ãÌãÚ
ÇáÃäåÑ Ýí ÔÑÍ ãáÊÞì ÇáÃÈÍÑ [ßöÊóÇÈ ÇáúÈõíõæÚ]
æóÌúåõ ÇáúãõäóÇÓóÈóÉö Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ãóÇ ÞóÈúáóåõ Ãóäøó ãóÇ ÞóÈúáóåõ
ÅÒóÇáóÉõ Çáúãöáúßö áóÇ Åáóì ãóÇáößò æóÝöíåö ÇáúíóÏõ ÝóäóÒóáó ÇáúæóÞúÝõ
Ýöí Ðóáößó ãóäúÒöáóÉó ÇáúÈóÓöíØö ãöäú ÇáúãõÑóßøóÈö¡ æóÇáúÈóÓöíØõ
ãõÞóÏøóãñ Úóáóì ÇáúãõÑóßøóÈö Ýöí ÇáúæõÌõæÏö ÝóÞóÏøóãóåõ Ýöí ÇáÊøóÚúáöíãö
æóåöíó ÌóãúÚõ ÈóíúÚò ÈöãóÚúäóì ãóÈöíÚò¡ ßóÖóÑúÈö ÇáúÃóãöíÑö.
æóÇáúãóÈöíÚóÇÊõ ÃóÕúäóÇÝñ ãõÎúÊóáöÝóÉñ æóÃóÌúäóÇÓñ ãõÊóÝóÇæöÊóÉñ Ãóæú
ÌóãúÚõ ÇáúãóÕúÏóÑö áöÇÎúÊöáóÇÝö ÃóäúæóÇÚöåö ÅãøóÇ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö
ÇáúãóÈöíÚö áöÃóäøóåõ ÅãøóÇ ÈóíúÚõ ÓöáúÚóÉò ÈöÓöáúÚóÉò æóíõÓóãøóì
ãõÞóÇíóÖóÉð Ãóæú ÈöÇáËøóãóäö æóåõæó ÇáúÈóíúÚõ ÇáúãóÔúåõæÑõ Ãóæú ÈóíúÚõ
Ëóãóäò ÈöËóãóäò æóåõæó ÇáÕøóÑúÝõ Ãóæú Ïóíúäò ÈöËóãóäò æóåõæó ÇáÓøóáóãõ¡
æóÅöãøóÇ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáËøóãóäö áöÃóäøó ÇáËøóãóäó ÇáúÃóæøóáó Åäú áóãú
íõÚúÊóÈóÑú íõÓóãøóì ãõÓóÇæóãóÉð Ãóæú ÇõÚúÊõÈöÑó ãóÚó ÒöíóÇÏóÉò Ýóåõæó
ÇáúãõÑóÇÈóÍóÉõ Ãóæú ÈöÏõæäöåóÇ Ýóåõæó ÇáÊøóæúáöíóÉõ Ãóæú ãóÚó ÇáäøóÞúÕö
Ýóåõæó ÇáúæóÖúÚöíøóÉõ Ãóæú ÃõÑöíÏó Èöåö ÇáúÍóÇÕöáõ ÈöÇáúãóÕúÏóÑö
ßóÚõáõæãò Ýöí ÌóãúÚö Úöáúãò æóåõæó ãöäú ÇáúÃóÖúÏóÇÏö íõÞóÇáõ Úóáóì
ÇáúÅöÎúÑóÇÌö Úóäú Çáúãöáúßö æóÇáúÅöÏúÎóÇáö Ýöíåö ÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «áóÇ íóÎúØõÈõ ÇáÑøóÌõáõ Úóáóì ÎöØúÈóÉö
ÃóÎöíåö æóáóÇ íóÈöíÚõ Úóáóì ÈóíúÚö ÃóÎöíåö» . Ãóíú áóÇ íóÔúÊóÑöí Úóáóì
ÔöÑóÇÁö ÃóÎöíåö áöÃóäøó Çáúãóäúåöíøó Úóäúåõ åõæó ÇáÔøöÑóÇÁõ áóÇ
ÇáúÈóíúÚõ æóíóÞóÚõ ÛóÇáöÈðÇ Úóáóì ÅÎúÑóÇÌö ÇáúãóÈöíÚö Úóäú Çáúãöáúßö
ÞóÕúÏðÇ¡ æóíóÊóÚóÏøóì Åáóì ÇáúãóÝúÚõæáö ÇáËøóÇäöí ÈöäóÝúÓöåö
æóÈöÇáúÍóÑúÝö äóÍúæó ÈóÇÚóåõ ÇáÔøóíúÁó æóÈóÇÚóåõ ãöäúåõ æóÑõÈøóãóÇ
ÏóÎóáóÊú ÇááøóÇãõ ÝóíõÞóÇáõ ÈöÚúÊ ÇáÔøóíúÁó æóÈöÚúÊ áóß Ýóåöíó ÒóÇÆöÏóÉñ
æóÇÈúÊóÇÚó ÒóíúÏñ ÇáÏøóÇÑó ÈöãóÚúäóì ÇÔúÊóÑóÇåóÇ æóÈóÇÚó Úóáóíúåö
ÇáúÞóÇÖöí Ãóíú ãöäú ÛóíúÑö ÑöÖóÇåõ æóßóÐóÇ ÇáÔøöÑóÇÁõ ÞóÇáó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì {æóÔóÑóæúåõ ÈöËóãóäò ÈóÎúÓò} [íæÓÝ: 20] Ãóíú ÈóÇÚõæåõ. æóíóÞóÚõ
ÛóÇáöÈðÇ Úóáóì ÅÎúÑóÇÌö ÇáËøóãóäö Úóäú Çáúãöáúßö ÞóÕúÏðÇ. Ëõãøó
ÇáúÈóíúÚõ áóÇ íóäúÚóÞöÏõ ÅáøóÇ ÈöÕõÏõæÑö Ñõßúäöåö ãöäú Ãóåúáöåö ãõÖóÇÝðÇ
Åáóì ãóÍóáøò ÞóÇÈöáò áöÍõßúãöåö ßóÓóÇÆöÑö ÇáúÚõÞõæÏö æóåóÐóÇ ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÍöÓøöíøóÇÊö ÝóÅöäøóåõ íóÍúÊóÇÌõ Ýöí ÅíÌóÇÏö ÇáÓøóÑöíÑö Åáóì
ÇáäøóÌøóÇÑö æóåõæó ãöËúáõ ÇáúÚóÇÞöÏö Ýöí ãóÓúÃóáóÊöäóÇ
(2/2)
æóÅöáóì ÇáúÂáóÉö æóåõæó ãöËúáõ Þóæúáöåö
ÈöÚúÊ æóÇÔúÊóÑóíúÊ æóÅöáóì ÇáäøóÌúÑö æóåõæó ãöËúáõ ÅÎúÑóÇÌö åóÐóÇ
ÇáúÞóæúáö Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáúÅöäúÔóÇÁö æóÅöáóì ÇáúãóÍóáøö æóåõæó
ÇáúãóÈöíÚõ æóåóÐóÇ ãóÚúäóì Þóæúáö Ãóåúáö ÇáúÍößúãóÉö: Åäøó ÇáúÚöáøóÉó
Úóáóì ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÞúÓóÇãò¡ ÂáöíøóÉò ßóÇáúÝóÃúÓö æóãóÍóáøöíøóÉò
ßóÇáúÎóÔóÈö æóÝóÇÚöáöíøóÉò ßóÇáäøóÌøóÇÑö æóÍóÇáöíøóÉò ßóÇáäøóÌúÑö.
æóÚóáóì åóÐóÇ íõÎóÑøóÌõ ãóÓóÇÆöáõ ÇáúÈõíõæÚö æóÛóíúÑöåóÇ ãöäú ÇáúÚõÞõæÏö
ÚöäúÏó ÏõÎõæáö ÇáúãõÝúÓöÏö ãöäú ÍóíúËõ ÇáúÃóåúáõ æóãöäú ÍóíúËõ
ÇáúãóÍóáøõ Ãóæú ÛóíúÑõåõ¡ ÝóÅöäøó ÈöÐóáößó íóÎúÊóáöÝõ ÇáúÃóãúÑõ ÝóÅöäøó
ÇáúÚóÞúÏó áóÇ íóäúÚóÞöÏõ ÃóÕúáðÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ÇáúÚóÇÞöÏõ ÃóåúáðÇ.
æóíóäúÚóÞöÏõ ãóæúÞõæÝðÇ ÚöäúÏó ÊóæóÞøõÝö ÇáúÃóåúáöíøóÉö æóßóÐóáößó áóÇ
íóäúÚóÞöÏõ ÚöäúÏó ÝóæóÇÊö ÇáúãóÍóáøö¡ æóãóÔúÑõæÚöíøóÉõ ÇáúÈóíúÚö
ÈöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì æóÃóÍóáøó Çááøóåõ ÇáúÈóíúÚó æóÈöÇáÓøõäøóÉö æóåöíó
ßóËöíÑóÉñ æóÈöÅöÌúãóÇÚö ÇáúÃõãøóÉö æóÈöÇáúãóÚúÞõæáö (ÇáúÈóíúÚõ) Ýöí
ÇáÔøóÑúÚö (ãõÈóÇÏóáóÉõ ãóÇáò ÈöãóÇáò) áóãú íóÞõáú ÈöÇáÊøóÑóÇÖöí
áöíóÊóäóÇæóáó ÈóíúÚó ÇáúãõßúÑóåö ÝóÅöäøóåõ ãõäúÚóÞöÏñ æóÅöäú áóãú
íóáúÒóãú. æóÞóÇáó íóÚúÞõæÈõ ÈóÇÔóÇ æóÛóíúÑõåõ: æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÒóÇÏó
(2/3)
ÞóíúÏñ ÈöØóÑöíÞö ÇáöÇßúÊöÓóÇÈö ßóãóÇ
æóÞóÚó Ýöí ÇáúßõÊõÈö áöÅöÎúÑóÇÌö ãõÈóÇÏóáóÉö ÑóÌõáóíúäö ãóÇáóåõãóÇ
ÈöØóÑöíÞö ÇáúåöÈóÉö ÈöÔóÑúØö ÇáúÚöæóÖö ÝóÅöäøóåõ áóíúÓó ÈöÈóíúÚò
ÇÈúÊöÏóÇÁð æóÅöäú ßóÇäó Ýöí Íõßúãöåö ÈóÞóÇÁð. ÇäúÊóåóì. æóÝöíåö ßóáóÇãñ
áöÃóäøó Þóæúáóåõ áóíúÓó ÈöÈóíúÚò ÇÈúÊöÏóÇÁð íóÞúÊóÖöí Ãóäú íóßõæäó
ÇáúåöÈóÉõ ÈöÔóÑúØö ÇáúÚöæóÖö Ýöí ÇÈúÊöÏóÇÁö ÇáúÚóÞúÏö ÊóÈóÑøõÚðÇ ãóÍúÖðÇ
áóÇ ãõÈóÇÏóáóÉð ÝóÎóÑóÌó ÈöÞóæúáöåö ÇáúãõÈóÇÏóáóÉõ ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì
åóÐóÇ ÇáúÞóíúÏö æóßóÐóÇ áóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì ÞóíúÏò Úóáóì æóÌúåö
ÇáÊøóãúáöíßö ßóãóÇ Þöíáó áöÃóäøóåõ íõÝúåóãõ ãöäú ÇáúãõÈóÇÏóáóÉö ÃóíúÖðÇ.
(æóíóäúÚóÞöÏõ) ÇáúÈóíúÚõ Ãóíú íóÍúÕõáõ ÔóÑúÚðÇ (ÈöÅöíÌóÇÈò) åõæó ßóáóÇãõ
Ãóæøóáö ãóäú íóÊóßóáøóãõ ãöäú ÇáúãõÊóÚóÇÞöÏóíúäö ÍóÇáó ÅäúÔóÇÁö
ÇáúÈóíúÚö Óõãøöíó ÈöÇáúÅöíÌóÇÈö ãõÈóÇáóÛóÉð áößóæúäöåö ãõæÌöÈðÇ Ãóíú
ãõËúÈöÊðÇ áöáúÂÎóÑö ÎöíóÇÑó ÇáúÞóÈõæáö (æóÞóÈõæáò) Ãóíú ãöäú ÅíÌóÇÈò
æóÞóÈõæáò Ãóæú ÈöÓóÈóÈöåöãóÇ æóåõæó ßóáóÇãõ ËóÇäöí ãóäú íóÊóßóáøóãõ
ãöäúåõãóÇ Ýöí Êöáúßó ÇáúÍóÇáö. ÝóÚõáöãó Ãóäøó åóÐóíúäö ÇááøóÝúÙóíúäö
ãöäú ÃóÑúßóÇäöåö Ýóãöäú ÇáÙøóäøö ÃóäøóåõãóÇ ÎóÇÑöÌóÇäö ãöäú ÍóÞöíÞóÉö
ÇáúÈóíúÚö æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ÇáúæóÇæõ ÈöãóÚúäóì ÇáúÝóÇÁö
ÝóÅöäøóåõãóÇ áóæú ßóÇäóÇ ãóÚðÇ áóãú íóäúÚóÞöÏú æóÇáúÅöØúáóÇÞõ ÔóÇãöáñ
áöÃóäúæóÇÚöåö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö: ÇáúÌóÇÆöÒó æóÇáúÝóÇÓöÏó æóÇáúãóæúÞõæÝó
æóÇáúÈóÇØöáó. ßóãóÇ Ýöí ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøö æóÝöíåö ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì Ãóäøóåõ
áóÇ íóäúÚóÞöÏõ ÈöÇáúæóßöíáö ãöäú ÇáúÌóÇäöÈóíúäö ÅáøóÇ Ýöí ÇáúÃóÈö
ÝóÅöäøóåõ íóÊóæóáøóì ÇáØøóÑóÝóíúäö Ýöí ãóÇáö ÇáÕøóÛöíÑö.
æóÝöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö: ÇáúæóÇÍöÏõ áóÇ íóÊóæóáøóì ÇáúÚóÞúÏó ãöäú
ÇáúÌóÇäöÈóíúäö ÅáøóÇ Ýöí ãóÓóÇÆöáó ãöäúåóÇ ÇáúÃóÈõ ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ãóÇáó
æóáóÏöåö ÇáÕøóÛöíÑö áöäóÝúÓöåö Ãóæú ÈóÇÚó ãóÇáóåõ ãöäú æóáóÏöåö
ÝóÅöäøóåõ íóßúÊóÝöí ÈöáóÝúÙò æóÇÍöÏò. æóÞóÇáó ÎõæóÇåóÑú ÒóÇÏóåú åóÐóÇ
ÅÐóÇ ÃóÊóì ÈöáóÝúÙò íóßõæäõ ÃóÕúáðÇ Ýöí Ðóáößó ÇááøóÝúÙö ÈöÃóäú ÈóÇÚó
ãóÇáóåõ ÝóÞóÇáó ÈöÚúÊõ åóÐóÇ ãöäú æóáóÏöí ÝóÅöäøóåõ íóßúÊóÝöí
ÈöÞóæúáöåö: ÈöÚúÊ. ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÃóÊóì ÈöáóÝúÙò áóÇ íóßõæäõ åõæó ÃóÕúáðÇ
Ýöí ÇááøóÝúÙö ÈöÃóäú ÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÈöíÚó ãóÇáóåõ ãöäú æóáóÏöåö ÝóÞóÇáó
ÇÔúÊóÑóíúÊõ åóÐóÇ ÇáúãóÇáó áöæóáóÏöí áóÇ íóßúÊóÝöí ÈöÞóæúáöåö
ÇÔúÊóÑóíúÊõ æóíóÍúÊóÇÌõ Åáóì Þóæúáöåö ÈöÚúÊõ. æóãöäúåóÇ ÇáúæóÕöíøõ ÅÐóÇ
ÈóÇÚó ãóÇáóåõ ãöäú ÇáúíóÊöíãö Ãóæú íóÔúÊóÑöí ãóÇáó ÇáúíóÊöíãö áöäóÝúÓöåö
æóßóÇäó Ðóáößó ÎóíúÑðÇ áöáúíóÊöíãö æóãöäúåóÇ ÇáúæóÕöíøõ ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóì
ãóÇáó ÇáúíóÊöíãö áöáúÞóÇÖöí ÈöÃóãúÑö ÇáúÞóÇÖöí æóãöäúåóÇ ÇáúÚóÈúÏõ
íóÔúÊóÑöí áöäóÝúÓöåö ãöäú ãóæúáóÇåõ ÈöÃóãúÑöåö æóÃóãøóÇ ÇáúÞóÇÖöí
ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÚúÞöÏõ áöäóÝúÓöåö áöÃóäøó ÝöÚúáóåõ ÞóÖóÇÁñ æóÞóÖóÇÄõåõ
áöäóÝúÓöåö ÈóÇØöáñ ÝóáóÇ íóãúáößõ ßóãóÇ áóÇ íóãúáößõ ÊóÒúæöíÌó
ÇáúíóÊöíãóÉö ãöäú äóÝúÓöåö (ÈöáóÝúÙö ÇáúãóÇÖöí ßóÈöÚúÊ æóÇÔúÊóÑóíúÊ)
áöÃóäøóåõ ÅäúÔóÇÁñ æóÇáÔøóÑúÚõ ÞóÏú ÇÚúÊóÈóÑó ÇáúÅöÎúÈóÇÑó ÅäúÔóÇÁð Ýöí
ÌóãöíÚö ÇáúÚõÞõæÏö ÝóíóäúÚóÞöÏõ Èöåö æóáöÃóäøó ÇáúãóÇÖöíó ÅíÌóÇÈñ
æóÞóØúÚñ æóÇáúãõÓúÊóÞúÈóáó ÚöÏóÉñ Ãóæú ÃóãúÑñ æóÊóæúßöíáñ æóáöåóÐóÇ
ÇäúÚóÞóÏó ÈöÇáúãóÇÖöí.
æóÝöí ÇáúÞõäúíóÉö íóäúÚóÞöÏõ ÈöáóÝúÙóíúäö ãõÓúÊóÞúÈóáóíúäö Ëõãøó ÞóÇáó
áóÇ íóäúÚóÞöÏõ æóÈóíøóäó ÇáÊøóæúÝöíÞó Èóíúäó Þóæúáóíúäö ÈöÃóäøóåõ Åäú
ÃóÑóÇÏó ÈöÇáúãõÖóÇÑöÚö ÇáúÍóÇáó íóäúÚóÞöÏõ¡ æóÅöäú ÃóÑóÇÏó Èöåö
ÇáöÇÓúÊöÞúÈóÇáó æóÇáúæóÚúÏó áóǺ áöÃóäøó ÇáúãõÖóÇÑöÚó íóÍúÊóãöáõ
ÇáúÍóÇáó æóÇáöÇÓúÊöÞúÈóÇáó.
æóÝöí ÇáÊøõÍúÝóÉö ÈöÇááøóÝúÙóíúäö ÇáúãóÇÖöíóíúäö íóäúÚóÞöÏõ ÈöÏõæäö
ÇáäøöíøóÉö æóÃóãøóÇ ÈöÕöíÛóÉö ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö áóÇ ÅáøóÇ ÈöÇáäøöíøóÉö.
ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÞõäúíóÉö æóåóÐóÇ ÇáúÝöÞúåõ æóåõæó Ãóäøó ÇáÔøóÑúÚó
ÌóÚóáó ÇáúÅöíÌóÇÈó æóÇáúÞóÈõæáó ÚóáóÇãóÉó ÇáÑøöÖóì¡ æóÇáúÅöÎúÈóÇÑõ Úóäú
ÇáúÍóÇáö ÃóÏóáøõ Úóáóì ÇáÑøöÖóì æóÞúÊó ÇáúÚóÞúÏö ãöäú ÇáúãóÇÖöí.
ÝóÞóæúáõ ÇáúåöÏóÇíóÉö æóáóÇ íóäúÚóÞöÏõ ÈöáóÝúÙóíúäö: ÃóÍóÏóåõãóÇ áóÝúÙõ
ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö ãóÍóáøõåõ ãóÇ ÅÐóÇ ÎóáóÇ Úóäú ÇáäøöíøóÉö Ãóæú ãõÑóÇÏõåõ
ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáõ ÇáúãõÕóÏøóÑõ
(2/4)
ÈöÇáÓøöíäö Ãóæú ÓóæúÝó) ÝóÅöäøóåõ áóÇ
íóÍúÊóãöáõ ÛóíúÑóåõ ÝóáóÇ íóÑöÏõ Úóáóì ßóáóÇãö ÇáúåöÏóÇíóÉö ÔóíúÁñ ßóãóÇ
Ýöí ÇáúãöäóÍö æóÝóÕøóáó Çáúãóæúáóì ÓóÚúÏöíøõ ÃóÝóäúÏöí Ýöí åóÐóÇ
ÇáúãóÍóáøö Ýöí ÍóÇÔöíóÊöåö ÝóáúíõØóÇáóÚú.
æóÝöí ÇáúãõÍöíØö ÓóãóÇÚõ ÇáúãõÊóÚóÇÞöÏóíúäö ÇáúÅöíÌóÇÈó æóÇáúÞóÈõæáó
ÔóÑúØõ ÇáöÇäúÚöÞóÇÏö.
æóáóæú ÓóãöÚó Ãóåúáõ ÇáúãóÌúáöÓö æóÞóÇáó ÇáúÈóÇÆöÚõ æóáóãú ÃóÓúãóÚúåõ
æóáóãú íóßõäú Èöåö æóÞúÑñ áóãú íõÕóÏøóÞú (æóãóÇ Ïóáøó Úóáóì
ãóÚúäóÇåõãóÇ) Ãóíú ãóÚúäóì ÇáúÅöíÌóÇÈö æóÇáúÞóÈõæáö ßóÞóæúáö ÇáúÈóÇÆöÚö
ÃóÚúØóíúÊ Ãóæú ÈóÐóáúÊ Ãóæú ÑóÖöíÊ Ãóæú ÌóÚóáúÊ áóß åóÐóÇ ÈößóÐóÇ
ÝóÅöäøóåõ Ýöí ãóÚúäóì ÈöÚúÊ æóÞóÇáó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇÎúÊóÑúÊ Ãóæú ÞóÈöáúÊ
Ãóæú ÝóÚóáúÊ Ãóæú ÃóÌóÒúÊ Ãóæú ÃóÎóÐúÊ æóÞóÏú íóÞõæãõ ÇáúÞóÈúÖõ ãóÞóÇãó
ÇáúÞóÈõæáö ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó ÈöÚúÊõß åóÐóÇ ÈöÏöÑúåóãò ÝóÞóÈóÖóåõ
ÇáúãõÔúÊóÑöí æóáóãú íóÞõáú ÔóíúÆðÇ íóäúÚóÞöÏõ ÇáúÈóíúÚõ ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÎóÇäöíøóÉö. .
(æó) íóäúÚóÞöÏõ ÃóíúÖðÇ (ÈöÇáÊøóÚóÇØöí) áöÃóäøó ÌóæóÇÒóåõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö
ÇáÑøöÖóì æóÞóÏú æõÌöÏó æóÍóÞöíÞóÊõåõ æóÖúÚõ ÇáËøóãóäö æóÃóÎúÐõ
ÇáúãõËóãøóäö Úóäú ÊóÑóÇÖò ãöäúåõãóÇ Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö ßóãóÇ ÞóÇáõæÇ æóåõæó
íõÝöíÏõ Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÅÚúØóÇÁò ãöäú ÇáúÌóÇäöÈóíúäö æóÚóáóíúåö
ÇáúÃóßúËóÑõ ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáØøóÑóÓõæÓöíøõ æóÃóÝúÊóì Èöåö
ÇáúÍóáúæóÇäöíøõ.
æóÝöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö Ãóäøóåõ ÇáúãõÎúÊóÇÑõ áóßöäú Ýöí ÇáÊøóäúæöíÑö
æóíõßúÊóÝóì ÈöÇáúÅöÚúØóÇÁö ãöäú ÃóÍóÏö ÇáúÌóÇäöÈóíúäö Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö
ÅÐóÇ áóãú íõÕóÑøöÍú ãóÚó ÇáÊøóÚóÇØöí ÈöÚóÏóãö ÇáÑøöÖóì.
æóÝöí ÇáúãöäóÍö åóßóÐóÇ ÕóÍøóÍóåõ ÇáúßóãóÇáõ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö æóäóÕøó
ãõÍóãøóÏñ Úóáóì Ãóäøó ÈóíúÚó ÇáÊøóÚóÇØöí íóËúÈõÊõ ÈöÞóÈúÖö ÃóÍóÏö
ÇáúÈóÏóáóíúäö æóÈöåóÐóÇ íóäúÊóÙöãõ ÇáúãóÈöíÚõ æóÇáËøóãóäõ.
æóÝöí ÇáúÞóÇãõæÓö æóÛóíúÑöåö ÇáÊøóÚóÇØöí ÇáÊøóäóÇæõáõ æóåõæó ÅäøóãóÇ
íóÞúÊóÖöí ÇáúÅöÚúØóÇÁó ãöäú ÌóÇäöÈò æóÇáúÃóÎúÐó ãöäú ÌóÇäöÈò áóÇ
ÇáúÅöÚúØóÇÁó ãöäú ÇáúÌóÇäöÈóíúäö ßóãóÇ Ýóåöãó ÇáØøóÑóÓõæÓöíøõ.
æóÝöí ÇáúßóÑúÎöíøö æóÈöåö íõÝúÊóì æóÇßúÊóÝóì ÇáúßóÑúãóÇäöíøõ ÈöÊóÓúáöíãö
ÇáúãóÈöíÚö ãóÚó ÈóíóÇäö ÇáËøóãóäö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÏóÝóÚó ÇáËøóãóäó æóáóãú
íóÞúÈöÖú ÝóáóÇ íóÌõæÒõ (Ýöí ÇáäøóÝöíÓö) ßóÇáúÚóÈöíÏö æóÇáúÌóæóÇåöÑö
(æóÇáúÎóÓöíÓö) ßóÇááøóÍúãö æóÇáúÎõÈúÒö (æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ) ÇÍúÊöÑóÇÒñ
Úóäú Þóæúáö ÇáúßóÑúÎöíøö ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó ÅäøóãóÇ íóäúÚóÞöÏõ ÈöÇáúÎóÓöíÓö
Ïõæäó ÇáäøóÝöíÓö.
(æóáóæú ÞóÇáó ÎõÐúåõ ÈößóÐóÇ ÝóÞóÇáó ÃóÎóÐúÊ Ãóæú ÑóÖöíÊ ÕóÍøó) áöÃóäøó
Þóæúáóåõ ÎõÐúåõ ÃóãúÑñ ÈöÇáúÃóÎúÐö ÈöÇáúÈóÏóáö æóåõæó áóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ
ÈöÇáúÈóíúÚö ÝóßóÃóäøóåõ ÞóÇáó ÈöÚúÊå ãöäúß ÝóÎõÐúåõ ÝóÞõÏøöÑó ÇáúÈóíúÚõ
ÇÞúÊöÖóÇÁð ÝóíóËúÈõÊõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑöåö æóÝóÑøóÞó Ýöí ÇáúæóáúæóÇáöÌöíøóÉö
Ýöí ÇáúÞóÈõæáö ÈöäóÚóãú Èóíúäó Ãóäú íóÈúÏóÃó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÈöÇáúÅöíÌóÇÈö
Ãóæú ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóÅöäú ÈóÏóÃó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÝóÞóÇáó ÈöÚúÊ ÚóÈúÏöí åóÐóÇ
ÈöÃóáúÝò ÝóÞóÇáó ÇáúãõÔúÊóÑöí äóÚóãú áóãú íóäúÚóÞöÏú áöÃóäøóåõ áóíúÓó
ÈöÊóÍúÞöíÞò æóÅöäú ÈóÏóÃó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóÞóÇáó áöÂÎóÑó ÇÔúÊóÑóíúÊ
ÚóÈúÏóß åóÐóÇ ÈöÃóáúÝò æóÞóÇáó ÇáúÂÎóÑõ äóÚóãú ÕóÍøó ÇáúÈóíúÚõ áöÃóäøóåõ
ÌóæóÇÈñ.
(æóÅöÐóÇ ÃóæúÌóÈó ÃóÍóÏõåõãóÇ) Ãóíú ÃóÍóÏõ ÇáúãõÊóÚóÇÞöÏóíúäö
(ÝóáöáúÂÎóÑö
(2/5)
Ãóäú íóÞúÈóáó ßõáøó ÇáúãóÈöíÚö Èößõáøö
ÇáËøóãóäö Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö)
Ãóíú Ýöí ãóÌúáöÓö ÇáúÅöíÌóÇÈö ÃóÚóãøõ ãöäú Ãóäú íóßõæäó ÈöÇáúÎöØóÇÈö
Ãóæú ÈöÇáÑøóÓõæáö ßóãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó áöÑóÓõæáöåö Þõáú áöÝõáóÇäò ÈöÚúÊ
ÚóÈúÏöí ãöäúåõ ÈößóÐóÇ ÝóÐóåóÈó ÇáÑøóÓõæáõ ÝóÃóÎúÈóÑóåõ ÝóÞóÇáó
ÇáúãõÔúÊóÑöí Ýöí ãóÌúáöÓöåö Ðóáößó ÇÔúÊóÑóíúÊ Ãóæú ÈöÇáúßöÊóÇÈö áöÃóäøó
ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ ÓóÝöíÑñ ÝóãóÌúáöÓõåõ ßóãóÌúáöÓö ÇáúÚóÞúÏö ÈöÇáúÎöØóÇÈö
Ýóáóæú ÞóÇáó ÈöÚúÊ ãöäúåõ ÝóÈóáøöÛúåõ íóÇ ÝõáóÇäõ ÝóÈóáøóÛóåõ åõæó
ÑóÌõáñ ÂÎóÑõ ÌóÇÒó ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóãú íóÞõáú ÈóáøöÛúåõ ÝóÈóáøóÛóåõ
ÝóÞóÈöáó¡ áóÇ íóÌõæÒõ áöÃóäøó ÔóÑúØó ÇáúÚóÞúÏö Ýöí ÇáúÈóíúÚö áóÇ
íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÞóÈõæáö ÛóÇÆöÈò ÇÊøöÝóÇÞðÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáäøößóÇÍö Úóáóì
ÇáúÃóÙúåóÑö ÚöäúÏó ÇáØøóÑóÝóíúäö æóÝöí ÇáÒøóÇåöÏóíøó áóæú ÞóÇáó ÈöÚúäöí
ãöäú ÝõáóÇäò ÇáúÛóÇÆöÈö ÝóÍóÖóÑó ÇáúÛóÇÆöÈõ Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö ÝóÞóÇáó
ÇÔúÊóÑóíúÊ ÕóÍøó (Ãóæú íóÊúÑõßõ) ßõáøó ÇáúãóÈöíÚö ÈöÚóíúäò ÅÐóÇ ÞóÇáó
ÇáúÈóÇÆöÚõ ÈöÚúÊõß åóÐóÇ ÈößóÐóÇ ÝóÇáúÂÎóÑõ ÈöÇáúÎöíóÇÑö Åäú ÔóÇÁó
ÞóÈöáóåõ æóÅöäú ÔóÇÁó ÑóÏøó áöÃóäøóåõ ãõÎóíøóÑñ ÛóíúÑõ ãõÌúÈóÑò
ÝóíóÎúÊóÇÑõ ÃóíøóåãóÇ ÔóÇÁó ÝóåóÐóÇ ÎöíóÇÑõ ÇáúÞóÈõæáö ÝóíóãúÊóÏøõ Åáóì
ÂÎöÑö ÇáúãóÌúáöÓö áöáúÍóÇÌóÉö Åáóì ÇáÊøóÝóßøõÑö æóÇáÊøóÑóæøöí¡
æóÇáúãóÌúáöÓõ ÌóÇãöÚñ áöáúãõÊóÝóÑøöÞóÇÊö ÝóÇÚúÊõÈöÑó ÓóÇÚóÇÊõåõ ÓóÇÚóÉð
æóÇÍöÏóÉð ÏóÝúÚðÇ áöáúÚõÓúÑö æóÊóÍúÞöíÞðÇ áöáúíõÓúÑö æóÚöäúÏó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö áóÇ íóãúÊóÏøõ Èóáú åõæó Úóáóì ÇáúÝóæúÑö (áóÇ) íóÞúÈóáõ
ÂÎóÑõ ÈóÇÆöÚðÇ ßóÇäó Ãóæú ãõÔúÊóÑöíðÇ (ÈóÚúÖðÇ Ïõæäó ÈóÚúÖò) Ãóíú áóíúÓó
áóåõ Ãóäú íóÞúÈóáó ßõáøó ÇáúãóÈöíÚö ÈöÈóÚúÖö ÇáËøóãóäö Ãóæú ÈóÚúÖóåõ
Èößõáøöåö Ãóæú ÈöÈóÚúÖöåö áöÃóäøóåõ ÊóÝúÑöíÞñ áöáÕøóÝúÞóÉö æóÃóäøóåõ
ÖóÑóÑñ ÈöÇáúÈóÇÆöÚö ÝóÅöäøó ãöäú ÚóÇÏóÉö ÇáÊøõÌøóÇÑö Öóãøó ÇáÑøóÏöíÁö
Åáóì ÇáúÌóíøöÏö Ýöí ÇáúÈóíúÚö áöÊóÑúæöíÌö ÇáÑøóÏöíÁö Ýóáóæú ÕóÍøó
ÇáÊøóÝúÑöíÞõ íóÒõæáõ ÇáúÌóíøöÏõ Úóäú ãöáúßöåö æóíóÈúÞóì ÇáÑøóÏöíÁõ
ÝóíóÊóÖóÑøóÑõ ÈöÐóáößó æóßóÐóáößó ÇáúãõÔúÊóÑöí íóÑúÛóÈõ Ýöí ÇáúÌóãöíÚö
ÝóÅöÐóÇ ÝóÑøóÞó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÇáÕøóÝúÞóÉó Úóáóíúåö íóÊóÖóÑøóÑõ ÅáøóÇ Ãóäú
íóÑúÖóì ÇáúÂÎóÑõ ÈöÐóáößó Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö ÈóÚúÏó ÞóÈõæáöåö Ýöí ÇáúÈóÚúÖö
æóíóßõæäó ÇáúãóÈöíÚõ ÈöãóÇ íóäúÞóÓöãõ Úóáóíúåö ÇáËøóãóäõ ÈöÇáúÃóÌúÒóÇÁö
ßóÚóÈúÏò æóÇÍöÏò Ãóæú ãóßöíáðÇ Ãóæú ãóæúÒõæäðÇ ÝóÃóãøóÇ ãóÇ áóÇ
íóäúÞóÓöãõ ÅáøóÇ ÈöÇáúÞöíãóÉö ßóËóæúÈóíúäö Ãóæú ÚóÈúÏóíúäö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ
æóÅöäú ÞóÈöáó ÇáúÂÎóÑõ (ÅáøóÇ ÅÐóÇ Èóíøóäó Ëóãóäó ßõáøò) ãöãøóÇ ÞóÈöáó
ÇáúÂÎóÑõ æóãöãøóÇ ÊóÑóßó áöÃóäøó Ðóáößó Ïóáöíáñ Úóáóì ÑöÖóÇåõ
ÈöÇáÊøóÝúÑöíÞö æóáöÃóäøó ÇáúÅöíÌóÇÈó ÍöíäóÆöÐò Ýöí ãóÚúäóì ÅíÌóÇÈóÇÊò
ãõÊóÚóÏøöÏóÉò ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÑøóÑó Ýöí ÇáúÈóíóÇäö áóÝúÙó ÇáúÈóíúÚö ÈöÃóäú
ÞóÇáó ÈöÚúÊõß åóÐóíúäö ÈöÏöÑúåóãóíúäö ÈöÚúÊ åóÐóÇ ÈöÏöÑúåóãò æóÈöÚúÊ
åóÐóÇ ÈöÏöÑúåóãò íóÌõæÒõ ÇÊøöÝóÇÞðÇ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú íõßóÑøöÑú ÈöÃóäú
ÞóÇáó ÈöÚúÊõß åóÐóíúäö ÈöÏöÑúåóãóíúäö ßõáøö æóÇÍöÏò ÈöÏöÑúåóãò ÝóíóÌõæÒõ
ÚöäúÏóåõãóÇ ÎöáóÇÝðÇ áöáúÅöãóÇãö ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó ÇáúÈóíúÚó
íóÊóßóÑøóÑõ ÈöÊóßóÑøõÑö áóÝúÙö ÈöÚúÊ ÚöäúÏóåõ æóÈöÊóÝúÕöíáö ÇáËøóãóäö
ÚöäúÏóåõãóÇ ßóãóÇ Ýöí ÃóßúËóÑö ÇáúãõÚúÊóÈóÑóÇÊö ÝóÚóáóì åóÐóÇ íóäúÈóÛöí
áöáúãõÕóäøöÝö Ãóäú íóÐúßõÑó ÇáúÎöáóÇÝó ßóãóÇ åõæó ÏóÃúÈõåõ ÊóÏóÈøóÑú.
(æóÅöäú ÑóÌóÚó ÇáúãõæÌöÈõ) ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÈóÇÆöÚðÇ Ãóæú ãõÔúÊóÑöíðÇ (Ãóæú
ÞóÇãó ÃóÍóÏõåõãóÇ) íóÚúäöí áóæú ßóÇäóÇ ÞóÇÚöÏóíúäö ÝóÞóÇãó ÃóÍóÏõåõãóÇ
(Úóäú ÇáúãóÌúáöÓö ÞóÈúáó ÇáúÞóÈõæáö) ÙóÑúÝñ áóÑóÌóÚó æóÞóÇãó Úóáóì
ÓóÈöíáö ÇáÊøóäóÇÒõÚö (ÈóØóáó ÇáúÅöíÌóÇÈõ)
ÃóãøóÇ ÇáúÃóæøóáõ ÝóáöÃóäøó ÇáúãóÇäöÚó ãöäú ÇáÑøõÌõæÚö áõÒõæãõ ÅÈúØóÇáö
ÍóÞøö ÇáúÛóíúÑö æóåõæó ãõäúÊóÝò åóåõäóÇ áöÃóäøó ÇáúÅöíÌóÇÈó áóÇ íõÝöíÏõ
ÇáúÍõßúãó ÈöÏõæäö ÇáúÞóÈõæáö ÝóÅöäú Þöíáó Åäú ßóÇäó ÇáúãõæÌöÈõ
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóÝöí ÑõÌõæÚöåö ÅÈúØóÇáõ ÍóÞøö ÇáúÈóÇÆöÚö æóåõæó
Êóãóáøõßõåõ ÇáËøóãóäó æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÝóÝöí ÑõÌõæÚöåö ÅÈúØóÇáõ
ÍóÞøö ÇáúãõÔúÊóÑöí æóåõæó Êóãóáøõßõåõ ÇáúãóÈöíÚó ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó
ÇáúÍóÞøó áöáúãõæÌöÈö áöÃóäøóåõ ÃóËúÈóÊó æöáóÇíóÉó ÇáÊøóãóáøõßö áöáúÂÎóÑö
æóÈöÃóäøó ÍóÞøó
(2/6)
ÇáÊøóãóáøõßö áóÇ íõÚóÇÑöÖõ ÍóÞöíÞóÉó
Çáúãöáúßö áöáúÈóÇÆöÚö áößóæúäöåóÇ ÃóÞúæóì ãöäúåõ
æóÃóãøóÇ ÇáËøóÇäöí ÝóáöÃóäøó ÇáúÞöíóÇãó Ïóáöíáõ ÇáúÅöÚúÑóÇÖö
æóÇáÑøõÌõæÚö æóáóåõãóÇ Ðóáößó ÞóÈúáó ÇáúÞóÈõæáö ÝóÅöäú Þöíáó ÇáÕøóÑöíÍõ
ÃóÞúæóì ãöäú ÇáÏøóáóÇáóÉö Ýóáóæú ÞóÇáó ÈóÚúÏó ÇáúÞöíóÇãö ÞóÈöáúÊ
íóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íóËúÈõÊó ÇáÑøõÌõæÚõ ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÇáúÅöíÌóÇÈó
ÈóØóáó ÈöãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ÇáúÅöÚúÑóÇÖö ÝóáóÇ íõÄóËøöÑõ ÇáÊøóÕúÑöíÍõ
ÈóÚúÏóåõ æóÝöí ÇáúÝóÊúÍö æóÚóáóì ÇÔúÊöÑóÇØö ÇÊøöÍóÇÏö ÇáúãóÌúáöÓö
æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÊóÈóÇíóÚóÇ æóåõãóÇ íóãúÔöíóÇäö Ãóæú íóÓöíÑóÇäö æóáóæú
ßóÇäóÇ Úóáóì ÏóÇÈøóÉò æóÇÍöÏóÉò ÝóÃóÌóÇÈó ÇáúÂÎóÑõ áóÇ íóÕöÍøõ
áöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúãóÌúáöÓö Ýöí ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö æóÇÎúÊóÇÑóåõ ÛóíúÑõ
æóÇÍöÏò ßóÇáØøóÍóÇæöíøö æóÛóíúÑöåö Ãóäøóåõ Åäú ÃóÌóÇÈó Úóáóì ÝóæúÑö
ßóáóÇãöåö ãõÊøóÕöáðÇ ÌóÇÒó.
æóÝöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö Úóäú ÇáäøóæóÇÒöáö ÅÐóÇ ÃóÌóÇÈó ÈóÚúÏóãóÇ ãóÔóì
ÎõØúæóÉð Ãóæú ÎõØúæóÊóíúäö ÌóÇÒó æóáóÇ Ôóßøó ÃóäøóåõãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÇ
íóãúÔöíóÇäö ãõÊøóÕöáðÇ áóÇ íóÞóÚõ ÇáúÅöíÌóÇÈõ ÅáøóÇ Ýöí ãóßóÇä ÂÎóÑó
ÈöáóÇ ÔõÈúåóÉò.
æóÞóÇáó ÕóÏúÑõ ÇáÔøóåöíÏö áóÇ íóÕöÍøõ Ýöí ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö æóáóæú
ßóÇäó ÇáúãõÎóÇØóÈõ Ýöí ÕóáóÇÉö ÝóÑöíÖóÉò ÝóÝóÑóÛó ãöäúåóÇ æóÃóÌóÇÈó
ÕóÍøó. æóßóÐóÇ Ýöí äóÇÝöáóÉò ÝóÖóãøó Åáóì ÑóßúÚóÉö ÇáúÅöíÌóÇÈö ÃõÎúÑóì
Ëõãøó ÞóÈöáó ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÃóßúãóáóåóÇ ÃóÑúÈóÚðÇ æóáóæú ßóÇäó Ýöí
íóÏöåö ßõæÒñ ÝóÔóÑöÈó Ëõãøó ÃóÌóÇÈó ÌóÇÒó¡ æóßóÐóÇ áóæú Ãóßúãóáó
áõÞúãóÉð áóÇ íóÊóÈóÏøóáõ ÇáúãóÌúáöÓõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÇÔúÊóÛóáó ÈöÇáúÃóßúáö
æóáóæú äóÇãóÇ ÌóÇáöÓóíúäö áóÇ íóÎúÊóáöÝõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú äóÇãóÇ
ãõÖúØóÌöÚóíúäö Ãóæú ÃóÍóÏõåõãóÇ æóÅöäú ßóÇäóÇ ÞóÇÆöãóíúäö æóÇÞöÝóíúäö
ÝóÓóÇÑóÇ Ãóæú ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈóØóáó ÇáúÅöíÌóÇÈõ æóßóÐóÇ áóæú áóãú íóÞõãú
æóáóßöäú íóÊóÔóÇÛóáõ Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö ÈöÔóíúÁò ÛóíúÑö ÇáúÈóíúÚö ÈóØóáó
ÇáúÅöíÌóÇÈõ ßóãóÇ Ýöí ÃóßúËóÑö ÇáúãõÚúÊóÈóÑóÇÊö ÝóÚóáóì åóÐóÇ Åäøó ãóÇ
Ýöí ÇáúÅöÕúáóÇÍö ãöäú Þóæúáöåö (Ãóæú ÞóÇãó ÃóíøõåõãóÇ) áóãú íóÞõáú Úóäú
ãóÌúáöÓöåö áöÃóäøó ÇáúÅöíÌóÇÈó íóÈúØõáõ ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáúÞöíóÇãö æóÅöäú
áóãú íóÐúåóÈú Úóäú ÇáúãóÌúáöÓö áöÏóáóÇáóÊöåö Úóáóì ÇáúÅöÚúÑóÇÖö Ýöíåö
ßóáóÇãñ áöæõÌõæÏö Ïóáöíáö ÇáúÅöÚúÑóÇÖö ÈöÏõæäö ÇáúÞöíóÇãö æóÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöÐößúÑö ÇáúÞöíóÇãö ÊóÈóÏøõáõ ãóÌúáöÓö ÇáúÅöíÌóÇÈö ãõØúáóÞðÇ ÊóÏóÈøóÑú.
æóÝöí ÇáúÌóæúåóÑóÉö æóÅöäú ßóÇäó ÞóÇÆöãðÇ ÝóÞóÚóÏó Ëõãøó ÞóÈöáó
ÝóÅöäøóåõ íóÕöÍøõ áöÃóäøóåõ ÈöÇáúÞõÚõæÏö áóãú íóßõäú ãõÚúÑöÖðÇ.
æóÝöí ÇáúÞõäúíóÉö ÑóÌõáñ Ýöí ÇáúÈóíúÊö ÝóÞóÇáó ÇáøóÐöí Ýöí ÇáÓøóØúÍö
ÈöÚúÊå ãöäúß ÈößóÐóÇ ÝóÞóÇáó ÇÔúÊóÑóíúÊ ÕóÍøó ÅÐóÇ ßóÇäó ßõáøõ æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ íóÑóì ÕóÇÍöÈóåõ æóáóÇ íóáúÊóÈöÓõ ÇáúßóáóÇãõ áöáúÈõÚúÏö æóßóÐóÇ
ÅÐóÇ ÊóÚóÇÞóÏóÇ æóÈóíúäóåõãóÇ ÇáäøóåúÑõ æóÇáÓøóÝöíäóÉõ ßóÇáúÈóíúÊö.
(æóÅöÐóÇ æõÌöÏó ÇáúÅöíÌóÇÈõ æóÇáúÞóÈõæáõ) ãöäú ÇáúãõÊóÞóÇÚöÏóíúäö
(áóÒöãó ÇáúÈóíúÚõ) æóÝöíåö ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì Ãóäøó ÇáúÈóíúÚó íóÊöãøõ ÈöåöãóÇ
æóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÇáúÞóÈúÖö æóáóÇ Åáóì ÅÌóÇÒóÉö ÇáúÈóÇÆöÚö
ÈóÚúÏóåõãóÇ æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ (ÈöáóÇ ÎöíóÇÑö ãóÌúáöÓò) ÅáøóÇ ãöäú ÚóíúÈò
Ãóæú ÚóÏóãö ÑõÄúíóÉò.
æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ áóÇ íóáúÒóãõ Èöåö Èóáú áóåõãóÇ ÎöíóÇÑõ ÇáúãóÌúáöÓö
áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - «ÇáúãõÊóÈóÇíöÚóÇäö ÈöÇáúÎöíóÇÑö ãóÇ
áóãú íóÊóÝóÑøóÞóÇ» ÝóÅöäøó ÇáÊøóÝóÑøõÞó ÚóÑóÖñ íóÞõæãõ ÈöÇáúÌóæúåóÑö
æóåõæó ÇáúÃóÈúÏóÇäõ æóáóäóÇ Þóæúáõåõ - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - «áóÇ
ÖöÑóÇÑó Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö» æóÝöí ÅËúÈóÇÊö ÇáúÎöíóÇÑö áöÃóÍóÏöåöãóÇ
ÅÖúÑóÇÑñ áöáúÂÎóÑö ÝóáóÇ íóËúÈõÊõ æóÇáúÎöíóÇÑõ ÝöíãóÇ ÑóæóÇåõ ãóÍúãõæáñ
Úóáóì ÎöíóÇÑö ÇáúãóÞúÈõæáö æóÊóÝóÑøõÞõåõãóÇ ãóÍúãõæáñ Úóáóì ÇáÊøóÝóÑøõÞö
ÈöÇáúÃóÞúæóÇáö ÈöÃóäú ÞóÇáó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÚúÊ æóÞóÇáó ÇáúÂÎóÑõ áóÇ
ÃóÔúÊóÑöí áöãóÇ ÌóÇÁó Ýöí ÑöæóÇíóÉò Úóäú ÇáäøóÈöíøö - Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «ÇáúãõÊóÈóÇíöÚóÇäö ÈöÇáúÎöíóÇÑö ãóÇ áóãú
íóÊóÝóÑøóÞóÇ Úóäú ÈóíúÚöåöãóÇ» æóåóÐóÇ áöÃóäøó ÇáúÃóÍúæóÇáó ËóáóÇËóÉñ
ÞöÓúãñ áóãú íõæÌóÏú Ýöíåö Ñõßúäñ ãóÇ æóåöíó ÍóÇáóÉõ ÇáúåóíúÆóÉö æóÞöÓúãñ
(2/7)
æõÌöÏó Ýöíåö ÑõßúäóÇäö æóÞöÓúãñ æõÌöÏó
Ýöíåö ÃóÍóÏõåõãóÇ Ïõæäó ÇáúÂÎóÑö ÝóäóÞõæáõ åóÐóÇ ÇáöÇÓúãõ æóåõæó
ßóæúäõåõãóÇ ãõÊóÈóÇíöÚóíúäö ÞóÈúáó ÕõÏõæÑö ÇáÑøõßúäóíúäö æóÈóÚúÏóåõ
ÈöØóÑöíÞö ÇáúãóÌóÇÒö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ãóÇ íóÆõæáõ Ýöí ÇáúÃóæøóáö
æóÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ãóÇ ßóÇäó Ýöí ÇáËøóÇäöí æóÝöíãóÇ ÅÐóÇ æõÌöÏó ÃóÍóÏõåõãóÇ
Ïõæäó ÇáúÂÎóÑö ÈöØóÑöíÞö ÇáúÍóÞöíÞóÉö Ýóíóßõæäõ ãõÑóÇÏðÇ æóíõÍúÊóãóáõ
Ãóäú íóßõæäó ãõÑóÇÏðÇ ÝóíõÍúãóáó Úóáóíúåö æóÇáúÝóÑúÞõ ÈóíúäóåõãóÇ Åäú
ßóÇäó ÃóÍóÏõåõãóÇ ãõÑóÇÏðÇ æóÇáúÂÎóÑõ ãõÍúÊóãóáñ áöáúÅöÑóÇÏóÉö
æóÊóãóÇãõåõ Ýöí ÇáúÚöäóÇíóÉö ÝóáúíõØóÇáóÚú.
(æóíóÕöÍøõ) ÇáúÈóíúÚõ (Ýöí ÇáúÚöæóÖö ÇáúãõÔóÇÑö Åáóíúåö) ãóÈöíÚðÇ ßóÇäó
Ãóæú ËóãóäðÇ ÝóÅöäøó ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ ÚöæóÖñ Úóäú ÇáúÂÎóÑö æóÇáúÍõßúãõ
ÇáúãóÐúßõæÑõ ãõÔúÊóÑóßñ ÈóíúäóåõãóÇ æóáöÐóáößó ÞóÇáó Ýöí ÇáúÚöæóÖö
æóáóãú íóÞõáú Ýöí ÇáËøóãóäö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÅöÕúáóÇÍö.
æóÞóÇáó ÓóÚúÏöí ÃóÝóäúÏöí æóÊóÞúÑöíÑõ ÕóÏúÑö ÇáÔøóÑöíÚóÉö ÕóÑöíÍñ Ýöí
Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáúÃóÚúæóÇÖö ÇáúÃóËúãóÇäõ ÝóÊóÃóãøóáú Ýöí
ÇáÊøóÑúÌöíÍö (ÈöáóÇ ãóÚúÑöÝóÉö ÞóÏúÑöåö æóæóÕúÝöåö) áöÃóäøó ÇáúÅöÔóÇÑóÉó
ÃóÞúæóì ÃóÓúÈóÇÈö ÇáÊøóÚúÑöíÝö æóÌóåóÇáóÉõ ÇáúÞóÏúÑö æóÇáúæóÕúÝö ãóÚóåóÇ
áóÇ ÊõÞúÖóì Åáóì ÇáúãõäóÇÒóÚóÉö ÝóáóÇ ÊóãúäóÚõ ÇáúÌóæóÇÒó áöÃóäøó
ÇáúÚöæóÖóíúäö ÍóÇÖöÑóÇäö æóÇáúÃóãúæóÇáõ ÇáÑøöÈóæöíøóÉõ ãõÓúÊóËúäóÇÉñ
ãöäú åóÐóÇ ÇáúÍõßúãö ÝóÅöäøó ÈóíúÚó ÇáúÍöäúØóÉö ÈöÌöäúÓöåóÇ ãóËóáðÇ áóÇ
íóÌõæÒõ ÈöÇáúÅöÔóÇÑóÉö áöÇÍúÊöãóÇáö ÇáÑøöÈóÇ æóßóÐóÇ ÇáÓøóáóãõ ÝóÅöäøó
ãóÚúÑöÝóÉó ÞóÏúÑö ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö ÔóÑúØñ ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö ÅÐóÇ ßóÇäó
ÝöíãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÇáúÚóÞúÏõ Úóáóì ãöÞúÏóÇÑöåö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Åäú ÔóÇÁó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì (áóÇ) íóÕöÍøõ ÇáúÈóíúÚõ (Ýöí ÛóíúÑöåö) Ãóíú Ýöí ÛóíúÑö
ÇáúãõÔóÇÑö Åáóíúåö ÈöáóÇ ãóÚúÑöÝóÉö ÞóÏúÑöåö ßóÚóÔúÑóÉò æóäóÍúæöåóÇ
æóÕöÝóÊöåö ßóßóæúäöåö ãöÕúÑöíøðÇ Ãóæú ÏöãóÔúÞöíøðÇ áöÃóäøó
ÌóåóÇáóÊóåõãóÇ ÊõÝúÖöí Åáóì ÇáäøöÒóÇÚö ÇáúãóÇäöÚö ãöäú ÇáÊøóÓúáöíãö
æóÇáÊøóÓóáøõãö ÝóíõÚóÑøóì ÇáúÚóÞúÏõ Úóäú ÇáúãóÞúÕõæÏö æóßõáøõ ÌóåóÇáóÉò
åóÐöåö ÕöÝóÊõåóÇ ÊóãúäóÚõ ÇáúÌóæóÇÒó åóÐóÇ ÝöíãóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì
ÇáÊøóÓúáöíãö æóÝöíãóÇ áóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóíúåö ßóãóÇ ÅÐóÇ ÃóÞóÑøó áöÝõáóÇäò
ÈöãóÊóÇÚò ÚöäúÏóåõ ÝóÇÔúÊóÑóÇåõ ãöäúåõ æóáóãú íóÚúÑöÝóÇ ãöÞúÏóÇÑóåõ
ÌóÇÒó ßóãóÇ Ýöí ÇáÒøóÇåöÏöí.
(æó) íóÕöÍøõ ÇáúÈóíúÚõ (ÈöËóãóäò ÍóÇáøò æóãõÄóÌøóáò) áöÅöØúáóÇÞö Þóæúáå
ÊóÚóÇáóì {æóÃóÍóáøó Çááøóåõ ÇáúÈóíúÚó} [ÇáÈÞÑÉ: 275] (ÈöÃóÌóáò
ãóÚúáõæãò) ãóÚúäóÇåõ ÅÐóÇ ÈöíÚó ÈöÎöáóÇÝö ÌöäúÓöåö æóáóãú íóÌúãóÚúåóÇ
ÞóÏúÑñ áöÃóäøóåõ áóæú ÈöíÚó ÈöÌöäúÓöåö æóÌóãóÚóåõãóÇ ÞóÏúÑñ áóãú íóÌõÒú
ÊóÃúÌöíáõåõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúãöäóÍö ÞõíøöÏó ÈöãóÚúáõæãò áöÃóäøó ÌóåóÇáóÉó
ÇáúÃóÌóáö ÊõÝúÖöí Åáóì ÇáúãõäóÇÒóÚóÉö ÝóÇáúÈóÇÆöÚõ íõØóÇáóÈõ Ýöí ãõÏøóÉò
ÞóÑöíÈóÉò æóÇáúãõÔúÊóÑöí íóÃúÈóÇåóÇ ÝóíóÝúÓõÏõ ÝóÅöäú ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí
ÇáúÃóÌóáö ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ãóäú íóäúÝöíåö æóßóÐóÇ áóæú ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí
ÞóÏúÑöåö ÝóÇáúÞóæúáõ áöãõÏøóÚöí ÇáúÃóÞóáøö¡ Ãóæú ÇáúÈóíøöäóÉõ ÈóíøöäóÉõ
ÇáúãõÔúÊóÑöí Ýöí ÇáúæóÌúåóíúäö æóÅöäú ÇÊøöÝóÇÞóÇ Úóáóì ÞóÏúÑöåö
æóÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ãõÖöíøöåö ÝóÇáúÞóæúáõ áöáúãõÔúÊóÑöí Ãóäøóåõ áóãú íóãúÖö
æóÇáúÈóíøöäóÉõ ÈóíøöäóÊõåõ ÃóíúÖðÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÌóæúåóÑóÉö æóÞõíøöÏó
ÈöÇáËøóãóäö áöÃóäøó ÇáúãóÈöíÚó ÅÐóÇ ßóÇäó ÚóíúäðÇ áóÇ íóÕöÍøõ ÇáúÃóÌóáõ
ÝóÅöäú ÔõÑöØó Ýöíåö ÇáúÃóÌóáõ ÝóÇáúÈóíúÚõ ÝóÇÓöÏñ áöÃóäøó ÇáÊøóÃúÌöíáó
Ýöí ÇáúÃóÚúíóÇäö áóÇ íóÕöÍøõ.
æóÝöí ÇáúãöäóÍö áóæú ÈóÇÚó ãõÄóÌøóáðÇ ÇäúÕóÑóÝó Åáóì ÔóåúÑò áöÃóäøóåõ
ÇáúãóÚúåõæÏõ Ýöí ÇáÔøóÑúÚö Ýöí ÇáÓøóáóãö æóÇáúíóãöíäõ Ýöí áóíóÞúÖöíóäøó
Ïóíúäóåõ ÃóÌóáñ.
æóÝöí ÔóÑúÍö ÇáúãóÌúãóÚö áóæú ãóÇÊó ÇáúÈóÇÆöÚõ áóÇ íóÈúØõáõ ÇáúÃóÌóáõ
æóáóæú ãóÇÊó ÇáúãõÔúÊóÑöí Íóáøó ÇáúãóÇáõ ÝóÅöäøó ÝóÇÆöÏóÉó ÇáÊøóÃúÌöíáö
Ãóäú íõäóÌøöÒó ÝóíõÄóÏøöíó ÇáËøóãóäó ãöäú äóãóÇÁö ÇáúãóÇáö ÝóÅöÐóÇ ãóÇÊó
ãóäú áóåõ ÇáúÃóÌóáõ ÊóÚóíøóäó ÇáúãóÊúÑõæßõ áöÞóÖóÇÁö ÇáÏøóíúäö ÝóáóÇ
íõÝöíÏõ ÇáÊøóÃúÌöíáó.
(æóáóæú ÇÔúÊóÑóì ÈöÃóÌóáö ÓóäóÉò) ÛóíúÑö ãõÚóíøóäóÉò (ÝóãóäóÚó
ÇáúÈóÇÆöÚõ ÇáúÈóíúÚó)
(2/8)
æóáóãú íõÓóáøöãúåõ (ÍóÊøóì ãóÖóÊú)
ÇáÓøóäóÉõ (Ëõãøó Óóáøóãó) ÇáúãóÈöíÚó (Ýóáóåõ) Ãóíú ÝóáöáúãõÔúÊóÑöí
(ÃóÌóáõ ÓóäóÉò ÃõÎúÑóì) ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö áöÃóäøó ÇáÊøóÃúÌöíáó
áöáÊøóÕóÑøõÝö Ýöí ÇáúãóÈöíÚö æóÅöíÝóÇÁö ÇáËøóãóäö ÈöæóÇÓöØóÊöåö æóßóÇäó
Åáóì ÓóäóÉò ãóÌúåõæáðÇ Úóáóì ÓóäóÉò ãóÈúÏóÄõåóÇ ÞóÈúÖõ ÇáúãóÈöíÚö
ÚõÑúÝðÇ ãõÍóÕøöáðÇ áöÝóÇÆöÏóÉö ÇáÊøóÃúÌöíáö (ÎöáóÇÝðÇ áóåõãóÇ) ÝóÅöäøó
ÚöäúÏóåõãóÇ áóÇ ÃóÌóáó áóåõ ÈóÚúÏó ÓóäóÉò áöÃóäøóåõ ÃóÌøóáóåõ ÓóäóÉð
æóÞóÏú ãóÖóÊú ÝóÕóÇÑó ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó Åáóì ÑóãóÖóÇäó.
æóÝöí ÇáúÈóÍúÑö Úóáóíúåö ÃóáúÝñ Ëóãóäõ ÌóÚúáöåö ÇáØøóÇáöÈó äõÌõæãðÇ Åäú
ÃóÎóáøó ÈöäóÌúãò Íóáøó ÇáúÈóÇÞöí ÝóÇáúÃóãúÑõ ßóãóÇ ÔóÑóØóÇ.
(æóÅöäú ÃóØúáóÞó ÇáËøóãóäó) æóÇáúãõÑóÇÏõ ãöäú ÇáúÅöØúáóÇÞö Ãóäú íóßõæäó
ãõØúáóÞðÇ Úóäú ÞóíúÏö ÇáúÈóáóÏö æóÚóäú ÞóíúÏö æóÕúÝö ÇáËøóãóäö ÈóÚúÏ
Ãóäú Óóãøóì ÞóÏúÑóåõ ÈöÃóäú ÞóÇáó ÈöÚúÊå ÈöÚóÔóÑóÉö ÏóÑóÇåöãó ãóËóáðÇ.
(ÝóÅöäú ÇÓúÊóæóÊú ãóÇáöíøóÉõ ÇáäøõÞõæÏö) ÈöÃóäú áóÇ íóßõæäó ÈóÚúÖõåóÇ
ÃóÝúÖóáó ãöäú ÈóÚúÖò ãóÚó ÊóÝóÇæõÊö ÃóäúæóÇÚöåóÇ (æóÑóæóÇÌõåóÇ ÕóÍøó)
ÇáúÈóíúÚõ (æóáóÒöãó ãóÇ ÞõÏøöÑó) ãöäú ÚóÔóÑóÉò æóÛóíúÑöåö (ãöäú Ãóíøö
äóæúÚò ßóÇäó) Ãóíú ãöäú ÇáúÃõÍóÇÏöíøö Ãóæú ÇáËøõäóÇÆöíøö Ãóæú
ÇáËøõáóÇËöíøö áöÃóäøó ÇáúæóÇÍöÏó ãöäú ÇáäøóæúÚö ÇáúÃóæøóáö
æóÇáöÇËúäóíúäö ãöäú ÇáËøóÇäöí æóÇáËøóÇáöËó ãöäú ÇáËøóÇáöËö
ãõÊóÓóÇæöíóÇÊñ Ýöí ÇáúãóÇáöíøóÉö æóÇáÑøóæóÇÌö ÝóÇáúãõÔúÊóÑöí íõÚúØöí
Ãóíøó äóæúÚò íõÑöíÏõ ÅÐú áóÇ äöÒóÇÚó ÚöäúÏó ÚóÏóãö ÊóÝóÇæõÊö
ÇáúãóÇáöíøóÉö æóåõæó ÇáúãóÇäöÚõ Ýöí ÇáúÌóæóÇÒö.
(æóÅöäú ÇÎúÊóáóÝóÊú ÑóæóÇÌðÇ Ýóãöäú ÇáúÃóÑúæóÌö) Ãóíú ÃóÑúæóÌö
ÇáäøõÞõæÏö Ýöí ÇáúÈóáóÏö ÅÐú ÇáúãõÊóÚóÇÑóÝõ Èóíúäó ÇáäøóÇÓö
ÇáúãõÚóÇãóáóÉõ ÈöÇáäøóÞúÏö ÇáúÛóÇáöÈö ÝóÇáÊøóÚúíöíäõ ÈöÇáúÚõÑúÝö
ßóÇáÊøóÚúíöíäö ÈöÇáäøóÕøö ÝóíõÚúÊóÈóÑõ ãóßóÇäõ ÇáúÚóÞúÏö Ýóáóæú ÈóÇÚó
ÔóíúÆðÇ ãöäú ÑóÌõáò ÈöÈóÕúÑóÉó ÈößóÐóÇ ãöäú ÇáÏøóäóÇäöíÑö Ýóáóãú
íóäúÚóÞöÏú ÇáËøóãóäõ ÍóÊøóì æõÌöÏó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÈõÎóÇÑóì íóÌöÈõ
Úóáóíúåö ÇáËøóãóäõ ÈöÚöíóÇÑö ÈóÕúÑóÉó ßóãóÇ Ýöí ÇáúÎöÒóÇäóÉö.
(æóÅöäú ÇÓúÊóæóì ÑóæóÇÌõåóÇ áóÇ ãóÇáöíøóÊõåóÇ) ÈöÃóäú íóßõæäó ÈóÚúÖõåóÇ
ÃóÝúÖóáó ãöäú ÈóÚúÖò (ÝóÓóÏó) ÇáúÈóíúÚõ áöáúÌóåóÇáóÉö ÇáúãõÝúÖöíóÉö Åáóì
ÇáäøöÒóÇÚö (ãóÇ áóãú íõÈóíøöäú) Ãóäøóåõ ãöäú Ãóíøö äóæúÚò ÝóÅöÐóÇ
Èóíøóäó ÊóäúÏóÝöÚõ ÇáúÌóåóÇáóÉõ ÇáúãóÇäöÚóÉõ ãöäú ÇáÊøóÓúáöíãö ÝóíóÕöÍøõ
ÝóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÇáúãóÓúÃóáóÉó ÑõÈóÇÚöíøóÉñ áöÃóäøóåóÇ ÅãøóÇ Ãóäú
ÊóÓúÊóæöíó Ýöí ÇáÑøóæóÇÌö æóÇáúãóÇáöíøóÉö ãóÚðÇ Ãóæú ÊóÎúÊóáöÝó ÝöíåöãóÇ
Ãóæú ÊóÓúÊóæöíó Ýöí ÃóÍóÏöåöãóÇ æóÇáúÝóÓóÇÏõ Ýöí ÕõæÑóÉò æóÇÍöÏóÉò
æóåöíó ÇáöÇÓúÊöæóÇÁõ Ýöí ÇáÑøóæóÇÌö æóÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ Ýöí ÇáúãóÇáöíøóÉö
æóÇáÕøöÍøóÉõ Ýöí ËóáóÇËö ÕõæóÑò ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ãõÎúÊóáöÝóÉð Ýöí
ÇáÑøóæóÇÌö æóÇáúãóÇáöíøóÉö ÝóíóäúÕóÑöÝõ Åáóì ÇáúÃóÑúæóÌö æóÝöíãóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäóÊú ãõÎúÊóáöÝóÉð Ýöí ÇáÑøóæóÇÌö ãõÓúÊóæöíóÉð Ýöí ÇáúãóÇáöíøóÉö
ÝóíóäúÕóÑöÝõ Åáóì ÇáúÃóÑúæóÌö ÃóíúÖðÇ æóÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÇÓúÊóæóÊú ÝöíåöãóÇ
æóÅöäøóãóÇ ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ Ýöí ÇáöÇÓúãö ßóÇáúãöÕúÑöíøö æóÇáÏøöãóÔúÞöíøö
ÝóíõÎóíøóÑõ ÇáúãõÔúÊóÑöí Ýöí ÏóÝúÚö ÃóíøöåöãóÇ ÔóÇÁó ßóãóÇ Ýöí
ÇáúãöäóÍö.
(æóíóÕöÍøõ) ÇáúÈóíúÚõ (Ýöí ÇáØøóÚóÇãö) æóåõæó ÇáúÍöäúØóÉõ æóÏóÞöíÞõåóÇ
æóßóÐóÇ ÓóÇÆöÑõ ÇáúÍõÈõæÈö ßóÇáúÚóÏóÓö æóÇáúÍöãøóÕö æóÛóíúÑöåöãóÇ.
æóÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáúãóÔóÇíöÎö ãóÇ íóÞóÚõ Ýöí ÇáúÚõÑúÝö Úóáóì ãóÇ íõãúßöäõ
Ãóßúáõåõ ãöäú ÛóíúÑö ÅÏóÇãò ßóÇááøóÍúãö ÇáúãóØúÈõæÎö æóÇáúãóÔúæöíøö
æóäóÍúæöåö ÞóÇáó ÇáÕøóÏúÑõ ÇáÔøóåöíÏõ æóÚóáóíúåö ÇáúÝóÊúæóì.
