöåöãú æóÃóãøóÇ Ýöí ÏöíóÇÑöäóÇ íõáúÈóÓõ ÃóßúËóÑó ãöäú ËóáóÇËóÉò
ÝóÒöíÏó Úóáóì Ðóáößó ÅÒóÇÑñ æóãößúÚóÈñ¡ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ãöäú ÇáÓøóÝóáóÉö
Ýóãöäú ÇáúßöÑúÈóÇÓö æóãöäú ÇáúæõÓúØóì Ýóãöäú ÇáúÞóÒøö æóãöäú
ãõÑúÊóÝöÚóÉö ÇáúÍóÇáö Ýóãöäú ÇáúÅöÈúÑóíúÓóãö¡ æóÝöí ÇáäøõÊóÝö ÃóÝúÖóáõ
ÇáúãõÊúÚóÉö ÎóÇÏöãñ.
(æóßóÐóÇ ÇáúÍõßúãõ) Ãóíú íóÌöÈõ ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö¡ Ãóæú ÇáúãõÊúÚóÉõ (áóæú
ÊóÒóæøóÌóåóÇ ÈöÎóãúÑò¡ Ãóæú ÎöäúÒöíÑò) º áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÈöãóÇáò Ýöí
ÍóÞøö ÇáúãõÓúáöãö ßóãóÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö¡ Ãóæú ãóÇáò ÛóíúÑö ãõÊóÞóæøöãò
ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö ÝóæóÌóÈó ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö.
æóÝöí ÇáúãõÍöíØö áóæú Óóãøóì ÈöåóÇ ÚóÔóÑóÉó ÏóÑóÇåöãó æóÑöØúáðÇ ãöäú
ÎóãúÑò ÝóáóåóÇ ÇáúãõÓóãøóì æóáóÇ íóßúãõáõ ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö.
(Ãóæú) ÊóÒóæøóÌóåóÇ (ÈöåóÐóÇ) ÇáÏøóäøö ãöäú (ÇáúÎóáøö ÅÐóÇ åõæó ÎóãúÑñ)
ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãöº áöÃóäøó ÇáúÅöÔóÇÑóÉó ÃóÈúáóÛõ Ýöí ÇáÊøóÚúÑöíÝö ãöäú
ÇáÊøóÓúãöíóÉö ÝóÕóÇÑó ßóÃóäøóåõ ÊóÒóæøóÌóåóÇ Úóáóì ÇáúÎóãúÑö (ÎöáóÇÝðÇ
áóåõãóÇ) º áöÃóäøóåõãóÇ ÃóæúÌóÈóÇ ãöËúáó æóÒúäöåö ÎóáøðÇ æóÓóØðǺ
áöÃóäøóåõ ÇáúãõÓóãøóì æóÇáúÚóÞúÏõ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáúãõÓóãøóì.
(Ãóæú) ÊóÒóæøóÌóåóÇ (ÈöåóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏö ÝóÅöÐóÇ åõæó ÍõÑøñ) íóÌöÈõ ãóåúÑõ
ÇáúãöËúáö ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö áöãóÇ ãóÑøó (ÎöáóÇÝðÇ áöÃóÈöí íõæÓõÝó)
ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó íóÌöÈõ Ýöíåö ãöËúáõ ÞöíãóÊöåö ÚóÈúÏðÇ áöÃóäøóåõ
ÃóØúãóÚóåóÇ Ýöí ãóÇáò æóÞóÏú ÚóÌóÒó Úóäú ÊóÓúáöíãöåö ÝóÊóÌöÈõ ÞöíãóÊõåõ¡
Ãóæú ãöËúáõåõ ßóãóÇ ÅÐóÇ ÊóÒóæøóÌóåóÇ Úóáóì ÚóÈúÏö ÇáúÛóíúÑö æóæóÇÝóÞó
ãõÍóãøóÏñ ÇáúÅöãóÇãó Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö æóÃóÈóÇ íõæÓõÝó Ýöí
ÇáúÎóãúÑö æóÊóÍúÞöíÞõåõ Ýöí ÔõÑõæÍö ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÛóíúÑöåóÇ
ÝóáúíõÑóÇÌóÚú.
(Ãóæú) ÊóÒóæøóÌóåóÇ (ÈöËóæúÈò Ãóæú ÈöÏóÇÈøóÉò) ¡ Ãóæú ÈöÏóÇÑò (áóãú
íõÈóíøöäú ÌöäúÓóåõãóÇ) ãöäú ÇáúÞõØúäö æóÇáúßóÊøóÇäö¡ Ãóæú ãöäú ÇáúÎóíúáö
æóÇáúÍóãöíÑö ãóËóáðÇ áóãú íóÕöÍøó æóíóÌöÈõ ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö ÈóÇáöÛðÇ ãóÇ
ÈóáóÛó áöÃóäøó ÈöÌóåóÇáóÉö ÇáúÌöäúÓö áóÇ íõÚúÑóÝõ ÇáúæóÓóØõ áöÃóäøóåõ
ÅäøóãóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ Ýöí ÇáúÃóÝúÑóÇÏö ÇáúãõÊóãóÇËöáóÉö æóÐóáößó
ÈöÇÊøöÍóÇÏö ÇáäøóæúÚö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÍóíóæóÇäö ÇáøóÐöí ÊóÍúÊóåõ ÇáúÝóÑóÓõ
æóÇáúÍöãóÇÑõ æóÛóíúÑõåõãóÇ æóÇáËøóæúÈõ ÇáøóÐöí ÊóÍúÊóåõ ÇáúÞõØúäõ
æóÇáúßóÊøóÇäõ æóÇáúÍóÑöíÑõ æóÇÎúÊöáóÇÝö ÇáÕøóäúÚóÉö
(1/347)
ÃóíúÖðÇ æóÇáÏøóÇÑö ÇáøóÊöí ÊóÍúÊóåóÇ ãóÇ
ÊóÎúÊóáöÝõ ÇÎúÊöáóÇÝðÇ ÝóÇÍöÔðÇ ÈöÇáúÈõáúÏóÇäö æóÇáúãóÍóÇáøö æóÇáÖøöíÞö
æóÇáÓøöÚóÉö æóßóËúÑóÉö ÇáúãóÑóÇÝöÞö æóÞöáøóÊöåóÇ ÝóÊóßõæäõ åóÐöåö
ÇáúÌóåóÇáóÉõ ÃóÝúÍóÔó ãöäú ÌóåóÇáóÉö ãóåúÑö ÇáúãöËúáö ÝóãóåúÑõ ÇáúãöËúáö
Ãóæúáóì¡ æóÅöäú Úóíøóäóåõ ÈöÃóäú ÞóÇáó ÚóÈúÏñ ÃóãóÉñ ÝóÑóÓñ ÍöãóÇÑñ
ÈóíúÊñ ÕóÍøóÊú ÇáÊøóÓúãöíóÉõ æóÅöäú áóãú íóÕöÝúåõ æóíóäúÕóÑöÝõ Åáóì
ÈóíúÊò æóÓóØò ãöäú Ðóáößó¡ æóßóÐóÇ ÈóÇÞöíåóÇ åóÐóÇ Ýöí ÚõÑúÝöåöãú ÃóãøóÇ
ÇáúÈóíúÊõ Ýöí ÚõÑúÝöäóÇ ÝóáóíúÓó ÎóÇÕøðÇ ÈöãóÇ íõÈóÇÊõ Ýöíåö Èóáú
íõÞóÇáõ áöãóÌúãõæÚö ÇáúãóäúÒöáö æóÇáÏøóÇÑö ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóÌöÈó
ÈöÊóÓúãöíóÉö ãóåúÑö ÇáúãöËúáö ßóÇáÏøóÇÑö æóÊõÌúÈóÑõ Úóáóì ÞóÈõæáö
ÞöíãóÊöåö áóæú ÃóÊóÇåóÇ ÈöåóÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö æóÝöíåö ÅÔúÚóÇÑñ
ÈöÌóæóÇÒö ÅØúáóÇÞö ÇáúÌöäúÓö ÚöäúÏó ÇáúÝõÞóåóÇÁö Úóáóì ÇáúÃóãúÑö
ÇáúÚóÇãøö ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÌöäúÓðÇ ÚöäúÏó ÇáúÝóáóÇÓöÝóÉö¡ Ãóæú äóæúÚðÇ
ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íóáúÊóÝöÊó Ãóåúáõ ÇáÔøóÑúÚö Åáóì ãóÇ ÇÕúØóáóÍó
ÇáúÝóáóÇÓöÝóÉõ Úóáóíúåö ßóãóÇ Ýöí ÇáúßóÔúÝö.
(Ãóæú) ÊóÒóæøóÌóåóÇ (ÈöÊóÚúáöíãö ÇáúÞõÑúÂäö) º áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÈöãóÇáò
(Ãóæú ÈöÎöÏúãóÉö ÇáÒøóæúÌö ÇáúÍõÑøö áóåóÇ ÓóäóÉð) º áöÃóäøó ÇáúÎöÏúãóÉó
áóíúÓóÊú ÈöãóÇáò áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÞóáúÈö ÇáúãóæúÖõæÚö ÝóíóÌöÈõ ãóåúÑõ
ÇáúãöËúáö ÚöäúÏó ÇáÔøóíúÎóíúäö æóÃõØúáöÞó Ýöí ÇáúÎöÏúãóÉö ÝóÔóãöáó
ÑóÚúíó ÛóäóãöåóÇ æóÒöÑóÇÚóÉó ÃóÑúÖöåóÇ æóåõæó ÑöæóÇíóÉõ ÇáúÃóÕúáö ßóãóÇ
Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö.
æóÝöí ÇáúãóÈúÓõæØö Ýöíåö ÑöæóÇíóÊóÇäö.
æóÝöí ÇáúãöÚúÑóÇÌö Ãóäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ ÑöæóÇíóÉõ ÇáúÃóÕúáö æóÇáÕøóæóÇÈõ
Ãóäú íõÓóáøöãóåõ áóåóÇ ÅÌúãóÇÚðÇ ÇÓúÊöÏúáóÇáðÇ ÈöÞöÕøóÉö ãõæÓóì
æóÔõÚóíúÈò - ÚóáóíúåöãóÇ ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - ÝóÅöäøó ÔóÑöíÚóÉó
ãóäú ÞóÈúáóäóÇ ÔóÑöíÚóÉñ áóäóÇ ÅÐóÇ ÞóÕøóåóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
æóÑóÓõæáõåõ ÈöáóÇ ÅäúßóÇÑò ßóãóÇ Ýöí ÇáúßóÇÝöí.
æóáóæú ÊóÒóæøóÌóåóÇ Úóáóì ÎöÏúãóÉö ÍõÑøò ÂÎóÑó ÝóÇáÕøóÍöíÍõ ÃóäøóåóÇ
ÊóÓúÊóÍöÞøõ ÞöíãóÉó ÎöÏúãóÊöåö (æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò áóåóÇ ÞöíãóÉõ
ÇáúÎöÏúãóÉö) º áöÃóäøóåóÇ ãóÇáñ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÚóÈúÏö ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ÚóÌóÒó
Úóäú ÇáÊøóÓúáöíãö áöáúãõäóÇÞóÖóÉö ÝóÕóÇÑó ßóÇáÊøóÒóæøõÌö Úóáóì ÚóÈúÏö
ÇáúÛóíúÑö.
(æóßóÐóÇ íóÌöÈõ ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö Ýöí) ÇáäøößóÇÍö (ÇáÔøöÛóÇÑõ) ÈößóÓúÑö
ÇáÔøöíäö ÇáúãõÚúÌóãóÉö Þöíáó ãóÃúÎõæÐñ ãöäú ÔóÛóÑó ÇáúÈóáóÏó ÔõÛõæÑðÇ
ÅÐóÇ ÎóáóÇ ãöäú ÍóÇÝöÙò íóãúäóÚõåõ (æóåõæó) åõäóÇ (Ãóäú íõÒóæøöÌóåõ
ÈöäúÊóåõ) Ãóæú ÃõÎúÊóåõ áöáúÂÎóÑö (Úóáóì Ãóäú íõÒóæøöÌóåõ) ÇáúÂÎóÑõ
(ÈöäúÊóåõ Ãóæú ÃõÎúÊóåõ ãõÚóÇæóÖóÉð ÈöÇáúÚóÞúÏóíúäö) Ãóíú Úóáóì Ãóäú
íóßõæäó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäú ÇáúÚóÞúÏóíúäö ÚöæóÖðÇ Úóäú ÇáúÂÎóÑö æóáóÇ
ãóåúÑñ Óöæóì Ðóáößó æóßóÇäó Ðóáößó ÔóÇÆöÚðÇ Ýöí ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö¡ Ëõãøó
ÈóÞöíó Íõßúãõåõ Ýöí ÍóÞøö ÕöÍøóÉö ÇáúÚóÞúÏö áóßöäøó ÇáÊøóÓúãöíóÉó
ÝóÇÓöÏóÉñ ÝóíóÌöÈõ Ýöíåö ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö ÚöäúÏóäóÇ æóÚöäúÏó
ÇáËøóáóÇËóÉö áóÇ íóÕöÍøõ ÇáäøößóÇÍõ Ýöíåö.
(æóáóæú ÊóÒóæøóÌó) åóÇ (Úóáóì ÎöÏúãóÊöåö áóåóÇ ÓóäóÉð æóåõæó ÚóÈúÏñ
ÝóáóåóÇ ÇáúÎöÏúãóÉõ) º áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÎóÏóãóåóÇ ÈöÅöÐúäö Çáúãóæúáóì
ÕóÇÑó ßóÃóäøóåõ íóÎúÏõãõ ãóæúáóÇåõ ÍóÞöíÞóÉð æóáöÃóäøó ÎöÏúãóÉó
ÇáúÚóÈúÏö áöÒóæúÌóÊöåö áóíúÓóÊú ÈöÍóÑóÇãò ÅÐú áóíúÓó áóåõ ÔóÑóÝõ
ÇáúÍõÑøöíøóÉö æóåóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÞóÏú ÝõåöãóÊú ãöãøóÇ ÓóÈóÞó æóåõæó
Þóæúáõåõ Ãóæú ÈöÎöÏúãóÉö ÇáÒøóæúÌö ÇáúÍõÑøö ÝóåóåõäóÇ ÕóÑøóÍó ÈöåóÇ.
(æóáóæú ÃóÚúÊóÞó ÃóãóÊóåõ Úóáóì Ãóäú íóÊóÒóæøóÌóåóÇ) ÝóÞóÈöáóÊú æóáóãú
íõÓóãøö áóåóÇ ãóåúÑðÇ (ÝóÚöÊúÞõåóÇ ÕóÏóÇÞõåóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó) º
áöÃóäøóåõ «- Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - ÃóÚúÊóÞó ÕóÝöíøóÉó¡
Ëõãøó ÊóÒóæøóÌóåóÇ æóÌóÚóáó ÕóÏóÇÞóåóÇ ÚöÊúÞóåóÇ» (æóÚöäúÏóåõãóÇ áóåóÇ
ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö) áöÈõØúáóÇäö ÊóÓúãöíóÉö ãóÇ áóíúÓó ÈöãóÇáò.
(æóáóæú ÃóÈóÊú) Ãóíú ÇáúÃóãóÉõ ÇáúãóÐúßõæÑóÉõ ÈóÚúÏó ÚöÊúÞöåóÇ (Ãóäú
ÊóÊóÒóæøóÌóåõ) Ãóíú Çáúãóæúáóì äóÝúÓõåóÇ (ÝóÚóáóíúåóÇ ÞöíãóÊõåóÇ áóåõ)
Ãóíú ÝóÚóáóì ÇáúÃóãóÉö Ãóäú ÊõÓóãøöíó ÞöíãóÉó äóÝúÓöåóÇ áöãóæúáóÇåóÇ
(ÅÌúãóÇÚðÇ) .
æóÞóÇáó ÒõÝóÑõ: áóÇ ÓöÚóÇíóÉó ÚóáóíúåóǺ áöÃóäøóåóÇ ÅäøóãóÇ ÇáúÊóÒóãóÊú
ÇáäøößóÇÍó áóÇ ÇáúãóÇáó ÝóáóÇ æóÌúåó áöÅöíÌóÇÈö ãóÇ áóãú ÊóáúÒóãúåõ
æóáóäóÇ ÃóäøóåóÇ ÔóÑóØóÊú áöáúãóæúáóì ãóäúÝóÚóÉð ÈöãõÞóÇÈóáóÉö ÚöÊúÞöåóÇ
(1/348)
ÝóáóãøóÇ ÝóÇÊóÊú Úóäúåõ ÇáúãóäúÝóÚóÉõ
ßóÇäó Úóáóíúåö Ãóäú íóäúÞõÖó ÇáúÚöÊúÞó áóßöäøóåõ ÈóÚúÏó æõÞõæÚöåö áóÇ
íõäúÞóÖõ ÝóæóÌóÈó äóÞúÖõåõ ãóÚúäðì ÈöÅöáúÒóÇãö ÇáÓøöÚóÇíóÉö ÚóáóíúåóÇ
æóáóÇ ÊõÌúÈóÑõ Úóáóì ÇáäøößóÇÍö ÇÊøöÝóÇÞðǺ áöÃóäøóåóÇ ÍõÑøóÉñ.
(æóáöáúãõÝóæøöÖóÉö) æóåöíó ÈößóÓúÑö ÇáúæóÇæö ãóäú ÝóæøóÖóÊú ÃóãúÑóåóÇ
Åáóì æóáöíøöåóÇ æóÒóæúÌöåóÇ ÈöáóÇ ãóåúÑò æóÈöÝóÊúÍöåóÇ ãóäú ÝóæøóÖóåóÇ
æóáöíøõåóÇ Åáóì ÇáÒøóæúÌö ÈöáóÇ ãóåúÑò Ëõãøó ÊóÑóÇÖóíóÇ Úóáóì ãöÞúÏóÇÑö
(ãóÇ ÝóÑóÖó áóåóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÚóÞúÏö Åäú ÏóÎóáó) ÈöåóÇ (Ãóæú ãóÇÊó)
ÚóäúåóÇ ÒóæúÌõåóÇ ßóÐóÇ Ýöí ÃóßúËóÑö ÇáúãõÊõæäö æóÇáÔøõÑõæÍö.
æóÞóÇáó íóÚúÞõæÈõ ÈóÇÔóÇ: áóßöäøó ÇáÙøóÇåöÑó Ãóäøó ÇáúãóÓúÃóáóÉó Úóáóì
ÍóÇáöåóÇ Ýöí ãóæúÊöåóÇ ÃóíúÖðÇ ßóãóÇ ÕõÑøöÍó Èöåö Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúßõÊõÈö
æóíõãúßöäõ Ãóäú íõÌóÇÈó Úóäúåõ Èößóæúäö ãóØúãóÍö ÇáäøóÙóÑö Ýöí åóÐóÇ
ÇáúÈóÇÈö ÈóíóÇäõ ãóÇ íóÌöÈõ áóåóÇ Úóáóíúåö áóÇ ÈóíóÇäó äóÕöíÈö
æóÑóËóÊöåóÇ ãöäú ãóåúÑöåóÇ¡ ÊóÏóÈøóÑú.
æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÝóÑóÖóåõ ÇáúÍóÇßöãõ ÈóÚúÏó ÇáúÚóÞúÏö ÞóÇãó ãóÞóÇãó
ÝóÑúÖöåöãóÇ (æóÇáúãõÊúÚóÉõ Åäú ØóáøóÞó ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö) æóáóÇ
íóÊóäóÕøóÝõº áöÃóäøó ÇáÓøóÈóÈó ãóÎúÕõæÕñ ÈöÇáúãóÝúÑõæÖö Ýöí ÇáúÚóÞúÏö
ÈöÇáäøóÕøö æóåõæó Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {ÝóäöÕúÝõ ãóÇ ÝóÑóÖúÊõãú} [ÇáÈÞÑÉ:
237] æóÇáúãóÝúÑõæÖõ ÈóÚúÏóåõ áóíúÓó Ýöí ãóÚúäóÇåõ (æóÚöäúÏó ÃóÈöí
íõæÓõÝó) áóåóÇ Ýöí Þóæúáöåö ÇáúÃóæøóáö ßóãóÇ ÕõÑøöÍó Èöåö Ýöí ÃóßúËóÑö
ÇáúãõÚúÊóÈóÑóÇÊö ÝóÇáúÃóæúáóì Ãóäú íóÞõæáó æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó ßóãóÇ
áóÇ íóÎúÝóì (äöÕúÝõ ãóÇ ÝóÑóÖó) ÈóÚúÏó ÇáúÚóÞúÏö æóåõæó Þóæúáõ
ÇáÔøóÇÝöÚöíøöº áöÃóäøóåõ ÕóÇÑó ãóÝúÑõæÖðÇ ÝóíóÊóäóÇæóáõåõ ÇáäøóÕøõ.
(æóÅöäú ÒóÇÏó) ÇáÒøóæúÌõ (Ýöí ãóåúÑöåóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÚóÞúÏö áóÒöãóÊú) Ãóíú
æóÌóÈóÊú ÇáÒøöíóÇÏóÉõ Úóáóì ÇáÒøóæúÌö áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {æóáÇ ÌõäóÇÍó
Úóáóíúßõãú ÝöíãóÇ ÊóÑóÇÖóíúÊõãú Èöåö ãöäú ÈóÚúÏö ÇáúÝóÑöíÖóÉö} [ÇáäÓÇÁ:
24] æóÞóÏú ÊóÑóÇÖóíóÇ ÈöÇáÒøöíóÇÏóÉö ÎöáóÇÝðÇ áöÒõÝóÑó ÝóÅöäøóåõ
íóÞõæáõ: åöíó åöÈóÉñ ãõÈúÊóÏóÃóÉñ Åäú ÞóÈóÖóÊúåóÇ ÕóÍøóÊú æóÅöáøóÇ
ÝóáóÇ¡ æóåõæó Þóæúáõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö (æóÊóÓúÞõØõ) Ãóíú Êöáúßó ÇáÒøöíóÇÏóÉõ
(ÈöÇáØøóáóÇÞö ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö) ÚöäúÏó ÇáØøóÑóÝóíúäöº áöÃóäøó ßõáøó ãóÇ
áóãú íõÓóãøó íõÈúØöáõåõ ÇáØøóáóÇÞõ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö (æóÚöäúÏó ÃóÈöí
íõæÓõÝó) Ýöí Þóæúáöåö ÇáúãóÑúÌõæÚö Åáóíúåö æóåõæó Þóæúáõ ÇáúÃóÆöãøóÉö
ÇáËøóáóÇËóÉö (ÊóÊóäóÕøóÝõ) ÇáÒøöíóÇÏóÉõ (ÃóíúÖðÇ) º áöÃóäøóåóÇ ãöäú
ÌõãúáóÉö ãóÇ ÝõÑöÖó æóÞóÏú ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì {ÝóäöÕúÝõ ãóÇ
ÝóÑóÖúÊõãú} [ÇáÈÞÑÉ: 237] .
(æóÅöäú ÍóØøóÊú Úóäúåõ ãöäú ÇáúãóåúÑö) Ãóíú Åäú ÍóØøóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ
ãóåúÑóåóÇ ÇáúãóÚúÞõæÏó Úóáóíúåö ÈóÚúÖðÇ¡ Ãóæú ßõáøðÇ Úóäú ÇáÒøóæúÌö
(ÕóÍøó) ÇáúÍóØøõº áöÃóäøó ÇáúãóåúÑó ÍóÞøõåóÇ¡ æóÇáúÍóØøõ íõáóÇÞöí
ÍóÞøóåóÇ æóÅöäú áóãú íóÞúÈóáú ÇáÒøóæúÌõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÒøöíóÇÏóÉö ÝóÅöäøóåõ
áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÞóÈõæáöåóÇ Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö áöÕöÍøóÊöåóÇ æóáóßöäú áóÇ
íóÑúÊóÏøõ ÍóØøõåóÇ ÈöÑóÏøöåö.
(æóÅöÐóÇ ÎóáóÇ) ÇáÒøóæúÌõ (ÈöåóÇ ÈöáóÇ ãóÇäöÚò ãöäú ÇáúæóØúÁö ÍöÓøðÇ)
Ãóíú ãóäúÚðÇ ÍöÓøöíøðÇ (Ãóæú ÔóÑúÚðÇ¡ Ãóæú ØóÈúÚðÇ) ÝóÇáúãóÇäöÚõ
ÇáúÍöÓøöíøõ (ßóãóÑóÖò) áöÃóÍóÏöåöãóÇ (íóãúäóÚõ ÇáúæóØúÁó) ÓóæóÇÁñ ßóÇäó
ãóäúÚõåõ ÍóÞöíÞóÉð¡ Ãóæú ÍõßúãðÇ ßóãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó íóÖõÑøõåõ ÇáúæóØúÁõ.
æóÝöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö æóÛóíúÑöåóÇ åõæó ÇáÕøóÍöíÍõ æóÞöíáó ãóÑóÖõ ÇáÒøóæúÌö
ãóÇäöÚñ ãõØúáóÞðÇ æóÃóãøóÇ ãóÑóÖõåóÇ ÝóÅöäøóãóÇ íóãúäóÚõ ÅÐóÇ ßóÇäó
íóÖõÑøõåóÇ.
æóÝöí ÇáÊøóÈúíöíäö æóÛóíúÑöåö åõæó ÇáÕøóÍöíÍõ (æóÑóÊóÞò) ÈöÝóÊúÍóÊóíúäö
ãóÕúÏóÑõ Þóæúáöß ÑóÊúÞóÇÁõ æóåöíó ÇáøóÊöí áóÇ íõÓúÊóØóÇÚõ ÌöãóÇÚõåóÇ
áöÇÑúÊöÞóÇÞö Ðóáößó ÇáúãóæúÖöÚö ÝöíåóÇ¡ æóßóÐóÇ ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÃóÍóÏõ
ÇáÒøóæúÌóíúäö ÕóÛöíÑðÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö æóÛóíúÑöåóÇ ÝóßóÇäó åõæó
ÇáúãõÚúÊóãóÏõ¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ãóÚóåõãóÇ ÃóãóÉñ ãöäú ÌóÇäöÈö
ÃóÍóÏöåöãóÇ¡ Ãóæú ÇãúÑóÃóÉñ ßóÐóáößó ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáËøóÇáöËõ
ÕóÛöíÑðÇ áóÇ íóÚúÞöáõ
(1/349)
Ãóæú ãõÛúãðì Úóáóíúåö¡ Ãóæú ãóÌúäõæäðÇ¡
Ãóæú ÃóÚúãóì¡ Ãóæú äóÇÆöãðÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøö áóßöäú Ýöí
ÇáÒøóíúáóÚöíøö Ãóäøó ÇáúÌóæóÇÑöíó ãõØúáóÞðÇ áóÇ ÊóãúäóÚõ ÕöÍøóÉó
ÇáúÎóáúæóÉö.
æóÝöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö æóÇáúãõÎúÊóÇÑö: Ãóäøó ÌóÇÑöíóÊóåóÇ áóÇ ÊóãúäóÚõ
ßóÌóÇÑöíóÊöåö æóÚóáóíúåö ÇáúÝóÊúæóì ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö¡ æóßóÐóÇ ãóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãóßóÇäõ ÛóíúÑó ãóÃúãõæäö ÇáöÇØøöáóÇÚö ßóÇáØøóÑöíÞö
ÇáúÃóÚúÙóãö Ãóæú ÇáúãóÓúÌöÏö¡ Ãóæú ÇáúÍóãøóÇãö.
æóÞóÇáó ÇáÔøóÏøóÇÏõ ÊóÕöÍøõ ÝöíåóÇ Ýöí ÇáÙøõáúãóÉö¡ æóÝöí ÇáÔøõãõäøöíøö
æóáóæú ÎóáóÇ ÈöåóÇ æóãóÚóåóÇ ÃóÚúãóì¡ Ãóæú äóÇÆöãñ áóÇ Êóßõæäõ ÎóáúæóÉðº
áöÃóäøó ÇáúÃóÚúãóì íõÍöÓøõ æóÇáäøóÇÆöãó íóÓúÊóíúÞöÙõ æóíóÊóäóÇæóãõ.
æóÝöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö: æóáóæú ßóÇäó ãóÚóåõãóÇ äóÇÆöãñ Åäú ßóÇäó äóåóÇÑðÇ
áóÇ ÊóÕöÍøõ æóÅöäú áóíúáðÇ ÊóÕöÍøõ æóÇáúßóáúÈõ íóãúäóÚõ Åäú ßóÇäó
ÚóÞõæÑðÇ¡ Ãóæú áöáÒøóæúÌóÉö æóÅöáøóÇ áóÇ æóÝöí ÇáúÈóíúÊö ÇáúÛóíúÑö
ÇáúãõÓúÞóÝö ÊóÕöÍøõ¡ æóßóÐóÇ Úóáóì ÓóØúÍö ÇáÏøóÇÑö Åäú ßóÇäó Úóáóíúåö
ÍöÌóÇÈñ¡ æóÝöí ãóÍúãóáò Úóáóíúåö ÞõÈøóÉñ ãóÖúÑõæÈóÉñ áóíúáðÇ¡ Ãóæú
äóåóÇÑðÇ æóåõæó íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÇáúæóØúÁö Ýóåõæó ÎóáúæóÉñ¡ æóÝöí
ÈõÓúÊóÇäò áóíúÓó Úóáóíúåö ÈóÇÈñ áóÇ ÊóÕöÍøõ¡ æóßóÐóÇ Ýöí ÇáúÌóÈóáö
æóÇáúãóÝóÇÒóÉö ãöäú ÛóíúÑö ÎóíúãóÉò.
(æó) ÇáúãóÇäöÚõ ÇáÔøóÑúÚöíøõ äóÍúæõ (Õóæúãö ÑóãóÖóÇäó æóÅöÍúÑóÇãö ÝóÑúÖò
Ãóæú äóÝúáò) º áöãóÇ Ýöí ÅÝúÓóÇÏö Õóæúãö ÑóãóÖóÇäó ãöäú ßóÝøóÇÑóÉò
æóÞóÖóÇÁò æóÝöí ÅÝúÓóÇÏö ÇáúÅöÍúÑóÇãö Ïóãñ.
(æó) ÇáúãóÇäöÚõ ÇáØøóÈöíÚöíøõ (ÍóíúÖñ æóäöÝóÇÓñ) ãöäú Ïóãò ÍóÞöíÞöíøò¡
Ãóæú Íõßúãöíøò ÝóíóÔúãóáõ ÇáØøõåúÑó ÇáúãõÊóÎóáøöáó æóáóÇ íõäóÇÝöíåö
ßóæúäõåõ ãóÇäöÚðÇ ÔóÑúÚöíøðÇ ÃóíúÖðÇ ÝóáóÇ íóÑöÏõ ÇÚúÊöÑóÇÖõ ÇáúÈóÚúÖö
(áóÒöãóåõ ÊóãóÇãõ ÇáúãóåúÑö) ÅáøóÇ ÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Ýöí Þóæúáöåö
ÇáúÌóÏöíÏö íóÌöÈõ äöÕúÝõ ÇáúãóåúÑö æóÔóÑóØó ãóÇáößñ Ýöí ÅíÌóÇÈö
ÇáúÎóáúæóÉö Íõßúãó ÇáúæóØúÁö Øõæáó ÇáúãõÞóÇãö ãóÚóåóÇ æóÍóÏøó ÇáØøõæáó
ÈöÇáúÚóÇãö æóÚóäú ÃóÍúãóÏó ÇáúãóæóÇäöÚõ áóÇ ÊóãúäóÚõ ÕöÍøóÉó
ÇáúÎóáúæóÉö.
(æóáóæú) æóÕúáöíøóÉñ (ßóÇäó) ÇáÒøóæúÌõ (ÎóÕöíøðÇ) åõæó ãóäúÒõæÚõ
ÇáúÈóíúÖóÊóíúäö (Ãóæú ÚöäøöíäðÇ) åõæó ßóæúäõ ÇáÑøóÌõáö áóÇ íóÞúÏöÑõ
Úóáóì ÇáúÌöãóÇÚö¡ Ãóæú Úóáóì ÌöãóÇÚö ÇáúÈößúÑö¡ Ãóæú Úóáóì ÌöãóÇÚö
ÇãúÑóÃóÉò ãõÚóíøóäóÉò áóæú ÌóÇÁóÊú ÈöæóáóÏò íóËúÈõÊõ äóÓóÈõåõ ãõØúáóÞðÇ.
(æóßóÐóÇ) íóÌöÈõ ÇáúãóåúÑõ ÇáÊøóÇãøõ ÈöÇáúÎóáúæóÉö (áóæú ßóÇäó)
ÇáÒøóæúÌõ (ãóÌúÈõæÈðÇ) Ãóíú ãóÞúØõæÚó ÇáÐøóßóÑö æóÇáúÃõäúËóíóíúäö
ÝóÅöäøóåõ ÛóíúÑõ ãóÇäöÚò ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãöº áöÃóäøó ÊóÒóæøõÌóåõ
áöáöÇÓúÊöãúÊóÇÚö áóÇ áöáúÅöíáóÇÌö æóÞóÏú ÓóáøóãóÊú äóÝúÓóåóÇ áöÐóáößó
ÝóÊóÓúÊóÍöÞøõ ßõáøó ÇáúÈóÏóáö (ÎöáóÇÝðÇ áóåõãóÇ) áöÃóäøóåõ ÃóÚúÌóÒõ ãöäú
ÇáúãóÑöíÖö (æóÕóæúãõ ÇáúÞóÖóÇÁö ÛóíúÑõ ãóÇäöÚò) º áöÃóäøóåõ áóÇ
ßóÝøóÇÑóÉó Ýöí ÅÝúÓóÇÏöåö (Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) ÞóíøóÏó Èöåö áöÃóäøóåõ Ýöí
ÈóÚúÖö ÇáÑøöæóÇíóÉö ÇáÕøóÍöíÍóÉö Ãóäøóåõ íóãúäóÚõ ÕöÍøóÉó ÇáúÎóáúæóÉöº
áöÃóäøóåõ ÝóÑúÖñ ãõØúáóÞðÇ.
