ãÌãÚ
ÇáÃäåÑ Ýí ÔÑÍ ãáÊÞì ÇáÃÈÍÑ [ßöÊóÇÈõ ÇáØøóáóÇÞö]
ö áóãøóÇ ßóÇäó ÇáØøóáóÇÞõ ãõÊóÃóÎøöÑðÇ Úóäú ÇáäøößóÇÍö ØóÈúÚðÇ ÃóÎøóÑóåõ
æóÖúÚðÇ áöíõæóÇÝöÞó ÇáúæóÖúÚõ ÇáØøóÈúÚó æóÅöäøóãóÇ ÐóßóÑó ßöÊóÇÈó
ÇáÑøóÖóÇÚö ÈóíúäóåõãóÇ áöãõäóÇÓóÈóÉò Èóíúäó ÇáÑøóÖóÇÚö æóÇáØøóáóÇÞö ãöäú
ÌöåóÉö Ãóäøó ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ íõæÌöÈõ ÇáúÍõÑúãóÉó ÅáøóÇ Ãóäøó ãóÇ
ÈöÇáÑøóÖóÇÚö íõæÌöÈõ ÍõÑúãóÉð ãõÄóÈøóÏóÉð ÝóÞóÏøóãóåõ Úóáóì ãóÇ íõæÌöÈõ
ÍõÑúãóÉð áóíúÓóÊú ÈöãõÄóÈøóÏóÉò Èóáú ãõÛúíóÇÉò ÈöÛóÇíóÉò ãóÚúáõæãóÉò¡
æóÇáØøóáóÇÞõ ÇÓúãñ ÈöãóÚúäóì ÇáúãóÕúÏóÑö ãöäú ØóáøóÞó ÇáÑøóÌõáõ
ÇãúÑóÃóÊóåõ ÊóØúáöíÞðÇ ßóÇáÓøóÑóÇÍö æóÇáÓøóáóÇãö ãöäú ÇáÊøóÓúÑöíÍö
æóÇáÊøóÓúáöíãö¡ Ãóæú ãóÕúÏóÑõ ØóáõÞóÊú ÈöÖóãøö ÇááøóÇãö æóÝóÊúÍöåóÇ
ØóáóÇÞðÇ.
æóÚóäú ÇáúÃóÎúÝóÔö äóÝúíõ ÇáÖøóãøö.
æóÝöí ÏöíæóÇäö ÇáúÃóÏóÈö Ãóäøóåõ áõÛóÉñ¡ æóÓóÈóÈõåõ ÇáúÍóÇÌóÉõ Åáóì
ÇáúÎóáóÇÕö ÚöäúÏó ÊóÈóÇíõäö ÇáúÃóÎúáóÇÞö¡ æóÔóÑúØõåõ ßóæúäõ ÇáÒøóæúÌö
ãõßóáøóÝðÇ æóÇáúãóÑúÃóÉö ãóäúßõæÍóÉð¡ Ãóæú Ýöí ÚöÏøóÉò ÊóÕúáõÍõ ãóÚóåóÇ
ãóÍöáøðÇ áöáØøóáóÇÞö¡ æóÍõßúãõåõ æõÞõæÚõ ÇáúÝõÑúÞóÉö ãõÄóÌøóáðÇ
ÈöÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÚöÏøóÉö Ýöí ÇáÑøóÌúÚöíøö¡ æóÈöÏõæäöåö Ýöí ÇáúÈóÇÆöäö¡
æóÑõßúäõåõ äóÝúÓõ ÇááøóÝúÙö¡ æóãóÍóÇÓöäõåõ ãöäúåóÇ: ËõÈõæÊõ ÇáÊøóÎóáøõÕö
Èöåö ãöäú ÇáúãóßóÇÑöåö ÇáÏøöíäöíøóÉö æóÇáÏøõäúíóæöíøóÉö æóãöäúåóÇ
ÌóÚúáõåõ ÈöíóÏö ÇáÑøöÌóÇáö áóÇ ÇáäøöÓóÇÁö æóÔóÑóÚóåõ ËóáóÇËðÇ æóÃóãøóÇ
æóÖúÚõåõ ÝóÇáúÃóÕóÍøõ ÍóÙúÑõåõ ÅáøóÇ áöÍóÇÌóÉò ßóãóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö
æóåõæó Ýöí ÇááøõÛóÉö ÚöÈóÇÑóÉñ Úóäú ÑóÝúÚö ÇáúÞóíúÏö ãõØúáóÞðÇ íõÞóÇáõ
ÃõØúáöÞó ÇáúÝóÑóÓõ æóÇáúÃóÓöíÑõ æóáóßöäú ÇõÓúÊõÚúãöáó Ýöí ÇáäøößóÇÍö
(1/380)
ÈöÇáÊøóÝúÚöíáö¡ æóÝöí ÛóíúÑöåö
ÈöÇáúÃóÝúÚóÇáöº æóáöåóÐóÇ Ýöí Þóæúáöåö áöÇãúÑóÃóÊöåö ÃóäúÊö ãõØóáøóÞóÉñ
ÈöÇáÊøóÔúÏöíÏö áóÇ íóÍúÊóÇÌõ Ýöíåö Åáóì ÇáäøöíøóÉö æóÈöÊóÎúÝöíÝöåóÇ
íóÍúÊóÇÌõ ßóãóÇ Ýöí ÇáÊøóÈúíöíäö.
æóÝöí ÇáÔøóÑöíÚóÉö (åõæó) Ãóíú ÇáØøóáóÇÞõ (ÑóÝúÚõ ÇáúÞóíúÏö ÇáËøóÇÈöÊö
ÔóÑúÚðÇ) ÎóÑóÌó Èöåö ÇáúÞóíúÏõ ÇáËøóÇÈöÊõ ÍöÓøðÇ ßóÍóáøö ÇáúæóËóÇÞö
(ÈöÇáäøößóÇÍö) ÎóÑóÌó Èöåö ÑóÝúÚõ ÞóíúÏö ÛóíúÑöåö ßóÑóÝúÚö ÞóíúÏö
Çáúãöáúßö ÈöÇáúÚöÊóÇÞö¡ æóßóÐóáößó ÎóÑóÌó Èöåö ÇáúÞóíúÏõ ÇáËøóÇÈöÊõ
ÍöÓøðÇ æóáóÇ ÍóÇÌóÉó ÈöÞóæúáöåö ÔóÑúÚðÇ¡ ÊóÏóÈøóÑú.
æóÇÚúáóãú Ãóäøó åóÐóÇ ÇáÊøóÚúÑöíÝó ãóäúÞõæÖñ ØóÑúÏðÇ æóÚóßúÓðÇ ÃóãøóÇ
ØóÑúÏðÇ ÝóÈöÇáúÝõÓõæÎö áöÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú ÈöØóáóÇÞò ÝóÞóÏú æõÌöÏó
ÇáúÍóÏøõ æóáóãú íõæÌóÏú ÇáúãóÍúÏõæÏõ æóÃóãøóÇ ÚóßúÓðÇ ÝóÈöÇáØøóáóÇÞö
ÇáÑøóÌúÚöíøö ÝóÅöäøóåõ áóíúÓó Ýöíåö ÑóÝúÚõ ÇáúÞóíúÏö ÝóÞóÏú ÇäúÊóÝóì
ÇáúÍóÏøõ æóáóãú íóäúÊöÝú ÇáúãóÍúÏõæÏõ¡ æóÇáúÃóæúáóì Ãóäú íóÞõæáó ÑóÝúÚõ
ÞóíúÏö ÇáäøößóÇÍö ÈöáóÝúÙò ãóÎúÕõæÕò ßóãóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍöº áöÃóäøóåõ ãóÇ
ÇÔúÊóãóáó Úóáóì ãóÇÏøóÉö: " ØóÇáöÞñ " ÕóÑöíÍðÇ¡ æóáóæú ßóÇäó ÑóÌúÚöíøðǺ
áöÃóäøóåõ ØóáóÇÞñ Ýöí ÇáúãóÂáö¡ Ãóæú ßöäóÇíóÉð ßóãõØúáóÞóÉò
ÈöÇáÊøóÎúÝöíÝö æóÎóÑóÌó ãóÇ ÚóÏóÇåõãóÇ ÝóÞóæúáõ ÈóÚúÖöåöãú: ÑóÝúÚõ
ÞóíúÏö ÇáäøößóÇÍö ãöäú Ãóåúáöåö Ýöí ãóÍöáøöåö ÛóíúÑõ ãõØøóÑöÏò ÃóíúÖðÇ
áöÕöÏúÞöåö Úóáóì ÇáúÝõÓõæÎö æóÇÔúÊöãóÇáöåö Úóáóì ãóÇ áóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóíúåö
ÝóÅöäøó ßóæúäóåõ ãöäú ÇáúÃóåúáö Ýöí ÇáúãóÍöáøö ãöäú ÔóÑúØö æõÌõæÏöåö áóÇ
ÏóÎúáó áóåõ Ýöí ÍóÞöíÞóÊöåö¡ æóÇáÊøóÚúÑöíÝõ áöãõÌóÑøóÏöåóÇ¡ Ëõãøó
ÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáØøóáóÇÞó Úóáóì ÞöÓúãóíúäö: Óõäøöíøñ æóÈöÏúÚöíøñ
æóÇáÓøõäøöíøõ äóæúÚóÇäö Óõäøöíøñ ãöäú ÍóíúËõ ÇáúæóÞúÊö æóÓõäøöíøñ ãöäú
ÍóíúËõ ÇáúÚóÏóÏö æóåõæó ÃóÍúÓóäõ æóÍóÓóäñ æóÇáúÈöÏúÚöíøõ ÈöÏúÚöíøñ ãöäú
ÍóíúËõ ÇáúæóÞúÊö æóÈöÏúÚöíøñ ãöäú ÍóíúËõ ÇáúÚóÏóÏö æóÈóÏóÃó
ÈöÇáúÃóÍúÓóäöº áöÔóÑóÝöåö ÝóÞóÇáó (ÃóÍúÓóäõåõ) Ãóíú ÃóÍúÓóäõ ÇáØøóáóÇÞö
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì ÇáúÈóÚúÖö ÇáúÂÎóÑö áóÇ Ãóäøóåõ Ýöí äóÝúÓöåö ÍóÓóäñ
(ÊóØúáöíÞõåóÇ æóÇÍöÏóÉð Ýöí ØõåúÑò áóÇ ÌöãóÇÚó Ýöíåö æóÊóÑúßõåóÇ ÍóÊøóì
ÊóãúÖöíó ÚöÏøóÊõåóÇ) º áöãóÇ Ñõæöíó Ãóäøó ÇáÕøóÍóÇÈóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì Úóäúåõãú - ßóÇäõæÇ íóÓúÊóÍöÈøõæäóåõ áößóæúäöåö ÃóÈúÚóÏó ãöäú
ÇáäøóÏóãö æóÃóÞóáøó ÖóÑóÑðÇ ÈöÇáúãóÑúÃóÉö æóáóãú íóÞõáú ÃóÍóÏñ Åäøóåõ
ãóßúÑõæåñ ÅÐóÇ ßóÇäó áöÍóÇÌóÉò æóãöäú ÇáäøóÇÓö ãóäú ÞóÇáó: áóÇ íõÈóÇÍõ
ÅáøóÇ áöÖóÑõæÑóÉò áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -: «Åäøó
ÃóÈúÛóÖó ÇáúãõÈóÇÍóÇÊö ÚöäúÏó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÇáØøóáóÇÞõ» áóßöäú Ýöíåö
ßóáóÇãñº áöÃóäøó ßóæúäó ÇáØøóáóÇÞö ãóÈúÛõæÖðÇ áóÇ íóÓúÊóáúÒöãõ ÊóÑóÊøõÈó
áóÇÒöãö ÇáúãóßúÑõæåö ÇáÔøóÑúÚöíøö ÅáøóÇ áóæú ßóÇäó ãóßúÑõæåðÇ
ÈöÇáúãóÚúäóì ÇáöÇÕúØöáóÇÍöíøö æóáóÇ íóáúÒóãõ ãöäú æóÕúÝöåö ÈöÇáúÈõÛúÖö
ÇáúßóÑóÇåóÉõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÕöÝúåõ ÈöÇáúÅöÈóÇÍóÉö æóÞóÏú æóÕóÝóåõ
ÈöåóǺ áöÃóäøó ÃóÝúÚóáó ÇáÊøóÝúÖöíáö ÈóÚúÖõ ãóÇ ÃõÖöíÝó Åáóíúåö
æóÛóÇíóÉõ ãóÇ Ýöíåö Ãóäøóåõ ãóÈúÛõæÖñ Åáóíúåö ÓõÈúÍóÇäóåõ æóáóãú
íõÑóÊøöÈú Úóáóíúåö ãóÇ ÑóÊøóÈó Úóáóì ÇáúãóßúÑõæåö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö
æóÏóáöíáõ äóÝúíö ÇáúßóÑóÇåóÉö Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {áÇ ÌõäóÇÍó Úóáóíúßõãú
Åöäú ØóáøóÞúÊõãõ ÇáäøöÓóÇÁó ãóÇ áóãú ÊóãóÓøõæåõäøó} [ÇáÈÞÑÉ: 236]
«æóØóáóÇÞõåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - ÍóÝúÕóÉó¡ Ëõãøó
ÃóãúÑõåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì Ãóäú íõÑóÇÌöÚóåóÇ ÝóÅöäøóåóÇ ÕóæøóÇãóÉñ
ÞóæøóÇãóÉñ» æóÈöåö íóÈúØõáõ Þóæúáõ ÈóÚúÖò: áóÇ íõÈóÇÍõ ÅáøóÇ áößöÈóÑò
ßóØóáóÇÞö ÓóæúÏóÉó æóÃóãøóÇ ãóÇ Ñõæöíó «áóÚóäó Çááøóåõ ßõáøó ÐóæøóÇÞò
ãöØúáóÇÞò» æóÃóÔúÈóÇåõåõ ÝóãóÍúãõæáñ Úóáóì ÇáØøóáóÇÞö áöÛóíúÑö ÍóÇÌóÉò
ÈöÏóáöíáö ãóÇ Ñõæöíó ãöäú Þóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -:
«ÃóíøõãóÇ ÇãúÑóÃóÉò ÇÎúÊóáóÚóÊú ãöäú ÒóæúÌöåóÇ ÈöÛóíúÑö äõÔõæÒò
ÝóÚóáóíúåóÇ áóÚúäóÉõ Çááøóåö æóÇáúãóáóÇÆößóÉö æóÇáäøóÇÓö ÃóÌúãóÚöíäó»
(æóÍóÓóäõåõ æóåõæó Óõäøöíøñ) Ãóíú ËóÇÈöÊñ ÈöÇáÓøõäøóÉö ßóãóÇ Ýöí
ÇáöÇÕúØöáóÇÍö æóáóÇ æóÌúåó áöÊóÎúÕöíÕöåöº áöÃóäøó ÃóÍúÓóäó ÇáØøóáóÇÞö
Óõäøöíøñ ÃóíúÖðÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö æóÛóíúÑöåö áóßöäú áöÃóäøó
ÇáúÃóÍúÓóäó Óõäøöíøñ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö áóãú íóÍúÊóÌú Åáóì ÇáÊøóÕúÑöíÍö
(1/381)
æóÕóÑøóÍó Èößóæúäö ÇáúÍóÓóäö ÓõäøöíøðÇ
ÇÍúÊöÑóÇÒðÇ Úóäú Þóæúáö ãóÇáößò: Åäøóåõ áóíúÓó ÈöÓõäøöíøò áóÇ áöÃóäøóåõ
ÚöäúÏóäóÇ Óõäøöíøñ Ïõæäó ÇáúÃóæøóáö ÊóÃóãøóáú (ÊóØúáöíÞõåóÇ ËóáóÇËðÇ Ýöí
ËóáóÇËóÉö ÃóØúåóÇÑò áóÇ ÌöãóÇÚó ÝöíåóÇ Åäú ßóÇäóÊú ãóÏúÎõæáðÇ ÈöåóÇ)
áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {ÝóØóáøöÞõæåõäøó} [ÇáØáÇÞ: 1] «æóÃóãúÑöåö - Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - ÇÈúäó ÚõãóÑó ÈöÃóäú íõÑóÇÌöÚó æóíõØóáøöÞó
áößõáøö ÞõÑúÁò æóÇÍöÏóÉð» æóáóÇ ÈöÏúÚóÉó ÝöíãóÇ ÃóãóÑó åóÐóÇ ÍõÌøóÉñ
Úóáóì Þóæúáö ãóÇáößò: Åäøóåõ ÈöÏúÚóÉñ æóáóÇ íõÈóÇÍõ ÅáøóÇ æóÇÍöÏóÉñ
(æóáöÛóíúÑöåóÇ) Ãóíú áöÛóíúÑö ÇáúãóÏúÎõæáö ÈöåóÇ (ØóáúÞóÉñ¡ æóáóæú)
ßóÇäóÊú ÇáØøóáúÞóÉõ (Ýöí ÇáúÍóíúÖóÉö) æóåõæó Óõäøöíøñ ãöäú ÍóíúËõ
ÇáúÚóÏóÏö æóãöäú ÍóíúËõ ÇáúæóÞúÊö ÃóíúÖðÇ æóáóÇ íóãúäóÚõ ßóæúäóåõ Ýöí
ÇáúÍóíúÖö ßóæúäõåõ ÓõäøöíøðǺ áöÃóäøó ÇáÓøõäøöíøó ãöäú ÍóíúËõ ÇáúæóÞúÊö
ØóáúÞóÉñ Ýöí ØõåúÑò áóÇ æóØúÁó Ýöíåö ãóÎúÕõæÕñ ÈöÇáúãóÏúÎõæáö ÈöåóÇ¡
æóÝöí ÛóíúÑöåóÇ áóÇ íóÖõÑøõ ßóæúäõåõ Ýöí ÇáúÍóíúÖöº áöÃóäøó ÛóíúÑó
ÇáúãóÏúÎõæáö ÈöåóÇ áóÇ ÊóÞöáøõ ÇáÑøóÛúÈóÉõ ÝöíåóÇ ÈöÇáúÍóíúÖöº áöÃóäøó
ÇáúÅöäúÓóÇäó ÔóÏöíÏõ ÇáÑøóÛúÈóÉö Ýöí ÇãúÑóÃóÉò áóãú íóäóáú ãöäúåóÇ ÝóáóÇ
íóßõæäõ ÅÞúÏóÇãõåõ Úóáóì ØóáóÇÞöåóÇ ÅáøóÇ áöÍóÇÌóÉò ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúãóÏúÎõæáö ÈöåóÇ ÝóÅöäøó ÇáÑøóÛúÈóÉó ÝöíåóÇ ÊóÞöáøõ ÈöÇáúÍóíúÖö Ýóáóãú
íõæÌóÏú Ïóáöíáõ ÇáúÍóÇÌóÉö Åáóì ØóáóÇÞöåóÇ.
æóÞóÇáó ÒõÝóÑõ íóÖõÑøõ æóíõßúÑóåõ Ýöí ÇáúÍóíúÖö ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì
ÇáúãóÏúÎõæáö ÈöåóÇ.
æóÝöí ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÛóíúÑöåóÇ æóíóÓúÊóæöí ãöäú ÍóíúËõ ÇáúÚóÏóÏö
ÇáúãóÏúÎõæáõ ÈöåóÇ æóÛóíúÑõ ÇáúãóÏúÎõæáö ÈöåóÇ. ÇäúÊóåóì¡ áóßöäøó
ÇáöÇÓúÊöæóÇÁó ÈóíúäóåõãóÇ ãõØúáóÞðÇ ãõÊóÚóÐøöÑñ ÝóÅöäøó ÇáÓøõäøöíøó ãöäú
ÍóíúËõ ÇáúÚóÏóÏö Ýöí ÇáúãóÏúÎõæáö ÈöåóÇ íóËúÈõÊõ ÈöÞöÓúãóíúäö Ãóäú
íõØóáøöÞóåóÇ æóÇÍöÏóÉð æóÃóäú íõáúÍöÞóåóÇ ÈöÃõÎúÑóíóíúäö ÚöäúÏó
ÇáØøõåúÑóíúäö æóáóÇ íõÊóÕóæøóÑõ Ðóáößó Ýöí ÛóíúÑö ÇáúãóÏúÎõæáö ÈöåóÇ ÅÐú
áóÇ ÚöÏøóÉó áóåóÇ ßóãóÇ íóÃúÊöí¡ ÊóÃóãøóáú.
(æóÇáúÂíöÓóÉõ æóÇáÕøóÛöíÑóÉõ æóÇáúÍóÇãöáõ íõØóáøóÞúäó áöáÓøõäøóÉö ÚöäúÏó
ßõáøö ÔóåúÑò æóÇÍöÏóÉð) º áöÃóäøó ÇáúÃóÔúåõÑó ÞóÇÆöãóÉñ ãóÞóÇãó
ÇáúÍóíúÖö Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõØóáøöÞóåóÇ Ýöí ÛõÑøóÉö
ÇáÔøóåúÑö ÍóÊøóì íõÝúÕóáó Èóíúäó ßõáøö ÊóØúáöíÞóÊóíúäö ÈöÔóåúÑò
ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö (æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò) æóÒõÝóÑó (áóÇ ÊóØúáõÞõ ÇáúÍóÇãöáõ
áöáÓøõäøóÉö ÅáøóÇ æóÇÍöÏóÉð) º áöÃóäøó ãõÏøóÉó ÍóãúáöåóÇ ØõåúÑñ æóÇÍöÏñ
ÝóáóÇ íóÕúáõÍõ áöáÊøóÝúÑöíÞö ßóÇáØøõåúÑö ÇáúãõãúÊóÏøö æóáóåõãóÇ Ãóäøó
ÇáúÍóÇãöáó áóÇ ÊóÍöíÖõ ãõÏøóÉó ÍóãúáöåóÇ ÝóÕóÇÑóÊú ßóÇáúÂíöÓóÉö
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõãúÊóÏøö ØõåúÑõåóÇ (æóÌóÇÒó ØóáóÇÞõåõäøó) Ãóíú ÇáúÂíöÓóÉö
æóÇáÕøóÛöíÑóÉö æóÇáúÍóÇãöáö (ÚóÞöíÈó ÇáúÌöãóÇÚö) º áöÃóäøó ÇáúßóÑóÇåóÉó
Ýöí ÐóæóÇÊö ÇáúÍóíúÖö áöÊóæóåøõãö ÇáúÍóÈóáö æóåõæó ãóÝúÞõæÏñ åõäóÇ.
[ÇáØøóáóÇÞ ÇáúÈöÏúÚöíø Úóáóì äóæúÚóíúäö]
æóÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáúÈöÏúÚöíøó Úóáóì äóæúÚóíúäö ÈöÏúÚöíøñ áöãóÚúäðì
íóÚõæÏõ Åáóì ÇáúÚóÏóÏö æóÈöÏúÚöíøñ íóÚõæÏõ Åáóì ÇáúæóÞúÊö æóÞóÏú ÈóÏóÃó
ÈöÇáúÃóæøóáö ÝóÞóÇáó (æóÈöÏúÚöíøõåõ) Ãóíú ÈöÏúÚöíøõ ÇáØøóáóÇÞö ÚóÏóÏðÇ
(ÊóØúáöíÞõåóÇ ËóáóÇËðÇ¡ Ãóæú ËöäúÊóíúäö ÈößóáöãóÉò æóÇÍöÏóÉò) ãöËúáõ
Ãóäú íóÞõæáó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ¡ Ãóæú ËöäúÊóíúäö æóåõæó ÍóÑóÇãñ
ÍõÑúãóÉð ÛóáöíÙóÉð æóßóÇäó ÚóÇÕöíðÇ áóßöäú ÅÐóÇ ÝóÚóáó ÈóÇäóÊú ãöäúåõ
æóÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö åõæó ãõÈóÇÍñ¡ æóÇÚúáóãú Ãóäøó Ýöí ÕóÏúÑö
ÇáúÃóæøóáö ÅÐóÇ ÃóÑúÓóáó ÇáËøóáóÇËó ÌõãúáóÉð áóãú íõÍúßóãú ÅáøóÇ
ÈöæõÞõæÚö æóÇÍöÏóÉò Åáóì Òóãóäö ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ
-¡ Ëõãøó Íóßóãó ÈöæõÞõæÚö ÇáËøóáóÇËö áößóËúÑóÊöåö Èóíúäó ÇáäøóÇÓö
ÊóåúÏöíÏðÇ (Ãóæú Ýöí ØõåúÑò æóÇÍöÏò áóÇ ÑóÌúÚóÉó Ýöíåö Åäú) ßóÇäóÊú
(ãóÏúÎõæáðÇ ÈöåóÇ) æóÞóíøóÏó ÈöÞóæúáöåö áóÇ ÑóÌúÚóÉóº áöÃóäøóåõ Åäú
ÊóÎóáøóáóÊú ÇáÑøóÌúÚóÉõ ÝóáóÇ íõßúÑóåõ ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö æóåõæó Þóæúáõ
ÒõÝóÑó æóÚöäúÏóåõãóÇ íõßúÑóåõ æóÅöäú ÊóÎóáøóáó ÇáÊøóÒóæøõÌõ ÈóíúäóåõãóÇ
ÝóáóÇ íõßúÑóåõ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö æóÞóíøóÏó ÇáúãóÏúÎõæáó ÈöåóǺ áöÃóäøóåóÇ
Åäú áóãú Êóßõäú ÝóØóáøóÞóåóÇ ËóÇäöíðÇ Ýöí ØõåúÑò áóÇ íóÞóÚõ áöÃóäøóåóÇ
áóÇ ÊóÈúÞóì ãóÍöáøðÇ áöáØøóáóÇÞö
(1/382)
áöÚóÏóãö ÇáúÚöÏøóÉö ÚóáóíúåóÇ (Ãóæú Ýöí
ØõåúÑò ÌóÇãóÚóåóÇ Ýöíåö) åóÐóÇ ÈöÏúÚöíøõ ÇáØøóáóÇÞö æóÞúÊðÇ æóåõæó
ÊóØúáöíÞõåóÇ æóÇÍöÏóÉð Ýöí ØõåúÑò ÌóÇãóÚóåóÇ Ýöíåö áóßöäøó ÚöÈóÇÑóÊóåõ
ÞóÇÕöÑóÉñ Úóäú åóÐóÇ¡ æóÝöí ÚóØúÝöåö Úóáóì ãóÇ ÓóÈóÞó ÕõÚõæÈóÉñ¡
ÊóÏóÈøóÑú.
(æóßóÐóÇ) ÈöÏúÚöíøõåõ æóÞúÊðÇ (ÊóØúáöíÞõåóÇ Ýöí ÇáúÍóíúÖö) áóæú ßóÇäó
ãóÏúÎõæáðÇ ÈöåóÇ ÃóãøóÇ ßóæúäõ ÇáúÃóæøóáö ÈöÏúÚöíøðÇ ÝóáöÃóäøóåõ ÎöáóÇÝõ
ÇáÓøõäøóÉö æóÃóãøóÇ ÇáËøóÇäöí «ÝóáöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - Ýöí ÍóÏöíËö ÇÈúäö ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ -
ÞóÏú ÃóÎúØóÃó ÇáÓøõäøóÉó» (æóÊóÌöÈõ ãõÑóÇÌóÚóÊõåóÇ) Åäú ØóáøóÞó
ÇáúãóÏúÎõæáóÉó Ýöí ÇáúÍóíúÖö¡ æóáóæú ÒóÇÏó Ýöíåö áóßóÇäó Ãóæúáóì
áöÃóäøóåõ áóæú áóãú íõÑóÇÌöÚúåóÇ Ýöíåö ÍóÊøóì ØóåõÑóÊú ÊóÞóÑøóÑóÊú
ÇáúãóÚúÕöíóÉõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö (Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) ÚóãóáðÇ ÈöÍóÞöíÞóÉö
ÇáúÃóãúÑö æóÑóÝúÚðÇ áöáúãóÚúÕöíóÉö ÈöÇáúÞóÏúÑö Çáúãõãúßöäö ÈöÑóÝúÚö
ÃóËóÑöåóÇ æóåõæó ÇáúÚöÏøóÉõ (æóÞöíáó ÊõÓúÊóÍóÈøõ) ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÞõÏõæÑöíøöº áöÃóäøó ÇáäøößóÇÍó ãóäúÏõæÈñ æóáóÇ Êóßõæäõ ÇáÑøóÌúÚóÉõ
æóÇÌöÈóÉð (ÝóÅöÐóÇ ØóåõÑóÊú) ÇáúãõÑóÇÌóÚõ ÈöåóÇ Úóäú åóÐöåö ÇáúÍóíúÖö
(Ëõãøó ÍóÇÖóÊú¡ Ëõãøó ØóåõÑóÊú ØóáøóÞóåóÇ Åäú ÔóÇÁó) ¡ æóÅöäú ÔóÇÁó
ÃóãúÓóßóåóÇ åóßóÐóÇ ÐóßóÑó Ýöí ÇáúÃóÕúáö æóåõæó ÙóÇåöÑõ ÇáÑøöæóÇíóÉö
Úóäú ÇáúÅöãóÇãö æóåõæó ÞóæúáõåõãóǺ áöÃóäøó Íõßúãó ÇáØøóáóÇÞö ÇáúÃóæøóáö
áóãú íóÖúãóÍöáøó ãöäú ßõáøö æóÌúåò ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ íóÌúÚóáõ åóÐóÇ
ØóáóÇÞðÇ ÈóÇíóäóÇ Ýóíóßõæäõ ÌóãúÚðÇ Èóíúäó ØóáóÇÞóíúäö Ýöí ÝóÕúáò
æóÇÍöÏò æóåõæó ãóßúÑõæåñ (æóÞöíáó) ÞóÇÆöáõåõ ÇáØøóÍóÇæöíøõ (íóÌõæÒõ Ãóäú
íõØóáøöÞóåóÇ Ýöí ÇáØøõåúÑö ÇáøóÐöí íóáöí Êöáúßó ÇáúÍóíúÖóÉö) .
æóÝöí ÇáÊøõÍúÝóÉö ÞóÇáó ÇáúßóÑúÎöíøõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáØøóÍóÇæöíøõ Þóæúáõ
ÇáúÅöãóÇãö æóãóÇ ÐõßöÑó Ýöí ÇáúÃóÕúáö ÞóæúáõåõãóÇ æóãóÇ ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ
åõæó ÇáúÞöíóÇÓõ áöÃóäøóåõ ØõåúÑñ áóãú íõÌóÇãöÚúåóÇ Ýöíåö.
æóÞóÇáó ÇáúÅöÓúÈöíÌóÇÈöíøõ ÇáúÃóæúáóì Þóæúáõ ÇáúÅöãóÇãö æóÒõÝóÑó
æóÇáËøóÇäöíóÉõ Þóæúáõ ÃóÈöí íõæÓõÝó æóÞóæúáõ ãõÍóãøóÏò ãõÖúØóÑöÈñ.
æóÝöí ÇáúÝóÊúÍö æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ãóÇ Ýöí ÇáúÃóÕúáö Þóæúáó Çáúßõáøöº
áöÃóäøóåõ ãóæúÖõæÚñ áöÅöËúÈóÇÊö ãóÐúåóÈö ÇáúÅöãóÇãö ÅáøóÇ Ãóäú íóÍúßöíó
ÇáúÎöáóÇÝó æóáóãú íóÍúßö ÎöáóÇÝðÇ Ýöíåö ÝóáöÐóÇ ÞõáúäóÇ åõæó ÙóÇåöÑõ
ÇáÑøöæóÇíóÉö Úóäú ÇáúÅöãóÇãö æóÈöåö ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÇáúãóÔúåõæÑö
æóãóÇáößñ æóÃóÍúãóÏõ Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáØøóÍóÇæöíøõ ÑöæóÇíóÉð Úóäúåõ.
(æóáóæú ÞóÇáó áöáúãóæúØõæÁóÉö) æóåöíó ãöäú ÐóæóÇÊö ÇáúÍóíúÖö (ÃóäúÊö
ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ áöáÓøõäøóÉö) æóáóÇ äöíøóÉó áóåõ (æóÞóÚó ÚöäúÏó ßõáøö
ØõåúÑò) ØóáúÞóÉñ (æóÇÍöÏóÉñ) º áöÃóäøó ÇááøóÇãó áöáöÇÎúÊöÕóÇÕö
ÝóÇáúãóÚúäóì ÇáØøóáóÇÞõ ÇáúãõÎúÊóÕøõ ÈöÇáÓøõäøóÉö æóÇáÓøõäøóÉõ ãõØúáóÞñ
ÝóíõÕúÑóÝõ Åáóì ÇáúßóÇãöáö æóåõæó ÇáÓøõäøöíøõ ÚóÏóÏðÇ æóæóÞúÊðÇ ÝóæóÌóÈó
ÌóÚúáõ ÇáËøóáóÇËö ãõÝóÑøóÞðÇ Úóáóì ÇáúÃóØúåóÇÑö áöÊóÞóÚó æóÇÍöÏóÉñ Ýöí
ßõáøö ØõåúÑò ßóãóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö ÞóíøóÏó ÈöÇáúãóæúØõæÁóÉöº áöÃóäøó Ýöí
ÛóíúÑöåóÇ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÍóÇÆöÖðÇ æóÞóÚóÊú Ýöí ÇáúÍóÇáö ØóáúÞóÉð¡ Ëõãøó
áóÇ íóÞóÚõ ÚóáóíúåóÇ ÔóíúÁñ ãóÇ áóãú íóÊóÒóæøóÌú ËóÇäöíðÇ ÝóÅöäú
ÊóÒóæøóÌóåóÇ ËóÇäöíðÇ ÊóÞóÚõ ØóáúÞóÉð ËóÇäöíóÉð æóÅöäú ÊóÒóæøóÌóåóÇ
ËóÇáöËðÇ ÊóÞóÚõ ØóáúÞóÉð ËóÇáöËóÉð ßóãóÇ Ýöí ÃóßúËóÑö ÇáúãõÚúÊóÈóÑóÇÊö
ÝóãóÇ Ýöí ÇáúãöÚúÑóÇÌö ãöäú æõÞõæÚö ÇáËøóáóÇËö áöáúÍóÇáö ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö
Óóåúæñ ÙóÇåöÑñ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö æóÅöäøóãóÇ ÞóíøóÏúäóÇ ãöäú ÐóæóÇÊö
ÇáúÍóíúÖöº áöÃóäøóåóÇ áóæú ßóÇäóÊú ãöäú ÐóæóÇÊö ÇáúÃóÔúåõÑö ÊóÞóÚõ
áöáúÍóÇáö ØóáúÞóÉð æóÈóÚúÏó ÔóåúÑò ÃõÎúÑóì¡ æóßóÐóÇ ÇáúÍóÇãöáõ.
æóÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö íóÞóÚõ ÇáËøóáóÇËõ áöáúÍóÇáö áöÃóäøóåõ áóÇ
ÈöÏúÚóÉó ÚöäúÏóåõ æóáóÇ ÓõäøóÉó Ýöí ÇáúÚóÏóÏö.
(æóÅöäú äóæóì ÇáúæõÞõæÚó ÌõãúáóÉð) Ãóíú æóÅöäú äóæóì Ãóäú ÊóÞóÚó
ÇáËøóáóÇËõ ÇáÓøóÇÚóÉó¡ Ãóæú ÚöäúÏó ßõáøö ÔóåúÑò æóÇÍöÏñ (ÕóÍøóÊú
äöíøóÊõåõ) ÎöáóÇÝðÇ áöÒõÝóÑóº áöÃóäøó ÇáúÌóãúÚó ÈöÏúÚóÉñ ÝóáóÇ íóßõæäõ
ÓõäøóÉð æóáóäóÇ Ãóäøóåõ
(1/383)
Óõäøöíøñ æõÞõæÚðÇ áóÇ ÅíÞóÇÚðǺ áöÃóäøóÇ
ÅäøóãóÇ ÚóÑóÝúäóÇ æõÞõæÚó ÇáËøóáóÇËö ÈöÇáÓøõäøóÉö ÝóßóÇäó ãõÍúÊóãóáó
ßóáóÇãöåö ÝóíóäúÊóÙöãõåõ ÚöäúÏó ÇáäøöíøóÉö Ïõæäó ÇáØøóáóÇÞö ßóãóÇ Ýöí
ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö.
æóÃóáúÝóÇÙõ ØóáóÇÞö ÇáÓøõäøóÉö Úóáóì ãóÇ Ñõæöíó Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó
áöáÓøõäøóÉö¡ æóÝöí ÇáÓøõäøóÉö¡ æóãóÚó ÇáÓøõäøóÉö¡ æóÚóáóì ÇáÓøõäøóÉö
æóØóáóÇÞõ ÇáÓøõäøóÉö æóÇáúÚöÏøóÉö æóØóáóÇÞõ ÚöÏøóÉò æóØóáóÇÞõ ÇáúÚóÏúáö
æóØóáóÇÞðÇ ÚóÏúáðÇ æóØóáóÇÞõ ÇáÏøöíäö æóÇáúÅöÓúáóÇãö æóÃóÍúÓóäõ
ÇáØøóáóÇÞö æóÃóÌúãóáõåõ Ãóæú ØóáóÇÞõ ÇáúÍóÞøö¡ Ãóæú ÇáúÞõÑúÂäö¡ Ãóæú
ÇáúßöÊóÇÈö æóßõáøõ åóÐöåö ÊõÍúãóáõ Úóáóì ÃóæúÞóÇÊö ÇáÓøõäøóÉö ÈöáóÇ
äöíøóÉò áöÃóäøó ßõáøó Ðóáößó áóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ Ýöí ÇáúãóÃúãõæÑö Èöåö
ßóãóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö.
(æóíóÞóÚõ ØóáóÇÞõ ßõáøö ÒóæúÌò ÚóÇÞöáò ÈóÇáöÛò) ÍõÑøò¡ Ãóæú ÚóÈúÏò
(æóáóæú) ßóÇäó ÇáÒøóæúÌõ (ãõßúÑóåðÇ) ÝóÅöäøó ØóáóÇÞóåõ ÕóÍöíÍñ áóÇ
ÅÞúÑóÇÑóåõ ÈöÇáØøóáóÇÞö áöÃóäøó ÇáúÅöÞúÑóÇÑó ÎóÈóÑñ ãõÍúÊóãöáñ
áöáÕøöÏúÞö æóÇáúßóÐöÈö æóÞöíóÇãõ ÂáóÉö ÇáúÅößúÑóÇåö Úóáóì ÑóÃúÓöåö
íõÑóÌøöÍõ ÌóÇäöÈó ÇáúßóÐöÈö¡ æóßóÐóÇ ÇááøóÇÚöÈõ æóÇáúåóÇÒöáõ
ÈöÇáØøóáóÇÞöº áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «ËóáóÇËñ
ÌöÏøõåõäøó ÌöÏøñ æóåóÒúáõåõäøó ÌöÏøñ ÇáäøößóÇÍõ æóÇáØøóáóÇÞõ
æóÇáúÚóÊóÇÞõ» (Ãóæú) ßóÇäó ÇáÒøóæúÌõ (ÓóßúÑóÇäó) ÒóÇÆöáó ÇáúÚóÞúáö
ÝóÅöäøó ØóáóÇÞóåõ æóÇÞöÚñ ßóÐóÇ ÍóáöÝõåõ æóÅöÚúÊóÇÞõåõ ÎöáóÇÝðÇ
áöáÔøóÇÝöÚöíøö
(1/384)
íóÚúäöí áóÇ íóÞóÚõ Ýöí ÃóÍóÏö Þóæúáóíúåö
æóåõæó ÇÎúÊöíóÇÑõ ÇáúßóÑúÎöíøö æóÇáØøóÍóÇæöíøöº áöÃóäøó ÇáúÅöíÞóÇÚó
ÈöÇáúÞóÕúÏö ÇáÕøóÍöíÍö æóáóíúÓó Ýöíåö Ðóáößó ßóÇáäøóÇÆöãö æóåóÐóǺ
áöÃóäøó ÔóÑúØó ÕöÍøóÉö ÇáÊøóÕóÑøõÝö ÇáúÚóÞúáõ æóÞóÏú ÒóÇáó ÝóÕóÇÑó
ßóÒóæóÇáöåö ÈöÇáúÈóäúÌö æóÇáÏøóæóÇÁö æóáóäóÇ Ãóäøó ÇáúÚóÞúáó ÒóÇáó
ÈöÓóÈóÈò æóåõæó ãóÚúÕöíóÉñ ÝóíõÌúÚóáõ ÈóÇÞöíðÇ ÒóÌúÑðÇ áóåõ ÍóÊøóì áóæú
ÔóÑöÈó ÝóÕóÏóÚó ÑóÃúÓóåõ æóÒóÇáó ÚóÞúáõåõ ÈöÇáÕøõÏóÇÚö áóÇ íóÞóÚõ
æóÇÎúÊóáóÝõæÇ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÔóÑöÈó ÇáúÎóãúÑó ãõßúÑóåðÇ¡ Ãóæú ÔóÑöÈó
áöÖóÑõæÑóÉò ÝóÓóßöÑó æóØóáøóÞó.
æóÝöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö ÇáÕøóÍöíÍõ ÚóÏóãõ ÇáúæõÞõæÚö ßóãóÇ áóÇ íõÍóÏøõ¡
æóáóæú ÓóßöÑó ãöäú ÇáúÃóäúÈöÐóÉö ÇáúãõÊøóÎóÐóÉö ãöäú ÇáúÍõÈõæÈö¡ Ãóæú
ÇáúÚóÓóáö áóÇ íóÞóÚõ ÚöäúÏó ÇáÔøóíúÎóíúäö æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÎóÇäöíøóÉö æóÚóäú ãõÍóãøóÏò íóÞóÚõ.
æóÝöí ÇáúÃóÔúÈóÇåö ÇáúÝóÊúæóì Ãóäøóåõ Åäú ÓóßöÑó ãöäú ãõÍóÑøóãò
æóíóÞóÚõ¡ æóáóæú ÒóÇáó ÈöÇáúÈóäúÌö æóáóÈóäö ÇáÑøöãóÇßö áóÇ íóÞóÚõ æóÚóäú
ÇáúÅöãóÇãö Ãóäøóåõ Åäú ßóÇäó íóÚúáóãõ Íöíäó ÔóÑöÈó Ãóäøóåõ ÈóäúÌñ íóÞóÚõ
æóÅöáøóÇ áóÇ æóÚóäúåõãóÇ áóÇ íóÞóÚõ ãöäú ÛóíúÑö ÝóÕúáò æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ
ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö.
æóÝöí ÇáúÌóæúåóÑóÉö¡ æóáóæú ÓóßöÑó ãöäú ÇáúÈóäúÌö æóØóáøóÞó ÇãúÑóÃóÊóåõ
ÊóØúáõÞõ ÒóÌúÑðÇ æóÚóáóíúåö ÇáúÝóÊúæóì. ÇäúÊóåóì¡ áóßöäú ÕóÍøóÍó ÕóÇÍöÈõ
ÇáúÈóÍúÑö æóÛóíúÑõåõ ÚóÏóãó ÇáúæõÞõæÚö ßóãóÇ ãóÑøó ÝóÇáúÃóæúáóì Ãóäú
íõÊóÃóãøóáó ÚöäúÏó ÇáúÝóÊúæóì áöÃóäøóåõ ãöäú ÈóÇÈö ÇáÏøöíóÇäóÇÊö (Ãóæú)
ßóÇäó ÇáÒøóæúÌõ (ÃóÎúÑóÓó) íóÞóÚõ (ÈöÅöÔóÇÑóÊöåö ÇáúãóÚúåõæÏóÉö)
ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú áóåõ ÅÔóÇÑóÉñ ÊõÚúÑóÝõ Ýöí äößóÇÍöåö æóÛóíúÑöåö
ãöäú ÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊö Ýóåöíó ßóÇáúÚöÈóÇÑóÉö ãöäú ÇáäøóÇØöÞö ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ
åóÐóÇ ÅÐóÇ æõáöÏó ÃóÎúÑóÓó¡ Ãóæú ØóÑóÃó Úóáóíúåö æóÏóÇãó æóÅöäú áóãú
íóÏõãú áóÇ íóÞóÚõ ßóãóÇ Ýöí ÇáÊøóÈúíöíäö æóäõÞöáó Úóäú ÇáúãõäúÊóÞóì
ÇáúãóÑöíÖõ ÇáøóÐöí ÇõÚúÊõÞöáó áöÓóÇäõåõ áóÇ íóßõæäõ ßóÇáúÃóÎúÑóÓö.
(áóÇ) íóÞóÚõ (ØóáóÇÞõ ÕóÈöíøò) ¡ æóáóæú ãõÑóÇåöÞðÇ áöÝóÞúÏö ÃóåúáöíøóÉö
ÇáÊøóÕóÑøõÝö (æóãóÌúäõæäò) áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ
- «ßõáøõ ØóáóÇÞò ÌóÇÆöÒñ ÅáøóÇ ØóáóÇÞó ÇáÕøóÈöíøö æóÇáúãóÌúäõæäö»
æóåóÐóÇ ÐößúÑõ ãóÇ Úõáöãó ÈöØóÑöíÞö ÇáúãóÝúåõæãö æóÅöäú ßóÇäó
ãõÚúÊóÈóÑðÇ Ýöí ÇáÑøöæóÇíóÇÊö áóßöäøóåõ Ýöí ÐößúÑöåö ÕóÑöíÍðÇ ÞõæøóÉñ
ÙóÇåöÑóÉñ.
æóÝöí ÇáÊøóäúæöíÑö áóæú ØóáøóÞó ÇáÕøóÈöíøõ¡ Ëõãøó ÈóáóÛó æóÞóÇáó ÃóÌóÒúÊ
Ðóáößó ÇáØøóáóÇÞó áóÇ íóÞóÚõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÞóÇáó ÃóæúÞóÚúÊå ÝóÅöäøóåõ
íóÞóÚõ (æóäóÇÆöãò) ÅäøóãóÇ áóãú íóÞóÚú áöÇäúÚöÏóÇãö ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö Ýöíåö¡
æóßóÐóÇ ÇáúãõÛúãóì Úóáóíúåö æóÇáúãõÈóÑúÓóãõ æóÇáúãóÏúåõæÔõ
æóÇáúãóÚúÊõæåõ æóåõæó ÇÎúÊöáóÇáõ ÇáúÚóÞúáö ÈöÍóíúËõ íóÎúÊóáöØõ ßóáóÇãõåõ
ÝóíõÔúÈöåõ ãóÑøóÉð ßóáóÇãó ÇáúÚõÞóáóÇÁö æóãóÑøóÉð ßóáóÇãó ÇáúãóÌóÇäöíäö.
(æó) áóÇ íóÞóÚõ ØóáóÇÞõ (ÓóíøöÏò Úóáóì ÒóæúÌóÉö ÚóÈúÏöåö) º áöÃóäøóåõ
áóíúÓó ÈöÒóæúÌò (æóÇÚúÊöÈóÇÑõåõ) Ãóíú ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÚóÏóÏö ÇáØøóáóÇÞö
(ÈöÇáäøöÓóÇÁö) áóÇ ÈöÇáÑøöÌóÇáö æóÚöäúÏó ÇáËøóáóÇËóÉö ÇÚúÊöÈóÇÑõåõ
ÈöÇáÑøöÌóÇáö (ÝóØóáóÇÞõ ÇáúÍõÑøóÉö ËóáóÇËñ æóáóæú) ßóÇäóÊú (ÊóÍúÊó
ÚóÈúÏò æóØóáóÇÞõ ÇáúÃóãóÉö ËöäúÊóÇäö¡ æóáóæú ÊóÍúÊó ÍõÑøò) º áöÞóæúáöåö
- Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -: «ØóáóÇÞõ ÇáúÃóãóÉö ËöäúÊóÇäö
æóÚöÏøóÊõåóÇ ÍóíúÖóÊóÇäö» åóÐóÇ ÈóÍúËñ Øóæöíáñ ÝóáúíõØóÇáóÚú Ýöí ÔõÑõæÍö
ÇáúåöÏóÇíóÉö.
[ÈóÇÈõ ÅíÞóÇÚö ÇáØøóáóÇÞö]
ö áóãøóÇ ÐóßóÑó ÃóÕúáó ÇáØøóáóÇÞö æóæóÕóÝóåõ ÔóÑóÚó Ýöí ÈóíóÇäö
ÊóäúæöíÚöåö ãöäú ÍóíúËõ ÇáúÅöíÞóÇÚõº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÎúáõæ ÅãøóÇ Ãóäú
íóßõæäó ÈöÇáÕøóÑöíÍö æóÅöãøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÈöÇáúßöäóÇíóÉö æóÇáÕøóÑöíÍõ
ãóÇ ßóÇäó ÙóÇåöÑó ÇáúãõÑóÇÏö áöÛóáóÈóÉö ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö æóÇáúßöäóÇíóÉõ
ãóÇ ßóÇäó ãõÓúÊóÊöÑó ÇáúãõÑóÇÏö ÝóíõÍúÊóÇÌõ Ýöíåö Åáóì ÇáäøöíøóÉö
ÝóÞóÇáó: (ÕóÑöíÍõåõ)
(1/385)
Ãóíú ÇáØøóáóÇÞö (ãóÇ ÇõÓúÊõÚúãöáó Ýöíåö)
Ãóíú ÇáØøóáóÇÞö (ÎóÇÕøóÉð) Ãóíú ÍóÇáó ßóæúäöåö ãóÎúÕõæÕðÇ ÈöÇáØøóáóÇÞö
Èóíúäó ÇáúÃóáúÝóÇÙö (æóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì äöíøóÉò) áöÃóäøó ÇáÕøóÑöíÍó
ãóæúÖõæÚñ áöáØøóáóÇÞö ÔóÑúÚðÇ ÝóßóÇäó ÍóÞöíÞóÉð Ýöíåö ÝóÇÓúÊóÛúäóì Úóäú
ÇáäøöíøóÉö ÍóÊøóì áóæú äóæóì ÈöÔóíúÁò ãöäú Ðóáößó ÇáØøóáóÇÞó ãöäú
ÇáúÞóíúÏö áóÇ íõÕóÏøóÞõ ÞóÖóÇÁðº áöÃóäøóåõ ÎöáóÇÝõ ÇáÙøóÇåöÑö
æóíõÕóÏøóÞõ ÏöíóÇäóÉð áöÇÍúÊöãóÇáö ßóáóÇãöåö Ðóáößó ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ
ÕóÑøóÍó¡ æóÞóÇáó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ãöäú æóËóÇÞò ÝóáóÇ íóÞóÚõ ÚóáóíúåóÇ
ÔóíúÁñ Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁöº áöÃóäøóåõ ÕóÑöíÍñ ÈöãóÇ íóÍúÊóãöáõåõ ÇááøóÝúÙõ¡
æóáóæú äóæóì ÇáØøóáóÇÞó Úóäú ÇáúÚóãóáö áóÇ íõÕóÏøóÞõ ÞóÖóÇÁð æóáóÇ
ÏöíóÇäóÉðº áöÚóÏóãö ÇÓúÊöÚúãóÇáö ÇáØøóáóÇÞö Ýöíåö áóÇ ÍóÞöíÞóÉð æóáóÇ
ãóÌóÇÒðÇ¡ æóáóæú ÞóÇáó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ãöäú åóÐóÇ ÇáúÚóãóáö íóÞóÚõ
ÇáØøóáóÇÞõ ÞóÖóÇÁð áóÇ ÏöíóÇäóÉð (æóåõæó) Ãóíú ÕóÑöíÍõ ÇáØøóáóÇÞö:
(ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ æóãõØóáøóÞóÉñ æóØóáøóÞúÊõß) ÈöÊóÔúÏöíÏö ÇááøóÇãö
ÝöíåöãóÇ æóåóÐóÇ íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäú áóÇ ÕóÑöíÍó Óöæóì Ðóáößó æóáóíúÓó
ÈöãõÑóÇÏò æóÇáúÃóæúáóì Ãóäú íóÞõæáó ßóÇäóÊú ØóÇáöÞñ ßóãóÇ Ýöí ÇáúßóäúÒö
áöÅöÔúÚóÇÑö ÇáúßóÇÝö ÈöÚóÏóãö ÇáúÍóÕúÑö¡ ÊóÏóÈøóÑú.
æóÝöí ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøö.
æóÝöí ÇáúãõäúíóÉö íóÏúÎõáõ äóÍúæõ " æóÓõæÈúíóÇ ØóáóÇÛ¡ Ãóæú ÊóáóÇÚó¡
Ãóæú ÊõáóÇÛó Ãóæú ØóáóÇßó " ÈöáóÇ ÝóÑúÞò Èóíúäó ÇáúÌóÇåöáö æóÇáúÚóÇáöãö
Úóáóì ãóÇ ÞóÇáó ÇáúÝóÖúáöíøõ¡ æóÅöäú ÞóÇáó: ÊóÚóãøóÏúÊå ÊóÎúæöíÝóåóÇ áóÇ
íõÕóÏøóÞõ ÞóÖóÇÁð ÅáøóÇ ÈöÇáúÅöÔúåóÇÏö Úóáóíúåö¡ æóßóÐóÇ ÃóäúÊö " Ø á ÇÞ
"¡ Ãóæú " ØóáóÇÞ ÈÇÔ "¡ Ãóæú " ØóáóÇÞ Ôæ " ßóãóÇ Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö æóáóãú
íõÔúÊóÑóØú Úöáúãõ ÇáÒøóæúÌö ãóÚúäóÇåõ Ýóáóæú áóÞøóäóåõ ÇáØøóáóÇÞó
ÈöÇáúÚóÑóÈöíøóÉö ÝóØóáøóÞóåóÇ ÈöáóÇ Úöáúãò Èöåö æóÞóÚó ÞóÖóÇÁð ßóãóÇ Ýöí
ÇáÙøóåöíÑöíøóÉó æóÇáúãõäúíóÉö.
æóÝöí ÇáúÝóÊúÍö áóæú ØóáøóÞó ÇáäøóÈóØöíøõ ÈöÇáúÝóÇÑöÓöíøóÉö íóÞóÚõ¡
æóáóæú Êóßóáøóãó Èöåö ÇáúÚóÑóÈöíøõ æóáóÇ íóÏúÑöíåö áóÇ íóÞóÚõ æóÝöíåö
äóæúÚõ ãõÎóÇáóÝóÉò áöãóÇ ÞóÈúáóåóÇ ÅáøóÇ Ãóäøó Ýöí ÇáúÃõæáóì íõÑöíÏõ
ÇáÒøóæúÌõ ÇáØøóáóÇÞó ÈöåóÐóÇ ÇááøóÝúÙö æóÅöäú áóãú íóÚúáóãú ãóÚúäóÇåõ
ÈöÎöáóÇÝö ÇáËøóÇäöíóÉö ÝóáóÇ ãõÎóÇáóÝóÉó¡ ÊóÏóÈøóÑú.
(æóÊóÞóÚõ Èößõáøò ãöäúåóÇ) ¡ Ãóæú ãöäú åóÐöåö ÇáúÃóáúÝóÇÙö æóãóÇ Ýöí
ãóÚúäóÇåóÇ ãöäú ÃóáúÝóÇÙö ÇáÕøóÑöíÍö ØóáúÞóÉñ (æóÇÍöÏóÉñ ÑóÌúÚöíøóÉñ)
áöÃóäøóåóÇ ãõÓúÊóÚúãóáóÉñ Ýöí ÇáØøóáóÇÞö áóÇ Ýöí ÛóíúÑöåö ÝóßóÇäóÊú
ÕóÑöíÍóÉð íõÚóÞøöÈõ ÇáÑøóÌúÚóÉó ÈöÇáäøóÕøö æóåõæó Þóæúáå ÊóÚóÇáóì
{ÇáØøóáÇÞõ ãóÑøóÊóÇäö ÝóÅöãúÓóÇßñ ÈöãóÚúÑõæÝò} [ÇáÈÞÑÉ: 229] ¡ ÇáúÂíóÉõ¡
ÝóÞóæúáõåõ ÅãúÓóÇßñ åõæó ÇáÑøóÌúÚóÉõ ÝóÇáÊøóÚúÈöíÑõ ÈöÇáúÅöãúÓóÇßö
íóÏõáøõ Úóáóì ÈóÞóÇÁö ÇáäøößóÇÍö ãóÇ ÏóÇãóÊú ÇáúÚöÏøóÉõ ÈóÇÞöíóÉðº
áöÃóäøó ÇáúÅöãúÓóÇßó ÇÓúÊöÏóÇãóÉõ ÇáúÞóÇÆöãö áóÇ ÅÚóÇÏóÉõ ÇáÒøóÇÆöáö.
æóÝöí ÇáúãõÍöíØö ÞóÇáó ÃóäúÊö ØóÇáò ÈöÊóÑúÎöíãö ÇáúÞóÇÝö ÍóÇáóÉó
ÇáÑøöÖóÇ áóÇ íóÞóÚõ ãóÇ áóãú íóäúæöº áöÃóäøóåõ ßóÇáúßöäóÇíóÉö¡ æóáóæú
ÞóÇáó íóÇ ØóÇáö íóÞóÚõ æóÅöäú áóãú íóäúæöº áöÃóäøó ÇáÊøóÑúÎöíãó íóÌúÑöí
ßóËöíÑðÇ Ýöí ÇáúãõäóÇÏóì ÝóÕóÇÑó ßóÃóäøóåõ ÃóÝúÕóÍó ÈöÇáúÞóÇÝö.
(æóÅöäú) æóÕúáöíøóÉñ (äóæóì ÃóßúËóÑó) ãöäú æóÇÍöÏóÉòº áöÃóäøó ÇáØøóáóÇÞó
áóãú íõÐúßóÑú
(1/386)
Èóáú ËõÈõæÊõåõ ÈöØóÑöíÞö ÇáöÇÞúÊöÖóÇÁö
æóÇáúãõÞúÊóÖóì íóËúÈõÊõ ÈöÞóÏúÑö ÇáÖøóÑõæÑóÉö¡ æóáóÇ ÖóÑõæÑóÉó Ýöí
ÇáúÃóßúËóÑö Èóáú ÊóäúÏóÝöÚõ ÈöÇáúÃóÞóáøö ÇáúãõÊóíóÞøóäö.
æóÞóÇáó ÒõÝóÑõ æóÇáúÃóÆöãøóÉõ ÇáËøóáóÇËóÉõ íóÞóÚõ ãóÇ äóæóì æóåõæó
Þóæúáõ ÇáúÅöãóÇãö ÃóæøóáðÇ¡ Ëõãøó ÑóÌóÚó Úóäúåõº áöÃóäøó ÇáúÃóßúËóÑó
ãõÍúÊóãóáñ áóÝúÙõåõº áöÃóäøó ÐößúÑó ÇáØøóÇáöÞö ÐößúÑñ áöáØøóáóÇÞö áõÛóÉð
ßóÐößúÑö ÇáúÚóÇáöãö ÐößúÑñ áöáúÚöáúãö æóÝöíåö ÃóÌúæöÈóÉñ æóÃóÓúÆöáóÉñ
Ýöí ÇáúÃõÕõæáö æóÔõÑõæÍö ÇáúåöÏóÇíóÉö ÝóáúíõØóÇáóÚú (Ãóæú) äóæóì
æóÇÍöÏóÉð (ÈóÇÆöäóÉð) º áöÃóäøóåõ ÎóÇáóÝó ÇáÔøóÑúÚó ÍóíúËõ ÞóÕóÏó
ÈöäöíøóÊöåóÇ ÊóäúÌöíÒó ãóÇ ÚóáøóÞóåõ ÇáÔøóÇÑöÚõ ÝóíóáúÛõæ ÞóÕúÏõåõ
(æóÞóæúáõåõ) ãóÚúØõæÝñ Úóáóì Þóæúáöåö ØóáøóÞúÊõß (ÃóäúÊö ÇáØøóáóÇÞõ¡
Ãóæú ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÇáØøóáóÇÞó¡ Ãóæú ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ØóáóÇÞðÇ) ¡ æóßóÐóÇ
ÃóäúÊö ãõØóáøóÞóÉñ Ãóæú ÊóØúáöíÞóÉñ¡ Ãóæú ØóáøóÞúÊõß ØóáóÇÞðÇ¡ Ãóæú
ÈöÇáúÝóÇÑöÓöíøóÉö " Êæ ØóáóÇÞöí "¡ Ãóæú " æóÓõæÈúíóÇ ØóáóÇÞ ØóáóÇÞ "¡
Ãóæú " Êæ ØóáóÇÞ ÏÇÏå "¡ Ãóæú " ÏÇÏãÊ ØóáóÇÞ " ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøõ (íóÞóÚõ Èößõáøò ãöäúåóÇ æóÇÍöÏóÉñ ÑóÌúÚöíøóÉñ æóÅöäú)
æóÕúáöíøóÉñ (äóæóì) ÈöÇáúãóÕúÏóÑö (ËöäúÊóíúäö¡ Ãóæú ÈóÇÆöäóÉð) ÃóãøóÇ
æõÞõæÚõ ÇáØøóáóÇÞö ÈöÇááøóÝúÙóÉö ÇáúÃõæáóì ÝóáöÃóäøó ÇáúãóÕúÏóÑó
íõÐúßóÑõ æóíõÑóÇÏõ Èöåö ÇáöÇÓúãõ íõÞóÇáõ ÑóÌõáñ ÚóÏúáñ Ãóíú ÚóÇÏöáñ
æóíóßõæäõ ÇáúãóÚúäóì ÃóäúÊö ÐóÇÊõ ÇáØøóáóÇÞö æóÃóãøóÇ ÈöÇáËøóÇäöíóÉö
æóÇáËøóÇáöËóÉö ÝóÙóÇåöÑñº áöÃóäøó ÈöÐößúÑö ÇáäøóÚúÊö æóÍúÏóåõ æóåõæó
ØóÇáöÞñ íóÞóÚõ ÝóÈöÐößúÑö ÇáúãóÕúÏóÑö ãóÚóåõ ãõÚóÑøóÝðÇ¡ Ãóæú ãõäóßøóÑðÇ
Ãóæúáóì ÝóáóÇ íõÍúÊóÇÌõ Ýöíåö Åáóì ÇáäøöíøóÉöº áöÃóäøóåõ ÕóÑöíÍñ Ýöíåö
æóíóßõæäõ ÑóÌúÚöíøðÇ æóáóÇ ÊóÕöÍøõ äöíøóÉõ ÇáËøöäúÊóíúäöº áöÃóäøó ÌöäúÓó
ÇáØøóáóÇÞö áóíúÓó ÈöãõËóäøðì ÅáøóÇ Ýöí ÇáúÃóãóÉö Ýóáóæú äóæóì Èöåö
ÇáËøöäúÊóíúäö Ýöí ÊóØúáöíÞö ÇáúÃóãóÉö íóÞóÚõ ËöäúÊóÇäö¡ æóÞóÇáó ÒõÝóÑõ
æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ íóÞóÚõ ãóÇ äóæóì ãöäú ÇáúÃóÚúÏóÇÏö æóÒóÇÏó Ýöí ÈóÚúÖö
ÇáäøõÓóÎö ÇáúÛóíúÑö ÇáúãõÚóæøóáö ÚóáóíúåóÇ Þóæúáóåõ: æóÅöäú äóæóì
ÈóÇäóÊú ØóÇáöÞñ æóÇÍöÏóÉð æóÈöØóáóÇÞò ÃõÎúÑóì æóÞóÚóÊóǺ áöÃóäøó ßõáøó
æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ íóÕúáõÍõ áöáúÅöíÞóÇÚö ÈöÅöÖúãóÇÑö ÃóäúÊö ÝóÕóÇÑó
ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÝóíóÞóÚõ ÑóÌúÚöíøóÊóÇäö ÅÐóÇ ßóÇäóÊú
ãóÏúÎõæáðÇ ÈöåóÇ æóÅöáøóÇ áóÛóÇ ÇáËøóÇäöí ßóãóÇ Ýöí ÃóßúËóÑö
ÇáúãõÚúÊóÈóÑóÇÊö ÝóÚóáóì åóÐóÇ áóíúÓóÊú åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ Ãóäú
Êóßõæäó Ýöí ÇáäøõÓúÎóÉö ÇáúãõÚóæøóáö ÚóáóíúåóÇ ÅáøóÇ Ãóäøó åóÐóÇ
ãóäúÞõæáñ Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó æóÃóÈöí ÌóÚúÝóÑò æóãóäóÚóåõ ÝóÎúÑõ
ÇáúÅöÓúáóÇãö ÝóÊóÑóßóåóÇ áöÊóÑóÏøõÏöåö¡ ÊóÏóÈøóÑú.