(æóßõáøö ãóßöíáò æóãóæúÒõæäò ßóíúáðÇ) Ýöí Çáúßóíúáöíøö (æóæóÒúäðÇ) Ýöí
ÇáúæóÒúäöíøö æóãóÇ æóÑóÏó ÇáÔøóÑúÚõ Èößóíúáöåö Ýóåõæó ßóíúáöíøñ ÃóÈóÏðÇ
æóãóÇ æóÑóÏó ÈöæóÒúäöåö Ýóåõæó æóÒúäöíøñ ÃóÈóÏðÇ¡ æóãóÇ áóãú íóÑöÏú
Ýöíåö ÔóíúÁñ
(2/9)
íõÚúÊóÈóÑõ Ýöíåö ÇáúÚõÑúÝõ (æóßóÐóÇ)
íóÕöÍøõ ÈóíúÚõ Çáúßóíúáöíøö æóÇáúæóÒúäöíøö (ÌõÒóÇÝðÇ) æóåõæó ÇáúÈóíúÚõ
ÈöÇáúÍóÏúÓö æóÇáÙøóäøö ÈöáóÇ ßóíúáò æóáóÇ æóÒúäò (Åäú ÈöíÚó ÈöÛóíúÑö
ÌöäúÓöåö) áöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÅÐóÇ
ÇÎúÊóáóÝó ÇáäøóæúÚóÇäö ÝóÈöíÚõæÇ ßóíúÝó ÔöÆúÊõãú» ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ
ÈöíÚó ÈöÌöäúÓöåö ãõÌóÇÒóÝóÉð ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ áöÇÍúÊöãóÇáö ÇáÑøöÈóÇ
ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÞóáöíáðÇ æóåõæó ãóÇ Ïõæäó äöÕúÝö ÇáÕøóÇÚö áöÚóÏóãö
ÇáúãöÚúíóÇÑö ÇáÔøóÑúÚöíøö æóåõæó äöÕúÝõ ÇáÕøóÇÚö.
(æó) íóÕöÍøõ ÈóíúÚõ Çáúßóíúáöíøö (ÈöÅöäóÇÁò) ãõÚóíøóäò (Ãóæú) ÈóíúÚõ
ÇáúæóÒúäöíøö ÈöæóÒúäö (ÍóÌóÑò ãõÚóíøóäò) ßõáøò ãöäúåõãóÇ (áóÇ íõÏúÑóì
ÞóÏúÑõåõ) ÅÐóÇ áóãú íóÍúÊóãöáú ÇáúÅöäóÇÁõ ÇáäøõÞúÕóÇäó¡ æóÇáúÍóÌóÑõ
ÇáÊøóÝóÊøõÊó¡ ßóÃóäú íóßõæäó ãöäú ÎóÔóÈò Ãóæú ÍóÏöíÏò ÝóÅöäú
ÇÍúÊóãóáóåõãóÇ áóãú íóÌõÒú¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÈóÇÚóåõ ÈöæóÒúäö ÔóíúÁò íóÎöÝøõ
ÅÐóÇ ÌóÝøó ßóÇáúÎöíóÇÑö æóÇáúÈöØøöíÎö áöÃóäøó ÇáúÌóåóÇáóÉó Ýöíåö áóÇ
ÊõÝúÖöí Åáóì ÇáúãõäóÇÒóÚóÉö áöÃóäøó ÇáúÈóíúÚó íõæÌöÈõ ÇáÊøóÓúáöíãó
æóÇáúÍóÇáó¡ æóåóáóÇßõåõ ÞóÈúáó ÇáÊøóÓúáöíãö äóÇÏöÑñ æóÈöåö ÇäúÏóÝóÚó ãóÇ
ÑóæóÇåõ ÍóÓóäñ ãöäú ÚóÏóãö ÇáúÌóæóÇÒö áöáúÌóåóÇáóÉö ßóãóÇ Ýöí ÇáúãöäóÍö
æóÛóíúÑöåö áóßöäøó ÇáÊøóÚúáöíáó íóÞúÊóÖöí ÇáúÈóíúÚó ÍóÇáðÇ ÝóáóÇ
íõÊóÕóæøóÑõ ÇáÊøóÝóÊøõÊõ¡ æóÇáúÌóÇÝøõ Ýöí ÇáúÍóÇáö ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú
íóÌõæÒó ãõØúáóÞðÇ ÓóæóÇÁñ ÇÍúÊóãóáó ÇáÊøóÝóÊøõÊó æóÇáúÌóÝóÇÝó Ãóæú áóÇ
ÅáøóÇ Ýöí ÇáÓøóáóãö áöÃóäøó ÇáÊøóÓúáöíãó Ýöíåö ãõÊóÃóÎøöÑñ Åáóì Íõáõæáö
ÇáúÃóÌóáö ÝóíóÍúÊóãöáõåõãóÇ ÝóíóÍúÊóÇÌõ ÅáøóÇ Ãóäú íõÍúãóáó Úóáóíúåö
ÊóÃóãøóáú.
æóÝöí ÇáÊøóÈúíöíäö åóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÅöäóÇÁõ áóÇ íóäúßóÈöÓõ
ÈöÇáúßóÈúÓö æóáóÇ íóäúÞóÈöÖõ æóáóÇ íóäúÈóÓöØõ ßóÇáúÞóÕúÚóÉö æóÇáúÎóÒóÝö
æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó íóäúßóÈöÓõ ßóÇáÒøöäúÈöíáö æóÇáúÞõÝøóÉö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ
ÅáøóÇ Ýöí ÞõÑúÈö ÇáúÍóÇáö ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ ÈöÇáÊøóÚóÇãõáö Ýöíåö Ñõæöíó
Ðóáößó Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó.
(æóãóäú ÈóÇÚó ÕõÈúÑóÉð) æóåöíó ÈöÇáÖøóãøö ãóÇ ÌõãöÚó ãöäú ÇáØøóÚóÇãö
(ßõáøó ÕóÇÚò) ÈóÏóáñ ãöäú ÕõÈúÑóÉò (ÈöÏöÑúåóãò ÕóÍøó Ýöí ÕóÇÚò) æóÇÍöÏò
(ÝóÞóØú) ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö áöÃóäøó ãóÇ ÓóãøóÇåõ æóåõæó ÇáÕøóÇÚõ
ÇáúæóÇÍöÏõ ãóÚúáõæãõ ÇáúÞóÏúÑö æóÇáËøóãóäö¡ ÝóíóÌõæÒõ ÇáúÈóíúÚõ Ýöíåö
æóãóÇ æóÑóÇÁóåõ ãóÌúåõæáõ ÇáúÞóÏúÑö æóÇáËøóãóäö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ Ýöíåö
(ÅáøóÇ Ãóäú íõÓóãøöíó ÌõãúáóÊóåóÇ) Ãóíú ÌõãúáóÉó ÕöíÚóÇäöåóÇ Ýöí
ÇáúÚóÞúÏö ÈöÃóäú ÞóÇáó ÈöÚúÊõß åóÐöåö ÇáÕøõÈúÑóÉó Úóáóì ÃóäøóåóÇ ãöÇÆóÉõ
ÕóÇÚò ÈöãöÇÆóÉö ÏöÑúåóãò ÝóíóÕöÍøõ Ýöí ÌõãúáóÊöåóÇ áöÇÑúÊöÝóÇÚö
ÇáúÌóåóÇáóÉö (æóáöáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÝóÓúÎõ ÈöÇáúÎöíóÇÑö æóÅöäú) æóÕúáöíøóÉñ
(ßöíáó) ãóÌúåõæáõ ßóÇáó (Ãóæú Óõãøöíó) ãóÌúåõæáõ Óóãøóì (ÌõãúáóÊóåóÇ)
Ãóíú ÌõãúáóÉó ÇáÕøöíÚóÇäö (Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö ÈóÚúÏó Ðóáößó) Ãóíú ÈóÚúÏó
ÇáúÈóíúÚö ÙóÑúÝñ áößóíúáò æóÓóãøóì Úóáóì ØóÑöíÞö
(2/10)
ÇáÊøóäóÇÒõÚö æóÝöí ÅØúáóÇÞöåö íõÔúÚöÑõ
ÈöÃóäøó ÇáúÎöíóÇÑó ËóÇÈöÊñ áóåõ ãõØúáóÞðÇ ÃóãøóÇ Ýöí ßóíúáöåóÇ
æóÊóÓúãöíóÊöåóÇ Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö ÝóáöÃóäøó ÇáËøóãóäó ßóÇäó ãóÌúåõæáó
ÇáúãöÞúÏóÇÑö Ýöí ÇÈúÊöÏóÇÁö ÈóíúÚö ÇáÕøóÛöíÑóÉö æóßóÇäó íõÍúÊóãóáõ Ãóäú
íóßõæäó ÇáËøóãóäõ Ýöí Ùóäøöåö ÃóÞóáøó ãöäú ÇáøóÐöí ÙóåóÑó ÝóáóãøóÇ
ÇäúßóÔóÝó ÇáúÍóÇáõ ÈößóíúáöåóÇ Ãóæú ÊóÓúãöíóÊöåóÇ ËóÈóÊó áóåõ ÇáúÎöíóÇÑõ
æóÃóãøóÇ Ýöí ÚóÏóãö ßóíúáöåóÇ æóÚóÏóãö ÊóÓúãöíóÊöåóÇ ÝóáöÃóäøó
ÇáÕøóÝúÞóÉó ÊóÝóÑøóÞóÊú Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí áöÃóäøóåõ ÇÔúÊóÑóì ÕõÈúÑóÉð
æóÇäúÚóÞóÏó ÇáúÈóíúÚõ Ýöí ÞóÝöíÒò ßóãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãóÌúãóÚö.
(æóãóäú ÈóÇÚó ÞóØöíÚó Ûóäóãò ßõáøó ÔóÇÉò ÈöÏöÑúåóãò áóÇ íóÕöÍøõ)
ÇáúÈóíúÚõ (Ýöí ÔóíúÁò ãöäúåóÇ) Ãóíú ãöäú ÇáúÞóØöíÚö ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö
áöÃóäøóåõ íóäúÕóÑöÝõ Åáóì ÇáúæóÇÍöÏö æóÇáúæóÇÍöÏóÉö ãöäúåóÇ
ãõÊóÝóÇæöÊóÉñ ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÇáúÈóíúÚõ Ýöí æóÇÍöÏò ãöäúåóÇ ÈöÎöáóÇÝö
ãóÓúÃóáóÉö ÇáÕøõÈúÑóÉö.
(æóßóÐóÇ) áóÇ íóÕöÍøõ ÇáúÈóíúÚõ (áóæú ÈóÇÚó ËóæúÈðÇ ßõáøó ÐöÑóÇÚò
ÈöÏöÑúåóãò) ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö áöãóÇ ãóÑøó ÃóØúáóÞó ÇáËøóæúÈó ÊóÈóÚðÇ
áöãóÇ Ýöí ÃóßúËóÑö ÇáúãõÊõæäö æóÞóíøóÏóåõ ÇáúÚóÊøóÇÈöíøõ ÈöËóæúÈò
íóÖõÑøõåõ ÇáÊøóÈúÚöíÖõ ÃóãøóÇ Ýöí ÇáúßöÑúÈóÇÓö ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóÌõæÒó
ÚöäúÏóåõ Ýöí ÐöÑóÇÚò æóÇÍöÏò ßóãóÇ Ýöí ÇáØøóÚóÇãö áöÃóäøó ÇáÊøóÈúÚöíÏó
áóÇ íóÖõÑøõåõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÚöäóÇíóÉö áóßöäøó ÇáúÍößúãóÉó ÊõÑóÇÚóì Ýöí
ÇáúÌöäúÓö áóÇ Ýöí ßõáøö ÝóÑúÏò ÝóÅöÐóÇ æõÌöÏó ÇáÊøóÝóÇæõÊõ Ýöí ÌöäúÓö
ÇáËøóæúÈö ÇõÚúÊõÈöÑó ÇáúÍõßúãõ Ýöí Çáúßõáøö ÊóÏóÈøóÑú
æóÝöí ÇáúãöäóÍö äóÞúáðÇ Úóäú ÇáúÞõäúíóÉö ÇÔúÊóÑóì ÐöÑóÇÚðÇ ãöäú ÎóÔóÈóÉò
Ãóæú ËóæúÈò ãöäú ÌóÇäöÈò ãóÚúáõæãò áóÇ íóÌõæÒõ æóáóæú ÞóØóÚóåõ
æóÓóáøóãóåõ áóãú íóÌõÒú ÃóíúÖðÇ ÅáøóÇ Ãóäú íóÞúÈóáó æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó
ÌóæóÇÒõåõ æóÚóäú ãõÍóãøóÏò ÝóÓóÇÏõåõ æóáóßöäú áóæú ÞõØöÚó æóÓõáøöãó
ÝóáóíúÓó áöáúãõÔúÊóÑöí ÇáöÇãúÊöäóÇÚõ æóÚóáóì åóÐóÇ áóæú ÈóÇÚó ÛõÕúäðÇ
ãöäú ÔóÌóÑóÉò ãöäú ãóæúÖöÚò ãóÚúáõæãò ÍóÊøóì áóæú ÇÔúÊóÑóì ÇáúÃóæúÑóÇÞó
ÈöÃóÛúÕóÇäöåóÇ æóßóÇäó ãóæúÖöÚõ ÞóØúÚöåóÇ ãóÚúáõæãðÇ æóãóÖóì æóÞúÊõåóÇ
ÝóáóíúÓó áöáúãõÔúÊóÑöí Ãóäú íóÓúÊóÑöÏøó ÇáËøóãóäó.
(æóßóÐóÇ) áóÇ íóÕöÍøõ (ßõáøõ ãóÚúÏõæÏò ãõÊóÝóÇæöÊò) ßóÇáúÈóÞóÑö
æóÇáúÅöÈöáö æóÇáúÚóÈöíÏö æóÇáúÈöØøöíÎö æóÇáÑøõãøóÇäö æóÇáÓøóÝóÑúÌóáö
áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÊóÞóÇÑöÈö ßóÇáúÌóæúÒö áöÚóÏóãö
ÇáÊøóÝóÇæõÊö (æóÚöäúÏóåõãóÇ) æóÇáúÃóÆöãøóÉõ ÇáËøóáóÇËóÉö (íóÕöÍøõ Ýöí
Çáúßõáøö) Ãóíú Ýöí ßõáøö ÇáúãóÈöíÚö (Ýöí ÌóãöíÚö Ðóáößó) ÇáúãóÐúßõæÑö
ãöäú ÇáÕøõÈúÑóÉö æóÇáúÞóØöíÚö æóÇáËøóæúÈö æóÇáúãóÚúÏõæÏö ÇáúãõÊóÝóÇæöÊö
áöÃóäøó ÒóæóÇáó ÇáúÌóåóÇáóÉö ÈöíóÏöåöãóÇ ÝóáóÇ ÊõÝúÖöí Åáóì
ÇáúãõäóÇÒóÚóÉö áöÃóäøóåóÇ ÊóÒõæáõ ÈöÇáúßóíúáö æóÇáúÚóÏøö æóÇáÒøóÑúÚö
æóãöËúáõ Ðóáößó áóÇ íõÚóÏøõ ãóÇäöÚðÇ æóáöÃóäøó ÞöíóÇãó ØóÑöíÞö
ÇáúãóÚúÑöÝóÉö ßóÞöíóÇãö ÍóÞöíÞóÉö ÇáúãóÚúÑöÝóÉö Ýöí ÍóÞøö ÌóæóÇÒö
ÇáúÈóíúÚö ßóãóÇ áóæú ÈóÇÚó ÚóÈúÏðÇ ÈöæóÒúäö åóÐóÇ ÇáúÍóÌóÑö ÐóåóÈðÇ Ãóæú
ÈöåóÐöåö ÇáÏøóÑóÇåöãö æóáóÇ íóÚúáóãõ æóÒúäóåóÇ æóÇÚúáóãú Ãóäøó
ÇáúãõÕóäøöÝó ÑóÌøóÍó Þóæúáó ÇáúÅöãóÇãö áöÃóäøóåõ ÞóÏøóãóåõ ßóãóÇ åõæó
ÏóÃúÈõåõ áóßöäú ÙóÇåöÑõ ãóÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö ÊóÑúÌöíÍõ ÞóæúáöåöãóÇ
áöÊóÃúÎöíÑö ÏóáöíáöåöãóÇ ßóãóÇ åõæó ÚóÇÏóÊõåõ æóÕóÑøóÍó Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö
æóÇáÒøóÇåöÏöí æóÛóíúÑöåöãóÇ ÈöÃóäøó ÇáúÝóÊúæóì Úóáóì ÞóæúáöåöãóÇ
ÊóíúÓöíÑðÇ Úóáóì ÇáäøóÇÓö ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö: æóÞóÏú æóÖóÚúÊ ÖóÇÈöØðÇ
ÝóÞöíåðÇ áóãú ÃõÓúÈóÞú Åáóíúåö áößóáöãóÉö ßõáøò ÈóÚúÏó ÊóÕúÑöíÍöåöãú
ÈöÃóäøóåóÇ áöÇÓúÊöÛúÑóÇÞö ÃóÝúÑóÇÏö ãóÇ ÏóÎóáóÊúåõ Ýöí ÇáúãõäóßøóÑö
æóÃóÌúÒóÇÆöåö Ýöí ÇáúãõÚóÑøóÝö¡ æóåõæó Ãóäøó ÇáúÅöÝúÑóÇÏó Åäú ßóÇäóÊú
ãöãøóÇ áóÇ íõÚúáóãõ äöåóÇíóÊõåóÇ ÝóÅöäú áóãú ÊõÝúÖö ÇáúÌóåóÇáóÉõ Åáóì
ÇáúãõäóÇÒóÚóÉö ÝóÅöäøóåóÇ Êóßõæäõ Úóáóì ÃóÕúáöåóÇ ãöäú ÇáöÇÓúÊöÛúÑóÇÞö¡
ßóãóÓúÃóáóÉö ÇáÊøóÚúáöíÞö æóÇáúÃóãúÑö ÈöÇáÏøóÝúÚö Úóäúåõ æóÅöáøóÇ ÝóÅöäú
ßóÇäó áóÇ íõãúßöäõ ãóÚúÑöÝóÊõåóÇ Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö Ýóåöíó Úóáóì ÇáúæóÇÍöÏö
ÇÊøöÝóÇÞðÇ ßóÇáúÅöÌóÇÑóÉö æóÇáúÅöÞúÑóÇÑö
(2/11)
æóÇáúßóÝóÇáóÉö æóÅöáøóÇ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú
ÇáúÅöÝúÑóÇÏõ ãõÊóÝóÇæöÊóÉð áóãú íóÕöÍøó Ýöí ÔóíúÁò ÚöäúÏóåõ ßóÈóíúÚö
ÞóØöíÚò ßõáøö ÔóÇÉò ÈößóÐóÇ æóÕóÍøó Ýöí Çáúßõáøö ÚöäúÏóåõãóÇ
ßóÇáÕøõÈúÑóÉö æóÇáúÃóÕóÍøõ ÇáúÈóíúÚõ Ýöí æóÇÍöÏò ÚöäúÏóåõ ßóÇáÕøõÈúÑóÉö
ÇäúÊóåóì.
(æóÅöäú ÈóÇÚó ÕõÈúÑóÉð Úóáóì ÃóäøóåóÇ ãöÇÆóÉõ ÞóÝöíÒò ÈöãöÇÆóÉö
ÏöÑúåóãò) ÝóßöíáóÊú (ÝóæõÌöÏóÊú ÃóÞóáøó) ãöäú ÇáúãöÇÆóÉö ÚóÔóÑóÉð
ãóËóáðÇ (Ãóæú ÃóßúËóÑó) ãöäú ÇáúãöÇÆóÉö ÝóÎõíøöÑó Åäú ÔóÇÁó (ÃóÎóÐó
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÃóÞóáøó) Ãóíú ÇáÊøöÓúÚöíäó (ÈöÍöÕøóÊöåö) ÈöÇáúßóÓúÑö
Ãóíú ÈöäóÕöíÈöåö ãöäú ÇáúãöÇÆóÉö æóÃóÓúÞóØó Ëóãóäó ãóÇ ÚõÏöãó áöÚóÏóãö
ÖóÑóÑöåö ãöäú ÇáäøõÞúÕóÇäö (Ãóæú ÝóÓóÎó) ÇáúÈóíúÚó Åäú ÔóÇÁó
ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö áöÚóÏóãö ÑöÖóÇÆöåö ÈöÇáúÃóÞóáøö (æóÇáÒøóÇÆöÏõ
áöáúÈóÇÆöÚö) ÅÌúãóÇÚðÇ áöÃóäøóåõ Ýöí ÇáúßóãúíøóÉö ÇáúãõäúÝóÕöáóÉö ÞóÏúÑñ
æóÃóÕúáñ ÝóáóÇ íóßõæäõ áöáúãõÔúÊóÑöí áöÃóäøó ÇáúÈóíúÚó æóÞóÚó Úóáóì
ÞóÏúÑò ãõÚóíøóäò ÝóáóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáÒøöíóÇÏóÉó Èóáú ÇáúÞóÏúÑõ
ÇáúãõÚóíøóäõ æóãöäú åõäóÇ ÙóåóÑó Ãóäøóåõ æóÌóÏó ãöÇÆóÉó ÞóÝöíÒò íóÌõæÒõ
ÇáúÈóíúÚõ Ýöí Çáúßõáøö ÈöáóÇ ÎöíóÇÑò áöæóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÅÌúãóÇÚðÇ
æóÝöíåö ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì Ãóäøó ÇáÊøóÎúíöíÑó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÞúÈöÖú
ÔóíúÆðÇ ãöäúåõ Ýóáóæú ÞóÈóÖó ßóÇäó ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÈöáóÇ
ÎöíóÇÑò áóåõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö.
(æóÝöí ÇáúãóÐúÑõæÚö) íóÚúäöí áóæú ÇÔúÊóÑóì ËóæúÈðÇ Úóáóì Ãóäøóåõ ãöÇÆóÉõ
ÐöÑóÇÚò ÈöãöÇÆóÉö ÏöÑúåóãò ÝóæóÌóÏó ÃóÞóáøó ÝóÎõíøöÑó ÇáúãõÔúÊóÑöí Åäú
ÔóÇÁó (íóÃúÎõÐõ ÇáúÃóÞóáøó Èößõáøö ÇáËøóãóäö) Ãóíú ãóÌúãõæÚöåö áöÃóäøó
ÇáúÃóÎúÐó ÈöÅöÚúØóÇÁö ÌóãöíÚö ÇáËøóãóäö äóÇÝöÚñ áöáúÈóÇÆöÚö áöÃóÎúÐöåö
ÇáËøóãóäó ÈöáóÇ äõÞúÕóÇäò ãóÚó ÚóÏóãö ÇáúãóäúÚö ãöäú ÌóÇäöÈö ÇáÔøóÑúÚö
áöÃóäøó ÇáÐøóÑúÚó æóÕúÝñ Ýöí ÇáúãóÐúÑõæÚö áößóæúäöåö ÚöÈóÇÑóÉð Úóäú
ÇáØøõæáö ÝóÝóæóÇÊõåõ áóÇ íõæÌöÈõ ÓõÞõæØó ÔóíúÁò ãöäú ÇáËøóãóäö
ÇáúãõÚóíøóäö (Ãóæú íóÝúÓóÎõ) Ãóíú Åäú ÔóÇÁó íóÝúÓóÎõ áöÚóÏóãö ÇäúÚöÞóÇÏö
ÇáúÈóíúÚö ÍóÞöíÞóÉð ÅÐú áóãú íõæÌóÏú ÇáúãóÈöíÚõ ÇáúãõÚóíøóäõ Ýóíóßõæäõ
ÃóÎóÐóåõ Èößõáøö ÇáËøóãóäö Úóáóì æóÌúåö ÇáÊøóÚóÇØöí (æóÇáÒøóÇÆöÏõ áóåõ)
Ãóíú áöáúãõÔúÊóÑöí ÈöÇáËøóãóäö ÈöáóÇ ÒöíóÇÏóÉò ÞóÖóÇÁð æóáóíúÓó áóåõ
ÏöíóÇäóÉñ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøö (ÈöáóÇ ÎöíóÇÑò áöáúÈóÇÆöÚö)
áöÃóäøóåõ æóÌóÏó ÇáúãóÈöíÚó ãóÚó ÒöíóÇÏóÉò æóåöíó Ýöí ÇáúßóãúíøóÉö
ÇáúãõÊøóÕöáóÉö ÕöÝóÉñ æóÊóÈóÚñ ÝóáóÇ íõÞóÇÈöáõåõ ÔóíúÁñ ãöäú ÇáËøóãóäö
ßóãóÇ áóæú ÈóÇÚóåõ Úóáóì Ãóäøóåõ ãóÚöíÈñ ÝóæõÌöÏó ÓóáöíãðÇ ÝóÇáúÈóÇÆöÚõ
áóÇ íõÎóíøóÑõ Èóáú íõÌúÈóÑõ Úóáóì ÇáÊøóÓúáöíãö æóÍóÇÕöáõåõ Ãóäøó
ÇáúÞöáøóÉó æóÇáúßóËúÑóÉó ãöäú ÍóíúËõ Çáúßóíúáõ æóÇáúæóÒúäõ ÞóÏúÑñ
æóÃóÕúáñ ÝóÇáúãóßöíáõ æóÇáúãóæúÒõæäõ áóÇ íóÊóÚóíøóÈóÇäö ÈöÇáÊøóÈúÚöíÏö
æóãöäú ÍóíúËõ ÇáÐøóÑúÚõ æóÕúÝñ æóÊóÈóÚñ ÝóÇáÐøóÑõæÚõ íóÊóÚóíøóÈõ Èöåö.
æóÝöí ÇáúÚöäóÇíóÉö ÊóÝúÕöíáñ ÝóáúíõÑóÇÌóÚú.
(æóÅöäú Óóãøóì áößõáøö ÐöÑóÇÚò ÞöÓúØðÇ ãöäú ÇáËøóãóäö) ÈöÃóäú ÞóÇáó
ÈöÚúÊõß åóÐóÇ ÇáËøóæúÈó Úóáóì Ãóäøóåõ ãöÇÆóÉõ ÐöÑóÇÚò ÈöãöÇÆóÉö ÏöÑúåóãò
ßõáøõ ÐöÑóÇÚò ÈöÏöÑúåóãò ÝóæóÌóÏóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÃóÞóáøó ãöäú ÇáúÞóÏúÑö
ÇáúãõÓóãøóì Åäú ÔóÇÁó (ÃóÎóÐó ÇáúÃóÞóáøó ÈöÍöÕøóÊöåö) Ãóíú ÈöÍöÕøóÉö
ÇáúÃóÞóáøö ãöäú ÇáËøóãóäö áóÇ Èößõáøö ÇáËøóãóäö áöÃóäøó ÇáÐøöÑóÇÚó åõäóÇ
ÃóÕúáñ ãóÞúÕõæÏñ ÈöÞóæúáöåö ßõáøõ ÐöÑóÇÚò ÈöÏöÑúåóãò æóäóÒóáó ßõáøõåõ
ãóäúÒöáóÉó ËóæúÈò Úóáóì ÍöÏóÉò æóÅöäú ÔóÇÁó íóÊúÑõßõåõ áöÃóäøó
ÇáúãóÈöíÚó ÅÐóÇ áóãú íõæÌóÏú ÊóÇãøðÇ áóÇ íõæÌóÏõ ÇáúÚóÞúÏõ ÍóÞöíÞóÉð
Ýóíóßõæäõ ÃóÎúÐõåõ Úóáóì æóÌúåö ÇáÊøóÚóÇØöí.
(æóßóÐóÇ ÇáÒøóÇÆöÏõ) Ãóíú áóæú æóÌóÏóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÃóßúËóÑó ãöäú
ÇáúÞóÏúÑö ÇáúãõÓóãøóì ÎõíøöÑó Èóíúäó Ãóäú íóÃúÎõÐó ÇáÒøöíóÇÏóÉó
ÈöÍöÓóÇÈö ßõáøö ÐöÑóÇÚò ÈöÏöÑúåóãò áöÃóäøó ÇáúÈóÇÆöÚó Úóäóì ÈöÞóæúáöåö
(ßõáøö ÐöÑóÇÚò ÈöÏöÑúåóãò)
(2/12)
Ãóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäú ÇáÐøóÑöÚóÇäö
ÇáúãõÓóãøóÇÉö ÈöÏöÑúåóãò æóÇÍöÏò Åáóì ÛóÇíóÊöåö ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú
ÑöÚóÇíóÉö åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì æóÈóíúäó Ãóäú íóÝúÓóÎó ÏóÝúÚðÇ áöÖóÑóÑö
ÇáúÊöÒóÇãö ÇáÒøóÇÆöÏö æóÚóäú åóÐóÇ ÞóÇáó (æóáóåõ) Ãóíú áöáúãõÔúÊóÑöí
(ÇáúÎöíóÇÑõ Ýöí ÇáúæóÌúåóíúäö) Ãóíú Ýöí ÇáäøõÞúÕóÇäö æóÇáÒøöíóÇÏóÉö
æóÝöíåö ÅÔóÇÑóÉñ ÈöÃóäøó ËõÈõæÊó ÇáúÎöíóÇÑö ÝöíåöãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì
ÈóÞóÇÁö ÇáúÚóÞúÏö ÇáúÃóæøóáö ÝöíåöãóÇ ÅáøóÇ Ýöí Þóæúáö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö
ÈóØóáó ÇáúÈóíúÚõ.
æóÝöí ÇáúÚöäóÇíóÉö ßóáóÇãñ ÝóáúíõØóÇáóÚú.
(æóÕóÍøó ÈóíúÚõ ÚóÔúÑóÉö ÃóÓúåõãò) Ãóæú ÃóÞóáøõ Ãóæú ÃóßúËóÑõ (ãöäú
ãöÇÆóÉö Óóåúãò ãöäú ÏóÇÑò) Ãóæú ÛóíúÑöåóÇ ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö áöÃóäøó
ÇáúÚóÔóÑóÉó ãöäúåóÇ ÇÓúãñ áöÌõÒúÁò ÔóÇÆöÚò æóÇáÓøóåúãõ ÃóíúÖðÇ ÇÓúãñ
áöÔóÇÆöÚò áóÇ áöãóæúÖöÚò ãõÚóíøóäò æóÈóíúÚõ ÇáÔøóÇÆöÚö ÌóÇÆöÒñ ÝóíóÕöíÑõ
ãóäú áóåõ ÚóÔóÑóÉõ ÃóÓúåõãò ÔóÑöíßðÇ áöãóäú áóåõ ÊöÓúÚõæäó ÓóåúãðÇ ÝóáóÇ
íõÄóÏøöí Åáóì ÇáúãõäóÇÒóÚóÉö (áóÇ) íóÕöÍøõ (ÈóíúÚõ ÚóÔóÑóÉö ÃóÐúÑõÚò
ãöäú ãöÇÆóÉö ÐöÑóÇÚò ãöäúåóÇ) ãöäú ÇáÏøóÇÑö ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö áöÃóäøó
ÇáúãóÈöíÚó ãõÚóíøóäñ ÞóÏúÑðÇ æóãóÌúåõæáñ ãóÍóáøðÇ áöÊóÝóÇæõÊö ÌóæóÇäöÈö
ÇáÏøóÇÑö Ýöí ÇáúÞöíãóÉö ÝóÕóÇÑó ßóÈóíúÚö ÈóíúÊò ãöäú ÈõíõæÊö ÇáÏøóÇÑö
ÈöÛóíúÑö ÊóÚúíöíäò æóÐóßóÑó ÇáúÎóÕøóÇÝõ Ãóäøó ÇáúÝóÓóÇÏó ÚöäúÏóåõ ÅÐóÇ
áóãú íóÚúáóãú ÌõãúáóÉó ÇáÐøöÑóÇÚóÇäö æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ Úóáöãó ÌõãúáóÊóåóÇ
íóÌõæÒõ ÚöäúÏóåõ æóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÚöäúÏóåõ ãõØúáóÞðÇ
(æóÚöäúÏóåõãóÇ íóÕöÍøõ) ÇáúÈóíúÚõ (ÝöíåöãóÇ) Ãóíú Ýöí ÇáúÃóÓúåõãö
æóÇáúÃóÐúÑõÚö ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáÏøóÇÑõ ãöÇÆóÉó ÐöÑóÇÚò áöÃóäøó ÚóÔóÑóÉó
ÃóÐúÑõÚò ãöäú ãöÇÆóÉö ÐöÑóÇÚò ãöäúåóÇ ÚõÔúÑõåóÇ ßóÚóÔóÑóÉö ÃóÓúåõãò ãöäú
ãöÇÆóÉö Óóåúãò ÝóÊóÎúÕöíÕõ ÇáúÌóæóÇÒö ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ ÊóÍóßøõãñ.
(æóáóæú ÈóÇÚó ÚöÏúáðÇ) ÚöÏúáõ ÇáÔøóíúÁö ÈößóÓúÑö ÇáúÚóíúäö ãöËúáõåõ ãöäú
ÌöäúÓöåö Ýöí ãöÞúÏóÇÑöåö æóãöäúåõ ÚöÏúáõ ÇáúÍóãúáö (Úóáóì Ãóäøóåõ
ÚóÔóÑóÉõ ÃóËúæóÇÈò) ÈöÚóÔóÑóÉö ÏóÑóÇåöãó Ãóæú ÃóÞóáøó Ãóæú ÃóßúËóÑó
(ÝóÅöÐóÇ åõæó ÃóÞóáøõ) ãöäú ÇáúãõÓóãøóì (Ãóæú ÃóßúËóÑõ) ãöäú ÇáúãõÓóãøóì
(ÝóÓóÏó ÇáúÈóíúÚõ) Ýöí ÇáÕøõæÑóÊóíúäö áöÚóÏóãö ÇáúÚöáúãö ÈöËóãóäö
ÇáúãóÚúÏõæãö ÇáúãõÊóÝóÇæöÊö Ýöí ÇáúÃóÞóáøö ÝóíõÄóÏøöí Åáóì ÇáäøöÒóÇÚö
æóÌóåóÇáóÉö ÇáúãóÈöíÚö Ýöí ÇáúÃóßúËóÑö áöÃóäøó ãóÇ ÒóÇÏó ÛóíúÑõ
ãóÚúáõæãò ÝöíãóÇ Èóíúäó ÇáúÌõãúáóÉö ÝóáóÇ íõãúßöäõ ÇáÑøóÏøõ áöæõÞõæÚö
ÇáúãõäóÇÒóÚóÉö æóÇáÊøóÚóÇÑõÖö ÝöíãóÇ ÈóíúäóåõãóÇ ÝóíóÝúÓõÏõ.
æóÝöí ÇáúÈóÍúÑö æóáóæú ÇÔúÊóÑóì ÃóÑúÖðÇ Úóáóì Ãóäøó ÝöíåóÇ ßóÐóÇ äóÎúáðÇ
ãõËúãöÑðÇ ÝóæóÌóÏó ÝöíåóÇ äóÎúáóÉð áóÇ ÊõËúãöÑõ ÝóÓóÏó.
æóÝöí ÇáÊøóäúæöíÑö áóæú ÈóÇÚó ÚöÏúáðÇ Ãóæú ÛóäóãðÇ æóÇÓúÊóËúäóì æóÇÍöÏðÇ
ÈöÛóíúÑö Úóíúäöåö ÝóÅöäøóåõ ÝóÇÓöÏñ æóáóæú ÈöÚóíúäöåö ÌóÇÒó ÇáúÈóíúÚõ.
(æóáóæú ÝóÕøóáó ÇáËøóãóäó) ÈöÃóäú ÞóÇáó ÈöÚúÊõß åóÐóÇ ÇáúÚöÏúáó Úóáóì
Ãóäøóåõ ÚóÔóÑóÉõ ÃóËúæóÇÈò ßõáøõ ËóæúÈò ÈöÏöÑúåóãò (ÝóßóÐóÇ) íóÝúÓõÏõ
ÇáúÈóíúÚõ (Ýöí ÇáúÃóßúËóÑö) Ãóíú ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÃóÍóÏó ÚóÔóÑó ãóËóáðÇ
áöÃóäøó ÇáúÚóÞúÏó íóÊóäóÇæóáõ ÇáúÚóÔóÑóÉó ÝóÚóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí ÑóÏøõ
ÇáËøóæúÈö ÇáÒøóÇÆöÏö æóåõæó ãóÌúåõæáñ áöÇÍúÊöãóÇáö ßóæúäöåö ÌóíøöÏðÇ
Ãóæú ÑóÏöíøðÇ æóáöÌóåóÇáóÊöåö íóÕöíÑõ ÇáúãóÈöíÚõ ÃóíúÖðÇ ãóÌúåõæáðÇ
ÝóíóÝúÓõÏõ (æóíóÕöÍøõ) ÇáúÈóíúÚõ (Ýöí ÇáúÃóÞóáøö ÈöÍöÕøóÊöåö) íóÚúäöí
ÅÐóÇ ßóÇäó ÊöÓúÚóÉð ãóËóáðÇ áöÃóäøó ÍöÕøóÉó ÇáúãóÚúÏõæãö ãóÚúáõæãóÉñ
æóåõæó ÏöÑúåóãñ áößõáøö ËóæúÈò ÝóÊóßõæäõ ÍöÕøóÉõ ÇáúÈóÇÞöí ãóÚúáõæãóÉð
ÃóíúÖðÇ (æóíõÎóíøóÑõ ÇáúãõÔúÊóÑöí) Åäú ÔóÇÁó ÃóÎóÐó ÇáúãóæúÌõæÏó
ÈöÍöÕøóÊöåö ãöäú ÇáËøóãóäö æóÅöäú ÔóÇÁó ÊóÑóßó áöÊóÝóÑøõÞö
(2/13)
ÇáÕøóÝúÞóÉö Úóáóíúåö.
(æóÅöäú ÈóÇÚó ËóæúÈðÇ Úóáóì Ãóäøóåõ ÚóÔóÑóÉõ ÃóÐúÑõÚò¡ ßõáøõ ÐöÑóÇÚò
ÈöÏöÑúåóãò ÃóÎóÐóåõ) Ãóíú ÇáËøóæúÈó (ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÚóÔóÑóÉö) ÏóÑóÇåöãó
(áóæú) ßóÇäó ÇáËøóæúÈõ (ÚóÔóÑóÉð æóäöÕúÝðÇ ÈöáóÇ ÎöíóÇÑò) áöÍõÕõæáö
ÇáäøóÝúÚö ÇáúÎóÇáöÕö.
(æó) íóÃúÎõÐõ ÇáËøóæúÈó ÇáúãõÔúÊóÑöí (ÈöÊöÓúÚóÉö) ÏóÑóÇåöãó (áóæú) ßóÇäó
ÇáËøóæúÈõ (ÊöÓúÚóÉð æóäöÕúÝðÇ ÈöÎöíóÇÑò) áöÝóæóÇÊö ÇáúæóÕúÝö
ÇáúãóÑúÛõæÈö Ýöíåö æóåóÐóÇ ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö áöÃóäøó ÇáÐøóÑúÚó æóÕúÝñ
Ýöí ÇáúÃóÕúáö æóÅöäøóãóÇ ÃóÎóÐó Íõßúãó ÇáúãöÞúÏóÇÑö ÈöÇáÔøóÑúØö æóåõæó
ãõÞóíøóÏñ ÈöÇáÐøöÑóÇÚö ÝóÚöäúÏó ÚóÏóãöåö ÚóÇÏó ÇáúÍõßúãõ Åáóì ÇáúÃóÕúáö
(æóÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó íõÎóíøóÑõ) ÇáúãõÔúÊóÑöí (Ýöí ÃóÎúÐöåö ÈöÃóÍóÏó
ÚóÔóÑó Ýöí ÇáúÃóæøóáö) Ãóíú ÝöíãóÇ ÅÐóÇ æóÌóÏóåõ ÚóÔóÑóÉð æóäöÕúÝðÇ.
(æó) íõÎóíøóÑõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÃóÎúÐöåö (ÈöÚóÔóÑóÉò Ýöí ÇáËøóÇäöí) Ãóíú
ÝöíãóÇ ÅÐóÇ æóÌóÏóåõ ÊöÓúÚóÉð æóäöÕúÝðÇ áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÃóÝúÑóÏó ßõáøó
ÐöÑóÇÚò ÈöÈóÏóáöåö äóÒóáó ßõáøõ ÐöÑóÇÚò ãóäúÒöáóÉó ËóæúÈò Úóáóì ÍöÏóÉò
æóÞóÏú ÇäúÊóÞóÕó (æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò íõÎóíøóÑõ Ýöí ÃóÎúÐöåö Ýöí
ÇáúÃóæøóáö) Ãóíú ÝöíãóÇ æóÌóÏóåõ ÚóÔóÑóÉð æóäöÕúÝðÇ (ÈöÚóÔóÑóÉò æóäöÕúÝò
æóÝöí ÇáËøóÇäöí) Ãóíú ÝöíãóÇ æóÌóÏóåõ ÊöÓúÚóÉð æóäöÕúÝðÇ (ÈöÊöÓúÚóÉò
æóäöÕúÝò) áöÃóäøó ãöäú ÖóÑõæÑóÉö ãõÞóÇÈóáóÉö ÇáÐøöÑóÇÚö ÈöÇáÏøóÑóÇåöãö
ãõÞóÇÈóáóÉó äöÕúÝöåö ÈöäöÕúÝöåö Þöíáó åóÐóÇ Ýöí ËóæúÈò íóÖõÑøõåõ
ÇáúÞóØúÚõ æóÃóãøóÇ ÇáúßöÑúÈóÇÓõ ÇáøóÐöí áóÇ íóÖõÑøõåõ ÇáúÞóØúÚõ æóáóÇ
íóÊóÝóÇæóÊõ ÌóæóÇäöÈõåõ ÝóáóÇ íóØöíÈõ áöáúãõÔúÊóÑöí ãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì
ÇáúãóÔúÑõæØö.
[ÝóÕóáøö ÝöíãóÇ íóÏúÎõáõ Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÊóÈóÚðÇ ÈöÛóíúÑö ÊóÓúãöíóÉò æóãóÇ
áóÇ áóÇ íóÏúÎõáõ]
õ æóÇáúÃóÕúáõ Åäøó ßõáøó ãóÇ åõæó ãõÊóäóÇæöáñ ÇÓúãó ÇáúãóÈöíÚö ÚõÑúÝðÇ
Ãóæú ßóÇäó ãõÊøóÕöáðÇ ÈöÇáúãóÈöíÚö ÇÊøöÕóÇáó ÞóÑóÇÑò Ãóæú ßóÇäó ãöäú
ÍõÞõæÞö ÇáúãóÈöíÚö æóãóÑóÇÝöÞöåö íóÏúÎõáõ Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÈöáóÇ ÐößúÑò
ÕóÑöíÍò æóäóÚúäöí ÈöÇáúÞóÑóÇÑö ÇáúÍóÇáó ÇáËøóÇäöíó Úóáóì ãóÚúäóì Ãóäøó
ãóÇ æõÖöÚó áóÃóäú íóÝúÕöáóåõ ÇáúÈóÔóÑõ ÈöÇáúÂÎöÑóÉö áóíúÓó ÈöÇÊøöÕóÇáö
ÞóÑóÇÑò æóãóÇ æõÖöÚó áóÇ áóÃóäú íóÝúÕöáóåõ ãöäúåõ Ýóåõæó ÇÊøöÕóÇáõ
ÞóÑóÇÑò Ëõãøó ÝóÑøóÚó Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÃóÕúáö ÝóÞóÇáó (íóÏúÎõáõ ÇáúÈöäóÇÁõ
æóÇáúãóÝóÇÊöíÍõ Ýöí ÈóíúÚö ÇáÏøóÇÑö ÈöáóÇ ÐößúÑò) áöÃóäøó ÇáúÈöäóÇÁó
ãõÊøóÕöáñ ÈöÇáúÃóÑúÖö ÇÊøöÕóÇáó ÞóÑóÇÑò ÝóíóÏúÎõáõ Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÊóÈóÚðÇ
æóßóÐóÇ ãöÝúÊóÇÍõ ÛóáúÞò ãõÊøóÕöáò ÈöÈóÇÈö ÇáÏøóÇÑö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúãõäúÝóÕöáö æóåõæó ÇáúÞõÝúáõ ÝóÅöäøóåõ æóãöÝúÊóÇÍõåõ
(2/14)
áóÇ íóÏúÎõáóÇäö æóÇáúÈöäóÇÁõ Ýöí
ÇáúÃóÕúáö ÈöãóÚúäóì ÇáúãóÈúäöíøö æóíóÏúÎõáõ Ýöíåö ÇáúÈóÇÈõ æóÇáÓøõáøóãõ
æóáóæú ãöäú ÎóÔóÈò Åäú ßóÇäó ãõÊøóÕöáðÇ Èöåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõäúÝóÕöáö
æóÇáÓøóÑöíÑõ ßóÇáÓøõáøóãö.
æóÝöí ÇáÊøóÈúíöíäö æóÝöí ÚõÑúÝö Ãóåúáö ãöÕúÑó íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÏúÎõáó
ÇáÓøõáøóãõ æóÅöäú ßóÇäó ãõäúÝóÕöáðÇ áöÃóäøó ÈõíõæÊóåõãú ØóÈóÞóÇÊñ áóÇ
íõäúÊóÝóÚõ ÈöåóÇ ÈöÏõæäöåö.
æóÝöí ÇáúãöäóÍö æóíóÏúÎõáõ ÇáúÍóÌóÑõ ÇáúÃóÓúÝóáõ ãöäú ÇáÑøóÍóì æóßóÐóÇ
ÇáúÃóÚúáóì ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ãõÑóßøóÈóÉð Ýöí ÇáÏøóÇÑö áóÇ
ÇáúãóäúÞõæáóÉõ.
æóÝöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö áóæú ÇÔúÊóÑóì ÈóíúÊó ÇáÑøóÍóì Èößõáøö ÍóÞøò åõæó
áóåõ Ãóæú Èößõáøö Þóáöíáò æóßóËöíÑò åõæó Ýöíåö ÐóßóÑó ãõÍóãøóÏñ Ýöí
ÇáÔøõÑõæØö Ãóäøó áóåõ ÇáúÃóÚúáóì æóÇáúÃóÓúÝóáó æóßóÐóÇ áóæú ßóÇäó Ýöíåö
ÞóÏúÑõ äõÍóÇÓò ãóæúÕõæáðÇ ÈöÇáúÃóÑúÖö æóÞöíáó ÇáúÍóÌóÑõ ÇáúÃóÚúáóì áóÇ
íóÏúÎõáõ Ýöí ÇáúÈóíúÚö æóáóæú ÇÔúÊóÑóì ÏóÇÑðÇ íóÏúÎõáõ ÇáúÃóÔúÌóÇÑó Ýöí
ÕóÍúäöåóÇ æóÇáúÈõÓúÊóÇäõ ÝöíåóÇ ÕóÛöíÑðÇ Ãóæú ßóÈöíÑðÇ æóÅöäú ßóÇäó
ÎóÇÑöÌó ÇáÏøóÇÑö áóÇ íóÏúÎõáõ æóÅöäú ßóÇäó áóåõ ÈóÇÈñ Ýöí ÇáÏøóÇÑö
æóÞöíáó Åäú ßóÇäó ÃóÕúÛóÑó ãöäú ÇáÏøóÇÑö æóãöÝúÊóÍõåõ ÝöíåóÇ íóÏúÎõáõ
æóÅöäú ÃóßúÈóÑó Ãóæú ãöËúáóåóÇ áóÇ æóßóÐóÇ ÊóÏúÎõáõ ÇáúÈöÆúÑõ
ÇáúßóÇÆöäóÉõ Ýöí ÇáÏøóÇÑö æóÇáúÈóßóÑóÉõ Úóáóì ÇáúÈöÆúÑö æóáóÇ íóÏúÎõáõ
ÇáÏøóáúæõ æóÇáúÍóÈúáõ ÇáúãõÚóáøóÞóÇÊõ ÚóáóíúåóÇ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó
ÈöãóÑóÇÝöÞöåóÇ.
æóÝöí ÇáÊøóÈúíöíäö æóËöíóÇÈõ ÇáúÛõáóÇãõ æóÇáúÌóÇÑöíóÉõ íóÏúÎõáõ Ýöí
ÇáúÈóíúÚö ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ËöíóÇÈðÇ ãõÑúÊóÝöÚóÉð ÅÐóÇ ÇáúÚõÑúÝõ
ÝöíåöãóÇ ÌóÇÑò Úóáóì ËöíóÇÈö ÇáúÈöÐúáóÉö Ëõãøó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÈöÇáúÎöíóÇÑö
Åäú ÔóÇÁó ÃóÚúØóì ÇáøóÐöí Úóáóíúåö æóÅöäú ÔóÇÁó ÃóÚúØóì ÛóíúÑóåõ
æóÎöØóÇãõ ÇáúÈóÚöíÑö æóÇáúÍóÈúáõ ÇáúãóÔúÏõæÏõ Ýöí ÚõäõÞö ÇáúÍöãóÇÑö
æóÇáúÍöÒóÇãõ æóÇáúÈóÑúÏóÚóÉõ æóÇáúÅößóÇÝõ íóÏúÎõáõ áöáúÚõÑúÝö ÈöÎöáóÇÝö
ÓóÑúÌö ÇáÏøóÇÈøóÉö æóáöÌóÇãöåóÇ æóÇáúÍóÈúáö ÇáúãóÔúÏõæÏö Úóáóì ÞóÑúäö
ÇáúÈóÞóÑö æóÇáúÌõáøö æóÝóÕöíáö ÇáäøóÇÞóÉö æóÝóáúæö ÇáÑøóãóßóÉö æóÌóÍúÔö
ÇáúÃóÊóÇäö æóÇáúÚõÌõæáö æóÇáúÍõãúáóÇäö Åäú ÐóåóÈó Èöåö ãóÚó ÇáúÃõãøö
ÅáøóÇ ãóæúÖöÚó ÇáúÈóíúÚö ÏóÎóáó Ýöíåö áöáúÚõÑúÝö æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ.
(æóßóÐóÇ) íóÏúÎõáõ (ÇáÔøóÌóÑõ Ýöí ÈóíúÚö ÇáúÃóÑúÖö) ÈöáóÇ ÐößúÑö
ãõËúãöÑóÉò ßóÇäóÊú ÇáúÃóÔúÌóÇÑõ Ãóæú áóÇ Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö ÅÐóÇ ßóÇäóÊú
ãóæúÖõæÚóÉð Ýöí ÇáúÃóÑúÖö áöáúÞóÑóÇÑö ÝóÊóÏúÎõáõ ÊóÈóÚðÇ ÕóÛöíÑóÉð
ßóÇäóÊú Ãóæú ßóÈöíÑóÉð ÅáøóÇ ÇáúíóÇÈöÓóÉó ÝóÅöäøóåóÇ Úóáóì ÔóÑóÝö
ÇáúÞóáúÚö Ýóåöíó ßóÇáúÍóØóÈö ÇáúãóæúÖõæÚö¡ æóÞóíøóÏúäóÇ ÈößóæúäöåóÇ
ãóæúÖõæÚóÉð Ýöí ÇáúÃóÑúÖö áöÃóäøóåõ áóæú ßóÇäóÊú ÝöíåóÇ ÃóÔúÌóÇÑñ
ÕöÛóÇÑñ ÊõÍóæøóáõ Ýöí ÝóÕúáö ÇáÑøóÈöíÚö æóÊõÈóÇÚõ ÝóÅöäøóåóÇ Åäú ßóÇäóÊú
ÊõÞúáóÚõ ãöäú ÃóÕúáöåóÇ ÊóÏúÎõáõ Ýöí ÇáúÈóíúÚö æóÊóßõæäõ áöáúãõÔúÊóÑöí
æóÅöäú ßóÇäóÊú ÊõÞúØóÚõ ãöäú æóÌúåö ÇáúÃóÑúÖö Ýóåöíó áöáúÈóÇÆöÚö ÅáøóÇ
ÈöÇáÔøóÑúØö.
æóÝöí ÇáúÈóÍúÑö ÈóÇÚó ÃóÑúÖðÇ ÝöíåóÇ ÞõØúäñ áóãú íóÏúÎõáú ÇáËøóãóÑõ
æóÃóãøóÇ ÃóÕúáõåõ Ýóãöäúåõãú ãóäú ÞóÇáó áóÇ íóÏúÎõáõ Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö
æóÃóãøóÇ ÇáúßõÑøóÇËõ æóãóÇ ßóÇäó ãöËúáóåõ ÝóãóÇ ßóÇäó Úóáóì ÙóÇåöÑö
ÇáúÃóÑúÖö áóÇ íóÏúÎõáõ æóãóÇ ßóÇäó ãõÛóíøóÈðÇ Ýöí ÇáúÃóÑúÖö ãöäú
ÃõÕõæáöåö æóÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöíåö æóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøóåõ íóÏúÎõáõ.
æóÝöí ÇáúßóÑúÎöíøö æóÇáúÃóÕúáõ Åäøó ãóÇ ßóÇäó áöÞóØúÚöåö ãõÏøóÉð
ãóÚúáõæãóÉð Ýóåõæó ßóÇáËøóãóÑö ÝóáóÇ íóÏúÎõáõ æóãóÇ áóíúÓó ÈöÞóØúÚöåö
ãõÏøóÉð ãóÚúáõæãóÉð íóÏúÎõáõ ßóÇáÔøóÌóÑö æóÔóÌóÑóÉõ ÇáúÎöáóÇÝö
áöáúãõÔúÊóÑöí æóßóÐóÇ ßõáøõ ãóÇ ßóÇäó áóåõ ÓóÇÞñ æóáóÇ íõÞúØóÚõ ÃóÕúáõåõ
ÍóÊøóì ßóÇäó ÔóÌóÑðÇ æóÃóÕúáõ ÇáúÂÓö æóÇáÒøóÚúÝóÑóÇä áöáúÈóÇÆöÚö
æóÇáúÞóÕóÈõ Ýöí ÇáúÃóÑúÖö ßóÇáËøóãóÑö æóÃóãøóÇ ÚõÑõæÞõåóÇ ÝóÊóÏúÎõáõ Ýöí
ÇáúÈóíúÚö æóÞóæóÇÆöãõ ÇáúÎöáóÇÝö æóÇáúÈóÇÐöäúÌóÇäö ÊóÏúÎõáõ Ýöí
ÇáúÈóíúÚö ÐóßóÑóåõ ÇáÓøóÑóÎúÓöíøõ æóÇáúÅöãóÇãõ ÇáúÝóÖúáöíøõ ÌóÚóáó
ÞóæóÇÆöãó ÇáúÎöáóÇÝö ßóÇáËøóãóÑö ÈóáóÛó Ãóæú áóÇ ÇäúÞóØóÚó Ãóæú áóÇ
æóÈöåö íõÝúÊóì.
(æóáóæú ÃóØúáóÞó ÔöÑóÇÁó ÔóÌóÑóÉò) Ãóíú áóãú íõÚóíøöäú ÈöÃóäøó
ÔöÑóÇÁóåóÇ áöáúÞóØúÚö Ãóæú áöáúÞóÑóÇÑö (ÏóÎóáó ãóßóÇäóåóÇ) Ãóíú ãóßóÇäó
ÇáÔøóÌóÑóÉö ãöäú ÇáúÃóÑúÖö ÈöãöÞúÏóÇÑö ÛöáóÙöåóÇ Ýöí ÇáúÈóíúÚö
(2/15)
(ÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò æóåõæó ÇáúãõÎúÊóÇÑõ)
áöÊóÖóãøõäöåö ÇáúÞóÑóÇÑó ÅÐú ÇáÔøóÌóÑõ ÇÓúãñ áöáúãõÓúÊóÞóÑøö Úóáóì
ÇáúÃóÑúÖö æóáóÇ ÞóÑóÇÑó ÈöÏõæäöåóÇ ÝóíóÊóÞóÏøóÑõ ÈöÞóÏúÑöåóÇ ßóãóÇ áóæú
ÃóÞóÑøó ÈöÇáÔøóÌóÑóÉö áöÝõáóÇäò ÊóÏúÎõáõ ÃóÑúÖõåóÇ æóßóãóÇ áóæú
ÇÞúÊóÓóãóåóÇ æóÞöíáó íóÊóÞóÏøóÑõ ÈöÞóÏúÑö ÓóÇÞöåóÇ æóÞöíáó ÈöÞóÏúÑö
ÙöáøöåóÇ ÚöäúÏó ÇáÒøóæóÇáö æóÞöíáó ÈöÞóÏúÑö ÚõÑõæÞöåóÇ ÇáúÚöÙóÇãö åóÐóÇ
ÅÐóÇ áóãú íõÚóíøöäú ÞóÏúÑðÇ ÝóÅöäú Úóíøóäó íóÏúÎõáõ ÇáúãõÚóíøóäõ
(ÎöáóÇÝðÇ áöÃóÈöí íõæÓõÝó) ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó ÏóÎóáó ÚóíúäõåóÇ æóáóÇ ÛóíúÑõ
ßóãóÇ Ýöí ÇáÔøöÑóÇÁö áöáúÞóØúÚö ÅÐú ÇáúÃóÑúÖõ ÇáúÃóÕúáõ æóÇáÔøóÌóÑõ
ÊóÈóÚñ Ýóáóæú ÏóÎóáóÊú ÇáúÃóÑúÖõ íóÕöíÑõ ÇáúÃóÕúáõ ÊóÈóÚðÇ ÞóíøóÏó
ÈöÇáúÅöØúáóÇÞö áöÃóäøóåõ áóæú ÇÔúÊóÑóÇåóÇ áöáúÞóØúÚö áóÇ ÊóÏúÎõáõ
ÇáúÃóÑúÖõ ÇÊøöÝóÇÞðÇ æóÅöäú ÇÔúÊóÑóÇåóÇ áöáúÞóÑóÇÑö ÏóÎóáóÊú ãóÇ ÊóÍúÊó
ÇáÔøóÌóÑóÉö ãöäú ÇáúÃóÑúÖö ÈöÞóÏúÑö ÛöáóÙöåóÇ Ïõæäó ãóÇ ÊóäúÊóåöí
Åáóíúåö ÇáúÚõÑõæÞõ ÇÊøöÝóÇÞðÇ.
(æóáóÇ íóÏúÎõáõ ÇáÒøóÑúÚõ Ýöí ÈóíúÚö ÇáúÃóÑúÖö) ÈöáóÇ ÐößúÑò
ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö áöÃóäøóåõ ãõÊøóÕöáñ Èöåö áöáúÝóÕúáö ÝóÃóÔúÈóåó ÇáúãóÊóÇÚó
ÇáúãóæúÖõæÚó Ýöí ÇáúÈóíúÊö.
(æóáóÇ) íóÏúÎõáõ (ÇáËøóãóÑõ Ýöí ÈóíúÚö ÇáÔøóÌóÑö ÅáøóÇ ÈöÇÔúÊöÑóÇØöåö)
Ãóíú ÈöÇÔúÊöÑóÇØö ÏõÎõæáö ÇáÒøóÑúÚö Ýöí ÈóíúÚö ÇáúÃóÑúÖö æóÏõÎõæáö
ÇáËøóãóÑö Ýöí ÈóíúÚö ÇáÔøóÌóÑö áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - «ãóäú ÈóÇÚó äóÎúáðÇ Ãóæú ÔóÌóÑðÇ Ýöíåö ËóãóÑñ
ÝóËóãóÑóÊõåõ áöáúÈóÇÆöÚö ÅáøóÇ Ãóäú íóÔúÊóÑöØó ÇáúãõÈúÊóÇÚõ» Ãóíú
íóÞõæáõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇÔúÊóÑóíúÊ ãóÚó ÒóÑúÚöåö Ãóæú ãóÚó ËóãóÑöåö
ÝóÊóÏúÎõáõ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ãõØúáóÞðÇ æóÚöäúÏó ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáËøóáóÇËóÉö
áóæú ßóÇäóÊú ãõÄóÈøóÏóÉð ÊóÏúÎõáõ æóÅöáøóÇ áóÇ.
(æóÅöäú) æóÕúáöíøóÉð (ÐóßóÑó ÇáúÍõÞõæÞó æóÇáúãóÑóÇÝöÞó) áöÃóäøóåõãóÇ
ÊóÑúÌöÚõ Åáóì ãöËúáö ÇáúãóÓöíáö æóÇáÔøõÑúÈö æóÇáØøóÑöíÞö áóÇ Åáóì
ÇáÒøóÑúÚö æóÇáËøóãóÑö Ýóáóæú ÞóÇáó ÈöÚúÊõßåóÇ Èößõáøö Þóáöíáò æóßóËöíÑò
åõæó áóåõ ÝöíåóÇ Ãóæú ãöäúåóÇ ãöäú ÍõÞõæÞöåóÇ Ãóæú ãöäú ãóÑóÇÝöÞöåóÇ áóÇ
íóÏúÎõáõ æóÅöäú áóãú íóÞõáú ãöäú ÍõÞõæÞöåóÇ æóãóÑóÇÝöÞöåóÇ ÏóÎóáó
ÇÊøöÝóÇÞðÇ áöÃóäøóåõ ÍöíäóÆöÐò íóßõæäõ ãöäú ÇáúãóÈöíÚö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáËøóãóÑö ÇáúãóÌúÐõæÐö Ãóæú ÇáÒøóÑúÚö ÇáúãóÍúÕõæÏö ÍóíúËõ áóÇ íóÏúÎõáõ
ÅáøóÇ ÈöÇáÊøóäúÕöíÕö Úóáóíúåö (æóíõÞóÇáõ áöáúÈóÇÆöÚö) Úóáóì ÊóÞúÏöíÑö
ÚóÏóãö ÇáÏøõÎõæáö (ÇÞúáóÚúåõ) Ãóíú ÇáÒøóÑúÚó (æóÇÞúØóÚúåóÇ) Ãóíú
ÇáËøóãóÑó æóÊóÃúäöíËõ ÇáÖøóãöíÑö áöãóÇ Ãóäøó ÇáöÇÓúãó ÇáøóÐöí íõÝóÑøóÞõ
Èóíúäóåõ æóÈóíúäó æóÇÍöÏöåö ÈöÇáÊøóÇÁö íõÐóßøóÑõ æóíõÄóäøóËõ (æóÓóáøóãó
ÇáúãóÈöíÚõ) ÝóÅöäøó ÇáÊøóÓúáöíãó áóÇÒöãñ Úóáóíúåö æóÐóáößó áóÇ íóßõæäõ
ÅáøóÇ ÈöÇáÊøóÎúáöíóÉö æóÚöäúÏó ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáËøóáóÇËóÉö áöáúÈóÇÆöÚö
ÊóÑúßõåóÇ ÍóÊøóì íóÙúåóÑó ÕóáóÇÍõ ÇáËøóãóÑö æóíõÓúÊóÍúÕóÏó
(2/16)
ÇáÒøóÑúÚõ.
(æóßóÐóÇ áóÇ íóÏúÎõáõ) Ýöí ÈóíúÚö ÇáúÃóÑúÖö (ÍóÈøñ ÈõÐöÑó) ãóÇÖò
ãóÌúåõæáñ ÕöÝóÉõ ÍóÈøò (æóáóãú íóäúÈõÊú ÈóÚúÏõ) Ãóæú äóÈóÊó æóÕóÇÑó áóåõ
ÞöíãóÉñ æóÊõÚúÑóÝõ ÞöíãóÊõåõ ÈöÊóÞóæøõãö ÇáúÃóÑúÖö ãóÈúÐõæÑóÉð æóÛóíúÑó
ãóÈúÐõæÑóÉò ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÞöíãóÊõåóÇ ãóÈúÐõæÑóÉð ÃóßúËóÑó Úõáöãó
Ãóäøóåõ ÕóÇÑó ãõÊóÞóæøöãðÇ.
(æóÅöäú äóÈóÊó) ÇáúÈóÐúÑõ (æóáóãú ÊóÕöÑú áóåõ ÞöíãóÉñ) ÈóÚúÏõ (ÏóÎóáó)
Ýöí ÇáúÈóíúÚö (æóÞöíáó áóÇ) íóÏúÎõáõ æóÕóÑøóÍó Ýöí ÇáÊøóÌúäöíÓö ÈöÃóäøó
ÇáÕøóæóÇÈó ÇáÏøõÎõæáõ ßóãóÇ äóÕøó Úóáóíúåö ÇáúÞõÏõæÑöíøõ
æóÇáúÅöÓúÈöíÌóÇÈöíø æóÝóÕøóáó Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö Ýöí ÛóíúÑö ÇáËøóÇÈöÊö
Èóíúäó ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÚúÝóäú Ãóæú áóÇ ÝóÅöäú ÚóÝöäó Ýóåõæó
áöáúãõÔúÊóÑöí áöÃóäøó ÇáúÚóÝóäó áóÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõåõ Úóáóì ÇáöÇäúÝöÑóÇÏö
ÝóÕóÇÑó ßóÌõÒúÁò ãöäú ÃóÌúÒóÇÁö ÇáúÃóÑúÖö.
æóÝöí ÇáúÈóÍúÑö æóÕóÍøóÍó Ýöí ÇáÓøöÑóÇÌö ÚóÏóãó ÇáÏøõÎõæáö ÅáøóÇ
ÈöÇáÐøößúÑö æóÕóÍøóÍó Ýöí ÇáúãõÍöíØö ÏõÎõæáó ÇáÒøóÑúÚö ÞóÈúáó ÇáäøóÈóÇÊö
ÝóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÇáúãõÕóÍøóÍó ÚóÏóãõ ÇáÏøõÎõæáö æóáóæú áóãú íóßõäú
áóåõ ÞöíãóÉñ ÅáøóÇ ÞóÈúáó ÇáäøóÈóÇÊö ÝóÇáÕøóæóÇÈõ ÏõÎõæáõ ãóÇ áóÇ
ÞöíãóÉó áóåõ ÝóÇÎúÊóáóÝó ÇáÊøóÑúÌöíÍõ ÝöíãóÇ áóÇ ÞöíãóÉó áóåõ æóÚóáóì
åóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝö ÇáËøóãóÑõ ÇáøóÐöí áóÇ ÞöíãóÉó áóåõ.
(æóãóäú ÈóÇÚó ËóãóÑóÉð ÈóÏóÇ ÕóáóÇÍõåóÇ Ãóæú áóãú íóÈúÏõ) ãöäú
ÇáúÈõÏõæøö ÈöÇáÖøóãøóÊóíúäö æóÊóÔúÏöíÏö ÇáúæóÇæö ÇáÙøõåõæÑõ (ÕóÍøó)
áöÃóäøóåõ ãóÇáñ ãõÊóÞóæøöãñ ÅãøóÇ áößóæúäöåö ãõäúÊóÝóÚðÇ Èöåö Ýöí
ÇáúÍóÇáö Ãóæú Ýöí ÇáúãóÂáö æóÞöíáó áóÇ íóÌõæÒõ ÞóÈúáó ÈõÏõæøö ÇáÕøóáóÇÍö
æóåõæó Þóæúáõ ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáËøóáóÇËóÉö æóÅöäøóãóÇ ÞóíøóÏó ÈöÞóæúáöåö
ÈöÈóÏóÇ ÕóáóÇÍõåóÇ áöÃóäøó ÈóíúÚóåóÇ ÞóÈúáó ÇáúÈõÏõæøö áóÇ íóÕöÍøõ
ÇÊøöÝóÇÞðÇ¡ æóÞóÈúáó ÈõÏõæøö ÇáÕøóáóÇÍö ÈöÔóÑúØö ÇáúÞóØúÚö Ýöí
ÇáúãõäúÊóÝóÚö Èöåö ÕóÍöíÍñ ÇÊøöÝóÇÞðÇ¡ æóÈóÚúÏóãóÇ ÊóäóÇåóÊú ÕóÍöíÍñ
ÇÊøöÝóÇÞðÇ ÅÐóÇ ÃõØúáöÞó¡ æóÃóãøóÇ ÈöÔóÑúØö ÇáÊøóÑúßö ÝóÝöíåö ÇÎúÊöáóÇÝñ
ÓóíóÃúÊöí ÝóÕóÇÑó ãóÍóáøó ÇáúÎöáóÇÝö ÇáúÈóíúÚõ ÈóÚúÏó ÇáÙøõåõæÑö ÞóÈúáó
ÈõÏõæøö ÇáÕøóáóÇÍö ãõØúáóÞðÇ Ãóíú ÈöáóÇ ÔóÑúØö ÇáúÞóØúÚö¡ æóáóÇ ÈöÔóÑúØö
ÇáÊøóÑúßö¡ ÝóÚöäúÏó ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáËøóáóÇËóÉö áóÇ íóÌõæÒõ æóÚöäúÏóäóÇ
íóÌõæÒõ æóáóßöäú ÇÎúÊóáóÝõæÇ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÛóíúÑó ãõäúÊóÝóÚò Èöåö
ÇáúÂäó ÃóßúáðÇ æóÚóáóÝðÇ áöáÏøóæóÇÈøö ÝóÞöíáó ÈöÚóÏóãö ÇáúÌóæóÇÒö
æóäóÓóÈóåõ ÞóÇÖöí ÎóÇäú áöÚóÇãøóÉö ãóÔóÇíöÎöäóÇ æóÇáÕøóÍöíÍõ ÇáúÌóæóÇÒõ
ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö.
æóÝöí ÇáúÝóÊúÍö æóÇáúÍöíáóÉö Ýöí ÌóæóÇÒöåö ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÇáúãóÔóÇíöÎö Ãóäú
íóÈöíÚó ÇáúßõãøóËúÑóì Ãóæøóáó ãóÇ ÊóÎúÑõÌõ ãóÚó ÇáúÃóæúÑóÇÞö ÝóíóÌõæÒõ
ÝöíåóÇ ÊóÈóÚðÇ áöáúÃóæúÑóÇÞö ßóÃóäøóåõ æóÑóÞñ ßõáøõåõ æóÅöäú ßóÇäó
ÈöÍóíúËõ íõäúÊóÝóÚõ Èöåö æóáóæú ÚóáóÝðÇ áöáÏøóæóÇÈøö ÝóÇáúÈóíúÚõ ÌóÇÆöÒñ
ÈöÇÊøöÝóÇÞö Ãóåúáö ÇáúãóÐúåóÈö ÅÐóÇ ÈóÇÚó ÈöÔóÑúØö ÇáúÞóØúÚö áóæú
ãõØúáóÞðÇ.