(æóßóÐóÇ) áóÇ íóãúäóÚõ (Õóæúãõ ÇáäøóÐúÑö) æóÇáúßóÝøóÇÑóÇÊö (Ýöí
ÑöæóÇíóÉò) æóÞöíáó íóãúäóÚõ æóÇáúãóÐúåóÈõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ áöÚóÏóãö
ÇáúæõÌõæÈö ÈöÇáúÅöÝúÓóÇÏö æóãóÇ æóÞóÚó Ýöí ÇáúßóäúÒö æóåõæó Õóæúãõ
ÝóÑúÖò ÛóíúÑõ æóÇÞöÚò ãóæúÞöÚóåõº áöÃóäøó ÇáúÞóÇÆöáó ÈöãóäúÚö ÇáÕøóæúãó
íóÞõæáõ ÈöãóäúÚöåö ãõØúáóÞðÇ ãöäú ÛóíúÑö ÊóÝúÕöíáò Èóíúäó ÝóÑúÖò
æóäóÝúáò æóÇáúÞóÇÆöáó ÈöÊóÎúÕöíÕö Õóæúãö ÑóãóÖóÇäó ÃóÏóÇÁð íõÎúÑöÌõ ãóÇ
ÚóÏóÇåõ ãöäú ÇáÕøóæúãö ÇáúãóÝúÑõæÖö ßóÇáúßóÝøóÇÑóÇÊö ÝóÞóæúáõ ÇáúßóäúÒö
áóíúÓó Úóáóì Þóæúáò ãöäú ÇáúÃóÞúæóÇáö ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì (æóÝóÑúÖõ
ÇáÕøóáóÇÉö) ÇáøóÊöí ÔõÑöÚó ÝöíåóÇ ÃóÍóÏõåõãóÇ (ãóÇäöÚñ) .
æóÝöí ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÇáÕøóáóÇÉõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáÕøóæúãö ÝóÑúÖõåóÇ
ßóÝóÑúÖöåö æóäóÝúáõåóÇ ßóäóÝúáöåö.
æóÝöí ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö æóÇáÓøõäóäõ ÇáÑøóæóÇÊöÈõ áóÇ ÊóãúäóÚõ ÅáøóÇ
ÑóßúÚóÊóíú ÇáúÝóÌúÑö æóÇáúÃóÑúÈóÚö ÞóÈúáó ÇáÙøõåúÑö áöÔöÏøóÉö
ÊóÃóßøõÏöåöãóÇ ÈöÇáúæóÚöíÏö Úóáóì ÊóÑúßöåöãóÇ (æóÇáúÚöÏøóÉõ ÊóÌöÈõ
ÈöÇáúÎóáúæóÉö æóáóæú ãóÚó ÇáúãóÇäöÚö) Ãóíú
(1/350)
æóÅöäú áóãú Êóßõäú ÕóÍöíÍóÉð
(ÇÍúÊöíóÇØðÇ) ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ áöÊóæóåøõãö ÇáÔøóÛúáö¡ æóÇáúÚöÏøóÉõ ÍóÞøõ
ÇáÔøóÑúÚö æóÇáúæóáóÏõ áöÃóÌúáö ÇáäøóÓóÈö ÝóáóÇ ÊóÕúÏõÞõ Ýöí ÅÈúØóÇáö
ÍóÞøö ÇáúÛóíúÑö¡ æóÝöí ÇáúÝóÊúÍö æóÐóßóÑó ÇáúÞõÏõæÑöíøõ Ýöí ÔóÑúÍöåö
Ãóäøó ÇáúãóÇäöÚó Åäú ßóÇäó ÔóÑúÚöíøðÇ ÊóÌöÈõ ÇáúÚöÏøóÉõº áöËõÈõæÊö
ÇáÊøóãóßøõäö ÍóÞöíÞóÉð¡ æóÅöäú ßóÇäó ÍóÞöíÞöíøðÇ ßóÇáúãóÑóÖö æóÇáÕøöÛóÑö
áóÇ ÊóÌöÈõ áöÇäúÚöÏóÇãö ÇáÊøóãóßøõäö ÍóÞöíÞóÉð ÝóßóÇäó ßóÇáØøóáóÇÞö
ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö ãöäú ÍóíúËõ ÞöíóÇãõ ÇáúíóÞöíäö ÈöÚóÏóãö ÇáÔøõÛúáö
æóãóÇ ÞóÇáóåõ ÞóÇáó Èöåö ÇáÊøõãõÑúÊóÇÔöíøõ æóÞóÇÖöí ÎóÇäú æóíõÄóíøöÏõåõ
ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÚóÊøóÇÈöíøõ ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáúÃóæúÌóåó Úóáóì åóÐóÇ Ãóäú
íóÎõÕøó ÇáÕøóÛöíÑó ÈöÛóíúÑö ÇáúÞóÇÏöÑö æóÇáúãóÑöíÖó ÈöÇáÏøóäöÝöº
áöËõÈõæÊö ÇáÊøóãóßøõäö ÍóÞöíÞóÉð Ýöí ÛóíúÑöåöãóÇ.
æóÝöí ÇáúÈóÍúÑö æóÇáúãõÐúåóÈö æõÌõæÈõ ÇáúÚöÏøóÉö ãõØúáóÞðÇ ÇÚúáóãú Ãóäøó
ÃóÕúÍóÇÈóäóÇ ÃóÞóÇãõæÇ ÇáúÎóáúæóÉó ÇáÕøóÍöíÍóÉó ãóÞóÇãó ÇáúæóØúÁö Ýöí
ÈóÚúÖö ÇáúÃóÍúßóÇãö áöÊóÃóßøõÏö ÇáúãóåúÑö æóËõÈõæÊö ÇáäøóÓóÈö
æóÇáúÚöÏøóÉö æóÇáäøóÝóÞóÉö æóÇáÓøõßúäóì Ýöí ãõÏøóÉö ÇáúÚöÏøóÉö
æóÍõÑúãóÉö äößóÇÍö ÃõÎúÊöåóÇ æóÃóÑúÈóÚò ÓöæóÇåóÇ ãóÇ ÏóÇãóÊú ÇáúÚöÏøóÉõ
ÞóÇÆöãóÉð æóãõÑóÇÚóÇÉö æóÞúÊö ÇáØøóáóÇÞö Ýöí ÍóÞøöåóÇ æóÍõÑúãóÉö äößóÇÍö
ÇáúÃóãóÉö ÚóáóíúåóÇ Ýöí åóÐóÇ ÇáúÚóÞúÏö Úóäú ØóáóÇÞò ÈóÇÆöäò Úóáóì
ÞöíóÇÓö Þóæúáö ÇáúÅöãóÇãö æóáóãú íõÞöíãõæåóÇ ãóÞóÇãó ÇáúæóØúÁö Ýöí ÍóÞøö
ÇáúÅöÍúÕóÇäö æóÍõÑúãóÉö ÇáúÈóäóÇÊö æóÍöáøöåóÇ áöáúÃóæøóáö æóÇáÑøóÌúÚóÉö
æóÇáúãöíÑóÇËö¡ æóÃóãøóÇ Ýöí ÍóÞøö æõÞõæÚö ØóáóÇÞò ÂÎóÑó ÝóÝöíåö
ÑöæóÇíóÊóÇäö æóÇáúÃóÞúÑóÈõ Ãóäú íóÞóÚó.
(æóÇáúãõÊúÚóÉõ æóÇÌöÈóÉñ áöãõØóáøóÞóÉò ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö) ¡ Ãóæú
ÇáúÎóáúæóÉö ÇáÕøóÍöíÍóÉö (áóãú íõÓóãøó áóåóÇ ãóåúÑñ) áöãóÇ ãóÑøó
ÃóäøóåóÇ ÞóÇÆöãóÉñ ãóÞóÇãó äöÕúÝö ãóåúÑö ÇáúãöËúáö (æóãõÓúÊóÍóÈøóÉñ
áöãõØóáøóÞóÉò ÈóÚúÏó ÇáÏøõÎõæáö) ÓóæóÇÁñ Óóãøóì áóåóÇ ãóåúÑðÇ¡ Ãóæú áóÇ
ÊóÚúæöíÖðÇ Úóäú ÅíÍóÇÔöåóÇ ÈöÇáØøóáóÇÞö ÈóÚúÏó ÇáúÃõäúÓö æóÇáúÃõáúÝóÉö
æóáóÇ ÊóÌöÈõº áöÃóäøóåóÇ ÎóáóÝñ Úóäú ÇáúãóåúÑö ãõÓúÊóæúÝöíóÉð áóåõ
(æóÛóíúÑõ ãõÓúÊóÍóÈøóÉò áöãõØóáøóÞóÉò ÞóÈúáóåõ) Ãóíú ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö.
æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÊóÌöÈõ (Óõãøöíó áóåóÇ ãóåúÑñ) åóÐóÇ Úóáóì
ÇÎúÊöíóÇÑö ÇáúÞõÏõæÑöíøö æóíõæóÇÝöÞõåõ ãóÇ Ýöí ÇáÊøõÍúÝóÉö ÅáøóÇ Ãóäøóåõ
ãõÎóÇáöÝñ áöãóÇ Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö æóÇáúÍóÕúÑö ÝóÅöäøóåõ ÕóÑøóÍó ÝöíåöãóÇ
ÈöÇáöÇÓúÊöÍúÈóÇÈö æóÐóßóÑó Ýöí ãõÔúßöáóÇÊö ÇáúÞõÏõæÑöíøö ÃóäøóåóÇ
ÃóÑúÈóÚóÉñ æóÇÌöÈóÉñ ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÃóÑóÇÏó Èöåö ÇáúãõÊúÚóÉó
áöãõØóáøóÞóÉò áóãú ÊõæØóÃú æóáóãú íõÓóãøö áóåóÇ ãóåúÑñ æóãõÓúÊóÍóÈøóÉñ
æóåöíó ÇáøóÊöí ØóáøóÞóåóÇ ÈóÚúÏó ÇáÏøõÎõæáö æóáóãú íõÓóãøö áóåóÇ ãóåúÑñ
æóÓõäøóÉñ æóåöíó ÇáøóÊöí ØóáøóÞóåóÇ ÈóÚúÏó ÇáÏøõÎõæáö æóÞóÏú Óõãøöíó
áóåóÇ ãóåúÑñ¡ æóÇáÑøóÇÈöÚóÉõ áóíúÓóÊú ÈöæóÇÌöÈóÉò æóáóÇ ÓõäøóÉò æóáóÇ
ãõÓúÊóÍóÈøóÉò æóåöíó ÇáøóÊöí ØóáøóÞóåóÇ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö æóÞóÏú Óõãøöíó
áóåóÇ ãóåúÑñº áöÃóäøó äöÕúÝó ÇáúãóåúÑö ÞóÇãó Ýöí ÍóÞøöåöäøó ãóÞóÇãó
ÇáúãõÊúÚóÉö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÅöÕúáóÇÍö.
(æóáóæú Óóãøóì áóåóÇ ÃóáúÝðÇ æóÞóÈóÖóÊúåõ¡ Ëõãøó æóåóÈóÊúåõ áóåõ) Ãóíú
áöáÒøóæúÌö (Ëõãøó ØóáøóÞóåóÇ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö) ÈöåóÇ (ÑóÌóÚó ÚóáóíúåóÇ)
ÇáÒøóæúÌõ ÇáúãóæúåõæÈõ áóåõ (ÈöäöÕúÝöåö) º áöÃóäøóåõ áóãú íóÕöáú Åáóíúåö
ÈöÇáúåöÈóÉö Úóíúäõ ãóÇ íóÓúÊóæúÌöÈõåõ áöÃóäøó ÇáÏøóÑóÇåöãó
æóÇáÏøóäóÇäöíÑó áóÇ ÊóÊóÚóíøóäóÇäö Ýöí ÇáúÚõÞõæÏö æóÇáúÝõÓõæÎö ÝóÕóÇÑó
ßóåöÈóÉö ãóÇáò ÂÎóÑó æóáöåóÐóÇ áóæú Óóãøóì áóåóÇ ÏóÑóÇåöãó æóÃóÔóÇÑó
ÅáóíúåóÇ áóåõ Ãóäú íóÍúÈöÓóåóÇ æóíóÏúÝóÚó ãöËúáóåóÇ ÌöäúÓðÇ æóäóæúÚðÇ
æóÞóÏúÑðÇ æóÕöÝóÉð æóáóÇ íóáúÒóãõåóÇ ÑóÏøõ Úóíúäö ãóÇ ÃóÎóÐóÊú
ÈöÇáØøóáóÇÞö ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö ßóãóÇ Ýöí ÇáúãöäóÍö¡ æóÚöäúÏó
ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáËøóáóÇËóÉö áóÇ íóÑúÌöÚõ ÈöÔóíúÁò ßóãóÇ áóÇ íóÑúÌöÚõ Ýöí
ÇáúÚóíúäö.
(æóßóÐóÇ) ßõáøõ (ãóßöíáò æóãóæúÒõæäò) Ãóíú¡ æóßóÐóÇ íóÑúÌöÚõ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáúãóåúÑõ
(1/351)
ãóßöíáðÇ Ãóæú ãóæúÒõæäðÇ¡ Ãóæú ÔóíúÆðÇ
ÂÎóÑó Ýöí ÇáÐøöãøóÉöº áöÚóÏóãö ÊóÚóíøõäöåóÇ æóÃóãøóÇ ÇáúãõÚóíøóäõ ãöäúåõ
ÝóßóÇáúÚõÑõæÖö æóÅöäú ßóÇäó ÊöÈúÑðÇ¡ Ãóæú äõÞúÑóÉó ÐóåóÈðÇ¡ Ãóæú ÝöÖøóÉð
Ýóåöíó ßóÇáúÚõÑõæÖö Ýöí ÑöæóÇíóÉò ÝóíõÌúÈóÑõ Úóáóì ÊóÓúáöíãö
ÇáúãõÚóíøóäö¡ æóÝöí ÑöæóÇíóÉò ßóÇáúãóÖúÑõæÈóÉö ÝóáóÇ íõÌúÈóÑõ ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÈóÍúÑö.
(æóáóæú ÞóÈóÖóÊú ÇáäøöÕúÝó) ãöäú ÇáúãóåúÑö (Ëõãøó æóåóÈóÊú Çáúßõáøó¡
Ãóæú ÇáúÈóÇÞöíó) Ýöí ÐöãøóÊöåö (áóÇ íóÑúÌöÚõ) ÇáÒøóæúÌõ ÚóáóíúåóÇ ÚöäúÏó
ÇáúÅöãóÇãö (ÎöáóÇÝðÇ áóåõãóÇ) ÝóÅöäøóåõãóÇ ÞóÇáóÇ íóÑúÌöÚõ ÚóáóíúåóÇ
ÈöäöÕúÝö ÇáúãóÞúÈõæÖö ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ áöáúÌõÒúÁö ÈöÇáúßõáøö æóåöÈóÉõ
ÇáúÈóÚúÖö ÍóØøñ ÝóíóáúÊóÍöÞõ ÈöÃóÕúáö ÇáúÚóÞúÏö¡ æóáóåõ Ãóäøó ãóÞúÕõæÏó
ÇáÒøóæúÌö ÞóÏú ÍóÕóáó æóåõæó ÓóáóÇãóåõ äöÕúÝö ÇáÕøóÏóÇÞö ÈöáóÇ ÚöæóÖò
ÝóáóÇ íóÓúÊóæúÌöÈõ ÇáÑøõÌõæÚó ÚöäúÏó ÇáØøóáóÇÞö æóÇáúÍóØøõ áóÇ
íóáúÊóÍöÞõ ÈöÃóÕúáö ÇáúÚóÞúÏö Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÃóáóÇ íõÑóì Ãóäøó
ÇáÒøöíóÇÏóÉó áóÇ ÊóáúÊóÍöÞõ ÍóÊøóì áóÇ ÊóÊóäóÕøóÝó ßóãóÇ Ýöí
ÇáúåöÏóÇíóÉö.
(æóáóæú æóåóÈóÊú ÃóÞóáøó ãöäú ÇáäøöÕúÝö æóÞóÈóÖóÊú ÇáúÈóÇÞöíó ÑóÌóÚó
ÚóáóíúåóÇ Åáóì ÊóãóÇãö ÇáäøöÕúÝö) íóÚúäöí ÅÐóÇ ÊóÒóæøóÌóåóÇ ãóËóáðÇ
Úóáóì ÃóáúÝò ÝóæóåóÈóÊú áóåõ ÃóÑúÈóÚóãöÇÆóÉò æóÞóÈóÖóÊú ÓöÊøóãöÇÆóÉò
Ëõãøó ØóáøóÞóåóÇ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö ÈöåóÇ ÑóÌóÚó ÚóáóíúåóÇ ÈöãöÇÆóÉò
ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö (æóÚöäúÏóåõãóÇ ÈöäöÕúÝö ÇáúãóÞúÈõæÖö) ÝóÝöíãóÇ
ÕóæøóÑúäóÇåõ íóÑúÌöÚõ ÚóáóíúåóÇ ÈöËóáóÇËöãöÇÆóÉò (æóáóæú áóãú ÊóÞúÈöÖú
ÔóíúÆðÇ) ãöäú ÇáúãóåúÑö (ÝóæóåóÈóÊúåõ áóÇ íóÑúÌöÚõ ÃóÍóÏõåõãóÇ Úóáóì
ÇáúÂÎóÑö¡ æóßóÐóÇ) Ãóíú áóÇ íóÑúÌöÚõ ÃóÍóÏõåõãóÇ Úóáóì ÇáúÂÎóÑö
ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ (áóæú ßóÇäó ÇáúãóåúÑõ ÚóÑúÖðÇ) Ãóíú ÚóíúäðÇ (ÝóæóåóÈóÊúåõ
ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö¡ Ãóæú ÈóÚúÏóåõ) æóÝöí ÇáúÞöíóÇÓö æóåõæó Þóæúáõ ÒõÝóÑó
íóÑúÌöÚõ ÚóáóíúåóÇ ÈöäöÕúÝö ÞöíãóÊöåöº áöÃóäøó ÇáúæóÇÌöÈó Ýöíåö ÑóÏøõ
äöÕúÝö Úóíúäö ÇáúãóåúÑö¡ æóÌúåõ ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö Ãóäøó ÍóÞøóåõ ÚöäúÏó
ÇáúÅöØúáóÇÞö ÓóáóÇãóÉõ äöÕúÝö ÇáúãóÞúÈõæÖö ãöäú ÌöåóÊöåóÇ æóÞóÏú æóÕóáó
Åáóíúåö æóáöåóÐóÇ áóãú íóßõäú áóåóÇ ÏóÝúÚõ ÔóíúÁò ÂÎóÑó ãóßóÇäóåõ
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãóåúÑõ ÏóíúäðÇ æóÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÈóÇÚóÊú
ãöäú ÒóæúÌöåóǺ áöÃóäøóåõ æóÕóáó Åáóíúåö ÈöÈóÏóáò ßóãóÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö
æóÛóíúÑöåóÇ áóßöäú ÐóßóÑó Ýöí ÇáúÌóÇãöÚö ÇáúÈõÑúåóÇäöíøö ÃóäøóåóÇ Åäú
æóåóÈóÊú ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö áóÇ íóÑúÌöÚõ ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò æóÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖö
Ýöíåö ÎöáóÇÝõ ÒõÝóÑó ÝóÚóáóì åóÐóÇ íóßõæäõ Þóæúáõåõ ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö
ãõÓúÊóÏúÑóßðÇ ÅáøóÇ Ãóäú íõÍúãóáó Úóáóì ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö
áóßöäøóåõ ÈóÚöíÏñ åóåõäóÇ ÊóÃóãøóáú.
æóÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö Úõíõæäö ÇáúãóÐóÇåöÈö æóíóÑöÏõ Úóáóì ßóáóÇãö ÒõÝóÑó
Úóáóì ãóÇ ÇÎúÊóÇÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ æóÛóíúÑõåõ Ãóäøó ÇáúÞóÈúÖó ÔóÑúØñ Ýöí
ÇáúåöÈóÉö ÝóÝöí ÕõæÑóÉö ÚóÏóãö ÇáúÞóÈúÖö áóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ ÇáúåöÈóÉõ
ÝóßóíúÝó íóÑúÌöÚõ¡ ÇäúÊóåóì. áóßöäøó åóÐóÇ áóíúÓó ÈöæóÇÑöÏòº áöÃóäøó
åöÈóÉó ÇáúãóåúÑö ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö ÅÓúÞóÇØñ¡ æóÇáúÅöÓúÞóÇØõ áóÇ íóÍúÊóÇÌõ
Åáóì ÇáúÞóÈúÖö ãóÚó Ãóäøó ãõÑóÇÏó ÇáúãõÕóäøöÝö ÚóÏóãõ ÞóÈúÖö ÇáúãóÑúÃóÉö
ÇáúÚóíúäó áóÇ ÞóÈúÖö ÇáúãóæúåõæÈö áóåõ ÍóÊøóì ÇáÓøõÄóÇáö. ÊóÏóÈøóÑó.
(æóÅöäú ÊóÒóæøóÌóåóÇ ÈöÃóáúÝò) ãöäú ÇáÏøóÑóÇåöãö ãóËóáðÇ (Úóáóì Ãóäú áóÇ
íõÎúÑöÌóåóÇ ãöäú ÇáúÈóáóÏö) Ãóíú ÈöÔóÑúØö ÚóÏóãö ÇáúÅöÎúÑóÇÌö ãöäú
ÛóíúÑö ÊóÑúÏöíÏò (Ãóæú) ÊóÒóæøóÌóåóÇ ÈöÃóáúÝò (Úóáóì Ãóäú áóÇ
íóÊóÒóæøóÌó ÚóáóíúåóÇ) ÇãúÑóÃóÉð ÃõÎúÑóì¡ Ãóæú Úóáóì Ãóäú íõåúÏöíó áóåóÇ
åóÏöíøóÉð (ÝóÅöäú æóÝøóì) ÈöãóÇ ÔóÑóØó (ÝóáóåóÇ ÇáúÃóáúÝõ) º áöÃóäøó
ÇáúãõÓóãøóì ÕóáõÍó áöáúãóåúÑö æóÞóÏú Êóãøó ÑöÖóÇåóÇ Èöåö (æóÅöáøóÇ) Ãóíú
æóÅöäú áóãú íóÝö ÈöãóÇ ÔóÑóØó (ÝóãóåúÑõ ÇáúãöËúáö) ÅÐóÇ ßóÇäó ãóåúÑõ
ÇáúãöËúáö ÃóßúËóÑó ãöäú ÇáúÃóáúÝö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÚöäóÇíóÉö
(1/352)
áöÃóäøóåõ Óóãøóì áóåóÇ ãóÇ Ýöíåö äóÝúÚñ
æóÞóÏú ÝóÇÊó ÝóíóÌöÈõ ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö áöÚóÏóãö ÑöÖóÇåóÇ ÅáøóÇ Èöåö.
(æóáóæú ÊóÒóæøóÌóåóÇ Úóáóì ÃóáúÝò Åäú ÃóÞóÇãó ÈöåóÇ) Ãóíú ÈöÒóæúÌóÊöåö
Ýöí ÈóáúÏóÉò ãõÚóíøóäóÉò (æóÚóáóì ÃóáúÝóíúäö Åäú ÃóÎúÑóÌóåóÇ) ãöäú
Êöáúßó ÇáúÈóáúÏóÉö (ÝóÅöäú ÃóÞóÇãó) ÈöåóÇ (ÝóáóåóÇ ÇáúÃóáúÝõ æóÅöáøóÇ)
Ãóíú æóÅöäú áóãú íóÞõãú (ÝóãóåúÑõ ÇáúãöËúáö) ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö áóßöäú
Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö (áóÇ íõÒóÇÏõ Úóáóì ÃóáúÝóíúäö) Åäú ÒóÇÏó ÚóáóíúåöãóǺº
áöÃóäøóåóÇ ÑóÖöíóÊú Èöåö (æóáóÇ íóäúÞõÕõ Úóäú ÃóáúÝò) Åäú äóÞóÕó ãöäúåõ
áöÃóäøóåõ ÑóÖöíó Èöåö.
æóÞóÇáó ÒõÝóÑõ ÇáÔøóÑúØóÇäö ÝóÇÓöÏóÇäö ÝóáóåóÇ ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö Èößõáøö
ÍóÇáò (æóÚöäúÏóåõãóÇ áóåóÇ ÃóáúÝóÇäö Åäú ÃóÎúÑóÌóåóÇ) º áöÃóäøóåõãóÇ
ÚóÞúÏóÇäö ÈöÈóÏóáóíúäö ãóÚúáõæãóíúäö ÝóæóÌóÈó ÊóÕúÍöíÍõåõãóÇ Úóáóì
æóÌúåö ÇáÊøóÎúíöíÑö ßóãóÇ ÕóÍøó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÊóÒóæøóÌóåóÇ Úóáóì ÃóáúÝò
Åäú ßóÇäóÊú ÞóÈöíÍóÉð æóÚóáóì ÃóáúÝóíúäö Åäú ßóÇäóÊú ÌóãöíáóÉð æóáóåõ
Ãóäøó ÇáÔøóÑúØó ÇáúÃóæøóáó ÕóÍöíÍñ ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö ÝóÊóÚóáøóÞó ÇáúÚóÞúÏõ
Èöåö æóÕóÍøóÊú ÇáÊøóÓúãöíóÉõ ÇáøóÊöí ãóÚóåõ æóÇáÔøóÑúØõ ÇáËøóÇäöí ÛóíúÑõ
ÕóÍöíÍòº áöÃóäøó ÇáúÌóåóÇáóÉó äóÔóÃóÊú ãöäúåõº æóáöÃóäøóåõ ãõäóÇÝò
áöãõæÌóÈö ãóÇ ÕóÍøó æóåõæó ÇáÔøóÑúØõ ÇáúÃóæøóáõº áöÃóäøó ãõæÌóÈóåõ
ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö ÚöäúÏó ÚóÏóãö ÇáúÅöíÝóÇÁö æóãõäóÇÝöí ãõæÌóÈö ãóÇ ÕóÍøó
ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò æóÇáäøößóÇÍõ áóÇ íóÈúØõáõ ÈöÇáÔøõÑõæØö ÇáúÝóÇÓöÏóÉö
æóãóåúÑõ ÇáúãöËúáö åõæó ÇáúÃóÕúáõ ÝóæóÌóÈó ÇáÑøõÌõæÚõ Åáóíúåö
æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó åóÐöåö æóÈóíúäó ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúãõÓúÊóÔúåóÏóÉö Ãóäøó
ÇáúÎóØóÑó Ýöí åóÐöåö ÏóÎóáó Úóáóì ÇáÊøóÓúãöíóÉö ÇáËøóÇäöíóÉöº áöÃóäøó
ÇáÒøóæúÌó áóÇ íóÚúÑöÝõ åóáú íõÎúÑöÌõåóÇ Ãóæú áóÇ æóáóÇ ãõÎóÇØóÑóÉó
åõäóÇßóº áöÃóäøó ÇáúãóÑúÃóÉó Úóáóì ÕöÝóÉò æóÇÍöÏóÉò áóßöäøó ÇáÒøóæúÌó
áóÇ íóÚúÑöÝõåóÇ æóÌóåóÇáóÊõåõ áóÇ ÊõæÌöÈõ ÎóØóÑðÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÛóÇíóÉö
æóÛóíúÑöåóÇ áóßöäøó åóÐóÇ ãóäúÞõæÖñ ÈöãóÇ ÅÐóÇ ÊóÒóæøóÌóåóÇ Úóáóì
ÃóäøóåóÇ Åäú ßóÇäóÊú ÍõÑøóÉó ÇáúÃóÕúáö ÝóÚóáóì ÃóáúÝóíúäö æóÅöäú ßóÇäóÊú
ãóæúáóÇÉð ÝóÚóáóì ÃóáúÝò¡ Ãóæú ÊóÒóæøóÌóåóÇ Úóáóì ÃóáúÝóíúäö Åäú ßóÇäóÊú
áóåõ ÇãúÑóÃóÉñ æóÚóáóì ÃóáúÝò Åäú áóãú Êóßõäú ÇãúÑóÃóÉñº áöÃóäøóåõ áóÇ
ãõÎóÇØóÑóÉó ÝöíåöãóÇ æóáóßöäú áóÇ íõÚúÑóÝõ ÇáúÍóÇáõ ãóÚó ÃóäøóåõãóÇ
ÎöáóÇÝöíøóÊóÇäö ÃóíúÖðÇ ßóãóÇ ÕóÑøóÍõæÇ Èöåö.
æóÝöí ÇáúÝóÊúÍö æóÇáúÃóæúáóì Ãóäú ÊõÌúÚóáó ãóÓúÃóáóÉõ ÇáúÞóÈöíÍóÉö
æóÇáúÌóãöíáóÉö Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö ÝóÞóÏú äóÕøó Ýöí äóæóÇÏöÑö ÇÈúäö
ÓöãóÇÚóÉó Úóäú ãõÍóãøóÏò Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö áóßöäú ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö
æóåõæó ÖóÚöíÝñ¡ ÊóÃóãøóáú.
(æóáóæú ÊóÒóæøóÌóåóÇ ÈöåóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏö Ãóæú ÈöåóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏö) Úóáóì
ÇáúÅöÈúåóÇãö æóÃóÍóÏõåõãóÇ ÃóÚúáóì ÞöíãóÉð ãöäú ÇáúÂÎóÑö (ÝóáóåóÇ
ÇáúÃóÚúáóì Åäú ßóÇäó) ÇáúÃóÚúáóì (ãöËúáó ãóåúÑö ãöËúáöåóÇ) áöÑöÖóÇåóÇ
Èöåö (Ãóæú ÃóÞóáøó) Úóäú ãóåúÑö ãöËúáöåóÇ áöÑöÖóÇåóÇ ÈöÇáúÍóØøö ÅáøóÇ
Ãóäú ÊóÑúÖóì ÇáúãóÑúÃóÉõ ÈöÇáúÃóÏúäóì (æóÇáúÃóÏúäóì) Ãóíú ÝóáóåóÇ
ÇáúÃóÏúäóì (Åäú ßóÇäó) ÇáúÃóÏúäóì (ãöËúáóåõ) Ãóíú ãóåúÑö ÇáúãöËúáö
áöÑöÖóÇåóÇ Èöåö (Ãóæú ÃóßúËóÑó) ãöäúåõ áöÑöÖóÇåõãóÇ ÈöÇáÒøöíóÇÏóÉö ÅáøóÇ
Ãóäú íóÑúÖóì ÇáÒøóæúÌõ ÈöÇáúÃóÚúáóì æóÝöíåö ÅÔúÚóÇÑñ ÈöÃóäøó ãóåúÑó
ÇáúãöËúáö Åäú ßóÇäó ãõÓóÇæöíðÇ áöÃóÍóÏö ÇáúÚóÈúÏóíúäö ÞöíãóÉð íóÌöÈõ
ÇáúÚóÈúÏõ áöÃóäøóåõ ÇáúãõÓóãøóì ßóãóÇ Ýöí ÇáúßóÇÝöí (æóãóåúÑõ ãöËúáöåóÇ
Åäú ßóÇäó) ãóåúÑõ ãöËúáöåóÇ (ÈóíúäóåõãóÇ) ÈöÃóäú ÒóÇÏó Úóáóì ÇáúÃóÞóáøö
æóäóÞóÕó ãöäú ÇáúÃóßúËóÑö ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãöº áöÃóäøó ãóåúÑó ÇáúãöËúáö
ÃóÕúáñ íõÚúÏóáõ Úóäúåõ ÈöÕöÍøóÉö ÇáÊøóÓúãöíóÉö Èößõáøö æóÌúåò æóáóãú
íóÕöÍøó ÇáÊøóÓúãöíóÉõ åõäóÇ ãöäú æóÌúåò Ýóáóãú íõÚúÏóáú Úóäúåõ
(æóÚöäúÏóåõãóÇ áóåóÇ ÇáúÃóÏúäóì Èößõáøö ÍóÇáò) ÅÐú ÇáúãõÓóãøóì åõæó
ÇáúÃóÕúáõ æóÈöÊóÚóÐøõÑöåö Èößõáøö æóÌúåò íõÚúÏóáõ Åáóì ãóåúÑö ÇáúãöËúáö
æóáóÇ ÊóÚóÐøõÑó åõäóÇ áöÊóÚóíøõäö ÇáúÃóÞóáøö åóÐóÇ ÅÐóÇ áóãú íõÔúÊóÑóØú
ÇáúÎöíóÇÑõ áóåóÇ áöÊóÃúÎõÐó ÃóíøðÇ ÔóÇÁóÊú¡ Ãóæú ÇáúÎöíóÇÑõ áóåõ Úóáóì
Ãóäú íõÚúØöíó ÃóíøðÇ ÔóÇÁó¡ ÝóÅöäú ÔõÑöØó ÕóÍøó ÇÊøöÝóÇÞðÇ áöÇäúÊöÝóÇÁö
(1/353)
ÇáúãõäóÇÒóÚóÉö¡ Ýóáóæú ÊóÒóæøóÌóåóÇ Úóáóì
ÃóáúÝò ÍóÇáøóÉò¡ Ãóæú ãõÄóÌøóáóÉò Åáóì ÓóäóÉò æóãóåúÑõ ãöËúáöåóÇ ÃóáúÞñ
Ãóæú ÃóßúËóÑõ ÝóáóåóÇ ÇáúÍóÇáøóÉõ æóÅöáøóÇ ÝóÇáúãõÄóÌøóáóÉõ
æóÚöäúÏóåõãóÇ ÇáúãõÄóÌøóáóÉõº áöÃóäøóåóÇ ÇáúÃóÞóáøõ¡ æóÅöäú ÊóÒóæøóÌóåóÇ
Úóáóì ÃóáúÝò ÍóÇáøóÉò¡ Ãóæú Úóáóì ÃóáúÝóíúäö Åáóì ÓóäóÉò æóãóåúÑõ
ãöËúáöåóÇ ßóÇáúÃóßúËóÑö ÝóÇáúÎöíóÇÑõ áóåóÇ æóÅöäú ßóÇäó ßóÇáúÃóÞóáøö
ÝóÇáúÎöíóÇÑõ áóåõ æóÅöäú ÈóíúäóåõãóÇ íóÌöÈõ ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö
æóÚöäúÏóåõãóÇ ÇáúÎöíóÇÑõ áóåõ áöæõÌõæÈö ÇáúÃóÞóáøö.