(æóÅöäú äóæóì ÇáËøóáóÇËó æóÞóÚúäó) º áöÃóäøó ÇááøóÝúÙó ãõÝúÑóÏñ ÝóáóÇ
ÈõÏøó ãöäú ãõÑóÇÚóÇÊöåö ÛóíúÑó Ãóäøó ÇáúÝóÑúÏó äóæúÚóÇäö ÝóÑúÏñ
ÍóÞöíÞöíøñ æóåõæó ÃóÏúäóì ÇáúÌöäúÓö æóÝóÑúÏñ Íõßúãöíøñ æóåõæó ÌóãöíÚõ
ÇáúÌöäúÓö ÝóÃóíøõåõãóÇ äóæóì ÕóÍøóÊú äöíøóÊõåõº áöÃóäøó ÇááøóÝúÙó
íóÍúÊóãöáõåõ æóáóÇ ßóÐóáößó ÇáÊøóËúäöíóÉõ ßóãóÇ ÈóíøóäøóÇåõ.
æóÝöí ÇáúãóÈúÓõæØö ÅÐóÇ ÞóÇáó
(1/387)
áöÂÎóÑó ÃóÎúÈöÑú ÇãúÑóÃóÊöí ÈöØóáóÇÞöåóÇ
Ýóåöíó ØóÇáöÞñ ÓóæóÇÁñ ÃóÎúÈóÑóåóÇ Èöåö¡ Ãóæú áóǺ áöÃóäøó ÍóÑúÝó
ÇáúÈóÇÁö áöáúÅöáúÕóÇÞö Ýóíóßõæäõ ãóÚúäóÇåõ ÃóÎúÈöÑúåóÇ ÈöãóÇ ÃóæúÞóÚúÊ
ÚóáóíúåóÇ ãöäú ÇáØøóáóÇÞö ãóæúÕõæáðÇ ÈöÇáúÅöíÞóÇÚö æóÐóáößó íóÞúÊóÖöí
ÅíÞóÇÚðÇ ÓóÇÈöÞðÇ¡ æóßóÐóÇ áóæú ÞóÇáó ÇÍúãöáú ÅáóíúåóÇ ØóáóÇÞóåóÇ¡ Ãóæú
ÈóÔøöÑúåóÇ ÈöØóáóÇÞöåóÇ Ýóåöíó ØóáóÇÞñ ÈóáøóÛóåóÇ¡ Ãóæú áóÇ¡ æóßóÐóÇ
áóæú ÞóÇáó ÃóÎúÈöÑúåóÇ ÃóäøóåóÇ ØóÇáöÞñ¡ Ãóæú Þõáú áóåóÇ ÅäøóåóÇ
ØóÇáöÞñ.
(æóíóÞóÚõ) ÇáØøóáóÇÞõ (ÈöÅöÖóÇÝóÊöåö) Ãóíú ÇáØøóáóÇÞö¡ ÇáúÅöÖóÇÝóÉõ
ÈöØóÑöíÞö ÇáúæóÖúÚö Ýöí ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ æóäóÍúæöåö æóÈöÇáÊøóÌóæøõÒö
ÝöíãóÇ ÊõÚóÈøöÑõ Èöåö Úóäú ÇáúÌõãúáóÉö (Åáóì ÌõãúáóÊöåóÇ) Ãóíú
ÇáúãóÑúÃóÉö (ßóãóÇ ãóÑøó) ãöäú Þóæúáöåö ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ æóäóÍúæöåö
æóÅöäøóãóÇ ÐõßöÑó ÊóãúåöíÏðÇ áöÐößúÑö ãóÇ ÈóÚúÏóåõ.
æóÝöí ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøö æóÕóÍøó ÅÖóÇÝóÉõ ÇáØøóáóÇÞö Åáóì ßõáøöåóÇ äóÍúæõ
ßõáøõß¡ Ãóæú ÌóãöíÚõß¡ Ãóæú ÌõãúáóÊõß ØóÇáöÞñ æóÈóØóáó ÏóÚúæóì
ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö Úóäúåõ ÈöÞóæúáöåö ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÝóÚóáóì åóÐóÇ áóæú
ÊóÑóßó Þóæúáóåõ ßóãóÇ ãóÑøó áóßóÇäó Ãóæúáóì (Ãóæú Åáóì ãóÇ) Ãóíøö ÌõÒúÁò
(íõÚóÈøóÑõ Èöåö ßóÇáÑøóÞóÈóÉö) áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {ÝóÊóÍúÑöíÑõ
ÑóÞóÈóÉò} [ÇáäÓÇÁ: 92] (æóÇáúÚõäõÞö) áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {ÝóÙóáøóÊú
ÃóÚúäóÇÞõåõãú áóåóÇ ÎóÇÖöÚöíäó} [ÇáÔÚÑÇÁ: 4] Ãóíú ÐóæóÇÊõåõãú æóáöåóÐóÇ
áóãú íóÞõáú ÎóÇÖöÚóÉð (æóÇáÑøóÃúÓö) íõÞóÇáõ ÃóãúÑöí ÍóÓóäñ ãóÇ ÏóÇãó
ÑóÃúÓõß Ãóíú ãóÇ ÏõãúÊ ÈóÇÞöíðÇ áóßöäøó åóÐóÇ ÝöíãóÇ íõáúÝóÙõ
ÈöÇáúÅöÖóÇÝóÉö Åáóì ÇáÑøóÃúÓö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó ÇáÑøóÃúÓõ ãöäúß ØóÇáöÞñ
æóÃóÑóÇÏó ÇáÑøóÃúÓó ÝóÞóØú¡ Ãóæú æóÖóÚó íóÏóåõ Úóáóì ÑóÃúÓöåóÇ ÝóÞóÇáó
åóÐóÇ ÇáúÚõÖúæõ ãöäúß ØóÇáöÞñ áóÇ íóÞóÚõ ÔóíúÁñ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ áóãú
íóÖóÚú íóÏóåõ Èóáú ÞóÇáó åóÐóÇ ÇáÑøóÃúÓõ ØóÇáöÞñ æóÃóÔóÇÑó Åáóì ÑóÃúÓö
ÇáúãóÑúÃóÉö ÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøóåõ íóÞóÚõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö
(æóÇáúæóÌúåö) áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {æóíóÈúÞóì æóÌúåõ ÑóÈøößó} [ÇáÑÍãä:
27] Ãóíú ÐóÇÊõåõ ÇáúßóÑöíãõ (æóÇáÑøõæÍö) Ýöí Þóæúáöåöãú åóáóßóÊú ÑõæÍõåõ
Ãóíú äóÝúÓõåõ (æóÇáúÈóÏóäö æóÇáúÌóÓóÏö) Ýöí Þóæúáöåöãú ÌóÓóÏõ ÝõáóÇäò
íóÎúáõÕõ ãöäú Ðõáøö ÇáÑøöÞøö Ãóíú äóÝúÓõåõ æóÇáúÝóÑúÞõ ÈóíúäóåõãóÇ Ãóäøó
ÇáúÃóØúÑóÇÝó ÏóÇÎöáñ Ýöí ÇáúÌóÓóÏö Ïõæäó ÇáúÈóÏóäö¡ æóßóÐóÇ ÔóÎúÕõß
æóäóÝúÓõß æóÌöÓúãõß æóÕõæÑóÊõß¡ æóÝöí ÇáöÇÓúÊö æóÇáÏøóãö ÎöáóÇÝñ
(æóÇáúÝóÑúÌö) º áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -: «áóÚóäó
Çááøóåõ ÇáúÝõÑõæÌó Úóáóì ÇáÓøõÑõæÌö» ÞóÏú ÞóÇáõæåõ æóÅöäú ÚõÏøó
ÇáúÍóÏöíËõ ÛóÑöíÈðÇ.
æóÝöí ÇáúÝóÊúÍö íõØúáóÞõ Úóáóì ÇáúãóÑúÃóÉö ÅØúáóÇÞó ÇáúÈóÚúÖö Úóáóì
Çáúßõáøö (Ãóæú) ÈöÅöÖóÇÝóÊöåö (Åáóì ÌõÒúÁò ÔóÇÆöÚò ãöäúåóÇ) Ãóíú ãöäú
ÇáúãóÑúÃóÉö (ßóäöÕúÝöåóÇ æóËõáõËöåóÇ) áöÃóäøó ÇáØøóáóÇÞó íóÞóÚõ Ýöí
Ðóáößó ÇáúÌõÒúÁö Ëõãøó íóÓúÑöí Åáóì Çáúßõáøö áöÔõíõæÚöåö ÝóíóÞóÚõ Ýöí
Çáúßõáøö ßóãóÇ ÅÐóÇ ÃóÚúÊóÞó ÈóÚúÖó ÌóÇÑöíóÊöåöº æóáöÃóäøó ÇáúãóÑúÃóÉó
áóÇ ÊóÊóÍóãøóáõ ÇáÊøóÌóÒøõÄó Ýöí Íõßúãö ÇáØøóáóÇÞö æóÐößúÑõ ÈóÚúÖö ãóÇ
áóÇ íóÊóÌóÒøóÃõ ßóÐößúÑö ßõáøöåö (áóÇ ÈöÅöÖóÇÝóÊöåö Åáóì íóÏöåóÇ Ãóæú
ÑöÌúáöåóÇ) Ãóíú áóÇ íóÞóÚõ ÈöÅöÖóÇÝóÉö ÇáØøóáóÇÞö Åáóì ÌõÒúÁò ÛóíúÑö
ÔóÇÆöÚò áóÇ íõÚóÈøóÑõ Èöåö Úóäú Çáúßõáøö ßóÇáúíóÏö ÝóÅöäú Þöíáó ÇáúíóÏõ
íõÚóÈøóÑõ ÈöåóÇ Úóäú Çáúßõáøö ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì {ÊóÈøóÊú íóÏóÇ
ÃóÈöí áóåóÈò} [ÇáãÓÏ: 1] {æóáÇ ÊõáúÞõæÇ ÈöÃóíúÏöíßõãú Åöáóì
ÇáÊøóåúáõßóÉö} [ÇáÈÞÑÉ: 195] áöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÇáäøóÝúÓõ ßóãóÇ ÕõÑøöÍó
Ýöí ÇáÊøóÝóÇÓöíÑö¡ ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ãõÌóÑøóÏó ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö áóÇ íóßúÝöí
Èóáú áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÔõíõæÚö Ðóáößó ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö æóßóæúäöåö ÚõÑúÝðÇ¡
æóÇÓúÊöÚúãóÇáõ ÇáúíóÏö Ýöí Çáúßõáøö äóÇÏöÑñ ÍóÊøóì ÅÐóÇ ßóÇäó ÚöäúÏó
Þóæúãò íõÚóÈøöÑõæäó Èöåö Èóáú ÈöÃóíøö ÚõÖúæò ßóÇäó Úóäú ÇáúÌõãúáóÉö
íóÞóÚõ ÇáØøóáóÇÞõ áóÇ Ýöí ÚõÑúÝöåöãú æóáóÇ íóÞóÚõ Ýöí ÚõÑúÝö ÛóíúÑöåöãú
ßóãóÇ Ýöí ÃóßúËóÑö ÇáúãõÚúÊóÈóÑóÇÊö (Ãóæú ÙóåúÑöåóÇ¡ Ãóæú ÈóØúäöåóÇ)
æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÞóÚõ
(1/388)
æóßóÐóÇ Ýöí ÇáúÈõÖúÚö ßóãóÇ Ýöí
ÇáÒøóíúáóÚöíøö ãóÚó ÊóÕúÑöíÍöåöãú ÈöÇáúæõÞõæÚö Ýöí ÇáúÝóÑúÌö ÈöáóÇ
ÎöáóÇÝò ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáúÝóÑúÞö ÈóíúäóåõãóÇ æóÚöäúÏó ÇáúÃóÆöãøóÉö
ÇáËøóáóÇËóÉö æóÒõÝóÑó íóÞóÚõ ÃóíúÖðÇ¡ æóßóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí ßõáøö
ÌõÒúÁò ãõÚóíøóäò áóÇ íõÚóÈøóÑõ Èöåö Úóäú ÌóãöíÚö ÇáúÈóÏóäö
ßóÇáúÃóÕóÇÈöÚö æóÇáúÚóíúäö æóÇáúÃóäúÝö æóÇáÕøóÏúÑö æóÇáúÃõÐõäö
æóÇáÏøõÈõÑö æóÃóãøóÇ ÈöÇáúÅöÖóÇÝóÉö Åáóì ÇáÔøóÚúÑö æóÇáÙøõÝõÑö
æóÇáÓøöäøö æóÇáÑøöíÞö æóÇáúÚóÑóÞö ÝóáóÇ íóÞóÚõ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö¡ æóÝöí
ÇáúÝóÊúÍö ÊóÝúÕöíáñ ÝóáúíõØóÇáóÚú.
(æóáóæú ØóáøóÞóåóÇ äöÕúÝó ÊóØúáöíÞóÉò Ãóæú ÓõÏõÓóåóÇ¡ Ãóæú ÑõÈúÚóåóÇ
ØóáõÞóÊú æóÇÍöÏóÉð) æóßóÐóÇ ÇáúÌóæóÇÈõ Ýöí ßõáøö ÌõÒúÁò ÓóãøóÇåõ
ßóÇáËøõãõäö Ãóæú ÞóÇáó ÌõÒúÁñ ãöäú ÃóáúÝö ÌõÒúÁò ãöäú ÊóØúáöíÞóÉò
áöÃóäøó ÇáÔøóÑúÚó äóÇÙöÑñ Åáóì Õóæúäö ßóáóÇãö ÇáúÚóÇÞöáö æóÕóÑúÝöåö ãóÇ
Ãóãúßóäó Úóäú ÇáúÅöáúÛóÇÁö æóáöÐóÇ ÇõÚúÊõÈöÑó ÇáúÚóÝúæõ Úóäú ÇáúÞöÕóÇÕö
ÚóÝúæðÇ ÝóáóãøóÇ áóãú íóßõäú áöáØøóáóÇÞö ÌõÒúÁñ ßóÇäó ßóÐößúÑö ßõáøöåóÇ
ÊóÕúÍöíÍðÇ ßóÇáúÚóÝúæö ÝóÚóáóì åóÐóÇ áóæú ÞóÇáó æóÌõÒúÁõ ÇáØøóáúÞóÉö
ÊóØúáöíÞóÉñ áóßóÇäó ÃóÎúÕóÑó æóÃóÔúãóáó.
æóÝöí ÇáúãõÍöíØö åóÐóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÊóÌóÇæóÒú ãöäú ÇáúãóÌúãõæÚö ÃóÌúÒóÇÁó
ÊóØúáöíÞóÉò ßóÞóæúáöåö äöÕúÝó ÊóØúáöíÞóÉò æóÓõÏõÓóåóÇ æóÑõÈúÚóåóÇ
ÝóÅöäøóåõ ÊóÞóÚõ æóÇÍöÏóÉðº áöÃóäøó ÇáöÇÓúãó ÅÐóÇ ÃõÚöíÏó ãóÚúÑöÝóÉð
ßóÇäó Úóíúäó ÇáúÃóæøóáö æóÅöäú ÌóÇæóÒó ßóãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó äöÕúÝó
ÊóØúáöíÞóÉò æóËõáõËóåóÇ æóÑõÈúÚóåóÇ ÝóÇáúãõÎúÊóÇÑõ Ãóäøóåõ ÊóÞóÚõ
ËöäúÊóÇäöº áöÃóäøóåõ ÒóÇÏó Úóáóì ÃóÌúÒóÇÁö ÊóØúáöíÞóÉò ÝóáóÇ ÈõÏøó
æóÃóäú íóßõæäó ÇáÒøöíóÇÏóÉõ ãöäú ÊóØúáöíÞóÉò ÃõÎúÑóì ÝóÊóÊóßóÇãóáõ
æóåóÐóÇ ÅÐóÇ ÃõÖöíÝó ÇáúÃóÌúÒóÇÁõ Åáóì ÊóØúáöíÞóÉò æóÇÍöÏóÉò¡ æóáóæú
ÞóÇáó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ äöÕúÝó ÊóØúáöíÞóÉò æóËõáõËó ÊóØúáöíÞóÉò æóÓõÏõÓó
ÊóØúáöíÞóÉò íóÞóÚõ ËóáóÇËðÇ áöÃóäøóåõ ÃóÖóÇÝó ßõáøó ÌõÒúÁò Åáóì
ÊóØúáöíÞóÉò ãõäóßøóÑóÉò ÝóÇÞúÊóÖóì ßõáøõ ÌõÒúÁò ÊóØúáöíÞóÉð Úóáóì
ÍöÏóÉòº áöÃóäøó ÇáöÇÓúãó ÅÐóÇ ÃõÚöíÏó äóßöÑóÉð ßóÇäó ÛóíúÑó ÇáúÃóæøóáö.
æóÝöí ÇáúÝóÊúÍö ÅÎúÑóÇÌõ ÈóÚúÖö ÇáÊøóØúáöíÞö áóÛúæñ ÈöÎöáóÇÝö ÅíÞóÇÚöåö
Ýóáóæú ÞóÇáó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ ÅáøóÇ äöÕúÝó ÊóØúáöíÞóÉò æóÞóÚó
ÇáËøóáóÇËõ æóåõæó Þóæúáõ ãõÍóãøóÏò æóåõæó ÇáúãõÎúÊóÇÑõ.
(æó) íóÞóÚõ (Ýöí) Þóæúáöåö (ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ËóáóÇËóÉó ÃóäúÕóÇÝò
ÊóØúáöíÞóÊóíúäö ËóáóÇËñ) Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍöº áöÃóäøó äöÕúÝó
ÇáÊøóØúáöíÞóÊóíúäö ØóáúÞóÉñ æóÇÍöÏóÉñ¡ æóÅöÐóÇ ÌõãöÚó Èóíúäó ËóáóÇËóÉö
ÃóäúÕóÇÝò Êóßõæäõ ËóáóÇËóÉó ÊóØúáöíÞóÇÊò ÖóÑõæÑóÉð (Ýöí ËóáóÇËóÉö
ÃóäúÕóÇÝö ÊóØúáöíÞóÉò ËöäúÊóÇäö) º áöÃóäøó ËóáóÇËóÉó ÃóäúÕóÇÝö
ÊóØúáöíÞóÉò íóßõæäõ ØóáúÞóÉð æóäöÕúÝðÇ ÝóíóÊóßóÇãóáõ ÇáäøöÕúÝõ
ÝóíóÍúÕõáõ ØóáúÞóÊóÇäö (æóÞöíáó ËóáóÇËñ) º áöÃóäøó ßõáøó äöÕúÝò íóßõæäõ
ØóáúÞóÉð áöÃóäøóåõ áóÇ íóÞúÈóáõ ÇáÊøóÌúÒöÆóÉó ÝóíóÕöíÑõ ËóáóÇËóÉõ
ÃóäúÕóÇÝö ÊóØúáöíÞóÉò ËóáóÇËó ØóáúÞóÇÊò.
æóÝöí ÇáÔøõãõäøöíøö áóæú ÞóÇáó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ äöÕúÝó ØóáúÞóÉò ÊóÞóÚõ
æóÇÍöÏóÉð¡ æóáóæú ÞóÇáó áöÃóÑúÈóÚö äöÓúæóÉò Èóíúäóßõäøó ØóáúÞóÉñ
ØóáõÞóÊú ßõáøõ æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõäøó æóÇÍöÏóÉð¡ æóßóÐóÇ áóæú ÞóÇáó
Èóíúäóßõäøó ØóáúÞóÊóÇäö¡ Ãóæú ËóáóÇËñ¡ Ãóæú ÃóÑúÈóÚñ ÅáøóÇ ÅÐóÇ äóæóì
Ãóäøó ßõáøó ØóáúÞóÉò Èóíúäóåõäøó ÌóãöíÚðÇ ÝóÊóÞóÚõ Úóáóì ßõáøö æóÇÍöÏóÉò
ãöäúåõäøó ËóáóÇËñ ÅáøóÇ Ýöí ÇáÊøóØúáöíÞóÊóíúäö ÝóÊóÞóÚõ Úóáóì ßõáøö
æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõäøó ËöäúÊóÇäö¡ æóáóæú ÞóÇáó Èóíúäóßõäøó ÎóãúÓõ
ÊóØúáöíÞóÇÊò æóáóÇ äöíøóÉó áóåõ ØóáõÞóÊú ßõáøõ æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõäøó
ØóáúÞóÊóíúäö¡ æóßóÐóÇ ãóÇ ÒóÇÏó Åáóì ËóãóÇäö ÊóØúáöíÞóÇÊò ÝóÅöäú ÒóÇÏó
Úóáóì ÇáËøóãóÇäö Ýóßõáøõ æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõäøó ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ¡ æóáóæú
ÞóÇáó: ÝõáóÇäóÉõ ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ æóÝõáóÇäóÉõ ãóÚóåóÇ¡ Ãóæú ÞóÇáó
ÃóÔúÑóßúÊ ÝõáóÇäóÉó ãóÚóåóÇ Ýöí ÇáØøóáóÇÞö ØóáõÞóÊóÇ ËóáóÇËðÇ ËóáóÇËðÇ¡
æóáóæú ÞóÇáó: áöÃóÑúÈóÚò ÃóäúÊõäøó ØóæóÇáöÞõ ËóáóÇËñ ØóáõÞóÊú ßõáøõ
æóÇÍöÏóÉò ËóáóÇËðÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö.
æóÝöí ÇáúãöäóÍö¡ æóáóæú ÞóÇáó: ÇãúÑóÃóÊöí ØóÇáöÞñ æóáóåõ ÇãúÑóÃóÊóÇäö¡
Ãóæú ËóáóÇËñ ÊóØúáõÞõ æóÇÍöÏóÉñ æóáóåõ ÎöíóÇÑõ ÇáÊøóÚúíöíäö¡ æóáóæú
ÞóÇáó ÇãúÑóÃóÊöí ØóÇáöÞñ
(1/389)
ãöäúåõãóÇ¡ ÇãúÑóÃóÊöí ØóÇáöÞñ¡ ÇãúÑóÃóÊöí
ØóÇáöÞñ¡ Ëõãøó ÞóÇáó: ÃóÑóÏúÊ æóÇÍöÏóÉð áóÇ íõÕóÏøóÞõ¡ æóáóæú
ãóÏúÎõæáóÊóíúäö Ýóáóåõ ÅíÞóÇÚõ ÇáØøóáóÇÞö Úóáóì ÅÍúÏóÇåõãóÇ¡ æóáóæú
ÞóÇáó ÇãúÑóÃóÊõåõ ØóÇáöÞñ æóáóãú íõÓóãøö æóáóåõ ÇãúÑóÃóÉñ ØóáõÞóÊú
ÇãúÑóÃóÊõåõ æóáóæú ßóÇäó áóåõ ÇãúÑóÃóÊóÇäö ßöáúÊóÇåõãóÇ ãóÚúÑõæÝóÉñ
ÕóÑóÝóåõ Åáóì ÃóíøóÊöåöãóÇ ÔóÇÁó.
(æó) ÊóÞóÚõ (Ýöí) Þóæúáöåö ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ãöäú (æóÇÍöÏóÉò Åáóì
ËöäúÊóíúäö Ãóæú ãóÇ Èóíúäó æóÇÍöÏóÉò Åáóì ËöäúÊóíúäö) ØóáúÞóÉñ
(æóÇÍöÏóÉñ) ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö (æóÚöäúÏóåõãóÇ) ØóáúÞóÊóÇäö (ËöäúÊóÇäö æó)
ÊóÞóÚõ (Ýöí) Þóæúáöåö ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ãöäú æóÇÍöÏóÉò (Åáóì ËóáóÇËò) ¡
Ãóæú ãóÇ Èóíúäó æóÇÍöÏóÉò Åáóì ËóáóÇËò (ËöäúÊóÇäö) ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãöº
áöÃóäøó ÇáúÛóÇíóÉó ÇáúÃõæáóì ÚöäúÏóåõ ÊóÏúÎõáõ ÊóÍúÊó ÇáúãõÛóíøóÇ áóÇ
ÇáËøóÇäöíóÉö áöÞóæúáöåöãú: ÚõãúÑöí ãöäú ÓöÊøöíäó Åáóì ÓóÈúÚöíäó
(æóÚöäúÏóåõãóÇ) ÊóÏúÎõáõ ÇáúÛóÇíóÇÊõ ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ ÍóÊøóì íóÞóÚó Ýöí
ÇáúÃõæáóì ËöäúÊóÇäö.
æóÝöí ÇáËøóÇäöíóÉö (ËóáóÇËñ) º áöÞóæúáöåöãú ÎõÐú ãöäú ãóÇ áöí ãöäú
ÏöÑúåóãò Åáóì ÇáúÚóÔóÑóÉö ÝóÅöäøó áóåõ ÃóÎúÐõ ÚóÔúÑóÉò.
æóÚöäúÏó ÒõÝóÑó áóÇ ÊóÏúÎõáõ ÇáúÛóÇíóÊóÇäö ßóÞóæúáöåöãú: ÈöÚúÊ ãöäú
åóÐóÇ ÇáúÍóÇÆöØö Åáóì åóÐóÇ ÇáúÍóÇÆöØö ÝóÅöäøó ÇáúãóÈöíÚó ãóÇ
ÈóíúäóåõãóÇ ÍóÊøóì áóÇ íóÞóÚó Ýöí ÇáúÃõæáóì ÔóíúÁñ¡ æóÝöí ÇáËøóÇäöíóÉö
ÊóÞóÚõ æóÇÍöÏóÉð æóåõæó ÞöíóÇÓñ Ñõæöíó Ãóäøó ÇáúÅöãóÇãó¡ Ãóæú
ÇáúÃóÕúãóÚöíøó ÞóÏú ÍóÇÌøó ÒõÝóÑó¡ æóÞóÇáó ßóãú Óöäøõß ÝóÞóÇáó ãóÇ
Èóíúäó ÓöÊøöíäó æóÓóÈúÚöíäó ÝóÞóÇáó: ÃóäúÊó ÅÐóäú ÇÈúäõ ÊöÓúÚò
æóÓöÊøöíäó ÝóÊóÍóíøóÑó ÒõÝóÑõ áóßöäøó åóÐóÇ íõÓúÊóÚúãóáõ ÚõÑúÝðÇ Ýöí
ÅÑóÇÏóÉö ÇáúÃóÞóáøö ãöäú ÇáúÃóßúËóÑö æóÇáúÃóßúËóÑö ãöäú ÇáúÃóÞóáøö æóáóÇ
ÚõÑúÝó Ýöí ÇáØøóáóÇÞö ÅÐóÇ áóãú íõÊóÚóÇÑóÝú ÇáÊøóØúáöíÞõ ÈöåóÐóÇ
ÇááøóÝúÙö ÝóÈóÞöíó Úóáóì ÙóÇåöÑöåö ÊóÃóãøóáú.
(¡ æóÝöí) Þóæúáöåö ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ (æóÇÍöÏóÉð) ÈöÇáäøóÕúÈö (Ýöí
ËöäúÊóíúäö) ÊóÞóÚõ (æóÇÍöÏóÉð Åäú áóãú íóäúæö ÔóíúÆðÇ) º áößóæúäöåö
ÕóÑöíÍðÇ (Ãóæú äóæóì ÇáÖøóÑúÈó æóÇáúÍöÓóÇÈó) æóßóÇäó ÚóÇÑöÝðÇ íóÚúÑöÝõ
ÇáúÍöÓóÇÈó.
æóÞóÇáó ÒõÝóÑõ æóÇáúÍóÓóäõ ÊóÞóÚõ ËöäúÊóÇäö æóåõæó Þóæúáõ ÇáúÃóÆöãøóÉö
ÇáËøóáóÇËóÉöº áöÃóäøó åóÐóÇ ÔóíúÁñ ãóÚúÑõæÝñ ÚöäúÏó Ãóåúáö ÇáúÍöÓóÇÈö
Ãóäøó æóÇÍöÏðÇ ÅÐóÇ ÖõÑöÈó Ýöí ÇËúäóíúäö íóßõæäõ ÇËúäóíúäö ÝóíõÍúãóáõ
ßóáóÇãõåõ Úóáóíúåö¡ ÈóíóÇäõåõ Ãóäøó ÇáÖøóÑúÈó íõÖóÚøöÝõ ÃóÍóÏó
ÇáúÚóÏóÏóíúäö ÈöÚóÏóÏö ÇáúÂÎóÑö ÝóÞóæúáõåõ æóÇÍöÏóÉñ Ýöí ËöäúÊóíúäö
ßóÞóæúáöåö æóÇÍöÏóÉñ ãóÑøóÊóíúäö æóáóäóÇ Ãóäøó Úóãóáó ÇáÖøóÑúÈö Ýöí
ÊóßúËöíÑö ÇáúÃóÌúÒóÇÁö áóÇ Ýöí ÒöíóÇÏóÉö ÚóÏóÏö ÇáúãóÖúÑõæÈöº áöÃóäøó
ÇáúÛóÑóÖó ãöäúåõ ÅÒóÇáóÉõ ßóÓúÑò íóÞóÚõ ÚöäúÏó ÇáúÞöÓúãóÉö ÝóãóÚúäóì
æóÇÍöÏóÉð Ýöí ËöäúÊóíúäö æóÇÍöÏóÉñ ÐóÇÊõ ÌõÒúÃóíúäö æóÊóßúËöíÑõ
ÃóÌúÒóÇÁö ÇáØøóáúÞóÉö áóÇ íõæÌöÈõ ÊóÚóÏøõÏóåóÇ ßóãóÇ ÈóíøóäøóÇ Ýöí
Þóæúáöåö äöÕúÝõ ÊóØúáöíÞóÉò æóÓõÏõÓõåóÇ æóÑõÈúÚõåóÇ æóÑóÌøóÍó Ýöí
ÇáúÝóÊúÍö Þóæúáó ÒõÝóÑó ÈöÃóäøó ÇáúßóáóÇãó Ýöí ÚõÑúÝö ÇáúÍöÓóÇÈö Ýöí
ÇáÊøóÑúßöíÈö ÇááøóÝúÙöíøö ßóæúäõ ÃóÍóÏö ÇáúÚóÏóÏóíúäö ãõÖóÚøóÝðÇ
ÈöÞóÏúÑö ÇáúÂÎóÑö æóÇáúÚõÑúÝõ áóÇ íóãúäóÚõ æóÇáúÛóÑóÖõ Ãóäøóåõ Êóßóáøóãó
ÈöÚõÑúÝöåöãú æóÃóÑóÇÏóåõ ÝóÕóÇÑó ßóãóÇ áóæú ÃóæúÞóÚó ÈöáõÛóÉò ÃõÎúÑóì
ÝóÇÑöÓöíøóÉò¡ Ãóæú ÛóíúÑöåóÇ æóåõæó íóÏúÑöíåóÇ åóßóÐóÇ Ýöí ÇáÊøóÍúÑöíÑö
æóÇáúÛóÇíóÉö áóßöäú Åäøó ÃóËóÑó Úóãóáö ÇáÖøóÑúÈö ÚöäúÏó Ãóåúáö
ÇáúÍöÓóÇÈö ÅäøóãóÇ íóßõæäõ Ýöí ÇáúãóãúÓõæÍóÇÊö ÇáúÍöÓøöíøóÉö áóÇ Ýöí
ÇáúãóÚóÇäöí ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö æóÇáØøóáóÇÞõ ãöäú ÇáúãóÚóÇäöí ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö
ÝóáóÇ íõÝöíÏõ ÞóÕúÏõåõ ÊóÃóãøóáú.
(æóÅöäú äóæóì æóÇÍöÏóÉð æóËöäúÊóíúäö¡ Ãóæú ãóÚó ËöäúÊóíúäö ÝóËóáóÇËñ)
ÃóãøóÇ äöíøóÉõ ÇáúæóÇæö ÝóáöÃóäøóåõ ãõÍúÊóãóáõåõ ÝóÅöäøó ÍóÑúÝó ÇáúæóÇæö
áöáúÌóãúÚö æóÇáÙøóÑúÝõ íóÌúãóÚõ ÇáúãóÙúÑõæÝó æóíõÞóÇÑöäõåõ æóíóÊøóÕöáõ
Èöåö ÝóÕóÍøó Ãóäú íõÑóÇÏó Èöåö ãóÚúäóì ÇáúæóÇæö æóÃóãøóÇ ãóÚó ÝõáóÇäò
Ýöí íóÌöíÁõ ÈöãóÚúäóì ãóÚó ßóãóÇ Ýöí Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {ÝóÇÏúÎõáöí Ýöí
ÚöÈóÇÏöí} [ÇáÝÌÑ: 29] Ãóíú ãóÚó ÚöÈóÇÏöí.
æóÝöí ÇáúßóÔøóÇÝö Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó Ýöí ÌõãúáóÉö ÚöÈóÇÏöí æóÞöíáó Ýöí
ÃóÌúÓóÇÏö ÚöÈóÇÏöí æóíõÄóíøöÏõåõ ÞöÑóÇÁóÉõ
(1/390)
Ýöí ÚóÈúÏöí æóÚóáóì åóÐóÇ Ýóåöíó Úóáóì
ÍóÞöíÞóÊöåóÇ æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó ÊóÃúæöíáóåóÇ ãóÚó ÚöÈóÇÏöí íõäúÈöÆõ
Úóäúåõ {æóÇÏúÎõáöí ÌóäøóÊöí} [ÇáÝÌÑ: 30] ÝóÅöäøó ÏõÎõæáóåóÇ ãóÚóåõãú
áóíúÓó ÅáøóÇ Åáóì ÇáúÌóäøóÉö ÝóÇáúÃóæúÌóåõ Ãóäú íõÓúÊóÔúåóÏó Úóáóì
Ðóáößó ÈöäóÍúæö Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {æóäóÊóÌóÇæóÒõ Úóäú ÓóíøöÆóÇÊöåöãú Ýöí
ÃóÕúÍóÇÈö ÇáúÌóäøóÉö} [ÇáÃÍÞÇÝ: 16] ßóãóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö åóÐóÇ Ýöí
ÇáúãóæúØõæÁóÉö (æóÝöí ÛóíúÑö ÇáúãóæúØõæÁóÉö) Ãóíú ÅÐóÇ ÞóÇáó áöÛóíúÑö
ÇáúãóæúØõæÁóÉö ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ æóÇÍöÏóÉð Ýöí ËöäúÊóíúäö æóäóæóì æóÇÍöÏóÉð
æóËöäúÊóíúäö ÊóÞóÚõ (æóÇÍöÏóÉñ ãöËúáõ æóÇÍöÏóÉò æóËöäúÊóíúäö) Ãóíú ßóãóÇ
ÅÐóÇ ÞóÇáó áöÛóíúÑö ÇáúãóæúØõæÁóÉö ÇÈúÊöÏóÇÁð ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ æóÇÍöÏóÉð
æóËöäúÊóíúäö ÍóíúËõ ÊóÞóÚõ æóÇÍöÏóÉð æóáóÇ íóÈúÞóì áöáËøöäúÊóíúäö
ãóÍóáøñ ßóãóÇ ÈóíøóäøóÇåõ.
(æóÅöäú äóæóì ãóÚó ËöäúÊóíúäö ÝóËóáóÇËñ ÝöíåóÇ) Ãóíú Ýöí ÛóíúÑö
ÇáúãóæúØõæÁóÉö (ÃóíúÖðÇ) ßóãóÇ íóÞóÚõ ËóáóÇËñ Ýöí ÇáúãóæúØõæÁóÉöº
áöÃóäøó æóÇÍöÏóÉð ãóÚó ËöäúÊóíúäö íóÞóÚóÇäö ãóÚðÇ ÝóáóÇ íõÎöáøõ
ßóæúäõåóÇ ÛóíúÑó ãóæúØõæÁóÉò æõÞõæÚõåõãóÇ ãóÚðÇ (æóÝöí ËöäúÊóíúäö Ýöí
ËöäúÊóíúäö) ÊóÞóÚõ (ËöäúÊóÇäö æóÅöäú äóæóì ÇáÖøóÑúÈó) áöãóÇ ÚõÑöÝó
Ãóäøóåõ áóÇ íóÒöíÏõ Ýöí ÇáúãóÖúÑõæÈö ÚöäúÏóäóÇ ÎöáóÇÝðÇ áöÒõÝóÑó
æóÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáËøóáóÇËóÉö ßóãóÇ ÈóíøóäøóÇåõ åóÐóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú
áóåõ äöíøóÉñ æóÅöäú äóæóì ãóÚúäóì ÇáúæóÇæö¡ Ãóæú ãóÚúäóì ãóÚó æóåöíó
ãóÏúÎõæáñ ÈöåóÇ Ýóåöíó ËóáóÇËñ¡ æóÝöí ÛóíúÑöåóÇ ËöäúÊóÇäö Ýöí ÇáúÃóæøóáö
æóËóáóÇËñ Ýöí ÇáËøóÇäöí.
(æóÝöí Þóæúáöåö ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ãöäú åõäóÇ Åáóì ÇáÔøóÇãö) ÊóÞóÚõ
(æóÇÍöÏóÉð ÑóÌúÚöíøóÉð) .
æóÞóÇáó ÒõÝóÑõ ÈóÇÆöäóÉðº áöÃóäøóåõ æóÕóÝóåõ ÈöÇáØøõæáö æóáóÇ íõäúÊóÞóÖõ
ÈöÅöíÞóÇÚöåö ÇáÑøóÌúÚöíøó ÝöíãóÇ áóæú ÕóÑøóÍó ÈöÇáØøõæáöº áöÃóäøó
ÇáúßöäóÇíóÉó ÃóÞúæóì ãöäú ÇáÕøóÑöíÍö æóáóäóÇ Ãóäøóåõ æóÕóÝóåõ
ÈöÇáúÞöÕóÑö áöÃóäøó ÇáØøóáóÇÞó ãóÊóì æóÞóÚó æóÞóÚó Ýöí ÇáúÃóãóÇßöäö
ßõáøöåóÇ æóäóÝúÓõåõ áóÇ íóÍúÊóãöáõ ÇáúÞóÕúÑóº áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÈöÌöÓúãò
æóÞóÕõÑó Íõßúãõåõ áößóæúäöåö ÑóÌúÚöíøðÇ æóÐóßóÑó ÈóÚúÖõåõãú Ãóäøó
Þóæúáóåõ Åáóì ÇáÔøóÇãö áöáúãóÑúÃóÉö Ïõæäó ÇáØøóáóÇÞö ÍóÊøóì áóæú ÞóÇáó
ÊóØúáöíÞóÉð Åáóì ÇáÔøóÇãö íóßõæäõ ÈóÇÆöäðÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáÊøóÈúíöíäö (¡
æóÝöí) Þóæúáöåö (ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÈöãóßøóÉó¡ Ãóæú Ýöí ãóßøóÉó) Ãóæú Ýöí
ËóæúÈö ßóÐóÇ æóåöíó áóÇÈöÓóÉñ ÛóíúÑóåõ¡ Ãóæú Ýöí ÇáÔøóãúÓö¡ Ãóæú Ýöí
ÇáÙøöáøö¡ Ãóæú ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ãóÑöíÖóÉð Ãóæú ãõÕóáøöíóÉð (ÊóØúáõÞõ
áöáúÍóÇáö ÍóíúËõ ßóÇäóÊú) ÇáúãóÑúÃóÉõº áöÃóäøó ÇáØøóáóÇÞó áóÇ ÇÎúÊöÕóÇÕó
áóåõ ÈöãóßóÇäò¡ Ãóæú ÙóÑúÝò Ïõæäó ÂÎóÑó æóáóæú ÞóÇáó ÃóÑóÏúÊ Ýöí
ÏõÎõæáöß ãóßøóÉó ÕõÏøöÞó ÏöíóÇäóÉð áóÇ ÞóÖóÇÁðº áöÃóäøóåõ ÎöáóÇÝõ
ÇáÙøóÇåöÑö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÅöÖóÇÝóÉö Åáóì ÇáÒøóãóÇäö ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö ÍóíúËõ
áóÇ ÊóÞóÚõ Ýöí ÇáúÍóÇáöº áöÃóäøóåõ ßóÇáÊøóÚúáöíÞö ßóãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó
ÇáÔøöÊóÇÁõ¡ Ãóæú Åáóì ÑóÃúÓö ÇáÔøóåúÑö æóäóÍúæöåö ÎöáóÇÝðÇ áöÒõÝóÑó
ßóãóÇ Ýöí ÃóßúËóÑö ÇáúãõÚúÊóÈóÑóÇÊö áóßöäú Ýöí ÇáÔøõãõäøöíøö íóÞóÚõ Ýöí
ÇáúÍóÇáö ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó¡ æóÝöí ÇäúÊöåóÇÁö ÇáÔøöÊóÇÁö¡ Ãóæú
ÇáÔøóåúÑö ÚöäúÏóåõãóÇ æóÅöäú äóæóì ÇáÊøóäúÌöíÒó íóÞóÚõ Ýöí ÇáúÍóÇáö
ÇÊøöÝóÇÞðÇ.
(æóáóæú ÞóÇáó) ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ (ÅÐóÇ ÏóÎóáúÊ ãóßøóÉó¡ Ãóæú ÏõÎõæáóß)
ÝöíåóÇ (áóÇ íóÞóÚõ) ÇáØøóáóÇÞõ (ãóÇ áóãú ÊóÏúÎõáúåóÇ) º áöÃóäøóåõ
ÚóáøóÞóåõ ÈöÇáÏøõÎõæáö Ýöí ÇáúÃóæøóáö¡ æóßóÐóÇ Ýöí ÇáËøóÇäöí ßóãóÇ áóæú
ÕóÑøóÍó ÈöÇáÔøóÑúØö áöÕöÍøóÉö ÇÓúÊöÚóÇÑóÉö ÇáÙøóÑúÝö áöÃóÏóÇÉö ÇáÔøóÑúØö
ÇáúãõÞóÇÑöäóÉö Èóíúäó ãóÚúäóì ÇáÔøóÑúØö æóÇáÙøóÑúÝö ãöäú ÍóíúËõ Åäøó
ÇáúãóÙúÑõæÝó áóÇ íõæÌóÏõ ÈöÏõæäö ÇáÙøóÑúÝö ßóÇáúãóÔúÑõæØö áóÇ íõæÌóÏõ
ÈöÏõæäö ÇáÔøóÑúØö ÝóíõÍúãóáõ Úóáóíúåö ÚöäúÏó ÊóÚóÏøõÏö ãóÚúäóÇåõ ÃóÚúäöí
ÇáÙøóÑúÝó¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó Ýöí áõÈúÓöß Ãóæú ÐóåóÇÈöß æóáóÇ ÝóÑúÞó
Èóíúäó ßóæúäö ãóÇ íóÞõæãõ ÈöåóÇ ÝöÚúáðÇ ÇÎúÊöíóÇÑöíøðÇ¡ Ãóæú ÛóíúÑóåõ
ÍóÊøóì áóæú ÞóÇáó Ýöí ãóÑóÖöß¡ Ãóæú æóÌóÚöß¡ Ãóæú ÕóáóÇÊöß áóãú ÊóØúáõÞú
ÍóÊøóì ÊóãúÑóÖó¡ Ãóæú ÊõÕóáøöíó ßóãóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö.
(æóßóÐóÇ ÇáÏøóÇÑõ) Ýöí ÇáÕøõæóÑö ßõáøöåóÇ ÃóãøóÇ áóæú ÞóÇáó ÃóäúÊö
ØóÇáöÞñ áöÏõÎõæáöß ÇáÏøóÇÑó¡ Ãóæú áöÍóíúÖöß ÝóÊóØúáõÞõ áöáúÍóÇáö.
(1/391)
[ÝóÕúáñ ÅÖóÇÝóÉö ÇáØøóáóÇÞö Åáóì
ÇáÒøóãóÇäö]
ÝóÕúáñ íóÚúäöí Ýöí ÅÖóÇÝóÉö ÇáØøóáóÇÞö Åáóì ÇáÒøóãóÇäö ÇÚúáóãú Ãóäøó
ßöÊóÇÈó ÇáØøóáóÇÞö ÕöäúÝñ ãöäú åóÐóÇ ÇáúÚöáúãö æóãóÇ ÊóÍúÊóåõ ÕöäúÝñ
ãõÊóÑúÌóãñ ÈöÇáúÈóÇÈö æóÇáúÈóÇÈõ ÊóÍúÊóåõ ÕöäúÝñ ãõÓóãøðì ÈöÇáúÝóÕúáö
æóÇáúßõáøõ ÊóÍúÊó ÇáÕøöäúÝö ÇáøóÐöí åõæó äóÝúÓõ ÇáúÚöáúãö ÇáúãõÏóæøóäö
ÝóÅöäøóåõ ÕöäúÝñ ÚóÇáò æóÇáúÚöáúãõ ãõØúáóÞðÇ ÈöãóÚúäóì ÇáúÅöÏúÑóÇßö
ÌöäúÓñ æóÊóÍúÊóåõ ãöäú ÇáúíóÞöíäö æóÇáÙøóäøö äóæúÚñ ßóãóÇ Ýöí
ÇáúãóØúáóÈö (ÞóÇáó) áöÇãúÑóÃóÊöåö (ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÛóÏðÇ¡ Ãóæú Ýöí ÛóÏò
íóÞóÚõ) ÇáØøóáóÇÞõ (ÚöäúÏó ÇáÕøõÈúÍö) áöÃóäøóåõ æóÕóÝóåóÇ ÈöÇáØøóáóÇÞö
Ýöí ÌóãöíÚö ÇáúÛóÏö Ýöí ÇáúÃóæøóáöº áöÃóäøó ÌóãöíÚóåõ åõæó ãõÓóãøðì
ÇáúÛóÏö ÝóÊóÚóíøóäó ÇáúÌõÒúÁõ ÇáúÃóæøóáõ áöÚóÏóãö ÇáúãõÒóÇÍöãö æóÝöí
ÇáËøóÇäöí æóÕóÝóåóÇ Ýöí ÌõÒúÁò ãöäúåõ æóÃóÝóÇÏó Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÃóÖóÇÝóåõ
Åáóì æóÞúÊò ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÞóÚõ áöáúÍóÇáö æóåõæó Þóæúáõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö
æóÃóÍúãóÏó ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇáößò ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó íóÞóÚõ Ýöí ÇáúÍóÇáö æóåõæó
ãóäúÞõæÖñ ÈöÇáÊøóÏóÈøõÑö.
(æóÅöäú äóæóì ÇáúæõÞõæÚó æóÞúÊó ÇáúÚóÕúÑö) Ýöí Þóæúáöåö ÛóÏðÇ (ÕóÍøóÊú
ÏöíóÇäóÉð) áóÇ ÞóÖóÇÁðº áöÃóäøóåõ ÃóÖóÇÝó ÇáØøóáóÇÞó Åáóì ÇáúÛóÏö
æóÇáúÛóÏõ ÇÓúãñ áöÌóãöíÚö ÃóÌúÒóÇÁö Çáúíóæúãö ãöäú ØõáõæÚö ÇáúÝóÌúÑö
Åáóì ÛõÑõæÈö ÇáÔøóãúÓö ÝóÅöÐóÇ Úóäóì ÇáúæõÞõæÚó Ýöí ÈóÚúÖö ÃóÌúÒóÇÁö
Çáúíóæúãö Ïõæäó ÇáúÌóãöíÚö ßóÇäó ÎöáóÇÝó ÇáÙøóÇåöÑö áöÅöÑóÇÏóÉö
ÇáÊøóÎúÕöíÕö ãöäú ÇáúÚõãõæãö ÝóáóÇ íõÕóÏøóÞõ æóáóßöäú íõÕóÏøóÞõ
ÏöíóÇäóÉðº áöÇÍúÊöãóÇáö ßóáóÇãöåö Ðóáößó áöÃóäøó ÇáúÚóÇãøó íóÍúÊóãöáõ
ÇáúÎõÕõæÕó æóåõæó ÂÎöÑõ ÇáäøóåóÇÑö ÝóÅöäú Þöíáó: ÇáúÚóÇãøõ ãóÇ
íóÊóäóÇæóáõ ÃóÝúÑóÇÏðÇ ãõÊøóÝöÞóÉó ÇáúÍõÏõæÏö æóáóÝúÙõ ÛóÏðÇ áóíúÓó
ßóÐóáößó ÝóÅöäøóåõ äóßöÑóÉñ Ýöí ãóæúÖöÚö ÇáúÅöËúÈóÇÊö ÝóáóÇ íóßõæäõ ãöäú
ÕöíóÛö ÇáúÚõãõæãö ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó åóÐóÇ ãöäú ÈóÇÈö ÊóäúÒöíáö
ÇáúÃóÌúÒóÇÁö ãóäúÒöáóÉó ÇáúÃóÝúÑóÇÏö ãóÌóÇÒðÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóØúáóÈö.
(æó) Åäú äóæóì ÇáúæõÞõæÚó æóÞúÊó ÇáúÚóÕúÑö (Ýöí ÇáËøóÇäöí) Ãóíú Ýöí ÛóÏò
(íõÕóÏøóÞõ) ÞóÖóÇÁð (ÃóíúÖðÇ) Ãóíú ßóãóÇ íõÕóÏøóÞõ ÏöíóÇäóÉð ÚöäúÏó
ÇáúÅöãóÇãöº áöÃóäøóåõ ÍóÞöíÞóÉõ ßóáóÇãöåöº áöÃóäøó ÇáÙøóÑúÝó áóÇ íõæÌöÈõ
ÇÓúÊöíÚóÇÈó ÇáúãóÙúÑõæÝö æóÅöäøóãóÇ íóÊóÚóíøóäõ ÇáúÌõÒúÁõ ÇáúÃóæøóáõ
ÚöäúÏó ÚóÏóãö ÇáäøöíøóÉöº áöÚóÏóãö ÇáúãõÒóÇÍóãóÉö (ÎöáóÇÝðÇ áóåõãóÇ)
ÝóÅöäøó ÚöäúÏóåõãóÇ åõæó æóÇáúÃóæøóáõ ÓóæóÇÁñº áöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó
ãöäúåõãóÇ ÇáÙøóÑúÝöíøóÉõ ÝóÅöäú äóÕóÈó ÛóÏðÇ Úóáóì ÇáÙøóÑúÝöíøóÉö ÝóáóÇ
ÝóÑúÞó æóÌóæóÇÈõåõ Ãóäøó Þóæúáóåõ ÛóÏðÇ áöáöÇÓúÊöíÚóÇÈöº áöÃóäøóåõ
ÔóÇÈóåõ ÇáúãóÝúÚõæáó Èöåö æóäóÙöíÑõåõ Þóæúáõåõ áóÇ Ãõßóáøöãõß ÔóåúÑðÇ¡
æóÝöí ÇáÔøóåúÑö æóÏóåúÑðÇ¡ æóÝöí ÇáÏøóåúÑö æóÅöäú ßóÇäó áöáöÇÓúÊöíÚóÇÈö
ÝóÅöÐóÇ äóæóì ÇáúÈóÚúÖó ÝóÞóÏú äóæóì ÇáÊøóÎúÕöíÕó æóåõæó ÎöáóÇÝõ
ÇáÙøóÇåöÑö ßóãóÇ ÈóíøóäøóÇåõ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ Úóíøóäó ÂÎöÑó ÇáäøóåóÇÑö
ÝóßóÇäó ÇáÊøóÚúíöíäõ ÇáúÞóÕúÏöíøõ Ãóæúáóì ãöäú ÇáÖøóÑõæÑöíøö¡ æóÚóáóì
åóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝö: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Ýöí ÑóãóÖóÇäó æóäóæóì ÂÎöÑóåõ.
æóÝöí ÇáúãöäóÍö æóãöãøóÇ íóÊóÝóÑøóÚõ Úóáóì ÍóÐúÝö Ýöí æóÅöËúÈóÇÊöåóÇ
áóæú ÞóÇáó: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ßõáøó íóæúãò ÊóÞóÚõ æóÇÍöÏóÉð æóÚöäúÏó ÒõÝóÑó
ËóáóÇËðÇ Ýöí ËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò¡ æóáóæú ÞóÇáó Ýöí ßõáøö íóæúãò ØóáõÞóÊú
ËóáóÇËðÇ Ýöí ßõáøö íóæúãò æóÇÍöÏóÉð ÅÌúãóÇÚðÇ ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó ÚöäúÏó
ßõáøö íóæúãò Ãóæú ßõáøóãóÇ ãóÖóì íóæúãñ.
æóÝöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ãóÚó ßõáøö íóæúãò ÊóØúáöíÞóÉð
ÝóÅöäøóåóÇ ÊóØúáõÞõ ËóáóÇËðÇ ÓóÇÚóÉó ÍóáóÝó (æóáóæú ÞóÇáó: ÃóäúÊö
ØóÇáöÞñ Çáúíóæúãó ÛóÏðÇ¡ Ãóæú ÛóÏðÇ Çáúíóæúãó íõÚúÊóÈóÑõ ÇáúÃóæøóáõ
ÐößúÑðÇ) ÍóÊøóì íóÞóÚó Ýöí ÇáúÃóæøóáö Ýöí Çáúíóæúãö¡ æóÝöí ÇáËøóÇäöí Ýöí
ÛóÏòº áöÃóäøóåõ Íöíäó ÐóßóÑóåõ ËóÈóÊó Íõßúãõåõ ÊóäúÌöíÒðÇ¡ Ãóæú
ÊóÚúáöíÞðÇ ÝóáóÇ íóÍúÊóãöáõ ÇáÊøóÛúíöíÑó ÈöÐößúÑö ÇáËøóÇäöí
(1/392)
áöÃóäøó ÇáúãõÚóáøóÞó áóÇ íóÞúÈóáõ
ÇáÊøóäúÌöíÒó æóáóÇ ÇáúãõäóÌøóÒó ÇáÊøóÚúáöíÞó ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó:
ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Çáúíóæúãó ÅÐóÇ ÌóÇÁó ÛóÏñ ÍóíúËõ áóÇ íóÞóÚõ ÞóÈúáó ÛóÏòº
áöÃóäøóåõ ÊóÚúáöíÞñ áöãóÌöíÁö ÛóÏò ÝóáóÇ íóÞóÚõ ÞóÈúáóåõ æóÐóßóÑó
Çáúíóæúãó áöÈóíóÇäö æóÞúÊö ÇáÊøóÚúáöíÞö áóßöäú Ýöíåö ÃóÓúÆöáóÉñ
æóÃóÌúæöÈóÉñ ÝóáúíõØóÇáóÚú Ýöí ÇáúÝóÊúÍö æóÛóíúÑöåö åóÐóÇ ÅÐóÇ áóãú
íõÚúØóÝú ÈöÇáúæóÇæö¡ æóáóæú ÚõØöÝó ÈöåóÇ ÈöÃóäú ÞóÇáó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ
Çáúíóæúãó æóÛóÏðÇ¡ Ãóæú ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÛóÏðÇ æóÇáúíóæúãó ÊóÞóÚõ
æóÇÍöÏóÉð Ýöí ÇáúÃõæáóì æóÝöí ÇáËøóÇäöíóÉö ËöäúÊóÇäö.
æóÞóÇáó ÒõÝóÑõ ÊóÞóÚõ æóÇÍöÏóÉñ¡ æóáóæú ßóÑøóÑó ÇáÔøóÑúØó ÈöÃóäú ÞóÇáó
ÅÐóÇ ÌóÇÁó ÛóÏñ æóÅöÐóÇ ÌóÇÁó ÛóÏñ íóÞóÚõ Èößõáøö æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõãóÇ
æóÇáÊøóÝúÕöíáõ Ýöí ÇáÊøóÓúåöíáö ÝóáúíõØóÇáóÚú.
æóÝöí ÇáÊøóÈúíöíäö áóæú ÞóÇáó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÂÎöÑó ÇáäøóåóÇÑö
æóÃóæøóáóåõ ÊóØúáõÞõ ËöäúÊóíúäö æóáóæú ÚóßóÓó ÊóØúáõÞõ æóÇÍöÏóÉð.
(æóáóæú ÞóÇáó) áöÃóÌúäóÈöíøóÉò: (ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÞóÈúáó Ãóäú ÃóÊóÒóæøóÌóß
Ýóåõæó áóÛúæñ¡ æóßóÐóÇ ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÃóãúÓö æóÞóÏú äóßóÍóåóÇ Çáúíóæúãó)
º áöÃóäøóåõ ÃóÓúäóÏóåõ Åáóì ÍóÇáóÉò ãóÚúåõæÏóÉò ãõäóÇÝöíóÉò
áöãöáúßöíøóÉö ÇáØøóáóÇÞö ÝóíóáúÛõæ ßóãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Åäú
ÃõÎúáóÞó¡ Ãóæú Åäú ÊõÎúáóÞöí æóáóæú ÞóÇáó ØóáøóÞúÊõß æóÃóäóÇ ÕóÈöíøñ¡
Ãóæú äóÇÆöãñ Ãóæú ãóÌúäõæäñ æóßóÇäó Ìõäõæäõåõ ãóÚúåõæÏðÇ ÝóÅöäøóåõ
íóßõæäõ áóÛúæðÇ ÃóíúÖðǺ áöÃóäøóåõ ÃóÖóÇÝó Åáóì ÍóÇáóÉò ãóÚúåõæÏóÉò
ÊõäóÇÝöí ÕöÍøóÉó ÇáúÅöíÞóÇÚö ÝóßóÇäó ãõäúßöÑðÇ áóÇ ãõÞöÑøðÇ Èöåö.
(æóÅöäú) ßóÇäó (äóßóÍóåóÇ ÞóÈúáó ÃóãúÓö æóÞóÚó ÇáúÂäó) º áöÃóäøóåõ
ÃóÓúäóÏó Åáóì ÍóÇáóÉò ãõäóÇÝöíóÉò æóáóÇ íõãúßöäõ ÊóÕúÍöíÍõåõ ÅÎúÈóÇÑðÇ
ÃóíúÖðÇ ÝóßóÇäó ÅäúÔóÇÁð æóÇáúÅöäúÔóÇÁõ Ýöí ÇáúãóÇÖöí ÅäúÔóÇÁñ Ýöí
ÇáúÍóÇáö.
(æóáóæú ÞóÇáó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ ãóÇ áóãú ÃõØóáøöÞúß) Ãóæú ãóÊóì
áóãú ÃõØóáøöÞúß (Ãóæú ãóÊóì áóãú ÃõØóáøöÞúß æóÓóßóÊó ØóáõÞóÊú áöáúÍóÇáö)
áöÅöÖóÇÝóÊöåö Åáóì ÒóãóÇäò ÎóÇáò Úóäú ÇáÊøóØúáöíÞö æóÞóÏú æõÌöÏó
ÈöÓõßõæÊöåö áöÃóäøó ãóÊóì áöáÒøóãóÇäö æóãóÇ íõÓúÊóÚúãóáõ Ýöíåö¡ æóßóÐóÇ
áóæú ÞóÇáó Íöíäó áóãú ÃõØóáøöÞúß¡ Ãóæú ÒóãóÇäó áóãú ÃõØóáøöÞúß¡ Ãóæú
ÍóíúËõ áóãú ÃõØóáøöÞúß¡ Ãóæú íóæúãó áóãú ÃõØóáøöÞúß æóÓóßóÊó íóÞóÚõ
ÍóÇáðÇ¡ æóáóæú ÞóÇáó ÒóãóÇäó áóÇ ÃõØóáøöÞõß¡ Ãóæú Íöíäó áóÇ ÃõØóáøöÞõß
áóãú ÊóØúáõÞú ÍóÊøóì ÊóãúÖöíó ÓöÊøóÉõ ÃóÔúåõÑòº áöÃóäøó áóãú ãóæúÖõæÚñ
áöÞóáúÈö ÇáúãõÖóÇÑöÚö ãóÇÖöíðÇ æóäóÝúíöåö ÝóÅöÐóÇ ÓóßóÊó æõÌöÏó ÒóãóÇäñ
áóãú íõØóáøöÞúåóÇ Ýöíåö æóÍóíúËõ áöáúãóßóÇäö æóßóãú ãöäú ãóßóÇä áóãú
íõØóáøöÞúåóÇ Ýöíåö æõÌöÏó ÔóÑúØõ ÇáØøóáóÇÞö æóßóáöãóÉõ áóÇ
áöáöÇÓúÊöÞúÈóÇáö ÝóÅöäú áóãú íóßõäú áóåõ
(1/393)
äöíøóÉñ áóÇ íóÞóÚõ áöáúÍóÇáö (ÍóÊøóì áóæú
ÚóáøóÞó ÇáËøóáóÇËó) ÈöÃóäú ÞóÇáó: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ ãóÇ áóãú
ÃõØóáøöÞúß æóäóÍúæóåõ (æóÞóÚúäó ÈöÓõßõæÊöåö) áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó.
(æóÅöäú æóÕóáó) Ãóíú æóÅöäú áóãú íóÓúßõÊú Èóáú ÞóÇáó (ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ)
ãóæúÕõæáðÇ ÈöÞóæúáöåö ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ãóÊóì áóãú ÃõØóáøöÞúß (æóÞóÚó
æóÇÍöÏóÉð) áöÃóäøóåõ áóÇ íóÞóÚõ ÈöÞóæúáöåö ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ãóÊóì áóãú
ÃõØóáøöÞúß ÔóíúÁñ æóÅöäøóãóÇ íóÞóÚõ ÈöÇáúãóæúÕõæáö Èöåö æóåõæó ÃóäúÊö
ØóÇáöÞñ ÎöáóÇÝðÇ áöÒõÝóÑó ÝóÅöäøó ÚöäúÏóåõ Ýöí åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö ÊóÞóÚõ
ÊóØúáöíÞóÊóÇäö¡ æóÝöíãóÇ áóæú ÞóÇáó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ ãóÇ áóãú
ÃõØóáøöÞúß ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÊóÞóÚõ æóÇÍöÏóÉð ÚöäúÏóäóÇ æóËóáóÇËñ ÚöäúÏóåõ¡
æóáóæú ÞóÇáó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ßõáøóãóÇ áóãú Ãõßóáøöãúß æóÓóßóÊó æóÞóÚó
ÇáËøóáóÇËõ ãõÊóÊóÇÈöÚðÇ áóÇ ÌõãúáóÉðº áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÞúÊóÖöí Úõãõæãó
ÇáöÇäúÝöÑóÇÏö áóÇ Úõãõæãó ÇáöÇÌúÊöãóÇÚö ÝóÅöäú áóãú Êóßõäú ãóÏúÎõæáðÇ
ÈöåóÇ ÈóÇäóÊú ÈöæóÇÍöÏóÉò ÝóÞóØú ßóãóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö.
æóÝöí ÇáúãõÍöíØö áóæú ÞóÇáó Åäú áóãú ÃõØóáøöÞúß Çáúíóæúãó ËóáóÇËðÇ
ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÝóÍöíáóÊõåõ Ãóäú íóÞõæáó áóåóÇ ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ
Úóáóì ÃóáúÝö ÏöÑúåóãò ÝóÅöÐóÇ ÞóÇáó áóåóÇ Ðóáößó ÊóÞõæáõ ÇáúãóÑúÃóÉõ áóÇ
ÃóÞúÈóáõ ÝóÅöäú ãóÖóì Çáúíóæúãõ áóÇ íóÞóÚõ ÇáËøóáóÇËõ Ýöí ÞöíóÇÓö
ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö æóÑõæöíó Úóäú ÇáúÅöãóÇãö áóÇ ÊóØúáõÞõ æóÚóáóíúåö
ÇáúÝóÊúæóì ßóãóÇ Ýöí ÃóßúËóÑö ÇáúãõÚúÊóÈóÑóÇÊöº áöÃóäøóåõ ÃóÊóì
ÈöÇáÊøóØúáöíÞö ÅáøóÇ Ãóäøó åóÐóÇ ÇáÊøóØúáöíÞó ãõÞóíøóÏñº áöÃóäøóåõ
ÊóØúáöíÞñ ÈöÚöæóÖò æóÇáúãõÞóíøóÏõ íóÏúÎõáõ ÊóÍúÊó ÇáúãõØúáóÞö
ÝóíóÊóÞóÏøóãõ ÔóÑúØõ ÇáúÍöäúËö.