æóÝöí ÇáÔøõãõäøöíøö æóÅöäøóãóÇ ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí ÊóÝúÓöíÑö ÈõÏõæøö
ÕóáóÇÍöåóÇ æóÚöäúÏóäóÇ Úóáóì ãóÇ Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö åõæó Ãóäú íóÃúãóäó
ÇáúÚóÇåóÉó æóÇáúÝóÓóÇÏó æóÚóáóì ãóÇ Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö Úóäú ÇáÊøóÌúÑöíÏö
Ãóäú íóßõæäó ãõäúÊóÝóÚðÇ Èöåö æóÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÙõåõæÑõ ÇáäøõÖúÌö
æóãõÈóÇÏöÆö ÇáúÍóáóÇæóÉö (æóíóÞúØóÚõåóÇ ÇáúãõÔúÊóÑöí áöáúÍóÇáö)
ÊóÝúÑöíÛðÇ áöãöáúßö ÇáúÈóÇÆöÚö¡ æóÃõÌúÑóÉõ ÇáúÞóáúÚö Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí.
(æóÅöäú ÔóÑóØó ÊóÑúßóåóÇ) Ãóíú ÇáËøóãóÑóÉö (Úóáóì ÇáÔøóÌóÑóÉö) ÍóÊøóì
ÊõÏúÑóßó (ÝóÓóÏó) ÇáúÈóíúÚõ áöÃóäøóåõ ÔóÑúØñ áóÇ íóÞúÊóÖöíåö ÇáúÚóÞúÏõ
æóåõæó ÔõÛúáõ ãöáúßö ÇáúÛóíúÑö Ãóæú áöÃóäøóåõ ÕóÝúÞóÉñ Ýöí ÕóÝúÞóÉò
áöÃóäøóåõ ÅÌóÇÑóÉñ Ýöí ÇáúÈóíúÚö Åäú ßóÇäóÊú áöáúãóäúÝóÚóÉö ÍöÕøóÉñ ãöäú
ÇáËøóãóäö Ãóæú ÅÚóÇÑóÉñ Ýöí ÈóíúÚò Åäú áóãú Êóßõäú áóåõ ÍöÕøóÉñ ãöäú
ÇáËøóãóäö ßóãóÇ Ýöí ÃóßúËóÑö ÇáúãõÚúÊóÈóÑóÇÊö ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö
æóÊóÚóÞøóÈóåõãú Ýöí ÇáúÛóÇíóÉö ÈöÃóäøóßõãú ÞõáúÊõãú Ãóäøó ßõáøðÇ ãöäú
ÇáúÅöÌóÇÑóÉö æóÇáúÅöÚóÇÑóÉö ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò ÝóßóíúÝó íõÞóÇáõ Ãóäøóåõ
ÕóÝúÞóÉñ Ýöí ÕóÝúÞóÉò
(2/17)
æóÌóæóÇÈõåõ Ãóäøóåõ ÕóÝúÞóÉñ ÝóÇÓöÏóÉñ
Ýöí ÕóÝúÞóÉò ÕóÍöíÍóÉò ÝóÝóÓóÏóÊóÇ ÌóãöíÚðÇ ÇäúÊóåóì åóÐóÇ ãõÓóáøóãñ Åäú
ßóÇäóÊú ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ÝóÇÓöÏóÉð æóÅöäú ÈóÇØöáóÉð ÝóáóÇ áöãóÇ ÓóíóÃúÊöí
Ãóäøó ÅÌóÇÑóÉó ÇáäøóÎöíáö ÈóÇØöáóÉñ æóÇáúÈóÇØöáõ ÚöÈóÇÑóÉñ Úóäú
ÇáúãóÚúÏõæãö ÇáúãõÖúãóÍöáøö æóÇáúãóÚúÏõæãõ áóÇ íóÕúáõÍõ ãõÊóÖóãøöäðÇ
ÝóíóáúÒóãõ Ýöí åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö Ãóäú áóÇ ÊõæÌóÏó ÕóÝúÞóÉñ Ýöí ÕóÝúÞóÉò
ÝóáóÇ íóäúÏóÝöÚõ ÇáúÅöÔúßóÇáõ ÊóÃóãøóáú.
(æóáóæú) æóÕúáöíøóÉð Ãóíú æóáóæú ßóÇäó (ÈóÚúÏó ÊóäóÇåöí ÚöÙóãöåóÇ)
ÚöäúÏó ÇáÔøóíúÎóíúäö æóåõæó ÇáúÞöíóÇÓõ áöÃóäøó ãóÇ ÒóÇÏó æóÍóÏóËó ãöäú
ÇáÊøóÑúßö Ýöí ãöáúßö ÇáúÈóÇÆöÚö ãóÖúãõæäñ ÚöäúÏó ÇáúÈóíúÚö æóåõæó
ãóÌúåõæáñ (ÎöáóÇÝðÇ áöãõÍóãøóÏò) ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó íóÝúÓõÏõ Ýöí
ÇáúãõÊóäóÇåöíóÉö ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ áöÃóäøóåõ ÔóÑúØñ ãõÊóÚóÇÑóÝñ æóåõæó
Þóæúáõ ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáËøóáóÇËóÉö.
æóÝöí ÇáúÈóÍúÑö äóÞúáðÇ Úóäú ÇáúÃóÓúÑóÇÑö ÇáúÝóÊúæóì Úóáóì Þóæúáö
ãõÍóãøóÏò æóÈöåö ÃóÎóÐó ÇáØøóÍóÇæöíøõ.
æóÝöí ÇáúãõäúÊóÞóì Öóãøó Åáóíúåö ÃóÈõæ íõæÓõÝó.
æóÝöí ÇáÊøõÍúÝóÉö æóÇáÕøóÍöíÍõ ÞóæúáõåõãóÇ áöÃóäøó ÇáÊøóÚóÇãõáó áóãú
íóßõäú ÈöÔóÑúØö ÇáÊøóÑúßö æóÅöäøóãóÇ ßóÇäó ÈöÇáúÅöÐúäö ÈöÇáÊøóÑúßö ãöäú
ÛóíúÑö ÔóÑúØò (æóßóÐóÇ) íóÝúÓõÏõ (ÔöÑóÇÁõ ÇáÒøóÑúÚö) ÈöÔóÑúØö ÇáÊøóÑúßö
áöãóÇ ÞóÑóÑúäóÇ.
(æóÅöäú ÊóÑóßóåóÇ) Ãóíú ÇáËøóãóÑóÉó ÇáúÛóíúÑó ÇáúãõÊóäóÇåöíóÉó Úóáóì
ÇáÔøóÌóÑö (ÈöÅöÐúäö ÇáúÈóÇÆöÚö ÈöáóÇ ÇÔúÊöÑóÇØö) ÊóÑúßöåóÇ ÍóÇáóÉó
ÇáúÚóÞúÏö (ØóÇÈó áóåõ) Ãóíú áöáúãõÔúÊóÑöí (ÇáÒøöíóÇÏóÉõ) ÇáúÍóÇÕöáóÉõ
Ýöí ÐóÇÊö ÇáËøóãóÑóÉö ÈöÇáÊøóÑúßö áöÃóäøóåõ ÍóÕóáó ÈöØóÑöíÞò ãõÈóÇÍò.
(æóÅöäú ÊóÑóßóåóÇ) Ãóíú ÇáËøóãóÑóÉó (ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö) Ãóíú ÇáúÈóÇÆöÚö
(ÊóÕóÏøóÞó ÈöãóÇ ÒóÇÏó Ýöí ÐóÇÊöåóÇ) áöÍõÕõæáöåö ÈöØóÑöíÞò ãóÍúÙõæÑò
æóíõÚúÑóÝõ ãöÞúÏóÇÑõ ÇáÒøóÇÆöÏö ÈöÇáÊøóÞúæöíãö íóæúãó ÇáúÈóíúÚö æóíóæúãó
ÇáúÅöÏúÑóÇßö æóãóÇ ÊóÝóÇæóÊó ÈóíúäóåõãóÇ íóßõæäõ ÒóÇÆöÏðÇ.
(æóÅöäú) ÊóÑóßóåóÇ Ãóíú ÇáËøóãóÑóÉó (ÈóÚúÏóãóÇ ÊóäóÇåóÊú) ÈöÛóíúÑö
ÅÐúäöåö Åáóì Ãóäú ÊõÏúÑóßó (áóÇ íóÊóÕóÏøóÞõ) ÇáúãõÔúÊóÑöí (ÈöÔóíúÁò)
áöÃóäøó ÇáËøóãóÑóÉó ÅÐóÇ ÕóÇÑóÊú ÈöåóÐöåö ÇáúãóËóÇÈóÉö áóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ
ÒöíóÇÏóÉñ ÝöíåóÇ æóÅöäøóãóÇ åõæó ÊóÛóíøõÑõ æóÕúÝò æóåõæó ãöäú ÃóËóÑö
ÇáÔøóãúÓö æóÇáúÞóãóÑö æóÇáúßóæóÇßöÈö.
(æóÅöäú ÇÓúÊóÃúÌóÑó) ÇáúãõÔúÊóÑöí (ÇáÔøóÌóÑó ÈóØóáóÊú ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ) Ãóíú
áóæú ÇÔúÊóÑóÇåóÇ ãõØúáóÞðÇ Úóäú ÇáÊøóÑúßö æóÇáúÞóØúÚö Ëõãøó ÇÓúÊóÃúÌóÑó
ÇáÔøóÌóÑó Åáóì æóÞúÊö ÅÏúÑóÇßö ÇáËøóãóÑö ÈóØóáóÊú ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ
(æóØóÇÈóÊú ÇáÒøöíóÇÏóÉõ) áöÃóäøó ÇáúÅöÌóÇÑóÉó ÈóÇØöáóÉñ áöÚóÏóãö
ÇáÊøóÚóÇÑõÝö æóÇáúÍóÇÌóÉö ÝóÈóÞöíó ÇáúÅöÐúäõ ãõÚúÊóÈóÑðÇ ÝóÊóØöíÈõ.
(æóÅöäú ÇÓúÊóÃúÌóÑó) ÇáúãõÔúÊóÑöí (ÇáúÃóÑúÖó áöÊóÑúßö ÇáÒøóÑúÚö) Åáóì
Ãóäú íõÓúÊóÍúÕóÏó (ÝóÓóÏóÊú) ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ áöÌóåóÇáóÉö ÇáúãõÏøóÉö ÝóÞóÏú
íóÊóÞóÏøóãõ ÇáúÅöÏúÑóÇßõ ÅÐóÇ ÊóÚóÌøóáó ÇáúÍóÑøõ æóÞóÏú íóÊóÃóÎøóÑõ ÅÐóÇ
ØóÇáó ÇáúÈóÑúÏõ (æóáóÇ ÊóØöíÈõ ÇáÒøöíóÇÏóÉõ) ÇáúÍóÇÕöáóÉõ ÝöíåóÇ
áöáúÎõÈúËö æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó
(2/18)
ÇáúÅöÐúäó Ýöí ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÇáúÈóÇØöáóÉö
ÕóÇÑó ÃóÕúáðÇ ÅÐú ÇáúÈóÇØöáõ ÚöÈóÇÑóÉñ Úóäú ÇáúãóÚúÏõæãö ÇáúãõÖúãóÍöáøö
æóÇáúãóÚúÏõæãõ áóÇ íóÕúáõÍõ ãõÊóÖóãøöäðÇ ÝóÕóÇÑó ÇáúÅöÐúäõ ãóÞúÕõæÏðÇ
æóáóÇ ßóÐóáößó Ýöí ÇáúÝóÇÓöÏö áöÃóäøó ÇáúÝóÇÓöÏó ãóÇ ßóÇäó ãóæúÌõæÏðÇ
ÈöÃóÕúáöåö ÝóÇÆöÊðÇ ÈöæóÕúÝöåö ÝóÃóãúßóäó ÌóÚúáõåõ ãõÊóÖóãøöäðÇ
áöáúÅöÐúäö æóÝóÓóÇÏõ ÇáúãõÊóÖóãøöäö íóÞúÊóÖöí ÝóÓóÇÏó ãóÇ Ýöí ÇáÖøöãúäö
ÝóíóÝúÓõÏõ ÇáúÅöÐúäõ ÝóíóÊóãóßøóäõ ÇáúÎõÈúËõ.
æóÝöí ÇáúÚöäóÇíóÉö ßóáóÇãñ ÝóáúíõØóÇáóÚú.
(æóáóæú ÃóËúãóÑóÊú) ÇáÔøóÌóÑóÉõ (ËóãóÑðÇ ÂÎóÑó) ÈóÚúÏó ÔöÑóÇÁö
ÇáúãóæúÌõæÏö (ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö) ÈöÊóÎúáöíóÉö ÇáúÈóÇÆöÚö Èóíúäó
ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÈóíúäó ÇáËøóãóÑóÉö (ÝóÓóÏó ÇáúÈóíúÚõ) Åäú áóãú íõÍóáøöáú
áóåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ áöÊóÚóÐøõÑö ÇáÊøóÓúáöíãö ÈöÓóÈóÈö ÇáöÇÎúÊöáóÇØö æóÚóÏóãö
ÇáÊøóãúíöíÒö åóÐóÇ ÅÐóÇ áóãú íõÚúÑóÝú ÇáúÍóÇÏöËõ ÈöÇáúãóæúÌõæÏö ÝóÅöäú
ÚõÑöÝó ÝóÇáúÚóÞúÏõ ÕóÍöíÍñ Úóáóì ÍóÇáöåö æóßóÐóÇ ÅÐóÇ Íóáøóáó áóåõ
ÇáúÈóÇÆöÚõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúßóÇÝöí.
(æóáóæú) ÃóËúãóÑóÊú ÇáÔøóÌóÑóÉõ ËóãóÑðÇ ÂÎóÑó (ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖö) Ãóíú
ÈóÚúÏó ÞóÈúÖö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáúãóÈöíÚó ÈöÇáÊøóÎúáöíóÉö ÝóáóÇ íóÝúÓõÏõ
ÈöÇáöÇÎúÊöáóÇØö æóáóßöäøóåõãóÇ (íóÔúÊóÑößóÇäö) Ýöíåö áöÇÎúÊöáóÇØö ãöáúßö
ÃóÍóÏöåöãóÇ áöáúÂÎóÑö (æóÇáúÞóæúáõ Ýöí ÞóÏúÑö ÇáúÍóÇÏöËö áöáúãõÔúÊóÑöí)
ãóÚó íóãöíäöåö áößóæúäöåö Ýöí íóÏöåö.
æóÝöí ÇáÊøóÈúíöíäö æóßóÐóÇ ÇáúÈóÇÐöäúÌóÇäõ æóÇáúÈöØøöíÎõ ÝóÍóÇÕöáõåõ
Ãóäøó áöåóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ËóáóÇËó ÕõæóÑò
ÃóÍóÏõåóÇ ÅÐóÇ ÎóÑóÌó ÇáËøöãóÇÑõ ßõáøõåõ ÝóÅöäøóåõ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõåõ
ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö æóÍõßúãõåõ ãóÇ ãóÖóì
æóËóÇäöíåóÇ Ãóäú áóÇ íóÎúÑõÌó ÔóíúÁñ ãöäúåõ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ
ÈóíúÚõåõ ÇÊøöÝóÇÞðÇ
æóËóÇáöËõåóÇ Ãóäú íóÎúÑõÌó ÈóÚúÖõåóÇ Ïõæäó ÈóÚúÖò ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ
Ýöí ÙóÇåöÑö ÇáúãóÐúåóÈö æóÞöíáó íóÌõæÒõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÎóÇÑöÌõ ÃóßúËóÑó
æóíõÌúÚóáõ ÇáúãóÚúÏõæãõ ÊóÈóÚðÇ áöáúãóæúÌõæÏö ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ áöÊóÚóÇãõáö
ÇáäøóÇÓö æóáöáÖøóÑõæÑóÉö æóßóÇäó ÔóãúÓõ ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáúÍóáúæóÇäöíøõ
æóÃóÈõæ ÈóßúÑö Èúäö ÇáúÝóÖúáö íõÝúÊöíóÇäö Èöåö.
æóÞóÇáó ÔóãúÓõ ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáÓøóÑóÎúÓöíøõ æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ áóÇ
íóÌõæÒõ.
æóÝöí ÇáúÈóÍúÑö æóåõæó ÙóÇåöÑõ ÇáúãóÐúåóÈö áóßöäú Ýöí ÇáúÝóÊúÍö ÝóÅöäøó
ÇáäøóÇÓó ÊóÚóÇãóáõæÇ ÈóíúÚó ËöãóÇÑö ÇáúßóÑúãö ÈöåóÐöåö ÇáÕøöÝóÉö
æóáóåõãú Ýöí Ðóáößó ÚóÇÏóÉñ ÙóÇåöÑóÉñ æóÝöí äóÒúÚö ÇáäøóÇÓö Úóäú
ÚóÇÏóÊöåöãú ÍóÑóÌñ æóÞóÏú ÑóÃóíúÊ Ýöí åóÐóÇ ÑöæóÇíóÉð Úóäú ãõÍóãøóÏò
æóåõæó Ýöí ÈóíúÚö ÇáúæóÑúÏö Úóáóì ÇáúÃóÔúÌóÇÑö ÝóÅöäøó ÇáúæóÑúÏó áóÇ
íóÎúÑõÌõ ÌõãúáóÉð æóáóßöäú íóÊóáóÇÍóÞõ ÇáúÈóÚúÖõ ÇáúÈóÚúÖó Ëõãøó ÌóæøóÒó
ÇáúÈóíúÚó Ýöí Çáúßõáøö ÈöåóÐóÇ ÇáØøóÑöíÞö æóåõæó Þóæúáõ ãóÇáößò
æóÇáúãóÎúáóÕõ Ãóäú íóÔúÊóÑöíó ÃõÕõæáó ÇáúÈóÇÐöäúÌóÇäö æóÇáúÈöØøöíÎö
æóÇáÑøõØóÈóÉö áöíóßõæäó ãóÇ íóÍúÏõËõ Úóáóì ãöáúßöåö.
æóÝöí ÇáÒøóÑúÚö æóÇáúÍóÔöíÔö íóÔúÊóÑöí ÇáúãóæúÌõæÏó ÈöÈóÚúÖö ÇáËøóãóäö
æóíóÓúÊóÃúÌöÑõ ãõÏøóÉð ãóÚúáõæãóÉð íóÚúáóãõ ÛóÇíóÉó ÇáúÅöÏúÑóÇßö
æóÇäúÞöÖóÇÁó ÇáúÛöÑóÇÓö ÝöíåóÇ áöÈóÇÞöí ÇáËøóãóÑö æóÝöí ËöãóÇÑö
ÇáúÃóÔúÌóÇÑö íóÔúÊóÑöí ÇáúãóæúÌõæÏó æóíóÍöáøõ áóåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ ãóÇ
íõæÌóÏõ ÝóÅöäú ÎóÇÝó Ãóäú íóÑúÌöÚó íóÝúÚóáõ ßóãóÇ ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇááøóíúËö
Ýöí ÇáúÅöÐúäö Ýöí ÊóÑúßö ÇáËøóãóÑö Úóáóì ÇáÔøóÌóÑö Úóáóì Ãóäøóåõ ãóÊóì
ÑóÌóÚó Úóäú ÇáúÅöÐúäö ßóÇäó ãóÃúÐõæäðÇ Ýöí ÇáÊøóÑúßö ÈöÅöÐúäò ÌóÏöíÏò
ÝóíóÍöáøõ áóåõ Úóáóì ãöËúáö åóÐóÇ ÇáÔøóÑúØö ÇäúÊóåóì.
(æóáóæú ÈóÇÚó ËóãóÑóÉð) Úóáóì ÔóÌóÑóÉò (æóÇÓúÊóËúäóì ãöäúåóÇ) Ãóíú ãöäú
ÇáËøóãóÑóÉö ÇáúãóÈöíÚóÉö ÇáúãóÌúÐõæÐóÉó Ãóæú ÛóíúÑóåóÇ (ÃóÑúØóÇáðÇ
ãóÚúáõæãóÉð ÕóÍøó) Ãóíú ÇáúÈóíúÚõ æóÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ Ýöí ÙóÇåöÑö
ÇáÑøöæóÇíóÉö æóåõæó ãóÐúåóÈõ ãóÇáößò áöÃóäøó ÇáúãõÓúÊóËúäóì ãóÚúáõæãñ
ÈöÇáúÚöÈóÇÑóÉö æóÇáúãóÈöíÚõ ãóÚúáõæãñ ÈöÇáúÅöÔóÇÑóÉö æóÌóåóÇáóÉõ
ÞóÏúÑöåö áóÇ íóãúäóÚõ ÇáúÌóæóÇÒó ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÈóíúÚóåõ ãõÌóÇÒóÝóÉð
ÌóÇÆöÒñ æóÇáúÃóÕúáõ Ãóäøó ãóÇ ÌóÇÒó
(2/19)
ÈóíúÚõåõ ÇÈúÊöÏóÇÁð íóÌõæÒõ
ÇÓúÊöËúäóÇÄõåõ ßóÈóíúÚö ÕõÈúÑóÉò ÅáøóÇ ÞóÝöíÒðÇ¡ æóÞóÝöíÒñ ãöäú ÕõÈúÑóÉò
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÍóãúáö æóÃóØúÑóÇÝö ÇáúÍóíóæóÇäö ÍóíúËõ áóÇ íóÌõæÒõ
ÇÓúÊöËúäóÇÄõåõ áöÃóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõåõ ÇÈúÊöÏóÇÁð (æóÞöíáó áóÇ)
íóÕöÍøõ æóåõæó ÑöæóÇíóÉõ ÇáúÍóÓóäö æóÇáØøóÍóÇæöíøö æóåõæó Þóæúáõ
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÃóÍúãóÏõ áöÌóåóÇáóÉö ÇáúÈóÇÞöí æóåõæó ÃóÞúíóÓõ
ÈöãóÐúåóÈö ÇáúÅöãóÇãö Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÈóíúÚö ÕõÈúÑóÉö ØóÚóÇãò¡ ßõáøö
ÞóÝöíÒò ÈöÏöÑúåóãò¡ ÝóÅöäøóåõ ÃóÝúÓóÏó ÇáúÈóíúÚó æóÞúÊó ÇáúÚóÞúÏö æóåõæó
áóÇÒöãñ Ýöí ÇÓúÊöËúäóÇÁö ÃóÑúØóÇáò ãóÚúáõæãóÉò Úóáóì ÇáúÃóÔúÌóÇÑö æóÅöäú
áóãú íõÝúÖö Åáóì ÇáúãõäóÇÒóÚóÉö ÝóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ßõáøó ÌóåóÇáóÉò
ÊõÝúÖöí Åáóì ÇáúãõäóÇÒóÚóÉö ãõÈúØöáóÉñ ÝóáóíúÓó íóáúÒóãõ Ãóäøó ãóÇ áóÇ
íõÝúÖöí ÅáóíúåóÇ íóÕöÍøõ ãóÚóåóÇ Èóáú áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÚóÏóãö ÇáúÅöÝúÖóÇÁö
ÅáóíúåóÇ Ýöí ÇáÕøöÍøóÉö ãöäú ßóæúäö ÇáúãóÈöíÚö Úóáóì ÍõÏõæÏö ÇáÔøóÑúÚö
ÃóáóÇ íóÑóì Ãóäøó ÇáúãõÊóÈóÇíöÚóíúäö ÞóÏú ÊóÑóÇÖóíóÇ Úóáóì ÔóÑúØò áóÇ
íóÞúÊóÖöíåö ÇáúÚóÞúÏõ æóÚóáóì ÇáúÈóíúÚö ÈöÃóÌóáò ãóÌúåõæáò æóáóÇ
íõÚúÊóÈóÑõ Ðóáößó ãõÕóÍøóÍðÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö æóÝöí ÇáúãöäóÍö æóÞóÏú
íõÝúåóãõ ãöäú ßóáóÇãö ÇáÒøóíúáóÚöíøö Ãóäøó ÑöæóÇíóÉó ÚóÏóãö ÇáúÌóæóÇÒö
åöíó ÑöæóÇíóÉõ ÇáúÍóÓóäö æóÍúÏóåõ æóáóíúÓó ßóÐóáößó Èóáú åöíó ÑöæóÇíóÉõ
ÃóÈöí íõæÓõÝó ÃóíúÖðÇ Úóäú ÇáúÅöãóÇãö æóÊóãóÇãõåõ Ýöíåö ÝóáúíõØóÇáóÚú.
Ëõãøó ãóÍóáøõ ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÇÓúÊóËúäóì ãõÚóíøóäðÇ ÝóÅöäú
ÇÓúÊóËúäóì ÌõÒúÁðÇ ßóÑõÈúÚò æóËõáõËò ÝóÅöäøóåõ ÕóÍöíÍñ ÇÊøöÝóÇÞðÇ
æóßóÐóÇ áóæú ßóÇäó ÇáËøóãóÑõ ãóÌúÐõæÐðÇ æóÇÓúÊóËúäóì ãöäúåõ ÃóÑúØóÇáðÇ
ÌóÇÒó æóÞóíøóÏó ÈöÇáúÃóÑúØóÇáö áöÃóäøóåõ áóæú ÇÓúÊóËúäóì ÑöØúáðÇ
æóÇÍöÏðÇ ÌóÇÒó ÇÊøöÝóÇÞðÇ áöÃóäøóåõ ÇÓúÊöËúäóÇÁõ ÇáúÞóáöíáö ãöäú
ÇáúßóËöíÑö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóÑúØóÇáö áöÌóæóÇÒö Ãóäú áóÇ íóßõæäó Ðóáößó
Ýóíóßõæäõ ÇÓúÊöËúäóÇÁó Çáúßõáøö ãöäú Çáúßõáøö.
(æóíóÌõæÒõ ÈóíúÚõ ÇáúÈõÑøö) æóÇáÔøóÚöíÑö æóÇáúÚóÏóÓö ÍóÇáó ßóæúäöåö (Ýöí
ÓõäúÈõáöåö Åäú ÈöíÚó ÈöÛóíúÑö ÌöäúÓöåö) æóÅöäú ÈöíÚó ÈöÌöäúÓöåö áóÇ
íóÌõæÒõ áöÔõÈúåóÉö ÇáÑøöÈóÇ.
(æóßóÐóÇ) íóÌõæÒõ ÈóíúÚõ (ÇáúÈóÇÞöáóÇÁö) åõæó ÈöÇáúÞóÕúÑö
æóÇáÊøóÔúÏöíÏö¡ Ãóæú ÈöÇáúãóÏøö æóÇáÊøóÎúÝöíÝö ÇáúÍóÈøõ ÇáúãóÚúÑõæÝõ
(Ýöí ÞöÔúÑöåö æóÇáúÃõÑúÒõ æóÇáÓøöãúÓöã æóßóÐóÇ) íóÌõæÒõ ÈóíúÚõ
(ÇááøóæúÒö æóÇáúÝõÓúÊõÞö) ÈöÖóãøö ÇáúÝóÇÁö æóÇáÊøóÇÁö æóÓõßõæäö ÇáÓøöíäö
(æóÇáúÌóæúÒö Ýöí ÞöÔúÑöåóÇ ÇáúÃóæøóáö) ÞóíúÏñ áöáúÌóãöíÚö æóÅöäøóãóÇ
ÞóíøóÏó ÇáúÃóæøóáó æóåõæó ÇáúÃóÚúáóì ÊóäúÕöíÕðÇ Úóáóì ãóæúÖöÚö
ÇáúÎöáóÇÝö ÝóÅöäøó ÇáÔøóÇÝöÚöíøó áóÇ íõÌóæøöÒõ ÈóíúÚö Ðóáößó ßõáøöåö
æóáóåõ Ýöí ÈóíúÚö ÇáÓøõäúÈõáóÉö ÞóæúáóÇäö æóÚöäúÏóäóÇ íóÌõæÒõ Ðóáößó
ßõáøõåõ æóÚóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö ÊóÎúáöíÕõåóÇ æóÊóÓúáöíãõåóÇ Åáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí
åõæó ÇáúãõÎúÊóÇÑõ.
æóÝöí ÇáúßóÇÝöí æóÛóíúÑöåö æóáöáÔøóÇÝöÚöíøö Åäú ßóÇäó ÇáúãóÈöíÚõ
ãóÓúÊõæÑðÇ ÈöÔóíúÁò áóÇ ãóäúÝóÚóÉó áóåõ ÝóÕóÇÑó ßóÊõÑóÇÈö ÇáÕøóÇÛóÉö
Ãóíú ßóÈóíúÚö ÊõÑóÇÈö ÇáúÝöÖøóÉö ÈöÊõÑóÇÈö ÇáúÝöÖøóÉö Ãóæú ÈöÇáúÝöÖøóÉö
æóáóäóÇ Ãóäøóåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «äóåóì Úóäú ÈóíúÚö
ÇáäøóÎúáö ÍóÊøóì íõÒúåöí æóÚóäú ÈóíúÚö ÇáÓøõäúÈõáö ÍóÊøóì íóÈúíóÖøó
æóíóÃúãóäó ÇáúÚóÇåóÉó» æóÍõßúãõ ãóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÛóÇíóÉö íõÎóÇáöÝõ ãóÇ
ÞóÈúáóåóÇ ÝóÙóÇåöÑõåõ íóÞúÊóÖöí ÇáúÌóæóÇÒó ÈóÚúÏó æõÌõæÏö ÇáúÛóÇíóÉö
æóÚöäúÏóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÍóÊøóì íóÎúÑõÌó ãöäú ÞöÔúÑöåö ÇáúÃóæøóáö ÇäúÊóåóì
áóßöäøó ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáó ÈöãóÝúåõæãö ÇáúÛóÇíóÉö áóÇ íóÌõæÒõ ÚöäúÏóäóÇ
ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó Åäøóåõ ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÅáúÒóÇãö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö
ÈöãóÐúåóÈöåö Ýöí ÇáúãóÝúåõæãö æóÅöäú áóãú íóßõäú ãõÚúÊóÈóÑðÇ ÚöäúÏóäóÇ
Ýóíóßõæäõ ÌóæóÇÈðÇ ÅáúÒóÇãöíøðÇ Úóáóì ãóÐúåóÈöåö æóíõÓóãøóì ÌóÏóáðÇ
ÝóÚóáóì åóÐóÇ íóäúÏóÝöÚõ Èöåö ÇÚúÊöÑóÇÖõ ÕóÇÍöÈö ÇáúÚöäóÇíóÉö ÝóáóÇ
íóáúÒóãõ Úóáóíúåö ãóÇ ÞóÇáóåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáÏøõÑóÑö ÊóÃóãøóáú.
(æóÃõÌúÑóÉõ Çáúßóíúáö) Ýöí ãöËúáö ÇáúÈõÑøö áöáúßóíøóÇáö (æóÚóÏøõ
ÇáúãóÈöíÚö)
(2/20)
Ãóíú ÃõÌúÑóÉõ ÇáúÚóÏøö Ýöí ãöËúáö
ÇáúÛóäóãö áöáúÚóÏøóÇÏö (æóæóÒúäõåõ) Ãóíú ÃõÌúÑóÉõ ÇáúæóÒúäö Ýöí ãöËúáö
ÇáúÚóÓóáö áöáúæóÒøóÇäö (æóÒóÑúÚõåõ) Ãóíú ÃõÌúÑóÉõ ÇáÐøóÑúÚö Ýöí ãöËúáö
ÇáúßöÑúÈóÇÓö æóÇáúßóÊøóÇäö áöáÐøöÑóÇÚö (Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö) ÝöíãóÇ ÈöíÚó
ÈöÔóÑúØö Çáúßóíúáö æóÇáúÚóÏøö æóÇáúæóÒúäö æóÇáÐøóÑúÚö áöÃóäøóåõ ãöäú
ÊóãóÇãö ÇáÊøóÓúáöíãö æóÊóÓúáöíãõ ÇáúãóÈöíÚö Úóáóíúåö æóßóÐóÇ ãóÇ ßóÇäó
ãöäú ÊóãóÇãöåö ÞõíøöÏó ÈöÇáúßóíúáö áöÃóäøó ÕóÈøó ÇáúÍöäúØóÉö Ýöí
ÇáúæöÚóÇÁö Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí æóßóÐóÇ ÅÎúÑóÇÌõ ÇáØøóÚóÇãö ãöäú
ÇáÓøóÝöíäóÉö æóßóÐóÇ ÞóØúÚõ ÇáúÚöäóÈö ÇáúãõÔúÊóÑóì ÌõÒóÇÝðÇ Úóáóíúåö
æóßóÐóÇ ßõáøõ ÔóíúÁò ÈóÇÚóåõ ÌõÒóÇÝðÇ ßóÇáËøõæãö æóÇáúÈóÕóáö æóÇáúÌóÒóÑö
ÅÐóÇ Îóáøóì ÈóíúäóåõãóÇ æóÈóíúäó ÇáúãõÔúÊóÑöí æóßóÐóÇ ÞóØúÚõ ÇáËøóãóÑóÉö
ÅÐóÇ Îóáøóì ÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäó ÇáúãõÔúÊóÑöí ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö
æóÛóíúÑöåö áóßöäú Ýöí ÇáúÝóÊúÍö æóÕóÈøõåóÇ Ýöí æöÚóÇÁö ÇáúãõÔúÊóÑöí
Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö ÃóíúÖðÇ åõæó ÇáúãõÎúÊóÇÑõ.
(æóÃõÌúÑóÉõ äóÞúÏö ÇáËøóãóäö) Ãóíú ÊóãóíøõÒõ ÌóíøöÏöåö Úóäú ÑóÏöíÆöåö
(æóæóÒúäõåõ Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí) áöÃóäøóåõ íóÍúÊóÇÌõ Ýöí ÊóÓúáöíãö
ÇáËøóãóäö Åáóì ÊóÚúíöíäö ÞóÏúÑöåö æóÕöÝóÊöåö ÝóÊóßõæäõ ãõÄúäóÊõåõ
Úóáóíúåö æóßóÐóÇ ãõÄúäóÉõ ÊóãúíöíÒö ÇáúÌóíøöÏö Úóäú ÛóíúÑöåö åõæó
ÇáÕøóÍöíÍõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö æóåõæó ÙóÇåöÑõ ÇáÑøöæóÇíóÉö ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÎóÇäöíøóÉö æóÈöåö íõÝúÊóì ßóãóÇ Ýöí ÇáÒøóÇåöÏöí æóÛóíúÑöåö ÅáøóÇ ÅÐóÇ
ÞóÈóÖó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÇáËøóãóäó Ëõãøó ÌóÇÁó íóÑõÏøõåõ ÈöÚóíúÈö ÇáÒøöíóÇÝóÉö
ÝóÅöäøóåõ Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö æóÃóãøóÇ ÃõÌúÑóÉõ äóÞúÏö ÇáÏøóíúäö ÝóÅöäøóåõ
Úóáóì ÇáúãóÏúíõæäö ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÞóÈóÖó ÑóÈøõ ÇáÏøóíúäö ÇáÏøóíúäó Ëõãøó
ÇÏøóÚóì ÚóÏóãó ÇáäøóÞúÏö ÝóÇáúÃõÌúÑóÉõ Úóáóì ÑóÈøö ÇáÏøóíúäö ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÈóÍúÑö (æóÝöí ÈóíúÚö ÓöáúÚóÉò ÈöËóãóäò) Ãóíú ÈöÏóÑóÇåöãó æóÏóäóÇäöíÑó
(Óóáøóãó åõæó Ãóæú áóÇ) Ãóíú Óóáøóãó ÇáËøóãóäó ÞóÈúáó ÇáúãóÈöíÚö ÅÐóÇ
æóÞóÚó ÇáúãõäóÇÒóÚóÉõ ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí ÊóÓúáöíãö ÇáúãóÈöíÚö æóÇáËøóãóäõ
Þöíáó áöáúãõÔúÊóÑöí ÇÏúÝóÚú ÇáËøóãóäó ÃóæøóáðÇ áöÃóäøó ÍóÞøó
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÊóÚóíøóäó Ýöí ÇáúãóÈöíÚö ÝóíõÞóÏøóãõ ÏóÝúÚõ ÇáËøóãóäö
áöíóÊóÚóíøóäó ÍóÞøõ ÇáúÈóÇÆöÚö ÈöÇáúÞóÈúÖö áöãóÇ Ãóäøóåõ íóÊóÚóíøóäõ
ÈöÇáÊøóÚúíöíäö ÊóÍúÞöíÞðÇ áöáúãõÓóÇæóÇÉö Ýöí ÊóÚúíöíäö ÍóÞøö ßõáøö
æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÎöáóÇÝðÇ áöáÔøóÇÝöÚöíøö Ýöí Þóæúáò. åóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáúãóÈöíÚõ ÍóÇÖöÑðÇ æóÅöäú ÛóÇÆöÈðÇ ÝóáóÇ íõÓóáøöãõ ÍóÊøóì íõÍúÖöÑó
ÇáúÈóÇÆöÚõ ÇáúãóÈöíÚó Úóáóì ãöËóÇáö ÇáÑøóÇåöäö ãóÚó ÇáúãõÑúÊóåöäö æóÝöí
ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö ÈóÇÚó ÈöÔóÑúØö Ãóäú íóÏúÝóÚó ÇáúãóÈöíÚó ÞóÈúáó äóÞúÏö
ÇáËøóãóäö ÝóÓóÏó ÇáúÈóíúÚõ áöÃóäøóåõ áóÇ íóÞúÊóÖöíåö ÇáúÚóÞúÏõ.
æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ áóÇ íóÕöÍøõ áöÌóåóÇáóÉö ÇáúÃóÌóáö (Åäú áóãú íóßõäú)
ÇáúÈóíúÚõ (ãõÄóÌøóáðÇ) ÝóÅöäøóåõ áóæú ßóÇäó ãõÄóÌøóáðÇ áóÇ íõãúßöäõ
ÇáÊøóÓúáöíãõ ÃóæøóáðÇ Èóáú íóÌöÈõ ÊóÓúáöíãõ ÇáúãóÈöíÚö æóÅöäú ÃóÓúÞóØó
ÇáúÈóÇÆöÚõ ÍóÞøóåõ ÈöÇáÊøóÃúÌöíáö ÝóáóÇ íóÓúÞõØõ ÍóÞøõ ÇáúãõÔúÊóÑöí Ýöí
ÞóÈúÖö ÇáúãóÈöíÚö.
(æóÝöí ÈóíúÚö ÓöáúÚóÉò ÈöÓöáúÚóÉò) åóÐóÇ ÈóíúÚõ ÇáúãõÞóÇíóÖóÉö Úóáóì ãóÇ
ãóÑøó (Ãóæú Ëóãóäò ÈöËóãóäò) æóíõÓóãøóì åóÐóÇ ÈóíúÚõ ÇáÕøóÑúÝö (ÓóáøóãóÇ
ãóÚðÇ) ÊóÓúæöíóÉð ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí ÇáúÚóíúäöíøóÉö æóÇáÏøóíúäöíøóÉö ÝóáóÇ
ÖóÑõæÑóÉó Ýöí ÊóÞúÏöíãö ÃóÍóÏöåöãóÇ ÈöÇáÏøóÝúÚö áóßöäú áóÇ ÈõÏøó ãöäú
ãóÚúÑöÝóÉö ÇáÊøóÓúáöíãö æóÇáÊøóÓóáøõãö ÇáúãõæÌöÈö áöáúÈóÑóÇÁóÉö.
æóÝöí ÇáÊøóÌúÑöíÏö ÊóÓúáöíãõ ÇáúãóÈöíÚö Ãóäú íõÎóáøöíó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó
ÇáúãóÈöíÚö Úóáóì æóÌúåò íóÊóãóßøóäõ ãöäú ÞóÈúÖöåö ãöäú ÛóíúÑö ÍóÇÆöáò
æóßóÐóÇ ÊóÓúáöíãõ ÇáËøóãóäö æóÝöí ÇáúÃóÌúäóÇÓö íõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÕöÍøóÉö
ÇáÊøóÓúáöíãö ËóáóÇËóÉõ ãóÚóÇäò Ãóäú íóÞõæáó ÎóáøóíúÊ Èóíúäóß æóÈóíúäó
ÇáúãóÈöíÚö æóÃóäú íóßõæäó ÇáúãóÈöíÚõ ÈöÍóÖúÑóÉö ÇáúãõÔúÊóÑöí Úóáóì
ÕöÝóÉò íóÊóÃóÊøóì Ýöíåö ÇáäøóÞúáõ ãöäú ÛóíúÑö ãóÇäöÚò æóÃóäú íóßõæäó
ãõÝúÑöÒðÇ¡ ÛóíúÑó ãóÔúÛõæáò ÈöÍóÞøö ÛóíúÑöåö æóÚóäú ÇáúæóÈóÑöíøö
ÇáúãóÊóÇÚõ áöÛóíúÑö ÇáúÈóÇÆöÚö áóÇ íõãúäóÚõ¡ Ýóáóæú ÃóÐöäó áóåõ ÈöÞóÈúÖö
ÇáúãóÊóÇÚö æóÇáúÈóíúÊö ÕóÍøó
(2/21)
æóÕóÇÑó ÇáúãóÊóÇÚõ æóÏöíÚóÉð ÚöäúÏóåõ
æóßóÇäó ÇáúÅöãóÇãõ íóÞõæáõ ÇáúÞóÈúÖõ Ãóäú íóÞõæáó ÎóáøóíúÊ Èóíúäóß
æóÈóíúäó ÇáúãóÈöíÚö ÝóÇÞúÈöÖúåõ æóíóÞõæáõ ÇáúãõÔúÊóÑöí æóåõæó ÚöäúÏó
ÇáúÈóÇÆöÚö ÞóÈóÖúÊå Ýóáóæú ÃóÎóÐóåõ ÈöÑóÃúÓöåö æóÕóÇÍöÈõåõ ÚöäúÏóåõ
ÝóÞóÇÏóåõ Ýóåõæó ÞóÈóÖó ÏóÇÈøóÉð Ãóæú ÈóÚöíÑðÇ æóÅöäú ßóÇäó ÛõáóÇãðÇ
Ãóæú ÌóÇÑöíóÉð ÝóÞóÇáó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÊóÚóÇáó ãóÚöí Ãóæú ÇãúÔö ÝóÎóØóì
ãóÚóåõ Ýóåõæó ÞóÈúÖñ æóßóÐóÇ áóæú ÃóÑúÓóáóåõ Ýöí ÍóÇÌóÊöåö æóÝöí
ÇáËøóæúÈö Åäú ÃóÎóÐóåõ ÈöíóÏöåö Ãóæú Îóáøóì Èóíúäóåõ æóÈóíúäóåõ æóåõæó
ãóæúÖõæÚñ Úóáóì ÇáúÃóÑúÖö ÝóÞóÇáó ÎóáøóíúÊ Èóíúäóß æóÈóíúäóåõ
ÝóÇÞúÈöÖúåõ ÝóÞóÇáó ÞóÈóÖúÊå Ýóåõæó ÞóÈúÖñ æóßóÐóÇ ÇáúÞóÈúÖõ Ýöí
ÇáúÈóíúÚö ÇáúÝóÇÓöÏö ÈöÇáÊøóÎúáöíóÉö æóáóæú ÇÔúÊóÑóì ÍöäúØóÉð Ýöí ÈóíúÊò
æóÏóÝóÚó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÇáúãöÝúÊóÇÍó áóåõ æóÞóÇáó ÎóáøóíúÊ Èóíúäóß
æóÈóíúäóåóÇ Ýóåõæó ÞóÈúÖñ æóÅöäú áóãú íóäúÞõáú ÔóíúÆðÇ áóÇ íóßõæäõ
ÞóÈúÖðÇ æóáóæú ÈóÇÚó ÏóÇÑðÇ ÛóÇÆöÈóÉð ÝóÞóÇáó ÓóáøóãúÊåóÇ Åáóíúß ÝóÞóÇáó
ÞóÈóÖúÊåóÇ áóãú íóßõäú ÞóÈúÖðÇ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÞóÑöíÈóÉð ßóÇäó ÞóÈúÖðÇ
æóåöíó Ãóäú Êóßõæäó ÈöÍóÇáò íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÅÛúáóÇÞöåóÇ æóÅöáøóÇ Ýóåöíó
ÈóÚöíÏóÉñ æóÊóãóÇãõåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö
(2/22)
ÝóáúíõØóÇáóÚú æóÝöí ÇáÊøóäúæöíÑö æóÌóÏó
ÇáúÈóÇÆöÚõ ÇáËøóãóäó ÒõíõæÝðÇ áóíúÓó áóåõ ÇÓúÊöÑúÏóÇÏõ ÇáÓøöáúÚóÉö
æóÍóÈúÓõåóÇ Èöåö.
ÞóÈóÖó ÈóÏóáó ÇáúÌöíóÇÏö ÒõíõæÝðÇ Ëõãøó Úóáöãó ÈöåóÇ íóÑõÏøõåóÇ
æóíóÓúÊóÑöÏøõ ÇáúÌöíóÇÏó Åäú ÞóÇÆöãóÉð æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ.
ÇÔúÊóÑóì ÔóíúÆðÇ æóÞóÈóÖóåõ æóãóÇÊó ãõÝúáöÓðÇ ÞóÈúáó äóÞúÏö ÇáËøóãóäö
ÝóÇáúÈóÇÆöÚõ ÃõÓúæóÉñ áöáúÛõÑóãóÇÁö æóáóæú áóãú íóÞúÈöÖúåõ ÝóÇáúÈóÇÆöÚõ
ÃóÍóÞøõ Èöåö ÇÊøöÝóÇÞðÇ.
[ÈóÇÈõ ÇáúÎöíóÇÑóÇÊö]
[ÎöíóÇÑ ÇáÔøóÑúØ]
ÈóÇÈõ ÇáúÎöíóÇÑóÇÊö æóÝöí ÇáúãõÓúÊóÕúÝóì ÇáúÚöáóáõ äóæúÚóÇäö ÚóÞúáöíøóÉñ
æóåöíó ãóÇ áóÇ íóÌõæÒõ ÊóÑóÇÎöí ÇáúÍõßúãö ÚóäúåóÇ ßóÇáÓøóæóÇÏö ãóÚó
ÇáöÇÓúæöÏóÇÏö æóáöÐóáößó ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ äóÕúÑò ÇáúÚöáøóÉõ
ÇáúÚóÞúáöíøóÉõ ãóÇ ÅÐóÇ æõÌöÏó íóÌöÈõ ÇáúÍõßúãõ Èöåö æóÔóÑúÚöíøóÉñ
ßóÇáúÈóíúÊö áöáúÍóÌøö æóÇáúÃóæúÞóÇÊö áöáÕøóáóÇÉö æóÇáúÈóíúÚö áöáúãöáúßö
æóÝöí ãöËúáö åóÐöåö ÇáúÚöáøóÉö íóÌõæÒõ ÊóÑóÇÎöí ÇáúÍõßúãö Úóäú ÚöáøóÊöåö
ÅáøóÇ Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÊóÎóáøõÝõ ÇáúÍõßúãö Úóäú ÇáúÚöáøóÉö ÅáøóÇ
Úóáóì Þóæúáö ãóäú íõÌóæøöÒõ ÊóÎúÕöíÕó ÇáúÚöáøóÉö æóÇÚúáóãú Ãóäøó
ÇáúãóæóÇäöÚó ÃóäúæóÇÚñ ãóÇäöÚñ íóãúäóÚõ ÇäúÚöÞóÇÏó ÇáúÚöáøóÉö ßóãóÇ ÅÐóÇ
ÃóÖóÇÝó ÇáúÈóíúÚó Åáóì ÍõÑøò æóãóÇäöÚñ íóãúäóÚõ ÊóãóÇãó ÇáúÚöáøóÉö ßóãóÇ
ÅÐóÇ ÃóÖóÇÝó Åáóì ãóÇáö ÇáúÛóíúÑö æóãóÇäöÚñ íóãúäóÚõ ÇÈúÊöÏóÇÁó
ÇáúÍõßúãö ßóÎöíóÇÑö ÇáÔøóÑúØö æóãóÇäöÚñ íóãúäóÚõ ÊóãóÇãó ÇáúÍõßúãö
ßóÎöíóÇÑö ÇáÑøõÄúíóÉö æóãóÇäöÚñ íóãúäóÚõ áõÒõæãó ÇáúÍõßúãö ßóÎöíóÇÑö
ÇáúÚóíúÈö ÝóÞõÏøöãó ÎöíóÇÑõ ÇáÔøóÑúØö Úóáóì ÃóäúæóÇÚöåö áöåóÐóÇ.
æóÝöí ÇáúÈóÍúÑö æóÇáúÎöíóÇÑóÇÊõ Ýöí ÇáúÈóíúÚö áóÇ ÊóäúÍóÕöÑõ Ýöí
ÇáËøóáóÇËóÉö Èóáú åöíó ËóáóÇËóÉó ÚóÔóÑó ÎöíóÇÑðÇ. ÎöíóÇÑõ ÇáÔøóÑúØö
ÎöíóÇÑõ ÇáÑøõÄúíóÉö ÎöíóÇÑõ ÇáúÚóíúÈö ÎöíóÇÑõ ÇáúÛóÈúäö ÎöíóÇÑõ
ÇáúßóãúíøóÉö ÎöíóÇÑõ ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÎöíóÇÑõ ßóÔúÝö ÇáúÍóÇáö ÎöíóÇÑõ
ÊóÝóÑøõÞö ÇáÕøóÝúÞóÉö ÈöåóáóÇßö ÇáúÈóÚúÖö ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö ÎöíóÇÑõ
ÅÌóÇÒóÉö ÚóÞúÏö ÇáúÝõÖõæáöíøö ÎöíóÇÑõ ÝóæóÇÊö ÇáúæóÕúÝö ÇáúãóÔúÑõæØö
ÇáúãõÓúÊóÍóÞøö ÈöÇáúÚóÞúÏö ÎöíóÇÑõ ÇáÊøóÚúíöíäö ÎöíóÇÑõ ÇáúÎöíóÇäóÉö Ýöí
ÇáúãõÑóÇÈóÍóÉö ÎöíóÇÑõ äóÞúÏö ÇáËøóãóäö æóÚóÏóãöåö (ÕóÍøó ÎöíóÇÑõ
ÇáÔøóÑúØö) Ãóíú ÇáöÇÎúÊöíóÇÑõ áöáúÝóÓúÎö Ãóæú ÇáúÅöÌóÇÒóÉõ ÈöÓóÈóÈö
ÔóÑúØöåö æóáóæú ÈóÚúÏó ÇáúÈóíúÚö ÝóÇáúÎöíóÇÑõ ÇÓúãñ ãöäú ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö
æóÇáúÅöÖóÇÝóÉõ ãöäú ÞóÈöíáö ÅÖóÇÝóÉö ÇáúÍõßúãö Åáóì ÚöáøóÊöåö æóÓóÈóÈöåö
æóåöíó Èóíúäó ÇáúÝõÕóÍóÇÁö æóÇáúÝõÞóåóÇÁö ÔóÇÆöÚóÉñ ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì
ãóÇ Þöíáó ãöäú Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇáó ÕóÍøó ÔóÑúØõ ÇáúÎöíóÇÑö áóßóÇäó
Ãóæúáóì áöÃóäøó ÇáúãóæúÕõæÝó ÈöÇáÕøöÍøóÉö ÔóÑúØõ ÇáúÎöíóÇÑö áóÇ äóÝúÓõ
ÇáúÎöíóÇÑö ÊóÏóÈøóÑú (áößõáøò ãöäú ÇáúÚóÇÞöÏóíúäö) Ãóíú ÇáúÈóÇÆöÚö
æóÇáúãõÔúÊóÑöí ãõäúÝóÑöÏðÇ (æóáóåõãóÇ ãóÚðÇ) Ãóíú ÕóÍøó ÇáúÎöíóÇÑõ
áöáúÈóÇÆöÚö æóÇáúãõÔúÊóÑöí ÌóãöíÚðÇ Ýöí ãóÈöíÚò Ãóæú ÈóÚúÖöåö ÕóÑøóÍó
Ýöí ÇáÓøöÑóÇÌöíøóÉö ÍóíúËõ ÞóÇáó ÇÔúÊóÑóì ãóßöíáðÇ Ãóæú ãóæúÒõæäðÇ Ãóæú
ÚóÈúÏðÇ æóÔóÑóØó ÇáúÎöíóÇÑó Ýöí äöÕúÝöåö Ãóæú ËõáõËöåö Ãóæú ÑõÈõÚöåö
ÌóÇÒó ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö (ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò) ÈöÇáäøóÕúÈö Úóáóì
ÇáÙøóÑúÝö Ãóæú ÈöÇáÑøóÝúÚö Úóáóì ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö æóÇáúÎóÈóÑõ åõæó
ÇáÙøóÑúÝõ ÇáúãõÊóÞóÏøöãõ æóíóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó åõæó ãõÈúÊóÏóÃñ Úóáóì
äóÍúæö Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {æóãöäúåõãú Ïõæäó Ðóáößó} [ÇáÃÚÑÇÝ: 168]
Ýóíóßõæäõ ãöäú ÞóÈöíáö ÇáÊøóÌóÇÐõÈö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøö áóßöäú
(2/23)
Ýöí ÇáúÝóÊúÍö æóÇáÕøóæóÇÈõ Ãóäú íõÞóÏøóÑó
ãõÏøóÊõåõ ÈöËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò ÝóãóÇ ÏõæäóåóÇ (áóÇ ÃóßúËóÑó) ãöäú
ËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö æóÒõÝóÑó æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö
«áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - áöÍöÈøóÇäó Èúäö
ãõäúÞöÐò íõÛúÈóäõ Ýöí ÇáúÈóíøóÇÚóÇÊö ÅÐóÇ ÈóÇíóÚúÊ ÝóÞõáú áóÇ ÎöáóÇÈóÉó
æóáöíó ÇáúÎöíóÇÑõ ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò» æóÌúåõåõ Ãóäøó ÔóÑúØó ÇáúÎöíóÇÑö
ãõÎóÇáöÝñ áöãõÞúÊóÖóì ÇáúÚóÞúÏö æóåõæó ÇááøõÒõæãõ ÃóæøóáðÇ Ýóíóßõæäõ
ãõÝúÓöÏðÇ áóßöäøóåõ ÌóæøóÒó ÈöåóÐóÇ ÇáäøóÕøö Úóáóì ÎöáóÇÝö ÇáúÞöíóÇÓö
ÝóíõÞúÊóÕóÑõ Úóáóì ÇáúãõÏøóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö áóÇ ãóÇ ÝóæúÞóåóÇ.
æóÝöí ÇáúÈóÍúÑö æóÍöíäó æóÑóÏó ÇáäøóÕøõ Èöåö ÌóÚóáúäóÇåõ ÏóÇÎöáðÇ Úóáóì
ÇáúÍõßúãö ãóÇäöÚðÇ áóåõ ÊóÞúáöíáðÇ áöÚóãóáöåö ÈöÞóÏúÑö ÇáúÅöãúßóÇäö
æóáóãú äóÌúÚóáúåõ ÏóÇÎöáðÇ Úóáóì ÃóÕúáö ÇáúÈóíúÚö áöáäøóåúíö Úóäú ÈóíúÚò
ÈöÔóÑúØò æóÇáúÈóíúÚõ ÇáøóÐöí ÔõÑöØó Ýöíåö ÇáúÎöíóÇÑõ íõÞóÇáõ Ýöíåö
ÚöáøóÉñ ÇÓúãðÇ æóãóÚúäðì áóÇ ÍõßúãðÇ æóáöáúÎóÇáöí Úóäúåõ ÚöáøóÉñ ÇÓúãðÇ
æóãóÚúäðì æóÍõßúãðÇ (ÅáøóÇ Åäú ÃóÌóÇÒó) Ãóíú ãóäú áóåõ ÇáúÎöíóÇÑõ (Ýöí
ÇáËøóáóÇËóÉö) íóÚúäöí áóÇ íóÌõæÒõ ÇáúÎöíóÇÑõ ÃóßúËóÑó ãöäú ËóáóÇËóÉö
ÃóíøóÇãò áóßöäú áóæú ÐóßóÑó ÃóßúËóÑó ãöäúåóÇ æóÃóÌóÇÒó Ýöí ÇáËøóáóÇËóÉö
ÈöÅöÓúÞóÇØö ÎöíóÇÑö ÇáúÃóßúËóÑö ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö æóáóÇ ÇÚúÊöÈóÇÑó
áöÃóæøóáöåö áöÒóæóÇáö ÇáúãõÝúÓöÏö ÞóÈúáó ÊóÞóÑøõÑöåö ÝóÇäúÞóáóÈó
ÕóÍöíÍðÇ æóÞóÏú ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí ÕöÝóÉö ÇáúÚóÞúÏö ÝóÞöíáó ÇäúÚóÞóÏó
ÝóÇÓöÏðÇ Ëõãøó íóÚõæÏõ ÕóÍöíÍðÇ ÈöÒóæóÇáö ÇáúãõÝúÓöÏö Ýöí ÙóÇåöÑö
ÇáÑøöæóÇíóÉö æóåõæó Þóæúáõ ÇáúÚöÑóÇÞöíøöíäó æóÞöíáó ãóæúÞõæÝñ Úóáóì
ÅÓúÞóÇØö ÇáÔøóÑúØö ÝóÈöãõÖöíøö ÌõÒúÁò ãöäú ÇáÑøóÇÈöÚö íóÝúÓõÏõ ÝóáóÇ
íóäúÞóáöÈõ ÕóÍöíÍðÇ æóåõæó ãõÎúÊóÇÑõ ÇáÓøóÑóÎúÓöíøö æóÝóÎúÑö
ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÛóíúÑöåöãóÇ ãöäú ãóÔóÇíöÎö ãóÇ æóÑóÇÁó ÇáäøóåúÑö æóÚöäúÏó
ÒõÝóÑó æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö íóÝúÓõÏõ ãöäú Ãóæøóáö ÇáúÃóãúÑö ÅÐóÇ ÔóÑóØó
ÇáÒøöíóÇÏóÉó Úóáóì ÇáËøóáóÇËö æóáóæú ÓóÇÚóÉð ÝóáóÇ íóäúÞóáöÈõ ÌóÇÆöÒðÇ
ßóÇáäøößóÇÍö ÈöÛóíúÑö ÔõåõæÏò ÍóíúËõ áóÇ íóäúÞóáöÈõ ÕóÍöíÍðÇ
ÈöÇáúÅöÔúåóÇÏö (æóÚöäúÏóåõãóÇ íóÌõæÒõ) ÃóßúËóÑõ ãöäú ÇáËøóáóÇËö (Ãóäøó
Èóíúäó ãõÏøóÉò ãóÚúáõæãóÉò ÃóíøóÉó ãõÏøóÉò ßóÇäóÊú) ØóæöíáóÉð Ãóæú
ÞóÕöíÑóÉð áöãóÇ Ñõæöíó Úóäú ÇÈúäö ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
ÚóäúåõãóÇ - Ãóäøóåõ ÃóÌóÇÒó ÇáúÎöíóÇÑó Åáóì ÔóåúÑóíúäö æóáöÃóäøó
ÇáúÎöíóÇÑó ÔõÑöÚó áöáÊøóÑóæøöí áöÏóÝúÚö ÇáúÛóÈúäö æóÞóÏú ÊóãóÓøóÊú
ÇáúÍóÇÌóÉõ Åáóì ÇáúÃóßúËóÑö ÝóÔóÇÈóåõ ÇáÊøóÃúÌöíáó Ýöí ÇáËøóãóäö ÞóíøóÏó
ÈöãóÚúáõæãóÉò áöÃóäøó ÇáúÎöíóÇÑó ÅÐóÇ ßóÇäó ãóÌúåõæáðÇ ÈöÃóäú ÞóÇáó
ÇÔúÊóÑóíúÊ Úóáóì Ãóäøöí ÈöÇáúÎöíóÇÑö ÃóíøóÇãðÇ Ãóæú ÞóÇáó ãõÄóÈøóÏðÇ
ÝóÅöäøóåõ ÛóíúÑõ ÌóÇÆöÒò ÇÊøöÝóÇÞðÇ.
æóÝöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö áóæú ÃóËúÈóÊó ÇáúÎöíóÇÑó æóáóãú íóÐúßõÑú æóÞúÊðÇ
Ýóáóåõ ÇáúÎöíóÇÑõ ãóÇ ÏóÇãó Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö.
(æóÅöäú ÇÔúÊóÑóì) ÔóÎúÕñ ÔóíúÆðÇ (Úóáóì Ãóäøóåõ Åäú áóãú íóäúÞõÏú
ÇáËøóãóäó Åáóì ËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò ÝóáóÇ ÈóíúÚó ÕóÍøó) ÇáúÈóíúÚõ
ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ ÅÐóÇ äóÞóÏóåõ Ýöí ÇáËøóáóÇËö æóÇáúÞöíóÇÓõ æóåõæó Þóæúáõ
ÒõÝóÑó æóÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáËøóáóÇËóÉö áóÇ íóÌõæÒõ áöÃóäøóåõ ÈóíúÚñ ÔõÑöØóÊú
Ýöíåö ÇáúÅöÞóÇáóÉõ
(2/24)
Ýóåõæó ãõÝúÓöÏñ æóáóäóÇ Ãóäøó ÇÈúäó
ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÚóäúåõãóÇ - ÈóÇÚó äóÇÞóÉð ÈöåóÐóÇ
ÇáÔøóÑúØö æóáóãú íõäúßöÑú Úóáóíúåö ÃóÍóÏñ ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö - ÑóÖöíó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõãú - æóáöÃóäøóåõ Ýöí ãóÚúäóì ÔóÑúØö ÇáúÎöíóÇÑö
ÝóáóÇ íõÝúÓöÏõåõ ÞõíøöÏó ÈöÞóæúáöåö Åáóì ËóáóÇËóÉò áöÃóäøóåõ áóæú áóãú
íõÈóíøöäú ÇáúæóÞúÊó ÃóÕúáðÇ Ãóæú ÐóßóÑó æóÞúÊðÇ ãóÌúåõæáðÇ ÝóÇáúÈóíúÚõ
ÝóÇÓöÏñ ÇÊøöÝóÇÞðÇ.
(æó) Åäú ÇÔúÊóÑóì Úóáóì Ãóäøóåõ Åäú áóãú íóäúÞõÏú ÇáËøóãóäó (Åáóì
ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóíøóÇãò áóÇ) íóÕöÍøõ ÇáúÈóíúÚõ ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö áöÃóäøó
åóÐóÇ Ýöí ãóÚúäóì ÇáúÎöíóÇÑö ãöäú ÍóíúËõ Åäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ãöäúåóÇ
ÇáÊøóÝóßøõÑõ æóÔóÑúØõ ÝóæúÞó ÇáËøóáóÇËóÉö ãõÝúÓöÏñ ÝóßóÐóÇ åóÐóÇ æóÚóäú
ÃóÈöí íõæÓõÝó ÑöæóÇíóÊóÇäö æóÃóÕóÍøõåõãóÇ Ãóäøóåõ ãóÚó ÇáúÅöãóÇãö (ÅáøóÇ
Ãóäú íóäúÞõÏó Ýöí ÇáËøóáóÇËóÉö) Ãóíú ÇÔúÊóÑóì Úóáóì Ãóäøóåõ Åäú áóãú
íóäúÞõÏú ÇáËøóãóäó Åáóì ÃóÑúÈóÚóÉò Ãóæú ÃóßúËóÑó ÝóäóÞóÏó Ýöí ÇáËøóáóÇËö
ÌóÇÒó ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö ßóãóÇ Ýöí ÔóÑúØö ÇáúÎöíóÇÑö áöÒóæóÇáö ÇáúãõÝúÓöÏö
(æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò íóÌõæÒõ Åáóì ÃóÑúÈóÚóÉö) ÃóíøóÇãò (æóÃóßúËóÑó) ßóãóÇ
Ýöí ÎöíóÇÑö ÇáÔøóÑúØö ÌóÑúíðÇ Úóáóì ÃóÕúáöåö æóÃóÈõæ íõæÓõÝó ßóÇäó ãóÚó
ãõÍóãøóÏò Ýöí åóÐóÇ ÇáúÃóÕúáö áóßöäú ÎóÇáóÝóåõ Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö
ÚóãóáðÇ ÈöÇáäøóåúíö ÇáúæóÇÑöÏö Úóäú ÇáúÈóíúÚö ÈöÔóÑúØò ÅáøóÇ Ãóäøó
ÇáäøóÕøó æóÑóÏó Ýöí ÔóÑúØö ÇáúÎöíóÇÑö ÝóÌóÇÒó ÝóÈóÞöíó ÇáúÍõßúãõ Ýöí
ÇáúãóÓúÃóáóÉö Úóáóì ãõÞúÊóÖóì Çáäøóåúíö áóßöäú íõÔúßöáõ Þóæúáõ ÃóÈöí
íõæÓõÝó ÈöÊóÌúæöíÒö ÇáÒøöíóÇÏóÉö Úóáóì ÔóåúÑóíúäö áöÚóÏóãö ÇáúÃóËóÑö Ýöí
ÇáÒøöíóÇÏóÉö ãóÚó ÃóäøóåóÇ íóÌõæÒõ ÊóÃóãøóáú.
(æóÎöíóÇÑõ ÇáúÈóÇÆöÚö íóãúäóÚõ ÎõÑõæÌó ÇáúãóÈöíÚö Úóäú ãöáúßöåö) æóÅöäú
ÞóÈóÖóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÅöÐúäö ÇáúÈóÇÆöÚö áöÃóäøó ÎõÑõæÌóåõ ÅäøóãóÇ
íóßõæäõ ÈöÑöÖóì ÇáúÈóÇÆöÚö æóÇáúÎöíóÇÑõ íõäóÇÝöíåö ÝóíóÕöÍøõ ÊóÕóÑøõÝõ
ÇáúÈóÇÆöÚö Ýöí ÇáúãóÈöíÚö Ýöí ãõÏøóÉö ÇáúÎöíóÇÑö ÊóÕóÑøõÝõ ÇáúãõáøóÇßö
ãöäú ÇáúåöÈóÉö æóÇáúÚöÊúÞö æóÇáúæóØúÁö æóÛóíúÑöåóÇ æóíóÕöíÑõ ÝóÓúÎðÇ
áöáúÈóíúÚö ÝóíóÎúÑõÌõ ÇáËøóãóäõ Úóäú ãöáúßö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇÊøöÝóÇÞðÇ
áóßöäøóåõ áóÇ íóÏúÎõáõ Ýöí ãöáúßö ÇáúÈóÇÆöÚö ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö æóÞóÇáóÇ
íóÏúÎõáõ (ÝóÅöäú ÞóÈóÖóåõ) Ãóíú ÇáúãóÈöíÚó (ÇáúãõÔúÊóÑöí) ÓóæóÇÁñ
ÈöÅöÐúäö ÇáúÈóÇÆöÚö Ãóæú áóÇ (ÝóåóÐóÇ) ÚöäúÏóåõ Ýöí ãõÏøóÉö ÇáúÎöíóÇÑö
ÍóÊøóì áóæú åóáóßó ÚöäúÏó ÇáúÈóÇÆöÚö íóäúÝóÓöÎõ ÇáúÈóíúÚõ æóáóÇ ÔóíúÁó
Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí (áóÒöãóåõ ÞöíãóÊõåõ) Ãóíú ÞöíãóÉõ ÇáúãóÈöíÚö Úóáóì
ÇáúãõÔúÊóÑöí áöÃóäøó ÎöíóÇÑó ÇáúÈóÇÆöÚö áóÇ íóÓúÞõØõ
(2/25)
Úóäú ÇáúãóÈöíÚö ÇáúåóÇáößö ÝóíóÞóÚõ
ÇáúåóáóÇßõ Úóáóì ãöáúßöåö ÝóíóäúÝóÓöÎõ ÇáúÈóíúÚõ áöÚóÏóãö ÅãúßóÇäö
ÇááøõÒõæãö ÅÐú áóæú áóÒöãó áóáóÒöãó ÈóÚúÏó ÇáúåóáóÇßö æóÐóÇ áóÇ íóÌõæÒõ
áöÚóÏóãö ÇáúãóÍóáøö ÝóßóÇäó ãóÖúãõæäðÇ ßóÇáúãóÞúÈõæÖö Úóáóì Óóæúãö
ÇáÔøöÑóÇÁö áöÃóäøó ÈõØúáóÇäó ÇáúÚóÞúÏö áóÇ íõÈúØöáõ ÇáúãõÓóÇæöãóÉó
ÝóæóÌóÈó ÇáÖøóãóÇäõ ÈöÇáúÞöíãóÉö Åäú ÞöíóãöíøðÇ æóÈöÇáúãöËúáöíøö Åäú
ãöËúáöíøðÇ æóáóãú íóÐúßõÑú ÇáúãöËúáó ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÈóÚúÖõ ÇßúÊöÝóÇÁð
ÈöÐößúÑö ÇáúÃóÕúáö Ýöí ÇáÖøóãóÇäö ÞóíøóÏúäóÇ Ýöí ãõÏøóÉö ÇáúÎöíóÇÑö
áöÃóäøóåõ áóæú åóáóßó ÈóÚúÏó ÊóãóÇãö ÇáúãõÏøóÉö íóÌöÈõ Úóáóíúåö
ÇáËøóãóäõ áóÇ ÇáÖøóãóÇäõ áöÃóäøó ÇáúÚóÞúÏó ÞóÏú áóÒöãó ÈóÚúÏó
ÊóãóÇãöåóÇ.