(æóÅöäú ØóáøóÞóåóÇ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö ÝóáóåóÇ äöÕúÝõ ÇáúÃóÏúäóì
ÅÌúãóÇÚðÇ) ßóãóÇ Ýöí ÃóßúËóÑö ÇáúßõÊõÈö áóßöäú áóíúÓó Úóáóì ÅØúáóÇÞöåöº
áöÃóäøóåõ ÔóÇãöáñ áöãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó äöÕúÝõ ÇáúÃóÏúäóì ÃóÞóáøó ãöäú
ÇáúãõÊúÚóÉö¡ æóáóíúÓó ßóÐóáößó Èóáú Åäú ßóÇäó äöÕúÝõ ÇáúÃóÏúäóì ÃóÞóáøó
ãöäú ÇáúãõÊúÚóÉö Êóßõæäõ áóåóÇ ÇáúãõÊúÚóÉõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö.
(æóÅöäú ÊóÒóæøóÌóåóÇ ÈöåóÐóíúäö ÇáúÚóÈúÏóíúäö ÝóÅöÐóÇ ÃóÍóÏõåõãóÇ ÍõÑøñ
ÝóáóåóÇ ÇáúÚóÈúÏõ ÝóÞóØú ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö Åäú ÓóÇæóì ÇáúÚóÈúÏõ) Ãóíú
ÞöíãóÊõåõ (ÚóÔóÑóÉð) ãöäú ÇáÏøóÑóÇåöãö¡ æóÅöäú áóãú íõÓóÇæö Ýóíõßúãöáõ
ÇáúÚóÔóÑóÉóº áöÃóäøó ÇáúÅöÔóÇÑóÉó ãõÚúÊóÈóÑóÉñ ÚöäúÏóåõ ÝóÕóÇÑó
ßóÃóäøóåõ ÞóÇáó ÊóÒóæøóÌúÊõß Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÍõÑøö æóÚóáóì åóÐóÇ
ÇáúÚóÈúÏö æóÇáúÈóÇÞöí ÕóáõÍó ãóåúÑðǺ áößóæúäöåö ãóÇáðÇ ÝóíóÌöÈõ
ÇáúãõÓóãøóì æóÅöäú Þóáøóº áöÃóäøó ÇáúãõÓóãøóì íóãúäóÚõ æõÌõæÈó ãóåúÑö
ÇáúãöËúáö (æóÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó) æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö Ýöí Þóæúáò áóåõ
(ÇáúÚóÈúÏõ ãóÚó ÞöíãóÉö ÇáúÍõÑøö áóæú ßóÇäó ÚóÈúÏðÇ) º áöÃóäøóåõ
ÃóØúÚóãóåóÇ ÓóáóÇãóÉó ÇáúÚóÈúÏóíúäö æóÚóÌóÒó Úóäú ÊóÓúáöíãö ÃóÍóÏöåöãóÇ
ÝóÊóÌöÈõ ÞöíãóÊõåõ (æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò) áóåóÇ (ÇáúÚóÈúÏõ æóÊóãóÇãõ
ãöËúáö ÇáúãóåúÑö Åäú åõæó) Ãóíú ÇáúÚóÈúÏõ (ÃóÞóáøõ ãöäúåõ) Ãóíú ãöäú
ãóåúÑö ÇáúãöËúáö æóåõæó ÑöæóÇíóÉñ Úóäú ÇáúÅöãóÇãö áöÃóäøóåõãóÇ áóæú
ßóÇäóÇ ÍõÑøóíúäö íóÌöÈõ ÊóãóÇãõ ãóåúÑö ÇáúãöËúáö ÚöäúÏóåõ ÝóßóÐóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÍõÑøðÇ æóÞõíøöÏó ÈöÃóäú íóßõæäó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÍõÑøðÇ ÅÐú
áóæú ÇõÓúÊõÍöÞøó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÝóáóåóÇ ÇáúÈóÇÞöí æóÞöíãóÉõ ÇáúãõÓúÊóÍóÞøö
æóáóæú ÇõÓúÊõÍöÞøóÇ ÌóãöíÚðÇ ÝóáóåóÇ ÞöíãóÊõåõãóÇ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö ßóãóÇ
Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÇõÓúÊõÍöÞøó äöÕúÝó ÇáÏøóÇÑö
ÇáúãóãúåõæÑóÉö ÝóÅöäøó áóåóÇ ÇáúÎöíóÇÑó Åäú ÔóÇÁóÊú ÃóÎóÐóÊú ÇáúÈóÇÞöíó
æóäöÕúÝó ÇáúÞöíãóÉö æóÅöäú ÔóÇÁóÊú ÃóÎóÐóÊú ßõáøó ÇáúÞöíãóÉö¡ ÝóÅöäú
ØóáøóÞóåóÇ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö ÈöåóÇ ÝóáóíúÓó áóåóÇ ÅáøóÇ ÇáäøöÕúÝõ
ÇáúÈóÇÞöí ßóãóÇ Ýöí ÇáúãöäóÍö æóÇáÊøóäúæöíÑö.
(æóÅöäú ÊóÒóæøóÌóåóÇ Úóáóì ÝóÑóÓò) æóÞóÏú ÍóÞóÞúäóÇåõ ÂäöÝðÇ (Ãóæú
ËóæúÈò åóÑóæöíøò ÈóÇáóÛó Ýöí æóÕúÝöåö Ãóæú áóÇ) ÈöÃóäú íõÈóíøöäó Øõæáóåõ
æóÚóÑúÖóåõ (ÎõíøöÑó) ÇáÒøóæúÌõ (Èóíúäó ÏóÝúÚö ÇáúæóÓóØö Ãóæú ÞöíãóÊöåö)
Ãóíú ÇáúæóÓóØö ÝóÊõÌúÈóÑõ ÇáúãóÑúÃóÉõ Úóáóì ÇáúÞóÈõæáö¡ åóÐóÇ ÅÐóÇ
ÐóßóÑó ÇáËøóæúÈó ÇáúãóæúÕõæÝó ãõØúáóÞðÇ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ Úóíøóäó Ëõãøó ÃóÊóì
ÈöÇáúÞöíãóÉö áóÇ ÊõÎóíøóÑõ¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÐóßóÑóåõ ãõÖóÇÝðÇ Åáóì äóÝúÓöåö
ÈöÃóäú ÞóÇáó ÊóÒóæøóÌúÊõß Úóáóì ËóæúÈö ßóÐóÇ áóíúÓó áóåõ Ãóäú íõÚúØöíó
ÇáúÞöíãóÉóº áöÃóäøó ÇáúÅöÖóÇÝóÉó ßóÇáúÅöÔóÇÑóÉö ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõÍöíØö.
æóÞóÇáó ÒõÝóÑõ ÅÐóÇ ÈóÇáóÛó Ýöí æóÕúÝöåö íóÑúÊóÝöÚõ ÇáúÎöíóÇÑõ
æóíõÌúÈóÑõ ÇáÒøóæúÌõ Úóáóì ÊóÓúáöíãö ÇáúæóÓóØö¡ æóåõæó ÑöæóÇíóÉñ Úóäú
ÇáúÅöãóÇãö.
æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ áóåóÇ ãóåúÑõ ãöËúáöåóÇ (æóßóÐóÇ) ÎõíøöÑó ÇáÒøóæúÌõ
Èóíúäó ÊóÓúáöíãöåö æóÊóÓúáöíãö ÞöíãóÊöåö.
(áóæú ÊóÒóæøóÌóåóÇ Úóáóì ãóßöíáò¡ Ãóæú ãóæúÒõæäò) ÛóíúÑó ÇáÏøóÑóÇåöãö
æóÇáÏøóäóÇäöíÑö (Èóíøóäó ÌöäúÓóåõ) Ãóíú äóæúÚóåõ (áóÇ ÕöÝóÊóåõ) ÈöÃóäú
ÊóÒóæøóÌóåóÇ Úóáóì ÍöäúØóÉò¡ Ãóæú ÔóÚöíÑò ßóÐóÇ æóáóãú íóÒöÏú Úóáóíúåö.
(æóÅöäú Èóíøóäó ÕöÝóÊóåõ ÃóíúÖðÇ) ßóãóÇ Èóíøóäó ÌöäúÓóåõ (æóÌóÈó åõæó)
Ãóíú ÇáúãõÓóãøóì (áóÇ ÞöíãóÊõåõ)
(1/354)
ÝóíõÌúÈóÑõ Úóáóì ÊóÓúáöíãöåöº áöÃóäøó
ãóæúÕõæÝóåõ íóÌöÈõ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ËõÈõæÊðÇ ÕóÍöíÍðÇ ÍóÇáøðÇ¡ Ãóæú
ãõÄóÌøóáðÇ (æóÞöíáó ÇáËøóæúÈõ ãöËúáõåõ) Ãóíú ãöËúáõ Çáúãóßöíáö (Åäú
ÈõæáöÛó Ýöí æóÕúÝöåö) æóåõæó Þóæúáõ ÒõÝóÑó ßóãóÇ ÈóíøóäøóÇåõ ÂäöÝðÇ.
(æóÅöäú ÔóÑóØó) Ýöí ÇáäøößóÇÍö (ÇáúÈóßóÇÑóÉó) ÈöáóÇ ÒöíóÇÏóÉö ÔóíúÁò
áóåóÇ (ÝóæóÌóÏóåóÇ ËóíøöÈðÇ áóÒöãóåõ ßõáøõ ÇáúãóåúÑö) Ãóíú ÌóãöíÚõ
ãóåúÑö ÇáúãöËúáö ÈöáóÇ ÊóÓúãöíóÉò¡ Ãóæú ÇáúãõÓóãøóì ÈöáóÇ äõÞúÕóÇäò
æóáóÇ ÚöÈúÑóÉó ÈöÇáÔøóÑúØöº áöÃóäøó ÇáúãóåúÑó ÅäøóãóÇ ÔõÑöÚó áöãõÌóÑøóÏö
ÇáöÇÓúÊöãúÊóÇÚö Ïõæäó ÇáúÈóßóÇÑóÉö¡ æóßóÐóÇ Åäú ÔóÑóØó ÃóäøóåóÇ ÔóÇÈøóÉñ
ÝóæóÌóÏóåóÇ ÚóÌõæÒðÇ.
(æóÅöäú ÇÊøóÝóÞóÇ) Ãóíú ÇáÒøóæúÌóÇäö (Úóáóì ÞóÏúÑò) ãöäú ÇáúãóåúÑö (Ýöí
ÇáÓøöÑøö) ÈöÔóåóÇÏóÉö ÔóÇåöÏóíúäö (æóÃóÚúáóäóÇ ÛóíúÑóåõ) Ãóíú ÛóíúÑó
ÇáúãõÊøóÝóÞö Úóáóíúåö (ÚöäúÏó ÇáúÚóÞúÏö ÝóÇáúãõÚúÊóÈóÑõ ãóÇ ÃóÚúáóäóÇåõ)
ÚöäúÏó ÇáØøóÑóÝóíúäö (æóÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó ãóÇ ÃóÓóÑøóÇåõ) íóÚúäöí
ãóäú ÊóÒóæøóÌó ÇãúÑóÃóÉð ÈöãóåúÑò Ýöí ÇáÓøöÑøö¡ Ëõãøó ÊóÒóæøóÌóåóÇ
ËóÇäöíðÇ ÈöÃóßúËóÑó ãöäúåõ ÑöíóÇÁð æóÓõãúÚóÉð áóåóÇ ãóåúÑõ ÇáÓøöÑøö
ÚöäúÏóåõº áöÃóäøó ÇáäøößóÇÍó áóÇ íóÍúÊóãöáõ ÇáúÝóÓúÎó ÝóáóÇ íõÚúÊóÈóÑõ
ÇáúÚóÞúÏõ ÇáËøóÇäöíº áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÈöÚóÞúÏò ÍóÞöíÞóÉð æóÞóÇáóÇ áóåóÇ
ãóåúÑõ ÇáúÚóáóÇäöíóÉöº áöÃóäøó ÇáúÚóÞúÏó ÇáËøóÇäöíó æóÅöäú áóãú
íõÚúÊóÈóÑú ÇÓúÊöÆúäóÇÝðÇ áóßöäøó Ýöíåö ÒöíóÇÏóÉó ÇáúãóåúÑö æóåöíó
ÕóÍöíÍóÉñ ÝóíõÚúÊóÈóÑõ ãöäú Êöáúßó ÇáúÌöåóÉö¡ åóÐóÇ ÅÐóÇ áóãú íõÔúåöÏú
Úóáóì Ãóäøó ãóÇ Ýöí ÇáúÚóáóÇäöíóÉö åóÒúáñ æóÅöäú ÃóÔúåóÏó áóãú ÊóÌöÈú
ÇáÒøöíóÇÏóÉõ ÇÊøöÝóÇÞðÇ æóÅöäøóãóÇ ÞóíøóÏúäóÇ ÈöÇáÊøóÒúæöíÌöº
áöÃóäøóåõãóÇ áóæú ÃóÙúåóÑóÇ ÃóßúËóÑó ãöãøóÇ Ýöí ÇáÓøöÑøö ÈöáóÇ ÚóÞúÏò
ÂÎóÑó áóãú íõÚúÊóÈóÑú ÇáÙøóÇåöÑõ ÇÊøöÝóÇÞðÇ æóÞóíøóÏúäóÇ ÇáÊøóÒóæøõÌó
ÈöÃóäú íóßõæäó ÈöÃóßúËóÑóº áöÃóäøóåõ áóæú ÊóÒóæøóÌóåóÇ ÚóáóÇäöíóÉð Úóáóì
Ãóäú áóÇ ãóåúÑó áóåóÇ ÝóãóåúÑõ ÇáÓøöÑøö ÇÊøöÝóÇÞðÇ æóåóÐóÇ ÅÐóÇ
ÊóÚóÇÞóÏóÇ ÈöÌöäúÓö ãóÇ ÊóæóÇÖóÚóÇ¡ æóáóæú ÊóÚóÇÞóÏóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÌöäúÓöåö
ßóãóÇ ÅÐóÇ ÊóÚóÇÞóÏóÇ Ýöí ÇáÓøöÑøö Úóáóì ÃóáúÝö ÏöÑúåóãò æóÊóÚóÇÞóÏóÇ
Ýöí ÇáúÚóáóÇäöíóÉö ÈöãöÇÆóÉö ÏöíäóÇÑò ÝóáóåóÇ ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö
ÇÊøöÝóÇÞðÇ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö ßóãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãóÌúãóÚö æóÛóíúÑöåö
ÝóÚóáóì åóÐóÇ íóáúÒóãõ Ãóäú íóßõæäó ÇáúÚóÞúÏõ ãóÑøóÊóíúäö ÚóÞúÏñ Ýöí
ÇáÓøöÑøö æóÚóÞúÏñ Ýöí ÇáúÚóáóÇäöíóÉö áóßöäøó ÚöÈóÇÑóÉó ÇáúãõÕóäøöÝö
ÊóÞúÊóÖöí Ãóäú íóßõæäó ÚóÏóãõ ÇáúÚóÞúÏö Ýöí ÇáÓøöÑøö Èóáú ÊóÞóÇæóáóÇ Ýöí
ÇáúãóåúÑö æóíóÓúÊóÞöÑøõ ÑóÃúíõåõãóÇ Úóáóì ÞóÏúÑòº áöÃóäøóåõ ÞóÇáó áóæú
ÇÊøóÝóÞóÇ æóáóãú íóÞõáú áóæú ÊóÚóÇÞóÏóÇ¡ ÊóÊúÈóÚõ.
[ÝóÕúáñ åóáú íóÌöÈ ÇáúãóåúÑ Ýöí ÚóÞúÏò ÝóÇÓöÏò]
ÝóÕúáñ (æóáóÇ íóÌöÈõ ÔóíúÁñ) ãöäú ÇáúãõÓóãøóì æóãóåúÑö ÇáúãöËúáö
æóÇáúãõÊúÚóÉö æóÇáúÚöÏøóÉö æóÇáäøóÝóÞóÉö (ÈöáóÇ æóØúÁò Ýöí ÚóÞúÏò
ÝóÇÓöÏò) ßóÇáäøößóÇÍö áöáúãóÍóÇÑöãö ÇáúãõÄóÈøóÏóÉö Ãóæú ÇáúãõÄóÞøóÊóÉö¡
Ãóæú ÈöÅößúÑóÇåò ãöäú ÌöåóÊöåóÇ Ãóæú ÈöÛóíúÑö ÔõåõæÏò¡ Ãóæú áöáúÃóãóÉö
Úóáóì ÇáúÍõÑøóÉö¡ Ãóæú Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö¡ Ãóæú ÛóíúÑöåóÇ.
(æóÅöäú) æóÕúáöíøóÉñ (ÎóáóÇ ÈöåóÇ) ÅÐú áóÇ íóËúÈõÊõ áóåóÇ ÇáÊøóãóßøõäõ
ÝóÕóÇÑó ßóÎóáúæóÉö ÇáúÍóÇÆöÖö æóáöåóÐóÇ ÞóÇáõæÇ ÇáÕøóÍöíÍóÉõ Ýöí
ÇáúÝóÇÓöÏóÉö ßóÇáúÝóÇÓöÏóÉö Ýöí ÇáÕøóÍöíÍóÉö (ÝóÅöäú æóØöÆó æóÌóÈó
ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö áóÇ íõÒóÇÏõ Úóáóì ÇáúãõÓóãøóì) Ãóíú Åäú ÒóÇÏó ãóåúÑõ
ãöËúáöåóÇ Úóáóì ÇáúãõÓóãøóì áóÇ íõÒóÇÏõ Úóáóíúåöº áöÃóäøóåóÇ ÃóÓúÞóØóÊú
ÍóÞøóåóÇ Ýöí ÇáÒøöíóÇÏóÉö áöÑöÖóÇåóÇ ÈöãóÇ ÏõæäóåóÇ¡ æóÚöäúÏó
ÇáËøóáóÇËóÉö æóÒõÝóÑó íõÒóÇÏõ Úóáóíúåö ÈóÇáöÛðÇ ãóÇ ÈóáóÛó¡ æóßóÐóÇ áóæú
ßóÇäó ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö ÃóÞóáøó ãöäú ÇáúãõÓóãøóì íóÌöÈõ ãóåúÑõ ÇáúãöËúáöº
áöÚóÏóãö ÕöÍøóÉö ÇáÊøóÓúãöíóÉö¡ æóáóæú áóãú íóßõäú ÇáúãóåúÑõ ãõÓóãøðì¡
Ãóæú ßóÇäó ãóÌúåõæáðÇ íóÌöÈõ ÈóÇáöÛðÇ ãóÇ ÈóáóÛó ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö.
æóÝöí ÇáúÚöäóÇíóÉö Ãóäøó ÇáúãõÚúÊóÈóÑó ÇáúÌöãóÇÚõ Ýöí ÇáúÞõÈõáö ÍóÊøóì
(1/355)
íóÕöíÑó ãõÓúÊóæúÝöíðÇ áöáúãóÚúÞõæÏö
Úóáóíúåö æóåóÇåõäóÇ ßóáóÇãñ æóåõæó Ãóäøóåõ íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÐúßõÑó
æõÌõæÈó ÇáúÚöÏøóÉö ÚóáóíúåóÇ ßóãóÇ ÐõßöÑó Ýöí ÃóßúËóÑö ÇáúãõÊõæäö
ÊóÏóÈøóÑú æóÇÚúáóãú Ãóäøóåõ ÅÐóÇ æóØöÆó Ýöí ÇáúÚóÞúÏö ÇáúÝóÇÓöÏö
ãöÑóÇÑðÇ ÝóÚóáóíúåö ãóåúÑñ æóÇÍöÏñ æóßóÐóÇ áóæú æóØöÆó ãõßóÇÊóÈóÊóåõ¡
Ãóæú ÌóÇÑöíóÉó ÇÈúäöåö ãöÑóÇÑðÇ ÃóãøóÇ áóæú æóØöÆó ÇáöÇÈúäõ ÌóÇÑöíóÉó
ÃóÈöíåö ÈöÔõÈúåóÉò íóÌöÈõ áößõáøö æóØúÃóÉò ãóåúÑñ æóáóæú æóØöÆó ÃóÍóÏõ
ÇáÔøóÑöíßóíúäö ÇáúÌóÇÑöíóÉó ÇáúãõÔúÊóÑóßóÉó ÝóÚóáóíúåö áößõáøö æóØúÃóÉò
äöÕúÝõ ãóåúÑò (æóÚóáóíúåóÇ ÇáúÚöÏøóÉõ) ÈóÚúÏó ÇáúæóØúÁö áóÇ ÇáúÎóáúæóÉö
Ýóáóæú ÝõÑøöÞó ÈöÍõßúãö ÝóÓóÇÏö ÇáäøößóÇÍö ÈóÚúÏó ÇáÏøõÎõæáö¡ Ëõãøó
ÊóÒóæøóÌóåóÇ ÕóÍöíÍðÇ Ýöí ÚöÏøóÊöåö Ëõãøó ØóáøóÞóåóÇ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö
ÝóáóåóÇ ÇáúãóåúÑõ ßóÇãöáðÇ æóáóåóÇ ÚöÏøóÉñ ãõÓúÊóÞöáøóÉñ æóÚöäúÏó
ãõÍóãøóÏò äöÕúÝõ ÇáúãóåúÑö æóÅöÊúãóÇãõ ÇáúÚöÏøóÉö ÇáúÃõæáóì æóßóÐóÇ
ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí ÇáäøößóÇÍóíúäö ÇáÕøóÍöíÍóíúäö (æó) íõÚúÊóÈóÑõ
(ÇÈúÊöÏóÇÄõåóÇ) Ãóíú ÇÈúÊöÏóÇÁõ ÇáúÚöÏøóÉö (ãöäú Íöíäö ÇáÊøóÝúÑöíÞö áóÇ
ãöäú ÂÎöÑö ÇáúæóØúÂÊö) .
æóÞóÇáó ÒõÝóÑõ ãöäú ÂÎöÑö ÇáúæóØúÂÊö æóÇÎúÊóÇÑóåõ ÃóÈõæ ÇáúÞóÇÓöãö
ÇáÕøóÝøóÇÑõ (åõæó ÇáÕøóÍöíÍõ) º áöÃóäøó ÇáúÚöÏøóÉó ÊóÌöÈõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö
ÔõÈúåóÉö ÇáäøößóÇÍö æóÑóÝúÚõåóÇ ÈöÇáÊøóÝúÑöíÞö ßóãóÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö.
æóÝöí ÇáúãöäóÍö: æóÇáÊøóÝúÑöíÞõ Ýöí åóÐóÇ ÅãøóÇ ÈöÊóÝúÑöíÞö ÇáúÞóÇÖöí
Ãóæú ÈöãõÊóÇÑóßóÉö ÇáÒøóæúÌö æóáóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ ÇáØøóáóÇÞõ Ýöí ÇáäøößóÇÍö
ÇáúÝóÇÓöÏö Èóáú åõæó ãõÊóÇÑóßóÉñ Ýöíåö æóáóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ ÇáúãõÊóÇÑóßóÉõ
ÅáøóÇ ÈöÇáúÞóæúáö Ýöí ÇáúãóÏúÎõæáö ÈöåóÇ¡ æóÃóãøóÇ Ýöí ÛóíúÑö
ÇáúãóÏúÎõæáö ÈöåóÇ ÝóíóÊóÍóÞøóÞõ ÇáúãõÊóÇÑóßóÉõ ÈöÇáúÞóæúáö
æóÈöÇáÊøóÑúßö ÚöäúÏó ÈóÚúÖöåöãú æóÚöäúÏó ÇáúÈóÚúÖö áóÇ ÅáøóÇ ÈöÇáúÞóæúáö
ÝöíåöãóÇ ÝóÚõáöãó Ãóäøó ÇáúãõÊóÇÑóßóÉó áóÇ Êóßõæäõ ãöäú ÇáúãóÑúÃóÉö
ÃóÕúáðÇ ßóãóÇ ÞóíøóÏóåõ ÇáÒøóíúáóÚöíøõ ÈöÇáÒøóæúÌö áóßöäú Ýöí ÇáúÝóÊúÍö
æóÛóíúÑöåö æóáößõáøò ãöäúåõãóÇ ÝóÓúÎõ ÇáúÝóÇÓöÏö ÈöÛóíúÑö ÍõÖõæÑö
ÇáúÂÎóÑö æóÞöíáó ÈóÚúÏó ÇáÏøõÎõæáö áóíúÓó áóåõ Ðóáößó ÅáøóÇ ÈöÍõÖõæÑö
ÇáúÂÎóÑö ÝóÚóáóì åóÐóÇ Ãóäøó áöáúãóÑúÃóÉö ÝóÓúÎóåõ ÈöãóÍúÖóÑö ÇáÒøóæúÌö
ÇÊøöÝóÇÞðÇ æóáóÇ Ôóßøó Ãóäøó ÇáúÝóÓúÎó ãõÊóÇÑóßóÉñ ÝóíóáúÒóãõ
ÇáÊøóæúÌöíåõ ÈöÃóäú íõÝóÑøóÞó ÈóíúäóåõãóÇ æóåõæó ÈóÚöíÏñ¡ ÊóÃóãøóáú.
(æóíóËúÈõÊõ Ýöíåö) Ãóíú Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÇáúÝóÇÓöÏö (ÇáäøóÓóÈõ) ãöäúåõ
áóæú ÌóÇÁóÊú ÈöæóáóÏò áöÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò Åäú ÇÚúÊóÑóÝó ÈöÇáúæóØúÁöº
áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÎóáóÇ ÈöåóÇ¡ Ëõãøó ÌóÇÁóÊú ÈöæóáóÏò áöÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò
ÝóÃóäúßóÑó ÇáúæóØúÁó áóãú íóËúÈõÊú ÇáäøóÓóÈõ ãöäúåõ (æóãõÏøóÊõåõ) Ãóíú
ãõÏøóÉõ ÇáäøóÓóÈö (ãöäú Íöíäö ÇáÏøõÎõæáö ÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò æóÈöåö
íõÝúÊóì) æóÚöäúÏóåõãóÇ ãöäú æóÞúÊö ÇáäøößóÇÍö.
æóÞóÇáó ÇáÒøóíúáóÚöíøõ æóåõæó ÃóÈúÚóÏõº áöÃóäøó ÇáäøößóÇÍó ÇáúÝóÇÓöÏó
áóíúÓó ÈöÏóÇÚò Åáóì ÇáúæóØúÁö áöÍõÑúãóÊöåö æóáöåóÐóÇ áóÇ íóËúÈõÊõ Èöåö
ÍõÑúãóÉõ ÇáúãõÕóÇåóÑóÉö ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáúÚóÞúÏö ÈöÏõæäö ÇáúæóØúÁö¡ Ãóæú
ÇááøóãúÓö Ãóæú ÇáÊøóÞúÈöíáö¡ æóÇÚúáóãú Ãóäøó Íõßúãó ÇáÏøõÎõæáö Ýöí
ÇáäøößóÇÍö ÇáúãóæúÞõæÝö ßóÇáÏøõÎõæáö Ýöí ÇáúÝóÇÓöÏö ÝóíóÓúÞõØõ ÇáúÍóÏøõ
æóíóËúÈõÊõ ÇáäøóÓóÈõ æóíóÌöÈõ ÇáúÃóÞóáøõ ãöäú ÇáúãõÓóãøóì æóãöäú ãóåúÑö
ÇáúãöËúáö ßóãóÇ Ýöí ÃóßúËóÑö ÇáúßõÊõÈö æóãóÇ Ýöí ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö ãöäú
Ãóäøóåõ áóÇ ÊóÌöÈõ ÇáúÚöÏøóÉõ æóáóÇ íóËúÈõÊõ ÇáäøóÓóÈõ Ýöí ÇáäøößóÇÍö
ÇáúãóæúÞõæÝö ÞóÈúáó ÇáúÅöÌóÇÒóÉö ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò ÊóÏóÈøóÑú.
(æóãóåúÑõ ãöËúáöåóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÈöÞóæúãö ÃóÈöíåóÇ) Ýöí æóÞúÊö ÇáúÚóÞúÏö
æóÇáúÃóæúáóì ãöäú ÞóÑöíÈö ÃóÈöíåóÇ áöÃóäøó ÇáúÞóæúãó ãõÎúÊóÕøñ
ÈöÇáÑøöÌóÇáö ÚöäúÏó ÇáúãõÍóÞøöÞöíäó ßóÇáúÃóÎóæóÇÊö æóÇáúÚóãøóÇÊö
æóÈóäóÇÊöåöäøó áöÃóäøó ÇáúÅöäúÓóÇäó ãöäú ÌöäúÓö ÃóÈöíåö æóÅöäøóãóÇ
ÊõÚúÑóÝõ ÈöÇáäøóÙóÑö Åáóì ÞöíãóÉö ÌöäúÓöåö æóáöåóÐóÇ ÕóÍøóÊú
(1/356)
ÎöáóÇÝóÉõ ÇÈúäö ÇáúÃóãóÉö ÅÐóÇ ßóÇäó
ÃóÈõæåõ ÞõÑóíúÔöíøðÇ (Åäú ÊóÓóÇæóíóÇ ÓöäøðÇ) Ãóíú Ýöí ÇáÓøöäøö
æóËõÈõæÊõåõ ÈöÔóåóÇÏóÉö ÑóÌõáóíúäö Ãóæú ÑóÌõáò æóÇãúÑóÃóÊóíúäö æóáóÝúÙö
ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÝóÅöäú áóãú íõæÌóÏú ÝóÇáúÞóæúáõ áóåõ ãóÚó Çáúíóãöíäö
æóåóßóÐóÇ Ýöí ÇáúÈóæóÇÞöí ßóãóÇ Ýöí ÃóßúËóÑö ÇáúßõÊõÈö (æóÌóãóÇáðÇ)
æóÍõÓúäðÇ æóÞöíáó áóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÇáúÌóãóÇáõ Ýöí ÇáúÍóÓóÈö æóÇáÔøóÑóÝö
Èóáú Ýöí ÃóæúÓóÇØö ÇáäøóÇÓö æóåóÐóÇ ÌóíøöÏñ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö
æóÛóíúÑöåö (æóãóÇáðÇ æóÚóÞúáðÇ) åõæó ÞõæøóÉñ ãõãóíøöÒóÉñ Èóíúäó
ÇáúÃõãõæÑö ÇáúÍóÓóäóÉö æóÇáúÞóÈöíÍóÉö¡ Ãóæú ÞõæøóÉñ íóÍúÕõáõ
ÇáúÅöÏúÑóÇßõ áöáúÞóáúÈö ÈöÅöÔúÑóÇÞöåóÇ ßóãóÇ áöáúÈóÕóÑö ÈöÇáÔøóãúÓö¡
Ãóæú åóíúÆóÉñ ãóÍúãõæÏóÉñ áöáúÅöäúÓóÇäö Ýöí ãöËúáö ÍóÑóßóÇÊöåö
æóÓóßóäóÇÊöåö ßóãóÇ Ýöí ßõÊõÈö ÇáúÃõÕõæáö æóåõæó ÈöåóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì
ÔóÇãöáñ áöãóÇ ÔõÑöØó Ýöí ÇáäøõÊóÝö ãöäú ÇáúÚöáúãö æóÇáúÃóÏóÈö
æóÇáÊøóÞúæóì æóÇáúÚöÝøóÉö æóßóãóÇáö ÇáúÎõáõÞö ÝóÚóáóì åóÐóÇ áóÇ ÍóÇÌóÉó
Åáóì Þóæúáöåö (æóÏöíäðÇ) Ãóíú ÏöíóÇäóÉð æóÕóáóÇÍðÇ ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøö (æóÈóáóÏðÇ æóÚóÕúÑðÇ æóÈóßóÇÑóÉð æóËóíóÇÈóÉð)
ÈöÇáúÝóÊúÍö ãóÕúÏóÑõ ËóíøóÈó áóíúÓó ãöäú ßóáóÇãöåöãú ßóãóÇ Ýöí
ÇáúãõÛúÑöÈö Ýóáóæú ÞóÇáó æóÖöÏøóåóÇ áóßóÇäó ÃóÕúæóÈó ÊóÏóÈøóÑú
æóÅöäøóãóÇ ÇÔúÊóÑóØó ÇáöÇÓúÊöæóÇÁó Ýöí åóÐöåö ÇáúÃóæúÕóÇÝöº áöÃóäøó
ÇáúãóåúÑó íóÎúÊóáöÝõ ÈöÇÎúÊöáóÇÝöåóÇ áöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáÑøóÛóÈóÇÊö ÝöíåóÇ
(ÝóÅöäú áóãú íõæÌóÏú) ãöËúáõåóÇ Ýöí Êöáúßó ÇáúÃóæúÕóÇÝö (ãöäúåõãú) Ãóíú
ãöäú Þóæúãö ÃóÈöíåóÇ (Ýóãöäú ÇáúÃóÌóÇäöÈö) ÝóíõÚúÊóÈóÑõ ãóåúÑõ ãöËúáöåóÇ
Ýöí Êöáúßó ÇáúÃóæúÕóÇÝö ãöäú ÇáúÃóÌóÇäöÈö ãöäú ÞóÈöíáóÉò åöíó ãöËúáõ
ÞóÈöíáóÉö ÃóÈöíåóÇ æóÚóäú ÇáúÅöãóÇãö Ãóäøóåõ áóÇ íõÚúÊóÈóÑõ
ÈöÇáúÃóÌóÇäöÈö.
