ãÌãÚ
ÇáÃäåÑ Ýí ÔÑÍ ãáÊÞì ÇáÃÈÍÑ [ßöÊóÇÈõ ÇáúÅöÚúÊóÇÞö]
ö ÐóßóÑóåõ ÚóÞöíÈó ÇáØøóáóÇÞöº áöÃóäøó ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ ÅÓúÞóÇØõ
ÇáúÍóÞøö æóÞóÏøóãó ÇáØøóáóÇÞó áöãõäóÇÓóÈóÉö ÇáäøößóÇÍö
(1/505)
Ëõãøó ÇáúÅöÓúÞóÇØóÇÊõ ÃóäúæóÇÚñ
ÊóÎúÊóáöÝõ ÃóÓúãóÇÄõåóÇ ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÃóäúæóÇÚöåóÇ ÝóÅöÓúÞóÇØõ ÇáúÍóÞøö
Úóäú ÇáÑøöÞøö ÚöÊúÞñ æóÅöÓúÞóÇØõ ÇáúÍóÞøö Úóäú ÇáúÈõÖúÚö ØóáóÇÞñ
æóÅöÓúÞóÇØõ ãóÇ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ÈóÑóÇÁóÉñ æóÅöÓúÞóÇØõ ÇáúÍóÞøö Úóäú
ÇáúÞöÕóÇÕö æóÇáúÌöÑóÇÍóÇÊö ÚóÝúæñ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÃóÞúØóÚö (åõæó) Ãóíú
ÇáúÅöÚúÊóÇÞõ áõÛóÉð: ÇáúÅöÎúÑóÇÌõ Úóäú Çáúãöáúßö íõÞóÇáõ ÃóÚúÊóÞóåõ
ÝóÚóÊóÞó æóíõÞóÇáõ ãöäú ÈóÇÈö ÝóÚóáó ÈöÇáúÝóÊúÍö íóÝúÚöáõ ÈöÇáúßóÓúÑö
ÚóÊóÞó ÇáúÚóÈúÏõ ÚóÊóÇÞðÇ¡ æóÇáúÚöÊúÞõ ÇáúÎõÑõæÌõ Úóäú Çáúãöáúßö
ÝóÇáúÚöÊúÞõ ÇááøõÛóæöíøõ ÍöíäóÆöÐò åõæó ÇáúÚöÊúÞõ ÇáÔøóÑúÚöíøõ æóåõæó
ÇáúÎõÑõæÌõ Úóäú ÇáúãóãúáõæßöíøóÉö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö¡ áóßöäú Ýöí
ÇáÏøõÑóÑö æóÛóíúÑöåö: ÇáúÅöÚúÊóÇÞõ áõÛóÉð ÅËúÈóÇÊõ ÇáúÞõæøóÉö ãõØúáóÞðÇ
æóÔóÑúÚðÇ ÅËúÈóÇÊõ ÇáúÞõæøóÉö ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö ÝóÊóÈöÚóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ
ÝóÞóÇáó (ÅËúÈóÇÊõ ÇáúÞõæøóÉö ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö Ýöí Çáúãóãúáõæßö) áóßöäøó
ÇáúÃóæúáóì ãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑöº áöÃóäøó Ãóåúáó ÇááøõÛóÉö áóãú íóÞõæáõæÇ
ÚóÊóÞó ÇáúÚóÈúÏõ ÅÐóÇ Þóæöíó æóÅöäøóãóÇ ÞóÇáõæÇ ÚóÊóÞó ÇáúÚóÈúÏõ ÅÐóÇ
ÎóÑóÌó Úóäú ÇáúãóãúáõæßöíøóÉö¡ æóÅöäøóãóÇ ÐóßóÑõæÇ ÇáúÞõæøóÉó Ýöí ÚöÊúÞö
ÇáØøóíúÑö¡ æóáóÆöäú Óõáøöãó Ãóäøó ÅËúÈóÇÊó ÇáúÞõæøóÉö ãõãúßöäñ áóßöäøó
åóÐóÇ ÇáÊøóÚúÑöíÝó íóÕúÏõÞõ Úóáóì ãóÐúåóÈöåöãóÇ áóÇ Úóáóì ãóÐúåóÈöåöº
áöÃóäøó ÚöäúÏóåõ ÇáúÅöÚúÊóÇÞõ ÅËúÈóÇÊõ ÇáúÝöÚúáö ÇáúãõÝúÖöí Åáóì ÍõÕõæáö
ÇáúÚöÊúÞö ÝóáöåóÐóÇ íóÊóÌóÒøóÃõ ÚöäúÏóåõ áóÇ ÚöäúÏóåõãóÇ¡ æóÇáúÚóÌóÈõ
Ãóäøó ÕóÇÍöÈó ÇáÏøõÑóÑö ÐóßóÑó Ýöí ÈóÇÈö ÚöÊúÞö ÇáúÈóÚúÖö Ãóäøó åóÐóÇ
ÇáÊøóÚúÑöíÝó ÛóíúÑõ ãõÓóáøóãò æóÝóÕøóáó ßõáøó ÇáÊøóÝúÕöíáö ÊóÊóÈøóÚú¡
Ëõãøó ÇáúÚöÊúÞõ ÃóÑúÈóÚóÉñ æóÇÌöÈñ ÅÐóÇ ÃóÚúÊóÞóåõ Úóäú ßóÝøóÇÑóÉò
áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {ÝóÊóÍúÑöíÑõ ÑóÞóÈóÉò ãõÄúãöäóÉò} [ÇáäÓÇÁ: 92] ¡
æóãóäúÏõæÈñ ÅÐóÇ ÃóÚúÊóÞóåõ áöæóÌúåö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì áöÞóæúáöåö -
Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «ÃóíøõãóÇ ãõÄúãöäò ÃóÚúÊóÞó ãõÄúãöäðÇ
Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ ÃóÚúÊóÞó Çááøóåõ Èößõáøö ÚõÖúæò ãöäúåõ ÚõÖúæðÇ ãöäúåõ
ãöäú ÇáäøóÇÑö» ¡ æóãõÈóÇÍñ ÅÐóÇ ÃóÚúÊóÞóåõ ãöäú ÛóíúÑö äöíøóÉò Ãóæú
áöÝõáóÇäò¡ æóãóÚúÕöíóÉñ ÅÐóÇ ÃóÚúÊóÞóåõ áöáÕøóäóãö Ãóæú áöáÔøóíúØóÇäö
(ÅäøóãóÇ íóÕöÍøõ) ÇáúÅöÚúÊóÇÞõ (ãöäú ãóÇáößò) ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ãöäú ÛóíúÑö
ãóÇáößò áóßöäú íõÑóÏøõ Úóáóíúåö ÅÚúÊóÇÞõ ÚóÈúÏö ÇáúÛóíúÑö ÝóÅöäøóåõ
ÕóÍöíÍñ ãóæúÞõæÝñ Úóáóì ÅÌóÇÒóÉö ÇáúãóÇáößö ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó åõæó
ÔóÑúØñ áöáäøóÝóÇÐö æóáóíúÓó ÇáúßóáóÇãõ åõäóÇ ÅáøóÇ Ýöí ÇáÕøöÍøóÉö
ÊóÃóãøóáú (ÍõÑøò) º áöÃóäøó Çáúãóãúáõæßó áóÇ íóãúáößõ æóÅöäú ãõáößó
æóáóÇ ÚöÊúÞó ÅáøóÇ Ýöí Çáúãöáúßö æóáóæú ßóÇäó Çáúãóãúáõæßõ ãóÃúÐõæäðÇ
ßóãóÇ Ýöí ÃóßúËóÑö ÇáúßõÊõÈö¡ áóßöäøó Þóæúáóåõ ÍõÑøò ãõÓúÊóÏúÑóßñº
áöÃóäøóåõ áóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóíúåö ãóÚó ÐößúÑö ÇáúãóÇáößöº áöÃóäøó
ÇáúÍõÑøöíøóÉó áöáöÇÍúÊöÑóÇÒö Úóäú ÅÚúÊóÇÞö ÛóíúÑö ÇáúÍõÑøö æóåõæó áóíúÓó
ÈöãóÇáößò ÊóÏóÈøóÑú (ãõßóáøóÝò) Ãóíú ÚóÇÞöáò ÈóÇáöÛò ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ãöäú
ÕóÈöíøò æóãóÌúäõæäò æóãóÚúÊõæåò æóäóÇÆöãò æóãõÈóÑúÓóãò æóãóÏúåõæÔò
æóãõÛúãðì Úóáóíúåöº áöÃóäøó ÇáúÚöÊúÞó ÊóÈóÑøõÚñ æóáóíúÓó æóÇÍöÏñ
ãöäúåõãú ÈöÃóåúáò áóåõ¡ æóáöåóÐóÇ áóæú ÞóÇáó ÃóÚúÊóÞúÊ æóÃóäóÇ ÕóÈöíøñ
Ãóæú ÃóäóÇ äóÇÆöãñ ßóÇäó ÇáúÞóæúáõ Þóæúáóåõ¡ æóßóÐóÇ áóæú ÞóÇáó
ÃóÚúÊóÞúÊõåõ æóÃóäóÇ ãóÌúäõæäñ ÈöÔóÑúØö Ãóäú íõÚúáóãó Ìõäõæäõåõ¡ Ãóæú
ÞóÇáó æóÃóäóÇ ÍóÑúÈöíøñ Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö æóÞóÏú Úõáöãó Ðóáößó ãöäúåõº
áöÃóäøóåõ ÃóÖóÇÝóåõ Åáóì ÒóãóÇäò áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ ãöäúåõ ÇáúÅöÚúÊóÇÞõ
(ÈöÕóÑöíÍöåö) Ãóíú ÈöÕóÑöíÍö áóÝúÙö ÇáúÅöÚúÊóÇÞö ÈöÃóäú ßóÇäó
ãõÓúÊóÚúãóáðÇ Ýöíåö æóÖúÚðÇ æóÔóÑúÚðÇ.
(æóÅöäú áóãú íóäúæö) ÓóæóÇÁñ ÐõßöÑó ÈöÕöíÛóÉö ÇáúæóÕúÝö Ãóæú ÇáúÎóÈóÑö
Ãóæú ÇáäøöÏóÇÁö (ßóÃóäúÊó ÍõÑøñ Ãóæú ãõÍóÑøóÑñ Ãóæú ÚóÊöíÞñ Ãóæú
ãõÚúÊóÞñ) æóáóÇ ÈõÏøó Ãóäú íóÐúßõÑó ÎóÈóÑó
(1/506)
ÇáúãõÈúÊóÏóÃö Ýóáóæú ÐóßóÑó ÇáúÎóÈóÑó
ÝóÞóØú ÊóæóÞøóÝó Úóáóì ÇáäøöíøóÉö æóáöÐóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö: áóæú
ÞóÇáó ÍõÑøñ ÝóÞöíáó áóåõ¡ ãóäú ÚóäóíúÊ ÝóÞóÇáó ÚóÈúÏöí ÚóÊóÞó ÚóÈúÏõåõ
ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö. (Ãóæú ÍóÑøóÑúÊõß Ãóæú ÃóÚúÊóÞúÊõß) º áöÃóäøó åóÐöåö
ÇáúÃóáúÝóÇÙó ãóæúÖõæÚóÉñ áöáúÅöÚúÊóÇÞö ÔóÑúÚðÇ æóÚõÑúÝðÇ ÝóáóÇ
ÊóÝúÊóÞöÑõ Åáóì äöíøóÉò æóáóæú ÞóÇáó ÃóÑóÏúÊ ÇáúßóÐöÈó Ãóæú Ãóäøóåõ
ÍõÑøñ ãöäú ÇáúÚóãóáö ÕõÏøöÞó ÏöíóÇäóÉðº áöÃóäøóåõ ãõÍúÊóãóáõ ßóáóÇãöåö
áóÇ ÞóÖóÇÁðº áöÃóäøóåõ ÎöáóÇÝõ ÇáÙøóÇåöÑö æóßóÐóÇ áóÇ íõÕóÏøóÞõ ÞóÖóÇÁð
áóæú ÞóÇáó ãóÇ ÃóÑóÏúÊ Èöåö ÇáúÚöÊúÞó Ãóæú áóÇ Úöáúãó áöí ÈöãóÚúäóÇåõ
æóáóæú ÞóÇáó ÃóÑóÏúÊ Èöåö Ãóäøóåõ ßóÇäó ÍõÑøðÇ Ýöí æóÞúÊò ãöäú
ÇáúÃóæúÞóÇÊö íõäúÙóÑõ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÚóÈúÏõ ãöäú ÇáÓøóÈúíö íóÏöíäõ
æóÅöäú ßóÇäó ãõæóáøóÏðÇ áóÇ íóÏöíäõ (Ãóæú åóÐóÇ ãóæúáóÇíó) º áöÃóäøóåõ
æóÕóÝóåõ ÈöæöáóÇíóÉö ÇáúÚóÊóÇÞóÉö ÇáÓøõÝúáóì ÝóíõÚúÊóÞõ Úóäú ÛóíúÑö
äöíøóÉòº áöÃóäøó Çáúãóæúáóì áóÇ íóßõæäõ åõäóÇ ÈöãóÚúäóì ÇáúãóæóÇáöí Ýöí
ÇáÏøöíäöº áöÃóäøóåõ ãóÌóÇÒñ áóÇ Ïóáöíáó Úóáóíúåö æóáóÇ ÈöãóÚúäóì
ÇáäøóÇÕöÑöº áöÃóäøó ÇáúãóÇáößó áóÇ íóÓúÊóäúÕöÑõ Èöãóãúáõæßöåö æóáóÇ
ÈöãóÚúäóì ÇÈúäö ÇáúÚóãøöº áöÃóäøó ÇáúßóáóÇãó Ýöí ÇáúÚóÈúÏö ÇáúãóÚúÑõæÝö
ÇáäøóÓóÈö æóáóÇ ÈöãóÚúäóì ÇáúãõÚúÊöÞöº áöÃóäøó ÅÖóÇÝóÊóåõ Åáóíúåö
ÊõäóÇÝöí Ðóáößó ßóãóÇ Ýöí ÇáÔøõãõäøöíøö (Ãóæú íóÇ ãóæúáóÇíó) áóíúÓó ãöäú
ÇáÕøóÑöíÍö Èóáú ãõáúÍóÞñ Èöåö ßóãóÇ Ýöí ÇáÊøóÈúíöíäö æóÞóÇáó ÒõÝóÑõ
æóÇáúÃóÆöãøóÉõ ÇáËøóáóÇËóÉõ: áóÇ íõÚúÊóÞõ ÈöÞóæúáöåö íóÇ ãóæúáóÇíó ÅáøóÇ
ÈöÇáäøöíøóÉöº áöÃóäøóåõ íõÑóÇÏõ Èöåö ÇáúÅößúÑóÇãõ ÚóÇÏóÉð áóÇ
ÇáÊøóÍúÞöíÞõ (Ãóæú) ÞóÇáó áöÃóãóÊöåö (åóÐöåö ãóæúáóÇíó) Ãóæú íóÇ
ãóæúáóÇÊöí æóÞõíøöÏó ÈöÇáúãóæúáóìº áöÃóäøóåõ íõÚúÊóÞõ Ýöí Þóæúáöåö íóÇ
ÓóíøöÏöí æóíóÇ ãóÇáößöí ÅáøóÇ ÈöÇáäøöíøóÉö (Ãóæú íóÇ ÍõÑøõ Ãóæú íóÇ
ÚóÊöíÞõ) º áöÃóäøó äöÏóÇÁóåõ ÈöåóÐóÇ ÇáúæóÕúÝö íóÞúÊóÖöí ËõÈõæÊóåõ
æóÅöËúÈóÇÊõåõ ãöäú ÌöåóÊöåö ãõãúßöäñ ÝóíóËúÈõÊõ ÊóÕúÏöíÞðÇ áóåõ (Åäú
áóãú íóÌúÚóáú Ðóáößó ÇÓúãðÇ áóåõ) Ýóáóæú ÓóãøóÇåõ ÍõÑøðÇ Ëõãøó äóÇÏóÇåõ
ÈöíóÇ ÍõÑøõ áóÇ íõÚúÊóÞõº áöÃóäøó ÛóÑóÖóåõ ÇáúÅöÚúáóÇãõ ÈöÇÓúãò Úóáöãóåõ
áóÇ ÅËúÈóÇÊõ åóÐóÇ ÇáúæóÕúÝöº áöÃóäøó ÇáúÅöÚúáóÇãó áóÇ íõÑóÇÚóì ÝöíåóÇ
ÇáúãóÚóÇäöí ÍóÊøóì áóæú ÓóãøóÇåõ ÍõÑøðÇ Ëõãøó äóÇÏóÇåõ " ÈöíóÇ ÂÒÇÏ "
ÈöÇáúÝóÇÑöÓöíøóÉö æóÈöÇáúÚóßúÓö ÚóÊóÞó Èöåöº áöÃóäøóåõ ãóÇ äóÇÏóÇåõ
ÈöÇÓúãò Úóáöãóåõ ÅÐú ÇáúÅöÚúáóÇãõ áóÇ íóÊóÛóíøóÑõ ÝóíõÚúÊóÈóÑõ ÅÎúÈóÇÑðÇ
Úóäú ÇáúæóÕúÝö æóÝöí ÇáúÌóæóÇãöÚö: ÞóÇáó áöÚóÈúÏö ÛóíúÑöåö íóÇ ÍõÑøõ
ÇÓúÊóÛúäóì Ëõãøó ÇÔúÊóÑóÇåõ íõÚúÊóÞõ¡ Þöíáó åóÐóÇ äóÞúÖñ áöáúÞóÇÚöÏóÉö
æóåöíó Ãóäøó ÇáúÚöÊúÞó áóÇ íóÕöÍøõ ÅáøóÇ Ýöí Çáúãöáúßö ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøóåõ
íõãúßöäõ ÅËúÈóÇÊõåõ ÍóÇáó ÇáäøöÏóÇÁö ÈöÃóäú ÃóÚúÊóÞó ÚóÈúÏó ÛóíúÑöåö
æóÃóÌóÇÒó Çáúãóæúáóì ÝóÅöäøóåõ íõÚúÊóÞõ ßóÐóÇ Þöíáó¡ áóßöäú åóÐóÇ áóíúÓó
ÈöÓóÏöíÏòº áöÃóäøó ÇáúÚöÊúÞó ÍóÇÕöáñ ÈöÅöÌóÇÒóÉö Çáúãóæúáóì ÞóÈúáó Ãóäú
íóÔúÊóÑöíóåõ ÝóÇáúãóÓúÃóáóÉõ áóíúÓóÊú åóÐóÇ Èóáú ÇáúÌóæóÇÈõ Ãóäøóåõ
ÃóÞóÑøó ÈöÍõÑøöíøóÊöåö ÝóáóãøóÇ ãóáóßóåõ ÚóÊóÞó ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö
ÇáÓøóÇÈöÞö ÝóáóÇ íóáúÒóãõ ÇáúÚöÊúÞõ Ýöí ãöáúßö ÇáúÛóíúÑö ÊóÊóÈøóÚú.
(æóßóÐóÇ) íóÕöÍøõ ÇáúÅöÚúÊóÇÞõ (áóæú ÃóÖóÇÝó ÇáúÍõÑøöíøóÉó Åáóì ãóÇ)
Ãóíú ÚõÖúæò (æóíõÚóÈøóÑõ Èöåö Úóäú) ÌóãöíÚö (ÇáúÈóÏóäö) æóÅöäøóãóÇ ÞóÇáó
Ðóáößóº áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÃóÖóÇÝóåõ Åáóì ÚõÖúæò áóÇ íõÚóÈøóÑõ Èöåö Úóäú
ÌóãöíÚö ÇáúÈóÏóäö ßóÇáúíóÏö æóÇáÑøöÌúáö áóÇ íõÚúÊóÞõ ÚöäúÏóäóÇ ÎöáóÇÝðÇ
áöáúÃóÆöãøóÉö ÇáËøóáóÇËóÉö æóáóæú ÞóÇáó ÃóÚúÊóÞúÊ Óöäøóß Ãóæú ÙõÝúÑóß
Ãóæú ÔóÚúÑóß áóÇ íõÚúÊóÞõ ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö (ßóÑóÃúÓöß ÍõÑøñ æóäóÍúæõåõ)
ßóÃóäú íóÞõæáó æóÌúåõß ÍõÑøñ Ãóæú ÑóÞóÈóÊõß Ãóæú ÈóÏóäõß (æóßóÞóæúáöåö
áöÃóãóÊöåö ÝóÑúÌõß ÍõÑøñ) æóßóÐóÇ áóæú ÞóÇáó áóåóÇ ÝóÑúÌõß ÍõÑøñ Úóäú
ÇáúÌöãóÇÚö ÚóÊóÞóÊú.
æóÝöí ÇáúãõÌúÊóÈóì: áóæú ÞóÇáó áöÚóÈúÏöåö ÝóÑúÌõß ÍõÑøñ ÚóÊóÞó ÚöäúÏó
ÇáÔøóíúÎóíúäö æóÚóäú ãõÍóãøóÏò ÑöæóÇíóÊóÇäö¡ ÝóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøóåõ áóÇ
íõÚúÊóÞõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÌóæúåóÑóÉö: æóÝöí ÇáöÇÓúÊö æóÇáÏøõÈõÑö ÇáúÃóÕóÍøõ
Ãóäøóåõ áóÇ íõÚúÊóÞõº áöÃóäøóåõ áóÇ íõÚóÈøóÑõ Èöåö Úóäú ÇáúÈóÏóäö ßóãóÇ
Ýöí ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö.
æóÝöí ÇáÔøõãõäøöíøö: áóæú ÞóÇáó áöÚóÈúÏöåö ÐóßóÑõß ÍõÑøñ íõÚúÊóÞõ¡
áóßöäú Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö
(1/507)
ÎöáóÇÝõåõ æóåõæó ÙóÇåöÑõ ÇáÑøöæóÇíóÉö
æóáóæú ÞóÇáó áöÓóÇäõß ÍõÑøñ íõÚúÊóÞõ æóÝöí ÇáÏøóãö ÑöæóÇíóÊóÇäö.
æóÝöí ÇáúÈóÍúÑö: áóæú ÞóÇáó ÈóÏóäõß ÈóÏóäõ ÍõÑøò ÚóÊóÞó æóßóÐóÇ
ÇáúÝóÑúÌõ æóÇáÑøóÃúÓõ æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó ÑóÃúÓõß ÑóÃúÓõ ÍõÑøò Ãóäøóåõ
áóÇ íõÚúÊóÞõ.
æóÝöí ÇáúãõÍöíØö æóÛóíúÑöåö Ãóäøó ÈöÇáúÅöÖóÇÝóÉö áóÇ íõÚúÊóÞõº áöÃóäøóåõ
ÊóÔúÈöíåñ ÈöÍóÐúÝö ÍóÑúÝöåö æóÃóäøó ÈöÇáÊøóäúæöíäö ÚóÊóÞóº áöÃóäøó åóÐóÇ
æóÕúÝñ æóáóíúÓó ÈöÊóÔúÈöíåò ÝóÕóÇÑó ßóÃóäøóåõ ÞóÇáó ÑóÃúÓõß ÍõÑøñ¡
æóáóæú ÞóÇáó áöÚóÈúÏöåö ÃóäúÊó ÍõÑøóÉñ Ãóæú ÞóÇáó áöÃóãóÊöåö ÃóäúÊö
ÍõÑøñ íõÚúÊóÞõ Ýöí ÇáúæóÌúåóíúäö æóßóÐóÇ Ñõæöíó Úóäú ÇáÔøóíúÎóíúäö¡
æóáóæú ÃóÑóÇÏó ÇáÑøóÌõáõ Ãóäú íóÞõæáó ÔóíúÆðÇ ÝóÌóÑóì Úóáóì áöÓóÇäöåö
ÇáúÚöÊúÞõ ÚóÊóÞó¡ æóáóãú íóÐúßõÑú ÇáúÌõÒúÁó ÇáÔøóÇÆöÚó ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ
Ýöí ÇáØøóáóÇÞö áöáúÝóÑúÞö Èóíúäó ÇáúÚóÊóÇÞö æóÇáØøóáóÇÞö ÝóÅöäøó
ÇáØøóáóÇÞó áóÇ íóÊóÌóÒøóÃõ ÇÊøöÝóÇÞðÇ ÝóÐößúÑõ ÈóÚúÖöåö ßóÐößúÑö
ßõáøöåö¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÚöÊúÞõ ÝóíóÊóÌóÒøóÃõ ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö ÝóÅöÐóÇ
ÞóÇáó äöÕúÝõß ÍõÑøñ Ãóæú ËõáõËõß ÍõÑøñ íõÚúÊóÞõ Ðóáößó ÇáúÞóÏúÑõ
ÎóÇÕøóÉð Úóäúåõ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí ÝóãóÇ Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö ãöäú
ÊóÓúæöíóÉö ÇáØøóáóÇÞö æóÇáúÚóÊóÇÞö Ýöí ÇáúÅöÖóÇÝóÉö Åáóì ÇáúÌõÒúÁö
ÇáÔøóÇÆöÚö Óóåúæñ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö¡ æóãöãøóÇ ÃõáúÍöÞó ÈöÇáÕøóÑöíÍö
ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö Ãóäú íóÞõæáó æóåóÈúÊ áóß äóÝúÓóß Ãóæú æóåóÈúÊ
äóÝúÓóß ãöäúß Ãóæú ÈöÚúÊ äóÝúÓóß ãöäúß íõÚúÊóÞõ ÓóæóÇÁñ ÞóÈöáó Ãóæú áóãú
íóÞúÈóáú äóæóì Ãóæú áóãú íóäúæö¡ æóÒóÇÏó Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö ÊóÕóÏøóÞúÊ
ÈöäóÝúÓöß Úóáóíúß æóÃóãøóÇ áóæú ÞóÇáó ÈöÚúÊõß äóÝúÓóß ÈößóÐóÇ ÝóÅöäøóåõ
íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÇáúÞóÈõæáö.
(æó) ßóÐóÇ íóÕöÍøõ ÇáúÅöÚúÊóÇÞõ (ÈößöäóÇíóÊöåö) ãöäú ÇáúÃóáúÝóÇÙö ÚóØúÝñ
Úóáóì Þóæúáöåö ÈöÕóÑöíÍöåö (Åäú äóæóì) ÇáúÚöÊúÞó ÈöåóÇ áöáöÇÔúÊöÈóÇåö
æóÇáöÇÍúÊöãóÇáö (ßóáóÇ ãöáúßó áöí Úóáóíúß Ãóæú áóÇ ÓóÈöíáó) áöí Úóáóíúß
Ãóæú Åáóíúß (Ãóæú áóÇ ÑöÞøó) áöí Úóáóíúß (Ãóæú ÎóÑóÌúÊ ãöäú ãöáúßöí Ãóæú
ÎóáøóíúÊ ÓóÈöíáóß) º áöÃóäøóåõ íóÍúÊóãöáõ äóÝúíó Çáúãöáúßö æóäóÝúíó
ÇáÓøóÈöíáö æóÊóÎúáöíóÉõ ÇáÓøóÈöíáö ÈöÇáúÈóíúÚö æóÇáúßöÊóÇÈóÉö ßóãóÇ
íóÍúÊóãöáõ ÇáúÚöÊúÞó¡ æóÅöÐóÇ äóæóÇåõ ÊóÚóíøóäó¡ æóáóæú ÞóÇáó áöÚóÈúÏöåö
ÇÐúåóÈú ÍóíúËõ ÔöÆúÊ ãöäú ÈöáóÇÏö Çááøóåö áóÇ íõÚúÊóÞõ æóÅöÐóÇ äóæóìº
áöÃóäøóåõ íõÝöíÏõ ÒóæóÇáó ÇáúíóÏö ÝóáóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ÇáúÚöÊúÞö ßóãóÇ
Ýöí ÇáúãõßóÇÊóÈö ßóãóÇ Ýöí ÇáÏøõÑóÑö.
(Ãóæú ÞóÇáó áöÃóãóÊöåö ÃóØúáóÞúÊõß) Ãóíú äóæóì Èöåö ÇáúÚöÊúÞó ÊõÚúÊóÞõº
áöÃóäøóåõ ÈöãóÚúäóì ÎóáøóíúÊ ÓóÈöíáóß.
(æóáóæú ÞóÇáó) áöÃóãóÊöåö (ØóáøóÞúÊõß áóÇ ÊõÚúÊóÞõ æóÅöäú äóæóì) .
æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÊõÚúÊóÞõ ÈöÕóÑöíÍö áóÝúÙö ÇáØøóáóÇÞö
(1/508)
æóßöäóÇíóÊõåõº áöÃóäøó ÇáúÅöÚúÊóÇÞó åõæó
ÅÒóÇáóÉõ ãöáúßö ÇáÑøóÞóÈóÉö æóÇáØøóáóÇÞõ ÅÒóÇáóÉõ ãöáúßö ÇáúãõÊúÚóÉö
ÝóíóÌõæÒõ ÅØúáóÇÞõ ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Úóáóì ÇáúÂÎóÑö ãóÌóÇÒðÇ
æóáóäóÇ Ãóäøó ãöáúßó Çáúíóãöíäö ÝóæúÞó ãöáúßö ÇáäøößóÇÍö ÝóßóÇäó
ÅÓúÞóÇØõåõ ÃóÞúæóì æóÇááøóÝúÙõ íóÕúáõÍõ ãóÌóÇÒðÇ ÚóãøóÇ åõæó Ïõæäó
ÍóÞöíÞóÊöåö áóÇ ÚóãøóÇ ÝóæúÞóåõ ÝóáöåóÐóÇ ÇãúÊóäóÚó Ýöí ÇáúãõÊóäóÇÒóÚö
Ýöíåö æóÇÊøóÓóÚó Ýöí ÚóßúÓöåö ßóãóÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö: Ýóáóæú ÞóÇáó
ÝóÑúÌõß Úóáóíøó ÍóÑóÇãñ Ãóæú ÃóäúÊö Úóáóíøó ÍóÑóÇãñ íõÑöíÏõ ÇáúÚöÊúÞó
áóãú ÊõÚúÊóÞúº áöÃóäøó ÇááøóÝúÙó ÛóíúÑõ ÕóÇáöÍò áóåõ Ýóåõæó ßóãóÇ ÅÐóÇ
ÞóÇáó áóåóÇ Þõæãöí æóÇÞúÚõÏöí äóÇæöíðÇ áöáúÚöÊúÞö (æóßóÐóÇ) Ãóíú
ßóØóáøóÞúÊõßö Ýöí ÇáúÍõßúãö (ÓóÇÆöÑõ ÃóáúÝóÇÙö ÕóÑöíÍö ÇáØøóáóÇÞö
æóßöäóÇíóÇÊöåö) ÍóÊøóì áóæú ÞóÇáó ÇÎúÊóÇÑöí ÝóÇÎúÊóÇÑóÊú äóÝúÓóåóÇ
æóäóæóì ÇáúÚöÊúÞó áóÇ ÊõÚúÊóÞõ ßóãóÇ Ýöí ÃóßúËóÑö ÇáúãõÚúÊóÈóÑóÇÊö ÅáøóÇ
Ãóäøóåõ ÇÓúÊóËúäóì ãöäúåóÇ Ýöí ÇáäøóåúÑö äóÞúáðÇ Úóäú ÇáúÈóÏóÇÆöÚö:
ÃóãúÑõß ÈöíóÏöß æóÇÎúÊóÇÑöí ÝóÅöäøóåõ íóÞóÚõ Èöåö ÇáúÚöÊúÞõ
ÈöÇáäøöíøóÉö¡ áóßöäú Åäøó åóÐóÇ ãöäú ßöäóÇíóÇÊö ÇáÊøóÝúæöíÖö áóÇ ãöäú
ßöäóÇíóÇÊö ÇáØøóáóÇÞö æóÇáúßóáóÇãõ Ýöí ÚóÏóãö ÇáúÚöÊúÞö ÈößöäóÇíóÇÊö
ÇáØøóáóÇÞö ÊóÃóãøóáú.
æóÝöí ÇáúãõÍöíØö: áóæú ÞóÇáó áöÃóãóÊöåö ÃóãúÑõß ÈöíóÏöß æóÃóÑóÇÏó
ÇáúÚöÊúÞó ÝóÃóÚúÊóÞóÊú äóÝúÓóåóÇ Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö ÚóÊóÞóÊú æóÅöáøóÇ
ÝóáóÇ.
æóÝöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö æóáóæú ÞóÇáó ÃóãúÑõ ÚöÊúÞöß ÈöíóÏöß Ãóæú ÌóÚóáúÊ
ÚöÊúÞóß Ýöí íóÏöß Ãóæú ÞóÇáó áóåõ ÇÎúÊóÑú ÇáúÚöÊúÞó Ãóæú ÎóíøóÑúÊõß Ýöí
ÚöÊúÞöß Ãóæú Ýöí ÇáúÚöÊúÞö áóÇ íóÍúÊóÇÌõ Ýöíåö Åáóì ÇáäøöíøóÉöº
áöÃóäøóåõ ÕóÑöíÍñ áóßöäú áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇÎúÊöíóÇÑö ÇáúÚóÈúÏö ÇáúÚöÊúÞó
æóíóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÇáúãóÌúáöÓöº áöÃóäøóåõ Êóãúáöíßñ ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÈóÍúÑö.
æóÞóÇáó ÇáúÈóÇÞóÇäöíøõ: æóÝöí ÇáúÚöÈóÇÑóÉö äóæúÚõ ÊóÓóÇãõÍòº áöÃóäøó
ãöäú ÌõãúáóÉö ßöäóÇíóÇÊö ÇáØøóáóÇÞö ÃóØúáóÞúÊõß æóÞóÏú ãóÑøó Ãóäøóåõ
íóÞóÚõ Èöåö ÇáúÚöÊúÞõ Åäú äóæóì¡ æóíõÌóÇÈõ ÈöÃóäøó åóÐóÇ Ýöí Íõßúãö
ÇáúãõÓúÊóËúäóì ÇäúÊóåóì áóßöäøó ÇáúÃóæúáóì Ãóäú íõÌóÇÈó ÈöÃóäøóåõ
ßöäóÇíóÉñ ÝöíåöãóÇ æóÇáúãóãúäõæÚõ ÇÓúÊöÚóÇÑóÉõ ãóÇ ßóÇäó ãöäú ÃóáúÝóÇÙö
ÇáØøóáóÇÞö ÎóÇÕøóÉð ÕóÑöíÍðÇ Ãóæú ßöäóÇíóÉð ÊóÏóÈøóÑú
(æóáóæú ÞóÇáó ÃóäúÊó áöáøóåö) Ãóæú Åäøóß áöáøóåö (áóÇ íõÚúÊóÞõ) ÚöäúÏó
ÇáúÅöãóÇãö æóÅöäú äóæóìº áöÃóäøóåõ ÕóÇÏöÞñ Ýöí ãóÞóÇáöåö ÅÐú ßõáøõ
ãóÎúáõæÞò áöáøóåö ÝóÕóÇÑó ßóÞóæúáöåö ÃóäúÊó ÚóÈúÏõ Çááøóåö (ÎöáóÇÝðÇ
áóåõãóÇ) ÝóÅöäøóåõ íõÚúÊóÞõ ÚöäúÏóåõãóÇ ÅÐóÇ äóæóìº áöÃóäøó ãóÚúäóÇåõ
ÃóäúÊó ÎóÇáöÕñ áöáøóåö æóÐóÇ ÈöÇäúÊöÝóÇÁö ãöáúßöåö Úóäúåõ ÝóÕóÇÑó
ßóÞóæúáöåö áóÇ ãöáúßó áöí Úóáóíúß.
(æóáóæú ÞóÇáó) áöáúÃóÕúÛóÑö Ãóæú ÇáúÃóßúÈóÑö ÓöäøðÇ (åóÐóÇ ÇÈúäöí Ãóæú
ÃóÈöí ÚóÊóÞó ÈöáóÇ äöíøóÉò) ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö (æóßóÐóÇ) Ãóíú íõÚúÊóÞõ
ÈöáóÇ äöíøóÉò áóæú ÞóÇáó áöÃóãóÊöåö (åóÐöåö Ãõãøöí) º áöÃóäøó ÇáúãõÞóÑøó
áóåõ Åäú ßóÇäó íõæáóÏõ ãöËúáõåõ æóåõæó ãóÌúåõæáõ ÇáäøóÓóÈö íóËúÈõÊõ
äóÓóÈõåõ ãöäúåõ æóÅöäú áóãú íóäúæö ÇáúÚöÊúÞó¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú
ßóÐóáößó íóßõæäõ åóÐóÇ ÇááøóÝúÙõ ãóÌóÇÒðÇ Úóäú ÇáúÍõÑøöíøóÉö æóíõÚúÊóÞõ
æóÅöäú áóãú íóäúæöº áöÃóäøó ÇáúãóÌóÇÒó ãõÊóÚóíøóäñ æóáóæú ßóÇäó
ßöäóÇíóÉð áóÇÍúÊóÇÌó Åáóì ÇáäøöíøóÉö (æóÚöäúÏóåõãóÇ) æóåõæó Þóæúáõ
ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáËøóáóÇËóÉö (áóÇ íõÚúÊóÞõ Åäú áóãú íóÕúáõÍú Ãóäú íóßõæäó
ÇÈúäðÇ áóåõ Ãóæú ÃóÈðÇ áóåõ Ãóæú ÃõãøðÇ) º áöÃóäøó ßóáóÇãóåõ
(1/509)
áóÛúæñ áöÇÓúÊöÍóÇáóÉö ãõæÌöÈöåö ÝóÕóÇÑó
ßóÞóæúáöåö ÃóÚúÊóÞúÊõß ÞóÈúáó Ãóäú ÃóÍúáöÞó¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÚúÑõæÝö
ÇáäøóÓóÈö æóãóäú íõæáóÏõ áóåõ ãöËúáõåõº áöÃóäøó ßóáóÇãóåõ ãõÍúÊóãöáñ
áöÌóæóÇÒö Ãóäú íóßõæäó ãóÎúáõæÞðÇ ãöäú ãóÇÆöåö ÈöÇáúæóØúÁö Úóäú ÔõÈúåóÉò
Ãóæú ÇÔúÊóåóÑó äóÓóÈõåõ ãöäú ÇáúÛóíúÑö¡ æóáóåõ Ãóäøóåõ ãõÍóÇáñ
ÈöÍóÞöíÞóÊöåö áóßöäøóåõ ÕóÍöíÍñ ÈöãóÌóÇÒöåöº áöÃóäøóåõ ÅÎúÈóÇÑñ Úóäú
ÍõÑøöíøóÊöåö ãöäú Íöíäö ãóáóßóåõ æóåóÐóǺ áöÃóäøó ÇáúÈõäõæøóÉó Ýöí
Çáúãóãúáõæßö ÓóÈóÈñ áöÍõÑøöíøóÊöåö ÅãøóÇ ÅÌúãóÇÚðÇ ÕöáóÉð áöáúÞóÑóÇÈóÉö¡
æóÅöØúáóÇÞõ ÇáÓøóÈóÈö æóÅöÑóÇÏóÉõ ÇáúãõÓóÈøóÈö ÔóÇÆöÚñ ãóÌóÇÒðÇ
æóáöÃóäøó ÇáúÍõÑøöíøóÉó ãõáóÇÒöãóÉñ áöáúÈõäõæøóÉö Ýöí Çáúãóãúáõæßö
æóÇáúãõÔóÇÈóåóÉõ Ýöí æóÕúÝò ãõáóÇÒöãñ ãöäú ØõÑõÞö ÇáúãóÌóÇÒö Úóáóì ãóÇ
ÚõÑöÝó ÝóíõÍúãóáõ Úóáóíúåö ÊóÍóÑøõÒðÇ Úóäú ÇáúÅöáúÛóÇÁö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
ÇõÓúÊõÔúåöÏó Èöåöº áöÃóäøóåõ áóÇ æóÌúåó áóåõ Ýöí ÇáúãóÌóÇÒö ÝóÊóÚóíøóäó
ÇáúÅöáúÛóÇÁõ æóåóÐóÇ ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ íõÈúÊóäóì Úóáóì ÃóÕúáò æóåõæó Ãóäøó
ÇáúãóÌóÇÒó ÎóáóÝó Úóäú ÇáúÍóÞöíÞóÉö Ýöí ÍóÞøö ÇáÊøóßóáøõãö ÚöäúÏóåõ
æóÎóáóÝó Úóäú ÇáúÍóÞöíÞóÉö Ýöí ÍóÞøö ÇáúÍõßúãö ÚöäúÏóåõãóÇ æóåóÐóÇ
ÈóÍúËñ Øóæöíáñ ÝóáúíõØúáóÈú ãöäú ÇáúÃõÕõæáö æóÇáúãõØóæøóáóÇÊö.