(æóÎöíóÇÑõ ÇáúãõÔúÊóÑöí áóÇ íóãúäóÚõ) ÎõÑõæÌó ÇáúãóÈöíÚö Úóäú ãöáúßö
ÇáúÈóÇÆöÚö ÇÊøöÝóÇÞðÇ áóáóÒöãó ÇáúÈóíúÚõ Ýöí ÌóÇäöÈöåö æóíóãúäóÚõ
ÎõÑõæÌó ÇáËøóãóäö ãöäú ãöáúßö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö æóÇáúÃóÕúáõ
Ãóäøó ÇáúÈóÏóáó ÇáøóÐöí ãóäú áóåõ ÌóÇäöÈñ ãöäú ÇáúÎöíóÇÑö áóÇ íóÎúÑõÌõ
Úóäú ãöáúßöåö (ÝóÅöäú åóáóßó) ÇáúãóÈöíÚõ (Ýöí íóÏöåö) Ãóíú ÇáúãõÔúÊóÑöí
(áóÒöãó ÇáËøóãóäõ) áöÃóäøó ÇáúãóÈöíÚó ÅÐóÇ ÞóÑõÈó ãöäú ÇáúåóáóÇßö
íóßõæäõ ãóÚöíÈðÇ áóÇ íõãúßöäõ ÇáÑøóÏøõ ÝóíóáúÒóãõ ÇáúÚóÞúÏõ ÇáúãõæÌöÈõ
ÇáËøóãóäó ÇáúãõÓóãøóì ÎöáóÇÝðÇ áöáÔøóÇÝöÚöíøö ÝóÅöäøó ÚöäúÏóåõ ÊóÌöÈõ
ÇáúÞöíãóÉõ.
(æóßóÐóÇ) áóÒöãó ÇáËøóãóäõ (áóæú ÊóÚóíøóÈó) Ýöí íóÏö ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÃóØúáóÞóåõ ÝóÔóãóáó ãóÇ ÅÐóÇ ÚóíøóÈóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí Ãóæú ÃóÌúäóÈöíøñ
Ãóæú ÊóÚóíøóÈó ÈöÂÝóÉò ÓóãóÇæöíøóÉò æóáóßöäú áóíúÓó ÈóÇÞöíðÇ Úóáóì
ÅØúáóÇÞöåö æóÅöäøóãóÇ ÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö ÚóíúÈñ íóáúÒóãõ æóáóÇ íóÑúÊóÝöÚõ
ßóãóÇ ÅÐóÇ ÞõØöÚóÊú íóÏõåõ æóÃóãøóÇ ãóÇ íóÌõæÒõ ÇÑúÊöÝóÇÚõåõ ßóÇáúãóÑóÖö
Ýóåõæó Úóáóì ÎöíóÇÑöåö Åäú ÒóÇáó ÇáúãóÑóÖõ Ýöí ÇáúÃóíøóÇãö ÇáËøóáóÇËóÉö
æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ãóÖóÊú æóÇáúÚóíúÈõ ÞóÇÆöãñ áóÒöãó ÇáúÈóíúÚõ áöÊóÚóÐøõÑö
ÇáÑøóÏøö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö æóÛóíúÑöåö æóÅöäøóãóÇ áóãú íóÞõáú ÚóíúÈðÇ
áóÇ íóÑúÊóÝöÚõ ßóãóÇ ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáúÝõÖóáóÇÁö áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáúÚóíúÈõ äóÙöíÑðÇ áóåóáóßó íõÝúåöãõ Ãóäú íóßõæäó ÇáúÚóíúÈõ ãöãøóÇ áóÇ
íóÑúÊóÝöÚõ ßóãóÇ áóÇ íóÑúÊóÝöÚõ ÇáúåóáóÇßõ áöÃóäøó ÇáúßóáóÇãó ÝöíãóÇ áóÇ
íõãúßöäõ ÑóÏøõåõ Úóáóì æóÌúåò ÞóÈóÖóåõ Ãóæú áóÇ ÊóÃóãøóáú. (ÅáøóÇ
Ãóäøóåõ) Ãóíú ÇáúãóÈöíÚó ÅÐóÇ ÎóÑóÌó Úóäú ãöáúßö ÇáúÈóÇÆöÚö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ
ÔóÑóØó ÇáúÎöíóÇÑó áöáúãõÔúÊóÑöí (áóÇ íóÏúÎõáõ Ýöí ãöáúßö ÇáúãõÔúÊóÑöí)
ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö ßóíú áóÇ íóÌúÊóãöÚó ÇáúÈóÏóáõ æóÇáúãõÈúÏóáõ Úóäúåõ Ýöí
ãöáúßö
(2/26)
ÔóÎúÕò æóÇÍöÏò (ÎöáóÇÝðÇ áóåõãóÇ) ÝóÅöäøó
ÚöäúÏóåõãóÇ íóÏúÎõáõ æóåõæó Þóæúáõ ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáËøóáóÇËóÉö áöÃóäøóåõ
áóãøóÇ ÎóÑóÌó ÇáúãóÈöíÚõ Úóäú ãöáúßö ÇáúÈóÇÆöÚö æóÌóÈó Ãóäú íóÏúÎõáó Ýöí
ãöáúßö ÇáúãõÔúÊóÑöí ßóíú áóÇ íóÕöíÑó ÓóÇÆöÈóÉð ÈöÛóíúÑö ãóÇáößò
ÞóíøóÏóåõ Èößóæúäö ÇáúãóÈöíÚö Ýöí íóÏö ÇáúãõÔúÊóÑöí áöÃóäøóåõ áóæú
åóáóßó ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö ÇÊøöÝóÇÞðÇ æóáóãú íóÐúßõÑú
Íõßúãó ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÎöíóÇÑõ áóåõãóÇ ÝóÝöí ÃóßúËóÑö ÇáúãõÚúÊóÈóÑóÇÊö
áóÇ íóÎúÑõÌõ ÔóíúÁñ ãöäú ÇáúãóÈöíÚö æóÇáËøóãóäö ãöäú ãöáúßö ÇáúÈóÇÆöÚö
æóÇáúãõÔúÊóÑöí ÇÊøöÝóÇÞðÇ.
(Ýóáóæú ÇÔúÊóÑóì ÒóæúÌóÊóåõ ÈöÇáúÎöíóÇÑö) åóÐóÇ ÊóÝúÑöíÚñ áöãóÇ ÞóÈúáóåõ
(áóÇ íóÝúÓõÏõ ÇáäøößóÇÍõ) ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö áöÃóäøóåõ áóÇ íóãúáößõåóÇ
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÎöíóÇÑö æóíóÝúÓõÏõ ÚöäúÏóåõãóÇ áöÃóäøóåõ íóãúáößõåóÇ.
(æóÅöäú æóØöÆóåóÇ) Ãóíú ÇáÒøóæúÌóÉó ÇáúãõÔúÊóÑóÇÉó ÈöÇáúÎöíóÇÑö (Ýóáóåõ)
Ãóíú áöáÒøóæúÌö ÇáúãõÔúÊóÑöí (ÑóÏøõåóÇ) ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö (áöÃóäøóåõ)
Ãóíú ÇáúæóØúÁó (ÈöÇáäøößóÇÍö) Ãóíú ÈöÍõßúãö ãöáúßö ÇáäøößóÇÍö
áöÈóÞóÇÆöåö áóÇ ÈöÍõßúãö ãöáúßö Çáúíóãöíäö áöÚóÏóãöåö æóÚöäúÏóåõãóÇ
áóíúÓó áóåõ Ãóäú íóÑõÏøóåóÇ ãõØúáóÞðÇ (ÅáøóÇ Ýöí ÇáúÈößúÑö) ÝóÅöäøóåóÇ
áóÇ ÊõÑóÏøõ ÇÊøöÝóÇÞðÇ áöÃóäøó ÇáúæóØúÁó íõäúÞöÕõåóÇ ÚöäúÏóåõ
æóÚöäúÏóåõãóÇ ÇáúæóØúÁõ Èöãöáúßö Çáúíóãöíäö æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ áóæú
äóÞóÕóåóÇ æóåöíó íóËúÈõÊõ ÝóÇáúÍõßúãõ ßóÐóáößó ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö.
(æóáóæú æóáóÏóÊú) Êöáúßó ÇáúãõÔúÊóÑóÇÉõ Ãóæú ÍóÈöáóÊú ãöäúåõ (Ýöí
ãõÏøóÊöåö) Ãóíú Ýöí ãõÏøóÉö ÇáúÎöíóÇÑö ÈöÇáäøößóÇÍö (áóÇ ÊóÕöíÑõ) Êöáúßó
ÇáúãõÔúÊóÑóÇÉõ (Ãõãøó æóáóÏöåö) Ãóíú ÇáÒøóæúÌó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÚöäúÏó
ÇáúÅöãóÇãö ÎöáóÇÝðÇ áóåõãóÇ ÝóÅöäøó ÚöäúÏóåõãóÇ ÊóÕöíÑõ Ãõãøó æóáóÏò
áóåõ áóæú ÇÏøóÚóì ÇáúæóáóÏó áöÃóäøóåõ æóáóÏñ æóÇáúÝöÑóÇÔõ ÖóÚöíÝñ ßóãóÇ
Ýöí ÇáúÅöíÖóÇÍö áóßöäøó ÇáúßóáóÇãó Ýöí ÇáúÍóÇãöáö ãöäú ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÈöÇáäøößóÇÍö ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì ÞóíúÏö ÇáÏøóÚúæóÉö ÊóÏóÈøóÑú.
æóãóÍóáøõåõ ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö ÃóãøóÇ ÈóÚúÏóåõ ÓóÞóØó
ÇáúÎöíóÇÑõ ÇÊøöÝóÇÞðÇ æóÊóÕöíÑõ Ãõãøó æóáóÏò áöáúãõÔúÊóÑöí áöÃóäøóåóÇ
ÊóÚóíøóÈóÊú ÚöäúÏóåõ ÈöÇáúæöáóÇÏóÉö ÝóÚóáóì åóÐóÇ áóæú ÞóÇáó æóáóæú
æóáóÏóÊú Ýöí ãõÏøóÊöåö ÈöÇáäøößóÇÍö ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö ßóãóÇ Ýöí ÃóßúËóÑö
ÇáúãõÚúÊóÈóÑóÇÊö áóßóÇäó Ãóæúáóì ÊóÏóÈøóÑú.
(æóáóæú ÇÔúÊóÑóì ÞóÑöíÈóåõ) ÃóÑóÇÏó Èöåö ÐóÇ ÑóÍöãò ãóÍúÑóãò ãöäúåõ
(Èöåö) Ãóíú ÈöÇáúÎöíóÇÑö (Ãóæú) ÇÔúÊóÑóì (ÚóÈúÏðÇ) Ãóæú ÃóãóÉð (ÈóÚúÏó
Þóæúáöåö Åäú ãóáóßúÊ ÚóÈúÏðÇ) Ãóæú ÃóãóÉð (Ýóåõæó ÍõÑøñ áóÇ íõÚúÊóÞóÇäö
Ýöí ãõÏøóÊöåö) ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö áöÚóÏóãö ÇáÏøõÎõæáö ÎöáóÇÝðÇ áóåõãóÇ
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó Åäú ÇÔúÊóÑóíúÊ áöÃóäøóåõ áóÇ íóÕöíÑõ
ßóÇáúãõäúÔöÆö áöáúÚöÊúÞö ÈóÚúÏó ÇáÔøöÑóÇÁö ÝóÓóÞóØó ÇáúÎöíóÇÑõ
ÝóíõÚúÊóÞõ ÚöäúÏó åõãú ÌóãöíÚðÇ (æóáóÇ íõÚóÏøõ ÍóíúÖõ) ÇáúÌóÇÑöíóÉö
(ÇáúãõÔúÊóÑóÇÉö Èöåö) Ãóíú ÈöÇáúÎöíóÇÑö ÅÐóÇ ÍóÇÖóÊú (Ýöí ãõÏøóÊöåö)
Ãóíú ãõÏøóÉö ÇáúÎöíóÇÑö (ãöäú ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö) ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö
ÎöáóÇÝðÇ áóåõãóÇ (æóáóÇ ÇÓúÊöÈúÑóÇÁó Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö Åäú ÑóÏøóÊú)
ÇáúÌóÇÑöíóÉõ (Èöåö) Ãóíú ÈöÇáúÎöíóÇÑö ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö ÓóæóÇÁñ ßóÇäó
ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ áöÃóäøóåõ áóãú íóÏúÎõáú Ýöí ãöáúßö
ÛóíúÑöåö æóÚöäúÏóåõãóÇ Åäú ßóÇäó ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö áóÇ íóÌöÈõ Úóáóì
ÇáúÈóÇÆöÚö ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁõ ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ æóÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäú íóÌöÈó
áöÊóÌóÏøõÏö Çáúãöáúßö æóÅöäú ßóÇäó ÈóÚúÏóåõ íóÌöÈõ ÞöíóÇÓðÇ
æóÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ.
æóÃóÌúãóÚõæÇ Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÇáúÈóÇÊøö íõÝúÓóÎõ ÈöÅöÞóÇáóÉò æóÛóíúÑöåóÇ
Ãóäøó ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁó æóÇÌöÈñ Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÝóÓúÎõ
ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö ÞöíóÇÓðÇ æóÈóÚúÏóåõ ÞöíóÇÓðÇ æóÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÚöäóÇíóÉö.
(æóáóæú ÞóÈóÖó ÇáúãõÔúÊóÑöí Èöåö) Ãóíú ÈöÇáúÎöíóÇÑö (ÇáúãóÈöíÚó ÈöÅöÐúäö
ÇáúÈóÇÆöÚö Ëõãøó ÃóæúÏóÚóåõ) Ãóíú ÃóæúÏóÚó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáúãóÈöíÚó
(ÚöäúÏóåõ) ÇáúÈóÇÆöÚö (Ýóåóáóßó) Ýöí íóÏö ÇáúÈóÇÆöÚö Ýöí ÇáúãõÏøóÉö Ãóæú
ÈóÚúÏóåóÇ (Ýóåõæó Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö) ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö æóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóì
ÇáúãõÔúÊóÑöí (áöÇÑúÊöÝóÇÚö ÇáúÞóÈúÖö ÈöÇáÑøóÏøö áöÚóÏóãö Çáúãöáúßö)
(2/27)
ÝóáóÇ íóËúÈõÊõ ÇáúÅöíÏóÇÚõ Èóáú íóÕöíÑõ
ÑóÏøõåõ áöÑóÝúÚö ÇáúÞóÈúÖö ÝóíóÞóÚõ ÇáúåóáóÇßõ ÞóÈúáó ÞóÈúÖö
ÇáúãõÔúÊóÑöí æóåõæó íõÈúØöáõ ÇáúÈóíúÚó æóÚöäúÏóåõãóÇ íóåúáóßõ Úóáóì
ÇáúãõÔúÊóÑöí æóíóáúÒóãõåõ ÇáËøóãóäõ áöÃóäøóåõ ãóáóßóåõ ÝóÕóÇÑó ãõæÏöÚðÇ
ãóáóßó äóÝúÓóåõ ÝóåóáóÇßõåõ Ýöí íóÏö ÇáúãõæÏóÚö ßóåóáóÇßöåö Ýöí íóÏöåö
åóÐóÇ áóæú ßóÇäó ÇáúÎöíóÇÑõ áöáúãõÔúÊóÑöí æóáóæú áöáúÈóÇÆöÚö ÝóÓóáøóãó
ÇáúãóÈöíÚó Åáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóÃóæúÏóÚóåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ ÈóØóáó ÇáúÈóíúÚõ
ÚöäúÏó Çáúßõáøö æóáóæú ßóÇäó ÇáúÈóíúÚõ ÈóÇÊøðÇ ÝóÞóÈóÖó ÈöÅöÐúäö
ÇáúÈóÇÆöÚö Ýóåóáóßó ÚöäúÏóåõ ÈóØóáó ÇáúÈóíúÚõ ÚöäúÏó Çáúßõáøö æóáóæú
ßóÇäó ÇáúÈóíúÚõ ÈóÇÊøðÇ ÝóÞóÈóÖó ÇáúãóÈöíÚó ÈöÅöÐúäö ÇáúÈóÇÆöÚö Ãóæú
ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö Ëõãøó ÃóæúÏóÚóåõ ÇáúÈóÇÆöÚó Ýóåóáóßó ßóÇäó Úóáóì
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇÊøöÝóÇÞðÇ áöÕöÍøóÉö ÇáúÅöíÏóÇÚö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö.
(æóáóæú ÇÔúÊóÑóì) ÇáúÚóÈúÏõ (ÇáúãóÃúÐõæäõ ÔóíúÆðÇ Èöåö) Ãóíú ÇáúÎöíóÇÑö
(ÝóÃóÈúÑóÃåõ ÈóÇÆöÚõåõ Úóäú Ëóãóäöåö) Ýöí ÇáúãõÏøóÉö (íóÈúÞóì ÎöíóÇÑõåõ)
ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö áöÃóäøóåõ áóãøóÇ áóãú íóãúáößúåõ ßóÇäó ÇáÑøóÏøõ
ÇãúÊöäóÇÚðÇ Úóäú ÇáÊøóãóáøõßö (æóáóåõ) Ãóíú áöáúãóÃúÐõæäö (ÇáÑøóÏøõ)
ÈöÇáúÎöíóÇÑö (áöÃóäøóåõ) Ãóíú ÇáúãóÃúÐõæäõ (íóáöí ÚóÏóãó ÇáÊøóãóáøõßö)
ßóãóÇ áóæú æõåöÈóÊú áóåõ åöÈóÉñ ÝóÇãúÊóäóÚó Úóäú ÇáúÞóÈõæáö
æóÚöäúÏóåõãóÇ ÈóØóáó ÎöíóÇÑõåõ áöÃóäøóåõ ãóáóßóåõ ÝóßóÇäó ÇáÑøóÏøõ
æóÇáúÝóÓúÎõ ãöäúåõ ÊóãúáöíßðÇ ãöäú ÇáúÈóÇÆöÚö ÈöáóÇ ÈóÏóáò æóåõæó
ÊóÈóÑøõÚñ æóÇáúãóÃúÐõæäõ áóÇ íóãúáößõåõ æóåóÐóÇ íóÞúÊóÖöí ÕöÍøóÉó
ÇáúÅöÈúÑóÇÁö áóßöäú áóÇ íóÕöÍøõ ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó ÞöíóÇÓðÇ æóíóÕöÍøõ
ÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ.
(æóáóæú ÇÔúÊóÑóì Ðöãøöíøñ ãöäú Ðöãøöíøò ÍöÑóÇÈóåõ) Ãóíú ÈöÇáúÎöíóÇÑö
(ÝóÃóÓúáóãó Ýöí ãõÏøóÊöåö ÈóØóáó ÔöÑóÇÄõåõ) ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö (ßóíú áóÇ
íóÊóãóáøóßóåóÇ) Ãóíú ÇáúÎóãúÑó (ãõÓúáöãðÇ ÈöÇáúÅöÌóÇÒóÉö) æóÚöäúÏóåõãóÇ
ÈóØóáó ÇáúÎöíóÇÑõ áöÃóäøóåõ ãóáóßóåóÇ ÝóáóÇ íóãúáößõ ÑóÏøóåóÇ æóåõæó
ãõÓúáöãñ åóÐóÇ Ýöí ÅÓúáóÇãö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÃóãøóÇ áóæú ÃóÓúáóãó ÇáúÈóÇÆöÚõ
ÝóáóÇ íóÈúØõáõ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö æóÕóÇÑó ÇáúãõÔúÊóÑöí Úóáóì ÍóÇáöåö
(ÎöáóÇÝðÇ áóåõãóÇ Ýöí ÇáúÌóãöíÚö) Ãóíú Ýöí ÌóãöíÚö ÇáúãóÓóÇÆöáö
ÇáúãóÐúßõæÑóÉö ãöäú Þóæúáöåö Ýóáóæú ÇÔúÊóÑóì Åáóì åõäóÇ æóÞóÏú ÐóßóÑó
ÞóæúáóåõãóÇ æóæóÌúåóåõãóÇ ÚóÞöíÈó ßõáøö ãóÓúÃóáóÉò æóÞóÏú ÒóÇÏó ÈóÚúÖõ
ÇáÔøóÇÑöÍöíäó Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑóåõ ãóÓóÇÆöáó.
ãöäúåóÇ ãóÇ ÅÐóÇ ÊóÎóãøóÑó ÇáúÚóÕöíÑõ Ýöí ÈóíúÚö ãõÓúáöãóíúäö Ýöí
ãõÏøóÊöåö ÝóÓóÏó ÇáúÈóíúÚõ ÚöäúÏóåõ áöÚóÌúÒöåö Úóäú Êóãóáøõßöåö
æóÚöäúÏóåõãóÇ áöÚóÌúÒöåö Úóäú ÑóÏøöåö.
æóãöäúåóÇ áóæú ÇÔúÊóÑóì ÏóÇÑðÇ Úóáóì Ãóäøóåõ ÈöÇáúÎöíóÇÑö æóåõæó
ÓóÇßöäõåóÇ ÈöÅöÌóÇÑóÉò Ãóæú ÅÚóÇÑóÉò ÝóÇÓúÊóÏóÇãó ÓõßúäóÇåóÇ ÞóÇáó
ÇáÓøóÑóÎúÓöíøõ áóÇ íóßõæäõ ÇÎúÊöíóÇÑðÇ æóåõæó ßóÇÈúÊöÏóÇÁö ÇáÓøõßúäóì.
æóÞóÇáó ÎõæóÇåóÑú ÒóÇÏóåú ÇÓúÊöÏóÇãóÊõåóÇ ÇÎúÊöíóÇÑñ ÚöäúÏóåõãóÇ
áöãöáúßö ÇáúÚóíúäö æóÚöäúÏóåõ áóíúÓó ÈöÇÎúÊöíóÇÑò.
æóãöäúåóÇ ÍóáóÇáñ ÇÔúÊóÑóì ÙóÈúíðÇ ÈöÇáúÎöíóÇÑö ÝóÞóÈóÖóåõ Ëõãøó
ÃóÍúÑóãó æóÇáÙøóÈúíõ Ýöí íóÏöåö íõäúÊóÞóÖõ ÚöäúÏóåõ æóíõÑóÏøõ Åáóì
ÇáúÈóÇÆöÚö áóÇ íóáúÒóãõ ÇáúãõÔúÊóÑöí æóáóæú ßóÇäó ÇáúÎöíóÇÑõ áöáúÈóíúÚö
íõäúÊóÞóÖõ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö æóáóæú ßóÇäó áöáúãõÔúÊóÑöí ÝóÃóÍúÑóãó
ÇáúÈóÇÆöÚõ áöáúãõÔúÊóÑöí Ãóäú íóÑõÏøóåõ.
æóãöäúåóÇ Ãóäøó ÇáúÎöíóÇÑó ÅÐóÇ ßóÇäó áöáúãõÔúÊóÑöí æóÝóÓóÎó ÇáúÚóÞúÏó
ÝóÇáÒøóÇÆöÏõ ÊóÑõÏøõåõ Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö ÚöäúÏóåõ áöÃóäøóåóÇ áóãú
ÊóÍúÏõËú Úóáóì ãöáúßö ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÚöäúÏóåõãóÇ áöáúãõÔúÊóÑöí
áöÃóäøóåóÇ ÍóÏóËóÊú Úóáóì ãöáúßöåö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö.
(æóãóäú áóåõ ÇáúÎöíóÇÑõ) ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÈóÇÆöÚðÇ Ãóæú ãõÔúÊóÑöíðÇ Ãóæú
ÃóÌúäóÈöíøðÇ Ýóáóåõ Ãóäú íóÝúÓóÎóåõ æóáóåõ Ãóäú íõÌöíÒóåõ æóÅöÐóÇ
ÃóÑóÇÏó ÇáúÅöÌóÇÒóÉó (íõÌöíÒõ) ÇáúÈóíúÚó (ÈöÍóÖúÑóÉö ÕóÇÍöÈöåö
æóÛóíúÈóÊöåö) Ýöí ãõÏøóÊöåö ÈöÇáúÞóæúáö Ãóæú ÇáúÝöÚúáö æóÅöäú áóãú
íóÚúáóãú ÕóÇÍöÈõåõ ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö áößóæúäöåö ÑóÇÖöíðÇ æóÞúÊó ÅËúÈóÇÊö
ÇáúÎöíóÇÑö (æóáóÇ íóÝúÓóÎõ) ÇáúÈóíúÚó Ýöí ãõÏøóÊöåö (ÅáøóÇ ÈöÍóÖúÑóÊöåö)
æóÇáúãõÑóÇÏõ
(2/28)
ÈöÇáúÍóÖúÑóÉö Úöáúãõ ÕóÇÍöÈöåö Ãóæú
Úöáúãõ ãóäú íóÞõæãõ ãóÞóÇãóåõ ÚöäúÏó ÇáØøóÑóÝóíúäö áöÃóäøó ÇáúÝóÓúÎó
ÊóÕóÑøõÝñ Ýöí ÍóÞøö ÕóÇÍöÈöåö æóÐóÇ áóÇ íóÌõæÒõ ÈöÏõæäö Úöáúãöåö
ßóÇáúæóßöíáö ÅÐóÇ ÚóÒóáó Çáúãõæóßøöáó áóÇ íóËúÈõÊõ Íõßúãõ ÚóÒúáöåö Ýöí
ÍóÞøöåö ãóÇ áóãú íóÚúáóãú ÝóÇáúÎöíóÇÑõ ÈóÇÞò Úóáóì ÍóÇáöåö (ÎöáóÇÝðÇ
áöÃóÈöí íõæÓõÝó) æóåõæó Þóæúáõ ÒõÝóÑó æóÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáËøóáóÇËóÉö
ÝóÅöäøóåõãú íóÞõæáõæäó íóÝúÓóÎõ ÈöÛóíúÈóÊöåö ÃóíúÖðÇ áöÃóäøóåõ ãõÓóáøóØñ
Úóáóì ÇáúÝóÓúÎö ãöäú ØóÑóÝö ÕóÇÍöÈöåö ÝóáóÇ íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì Úöáúãöåö
æóáöÐóÇ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÑöÖóÇåõ ÝóÕóÇÑó ßóÇáúæóßöíáö ÈöÇáúÈóíúÚö åóÐóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÝóÓúÎõ ÈöÇáúÞóæúáö æóáóæú ßóÇäó ÈöÇáúÝöÚúáö ßóÇáúÅöÚúÊóÇÞö
æóÇáúÈóíúÚö æóÇáúæóØúÁö íóÌõæÒõ ÈöáóÇ Úöáúãöåö ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö áöÃóäøóåõ
Íõßúãöíøñ æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÇáúÚöáúãõ Ýöí ÇáúÍõßúãöíøö æóÐóßóÑó
ÇáúßóÑúÎöíøõ Ãóäøó ÎöíóÇÑó ÇáÑøõÄúíóÉö Úóáóì åóÐöåö ÇáúÎöáóÇÝö æóÝöí
ÎöíóÇÑö ÇáúÚóíúÈö áóÇ íóÕöÍøõ ÝóÓúÎõåõ ÈöÛóíúÑö Úöáúãöåö ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö
áöÃóäøóåõ áóÇ íóËúÈõÊõ ÅáøóÇ ÈöÇáúÞóÖóÇÁö (ÝóÅöäú ÝóÓóÎó) ãóäú áóåõ
ÇáúÎöíóÇÑõ ÈöÛóíúÈóÉö ÕóÇÍöÈöåö (æóÚóáöãó Èöåö) ÇáúÂÎóÑõ (Ýöí ÇáúãõÏøóÉö
ÇäúÝóÓóÎó) ÇáúÈóíúÚõ áöÍõÕõæáö ÇáúÚöáúãö Èöåö (æóÅöáøóÇ) Ãóíú æóÅöäú
áóãú íóÚúáóãú Èöåö ÇáúÂÎóÑõ Ýöí ÇáúãõÏøóÉö Èóáú Úóáöãó ÈóÚúÏó ãõÖöíøö
ÇáúãõÏøóÉö (Êóãøó ÇáúÚóÞúÏõ) áöæõÌõæÏö ÇáÑøöÖóì ÏóáóÇáóÉð ÍóíúËõ áóãú
íóÊöãøó ÇáúÝóÓúÎõ áóÇ íõÞóÇáõ Åäøó Ýöí ÔóÑúØö ÇáúÚöáúãö ÖóÑóÑðÇ áöãóäú
áóåõ ÇáúÎöíóÇÑõ ÅÐú áóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóÎúÊóÝöíó ÕóÇÍöÈõåõ ÝóáóÇ íóÕöáõ
Åáóíúåö ÇáúÎóÈóÑõ Ýöí ãõÏøóÊöåö áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ íõãúßöäõ ÊóÏóÇÑõßõåõ
ÈöÃóäú ÃóÎóÐó ãöäúåõ ßóÝöíáðÇ íóÍúÖõÑõåõ Ýöí ÇáúãõÏøóÉö Ãóæú æóßöíáðÇ
íóËöÞõ Èöåö ÍóÊøóì ÅÐóÇ ÈóÏóÇ áóåõ ÇáúÝóÓúÎõ ÑóÏøóåõ Úóáóíúåö æóÞóÇáó
ÈóÚúÖõåõãú áóæú ÑóÝóÚó ÇáúÃóãúÑó Åáóì ÇáúÍóÇßöãö ÝóäóÕøóÈó ãóäú
íõÎóÇÕöãõ Úóäúåõ ÕóÍøó ÇáÑøóÏøõ Úóáóíúåö.
(æóíóÊöãøõ ÇáúÚóÞúÏõ ÃóíúÖðÇ ÈöãóæúÊö ãóäú áóåõ ÇáúÎöíóÇÑõ) æóáóÇ
íóäúÊóÞöáõ Åáóì ÇáúæóÑóËóÉö.
æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ íõæÑóËõ Úóäúåõ áöÃóäøóåõ ÍóÞøñ áóÇÒöãñ áóåõ Ýöí
ÇáúÈóíúÚö ÝóíóÌúÑöí Ýöíåö ÇáúÅöÑúËõ ßóÎöíóÇÑö ÇáúÚóíúÈö æóÈöåö ÞóÇáó
ãóÇáößñ æóáóäóÇ Ãóäøó ÇáúÛóÑóÖó ãöäúåõ ÇáÊøóÃóãøõáõ áöÛóÑóÖö äóÝúÓöåö
æóÞóÏú ÈóØóáóÊú ÃóåúáöíøóÉõ ÇáÊøóÃóãøõáö ÈöÎöáóÇÝö ÎöíóÇÑö ÇáúÚóíúÈö
áöÃóäøó ÇáúãõæóÑøöËó ÇÓúÊóÍóÞøó ÇáúãóÈöíÚó ÓóáöíãðÇ ÝóßóÐóÇ ÇáúæóÇÑöËõ
áóÇ Ãóäøóåõ æóÑöËó ÎöíóÇÑóåõ ßóÐóÇ ÞóÇáõæÇ ÅÐóÇ ÚóáöãúÊ åóÐóÇ ÙóåóÑó
Ãóäøó ÎöíóÇÑó ÇáÊøóÛúÑöíÑö æóåõæó ãóÇ ÅÐóÇ ÛóÑøó ÇáúÈóÇÆöÚõ
ÇáúãõÔúÊóÑöíó Ãóæú ÈöÇáúÚóßúÓö æóæóÞóÚó ÇáúÈóíúÚõ ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÛóÈúäò
ÝóÇÍöÔò áóÇ íõæÑóËõ áöÃóäøóåõ ãõÌóÑøóÏõ ÍóÞøò ËóÈóÊó áöáúÈóÇÆöÚö Ãóæú
áöáúãõÔúÊóÑöí ßóãóÇ Ýöí ÎöíóÇÑö ÇáÔøóÑúØö ßóãóÇ Ýöí ÇáúãöäóÍö æóÞóíøóÏó
ÈöãóæúÊö ãóäú áóåõ ÇáúÎöíóÇÑõ áöÃóäøó ÇáúÎöíóÇÑó áóÇ íóÈúØõáõ ÈöãóæúÊö
ãóäú Úóáóíúåö ÇáúÎöíóÇÑõ ÇÊøöÝóÇÞðÇ.
(æóßóÐóÇ) íóÊöãøõ ÇáúÚóÞúÏõ æóíóÈúØõáõ ÇáúÎöíóÇÑõ (ÈöãõÖöíøö ÇáúãõÏøóÉö)
ÝóÅöäú ÃõÛúãöíó Úóáóíúåö Ãóæú Ìõäøó Ãóæú äóÇãó Ãóæú ÓóßöÑó ÈöÍóíúËõ áóÇ
íóÚúáóãõ ÍóÊøóì ãóÖóÊú ÇáúãõÏøóÉõ ÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøóåõ íóÓúÞõØõ ÇáúÎöíóÇÑõ
ßóãóÇ Ýöí ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇáößò.
(æó) íóÊöãøõ (ÈöÇáúÃóÎúÐö ÈöÔõÝúÚóÉò ÈöÓóÈóÈö ÇáúãóÈöíÚö) ÈöÔóÑúØö
ÇáúÎöíóÇÑö íóÚúäöí áóæú ÇÔúÊóÑóì ÏóÇÑðÇ Úóáóì Ãóäøóåõ ÈöÇáúÎöíóÇÑö
ÝóÈöíÚóÊú ÏóÇÑñ ÃõÎúÑóì ÈöÌóäúÈöåóÇ Ýöí ãõÏøóÉò æóØóáóÈóåóÇ ÈöØóÑöíÞö
ÇáÔøõÝúÚóÉö ÝóåóÐóÇ ÇáØøóáóÈõ ÑöÖðì ÈöÊóãóáøõßö ÇáÏøóÇÑö ÇáúÃõæáóì
áöÃóäøó ØóáóÈó ÇáÔøõÝúÚóÉö ÈöåóÇ íóÞúÊóÖöí ÅÈúØóÇáó ÇáúÎöíóÇÑö
æóÅöÌóÇÒóÉó ÇáÔøöÑóÇÁö ÓóÇÈöÞðÇ ÅÐú ÇáÔøõÝúÚóÉõ áóÇ ÊóÕöíÑõ ÅáøóÇ
ÈöÇáúãöáúßö æóÞóíøóÏúäóÇ ÈöÔóÑúØö ÇáúÎöíóÇÑö áöÃóäøó ØóáóÈóåóÇ áóÇ
íõÓúÞöØõ ÎöíóÇÑó ÇáÑøõÄúíóÉö æóÇáúÚóíúÈö æóáóæú ÞóÇáó æóÈöÇáØøóáóÈö
ÈöÔõÝúÚóÉò áóßóÇäó Ãóæúáóì áöÃóäøó ØóáóÈóåóÇ ãõÓúÞöØñ æóÅöäú áóãú
íóÃúÎõÐúåóÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúãöÚúÑóÇÌö ÝóáöåóÐóÇ ÞõáúäóÇ Ýöí ÊóÕúæöíÑöåóÇ
æóØóáóÈöåóÇ ÈöØóÑöíÞö
(2/29)
ÇáÔøõÝúÚóÉö ÊóÏóÈøóÑú.
(æó) íóÊöãøõ (Èößõáøö ãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ÇáÑøöÖóì) ãöäú ÞóÈöíáö ÚóØúÝö
ÇáúÚóÇãøö Úóáóì ÇáúÎóÇÕøö (ßóÇáÑøõßõæÈö áöÛóíúÑö ÇáöÇÎúÊöÈóÇÑö) Ãóíú
ÇáöÇãúÊöÍóÇäö Ýóáóæú ÑóßöÈó ÏóÇÈøóÉð áöíóäúÙõÑó Åáóì ÓóíúÑöåóÇ áóÇ
íóÏõáøõ Úóáóì ÑöÖóÇåõ ßóãóÇ áóæú ÑóßöÈóåóÇ áöíóÑõÏøóåóÇ Ãóæú
áöíóÓúÞöíóåóÇ Ãóæú áöíóÚúáöÝóåóÇ æóÝöíåö ÅÔúÚóÇÑñ ÈöÃóäøóåõ áóæú
ÇÓúÊóÎúÏóãó ÇáúÌóÇÑöíóÉó ãóÑøóÉð áöáöÇãúÊöÍóÇäö Ëõãøó ÃõÎúÑóì ÝóÅöäú
ßóÇäó ãöäú äóæúÚò æóÇÍöÏò Ýóåõæó ÑöÖðì æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ
áóÈöÓóåõ ãóÑøóÉð ßóãóÇ Ýöí ÃóßúËóÑö ÇáúßõÊõÈö ÝóÚóáóì åóÐóÇ íóßõæäõ Ýöí
Úõãõæãö Þóæúáöåö áöÛóíúÑö ÇáöÇÎúÊöÈóÇÑö äóÙóÑñ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÝóÑóÇÆöÏö
áóßöäú íõãúßöäõ Ãóäú íõÞóÇáó Åäøóåõ ÃóÚóãøõ ãöäú ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö Ãóæú
ãöãøóÇ Ýöí Íõßúãöåö ÝóíóäúÏóÝöÚõ Èöåö ÇáäøóÙóÑõ ÊóÏóÈøóÑú (æóÇáúæóØúÁõ)
æóÇáÊøóÞúÈöíáõ æóÇááøóãúÓõ ÈöÔóåúæóÉò æóÇáäøóÙóÑõ Åáóì ÇáúÝóÑúÌö
ÈöÔóåúæóÉò (æóÇáúÅöÚúÊóÇÞõ æóÊóæóÇÈöÚõåõ) Ãóíú ÊóæóÇÈöÚõ ÇáúÅöÚúÊóÇÞö
ßóÇáÊøóÏúÈöíÑö æóÇáúßöÊóÇÈóÉö æóßóÐóÇ ßõáøõ ÊóÕóÑøõÝò áóÇ íóäúÝõÐõ ÅáøóÇ
Ýöí Çáúãöáúßö ßóÇáúÈóíúÚö æóÇáúÅöÌóÇÑóÉö æóÇáúÅöÓúßóÇäö æóÇáúãöÑóãøóÉö
æóÇáúÈöäóÇÁö æóÇáÊøóÌúÕöíÕö æóÇáúåóÏúãö æóÑóÚöí ÇáúãóÇÔöíóÉö æóÍóáúÈö
ÇáúÈóÞóÑóÉö æóãõÚóÇáóÌóÉö ÇáÏøóÇÈøóÉö æóßóÑúíö ÇáúÃóäúåóÇÑö áöÃóäøó
åóÐöåö ÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊö Ïóáöíáõ Çáúãöáúßö åóÐóÇ ßõáøõåõ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáúÎöíóÇÑõ áöáúãõÔúÊóÑöí æóæõÌöÏó ãöäúåõ ÔóíúÁñ ãöäú åóÐöåö ÇáúÃóÔúíóÇÁö
æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÎöíóÇÑõ áöáúÈóÇÆöÚö æóÝóÚóáó åóÐöåö ÇáúÃóÔúíóÇÁó
ÇäúÝóÓóÎó ÇáúÈóíúÚõ.
(æóáóæú ÔóÑóØó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÎöíóÇÑó áöÛóíúÑöåö) ÚóÇÞöÏðÇ Ãóæú
ÛóíúÑóåõ áöÚõãõæãö ÇáúÛóíúÑö (ÌóÇÒó) ÇáÔøóÑúØõ ÚöäúÏóäóÇ æóíóËúÈõÊõ
áóåõãóÇ ÇáúÎöíóÇÑõ æóÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäú áóÇ íóÌõæÒó æóåõæó Þóæúáõ ÒõÝóÑó
áöÃóäøóåõ ãõæÌöÈõ ÇáúÚóÞúÏö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÇÔúÊöÑóÇØõåõ áöÛóíúÑö
ÇáúÚóÇÞöÏö ßóÇáËøóãóäö æóÌúåõ ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö Ãóäøóåõ íóËúÈõÊõ áóåõ
ÇÈúÊöÏóÇÁð Ëõãøó áöáúÛóíúÑö äöíóÇÈóÉð ÊóÕúÍöíÍðÇ áöÊóÕóÑøõÝöåö
æóÇáÊøóÞúíöíÏõ ÈöÇáúãõÔúÊóÑöí ÇÊøöÝóÇÞöíøñ áöÃóäøó ÇáúÈóÇÆöÚó áóæú
ÔóÑóØó ÇáúÎöíóÇÑó ÌóÇÒó ÃóíúÖðÇ ßóãóÇ Ýöí ÃóßúËóÑö ÇáúßõÊõÈö ÝóÚóáóì
åóÐóÇ áóæú ÞóÇáó æóÅöäú ÔóÑóØó ÃóÍóÏõ ÇáúãõÊóÚóÇÞöÏóíúäö ÇáúÎöíóÇÑó
áöÃóÌúäóÈöíøò áóßóÇäó Ãóæúáóì áöíóÔúãóáó ÇáúÈóÇÆöÚó æóÇáúãõÔúÊóÑöíó
æóáöíóÎúÑõÌó ÇÔúÊöÑóÇØõ ÃóÍóÏöåöãóÇ áöáúÂÎóÑö ÝóÅöäøó Þóæúáóåõ
áöÛóíúÑöåö ÕóÇÏöÞñ ÈöÇáúÈóÇÆöÚö æóáóíúÓó ÈöãõÑóÇÏò ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö.
æóÝöí ÇáäøóæóÇÒöáö áóæú ÔóÑóØó ÇáúÎöíóÇÑó áöÌöíÑóÇäöåö Åäú ÚóÏøó
ÃóÓúãóÇÁóåõãú ÌóÇÒó æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ (æóÃóíøõåõãóÇ) Ãóíú Ãóíøñ ãöäú
ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÇáúÛóíúÑö Ãóæú ÇáúÈóÇÆöÚö (ÃóÌóÇÒó ÇáúÈóíúÚó Ãóæú ÝóÓóÎó)
ÇáúÈóíúÚó (ÕóÍøó) áöÃóäøó ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ íóãúáößõ ÇáÊøóÕóÑøõÝó
ÃóÕóÇáóÉð Ãóæú äöíóÇÈóÉð.
(æóÅöäú ÃóÌóÇÒó) ÇáúÈóíúÚó æóÇÍöÏñ ãöãøóäú ÔõÑöØó ÇáúÎöíóÇÑõ áóåõ ãöäú
ÇáúãõÊóÚóÇÞöÏóíúäö æóÇáúÃóÌúäóÈöíøö (æóÝóÓóÎó ÇáúÂÎóÑõ) ÇáúÈóíúÚó
(ÇõÚúÊõÈöÑó ÇáÓøóÇÈöÞõ) ÑóÏøðÇ ßóÇäó Ãóæú ÅÌóÇÒóÉð áöæõÌõæÏöåö Ýöí
ÒóãóÇäò áóÇ íõÒóÇÍöãõåõ Ýöíåö ÃóÍóÏñ æóÊóÕóÑøõÝõ ÇáúÂÎóÑö ÈóÚúÏóåõ
áóÛúæñ.
(æóÅöäú ßóÇäóÇ) Ãóíú ÇááøóÝúÙóÇäö æóåõãóÇ ÇáúÅöÌóÇÒóÉõ æóÇáúÝóÓúÎõ
(ãóÚðÇ) Ãóíú ãõÌúÊóãóÚóíúäö ÈöÃóäú ÃóÌóÇÒó æóÇÍöÏñ æóÝóÓóÎó ÇáúÂÎóÑõ
æóÎóÑóÌó ÇáúßóáóÇãóÇäö ãóÚðÇ (ÝóÇáúÝóÓúÎõ) Ãóíú ÝóÇáúãõÚúÊóÈóÑõ
ÇáúÝóÓúÎõ
(2/30)
Ýöí ÑöæóÇíóÉò áöÃóäøó ÇáúÎöíóÇÑó ÔõÑöÚó
áöáúÝóÓúÎö Ýóåõæó ÊóÕóÑøõÝñ ÝöíãóÇ ÔõÑöÚó áöÃóÌúáöåö ÝóßóÇäó Ãóæúáóì
ßóãóÇ Ýöí ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö æóÕóÍøóÍóåõ ÞóÇÖöí ÎóÇäú.
æóÞóÇáó ÇáÒøóíúáóÚöíøõ æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ æóÈöåö ÌóÒóãó ÇáúãõÕóäøöÝõ
æóßóËöíÑñ ãöäú ÇáúãõÊõæäö ÝóßóÇäó åõæó ÇáúãóÐúåóÈó æóÞöíáó íõÑóÌøóÍõ
ÊóÕóÑøõÝõ ÇáúÚóÇÞöÏö äóÞúÖðÇ Ãóæú ÅÌóÇÒóÉð áöÃóäøó ÇáÕøóÇÏöÑó Úóäú
äöíóÇÈóÉò áóÇ íóÕúáõÍõ ãõÚóÇÑöÖðÇ áöáÕøóÇÏöÑö Úóäú ÃóÕóÇáóÉò.
æóÝöí ÇáúÈóÍúÑö áóæú ÊóÝóÇÓóÎóÇ Ëõãøó ÊóÑóÇÖóíóÇ Úóáóì ÝóÓúÎö ÇáúÝóÓúÎö
æóÚóáóì ÅÚóÇÏóÉö ÇáúÚóÞúÏö ÈóíúäóåõãóÇ ÌóÇÒó.
(æóáóæú ÈóÇÚó) ÔóÎúÕñ (ÚóÈúÏóíúäö) ãõÓóãøóíóíúäö ÈöÇáúÞóÇÈöáö
æóÇáúãóÞúÈõæáö Úóáóì Ãóäøóåõ (ÈöÇáúÎöíóÇÑö Ýöí ÃóÍóÏöåöãóÇ) Ãóíú Ýöí
ÃóÍóÏö ÇáúÚóÈúÏóíúäö ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò (ÝóÅöäú Úóíøóäóåõ) Ãóíú Úóíøóäó
ãóÍóáøó ÇáúÎöíóÇÑö ÈöÃóäú íõÞóÇáó Úóáóì Ãóäøöí ÈöÇáúÎöíóÇÑö Ýöí
ÇáúÞóÇÈöáö ãóËóáðÇ (æóÝóÕøóáó Ëóãóäó ßõáøö) æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÈöÃóäú
íõÞóÇáó ÇáúÞóÇÈöáõ ÈöÃóáúÝò æóÇáúãóÞúÈõæáõ ÈöÃóáúÝò æóãöÇÆóÉò (ÕóÍøó)
ÇáúÈóíúÚõ áöÃóäøó ÇáøóÐöí Ýöíåö ÇáúÎöíóÇÑõ ßóÇáúÎóÇÑöÌö Úóäú ÇáúÚóÞúÏö
ÝóßóÇäó ÇáÏøóÇÎöáõ Ýöíåö ÛóíúÑóåõ ÝóãóÇ áóãú íóßõäú Ðóáößó ÇáÏøóÇÎöáõ
ãóÚúáõæãðÇ æóËóãóäõåõ ãóÚúáõæãðÇ áóÇ íóÌõæÒõ ÅÐú ÌóåóÇáóÉõ ÇáúãóÈöíÚö
æóÇáËøóãóäö ãõÝúÓöÏñ áöáúÈóíúÚö æóáóäú íóßõæäóÇ ãóÚúáõæãóíúäö ÅáøóÇ
ÈöÇáÊøóÝúÕöíáö æóÇáÊøóÚúíöíäö (æóÅöáøóÇ) Ãóíú æóÅöäú áóãú íõÝóÕøöáú
ÇáËøóãóäó æóáóãú íõÚóíøöäú ãóÍóáøó ÇáúÎöíóÇÑö Ãóæú Ãóäú íõÝóÕøöáóåõ
æóáóãú íõÚóíøöäúåõ Ãóæú Ãóäú áóÇ íõÝóÕøöáóåõ æóíõÚóíøöäóåõ (ÝóáóÇ)
íóÕöÍøõ ÇáúÈóíúÚõ áöÌóåóÇáóÉö ÇáËøóãóäö æóÇáúãóÈöíÚö Ãóæú ÃóÍóÏöåöãóÇ
ÝóåóÐöåö ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóäúæóÇÚò æóÃóãøóÇ ÈóíúÚõ ÚóÈúÏò Úóáóì Ãóäøóåõ
ÈöÇáúÎöíóÇÑö Ýöí äöÕúÝöåö ÝóÌóÇÆöÒñ ÈöáóÇ ÊóÝúÕöíáò áöÃóäøó ÇáäøöÕúÝó
ãöäú ÇáúæóÇÍöÏö áóÇ íóÊóÝóÇæóÊõ æóßóÐóÇ ÇáúÍõßúãõ Ýöí ÈóíúÚö ÔóíúÁò ãöäú
Çáúßóíúáöíøö Ãóæú ÇáúæóÒúäöíøö ÈöÇáúÎöíóÇÑö Ýöí äöÕúÝöåö áöÃóäøó Ëóãóäó
Çáúßõáøö ÅÐóÇ ßóÇäó ãóÚúáõæãðÇ íóÕöíÑõ äöÕúÝõ ÇáËøóãóäö ãóÚúáõæãðÇ
æóÇáÔøõíõæÚõ áóÇ íóãúäóÚõ ÇáÕøöÍøóÉó æóÇáúÌóæóÇÒó æóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó
Ãóäú íóßõæäó ÇáúÎöíóÇÑõ áöáúÈóÇÆöÚö Ãóæú áöáúãõÔúÊóÑöí ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÚóíúäöíøö.
(æóíóÌõæÒõ ÎöíóÇÑõ ÇáÊøóÚúíöíäö) áöáúãõÔúÊóÑöí (æóåõæó ÈóíúÚõ ÃóÍóÏö
ÇáÔøóíúÆóíúäö Ãóæú ËóáóÇËóÉö) ÃóÔúíóÇÁó (Úóáóì Ãóäú íóÃúÎõÐó
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÃóíøðÇ ÔóÇÁó) ãöäú ÇáöÇËúäóíúäö æóÇáËøóáóÇËóÉö æóÇáúÞöíóÇÓõ
ÇáúÝóÓóÇÏõ áöÌóåóÇáóÉö ÇáúãóÈöíÚö æóåõæó Þóæúáõ ÒõÝóÑó æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö
æóÌúåõ ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö Ãóäøóåõ Ýöí ãóÚúäóì ÔóÑúØö ÇáúÎöíóÇÑö
áöÇÍúÊöíóÇÌö ÇáäøóÇÓö Åáóì ÇÎúÊöíóÇÑö ãóäú íóËöÞõ Èöåö Ãóæú ÇÎúÊöíóÇÑö
ãóäú íóÔúÊóÑöíåö áöÃóÌúáöåö æóáóÇ íõãóßøöäõåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ ãöäú ÇáúÍóãúáö
Åáóíúåö ÅáøóÇ Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÝóßóÇäó Ýöí ãóÚúäóì ãóÇ æóÑóÏó Èöåö
ÇáÔøóÑúÚõ æóÇáúÌóåóÇáóÉõ áóÇ ÊõæÌöÈõ ÇáúÝóÓóÇÏó ÈöÚóíúäöåóÇ Èóáú
áöÅöÝúÖóÇÆöåóÇ Åáóì ÇáúãõäóÇÒóÚóÉö æóáóÇ ãõäóÇÒóÚóÉó Ýöí ÇáËøóáóÇËö
áöÊóÚóíøõäö ãóäú áóåõ ÇáúÎöíóÇÑõ (æóáóÇ íóÌõæÒõ Ýöí ÃóßúËóÑó ãöäú
ËóáóÇËóÉö) ÃóÔúíóÇÁó áöÚóÏóãö ÇáúÍóÇÌóÉö ÅáóíúåóÇ áöÇÔúÊöãóÇáö
ÇáËøóáóÇËóÉö Úóáóì ÇáúÌóíøöÏö æóÇáÑøóÏöíÁö æóÇáúæóÓóØö ÝóãóÇ ÝóæúÞóåóÇ
ÈóÇÞò Úóáóì ÇáúÞöíóÇÓö áöÃóäøó ËõÈõæÊó ÇáÑøõÎúÕóÉö ÈöÇáúÍóÇÌóÉö
æóÇáúÍóÇÌóÉõ ÊóäúÏóÝöÚõ ÈöÇáËøóáóÇËö.
æóÝöí ÇáúÈóÍúÑö íóÌõæÒõ ÎöíóÇÑõ ÇáÊøóÚúíöíäö Ýöí ÌóÇäöÈö ÇáúÈóÇÆöÚö
ßóãóÇ íóÌõæÒõ Ýöí ÌóÇäöÈö ÇáúãõÔúÊóÑöí (æóíóÊóÞóíøóÏõ ÊóÎúíöíÑõåõ
ÈöãõÏøóÉö ÎöíóÇÑö ÇáÔøóÑúØö Úóáóì ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö) Èóíúäó ÇáúÅöãóÇãö
æóÕóÇÍöÈóíúåö íóÚúäöí ÈöËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò
(2/31)
ÚöäúÏóåõ æóÈöãõÏøóÉò ãóÚúáõæãóÉò
ÚöäúÏóåõãóÇ Ëõãøó Þöíáó íõÔúÊóÑóØõ Ãóäú íóßõæäó Ýöí åóÐóÇ ÇáúÚóÞúÏö
ÎöíóÇÑõ ÇáÔøóÑúØö ãóÚó ÎöíóÇÑö ÇáÊøóÚúíöíäö æóåõæó ÇáúãóÐúßõæÑõ Ýöí
ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö ÞóÇáó ÔóãúÓõ ÇáúÃóÆöãøóÉö åõæó ÇáÕøóÍöíÍõ æóÞöíáó
áóÇ íõÔúÊóÑóØõ ßóãóÇ íõÔúÚöÑõ Èöåö ßóáóÇãõ ÇáúãõÕóäøöÝö æóåõæó
ÇáúãóÐúßõæÑõ Ýöí ÇáúÌóÇãöÚö ÇáúßóÈöíÑö æóÇáúãóÈúÓõæØö ÞóÇáõæÇ
æóæóÖúÚõåóÇ Ýöí ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö ãóÚó ÎöíóÇÑö ÇáÔøóÑúØö ÇÊøöÝóÇÞñ
áóÇ áöÃóäøóåõ ÔóÑúØñ ÞóÇáó ÝóÎúÑõ ÇáúÅöÓúáóÇãö æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ
(æóÇáúãóÈöíÚõ æóÇÍöÏñ) ãöäú ÇáÔøóíúÆóíúäö Ãóæú ÇáËøóáóÇËóÉö Ýöí åóÐöåö
ÇáÕøõæÑóÉö (æóÇáúÈóÇÞöí ÃóãóÇäóÉñ) Ýöí íóÏö ÇáúãõÔúÊóÑöí Ëõãøó ÝóÑøóÚóåõ
ÝóÞóÇáó (Ýóáóæú ÞóÈóÖó) ÇáúãõÔúÊóÑöí áöÃóäøóåõ áóæú áóãú íóÞúÈöÖúåõ
ÈóØóáó ÇáúÈóíúÚõ (Çáúßõáøó Ýóåóáóßó) Ýöí íóÏöåö (æóÇÍöÏñ Ãóæú ÊóÚóíøóÈó)
Ýöí íóÏöåö æóÇÍöÏñ (áóÒöãó ÇáúÈóíúÚõ) ÈöÇáËøóãóäö (Ýöíåö) Ãóíú Ýöí
ÇáúåóÇáößö Ãóæú ÇáúãõÊóÚóíøöÈö áöÇãúÊöäóÇÚö ÇáÑøóÏøö ÈöÇáúåóáóÇßö Ãóæú
ÈöÓóÈóÈö ÇáúÚóíúÈö ÇáøóÐöí ÍóÏóËó Ýöíåö ÚöäúÏóåõ (æóÊóÚóíøóäó ÇáúÈóÇÞöí
áöáúÃóãóÇäóÉö) Ýöí íóÏöåö áöÃóäøó ÇáÏøóÇÎöáó ÊóÍúÊó ÇáúÚóÞúÏö
ÃóÍóÏõåõãóÇ æóÇóáøóÐöí áóãú íóÏúÎõáú Ýöí ÇáúÚóÞúÏö ÞóÈóÖóåõ ÈöÅöÐúäö
ãóÇáößöåö áóÇ Úóáóì Óóæúãö ÇáÔøöÑóÇÁö æóáóÇ ÈöØóÑöíÞö ÇáúæóËöíÞóÉö
æóßóÇäó ÃóãóÇäóÉð Ýöí íóÏöåö ÝóíóÑõÏøõåõ.
(æóÅöäú åóáóßó Çáúßõáøõ) Ýöí íóÏöåö (áóÒöãóåõ) Ãóíú ÇáúãõÔúÊóÑöí (äöÕúÝõ
Ëóãóäö ßõáøò) Åäú ßóÇäóÊú ÔóíúÆóíúäö (Ãóæú ËõáõËóåõ) Åäú ßóÇäó ËóáóÇËóÉð
áöÔõíõæÚö ÇáúÈóíúÚö æóÇáúÃóãóÇäóÉö ãóÚó ÚóÏóãö ÇáúÃóæúáóæöíøóÉö æóáóÇ
ÝóÑúÞó Èóíúäó Ãóäú íóßõæäó ÇáËøóãóäõ ãõÊøóÝöÞðÇ Ãóæú ãõÎúÊóáöÝðÇ æóßóÐóÇ
áóæú ßóÇäó ÇáúåóáóÇßõ Úóáóì ÇáÊøóÚóÇÞõÈö æóáóãú íóÏúÑö ÇáúÃóæøóáõ
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÊóÚóíøóÈóÇ æóáóãú íóåúáößóÇ ÍóíúËõ íóÈúÞóì ÎöíóÇÑõåõ
Úóáóì ÍóÇáöåö æóáóåõ Ãóäú íóÑõÏøó ÃóÍóÏóåõãóÇ áöÃóäøó ÇáúãóÚöíÈó ãóÍóáøñ
áöÇÈúÊöÏóÇÁö ÇáúÈóíúÚö æóßóÐóÇ ÇáÊøóÚúíöíäõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúåóÇáößö
ÝóÅöäøóåõ áóíúÓó ãóÍóáøðÇ áöÇÈúÊöÏóÇÆöåö ÝóáóíúÓó áöÊóÚúíöíäöåö æóáóßöäú
áóíúÓó áóåõ Ãóäú íóÑõÏøóåõãóÇ æóÅöäú ßóÇäó Ýöíåö ÎöíóÇÑõ ÇáÔøóÑúØö
áöÃóäøó ÇáúÚóíúÈó íóãúäóÚõ ãöäú ÇáÑøóÏøö ÈöÎöíóÇÑö ÇáÔøóÑúØö ßóãóÇ Ýöí
ÇáúãöäóÍö (æóáóíúÓó áóåõ) Ãóíú ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÎöíóÇÑö ÇáÊøóÚúíöíäö
(ÑóÏøõ Çáúßõáøö) áöáõÒõæãö ÇáúÈóíúÚö Ýöí ÃóÍóÏöåöãóÇ (ÅáøóÇ Åäú Öóãøó
Åáóíúåö) Ãóíú Åáóì ÎöíóÇÑö ÇáÊøóÚúíöíäö (ÎöíóÇÑó ÇáÔøóÑúØö) ÝóÍöíäóÆöÐò
áóåõ ÑóÏøõ Çáúßõáøö Ýöí ãõÏøóÊöåö áöÃóäøóåõ Ãóãöíäñ Ýöí ÃóÍóÏöåöãóÇ
ÝóíóÑõÏøõ ÈöÍõßúãö ÇáúÃóãóÇäóÉö æóÝöí ÇáúÂÎóÑö ãõÔúÊóÑò ÞóÏú ÔóÑóØó
ÇáúÎöíóÇÑó áöäóÝúÓöåö ÝóíóÊóãóßøóäõ ãöäú ÑóÏøöåö æóÅöÐóÇ ãóÖóÊú
ÇáúÃóíøóÇãõ ÈóØóáó ÎöíóÇÑõ ÇáÔøóÑúØö ÝóáóÇ íóãúáößõ ÑóÏøóåõãóÇ æóÈóÞöíó
áóåõ ÎöíóÇÑõ ÇáÊøóÚúíöíäö ÝóíóÑõÏøõ ÃóÍóÏóåõãóÇ.
(æóíõæÑóËõ ÎöíóÇÑõ ÇáÊøóÚúíöíäö) íóÚúäöí áóæú ãóÇÊó ãóäú áóåõ ÎöíóÇÑõ
ÇáÊøóÚúíöíäö ÝóáöáúæóÇÑöËö ÑóÏøõ ÃóÍóÏöåöãóÇ áöÃóäøó ÇáúãõæóÑøöËó ßóÇäó
ãóÎúÕõæÕðÇ ÈöÊóÚúíöíäö ãöáúßöåö ÇáúãóÎúáõæØö ÈöÑöÖóì ÕóÇÍöÈöåö ÝóßóÐóÇ
æóÇÑöËõåõ ÍóíúËõ ÇäúÊóÞóáó Çáúãöáúßõ Åáóíúåö ãóÎúáõæØðÇ Èöãöáúßö
ÇáúÛóíúÑö.
(æó) íõæÑóËõ ÎöíóÇÑõ (ÇáúÚóíúÈö) áöÃóäøó ÇáúãõæóÑøöËó ÇÓúÊóÍóÞøó
ÇáúãóÈöíÚó ÛóíúÑó ãóÚöíÈò ÝóßóÐóÇ ÇáúæóÇÑöËõ Ýóáóåõ ÑóÏøõåõ Åäú ßóÇäó
ãóÚöíÈðÇ æóåóÐóÇ ãóÚúäóì
(2/32)
ÇáúÅöÑúËö ÝöíåöãóÇ ÝóáóÇ íõäóÇÝöí ãóÇ
Þöíáó ÃóäøóåõãóÇ áóÇ íõæÑóËóÇäö Ãóíú ÈöäóÝúÓöåöãóÇ ßóíúÝó æóÇáúÅöÑúËõ
ÝöíãóÇ íóÞúÈóáõ ÇáöÇäúÊöÞóÇáó (áóÇ) íõæÑóËõ ÎöíóÇÑõ (ÇáÔøóÑúØö¡ æó)
ÎöíóÇÑõ (ÇáÑøõÄúíóÉö) áöÃóäøóåõãóÇ íõËúÈöÊóÇäö áöáúÚóÇÞöÏö ÈöÇáäøóÕøö¡
æóÇáúæóÇÑöËõ áóíúÓó ÈöÚóÇÞöÏò.
æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ: íõæÑóËõ ÎöíóÇÑõ ÇáÔøóÑúØö áöÃóäøó ÇáúæóÇÑöËó
æóÑöËó Çáúãöáúßó Úóáóì æóÌúåö ÇáÊøóæóÞøõÊö ßóãóÇ ßóÇäó Ýóáóåõ ÎöíóÇÑõ
ÇáÔøóÑúØö æóÇáúÃóäúÓóÈõ ÐößúÑõ ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÅöÑúËö æóÚóÏóãöåö Ýöí ÂÎöÑö
ÇáúÎöíóÇÑóÇÊö ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì ÊóÏóÈøóÑú.
(æóáóæú ÇÔúÊóÑóíóÇ) Ãóíú ÇáÑøóÌõáóÇäö ÔóíúÆðÇ (Úóáóì ÃóäøóåõãóÇ
ÈöÇáúÎöíóÇÑö ÝóÑóÖöíó ÃóÍóÏõåõãóÇ) ÈöÇáúÈóíúÚö ÈöÃóäú ÃóÓúÞóØó ÎöíóÇÑóåõ
(áóÇ íóÑõÏøõ ÇáúÂÎóÑõ) ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö (ÎöáóÇÝðÇ áóåõãóÇ) ÝóÅöäøóåõãóÇ
ÞóÇáóÇ áóåõ Ãóäú íóÑõÏøóåõ æóåõæó Þóæúáõ ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáËøóáóÇËóÉö
áöÃóäøóåõ áóæú áóãú íóãúáößú ÝóÓúÎóåõ ßóÇäó ÅáúÒóÇãðÇ Úóáóíúåö áóÇ
ÈöÑöÖóÇåõ æóÝöíåö ÅÈúØóÇáñ áöãóÇ ËóÈóÊó ãöäú ÍóÞøöåö áöÃóäøó ßõáøðÇ ãöäú
ÇáúÅöÌóÇÒóÉö æóÇáúÝóÓúÎö ÍóÞøõåõ æóáóåõ Åäú ÑóÏøó ÃóÍóÏõåõãóÇ Ïõæäó
ÇáúÂÎóÑö íõæÌöÈõ ÚóíúÈðÇ Ýöí ÇáúãóÈöíÚö áóãú íóßõäú ÚöäúÏó ÇáúÈóÇÆöÚö
ÃóÚúäöí ÚóíúÈó ÇáÔøóÑößóÉö æóÎóÕøóåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ÈöãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖö ÃóãøóÇ ÞóÈúáóåõ ÝóáóíúÓó áóåõ ÇáÑøóÏøõ íóÚúäöí
ÇÊøöÝóÇÞðÇ ÝóÅöäú ÞõáúÊ ÈóíúÚõåõ ãöäúåõãóÇ ÑóÖöíó ãöäúåõ ÈöÚóíúÈö
ÇáÊøóÈúÚöíÖö ÞõáúÊ ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøóåõ Åäú Óóáøóãó Ýóåõæó ÑóÖöíó Èöåö Ýöí
ãöáúßöåöãóÇ áóÇ Ýöí ãöáúßö äóÝúÓöåö ßóãóÇ Ýöí ÇáúãöäóÍö ÞóíøóÏó
ÈöÇáúãõÔúÊóÑöíóíúäö áöÃóäøó ÇáúÈóÇÆöÚó áóæú ßóÇäó ÇËúäóíúäö
æóÇáúãõÔúÊóÑöí æóÇÍöÏðÇ æóÝöí ÇáúÈóíúÚö ÎöíóÇÑõ ÔóÑúØò Ãóæú ÚóíúÈò
ÝóÑóÏøó ÇáúãõÔúÊóÑöí äóÕöíÈó ÃóÍóÏöåöãóÇ Ïõæäó ÇáúÂÎóÑö ÈöÍõßúãö
ÇáúÎöíóÇÑö ÌóÇÒó ÇÊøöÝóÇÞðÇ ßóãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãóÌúãóÚö (æóÚóáóì åóÐóÇ)
ÇáúÎöáóÇÝõ (ÎöíóÇÑõ ÇáúÚóíúÈö) íóÚúäöí áóæú ÇÔúÊóÑóíóÇåõ ÝóÑóÖöíó
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÚóíúÈò Ýöíåö áóÇ ÇáúÂÎóÑõ.
(æó) ÎöíóÇÑõ (ÇáÑøõÄúíóÉö) íóÚúäöí áóæú ÇÔúÊóÑóíóÇ ÔóíúÆðÇ áóãú
íóÑóíóÇåõ Ëõãøó ÑóÂåõ ÃóÍóÏõåõãóÇ æóÑóÖöíó áóÇ ÇáúÂÎóÑõ ÞóÇáó Ýöí
ÇáúãöäóÍö æóíóáúÒóãõ ÇáúÈóíúÚõ áóæú ÇÔúÊóÑóì ÚóÈúÏðÇ ãöäú ÑóÌõáóíúäö
ÕóÝúÞóÉð æóÇÍöÏóÉð Úóáóì Ãóäøó ÇáúÎöíóÇÑó áöáúÈóÇÆöÚóíúäö ÝóÑóÖöíó
ÃóÍóÏõåõãóÇ Ïõæäó ÇáúÂÎóÑö ÝóáóíúÓó áöÃóÍóÏöåöãóÇ ÇáöÇäúÝöÑóÇÏõ ÅÌóÇÒóÉð
Ãóæú ÑóÏøðÇ åóÐóÇ ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö.
(æóáóæú ÇÔúÊóÑóì ÚóÈúÏðÇ Úóáóì Ãóäøóåõ ÎóÈøóÇÒñ) .
æóÝöí ÇáúãöÚúÑóÇÌö Þóæúáõåõ Úóáóì Ãóäøóåõ ÎóÈøóÇÒñ Ãóíú ÚóÈúÏñ
ÍöÑúÝóÊõåõ åóÐóÇ áöÃóäøóåõ áóæú ÝóÚóáó åóÐóÇ ÇáúÝöÚúáó ÃóÍúíóÇäðÇ áóÇ
íõÓóãøóì ÎóÈøóÇÒðÇ (Ãóæú ßóÇÊöÈñ ÝóÙóåóÑó) ÇáúÚóÈúÏõ (ÈöÎöáóÇÝöåö) Ãóíú
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÈöÃóäú ßóÇäó ÛóíúÑó ÎóÈøóÇÒò Ãóæú ÛóíúÑó ßóÇÊöÈò
(ÃóÎóÐóåõ) Ãóíú ÇáúãõÔúÊóÑöí (Èößõáøö ÇáËøóãóäö) ÇáúãõÓóãøóì Åäú ÔóÇÁó
áöÃóäøó ÇáúæóÕúÝó áóÇ íõÞóÇÈöáõåõ ÔóíúÁñ ãöäú ÇáËøóãóäö ßóãóÇ ÅÐóÇ
ÇÔúÊóÑóì ÏóÇÑðÇ Ãóæú ÃóÑúÖðÇ Úóáóì Ãóäøó ÝöíåóÇ ßóÐóÇ æóßóÐóÇ ÈóíúÊðÇ
Ãóæú äóÎúáóÉð ÝóæóÌóÏóåóÇ äóÇÞöÕóÉð ÌóÇÒó ÇáúÈóíúÚõ æóáóåõ ÇáúÎöíóÇÑõ
(Ãóæú ÊóÑóßó) Åäú Ãóãúßóäó æóåõæó Þóæúáõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö áöÃóäøó åóÐóÇ
æóÕúÝñ
(2/33)
ãóÑúÛõæÈñ Èöåö ÝóíõÓúÊóÍóÞøõ ÈöÇáÔøóÑúØö
æóíóËúÈõÊõ ÈöÝóæóÇÊöåö ÇáúÎöíóÇÑõ áöáúãõÔúÊóÑöí áöÃóäøóåõ áóãú íóÑúÖó
ÈöÇáúÚóÈúÏö Ïõæäóåõ æóåóÐóÇ ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ ÇÎúÊöáóÇÝõ äóæúÚò áóÇ
ÇÎúÊöáóÇÝõ ÌöäúÓò áöÞöáøóÉö ÇáÊøóÝóÇæõÊö ÝóáóÇ íóÝúÓõÏõ ÇáúÚóÞúÏõ
ÈöÚóÏóãöåö ÈöÎöáóÇÝö ÔöÑóÇÆöåö ÔóÇÉð Úóáóì ÃóäøóåóÇ ÍóÇãöáñ Ãóæú
ÊóÍúáõÈõ ßóÐóÇ ÑöØúáðÇ Ãóæú ÚóÈúÏðÇ íóßúÊõÈõ ßóÐóÇ æóßóÐóÇ ÍóíúËõ
íóÝúÓõÏõ ÇáúÈóíúÚõ Ýöí ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö áöÃóäøó åóÐóÇ ÔóÑúØñ
ãóÌúåõæáñ áóÇ æóÕúÝñ ãóÑúÛõæÈñ ÍóÊøóì áóæú ÔóÑóØó ÃóäøóåóÇ ÍóáõæÈñ Ãóæú
áóÈõæäñ áóÇ íóÝúÓõÏõ áöÃóäøóåõ íóÐúßõÑõ Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáúæóÕúÝö Ïõæäó
ÇáÔøóÑúØö ßóãóÇ ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ÝóÑóÓðÇ Úóáóì Ãóäøóåõ åöãúáóÇÌñ Ãóæú
ßóáúÈðÇ Úóáóì Ãóäøóåõ ÕóíõæÏñ Ãóæú ÇÔúÊóÑóì ÌóÇÑöíóÉð Úóáóì ÃóäøóåóÇ
ÐóÇÊõ áóÈóäò æóåõæó ÑöæóÇíóÉñ Úóäú ÇáúÅöãóÇãö æóÈöåö ÃóÎóÐó ÇáúÝóÞöíåõ
ÃóÈõæ ÇááøóíúËö æóÇáÕøóÏúÑõ ÇáÔøóåöíÏõ æóÚóáóíúåö ÇáúÝóÊúæóì¡ ÞóíøóÏúäóÇ
ÈöÃóäú Ãóãúßóäó áöÃóäøóåõ Åäú ÊóÚóÐøóÑó ÇáÑøóÏøõ ÈöÓóÈóÈò ãöäú
ÇáúÃóÓúÈóÇÈö ÑóÌóÚó ÇáúãõÔúÊóÑöí Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö ÈöÇáäøõÞúÕóÇäö Ýöí
ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ.