(æóáóæú ÞóÇáó Åäú áóãú ÃõØóáøöÞúß ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ áóÇ íóÞóÚõ)
ÇáØøóáóÇÞõ (ãóÇ áóãú íóãõÊú ÃóÍóÏõåõãóÇ) ÞóÈúáó Ãóäú ÊóØúáõÞó ÝóíóÞóÚõ
ÞõÈóíúáó ÇáúãóæúÊöº áöÃóäøó ÇáÔøóÑúØó ÍöíäóÆöÐò íóÊóÍóÞøóÞõ ÝóÅöäú
ãóÇÊó¡ Ãóæú ãóÇÊóÊú ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö ÝóáóÇ ãöíÑóÇËó æóÅöäú ÏóÎóáó
ÝóáóåóÇ ÇáúãöíÑóÇËõ ÈöÍõßúãö ÇáúÝöÑóÇÑö æóáóÇ ãöíÑóÇËó áóåõ ãöäúåóÇ.
æóÝöí ÇáäøóæóÇÏöÑö: áóÇ íóÞóÚõ ÈöãóæúÊöåóÇ æóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøó ãóæúÊóåóÇ
ßóãóæúÊöåö.
(æóÅöÐóÇ) Ãóíú áóÝúÙõ ÅÐóÇ æóÅöÐóÇ ãóÇ (ÈöáóÇ äöíøóÉò ãöËúáõ Åäú) ÚöäúÏó
ÇáúÅöãóÇãöº áöÃóäøóåõ ãõÔúÊóÑóßñ Èóíúäó ÇáÔøóÑúØö æóÇáúæóÞúÊö ÚöäúÏó
ÇáúßõæÝöíøóÉö æóáöÇÔúÊöÑóÇßöåö æóÞóÚó ÇáÔøóßøõ Ýöí æõÞõæÚöåö Ýóáóãú
íóÞóÚú ÍóÇáðÇ (æóÚöäúÏóåõãóÇ) æóÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáËøóáóÇËóÉö (ãöËúáõ ãóÊóì)
º áöÃóäøóåõ íõÓúÊóÚúãóáõ áöáÔøóÑúØö ãóÚó ÇáúæóÞúÊö ßóãóÇ ÐóåóÈóÊú
Åáóíúåö ÇáúÈóÕúÑöíøóÉõ ÝóÊóØúáõÞõ ÍóÇáðÇ (æóãóÚó äöíøóÉö ÇáÔøóÑúØö¡ Ãóæú
ÇáúæóÞúÊö ÝóãóÇ äóæóì) Ãóíú íõÝóæøóÖõ Åáóì äöíøóÊöåö ÝóÅöäú äóæóì
ÇáúÃóæøóáó íóÞóÚõ ÂÎöÑó ÇáúÚõãúÑö æóÅöäú äóæóì ÇáËøóÇäöí íóÞóÚõ ÍóÇáðÇ
ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò (æóÇáúíóæúãõ) ãóæúÖõæÚñ áöáúæóÞúÊö áóíúáðÇ¡ Ãóæú ÛóíúÑóåõ
ÞóáöíáðÇ æóÚõÑúÝðÇ ãöäú ØõáõæÚö ÇáÔøóãúÓö Åáóì ÛõÑõæÈöåóÇ æóÔóÑúÚðÇ ãöäú
ØõáõæÚö ÇáúÝóÌúÑö Åáóì ÇáúÛõÑõæÈö ßóãóÇ Ýöí
(1/394)
ÇáúßóæóÇÔöíøö æóÛóíúÑöåö áóßöäú Ýöí
ÇáúãõÍöíØö Ãóäøóåõ áöáúãóÚúäóì ÇáúÚõÑúÝöíøö¡ æóÝöí ÇáúæóÞúÊö ãóÌóÇÒñ
(áöáäøóåóÇÑö) Ãóíú Ýöí ÇáäøóåóÇÑö æóåõæó áõÛóÉð ÖóæúÁñ ãõãúÊóÏøñ ãöäú
ØõáõæÚö ÇáÔøóãúÓö Åáóì ÇáúÛõÑõæÈö æóÚõÑúÝðÇ æóÔóÑúÚðÇ ßóÇáúíóæúãö
æóÇáúÚõÑúÝõ ãõÑóÇÏñ (ãóÚó ÝöÚúáò) Ãóíú ÅÐóÇ ßóÇäó Çáúíóæúãõ ÊóÇÈöÚðÇ
áöáúÝöÚúáö æóãõÊóÚóáøöÞðÇ Èöåö áóÃóäú íóßõæäó ãõÖóÇÝðÇ Åáóíúåö ßóãóÇ
Ïóáøó Úóáóíúåö ßóáöãóÉõ ãóÚó ßóãóÇ Ýöí ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøö (ãõãúÊóÏøñ)
íóÕöÍøõ ÊóÞúÏöíÑõåõ ÈöãõÏøóÉò ãöËúáõ áóÈöÓúÊ ÇáËøóæúÈó íóæúãóíúäö
ÈöÎöáóÇÝö ÛóíúÑö ÇáúãõãúÊóÏøö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõÞóÇáõ ÏóÎóáúÊ íóæúãðÇ
æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúãõãúÊóÏøö ãóÇ íóÓúÊóæúÚöÈõ ãöËúáó ÇáäøóåóÇÑö áóÇ
ãõØúáóÞó ÇáöÇãúÊöÏóÇÏöº áöÃóäøóåõãú ÌóÚóáõæÇ ÇáÊøóßóáøõãó ãöäú ÞóÈöíáö
ÛóíúÑö ÇáúãõãúÊóÏøö æóáóÇ Ôóßøó Ãóäøó ÇáÊøóßóáøõãó íóãúÊóÏøõ ÒóãóÇäðÇ
ØóæöíáðÇ áóßöäú áóÇ íóãúÊóÏøõ ÈöÍóíúËõ íóÓúÊóæúÚöÈõ ÇáäøóåóÇÑó æóÈöåóÐóÇ
ÇäúÏóÝóÚó ãóÇ Þöíáó ãöäú Ãóäøó ÇáÊøóßóáøõãó ãöãøóÇ áóÇ íóÞúÈóáõ
ÇáÊøóÞúÏöíÑó ÈöÇáúãõÏøóÉö ÝóßóíúÝó ÌóÚóáõæåõ ÛóíúÑó ãõãúÊóÏøò æóáóÇ
äõÓóáøöãõ Ãóäú íõÞóÏøóÑó ÈöãõÏøóÉö ÇáäøóåóÇÑö ÚõÑúÝðÇ Úóáóì Ãóäøóåõ
ãõãúÊóÏøñ ÚöäúÏó ÈóÚúÖö ÇáúãóÔóÇíöÎö æóÇáúÃóÝúÕóÍõ Ýöí ÊóÝúÓöíÑö
ÇáúãõãúÊóÏøö ãóÇ íóÊóÌóÏøóÏõ ãöäú ÇáúãóÑøóÇÊö ÇáúãõãóÇËóáóÉö ãöäú ßõáøö
æóÌúåò ÍöÓøðÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøö (æóáöãõØúáóÞö ÇáúæóÞúÊö) Ýöí
ÌõÒúÁò ãöäú ÇáÒøóãóÇäö¡ æóáóæú áóíúáðÇ (ãóÚó ÝöÚúáò áóÇ íóãúÊóÏøõ)
æóÇáúÝóÑúÞõ ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÞóÇÚöÏóÉò åöíó Ãóäøó ãóÙúÑõæÝó Çáúíóæúãö
ÅÐóÇ ßóÇäó ÛóíúÑó ãõãúÊóÏøò íõÕúÑóÝõ Çáúíóæúãõ Úóäú ÍóÞöíÞóÊöåö æóåõæó
ÈóíóÇÖõ ÇáäøóåóÇÑö Åáóì ãóÌóÇÒöåö æóåõæó ãõØúáóÞõ ÇáúæóÞúÊöº áöÃóäøó
ÖóÑúÈó ÇáúãõÏøóÉö áóÛúæñ ÅÐú áóÇ íóÍúÊóãöáõåõ æóÅöäú ãõãúÊóÏøðÇ Êóßõæäõ
ÈóÇÞöíðÇ Úóáóì ÍóÞöíÞóÊöåö æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöãóÇ íóãúÊóÏøõ ãóÇ íóÕöÍøõ
ÖóÑúÈõ ÇáúãõÏøóÉö áóåõ ßóÇáÓøóíúÑö æóÇáÑøõßõæÈö æóÇáÕøóæúãö æóÊóÎúíöíÑö
ÇáúãóÑúÃóÉö æóÊóÝúæöíÖö ÇáØøóáóÇÞö æóÈöãóÇ ãóÇ áóÇ íóãúÊóÏøõ áóÇ íóÕöÍøõ
ÖóÑúÈõ ãõÏøóÉò áóåõ ßóÇáØøóáóÇÞö æóÇáÊøóÒóæøõÌö æóÇáÓøóáóÇãö
æóÇáúÚóÊóÇÞö æóÇáÏøõÎõæáö æóÇáúÎõÑõæÌö (Ýóáóæú ÞóÇáó) ÊóÝúÑöíÚñ áöãóÇ
ÞóÈúáóåõ (ÃóãúÑõß ÈöíóÏöß íóæúãó íóÞúÏóãõ ÒóíúÏñ ÝóÞóÏöãó áóíúáðÇ áóÇ
ÊóÊóÎóíøóÑõ) ÝóÅöäøó ßóæúäó ÇáúÃóãúÑö ÈöÇáúíóÏö íõÞóÏøóÑõ ÈöÇáúãõÏøóÉö
ÇáúãõÓúÊóæúÚöÈóÉö áöáäøóåóÇÑö Ýóíóßõæäõ ÝöÚúáðÇ ãõãúÊóÏøðÇ ÝóÇáúíóæúãõ
Ýöíåö áöáäøóåóÇÑö ÇáúÚõÑúÝöíøö Ýóáóæú ÞóÏöãó áóíúáðÇ áóãú íóßõäú áóåóÇ
ÎöíóÇÑñ ßóãóÇ áóæú ÞóÏöãó äóåóÇÑðÇ ÈöáóÇ ÚöáúãöåóÇ ÍóÊøóì ãóÖóì ßóãóÇ
Ýöí ÇáúßóÇÝöí ÝóíõÔúÊóÑóØõ ÚöáúãõåóÇ.
(æóÅöäú ÞóÇáó íóæúãó ÃóÊóÒóæøóÌõß ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÝóäóßóÍóåóÇ áóíúáðÇ
æóÞóÚó) ÇáØøóáóÇÞõº áöÃóäøó ÇáÊøóÒúæöíÌó ÝöÚúáñ áóÇ íõÞóÏøóÑõ
ÈöÇáúãõÏøóÉö ÇáúãõÓúÊóæúÚöÈóÉö ÝóÊóØúáõÞõ æóáóæú áóíúáðÇ ÎöáóÇÝðÇ
áöáÔøóÇÝöÚöíøö¡ Ëõãøó ÇáöÇãúÊöÏóÇÏõ æóÚóÏóãõåõ ÅäøóãóÇ íõÚúÊóÈóÑóÇäö Ýöí
ÌóÇäöÈö ÇáúÚóÇãöáö áóÇ ÇáúãõÖóÇÝö Åáóíúåö ÚöäúÏó ÇáúãõÍóÞøöÞöíäó ÓóæóÇÁñ
ßóÇäóÇ ãõÊøóÝöÞóíúäö¡ Ãóæú ãõÎúÊóáöÝóíúäö æóÐóÇ ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò æóãöäú
ÇáúãóÔóÇíöÎö ãóäú ÊõÓóÇãöÍõ ÝóÇÚúÊõÈöÑó ÇáúãõÖóÇÝõ Åáóíúåö ÝöíãóÇ
íóÎúÊóáöÝõ Ýöíåö ÇáúÌóæóÇÈõ äóÙóÑðÇ Åáóì ÍõÕõæáö ÇáúãóÞúÕõæÏö æóåõæó
ÇÓúÊöÞóÇãóÉõ ÇáúÌóæóÇÈö ÍóíúËõ ÕóÑøóÍõæÇ Ýöí Þóæúáöåö: íóæúãó Ãõßóáøöãõ
ÝõáóÇäðÇ ÝóÇãúÑóÃóÊõåõ ØóÇáöÞñ ÈöÃóäøó ÇáúãóÞúÑõæäó åõæó ÇáúßóáóÇãõ
æóÇáúßóáóÇãõ ãöãøóÇ íóãúÊóÏøõ¡ æóÝöí Þóæúáöåö: íóæúãó ÃóÊóÒóæøóÌõß
ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÝóÊóÒóæøóÌóåóÇ áóíúáðÇ ØóáõÞóÊúº áöÃóäøó ÇáÊøóÒúæöíÌó
ãöãøóÇ áóÇ íóãúÊóÏøõ ÝóÚóáóì åóÐóÇ Þóæúáõ ÇáÒøóíúáóÚöíøö ÇáúÃóæúÌóåõ
Ãóäú íõÚúÊóÈóÑó ÇáúãõãúÊóÏøõ ãöäúåõãóÇ áóíúÓó ÈöÃóæúÌóåó æóÞóæúáõ ÕóÏúÑö
ÇáÔøóÑöíÚóÉö æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÝöÚúáõ ÇáøóÐöí ÊóÚóáøóÞó Èöåö Çáúíóæúãõ
ÛóíúÑó ãõãúÊóÏøò æóÇáúÝöÚúáõ ÇáøóÐöí ÃõÖöíÝó Çáúíóæúãõ ãõãúÊóÏøñ äóÍúæõ:
ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ íóæúãó ÃóÓúßõäõ åóÐöåö ÇáÏøóÇÑó æóÈöÇáúÚóßúÓö äóÍúæõ
ÃóãúÑõß ÈöíóÏöß íóæúãó íóÞúÏóãõ ÒóíúÏñ ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÑóÇÏó
ÈöÇáúíóæúãö ÇáäøóåóÇÑõ ÊóÑúÌöíÍðÇ áöÌóÇäöÈö ÇáúÍóÞöíÞóÉö áóíúÓó ãöãøóÇ
íóäúÈóÛöíº áöÃóäøó ÇáúãõÕóÑøóÍó ÝöíåóÇ ÚóÏóãõ ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúãõÖóÇÝö
Åáóíúåö ÃóÕúáðÇ ÊóÃóãøóáú æóåóÐóÇ ßõáøõåõ ÚöäúÏó ÚóÏóãö ÇáúÞóÑöíäóÉö
æóÅöáøóÇ ÝóÇäúÚóßóÓó
(1/395)
ÇáúÍõßúãõ ÈöäóÍúæö ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ íóæúãó
íóÕõæãõ ÒóíúÏñ æóÃóäúÊó ÍõÑøñ íóæúãó ÊóäúßóÓöÝõ ÇáÔøóãúÓõ æóÅöäú äóæóì
ÇáäøóåóÇÑó Ýöí ÛóíúÑö ÇáúãõãúÊóÏøö ÕõÏøöÞó ÞóÖóÇÁð æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó
- ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - áóÇ.
(æóáóæú ÞóÇáó) áöÇãúÑóÃóÊöåö (ÃóäóÇ ãöäúß ØóÇáöÞñ Ýóåõæó áóÛúæñ) áóÇ
íõÚúÈóÃõ Èöåö.
(æóÅöäú) æóÕúáöíøóÉð (äóæóì) Èöåö ÇáØøóáóÇÞóº áöÃóäøó ÇáØøóáóÇÞó ÔõÑöÚó
ãõÖóÇÝðÇ Åáóì ÇáúãóÑúÃóÉö ÝóÅöÐóÇ ØóáøóÞó ÇáÒøóæúÌõ äóÝúÓóåõ ÝóÞóÏú
ÛóíøóÑó ÇáúãóÔúÑõæÚó.
æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ æóãóÇáößñ íóÞóÚõ ÅÐóÇ äóæóì (æóáóæú ÞóÇáó ÃóäóÇ
ãöäúß ÈóÇÆöäñ¡ Ãóæú Úóáóíúß ÍóÑóÇãñ ÈóÇäóÊú Åäú äóæóì) ÇáØøóáóÇÞó
ÊóØúáõÞõ ÈöØóÑöíÞö ÇáúßöäóÇíóÉöº áöÃóäøó ÇáúÅöÈóÇäóÉó áöÅöÒóÇáóÉö
ÇáúæóÕúáóÉö æóÇáÊøóÍúÑöíãó áöÅöÒóÇáóÉö ÇáúÍöáøö æóåõãóÇ ãõÔúÊóÑößóÇäö
ÝöíåöãóÇ ÝóÊóÕöÍøõ ÇáúÅöÖóÇÝóÉõ¡ æóáóæú ÞóÇáó ÃóäóÇ ÈóÇÆöäñ æóáóãú
íóÞõáú ãöäúß¡ Ãóæú ÞóÇáó ÍóÑóÇãñ æóáóãú íóÞõáú Úóáóíúß áóãú ÊóØúáõÞú
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó ÃóäúÊö ÈóÇÆöäñ¡ Ãóæú ÍóÑóÇãñ æóáóãú íóÒöÏú
Úóáóíúåö ÍóíúËõ ÊóØúáõÞõ ÅÐóÇ äóæóì æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó ÇáúÈóíúäõæäóÉó
Ãóæú ÇáúÍóÑóÇãó ÅÐóÇ ßóÇäó ãõÖóÇÝðÇ ÅáóíúåóÇ ÊóÚóíøóäó áöÅöÒóÇáóÉö ãóÇ
ÈóíúäóåõãóÇ ãöäú ÇáúæóÕúáóÉö æóÇáúÍöáøö æóÅöÐóÇ ÃóÖóÇÝóåõ Åáóíúåö áóÇ
íóÊóÚóíøóäõ áöÌóæóÇÒö Ãóäú íóßõæäó áóåõ ÇãúÑóÃóÉñ ÃõÎúÑóì ÝóíõÑöíÏõ
ÈöÞóæúáöåö ÃóäóÇ ÈóÇÆöäñ ãöäúåóÇ¡ Ãóæú ÍóÑóÇãñ ÚóáóíúåóÇ.
(æóáóæú ÞóÇáó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ãóÚó ãóæúÊöí¡ Ãóæú ãóÚó ãóæúÊöß Ýóåõæó
áóÛúæñ) º áöÃóäøó ãóÚó áöáúÞöÑóÇäö æóÍóÇáõ ãóæúÊö ÃóÍóÏöåöãóÇ ÍóÇáõ
ÇÑúÊöÝóÇÚö ÇáäøößóÇÍö¡ Ãóæú áöáÔøóÑúØö ßóÞóæúáöåö ãóÚó ÏõÎõæáöß ÝóáóÒöãó
ÇáúæõÞõæÚõ ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö æóåõæó ãõÍóÇáñ (æóßóÐóÇ) íóßõæäõ áóÛúæðÇ
(áóæú ÞóÇáó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ æóÇÍöÏóÉð Ãóæú áóÇ) ÚöäúÏó ÇáÔøóíúÎóíúäö
(ÎöáóÇÝðÇ áöãõÍóãøóÏò Ýöí ÑöæóÇíóÉò) æóåõæó Þóæúáõ ÃóÈöí íõæÓõÝó¡ Ãóæú
áóÇ æóåõæó ÑöæóÇíóÉõ ÇáØøóáóÇÞö ãöäú ÇáúãóÈúÓõæØö.
æóÝöí ÇáúåöÏóÇíóÉö æóáóæú ßóÇäó ÇáúãóÐúßõæÑõ Ýöí ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö
Þóæúáó Çáúßõáøö ÝóÚóäú ãõÍóãøóÏò ÑöæóÇíóÊóÇäö¡ áóåõ Ãóäøóåõ ÃóÏúÎóáó
ÇáÔøóßøó Ýöí ÇáúæóÇÍöÏóÉö áöÏõÎõæáö ÍóÑúÝöåö ÈóíúäóåõãóÇ æóÈóíúäó
ÇáäøóÝúíö ÝóíóÓúÞõØõ ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÇáúæóÍúÏóÉö áöáÔøóßøö æóíóÈúÞóì Þóæúáõåõ
ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÓóÇáöãðÇ Úóäú ÇáÔøóßøö ÈöÎöáóÇÝö ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ¡ Ãóæú áóÇ
áöÃóäøóåõ ÃóÏúÎóáó ÇáÔøóßøó Ýöí ÃóÕúáö ÇáúÅöíÞóÇÚö ÝóáóÇ íóÞóÚõ¡
æóáóåõãóÇ Ãóäøó ÇáúæóÕúÝó ãóÊóì ÞõÑöäó ÈöÇáúÚóÏóÏö ßóÇäó ÇáúæõÞõæÚõ
ÈöÐößúÑö ÇáúÚóÏóÏö áóÇ ÈöÇáúæóÕúÝö ÝóßóÇäó ÇáÔøóßøõ ÏóÇÎöáðÇ Ýöí
ÇáúÅöíÞóÇÚö ÝóáóÇ íóÞóÚõ æóáöåóÐóÇ áóæú ÞóÇáó áöÛóíúÑö ÇáúãóÏúÎõæáö
ÈöåóÇ ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ æóÞóÚúäó¡ æóáóæú ßóÇäó ÇáúæõÞõæÚõ
ÈöÇáúæóÕúÝö áóãóÇ æóÞóÚúäó áößóæúäöåóÇ ÃóÌúäóÈöíøóÉð.
(æóÅöäú ãóáóßó) ÇáÒøóæúÌõ (ÇãúÑóÃóÊóåõ) ÈöÃóäú ßóÇäóÊú ÃóãóÉó ÇáúÛóíúÑö
ÝóãóáóßóåóÇ ßõáøóåóÇ (Ãóæú ÔöÞúÕóåóÇ) Ãóíú ÈóÚúÖóåóÇ (Ãóæú ãóáóßóÊúåõ)
Ãóíú ÇáúãóÑúÃóÉõ ßõáøó ÇáÒøóæúÌö (Ãóæú ÔöÞúÕóåõ ÈóØóáó ÇáúÚóÞúÏõ) ÃóãøóÇ
Ýöí ÇáúÃóæøóáö ÝóáöÃóäøó ãöáúßó ÇáäøößóÇÍö ÖóÑõæÑöíøñ æóÞóÏú ÇÓúÊóÛúäóì
Úóäúåõ ÈöÇáúÃóÞúæóì ãöäúåõ æóåõæó ãöáúßõ ÇáÑøóÞóÈóÉö¡ æóÃóãøóÇ Ýöí
ÇáËøóÇäöí ÝóáöáöÇÌúÊöãóÇÚö Èóíúäó ÇáúãóÇáößöíøóÉö æóÇáúãóãúáõæßöíøóÉ
æóáóÇ íõÑóÏøõ Úóáóíúåö Ãóäøó ÇáúãõßóÇÊóÈó ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ÒóæúÌóÊóåõ
ÇáÑøóÞöíÞóÉó ÍóíúËõ áóÇ íóÈúØõáõ ÇáäøößóÇÍõº áöÃóäøó áöáúãõßóÇÊóÈö ÍóÞøó
Çáúãöáúßö áóÇ Çáúãöáúßó ÇáúÍóÞöíÞöíøó ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóßõæäõ ãóÇáößðÇ
ÅÐóÇ ßóÇäó ãóãúáõæßðÇ (Ýóáóæú ØóáøóÞóåóÇ ÈóÚúÏó Ðóáößó áóÛóÇ) º áöÃóäøó
æõÞõæÚó ÇáØøóáóÇÞö íóÓúÊóÏúÚöí ÞöíóÇãó
(1/396)
ÇáäøößóÇÍó ãöäú ßõáøö æóÌúåò Ãóæú ãöäú
æóÌúåò æóáóãú íõæÌóÏú¡ æóßóÐóÇ ÅÐú ãóáóßóÊúåõ Ãóæú ÔöÞúÕðÇ ãöäúåõ áóÇ
íóÞóÚõº áöãóÇ ÞõáúäóÇ æóÚóäú ãõÍóãøóÏò Ãóäøóåõ íóÞóÚõ.
(æóáóæú ÞóÇáó áóåóÇ æóåöíó ÃóãóÉñ) áöÛóíúÑöåö (ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ËöäúÊóíúäö
ãóÚó ÅÚúÊóÇÞö ÓóíøöÏöß ÅíøóÇßó ÝóÃóÚúÊóÞóåóÇ) ÇáÓøóíøöÏõ (ãóáóßó)
ÇáÒøóæúÌõ (ÇáÑøóÌúÚóÉó) º áöÃóäøóåõ ÚóáøóÞó ÇáËøöäúÊóíúäö ÈöÇáúÅöÚúÊóÇÞö
æóÇáúãõÚóáøóÞõ íõæÌóÏõ ÈóÚúÏó ÇáÔøóÑúØö æóåöíó ÍõÑøóÉñ æóÇáúÍõÑøóÉõ áóÇ
ÊóÍúÑõãõ ÈöÇáËøöäúÊóíúäö ÍõÑúãóÉð ÛóáöíÙóÉð æóÚöäúÏó ÇáËøóáóÇËóÉö áóÇ
ÊóÕöÍøõ ÇáÑøóÌúÚóÉõ áóÇ íõÞóÇáõ ßóáöãóÉõ ãóÚó áöáúÞöÑóÇäö áöÃóäøóÇ
äóÞõæáõ ÅäøóåóÇ ÞóÏú ÊóÌöíÁõ áöáÊøóÃóÎøõÑö ßóÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {Åöäøó
ãóÚó ÇáúÚõÓúÑö íõÓúÑðÇ} [ÇáÔÑÍ: 6] .
æóÝöí ÔóÑúÍö ÇáØøóÍóÇæöíøö Ãóäøó ßóáöãóÉó ãóÚó ÅÐóÇ ÃõÞúÍöãó Èóíúäó
ÌöäúÓóíúäö ãõÎúÊóáöÝóíúäö íóÍöáøõ ãóÍóáøó ÇáÔøóÑúØö.
(æóÅöäú ÚóáøóÞó ØóáúÞóÊóíúåóÇ) Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö (ÈöãóÌöíÁö ÇáúÛóÏö
æóÚóáøóÞó ãóæúáóÇåóÇ ÚöÊúÞóåóÇ Èöåö) Ãóíú ÈöãóÌöíÁö ÇáúÛóÏö Ãóíú ÞóÇáó
Çáúãóæúáóì áöÃóãóÊöåö ÅÐóÇ ÌóÇÁó ÇáúÛóÏõ ÝóÃóäúÊö ÍõÑøóÉñ¡ æóÞóÇáó
ÇáÒøóæúÌõ ÅÐóÇ ÌóÇÁó ÇáúÛóÏõ ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ËöäúÊóíúäö (ÝóÌóÇÁó
ÇáúÛóÏõ áóÇ ÊóÍöáøõ) ÇáúÃóãóÉõ (áóåõ) Ãóíú ÇáÒøóæúÌö (ÅáøóÇ ÈóÚúÏó)
ÊóÒóæøõÌö (ÒóæúÌò ÂÎóÑó) º áöÃóäøó æõÞõæÚó ÇáØøóáóÇÞö ãõÞóÇÑöäñ
áöæõÞõæÚö ÇáúÚöÊúÞö ÝóíóÞóÚõ ÇáØøóáóÇÞõ æóåöíó ÃóãóÉñ¡ æóÇáúÃóãóÉõ
ÊóÍúÑõãõ ÍõÑúãóÉð ÛóáöíÙóÉð ÈöÊóØúáöíÞóÊóíúäö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÓúÃóáóÉö
ÇáúÃõæáóì ÝóÅöäøó ÇáúÚöÊúÞó åõäóÇßó ãõÞóÏøóãñ ÑõÊúÈóÉð åóÐóÇ ÚöäúÏó
ÇáÔøóíúÎóíúäö (æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò íóãúáößõ) ÇáÒøóæúÌõ (ÇáÑøóÌúÚóÉó)
ÈöÑöæóÇíóÉö ÃóÈöí ÍóÝúÕò ÇáúßóÈöíÑöº áöÃóäøó ÇáúÚöÊúÞó ÃóÓúÑóÚõ
æõÞõæÚðǺ áöÃóäøóåõ ÑõÌõæÚñ Åáóì ÇáúÍóÇáóÉö ÇáúÃóÕúáöíøóÉö æóåõæó ÃóãúÑñ
ãõÓúÊóÍúÓóäñ ÈöÎöáóÇÝö ÇáØøóáóÇÞö ÝóÅöäøóåõ ÃóÈúÛóÖõ ÇáúãõÈóÇÍóÇÊö
Ýóíóßõæäõ Ýöí æõÞõæÚöåö ÈõØúÆðǺ áöÃóäøó Ýöí ÇáØøóáóÇÞö ÃóíúÖðÇ ÑõÌõæÚðÇ
ÅáóíúåóÇ æóÈõØúÄõåõ Ýöí ÛóíúÑö ÇáúãõÓúÊóÍúÓóäö ÃóãúÑñ ÊóÎúíöíáöíøñ Èóáúº
áöÃóäøó Þóæúáóåõ ÃóäúÊö ÍõÑøóÉñ ÃóæúÌóÒõ ãöäú Þóæúáöåö ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ
ËöäúÊóíúäö æóÇáúãõÚóáøóÞõ ßóÇáúãõÑúÓóáö ÚöäúÏó ÇáÔøóÑúØö Ýóíóßõæäõ
ßóÃóäøó Çáúãóæúáóì æóÇáÒøóæúÌó ÃóÑúÓóáóÇ Ýöí Ðóáößó ÇáúæóÞúÊö ÝóíóÞóÚõ
ÃóæúÌóÒõ ÇáúÞóæúáóíúäö ÃóæøóáðÇ æóåõæó ÇáúÚöÊúÞõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÅöÕúáóÇÍö
(æóÊóÚúÊóÏøõ ßóÇáúÍõÑøóÉö ÅÌúãóÇÚðÇ) íóÚúäöí Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö
ÃóÎúÐðÇ ÈöÇáöÇÍúÊöíóÇØö æóÕöíóÇäóÉð Úóäú ÇáöÇÔúÊöÈóÇåö¡ æóáóæú ßóÇäó
ÇáÒøóæúÌõ ãóÑöíÖðÇ áóÇ ÊóÑöËõ ãöäúåõº áöÃóäøóåõ Íöíäó Êóßóáøóãó
ÇáØøóáóÇÞó áóãú íóÞúÕöÏú ÇáúÝöÑóÇÑó ÅÐóÇ áóãú íóßõäú áóåóÇ ÍóÞøñ Ýöí
ãóÇáöåö áöÃóäøó ÇáúÚöÊúÞó æóÇáØøóáóÇÞó íóÞóÚóÇäö ãóÚðÇ Ëõãøó ÇáØøóáóÇÞõ
íõÕóÇÏöÝõåóÇ æóåöíó ÑóÞöíÞóÉñ ÝóáóÇ ãöíÑóÇËó áóåóÇ.
[ÝóÕúáñ ÔöÈúåö ÇáØøóáóÇÞö æóæóÕúÝöåö]
ÝóÕúáñ Ýöí ÔöÈúåö ÇáØøóáóÇÞö æóæóÕúÝöåö¡ ÐóßóÑóåõ ÈóÚúÏó ÃóÕúáöåö
æóÊóäúæöíÚöåöº áößóæúäöåö ÊóÇÈöÚðÇ¡ (áóæú ÞóÇáó áóåóÇ ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ
åóßóÐóÇ) ÍóÇáó ßóæúäöåö (ãõÔöíÑðÇ ÈöÃóÕóÇÈöÚöåö) ÇáúãóäúÔõæÑóÉö ÈöÞóÏúÑö
ÇáØøóáóÇÞö (æóÞóÚó ÈöÚóÏóÏöåóÇ) ÝóÈöÇáúÃõÕúÈõÚö ÇáúæóÇÍöÏóÉö æóÇÍöÏóÉñ
æóÈöÇáöÇËúäóíúäö ÇËúäóÊóÇäö æóÈöÇáËøóáóÇËö ËóáóÇËñ æóÇáúÃõÕúÈõÚõ
íõÐóßøóÑõ æóíõÄóäøóËõº áöÃóäøó ÇáúÅöÔóÇÑóÉó ÈöÇáúÃóÕóÇÈöÚö ÊõÝöíÏõ
ÇáúÚöáúãó ÈöÇáúÚóÏóÏö ÇáúãõÈúåóãö «ÞóÇáó - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - ÇáÔøóåúÑõ åóßóÐóÇ æóÎóäóÓó ÅÈúåóÇãóåõ» æóÃóÑóÇÏó Ýöí
ÇáäøóæúÈóÉö ÇáËøóÇáöËóÉö ÇáÊøöÓúÚóÉó æóÚóáóíúåö ÇáúÚõÑúÝõ.
æóÝöí ÇáúãõÍöíØö Ãóäøóåõ áóæú ÃõÔöíÑó ÈöáóÇ ÐößúÑö ÇáúÚóÏóÏö ÇáúãõÈúåóãö
áóãú íóÞóÚú ÅáøóÇ æóÇÍöÏóÉð (ÝóÅöäú ÃóÔóÇÑó ÈöÈõØõæäöåóÇ) ÈöÃóäú
íóÌúÚóáó ÈóÇØöäó ÇáúßóÝøö ÅáóíúåóÇ (ÊõÚúÊóÈóÑõ) ÚóÏóÏõ ÇáúÃóÕóÇÈöÚö
(ÇáúãóäúÔõæÑóÉö æó) Åäú ÃóÔóÇÑó (ÈöÙõåõæÑöåóÇ) ÈöÃóäú íóÌúÚóáó ÈóÇØöäó
ÇáúßóÝøö Åáóì äóÝúÓöåö
(1/397)
(ÊõÚúÊóÈóÑõ ÇáúãóÖúãõæãóÉõ) ÕóÑøóÍó Èöåö
ãóÚó Ãóäøóåõ Úõáöãó ÖöãúäðǺ áöÃóäøóåõ ÞóÇáó ÊõÚúÊóÈóÑõ ÇáúãóäúÔõæÑóÉõ
ãõØúáóÞðÇ ÇÍúÊöÑóÇÒðÇ Úóäúåõ¡ æóáóæú äóæóì ÇáúÅöÔóÇÑóÉó
ÈöÇáúãóÖúãõæãóÊóíúäö ÕõÏøöÞó ÏöíóÇäóÉð áóÇ ÞóÖóÇÁð¡ æóßóÐóÇ áóæú äóæóì
ÇáúÅöÔóÇÑóÉó Ýöí ÇáúßóÝøö æóÇáúÅöÔóÇÑóÉõ ÈöÇáúßóÝøö Ãóäú ÊóÞóÚó
ÇáúÃóÕóÇÈöÚõ ßõáøõåóÇ ãóäúÔõæÑóÉð æóåóÐóÇ åõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ.
æóÝöí ÇáúÅöÕúáóÇÍö ÈóÞöíó åóÇåõäóÇ ÇÍúÊöãóÇáñ æóåõæó Ãóäú íóßõæäó
ÑõÁõæÓõ ÇáúÃóÕóÇÈöÚö äóÍúæó ÇáúãõÎóÇØóÈö ÝóÇáúæóÌúåõ ÇáÔøóÇãöáõ ãóÇ
Þöíáó Åäú ßóÇäó äóÔúÑðÇ Úóäú Öóãøò ÝóÇáúÚöÈúÑóÉõ áöáäøóÔúÑö æóÅöäú ßóÇäó
ÖóãøðÇ Úóäú äóÔúÑò ÝóÇáúÚöÈúÑóÉõ áöáÖøóãøö æóÞöíáó Åäú ßóÇäó ÈóØúäõ
ßóÝøöåö Åáóì ÇáÓøóãóÇÁö ÝóÇáúãóäúÔõæÑõ æóÅöäú ßóÇäó Åáóì ÇáúÃóÑúÖö
ÝóÇáúãóÖúãõæãõ.
(æóáóæú æóÕóÝó ÇáØøóáóÇÞó ÈöÖóÑúÈò ãöäú ÇáÔøöÏøóÉö) æóÇáÒøöíóÇÏóÉö
ÈöÃóäú ÞóÇáó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÈóÇÆöäñ (Ãóæú ÃóáúÈóÊøóÉó) .
æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ íóÞóÚõ ÑóÌúÚöíøðÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÈóÚúÏó ÇáÏøõÎõæáöº
áöÃóäøó ÕóÑöíÍó ÇáØøóáóÇÞö ãõÚúÞöÈñ áöáÑøóÌúÚóÉö ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö
æóæóÕúÝõåõ ÈöÇáúÈóÇÆöäö æóÃóáúÈóÊøóÉó ÎöáóÇÝõ ÇáúãóÔúÑõæÚö ÝóáóÇ íóÕöÍøõ
ßóãóÇ Ýöí: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Úóáóì Ãóäú áóÇ ÑóÌúÚóÉó áöí Úóáóíúß æóÃõÌöíÈó
ÈöãóäúÚö ãóÓúÃóáóÉö ÇáÑøóÌúÚóÉö æóÈöÃóäøóåõ æóÕóÝóåõ ÈöãóÇ íóÍúÊóãöáõåõ
ÝóáóÇ íóßõæäõ ÊóÚúÈöíÑðÇ áóåõ ÊóÈúíöíäðÇ (Ãóæú) ÞóÇáó (ÃóÝúÍóÔó
ÇáØøóáóÇÞö Ãóæú ÃóÎúÈóËóåõ¡ Ãóæú ÃóÔóÏøóåõ) ¡ Ãóæú ÃóÓúæóÃóåõ
æóÊóæúÕöíÝõ ÇáØøóáóÇÞö ÈöåóÐöåö ÇáúÃóæúÕóÇÝö ÅäøóãóÇ íóßõæäõ
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑöåóÇ ÃóËóÑñ æóåõæó ÇáúÈóíúäõæäóÉõ Ýöí ÇáúÍóÇáö æóáóÇ íóÑöÏõ
Úóáóíúåö Ãóäøó ÇáÔøóÏöíÏó æóÇáúÝóÇÍöÔó æóÇáúÎóÈöíËó åõæó ÇáúÈóÇÆöäõ
ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ÇáúæóÇÞöÚõ ÈöÃóÝúÚóáö ÇáÊøóÝúÖöíáö ÇáËøóáóÇËó
äóæóì Ãóæú áóãú íóäúæöº áöÃóäøó ÃóÝúÚóáó ÇáÊøóÝúÖöíáö ÞóÏú íóßõæäõ
áöÅöËúÈóÇÊö ÃóÕúáö ÇáúæóÕúÝö ãöäú ÛóíúÑö ÒöíóÇÏóÉò ßóÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì
{æóÈõÚõæáóÊõåõäøó ÃóÍóÞøõ ÈöÑóÏøöåöäøó} [ÇáÈÞÑÉ: 228] (Ãóæú ØóáóÇÞó
ÇáÔøóíúØóÇäö) ßóÞóæúáöåö ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ØóáóÇÞó ÇáÔøóíúØóÇäö (Ãóæú
ÇáúÈöÏúÚóÉö) æóßõáøñ ãöäú åóÐóíúäö ÇáúæóÕúÝóíúäö íõäúÈöÆõ Úóäú
ÇáúÈóíúäõæäóÉöº áöÃóäøó ÇáÓøõäøöíøó åõæó ÇáÑøóÌúÚöíøõ Ýóíóßõæäõ
ÇáúÈöÏúÚöíøõ Ýöí ÛóíúÑö ÍóÇáóÉö ÇáúÍóíúÖö ÈóÇÆöäðÇ æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó
Ýöí Þóæúáöåö ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ áöáúÈöÏúÚóÉö Ãóäøóåõ áóÇ íóßõæäõ ÈóÇÆöäðÇ
ÅáøóÇ ÈöÇáäøöíøóÉö æóÚóäú ãõÍóãøóÏò íóßõæäõ ÑóÌúÚöíøðÇ¡ æóßóÐóÇ ØóáóÇÞõ
ÇáÔøóíúØóÇäö ÚöäúÏóåõ (Ãóæú ßóÇáúÌóÈóáö) æóÛóíúÑöåö ÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó
ÅÐóÇ ÞóÇáó ßóÇáúÌóÈóáö¡ Ãóæú ãöËúáõ ÇáúÌóÈóáö íóßõæäõ ÑóÌúÚöíøðǺ
áöÃóäøó ÇáúÌóÈóáó ÔóíúÁñ æóÇÍöÏñ ÝóßóÇäó ÊóÔúÈöíåðÇ áóåõ Ýöí
ÊóæóÍøõÏöåö¡ æóáóæú ÞóÇáó: ãöËúáõ ÚöÙóãö ÇáúÌóÈóáö ÊóÞóÚõ æóÇÍöÏóÉð
ÈóÇÆöäóÉð ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÛóÇíóÉö æóáóÇ íõÝóÑøöÞõ ÈóÚúÖñ
Èóíúäó Þóæúáöåö ãöËúáõ ÇáúÌóÈóáö æóãöËúáõ ÚöÙóãö ÇáúÌóÈóáö ÝóÞóÇáó ãóÇ
ÞóÇáó¡ ÊóÊóÈøóÚú. (Ãóæú ßóÃóáúÝò) .
æóÚóäú ãõÍóãøóÏò Ãóäøóåõ íóÞóÚõ ÇáËøóáóÇËõ ÚöäúÏó ÚóÏóãö ÇáäøöíøóÉöº
áöÃóäøóåõ ÚóÏóÏñ ÝóíõÑóÇÏõ Èöåö ÇáÊøóÔúÈöíåõ Ýöí ÇáúÚóÏóÏö ÙóÇåöÑðÇ
ÝóÕóÇÑó ßóÞóæúáöåö ßóÚóÏóÏö ÃóáúÝò Ãóæú ÞóÏúÑó ÚóÏóÏö ÃóáúÝò æóÝöíåö
íóÞóÚõ ÇáËøóáóÇËõ ÇÊøöÝóÇÞðÇ æóÚóäúåõ áóæú ÞóÇáó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ
ßóÇáäøõÌõæãö ÊóÞóÚõ æóÇÍöÏóÉðº áöÃóäøóåõ íóÍúÊóãöáõ ÇáÊøóÔúÈöíåó Ýöí
ÇáÖøöíóÇÁö æóÇáäøõæÑö¡ æóáóæú ÞóÇáó: ßóÚóÏóÏö ÇáäøõÌõæãö íóÞóÚõ ËóáóÇËðÇ
ÚöäúÏóåõ¡ æóáóæú ÞóÇáó: ãöËúáó ÇáÊøõÑóÇÈö ÊóÞóÚõ æóÇÍöÏóÉð ÑóÌúÚöíøóÉð
ÚöäúÏóåõ¡ æóáóæú ÞóÇáó: ÚóÏóÏó ÇáÊøõÑóÇÈö íóÞóÚõ ËóáóÇËðÇ ÚöäúÏóåõ
ÎöáóÇÝðÇ áöÃóÈöí íõæÓõÝó åõæó íóÞõæáõ áóÇ ÚóÏóÏó áöáÊøõÑóÇÈö¡ æóáóæú
ÞóÇáó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ßóËóáóÇËò Ýóåöíó æóÇÍöÏóÉñ ÈóÇÆöäóÉñ ÚöäúÏó ÃóÈöí
íõæÓõÝó æóËóáóÇËñ ÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó: ßóÚóÏóÏö ËóáóÇËò
æóáóæú ÞóÇáó: ÚóÏóÏó ÇáÑøóãóáö Ýóåöíó ËóáóÇËñ ÅÌúãóÇÚðÇ æóÇáúÃóÕúáõ Ýöí
åóÐóÇ Ãóäøó ÇáØøóáóÇÞó ãóÊóì ÔõÈøöåó ÈöÔóíúÁò íóÞóÚõ ÈóÇÆöäðÇ ÚöäúÏó
ÇáúÅöãóÇãö ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáúãõÔóÈøóåõ Èöåö ÕóÛöíÑðÇ¡ Ãóæú ßóÈöíÑðÇ¡ Ãóæú
ÐóßóÑó ãóÚó ÇáúãõÔóÈøóåö Èöåö ÇáúÚöÙóãó¡ Ãóæú áóÇ æóÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó
Åäú ÐóßóÑó ÇáúÚöÙóãó
(1/398)
íóßõæäõ ÈóÇÆöäðÇ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ æóÚöäúÏó
ÒõÝóÑó Åäú æóÕóÝó ÇáúãõÔóÈøóåö Èöåö ÈöÇáÔøöÏøóÉö¡ Ãóæú ÈöÇáúÚöÙóãö ßóÇäó
ÈóÇÆöäðÇ æóÅöáøóÇ Ýóåõæó ÑóÌúÚöíøñ æóÞöíáó ãõÍóãøóÏñ ãóÚó ÇáúÅöãóÇãö
æóÞöíáó ãóÚó ÃóÈöí íõæÓõÝó ÞóíøóÏúäóÇ ÈöÖóÑúÈò ãöäú ÇáÒøöíóÇÏóÉöº
áöÃóäøóåõ áóæú æóÕóÝóåõ ÈöãóÇ áóÇ íõäúÈöÆõ Úóäú ÒöíóÇÏóÉò ßóÞóæúáöåö
ÃóÍúÓóäõ ÇáØøóáóÇÞö¡ Ãóæú ÃóÓóäøõåõ Ãóæú ÃóÚúÏóáõåõ áóåõ íóÞóÚõ
ÑóÌúÚöíøðÇ ÇÊøöÝóÇÞðÇ æóáóæú ÃóÖóÇÝóåõ Åáóì ÚóÏóÏò ãóÚúáõæãö ÇáäøóÝúíö
ßóÚóÏóÏö ÔóÚúÑö ÈóØúäö ßóÝøöí¡ Ãóæú ãóÌúåõæáö ÇáäøóÝúíö æóÇáúÅöËúÈóÇÊö
ßóÚóÏóÏö ÔóÚúÑö ÅÈúáöíÓó æóäóÍúæöåö ÊóÞóÚõ æóÇÍöÏóÉð Ãóæú ãöäú ÔóÃúäöåö
ÇáËøõÈõæÊõ áóßöäøóåõ ÒóÇÆöáñ æóÞúÊó ÇáúÍóáöÝö ÈöÚóÇÑöÖò ßóÚóÏóÏö ÔóÚúÑö
ÓóÇÞöí¡ Ãóæú ÓóÇÞöß æóÞóÏú ÊóäóæøóÑóÇ áóÇ íóÞóÚõ ÔóíúÁñ áöÚóÏóãö
ÇáÔøóÑúØö æóáóæú ÞóÇáó: ÚóÏóÏó ãóÇ Ýöí ÇáúÍóæúÖö ãöäú Óóãóßò æóáóíúÓó
Ýöí ÇáúÍóæúÖö Óóãóßñ ÊóÞóÚõ æóÇÍöÏóÉð.
æóÝöí ÔóÑúÍö ÇáúßóäúÒö ßóÇáËøóáúÌö ÈóÇÆöäñ ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö
æóÚöäúÏóåõãóÇ Åäú ÃóÑóÇÏó ÈóíóÇÖóåõ ÝóÑóÌúÚöíøñ æóÅöäú ÃóÑóÇÏó Èöåö
ÈóÑúÏóåõ ÝóÈóÇÆöäñ æóåóÐóÇ íóÞúÊóÖöí Ãóäøó ÃóÈóÇ íõæÓõÝó áóÇ íóÞúÊóÕöÑõ
ÇáúÈóíúäõæäóÉó Ýöí ÇáÊøóÔúÈöíåö Úóáóì ÐößúÑö ÇáúÚöÙóãö Èóáú íóÞóÚõ
ÈöÏõæäöåö ÚöäúÏó ÞóÕúÏö ÇáÒøöíóÇÏóÉö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö¡ æóáóæú ÞóÇáó
ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ áóÇ Þóáöíáó æóáóÇ ßóËöíÑó íóÞóÚõ ËóáóÇËðÇ¡ æóáóæú ÞóÇáó
áóÇ ßóËöíÑó æóáóÇ Þóáöíáó ÊóÞóÚõ æóÇÍöÏóÉð ÝóíóËúÈõÊõ ãóÇ äóÝóÇåõ
ÃóæøóáðǺ áöÃóäøóåõ íóËúÈõÊõ ÈöÇáäøóÝúíö ÖöÏøõ ÇáúãóäúÝöíøö ÝóáóÇ
íóÑúÊóÝöÚõ (Ãóæú ãöáúÁõ ÇáúÈóíúÊö Ãóæú ÊóØúáöíÞóÉð ÔóÏöíÏóÉð¡ Ãóæú
ØóæöíáóÉð¡ Ãóæú ÚóÑöíÖóÉð æóÞóÚó æóÇÍöÏóÉð ÈóÇÆöäóÉð) Åäú áóãú íóßõäú
áóåõ äöíøóÉñ Ãóæú äóæóì æóÇÍöÏóÉð.
(æóßóÐóÇ Åäú äóæóì ÇáËøöäúÊóíúäö) Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÃóãóÉö ßóÇäóÊú æóÇÍöÏóÉð
ÈóÇÆöäóÉð áöãóÇ ãóÑøó ãöäú Ãóäøó ÇáúÌöäúÓó áóÇ íóÍúÊóãöáõ ÇáúÚóÏóÏó
(ÅáøóÇ ÅÐóÇ äóæóì ÈöÞóæúáöåö: ØóÇáöÞñ æóÇÍöÏóÉð æóÈöÞóæúáöåö: ÈóÇÆöäñ¡
Ãóæú ÃóáúÈóÊøóÉó) ØóáúÞóÉð (ÃõÎúÑóì ÝóíóÞóÚõ ÈóÇÆöäóÇäö) º áöÃóäøóåõ
äóæóì ãõÍúÊóãóáó ßóáóÇãöåöº áöÃóäøó ÈóÇÆöäó Ýöí åóÐóÇ ÎóÈóÑñ ÈóÚúÏó
ÎóÈóÑò ÝóÕóÇÑó ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÃóäúÊö ÈóÇÆöäñ ÝóÅöäú
Þöíáó íóäúÈóÛöí Ãóäú ÊóÞóÚó ØóáúÞóÊóÇäö ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÑóÌúÚöíøóÉñº áöÃóäøó
ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ íóÞúÊóÖöí ÇáÑøóÌúÚöíøóÉó ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÇáËøóÇäöíó
áóãøóÇ ßóÇäó ÈóÇÆöäðÇ áóãú íõÝöÏú ÈóÞóÇÁó ÇáúÃóæøóáö ÑóÌúÚöíøðÇ ÝóßóÇäó
ÈóÇÆöäðÇ ÈöÍõßúãö ÇáÖøóÑõæÑóÉö (æóÕóÍøóÊú äöíøóÉõ ÇáËøóáóÇËö Ýöí
Çáúßõáøö) º áöÃóäøó ÇáúÈóíúäõæäóÉó Úóáóì äóæúÚóíúäö: ÎóÝöíÝóÉò
æóÛóáöíÙóÉò ÝóÅöÐóÇ äóæóì ÇáËøóáóÇËó ÝóÞóÏú äóæóì ÃóÛúáóÙó ÇáäøóæúÚóíúäö
æóÃóÚúáóÇåõãóÇ ÝóÕóÍøóÊú äöíøóÊõåõ.
æóÞóÇáó ÇáúÚóÊøóÇÈöíøõ: ÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøóåõ áóÇ ÊóÕöÍøõ äöíøóÉõ
ÇáËøóáóÇËö Ýöí ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÊóØúáöíÞóÉð ÔóÏöíÏóÉð¡ Ãóæú ÚóÑöíÖóÉð¡
Ãóæú ØóæöíáóÉðº áöÃóäøóåõ äóÕøó Úóáóì ÇáÊøóØúáöíÞóÉö æóÃóäøóåóÇ
ÊóÊóäóÇæóáõ ÇáúæóÇÍöÏóÉó æóäóÓóÈóåõ Åáóì ÔóãúÓö ÇáúÃóÆöãøóÉö æóÑõÌøöÍó
ÈöÃóäøó ÇáäøöíøóÉó ÅäøóãóÇ ÊóÚúãóáõ Ýöí ÇáúãõÍúÊóãóáö æóÊóØúáöíÞóÉñ
ÈöÊóÇÁö ÇáúæóÍúÏóÉö áóÇ íóÍúÊóãöáõ ÇáËøóáóÇËó ßóãóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö áóßöäú
áöãó áóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú Êóßõæäó ÇáÊøóÇÁõ áöãóÚúäðì ÂÎóÑó¡ ÊóÏóÈøóÑú.
[ÝóÕúáñ ØóáóÇÞö ÛóíúÑö ÇáúãóÏúÎõæáö ÈöåóÇ]
ÝóÕúáñ Ýöí ØóáóÇÞö ÛóíúÑö ÇáúãóÏúÎõæáö ÈöåóÇ (ØóáøóÞó ÛóíúÑó
ÇáúãóÏúÎõæáö ÈöåóÇ) ÈöÃóäú ÞóÇáó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ (ËóáóÇËðÇ æóÞóÚúäó)
(1/399)
áöÃóäøó ÇáúæóÇÞöÚó ÚöäúÏó ÐößúÑö
ÇáúÚóÏóÏö ãóÕúÏóÑñ ãóÍúÐõæÝñ ãóæúÕõæÝñ ÈöÇáúÚóÏóÏö Ãóíú ÊóØúáöíÞðÇ
ËóáóÇËðÇ ÝóíóÞóÚúäó ÌõãúáóÉð æóÞöíáó ÊóÞóÚõ æóÇÍöÏóÉð áöÃóäøóåóÇ ÊóÈöíäõ
ÈöÞóæúáöåö: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ áóÇ Åáóì ÚöÏøóÉò ÝóÞóæúáõåõ ËóáóÇËðÇ
íõÕóÇÏöÝõåóÇ æóåöíó ÃóÌúäóÈöíøóÉñ ÝóÕóÇÑó ßóãóÇ áóæú ÚóØóÝó
æóÇáúÌõãúåõæÑõ Úóáóì ÎöáóÇÝöåö æóäóÕøó ãõÍóãøóÏñ¡ æóÞóÇáó: ÈóáóÛóäóÇ
Ðóáößó Úóäú ÑóÓõæáö Çááøóåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - æóÚóäú
Úóáöíøò æóÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò æóÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò æóÛóíúÑöåöãú - ÑöÖúæóÇäõ
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì Úóáóíúåöãú ÃóÌúãóÚöíäó - æóáóÇ íõäóÇÝöí Þóæúáó
ÇáúÅöäúÔóÇÁö Ãóäú íóßõæäó ÚöäúÏó ÐößúÑö ÇáúÚóÏóÏö ÈöÊóæóÞøõÝö ÇáúæõÞõæÚö
æóßóæúäöåö æóÕúÝðÇ áöãóÍúÐõæÝò ÃóãøóÇ áóæú ÞóÇáó: ÃóæúÞóÚúÊ Úóáóíúß
ËóáóÇËó ÊóØúáöíÞóÇÊò ÝóÅöäøóåõ íóÞóÚõ ÇáËøóáóÇËõ ÚöäúÏó Çáúßõáøö.
æóÝöí ÇáÏøõÑóÑö Ãóäøó ãóÇ äõÞöáó Úóäú ÇáúãõÔúßöáóÇÊö Ãóäøóåõ ØóáøóÞó
ÇãúÑóÃóÊóåõ ËóáóÇËðÇ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö áóÇ ÊóÞóÚõº áöÃóäøó ÇáúÂíóÉó
äóÒóáóÊú Ýöí ÍóÞøö ÇáúãóæúØõæÁóÉö ÈöÃóÕúáò¡ ãõäúÔóÄõåõ ÇáúÛóÝúáóÉõ Úóäú
ÇáúÞóÇÚöÏóÉö ÇáúãõÞóÑøóÑóÉö Ýöí ÇáúÃõÕõæáö Ãóäøó ÎõÕõæÕó ÓóÈóÈö
ÇáäøõÒõæáö ÛóíúÑó ãõÚúÊóÈóÑò ÚöäúÏóäóÇ ÎöáóÇÝðÇ áöáÔøóÇÝöÚöíøö¡
ÇäúÊóåóì. ÝóÚóáóì åóÐóÇ áóæú ÞóÇáó: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ áóßóÇäó
Ãóæúáóìº áöÃóäøó ÝöíåóÇ ÅÔóÇÑóÉð Åáóì ÇáúÎöáóÇÝö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÞóÇáó¡
ÊóÃóãøóáú.
(æóÅöäú ÝóÑøóÞó) ÇáÒøóæúÌõ ÇáØøóáóÇÞó ÈöÃóäú ÞóÇáó áöÛóíúÑö ÇáúãóÏúÎõæáö
ÈöåóÇ ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ¡ ØóÇáöÞñ¡ ØóÇáöÞñ¡ Ãóæú ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ¡ ÃóäúÊö
ØóÇáöÞñ¡ ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ (ÈóÇäóÊú) ÇáúãóÑúÃóÉõ (ÈóÇ) ÇáÊøóØúáöíÞóÉö
(ÇáúÃõæáóì) áóÇ Åáóì ÚöÏøóÉò (æóáóÇ ÊóÞóÚõ ÇáËøóÇäöíóÉõ) áöÇäúÊöÝóÇÁö
ÇáúÍóãúáö.
(æóáóæú ÞóÇáó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ æóÇÍöÏóÉð æóæóÇÍöÏóÉð æóÞóÚó æóÇÍöÏóÉð) º
áöÚóÏóãö ÊóæóÞøõÝö åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãö Úóáóì ÂÎöÑöåö ÚöäúÏó ÚóÏóãö
ÇáúãõÛóíøöÑö æóáóÇ íõÑóÏøõ ãóÇ Þöíáó ãöäú Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇáó ÃóäúÊö
ØóÇáöÞñ æóÇÍöÏóÉð æóäöÕúÝðÇ¡ Ãóæú æóÇÍöÏóÉð æóÃõÎúÑóì¡ Ãóæú æóæóÇÍöÏóÉð
æóÚõÔúÑóíúäö ÈöÖóãøö ÇáúÚóíúäö æóÝóÊúÍö ÇáÑøóÇÁö ÝóÅöäøóåõ ÊóÞóÚõ
æóÇÍöÏóÉð Ýöí ÇáúÃóæøóáö æóÇáËøóÇäöí ËöäúÊóÇäö æóÇáËøóÇáöËö ËóáóÇËñ ãóÚó
Ãóäøóåõ ÐóßóÑó ÈöÇáúæóÇæö ÇáúÚóÇØöÝóÉö æóáóíúÓó Ýöí ÂÎöÑö ßóáóÇãöåö ãóÇ
íõÛóíøöÑõ Ãóæøóáóåõº áöÃóäøó ÇáúÃóæøóáó æóÇáËøóÇáöËó áóíúÓó áóåõãóÇ
ÚöÈóÇÑóÉñ ÃóÎúÕóÑõ ãöäúåõãóÇ ÝóßóÇäó ÝöíåöãóÇ ÖóÑõæÑóÉñ ÈöÎöáóÇÝö
æóÇÍöÏóÉò æóæóÇÍöÏóÉò ÝóÅöäøóåõ íõãúßöäõåõ ÊóËúäöíóÊõåõ æóÌóãúÚõåõ
æóÃóãøóÇ ÇáËøóÇäöí ÝóáöÚóÏóãö ÇÓúÊöÚúãóÇáö ÃõÎúÑóì ÇÈúÊöÏóÇÁð
æóÇÓúÊöÞúáóÇáðÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáÊøóÈúíöíäö.
æóÝöí ÇáúÈóÍúÑö áóæú ÞóÇáó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ æóåóÐöåö æóåóÐöåö ØóáõÞóÊú
ÇáúÃõæáóì æóÇáËøóÇäöíóÉõ æóÇÍöÏóÉð æóÇáËøóÇáöËóÉõ ËóáóÇËðǺ áöÃóäøó
ÇáúÚóÏóÏó ÕóÇÑó ãõáúÍóÞðÇ ÈöÇáúÅöíÞóÇÚö ÇáËøóÇäöí Ïõæäó ÇáúÃóæøóáö.
æóÝöí ÇáÊøóÈúíöíäö¡ æóÞóÇáó ãóÇáößñ æóÃóÍúãóÏõ ÊóØúáõÞõ ËóáóÇËðÇ ÅÐóÇ
ßóÇäó ÈöÚöØúÝò æóåõæó Þóæúáõ ÇÈúäö ÃóÈöí áóíúáóì æóÑóÈöíÚóÉó æóÞóæúáõ
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Ýöí ÇáúÞóÏöíãö.
(æóßóÐóÇ) ÊóÞóÚõ æóÇÍöÏóÉð (áóæú ÞóÇáó: æóÇÍöÏóÉð ÞóÈúáó æóÇÍöÏóÉò¡ Ãóæú
ÈóÚúÏóåóÇ) æóÞóÚó (æóÇÍöÏóÉð) áöÃóäøóåõ ÅäúÔóÇÁõ ØóáóÇÞò ÓóÇÈöÞò ÈöÂÎóÑó
ÝóÈóÇäóÊú ÈöÇáúÃóæøóáö ÝóáóÇ ÊóÈúÞóì ãóÍóáøðÇ áöÛóíúÑöåö.
(æóáóæú ÞóÇáó) ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ (ÈóÚúÏó æóÇÍöÏóÉò Ãóæú ÞóÈúáóåóÇ
æóÇÍöÏóÉð) ÎöáóÇÝðÇ áöáÔøóÇÝöÚöíøö æóÚóäúåõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÞóÚõ ÔóíúÁñ
(Ãóæú ãóÚó æóÇÍöÏò æóÇÍöÏóÉñ¡ Ãóæú ãóÚóåóÇ æóÇÍöÏóÉñ ÝóËöäúÊóÇäö) Ãóíú
Ýöí Êöáúßó ÇáÕøõæóÑö ÇáúÃóÑúÈóÚö áöÃóäøóåõ ÅäúÔóÇÁõ ØóáóÇÞò ÓóÈóÞó
Úóáóíúåö ØóáóÇÞñ ÂÎóÑõ ÝóßóÃóäøóåõ ÃóäúÔóÃó ØóáúÞóÊóíúäö ÈöÚöÈóÇÑóÉò
æóÇÍöÏóÉò ÝóíóÞóÚõ ÇËúäóÇäö¡ æóáóæú ÛóíúÑó ãóæúØõæÁóÉò æóÚóäú ÃóÈöí
íõæÓõÝó Ýöí Þóæúáöåö ãóÚóåóÇ æóÇÍöÏóÉð ÊóÞóÚõ æóÇÍöÏóÉðº áöÃóäøó
ÇáúßöäóÇíóÉó ÊóÞúÊóÖöí ÓóÈúÞó Çáúãõßóäøóì Úóäúåõ æõÌõæÏðÇ (æóÝöí
ÇáúãóæúØõæÁóÉö) ÊóÞóÚõ (ËöäúÊóÇäö Ýöí Çáúßõáøö) áöÞöíóÇãö
ÇáúãóÍóáøöíøóÉö ÈóÚúÏó æõÞõæÚö ÇáúÃõæáóì.
(æóáóæú
(1/400)
ÞóÇáó) áóåóÇ (Åäú ÏóÎóáúÊö ÇáÏøóÇÑó
ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ æóÇÍöÏóÉð æóæóÇÍöÏóÉð) ¡ Ãóæú ÝóæóÇÍöÏóÉð (ÝóÏóÎóáóÊú)
ÇáÏøóÇÑó (ÊóÞóÚõ æóÇÍöÏóÉð) ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãöº áöÃóäøó ÇáúãõÚóáøóÞó
ÈöÇáÔøóÑúØö ßóÇáúãõäóÌøóÒö ÚöäúÏó æõÞõæÚöåö¡ æóÝöí ÇáúãõäóÌøóÒö ÊóÞóÚõ
æóÇÍöÏóÉð ÅÐú áóÇ íóÈúÞóì áöáËøóÇäöí ãóÍóáøñ¡ æóßóÐóÇ åõäóÇ
(æóÚöäúÏóåõãóÇ) æóÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáËøóáóÇËóÉö ÊóÞóÚõ (ËöäúÊóÇäö) º
áöæõÞõæÚöåö ÌõãúáóÉð ÚöäúÏó ÇáÔøóÑúØö ÈöáóÇ ÊóÞóÏøõãò æóÊóÃóÎøõÑò æóáóÇ
ÝóÑúÞó Èóíúäó ÕõæÑóÊóíú ÇáúÚóØúÝö ÈöÇáúæóÇæö æóÇáúÚóØúÝö ÈöÇáúÝóÇÁö
ÝöíãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúßóÑúÎöíøõ æóÐóßóÑó ÇáúÝóÞöíåõ ÃóÈõæ ÇááøóíúËö Ãóäøóåõ
ÊóÞóÚõ æóÇÍöÏóÉð ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö Ýöí ÇáËøóÇäöí æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ.