(æóáóæú ÞóÇáó áöÕóÛöíÑò åóÐóÇ ÌóÏøöí áóÇ íõÚúÊóÞõ Ýöí ÇáúãõÎúÊóÇÑö)
æóÞöíáó Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö.
(æóßóÐóÇ áóæú ÞóÇáó åóÐóÇ ÃóÎöí) Ãóíú áóÇ íõÚúÊóÞõ Ýöí ÙóÇåöÑö
ÇáÑøöæóÇíóÉö ÅÐú ÇáúæóÇÓöØóÉõ áóãú ÊõÐúßóÑú ÝóáóÇ ãóÌóÇÒó æöÝóÇÞðǺ
áöÃóäøó åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãó áóÇ ãõæÌöÈó áóåõ Ýöí Çáúãöáúßö ÅáøóÇ
ÈöæóÇÓöØóÉò æóåõæó ÇáúÃóÈõ æóÇáúÌóÏøõ æóÇáúÃóÎõ æóåöíó ÛóíúÑõ ËóÇÈöÊóÉò
Ýöí ßóáóÇãöåö ÝóÊóÚóÐøóÑó Ãóäú íõÌúÚóáó ãóÌóÇÒðÇ¡ Ýóáóæú ÞóÇáó åóÐóÇ
ÌóÏøöí ÃóÈõæ ÃóÈöí Ãóæú åóÐóÇ ÃóÎöí áöÃóÈöí Ãóæú Ãõãøöí íõÚúÊóÞõ.
æóÝöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö: áóæú ÞóÇáó áöÛõáóÇãöåö åóÐóÇ Úóãøöí Ãóæú ÎóÇáöí
íõÚúÊóÞõ ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò æóßóÐóÇ áóæú ÞóÇáó áöÃóãóÊöåö åóÐöåö ÚóãøóÊöí
Ãóæú ÎóÇáóÊöí¡ æóÝóÑøóÞó ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö ÈöÃóäøó
ÇáúÅöÎúæóÉó íóÍúÊóãöáõ ÇáúÅößúÑóÇãó æóÇáäøóÓóÈó ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÚóãøö
æóÇáúÎóÇáöº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÔúÊóãöáõ áöáúÅößúÑóÇãö ÚóÇÏóÉð (Ãóæú) ÞóÇáó
(áöÚóÈúÏöåö åóÐóÇ ÈöäúÊöí) Ãóæú áöÃóãóÊöåö åóÐóÇ ÇÈúäöí Þöíáó íõÚúÊóÞõ
æóÞöíáó áóÇ íõÚúÊóÞõ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚöº áöÃóäøó ÇáúãõÔóÇÑó Åáóíúåö áóíúÓó
ãöäú ÌöäúÓö ÇáúãõÓóãøóì (æóáóÇ íõÚúÊóÞõ ÈöáóÇ ÓõáúØóÇäó áöí Úóáóíúß
æóÅöäú äóæóì) ÝóÅöäøó ÇáÓøõáúØóÇäó åõæó ÇáúÍõÌøóÉõ ÞóÇáó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì {Ãóæú áóíóÃúÊöíóäøöí ÈöÓõáúØóÇäò ãõÈöíäò} [Çáäãá: 21] Ãóíú
ÈöÍõÌøóÉò¡ æóíõÐóßøóÑõ æóíõÑóÇÏõ Èöåö ÇáúíóÏõ æóÇáöÇÓúÊöíáóÇÁõ Óõãøöíó
Èöåö ÇáÓøõáúØóÇäõ áöÞöíóÇãö íóÏöåö æóÇÓúÊöíáóÇÆöåö ÝóÕóÇÑó ßóÃóäøóåõ
ÞóÇáó áóÇ ÍõÌøóÉó áöí Úóáóíúß æóáóæú äóÕøó Úóáóíúåö áóãú íõÚúÊóÞú æóÅöäú
äóæóì æóßóÐóÇ åóÐóÇ æóÞöíáó íõÚúÊóÞõ Åäú äóæóÇåõ æóåõæó Þóæúáõ
ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáËøóáóÇËóÉö (æóáóÇ) íõÚúÊóÞõ ÃóíúÖðÇ (ÈöíóÇ ÇÈúäöí æóíóÇ
ÃóÎöí) Ýöí ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö.
æóÝöí ÇáÊøõÍúÝóÉö æóÃóãøóÇ Ýöí ÇáäøöÏóÇÁö ÅÐóÇ ÞóÇáó íóÇ ÇÈúäöí íóÇ
ÈöäúÊöí
(1/510)
íóÇ ÃóÈöí ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõÚúÊóÞõ ÅáøóÇ
ÅÐóÇ äóæóìº áöÃóäøó ÇáäøöÏóÇÁó áóÇ íõÑóÇÏõ Èöåö ãóÇ æõÖöÚó áóåõ
ÇááøóÝúÙõ ÅäøóãóÇ íõÑóÇÏõ Èöåö ÇÓúÊöÍúÖóÇÑõ ÇáúãõäóÇÏóì ÅáøóÇ ÅÐóÇ
ÐõßöÑó ÇááøóÝúÙõ ÇáúãóæúÖõæÚõ áöáúÍõÑøöíøóÉö ßóÞóæúáöåö íóÇ ÍõÑøõ
íõÚúÊóÞõº áöÃóäøó Ýöí ÇáúãóæúÖõæÚö áóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÇáúãóÚúäóì ÇäúÊóåóì.
ÝóÚóáóì åóÐóÇ áóÇ íóäúÈóÛöí ÇáúÌóãúÚõ ÈöÞóæúáöåö áóÇ ÓõáúØóÇäó áöíº
áöÃóäøóåõ áóÇ íõÚúÊóÞõ æóÅöäú äóæóì ßóãóÇ ãóÑøó ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó íóÇ
ÃóÈöí áöÃóÕúÛóÑó æóíóÇ ÇÈúäöí áöÃóßúÈóÑó ÓöäøðÇ ãöäúåõ ÝóáóÇ íõÚúÊóÞõ
ÚöäúÏóåõãóÇ æóÅöäú äóæóìº áöÃóäøó ÅãúßóÇäó ÇáúãóÚúäóì ÇáúÍóÞöíÞöíøö Ýöí
ÇáúÌõãúáóÉö ÔóÑúØñ áöÕöÍøóÉö ÇáúãóÌóÇÒö ÚöäúÏóåõãóÇ ÝóáóÇ íõãúßöäõ
ÝöíåöãóÇ áöÊóÚóÐøõÑö ÇáúÃóÕúáö¡ áóßöäú íõÑóÏøõ Úóáóì Þóæúáö ÇáúÅöãóÇãö
ãõØúáóÞðÇ æóÚóáóì ÞóæúáöåöãóÇ Ýöí ÕõæóÑö ÇáúÅöãúßóÇäö ßóÞóæúáöåö íóÇ
ÃóÎöí æóÞóæúáå áöÃóÕúÛóÑó íóÇ ÇÈúäöí æóáöÃóßúÈóÑó íóÇ ÃóÈöí ÅáøóÇ Ãóäú
íóßõæäó ãóÚúÑõæÝó ÇáäøóÓóÈö ÝóáóÇ ÅãúßóÇäó ÃóíúÖðÇ ÊóÏóÈøóÑú æóãöËúáõåõ
áóæú ÞóÇáó áöÚóÈúÏöåö íóÇ ÌóÏøöí íóÇ Úóãøöí Ãóæú áöÃóãóÊöåö íóÇ ÚóãøóÊöí
íóÇ ÎóÇáóÊöí íóÇ ÃõÎúÊöí.
æóÝöí ÇáúßóÇÝöí æóáóæú ÞóÇáó íóÇ ÇÈúäó ÇÈúäöí áóÇ íõÚúÊóÞõº áöÃóäøóåõ
ÕóÇÏöÞñ Ýöí ãóÞóÇáöåö ÝóÅöäøóåõ ÇÈúäõ ÃóÈöíåö æóßóÐóÇ áóæú ÞóÇáó íóÇ
Èõäóíøó Ãóæú áöÃóãóÊöåö íóÇ ÈõäóíøóÉõº áöÃóäøó åóÐóÇ áõØúÝñ æóÅößúÑóÇãñº
áöÃóäøóåõ ÊóÕúÛöíÑõ ÇáöÇÈúäö æóÇáúÈöäúÊö ÈöáóÇ ÅÖóÇÝóÉò æóÇáúÃóãúÑõ
ßóãóÇ ÃóÎúÈóÑó ÝóáóÇ íõÚúÊóÞõ (Ãóæú) ÞóÇáó (ÃóäúÊó ãöËúáõ ÇáúÍõÑøö) º
áöÃóäøóåõ ÃóËúÈóÊó ÇáúãõãóÇËóáóÉó æóåöíó ÞóÏú Êóßõæäõ ÚóÇãøóÉð æóÞóÏú
Êóßõæäõ ÎóÇÕøóÉð ÝóáóÇ íõÚúÊóÞõ ÈöáóÇ äöíøóÉò ÈöÇáÔøóßøö ßóãóÇ Ýöí
ÇáúßóÇÝöí æóÛóíúÑöåö ÍóÊøóì ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö: æóåõæó íõÝöíÏõ Ãóäøóåõ
ãöäú ÇáúßöäóÇíóÇÊö íóÞóÚõ Èöåö ÇáúÚöÊúÞõ ÈöÇáäøöíøóÉö áóßöäøó ÅØúáóÇÞó
ÇáúãóÊúäö íóÞúÊóÖöí ÚóÏóãó ÇáúÚöÊúÞö æóÅöäú äóæóì ßóãóÇ Ýöí
ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö æóÛóíúÑöåö æóÅöáøóÇ ÝóÞóæúáõåõ (æóÞöíáó íõÚúÊóÞõ) Ãóíú
Çáäøóæúíõ ãõÓúÊóÏúÑóßñ ÊóÏóÈøóÑú.
(æóáóæú ÞóÇáó ãóÇ ÃóäúÊó ÅáøóÇ ÍõÑøñ ÚóÊóÞó) º áöÃóäøó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁó
ãöäú ÇáäøóÝúíö ÅËúÈóÇÊñ Úóáóì æóÌúåö ÇáÊøóÃúßöíÏö ßóßóáöãóÉö
ÇáÔøóåóÇÏóÉö.
æóÝöí ÇáúãõÍöíØö: áóæú ÞóÇáó ãóÇ ÃóäúÊó ÅáøóÇ ãöËúáõ ÇáúÍõÑøö áóÇ íóÞóÚõ
æóáóæú ÞóÇáó áöÍõÑøóÉò ÃóäúÊö ãöËúáõ åóÐöåö íóÚúäöí ÃóãóÊóåõ ÊõÚúÊóÞõ
ÃóãóÊõåõ¡ æóáóæú ÞóÇáó ãóÇ ÃóäúÊö ÍõÑøóÉñ ãöËúáõ åóÐöåö ÇáúÃóãóÉö áóãú
ÊõÚúÊóÞú.
æóÝöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö áóæú ÞóÇáó áöËóæúÈö ÎóÇØóåõ ãóãúáõæßõåõ åóÐöåö
ÎöíóÇØóÉõ ÍõÑøò áóÇ íõÚúÊóÞõ ãóãúáõæßõåõº áöÃóäøóåõ íõÑóÇÏõ Èöåö
ÇáÊøóÔúÈöíåõ.
æóáóæú ÞóÇáó ßõáøõ ÚóÈúÏò Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ Ãóæú Ýöí ÇáúÃóÑúÖö Ãóæú Ýöí
ÈóáúÎöí Ãóæú Ýöí åóÐöåö ÇáÓøößøóÉö Ãóæú Ýöí åóÐóÇ ÇáúÌóÇãöÚö ÍõÑøñ
æóÚóÈúÏõåõ ÝöíåóÇ áóÇ íõÚúÊóÞõ ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó ÅáøóÇ Ãóäú íóäúæöíó
ÚóÈúÏóåõ.
æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ íõÚúÊóÞõ æóÇáúÝóÊúæóì Úóáóì Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó ßóãóÇ
Ýöí ÃóßúËóÑö ÇáúãõÚúÊóÈóÑóÇÊö¡ æóáóæú ÞóÇáó ßõáøõ ÚóÈúÏò Ýöí åóÐöåö
ÇáÏøóÇÑö ÍõÑøñ æóÚóÈúÏõåõ ÝöíåóÇ íõÚúÊóÞõ Ýöí Þóæúáöåöãú ÌóãöíÚðÇ¡
æóáóæú ÞóÇáó æóáóÏõ ÂÏóãó ßõáøõåõãú ÃóÍúÑóÇÑñ áóÇ íõÚúÊóÞõ ÚóÈúÏõåõ Ýöí
Þóæúáöåöãú¡ æóÝöí ÇáúÌóæúåóÑóÉö: æóáóæú ÌóãóÚó Èóíúäó ÚóÈúÏöåö æóÈóíúäó
ãóÇ áóÇ íóÞóÚõ
(1/511)
Úóáóíúåö ÇáúÚöÊúÞõ ßóÇáúÈóåöíãóÉö
æóÇáúÍóÇÆöØö ÝóÞóÇáó ÚóÈúÏöí åóÐóÇ ÍõÑøñ æóåóÐóÇ Ãóæú ÞóÇáó ÃóÍóÏõßõãóÇ
ÍõÑøñ ÚóÊóÞó ÇáúÚóÈúÏõ ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö æóÚöäúÏóåõãóÇ áóÇ¡ æóÅöäú ÞóÇáó
áöÚóÈúÏöåö æóÚóÈúÏö ÛóíúÑöåö ÃóÍóÏõßõãóÇ ÍõÑøñ áóãú íõÚúÊóÞú ÅÌúãóÇÚðÇ
ÅáøóÇ ÈöÇáäøöíøóÉö.
æóÝöí ÇáÔøõãõäøöíøö äóÞúáðÇ Úóäú ÇáúãóÑúÛöíäóÇäöíøö: äóÙóÑó Åáóì ÚóÔúÑö
ÌóæóÇÑò ÝóÞóÇáó Åäú ÇÔúÊóÑóíúÊ ÌóÇÑöíóÉð ãöäúßõäøó Ýóåöíó ÍõÑøóÉñ
ÝóÇÔúÊóÑóì ÌóÇÑöíóÊóíúäö ÕóÝúÞóÉð æóÇÍöÏóÉð ÅÍúÏóÇåõãóÇ áöäóÝúÓöåö
æóÇáúÃõÎúÑóì áöÛóíúÑöåö áóãú ÊõÚúÊóÞú æóÇÍöÏóÉñ ãöäúåõãóÇ ÞóÇáó:
æóÇáúãóÚúäóì Ýöíåö ÛõãõæÖñ.
æóÝöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö: æóáóæú ÞóÇáó áöÚóÈúÏöåö ÞóÏú ÃóÚúÊóÞóß Çááøóåõ
ÚóÊóÞó æóÅöäú áóãú íóäúæö åõæó ÇáúãõÎúÊóÇÑó¡ æóáóæú ÞóÇáó ÇáúÚóÊóÇÞõ
Úóáóíúß íõÚúÊóÞõ æóáóæú ÞóÇáó ÚöÊúÞõßó Úóáóíøó æóÇÌöÈñ áóÇ íõÚúÊóÞõ
(æóãóäú ãóáóßó) ãõÈúÊóÏóÃñ ÎóÈóÑõåõ Þóæúáõåõ ÇáúÂÊöí ÚóÊóÞó Úóáóíúåö
(ÐóÇ ÑóÍöãò) íóÚúäöí ãóÍúÑóãöíøóÊõåõ ÈöÇáúÞóÑóÇÈóÉö áóÇ ÈöÇáÑøóÖóÇÚö
ÍóÊøóì áóæú ãóáóßó ÇÈúäó Úóãøöåö æóåöíó ÃõÎúÊõåõ ÑóÖóÇÚðÇ áóÇ íõÚúÊóÞõ
(ãöäúåõ) Ãóíú ãöäú ãóÇáößò (ÚóÊóÞó Úóáóíúåö) æóÊóÍúÞöíÞõåõ Ãóäøó
ÇáúÞóÑóÇÈóÉó ÃóÞúÓóÇãñ ÞóÑöíÈóÉñ ßóÇáúæöáóÇÏóÉö æóÍõßúãõåóÇ ÇáúÚöÊúÞõ
ÈöÇáúÅöäúÝóÇÞö ÎöáóÇÝðÇ áöÃóÕúÍóÇÈö ÇáÙøóæóÇåöÑö ÝóÅöäøóåõãú íóÞõæáõæäó
áóÇ íõÚúÊóÞõ Úóáóíúåö áóßöäú íóáúÒóãõåõ Ãóäú íõÚúÊóÞó¡ æóÈóÚöíÏóÉñ
ßóÈóäöí ÇáúÃóÚúãóÇãö æóÇáúÃóÎúæóÇáö æóÍõßúãõåõãóÇ ÚóÏóãõ ÇáúÚöÊúÞö
ÈöÇáúÅöäúÝóÇÞöº áöÃóäøóåóÇ ÈóÚõÏóÊú æóáóãú íõÄóËøöÑú Ýöí ÍõÑúãóÉö
ÇáäøößóÇÍö Ýóáóãú íõÚúÊóÞú ÈöÇáúãöáúßö¡ æóãõÊóæóÓøöØóÉñ ßóÇáúÞóÑóÇÈóÉö
ÇáúãõÊóÃóÈøöÏóÉö ÈöÇáúãóÍúÑóãöíøóÉö¡ æóÊóÝúÓöíÑõåõ ßõáøõ ãóäú ÍóÑõãó
äößóÇÍõåõ Úóáóì ÇáÊøóÃúÈöíÏö áöÃóÌúáö ÇáäøóÓóÈö ÝóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÃóáúÍóÞó
ÇáúãõÊóæóÓøöØóÉó ÈöÇáúÈóÚöíÏóÉö æóíóÞõæáõ ÇáúÚöáøóÉõ Ýöí ÇáúæöáóÇÏóÉö
ÇáúÈóÚúÖöíøóÉöº æóÇáúÃóÕúáõ Ãóäú áóÇ íõÎóÇáöÝó ÇáúÈóÚúÖõ Çáúßõáøó
æóäóÍúäõ äõáúÍöÞõåóÇ ÈöÇáúÞóÑöíÈóÉö æóäóÓúÊóÏöáøõ ÈöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «ãóäú ãóáóßó ÐóÇ ÑóÍöãò ãóÍúÑóãò Ýóåõæó ÍõÑøñ
Ãóæú ÚóÊóÞó Úóáóíúåö» æóÝöíåö Ïóáöíáñ Úóáóì Ãóäøó ÓóÈóÈó ÇáúÚöÊúÞö
Çáúãöáúßõ ãóÚó ÇáúÞóÑóÇÈóÉö ÇáúãõÊóÃóÈøöÏóÉö ÈöÇáúãóÍúÑóãöíøóÉö¡ ÝóÅöäøó
ãöËúáó åóÐóÇ Ýöí áöÓóÇäö ÕóÇÍöÈö ÇáÔøóÑúÚö áöÈóíóÇäö ÇáÓøóÈóÈö ßóãóÇ
ÞóÇáó - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «ãóäú ÈóÏøóáó Ïöíäóåõ
ÝóÇÞúÊõáõæåõ» .
æóÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì {Ýóãóäú ÔóåöÏó ãöäúßõãõ ÇáÔøóåúÑó ÝóáúíóÕõãúåõ}
[ÇáÈÞÑÉ: 185] æóåóÐóǺ áöÃóäøó ÍõÑúãóÉó ÇáúãõäóÇßóÍóÉö ËóÈóÊóÊú ÈöåóÐöåö
ÇáúÞóÑóÇÈóÉö áöãóÚúäóì ÇáÕøöíóÇäóÉö Úóäú Ðóáößó ÇáöÇÓúÊöÝúÑóÇÔö
æóÇáöÇÓúÊöÎúÏóÇãö ÞóåúÑðÇ æóãöáúßõ Çáúíóãöíäö ÃóÈúáóÛõ Ýöí
ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáö ãöäú ÇáöÇÓúÊöÝúÑóÇÔö æóåóÐóÇ ãóÚúäóì Þóæúáöåöãú åóÐöåö
ÞóÑóÇÈóÉñ ÕöíäóÊú Úóäú ÃóÏúäóì ÇáÐøõáøóíúäö ÝóáóÃóäú íõÕóÇäó Úóäú
ÃóÚúáóÇåõãóÇ Ãóæúáóì ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõÓúÊóÕúÝóì.
(æóáóæú) : æóÕúáöíøóÉñ (ßóÇäó ÇáúãóÇáößõ ÕóÛöíÑðÇ Ãóæú ãóÌúäõæäðÇ) Ãóæú
ßóÇÝöÑðÇ áöÚõãõæãö ÇáúÚöáøóÉö¡ áóßöäú íõÔúÊóÑóØõ ßóæúäõåõ Ýöí ÏóÇÑö
ÇáúÅöÓúáóÇãö ÍóÊøóì áóæú ãóáóßó ÞóÑöíÈóåõ Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö Ãóæú
ÃóÚúÊóÞó ÇáúãõÓúáöãõ ÚóÈúÏóåõ ÝöíåóÇ áóÇ íõÚúÊóÞõ ÎöáóÇÝðÇ áöÃóÈöí
íõæÓõÝó æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÃóÚúÊóÞó ÇáúÍóÑúÈöíøõ ÚóÈúÏóåõ ÝöíåóÇ ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÅöíÖóÇÍö åóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÚóÈúÏõ ÍóÑúÈöíøðÇ ÃóãøóÇ áóæú ßóÇäó
ãõÓúáöãðÇ Ãóæú ÐöãøöíøðÇ ÝóÃóÚúÊóÞó ÇáúÍóÑúÈöíøõ ÝöíåóÇ ÚóÊóÞó ÅÌúãóÇÚðÇ
ßóãóÇ Ýöí ÇáúÌóæúåóÑóÉö. (æóÇáúãõßóÇÊóÈõ íóÊóßóÇÊóÈõ Úóáóíúåö ÞóÑóÇÈóÉõ
ÇáúæöáóÇÏö ÝóÍóÓúÈõ) ßóãóÇ ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÃóÈóÇåõ æóÃõãøóåõ
íóÊóßóÇÊóÈõ Úóáóíúåö æóÅöÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ÃóÎóÇåõ æóãóäú íóÌúÑöí ãóÌúÑóÇåõ
áóÇ íóÊóßóÇÊóÈõ Úóáóíúåöº áöÃóäøóåõ áóÇ ãöáúßó áóåõ Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö
æóÅöäøóãóÇ áóåõ ÇáÊøóßóÓøõÈõ ÎóÇÕøóÉð æóÞóÑóÇÈóÉõ ÇáúæöáóÇÏö ÊóÌöÈõ
ãõæóÇÓóÇÊõåóÇ ÈöÇáÊøóßóÓøõÈö Ïõæäó ÛóíúÑöåóÇ ãöäú ÇáúÃóÞóÇÑöÈö æóßóÐóÇ
ÇáÊøóßóÇÊõÈõ (ÎöáóÇÝðÇ áóåõãóÇ) Ãóíú ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÃóÎóÇåõ
æóãóäú íóÌúÑöí ãóÌúÑóÇåõ íóÊóßóÇÊóÈõ Úóáóíúåö æóåõæó ÑöæóÇíóÉñ Úóäú
ÇáúÅöãóÇãöº áöÃóäøóåõ áóæú ßóÇäó ÍõÑøðÇ ÚóÊóÞó Úóáóíúåö ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó
ãõßóÇÊóÈðÇ íóÊóßóÇÊóÈõ Úóáóíúåö ßóÞóÑóÇÈóÉö
(1/512)
ÇáúæöáóÇÏö.
(æóãóäú ÃõÚúÊöÞó áöæóÌúåö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÚóÊóÞó) æóåõæó ÙóÇåöÑñ.
(æóßóÐóÇ) íõÚúÊóÞõ (áóæú ÃõÚúÊöÞó áöáÔøóíúØóÇäö Ãóæú áöáÕøóäóãö) º
áöÃóäøó ÇáúÅöÚúÊóÇÞó åõæó ÇáÑøõßúäõ ÇáúãõÄóËøöÑõ Ýöí ÅÒóÇáóÉö ÇáÑøöÞøö
æóÕöÝóÉõ ÇáúÞõÑúÈóÉö áóÇ ÊóÃúËöíÑó áóåóÇ Ýöí Ðóáößó (æóÅöäú) :
æóÕúáöíøóÉñ (ÚóÕóì) º áöÃóäøó Ðóáößó ãöäú ÝöÚúáö ÇáúßóÝóÑóÉö æóÚóÈóÏóÉö
ÇáúÃóÕúäóÇãö¡ ÍóÊøóì Åäú ÝóÚóáó ÇáúãõÓúáöãõ ßóÝóÑó Èöåö ÚöäúÏó ÞóÕúÏö
ÇáÊøóÚúÙöíãö.
(æóßóÐóÇ) íõÚúÊóÞõ (áóæú ÃõÚúÊöÞó ãõßúÑóåðÇ) áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ÅßúÑóÇåö
ÇáúãõáúÌöÆö æóÛóíúÑöåö áöÕõÏõæÑö ÇáÑøõßúäö ãöäú ÇáúÃóåúáö Ýöí ÇáúãóÍöáøö
æóßóÐóÇ áóæú ÃõÚúÊöÞó åóÒúáðÇ (Ãóæú ÓóßúÑóÇäó) íóÚúäöí ãöäú ãõÍóÑøóãò
áóÇ ãöãøóÇ ØóÑöíÞõåõ ãõÈóÇÍñ æóÇóáøóÐöí áóãú íóÞúÕöÏú ÇáÓøõßúÑó ãöäú
ãõËóáøóËò¡ æóãóäú ÍóÕóáó áóåõ ÈöÛöÐóÇÁò Ãóæú ÏóæóÇÁò ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÈóÍúÑö¡ ÝóÚóáóì åóÐóÇ áóæú ÞõíøöÏó ÈöÓóÈóÈò ãóÍúÙõæÑò áóßóÇäó Ãóæúáóì
ÊóÏóÈøóÑú.
(æóáóæú ÃóÖóÇÝó) Ãóíú ÚóáøóÞó (ÇáúÚöÊúÞó Åáóì ãöáúßò) ÈöÃóäú ÞóÇáó Åäú
ãóáóßúÊõß ÝóÃóäúÊó ÍõÑøñ æóÝöíåö ÎöáóÇÝõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö (Ãóæú) ÃóÖóÇÝó
Åáóì (ÔóÑúØò) ßóÅöäú ÏóÎóáúÊ ÇáÏøóÇÑó ÝóÃóäúÊó ÍõÑøñ (ÕóÍøó) æóíóÞóÚõ
ÇáúÚöÊúÞõ ÅÐóÇ æõÌöÏó ÇáÔøóÑúØõ.
æóÝöí ÇáúÈóÍúÑö: æóÇáÊøóÚúáöíÞõ ÈöÃóãúÑò ßóÇÆöäò ÊóäúÌöíÒñ¡ Ýóáóæú ÞóÇáó
áöÚóÈúÏöåö Åäú ãóáóßúÊõß ÝóÃóäúÊó ÍõÑøñ ÚóÊóÞó áöáúÍóÇáö ÈöÎöáóÇÝö
Þóæúáöåö áöãõßóÇÊóÈöåö Åäú ÃóäúÊó ÚóÈúÏöí ÝóÃóäúÊó ÍõÑøñ áóÇ íõÚúÊóÞõ
ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇááøóíúËö æóÈöåö äóÃúÎõÐõº áöÃóäøó Ýöí ÇáúÅöÖóÇÝóÉö ÞõÕõæÑðÇ
æóãöäú ãóÓóÇÆöáö ÇáÊøóÚúáöíÞö ÇááøóØöíÝóÉö ãóÇ Ýöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö:
ÑóÌõáñ ÞóÇáó áöÃóãóÊöåö ÅÐóÇ ãóÇÊó æóÇáöÏöí ÝóÃóäúÊö ÍõÑøóÉñ Ëõãøó
ÈóÇÚóåóÇ ãöäú æóÇáöÏöåö Ëõãøó ÊóÒóæøóÌóåóÇ Ëõãøó ÞóÇáó áóåóÇ ÅÐóÇ ãóÇÊó
æóÇáöÏöí ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ËöäúÊóíúäö ÝóãóÇÊó ÇáúæóÇáöÏõ¡ æóßóÇäó
ãõÍóãøóÏñ ÃóæøóáðÇ íóÞõæáõ ÊõÚúÊóÞõ æóáóÇ ÊóØúáõÞõ Ëõãøó ÑóÌóÚó.
æóÞóÇáó áóÇ íóÞóÚõ ØóáóÇÞñ æóáóÇ ÚóÊóÇÞñ æóÇáúãóÓúÃóáóÉõ Úóáóì
ÇÓúÊöÞúÕóÇÁò Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö ÇäúÊóåóì.
(æóáóæú ÎóÑóÌó ÚóÈúÏñ ÍóÑúÈöíøñ ÅáóíúäóÇ) ÍóÇáó ßóæúäöåö (ãõÓúáöãðÇ
ÚóÊóÞó) .
æóÝöí ÇáÒøóÇåöÏöíøö ÅÐóÇ ÎóÑóÌó ãõÑóÇÛóãðǺ áöÃóäøóåõ ãõÓúáöãñ
ÇÓúÊóæúáóì Úóáóì ãóÇáö ÇáúßóÇÝöÑö æóåõæó äóÝúÓõåõ ÝóíóãúáößõåóÇ æóÑõæöíó
«Ãóäøó ÚóÈöíÏó Ãóåúáö ÇáØøóÇÆöÝö ÎóÑóÌõæÇ Åáóì ÇáäøóÈöíøö - Úóáóíúåö
ÇáÓøóáóÇãõ - ãõÓúáöãöíäó ÝóØóáóÈó ÃóÕúÍóÇÈõåõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú
- ÞöÓúãóÊóåõãú ÝóÞóÇáó åõãú ÚõÊóÞóÇÁõ Çááøóåö» (æóÇáúÍóãúáõ íõÚúÊóÞõ
ÈöÚöÊúÞö Ãõãøöåö) ÅÐú åõæó ãõÊøóÕöáñ ÈöåóÇ Ýóåõæó ßóÓóÇÆöÑö ÃóÌúÒóÇÆöåóÇ
æóÞóæúáõ ÕóÇÍöÈö ÇáÊøóäúæöíÑö ÅÐóÇ æóáóÏóÊúåõ ÈóÚúÏó ÚöÊúÞöåóÇ áöÃóÞóáøó
ãöäú äöÕúÝö Íóæúáò ÔóÑúØñ áößóæúäöåö íõÚúÊóÞõ ãóÞúÕõæÏðÇ áóÇ ÈöØóÑöíÞö
ÇáÊøóÈóÚöíøóÉö ÍóÊøóì áóÇ íóäúÌóÑøó æóáóÇÄõåõ Åáóì ãóæóÇáöí ÇáúÃóÈö¡
æóÅöäú æóáóÏóÊúåõ áöÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ÝóÃóßúËóÑó ÝóÅöäøóåõ íõÚúÊóÞõ
ÈöØóÑöíÞö ÇáÊøóÈóÚöíøóÉö ÝóÍöíäóÆöÐò íóäúÌóÑøõ ÇáúæóáóÇÁõ Åáóì ÇáúÃóÈö
ßóãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúæöÞóÇíóÉö æóíóäúÈóÛöí Íóãúáõ Þóæúáö ÇáúßóäúÒö Úóáóì
ÇáúÃóæøóáö æóåõæó ãóÇ ÅÐóÇ æóáóÏóÊúåõ áöÃóÞóáøó ãöäú ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò
áöíóßõæäó ÚöÊúÞõåõ ÈöØóÑöíÞö ÇáúÃóÕóÇáóÉö ÏóÝúÚðÇ áöáõÒõæãö
ÇáÊøóßúÑóÇÑöº áöÃóäøóåõ ÓóíõÐúßóÑõ Ãóäøó ÇáúæóáóÏó íóÊúÈóÚõ ÇáúÃõãøó Ýöí
ÇáúÍõÑøöíøóÉö æóÇáÊøóÈóÚöíøóÉõ ÅäøóãóÇ Êóßõæäõ ÅÐóÇ æóáóÏóÊúåõ áöÓöÊøóÉö
ÃóÔúåõÑò ÝóÃóßúËóÑó ÝóíõÍúãóáõ Úóáóíúåö æóíõãúßöäõ Íóãúáõ ÇáúÍõÑøöíøóÉö
Ýöí ßóáóÇãöåö Úóáóì ÇáúÍõÑøöíøóÉö ÇáúÃóÕúáöíøóÉö
(1/513)
ÝóáóÇ ÅÔúßóÇáó æóáóÇ ÊóßúÑóÇÑó æóãöËúáõåõ
Ýöí ÇáúÈóÍúÑö¡ (æóÕóÍøó ÅÚúÊóÇÞõåõ) Ãóíú ÇáúÍóãúáö (æóÍúÏóåõ) º
áöÃóäøóåõ äóÝúÓñ ãöäú æóÌúåò æóáöåóÐóÇ ÕóÍøóÊú ÇáúæóÕöíøóÉõ Èöåö
æóÇáúÅöÑúËõ ÈöÎöáóÇÝö ÈóíúÚöåö æóåöÈóÊöåö æóÍúÏóåõ ÅÐú ÇáÊøóÓúáöíãõ
ÔóÑúØñ ÝöíåöãóÇ áóßöäú áóÇ íõÚúÊóÞõ ÇáúÍóãúáõ ãóÇ áóãú íõæáóÏúº
áöÃóäøóåõ ãóÔúÑõæØñ ÈöÃóäú íóßõæäó Èóíúäó ÇáúÅöÚúÊóÇÞö æóÇáúæöáóÇÏóÉö
ÃóÞóáøõ ãöäú ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ÅáøóÇ Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö ÅÍúÏóÇåõãóÇ
Ãóäú Êóßõæäó ÇáúÃóãóÉõ ãõÚúÊóÏøóÉð Úóäú ØóáóÇÞò Ãóæú æóÝóÇÉò ÝóÊóáöÏõåõ
ãöäú ÓóäóÊóíúäö ãöäú æóÞúÊö ÇáúÝöÑóÇÞö¡ æóÅöäú ßóÇäó áöÃóßúËóÑó ãöäú
ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ãöäú æóÞúÊö ÇáúÅöÚúÊóÇÞö ÝóÍöíäóÆöÐò íõÚúÊóÞõº
áöÃóäøóåõ ßóÇäó ãóæúÌõæÏðÇ Íöíäó ÃóÚúÊóÞóåõ ÈöÏóáöíáö ËõÈõæÊö äóÓóÈöåö¡
æóËóÇäöíåãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÍóãúáõåóÇ ÊóæúÃóãóíúäö ÝóÌóÚóáóÊú ÈöÃóæøóáöåöãóÇ
áöÃóÞóáøó ãöäú ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò æóÇáúÂÎóÑö áöÃóßúËóÑó ãöäúåóÇ ÚóÊóÞóÇ
ÌóãöíÚðǺ áöÃóäøóåõãóÇ Íóãúáñ æóÇÍöÏñ (æóáóÇ ÊõÚúÊóÞõ Ãõãøõåõ Èöåö) Ãóíú
ÈöÅöÚúÊóÇÞö ÇáúÍóãúáöº áöÃóäøó Çáúãóæúáóì áóãú íõÚúÊöÞúåóÇ ÕóÑöíÍðÇ
æóÇáúÃõãøõ áóÇ ÊóÊúÈóÚõ ÇáúæóáóÏó áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÞóáúÈö ÇáúãóæúÖõæÚö
(æóÇáúæóáóÏõ íóÊúÈóÚõ Ãõãøóåõ Ýöí Çáúãöáúßö æóÇáÑøöÞøö æóÇáúÍõÑøöíøóÉö
æóÇáÊøóÏúÈöíÑö æóÇáöÇÓúÊöíáóÇÏö æóÇáúßöÊóÇÈóÉö) áöÅöÌúãóÇÚö ÇáúÃõãøóÉö
æóáöÃóäøó ãóÇÁóåõ ãõÓúÊóåúáóßñ ÈöãóÇÆöåóÇ ÝóíõÑóÌøóÍõ ÌóÇäöÈõåóǺ
áöÃóäøóåõ ãõÊóíóÞøóäñ Èöåö ãöäú ÌöåóÊöåóÇ æóåóÐóÇ íõËúÈöÊõ äóÓóÈó æóáóÏö
ÇáÒøöäóÇ æóæóáóÏö ÇáúãõáóÇÚóäóÉö ãöäúåóÇ ÍóÊøóì ÊóÑöËóåõ æóíóÑöËóåóÇ
(æóæóáóÏõ ÇáúÃóãóÉö ãöäú ÓóíøöÏöåóÇ ÍõÑøñ) º áöÃóäøóåõ íõÎúáóÞõ ãöäú
ãóÇÆöåö æóÞóÏú ÊóÚóáøóÞó Úóáóì ãöáúßöåö ÝóíõÚúÊóÞõ Úóáóíúåö æóßóÐóÇ
æóáóÏõ ÇáúÃóãóÉö ãöäú ÇÈúäö ÓóíøöÏöåóÇ Ãóæú ÃóÈö ÓóíøöÏöåóÇ ÍõÑøñ ßóãóÇ
Ýöí ÇáúÈóÍúÑö
(1/514)
æó) æóáóÏõåóÇ ÍóÇáó ßóæúäöåö (ãöäú
ÒóæúÌöåóÇ ãöáúßñ áöÓóíøöÏöåóÇ) º áöÃóäøó ãóÇÁóåóÇ ãóãúáõæßñ áöÓóíøöÏöåóÇ
ÝóÊóÍóÞøóÞóÊú ÇáúãõÚóÇÑóÖóÉõ ÝóÑóÌøóÍúäóÇ ÌóÇäöÈóåóÇ áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó¡
æóÇáÒøóæúÌõ ÞóÏú ÑóÖöíó ÈöÑöÞøö æóáóÏöåö ÍóíúËõ ÃóÞúÏóãó Úóáóì äößóÇÍö
ÇáúÃóãóÉö ÝóáöåóÐóÇ ÞóÇáõæÇ ÝóæóáóÏõ ÇáúÚóÇãøöíøö ãöäú ÇáÔøóÑöíÝóÉö
áóíúÓó ÈöÔóÑöíÝòº áöÃóäøó ÇáäøóÓóÈó áöáÊøóÚúÑöíÝö æóÍóÇáõ ÇáÑøöÌóÇáö
ãóßúÔõæÝñ Ïõæäó ÇáäøöÓóÇÁö (æóæóáóÏõ ÇáúãóÛúÑõæÑö ÍõÑøñ ÈöÞöíãóÊöåö)
æóåõæó ãóÇ ÅÐóÇ ÊóÒóæøóÌó ÍõÑøñ ÇãúÑóÃóÉð Úóáóì ÃóäøóåóÇ ÍõÑøóÉñ Ãóæú
ÇÔúÊóÑóì ÃóãóÉð Úóáóì ÃóäøóåóÇ ãöáúßõ ÇáúÈóÇÆöÚö ÝóæóáóÏóÊú ßõáøñ
ãöäúåõãóÇ æóáóÏðÇ ÝóÙóåóÑó Ãóäøó ÇáúÃõæáóì ÃóãóÉñ æóÇáËøóÇäöíóÉó ãöáúßñ
áöÛóíúÑö ÇáúÈóÇÆöÚö ÝóÍöíäóÆöÐò íóßõæäõ ßõáøñ ãöäú ÇáúæóáóÏóíúäö ÍõÑøðÇ
ÈöÇáúÞöíãóÉö áöÅöÌúãóÇÚö ÇáÕøóÍóÇÈóÉö - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõãú
- æóßóÐóÇ áóæú ßóÇäó ÇáúãóÛúÑõæÑõ ãõßóÇÊóÈðÇ Ãóæú ãõÏóÈøóÑðÇ Ãóæú
ÚóÈúÏðÇ ÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò æóÞóÇáóÇ ÃóæúáóÇÏõåõãú ÃóÑöÞøóÇÁõ áöÍõÕõæáöåöãú
Èóíúäó ÑóÞöíÞóíúäö ÝóáóÇ æóÌúåó áöÍõÑøöíøóÊöåöãú.