æóÝöí ÇáúãöäóÍö áóæú ÞóÇáó ÃóÍóÏõ ÇáúãõÊóÈóÇíöÚóíúäö ÔóÑóØúäóÇ
ÇáúÎöíóÇÑó æóÃóäúßóÑó ÇáúÂÎóÑõ ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõ ßóãóÇ Ýöí ÏóÚúæóì
ÇáúÃóÌóáö æóÇáúãõÖöíøö ÝóÅöäøó ÇáúÞóæúáó áöáúãõäúßöÑö.
ÇÔúÊóÑóì ÌóÇÑöíóÉð ÈöÇáúÎöíóÇÑö ÝóÑóÏøó ÛóíúÑóåóÇ ÈóÏóáóåóÇ ÞóÇÆöáðÇ
ÈöÃóäøóåóÇ ÇáúãõÔúÊóÑóÇÉõ ÝóÊóäóÇÒóÚó ÇáúÈóÇÆöÚõ æóÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóÞóÇáó
ÇáúÈóÇÆöÚõ ÛóíøóÑúÊ æóÇáúãóÈöíÚóÉõ áóíúÓóÊú ßóÐóáößó æóÃóäúßóÑó
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáÊøóÛúíöíÑó æóáóíúÓó áöáúÈóÇÆöÚö ÈóíøöäóÉñ ÝóÇáúÞóæúáõ
áöáúãõÔúÊóÑöí ãóÚó Çáúíóãöíäö æóÌóÇÒó áöáúÈóÇÆöÚö æóØúÄõåóÇ æóáóæú ÞóÇáó
ÇáúÈóÇÆöÚõ ÚöäúÏó ÑóÏøöåö ßóÇäó íõÍúÓöäõ Ðóáößó áóßöäøóåõ äóÓöíó ÚöäúÏóß
ÝóÇáúÞóæúáõ áöáúãõÔúÊóÑöí æóáóæú ÇÔúÊóÑóÇåõ ãöäú ÛóíúÑö ÇÔúÊöÑóÇØö
ßóÊúÈöåö æóÎóÈúÒöåö æóßóÇäó íõÍúÓöäõ Ðóáößó ÝóäóÓöíóåõ Ýöí íóÏö
ÇáúÈóÇÆöÚö ÑóÏøóåõ Úóáóíúåö.
[ÝóÕóáøö Ýöí ÎöíóÇÑö ÇáÑøõÄúíóÉö]
ö (ãóäú ÇÔúÊóÑóì ãóÇ áóãú íóÑóåõ ÌóÇÒó) Ãóíú ÕóÍøó ÇáúÈóíúÚõ ÚöäúÏóäóÇ
æóÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Ýöí ÇáúÞóæúáö ÇáúÌóÏöíÏö áóÇ íóÕöÍøõ.
æóÝöí ÇáúßöÝóÇíóÉö ÇáúÎöáóÇÝõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãóÈöíÚõ ÞóÇÆöãðÇ
Èóíúäó íóÏóíúåöãóÇ ãóæúÌõæÏðÇ ßóãóÇ ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ÒóíúÊðÇ Ýöí ÒöÞøò Ãóæú
ÈõÑøðÇ Ýöí ÌóæóÇáöÞó Ãóæú ËóæúÈðÇ Ýöí ßõãøò Ãóæú ÔóíúÆðÇ ãõÓóãøðì
ãóæúÕõæÝðÇ Ãóæú ãõÔóÇÑðÇ Åáóíúåö Ãóæú Åáóì ãóßóÇäöåö æóáóíúÓó Ýöíåö
ÛóíúÑõåõ ÈöÐóáößó ÇáöÇÓúãö ÍóÊøóì áóæú áóãú íóßõäú ßóÐóáößó æóáóãú
íõÔöÑú Åáóíúåö Ãóæú Åáóì ãóßóÇäöåö áóÇ íóÕöÍøõ ÇáúÈóíúÚõ ÇÊøöÝóÇÞðÇ
æóãóæúÖöÚõ ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí ÇáúãóÈöíÚö ÅÐú áóÇ ÎöíóÇÑó Ýöí ÇáËøóãóäö
ÇáÏøóíúäö æóÃóãøóÇ ÇáËøóãóäõ ÇáúÚóíúäõ ÝóÝöíåö ÇáúÎöíóÇÑõ ÚöäúÏóäóÇ
áöÃóäøóåõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúãóÈöíÚö áóåõ Ãóäøó ÇáúãóÈöíÚó ãóÌúåõæáõ
ÇáúæóÕúÝö æóÌóåóÇáóÊõåõ ÊóãúäóÚõ ÇáúÌóæóÇÒó æóáóäóÇ Þóæúáõåõ - Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «ãóäú ÇÔúÊóÑóì ãóÇ áóãú íóÑóåõ Ýóáóåõ
ÇáúÎöíóÇÑõ ÅÐóÇ ÑóÂåõ» .
æóÝöí ÇáúÈóÍúÑö æóÃóÑóÇÏó ÈöãóÇ áóãú íóÑóåõ ãóÇ áóãú íóÑóåõ æóÞúÊó
ÇáúÚóÞúÏö æóáóÇ ÞóÈúáóåõ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáÑøõÄúíóÉö ÇáúÚöáúãõ
ÈöÇáúãóÞúÕõæÏö ãöäú ÈóÇÈö Úõãõæãö ÇáúãóÌóÇÒö ÝóÕóÇÑóÊú ÇáÑøõÄúíóÉõ ãöäú
ÃóÝúÑóÇÏö ÇáúãóÚúäóì ÇáúãóÌóÇÒöíøö áöíóÔúãóáó ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãóÈöíÚõ
ãöãøóÇ íõÚúÑóÝõ ÈöÇáÔøóãøö ßóÇáúãöÓúßö æóãóÇ ÇÔúÊóÑóÇåõ ÈóÚúÏó ÑõÄúíóÉò
ÝóæóÌóÏóåõ ãõÊóÛóíøöÑðÇ æóãóÇ ÇÔúÊóÑóÇåõ ÇáúÃóÚúãóì æóÝöí ÇáúÞõäúíóÉö
ÇÔúÊóÑóì ãóÇ íõÐóÇÞõ ÝóÐóÇÞóåõ áóíúáðÇ æóáóãú íóÑóåõ ÓóÞóØó ÎöíóÇÑõåõ
(æóáóåõ) Ãóíú áöáúãõÔúÊóÑöí (ÑóÏøõåõ) Ãóíú ÇáÔøóíúÁö ÇáøóÐöí ÇÔúÊóÑóÇåõ
æóáóãú íóÑóåõ (ÅÐóÇ ÑóÂåõ
(2/34)
ãóÇ áóãú íõæÌóÏú)
ãöäú ÇáúãõÔúÊóÑöí (ãóÇ íõÈúØöáõåõ) Ãóíú ÇáúÎöíóÇÑó æóÝöí ÇáúÈóÍúÑö
ÇÎúÊóáóÝõæÇ åóáú åõæó ãõØúáóÞñ Ãóæú ãõÄóÞøóÊñ ÝóÞöíáó ãõÄóÞøóÊñ ÈöæóÞúÊö
ÅãúßóÇäö ÇáúÝóÓúÎö ÈóÚúÏóåóÇ ÍóÊøóì áóæú Êóãóßøóäó ãöäúåõ æóáóãú
íóÝúÓóÎú ÓóÞóØó ÎöíóÇÑõåõ æóÅöäú áóãú ÊõæÌóÏú ÇáúÅöÌóÇÒóÉõ ÕóÑöíÍðÇ
æóáóÇ ÏóáóÇáóÉð æóÞöíáó íóËúÈõÊõ ÇáúÎöíóÇÑõ áóåõ ãõØúáóÞðÇ Ýóíóßõæäõ
áóåõ ÇáúÝóÓúÎõ Ýöí ÌóãöíÚö ÚõãúÑöåö ãóÇ áóãú íóÓúÞõØú ÈöÇáúÞóæúáö Ãóæú
ÈöÝöÚúáö ãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ÇáÑøöÖóì æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ áöÅöØúáóÇÞö
ÇáäøóÕøö æóÇáúÚöÈúÑóÉõ áöÚóíúäö ÇáäøóÕøö áóÇ áöãóÚúäóÇåõ.
(æóÅöäú) æóÕúáöíøóÉð (ÑóÖöíó ÞóÈúáóåóÇ) Ãóíú áóåõ ÇáÑøóÏøõ ÅÐóÇ ÑóÂåõ
æóÅöäú ÞóÇáó ÞóÈúáó ÇáÑøõÄúíóÉö ÑóÖöíÊ áöÃóäøóåõ ÎöíóÇÑñ ËóÈóÊó ÔóÑúÚðÇ
ÝóáóÇ íóÓúÞõØõ ÈöÅöÓúÞóÇØöåöãóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÎöíóÇÑö ÇáÔøóÑúØö æóÇáúÚóíúÈö.
æóÝöí ÔóÑúÍö ÇáúãóÌúãóÚö Ëõãøó Åäú ÃóÌóÇÒóåõ ÈöÇáúÞóæúáö ÞóÈúáó
ÇáÑøõÄúíóÉö áóÇ íóÒóÇáõ ÎöíóÇÑõåõ áöÃóäøóåõ íóËúÈõÊõ ÚöäúÏó ÇáÑøõÄúíóÉö
ÝóáóÇ íóÈúØõáõ ÞóÈúáó æóÞúÊöåóÇ æóÅöäú ÃóÌóÇÒóåõ ÈöÇáúÝöÚúáö ÈöÃóäú
ÊóÕóÑøóÝó Ýöíåö íóÒõæáõ ßóãóÇ ÓóíóÌöíÁõ æóÃóãøóÇ ÇáúÝóÓúÎõ ÈöÇáúÞóæúáö
ÝóÌóÇÆöÒñ ÞóÈúáó ÇáÑøõÄúíóÉö áöÚóÏóãö áõÒõæãö ÇáúÚóÞúÏö áöÃóäøó
ÇááøõÒõæãó íõÝöíÏõ ÊóãóÇãó ÇáÑøöÖóì æóÊóãóÇãõåõ ÈöÇáúÚöáúãö ÈöÃóæúÕóÇÝò
ãóÞúÕõæÏóÉò æóåõæó ÛóíúÑõ ÍóÇÕöáò ÞóÈúáó ÇáÑøõÄúíóÉö (æóáóÇ ÎöíóÇÑó
áöãóäú ÈóÇÚó ãóÇ áóãú íóÑóåõ) áöÃóäøó ÇáäøóÈöíøó - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - ÃóËúÈóÊó ÇáúÎöíóÇÑó Ýöí ÇáÔøöÑóÇÁö áóÇ Ýöí ÇáúÈóíúÚö
æóáöÞóÖóÇÁö ÌõÈóíúÑö Èúäö ãõØúÚóãò ÈöãóÍúÖóÑò ãöäú ÇáúÃóÕúÍóÇÈö Ýöí
ÇáÔøöÑóÇÁö áóÇ Ýöí ÇáúÈóíúÚö æóåõæó Þóæúáõ ÇáúÅöãóÇãö ÂÎöÑðÇ ÑóÌóÚó
Åáóíúåö¡ æóÝöí Þóæúáöåö ÇáúÃóæøóáö áóåõ ÇáúÎöíóÇÑõ ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ
ÈöÇáúãõÔúÊóÑöí ßóÎöíóÇÑö ÇáúÚóíúÈö æóÇáÔøóÑúØö.
(æóíõÈúØöáõ) ãöäú ÇáúÅöÈúØóÇáö (ÎöíóÇÑó ÇáÑøõÄúíóÉö ãóÇ íõÈúØöáõ ÎöíóÇÑó
ÇáÔøóÑúØö) ãöäú ÕóÑöíÍò æóÏóáóÇáóÉò æóÖóÑõæÑóÉò ÝóãóÇ íõÝúÚóáõ
áöáöÇãúÊöÍóÇäö áóÇ íõÈúØöáõåóÇ Åäú áóãú íóÊóßóÑøóÑú ßóãóÇ Ýöí ÃóßúËóÑö
ÇáúãõÚúÊóÈóÑóÇÊö áóßöäú Ýöíåö ßóáóÇãñ áöÃóäøóåõ ÞóíúÏñ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì
ÇáÊøóßúÑóÇÑö ÅÐóÇ áóãú íõÚúáóãú ÈöÇáúãóÑøóÉö ÇáúÃõæáóì ÊóÏóÈøóÑú (ãöäú
ÊóÓúÈöíÈò Ýöí íóÏöåö æóÊóÚóíøõÈò) ÞóÈúáó ÇáÑøõÄúíóÉö ÈöÚóíúÈò áóÇ
íóÑúÊóÝöÚõ ßóÞóØúÚö ÇáúíóÏö áöÃóäøóåõ ÃóÎóÐóåõ ÓóáöíãðÇ ÝóíõãúÊóäóÚõ
Ãóäú íóÑõÏøóåõ ãóÚöíÈðÇ (æóÊóÚóÐøõÑò) ãóÕúÏóÑñ ãõÖóÇÝñ ãóÚúØõæÝñ Úóáóì
Þóæúáöåö ÊóÚóíøõÈò (ÑóÏøö ÈóÚúÖöåö) ÈöÓóÈóÈö åóáóÇßö ÈóÚúÖöåö áöÃóäøóåõ
áóæú ÑóÏøó ÈóÚúÖóåõ ÇáúÈóÇÞöíó áóÒöãó ÊóÝúÑöíÞõ ÇáÕøóÝúÞóÉö
(æóÊóÕóÑøõÝñ) ãöäú ÇáúãõÔúÊóÑöí (áóÇ íóÝúÓóÎõ) ÕöÝóÉõ ÊóÕóÑøõÝò
(ßóÇáúÅöÚúÊóÇÞö æóÊóæóÇÈöÚöåö) ãöäú ÇáÊøóÏúÈöíÑö æóÇáöÇÓúÊöíáóÇÏö (Ãóæú)
ÊóÕóÑøõÝñ ãöäú ÇáúãõÔúÊóÑöí (íõæÌöÈõ ÍóÞøðÇ áöáúÛóíúÑö ßóÇáúÈóíúÚö
ÇáúãõØúáóÞö) Ãóíú ßóÇáúÈóíúÚö ÈöÛóíúÑö ÞóíúÏö ÇáúÎöíóÇÑö (æóÇáÑøóåúäö
æóÇáúÅöÌóÇÑóÉö) æóÇáúåöÈóÉö ÈöÊóÓúáöíãò (ÞóÈúáó ÇáÑøõÄúíóÉö æóÈóÚúÏóåóÇ)
áöÃóäøó åóÐöåö ÇáúÍõÞõæÞó ÊóãúäóÚõ ÇáúÝóÓúÎó ÝóíóáúÒóãõ ÇáúÈóíúÚõ
ÈöÈõØúáóÇäö ÇáúÎöíóÇÑö ÝóãóÚúäóì ÇáúÈõØúáóÇäö ÞóÈúáó ÇáÑøõÄúíóÉö
ÎõÑõæÌõåõ Úóäú ÕóáóÇÍöíóÉö Ãóäú íóËúÈõÊó áóåõ ÇáúÎöíóÇÑõ ÚöäúÏó
ÇáÑøõÄúíóÉö (æóãóÇ) Ãóíú ÇáÊøóÕóÑøõÝõ ÇáøóÐöí (áóÇ íõæÌöÈõ ÍóÞøðÇ
áöáúÛóíúÑö ßóÇáúÈóíúÚö ÈöÇáúÎöíóÇÑö æóÇáúãõÓóÇæóãóÉö) Ãóíú ÇáúÚóÑúÖõ
Úóáóì ÇáúÈóíúÚö (æóÇáúåöÈóÉõ ÈöáóÇ ÊóÓúáöíãò íóÈúØõáõ) ÎöíóÇÑó
ÇáÑøõÄúíóÉö (ÈóÚúÏóåóÇ) Ãóíú ÈóÚúÏó ÇáÑøõÄúíóÉö (áóÇ ÞóÈúáóåóÇ) áöÃóäøó
åóÐöåö ÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊö áóÇ ÊóÒöíÏõ Úóáóì ÕóÑöíÍö ÇáÑøöÖóì ÝóÅöäøóåõ áóÇ
íóÈúØõáõ ÞóÈúáóåóÇ Èóáú ÈóÚúÏóåóÇ æóåõäóÇ áóÇ íõæÌóÏõ ÅáøóÇ ÇáÏøóáóÇáóÉõ
Úóáóì ÇáÑøöÖóì ÇáúãõÌóÑøóÏö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóÝúÚóÇáö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö ÝóÅöäøó
ÝöíåóÇ ÊõæÌóÏõ ãóÚó ÇáÑøöÖóì ÍõÞõæÞñ ÒóÇÆöÏóÉñ¡ ÝóíóÈúØõáõ ÈóÚúÏóåóÇ
æóÞóÈúáóåóÇ Ëõãøó ÇÚúáóãú Ãóäøó Þóæúáóåõ íõÈúØöáõ ÎöíóÇÑó ÇáÑøõÄúíóÉö
ãóÇ íõÈúØöáõ ÎöíóÇÑó ÇáÔøóÑúØö
(2/35)
ÛóíúÑõ ãõäúÚóßöÓò ÝóáóÇ íõÞóÇáõ ãóÇ áóÇ
íõÈúØöáõ ÎöíóÇÑó ÇáÔøóÑúØö áóÇ íõÈúØöáõ ÎöíóÇÑó ÇáÑøõÄúíóÉö
áöÇäúÊöÞóÇÖöåö ÈöÇáúÞóÈúÖö ÈóÚúÏó ÇáÑøõÄúíóÉö ÝóÅöäøóåõ íõÈúØöáõ ÎöíóÇÑó
ÇáÑøõÄúíóÉö æóÇáúÚóíúÈö áóÇ ÇáÔøóÑúØö¡ æóåóáóÇßõ ÈóÚúÖö ÇáúãóÈöíÚö áóÇ
íõÈúØöáõ ÎöíóÇÑó ÇáÔøóÑúØö æóÇáúÚóíúÈö æóíõÈúØöáõ ÎöíóÇÑó ÇáÑøõÄúíóÉö
æóÃóæúÑóÏó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÈóÍúÑö Úóáóì ÇáúßóäúÒö æóÇáúåöÏóÇíóÉö Ýöí åóÐóÇ
ÇáúãóÍóáøö ÝóáúíõØóÇáóÚú.
(æóßóÝóÊú ÑõÄúíóÉõ æóÌúåö ÇáÑøóÞöíÞö) Ýöí ÓõÞõæØö ÇáúÎöíóÇÑö ÓóæóÇÁñ
ßóÇäó ÃóãóÉð Ãóæú ÚóÈúÏðÇ áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó Ýöí ÇáÑøóÞöíÞö æóÌúåõåõ
áöÃóäøó ÓóÇÆöÑó ÇáúÃóÚúÖóÇÁö Ýöíåö ÊóÈóÚñ áöæóÌúåöåö áöÃóäøó ÇáúÞöíãóÉó
Ýöíåö ÊóÊóÝóÇæóÊõ ÈöÊóÝóÇæõÊöåö ãóÚó ÇáÊøóÓóÇæöí Ýöí ÓóÇÆöÑö
ÇáúÃóÚúÖóÇÁö.
(æó) ÑõÄúíóÉõ æóÌúåö (ÇáÏøóÇÈøóÉö æóßóÝóáöåóÇ) Ãóíú áóÇ íóÓúÞõØõ
ÇáúÎöíóÇÑõ ÈöÑõÄúíóÉö æóÌúåöåóÇ ÍóÊøóì íóäúÙõÑó Åáóì ßóÝóáöåóÇ áöÃóäøóåõ
ãóæúÖöÚñ ãóÞúÕõæÏñ ãöäúåõ ßóÇáúæóÌúåö åõæó ÇáÕøóÍöíÍõ ßóãóÇ Ýöí
ÇáúãõÍöíØö æóÇßúÊóÝóì ãõÍóãøóÏñ ÈöÇáäøóÙóÑö Åáóì æóÌúåöåóÇ ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ
ÈöÇáúÂÏóãöíøö¡ æóÔóÑóØó ÈóÚúÖõ ÇáúÚõáóãóÇÁö ÑõÄúíóÉó ÇáúÞóæóÇÆöãö æóÚóäú
ÇáúÅöãóÇãö Ýöí ÇáúÈöÑúÐóæúäö æóÇáúÈóÛúáö æóÇáúÍöãóÇÑö íóßúÝöí Ãóäú íóÑóì
ÔóíúÆðÇ ãöäúåõ ÅáøóÇ ÇáúÍóÇÝöÑó æóÇáÐøóäóÈó æóÇáäøóÇÕöíóÉó ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÈóÍúÑö (æóÝöí ÔóÇÉö ÇááøóÍúãö) Ãóíú ÇáÔøóÇÉ ÇáøóÊöí áóÍúãõåóÇ
ãóÞúÕõæÏñ (áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáúÌóÓøö) æóåõæó ÇááøóãúÓõ ÈöÇáúíóÏö áöÃóäøóåõ
íõÚúÑóÝõ Èöåö ÇááøóÍúãõ ÇáúãóÞúÕõæÏõ (æóÝöí ÔóÇÉö ÇáúÞóäöíøóÉö) åöíó
ÇáøóÊöí ÊõÍúÈóÓõ áöÃóÌúáö ÇáäøöÊóÇÌö (áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÑõÄúíóÉö ÇáÖøóÑúÚö)
áöÃóäøóåõ åõæó ÇáúãóÞúÕõæÏõ ãöäúåóÇ.
æóÝöí ÇáúÌóæúåóÑóÉö æóáóæú ÇÔúÊóÑóì ÈóÞóÑóÉð ÍóáõæÈðÇ ÝóÑóÃóì ßõáøóåóÇ
æóáóãú íóÑó ÖóÑúÚóåóÇ Ýóáóåõ ÇáúÎöíóÇÑõ áöÃóäøó ÇáÖøóÑúÚó åõæó
ÇáúãóÞúÕõæÏõ áóßöäú Ýöí ÇáúÈóÍúÑö áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáäøóÙóÑö Åáóì
ÖóÑúÚöåóÇ æóÓóÇÆöÑö ÌóÓóÏöåóÇ ÝóáúíõÍúÝóÙú. ÝóÅöäøó Ýöí ÈóÚúÖö
ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö ãóÇ íõæåöãõ ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑó Úóáóì ÑõÄúíóÉö ÖóÑúÚöåóÇ
ÇäúÊóåóì. ÝóÚóáóì åóÐóÇ áóæú ÞóÇáó áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÑõÄúíóÉö ÇáÖøóÑúÚö
ãóÚó ÌóãöíÚö ÌóÓóÏöåóÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö áóßóÇäó Ãóæúáóì
ÊóÏóÈøóÑú.
(æóÑõÄúíóÉõ ÙóÇåöÑö ÇáËøóæúÈö Åäú áóãú íóßõäú ãõÚóáøóãðÇ ßóÇÝöíóÉñ)
áöÃóäøó ÈöÑõÄúíóÉö ÙóÇåöÑöåö íõÚúáóãõ ÍóÇáõ ÇáúÈóÞöíøóÉö ÅÐú áóÇ
ÊóÊóÝóÇæóÊõ ÃóØúÑóÇÝõ ÇáËøóæúÈö ÇáúæóÇÍöÏö ÅáøóÇ íóÓöíÑðÇ (æóÑõÄúíóÉõ
Úóáóãöåö) ßóÇÝöíóÉñ (Åäú) ßóÇäó (ãõÚóáøóãðÇ) áöÃóäøó ãóÇáöíøóÊóåõ
ÊóÊóÝóÇæóÊõ ÈöÍóÓóÈö Úóáóãöåö ÃõØúáöÞó Ýöí åóÐóÇ¡ áóßöäú Ýöí ÇáúãõÍöíØö
ãõÞóíøóÏñ ÈöãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ãóØúæöíøðÇ åóÐóÇ ÅÐóÇ áóãú íõÎóÇáöÝú ÈóÇØöäõ
ÇáËøóæúÈö ÙóÇåöÑóåõ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÇÎúÊóáóÝóÇ ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÑõÄúíóÉö
ÇáúÈóÇØöäö Þöíáó åóÐóÇ Ýöí ÚõÑúÝöåöãú ÃóãøóÇ Ýöí ÚõÑúÝöäóÇ ÝóãóÇ áóãú
íóÑó ÇáúÈóÇØöäó áóÇ íóÓúÞõØõ ÎöíóÇÑõåõ áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÈöãöËúáöíøò
ÝóáóÇ íõÚúÑóÝõ ßõáøõåõ ÈöÏõæäö äóÔúÑöåö æóáóÇ ÈõÏøó ãöäúåõ æóåõæó Þóæúáõ
ÒõÝóÑó.
æóÝöí ÇáúãóÈúÓõæØö ÇáúÌóæóÇÈõ Úóáóì ãóÇ ÞóÇáó ÒõÝóÑõ æóåõæó ÇáúãõÎúÊóÇÑõ
ßóãóÇ Ýöí ÃóßúËóÑö ÇáúãõÚúÊóÈóÑóÇÊö ÝóÚóáóì åóÐóÇ íóäúÈóÛöí
áöáúãõÕóäøöÝö Ãóäú íóÐúßõÑó Þóæúáó ÒõÝóÑó æóíõÑóÌøöÍóåõ ÊóÃóãøóáú.
(æóÑõÄúíóÉõ ÏóÇÎöáö ÇáÏøóÇÑö) ßóÇÝöíóÉñ (æóÅöäú) æóÕúáöíøóÉð (áóãú
íõÔóÇåöÏú ÈõíõæÊóåóÇ) ÚöäúÏó ÃóÆöãøóÊöäóÇ ÇáËøóáóÇËóÉö (æóÚöäúÏó ÒõÝóÑó
áóÇ ÈõÏøó ãöäú ãõÔóÇåóÏóÉö ÇáúÈõíõæÊö æóÚóáóíúåö) Ãóíú Úóáóì Þóæúáö
ÒõÝóÑó (ÇáúÝóÊúæóì Çáúíóæúãó) ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóÈúíöíäö æóÛóíúÑöåö æóÝöí
ÚóÇãøóÉö ÇáÑøöæóÇíóÇÊö
(2/36)
ÅÐóÇ ÑóÃóì ÕóÍúäó ÇáÏøóÇÑö Ãóæú
ÎóÇÑöÌóåóÇ íóÓúÞõØõ ÎöíóÇÑõåõ áóßöäú åóÐóÇ ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÚóÇÏóÉö
Ãóåúáö ÇáúßõæÝóÉö Ýöí Ðóáößó ÇáÒøóãóÇäö ÝóÅöäøó ÏõæÑóåõãú ßóÇäóÊú Úóáóì
äóãóØò æóÇÍöÏò áóÇ ÊóÎúÊóáöÝõ æóÐóáößó íóÙúåóÑõ ÈöÑõÄúíóÉö ÎóÇÑöÌöåóÇ
æóÃóãøóÇ Ýöí ÒóãóÇäöäóÇ Çáúíóæúãó ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáäøóÙóÑö Åáóì
ÏóÇÎöáöåóÇ áöÊóÝóÇæõÊö ÈõíõæÊõåóÇ æóãóÑóÇÝöÞõåóÇ ÞóÇáó ÈóÚúÖõ
ãóÔóÇíöÎöäóÇ ÊõÚúÊóÈóÑõ ÑõÄúíóÉõ ãóÇ åõæó ÇáúãóÞúÕõæÏõ Ýöí ÇáÏøõæÑö
ÍóÊøóì áóæú ßóÇäó Ýöí ÇáÏøóÇÑö ÈóíúÊóÇäö ÔóÊúæöíøóÇäö æóÈóíúÊóÇäö
ÕóíúÝöíøóÇäö ÝóÊõÔúÊóÑóØõ ÑõÄúíóÉõ Çáúßõáøö ãóÚó ÑõÄúíóÉö ÇáÕøóÍúäö
ÝóáóÇ ÊõÔúÊóÑóØõ ÑõÄúíóÉõ ÇáúãóØúÈóÎö æóÇáúãóÒúÈóáóÉö æóÇáúÚõáõæøö ÅáøóÇ
Ýöí ÈóáóÏò íóßõæäõ ãóÞúÕõæÏðÇ æóÈóÚúÖõåõãú ÇÔúÊóÑóØõæÇ ÑõÄúíóÉó Çáúßõáøö
æóåõæó ÇáúÃóÙúåóÑõ æóÇáúÃóÔúÈóåõ ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ æóåõæó
ÇáúãõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÏöíóÇÑöäóÇ.
æóÝöí ÇáúÎöÒóÇäóÉö Ãóäøó ÇáúÝóÊúæóì Ýöí ÈóíúÊö ÇáúÛóáøóÉö Úóáóì Ãóäøóåõ
ÊóßúÝöí ÑõÄúíóÉõ ÎóÇÑöÌöåö áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãõÊóÝóÇæöÊò æóÊóßúÝöí Ýöí
ÇáúÈõÓúÊóÇäö ÑõÄúíóÉõ ÎóÇÑöÌöåö æóÑõÁõæÓõ ÃóÔúÌóÇÑöåö Ýöí ÙóÇåöÑö
ÇáÑøöæóÇíóÉö áóßöäú Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ÞóÇáõæÇ áóÇ ÈõÏøó Ýöí ÇáúÈõÓúÊóÇäö
ãöäú ÑõÄúíóÉö ÙóÇåöÑöåö æóÈóÇØöäöåö æóÝöí ÇáúßóÑúãö áóÇ ÈõÏøó ãöäú
ÑõÄúíóÉö ÚöäóÈö ÇáúßóÑúãö ãöäú ßõáøö äóæúÚò ÔóíúÆðÇ æóÝöí ÇáÑøõãøóÇäö
áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÑõÄúíóÉö ÇáúÍõáúæö æóÇáúÍóÇãöÖö.
æóáóæú ÇÔúÊóÑóì ÏõåúäðÇ Ýöí ÒõÌóÇÌóÉò æóÑõÄúíóÊõåõ ãöäú ÎóÇÑöÌö
ÇáÒøõÌóÇÌóÉö áóÇ ÊóßúÝöí ÍóÊøóì íóÕõÈøóåõ Ýöí ßóÝøöåö ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö
áöÃóäøóåõ áóãú íóÑó ÇáÏøõåúäó ÍóÞöíÞóÉð áöæõÌõæÏö ÇáúÍóÇÆöáö.
æóßóÐóÇ áóæú ÇÔúÊóÑóì ÓóãóßðÇ Ýöí ãóÇÁò íõãúßöäõ ÃóÎúÐõåõ ãöäú ÛóíúÑö
ÇÕúØöíóÇÏò ÝóÑóÂåõ Ýöí ÇáúãóÇÁö ÝóÑõÄúíóÊõåõ áóÇ ÊóßúÝöí Úóáóì
ÇáÕøóÍöíÍö.
(æóÅöäú ÑóÃóì ÈóÚúÖó ÇáúãóÈöíÚö Ýóáóåõ ÇáúÎöíóÇÑõ ÅÐóÇ ÑóÃóì ÈóÇÞöíóåõ)
áöÃóäøóåõ áóæú áóÒöãóåõ íóßõæäõ ÅáúÒóÇãðÇ áöáúÈóíúÚö ÝöíãóÇ áóãú íóÑóåõ
æóÃóäøóåõ ÎöáóÇÝõ ÇáäøóÕøö æóßóÐóÇ ÇáúÅöÌóÇÒóÉõ Ýöí ÇáúÈóÚúÖö áóÇ
íóßõæäõ ÅÌóÇÒóÉñ Ýöí Çáúßõáøö æóáóÇ ÊóÕöÍøõ ÇáúÅöÌóÇÒóÉõ Ýöí ÇáúÈóÚúÖö
æóÑóÏøõ ÇáúÈóÇÞöí ßóãóÇ Ýöí ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö (æóãóÇ íõÚúÑóÖõ ÈöÇáäøóãõæÐóÌö
ßóÇáúãóßöíáö æóÇáúãóæúÒõæäö ÝóÑõÄúíóÉõ ÈóÚúÖöåö ßóÑõÄúíóÉö ßõáøöåö) .
æóÝöí ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö æóÇáúÃóÕúáõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãóÈöíÚõ ÃóÔúíóÇÁó Åäú
ßóÇäó ãöäú ÇáúÚóÏóÏöíøóÇÊö ÇáúãõÊóÝóÇæöÊóÉö ßóÇáËøöíóÇÈö æóÇáÏøóæóÇÈøö
æóÇáúÈöØøöíÎö æóäóÍúæöåóÇ áóÇ íóÓúÞõØõ ÇáúÎöíóÇÑõ ÅáøóÇ ÈöÑõÄúíóÉö
Çáúßõáøö áöÃóäøóåóÇ ÊóÊóÝóÇæóÊõ æóÅöäú ßóÇäó ãóßöíáðÇ Ãóæú ãóæúÒõæäðÇ
æóåõæó ÇáøóÐöí íõÚúÑóÝõ ÈöÇáäøóãõæÐóÌö Ãóæú ãóÚúÏõæÏðÇ ãõÊóÞóÇÑöÈðÇ
ßóÇáúÌóæúÒö ÝóÑõÄúíóÉõ ÈóÚúÖöåö íõÈúØöáõ ÇáúÎöíóÇÑó Ýöí ßõáøöåö áöÃóäøó
ÇáúãóÞúÕõæÏó ãóÚúÑöÝóÉõ ÇáÕøöÝóÉö æóÞóÏú ÍóÕóáóÊú æóÚóáóíúåö
ÇáÊøóÚóÇÑõÝõ ÅáøóÇ Ãóäú íóÌöÏóåõ ÃóÑúÏóÃó ãöäú ÇáäøóãõæÐóÌö Ýóíóßõæäõ
áóåõ ÇáúÎöíóÇÑõ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãóÈöíÚõ ãóÛöíÈðÇ ÊóÍúÊó ÇáúÃóÑúÖö
ßóÇáúÈóÕóáö æóÇáËøõæãö ÈóÚúÏó ÇáäøóÈóÇÊö Åäú ÚõÑöÝó æõÌõæÏõåõ ÊóÍúÊó
ÇáúÃóÑúÖö ÌóÇÒó æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÝóÅöÐóÇ ÈóÇÚóåõ Ëõãøó ÞóáóÚó ãöäúåõ
ÃõäúãõæÐóÌðÇ æóÑóÖöíó Èöåö ÝóÅöäú ßóÇäó ãöãøóÇ íõÈóÇÚõ ßóíúáðÇ
ßóÇáúÈóÕóáö Ãóæú æóÒúäðÇ ßóÇáúÈóÞúáö ÈóØóáó ÎöíóÇÑõåõ ÚöäúÏóåõãóÇ
æóÚóáóíúåö ÇáúÝóÊúæóì áöáúÍóÇÌóÉö æóÌóÑóíóÇäö ÇáÊøóÚóÇãõáö Èöåö æóÚöäúÏó
ÇáúÅöãóÇãö áóÇ æóÅöäú ßóÇäó ãöãøóÇ íõÈóÇÚõ ÚóÏóÏðÇ ßóÇáúÝõÌúáö
ÝóÑõÄúíóÉõ ÈóÚúÖöåö áóÇ ÊõÓúÞöØõ ÎöíóÇÑóåõ áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó.
(æóÝöíãóÇ íõØúÚóãõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáÐøóæúÞö) áöÃóäøóåõ ÇáúãóÚúÑõæÝõ
áöáúãóÞúÕõæÏö æóÅöäú ßóÇäó ãöãøóÇ íõÔóãøõ ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú Ôóãøöåö
ßóÇáúãöÓúßö.
æóÝöí ÇáúæóáúæóÇáöÌöíøóÉö ÇÔúÊóÑóì äóÇÝöÌóÉó ãöÓúßò ÝóÃóÎúÑóÌó ÇáúãöÓúßó
ãöäúåóÇ áóíúÓó áóåõ ÇáÑøóÏøõ ÈöÎöíóÇÑö ÇáÑøõÄúíóÉö æóÇáúÚóíúÈö áöÃóäøó
ÇáúÅöÎúÑóÇÌó íõÏúÎöáõ Úóáóíúåö ÚóíúÈðÇ ÙóÇåöÑðÇ ÍóÊøóì áóæú áóãú
íõÏúÎöáú¡ ßóÇäó áóåõ Ãóäú íóÑõÏøó ÈöÎöíóÇÑö ÇáúÚóíúÈö æóÇáÑøõÄúíóÉö
ÌóãöíÚðÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö.
(æóäóÙóÑõ Çáúæóßöíáö
(2/37)
ÈöÇáÔøöÑóÇÁö Ãóæú ÇáúÞóÈúÖö) Ãóíú ÞóÈúÖö
ÇáúãóÈöíÚö (ßóÇÝò áóÇ äóÙóÑõ ÇáÑøóÓõæáö) .
æóÝöí ÇáÏøõÑóÑö ÇÚúáóãú Ãóäøó åõäóÇ æóßöíáðÇ ÈöÇáÔøöÑóÇÁö æóæóßöíáðÇ
ÈöÇáúÞóÈúÖö æóÑóÓõæáðÇ. ÕõæÑóÉõ ÇáÊøóæúßöíáö ÈöÇáÔøöÑóÇÁö Ãóäú íóÞõæáó
Çáúãõæóßøöáõ ßõäú æóßöíáðÇ Úóäøöí ÈöÔöÑóÇÁö ßóÐóÇ Ãóæú ÕõæÑóÉõ
ÇáÊøóæúßöíáö ÈöÇáúÞóÈúÖö Ãóäú íóÞõæáó ßõäú æóßöíáðÇ Úóäøöí ÈöÞóÈúÖö ãóÇ
ÇÔúÊóÑóíúÊå æóãóÇ ÑóÃóíúÊå æóÕõæÑóÉõ ÇáÑøöÓóÇáóÉö Ãóäú íóÞõæáó ßõäú
ÑóÓõæáðÇ Úóäøöí ÈöÞóÈúÖöåö ÝóÑõÄúíóÉõ Çáúæóßöíáö ÇáúÃóæøóáö ÊõÓúÞöØõ
ÇáúÎöíóÇÑó ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö áöÃóäøó ÍõÞõæÞó ÇáúÚóÞúÏö ÊóÑúÌöÚõ Åáóíúåö
æóÑõÄúíóÉõ Çáúæóßöíáö ÇáËøóÇäöí ÊõÓúÞöØõ ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö ÅÐóÇ ÞóÈóÖóåõ
ÈöÇáäøóÙóÑö Åáóíúåö ÝóÍöíäóÆöÐò áóíúÓó áóåõ æóáóÇ áöáúæóßöíáö Ãóäú
íóÑõÏøóåõ ÅáøóÇ ãöäú ÚóíúÈò æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÞóÈóÖóåõ ãóÓúÊõæÑðÇ Ëõãøó
ÑóÂåõ ÝóÃóÓúÞóØó ÇáúÎöíóÇÑó ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÓúÞõØõ áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÞõÈöÖó
ãóÓúÊõæÑðÇ íóäúÊóåöí ÇáÊøóæúßöíáõ ÈöÇáúÞóÈúÖö ÇáäøóÇÞöÕö ÝóáóÇ íóãúáößõ
ÅÓúÞóÇØóåõ ÞóÕúÏðÇ áöÕóíúÑõæÑóÊöåö ÃóÌúäóÈöíøðÇ Èóáú áöáúãõæóßøöáö
ÇáúÎöíóÇÑõ æóÑõÄúíóÉõ ÇáÑøóÓõæáö áóÇ ÊõÓúÞöØõ ÇáúÎöíóÇÑó ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö
(æóÚöäúÏóåõãóÇ) æóåõæó Þóæúáõ ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáËøóáóÇËóÉö (åõæó) Ãóíú
ÇáÑøóÓõæáõ (ßóÇáúæóßöíáö) .
æóÝöí ÇáúÝóÑóÇÆöÏö åóÐóÇ Óóåúæñ ãöäú Þóáóãö ÇáäøóÇÓöÎö æóÇáÕøóæóÇÈõ Ãóäú
íõÞóÇáó æóÚöäúÏóåõãóÇ Çáúæóßöíáõ ÈöÇáúÞóÈúÖö ßóÇáÑøóÓõæáö Ýöí ÚóÏóãö
ÅÓúÞóÇØö ÑõÄúíóÉö ÇáúÎöíóÇÑö áöÃóäøó ÚóÏóãó ÅÓúÞóÇØö ÑõÄúíóÉö ÇáÑøóÓõæáö
ÇáúÎöíóÇÑó ãõÊøóÝóÞñ Úóáóíúåö ÅäøóãóÇ ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí Çáúæóßöíáö
ÈöÇáúÞóÈúÖö ÅÐóÇ ÞóÈóÖóåõ äóÇÙöÑðÇ Åáóíúåö ÝóÅöäøó ÑõÄúíóÊóåõ ÊõÓúÞöØõ
ÇáúÎöíóÇÑó ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö áöÃóäøó Çáúæóßöíáó ÈöÇáúÞóÈúÖö æóßöíáñ
ÈöÅöÊúãóÇãö ÇáúÚóÞúÏö æóÊóãóÇãõåõ ÈöÊóãóÇãö ÇáÕøóÝúÞóÉö æóÊóãóÇãõåóÇ
ÈöÓõÞõæØö ÎöíóÇÑö ÇáÑøõÄúíóÉö ÝóÕóÇÑó ÞóÈúÖõåõ ßóÞóÈúÖö Çáúãõæóßøöáö
ãóÚó ÇáÑøõÄúíóÉö ÈöÎöáóÇÝö ÇáÑøóÓõæáö áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ äóÇÆöÈò Úóäú
ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÚöäúÏóåõãóÇ áóÇ íóÓúÞõØõ ÈöÑõÄúíóÉö Çáúæóßöíáö
ÈöÇáúÞóÈúÖö áöÃóäøóåõ æóßöíáñ ÈöÇáúÞóÈúÖö áóÇ ÈöÅöÓúÞóÇØö ÇáúÎöíóÇÑö
ÝóáóÇ íóãúáößõåõ ãóÇ áóãú íóÕöÑú æóßöíáðÇ. æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÕóäøöÝö áóÇ
ÊóÞúÈóáõ ÇáúÅöÕúáóÇÍó ÃóÕúáðÇ æóáóÇ íõãúßöäõ Ãóäú íóÏøóÚöíó Ãóäøóåõ ãöäú
ÈóÇÈö ÇáúÞóáúÈö Úóáóì ãóÚúäóì Ãóäøó Çáúæóßöíáó ÈöÇáúÞóÈúÖö ßóÇáÑøóÓõæáö
æóåõæó ÃóÙúåóÑõ ãöäú Ãóäú íóÎúÝóì ÝóáóÇ íõÕóÇÑõ Åáóíúåö ÇäúÊóåóì. åóÐóÇ
ÙóÇåöÑñ áóßöäú íõãúßöäõ Ãóäú íõÞóÇáó æóÚöäúÏóåõãóÇ ßóÇáúæóßöíáö
ÈöÇáúÞóÈúÖö ÚöäúÏóåõãóÇ Ãóíú åõãóÇ ÓóæóÇÁñ Ýöí ÚóÏóãö ÅÓúÞóÇØö
ÑõÄúíóÊöåöãóÇ ÇáúÎöíóÇÑó ÊóÃóãøóáú.
(æóÈóíúÚõ ÇáúÃóÚúãóì æóÔöÑóÇÄõåõ ÕóÍöíÍñ) æóÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Ýöí
Þóæúáò áóÇ íóÕöÍøõ áóßöäú áóÇ æóÌúåó áóåõ ÅÐú íóáúÒóãõ Ãóäú íóãõæÊó
ÌõæÚðÇ áóæú áóãú íóÌöÏú æóßöíáðÇ ÈöÔöÑóÇÁö ãóÇ íõØúÚóãõ Èöåö (æóáóåõ)
Ãóíú áöáúÃóÚúãóì (ÇáúÎöíóÇÑõ ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóì) áöÃóäøóåõ ÇÔúÊóÑóì ãóÇ áóãú
íóÑóåõ æóãóäú ÇÔúÊóÑóì ãóÇ áóãú íóÑóåõ Ýóáóåõ ÇáúÎöíóÇÑõ ÅÐú ÑóÃóì
ÈöÇáúÍóÏöíËö ßóãóÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö.
æóÝöí ÇáúÚöäóÇíóÉö Ýöíåö äóÙóÑñ áöÃóäøó Þóæúáóåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - ãóÇ áóãú íóÑóåõ ÓõáöÈó æóåõæó íóÞúÊóÖöí ÊóÕóæøõÑó
ÇáúÅöíÌóÇÈö æóåõæó ÅäøóãóÇ íóßõæäõ Ýöí ÇáúÈóÕöíÑö ÝóÇáúÃóæúáóì Ãóäú
íóÓúÊóÏöáøó ÈöãõÚóÇãóáóÉö ÇáäøóÇÓö ÇáúÚõãúíóÇäö ãöäú ÛóíúÑö äóßöíÑò
ÝóÅöäøó Ðóáößó ÃóÕúáñ Ýöí ÇáÔøóÑúÚö ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÅöÌúãóÇÚö ÇäúÊóåóì
áóßöäú Åäú ÃóÑóÇÏó ÈöÊóÕóæøõÑö ÇáúÅöíÌóÇÈö æõÞõæÚóåõ ÝóÛóíúÑõ áóÇÒöãò
ÅÐú ÛóÇíóÉõ ßóæúäö ÇáÊøóÞóÇÈõáö ÈóíúäóåõãóÇ ÊóÞóÇÈõáõ ÇáúÚóÏóãö
æóÇáúãóáóßóÉö æóíóßúÝöí ÝöíåóÇ ÅãúßóÇäõ ÇáÑøõÄúíóÉö ÈöÃóäú íóßõæäó ãöäú
ÔóÃúäöåö æóÐóáößó íóÊóÍóÞøóÞõ ÈöÇáúÂÏóãöíøóÉö æóÅöäú áóãú íóÑóåõ
ÏóÇÆöãðÇ ÝóíóäúÏóÝöÚõ Èöåö ÇáäøóÙóÑõ (æóíóÓúÞõØõ ÈöÌóÓøöåö) Ãóíú ÈöÌóÓøö
ÇáúÃóÚúãóì (ÇáúãóÈöíÚó) Åäú ßóÇäó ãöãøóÇ íõÚúÑóÝõ ÈöÇáúÌóÓøö ßóÇáúÛóäóãö
ãóËóáðÇ (Ãóæú Ôóãøöåö) Åäú ßóÇäó ãöãøóÇ íõÚúÑóÝõ ÈöÇáÔøóãøö ßóÇáúãöÓúßö
(2/38)
(Ãóæú ÐóæúÞöåö) Åäú ßóÇäó ãöãøóÇ íõÚúÑóÝõ
ÈöÇáÐøóæúÞö ßóÇáúÚóÓóáö (ÝöíãóÇ íõÚúÑóÝõ ÈöÐóáößó) Ãóíú ÈöÇáúÌóÓøö Ãóæú
ÈöÇáÔøóãøö Ãóæú ÈöÇáÐøóæúÞö Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáúÈóÏóáö áöÃóäøó åóÐöåö
ÊõÝöíÏõ ÇáúÚöáúãó ßóÇáúÈóÕöíÑö ÝóíóÞõæãõ ãóÞóÇãó ÇáÑøõÄúíóÉö (æóÈöæóÕúÝö
ÇáúÚóÞóÇÑö áóåõ) Ãóíú áöáúÃóÚúãóì áöÃóäøóåõ áóÇ ÓóÈöíáó Åáóì
ãóÚúÑöÝóÊöåö ÅáøóÇ Èöåö ÍóÊøóì íóÓúÞõØó ÎöíóÇÑõåõ ÈóÚúÏó Ðóáößó æóÚóäú
ÃóÈöí íõæÓõÝó Ãóäøóåõ ÇÔúÊóÑóØó ãóÚó Ðóáößó Ãóäú íõæÞóÝó Ýöí ãóßóÇä áóæú
ßóÇäó ÈóÕöíÑðÇ áóÑóÂåõ.
æóÞóÇáó ÇáúÍóÓóäõ íõæóßøöáõ æóßöíáðÇ áöÞóÈúÖöåö áóåõ æóåõæó íóÑóÇåõ
æóåõæó ÃóÔúÈóåõ ÈöÞóæúáö ÇáúÅöãóÇãö.
æóÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÃóÆöãøóÉö ÈóáúÎöí íóÓúÞõØõ ÎöíóÇÑõåõ ÈöãóÓøö ÇáúÍöíØóÇäö
æóÇáúÃóÔúÌóÇÑö ãóÚó ÇáúæóÕúÝö æóÅöäú ÃóÈúÕóÑó ÈóÚúÏó ÇáúæóÕúÝö
æóÈóÚúÏóãóÇ æóÌóÏó ãöäúåõ ãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ÇáÑøöÖóì ÝóáóÇ ÎöíóÇÑó áóåõ
áöÃóäøó ÇáúÚóÞúÏó Êóãøó æóáóæú ÇÔúÊóÑóì ÇáúÈóÕöíÑõ Ëõãøó Úóãöíó ÞóÈúáó
ÇáÑøõÄúíóÉö ÇäúÊóÞóáó Åáóì ÇáúæóÕúÝö áöæõÌõæÏö ÇáúÚóÌúÒö ÞóÈúáó
ÇáúÚöáúãö åóÐóÇ ßõáøõåõ ÅÐóÇ æõÌöÏóÊú ÇáúãóÐúßõæÑóÇÊõ ãöäú ÇáÔøóãøö
æóÇáÐøóæúÞö æóÇáúÌóÓøö æóäóÍúæöåóÇ ãöäú ÇáúÃóÚúãóì ÞóÈúáó ÔöÑóÇÆöåö
æóáóæú æõÌöÏóÊú ÈóÚúÏóåõ ËóÈóÊó áóåõ ÇáúÎöíóÇÑõ ÈöÇáúãóÐúßõæÑóÇÊö
ÝóíóãúÊóÏøõ ÇáúÎöíóÇÑõ ãóÇ áóãú íõæÌóÏú ãöäúåõ ãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì
ÇáÑøöÖóì ãöäú Þóæúáò Ãóæú ÝöÚúáò Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö.
(æóãóäú ÑóÃóì ÃóÍóÏó ÇáËøóæúÈóíúäö ÝóÔóÑóÇåõãóÇ Ëõãøó ÑóÃóì) ÇáËøóæúÈó
(ÇáúÂÎóÑó) ÝóæóÌóÏóåõ (ãóÚöíÈðÇ Ýóáóåõ ÃóÎúÐõåõãóÇ Ãóæú ÑóÏøõåõãóÇ) Ãóíú
ÑóÏøõ ÇáËøóæúÈóíúäö Åäú ÔóÇÁó áöÃóäøó ÑõÄúíóÉó ÃóÍóÏöåöãóÇ áóÇ íóßõæäõ
ÑõÄúíóÉó ÇáúÂÎóÑö áöáÊøóÝóÇæõÊö Ýöí ÇáËøöíóÇÈö ÝóíóÈúÞóì ÇáúÎöíóÇÑõ
ÝöíãóÇ áóãú íóÑóåõ (áóÇ ÑóÏøõ ÃóÍóÏöåöãóÇ) Ãóíú áóÇ ÑóÏøõ ÇáúãóÚöíÈö
æóÍúÏóåõ áöÆóáøóÇ íóßõæäó ÊóÝúÑöíÞðÇ áöáÕøóÝúÞóÉö ÞóÈúáó ÇáÊøóãóÇãö
Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö áöÃóäøó ÇáÕøóÝúÞóÉó áóÇ ÊóÊöãøõ ãóÚó ÎöíóÇÑö
ÇáÑøõÄúíóÉö ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö æóÈóÚúÏóåõ Åäú ÞóÈóÖóåõ ãóÓúÊõæÑðÇ
æóáöåóÐóÇ íóÊóãóßøóäõ ãöäú ÇáÑøóÏøö ÈöÛóíúÑö ÞóÖóÇÁò æóáóÇ ÑöÖðì
Ýóíóßõæäõ ÝóÓúÎðÇ ãöäú ÇáúÃóÕúáö.
(æóãóäú ÑóÃóì ÔóíúÆðÇ) ÞóÇÕöÏðÇ áöÔöÑóÇÆöåö ÚöäúÏó ÑõÄúíóÊöåö ÚóÇáöãðÇ
ÈöÃóäøóåõ ãóÑúÆöíøóÉñ æóÞúÊó ÇáÔøöÑóÇÁö (Ëõãøó ÔóÑóÇåõ) ÈóÚúÏó ÒóãóÇäò
(ÝóæóÌóÏóåõ ãõÊóÛóíøöÑðÇ ÊóÎóíøóÑó) áöÃóäøó Êöáúßó ÇáÑøõÄúíóÉó áóãú
ÊóÞóÚú ãõÚóáøóãóÉð ÈöÃóæúÕóÇÝöåö ÝóßóÃóäøóåõ áóãú íóÑóåõ (æóÅöáøóÇ) Ãóíú
æóÅöäú áóãú íóÊóÛóíøóÑú Úóäú ÇáÕøöÝóÉö ÇáøóÊöí ÑóÂåóÇ ÚóáóíúåóÇ (ÝóáóÇ)
íóÊóÎóíøóÑõ áöÃóäøó ÇáúÚöáúãó ÈöÇáúãóÈöíÚö ÞóÏú ÍóÕóáó ÈöÇáÑøõÄúíóÉö
ÇáÓøóÇÈöÞóÉö æóÞóÏú ÑóÖöíó Èöåö ãóÇ ÏóÇãó Úóáóì Êöáúßó ÇáÕøöÝóÉö
æóÅöäøóãóÇ ÞóíøóÏúäóÇ ÞóÇÕöÏðÇ áöÔöÑóÇÆöåö ÚöäúÏó ÑõÄúíóÊöåö áöÃóäøóåõ
áóæú ÑóÂåõ áóÇ áöÞóÕúÏö ÇáÔøöÑóÇÁö Ëõãøó ÇÔúÊóÑóÇåõ Ýóáóåõ ÇáúÎöíóÇÑõ
áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÑóÃóì áóÇ áöÞóÕúÏö ÇáÔøöÑóÇÁö áóÇ íóÊóÃóãøóáõ ßõáøó
ÇáÊøóÃóãøõáö Ýóáóãú íóÞóÚú ãóÚúÑöÝóÉð ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö æóÅöäøóãóÇ
ÞóíøóÏúäóÇ ÚóÇáöãðÇ ÈöÃóäøóåõ ãóÑúÆöíøóÉñ æóÞúÊó ÇáÔøöÑóÇÁö áöÃóäøóåõ
áóæú áóãú íóÚúáóãú ÚöäúÏó ÇáúÚóÞúÏö Ãóäøóåõ ÑóÂåõ ãöäú ÞóÈúáõ
ÝóÍöíäóÆöÐò ËóÈóÊó áóåõ ÇáúÎöíóÇÑõ áöÚóÏóãö ÇáÑøöÖóì Èöåö ßóãóÇ Ýöí
ÇáúåöÏóÇíóÉö ÝóÚóáóì åóÐóÇ Åäøó ÇáúãõÕóäøöÝó áóæú ÞóíøóÏó ÈöåóÐóíúäö
ÇáúÞóíúÏóíúäö ßóãóÇ Ýöí ÞóíúÏöäóÇ áóßóÇäó Ãóæúáóì ÊóÃóãøóáú.
(æóÅöäú ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÊóÛóíøõÑöåö) ÝóÞóÇáó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÞóÏú ÊóÛóíøóÑó
æóÞóÇáó ÇáúÈóÇÆöÚõ áóãú íóÊóÛóíøóÑú (ÝóÇáúÞóæúáõ áöáúÈóÇÆöÚö) ãóÚó
íóãöíäöåö æóÚóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÈóíøöäóÉõ áöÃóäøó ÇáÊøóÛóíøõÑó ÍóÇÏöËñ
æóÓóÈóÈõ ÇááøõÒõæãö ÙóÇåöÑñ åóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúãõÏøóÉõ ÞóÑöíÈóÉð
ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÈóÚöíÏóÉð ÝóÇáúÞóæúáõ áöáúãõÔúÊóÑöí áöÃóäøó
ÇáÙøóÇåöÑó ÔóÇåöÏñ áóåõ.
æóÝöí ÇáúÈóÍúÑö æóáóÇ íõÕóÏøóÞõ Ýöí ÏóÚúæóì ÇáÊøóÛóíøõÑö ÅáøóÇ ÈöÍõÌøóÉò
ÅáøóÇ Ãóäú ÊóØõæáó æóÇáÔøóåúÑõ Øóæöíáñ æóãóÇ Ïõæäóåõ Þóáöíáñ.
æóÝöí ÇáúÝóÊúÍö ÌóÚúáõ ÇáÔøóåúÑö ÞóáöíáðÇ (æóÅöäú) ÇÎúÊóáóÝóÇ (Ýöí
ÇáÑøõÄúíóÉö) ÝóÞóÇáó ÇáúÈóÇÆöÚõ áóåõ ÑóÃóíúÊ ÞóÈúáó
(2/39)
ÇáÔøöÑóÇÁö æóÞóÇáó ÇáúãõÔúÊóÑöí ãóÇ
ÑóÃóíúÊ Ãóæú ÞóÇáó áóåõ ÑóÃóíúÊ ÈóÚúÏó ÇáÔøöÑóÇÁö Ëõãøó ÑóÖöíÊ ÝóÞóÇáó
ÑóÖöíÊ ÞóÈúáó ÇáÑøõÄúíóÉö (ÝóáöáúãõÔúÊóÑöí) Ãóíú ÝóÇáúÞóæúáõ
áöáúãõÔúÊóÑöí ãóÚó íóãöíäöåö áöÃóäøó ÇáúÈóÇÆöÚó íóÏøóÚöí ÃóãúÑðÇ
ÚóÇÑöÖðÇ æóåõæó ÇáúÚöáúãõ ÈöÇáÕøöÝóÉö æóÇáúãõÔúÊóÑöí íõäúßöÑõåõ
ÝóÇáúÞóæúáõ áóåõ.
æóÝöí ÇáúÈóÍúÑö áóæú ÃóÑóÇÏó ÇáúãõÔúÊóÑöí Ãóäú íóÑõÏøóåõ ÝóÃóäúßóÑó
ÇáúÈóÇÆöÚõ ßóæúäó ÇáúãóÑúÏõæÏö ãóÈöíÚðÇ ÝóÇáúÞóæúáõ áöáúãõÔúÊóÑöí
æóßóÐóáößó Ýöí ÎöíóÇÑö ÇáÔøóÑúØö áöÃóäøóåõ ÇäúÝóÓóÎó ÇáúÚóÞúÏõ ÈöÑóÏøöåö
æóÈóÞöíó ãöáúßõ ÇáúÈóÇÆöÚö Ýöí íóÏöåö Ýóíóßõæäõ ÇáúÞóæúáõ Þóæúáó
ÇáúÞóÇÈöÖö Ýöí ÊóÚúíöíäö ãöáúßöåö ÃóãöíäðÇ ßóÇäó Ãóæú ÖóãöíäðÇ
ßóÇáúãõæÏöÚö æóÇáúÛóÇÕöÈö æóáóæú ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÇáÑøóÏøö ÈöÇáúÚóíúÈö
ÝóÇáúÞóæúáõ áöáúÈóÇÆöÚö.
(æóãóäú ÇÔúÊóÑóì ÚöÏúáó ÒõØøöíøò) æóáóãú íóÑóåõ æóÞóÈóÖóåõ æóÇáúÚöÏúáõ
ÇáúãöËúáõ æóÇáÒøõØøõ Ìöíáñ ãöäú ÇáúåöäúÏö íõäúÓóÈõ Åáóíúåöãú ÇáËøöíóÇÈõ
ÇáÒøõØøöíøóÉõ (ÝóÈóÇÚó ãöäúåõ) Ãóíú ãöäú ÇáúÚöÏúáö (ËóæúÈðÇ Ãóæú æóåóÈó)
áöÂÎóÑó (æóÓóáøóãó Ýóáóåõ Ãóäú íóÑõÏøóåõ) áöáúãõÔúÊóÑöí Ãóäú íóÑõÏøó ãóÇ
ÈóÞöíó (ÈöÚóíúÈò áóÇ ÈöÎöíóÇÑö ÑõÄúíóÉò Ãóæú ÔóÑúØò) áöÃóäøóåõ ÊóÚóÐøóÑó
ÇáÑøóÏøõ ÝöíãóÇ ÎóÑóÌó Úóäú ãöáúßöåö æóÝöí ÑóÏøö ãóÇ ÈóÞöíó ÊóÝúÑöíÞõ
ÇáÕøóÝúÞóÉö ÞóÈúáó ÇáÊøóãóÇãö áöÃóäøó ÎöíóÇÑó ÇáÑøõÄúíóÉö æóÇáÔøóÑúØö
íóãúÊóäöÚóÇäö ÊóãóÇãóåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÎöíóÇÑö ÇáúÚóíúÈö áöÊóãóÇãöåóÇ ãóÚóåõ
ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖö æóßóáóÇãõäóÇ Ýöíåö ÝóÅöäú ÚóÇÏó Åáóíúåö Ðóáößó
ÇáËøóæúÈõ ÈöÝóÓúÎò æóåõæó Úóáóì ÎöíóÇÑöåö áöÒóæóÇáö ÇáúãóÇäöÚö æóåõæó
ÊóÝúÑöíÞõ ÇáÕøóÝúÞóÉö æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó áóÇ íóÚõæÏõ ÈóÚúÏó ÓõÞõæØöåö
áöÎöíóÇÑö ÇáÔøóÑúØö æóÚóáóíúåö ÇÚúÊóãóÏó ÇáúÞõÏõæÑöíøõ æóÕóÍøóÍóåõ
ÞóÇÖöí ÎóÇäú.
[ÝóÕúáñ Ýöí ÎöíóÇÑö ÇáúÚóíúÈö]
ö ÃóÎøóÑó ÎöíóÇÑó ÇáúÚóíúÈö áöÃóäøóåõ íóãúäóÚõ ÇááøõÒõæãó ÈóÚúÏó
ÇáÊøóãóÇãö æóÅöÖóÇÝóÉõ ÇáúÎöíóÇÑö Åáóì ÇáúÚóíúÈö ãöäú ÞóÈöíáö ÅÖóÇÝóÉö
ÇáÔøóíúÁö Åáóì ÓóÈóÈöåö (ãõØúáóÞõ ÇáúÈóíúÚö) ÇáúÅöÖóÇÝóÉõ ãöäú ÞóÈöíáö
ÅÖóÇÝóÉö ÇáÕøöÝóÉö Åáóì ãóæúÕõæÝöåóÇ æóÇáÊøóÞúÏöíÑõ ÇáúÈóíúÚõ
ÇáúãõØúáóÞõ ãöäú ÔóÑúØö ÇáúÈóÑóÇÁóÉö ãöäú ßõáøö ÚóíúÈò (íóÞúÊóÖöí
ÓóáóÇãóÉó ÇáúãóÈöíÚö) Úóäú ÇáúÚõíõæÈö áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó åõæó
ÇáÓøóáóÇãóÉõ æóåöíó æóÕúÝñ ãóØúáõæÈñ ãóÑúÛõæÈñ ÚóÇÏóÉð æóÚõÑúÝðÇ
æóÇáúãóØúáõæÈõ ÚóÇÏóÉð ßóÇáÔøõÑõæØö äóÕøðÇ (Ýóáöãóäú æõÌöÏó Ýöí
ãóÔúÑöíøöåö) ÈöÝóÊúÍö Çáúãöíãö æóßóÓúÑö ÇáÑøóÇÁö ÇÓúãõ ãóÝúÚõæáò ãöäú
ÇáÔøöÑóÇÁö (ÚóíúÈðÇ) ßóÇäó ÚöäúÏó ÇáúÈóÇÆöÚö æóáóãú íóÑóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÚöäúÏó ÇáúÈóíúÚö æóáóÇ ÚöäúÏó ÇáúÞóÈúÖö Ãóæú ÑóÂåõ æóáóßöäú áóãú
íóÚúáóãú Ãóäøóåõ ÚóíúÈñ ÚöäúÏó ÇáÊøõÌøóÇÑö ÝóÞóÈóÖóåõ æóÚóáöãó ÈöÐóáößó
íóäúÙõÑõ Åäú ßóÇäó ÚóíúÈðÇ ÈóíøöäðÇ áóÇ íóÎúÝóì Úóáóì ÇáäøóÇÓö
ßóÇáúÚóæóÑö áóãú íóßõäú áóåõ Ãóäú íóÑõÏøóåõ æóÅöäú ßóÇäó íóÎúÝóì íõÑóÏøõ
(ÑóÏøõåõ) ãõÈúÊóÏóÃñ ãõÄóÎøóÑñ ÎóÈóÑõåõ Þóæúáõåõ Ýóáöãóäú (Ãóæú
ÃóÎúÐõåõ) Ãóíú ÃóÎúÐõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáúãóÈöíÚó ÇáúãóÚöíÈó (Èößõáøö
Ëóãóäöåö) áöÃóäøóåõ ãóÇ ÑóÖöíó ÚöäúÏó ÇáúÚóÞúÏö ÅáøóÇ ÈöæóÕúÝö
ÇáÓøóáóÇãóÉö ÈöÏóáóÇáóÉö ÇáúÍóÇáö ÝóÚöäúÏó ÝóæóÇÊöåóÇ íóÊóÎóíøóÑõ (áóÇ
ÅãúÓóÇßõåõ æóäóÞúÕõ Ëóãóäöåö) Ãóíú áóÇ íõÎóíøóÑõ Èóíúäó ÅãúÓóÇßöåö
æóÈóíúäó ÃóÎúÐö äõÞúÕóÇäö ÇáËøóãóäö áöÃóäøó ÇáúÃóæúÕóÇÝó áóÇ
íõÞóÇÈöáõåóÇ ÔóíúÁñ ãöäú ÇáúÃóËúãóÇäö (ÅáøóÇ ÈöÑöÖóì ÈóÇÆöÚöåö) Ãóíú
ÈöÅöãúÓóÇßö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáúãóÈöíÚó ÇáúãóÚöíÈó æóäóÞúÕö Ëóãóäöåö
æóÇáúãõÑóÇÏõ ÚóíúÈñ
(2/40)
ßóÇäó ÚöäúÏó ÇáúÈóÇÆöÚö æóÞóÈóÖóåõ
ÇáúãõÔúÊóÑöí ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú íóÚúáóãó Èöåö æóáóãú íõæÌóÏú ãöäú
ÇáúãõÔúÊóÑöí ãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ÇáÑøöÖóì Èöåö ÈóÚúÏó ÇáúÚöáúãö
ÈöÇáúÚóíúÈö.
(æóßõáøõ ãóÇ ÃóæúÌóÈó äõÞúÕóÇäó ÇáËøóãóäö ÚöäúÏó ÇáÊøõÌøóÇÑö Ýóåõæó
ÚóíúÈñ) ÇáúÚóíúÈõ ãóÇ íóÎúáõæ Úóäúåõ ÃóÕúáõ ÇáúÝöØúÑóÉö ÇáÓøóáöíãóÉö
æóÐóßóÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÖóÇÈöØóÉð ßõáøöíøóÉð íóÚúáóãõ ÈöåóÇ ÇáúÚõíõæÈó
ÇáúãõæÌöÈóÉó áöáúÎöíóÇÑö Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáúÅöÌúãóÇáö ÝóÞóÇáó æóßõáøõ ãóÇ
ÃóæúÌóÈó äõÞúÕóÇäó ÇáËøóãóäö Ýöí ÚóÇÏóÉö ÇáÊøõÌøóÇÑö Ýóåõæó ÚóíúÈñ
áöÃóäøó ÇáÊøóÖóÑøõÑó ÈöäõÞúÕóÇäö ÇáúãóÇáöíøóÉö¡ æóäõÞúÕóÇäõ
ÇáúãóÇáöíøóÉö ÈöÇäúÊöÞóÇÕö ÇáúÞöíãóÉö¡ ÝóÇáÊøóÖóÑøõÑõ ÈöÇäúÊöÞóÇÕö
ÇáúÞöíãóÉö æóÇáúãóÑúÌöÚõ Ýöí ãóÚúÑöÝóÊöåö ÚõÑúÝõ Ãóåúáöåö ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÚöäóÇíóÉö (ÝóÇáúÅöÈóÇÞõ) ßóÇáúßöÊóÇÈö áõÛóÉð ÇáöÇÓúÊöÎúÝóÇÁõ
æóÔóÑúÚðÇ ÇÓúÊöÎúÝóÇÁõ ÇáúÚóÈúÏö Ãóæú ÇáúÌóÇÑöíóÉö Úóäú Çáúãóæúáóì
ÊóãóÑøõÏðÇ.