(æóáóæú ÃóÎøóÑó ÇáÔøóÑúØó) ÈöÃóäú ÞóÇáó áöÛóíúÑö ÇáúãóæúØõæÁóÉö ÃóäúÊö
ØóÇáöÞñ æóÇÍöÏóÉð æóæóÇÍöÏóÉð Åäú ÏóÎóáúÊ ÇáÏøóÇÑó (ÝóËöäúÊóÇäö
ÇÊøöÝóÇÞðÇ) áöÃóäøó ÇáúÌõÒúÃóíúäö íóÊóÚóáøóÞóÇäö ÈöÇáÔøóÑúØö ÏõÝúÚóÉð
ÝóíóÞóÚóÇäö¡ æóáóæú ÚóØóÝó ÇáËøóáóÇËó ÈöËõãøó ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáÔøóÑúØõ
ãõÞóÏøóãðÇ ÝóÝöí ÇáúãóÏúÎõæáö ÈöåóÇ ÊóÚóáøóÞóÊú ÇáúÃõæáóì æóÇáúÈóÇÞöíóÉõ
ÊõäúÌóÒõ ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö æóÝöí ÛóíúÑöåóÇ ÊóÚóáøóÞóÊú ÇáúÃõæáóì
æóæóÞóÚóÊú ÇáËøóÇäöíóÉõ æóáóÛóÊú ÇáËøóÇáöËóÉõ¡ æóáóæú ÃóÎøóÑóåõ ÝóÝöí
ÇáúãóÏúÎõæáö ÈöåóÇ ÊóÚóáøóÞóÊú ÇáËøóÇáöËóÉõ æóÇáúÈóÇÞöí ÊõäúÌóÒõ æóÝöí
ÛóíúÑöåóÇ æóÞóÚóÊú ÇáúÃõæáóì Ýöí ÇáúÍóÇáö æóáóÛóÇ ãóÇ ÓöæóÇåóÇ ÅÐú
ÇáÊøóÑóÇÎöí ßóÇáöÇÓúÊöÆúäóÇÝö ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö æóÞóÇáóÇ: íóÊóÚóáøóÞõ
Çáúßõáøõ ÓóæóÇÁñ ÞóÏøóãó ÇáÔøóÑúØó¡ Ãóæú ÃóÎøóÑó ÏóÎóáó ÈöåóÇ Ãóæú áóǺ
áöÃóäøó ÇáÊøóÑóÇÎöíó Ýöí ÇáúÍõßúãö ßóÇáÊøóßóáøõãö ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí ÃóËóÑö
ÇáÊøóÑóÇÎöí ÝóÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ åõæó ÈöãóÚúäóì ÇáúÅöíÞóÇÚö ßóÃóäøóåõ
ÓóßóÊó Ëõãøó ÇÓúÊóÃúäóÝó ÞóæúáðÇ ÈóÚúÏó ÇáúÃóæøóáö ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ áößóãóÇáö
ÇáÊøóÑóÇÎöí¡ æóÞóÇáóÇ ÇáÊøóÑóÇÎöí ÑóÇÌöÚñ Åáóì ÇáúæõÌõæÏö æóÇáúÍõßúãö
æóÃóãøóÇ Ýöí ÇáÊøóßóáøõãö ÝóãõÊøóÕöáñ.
(æóíóÞóÚõ) ÇáØøóáóÇÞõ (ÈöÚóÏóÏò ÞõÑöäó) Úóáóì ÕöíÛóÉö ÇáúãóÝúÚõæáö
(ÈöÇáØøóáóÇÞöº áóÇ Èöåö) Ãóíú ÇáØøóáóÇÞó (Ýóáóæú ãóÇÊóÊú) ÇáúãóÑúÃóÉõ
ãóÏúÎõæáóÉð¡ Ãóæú ÛóíúÑó ãóÏúÎõæáóÉò (ÞóÈúáó ÐößúÑö ÇáúÚóÏóÏö Ýöí
Þóæúáöåö ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ æóÇÍöÏóÉð áóÇ ÊóØúáõÞõ) º áöÃóäøóåõ ÞóÑóäó
ÇáúæóÕúÝó ÈöÇáúÚóÏóÏö æóßóÇäó ÇáúæóÇÞöÚõ
(1/401)
åõæó ÇáúÚóÏóÏõ ÝóÅöÐóÇ ãóÇÊóÊú ÞóÈúáó
ÐößúÑö ÇáúÚóÏóÏö ÝóÇÊó ÇáúãóÍóáøõ ÞóÈúáó ÇáúÅöíÞóÇÚö ÝóíóÈúØõáõ
æóÅöäøóãóÇ ÎóÕøó ãóæúÊóåóÇ ÈöÇáÐøößúÑöº áöÃóäøóåõ áóæú ãóÇÊó ÇáÒøóæúÌõ
ÈóÚúÏó Þóæúáöåö: ØóÇáöÞñ ÞóÈúáó Þóæúáöåö: ËóáóÇËðÇ ÊóÞóÚõ æóÇÍöÏóÉðº
áöÃóäøó áóÝúÙó ÇáØøóáóÇÞö áóãú íóÊøóÕöáú ÈöÐößúÑö ÇáúÚóÏóÏö ÝóÈóÞöíó
Þóæúáõåõ ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ æóåõæó ÚóÇãöáñ ÈöäóÝúÓöåö ÝóíóÞóÚõ ÃóáóÇ íóÑóì
Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇáó áöÇãúÑóÃóÊöåö ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ãõÑöíÏðÇ ÊóÚúÞöíÈóåõ
ÈöËóáóÇËò ÝóÃóãúÓóßó ÔóÎúÕñ ÝóÇåõ ÊóÞóÚõ æóÇÍöÏóÉð ÑóÌúÚöíøóÉðº áöÃóäøó
ÇáúæõÞõæÚó ÈöáóÝúÙöåö áóÇ ÈöÞóÕúÏöåö ßóãóÇ Ýöí ÃóßúËóÑö ÇáúßõÊõÈö.
[ÝóÕúáñ Ýöí ßöäóÇíóÇÊö ÇáØøóáóÇÞö]
ÝóÕúáñ Ýöí ÇáúßöäóÇíóÇÊö: (æóßöäóÇíóÊõåõ) Ãóíú ÇáØøóáóÇÞö ÚóØóÝó Úóáóì
ãóÇ ÐóßóÑó ãöäú ÇáÕøóÑöíÍö æóåõæó Ýöí ÇááøõÛóÉö ãóÕúÏóÑõ ßóäøóì Ãóæú
ßöäóÇíóÉð Úóäú ßóÐóÇ íõßóäøóì¡ Ãóæú íóßúäõæ ÅÐóÇ Êóßóáøóãó ÈöÔóíúÁò
íõÓúÊóÏóáøõ Èöåö Úóáóì ÛóíúÑöåö¡ Ãóæú íõÑóÇÏõ Èöåö ÛóíúÑõåõ¡ æóÝöí
Úöáúãö ÇáúÈóíóÇäö áóÝúÙñ ÃõÑöíÏó Èöåö áóÇÒöãõ ãóÚúäóÇåõ ãóÚó ÌóæóÇÒö
ÅÑóÇÏóÉö Ðóáößó ÇáúãóÚúäóì ãöäúåõ æóÞöíáó áóÝúÙñ íõÞúÕóÏõ ÈöãóÚúäóÇåõ
ãóÚúäðì ËóÇäò ãóáúÒõæãñ áóåõ¡ æóÝöí ÇáÔøóÑöíÚóÉö ãóÇ ÇÓúÊóÊóÑó Ýöí
äóÝúÓöåö ãóÚúäóÇåõ ÇáúÍóÞöíÞöíøõ¡ Ãóæú ÇáúãóÌóÇÒöíøõ ÝóÅöäøó
ÇáúÍóÞöíÞóÉó ÇáúãóåúÌõæÑóÉó ßöäóÇíóÉñ ßóÇáúãóÌóÇÒö ÛóíúÑö ÇáúÛóÇáöÈö
æóßöäóÇíóÉõ ÇáØøóáóÇÞö (ãóÇ) Ãóíú áóÝúÙñ (ÇÍúÊóãóáóåõ) Ãóíú ÇáØøóáóÇÞõ
(æóÛóíúÑõåõ) ÝóíóÓúÊóÊöÑõ ÇáúãõÑóÇÏõ ãöäúåõ Ýöí äóÝúÓöåö ÝóÅöäøó
ÇáúÈóÇÆöäó ãóËóáðÇ íõÑóÇÏõ ãöäúåõ ÇáúãõäúÝóÕöáõ Úóäú æóÕúáóÉö
ÇáäøößóÇÍö¡ æóÝöí ÇáÏøóáóÇáóÉö Úóáóíúåö ÎóÝóÇÁñ ÒóÇáó ÈöÞóÑöíäóÉò (æóáóÇ
íóÞóÚõ ÈöåóÇ) Ãóíú æóáöåóÐóÇ áóÇ íóÞóÚõ ÇáØøóáóÇÞõ ÈöÇáúßöäóÇíóÇÊö
ÞóÖóÇÁð (ÅáøóÇ ÈöäöíøóÉò) Ãóíú ÈöäöíøóÉö ÇáÒøóæúÌö¡ Ãóæú ÇáØøóáóÇÞö
ãõÖóÇÝðÇ Åáóì ÇáúÝóÇÚöáö¡ Ãóæú ÇáúãóÝúÚõæáö (Ãóæú ÏóáóÇáóÉö ÍóÇáò) º
áöÃóäøóåóÇ ÛóíúÑõ ãóæúÖõæÚóÉò áöáØøóáóÇÞö Èóáú ãóæúÖõæÚóÉñ áöãóÇ åõæó
ÃóÚóãøõ ãöäúåõ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÏóáóÇáóÉö ÇáúÍóÇáö ÇáúÍóÇáóÉõ ÇáÙøóÇåöÑóÉõ
ÇáúãõÝöíÏóÉõ áöãóÞúÕõæÏöåö æóÝöíåö ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì Ãóäøó ÇáúßöäóÇíóÇÊö
ÛóíúÑõ ãõÄóËøöÑóÉò ÈöÏõæäö ÇáäøöíøóÉö æóÏóáóÇáóÉö ÇáúÍóÇáö.
æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ: áóÇ ÇÚúÊöÈóÇÑó ÈöÇáÏøóáóÇáóÉö Èóáú áóÇ ÈõÏøó ãöäú
ÇáäøöíøóÉöº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÈúÚõÏõ Ãóäú íõÖúãöÑó ÎöáóÇÝó ÇáÙøóÇåöÑö
æóáóäóÇ Ãóäøó ÇáúÍóÇáó ÃóÞúæóì ÏóáóÇáóÉð ãöäú ÇáäøöíøóÉöº áöÃóäøóåóÇ
ÙóÇåöÑóÉñ æóÇáäøöíøóÉó ÈóÇØöäóÉñ ßóãóÇ Ýöí ÇáÊøóÈúíöíäö Ëõãøó
ÇáúßöäóÇíóÉõ Úóáóì ÞöÓúãóíúäö ÐóßóÑó ÇáúÃóæøóáó ÈöÞóæúáöåö (ÝóãöäúåóÇ)
Ãóíú ãöäú ÇáúßöäóÇíóÇÊö (ÇÚúÊóÏøöí) ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÍúÊóãöáõ ÇáöÇÚúÊöÏóÇÏó
Úóäú ÇáäøößóÇÍö æóÇáöÇÚúÊöÏóÇÏó ÈöäöÚóãö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÝóÅöäú äóæóì
ÇáúÃóæøóáó ÊóÚóíøóäó æóíóÞúÊóÖöí ØóáóÇÞðÇ ÓóÇÈöÞðÇ æóÇáØøóáóÇÞõ íõÚúÞöÈõ
ÇáÑøóÌúÚóÉó æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó ÇáúÞóæúáó ÈöÇáöÇÞúÊöÖóÇÁö æóËõÈõæÊö
ÇáÑøóÌúÚóÉö ÝöíãóÇ ÞóÇáóåõ ÈóÚúÏó ÇáÏøõÎõæáö ÃóãøóÇ ÞóÈúáóåõ Ýóåõæó
ãóÌóÇÒñ Úóäú ßõæäöí ØóÇáöÞðÇ ÈöÇÓúãö ÇáúÍõßúãö Úóäú ÇáúÚöáøóÉö áóÇ
ÇáúãõÓóÈøóÈö Úóäú ÇáÓøóÈóÈö ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáÒøóíúáóÚöíøõ áöíóÑõÏøó
Úóáóíúåö Ãóäøó ÔóÑúØóåõ ÇÎúÊöÕóÇÕõ ÇáúãõÓóÈøóÈö ÈöÇáÓøóÈóÈö æóÇáúÚöÏøóÉõ
áóÇ ÊóÎúÊóÕøõ ÈöÇáØøóáóÇÞöº áöËõÈõæÊöåóÇ Ýöí Ãõãøö ÇáúæóáóÏö ÅÐóÇ
ÃõÚúÊöÞóÊú æóãóÇ ÃõÌöíÈó Èöåö ãöäú Ãóäøó ËõÈõæÊóåóÇ ÝöíãóÇ ÐõßöÑó
áöæõÌõæÏö ÓóÈóÈö ËõÈõæÊöåóÇ Ýöí ÇáØøóáóÇÞö æóåõæó ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁõ áóÇ
ÈöÇáúÃóÕóÇáóÉö ÝóÛóíúÑõ ÏóÇÝöÚò ÓõÄóÇáó ÚóÏóãö ÇáöÇÎúÊöÕóÇÕö ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÝóÊúÍö: (æóÇÓúÊóÈúÑöÆöí) ÈößóÓúÑö ÇáúåóãúÒóÉö ÞóÈúáó ÇáúíóÇÁö
(ÑóÍöãóß) º áöÃóäøóåõ ÊóÕúÑöíÍñ ÈöãóÇ åõæó ÇáúãóÞúÕõæÏõ ãöäú ÇáúÚöÏøóÉö
æóåõæó ÊóÚóÑøõÝõ ÈóÑóÇÁóÉö ÇáÑøóÍöãö ÝóÇÍúÊóãóáó ÇÓúÊöÈúÑóÇÁóåõ¡
áöÃóäøöí ØóáøóÞúÊõß Ãóæú áöÃõØóáøöÞóß íóÚúäöí ÅÐóÇ ÚóáöãúÊ Îõáõæøóåõ
Úóäú ÇáúæóáóÏö æóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö íóÞóÚõ æóÚóáóì ÇáËøóÇäöí áóÇ ÝóáóÇ
ÈõÏøó ãöäú ÇáäøöíøóÉö æóáóÇ íóÎúÝóì ÃóäøóåóÇ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö ãóÌóÇÒñ
Úóäú ßõæäöí ØóÇáöÞðÇ ßóÇÚúÊóÏøöí¡ æóßóÐóÇ Ýöí ÇáúÂíöÓóÉö æóÇáÕøóÛöíÑóÉö
ÇáúãóÏúÎõæáö ÈöåóÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö (æóÃóäúÊö æóÇÍöÏóÉñ) ÚöäúÏó
Þóæúãöß¡ Ãóæú ãõäúÝóÑöÏóÉñ ÚöäúÏöí
(1/402)
áóíúÓó áöí ãóÚóß ÛóíúÑõß æóíóÍúÊóãöáõ
Ãóäú íóßõæäó äóÚúÊðÇ áöãóÕúÏóÑò ãóÍúÐõæÝò æóáóÇ ÚöÈúÑóÉó ÈöÅöÚúÑóÇÈö
æóÇÍöÏóÉò ÚöäúÏó ÚóÇãøóÉö ÇáúãóÔóÇíöÎö æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõº áöÃóäøó
ÚóæóÇãøó ÇáúÃóÚúÑóÇÈö áóÇ íõÝóÑøöÞõæäó Èóíúäó æõÌõæåö ÇáúÅöÚúÑóÇÈö
áóßöäú Ýöíåö ÏóáóÇáóÉñ Úóáóì Ãóäøó ÇáúÎóæóÇÕøó ÇáøóÐöíäó íõÝóÑøöÞõæäó
Èóíúäó æõÌõæåöåö íóÚúÊóÈöÑõæäó Ýöíåö ÇáÊøóÝúÕöíáó ÇáúãóÐúßõæÑó¡
ÊóÏóÈøóÑú¡ æóÞöíáó ÅäøóãóÇ íóÞóÚõ ÈöÇáÓøõßõæäö æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÃõÚúÑöÈóÊú
ÝóÅöäú ÑõÝöÚóÊú áóãú íóÞóÚú æóÅöäú äóæóì æóÅöäú äõÕöÈóÊú æóÞóÚó æóÅöäú
áóãú íóäúæö (íóÞóÚõ Èößõáøò ãöäúåóÇ) Ãóíú ãöäú ÇáúÃóáúÝóÇÙö ÇáËøóáóÇËóÉö
(æóÇÍöÏóÉñ ÑóÌúÚöíøóÉñ) æóÅöäú äóæóì ËöäúÊóíúäö¡ Ãóæú ËóáóÇËðÇ æóáóãú
íóÐúßõÑú ÇáúãóÕúÏóÑóº áöÃóäøóåõ ÞóÏú ÙóåóÑó Ãóäøó ÇáØøóáóÇÞó Ýöí åóÐöåö
ãõÞúÊóÖðì¡ æóáóæú ßóÇäó ãõÙúåóÑðÇ áóÇ ÊóÞóÚõ Èöåö ÅáøóÇ æóÇÍöÏóÉñ
ÑóÌúÚöíøóÉñ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ãõÖúãóÑðÇ æóÃóäøóåõ ÃóÖúÚóÝõ ãöäúåõ Ãóæúáóì
Ãóäú áóÇ íóÞóÚó ÅáøóÇ æóÇÍöÏóÉð ÑóÌúÚöíøóÉð (æóãóÇ ÓöæóÇåóÇ) Ãóíú
ÇáúÃóáúÝóÇÙö ÇáËøóáóÇËóÉö (íóÞóÚõ ÈöåóÇ æóÇÍöÏóÉð ÈóÇÆöäóÉð) æóÚöäúÏó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÇáúßöäóÇíóÇÊõ ßõáøõåóÇ ÑóæóÇÌöÚõ (ÅáøóÇ Ãóäú íóäúæöíó
ËóáóÇËðÇ ÝóíóÞóÚúäó) º áöÃóäøóåóÇ ãöäú äóæúÚóíú ÇáúÈóíúäõæäóÉö
ÚóáóíúåóÇ¡ æóÝöí åóÐóÇ ÇáúÅöØúáóÇÞö äóÙóÑñ Èóáú ÞóÏú íóÞóÚõ ÑóÌúÚöíøðÇ
ÈöÈóÚúÖö ÇáúßöäóÇíóÇÊö ÝóÝöí Þóæúáöåö ÃóäóÇ ÈóÑöíÁñ ãöäú ØóáóÇÞöß íóÞóÚõ
ÑóÌúÚöíøðÇ ÅÐóÇ äóæóì ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó ãöäú äößóÇÍöß¡ æóßóÐóÇ
Ýöí æóåóÈúÊõß ØóáóÇÞóß ÅÐóÇ äóæóì íóÞóÚõ ÑóÌúÚöíøðÇ¡ æóßóÐóÇ Ýöí ÎõÐöí
ØóáóÇÞóß Ãóæú ÃóÞúÑóÖúÊõß¡ æóÝöí ÞóÏú ÔóÇÁó Çááøóåõ ØóáóÇÞóß¡ Ãóæú
ÞóÖóÇåõ Ãóæú ÔöÆúÊ íóÞóÚõ ÈöÇáäøöíøóÉö ÑóÌúÚöíøðÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö
ÊóÃóãøóáú (æóáóÇ ÊóÕöÍøõ äöíøóÉõ ÇáËøöäúÊóíúäö) º áöÃóäøóåõ äöíøóÉõ
ÇáúÚóÏóÏö ÝóáóÇ ÊóÕöÍøõ Ýöí ÇáúÌöäúÓö ÎöáóÇÝðÇ áöÒõÝóÑó¡ æóáöÐóÇ áóæú
ßóÇäóÊú ÃóãóÉð ÕóÍøóÊú æóÞóÏú ÞóÑøóÑúäóÇåõ (æóåöíó) Ãóíú ÃóáúÝóÇÙõ
ÇáúßöäóÇíóÉö ãóÇ Óöæóì ÇáËøóáóÇËóÉö (ÈóÇÆöäñ) æóåõæó äóÚúÊñ áöáúãóÑúÃóÉö
ãöäú ÇáúÈóíúäö æóÇáúÈóíúäõæäóÉö æóåöíó ÇáúÝõÑúÞóÉõ ÝóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú
íóßõæäó Úóäú ÇáØøóáóÇÞö æóÚóäú ÇáúãóÚóÇÕöí æóÚóäú ÇáúÎóíúÑóÇÊö
æóÛóíúÑöåóÇ ßóãóÇ Ýöí ÃóßúËóÑö ÇáúßõÊõÈö áóßöäøó åóÐóÇ ÇáöÇÍúÊöãóÇáó
ÈöáóÝúÙö ÇáúÈóíúäõæäóÉö ãõÊóÚóíøöäñ æóÃóãøóÇ Ýöí ÈóÇÆöäñ ÈöÚóÏóãö
ÇáÊøóÇÁö áóÇ íõÍúÊóãóáõ Èóáú ÊóÚóíøóäó ÇáØøóáóÇÞõ¡ ÅÐú åõæó ãöäú
ÇáúÃóáúÝóÇÙö ÇáúãóÎúÕõæÕóÉö Èöåöäøó ÝóáóÇ ÈõÏøó Ýöíåö ãöäú ÇáÊøóÇÁö
ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó ÃóãúÑõ ÇáÊøóÐúßöíÑö æóÇáÊøóÃúäöíËö Ýöíåö ÓóæóÇÁñ
(ÈóÊøóÉñ) ÈöÇáÊøóÔúÏöíÏö ÇáúÞóØúÚõ Úóäú ÇáäøößóÇÍö¡ Ãóæú Úóäú
ÇáúÎóíúÑóÇÊö¡ Ãóæú Úóäú ÇáúÃóÞóÇÑöÈö (ÈóÊúáóÉñ) ßóÇáúÈóÊøóÉö (ÍóÑóÇãñ)
æóáóåõ ãóÚóÇäò ßóËöíÑóÉñ ÝóíóÍúÊóãöáõ ãóÇ íóÍúÊóãöáõåõ ÃóáúÈóÊøóÉó
(ÎõáöíøóÉñ) ÈöÖóãøö ÇáúÎóÇÁö ãöäú ÇáúÎõáõæøö Ãóíú ÎóÇáöíóÉñ Úóäú
ÇáäøößóÇÍö¡ Ãóæú ÇáúÍõÓúäö (ÈóÑöíøóÉñ) ãöËúáõ ÎõáöíøóÉò (ÍóÈúáõß Úóáóì
ÛóÇÑöÈöß) ÊóãúËöíáñº áöÃóäøóåõ ÊóÔúÈöíåñ ÈöÇáÕøõæÑóÉö ÇáúãõäúÊóÒóÚóÉö
ãöäú ÃóÔúíóÇÁó æóåöíó åóíúÆóÉõ ÇáäøóÇÞóÉö ÅÐóÇ ÃõÑöíÏó ÅØúáóÇÞõåóÇ
áöáÑøóÚúíö æóåöíó ÐóÇÊõ ÑóÓóäò ÝóÃõáúÞöíó ÇáúÍóÈúáõ Úóáóì ÛóÇÑöÈöåóÇ
æóåõæó ãóÇ Èóíúäó ÇáÓøóäóÇãö æóÇáúÚõäõÞö ÝóÔóÈøóåó ÈöåóÐöåö ÇáúåóíúÆóÉö
ÇáúÅöØúáóÇÞöíøóÉö ÇäúØöáóÇÞó ÇáúãóÑúÃóÉö ãöäú ÞóíúÏö ÇáäøößóÇÍö¡ Ãóæú
ÇáúÚóãóáö¡ Ãóæú ÇáÊøóÕóÑøõÝö æóÕóÇÑó ßöäóÇíóÉð Ýöí ÇáØøóáóÇÞö
áöÊóÚóÏøõÏö ÕõæóÑö ÇáúÅöØúáóÇÞö (ÇáúÍóÞöí ÈöÃóåúáöß) íõÍúÊóãóáõ
ÈöãóÚúäóì ÇÐúåóÈöí ÍóíúËõ ÔöÆúÊ áöÃóäøöí ØóáøóÞúÊõß¡ Ãóæú ÓöíÑöí
ÈöÓöíÑóÉö Ãóåúáöß
(1/403)
(æóåóÈúÊõß áöÃóåúáöß) Ãóíú ÚóÝóæúÊ Úóäúß
áöÃóÌúáö Ãóåúáöß¡ Ãóæú æóåóÈúÊõß áóåõãúº áöÃóäøöí ØóáøóÞúÊõß (ÓóÑøóÍúÊõß
ÝóÇÑóÞúÊõß) íóÍúÊóãöáõ ÇáÊøóÓúÑöíÍó æóÇáúãõÝóÇÑóÞóÉó ÈöÇáØøóáóÇÞö Ãóæú
ÈöÛóíúÑöåö æóÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö åõãóÇ ÕóÑöíÍóÇäö Ýöí ÇáØøóáóÇÞö
(ÃóãúÑõß ÈöíóÏöß) Ãóíú Úóãóáõß ÝóíóÍúÊóãöáõ Ãóäú íóßõæäó ÊóÝúæöíÖðÇ
ãöäúåõ ÇáØøóáóÇÞõ ÅáóíúåóÇ æóÃóäú íóßõæäó ÅÐúäðÇ Ýöí ÍóÞøö ÇáÊøóÕóÑøõÝö
(ÇÎúÊóÇÑöí) Ãóíú äóÝúÓóß ÈöÇáúÝöÑóÇÞö Ýöí ÇáäøößóÇÍö Ãóæú ÇÎúÊóÇÑöí
äóÝúÓóß Ýöí ÃóãúÑò ÂÎóÑó¡ æóÝöí åóÐóíúäö ÇááøóÝúÙóíúäö áóÇ ÊóØúáõÞõ
ÍóÊøóì ÊóÎúÊóÇÑó äóÝúÓóåóÇ áöÃóäøóåõãóÇ ßöäóÇíóÉñ Úóäú ÇáÊøóÝúæöíÖö
ÝóÚóáóì åóÐóÇ ÇáúÃóäúÓóÈõ Ãóäú áóÇ íõÐúßóÑó Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóÞóÇãö
áöÃóäøóåõ ÒóÚóãó ÈóÚúÖõ ÇáúãõÝúÊöíäó Ãóäøóåõ íóÞóÚõ Èöåö ÇáØøóáóÇÞõ
æóÃóÝúÊóì Èöåö ÝóÖóáøó æóÃóÖóáøó (ÃóäúÊö ÍõÑøóÉñ) Úóäú ÑöÞøö ÇáäøößóÇÍö¡
Ãóæú ÛóíúÑöåö (ÊóÞóäøóÚöí) Ãóíú ÇÊøóÎöÐöí ÞöäóÇÚóߺ áöÃóäøóß ÈöäúÊö Ãóæú
ßõäúÊö ãöäú ÇáúÃóÌúäóÈöíøö (ÊóÎóãøóÑöí ÇÓúÊóÊöÑöí) ¡ æóáóæú ÇßúÊóÝóì
Èöåö Úóäú ÇáúÃóæøóáóíúäö áóÝõåöãó ÇáúÍõßúãõ (ÇõÛúÑõÈöí) Ãóíú ÇÈúÚóÏöí
Úóäøöíº áöÃóäøöí ØóáøóÞúÊõß¡ Ãóæú áöÒöíóÇÑóÉö Ãóåúáöß æóíõÑúæóì
ÇõÚúÒõÈöí ãöäú ÇáúÚõÒõæÈóÉö æóåöíó ÇáÊøóÌóÑøõÏõ Úóäú ÇáÒøóæúÌö
(ÇõÎúÑõÌöí ÇÐúåóÈöí) ãöËúáõ ÇõÛúÑõÈöí (Þõæãöí) ¡ æóáóæú ÇßúÊóÝóì Èöåö
Úóäú ÇáúÃóæøóáóíúäö áóÝõåöãó ÈöÇáØøóÑöíÞö ÇáúÃóæúáóì (ÇÈúÊóÛöí
ÇáúÃóÒúæóÇÌó) áöÃóäøöí ØóáøóÞúÊõß Ãóæú ÇáúÃóÒúæóÇÌó ãöäú ÇáäøöÓóÇÁö
áöáúãõÚóÇÔóÑóÉö (áóæú ÃóäúßóÑó) ÇáÒøóæúÌõ (ÇáäøöíøóÉó) ÈöÃóäú ÞóÇáó:
áóãú Ãóäúæö ØóáóÇÞðÇ (ÕõÏøöÞó ãõØúáóÞðÇ) Ãóíú ÏöíóÇäóÉð æóÞóÖóÇÁð Ýöí
ÌóãöíÚöåóÇ (ÍóÇáóÉó ÇáÑøöÖóÇÁö) áöáöÇÍúÊöãóÇáö æóÚóÏóãö ÏóáóÇáóÉö
ÇáúÍóÇáö æóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõ ãóÚó íóãöíäöåö Ýöí ÚóÏóãö ÇáäøöíøóÉö.
æóÝöí ÇáúãõÌúÊóÈóì: ÝóÚóáóíúåö Çáúíóãöíäõ Åäú ÇÏøóÚóÊú ÇáØøóáóÇÞó æóÅöäú
áóãú ÊóÏøóÚö ÃóíúÖðÇ íóÍúáöÝõ ÍóÞøðÇ áöáøóåö ÊóÚóÇáóì ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÓóáóãóÉó íóäúÈóÛöí ÊóÍúáöíÝõåóÇ ÅíøóÇåõ ÝóÅöÐóÇ ÍóáøóÝóÊúåõ ÝóÍóáóÝó
Ýóåöíó ÇãúÑóÃóÊõåõ æóÅöáøóÇ ÑóÇÝóÚóÊúåõ Åáóì ÇáúÞóÇÖöí ÝóÅöäú äóßóáó
Úóäú Çáúíóãöíäö ÚöäúÏóåõ ÝóÑøóÞó ÈóíúäóåõãóÇ (æóáóÇ íõÕóÏøóÞõ ÞóÖóÇÁð
ÚöäúÏó ãõÐóÇßóÑóÉö ÇáØøóáóÇÞö) ÈöÃóäú ÓóÃóáóÊú ÇáØøóáóÇÞó Ãóæú ÓóÃóáóåõ
ÃóÌúäóÈöíøñ¡ æóÝöí Êöáúßó ÇáúÍóÇáö áóÇ íõÕóÏøóÞõ Þóæúáõåõ (ÝöíãóÇ
íóÕúáõÍõ áöáúÌóæóÇÈö Ïõæäó ÇáÑøóÏøö) º áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó Ãóäøó
ãõÑóÇÏóåõ ÇáØøóáóÇÞõ ÚöäúÏó ÓõÄóÇáö ÇáØøóáóÇÞö
(1/404)
æóÇáúÍóÇßöãõ íóÊøóÈöÚõ ÇáÙøóÇåöÑó (æóáóÇ)
íõÕóÏøóÞõ ÞóÖóÇÁð Ýöí ÅäúßóÇÑöåö ÃóíúÖðÇ (ÚöäúÏó ÇáúÛóÖóÈö ÝöíãóÇ
íóÕúáõÍõ áöáØøóáóÇÞö Ïõæäó ÇáÑøóÏøö æóÇáÔøóÊúãö) ÝóíóÞóÚõ ÈöãóÇ íóÕúáõÍõ
áóåõ ÏõæäóåõãóÇ ÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÃóÍúæóÇáó ÇáÊøóßóáøõãö ËóáóÇËóÉñ
ÍóÇáóÉõ ÇáÑøöÖóÇÁö æóÍóÇáóÉõ ÇáúÛóÖóÈö æóÍóÇáóÉõ ãõÐóÇßóÑóÉö ÇáØøóáóÇÞö¡
æóÇáúßöäóÇíóÇÊõ ËóáóÇËóÉõ ÃóÞúÓóÇãò ãóÇ íóÕúáõÍõ ÑóÏøðÇ ÌóæóÇÈðÇ æóáóÇ
íóÕúáõÍõ ÑóÏøðÇ æóáóÇ ÔóÊúãðÇ æóåõæó ÇÚúÊóÏøöí æóÃóãúÑõß ÈöíóÏöß
æóÇÎúÊóÇÑöí æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó ÇÎúÊóÇÑöí æóÃóãúÑõß ÈöíóÏöß
ßöäóÇíóÊóÇäö Úóäú ÇáÊøóÝúæöíÖö áóÇ íóÞóÚõ ÈöåöãóÇ ÇáØøóáóÇÞõ ÅáøóÇ
ÈöÅöíÞóÇÚöåóÇ ÈóÚúÏóåõ ÍóÊøóì áóÇ íóÏúÎõáó ÇáúÃóãúÑõ Ýöí íóÏöåóÇ ÅáøóÇ
ÈöÇáäøöíøóÉö æóãóÇ íóÕúáõÍõ ÌóæóÇÈðÇ æóÔóÊúãðÇ æóáóÇ íóÕúáõÍõ ÑóÏøðÇ
æóåõæó ÎóáöíøóÉñ ÈóÑöíøóÉñ ÈóÊøóÉñ ÈóÇÆöäñ ÍóÑóÇãñ æóãõÑóÇÏöÝõåóÇ ãöäú
Ãóíøö áõÛóÉò ßóÇäó æóãóÇ íóÕúáõÍõ ÌóæóÇÈðÇ æóÑóÏøðÇ æóáóÇ íóÕúáõÍõ
ÓóÈøðÇ æóÔóÊöíãóÉð æóåõæó ÇõÎúÑõÌöí ÇÐúåóÈöí Þõæãöí ÇõÛúÑõÈöí ÊóÞóäøóÚöí
æóãõÑóÇÏöÝõåóÇ ãöäú Ãóíøö áõÛóÉò ßóÇäó æóáóãú íóÐúßõÑú Íõßúãó ãóÇ
íóÕúáõÍõ ÌóæóÇÈðÇ æóÑóÏøðÇ.
æóÝöí ÇáúåöÏóÇíóÉö æóíóÕúÏõÞõº áöÃóäøóåõ ÇÍúÊóãóáó ÇáÑøóÏøó æóåõæó
ÇáúÃóÏúäóì ÝóÍõãöáó Úóáóíúåö (æóíõÕóÏøóÞõ ÏöíóÇäóÉð Ýöí Çáúßõáøö) Ãóíú
ßõáøö ÇáúßöäóÇíóÇÊö ãóÚó ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÍóÇáóÇÊöº áöÃóäøó Çááøóåó
ÊóÚóÇáóì ãõØøóáöÚñ Úóáóì ÇáäøöíøóÇÊö.
(æóáóæú ÞóÇáó ËóáóÇËó ãóÑøóÇÊò ÇÚúÊóÏøöí æóäóæóì ÈöÇáúÃõæáóì) ãöäú
ÇáúãõßóÑøóÑö (ØóáóÇÞðÇ æóÈöÇáúÈóÇÞöí ÍóíúÖðÇ ÕõÏøöÞó) º áöÃóäøóåõ äóæóì
ÍóÞöíÞóÉó ßóáóÇãöåö ãóÚó ÔóåóÇÏóÉö ÇáÙøóÇåöÑö áóåõ ÅÐú ÇáÒøóæúÌõ
íóÃúãõÑõ ÒóæúÌóÊóåõ ÈóÚúÏó ÇáØøóáóÇÞö ÈöÇáöÇÚúÊöÏóÇÏö.
(æóÅöäú áóãú íóäúæö) Ãóíú ÞóÇáó áóãú Ãóäúæö (ÈöÇáúÈóÇÞöí ÔóíúÆðÇ) áóÇ
ØóáóÇÞðÇ æóáóÇ ÍóíúÖðÇ (æóÞóÚó ÇáËøóáóÇËõ) º áöÃóäøóåõ äóæóì
ÈöÇáúÃóæøóáö ÇáØøóáóÇÞó ÕóÇÑó ÇáúÍóÇáõ ÍóÇáó ãõÐóÇßóÑóÉö ÇáØøóáóÇÞö
ÝóÊóÚóíøóäó ÇáúÈóÇÞöíóÇäö áóåõ ÝóáóÇ íõÕóÏøóÞõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó
áóãú Ãóäúæö ÈöÇáúßõáøö ÔóíúÆðÇ áóÇ íóÞóÚõ ÔóíúÁñ áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó áóÇ
íõßóÐøöÈõåõ¡ æóáóæú ÞóÇáó äóæóíúÊ ÈöÇáËøóáóÇËóÉö ÇáØøóáóÇÞó Ïõæäó
ÇáúÃõæáóíóíúäö áóÇ ÊóÞóÚõ ÅáøóÇ æóÇÍöÏóÉñº áöÃóäøó ÇáúÍóÇáó ÚöäúÏó
ÇáúÃõæáóíóíúäö áóãú íóßõäú ÍóÇáó ãõÐóÇßóÑóÊöåö.
æóÚóáóì åóÐóÇ ÅÐóÇ äóæóì ÈöÇáËøóÇäöíóÉö ÇáØøóáóÇÞó Ïõæäó ÇáúÃõæáóì
æóÇáËøóÇáöËóÉö ÊóÞóÚõ ËöäúÊóÇäö æóåóÐöåö Úóáóì ÇËúäóíú ÚóÔóÑó æóÌúåðÇ
ãóÐúßõæÑóÉñ Ýöí ÇáÊøóÈúíöíäö.
æóÝöí ÇáúÚõíõæäö æóÇáúãóÑúÃóÉõ áóÇ íóÍöáøõ áóåóÇ Ãóäú Êõãóßøöäóåõ ÅÐóÇ
ÓóãöÚóÊú Ðóáößó¡ Ãóæú ÚóáöãóÊúåõ (æóÊóØúáõÞõ) Ãóíú ÇáúãóÑúÃóÉõ (ÈöáóÓúÊö
áöí ÈöÇãúÑóÃóÉò¡ Ãóæú áóÓúÊ áóß ÈöÒóæúÌò Åäú äóæóì ÇáØøóáóÇÞó) ÚöäúÏó
ÇáúÅöãóÇãöº áöÃóäøó åóÐóÇ íóÕúáõÍõ ÅäúßóÇÑðÇ áöáäøößóÇÍö
(1/405)
æóíóÕúáõÍõ ÅäúÔóÇÁð áöáØøóáóÇÞö¡ æóßóÐóÇ
Þóæúáõåõ ãóÇ ÃóäúÊö áöí ÈöÇãúÑóÃóÉò æóãóÇ ÃóäóÇ áóßö ÈöÒóæúÌò¡ æóÞóÇáóÇ
áóǺ áöÃóäøóåõ äóÝóì ÇáäøößóÇÍó æóåõæó ßóÐöÈñ ÝóÕóÇÑó ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó
áóãú ÃóÊóÒóæøóÌúßö¡ Ãóæú ÞóÇáó æóÇóááøóåö ãóÇ ÃóäúÊö áöí ÈöÇãúÑóÃóÉò¡
Ãóæú ÓõÆöáó åóáú áóßó ÇãúÑóÃóÉñ ÝóÞóÇáó áóÇ æóäóæóì ÇáØøóáóÇÞó ÝóÅöäøóåõ
áóÇ íóÞóÚõ ÔóíúÁñ æóÅöäú äóæóì ÝóßóÐóÇ åõäóÇ.
æóÝöí ÇáúÌóæúåóÑóÉö ÎöáóÇÝñ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáÓøõÄóÇáö¡ ÊóÊóÈøóÚú.
æóÅöäøóãóÇ ÞóíøóÏó ÈöÃóäú äóæóìº áöÃóäøóåõ Åäú áóãú íóäúæö áóÇ íóÞóÚõ
ÔóíúÁñ ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö (æóÇáÕøóÑöíÍõ íóáúÍóÞõ) ÇáØøóáóÇÞó (ÇáÕøóÑöíÍó)
ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÕóÑöíÍðÇ ÈóÇÆöäðÇ ãöËúáõ Ãóäú íõÞóÇáó áöáúãóÏúÎõæáö ÈöåóÇ
ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÈóÇÆöäñ æóØóÇáöÞñ¡ Ãóæú ØóÇáöÞñ ÈóÇÆöäñ Ãóæú ÕóÑöíÍðÇ
ÛóíúÑó ÈóÇÆöäò ãöËúáõ Ãóäú íõÞóÇáó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ æóØóÇáöÞñ æóåöíó Ýöí
ÇáúÚöÏøóÉö ÊóØúáõÞõ ËöäúÊóíúäö áöÊóÚóÐøõÑö ÌóÚúáöåö ÅÎúÈóÇÑðÇ
áöÊóÚóíøõäöåö ÅäúÔóÇÁð ÔóÑúÚðÇ¡ æóßóÐóÇ áóÇ íõÕóÏøóÞõ áóæú ÞóÇáó ÃóÑóÏúÊ
ÇáúÅöÎúÈóÇÑó (æó) íóáúÍóÞõ ÇáÕøóÑöíÍõ (ÇáúÈóÇÆöäõ) íóÚúäöí ÅÐóÇ
ÃóÈóÇäóåóÇ¡ Ãóæú ÎóÇáóÚóåóÇ Úóáóì ãóÇáò¡ Ëõãøó ÞóÇáó áóåóÇ ÃóäúÊö
ØóÇáöÞñ¡ Ãóæú åóÐöåö ØóÇáöÞñ Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö íóÞóÚõ ÚöäúÏóäóǺ áöÍóÏöíËö
ÇáúÎõÏúÑöíøö ãõÓúäóÏðÇ «ÇáúãõÎúÊóáöÚóÉõ íóáúÍóÞõåóÇ ÕóÑöíÍõ ÇáØøóáóÇÞö
ãóÇ ÏóÇãóÊú Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö» ÎöáóÇÝðÇ áöáÔøóÇÝöÚöíøö Ýöí ÇáúÎõáúÚöº
áöÃóäøóåõ áóãú íõÕóÇÏöÝú ãóÍöáøóåõ.
(æóÇáúÈóÇÆöäõ) Ãóíú ÛóíúÑõ ÇáÕøóÑöíÍö (íóáúÍóÞõ ÇáÕøóÑöíÍó) ßóãóÇ ÅÐóÇ
ÞóÇáó áöáúãóÏúÎõæáö ÈöåóÇ ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ¡ Ëõãøó ÞóÇáó áóåóÇ ÃóäúÊö
ÈóÇÆöäñ Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö ÝóÔóãöáó ãóÇ ÅÐóÇ ÎóÇáóÚóåóÇ¡ Ãóæú ØóáøóÞóåóÇ
Úóáóì ãóÇáò ÈóÚúÏó ÇáØøóáóÇÞö ÇáÑøóÌúÚöíøö ÝóíóÕöÍøõ æóíóÌöÈõ ÇáúãóÇáõ
æóíõÔúßöáõ Úóáóíúåö ãóÇ Ýöí ÇáúÞõäúíóÉö ãöäú Ãóäøóåõ áóæú ØóáøóÞóåóÇ
Úóáóì ÃóáúÝò ÝóÞóÈöáóÊú¡ Ëõãøó ÞóÇáó Ýöí ÚöÏøóÊöåóÇ ÃóäúÊö ÈóÇÆöäñ áóÇ
íóÞóÚõ. ÇäúÊóåóì¡ ÝóÅöäøóåõ ãöäú ÞóÈöíáö ÇáúÈóÇÆöäö ÇááøóÇÍöÞö
áöáÕøóÑöíÍö æóÅöäú ßóÇäó ÈóÇÆöäðÇ ÝóÅöäøóåõãú ÌóÚóáõæÇ ÇáØøóáóÇÞó Úóáóì
ãóÇáò ãöäú ÞóÈöíáö ÇáÕøóÑöíÍö ÝóíóäúÈóÛöí ÇáúæõÞõæÚõ æóÇÚúáóãú Ãóäøó
ÇáØøóáóÇÞó ÇáËøóáóÇËó ãöäú ÞóÈöíáö ÇáÕøóÑöíÍö ÇááøóÇÍöÞö áöÕóÑöíÍò
æóÈóÇÆöäò¡ æóßóÐóÇ ÇáØøóáóÇÞõ Úóáóì ãóÇáò ÈóÚúÏó ÇáúÈóÇÆöäö ÝóÅöäøóåõ
æóÇÞöÚñ ÝóáóÇ íóáúÒóãõ ÇáúãóÇáõ ÝóÇáúãõÚúÊóÈóÑõ Ýöíåö ÇááøóÝúÙõ áóÇ
ÇáúãóÚúäóì æóÇáúßöäóÇíóÇÊõ ÇáøóÊöí åöíó ÈóæóÇÆöäõ áóÇ ÊóáúÍóÞõ
ÇáúãõÎúÊóáöÚóÉó ÝóÃóãøóÇ ÇáúßöäóÇíóÇÊõ ÇáøóÊöí ÊóÞóÚõ ÑóÌúÚöíøóÉð
ÝóÅöäøóåóÇ ÊóáúÍóÞõ ÇáúãõÎúÊóáöÚóÉó ßóÞóæúáöåö ÈóÚúÏó ÇáúÎõáúÚö ÃóäúÊö
æóÇÍöÏóÉñ¡ Ëõãøó äõÞöáó Úóäú ÇáúÌóæóÇåöÑö áóæú ÞóÇáó áöáúãõÎúÊóáöÚóÉö
ÇáøóÊöí åöíó ãõØóáøóÞóÉñ ÈöÊóØúáöíÞóÊóíúäö ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ íóÞóÚõ
ÇáØøóáóÇÞõ Èößóæúäöåö ÕóÑöíÍðÇ æóÅöäú ßóÇäó íóÕöíÑõ ËóáóÇËðÇ æóåõæó
ÈóÇÆöäñ æóåóÐóÇ ÙóÇåöÑñ Ýöí ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇááøóÝúÙö áóÇ ÇáúãóÚúäóì
æóÇáÊøóÝúÕöíáõ Ýöí ÇáúãöäóÍö¡ ÝóáúíõØóÇáóÚú. (áóÇ) íóáúÍóÞõ ÇáúÈóÇÆöäõ
(ÇáúÈóÇÆöäó) ÈöÃóäú ÞóÇáó áöáúãóÏúÎõæáö ÈöåóÇ ÃóäúÊö ÈóÇÆöäñ¡ Ëõãøó
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö ÃóäúÊö ÈóÇÆöäñ áóÇ ÊóÞóÚõ ÇáËøóÇäöíóÉõ
(1/406)
áöÅöãúßóÇäö ÌóÚúáöåö ÎóÈóÑðÇ Úóäú
ÇáúÃóæøóáö ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì ÌóÚúáöåö ÅäúÔóÇÁðº áöÃóäøóåõ ÇÞúÊöÖóÇÁñ
ÖóÑõæÑöíøñ ÍóÊøóì áóæú ÞóÇáó ÚóäóíúÊ Èöåö ÇáúÈóíúäõæäóÉó ÇáúÛóáöíÙóÉó
íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÚúÊóÈóÑó æóÊóËúÈõÊó Èöåö ÇáúÍõÑúãóÉõ ÇáúÛóáöíÙóÉõ ßóãóÇ
Ýöí ÃóßúËóÑö ÇáúßõÊõÈö æóÇáúãóÝúåõæãõ ãöäú åóÐóÇ Ãóäøó Þóæúáóåõãú
ÇáúÈóÇÆöäõ áóÇ íóáúÍóÞõ ÇáúÈóÇÆöäó áóíúÓó Úóáóì ÅØúáóÇÞöåö Èóáú ÅÐóÇ
áóãú íóßõäú ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáËøóÇäöí ÇáúÈóíúäõæäóÉó ÇáúÛóáöíÙóÉó æóÃóãøóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäó ÝóíóáúÍóÞõ¡ æóßóÐóÇ Þóæúáõåõãú æóÇáúÈóÇÆöäõ íóáúÍóÞõ
ÇáÕøóÑöíÍó íóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íóßõæäó Úóáóì ÅØúáóÇÞöåöº áöÃóäøóåõ
íóáúÍóÞõ ÇáÕøóÑöíÍó ÇáúÈóÇÆöäõ áöÇÍúÊöãóÇáö ÇáúÎóÈóÑöíøóÉö Úóäú
ÇáúÃóæøóáö Ãóäøóåõ íóÏøóÚöí ÇáúÝóÑúÞó Èóíúäó ÇáúÈóÇÆöäóíúäö ÝóáóÇ
ÊóÕöÍøõ ÇáúÎóÈóÑöíøóÉõ ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ Úóäú ÇáúÂÎóÑö ÊóÃóãøóáú (ÅáøóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäó) ÇáúÈóÇÆöäõ (ãõÚóáøóÞðÇ ÈöÇáÔøóÑúØö) ÞóÈúáó ÇáúãõäúÌóÒö ÇáúÈóÇÆöäö
ÝóÅöäøóåõ ÍöíäóÆöÐò íóáúÍóÞõåõ ÇáúÈóÇÆöäõ íóÚúäöí áóæú ÞóÇáó Åäú
ÏóÎóáúÊö ÇáÏøóÇÑó ÝóÃóäúÊö ÈóÇÆöäñ íóäúæöí Èöåö ÇáØøóáóÇÞó¡ Ëõãøó
ÃóÈóÇäóåóÇ ÝóÏóÎóáóÊú ÇáÏøóÇÑó æóåöíó Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö æóÞóÚó ÚóáóíúåóÇ
ØóáóÇÞñ ÂÎóÑõ ÚöäúÏóäóÇ áöÃóäøóåõ áóÇ íõãúßöäõåõ ÌóÚúáõåõ ÎóÈóÑðÇ
áöÕöÍøóÉö ÇáÊøóÚúáöíÞö ÞóÈúáóåõ æóÚöäúÏó æõÌõæÏö ÇáÔøóÑúØö åöíó ãóÍóáøñ
áöáØøóáóÇÞö ÝóíóÞóÚõ.
æóÞóÇáó ÒõÝóÑõ áóÇ íóÞóÚõ ÝóÅöäøóåõ ÞóÇÓó ÇáúãõÚóáøóÞó Úóáóì
ÇáúãõäúÌóÒö¡ æóÅöäøóãóÇ ÞóíøóÏúäóÇ ÞóÈúáó ÇáúãõäúÌóÒöº áöÃóäøóåõ áóæú
ÚóáøóÞó ÇáúÈóÇÆöäó ÈóÚúÏó ÇáúÈóÇÆöäö ÇáúãõäúÌóÒö áóãú íóÕöÍøó
ÇáÊøóÚúáöíÞõ ßóÇáÊøóäúÌöíÒö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö ÝóáóÇ íóÎúáõæ
ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÕóäøöÝö Úóäú ÞõÕõæÑò¡ ÊóÏóÈøóÑú¡ æóÝöí ÇáÊøóäúæöíÑö ßõáøõ
ÝõÑúÞóÉò åöíó ÝóÓúÎñ ãöäú ßõáøö æóÌúåò áóÇ íóÞóÚõ ÇáØøóáóÇÞõ Ýöí
ÚöÏøóÊöåóÇ æóßõáøõ ÝõÑúÞóÉò åöíó ØóáóÇÞñ íóÞóÚõ Ýöí ÚöÏøóÊöåóÇ.
[ÈóÇÈõ ÇáÊøóÝúæöíÖö]
ö Ãóíú ÊóÝúæöíÖõ ÇáÒøóæúÌö ÊóØúáöíÞó ÒóæúÌóÊöåö ÅáóíúåóÇ
áóãøóÇ ÝóÑóÛó ãöäú ÈóíóÇäö ÇáØøóáóÇÞö ÈöæöáóÇíóÉö ÇáúãõØóáøöÞö äóÝúÓóåõ
ÔóÑóÚó Ýöí ÈóíóÇäöåö ÈöæöáóÇíóÉò ãõÓúÊóÝóÇÏóÉò ãöäú ÛóíúÑöåö (æóÅöÐóÇ
ÞóÇáó) ÇáÒøóæúÌõ (áóåóÇ) Ãóíú áöáÒøóæúÌóÉö (ÇÎúÊóÇÑöí) ÍóÇáó ßóæúäöåö
(íóäúæöí) Èöåö (ÇáØøóáóÇÞó) ÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú ÇáäøöíøóÉõ ÍóÞöíÞöíøóÉð Ãóæú
ÍõßúãöíøóÉð
(1/407)
ßóãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó ÍóÇáóÉó ÇáúÛóÖóÈö Ãóæú
ÇáúãõÐóÇßóÑóÉö ÝóáóÇ íõÑóÏøõ Ãóäøóåõ áóíúÓó Úóáóì ÅØúáóÇÞöåö ÅÐú ÞóÏú
ãóÑøó Ãóäøó Ýöí ÇáÕøõæÑóÊóíúäö áóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì ÇáäøöíøóÉö
(ÝóÇÎúÊóÇÑóÊú) ÇáúãóÑúÃóÉõ (äóÝúÓóåóÇ Ýöí ãóÌúáöÓöåóÇ ÇáøóÐöí ÚóáöãóÊú
Èöåö) Ãóíú ÈöÞóæúáöåö ÇÎúÊóÇÑöí ÈöÓóãóÇÚò Ãóæú ÎóÈóÑò¡ æóÝöíåö ÅÔúÚóÇÑñ
ÈöÃóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÚóãóáöåóÇ Ýóáóæú ÎóíøóÑóåóÇ æóáóãú ÊóÚúáóãú
Èöåö ÝóÇÎúÊóÇÑóÊú äóÝúÓóåóÇ áóãú ÊóØúáõÞú ÚöäúÏóäóÇ ÎöáóÇÝðÇ áöÒõÝóÑó
(Ýöíåö) Ãóíú Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóÌúáöÓö æóÅöäú ÇãúÊóÏøó ßóãóÇ ÓóíóÌöíÁõ
(ÈóÇäóÊú ÈöæóÇÍöÏóÉò) º áöÃóäøó ÇáúãõÎóíøóÑóÉó áóåóÇ ÎöíóÇÑõ ÇáúãóÌúáöÓö
ÈöÅöÌúãóÇÚö ÇáÕøóÍóÇÈóÉö - ÑöÖúæóÇäõ Çááøóåö ÊóÚóÇáóì Úóáóíúåöãú
ÃóÌúãóÚöíäó - ÅÌúãóÇÚðÇ ÓõßõæÊöíøðÇ¡ æóãóÇ äõÞöáó Úóäú ÎöáóÇÝö Úóáöíøò -
ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - áóãú íóËúÈõÊú æóÊóãóÇãõåõ Ýöí ÔõÑõæÍö
ÇáúåöÏóÇíóÉö. (æóáóÇ ÊóÕöÍøõ äöíøóÉõ ÇáËøóáóÇËö) áöÃóäøóåõ áóÇ Úõãõæãó
áöáúãõÞúÊóÖöí æóáóÇ ÑóÌúÚöíøóÉó æóÅöäú äóæóì áöÃóäøó ÇÎúÊöíóÇÑó
ÇáäøóÝúÓö Ýöí ÇáúÈóÇÆöäö æóÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÊóÕöÍøõ äöíøóÊõåóÇ
æóÅöäú áóãú íóäúæö ÈóÇäóÊú ÈöÑóÌúÚöíøóÉò æóÚöäúÏó ãóÇáößò æóÃóÍúãóÏó
íóÞóÚõ ÇáËøóáóÇËõ ÈöáóÇ äöíøóÉò.
(æóÅöäú ÞóÇãóÊú) ÇáúãóÑúÃóÉõ ÇáúãõÎóíøóÑóÉõ æóáóæú ßõÑúåðÇ (ãöäúåõ) ãöäú
ÇáúãóÌúáöÓö (Ãóæú ÃóÎóÐóÊú) Ãóíú ÔóÑóÚóÊú (Ýöí Úóãóáò ÂÎóÑó) íõÎóÇáöÝõåõ
(ÈóØóáó) ÎöíóÇÑõåóÇ áöÃóäøó Ðóáößó Ïóáöíáõ ÇáúÅöÚúÑóÇÖö (æóáóÇ ÈõÏøó
ãöäú ÐößúÑö ÇáäøóÝúÓö Ãóæú ÇáöÇÎúÊöíóÇÑóÉö Ýöí ÃóÍóÏö ßóáóÇãóíúåöãóÇ)
áöÃóäøó ÇáúæõÞõæÚó ÚõÑöÝó ÓóãóÇÚðÇ ÝóíóÊóÞóíøóÏõ Èöåö ÅÌúãóÇÚðÇ Ýóáóæú
ÞóÇáó áóåóÇ ÇÎúÊóÇÑöí ÝóÞóÇáóÊú ÇÎúÊóÑúÊ ÈóØóáó ÅáøóÇ Ãóäú íóÊóÕóÇÏóÞóÇ
Úóáóì ÇÎúÊöíóÇÑö ÇáäøóÝúÓö ßóãóÇ Ýöí ÇáÏøõÑóÑö áóßöäú Ýöí ÇáúÝóÊúÍö
ÚóÏóãõ ÇáöÇßúÊöÝóÇÁö ÈöÇáÊøóÕóÇÏõÞö ÊóÃóãøóáú.
(æóÅöäú ÞóÇáó áóåóÇ ÇÎúÊóÇÑöí ÝóÞóÇáóÊú: ÃóäóÇ ÃóÎúÊóÇÑõ äóÝúÓöí)
ÈöáóÝúÙö ÇáúãõÖóÇÑöÚö (Ãóæú ÇÎúÊóÑúÊõ äóÝúÓöí) ÈöáóÝúÙö ÇáúãóÇÖöí
(ÊóØúáõÞõ) ÅÐóÇ äóæóì ÇáÒøóæúÌõ ÝóÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäú áóÇ íóÞóÚó ÔóíúÁñ
æóåõæó Þóæúáõ ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáËøóáóÇËóÉö
(1/408)
Ãóäøó åóÐóÇ ãõÌóÑøóÏõ æóÚúÏò.
æóÝöí ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö íóÞóÚõ æóæóÌúåõåõ ãóÐúßõæÑñ Ýöí ÔõÑõæÍö
ÇáúåöÏóÇíóÉö ÝóáúíõØóÇáóÚú.
(æóÅöäú ÞóÇáó áóåóÇ ËóáóÇËó ãóÑøóÇÊò ÇÎúÊóÇÑöí ÝóÞóÇáóÊú ÇÎúÊóÑúÊ
ÇáúÃõæáóì Ãóæú ÇáúæõÓúØóì Ãóæú ÇáúÃóÎöíÑóÉó) æóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó Ãóäú
íóÐúßõÑó ÇáúÃóÎöíÑóíúäö ÈöÚóØúÝò ãöäú æóÇæò Ãóæú ÝóÇÁò Ãóæú Ëõãøó Ãóæú
áóãú íóÐúßõÑú ãöäú ÍõÑõæÝö ÇáúÚóØúÝö (íóÞóÚõ ÇáËøóáóÇËõ) ÚöäúÏó
ÇáúÅöãóÇãö áöÃóäøóåõ ÇÌúÊóãóÚó Ýöí ãöáúßöåóÇ ÇáØøóáúÞóÇÊõ ÇáËøóáóÇËõ
ÈöáóÇ ÊóÑúÊöíÈò ßóÇáúãõÌúÊóãóÚö Ýöí ÇáúÅöãúßóÇäö¡ ÝóÅöÐóÇ ÈóØóáó
ÇáúÃóæøóáöíøóÉõ æóÇáúÃóæúÓóØöíøóÉõ æóÇáúÂÎöÑöíøóÉõ ÈóÞöíó ãõØúáóÞõ
ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö ÝóÕóÇÑó ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó ÇÎúÊóÑúÊ æóåõæó íóÕúáõÍõ ÌóæóÇÈðÇ
áöáúßõáøö ÝóíóÞóÚõ ÇáËøóáóÇËõ (ÈöáóÇ äöíøóÉò) ãöäú ÇáÒøóæúÌö æóÈöáóÇ
ÐößúÑö ÇáäøóÝúÓö¡ æóÅöäøóãóÇ áóÇ íõÍúÊóÇÌõ Åáóì ÇáäøöíøóÉö æóÅöäú
ßóÇäóÊú ãöäú ÇáúßöäóÇíóÇÊö áöÃóäøó Ýöí ßóáóÇãö ÇáÒøóæúÌö ãóÇ íóÏõáøõ
Úóáóì ÅÑóÇÏóÉö ÇáØøóáóÇÞö æóåõæó ÊóßúÑöíÑõ ÇÎúÊóÇÑöí ÝóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ
Åáóì ÐößúÑö ÇáäøóÝúÓö ÃóíúÖðÇ áöÒóæóÇáö ÇáúÅöÈúåóÇãö ßóãóÇ Ýöí ÃóßúËóÑö
ÇáúßõÊõÈö áóßöäú ÞóÇáó ÇáäøóÓóÝöíøõ.
æóÝöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö æóÇáúÈóÏóÇÆöÚö æóÇáúãõÍöíØö Åäøó ÇáäøöíøóÉó ÔóÑúØñ
(ÝöíåóÇ) áöÃóäøó ÇáÊøóßúÑóÇÑó áóÇ íõÒöíáõ ÇáúÅöÈúåóÇãó¡ æóÝöí ÇáúÝóÊúÍö
æóåõæó ÇáúæóÌúåõ.
æóÝöí ÇáÊøóÈúíöíäö íóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ÍóÐúÝõ ÇáäøöíøóÉö ÝöíåóÇ
áöÔõåúÑóÊöåóÇ áóÇ áöÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú ÈöÔóÑúØò.
æóÝöí ÇáúÈóÍúÑö ÈóÚúÏó äóÞúáö ÇáúÎöáóÇÝö¡ æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó
ÇáúãõÚúÊóãóÏó ÑöæóÇíóÉð æóÏöÑóÇíóÉð ÇÔúÊöÑóÇØõåóÇ Ïõæäó ÇÔúÊöÑóÇØö
ÇáäøóÝúÓö ÊóÊóÈøóÚú (æóÚöäúÏóåõãóÇ) ÊóÞóÚõ (æóÇÍöÏóÉñ ÈóÇÆöäóÉñ) áöÃóäøó
åóÐóÇ ÇááøóÝúÙó íõÝöíÏõ ÇáúÅöÝúÑóÇÏó æóÇáÊøóÑúÊöíÈóº áöÃóäøó ÇáúÃõæáóì
ÇÓúãñ áöÝóÑúÏò ÓóÇÈöÞò æóÇáúæõÓúØóì ÇÓúãñ áöÝóÑúÏò Èóíúäó ÔóíúÆóíúäö
ãõÊóÓóÇæöíóíúäö æóÇáúÃóÎöíÑóÉó ÇÓúãñ áöÝóÑúÏò áóÇÍöÞò¡ æóÇáÊøóÑúÊöíÈõ
ÈóØóáó áöÇÓúÊöÍóÇáóÊöåö Ýöí ÇáúãõÌúÊóãóÚö Ýöí Çáúãöáúßö¡ æóÅöäøóãóÇ
ÇáÊøóÑúÊöíÈõ Ýöí ÃóÝúÚóÇáö ÇáúÃóÚúíóÇäö ÝóíõÚúÊóÈóÑõ ÝöíãóÇ íõÝöíÏõ
æóåõæó ÇáúÅöÝúÑóÇÏõ ÝóÕóÇÑóÊú ßóÃóäøóåóÇ ÞóÇáóÊú ÇÎúÊóÑúÊ ÇáØøóáúÞóÉó.
(æóáóæú ÞóÇáóÊú ÇÎúÊóÑúÊ ÇÎúÊöíóÇÑóÉð) Ãóæú ÇáöÇÎúÊöíóÇÑóÉó Ãóæú ãóÑøóÉð
Ãóæú ÈöãóÑøóÉò Ãóæú ÏóÝúÚóÉð Ãóæú ÈöÏóÝúÚóÉò Ãóæú ÈöæóÇÍöÏóÉò Ãóæú
ÇÎúÊöíóÇÑóÉð æóÇÍöÏóÉð (æóÞóÚó ÇáËøóáóÇËõ ÇÊøöÝóÇÞðÇ) º áöÃóäøóåõ
ÌóæóÇÈõ Çáúßõáøö ÍóÊøóì áóæú ßóÇäó ÈöãóÇáò áóÒöãó ßõáøõåõ.