[ÈóÇÈõ ÚöÊúÞö ÇáúÈóÚúÖö]
ö ÃóÎøóÑóåõ Úóäú ÅÚúÊóÇÞö Çáúßõáøöº áöÃóäøó ÅÚúÊóÇÞó Çáúßõáøö ÃóÝúÖóáõ
æóÃóßúËóÑõ ËóæóÇÈðÇ Ãóæúº áöÃóäøóåõ ÃóßúËóÑõ æõÞõæÚðÇ (æóãóäú ÃóÚúÊóÞó
ÈóÚúÖó ÚóÈúÏöåö) ÓóæóÇÁñ Úóíøóäó Ðóáößó ÇáúÈóÚúÖó ÈöÃóäú ÞóÇáó ÑõÈúÚõß
ÍõÑøñ Ãóæú ÃóÈúåóãóåõ ÈöÃóäú ÞóÇáó ÈóÚúÖõß ÍõÑøñ áóßöäú áóÒöãóåõ
ÈóíóÇäõåõ (ÕóÍøó) ÅÚúÊóÇÞõåõ Ýöí Ðóáößó ÇáúÈóÚúÖö ÎóÇÕøóÉð ÚöäúÏó
ÇáúÅöãóÇãö (æóÓóÚóì) ÇáúÚóÈúÏõ áöáúãóæúáóì (Ýöí ÈóÇÞöíåö) æóÝöí
ÇáúãóäóÇÝöÚö Ãóíú ÒóÇáó ãöáúßõåõ Úóäú ÇáúÞóÏúÑö¡ æóáóãú íõÑöÏú Èöåö
ÍóÞöíÞóÉó ÇáúÚöÊúÞö ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö æóÅöäøóãóÇ ÃõÑöíÏó Èöåö ËõÈõæÊõ
ÃóËóÑöåö æóåõæó ÒóæóÇáõ Çáúãöáúßö Åáóíúåö ÃõÔöíÑó Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö¡
ÝóÅöäú Þöíáó ÅÒóÇáóÉõ Çáúãöáúßö áóÇ ÊõÓóãøóì ÅÚúÊóÇÞðÇ ßóÇáúÈóíúÚö
æóÇáúåöÈóÉö ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøóåóÇ ÊõÓóãøóì ÈöÐóáößó ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö
ÚóÇÞöÈóÊöåóÇ æóÊóÑóÊøóÈó ÇáúÚöÊúÞõ ÚóáóíúåóÇ ÈöØõÑõÞöåö (æóåõæó) Ãóíú
ãõÚúÊóÞõ ÇáúÈóÚúÖö ÈöÞóÏúÑö ãóÇ ÊóÚóíøóäó Ýöí ÍóÞøö ÇáÓøöÚóÇíóÉö
ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåóÇ Çáúãóæúáóì (ßóÇáúãõßóÇÊóÈö) º áöÃóäøó ÇáúãõÓúÊóÓúÚöíó
ÚöäúÏóåõ ßóÇáúãõßóÇÊóÈö Ýöí ÌóãöíÚö ÇáúÃóÍúæóÇáö Åáóì Ãóäú íõÄóÏøöíó
ÇáÓøöÚóÇíóÉóº áöÃóäøó ÒóæóÇáó Çáúãöáúßö Úóäú ÇáúÈóÚúÖö íóÞúÊóÖöí ËõÈõæÊó
ÇáúãóÇáößöíøóÉö Ýöí ßõáøöåö ÅÐú áóÇ íóÊóãóßøóäõ ãöäú ÇáÊøóÕóÑøõÝö ãóÚó
ÈóÞóÇÁö Çáúãöáúßö Ýöí ÈóÚúÖöåö æóÈóÞóÇÁõ Çáúãöáúßö Ýöí ÇáúÈóÚúÖö
íóãúäóÚõ ãöäú ÇáúãóÇáößöíøóÉö ÝóÞõáúäóÇ ÈöÇáúãóÇáößöíøóÉö íóÏðÇ áóÇ
ÑóÞóÈóÉð ÚóãóáðÇ ÈöÇáÏøóáöíáóíúäö æóåõæó Íõßúãõ ÇáúãõßóÇÊóÈö¡
æóÇáÓøöÚóÇíóÉõ ßóÈóÏóáö ÇáúßöÊóÇÈóÉö Ýóáóåõ Ãóäú íóÓúÊóÓúÚöíóåõ æóáóåõ
Ãóäú íõÚúÊöÞóåõ ÅÐú ÇáúãõßóÇÊóÈõ ãóÍóáøõ ÇáúÅöÚúÊóÇÞö (ÅáøóÇ Ãóäøóåõ áóÇ
íõÑóÏøõ Ýöí ÇáÑøöÞøö áóæú ÚóÌóÒó) ÈöÎöáóÇÝö ÇáúßöäóÇíóÉö ÇáúãóÞúÕõæÏóÉöº
áöÃóäøó ÇáÓøóÈóÈó ËóãøóÉó ÚóÞúÏñ íóÍúÊóãöáõ
(1/515)
ÇáúÝóÓúÎó æóåõäóÇ ÇáÓøóÈóÈõ ÅÒóÇáóÉõ
Çáúãöáúßö áóÇ Åáóì ÃóÍóÏò ÝóáóÇ íóÍúÊóãöáõ ÇáúÝóÓúÎó (æóÞóÇáóÇ íõÚúÊóÞõ
ßõáøõåõ æóáóÇ íóÓúÚóì) ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó ÇáúÚöÊúÞó áóÇ íóÊóÌóÒøóÃõ
ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö ÝóßóÐóÇ ÇáúÅöÚúÊóÇÞõ ÚöäúÏóåõãóÇ æóåõæó Þóæúáõ
ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáËøóáóÇËóÉöº áöÃóäøóåõ ÅËúÈóÇÊõ ÇáúÚöÊúÞö ßóÇáúßóÓúÑö ãóÚó
ÇáöÇäúßöÓóÇÑö ÝóíóáúÒóãõ ãöäú ÚóÏóãö ÊóÌóÒøõÄö ÇááøóÇÒöãö æóåõæó
ÇáúÚöÊúÞõ ÚóÏóãõ ÊóÌóÒøõÄö ãóáúÒõæãöåö æóåõæó ÇáúÅöÚúÊóÇÞõ¡ áóßöäøó
ÇáúÅöãóÇãó íóÞõæáõ ÇáúÅöÚúÊóÇÞõ ÅÒóÇáóÉõ Çáúãöáúßöº áöÃóäøóåõ áóíúÓó
áöáúãóÇáößö ÅáøóÇ ÅÒóÇáóÉõ ÍóÞøöåö æóåõæó Çáúãöáúßõ æóÇáúãöáúßõ
ãõÊóÌóÒøöÆñ ÝóßóÐóÇ ÅÒóÇáóÊõåõ¡ ÝóÅöÚúÊóÇÞõ ÇáúÈóÚúÖö ÅËúÈóÇÊõ ÔóØúÑö
ÇáúÚöáøóÉö ÝóáóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ ÇáúãóÚúáõæáõ ÅáøóÇ Ãóäú íóÊóÍóÞøóÞó ÊóãóÇãõ
ÇáúÚöáøóÉö æóåõæó ÅÒóÇáóÉõ Çáúãöáúßö ßõáøöåö ßóãóÇ Ýöí ÃóßúËóÑö
ÇáúãõÚúÊóÈóÑóÇÊö.
æóÞóÇáó ÇáÒøóíúáóÚöíøõ æóÃóÕúáõåõ Ãóäøó ÇáúÅöÚúÊóÇÞó íõæÌöÈõ ÒóæóÇáó
Çáúãöáúßö ÚöäúÏóåõ æóåõæó ãõÊóÌóÒøöÆñ¡ æóÚöäúÏóåõãóÇ íõæÌöÈõ ÒóæóÇáó
ÇáÑøöÞøö æóåõæó ÛóíúÑõ ãõÊóÌóÒøöÆñ æóÃóãøóÇ äóÝúÓõ ÇáúÅöÚúÊóÇÞö Ãóæú
ÇáúÚöÊúÞö áóÇ íóÊóÌóÒøóÃõ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚöº áöÃóäøóåõ ÐóÇÊõ ÇáúÞóæúáö
æóåõæó ÇáúÚöáøóÉõ æóÍõßúãõåõ æóåõæó äõÒõæáõ ÇáúÍõÑøöíøóÉö Ýöíåö áóÇ
íõÊóÕóæøóÑõ Ýöíåö ÇáÊøóÌóÒøõÄõ æóßóÐóÇ ÇáÑøöÞøõ áóÇ íóÊóÌóÒøóÃõ
ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚöº áöÃóäøóåõ ÖóÚúÝñ Íõßúãöíøñ æóÇáúÍõÑøöíøóÉõ ÞõæøóÉñ
ÍõßúãöíøóÉñ ÝóáóÇ íõÊóÕóæøóÑõ ÇÌúÊöãóÇÚõåõãóÇ Ýöí ÔóÎúÕò æóÇÍöÏò ÝóÅöÐóÇ
ËóÈóÊó åóÐóÇ ÝóÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó ÇÚúÊóÈóÑó ÌóÇäöÈó ÇáÑøöÞøö ÝóÌõÚöáó
ßõáøõåõ ÑóÞöíÞðÇ Úóáóì ãóÇ ßóÇäó æóÞóÏú ÞóÇáó ÒóÇáó ãöáúßõåõ Úóäú
ÇáúÈóÚúÖö ÇáøóÐöí ÃóÚúÊóÞóåõ æóáóãú íóßõäú Ðóáößó ÇáúÈóÚúÖõ ÍõÑøðÇ
æóåõãóÇ ÇÚúÊóÈóÑóÇ ÌóÇäöÈó ÇáúÍõÑøöíøóÉö ÝóÕóÇÑó ßõáøõåõ ÍõÑøðÇ.
(æóÅöäú ÃóÚúÊóÞó ÔóÑöíßñ) Ýöí ÚóÈúÏò (äóÕöíÈóåõ ãöäúåõ) ßóÇáäøöÕúÝö
æóÛóíúÑöåö ÈöáóÇ ÅÐúäò (ÝóáöáúÂÎóÑö) Ãóíú áöáÔøóÑöíßö ÇáúÂÎóÑö (Ãóäú
íõÚúÊöÞó Ãóæú íõÏóÈøöÑó Ãóæú íõßóÇÊöÈó) äóÕöíÈóåõ Åäú ÔóÇÁóº áöÃóäøó
ÇáúÅöÚúÊóÇÞó ãõÊóÌóÒøöÆñ ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö ÝóäóÕöíÈõåõ ãóãúáõæßñ áóåõ
(Ãóæú íóÓúÊóÓúÚöí) Ãóíú íóØúáõÈõ ÇáúÂÎóÑõ ÓöÚóÇíóÉó ÇáúÚóÈúÏö Ýöí
ÞöíãóÉö äóÕöíÈöåö íóæúãó ÇáúÚóÊóÇÞö¡ æóáóæú ßóÇäó ÇáúÂÎóÑõ ÕóÈöíøðÇ
ÝóÅöäú ßóÇäó áóåõ æóáöíøñ Ãóæú æóÕöíøñ ÝóÇáúÎöíóÇÑõ áóåõ æóÅöäú áóãú
íóßõäú äóÕøóÈó ÇáúÞóÇÖöí áóåõ æóÕöíøðÇ Ãóæú íóäúÊóÙöÑõ ÈõáõæÛóåõ¡
(æóÇáúæóáóÇÁõ áóåõãóÇ) Ãóíú áöáúãõÚúÊöÞö æóáöáúÂÎóÑö ÈöÞóÏúÑö
äóÕöíÈöåöãóǺ áöÃóäøóåõãóÇ ÇáúãõÚúÊöÞóÇäö (Ãóæú íóÖúãóäõ) ÇáÔøóÑöíßõ
ÇáúÂÎóÑõ (ÇáúãõÚúÊöÞó) íóæúãó ÇáúÚöÊúÞöº áöÃóäøóåõ Ìóäóì Úóáóì äóÕöíÈöåö
ÈöãóÇ ãóäóÚóåõ ãöäú ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöíåö ÈöãóÇ ÚóÏóÇ ÇáúÚóÊóÇÞó
æóÊóæóÇÈöÚóåõ¡ æóÝöíåö ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì Ãóäøó ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑó Ýöí ÇáúíóÓóÇÑö
æóÇáúÅöÚúÓóÇÑö áöíóæúãö ÇáúÚóÊóÇÞö Ýóáóæú ÃóíúÓóÑó Ëõãøó ÃóÚúÓóÑó áóãú
íóÓúÞõØú ÇáÖøóãóÇäõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÚóßúÓö æóáóæú ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÇáúíóÓóÇÑö
æóÇáúÅöÚúÓóÇÑö íõÍóßøóãõ ÇáúÍóÇáõ ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó Èóíúäó
ÇáúÎõÕõæãóÉö¡ æóáöáúÚöÊúÞö ãõÏøóÉñ íóÎúÊóáöÝõ ÝöíåóÇ ÇáúÃóÍúæóÇáõ
ÝóÇáúÞóæúáõ áöáúãõÚúÊöÞöº áöÃóäøóåõ ãõäúßöÑñ¡ æóáóæú ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí
ÇáúÞöíãóÉö íóæúãó ÇáúÚöÊúÞö ÝóÅöäú ßóÇäó ÞóÇÆöãðÇ íõÞóæøóãõ áöáúÍóÇáö
æóÅöäú ßóÇäó åóÇáößðÇ ÝóÇáúÞóæúáõ áöáúãõÚúÊöÞöº áöÃóäøóåõ ãõäúßöÑñ
æóÅöáóì Ãóäøóåõ áóåõ ÎöíóÇÑõ ÇáöÇÓúÊöÓúÚóÇÁö æóÇáÊøóÖúãöíäö¡ áóßöäú áóæú
ÇÎúÊóÇÑó ÇáöÇÓúÊöÓúÚóÇÁó áóãú íóÑúÌöÚú Åáóì ÇáÊøóÖúãöíäö ßóãóÇ áóæú
ÇÎúÊóÇÑó ÇáÊøóÖúãöíäó áóãú íóÑúÌöÚú Åáóì ÇáöÇÓúÊöÓúÚóÇÁö¡ æóÚóäúåõ
Ãóäøóåõ íóÑúÌöÚõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ Íóßóãó Èöåö ÍóÇßöãñ ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõÍöíØö:
æóÅöáóì Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóßó Èóíúäó ÌóãóÇÚóÉò ÌóÇÒó Ãóäú íõÚúÊöÞó
ÈóÚúÖõåõãú äóÕöíÈóåõ æóíóÎúÊóÇÑó ÈóÚúÖñ ÇáÖøóãóÇäó æóÈóÚúÖñ ÇáúÅöÚúÊóÇÞó
æóÈóÚúÖñ ÇáÓøöÚóÇíóÉó æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ãóÇÊó ÇáÓøóÇßöÊõ ÝóáöæóÑóËóÊöåö
ÅÍúÏóì ÇáúÎöíóÇÑóÇÊö Ýöí ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉöº áöÃóäøóåõãú ÞóÇÆöãõæäó
ãóÞóÇãó ãõæóÑøöËöåöãú æóÑóæóì ÇáúÍóÓóäõ Úóäú ÇáúÅöãóÇãö áóíúÓó áóåõãú
ÅáøóÇ ÇáöÇÌúÊöãóÇÚõ (áóæú) ßóÇäó (ãõæÓöÑðÇ) ãóÇáößðÇ ãöÞúÏóÇÑó äóÕöíÈö
ÇáÓøóÇßöÊö ãöäú ÇáúãóÇáö æóÇáúÛóÑóÖö Óöæóì ãóáúÈõæÓöåö æóäóÝóÞóÉö
ÚöíóÇáöåö æóÓõßúäóÇåõ ßóãóÇ Ýöí ÇáÊøóÈúíöíäö æóÇáÙøóÇåöÑõ ãöäúåõ Ãóäøóåõ
áóæú áóãú íóãúáößú åóÐóÇ ÇáúãöÞúÏóÇÑó áóÇ íóßõæäõ ÖóÇãöäðÇ Èóáú Åäú
ÔóÇÁó ÇáúÂÎóÑõ ÃóÚúÊóÞó Ãóæú ÇÓúÊóÓúÚóì æóáóÇ íóÑúÌöÚõ ÇáúÚóÈúÏõ ÈöãóÇ
íõÄóÏøöí ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚöº áöÃóäøóåõ ÃóÏøóì áöÝößóÇßö ÑóÞóÈóÊöåö.
æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó Ãóäøóåõ íõÄóÌøóÑõ ãöäú ÑóÌõáò æóáóæú ÕóÛöíÑðÇ
íóÚúÞöáõ ÝóÃóÎóÐó ãöäú ÃõÌúÑóÊöåö ßóãóÇ íõÄóÌøóÑõ ÇáúãóÏúíõæäõ¡
(1/516)
æóÝöí ÇáúãõÎúÊóÇÑö æóáóæú ãóÇÊó ÇáúÚóÈúÏõ
ÞóÈúáó Ãóäú íóÎúÊóÇÑó ÇáÓøóÇßöÊõ ÔóíúÆðÇ áóíúÓó áóåõ ÅáøóÇ ÇáÊøóÖúãöíäõ
æóáóæú ãóÇÊó ÇáúãõÚúÊöÞõ íõÄúÎóÐõ ÇáÖøóãóÇäõ ãöäú ãóÇáöåö Åäú ßóÇäó
ÇáúÚöÊúÞõ Ýöí ÇáÕøöÍøóÉö æóÅöäú Ýöí ÇáúãóÑóÖö ÝóáóÇ ÔóíúÁó Ýöí
ÊóÑößóÊöåö Èóáú íóÓúÚóì ÇáúÚóÈúÏõ ÚöäúÏóåõ.
æóÚóäú ãõÍóãøóÏò íõÄúÎóÐõ ãöäú ÊóÑößóÊöåö æóåõæó ÑöæóÇíóÉñ Úóäú ÃóÈöí
íõæÓõÝó (æóíóÑúÌöÚõ Èöåö) Ãóíú ÈöãóÇ Öóãöäóåõ (ÇáúãõÚúÊöÞõ Úóáóì
ÇáúÚóÈúÏö) áöÞöíóÇãöåö ÈöÃóÏóÇÁö ÇáÖøóãóÇäö ãóÞóÇãó ÇáúÂÎóÑö æóÞóÏú
ßóÇäó áöáúÂÎóÑö ÇáöÇÓúÊöÓúÚóÇÁõ (æóÇáúæóáóÇÁõ) ßõáøõåõ (áóåõ) º áöÃóäøó
ÇáúÚöÊúÞó ßõáøóåõ ãöäú ÌöåóÊöåö ÍóíúËõ ãóáóßóåõ ÈöÃóÏóÇÁö ÇáÖøóãóÇäö
(æóÞóÇáóÇ áóíúÓó áöáúÂÎóÑö ÅáøóÇ ÇáÖøóãóÇäõ ãóÚó ÇáúíóÓóÇÑö
æóÇáÓøöÚóÇíóÉö ãóÚó ÇáúÅöÚúÓóÇÑö) æóáóíúÓó áóåõ ÇáÓøöÚóÇíóÉõ ÛóäöíøðÇ
æóáóÇ ÇáúÅöÚúÊóÇÞõ ÛóäöíøðÇ Ãóæú ÝóÞöíÑðÇ ÅÐú ÇáúÅöÚúÊóÇÞõ áóÇ
íóÊóÌóÒøóÃõ ÚöäúÏóåõãóÇ.
(æóáóÇ íóÑúÌöÚõ ÇáúãõÚúÊöÞõ Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö áóæú Öóãöäó æóÇáúæóáóÇÁõ
áóåõ) Ãóíú ÇáúãõÚúÊöÞö (Ýöí ÇáúÍóÇáóíúäö) æóãóÈúäöíøõ åóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝö
Úóáóì ÃóÕúáóíúäö ÃóÍóÏõåõãóÇ ÊóÌóÒøõÄõ ÇáúÅöÚúÊóÇÞö æóÚóÏóãõåõ Úóáóì ãóÇ
ÞóÑøóÑúäóÇåõ æóÇáËøóÇäöí Ãóäøó íóÓóÇÑó ÇáúãõÚúÊöÞö áóÇ íóãúäóÚõ
ÇÓúÊöÓúÚóÇÁó ÇáúÚóÈúÏö ÚöäúÏóåõ æóíóãúäóÚõ ÚöäúÏóåõãóÇ áöÞóæúáöåö -
Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «Ýöí ÇáÑøóÌõáö íõÚúÊöÞõ äóÕöíÈóåõ Åäú
ßóÇäó ÛóäöíøðÇ Öóãöäó æóÅöäú ßóÇäó ÝóÞöíÑðÇ íóÓúÚóì Ýöí ÍöÕøóÉö
ÇáúÂÎóÑö» ÞóÓóãó Ãóíú ÇáäøóÈöíøõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -
åóÐóÇ ÇáúÍõßúãó æóÇáúÞöÓúãóÉõ ÊóÞúÊóÖöí ÞóØúÚó ÇáÔøóÑößóÉö¡ æóáóåõ Ãóäøó
ãóÇáöíøóÉó äóÕöíÈöåö ÇõÍúÊõÈöÓóÊú ÚöäúÏó ÇáúÚóÈúÏö Ýóáóåõ Ãóäú
íõÖóãøöäóåõ ßóãóÇ ÅÐóÇ åóÈøóÊú ÇáÑøöíÍõ ÈöËóæúÈö ÅäúÓóÇäò æóÃóáúÞóÊúåõ
Ýöí ÕöÈúÛö ÛóíúÑöåö ÍóÊøóì ÇäúÕóÈóÛó Èöåö ÝóÚóáóì ÕóÇÍöÈö ÇáËøóæúÈö
ÞöíãóÉõ ÕöÈúÛö ÇáúÂÎóÑö ãõæÓöÑðÇ ßóÇäó Ãóæú ãõÚúÓöÑðÇ ÝóßóÐóÇ åõäóÇ¡
ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáúÚóÈúÏó ÝóÞöíÑñ ÝóíóÓúÊóÓúÚöíóåõ æóÚöäúÏó ÇáúÃóÆöãøóÉö
ÇáËøóáóÇËóÉö Ýöí ÇáúãõæÓöÑö ßóÞóæúáöåöãóÇ¡ æóÝöí ÇáúãõÚúÓöÑö íóÈúÞóì
ãöáúßõ ÔóÑöíßöåö ßóãóÇ ßóÇäó Ýóáóåõ ÈóíúÚõåõ æóåöÈóÊõåõ æóÚöÊúÞõåõ Óöæóì
ÇáÓøöÚóÇíóÉö.
(æóáóæú ÔóåöÏó ßõáøñ ãöäúåõãóÇ) Ãóíú ÇáÔøóÑöíßóíúäö ÇáúÍóÇÖöÑóíúäö
(ÈöÅöÚúÊóÇÞö ÔóÑöíßöåö) äóÕöíÈóåõ ÝóÃóäúßóÑó ßõáøñ ãöäúåõãóÇ Úóáóì
ÕóÇÍöÈöåö (ÓóÚóì) ÇáúÚóÈúÏõ (áóåõãóÇ) Ãóíú áößõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
(Ýöí ÍóÙøöåöãóÇ) ãõØúáóÞðÇ ãõæÓöÑóíúäö ßóÇäóÇ Ãóæú ãõÚúÓöÑóíúäö Ãóæú
ÃóÍóÏõåõãóÇ ãõæÓöÑðÇ æóÇáúÂÎóÑõ ãõÚúÓöÑðÇ ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãöº áöÃóäøó
ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ íóÒúÚõãõ Ãóäøó ÕóÇÍöÈóåõ ÃóÚúÊóÞó äóÕöíÈóåõ ÝóßóÇäó
ßóÇáúãõßóÇÊóÈö æóÍóÑõãó Úóáóíúåö ÇÓúÊöÑúÞóÇÞõåõ ÝóíõÕóÏøóÞõ ßõáøñ
ãöäúåõãóÇ Ýöí ÍóÞøö äóÝúÓöåö ÝóÊóÚóíøóäó ÇáÓøöÚóÇíóÉõ áóåõãóÇ æóÅöäøóãóÇ
áóãú íóÌöÈú ÇáÊøóÖúãöíäõ ãóÚó ÇáúíóÓóÇÑö áöÅöäúßóÇÑöåö ÇáúÅöÚúÊóÇÞó
(æóÇáúæóáóÇÁõ) íóßõæäõ (ÈóíúäóåõãóÇ ßóíúÝó ãóÇ ßóÇäóÇ) º áöÃóäøó ßõáøðÇ
ãöäúåõãóÇ íóÞõæáõ ÚöÊúÞõ äóÕöíÈö ÔóÑöíßöí ÈöÅöÚúÊóÇÞöåö æóæóáóÇÄõåõ áóåõ
æóÚöÊúÞõ äóÕöíÈöí ÈöÇáÓøöÚóÇíóÉö æóæóáóÇÄõåõ áöí Ýóíóßõæäõ ÇáúÃóãúÑõ Ýöí
ÍóÞøöåöãóÇ Úóáóì ãóÇ ÒóÚóãóÇ æóáöåóÐóÇ áóÇ íõÚúÊóÞõ ãöäú ÇáúÚóÈúÏö
ÔóíúÁñ ÍóÊøóì íõæóÝøöíóåõãóÇ ÈöÇáÓøöÚóÇíóÉö (æóÞóÇáóÇ íóÓúÚóì
áöáúãõÚúÓöÑóíúäö) º áöÃóäøó ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ íóÏøóÚöí
(1/517)
ÇáÓøöÚóÇíóÉó åõäóǺ áöÃóäøóåõ íóÞõæáõ
ÔóÑöíßöí ÃóÚúÊóÞó ÅÐú åõæó ãõÚúÓöÑñ (áóÇ) Ãóíú áóÇ íóÓúÚóì
(áöáúãõæÓöÑóíúäö) º áöÃóäøó ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ íóÊóÈóÑøóÃõ ãöäú
ÇáÓøöÚóÇíóÉö æóíóÏøóÚöí ÇáÖøóãóÇäó Úóáóì ÔóÑöíßöåöº áöÃóäøó íóÓóÇÑó
ÇáúÚöÊúÞö íóãúäóÚõ ÇáÓøöÚóÇíóÉó ÚöäúÏóåõãóÇ æóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóì
ÔóÑöíßöåöº áöÃóäøóåõ íõäúßöÑõ ÓóÈóÈóåõ æóáóÇ ÈóíøöäóÉó áöáúãõÏøóÚöí.
(æóáóæú) ßóÇäó (ÃóÍóÏõåõãóÇ ãõæÓöÑðÇ æóÇáúÂÎóÑõ ãõÚúÓöÑðÇ íóÓúÚóì
áöáúãõæÓöÑö ÝóÞóØú) º áöÃóäøó ÇáúãõæÓöÑó íóÏøóÚöí ÇáÓøöÚóÇíóÉó Ïõæäó
ÇáÖøóãóÇäö æóåöíó áóåõ æóÇáúãõÚúÓöÑõ áóãøóÇ ÇÏøóÚóì ÇáÖøóãóÇäó Úóáóì
ÕóÇÍöÈöåö ÝóÞóØú ÊóÈóÑøóÃó Úóäú ÇáÓøöÚóÇíóÉö æóáóÇ íóËúÈõÊõ ÇáÖøóãóÇäõ
áöÅöäúßóÇÑö ÓóÈóÈöåö (æóÇáúæóáóÇÁõ ãóæúÞõæÝñ Ýöí ßõáøö ÇáúÃóÍúæóÇáö)
Ãóíú Ýöí íóÓóÇÑöåöãóÇ æóáóÇ íóËúÈõÊõ ÇáÖøóãóÇäõ áöÅöäúßóÇÑö ÓóÈóÈöåö
(æóÇáúæóáóÇÁõ ãóæúÞõæÝñ Ýöí ßõáøö ÇáúÃóÍúæóÇáö) Ãóíú Ýöí íóÓóÇÑöåöãóÇ
æóÅöÚúÓóÇÑöåöãóÇ æóíóÓóÇÑö ÃóÍóÏöåöãóÇ æóÅöÚúÓóÇÑö ÇáúÂÎóÑö (ÍóÊøóì
íóÊóÕóÇÏóÞóÇ) º áöÃóäøó ÇáúæóáóÇÁó áöáúãõÚúÊöÞö æóßõáøõ æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ íóÒúÚõãõ Ãóäøó ÕóÇÍöÈóåõ åõæó ÇáúãõÚúÊöÞõ æóíóäúÝöí ÇáúæóáóÇÁó
Úóäú äóÝúÓöåö æóáöåóÐóÇ ÊóæóÞøóÝó ÇáúæóáóÇÁõ Åáóì Ãóäú íóÊøóÝöÞóÇ Úóáóì
ÅÚúÊóÇÞö ÃóÍóÏöåöãóÇ.
æóÝöí ÇáúÝóÊúÍö Ýóáóæú ãóÇÊó ÞóÈúáó Ãóäú íóÊøóÝöÞóÇ æóÌóÈó Ãóäú
íóÃúÎõÐóåõ ÈóíúÊõ ÇáúãóÇáö (æóáóæú ÚóáøóÞó ÃóÍóÏõåõãóÇ) ãöäú
ÇáÔøóÑöíßóíúäö (ÚöÊúÞóåõ) Ãóíú ÇáúÚöÊúÞó ÇáúãõÔúÊóÑóßó (ÈöÝöÚúáò ÛóÏðÇ)
ÝóÞóÇáó Åäú ÏóÎóáó ÝõáóÇäñ åóÐöåö ÇáÏøóÇÑó ÛóÏðÇ Ýóåõæó ÍõÑøñ
(æóÇáúÂÎóÑõ ÈöÚóÏóãöåö Ýöíåö) ÝóÞóÇáó Åäú áóãú íóÏúÎõáú ÝöíåóÇ Ýóåõæó
ÍõÑøñ æóáóæú ÞóÇáó Ýöí æóÞúÊö ãóßóÇäó Þóæúáöåö ÛóÏðÇ áóßóÇäó ÃóÔúãóáóº
áöÃóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ÇáúÛóÏö Ãóæú Çáúíóæúãö Ãóæú ÇáúÃóãúÓö ßóãóÇ
Ýöí ÇáúÈóÍúÑö (ÝóãóÖóì) ÇáúÛóÏõ (æóáóãú íóÏúÑö) Ãóäøóåõ ÏóÎóáó Ãóãú áóÇ
(ÚóÊóÞó äöÕúÝõåõ) Ãóíú ÇáúÚóÈúÏö ãóÌøóÇäðÇ áöáÊøóíóÞøõäö ÈöÍöäúËö
ÃóÍóÏöåöãóÇ (æóÓóÚóì Ýöí äöÕúÝöåö áóåõãóÇ) ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãöº áöÃóäøóåõ
áóÇ ãóÌóÇáó áöæóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Ãóäú íóÞõæáó áöÕóÇÍöÈöåö Åäøó ÇáäøöÕúÝó
ÇáúÈóÇÞöíó åõæó äóÕöíÈöí æóÇáÓøóÇÞöØõ åõæó äóÕöíÈõß (ãõØúáóÞðÇ) Ãóíú
ãõæÓöÑóíúäö Ãóæú ãõÚúÓöÑóíúäö Ãóæú ãõÎúÊóáöÝóíúäö (æóÚöäúÏóåõãóÇ Åäú
ßóÇäóÇ ãõÚúÓöÑóíúäö ÝóáóÇ ÓöÚóÇíóÉó) áöãóÇ ãóÑøó.
(æóÅöäú ßóÇäóÇ ãõÚúÓöÑóíúäö ÝóÝöí äöÕúÝöåö) Ãóíú íóÓúÚóì ÇáúÚóÈúÏõ Ýöí
äöÕúÝö ÞöíãóÊöåö (ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó) ßóãóÇ åõæó ßóÐóáößó ÚöäúÏó
ÇáúÅöãóÇãö.