(æóáóæú) æóÕúáöíøóÉð (Åáóì ãóÇ Ïõæäó ÇáÓøóÝóÑö ãöäú ÕóÛöíÑò íóÚúÞöáõ)
åõæó íóÃúßõáõ æóíõÔúÑöÈõ æóÍúÏóåõ (ÚóíúÈñ) áöÝöÑóÇÑöåö Úóäú ÇáúÚóãóáö
áöÎõÈúËò Ýöí ØóÈúÚöåö æóÝöíåö ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì Ãóäøó ÅÈóÇÞó ÇáÕøóÛöíÑö
ÇáøóÐöí áóÇ íóÚúÞöáõ æóáóÇ íõãóíøöÒõ áóíúÓó ÈöÚóíúÈò áöÃóäøóåõ ÖóÇáøñ
áöÍõÈøöåö ÇááøóÚöÈó áóÇ ÂÈöÞó.
æóÝöí ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøö æóáóíúÓó ÈöÅöÈóÇÞò áóæú ÝóÑøó ãöäú ãóÍóáøóÉò
Åáóì ãóÍóáøóÉò Ãóæú ÞóÑúíóÉò Åáóì ÈóáóÏò æóÅöäú ÇáúÚóßúÓõ ÝóÅöÈóÇÞñ.
ÇäúÊóåóì áóßöäøó ÇáúÃóÔúÈóåó Åäú ßóÇäóÊú ÇáúÈóáúÏóÉõ ßóÈöíÑóÉð ãöËúáó
ÇáúÞóÇåöÑóÉö íóßõæäõ ÚóíúÈðÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáÊøóÈúíöíäö.
(æóßóÐóÇ ÇáÓøóÑöÞóÉõ) æóÇááøóÇãõ áöáúÚóåúÏö Ãóíú ÓóÑöÞóÉõ ÕóÛöíÑò
íóÚúÞöáõ ÚóíúÈñ æóÅöäú áóãú íóßõäú ÚóÔóÑóÉó ÏóÑóÇåöãó æóÞöíáó Ïõæäó
ÏöÑúåóãò áóíúÓó ÈöÚóíúÈò æóÝöí ÛóíúÑö ÚóÇÞöáò áóÇ áöÃóäøóåóÇ ÕóÇÏöÑóÉñ
ÈöáóÇ ÝößúÑò æóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó Ãóäú íóÓúÑöÞó ãöäú ãóæúáóÇåõ Ãóæú
ÛóíúÑöåö áóßöäøó ÓóÑöÞóÉó ÇáúãóÃúßõæáö ãöäú Çáúãóæúáóì áöáúÃóßúáö
áóíúÓóÊú ÈöÚóíúÈò (æóÇáúÈóæúáõ Ýöí ÇáúÝöÑóÇÔö) ãöäú ÕóÛöíÑò íóÚúÞöáõ
ÚóíúÈñ áóßöäú ãöäú ÏóÇÁò æóÝöí ÛóíúÑö ÚóÇÞöáò áóÇ íõÚóÏøõ ÚóíúÈðÇ
áöÙõåõæÑöåö ãöäú ÖóÚúÝö ÇáúãóËóÇäóÉö æóáöÚóÏóãö ÇáÊøóÏóÇÑõßö (æóåöíó)
Ãóíú ÇáúÅöÈóÇÞõ æóÇáÓøóÑöÞóÉõ æóÇáúÈóæúáõ Ýöí ÇáúÝöÑóÇÔö (Ýöí ÇáúßóÈöíÑö
ÚóíúÈñ ÂÎóÑõ) Ëõãøó ÝóÑøóÚóåõ ÈöÞóæúáöåö (Ýóáóæú ÃóÈóÞó Ãóæú ÓóÑóÞó Ãóæú
ÈóÇáó) Ýöí ÇáúÝöÑóÇÔö (Ýöí ÕöÛóÑöåö) ÚöäúÏó ÇáúÈóÇÆöÚö (Ëõãøó ÚóÇæóÏóåõ)
Ãóíú ÚóÇæóÏó ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåóÇ (ÚöäúÏó ÇáúãõÔúÊóÑöí Ýöíåö) Ãóíú Ýöí
ÇáÕøöÛóÑö (ÑõÏøó Èöåö) Ãóíú ÑóÏøó ÇáúãõÔúÊóÑöí Èößõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåóÇ
Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö Åäú ÔóÇÁó áößóæúäöåóÇ ÚóíúÈðÇ
(2/41)
ÞóÏöíãðÇ áöÇÊøöÍóÇÏö ÇáÓøóÈóÈö æóåõäóÇ
ãóÓúÃóáóÉñ ÚóÌöíÈóÉñ æóåöíó Ãóäøó ãóäú ÇÔúÊóÑóì ÚóÈúÏðÇ ÕóÛöíÑðÇ
ÝóæóÌóÏóåõ íóÈõæáõ Ýöí ÇáúÝöÑóÇÔö æóÊóÚóíøóÈó ÚöäúÏóåõ ÈöÚóíúÈò ÂÎóÑó
ßóÇäó áóåõ Ãóäú íóÑúÌöÚó ÈöäõÞúÕóÇäö ÇáúÚóíúÈö Ýóáóæú ÑóÌóÚó ÈöäõÞúÕóÇäö
ÇáúÚóíúÈö Ëõãøó ßóÈõÑó áöáúÈóÇÆöÚö Ãóäú íóÓúÊóÑöÏøó ãóÇ ÃóÚúØóì Ëóãóäó
ÇáäøõÞúÕóÇäö áöÒóæóÇáö ÇáúÚóíúÈö ÈöÇáúÈõáõæÛö.
(æóÅöäú) ÃóÈóÞó Ãóæú ÓóÑóÞó Ãóæú ÈóÇáó ÚöäúÏó ÇáúÈóÇÆöÚö Ýöí ÕöÛóÑöåö
Ëõãøó (ÚóÇæóÏóåõ ÚöäúÏóåõ) Ãóíú ÚöäúÏó ÇáúãõÔúÊóÑöí (ÈóÚúÏó ÇáúÈõáõæÛö
áóÇ) Ãóíú áóÇ íõÑóÏøõ Èöåö áöÃóäøó ãóÇ íõÚóÇæóÏõ ÈóÚúÏó ÇáúÈõáõæÛö
íóßõæäõ ÚóíúÈðÇ ÂÎóÑó áöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáÓøóÈóÈö.
(æóÇáúÌõäõæäõ) ÇáúãõØóÈøóÞõ æóÞöíáó ÃóßúËóÑõ ãöäú íóæúãò æóáóíúáóÉò
æóÞöíáó ãöäú ÓóÇÚóÉò (ÚóíúÈñ) Ýöí ÇáúÛõáóÇãö æóÇáúÌóÇÑöíóÉö (ãõØúáóÞðÇ)
ÓóæóÇÁñ ßóÇäó Ýöí ÍóÇáö ÕöÛóÑöåö Ãóæú ßöÈóÑöåö (Ýóáóæú Ìõäøó Ýöí
ÕöÛóÑöåö) ÚöäúÏó ÇáúÈóÇÆöÚö (æóÚóÇæóÏóåõ ÚöäúÏó ÇáúãõÔúÊóÑöí Ýöíåö) Ãóíú
Ýöí ÕöÛóÑöåö (Ãóæú Ýöí ßöÈóÑöåö ÑõÏøó Èöåö) áöÃóäøó ÇáËøóÇäöíó Úóíúäõ
ÇáúÃóæøóáö ÅÐú ãóÚúÏöäõ ÇáúÚóÞúáö åõæó ÇáúÞóáúÈõ æóÔõÚóÇÚõåõ Ýöí
ÇáÏøöãóÇÛö æóÇáúÌõäõæäõ ÇäúÞöØóÇÚõ åóÐóÇ ÇáÔøõÚóÇÚö æóåõæó áóÇ
íóÎúÊóáöÝõ ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáÓøöäøö Þöíáó íóßúÝöí Ýöí ÇáÑøóÏøö Ìõäõæäõåõ
ÚöäúÏó ÇáúÈóÇÆöÚö ÝóÞóØú áóßöäøó ÇáÕøóÍöíÍó Ãóäøóåõ áóãú íõÑöÏú ÈöÏõæäö
ÇáúãõÚóÇæóÏóÉö æóÚóáóíúåö ÇáúÌõãúåõæÑõ.
(æóÇáúÈóÎóÑõ) ÈöÝóÊúÍóÊóíúäö æóÇáúÎóÇÁõ ÇáúãõÚúÌóãóÉõ äóÊúäñ ÑóÇÆöÍóÉö
ÇáúÝóãö.
æóÝöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö äóÊúäõ ÑóÇÆöÍóÉö ÇáúÃóäúÝö (æóáöÐóÝóÑò)
ÈöÝóÊúÍóÊóíúäö æóÇáÐøóÇáö ÇáúãõÚúÌóãóÉö ÔöÏøóÉõ ÇáÑøöíÍö ØóíøöÈóÉð Ãóæú
ÎóÈöíËóÉð æóãõÑóÇÏõåõãú äóÊúäõ ÇáúÅöÈúØö æóÈöÇáÏøóÇáö ÇáúãõåúãóáóÉö
ãóÕúÏóÑõ ÐóÝóÑó ÅÐóÇ ÎóÈõËó ÑóÇÆöÍóÊõåõ æóÈöÇáÓøõßõæäö ÇÓúãñ ãöäúåõ
ßóãóÇ Ýöí ÇáØøóáóÈóÉö æóÛóíúÑöåö æóãöäú ÇáÙøóäøö Ãóäøó Ýöí ÇáúãõÛúÑöÈö
ãõÑóÇÏóåõãú ãöäúåõ ÍöÏøóÉõ ÇáÑøóÇÆöÍóÉö ãõäúÊöäóÉñ Ãóæú ØóíøöÈóÉñ
ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó ÃóÑóÇÏó ãöäúåõ ÇáÕøõäóÇäó ÈöÖóãøö ÇáúãõåúãóáóÉö æóåõæó
äóÊöäõ ÇáúÅöÈúØö Úóáóì Ãóäú ÚóÏøó ÇáÑøóÇÆöÍóÉö ÇáØøóíøöÈóÉö ãöäú
ÇáúÚõíõæÈö ÚóíúÈñ áóÇ íóÎúÝóì Úóáóì ÚóÇÞöáò ßóãóÇ Ýöí ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøö
(æóÇáÒøöäóÇÁõ æóÇáÊøóæóáøõÏõ ãöäúåõ) Ãóíú ãöäú ÇáÒøöäóÇÁö ßõáøñ ãöäú
åóÐöåö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö (ÚóíúÈñ Ýöí ÇáúÌóÇÑöíóÉö) áöÃóäøó Ðóáößó íõÎöáøõ
ÈöÇáúãóÞúÕõæÏö ãöäúåóÇ ÝóÇáúÈóÎóÑõ æóÇáÐøóÝóÑõ íõÎöáøõ ÈöÇáúÞõÑúÈö
áöáúÎöÏúãóÉö æóÇáÒøöäóÇÁõ ÈöÇáöÇÓúÊöÝúÑóÇÔö æóÇáÊøóæóáøõÏö ãöäú
ÇáÒøöäóÇÁö ÈöØóáóÈö ÇáúæóáóÏö (áóÇ Ýöí ÇáúÛõáóÇãö) Ãóíú áóíúÓó åóÐöåö
ÇáúÃóÔúíóÇÁõ ÚóíúÈðÇ Ýöí ÇáúÚóÈúÏö áöÃóäøó ÇáúãóØúáõæÈó ãöäúåõ
ÇáöÇÓúÊöÎúÏóÇãõ ãöäú ÈóÚúÏõ æóåóÐöåö ÇáúÃóÔúíóÇÁõ áóÇ ÊõÎöáøõ Èöåö
(ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó) ÇáúÈóÎóÑõ æóÇáÐøóÝóÑõ (ãöäú ÏóÇÁò) æóåõæó
ÇÓúÊöËúäóÇÁñ ãöäú ãõÞóÏøóÑò ÊóÞúÏöíÑõåõ Ãóäøó ÇáúãóÐúßõæÑó áóÇ íóßõæäõ
ÚóíúÈðÇ Ýöí ÇáúÛõáóÇãö ßõáøó ÇáúÃóÍúæóÇáö ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÇáúÈóÎóÑõ
æóÇáÐøóÝóÑõ ÝóÇÍöÔðÇ ÈöÍóíúËõ íóãúäóÚõ ÇáúÞõÑúÈó
(2/42)
ãöäú Çáúãóæúáóì Ãóæú íóßõæäó ÇáÒøöäóÇÁõ
ÚóÇÏóÉð áóåõ ÈöÃóäú ÊóßóÑøóÑó ÃóßúËóÑó ãöäú ãóÑøóÊóíúäö æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ
ÇáúãõÚóÇæóÏóÉõ ÚöäúÏó ÇáúãõÔúÊóÑöí Ýöí ÇáÒøöäóÇÁö ßóãóÇ Ýöí ÃóßúËóÑö
ÇáúßõÊõÈö ÝóÚóáóì åóÐóÇ áóæú ÞóÇáó ÈóÚúÏóåõ: Ãóæú íóßõæäó ÇáÒøöäóÇÁõ
ÚóÇÏóÉð áóåõ áóßóÇäó Ãóæúáóì. Þöíáó Åäøó ÇáúÈóÎóÑó ÚóíúÈñ Ýöí
ÇáúÃóãúÑóÏö æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö æóÝöí
ÇáúÚöãóÇÏöíøóÉö áóæú ßóÇäó ÇáúÛõáóÇãõ íõáóÇØõ Èöåö ãóÌøóÇäðÇ Ýóåõæó
ÚóíúÈñ æóÈöÇáúÃóÌúÑö áóíúÓó ÈöÚóíúÈò æóÚöäúÏó ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáËøóáóÇËóÉö
Åäøó ãóÇ ÐõßöÑó ÚóíúÈñ Ýöí ÇáúÚóÈúÏö ÃóíúÖðÇ.
(æóÇáöÇÓúÊöÍóÇÖóÉõ ÚóíúÈñ) áöÃóäøó ÇÓúÊöãúÑóÇÑó ÇáÏøóãö ÚóáóÇãóÉõ
ÇáÏøóÇÁö.
(æóßóÐóÇ ÚóÏóãõ ÍóíúÖö ÈöäúÊö ÓóÈúÚó ÚóÔúÑóÉó ÓóäóÉð áóÇ ÃóÞóáøó)
ÞóíøóÏó ÈöÓóÈúÚö ÚóÔúÑóÉó áöÃóäøóåõ ÃóÞúÕóì Òóãóäö ÇáúÈõáõæÛö ÚöäúÏó
ÇáúÅöãóÇãö æóÚöäúÏóåõãóÇ ÎóãúÓó ÚóÔúÑóÉó ÓóäóÉð áöÃóäøó ÇáúÍóíúÖó åõæó
ÇáúÃóÕúáõ Ýöí ÈóäóÇÊö ÂÏóãó æóåõæó Ïóãõ ÕöÍøóÉò ÝóÅöÐóÇ áóãú ÊóÍöÖú
ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ Úóäú ÏóÇÆöåóÇ æóáöÐóÇ ÞóÇáõæÇ áóÇ ÊõÓúãóÚõ
ÏóÚúæóÇåõ ÈöÇäúÞöØóÇÚöåö ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÐóßóÑó ÓóÈóÈóåõ ãöäú ÏóÇÁò Ãóæú
ÍóÈóáò áöÃóäøó ÇÑúÊöÝóÇÚóåõ ÈöÏõæäöåóÇ áóÇ íõÚóÏøõ ÚóíúÈðÇ æóÇáúãóÑúÌöÚõ
Ýöí ÇáúÍóÈóáö Åáóì Þóæúáö ÇáäøöÓóÇÁö æóÝöí ÇáÏøóÇÁö Åáóì Þóæúáö
ØóÈöíÈóíúäö ÚóÏúáóíúäö (æóíõÚúÑóÝõ Ðóáößó) Ãóíú ÇáúãóÐúßõæÑõ ãöäú
ÇáöÇÓúÊöÍóÇÖóÉö æóÚóÏóãö ÇáúÍóíúÖö (ÈöÞóæúáö ÇáúÃóãóÉö) áöÃóäøóåõ áóÇ
íóÚúÑöÝõåõ ÛóíúÑõåóÇ æóáóßöäú áóÇ íõÑóÏøõ ÈöÞóæúáöåóÇ (ÝóÊõÑóÏøõ)
ÇáúÃóãóÉõ (ÅÐóÇ ÇäúÖóãøó Åáóíúåö) Ãóíú Åáóì Þóæúáö ÇáúÃóãóÉö (äõßõæáõ
ÇáúÈóÇÆöÚö ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö æóÈóÚúÏóåõ) íóÚúäöí ÅÐóÇ ÞóÇáóÊú ÇáúÃóãóÉõ
Ðóáößó æóÃóäúßóÑóåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ íõÓúÊóÍúáóÝõ ÝóÅöäú äóßóáó ÓóæóÇÁñ ßóÇäó
ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ ÊõÑóÏøõ Úóáóíúåö Èöäõßõæáöåö Ýöí ÙóÇåöÑö
ÇáÑøöæóÇíóÉö æó (åõæó ÇáÕøóÍöíÍõ) .
æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó ÊõÑóÏøõ ÈöáóÇ íóãöíäö ÇáúÈóÇÆöÚö áöÖóÚúÝö ÇáúÈóíúÚö
ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö ÍóÊøóì íóãúáößó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáÑøóÏøó ÈöáóÇ ÞóÖóÇÁò
æóáóÇ ÑöÖðì æóÕóÍøó ÇáúÝóÓúÎõ áöáúÚóÞúÏö ÇáÖøóÚöíÝö ÈöÍõÌøóÉò ÖóÚöíÝóÉò
ÞóÇáõæÇ Ýöí ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö áóÇ ÊõÞúÈóáõ Þóæúáõ ÇáúÃóãóÉö Ýöíåö
ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúßóÇÝöí.
æóáóæú ÇÏøóÚóì ÇäúÞöØóÇÚóåõ Ýöí ãõÏøóÉò ÞóÕöíÑóÉò áóãú ÊõÓúãóÚú
æóÃóÞóáøõåóÇ ËóáóÇËóÉõ ÃóÔúåõÑò ÚöäúÏó ÇáËøóÇäöí æóÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóÔúåõÑò
æóÚóÔúÑñ ÚöäúÏó ÇáËøóÇáöËö ãöäú æóÞúÊö ÇáÔøöÑóÇÁö æóÍóÇÕöáõåõ Ãóäøóåõ
ÅÐóÇ ÕóÍøóÍó ÏóÚúæóÇåõ ÓõÆöáó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÝóÅöäú ÕóÏøóÞóåõ ÑõÏøóÊú
Úóáóíúåö æóÅöáøóÇ áóãú íóÍúáöÝú ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí æóÅöäú
ÃóÞóÑøó Èöåö æóÃóäúßóÑó ßóæúäóåõ ÚöäúÏóåõ ÍóáóÝó ÝóÅöäú äóßóáó ÑõÏøóÊú
Úóáóíúåö æóáóÇ ÊõÞúÈóáõ ÇáúÈóíøöäóÉõ Úóáóì Ãóäøó ÇáöÇäúÞöØóÇÚó ßóÇäó
ÚöäúÏó ÇáúÈóÇÆöÚö áöáÊøóíóÞøõäö ÈößóÐöÈöåöãú ÈöÎöáóÇÝö ÇáÔøóåóÇÏóÉö
Úóáóì ÇáöÇÓúÊöÍóÇÖóÉö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö æóÛóíúÑöåö.
(æóÇáúßõÝúÑõ ÚóíúÈñ ÝöíåöãóÇ) Ãóíú Ýöí ÇáúÛõáóÇãö æóÇáúÌóÇÑöíóÉö
áöÚóÏóãö ÇáöÇÆúÊöãóÇäö Úóáóì ÇáúãóÕóÇáöÍö ÇáÏøöíäöíøóÉö æóÚöäúÏó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö áóíúÓó ÈöÚóíúÈò æóãöäú ÃóÛúÑóÈö ãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáÒøóíúáóÚöíøõ ÑöæóÇíóÉð Úóäú ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Ãóäøóåõ áóæú ÇÔúÊóÑóÇåõ
Úóáóì Ãóäøóåõ ßóÇÝöÑñ ÝóæóÌóÏóåõ ãõÓúáöãðÇ íóÑõÏøõåõ ÍóíúËõ íóßõæäõ
ÇáúÅöÓúáóÇãõ ÚóíúÈðÇ æóáóÇ íóßõæäõ ÇáúßõÝúÑõ ÚóíúÈðÇ.
(æóßóÐóÇ ÇáÔøóíúÈõ) ÈöÇáÔøöíäö ÇáúãõÚúÌóãóÉö ÚóíúÈñ æóßóÐóÇ ÇáÔøóãóØõ
æóåõæó ÇÎúÊöáóÇØõ ÇáúÈóíóÇÖö ÈöÇáÓøóæóÇÏö Ýöí ÇáÔøóÚúÑö áöÃóäøóåõ Ýöí
ÛóíúÑö ÃóæóÇäöåö Ïóáöíáñ ÇáÏøóÇÁö æóÝöí ÃóæóÇäöåö Ïóáöíáõ ÇáúßöÈóÑö
ÝóíóÕöíÑõ ÚóíúÈðÇ Úóáóì ÇáÊøóÞúÏöíÑóíúäö æóßóÐóÇ ÇáÕøõåõæÈóÉõ ÈöÖóãøö
ÇáúãõåúãóáóÉö ÍõãúÑóÉõ ÇáÔøóÚúÑö ÅÐóÇ ÝóÍõÔóÊú ÈöÍóíúËõ ÊóÖúÑöÈõ Åáóì
ÇáúÈóíóÇÖö.
(æóÇáÏøóíúäõ) áöÃóäøó ãóÇáöíøóÊóåõ Êóßõæäõ ãóÔúÛõæáóÉð Èöåö
æóÇáúÛõÑóãóÇÁõ ãõÞóÏøóãõæäó Úóáóì Çáúãóæúáóì ÃóØúáóÞóåõ ÝóÔóãóáó Ïóíúäó
ÇáúÚóÈúÏö æóÇáúÌóÇÑöíóÉö æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ãõØóÇáóÈðÇ Èöåö áöáúÍóÇáö
Ãóæú ãõÊóÃóÎøöÑðÇ Åáóì ãóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÚöÊúÞö ãóÃúÐõæäðÇ
(2/43)
Ãóæú ãóÍúÌõæÑðÇ æóáóíúÓó ßóÐóáößó Èóáú
ÇáúãõÑóÇÏõ ÇáÏøóíúäõ ÇáøóÐöí íõØóÇáóÈõ Èöåö Ýöí ÇáúÍóÇáö ÈöÓóÈóÈö
ÇáúÅöÐúäö áóÇ ÇáÏøóíúäõ ÇáúãõÄóÌøóáõ Åáóì ÇáúÚöÊúÞö æóáóÇ ÇáúãóÍúÌõæÑõ
áöÃóäøó Ïóíúäóåõ áóÇ íõØóÇáóÈõ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÚöÊúÞö ÝóáóÇ íóßõæäõ
ÚóíúÈðÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö æóÛóíúÑöåö ÝóÚóáóì åóÐóÇ áóæú ÞóíøóÏóåõ
ÈöåóÐóíúäö ÇáúÞóíúÏóíúäö áóßóÇäó Ãóæúáóì ÊóÃóãøóáú.
(æóÇáÓøõÚóÇáõ ÇáúÞóÏöíãõ) íóÚúÑöÝõåõ ÇáúÃóØöÈøóÇÁõ æóÃóãøóÇ ÇáÓøõÚóÇáõ
ÇáúÍóÇÏöËõ ÝóáóíúÓó ÈöÚóíúÈò áöÃóäøóåõ íóÒõæáõ.
(æóÇáÔøóÚúÑõ æóÇáúãóÇÁõ Ýöí ÇáúÚóíúäö) áöÃóäøóåõãóÇ íõÖúÚöÝóÇäö
ÇáúÈóÕóÑó æóíõæÑöËóÇäö ÇáúÚóãóì æóáóÇ ÎõÕõæÕöíøóÉó áóåõãóÇ Èóáú ßõáøõ
ãóÑóÖò ÈöÇáúÚóíúäö Ýóåõæó ÚóíúÈñ æóãöäúåõ ÇáÓøóÈóáõ æóßóËúÑóÉõ ÇáÏøóãúÚö
æóÇáúÛóÑóÈõ Ýöí ÇáúÚóíúäö¡ æóÇáúÚóÔöíøõ æóåõæó ÖóÚúÝõ ÇáúÈóÕóÑö ÈöÍóíúËõ
áóÇ íõÈúÕöÑõ Ýöí Çááøóíúáö æóÇáúÚóãóÔõ æóÇáÔøóÊóÑõ æóÇáúÍóæóáõ
æóÇáúÍóæóÕõ æóåõæó äóæúÚñ ãöäú ÇáúÍóæóáö æóÇáúÌóÑóÈõ Ýöí ÇáúÚóíúäö
æóÛóíúÑöåóÇ æóÞóÏú ÐóßóÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ Ãóæú áóÇ ÖóÇÈöØó ÇáúÚóíúÈö Ëõãøó
ÐóßóÑó ÚóÏóÏðÇ ãöäú ÇáúÚõíõæÈö æóáóãú íóÓúÊóæúÝöåóÇ áößóËúÑóÊöåóÇ ÝóáóÇ
ÈóÃúÓó ÈöÊóÚúÏóÇÏö ãóÇ ÇØøóáóÚúäóÇ Úóáóíúåö Ýöí ßóáóÇãöåöãú ÊóßúËöíÑðÇ
áöáúÝóæóÇÆöÏö.
Ýóãöäú ÇáúÚõíõæÈö ÇáúãõÔúÊóÑóßóÉö Èóíúäó ÇáúÚóÈúÏö æóÇáúÃóãóÉö ÇáÔøóáóáõ
æóÇáÔøóãøõ æóÇáÕøóãóãõ æóÇáúÎóÑóÓõ æóÇáúÚóÑóÌõ æóÇáÓøöäøõ ÇáÓøóÇÞöØóÉõ
æóÇáÔøóÇÛöíóÉõ æóÇáÓøóæúÏóÇÁõ æóÇáúÎóÖúÑóÇÁõ æóÝöí ÇáÕøóÝúÑóÇÁö ÎöáóÇÝñ
æóæóÌóÚõåóÇ æóÇáúÃõÕúÈõÚõ ÇáÒøóÇÆöÏóÉõ æóÇáäøóÇÞöÕóÉõ æóÇáÙøõÝúÑõ
ÇáúÃóÓúæóÏõ ÇáúãõäúÞöÕõ áöáËøóãóäö æóÇáúÚõÓúÑõ æóåõæó ÇáúÚóãóáõ
ÈöÇáúíóÓóÇÑö ÚóÌúÒðÇ æóÇáËøõÄúáõæáõ æóÇáúÍóÇáõ Åäú ßóÇäóÇ ÞóÈöíÍóíúäö
ãõäúÞöÕóíúäö æóÇáúßóÐöÈõ æóÇáäøóãöíãóÉõ æóÊóÑúßõ ÇáÕøóáóÇÉö æóÛóíúÑõåóÇ
ãöäú ÇáÐøõäõæÈö æóÇáäøößóÇÍõ æóÇáúÞöãóÇÑõ ÈöÇáäøóÑúÏö æóäóÍúæöåö
æóÇáúÃóãúÑóÇÖõ æóÇáúßóíøõ æóÊóÔóäøõÌñ Ýöí ÇáúÃóÚúÖóÇÁö æóßóËúÑóÉõ
ÇáúÃóßúáö æóÞöíáó Ýöí ÇáúÌóÇÑöíóÉö ÚóíúÈñ áóÇ Ýöí ÇáúÛõáóÇãö æóáóÇ Ôóßøó
Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó ÅÐóÇ ÃóÝúÑóØó æóÚóÏóãõ ÇÓúÊöãúÓóÇßö ÇáúÈóæúáö
æóÇáúÍõãúÞõ æóÛóíúÑõåóÇ.
æóãöäú ÇáúãõÎúÊóÕøóÉö ÈöÇáúÚóÈúÏö ÇáúÚóÊóåõ æóÇáúÎóÕöíøõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
áóæú æõÌöÏó ÝóÍúáðÇ ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóì Úóáóì Ãóäøóåõ ÎóÕöíøñ æóÇáúÝóÊúÞõ
æóÇáúÃõÏúÑóÉõ æóÚóÏóãõ ÇáúÎöÊóÇäö ÅÐóÇ ßóÇäó ßóÈöíÑðÇ æóÇáÑøõÚõæäóÉõ
æóÇááøöíäõ Ýöí ÇáÕøóæúÊö æóÇáÊøóßóÓøõÑõ Ýöí ÇáúãóÔúíö Åäú ßóËõÑó ÝóÅöäú
Þóáøó áóÇ æóãóÍúáõæÞõ ÇááøöÍúíóÉö Ãóæú ãóäúÊõæÝõåóÇ ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóì
ÃóãúÑóÏó æóÇáÊøóÎóäøõËõ ÈöÇáúÚóãóáö ÇáúÞóÈöíÍö æóÔõÑúÈõ ÇáúÎóãúÑö.
æóãöäú ÇáúãõÎúÊóÕøóÉö ÈöÇáúÃóãóÉö ÇáÑøóÊóÞõ æóÇáúÞóÑóäõ æóÇáúÚóÝóáõ
æóÇáúÍóÈóáõ æóÇáúãõÛóäøöíóÉõ æóÚöÏøóÉõ ÑóÌúÚöíøò æóÇáúæöáóÇÏóÉõ ÚöäúÏó
ÇáúÈóÇÆöÚö Ãóæú ÞóÈúáóåõ æóËóÞúÈñ Ýöí ÇáúÃõÐõäóíúäö Åäú æóÇÓöÚðÇ
æóãõÍúÊóÑöÞóÉõ ÇáúæóÌúåö áóÇ íõÏúÑóì ÍõÓúäõåóÇ ãöäú ÞõÈúÍöåóÇ ÈöÎöáóÇÝö
ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÏóãöíãóÉð Ãóæú ÓóæúÏóÇÁó.
æóÝöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö æóÅöäú ÇÔúÊóÑóÇåóÇ Úóáóì ÃóäøóåóÇ ÌóãöíáóÉñ
æóæóÌóÏóåóÇ ÞóÈöíÍóÉð ÊõÑóÏøõ æóßõáøõ ÚóíúÈò íõãúßöäõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ãöäú
ÅÒóÇáóÊöåö ÈöáóÇ ãóÔóÞøóÉò áóÇ íõÑóÏøõ Èöåö ßóÅöÍúÑóÇãö ÇáúÌóÇÑöíóÉö
æóãöäúåóÇ ãóÇ Ýöí ÇáúÍóíóæóÇäóÇÊö ãöäú ÇáúÍóÑõæäö æóÇáúÍóÒóäö
æóÇáúÌóãúÍö æóÇáúÝóÏóÚö æóÇáÕøóßóßö æóÇáúÝóÍóÌö æóÇáúãóÔóÔö æóÇáÏøóÎóÓö
æóÎóáúÚö ÇáÑøóÃúÓö æóÇááøöÌóÇãö æóÇáÕøóÏóÝö æóÇáÔøóÏóÞö æóÇáúÚóËúÑö
æóÇáúÚóÒúáö æóÞöáøóÉö ÇáúÃóßúáö æóãóÕøö áóÈóäöåóÇ ÌóãöíÚðÇ æóÚóÏóãö
ÇáúÍóáúÈö Åäú ßóÇäóÊú ãöËúáõåóÇ ÊõÔúÊóÑóì áöáúÍóáúÈö æóÅöäú áöáøóÍúãö
áóÇ æóãóÇ íóãúäóÚõ ÇáÊøóÖúÍöíóÉó Ýöí ÇáúãõÖóÍøöí æóãöãøóÇ Ýöí ÛóíúÑöåóÇ
ÇáúåóÔöãõ æóÇáúÍóÑúÞõ æóÇáúÚõÝõæäóÉõ æóßóæúäõ ÇáúÍöäúØóÉö ãõÓóæøóÓóÉð
æóÖöíÞõ ÃóÍóÏö ÇáúÎõÝøóíúäö áóÇ ßöáóÇåõãóÇ æóÇáäøóÞúÈõ ÇáúßóÈöíÑõ Ýöí
ÇáúÌöÏóÇÑö æóßóËúÑóÉõ ÈõíõæÊö Çáäøóãúáö Ýöí ÇáúßóÑúãö Ãóæú ßóÇäó Ýöíåö
ãóãóÑøõ ÇáúÛóíúÑö Ãóæú ãóÓöíáõ ÇáúÛóíúÑö æóÇáäøóÒøõ æóÇáÓøóÈóÎõ æóßóæúäõ
ÇáúÂíóÉö ÓóÇÞöØóÉð Ãóæú ÇáúÎóØóÃõ Ýöí ÇáúãõÕúÍóÝö æóÚóÏóãõ ãóÓöíáò
(2/44)
Ýöí ÇáÏøóÇÑö æóÚóÏóãõ ÇáÔøõÑúÈö Ýöí
ÇáúÃóÑúÖö Ãóæú ãõÑúÊóÝöÚóÉñ áóÇ ÊõÓúÞóì æóäóÌóÇÓóÉõ ãóÇ íõäúÞöÕõåõ
ÇáúÛõÓúáõ æóÐóßóÑó ÞóÇÖöí ÎóÇäú Ãóäøó ÝóæóÇÊó ÇáúãóÔúÑõæØö ÈöãóäúÒöáóÉö
ÇáúÚóíúÈö.
(ÝóÅöäú ÙóåóÑó ÚóíúÈñ ÞóÏöíãñ) Ãóíú ßóÇÆöäñ ÚöäúÏó ÇáúÈóÇÆöÚö ÈóÚúÏóãóÇ
ÍóÏóËó (ÚöäúÏó ÇáúãõÔúÊóÑöí) Ãóíú ÚóíúÈñ (ÂÎóÑõ ÑóÌóÚó ÈöÇáäøõÞúÕóÇäö)
áöÃóäøó ÊóÚóÐøõÑó ÇáÑøóÏøö ÈöÓóÈóÈö ÇáúÚóíúÈö ÇáúÍóÇÏöËö æóØóÑöíÞõ
ãóÚúÑöÝóÊöåö Ãóäú íóÞõæãó æóÈöåö åóÐóÇ ÇáúÚóíúÈõ Ëõãøó íóÞõæãõ æóåõæó
ÓóÇáöãñ ÝóÅöÐóÇ ÚõÑöÝó ÇáÊøóÝóÇæõÊõ Èóíúäó ÇáúÞöíãóÊóíúäö íóÑúÌöÚõ
Úóáóíúåö ÈöÍöÕøóÊöåö ãöäú ÇáËøóãóäö (ßóËóæúÈò ÔóÑóÇåõ ÝóÞóØóÚóåõ) Ãóíú
ÇáËøóæúÈó (ÝóÇØøóáóÚó) ÇáúãõÔúÊóÑöí (Úóáóì ÚóíúÈò æóáóíúÓó áóåõ
ÇáÑøóÏøõ) Èóáú íóÑúÌöÚõ ÈöÇáäøõÞúÕóÇäö ßóãóÇ ÈóíøóäøóÇåõ ÂäöÝðÇ (ÅáøóÇ
Ãóäú íóÑúÖóì ÇáúÈóÇÆöÚõ) ÇÓúÊóËúäóÇåõ ãöäú ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö ÌóãöíÚðÇ
(ÈöÃóÎúÐöåö ßóÐóáößó) Ãóíú ãóÚöíÈðÇ Ãóæú ãóÞúØõæÚðÇ (Ýóáóåõ) Ãóíú
áöáúÈóÇÆöÚö (Ðóáößó) Ãóíú ÇáúÃóÎúÐõ áöÃóäøó ÇáöÇãúÊöäóÇÚó áóÍöÞóåõ
ÝóÃóÓúÞóØó ÍóÞøóåõ ÈöÇáÑøöÖóì (ÍóÊøóì áóæú ÈóÇÚóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí)
ÈóÚúÏóãóÇ ÍóÏóËó ÚóíúÈñ ÂÎóÑõ (ÓóÞóØó ÑõÌõæÚõåõ) ÈöÇáäøõÞúÕóÇäö
áöÃóäøóåõ ÕóÇÑó ÍóÇÈöÓðÇ áóåõ ÈöÇáúÈóíúÚö ÅÐú ÇáÑøóÏøõ ÛóíúÑõ ãõãúÊóäöÚò
ÈöÇáúÞóØúÚö ÈöÑöÖóì ÇáúÈóÇÆöÚö ÝóßóÇäó ãõÝóæøöÊðÇ áöáÑøóÏøö ÈöÎöáóÇÝö
ãóÇ ÅÐóÇ ÎóÇØóåõ Ëõãøó ÈóÇÚóåõ ÍóíúËõ áóÇ íóÈúØõáõ ÇáÑøõÌõæÚõ
ÈöÇáäøõÞúÕóÇäö áöÃóäøóåõ áóãú íóÕöÑú ÍóÇÈöÓðÇ áóåõ ÈöÇáúÈóíúÚö
áöÇãúÊöäóÇÚö ÇáÑøóÏøö ÞóÈúáóåõ ÈöÇáúÎöíóÇØóÉö ãöäú ÛóíúÑö Úöáúãò
ÈöÇáúÈóíúÚö æóÈóÚúÏó ÇãúÊöäóÇÚö ÇáÑøóÏøö áóÇ ÊóÃúËöíÑó áóåõ (ÝóÅöäú
ÎóÇØó) ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈóÚúÏóãóÇ ÞóØóÚó (ÇáËøóæúÈó Ãóæú ÕóÈóÛóåõ ÃóÍúãóÑó)
ÞóíøóÏó Èöåö áöÊóßõæäó ÇáÒøöíóÇÏóÉõ Ýöí ÇáúãóÈöíÚö ËóÇÈöÊóÉð ÇÊøöÝóÇÞðÇ
áöÃóäøóåõ áóæú ÕóÈóÛóåõ ÃóÓúæóÏó íóßõæäõ äõÞúÕóÇäðÇ ÚöäúÏóåõ ßóÇáúÞóØúÚö
æóÞóÇáóÇ íóßõæäõ ÒöíóÇÏóÉð.
(Ãóæú áóÊøõ ÇáÓøóæöíÞö ÈöÓóãúäò) Ãóíú áóæú ßóÇäó ÇáúãóÈöíÚõ ÓóæöíÞðÇ
ÝóÎóáóØóåõ ÈöÓóãúäò (Ëõãøó ÙóåóÑó ÚóíúÈõåõ ÑóÌóÚó) Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö
(ÈöäõÞúÕóÇäöåö) áöÊóÚóÐøõÑö ÇáÑøóÏøö ÈöÓóÈóÈö ÇáÒøöíóÇÏóÉö æóÍóÇÕöáõåõ
Ãóäøó ÇáÒøöíóÇÏóÉó äóæúÚóÇäö ãõÊøóÕöáóÉñ æóåöíó ÞöÓúãóÇäö ãõÊóæóáøöÏóÉñ
Úóäú ÇáúÃóÕúáö ßóÇáúÌóãóÇáö ÍóíúËõ áóÇ íóãúäóÚõ ÇáÑøóÏøó Ýöí ÙóÇåöÑö
ÇáÑøöæóÇíóÉö æóÛóíúÑõ ãõÊóæóáøöÏóÉò ãöäúåõ ßóÇáÕøóÈúÛö ÝóÅöäøóåõ
íóãúäóÚõ æóãõäúÝóÕöáóÉñ æóåöíó ÃóíúÖðÇ äóæúÚóÇäö ãõÊóæóáøöÏóÉñ ãöäú
ÇáúãóÈöíÚö ßóÇáúæóáóÏö æóÇáËøóãóÑö ÝóÅöäøóåõ íóãúäóÚõ ÇáÑøóÏøó ÅÐóÇ
ÍóÏóËó ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖö æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÍóÏóËó ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö ÝóáóÇ
æóÛóíúÑõ ãõÊóæóáøöÏóÉò ãöäúåõ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóãúäóÚõ ÇáÑøóÏøó
ÈöÇáúÚóíúÈö æóÇáúÝóÓúÎö ÝóÅöÐóÇ ÝóÓóÎó ÊõÓóáøóãõ ÇáÒøöíóÇÏóÉö
áöáúãõÔúÊóÑöí (æóáóíúÓó áöÈóÇÆöÚöåö Ãóäú íóÃúÎõÐóåõ) ÞóØúÚðÇ áöÍóÞøö
ÇáÔøóÑúÚö æóÅöäú ÑóÖöíó Èöåö ÇáúãõÔúÊóÑöí áöæõÌõæÏö ÇáÑøöÈóÇ (ÍóÊøóì
áóæú ÈóÇÚóåõ) Ãóíú ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáËøóæúÈó ÇáúãöÎúíóØó Ãóæú ÇáúãóÕúÈõæÛó
ÈöÇáúÍõãúÑóÉö Ãóæú ÇáÓøóæöíÞõ ÇáúãóáúÊõæÊõ ÈöÇáÓøóãúäö (ÈóÚúÏó ÑõÄúíóÉö
ÚóíúÈöåö áóÇ íóÓúÞõØõ ÇáÑøõÌõæÚõ) áöÃóäøó ÇáÑøóÏøó ãõãúÊóäöÚñ ÃóÕúáðÇ
ÞóÈúáóåõ
(2/45)
ÝóáóÇ íóßõæäõ ÈöÇáúÈóíúÚö ÍóÇÈöÓðÇ
áöáúãóÈöíÚö æóÚóäú åóÐóÇ Åäøó ãóäú ÇÔúÊóÑóì ËóæúÈðÇ ÝóÞóØóÚóåõ áöÈóÇÓðÇ
áöæóáóÏöåö ÇáÕøóÛöíÑö æóÎóÇØóåõ Ëõãøó ÇØøóáóÚó Úóáóì ÚóíúÈò áóÇ íóÑúÌöÚõ
ÈöÇáäøõÞúÕóÇäö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ßóÇäó ÇáúæóáóÏõ ßóÈöíÑðÇ áöÃóäøó
ÇáÊøóãúáöíßó ÍóÕóáó Ýöí ÇáúÃóæøóáö ÞóÈúáó ÇáúÎöíóÇØóÉö æóÝöí ÇáËøóÇäöí
ÈóÚúÏóåóÇ ÈöÇáÊøóÓúáöíãö Åáóíúåö æóåóÐóÇ ãóÚúäóì ãóÇ Ýöí ÇáúÝóæóÇÆöÏö
ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö ãöäú Ãóäøó ÇáúÃóÕúáó Ãóäøó ßõáøó ãóæúÖöÚò íóßõæäõ
ÇáúãóÈöíÚõ ÞóÇÆöãðÇ Úóäú ãöáúßö ÇáúãõÔúÊóÑöí æóíõãúßöäõåõ ÇáÑøóÏøõ
ÈöÑöÖóì ÇáúÈóÇÆöÚö ÝóÃóÎúÑóÌóåõ Úóäú ãöáúßöåö áóÇ íóÑúÌöÚõ
ÈöÇáäøõÞúÕóÇäö æóßõáøõ ãóæúÖöÚò íóßõæäõ ÇáúãóÈöíÚõ ÞóÇÆöãðÇ Úóáóì
ãöáúßöåö æóáóÇ íõãúßöäõåõ ÇáÑøóÏøõ æóÅöäú ÞóÈöáóåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ
ÝóÃóÎúÑóÌóåõ Úóäú ãöáúßöåö íóÑúÌöÚõ ÈöÇáäøõÞúÕóÇäö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö.
(æóáóæú ÃóÚúÊóÞó) ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáúãóÈöíÚó (ÈöáóÇ ãóÇáò Ãóæú ÏóÈøóÑó Ãóæú
ÇÓúÊóæúáóÏó) ÞóÈúáó ÇáúÚöáúãö ÈöÇáúÚóíúÈö áöÃóäøóåõ ÈóÚúÏó ÇáúÚöáúãö áóÇ
íóÑúÌöÚõ (Ëõãøó ÙóåóÑó ÇáúÚóíúÈõ ÑóÌóÚó) ÈöäõÞúÕóÇäö ÇáúÚóíúÈö ÃóãøóÇ
ÇáúÅöÚúÊóÇÞõ ÝóÇáúÞöíóÇÓõ Ýöíåö Ãóäú áóÇ íóÑúÌöÚó æóåõæó Þóæúáõ ÒõÝóÑó
áöÃóäøó ÇãúÊöäóÇÚó ÇáÑøóÏøö ÈöÝöÚúáöåö ÝóÕóÇÑó ßóÇáúÞóÊúáö.
æóÝöí ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö íóÑúÌöÚõ æóåõæó Þóæúáõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÇÍöÏñ
áöÃóäøó ÇáúÚöÊúÞó ÇäúÊöåóÇÁõ Çáúãöáúßö áöÃóäøó ÇáúÂÏóãöíøó ãóÇ ÎõáöÞó
Ýöí ÇáúÃóÕúáö ãóÍóáøðÇ áöáúãöáúßö æóÅöäøóãóÇ íóËúÈõÊõ Çáúãöáúßõ Ýöíåö
Úóáóì ÎöáóÇÝö ÇáúÃóÕúáö ãõæóÞøóÊðÇ Åáóì ÇáúÅöÚúÊóÇÞö ÝóßóÇäó ÇäúÊöåóÇÁð
ßóÇáúãóæúÊö æóåóÐóÇ áöÃóäøó ÇáÔøóíúÁó íóÊóÞóÑøóÑõ ÈöÇäúÊöåóÇÆöåö
ÝóíõÌúÚóáõ ßóÃóäøó Çáúãöáúßó ÈóÇÞò æóÇáÑøóÏøó ãõÊóÚóÐøóÑñ æóáöåóÐóÇ
íóËúÈõÊõ ÇáúæóáóÇÁõ ÈöÇáúÚöÊúÞö æóåõæó ãöäú ÂËóÇÑö Çáúãöáúßö ÝóÈóÞóÇÄõåõ
ßóÈóÞóÇÁö Çáúãöáúßö æóÇáÊøóÏúÈöíÑö¡ æóÇáöÇÓúÊöíáóÇÏõ ÈöãóäúÒöáóÊöåö
áöÃóäøóåõãóÇ æóÅöäú ßóÇäó áóÇ íõÒöíáóÇäö Çáúãöáúßó ÅáøóÇ Ãóäøó
ÇáúãóÍóáøó ÈöåöãóÇ íóÎúÑõÌõ Úóäú Ãóäú íóßõæäó ÞóÇÈöáðÇ áöáäøóÞúáö ãöäú
ãöáúßò Åáóì ãöáúßò ÝóÞóÏú ÊóÚóÐøóÑó ÇáÑøóÏøõ ãóÚó ÈóÞóÇÁö Çáúãöáúßö
íóÑúÌöÚõ ÈöÇáäøõÞúÕóÇäö áöÃóäøóåõ ÇÓúÊóÍóÞøó ÇáúãóÈöíÚó ÈöæóÕúÝö
ÇáÓøóáóÇãóÉö æóÕóÇÑó ßóãóÇ áóæú ÊóÚóíøóÈó ÚöäúÏóåõ.
(æóßóÐóÇ) Ãóíú íóÑúÌöÚõ ÈöäõÞúÕóÇäö ÇáúÚóíúÈö (Åäú ÙóåóÑó) ÚóíúÈñ
ÞóÏöíãñ (ÈóÚúÏó ãóæúÊö ÇáúãõÔúÊóÑöí) áöÃóäøó Çáúãöáúßó íóäúÊóåöí Èöåö
æóÇáöÇãúÊöäóÇÚõ Íõßúãöíøñ áóÇ ÈöÝöÚúáöåö.
(æóÅöäú ÚóÊóÞó) ÇáúãóÈöíÚó (Úóáóì ãóÇáò Ãóæú ÞóÊúáò áóÇ íóÑúÌöÚõ
ÈöÔóíúÁò) áöÃóäøóåõ ÍóÈóÓó ÈóÏóáóåõ Ýöí ÇáúÅöÚúÊóÇÞö Úóáóì ãóÇáò
æóÍóÈúÓõ ÇáúÈóÏóáö ßóÍóÈúÓö ÇáúãõÈúÏóáö.
æóÚóäú ÇáúÅöãóÇãö æóåõæó Þóæúáõ ÃóÈöí íõæÓõÝó æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö Ãóäøóåõ
íóÑúÌöÚõ áöÃóäøó ÇáúÈóÏóáó æóÇáúãõÈúÏóáó ãöáúßõåõ ÝóÕóÇÑó ßóÇáúÅöÚúÊóÇÞö
ãóÌøóÇäðÇ æóÇáúßöÊóÇÈóÉõ ßóÇáúÅöÚúÊóÇÞö Úóáóì ãóÇáò áöÍõÕõæáö ÇáúÚöæóÖö
ÝöíåóÇ æóÃóãøóÇ ÇáúÞóÊúáõ ÝóáöÃóäøóåõ áóÇ íõæÌóÏõ ÅáøóÇ ãóÖúãõæäðÇ
æóÅöäøóãóÇ íóÓúÞõØõ åõäóÇ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö Çáúãöáúßö Åäú áóãú íóßõäú
ãóÏúíõæäðÇ ÝóÅöäú ßóÇäó ãóÏúíõæäðÇ Öóãöäóåõ ÇáÓøóíøöÏõ ÝóÕóÇÑó
ßóÇáúãõÓúÊóÝöíÏö Èöåö ÚöæóÖðÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÅöÚúÊóÇÞö áöÃóäøóåõ áóÇ
íõæÌöÈõ ÇáÖøóãóÇäó áóÇ ãóÍóÇáóÉó åóÐóÇ ÙóÇåöÑõ ÇáÑøöæóÇíóÉö æóÚóäú ÃóÈöí
íõæÓõÝó Ãóäøóåõ íóÑúÌöÚõ áöÃóäøó ÇáúãóÞúÊõæáó ãóíøöÊñ ÈöÃóÌóáöåö
ÝóßóÃóäøóåõ ãóÇÊó ÍóÊúÝó ÃóäúÝöåö.
(æóßóÐóÇ) áóÇ íóÑúÌöÚõ ÈöÇáäøõÞúÕóÇäö (áóæú Ãóßóáó ÇáØøóÚóÇãó ßõáøóåõ
Ãóæú ÈóÚúÖóåõ) ÍóÇáó ßóæúäöåö Ýöí æöÚóÇÁò æóÇÍöÏò ÝóÅöäú ßóÇäó Ýöí
æöÚóÇÁóíúäö ÝóÃóßóáó ãóÇ Ýöí ÃóÍóÏöåöãóÇ Ãóæú ÈóÇÚó Ëõãøó Úóáöãó
ÈöÚóíúÈò ßóÇäó Èößõáøö Ðóáößó Ýóáóåõ ÑóÏøõ ÇáúÈóÇÞöí ÈöÍöÕøóÊöåö ãöäú
ÇáËøóãóäö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÍóÞóÇÆöÞö (Ãóæú áóÈöÓó ÇáËøóæúÈó ÝóÊóÎóÑøóÞó)
Ëõãøó ÇØøóáóÚó Úóáóì ÚóíúÈò (áóÇ íóÑúÌöÚõ) ÈöÇáäøõÞúÕóÇäö ÚöäúÏó
ÇáúÅöãóÇãö (ÎöáóÇÝðÇ áóåõãóÇ) ÝóÅöäøóåõ íóÑúÌöÚõ ÈöÇáäøõÞúÕóÇäö
ÚöäúÏóåõãóÇ.
æóÝöí ÇáúãöäóÍö Ëõãøó ÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó íóÑõÏøõ ãóÇ ÈóÞöíó Åäú ÑóÖöíó
ÇáúÈóÇÆöÚõ áöÃóäøó ÇÓúÊöÍúÞóÇÞó ÇáÑøóÏøö Ýöí ÈóÚúÖò Ïõæäó Çáúßõáøö
ÝóíóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÑöÖóÇåõ
(2/46)
æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ íóÑõÏøõ ÇáúÈóÇÞöíó
ãõØúáóÞðÇ áöÃóäøó ÑóÏøóåõ ãõãúßöäñ ÍóíúËõ áóÇ íóÖõÑøõåõ ÇáÊøóÈúÚöíÖõ
æóÑóÌóÚó ÈöÇáäøõÞúÕóÇäö ÝöíãóÇ Ãóßóáóåõ áöÊóÚóÐøõÑö ÑóÏøöåö æóÚöäúÏó
ÇáúÅöãóÇãö áóÇ íóÑúÌöÚõ ÈöÔóíúÁò æóÞóÏú ÇÚúÊóãóÏóåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúßóäúÒö
æóÛóíúÑõåõ ÞóÇáó Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóÞóÇáóÇ íóÑúÌöÚõ ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ Ýöí
ÇáúÃóßúáö Ëõãøó ÞóÇáó æóÚóáóì åóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝõ ÅÐóÇ áóÈöÓó ÇáËøóæúÈó
ÍóÊøóì ÊóÎóÑøóÞó æóÚóäúåõãóÇ íóÑõÏøõ ãóÇ ÈóÞöíó æóíóÑúÌöÚõ ÈöäõÞúÕóÇäö
ãóÇ Ãóßóáó æóÚóáóíúåö ÇáúÝóÊúæóì.
æóÝöí ÇáúÈóÍúÑö Ãóäøó ÇáúÝóÊúæóì Úóáóì ÞóæúáöåöãóÇ Ýöí ÇáÑøõÌõæÚö
ÈöÇáäøõÞúÕóÇäö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö.
æóÝöí ÇáúãõÌúÊóÈöí áóæú Ãóßóáó ÈóÚúÖó ÇáØøóÚóÇãö íóÑúÌöÚõ ÈöäõÞúÕóÇäö
ÛóíúÈöåö æóíóÑõÏøõ ãóÇ ÈóÞöíó ÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò æóÈöåö íõÝúÊóì æóÅöäú
ÈóÇÚóåõ äöÕúÝóåõ áóÇ íóÑúÌöÚõ ÈöäõÞúÕóÇäöåö æóíóÑõÏøõ ãóÇ ÈóÞöíó
ÚöäúÏóåõ æóÈöåö íõÝúÊóì ÃóíúÖðÇ.
æóáóæú ÇÔúÊóÑóì ØóÚóÇãðÇ ÝóÃóØúÚóãóåõ ÇÈúäóåõ Ãóæú ÇãúÑóÃóÊóåõ Ãóæú
ãõßóÇÊóÈóåõ Ãóæú ÖóíúÝóåõ áóÇ íóÑúÌöÚõ æóÅöäú ÃóØúÚóãó ÚóÈúÏóåõ Ãóæú
ãõÏóÈøóÑóåõ Ãóæú Ãõãøó æóáóÏöåö íóÑúÌöÚõ áöÃóäøó ãöáúßóåõ ÈóÇÞò.
æóáóæú ÇÔúÊóÑóì ÓóãúäðÇ ÐóÇÆöÈðÇ æóÃóßóáóåõ Ëõãøó ÃóÞóÑøó ÇáúÈóÇÆöÚõ
Ãóäøóåõ ßóÇäó æóÞóÚóÊú Ýöíåö ÝóÃúÑóÉñ ÑóÌóÚó ÈöÇáäøõÞúÕóÇäö ÚöäúÏóåõãóÇ
æóÈöåö íõÝúÊóì ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö.
æóÝöí ÇáúÞõäúíóÉö æóáóæú ßóÇäó ÛóÒúáðÇ ÝóäóÓóÌóåõ Ãóæú ÝõáøóíúÞðÇ
ÝóÌóÚóáóåõ ÅÈúÑóíúÓóãðÇ Ëõãøó ÙóåóÑó Ãóäøóåõ ßóÇäó ÑóØóÈðÇ æóÇäúÊóÞóÕó
æóÒúäõåõ ÑóÌóÚó ÈöäõÞúÕóÇäö ÇáúÚóíúÈö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÈóÇÚó.
(æóÅöäú ÔóÑóì ÈóíúÖðÇ Ãóæú ÌóæúÒðÇ Ãóæú ÈöØøöíÎðÇ Ãóæú ÞöËøóÇÁð Ãóæú
ÎöíóÇÑðÇ ÝóßóÓóÑóåõ) ÞóíøóÏó Èöåö áöÃóäøóåõ áóæú ÇØøóáóÚó ÞóÈúáó
ßóÓúÑöåö ÝóÅöäøóåõ íóÑõÏøõåõ (ÝóæóÌóÏóåõ ÝóÇÓöÏðÇ) ÈöÃóäú ßóÇäó
ãõäúÊöäðÇ Ãóæú ãõÑøðÇ.
(ÝóÅöäú ßóÇäó íõäúÊóÝóÚõ Èöåö) Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö ÈöÃóäú ÕóáóÍó áöÃóßúáö
ÈóÚúÖö ÇáäøóÇÓö Ãóæú ÇáÏøóæóÇÈøö (ÑóÌóÚó ÈöäõÞúÕóÇäöåö) ÏóÝúÚðÇ
áöáÖøóÑóÑö ÈöÞóÏúÑö ÇáúÅöãúßóÇäö æóáóÇ íóÑõÏøõåõ áöÃóäøó ÇáúßóÓúÑó
ÚóíúÈñ ÍóÇÏöËñ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ íóÞúÈóáõåóÇ ÇáúÈóÇÆöÚõ ãóßúÓõæÑðÇ æóíóÑõÏøõ
ÇáËøóãóäó.
æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ íóÑõÏøõåõ (æóÅöáøóÇ) Ãóíú æóÅöäú áóãú íóäúÊóÝöÚú
Èöåö ÃóÕúáðÇ (ÝóÈößõáøö Ëóãóäöåö) Ãóíú íóÑúÌöÚõ ÈöÌóãöíÚö ÇáËøóãóäö
áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÈöãóÇáò ÝóßóÇäó ÇáúÈóíúÚõ ÈóÇØöáðÇ æóáóÇ íõÚúÊóÈóÑõ Ýöí
ÇáúÌóæúÒö ÕóáóÇÍõ ÞöÔúÑöåö Úóáóì ãóÇ Þöíáó áöÃóäøó ãóÇáöíøóÊóåõ
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇááøõÈøö ÈöÎöáóÇÝö ÈóíúÖö ÇáäøóÚóÇãóÉö ÅÐóÇ æóÌóÏóåõ
ÝóÇÓöÏðÇ ÈóÚúÏó ÇáúßóÓúÑö ÝóÅöäøóåõ íóÑúÌöÚõ ÈöÇáäøõÞúÕóÇäö áöÃóäøó
ãóÇáöíøóÊóåõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÞöÔúÑö.
(æóáóæú æóÌóÏó ÇáúÈóÚúÖó ÝóÇÓöÏðÇ æóåõæó Þóáöíáñ ßóÇáúæóÇÍöÏö
æóÇáöÇËúäóíúäö Ýöí ÇáúãöÇÆóÉö ÕóÍøó ÇáúÈóíúÚõ) ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ áöÚóÏóãö
Îõáõæøöåö ÚóÇÏóÉð æóáóÇ ÎöíóÇÑó áóåõ ßóÇáÊøõÑóÇÈö Ýöí ÇáúÍöäúØóÉö ÅáøóÇ
Ãóäú íóÚõÏøóåõ ÇáäøóÇÓõ ÚóíúÈðÇ Ýóáóåõ ÇáÑøóÏøõ (æóÅöáøóÇ) Ãóíú æóÅöäú
áóãú íóßõäú ÞóáöíáðÇ Èóáú ßóËöíÑðÇ (ÝóÓóÏó) ÇáúÈóíúÚõ Ýöí Çáúßõáøö
(æóÑóÌóÚó Èößõáøö Ëóãóäöåö) ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö áöÌóãúÚöåö Ýöí ÇáúÚóÞúÏö
Èóíúäó ãóÇ áóåõ ÞöíãóÉñ æóãóÇ áóÇ ÞöíãóÉó áóåõ æóÚöäúÏóåõãóÇ íóÌõæÒõ Ýöí
ÍöÕøóÉö ÇáÕøóÍöíÍö ãöäúåõ æóÞöíáó íóÝúÓõÏõ ÇáúÚóÞúÏõ Ýöí Çáúßõáøö
ÅÌúãóÇÚðÇ æóáóæú ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÝóæóÌóÏóåõ ãóÚöíÈðÇ ãóßóÇäó ÝóÇÓöÏðÇ
áóßóÇäó Ãóæúáóì áöÃóäøó ãöäú ÚóíúÈö ÇáúÌóæúÒö ÞöáøóÉó áõÈøöåö
æóÓóæóÇÏõåõ ÊóÏóÈøóÑú.
æóÝöí ÇáúÝóÊúÍö áóæú ÇÔúÊóÑóì ÏóÞöíÞðÇ ÝóÎóÈóÒóåõ ÈóÚúÖóåõ æóÙóåóÑó
Ãóäøóåõ ãõÑøñ ÑóÏøó ãóÇ ÈóÞöíó æóÑóÌøóÚóåõ ÈöäõÞúÕóÇäö ãóÇ ÎóÈóÒó.
æóÝöí ÇáúÈóÍúÑö ÇÔúÊóÑóì ÚóÏóÏðÇ ãöäú ÇáúÈöØøöíÎö Ãóæú ÇáÑøõãøóÇäö Ãóæú
ÇáÓøóÝóÑúÌóáö ÝóßóÓóÑó æóÇÍöÏðÇ æóÇØøóáóÚó Úóáóì ÚóíúÈò ÑóÌóÚó
ÈöÍöÕøóÊöåö ãöäú ÇáËøóãóäö áóÇ ÛóíúÑõ. æóáóÇ íóÑõÏøõ ÇáúÈóÇÞöíó ÅáøóÇ
Ãóäú íõÈóÑúåöäó Ãóäøó ÇáúÈóÇÞöíó ÝóÇÓöÏñ æóáóæú æóÌóÏó Ýöí ÇáúãöÓúßö
(2/47)
ÑóÕóÇÕðÇ ãóíøóÒóåõ æóÑóÏøóåõ ÈöÍöÕøóÉò
Þóáøó Ãóæú ßóËõÑó.
(æóãóäú ÈóÇÚó ãóÇ ÔóÑóÇåõ) ÈöÂÎóÑó (ÝóÑóÏøó Úóáóíúåö) Ãóíú ÈóÇÆöÚõ ãóÇ
ÔóÑóÇåõ (ÈöÚóíúÈò) Ãóæú ÈöÓóÈóÈö ÚóíúÈò (ÈöÞóÖóÇÁò) ÈóÚúÏó ÞóÈúÖöåö
(ÈöÅöÞúÑóÇÑò) æóãóÚúäóì ÇáúÞóÖóÇÁö ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö Ãóäøóåõ ÃóäúßóÑó
ÇáúÅöÞúÑóÇÑó ÝóÃóËúÈóÊó ÈöÇáúÈóíøöäóÉö ßóãóÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÅöäøóãóÇ
Ãõæøöáó ÈöåóÐóÇ áöÃóäøóåõ áóæú áóãú íõäúßöÑú ÇáúÅöÞúÑóÇÑó áóÇ íóÍúÊóÇÌõ
Åáóì ÇáúÞóÖóÇÁö Èóáú íóÑõÏøõ Úóáóíúåö ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö ÈöÚóíúÈò ÝóÅöÐóÇ
ÑóÏøó Èöåö ÈöáóÇ ÞóÖóÇÁò áóÇ íóÑõÏøõ Úóáóì ÈóÇÆöÚöåö ßóãóÇ Ýöí ÃóßúËóÑö
ÇáÔøõÑõæÍö áóßöäú áóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì åóÐóÇ ÇáÊøóÃúæöíáö áöÃóäøóåõ áóÇ
íõãúßöäõ Ãóäú íõäúßöÑó ÅÞúÑóÇÑóåõ ãóÚó Ãóäøóåõ áóÇ íóÑúÖóì ÈöÇáÑøóÏøö
ÝóíóÑõÏøõ ÈöÇáúÞóÖóÇÁö ÝóáóÇ íóßõæäõ ÈóíúÚðÇ áöÚóÏóãö ÇáÑøöÖóì ßóãóÇ Ýöí
ÇáÊøóÓúåöíáö (Ãóæú äõßõæáò) Úóäú Çáúíóãöíäö (Ãóæú ÈóíøöäóÉò ÑóÏøóåõ
Úóáóì ÈóÇÆöÚöåö) ÇáúÃóæøóáö áöÃóäøóåõ ÈöÇáúÞóÖóÇÁö ÝóÓúÎñ ãöäú ÇáúÃóÕúáö
ÝóÌõÚöáó ÇáúÈóíúÚõ ßóÃóäú áóãú íóßõäú ÛóÇíóÉó ÇáúÃóãúÑö Ãóäøóåõ ÃóäúßóÑó
ÞöíóÇãó ÇáúÚóíúÈö áóßöäøóåõ ÕóÇÑó ãõßóÐøöÈðÇ ÔóÑúÚðÇ ÈöÇáúÞóÖóÇÁö ßóãóÇ
Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö æóãöäúåõãú ãóäú ÌóÚóáóåõ Þóæúáó ÃóÈöí íõæÓõÝó.
æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò áóíúÓó áóåõ Ãóäú íõÎóÇÕöãó ÈóÇÆöÚóåõ áöÊóäóÇÞõÖöåö¡
æóÛóÇíóÊõåõ Úóáóì Ãóäøóåõ ÓóÈóÞó ãöäúåõ ÌõÍõæÏñ äóÕøðÇ ÈöÃóäú ÞóÇáó
ÈöÚúÊå æóãóÇ Èöåö åóÐóÇ ÇáúÚóíúÈõ æóÅöäøóãóÇ ÍóÏóËó ÚöäúÏóß Ëõãøó ÑóÏøó
Úóáóíúåö ÈöÞóÖóÇÁò áóíúÓó áóåõ Ãóäú íõÎóÇÕöãó ÈóÇÆöÚóåõ æóãöäúåõãú ãóäú
ÍóãóáóåóÇ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÓóÇßöÊðÇ æóÇáúÈóíøöäóÉõ ÊóÌõæÒõ Úóáóì
ÇáÓøóÇßöÊö æóíóÓúÊóÍúáöÝõ ÇáÓøóÇßöÊó ÃóíúÖðÇ áöÊóäúÒöíáöåö ãóäúÒöáóÉó
ãõäúßöÑò ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö.
(æóáóæú ÞóÈöáóåõ ÈöÑöÖóÇÁò áóÇ íóÑõÏøõ Úóáóíúåö) Ãóíú Úóáóì ÈóÇÆöÚöåö
ÇáúÃóæøóáö æóÞöíáó Ýöí ÚóíúÈò áóÇ íóÍúÏõËõ ãöËúáõåõ ßóÇáúÅöÕúÈóÚö
ÇáÒøóÇÆöÏóÉö íóÑõÏøõ áöáÊøóíóÞøõäö Èöåö ÚöäúÏó ÇáúÈóÇÆöÚö ÇáúÃóæøóáö
æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÑõÏøõ Úóáóíúåö Ýöí Çáúßõáøö ßóãóÇ Ýöí
ÇáÑøóãúÒö åóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÑøóÏøõ ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖö ÃóãøóÇ ÞóÈúáóåõ
Ýóáóåõ Ãóäú íóÑõÏøóåõ Úóáóì ÈóÇÆöÚöåö ÇáúÃóæøóáö æóÅöäú ßóÇäó
ÈöÇáÊøóÑóÇÖöí Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÚóÞóÇÑö ßóãóÇ Ýöí ÇáúãöäóÍö æóÛóíúÑöåö.