æóÝöí ÇáúÈóÍúÑö äóÞúáðÇ Úóäú ÇáúÝóÊúÍö æóíóÌöÈõ ÍóÇáõåõ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäó áóåóÇ ÃóÞóÇÑöÈõ æóÅöáøóÇ ÇãúÊóäóÚó ÇáúÞóÖóÇÁõ ÈöãóåúÑö ÇáúãöËúáö
æóÞóÏú ÞóÏøóãúäóÇ Ãóäøó Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁö ÈöãóåúÑö ÇáúãöËúáö áóãú
íóäúÍóÕöÑú Ýöí ÇáäøóÙóÑö Åáóì ãóäú íõãóÇËöáõåóÇ ãöäú ÇáúÞóÈóÇÆöáö Ýóáóæú
ÝóÑóÖó áóåóÇ ÔóíúÆðÇ ãöäú ÛóíúÑö Ðóáößó ÕóÍøó.
(æóÅöäú áóãú íõæÌóÏú ÌóãöíÚõ Ðóáößó) ãöäú åóÐöåö ÇáúÃóæúÕóÇÝö (ÝöíãóÇ
íõæÌóÏõ ãöäúåõ) Ãóíú ãöäú ÇáúÌóãöíÚöº áöÃóäøóåõ íóÊóÚóÐøóÑõ ÇÌúÊöãóÇÚõ
åóÐöåö ÇáúÃóæúÕóÇÝö Ýöí ÇãúÑóÃóÊóíúäö ÝóÊõÚúÊóÈóÑõ ÈöÇáúãóæúÌõæÏö
ãöäúåóÇ áöÃõãøöåóÇ ãöËúáõåóÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö (æóáóÇ íõÚúÊóÈóÑõ)
ãöËúáõåóÇ (ÈöÃõãøöåóÇ æóÎóÇáóÊöåóÇ) áöÞóæúáö ÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò - ÑóÖöíó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - áóåóÇ ãóåúÑõ ãöËúáö äöÓóÇÆöåóÇ æóåõäøó
ÃóÞóÇÑöÈõ ÇáúÃóÈö æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÃóÈöí áóíúáóì íõÚúÊóÈóÑõ ÈöÃõãøöåóÇ
æóÞóæúãö ÃõãøöåóÇ (Åäú áóãú ÊóßõæäóÇ ãöäú Þóæúãö ÃóÈöíåóÇ) ÝóÅöäú
ßóÇäóÊú ãöäúåõãú ÈöÃóäú Êóßõæäó ÈöäúÊó Úóãøö ÃóÈöíåóÇ ÝóíõÚúÊóÈóÑ
ãóåúÑõåóÇ áöãóÇ ÃóäøóåóÇ ãöäú Þóæúãö ÃóÈöíåóÇ¡ åóÐóÇ ßõáøõåõ ÈóíóÇäõ
ãóåúÑö ÇáúãöËúáö áöáúÍõÑøóÉö æóÃóãøóÇ ãóåúÑõ ãöËúáö ÇáúÃóãóÉö Ýóåõæó
ÞóÏúÑõ ÇáÑøóÛúÈóÉö ÝöíåóÇ æóÚóäú ÇáúÃóæúÒóÇÚöíøö ËõáõËõ ÞöíãóÊöåóÇ
(æóÕóÍøó ÖóãóÇäõ æóáöíøöåóÇ) ÈöäóÝúÓöåö¡ Ãóæú ÑóÓõæáöåö (ãóåúÑóåóÇ) ¡
åóÐóÇ íóÊóäóÇæóáõ æóáöíøó ÇáÕøóÛöíÑö ÈöÃóäú íõÒóæøöÌó ÇÈúäóåõ ÇáÕøóÛöíÑó
ÇãúÑóÃóÉð æóÖóãöäó Úóäúåõ ãóåúÑóåóÇ ÕóÍøó ÖóãóÇäõåõ¡ æóíóÊóäóÇæóáõ
ÃóíúÖðÇ æóáöíøó ÇáÕøóÛöíÑóÉö æóÇáúßóÈöíÑóÉö ÈöÃóäú íõÒóæøöÌó ÇÈúäóÊóåõ
ÇáÕøóÛöíÑóÉó¡ Ãóæú ÇáúßóÈöíÑóÉó æóåöíó ÈößúÑñ Ãóæú ãóÌúäõæäóÉñ¡ Ëõãøó
Öóãöäó Úóäú ÇáÒøóæúÌö ãóåúÑóåóÇ ÕóÍøó ãöäú Ãóåúáö ÇáöÇáúÊöÒóÇãö æóÞóÏú
ÃóÖóÇÝó ÇáÖøóãóÇäó Åáóì ãóÇ íóÞúÈóáõåõ æóåõæó ÇáúãóåúÑõ ÝóíóÕöÍøõ
æóåóÐóÇ Ýöí ÕöÍøóÉö Çáúæóáöíøö æóÃóãøóÇ Ýöí ãóÑóÖö ÇáúãóæúÊö ÝóáóÇ
áöÃóäøóåõ ÊóÈóÑøõÚñ áöæóÇÑöËöåö Ýöí ãóÑóÖö ÇáúãóæúÊö æóÅöäú áóãú íóßõäú
æóÇÑöËðÇ áóåõ ÝóÇáÖøóãóÇäõ Ýöí ãóÑóÖö ÇáúãóæúÊö ãöäú ÇáËøõáõËö
(æóÊõØóÇáöÈõ) ÇáúãóÑúÃóÉõ (ãóäú ÔóÇÁóÊú ãöäúåõ) Ãóíú ãöäú Çáúæóáöíøö
ÇáÖøóÇãöäö (æóãöäú ÇáÒøóæúÌö) ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöÓóÇÆöÑö
(1/357)
ÇáúßóÝóÇáóÇÊö (æóíóÑúÌöÚõ Çáúæóáöíøõ
Úóáóì ÇáÒøóæúÌö ÅÐóÇ ÃóÏøóì Åäú Öóãöäó ÈöÃóãúÑöåö) åóÐóÇ Ýöí ÇáúßóÈöíÑö
ÃóãøóÇ Ýöí ÇáÕøóÛöíÑö ÝóáóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÃóãúÑõåõ áóßöäú Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö
Åäú ÔóÑóØó ÇáÑøõÌõæÚó Ýöí ÃóÕúáö ÇáÖøóãóÇäö Ýóáóåõ ÇáÑøõÌõæÚõ æóßóÇäó
ßóÇáúÅöÐúäö ãöäú ÇáúÈóÇáöÛö Ýöí ÇáúßóÝóÇáóÉö.
æóÝöí ÇáúæóáóæúÇáöÌíøóÉö áóÇ ÑõÌõæÚó áóåõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÃóÔúåóÏó ÚöäúÏó
ÇáúÃóÏóÇÁö Ãóäøóåõ íõÄóÏøöí áöíóÑúÌöÚó Úóáóíúåö ÝóÚõáöãó Ãóäøó
ÇáúÅöÔúåóÇÏó íóÞõæãõ ãóÞóÇãó ÇáúÃóãúÑö Ýöí ÍóÞøöåö (æóÅöáøóÇ) Ãóíú
æóÅöäú áóãú íóÖúãóäú ÈöÃóãúÑöåö (ÝóáóÇ) íóÑúÌöÚõ æóåóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ
áóíúÓóÊú Ýöí ãóÍóáøöåóǺ áöÃóäøóåóÇ ãöäú ãóÓóÇÆöáö ÇáúßóÝóÇáóÉö æóáóæú
ÊóÑóßóåóÇ áóßóÇäó ÃóÎúÕóÑó ÊóÏóÈøóÑú.
(æóáöáúãóÑúÃóÉö ãóäúÚõ äóÝúÓöåóÇ ãöäú ÇáúæóØúÁö æóÇáÓøóÝóÑö) ÅÐóÇ
ÃóÑóÇÏó ÇáÒøóæúÌõ Ãóäú íóØóÃóåóÇ¡ Ãóæú íõÓóÇÝöÑó ÈöåóÇ æóÇáÕøóæóÇÈõ Ãóäú
íóÞõæáó æóÇáúÅöÎúÑóÇÌö ãóßóÇäó ÇáÓøóÝóÑöº áöÃóäøóåõ ÑõÈøóãóÇ íõæåöãõ
Ãóäøóåõ íóäúÞõáõåóÇ áöãóÍóáøò ÂÎóÑó ãöäú ÈóáúÏóÊöåóÇ æóáóíúÓó áóåõ
Ðóáößó ÞóÈúáó ÇáúÅöíÝóÇÁö ÊóÏóÈøóÑú (ÍóÊøóì íõæóÝøöíóåóÇ ÞóÏúÑó ãóÇ
Èóíøóäó ÊóÚúÌöíáóåõ ãöäú ãóåúÑöåóÇ ßõáøðÇ¡ Ãóæú ÈóÚúÖðÇ) º áöÃóäøó
ÍóÞøóåõ ÞóÏú ÊóÚóíøóäó Ýöí ÇáúãõÈóÏøóáö ÝóæóÌóÈó Ãóäú íóÊóÚóíøóäó
ÍóÞøõåóÇ Ýöí ÇáúÈóÏóáö ÊóÓúæöíóÉð ÈóíúäóåõãóÇ ßóãóÇ Ýöí ÃóßúËóÑö
ÇáúßõÊõÈö (æóáóåóÇ) Ãóíú áöÊöáúßó ÇáúãóÑúÃóÉö (ÇáÓøóÝóÑõ æóÇáúÎõÑõæÌõ
ãöäú ÇáúãóäúÒöáö) Ãóíú ãóäúÒöáö ÒóæúÌöåóÇ áöáúÍóÇÌóÉö æóÒöíóÇÑóÉö
ÃóåúáöåóÇ ÈöáóÇ ÅÐúäö ÇáÒøóæúÌö (ÃóíúÖðÇ) Ãóíú ßóãóÇ ÌóÇÒó ãóäúÚõ
äóÝúÓöåóÇ ãöäú ÇáúæóØúÁöº áöÃóäøó ÍóÞøó ÇáúÍóÈúÓö áöÇÓúÊöíÝóÇÁö
ÇáúãõÓúÊóÍóÞøö æóáóíúÓó áóåõ ÍóÞøõ ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö ÞóÈúáó ÇáúÅöíÝóÇÁö
(æóáóåóÇ ÇáäøóÝóÞóÉõ) Ãóíú ÇáØøóÚóÇãõ¡ Ãóæú åõæó ãóÚó ÇáúßöÓúæóÉö¡ Ãóæú
åõãóÇ ãóÚó ÇáÓøõßúäóì Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí ãóÝúåõæãö ÇáäøóÝóÞóÉö (áóæú
ãóäóÚóÊú) ÇáúãóÑúÃóÉõ äóÝúÓóåóÇ ãöäú ÇáúæóØúÁö (áöÐóáößó) Ãóíú
áöÇÓúÊöíÝóÇÁö ãóåúÑöåóÇ ÇáúãõÚóÌøóáö ÝóáóÇ Êóßõæäõ äóÇÔöÒóÉðº áöÃóäøó
ÇáúãóäúÚó ÈöÍóÞøò (æóåóÐóÇ) Ãóíú ÇáúãóäúÚõ æóÇáúÞõÏúÑóÉõ Úóáóì
ÇáúÎõÑõæÌö ÈöáóÇ ÅÐúäò (ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö) æóÇáúæóØúÁö ÍóÞöíÞóÉð¡ Ãóæú
ÍõßúãðÇ ßóÇáúÎóáúæóÉö ÇáÕøóÍöíÍóÉö.
(æóßóÐóÇ ÈóÚúÏóåõ) Ãóíú ÈóÚúÏó ÇáÏøõÎõæáö ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãöº áöÃóäøó
ÇáúãóåúÑó ãõÞóÇÈóáñ ÈöÌóãöíÚö ÇáúæóØúÂÊö ÇáúãóæúÌõæÏóÉö Ýöí Çáúãöáúßö
ÝóÅöÐóÇ ÓóáøóãóÊú ÈóÚúÖó ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö áóÇ íóÓúÞõØõ ÍóÞøõåóÇ Ýöí
ÍóÈúÓö ÇáúÈóÇÞöí ßóãóÇ áóæú Óóáøóãó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÈóÚúÖó ÇáúãóÈöíÚö
(ÎöáóÇÝðÇ áóåõãóÇ ÝöíãóÇ áóæú ßóÇäó ÇáÏøõÎõæáõ ÈöÑöÖóÇåóÇ) .
æóÝöí ÇáúÅöíÖóÇÍö Ãóäøóåõ Þóæúáõ ÇáúÅöãóÇãö ÃóæøóáðÇ áöÃóäøó ÊóÓúáöíãó
ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö íóÍúÕõáõ ÈöÇáúæóØúÃóÉö ÇáúÃõæáóì ÝóíóÓúÞõØõ ÍóÞøõ
ÇãúÊöäóÇÚöåóÇ ßóãóÇ íóÓúÞõØõ ÍóÞøõ ÇáúÈóÇÆöÚö Ýöí ÍóÈúÓö ÇáúãóÈöíÚö
ÈóÚúÏó ÊóÓúáöíãöåö ÞõíøöÏó ÈöÑöÖóÇåóǺ áöÃóäøóåóÇ áóæú ßóÇäóÊú
ãõßúÑóåóÉð ÝóáóåóÇ ÇáöÇãúÊöäóÇÚõ ÇÊøöÝóÇÞðÇ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáÑøöÖóì
ÇáÑøöÖóì ÇáúãõÚúÊóÈóÑõ ÔóÑúÚðÇ ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì Þóæúáöåö
(1/358)
(ÛóíúÑó ÕóÈöíøóÉò æóáóÇ ãóÌúäõæäóÉò)
ÊóÃóãøóáú (æóÅöäú áóãú íõÈóíøöäú ÞóÏúÑó ÇáúãõÚóÌøóáö) Ãóíú Åäú áóãú
íõÈóíøöäú ãöÞúÏóÇÑóåõãóÇ ãõÚóíøóäðÇ¡ Ãóæú ÓóßóÊó Úóäú ÇáÊøóÚúÌöíáö
æóÇáÊøóÃúÌöíáö ãõØúáóÞðÇ (ÝóÞóÏúÑõ ãóÇ íõÚóÌøóáõ ãöäú ãöËúáöåö ÚõÑúÝðÇ)
Ãóíú áóåóÇ ÇáúãóäúÚõ ÍóÊøóì íõæóÝøöíóåóÇ ÞóÏúÑó ãóÇ íõÚóÌøóáõ ãöäú
ãöËúáö Ðóáößó ÇáúãóåúÑö ÚõÑúÝðÇ Ãóíú ãóÇ Íóßóãó Èöåö ÇáúÚõÑúÝõ íóÚúäöí
íõäúÙóÑõ Åáóì ÇáúãõÓóãøóì æóÇáúãóÑúÃóÉö ÝóÅöäú Íóßóãó ÈöÊóÚúÌöíáö ÈóÚúÖò
áóåóÇ æóÊóÃúÌöíáö ÈóÚúÖò ÝóÐóÇßó æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõº áöÃóäøó ÇáúãóÚúÑõæÝó
ßóÇáúãóÔúÑõæØö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÔóÑóØóÇ ÊóÚúÌöíáó Çáúßõáøö ÅÐú áóÇ
ÚöÈúÑóÉó ÈöÇáúÚõÑúÝö.
æóÝöí ÇáúÅöÓúÈöíÌóÇÈöíøö Ãóäøó ÇáúãóåúÑó ãõÚóÌøóáðÇ Ãóæú ãóÓúßõæÊðÇ
Úóäúåõ ÝóÅöäøóåõ íóÌöÈõ ÍóÇáøðǺ áöÃóäøó ÇáäøößóÇÍó ÚóÞúÏõ ãõÚóÇæóÖóÉò
æóÞóÏú ÊóÚóíøóäó ÍóÞøõåõ Ýöí ÇáÒøóæúÌóÉö ÝóæóÌóÈó Ãóäú íóÊóÚóíøóäó
ÍóÞøõåóÇ æóÐóáößó ÈöÇáÊøóÓúáöíãö.
æóÝöí ÇáúÚöäóÇíóÉö ãöËúáõ åóÐóÇ áóßöäú ãõÎóÇáöÝñ áöÓóÇÆöÑö ÇáúßõÊõÈö
(ÛóíúÑó ãõÞóÏøóÑò ÈöÑõÈúÚò æóäóÍúæöåö) .
æóÝöí ÇáÕøóíúÑóÝöíøóÉö ÇáúÝóÊúæóì Úóáóì ÇÚúÊöÈóÇÑö ÚõÑúÝö ÈóáóÏöåöãóÇ
ãöäú ÛóíúÑö ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáËøõáõËö Ãóæú ÇáäøöÕúÝö (æóáóíúÓó áóåóÇ Ðóáößó)
ÇáúãóäúÚõ (áóæú ÃõÌøöáó ßõáøõåõ) Ãóíú ÇáúãóåúÑö¡ æóßóÐóÇ áóæú
ÃóÌøóáóÊúåõ ÈóÚúÏó ÇáúÚóÞúÏö ãõÏøóÉð ãóÚúáõæãóÉð áöÅöÓúÞóÇØöåóÇ ÍóÞøóåóÇ
ÈöÇáÊøóÃúÌöíáö æóÝöíåö ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì Ãóäøó ÊóÃúÌöíáó Çáúßõáøö Åáóì
ÛóÇíóÉò ãóÌúåõæáóÉò ÕóÍöíÍñº áöÃóäøó ÇáúÛóÇíóÉó ãóÚúáõæãóÉñ Ýöí
äóÝúÓöåóÇ æóåõæó ÇáØøóáóÇÞõ¡ Ãóæú ÇáúãóæúÊõ¡ æóÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáúãóÔóÇíöÎö
Åäøóåõ ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò æóÇáÕøóÍöíÍõ åõæó ÇáúÃóæøóáõ¡ æóÃóãøóÇ áóæú ßóÇäó
ÇáúÃóÌóáõ ãõÈúåóãðÇ ßóåõÈõæÈö ÇáÑøöíÍö ÝóÍöíäóÆöÐò íóßõæäõ ÇáúãóåúÑõ
ÍóÇáøðÇ ÈöÎöáóÇÝö ÞóáöíáóÉö ÇáúÌóåóÇáóÉö ßóÇáúÍóÕóÇÏö æóäóÍúæöåö
(ÎöáóÇÝðÇ áöÃóÈöí íõæÓõÝó) Ãóíú ÞóÇáó: áóåóÇ Ãóäú ÊóãúäóÚó äóÝúÓóåóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäó ãõÄóÌøóáðÇ ÇÓúÊöÍúÓóÇäðǺ áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ØóáóÈó ÊóÃúÌöíáóåõ
ßõáøóåõ ÝóÞóÏú ÑóÖöíó ÈöÅöÓúÞóÇØö ÍóÞøöåö Ýöí ÇáöÇÓúÊöãúÊóÇÚö.
æóÞóÇáó ÇáúæóáúæóÇáöÌöíøõ æóÈöåö íõÝúÊóì¡ æóÞóÇáó ÕóÏúÑõ ÇáÔøóåöíÏö
åóÐóÇ ÃóÍúÓóäõ æóÈöåö íõÝúÊóì áóßöäú Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö æóÛóíúÑöåóÇ
ÇáúÝóÊúæóì Úóáóì ÇáúÃóæøóáö ÝóÇÎúÊóÇÑó ãóÇ Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö¡ ÊóÊóÈøóÚú
(¡ æóÅöÐóÇ ÃóæúÝóÇåóÇ) Ãóíú ÇáúãóÑúÃóÉó (Ðóáößó Ýóáóåõ) Ãóíú áöáÒøóæúÌö
(äóÞúáõåóÇ ÍóíúËõ ÔóÇÁó ãóÇ Ïõæäó) ãõÏøóÉö (ÇáÓøóÝóÑö) ãöäú ÇáúãöÕúÑö
Åáóì ÇáúÞóÑúíóÉö æóÈöÇáúÚóßúÓö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö.
æóÝöí ÇáúßóÇÝöí æóÚóáóíúåö ÇáúÝóÊúæóì æóÞóíøóÏóåõ Ýöí
ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ ÈöãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúÞóÑúíóÉõ ÞóÑöíÈóÉð íõãúßöäõåõ
Ãóäú íóÑúÌöÚó ÞóÈúáó Çááøóíúáö Åáóì æóØóäöåöº áöÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú
ÈöÞóÑúíóÉò¡ æóÐóßóÑó Ýöí ÇáúÞõäúíóÉö ÇÎúÊöáóÇÝðÇ Ýöí äóÞúáöåóÇ ãöäú
ÇáúãöÕúÑö Åáóì ÇáÑøõÓúÊóÇÞö áóßöäú Ýöí ÒóãóÇäöäóÇ íóäúÈóÛöí ÇáúÚóãóáõ
ÈöÇáúÞóæúáö ÈöÚóÏóãö äóÞúáöåóÇ ãöäú ÇáúãöÕúÑö Åáóì ÇáúÞóÑúíóÉö áöÝóÓóÇÏö
ÇáÒøóãóÇäö (æóÞöíáó áóåõ) Ãóíú áöáÒøóæúÌö (ÇáÓøóÝóÑõ ÈöåóÇ Ýöí ÙóÇåöÑö
ÇáÑøöæóÇíóÉö) æóÈöåö ÃóÝúÊóì ÕóÇÍöÈõ ãõáúÊóÞóì ÇáúÈöÍóÇÑö ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáÒøóæúÌõ ãóÃúãõæäðÇ ÚóáóíúåóÇ æóÃóæúÝóÇåóÇ ßõáøó ÇáúãóåúÑö
(æóÇáúÝóÊúæóì Úóáóì ÇáúÃóæøóáö) æóÈöåö ÃóÝúÊóì ÇáúÝóÞöíåõ ÃóÈõæ
ÇááøóíúËö áöÝóÓóÇÏö ÇáÒøóãóÇäö æóÅöÖúÑóÇÑö ÇáúÛóÑöíÈöº áöÃóäøóåóÇ áóÇ
ÊóÃúãóäõ Úóáóì äóÝúÓöåóÇ Ýöí ãóäúÒöáöåóÇ ÝóßóíúÝó ÅÐóÇ ÃõÎúÑöÌóÊú
æÞóæúáå ÊóÚóÇáóì {ÃóÓúßöäõæåõäøó ãöäú ÍóíúËõ ÓóßóäúÊõãú} [ÇáØáÇÞ: 6]
ãõÞóíøóÏñ ÈöÚóÏóãö ÇáúÅöÖúÑóÇÑö ßóãóÇ Ïóáøó Úóáóíúåö ÓöíóÇÞõåõ ÝóáóÇ
íóäúÈóÛöí ãóÇ ÞóÇáó ÇáúãóÑúÛöíäóÇäöíøõ Ãóäøó ÇáúÃóÎúÐó ÈöÞóæúáöåö
ÊóÚóÇáóì Ãóæúáóì ãöäú ÇáúÃóÎúÐö ÈöÞóæúáö ÇáúÝóÞöíåö ßóãóÇ Ýöí ÃóßúËóÑö
ÇáúãõÚúÊóÈóÑóÇÊö.
(æóÅöäú ÇÎúÊóáóÝóÇ) Ãóíú ÇáÒøóæúÌóÇäö ÍóÇáó ÞöíóÇãö ÇáäøößóÇÍö (Ýöí
ÞóÏúÑö ÇáúãóåúÑö) ÈöÃóäú ÇÏøóÚóì Ãóäøóåõ ÊóÒóæøóÌóåóÇ Úóáóì ÃóáúÝò
æóÇÏøóÚóÊú Ãóäøóåõ ÈöÃóáúÝóíúäö (ÝóÇáúÞóæúáõ áóåóÇ Åäú ßóÇäó ãóåúÑõ
(1/359)
ãöËúáöåóÇ ßóãóÇ ÞóÇáóÊú Ãóæú ÃóßúËóÑó)
Åäú ßóÇäó ãóåúÑõ ãöËúáöåóÇ ãõÓóÇæöíðÇ áöãóÇ ÊóÏøóÚöíåö ÇáúãóÑúÃóÉõ¡ Ãóæú
ÃóßúËóÑó ÝóÇáúÞóæúáõ áóåóÇ ãóÚó íóãöíäöåóÇ.
(æó) ÇáúÞóæúáõ (áóåõ) Ãóíú áöáÒøóæúÌö (Åäú ßóÇäó) ãóåúÑõ ãöËúáöåóÇ
(ßóãóÇ ÞóÇáó Ãóæú ÃóÞóáøó) Ãóíú Åäú ßóÇäó ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö ãõÓóÇæöíðÇ
áöãóÇ íóÏøóÚöíåö ÇáÒøóæúÌõ¡ Ãóæú ÃóÞóáøó ãöäúåõ ÝóÇáúÞóæúáõ áóåõ ãóÚó
íóãöíäöåö (æóÅöäú ßóÇäó) ãóåúÑõ ãöËúáöåóÇ (ÈóíúäóåõãóÇ) Ãóíú Èóíúäó ãóÇ
ÞóÇáó ÇáÒøóæúÌõ æóÇáúãóÑúÃóÉõ (ÊóÍóÇáóÝóÇ) æóíóÌöÈõ Ãóäú íõÞúÑóÚó Ýöí
ÇáúÈõÏóÇÁóÉö ÈöÇáÊøóÍúáöíÝöº áöÚóÏóãö ÇáÑøõÌúÍóÇäö áöÃóÍóÏöåöãóÇ.
æóÞóÇáó ÇáúÞõÏõæÑöíøõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáöÇÓúÊöÍúáóÇÝö íõÈúÊóÏóÃõ Èöíóãöíäö
ÇáÒøóæúÌö æóÃóíøõåõãóÇ äóßóáó íóáúÒóãõ ãóÇ ÞóÇáó ÇáúÂÎóÑõ.
(æó) Åäú ÍóáóÝóÇ (áóÒöãó ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö) ÝóíóÏúÝóÚõ ãöäúåõ ÞóÏúÑó ãóÇ
ÃóÞóÑøó Èöåö ÊóÓúãöíóÉð ÝóáóÇ íóÊóÎóíøóÑõ Ýöíåö æóÇáÒøóÇÆöÏõ íõÎóíøóÑõ
Ýöíåö Èóíúäó ÇáÏøóÑóÇåöãö æóÇáÏøóäóÇäöíÑö åóÐóÇ ÊóÎúÑöíÌõ ÇáÑøóÇÒöíøö
æóÕóÍøóÍóåõ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö.
æóÞóÇáó ÇáúßóÑúÎöíøõ íóÊóÍóÇáóÝóÇäö Ýöí ÇáúÝõÕõæáö ÇáËøóáóÇËóÉö¡ Ëõãøó
íõÍóßøóãõ ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö ÈóÚúÏó Ðóáößó¡ æóÝöí ÔóÑúÍö ÊóÇÌö
ÇáÔøóÑöíÚóÉö æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ (æóÝöí ÇáØøóáóÇÞö) Ãóíú Åäú ÇÎúÊóáóÝó
ÇáÒøóæúÌóÇäö ÍóÇáó ÇáØøóáóÇÞö (ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö ÇáúÞóæúáõ áóåóÇ Åäú
ßóÇäóÊú ãõÊúÚóÉõ ÇáúãöËúáö ßóäöÕúÝö ãóÇ ÞóÇáóÊú) ÇáúãóÑúÃóÉõ (Ãóæú
ÃóßúËóÑó) Ãóíú Åäú ßóÇäóÊú ãõÊúÚóÉõ ÇáúãöËúáö ãõÓóÇæöíóÉð áöäöÕúÝö ãóÇ
ÊóÏøóÚöíå¡ Ãóæú ÃóßúËóÑó ÝóÇáúÞóæúáõ áóåóÇ ãóÚó Çáúíóãöíäö (æóáóåõ Åäú
ßóÇäóÊú ßóäöÕúÝö ãóÇ ÞóÇáó Ãóæú ÃóÞóáøó) Ãóíú Åäú ßóÇäóÊú ãõÊúÚóÉõ
ÇáúãöËúáö ãõÓóÇæöíóÉð áöäöÕúÝö ãóÇ íóÏøóÚöíå¡ Ãóæú ÃóÞóáøó ãöäúåõ
ÝóÇáúÞóæúáõ áóåõ ãóÚó Çáúíóãöíäö.
(æóÅöäú ßóÇäóÊú) ãõÊúÚóÉõ ÇáúãöËúáö (ÈóíúäóåõãóÇ ÊóÍóÇáóÝóÇ) ßóãóÇ
ãóÑøó.
(æó) Åäú ÍóáóÝóÇ (áóÒöãóÊú ÇáúãõÊúÚóÉõ) Ãóíú ãõÊúÚóÉõ ÇáúãöËúáö ÚöäúÏó
ÇáØøóÑóÝóíúäö Úóáóì ãóÇ ÐõßöÑó Ýöí ÇáúÌóÇãöÚö ÇáúßóÈöíÑö æóÃóãøóÇ Ýöí
ÑöæóÇíóÉö ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö æóÇáúÃóÕúáõ áóÇ ÊõÍóßøóãõ ÇáúãõÊúÚóÉõ
Èóáú íóßõæäõ ÇáúÞóæúáõ Þóæúáóåõ Ýöí äöÕúÝö ÇáúãóåúÑö ÚöäúÏóåõãóÇ
æóæóÝøóÞó ÕóÇÍöÈõ ÇáúåöÏóÇíóÉö ÈóíúäóåõãóÇ ÝóáúíõØóÇáóÚú (æóÚöäúÏó ÃóÈöí
íõæÓõÝó ÇáúÞóæúáõ áóåõ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö æóÈóÚúÏóåõ) ¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ
Ãóäøó ãõÑóÇÏóåõ ÇáúÞóæúáõ áóåõ Ýöí ÇáØøóáóÇÞö ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö
æóÈóÚúÏóåõ áóßöäú Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö ÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõ ÈóÚúÏó ÇáØøóáóÇÞö
æóÞóÈúáóåõ ÚöäúÏóåõ.
æóÝöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö ÇáúÞóæúáõ áóåõ Ýöí ÇáúæõÌõæåö ßõáøöåóÇ ÚöäúÏóåõ
Ýóíóßõæäõ ãõÎóÇáöÝðÇ ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó ÇáúÞóæúáõ áóåõ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö
æóÈóÚúÏóåõ ÞóÇãó ÇáäøößóÇÍõ Ãóæú áóÇ Ýóíóßõæäõ Þóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö
ãõÔúÊóãöáðÇ Úóáóì ÃóÑúÈóÚö ÕõæóÑò: ÇáúÃõæáóì ÇÎúÊöáóÇÝõåõãóÇ ÞóÈúáó
ÇáÏøõÎõæáö ÍóÇáó ÞöíóÇãö ÇáäøößóÇÍö¡ æóÇáËøóÇäöíóÉõ ÇÎúÊöáóÇÝõåõãóÇ
ÈóÚúÏó ÇáÏøõÎõæáö ÍóÇáó ÞöíóÇãö ÇáäøößóÇÍö ÃóíúÖðÇ¡ æóÇáËøóÇáöËóÉõ
ÇÎúÊöáóÇÝõåõãóÇ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö ÈóÚúÏó ÒóæóÇáö ÇáäøößóÇÍö¡
æóÇáÑøóÇÈöÚóÉõ ÇÎúÊöáóÇÝõåõãóÇ ÈóÚúÏó ÇáÏøõÎõæáö ÈóÚúÏó ÒóæóÇáö
ÇáäøößóÇÍö ÃóíúÖðÇ ÝóÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó ÇáúÞóæúáõ áóåõ Ýöí åóÐöåö
ÇáÕøõæóÑö ßõáøöåóÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö æóÚöäúÏóåõãóÇ ÊõÍóßøöãõ
ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö Ýöí ÇáúÃóæøóáö æóÇáËøóÇäöíóÉö æóÇáÑøóÇÈöÚóÉö
æóÊõÍóßøöãõ ãõÊúÚóÉõ ÇáúãöËúáö Ýöí ÇáËøóÇáöËóÉö Úóáóì ÑöæóÇíóÉö
ÇáúÌóÇãöÚö ÇáúßóÈöíÑö æóíõÚúÊóÈóÑõ Þóæúáõ ÇáÒøóæúÌö Ýöí äöÕúÝö ÇáúãóåúÑö
Úóáóì ÑöæóÇíóÉö ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö¡ ÊóÊóÈøóÚú¡ (ÅáøóÇ Ãóäú íõÐúßóÑó
ãóÇ áóÇ íõÊóÚóÇÑóÝõ ãóåúÑðÇ áóåóÇ) åõæó ÇáÕøóÍöíÍõ æóÞöíáó áóÇ íóÕúáõÍõ
ãóåúÑðÇ ÔóÑúÚðÇ ÈöÃóäú Þóáøó Úóäú ÚóÔúÑóÉö ÏóÑóÇåöãóº áöÃóäøóåõ
ãõÓúÊóäúßóÑñ ÔóÑúÚðÇ ÞóÇáó ÇáúæóÈóÑöíøõ åóÐóÇ ÃóÔúÈóåõ ÈöÇáÕøóæóÇÈö
(æóÃóíøõåõãóÇ) ãöäú ÇáÒøóæúÌóíúäö (ÈóÑúåóäó) Úóáóì ãóÇ ÇÏøóÚóÇåõ
(ÞõÈöáó) ÈõÑúåóÇäõåõ Ýöí ÌóãöíÚö
(1/360)
åóÐöåö ÇáúæõÌõæåö.
(æóÅöäú ÈóÑúåóäóÇ ÝóÈóíøöäóÊõåõ Ãóæúáóì ÍóíúËõ íóßõæäõ ÇáúÞóæúáõ áóåóÇ
æóÈóíøöäóÊõåóÇ Ãóæúáóì ÍóíúËõ íóßõæäõ ÇáúÞóæúáõ áóåõ) º áöÃóäøó
ÈóíøöäóÉó ãóäú áóãú íóÔúåóÏú áóåõ ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóæúáóìº áöÃóäøóåóÇ
ÊõËúÈöÊõ ÇáúÍóØøó æóÇáÒøöíóÇÏóÉó áóßöäú ÈóÞöíó Ýöíåö ÕõæÑóÊóÇäö æóåöíó
Ãóäú Êóßõæäó ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö ÈóíúäóåõãóÇ Ãóæú ãõÊúÚóÉõ ÇáúãöËúáö
ÈóíúäóåõãóÇ Åäú ÃóÞóÇãóÇ ßóíúÝó íóßõæäõ ÇáúÍóÇáõ¡ ÞõáúäóÇ ÇáúãóÝúåõæãõ
ãöäú ÇáúÚöäóÇíóÉö íõÞúÖóì ÈöãóÇ ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí ÇáÕøõæÑóÊóíúäö.
æóÝöí ÇáÏøõÑóÑö æóÛóíúÑöåö íõÍúßóãõ ÈöãóåúÑö ÇáúãöËúáö áóßöäú íóäúÈóÛöí
Ãóäú ÊõÞúÈóáó ÈóíøöäóÊõåóǺ áöÃóäøóåóÇ ÊõËúÈöÊõ ÇáÒøöíóÇÏóÉó æóáóãú
íóÔúåóÏú áóåóÇ ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö ßóãóÇ äóÕøó ãõÍóãøóÏñ Ýöí åóÐóÇ.
ÊóÏóÈøóÑú.
(æóÅöäú ÇÎúÊóáóÝóÇ) Ãóíú ÇáÒøóæúÌóÇäö (Ýöí ÃóÕúáöåö) Ãóíú ÇáúãõÓóãøóì
ÈöÃóäú ÞóÇáó ÃóÍóÏõåõãóÇ áóãú íõÓóãøó ãóåúÑñ æóÇáúÂÎóÑõ íóÏøóÚöí
ÇáÊøóÓúãöíóÉó (æóÌóÈó ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö) ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö ÇáúãõÑóßøóÈöº
áöÃóäøóåõ åõæó ÇáúÃóÕúáõ ÚöäúÏó ÇáØøóÑóÝóíúäö æóÃóãøóÇ ÚöäúÏóåõ
ÝóáöÃóäøóåõ ÊóÚóÐøóÑó ÇáúÞóÖóÇÁõ ÈöÇáúãõÓóãøóì áöÚóÏóãö ËõÈõæÊö
ÇáÊøóÓúãöíóÉö áöáöÇÎúÊöáóÇÝö ÝóíóÌöÈõ ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö.
æóÝöí ÔóÑúÍö ÇáúæöÞóÇíóÉö æóÅöäú ÃóÞóÇãó ÇáúÈóíøöäóÉó áóÇ Ôóßøó Ýöí
ÞóÈõæáöåóÇ æóÅöäú áóãú íõÞöãú ÝóÚöäúÏóåõãóÇ íóÍúáöÝõ ÝóÅöäú äóßóáó
ËóÈóÊó ÏóÚúæóì ÇáÊøóÓúãöíóÉö æóÅöäú ÍóáóÝó íóÌöÈõ ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö
æóÃóãøóÇ ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö íóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íóÍúáöÝó Ýöí ÇáäøößóÇÍö
ÝóíóÌöÈõ ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö ÇäúÊóåóì¡ áóßöäøó ÇáúßóáóÇãó Ýöí ÇáúãóåúÑö
Ïõæäó ÇáäøößóÇÍö æóíóÌúÑöí ÇáúÍóáöÝõ Ýöí ÇáúãóÇáö ÇÊøöÝóÇÞðÇ æóÞóÏú
ÐóßóÑóåóÇ åõæó ÈöäóÝúÓöåö Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÏøóÚúæóì ÊóÏóÈøóÑú (æóãóæúÊõ
ÃóÍóÏöåöãóÇ ßóÍóíóÇÊöåöãóÇ) Ýöí ÇáúÍõßúãö Ãóíú ÇáúÌóæóÇÈõ Ýöíåö
ßóÇáúÌóæóÇÈö Ýöí ÍóÇáö ÍóíóÇÊöåöãóÇ ÍóÇáó ÞöíóÇãö ÇáäøößóÇÍö Ýöí
ÇáúÃóÕúáö æóÇáúÞóÏúÑöº áöÃóäøó ãóåúÑó ÇáúãöËúáö áóÇ íóÓúÞõØõ
ÇÚúÊöÈóÇÑõåõ ÈöãóæúÊö ÃóÍóÏöåöãóÇ æóáöåóÐóÇ íóÌöÈõ Ýöí ÇáúãõÝóæøöÖóÉö
ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö ÈóÚúÏó ãóæúÊö ÃóÍóÏöåöãóÇ ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö (æóÝöí
ãóæúÊöåöãóÇ Åäú ÇÎúÊóáóÝóÊú ÇáúæóÑóËóÉõ Ýöí ÞóÏúÑöåö) Ãóíú ÇáúãõÓóãøóì
(ÝóÇáúÞóæúáõ) ãóÚó Çáúíóãöíäö (áöæóÑóËóÉö ÇáÒøóæúÌö ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö)
ßóÃóÈöí íõæÓõÝó ÍóÇáó ÇáúÍóíóÇÉö ÅáøóÇ Ãóäøó ÃóÈóÇ ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÞóÇáó ÇáúÞóæúáõ áöæóÑóËóÉö ÇáÒøóæúÌö æóÅöäú ÇÏøóÚóæúÇ
ÔóíúÆðÇ ÞóáöíáðÇ ÝóáöÐóÇ ÞóÇáó (æóáóÇ íõÓúÊóËúäóì ÇáúÞóáöíáõ)
ÇáúãõÓúÊóäúßóÑõº áöÃóäøó ÇÚúÊöÈóÇÑóåõ íóÓúÞõØõ ÚöäúÏóåõ ÈóÚúÏó
ãóæúÊöåöãóÇ (æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò ßóÇáúÍóíóÇÉö) Ãóíú íóÍúßõãõ ãóåúÑõ
ÇáúãöËúáö (æóÅöäú ÇÎúÊóáóÝõæÇ) Ãóíú ÇáúæóÑóËóÉõ (Ýöí ÃóÕúáöåö) Ãóíú
ÇáúãõÓóãøóì (íóÌöÈõ ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö ÚöäúÏóåõãóÇ) ßóãóÇ Ýöí ÍóÇáóÉö
ÇáúÍóíóÇÉöº áöÃóäøó ãóåúÑó ÇáúãöËúáö ÕóÇÑó ÏóíúäðÇ Ýöí ÐöãøóÊöåö
ßóÇáúãõÓóãøóì ÝóáóÇ íóÓúÞõØõ ÈöÇáúãóæúÊö ßóãóÇ ÅÐóÇ ãóÇÊó ÃóÍóÏõåõãóÇ
(æóÈöåö íõÝúÊóì) ßóãóÇ Ýöí ÃóßúËóÑö ÇáúãõÚúÊóÈóÑóÇÊö (æóÚöäúÏó
ÇáúÅöãóÇãö ÇáúÞóæúáõ áöãõäúßöÑö ÇáÊøóÓúãöíóÉö æóáóÇ íóÌöÈõ ÔóíúÁñ) º
áöÃóäøó ÇáÊøóÞóÇÏõãó Ïóáöíáõ ÇäúÞöÑóÇÖö ÇáúÃóÞúÑóÇäö ÝóáóÇ íõãúßöäõ
ÊóÞúÏöíÑõ ãóåúÑö ÇáúãöËúáö ßóãóÇ Ýöí ÃóßúËóÑö ÇáúßõÊõÈö áóßöäú áöãó áóÇ
íóÌõæÒõ Ãóäú íõÚúÑóÝó Ðóáößó ÈöÇáúÈóíøöäóÉö Ãóæú ÈöÊóÕóÇÏõÞö ÇáúæóÑóËóÉö
ßóãóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö.
æóÝöí ÇáÓøóÑóÎúÓöíøö åóÐóÇ ÅÐóÇ ÊóÞóÇÏóãó ÇáúÚóåúÏõ æóÇäúÞóÑóÖó
ÇáúÚóÕúÑõ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÊóÞóÇÏóãú ÇáúÚóåúÏõ íõÞúÖóì ÈöãóåúÑö
ÇáúãöËúáö ÚöäúÏóåõ ÃóíúÖðÇ æóåóÐóÇ ÅÐóÇ áóãú ÊõÓóáøöãú äóÝúÓóåóÇ ÝóÅöäú
ÓóáøóãóÊúåóÇ æóæóÞóÚó ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ Ýöí ÇáúÍóÇáóÊóíúäö áóÇ íõÍúßóãõ
ÈöãóåúÑö ÇáúãöËúáö Èóáú íõÞóÇáõ áóåóÇ áóÇ ÈõÏøó Ãóäú ÊõÞöÑøöí ÈöãóÇ
ÊóÚóÌøóáúÊ æóÅöáøóÇ ÍóßóãúäóÇ Úóáóíúß ÈöÇáúãõÊóÚóÇÑóÝö Ýöí ÇáúãõÚóÌøóáö¡
Ëõãøó íõÚúãóáõ Ýöí ÇáúÈóÇÞöí ßóãóÇ ÐóßóÑúäóǺ áöÃóäøó ÇáúãóÑúÃóÉó áóÇ
ÊõÓóáøöãõ äóÝúÓóåóÇ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÞóÈúÖö ÔóíúÁò ãöäú ÇáúãóåúÑö ÚóÇÏóÉð
ßóãóÇ Ýöí ÃóßúËóÑö ÇáúßõÊõÈö áóßöäú Ýöí ÇáúÈóÍúÑö æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó
ãóÍóáøóåõ ÝöíãóÇ ÇÏøóÚóì ÇáÒøóæúÌõ ÅíÕóÇáó ÇáÔøóíúÁö ÅáóíúåóÇ ÃóãøóÇ
áóæú áóãú íóÏøóÚö ÝóáóÇ íóäúÈóÛöí Ðóáößó áóßöäú áóÇ íóÎúÝóì ãóÇ Ýöíåö
ÊóÃóãøóáú.
(æóÅöäú ÈóÚóËó) ÇáÒøóæúÌõ (ÅáóíúåóÇ ÔóíúÆðÇ) áóãú íóÐúßõÑú ÌöåóÉð
(1/361)
ÚöäúÏó ÇáÏøóÝúÚö ÛóíúÑó ÌöåóÉö ÇáúãóåúÑöº
áöÃóäøóåõ áóæú ÐóßóÑó ÌöåóÉð ÃõÎúÑóì áóÇ íõÞúÈóáõ Þóæúáõåõ ÈóÚúÏó Ðóáößó
ßóãóÇ Ýöí ÇáúÞõäúíóÉö (ÝóÞóÇáóÊú) ÇáúãóÑúÃóÉõ (åõæó) Ãóíú ÇáúãóÈúÚõæËõ
(åóÏöíøóÉñ) Ãóíú ÔóíúÁñ íõÚúØóì áöáúãóæóÏøóÉö (¡ æóÞóÇáó) ÇáÒøóæúÌõ
(ãóåúÑñ) Ãóíú áöÃóÌúáö ÇáúãóåúÑö¡ Ãóæú ãöäú ÇáúãóåúÑö (ÝóÇáúÞóæúáõ áóåõ)
Ãóíú áöáÒøóæúÌö ãóÚó íóãöíäöåö Åäú áóãú íóßõäú áóåóÇ ÈóíøöäóÉñº
áöÃóäøóåõ Çáúãõãóáøößõ ÝóÇáúÞóæúáõ áóåõ Ýöí ßóíúÝöíøóÉö ÇáÊøóãúáöíßöº
æóáöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó íóÔúåóÏõ Ãóäøóåõ íóÓúÚóì Ýöí ÅÓúÞóÇØö ÇáúæõÌõæÈö
Úóäú ÐöãøóÊöåö (Ýöí ÛóíúÑö ãóÇ åõíøöÆó áöáúÃóßúáö) º áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó
íóÊóÎóáøóÝõ Úóäúåõ Ýöíåö æóÇáúÞóæúáõ ÅäøóãóÇ åõæó áöãóäú íóÔúåóÏõ áóåõ
ÇáÙøóÇåöÑõ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ýöí ãöËúáöåö ÇáúãõÊóÚóÇÑóÝõ Ãóäú íóÈúÚóËóåõ
åóÏöíøóÉð æóÇáúãõÑóÇÏõ ãöäúåõ ãóÇ íóÝúÓõÏõ æóáóÇ íóÈúÞóì ßóÇááøóÍúãö
æóÇáØøóÚóÇãö ÇáúãóØúÈõæÎö ÝóÅöäøó ÇáúÞóæúáó áóåóÇ Ýöí Ðóáößó
ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ æóÃóãøóÇ ÝöíãóÇ íóÈúÞóì ßóÇáúÍöäúØóÉö æóÇáÏøóÞöíÞö
æóÇáÓøóãúäö æóÇáúÚóÓóáö ÝóÇáúÞóæúáõ áóåõ ßóãóÇ Ýöí ÃóßúËóÑö ÇáúßõÊõÈö.
æóÝöí ÇáúãõÍöíØö ÇáúãõÎúÊóÇÑõ ÚöäúÏó ÇáúÝóÞöíåö Ãóäøóåõ Åäú ßóÇäó ãöãøóÇ
íóÌöÈõ Úóáóì ÇáÒøóæúÌö ßóÇáúÎöãóÇÑö æóÇáÏøöÑúÚö æóãóÊóÇÚö ÇáúÈóíúÊö
ÝóåóÏöíøóÉñ æóÅöáøóÇ ÝóÇáúÞóæúáõ áóåõ ßóÇáúÎõÝøö æóÇáúãõáóÇÁóÉö.
æóÝöí ÇáúÝóÊúÍö æóÇóáøóÐöí íóÌöÈõ ÇÚúÊöÈóÇÑõåõ Ýöí ÏöíóÇÑöäóÇ Ãóäøó
ÌóãöíÚó ãóÇ ÐõßöÑó ãöäú ÇáúÍöäúØóÉö æóÛóíúÑöåóÇ íóßõæäõ ÇáúÞóæúáõ Ýöíåö
ÞóæúáõåóǺ áöÃóäøó ÇáúãõÊóÚóÇÑóÝó Ýöí Ðóáößó ßõáøöåö ÅÑúÓóÇáõåõ
åóÏöíøóÉð ÝóÇáÙøóÇåöÑõ ãóÚó ÇáúãóÑúÃóÉö áóÇ ãóÚóåõ æóáóÇ íóßõæäõ
ÇáúÞóæúáõ áóåõ ÅáøóÇ Ýöí ÇáËøöíóÇÈö æóÇáúÌóÇÑöíóÉö¡ Ëõãøó ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáúÞóæúáõ áóåõ ÝóÇáúãóÊóÇÚõ ÊóÑõÏøõåõ Úóáóíúåö Åäú ßóÇäó ÞóÇÆöãðÇ Ãóæú
ÊóÑúÌöÚõ ÈöãóåúÑöåóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó åóÇáößðÇ áóÇ ÊóÑúÌöÚõ ÈöÇáúãóåúÑö
Èóáú ÈöãóÇ ÈóÞöíó Åäú ßóÇäó íóÈúÞóì ÈóÚúÏó ÞöíãóÊöåö ÔóíúÁñ.
æóÝöí ÇáÊøóäúæöíÑö ÎóØóÈó ÈöäúÊó ÑóÌõáò æóÈóÚóËó ÅáóíúåóÇ ÃóÔúíóÇÁó
æóáóãú íõÒóæøöÌúåóÇ ÃóÈõæåóÇ ÝóãóÇ ÈóÚóËó áöáúãóåúÑö íõÓúÊóÑóÏøõ
Úóíúäõåõ ÞóÇÆöãðÇ æóÅöäú ÊóÛóíøóÑó ÈöÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö¡ Ãóæú ÞöíãóÊõåõ
åóÇáößðÇ¡ æóßóÐóÇ ãóÇ ÈõÚöËó åóÏöíøóÉð æóåõæó ÞóÇÆöãñ Ïõæäó ÇáúåóÇáößö
æóÇáúãõÓúÊóåúáóßöº áöÃóäøó Ýöíåö ãóÚúäóì ÇáúåöÈóÉö æóáóæú ÇÏøóÚóÊú Ãóäøó
ÇáúãóÈúÚõæËó ãöäú ÇáúãóåúÑö.
æóÞóÇáó åõæó æóÏöíÚóÉñ ÝóÅöäú ßóÇäó ãöäú ÌöäúÓö ÇáúãóåúÑö ÝóÇáúÞóæúáõ
áóåóÇ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãóÈúÚõæËõ ãöäú ÎöáóÇÝö ÇáúÌöäúÓö ÝóÇáúÞóæúáõ áóåõ
æóáóæú ÃóäúÝóÞó Úóáóì ãõÚúÊóÏøóÉö ÇáúÛóíúÑö ÈöÔóÑúØö Ãóäú íóÊóÒóæøóÌóåóÇ
Åäú ÒóæøóÌóÊúåõ áóÇ ÑõÌõæÚó ãõØúáóÞðÇ¡ æóÅöäú ÃóÈóÊú Ýóáóåõ ÇáÑøõÌõæÚõ
Åäú ßóÇäó ÏóÝóÚó áóåóÇ æóÅöäú ÃóßóáóÊú ãóÚóåõ ÝóáóÇ ãõØúáóÞðÇ ßóãóÇ Ýöí
ÝõÕõæáö ÇáúÚöãóÇÏöíøö.
(æóÅöäú äóßóÍó Ðöãøöíøñ ÐöãøöíøóÉð¡ Ãóæú ÍóÑúÈöíøñ ÍóÑúÈöíøóÉð ËóãøóÉó)
Ãóíú Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö (Úóáóì ãóíúÊóÉò Ãóæú ÈöáóÇ ãóåúÑò) ÈöÃóäú
ÓóßóÊóÇ Úóäúåõ Ãóæú äóÝóíóÇåõ (æóÐóáößó) Ãóíú æóÇáúÍóÇáõ Ãóäøó
ÇáäøößóÇÍó (ÌóÇÆöÒñ Ýöí Ïöíäöåöãú) æóÅöäøóãóÇ ÞõíøöÏóº áöÃóäøóåõ Åäú
áóãú íóÌõÒú åóÐóÇ Ýöí Ïöíäöåöãú¡ Ãóæú íóÌöÈõ ÇáúãóåúÑõ ÚöäúÏóåõãú áóÇ
íóßõæäõ ÇáúÍõßúãõ ÚóÏóãó ÇáúæõÌõæÈö (ÝóáóÇ ÔóíúÁó áóåóÇ) ÚöäúÏó
ÇáúÅöãóÇãö æóÅöäú ÃóÓúáóãóÇ ÅÐú ÃõãöÑúäóÇ ÈöÊóÑúßöåöãú æóãóÇ íóÏöíäõæäó¡
æóßóÐóÇ ÚöäúÏóåõãóÇ Ýöí ÇáúÍóÑúÈöíøöíäóº áöÃóäøó Ãóåúáó ÇáúÍóÑúÈö ÛóíúÑõ
ãõáúÊóÒöãöíäó ÃóÍúßóÇãó ÇáúÅöÓúáóÇãö æóæöáóÇíóÉõ ÇáúÅöáúÒóÇãö
ãõäúÞóØöÚóÉñ áöÊóÈóÇíõäö ÇáÏøóÇÑö (ÎöáóÇÝðÇ áóåõãóÇ) æóÇáúÃóÆöãøóÉõ
ÇáËøóáóÇËóÉõ Ýöí ÇáÐøöãøöíøöíäó (ÓóæóÇÁñ æõØöÆóÊú¡ Ãóæú ØóáõÞóÊú
ÞóÈúáóåõ) Ãóíú ÇáúæóØúÁö (Ãóæú ãóÇÊó ÃóÍóÏõåõãóÇ) ÞóÈúáóåõ æóÈóÚúÏóåõ
áóßöäøó
(1/362)
ÚöÈóÇÑóÉó ÇáúãõÕóäøöÝö ÊõæÌöÈõ ÎöáóÇÝó
ÇáúÅöãóÇãóíúäö Ýöí Çáúßõáøö æóáóíúÓó ßóÐóáößóº áöÃóäøó ÚöäúÏóåõãóÇ Ýöí
ÇáÐøöãøöíøöíäó áóåóÇ ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö Åäú ÏóÎóáó ÈöåóÇ Ãóæú ãóÇÊó
ÚóäúåóÇ ÒóæúÌõåóÇ æóÇáúãõÊúÚóÉõ Åäú ØóáøóÞóåóÇ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö ÈöåóǺ
áöÃóäøóåõãú ÇáúÊóÒóãõæÇ ÃóÍúßóÇãóäóÇ ãöäú ÇáØøóáóÇÞö æóÇáúÚöÏøóÉö
æóÍõÑúãóÉö äößóÇÍö ÇáúãóÍóÇÑöãö æóÇáÊøóæóÇÑõËö ÈöÇáäøóÓóÈö
æóÈöÇáäøößóÇÍö ÇáÕøóÍöíÍö æóËõÈõæÊö ÎöíóÇÑö ÇáúÈõáõæÛö æóÇáúãõØóáøóÞóÉö
ËóáóÇËðÇ æóÇáÒøöäóÇ æóÇáÑøöÈóÇ æóÛóíúÑöåóÇ «áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - áóåõãú ãóÇ áóäóÇ æóÚóáóíúåöãú ãóÇ ÚóáóíúäóÇ»
áóßöäú íóáúÒóãõ Ãóäú áóÇ íóÕöÍøó ÚöäúÏóåõãóÇ ÊóÈóÇíõÚõåõãú ÈöÇáúÎóãúÑö
æóÇáúÎöäúÒöíÑöº áöÃóäøóåõ ãöäú ÇáúãõÚóÇãóáóÇÊö ãóÚó Ãóäøóåõ ÌóÇÆöÒñ
ÅÌúãóÇÚðÇ ÊóÃóãøóáú.
æóÞóÇáó ÒõÝóÑõ áóåóÇ ãóåúÑõ ãöËúáöåóÇ Ýöí ÇáúÍóÑúÈöíøöíäó ÃóíúÖðÇ.
(æóÅöäú äóßóÍóåóÇ) Ãóíú Ðöãøöíøñ ÐöãøöíøóÉð (ÈöÎóãúÑò¡ Ãóæú ÎöäúÒöíÑò
ãõÚóíøóäò¡ Ëõãøó ÃóÓúáóãóÇ Ãóæú ÃóÓúáóãó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö
ÝóáóåóÇ Ðóáößó) Ãóíú ÇáúãõÚóíøóäõ ãöäú ÇáúÎóãúÑö Ãóæú ÇáúÎöäúÒöíÑö
ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãöº áöÃóäøóåóÇ ãóáóßóÊúåõ ÈöÇáúÚóÞúÏö¡ æóÇáúÅöÓúáóÇãõ áóÇ
íóãúäóÚõ ÞóÈúÖóåõ.
(æóÅöäú ßóÇäó ÛóíúÑó ãõÚóíøóäò ÝóÞöíãóÉõ ÇáúÎóãúÑö æóãóåúÑõ ÇáúãöËúáö
Ýöí ÇáúÎöäúÒöíÑö) ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö ÃóíúÖðǺ áöÃóäøó ÇáúÎóãúÑó
ÚöäúÏóåõãú ãöËúáöíøñ ßóÇáúÎóáøö ÚöäúÏóäóÇ æóáóÇ íóÍöáøõ ÃóÎúÐõåóÇ
ÝóÅöíÌóÇÈõ ÇáúÞöíãóÉö íóßõæäõ ÅÚúÑóÇÖðÇ Úóäú ÇáúÎóãúÑö æóÃóãøóÇ
ÇáúÎöäúÒöíÑõ Ýóãöäú ÐóæóÇÊö ÇáúÞöíãóÉö ÚöäúÏóåõãú ßóÇáÔøóÇÉö ÚöäúÏóäóÇ
ÝóÅöíÌóÇÈõ ÇáúÞöíãóÉö Ýöíåö áóÇ íóßõæäõ ÅÚúÑóÇÖðÇ Úóäúåõ ÝóíóÌöÈõ ãóåúÑõ
ÇáúãöËúáö ÊóÍúÞöíÞðÇ áöãóÚúäóì ÇáúÅöÚúÑóÇÖö (æóÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó)
æóÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáËøóáóÇËóÉö (áóåóÇ ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö Ýöí ÇáúæóÌúåóíúäö)
Ãóíú Ýöí ÇáúãõÚóíøóäö æóÛóíúÑö ÇáúãõÚóíøóäöº áöÃóäøóåõ áóæú ßóÇäóÇ
ãõÓúáöãóíúäö æóÞúÊó ÇáúÚóÞúÏö íóÌöÈõ ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö ÝóßóÐóÇ åõäóÇ
æóåõæó Þóæúáõ ÃóÈöí íõæÓõÝó ÇáúÂÎóÑõ (æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò) áóåóÇ
(ÇáúÞöíãóÉõ ÝöíåöãóÇ) Ãóíú Ýöí ÇáúãõÚóíøóäö æóÛóíúÑö ÇáúãõÚóíøóäö
áöÕöÍøóÉö ÇáÊøóÓúãöíóÉö áöÚóÏóãö ÇáúÅöÓúáóÇãö ÍóÇáó ÇáúÚóÞúÏö Ëõãøó
ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö ÊóÚóÐøóÑó ÞóÈúÖõåõ ÝóÊóÌöÈõ ÞöíãóÊõåõ æóåõæó Þóæúáõ ÃóÈöí
íõæÓõÝó ÇáúÃóæøóáõ.
(æóÝöí ÇáØøóáóÇÞö ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö íóÌöÈõ ÇáúãõÊúÚóÉõ ÚöäúÏó ãóäú
ÃóæúÌóÈó ãóåúÑó ÇáúãöËúáö æóäöÕúÝó ÇáúÞöíãóÉö ÚöäúÏó ãóäú ÃóæúÌóÈóåóÇ) .
æóÝöí ÔóÑúÍö ÇáúßóäúÒö æóáóæú ØóáøóÞóåóÇ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö ÝóÝöí
ÇáúãõÚóíøóäö áóåóÇ äöÕúÝõ ÇáúãõÚóíøóäö ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö¡ æóÝöí ÛóíúÑö
ÇáúãõÚóíøóäö ÝóÝöí ÇáúÎóãúÑö áóåóÇ äöÕúÝõ ÇáúÞöíãóÉö¡ æóÝöí ÇáúÎöäúÒöíÑö
áóåóÇ ÇáúãõÊúÚóÉõ æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò áóåóÇ äöÕúÝõ ÇáúÞöíãóÉö Èößõáøö
ÍóÇáò æóÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó áóåóÇ ÇáúãõÊúÚóÉõ Úóáóì ßõáøö ÍóÇáò.
(1/363)
[ÈóÇÈõ äößóÇÍö ÇáÑøóÞöíÞö]
áóãøóÇ ÝóÑóÛó ãöäú ÈóíóÇäö äößóÇÍö ãóäú áóåõ ÃóåúáöíøóÉõ ÇáäøößóÇÍö ãöäú
ÛóíúÑö ÊóæóÞøõÝò ÔóÑóÚó Ýöí ÈóíóÇäö äößóÇÍö ãóäú áóíúÓó áóåõ Ðóáößó
ÇáÑøóÞöíÞõ Ýöí ÇááøõÛóÉö ÇáúÚóÈúÏõ æóíõÞóÇáõ áöáúÚóÈöíÏö æóÇáúãõÑóÇÏõ
åõäóÇ Çáúãóãúáõæßõ ãöäú ÇáúÂÏóãöíøöº áöÃóäøóåõãú ÞóÇáõæÇ Åäøó ÇáúßóÇÝöÑó
ÅÐóÇ ÃõÓöÑó Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö Ýóåõæó ÑóÞöíÞñ áóÇ ãóãúáõæßñ æóÅöÐóÇ
ÃõÎúÑöÌó Ýóåõæó ãóãúáõæßñ ÝóÚóáóì åóÐóÇ ßõáøõ ãóãúáõæßò ãöäú ÇáúÂÏóãöíøö
ÑóÞöíÞñ¡ æóáóÇ ÚóßúÓó æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúÞöäøö Ãóäøó
ÇáÑøóÞöíÞó åõæó Çáúãóãúáõæßõ ßõáøðÇ¡ Ãóæú ÈóÚúÖðÇ æóÇáúÞöäøó åõæó
Çáúãóãúáõæßõ ßõáøðÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúãöäóÍö (äößóÇÍõ ÇáúÚóÈúÏö æóÇáúÃóãóÉö)
ÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú ÞöäøðÇ¡ Ãóæú ãõßóÇÊóÈóÉð¡ Ãóæú ãõÏóÈøóÑóÉð
(æóÇáúãõÏóÈøóÑö æóÇáúãõßóÇÊóÈö æóÃóãøö ÇáúæóáóÏö ÈöáóÇ ÅÐúäö ÇáÓøóíøöÏö)
(ãóæúÞõæÝñ) ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇáößò Ýöí ÇáúÚóÈúÏö ãõØúáóÞðÇ ÞóÇÓóåõ Úóáóì
ÇáØøóáóÇÞö æóåóÐöåö ÇáúÚöÈóÇÑóÉõ Ãóæúáóì ãöäú ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúßóäúÒö æóåöíó
áóãú ÊóÌõÒúº áöÃóäøóåõ íóáúÒóãõ ÚóÏóãõ ÇáúÌóæóÇÒö æóáóíúÓó ßóÐóáößóº
áöÃóäøóåõ ÌóÇÆöÒñ áóßöäøóåõ ãóæúÞõæÝñ (ÝóÅöäú ÃóÌóÇÒó) Çáúãóæúáóì
ÇáäøößóÇÍó ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö¡ Ãóæú ÈóÚúÏóåõ ÕóÑöíÍðÇ¡ Ãóæú ÏóáóÇáóÉð
(äóÝóÐó) ÇáäøößóÇÍõ áóßöäú áóæú ÃóÐöäó ÈóÚúÏóåõ ßõÑöåó áóåõ æóØúÄõåóÇ
ÈöáóÇ äößóÇÍò ÂÎóÑó ßóãóÇ Ýöí ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøö.