(æóáóæú ÞóÇáóÊú) ÈóÚúÏó Þóæúáöåö ÇÎúÊóÇÑöí ËóáóÇËðÇ (ØóáøóÞúÊ äóÝúÓöí)
ÊóØúáöíÞóÉð (Ãóæú ÇÎúÊóÑúÊ äóÝúÓöí ÈöÊóØúáöíÞóÉò ÈóÇäóÊú ÈöæóÇÍöÏóÉò Ýöí
ÇáúÃóÕóÍøö) ßóãóÇ Ýöí ÃóßúËóÑö ÇáúãõÚúÊóÈóÑóÇÊöº áöÃóäøóåõ áóÇ ÚöÈúÑóÉó
áöÅöíÞóÇÚöåóÇ Èóáú áöÊóÝúæöíÖö ÇáÒøóæúÌö (æóÞöíáó) ÞóÇÆöáõåõ ÕóÇÍöÈõ
ÇáúåöÏóÇíóÉö ØóáõÞóÊú æóÇÍöÏóÉð (íóãúáößõ ÇáÑøóÌúÚóÉó) º áöÃóäøó Ýöí
ÇáÊøóÕúÑöíÍö ÊóÞóÚõ ÑóÌúÚöíøóÉñ æóÇáúãõÝóæøóÖõ ÅáóíúåóÇ ÕóÑöíÍõ
ÇáØøóáóÇÞö æóÞóÏú æóÞóÚó Ýöí ÈóÚúÖö äõÓóÎö ÇáúÌóÇãöÚö Úóáóì ãóÇ Ýöí
ÇáúåöÏóÇíóÉö.
æóÞóÇáó ÇáÕøóÏúÑõ ÇáÔøóåöíÏõ æóÛóíúÑõåõ åóÐóÇ ÛóáóØñ ãöäú ÇáúßóÇÊöÈö
áóßöäøó ÊóÚúáöíáó ÕóÇÍöÈö ÇáúåöÏóÇíóÉö íóÃúÈóì Úóäúåõ ÝóÇáúÍóãúáõ Úóáóì
ÇáÑøöæóÇíóÉö Ãóæúáóì ÊóÃóãøóáú.
(æóáóæú ÞóÇáó ÃóãúÑõß ÈöíóÏöß) Ãóæú ßóÝøõß Ãóæú íóãöíäõß Ãóæú ÔöãóÇáõß
Ãóæú Ýóãõß Ãóæú áöÓóÇäõß Ãóæú ÛóíúÑõåóÇ (Ýöí ÊóØúáöíÞóÉò Ãóæú) ÞóÇáó
(ÇÎúÊóÇÑöí) ÊóØúáöíÞóÉð (ÝóÇÎúÊóÇÑóÊú äóÝúÓóåóÇ) ÝóÇáúÝóÇÁõ ÚóÇØöÝóÉñ
Ãóíú ÝóÞóÇáóÊú ÇÎúÊóÑúÊ äóÝúÓöí (æóÞóÚóÊú æóÇÍöÏóÉñ ÑóÌúÚöíøóÉñ)
áöÚóÏóãö ÇáúßöäóÇíóÉö ÈöÇáÕøóÑöíÍö æóáöÃóäøó ÇáúÚöÈúÑóÉó áöáúÂãöÑö
ÝóíõÍúãóáõ ÇáöÇÎúÊöíóÇÑõ Úóáóíúåö.
æóÝöí ÇáúãóÈúÓõæØö áóæú ÞóÇáó áóåóÇ ØóáøöÞöí äóÝúÓóß ÝóÞóÇáóÊú ÞóÏú
ÇÎúÊóÑúÊ äóÝúÓöí ßóÇäó ÈóÇØöáðǺ áöÃóäøó áóÝúÙó ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö ÃóÖúÚóÝõ
ãöäú áóÝúÙö ÇáØøóáóÇÞö ÃóáóÇ íõÑóì Ãóäøó ÇáÒøóæúÌó íóãúáößõ ÇáúÅöíÞóÇÚó
áóÝúÙö ÇáØøóáóÇÞö Ïõæäó ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö ÝóÇáúÃóÖúÚóÝõ áóÇ íóÕúáõÍõ
ÌóæóÇÈðÇ áöáúÃóÞúæóì æóÇáúÃóÞúæóì íóÕúáõÍõ ÌóæóÇÈðÇ áöáúÃóÖúÚóÝö.
æóÝöí ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö æóáóæú ÎóíøóÑóåóÇ ÝóÞóÇáóÊú ÇÎúÊóÑúÊ äóÝúÓöí áóÇ
Èóáú ÒóæúÌöí áóÇ íóÞóÚõº áöÃóäøóåõ áöáúÅöÖúÑóÇÈö
(1/409)
Úóäú ÇáúÃóæøóáö ÝóáóÇ íóÞóÚõ áóßöäøóåõ
ãõÎóÇáöÝñ áöÚóÇãøóÉö ÇáúãõÚúÊóÈóÑóÇÊö Èóáú åõæó Óóåúæñ ÊóÊóÈøóÚú.
(æóáóæú ÞóÇáó ÃóãúÑõß ÈöíóÏöß) ÍóÇáó ßóæúäöåö (íóäúæöí) Èöåö (ËóáóÇËðÇ
ÝóÞóÇáóÊú ÇÎúÊóÑúÊ äóÝúÓöí ÈöæóÇÍöÏóÉò Ãóæú ÈöãóÑøóÉò æóÇÍöÏóÉò æóÞóÚó
ÇáËøóáóÇËõ) º áöÃóäøó ÇáöÇÎúÊöíóÇÑó íóÕúáõÍõ ÌóæóÇÈðÇ áöáúÃóãúÑö
ÈöÇáúíóÏö Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö ÇáúãõÎúÊóÇÑöº áöÃóäøóåõ ÃóÈúáóÛõ Ýöí
ÇáÊøóÝúæöíÖö ÅáóíúåóÇ ãöäú ÇáúÃóãúÑö ÈöÇáúíóÏö æóÃóÑóÇÏó ÈöäöíøóÉö
ÇáËøóáóÇËö äöíøóÉó ÊóÝúæöíÖöåóÇ æóÅöäøóãóÇ ÕóÍøó äöíøóÉõ ÇáËøóáóÇËöº
áöÃóäøóåõ ÌöäúÓñ íóÍúÊóãöáõ ÇáúÚõãõæãó æóÇáúÎõÕõæÕó ÝóÃóíøõåõãóÇ äóæóì
ÕóÍøóÊú äöíøóÊõåõ æóÅöäú áóãú íóäúæö ÔóíúÆðÇ ËóÈóÊó ÇáúÃóÞóáøõ æóßóÐóÇ
ÅÐóÇ äóæóì ËöäúÊóíúäö æóÐóßóÑó ÇáäøóÝúÓó ÎóÑóÌó ãóÎúÑóÌó ÇáÔøóÑúØö
ÍóÊøóì áóæú áóãú íóÐúßõÑúåóÇ áóÇ íóÞóÚú æóÝöíåóÇ ÊóÝúÕöíáñ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö
ÝóáúíõÑóÇÌóÚú.
(æóÅöäú ÞóÇáóÊú) Ýöí ÇáúÌóæóÇÈö ÃóãúÑõß ÈöíóÏöß (ØóáøóÞúÊ äóÝúÓöí
æóÇÍöÏóÉð Ãóæú ÇÎúÊóÑúÊ äóÝúÓöí ÈöÊóØúáöíÞóÉò ÝóæóÇÍöÏóÉò ÈóÇÆöäóÉò) ÅÐú
ÇáúæóÇÍöÏóÉõ ÕöÝóÉñ áóÇ ÈõÏøó áóåóÇ ãöäú ãóæúÕõæÝò ÝóíóÌöÈõ ÊóÝúÓöíÑó
ãóÇ íóÏõáøõ Úóáóíúåö ÇáúãóÐúßõæÑõ ÇáÓøóÇÈöÞõ æóÇáÓøóÇÈöÞõ Ýöíåö åõäóÇ
ÞóæúáõåóÇ ØóáøóÞúÊ ÝóíóÌöÈõ ÊóÞúÏöíÑó ÇáÊøóØúáöíÞóÉö ÝóæóÞóÚúÊ
æóÇÍöÏóÉñ.
[ÝóÕúáñ ÞóÇáó áóåóÇ ÃóãúÑõß ÈöíóÏöß Çáúíóæúãó æóÈóÚúÏó ÛóÏò]
ÝóÕúáñ (æóáóæú ÞóÇáó) áóåóÇ (ÃóãúÑõß ÈöíóÏöß Çáúíóæúãó æóÈóÚúÏó ÛóÏò áóÇ
íóÏúÎõáõ Çááøóíúáõ) Ýöíåö ÍóÊøóì áóÇ íóßõæäó áóåóÇ ÇáúÎöíóÇÑõ
ÈöÇááøóíúáöº áöÃóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäú Çáúíóæúãóíúäö ÐõßöÑó ãõÝúÑóÏðÇ
æóÇáúíóæúãõ ÇáúãõÝúÑóÏõ áóÇ íóÊóäóÇæóáõ Çááøóíúáó æóáóÇ íõãúßöäõ Ãóäú
íõÌúÚóáó ÃóãúÑðÇ æóÇÍöÏðÇ áöÊóÎóáøõáö ãóÇ íõæÌöÈõ ÇáúÝóÕúáó Èóíúäó
ÇáúæóÞúÊóíúäö ÝóßóÇäóÇ ÃóãúÑóíúäö ÖóÑõæÑóÉð.
(æóÅöäú ÑóÏøóÊúåõ) Ãóíú ÇáúãõÎóíøóÑóÉõ ÇáúÃóãúÑó (Ýöí Çáúíóæúãö) Ýöí
åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö (áóÇ íóÑúÊóÏøõ) ÇáúÃóãúÑõ (ÈóÚúÏó ÛóÏò) º áöÃóäøóåõ
áóãøóÇ ËóÈóÊó ÃóäøóåõãóÇ ÃóãúÑóÇäö áöÇäúÝöÕóÇáö æóÞúÊöåöãóÇ ËóÈóÊó áóåóÇ
ÇáúÎöíóÇÑõ Ýöí ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäú ÇáúæóÞúÊóíúäö Úóáóì ÍöÏóÉò ÝóÈöÑóÏøö
ÃóÍóÏöåöãóÇ áóÇ íóÑúÊóÏøõ ÇáúÂÎóÑõ¡ æóÝöíåö ÎöáóÇÝõ ÒõÝóÑó.
(æóÅöäú ÞóÇáó) ÃóãúÑõß ÈöíóÏöß (Çáúíóæúãó æóÛóÏðÇ íóÏúÎõáõ Çááøóíúáõ) º
áöÃóäøóåõ áóãú íóÊóÎóáøóáú Èóíúäó ÇáúæóÞúÊóíúäö ÇáúãóÐúßõæÑóíúäö æóÞúÊñ
ãöäú ÌöäúÓöåöãóÇ áóãú íóÊóäóÇæóáúåõ ÇáúÃóãúÑõ æóßóÇäó ÃóãúÑðÇ æóÇÍöÏðÇ
æóåóÐóÇ áöÃóäøó ÊóÎóáøõáó ÇááøóíúáóÉö áóÇ íóÝúÕöáõåóǺ áöÃóäøó ÇáúÞóæúãó
ÞóÏú íóÌúáöÓõæäó
(1/410)
áöáúãóÔõæÑóÉö ÝóíóåúÌõãõ Çááøóíúáõ æóáóÇ
ÊóäúÞóØöÚõ ãóÔõæÑóÊõåõãú æóãóÌúáöÓõåõãú ßóãóÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö
æóÛóíúÑöåóÇ áóßöäú Ýöí ÇáúÝóÊúÍö ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑõ Èöåö ÊóÚúáöíáðÇ áöÏõÎõæáö
Çááøóíúáö Ýöí ÇáÊøóãúáöíßö ÇáúãõÖóÇÝö Åáóì Çáúíóæúãö æóÛóÏöåöº áöÃóäøóåõ
íóÞúÊóÖöí ÏõÎõæáó Çááøóíúáö Ýöí Çáúíóæúãö ÇáúãõÝúÑóÏö áöÐóáößó
ÇáúãóÚúäóì æóåõæó åõÌõæãõ Çááøóíúáö æóãóÌúáöÓõ ÇáúãóÔõæÑóÉö áóãú
íóäúÞóØöÚú ÊóÊóÈøóÚú.
(æóÅöäú ÑóÏøóÊúåõ Çáúíóæúãó áóÇ íóÈúÞóì) ÇáúÃóãúÑõ Ýöí íóÏöåóÇ (ÛóÏðÇ)
ßóãóÇ áóÇ íóÈúÞóì Ýöí ÇáäøóåóÇÑö ÅÐóÇ ÞóÇáó ÃóãúÑõß ÈöíóÏöß Çáúíóæúãó
æóÑóÏøóÊú Ýöí Ãóæøóáöåö æóáóæú ÞóÇáó ÃóãúÑõß ÈöíóÏöß Çáúíóæúãó æóÃóãúÑõß
ÈöíóÏöß ÛóÏðÇ ÝóåõãóÇ ÃóãúÑóÇäö ÍóÊøóì Åäú ÑóÏøóÊú ÇáúÃóãúÑó Ýöí
Çáúíóæúãö ßóÇäó áóåóÇ Ãóäú ÊóÎúÊóÇÑó Ýöí ÇáúÛóÏö æóåõæó ãóÑúæöíøñ Úóäú
ÃóÈöí íõæÓõÝó ÞóÇáó ÔóãúÓõ ÇáúÃóÆöãøóÉö æóåóÐóÇ ÕóÍöíÍñ áöÇÓúÊöÞúáóÇáö
ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäú ÇáúßóáóÇãóíúäö ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì ÇÑúÊöÈóÇØöåö ÈöãóÇ
ÞóÈúáóåõ æóÐóßóÑó Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö åóÐöåö æóáóãú íóÐúßõÑú ÝöíåóÇ
ÎöáóÇÝðÇ.
(æóáóæú ãóßóËóÊú) ÇáÒøóæúÌóÉõ (ÈóÚúÏó ÇáÊøóÝúæöíÖö) Ýöí ãóÌúáöÓö
ÇáÊøóÝúæöíÖö æóÈõáõæÛö ÇáúÎóÈóÑö (íóæúãðÇ) Ãóæú ÃóßúËóÑó ãöäúåõ (æóáóãú
ÊóÞõãú) åöíó ãöäú ÇáúãóÌúáöÓö æóáóãú ÊóÃúÎõÐú Ýöí Úóãóáò ÂÎóÑó ÞóíøóÏó
Èöåöº áöÃóäøóåõ áóæú ÎóíøóÑóåóÇ Ëõãøó ÞóÇãó åõæó áóãú íóÈúØõáú (áóæú
ßóÇäóÊú ÞóÇÆöãóÉð ÝóÌóáóÓóÊú) º áöÃóäøó ÇáúÌõáõæÓó ÃóÌúãóÚõ áöáÑøóÃúíö
æóßóÐóÇ áóÇ íóÈúØõáõ áóæú ãóÔóÊú ãöäú ÌóÇäöÈö ÈóíúÊò Åáóì ÌóÇäöÈö ÂÎóÑó
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÐóåóÈóÊú Åáóì ãóÌúáöÓò ÂÎóÑó íõÛóÇíöÑõåõ ÚõÑúÝðÇ
(Ãóæú) ßóÇäóÊú (ÌóÇáöÓóÉð ÝóÇÊøóßóÃóÊú) åóÐöåö ÑöæóÇíóÉõ ÇáúÌóÇãöÚö
ÇáÕøóÛöíÑö æóÐõßöÑó Ýöí ÛóíúÑöåö ÃóäøóåóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÞóÇÚöÏóÉð
ÝóÇÊøóßóÃóÊú áóÇ ÎöíóÇÑó áóåóǺ áöÃóäøó Ðóáößó Ïóáöíáõ ÇáÊøóåóÇæõäö
ÝóßóÇäó ÅÚúÑóÇÖðÇ æóÇáúÃóæøóáõ ÃóÕóÍøõ (Ãóæú) ßóÇäóÊú (ãõÊøóßöÆóÉð
ÝóÞóÚóÏóÊú) æóáóæú ßóÇäóÊú ÞóÇÚöÏóÉð ÝóÇÖúØóÌóÚóÊú Ýöíåö ÑöæóÇíóÊóÇäö
Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó (Ãóæú) ßóÇäóÊú (Úóáóì ÏóÇÈøóÉò) ÓóÇÆöÑóÉò
(ÝóæóÞóÝóÊú) Ãóæú äóÒóáóÊú (Ãóæú ÏóÚóÊú ÃóÈóÇåóÇ) Ãóæú ÛóíúÑóåõ
(áöáúãóÔõæÑóÉö Ãóæú) ÏóÚóÊú (ÔõåõæÏðÇ áöáúÅöÔúåóÇÏö) ßóãóÇ Ýöí ÃóßúËóÑö
ÇáúãõÚúÊóÈóÑóÇÊö. áóßöäú Ýöí ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøö ÎöáóÇÝñ ÊóÊóÈøóÚú (áóÇ
íóÈúØõáõ ÎöíóÇÑõåóÇ) º áöÃóäøó ßõáøðÇ ãöäúåóÇ áöÌóãúÚö ÇáÑøóÃúíö
ÝóíóÊóÚóáøóÞõ ÈöãóÇ ãóÖóì æóáóÇ íóßõæäõ ÏóáöíáðÇ Úóáóì ÇáúÅöÚúÑóÇÖö
ÅáøóÇ Ãóäú ÊóÞõæãó ÞóÑöíäóÉñ Úóáóì ÇáúÅöÚúÑóÇÖö æóßóÐóÇ áóÇ íóÈúØõáõ
áóæú ÓóÈøóÍóÊú Ãóæú ÞóÑóÃóÊú Ãóæú ÃóÊóãøóÊú ÇáúãóßúÊõæÈóÉó Ãóæú ÃóßóáóÊú
ÔóíúÆðÇ íóÓöíÑðÇ Ãóæú ÔóÑöÈóÊú Ãóæú áóÈöÓóÊú ËöíóÇÈóåóÇ ãöäú ÛóíúÑö
ÞöíóÇãò ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÇÔúÊóÛóáóÊú Èöäóæúãò Ãóæú ÇÛúÊöÓóÇáò Ãóæú
ÇãúÊöÔóÇØò Ãóæú ÇÎúÊöÖóÇÈò Ãóæú Êóãóßøõäò ãöäú ÇáÒøóæúÌö ÝóíóÈúØõáõ.
(æóÅöäú ÓóÇÑóÊú ÏóÇÈøóÊõåóÇ) ÈóÚúÏó ÇáÊøóÝúæöíÖö æóÇáÏøóÇÈøóÉõ æóÇÞöÝóÉñ
(ÈóØóáó) ÎöíóÇÑõåóǺ áöÃóäøó ÓóíúÑóåóÇ æóæõÞõæÝóåóÇ ÊõÖóÇÝóÇäö ÅáóíúåóÇ
(áóÇ ÈöÓóíúÑö Ýõáúßò åöíó) Ãóíú
(1/411)
ÇáúãóÑúÃóÉõ (Ýöíåö) Ãóíú Ýöí ÇáúÝõáúßöº
áöÃóäøó ÓóíúÑóåõ ÛóíúÑõ ãõÖóÇÝò Åáóì ÑóÇßöÈöåö áöÚóÏóãö ÞõÏúÑóÊöåö Úóáóì
ÇáúÅöíÞóÇÝö.
[ÝóÕúáñ ÞóÇáó áóåóÇ ØóáøöÞöí äóÝúÓóß æóáóãú íóäúæö Èöåö ØóáóÇÞðÇ]
ÝóÕúáñ (æóáóæú ÞóÇáó áóåóÇ ØóáøöÞöí äóÝúÓóß æóáóãú íóäúæö) Èöåö ØóáóÇÞðÇ
(Ãóæú äóæóì æóÇÍöÏóÉð ÝóØóáøóÞóÊú) Ãóíú ÝóÞóÇáóÊú ØóáøóÞúÊ äóÝúÓöí
(æóÞóÚóÊú) ØóáúÞóÉñ (ÑóÌúÚöíøóÉñ) º áöÃóäøóåóÇ ÕóÑöíÍóÉñ.
(æóßóÐóÇ) ÊóÞóÚõ ÑóÌúÚöíøóÉñ (áóæú ÞóÇáóÊú) Ýöí ÌóæóÇÈöåö (ÃóÈóäúÊ)
äóÝúÓöí ÃóãøóÇ æõÞõæÚõ ÇáØøóáóÇÞö ÝóáöÃóäøó ÇáúÅöÈóÇäóÉó ãöäú
ÃóáúÝóÇÙöåö ÈöÏóáöíáö ÇáúæõÞõæÚö ÈöÃóÈóäúÊõß ÝóÕóáóÍóÊú ÌóæóÇÈðÇ
áöØóáøöÞöí äóÝúÓóß¡ æóÃóãøóÇ ßóæúäõåõ ÑóÌúÚöíøðÇ ÝóáöÃóäøó ÇáúãõÝóæøóÖó
ÅáóíúåóÇ åõæó ÇáÑøóÌúÚöíøõ æóÞóÏú ÃóÊóÊú ÈöÒöíóÇÏóÉö æóÕúÝò æóåõæó
ÇáúÈóíúäõæäóÉõ ÝóíóáúÛõæ Ðóáößó æóÇáúãõÎóÇáóÝóÉõ Ýöí ÇáúæóÕúÝö áóÇ
ÊõÚúÏöãõ ÇáúÃóÕúáó ÝóáóÇ ÊõÚóÏøõ ÎöáóÇÝðÇ áößóæúäöåö ÊóÈóÚðÇ æóÚóäú
ÇáúÅöãóÇãö áóÇ íóÞóÚõ ÔóíúÁñº áöÃóäøóåóÇ ÃóÊóÊú ÈöÛóíúÑö ãóÇ ÝõæøöÖó
ÅáóíúåóÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö.
(æóÅöäú ØóáøóÞóÊú ËóáóÇËðÇ) ÌõãúáóÉð Ãóæú ãõÊóÝóÑøöÞóÉð ÈóÚúÏóãóÇ ÞóÇáó
ÇáÒøóæúÌõ ØóáøöÞöí äóÝúÓóß ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÞóÇáó ØóáøöÞöí äöÕúÝó
ÊóØúáöíÞóÉò ÝóØóáøóÞóÊú æóÇÍöÏóÉð Ãóæú ÞóÇáó ËóáóÇËðÇ ÝóØóáøóÞóÊú
ÃóáúÝðÇ ÍóíúËõ áóÇ íóÞóÚõ ÔóíúÁñº áöÃóäøó ÇáúãõÎóÇáóÝóÉó Ýöí ÇáúÃóÕúáö
(æóäóæóÇåõ) Ãóíú ÇáÒøóæúÌõ (æóÞóÚúäó) Ãóíú ÇáËøóáóÇËõº áöÃóäøóåõ
ãõÎúÊóÕóÑñ ãöäú ÇÝúÚóáöí ÝöÚúáó ÇáØøóáóÇÞö ÇáÏøóÇáö Úóáóì ÇáúæóÇÍöÏö
ÇáúÍóÞöíÞöíøö æóÇáúÍõßúãöíøö. (æóáóÛóÊú äöíøóÉõ ÇáËøöäúÊóíúäö) Ýöí
ÇáúÍõÑøóÉö æóÊóÞóÚõ æóÇÍöÏóÉñ ßóãóÇ ÈóíøóäøóÇåõ ÂäöÝðÇ.
(æóáóæú ÞóÇáóÊú) Ýöí ÌóæóÇÈöåö (ÇÎúÊóÑúÊ äóÝúÓöí áóÇ ÊóØúáõÞõ) º
áöÃóäøóåõ áóíúÓó ãöäú ÃóáúÝóÇÙöåö áóÇ ÕóÑöíÍðÇ æóáóÇ ßöäóÇíóÉð ÈöÏóáöíáö
ÚóÏóãö ÇáúæõÞõæÚö ÈöÇÎúÊóÇÑöí (æóáóÇ íóãúáößõ) ÇáÒøóæúÌõ (ÇáÑøõÌõæÚó
ÈóÚúÏó Þóæúáöåö ØóáøöÞöí äóÝúÓóß) áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ãóÚúäóì ÇáÊøóÚúáöíÞö
(æóíóÊóÞóíøóÏõ ÈöÇáúãóÌúáöÓö) Ýóáóæú ÞóÇãóÊú ãöäú ãóÌúáöÓöåóÇ ÈóØóáó
ÎöíóÇÑõåóǺ áöÃóäøóåõ Êóãúáöíßõ ÇáØøóáóÇÞö (ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó) ãóÚó
Þóæúáöåö ØóáøöÞöí äóÝúÓóß (ãóÊóì ÔöÆúÊ) ÝóáóåóÇ Ãóäú ÊõØóáøöÞó äóÝúÓóåóÇ
Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö æóÈóÚúÏóåõ áöÚõãõæãö ãóÊóì
(1/412)
Ýöí ÇáúÃóæúÞóÇÊö ÝóÏóÎóáó ÅÐóÇ æóÅöÐóÇ
ãóÇ æóáóÇ íõÑóÏøõ Úóáóì Þóæúáö ÇáúÅöãóÇãö Ýöí ÅÐóÇ ÃóäøóåóÇ ÈöãóäúÒöáóÉö
Åäú ÚöäúÏóåõ ÝóáóÇ íóÞúÊóÖöí ÈóÞóÇÁó ÇáúÃóãúÑö Ýöí íóÏöåóǺ áöÃóäøóåóÇ
íõãúßöäõ Ãóäú ÊóÚúãóáó ÔóÑúØðÇ ÝóíóÊóÞóíøóÏõ æóÃóäú ÊóÚúãóáú ÙóÑúÝðÇ
ÝóáóÇ íóÊóÞóíøóÏõ¡ æóÇáúÃóãúÑõ ÕóÇÑó Ýöí íóÏöåóÇ ÝóáóÇ íóÎúÑõÌõ
ÈöÇáÔøóßøö.
æóÝöí ÇáúÈóÍúÑö æóÍöíäó ÈöãóäúÒöáóÉö ÅÐóÇ æóßõáøóãóÇ ßóãóÊóì Ýöí ÚóÏóãö
ÇáÊøóÞúíöíÏö ÈöÇáúãóÌúáöÓö ãóÚó ÇÎúÊöÕóÇÕöåóÇ ÈöÅöÝóÇÏóÉö ÇáÊøóßúÑóÇÑö
Åáóì ÇáËøóáóÇËö ÈöÎöáóÇÝö Ãóäú æóßóíúÝó æóÍóíúËõ æóßóãú æóÃóíúäó
æóÃóíúäóãóÇ ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÊóÞóíøóÏõ ÈöÇáúãóÌúáöÓö.
(ÞóÇáó áóåóÇ ØóáøöÞöí ÖóÑøóÊóß Ãóæú) ÞóÇáó (áöÂÎóÑó ØóáøöÞú ÇãúÑóÃóÊöí
íóãúáößõ ÇáÑøõÌõæÚó) ÞóÈúáó ÊóÕóÑøõÝöåö (æóáóÇ íóÊóÞóíøóÏõ
ÈöÇáúãóÌúáöÓö) º áöÃóäøóåõ Êóæúßöíáñ (ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÒóÇÏó Åäú ÔöÆúÊ) º
áöÃóäøóåõ ÚõáøöÞó ÈöãóÔöíÆóÊöåö ÝóÕóÇÑó ÊóãúáöíßðÇ áóÇ ÊóæúßöíáðÇ
ÝóíóÊóÞóíøóÏõ ÈöÇáúãóÌúáöÓö æóáóÇ íóÑúÌöÚõ Úóäúåõ æóÇÚúÊóÑóÖó Úóáóíúåö
Ýöí ÇáúÚöäóÇíóÉö ÈöÃóäøó ßóæúäóåõ ÚóÇãöáðÇ áöäóÝúÓöåö áóÇÒöãñ ãöäú
áóæóÇÒöãö ÇáÊøóãúáöíßö¡ æóÞóÏú ÇäúÊóÝóì Ýöí åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö¡
æóíõãúßöäõ ÇáúÌóæóÇÈõ ÈöÃóäú íõÞóÇáó ÇáúãóÝúåõæãõ ãöäú åóÐóÇ Ãóäøó
ÇáúÚóÇãöáó áöäóÝúÓöåö áóÇ íóßõæäõ ãóÇáößðÇ æóåóÐóÇ ßóÇÝò ÝöíãóÇ åõæó
ÇáúãóÞúÕõæÏõ áóÇ áößóæúäö ÇáúãóÇáößö ßóÐóáößó ÃóáúÈóÊøóÉó ßóãóÇ Ýóåöãóåõ
æóÃóæúÑóÏó ÇáöÇÚúÊöÑóÇÖó ÈöäóÇÁð Úóáóíúåö Èóáú ÇáúãóÇáößõ ãóäú
íóÊóÕóÑøóÝõ ÈöÑóÃúíö äóÝúÓöåö Ãóæú ÛóíúÑöåö ßóãóÇ ÞóÇáó íóÚúÞõæÈõ ÈóÇÔóÇ
Ýöí ÍóÇÔöíóÊöåö æóÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÃóÍúãóÏó æóÒõÝóÑó áóÇ
ÊóÊóÞóíøóÏõ ÈöÇáúãóÌúáöÓö åõäóÇ ÃóíúÖðÇ.
(æóáóæú ÞóÇáó áóåóÇ ØóáøöÞöí äóÝúÓóß ËóáóÇËðÇ ÝóØóáøóÞóÊú æóÇÍöÏóÉð
æóÞóÚó æóÇÍöÏóÉñ) º áöÃóäøóåóÇ Ýöí Ööãúäö Êóãúáöíßö ÇáËøóáóÇËö (æóÝöí
ÚóßúÓöåö) íóÚúäöí áóæú ÞóÇáó áóåóÇ ØóáøöÞöí äóÝúÓóß æóÇÍöÏóÉð
ÝóØóáøóÞóÊú ËóáóÇËðÇ (áóÇ íóÞóÚõ ÔóíúÁñ) ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãöº áöÃóäøóåõ
ÝóæøóÖó ÅáóíúåóÇ ÈöÅöíÞóÇÚö ÇáØøóáóÇÞö ÇáúæóÇÍöÏö ÞóÕúÏðÇ áóÇ Ýöí Ööãúäö
ÇáËøóáóÇËö ßóãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúæöÞóÇíóÉö¡ æóÝöíåö ßóáóÇãñ æóåõæó Ãóäøóåõ
ÅÐóÇ ËóÈóÊó ÇáúãõÎóÇáóÝóÉõ Úóáóì ÇáúÞóÕúÏö æóÚóÏóãöåö íóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ
ÊóÞóÚó ÇáúæóÇÍöÏóÉõ ÃóíúÖðÇ Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúÃõæáóìº áöÃóäøó
ÇáúãõÝóæøóÖó ÅáóíúåóÇ ÇáúæóÇÍöÏóÉõ Ýöí Ööãúäö ÇáËøóáóÇËö áóÇ
ÇáúæóÇÍöÏóÉõ ÞóÕúÏðÇ ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì æóÇáúÃóæúáóì Ãóäú íõÞóÇáó Úóáóì
Ãóäøó ÇáËøóáóÇËó ÛóíúÑõ ÇáúæóÇÍöÏóÉö áöæõÌõæÏö ÇáÊøóÑúßöíÈö Ýöíåö
ÏõæäóåóÇ æóáóãú íóËúÈõÊú ÇáúæóÇÍöÏóÉõ ãöäú ÇáËøóáóÇËö ÃóíúÖðǺ
áöÃóäøóåóÇ ÞóÇÆöãóÉñ áöåóÐöåö ÇáúÌõãúáóÉö æóáóãú ÊóËúÈõÊú ÇáúÌõãúáóÉõ
ÝóßóíúÝó ËóÈóÊó ãóÇ íóÞõæãõ ÈöåóǺ áöÃóäøó ÇáúãõÊóÖóãøöäó ãóÊóì áóãú
íóËúÈõÊú áóÇ íóËúÈõÊõ ãóÇ Ýöí Ööãúäöåö ßóãóÇ Ýöí ÃóßúËóÑö ÇáÔøõÑõæÍö
ÊóÃóãøóáú (æóÚöäúÏóåõãóÇ íóÞóÚõ æóÇÍöÏóÉñ) áöáóÛúæö ÇáÒøöíóÇÏóÉö¡ ÃóãøóÇ
áóæú ÞóÇáó ÃóãúÑõß ÈöíóÏöß æóäóæóì æóÇÍöÏóÉð ÝóØóáøóÞóÊú äóÝúÓóåóÇ
ËóáóÇËðÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö æóÞóÚóÊú æóÇÍöÏóÉñ ÇÊøöÝóÇÞðÇ.
(æóÝöí ØóáøöÞöí äóÝúÓóß ËóáóÇËðÇ Åäú ÔöÆúÊ ÝóØóáøóÞóÊú æóÇÍöÏóÉð áóÇ
íóÞóÚõ ÔóíúÁñ) º áöÃóäøó ãóÚúäóÇåõ Åäú ÔöÆúÊ ÇáËøóáóÇËó ÝóßóÇäó
ÊóÝúæöíÖõ ÇáËøóáóÇËö ãõÚóáøóÞðÇ ÈöÔóÑúØò æóåõæó ãóÔöíÆóÊåóÇ ÅíøóÇåóÇ
æóáóãú íõæÌóÏú ÇáÔøóÑúØõº áöÃóäøóåóÇ áóãú ÊóÔóÃú ÅáøóÇ æóÇÍöÏóÉð æóáóÇ
ÝóÑúÞó Èóíúäó ÇáúãóÏúÎõæáö ÈöåóÇ æóÛóíúÑöåóÇ.
(æóßóÐóÇ Ýöí ÚóßúÓöåö) íóÚúäöí áóæú ÞóÇáó áóåóÇ ØóáøöÞöí äóÝúÓóß
æóÇÍöÏóÉð Åäú ÔöÆúÊ æóØóáøóÞóÊú ËóáóÇËðÇ áóÇ íóÞóÚõ ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãöº
áöÃóäøó ãóÔöíÆóÉó ÇáËøóáóÇËö áóíúÓóÊú ãóÔöíÆóÉó ÇáúæóÇÍöÏóÉö
ßóÅöíÞóÇÚöåóÇ Ýóáóãú íõæÌóÏú ÇáÔøóÑúØõ¡ (æóÚöäúÏóåõãóÇ ÊóÞóÚõ æóÇÍöÏóÉñ)
º áöÃóäøó ãóÔöíÆóÉó ÇáËøóáóÇËö ÊóÊóÖóãøóäõ ãóÔöíÆóÉó ÇáúæóÇÍöÏóÉö ßóãóÇ
Ãóäøó ÅíÞóÇÚóåóÇ íóÊóÖóãøóäõ ÅíÞóÇÚó ÇáúæóÇÍöÏóÉö
(1/413)
ÝóæõÌöÏó ÇáÔøóÑúØõ.
æóÝöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö æóáóæú ÞóÇáó áóåóÇ ØóáøöÞöí äóÝúÓóß ÚóÔúÑðÇ Åäú
ÔöÆúÊ ÝóÞóÇáóÊú ØóáøóÞúÊ äóÝúÓöí ËóáóÇËðÇ áóÇ íóÞóÚõ¡ æóßóÐóÇ áóÇ íóÞóÚõ
áóæú ÞóÇáó áóåóÇ: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ æóÇÍöÏóÉñ Åäú ÔöÆúÊ ÝóÞóÇáóÊú: ÔöÆúÊ
äöÕúÝó æóÇÍöÏóÉò.
(æóáóæú ÃóãóÑóåóÇ ÈöÇáúÈóÇÆöäö) ÈöÃóäú ÞóÇáó ØóáøöÞöí äóÝúÓóß ÈóÇÆöäóÉð
æóÇÍöÏóÉð (Ãóæú ÇáÑøóÌúÚöíøö) ÈöÃóäú ÞóÇáó ØóáøöÞöí äóÝúÓóß æóÇÍöÏóÉð
ÑóÌúÚöíøóÉð (ÝóÚóßóÓóÊú) ÇáúãóÑúÃóÉõ ÈöÃóäú ÞóÇáóÊú ØóáøóÞúÊ äóÝúÓöí
æóÇÍöÏóÉð ÑóÌúÚöíøóÉð Ýöí ÇáúÃõæáóì Ãóæú ÈóÇÆöäóÉð Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö
(æóÞóÚó ãóÇ ÃóãóÑó) Èöåö ÇáÒøóæúÌõ ÝóæóÞóÚó Ýöí ÇáúÃõæáóì ÇáúÈóÇÆöäõ
æóÝöí ÇáËøóÇäöíóÉö ÇáÑøóÌúÚöíøõº áöÃóäøóåóÇ ÃóÊóÊú ÈöÇáúÃóÕúáö
æóÒöíóÇÏóÉó æóÕúÝò ÝóíóáúÛõæ ÇáúæóÕúÝõ æóíóÈúÞóì ÇáúÃóÕúáõ.
(æóáóæú ÞóÇáó) áóåóÇ (ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Åäú ÔöÆúÊ ÝóÞóÇáóÊú ÔöÆúÊ Åäú ÔöÆúÊ
ÝóÞóÇáó) ÇáÒøóæúÌõ (ÔöÆúÊ) ÍóÇáó ßóæúäöåö (íóäúæöí ÇáØøóáóÇÞó áóÇ íóÞóÚõ
ÔóíúÁñ) º áöÃóäøóåõ ÚóáøóÞó ØóáóÇÞóåóÇ ÈöÇáúãóÔöíÆóÉö ÈöÇáúãõÑúÓóáóÉö
æóåöíó ÃóÊóÊú ÈöÇáúãõÚóáøóÞóÉö ÝóíóÎúÑõÌõ ÇáúÃóãúÑõ ãöäú íóÏöåóÇ
ÈöÇáöÇÔúÊöÛóÇáö ÈöãóÇ áóãú íõÝóæøóÖú ÅáóíúåóÇ ãöäú ÇáÔøóÑúØö æóÅöäú
äóæóì ÇáØøóáóÇÞó ÅÐú áóíúÓó Ýöí ßóáóÇãöåö æóáóÇ Ýöí ßóáóÇãöåóÇ ÐößúÑõ
ÇáØøóáóÇÞö ÝóÈóÞöíó Þóæúáõåõ ÔöÆúÊö ãõÈúåóãðÇ¡ æóÇáäøöíøóÉõ áóÇ ÊóÚúãóáõ
Ýöí ÛóíúÑö ÇáúãóÐúßõæÑö¡ ÃóãøóÇ áóæú ÞóÇáóÊú ÔöÆúÊ ØóáóÇÞöí ÝóÞóÇáó
ÔöÆúÊ äóÇæöíðÇ ÇáØøóáóÇÞó æóÞóÚóº áöÃóäøó ÇáúãóÔöíÆóÉó ÊõäúÈöÆõ Úóäú
ÇáúæõÌõæÏöº áöÃóäøóåóÇ ãöäú ÇáÔøóíúÁö æóåõæó ÇáúæõÌõæÏõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
áóæú ÞóÇáó ÃóÑóÏúÊ ØóáóÇÞóߺ áöÃóäøóåõ áóÇ íõäúÈöÆõ Úóäú ÇáúæõÌõæÏö Èóáú
åöíó ØóáóÈñ áöäóÝúÓö ÇáúæõÌõæÏö Úóäú ãóíúáò¡ æóáóÇ íóáúÒóãõäóÇ Ãóäøó
ÇáúÅöÑóÇÏóÉó æóÇáúãóÔöíÆóÉó ÓöíøóÇäö ÚöäúÏó ÇáúãõÊóßóáøöãöíäó ãöäú
Ãóåúáö ÇáÓøõäøóÉöº áöÃóäøó Ðóáößó ãöäú ÕöÝóÇÊö ÇáúÈóÇÑöí ÌóáøóÊú
ÞõÏúÑóÊõåõ æóßóáóÇãõäóÇ Ýöí ÅÑóÇÏóÉö ÇáúÚöÈóÇÏö¡ æóÌóÇÒó Ãóäú Êóßõæäó
ÈóíúäóåõãóÇ ÊóÝúÑöÞóÉñ ÈöÇáäøóÙóÑö ÅáóíúäóÇ æóÊóÓúæöíóÉñ ÈöÇáäøóÙóÑö
Åáóíúåö ÊóÚóÇáóìº áöÃóäøó ãóÇ ÃóÑóÇÏóåõ íóßõæäõ áóÇ ãóÍóÇáóÉó¡ æóßóÐóÇ
ÓóÇÆöÑõ ÕöÝóÇÊöåö ÊóÚóÇáóì ãõÎóÇáöÝñ áöÕöÝóÇÊöäóÇ æóÊóãóÇãõåõ Ýöí
ÇáúÝóÊúÍö.
(æóßóÐóÇ áóæú ÚõáøöÞóÊú ÇáúãóÔöíÆóÉõ ÈöãóÚúÏõæãò) íóÚúäöí ÅÐóÇ ÞóÇáó
ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Åäú ÔöÆúÊ ÝóÞóÇáóÊú ÔöÆúÊ Åäú ßóÇäó ßóÐóÇ ÇáúÃóãúÑõ áóãú
íóÌöÆú ÈóÚúÏõ áóãú íóÞóÚú ÔóíúÁñ.
æóÝöí ÇáúãóÈúÓõæØö áóæú ÞóÇáó ÅÐóÇ ØóáøóÞúÊ ÇãúÑóÃóÊöí Ýóåöíó ØóÇáöÞñ
ËóáóÇËðÇ ÞóÈúáóåõ áóÇ ÊóØúáõÞõ ÅÐóÇ ÞóÇáó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñº áöÃóäøó
ÇáúÌóÒóÇÁó æóÇÞöÚñ ÚöäúÏó ÊóÍóÞøõÞö ÇáÔøóÑúØö æóÅöÐóÇ ÊóÍóÞøóÞó
ÇáúÌóÒóÇÁõ æóåõæó áöËóáóÇËò áóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ ÇáÔøóÑúØõ ÝóáóÇ íóÞóÚõ
æóíõÓóãøóì ØóáóÇÞðÇ ÏóæúÑöíøðǺ áöÃóäøó ÊóÍóÞøõÞó ÇáËøóáóÇËö ãóæúÞõæÝñ
Úóáóì ÊóÍóÞøõÞö ÇáØøóáóÇÞö ÇáúæóÇÍöÏóÉö æóÊóÍóÞøõÞó ÇáúæóÇÍöÏö ãóæúÞõæÝñ
Úóáóì ÚóÏóãö æõÞõæÚö ÇáËøóáóÇËö¡ æóÃóãøóÇ ÇÚúÊöÑóÇÖõ ÇÈúäõ Çáúãóáößö
Úóáóíúåö æóÊóäúÙöíÑõåõ ÈöÞóæúáöåö ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÃóãúÓö ÝóáóíúÓó
ÈöÔóíúÁò áöÙõåõæÑö ÇáúÝóÑúÞö ÊóÊóÈøóÚú.
(æóÅöäú ÚóáøóÞó ÈöãóæúÌõæÏò) Ãóíú áóæú ÞóÇáóÊú ÔöÆúÊ Åäú ßóÇäó ÝõáóÇäñ
ÞóÏú ÌóÇÁó¡ æóÞóÏú ÌóÇÁó (æóÞóÚó) ÇáØøóáóÇÞõº áöÃóäøó ÇáÊøóÚúáöíÞó
ÈöÃóãúÑò ßóÇÆöäò ÊóäúÌöíÒñ æóÇÚúÊõÑöÖó Úóáóíúåö ÈöÃóäøóåõ áóÇ íóßúÝõÑõ
ãóäú ÞóÇáó ÃóäóÇ íóåõæÏöíøñ Åäú ÝóÚóáó ßóÐóÇ æóåõæó íóÚúáóãõ Ãóäøóåõ
ÞóÏú ÝóÚóáóåõ ÝóÅöäøóåõ íóÞúÊóÖöí Úóáóì åóÐóÇ ÇáúßõÝúÑó æóÃõÌöíÈõ
ÈöãóäúÚö ÚóÏóãö ÇáúßõÝúÑö¡ æóÈóÚúÏó ÇáÊøóÓúáöíãö äóÞõæáõ åóÐöåö
ÇáúÃóáúÝóÇÙõ ßöäóÇíóÉñ Úóäú Çáúíóãöíäö ÅÐóÇ ÍóÕóáó ÇáÊøóÚúáöíÞõ ÈöåóÇ
ÈöÝöÚúáò ãõÓúÊóÞúÈóáò ÝóßóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ãóÇÖöíðÇ ÊóÍóÇãöíðÇ Úóäú
ÊóßúÝöíÑö ÇáúãõÓúáöãö¡ Ëõãøó ÇáúÃóÕúáõ Ýöíåö Ãóäøóåõ ãóÊóì ÚóáøóÞóåõ
ÈöãóÔöíÆóÊöåóÇ Ãóæú ÅÑóÇÏóÊöåóÇ Ãóæú ÑöÖóÇåóÇ Ãóæú åóæóÇåóÇ Ãóæú
ÍõÈøöåóÇ íóßõæäõ ÊóãúáöíßðÇ Ýöíåö ãóÚúäóì ÇáÊøóÚúáöíÞö ÝóíóÞúÊóÕöÑõ
Úóáóì ÇáúãóÌúáöÓö áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ãóÚúäóì ÇáÊøóäúÌöíÒö ÝóÕóÇÑó
ßóÇáúÃóãúÑö
(1/414)
ÈöÇáúíóÏö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÚóáøóÞóåõ
ÈöÔóíúÁò ÂÎóÑó ãöäú ÃóÝúÚóÇáöåóÇ ßóÃóßúáöåóÇ æóÔõÑúÈöåóÇ æóäóÍúæö Ðóáößó
ÍóíúËõ áóÇ íóÞúÊóÕöÑõ Úóáóì ÇáúãóÌúáöÓöº áöÃóäøóåõ ÊóÚúáöíÞñ ãóÍúÖñ
æóáóíúÓó Ýöíåö ãóÚúäóì ÇáÊøóãúáöíßö ßóãóÇ Ýöí ÇáÊøóÈúíöíäö æóÛóíúÑöåö.
(æóáóæú ÞóÇáó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Ãóæú ãóÊóì ÔöÆúÊ Ãóæú ÅÐóÇ ÔöÆúÊ Ãóæú ÅÐóÇ
ãóÇ ÔöÆúÊ ÝóÑóÏøóÊú ÇáúÃóãúÑó) ÈöÃóäú ÞóÇáóÊú áóÇ ÃóÔóÇÁõ (áóÇ
íóÑúÊóÏøõ) æóáóÇ íóÞúÊóÕöÑõ Úóáóì ÇáúãóÌúáöÓö ÝóáóåóÇ ÅíÞóÇÚõ ÇáØøóáóÇÞö
Ýöí Ãóíøö æóÞúÊò ÔóÇÁóÊúº áöÃóäøóåõ ãóáøóßóåóÇ ÇáØøóáóÇÞó æóÞúÊó
ãóÔöíÆóÊöåóÇ áóÇ ÞóÈúáóåõ ÝóáóÇ íóÑúÊóÏøõ (æóáóåóÇ Ãóäú ÊõØóáøöÞó
äóÝúÓóåóÇ æóÇÍöÏóÉð ãóÊóì ÔóÇÁóÊú æóáóÇ ÊõÑöíÏõ) º áöÃóäøó åóÐöåö
ÇáúÃóáúÝóÇÙó áöáÒøóãóÇäö æóÅöäú ÇõÓúÊõÚúãöáóÊú ÅÐóÇ æóäóÍúæõåóÇ
áöáÔøóÑúØö ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö ÝóáóÇ ÊóÎúÑõÌõ Úóäú ãóæúÖõæÚöåóÇ ÈöÇáÔøóßøö
æóáóÇ íóÌöÈõ ÍóãúáõåóÇ Úóáóì ÇáÔøóÑúØö áöÕõÏõæÑö ÇáÊøóÚúáöíÞö ãöäú
ÛóíúÑö ãóäú áóåõ ÇáúãõÑóÇÏõ ÝóáóÇ ÊóäóÇÞõÖó ÝóÊóãúáößõ ÇáÊøóØúáöíÞó Ýöí
ßõáøö ÒóãóÇäò æóáóÇ Êóãúáößõ ÊóØúáöíÞðÇ ÈóÚúÏó ÊóØúáöíÞò.
(æóáóæú ÞóÇáó áóåóÇ ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ßõáøóãóÇ ÔöÆúÊ ÝóáóåóÇ Ãóäú ÊõØóáøöÞó
ËóáóÇËðÇ ãõÊóÝóÑøöÞðÇ) Ãóíú Ýöí ËóáóÇËóÉö ãóÌóÇáöÓó ÝóáóÇ ÊõØóáøöÞõ
äóÝúÓóåóÇ Ýöí ßõáøö ãóÌúáöÓò ÃóßúËóÑó ãöäú æóÇÍöÏóÉòº áöÃóäøó ßõáøóãóÇ
áöÚõãõæãö ÇáöÇäúÝöÑóÇÏö áóÇ Úõãõæãó ÇáöÇÌúÊöãóÇÚö¡ æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó (áóÇ
ãóÌúãõæÚðÇ) Ãóíú Ýóáóæú ØóáøóÞóÊú äóÝúÓóåóÇ ËóáóÇËðÇ ãóÌúãõæÚðÇ áóãú
íóÞóÚú ÔóíúÁñ ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö æóÚöäúÏóåõãóÇ ÊóØúáõÞõ æóÇÍöÏóÉð æóáóÇ
íóÑúÊóÏøõ ÈöÇáÑøóÏøö.
æóÝöí ÇáúãöäóÍö ßóáöãóÉõ ßõáøò ÊõÓúÊóÚúãóáõ ÈöãóÚúäóì ÇáöÇÓúÊöÛúÑóÇÞö
ÈöÍóÓóÈö ÇáúãóÞóÇãö¡ æóÞóÏú ÊõÓúÊóÚúãóáõ ÈöãóÚúäóì ÇáúßóËöíÑö ßóÞóæúáöåö
ÊóÚóÇáóì {ÊõÏóãøöÑõ ßõáøó ÔóíúÁò ÈöÃóãúÑö ÑóÈøöåóÇ} [ÇáÃÍÞÇÝ: 25] Ãóíú
ßóËöíÑðÇ¡ æóíõÝöíÏõ ÇáÊøóßúÑóÇÑó ÈöÏõÎõæáö ãóÇ ÚóáóíúåóÇ Ïõæäó ÛóíúÑöåóÇ
ãöäú ÃóÏóæóÇÊö ÇáÔøóÑúØö (æóáóÇ) Êóãúáößõ ÇáúÅöíÞóÇÚó Åäú ÚóÇÏóÊú
Åáóíúåö (ÈóÚúÏó ÒóæúÌò ÂÎóÑó) º áöÃóäøó ÇáÊøóÝúæöíÖó ÞóÏú ÇäúÊóåóì
ÈöÇáÊøóËúáöíËö æóÝöíåö ÎöáóÇÝõ ÒõÝóÑó æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö Ýöí Þóæúáò æóáóæú
ÞóÇáó ÈóÚúÏó ÇáÊøóÍúáöíáö ãóßóÇäó ÒóæúÌò ÂÎóÑó áóßóÇäó ÃóÙúåóÑó.
(æóáóæú ÞóÇáó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÍóíúËõ ÔöÆúÊ Ãóæú Ãóíúäó ÔöÆúÊ áóÇ ÊóØúáõÞõ
ãóÇ áóãú ÊóÔóÃú) ÇáØøóáóÇÞó (Ýöí ãóÌúáöÓöåóÇ) æóÅöäú ÞóÇãóÊú ãöäú
ãóÌúáöÓöåóÇ ÝóáóÇ ãóÔöíÆóÉó áóåóǺ áöÃóäøóåõãóÇ ÇÓúãóÇäö áöáúãóßóÇäö
æóÇáØøóáóÇÞõ áóÇ ÊóÚóáøõÞó áóåõ ÈöÇáúãóßóÇäö ÝóíóáúÛõæ ÐößúÑõåõãóÇ
áóßöäú ÝöíåöãóÇ ãóÚúäóì ÇáÊøóÃúÎöíÑö æóÍõÑõæÝõ ÇáÔøóÑúØö ßóÐóáößó
ÝóíõÌúÚóáóÇäö ãóÌóÇÒðÇ Úóäú ÍõÑõæÝö ÇáÔøóÑúØö¡ Ëõãøó ÇáúÃóÕúáõ Ýöí
ÍõÑõæÝö ÇáÔøóÑúØö ÇáúãõÊóãóÍøöÖóÉö áöáÔøóÑúØöíøóÉö Åäú Ïõæäó ãóÊóì æóãóÇ
Ýöí ãóÚúäóÇåóÇ¡ æóÇáöÇÚúÊöÈóÇÑõ ÈöÇáúÃóÕúáö ÝóíõÞóíøóÏõ ÈöÇáúãóÌúáöÓö¡
æóÈöãóÇ ÞóÑøóÑúäóÇ ÇäúÏóÝóÚó ÓõÄóÇáóÇäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ ÅÐóÇ áóÛóÇ ÐößúÑõ
ÇáúãóßóÇäö íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÊóÎóÈøóÑó æóËóÇäöíåöãóÇ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó
ãóÌóÇÒðÇ Úóäú ÇáÔøóÑúØö Ýóáöãó Íõãöáó Úóáóì Åäú Ïõæäó ãóÊóì.
(æóáóæú ÞóÇáó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ßóíúÝó ÔöÆúÊ ÝóÅöäú ÔóÇÁóÊú ãõæóÇÝóÞóÉð
áöäöíøóÊöåö ÑóÌúÚöíøóÉð Ãóæú ÈóÇÆöäóÉð Ãóæú ËóáóÇËðÇ æóÞóÚó ßóÐóáößó)
Ãóíú ãóÇ ÔóÇÁóÊú ãõæóÇÝöÞðÇ áöäöíøóÊöåö áöËõÈõæÊö ÇáúãõØóÇÈóÞóÉö Èóíúäó
ãóÔöíÆóÊöåóÇ æóÅöÑóÇÏóÊöåö.
(æóÅöäú ÊóÎóÇáóÝóÇ) Ãóíú ÃóÑóÇÏóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ ËóáóÇËðÇ æóÇáÒøóæúÌõ
æóÇÍöÏóÉð ÈóÇÆöäóÉð Ãóæú ÈöÇáúÚóßúÓö (ÊóÞóÚõ) ØóáúÞóÉñ (ÑóÌúÚöíøóÉñ) º
áöÃóäøóåõ áóÛóÊú ãóÔöíÆóÊõåóÇ áöÚóÏóãö ÇáúãõæóÇÝóÞóÉö ÝóÈóÞöíó ÅíÞóÇÚõ
ÇáÒøóæúÌö ÈöÇáÕøóÑöíÍö¡ æóäöíøóÊõåõ áóÇ ÊóÚúãóáõ Ýöí ÌóÚúáöåö ÈóÇÆöäðÇ
æóáóÇ ËóáóÇËðÇ
(1/415)
(æóßóÐóÇ) íóÞóÚõ ÑóÌúÚöíøóÉñ (Åäú áóãú
ÊóÔóÃú) áöæõÌõæÏö ÃóÕúáö ÇáØøóáóÇÞöº áöÃóäøó ÇáúãõÝóæøóÖó ÅáóíúåóÇ åõæó
ÇáúßóíúÝõ æóÇáúæóÕúÝõ (æóÚöäúÏóåõãóÇ) æóÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáËøóáóÇËóÉö (áóÇ
íóÞóÚõ ÔóíúÁñ) º áöÃóäøó åóÐóÇ ÊóÝúæöíÖõ ÇáØøóáóÇÞö áóåóÇ Úóáóì Ãóíøö
æóÕúÝò ÔóÇÁóÊú æóÅöäøóãóÇ íóßõæäõ ßóÐóáößó ÅÐóÇ ÊóÚóáøóÞó ÃóÕúáõ
ÇáØøóáóÇÞö ÈöãóÔöíÆóÊöåóÇ ÝóÅöÐóÇ áóãú ÊóÔóÃú áóÇ íóÞóÚõ áóßöäú ÑõÌøöÍó
Þóæúáõ ÇáúÅöãóÇãöº áöÃóäøó ßóíúÝó áöáöÇÓúÊöÝúåóÇãö Úóäú ÇáÔøóíúÁö æóáóÇ
íõÊóÕóæøóÑõ Êóãóßøõäõ Ðóáößó ÅáøóÇ ÈóÚúÏó æõÌõæÏö ÇáúÃóÕúáö æóÝöíãóÇ
ÞóÇáóÇ ÊóÚúáöíÞõ ÇáúÃóÕúáö æóÅöÈúØóÇáõåõ áöÃóÌúáö ÇáúæóÕúÝö¡ æóËóãóÑóÉõ
ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö ÊóÙúåóÑõ ÝöíãóÇ ÅÐú ÞóÇãóÊú Úóäú ÇáúãóÌúáöÓö ÞóÈúáó
ÇáúãóÔöíÆóÉö ÝóÚöäúÏóåõ íóÞóÚõ ØóáúÞóÉñ ÑóÌúÚöíøóÉñ¡ æóÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
Ðóáößó ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö ÝóÅöäøóåõ ÊóÞóÚõ ÚöäúÏóåõ ØóáúÞóÉñ
æóÚöäúÏóåõãóÇ áóÇ íóÞóÚõ ÔóíúÁñ Ýöí ÇáÕøõæÑóÊóíúäö¡ æóÇáÑøóÏøõ
ßóÇáúÞöíóÇãö ßóãóÇ Ýöí ÇáÊøóÈúíöíäö æóÛóíúÑöåö.
(æóÅöäú áóãú Êóßõäú áóåõ äöíøóÉñ íóÞóÚõ ãóÇ ÔóÇÁóÊú) ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö
Úóáóì ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÃóÕúáóíúäö¡ ÃóãøóÇ Úóáóì ÃóÕúáöåö ÝóáöÃóäøóåõ
ÃóÞóÇãóåóÇ ãóÞóÇãó äóÝúÓöåö Ýöí ÅËúÈóÇÊö ÇáúæóÕúÝöº áöÃóäøó ßóíúÝó
áöáúÍóÇáö¡ æóÇáÒøóæúÌõ æóáóæú ÃóæúÞóÚó ÑóÌúÚöíøðÇ íóãúáößõ ÌóÚóáóåõ
ÈóÇÆöäðÇ æóËóáóÇËðÇ ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö ÝóßóÐóÇ ÇáúãóÑúÃóÉõ ÚöäúÏó åóÐóÇ
áöÊóÝúæöíÖö Êóãóáøõßö ÌóÚúáö ãóÇ æóÞóÚó ßóÐóáößó¡ æóÃóãøóÇ ÚöäúÏóåõãóÇ
ÝóßóÐóÇ íóãúáößõ ÅíÞóÇÚó ÇáúÈóÇÆöäö æóÇáËøóáóÇËöº áöÃóäøóåõ ÊóÝúæöíÖõ
ÃóÕúáö ÇáØøóáóÇÞö ÅáóíúåóÇ Úóáóì Ãóíøö æóÕúÝò ÔóÇÁóÊú ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÝóÊúÍö.
(æóáóæú ÞóÇáó) áóåóÇ (ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ßóãú ÔöÆúÊ Ãóæú ãóÇ ÔöÆúÊ ØóáõÞóÊú
ãóÇ ÔóÇÁóÊú) æóÇÍöÏóÉð æóÃóßúËóÑóº áöÃóäøó ßóãú ÇÓúãõ ÇáúÚóÏóÏö æóãóÇ
ÚóÇãøñ ÝóÊóäóÇæóáó Çáúßõáøõ (Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö áóÇ ÈóÚúÏóåõ) ÝóÅöäú
ÞóÇãóÊú ÈóØóáó ÎöíóÇÑõåóǺ áöÃóäøóåõ ÃóãúÑñ æóÇÍöÏñ æóåõæó Êóãúáöíßñ Ýöí
ÇáúÍóÇáö æóáóíúÓó Ýöíåö ÐößúÑõ ÇáúæóÞúÊö ÝóÇÞúÊóÖóì ÌóæóÇÈðÇ Ýöí
ÇáúãóÌúáöÓö æóÅöäú ÑóÏøóÊúåõ ßóÇäó ÑóÏøðÇ.
(æóÅöäú ÞóÇáó) áóåóÇ (ØóáøöÞöí äóÝúÓóß ãöäú ËóáóÇËò ãóÇ ÔöÆúÊ ÝóáóåóÇ
Ãóäú ÊõØóáøöÞó ãóÇ Ïõæäó ÇáËøóáóÇËö) ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö (áóÇ ÇáËøóáóÇËó)
ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö (ÎöáóÇÝðÇ áóåõãóÇ) äóÙóÑðÇ Åáóì Ãóäøó ãóÇ áöáúÚõãõæãö¡
æóãöäú áöáúÈóíóÇäö¡ æóáóåõ Ãóäøó ãöäú áöáÊøóÈúÚöíÖö æóÑóÌøóÍóåõ ÇÈúäõ
ÇáúßóãóÇáö Ýöí ÊóÍúÑöíÑöåö ÈöÃóäú ÊóÞúÏöÑó Úóáóì ÇáúÈóíóÇäö ãóÇ ÔöÆúÊ
ãöãøóÇ åõæó ÇáËøóáóÇËõ æóØóáøöÞöí ãóÇ ÔöÆúÊ æóÝö Èöåö ÝóÇáÊøóÈúÚöíÖõ
ãóÚó ÒöíóÇÏóÉö ÇáËøóáóÇËö ÃóÙúåóÑõ.
æóÝöí ÇáúãöäóÍö æóãöËúáöåö ÇÎúÊóÇÑöí ãöäú ÇáËøóáóÇËö ãóÇ ÔöÆúÊ.
[ÈóÇÈõ ÊóÚúáöíÞõ ÇáØøóáóÇÞö]
ÈóÇÈõ ÇáÊøóÚúáöíÞ Ãóíú ÊóÚúáöíÞõ ÇáØøóáóÇÞö ÈöÔóíúÁò
áóãøóÇ ÝóÑóÛó ãöäú ÈóíóÇäö ÃóÈúÍóÇËö ÇáúãõäóÌøóÒö ÔóÑóÚó Ýöí
ÇáúãõÚóáøóÞö¡ æóÇáÊøóÚúáöíÞõ ãöäú ÚóáøóÞóåõ ÊóÚúáöíÞðÇ ÌóÚóáóåõ
ãõÚóáøóÞðÇ.