(æó) íóÓúÚóì (Ýöí ßõáøöåö ÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò) º áöÃóäøó ÇáúãóÞúÖöíøó
Úóáóíúåö ÈöÇáÓøöÚóÇíóÉö ãóÌúåõæáñ ÝóáóÇ íõãúßöäõ ÇáúÞóÖóÇÁõ Úóáóì
ÇáúãóÌúåõæáö ÝóíóÓúÚóì áóåõãóÇ (æóÅöäú) ßóÇäóÇ (ãõÎúÊóáöÝóíúäö) Ãóíú Åäú
ßóÇäó ÃóÍóÏõåõãóÇ ãõæÓöÑðÇ æóÇáúÂÎóÑõ ãõÚúÓöÑðÇ (íóÓúÚóì áöáúãõæÓöÑö
ÝóÞóØú Ýöí ÑõÈúÚöåö) Ãóíú Ýöí ÑõÈúÚö ÞöíãóÊöåö (ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó æó)
íóÓúÚóì áöáúãõÚúÓöÑö (Ýöí äöÕúÝöåö ÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò) áöãóÇ ÞóÑøóÑúäóÇåõ
(æóáóæú ÍóáóÝó ßõáøõ) æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ (ÈöÚöÊúÞö ÚóÈúÏöåö) Úóáóì ÍöÏóÉò
ÝóÞóÇáó ÃóÍóÏõåõãóÇ Åäú ÏóÎóáó ÝõáóÇäñ ÇáÏøóÇÑó ÛóÏðÇ ÝóÚóÈúÏöí ÍõÑøñ
ÝóÞóÇáó ÇáúÂÎóÑõ Åäú áóãú íóÏúÎõáú ÝõáóÇäñ ÇáÏøóÇÑó ÝóÚóÈúÏöí ÍõÑøñ
(æóÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÈöÍóÇáöåóÇ) ÝóãóÖóì ÇáúÛóÏõ æóáóãú íóÏúÑö Ãóäøóåõ
ÏóÎóáó Ãóãú áóÇ (áóÇ íõÚúÊóÞõ æóÇÍöÏñ) ãöäú ÇáúÚóÈúÏóíúäö ÅÌúãóÇÚðǺ
áöÃóäøó ÇáúÌóåóÇáóÉó Ýöí ÇáúãóÞúÖöíøö æóÇáúãóÞúÖöíøö Úóáóíúåö
ÝóíóãúÊóäöÚõ ÇáúÞóÖóÇÁõ áöÊóÝóÇÍõÔö ÇáúÌóåóÇáóÉö¡ æóÝöí ÇáúÚóÈúÏö
ÇáúæóÇÍöÏö ÇáúãóÞúÖöíøõ áóåõ ÈöÓõÞõæØö äöÕúÝö ÇáÓøöÚóÇíóÉö ãóÚúáõæãñ
æóåõæó ÇáúÚóÈúÏõ æóÇáúãóÞúÖöíøõ Èöåö æóåõæó ÓõÞõæØõ äöÕúÝö ÇáÓøöÚóÇíóÉö
ãóÚúáõæãñ ÃóíúÖðÇ æóÇáúãóÌúåõæáõ æóÇÍöÏñ æóåõæó ÇáúÍóÇäöËõ ÝóÛõáøöÈó
ÇáúãóÚúáõæãõ ÇáúãóÌúåõæáó æóÞõíøöÏó Èößóæúäö ÇáúãõÚóáøóÞö ãõÊóÚóÏøöÏðǺ
áöÃóäøóåõ áóæú ÞóÇáó ÚóÈúÏõåõ ÍõÑøñ Åäú áóãú íóßõäú ÝõáóÇäñ ÏóÎóáó
åóÐöåö ÇáÏøóÇÑó Çáúíóæúãó Ëõãøó ÞóÇáó ÇãúÑóÃóÊõåõ ØóÇáöÞñ Åäú ßóÇäó
ÏóÎóáó Çáúíóæúãó ÚóÊóÞó ÇáúÚóÈúÏõ æóØóáõÞóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõº áöÃóäøó
ÈöÇáúíóãöíäö ÇáúÃõæáóì ÕóÇÑó ãõÞöÑøðÇ ÈöæõÌõæÏö ÔóÑúØö ÇáØøóáóÇÞö
æóÈöÇáúíóãöíäö ÇáËøóÇäöíóÉö ÕóÇÑó ãõÞöÑøðÇ ÈöæõÌõæÏö ÔóÑúØö ÇáúÚöÊúÞö
æóÞöíáó áóãú íõÚúÊóÞú æóáóãú ÊóØúáõÞú æóÊóãóÇãõåõ
(1/518)
Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ÝóáúíõØóÇáóÚú.
(æóãóäú ãóáóßó ÇÈúäóåõ) Ãóæú ÛóíúÑóåõ ãöäú Ðöí ÑóÍöãò ãóÍúÑóãò ÍóÇáó
ßóæúäö ÇáúãóÇáößö ÔóÑöíßðÇ (ãóÚó) ÔóÎúÕò (ÂÎóÑó ÈöÔöÑóÇÁò Ãóæú åöÈóÉò
Ãóæú ÕóÏóÞóÉò Ãóæú æóÕöíøóÉò ÚóÊóÞó ÍóÙøõåõ) ãöäúåõ äöÕúÝðÇ Ãóæú
ÛóíúÑóåõ (æóáóÇ íóÖúãóäõ) ÇáúÃóÈõ áöÔóÑöíßöåö æóáóæú ãõæÓöÑðÇ ÚöäúÏó
ÇáúÅöãóÇãöº áöÃóäøóåõ ÑóÖöíó ÈöÅöÝúÓóÇÏö äóÕöíÈöåö ßóãóÇ ÅÐóÇ ÃóÐöäó
áóåõ ÈöÅöÚúÊóÇÞö äóÕöíÈöåö ÕóÑöíÍðÇ Ãóæú ÏóáóÇáóÉðº áöÃóäøóåõ ÔóÇÑóßóåõ
ÝöíãóÇ åõæó ÚöáøóÉõ ÇáúÚöÊúÞö æóåõæó ÇáÔøöÑóÇÁõº áöÃóäøó ÔöÑóÇÁó
ÇáúÞóÑöíÈö ÅÚúÊóÇÞñ (æóáöÔóÑöíßöåö) ÇáúÎöíóÇÑõ Èóíúäó (Ãóäú íõÚúÊöÞó)
äóÕöíÈóåõ (Ãóæú íóÓúÊóÓúÚöíó) áöÈóÞóÇÆöåö Úóáóì ãöáúßöåö ßóÇáúãõßóÇÊóÈö
ßóãóÇ ãóÑøó (ÓóæóÇÁñ Úóáöãó ÇáÔøóÑöíßõ Ãóäøóåõ ÇÈúäõåõ Ãóæú áóÇ) æóåõæó
ÙóÇåöÑõ ÇáÑøöæóÇíóÉö Úóäúåõº áöÃóäøó ÓóÈóÈó ÇáÑøöÖóÇÁö íóÊóÍóÞøóÞõ
æóÅöäú áóãú íóßõäú ÚóÇáöãðÇ Èöåö æóáöÃóäøó ÇáúÍõßúãó íõÏóÇÑõ Úóáóì
ÇáÓøóÈóÈö¡ æóÚóäúåõ Ãóäøóåõ Öóãöäó ÅÐóÇ áóãú íóÚúáóãú æóáóæú æóÕóáó
Þóæúáõåõ ÓóæóÇÁñ Åáóì ÂÎöÑöåö ÈöÞóæúáöåö æóáóÇ íóÖúãóäõ áóßóÇäó ÃóäúÓóÈó
ßóãóÇ Ýöí ÃóßúËóÑö ÇáúßõÊõÈö ÊóÏóÈøóÑú (æóÞóÇáóÇ íóÖúãóäõ ÇáúÃóÈõ)
äóÕöíÈó ÇáÔøóÑöíßö (Åäú ßóÇäó) ÇáúÃóÈõ (ãõæÓöÑðÇ) æóåõæó Þóæúáõ
ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáËøóáóÇËóÉöº áöÃóäøó ÔöÑóÇÁó ÇáúÞóÑöíÈö ÅÚúÊóÇÞñ Úóáóì
ÇáúÃóÕúáö ÝóÞóÏú ÃóÝúÓóÏó äóÕöíÈó ÇáÔøóÑöíßö ÈöÇáúÅöÚúÊóÇÞö ÝóÕóÇÑó
ÇáúÚóÈúÏõ Èóíúäó ÇËúäóíúäö ÃóÚúÊóÞó ÃóÍóÏõåõãóÇ äóÕöíÈóåõ (æóÚöäúÏó
ÅÚúÓóÇÑöåö) Ãóíú ÇáúÃóÈö (íóÓúÚóì ÇáöÇÈúäõ) Ýöí äóÕöíÈö ÇáÔøóÑöíßö
áöÇÍúÊöÈóÇÓö ãóÇáöåö ÚöäúÏó ÇáúÚóÈúÏö æóÚöäúÏó ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáËøóáóÇËóÉö
ÈóÞöíó ãöáúßõåõ ÈóÇÚó Ãóæú ÝóÚóáó Èöåö ãóÇ ÔóÇÁó ßóãóÇ ãóÑøó.
(æóßóÐóÇ ÇáúÍõßúãõ æóÇáúÎöáóÇÝõ) Èóíúäó ÇáúÃóÆöãøóÉö (áóæú ÚóáøóÞó
ÚöÊúÞó ÚóÈúÏò) áóãú íóÞõáú ÚóÊóÞóåõ áöÚóÏóãö ÇáÊøóÃúËöíÑö áöÎõÕõæÕöíøóÉö
ÇáöÇÈúäö æóáóÇ áößóæúäöåö ÐóÇ ÑóÍöãò ãóÍúÑóãò ßóãóÇ Ýöí ÇáúÅöÕúáóÇÍö
(ÈöÔöÑóÇÁö ÈóÚúÖöåö) ÈöÃóäú ÞóÇáó áöÚóÈúÏö ÇáúÛóíúÑö Åäú ãóáóßúÊ ÔöÞúÕðÇ
ãöäúß ÝóÃóäúÊó ÍõÑøñ (Ëõãøó ÇÔúÊóÑóÇåõ) Ãóíú Ðóáößó ÇáúÚóÈúÏó (ãóÚó)
ÑóÌõáò (ÂÎóÑó) ÈöÇáöÇÔúÊöÑóÇßö (Ãóæú ÇÔúÊóÑóì äöÕúÝó ÇÈúäöåö) æóáóæú
ÞóÇáó äöÕúÝó ÞóÑöíÈöåö áóßóÇäó ÃóÔúãóáó (ãöãøóäú íõãúáóßõ ßõáøõåõ) Ãóíú
ßõáøõ ÇáöÇÈúäö ÍóíúËõ áóÇ íóÖúãóäõ áöÈóÇÆöÚöåö ãõæÓöÑðÇ Ãóæú ãõÚúÓöÑðÇ
ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãöº áöÃóäøó ÇáúÈóÇÆöÚó ÔóÇÑóßóåõ Ýöí ÇáúÚöáøóÉö æóåõæó
ÇáúÈóíúÚõ æóåóÐóǺ áöÃóäøó ÚöáøóÉó ÏõÎõæáö ÇáúãóÈöíÚö Ýöí ãöáúßö
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÅöíÌóÇÈõ æóÇáúÞóÈõæáõ æóÞóÏú íõÔóÇÑößõåõ Ýöíåö¡
ÝóáöáúÈóÇÆöÚö ÇáúÎöíóÇÑõ Åäú ÔóÇÁó ÃóÚúÊóÞó æóÅöäú ÔóÇÁó ÇÓúÊóÓúÚóì¡
æóÞóÇáóÇ Åäú ßóÇäó ÇáúÞóÑöíÈõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ãõæÓöÑðÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö
ÇáÖøóãóÇäõ æóÞõíøöÏó Èößóæúäöåö ãöãøóäú íóãúáößõ ÇÈúäóåõº áöÃóäøóåõ áóæú
ÇÔúÊóÑóì äöÕúÝó ÇÈúäöåö ãöäú ÃóÍóÏö ÇáÔøóÑöíßóíúäö æóåõæó ãõæÓöÑñ
áóÒöãóåõ ÇáÖøóãóÇäõ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö ÃóãøóÇ ÚöäúÏóåõãóÇ ÝóÙóÇåöÑñ æóÃóãøóÇ
ÚöäúÏóåõ ÝóáöÃóäøó ÇáÔøóÑöíßó ÇáøóÐöí áóãú íóÈöÚú áóãú íõÔóÇÑößúåõ Ýöí
ÇáúÚöáøóÉö ÝóáóÇ íóÈúØõáõ ÍóÞøõåõ ÈöÝöÚúáö ÛóíúÑöåö ßóãóÇ Ýöí
ÇáÊøóÈúíöíäö.
(æóáóæú ÇÔúÊóÑóì ÇáúÃóÌúäóÈöíøõ äöÕúÝóåõ) Ãóíú ÇáöÇÈúäö (Ëõãøó) ÇÔúÊóÑóì
(ÇáúÃóÈõ ÈóÇÞöíóåõ) ÍóÇáó ßóæúäöåö (ãõæÓöÑðÇ Öóãöäó ÇáÔøóÑöíßõ) Ãóíú
ÝóáöáúÃóÌúäóÈöíøö ÇáúÎöíóÇÑõ Åäú ÔóÇÁó Öóãøóäó ÇáúÃóÈóº áöÃóäøóåõ áóãú
íóÑúÖó ÈöÅöÝúÓóÇÏö äóÕöíÈöåö (Ãóæú) Åäú ÔóÇÁó (íóÓúÊóÓúÚöí) ÇáöÇÈúäó Ýöí
ÍóÙøöåö ÇÍúÊöÈóÇÓõ ãóÇáöíøóÊöåö ÚöäúÏóåõ æóåóÐóÇ ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö
(æóÞóÇáóÇ íóÖúãóäõ) ÇáúÃóÈõ (ÝóÞóØú) º áöÃóäøó íóÓóÇÑó ÇáúãõÚúÊöÞö
íóãúäóÚõ ÇáÓøöÚóÇíóÉó ÚöäúÏóåõãóÇ ßóãóÇ ãóÑøó.
(æóáóæú ãóáóßóÇåõ ÈöÇáúÅöÑúËö ÝóáóÇ ÖóãóÇäó ÅÌúãóÇÚðÇ)
(1/519)
áöÚóÏóãö ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö Ýöíåö ßóãóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäó áöÑóÌõáóíúäö Úóãøñ æóáóåõ ÌóÇÑöíóÉñ ÝóÒóæøóÌóåóÇ ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÝóæóáóÏóÊú æóáóÏðÇ Ëõãøó ãóÇÊó ÇáúÚóãøõ ÝóæóÑöËóÇåõ ÚóÊóÞó ÇáúæóáóÏõ
Úóáóì ÇáúÃóÈö æóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóíúåöº áöÃóäøóåõ ãöáúßñ ÈöÇáúÅöÑúËö
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÇÓúÊóæúáóÏó ÃóãóÉð ÈöÇáäøößóÇÍö Ëõãøó æóÑöËóåóÇ ãóÚó
ÛóíúÑöåöº áöÃóäøó ÇáúãõÓúÊóæúáóÏó ËóãøóÉó íóÕöíÑõ ãõÊóãóáøößðÇ ãöäú
ÔóÑöíßöåö äóÕöíÈóåõ æóÖóãóÇäõ ÇáÊøóãóáøõßö áóÇ íóÚúÊóãöÏõ ÇáÕøõäúÚó
ßóãóÇ Ýöí ÇáúßóÇÝöí.
(ÚóÈúÏñ) ßóÇäó (áöãõæÓöÑöíäó) ÈößóÓúÑö ÇáÑøóÇÁö æóåõæó ËóáóÇËóÉõ äóÝóÑò
áóßöäøó ÊóÞóíøõÏóåõ ÈöíóÓóÇÑö ÇáËøóáóÇËóÉö áóíúÓó ÈöãõÝöíÏòº áöÃóäøó
ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑó ÈöÇáúãõÏóÈøöÑö æóÇáúãõÚúÊöÞö æóÃóãøóÇ ÇáÓøóÇßöÊõ ÝóáóÇ
ÇÚúÊöÈóÇÑó ÈöÍóÇáöåö ãöäú ÇáúíóÓóÇÑö æóÇáúÅöÚúÓóÇÑö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö
(ÏóÈøóÑóåõ ÃóÍóÏõåõãú) äóÕöíÈóåõ (æóÃóÚúÊóÞóåõ ÂÎóÑõ) æóÇáËøóÇáöËõ
ÓóÇßöÊõ (Öóãøóäó) ÈöÇáÊøóÔúÏöíÏö (ÇáÓøóÇßöÊõ ãõÏóÈøöÑóåõ) Ãóíú áóåõ Ãóäú
íóÎúÊóÇÑó ÊóÖúãöíäó ÞöíãóÉö äóÕöíÈöåö ÝóÅöäú ÇÎúÊóÇÑóåõ Öóãøóäó
ÇáúãõÏóÈøöÑó áóÇ ÇáúãõÚúÊöÞó.
(æó) Öóãøóäó (ÇáúãõÏóÈøöÑõ ãõÚúÊöÞóåõ ËõáõËóåõ) Ãóíú ËõáõËó ÞöíãóÊöåö
ÍóÇáó ßóæúäöåö (ãõÏóÈøöÑðÇ áóÇ) Ãóíú áóÇ íõÖóãøöäõ ÇáúãõÏóÈøöÑõ
ãõÚúÊöÞóåõ (ãóÇ Öõãøöäó) Ãóíú áóÇ íõÖóãøöäõ ÞöíãóÉó ãóÇ ãóáóßóåõ
ÈöÇáÖøóãóÇäö ãöäú ÌöåóÉö ÇáÓøóÇßöÊöº áöÃóäøó ãöáúßóåõ ËóÈóÊó ãõÓúÊóäöÏðÇ
æóåõæó ËóÇÈöÊñ ãöäú æóÌúåò Ïõæäó æóÌúåò ÝóáóÇ íóÙúåóÑõ Ýöí ÍóÞøö
ÇáÊøóÖúãöíäö åóÐóÇ ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãöº áöÃóäøó ÇáÊøóÏúÈöíÑó ãõäóÌøóÒñ
ÚöäúÏóåõ ßóÇáúÅöÚúÊóÇÞö ÝóíóÞúÊóÕöÑõ Úóáóì äóÕöíÈöåö¡ áóßöäøóåõ ÃóÝúÓóÏó
äóÕöíÈó ÔóÑöíßóíúåö ÝóÃóÍóÏõåõãóÇ ÇÎúÊóÇÑó ÅÚúÊóÇÞó ÍöÕøóÊöåö
ÝóÊóÚóíøóäó ÍóÞøõåõ Ýöíåö æóáóãú íóÈúÞó áóåõ ÇÎúÊöíóÇÑõ ÃóãúÑò ÂÎóÑó
ßóÇáÊøóÖúãöíäö æóÛóíúÑöåö¡ Ëõãøó áöáÓøóÇßöÊö ÊóæóÌøóåó ÓóÈóÈóÇäö ÖóãóÇäõ
ÇáÊøóÏúÈöíÑö æóÇáúÅöÚúÊóÇÞö áóßöäøó ÖóãóÇäó ÇáÊøóÏúÈöíÑö ÖóãóÇäõ
ãõÚóÇæóÖóÉòº áöÃóäøóåõ ÞóÇÈöáñ áöáöÇäúÊöÞóÇáö ãöäú ãöáúßò Åáóì ãöáúßò
æóÖóãóÇäõ ÇáúãõÚóÇæóÖóÉö åõæó ÇáúÃóÕúáõ ÝóíõÖóãøöäõ ÇáúãõÏóÈøöÑó Ëõãøó
áöáúãõÏóÈøöÑö Ãóäú íõÖóãøöäó ÇáúãõÚúÊöÞó ËõáõËó ÞöíãóÉö ÇáúÚóÈúÏö
ãõÏóÈøóÑðÇ.
æóÝöí ÇáúÈóÍúÑö áóæú ßóÇäó Èóíúäó ÇËúäóíúäö ÏóÈøóÑóåõ ÃóÍóÏõåõãóÇ Ëõãøó
ÍóÑøóÑóåõ ÇáúÂÎóÑõ ÝóáöáúãõÏóÈøöÑö ÊóÖúãöíäõ ÇáúãõÚúÊöÞö ËõáõËóåõ
ãõÏóÈøóÑðÇ Åäú ßóÇäó ãõæÓöÑðÇ¡ æóÝöí ÚóßúÓöåö Ãóäú íóÓúÊóÓúÚöíó
ÇáúãõÏóÈøöÑõ ÇáúÚóÈúÏó Ýöí äöÕúÝö ÞöíãóÊöåö ãõÏóÈøóÑðǺ áöÃóäøóåõ
ÈöÇáÊøóÏúÈöíÑö ÇÎúÊóÇÑó ÊóÑúßó ÇáÖøóãóÇäö¡ æóáóæú áóãú íóÚúáóãú
ÃóíøóåãóÇ Ãóæøóáó ÝóÅöäøó áöáúãõÏóÈøöÑö ÊóÖúãöíäó ÇáúãõÚúÊöÞö ÑõÈúÚó
ÇáúÞöíãóÉö æóÇÓúÊõÓúÚöíó ÇáúÚóÈúÏõ Ýöí ÑõÈúÚö ÇáúÞöíãóÉö æóíóÑúÌöÚõ
ÇáúãõÚúÊöÞõ ÈöãóÇ Öõãøöäó Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö æóßóÐóÇ áóæú ÕóÏóÑó
ÇáúÅöÚúÊóÇÞõ æóÇáÊøóÏúÈöíÑõ ãöäúåõãóÇ ãóÚðÇ ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö.
(æóÇáúæóáóÇÁõ ËõáõËóÇåõ áöáúãõÏóÈøöÑö æóËõáõËõåõ áöáúãõÚúÊöÞö) º áöÃóäøó
ÇáúÚóÈúÏó ÚóÊóÞó Úóáóì ãöáúßöåöãóÇ Úóáóì åóÐóÇ ÇáúãöÞúÏóÇÑö ßóãóÇ Ýöí
ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÝöí ÇáúÛóÇíóÉö æóãõÑóÇÏõåõ Ãóäøóåõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó
ÚóÕóÈóÉö ÇáúãõÏóÈøöÑö æóÇáúãõÚúÊöÞöº áöÃóäøó ÇáúÚöÊúÞó áóÇ íóËúÈõÊõ
áöáúãõÏóÈøöÑö ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ãóæúÊö ãóæúáóÇåõ áóßöäú ÞóÇáó Ýöí ÇáúÝóÊúÍö
æóåõæó ÛóáóØñ æóÈóíøóäó æóÌúåóåõ ÝóáúíõØóÇáóÚú (æóÞóÇáóÇ Öóãöäó
ãõÏóÈøöÑõåõ áöÔóÑöíßóíúåö) º áöÃóäøó ÇáÊøóÏúÈöíÑó ßóÇáúÅöÚúÊóÇÞö áóÇ
íóÊóÌóÒøóÃõ ÚöäúÏóåõãóÇ ÝóÍöíäó ÏóÈøóÑóåõ ÃóÍóÏõåõãú ÕóÇÑó Çáúßõáøõ
ãõÏóÈøóÑðÇ áóåõ æóáóÇ íóÕöÍøõ ÅÚúÊóÇÞõ ÇáúÂÎóÑö áöãõÕóÇÏóÝóÊöåö ãöáúßó
ÇáúÛóíúÑö ÝóíóÖúãóäõ ËõáõËóíú ÞöíãóÊöåö áöÔóÑöíßöåö.
(æóáóæú ãõÚúÓöÑðÇ) º áöÃóäøóåõ ÖóãóÇäõ Êóãóáøõßò ÝóáóÇ íóÎúÊóáöÝõ
ÈöÇáúÅöÚúÓóÇÑö æóÇáúíóÓóÇÑö ÈöÎöáóÇÝö ÖóãóÇäö ÇáúÅöÚúÊóÇÞö ÝóÅöäøóåõ
Öóãöäó ÌöäóÇíóÉð¡ æóÚöäúÏó ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáËøóáóÇËóÉö íóÖúãóäõ
ÇáúãõÚúÊöÞõ ËõáõËóíú ÞöíãóÊöåö áóåõãóÇ áóæú ãõæÓöÑðÇ æóáóæú ãõÚúÓöÑðÇ
íõÚúÊóÞõ äóÕöíÈõåõãóÇ (æóÇáúæóáóÇÁõ ßõáøõåõ áóåõ) Ãóíú áöáúãõÏóÈøöÑö
æóåóÐóÇ ÙóÇåöÑñ (æóÞöíãóÉõ ÇáúãõÏóÈøóÑö ËõáõËóÇ ÞöíãóÊöåö ÞöäøðÇ)
æóÚóáóíúåö ÇáúÝóÊúæóì ßóãóÇ Ýöí ÃóßúËóÑö ÇáúãõÚúÊóÈóÑóÇÊöº áöÃóäøó
ãóäóÇÝöÚó Çáúãóãúáõæßö ËóáóÇËóÉñ: ÇáöÇÓúÊöÎúÏóÇãõ æóÇáöÇÓúÊöÑúÈóÇÍõ
ÈöæóÇÓöØóÉö ÇáúÈóíúÚö æóÞóÖóÇÁõ ÇáÏøóíúäö ÈóÚúÏó ãóæúÊö Çáúãóæúáóì¡
æóÈöÇáÊøóÏúÈöíÑö íóÝõæÊõ ÇáöÇÓúÊöÑúÈóÇÍõ æóÈóÞöíó áóåõ ÂÎóÑóÇäö æóÝöí
(1/520)
ÕóÏúÑõ ÇáÔøóÑöíÚóÉö: æóãöäú ÇáúãóäóÇÝöÚö
ÇáúæóØúÁõ¡ æóÑóÏøóåõ ÈóÚúÖõ ÇáúÝõÖóáóÇÁö ÈöÃóäøó ÇáúÚóÈúÏó ÇáúãõÏóÈøóÑó
áóíúÓó Ýöíåö ãóäúÝóÚóÉõ ÇáúæóØúÁö¡ æóÃóÌóÇÈó ÈöÃóäøó ÇáúÍößúãóÉó
ÊõÑóÇÚóì Ýöí ÇáúÌöäúÓö áóÇ Ýöí ßõáøö ÝóÑúÏò æóÇáúæóØúÁõ ãõÊóÍóÞøöÞñ Ýöí
ÌöäúÓö Èóäöí ÂÏóãó ÇäúÊóåóì. áóßöäú ÈóÞöíó åóÇåõäóÇ ßóáóÇãñ æóåõæó Ãóäøó
ÇáúæóØúÁó ãöäú ÞóÈöíáö ÇáöÇÓúÊöÎúÏóÇãö ÊóÏóÈøóÑú.
æóÝöí ÇáúÝóÊúÍö: íõÓúÃóáõ Ãóåúáõ ÇáúÎöÈúÑóÉö Ãóäøó ÇáúÚõáóãóÇÁó áóæú
ÌóæøóÒõæÇ ÈóíúÚó åóÐóÇ ÝóÇÊóÊú ÇáúãóäúÝóÚóÉõ ÇáúãóÐúßõæÑóÉõ ßóãú
íóÈúáõÛõ ÝöíãóÇ ÐõßöÑó¿ Ýóåõæó ÞöíãóÊõåõ æóåóÐóÇ ÃóÍúÓóäõ ÚöäúÏöí
æóÞöíáó ÞöíãóÊõåõ ÞöäøðÇ æóåõæó ÛóíúÑõ ÓóÏöíÏò æóÞöíáó äöÕúÝõ ÞöíãóÊöåö
ÞöäøðÇ æóÞöíáó ÞöäøðÇ æóÞöíáó ÊõÞóæøóãõ ÎöÏúãóÊõåõ ãõÏøóÉó ÚõãúÑöåö
ÖóÑóÑðÇ Ýöíåö ÝóãóÇ ÈóáóÛóÊú Ýóåöíó ÞöíãóÊõåõ.
(æóáóæú ÞóÇáó áöÔóÑöíßöåö åöíó) Ãóíú ÇáúÃóãóÉõ (Ãõãøõ æóáóÏöß
æóÃóäúßóÑó) ÇáÔøóÑöíßõ Ðóáößó (ÊóÎúÏõãõåõ) Ãóíú ÊóÎúÏõãõ ÇáúÃóãóÉõ
ÇáúãõäúßöÑó (íóæúãðÇ æóÊóæóÞøóÝõ) ÃóÕúáõåõ ÊóÊóæóÞøóÝõ ÝóÍõÐöÝóÊú ÅÍúÏóì
ÇáÊøóÇÁóíúäö (íóæúãðÇ) Ãóíú áóÇ ÊóÎúÏõãõ ÃóÍóÏðÇ íóæúãðÇ æóáóÇ ÓöÚóÇíóÉó
ÚóáóíúåóÇ áöáúãõäúßöÑö æóáóÇ ÓóÈöíáó ÚóáóíúåóÇ áöáúãõÞöÑøö æóåóÐóÇ
ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãöº áöÃóäøó ÇáúãõÞöÑøó ÃóÞóÑøó Ãóäú áóÇ ÍóÞøó áóåõ
ÚóáóíúåóÇ ÝóíõÄúÎóÐõ ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö æóÇáúãõäúßöÑõ íóÒúÚõãõ ÃóäøóåóÇ ßóãóÇ
ßóÇäóÊú ÝóáóÇ ÍóÞøó áóåõ ÅáøóÇ Ýöí äöÕúÝöåóÇ æóáóæú ãóÇÊó ÇáúãõäúßöÑõ¡
æóÊóÓúÚóì Ýöí äöÕúÝö ÞöíãóÊöåóÇ áöæóÑóËóÉö ÇáúãõäúßöÑö (æóÞóÇáóÇ
áöáúãõäúßöÑö Ãóäú íóÓúÊóÓúÚöíóåóÇ Ýöí ÍóÙøöåö Åäú ÔóÇÁó Ëõãøó Êóßõæäõ
ÍõÑøóÉð) ßõáøõåóǺ áöÃóäøóåõ áóãøóÇ áóãú íõÕóÏøöÞúåõ ÕóÇÍöÈõåõ ÇäúÞóáóÈó
ÅÞúÑóÇÑõåõ Úóáóíúåö ßóÃóäøóåõ ÇÓúÊóæúáóÏóåóÇ ÝóÊõÚúÊóÞõ ÈöÇáÓøöÚóÇíóÉö
æóÐõßöÑó Ýöí ÇáúÃóÕúáö ÑõÌõæÚõ ÃóÈöí íõæÓõÝó Åáóì Þóæúáö ÇáúÅöãóÇãö
ÝóÚóáóì åóÐóÇ íóäúÈóÛöí áöáúãõÕóäøöÝö Ãóäú íõÈóíøöäó ÝóíóÞõæáó Ýöí
Þóæúáöåö ÇáúÃóæøóáö¡ ÊóÏóÈøóÑú.
æóáóãú íóÊóÚóÑøóÖú áöäóÝóÞóÊöåóÇ æóßóÓúÈöåóÇ æóÌöäóÇíóÊöåóÇ¡ æóÝöí
ÇáúãõÎúÊóáóÝö ãöäú ÈóÇÈö ãõÍóãøóÏò Ãóäøó äóÝóÞóÊóåóÇ Ýöí ßóÓúÈöåóÇ
ÝóÅöäú áóãú íóßõäú áóåóÇ ßóÓúÈñ ÝóäóÝóÞóÊõåóÇ Úóáóì ÇáúãõäúßöÑö æóáóãú
íóÐúßõÑú ÎöáóÇÝðÇ¡ æóÞóÇáó ÛóíúÑõåõ äöÕúÝõ ßóÓúÈöåóÇ áöáúãõäúßöÑö
æóäöÕúÝõåõ ãóæúÞõæÝñ æóäóÝóÞóÊõåóÇ ãöäú ßóÓúÈöåóÇ¡ ÝóÅöäú áóãú íóßõäú
áóåóÇ ßóÓúÈñ ÝóäöÕúÝõ ÞöíãóÊöåóÇ Úóáóì ÇáúãõäúßöÑöº áöÃóäøó äöÕúÝó
ÇáúÌóÇÑöíóÉö áöáúãõäúßöÑö æóåõæó ÇáúÃóáúíóÞõ ÈöÞóæúáö ÇáúÅöãóÇãö
æóíóäúÈóÛöí Úóáóì Þóæúáö ãõÍóãøóÏò Ãóäú áóÇ äóÝóÞóÉó áóåóÇ Úóáóíúåö
ÃóÕúáðÇ¡ æóÃóãøóÇ ÌöäóÇíóÊõåóÇ ÝóÊóÓúÚóì ÝöíåóÇ Úóáóì Þóæúáö ãõÍóãøóÏò
ßóÇáúãõßóÇÊóÈö æóÚóáóì Þóæúáö ÇáúÅöãóÇãö ÌöäóÇíóÊõåóÇ ãóæúÞõæÝóÉñ Åáóì
ÊóÕúÏöíÞö ÃóÍóÏöåöãóÇ ÕóÇÍöÈóåõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö (æóãóÇ) äóÇÝöíóÉñ
(áöÃõãøö æóáóÏò ÊóÞóæøõãñ) Ãóíú áóíúÓó áóåóÇ ÞöíãóÉñ áöÞóæúáöåö -
Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - «ÃóÚúÊóÞóåóÇ æóáóÏõåóÇ» æóãõÞúÊóÖóì ÇáúÍõÑøöíøóÉö
ÒóæóÇáõ ÇáÊøóÞóæøõãö (ÝóáóÇ íóÖúãóäõ ãõæÓöÑðÇ ÚóÊóÞó áöÕóÈöíøöåö
ãöäúåóÇ) Ãóíú Ãõãøõ ÇáúæóáóÏö íóÚúäöí ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÃóãóÉð Èóíúäó
ÑóÌõáóíúäö ÝóæóáóÏóÊú æóáóÏðÇ ÝóÇÏøóÚóíóÇåõ ÝóÕóÇÑóÊú Ãõãøó æóáóÏò
áóåõãóÇ ÝóÃóÚúÊóÞóåóÇ ÃóÍóÏõåõãóÇ æóåõæó ãõæÓöÑñ áóÇ íóÖúãóäõ ÍöÕøóÉó
ÔóÑöíßöåö ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö ÈöäóÇÁð Úóáóì ÚóÏóãö ÊóÞóæøõãöåóÇ
(æóÚöäúÏóåõãóÇ) æóÇáúÃóÆöãøóÉõ ÇáËøóáóÇËóÉõ (åöíó ãõÊóÞóæøöãóÉñ)
ßóÇáúãõÏóÈøóÑóÉö æóáöåóÐóÇ áóæú ÞóÇáó ßõáøõ ãóãúáõæßò áöí ÍõÑøñ
Çáúíóæúãó íóÏúÎõáõ Ýöíåö Ãõãøó ÇáúæóáóÏö (ÝóíóÖúãóäõ ÍöÕøóÉó ÔóÑöíßöåö
ãöäúåóÇ) Ýöí ÇáÕøõæÑóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö ÈöäóÇÁð Úóáóì ÊóÞóæøõãöåóÇ.
[ÈóÇÈõ ÇáúÚöÊúÞö ÇáúãõÈúåóãö]
ö (ÑóÌõáñ áóåõ ËóáóÇËóÉõ ÃóÚúÈõÏò ÞóÇáó) Ýöí ÕöÍøóÊöåö (áöÇËúäóíúäö
ÚöäúÏóåõ ÃóÍóÏõßõãóÇ ÍõÑøñ ÝóÎóÑóÌó ÃóÍóÏõåõãóÇ) æóËóÈóÊó ÇáúÂÎóÑõ
(æóÏóÎóáó ÇáúÂÎóÑõ) Ãóíú ÇáËøóÇáöËõ (ÝóÃóÚóÇÏó ÇáúÞóæúáó) Ãóíú ÞóÇáó
ÃóÍóÏõßõãóÇ ÍõÑøñ íõÄúãóÑõ ÈöÇáúÈóíóÇäö Åäú ßóÇäó ÍóíøðÇ ßóãóÇ ÃóÔóÇÑó
Åáóíúåö ÈöÞóæúáöåö (Ëõãøó ãóÇÊó) (ãöäú ÛóíúÑö ÈóíóÇäò) ÝóÅöäú ÈóÏóÃó
ÈöÈóíóÇäö ÇáúÅöíÌóÇÈö
(1/521)
ÇáúÃóæøóáö æóÞóÇáó ÚóäóíúÊ Èöåö
ÇáËøóÇÈöÊó ÚóÊóÞó æóÈóØóáó ÇáúÅöíÌóÇÈõ ÇáËøóÇäöíº áöÃóäøóåõ ÈóÞöíó
ÏóÇÆöÑðÇ Èóíúäó ÇáúÍõÑøö æóÇáúÚóÈúÏö Ýöí ÌóæóÇÈö ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö
ÝóÅöäú ÞóÇáó ÚóäóíúÊ Èöåö ÇáúÎóÇÑöÌó ÚóÊóÞó ÈöÇáËøóÇäöí æóÞóÇáó
æóíõÄúãóÑõ ÈöÈóíóÇäö ÇáúÅöíÌóÇÈö ÇáËøóÇäöí áöÕöÍøóÊöåö áößóæúäöåö
ÏóÇÆöÑðÇ Èóíúäó ÇáúÚóÈúÏóíúäö¡ æóÅöäú ÈóÏóÃó ÈöÇáËøóÇäöí æóÞóÇáó ÚóäóíúÊ
Èöåö ÇáËøóÇáöËó ÚóÊóÞó ÇáúÎóÇÑöÌõ ÈöÇáúÅöíÌóÇÈö ÇáúÃóæøóáöº áöÃóäøó
ÇáúÅöíÌóÇÈó ÇáúÃóæøóáó ÏóÇÆöÑñ ÈóíúäóåõãóÇ ÝóÅöÐóÇ ÚóÊóÞó ÇáËøóÇÈöÊõ
ÈöÇáúÅöíÌóÇÈö ÇáËøóÇäöí ÊóÚóíøóäó ÇáúÎóÇÑöÌõ ÈöÇáúÃóæøóáö¡ æóÅöäú ÞóÇáó
ÚóäóíúÊ Èöåö ÇáÏøóÇÎöáó ÚóÊóÞó æóíõÄúãóÑõ ÈöÈóíóÇäö ÇáúÅöíÌóÇÈö
ÇáúÃóæøóáö (ÚóÊóÞó ËóáóÇËóÉõ ÃóÑúÈóÇÚö ÇáËøóÇÈöÊö) ÚöäúÏó Çáúãóæúáóì
æóÓóÚóì Ýöí ÑõÈúÚöåö (æóäöÕúÝõ ÇáúÎóÇÑöÌõ) ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö.
(æóßóÐóÇ) íõÚúÊóÞõ (äöÕúÝõ ÇáÏøóÇÎöáö) ÚöäúÏó ÇáÔøóíúÎóíúäöº áöÃóäøóåõ
ÚóÊóÞó äöÕúÝó ÇáËøóÇÈöÊö æóÇáúÎóÇÑöÌö ÈöÇáúÅöíÌóÇÈö ÇáúÃóæøóáö
ÇáÏøóÇÆöÑö ÈóíúäóåõãóÇ æóäöÕúÝõ ÇáÏøóÇÎöáö ÈöÇáúÅöíÌóÇÈö ÇáËøóÇäöí
ÇáÏøóÇÆöÑö Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáËøóÇÈöÊö¡ æóÚóÊóÞó ÑõÈúÚõ ÇáËøóÇÈöÊö
Èöåöº áöÃóäøó ÇáäøöÕúÝó ÇáøóÐöí ÃóÕóÇÈó ÇáËøóÇÈöÊó ÔóÇÆöÚñ ÝóãóÇ áóÇÞóì
ÇáúÍõÑøöíøóÉó ÈóØóáó æóãóÇ áóÇÞóì ÇáÑøöÞøó ÕóÍøó ÝóíóÊóäóÕøóÝõ Ðóáößó
ÇáäøöÕúÝõ ÝóíõÚúÊóÞõ ÑõÈúÚõåõ Èöåö (æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ ÑõÈúÚõåõ) Ãóíú
ÇáÏøóÇÎöáöº áöÃóäøó ÇáúÅöíÌóÇÈó ÇáËøóÇäöíó áóãøóÇ ÃóæúÌóÈó ÚöÊúÞó
ÇáÑøõÈúÚö ãöäú ÇáËøóÇÈöÊö ÃóæúÌóÈóåõ ãöäú ÇáÏøóÇÎöáöº áöÃóäøóåõ
ãõÊóäóÕøóÝñ ÈóíúäóåõãóÇ æóÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó Ýöí ÇáËøóÇÈöÊö ãóÇäöÚðÇ ãöäú
ÚöÊúÞö ÇáäøöÕúÝö Èöåö ßóãóÇ ãóÑøó æóáóÇ ãóÇäöÚó Ýöí ÇáÏøóÇÎöáö ÝóÅöäú
Þöíáó íóÔúßõáõ åóÐóÇ Úóáóì ÃóÕúáöåöãóÇ ãöäú ÚóÏóãö ÊóÌóÒøõÄö
ÇáúÅöÚúÊóÇÞö ÝóÇáúÌóæóÇÈõ Ãóäøó ÚóÏóãó ÊóÌóÒøõÆöåö ÅÐóÇ æóÞóÚó Ýöí
ãóÍóáøò ãóÚúáõæãò æóÇáöÇäúÞöÓóÇãõ åõäóÇ ÖóÑõæÑöíøñ ÝóíóÊóÌóÒøóÃõ ÈöáóÇ
ÎöáóÇÝò¡ áóßöäú Ýöí ÇáúÝóÊúÍö æóÇáÊøóÓúåöíáõ ßóáóÇãñ ÝóáúíõØóÇáóÚú.