(æóÅöäú ÑóÏøó ÈóØóáó) áöÃóäøóåõ ÚóíúÈñ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúãóæúáóì åõäóÇ
ãóäú áóåõ æöáóÇíóÉõ ÊóÒúæöíÌö ÇáÑøóÞöíÞö æóáóæú ÛóíúÑó ãóÇáößò áóåõ
æóáöåóÐóÇ ßóÇäó áöáúÃóÈö æóÇáúÌóÏøö æóÇáúÞóÇÖöí æóÇáúæóÕöíøö ÊóÒúæöíÌõ
ÃóãóÉö ÇáúíóÊöíãö æóáóíúÓó áóåõãú ÊóÒúæöíÌõ ÇáúÚóÈúÏö áöãóÇ Ýöíåö ãöäú
ÚóÏóãö ÇáúãóÕúáóÍóÉö (æóÞóæúáõåõ) Ãóíú ÇáÓøóíøöÏö (ØóáøöÞúåóÇ
ÑóÌúÚöíøóÉð ÅÌóÇÒóÉñ) º áöÃóäøó ÇáØøóáóÇÞó ÇáÑøóÌúÚöíøó áóÇ íóßõæäõ
ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÓóÈúÞö ÇáäøößóÇÍö ÇáÕøóÍöíÍö ÝóíóÏõáøõ Úóáóì ÅÐúäò (áóÇ)
Ãóíú áóÇ íóßõæäõ ÅÌóÇÒóÉð áóæú ÞóÇáó áóåõ (ØóáøöÞúåóÇ Ãóæú ÝóÇÑöÞúåóÇ) º
áöÃóäøóåõ íóÍúÊóãöáõ ÇáÑøóÏøó æóåõæó ÇáÙøóÇåöÑõ åõäóÇ ÍóíúËõ ÊóÒóæøóÌó
ÈöÛóíúÑö ÃóãúÑöåö ÝóíõÍúãóáõ Úóáóíúåö¡ æóÝöíåö ÅÔóÇÑóÉñ ÈöÃóäøó
ÓõßõæÊóåõ ÈóÚúÏó ÇáúÚöáúãö áóíúÓó ÈöÅöÌóÇÒóÉò ßóãóÇ Ýöí ÇáúÞõäúíóÉö
(ÝóÅöäú äóßóÍõæÇ ÈöÅöÐúäöåö) Ãóíú ÈöÅöÐúäö ÇáÓøóíøöÏö (ÝóÇáúãóåúÑõ
Úóáóíúåöãú) Ãóíú Úóáóì ÇáúãóÐúßõæÑöíäó Ýóáóæú ØóáóÈóÊú (íõÈóÇÚõ
ÇáúÚóÈúÏõ Ýöíåö) Ýóáóæú ÈöíÚó Ýóáóãú íóÝö Ëóãóäõåõ ÈöÇáúãóåúÑö áóÇ
íõÈóÇÚõ ËóÇäöíðÇ æóíõØóÇáóÈõ ÈöÇáúÈóÇÞöí ÈóÚúÏó ÇáúÚöÊúÞö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáäøóÝóÞóÉö ÍóíúËõ íõÈóÇÚõ ãöÑóÇÑðǺ áöÃóäøóåóÇ ÊóÌöÈõ ÓóÇÚóÉð ÝóÓóÇÚóÉð
Ýóáóãú íóÞóÚú ÇáúÈóíúÚõ ÈöÇáúÌóãöíÚö ÝóÅöÐóÇ ãóÇÊó íóÓúÞõØõ ÇáúãóåúÑõ
æóÇáäøóÝóÞóÉõ áöÝóæóÇÊö ãóÍóáøö ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö¡ æóßóÐóÇ ÇáúÍõßúãõ Ýöí
ÇáúãõÏóÈøóÑö æóÇáúãõßóÇÊóÈö åóÐóÇ ÅÐóÇ ÊóÒóæøóÌó ÇáúÚóÈúÏõ
ÈöÃóÌúäóÈöíøóÉò æóáóæú ÒóæøóÌó Çáúãóæúáóì ÃóãóÊóåõ ãöäú ÚóÈúÏöåö áóÇ
íóÌöÈõ ÇáúãóåúÑõ æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ
(1/364)
(æóíóÓúÚóì) áöáúãóåúÑö æóÇáäøóÝóÞóÉö
(ÇáúãõÏóÈøóÑõ æóÇáúãõßóÇÊóÈõ æóáóÇ íõÈóÇÚóÇäö) º áöÃóäøóåõãóÇ áóÇ
íóÍúÊóãöáóÇäö ÇáäøóÞúáó ãöäú ãöáúßò Åáóì ãöáúßò ãóÚó ÈóÞóÇÁö
ÇáúßöÊóÇÈóÉö æóÇáÊøóÏúÈöíÑö æóßóÐóÇ ãõÚúÊóÞõ ÇáúÈóÚúÖö æóÇÈúäõ Ãõãøö
ÇáúæóáóÏö ÝóíõÄóÏøöí ãöäú ßóÓúÈöåöãóÇ ÝóÅöäú ÃóÎúÑóÌó ÇáúãõÏóÈøóÑó Úóäú
ãöáúßöåö ßóÇäó ÖóÇãöäðÇ áöáúÌóãöíÚö ßóãóÇ ÅÐóÇ ÚóÌóÒó ÇáúãõßóÇÊóÈõ
ÝóÑõÏøó Åáóì ÇáÑøöÞøö ÝóÅöäøóåõ íóßõæäõ Çáúßõáøõ Úóáóì Çáúãóæúáóì ÝóÅöäú
ÃóæúÝóÇåóÇ æóÅöáøóÇ ÈöíÚó áóåóÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøö (æóÅöÐúäõåõ)
Ãóíú ÇáÓøóíøöÏö (áöÚóÈúÏöåö ÈöÇáäøößóÇÍö) ãõØúáóÞðÇ (íóÔúãóáõ ÌóÇÆöÒóåõ)
Ãóíú ÇáäøößóÇÍö (æóÝóÇÓöÏóåõ) ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö æóíõÕúÑóÝõ Åáóì
ÇáúÌóÇÆöÒö ÚöäúÏóåõãóÇ æóÇáËøóáóÇËóÉö æóËóãóÑóÉõ ÇáúÎöáóÇÝö ÊóÙúåóÑõ Ýöí
ÃóãúÑóíúäö ÐóßóÑó ÇáúÃóæøóáó ÈöÞóæúáöåö (ÝóíõÈóÇÚõ Ýöí ÇáúãóåúÑö) Ýöí
ÇáúÍóÇáö (áóæú äóßóÍó ÝóÇÓöÏðÇ ÝóæóØöÆó) æóáóæú áóãú íóØóÃú áóÇ ÔóíúÁó
Úóáóíúåö ÚöäúÏóåõ æóÚöäúÏóåõãóÇ áóÇ íõØóÇáóÈõ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÚöÊúÞö
æóÐóßóÑó ÇáËøóÇäöíó ÈöÞóæúáöåö: (æóíóÊöãøõ ÇáúÅöÐúäõ Èöåö) Ãóíú
ÈöÇáäøößóÇÍö ÇáúÝóÇÓöÏö (ÍóÊøóì áóæú äóßóÍó ÈóÚúÏóåõ) Ãóíú áóæú ÌóÏøóÏó
ÇáúÚóÈúÏõ äößóÇÍó åóÐöåö ÇáúãóÑúÃóÉö äößóÇÍðÇ (ÌóÇÆöÒðÇ) ¡ Ãóæú äóßóÍó
ÇãúÑóÃóÉð ÈóÚúÏóåóÇ äößóÇÍðÇ ÕóÍöíÍðÇ (ÊóæóÞøóÝó Úóáóì ÇáúÅöÌóÇÒóÉö) º
áöÃóäøó ÇáúÅöÐúäó ÈöÇáúÚóÞúÏö ÍóíúËõ íóäúÊóåöí ÚöäúÏóåõ æóáóÇ íóäúÊóåöí
Èöåö ÚöäúÏóåóǺ áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ãöäú ÇáäøößóÇÍö æóåõæó ÊóÍúÕöíäõåõ
ãöäú ÇáÒøöäóÇ ÅäøóãóÇ íóÍúÕõáõ ÈöÇáúÌóÇÆöÒö Ïõæäó ÇáúÝóÇÓöÏö.
æóáóåõ Ãóäøó ÇáúÅöÐúäó ãõØúáóÞñ ÝóíõÌúÑóì Úóáóì ÅØúáóÇÞöåö æóáóÇ
íóÊóÞóíøóÏõ ÈöÇáÕøóÍöíÍö ßóÇáúÅöÐúäö ÈöÇáúÈóíúÚö æóÞõíøöÏó ÈöÇáúÅöÐúäöº
áöÃóäøó ÇáÊøóæúßöíáó ÈöÇáäøößóÇÍö áóÇ íóÊóäóÇæóáõ ÇáúÝóÇÓöÏó æóáóÇ
íóäúÊóåöí Èöåö ÇÊøöÝóÇÞðÇ æóÚóáóíúåö ÇáúÝóÊúæóì ßóãóÇ Ýöí
ÇáúãõÓúÊóÕúÝóì.
(æóÅöäú ÒóæøóÌó) ÇáÓøóíøöÏõ (ÚóÈúÏóåõ ÇáúãóÃúÐõæäó ÇáúãóÏúíõæäó ÕóÍøó)
ÇáäøößóÇÍõº áöÃóäøóåõ áóÇ íõÈúÊóäóì Úóáóì ãöáúßö ÇáÑøóÞóÈóÉö ÝóíóÌõæÒõ
ÊóÍúÕöíäðÇ áóåõ (æóåöíó) ÇáúãóÑúÃóÉõ (ÃõÓúæóÉð áöáúÛõÑóãóÇÁö) ÝóíõÈóÇÚõ
Ýöí Çáúßõáøö ÝóíõÞóÓøóãõ Ëóãóäõåõ Èóíúäó ÇáúãóÑúÃóÉö æóÈóíúäó
ÇáúÛõÑóãóÇÁö ÈöÇáúÍöÕøóÉö ÝóÊóÃúÎõÐõ ÍöÕøóÉó ãóåúÑöåóÇ Åäú ßóÇäó
ÇáúãóåúÑõ ÛóíúÑó ãõÊóÌóÇæöÒò Úóäú ãóåúÑö ãöËúáöåóǺ æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó (Ýöí
ãóåúÑö ãöËúáöåóÇ) ÝóÝöí ÇáúÞóÏúÑö ÇáúãõÊóÌóÇæöÒö Úóäúåõ áóÇ
ÊõÒóÇÍöãõåõãú ÊóÃúÎõÐõåõ ÈóÚúÏó ÇÓúÊöíÝóÇÆöåöãú ÍõÞõæÞóåõãú ßóÏóíúäö
ÇáÕøöÍøóÉö ãóÚó Ïóíúäö ÇáúãóÑóÖö (æóãóäú ÒóæøóÌó ÃóãóÊóåõ áóÇ íóáúÒóãõ
ÊóÈúæöÆóÊõåóÇ) æóÅöäú ÔóÑóØóÇ æóÞúÊó ÇáúÚóÞúÏö ÇáÊøóÈúæöÆóÉõ ÊóÝúÚöáóÉñ
íõÞóÇáõ ÈóæøóÃó áóåõ ãóäúÒöáðÇ æóÈóæøóÃóåõ ãóäúÒöáóÉð ÅÐóÇ åóíøóÃó áóåõ
ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõÛúÑöÈö (æóíóØóÃõ ÇáÒøóæúÌõ ãóÊóì ÙóÝöÑó) ÝóáóíúÓó
áöáÓøóíøöÏö æöáóÇíóÉõ ÇáúãóäúÚö ÅáøóÇ ÞóÈúáó ÃóÎúÐö ÇáúãõÚóÌøóáö
æóáóíúÓó áöáÒøóæúÌö Ãóäú íóãúäóÚóåõ ãöäú Ãóäú íóÓúÊóÎúÏöãóåóÇ áöÃóäøó
ÇáúãõÓúÊóÍóÞøó áöáÒøóæúÌö ãöáúßõ ÇáúÍöáøö áóÇ ÛóíúÑó (æó) áóßöäú (áóÇ
äóÝóÞóÉó Úóáóíúåö) Ãóíú ÇáÒøóæúÌö (ÅáøóÇ ÈöÇáÊøóÈúæöÆóÉö) áöÃóäøó
ÇáäøóÝóÞóÉó ÌóÒóÇÁõ ÇÍúÊöÈóÇÓöåóÇ ÝóáóÇ íõæÌóÏõ ÇÍúÊöÈóÇÓõåóÇ ÅáøóÇ
ÈöÊóÈúæöÆóÊöåóÇ (æóåöíó) Ãóíú ÇáÊøóÈúæöÆóÉõ (Ãóäú íõÎóáøóì ÈóíúäóåóÇ)
Ãóíú ÇáúÃóãóÉö (æóÈóíúäó ÇáÒøóæúÌö Ýöí ãóäúÒöáöåö æóáóÇ íóÓúÊóÎúÏöãóåóÇ)
æóáóæú ÊóÑóßó ÇáúÅöÖóÇÝóÉó Ýöí ãóäúÒöáöåö áóßóÇäó Ãóæúáóìº áöÃóäøó
ÇáÊøóÈúæöÆóÉó Ãóäú íõÎóáøóì ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí Ãóíøö ãóäúÒöáò ßóÇäó ßóãóÇ
ÝóÓøóÑó ÇáúÎóÕøóÇÝõ ÝóáóÇ æóÌúåó áöáöÇÎúÊöÕóÇÕö ÈöãóäúÒöáö ÇáÒøóæúÌö
ÊóÃóãøóáú (ÝóÅöäú ÈóæøóÃóåóÇ Ëõãøó ÑóÌóÚó ÕóÍøó) ÑõÌõæÚõåõº áöÃóäøóåõ
(1/365)
ÍóÞøõåõ áóÇ íóÓúÞõØõ ÈöåóÇ ßóãóÇ áóÇ
íóÓúÞõØõ ÈöÇáäøößóÇÍö (æóÓóÞóØóÊú ÇáäøóÝóÞóÉõ) Ýóáóæú ÈóæøóÃóåóÇ ÚóÇÏóÊú
äóÝóÞóÊõåóÇ ßóÇáúÍõÑøóÉö ÅÐóÇ äóÔóÒóÊú Ëõãøó ÚóÇÏóÊú.
(æóÅöäú ÎóÏóãóÊúåõ) Ãóíú ÇáúÌóÇÑöíóÉõ áöÓóíøöÏöåóÇ ÈóÚúÏó ÇáÊøóÈúæöÆóÉö
(ÈöáóÇ ÇÓúÊöÎúÏóÇãöåö) Ãóíú ÇáÓøóíøöÏö (áóÇ ÊóÓúÞõØõ) ÇáäøóÝóÞóÉõ¡
æóßóÐóÇ áóæú ÇÓúÊóÎúÏóãóåóÇ ÇáÓøóíøöÏõ äóåóÇÑðÇ æóÃóÚóÇÏóåóÇ Åáóì ÈóíúÊö
ÇáÒøóæúÌö áóíúáðÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáÔøõãõäøöíøö áóßöäú Ýöí ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøö
äóÞúáðÇ Úóäú ÇáúÞõäúíóÉö ßóÇäó äóÝóÞóÉõ Çáúíóæúãö Úóáóì ÇáÓøóíøöÏö
æóÇááøóíúáö Úóáóì ÇáÒøóæúÌö ÊóÊóÈøóÚú.
(æóÅöäú ÒóæøóÌó ÃóãóÊóåõ¡ Ëõãøó ÞóÊóáóåóÇ) Ãóíú ÇáúÃóãóÉó (ÞóÈúáó
ÇáÏøõÎõæáö) Ãóíú ÇáÒøóæúÌö ÈöåóÇ (ÓóÞóØó ÇáúãóåúÑõ) ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãöº
áöÃóäøóåõ ãóäóÚó ÇáúãõÈúÏóáó ÞóÈúáó ÇáÊøóÓúáöíãö ÝóíõÌóÇÒóì ÈöãóäúÚö
ÇáúÈóÏóáö ßóÇáúÍõÑøóÉö ÅÐóÇ ÇÑúÊóÏøóÊú¡ æóÞóÇáó Úóáóíúåö ÇáúãóåúÑõ
áöãóæúáóÇåóÇ ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ áöãóæúÊöåóÇ ÍóÊúÝó ÃóäúÝöåóǺ áöÃóäøó
ÇáúãóÞúÊõæáó ãóíøöÊñ ÈöÃóÌóáöåö ÚöäúÏó Ãóåúáö ÇáúÍóÞøö æóÐóßóÑó ÔóíúÎõ
ÇáúÅöÓúáóÇãö åóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÓøóíøöÏõ ãöäú Ãóåúáö ÇáúãõÌóÇÒóÇÉöº
áöÃóäøóåõ áóæú áóãú íóßõäú ãöäúåõ ÈöÃóäú ßóÇäó ÕóÈöíøðÇ áóÇ íóÓúÞõØõ
ÇÊøöÝóÇÞðÇ.
æóÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ ÇáÕøóÝøóÇÑõ ÝöÚúáõ ÇáÕøóÈöíøö ãõÚúÊóÈóÑñ Ýöí ÍõÞõæÞö
ÇáúÚöÈóÇÏö ÝóíóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó ÇáúÌóæóÇÈõ Ýöíåö Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö
ÃóíúÖðÇ¡ áóßöäú ÑóÌøóÍó ÕóÇÍöÈõ ÇáúãöäóÍö æóÛóíúÑõåõ ÇáúÃóæøóáó ÝóÚóáóì
åóÐóÇ áóæú ÞóíøóÏó ÈöÇáúãõßóáøóÝö áóßóÇäó Ãóæúáóì¡ ÊóÏóÈøóÑú.
æóÞóíøóÏó ÈöÞóÊúáö ÇáÓøóíøöÏö áöÃóäøó ÇáúÃóãóÉó áóæú ÞóÊóáóÊú äóÝúÓóåóÇ¡
Ãóæú ÞóÊóáóåóÇ ÃóÌúäóÈöíøñ áóÇ íóÓúÞõØõ ÇÊøöÝóÇÞðÇ ÅáøóÇ Ýöí ÑöæóÇíóÉò
Úóäú ÇáúÅöãóÇãö æóÞóíøóÏó ÈöÇáúÃóãóÉöº áöÃóäøó Çáúãóæúáóì áóæú ÞóÊóáó
ÒóæúÌó ÃóãóÊöåö áóÇ íóÓúÞõØõ ÇÊøöÝóÇÞðÇ æóÞóíøóÏó ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáöº
áöÃóäøó ÈóÚúÏó ÇáÏøõÎõæáö ÇáúãóåúÑõ æóÇÌöÈñ ÇÊøöÝóÇÞðÇ (ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
áóæú ÞóÊóáóÊú ÇáúÍõÑøóÉõ äóÝúÓóåóÇ ÞóÈúáóåõ) Ãóíú ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö
ÎöáóÇÝðÇ áöÒõÝóÑó æóÝöíåö Ãóäøó ÇáÊøóÞúíöíÏó ÈöÞóÊúáö ÇáúÍõÑøóÉö
äóÝúÓóåóÇ áóíúÓó ÇÍúÊöÑóÇÒöíøðǺ áöÃóäøó æóÇÑöËóåóÇ áóæú ÞóÊóáóåóÇ
ÞóÈúáóåõ ÝóáóÇ íóÓúÞõØõ ÃóíúÖðÇ æóåóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ áóíúÓóÊú Ýöí
ãóÍóáøöåóÇ áóßöäú ÐóßóÑóåóÇ ÇÓúÊöØúÑóÇÏðÇ.
[ÇáúÅöÐúäõ Ýöí ÇáúÚóÒúáö Úóäú ÇáúÃóãóÉö]
(æóÇáúÅöÐúäõ Ýöí ÇáúÚóÒúáö Úóäú ÇáúÃóãóÉö) Ãóíú ÃóãóÉö ÇáúÛóíúÑöº
áöÃóäøó ÃóãóÊóåõ áóÇ ÎöáóÇÝó Ýöí ÌóæóÇÒöåö ÈöáóÇ ÅÐúäò (áöáÓøóíøöÏö)
ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö æóÕóÇÍöÈóíúåö Ýöí ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉöº áöÃóäøóåõ
íõÎöáøõ ÈöãóÞúÕõæÏö Çáúãóæúáóì æóåõæó ÇáúæóáóÏõ ÝóíõÚúÊóÈóÑõ ÑöÖóÇåõ
(ÚöäúÏóåõãóÇ) Ýöí ÛóíúÑö ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö ÇáúÅöÐúäõ (áóåóÇ) ¡
ÝóÚóáóì åóÐóÇ íóäúÈóÛöí áöáúãõÕóäøöÝö Ãóäú íõÚóÈøöÑó ÈöÚóäú áóÇ ÚöäúÏó¡
ÊóÏóÈøóÑú.
æóÞóíøóÏó ÈöÇáúÃóãóÉöº áöÃóäøó ÇáúÍõÑøóÉó áóÇ íõÈóÇÍõ ÇáúÚóÒúáõ ÝöíåóÇ
ÈöáóÇ ÑöÖóÇåóÇ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö æóÞóÇáõæÇ Ýöí ÒóãóÇäöäóÇ íõÈóÇÍõ áöÝóÓóÇÏö
ÇáÒøóãóÇäö æóÃóÝóÇÏó Ãóäøó ÇáúÚóÒúáó ÌóÇÆöÒñ ÈöÇáúÅöÐúäö æóåõæó
ÇáÕøóÍöíÍõ ÚöäúÏó ÚóÇãøóÉö ÇáúÚõáóãóÇÁö¡ Ëõãøó ÅÐóÇ ÚóÒóáó æóÙóåóÑó
ÈöåóÇ ÍóÈóáñ Åäú áóãú íóÚõÏú Åáóì æóØöÆóåóÇ¡ Ãóæú ÚóÇÏó ÈóÚúÏó ÇáúÈóæúáö
ÌóÇÒó áóåõ äóÝúíõåõ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ.
(æóÅöäú ÊóÒóæøóÌóÊú ÃóãóÉñ¡ Ãóæú ãõßóÇÊóÈóÉñ) ßóÈöíÑóÉñ ÝóÅöäøóåõ áóÇ
ÎöíóÇÑó áöáÕøóÛöíÑóÉö ÝóÅöÐóÇ ÈóáóÛóÊú ßóÇäó áóåóÇ ÎöíóÇÑõ ÇáúÚöÊúÞö áóÇ
ÎöíóÇÑõ ÇáúÈõáõæÛö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö æóáóæú ÊóÑóßó ÇáúãõßóÇÊóÈóÉó
áóßóÇäó ÃóÎúÕóÑóº áöÃóäøó ÇáúÃóãóÉó ÔóÇãöáóÉñ áóåóÇ ßóÃõãøö ÇáúæóáóÏö
æóÇáúãõÏóÈøóÑóÉö (ÈöÇáúÅöÐúäö) Ãóíú ÈöÅöÐúäö ÇáÓøóíøöÏö (Ëõãøó ÚóÊóÞóÊú)
Êöáúßó ÇáúÃóãóÉõ (ÝóáóåóÇ ÇáúÎöíóÇÑõ Ýöí ÇáúÝóÓúÎö) Åáóì ÂÎöÑö
ÇáúãóÌúáöÓö ÝóÅöäú ÇÎúÊóÇÑóÊú äóÝúÓóåóÇ ÞóÈúáó ÏõÎõæáö ÇáÒøóæúÌö ÝóáóÇ
ãóåúÑó
(1/366)
áöÃóÍóÏòº áöÃóäøó ÇáúÝõÑúÞóÉó ãöäú
ÞöÈóáöåóÇ æóÅöäú ÇÎúÊóÇÑóÊú ÒóæúÌóåóÇ ÝóÇáúãóåúÑõ áöÓóíøöÏöåóÇ (ÍõÑøðÇ
ßóÇäó ÒóæúÌóåóÇ Ãóæú ÚóÈúÏðÇ) ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáäøößóÇÍõ ÈöÑöÖóÇåóÇ¡ Ãóæú
áóÇ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÊóÍúÊó ÇáúÚóÈúÏö ÝóáóåóÇ ÇáúÎöíóÇÑõ ÇÊøöÝóÇÞðÇ
ÏóÝúÚðÇ áöáúÚóÇÑö æóåõæó ßóæúäõ ÇáúÍõÑøóÉö ÝöÑóÇÔðÇ áöáúÚóÈúÏö æóÅöäú
ßóÇäóÊú ÊóÍúÊó ÇáúÍõÑøö ÝóÝöíåö ÎöáóÇÝõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö.
(æóÅöäú ÊóÒóæøóÌóÊú ÈöáóÇ ÅÐúäò) ãöäú ÓóíøöÏöåóÇ (ÝóÚóÊóÞóÊú) ÞóÈúáó
ÅÐúäöåö æóÞóÈúáó æóØúÁö ãóæúáóÇåóÇ ÝóÅöäøó ÇáúæóØúÁó ÝóÓúÎñ áöáäøößóÇÍö
ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó ÎöáóÇÝðÇ áöãõÍóãøóÏò (äóÝóÐó) ÇáäøößóÇÍõ ÎöáóÇÝðÇ
áöÒõÝóÑó áóßöäú Ýöíåö ÅÔúßóÇáñ áöÃóäøó ÇáúÃóãóÉó ÔóÇãöáóÉñ áöÃõãøö
ÇáúæóáóÏö¡ æóÃóãøõ ÇáúæóáóÏö ÅÐóÇ ÃõÚúÊöÞóÊú ÞóÈúáó æóØúÁö ÇáÒøóæúÌö
ÈóØóáó äößóÇÍõåóÇ áöæõÌõæÈö ÇáúÚöÏøóÉö Úóäú Çáúãóæúáóì.
(æóßóÐóÇ) Ãóíú æóÊóÒóæøóÌóåóÇ (ÇáúÚóÈúÏõ) ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö Çáúãóæúáóì¡
Ëõãøó ÚóÊóÞó äóÝóÐóº áöÃóäøó ÊóæóÞøõÝóåõ ßóÇäó áöÍóÞøö ÇáÓøóíøöÏö æóÞóÏú
ÒóÇáó¡ æóßóÐóÇ áóæú ÈóÇÚóåõ ÝóÃóÌóÇÒó ÇáúãõÔúÊóÑöí (æóáóÇ ÎöíóÇÑó áóåóÇ)
áöáúÚöÊúÞöº áöÃóäøó ÇáäøõÝõæÐó ÈóÚúÏó ÇáúÚöÊúÞö æóÈóÚúÏó ÇáäøóÝóÇÐö áóãú
íóÒöÏú ÚóáóíúåóÇ ãöáúßñ Ýóáóãú íõæÌóÏú ÓóÈóÈõ ÇáúÎöíóÇÑö ÝóáóÇ íóËúÈõÊõ
ßóãóÇ áóæú ÊóÒóæøóÌóÊú ÈóÚúÏó ÇáúÚöÊúÞö (æóÇáúãõÓóãøóì) ãöäú ÇáúãóåúÑö
æóÅöäú ÒóÇÏó Úóáóì ãóåúÑö ÇáúãöËúáö (áöáÓøóíøöÏö Åäú æõØöÆóÊú)
ÇáúãóäúßõæÍóÉõ ÈöáóÇ ÅÐúäò (ÞóÈúáó ÇáúÚöÊúÞö) ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ
áöÇÓúÊöíÝóÇÁö ãóäóÇÝöÚó ãóãúáõæßóÉò áöáúãóæúáóì æóÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäú íóÌöÈó
ÇáúãóåúÑóÇäö ÈöÇáúÚóÞúÏö æóÇáúæóØúÁö ÈöÔõÈúåóÉò æóÌúåõ ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö
Ãóäøó ÇáúÌóæóÇÒó ÇÓúÊóäóÏó Åáóì ÃóÕúáö ÇáúÚóÞúÏö æóáóæú æóÌóÈó ãóåúÑñ
ÂÎóÑõ áóæóÌóÈó ÈöÇáúÚóÞúÏö ãóåúÑóÇäö.
æóÞóÇáó ÇáÒøóíúáóÚöíøõ íõÔúßöáõ ÈöãóÇ ÐõßöÑó Ýöí ÇáúãóåúÑö Ýöí ÊóÚúáöíáö
Þóæúáö ÇáúÅöãóÇãö Ýöí ÍóÈúÓö ÇáúãóÑúÃóÉö ÈóÚúÏó ÇáÏøõÎõæáö ÈöÑöÖóÇåóÇ
ÍóÊøóì íõæóÝøöíóåóÇ ãóåúÑóåóÇ áöÃóäøó ÇáúãóåúÑó ãõÞóÇÈóáñ ÈöÇáúßõáøö
Ãóíú ÈöÌóãöíÚö æóØúÂÊò ÊõæÌóÏõ Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÍóÊøóì áóÇ íóÎúáõæó
ÇáúæóØúÁõ Úóäú ÇáúãóåúÑö ÝóÞóÖöíøóÉõ åóÐóÇ Ãóäú íóßõæäó áóåóÇ ÔóíúÁñ
ãöäú ÇáúãóåúÑö ÈöãõÞóÇÈóáóÉö ãóÇ ÇÓúÊóæúÝóì ÈóÚúÏó ÇáúÚöÊúÞö æóáóÇ
íóßõæäõ Çáúßõáøõ áöáúãóæúáóì¡ ÇäúÊóåóì. áóßöäøó ÇáúÚóÞúÏó ÓóÈóÈñ
áöáúãóåúÑö¡ æóáõÒõæãõåõ ÈöÇáúæóØúÁö æóßöáóÇåõãóÇ æóÇÞöÚóÇäö Ýöí ãöáúßö
Çáúãóæúáóì ãóÚó ÚóÏóãö ÇáÑøöÖóÇ ÝóßóÇäóÊú ÇáúæóØúÂÊõ ÇáúæóÇÞöÚóÉõ Ýöí
åóÐóÇ ÇáúÚóÞúÏö æóÇÞöÚóÉð Ýöí ãöáúßö Çáúãóæúáóì ÈöæõÞõæÚö ÓóÈóÈöåö
Ýöíåö¡ Ýóíóßõæäõ ßõáøõ ÇáúãóåúÑö áóåõ æóáóíúÓó ßóÐóáößó ãóÇ ÞöíÓó
Úóáóíúåö¡ ÊóÏóÈøóÑú.
(æóáóåóÇ) Ãóíú ÇáúãõÓóãøóì áöáúãóäúßõæÍóÉö ÈöáóÇ ÅÐúäò (Åäú æõØöÆóÊú
ÈóÚúÏóåõ) Ãóíú ÇáúÚöÊúÞö áöÇÓúÊöíÝóÇÁö ãóäóÇÝöÚó ãóãúáõæßóÉò áóåóÇ
ÝóæóÌóÈó ÇáúÈóÏóáõ áóåóÇ áóßöäú áóæú ØóáøóÞóåóÇ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö
íóßõæäõ äöÕúÝõ ÇáúãóåúÑö áöáúãóæúáóì ÝóíóáúÒóãõ Ãóäú íóßõæäó äöÕúÝõåõ
ÃóíúÖðÇ áóåõ ÅÐóÇ æóØöÆóåóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÚöÊúÞö ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó
ÇáúãóåúÑõ ÞóÏú Êóãøó ÈöÇáúæóØúÁö æóåõæó ÞóÏú æóÞóÚó ÈóÚúÏóãóÇ ÎóÑóÌó
Úóäú ãöáúßöåö Ýóíóßõæäõ ßõáøõ ÇáúãóåúÑö áóåóÇ¡ ÊóÏóÈøóÑú.