æóÝöí ÇáöÇÕúØöáóÇÍö åõæó ÑóÈúØõ ÍõÕõæáö ãóÖúãõæäö ÌõãúáóÉò ÈöÍõÕõæáö
ãóÖúãõæäö ÌõãúáóÉò ÃõÎúÑóì (ÅäøóãóÇ íóÕöÍøõ) ÇáÊøóÚúáöíÞõ ÍóÇáó ßóæúäöåö
(Ýöí Çáúãöáúßö) Ãóíú ÇáúÞõÏúÑóÉö Úóáóì ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöí ÇáÒøóæúÌöíøóÉö
ÈöæóÕúÝö ÇáöÇÎúÊöÕóÇÕö æóÐóáößó ÚöäúÏó æõÌõæÏö ÇáäøößóÇÍö Ãóæú
ÇáúÚöÏøóÉö
(1/416)
ãóÚó Íóáøö ÇáúÚóÞúÏö¡ ÝóÅöäøóåõ áóæú
æõÌöÏó ÃóÍóÏõåõãóÇ æóÇáúãóÑúÃóÉõ ãóÏúÎõæáóÉñ ãõÍóÑøóãóÉñ
ÈöÇáúãõÕóÇåóÑóÉö áóãú íóÕöÍøó ÇáÊøóÚúáöíÞõ Ýöíåö Ýóãöäú ÈóÚúÖö ÇáÙøóäøö
ÊóÃúæöíáõ Çáúãöáúßö ÈöæõÌõæÏö ÇáäøößóÇÍö¡ æóÇáúãõÊóÈóÇÏóÑõ Ãóäøó
Çáúãöáúßó áóãú íõÔúÊóÑóØú áöÕöÍøóÉö ÇáÊøóäúÌöíÒö æóáóíúÓó Ðóáößó
æóÈóÞóÇÁõ Çáúãöáúßö Ýöí ÚöÏøóÉö ÇáÑøóÌúÚöíøö ãöãøóÇ áóÇ ÎöáóÇÝó Ýöíåö¡
æóÃóãøóÇ Ýöí ÚöÏøóÉö ÇáúÈóÇÆöäö ÝóÝöíåö ÎöáóÇÝñ ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøö (ßóÞóæúáöåö áöãóäúßõæÍóÊöåö) Ãóæú áöãõÚúÊóÏøóÊöåö (Åäú
ÒõÑúÊ ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ) ÝóíóÞóÚõ ÈóÚúÏó æõÌõæÏö ÇáÔøóÑúØö æóåõæó
ÇáÒøöíóÇÑóÉõ¡ æóáóæú ßóÇäó ÇáúãõÚóáøóÞõ ÚóÇÞöáðÇ æóÞúÊó ÇáÊøóÚúáöíÞö
Ëõãøó Ìõäøó ÚöäúÏó ÇáÔøóÑúØöº áöÃóäøóåõ åõæó ÅíÞóÇÚñ ÍõßúãðÇ. ÃóáóÇ
íõÑóì Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó ÚöäøöíäðÇ Ãóæú ãóÌúäõæäðÇ íõÝóÑøóÞõ ÈóíúäóåõãóÇ
æóíõÌúÚóáõ ØóáóÇÞðÇ (Ãóæú ãõÖóÇÝðÇ Åáóì Çáúãöáúßö) ÈöÃóäú íõÚóáøóÞó
Úóáóì äóÝúÓö Çáúãöáúßö¡ äóÍúæõ Åäú ãóáóßúÊ ØóáóÇÞóß ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ
Ãóæú Úóáóì ÓóÈóÈöåö (ßóÞóæúáöåö áöÃóÌúäóÈöíøóÉò Åäú äóßóÍúÊõß) Ãóíú
ÊóÒóæøóÌúÊõß (ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ) ÝóÅöäøó ÇáäøößóÇÍó ÓóÈóÈñ áöáúãöáúßö
ÝóÇÓúÊõÚöíÑó ÇáÓøóÈóÈõ áöáúãõÓóÈøóÈö Ãóíú ãóáóßúÊõß ÈöÇáäøößóÇÍö
(ÝóíóÞóÚõ Åäú äóßóÍóåóÇ) áöæõÌõæÏö ÇáÔøóÑúØö.
æóÝöí ÇáÒøóÇåöÏöíøö ÞóÏú ÙóÝöÑúÊ ÈöÑöæóÇíóÉò Úóäú ãõÍóãøóÏò Ãóäøóåõ áóæú
ÃóÖóÇÝó Åáóì ÓóÈóÈö Çáúãöáúßö áóãú íóÕöÍøó ÇáÊøóÚúáöíÞõ ßóãóÇ ÞóÇáó
ÈöÔúÑñ ÇáúãóÑöíÓöíøõº áöÃóäøó Çáúãöáúßó íóËúÈõÊõ ÚóÞöíÈó ÓóÈóÈöåö
æóÇáúÌóÒóÇÁõ íóÞóÚõ ÚóÞöíÈó ÔóÑúØöåö Ýóáóæú ÕóÍøó ÊóÚúáöíÞõåõ Èöåö
áóßóÇäó ÇáØøóáóÇÞõ ãõÞóÇÑöäðÇ áöËõÈõæÊö Çáúãöáúßö æóÇáØøóáóÇÞõ
ÇáúãõÞóÇÑöäõ áöËõÈõæÊö Çáúãöáúßö Ãóæú áöÒóæóÇáöåö áóãú íóÞóÚú ßóãóÇ áóæú
ÞóÇáó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ãóÚó äößóÇÍöß Ãóæú Ýöí äößóÇÍöß Ãóæú ãóÚó ãóæúÊöí
Ãóæú ãóÚó ãóæúÊöß¡ æóÊóãóÇãõåõ Ýöí ÇáÊøóÈúíöíäö ÝóáúíõØóÇáóÚú. æóáóÇ
ÝóÑúÞó Èóíúäó ãóÇ ÅÐóÇ ÎóÕøóÕó Ãóæú Úóãøó ßóÞóæúáöåö ßõáøõ ÇãúÑóÃóÉò
ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇáößò ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó ÅÐóÇ áóãú íõÓóãøö ÇãúÑóÃóÉð
ÈöÚóíúäöåóÇ Ãóæú ÞóÈöíáóÉð Ãóæú ÃóÑúÖðÇ Ãóæú äóÍúæó åóÐóÇ ÝóáóÇ
íóáúÒóãõåõ Ðóáößó.
æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ áóÇ íóÕöÍøõ ÇáÊøóÚúáöíÞõ ÇáúãõÖóÇÝõ Åáóì
Çáúãöáúßö¡ æóÊóÝúÕöíáõ ÏóáöíáöäóÇ æóÏóáöíáöåöãóÇ ãóÐúßõæÑñ Ýöí
ÇáúãõØóæøóáóÇÊö ÝóáúíõØóÇáóÚú. Ëõãøó ÇáÊøóÚúáöíÞõ ÞóÏú íóßõæäõ ÈöÕóÑöíÍö
ÇáÔøóÑúØö æóåõæó ÙóÇåöÑñ¡ æóÞóÏú íóßõæäõ ÈöãóÚúäóÇåõ æóíõÔúÊóÑóØõ
ÍöíäóÆöÐò Ãóäú Êóßõæäó ÇáúãóÑúÃóÉõ ÛóíúÑó ãõÚóíøóäóÉò ãöËúáó Ãóäú
íóÞõæáó ÇáúãóÑúÃóÉõ ÇáøóÊöí ÃóÊóÒóæøóÌõåóÇ ØóÇáöÞñ ÈöÎöáóÇÝö åóÐöåö
ÇáúãóÑúÃóÉö ÇáøóÊöí ÃóÊóÒóæøóÌõåóÇ ØóÇáöÞñ ÝóÊóÒóæøóÌóåóÇ áóãú ÊóØúáõÞúº
áöÃóäøóåóÇ áóãøóÇ ÊóÚóÑøóÝóÊú ÈöÇáúÅöÔóÇÑóÉö áóãú íõÑóÇÚö ÝöíåóÇ ÕöÝóÉó
ÇáÊøóÒóæøõÌö Èóáú ÇáÕøöÝóÉõ ÝöíåóÇ áóÛúæñ ÝóÈóÞöíó Þóæúáõåõ åóÐöåö
ØóÇáöÞñ.
(æóáóæú) (ÞóÇáó) ÇáÙøóÇåöÑõ ÈöÇáúÝóÇÁö áößóæúäöåö ÊóÝúÑöíÚðÇ áöãóÇ
ÞóÈúáóåõ (áöáúÃóÌúäóÈöíøóÉö Åäú ÒõÑúÊ ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÝóäóßóÍóåóÇ
ÝóÒóÇÑóÊú) (áóÇ ÊóØúáõÞõ) áöÚóÏóãö Çáúãöáúßö æóáóÇ ÇáúÅöÖóÇÝóÉö
(1/417)
Åáóíúåö ÎöáóÇÝðÇ áöÇÈúäö ÃóÈöí áóíúáóì.
æóÝöí ÔóÑúÍö ÇáúãóÌúãóÚö äóÞúáðÇ Úóäú ÇáúãõÍöíØö æóáóæú ÞóÇáó ßõáøõ
ÇãúÑóÃóÉò ÃóÌúÊóãöÚõ ÈöåóÇ Ýöí ÝöÑóÇÔöí Ýóåöíó ØóÇáöÞñ ÝóÊóÒóæøóÌó
ÇãúÑóÃóÉð áóÇ ÊóØúáõÞõ¡ æóßóÐóÇ áóæú ÞóÇáó ßõáøõ ÌóÇÑöíóÉò ÃóØóÄõåóÇ
Ýóåöíó ÍõÑøóÉñ æóÇÔúÊóÑóì ÌóÇÑöíóÉð ÝóæóØöÆóåóÇ áóãú ÊóÚúÊöÞúº áöÃóäøó
ÇáúÚöÊúÞó ÛóíúÑõ ãõÖóÇÝò Åáóì Çáúãöáúßö.
(æóÃóáúÝóÇÙõ ÇáÔøóÑúØö Åäú) æóåöíó ÃóÕúáñ Ýöíåö áöæóÖúÚöåóÇ áóåõ æóãóÇ
æóÑóÇÁóåóÇ ãõáúÍóÞñ ÈöåóÇ (æóÅöÐóÇ æóÅöÐóÇ ãóÇ æóßõáøõ) æóßóáöãóÉõ ßõáø
áóíúÓóÊú ÈöÔóÑúØò ÍóÞöíÞóÉðº áöÃóäøó ãóÇ íóáöíåóÇ ÇÓúãñ æóÇáÔøóÑúØõ ãóÇ
íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö ÇáúÌóÒóÇÁõ æóÇáúÃóÌúÒóÆöíøóÉõ ÊóÊóÚóáøóÞõ
ÈöÇáúÃóÝúÚóÇáö áóßöäøóåõ ÃõáúÍöÞó ÈöÇáÔøóÑúØö áöÊóÚóáøõÞö ÇáúÝöÚúáö
ÈöÇáöÇÓúãö ÇáøóÐöí íóáöíåóÇ ßóÞóæúáöåö: ßõáøõ ÇãúÑóÃóÉò ÃóÊóÒóæøóÌõåóÇ
ÝóßóÐóÇ (æóßõáøóãóÇ æóãóÊóì æóãóÊóì ãóÇ) æóãöäú ÌõãúáóÊöåóÇ áóæú æóãóäú
æóÃóíøõ æóÃóíøóÇäó æóÃóíúäó Ãóäøóì. Ëõãøó ãóÊóì ÊóÞóÏøóãó ÇáúÌóÒóÇÁõ
Úóáóì ÇáÔøóÑúØö ÇãúÊóäóÚó Ãóäú íóÑúÊóÈöØó ÈöÍóÑúÝö ÇáúÝóÇÁö æóãóÊóì
ÊóÃóÎøóÑó Úóäúåõ æóÌóÈó Ãóäú íóÑúÊóÈöØó Èöåö ÅÐóÇ ßóÇäó æóÇÍöÏðÇ ãöäú
ÓóÈúÚò æóÌóãóÚóåóÇ Þóæúáõ ÇáÔøóÇÚöÑö æóåõæó
ØóáóÈöíøóÉñ æóÇÓúãöíøóÉñ æóÈöÌóÇãöÏò ... æóÈöãóÇ æóÞóÏú æóÈöáóäú
æóÈöÇáÊøóäúÝöíÓö
Ýóáóæú ÞóÇáó Åäú ÏóÎóáúÊ ÇáÏøóÇÑó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ íóÊóäóÌøóÒõ ÚöäúÏó
ãõÍóãøóÏò æóÅöäú äóæóì ÇáÊøóÚúáöíÞó æóåõæó Þóæúáõ ÃóßúËóÑö ÃóÕúÍóÇÈö
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö áöÚóÏóãö ãóÇ Èöåö ÇáÊøóÚúáöíÞõ æóåõæó ÇáúÝóÇÁõ¡ æóáóÇ
íóÊóäóÌøóÒõ ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó æóåõæó Þóæúáõ ÃóÍúãóÏó æóÈóÚúÖö
ÃóÕúÍóÇÈö ÇáÔøóÇÝöÚöíøöº áöÃóäøó ÐößúÑó åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãö áöÅöÑóÇÏóÉö
ÇáÊøóÚúáöíÞö¡ æóáóæú ÞóÇáó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ æóÅöäú ÏóÎóáúÊ ÇáÏøóÇÑó
íóÊóäóÌøóÒõº áöÃóäøó ãóÚúäóÇåõ Ýöí ßõáøö ÍóÇáò¡ æóßóÐóÇ áóæú ÞóÇáó
ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Ãóäú ÏóÎóáúÊ ÇáÏøóÇÑó ÈöÝóÊúÍö ÇáúåóãúÒóÉöº áöÃóäøó Ãóäú
áöáÊøóÚúáöíÞö æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ æõÌõæÏõ ÇáúÚöáøóÉö æóÊóãóÇãõåõ Ýöí
ÇáúÝóÊúÍö ÝóáúíõØóÇáóÚú (ÝóÝöí ÌóãöíÚöåóÇ) Ãóíú ÌóãöíÚö ÇáúÃóáúÝóÇÙö
(ÅÐóÇ æõÌöÏó ÇáÔøóÑúØõ ÇäúÊóåóÊú Çáúíóãöíäõ) º áöÃóäøóåóÇ ÛóíúÑõ
ãõÞúÊóÖöíóÉò áöáúÚõãõæãö æóÇáÊøóßúÑóÇÑö áõÛóÉð ÝóÈöæõÌõæÏö ÇáúÝöÚúáö
ãóÑøóÉð íóÊöãøõ ÇáÔøóÑúØõ æóÅöÐóÇ Êóãøó æóÞóÚó ÇáúÍöäúËõ ÝóáóÇ
íõÊóÕóæøóÑõ ÇáúÍöäúËõ
(1/418)
ãóÑøóÉð ÃõÎúÑóì ÅáøóÇ Èöíóãöíäò ÃõÎúÑóì
Ãóæú ÈöÚõãõæãö Êöáúßó Çáúíóãöíäö æóáóíúÓó ÝóáóíúÓó.
æóÝöí ÇáúÝóÊúÍö æóÅöäú ãóÚó áóÝúÙö ÃóÈóÏðÇ ãõÄóÏøò áóÝúÙó ãóÊóì
ÈöÇäúÝöÑóÇÏò ÝóÅöÐóÇ ÞóÇáó Åäú ÊóÒóæøóÌúÊ ÝõáóÇäóÉó ÃóÈóÏðÇ Ýóåöíó
ØóÇáöÞñ ÝóÊóÒóæøóÌóåóÇ ÝóØóáõÞóÊú Ëõãøó ÊóÒóæøóÌóåóÇ ËóÇäöíðÇ áóÇ
ÊóØúáõÞõ¡ æóãöäú ÛóÑóÇÆöÈö ÇáúãóÓóÇÆöáö ãóÇ Ýöí ÇáúÛóÇíóÉö ãóäú ÞóÇáó
áöäöÓúæóÉò áóåõ ãóäú ÏóÎóáó ãöäúßõäøó Ýóåöíó ØóÇáöÞñ ÝóÏóÎóáúÊ æóÇÍöÏóÉñ
ãöäúåõäøó ãöÑóÇÑðÇ ØóáõÞóÊú Èößõáøö ãóÑøóÉòº áöÃóäøó ÇáúÝöÚúáó æóåõæó
ÇáÏøõÎõæáõ ÃõÖöíÝó Åáóì ÌóãóÇÚóÉò ÝóíõÑóÇÏõ Èöåö Úõãõæãõåõ ÚõÑúÝðÇ
ãóÑøóÉð ÈóÚúÏó ÃõÎúÑóì.
æóÝöí ÇáúãõÍöíØö áóæú ÞóÇáó Ãóíøõ ÇãúÑóÃóÉò ÃóÊóÒóæøóÌõåóÇ Ýóåöíó
ØóÇáöÞñ Ýóåõæó Úóáóì ÇãúÑóÃóÉò æóÇÍöÏóÉò ÈöÎöáóÇÝö ßõáøö ÇãúÑóÃóÉò
ÃóÊóÒóæøóÌõåóÇ ÍóíúËõ íóÚõãøõ ÈöÚõãõæãö ÇáÕøöÝóÉö ÝóÅöÐóÇ ÊóÒóæøóÌó
ÇãúÑóÃóÉð ÍóäöËó æóÇäúÍóáøóÊú Çáúíóãöíäõ Ýöí ÍóÞøöåóÇ æóÈóÞöíóÊú Ýöí
ÍóÞøö ÛóíúÑöåóÇ¡ ÝóÅöÐóÇ ÊóÒóæøóÌóåóÇ ÈóÚúÏó Ðóáößó áóãú íóÞóÚú ÔóíúÁñ
áöÚóÏóãö ÊóÌóÏøõÏö ÇáöÇÓúãö¡ æóÅöÐóÇ ÊóÒóæøóÌó ÛóíúÑóåóÇ ÍóäöËó
áöÈóÞóÇÁö Çáúíóãöíäö Ýöí ÍóÞøöåóÇ æóÇÓúÊõÔúßöáó ÍóíúËõ áóãú ÊóÚõãøó
Ãóíøõ ÇãúÑóÃóÉò ÃóÊóÒóæøóÌõåóÇ ÈöÚõãõæãö ÇáÕøöÝóÉö ßóãóÇ Ýöí ÃóßúËóÑö
ÇáúãõÚúÊóÈóÑóÇÊö (ÅáøóÇ Ýöí) ßóáöãóÉö (ßõáøóãóÇ ÝóÅöäøóåóÇ ÊóäúÊóåöí)
Çáúíóãöíäõ (ÝöíåóÇ ÈóÚúÏó ÇáËøóáóÇËö) Ýöí ÇáúÍõÑøóÉö æóÇáËøöäúÊóíúäö Ýöí
ÇáúÃóãóÉö åóÐóÇ ÇÓúÊöËúäóÇÁñ ãöäú ÇäúÊóåóÊú¡ íóÚúäöí Åäú æõÌöÏó
ÇáÔøóÑúØõ ÇáúãóÐúßõæÑõ ÇäúÊóåóÊú Çáúíóãöíäõ ÅáøóÇ Ýöí ßóáöãóÉö ßõáøóãóǺ
áöÃóäøóåóÇ ÊóÞúÊóÖöí Úõãõæãó ÇáúÃóÝúÚóÇáö ÝóÅöÐóÇ æõÌöÏó ÝöÚúáñ ÝóÞóÏú
æõÌöÏó ÇáúãóÍúáõæÝõ Úóáóíúåö æóÇäúÍóáøóÊú Çáúíóãöíäõ Ýöí ÍóÞøöåö
æóíóÈúÞóì Ýöí ÍóÞøö ÛóíúÑöåö ÝóíóÍúäóËõ ÅÐóÇ æõÌöÏó ÛóíúÑó Ãóäøó
ÇáúãóÍúáõæÝó Úóáóíúåö ØóáúÞóÇÊõ åóÐóÇ Çáúãöáúßö æóåöíó ãõÊóäóÇåöíóÉñ
ÝóÊóäúÊóåöí Çáúíóãöíäõ ÈöÇäúÊöåóÇÆöåóÇ (ãóÇ áóãú ÊóÏúÎõáú) Êöáúßó
ÇáúßóáöãóÉõ (Úóáóì) ÕöíÛóÉö (ÇáÊøóÒóæøõÌö) áöÏõÎõæáöåóÇ Úóáóì ÓóÈóÈö
Çáúãöáúßö (Ýóáóæú ÞóÇáó) ÊóÝúÑöíÚñ áöãóÇ ÞóÈúáóåõ (ßõáøóãóÇ ÊóÒóæøóÌúÊ
ÇãúÑóÃóÉð Ýóåöíó ØóÇáöÞñ ÊóØúáõÞõ Èößõáøö ÊóÒóæøõÌò¡ æóáóæú) æóÕúáöíøóÉñ
(ÈóÚúÏó ÒóæúÌò ÂÎóÑó) º áöÃóäøó ÕöÍøóÉó åóÐóÇ Çáúíóãöíäö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö
ãóÇ ÓóíóÍúÏõËõ ãöäú Çáúãöáúßö æóåõæó ÛóíúÑõ ãõÊóäóÇåò.
æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó Ãóäøóåõ áóæú ÏóÎóáó Úóáóì ÇáúãõäúßöÑö Ýóåõæó
ÈöãóäúÒöáóÉö ßõáøò æóÊóãóÇãõåõ Ýöí ÇáúãõØóæøóáóÇÊö¡ æóÇáúÍöíáóÉõ Ýöíåö
ÚóÞúÏõ ÇáúÝõÖõæáöíøö Ãóæú ÝóÓúÎõ ÇáúÞóÇÖöí ÇáÔøóÇÝöÚöíøö¡ æóßóíúÝöíøóÉõ
ÚóÞúÏö ÇáúÝõÖõæáöíøö Ãóäú íõÒóæøöÌóåõ ÝõÖõæáöíøñ ÝóÃóÌóÇÒó ÈöÇáúÝöÚúáö
ÈöÃóäú ÓóÇÞó ÇáúãóåúÑó æóäóÍúæóåõ áóÇ ÈöÇáúÞóæúáö ÝóáóÇ ÊóØúáõÞõ¡
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ æõßøöáó Èöåö áöÇäúÊöÞóÇáö ÇáúÚöÈóÇÑóÉö Åáóíúåö
æóßóíúÝöíøóÉõ ÇáúÝóÓúÎö Ãóäú íõÒóæøöÌó ÇáúÍóÇáöÝõ ÇãúÑóÃóÉð
ÝóíóÑúÝóÚóÇäö ÇáúÃóãúÑó Åáóì ÇáúÞóÇÖöí ÝóíóÏøóÚöí Ãóäøóåõ ÒóæúÌõåóÇ ÞóÏú
ÊóãóÑøóÏóÊú Úóáóíúåö æóÒóÚóãóÊú ÃóäøóåóÇ ÈöÇáúÍóáöÝö ÕóÇÑóÊú ãõØóáøóÞóÉð
ÝóíóáúÊóãöÓõ ãöäú ÇáúÞóÇÖöí ÝóÓúÎó Çáúíóãöíäö ÝóíóÞõæáõ ÝóÓóÎúÊ åóÐöåö
Çáúíóãöíäó æóÃóÈúØóáúÊåóÇ æóÌóæøóÒúÊ ÇáäøößóÇÍó ÝóÅöäú ÃóãúÖóÇåõ ÞóÇÖò
ÍóäóÝöíøñ ÈóÚúÏó Ðóáößó ßóÇäó ÃóÌúæóÏó¡ æóÚóÞúÏõ ÇáúÝõÖõæáöíøö Ãóæúáóì
Ýöí ÒóãóÇäöäóÇ ãöäú ÇáúÝóÓúÎö áóßöäú Ýöí ÇáúÌóæóÇåöÑö Ãóäøó ÇáúÝóÓúÎó
Ãóæúáóì áößóæúäöåö ãõÊøóÝóÞðÇ Úóáóíúåö ÅáøóÇ Ýöí ÑöæóÇíóÉò Úóäú ÃóÈöí
íõæÓõÝó Ëõãøó Åäú ßóÇäó ÇáúÍóÇáöÝõ ÔóÇÈøðÇ ÝóÅöÞúÏóÇãõåõ Úóáóíúåö
ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÇáúÚõÒõæÈóÉö æóÅöäú ßóÇäó ÔóíúÎðÇ ÝóÇáúÚõÒõæÈóÉõ Ãóæúáóì
ßóãóÇ Ýöí ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøö.
æóÝöí ÇáúÝóÊúÍö æóÛóíúÑöåö æóãöäú áóØöíÝö ãóÓóÇÆöáöåóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó
áöÇãúÑóÃóÊöåö æóÞóÏú ÏóÎóáó ÈöåóÇ ßõáøóãóÇ ØóáøóÞúÊõß ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ
ÝóØóáøóÞóåóÇ ÊóÞóÚõ ØóáúÞóÊóÇäö¡ æóáóæú ÞóÇáó ßõáøóãóÇ æóÞóÚó ØóáóÇÞöí
Úóáóíúß ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÝóØóáøóÞóåóÇ æóÇÍöÏóÉð æóÞóÚó ÇáËøóáóÇËõ.
(æóÅöäú ÞóÇáó ßõáøóãóÇ ÏóÎóáúÊ ÇáÏøóÇÑó ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ áóÇ ÊóØúáõÞú
ÈóÚúÏó ÇáËøóáóÇËö æó) ÈóÚúÏó (ÒóæúÌò ÂÎóÑó) Ãóíú ÈóÚúÏó ÇáúÚóæúÏö Úóäú
ÒóæúÌò ÂÎóÑóº áöÃóäøóåõ áóÇ íóãúáößõ Ýöí åóÐóÇ ÇáäøößóÇÍö
(1/419)
ÅáøóÇ ÇáËøóáóÇËó¡ æóÞóÏú ÇÓúÊóæúÝóÇåõ.
æóÞóÇáó ÒõÝóÑõ íóÞóÚõ æóåõæó ÈóäóÇåõ Úóáóì Ãóäøó ÇáÊøóäúÌöíÒó ãõÈúØöáñ
áöáØøóáóÇÞö ÚöäúÏóäóÇ ÎöáóÇÝðÇ áóåõ.
æóÝöí ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøö Ãóäøó ÏóæóÇãó ÇáúÝöÚúáö ÈöãóäúÒöáóÉö ÅäúÔóÇÆöåö
Ýóáóæú ÞóÇáó ßõáøóãóÇ ÞóÚóÏúÊ ÚöäúÏóß ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÝóÞóÚóÏó
ÚöäúÏóåóÇ ÓóÇÚóÉð ØóáõÞóÊú ËóáóÇËðÇ æóáóÇ íóáúÒóãú ÇáÊøóßúÑóÇÑõ Ãóäú
íóßõæäó Ýöí ÇáÒøóãóÇäóíúäö Ýóáóæú ÞóÇáó ßõáøóãóÇ ÖóÑóÈúÊõß ÝóÃóäúÊö
ØóÇáöÞñ ÝóÖóÑóÈóåóÇ ÈöíóÏóíúåö ØóáõÞóÊú ËöäúÊóíúäöº áöÃóäøó ÇáÖøóÑúÈó
Èößõáøö íóÏò ßóÇáÖøóÑúÈö ÈöÖöÛúËò.
(æóÒóæóÇáõ Çáúãöáúßö) ÈóÚúÏó (Çáúíóãöíäö áóÇ íõÈúØöáõ Çáúíóãöíäó) º
áöÃóäøóåõ áóãú íõæÌóÏú ÇáÔøóÑúØõ¡ æóÇáúÌóÒóÇÁõ ÈóÇÞò áöÈóÞóÇÁö
Çáúíóãöíäö ÝóíóÈúÞóì Çáúíóãöíäõ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÒóæóÇáõåõ ÈöØóáúÞóÉò Ãóæú
ØóáúÞóÊóíúäö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÒóÇáó ÈöËóáóÇËö ØóáúÞóÇÊò ÝóÅöäøóåõ íõÒöíáõåóÇ
ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ãõÖóÇÝóÉð Åáóì ÓóÈóÈö Çáúãöáúßö ÝóÍöíäóÆöÐò áóÇ
íóÈúØõáõ ÈöÇáËøóáóÇËö ÃóíúÖðÇ ßóãóÇ ãóÑøó ÈóíóÇäõåõ Ëõãøó ÞóíøóÏóåõ
ÈöÔóÑúØò ÈöÞóæúáöåö (æóÇáúãöáúßõ) ÔóÑúØñ áöæõÞõæÚö ÇáØøóáóÇÞö
ÇáúãõÚóáøóÞö (áóÇ) ÔóÑúØñ (áöÇäúÍöáóÇáö Çáúíóãöíäö) ÝóÅöäøóåóÇ ÊóäúÍóáøõ
ÈöæõÌõæÏö ÇáÔøóÑúØö Ýöí Çáúãöáúßö æóÈöæõÌõæÏöåö Ýöí ÛóíúÑö Çáúãöáúßö
Ëõãøó Èóíøóäó ãóÇ íõÝóÑøóÚõ Úóáóíúåö ÈöÇáúÝóÇÁö ÈöÞóæúáöåö (ÝóÅöäú
æõÌöÏó ÇáÔøóÑúØõ Ýöíåö) Ãóíú Ýöí Çáúãöáúßö ÈöÃóäú ßóÇäó ÇáäøößóÇÍõ
ÞóÇÆöãðÇ Ãóæú ßóÇäó Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö (ÇäúÍóáøóÊú Çáúíóãöíäõ æóæóÞóÚó
ÇáØøóáóÇÞõ æóÅöáøóÇ) Ãóíú æóÅöäú áóãú íõæÌóÏú ÇáÔøóÑúØõ Ýöí Çáúãöáúßö
ÈöÃóäú æõÌöÏó Ýöí ÛóíúÑöåö (ÇäúÍóáøóÊú) Çáúíóãöíäõ áöæõÌõæÏö ÇáÔøóÑúØö
ÍóÞöíÞóÉð (æóáóÇ íóÞóÚõ) ÔóíúÁñ áöÚóÏóãö ÇáúãóÍóáøöíøóÉö¡ ÝóÅöäú ÞóÇáó
áöÇãúÑóÃóÊöåö Åäú ÏóÎóáúÊ ÇáÏøóÇÑó ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ
(1/420)
ÝóÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÏúÎõáóåóÇ ãöäú ÛóíúÑö
Ãóäú íóÞóÚó ÇáËøóáóÇËõ ÝóÍöíáóÊõåõ Ãóäú íõØóáøöÞóåóÇ æóÇÍöÏóÉð Ëõãøó
íóÏúÎõáõåóÇ ÈóÚúÏó ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÚöÏøóÉö Ëõãøó íóÊóÒóæøóÌõåóÇ ÝóÅöäú
ÏóÎóáóåóÇ ÈóÚúÏó Ðóáößó áóÇ íóÞóÚõ ÔóíúÁñ áöÇäúÍöáóÇáö Çáúíóãöíäö.
(æóÅöäú ÇÎúÊóáóÝóÇ) Ãóíú ÇáÒøóæúÌóÇäö (Ýöí æõÌõæÏö ÇáÔøóÑúØö) ÝóÞóÇáóÊú
æõÌöÏó ÇáÔøóÑúØõ Ýöí Çáúãöáúßö ÝóæóÞóÚó ÇáØøóáóÇÞõ æóÞóÇáó ÈöÎöáóÇÝöåö
(ÝóÇáúÞóæúáõ áóåõ) ãóÚó íóãöíäöåöº áöÃóäøóåõ ÇáúãõäúßöÑõ. ÇÚúáóãú Ãóäøó
ÙóÇåöÑó ÇáúãõÊõæäö íóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ áóæú ÚõáøöÞó ØóáóÇÞõåóÇ ÈöÚóÏóãö
æõÕõæáö ÇáúãóÇáö ÝóÇáúÞóæúáõ áóåõ¡ áóßöäú Ýöí ÇáúÚöãóÇÏöíøö æóÛóíúÑöåö
áóæú ÌóÚóáó ÃóãúÑóåóÇ ÈöíóÏöåóÇ Åäú áóãú ÊóÕöáú ÇáäøóÝóÞóÉõ Ýöí æóÞúÊö
ßóÐóÇ Ëõãøó ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí æõÕõæáöåóÇ ÝóÇáúÞóæúáõ áóåóÇ Úóáóì
ÇáúÃóÕóÍøö.
æóÝöí ÇáúãöäóÍö æóÌóÒóãó ÔóíúÎõäóÇ Ýöí ÝóÊúæóÇåõ ÈöãóÇ íóÞúÊóÖöíåö
ßóáóÇãõ ÃóÕúÍóÇÈö ÇáúãõÊõæäö æóÇáÔøõÑõæÍöº áöÃóäøóåóÇ ÇáúßõÊõÈõ
ÇáúãóæúÖõæÚóÉõ áöäóÞúáö ÇáúãóÐúåóÈö ÊóÊóÈøóÚú. (ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÈóÑúåóäóÊú)
Ãóíú ÃóÞóÇãóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóì æõÌõæÏö ÇáÔøóÑúØöº
áöÃóäøóåóÇ ÃóËúÈóÊóÊú ÃóãúÑðÇ ÍóÇÏöËðÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáÔøóÑúØõ
ÚóÏóãöíøðÇ ÝóÅöäøó ÈõÑúåóÇäóåóÇ Úóáóíúåö ãóÞúÈõæáñ Ýóáóæú ÍóáóÝó Åäú
áóãú ÊóÌöÆú ÕöåúÑóÊöí åóÐöåö ÇááøóíúáóÉó ÝóÇãúÑóÃóÊöí ßóÐóÇ ÝóÔóåöÏó
Ãóäøóåõ ÍóáóÝó ßóÐóÇ æóáóãú ÊóÌöÆú ÕöåúÑóÊõåõ Ýöí Êöáúßó ÇááøóíúáóÉö
æóØóáõÞóÊú ÇãúÑóÃóÊõåõ ÊõÞúÈóáõº áöÃóäøóåóÇ Úóáóì ÇáäøóÝúíö ÕõæÑóÉð
æóÚóáóì ÅËúÈóÇÊö ÇáØøóáóÇÞö ÍóÞöíÞóÉð æóÇáúÚöÈúÑóÉõ áöáúãóÞóÇÕöÏö áóÇ
áöáÕøõæóÑö (æóÝöíãóÇ) Ãóíú ÔóíúÁò ÚõáøöÞó ÈöÔóÑúØò (áóÇ íõÚúáóãõ)
æõÌõæÏõ Ðóáößó ÇáÔøóÑúØö (ÅáøóÇ ãöäúåóÇ) ßóÇáúÍóíúÖö (ÇáúÞóæúáõ áóåóÇ)
Ãóíú áöáúãóÑúÃóÉö (Ýöí ÍóÞøö äóÝúÓöåóÇ) ÎóÇÕøóÉð ÇÓúÊöÍúÓóÇäðǺ
áöÃóäøóåóÇ ÃóãöíäóÉñ Ýöí ÍóÞøö äóÝúÓöåóÇ ÅÐú áóÇ íõÚúáóãú Ðóáößó ÅáøóÇ
ãöäú ÌöåóÊöåóÇ ÝóíõÞúÈóáõ ÞóæúáõåóÇ Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö ÅÐóÇ ÃóÎúÈóÑóÊú
ÈöÇäúÞöÖóÇÆöåóÇ æóíóÍúÑõãõ æóØúÄõåóÇ ÅÐóÇ ÃóÎúÈóÑóÊú ÈöÑõÄúíóÉö ÇáÏøóãö
æóáóÇ ÊóÍöáøó ÅÐóÇ ÃóÎúÈóÑóÊú ÇäúÞöØóÇÚóåõ æóÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäú áóÇ
ÊõÕóÏøóÞó Ýöí ÍóÞøö äóÝúÓöåóÇ ÃóíúÖðǺ áöÃóäøóåõ ÔóÑúØñ ÝóáóÇ ÊõÕóÏøóÞõ
Ýöíåö ßóãóÇ Ýöí ÇáÏøõÎõæáö æóÝöíåö ÃóÓúÆöáóÉñ æóÃóÌúæöÈóÉñ Ýöí ÔõÑõæÍö
ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÛóíúÑöåóÇ ÝóáúíõØóÇáóÚú (áóÇ Ýöí ÍóÞøö ÛóíúÑöåóÇ) º
áöÃóäøóåóÇ ÔóÇåöÏóÉñ Ýöí ÍóÞøö ÖóÑøóÊöåóÇ Èóáú åöíó ãõÊøóåóãóÉñ ÝóáóÇ
ÊóÞúÈóáõ ÞóæúáóåóÇ Ýöí ÍóÞøöåóÇ æóåõæó ÊóÕúÑöíÍñ ÈöãóÇ Úõáöãó ÖöãúäðÇ
ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóíúåö ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ÐóßóÑóåõ ÊóæúØöÆóÉð áöãóÇ ÈóÚúÏóåõ
æóåõæó Þóæúáõåõ.
(Ýóáóæú ÞóÇáó Åäú ÍöÖúÊ ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ æóÝõáóÇäóÉõ ÝóÞóÇáóÊú ÍöÖúÊ
ØóáõÞóÊú åöíó áóÇ) ÊóØúáõÞõ (ÝõáóÇäóÉõ) áöãóÇ ÐõßöÑó.
æóÝöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóÛóíúÑöåóÇ åóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÐøóÈóåóÇ
(1/421)
ÇáÒøóæúÌõ Ýöí ÞóæúáöåóÇ¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ
ÕóÏøóÞóåóÇ ØóáõÞóÊú ÝõáóÇäóÉõ ÃóíúÖðÇ áóßöäú Ýöíåö ßóáóÇãñ æóåõæó Ãóäøó
ÇáúßóáóÇãó Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö Ýöí æõÌõæÏö ÇáÔøóÑúØö ÊóÃóãøóáú.
æóÝöí ÇáÊøóÈúíöíäö ÅäøóãóÇ íõÞúÈóáõ ÞóæúáõåóÇ ÅÐóÇ ÃóÎúÈóÑóÊú
æóÇáúÍóíúÖõ ÞóÇÆöãñ ÝóÅöÐóÇ ÇäúÞóØóÚó áóÇ íõÞúÈóáõ ÞóæúáõåóǺ áöÃóäøóåõ
ÖóÑõæÑöíøñ ÝóÔóÑúØñ Ýöíåö ÞöíóÇãõ ÇáÔøóÑúØö (æóßóÐóÇ) íõÞúÈóáõ ÞóæúáõåóÇ
Ýöí ÍóÞøö äóÝúÓöåóÇ áóÇ Ýöí ÛóíúÑöåóÇ.
(áóæú ÞóÇáó Åäú ßõäúÊ ÊõÍöÈøöíäó ÚóÐóÇÈó Çááøóåö ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ
æóÚóÈúÏöí ÍõÑøñ ÝóÞóÇáóÊú ÃõÍöÈøõ ØóáõÞóÊú) ÇáúãóÑúÃóÉõ (æóáóÇ íóÚúÊöÞõ)
ÇáúÚóÈúÏõ ÝóÅöäú Þöíáó ÊóíóÞøõäðÇ ÈößóÐöÈöåóÇ Íöíäó ÞóÇáóÊú ÃõÍöÈøõ
ÚóÐóÇÈó Çááøóåö Ýóáóãú ÊóØúáõÞú ÃõÌöíÈõ ÈöãóäúÚö ÇáÊøóíóÞøõäö ÝóÅöäøó
ÇáúÅöäúÓóÇäó ÞóÏú íóÈúáõÛõ Èöåö ÖöíÞõ ÇáÕøóÏúÑö æóÚóÏóãõ ÇáÕøóÈúÑö
æóÓõæÁõ ÇáúÍóÇáö Åáóì ÏóÑóÌóÉò íõÍöÈøõ ÇáúãóæúÊó ÝöíåóÇ ÝóÌóÇÒó Ãóäú
íóÍúãöáóåóÇ ÔöÏøóÉõ ÈõÛúÖöåóÇ ãóÚó ÛóáóÈóÉö ÇáúÌóåúáö æóÚóÏóãö ÇáÐøóæúÞö
áöáúÚóÐóÇÈö Ýöí ÇáúÍóÇáö Úóáóì Êóãóäøöí ÇáúÎóáóÇÕö ãöäúåõ ÈöÇáúÚóÐóÇÈö¡
æóáóæú ÞóÇáó áóåóÇ Åäú ßõäúÊ ÊõÍöÈøöíäöí ÈöÞóáúÈöß ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ
ÝóÞóÇáóÊú ÃõÍöÈøõß ßóÇÐöÈóÉð ØóáõÞóÊú ÞóÖóÇÁð æóÏöíóÇäóÉð ÚöäúÏó
ÇáÔøóíúÎóíúäöº áöÃóäøó ÇáúãóÍóÈøóÉó ÈöÇáúÞóáúÈö ÝóÐößúÑõåõ æóÚóÏóãõåõ
ÓóæóÇÁñ.
æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ áóÇ ÊóØúáõÞõ ÏöíóÇäóÉð ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÕõÏøöÞóÊúº áöÃóäøó
ÇáúÃóÕúáó Ýöí ÇáúãóÍóÈøóÉö åõæó ÇáúÞóáúÈõ æóÇááøöÓóÇäõ ÎóáóÝñ Úóäúåõ
æóÇáÊøóÞúíöíÏõ ÈöÇáúÃóÕúáö íõÈúØöáõ ÇáúÎóáúÝöíøóÉó.
æóÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáÊøóÚúáöíÞó ÈöÇáúãóÍóÈøóÉö ßóÇáÊøóÚúáöíÞö ÈöÇáúÍóíúÖö
ÅáøóÇ Ýöí ÔóíúÆóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäøó ÇáÊøóÚúáöíÞó ÈöÇáúãóÍóÈøóÉö íóÞúÊóÕöÑõ Úóáóì
ÇáúãóÌúáöÓö áößóæúäöåö ÊóÎúíöíÑðÇ ÍóÊøóì áóæú ÞóÇãóÊú æóÞóÇáóÊú
ÃõÍöÈøõåõ áóÇ ÊóØúáõÞõ¡ æóÇáÊøóÚúáöíÞõ ÈöÇáúÍóíúÖö áóÇ íóÈúØõáõ
ÈöÇáúÞöíóÇãö ßóÓóÇÆöÑö ÇáÊøóÚúáöíÞóÇÊö.
æóÇáËøóÇäöí ÃóäøóåóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ßóÇÐöÈóÉð Ýöí ÇáúÃóÎúÈóÇÑö ÊóØúáõÞõ
Ýöí ÇáÊøóÚúáöíÞö ÈöÇáúãóÍóÈøóÉö áöãóÇ ÞõáúäóÇ æóÝöí ÇáÊøóÚúáöíÞö
ÈöÇáúÍóíúÖö áóÇ ÊóØúáõÞõ ÏóíøóÇäóÉð ßóãóÇ Ýöí ÃóßúËóÑö ÇáúßõÊõÈö.
æóÝöí ÇáúÝóÊúÍö æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÌóÚúÝóÑò ÅÐóÇ ÞóÇáóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ
áöÒóæúÌöåóÇ ÔóíúÆðÇ ãöäú ÇáÓøóÈøö äóÍúæó: ÞóÑúØóÈóÇäñ æóÓöÝúáóÉñ ÝóÞóÇáó
Åäú ßõäúÊ ßóãóÇ ÞõáúÊ ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ØóáõÞóÊú ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáÒøóæúÌõ
ßóãóÇ ÞóÇáóÊú Ãóæú áóãú íóßõäú.
(æóáóÇ íóÞóÚõ) ÇáØøóáóÇÞõ (Ýöí) Þóæúáöåö (Åäú ÍöÖúÊ ãóÇ áóãú íóÓúÊóãöÑøó
ÇáÏøóãõ ËóáóÇËðÇ) Ãóíú ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãòº áöÃóäøóåõ íóÍúÊóãöáõ Ãóäú
íóßõæäó ãõÓúÊóÍóÇÖóÉð (ÝóÅöÐóÇ ÇÓúÊóãóÑøó) ÇáÏøóãõ ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò
(æóÞóÚó) ÇáØøóáóÇÞõ (ãöäú ÇÈúÊöÏóÇÆöåö) Ãóíú ãöäú Íöíäö ÑóÃóÊú ÇáÏøóãóº
áöÃóäøóåõ ÈöÇáöÇãúÊöÏóÇÏö
(1/422)
ÙóåóÑó Ãóäøóåõ ãöäú ÇáÑøóÍöãö ÍóÊøóì áóæú
ßóÇäóÊú ÛóíúÑó ãóÏúÎõæáò ÈöåóÇ æóÊóÒóæøóÌóÊú ÚöäúÏó ÑõÄúíóÉö ÇáÏøóãö
ÕóÍøó äößóÇÍõåóÇ¡ æóáóæú ßóÇäó ÇáúãõÚóáøóÞõ ÈöÍóíúÖöåóÇ ÚöÊúÞõ ÚóÈúÏò
ÝóÌóäóì Ãóæú Ìõäöíó Úóáóíúåö ÚöäúÏó ÑõÄúíóÉö ÇáÏøóãö Ýóåõæó Ýöí
ÇáúÌöäóÇíóÉö ßóÇáúÃóÍúÑóÇÑö.
(æóáóæú ÞóÇáó Åäú ÍöÖúÊ ÍóíúÖóÉð íóÞóÚõ) ÇáØøóáóÇÞõ (ÅÐóÇ ØóåõÑóÊú) ãöäú
ÍóíúÖöåóÇ æóÐóáößó ÅãøóÇ ÈöãõÖöíøö ÇáúÚóÔóÑóÉö ãõØúáóÞðÇ Ãóæú
ÈöÇäúÞöØóÇÚö ÇáÏøóãö ãóÚó ÃóÎúÐö ÔóíúÁò ãöäú ÃóÍúßóÇãö ÇáØøóÇåöÑóÇÊö
ÅÐóÇ ÇäúÞóØóÚó áöÃóÞóáøó ãöäúåóÇ¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó Åäú ÍöÖúÊ äöÕúÝó
ÍóíúÖóÉòº áöÃóäøó ÇáúÍóíúÖóÉó ÇÓúãñ áöáúßóÇãöáö æóåöíó áóÇ ÊóÊóÌóÒøóÃõ¡
æóáóæú ÞóÇáó áöÍóÇÆöÖò: ÅÐóÇ ÍöÖúÊ ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ áóãú ÊóØúáõÞú ÍóÊøóì
ÊóØúåõÑó Ëõãøó ÊóÍöíÖó¡ æóáóæú ÞóÇáó áöØóÇåöÑò: ÅÐóÇ ØóåõÑúÊö ÝóÃóäúÊö
ØóÇáöÞñ áóãú ÊóØúáõÞú ÍóÊøóì ÊóÍöíÖó Ëõãøó ÊóØúåõÑó ßóãóÇ Ýöí
ÇáÔøõãõäøöíøö æóÞóÇáó ÒõÝóÑõ ÅÐóÇ ãóÖóì áöÍóíúÖöåóÇ ÎóãúÓóÉõ ÃóíøóÇãò
íóÞóÚõ.
(æóáóæú ÞóÇáó Åäú æóáóÏúÊ ÐóßóÑðÇ ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ æóÇÍöÏóÉð æóÅöäú
æóáóÏúÊ ÃõäúËóì ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ËöäúÊóíúäö ÝóæóáóÏóÊúåõãóÇ) Ãóíú
ÐóßóÑðÇ æóÃõäúËóì.
(æó) ÇáúÍóÇáõ Ãóäøóåõ (áóãú íóÏúÑö ÇáúÃóæøóáó) ãöäúåõãóÇ (ÊóØúáõÞõ
æóÇÍöÏóÉð ÞóÖóÇÁð) áöÊóíóÞøõäöåóÇ (æóËöäúÊóíúäö ÊóäóÒøõåðÇ) Ãóíú
ÊóÈóÇÚõÏðÇ Úóäú ÇáúÍõÑúãóÉö ÍóÊøóì Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ØóáøóÞóåóÇ ÞóÈúáó
åóÐóÇ æóÇÍöÏóÉð ÝóáóÇ íóäúÈóÛöí áóåõ Ãóäú íóÊóÒóæøóÌóåóÇ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó
ÒóæúÌò ÂÎóÑó (æóÊóäúÞóÖöí ÇáúÚöÏøóÉõ) ÈöíóÞöíäòº áöÃóäøó ÇáúÍóÇãöáó
ÊóäúÞóÖöí ÚöÏøóÊõåóÇ ÈöæóÖúÚö ÍóãúáöåóÇ ÝóÅöäú æóáóÏúÊ ÇáÐøóßóÑó
ÃóæøóáðÇ ÇäúÞóÖóÊú ÚöÏøóÊõåóÇ ÈöæóÖúÚö ÇáúÃõäúËóì¡ æóÅöäú æóáóÏúÊ
ÇáúÃõäúËóì ÇäúÞóÖóÊú ÚöÏøóÊõåóÇ ÈöæóÖúÚö ÇáÐøóßóÑö¡ åóÐóÇ ÅÐóÇ áóãú
íóÚúáóãóÇ¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÚóáöãóÇ ÇáúÃóæøóáó ÝóáóÇ ÅÔúßóÇáó¡ æóÅöäú
ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÇáúÃóæøóáö ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáÒøóæúÌö æóÅöäú æóáóÏúÊ
ÛõáóÇãðÇ æóÌóÇÑöíóÊóíúäö æóáóÇ íóÏúÑöí ÇáúÃóæøóáó íóÞóÚõ ËöäúÊóÇäö
ÞóÖóÇÁð æóËóáóÇËñ ÊóäóÒøõåðÇ æóÅöäú æóáóÏúÊ ÛõáóÇãóíúäö æóÌóÇÑöíóÉð
áóÒöãóåõ æóÇÍöÏóÉñ ÞóÖóÇÁð æóËóáóÇËñ ÊóäóÒøõåðÇ¡ æóáóæú ÞóÇáó Åäú ßóÇäó
Íóãúáõß ÛõáóÇãðÇ ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ æóÇÍöÏóÉð Ãóæú ÌóÇÑöíóÉð ÝóËöäúÊóíúäö
ÝóæóáóÏóÊúåõãóÇ áóãú ÊóØúáõÞúº áöÃóäøó
(1/423)
ÇáúÍóãúáó ÇÓúãñ áöáúßõáøö ÝöíãóÇ áóãú
íóßõäú ÌóÇÑöíóÉð Ãóæú ÛõáóÇãðÇ áóãú ÊóØúáõÞú ßóãóÇ Ýöí Þóæúáöåö Åäú
ßóÇäó ãóÇ Ýöí ÈóØúäöß ÛõáóÇãðÇ æóÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÈöÍóÇáöåóǺ áöÃóäøó
ßóáöãóÉó ãóÇ ÚóÇãøóÉñ¡ æóßóÐóÇ áóæú ÞóÇáó Åäú ßóÇäó ãóÇ Ýöí åóÐóÇ
ÇáúÚöÏúáö ÍöäúØóÉð Ýóåöíó ØóÇáöÞñ Ãóæú ÏóÞöíÞðÇ ÝóØóÇáöÞñ ÝóÅöÐóÇ Ýöíåö
ÍöäúØóÉñ æóÏóÞöíÞñ áóÇ ÊóØúáõÞõ¡ æóáóæú ÞóÇáó Åäú ßóÇäó Ýöí ÈóØúäöß
æóÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÈöÍóÇáöåóÇ æóÞóÚóÊú ËóáóÇËðÇ¡ æóáóæú ÞóÇáó Åäú æóáóÏðÇ
ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáøóÐöí ÊóáöÏöíäóåõ ÃõäúËóì ÝóÃóäúÊö
ØóÇáöÞñ ËöäúÊóíúäö ÝóæóáóÏóÊú ÛõáóÇãðÇ íóÞóÚõ ÇáËøóáóÇËõ áöæõÌõæÏö
ÇáÔøóÑúØóíúäöº áöÃóäøó ÇáúãõØúáóÞó ãóæúÌõæÏñ Ýöí Ööãúä ÇáúãõÞóíøóÏö
æóåõæó Þóæúáõ ãóÇáößò æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö ßóãóÇ Ýöí ÃóßúËóÑö ÇáúßõÊõÈö.
(æóáóæú ÚóáøóÞó) ØóáóÇÞðÇ Ãóæú ÚöÊúÞðÇ (ÈöÔóÑúØóíúäö) ÈöÃóäú ÞóÇáó áóåóÇ
Åäú ÏóÎóáúÊ ÏóÇÑó ÒóíúÏò æóÏóÇÑó ÚóãúÑòæ Ãóæú ÞóÇáó áóåóÇ Åäú ßóáøóãúÊ
ÃóÈóÇ ÚóãúÑòæ æóÃóÈóÇ íõæÓõÝó ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ (ÔóÑóØó áöáúæõÞõæÚö
æõÌõæÏó Çáúãöáúßö ÚöäúÏó ÂÎöÑöåöãóÇ) ÍóÊøóì áóæú ØóáøóÞóåóÇ ÈóÚúÏó ãóÇ
ÚóáøóÞó ØóáóÇÞóåóÇ ÈöÔóÑúØóíúäö ÝóÇäúÞóÖóÊú ÚöÏøóÊõåóÇ Ëõãøó æõÌöÏó
ÃóÍóÏõ ÇáÔøóÑúØóíúäö æóåöíó ãõÈóÇäóÉñ Ëõãøó ÊóÒóæøóÌóåóÇ ÝóæõÌöÏó
ÇáÔøóÑúØõ ÇáúÂÎóÑõ æóÞóÚó ÚóáóíúåóÇ ÇáØøóáóÇÞõ ÇáúãõÚóáøóÞõ ÚöäúÏóäóÇ
ÎöáóÇÝðÇ áöÒõÝóÑó¡ æóæóÞóÚó Ýöí ÇáÏøõÑóÑö ÚóáøóÞó ÇáËøóáóÇËó
ÈöÔóíúÆóíúäö æóÚóÏóáó Úóäú Þóæúáö ÇáúßóäúÒö æóåõæó Çáúãöáúßõ íõÔúÊóÑóØõ
áöÂÎöÑö ÇáÔøóÑúØóíúäö áóãøóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÝóÊúÍö æóÌóÚóáóåõ Ýöí
ÇáúßóäúÒö ãóÓúÃóáóÉó ÇáúßöÊóÇÈö ãöäú Ãóäøó ÊóÚóÏøõÏó ÇáÔøóÑúØö áóíúÓó
ÈöÐóáößóº áöÃóäøó ÊóÚóÏøõÏ ÇáÔøóÑúØö ÈöÊóÚóÏøõÏö ÝöÚúáö ÇáÔøóÑúØö æóáóÇ
ÊóÚóÏøõÏó Ýöí ÇáúÝöÚúáö åõäóÇ Èóáú Ýöí ãõÊóÚóáøóÞöåö æóáóÇ íóÓúÊóáúÒöãõ
ÊóÚóÏøõÏõåõ ÊóÚóÏøõÏóåõ¡ ÝóÅöäøóåóÇ áóæú ßóáøóãúÊåãóÇ ãóÚðÇ æóÞóÚó
ÇáØøóáóÇÞõ áöæõÌõæÏö ÇáÔøóÑúØö æóÛóÇíóÊõåõ ÚóÏóÏñ ÈöÇáúÞõæøóÉö ÇäúÊóåóì.
áóßöäøó Þóæúáóåõ Ýöí ÌóÚúáöåö ãóÓúÃóáóÉó ÇáúßöÊóÇÈö ãöäú ÊóÚóÏøõÏö
ÇáÔøóÑúØö Óóåúæñº áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÌóÚóáóåõ ãöäú ÞóÈöíáö ÇáÔøóÑúØö
ÇáúãõÔúÊóãöáö Úóáóì æóÕúÝóíúäö æóÚóáóíúåö Íóãóáó ÚöÈóÇÑóÊóåõ áóÇ ãöäú
ÞóÈöíáö ÊóÚóÏøõÏö ÇáÔøóÑúØö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö (ÝóÅöäú æõÌöÏóÇ) Ãóíú
ÇáÔøóÑúØóÇäö (Ãóæú ÂÎöÑõåõãóÇ Ýöíåö) Ãóíú Ýöí Çáúãöáúßö (æóÞóÚó)
ÇáØøóáóÇÞõ.
(æóÅöäú æõÌöÏóÇ Ãóæú ÂÎöÑõåõãóÇ áóÇ Ýöíåö áóÇ íóÞóÚõ) áöÇÔúÊöÑóÇØö
Çáúãöáúßö ÍóÇáóÉó ÇáúÍöäúËö.
æóÞóÇáó ÇáÒøóíúáóÚöíøõ æóåóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ Úóáóì ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóæúÌõåò:
ÅãøóÇ Ãóäú íõæÌóÏó ÇáÔøóÑúØóÇäö Ýöí Çáúãöáúßö ÝóíóÞóÚõ ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö
Ãóæú íõæÌóÏóÇäö Ýöí ÛóíúÑö Çáúãöáúßö Ãóæú íõæÌóÏõ ÇáúÃóæøóáõ Ýöí
Çáúãöáúßö æóÇáËøóÇäöí Ýöí ÛóíúÑöåö ÝóáóÇ íóÞóÚõ ÃóíúÖðÇ Ãóæú íõæÌóÏõ
ÇáúÃóæøóáõ Ýöí ÛóíúÑöåö æóÇáËøóÇäöí Ýöíåö ÝóíóÞóÚõ ÚöäúÏóäóÇ ÎöáóÇÝðÇ
áöÒõÝóÑó (æóíõÈúØöáõ ÊóäúÌöíÒõ ÇáËøóáóÇËö ÊóÚúáöíÞóåõ) æóÅöäøóãóÇ áóãú
íóÞõáú æóÇáÊøóäúÌöíÒõ íõÈúØöáõ ÇáÊøóÚúáöíÞóº áöÃóäøó ÊóäúÌöíÒó ãóÇ Ïõæäó
ÇáËøóáóÇËö áóÇ íõÈúØöáõ ÇáÊøóÚúáöíÞó ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì Þóæúáöåö áóÇ
ÊóäúÌöíÒó ãóÇ ÏõæäóåóÇ ßóãóÇ Þöíáó Èóáú åõæó ãõÓúÊóÏúÑóßñ (Ýóáóæú
ÚóáøóÞóåóÇ) Ãóíú ÇáËøóáóÇËó (ÈöÔóÑúØò Ëõãøó äóÌøóÒóåóÇ) Ãóíú ÇáËøóáóÇËó
(ÞóÈúáó æõÌõæÏöåö) Ãóíú ÇáÔøóÑúØö (Ëõãøó ÊóÒóæøóÌóåóÇ ÈóÚúÏó
ÇáÊøóÍúáöíáö ÝóæõÌöÏó) ÇáÔøóÑúØõ (áóÇ íóÞóÚõ ÔóíúÁñ) íóÚúäöí
(1/424)
ÅÐóÇ ÞóÇáó Åäú ÏóÎóáúÊ ÇáÏøóÇÑó ÝóÃóäúÊö
ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ Ëõãøó äóÌøóÒóåóÇ æóÞóÇáó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ
ÝóÊóÒóæøóÌóÊú ÈöÒóæúÌò ÂÎóÑó Ëõãøó ÚóÇÏóÊú Åáóíúåö ÝóÏóÎóáóÊú ÇáÏøóÇÑó
áóãú ÊóØúáõÞú ÚöäúÏóäóÇ ÎöáóÇÝðÇ áöÒõÝóÑó æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö Ýöí Þóæúáò
ÃóãøóÇ áóæú ÃóÈóÇäóåóÇ ÈöËöäúÊóíúäö ÞóÈúáó Ãóäú ÊóÏúÎõáó ÇáÏøóÇÑó
æóÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÈöÍóÇáöåóÇ Ëõãøó ÊóÒóæøóÌóåóÇ ÈóÚúÏó ÒóæúÌò ÂÎóÑó Ëõãøó
ÏóÎóáóÊú ÇáÏøóÇÑó ØóáõÞóÊú ËóáóÇËðÇ ÚöäúÏó ÇáÔøóíúÎóíúäö¡ æóÃóÕúáõåõ
Ãóäøó ÇáÒøóæúÌó ÇáËøóÇäöíó íóåúÏöãõ ãóÇ Ïõæäó ÇáËøóáóÇËö ÚöäúÏóåõãóÇ
ÝóÊóÚõæÏõ Åáóíúåö ÈöÇáËøóáóÇËö Ëõãøó ÈöÏõÎõæáöåóÇ ÇáÏøóÇÑó ØóáõÞóÊú
ËóáóÇËðÇ æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò æóÒõÝóÑó æóÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáËøóáóÇËóÉö áóÇ
íóåúÏöãõ ÇáÒøóæúÌõ ãóÇ ÏõæäóåóÇ ÝóÊóÚõæÏõ Åáóíúåö ÈöãóÇ ÈóÞöíó ßóãóÇ Ýöí
ÇáúåöÏóÇíóÉö.
æóÝöí ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÝöí ÇáúÝóÊúÍö æóËóãóÑóÊõåõ áóÇ íóÙúåóÑõ Ýöí åóÐöåö
ÇáÕøõæÑóÉö áöáöÇÊøöÝóÇÞö ÝöíåóÇ Úóáóì æõÞõæÚö ÇáËøóáóÇËö Èóáú ÝöíãóÇ
ÅÐóÇ ÚóáøóÞó ÇáØøóáúÞóÉó ÇáúæóÇÍöÏóÉó ÈöÏõÎõæáö ÇáÏøóÇÑö ãóËóáðÇ Ëõãøó
ØóáøóÞóåóÇ ØóáúÞóÊóíúäö Ëõãøó ÚóÇÏóÊú Åáóì ÇáúÃóæøóáö ÈóÚúÏó ÒóæúÌò
ÂÎóÑó ÝóÏóÎóáóÊú ËóÈóÊóÊú ÇáúÍõÑúãóÉõ ÇáúÛóáöíÙóÉõ ÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò
áöÚóÏóãö ÇáúåóÏúãö æóáóÇ ÊóËúÈõÊõ ÚöäúÏóåõãóÇ áöÊóÍóÞøõÞöåö.
(æóáóæú ÚóáøóÞó ÇáËøóáóÇËó Ãóæú ÇáúÚöÊúÞó ÈöÇáúæóØúÁö) ÈöÃóäú ÞóÇáó
áöÇãúÑóÃóÊöåö Åäú ÌóÇãóÚúÊõß ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ ÝóÌóÇãóÚóåóÇ
æóÞóÚó ÇáØøóáóÇÞõ ÈöÇáúÊöÞóÇÁö ÇáúÎöÊóÇäóíúäö (áóÇ íóÌöÈõ ÇáúÚõÞúÑõ
ÈöÇááøõÈúËö) Ãóíú ÈöÇáúãõßúËö (ÈóÚúÏó ÇáúÅöíáóÇÌö) ÅÐú ÈöÇáúÊöÞóÇÁö
ÇáúÎöÊóÇäóíúäö ØóáõÞóÊú ÇáÒøóæúÌóÉõ¡ æóÇááøõÈúËõ áóíúÓó ÈöæóØúÁò
ÈóÚúÏóåõ¡ æóßóÐóÇ ÇáúÍóÇáõ Ýöí ÊóÚúáöíÞö ÇáúÚöÊúÞö (æóáóÇ íóÕöíÑõ Èöåö)
Ãóíú ÈöÇááøõÈúËö ÈóÚúÏó ÇáúÅöíáóÇÌö (ãõÑóÇÌöÚðÇ Ýöí) ÇáØøóáóÇÞö
(ÇáÑøóÌúÚöíøö) Ãóíú ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáØøóáóÇÞõ ÇáúãõÚóáøóÞõ ÑóÌúÚöíøðÇ (ãóÇ
áóãú íóäúÒöÚú Ëõãøó íõæáöÌõ) ËóÇäöíðÇ ÝóÍöíäóÆöÐò íóÕöíÑõ ãõÑóÇÌöÚðÇ
æóæóÌóÈó Úóáóíúåö ÇáúÚõÞúÑõ Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö æóåóÐóÇ ÚöäúÏó
ãõÍóãøóÏò æóåõæó ãõÎúÊóÇÑõ ÃóÕúÍóÇÈö ÇáúãõÊõæäöº áöÃóäøó ÇáÏøóæóÇãó
áóíúÓó ÈöÊóÚóÑøõÖò áöáúÈõÖúÚö Úóáóì ãóÇ ÊóÞóÑøóÑó ãöäú ÃóÕúáöåö
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÃóÎúÑóÌó Ëõãøó ÃóæúáóÌóº áöÃóäøóåõ æõÌöÏó
ÇáúÅöÏúÎóÇáõ ÈóÚúÏó ÇáúÅöÎúÑóÇÌö ÅáøóÇ Ãóäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ ÇáúÍóÏøõ
áöÔõÈúåóÉö ÇáöÇÊøöÍóÇÏö æóåõæó ÞóÖóÇÁõ ÇáÔøóåúæóÉö Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö
ÇáúæóÇÍöÏö¡ æóÞóÏú ßóÇäó Ãóæøóáõåõ ÛóíúÑó ãõæÌöÈò áöáúÍóÏøö ÝóáóÇ
íóßõæäõ ÂÎöÑõåõ ãõæÌöÈðÇ áóåõ (ÎöáóÇÝðÇ áöÃóÈöí íõæÓõÝó) ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó
íóÌöÈõ ÇáúÚõÞúÑõ æóíóÕöíÑõ ãõÑóÇÌöÚðÇ áöæõÌõæÏö ÇáúãöÓóÇÓö ÈöÔóåúæóÉò
æóåõæó ÇáúÞöíóÇÓõ áóßöäú Ýöí Þóæúáö ãõÍóãøóÏò ßóáóÇãñº áöÃóäøó
ÇáÑøóÌúÚóÉó ÚöäúÏóäóÇ æöÞóÇÏñ ÈöÏóæóÇÚöí ÇáúæóØúÁö ßóÞõÈúáóÉò æóáóãúÓò
ÈöÔóåúæóÉò æóåóÇåõäóÇ ÇááøóãúÓõ ÈöÔóåúæóÉò ãóæúÌõæÏñ ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú
ÊóËúÈõÊó ÇáÑøóÌúÚóÉõ ÚöäúÏóåõ ÃóíúÖðÇ ÊóÏóÈøóÑú.