(æóãóäú ÞóÈóÖó ãóÇ ÔóÑóÇåõ Ëõãøó ÇÏøóÚóì ÚóíúÈðÇ áóÇ íóÌõæÒõ)
ÇáúãõÔúÊóÑöí (Úóáóì ÏóÝúÚö Ëóãóäöåö) Åáóì ÇáúÈóÇÆöÚö áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäú
íóßõæäó ÕóÇÏöÞðÇ Ýöí ÏóÚúæóÇåõ (Èóáú íõÈóÑúåöäõ) ÇáúãõÔúÊóÑöí Ãóäú
íõÞöíãó ÇáúÈóíøöäóÉó áöÅöËúÈóÇÊö ÇáúÚóíúÈö ÈöÃóäøóåõ æóÌóÏó ÈöÇáúÈóíúÚö
ÚöäúÏó ÇáúãõÔúÊóÑöí áöÃóäøóåõ Åäú áóãú íõæÌóÏú ÚöäúÏóåõ áóíúÓó áóåõ Ãóäú
íóÑõÏøóåõ æóÅöäú ßóÇäó ÚöäúÏó ÇáúÈóÇÆöÚö áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäøóåõ ÒóÇáó
ÝóÅöÐóÇ ÈóÑúåóäó Ãóäøóåõ æóÌóÏó ÚöäúÏóåõ íóÍúÊóÇÌõ Ãóäú íõÈóÑúåöäó
ÃóíúÖðÇ Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúÚóíúÈó ßóÇäó Èöåö ÚöäúÏó ÇáúÈóÇÆöÚö áöÇÍúÊöãóÇáö
Ãóäøóåõ ÍóÏóËó ÚöäúÏóåõ (Ãóæú íóÍúáöÝõ ÈóÇÆöÚõåõ) Úóáóì ÞóæúáöåöãóÇ
áöÃóäøóåõ Åäú ÃóÞóÑøó Èöåö áóÒöãóåõ ÝóÅöÐóÇ ÃóäúßóÑóåõ íóÍúáöÝõ ÝóÅöäú
ÍóáóÝó ÈóÑöÆó æóÅöäú äóßóáó ËóÈóÊó ÞöíóÇãõ ÇáúÚóíúÈö áöáúÍóÇáö Ëõãøó
íóÍúáöÝõ ËóÇäöíðÇ Úóáóì Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúÚóíúÈó áóãú íóßõäú Ýöíåö ÚöäúÏóåõ
ÝóÅöäú ÍóáóÝó ÈóÑöÆó æóÅöäú äóßóáó ÝóÓóÎó ÇáúÞóÇÖöí ÇáúÚóÞúÏó
ÈóíúäóåõãóÇ (ÝóÅöäú ÞóÇáó) ÇáÙøóÇåöÑõ ÈöÇáúæóÇæö (ÔõåõæÏöí ÛõíøóÈñ)
ÌóãúÚõ ÛóÇÆöÈò (ÏóÝóÚó) ÇáËøóãóäó (Åäú ÍóáóÝó ÈóÇÆöÚõåõ) áöÃóäøó Ýöí
ÇáöÇäúÊöÙóÇÑö ÖóÑóÑðÇ ÈöÇáúÈóÇÆöÚö æóáóíúÓó Ýöíåö ßóËöíÑõ ÖóÑóÑò Úóáóì
ÇáúãõÔúÊóÑöí áöÃóäøóåõ ãóÊóì ÃóÞóÇãó ÇáúÈóíøöäóÉó ÑóÏøó Úóáóíúåö
ÇáúãóÈöíÚó æóÃóÎóÐó Ëóãóäóåõ (æóáóÒöãó ÇáúÚóíúÈó Åäú äóßóáó) ÇáúÈóÇÆöÚõ
áöÃóäøó Çáäøõßõæáó ÍõÌøóÉñ Ýöíåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÍõÏõæÏö.
æóÝöí ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúåöÏóÇíóÉö åõäóÇ ßóáóÇãñ ÝóáúíõÑóÇÌóÚú ÔõÑõæÍóåóÇ.
(æóãóäú ÇÏøóÚóì) Ãóíú ÇáúãõÔúÊóÑöí (ÅÈóÇÞó ãóÔúÑöíøöåö) Ãóíú ÅÈóÇÞó
ÇáÑøóÞöíÞö ÇáøóÐöí ÇÔúÊóÑóÇåõ ÝóÃóäúßóÑó ÇáúÈóÇÆöÚõ (íõÈóÑúåöäõ)
ÇáúãõÔúÊóÑöí (ÃóæøóáðÇ Ãóäøóåõ) Ãóíú ÇáÑøóÞöíÞó (ÃóÈóÞó ÚöäúÏóåõ)
íóÚúäöí áóÇ ÊõÓúãóÚõ ÏóÚúæóì ÇáúãõÔúÊóÑöí åóÐöåö ÍóÊøóì íõËúÈöÊó æõÌõæÏó
ÇáúÚóíúÈö ÚöäúÏóåõ ÝóÅöäú ÃóÞóÇãó ÈóíøöäóÉð Ãóäøóåõ ÃóÈóÞó ÚöäúÏóåõ
(2/48)
ÊõÓúãóÚõ ÏóÚúæóÇåõ ÈóÚúÏó Ðóáößó (Ëõãøó
íóÍúáöÝõ ÈóÇÆöÚõåõ) Úóáóì ÇáúÈóÊóÇÊö ãóÚó Ãóäøóåõ ÝöÚúáõ ÇáúÛóíúÑö
æóíõÞóÇáõ Ýöí ßóíúÝöíøóÉö ÇáÊøóÍúáöíÝö (ÈöÇóááøóåö áóÞóÏú ÈóÇÚóåõ
æóÓóáøóãóåõ æóãóÇ ÃóÈóÞó ÞóØøõ) .
æóÝöí ÇáúãöäóÍö åóÐóÇ åõæó ÇáúÃóÍúæóØõ ÇäúÊóåóì áóßöäú Ýöí åóÐóÇ
ÇáúæóÌúåö ÊóÑúßõ ÇáäøóÙóÑö áöáúÈóÇÆöÚö áöÃóäøó Þóæúáóåõ æóãóÇ ÃóÈóÞó
ÞóØøõ ÔóÇãöáñ áöáúÅöÈóÇÞö ãöäú ÇáúÛóÇÕöÈö ÅÐóÇ áóãú íóÚúáóãú ãóäúÒöáó
ãóæúáóÇåõ Ãóæú áóãú íóÞúÏöÑú Úóáóì ÇáÑøõÌõæÚö Åáóíúåö æóáóíúÓó ÈöÚóíúÈò
(Ãóæú ÈöÇóááøóåö ãóÇáóåõ ÍóÞøõ ÇáÑøóÏøö Úóáóíúß ãöäú ÇáúæóÌúåö ÇáøóÐöí
íóÏøóÚöí) ÇáúãõÔúÊóÑöí (Ãóæú ÈöÇóááøóåö ãóÇ ÃóÈóÞó ÚöäúÏóß ÞóØøõ) ßóãóÇ
Ýöí ÇáúßóäúÒö áóßöäú ÞóÇáó ÇáúãõÊóÃóÎøöÑõæäó Ýöíåö ÊóÑúßõ ÇáäøóÙóÑö
áöáúãõÔúÊóÑöí áöÃóäøóåõ áóÇ íóÊóäóÇæóáõ ÇáúÅöÈóÇÞó ãöäú ÇáúãõæÏöÚö
æóÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö æóÇáúãõÓúÊóÚöíÑö æóÇáúÛóÇÕöÈö áóÇ Åáóì ãóäúÒöáö
ãóæúáóÇåõ ãóÚó ÇáúÞõÏúÑóÉö Úóáóì ÇáÑøõÌõæÚö Åáóíúåö Ãóäøóåõ ÚóíúÈñ (áóÇ)
íóÍúáöÝõ ÈöÃóäú íõÞóÇáó (ÈöÇóááøóåö áóÞóÏú ÈóÇÚóåõ æóãóÇ Èöåö åóÐóÇ
ÇáúÚóíúÈõ) áöÃóäøó ÇáúÚóíúÈó ÞóÏú íóÍúÏõËõ ÈóÚúÏó ÇáúÈóíúÚö ÞóÈúáó
ÇáÊøóÓúáöíãö æóåõæó ãõæÌöÈñ áöáÑøóÏøö æóÈöåö íóÊóÖóÑøóÑõ ÇáúãõÔúÊóÑöí
(Ãóæú áóÞóÏú ÈóÇÚóåõ æóÓóáøóãóåõ æóãóÇ Èöåö åóÐóÇ ÇáúÚóíúÈõ) ÅÐú
íõãúßöäõ Ãóäú íõÄóæøöáó ÇáúÈóÇÆöÚõ ßóáóÇãóåõ æóíõÑöíÏõ Ãóäøó ÇáúÚóíúÈó
áóãú íóßõäú ãóæúÌõæÏðÇ ÚöäúÏó ÇáúÈóíúÚö æóÇáÊøóÓúáöíãö ãóÚðÇ
ÝóíóÊóÖóÑøóÑõ ÇáúãõÔúÊóÑöí (æóÝöí ÅÈóÇÞö ÇáúßóÈöíÑö) ÅÐóÇ ßóÇäóÊú
ÇáÏøóÚúæóì Ýöí ÅÈóÇÞö ÇáúßóÈöíÑö (íóÍúáöÝõ ÈöÇóááøóåö ãóÇ ÃóÈóÞó ãõäúÐõ
ÈóáóÛó ÇáÑøöÌóÇáõ) áöÃóäøó ÇáúÅöÈóÇÞó Ýöí ÇáÕøöÛóÑö áóÇ íõæÌöÈõ
ÇáÑøóÏøó.
æóÝöí ÇáÏøõÑóÑö íóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ÇáúÍõßúãõ Ýöí ÇáúÈóæúáö Ýöí
ÇáúÝöÑóÇÔö æóÇáÓøóÑöÞóÉö ÃóíúÖðÇ ßóÐóáößó áöÇÔúÊöÑóÇßöåóÇ Ýöí ÇáúÚöáøóÉö
æóÅöáóíúåö ÃóÔóÇÑó Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö ÈöÞóæúáöåö æóÐóáößó áöÃóäøó
ÇÊøöÍóÇÏó ÇáúÍóÇáóÉö ÔóÑúØñ Ýöí ÇáúÚõíõæÈö ÇáËøóáóÇËóÉö (æóÚöäúÏó ÚóÏóãö
ÈóíøöäóÉö ÇáúãõÔúÊóÑöí Úóáóì ÅÈóÇÞöåö ÚöäúÏóåõ) Ãóíú ÇáúãõÔúÊóÑöí
(íóÍúáöÝõ ÇáúÈóÇÆöÚõ ÚöäúÏóåõãóÇ Ãóäøóåõ ãóÇ íóÚúáóãõ Ãóäøóåõ) Ãóíú
ÇáúÚóÈúÏõ (ÃóÈóÞó ÚöäúÏóåõ) Ãóíú ÇáúãõÔúÊóÑöí áöÃóäøó ÇáÏøóÚúæóì
ÕóÍöíÍóÉñ ÍóÊøóì ÊóÊóÑóÊøóÈó ÚóáóíúåóÇ ÇáúÈóíøöäóÉõ ÝóßóÐóÇ Çáúíóãöíäõ
(æóÇÎúÊóáóÝõæÇ Úóáóì Þóæúáö ÇáúÅöãóÇãö) ÝóÞöíáó íóÍúáöÝõ æóÞöíáó áóÇ
æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ áöÃóäøó ÇáúÍóáöÝó íóÊóÑóÊøóÈõ Úóáóì ÏóÚúæóì ÕóÍöíÍóÉò
æóáóÇ ÊóÕúáõÍõ ÅáøóÇ ãöäú ÎóÕúãò æóáóÇ íóÕöíÑõ ÎóÕúãðÇ Ýöíåö ÅáøóÇ
ÈóÚúÏó ÞöíóÇãö ÇáúÚóíúÈö (ÝóÅöäú äóßóáó) ÇáúÈóÇÆöÚõ Úóäú Çáúíóãöíäö
(Úóáóì ÞóæúáöåöãóÇ) ËóÈóÊó ÅÈóÇÞõåõ ÚöäúÏó ÇáúãõÔúÊóÑöí.
æó (ÍóáóÝó ËóÇäöíðÇ) áöáÑøóÏøö (ßóãóÇ ãóÑøó) ÝóÅöäøó Èöäõßõæáöåö ËóÈóÊó
ÇáúÚóíúÈõ ÚöäúÏó ÇáúãõÔúÊóÑöí åóÐóÇ Ýöí ÇáúÚõíõæÈö ÇáøóÊöí áóÇ ÊóÙúåóÑõ
áöáúÞóÇÖöí æóáóÇ íõÚúÑóÝõ Ãóåöí ÍóÇÏöËóÉñ ÚöäúÏó ÇáúãõÔúÊóÑöí Ãóãú áóÇ
æóÃóãøóÇ ÇáúÚõíõæÈõ ÇáøóÊöí áóÇ íóÍúÏõËõ ãöËúáõåóÇ ßóÇáúÅöÕúÈóÚö
ÇáÒøóÇÆöÏóÉö æóÇáäøóÇÞöÕóÉö æóÇáúÚóãóì ÝóÅöäøó ÇáúÞóÇÖöíó íóÞúÖöí
ÈöÇáÑøóÏøö ãöäú ÛóíúÑö ÊóÍúáöíÝò áöÊóíóÞøõäöåö ÈöæõÌõæÏöåö ÚöäúÏó
ÇáúÈóÇÆöÚö ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì ÇáúÈóÇÆöÚõ ÑöÖóÇåõ æóÃóËúÈóÊåõ
ÈöØóÑöíÞöåö.
(æóáóæú ÞóÇáó ÈóÇÆöÚõåõ ÈóÚúÏó ÇáÊøóÞóÇÈõÖö) Ãóíú ÈóÚúÏó ÞóÈúÖö
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáúãóÈöíÚó æóÇáúÈóÇÆöÚõ ÇáËøóãóäó (ÈöÚúÊõß åóÐóÇ ãóÚó ÂÎóÑó
æóÞóÇáó ÇáúãõÔúÊóÑöí) áóÇ (Èóáú) ÈöÚúÊ åóÐóÇ (æóÍúÏóåõ ÝóÇáúÞóæúáõ áóåõ)
Ãóíú áöáúãõÔúÊóÑöí ãóÚó Çáúíóãöíäö áöÃóäøó ÇáúÞóæúáó áöáúÞóÇÈöÖö
ÃóãöíäðÇ ßóÇäó Ãóæú ÖóãöíäðÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúæóÏöíÚóÉö æóÇáúÛóÕúÈö.
(æóßóÐóÇ) íóßõæäõ ÇáúÞóæúáõ áöáúãõÔúÊóÑöí (áóæú ÇÊøóÝóÞóÇ Ýöí ÞóÏúÑö
ÇáúãóÈöíÚö æóÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÇáúãóÞúÈõæÖö) áöãóÇ ÈóíøóäøóÇåõ ãöäú Ãóäøó
ÇáúÞóæúáó áöáúÞóÇÈöÖö.
(æóáóæú ÇÔúÊóÑóì ÚóÈúÏóíúäö ÕóÝúÞóÉð) Ãóíú Ýöí ÚóÞúÏò æóÇÍöÏò (æóÞóÈóÖó
ÃóÍóÏóåõãóÇ æóæóÌóÏó ÈöÇáúãóÞúÈõæÖö Ãóæú ÈöÇáúÂÎóÑö ÚóíúÈðÇ ÑóÏøóåõãóÇ)
Ãóíú ÇáúÚóÈúÏóíúäö ÌóãöíÚðÇ (Ãóæú ÃóÎóÐóåõãóÇ) ÌóãöíÚðÇ (æóáóÇ íóÑõÏøõ
ÇáúãóÚöíÈó æóÍúÏóåõ) Ãóíú áóíúÓó
(2/49)
áöáúãõÔúÊóÑöí Ãóäú íóÑõÏøóåõ æóÍúÏóåõ
áöÃóäøó Ýöíåö ÊóÝúÑöíÞó ÇáÕøóÝúÞóÉö ÞóÈúáó ÇáÊøóãóÇãö æóÚóäú ÃóÈöí
íõæÓõÝó Ãóäøóåõ íóÑõÏøõ ÇáúãóÞúÈõæÖó ÎóÇÕøóÉð áöÃóäøó ÇáÕøóÝúÞóÉó Ýöíåö
ÊóãøóÊú áöÊóäóÇåöíåóÇ Ýöíåö æóÇáúÃóÕóÍøõ ÇáúÃóæøóáõ áöÃóäøó ÊóãóÇãó
ÇáÕøóÝúÞóÉö íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÞóÈúÖö ÇáúãóÈöíÚö æóåõæó ÇÓúãñ áöáúßõáøö
(ÅáøóÇ Åäú ÙóåóÑó ÇáúÚóíúÈõ ÈóÚúÏó ÞóÈúÖöåöãóÇ) áöÃóäøóåõ ÊóÝúÑöíÞñ
ÈóÚúÏó ÇáÊøóãóÇãö ÝóáóÇ íóãúäóÚõ ÇáÑøóÏøó æóÍúÏóåõ ÎöáóÇÝðÇ áöÒõÝóÑó
æóæóÖóÚó ÇáúãóÓúÃóáóÉó Ýöí ÚóÈúÏóíúäö áößóæúäöåö ãöãøóÇ íõãúßöäõ
ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ áöÃóäøóåõ áóæú áóãú íõãúßöäú ßóãóÇ ÅÐóÇ
ÇÔúÊóÑóì ÎõÝøóíúäö æóæóÌóÏó Ýöí ÃóÍóÏöåöãóÇ ÚóíúÈðÇ áóÇ íóÑõÏøõ
ÇáúãóÚöíÈó ÎóÇÕøóÉð ÇÊøöÝóÇÞðÇ áöÃóäøóåõãóÇ Ýöí ÇáúãóÚúäóì
æóÇáúãóäúÝóÚóÉö ßóÔóíúÁò æóÇÍöÏò æóÇáúãõÚúÊóÈóÑõ åõæó ÇáúãóÚúäóì
æóáöåóÐóÇ ÞóÇáõæÇ áóæú ÇÔúÊóÑóì ÒóæúÌóíú ËóæúÑò æóÞóÈóÖóåõãóÇ Ëõãøó
æóÌóÏó ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ ÚóíúÈðÇ æóÞóÏú ÃóáöÝ ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇáúÂÎóÑó ÈöÍóíúËõ
áóÇ íóÚúãóáõ ÈöÏõæäöåö áóÇ íóãúáößõ ÑóÏøó ÇáúãóÚöíÈö ÎóÇÕøóÉð.
(æóáóæú) ßóÇäó ÇáúãóÈöíÚõ ßóíúáöíøðÇ Ãóæú æóÒúäöíøðÇ ãöäú äóæúÚò
æóÇÍöÏò¡ æó (æõÌöÏó ÈóÚúÖõ Çáúßóíúáöíøö Ãóæú ÇáúæóÒúäöíøö ãóÚöíÈðÇ
ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖö ÑóÏøó ßõáøóåõ Ãóæú ÃóÎóÐóåõ) Ãóíú ÃóÎóÐó ßõáøóåõ
ÈöÚóíúÈöåö áöÃóäøóåõ ßóÇáÔøóíúÁö ÇáúæóÇÍöÏö ÝóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íóÃúÎõÐó
ÇáúÈóÚúÖó ÓóæóÇÁð ßóÇäó ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ ßóÇáËøóæúÈö
ÇáúæóÇÍöÏö ÅÐóÇ æóÌóÏó ÈöÈóÚúÖöåö ÚóíúÈðÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÚóÈúÏóíúäö
æóÞóæúáõåõ ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖö ÇÊøöÝóÇÞöíøñ æóáóæú ÊóÑóßóåõ áóßóÇäó Ãóæúáóì
ÊóÏóÈøóÑú (æóÞöíáó åóÐóÇ) Ãóíú ÇáúÎöíóÇÑõ Èóíúäó ÑóÏøö Çáúßõáøö Ãóæú
ÃóÎúÐöåö (Åäú áóãú íóßõäú Ýöí æöÚóÇÁóíúäö æóÅöáøóÇ) Ãóíú æóÅöäú ßóÇäó
Ýöí æöÚóÇÁóíúäö (Ýóåõæó ßóÇáúÚóÈúÏóíúäö) ÍóÊøóì íóÑõÏøó ÇáúæöÚóÇÁó
ÇáøóÐöí æóÌóÏó Ýöíåö ÇáúÚóíúÈó æóÍúÏóåõ.
(æóáóæú ÇÓúÊóÍóÞøó ÈóÚúÖóåõ) Ãóíú ÈóÚúÖó Çáúßóíúáöíøö æóÇáúæóÒúäöíøö
(ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖö áóíúÓó áóåõ ÑóÏøõ ãóÇ ÈóÞöíó ÈöÎöáóÇÝö ÇáËøóæúÈö)
ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúãöäóÍö ÇÓúÊóÍóÞøó ÈóÚúÖó ÇáúãóÈöíÚö ÝóÅöäú ßóÇäó
ÇÓúÊöÍúÞóÇÞõåõ ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö ÎõíøöÑó Ýöí Çáúßõáøö áöÊóÝúÑöíÞö
ÇáÕøöÝóÉö æóÅöäú ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖö ÎõíøöÑó ãöäú ÇáúÞöíóãöíøö áóÇ Ýöí
ÛóíúÑöåö áöÃóäøó ÇáÊøóÈúÚöíÖó Ýöí ÇáúÞöíóãöíøö ßóÇáËøóæúÈö ÚóíúÈñ
ÝóíõÎóíøóÑõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãöËúáöíøö æóÝöí ÔõÑõæØö ÙóåöíÑö ÇáÏøöíäö ÅÐóÇ
ÇÓúÊóÍóÞøó äöÕúÝó ÇáÏøóÇÑö ÔóÇÆöÚðÇ ÝóÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÇáúÎöíóÇÑö
ÚöäúÏóäóÇ Åäú ÔóÇÁó ÑóÏøó ãóÇ ÈóÞöíó æóÑóÌóÚó ÈöÌóãöíÚö ÇáËøóãóäö æóÅöäú
ÔóÇÁó ÃóãúÓóßó ãóÇ ÈóÞöíó æóÑóÌóÚó Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö ÈöËóãóäö
ÇáúãõÓúÊóÍóÞøö æóÅöäú ÇõÓúÊõÍöÞøó ãöäúåóÇ ãóæúÖöÚñ ÈöÚóíúäöåö Åäú ßóÇäó
ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö Ýóåõæó ÈöÇáúÎöíóÇÑö æóÅöäú ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖö ÝóáóÇ
ÎöíóÇÑó áóåõ æóíóÑúÌöÚõ ÈöËóãóäö ÇáúãõÓúÊóÍóÞøö.
æóÞóÇáó ÇáúÎóÕøóÇÝõ: áóåõ Ãóäú íóÑõÏøó Çáúßõáøó æóíóÑúÌöÚó ÈöÇáËøóãóäö.
æóÝöí ÔóÑúÍö ÇáØøóÍóÇæöíøö ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ÔóíúÆðÇ Ëõãøó ÇÓúÊóÍóÞøó
ÈóÚúÖóåõ ÝóÅöäú ßóÇäó ÔóíúÆðÇ áóÇ íõãúßöäõ ÊóãúíöíÒõåõ ÅáøóÇ ÈöÖóÑóÑò
ßóÇáÏøóÇÑö æóÇáúÃóÑúÖö æóÇáúßóÑúãö æóÇáúÚóÈúÏö¡ íóÊóÎóíøóÑõ ÇáúãõÔúÊóÑöí
æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ æóÅöäú ÞóÈóÖó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÃóÍóÏó ÇáúãóÈöíÚóíúäö ÝöíãóÇ
ÅÐóÇ æóÞóÚó ÇáúÈóíúÚõ Úóáóì ÔóíúÆóíúäö ÝóÍõßúãõåõ ãóÇ ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåöãóÇ
ÝóËóÈóÊó ÇáúÎöíóÇÑõ áöáúãõÔúÊóÑöí ÓóæóÇÁñ æóÑóÏó ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ Úóáóì
ãóÞúÈõæÖò Ãóæú ÛóíúÑöåö¡ áöÊóÝúÑöíÞö ÇáÕøöÝóÉö ÞóÈúáó ÇáÊøóãóÇãö
(æóãõÏóÇæóÇÉõ) ÇáúãõÔúÊóÑöí (ÇáúãóÚöíÈö ÈóÚúÏó ÑõÄúíóÉö ÇáúÚóíúÈö
æóÑõßõæÈöåö) Ãóíú ÑõßõæÈõåõ ÇáúãóÚöíÈó ÈóÚúÏóåóÇ æóßóÐóÇ ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ
æóÇáÑøóåúäõ æóÇáúßöÊóÇÈóÉõ æóÇáúÚóÑúÖõ Úóáóì ÇáúÈóíúÚö æóÇááøöÈúÓö
æóÇáÓøõßúäóì (ÑóÖöíó) áöÃóäøóåõ Ïóáöíáõ ÇáöÇÓúÊöÈúÞóÇÁö æóÝöíåö ÅÔóÇÑóÉñ
Åáóì Ãóäøó ÇáöÇÓúÊöÎúÏóÇãó ÈóÚúÏó ÇáúÚöáúãö áóÇ íóßõæäõ ÑöÖðì
ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ áöÃóäøó ÇáäøóÇÓó íóÊóæóÓøóÚõæäó Ýöíåö æóåõæó
áöáöÇÎúÊöíóÇÑö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö.
æóÝöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö Ãóäøó ÇáöÇÓúÊöÎúÏóÇãó ÑöÖðì ÈöÇáúÚóíúÈö Ýöí
ÇáúãóÑøóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöí äóæúÚò
ÂÎóÑó.
æóÝöí ÇáÊøóäúæöíÑö ÇÔúÊóÑóì ÌóÇÑöíóÉð áóåóÇ áóÈóäñ ÝóÃóÑúÖóÚóÊú ÕóÈöíøðÇ
áóåõ Ëõãøó æóÌóÏó ÈöåóÇ ÚóíúÈðÇ ßóÇäó áóåõ Ãóäú íóÑõÏøóåóÇ ßóãóÇ áóæú
ÇÓúÊóÎúÏóãóåóÇ.
æóÝöí ÇáúÛóÑóÑö ÇÔúÊóÑóì ÌóÇÑöíóÉð
(2/50)
æóáóãú íóÊóÈóÑøóÃú ãöäú ÚõíõæÈöåóÇ
ÝóæóØöÆóåóÇ Ãóæú ÞóÈøóáóåóÇ Ãóæú áóãóÓóåóÇ ÈöÔóåúæóÉò Ëõãøó æóÌóÏó ÈöåóÇ
ÚóíúÈðÇ áóãú ÊóÑõÏøóåóÇ ãõØúáóÞðÇ æóíóÑúÌöÚõ ÈöÇáäøõÞúÕóÇäö ÅáøóÇ ÅÐóÇ
ÑóÖöíó ÇáúÈóÇÆöÚõ.
(æóáóæú ÑóßöÈóåõ áöÑóÏøöåö) Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö (Ãóæú ÓóÞúíöåö Ãóæú ÔöÑóÇÁö
ÚóáóÝöåö æóáóÇ ÈõÏøó áóåõ ãöäúåõ ÝóáóÇ) Ãóíú áóÇ íóßõæäõ ÈöåóÐöåö
ÇáúÃóÔúíóÇÁö ÑóÖöíó ÈöÇáúÚóíúÈö áöáöÇÍúÊöíóÇÌö Åáóíúåö Þöíáó ÇáÑøõßõæÈõ
áöáÑøóÏøö áóÇ íóßõæäõ ÑöÖðì ßóíúÝó ãóÇ ßóÇäó.
æóÝöí ÇáúÈóÍúÑö ÇÏøóÚóì ÚóíúÈðÇ Ýöí ÍöãóÇÑò ÝóÑóßöÈóåõ áöíóÑõÏøóåõ
æóÚóÌóÒó Úóäú ÇáúÈóíøöäóÉö ÝóÑóßöÈóåõ ÌóÇÆöíðÇ Ýóáóåõ ÇáÑøóÏøõ æóáóæú
ÑóßöÈó áöíóäúÙõÑó Åáóì ÓóíúÑöåóÇ Ýóåõæó ÑöÖðì.
æóÝöí ÇáúÝóÊúÍö æóÌóÏó ÈöåóÇ ÚóíúÈðÇ Ýöí ÇáÓøóÝóÑö æóåõæó íóÎóÇÝõ Úóáóì
Íóãúáöåö Íóãóáóåõ ÚóáóíúåóÇ æóíóÑõÏøõ ÈóÚúÏó ÇäúÞöÖóÇÁö ÓóÝóÑöåö æóåõæó
ãóÚúÐõæÑñ.
(æóáóæú ÞõØöÚó) íóÏõ ÇáúÚóÈúÏö (ÇáúãóÈöíÚö ÈóÚúÏó ÞóÈúÖöåö) Ãóíú
ÇáúãõÔúÊóÑöí (Ãóæú ÞõÊöáó ÈöÓóÈóÈò) ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÞóØóÚó æóÞóÊóáó Úóáóì
ÇáÊøóäóÇÒõÚö ßóÇäó (ÚöäúÏó ÇáúÈóÇÆöÚö ÑóÏøóåõ æóÃóÎóÐó Ëóãóäóåõ) Ýöí
ÕõæÑóÉö ÇáúÞóØúÚö íóÚúäöí ÇÔúÊóÑóì ÚóÈúÏðÇ ÞóÏú ÓóÑóÞó ÚöäúÏó ÇáúÈóÇÆöÚö
æóáóãú íóÚúáóãú Èöåö æóÞúÊó ÇáÔøöÑóÇÁö Ãóæú ÇáúÞóÈúÖö ÝóÞõØöÚóÊú íóÏõåõ
ÚöäúÏó ÇáúãõÔúÊóÑöí áóåõ Ãóäú íóÑõÏøóåõ æóíóÃúÎõÐó Ëóãóäóåõ ÚöäúÏó
ÇáúÅöãóÇãö æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÞõÊöáó ÈöÓóÈóÈò ßóÇäó ÚöäúÏó ÇáúÈóÇÆöÚö áóßöäú
Ýöí ÇáúÞóÊúáö áóÇ íõÑóÏøõ Èóáú ÃóÎóÐó ÇáËøóãóäó (æóÞóÇáóÇ) áóÇ íóÑõÏøõåõ
Èóáú (ÑóÌóÚó ÈöÝóÖúáö ãóÇ Èóíúäó ßóæúäöåö ÓóÇÑöÞðÇ æóÛóíúÑó ÓóÇÑöÞò Ãóæú
ÞóÇÊöáðÇ æóÛóíúÑó ÞóÇÊöáò Åäú áóãú íóÚúáóãú) ÇáúãõÔúÊóÑöí (ÈöÇáúÚóíúÈö
ÚöäúÏó ÇáÔøöÑóÇÁö æóÅöáøóÇ) Ãóíú æóÅöäú Úóáöãó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÇáúÚóíúÈö
ÚöäúÏó ÇáÔøöÑóÇÁö (ÝóáóÇ) æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøóåõ ÈöãóäúÒöáóÉö
ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÚöäúÏóåõ æóÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÚóíúÈö ÚöäúÏó åõãóÇ áöÃóäøó
ÇáúãóæúÌõæÏó Ýöí íóÏö ÇáúÈóÇÆöÚö ÓóÈóÈõ ÇáúÞóØúÚö æóÇáúÞóÊúáö æóåõæó áóÇ
íõäóÇÝöí ÇáúãóÇáöíøóÉó ÝóíóäúÝõÐõ ÇáúÚóÞúÏõ Ýöíåö áóßöäøóåõ ãõÊóÚóíøóÈñ
ÝóíóÑúÌöÚõ ÈöäõÞúÕóÇäöåö áöÊóÚóÐøõÑö ÇáÑøóÏøö æóáóåõ Ãóäøó ÓóÈóÈó
ÇáúæõÌõæÈö ÍóÕóáó Ýöí íóÏö ÇáúÈóÇÆöÚö æóÇáúæõÌõæÈõ íõÝúÖöí Åáóì
ÇáúæõÌõæÏö ÝóíõÖóÇÝõ ÇáúæõÌõæÏõ Åáóì ÇáÓøóÈóÈö ÇáÓøóÇÈöÞö æóÞóæúáõåõ Åäú
áóãú íóÚúáóãú ÈöÇáúÚóíúÈö íõÝöíÏõ Úóáóì ÞóæúáöåöãóÇ áöÃóäøó ÇáúÚöáúãó
ÈöÇáúÚóíúÈö ÑöÖðì Èöåö¡ æóáóÇ íõÝöíÏõ Úóáóì Þóæúáöåö Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö
áöÃóäøó ÇáúÚöáúãó ÈöÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö áóÇ íóãúäóÚõ ÇáÑøõÌõæÚó ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÈóÍúÑö æóÛóíúÑöåö æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇáúãõÄóáøöÝö Ãóäøóåõ áóíúÓó
ÈöãõÎóíøóÑò Èóíúäó ÅãúÓóÇßöåö æóÇáÑøõÌõæÚö ÈöäöÕúÝö ÇáËøóãóäö æóáóíúÓó
ßóÐóáößó Èóáú åõæó ãõÎóíøóÑñ Ýóáóåõ ÅãúÓóÇßõåõ æóÃóÎúÐõ äöÕúÝö ÇáËøóãóäö
áöÃóäøóåõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÅáøóÇ ÇáúÚóíúÈó ÍóÊøóì áóæú ãóÇÊó
ÈóÚúÏó ÇáúÞóØúÚö ÍóÊúÝó ÃóäúÝöåö ÑóÌóÚó ÈöäöÕúÝö ÇáËøóãóäö ÚöäúÏóåõ
ßóÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö¡ ÞóíøóÏó Èößóæúäö ÇáúÞóØúÚö ÚöäúÏó ÇáúãõÔúÊóÑöí
áöÃóäøóåõ áóæú ÞõØöÚóÊú ÚöäúÏó ÇáúÈóÇÆöÚö Ëõãøó ÈóÇÚóåõ ÝóãóÇÊó ÚöäúÏó
ÇáúãõÔúÊóÑöí Èöåö ÝóÅöäøóåõ íóÑúÌöÚõ ÈöÇáäøõÞúÕóÇäö ÚöäúÏóåõ ÃóíúÖðÇ
æóÈöÇáúÞóØúÚö áöÃóäøóåõ áóæú ÇÔúÊóÑóì ãóÑöíÖðÇ ÝóãóÇÊó ãöäúåõ ÚöäúÏó
ÇáúãõÔúÊóÑöí Ãóæú ÚóÈúÏðÇ Òóäóì ÚöäúÏó ÇáúÈóÇÆöÚö ÝóÌõáöÏó ÚöäúÏó
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóãóÇÊó Èöåö ÑóÌóÚó ÈöÇáäøõÞúÕóÇäö ÚöäúÏóåõ ÃóíúÖðÇ.
æóßóÐóÇ áóæú ÒóæøóÌó ÃóãóÊóåõ ÇáúÈößúÑó Ëõãøó ÈóÇÚóåóÇ æóÞóÈóÖóåóÇ
ÇáúãõÔúÊóÑöí æóáóãú íóÚúáóãú ÇáäøößóÇÍó Ëõãøó æóØöÆóåóÇ ÇáÒøóæúÌõ áóÇ
íóÑúÌöÚõ ÈöäõÞúÕóÇäö ÇáúÈóßóÇÑóÉö æóÅöäú ßóÇäó ÒóæóÇáõåóÇ ÈöÓóÈóÈò ßóÇäó
ÚöäúÏó ÇáúÈóÇÆöÚö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö.
(æóáóæú ÊóÏóÇæóáóÊúåõ ÇáúÃóíúÏöí) íóÚúäöí ÈóÚúÏó æõÌõæÈö ÓóÈóÈö
ÇáúÞóØúÚö Ýöí íóÏö ÇáúÈóÇÆöÚö áóæú ÊóÏóÇæóáóÊúåõ ÇáúÃóíúÏöí
ÈöÇáúÈóíøóÇÚóÇÊö (Ëõãøó ÞõØöÚó Ýöí íóÏö) ÇáúãõÔúÊóÑöí (ÇáúÃóÎöíÑö ÑóÌóÚó
ÇáúÈóÇÚóÉõ) ÌóãúÚõ ÈóÇÆöÚò æóÃóÕúáõåõ ÈóíúÚóÉò Úóáóì æóÒúäö äóÕúÑóÉö
(ÈóÚúÖõåõãú Úóáóì ÈóÚúÖö) ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö (ßóãóÇ Ýöí ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö
æóÚöäúÏóåõãóÇ íóÑúÌöÚõ) ÇáúãõÔúÊóÑöí (ÇáúÃóÎöíÑõ Úóáóì ÈóÇÆöÚöåö áóÇ)
íóÑúÌöÚõ (ÈóÇÆöÚõåõ)
(2/51)
Ãóíú ÈóÇÆöÚõ ÇáúãõÔúÊóÑöí (Úóáóì
ÈóÇÆöÚöåö) ßóãóÇ Ýöí ÇáúÚóíúÈö áöÃóäøó ÇáúãõÔúÊóÑöíó ÇáúÃóÎöíÑó áóãú
íóÕöÑú ÍóÇÈöÓðÇ ÇáúãóÈöíÚó ÍóíúËõ áóãú íóÈöÚúåõ æóáóÇ ßóÐóáößó
ÇáúÂÎóÑõæäó ÝóÅöäøó ÇáúÈóíúÚó íóãúäóÚõ ÇáÑøõÌõæÚó ÈöäõÞúÕóÇäö ÇáúÚóíúÈö
ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó.
(æóáóæú ÈóÇÚó ÈöÔóÑúØö ÇáúÈóÑóÇÁóÉö ãöäú ßõáøö ÚóíúÈò ÕóÍøó æóÅöäú)
æóÕúáöíøóÉð (áóãú íóÚõÏøó ÇáúÚõíõæÈó) ÚöäúÏóäóÇ áöÃóäøó ÇáúÌóåóÇáóÉó Ýöí
ÇáúÅöÈúÑóÇÁö áóÇ ÊõÝúÖöí Åáóì ÇáäøöÒóÇÚö æóÅöäú ÊóÖóãøóäó ÇáÊøóãúáöíßó
áöÚóÏóãö ÇáúÍóÇÌóÉö Åáóì ÇáÊøóÓúáöíãö.
æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ áóÇ íóÌõæÒõ áöÃóäøó ÇáúÅöÈúÑóÇÁó Úóäú ÇáúÍõÞõæÞö
ÇáúãóÌúåõæáóÉö áóÇ íóÌõæÒõ áöÃóäøó Ýöíåö ãóÚúäóì ÇáÊøóãúáöíßö æóåõæó
íõÄóÏøöí Åáóì Êóãúáöíßö ÇáúãóÌúåõæáö æóÈöåö ÞóÇáó ÃóÍúãóÏõ æóÚöäúÏó
ÒõÝóÑó ÇáúÈóíúÚõ ÌóÇÆöÒñ æóÇáÔøóÑúØõ ÝóÇÓöÏñ ÅÐóÇ ßóÇäó ãóÌúåõæáðÇ
ÍóÊøóì ÅÐóÇ ÐóßóÑó ÇáúÚõíõæÈó æóÚóÏøóÏóåóÇ ÕóÍøóÊú ÇáúÈóÑóÇÁóÉõ ÚóäúåóÇ
ßóÇäó ÇÈúäõ ÃóÈöí áóíúáóì íóÞõæáõ áóÇ ÊóÕöÍøõ ÇáúÈóÑóÇÁóÉõ ãöäú
ÇáúÚóíúÈö ãóÚó ÇáÊøóÓúãöíóÉö ãóÇ áóãú íóÑóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÞóÏú ÌóÑóÊú
åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúÅöãóÇãö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ýöí
ãóÌúáöÓö ÃóÈöí ÌóÚúÝóÑö ÇáÏøóæóÇäöÞöíøö ÝóÞóÇáó áóåõ ÇáúÅöãóÇãõ
ÃóÑóÃóíúÊ áóæú ÈóÇÚó ÌóÇÑöíóÉð.
æóÝöí ãóæúÖöÚö ÇáúãóÃúÊöíøö ãöäúåóÇ ÚóíúÈñ Ãóæú ÛõáóÇãðÇ Ýöí ÐóßóÑöåö
ÚóíúÈñ¡ ÃóßóÇäó íóÌöÈõ Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö Ãóäú íõÑöíó ÇáúãõÔúÊóÑöíó Ðóáößó
ÇáúãóæúÖöÚó ãöäúåóÇ Ãóæú ãöäúåõ¿ æóáóãú íóÒóáú íõÚúãóáõ Èöåö åóßóÐóÇ
ÍóÊøóì ÃóÞúÍóãóåõ æóÖóÍößó ÇáúÎóáöíÝóÉõ ãöãøóÇ ÕóäóÚó Èöåö (æóíóÏúÎõáõ
Ýöí ÇáúÈóÑóÇÁóÉö) Úóäú ÇáúÚõíõæÈö ÇáúÚóíúÈõ (ÇáúÍóÇÏöËõ ÞóÈúáó
ÇáúÞóÈúÖö) ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó æóÐóßóÑóåõ ãóÚó ÇáúÅöãóÇãö Ýöí
ÇáúãóÈúÓõæØö.
æóÝöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö Ãóäøóåõ ÙóÇåöÑõ ãóÐúåóÈöåöãóÇ áöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó
áõÒõæãõ ÇáúÚóÞúÏö ÈöÅöÓúÞóÇØö ÍóÞøöåö Úóäú ÕöÝóÉö ÇáÓøóáóÇãóÉö æóÐóáößó
ÈöÇáúÈóÑóÇÁóÉö Úóäú ÇáúãóæúÌõæÏö æóÇáúÍóÇÏöËö (ÎöáóÇÝðÇ áöãõÍóãøóÏö)
ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó áóÇ íóÏúÎõáõ Ýöíåö ÇáúÍóÇÏöËõ ÅÐóÇ ÇáúãóÞúÕõæÏõ åõæó
ÇáúÈóÑóÇÁóÉõ Úóäú ÇáúÚóíúÈö ÇáúãóæúÌõæÏö áóÇ Úóáóì ÇáúÚõãõæãö ÝóáóÇ
íóÏúÎõáõ ÇáúãóÚúÏõæãõ æóÃóÌúãóÚõæÇ Ãóäøóåõ áóæú ÃóÈúÑóÃóåõ ãöäú ßõáøö
ÚóíúÈò Èöåö áóÇ íóÏúÎõáõ ÇáúÍóÇÏöËõ æóáóæú ÞóÇáó ÃóÈúÑóÃúÊõß ãöäú ßõáøö
ÚóíúÈò æóãóÇ íóÍúÏõËõ áóãú íóÕöÍøó ÅÌúãóÇÚðÇ ÝóÇÓúÊóÔúßóáó Úóáóì Þóæúáö
ÃóÈöí íõæÓõÝó áöÃóäøóåõ ãóÚó ÇáÊøóäúÕöíÕö áóÇ íóÕöÍøõ ÝóßóíúÝó
íõÕóÍøöÍõåõ æóíõÏúÎöáõåõ ÈöáóÇ ÊóäúÕöíÕò æóáóßöäú åóÐóÇ Úóáóì ÑöæóÇíóÉö
ÇáúÅöÓúÈöíÌóÇÈöíøö æóÃóãøóÇ Úóáóì ÑöæóÇíóÉö ÇáúãóÈúÓõæØö ÝóíóÕöÍøõ
ÇáöÇÔúÊöÑóÇØõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö Ãóäøóåõ íõÞöíãõ ÇáÓøóÈóÈó æóåõæó ÇáúÚóÞúÏõ
ãóÞóÇãó ÇáúÚóíúÈö ÇáúãõæÌöÈö áöáÑøóÏøö.
æóÝöí ÇáÊøóäúæöíÑö ÃóÈúÑóÃåõ ãöäú ßõáøö ÏóÇÁò Ýóåõæó Úóáóì ãóÇ Ýöí
ÇáúÈóÇØöäö Ýöí ÇáúÚóÇÏóÉö æóãóÇ ÓöæóÇåõ ãóÑóÖñ.
ÇÔúÊóÑóì ÚóÈúÏðÇ ÝóÞóÇáó áöãóäú ÓóÇæóãóåõ ÅíøóÇåõ ÇÔúÊóÑöåö ÝóáóÇ ÚóíúÈó
Èöåö. Ýóáóãú íóÊøóÝöÞú ÇáúÈóíúÚõ ÝóæóÌóÏó Èöåö ÚóíúÈðÇ ÑóÏøóåõ Úóáóì
ÈóÇÆöÚöåö æóáóÇ íóãúäóÚõåõ ãöäú ÇáÑøóÏøö Úóáóíúåö ÅÞúÑóÇÑõåõ ÇáÓøóÇÈöÞõ
æóáóæú Úóíøóäóåõ ÈöÃóäú ÞóÇáó áóÇ ÚóæóÑó áóÇ íóÑõÏøõåõ áöÅöÍóÇØóÉö
ÇáúÚöáúãö Èöåö.
ÞóÇáó ÚóÈúÏöí åóÐóÇ ÂÈöÞñ ÝóÇÔúÊóÑöåö ãöäøöí ÝóÇÔúÊóÑóÇåõ æóÈóÇÚó ãöäú
ÂÎóÑó ÝóæóÌóÏóåõ ÇáËøóÇäöí ÂÈöÞðÇ áóÇ íóÑõÏøõåõ ÈöãóÇ ÓóÈóÞó ãöäú
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ãóÇ áóãú íõÈóÑúåöäú Ãóäøóåõ ÃóÈóÞó ÚöäúÏóåõ.
ÈóÇÚó ÚóÈúÏðÇ æóÞóÇáó ÇáúÈóÇÆöÚõ áöáúãõÔúÊóÑöí ÈóÑöÆúÊ Åáóíúß ãöäú ßõáøö
ÚóíúÈò Èöåö ÅáøóÇ ÇáúÅöÈóÇÞó ÝóæóÌóÏóåõ ÂÈöÞðÇ Ýóáóåõ ÇáÑøóÏøõ æóáóæú
ÞóÇáó ÅáøóÇ ÅÈóÇÞóåõ ÝóæóÌóÏóåõ ÂÈöÞðÇ áóÇ.
ãõÔúÊóÑò áöÚóÈúÏò Ãóæú ÃóãóÉò ÞóÇáó: ÃóÚúÊöÞú ÇáúÈóÇÆöÚó Ãóæú ÏóÈøöÑú
Ãóæú ÇÓúÊóæúáöÏú ÇáúÃóãóÉó Ãóæú åõæó ÍõÑøõ ÇáúÃóÕúáö æóÃóäúßóÑó
ÇáúÈóÇÆöÚõ. ÍóáóÝó ÝóÅöäú ÍóáóÝó ÞóÖóì Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöãóÇ ÞóÇáóåõ
áöÅöÞúÑóÇÑöåö ÈöãóÇ ÐóßóÑó æóÑóÌóÚó ÈöÇáúÚóíúÈö Åäú Úóáöãó Èöåö ÍóÊøóì
áóæú ÞóÇáó ÈóÇÚóåõ æóåõæó ãöáúßõ ÝõáóÇäò æóÕóÏøóÞóåõ ÝõáóÇäñ æóÃóÎóÐóåõ
áóÇ íóÑúÌöÚõ ÈöÇáäøõÞúÕóÇäö.
æóÌóÏó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöãóÔúÑöíøöåö ÚóíúÈðÇ æóÃóÑóÇÏó ÇáÑøóÏøó Èöåö
ÝóÇÕúØóáóÍóÇ
(2/52)
Úóáóì Ãóäú íóÏúÝóÚó ÇáúÈóÇÆöÚõ
ÇáÏøóÑóÇåöãó Åáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí ÌóÇÒó æóÚóáóì ÇáúÚóßúÓö áóÇ íóÕöÍøõ.
ÑóÖöíó Çáúæóßöíáõ ÈöÇáúÚóíúÈö áóÒöãó Çáúãõæóßøöáó Åäú ßóÇäó ÇáúãóÈöíÚõ
ãóÚó ÇáúÚóíúÈö íõÓóÇæöí ÇáËøóãóäó æóÅöáøóÇ áóÇ.
ÙóåóÑó ÚóíúÈñ ÈöãõÔúÊóÑöí ÇáúÛóÇÆöÈö ÚöäúÏó ÇáúÞóÇÈöÖö ÝóæóÖúÚ
ÇáúãóÈöíÚó ÚöäúÏó ÚóÏúáò ÝóÅöÐóÇ åóáóßó åóáóßó Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí ÅáøóÇ
ÅÐóÇ ÞóÖóì ÈöÇáÑøóÏøö Úóáóì ÈóÇÆöÚöåö æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ.
[ÈóÇÈõ ÇáúÈóíúÚö ÇáúÝóÇÓöÏö]
ö ÃóÎøóÑóåõ Úóäú ÇáÕøóÍöíÍö áößóæúäöåö ÚóÞúÏðÇ ãõÎóÇáöÝðÇ áöáÏøöíäö
áöÃóäøóåõ ãóÚúÕöíóÉñ íóÌöÈõ ÑóÝúÚõåóÇ æóÚóäúæóäóåõ Èöåö æóÅöäú ÐõßöÑó
Ýöíåö ÇáúÈóÇØöáõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ßóËúÑóÉö ÃóäúæóÇÚöåö æóÛóíúÑõåõ íõÐúßóÑõ
Ýöíåö ÈöØóÑöíÞö ÇáöÇÓúÊöØúÑóÇÏö ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáúÝõÖóáóÇÁö: ÇáúÝóÇÓöÏõ
ßóãóÇ íõÐúßóÑõ Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö ÇáúÈóÇØöáö ßóÐóÇ íõÐúßóÑõ Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö
ÇáÕøóÍöíÍö ÝóíõÑóÇÏõ ãöäúåõ ãóÇ íóÚõãøõ ÇáúÈóÇØöáó æóåõæó ÇáúãõÑóÇÏõ
åóåõäóÇ ÇäúÊóåóì. áóßöäú Ýöíåö ßóáóÇãñ áöÃóäøóåõ íóáúÒóãõ ãöäúåõ Ãóäú
íóÔúãóáó ÇáÕøóÍöíÍó ÅÐóÇ ÇõÓúÊõÚúãöáó Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö ÇáúÈóÇØöáö æóáóÇ
æóÌúåó áóåõ ÊóÏóÈøóÑú.
æóÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáúÈõíõæÚó Úóáóì ÃóäúæóÇÚò ÕóÍöíÍñ æóåõæó ÇáúãóÔúÑõæÚõ
ÈöÃóÕúáöåö æóæóÕúÝöåö¡ æóÈóÇØöáñ æóåõæó ÖöÏøõåõ æóáóÇ íõÝöíÏõ Çáúãöáúßó
ÈöæóÌúåò. æóÝóÇÓöÏñ æóåõæó ÇáúãóÔúÑõæÚõ ÈöÃóÕúáöåö Ïõæäó ÇáúæóÕúÝö
æóíõÝöíÏõ Çáúãöáúßó ÅÐóÇ ÇÊøóÕóáó Èöåö ÇáúÞóÈúÖõ æóãóßúÑõæåñ æóåõæó
ÇáúãóÔúÑõæÚõ ÈöÃóÕúáöåö æóæóÕúÝöåö áóßöäú ÌóÇæóÑóåõ ÔóíúÁñ ãóäúåöíøñ
Úóäúåõ æóãóæúÞõæÝñ æóåõæó ãóÔúÑõæÚñ ÈöÃóÕúáöåö æóæóÕúÝöåö æóíõÝöíÏõ
Çáúãöáúßó Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáÊøóæóÞøõÝö æóáóÇ íõÝöíÏõ ÊóãóÇãóåõ áöÊóÚóáøõÞö
ÍóÞøö ÇáúÛóíúÑö.
(ÈóíúÚõ ãóÇ áóíúÓó ÈöãóÇáò æóÇáúÈóíúÚõ) Ãóíú ÈóíúÚõ ÇáÔøóíúÁö (Èöåö)
Ãóíú ÌóÚúáõåõ ËóãóäðÇ ÈöÅöÏúÎóÇáö ÇáúÈóÇÁö Úóáóíúåö ßóÃóäú íóÞõæáó ÈöÚúÊ
åóÐóÇ ÇáËøóæúÈó ÈöåóÐöåö ÇáúãóíúÊóÉö ãóËóáðÇ (ÈóÇØöáñ ßóÇáÏøóãö)
ÇáúãóÓúÝõæÍö (æóÇáúãóíúÊóÉö) ÇáøóÊöí ãóÇÊóÊú ÍóÊúÝó ÃóäúÝöåóÇ áöÃóäøó
ÇáúãõäúÎóäöÞóÉó æóÃóãúËóÇáóåóÇ ãóÇáñ ÚöäúÏó Ãóåúáö ÇáÐøöãøóÉö
(æóÇáúÍõÑøö) áöÇäúÚöÏóÇãö Ñõßúäö ÇáúÈóíúÚö æóåõæó ãõÈóÇÏóáóÉõ ÇáúãóÇáö
ÈöÇáúãóÇáö áöÃóäøó åóÐöåö ÇáúÃóÔúíóÇÁó áóÇ ÊõÚóÏøõ ãóÇáðÇ ÚöäúÏó ÃóÍóÏò
ãöãøóäú áóåõ Ïöíäñ ÓóãóÇæöíøñ ßóãóÇ Ýöí ÃóßúËóÑö ÇáúßõÊõÈö áóßöäøó
ÇáúÍõÑøó ãóÇáñ Ýöí ÔóÑöíÚóÉö íóÚúÞõæÈó - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - ÍóÊøóì ÇõÓúÊõÑöÞøó ÇáÓøóÇÑöÞõ Úóáóì ãóÇ ÞóÇáõæÇ ÝóáóÇ
íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÞóÇáó Ãóäøóåõ áóãú íóßõäú ãóÇáðÇ ÚöäúÏó ÃóÍóÏò ßóãóÇ
Ýöí ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøö.
(æóßóÐóÇ) íóÈúØõáõ (ÈóíúÚõ Ãõãøö ÇáúæóáóÏö æóÇáúãõÏóÈøóÑö) ÇáúãõØúáóÞö
ÅáøóÇ ÈöÇáúÞóÖóÇÁö áöÞöíóÇãö ÇáúãóÇáöíøóÉö æóáöÐóáößó ÝóÕøóáóåõ
ÈöÞóæúáöåö æóßóÐóÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÅöíÖóÇÍö.
æóÝöí ÇáúÈóÍúÑö æóäóÝóÇÐõ ÇáúÞóÖóÇÁö ÈöÈóíúÚö Ãõãøö ÇáúæóáóÏö ÖóÚöíÝñ
æóÝöí ÞóÖóÇÁö ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö ÃóÙúåóÑó ÚóÏóãó ÇáäøóÝóÇÐö áóßöäú ÕóÍøóÍó
Ýöí ÇáúÝóÊúÍö ÇáäøóÝóÇÐó ÈöÞóÖóÇÁö ÇáúÞóÇÖöí ÊóÏóÈøóÑú.
ÞóíøóÏúäóÇ ÈöÇáúãõØúáóÞö áöÃóäøó ÈóíúÚó ÇáúãõÞóíøóÏö ÌóÇÆöÒñ ÇÊøöÝóÇÞðÇ
æóÚöäúÏó ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáËøóáóÇËóÉö ÈóíúÚõ ÇáúãõÏóÈøóÑö ÌóÇÆöÒñ
ãõØúáóÞðÇ.
(æóßóÐóÇ) íóÈúØõáõ (ÈóíúÚõ ÇáúãõßóÇÊóÈö) áöÃóäøóåõ ÇÓúÊóÍóÞøó íóÏðÇ
Úóáóì äóÝúÓöåö ÈöÚóÞúÏö ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÝóáóÇ íóÊóãóßøóäõ Çáúãóæúáóì ãöäú
ÝóÓúÎöåö æóÝöí ÈóíúÚöåö ÅÈúØóÇáñ áöÐóáößó ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇááøóÇÒöãö Ýöí
ÍóÞøö Çáúãóæúáóì ÝóáóÇ íóÌõæÒõ (ÅáøóÇ Ãóäú íõÌöíÒóåõ) ÇáúãõßóÇÊóÈõ
ÝóÝöíåö ÑöæóÇíóÊóÇäö ÃóÙúåóÑõåõãóÇ ÇáúÌóæóÇÒõ áöÃóäøó ÑöÖóÇåõ Èöåö
ãõÊóÖóãøöäñ
(2/53)
ÊóÚúÌöíÒó äóÝúÓöåö.
(æóßóÐóÇ) íóÈúØõáõ (ÈóíúÚõ ãóÇáò ÛóíúÑö ãõÊóÞóæøöãò ßóÇáúÎóãúÑö
æóÇáúÎöäúÒöíÑö ÈöÇáËøóãóäö) æóåõæó ÇáÏøóÑóÇåöãõ æóÇáÏøóäóÇäöíÑõ ÍóÇáøðÇ
Ãóæú ãõÄóÌøóáðÇ áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó Ýöí ÇáúÈóíúÚö Úóíúäõ ÇáúãóÈöíÚö
áöÃóäøóåóÇ åöíó ÇáúãõäúÊóÝóÚõ ÈöåóÇ áóÇ Úóíúäõ ÇáËøóãóäö áöÃóäøóåóÇ
ÌõÚöáóÊú æóÓöíáóÉð Åáóíúåö æóáöåóÐóÇ íóÌõæÒõ ËõÈõæÊõåõ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö
æóÅöÐóÇ ÌõÚöáóÊú ÇáúÎóãúÑõ ãóÈöíÚóÉð Êóßõæäõ ãóÞúÕõæÏóÉð æóÝöíåö
ÅÚúÒóÇÒñ æóÇáÔøóÑúÚõ ÃóãóÑó ÈöÅöåóÇäóÊöåóÇ æóáöåóÐóÇ íóÈúØõáõ ÈóíúÚõåóÇ.
(æó) ßóÐóÇ íóÈúØõáõ (ÈóíúÚõ Þöäøò Öõãøó Åáóì ÍõÑøò æóÐóßöíøóÉò ÖõãøóÊú
Åáóì ãóíúÊóÉò) ãóÇÊóÊú ÍóÊúÝó ÃóäúÝöåóÇ.
(æóÅöäú) æóÕúáöíøóÉð (Èóíúäó Ëóãóäö ßõáøò) ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö áöÃóäøó
ÇáúÍõÑøó ÛóíúÑõ ÏóÇÎöáò Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÃóÕúáðÇ áößóæúäöåö ÛóíúÑó ãóÇáò
æóÈöÖóãøöåö Åáóì ÇáúÞöäøö ÌõÚöáó ÔóÑúØðÇ áöÞóÈõæáö ÇáúÞöäøö æóÌóÚúáõ
ÛóíúÑö ÇáúãóÇáö ÔóÑúØðÇ áöÞóÈõæáö ÇáúãóÈöíÚö ãõÈúØöáñ áöáúÈóíúÚö æóßóÐóÇ
ÇáúãóíúÊóÉõ (æóÚöäúÏóåõãóÇ íóÕöÍøõ) ÇáúÈóíúÚõ (Ýöí ÇáúÚóÈúÏö
æóÇáÐøóßöíøóÉö Åäú Èóíøóäó ÇáËøóãóäó) áöÃóäøó ÇáÕøóÝúÞóÉó ãõÊóÚóÏøöÏóÉñ
ãóÚúäðì ÈöÊóÝúÕöíáö ÇáËøóãóäö æóÇáúÝóÓóÇÏõ ÈöÞóÏúÑö ÇáúãõÝúÓöÏö ÝóáóÇ
íóÊóÚóÏøóÇåõ ßóãóÇ áóæú ÌóãóÚó Èóíúäó ÃõÎúÊöåö æóÃóÌúäóÈöíøóÉò
ÈöÇáäøößóÇÍö áóßöäøó ÇáÊøóäúÙöíÑó áóíúÓó ÈöãóÍóáøöåö áöÃóäøó ÇáäøößóÇÍó
áóÇ íóÈúØõáõ ÈöÇáÔøõÑõæØö ÇáúãõÝúÓöÏóÉö æóáóÇ ßóÐóáößó ÇáúÈóíúÚõ
ÊóÃóãøóáú.
(æóÕóÍøó) ÇáúÈóíúÚõ (Ýöí Þöäøò Öõãøó Åáóì) ãóãúáõæßò áóåõ ãöäú
(ãõÏóÈøóÑò) ãõØúáóÞò Ãóæú ãõÞóíøóÏò Ãóæú ãõßóÇÊóÈò Ãóæú Ãõãøö æóáóÏò
ÝóÇáúãóãúáõæßõ ÃóÚóãøõ ÎöáóÇÝðÇ áöÒõÝóÑó (Ãóæú) Öõãøó (Åáóì Þöäøö
ÛóíúÑöåö) Ãóíú ÛóíúÑö ÇáúÈóÇÆöÚö (ÈöÇáúÍöÕøóÉö) Ãóíú ÕóÍøó ÈöÍöÕøóÉö
ÇáúÞöäøö Ýöí ÇáÕøõæÑóÊóíúäö æóÅöäú áóãú íõÈóíøöäú ÇáúÍöÕøóÉó áöÃóäøó
ÈóíúÚó ÇáúãõÏóÈøóÑö æóÃõãøö ÇáúæóáóÏö ÌóÇÆöÒñ ÈöÇáúÞóÖóÇÁö æóÈóíúÚó
ÇáúãõßóÇÊóÈö ÈöÑöÖóÇåõ ßóãóÇ ÈóíøóäøóÇåõ ÝóíóÕöíÑõ ãóÍóáøðÇ áöáúÈóíúÚö
ÝóÏóÎóáõæÇ ÇÈúÊöÏóÇÁð Ýöí ÇáúÚóÏøö Ëõãøó ÎóÑóÌõæÇ Úóäúåõ
áöÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåöãú ÃóäúÝõÓóåõãú ÈöÇÊøöÕóÇáö ÇáúÍõÑøöíøóÉö Èöåöãú ãöäú
æóÌúåò ÝóÕóÇÑó ÌóãúÚõ ÇáúÚóÈúÏö ãóÚó ßõáøò ãöäúåõãú ÈöãóäúÒöáóÉö ÈóíúÚö
ÚóÈúÏóíúäö ÇÓúÊóÍóÞøó ÃóÍóÏõåõãóÇ æóÈóíúÚõ Þöäøö ÇáúÛóíúÑö íóÌõæÒõ
ãóæúÞõæÝðÇ ÝóíóÕöíÑõ ãóÍóáøðÇ áöáúÈóíúÚö.
æóÝöí ÇáúÍóÞóÇÆöÞö ÇáúÌóãúÚõ Èóíúäó ÇáúÚóÈúÏö æóãõÚúÊóÞö ÇáúÈóÚúÖö
ßóÇáúÌóãúÚö Èóíúäó ÇáúÚóÈúÏö æóÇáúÍõÑøö (æóßóÐóÇ) ÕóÍøó ÇáúÈóíúÚõ (Ýöí
ãöáúßò Öõãøó Åáóì æóÞúÝò Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö) ÈöÇáäøóÙóÑö Åáóì ÃóÕúáöåö
ÇáøóÐöí åõæó ÍóÈúÓõ ÇáúÚóíúäö Úóáóì ãöáúßö ÇáúæóÇÞöÝö ÝóÍöíäóÆöÐò
íóÌõæÒõ ÈóíúÚõ Çáúãöáúßö ÇáúãóÖúãõæãö Åáóíúåö ÈöÍöÕøóÊöåö æóÞöíáó áóÇ
íóÕöÍøõ.
æóÝöí ÇáúÝóæóÇÆöÏö åóÐóÇ Ýöí ÛóíúÑö ÇáúãóÓúÌöÏö ÃóãøóÇ Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö
ÝóáóÇ íóÕöÍøõ Ýöí Çáúãöáúßö ÇáúãóÖúãõæãö Åáóíúåö ÝóáöåóÐóÇ áóÇ íóÕöÍøõ
ÈóíúÚõ ÞóÑúíóÉò áóãú íõÓúÊóËúäó ãöäúåóÇ ÇáúãóÓóÇÌöÏõ æóÇáúãóÞóÇÈöÑõ
ÇäúÊóåóì. æóÝöíåö ßóáóÇãñ áöÃóäøóåõ íóÕöÍøõ Ýöí Çáúãöáúßö ÈöÕóÑúÝö
ÇáúßóáóÇãö Åáóì ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö ÇáúãóÚúäóæöíøö æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ ßóãóÇ
Ýöí ÇáúãõÍöíØö ÊóÏóÈøóÑú.
(æóÈóíúÚõ ÇáúÚóÑóÖö) Ãóíú ÛóíúÑö ÇáËøóãóäö (ÈöÇáúÎóãúÑö Ãóæú
ÈöÇáúÚóßúÓö) æóÇáúÃóæúáóì æóÈöÇáúÚóßúÓö ÈöÇáúæóÇæö Ãóíú ÈóíúÚõ ÇáúÎóãúÑö
ÈöÇáúÚóÑóÖö (ÝóÇÓöÏñ) Ýöí ÇáúÚóÑóÖö Ýóíóãúáößõåõ ÈöÇáúÞóÈúÖö ÝóÊóÌöÈõ
ÞöíãóÊõåõ áöæõÌõæÏö ÍóÞöíÞóÉö ÇáúÈóíúÚö æóåõæó ãõÈóÇÏóáóÉõ ÇáúãóÇáö
ÈöÇáúãóÇáö ÝóÅöäøó ÇáúÎóãúÑó ÚöäúÏó ÇáúÈóÚúÖö ãóÇáñ æóáóÇ íõãúáóßõ
ÇáúÎóãúÑõ áöÈõØúáóÇäö ÇáúÈóíúÚö Ýöí ÇáúÎóãúÑö ÍóÊøóì áóæú åóáóßóÊú
(2/54)
ÚöäúÏó ÇáúãõÔúÊóÑöí áóÇ íóÖúãóäõ
áöÃóäøóåóÇ ÛóíúÑõ ãõÊóÞóæøöãóÉò ÚöäúÏó ÇáÔøóÑúÚö (æóßóÐóÇ ÈóíúÚõåõ) Ãóíú
ÈóíúÚõ ÇáúÚóÑóÖö (ÇáúÎöäúÒöíÑö) ÝóÇÓöÏñ Ýöí ÇáúÚóÑóÖö ÈóÇØöáñ Ýöí
ÇáúÎöäúÒöíÑö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÎóãúÑö æóáóãú íõÐúßóÑú ÈóíúÚõ ÇáúÎöäúÒöíÑö
ÈöÇáúÚóÑóÖö.
æóÝöí ÇáÊøóÓúåöíáö æóÛóíúÑöåö ÝóÓóÏó áóæú ÞõæÈöáó ÎóãúÑñ Ãóæú ÎöäúÒöíÑñ
Ãóæú ÔóÚúÑõåõ ÈöÚóíúäò ÓóæóÇÁñ ÈöíÚóÊú Èöåö Ãóæú ÈöíÚó ÈöåóÇ ÅÐóÇ
Ãóãúßóäó ÌóÚúáõ ÇáúÚóíúäö ãóÞúÕõæÏðÇ ÇäúÊóåóì. ÝóÚóáóì åóÐóÇ áóæú ÞóÇáó
ÈóíúÚõ ÇáúÃóÑúÖö ÈöÇáúÎóãúÑö Ãóæú ÇáúÎöäúÒöíÑö Ãóæú ÈöÇáúÚóßúÓö áóßóÇäó
ÃóÎúÕóÑó æóÃóæúáóì ÊóÏóÈøóÑú.
[ÈóíúÚ ÇáØøóíúÑ Ýöí ÇáúåóæóÇÁ]
(æóáóÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõ ØóíúÑò Ýöí ÇáúåóæóÇÁö) æóãóÚúäóÇåõ Ãóäú íóÃúÎõÐó
ÕóíúÏðÇ Ëõãøó íõÑúÓöáóåõ ãöäú íóÏöåö Ëõãøó íóÈöíÚóåõ æóÅöäøóãóÇ
ÞóíøóÏúäóÇåõ ÈöÐóáößó áöÃóäøó ÈóíúÚó ÇáØøóíúÑö Ýöí ÇáúåóæóÇÁö ÞóÈúáó
Ãóäú íóÃúÎõÐóåõ ÈóÇØöáñ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö åóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáØøóíúÑõ
íóØöíÑõ æóáóÇ íóÑúÌöÚõ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó áóåõ æóßúÑñ ÚöäúÏóåõ íóØöíÑõ
ãöäúåõ Ýöí ÇáúåóæóÇÁö Ëõãøó íóÑúÌöÚõ Åáóíúåö ÌóÇÒó ÈóíúÚõåõ æóÇáúÍóãóÇãõ
ÅÐóÇ Úõáöãó ÚóæúÏõåóÇ æóÃóãúßóäó ÊóÓúáöíãõåóÇ ÌóÇÒó ÈóíúÚõåóÇ áöÃóäøóåóÇ
ãóÞúÏõæÑóÉõ ÇáÊøóÓúáöíãö ßóãóÇ Ýöí ÇáÊøóÈúíöíäö æóÛóíúÑöåö ÝóÚóáóì åóÐóÇ
áóæú ÞóíøóÏóåõ ÈöÞóæúáöåö áóÇ íóÑúÌöÚõ áóßóÇäó Ãóæúáóì ÊóÏóÈøóÑú.
(æó) áóÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõ (Óóãóßò áóãú íõÕóÏú) áöÃóäøóåõ ÈóíúÚõ ãóÇ áóÇ
íóãúáößõåõ ßóãóÇ Ýöí ÃóßúËóÑö ÇáúßõÊõÈö æóåóÐóÇ ÇáÊøóÚúáöíáõ íõÝöíÏõ
ÈõØúáóÇäóåõ áöãóÇ ÊóÞóÑøóÑó ãöäú Ãóäøó ÈóíúÚó ãóÇ áóÇ íóãúáößõåõ ÈóÇØöáñ
áóÇ ÝóÇÓöÏñ áóßöäøó ãóÍóáøó æõÞõæÚöåö ÝóÇÓöÏðÇ Åäú ßóÇäó ÈöÇáúÚóÑóÖö
áöÃóäøóåõ ãóÇáñ ãõÊóÞóæøöãñ áöÃóäøó ÇáÊøóÞóæøõãó ÈöÇáúÅöÍúÑóÇÒö¡ æóáóÇ
ÅÍúÑóÇÒó ßóãóÇ Ýöí ãöäóÍö ÇáúÛóÝøóÇÑö æóÝöíåö ßóáóÇãñ áöÃóäøóåõ
íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÈúØõáó áöÃóäøó ÇáÓøóãóßó ÇáøóÐöí áóãú íõÕóÏú áóíúÓó
ÈöãóÇáò ÃóÕúáðÇ æóÇáúÈóíúÚõ ÈóÇØöáñ Ýöíåö ãõØúáóÞðÇ ßóãóÇ ÞóÇáó ÈóÚúÖõ
ÇáúÝõÖóáóÇÁö (Ãóæú ÕöíÏó æóÃõáúÞöíó Ýöí ÍóÙöíÑóÉò áóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäúåóÇ
ÈöáóÇ ÍöíáóÉò) ÝóÅöäøóåõ ÝóÇÓöÏñ áöáúÚóÌúÒö Úóäú ÇáÊøóÓúáöíãö (Ãóæú
ÏóÎóáó ÅáóíúåóÇ) Ãóíú ãóÓõæÞðÇ Åáóì ÇáúÍóÙöíÑóÉö (ÈöäóÝúÓöåö æóáóãú
íõÓóÏøó ãóÏúÎóáõåõ) ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ.