(æóáóæú ÞóÇáó) åóÐóÇ ÇáúÞóæúáó (Ýöí ãóÑóÖöåö) ÇáøóÐöí ÊõæõÝøöíó Ýöíåö
æóãóÇÊó ÞóÈúáó ÇáúÈóíóÇäö æóÞöíãóÉõ ÇáúÚóÈúÏö ãõÊóÓóÇæöíóÉñ¡ ÝóÅöäú
ßóÇäó áóåõ ãóÇáñ íõÎúÑóÌõ ÞóÏúÑõ ÇáúÚöÊúÞö ãöäú ÇáËøõáõËö æóÐóáößó
ÑóÞóÈóÉñ æóËóáóÇËóÉõ ÃóÑúÈóÇÚö ÑóÞóÈóÉò ÚöäúÏóåõãóÇ¡ Ãóæú ÑóÞóÈóÉñ
æóäöÕúÝõ ÑóÞóÈóÉò ÚöäúÏóåõ Ãóæú áóãú íõÎúÑóÌú æóáóßöäú ÃóÌóÇÒóÊú
ÇáúæóÑóËóÉõ ÝóÇáúÌóæóÇÈõ ßóãóÇ ÐóßóÑúäóÇ æóÅöäú áóãú íóßõäú áóåõ ãóÇáñ
Óöæóì ÇáúÚóÈöíÏö (æóáóãú íõÌöÒú ÇáúæóÇÑöËõ) Ðóáößó (ÌõÚöáó) ÚöäúÏó
ÇáÔøóíúÎóíúäö (ßõáøõ ÚóÈúÏò ÓóÈúÚóÉð ßóÓöåóÇãö ÇáúÚöÊúÞö) æóÈóíóÇäõåõ
Ãóäøó ÍóÞøó ÇáúÎóÇÑöÌö Ýöí ÇáäøöÕúÝö æóÍóÞøó ÇáËøóÇÈöÊö Ýöí ËóáóÇËóÉö
ÇáúÃóÑúÈóÇÚö æóÍóÞøó ÇáÏøóÇÎöáö ÚöäúÏóåõãóÇ Ýöí ÇáäøöÕúÝö ÃóíúÖðÇ
ÝóíóÍúÊóÇÌõ Åáóì ãóÎúÑóÌò áóåõ äöÕúÝñ æóÑõÈúÚñ æóÃóÞóáøõåõ ÃóÑúÈóÚóÉñ
ÝóÊóÚõæáõ Åáóì ÓóÈúÚóÉò ÝóÍóÞøõ ÇáúÎóÇÑöÌö æóÇáÏøóÇÎöáö Ýöí Óóåúãóíúäö
æóÍóÞøõ ÇáËøóÇÈöÊö Ýöí ËóáóÇËóÉò ÝóÈóáóÛóÊú ÓöåóÇãõ ÇáúÚöÊúÞö ÓóÈúÚóÉð
æóÇáúÚöÊúÞõ Ýöí ãóÑóÖö ÇáúãóæúÊö æóÕöíøóÉñ æóãóÍóáøõ äóÝóÇÐöåóÇ
ÇáËøõáõËõ ÝóáóÇ ÈõÏøó Ãóäú íóÌúÚóáó ÓöåóÇãó ÇáúæóÑóËóÉö ÖöÚúÝó Ðóáößó
ÝóíóÌúÚóáó ßõáøó ÑóÞóÈóÉò Úóáóì ÓóÈúÚóÉò æóÓöåóÇãó ÇáÓøöÚóÇíóÉö
ÃóÑúÈóÚóÉó ÚóÔóÑó.
(æó) ÍöíäóÆöÐò (ÚóÊóÞó ãöäú ÇáËøóÇÈöÊö ËóáóÇËóÉõ)
(1/522)
ÃóÓúåõãò ãöäú ÇáúÃóÓúÈóÇÚö (æóÓóÚóì)
áöáúæóÑóËóÉö (Ýöí ÃóÑúÈóÚóÉò æóãöäú ßõáøò ãöäú ÇáúÂÎóÑóíúäö) Ãóíú
ÇáúÎóÇÑöÌö æóÇáÏøóÇÎöáö (ÇËúäóÇäö) ãöäúåóÇ (æóÓóÚóì ßõáøñ ãöäúåõãóÇ)
áöáúæóÑóËóÉö (Ýöí ÎóãúÓóÉò) ÝóíóÕöíÑõ ÌóãöíÚõ ÇáúãóÇáö æóÇÍöÏðÇ
æóÚöÔúÑöíäó ÝóíóÓúÊóÞöíãõ ÇáËøõáõËõ æóÇáËøõáõËóÇäö (æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò
íõÌúÚóáõ ßõáøõ ÚóÈúÏò ÓöÊøóÉð ßóÓöåóÇãö ÇáúÚöÊúÞö ÚöäúÏóåõ) º áöÃóäøó
ÍóÞøó ÇáÏøóÇÎöáö ÑõÈúÚñ ÝóíóÌúÚóáõ ßõáøó ÑóÞóÈóÉò ÓöÊøóÉð æóÓöåóÇãó
ÇáÓøöÚóÇíóÉö ÇËúäóíú ÚóÔóÑó (æó) ÍöíäóÆöÐò (íõÚúÊóÞõ ãöäú ÇáËøóÇÈöÊö
ËóáóÇËóÉõ) ÃóÓúåõãò ãöäú ÇáúÃóÓúÏóÇÓö (æóíóÓúÚóì Ýöí ËóáóÇËóÉò æó)
íõÚúÊóÞõ (ãöäú ÇáúÎóÇÑöÌö ÇËúäóÇäö) ãöäúåóÇ (æóíóÓúÚóì Ýöí ÃóÑúÈóÚóÉò¡
æó) íõÚúÊóÞõ (ãöäú ÇáÏøóÇÎöáö æóÇÍöÏñ) ãöäúåóÇ (æóíóÓúÚóì Ýöí ÎóãúÓóÉò)
ÝóíóÕöíÑõ ÌóãöíÚõ ÇáúãóÇáö ËóãóÇäöíóÉó ÚóÔóÑó ÝóíóÓúÊóÞöíãõ ÇáËøõáõËõ
æóÇáËøõáõËóÇäö ÃóíúÖðÇ æóÚöäúÏó ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáËøóáóÇËóÉö íõÞúÑóÚõ
Èóíúäóåõãú æóÝöí ßóËöíÑò ãöäú ÇáúãóÓóÇÆöáö íóÊóãóÓøóßõæäó ÈöÇáúÞõÑúÚóÉö
Ãóæú íóÞõæãõ ÇáúæóÇÑöËõ ãóÞóÇãóåõ Ýöí ÇáúÈóíóÇäö æóÑõæöíó Úóäú ÃóÍúãóÏó
íõÞúÑóÚõ Ýöí ÇáúÍóíóÇÉö æóÇáúãóãóÇÊö.
(æóáóæú ØóáøóÞó ßóÐóáößó ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö) Ãóíú Åäú ßóÇäóÊú áóåõ
ËóáóÇËõ ÒóæúÌóÇÊò ãóåúÑõåõäøó Úóáóì ÇáÓøóæóÇÁö ÝóØóáøóÞóåõäøó ÞóÈúáó
ÇáúæóØúÁö Úóáóì ÇáÕøöÝóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö (æóãóÇÊó ÈöáóÇ ÈóíóÇäò)
íõæóÒøóÚõ Íõßúãõ ÇáØøóáóÇÞö Úóáóíúåöäøó ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÃóÍúæóÇáö
æóåõäóÇ ÃóÍúßóÇãñ ËóáóÇËóÉñ: ÇáúãóåúÑõ æóÇáúãöíÑóÇËõ æóÇáúÚöÏøóÉõ:
ÃóãøóÇ Íõßúãõ ÇáúãöíÑóÇËö ÝóáöáÏøóÇÎöáóÉö äöÕúÝõåõ¡ æóÇáäøöÕúÝõ Èóíúäó
ÇáúÎóÇÑöÌóÉö æóÇáËøóÇÈöÊóÉö äöÕúÝóÇäö¡ æóÚóáóì ßõáøò ãöäúåõäøó ÚöÏøóÉõ
ÇáúæóÝóÇÉö ÇÍúÊöíóÇØðÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúßóÇÝöí ÃóãøóÇ Íõßúãõ ÇáúãóåúÑö
ÝóíõÞóÇáõ (ÓóÞóØó ËóáóÇËóÉõ ÃóËúãóÇäö ãóåúÑö ÇáËøóÇÈöÊóÉö æóÑõÈúÚõ
ãóåúÑö ÇáúÎóÇÑöÌóÉö æóËõãõäõ ãóåúÑö ÇáÏøóÇÎöáóÉö ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö) º
áöÃóäøó ÈöÇáúÅöíÌóÇÈö ÇáúÃóæøóáö ÓóÞóØó äöÕúÝõ ãóåúÑö ÇáúæóÇÍöÏóÉö
ãõäóÕøóÝðÇ Èóíúäó ÇáúÎóÇÑöÌóÉö æóÇáËøóÇÈöÊóÉö ÝóÓóÞóØó ÑõÈúÚõ ßõáøö
æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõãóÇ Ëõãøó ÈöÇáúÅöíÌóÇÈö ÇáËøóÇäöí ÓóÞóØó ÇáÑøõÈúÚõ
ãõäóÕøóÝðÇ Èóíúäó ÇáËøóÇÈöÊóÉö æóÇáÏøóÇÎöáóÉö ÝóÃóÕóÇÈó ßõáøó æóÇÍöÏóÉò
ÇáËøõãõäõ ÝóÓóÞóØó ÃóËúãóÇäõ ãóåúÑö ÇáËøóÇÈöÊóÉö ÈöÇáúÅöíÌóÇÈóíúäö
æóÓóÞóØó Ëõãõäõ ãóåúÑö ÇáÏøóÇÎöáóÉö¡ æóÅöäøóãóÇ ÝõÑöÖóÊú ÇáúãóÓúÃóáóÉõ
ÞóÈúáó ÇáúæóØúÁö áöíóßõæäó ÇáúÅöíÌóÇÈõ ÇáúÃóæøóáõ ãõæÌöÈðÇ
áöáúÈóíúäõæäóÉö ÝóãóÇ ÃóÕóÇÈóåõ ÇáúÅöíÌóÇÈõ ÇáúÃóæøóáõ áóÇ íóÈúÞóì
ãóÍóáøðÇ áöáúÅöíÌóÇÈö ÇáËøóÇäöí ÝóíóÕöíÑõ Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì
ßóÇáúÚöÊúÞö ßóãóÇ Ýöí ÃóßúËóÑö ÇáúãõÚúÊóÈóÑóÇÊö áóßöäú Ýöíåö ßóáóÇãñ
ÞóÑøóÑóåõ íóÚúÞõæÈõ ÈóÇÔóÇ Ýöí ÍóÇÔöíóÊöåö ÝóáúíõØóÇáóÚú (åõæó) Ãóíú
ßóæúäõåõ ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö (ÇáúãõÎúÊóÇÑõ) ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúåöÏóÇíóÉö åóÐóÇ
Þóæúáõ ãõÍóãøóÏò ÎóÇÕøóÉð æóÚöäúÏóåõãóÇ íóÓúÞõØõ ÑõÈúÚõåõ æóÞöíáó åõæó
áóåõãóÇ ÃóíúÖðÇ¡ æóÚóáóì åóÐöåö ÇáÑøöæóÇíóÉö ÇáúÝóÑúÞõ áóåõãóÇ Ãóäøó
ÇáúßóáóÇãó ÇáúÃóæøóáó ÅäøóãóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÊóÚúáöíÞðÇ Ýöí ÍóÞøö ÇáÏøóÇÎöáö
Ýöí Íõßúãò íóÞúÈóáõ ÇáÊøóÚúáöíÞó æóÃóãøóÇ Ýöí Íõßúãò áóÇ íóÞúÈóáõåõ
íóßõæäõ ÊóäúÌöíÒðÇ Ýöí ÍóÞøöåö ÃóíúÖðÇ ÝóÇáúÈóÑóÇÁóÉõ ãöäú ÇáúãóåúÑö áóÇ
ÊóÞúÈóáõ ÇáÊøóÚúáöíÞó Ýóíóßõæäõ ÊóäúÌöíÒðÇ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóíúåö¡
ÝóËóÈóÊó ÇáÊøóÑóÏøõÏõ Ýöí ÇáúßóáóÇãö ÇáËøóÇäöí Èóíúäó ÇáÕøöÍøóÉö
æóÚóÏóãöåö Ýöí ÍóÞøò ÝóíóäúÊóÕöÝõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÚöÊúÞö ÝóÅöäøóåõ
íóÞúÈóáõ ÇáÊøóÚúáöíÞó ÝóáóÇ íóßõæäõ ÇáúßóáóÇãõ ÇáËøóÇäöí ãõÊóÑóÏøöÏðÇ
Ýöí ÍóÞøöåö ÝóËóÈóÊó ßõáøõåõ æóÇáúßóáóÇãõ ÇáúæóÇÝöí Ýöí ÇáúßóÇÝöí
(æóÇáúÈóíúÚõ) ÕóÍöíÍðÇ Ãóæú ÝóÇÓöÏðÇ æóÅöäú áóãú íõÓóáøöãú ÇáúÈóíúÚó
Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö Ãóæú ÈöÔóÑúØö ÇáúÎöíóÇÑö áöÃóÍóÏöåöãóÇ æóßóÐóÇ
ÇáúÅöíÕóÇÁõ æóÇáúÅöÌóÇÑóÉõ æóÇáÊøóÒúæöíÌõ.
(ÈóíóÇäñ Ýöí ÇáúÚöÊúÞö ÇáúãõÈúåóãö æóßóÐóÇ ÇáúÚóÑúÖõ Úóáóì ÇáúÈóíúÚö
æóÇáúãóæúÊö) æóÇáúÞóÊúáö (æóÇáÊøóÍúÑöíÑö) ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáÊøóÍúÑöíÑõ
ãõäóÌøóÒðÇ Ãóæú ãõÚóáøóÞðÇ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúãõäóÌøóÒö ãóÇ áóÇ äöíøóÉó
áóåõ Ýöíåö
(1/523)
ÝóÅöäú ÞóÇáó ÚóäóíúÊ Èöåö ÇáøóÐöí
áóÒóãóäöí ÈöÞóæúáöí ÃóÍóÏõßõãóÇ ÍõÑøñ ÕõÏøöÞó ÞóÖóÇÁð ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÈóÍúÑö (æóÇáÊøóÏúÈöíÑõ æóÇáöÇÓúÊöíáóÇÏõ æóÇáúåöÈóÉõ æóÇáÕøóÏóÞóÉõ
ãõÓúáóãóÊóíúäö) Åáóì ÇáúãóæúåõæÈö áóåõ Ãóíú Åäú ÞóÇáó ÃóÍóÏõßõãóÇ ÍõÑøñ
ÝóÈóÇÚó ÃóÍóÏóåõãóÇ Ãóæú ãóÇÊó ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóæú ÏóÈøóÑó ÅÍúÏóì
ÃóãóÊóíúåö ÈóÚúÏó ÇáúÞóæúáö Ýóßõáøñ ãöäú ÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö
ÈóíóÇäñ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó åõæó ÇáúÂÎóÑõ¡ ÝóÅöäøó ãóäú ÍóÕóáó áóåõ
ÇáúÅöäúÔóÇÁõ áóãú íóÈúÞó ãóÍóáøðÇ áöáúÚöÊúÞö ÃóÕúáðÇ ÈöÇáúãóæúÊö
æóáöáúÚöÊúÞö ãöäú ÌöåóÊöåö ÈöÇáúÈóíúÚö¡ æóáöáúÚöÊúÞö ãöäú ßõáøö æóÌúåò
ÈöÇáÊøóÏúÈöíÑö æóÇáöÇÓúÊöíáóÇÏö ÝóÊóÚóíøóäó ÇáúÂÎóÑõ¡ æóÇáúåöÈóÉõ
ÈöÇáÊøóÓúáöíãö æóÇáÕøóÏóÞóÉõ Èöåö ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÈóíúÚöº áöÃóäøóåõ
Êóãúáöíßñ ßóãóÇ Ýöí ÇáÏøõÑóÑö æóÛóíúÑöåö¡ áóßöäú ÞóíúÏõ ÇáÊøóÓúáöíãö
áóíúÓó ÈöÔóÑúØòº áöÃóäøó ÇáúãõÓóÇæóãóÉó ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÈóíóÇäðÇ ÝóåóÐöåö
Ãóæúáóì ÈöáóÇ ÞóÈúÖò¡ Èóáú æóÞóÚó ÇÊøöÝóÇÞðÇ æóÞõíøöÏó ÈöÇáúÚöÊúÞö
ÇáúãõÈúåóãöº áöÃóäøó ÇáúãóæúÊó Ýöí ÇáäøóÓóÈö ÇáúãõÈúåóãö æóÃõãõæãöíøóÉö
ÇáúæóáóÏö ÇáúãõÈúåóãóÉö áóÇ íóßõæäõ ÈóíóÇäðÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúãöäóÍö
(æóÇáúæóØúÁõ) áöÃóÍóÏöåöãóÇ (áóíúÓó ÈöÈóíóÇäò Ýöíåö) Ãóíú Ýöí ÇáúÚöÊúÞö
ÇáúãõÈúåóãö ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö åóÐóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÍúÕõáú ãöäúåõ ÇáúÚõáõæÞõ
ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÍóÕóáó ÚóÊóÞóÊú ÇáúÃõÎúÑóì ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö (ÎöáóÇÝðÇ áóåõãóÇ)
Ãóíú ÞóÇáóÇ åõæó ÈóíóÇäñ ÝóíõÚúÊöÞõ ÇáúÃõÎúÑóì æóÈöåö ÞóÇáó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ æóãóÇáößñ Ýöí ÑöæóÇíóÉòº áöÃóäøó ÇáúæóØúÁó áóÇ íóÍöáøõ
ÅáøóÇ Ýöí Çáúãöáúßö æóÅöÍúÏóÇåõãóÇ ÍõÑøñ ÝóßóÇäó ÈöÇáúæóØúÁö
ãõÓúÊóÈúÞöíðÇ Çáúãöáúßó Ýöí ÇáúãóæúØõæÁóÉö ÝóÊóÚóíøóäóÊú ÇáúÃõÎúÑóì
áöÒóæóÇáöåö ÈöÇáúÚöÊúÞö ßóãóÇ Ýöí ÇáØøóáóÇÞö¡ æóáóåõ Ãóäøó Çáúãöáúßó
ÞóÇÆöãñ Ýöí ÇáúãóæúØõæÁóÉöº áöÃóäøó ÇáúÅöíÞóÇÚó Ýöí ÇáúãõäúßöÑóÉö æóåöíó
ãõÚóíøóäóÉñ ÝóßóÇäó æóØúÄõåóÇ ÍóáóÇáðÇ ÝóáóÇ íõÌúÚóáõ ÈóíóÇäðÇ æóáöåóÐóÇ
Íóáøó æóØúÄõåõãóÇ Úóáóì ãóÐúåóÈöåö ÅáøóÇ Ãóäøóåõ áóÇ íõÝúÊóì Èöåö ßóãóÇ
Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÛóíúÑöåöãóÇ.
æóÝöí ÇáúÝóÊúÍö Ãóäøó ÇáÑøóÇÌöÍó ÞóæúáõåõãóÇ æóÃóäøóåõ áóÇ íõÝúÊóì
ÈöÞóæúáö ÇáúÅöãóÇãö áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÊóÑúßö ÇáöÇÍúÊöíóÇØö ãóÚó Ãóäøó
ÇáúÅöãóÇãó äóÇÙöÑñ Åáóì ÇáöÇÍúÊöíóÇØö Ýöí ÃóßúËóÑö ÇáúãóÓóÇÆöáö ÝóÚóáóì
åóÐóÇ íóäúÈóÛöí áöáúãõÕóäøöÝö Ãóäú íõÞóÏøöãó ÞóæúáóåõãóÇ Úóáóì Þóæúáö
ÇáúÅöãóÇãö ßóãóÇ åõæó ÏóÃúÈõåõ ÊóÃóãøóáú. æóÞõíøöÏó ÈöÇáúÚöÊúÞö
ÇáúãõÈúåóãöº áöÃóäøó ÇáúæóØúÁó ÈöÇáÊøóÏúÈöíÑö ÇáúãõÈúåóãö áóÇ íóßõæäõ
ÈóíóÇäðÇ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö Ýöíåö ÅÔúÚóÇÑñ ÈöÃóäøó ÇáÊøóÞúÈöíáó
æóÇáúãõÚóÇäóÞóÉó æóÇáäøóÙóÑó Åáóì ÇáúÝóÑúÌö ÈöÔóåúæóÉò áóÇ íóßõæäõ
ÈóíóÇäðÇ ÈöÇáúÃóæúáóì æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó Ãóäøóåõ ÈóíóÇäñ¡ æóÃóãøóÇ
ÇáöÇÓúÊöÎúÏóÇãõ æóáóæú ßõÑúåðÇ ÝóáóÇ íóßõæäõ ÈóíóÇäðÇ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö
(æóÝöí ÇáØøóáóÇÞö ÇáúãõÈúåóãö åõæó) Ãóíú ÇáúæóØúÁõ.
æóÝöí ÇáúÝóÊúÍö ÞóÇáó ÇáúßóÑúÎöíøõ íóÍúÕõáõ ÈöÇáÊøóÞúÈöíáö ßóãóÇ
íóÍúÕõáõ ÈöÇáúæóØúÁö (æóÇáúãóæúÊõ ÈóíóÇäñ) Ýóãóäú ßóÇäó áóåõ
ÇãúÑóÃóÊóÇäö æóÞóÇáó åóÐöåö Ãóæú åóÐöåö Ãóæú ÅÍúÏóÇåõãóÇ ØóÇáöÞñ Ëõãøó
æóØöÆó ÅÍúÏóÇåõãóÇ Ãóæú ãóÇÊóÊú ÊóÚóíøóäó Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó åöíó
ÇáúÃõÎúÑóì æóáóÇ ÈõÏøó Ãóäú íóßõæäó ÇáØøóáóÇÞõ ÈóÇÆöäðÇ ãóÇ Ýöí
ÇáÑøóÌúÚöíøö¡ ÝóáóÇ íóßõæäõ ÇáúæóØúÁõ ÈóíóÇäðÇ áöØóáóÇÞö ÇáúÃõÎúÑóì
ÝóÍóáøó æóØúÁõ ÇáúãõØóáøóÞóÉö ÇáÑøóÌúÚöíøóÉö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ÝóÚóáóì
åóÐóÇ áóæú ÞóíøóÏóåõ ÈöÈóÇÆöäò áóßóÇäó Ãóæúáóì ÊóÏóÈøóÑú.
(æóÅöäú ÞóÇáó áöÃóãóÊöåö) Åäú ßóÇäó (Ãóæøóáõ æóáóÏò ÊóáöÏöíäóåõ ÐóßóÑðÇ
ÝóÃóäúÊö ÍõÑøóÉñ ÝóæóáóÏóÊú ÐóßóÑðÇ æóÃõäúËóì æóáóãú íóÏúÑö ÃóæøóáóåõãóÇ
ÝóÇáÐøóßóÑõ ÑóÞöíÞñ æóíõÚúÊóÞõ äöÕúÝõ ßõáøò ãöäú ÇáúÃõãøö æóÇáúÃõäúËóì)
æóåóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ Úóáóì æõÌõæåò
ÃóÍóÏõåóÇ Ãóäú íõæÌóÏó ÇáÊøóÕóÇÏõÞõ ÈóÚúÏó ÇáúÚöáúãö ÈöÇáúãóæúáõæÏö
(1/524)
ÃóæøóáðÇ æóÇáúÌóæóÇÈõ ãóÇ ÐõßöÑó æóåõæó
ßóæúäõ ÇáúÛõáóÇãö ÑóÞöíÞðÇ æóÚóÊóÞó äöÕúÝõ ÇáúÃõãøö æóÇáúÌóÇÑöíóÉöº
áöÃóäøó ßõáøó æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõãóÇ ÊõÚúÊóÞõ Ýöí ÍóÇáò ÈöÃóäú æóáóÏóÊú
ÇáúÛõáóÇãó ÃóæøóáðÇ ÇáúÃõãøõ ÈöÇáÔøóÑúØö æóÇáúÈöäúÊó ÊóÈóÚðÇ áóåóÇ ÅÐú
ÇáúÃõãøõ ÍõÑøóÉñ Íöíäó æóáóÏóÊúåóÇ æóÊõÑóÞøõ Ýöí ÍóÇáò Åäú æóáóÏóÊú
ÇáúÈöäúÊó ÃóæøóáðÇ áöÚóÏóãö ÇáÔøóÑúØö ÝóíõÚúÊóÞõ äöÕúÝõ ßõáøö æóÇÍöÏóÉò
æóÊóÓúÚóì Ýöí äöÕúÝö ÞöíãóÊöåóÇ¡ æóÇáúÛõáóÇãõ ÚóÈúÏñ Èößõáøö ÍóÇáò
ÊóÞóÏøóãóÊú æöáóÇÏóÊõåõ Ãóæú ÊóÃóÎøóÑóÊúº áöÃóäøó æöáóÇÏóÊóåõ ÔóÑúØñ
áöáúÚöÊúÞö æóÇáúÍõßúãõ íóÚúÞõÈõ ÇáÔøóÑúØó
æóÇáËøóÇäöí Ãóäøó ÊóÏøóÚöíó ÇáúÃõãøõ Ãóäøó ÇáúÛõáóÇãó Ãóæøóáñ
æóÇáúãóæúáóì ãõäúßöÑñ æóÇáúÈöäúÊõ ÕóÛöíÑóÉñ ÝóÇáúÞóæúáõ áöáúãóæúáóì
æóíóÍúáöÝõ Úóáóì Úöáúãöåö¡ ÝóÅöÐóÇ ÍóáóÝó áóãú ÊõÚúÊóÞú æóÇÍöÏóÉñ
ãöäúåõãóÇ ÅáøóÇ Ãóäú ÊõÞöíãó ÇáúÃõãøõ ÇáúÈóíøöäóÉó ÈóÚúÏó Ðóáößó Úóáóì
ÎöáóÇÝöåö æóÅöäú äóßóáó ÚóÊóÞóÊú ÇáúÃóãóÉõ æóÇáúÈöäúÊõ
æóÇáËøóÇáöËõ Ãóäú íõæÌóÏó ÇáÊøóÕóÇÏõÞõ ÈöÃóäøó ÇáúÛõáóÇãó åõæó
ÇáúÃóæøóáõ ÝóÊõÚúÊóÞõ ÇáúÃõãøõ æóÇáúÈöäúÊõ Ïõæäó ÇáúÛõáóÇãö
æóÇáÑøóÇÈöÚõ Ãóäú íõæÌóÏó ÇáÊøóÕóÇÏõÞõ ÈöÃóæøóáöíøóÉö ÇáúÈöäúÊö Ýóáóãú
íõÚúÊóÞú ÃóÍóÏñ
æóÇáúÎóÇãöÓõ Ãóäú ÊóÏøóÚöíó ÇáúÃõãøõ ÃóæøóáöíøóÉó ÇáúÛõáóÇãö æóáóãú
ÊóÏøóÚö ÇáúÈöäúÊó æóåöíó ßóÈöíÑóÉñ ÝóÅöäøó Çáúãóæúáóì íóÍúáöÝõ ÝóÅöäú
ÍóáóÝó áóãú íõÚúÊóÞú ÃóÍóÏñ æóÅöäú äóßóáó ÚóÊóÞóÊú ÇáúÃõãøõ ÝóÞóØú
æóÇáÓøóÇÏöÓõ Ãóäú ÊóÏøóÚöíó ÇáúÈöäúÊó ÝóÅöäú äóßóáó ÍóíúËõ ÊõÚúÊóÞõ
ÇáúÈöäúÊõ ÝóÞóØú æóåöíó ãöäú ÃóÛúÑóÈö ÇáúãóÓóÇÆöáö ÍóíúËõ ÊõÚúÊóÞõ
ÇáúÈöäúÊõ Ïõæäó ÇáúÃõãøö ãóÚó Ãóäøó ÚöÊúÞóåóÇ ÈöÊóÈóÚöíøóÉö ÇáúÃõãøö
æóåóÐöåö ãóÃúÎõæÐóÉñ ãöäú ÇáúßóÇÝöí.
æóÝöí ÇáúÝóÊúÍö æóåóÐóÇ ÇáúÌóæóÇÈõ ßóãóÇ ÊóÑóì Ýöí ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö
ãöäú ÛóíúÑö ÎöáóÇÝò Ýöíåö æóÇáúãóÐúßõæÑõ áöãõÍóãøóÏò Ýöí
ÇáúßóíúÓóÇäöíøóÇÊö Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ãóäøóåõ áóÇ íõÍúßóãõ
ÈöÚöÊúÞö æóÇÍöÏò ãöäúåõãúº áöÃóäøóÇ áóãú äóÊóíóÞøóäú ÈöÚöÊúÞöåö
æóÇÚúÊöÈóÇÑõ ÇáúÃóÍúæóÇáö ÈóÚúÏó ÇáÊøóíóÞøõäö ÈöÇáúÍõÑøöíøóÉö æóáóÇ
íóÌõæÒõ ÅíÞóÇÚõ ÇáúÚöÊúÞö ÈöÇáÔøóßøö ÝóÚóäú åóÐóÇ Íóßóãó ÇáØøóÍóÇæöíøõ
ÈöÃóäøó ãõÍóãøóÏðÇ ßóÇäó ÃóæøóáðÇ ãóÚó ÇáÔøóíúÎóíúäö Ëõãøó ÑóÌóÚó áóßöäú
Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúÈóÍúÑö ÊóÝúÕöíáñ ÝóáúíõÑóÇÌóÚú.
(æóáóÇ ÊõÔúÊóÑóØõ ÇáÏøóÚúæóì áöÕöÍøóÉö ÇáÔøóåóÇÏóÉö Úóáóì ÇáØøóáóÇÞö
æóÚöÊúÞö ÇáúÃóãóÉö) ÍóÇáó ßóæúäöåóÇ (ãõÚóíøóäóÉð) áöãóÇ ÝöíåöãóÇ ãöäú
ÊóÍúÑöíãö ÇáúÝóÑúÌö æóåõæó ÍóÞøõ Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÝóÊõÞúÈóáõ ÇÊøöÝóÇÞðÇ
(æóÝöí ÚöÊúÞö ÇáúÚóÈúÏö æó) ÇáúÃóãóÉö (ÛóíúÑõ ÇáúãõÚóíøóäóÉö ÊõÔúÊóÑóØõ)
ÇáÏøóÚúæóì áöÕöÍøóÉö ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãöº áöÃóäøó ÇáúÚöÊúÞó
ÍóÞøõ ÇáúÚóÈúÏö ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáÏøóÚúæóì æóåöíó áóÇ ÊóÊóÍóÞøóÞõ ãöäú
ÇáúãóÌúåõæáö æóÚöÊúÞõ ÇáúãõÈúåóãö áóÇ íõÍóÑøöãõ ÇáúÝóÑúÌó ÚöäúÏóåõ ßóãóÇ
ãóÑøó (ÎöáóÇÝðÇ áóåõãóÇ) º áöÃóäøó ÇáúãóÔúåõæÏó Èöåö ÍóÞøõ ÇáÔøóÑúÚö
æóÚóÏóãõ ÇáÏøóÚúæóì áóÇ íóãúäóÚõ ÞóÈõæáó ÇáÔøóåóÇÏóÉö æóåóÐóǺ áöÃóäøó
ÇáúãóÔúåõæÏó Èöåö ÇáúÚöÊúÞõ æóåöíó ÍóÞøõ ÇáÔøóÑúÚö ÃóáóÇ íóÑóì Ãóäøóåõ
áóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÞóÈõæáö ÇáúÚóÈúÏö æóáóÇ íóÑúÊóÏøõ ÈöÑóÏøöåö (Ýóáóæú
ÔóåöÏóÇ) Ãóíú ÑóÌõáóÇäö Úóáóì ÒóíúÏò (ÈöÚöÊúÞö ÃóÍóÏö ÚóÈúÏóíúåö
ÈöÛóíúÑö Úóíúäò Ãóæú ÃóãóÊöåö áóÇ ÊõÞúÈóáõ) ÔóåóÇÏóÊõåõãóÇ ÚöäúÏó
ÇáúÅöãóÇãö (ÅáøóÇ) Ãóäú íóßõæäó (Ýöí æóÕöíøóÉò) æóåõæó ÇÓúÊöËúäóÇÁñ
ãõäúÞóØöÚñº áöÃóäøó ÕóÏúÑó ÇáúßóáóÇãö áóãú íóÊóäóÇæóáúåõ ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÈóÍúÑö Ãóíú Åäú ÔóåöÏóÇ Ãóäøóåõ ÃóÚúÊóÞó ÃóÍóÏó ÚóÈúÏóíúåö Ýöí ãóÑóÖö
ãóæúÊöåö Ãóæú ÃóÔúåóÏóÇ Úóáóì ÊóÏúÈöíÑöåö Ýöí ÕöÍøóÊöåö Ãóæú ãóÑóÖöåö
æóÃóÏóÇÁõ ÇáÔøóåóÇÏóÉö Ýöí ãóÑóÖö ãóæúÊöåö Ãóæú ÈóÚúÏó ÇáúæóÝóÇÉö
ÊõÞúÈóáõ ÇÓúÊöÍúÓóÇäðǺ áöÃóäøó ÇáÊøóÏúÈöíÑó ÍóíúËõãóÇ æóÞóÚó æóÞóÚó
æóÕöíøóÉð æóßóÐóÇ ÇáúÚöÊúÞõ Ýöí ãóÑóÖö ÇáúãóæúÊö æóÕöíøóÉð æóÇáúÎóÕúãõ
Ýöí ÇáúæóÕöíøóÉö ÅäøóãóÇ åõæó ÇáúãõæÕöí æóåõæó ãóÚúáõæãñ æóÚóäúåõ ÎóáóÝñ
æóåõæó ÇáúæóÕöíøõ Ãóæú ÇáúæóÇÑöËõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö.
æóÝöí ÇáÏøõÑóÑö ÊóÝúÕöíáñ ÝóáúíõØóÇáóÚú (æóÚöäúÏóåõãóÇ) æóÇáúÃóÆöãøóÉö
ÇáËøóáóÇËóÉö (ÊõÞúÈóáõ) ÔóåóÇÏóÊõåõãóÇ ãõØúáóÞðÇ æóÅöäú ÊóÞóÏøóãó
ÇáÏøóÚúæóì.
æóÝöí ÇáúÝóÊúÍö
(1/525)
áóæú ÔóåöÏóÇ ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö Ãóäøóåõ
ÞóÇáó Ýöí ÕöÍøóÊöåö ÃóÍóÏõßõãóÇ ÍõÑøñ ÊõÞúÈóáõ æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ
ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ áöáÔøõíõæÚö (æóÅöäú ÔóåöÏóÇ ÈöØóáóÇÞö ÅÍúÏóì äöÓóÇÆöåö
ÞõÈöáóÊú) ÔóåóÇÏóÊõåõãóÇ ÈöáóÇ ÏóÚúæóì ÝóíõÌúÈöÑõåõ ÇáúÞóÇÖöí Úóáóì
ÇáÊøóÚúíöíäö (ÇÊøöÝóÇÞðÇ) áöÊóÖóãøõäöåö ÊóÍúÑöíãó ÇáúÝóÑúÌö æóåõæó ÍóÞøõ
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì.
æóÝöí ÇáúßóÇÝöí æóáóæú ÔóåöÏóÇ Ãóäøóåõ ÍóÑøóÑó ÃóãóÉð ãõÚóíøóäóÉð
æóÓóãøóÇåóÇ ÝóäóÓöíóÇ ÇÓúãóåóÇ Ãóæú ÔóåöÏóÇ Ãóäøóåõ ØóáøóÞó ÇãúÑóÃóÉð
ãõÚóíøóäóÉð æóÓóãøóÇåóÇ æóäóÓöíóÇ ÇÓúãóåóÇ ÈóØóáóÊú ÔóåóÇÏóÊõåõãóÇ
áöÅöÞúÑóÇÑöåöãóÇ Úóáóì ÃóäúÝõÓöåöãóÇ ÈöÇáúÛóÝúáóÉö¡ æóáóæú ÔóåöÏóÇ
ÈöÚöÊúÞöåö æóÍóßóãó ÈöÔóåóÇÏóÊöåöãóÇ Ëõãøó ÑóÌóÚóÇ Úóäúåõ ÝóÖóãöäóÇ
ÞöíãóÊóåõ Ëõãøó ÔóåöÏó ÂÎóÑóÇäö ÈöÃóäøó Çáúãóæúáóì ßóÇäó ÃóÚúÊóÞóåõ
ÈóÚúÏó ÔóåóÇÏóÊöåöãóÇ áóãú íóÓúÞõØú Úóäúåõ ÇáÖøóãóÇäõ ÇÊøöÝóÇÞðÇ¡ æóÅöäú
ÔóåöÏóÇ Ãóäøóåõ ÃóÚúÊóÞóåõ ÞóÈúáó ÔóåóÇÏóÊöåöãóÇ áóãú ÊõÞúÈóáú ÃóíúÖðÇ
æóáóãú íóÑúÌöÚóÇ ÈöãóÇ ÖóãöäóÇ ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö æóÚöäúÏóåõãóÇ ÊõÞúÈóáõ
æóÑóÌóÚóÇ Úóáóì Çáúãóæúáóì ÈöãóÇ ÖóãöäóÇ.