æóÚóäú ãõÍóãøóÏò áóæú Ãóäøó ÑóÌõáðÇ Òóäóì ÈöÇãúÑóÃóÉò Ëõãøó ÊóÒóæøóÌóåóÇ
Ýöí Êöáúßó ÇáúÍóÇáóÉö ÝóÅöäú áóÈöËó Úóáóì Ðóáößó æóáóãú íóäúÒöÚú æóÌóÈó
Úóáóíúåö ãóåúÑóÇäö ãóåúÑñ ÈöÇáúæóØúÁö æóãóåúÑñ ÈöÇáúÚóÞúÏö æóÅöäú áóãú
íóßõäú íóÓúÊóÃúäöÝúº áöÃóäøó ÏóæóÇãóåõ Úóáóì Ðóáößó ÇáúÝöÚúáö ÝóæúÞó
ÇáúÎóáúæóÉö ÈóÚúÏó ÇáúÚóÞúÏö.
(æóáóæú ÞóÇáó) áöáøóÊöí ÊóÍúÊóåõ (Åäú äóßóÍúÊåóÇ) Ãóíú ÝõáóÇäóÉó
(Úóáóíúß Ýóåöíó ØóÇáöÞñ ÝóäóßóÍóåóÇ ÚóáóíúåóÇ Ýöí ÚöÏøóÉö ÇáúÈóÇÆöäö áóÇ
ÊóØúáõÞõ) ÒóæúÌóÊõåõ ÇáúÌóÏöíÏóÉõº áöÃóäøó ÇáÔøóÑúØó áóãú íõæÌóÏúº
áöÃóäøó ÇáÊøóÒóæøõÌó ÚóáóíúåóÇ Ãóäú íóÏúÎõáó ÚóáóíúåóÇ ãóäú íõäóÇÒöÚõåóÇ
Ýöí ÇáúÝöÑóÇÔö æóíõÒóÇÍöãõåóÇ Ýöí ÇáúÞöÓúãö æóáóãú íõæÌóÏú
(1/425)
æóÞóíøóÏó ÈöÇáúÈóÇÆöäöº áöÃóäøóåõ áóæú
æõÌöÏó Ðóáößó Ýöí ÇáÑøóÌúÚöíøö ØóáõÞóÊú.
(æóÅöäú æóÕóáó) ÇáÒøóæúÌõ æóÕúáðÇ ãõÊóÚóÇÑóÝðÇ ãóÓúãõæÚðÇ ÝóáóÇ íóÖõÑøõ
áóæú ÓóßóÊó ÞóÏúÑó ãóÇ íóÊóäóÝøóÓõ Ãóæú ÚóØóÓó Ãóæú ÊóÌóÔøóÃó Ãóæú ßóÇäó
Ýöí áöÓóÇäöåö ËöÞóáñ ÝóØóÇáó ÊóÑóÏøõÏõåõ¡ æóßóÐóÇ áóæú ÃóÑóÇÏó
ÝóÃóãúÓóßó ÇáúÛóíúÑõ Ýóãóå (ÈöÞóæúáöåö ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Þóæúáõåõ Åäú
íóÔóÃú Çááøóåõ Ãóæú Åäú áóãú íóÔóÃú Çááøóåõ Ãóæú ãóÇ ÔóÇÁó Çááøóåõ Ãóæú
ãóÇ áóãú íóÔóÃú Çááøóåõ) æóãóÇ åóÐöåö ãóæúÕõæáóÉñ (Ãóæú ÅáøóÇ Ãóäú
íóÔóÇÁó Çááøóåõ) æóÅöäú ÔóÇÁó Çáúãóáößõ Ãóæú ÇáúÌöäøõ Ãóæú ÇáÔøóÌóÑõ
Ãóæú ÇáúÍóÇÆöØõ Ãóæú ÛóíúÑõåõ ãöãøóÇ ÊõÚúáóãõ ãóÔöíÆóÊõåõ (áóÇ ÊóØúáõÞõ)
áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - «ãóäú ÍóáóÝó Úóáóì íóãöíäò ÝóÞóÇáó
Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÝóáóÇ ÍöäúËó» æóåóÐóÇ ÍõÌøóÉñ Úóáóì ãóÇáößò ÝóÅöäøóåõ
ÞóÇáó áóÇ íóÈúØõáõ. æóÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁó ÅÈúØóÇáñ æóÅöÚúÏóÇãñ
áöáúÍõßúãö ßóãóÇ ÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó æóÚóáóíúåö ÇáúÝóÊúæóì ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøö áóÇ ÊóÚúáöíÞó ßóãóÇ ÐóåóÈó Åáóíúåö ãõÍóãøóÏñ Ýóáóæú
ÞóÇáó Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ æóÞóÚó ÚöäúÏóåõº
áöÃóäøóåõ áóãú íóÐúßõÑú ÝóÇÁó ÇáÊøóÚúáöíÞö æóáóãú íóÞóÚú ÚöäúÏó ÃóÈöí
íõæÓõÝóº áöÃóäøóåõ ÃóÈúØóáóåõ¡ æóáóæú ãõÞóÏøóãðÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö
æóÇáúßóáóÇãõ íóãöíäñ ÚöäúÏóåõ ÎöáóÇÝðÇ áöãõÍóãøóÏò Ýóáóæú ÞóÇáó Åäú
ÍóáóÝúÊ ÈöØóáóÇÞöß ÝóÚóÈúÏöí ÍõÑøñ Ëõãøó ÞóÇáó áóåóÇ ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Åäú
ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì áóãú íóÍúäóËú ÚöäúÏóåõ ÎöáóÇÝðÇ áöÃóÈöí íõæÓõÝó
æóáóãú íóÞóÚú ÇáØøóáóÇÞõ ÚöäúÏóåõãóÇ (æóßóÐóÇ) áóÇ ÊóØúáõÞõ ÈöÞóæúáöåö
ÃóäúÊö (áóæú ãóÇÊóÊú) ÇáúãóÑúÃóÉõ (ÞóÈúáó Þóæúáöåö Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ) º
áöÃóäøó ÇáúßóáóÇãó ÎóÑóÌó ÈöÇáúÅöäúÔóÇÁö Úóäú Ãóäú íóßõæäó ÅíÌóÇÈðÇ
æóÇáúãóæúÊõ íõäóÇÝöí ÇáúæõÌõæÈó áóÇ ÇáúãõÈúØöáó.
(æóÅöäú ãóÇÊó åõæó) ÞóÈúáó Þóæúáöåö Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ (íóÞóÚõ)
ÇáØøóáóÇÞõº áöÃóäøóåõ
(1/426)
áóãú íóÊøóÕöáú Èöåö ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ æóáóÇ
íõÔúÊóÑóØõ Ýöíåö Ãóäú íóÃúÊöíó ÈöÇáúãóÔöíÆóÉö Úóäú ÞóÕúÏò Ãóæú Úóäú
Úóãóáöåö ÈöãóÚúäóÇåõ ÍóÊøóì áóæú ÃóÊóì ÈöåóÇ Úóäú ÛóíúÑö ÞóÕúÏò ÌóÇåöáðÇ
ÈöåóÇ áóÇ íóÞóÚõ ÇáØøóáóÇÞõ¡ Ýóáóæú ÔóåöÏõæÇ Ãóäøóåõ ÇÓúÊóËúäóì
ãõÊøóÕöáðÇ æóåõæó áóÇ íóÐúßõÑõåõ ÞóÇáõæÇ Åäú ßóÇäó ÍóÇáñ áóÇ íóÏúÑöí ãóÇ
íóÌúÑöí Úóáóì áöÓóÇäöåö áöÛóÖóÈò ÌóÇÒó ÇáöÇÚúÊöãóÇÏõ Úóáóì Þóæúáö
ÇáÔøõåõæÏö æóÅöáøóÇ áóÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö æóíõÞúÈóáõ Þóæúáõ ÇáÒøóæúÌö
Ýöí ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö æóÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáäøóæóÇÏöÑö ÎöáóÇÝðÇ Èóíúäó
ÃóÈöí íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏò ÝóÞóÇáó Úóáóì Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó íõÞúÈóáõ
Þóæúáõåõ æóáóÇ íóÞóÚõ ÇáØøóáóÇÞõ æóÚóáóì Þóæúáö ãõÍóãøóÏò íóÞóÚõ
ÇáØøóáóÇÞõ æóáóÇ íõÞúÈóáõ Þóæúáõåõ æóÚóáóíúåö ÇáöÇÚúÊöãóÇÏõ æóÇáúÝóÊúæóì
ÇÍúÊöíóÇØðÇ áöÃóãúÑö ÇáúÝõÑõæÌö Ýöí ÒóãóÇäò ÛóáóÈó Úóáóì ÇáäøóÇÓö
ÇáúÝóÓóÇÏõ¡ æóáóÇ íõÑóÏøõ ãóÇ Þöíáó Ãóäøó ÇáöÇÍúÊöíóÇØó áöÃóãúÑö
ÇáúÝõÑõæÌö ãóäúÙõæÑñ Ýöíåöº áöÃóäøóÇ áóæú ÇÍúÊóØúäóÇ ßóãóÇ ÞóÇáó íóßõæäõ
ÞóÏú ÊóÑóßúäóÇ ÇáöÇÍúÊöíóÇØó Ýöí Íöáøö ÇáÊøóÒóæøõÌö ÈöåóÇ ÈóÚúÏó
ÇáúÚöÏøóÉö ÝóÅöäøó ÇáúÍóÇßöãó ÅÐóÇ áóãú íóÞúÈóáú Þóæúáóåõ æóÍóßóãó
ÈöÇáúÝõÑúÞóÉö äóÝóÐó Íõßúãóåõ ÙóÇåöÑðÇ æóÈóÇØöäðÇ æóÍóáøó ÇáÊøóÒóæøõÌõ
ÈöåóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÝõÑúÞóÉö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú Íóßóãó ÈöÈóÞóÇÁö ÇáúÎöáóÇÝö
ÈöãõÌóÑøóÏö Þóæúáöåö ÝóÅöäú ßóÇäó ßóÇÐöÈðÇ æóÇáÒøóæúÌõ íóÚúáóãõ Ðóáößó
áóÇ íóÍöáøõ áóåõ Ãóäú íóØóÃóåóÇ.
(æóÝöí ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ ÅáøóÇ æóÇÍöÏóÉð) ãõÊøóÕöáðÇ (íóÞóÚõ
ËöäúÊóÇäö) º áöÃóäøó ÇÓúÊöËúäóÇÁó ÇáúæóÇÍöÏóÉö ãöäú ÇáËøóáóÇËö
ÇÓúÊöËúäóÇÁõ ÇáúÃóÞóáøö ãöäú ÇáúÃóßúËóÑö ÝóíóÕöÍøõ æóíóÞóÚõ ËöäúÊóÇäö
(æóÝöí) ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ (ÇáöÇËúäóÊóíúäö) íóÞóÚõ (æóÇÍöÏóÉñ)
æóÝöíåö ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì ÌóæóÇÒö ÇÓúÊöËúäóÇÁö ÇáúÃóßúËóÑö æóåõæó ãóÐúåóÈõ
ÇáúßõæÝöíøöíäó ÅáøóÇ ÇáúÝóÑøóÇÁó ãöäúåõãú æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó áóÇ
íóÌõæÒõ ÇÓúÊöËúäóÇÁõ ÇáúÃóßúËóÑö.
æóÝöí ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö íóÌõæÒõ áöãóÇ æóÞóÚó Ýöí ßöÊóÇÈö Çááøóåö
ÃóßúËóÑó ãöäú Ãóäú íõÍúÕóì æóáöÃóäøó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁó áóãøóÇ ÕóÇÑó
ÚöÈóÇÑóÉð Úóäú ÇáúÈóÇÞöí íõÔúÊóÑóØõ áöÕöÍøóÊöåö Ãóäú íóÈúÞóì ÔóíúÁñ
íóÕöíÑõ Èöåö ãõÊóßóáøöãðÇ ÈóÚúÏó ÇáËøõäúíóÇ æóáóÇ ÝóÑúÞó Ýöí Ðóáößó
Èóíúäó ÇáúÞóáöíáö æóÇáúßóËöíÑö (æóÝöí) Þóæúáöåö ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ
(ÅáøóÇ ËóáóÇËðÇ) íóÞóÚõ (ËóáóÇËñ) ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö áöÚóÏóãö ÈóÞóÇÁö ãóÇ
íóÕöíÑõ Èöåö ãõÊóßóáøöãðÇ ÈóÚúÏó ÇáËøõäúíóÇ æóÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí
ÇÓúÊöËúäóÇÁö Çáúßõáøö ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú åõæó ÑõÌõæÚñ æóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú
åõæó ÇÓúÊöËúäóÇÁñ ÝóÇÓöÏñ æóáóíúÓó ÈöÑõÌõæÚò æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ¡ æóÞóÏú
ÞóÇáõæÇ ÅäøóãóÇ íóÌõæÒõ ÇÓúÊöËúäóÇÁõ Çáúßõáøö ãöäú Çáúßõáøö ÅÐóÇ ßóÇäóåõ
ÈöÚóíúäö Ðóáößó ÇááøóÝúÙö¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÇÓúÊóËúäóì ÈöÛóíúÑöåö ßóãóÇ
ÅÐóÇ ÞóÇáó ßõáøõ äöÓóÇÆöí ØóæóÇáöÞõ ÅáøóÇ ÝóÇØöãóÉó æóÒóíúäóÈó æóåöäúÏó
ÝóíóÌõæÒõ æóáóÇ ÊóØúáõÞõ æóÇÍöÏóÉñ ãöäúåõäøó.
[ÈóÇÈõ ØóáóÇÞö ÇáúãóÑöíÖö]
ö æóÝöí ÇáúÈóÚúÖö " ÇáúÝóÇÑøö "¡ æóÑóÌøóÍóåõ ÈöÃóäú ÞóÇáó ÇáúÍõßúãõ
ÛóíúÑõ ãõÎúÊóÕøò ÈöÇáúãóÑóÖö áóßöäú ãóäú äóÙóÑó Åáóì ÃóÕóÇáóÉö ÇáúãóÑóÖö
Úóäúæóäó Èöåö æóÇáúÈóÇÞöí ÊóÈóÚñ áóåõ æóæóÌúåõ ÊóÃúÎöíÑöåö áóíúÓó
ÈöÎóÝöíøò (ÇáúÍóÇáóÉõ ÇáøóÊöí íóÕöíÑõ ÈöåóÇ ÇáÑøóÌõáõ ÝóÇÑøðÇ
ÈöÇáØøóáóÇÞö æóáóÇ íóäúÝõÐõ ÊóÈóÑøõÚóåõ ÝöíåóÇ) Ãóíú Ýöí åóÐöåö
ÇáúÍóÇáóÉö (ÅáøóÇ ãöäú ÇáËøõáõËö ãóÇ íóÛúáöÈõ ÝöíåóÇ ÇáúåóáóÇßõ) Ãóíú
ÎóæúÝõåõ æóåóÐóÇ ÍóÏøñ áöáúãóÑöíÖö ãóÑóÖó ÇáúãóæúÊö ÔóÑúÚðÇ æóåõæó
ÔóÇãöáñ
(1/427)
áöáÑøóÌõáö æóÇáúãóÑúÃóÉö Ëõãøó ÐóßóÑó
áöÊóæúÖöíÍöåö ãóÇ íóÎúÊóÕøõ ÈöÇáÑøóÌõáö ãöäú ÍóÏøò ÂÎóÑó ÝóÞóÇáó
(ßóãóÑóÖò íóãúäóÚõåõ Úóäú ÅÞóÇãóÉö ãóÕóÇáöÍöåö) Ãóæú Úóäú ÇáÐøóåóÇÈö
Åáóì ÍóæóÇÆöÌöåö (ÎóÇÑöÌó ÇáúÈóíúÊö) .
æóÝöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö áóÇ ÚöÈúÑóÉó áöáúÞõÏúÑóÉö Ýöí ÇáúÈóíúÊö æóåóÐóÇ åõæó
ÇáÕøóÍöíÍõ æóÞöíáó áóÇ íõÕóáøöí ÞóÇÆöãðÇ æóÞöíáó áóÇ íóãúÔöí æóÞöíáó
íóÒúÏóÇÏõ ãóÑóÖõåõ æóÞöíáó ÇáúãõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÍóÞøö ÇáúÝóÞöíåö Ãóäú áóÇ
íóÞúÏöÑó Úóáóì ÇáúÎõÑõæÌö Åáóì ÇáúãóÓúÌöÏö æóÝöí ÇáÓøõæÞöíøö Ãóäú áóÇ
íóÞúÏöÑó Úóáóì ÇáúÎõÑõæÌö Åáóì ÇáÏøõßøóÇäö.
æóÝöí ÇáÊøóÓúåöíáö ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇááøóíúËõ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ ßóæúäõåõ ÕóÇÍöÈó
ÝöÑóÇÔò Èóáú ÇáúÚöÈúÑóÉõ áöáúÛóáóÈóÉö íóÚúäöí Åäú ßóÇäó ÇáúÛóÇáöÈõ ãöäú
Ðóáößó ÇáúãóÑóÖö åõæó ÇáúãóæúÊõ æóåõæó ãóÑóÖõ ÇáúãóæúÊö æóÅöäú ßóÇäó
íóÎúÑõÌõ ãöäú ÇáúÈóíúÊö¡ åóÐóÇ Ýöí ÍóÞøõ ÇáÑøóÌõáö ÝóÃóãøóÇ ÇáúãóÑúÃóÉõ
áóÇ ÊóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÇáúÎõÑõæÌö ãöäú ÇáúÈóíúÊö Ýöí ÍóæóÇÆöÌöåóÇ ÝóáóÇ
íõÚúÊóÈóÑõ åóÐóÇ ÇáúÍóÏøõ Ýöí ÍóÞøöåóÇ æóáóßöäú ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÈöÍóíúËõ
áóÇ íõãúßöäõåóÇ ÇáÕøõÚõæÏõ Åáóì ÇáÓøóØúÍö Ýóåöíó ãóÑöíÖóÉð ßóãóÇ
ÓóíóÃúÊöí¡ æóÇáúÍóÇãöáõ ßóÇáÕøóÍöíÍóÉö ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÃóÎóÐóåóÇ ÇáúæóÌóÚõ
ÇáøóÐöí íóßõæäõ ÂÎöÑõåõ ÇäúÝöÕóÇáó ÇáúæóáóÏö Ýóåöíó ßóÇáúãóÑöíÖóÉö¡
ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÃóÎóÐóåóÇ Ëõãøó Óóßóäó ÝóÛóíúÑõ ãõÚúÊóÈóÑò¡ æóÇáúãóÓúáõæáõ
æóÇáúãõÞúÚóÏõ æóÇáúãóÝúáõæÌõ æóÇáúãóÏúÞõæÞõ ãóÇ ÏóÇãó íóÒúÏóÇÏõ Èöåö
Ýóåõæó ãóÑöíÖñ ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõÍöíØö (æóãõÈóÇÑóÒóÊöåö ÑóÌõáðÇ) Ãóíú
ãõÍóÇÑóÈóÊöåö ÚóØúÝñ Úóáóì Þóæúáöåö ãóÑóÖò (æóÊóÞúÏöíãöåö áöíõÞúÊóáó Ýöí
ÞöÕóÇÕò) ÚöäúÏó ÈóÚúÖöåöãú æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ æóÚóáóíúåö ÇáöÇÚúÊöãóÇÏõ
(Ãóæú ÑóÌúãò) Úóáóì ÇáúãõÎúÊóÇÑö æóíóÏúÎõáõ Ýöíåö ãóäú ÞóÏøóãóåõ ÙóÇáöãñ
áöíóÞúÊõáóåõ æóßóãóäú ÃóÎóÐóåõ ÇáÓøóÈõÚõ ÈöÝöíåö Ãóæú ÇäúßóÓóÑóÊú
ÇáÓøóÝöíäóÉõ æóÈóÞöíó Úóáóì áóæúÍò (Ýóáóæú ÃóÈóÇäó) æóÇÍöÏóÉð Ãóæú
ÃóßúËóÑó (ÇãúÑóÃóÊóåõ) ÈöÛóíúÑö ÑöÖóÇåóÇ æóåöíó ãöãøóäú ÊóÑöËõåõ (æóåõæó
ÈöÊöáúßó ÇáúÍóÇáóÉö Ëõãøó ãóÇÊó ÚóáóíúåóÇ) Ãóíú Úóáóì Êöáúßó ÇáúÍóÇáóÉö
(ÈöÐóáößó ÇáÓøóÈóÈö Ãóæú ÈöÛóíúÑöåö) ßóãóÇ ÅÐóÇ ÞõÊöáó ÇáúãóÑöíÖõ Ãóæú
ãóÇÊó Ðóáößó ÇáúãõÈóÇÑöÒõ ÈöãóÑóÖò (æóåöíó) ÇãúÑóÃóÊõåõ (Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö)
æóÝöíåö ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì Ãóäøó ÇáúãóÑúÃóÉó Åäú ßóÇäóÊú ÛóíúÑó ãóÏúÎõæáò
ÈöåóÇ áóÇ ÊóÑöËõº áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÚöÏøóÉó ÚóáóíúåóÇ æóÅöáóì Ãóäøóåõ áóæú
ãóÇÊó ÈóÚúÏó ÇáúÚöÏøóÉö áóÇ ÊóÑöËõ ÚöäúÏóäóÇ ÎöáóÇÝðÇ áöÇÈúäö ÃóÈöí
áóíúáóì æóÃóÍúãóÏó æóÅöÓúÍóÇÞó æóÃóÈöí ÚõÈóíúÏò ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÑöËõ
ÚöäúÏóåõãú ÈóÚúÏó ÇáúÚöÏøóÉö ãóÇ áóãú ÊóÊóÒóæøóÌú ÈöÂÎóÑó æóÚóäú ãóÇáößò
æóÇááøóíúËö æóÅöäú ÊóÒóæøóÌóÊú ÈöÃóÒúæóÇÌò (æóÑöËóÊú) ÌóæóÇÈõ áóæúº
áöÃóäøóåõ ÞóÕóÏó ÅÈúØóÇáó ÅÑúËöåóÇ ÝóÑõÏøó Úóáóíúåö ÎöáóÇÝðÇ
(1/428)
áöáÔøóÇÝöÚöíøö.
æóÝöí ÇáúãöäóÍö æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ Úöáúãõ ÇáÒøóæúÌö ÈöÃóåúáöíøóÊöåóÇ
áöáúãöíÑóÇËö Ýóáóæú ØóáøóÞóåóÇ ÈóÇÆöäðÇ Ýöí ãóÑóÖöåö¡ æóÞóÏú ßóÇäó
ÓóíøöÏõåóÇ ÃóÚúÊóÞóåóÇ ÞóÈúáóåõ æóáóãú íóÚúáóãú Èöåö ßóÇäó ÝóÇÑøðÇ
ÝóÊóÑöËõ Èöåö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÞóÇáó áöÃóãóÊöåö ÃóäúÊö ÍõÑøóÉñ ÛóÏðÇ
æóÞóÇáó ÇáÒøóæúÌõ ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ ÈóÚúÏó ÛóÏò Åäú Úóáöãó
ÈößóáóÇãö Çáúãóæúáóì ßóÇäó ÝóÇÑøðÇ æóÅöáøóÇ áóÇ (æóßóÐóÇ) ÊóÑöËõ (áóæú
ØóáóÈóÊú ÑóÌúÚöíøóÉð ÝóØóáøóÞóåóÇ ËóáóÇËðÇ) Ãóæú ÈóÇÆöäðǺ áöÃóäøó
ÇáÑøóÌúÚöíøó áóÇ íõÒöíáõ ÇáäøößóÇÍó æóáöåóÐóÇ íóÍöáøõ áóåõ æóØúÄõåóÇ
Ýóáóãú Êóßõäú ÈöÓõÄóÇáöåóÇ ÅíøóÇåõ ÑóÇÖöíóÉð ÈöÈõØúáóÇäö ÍóÞøöåóÇ.
(æó) ßóÐóÇ ÊóÑöËõ (ãõÈóÇäóÉð ÞóÈøóáóÊú ÇÈúäóåõ) Ãóíú ÇÈúäó ÇáÒøóæúÌö
(ÈöÔóåúæóÉò) º áöÃóäøó ÇáúÈóíúäõæäóÉó æóÞóÚóÊú ÞóÈúáó ÊóÞúÈöíáöåóÇ
ÈöÅöÈóÇäóÉö ÇáÒøóæúÌö ÝóßóÇäó ÝóÇÑøðÇ æóáóãú Êóßõäú ÇáúÝõÑúÞóÉõ ãöäú
ÞöÈóáöåóÇ ÃóæøóáðÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÞóÈøóáóÊú ÇÈúäö ÇáúãóÑöíÖö Ãóæú
ÌóÇãóÚóåóÇ¡ æóáóæú ãõßúÑóåóÉð ÍóÇáó ÞöíóÇãö ÇáäøößóÇÍö Ãóæú ÈóÚúÏó
ÇáØøóáóÇÞö ÇáÑøóÌúÚöíøö ÝóÅöäøóåóÇ áóÇ ÊóÑöËõ áöæõÞõæÚö ÇáúÝõÑúÞóÉö ãöäú
ÌöåóÊöåóÇ.
(æóáóæú ÃóÈóÇäóåóÇ æóåõæó ãóÍúÕõæÑñ) Ýöí ÍöÕúäò (Ãóæú) ÃóÈóÇäóåóÇ (Ýöí
ÕóÝøö ÇáúÞöÊóÇáö) Ãóíú ÛóíúÑõ ãõÈóÇÑöÒò (Ãóæú) ÃóÈóÇäóåóÇ æóåõæó
(ãóÍúÈõæÓñ áöÞöÕóÇÕò Ãóæú ÑóÌúãò Ãóæú íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÇáúÞöíóÇãö
ÈöãóÕóÇáöÍöåö ÎóÇÑöÌó ÇáúÈóíúÊö áóßöäøóåõ ãõÔúÊóßò) ãöäú Ãóáóãò (Ãóæú
ãóÍúãõæãñ) Ãóæú ÑóÇßöÈñ ÓóÝöíäóÉð Ãóæú äóÇÒöáñ Ýöí ãóßóÇä ãóÎõæÝò Ãóæú
ãõÎúÊóÝò ãöäú ÚóÏõæøò (áóÇ ÊóÑöËõ) íóÚúäöí áóæú ÃóÈóÇäóåóÇ Ýöí ÍóÇáò
ãöäú ÇáúÃóÍúæóÇáö æóãóÇÊó ÈöÐóáößó ÇáÓøóÈóÈö æóåöíó Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö áóÇ
ÊóÑöËõº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÛúáöÈõ Ýöí ãöËúáö åóÐóÇ ÇáúåóáóÇßõ (æóßóÐóÇ) áóÇ
ÊóÑöËõ (ÇáúãõÎúÊóáöÚóÉõ) ÈöÓõÄóÇáöåóÇ (æóãõÎóíøóÑóÉñ ÇÎúÊóÇÑóÊú
äóÝúÓóåóÇ) áöæõÞõæÚö ÇáúÝõÑúÞóÉö ãöäú ÌöåóÊöåóÇ (æó) ßóÐóÇ áóÇ ÊóÑöËõ
ÇãúÑóÃóÉñ (ãóäú ØóáõÞóÊú) Úóáóì ÕöíÛóÉö ÇáúãóÝúÚõæáö (ËóáóÇËðÇ) Ãóæú
ÈóÇÆöäðÇ Ýöí ãóÑóÖöåö (ÈöÃóãúÑöåóÇ Ãóæú ÈöÛóíúÑö ÃóãúÑöåóÇ áóßöäú ÕóÍøó)
ãöäú ãóÑóÖöåö (Ëõãøó ãóÇÊó) Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö áöÚóÏóãö ÇáúÝöÑóÇÑö Ýöí
ÇáúÃóæøóáö æóÇáÕøöÍøóÉö Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ØóáøóÞúÊ
äóÝúÓóåóÇ ÈóÇÆöäðÇ ÝóÃóÌóÇÒó ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÑöËõº áöÃóäøó ÇáúãõÈúØöáó
áöáúÅöÑúËö ÅÌóÇÒóÊõåõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÞõäúíóÉö.
æóÝöí ÇáúãöäóÍö ÞóÇáó ÕóÍöíÍñ áöÇãúÑóÃóÊóíúåö ÅÍúÏóÇßõãóÇ ØóÇáöÞñ Ëõãøó
Èóíøóäó Ýöí ãóÑóÖöåö ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÕóÇÑó ÇáÒøóæúÌõ ÝóÇÑøðÇ ÈöÇáúÈóíóÇäö
ÝóÊóÑöËõ ãöäúåõ.
(æó) ßóÐóÇ áóÇ ÊóÑöËõ (ãóäú ÇÑúÊóÏøóÊú) ÚöíóÇÐðÇ ÈöÇóááøóåö ÊóÚóÇáóì
(ÈóÚúÏóãóÇ ÃóÈóÇäóåóÇ) ÇáÒøóæúÌõ (Ëõãøó ÃóÓúáóãóÊú) Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö
áöÈõØúáóÇäö ÃóåúáöíøóÉö ÇáúÅöÑúËö ÈöÇáÑøöÏøóÉö æóáóãú íóÚõÏú ÇáÓøóÈóÈõ
ÈóÚúÏó ÇáúÅöÓúáóÇãö (¡ æóßóÐóÇ) áóÇ ÊóÑöËõ (ãõÝóÑøóÞóÉñ ÈöÓóÈóÈö
ÇáúÌóÈøö Ãóæú ÇáúÚõäøóÉö) .
æóÝöí ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö ÎöáóÇÝñ Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö (Ãóæú ÎöíóÇÑö
ÇáúÈõáõæÛö
(1/429)
Ãóæú) ÎöíóÇÑö (ÇáúÚöÊúÞö) áöÑöÖóÇåóÇ.
(æóáóæú ÝóÚóáóÊú Ðóáößó æóåöíó) Ãóíú æóÇáúÍóÇáõ ÃóäøóåóÇ (ãóÑöíÖóÉñ áóÇ
ÊóÞúÏöÑõ Úóáóì ÇáúÞöíóÇãö ÈöãóÕóÇáöÍö ÈóíúÊöåóÇ) ÕöÝóÉñ ßóÇÔöÝóÉñ
áöáúãóÑóÖö ÇáøóÐöí ÊóÕöíÑõ Èöåö ÝóÇÑøóÉð (Ëõãøó ãóÇÊóÊú) Ýöí ÇáúÍóÇáö
ÇáúãóÐúßõæÑóÉö (æóåöíó Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö æóÑöËóåóÇ) íóÚúäöí Ãóäøó
ÇáúãóÑúÃóÉó ßóÇáÑøóÌõáö Êóßõæäõ ÝóÇÑøóÉð ÍóÊøóì áóæú ÈóÇÔóÑóÊú ÓóÈóÈó
ÇáúÝõÑúÞóÉö ãöäú ÇáúÎöíóÇÑóÇÊö æóÛóíúÑöåóÇ ÈóÚúÏóãóÇ ÍóÕóáó áóåóÇ
ÇáúãóÑóÖõ ÝóÅöäøóåõ íóÑöËõ ãöäúåóÇ áöÝöÑóÇÑöåóÇ ãöäú ÅÑúËöåö ÙóÇåöÑðÇ.
(æóáóæú ÃóÈóÇäóåóÇ ÈöÃóãúÑöåóÇ Ýöí ãóÑóÖöåö) æóãóÇÊó æóÇáúÚöÏøóÉõ
ÈóÇÞöíóÉñ (Ãóæú ÊóÕóÇÏóÞóÇ) Ãóíú ÇáÒøóæúÌóÇäö Ýöí ÇáúãóÑóÖö (ÃóäøóåóÇ)
Ãóíú ÇáúÅöÈóÇäóÉó (ßóÇäóÊú ÍóÕóáóÊú Ýöí ÕöÍøóÊöåö æóãóÖóÊú ÇáúÚöÏøóÉõ)
Ãóíú ÅÐóÇ ØóáøóÞóåóÇ ÈóÇÆöäðÇ Ãóæú ËóáóÇËðÇ Ýöí ãóÑóÖöåö ÈöÓõÄóÇáöåóÇ
Ãóæú ÞóÇáó áóåóÇ Ýöí ãóÑóÖöåö ßõäúÊ ØóáøóÞúÊõß æóÃóäóÇ ÕóÍöíÍñ
ÝóÇäúÞóÖóÊú ÚöÏøóÊõß ÝóÕóÏøóÞóÊúåõ ßóãóÇ Ýöí ÃóßúËóÑö ÇáúßõÊõÈö ÝóÚóáóì
åóÐóÇ áóæú ÞóÇáó Ãóæú ÕóÏøóÞóÊúåõ Ýöí ãóÑóÖöåö Úóáóì ØóáóÇÞöåóÇ
æóÚöÏøóÊöåóÇ áóßóÇäó ÃóÍúÓóäó. ÊóÏóÈøóÑú. (Ëõãøó) Ãóíú ÈóÚúÏó
ÇáúÅöÈóÇäóÉö Ãóæú ÇáÊøóÕóÇÏõÞö (ÃóæúÕóì) ÇáÒøóæúÌõ (áóåóÇ) ÈöæóÕöíøóÉò
(Ãóæú ÃóÞóÑøó ÈöÏóíúäò) áóåóÇ Úóáóíúåö Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö (ÝóáóåóÇ)
Ãóíú ÝóÞóÏú ßóÇäó áóåóÇ ÚöäúÏóåõ (ÇáúÃóÞóáøõ ãöäú ÅÑúËöåóÇ æóãöãøóÇ
ÃóæúÕóì Ãóæú ÃóÞóÑøó) .
æóÝöí ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøö Ãóæú ÝóáóåóÇ ÇáúÃóÞóáøõ Ãóíú ÃóÞóáøõåõãóÇ ÍóÇáó
ßóæúäöåöãóÇ ãöäú ÅÑúËöåóÇ æóãöãøóÇ ÃóæúÕóì Ãóæú ÃóÞóÑøó¡ ÝóÚóáóì
ÇáúÃóæøóáö " ÇáúÃóÞóáøõ " ãóÚúãõæáõ ÇáÙøóÑúÝö áóßöäú Úóáóì ãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáúÃóÎúÝóÔõ æóÚóáóì ÇáËøóÇäöí ãõÈúÊóÏóÃñ æó " ãöäú " ÈóíóÇäñ áöãóÇ Ïóáøó
Úóáóíúåö ÇááøóÇãõ ãöäú ÇáúãõÝóÖøóáö Úóáóíúåö æóáóÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú
íõÞóÇáó Ãóäøó " ãöäú " áöÈóíóÇäö ÇáúÃóÞóáøö æóÇáúæóÇæó ÈöãóÚúäóì Ãóæú
ÝóÅöäøóåõ ÔóÇÐøñ æóÅöäøóãóÇ ÞõáúäóÇ ÚöäúÏóåõº áöÃóäøó ÚöäúÏóåõãóÇ
æóÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáËøóáóÇËóÉö ÌóÇÒó ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ æóÇáúæóÕöíøóÉõ áóåóÇ Ýöí
ÕõæÑóÉö ÇáÊøóÕóÇÏõÞö ÅÐú ÇáäøößóÇÍõ ÞóÏú ÒóÇáó ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó ÒõÝóÑõ áóåóÇ ÌóãöíÚõ ãóÇ ÃóÞóÑøó Ãóæú ÃóæúÕóì Èöåö Ýöí
ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö.
æóÝöí ÇáÊøóÈúíöíäö æóÃóÈõæ íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏñ ãóÚó ÇáúÅöãóÇãö Ýöí
ÇáËøóÇäöíóÉö æóãóÚó ÒõÝóÑó Ýöí ÇáúÃõæáóì¡ áóßöäøó ÍóÞøó ÇáÊøóÚúÈöíÑö:
æóÃóÈõæ íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏñ ãóÚó ÒõÝóÑó Ýöí ÇáúÃõæáóì æóãóÚó ÇáúÅöãóÇãö
Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö ÝóÇäúÙõÑú Ýöí ÊóÚúáöíáöåöãóÇ Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö
ËóãøóÉó íóÙúåóÑõ áóß ÇáúÍóÞøõ ÊóÃóãøóáú.
(æóÅöäú ÚóáøóÞó) ÇáÒøóæúÌõ (ÇáØøóáóÇÞó ÈöÝöÚúáö ÃóÌúäóÈöíøò Ãóæú
ÈöãóÌöíÁö ÇáúæóÞúÊö) ÈöÃóäú ÞóÇáó Åäú ÏóÎóáó ÝõáóÇäñ ÇáÏøóÇÑó æóÅöÐóÇ
ÌóÇÁó ÑóÃúÓõ ÇáÔøóåúÑö ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ (ÝóæõÌöÏó) ÇáúãõÚóáøóÞõ Èöåö
(ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáÊøóÚóáøõÞõ æóÇáÔøóÑúØõ Ýöí ãóÑóÖöåö æóÑöËóÊú) Ãóíú
ÇáÒøóæúÌóÉõ ãöäúåõ áöÊóÍóÞøõÞö ÇáúÝöÑóÇÑö.
(æóÅöäú ßóÇäó ÃóÍóÏõåõãóÇ Ýöí ÇáÕøöÍøóÉö áóÇ ÊóÑöËõ) íóÚúäöí Åäú ßóÇäó
ÇáÊøóÚúáöíÞõ Ýöí ÇáÕøöÍøóÉö æóÇáÔøóÑúØõ Ýöí ÇáúãóÑóÖö áóÇ ÊóÑöËõ
ÎöáóÇÝðÇ áöÒõÝóÑó æóÝöí ÚóßúÓöåö áóÇ ÊóÑöËõ ÇÊøöÝóÇÞðÇ æóÅöäøóãóÇ
ÕóÑøóÍó åóÐöåö ãóÚó ßóæúäöåóÇ ãõÓúÊóÝóÇÏóÉð ãöäú ÇáúãóÝúåõæãö ÊóÝúÕöíáðÇ
áöãóÍóáøö ÇáúÎöáóÇÝö ÊóÏóÈøóÑú.
(æóÅöäú ÚóáøóÞó) ØóáóÇÞóåóÇ (ÈöÝöÚúáö äóÝúÓöåö) ÓóæóÇÁñ ßóÇäó áóåõ ÈõÏøñ
ãöäúåõ ßóÏõÎõæáö ÇáÏøóÇÑö Ãóæú áóÇ ÈõÏøó ãöäúåõ ßóÇáÊøóäóÝøõÓö
æóÇáÕøóáóÇÉö æóÇáúÃóßúáö æóßóáóÇãö ÇáúÃóÈóæóíúäö æóØóáóÈö ÇáúÍóÞøö ãöäú
ÇáúÎóÕúãö æóÛóíúÑöåóÇ (æóåõãóÇ) Ãóíú ÇáÊøóÚúáöíÞõ æóÇáÔøóÑúØõ (Ýöí
ÇáúãóÑóÖö Ãóæú ÇáÔøóÑúØõ) Ýöíåö (ÝóÞóØú) æóÇáÊøóÚúáöíÞõ Ýöí ÇáÕøöÍøóÉö
(æóÑöËóÊú) º áöÃóäøóåõ ÝóÇÑøñ áöÞóÕúÏöåö ÈõØúáóÇäö ÅÑúËöåóÇ ÈöæõÌõæÏö
ÇáÔøóÑúØö Ýöíåö.
(1/430)
(æóßóÐóÇ) ÊóÑöËõ (áóæú ÚóáøóÞó)
ØóáóÇÞóåóÇ (ÈöÝöÚúáöåóÇ) Ãóíú ÈöÝöÚúáö ÒóæúÌóÊöåö (æóáóÇ ÈõÏøó áóåóÇ
ãöäúåõ) ßóÇáÊøóäóÝøõÓö æóÛóíúÑöåö (æóåõãóÇ) Ãóíú æóÇáúÍóÇáõ Ãóäøó
ÇáÊøóÚúáöíÞó æóÇáÔøóÑúØó (Ýöí ãóÑóÖöåö) º áöÃóäøóåóÇ ãõÖúØóÑøóÉñ Ýöí
ÇáúÝöÚúáö.
(æóßóÐóÇ) ÊóÑöËõ (áóæú ßóÇäó ÇáÔøóÑúØõ ÝóÞóØú) áóÇ ÇáÊøóÚúáöíÞõ (Ýöíåö)
Ãóíú Ýöí ÇáúãóÑóÖö ÚöäúÏó ÇáÔøóíúÎóíúäöº áöÃóäøó ÈöÇÖúØöÑóÇÑöåóÇ ÕóÇÑóÊú
ãõßúÑóåóÉð ÝóíóäúÊóÞöáõ ÝöÚúáõåóÇ Åáóì ÇáÒøóæúÌö ÝóÕóÇÑó ßóÇáÊøóÚúáöíÞö
ÈöÝöÚúáö äóÝúÓöåö (ÎöáóÇÝðÇ áöãõÍóãøóÏò) ÝóÅöäøóåõ íóÞõæáõ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáÊøóÚúáöíÞõ Ýöí ÇáÕøöÍøóÉö ÝóáóÇ ãöíÑóÇËó áóåóǺ áöÃóäøó ÝöÚúáó
ÇáØøóáóÇÞö áóãú íõæÌóÏú Ýöí ÍóÇáö ÊóÚóáøõÞö ÍóÞøöåóÇ ÝóáóÇ íóßõæäõ
ÝóÇÑøðÇ ÞóÇáó ÝóÎúÑõ ÇáúÅöÓúáóÇãö æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ áóßöäøó ãõÎúÊóÇÑó
ÃóÕúÍóÇÈö ÇáúãõÊõæäö åõæó ÇáúÃóæøóáõ.
(æóÅöäú ßóÇäó áóÇ ÈõÏøó áóÇ ÊóÑöËõ Úóáóì ßõáøö ÍóÇáò) . æóÇÚúáóãú Ãóäøó
ÃóÕúáó åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö Úóáóì ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóæúÌõåò áóßöäú ÊóÑúÊóÞöí
Åáóì ÓöÊøóÉó ÚóÔóÑó æóÌúåðǺ áöÃóäøó ÇáÊøóÚúáöíÞó ÅãøóÇ ÈöãóÌöíÁö
ÇáúæóÞúÊö Ãóæú ÈöÝöÚúáò ÃóÌúäóÈöíøò Ãóæú ÈöÝöÚúáöåö Ãóæú ÈöÝöÚúáöåóÇ
æóßõáøõ æóÌúåò Úóáóì ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóæúÌõåòº áöÃóäøó ÇáÊøóÚúáöíÞó
æóÇáÔøóÑúØó ÅãøóÇ Ãóäú íõæÌóÏóÇ Ýöí ÇáÕøöÍøóÉö Ãóæú Ýöí ÇáúãóÑóÖö Ãóæú
íõæÌóÏó ÃóÍóÏõåõãóÇ Ïõæäó ÇáúÂÎóÑö.
(æóÅöäú ÞóÐóÝóåóÇ) ãõØúáóÞðÇ (Ãóæú áóÇÚóäó æóåõæó ãóÑöíÖñ æóÑöËóÊú) º
áöÃóäøó ÇáúÝõÑúÞóÉó ÈöÓóÈóÈö ÞóÐúÝò æõÌöÏó ãöäúåõ ÝóßóÇäó ÝóÇÑøðÇ.
(æóßóÐóÇ) ÊóÑöËõ (áóæú ßóÇäó ÇáúÞóÐúÝõ Ýöí ÇáÕøöÍøóÉö æóÇááøöÚóÇäõ Ýöí
ÇáúãóÑóÖö) ÚöäúÏó ÇáÔøóíúÎóíúäö (ÎöáóÇÝðÇ áöãõÍóãøóÏò æóÅöäú Âáóì
ãöäúåóÇ) Ãóíú Åäú ÍóáóÝó Ãóäú áóÇ íóÞúÑóÈóåóÇ ÃóÑúÈóÚóÉó ÃóÔúåõÑò Ýóáóãú
íóÞúÑóÈúåóÇ ÍóÊøóì ãóÖóÊú ÇáúãõÏøóÉõ (æóÈóÇäóÊú Èöåö) Ãóíú ÈöãõÖöíøö
ÇáÒøóãóÇäö (ÝóÅöäú ßóÇäóÇ) Ãóíú ÇáúÅöíáóÇÁõ æóÇáúÈóíúäõæäóÉõ (Ýöí
ÇáúãóÑóÖö æóÑöËóÊú) º áöÃóäøóåõ ÊóÚúáöíÞõ ÇáØøóáóÇÞö ÈöãõÖöíøö
ÇáÒøóãóÇäö.
(æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÅöíáóÇÁõ Ýöí ÇáÕøöÍøóÉö áóÇ) ÊóÑöËõ (æóÝöí) ÇáØøóáóÇÞö
(ÇáÑøóÌúÚöíøö ÊóÑöËõ Ýöí ÌóãöíÚö ÇáúæõÌõæåö) Ãóíú ÓóæóÇÁñ ßóÇäó Ýöí
ÇáúãóÑóÖö Ãóæú Ýöí ÇáÕøöÍøóÉö Ãóæú ÃóÍóÏõåõãóÇ Ýöí ÇáÕøöÍøóÉö æóÇáúÂÎóÑõ
Ýöí ÇáúãóÑóÖö ÈöÝöÚúáöåóÇ Ãóæú ÈöÝöÚúáöåö Ãóæú ÈöÝöÚúáò ÃóÌúäóÈöíøò¡
æóÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáúÝöÚúáõ ãöãøóÇ áóåõ ãöäúåõ ÈõÏøñ Ãóæú áóãú íóßõäú (Åäú
ãóÇÊó æóåöíó Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö) áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó ÇáØøóáóÇÞó
ÇáÑøóÌúÚöíøó áóÇ íõÒöíáõ ÇáäøößóÇÍó æóáóÇ íõÍóÑøöãõ ÇáúæóØúÁó (æóÅöáøóÇ)
Ãóíú æóÅöäú áóãú íóßõäú ãóæúÊõåõ Ýöí ÚöÏøóÊöåóÇ Èóáú ÈóÚúÏó
ÇäúÞöÖóÇÆöåóÇ (áóÇ) ÊóÑöËõ.
(1/431)
[ÈóÇÈõ ÇáÑøóÌúÚóÉö]
æóÌúåõ ÇáúãõäóÇÓóÈóÉö Ýöí ÃóÚúÞóÇÈö ÇáØøóáóÇÞö ÈöÇáÑøóÌúÚóÉö
ÙóÇåöÑõ ÇáÑøóÌúÚóÉ ÈöÇáúßóÓúÑö¡ æóÇáúÝóÊúÍõ ÃóÝúÕóÍõ áõÛóÉð ÇáúÅöÚóÇÏóÉõ
æóÔóÑúÚðÇ (åöíó ÇÓúÊöÏóÇãóÉõ ÇáäøößóÇÍö ÇáúÞóÇÆöãö) Ãóíú ØóáóÈõ ÏóæóÇãö
ÇáäøößóÇÍö ÇáúÞóÇÆöãö Úóáóì ãóÇ ßóÇäó ãóÇ ÏóÇãóÊú (Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö) º
áöÃóäøó Çáúãóáößó ÈóÇÞò Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö ÒóÇÆöáñ ÈóÚúÏó ÇäúÞöÖóÇÆöåóÇ
æÞóæúáå ÊóÚóÇáóì {æóÈõÚõæáóÊõåõäøó ÃóÍóÞøõ ÈöÑóÏøöåöäøó} [ÇáÈÞÑÉ: 228]
Ãóíú ÈöÑóÌúÚóÊöåöäøó íóÏõáøõ Úóáóì ÌóãöíÚö ãóÇ ÇÏøóÚóì ãöäú ÔóÑúÚöíøóÉö
ÇáÑøóÌúÚóÉö æóÔóÑúØöíøóÉö ÇáúÚöÏøóÉö æóÚóÏóãö ÔóÑúØöíøóÉö ÑöÖóÇåóÇ
æóãöäú ÃóÍúßóÇãöåóÇ Ãóäú ÊóÕöÍøó ÅÖóÇÝóÊõåóÇ Åáóì Ãóíøö æóÞúÊò Ýöí
ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö áóÇ ÊóÚúáöíÞõåóÇ ÈöÇáÔøóÑúØö¡ Ëõãøó ÇáÑøóÌúÚóÉõ ÞóÏú
Êóßõæäõ ÈöÇáúÃóÞúæóÇáö ÕóÑöíÍðÇ æóßöäóÇíóÉð¡ æóÞóÏú Êóßõæäõ
ÈöÇáúÃóÝúÚóÇáö æóÃóÔóÇÑó Åáóì ÇáúÃóæøóáö æóÝóÑøóÚó Úóáóíúåö ÈöÞóæúáöåö
(Ýóãóäú ØóáøóÞó) ÇãúÑóÃóÊóåõ (ãóÇ Ïõæäó ËóáóÇËò ÈöÕóÑöíÍö ÇáØøóáóÇÞö
Ãóæú ÈöÇáËøóáóÇËö ÇáúÃóæøóáõ ãöäú ßöäóÇíóÇÊöåö) æóåöíó ÇÚúÊóÏøöí
æóÇÓúÊóÈúÑöÆöí ÑóÍöãóß æóÃóäúÊö æóÇÍöÏóÉñ áóßöäú Ýöí ÊóÞúíöíÏöåö
ÈöÇáËøóáóÇËö ßóáóÇãñ¡ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇåõ Ýöí ÇáúßöäóÇíóÇÊö ÊóÃóãøóáú
(æóáóãú íóÕöÝúåõ) Ãóíú ÇáØøóáóÇÞó ÇáÕøóÑöíÍó (ÈöÖóÑúÈò ãöäú ÇáÔøöÏøóÉö)
¡ æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó ÐößúÑõåõ (æóáóãú íóßõäú ÈöãõÞóÇÈóáóÉö ãóÇáò Ýóáóåõ)
Ãóíú áöáÒøóæúÌö (Ãóäú íõÑóÇÌöÚó æóÅöäú) æóÕúáöíøóÉñ (ÃóÈóÊú) ÇáúãóÑúÃóÉõ
Úóäú ÑõÌõæÚöåöº áöÃóäøó ÇáúÃóãúÑó ÈöÇáúÅöãúÓóÇßö ãõØúáóÞñ Ýöí
ÇáÊøóÞúÏöíÑóíúäö (ãóÇ ÏóÇãóÊú Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö) Þöíáó æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú
ÐößúÑö ÇáÒøóæúÌóÉö ãóÏúÎõæáðÇ ÈöåóǺ áöÃóäøó ÇáúÚöÏøóÉó ÞóÏú ÊóÌöÈõ
ÈöÇáúÎóáúæóÉö ÇáÕøóÍöíÍóÉö ÈöáóÇ ÏõÎõæáò æóáóÇ ÊóÕöÍøõ ÝöíåóÇ
ÇáÑøóÌúÚóÉõ ÃõÌöíÈõ ÈöÃóäøóåõ íõÝúåóãõ ÖöãúäðÇ ÅÐú áóÇ ÚöÏøóÉó áöÛóíúÑö
ÇáúãóÏúÎõæáö ÈöåóÇ ÝóáóÇ íóáúÒóãõ ÐößúÑõ ÇáúãóÏúÎõæáö ÈöåóÇ. ÊóÃóãøóáú.
æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó áöáÑøóÌúÚóÉö ÔõÑõæØðÇ ãöäúåóÇ ßóæúäõ ÇáØøóáóÇÞö
ÈöÛóíúÑö ËóáóÇËò Ýöí ÇáúÍõÑøóÉö æóÈöÛóíúÑö ËöäúÊóíúäö Ýöí ÇáúÃóãóÉö
æóãöäúåóÇ ßóæúäõåõ ÕóÑöíÍðÇ áóÝúÙðÇ Ãóæú ÇÞúÊöÖóÇÁð¡ ÅÐú ÝöíãóÇ íõÝöíÏõ
ÇáúÈóíúäõæäóÉó ßóÇáúãóæúÕõæÝö ÈöÇáÔøöÏøóÉö æóÇáúãõÞóÇÈóáö ÈöÇáúãóÇáö áóÇ
ãõÑóÇÌóÚóÉó æóãöäúåóÇ ßóæúäõ ÇáúãóÑúÃóÉö Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö æóáöåóÐóÇ áóãú
ÊõÔúÑóÚú ÇáÑøóÌúÚöíøóÉõ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö (ÈöÞóæúáöåö) ãõÊóÚóáøöÞñ
ÈöÞóæúáöåö Ãóäú íõÑóÇÌöÚó (ÑóÇÌóÚúÊõß) Ýöí ÇáúÍóÖúÑóÉö (Ãóæú ÑóÇÌóÚúÊ
ÇãúÑóÃóÊöí) Ýöí ÇáúÍóÖúÑóÉö æóÇáúÛóíúÈóÉö¡ æóãóÇ æóÞóÚó
(1/432)
Ýöí ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøö æóÛóíúÑöåö ãöäú
ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáúÅöÚúáóÇãö ãõÎóÇáöÝñ áöãóÇ ÈóÚúÏóåõ æóåõæó Þóæúáõåõ
æóäõÏöÈó ÅÚúáóÇãõ ÇáÒøóæúÌö ÞóæúáðÇ æóÝöÚúáðÇ. ÊóÃóãøóáó. æóãöäú
ÇáÕøóÑöíÍö ÇÑúÊóÌóÚúÊõß æóÑóÇÌóÚúÊõß æóÑóÏóÏúÊõß æóÃóãúÓóßúÊõß
æóãóÓóßúÊõß ÝóÈöåóÐöåö íóÕöíÑõ ãõÑóÇÌöÚðÇ ÈöáóÇ äöíøóÉò æóÝöí ÈóÚúÖö
ÇáúãóæóÇÖöÚö íõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÑóÏóÏúÊõß ÐößúÑõ ÇáÕøöáóÉö ßóÅöáóíøó Ãóæú
Åáóì äößóÇÍöí Ãóæú Åáóì ÚöÕúãóÊöí æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÇáöÇÑúÊöÌóÇÚö
æóÇáúãõÑóÇÌóÚóÉö æóåõæó ÃóÍúÓóäõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö æóÝöí ÃóäúÊö
ÚöäúÏöí ßóãóÇ ßõäúÊ Ãóæú ÃóäúÊö ÇãúÑóÃóÊöí áóÇ íóÕöíÑõ ãõÑóÇÌöÚðÇ ÅáøóÇ
ÈöÇáäøöíøóÉö æóÇáúÅöØúáóÇÞõ ãõÔöíÑñ Åáóì ÃóäøóåóÇ ÊóÕöÍøõ Úóäú æóßöíáöåö
ßóãóÇ Ýöí ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøö¡ æóÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí ÇáúÅöãúÓóÇßö æóÇáäøößóÇÍö
æóÇáÊøóÒóæøõÌö Ýóáóæú ÊóÒóæøóÌóåóÇ Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö áóÇ íóßõæäõ ÑóÌúÚóÉð
ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò åõæó ÑóÌúÚóÉñ.
æóÝöí ÇáúíóäóÇÈöíÚö æóÚóáóíúåö ÇáúÝóÊúæóì æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó
ÑöæóÇíóÊóÇäö (Ãóæú ÈöÝöÚúáö ãóÇ íõæÌöÈõ ÍõÑúãóÉó ÇáúãõÕóÇåóÑóÉö) åóÐóÇ
åõæó ÇáËøóÇäöí ãöäú ÞöÓúãóíú ÇáÑøóÌúÚóÉö Ãóíú áóåõ Ãóäú íõÑóÇÌöÚó
ÈöÝöÚúáö ãóÇ íõæÌöÈõ ÍõÑúãóÊóåóÇ (ãöäú æóØúÁò) Ýöí ÝóÑúÌöåóÇ Ãóæú Ýöí
ÏõÈõÑöåóÇ Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö æóÚóáóíúåö ÇáúÝóÊúæóì.
æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ áóÇ ÊóÕöÍøõ ÇáÑøóÌúÚóÉõ ÅáøóÇ ÈöÇáúÞóæúáö ÚöäúÏó
ÇáúÞõÏúÑóÉö Úóáóíúåö ÈöÃóäú áóÇ íóßõæäó ÃóÎúÑóÓó Ãóæú ãõÚúÊóÞóáó
ÇááøöÓóÇäö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÚöäúÏóåõ ÇáúæóØúÁõ ÞóÈúáó ÇáÑøóÌúÚóÉö
ÈöÇáúÞóæúáö (æóãóÓøò) ÈöÔóåúæóÉò (æóäóÍúæöåö) ßóÇáúÞõÈúáóÉö æóÇáäøóÙóÑö
Åáóì ÏóÇÎöáö ÝóÑúÌöåóÇ (ãöäú ÃóÍóÏö ÇáúÌóÇäöÈóíúäö) Ýóáóæú áóãóÓóÊú
ÒóæúÌóåóÇ ÈöÔóåúæóÉò Ãóæú äóÙóÑóÊú Åáóì ÝóÑúÌöåö ÈöÔóåúæóÉò æóÚóáöãó
ÇáÒøóæúÌõ ÈöÐóáößó æóÊóÑóßóåóÇ Ýóåõæó ÑóÌúÚóÉñ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó
ÈöÊóãúßöíäöåö Ãóæú ÝóÚóáúÊå ÇÎúÊöáóÇÓðÇ Ãóæú ßóÇäó äóÇÆöãðÇ Ãóæú
ãõßúÑóåðÇ Ãóæú ãóÚúÊõæåðÇ.
æóÝöí ÇáÓøóÑóÎúÓöíøö ÞóÇáó ÔóíúÎõ ÇáúÅöÓúáóÇãö Ãóäøóåõ ÑóÌúÚóÉñ ÚöäúÏó
ÇáØøóÑóÝóíúäö ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöÇáúãõÕóÇåóÑóÉö ßóãóÇ áóæú ÅÐóÇ ÃóÏúÎóáóÊú
ÐóßóÑóåõ Ýöí ÝóÑúÌöåóÇ æóåõæó äóÇÆöãñ¡ æóáóíúÓó ÈöÑóÌúÚóÉò ÚöäúÏó ÃóÈöí
íõæÓõÝó åõæó íóÞõæáõ ÇáÑøóÌúÚóÉõ ÞóæúáðÇ ãöäúåõ áóÇ ãöäúåóÇ ÝóßóÐóÇ
ÝöÚúáðÇ.
æóÝöí ÇáÊøóÈúíöíäö æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏò áóÇ íóßõæäõ ÑóÌúÚóÉð
æóíõÚúáóãõ ãöäú åóÐóÇ Ãóäøó ãõÍóãøóÏðÇ ãóÚó ÃóÈöí íõæÓõÝó áóßöäú
íõãúßöäõ Ãóäú íõÍúãóá Úóáóì ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö åóÐóÇ ÅÐóÇ ÕóÏøóÞóåóÇ
ÇáÒøóæúÌõ ÃóäøóåóÇ ÝóÚóáóÊú ÈöÔóåúæóÉò ÃóãøóÇ áóæú ÃóäúßóÑó ÝóáóÇ
ÊóËúÈõÊõ ÇáÑøóÌúÚóÉõ æóÅöäú ÔóåöÏõæÇ ÈöåóǺ áöÃóäøó ÇáÔøóåúæóÉó áóÇ
íõãúßöäõ ÅËúÈóÇÊõåóÇ ÈöÇáúÈóíøöäóÉö.
æóÝöí ÇáúÌóæúåóÑóÉö¡ æóáóæú ÕóÏøóÞóåóÇ ÇáúæóÑóËóÉõ ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö
ÃóäøóåóÇ ÝóÚóáóÊúåõ ÈöÔóåúæóÉò ßóÇäó Ðóáößó ÑóÌúÚóÉð.
(æóäõÏöÈó ÇáúÅöÔúåóÇÏõ ÚóáóíúåóÇ) ÈöÃóäú íóÞõæáó áöÇËúäóíúäö ãöäú
ÇáúãõÓúáöãöíäó ÇÔúåóÏóÇ Ãóäøöí ÞóÏú ÑóÇÌóÚúÊ ÇãúÑóÃóÊöí ßóíú áóÇ íóÞóÚó
ÇáÊøóÌóÇÍõÏõ ÈóíúäóåõãóÇ ßóÇáúÅöÔúåóÇÏö ÈöÇáúÈóíúÚö¡ æóáóæú áóãú
íõÔúåöÏú ÚóáóíúåóÇ ÕóÍøóÊú ÅáøóÇ ÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Ýöí Þóæúáò
ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó íóÌöÈõ ÇáúÅöÔúåóÇÏõ æóåõæó Þóæúáõ ãóÇáößò æóåóÐóÇ
ÃóÚúÌóÈõ ãöäú ãóÇáößòº áöÃóäøóåõ áóÇ íõæÌöÈõ ÇáúÅöÔúåóÇÏó Úóáóì
ÇÈúÊöÏóÇÁö ÇáäøößóÇÍö æóíóÌúÚóáõåõ ÔóÑúØðÇ Úóáóì ÇáÑøóÌúÚóÉö ßóãóÇ Ýöí
ÃóßúËóÑö ÇáúãõÚúÊóÈóÑóÇÊö áóßöäú áóÇ ÚóÌóÈó Ýöíåö ÝóÅöäøó ÇáÑøóÌúÚóÉó
ãõÍúÊóÇÌóÉñ Åáóì ÇáúÅöÔúåóÇÏö áößóæúäöåóÇ ÕóÇÏöÑóÉð Úóäú ÇáÒøóæúÌö
ÝóÞóØú ÈöÎöáóÇÝö ÇáäøößóÇÍö ÝóÅöäøóåõ ÚóÞúÏñ ÕóÇÏöÑñ ãöäúåõãóÇ ãóÚó
ÔóÑúØö ÇáúÅöÚúáóÇä ÝóáóíúÓó åóÐóÇ ãóÍóáøó ÇáúÅöäúßóÇÑö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáÑøóÌúÚóÉö áóßöäú ÈóÞöíó åóÇåõäóÇ ßóáóÇãñ ÝóÅöäøó ÇáÑøóÌúÚóÉó ÚöäúÏóåõ
áóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ ÈöÇáúÌöãóÇÚö æóÇáúÅöÔúåóÇÏõ Úóáóíúåö ÈóÚöíÏñ
ÊóÏóÈøóÑú.
(æó) äõÏöÈó ÃóíúÖðÇ (ÅÚúáóÇãõåóÇ ÈöåóÇ) ßóíú áóÇ ÊóÞóÚó Ýöí
ÇáúãóÚúÕöíóÉö ÈöÇáÊøóÒúæöíÌö ÈöÛóíúÑöåö ßóãóÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö.