(æóãóäú æóØöÆó ÃóãóÉó ÇÈúäöåö) Ãóíú Þöäøöåö æóßóÇäó ÇáúÃóÈõ ãõÓúáöãðÇ
ãõßóáøóÝðÇ (ÝóæóáóÏóÊú) åóÐöåö ÇáúÃóãóÉõ æóáóÏðÇ (ÝóÇÏøóÚóÇåõ) Ãóíú
ÇáúÃóÈõ ÇáúæóáóÏó ÓóæóÇÁñ ÇÏøóÚóì ÇáÔøõÈúåóÉó¡ Ãóæú áóÇ (ËóÈóÊó äóÓóÈõåõ
ãöäúåõ) Ãóíú ãöäú ÇáúÃóÈö æóÅöäú ßóÐøóÈóåõ ÇáöÇÈúäõ ÕöíóÇäóÉð áöãóÇÆöåö
Úóäú ÇáÖøóíóÇÚö æóáöäóÝúÓöåö Úóäú ÇáÒøöäóÇ åóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú Ýöí ãöáúßö
ÇáöÇÈúäö ãöäú æóÞúÊö ÇáúÚõáõæÞö Åáóì æóÞúÊö ÇáÏøóÚúæóÉö ÍóÊøóì ÅÐóÇ
ßóÇäóÊú Ýöí ãöáúßöåö æóÞúÊó ÇáúÚõáõæÞö ÝóÈóÇÚóåóÇ¡ Ëõãøó ÑõÏøóÊú
ÈöÎöíóÇÑò Ãóæú ÝóÓóÇÏò¡ Ëõãøó ÇÏøóÚóÇåõ íóËúÈõÊõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÕóÏøóÞóåõ
ÇáöÇÈúäõ ßóãóÇ Ýöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉó æóÅöäøóãóÇ ÞóíøóÏúäóÇ ÈöÇáúãõÓúáöãö
æóÇáúãõßóáøóÝöº áöÃóäøó ÏóÚúæóÉó ÇáúßóÇÝöÑö æóÇáúÚóÈúÏö æóÇáúãóÌúäõæäö
áóÇ ÊóÕöÍøõ æóÅöäøóãóÇ ÝóÓøóÑúäóÇ ÇáúÃóãóÉó ÈöÇáúÞöäøóÉöº áöÃóäøó
ÏóÚúæóÉó æóáóÏö
(1/367)
ãõßóÇÊóÈóÊöåö æóÃóãøö æóáóÏöåö
æóãõÏóÈøóÑóÊöåö áóãú ÊóÕöÍøó ãóÚó Ãóäøó ÇáúÃóãóÉó ÔóÇãöáóÉñ áóåõäøó
ßóãóÇ ÞóÑøóÑúäóÇåõ ÂäöÝðÇ (æóáóÒöãóåõ) Ãóíú ÇáúÃóÈó (ÞöíãóÊõåóÇ) Ãóíú
ÇáúÃóãóÉö ÕöíóÇäóÉð áöãóÇáö ÇáúæóáóÏö ãóÚó ÍõÕõæáö ãóÞúÕõæÏö ÇáúÃóÈö
æóÚóáøóáó ÕóÏúÑõ ÇáÔøóÑöíÚóÉö áöÆóáøóÇ íóßõæäó ÇáúæóØúÁõ ÍóÑóÇãðÇ
ÝóÊóÌöÈõ ÞöíãóÊõåóÇ¡ ÇäúÊóåóì. áóßöäøó åóÐóÇ ÇáÏøóáöíáó íóÞúÊóÖöí ÚóÏóãó
æõÌõæÈö ÇáúÚõÞúÑö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ æóØöÆó ÇáúÃóÈõ ÌóÇÑöíóÉó ÇÈúäöåö ÛóíúÑó
ãõÚóáøöÞò ãóÚó Ãóäøóåõãú ÕóÑøóÍõæÇ ÈöæõÌõæÈö ÇáúÚõÞúÑö æóåóÐóÇ íóäúÝöí
ÇáúÅöÈóÇÍóÉó¡ ÊóÏóÈøóÑú.
(áóÇ ãóåúÑõåóÇ) Ãóíú æóíóáúÒóãõ ÚóÞúÑõåóǺ áöÃóäøó ÇáúæóØúÁó æóÞóÚó Ýöí
ãöáúßöåö (æóáóÇ ÞöíãóÉõ æóáóÏöåóÇ) º áöÃóäøóåõ ÇäúÚóáóÞó ÍõÑøðÇ
áöÇÓúÊöäóÇÏö Çáúãöáúßö Åáóì ãóÇ ÞóÈúáó ÇáöÇÓúÊöíáóÇÏö (æóÊóÕöíÑõ) Êöáúßó
ÇáúÃóãóÉõ (Ãõãøó æóáóÏöåö) áöËõÈõæÊö ÇáäøóÓóÈö ãöäúåõ (æóÇáúÌóÏøõ)
ÇáÕøóÍöíÍõ (ßóÇáúÃóÈö) Ýöí ÌóãöíÚö ãóÇ ÐõßöÑó (ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö) Ãóíú
ÇáúÃóÈö æóáóæú ÍõßúãðÇ ßóãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ßóÇÝöÑðÇ Ãóæú ÑóÞöíÞðÇ¡ Ãóæú
ãóÌúäõæäðÇ æóáóæú ÞóÇáó ÚöäúÏó ÚóÏóãö æöáóÇíóÊöåö áóßóÇäó ÔóÇãöáðÇ áóåóÇ
ÍóÞöíÞóÉð¡ ÊóÏóÈøóÑú.
(áóÇ ÞóÈúáóåõ) æóáóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóíúåöº áöÃóäøóåõ íõÝúåóãõ ãöäú ÈóÚúÏö
ãóæúÊöåö Èóáú åõæó ãõÓúÊóÏúÑóßñ¡ ÊóÏóÈøóÑú.
(æóÅöäú ÒóæøóÌó ÃóãóÉó ÃóÈóÇåõ) æóÇáúÃóæúáóì æóÅöäú ÒóæøóÌóåóÇ ÃóÈõæåõ
áöÔõãõæáöåö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúÌóÇÑöíóÉõ áöæóáóÏöåö ÇáÕøóÛöíÑö
ÝóÊóÒóæøóÌóåóÇ ÇáúÃóÈõ ÝóÅöäøó ÇáäøößóÇÍó ÕóÍöíÍñ æóáóÇ ÊóÕöíÑõ Ãõãøó
æóáóÏò áóåõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö (ÌóÇÒó) ÇáäøößóÇÍõº áöÃóäøóåóÇ
ãöáúßõ ÇáúÛóíúÑö ÍóÞöíÞóÉð æóÞóæúáõåõ - Õóáøóì Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - «ÃóäúÊó æóãóÇáõß áöÃóÈöíß» ãóÌóÇÒñº áöÃóäøó ËõÈõæÊó
Çáúãöáúßö áöáúÃóÈö ãóÊúÑõæßñ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõÓúÊóÕúÝóì
æóÚöäúÏó ÇáËøóáóÇËóÉö áóÇ íóÕöÍøõ äößóÇÍõåóÇ æóÚóáóíúåö ÇáúÚõÞúÑõ áóßöäú
ÅÐóÇ áóãú íóÕöÍøó íóáúÒóãõ Ãóäú íóßõæäó ãóÇáößðÇ áóåóÇ Èöãöáúßö
Çáúíóãöíäö ÝóáóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáúÚõÞúÑõ ÊóÃóãøóáú.
æóÞóÇáó ÒõÝóÑõ íóÌõæÒõ ÇáäøößóÇÍõ æóÊóÕöíÑõ Ãõãøó æóáóÏò áóåõ ÅÐóÇ
ÌóÇÁóÊú ÈöæóáóÏò ßóãóÇ Ýöí ÇáÒøóíúáóÚöíøö áóßöäú íõÔúßöáõ ÈöáõÒõæãö
ÇáúãõäóÇÝóÇÉö Èóíúäó ßóæúäöåóÇ Ãõãøó æóáóÏò áóåõ æóÕöÍøóÉö ÇáäøößóÇÍö
ÅÐú åõæó íóÞúÊóÖöí ãöáúßó íóãöíäò æóÇáäøößóÇÍõ ÛóíúÑõåõ¡ ÊóÏóÈøóÑú.
(æóÚóáóíúåö) Ãóíú ÇáúÃóÈö (ãóåúÑõåóÇ) áöÇáúÊöÒóÇãöåö ÈöÇáäøößóÇÍö (áóÇ
ÞöíãóÊõåóÇ) áöÚóÏóãö ãöáúßö ÇáÑøóÞóÈóÉö (ÝóÅöäú ÃóÊóÊú) ÇáúÃóãóÉõ
(ÈöæóáóÏò) ãöäú ÇáúÃóÈö (áóÇ ÊóÕöíÑõ Ãõãøó æóáóÏò) º áöÃóäøó
ÇäúÊöÞóÇáóåóÇ Åáóì ãöáúßö ÇáúÃóÈö áöÕöíóÇäóÉö ãóÇÆöåö æóÞóÏú ÕóÇÑó
ãóÕõæäðÇ ÈöÏõæäöåö ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóíúåö (æóåõæó) Ãóíú ÇáúæóáóÏõ (ÍõÑøñ
ÈöÞóÑóÇÈóÊöåö) áöÃóäøóåõ ãõáøößó ÃóÎóÇåõ ÝóÚóÊóÞó Úóáóíúåö ßóãóÇ Ýöí
ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÛóíúÑöåóÇ æóÇáÙøóÇåöÑõ íóÞúÊóÖöí Ãóäøó ÇáúæóáóÏó ÚóáöÞó
ÑóÞöíÞðÇ áóßöäú ÇõÎúÊõáöÝó Ýöíåö ÝóÞöíáó íóÚúÊöÞõ ÞóÈúáó ÇáöÇäúÝöÕóÇáö
æóÞöíáó ÈóÚúÏó ÇáöÇäúÝöÕóÇáö.
æóÝöí ÇáúÛóÇíóÉö ÇáúæóÌúåõ åõæó ÇáúÃóæøóáõº áöÃóäøó ÇáúæóáóÏó ÍóÏóËó
Úóáóì ãöáúßö ÇáúÃóÎö ãöäú Íöíäö ÇáúÚõáõæÞö ÝóßóãóÇ ãóáóßóåõ ÚóÊóÞó
Úóáóíúåö ÈöÇáúÞóÑóÇÈóÉö¡ ÊóÏóÈøóÑú.
(ÍõÑøóÉñ ÞóÇáóÊú áöÓóíøöÏö ÒóæúÌöåóÇ) Ãóíú ÊóÒóæøóÌó ÚóÈúÏñ ÍõÑøóÉð
ÈöÅöÐúäö ãóæúáóÇåõ ÝóÞóÇáóÊú ÇáÒøóæúÌóÉõ áöáÓøóíøöÏö (ÃóÚúÊöÞúåõ Úóäøöí
ÈöÃóáúÝò ÝóÝóÚóáó ÝóÓóÏó ÇáäøößóÇÍõ) åóÐóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÒöÏú Úóáóì ãóÇ
ÃóãóÑó Èöåöº áöÃóäøóåõ áóæú ÒóÇÏó Úóáóíúåö ÈöÃóäú ÞóÇáó ÈöÚúÊõß
ÈöÃóáúÝò¡ Ëõãøó ÃóÚúÊóÞúÊõ áóãú íóÕöÑú ãõÌöíÈðÇ Èóáú ãõÈúÊóÏóÃñ æóæóÞóÚó
ÇáúÚöÊúÞõ Úóäú äóÝúÓöåö ÝóáóÇ íóÝúÓõÏõ ÇáäøößóÇÍõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö¡
æóßóÐóÇ áóæú ÞóÇáó ÑóÌõáñ ÊóÍúÊóåõ ÃóãóÉñ áöãóæúáóÇåóÇ ÃóÚúÊöÞúåóÇ
Úóäøöí ÈöÃóáúÝò ÝóÝóÚóáó
(1/368)
ÚóÊóÞóÊú ÇáúÃóãóÉõ æóÝóÓóÏó ÇáäøößóÇÍõ
ÅáøóÇ Ãóäú Ýöí ÇáúÃõæáóì íóÓúÞõØõ ÇáúãóåúÑõ¡ æóÝöí ÇáËøóÇäöíóÉö áóÇ
(æóáóÒöãóåóÇ ÇáúÃóáúÝõ æóÇáúæóáóÇÁõ áóåóÇ æóíóÕöÍøõ Úóäú ßóÝøóÇÑóÊöåóÇ
áóæú äóæóÊú Èöåö) Ãóíú áóæú äóæóÊú ÈöåóÐóÇ ÇáúÅöÚúÊóÇÞö Úóäú
ÇáúßóÝøóÇÑóÉö.
æóÚöäúÏó ÒõÝóÑó ÇáäøößóÇÍõ æóíóÞóÚõ ÇáúæóáóÇÁõ Úóäú ÇáúãóÃúãõæÑö
æóÃóÕúáõåõ Ãóäøóåõ íóÞóÚõ ÇáúÚöÊúÞõ Úóäú ÇáúÂãöÑö ÚöäúÏóäóÇ ÍóÊøóì
íóßõæäó ÇáúæóáóÇÁõ áóåõ æóáóæú äóæóì Èöåö ÇáúßóÝøóÇÑóÉó íóÎúÑõÌõ Úóäú
ÇáúÚõåúÏóÉö æóÚöäúÏóåõ íóÞóÚõ Úóäú ÇáúãóÃúãõæÑöº áöÃóäøóåõ ØóáóÈó Ãóäú
íõÚúÊöÞó ÇáúãóÃúãõæÑõ ÚóÈúÏóåõ Úóäúåõ æóåóÐóÇ ãõÍóÇáñº áöÃóäøóåõ áóÇ
ÚöÊúÞó ÝöíãóÇ áóÇ íóãúáößõåõ ÇÈúäõ ÂÏóãó Ýóáóãú íóÕöÍøó ÇáØøóáóÈõ
ÝóíóÞóÚõ ÇáúÚöÊúÞõ Úóäú ÇáúãóÃúãõæÑö æóáóäóÇ Ãóäøóåõ Ãóãúßóäó
ÊóÕúÍöíÍõåõ ÈöÊóÞúÏöíãö Çáúãöáúßö ÈöØóÑöíÞö ÇáöÇÞúÊöÖóÇÁö ÅÐú Çáúãöáúßõ
ÔóÑúØñ áöÕöÍøóÉö ÇáúÚöÊúÞö Úóäú ÇáúÂãöÑö ÝóíóÕöíÑõ Þóæúáõåõ ÃóÚúÊöÞú
ØóáóÈó ÇáÊøóãúáöíßö ãöäú Çáúãóæúáóì ÈöÇáúÃóáúÝö¡ Ëõãøó ÃóãúÑõåõ
ÈöÇáúÅöÚúÊóÇÞö ÚöäúÏó ÇáúÂãöÑö Úóäúåõ æóÞóæúáõåõ ÃóÚúÊóÞúÊõ ÊóãúáöíßðÇ
ãöäú ÇáúÂãöÑö¡ Ëõãøó ÇáúÅöÚúÊóÇÞõ Úóäú ÇáúÂãöÑö æóÅöÐóÇ ËóÈóÊó Çáúãöáúßõ
áöáúÂãöÑö ÝóÓóÏó ÇáäøößóÇÍõ áöáÊøóäóÇÝöí Èóíúäó Çáúãöáúßóíúäö ßóãóÇ Ýöí
ÇáúåöÏóÇíóÉö (æóÅöäú áóãú ÊóÞõáú) ÇáúÍõÑøóÉõ (ÈöÃóáúÝò áóÇ íóÝúÓõÏõ)
ÇáäøößóÇÍõ (æóÇáúæóáóÇÁõ áóåõ) Ãóíú áöáÓøóíøöÏö ÚöäúÏó ÇáØøóÑóÝóíúäö
(ÎöáóÇÝðÇ áöÃóÈöí íõæÓõÝó) åõæó íóÞõæáõ åóÐóÇ æóÇáúÃóæøóáõ ÓóæóÇÁñ
ÝóíóËúÈõÊõ Çáúãöáúßõ åõäóÇ ÈöØóÑöíÞö ÇáúåöÈóÉö æóÊóÓúÊóÛúäöí ÇáúåöÈóÉõ
Úóäú ÇáúÞóÈúÖö æóåõæó ÔóÑúØñ ßóãóÇ íóÓúÊóÛúäöí ÇáúÈóíúÚõ Úóäú ÇáúÞóÈõæáö
æóåõæó Ñõßúäñ¡ æóáóåõãóÇ: ÇáúÞóÈõæáõ Ñõßúäñ íóÍúÊóãöáõ ÇáÓøõÞõæØó ßóãóÇ
Ýöí ÇáÊøóÚóÇØöí æóÃóãøóÇ ÇáúÞóÈúÖõ ÝóáóÇ íóÍúÊóãöáõ ÇáÓøõÞõæØó Ýöí
ÇáúåöÈóÉö ÈöÍóÇáò.
(æóáöáúãóæúáóì ÅÌúÈóÇÑõ ÚóÈúÏöåö æóÃóãóÊöåö Úóáóì ÇáäøößóÇÍö) æóãóÚúäóì
ÇáúÅöÌúÈóÇÑö Ãóäú íóäúÝõÐó äößóÇÍõ Çáúãóæúáóì ÈöÛóíúÑö ÑöÖóÇåõãóÇ
ÎöáóÇÝðÇ áöáÔøóÇÝöÚöíøö åóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÇ ßóÈöíÑóíúäö æóÅöäú ßóÇäóÇ
ÕóÛöíÑóíúäö íóÌõæÒõ ÇáúÅöÌúÈóÇÑõ ÚöäúÏóåõ ÃóíúÖðÇ (Ïõæäó ãõßóÇÊóÈöåö
æóãõßóÇÊóÈóÊöåö) º áöÃóäøóåõãóÇ ÇáúÊóÍóÞóÇ ÈöÇáúÃóÍúÑóÇÑö Ýöí
ÇáÊøóÕóÑøõÝö ÝóíõÔúÊóÑóØõ ÑöÖóÇåõãóÇ.
[ÈóÇÈõ äößóÇÍö ÇáúßóÇÝöÑö]
ö æóÇáúãõäóÇÓóÈóÉõ ÙóÇåöÑóÉñ ÈóíúäóåõãóǺ áöÃóäøó ÇáÑøöÞøó ÃóËóÑõ
ÇáúßõÝúÑö ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáúßóÇÝöÑó ÃóÏúäóì ãöäúåõ æóÇáÊøóÚúÈöíÑõ
ÈöÇáúßóÇÝöÑö Ãóæúáóì ãöäú ÊóÚúÈöíÑö ÈóÚúÖöåöãú ÈöäößóÇÍö Ãóåúáö
ÇáÔøóÑúØöº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÔúãóáõ ÇáúßöÊóÇÈöíøó (æóÅöÐóÇ) (ÊóÒóæøóÌó
ßóÇÝöÑñ ÈöáóÇ ÔõåõæÏò¡ Ãóæú Ýöí ÚöÏøóÉö ßóÇÝöÑò ÂÎóÑó) º áöÃóäøóåóÇ áóæú
ßóÇäóÊú Ýöí ÚöÏøóÉö ãõÓúáöãò ÝóÓóÏó ÇáäøößóÇÍõ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö.
(æó) ÇáúÍóÇáõ Ãóäøó (Ðóáößó ÌóÇÆöÒñ Ýöí Ïöíäöåöãú) ÞóíøóÏó Èöåöº
áöÃóäøóåõãú áóæú áóãú íóÏöíäõæÇ ÌóæóÇÒóåõ áóãú íõÞöÑøóÇ Úóáóíúåö Ýöí
ÇáúÅöÓúáóÇãö (Ëõãøó ÃóÓúáóãóÇ) (ÃõÞöÑøóÇ) Ãóíú ÊõÑößóÇ (Úóáóíúåö) Ãóíú
Úóáóì Ðóáößó ÇáäøößóÇÍö æóáóãú íõÌóÏøóÏú ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö æóåõæó
ÇáÕøóÍöíÍõº áöÃóäøó ÇáúÍõÑúãóÉó áóÇ íõãúßöäõ ÅËúÈóÇÊõåóÇ ÍóÞøðÇ
áöáÔøóÑúÚöº áöÃóäøóåõãú ÛóíúÑõ ãõÎóÇØóÈöíäó ÈöÇáúÝõÑõæÚö æóáóÇÍöÞðÇ
áöáÒøóæúÌöº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÚúÊóÞöÏõåóÇ (ÎöáóÇÝðÇ áóåõãóÇ Ýöí
ÇáúÚöÏøóÉö) º áöÃóäøó ÇáäøößóÇÍó Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö ÍóÑóÇãñ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö
ÈöÎöáóÇÝö ÇáäøößóÇÍö ÈöÛóíúÑö ÔõåõæÏò æóåõãú áóãú íóáúÊóÒöãõæÇ
ÃóÍúßóÇãóäóÇ ÈöÌóãöíÚö ÇÎúÊöáóÇÝóÇÊöåóÇ áóßöäú Ýöíåö ßóáóÇãñ ÞóÏú
ÞóÑøóÑúäóÇåõ Ýöí Ãóæøóáö ßöÊóÇÈö ÇáäøößóÇÍö ÊóÊóÈøóÚú.
æóÞóÇáó ÒõÝóÑõ: ÇáäøößóÇÍõ ÝóÇÓöÏñ Ýöí ÇáúæóÌúåóíúäöº áöÃóäøó Ãóåúáó
ÇáÐøöãøóÉö ÊóÈóÚñ áöÃóåúáö ÇáúÅöÓúáóÇãö æóåõãú áóÇ íõÌóæøöÒõæäó
äößóÇÍóåõãú ÈöÛóíúÑö ÔõåõæÏò
(1/369)
æóÝöí ÚöÏøóÉö ÛóíúÑöåö¡ æóßóÐóÇ Ãóåúáö
ÇáÐøöãøóÉö.
æóÝöí ÇáäøöåóÇíóÉö åóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúãõÑóÇÝóÚóÉõ¡ Ãóæú ÇáúÅöÓúáóÇãõ
ÞóÈúáó ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÚöÏøóÉö æóÃóãøóÇ ÈóÚúÏó ÇäúÞöÖóÇÆöåóÇ ÝóáóÇ
íõÝóÑøóÞõ ÇÊøöÝóÇÞðÇ.
(æóáóæú ÊóÒóæøóÌó ÇáúãóÌõæÓöíøõ ãóÍúÑóãóåõ) ßóÃõãøöåö æóÃõÎúÊöåö
æóäóÍúæöåöãóÇ ãöäú ÇáúãóÍóÇÑöãö (Ëõãøó ÃóÓúáóãóÇ) ãóÚðÇ (Ãóæú
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÝõÑøöÞó ÈóíúäóåõãóÇ) ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö áöÚóÏóãö ÇáúãóÍóáøöíøóÉö
ÝóíóÓúÊóæöí Ýöíåö ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁõ æóÇáúÈóÞóÇÁõ¡ ÝóßóãóÇ áóÇ íóÌõæÒõ
ÇÈúÊöÏóÇÁñ Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö ÝóßóÐóÇ áóÇ íóÌõæÒõ ÈóÞóÇÁñ Ýöíåö.
(æóßóÐóÇ) íõÝóÑøóÞõ ÈóíúäóåõãóÇ (áóæú ÊóÑóÇÝóÚóÇ) Ãóíú ÇáúãóÍúÑóãóÇäö
(ÅáóíúäóÇ) Ãóíú ÚóÑóÖóÇ ÃóãúÑóåõãóÇ ÅáóíúäóÇ æóåõãóÇ Úóáóì ÇáúßõÝúÑö
æóÝöíåö ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÈöíäõ ÈöáóÇ ÊóÝúÑöíÞö ÇáúÞóÇÖöí
áóßöäú Ýöí ÇáúãõäúíóÉö ÊóÈöíäõ (æóÈöãõÑóÇÝóÚóÉö ÃóÍóÏöåöãóÇ áóÇ
íõÝóÑøóÞõ) ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö ÅÐú ÈöãõÑóÇÝóÚóÉö ÃóÍóÏöåöãóÇ áóÇ íóÈúØõáõ
ÍóÞøõ ÇáúÂÎóÑö áöÚóÏóãö ÇáúÊöÒóÇãöåö ÃóÍúßóÇãó ÇáúÅöÓúáóÇãö æóáóíúÓó
áöÕóÇÍöÈöåö æöáóÇíóÉõ ÅáúÒóÇãöåö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÃóÓúáóãóº áöÃóäøó
ÇáúÅöÓúáóÇãó íóÚúáõæ æóáóÇ íõÚúáóì Úóáóíúåö (ÎöáóÇÝðÇ áóåõãóÇ) Ãóíú
íõÝóÑøóÞõ ÚöäúÏóåõãóÇ ÈöãõÑóÇÝóÚóÉö ÃóÍóÏöåöãóÇ ßóÅöÓúáóÇãöåö.
æóÝöí ÇáúÌóæúåóÑóÉö æóÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó íõÝóÑøóÞõ ÈóíúäóåõãóÇ æõÌöÏó
ÇáÊøóÑóÇÝõÚõ Ãóæú áóÇ æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò íõÝóÑøóÞõ ÈóíúäóåõãóÇ Åäú
æõÌöÏó ÇáÊøóÑóÇÝõÚõ.
(æóÇáØøöÝúáõ) ÇáøóÐöí áóÇ íóÚúÞöáõ ÇáúÅöÓúáóÇãó æóáóÇ íóÕöÝõåõ
ÝóÇááøóÇãõ áöáúÚóåúÏö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøö¡ áóßöäú ÃóÝúÊóì ÔóãúÓõ
ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáÓøóÑóÎúÓöíøõ Ãóäøóåõ íóÕöíÑõ ãõÓúáöãðÇ ÈöÅöÓúáóÇãö ÃóÍóÏö
ÃóÈóæóíúåö æóÅöäú ßóÇäó íõÚóÈøöÑõ Úóäú äóÝúÓöåö (ãõÓúáöãñ Åäú ßóÇäó
ÃóÍóÏõ ÃóÈóæóíúåö ãõÓúáöãðÇ) ÝóÅöäú ÞõáúÊ ßóíúÝó íóÕöÍøõ åóÐóÇ
ÇáÊøóÚúãöíãõ æóáóÇ æõÌõæÏó áöäößóÇÍö ÇáúãõÓúáöãóÉö ãóÚó ßóÇÝöÑò ÞõáúäóÇ:
åóÐóÇ ãóÍúãõæáñ Úóáóì ÍóÇáóÉö ÇáúÈóÞóÇÁö ÈöÃóäú ÃóÓúáóãóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ
ÝóÌóÇÁóÊú ÈöæóáóÏò ÞóÈúáó ÚóÑúÖö ÇáúÅöÓúáóÇãö Úóáóì ÇáÒøóæúÌö (Ãóæú
ÃóÓúáóãó ÃóÍóÏõåõãóÇ) º áöÃóäøóåõ ÃóäúÙóÑõ áóåõ¡ æóåóÐóÇ ÅÐóÇ áóãú
íóÎúÊóáöÝú ÇáÏøóÇÑõ ÈöÃóäú ßóÇäóÇ Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ Ãóæú Ýöí ÏóÇÑö
ÇáúÍóÑúÈö¡ Ãóæú ßóÇäó ÇáÕøóÛöíÑõ Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÃóÓúáóãó
ÇáúæóÇáöÏõ Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö¡ æóáóæú ßóÇäó ÇáúæóáóÏõ Ýöí ÏóÇÑö
ÇáúÍóÑúÈö æóÇáúæóÇáöÏõ Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö ÝóÃóÓúáóãó áóÇ íóÊúÈóÚõåõ
æóáóÏõåõ æóáóÇ íóßõæäõ ãõÓúáöãðÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáÊøóÈúíöíäö (æó) ÇáØøöÝúáõ
(ßöÊóÇÈöíøñ Åäú ßóÇäó Èóíúäó ßöÊóÇÈöíøò æóãóÌõæÓöíøò) º áöÃóäøó Ýöíåö
äóæúÚó äóÙóÑò áóåõ ÍóÊøóì Ýöí ÇáúÂÎöÑóÉö ÈöäõÞúÕóÇäö ÇáúÚöÞóÇÈö ÝóÅöäøó
ÇáúãóÌõæÓöíøó æóãöËúáóåõ ãöäú Ãóåúáö ÇáÔøöÑúßö ÔóÑøñ ãöäú ÇáúßöÊóÇÈöíøö.
(æóáóæú ÃóÓúáóãóÊú ÒóæúÌóÉõ ÇáúßóÇÝöÑö) ßöÊóÇÈöíøðÇ¡ Ãóæú áóÇ (Ãóæú
ÒóæúÌõ ÇáúãóÌõæÓöíøóÉö) æóÅöäøóãóÇ ÞóíøóÏó ÈöåóÇ áöÃóäøóåóÇ Åäú ßóÇäóÊú
ßöÊóÇÈöíøóÉð ÝóáóÇ ÚóÑúÖó æóáóÇ ÊóÝúÑöíÞó (ÚõÑöÖó ÇáúÅöÓúáóÇãõ Úóáóì
ÇáúÂÎóÑö) Ýóáóæú ßóÇäó ãóäú íõÚúÑóÖõ Úóáóíúåö ÕóÛöíÑðÇ áóÇ íóÚúÞöáõ
ÇáúÃóÏúíóÇäó íõäúÊóÙóÑõ ÚóÞúáõåõº áöÃóäøó áóåõ ÛóÇíóÉð ãóÚúáõæãóÉð¡
æóáóæú ßóÇäó ãóÌúäõæäðÇ áóÇ íõäúÊóÙóÑõ Èóáú íõÚúÑóÖõ Úóáóì ÃóÈóæóíúåö
ÝóÃóíøõåõãóÇ ÃóÓúáóãó ÈóÞöíó ÇáäøößóÇÍõº áöÃóäøóåõ íóÊúÈóÚõ ÇáúãõÓúáöãó
ãöäúåõãóÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö.
æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ áóÇ íõÚúÑóÖõ¡ æóÊóÈöíäõ ÇáúãóÑúÃóÉõ Ýöí ÇáúÍóÇáö
Åäú ßóÇäó ÇáúÅöÓúáóÇãõ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö æóÈóÚúÏóåõ íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì
ãõÖöíøö ÇáúÚöÏøóÉö (ÝóÅöäú ÃóÓúáóãó) ãóäú ÚõÑöÖó áóåõ ÇáúÅöÓúáóÇãõ
Ýóåöíó Ãóíú ÇáúãóÑúÃóÉõ ÇáúãõÓúáöãóÉõ áóåõ (æóÅöáøóÇ) Ãóíú æóÅöäú áóãú
íõÓúáöãú (ÝõÑøöÞó ÈóíúäóåõãóÇ) Ãóíú ÝóÑøóÞó ÇáúÞóÇÖöí ÈöÅöÈóÇÆöåö Úóäú
ÇáúÅöÓúáóÇãö.
æóÝöí ÇáúßóäúÒö ÅÐóÇ ÃóÓúáóãó ÃóÍóÏõ ÇáÒøóæúÌóíúäö ÈöÚóÑúÖö ÇáúÅöÓúáóÇãö
Úóáóì ÇáúÂÎóÑö.
æóÞóÇáó ÇáÒøóíúáóÚöíøõ åóÐóÇ Úóáóì ÅØúáóÇÞöåö íóÓúÊóÞöíãõ Ýöí
ÇáúãóÌõæÓöíøóíúäö
(1/370)
æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÇ ßöÊóÇÈöíøóíúäö
ÝóÅöäú ÃóÓúáóãóÊú Ýóåöíó ßóÐóáößó æóÅöäú ÃóÓúáóãó ÝóáóÇ íóÊóÚóÑøóÖõ
áóåóÇ æóßóÐóáößó ÅÐóÇ ßóÇäóÊú åöíó ßöÊóÇÈöíøóÉð æóÇáÒøóæúÌõ ãóÌõæÓöíøðÇ
áóßöäøó ÕóÇÍöÈó ÇáúßóäúÒö ÞóÇáó ÈóÚúÏó ÚöÏøóÉö ÃóÓúØõÑò¡ æóáóæú ÃóÓúáóãó
ÒóæúÌõ ÇáúßöÊóÇÈöíøóÉö ÈóÞöíó äößóÇÍõåõãóÇ ÝóÚõáöãó ãöäúåõ Ãóäøó
ÇáúãõÑóÇÏó åóÇåõäóÇ ãóÇ áóÇ íõãúßöäõ ÇÌúÊöãóÇÚõåõãóÇ ÈöÅöÓúáóÇãö
ÃóÍóÏöåöãóÇ æóßõÝúÑö ÇáúÂÎóÑö ÝóíóÓúÊóÞöíãõ ÇáúßóáóÇãõ¡ ÊóÏóÈøóÑú.
(ÝóÅöäú ÃóÈóì ÇáÒøóæúÌõ) ÇáúßóÇÝöÑõ Úóäú ÇáúÅöÓúáóÇãö (ÝóÇáúÝõÑúÞóÉõ
ØóáóÇÞñ) æóáóæú ßóÇäó ÇáÒøóæúÌõ ÕóÛöíÑðÇ ÚöäúÏó ÇáØøóÑóÝóíúäö ÍóÊøóì
íóäúÞóÖöíó Èöåö ÚóÏóÏõ ÇáØøóáóÇÞö æóÈöåö íõÝúÊóì ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóØúáóÈö
æóÚóáóíúåö ÇáäøóÝóÞóÉõ æóÇáÓøõßúäóì ãóÇ ÏóÇãóÊú Ýöí ÇáúÚöÏøóÉöº áöÃóäøó
ÇáúÝõÑúÞóÉó ÌóÇÁóÊú ÈöÓóÈóÈò ãöäú ÌöåóÉö ÇáÒøóæúÌö æóåõæó ÅÈóÇÄõåõ Úóäú
ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÐóáößó ãöäúåõ ÊóÝúæöíÊõ ÇáúÅöãúÓóÇßö ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö
ÝóÊóÚóíøóäó ÇáÊøóÓúÑöíÍõ ÈöÇáúÅöÍúÓóÇäö æóÇáúÅöÍúÓóÇäõ ÈöÇáÊøóÓúÑöíÍö
Ãóäú íõæóÝøöíóåóÇ ãóåúÑóåóÇ æóäóÝóÞóÉó ÚöÏøóÊöåóÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö
(ÎöáóÇÝðÇ áöÃóÈöí íõæÓõÝó) ÝóÅöäøó ÚöäúÏóåõ áóÇ Êóßõæäõ ØóáóÇÞðÇ Èóáú
ÝóÓúÎðÇ ÍóÊøóì áóÇ íóäúÊóÞöÕõ Èöåö ÚóÏóÏõ ÇáØøóáóÇÞö (áóÇ Åäú ÃóÈóÊú
åöíó) Ãóíú áóÇ Êóßõæäõ ÇáúÝõÑúÞóÉõ ØóáóÇÞðÇ Åäú ÃóÈóÊú ÇáúãóÌõæÓöíøóÉõº
áöÃóäøó ÇáØøóáóÇÞó áóÇ íóßõæäõ ãöäú ÇáäøöÓóÇÁö ÍóÊøóì íóäõæÈõ ÇáúÞóÇÖöí
ãóäóÇÈóåóÇ (æóáóåóÇ ÇáúãóåúÑõ) ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáúÅöÈóÇÁõ ãöäú ÞöÈóáöåö¡
Ãóæú ãöäú ÞöÈóáöåóÇ (áóæú ÈóÚúÏó ÇáÏøõÎõæáö) áöÊóÃóßøõÏöåö ÈöÇáÏøõÎõæáö
(æóÅöáøóÇ) Ãóíú æóÅöäú áóãú íóßõäú ÇáúÅöÈóÇÁõ ÈóÚúÏó ÇáÏøõÎõæáö Èóáú
ÞóÈúáóåõ (ÝóäöÕúÝõåõ áóæú ÃóÈóì) ÇáÒøóæúÌõº áöÃóäøó ÇáÊøóÝúÑöíÞó åõäóÇ
ØóáóÇÞñ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö (æóáóÇ ÔóíúÁó áóæú ÃóÈóÊú) æõÌõæÏó ÇáúÝõÑúÞóÉö
ãöäú ÞöÈóáöåóÇ ßóÇáúãõØóÇæóÚóÉö áöÇÈúäö ÒóæúÌöåóÇ.