[ÈóÇÈõ ÇáúÍóáöÝõ ÈöÇáúÚöÊúÞö]
ÇáúÍóáöÝõ ÈöÝóÊúÍö ÇááøóÇãö æóÈöÓõßõæäöåóÇ æóÈößóÓúÑöåóÇ ÇáúÞóÓóãõ¡
æóÇáúãõÑóÇÏõ ãöäúåõ Ãóäú íóÌúÚóáó ÇáúÚöÊúÞó ÌóÒóÇÁð Úóáóì ÇáúÍóáöÝö
ÈöÃóäú íõÚóáøöÞó ÇáúÚöÊúÞó ÈöÔóíúÁò (æóãóäú ÞóÇáó Åäú ÏóÎóáúÊ ÇáÏøóÇÑó
Ýóßõáøõ ãóãúáõæßò) ÚóÈúÏðÇ Ãóæú ÃóãóÉð (áöí íóæúãÆöÐò ÍõÑøñ) Ãóíú íóæúãó
ÅÐú ÏóÎóáúʺ áöÃóäøó ÇáÊøóäúæöíäó Ýöí íóæúãÆöÐò ÚöæóÖñ Úóäú ÇáúÌõãúáóÉö
ÇáúãõÖóÇÝóÉö ÅáóíúåóÇ áóÝúÙóÉõ ÅÐú æóáóÝúÙõ íóæúãó ÙóÑúÝñ áöãóãúáõæßò
æóßóÇäó ÇáÊøóÞúÏöíÑõ ßõáøõ ãóäú íóßõæäõ Ýöí ãöáúßöí æóÞúÊó ÇáÏøõÎõæáö
ÍõÑøñ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö.
æóÝöí ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøö Þöíáó ãõÎóÇáöÝñ áöãóÇ ãóÑøó Ãóäøó Çáúíóæúãó ãóÚó
ÝöÚúáò ãõãúÊóÏøò áöáäøóåóÇÑö æóáöÃóäøóåõ áöãõØúáóÞö ÇáúæóÞúÊö æóÝöíåö
Ãóäøó íóæúãóÆöÐò ãõÑóßøóÈñ æóÇáúãõÑóßøóÈõ ÛóíúÑõ ÇáúãõÝúÑóÏö ÇäúÊóåóì.
áóßöäú Ýöí ÇáúÝóÊúÍö ÊóÝúÕöíáñ æóÍóÇÕöáõåõ Ãóäøó áóÝúÙó ÅÐú áóãú
íõÐúßóÑú ÅáøóÇ ÊóßúËöíÑðÇ áöáúÚöæóÖö Úóäú ÇáúÌõãúáóÉö ÇáúãóÍúÐõæÝóÉö
Ãóæú ÚöãóÇÏðÇ áóåõ áößóæúäöåö ÍóÑúÝðÇ æóÇÍöÏðÇ ÓóÇßöäðÇ ÊóÍúÓöíäðÇ
æóáóãú íõáóÇÍóÙú ãóÚúäóÇåóÇ æóåóÐóÇ áóæú ÏóÎóáó áóíúáðÇ ÚóÊóÞó ãóÇ Ýöí
ãöáúßöåöº áöÃóäøóåõ ÃõÖöíÝó Åáóì ÝöÚúáò áóÇ íóãúÊóÏøõ æóåõæó ÇáÏøõÎõæáõ
ÊóÏóÈøóÑú (íõÚúÊóÞõ ÈöÏõÎõæáöåö) Ãóíú ÇáÏøóÇÑó (ãóäú) åõæó (Ýöí
ãöáúßöåö) Ãóíú ÇáúãõÚúÊöÞö (ÚöäúÏó ÇáÏøõÎõæáö ÓóæóÇÁñ ßóÇäó Ýöí ãöáúßöåö
æóÞúÊó ÇáúÍóáöÝö) æóÇÓúÊóãóÑøó Åáóì æóÞúÊö ÇáÏøõÎõæáö (Ãóæú ÊóÌóÏøóÏó
ÈóÚúÏóåõ) Ãóíú ÈóÚúÏó ÇáúÍóáöÝöº áöÃóäøó ÇáúãõÚúÊóÈóÑó ÞöíóÇãõ Çáúãöáúßö
æóÞúÊó ÇáÏøõÎõæáö æóåõæó ÍóÇÕöáñ ÝöíåöãóÇ.
(æóáóæú áóãú íóÞõáú) Ýöí íóãöíäöåö (íóæúãÆöÐò) Èóáú ÞóÇáó Åäú ÏóÎóáúÊ
ÇáÏøóÇÑó Ýóßõáøõ ãóãúáõæßò áöí ÍõÑøñ (áóÇ íõÚúÊóÞõ ÅáøóÇ ãóäú ßóÇäó Ýöí
ãöáúßöåö æóÞúÊó ÇáúÍóáöÝö) º áöÃóäøó ÇáÔøóÑúØó ÇÚúÊóÑóÖó Úóáóì
ÇáúÌóÒóÇÁö æóåõæó ÇáúÚöÊúÞõ ÝóíóÞúÊóÖöí ÊóÃóÎøõÑó ÇáúÌóÒóÇÁö Åáóì æóÞúÊö
ÏõÎõæáö ÇáÏøóÇÑö áóÇ ÊóÃóÎøõÑó Çáúãöáúßö¡ ÝóíõÚúÊóÞõ ãóäú ÈóÞöíó Úóáóì
ãöáúßöåö Åáóì
(1/526)
ÒóãóÇäö ÇáÏøõÎõæáö áóÇ ãóäú ãóáóßóåõ
ÈóÚúÏóåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃõæáóìº áöÃóäøóåõ ÒóÇÏó íóæúãÆöÐò ÝöíåóÇ æóáóÇ
íõÝöíÏõ Êöáúßó ÇáÒøöíóÇÏóÉó ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÇäúÕóÑóÝó íóæúãÆöÐò Åáóì ãóÇ
íóãúáößõåõ Ýöí ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö æóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ßóæúäö ÇáúÚöÊúÞö
ãõÚóáøóÞðÇ Ãóæú ãõäóÌøóÒðÇ æóÓóæóÇÁñ ÞóÏøóãó ÇáÔøóÑúØó Ãóæú ÃóÎøóÑóåõ
æóÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáÊøóÚúáöíÞõ ÈöÅöäú Ãóæú ÈöÛóíúÑöåóÇ ßóÅöÐóÇ ãóÇ Ãóæú
ãóÊóì ãóÇ.
(æóßóÐóÇ) áóÇ íõÚúÊóÞõ (áóæú ÞóÇáó ßõáøõ ãóãúáõæßò áöí) Ãóæú ÞóÇáó ßõáøõ
ãóÇ Ãóãúáößõåõ (ÍõÑøñ ÈóÚúÏó ÛóÏò) æóáóåõ Ýöí ÇáÕøõæÑóÊóíúäö ãóãúáõæßñ
ÝóÇÔúÊóÑóì ÂÎóÑó ÈóÚúÏó ÇáúÍóáöÝö Ëõãøó ÌóÇÁó ÈóÚúÏó ÛóÏò ÚóÊóÞó ÇáøóÐöí
Ýöí ãöáúßöåö íóæúãó ÍóáóÝó áóÇ ÇáøóÐöí ÇÔúÊóÑóÇåõ ÈóÚúÏóåõº áöÃóäøó
Þóæúáóåõ ßõáøõ ãóãúáõæßò áöí íóÊóäóÇæóáõ ãóÇ ãóáóßóåõ ÒóãóÇäó ÕõÏõæÑö
åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãö ãöäúåõ æóÞóæúáõåõ Ãóãúáößõåõ áöáúÍóÇáö æóÇäúÕöÑóÇÝõåõ
Åáóì ÇáöÇÓúÊöÞúÈóÇáö ÈöÞóÑöíäóÉö ÇáÓøöíäö Ãóæú ÓóæúÝó¡ ÝóßóÇäó
ÇáúÌóÒóÇÁõ ÍõÑøöíøóÉó Çáúãóãúáõæßö Ýöí ÇáúÍóÇáö ãõÖóÇÝðÇ Åáóì ãóÇ ÈóÚúÏó
ÇáúÛóÏö ÝóáóÇ íóÊóäóÇæóáõ ãóÇ íóãúáößõåõ ÈóÚúÏó Çáúíóãöíäö¡ æóáóæú ÞóÇáó
ÚóäóíúÊ Èöåö ãóÇ ÇÓúÊóÞúÈóáó ãöáúßóåõ ÚóÊóÞó ãöáúßõåõ áöáúÍóÇáö æóãóÇ
ÇÓúÊóÍúÏóËó Çáúãöáúßó¡ ßóãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó ÒóíúäóÈõ ØóÇáöÞñ æóáóåõ
ÇãúÑóÃóÉñ ãóÚúÑõæÝóÉñ ÈöåóÐóÇ ÇáöÇÓúãö Ëõãøó ÞóÇáó áöí ÇãúÑóÃóÉñ ÃõÎúÑóì
ÚóäóíúÊåóÇ æóØóáõÞóÊú ÇáúãóÚúÑõæÝóÉõ ÈöÙóÇåöÑö ÇááøóÝúÙö
æóÇáúãóÌúåõæáóÉõ ÈöÇÚúÊöÑóÇÝöåö ßóÐóÇ åóÇåõäóÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö
(æóÇáúãóãúáõæßõ áóÇ íóÊóäóÇæóáõ ÇáúÍóãúáó) º áöÃóäøóåõ ÇÓúãñ áöãóãúáõæßò
ãõØúáóÞò æóÇáúÌóäöíäõ ãóãúáõæßñ ÊóÈóÚðÇ áöáúÃõãøö æóáöÃóäøóåõ ÚõÖúæñ
ãöäú æóÌúåò æóÇáúãóãúáõæßõ íóÊóäóÇæóáõ ÇáúÃóäúÝõÓó áóÇ ÇáúÃóÚúÖóÇÁó
æóáöåóÐóÇ áóÇ íóãúáößõ ÈóíúÚóåõ ãõäúÝóÑöÏðÇ æóáóÇ íóÌúÑöí ÚöÊúÞõåõ Úóäú
ÇáúßóÝøóÇÑóÉö æóÝóÑøóÚó ÈöÞóæúáöåö (Ýóáóæú ÞóÇáó ßõáøõ ãóãúáõæßò áöí
ÐóßóÑñ ÍõÑøñ æóáóåõ) Ãóíú áöáúÞóÇÆöáö (ÃóãóÉñ ÍóÇãöáñ ÝóæóáóÏóÊú ÐóßóÑðÇ
áöÃóÞóáøó ãöäú äöÕúÝö Íóæúáò ãõäúÐõ ÍóáóÝó áóÇ íõÚúÊóÞõ) ßóãóÇ
ÈóíøóäøóÇåõ æóÞóæúáõåõ áöÃóÞóáøó ãöäú äöÕúÝö Íóæúáò áóíúÓó ÞóíúÏðÇ
ÇÍúÊöÑóÇÒöíøðǺ áöÃóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó Ãóäú ÊóáöÏóåõ áöÃóÞóáøó ãöäú
ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò Ãóæú áöÃóßúËóÑó Èóáú áößóæúäö æõÌõæÏö ÇáúÍóãúáö æóÞúÊó
ÇáúÍóáöÝö ãõÊóíóÞøóäðÇ.
(æóáóæú) ÞóÇáó ßõáøõ ãóãúáõæßò áöí ÍõÑøñ æó (áóãú íóÞõáú ÐóßóÑðÇ ÚóÊóÞó)
ÇáúÍóãúáõ (ÊóÈóÚðÇ áöÃõãøöåö) º áöÃóäøó áóÝúÙó Çáúãóãúáõæßö íóÊóäóÇæóáõ
ÇáÐøõßõæÑó æóÇáúÅöäóÇËó ÍóÊøóì áóæú ÞóÇáó äóæóíúÊ ÇáÐøõßõæÑó Ïõæäó
ÇáúÅöäóÇËö áóãú íõÕóÏøóÞú ÞóÖóÇÁð¡ æóÝöí ÅØúáóÇÞöåö íõÔúÚöÑõ ÈöÃóäú
íõÚúÊóÞó ÇáúÍóãúáõ ÊóÈóÚðÇ áöÃõãøöåö ãõØúáóÞðÇ ÓóæóÇÁñ æóáóÏóÊú
áöÃóÞóáøó ãöäú äöÕúÝö Íóæúáò Ãóæú áöÃóßúËóÑó æóáóíúÓó ßóÐóáößó Èóáú
ÇáúÞöíóÇÓõ íóÞúÊóÖöí ÚöÊúÞó ÇáúÍóãúáö ÅÐóÇ æóáóÏóÊú áöÃóÞóáøó ãöäú
äöÕúÝö Íóæúáò áöæõÌõæÏö ÇáúÍóãúáö æóÞúÊó ÇáúÍóáöÝö ÈöíóÞöíäò æóÅöáøóÇ
ÝóáóǺ áöÃóäøóåõ áóÇ íóÊóíóÞøóäõ ÈöæõÌõæÏö ÇáúÍóãúáö æóÞúÊó ÇáúÍóáöÝö
Úóáóì Ðóáößó æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó Ãóäøó Þóæúáóåõ ßõáøõ ãóãúáõæßò áöí
áöáúÍóÇáö. ÊóÊóÈøóÚú.
(æóáóæú ÞóÇáó ßõáøõ ãóãúáõæßò áöí ÍõÑøñ ÈóÚúÏó ãóæúÊöí ÕóÇÑó ãóäú Ýöí
ãöáúßöåö ÚöäúÏó ÇáúÍóáöÝö ãõÏóÈøóÑðÇ áóÇ) Ãóíú áóÇ íóÕöíÑõ ãõÏóÈøóÑðÇ
(ãóäú ãóáóßóåõ ÈóÚúÏóåõ) Ãóíú ÈóÚúÏó åóÐóÇ ÇáúÞóæúáöº áöÃóäøóåõ áóãøóÇ
ÃóÖóÇÝó ÇáúÚöÊúÞó Åáóì ÇáúãóæúÊö Ýóãöäú ÍóíúËõ Åäøóåõ ÅíÌóÇÈõ ÇáúÚöÊúÞö
íóÊóäóÇæóáõ Çáúãóãúáõæßó Ýöí ÇáúÍóÇáö æóíóÕöíÑõ ãõÏóÈøóÑðÇ ãöäú ÍóíúËõ
ÊóÚúáöíÞõåõ ÈöÇáúãóæúÊö æóáóÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõåõ æóáóÇ íóÊóäóÇæóáõ ãóäú
ãóáóßóåõ ÈóÚúÏóåõ æóáóÇ íóÕöíÑõ åõæó ãõÏóÈøóÑðÇ ÍóÊøóì íóÓúÊóÍöÞøó
ÇáúÚöÊúÞó ÝóíóÌõæÒõ ÈóíúÚõåõ (áóßöäú íõÚúÊóÞõ ÇáúÌóãöíÚõ) Ãóíú ãóäú
ãóáóßóåõ ÈóÚúÏó ÇáúÍóáöÝö æóÞóÈúáóåõ (ãöäú ÇáËøõáõËö ÚöäúÏó ãóæúÊöåö)
ÃóãøóÇ ÚöÊúÞõ ÇáúÃóæøóáö ÝóáöÃóäøóåõ ãõÏóÈøóÑñ æóÃóãøóÇ ÚöÊúÞõ ÇáËøóÇäöí
ÝóáöÃóäøó ÅÖóÇÝóÉó ÇáúÚöÊúÞö Åáóì ÇáúãóæúÊö ãöäú ÍóíúËõ Åäøóåõ ÅíÌóÇÈñ
ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö íóÕöíÑõ æóÕöíøóÉð ÝóíóÊóäóÇæóáõ ãóÇ íóãúáößõåõ ÈóÚúÏó
åóÐóÇ ÇáúÞóæúáöº áöÃóäøó ÇáúãõÚúÊóÈóÑó Ýöí ÇáúæóÕóÇíóÇ Çáúãöáúßõ ÍóÇáóÉó
ÇáúãóæúÊö.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó
(1/527)
Ýöí ÇáäøóæóÇÏöÑö íõÚúÊóÞõ ÇáøóÐöí ßóÇäó
Ýöí ãöáúßöåö íóæúãó ÍóáóÝó æóáóÇ íõÚúÊóÞõ ÇáøóÐöí ãóáóßóåõ ÈóÚúÏó
Çáúíóãöíäöº áöÃóäøó ÇááøóÝúÙó ÍóÞöíÞóÉñ áöáúÍóÇáö ÝóáóÇ íõÚúÊóÞõ Èöåö
ãóÇ Óóíóãúáößõåõ æóáöåóÐóÇ ÕóÇÑó ãõÏóÈøóÑðÇ Ïõæäó ÇáúÂÎóÑö.
[ÈóÇÈõ ÇáúÚöÊúÞö Úóáóì ÌõÚúáò]
ò) åõæó ÈöÇáÖøóãøö ãóÇ íõÌúÚóáõ áöáúÚóÇãöáö Úóáóì Úóãóáöåö æóÇáúãõÑóÇÏõ
ãöäúåõ åõäóÇ ÇáúÚöÊúÞõ Úóáóì ÇáúãóÇáö (æóãóäú ÃõÚúÊöÞó) ÈöÕöíÛóÉö
ÇáúãóÌúåõæáö æóÇáäøóÇÆöÈõ Úóäú ÇáúÝóÇÚöáö ÖóãöíÑõ ãóäú (Úóáóì ãóÇáò)
äóÞúÏò Ãóæú ÚóÑóÖò Ãóæú ÍóíóæóÇäò æóáóæú ßóÇäó ÈöÛóíúÑö Úóíúäöåö ãóßöíáò
Ãóæú ãóæúÒõæäò ãóÚúáõæãö ÇáúÌöäúÓö¡ æóíóáúÒóãõåõ ÇáúæóÓóØõ Ýöí
ÊóÓúãöíóÉö ÇáúÍóíóæóÇäö æóÇáËøóæúÈö ÈóÚúÏó ÈóíóÇäö ÌöäúÓöåöãóÇ¡ æóÅöäú
áóãú íõÓóãøö ÇáúÌöäúÓó ÈöÃóäú ÞóÇáó: ÃóäúÊó ÍõÑøñ Úóáóì ËóæúÈò Ãóæú
ÍóíóæóÇäò ÝóÞóÈöáó ÚóÊóÞó æóáóÒöãóåõ ÞöíãóÉõ äóÝúÓöåö ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÈóÍúÑö æóÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö áóÇ íõÚúÊóÞõ Ýöí ÇáúãóÇáö ÇáúãóÌúåõæáö
(Ãóæú Èöåö) Ãóíú ÈöÐóáößó ÇáúãóÇáö ÈöÃóäú ÞóÇáó ÃóäúÊó Ãóæú åõæó ÍõÑøñ
Úóáóì ÃóáúÝò Ãóæú ÈöÃóáúÝò (ÝóÞóÈöáó) ÇáúÚóÈúÏõ ÇáúãóÇáó Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö
ÍóÇÖöÑðÇ Ãóæú ÛóÇÆöÈðÇ ÝóÅöäú ßóÇäó ÍóÇÖöÑðÇ ÇõÚúÊõÈöÑó ãóÌúáöÓõ
ÇáúÅöíÌóÇÈö æóÅöäú ßóÇäó ÛóÇÆöÈðÇ ÇõÚúÊõÈöÑó ãóÌúáöÓõ Úöáúãöåö¡
æóÞõíøöÏó ÈöÞóæúáöåö ÞóÈöáóº áöÃóäøóåõ Åäú ÑóÏøó Ãóæú ÃóÚúÑóÖó Úóäú
ÇáúãóÌúáöÓö ÈöÇáúÞöíóÇãö Ãóæú ÈöÇáöÇÔúÊöÛóÇáö ÈöãóÇ íõÚúáóãõ Èöåö ÞóØúÚõ
ÇáúãóÌúáöÓö ÈóØóáó (ÚóÊóÞó) Ýöí ÇáúÍóÇáö ÓóæóÇÁñ ÃóÏøóì ÇáúãóÇáó Ãóæú
áóǺ áöÃóäøóåõ ãõÚóÇæóÖóÉõ ÇáúãóÇáö ÈöÛóíúÑö ÇáúãóÇáö ÝóÔóÇÈóåó
ÇáäøößóÇÍó æóÇáØøóáóÇÞó.
æóÝöí ÇáúÈóÍúÑö ÞóÇáó áöÚóÈúÏöåö Õõãú Úóäøöí íóæúãðÇ Ãóæú Õóáøö Úóäøöí
ÑóßúÚóÊóíúäö æóÃóäúÊó ÍõÑøñ ÚóÊóÞó æóÅöäú áóãú íõÕóáøö æóáóãú íóÕõãú¡
æóáóæú ÞóÇáó ÍõÌøó Úóäøöí æóÃóäúÊó ÍõÑøñ áóÇ íõÚúÊóÞõ ÍóÊøóì íóÍõÌøó
(æóÇáúãóÇáõ) ÇáúãóÔúÑõæØõ (Ïóíúäñ) ÕóÍöíÍñ (Úóáóíúåö ÊóÕöÍøõ
ÇáúßóÝóÇáóÉõ Èöåö) áößóæúäöåö ÏóíúäðÇ Úóáóì ÍõÑøò (ÈöÎöáóÇÝö ÈóÏóáö
ÇáúßöÊóÇÈóÉö) ÍóíúËõ áóãú ÊóÕöÍøó ÇáúßóÝóÇáóÉõ Èöåöº áöÃóäøóåõ ËóÈóÊó
ãóÚó ÇáúãõäóÇÝöí æóåõæó ÞöíóÇãõ ÇáÑøöÞøö.
(æóÅöäú ÞóÇáó) Çáúãóæúáóì áóåõ (Åäú ÃóÏøóíúÊ Åáóíøó ÃóáúÝðÇ ÝóÃóäúÊó
ÍõÑøñ æóÅöÐóÇ ÃõÏøöíóÊú) ÈöÕöíÛóÉö ÇáúãóÌúåõæáö Ãóæú ãóÊóì ÃóÏøóíúÊó
Åáóíøó ÃóáúÝðÇ ÝóÃóäúÊó ÍõÑøñ (ÕóÇÑó ãóÃúÐõæäðÇ) ÈöÇáúßóÓúÈö (áóÇ
ãõßóÇÊóÈðÇ) Ãóíú áóÇ íóÕöíÑõ ãõßóÇÊóÈðǺ áöÃóäøóåõ ÕóÑöíÍñ Ýöí ÊóÚúáöíÞö
ÇáúÚöÊúÞö ÈöÇáúÃóÏóÇÁö ÝóáóÇ íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÞóÈõæáöåö æóáóÇ íóÈúØõáõ
ÈöÑóÏøöåö¡ æóáöáúãóæúáóì ÈóíúÚõåõ ÞóÈúáó æõÌõæÏö ÔóÑúØöåö æóáóæú ãóÇÊó
æóÊóÑóßó ãóÇáðÇ Ýóåõæó áöáúãóæúáóì æóáóÇ íõÄóÏøöí Úóäúåõ æóíõÚúÊóÞõ¡
æóáóæú ãóÇÊó Çáúãóæúáóì æóÝöí íóÏö ÇáúÚóÈúÏö ßóÓúÈñ ßóÇäó áöæóÑóËóÉö
Çáúãóæúáóì æóíõÈóÇÚõ ÇáúÚóÈúÏõ æóáóæú ßóÇäóÊú ÃóãóÉð ÝóæóáóÏóÊú Ëõãøó
ÃóÏøóÊú áóãú íõÚúÊóÞú æóáóÏõåóÇ ÊóÈóÚðÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõßóÇÊóÈö¡
æóÅöäøóãóÇ ÕóÇÑó ãóÃúÐõæäðǺ áöÃóäøó Çáúãóæúáóì ÑóÛøóÈóåõ Ýöí
ÇáúÅößúÓóÇÈö áöØóáóÈöåö ÇáúÃóÏóÇÁó ãöäúåõ æóãõÑóÇÏõåõ ÇáÊøöÌóÇÑóÉõ áóÇ
ÇáÊøóßóÏøöí ÝóßóÇäó ÅÐúäðÇ áóåõ ÏóáóÇáóÉð (æóíõÚúÊóÞõ) ÇáúÚóÈúÏõ (Åäú
ÃóÏøóì) ÇáúãóÇáó ßõáøóåõ ÈöäóÝúÓöåö
(1/528)
áöÃóäøóåõ áóæú ÃóãóÑó ÛóíúÑóåõ
ÈöÇáúÃóÏóÇÁö ÝóÃóÏøóì áóÇ íõÚúÊóÞõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõßóÇÊóÈö ßóãóÇ Ýöí
ÇáúãõÍöíØö (Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö) áöæõÌõæÏö ÇáúãõÚóáøóÞö Èöåö ÝóáóÇ íõÚúÊóÞõ
ãóÇ áóãú íõÄóÏøö Ýöí Ðóáößó ÇáúãóÌúáöÓö.
æóÝöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö áóæú ÃóÏøóì ãóßóÇäó ÇáÏøóÑóÇåöãö ÏóäóÇäöíÑó áóÇ
íõÚúÊóÞõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõßóÇÊóÈö (Ãóæú Îóáøóì) ÇáúÚóÈúÏõ (Èóíúäó
Çáúãóæúáóì æóÈóíúäó ÇáúãóÇáö) ÈöÃóäú æóÖóÚóåõ Ýöí ãóæúÖöÚò íóÊóãóßøóäõ
Çáúãóæúáóì ãöäú ÃóÎúÐöåö (Ýöíåö) Ãóíú Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö (Ýöí ÇáÊøóÚúáöíÞö
ÈöÅöäú) º áöÃóäøó Åäú áöãõÌóÑøóÏö ÇáÊøóÚúáöíÞö æóáóíúÓó áóåõ ÃóËóÑñ Ýöí
ÇáúæóÞúÊö ÝóíóÊóÞóíøóÏõ ÈöÇáúãóÌúáöÓö ÎöáóÇÝðÇ áöÃóÈöí íõæÓõÝó.
(æó) íõÚúÊóÞõ (ãóÊóì ÃóÏøóì Ãóæú) ãóÊóì (Îóáøóì) Èóíúäóåõ æóÈóíúäóåõ
(Ýöí ÇáÊøóÚúáöíÞö ÈöÅöÐóÇ) ÝóáóÇ íóÊóÞóíøóÏõ ÈöÇáúãóÌúáöÓöº áöÃóäøó ÅÐóÇ
áöáúæóÞúÊö ßóãóÊóì ÝóíóÚõãøõ ÇáúÃóæúÞóÇÊó ßóãóÇ Èóíøóäó Ýöí ãóæúÖöÚöåö
(æóíõÌúÈöÑõ) Ãóíú ÇáúÍóÇßöãõ (Çáúãóæúáóì Úóáóì ÇáúÞóÈúÖö) æóãóÚúäóì
ÇáúÅöÌúÈóÇÑö Ýöíåö ÊóäúÒöíáõ ÇáúÍóÇßöãö Ãóæú Çáúãóæúáóì ãóäúÒöáóÉó
ÇáúÞóÇÈöÖö ÈöÇáÊøóÎúáöíóÉö¡ æóíõÍúßóãõ ÈöÚöÊúÞö ÇáúÚóÈúÏö ÞóÈóÖó Ãóæú
áóÇ¡ áóÇ ãóÇ åõæó ÇáúãóÝúåõæãõ ãöäú ÇáúÅöÌúÈóÇÑö ÚöäúÏó ÇáäøóÇÓö ãöäú
ÇáúÅößúÑóÇåö ÈöÇáÖøóÑúÈö æóÛóíúÑöåö.
æóÞóÇáó ÒõÝóÑõ íõÚúÊóÞõ ÈöÇáúÞóÈúÖö ÝóáóÇ íóÌöÈõ Úóáóì Çáúãóæúáóì
ÇáúÞóÈõæáõ æóáóÇ íõÌúÈóÑõ Úóáóíúåö æóåõæó ÇáúÞöíóÇÓõ (æóÅöäú ÃóÏøóì)
ÇáúÚóÈúÏõ (ÇáúÈóÚúÖó íõÌúÈóÑõ) Çáúãóæúáóì (Úóáóì ÇáúÞóÈúÖö ÃóíúÖðÇ)
ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ áöáúÈóÚúÖö ÈöÇáúßõáøö.
æóÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáúãóÔóÇíöÎö Åäú ÃóÏøóì ÇáúÈóÚúÖó áóÇ íõÌúÈóÑõ Úóáóì
ÇáúÞóÈõæáö¡ ÝóÚóáóì åóÐöåö ÇáÑøöæóÇíóÉö Åäú ÃóÏøóì ÇáúÈóÚúÖó ÈöØóÑöíÞö
ÇáÊøóÎúáöíóÉö áóÇ íõäóÒøóáõ Çáúãóæúáóì ãóäúÒöáóÉó ÇáúÞóÇÈöÖö áóßöäøó
ÇáúãõÎúÊóÇÑó Ãóäøóåõ íóßõæäõ ÞóÇÈöÖðÇ (ÅáøóÇ Ãóäøóåõ áóÇ íõÚúÊóÞõ ãóÇ
áóãú íõÄóÏøö Çáúßõáøó) º áöÃóäøó ÔóÑúØó ÇáúÚöÊúÞö ÃóÏóÇÁõ Çáúßõáøö
æóáóãú íõæÌóÏú ÝóáóÇ íõÚúÊóÞõº áöÃóäøóåõ áóãú íóÕöÑú ÞóÇÈöÖðÇ Ýöí ÍóÞøö
ÇáúÈóÚúÖö.
æóÝöí ÇáÊøóÈúíöíäö åóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãóÇáõ ãóÚúáõæãðÇ æóÅöäú ßóÇäó
ãóÌúåõæáðÇ ÈöÃóäú ÞóÇáó Åäú ÃóÏøóíúÊ Åáóíøó ÏöÑúåóãðÇ ÝóÃóäúÊó ÍõÑøñ áóÇ
íõÌúÈóÑõ Úóáóì ÞóÈõæáö ÇáúãóÇáöº áöÃóäøó ãöËúáó åóÐöåö ÇáúÌóåóÇáóÉö áóÇ
Êóßõæäõ Ýöí ÇáúãõÚóÇæóÖóÉö Ýóíóßõæäõ íóãöíäðÇ ãóÍúÖðÇ æóáóÇ ÌóÈúÑó
ÝöíåóÇ (ßóãóÇ áóæú ÍóØøó Úóäúåõ ÇáúÈóÚúÖó) ÈöØóáóÈöåö (ÝóÃóÏøóì)
ÇáúÚóÈúÏõ (ÇáúÈóÇÞöíó) æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÍóØøó ÇáúÌóãöíÚó áóãú íõÚúÊóÞú
áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáÔøóÑúØö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõßóÇÊóÈö (Ëõãøó Åäú ÃóÏøóì)
ÇáúÚóÈúÏõ (ÃóáúÝðÇ ßóÓóÈóåóÇ) Ãóíú ÇáúÚóÈúÏõ (ÞóÈúáó ÇáÊøóÚúáöíÞö ÑóÌóÚó
Çáúãóæúáóì Úóáóíúåö ÈöãöËúáöåóÇ) º áöÃóäøó ãóÇ ßóÓóÈóåõ ÞóÈúáóåõ ãóÇáñ
ÇÓúÊóÍóÞøóåõ Çáúãóæúáóì (æóíõÚúÊóÞõ) áöæõÌõæÏö ÔóÑúØö ÇáúÚöÊúÞö æóåõæó
ãõØúáóÞõ ÇáúÃóáúÝö ßóãóÇ áóæú ÛóÕóÈó ÃóáúÝó ÅäúÓóÇäò ÝóÃóÏøóì ÚóÊóÞó¡
Ëõãøó íóÑúÌöÚõ ÇáúãóÛúÕõæÈõ ãöäúåõ Úóáóíúåö.
(æóÅöäú) ÃóÏøóì ÇáúÚóÈúÏõ ÃóáúÝðÇ (ßóÓóÈóåóÇ) Ãóíú ÇáúÚóÈúÏõ ÇáúÃóáúÝó
(ÈóÚúÏóåõ) Ãóíú ÈóÚúÏó ÇáÊøóÚúáöíÞö (áóÇ íóÑúÌöÚõ) Çáúãóæúáóì Úóáóíúåöº
áöÃóäøóåõ ãóÃúÐõæäñ ãöäú ÌöåóÊöåö ÈöÇáúÃóÏóÇÁö ãöäúåõ áóßöäøóåõ íóÃúÎõÐõ
ÇáúÈóÇÞöíóº áöÃóäøó ãóÇáó ÇáúãóÃúÐõæäö Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉö áöáúãóæúáóì.
æóÝöí ÇáúÈóÍúÑö Åäú ÃóÏøóíúÊ Åáóíøó ÃóáúÝðÇ Ýöí ßöíÓò ÃóÈúíóÖó
ÝóÃóÏøóÇåóÇ Ýöí ÃóÓúæóÏó áóÇ íõÚúÊóÞõ¡ æóáóæú ÞóÇáó ÅÐóÇ ÃóÏøóíúÊ Åáóíøó
ÃóáúÝðÇ åóÐóÇ ÇáÔøóåúÑó ÝóÃóäúÊó ÍõÑøñ æóÃóÏøóÇåóÇ Ýöí ÛóíúÑöåö áóãú
íõÚúÊóÞú¡ æóÝöí ÇáúãõßóÇÊóÈö áóÇ íóÈúØõáõ ÅáøóÇ ÈöÇáúÍõßúãö Ãóæú
ÇáÊøóÑóÇÖöí.
(æóáóæú ÞóÇáó) áöÚóÈúÏöåö (ÃóäúÊó ÍõÑøñ ÈóÚúÏó ãóæúÊöí ÈöÃóáúÝò ÝóÅöäú
ÞóÈöáó) ÇáúÚóÈúÏõ (ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö) Ãóíú Çáúãóæúáóì (æóÃóÚúÊóÞóåõ
ÇáúæóÇÑöËõ) Ãóæú ÇáúæóÕöíøõ Ãóæú ÇáúÞóÇÖöí ÅÐóÇ ÇãúÊóäóÚó ÇáúæóÇÑöËõ
(ÚóÊóÞó) ÈöÇáúÃóáúÝö (ÅáøóÇ) Ãóíú æóÅöäú áóãú íõæÌóÏú ÇáúãóÌúãõæÚõ
æóåõæó ÇáúÞóÈõæáõ ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö æóÅöÚúÊóÇÞõ æóÇÍöÏò ãöäú åóÄõáóÇÁö
(ÝóáóÇ) íõÚúÊóÞõ ÈöÇáúÃóáúÝö æóÅöäú ÌóÇÒó Ãóäú íõÚúÊöÞóåõ ÇáúæóÇÑöËõ
ãóÌøóÇäðÇ æóÕóÑøóÍó
(1/529)
ÇáÕøóÏúÑõ ÇáÔøóåöíÏõ ÈöÃóäøó ÇáúÃóÕóÍøó
Ãóäøóåõ áóÇ íõÚúÊóÞõ ÈöÇáúÞóÈõæáö Èóáú áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÅÚúÊóÇÞö
ÇáúæóÇÑöËö ßóÐóÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö
ÝóÅöäú ÞõáúÊ íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÚúÊóÞó ÍõßúãðÇ áößóáóÇãö ÕóÏóÑó ãöäú
ÇáúÃóåúáö ãõÖóÇÝðÇ Åáóì ÇáúãóÍóáøö æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãóíøöÊõ áóíúÓó
ÈöÃóåúáò áöáúÅöÚúÊóÇÞö¡ æóáöÃóäøó ÇáúÞóÈõæáó áóãú íõÚúÊóÈóÑú Ýöí ÍóÇáóÉö
ÇáúÍóíóÇÉö ÝóÅöÐóÇ áóãú íõÚúÊóÞú ÈöÇáúÞóÈõæáö ÈóÚúÏó ÇáúæóÝóÇÉö ÅáøóÇ
ÈöÅöÚúÊóÇÞö æóÇÍöÏò ãöäúåõãú áóÇ íóßõæäõ ãõÚúÊóÈóÑðÇ ÈóÚúÏó ÇáúæóÝóÇÉö
ÃóíúÖðÇ ÝóáóÇ íóÈúÞóì ÝóÇÆöÏóÉñ áöÞóÈõæáöåö ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö.
ÞõáúÊ ÃõÌöíÈó Úóäúåõ Ãóäøó ÇáúÚöÊúÞó ÇáúÍõßúãöíøó æóÅöäú ßóÇäó áóÇ
íõÔúÊóÑóØõ Ýöíåö ÇáúÃóåúáöíøóÉõ íõÔúÊóÑóØõ ÞöíóÇãõ Çáúãöáúßö æóÞúÊóåõ
æóåõäóÇ ÞóÏú ÎóÑóÌó ãöäú ãöáúßö ÇáúãõÚúÊöÞö æóÈóÞöíó áöáúæóÇÑöËö¡
æóãóÊóì ÎóÑóÌó Úóäú ãöáúßöåö áóÇ íóÞóÚõ áöæõÌõæÏö ÇáÔøóÑúØö ãóÚó æõÌõæÏö
ÇáúÃóåúáöíøóÉö¡ ÝóãóÇ Ùóäøõß ÚöäúÏó ÚóÏóãöåóÇ¡ æóÞóæúáõåõ Åäøóåõ áóÇ
ÝóÇÆöÏóÉó áöáúÞóÈõæáö ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö ãóãúäõæÚñº áöÃóäøóåõ áóæúáóÇ
ÇáúÞóÈõæáõ áóãú íóÕöÍøó ÅÚúÊóÇÞõ ÇáúæóÕöíøö æóÇáúÞóÇÖöí áöÚóÏóãö
Çáúãöáúßö áóåõãóÇ æóáóãú íóáúÒóãú ÇáúæóÇÑöËó ÇáúÅöÚúÊóÇÞõ. æóÇáúÍóÇÕöáõ
Ãóäøó ÇáúãóÓúÃóáóÉó ãõÎúÊóáóÝñ ÝöíåóÇ ÝóÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáúãóÔóÇíöÎö
íõÚúÊóÞõ ÈöÇáúÞóÈõæáö ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö ãöäú ÛóíúÑö ÊóæóÞøõÝò Úóáóì
ÅÚúÊóÇÞö ÃóÍóÏò æóÕõÍøöÍó¡ æóÇáúãõÊóÃóÎøöÑõæäó Ãóäøóåõ áóÇ íóÚúÊöÞõ
ÈöÇáúÞóÈõæáö¡ æóÝöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö æóÇáÊøóÈúíöíäö: áóæú ÞóÇáó ÃóäúÊó
ÍõÑøñ Úóáóì ÃóáúÝò ÈóÚúÏó ãóæúÊöí Ãóäøó ÇáúÞóÈõæáó Ýöíåö áöáúÍóÇáö¡
áóßöäú Ýöí ÇáúÈóÍúÑö áóíúÓó ÈöÕóÍöíÍò ÅÐú áóÇ ÝóÑúÞó Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö
Èóíúäó Ãóäú íõÄóÎøöÑó ÐößúÑó ÇáúãóÇáö Ãóæú íõÞóÏøöãóåõ ÊóÃóãøóáú.