æóÝöí ÇáúÝóÊúÍö Þöíáó áóÇ ãóÚúÕöíóÉó ÈöÏõæäö ÚöáúãöåóÇ ÈöÇáÑøóÌúÚóÉö
æóÏõÝöÚó ÈöÃóäøóåóÇ ÅÐóÇ ÊóÒóæøóÌóÊú ÈöÛóíúÑö ÓõÄóÇáò
(1/433)
ÊóÞóÚõ Ýöí ÇáúãóÚúÕöíóÉö áöÊóÞúÕöíÑöåóÇ
Ýöí ÇáúÃóãúÑö æóÇÓúÊóÔúßóáó ãöäú ÍóíúËõ Åäøó åóÐóÇ ÅíÌóÇÈñ áöáÓøõÄóÇáö
ÚóáóíúåóÇ æóÅöËúÈóÇÊõ ÇáúãóÚúÕöíóÉö ÈöÇáúÚóãóáö ÈöãóÇ ÙóåóÑó ÚöäúÏóåóÇ¡
æóáóíúÓó ÇáÓøõÄóÇáõ ÅáøóÇ áöÏóÝúÚö ãóÇ åõæó ãõÊóæóåøóãõ ÇáúæõÌõæÏö
ÈóÚúÏó ÊóÍóÞøõÞö ÚóÏóãöåö Ýóåõæó æöÒóÇäõ ÅÚúáóÇãöåö ÅíøóÇåóÇ ÅÐú åõæó
ÃóíúÖðÇ áöãöËúáö Ðóáößó ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÅÚúáóÇãõåõ ãõÓúÊóÍóÈøðǺ áöÃóäøóåõ
ÊóÕóÑøõÝñ ÎóÇáöÕñ ÍóÞøõåõ ÝóßóÐóÇ ÓõÄóÇáõåóÇ íóßõæäõ ãõÓúÊóÍóÈøðǺ
áöÃóäøóåóÇ Ýöí ÇáäøößóÇÍö ßóÐóáößó ÇäúÊóåóì. æóíõãúßöäõ ÇáÊøóæúÌöíåõ
ÈöæóÌúåò ÂÎóÑó æóåõæó Ãóäøó ÇáúæõÞõæÚó Ýöí ÇáúãóÚúÕöíóÉö áóÇ íõæÌöÈõ
ÇáúÚöÕúíóÇäó ÝóÅöäøóåõ íóÌõæÒõ Ãóäú ÊóÞóÚó Ýöí ÇáúãóÚúÕöíóÉö æóáóÇ
Êóßõæäó ÚóÇÕöíóÉð áöÚóÏóãö ÚöáúãöåóÇ ÈöåóÇ¡ æóÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ ÇáúÝóÇÚöáö
ÈöÇáúÚóÐóÇÈö ãóÔúÑõæØñ ÈöÇáúÚöáúãö æóíõÄóíøöÏõåõ Þóæúáõåõ ßóíú áóÇ
ÊóÞóÚó Ýöí ÇáúãóÚúÕöíóÉö Ïõæäó Ãóäú íóÞõæáó ßóíú áóÇ Êóßõæäó ÚóÇÕöíóÉð¡
æóÃóãøóÇ ÇÍúÊöãóÇáõ Ãóäú íóßõæäó ÇáÑøöæóÇíóÉõ Ýöí íóÞóÚó
ÈöÇáÊøóÍúÊóÇäöíøóÉö ßóãóÇ ÐóåóÈó Åáóíúåö ÈóÚúÖõ ÇáúÝõÖóáóÇÁö ÝóÈóÚöíÏñ
áóÇ íõáóÇÆöãõ ÇáúãóÓóÇÞó ãóÚó Ãóäøóåõ íõæÌöÈõ ÇáúæõÌõæÈó áóÇ
ÇáöÇÓúÊöÍúÈóÇÈóº áöÃóäøó ÊóÑúßó ÇáúãõÓúÊóÍóÈøö áóÇ íõæÌöÈõ ÇáúãóÚúÕöíóÉó
ÊóÏóÈøóÑú.
(æóáóæú ÞóÇáó) ÇáÒøóæúÌõ (ÈóÚúÏó) ÇäúÞöÖóÇÁö (ÇáúÚöÏøóÉö ßõäúÊ
ÑóÇÌóÚúÊõß ÝöíåóÇ) Ãóíú Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö (ÝóÕóÏøóÞóÊúåõ) ÇáúãóÑúÃóÉõ
(ÕóÍøóÊú) ÇáÑøóÌúÚóÉõº áöÃóäøó ÇáäøößóÇÍó íóËúÈõÊõ ÈöÊóÕóÇÏõÞöåöãóÇ
ÝóÇáÑøóÌúÚóÉõ Ãóæúáóì (æóÅöáøóÇ) Ãóíú æóÅöäú áóãú ÊõÕóÏøöÞúåõ (ÝóáóÇ)
ÊóÕöÍøõ ÇáÑøóÌúÚóÉõº áöÃóäøóåõ íóÏøóÚöí æóáóÇ ÈóíøöäóÉó áóåõ æóáóÇ
íóãúáößõ ÇáúÅöäúÔóÇÁó Ýöí ÇáúÍóÇáö æóåöíó ãõäúßöÑóÉñ ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ
ÇáúãõäúßöÑö æóáóÇ íóãöíäó ÚóáóíúåóÇ Úóáóì Þóæúáö ÇáúÅöãóÇãöº áöÃóäøó
ÇáÑøóÌúÚóÉó ãöäú ÇáúÃóÔúíóÇÁö ÇáÓøöÊøóÉö ÇáøóÊöí áóÇ íóãöíäó ÝöíåóÇ
ÚöäúÏóåõ ÎöáóÇÝðÇ áóåõãóÇ Ýóáóæú ÃóÞóÇãó ÈóÚúÏó ÇáúÚöÏøóÉö Ãóäøóåõ ÞóÇáó
Ýöí ÚöÏøóÊöåóÇ ÞóÏú ÑóÇÌóÚúÊåóÇ Ãóæú Ãóäøóåõ ÞóÇáó ÞóÏú ÌóÇãóÚúÊåóÇ
ßóÇäóÊú ÑóÌúÚóÉð ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó ÝöíåóÇ ßõäúÊ ÑóÇÌóÚúÊõß ÃóãúÓö æóÅöäú
ßóÐøóÈóÊúåõ.
æóÝöí ÇáúãöäóÍö æóåóÐóÇ ãöäú ÃóÚúÌóÈö ÇáúãóÓóÇÆöáö ÝóÅöäøóåõ íóËúÈõÊõ
ÅÞúÑóÇÑõ äóÝúÓöåö ÈöÇáúÈóíøöäóÉö ÈöãóÇ áóæú ÃóÞóÑøó Èöåö Ýöí ÇáúÍóÇáö
áóãú íóßõäú ãóÞúÈõæáðÇ.
(æóáóæú) (ÞóÇáó ÑóÇÌóÚúÊõß) íõÑöíÏõ Èöåö ÇáúÅöäúÔóÇÁó (ÝóÞóÇáóÊú) ãöäú
ÛóíúÑö ÝóÕúáò ÅÐú ÇáúÝóÇÁõ ÊóÏõáøõ Úóáóì ÇáÊøóÚúÞöíÈö ÍóÇáó ßóæúäöåóÇ
(ãõÌöíÈóÉð áóåõ ÇäúÞóÖóÊú ÚöÏøóÊöí) (ÝóÇáúÞóæúáõ áóåóÇ æóáóÇ ÊóÕöÍøõ
ÇáÑøóÌúÚóÉõ) ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãöº áöÃóäøóåóÇ ÃóãöíäóÉñ Ýöí ÇáúÅöÎúÈóÇÑö
Úóäú ÇáöÇäúÞöÖóÇÁö æóÅöäøóãóÇ ÞóíøóÏúäóÇ ãöäú ÛóíúÑö ÝóÕúáòº áöÃóäøóåóÇ
áóæú ÓóßóÊóÊú ÓóÇÚóÉð Ëõãøó ÃóÌóÇÈóÊú áóÇ ÊõÕóÏøóÞõ æóÊóÕöÍøõ
ÇáÑøóÌúÚóÉõ ÅÌúãóÇÚðÇ (ÎöáóÇÝðÇ áóåõãóÇ) º áöÃóäøóåóÇ ÕóÇÏóÝóÊú æóÞúÊó
ÇáúÚöÏøóÉö ÅÐú åöíó ÈóÇÞöíóÉñ ÙóÇåöÑóÉñ.
æóÝöí ÇáÊøóÈúíöíäö æóÊõÓúÊóÍúáóÝõ ÇáúãóÑúÃóÉõ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö æóÇáúÝóÑúÞõ
áöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Èóíúäó åóÐöåö æóÈóíúäó ÇáÑøóÌúÚóÉö Ãóäøó Çáúíóãöíäó
ÝóÇÆöÏóÊõåóÇ Çáäøõßõæáõ æóåõæó ÈóÐúáñ ÚöäúÏóåõ æóÈóÐúáõ ÇáöÇãúÊöäóÇÚö
ãöäú ÇáÊøóÒóæøõÌö æóÇáöÇÍúÊöÈóÇÓõ Ýöí ãóäúÒöáö ÇáÒøóæúÌö ÌóÇÆöÒñ
ÈöÎöáóÇÝö ÇáÑøóÌúÚóÉö æóÛóíúÑöåóÇ ãöäú ÇáúÃóÔúíóÇÁö ÇáÓøöÊøóÉö ÝóÅöäøó
ÈóÐúáóåóÇ áóÇ íóÌõæÒõ ÝöíåóÇ¡ Ëõãøó ÅÐóÇ äóßóáóÊú ÊóËúÈõÊõ ÇáÑøóÌúÚóÉõ
ÈöäóÇÁð Úóáóì ËõÈõæÊö ÇáúÚöÏøóÉö áößóæúäöåóÇ ÖóÑõæÑóÉð ÈöãóäúÒöáóÉö
ËõÈõæÊö ÇáäøóÓóÈö ÈöÔóåóÇÏóÉö ÇáúÞóÇÈöáóÉö ÈöäóÇÁð Úóáóì ÔóåóÇÏóÊöåóÇ
ÈöÇáúæöáóÇÏóÉö ÇäúÊóåóì áóßöäú Ýöí Þóæúáöåö æóÊõÓúÊóÍúáóÝõ ÇáúãóÑúÃóÉõ
åóÇåõäóÇ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö ßóáóÇãñº áöÃóäøó ÚöäúÏóåõãóÇ ÊóÕöÍøõ ÇáÑøóÌúÚóÉõ
æóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõ æóáóÇ ÇÚúÊöÈóÇÑó ÈöÞóæúáö ÇáúãóÑúÃóÉö ãóÚó
íóãöíäöåóÇ ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó.
(æóÅöäú ÞóÇáó ÒóæúÌõ ÇáúÃóãóÉö ÈóÚúÏó) ãõÖöíøö (ÇáúÚöÏøóÉö ßõäúÊ
ÑóÇÌóÚúÊ ÝöíåóÇ) Ãóíú Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö (ÝóÕóÏøóÞóåõ ÓóíøöÏõåóÇ
æóßóÐøóÈóÊúåõ) ÇáúãóÑúÃóÉõ (ÝóÇáúÞóæúáõ áóåóÇ) ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãöº
áöÃóäøó ÇáÑøóÌúÚóÉó ÊõÈúÊóäóì
(1/434)
Úóáóì ÞöíóÇãö ÇáúÚöÏøóÉö æóÇáúÞóæúáõ
ÝöíåóÇ ÞóæúáõåóÇ (æóÚöäúÏóåõãóÇ) ÇáúÞóæúáõ (áöáÓøóíøöÏö) º áöÃóäøó
ÇáúÈõÖúÚó ÍóÞøõåõ ßóÅöÞúÑóÇÑöåö ÚóáóíúåóÇ ÈöÇáäøößóÇÍö (æóÝöí ÚóßúÓöåö)
Ãóíú ÝöíãóÇ ÕóÏøóÞóÊúåõ ÇáúÃóãóÉõ æóßóÐøóÈóåõ Çáúãóæúáóì (ÇáúÞóæúáõ
áöáÓøóíøöÏö ÇÊøöÝóÇÞðÇ Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö) ÇÍúÊöÑóÇÒñ ÚóãøóÇ Þöíáó ÃóäøóåóÇ
Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö æóÞöíáó áóÇ íóÞúÖöí ÈöÔóíúÁò ãóÇ áóãú íóÊøóÝöÞú
Çáúãóæúáóì æóÇáúÃóãóÉõ.
(æóÅöäú ÞóÇáó ÑóÇÌóÚúÊõß ÝóÞóÇáóÊú ãóÖóÊú ÚöÏøóÊöí æóÃóäúßóÑóÇ) Ãóíú
ÃóäúßóÑó ÇáÒøóæúÌõ æóÇáúãóæúáóì ÇäúÞöÖóÇÁóåóÇ (ÝóÇáúÞóæúáõ áóåóÇ) º
áöÃóäøóåóÇ ÃóÚúÑóÝõ ÈöÍóÇáöåóÇ æóåöíó ÃóãöíäóÉñ Ýöíåö.
æóÝöí ÇáÔøõãõäøöíøö áóæú ÞóÇáóÊú ÇäúÞóÖóÊú ÚöÏøóÊöí Ëõãøó ÞóÇáóÊú áóãú
ÊóäúÞóÖö áóåõ ÑóÌóÚúÊåóǺ áöÃóäøóåóÇ ÃóÞóÑøóÊú ÈößóÐöÈöåóÇ ÝöíãóÇ
íóËúÈõÊõ Èöåö ÇáúÍóÞøõ ÚóáóíúåóÇ.
(æóÅöÐóÇ ØóåõÑóÊú) ÇáúãõÚúÊóÏøóÉõ ÍóÞöíÞóÉð Ãóæú ÍõßúãðÇ æóáóÇ ÚóÇÏóÉó
áóåóÇ æóåóÐóÇ ÃóÔúãóáõ ãöäú Þóæúáö ÇáúæöÞóÇíóÉö æóÅöäú ÇäúÞóØóÚó (ãöäú
ÍóíúÖö ÇáúÃóÎöíÑö) Ãóíú ãöäú ÇáúÍóíúÖóÉö ÇáúÃóÎöíÑóÉö ÇáøóÊöí ÊóäúÞóÖöí
ÇáúÚöÏøóÉõ ÈöåóÇ æóåöíó ÇáúÍóíúÖóÉõ ÇáËøóÇáöËóÉõ Åäú ßóÇäóÊú ÍõÑøóÉð
æóÇáËøóÇäöíóÉõ Åäú ßóÇäóÊú ÃóãóÉð¡ æóãóäú ÇÞúÊóÕóÑó ÈöÇáËøóÇáöËóÉö
ÝóÞóÏú ÞóÕõÑó ÊóÏóÈøóÑú (áöÚóÔóÑóÉò) ÃóíøóÇãò (ÇäúÞóØóÚóÊú ÇáÑøóÌúÚóÉõ)
.
(æóÅöäú) æóÕúáöíøóÉñ (áóãú ÊóÛúÊóÓöáú) º áöÃóäøó ÇáúÍóíúÖó áóÇ íóÒöíÏõ
Úóáóì ÇáúÚóÔóÑóÉö æóáóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ ãöäú ÇáØøóåóÇÑóÉö åóÇåõäóÇ
ÇáöÇäúÞöØóÇÚõº áöÃóäøóåóÇ ÈöãõÖöíøö ÇáúÚóÔóÑóÉö ÎóÑóÌóÊú ãöäú ÇáúÍóíúÖö
æóÅöäú áóãú íóäúÞóØöÚú.
(æóÅöäú ÇäúÞóØóÚó áöÃóÞóáøó) ãöäú ÚóÔóÑóÉò (áóÇ) Ãóíú áóÇ ÊóäúÞóØöÚõ
ÇáÑøóÌúÚóÉõ (ãóÇ áóãú ÊóÛúÊóÓöáú Ãóæú) Ãóíú ÅáøóÇ Ãóäú (íóãúÖöíó
ÚóáóíúåóÇ æóÞúÊõ ÕóáóÇÉò) º áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóäúÞóØöÚõ ÈöãõÌóÑøóÏö
ÇäúÞöØóÇÚöåö áöÇÍúÊöãóÇáö ÚóæúÏöåö Èóáú áóÇ ÈõÏøó ãöäú Ãóäú íóÊóÃóßøóÏó
ÇáöÇäúÞöØóÇÚõ ÈöÃóÍóÏö ÃóÍúßóÇãö ÇáØøóÇåöÑóÇÊö ßóÇáöÇÛúÊöÓóÇáö Ãóæú
íóãúÖöí ÚóáóíúåóÇ ÃóÏúäóì æóÞúÊö ÕóáóÇÉò ÅÐú ÈöãõÖöíøö æóÞúÊöåóÇ ÕóÇÑóÊú
ÇáÕøóáóÇÉõ ÏóíúäðÇ Ýöí ÐöãøóÊöåóÇ æóåõæó ÞóÏúÑõ ãóÇ íóÞúÏöÑõ Úóáóì
ÇáöÇÛúÊöÓóÇáö æóÇáÊøóÍúÑöíãóÉö æóãóÇ Ïõæäó Ðóáößó ãõáúÍóÞñ ÈöãõÏøóÉö
ÇáúÍóíúÖö ÎöáóÇÝðÇ áöÒõÝóÑó (Ãóæú ÊóÊóíóãøóãõ æóÊõÕóáøöí) íóÚúäöí ÅÐóÇ
áóãú ÊóÌöÏú ÇáúãóÇÁó ÝóÊóíóãøóãóÊú æóÕóáøóÊú ãóßúÊõæÈóÉð Ãóæú äóÇÝöáóÉð
ÇäúÞóØóÚóÊú ÇáÑøóÌúÚóÉõ ÚöäúÏó ÇáÔøóíúÎóíúäö æóÞöíáó ÊóäúÞóØöÚõ
ÈöÇáÔøõÑõæÚö ÝöíåóÇ ÚöäúÏóåõãóǺ áöÃóäøóåóÇ Ýöí Íõßúãö ÇáØøóÇåöÑö¡
æóÇáÕøóÍöíÍõ ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóäúÞóØöÚõ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÝóÑóÇÛö¡ æóáóæú
ãóÓøóÊú ÇáúãõÕúÍóÝó Ãóæú ÞóÑóÃóÊú ÇáúÞõÑúÂäó Ãóæú ÏóÎóáóÊú ÇáúãóÓúÌöÏó
ÞóÇáó ÇáúßóÑúÎöíøõ ÊóäúÞóØöÚõ.
æóÞóÇáó ÇáÑøóÇÒöíø áóÇ (æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò ÊóäúÞóØöÚõ ÈöÇáÊøóíóãøõãö
æóÅöäú) æóÕúáöíøóÉñ (áóãú ÊõÕóáøö) º áöÃóäøó ÇáÊøóíóãøõãó äóÒóáó
ãóäúÒöáóÉó ÇáöÇÛúÊöÓóÇáö Ýöí ÇáÊøóØúåöíÑö æóÈöåö ÞóÇáó ÒõÝóÑõ æóáóåõãóÇ
Ãóäøóåõ ãõáóæøóËñ ÛóíúÑõ ãõØóåøóÑò æóÅöäøóãóÇ ÇõÚúÊõÈöÑó ØóåóÇÑóÉð
ÖóÑõæÑóÉó Ãóäú áóÇ íóÊóÖóÇÚóÝó ÚóáóíúåóÇ ÇáúæóÇÌöÈóÇÊõ æóÇáÖøóÑõæÑóÉõ
ÊóÊóÍóÞøóÞõ ÍóÇáó ÃóÏóÇÁö ÇáÕøóáóÇÉö áóÇ ÝöíãóÇ ÞóÈúáåóÇ ãöäú
ÇáúÃóæúÞóÇÊö æóÝöí ÇáúÝóÊúÍö ßóáóÇãñ ÝóáúíõÑóÇÌóÚú.
(æóÝöí ÇáúßöÊóÇÈöíøóÉö ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáöÇäúÞöØóÇÚö) ÊóäúÞóØöÚõ ÇáÑøóÌúÚóÉõ
(ÇÊøöÝóÇÞðÇ) æóÅöäú ßóÇäóÊú áöÃóÞóáøó ãöäú ÇáúÚóÔóÑóÉöº áöÃóäøóåõ áóÇ
íõÊóæóÞøóÚõ Ýöí ÍóÞøöåóÇ ÃóãóÇÑóÉñ
(1/435)
ÒóÇÆöÏóÉñº áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊõÎóÇØóÈõ
ÈöÇáÔøóÑóÇÆöÚö ÝóíõßúÊóÝóì ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáöÇäúÞöØóÇÚö (æóáóæú ÇÛúÊóÓóáóÊú
æóäóÓöíóÊú ÃóÞóáøó ãöäú ÚõÖúæò) äóÍúæõ ÃõÕúÈõÚò (ÇäúÞóØóÚóÊú)
ÇáÑøóÌúÚóÉõ æóáóÇ ÊóÍöáøõ áöáúÃóÒúæóÇÌö (æóÅöäú äóÓöíóÊú ÚõÖúæðÇ)
ÊóÇãøðÇ (áóÇ) Ãóíú áóÇ ÊóäúÞóØöÚõ ÇáÑøóÌúÚóÉõ ÇÓúÊöÍúÓóÇäðǺ áöÃóäøóåõ
ßóËöíÑñ áóÇ íóÊóÓóÇÑóÚõ Åáóíúåö ÇáúÌóÝóÇÝõ æóáóÇ íõÛúÝóáõ Úóäúåõ ÚóÇÏóÉð
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÞóáöíáö ãöäú ÇáúÚõÖúæö ÝóÇÝúÊóÑóÞóÇ¡ ÝóÞõáúäóÇ ÈöÇäúÞöØóÇÚö
ÇáÑøóÌúÚóÉö æóÚóÏóãö Íöáøö ÇáÊøóÒóæøõÌö ÃóÎúÐðÇ ÈöÇáöÇÍúÊöíóÇØö ßóãóÇ
Ýöí ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö æóÅöäøóãóÇ ÞóÇáó äóÓöíóÊú áöÃóäøóåóÇ áóæú ÊóÚóãøóÏóÊú
ÅÈúÞóÇÁó ãóÇ Ïõæäó ÇáúÚõÖúæö áóÇ ÊóäúÞóØöÚõ (æóßõáøñ ãöäú ÇáúãóÖúãóÖóÉö
æóÇáöÇÓúÊöäúÔóÇÞö) æóÇáúæóÇæõ ÈöãóÚúäóì Ãóæú (ßóÇáúÃóÞóáøö) æóåõæó
ÑöæóÇíóÉõ ÇáúßóÑúÎöíøö Úóäú ãõÍóãøóÏò áöæõÞõæÚö ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö Ýöí
ÝóÑúÖöíøóÊöåöãóÇ ÝóÊóäúÞóØöÚõ ÇáÑøóÌúÚóÉõ æóáóÇ ÊóÍöáøõ áöáúÃóÒúæóÇÌö
ÇÍúÊöíóÇØðÇ (æóÝöí ÑöæóÇíóÉò Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó ßóÊóãóÇãö ÇáúÚõÖúæö)
æóåõæó ÑöæóÇíóÉõ åöÔóÇãò Úóäúåõ.
æóÝöí ÇáúåöÏóÇíóÉö æóåõæó Þóæúáõ ãõÍóãøóÏòº áöÃóäøó ÇáúÍóÏóËó ÈóÇÞò Ýöí
ÚõÖúæò.
(æóáóæú ØóáøóÞó ÍóÇãöáðÇ) æóÌóÇÁóÊú ÈöæóáóÏò áöÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò
ÝóÕóÇÚöÏðÇ ãöäú íóæúãö ÇáÊøóÒúæöíÌö (Ãóæú ãöäú) Íöíäö (æóáóÏóÊú ãöäúåõ
æóÃóäúßóÑó æóØúÃóåóÇ áóåõ Ãóäú íõÑóÇÌöÚó) .
æóÞóÇáó Ýöí ÇáúÅöÕúáóÇÍö áóæú ØóáøóÞó ÇãúÑóÃóÊóåõ æóåöíó ÍóÇãöáñ Ãóæú
ÈóÚúÏóãóÇ æóáóÏóÊú Ýöí ÚöÕúãóÊöåö æóÞóÇáó áóãú ÃõÌóÇãöÚõåóÇ ÓóæóÇÁñ
ßóÇäó åóÐóÇ ÇáúÞóæúáõ ãöäúåõ ÍóÇáó ÇáÊøóØúáöíÞö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ Ýóáóåõ
ÇáÑøóÌúÚóÉõ. ÞóÏú ãóÑøó Ãóäøó ÇáÑøóÌúÚóÉó Ýöí Þóæúáöåö Ýóáóåõ
ÇáÑøóÌúÚóÉõ ÇáúæóÇÞöÚóÉõ ÞóÈúáó æóÖúÚö ÇáúÍóãúáö Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö
ÇáúÃõæáóì æóãóÚúäóì ßóæúäö ÇáÑøóÌúÚóÉö áóåõ Ãóäøóåõ áóæú ÑóÇÌóÚóåóÇ
ÊóÕöÍøõ ÅáøóÇ Ãóäøó ÕöÍøóÊóåóÇ ÅäøóãóÇ ÊóÙúåóÑõ ÅÐóÇ æóáóÏóÊú áöÃóÞóáøó
ãöäú ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ãöäú æóÞúÊö ÇáØøóáóÇÞö¡ æóÊóæóÞøõÝõ ÙõåõæÑö
ÕöÍøóÊöåóÇ Úóáóì æóÖúÚö ÇáúÍóãúáö áóÇ íõäóÇÝöí ÕöÍøóÊóåóÇ ÞóÈúáóåõ ÝóáóÇ
ãõÓóÇãóÍóÉó Ýöí ÇáúßóáóÇãö ßóãóÇ ÓóÈóÞó Åáóì ÈóÚúÖö ÇáúÃóæúåóÇãö¡
æóÅöäøóãóÇ ÊóÕöÍøõ ÇáÑøóÌúÚóÉõ ÝöíãóÇ ÐóßóÑó ãöäú ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö ãóÚó
ÅäúßóÇÑöåö ÇáúæóØúÁóº áöÃóäøó ÇáÔøóÑúÚó ßóÐøóÈóåõ Ýöí ÅäúßóÇÑöåö
ÇáúæóØúÁó ÍóíúËõ ÃóËúÈóÊó ÇáäøóÓóÈó ãöäúåõ.
(æóÅöäú ØóáøóÞó ãóäú ÎóáóÇ ÈöåóÇ) ÎóáúæóÉð ÕóÍöíÍóÉð (æóÃóäúßóÑó
æóØúÃóåóÇ ÝóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íõÑóÇÌöÚó) ÅÐú ÍöíäóÆöÐò áóÇ íõßóÐøöÈõåõ
ÇáÔøóÑúÚõ Ýöí ÅäúßóÇÑöåö Ýóíóßõæäõ ÅäúßóÇÑõåõ ÍõÌøóÉð Úóáóíúåö
æóÅöäøóãóÇ ÞóÇáó æóÃóäúßóÑóº áöÃóäøóåõ áóæú ÞóÇáó ÌóÇãóÚúÊåóÇ
æóÃóäúßóÑóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ Ýóáóåõ ÇáÑøóÌúÚóÉõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö.
(æóÅöäú ÑóÇÌóÚóåóÇ) Ãóíú ÈóÚúÏóãóÇ ÎóáóÇ ÈöåóÇ æóÃóäúßóÑó æóØúÃóåóÇ
(Ëõãøó æóáóÏóÊú ÈóÚúÏó ÇáÑøóÌúÚóÉö áöÃóÞóáøó ãöäú ÚóÇãóíúäö) ãöäú æóÞúÊö
ÇáØøóáóÇÞö (ÕóÍøóÊú ÇáÑøóÌúÚóÉõ) ÇáÓøóÇÈöÞóÉõº áöÃóäøóåõ íóËúÈõÊõ
ÇáäøóÓóÈõ ãöäúåõ ÅÐú åöíó áóãú ÊõÞöÑøó ÈöÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÚöÏøóÉö
æóÇáúæóáóÏõ íóÈúÞóì Ýöí ÇáúÈóØúäö åóÐöåö ÇáúãõÏøóÉó ÝóíóäúÒöáõ æóÇØöÆðÇ
ÞóÈúáó ÇáØøóáóÇÞö áóÇ ÈóÚúÏóåõº áöÃóäøóåõ áóæú áóãú íóØóÃú ÞóÈúáóåõ
íóÒõæáõ Çáúãöáúßõ ÈöäóÝúÓö ÇáØøóáóÇÞö Ýóíóßõæäõ ÇáúæóØúÁõ ÈóÚúÏó
ÇáØøóáóÇÞö ÍóÑóÇãðÇ æóíóÌöÈõ ÕöíóÇäóÉõ ÇáúãõÓúáöãö Úóäúåõ ÝóÅöÐóÇ ÌõÚöáó
æóÇØöÆðÇ ÞóÈúáó ÇáØøóáóÇÞö ÊóÕöÍøõ ÇáÑøóÌúÚóÉõ.
(æóáóæú ÞóÇáó áöÇãúÑóÃóÊöåö Åäú æóáóÏúÊö ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÝóæóáóÏóÊú
æóáóÏðÇ Ëõãøó) æóáóÏóÊú æóáóÏðÇ (ÂÎóÑó ãöäú ÈóØúäò ÂÎóÑó) ÈöÃóäú íóßõæäó
Èóíúäó ÇáúæöáóÇÏóÊóíúäö ÓöÊøóÉó ÃóÔúåõÑò Ãóæú ÃóßúËóÑó¡ æóáóæú ÈóÚúÏó
ÓóäóÊóíúäö ãóÇ áóãú ÊõÞöÑøó ÈöÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÚöÏøóÉö (Ýóåõæó) ÇáøóÐöí
ÌóÇÁóÊú Èöåö ÈóÚúÏó ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò (ÑóÌúÚóÉñ)
(1/436)
áöÃóäøóåóÇ ØóáõÞóÊú ÈöÇáúæöáóÇÏóÉö
ÇáúÃõæáóì Ëõãøó ÇáúæöáóÇÏóÉõ ÇáËøóÇäöíóÉõ ÏóáøóÊú Úóáóì Ãóäøóåõ
ÑóÇÌóÚóåóÇ ÈóÚúÏó ÇáúæöáóÇÏóÉö ÇáúÃõæáóì áöíóßõæäó ÇáúæóØúÁõ ÍóáóÇáðÇ
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÃóÞóáøó ÍóíúËõ Êóßõæäõ ÈöÈóØúäò æóÇÍöÏò ÝóáóÇ
ÊóËúÈõÊõ ÇáÑøóÌúÚóÉõº áöÃóäøó ÚõáõæÞó ÇáúæóáóÏö ÇáËøóÇäöí ßóÇäó ÞóÈúáó
ÇáúæöáóÇÏóÉö ÇáúÃõæáóì.
(æóÅöäú ÞóÇáó) áöÇãúÑóÃóÊöåö (ßõáøóãóÇ æóáóÏúÊö ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ
ÝóæóáóÏóÊú ËóáóÇËóÉó) ÃóæúáóÇÏò (Ýöí ÈõØõæäò) ãõÎúÊóáöÝóÉò Èóíúäó ßõáøö
æóáóÏóíúäö ÓöÊøóÉõ ÃóÔúåõÑò ÝóÕóÇÚöÏðÇ (ÝóÇáËøóÇäöí æóÇáËøóÇáöËõ
ÑóÌúÚóÉñ) º áöÃóäøóåóÇ áóãøóÇ æóáóÏóÊú ÇáúÃóæøóáó æóÞóÚó ÇáØøóáóÇÞõ
æóåõæó ÑóÌúÚöíøñ æóÕóÇÑóÊú ãõÚúÊóÏøóÉð ÝóáóãøóÇ æóáóÏóÊú ÇáËøóÇäöíó ãöäú
ÈóØúäò ÂÎóÑó Úõáöãó Ãóäøóåõ ÕóÇÑó ãõÑóÇÌöÚðÇ ÈöæóØúÁò ÍóÇÏöËò Ýöí
ÇáúÚöÏøóÉö¡ ÝóÈöæöáóÇÏóÉö ÇáËøóÇäöí æóÞóÚó ØóáóÇÞñ ËóÇäòº áöÃóäøó
Çáúíóãöíäó ãóÚúÞõæÏóÉñ ÈößóáöãóÉö ßõáøóãóÇ æóÇáÔøóÑúØõ æõÌöÏó Ýöí
Çáúãöáúßöº áöÃóäøóåõ ÊóËúÈõÊõ ÑóÌúÚöíøóÊõåõ Ëõãøó áóãøóÇ æóáóÏóÊú
ÇáËøóÇáöËó ãöäú ÈóØúäò ÂÎóÑó Úõáöãó Ãóäøóåõ ßóÇäó ãöäú ÚõáõæÞò ÍóÇÏöËò
ÈóÚúÏó æõÞõæÚö ÇáØøóáóÇÞö ÇáËøóÇäöí ÝóÕóÇÑó ãõÑóÇÌöÚðÇ Èöåö (æóÊóÊöãøõ)
ÇáØøóáúÞóÇÊõ (ÇáËøóáóÇËõ ÈöæöáóÇÏóÉö) ÇáúæóáóÏö (ÇáËøóÇáöËö) ÝóÊóÍúÊóÇÌõ
Åáóì ÒóæúÌò ÂÎóÑó (æóÚóáóíúåóÇ ÇáúÚöÏøóÉõ ÈöÇáúÃóÞúÑóÇÁö) º áöÃóäøóåóÇ
ÍóÇãöáñ ãöäú ÐóæóÇÊö ÇáúÍóíúÖö Íöíäó æóÞóÚó ÇáØøóáóÇÞõ.
(æóÇáúãõØóáøóÞóÉõ ÇáÑøóÌúÚöíøóÉõ ÊóÊóÔóæøóÝõ æóÊóÊóÒóíøóäõ) ÇáÊøóÔóæøõÝõ
ÎóÇÕøñ ÈöÇáúæóÌúåö æóÇáÊøóÒóíøõäõ ÚóÇãøñ ãöäú ÔõÝúÊ ÇáÔøóíúÁó
ÌóáóæúÊõåõ¡ æóÏöíäóÇÑñ ãõÔóæøóÝñ Ãóíú ãóÌúáõæøñ æóåõæó Ãóäú ÊõÌúáöíó
æóÌúåóåóÇ æóÊóÕúÞõáóåõ åóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáÑøóÌúÚóÉõ ãóÑúÌõæøóÉð¡
ÝóÅöäú ßóÇäóÊú áóÇ ÊóÑúÌõæåóÇ áöÔöÏøóÉö ÈõÛúÖöåö áóåóÇ ÝóÅöäøóåóÇ áóÇ
ÊóÝúÚóáõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúßóÇÝöí æóÛóíúÑöåö áóßöäú Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö
æóÇáÊøóÒóíøõäõ ãóäúÏõæÈñ ãõØúáóÞðÇ (æóäõÏöÈó Ãóäú áóÇ íóÏúÎõáó ÚóáóíúåóÇ
ÍóÊøóì íõÚúáöãóåóÇ) ÈöÇáÊøóäóÍúäõÍö æóãóÇ íõÔúÈöåõåõ (Åäú áóãú íóÞúÕöÏú
ÑóÌúÚóÊóåóÇ) ßóíú áóÇ íóÞóÚó ÈóÕóÑõåõ Úóáóì ãóæúÖöÚò íóÕöíÑõ Èöåö
ãõÑóÇÌöÚðÇ ÝóíóÍúÊóÇÌõ Åáóì ØóáóÇÞöåóÇ ÝóÊóØõæáõ ÚóáóíúåóÇ ÇáúÚöÏøóÉõ
ÝóíóáúÒóãõ ÇáÖøóÑóÑõ ÈöÐóáößó æóÝöíåö ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì Ãóäøó ÏõÎõæáóåõ
ÚóáóíúåóÇ áóíúÓó ÈöÍóÑóÇãò. (æóáóíúÓó áóåõ) Ãóíú áöáÒøóæúÌö (Ãóäú
íõÓóÇÝöÑó ÈöåóÇ ÍóÊøóì íõÑóÇÌöÚóåóÇ) Ãóíú ãóÇ áóãú íõÔúåöÏú Úóáóì
ÑóÌúÚóÊöåóÇ áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {áÇ ÊõÎúÑöÌõæåõäøó ãöäú ÈõíõæÊöåöäøó}
[ÇáØáÇÞ: 1] ÝóÇáúãõÑóÇÏõ ãöäú ÇáúãõÓóÇÝóÑóÉö ÈöåóÇ ÅÎúÑóÇÌõåóÇ ãöäú
ÈóíúÊöåóÇ áóÇ ÇáÓøóÝóÑõ ÇáÔøóÑúÚöíøõº áöÃóäøó ÅØúáóÇÞó åóÐöåö ÇáúÂíóÉö
íóÔúãóáõ ãóÇ Ïõæäó ÇáÓøóÝóÑö ÝóÚóáóì åóÐóÇ áóæú ÞóÇáó áóíúÓó áóåõ Ãóäú
íõÎúÑöÌóåóÇ ãöäú ÈóíúÊöåóÇ áóßóÇäó Ãóæúáóì. åóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó íõÕóÑøöÍõ
ÈöÚóÏóãö ÑóÌúÚóÊöåóÇ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú íõÕóÑøöÍú ßóÇäóÊú ÑóÌúÚóÉð
ÏóáóÇáóÉð ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÓøóÝóÑõ ÇáÔøóÑúÚöíøõ æóÅöáøóÇ áóÇ Êóßõæäõ
ÑóÌúÚóÉð ÏóáóÇáóÉð.
æóÞóÇáó ÒõÝóÑõ áóåõ Ãóäú íõÓóÇÝöÑó ÈöåóÇ ÈöÏõæäö Ðóáößó æóÅöÐóÇ ÓóÇÝóÑó
ÈöåóÇ ÝóÞóÏú ÑóÇÌóÚóåóÇ.
(æóÇáØøóáóÇÞõ ÇáÑøóÌúÚöíøõ áóÇ íõÍóÑøöãõ ÇáúæóØúÁó) º áöÃóäøó ÇáúæóØúÁó
íóÕöíÑõ ÑóÌúÚóÉð áóÇ ÚõÞúÑó Úóáóíúåö ÚöäúÏóäóÇ ÎöáóÇÝðÇ áöáÔøóÇÝöÚöíøö
æóãóÇáößò ßóãóÇ ÍóÞøóÞúäóÇåõ Ëõãøó ÔóÑóÚó Ýöí ÈóíóÇäö ãóÇ Úóáóì
ÇáúãõØóáøóÞóÉö ÝóÞóÇáó (æóáóåõ Ãóäú íóÊóÒóæøóÌó ãõÈóÇäóÊóåõ ÈöãóÇ Ïõæäó
ÇáËøóáóÇËö) Ýöí ÇáúÍõÑøóÉö æóÈöãóÇ Ïõæäó ÇáËøöäúÊóíúäö Ýöí ÇáúÃóãóÉö
(1/437)
(Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö æóÈóÚúÏóåóÇ) º áöÃóäøó
Íöáøó ÇáúãóÍóáøöíøóÉö ÈóÇÞòº áöÃóäøó ÒóæóÇáó ÇáúÍöáøö ãõÚóáøóÞñ
ÈöÇáØøóáúÞóÉö ÇáËøóÇáöËóÉö ÝóíóäúÚóÏöãõ ÇáÒøóæóÇáõ ÞóÈúáóåõ æóãóäúÚõ
ÇáúÛóíúÑö áöÇÔúÊöÈóÇåö ÇáäøóÓóÈö æóáóÇ ÇÔúÊöÈóÇåó Ýöí ØóáóÇÞöåö ßóãóÇ
Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÛóíúÑöåóÇ.
æóÞóÇáó Ýöí ÇáúÝóÊúÍö åóÐóÇ ÊóÑúßöíÈñ ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò æóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäú
íõÞóÇáó áöÃóäøó Íöáøó ÇáúãóÍóáøö ÈóÇÞò Ãóæú áöÃóäøó ÇáúãóÍóáøöíøóÉó
ÈóÇÞöíóÉñ æóåóÐóÇ áöÃóäøó ÇáúãóÍóáøöíøóÉó åöíó ßóæúäõ ÇáÔøóíúÁö ãóÍóáøðÇ
æóáóÇ ãóÚúäðì áöäöÓúÈóÉö ÇáúÍöáøö ÅáóíúåóÇ ÅÐú áóÇ ãóÚúäðì áöÍöáøö
ßóæúäöåóÇ ãóÍóáøðÇ ÇäúÊóåóì. áóßöäú áöãóÇ áóÇ ÊóÕöÍøõ Ãóäú Êóßõæäó
ÇáúÅöÖóÇÝóÉõ ÈóíóÇäöíøóÉð¿ ÊóÃóãøóáú.
(æóáóÇ ÊóÍöáøõ ÇáúÍõÑøóÉõ ÈóÚúÏó) ÇáØøóáúÞóÇÊö (ÇáËøóáóÇËö)
áöãõØóáøöÞöåóÇ áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {ÝóÅöäú ØóáøóÞóåóÇ ÝóáÇ ÊóÍöáøõ áóåõ
ãöäú ÈóÚúÏõ} [ÇáÈÞÑÉ: 230] ÇáúÂíóÉó (æóáóÇ ÇáúÃóãóÉõ ÈóÚúÏó
ÇáËøöäúÊóíúäö) áöãóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ãóäøó ÇáÑøöÞøó ãõäóÕøóÝñ æóÇáØøóáúÞóÉó
áóÇ ÊóÊóÌóÒøóÃõ (ÅáøóÇ ÈóÚúÏó æóØúÁö ÒóæúÌò ÂÎóÑó) ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÍõÑøðÇ
Ãóæú ÚóÈúÏðÇ ÒõæøöÌó ÈöÅöÐúäö Çáúãóæúáóì ÚóÇÞöáðÇ Ãóæú ãóÌúäõæäðÇ ÅÐóÇ
ßóÇäó íõÌóÇãöÚõ ãöËúáóåõ ãõÓúáöãðÇ Ãóæú ÐöãøöíøðÇ Ýöí ÇáÐøöãøöíøóÉö
ÍóÊøóì íóÍöáøóåóÇ áöÒóæúÌöåóÇ ÇáúãõÓúáöãö (ÈöäößóÇÍò ÕóÍöíÍò) ÝóíóÎúÑõÌõ
ÇáúÝóÇÓöÏõ æóäößóÇÍõ ÛóíúÑö ÇáúßõÝõÄö ÅÐóÇ ßóÇäó áóåóÇ æóáöíøñ Úóáóì ãóÇ
Úóáóíúåö ÇáúÝóÊúæóì æóÇáäøößóÇÍõ ÇáúãóæúÞõæÝõ (æóãõÖöíøö ÚöÏøóÊöåö) Ãóíú
ÚöÏøóÉö ÇáäøößóÇÍö ÇáÕøóÍöíÍö ÈóÚúÏó ÒóæóÇáöåö ÈöÇáØøóáóÇÞö Ýöí
ÇáÒøóæúÌö ÇáËøóÇäöí áóßöäú ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáÖøóãöíÑó ÑóÇÌöÚñ Åáóì
ÇáÒøóæúÌö Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáúãóÌóÇÒö áößóæúäöåö ÓóÈóÈðÇ áóåóÇ ÞóÇáó
ÇáúÚóíúäöíøõ æóÇáúÃóæøóáõ ÃóÞúÑóÈõ æóÇáËøóÇäöí ÃóÙúåóÑõ æóÔõÑöØó æóØúÁõ
ÇáÒøóæúÌö ÇáËøóÇäöí ÈöÇáúßöÊóÇÈö æóåõæó Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {ÍóÊøóì ÊóäúßöÍó
ÒóæúÌðÇ ÛóíúÑóåõ} [ÇáÈÞÑÉ: 230] æóÇáúãõÑóÇÏõ ãöäúåõ ÇáúæóØúÁõ ÍóãúáðÇ
áöáúßóáóÇãö Úóáóì ÇáúÅöÝóÇÏóÉö Ïõæäó ÇáúÅöÚóÇÏóÉö ÝóÅöäøó ÇáúÚóÞúÏó
ÇõÓúÊõÝöíÏó ÈöÅöØúáóÇÞö ÇÓúãö ÇáÒøóæúÌö Ýöí ÇáäøóÙúãö áóßöäú Ýöíåö
ãõäóÇÞóÔóÉñ æóæóÌúåñ ÂÎóÑõ Ýöí ÔõÑõæÍö ÇáúåöÏóÇíóÉö ÝóáúíõØúáóÈú Ãóæú
ÈöÇáúÃóÍóÇÏöíËö ÇáúãóÔúåõæÑóÉöº áöÃóäøóåóÇ ÊóÌõæÒõ ÈöåóÇ ÇáÒøöíóÇÏóÉõ
Úóáóì ÇáäøóÕøö Åäú ßóÇäó ÇáúãõÑóÇÏõ ÇáúÚóÞúÏó æóÅöäú ßóÇäó ÇáúæóØúÁõ
ÝóáóÇ ÅÔúßóÇáó æóáóãú íõÎóÇáöÝú Ýöí Ðóáößó ÅáøóÇ ÓóÚöíÏõ Èúäõ
ÇáúãõÓóíøöÈö.
æóÝöí ÇáúãóÈúÓõæØö åóÐóÇ Þóæúáñ ÛóíúÑõ ãõÚúÊóÈóÑò¡ æóáóæú ÞóÖóì Èöåö
ÞóÇÖò áóÇ íóäúÝõÐõ ÞóÖóÇÄõåõ.
æóÝöí ÇáúãõäúíóÉö Ãóäøó ÓóÚöíÏðÇ ÑóÌóÚó Úóäúåõ Åáóì Þóæúáö ÇáúÌõãúåõæÑö
Ýóãóäú Úóãöáó Èöåö ÇÓúæóÏøó æóÌúåõåõ æóíóÈúÚõÏõ¡ æóãóäú ÃóÝúÊóì Èöåö
íõÚúÐóÑõ.
æóÝöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö ÝóÚóáóíúåö áóÚúäóÉõ Çááøóåö æóÇáúãóáóÇÆößóÉö
æóÇáäøóÇÓö ÃóÌúãóÚöíäó æóáóÇ ÝóÑúÞó Ýöí Ðóáößó Èóíúäó ßóæúäö
ÇáúãõØóáøóÞóÉö ãóÏúÎõæáðÇ ÈöåóÇ Ãóæú ÛóíúÑó ãóÏúÎõæáò ÈöåóÇ áöÕóÑöíÍö
ÅØúáóÇÞö ÇáäøóÕøö æóãóÇ Ýöí ÇáúãõÔúßöáóÇÊö ãöäú Ãóäøó ÛóíúÑó
ÇáúãóÏúÎõæáóÉö ÊóÍöáøõ ÈöãõÌóÑøóÏö
(1/438)
ÇáäøößóÇÍö æóÃóãøóÇ Þóæúáå ÊóÚóÇáóì
{ÝóÅöäú ØóáøóÞóåóÇ ÝóáÇ ÊóÍöáøõ áóåõ ãöäú ÈóÚúÏõ ÍóÊøóì ÊóäúßöÍó ÒóæúÌðÇ
ÛóíúÑóåõ} [ÇáÈÞÑÉ: 230] ÝóÝöí ÍóÞøö ÇáúãóÏúÎõæáö áóíúÓó ÈöÔóíúÁòº
áöÃóäøóåõ áóãú íõæÌóÏú Ýöí ÇáÊøóÝóÇÓöíÑö æóÇáúÎöáóÇÝöíøóÇÊö.
æóÝöí ÇáúÝóÊúÍö æóåõæó ÒóáøóÉñ ÚóÙöíãóÉñ ãõÕóÇÏöãóÉñ áöáäøóÕøö
æóÇáúÅöÌúãóÇÚö áóßöäú íõãúßöäõ ÊóæúÌöíåõ ãóÇ Ýöí ÇáúãõÔúßöáóÇÊö ÈöÃóäøó
ãóÚúäóÇåõ Ãóäøóåõ ØóáøóÞóåóÇ ËóáóÇËðÇ ãõÊóÝóÑøöÞóÉð ÝóáóÇ ÊóÞóÚõ ÅáøóÇ
ÇáúÃõæáóì áóÇ ÇáËøóáóÇËõ ÈößóáöãóÉò æóÇÍöÏóÉò ÊóÏóÈøóÑú.
æóÝöí ÇáúßöÝóÇíóÉö ØóáøóÞóåóÇ ÃóÒúæóÇÌõ ßõáøö ÒóæúÌò ËóáóÇËðÇ ÞóÈúáó
ÇáÏøõÎõæáö ÈöåóÇ ÝóÊóÒóæøóÌóÊú ÈöÂÎóÑó æóÏóÎóáó ÈöåóÇ ÊóÍöáøõ áöáúßõáøö.
(æóáóÇ íóÍöáøõ) ÇáúãõØóáøóÞóÉõ (áóåõ) Ãóíú áöáÒøóæúÌö ÇáúÃóæøóáö
(Èöãöáúßö íóãöíäò) ÈöÃóäú ßóÇäóÊú ÊóÍúÊóåõ ÃóãóÉñ ÝóØóáøóÞóåóÇ
ËöäúÊóíúäö Ëõãøó ÇÔúÊóÑóÇåóÇ Ãóæú ßóÇäóÊú ÊóÍúÊóåõ ÍõÑøóÉñ ÝóØóáøóÞóåóÇ
Ëõãøó ÇÑúÊóÏøóÊú æóáóÍöÞóÊú ÈöÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö Ëõãøó ÇÓúÊóÑóÞøóåóÇ áóÇ
ÊóÍöáøõ áóåõ ÍóÊøóì ÊóÊóÒóæøóÌó ÂÎóÑó æóíóØóÃóåóÇ áöÅöØúáóÇÞö ÇáäøóÕøö
ßóãóÇ Ýöí ÇáÔøõãõäøöíøö (æóíõÍöáøõåóÇ æóØúÁõ ÇáúãõÑóÇåöÞö) Ãóíú
ãõÊóÞóÇÑöÈò áöáúÍõáõãö æóãöËúáõåõ íõÌóÇãöÚõ æóÞöíáó ÇáøóÐöí ÊóÊóÍóÑøóß
ÂáóÊõåõ æóíóÔúÊóåöí ÇáúÌöãóÇÚó æóÞóÏøóÑó ÔóãúÓõ ÇáúÃóÆöãøóÉö ÈöÚóÔúÑö
Óöäöíäó æóÝöíåö ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì Ãóäøó ÇáúãóÑúÃóÉó áóÇ ÈõÏøó Ãóäú ÊõæØóÃó
ãöËúáõåóÇ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú áóÇ ÊõæØóÃõ ãöËúáõåóÇ áóÇ ÊóÍöáøõ áöáúÃõæáóì
ÈöåóÐóÇ ÇáúæóØúÁö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö (áóÇ) æóØúÁõ (ÇáÓøóíøöÏö) º
áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÈöÒóæúÌò (æóÇáÔøóÑúØõ) Ýöí ÇáúÍöáøö áöáÒøóæúÌö
ÇáúÃóæøóáö (ÇáúÅöíáóÇÌõ) Ãóíú ÅÏúÎóÇáõ ÇáËøóÇäöí ÍóÔóÝóÊóåõ (Ïõæäó
ÇáúÅöäúÒóÇáö) º áöÃóäøóåõ ßóãóÇáõ ÇáúÌöãóÇÚö ÎöáóÇÝðÇ áöáúÍóÓóäö
ÇáúÈóÕúÑöíøö.
æóÝöí ÇáúãóØúáóÈö æóÛóíúÑöåö ÇáÔøóíúÎõ ÇáøóÐöí áóÇ íóÞúÏöÑõ Úóáóì
ÇáúÌöãóÇÚö áóæú ÃóæúáóÌó ÐóßóÑóåõ ÈöãõÓóÇÚóÏóÉö íóÏöåö áóÇ íõÍöáøõåóÇ
ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÇäúÊóÚóÔó æóÚóãöáó.
æóÝöí ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøö ÎöáóÇÝñ.
æóÝöí ÇáÊøóÈúíöíäö æóÇáúÎóÕöíøõ ÇáøóÐöí íõÌóÇãöÚõ ãöËúáõåõ íõÍöáøõåóÇ
áöáúÃóæøóáö¡ æóáóæú ßóÇäó ãóÌúÈõæÈðÇ áóãú íóÍöáøó ÝóÅöäú ÍóÈöáóÊú
æóæóáóÏóÊú ÍóáøóÊú áöáúÃóæøóáö ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó ÎöáóÇÝðÇ áöãõÍóãøóÏò
æóíõÔúÊóÑóØõ ßóæúäõåõ Ýöí ÇáúãóÍóáøö ÈöíóÞöíäò ÍóÊøóì áóæú ÌóÇãóÚóåóÇ
æóåöíó ãõÝúÖóÇÉñ áóÇ íóÍöáøõ ãóÇ áóãú ÊóÍúÈóáú.
æóÝöí ÇáäøöåóÇíóÉö áóæú ÇÏøóÚóÊú ÏõÎõæáó ÇáúãõÍóáøöáö ÕóÏóÞóÊú æóÅöäú
ÃóäúßóÑó åõæó æóåóÐóÇ Úóáóì ÇáúÚóßúÓö (ÝóÅöäú ÊóÒóæøóÌóåóÇ) ÇáÒøóæúÌõ
ÇáËøóÇäöí æóÇáÙøóÇåöÑõ ÈöÇáúæóÇæöº áöÃóäøóåõ áóÇ ãóÚúäóì áöáÊøóÝúÑöíÚö
(ÈöÔóÑúØö ÇáÊøóÍúáöíáö ßõÑöåó) Ãóíú íõßúÑóåõ ÇáÊøóÒóæøõÌõ ÈöÔóÑúØö
ÇáÊøóÍúáöíáö ÈöÇáúÞóæúáö ÈöÃóäú ÞóÇáó ÊóÒóæøóÌúÊõß Úóáóì Ãóäú ÃõÍóáøöáóß
áóåõ Ãóæú ÞóÇáóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ Ðóáößó áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - «áóÚóäó Çááøóåõ ÇáúãõÍóáøöáó æóÇáúãõÍóáøóáó áóåõ» ÃóãøóÇ
áóæú äóæóíóÇ Ðóáößó ÈöÞóáúÈöåöãóÇ æóáóãú íóÔúÊóÑöØóÇ ÈöÞóæúáöåöãóÇ ÝóáóÇ
ÚöÈúÑóÉó Èöåö æóÞöíáó ÇáÑøóÌõáõ ãóÃúÌõæÑñ ÈöÐóáößó æóÊóÃúæöíáõ ÇááøóÚúäö
ÅÐóÇ ÔóÑóØó ÇáúÃóÌúÑó (æóÊóÍöáøõ) ÇáúãóÑúÃóÉõ (áöáúÃóæøóáö) áöæõÌõæÏö
ÇáÏøõÎõæáö ÈöäößóÇÍò ÕóÍöíÍò ÅÐú ÇáäøößóÇÍõ áóÇ íóÈúØõáõ ÈöÇáÔøóÑúØö
(æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó) æóåõæó Þóæúáõ ãóÇáößò æóÃóÍúãóÏó æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö
Ýöí ÇáúÞóÏöíãö (Ãóäøó ÇáäøößóÇÍó ÝóÇÓöÏñ æóáóÇ ÊóÍöáøõ áöáúÃóæøóáö) º
áöÃóäøó ÔóÑúØó ÇáÊøóÍúáöíáö Ýöí ãóÚúäóì ÇáÊøóæúÞöíÊö Ýöí ÇáäøößóÇÍö
æóÇáäøößóÇÍõ ÇáúãõæóÞøóÊõ ÝóÇÓöÏñ¡ æóßóÐóÇ åóÐóÇ
(1/439)
(æóÚóäú ãõÍóãøóÏò Ãóäøóåõ) Ãóíú
ÇáäøößóÇÍó ÈöÔóÑúØö ÇáÊøóÍúáöíáö (ÕóÍöíÍñ æóáóÇ ÊóÍöáøõ áöáúÃóæøóáö) ÅÐú
Ýöíåö ÇÓúÊöÚúÌóÇáñ Ýöí ÊóÍúáöíáö ÇáúÍöáøö ãóÚó ãóÇ ÃóÎøóÑóåõ ÇáÔøóÑúÚõ
ÝóíõÌóÇÒóì ÈöÇáúÍöÑúãóÇäö ßóãóÇ Ýöí ÞóÊúáö ÇáúãõæóÑøöËö¡ æóáóæú ÎóÇÝóÊú
ÇáúãóÑúÃóÉõ Ãóäú áóÇ íõØóáøöÞóåóÇ ÇáúãõÍóáøöáõ ÝóÞóÇáóÊú ÒóæøóÌúÊõß
äóÝúÓöí Úóáóì Ãóäøó ÃóãúÑöí ÈöíóÏöí æóÞóÈöáó ÇáÒøóæúÌõ ÌóÇÒó ÇáäøößóÇÍõ
æóÕóÇÑó ÇáúÃóãúÑõ ÈöíóÏöåóÇ¡ Ãóæú íóÞõæáõ ÇáúãõÍóáøöáõ Åäú ÊóÒóæøóÌúÊõß
æóÃóãúÓóßúÊõß ÝóæúÞó ËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò ãóËóáðÇ ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ
ÝóÅöäøóåóÇ ÊóØúáõÞõ ÈöãõÖöíøö ÇáúãõÏøóÉö¡ æóãöäú áóØóÇÆöÝö ÇáúÍöíóáö
Ýöíåö Ãóäú ÊõÒóæøóÌó ÇáúãõØóáøóÞóÉõ ãöäú ÚóÈúÏò ÕóÛöíÑò ÊóÊóÍóÑøóßõ
ÂáóÊõåõ Ëõãøó Êóãúáößõåõ ÈöÓóÈóÈò ãöäú ÇáúÃóÓúÈóÇÈö ÈóÚúÏó æóØúÆöåóÇ
ÝóíõÝúÓóÎõ ÇáäøößóÇÍõ ÈóíúäóåõãóÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáÊøóÈúíöíäö æóÛóíúÑöåö
áóßöäú íõÔúßöáõ ÈöãóÇ íõÑúæóì Úóäú ÇáúÅöãóÇãö ãöäú ÇÔúÊöÑóÇØö ßóæúäö
ÇáÒøóæúÌö ÍõÑøðÇ (æóÇáÒøóæúÌõ ÇáËøóÇäöí íóåúÏöãõ ãóÇ Ïõæäó ÇáËøóáóÇËö)
Ãóíú Íõßúãóåõ (ÃóíúÖðÇ) Ãóíú ßóãóÇ íóåúÏöãõ Íõßúãó ÇáËøóáóÇËö ÚöäúÏó
ÇáÔøóíúÎóíúäö (ÎöáóÇÝðÇ áöãõÍóãøóÏò) æóÈöåö ÞóÇáó ÒõÝóÑõ æóÇáúÃóÆöãøóÉõ
ÇáËøóáóÇËóÉõ ÝóÅöäøó ÚöäúÏóåõãú áóÇ íóåúÏöãõ ãóÇ Ïõæäó ÇáËøóáóÇËö
æóãõÑóÇÏõåõãú Åäú ÏóÎóáó ÈöåóÇ¡ æóáóæú áóãú íóÏúÎõáú ÈöåóÇ áóÇ íóåúÏöãú
ÇÊøöÝóÇÞðÇ ÝóÚóáóì åóÐóÇ áóæú ÞóíøóÏó ÈöÇáÏøõÎõæáö áóßóÇäó Ãóæúáóì
ÊóÏóÈøóÑú.
æóÊóÙúåóÑõ ËóãóÑóÉõ ÇáúÎöáóÇÝö ÝöíãóÇ ÝóÑøóÚóåõ ÈöÞóæúáöåö (Ýóãóäú
ØóáõÞóÊú ÏõæäóåóÇ) Ãóíú Ïõæäó ËóáóÇËò (ÚóÇÏóÊú Åáóíúåö) Ãóíú Åáóì
ÇáÒøóæúÌö ÇáúÃóæøóáö (ÈóÚúÏó) ÒóæúÌò (ÂÎóÑó ÚóÇÏóÊú) Åáóì ÇáúÃóæøóáö
(ÈöËóáóÇËö) ØóáúÞóÇÊò ãõÓúÊóÞöáøóÇÊò Åäú ßóÇäóÊú ÍõÑøóÉð¡ æóËöäúÊóíúäö
Åäú ßóÇäóÊú ÃóãóÉð ÚöäúÏóåõãóÇ (æóÚöäúÏóåõ) æóÒõÝóÑó æóÇáËøóáóÇËö (ÈöãóÇ
ÈóÞöíó) Ãóíú ÚóÇÏóÊú ÈöÇáËøöäúÊóíúäö Åäú ØóáõÞóÊú Ãóæú áóÇ æóÇÍöÏóÉó Ýöí
ÇáúÍõÑøóÉö æóÈöÇáúæóÇÍöÏóÉö Ýöí ÇáúÃóãóÉö æóÈöÇáúæóÇÍöÏóÉö Åäú ØóáõÞóÊú
Ãóæú áöÇËúäóÊóíúäö Ýöí ÇáúÍõÑøóÉö
(1/440)
æóáóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ Ýöí ÇáúÃóãóÉö ÅáøóÇ åóÏúãõ ØóáúÞóÉò æóÇÍöÏóÉò.
æóÝöí ÇáúÝóÊúÍö ÊóÝúÕöíáõ æóÊóÑúÌöíÍõ Þóæúáö ãõÍóãøóÏòº áöÃóäøóåõ ÞóÇáó
ÝóÙóåóÑó Ãóäøó ÇáúÞóæúáó ãóÇ ÞóÇáóåõ ãõÍóãøóÏñ æóÈóÇÞöí ÇáúÃóÆöãøóÉö
ÊóÊóÈøóÚú.
(æóáóæú ÞóÇáóÊú ãõØóáøóÞóÉõ ÇáËøóáóÇËö ÇäúÞóÖóÊú ÚöÏøóÊöí ãöäúß
æóÊóÍóáøóáúÊõ) Ãóæú ÊóÒóæøóÌúÊ ÈöÂÎóÑó æóÏóÎóáó Èöí æóØóáøóÞóäöí
(æóÇäúÞóÖóÊú ÚöÏøóÊöí) ãöäúåõ (æóÇáúãõÏøóÉõ ÊóÍúÊóãöáõ Ðóáößó) º
áöÃóäøóåóÇ áóæú áóãú ÊóÍúÊóãöáúåõ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõÕóÏøöÞõåóÇ
æóÇÍúÊöãóÇáõåõ Ãóäú íóÐúßõÑó áößõáøö ÚöÏøóÉò ãöäú ÇáúÚöÏøóÊóíúäö Ýöí
åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ãóÇ íõãúßöäõ æóåõæó ÔóåúÑóÇäö ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö
æóÊöÓúÚóÉñ æóËóáóÇËõæäó íóæúãðÇ ÚöäúÏóåõãóÇ (Ýóáóåõ) Ãóíú áöáÒøóæúÌö
(ÊóÕúÏöíÞõåóÇ Åäú ÛóáóÈó Úóáóì Ùóäøöåö ÕöÏúÞõåóÇ) º áöÃóäøóåóÇ
ãõÚóÇãóáóÉñ æóÃóãúÑñ Ïöíäöíøñ áöÊóÚóáøõÞö ÇáúÍöáøö Èöåö¡ æóÞóæúáõ
ÇáúæóÇÍöÏö ÝöíåöãóÇ ãóÞúÈõæáñ æóåõæó ÛóíúÑõ ãõÓúÊóäúßóÑò ÅÐóÇ ßóÇäóÊú
ÇáúãõÏøóÉõ ÊóÍúÊóãöáõåõ.
æóÝöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö¡ æóáóæú ÞóÇáóÊú ØóáøóÞóäöí ËóáóÇËðÇ Ëõãøó
ÃóÑóÇÏóÊú ÊóÒúæöíÌó äóÝúÓöåóÇ ãöäúåõ ãöäú ÛóíúÑö ÊóÍúáöíáò áóíúÓó áóåóÇ
Ðóáößó ÃóÕóÑøóÊú Úóáóíúåö Ãóãú ßóÐøóÈóÊú äóÝúÓóåóÇ.
æóÝöí ÇáúãöäóÍö ÞóÇáó ÇáÒøóæúÌõ ÈóÚúÏó ÇáØøóáóÇÞö ÇáËøóáóÇËö ßóÇäó
ÞóÈúáó ØóáúÞóÇÊö ÇáËøóáóÇËö ØóáøóÞúÊ æóÇÍöÏóÉð æóÇäúÞóÖóÊú ÚöÏøóÊõåóÇ
æóÕóÏøóÞóÊúåõ ÇáúãóÑúÃóÉõ Ýöí Ðóáößó áóÇ íõÕóÏøóÞóÇäö Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö
æóÚóáóíúåö ÇáúÝóÊúæóì ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÒúÏóæöíøö.
æóÝöí ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ æóÛóíúÑöåóÇ ÓóãöÚóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ ãöäú
ÒóæúÌöåóÇ Ãóäøóåõ ØóáøóÞóåóÇ æóáóÇ ÊóÞúÏöÑõ Úóáóì ãóäúÚöåö ãöäú
äóÝúÓöåóÇ ÅáøóÇ ÈöÞóÊúáöåö áóåóÇ ÞóÊúáõåõ ÈöÇáÏøóæóÇÁö æóáóÇ ÊóÞúÊõáõ
äóÝúÓóåóÇ æóÞöíáó áóÇ ÊóÞúÊõáõåõ æóÈöåö íõÝúÊóì æóÊóÑúÝóÚõ ÇáúÃóãúÑó
Åáóì ÇáúÞóÇÖöí ÝóÅöäú áóãú Êóßõäú áóåóÇ ÈóíøöäóÉñ ÊõÍóáøöÝõåõ ÝóÅöäú
ÍóáóÝó ÝóÇáúÅöËúãõ Úóáóíúåö áóßöäú Åäú ÞóÊóáóÊúåõ ÝóáóÇ ÔóíúÁó
ÚóáóíúåóÇ. |