(æóáóæú ßóÇäó Ðóáößó) Ãóíú ÅÓúáóÇãõ ÒóæúÌóÉö ÇáúßóÇÝöÑö Ãóæú ÒóæúÌö
ÇáúãóÌõæÓöíøóÉö (Ýöí ÏóÇÑöåöãú áóÇ ÊóÈöíäõ ÍóÊøóì ÊóÍöíÖó ËóáóÇËðÇ) Åäú
ßóÇäóÊú ãöãøóäú ÊóÍöíÖõ Ýóáóæú ßóÇäóÊú ãöãøóäú áóÇ ÊóÍöíÖõ áöÕöÛóÑò¡
Ãóæú ßöÈóÑò ÝóáóÇ ÊóÈöíäõ ÅáøóÇ ÈöãõÖöíøö ËóáóÇËóÉö ÃóÔúåõÑò æóáóæú
ÞóÇáó áóÇ ÊóÈöíäõ ÅáøóÇ ÈöãõÖöíøö ÇáúÚöÏøóÉö Ãóæú ÈöãõÖöíøö ãöÞúÏóÇÑö
ÇáúÚöÏøóÉö áóßóÇäó Ãóæúáóìº áöÃóäøóåõ ÔóÇãöáñ áöæóÖúÚö ÇáúÍóãúáö (ÞóÈúáó
ÅÓúáóÇãö ÇáúÂÎóÑö) º áöÃóäøó ÇáúÅöÓúáóÇãó áóíúÓó ÓóÈóÈðÇ áöáúÝõÑúÞóÉö
æóÚóÑúÖõ ÇáúÅöÓúáóÇãö ãõÊóÚóÐøöÑñ áöÞõÕõæÑö ÇáúæöáóÇíóÉö æóáóÇ ÈõÏøó
ãöäú ÇáúÝõÑúÞóÉö ÑóÝúÚðÇ áöáúÝóÓóÇÏö ÝóÃóÞóãúäóÇ ÔóÑúØóåóÇ æóåõæó
ãõÖöíøõ ÇáúÍóíúÖö ãóÞóÇãó ÇáÓøóÈóÈö ßóãóÇ Ýöí ÍóÝúÑö ÇáúÈöÆúÑö æóåóÐöåö
ÇáúÍöíóÖõ áóÇ Êóßõæäõ ÚöÏøóÉðº æóáöåóÐóÇ íóÓúÊóæöí ÝöíåóÇ ÇáúãóÏúÎõæáõ
ÈöåóÇ æóÛóíúÑõåóÇ¡ Ëõãøó íõäúÙóÑõ Åäú ßóÇäóÊú ÇáúÝõÑúÞóÉõ ÞóÈúáó
ÇáÏøõÎõæáö ÝóáóÇ ÚöÏøóÉó ÚóáóíúåóÇ æóÅöäú ÈóÚúÏóåõ ÝóßóÐóÇ ÚöäúÏó
ÇáúÅöãóÇãö æóÚöäúÏóåõãóÇ ÊóÌöÈõ ÚóáóíúåóÇ ÇáúÚöÏøóÉõ (æóÅöäú ÃóÓúáóãó
ÒóæúÌõ ÇáúßöÊóÇÈöíøóÉö ÈóÞöíó äößóÇÍõåóÇ) º áöÃóäøóåõ íóÌõæÒõ áóåõ
ÇáÊøóÒóæøõÌõ ÈöåóÇ ÇÈúÊöÏóÇÁð ÝóÇáúÈóÞóÇÁõ Ãóæúáóì (æóÊóÈóÇíõäõ
ÇáÏøóÇÑóíúäö ÓóÈóÈõ ÇáúÝõÑúÞóÉö) º áöÃóäøó ãóäúÚó ÇáÊøóÈóÇíõäö ÍóÞöíÞóÉð
æóÍõßúãðÇ áöÇäúÊöÙóÇãö ãóÕóÇáöÍö ÇáäøößóÇÍö æóãöäú ÇáÊøóÈóÇíõäö áóÇ
íóäúÊóÙöãõ ÝóÔóÇÈóåõ ÇáúãóÍúÑóãöíøóÉó.
æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -: ÓóÈóÈõ ÇáúÝõÑúÞóÉö
ÇáÓøóÈúíõ Ïõæäó ÇáÊøóÈóÇíõäö (áóÇ ÇáÓøóÈúíõ Ýóáóæú) ÊóÝúÑöíÚñ
áöÞóæúáöåö: æóÊóÈóÇíõäõ ÇáÏøóÇÑóíúäö (ÎóÑóÌó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÅáóíúäóÇ
ãõÓúáöãðÇ) ¡ Ãóæú ÐöãøöíøðÇ¡ Ãóæú ÃóÓúáóãó¡ Ãóæú ÚóÞóÏó ÇáÐøöãøóÉó Ýöí
ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö (Ãóæú ÃõÎúÑöÌó) ÃóÍóÏõåõãóÇ ÅáóíúäóÇ (ãóÓúÈöíøðÇ
ÈóÇäóÊú) ÒóæúÌóÊõåõ áöÊóÈóÇíõäö ÇáÏøóÇÑóíúäö.
(æóÅöäú ÓõÈöíóÇ ãóÚðÇ) ÊóÝúÑöíÚñ áöÞóæúáöåö áóÇ ÇáÓøóÈúíõ (áóÇ) ÊóÈöíäõ
ÚöäúÏóäóÇ áöÚóÏóãö ÊóÈóÇíõäö ÇáÏøóÇÑóíúäö ÎöáóÇÝðÇ
(1/371)
áöáÔøóÇÝöÚöíøö.
(æóãóäú åóÇÌóÑóÊú ÅáóíúäóÇ) ãõÓúáöãóÉð Ãóæú ÐöãøöíøóÉð Ãóíú ÊóÑóßóÊú
ÃóÑúÖó ÇáúÍóÑúÈö æóåóÇÌóÑóÊú Åáóì ÃóÑúÖö ÇáúÅöÓúáóÇãö (ÈóÇäóÊú) ãöäú
ÒóæúÌöåóÇ (æóáóÇ ÚöÏøóÉó ÚóáóíúåóÇ) ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö ÅÐóÇ áóãú Êóßõäú
ÍóÇãöáðÇ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÍóÇãöáðÇ áóÇ ÊõäúßóÍõ ÞóÈúáó ÇáúæóÖúÚö æóåõæó
ÇáÕøóÍöíÍõ æóÚóäúåõ Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ ÇáäøößóÇÍõ æóáóÇ íóÞúÑóÈõåóÇ
ÇáÒøóæúÌõ ÍóÊøóì ÊóÖóÚó ÍóãúáóåóÇ (ÎöáóÇÝðÇ áóåõãóÇ) º áöÃóäøó
ÇáúÝõÑúÞóÉó æóÞóÚóÊú ÈöÇáÏøõÎõæáö Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö ÝóíóáúÒóãõ
Íõßúãõ ÇáúÅöÓúáóÇãö æóáóåõ Ãóäøó ÇáúÚöÏøóÉó áöÍõÑúãóÉö ãöáúßö ÇáäøößóÇÍö
æóÈöÊóÈóÇíõäö ÇáÏøóÇÑóíúäö áóãú íóÈúÞó ÇáäøößóÇÍõ ÝóáóÇ ÊóÌöÈõ
ÇáúÚöÏøóÉõ¡ æóËóãóÑóÉõ ÇáúÎöáóÇÝö ÊóÙúåóÑõ Ýöí Ãóäøó ÇáúÍóÑúÈöíøóÉó ÅÐóÇ
ÏóÎóáóÊú ÏóÇÑó ÇáúÅöÓúáóÇãö áóãú íóáúÒóãú ÇáúÍóÑúÈöíøó æóáóÏõåóÇ
áöÚóÏóãö ÇáúÚöÏøóÉö ÚöäúÏóåõ ÅáøóÇ Ãóäú ÊóÃúÊöíó Èöåö áöÃóÞóáøó ãöäú
ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò æóÚöäúÏóåõãóÇ íóáúÒóãõ Åáóì ÓóäóÊóíúäö áöÞöíóÇãö
ÇáúÚöÏøóÉö áóßöäøó ÇáúãõÚóæøóáó Úóáóíúåö Ýöí ÚóÏóãö æõÌõæÈö ÇáúÚöÏøóÉö
ßóæúäõåóÇ ÊóÍúÊó ßóÇÝöÑò áóÇ ÛóíúÑõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúßóÇÝöí¡ ÞóíøóÏó
ÈöÇáúãõåóÇÌöÑóÉöº áöÃóäøóåõ áóæú åóÇÌóÑó ÒóæúÌõåóÇ áóÇ ÊóÌöÈõ ÇáúÚöÏøóÉõ
ÚóáóíúåóÇ ÇÊøöÝóÇÞðÇ.
(æóÇÑúÊöÏóÇÏõ ÃóÍóÏö ÇáÒøóæúÌóíúäö) Ãóíú ÊóÈóÏøõáõ ÇÚúÊöÞóÇÏö
ÇáúÅöÓúáóÇãö ÈöÇáúßõÝúÑö ÍóÞöíÞóÉð Úóáóì ÃóÍóÏöåöãóÇ ßóãóÇ ÅÐóÇ
ÊóãóÌøóÓó¡ Ãóæú ÊóäóÕøóÑó¡ Ãóæú ÍõßúãðÇ ßóãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó ÈöÇáöÇÎúÊöíóÇÑö
ãóÇ åõæó ßõÝúÑñ ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö (ÝõÓöÎó) Ãóíú ÑõÝöÚó áöÝóÞúÏö ÇáäøößóÇÍö
ÍóÊøóì áóÇ íóäúÊóÞöÕõ Èöåö ÚóÏóÏõ ÇáØøóáóÇÞö ÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú
ãóæúØõæÁóÉð¡ Ãóæú ÛóíúÑóåóÇ (Ýöí ÇáúÍóÇáö) ÈöÏõæäö ÇáúÞóÖóÇÁö ÚöäúÏó
ÇáÔøóíúÎóíúäö.
æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Åäú ßóÇäóÊú ÇáÑøöÏøóÉõ ÈóÚúÏó ÇáÏøõÎõæáö áóÇ
ÊóÈöíäõ ãöäúåõ ÍóÊøóì ÊóãúÖöíó ËóáóÇËóÉõ ÞõÑõæÁò æóÅöäú ÞóÈúáó
ÇáÏøõÎõæáö ÊóÈöíäõ Ýöí ÇáúÍóÇáö (æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò ÇÑúÊöÏóÇÏõ ÇáÑøóÌõáö
ØóáóÇÞñ) æóåõæó íóÚúÊóÈöÑõåõ ÈöÇáúÅöÈóÇÁö æóÃóÈõæ íõæÓõÝó ãóÑøóÉð Úóáóì
ÃóÕúáöåö Ýöí ÇáúÅöÈóÇÁö æóåõæó Ãóäøó ÅÈóÇÁó ÇáÒøóæúÌö áóíúÓó ÈöØóáóÇÞò
ÝóßóÐóÇ ÇáÑøöÏøóÉõ æóÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -
ÝóÑøóÞó ÈóíúäóåõãóÇ æóæóÌúåõåõ Ãóäøó ÇáÑøöÏøóÉó ãõäóÇÝöíóÉñ áöáäøößóÇÍö
æóÇáØøóáóÇÞó ÑóÇÝöÚñ ÝóÊóÚóÐøóÑóÊú ÇáÑøöÏøóÉõ Ãóäú íõÌúÚóáó ØóáóÇÞðÇ
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÅöÈóÇÁö¡ ÞóíøóÏó ÈöÑöÏøóÊöåöº áöÃóäøó ÑöÏøóÊóåóÇ ÝóÓúÎñ
ÇÊøöÝóÇÞðǺ áöÃóäøó ÈóÚúÖó ãóÔóÇíöÎö ÈóáúÎöí æóÓóãóÑúÞóäúÏó ßóÇäõæÇ
íõÝúÊõæäó ÈöÚóÏóãö æõÞõæÚö ÇáúÝõÑúÞóÉö ÍóÓúãðÇ áöÈóÇÈö ÇáúãóÚúÕöíóÉö
æóÚóÇãøóÊõåõãú íóÞõæáõæäó íóÞóÚõ ÇáúÝóÓúÎõ æóáóßöäú íõÌúÈóÑõ Úóáóì
ÇáäøößóÇÍö áöÒóæúÌöåóÇ ÇáúÃóæøóáö ÈóÚúÏó ÇáúÅöÓúáóÇãö æóåõæó ÙóÇåöÑõ
ÇáÑøöæóÇíóÉö æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõº áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó íóÍúÕõáõ ÈöÐóáößó
æóãóÔóÇíöÎõ ÈõÎóÇÑóì ßóÇäõæÇ Úóáóì åóÐóÇ.
æóÝöí ÇáúÌóæúåóÑóÉö æóÊõÌúÈóÑõ Úóáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÊõÚóÒøóÑõ ÈöÖóÑúÈò
ÎóãúÓóÉð æóÓóÈúÚöíäó ÓóæúØðÇ æóáóíúÓó áóåóÇ Ãóäú ÊóÊóÒóæøóÌó ÅáøóÇ
ÈöÒóæúÌöåóÇ ÇáúÃóæøóáö æóáößõáøö ÞóÇÖò Ãóäú íõÌóÏøöÏó ÈóíúäóåõãóÇ
ÈöãóåúÑò íóÓöíÑò¡ æóáóæú ÏöíäóÇÑðÇ ÑóÖöíóÊú Ãóæú ÃóÈóÊú ßóãóÇ Ýöí
ÇáúãõäúíóÉö áóßöäú Åäú ÇÑúÊóÏøó ÇáÒøóæúÌõ áóÇ ÊõÌúÈóÑõ Úóáóì ÇáäøößóÇÍö
ÈóÚúÏó ÅÓúáóÇãöåö.
æóÝöí ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøö áóÇ ÑöÏøóÉó áöáØøöÝúáö ÅÐú áóÇ ÇÚúÊöÞóÇÏó áóåõ
ÈöÎöáóÇÝö ÂÈóÇÆöåö.
æóÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáúãóÔóÇíöÎö Åäøó ÑöÏøóÊóåõ ÕóÍöíÍóÉñ ßóÅöÈóÇÆöåö
(æóáöáúãóæúØõæÁóÉö ÇáúãóåúÑõ) Ãóíú ßõáøõ ÇáúãóåúÑö ãöäú ÇáúãõÓóãøóì
æóãóåúÑö ÇáúãöËúáö ÓóæóÇÁñ ÇÑúÊóÏøó Ãóæú ÇÑúÊóÏøóÊúº áöÃóäøóåõ ÊóÃúßöíÏñ
ÈöÇáÏøõÎõæáö ÝóáóÇ íõÊóÕóæøóÑõ ÓõÞõæØõåõ (æóáöÛóíúÑöåóÇ) Ãóíú
ÇáúãóæúØõæÁóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö (äöÕúÝõåõ) Ãóíú ÇáúãóåúÑö (Åäú ÇÑúÊóÏøó)
ÇáÒøóæúÌõº áöÃóäøó ÇáúÝõÑúÞóÉó ãöäú ÌöåóÊöåö ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö ÊõæÌöÈõ
äöÕúÝó ÇáúãóåúÑö åóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ãõÓóãøðì æóÅöáøóÇ ÝóÚóáóíúåö
ÇáúãõÊúÚóÉõ (æóáóÇ ÔóíúÁó áóåóÇ) ãöäú ÇáúãóåúÑö æóÇáäøóÝóÞóÉö
(1/372)
Óöæóì ÇáÓøõßúäóì (Åäú ÇÑúÊóÏøóÊú)
ÇáÒøóæúÌóÉõ.
º áöÃóäøó ÇáúÝõÑúÞóÉó ãöäú ÞöÈóáöåóÇ (æóÅöäú ÇÑúÊóÏøóÇ ãóÚðÇ æóÃóÓúáóãóÇ
ãóÚðÇ) íóÚúäöí áóãú íõÚúáóãú Ãóäøó ÃóíøóåõãóÇ Ãóæøóáõ ÇÑúÊöÏóÇÏðÇ Ãóæú
ÅÓúáóÇãðÇ (áóÇ ÊóÈöíäõ) æóåõãóÇ Úóáóì äößóÇÍöåöãóÇ ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ áöãóÇ
Ñõæöíó Ãóäøó Èóäöí ÍóäöíÝóÉó ÇÑúÊóÏøõæÇ Ýöí Òóãóäö ÃóÈöí ÈóßúÑò - ÑóÖöíó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ -¡ Ëõãøó ÃóÓúáóãõæÇ Ýóáóãú íóÃúãõÑúåõãú
ÈöÊóÌúÏöíÏö ÇáäøößóÇÍö.
æóÞóÇáó ÒõÝóÑõ æóÇáËøóáóÇËóÉõ ÊóÈöíäõ ãöäúåõ ÞöíóÇÓðǺ áöÃóäøó
ÇáÑøöÏøóÉó ÊõäóÇÝöí ÇáäøößóÇÍó æóÑöÏøóÉõ ÃóÍóÏöåöãóÇ ÊõæÌöÈõ ÇáúÝõÑúÞóÉó
ÝóÑöÏøóÊõåõãóÇ Ãóæúáóì.
(æóÅöäú ÃóÓúáóãóÇ ãõÊóÚóÇÞöÈðÇ ÈóÇäóÊú) ÝóÅöäøó ÅÓúáóÇãó ÃóÍóÏöåöãóÇ
ÅÐóÇ ÊóÞóÏøóãó ÈóÞöíó ÇáúÂÎóÑõ Úóáóì ÑöÏøóÊöåö ÝóíóÊóÍóÞøóÞõ
ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ æóÚöäúÏó ÇáËøóáóÇËóÉö ÊóÈöíäõ ÈöÅöÓúáóÇãöåóÇ ÞóÈúáó
ÅÓúáóÇãöåö¡ æóÝöí ÚóßúÓöåö áóÇ (æóáóÇ íóÕöÍøõ ÊóÒóæøõÌõ ÇáúãõÑúÊóÏøö
æóáóÇ ÇáúãõÑúÊóÏøóÉö ÃóÍóÏðÇ) ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó áöÅöÌúãóÇÚö
ÇáÕøóÍóÇÈóÉö - ÑöÖúæóÇäõ Çááøóåö ÊóÚóÇáóì Úóáóíúåöãú ÃóÌúãóÚöíäó -.
[ÈóÇÈõ ÇáúÞóÓúãö]
ö) æóåõæó ÈöÝóÊúÍö ÇáúÞóÇÝö æóÓõßõæäö ÇáÓøöíäö áõÛóÉð: ÞöÓúãóÉõ ÇáúãóÇáö
Èóíúäó ÇáÔøõÑóßóÇÁö æóÊóÚúíöíäõ ÃóäúÕöÈóÇÆöåöãú æóÔóÑúÚðÇ: ÊóÓúæöíóÉõ
ÇáÒøóæúÌö Èóíúäó ÇáÒøóæúÌóÇÊö Ýöí ÇáúãóÃúßõæáö æóÇáúãóÔúÑõæÈö
æóÇáúãóáúÈõæÓö æóÇáúÈóíúÊõæÊóÉö áóÇ Ýöí ÇáúãóÍóÈøóÉö æóÇáúæóØúÁö
æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó: (íóÌöÈõ) Úóáóì ÇáÒøóæúÌö¡ æóáóæú ãóÑöíÖðÇ Ãóæú
ãóÌúÈõæÈðÇ¡ Ãóæú ÎóÕöíøðÇ¡ Ãóæú ÚöäøöíäðÇ¡ Ãóæú ÛóíúÑóåõãú (ÇáúÚóÏúáõ
Ýöíåö) Ãóíú Ýöí ÇáúÞóÓúãö (ÈóíúÊõæÊóÉð) ¡ æóßóÐóÇ Ýöí ÇáúãóÃúßõæáö
æóÇáúãóÔúÑõæÈö æóÇáúãóáúÈõæÓö æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÞóæúáöåö: íóÌöÈõ ÇáúÚóÏúáõ
ÚóÏóãõ ÇáúÌóæúÑö áóÇ ÇáÊøóÓúæöíóÉõ ÝóÅöäøóåóÇ áóíúÓóÊú ÈöæóÇÌöÈóÉò
Èóíúäó ÇáúÍõÑøóÉö æóÇáúÃóãóÉö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí (áóÇ æóØúÆðÇ) º áöÃóäøóåõ
íóÈúÊóäöí Úóáóì ÇáäøóÔóÇØö æóåõæó äóÙöíÑõ ÇáúãóÍóÈøóÉö ÝóáóÇ íóÞúÏöÑõ
Úóáóì ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúãõÓóÇæóÇÉö Ýöíåö¡ ÞóÇáó ÈóÚúÖõ Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö Åäú
ÊóÑóßóåõ áöÚóÏóãö ÇáÏøóÇÚöíóÉö Ýóåõæó ÚõÐúÑñ æóÅöäú ÊóÑóßóåõ ãóÚó
ÇáÏøóÇÚöí Åáóíúåö áóßöäøó ÏóÇÚöíóÊóåõ Åáóì ÇáÖøóÑøóÉö ÃóÞúæóì Ýóåõæó
ãöãøóÇ íóÏúÎõáõ ÊóÍúÊó ÞõÏúÑóÊöåö æóÅöäú ÃóÏøóì ÇáúæóÇÌöÈó ãöäúåõ áóãú
íóÈúÞó áóåóÇ ÍóÞøñ æóáóãú ÊóáúÒóãúåõ ÇáÊøóÓúæöíóÉõ.
æóÇÚúáóãú Ãóäøó ÊóÑúßó ÌöãóÇÚöåóÇ ãõØúáóÞðÇ áóÇ íóÍöáøõ áóåõ æóÞóÏú
ÕóÑøóÍõæÇ ÈöÃóäøó ÌöãóÇÚóåóÇ ÃóÍúíóÇäóÇ æóÇÌöÈñ áóßöäú áóÇ ÊóÏúÎõáõ
ÊóÍúÊó ÇáúÞóÖóÇÁö æóÇáúÅöáúÒóÇãö ÅáøóÇ ÇáúæóØúÃóÉõ ÇáúÃõæáóì.
(æóÇáúÈößúÑõ æóÇáËøóíøöÈõ æóÇáúÌóÏöíÏóÉõ æóÇáúÞóÏöíãóÉõ æóÇáúãõÓúáöãóÉõ
æóÇáúßöÊóÇÈöíøóÉõ Ýöíåö) Ãóíú ÇáúÞóÓúãö (ÓóæóÇÁñ) ¡ æóßóÐóÇ ÇáúãóÑöíÖóÉõ
æóÇáÕøóÍöíÍóÉõ æóÇáúÍóÇÆöÖõ æóÇáäøõÝóÓóÇÁõ æóÇáúÍóÇãöáõ æóÇáúÍóÇÆöáõ
æóÇáÑøóÊúÞóÇÁõ æóÇáúãóÌúäõæäóÉõ ÇáøóÊöí áóÇ íõÎóÇÝõ ãöäúåóÇ
æóÇáÕøóÛöíÑóÉõ ÇáøóÊöí íõãúßöäõ æóØúÄõåóÇ æóÇáúãõÍúÑöãóÉõ æóÇáúãõæáóì
ãöäúåóÇ æóÇáúãõÙóÇåóÑõ ãöäúåóÇ æóÚöäúÏó ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáËøóáóÇËóÉö
íõÞöíãõ ÚöäúÏó ÇáúÈößúÑö ÇáúÌóÏöíÏóÉö Ýöí ÃóæøóáöåóÇ ÓóÈúÚó áóíóÇáò
æóÚöäúÏó ÇáËøóíøöÈö ÇáúÌóÏöíÏóÉö ËóáóÇËðÇ¡ Ëõãøó íóÏõæÑõ ÈöÇáÊøóÓúæöíóÉö
ÈóÚúÏó Ðóáößó¡ æóÇáúÍõÌøóÉõ
(1/373)
Úóáóíúåöãú Þóæúáõåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - «ãóäú ßóÇäóÊú áóåõ ÇãúÑóÃóÊóÇäö ÝóãóÇáó áöÅöÍúÏóÇåõãóÇ
Ýöí ÇáúÞóÓúãö ÌóÇÁó íóæúãó ÇáúÞöíóÇãóÉö æóÔöÞøõåõ ãóÇÆöáñ» Ãóíú
ãóÝúáõæÌñ æóÚóäú ÚóÇÆöÔóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÚóäúåóÇ - «Ãóäøó
ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ßóÇäó íóÚúÏöáõ Ýöí
ÇáúÞóÓúãö Èóíúäó äöÓóÇÆöåö æóßóÇäó íóÞõæáõ: Çááøóåõãøó åóÐóÇ ÞóÓúãöí
ÝöíãóÇ Ãóãúáößõ ÝóáóÇ ÊõÄóÇÎöÐúäöí ÝöíãóÇ áóÇ Ãóãúáößõ» íóÚúäöí
ÒöíóÇÏóÉó ÇáúãóÍóÈøóÉö.
æóÝöí ÇáúãöäóÍö æóÛóíúÑöåö¡ æóáóæú ÃóÞóÇãó ÚöäúÏó æóÇÍöÏóÉò ÔóåúÑðÇ Ýöí
ÛóíúÑö ÓóÝóÑò Ëõãøó ÎóÇÕóãóÊúåõ ÇáúÃõÎúÑóì íõÄúãóÑõ ÈöÇáúÚóÏúáö
ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö æóåõÏöÑó ãóÇ ãóÖóì æóÅöäú ÃóËöãó Èöåö¡
æóÅöäú ÚóÇÏó Åáóì ÇáúÌóæúÑö ÈóÚúÏó äóåúíö ÇáúÞóÇÖöí ÅíøóÇåõ ÚõÒøöÑó
áóßöäú ÈöÇáÖøóÑúÈö áóÇ ÈöÇáúÍóÈúÓö.
æóÝöí ÇáúÈóÍúÑö ÇáúÞóÓúãõ ÚöäúÏó ÊóÚóÏøõÏö ÇáÒøóæúÌóÇÊö Ýóãóäú áóåõ
ÇãúÑóÃóÉñ æóÇÍöÏóÉñ áóÇ íóÊóÚóíøóäõ ÍóÞøõåóÇ Ýöí íóæúãò ãöäú ßõáøö
ÃóÑúÈóÚóÉò Ýöí ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö íóÃúãõÑõ ÈöÃóäú íóÕúÍóÈóåóÇ
ÃóÍúíóÇäóÇ Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö¡ æóáóæú ßóÇäóÊú áóåõ ãõÓúÊóæúáóÏóÇÊñ
æóÅöãóÇÁñ ÝóáóÇ ÞóÓúãó æóíõÓúÊóÍóÈøõ Ãóäú áóÇ íõÚóØøöáóåõäøó æóÃóäú
íõÓóæøöíó Èóíúäóåõäøó Ýöí ÇáúãõÕóÇÍóÈóÉö.
(æóáöáúÃóãóÉö æóÇáúãõßóÇÊóÈóÉö æóÇáúãõÏóÈøóÑóÉö æóÃóãøö ÇáúæóáóÏö äöÕúÝõ
ÇáúÍõÑøóÉö) ÝóáöáúÍõÑøóÉö ÇáËøõáõËóÇäö ãöäú ÇáúÞóÓúãö æóáöáúÃóãóÉö
æóÛóíúÑöåóÇ ÇáËøõáõËõ æóÈöÐóáößó æóÑóÏó ÇáúÃóËóÑõ¡ åóÐóÇ Ýöí
ÇáúÈóíúÊõæÊóÉö ÈöÎöáóÇÝö ÇáäøóÝóÞóÉö æóÇáúßöÓúæóÉö æóÇáÓøõßúäóì ÝóÅöäøó
ÇáúÃóÆöãøóÉó ÇÊøóÝóÞõæÇ Úóáóì ÇáÊøóÓúæöíóÉö ÈóíúäóåõãóÇ ÝöíåóÇ.
æóÞóÇáó ÇáÒøóíúáóÚöíøõ æóÝöíåö äóÙóÑñ ÝóÅöäøóåõãú ÕóÑøóÍõæÇ ÈöÃóäøó Ýöí
ÇáäøóÝóÞóÉö íõÚúÊóÈóÑõ ÍóÇáõåõãóÇ Úóáóì ÇáúãõÎúÊóÇÑö ÝóßóíúÝó íóÏøóÚöí
ÇáöÇÊøöÝóÇÞó Úóáóì ÇáÊøóÓúæöíóÉö ÝöíåóÇ¡ ÇäúÊóåóì. áóßöäøó ãõÑóÇÏóåõãú
ÇáÊøóÓúæöíóÉõ Ýöí äóÝúÓö ÇáúÅöäúÝóÇÞö áóÇ ÇáÊøóÓúæöíóÉõ Ýöí
ÇáúßóíúÝöíøóÉö æóÇáúßóãøöíøóÉö ÝóÅöäøóåõ ßóãóÇ íõÚúØóì áöáúÍõÑøóÉö
äóÝóÞóÉð ãóÑøóÊóíúäö Ýöí íóæúãò ßóÐóáößó ÇáúÃóãóÉõ æóßóãóÇ íõÚúØóì áóåóÇ
ÎóÈóÑñ æóÇÍöÏñ ßóÐóáößó áöáúÃóãóÉö ÛóÇíóÊõåõ Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ
ÇáÊøóÝúÑöÞóÉõ ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÇáúãõÊøóÎóÐö ãöäú ÇáúÍöäúØóÉö¡ Ãóæú
ÇáÔøóÚöíÑö æóåõæó ÃóãúÑñ ÙóÇåöÑñ æóÚóáóì åóÐóÇ ÍóÇáõ ÇáúßöÓúæóÉö
ÊóÃóãøóáú¡ æóáóæú ÇÎúÊóÕóÑó ÈöÇáúÃóãóÉö áóßóÇäó ÃóÎúÕóÑóº áöÃóäøó
ÇáúÃóãóÉó ÔóÇãöáóÉñ áóåõäøó ßóãóÇ ÞóÑøóÑúäóÇåõ.
(æóáóÇ ÞóÓúãó Ýöí ÇáÓøóÝóÑö ÝóíõÓóÇÝöÑõ) ÇáÒøóæúÌõ (Èöãóäú ÔóÇÁó)
ãöäúåõäøó (æóÇáúÞõÑúÚóÉõ ÃóÍóÈøõ) ÊóØúíöíÈðÇ áöÞõáõæÈöåöäøó æóÚöäúÏó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÇáúÞõÑúÚóÉõ æóÇÌöÈóÉñ.
(æóÅöäú æóåóÈóÊú ÞóÓúãóåóÇ áöÖóÑøóÊöåóÇ ÕóÍøó) æóÇáúåöÈóÉõ åõäóÇ ãóÌóÇÒñ
Úóäú ÇáúÚóØöíøóÉö (æóáóåóÇ) Ãóíú áöáúæóÇåöÈóÉö (Ãóäú ÊóÑúÌöÚó) Úóäú
åöÈóÊöåóÇ
(1/374)
Ýöí ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáöº áöÃóäøóåóÇ ÃóÓúÞóØóÊú ÍóÞøðÇ áóãú íóÌöÈú ÈóÚúÏõ
ÝóáóÇ íóÓúÞõØõ¡ æóÝöíåö ÅÔúÚóÇÑñ ÈöÃóäøóåóÇ áóæú ÌóÚóáóÊú áöÒóæúÌöåóÇ
ãóÇáðÇ Ãóæú ÍóØøóÊúåõ ãöäú ãóåúÑöåóÇ áöíóÒöíÏó ÞóÓúãõåóÇ ßóÇäó áóåóÇ
ÇáÑøõÌõæÚõ ÈöãóÇ ÃóÚúØóÊúåõ¡ æóßóÐóÇ áóæú ÒóÇÏó ÇáÒøóæúÌõ Ýöí ãóåúÑöåóÇ
áöíóÌúÚóáó íóæúãóåóÇ áöÛóíúÑöåóÇ áöÃóäøóåõ ÑöÔúæóÉñ æóåöíó ÍóÑóÇãñ ßóãóÇ
Ýöí ÇáúÚöäóÇíóÉö. |