æóÞõíøöÏó ÈöÞóæúáöåö ÃóäúÊóº áöÃóäøóåõ áóæú ÞóÇáó ÃóäúÊó ãõÏóÈøóÑñ Úóáóì
ÃóáúÝò ÝóÇáúÞóÈõæáõ Ýöíåö áöáúÍóÇáö ÝóÅöÐóÇ ÞóÈöáó ÕóÇÑó ãõÏóÈøóÑðÇ
æóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÇáúãóÇáõº áöÃóäøó ÇáÑøöÞøó ÞóÇÆöãñ æóÇáúãóæúáóì áóÇ
íóÓúÊóæúÌöÈõ Úóáóì ÚóÈúÏöåö ÏóíúäðÇ ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ãõßóÇÊóÈðÇ.
(æóáóæú ÍóÑøóÑóåõ Úóáóì Ãóäú íóÎúÏõãóåõ ÓóäóÉð ÝóÞóÈöáó) ÇáúÚóÈúÏõ
(ÚóÊóÞó) ãöäú ÓóÇÚóÊöåöº áöÃóäøó åóÐóÇ ÚöÊúÞñ Úóáóì ÚöæóÖò æóÇáúÚöÊúÞõ
Úóáóì ÚöæóÖò íóÞóÚõ ÈöÇáúÞóÈõæáö ÞóÈúáó ÇáúÃóÏóÇÁö (æóÚóáóíúåö Ãóäú
íóÎúÏõãóåõ Êöáúßó ÇáúãõÏøóÉö) ÇáúãõÚóíøóäóÉö¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ ãöäú
ÇáúÎöÏúãóÉö ÇáúÎöÏúãóÉõ ÇáúãóÚúÑõæÝóÉõ Èóíúäó ÇáäøóÇÓö¡ ÞõíøöÏó
ÈöÇáúãõÏøóÉöº áöÃóäøóåõ áóæú ÍóÑøóÑóåõ Úóáóì ÎöÏúãóÊöåö ãöäú ÛóíúÑö
ãõÏøóÉò ÚóÊóÞó æóÚóáóíúåö Ãóäú íóÑõÏøó ÞöíãóÉó äóÝúÓöåöº áöÃóäøó
ÇáúÎöÏúãóÉó ãóÌúåõæáóÉñ¡ æóÞõíøöÏó ÈöÚóáóì Ãóäú íóÎúÏõãóåõº áöÃóäøóåõ
Åäú ÞóÇáó Åäú ÎóÏóãúÊäöí ÓóäóÉð áóÇ íõÚúÊóÞõ ÍóÊøóì íóÎúÏõãóåõ¡
æóíóÌõæÒõ ÈóíúÚõåõ ÞóÈúáó ÅÊúãóÇãöåóǺ áöÃóäøóåõ ãõÚóáøóÞñ ÈöÔóÑúØò
æóáóæú ÎóÏóãóåõ Ýöí åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö ÃóÞóáøó ãöäúåóÇ Ãóæú ÃóÚúØóÇåõ
ãóÇáðÇ Úóäú ÎöÏúãóÊöåö áóÇ íõÚúÊóÞõ¡ æóßóÐóÇ áóæú ÞóÇáó Åäú ÎóÏóãúÊäöí
æóÃóæúáóÇÏöí ÓóäóÉð ÝóãóÇÊó ÈóÚúÖõ ÇáúÃóæúáóÇÏö áóÇ íõÚúÊóÞõ¡
æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó ßóáöãóÉó Åäú áöáÊøóÚúáöíÞö æóÚóáóì áöáúãõÚóÇæóÖóÉö
(ÝóÅöäú ãóÇÊó Çáúãóæúáóì) Ãóæú ÇáúÚóÈúÏõ¡ (ÞóÈúáóåóÇ) Ãóíú ÞóÈúáó
ÇáúÎöÏúãóÉö (áóÒöãóåõ ÞöíãóÉõ äóÝúÓöåö) æóÊõÄúÎóÐõ ãöäú ÊóÑößóÊöåö Åäú
ßóÇäó ÇáúãóíøöÊõ åõæó ÇáúÚóÈúÏõ ÚöäúÏó ÇáÔøóíúÎóíúäö (æóÚöäúÏó
ãõÍóãøóÏò) æóÒõÝóÑó (ÞöíãóÉõ ÎöÏúãóÊöåö) æóÅöäøóãóÇ ÞõáúäóÇ Ãóæú
ÇáúÚóÈúÏõº áöÃóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ãóæúÊö Çáúãóæúáóì æóÇáúÚóÈúÏö¡
æóÝóÕøóáó ÇáÒøóíúáóÚöíøõ ßõáøó ÇáÊøóÝúÕöíáö ÝóáúíõÑóÇÌóÚú. æóÞõíøöÏó
ÈöãóæúÊöåö ÞóÈúáó ÇáúÎöÏúãóÉöº áöÃóäøóåõ áóæú ÎóÏóãó ÈóÚúÖó ÇáúãõÏøóÉö
ßóÓóäóÉò ãöäú ÃóÑúÈóÚö Óöäöíäó Ëõãøó ãóÇÊó ÝóÚóáóì ÞóæúáöåöãóÇ Úóáóíúåö
ËóáóÇËóÉõ ÃóÑúÈóÇÚö ÞöíãóÊöåö æóÚóáóì Þóæúáö ãõÍóãøóÏò Úóáóíúåö ÞöíãóÉõ
ÎöÏúãóÊöåö ËóáóÇËó Óöäöíäó ßóãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáØøóÍóÇæöíøö.
æóÝöí ÇáúÍóÇæöí: æóÈöÞóæúáö ãõÍóãøóÏò äóÃúÎõÐõ.
(æóßóÐóÇ áóæú ÈóÇÚó Çáúãóæúáóì ÇáúÚóÈúÏó ãöäú äóÝúÓöåö ÈöÚóíúäò
ÝóåóáóßóÊú) ÇáúÚóíúäõ (ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö íóáúÒóãõåõ) Ãóíú ÇáúÚóÈúÏó
(ÞöíãóÉõ äóÝúÓöåö) ÚöäúÏó ÇáÔøóíúÎóíúäö (æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò ÞöíãóÉõ
ÇáúÚóíúäö) ÇáúÎöáóÇÝöíøóÉö
(1/530)
ÇáúÃõæáóì ãóÈúäöíøóÉñ Úóáóì ÎöáóÇÝöíøóÉö
åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö¡ æóæóÌúåõ ÇáúÈöäóÇÁö Ãóäøóåõ ßóãóÇ íóÊóÚóÐøóÑõ
ÊóÓúáöíãõ ÇáúÚóíúäö ÈöÇáúåóáóÇßö íóÊóÚóÐøóÑõ ÇáúæõÕõæáõ Åáóì ÇáúÎöÏúãóÉö
ÈöãóæúÊö ÇáúÚóÈúÏö ÝóÕóÇÑó äóÙöíÑðÇ áóåóÇ¡ áóåõ ÅäøóåóÇ ãõÚóÇæóÖóÉõ
ãóÇáò ÈöÛóíúÑö ãóÇáòº áöÃóäøó äóÝúÓó ÇáúÚóÈúÏö áóíúÓóÊú ÈöãóÇáò Ýöí
ÍóÞøöåö ÅÐú áóÇ íóãúáößõ äóÝúÓóåõ æóáóåõãóÇ Ãóäøóåõ ãõÚóÇæóÖóÉõ ãóÇáò
ÈöãóÇáòº áöÃóäøó ÇáúÚóÈúÏó ãóÇáñ Ýöí ÍóÞøö Çáúãóæúáóì (æóãóäú ÞóÇáó
áöÂÎóÑó ÃóÚúÊöÞú ÃóãóÊóß ÈöÃóáúÝö ÏöÑúåóãò Úóáóì Ãóäú ÊõÒóæøöÌóäöíåóÇ
ÝóÝóÚóáó) Ãóíú ÃóÚúÊóÞóåóÇ ÇáúÂÎóÑõ (æóÃóÈóÊú) Ãóíú ÇãúÊóäóÚóÊú
ÇáúÃóãóÉõ Úóäú (Ãóäú ÊóÊóÒóæøóÌóåõ ÚóÊóÞóÊú) ÇáúÃóãóÉõ (æóáóÇ ÔóíúÁó
Úóáóíúåö) Ãóíú Úóáóì ÇáúÞóÇÆöáöº áöÃóäøó ÇÔúÊöÑóÇØó ÇáúÈóÏóáö Úóáóì
ÇáúÃóÌúäóÈöíøö ÌóÇÆöÒñ Ýöí ÇáØøóáóÇÞö áóÇ Ýöí ÇáúÚóÊóÇÞö.
(æóáóæú Öóãøó) ÇáúÞóÇÆöáõ (Úóäøöí) Ãóíú áóæú ÞóÇáó ÃóÚúÊöÞú ÃóãóÊóß
Úóäøöí ÈöÃóáúÝò æóÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÈöÍóÇáöåóÇ (ÞõÓöãó ÇáúÃóáúÝõ Úóáóì
ÞöíãóÊöåóÇ) Ãóíú ÞöíãóÉö ÇáúÃóãóÉö (æóãóåúÑö ãöËúáöåóÇ) áóæú ÝóÑóÖúäóÇ
Ãóäøó ÞöíãóÊóåóÇ ÃóáúÝõ ÏöÑúåóãò æóãóåúÑõ ãöËúáöåóÇ ÎóãúÓõãöÇÆóÉò
ÝóËõáõËóÇ ÇáúÃóáúÝ ÍöÕøóÉ ÇáúÞöíãóÉ æóËõáõËå ÍöÕøóÉ ãóåúÑ ãöËúáåóÇ
(æóáóÒöãóåõ) Ãóíú ÇáúÃóãúÑ (ÍöÕøóÉ ÇáúÞöíãóÉ) æóåöíó ËõáõËðÇ ÇáúÃóáúÝ
(æóÓóÞóØó) Úóäúåõ (ãóÇ íóÎõÕø ÇáúãóåúÑ) º áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÞóÇáó Úóäøöí
ÊóÖóãøóäó ÇáÔøöÑóÇÁ ÇÞúÊöÖóÇÁ¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó ßóÐóáößó ÝóÞóÏú ÞóÇÈöá
ÇáúÃóáúÝ ÈöÇáÑøóÞóÈóÉö ÔöÑóÇÁ æóÇáúÈöÖúÚ äößóÇÍðÇ ÝóÇäúÞóÓóãó
ÚóáóíúåöãóÇ æóæóÌóÈóÊú ÍöÕøóÉ ãóÇ Óóáøóãó áóåõ æóåõæó ÇáÑøóÞóÈóÉ æóÈóØóá
Úóäúåõ ãóÇ áóãú íõÓóáøöã æóåõæó ÇáúÈöÖúÚ.
(æóáóæú) áóãú ÊóÃúÈóåõ (ÊóÒóæøóÌóÊúåõ) Ãóíú ÇáúÃõãøóÉ ÇáúÂãöÑ (ÝóÍöÕøóÉ
ÇáúãóåúÑö áóåóÇ) Ãóíú ÇáúÃõãøóÉõ (Ýöí ÇáúæóÌúåóíúäö) Ãóíú Ýöí ÕõæÑóÊöí
Öóãøó Úóäøöí æóÊóÑúßóåõ. (æóÍöÕøóÉõ ÇáúÞöíãóÉö áöáúãóæúáóì Ýöí
ÇáËøóÇäöí) Ãóíú Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáÖøóãøö (æóåóÏóÑñ Ýöí ÇáúÃóæøóáö) Ãóíú
æóÍöÕøóÉõ ÇáúÞöíãóÉö åóÏóÑñ Ýöí ÕõæÑóÉö ÊóÑúßö ÇáÖøóãøö¡ æóÞóíøóÏó
ÈöÇÔúÊöÑóÇØö ÇáÊøóÒóæøõÌö ãöäú ÇáúÃóÌúäóÈöíøöº áöÃóäøóåõ áóæú ÃóÚúÊóÞó
Çáúãóæúáóì ÃóãóÊóåõ Úóáóì Ãóäú ÊõÒóæøöÌóåõ äóÝúÓåóÇ ÝóÒóæøóÌóÊúåõ
ÝóáóåóÇ ãóåúÑ ãöËúáåóÇ ÚöäúÏ ÇáØøóÑóÝóíúäö æóÚöäúÏ ÃóÈöí íõæÓõÝ íóÌõæÒ
ÌóÚúáó ÇáúÚöÊúÞ ÕóÏóÇÞðÇ ÝóÅöäú ÃóÈóÊú ÝóÚóáóíúåóÇ ÞöíãóÊåóÇ Ýöí
Þóæúáåãú ÌóãöíÚðÇ¡ æóåóÐóÇ ÔóÇãöáñ áöáúãõÏóÈøóÑóÉö æóÇáúãõßóÇÊóÈóÉ Ïõæä
Ãõãøö ÇáúæóáóÏ áóãøóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑ Úóäú ÇáúÎóÇäöíøóÉ Ãóãøõ
ÇáúæóáóÏ ÅÐóÇ ÃóÚúÊóÞóåóÇ ãóæúáóÇåóÇ Úóáóì Ãóäú ÊõÒóæøóÌó äóÝúÓåóÇ
ãöäúåõ ÝóÞóÈöáóÊú ÚóÊóÞóÊú ÝóÅöäøó ÃóÈóÊú Ãóäú ÊõÒóæøóÌó äóÝúÓåóÇ ãöäúåõ
áóÇ ÓöÚóÇíóÉ ÚóáóíúåóÇ ÇäúÊóåóì.
æóÝöí ÇáúãóäúÍ íõÔúßöáõ Úóáóì ÚóÏóã æõÌõæÈ ÇáÓøöÚóÇíóÉ åõäóÇ ãóÇ
ÐóßóÑõæåõ Ýöí ãóÓúÃóáóÉ æõÌõæÈ ÇáÓøöÚóÇíóÉ Úóáóì Ãõãøö ÇáúæóáóÏ ÅÐóÇ
ÃóÓúáóãóÊú ÝóßóÇäó íóäúÈóÛöí Ãóäú ÊóÓúÚóì áöáúãóæúáóì Ýöí ÞöíãóÊåóǺ
áöÃóäøóåõ ãóÛúÑõæÑ ãöäú ÞöÈóáöåóÇ¡ áóßöäú ÅÓúáóÇã Ãóãøö ÇáúæóáóÏ áóÇ
íõæÌöÈ ÇáúÚöÊúÞ Èóáú ÊõÚúÊóÞ ÈöÇáÓøöÚóÇíóÉö áöÆóáøóÇ Êóßõæä ÊóÍúÊ
ÇáúßóÇÝöÑ¡ æóáóÇ ãóÏúÎóá áöáúãóæúáóì Ýöí ÅÓúáóÇãåóÇ ÍóÊøóì ÊóÓúÞõØ
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÃóÈóÊú Ãóäú ÊõÒóæøóÌó äóÝúÓåóÇ ãöäúåõº áöÃóäøó
ÇáúÅöÚúÊóÇÞ ãöäú ÞöÈóáöåö ÝóÇÝúÊóÑóÞóÇ ÊóÃúãõá.
[ÈóÇÈõ ÇáÊøóÏúÈöíÑö]
ö) åõæó ÊóÚúáöíÞõ ÇáúÚöÊúÞö ÈöãõØúáóÞö ãóæúÊöåö ßóãóÇ Ýöí ÇáúßóäúÒö
æóÛóíúÑöåö.
æóÝöí ÇáúÈóÍúÑö ÝóÎóÑóÌó ÈöÞóíúÏö ÇáúÅöØúáóÇÞö ÇáÊøóÏúÈöíÑõ ÇáúãõÞóíøóÏõ
ßóÚöÊúÞöåö ÈöãóæúÊò ãóæúÕõæÝò ÈöÕöÝóÉò¡ æóßóÐóÇ ÇáÊøóÚúáöíÞõ ÈöãóæúÊöåö
æóãóæúÊö ÛóíúÑöåö ÝóÎóÑóÌó ÃóíúÖðÇ ÃóäúÊó ÍõÑøñ ÈóÚúÏó ãóæúÊöí Èöíóæúãò
Ãóæú ÔóåúÑò Ýóåõæó æóÕöíøóÉñ ÈöÇáúÅöÚúÊóÇÞö ÝóáóÇ íõÚúÊóÞõ ÈóÚúÏó ÚöÊúÞö
Çáúãóæúáóì ÅáøóÇ ÈöÅöÚúÊóÇÞö ÇáúæóÇÑöËö Ãóæú ÇáúæóÕöíøö æóÎóÑóÌó
ÈöãóæúÊöåö ÊóÚúáöíÞõåõ ÈöãóæúÊö ÛóíúÑöåö ßóÞóæúáöåö Åäú ãóÇÊó ÝõáóÇäñ
ÝóÃóäúÊó ÍõÑøñ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÕöíÑõ ãõÏóÈøóÑðÇ ÃóÕúáðÇ áóÇ ãõØúáóÞðÇ
æóáóÇ ãõÞóíøóÏðÇ ÝóÅöÐóÇ ãóÇÊó ÝõáóÇäñ ÚóÊóÞó ãöäú ÛóíúÑö
(1/531)
ÔóíúÁò ÇäúÊóåóì. ÝóÈöåóÐóÇ ÙóåóÑó Ãóäøó
ãóÇ ÞóÇáóåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáÏøõÑóÑö ãöäú Ãóäøóåõ åõæó ÊóÚúáöíÞõ Çáúãóæúáóì
ÚóÊóÞó ãóãúáõæßõåõ ÈöÇáúãóæúÊö ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ãóæúÊõåõ Ãóæú ãóæúÊõ
ÛóíúÑöåö ãõÎóÇáöÝðÇ ÊóÃóãøóáú. æóåõæó äóæúÚóÇäö ãõØúáóÞñ æóãõÞóíøóÏñ
ÝóÃóÔóÇÑó Åáóì ÇáúÃóæøóáö ÈöÞóæúáöåö (ÇáúãõÏóÈøóÑõ ÇáúãõØúáóÞõ ãóäú
ÞóÇáó áóåõ ãóæúáóÇåõ ÅÐóÇ ãöÊø ÝóÃóäúÊó ÍõÑøñ Ãóæú ÃóäúÊó ÍõÑøñ Úóäú
ÏõÈõÑò ãöäøöí Ãóæú) ÃóäúÊó ÍõÑøñ (íóæúãó ÃóãõæÊõ) º áöÃóäøó Çáúíóæúãó
ÅÐóÇ ÞõÑöäó ÈöÝöÚúáò áóÇ íóãúÊóÏøõ íõÑóÇÏõ Èöåö ãõØúáóÞõ ÇáúæóÞúÊö
Ýóíóßõæäõ ãõÏóÈøóÑðÇ ãõØúáóÞðÇ¡ æóáóæú äóæóì ÈöÇáúíóæúãö ÇáäøóåóÇÑó
Ïõæäó Çááøóíúáö ÕóÍøóÊú äöíøóÊõåõº áöÃóäøóåõ äóæóì ÍóÞöíÞóÉó ßóáóÇãöåö
ÝóáóÇ íóßõæäõ ãõÏóÈøóÑðÇ ãõØúáóÞðÇ áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäú íóãõæÊó ÈöÇááøóíúáö
æóÅöäøóãóÇ åõæó ãõÞóíøóÏñ ÝóíõÚúÊóÞõ ÈöãóæúÊöåö äóåóÇÑðÇ¡ æóáóåõ
ÈóíúÚõåõ (Ãóæú ãóÚó ãóæúÊöí) º áöÃóäøó ÇÞúÊöÑóÇäó ÇáÔøóíúÁö ÈöÇáÔøóíúÁö
íóÞúÊóÖöí æõÌõæÏóåõ ãóÚóåõ (Ãóæú ÚöäúÏó ãóæúÊöí Ãóæú Ýöí ãóæúÊöí)
ÝóÅöäøóåõ ÊóÚúáöíÞõ ÇáúÚöÊúÞö ÈöÇáúãóæúÊö æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú æõÌõæÏöåö
ÃóæøóáðÇ¡ æóÝöí ÊõÓúÊóÚóÇÑõ ÈöãóÚúäóì ÍóÑúÝö ÇáÔøóÑúØö ßóãóÇ ÚõÑöÝó Ýöí
ÇáúÃõÕõæáö¡ æóÞóæúáõ ÇáÒøóíúáóÚöíøö ÊóÈóÚðÇ áöáúãõÍöíØö Ãóäøó ÍóÑúÝó
ÇáÙøóÑúÝö ÅÐóÇ ÏóÎóáó Úóáóì ÇáúÝöÚúáö íóÕöíÑõ ÔóÑúØðÇ ÊóÓóÇãõÍñ
æóÊóãóÇãõåõ Ýöí ÇáúãöäóÍö æóÇáúÍóÏóËõ ßóÇáúãóæúÊö Ýóáóæú ÞóÇáó Åäú
ÍóÏóËó áöí ÍóÇÏöËñ ÝóÃóäúÊó ÍõÑøñ Ýóåõæó ãõÏóÈøóÑñ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÐóßóÑó
ãóßóÇäó ÇáúãóæúÊö Ãóæú ÇáúæóÝóÇÉö Ãóæú ÇáúåóáóÇßöº áöÃóäøó ÇáúãóÚúäóì
æóÇÍöÏñ (Ãóæú) ÃóäúÊó ãõÏóÈøóÑñ Ãóæú ÞóÏú ÏóÈøóÑúÊõß (Ãóæú Åäú ãöÊø Åáóì
ãöÇÆóÉö ÓóäóÉò) Ãóíú Åäú ãöÊø ãöäú åóÐóÇ ÇáúæóÞúÊö Åáóì ãöÇÆóÉö ÓóäóÉò
(æóÛóáóÈó ãóæúÊõåõ ÝöíåóÇ) ÈöÃóäú íóßõæäó ÇÈúäó ËóãóÇäöíäó ÓóäóÉð
ãóËóáðÇ ÝóÅöäøóåõ Ýöí ÇáÕøõæÑóÉö ãõÞóíøóÏñ æóÝöí ÇáúãóÚúäóì ãõØúáóÞñº
áöÃóäøó ÇáúÛóÇáöÈó Ãóäú íóãõæÊó Ýöí åóÐöåö ÇáúãõÏøóÉöº áöÃóäøó
ÇáÊøóÚúáöíÞó ÈöãóÇ áóÇ íóÚöíÔõ Åáóíúåö Çáúãóæúáóì Ýöí ÇáúÛóÇáöÈö
ßóÇáÊøóÚúáöíÞö ÈöäóÝúÓö ãóæúÊöåö æóåõæó ÇáúãõÎúÊóÇÑõ ÎöáóÇÝðÇ áöÃóÈöí
íõæÓõÝó (Ãóæú) ÞóÇáó (ÃóæúÕóíúÊ áóß ÈöäóÝúÓöß Ãóæú) ÞóÇáó ÃóæúÕóíúÊ áóß
(ÈöÑóÞóÈóÊöß) º áöÃóäøó ÇáúÚóÈúÏó áóÇ íóãúáößõ ÑóÞóÈóÉó äóÝúÓöåö
æóÇáúæóÕöíøóÉõ ÊóÞúÊóÖöí ÒóæóÇáó ãöáúßö ÇáúãõæÕöí æóÇäúÊöÞóÇáóåõ Åáóì
ÇáúãõæÕóì áóåõ æóÃóäøóåõ Ýöí ÇáúÚóÈúÏö ÍõÑøöíøóÉñ ãöËúáõ Þóæúáöåö ÈöÚúÊ
äóÝúÓóß ãöäúß Ãóæú æóåóÈúÊåóÇ áóß (Ãóæú) ÞóÇáó ÃóæúÕóíúÊ áóß (ÈöËõáõËö
ãóÇáöí) º áöÃóäøóåõ íóÞúÊóÖöí ãöáúßõåõ ËõáõËó ÌóãöíÚö ãóÇáöåö¡
æóÑóÞóÈóÊõåõ ãöäú ãóÇáöåö ÝóíóãúáößõåóÇ ÝóíõÚúÊóÞõ¡ æóßóÐóáößó ÈöÓóåúãò
ãöäú ãóÇáöåöº áöÃóäøóåõ ÚöÈóÇÑóÉñ Úóäú ÇáÓøõÏõÓö æóáóæú ÞóÇáó ÈöÌõÒúÆöåö
ãöäú ãóÇáöåö áóÇ íóßõæäõ ÊóÏúÈöíÑðǺ áöÃóäøóåõ ÚöÈóÇÑóÉñ Úóäú ÌõÒúÁò
ãõÈúåóãò æóÇáÊøóÚúíöíäõ Åáóì ÇáúæóÑóËóÉö ÝóáóÇ íóßõæäõ ÑóÞóÈóÊõåõ
ÏóÇÎöáóÉð Ýöí ÇáúæóÕöíøóÉö áóÇ ãóÍóÇáóÉó ßóãóÇ Ýöí ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö (ÝóáóÇ
íóÌõæÒõ ÅÎúÑóÇÌõåõ Úóäú ãöáúßöåö) ÈöØóÑöíÞò ãöäú ÇáØøõÑõÞö (ÅáøóÇ
ÈöÇáúÚöÊúÞö) æóÇáúßöÊóÇÈóÉö ÝóáóÇ íõÈóÇÚõ æóáóÇ íõæåóÈõ æóáóÇ íõÑúåóäõ
æóáóÇ íõæÑóËõ æóáóÇ íõÌúÚóáõ ÈóÏóáó ÇáÕøõáúÍö ÅáøóÇ ÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö
ÝóÅöäøó ÚöäúÏóåõ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõåõ æóÛóíúÑõåõ ãöäú ÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊö
ÇáÊøóãúáöíßöíøóÉö ßóÇáúãõÏóÈøóÑö ÇáúãõÞóíøóÏö (æóíóÌõæÒõ ÇÓúÊöÎúÏóÇãõåõ
æóßöÊóÇÈóÊõåõ æóÅöíÌóÇÒõåõ æóÇáúÃóãóÉõ) ÇáøóÊöí ÌõÚöáóÊú ãõÏóÈøóÑóÉð
(ÊõæØóÃõ æóÊõÒóæøóÌõ) Ãóíú íóÌõæÒõ áöáúãóæúáóì Ðóáößó æóíóÌõæÒõ Ãóäú
íõÒóæøöÌóåóÇ ÌóÈúÑðÇ ÚóáóíúåóÇ æóßóÐóÇ ÇáúãõÏóÈøóÑõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö.
æóÝöí¡ ÇáÊøóäúæöíÑö æóÇáúãóæúáóì ÃóÍóÞøõ ÈößóÓúÈöåö ãöäú æóÇÑöËöåö
(1/532)
æóÈöãóåúÑö ÇáúãõÏóÈøóÑóÉöº áöÃóäøóåõ ãöäú
ÇáöÇßúÊöÓóÇÈö (æóÅöÐóÇ ãóÇÊó ÓóíøöÏõåõ) Ãóíú ÓóíøöÏõ ÇáúãõÏóÈøóÑö
(ÚóÊóÞó) ÇáúãõÏóÈøóÑõ (ãöäú ËõáõËö ãóÇáöåö) Åäú ÎóÑóÌó ãöäú ÇáËøõáõËö.
(æóÅöäú áóãú íóÎúÑõÌú) ÇáúÚóÈúÏõ (ãöäú ÇáËøõáõËö ÝóÍöÓóÇÈõåõ) Ãóíú
ÈöÍóÓóÈö ËõáõËö ãóÇáöåö ÝóíõÚúÊóÞõ ÈöÞóÏúÑöåö æóíóÓúÚóì Ýöí ÈóÇÞöíåö
(æóÅöäú áóãú íóÊúÑõßú) ÇáÓøóíøöÏõ (ÛóíúÑóåõ) Ãóíú ÛóíúÑó ÇáúãõÏóÈøóÑö
ãöäú ÇáúãóÇáö (ÓóÚóì Ýöí ËõáõËóíúåö) åóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó áöáÓøóíøöÏö
æóÇÑöËñ æóáóãú íõÌöÒúåõ æóÅöäú áóãú íóßõäú áóåõ æóÇÑöËñ Ãóæú ßóÇäó
áóßöäøóåõ ÃóÌóÇÒóåõ íõÚúÊóÞõ ßõáøõåõº áöÃóäøóåõ Ýöí Íõßúãö ÇáúæóÕöíøóÉö
ÝóíõÞóÏøóãõ Úóáóì ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö æóíóÌõæÒõ ÈöÅöÌóÇÒóÉö ÇáúæóÇÑöËö¡
æóáößóæúäöåö æóÕöíøóÉð áóæú ÞóÊóáóåõ ÇáúãõÏóÈøóÑõ ÝóÅöäøóåõ (íóÓúÚóì Ýöí
ÌóãöíÚö ÞöíãóÊöåö) º áöÃóäøóåõ áóÇ æóÕöíøóÉó áöáúÞóÇÊöáö¡ æóÃõãøõ
ÇáúæóáóÏö ÅÐóÇ ÞóÊóáóÊú ãóæúáóÇåóÇ ÊõÚúÊóÞõ æóáóÇ ÔóíúÁó ÚóáóíúåóÇ Åäú
ÎóØóÃð ßóãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáØøóÍóÇæöíøö.
(æóÅöäú ÇÓúÊóÛúÑóÞóåõ) Ãóíú ÇáúãõÏóÈøóÑó (Ïóíúäõ Çáúãóæúáóì ÓóÚóì Ýöí
ßõáøö ÞöíãóÊöåö) º áöÃóäøóåõ áóÇ íõãúßöäõ äóÞúÖõ ÇáúÚöÊúÞö ÝóíóÌöÈõ
ÑóÏøõ ÞöíãóÊöåö¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ ãöäú ÇáúÞöíãóÉö åõäóÇ ÇáúÞöíãóÉõ
ãõÏóÈøóÑðÇ ßóãóÇ Ýöí ÃóßúËóÑö ÇáúãõÚúÊóÈóÑóÇÊö¡ ÞõíøöÏó Èößóæúäö
ÇáÏøóíúäö ãõÓúÊóÛúÑöÞðǺ áöÃóäøó ÇáÏøóíúäó áóæú ßóÇäó ÃóÞóáøó ãöäú
ÞöíãóÊöåö ÝóÅöäøóåõ íóÓúÚóì Ýöí ÞóÏúÑö ÇáÏøóíúäö¡ æóÇáÒøöíóÇÏóÉõ Úóáóì
ÇáÏøóíúäö ËõáõËõåóÇ æóÕöíøóÉñ Ãóæú íóÓúÚóì Ýöí ËõáõËóíú ÇáÒøöíóÇÏóÉö
ßóãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáØøóÍóÇæöíøö.
(æóáóæú ÏóÈøóÑó ÃóÍóÏõ ÇáÔøóÑöíßóíúäö æóÖóãöäó äöÕúÝó ÔóÑöíßöåö) ÞöäøðÇ
(Ëõãøó ãóÇÊó) ÇáúãõÏóÈøöÑõ (ÚóÊóÞó äöÕúÝõåõ ÈöÇáÊøóÏúÈöíÑö æóÓóÚóì Ýöí
äöÕúÝöåö) º áöÃóäøó äöÕúÝóåõ Úóáóì ãöáúßöåö ãöäú ÛóíúÑö ÊóÏúÈöíÑò ÚöäúÏó
ÇáúÅöãóÇãö (ÎöáóÇÝðÇ áóåõãóÇ) ÝóÅöäøóåõãóÇ ÞóÇáóÇ íõÚúÊóÞõ ÌóãöíÚõåõ
ÈöÇáÊøóÏúÈöíÑöº áöÃóäøó ÊóÏúÈöíÑó ÈóÚúÖöåö ÊóÏúÈöíÑõ ÇáúÌóãöíÚö æóåöíó
ÝóÑúÚõ ãóÓúÃóáóÉö ÇáÊøóÌóÒøõÄö.
æóÝöí ÇáÊøóäúæöíÑö æóæóáóÏõ ÇáúãõÏóÈøóÑóÉö ãõÏóÈøóÑñ Åäú ßóÇäó
ÇáÊøóÏúÈöíÑõ ãõØúáóÞðÇ æóÅöäú ãõÞóíøóÏðÇ ÝóáóÇ¡ æóÝöíåö ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì
Ãóäøó æóáóÏó ÇáúãõÏóÈøóÑö áóíúÓó ãõÏóÈøóÑðǺ áöÃóäøó ÇáÊøóÈóÚöíøóÉó
ÅäøóãóÇ åöíó áöáúÃõãøö áóÇ áöáúÃóÈö¡ æóáóæú æóáóÏóÊú ÇáúãõÏóÈøóÑóÉõ ãöäú
ÓóíøöÏöåóÇ Ýóåöíó Ãõãøõ æóáóÏöåö æóÈóØóáó ÇáÊøóÏúÈöíÑõ (æóÇáúãõÞóíøóÏõ)
ÚóØúÝñ Úóáóì Þóæúáöåö ÇáúãõØúáóÞõ (ãóäú ÞóÇáó áóåõ Åäú ãöÊø ãöäú ãóÑóÖöí
åóÐóÇ Ãóæú ÓóÝóÑöí åóÐóÇ Ãóæú ãöäú ãóÑóÖö ßóÐóÇ Ãóæú Åáóì ÚóÔúÑö Óöäöíäó
Ãóæú Åáóì ãöÇÆóÉö ÓóäóÉò æóÇÍúÊõãöáó ÚóÏóãõ ãóæúÊöåö ÝöíåóÇ) ÈöÃóäú
íóßõæäó ÇÈúäó ÎóãúÓóÉó ÚóÔúÑó ÓóäóÉð ãóËóáðÇ (ÝóíóÌõæÒõ ÈóíúÚõåõ)
æóåöÈóÊõåõ æóÑóåúäõåõº áöÃóäøó ÇáúãóæúÊó Úóáóì åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö áóíúÓó
ÈöÞóØúÚöíøò Ýóáóãú íóäúÚóÞöÏú ÇáÓøóÈóÈõ Ýöí ÇáúÍóÇáö æóÃóãøóÇ ÇáúãóæúÊõ
ÇáúãõØúáóÞõ ÝóßóÇÆöäñ ÞóØúÚðÇ.
(æóÅöäú æõÌöÏó ÇáÔøóÑúØõ ÚóÊóÞó ÇáúãõÏóÈøóÑõ) Ãóíú íõÚúÊóÞõ ãöäú
ÇáËøõáõËö ßóãóÇ íõÚúÊóÞõ ÇáúãõÏóÈøóÑõ ÇáúãõØúáóÞõ ãöäúåõ áöæõÌõæÏö
ÇáúÅöÖóÇÝóÉö Åáóì ãóÇ ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö æóÒóæóÇáö ÇáÊøóÑóÏøõÏö¡ æóåóÐóÇ
ÇáÊøóÔúÈöíåõ áóíúÓó ãöäú æõÌõæåò ÍóÊøóì íóÑõÏøó ãóÇ ÞóÇáóåõ ÈóÚúÖõ
ÇáúÝõÖóáóÇÁö: ãöäú Ãóäøó ÇáÊøóÏúÈöíÑó ÅÐóÇ ßóÇäó ãõØúáóÞðÇ æóáóÒöãóåõ
ÇáÓøöÚóÇíóÉõ íõÞóæøóãõ ÇáúãõÚúÊóÞõ
(1/533)
ãõÏóÈøóÑðÇ æóÅöÐóÇ ßóÇäó ãõÞóíøóÏðÇ
íõÞóæøóãõ ÞöäøðÇ¡ ÝóáóÇ íóßõæäõ ÚöÊúÞõ ÇáúãõÏóÈøóÑö ßóÚöÊúÞö ÇáúãõØúáóÞö
ÊóÃóãøóáú.
æóÝöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö ÑóÌõáñ ÕóÍöíÍñ ÞóÇáó áöÚóÈúÏöåö ÃóäúÊó ÍõÑøñ ÞóÈúáó
ãóæúÊöí ÈöÔóåúÑò ÝóãóÇÊó ÈóÚúÏó ÔóåúÑò ÚóÊóÞó ãöäú ÌóãöíÚö ãóÇáöåö
æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõº áöÃóäøóåõ Úóáóì Þóæúáö ÇáúÅöãóÇãö íóÓúÊóäöÏõ
ÇáúÚöÊúÞõ Åáóì Ãóæøóáö ÔóåúÑò ÞóÈúáó ÇáúãóæúÊö æóåõæó ßóÇäó ÕóÍöíÍðÇ Ýöí
Ðóáößó ÇáúæóÞúÊö¡ æóÞöíáó ãöäú ËõáõËö ãóÇáöåö æóáóæú ãóÇÊó ÞóÈúáó
ÇáÔøóåúÑö áóÇ íõÚúÊóÞõº áöÃóäøóåõ ãõÏóÈøóÑñ ãõÞóíøóÏñ¡ æóÞõíøöÏó
ÈöÇáÕøóÍöíÍöº áöÃóäøóåõ áóæú ßóÇäó Ýöí ÇáúãóÑóÖö ÝóíõÚúÊóÞõ ãöäú
ÇáËøõáõËö ÅÌúãóÇÚðÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö.
æóÝöí ÇáúßóÇÝöí Åäú ãóÇÊó ÝõáóÇäñ Ãóæú ãöÊøõ ÃóäóÇ ÝóÃóäúÊó ÍõÑøñ Ãóæú
ÞóÇáó ÅÐóÇ ãöÊø ÃóäóÇ Ãóæú ãóÇÊó ÝõáóÇäñ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÕöíÑõ
ãõÏóÈøóÑðǺ áöÃóäøóåõ ÊóÚóáøóÞó ÚöÊúÞõåõ ÈöãóæúÊöåö ÈöÕöÝóÉö ßóæúäöåö
ÛóíúÑó ãõÊóÃóÎøöÑò Úóäú ãóæúÊö ÝõáóÇäò ÝóÕóÇÑó ãõÏóÈøóÑðÇ ãõÞóíøóÏðÇ¡
æóÚöäúÏó ÒõÝóÑó ÝóíóÕöíÑõ ãõÏóÈøóÑðÇ ãõØúáóÞðÇ.
[ÈóÇÈõ ÇáöÇÓúÊöíáóÇÏö]
ö) åõæó áõÛóÉð ØóáóÈõ ÇáúæóáóÏö ãõØúáóÞðÇ æóÃõãøõ ÇáúæóáóÏö ÊóÕúÏõÞõ
áõÛóÉð Úóáóì ÇáÒøóæúÌóÉö æóÛóíúÑöåóÇ ãöãøóäú áóåóÇ æóáóÏñ ËóÇÈöÊõ
ÇáäøóÓóÈö æóÛóíúÑõ ËóÇÈöÊò¡ æóÔóÑúÚðÇ ØóáóÈõ Çáúãóæúáóì ÇáúæóáóÏó ãöäú
ÃóãóÊöåö æóÃõãøö ÇáúæóáóÏö ÇáúãõÓúÊóæúáóÏóÉö¡ æóåõãóÇ ãöäú ÇáúÃóÓúãóÇÁö
ÇáøóÊöí ÎõÑöÌó ÈöåöãóÇ Ýöí ÇáÔøóÑúÚö ãöäú ÇáúÚõãõæãö Åáóì ÇáúÎõÕõæÕö
(áóÇ íóËúÈõÊõ äóÓóÈõ æóáóÏö ÇáúÃóãóÉö) Ýöí Ãóæøóáö ãóÑøóÉò (ãöäú
ãóæúáóÇåóÇ) ÇáúãõÚúÊóÑöÝö ÈöæóØúÆöåóÇ (ÅáøóÇ Ãóäú íóÏøóÚöíóåõ) Ãóíú
ÇáúæóáóÏó¡ æóáóæú ÇÚúÊóÑóÝó ÈöÇáúÍóãúáö ÈöÃóäú íóÞõæáó Íóãúáõ åóÐöåö
ÇáúÃóãóÉö ãöäøöí Ãóæú åöíó ÍõÈúáóì ãöäøöí Ãóæú ãóÇ Ýöí ÈóØúäöåóÇ ãöäú
æóáóÏò Ýóåõæó ãöäøöí Ãóæú ÞóÇáó Åäú ßóÇäóÊú ÍõÈúáóì Ýóåõæó ãöäøöí¡
ÝóÅöäú ÌóÇÁóÊú Èöåö áöÃóÞóáøó ãöäú ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ËóÈóÊó äóÓóÈõåõ
ãöäúåõ æóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ÍóíóÇÊöåö æóãóãóÇÊöåö ÈóÚúÏó ãóÇ ÇÓúÊóÈóÇäó
ÎóáúÞõåõ¡ æóÅöäú ÌóÇÁóÊú Èöåö áöÃóßúËóÑó áóãú íóËúÈõÊú ÅáøóÇ
ÈöÇÚúÊöÑóÇÝöåö æóáóÇ íõÞúÈóáõ ÈóÚúÏóåõ ÅäøóåóÇ áóãú Êóßõäú ÍóÇãöáðÇ
æóÅöäøóãóÇ ßóÇäó ÑöíÍðÇ æóáóæú ÕóÏøóÞóÊúåõ ÇáúÃóãóÉõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ
ÞóÇáó ãóÇ Ýöí ÈóØúäöåóÇ ãöäøöí æóáóãú íóÞõáú ãöäú Íóãúáò Ãóæú æóáóÏò
Ëõãøó ÞóÇáó ÈóÚúÏóåõ ßóÇäó ÑöíÍðÇ æóÕóÏøóÞóÊúåõ áóãú ÊóÕöÑú Ãõãøó æóáóÏò
ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö¡ æóÚöäúÏó ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáËøóáóÇËóÉö íóËúÈõÊõ
äóÓóÈõåõ ÅÐóÇ ÃóÞóÑøó ÈöæóØúÆöåóÇ æóÅöäú ÚóÒóáó ÚóäúåóÇ ÅáøóÇ Ãóäú
íóÏøóÚöíó Ãóäøóåõ ÇÓúÊóÈúÑóÃóåóÇ ÈóÚúÏó ÇáúæóØúÁö ÈöÍóíúÖóÉòº áöÃóäøóåõ
áóãøóÇ ËóÈóÊó ÇáäøóÓóÈõ ÈöÚóÞúÏö ÇáäøößóÇÍö ÝóáóÃóäú íóËúÈõÊó
ÈöÇáúæóØúÁö Ãóæúáóì¡ æóáóäóÇ Ãóäøó æóØúÁó ÇáúÃóãóÉö íõÞúÕóÏõ Èöåö
ÞóÖóÇÁõ ÇáÔøóåúæóÉö Ïõæäó ÇáúæóáóÏö áöæõÌõæÏö ÇáúãóÇäöÚö ãöäúåõ æóåõæó
ÐóåóÇÈõ ÊóÞóæøõãöåóÇ Èöåö ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö æóäõÞúÕóÇäõ ÞöíãóÊöåóÇ
ÚöäúÏóåõãóÇ ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáÏøóÚúæóÉö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÚóÞúÏö ÝóÅöäøó
ÇáúæóáóÏó ãóÞúÕõæÏñ ãöäúåõ ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì ÇáÏøóÚúæóÉö.
æóÝöí ÇáúÈóÍúÑö ãóÚúÒöíøðÇ Åáóì ÇáúãõÍöíØö Úóäú ÇáúÅöãóÇãö ÅÐóÇ ÚóÇáóÌó
ÇáÑøóÌõáõ ÌóÇÑöíóÊóåõ ÝöíãóÇ Ïõæäó ÇáúÝóÑúÌö ÝóÃóÎóÐóÊú ÇáúÌóÇÑöíóÉõ
ãóÇÁóåõ Ýöí ÔóíúÁò ÝóÇÓúÊóÏúÎóáóÊúåõ ÝóÑúÌóåóÇ Ýöí ÍóÏóËóÇäö Ðóáößó
ÝóÚóáöÞóÊú ÇáúÌóÇÑöíóÉõ æóæóáóÏóÊú ÝóÇáúæóáóÏõ æóáóÏõåõ æóÇáúÌóÇÑöíóÉõ
Ãõãøõ æóáóÏò áóåõ ÇäúÊóåóì. åóÐóÇ áóíúÓó Úóáóì ÇáúÅöØúáóÇÞö Èóáú ÅÐóÇ
æóáóÏóÊú ÈóÚúÏóãóÇ ÇÏøóÚóì Çáúãóæúáóì ãóÑøóÉð æóÅöáøóÇ áóãú íóËúÈõÊú
ÇáäøóÓóÈõ ÈöáóÇ ÏóÚúæóÉò ÊóÃóãøóáú (æóÅöÐóÇ ËóÈóÊó) äóÓóÈõåõ ãöäúåõ
ÈöÏóÚúæóÉò (ÕóÇÑóÊú) ÇáúÃóãóÉõ (Ãõãøó æóáóÏò) áóåõ (æóáóÇ íóÌõæÒõ
(1/534)
ÅÎúÑóÇÌõåóÇ Úóäú ãöáúßöåö) ÈöØóÑöíÞò ãöäú
ÇáØøõÑõÞö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõåóÇ æóáóÇ åöÈóÊõåóÇ æóáóÇ ÊóãúáöíßõåóÇ
ÍóÊøóì áóæú ÞóÖóì ÇáúÞóÇÖöí ÈöÌóæóÇÒö ÈóíúÚöåóÇ áóÇ íóäúÝõÐõ æóåõæó
ÃóÙúåóÑõ ÇáÑøöæóÇíóÇÊö (ÅáøóÇ ÈöÇáúÚöÊúÞö) ÝóÅöÐóÇ ÃóÚúÊóÞóåóÇ Ýöí ÍóÇáö
ÍóíóÇÊöåö ÊõÚúÊóÞõº áöÃóäøó Çáúãöáúßó ÞóÇÆöãñ ÝöíåóÇ (æóáóåõ) Ãóíú
áöáúãóæúáóì (æóØúÄõåóÇ æóÇÓúÊöÎúÏóÇãõåóÇ æóÅöÌóÇÑóÊõåóÇ æóÊóÒúæöíÌõåóÇ
æóßöÊóÇÈóÊõåóÇ) áöÈóÞóÇÁö ãöáúßöåö æóæöáóÇíóÉõ åóÐöåö ÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊö
ÊõÓúÊóÝóÇÏõ Èöåö¡ ÝóáöåóÐóÇ Åäøó ÇáúßóÓúÈó æóÇáúÛóáøóÉó æóÇáúÚõÞúÑó
æóÇáúãóåúÑó áöáúãóæúáóì.
æóÝöí ÇáúÈóÍúÑö æóáóæú ÒóæøóÌóåóÇ ÝóæóáóÏóÊú áöÃóÞóáøó ãöäú ÓöÊøóÉö
ÃóÔúåõÑò Ýóåõæó áöáúãóæúáóì æóÇáäøößóÇÍõ ÝóÇÓöÏñ¡ æóÅöäú æóáóÏóÊú
áöÃóßúËóÑó Ýóåõæó æóáóÏõ ÇáÒøóæúÌö æóÅöäú ÇÏøóÚóÇåõ Çáúãóæúáóì áóßöäú
íõÚúÊóÞõ Úóáóíúåö áöÅöÞúÑóÇÑöåö ÈöÍõÑøöíøóÊöåö æóÅöäú áóãú íóËúÈõÊú
äóÓóÈõåõ (æóÊõÚúÊóÞõ ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö) Ãóíú ãóæúÊö ÇáÓøóíøöÏö (ãöäú
ÌóãöíÚö ãóÇáöåö æóáóÇ ÊóÓúÚóì) Ãóíú Ãõãøõ ÇáúæóáóÏö (áöÏóíúäöåö)
áöáúÛóÑöíãö ÔóíúÁñº áöÃóäøó ÇáúÍóÇÌóÉó Åáóì ÇáúæóáóÏö ÃóÕúáöíøóÉñ
ÝóÊõÞóÏøóãõ Ýöí ÍóÞøö ÇáúÛõÑóãóÇÁö æóÇáúæóÑóËóÉö ÈöÎöáóÇÝö ÇáÊøóÏúÈöíÑö
ÝóÅöäøóåõ æóÕöíøóÉñ ÈöãóÇ åõæó ãöäú ÒóæóÇÆöÏö ÇáúÍóæóÇÆöÌö åóÐóÇ ÅÐóÇ
ÃóÞóÑøó Ýöí ÇáÕøöÍøóÉö¡ ÃóãøóÇ áóæú ÞóÇáó áöÃóãóÊöåö Ýöí ãóÑóÖöåö
æóáóÏúÊ ãöäøöí ÝóÅöäú ßóÇäó åõäóÇßó æóáóÏñ Ãóæú ÍóÈóáñ ÊõÚúÊóÞõ ãöäú
ÌóãöíÚö ÇáúãóÇáö æóÅöáøóÇ Ýóãöäú ÇáËøõáõËö ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõÍöíØö
(æóíóËúÈõÊõ äóÓóÈõ æóáóÏöåóÇ ÈóÚúÏó Ðóáößó) Ãóíú ÈóÚúÏóãóÇ ÇÏøóÚóì
Çáúãóæúáóì ãóÑøóÉð (ÈöáóÇ ÏóÚúæóÉò) ÈößóÓúÑö ÇáÏøóÇáöº áöÃóäøóåõ
ÈöÏóÚúæóì ÇáúÃóæøóáö ÊóÚóíøóäó ÇáúæóáóÏõ ãóÞúÕõæÏðÇ ãöäúåóÇ ÝóÕóÇÑóÊú
ÝöÑóÇÔðÇ áóåõ ßóÇáúãóäúßõæÍóÉö æóáöåóÐóÇ áóÒöãóåóÇ ÇáúÚöÏøóÉõ ÈöËóáóÇËö
ÍöíóÖò ÈóÚúÏó ÇáúÚöÊúÞö¡ åóÐóÇ ÅÐóÇ áóãú ÊóÍúÑõãú Úóáóíúåö¡ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ
ÍóÑõãóÊú Úóáóíúåö ÈöæóØúÁö ÃõãøöåóÇ æóäóÍúæöåö ÝóÌóÇÁóÊú ÈöæóáóÏò
áöÃóßúËóÑó ãöäú ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò áóãú íóËúÈõÊú ÅáøóÇ ÈöÇáÏøóÚúæóÉö
áöÇäúÞöØóÇÚö ÇáúÝöÑóÇÔö.
(æóÅöäú äóÝóÇåõ) ÈóÚúÏóãóÇ ÇÚúÊóÑóÝó ÈöÇáúÃóæøóáö (ÇäúÊóÝóì) º áöÃóäøó
ÝöÑóÇÔóåóÇ ÖóÚöíÝñ íóãúáößõ äóÞúáóåõ ÈöÇáÊøóÒúæöíÌö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúãóäúßõæÍóÉö ÍóíúËõ áóÇ íóäúÊóÝöí äóÓóÈõ æóáóÏöåóÇ ÅáøóÇ ÈöÇááøöÚóÇäö
áöÊóÃóßøõÏö
(1/535)
ÇáúÝöÑóÇÔö¡ æóÇÓúÊóËúäóì ÕóÇÍöÈõ
ÇáÊøóäúæöíÑö ÝóÞóÇáó: ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÞóÖóì Èöåö ÞóÇÖò Ãóæú ÊóØóÇæóáó
ÇáÒøóãóÇäõ ÝóáóÇ íóäúÊóÝöí ÈöäóÝúíöåö
æóÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáúÝöÑóÇÔó ÅãøóÇ ÖóÚöíÝñ æóåöíó ÇáúÃóãóÉõ Ãóæú
ãõÊóæóÓøöØñ æóåöíó Ãõãøõ ÇáúæóáóÏö Ãóæú Þóæöíøñ æóåöíó ÇáúãóäúßõæÍóÉõ
æóÞóÏú ãóÑøó ÍõßúãõåóÇ Ãóæú ÃóÞúæóì æóåöíó ÇáúãõÚúÊóÏøóÉõ ÝóíóËúÈõÊõ
äóÓóÈõ æóáóÏöåóÇ æóáóÇ íóäúÊóÝöí ÃóÕúáðÇ áöÚóÏóãö ÇááøöÚóÇäö.
(æóáóæú ÇÓúÊóæúáóÏóåóÇ ÈöäößóÇÍò) Ãóíú áóæú ÊóÒóæøóÌó ÃóãóÉó ÛóíúÑöåö
ÝóæóáóÏóÊú áóåõ (Ëõãøó ãóáóßóåóÇ) ÈöÔöÑóÇÁò Ãóæú ÛóíúÑöåö (Ýóåöíó Ãõãøõ
æóáóÏò áóåõ æóßóÐóÇ) ÊóÕöíÑõ Ãõãøó æóáóÏò áóåõ (áóæú ÇÓúÊóæúáóÏóåóÇ
Èöãöáúßò Ëõãøó ÇõÓúÊõÍöÞøóÊú Ëõãøó ãóáóßóåóÇ) º áöÃóäøó äóÓóÈó ÇáúæóáóÏö
ËóÇÈöÊñ ãöäúåõ Ýöí ÇáÕøõæÑóÊóíúäö ÝóËóÈóÊóÊú ÃõãõæãöíøóÉõ ÇáúæóáóÏöº
áöÃóäøóåóÇ ÊóÊúÈóÚõåõ¡ æóÚöäúÏó ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáËøóáóÇËóÉö áóÇ ÊóÕöíÑõ
ÇáúÃóãóÉõ Ãõãøó æóáóÏò áóåõ ÅÐóÇ ãóáóßóåóÇ ÒóæúÌõåóÇ ÈóÚúÏóãóÇ æóáóÏóÊú
ãöäúåõº áöÃóäøóåóÇ ÚóáöÞóÊú ãöäúåõ ÈöÑóÞöíÞò ÝóáóÇ Êóßõæäõ Ãõãøó æóáóÏò
áóåõ (ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÇÓúÊóæúáóÏóåóÇ ÈöÒöäðÇ Ëõãøó ãóáóßóåóÇ) ÍóíúËõ
áóÇ ÊóÕöíÑõ Ãõãøó æóáóÏò ÅÌúãóÇÚðǺ áöÃóäøó äóÓóÈó ÇáúæóáóÏö ÛóíúÑõ
ËóÇÈöÊò ãöäúåõ.
(æóáóæú ÃóÓúáóãóÊú Ãõãøõ æóáóÏö ÇáäøóÕúÑóÇäöíøö) Ãóæú ãõÏóÈøóÑóÊõåõ
æóÇáúãõÑóÇÏõ ãöäú ÇáäøóÕúÑóÇäöíøö ÇáúßóÇÝöÑõ (ÚõÑöÖó Úóáóíúåö) Ãóíú
Çáúãóæúáóì (ÇáúÅöÓúáóÇãõ ÝóÅöäú ÃóÓúáóãó Ýóåöíó áóåõ æóÅöäú ÃóÈóì) Ãóíú
Úóäú ÇáúÅöÓúáóÇãö (ÓóÚóÊú) Ãóíú Ãõãøõ æóáóÏöåö ÇáøóÊöí ÃóÓúáóãóÊú (Ýöí
ÞöíãóÊöåóÇ) æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÞöíãóÊöåóÇ åõäóÇ ËõáõËõ ÞöíãóÊöåóÇ áóæú
ßóÇäóÊú ÞöäøðÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÛóÇíóÉö (æóåöíó ßóÇáúãõßóÇÊóÈóÉö) áóÇ
ÊõÚúÊóÞõ ÍóÊøóì ÊõÄóÏøöíó.
æóÞóÇáó ÒõÝóÑõ ÊõÚúÊóÞõ Ýöí ÇáúÍóÇáö æóÇáÓøöÚóÇíóÉõ Ïóíúäñ ÚóáóíúåóÇ
(æóáóÇ ÊõÑóÞøõ ÈöÚóÌúÒöåóÇ) Úóäú ÇáÓøöÚóÇíóÉöº áöÃóäøóåóÇ áóæú ÑõÏøóÊú
ÞöäøóÉð ÃõÚöíÏóÊú ãõßóÇÊóÈóÉð áöÞöíóÇãö ÇáúãõæÌöÈö.
(æóÅöäú ãóÇÊó) ÇáäøóÕúÑóÇäöíøõ ÞóÈúáó ÇáÓøöÚóÇíóÉö (ÚóÊóÞóÊú ÈöáóÇ
ÓöÚóÇíóÉò) º áöÃóäøóåóÇ Ãõãøõ æóáóÏò áóåõ ÞõíøöÏó ÈöÃõãøö ÇáúæóáóÏöº
áöÃóäøóåõ áóæú ÃóÓúáóãóÊú ÞöäøóÉõ ÇáÐøöãøöíøö ÚõÑöÖó ÇáúÅöÓúáóÇãõ Úóáóì
ÇáÐøöãøöíøö ÝóÅöäú ÃóÓúáóãó ÝóÈöåóÇ æóÅöáøóÇ íõÌúÈóÑõ ÈöÈóíúÚöåóÇ
ÊóÎóáøõÕðÇ ãöäú íóÏö ÇáúßóÇÝöÑö æóßóÐóÇ Þöäøõåõ (æóãóäú ÇÏøóÚóì æóáóÏó
ÃóãóÉò áóåõ ÝöíåóÇ) Ãóíú Ýöí ÇáúÃóãóÉö (ÔóÑöíßñ) Ãóíú ÔóÑößóÉñ (ËóÈóÊó
äóÓóÈõåõ) Ãóíú ÇáúæóáóÏö (ãöäúåõ) Ãóíú ãöäú ÇáúãõÏøóÚöíº áöÃóäøóåõ
áóãøóÇ ËóÈóÊó Ýöí äöÕúÝöåö áöãõÕóÇÏóÝóÊöåö ãöáúßóåõ ËóÈóÊó Ýöí ÇáúÈóÇÞöí
ÖóÑõæÑóÉó Ãóäøóåõ áóÇ íóÊóÌóÒøóÃõ áöãóÇ Ãóäøó ÓóÈóÈóåõ áóÇ íóÊóÌóÒøóÃõ
æóåõæó ÇáúÚõáõæÞõ ÅÐú ÇáúæóáóÏõ ÇáúæóÇÍöÏõ áóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ãöäú
ãóÇÁóíúäö æóáóÇ ÝóÑúÞó Ýöí Ðóáößó Èóíúäó Ãóäú íóßõæäó ÇáÏøóÚúæóì Ýöí
ÇáúãóÑóÖö Ãóæú Ýöí ÇáÕøöÍøóÉö (æóÕóÇÑóÊú) ÇáúÃóãóÉõ (Ãõãøó æóáóÏöåö) º
áöÃóäøó ÇáöÇÓúÊöíáóÇÏó áóÇ íóÊóÌóÒøóÃõ ÚöäúÏóåõãóÇ¡ æóÚöäúÏóåõ íóÕöíÑõ
äóÕöíÈõåõ Ãõãøó æóáóÏò áóåõ Ëõãøó íóÊóãóáøóßõ äóÕöíÈó ÕóÇÍöÈöåö
ÈöÇáÖøóãóÇäö æóåõæó ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ ÈöÞóæúáöåö (æóÖóãöäó) ÇáúãõÏøóÚöí
(äöÕúÝó ÞöíãóÊöåóÇ) íóæúãó ÇáúÚõáõæÞö æóáóÇ ÝóÑúÞó Ýöí åóÐóÇ Èóíúäó Ãóäú
íóßõæäó ãõæÓöÑðÇ Ãóæú ãõÚúÓöÑðÇ ÈöÎöáóÇÝö ÖóãóÇäö ÇáúÚöÊúÞö (æó) Öóãöäó
(äöÕúÝó ÚõÞúÑöåóÇ) áöæóØúÆöåö ÃóãóÉð ãõÔúÊóÑóßóÉð ÅÐú Çáúãöáúßõ íóËúÈõÊõ
ÍõßúãðÇ áöáöÇÓúÊöíáóÇÏö ÝóíóÊóÚóÞøóÈõåõ Çáúãöáúßõ Ýöí ÍóÙøö ÕóÇÍöÈöåö
(áóÇ ÞöíãóÉó æóáóÏöåóÇ) Ãóíú áóÇ íóÖúãóäõ ÞöíãóÊóåõº áöÃóäøó ÇáÖøóãóÇäó
æóÌóÈó Íöíäó ÇáúÚõáõæÞö æóÇáäøóÓóÈõ ËóÈóÊó ãöäúåõ
(1/536)
ÝóÕóÇÑó ÍõÑøðÇ.
(æóÅöäú ÇÏøóÚóíóÇåõ ãóÚðÇ) æóÞóÏú ÇÓúÊóæóíóÇ Ýöí ÇáúÃóæúÕóÇÝö Ãóíú
ÇÏøóÚóì ÇáÔøóÑöíßóÇäö æóáóÏó ÇáúÃóãóÉö ÇáúãõÔúÊóÑóßóÉö ÇáøóÊöí ÍóÈöáóÊú
Ýöí ãöáúßöåöãóÇ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóíóÇåóÇ ÍõÈúáóì áóÇ íóÎúÊóáöÝõ
ËõÈõæÊõ ÇáäøóÓóÈö ãöäúåõãóÇ æóÊóãóÇãõåõ Ýöí ÇáÊøóÈúíöíäö (ËóÈóÊó)
äóÓóÈõåõ (ãöäúåõãóÇ) áöãóÇ Ñõæöíó Ãóäøó ÚõãóÑó Èúäó ÇáúÎóØøóÇÈö - ÑóÖöíó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - ßóÊóÈó Åáóì ÔõÑóíúÍò Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇÏöËóÉö
Åäú áóÈøóÓóÇ ÝóáóÈøöÓú ÚóáóíúåöãóÇ æóáóæú ÈóíøóäóÇ ÝóÈóíøöäú áóåõãóÇ
åõæó ÇÈúäõåõãóÇ íóÑöËõåõãóÇ æóíóÑöËóÇäöåö æóÅöäú ãóÇÊó ÃóÍóÏõåõãóÇ
æóåõæó áöáúÈóÇÞöí¡ ãöäúåõãóÇ æóÐóáößó ÈöãóÍúÖóÑò ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö -
ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõãú - ãöäú ÛóíúÑö äóßöíÑò ÝóßóÇäó
ÅÌúãóÇÚðÇ¡ æóãöËúáõåõ Úóäú Úóáöíøò - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ -
ÃóíúÖðÇ æóÚöäúÏó ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáËøóáóÇËóÉö íóÑúÌöÚõ Åáóì Þóæúáö
ÇáúÞóÇÝóÉö ÝóíóÚúãóáõ ÈöÞóæúáö ÇáúÞóÇÆöÝö (æóåöíó Ãõãøõ æóáóÏò áóåõãóÇ)
º áöÃóäøó ÏóÚúæóÉó ßõáøò ãöäúåõãóÇ Ýöí äóÕöíÈöåö ÑóÇÌöÍóÉñ Úóáóì
ÏóÚúæóÉö ÕóÇÍöÈöåö ÝóíóÕöíÑõ äóÕöíÈõåõ Ãõãøó æóáóÏöåö. ÞóíøóÏúäóÇ
ÈöÞóæúáöäóÇ ÍóÈöáóÊúº áöÃóäøóåõ áóæú ßóÇäó ÇáúÍóãúáõ Ýöí ãöáúßö
ÃóÍóÏöåöãóÇ äößóÇÍðÇ Ëõãøó ÇÔúÊóÑóÇåóÇ åõæó æóÂÎóÑõ ÝóæóáóÏóÊú áöÃóÞóáøó
ãöäú ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò Ýóåöíó Ãõãøõ æóáóÏö ÇáÒøóæúÌöº áöÃóäøó äóÕöíÈóåõ
ãöäúåóÇ ÕóÇÑó Ãõãøó æóáóÏò áóåõ æóÇáöÇÓúÊöíáóÇÏõ áóÇ íóÊóÌóÒøóÃõ
ÚöäúÏóåõãóÇ æóáóÇ ÈóÞóÇÄõåõ ÚöäúÏóåõ ÝóíóËúÈõÊõ Ýöí äóÕöíÈö ÔóÑöíßöåö
ÃóíúÖðÇ¡ æóÞóíøóÏúäóÇ ÈöÇÓúÊöæóÇÆöåöãóÇ Ýöí ÇáúÃóæúÕóÇÝöº áöÃóäøóåõ Åäú
áóãú íóÓúÊóæöíóÇ ÝöíåóÇ ÈöÃóäú æõÌöÏó ÇáúãõÑóÌøöÍõ Ýöí ÍóÞøö ÃóÍóÏöåöãóÇ
áóÇ íõÚóÇÑöÖõåõ ÇáúãóÑúÌõæÍõ¡ ÝóíõÞóÏøóãõ ÇáúÃóÈõ Úóáóì ÇáöÇÈúäö
æóÇáúãõÓúáöãõ Úóáóì ÇáÐøöãøöíøö æóÇáúÍõÑøõ Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö æóÇáÐøöãøöíøõ
Úóáóì ÇáúãõÑúÊóÏøö æóÇáúßöÊóÇÈöíøõ Úóáóì ÇáúãóÌõæÓöíøö¡ æóÇáúÚöÈúÑóÉõ
áöåóÐöåö ÇáúÃóæúÕóÇÝö æóÞúÊõ ÇáÏøóÚúæóÉö áóÇ ÇáúÚõáõæÞõ ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÛóÇíóÉö æóÛóíúÑöåóÇ ÝóÚóáóì åóÐóÇ áóæú ÞóíøóÏó ÇáúãõÕóäøöÝõ ßóãóÇ
ÞóíøóÏúäóÇ áóßóÇäó ÃóÍúÓóäó ÊóÃóãøóáú.
æóÝöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó ÇáÑøóÌõáõ Ãóäú íõÒóæøöÌó Ãõãøó æóáóÏò
áóåõ íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÓúÊóÈúÑöÆóåóÇ ÈöÍóíúÖóÉò Ëõãøó íõÒóæøöÌóåóÇ ÝóÅöäú
ÒóæøóÌóåóÇ ÞóÈúáó Ãóäú íóÓúÊóÈúÑöÆóåóÇ ÌóÇÒó ÇáäøößóÇÍõ æóáóæú
ÃóÚúÊóÞóåóÇ Ëõãøó ÒóæøóÌóåóÇ áóÇ íóÌõæÒõ ÇáäøößóÇÍõ ÍóÊøóì ÊóäúÞóÖöíó
ÚöÏøóÊõåóÇ ÈöËóáóÇËö ÍöíóÖò ÝóÅöäú ÒóæøóÌóåóÇ ÞóÈúáó ÇáúÅöÚúÊóÇÞö
ÝóæóáóÏóÊú æóáóÏðÇ ãöäú ÇáÒøóæúÌö ÝóÇáúæóáóÏõ íóßõæäõ ÈöãóäúÒöáóÉö
ÇáúÃõãøö íõÚúÊóÞõ ÈöãóæúÊö Çáúãóæúáóì ãöäú ÌóãöíÚö ÇáúãóÇáö.
æóÝöí ÇáúÈóÍúÑö íóËúÈõÊõ ÇáäøóÓóÈõ ãöäú ÇáúãõÏøóÚöíóíúäö æóÅöäú ßóËõÑõæÇ
ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö æóÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó íóËúÈõÊõ ãöäú ÇËúäóíúäö
æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò íóËúÈõÊõ ãöäú ÇáËøóáóÇËóÉö áóÇ ÛóíúÑõ.
æóÞóÇáó ÒõÝóÑõ íóËúÈõÊõ ãöäú ÎóãúÓóÉò ÝóÞóØú¡ æóáóæú ÊóäóÇÒóÚóÊú Ýöíåö
ÇãúÑóÃóÊóÇäö ÞóÖóì Èöåö ÈóíúäóåõãóÇ ÚöäúÏóåõ æóÚöäúÏóåõãóÇ áóÇ íóÞúÖöí
áöáúãóÑúÃóÊóíúäö æóÊóãóÇãõåõ Ýöíåö ÝóáúíõØóÇáóÚú (æóÚóáóì ßõáøö) æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ (äöÕúÝõ ÚõÞúÑöåóÇ æóÊóÞóÇÕøóÇ) áöÚóÏóãö ÝóÇÆöÏóÉö
ÇáöÇÔúÊöÛóÇáö ÈöÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó äóÕöíÈõ ÃóÍóÏöåöãóÇ
ÃóßúËóÑó ÝóíóÃúÎõÐõ ãöäúåõ ÇáÒøöíóÇÏóÉó ÅÐú ÇáúãóåúÑõ íóÌöÈõ áößõáøö
æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÈöÞóÏúÑö ãöáúßöåö ÝöíåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈõäõæøóÉö
æóÇáúÅöÑúËö æóÇáúæóáóÇÁö ÝóÅöäøó Ðóáößó áóåõãóÇ ÓóæöíøóÉñ æóÅöäú ßóÇäó
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÃóßúËóÑó äóÕöíÈðÇ ãöäú ÇáúÂÎóÑö (æóíóÑöËõ) ÇáöÇÈúäõ (ãöäú
ßõáøö) æóÇÍöÏò (ãöäúåõãóÇ ãöíÑóÇËó ÇÈúäò) ßóÇãöáòº áöÃóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ ÃóÞóÑøó áóåõ Úóáóì äóÝúÓöåö ÈöÈõäõæøóÊöåö Úóáóì ÇáúßóãóÇáö
ÝóíõÞúÈóáõ Þóæúáõåõ (æóíóÑöËóÇäö ãöäúåõ ãöíÑóÇËó ÃóÈò æóÇÍöÏò) º áöÃóäøó
ÇáúãõÓúÊóÍóÞøó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÝóíóÞúÊóÓöãóÇäö äóÕöíÈóåõ áöÚóÏóãö
ÇáúÃóæúáóæöíøóÉö¡ æóÝöíåö ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì Ãóäøóåõ áóæú ãóÇÊó ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÞóÈúáó ÇáúæóáóÏö ÝóÌóãöíÚõ ãöíÑóÇËöåö áöáúÈóÇÞöí ãöäúåõãóÇ
(1/537)
æóÃóäú áóÇ ÃóæúáóæöíøóÉó Úóáóíúåö Ýöí ÇáÊøóÕóÑøõÝö ãõÔúÊóÑóßóÉð ßóãóÇ
Ýöí ÇáúÈóÍúÑö.
(æóÅöäú ÇÏøóÚóì æóáóÏó ÃóãóÉö ãõßóÇÊóÈöåö) íóÚúäöí Åäú æóØöÆó Çáúãóæúáóì
ÃóãóÉó ãõßóÇÊóÈöåö ÝóæóáóÏóÊú ÝóÇÏøóÚóÇåõ (ÝóÕóÏøóÞóåõ ÇáúãõßóÇÊóÈõ
ËóÈóÊó äóÓóÈõåõ) Ãóíú ÇáúæóáóÏö (ãöäúåõ) Ãóíú Çáúãóæúáóì
áöÊóÕóÇÏõÞöåöãóÇ Úóáóì Ðóáößó (æó) ÊóÌöÈõ (Úóáóíúåö) Ãóíú Çáúãóæúáóì
(ÞöíãóÊõåõ) Ãóíú ÇáúæóáóÏöº áöÃóäøóåõ Ýöí ãóÚúäóì æóáóÏö ÇáúãóÛúÑõæÑö
ÍóíúËõ ÇÚúÊóãóÏó ÏóáöíáðÇ æóåõæó Ãóäøóåõ ßóÓóÈó ßóÓúÈóåõ Ýóáóãú íóÑúÖó
ÈöÑöÞøöåö Ýóíóßõæäõ ÍõÑøðÇ ÈöÇáúÞöíãóÉö ËóÇÈöÊó ÇáäøóÓóÈö ãöäúåõ (æó)
íóÌöÈõ Úóáóì Çáúãóæúáóì (ÚõÞúÑõåóÇ) º áöÃóäøóåõ æóØöÆóåóÇ ÈöÛóíúÑö
äößóÇÍò æóáóÇ Èöãöáúßö íóãöíäò æóÞóÏú ÓóÞóØó Úóäúåõ ÇáúÍóÏøõ
áöáÔøõÈúåóÉö (æóáóÇ ÊóÕöíÑõ Ãõãøó æóáóÏöåö) º áöÃóäøóåõ áóÇ ãöáúßó áóåõ
ÝöíåóÇ ÍóÞöíÞóÉð.
(æóÅöäú áóãú íõÕóÏøöÞúåõ) Ãóíú ÇáúãõßóÇÊóÈõ Çáúãóæúáóì Ýöí ÏóÚúæóÊöåö
(áóÇ íóËúÈõÊõ ÇáäøóÓóÈõ) Ãóíú äóÓóÈõ ÇáúæóáóÏö ãöäúåõ.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó íóËúÈõÊõ æóáóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÊóÕúÏöíÞõåõ ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ
ÈöÇáúÃóÈö æóíóÏøóÚöí æóáóÏó ÌóÇÑöíóÉö ÇÈúäöåö æóÌóæóÇÈõåõ ÙóÇåöÑñ¡
æóåõæó ÇáúÝóÑúÞõ ÈöÃóäøó Çáúãóæúáóì áóÇ íóãúáößõ ÇáÊøóÕóÑøõÝó Ýöí
ÇßúÊöÓóÇÈö ãõßóÇÊóÈöåö ÍóÊøóì áóÇ íóÊóãóáøóßóåõ æóÇáúÃóÈõ íóãúáößõ
Êóãóáøõßóåõ ÝóáóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÈöÊóÕúÏöíÞö ÇáöÇÈúäö (ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÏóÎóáó
ÇáúæóáóÏõ Ýöí ãöáúßöåö æóÞúÊðÇ ãóÇ) ÝóÍöíäóÆöÐò íóËúÈõÊõ äóÓóÈõåõ
ãöäúåõº áöÃóäøó ÇáúÅöÞúÑóÇÑó Èöåö ÈóÇÞò æóåõæó ÇáúãõæÌöÈõ æóÒóæóÇáõ
ÍóÞøö ÇáúãõßóÇÊóÈö æóåõæó ÇáúãóÇäöÚõ.
æóÝöí ÇáÊøóäúæöíÑö æóÛóíúÑöåö æóáóÏóÊú ãöäúåõ ÌóÇÑöíóÉõ ÛóíúÑöåö æóÞóÇáó
ÃóÍóáøóåóÇ áöí ãóæúáóÇåóÇ æóÇáúæóáóÏõ æóáóÏöí ÝóÕóÏøóÞóåõ Çáúãóæúáóì Ýöí
ÇáúÅöÍúáóÇáö æóßóÐøóÈóåõ Ýöí ÇáúæóáóÏö íóËúÈõÊõ äóÓóÈõåõ æóáóæú
ãóáóßóåóÇ ÈóÚúÏó ÊóßúÐöíÈöåö íóæúãðÇ íóËúÈõÊõ ÇáäøóÓóÈõ æóáóæú ÕóÏøóÞóåõ
Ýöí ÇáúæóáóÏö íóËúÈõÊõ äóÓóÈõåõ æóáóæú ÇÓúÊóæúáóÏó ÌóÇÑöíóÉó ÃóÍóÏö
ÃóÈóæóíúåö Ãóæú ÇãúÑóÃóÊöåö æóÞóÇáó ÙóäóäúÊ ÍöáøóåóÇ áöí áóÇ ÍóÏøó æóáóÇ
äóÓóÈó æóÅöäú ãóáóßóåõ íóæúãðÇ ÚóÊóÞó Úóáóíúåö æóÝöí ÇáúãöäóÍö ÊóÝúÕöíáñ
ÝóáúíõØóÇáóÚú. |