æóÝöí ÇáÒøóÇåöÏöíøö ÅÐóÇ ÇÌúÊóãóÚóÊú ÈöäóÝúÓöåóÇ ÝóÈóíúÚõåóÇ ÈóÇØöáñ
ßóíúÝó ãóÇ ßóÇäó áöÚóÏóãö Çáúãöáúßö.
(æóÅöäú ÕöíÏó æóÃõáúÞöíó ÝöíåóÇ) Ãóíú Ýöí ÇáúÍóÙöíÑóÉö (æóÃóãúßóäó
ÃóÎúÐõåõ) Ãóíú ÇáÓøóãóßö (ÈöáóÇ ÍöíáóÉò ÕóÍøó) ÈóíúÚõåõ áößóæúäöåö
ãóÞúÏõæÑó ÇáÊøóÓúáöíãö áóßöäú ÅÐóÇ Óóáøóãóåõ Åáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí Ýóáóåõ
ÎöíóÇÑõ ÇáÑøõÄúíóÉö Þöíáó åóÐóÇ ÅÐóÇ áóãú íõåóíøöÆú ÇáúÍóÙöíÑóÉó Ãóæú
ÇáúÃóÑúÖó áöáöÇÕúØöíóÇÏö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ åóíøóÃóåóÇ áóåõ íóãúáößõåóÇ ÈöáóÇ
ÎöáóÇÝò.
[ÈóíúÚ ÇáúÍóãúá Ãóæú ÇáäøöÊóÇÌ]
(æóáóÇ) íóÌõæÒõ (ÈóíúÚõ ÇáúÍóãúáö Ãóæú ÇáäøöÊóÇÌö) .
æóÝöí ÇáÏøõÑóÑö ÌõÚöáó ÈóíúÚõ ÇáäøöÊóÇÌö ÈóÇØöáðÇ æóÈóíúÚõ ÇáúÍóãúáö
ÝóÇÓöÏðÇ áöÃóäøó ÚóÏóãó ÇáúÃóæøóáö ãóÞúØõæÚñ Èöåö æóÚóÏóãó ÇáËøóÇäöí
ãóÔúßõæßñ Ýöíåö ÇäúÊóåóì. áóßöäú Ýöí ÇáúÈóÍúÑö æóÛóíúÑöåö æóÇáúÍóãúáõ
ÈöÓõßõæäö Çáúãöíãö ÈöãóÚúäóì ÇáúÌóäöíäö æóÇáäøöÊóÇÌõ Íóãúáõ ÇáúÍóÈóáóÉö
æóÇáúÈóíúÚõ ÝöíåöãóÇ ÈóÇØöáñ áöäóåúíöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - Úóäú ÈóíúÚöåöãóÇ ÊóÏóÈøóÑú.
[ÈóíúÚ ÇááøóÈóä Ýöí ÇáÖøóÑúÚ]
(æó) áóÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõ (ÇááøóÈóäö Ýöí ÇáÖøóÑúÚö) ÝóÅöäøóåõ ÝóÇÓöÏñ
áöáúÛóÑóÑö áöÇÍúÊöãóÇáö ßóæúäöåö ÇäúÊöÝóÇÎðÇ æóáöÃóäøóåõ ÊóäóÇÒõÚñ Ýöí
ßóíúÝöíøóÉö ÇáúÍóáúÈö æóÑõÈøóãóÇ íóÒúÏóÇÏõ ÝóíóÎúÊóáöØõ ÇáúãóÈöíÚõ
ÈöÛóíúÑöåö ßóãóÇ Ýöí ÇáúãöäóÍö áóßöäú Ýöíåö ßóáóÇãñ áöÃóäøóåõ Ýöí
ÕõæÑóÉö ßóæúäöåö ÇäúÊöÝóÇÎðÇ íóÞúÖöí Ãóäú íóßõæäó ÈóíúÚõåõ ÈóÇØöáðÇ
áöÃóäøóåõ ãóÔúßõæßõ ÇáúæõÌõæÏö ÝóáóÇ íóßõæäõ ãóÇáðÇ ÊóÃóãøóáú.
ÞóÇáó íóÚúÞõæÈõ ÈóÇÔóÇ: æóÚóáóì åóÐóÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íóÌõæÒó ÈóíúÚõ
ÇáÔøóíúÁö ÇáúãóáúÝõæÝö ÇáúãóæúÕõæÝö áöÃóäøóåõ íóÍúÊóãöáõ Ãóäú áóÇ
íõæÌóÏó ÔóíúÁñ Ãóæú æóÕúÝõåõ ÇáúãóÐúßõæÑõ ãóÚó Ãóäøóåõãú ÕóÑøóÍõæÇ
ÈöÌóæóÇÒöåö ÇäúÊóåóì. æóÝöíåö ßóáóÇãñ áöÃóäøó ÚóÏóãó æõÌúÏóÇäö ÇáúæóÕúÝö
ÇáúãóÐúßõæÑö áóÇ íóÞúÊóÖöí ßóæúäó ÇáúÂÎóÑö Ãóäú áóÇ íóßõæäó ãóÇáðÇ
æóÇáÔøóíúÁõ íóÞúÊóÖöí ÇáúãóÇáöíøóÉó æóÇáöÇäúÊöÝóÇÎõ áóíúÓó ÈöãóÇáò
æóÇáúÞöíóÇÓõ ÛóíúÑõ ÌóÇÆöÒò ÊóÏóÈøóÑú.
[ÈóíúÚ ÇááøõÄúáõÄ Ýöí ÇáÕøóÏóÝ]
(æóßóÐóÇ)
(2/55)
áóÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõ (ÇááøõÄúáõÄö Ýöí
ÇáÕøóÏóÝö) ÝóÅöäøóåõ ÝóÇÓöÏñ áöáúÛóÑóÑö æóåõæó ãóÌúåõæáñ áóÇ íõÚúáóãõ
æõÌõæÏõåõ æóáóÇ ÞóÏúÑõåõ æóáóÇ íõãúßöäõ ÊóÓúáöíãõåõ ÅáøóÇ ÈöÖóÑóÑò
æóåõæó ÇáúßóÓúÑõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúãöäóÍö áóßöäú Ýöí ÊóÚúáöíáöåö ßóáóÇãñ
áöÃóäøó ÇáúãóÌúåõæáó ÇáøóÐöí áóÇ íõÚúáóãõ æõÌõæÏõåõ íóÞúÊóÖöí Ãóäú
íóßõæäó ÈóíúÚõåõ ÈóÇØöáðÇ ÊóÃóãøóáú (æóÇáÕøõæÝö Úóáóì ÙóåúÑö ÇáúÛóäóãö)
áöæõÑõæÏö Çáäøóåúíö Úóäúåõ æóáöÃóäøóåõ íóÒöíÏõ ãöäú ÇáúÃóÓúÝóáö ÈöÛóíúÑö
ÇäúÞöØóÇÚò ÝóíóÎúÊóáöØõ ÇáúÛóíúÑõ ÈöÇáúãóÈöíÚö.
æóÝöí ÔõÑõæÍö ÇáúæöÞóÇíóÉö æóíóÚõæÏõ ÕóÍöíÍðÇ Åäú ÞõáöÚó ÇäúÊóåóì áóßöäú
Ýöí ÇáÓøöÑóÇÌö áóæú Óõáøöãó ÇáÕøõæÝõ ÈóÚúÏó ÇáúÚóÞúÏö áóãú íóÌõÒú
ÃóíúÖðÇ æóáóÇ íóäúÞóáöÈõ ÕóÍöíÍðÇ ÊóÃóãøóáú. (ÎöáóÇÝðÇ áöÃóÈöí íõæÓõÝó
ÝöíåöãóÇ) ÝóÅöäøóåõ íõÌóæøöÒõ ÈóíúÚó ÇááøõÄúáõÄö Ýöí ÇáÕøóÏóÝö
áöÊóíóÓøõÑö ÇáÊøóÓúáöíãö æóáóÇ ÖóÑóÑó ÈöÇáúßóÓúÑö áöÃóäøó ÇáÕøóÏóÝó áóÇ
íõäúÊóÝóÚõ Èöåö ÅáøóÇ ÈöÇáúßóÓúÑö æóáóßöäú íõÎóíøóÑõ áöÚóÏóãö
ÇáÑøõÄúíóÉö æóßóÐóÇ íõÌóæøöÒõ ÈóíúÚõ ÇáÕøõæÝö Úóáóì ÙóåúÑö ÇáúÛóäóãö
áöáúÞõÏúÑóÉö Úóáóì ÇáÊøóÓúáöíãö.
[ÈóíúÚ ÇááøóÍúã Ýöí ÇáÔøóÇÉ]
(æóáóÇ) íóÌõæÒõ (ÈóíúÚõ ÇááøóÍúãö Ýöí ÇáÔøóÇÉö) áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäú
íóßõæäó ãóåúÒõæáðÇ Ãóæú ÓóãöíäðÇ ÝóíõÝúÖöí Åáóì ÇáäøöÒóÇÚö.
(æó) áóÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõ (ÖóÑúÈóÉö ÇáúÞóÇäöÕö) æóåõæó ÈöÇáúÞóÇÝö
æóÇáäøõæäö: ÇáÕøóÇÆöÏõ íóÞõæáõ ÈöÚúÊõß ãóÇ íóÎúÑõÌõ ãöäú ÅáúÞóÇÁö åóÐöåö
ÇáÔøóÈóßóÉö ãóÑøóÉð ÈößóÐóÇ æóÞöíáó ÈöÇáúÛóíúäö æóÇáúíóÇÁö ÞóÇáó Ýöí
ÊóåúÐöíÈö ÇáúÃóÒúåóÑöíøö äõåöíó Úóäú ÖóÑúÈóÉö ÇáúÛóÇÆöÕö æóåõæó
ÇáúÛóæøóÇÕõ ÈöÃóäú íóÞõæáó ÃóÛõæÕõ ÛóæúÕóÉð ÝóãóÇ ÃóÎúÑóÌúÊå ãöäú
ÇááøóÂáöÆö Ýóåõæó áóß ÈößóÐóÇ æóåõæó ÈóíúÚñ ÈóÇØöáñ áöÚóÏóãö ãöáúßö
ÇáúÈóÇÆöÚö ÇáúãóÈöíÚó ÞóÈúáó ÇáúÚóÞúÏö ÝóßóÇäó ÛóÑóÑðÇ æóáöÌóåóÇáóÉö ãóÇ
íóÎúÑõÌõ æóÊóãóÇãõåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ÝóáúíõÑóÇÌóÚú.
(æó) áóÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõ (ÌöÐúÚò) íóÚúäöí ÇáúÌöÐúÚó ÇáúãõÚóíøóäó áöÃóäøó
ÛóíúÑó ÇáúãõÚóíøóäö áóÇ íóÚõæÏõ ÕóÍöíÍðÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáöÇÕúØöáóÇÍö (Ýöí
ÓóÞúÝò æóÐöÑóÇÚò ãöäú ËóæúÈò) íóÖõÑøõåõ ÇáÊøóÈúÚöíÖõ ßóÇáúÞóãöíÕö.
(æóÅöäú) æóÕúáöíøóÉð (ÐóßóÑó ÞóØúÚóåõ) áöÃóäøóåõ áóÇ íõãúßöäõ
ÊóÓúáöíãõåõ ÅáøóÇ ÈöÖóÑóÑò æóÞóíøóÏúäóÇ ÈöÇáÖøóÑóÑö áöÃóäøóåõ áóæú ßóÇäó
ãöãøóÇ áóÇ íóÖõÑøõåõ ÇáÊøóÈúÚöíÖõ ßóÇáúßöÑúÈóÇÓö ÝóíóÌõæÒõ æóÞóæúáõ
ÇáØøóÍóÇæöíøö Ýöí ÂÌöÑò ãöäú ÍóÇÆöØò æóÐöÑóÇÚò ãöäú ßöÑúÈóÇÓò Ãóæú
ÏöíÈóÇÌò áóÇ íóÌõæÒõ ãóãúäõæÚñ Ýöí ÇáúßöÑúÈóÇÓö Ãóæú ãóÍúãõæáñ Úóáóì
ßöÑúÈóÇÓò íóÊóÚóíøóÈõ Èöåö æóÃóãøóÇ ãóÇ áóÇ íóÊóÚóíøóÈõ Ýöíåö ÝóíóÌõæÒõ
ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö (Ýóáóæú ÞóáóÚó ÇáúÌöÐúÚó) ÇáúãõÚóíøóäó (Ãóæú ÞóØóÚó
ÇáÐøóÇÑöÚó æóÓóáøóãó ÞóÈúáó ÇáúÝóÓúÎö ÚóÇÏó ÕóÍöíÍðÇ) áöÒóæóÇáö
ÇáúãõÝúÓöÏö ÞóÈúáó ÇáÊøóÞóÑøõÑö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÈóÇÚó ÌöáúÏó
ÇáúÍóíóæóÇäö æóÐóÈóÍóåõ æóÓóáøóãóåõ ÍóíúËõ áóÇ íóÚõæÏõ ÕóÍöíÍðÇ
æóÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÈóÇÚó ÈóÒúÑðÇ Ýöí ÈöØøöíÎò æóäóÍúæöåö ÍóíúËõ áóÇ
íóÕöÍøõ æóÅöäú ÔóÞøóåõ æóÃóÎúÑóÌó ÇáúãóÈöíÚó.
[ÈóíúÚ ÇáúãõÒóÇÈóäóÉ]
(æóáóÇ) íóÌõæÒõ ÈóíúÚõ (ÇáúãõÒóÇÈóäóÉö) æóáóæú ÝöíãóÇ Ïõæäó ÎóãúÓóÉö
ÃóæúÓõÞò ÎöáóÇÝðÇ áöáÔøóÇÝöÚöíøö (æóåöíó ÈóíúÚõ ÇáËøóãóÑö) ÈöÇáËøóÇÁö
ÇáúãõËóáøóËóÉö (Úóáóì ÇáäøóÎúáö ÈöÊóãúÑò) ÈöÇáÊøóÇÁö ÇáúãõËóäøóÇÉö
(ãóÌúÐõæÐò) Ãóíú ãóÞúØõæÚö æóÇáúãõÒóÇÈóäóÉõ ÈóíúÚõ ÇáËøóãóÑö Ýöí ÑõÁõæÓö
ÇáäøóÎúáö ÈöÇáÊøóãúÑö ãöäú ÇáÒøóÈúäö æóåõæó ÇáÏøóÝúÚõ ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÈóÍúÑö (ãöËúáó ßóíúáöåö ÎóÑúÕðÇ) Ãóíú ÎóÑóÒðÇ æóÙóäøðÇ áóÇ
ÍóÞöíÞöíøðÇ áöÃóäøóåõ áóæú ßóÇäó ãöËúáõåõ ßóíúáðÇ ÍóÞöíÞöíøðÇ áóãú
íóÈúÞó ãóÇ Úóáóì ÇáÑøóÃúÓö ÊóãúÑðÇ Èóáú ÊóãúÑðÇ ãóÌúÐõæÐðÇ ßóÇóáøóÐöí
íõÞóÇÈöáõåõ ãöäú ÇáúãóÌúÐõæÐö æóÅöäøóãóÇ áóãú íóÌõÒú áöäóåúíöåö -
Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - Úóäú ÈóíúÚö ÇáúãõÒóÇÈóäóÉö áöÃóäøó
ÇáúÌóåóÇáóÉó Ýöí ÇáúãõãóÇËóáóÉö ÊõÝúÖöí Åáóì ÇáÑøöÈóÇ æóÈóíúÚõ ÇáúÚöäóÈö
ÈöÇáÒøóÈöíÈö Úóáóì åóÐóÇ.
æóÝöí ÇáúãöäóÍö æóÝöíåö ßóáóÇãñ áöÃóäøóåõ ÝóÓøóÑó ÇáúãõÒóÇÈóäóÉó ÈöãóÇ
ÓóãöÚúÊ ãöäú ÈóíúÚö ÇáËøóãóÑö ÈöÇáúãõËóáøóËóÉö Úóáóì ÑóÃúÓö ÇáäøóÎúáö
ÈöÊóãúÑò ÈöÇáúãõËóäøóÇÉö æóåõæó ÎöáóÇÝõ ÇáÊøóÍúÞöíÞö
(2/56)
áöÃóäøó ÇáËøóãóÑó ÈöÇáúãõËóáøóËóÉö Íóãúáõ
ÇáÔøóÌóÑö ÑõØóÈðÇ ßóÇäó Ãóæú ÈõÓúÑðÇ Ãóæú ÛóíúÑóåõ æóÅöÐóÇ áóãú íóßõäú
ÑõØóÈðÇ ÌóÇÒó áöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÌöäúÓö æóÇáúÃóæúáóì Ãóäú íõÞóÇáó ÈóíúÚõ
ÇáÑøõØóÈö ÈöÊóãúÑò.
[ÈóíúÚ ÇáúãõÍóÇÞóáóÉ]
(æó) áóÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõ (ÇáúãõÍóÇÞóáóÉö æóåöíó ÈóíúÚõ ÇáúÈõÑøö Ýöí
ÓõäúÈõáöåö ÈöÈõÑøò ãöËúáó ßóíúáöåö ÎóÑúÕðÇ) áöäóåúíöåö - Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - ÚóäúåóÇ ÃóíúÖðÇ æóáöÃóäøóåõ ÈóÇÚó ãóßöíáðÇ
Èöãóßöíáò ãöäú ÌöäúÓöåö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÈöØóÑöíÞö ÇáúÎóÑúÕö ßóãóÇ áóæú
ßóÇäóÇ ãóæúÖõæÚóíúäö Úóáóì ÇáúÃóÑúÖö.
[ÈóíúÚõ ÇáúãõáóÇãóÓóÉö æóÇáúãõäóÇÈóÐóÉö æóÅöáúÞóÇÁö ÇáúÍóÌóÑö]
(æóáóÇ) íóÌõæÒõ (ÇáúÈóíúÚõ ÈöÇáúãõáóÇãóÓóÉö æóÇáúãõäóÇÈóÐóÉö æóÅöáúÞóÇÁö
ÇáúÍóÌóÑö ÈöÃóäú íóÊóÓóÇæóãóÇ ÓöáúÚóÉð ÝóíóáúÒóãõ ÇáúÈóíúÚõ áóæú
áóãóÓóåóÇ) Ãóíú ÇáÓøöáúÚóÉó (ÇáúãõÔúÊóÑöí) æóåóÐóÇ ÈóíúÚõ ÇáúãõáóÇãóÓóÉö
(Ãóæú æóÖóÚó) ÇáúãõÔúÊóÑöí (ÚóáóíúåóÇ ÍóÌóÑðÇ) æóåõæó ÇáúÈóíúÚõ
ÈöÅöáúÞóÇÁö ÇáúÍóÌóÑö (Ãóæú äóÈóÐóåóÇ) Ãóíú ÇáÓøöáúÚóÉó (Åáóíúåö) Ãóíú
Åáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí (ÇáúÈóÇÆöÚõ) æóåóÐóÇ ÇáúÈóíúÚõ ÈöÇáäøóÇÈöÐóÉö åóÐöåö
ÈõíõæÚñ ßóÇäóÊú Ýöí ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö Ýóäõåöíó ÚóäúåóÇ.
æóÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÝóÑóÇÆöÏö áóæú ÃóÎøóÑó Þóæúáóåõ Ãóæú æóÖóÚó ÚóáóíúåóÇ
ÍóÌóÑðÇ Úóäú Þóæúáöåö Ãóæú äóÈóÐóåóÇ áóßóÇäó ÇáäøóÔúÑõ Úóáóì ÊóÑúÊöíÈö
ÇááøóÝøö áóßöäøóåõ ÌóÚóáóåõ ãõÔóæøóÔðÇ æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú äõßúÊóÉò
ÇäúÊóåóì. ÇáúãõäóÇÓóÈóÉõ ÈöÃóäøó ÇááøóãúÓó æóÇáúæóÖúÚó ãöäú ÞöÈóáö
ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÇáúãõäóÇÈóÐóÉó ãöäú ÞöÈóáö ÇáúÈóÇÆöÚö æóáóæú ÃóÎøóÑóåõ
áóáóÒöãó ÇáúÎóáúØõ æóÇáÊøóÝúÕöíáõ ÊóÏóÈøóÑú.
(æóáóÇ) íóÌõæÒõ (ÈóíúÚõ ËóæúÈò ãöäú ËóæúÈóíúäö) áöÌóåóÇáóÉö ÇáúãóÈöíÚö
(ÅáøóÇ ÈöÔóÑúØö Ãóäú íóÃúÎõÐó) ÇáúãõÔúÊóÑöí (ÃóíøóåãóÇ ÔóÇÁó) ÝóíóÌõæÒõ
áöÇÔúÊöÑóÇØöåö ÎöíóÇÑó ÇáÊøóÚúíöíäö ßóãóÇ ÈóíøóäøóÇåõ Ýöí ãóæúÖöÚöåö.
(æóáóÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõ ÇáúãóÑóÇÚöí) ÌóãúÚõ ÇáúãóÑúÚóì æóáóæú ÃõÝúÑöÏó
ßóãóÇ ÃóÝúÑóÏó ÇáúÈóÚúÖõ áóßóÇäó ÃóÎúÕóÑó æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúãóÑúÚóì
ÇáúßóáóÃõ ÇáäøóÇÈöÊõ Ýöí ÃóÑúÖò ÛóíúÑö ãóãúáõæßóÉò Ãóæú Ýöí ÃóÑúÖö
ÇáúÈóÇÆöÚö ÈöÏõæäö ÊóÓóÈøõÈò ãöäúåõ ÞóíøóÏúäóÇ Èöåö áöÃóäøóåõ áóæú
ÊóÓóÈøóÈó Ýöí Ðóáößó ÈöÃóäú ÓóÞóì ÇáúÃóÑúÖó Ãóæú åóíøóÃóåóÇ
áöáúÅöäúÈóÇÊö ÌóÇÒó áóåõ ÈóíúÚõ ßóáóÆöåóÇ áöÃóäøóåõ ãóáóßóåõ ÍóÊøóì áóæú
ÇÍúÊóÔøóåõ ÅäúÓóÇäñ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö ßóÇäó áóåõ ÇÓúÊöÑúÏóÇÏõåõ æóÞöíáó
áóÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõåõ áöÃóäøóåõ áóíúÓó Èöãöáúßöåö áöÃóäøó ÇáÔøóÑößóÉó
Ýöíåö ËóÇÈöÊóÉñ ÈöÇáäøóÕøö æóåõæó Þóæúáõåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - «ÇáäøóÇÓõ ÔõÑóßóÇÁõ Ýöí ËóáóÇËò Ýöí ÇáúãóÇÁö æóÇáúßóáóÃö
æóÇáäøóÇÑö» (æóáóÇ ÅÌóÇÑóÊõåóÇ) Ãóíú áóÇ ÊóÌõæÒõ ÅÌóÇÑóÉõ ÇáúãóÑúÚóì
ÇáøóÊöí åöíó ÇáúßóáóÃõ áöÃóäøó ÅÌóÇÑóÊóåóÇ ÊóÞóÚõ Úóáóì ÇÓúÊöåúáóÇßö
Úóíúäò ÛóíúÑö ãóãúáõæßóÉò æóáóæú ÚõÞöÏóÊú Úóáóì ÇÓúÊöåúáóÇßö Úóíúäò
ãóãúáõæßò ÈöÃóäú ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÈóÞóÑóÉð áöíóÔúÑóÈó áóÈóäóåóÇ áóÇ ÊóÌõæÒõ
æóåóÐóÇ Ãóæúáóì æóÅöäøóãóÇ ÝóÓøóÑúäóÇ ÇáúãóÑúÚóì ÈöÇáúßóáóÃö
æóÌóÚóáúäóÇåõ ãöäú ÅØúáóÇÞö ÇÓúãö ÇáúãóÍóáøö Úóáóì ÇáúÍóÇáö áöÃóäøó
ÈóíúÚó ÑóÞóÈóÉö ÇáúÃóÑúÖö æóÅöÌóÇÑóÊóåóÇ ÌóÇÆöÒóÉñ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö ßóãóÇ
Ýöí ÇáÔøõãõäøöíøö
æóÝöí ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøö ÇáúãóÑóÇÚöí ÈößóÓúÑö ÇáúÚóíúäö ÌóãúÚõ ÇáúãóÑúÚóì
ÈöÝóÊúÍöåóÇ æóåõæó ÇáÑøöÚúíõ ÈößóÓúÑö ÇáÑøóÇÁö ÇáúßóáóÃõ ÑóØúÈðÇ
æóíóÇÈöÓðÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáÕøöÍóÇÍö æóÛóíúÑöåö Ýóãöäú ÇáÙøóäøö Ãóäøóåõ ãöäú
ÐößúÑö ÇáúãóÍóáøö æóÅöÑóÇÏóÉö ÇáúÍóÇáö ÊóÊóÈøóÚú.
(æóáóÇ) íóÌõæÒõ ÈóíúÚõ (ÇáäøóÍúáö) ÈöÝóÊúÍö Çáäøõæäö æóÓõßõæäö ÇáúÍóÇÁö
ÇáúãõåúãóáóÉö ÍóíóæóÇäñ íóÍúÏõËõ ãöäúåõ ÇáúÚóÓóáõ (ÈöáóÇ ßõæøóÇÑóÇÊò)
ÌóãúÚõ ßõæøóÇÑóÉò ÈöÖóãøö ÇáúßóÇÝö æóÊóÔúÏöíÏö ÇáúæóÇæö ãóÚúÓóáõ
ÇáäøóÍúáö ÅÐóÇ Óóæøóì ãöäú Øöíäò Ãóæú ÎóÔóÈò æóÛóíúÑöåöãóÇ æóåóÐóÇ
ÚöäúÏó ÇáÔøóíúÎóíúäö áößóæúäöåö ãöäú ÇáúåóæóÇãøö ÝóáóÇ íõäúÊóÝóÚõ
ÈöÚóíúäöåö Èóáú ÈöãóÇ íóÎúÑõÌõ Úóäúåõ ÝóáóÇ íóßõæäõ äóÝúÓõåõ ãóÇáðÇ
ãõÊóÞóæøöãðÇ æóÇáÔøóíúÁõ ÅäøóãóÇ íóÕöíÑõ ãóÇáðÇ áößóæúäöåö ãõäúÊóÝóÚðÇ
Èöåö ÍóÊøóì áóæú ÈóÇÚó ßõæøóÇÑóÉð ÝöíåóÇ ÚóÓóáñ ÈöãóÇ ÝöíåóÇ ãöäú
ÇáäøóÍúáö íóÌõæÒõ ÊóÈóÚðÇ áóåõ ßóÐóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúßóÑúÎöíøõ ßóãóÇ Ýöí
ÇáúåöÏóÇíóÉö.
æóÝöí ÇáÊøóÈúíöíäö áóæú ÈóÇÚóåõ ãóÚó ÇáúßõæøóÇÑóÉö ÕóÍøó ÊóÈóÚðÇ áóåóÇ
ÐóßóÑóåõ ÇáúÞõÏõæÑöíøõ Ýöí ÔóÑúÍöåö æóÐóßóÑó ÇáúßóÑúÎöíøõ Ãóäøóåõ
(2/57)
áóÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõåõ ãóÚó ÇáúÚóÓóáö
æóÇáúãõÊóÈóÇÏóÑõ ãöäú ÇáúãóÊúäö ÌóæóÇÒõ ÈóíúÚö ÇáäøóÍúáö ÅÐóÇ ÇäúÖóãøó
ãóÚó ÇáúßõæøóÇÑóÉö æóÅöäú áóãú íóßõäú ÝöíåóÇ ÚóÓóáñ ãóÚó Ãóäøó ÌóæóÇÒóåõ
ÅÐóÇ ßóÇäó ÝöíåóÇ Ðóáößó ÚöäúÏó ÇáÔøóíúÎóíúäö Úóáóì ãóÇ Ýöí ÇáÊøóÈúíöíäö
ÈöãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÞõÏõæÑöíøõ ÊóÏóÈøóÑú (ÎöáóÇÝðÇ áöãõÍóãøóÏò) ÝóíóÌõæÒõ
ÈóíúÚõ äóÝúÓöåö ÈöáóÇ ßõæøóÇÑóÉò ÅÐóÇ ßóÇäó ãõÍóÑøóÒðÇ Ãóíú ãóÌúãõæÚðÇ
æóåõæó Þóæúáõ ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáËøóáóÇËóÉö áöÃóäøóåõ ÍóíóæóÇäñ ãõäúÊóÝóÚñ
Èöåö ÍóÞöíÞóÉð æóÔóÑúÚðÇ.
(æóáóÇ) íóÌõæÒõ ÈóíúÚõ (ÏõæÏö ÇáúÞóÒøö æóÈóíúÖöåö) ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö
áöÃóäøóåõ ãöäú ÇáúåóæóÇãøö (æóÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó íóÌõæÒõ) ÇáúÈóíúÚõ
(Ýöí ÇáÏøõæÏö ÅÐóÇ ßóÇäó ãóÚó ÇáúÞóÒøö) íóÚúäöí ÅÐóÇ ÙóåóÑó ãöäúåõ
ÇáúÞóÒøõ íóÌõæÒõ ÇáúÈóíúÚõ ÊóÈóÚðÇ áóåõ (æóÝöí ÇáúÈóíúÖö Úóäúåõ) Ãóíú
Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó (ÞóæúáóÇäö) Ýöí Þóæúáò íóÌõæÒõ ÈóíúÚõ ÈóíúÖöåö
ãõØúáóÞðÇ áöãóßóÇäö ÇáÖøóÑõæÑóÉö æóåõæó ãóÚó ãõÍóãøóÏò æóÝöí Þóæúáò áóÇ
íóÌõæÒõ æóåõæó ãóÚó ÇáúÅöãóÇãö Ýöíåö (æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò) æóåõæó Þóæúáõ
ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáËøóáóÇËóÉö (íóÌõæÒõ ÈóíúÚõåõãóÇ) áößóæúäöåöãóÇ
ãõäúÊóÝóÚðÇ Èöåö (æóåõæó ÇáúãõÎúÊóÇÑõ) áöáúÝóÊúæóì.
æóÝöí ÇáúÈóÍúÑö æóáóßöäú íóÑõÏøõ Úóáóíúåö Ãóäøó ÇáúÝóÊúæóì Úóáóì Þóæúáö
ãõÍóãøóÏò Ýöí ÈóíúÚö ÇáäøóÍúáö ÃóíúÖðÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö
æóÇáúÎõáóÇÕóÉö æóÛóíúÑöåöãóÇ Ýóáöãó ÇÎúÊóÇÑó Ýöí Þóæúáöåö Ýöí ÇáÏøõæÏö
Ïõæäó ÇáäøóÍúáö ÈöáóÇ ÊóÑúÌöíÍò ÊóÏóÈøóÑú.
(æóáóÇ) íóÌõæÒõ (ÈóíúÚõ ÇáúÂÈöÞö) áöæõÑõæÏö Çáäøóåúíö æóáöÚóÌúÒöåö Úóäú
ÇáÊøóÓúáöíãö (ÅáøóÇ ãöãøóäú íóÒúÚõãõ Ãóäøóåõ) Ãóíú ÇáúÂÈöÞó (ÚöäúÏóåõ)
ÝóÅöäøóåõ ÍöíäóÆöÐò íóÌõæÒõ áöÃóäøó Çáúãóäúåöíøó ÈóíúÚõ ÂÈöÞò Ýöí ÍóÞøö
ÇáúãõÊóÚóÇÞöÏóíúäö æóåõæó ÛóíúÑõ ÂÈöÞò Ýöí ÍóÞøö ÇáúãõÔúÊóÑöí
æóáöÃóäøóåõ ÇäúÊóÝóì ÇáúÚóÌúÒõ áößóæúäöåö ãóÞúÈõæÖðÇ æóÕõÑøöÍó ÈöÝóÓóÇÏö
åóÐóÇ ÇáúÈóíúÚö Ýöí ÇáÏøõÑóÑö æóÛóíúÑöåö áóßöäú Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ÕóÑøóÍó
ÈöÈõØúáóÇäöåö áöÇäúÚöÏóÇãö ÇáúãóÍóáøöíøóÉö æóáóæú ÈóÇÚóåõ Ëõãøó ÚóÇÏó
ãöäú ÇáúÅöÈóÇÞö áóÇ íóÊöãøõ Ðóáößó ÇáúÚóÞúÏõ æóÚóäú åóÐóÇ ÞóÇáó (ÝóÅöäú
ÚóÇÏó ÞóÈúáó ÇáúÝóÓúÎö áóÇ íóäúÞóáöÈõ ÕóÍöíÍðÇ) æóåõæó ÙóÇåöÑõ
ÇáÑøóÇæöíóÉö æóÈöåö ßóÇäó íõÝúÊöí ÃóÈõæ ÚóÈúÏö Çááøóåö ÇáúÈóáúÎöíøõ
áößóæúäöåö æóÞóÚó ÈóÇØöáðÇ (æóÞöíáó íóäúÞóáöÈõ) ÕóÍöíÍðÇ æóíóÊöãøõ
ÇáúÚóÞúÏõ ÇáúãóÒúÈõæÑõ Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÈöÇáúÝóÓóÇÏö æóåóÐóÇ ÑöæóÇíóÉñ
Úóäú ÇáúÅöãóÇãö áöÒóæóÇáö ÇáúãóÇäöÚö Úóäú ÇáÊøóÓúáöíãö ßóãóÇ ÅÐóÇ ÃóÈóÞó
ÈóÚúÏó ÇáúÈóíúÚö åóßóÐóÇ íõÑúæóì Úóäú ãõÍóãøóÏò ßóãóÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö
æóÑóÌøóÍó Ýöí ÇáúÝóÊúÍö ÇáúÞóæúáó ÈöÇáúÝóÓóÇÏö.
(æóáóÇ) íóÌõæÒõ ÈóíúÚõ (áóÈóäö ÇãúÑóÃóÉò) ÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú ÍõÑøóÉð Ãóæú
ÃóãóÉð (æóáóæú) áöáúæóÕúáö (ÈóÚúÏó ÇáúÍóáúÈö) áöÃóäøóåõ ÌõÒúÁõ
ÇáúÂÏóãöíøö æóåõæó ÈöÌóãöíÚö ÃóÌúÒóÇÆöåö ãõßóÑøóãñ ãóÕõæäñ Úóäú
ÇáöÇÈúÊöÐóÇáö ÈöÇáúÈóíúÚö æóÃóãøóÇ ÈóíúÚõ äóÝúÓö ÇáúÃóãóÉö ÝóÍóáóÇáñ
áöÇÎúÊöÕóÇÕöåö áöáúÍóíøö æóáóÇ ÍóíóÇÉó Ýöí áóÈóäöåóÇ.
æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ íóßõæäõ ÇááøóÈóäõ ãóÍóáøðÇ áöáúÈóíúÚö áößóæúäöåö
ãóÔúÑõæÈðÇ ÙóÇåöÑðÇ (æóÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó íóÕöÍøõ Ýöí ÇÈúäö ÇáúÃóãóÉö)
ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ áöÈóíúÚöåóÇ.
æóÝöí ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÛóíúÑöåóÇ æóáóÇ ÝóÑúÞó Ýöí ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö
Èóíúäó áóÈóäö ÇáúÍõÑøóÉö æóÇáúÃóãóÉö æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó Ãóäøóåõ
íóÌõæÒõ ÈóíúÚõ áóÈóäö ÇáúÃóãóÉö ÇäúÊóåóì. ÝóÚóáóì åóÐóÇ íóäúÈóÛöí
áöáúãõÕóäøöÝö Ãóäú íóÞõæáó æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó áöÃóäøó Þóæúáóåõ ÚöäúÏó
ÃóÈöí íõæÓõÝó íóÞúÊóÖöí ÇáÙøóÇåöÑó ÊóÃóãøóáú.
æóÝöí ÇáÊøóÓúåöíáö æóÇÎúÊóáóÝó ÇáúãóÔóÇíöÎõ Ýöí ÍóÇáö ÇáúÃóãóÉö áóæú
ÔóÑóÇåóÇ ÈöÃóäøóåóÇ ÍõÈúáóì ÕóÍøó ÚöäúÏó ÇáúÈóÚúÖö áóÇ ÚöäúÏó ÇáúÈóÚúÖö
æóÕóÍøó ÈöÃóäøó ÇáúãóÈöíÚóÉó ÍóáõæÈñ.
(æóáóÇ) íóÌõæÒõ ÈóíúÚõ (ÔóÚúÑö ÇáúÎöäúÒöíÑö)
(2/58)
áöÃóäøóåõ ãõÍóÑøóãñ ÝóíóÈúØõáõ
áöäóÌóÇÓóÊöåö (æóáóßöäú íõÈóÇÍõ ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ Èöåö) Ãóíú ÈöÔóÚúÑö
ÇáúÎöäúÒöíÑö (áöáúÎóÑúÒö) æóäóÍúæöåö (ÖóÑõæÑóÉð) ÇáúÎóÑúÒõ ÈöÝóÊúÍö
ÇáúÎóÇÁö ÇáúãõÚúÌóãóÉö æóÓõßõæäö ÇáÑøóÇÁö ÇáúãõåúãóáóÉö ÈóÚúÏóåóÇ ÒóÇíñ
ãõÚúÌóãóÉñ ãóÕúÏóÑõ ÎóÑóÒó ÇáúÎõÝøó æóÛóíúÑóåõ ÝóíóÓúÊóÚúãöáõåõ
ÇáúÎóÝøóÇÝõ Ýöí ÒóãóÇäöåöãú æóßóÐóÇ ÊóÓúÊóÚúãöáõåõ ÇáäøöÓúæóÇäõ
áöÊóÓúæöíóÉö ÇáúßóÊøóÇäö áöÃóäøó ÛóíúÑóåõ áóÇ íóÚúãóáõ Úóãóáóåõ æóÚóáóì
åóÐóÇ Þöíáó ÅÐóÇ áóãú íõæÌóÏú ÅáøóÇ ÈöÇáúÈóíúÚö ÌóÇÒó ÈóíúÚõåõ áóßöäøó
ÇáËøóãóäó áóÇ íóØöíÈõ áöáúÈóÇÆöÚö æóÞöíáó åóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ãóäúÊõæÝðÇ
ÝóÇáúãóÞúØõæÚõ íóßõæäõ ØóÇåöÑðÇ (æóíõÝúÓöÏõ) ÔóÚúÑõ ÇáúÎöäúÒöíÑö
(ÇáúãóÇÁó ÇáúÞóáöíáó ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó) æóåõæó ÇáúãõÎúÊóÇÑõ (áóÇ)
íõÝúÓöÏõåõ (ÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò) áöÃóäøó ÅØúáóÇÞó ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö Èöåö
ÈöÏóáöíáö ØóåóÇÑóÊöåö æóáóÃóÈóì íõæÓõÝó Ãóäøó ÇáúÅöØúáóÇÞó áöáÖøóÑõæÑóÉö
ÝóáóÇ íóÙúåóÑõ ÅáøóÇ Ýöí ÍóÇáóÉö ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö¡ æóÍóÇáóÉõ ÇáúæõÞõæÚö
ÊõÛóÇíöÑõåóÇ.
(æóáóÇ) íóÌõæÒõ (ÈóíúÚõ ÔóÚúÑö ÇáúÂÏóãöíøö æóáóÇ ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ Èöåö
æóáóÇ ÈöÔóíúÁò ãöäú ÃóÌúÒóÇÆöåö) áöÃóäøó ÇáúÂÏóãöíøó ãõßóÑøóãñ ÛóíúÑõ
ãõÈúÊóÐóáò ÝóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó ÔóíúÁñ ãöäú ÃóÌúÒóÇÆöåö ãõåóÇäðÇ
ãõÈúÊóÐóáðÇ æóÞóÏú ÞóÇáó - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «áóÚóäó
Çááøóåõ ÇáúæóÇÕöáóÉó æóÇáúãõÓúÊóæúÕöáóÉ» ÇáúÍóÏöíËó æóÅöäøóãóÇ íõÑóÎøóÕõ
ÝöíãóÇ íõÊøóÎóÐõ ãöäú ÇáúæóÈóÑö ÝóíóÒöíÏõ Ýöí ÞõÑõæäö ÇáäøöÓóÇÁö
æóÐóæóÇÆöÈöåöäøó æóÚóäú ãõÍóãøóÏò Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ Èöåö
ÇÓúÊöÏúáóÇáðÇ ÈöãóÇ Ñõæöíó «Ãóäøóåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -
Íöíäó ÍóáóÞó ÑóÃúÓóåõ ÞóÓóãó ÔóÚúÑóåõ Èóíúäó ÃóÕúÍóÇÈöåö - ÑóÖöíó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõãú - æóßóÇäõæÇ íóÊóÈóÑøóßõæäó Èöåö» æóáóæú áóãú
íóÌõÒú ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ Èöåö áóãóÇ ÝóÚóáó áóßöäøó Ýöíåö ãóÇ Ýöíåö.
ÊóÊóÈøóÚú.
(áóÇ) íóÌõæÒõ (ÈóíúÚõ ÌõáõæÏö ÇáúãóíúÊóÉö ÞóÈúáó ÇáÏøöÈóÇÛö) áöÃóäøóåóÇ
ÛóíúÑõ ãõäúÊóÝóÚò ÈöåóÇ æóáóíúÓóÊú ÈöãóÇáò áöäóÌóÇÓóÊöåóÇ ÝóíóÈúØõáõ
ÈöÎöáóÇÝö ÇáËøóæúÈö æóÇáÏøõåúäö ÇáúãõÊóäóÌøöÓö ÝóÅöäøóåóÇ ÚóÇÑöÖóÉñ
(æóíóÌõæÒõ) ÈóíúÚõåóÇ (ÈóÚúÏóåõ) Ãóíú ÈóÚúÏó ÇáÏøöÈóÇÛö (æóíõäúÊóÝóÚõ
Èöåö) Ãóíú ÈöÇáúÌöáúÏö ÇáúãóÏúÈõæÛö ÇáÏøóÇáøö Úóáóíúåö ÇáúÌõáõæÏõ ÝóáóÇ
íõÑóÏøõ ãóÇ Þöíáó ãöäú Ãóäøó ÇáÙøóÇåöÑó Ãóäú íóßõæäó ÇáÖøóãöíÑõ
ãõÄóäøóËðÇ æóÅöäøóãóÇ íõäúÊóÝóÚõ Èöåö áößóæúäöåö ØóÇåöÑðÇ ÈóÚúÏóåõ
(æóíõÈóÇÚõ ÚóÙúãõåóÇ) Ãóíú ÇáúãóíúÊóÉö (æóíõäúÊóÝóÚõ Èöåö) Ãóíú
ÈöÚóÙúãöåóÇ.
(æóßóÐóÇ ÚóÕóÈõåóÇ æóÞóÑúäõåóÇ æóÕõæÝõåóÇ æóÔóÚúÑõåóÇ æóæóÈóÑõåóÇ)
áöØóåóÇÑóÉö åóÐöåö ÇáúãóÐúßõæÑóÇÊö ÅÐú áóÇ ÍóíóÇÉó ÝöíåóÇ ÍóÊøóì íóÍöáøó
ÇáúãóæúÊõ ÈöåóÇ ÇáúÞóÑúäõ ãöäú ÇáúæóÈóÑö æóáóæú ÞõÏøöãó Úóáóì ÇáÕøõæÝö
áóßóÇäó ÃóÞúÑóÈó æóßóÐóÇ áóæú ÞõÏøöãó ÇáÔøóÚúÑõ Úóáóì ÇáÕøõæÝö áóßóÇäó
ÃóäúÓóÈó.
(æóßóÐóÇ) íõÈóÇÚõ (ÚóÙúãõ ÇáúÝöíáö) ÚöäúÏó ÇáÔøóíúÎóíúäö ÝóÅöäøó
ÇáúÝöíáó ÚöäúÏóåõãóÇ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáÓøöÈóÇÚö ÍóÊøóì íõÈóÇÚó ÚóÙúãõåõ
æóíõäúÊóÝóÚõ Èöåö ÞóÇáõæÇ åóÐóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú Úóäú ÇáúÚóÙúãö
æóÃóÔúÈóÇåöåö ÏõÓõæãóÉñ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú Ýóåõæó äóÌöÓñ (ÎöáóÇÝðÇ
áöãõÍóãøóÏò) ÝóÅöäøóåõ äóÌøóÓó ÇáúÚóíúäó ÚöäúÏóåõ ßóÇáúÎöäúÒöíÑö
ÍõÑúãóÉð æóÕõæÑóÉð æóÇáúãõÎúÊóÇÑõ ÞóæúáõåõãóÇ.
(æóáóÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõ Úõáõæøò ÓóÞóØó) Ãóíú íóÈúØõáõ ÈóíúÚõ ãóæúÖöÚö
ÇáúÚõáõæøö ÈóÚúÏó ÓõÞõæØöåö ÓóæóÇÁñ ÓóÞóØó ÈóíúÊõ ÇáÓøõÝúáö Ãóæú áóÇ ÅÐú
ÈóÚúÏó ÇäúåöÏóÇãöåö áóÇ íóÈúÞóì áóåõ ÍóÞøõ ÇáÊøóÚóáøöí æóåõæó áóíúÓó
ÈöãóÇáò áöÃóäøó ÇáúãóÇáó ãóÇ íõãúßöäõ ÅÍúÑóÇÒõåõ ÝóÇáúÈóíúÚõ áóãú
íõÕóÇÏöÝú ãóÍóáøóåõ Ýóíóßõæäõ áóÛúæðÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÔøõÑúÈö ÍóíúËõ íóÌõæÒõ
ÈóíúÚõåõ ÊóÈóÚðÇ áöáúÃóÑúÖö ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÇáÑøöæóÇíóÇÊö æóãõÝúÑóÏðÇ Ýöí
ÑöæóÇíóÉò æóÅöäøóãóÇ ÞóíøóÏúäóÇ ÈöÈóÚúÏö ÓõÞõæØöåö áöÃóäøó ÇáúÈóíúÚó
ÞóÈúáóåõ íóÌõæÒõ äóÙóÑðÇ Åáóì ÇáúÈöäóÇÁö ÇáúÞóÇÆöãö Ýöíåö æóÅöäú ÓóÞóØó
ÇáúÚõáõæøõ ÈóÚúÏó ÇáúÈóíúÚö ÞóÈúáó ÇáÊøóÓúáöíãö íóÈúØõáõ ÇáúÈóíúÚõ
áöåóáóÇßö ÇáúãóÈöíÚö ÞóÈúáó ÇáÊøóÓúáöíãö.
(æóáóÇ) íóÌõæÒõ ÈóíúÚõ
(2/59)
(ÇáúãóÓöíáö æóáóÇ åöÈóÊõåõ) áöÃóäøó
ÑóÞóÈóÉó ÇáúãóÓöíáö ãóÌúåõæáñ áöÃóäøó ãöÞúÏóÇÑó ãóÇ íóÔúÛóáõåõ ÇáúãóÇÁõ
ãöäú ÇáúÃóÑúÖö íóÎúÊóáöÝõ ÈöÞöáøóÉö ÇáúãóÇÁö æóßóËúÑóÊöåö ÍóÊøóì áóæú
Èóíøóäó ÍõÏõæÏóåõ æóãóæúÖöÚóåõ ÌóÇÒó æóÅöäú ÃõÑöíÏó ÈöÇáúãóÓöíáö
ÇáÊøóÓúíöíáó ÝóÅöäú ßóÇäó Úóáóì ÇáÓøóØúÍö ßóÇäó ÍóÞøó ÇáÊøóÚóáøöí æóÞóÏú
ãóÑøó ÈõØúáóÇäõåõ æóÅöäú ßóÇäó Úóáóì ÇáúÃóÑúÖö ßóÇäó ãóÌúåõæáðÇ
ÈöÌóåóÇáóÉö ãóÍóáøöåö (æóÕóÍøóÇ) Ãóíú ÇáúÈóíúÚõ æóÇáúåöÈóÉõ (Ýöí
ÇáØøóÑöíÞö) áöÃóäøó ÑóÞóÈóÉó ÇáØøóÑöíÞö ãóÚúáõæãñ æóÅöäú áóãú íõÈóíøöäú
ÝóãõÞóÏøóÑñ ÈöÚóÑúÖö ÈóÇÈö ÇáÏøóÇÑö ÝóíóÌõæÒõ Ýöíåö ÇáúÈóíúÚõ
æóÇáúåöÈóÉõ ÝóÝöí ÈóíúÚö ÍóÞøö ÇáúãõÑõæÑö ÑöæóÇíóÊóÇäö æóÌúåõ
ÇáúÈõØúáóÇäö Ãóäøóåõ áóíúÓó ÈöãóÇáò æóæóÌúåõ ÇáÕøöÍøóÉö ÇáöÇÍúÊöíóÇÌõ
Åáóíúåö æóåõæó ÍóÞøñ ãóÚúáõæãñ ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÚóíúäò ÈóÇÞò æóÕóÍøó ÈóíúÚõ
ÍóÞøö ÇáúãõÑõæÑö ÊóÈóÚðÇ áöáúÃóÑúÖö ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö æóæóÍúÏóåõ Ýöí
ÑöæóÇíóÉò.
(æóáóÇ) íóÌõæÒõ (ÈóíúÚõ ÔóÎúÕò Úóáóì Ãóäøóåõ ÃóãóÉñ ÝóÅöÐóÇ åõæó ÚóÈúÏñ)
æóßóÐóÇ ÚóßúÓõåõ ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ æóÇáúÞöíóÇÓõ ÌóæóÇÒõåõ æóåõæó Þóæúáõ
ÒõÝóÑó áöÃóäøó ÇáöÇÎúÊöáóÇÝó ÈöÇáÐøõßõæÑóÉö æóÇáúÃõäõæËóÉö ÇÎúÊöáóÇÝñ
ÈöÇáúæóÕúÝö áöÃóäøóåõãóÇ æóÕúÝóÇäö Ýöí ÇáúÍóíóæóÇäö æóÇÎúÊöáóÇÝõ
ÇáúæóÕúÝö íõæÌöÈõ ÇáúÎöíóÇÑó ÅáøóÇ ÇáúÝóÓóÇÏó ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóåóÇÆöãö
æóÌúåõ ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö Ãóäøó ÇáÐøóßóÑó æóÇáúÃõäúËóì ãöäú Èóäöí ÂÏóãó
ÌöäúÓóÇäö ãõÎúÊóáöÝóÇäö áöÊóÝóÇÍõÔö ÇáÊøóÝóÇæõÊö Ýöí ÇáúãóÞóÇÕöÏö
ÝóÅöäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ãöäú ÇáúÚóÈúÏö ÇáöÇÓúÊöÎúÏóÇãõ ÎóÇÑöÌó ÇáÏøóÇÑö
æóãöäú ÇáúÃóãóÉö ÇáöÇÓúÊöÎúÏóÇãõ ÏóÇÎöáó ÇáÏøóÇÑö ßóÇáöÇÓúÊöÝúÑóÇÔö
æóÇáöÇÓúÊöÎúÏóÇãö æóÛóíúÑöåöãóÇ ÝóÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúãóÞóÇÕöÏö ÕóÇÑóÇ
ÌöäúÓóíúäö ãõÎúÊóáöÝóíúäö.
(æóáóæú ÈóÇÚó ßóÈúÔðÇ ÝóÅöÐóÇ åõæó äóÚúÌóÉñ ÕóÍøó æóíõÎóíøóÑõ) æóÌúåõ
ÇáÕøöÍøóÉö áöÃóäøóåõ áóÇ ÊóÝóÇæõÊó Ýöí ÇáúãóÞúÕõæÏö ÝóÅöäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó
ãöäúåõ ÇááøóÍúãõ æóÇáúÍóãúáõ æóÇáÑøõßõæÈõ æóäóÍúæõ Ðóáößó ÝóÇáúÃõäúËóì
æóÇáÐøóßóÑõ íóÕúáõÍóÇäö áöÐóáößó ÝóßóÇäó ÌöäúÓðÇ æóÇÍöÏðÇ ÝóÊóÚóáøóÞó
ÇáúÚóÞúÏõ ÈöÇáúãõÔóÇÑö Åáóíúåö ÇÚúáóãú Ãóäøó Ýöí ãõÎúÊóáöÝóíú ÇáúÌöäúÓö
íóÊóÚóáøóÞõ ÇáúÚóÞúÏõ Ýöí ÇáúãõÓóãøóì ÅÐóÇ ÇÎúÊóáóÝó ÇáúãõÓóãøóì
æóÇáúãõÔóÇÑõ Åáóíúåö áöÃóäøó ÇáÊøóÓúãöíóÉó ÃóÈúáóÛõ Ýöí ÇáÊøóÚúÑöíÝö
ãöäú ÇáúÅöÔóÇÑóÉö áöÃóäøó ÇáúÅöÔóÇÑóÉó áöÊóÚúÑöíÝö ÇáÐøóÇÊö
æóÇáÊøóÓúãöíóÉó áöÅöÚúáóÇãö ÇáúãóÇåöíøóÉö æóåõæó ÃóãúÑñ ÒóÇÆöÏñ Úóáóì
ÃóÕúáö ÇáÐøóÇÊö ÝóßóÇäó ÃóÈúáóÛó Ýöí ÇáÊøóÚúÑöíÝö æóíóÍúÊóÇÌõ Ýöí
ãóÞóÇãö ÇáÊøóÚúÑöíÝö Åáóì ãóÇ åõæó ÃóÈúáóÛõ Ýöíåö ÝóßóÇäóÊú ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ
Ãóæúáóì ÈöÇáöÇÚúÊöÈóÇÑö Ýöí ãõÊøóÍöÏöí ÇáúÌöäúÓö áöÃóäøó ÇáúãõÓóãøóì
ãóæúÌõæÏñ Ýöí ÇáúãõÔóÇÑö Åáóíúåö ÐóÇÊðÇ æóÇáúæóÕúÝõ íóÊúÈóÚõåõ
ÝóÃóãúßóäó ÇáúÌóãúÚõ ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÃóäú íóÌúÚóáó ÇáúÅöÔóÇÑóÉó
áöáÊøóÚúÑöíÝö æóÇáÊøóÓúãöíóÉó áöáÊøóÑúÛöíÈö ÝóËóÈóÊó áóåõ ÇáúÎöíóÇÑõ
ÚöäúÏó ÝóæóÇÊö ÇáúæóÕúÝö ÇáúãóÑúÛõæÈö Ýöíåö ÈöÎöáóÇÝö ãõÎúÊóáöÝóíú
ÇáúÌöäúÓö áöÃóäøó ÇáúãõÓóãøóì Ýöíåö ãöËúáõ ÇáúãõÔóÇÑö Åáóíúåö æóáóíúÓó
ÈöÊóÇÈöÚò ÝóáóÇ íõãúßöäõ Ãóäú íõÌúÚóáó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÊóÈóÚðÇ áöáúÂÎóÑö
ÝóíõÚúÊóÈóÑõ ÇáúÃóÚúÑóÝõ ÚöäúÏó ÊóÚóÐøõÑö ÇáúÌóãúÚö ÈóíúäóåõãóÇ æóåóÐóÇ
åõæó ÇáúÃóÕúáõ Ýöí ÇáúÚõÞõæÏö ßõáøöåóÇ ßóÇáúÅöÌóÇÑóÉö æóÇáäøößóÇÍö
æóÇáÕøõáúÍö Úóäú Ïóãö ÇáúÚóãúÏö æóÇáúÎõáúÚö æóÇáúÚöÊúÞö Úóáóì ãóÇáò
ßóãóÇ Ýöí ÇáÊøóÈúíöíäö.
(æóáóÇ) íóÌõæÒõ (ÔöÑóÇÁõ ãóÇ ÈóÇÚó) ÇáúÈóÇÆöÚõ Ãóæú æóßöíáõåõ ãöäú
ÓöáúÚóÉò Ãóæú ÛóíúÑöåóÇ (ÈöÃóÞóáøó ãöãøóÇ ÈóÇÚó) ãöäú ÇáËøóãóäö (ÞóÈúáó
äóÞúÏö) ßõáøö (ÇáËøóãóäö) ÇáúÃóæøóáö Ãóæú ÈóÚúÖöåö æóÅöäú ÈóÞöíó ãöäú
Ëóãóäöåö ÏöÑúåóãñ ßóãóÇ Ýöí ÇáÓøöÑóÇÌö ÕõæÑóÊõåóÇ ÈóÇÚó ÌóÇÑöíóÉð
ãóËóáðÇ ÈöÃóáúÝò ÍóÇáøóÉð Ãóæú äóÓöíÆóÉð ÝóÞóÈóÖóåóÇ ÇáúãõÔúÊóÑöí Ëõãøó
ÇÔúÊóÑóÇåóÇ ÇáúÈóÇÆöÚõ ãöäú ÇáúãõÔúÊóÑöí ÞóÈúáó äóÞúÏö ÇáËøóãóäö
ÇáúÃóæøóáö ÈöÇáúÃóÞóáøö ÝóÇáúÈóíúÚõ ÇáËøóÇäöí ÝóÇÓöÏñ ÚöäúÏóäóÇ.
æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ íóÌõæÒõ æóåõæó ÇáúÞöíóÇÓõ áöÃóäøó Çáúãöáúßó Ýöíåö
ÞóÏú Êóãøó ÈöÇáúÞóÈúÖö ÝóíóÌõæÒõ ÈóíúÚõåõ ÈöÃóíøö ÞóÏúÑò ßóÇäó ãöäú
ÇáËøóãóäö
(2/60)
ßóãóÇ ÅÐóÇ ÈóÇÚóåõ ãöäú ÛóíúÑö ÇáúÈóÇÆöÚö
Ãóæú ãöäúåõ ÈöãöËúáö ÇáËøóãóäö ÇáúÃóæøóáö Ãóæú ÈöÃóßúËóÑó Ãóæú ÈöÈóÚúÖò
Ãóæú ÈöÃóÞóáøó ÈóÚúÏó ÇáäøóÞúÏö æóÅöäøóãóÇ ãóäóÚúäóÇ ÌóæóÇÒóåõ
ÇÓúÊöÏúáóÇáðÇ ÈöÞóæúáö ÚóÇÆöÔóÉó ÇáÕøöÏøöíÞóÉö - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
ÚóäúåóÇ - áöÊöáúßó ÇáúãóÑúÃóÉö æóÞóÏú ÈóÇÚóÊú ÈöÓöÊøöãöÇÆóÉò ÈóÚúÏóãóÇ
ÇÔúÊóÑóÊú ÈöËóãóÇäöãöÇÆóÉò: ÈöÆúÓó ãóÇ ÔóÑóíúÊ æóÇÔúÊóÑóíúÊ ÃóÈúáöÛöí
ÒóíúÏó Èúäó ÃóÑúÞóãó Ãóäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ÃóÈúØóáó ÍóÌøóåõ æóÌöåóÇÏóåõ
ãóÚó ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Åäú
áóãú íóÊõÈú æóáöÃóäøó ÇáËøóãóäó áóãú íóÏúÎõáúåõ Ýöí ÖóãóÇäöåö ÝóÅöÐóÇ
æóÕóáó Åáóíúåö ÇáúãóÈöíÚõ æóÞóÚóÊú ÇáúãõÞóÇÕøóÉõ ÈóÞöíó áóåõ ÝóÖúáñ
ÈöáóÇ ÚöæóÖò ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÈóÇÚó ÈöÚóÑóÖò áöÃóäøó ÇáúÝóÖúáó ÅäøóãóÇ
íóÙúåóÑõ ÚöäúÏó ÇáúãõÌóÇäóÓóÉö æóÅöäøóãóÇ ÊóÑóßó ÝóÇÚöáó ÇáÔøöÑóÇÁö
áöíóÔúãóáó ÔöÑóÇÁó ãóäú áóÇ ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÊõåõ áöáúÈóÇÆöÚö
ßóÇáúÃõÕõæáö æóÇáúÝõÑõæÚö æóãõßóÇÊóÈöåö Ýóåõæó ÃóíúÖðÇ ÈöãóäúÒöáóÉö
ÔöÑóÇÁö ÇáúÈóÇÆöÚö ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö ÎöáóÇÝðÇ áóåõãóÇ Ýöí ÛóíúÑö
ÇáúÚóÈúÏö æóÇáúãõßóÇÊóÈö æóßóÐóÇ ÇáúÍõßúãõ áóæú ÈóÇÚóåõ æóßóÇáóÉð Úóäú
ÛóíúÑöåö Ãóæú ÇÔúÊóÑóÇåõ ÈöØóÑöíÞö ÇáúæóßóÇáóÉö áöÛóíúÑöåö ÅÐóÇ ßóÇäó
åõæó ÇáúÈóÇÆöÚõ æóãóÍóáøõ ßóáóÇãöåö ÔöÑóÇÁõ Çáúßõáøö Ãóæú ÇáúÈóÚúÖö
æóÎóÑóÌó ÔöÑóÇÁõ æóÇÑöËö ÇáúÈóÇÆöÚö æóæóßöíáöåö ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö
ÎöáóÇÝðÇ áóåõãóÇ æóÃóãøóÇ ÔöÑóÇÁõ ÇáúÈóÇÆöÚö ãöãøóäú ÇÔúÊóÑóì ãöäú
ãõÔúÊóÑöíå Ãóæú ÇáúãóæúåõæÈö áóåõ Ãóæú ÇáúãõæÕöí ÝóÌóÇÆöÒñ ÇÊøöÝóÇÞðÇ
æóÞõíøöÏó ÈöãóÇ ÈóÇÚó áöÃóäøó ÇáúãóÈöíÚó ÅÐóÇ ÇäúÊóÞóÖó æóÊóÛóíøóÑó
ÈöÚóíúÈò ÌóÇÒó æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÚóÏóãö ÇáúÌóæóÇÒö ãöäú ÇÊøöÍóÇÏö ÌöäúÓö
ÇáËøóãóäö ÝóÅöäú ÇÎúÊóáóÝó ÌóÇÒó ãõØúáóÞðÇ æóÇáÏøóÑóÇåöãõ
æóÇáÏøóäóÇäöíÑõ ÌöäúÓñ æóÇÍöÏñ åõäóÇ.
(æóßóÐóÇ ÔöÑóÇÄõåõ) Ãóíú áóÇ íóÌõæÒõ ÔöÑóÇÁõ ãóÇ ÈóÇÚó ÇáúÈóÇÆöÚõ Ãóæú
æóßöíáõåõ ÍóÇáó ßóæúäö ãóÇ ÈóÇÚó (ãóÚó ÛóíúÑöåö ÈöËóãóäöåö ÇáúÃóæøóáö
ÞóÈúáó äóÞúÏöåö æóíóÕöÍøõ Ýöí ÇáúÛóíúÑö ÈöÍöÕøóÊöåö) ÕõæÑóÊõåóÇ ÈóÇÚó
ÌóÇÑöíóÉð ÈöÎóãúÓöãöÇÆóÉò æóÞóÈóÖóåóÇ ÇáúãõÔúÊóÑöí Ëõãøó ÇÔúÊóÑóÇåóÇ
æóÌóÇÑöíóÉð ÃõÎúÑóì ãóÚóåóÇ ÞóÈúáó äóÞúÏö ÇáËøóãóäö ÈöÎóãúÓöãöÇÆóÉò
ÝóÅöäøó ÇáÔøöÑóÇÁó Ýöí ÇáøóÊöí áóãú íóÈöÚúåóÇ ãöäúåõ ÕóÍöíÍñ æóÝöí
ÇáúÃõÎúÑóì æóåöíó ÇáøóÊöí ÈóÇÚóåóÇ ãöäúåõ ÝóÇÓöÏñ áöÃóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó
Ãóäú íóÌúÚóáó ÈóÚúÖó ÇáËøóãóäö ÈöãõÞóÇÈóáóÉö ÇáøóÊöí áóãú íóÈöÚúåóÇ
ãöäúåõ Ýóíóßõæäõ ãõÔúÊóÑöíðÇ áöáúÃõÎúÑóì ÈöÃóÞóáøó ãöãøóÇ ÈóÇÚó
ÖóÑõæÑóÉð æóáóÇ íóÓúÑöí ÇáúÝóÓóÇÏõ áöÖóÚúÝöåö áöÃóäøóåõ ãõÌúÊóåöÏñ Ýöíåö
æóíõÞúÕóÑõ Úóáóì ãóÍóáøöåö ÝóáóÇ íóÊóÚóÏøóÇåõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÌóãúÚö Èóíúäó
ÚóÈúÏò æóãõÏóÈøóÑò.
(æóáóÇ) íóÌõæÒõ (ÔöÑóÇÁõ ÒóíúÊö) Ãóíú Ïõåúäö ÇáÒøóíúÊõæäö (Úóáóì Ãóäú
íóÒöäóåõ ÈöÙóÑúÝöåö) Ãóíú ÈöÔóÑúØö æóÒúäöåö ãóÚóåõ (¡ æó) Ãóäú (íóØúÑóÍó
Úóäúåõ) Ãóíú Úóäú ÇáÒøóíúÊö (áößõáøö ÙóÑúÝò ãöÞúÏóÇÑñ ãõÚóíøóäñ)
ßóÎóãúÓöíäó ÑöØúáðÇ áöÃóäøó åóÐóÇ ÔóÑúØñ áóÇ íóÞúÊóÖöíå ÇáúÚóÞúÏõ
áöÃóäøó ãõÞúÊóÖóÇåõ Ãóäú íóØúÑóÍó Úóäúåõ æóÒúäó ÇáÙøóÑúÝö ÝóÅöÐóÇ ØóÑóÍó
ãöÞúÏóÇÑó ÎóãúÓöíäó ÑöØúáðÇ ãóËóáðÇ íóÍúÊóãöáõ Ãóäú íóßõæäó ÃóßúËóÑó
ãöäú ÇáÙøóÑúÝö Ãóæú ÃóÞóáøó ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÚõÑöÝó æóÒúäõåõ ÎóãúÓõæäó ÑöØúáðÇ
ÝóÍöíäóÆöÐò íóÌõæÒõ (æóÅöäú ÔóÑóØó ØóÑúÍó ãöËúáö æóÒúäö ÇáÙøóÑúÝö
íóÕöÍøõ) áöÃóäøóåõ ÔóÑúØñ íóÞúÊóÖöíå ÇáúÚóÞúÏõ.
(æóÅöäú ÇÎúÊóáóÝóÇ) Ãóíú ÇáúÈóÇÆöÚõ æóÇáúãõÔúÊóÑöí (Ýöí ÇáÙøóÑúÝö
æóÞóÏúÑöåö) ÝóÞóÇáó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáÙøóÑúÝõ åóÐóÇ æóåõæó ÚóÔúÑóÉõ
ÃóÑúØóÇáò æóÞóÇáó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÛóíúÑõ åóÐóÇ æóåõæó ÎóãúÓóÉõ ÃóÑúØóÇáò
(ÝóÇáúÞóæúáõ áöáúãõÔúÊóÑöí) ãóÚó íóãöíäöåö áöÃóäøóåõ Åäú ÇõÚúÊõÈöÑó
ÇÎúÊöáóÇÝðÇ Ýöí ÊóÚúíöíäö ÇáÙøóÑúÝö ÇáúãóÞúÈõæÖö ßóãóÇ åõæó ÇáÙøóÇåöÑõ
æóÞóÏúÑö ÇáÒøóíúÊö ÝóÇáúÞóæúáõ áóåõ áöÃóäøóåõ ÞóÇÈöÖñ æóÇáúÞóæúáõ
áöáúÞóÇÈöÖö ÃóãöíäðÇ ßóÇäó Ãóæú ÖóãöíäðÇ æóÅöäú ÇõÚúÊõÈöÑó ÇÎúÊöáóÇÝðÇ
Ýöí ÞóÏúÑö ÇáËøóãóäö ÝóßóÐóÇ áöÃóäøóåõ íõäúßöÑõ ÇáÒøöíóÇÏóÉó æóáóÇ
íóÊóÍóÇáóÝóÇäö áöÃóäøó ÇÎúÊöáóÇÝóåõãóÇ Ýöí ÇáËøóãóäö
(2/61)
ËóÈóÊó ÊóÈóÚðÇ áöÇÎúÊöáóÇÝöåöãóÇ Ýöí
ÇáÒøöÞøö¡ æóÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ Ýöí ÇáÒøöÞøö áóÇ íõæÌöÈõ ÇáÊøóÍóÇáõÝó
áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÈöãóÚúÞõæÏò Èöåö æóáóÇ ãóÚúÞõæÏò Úóáóíúåö ÝóßóÐóÇ
ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ ÝöíãóÇ ËóÈóÊó ÊóÈóÚðÇ áöÃóäøó Íõßúãó ÇáÊøóÈóÚö áóÇ
íõÎóÇáöÝõ Íõßúãó ÇáúÃóÕúáö.
(æóáóæú ÃóãóÑó ãõÓúáöãñ ÐöãøöíøðÇ ÈöÈóíúÚö ÎóãúÑò Ãóæú ÔöÑóÇÆöåóÇ ÕóÍøó)
Ãóíú íóÌõæÒõ Êóæúßöíáõ ÇáúãõÓúáöãö ÐöãøöíøðÇ ÈöÈóíúÚö ÇáúÎóãúÑö
æóÈöÔöÑóÇÆöåöãóÇ ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö áöÃóäøó Çáúæóßöíáó ÝöíãóÇ æõßøöáó
Èöåö íóÊóÕóÑøóÝõ ÊóÕóÑøõÝó ÇáúÃóÕúáö áöÃóåúáöíøóÊöåö áóÇ áöäöíóÇÈóÊöåö
æóÇäúÊöÞóÇáõ Çáúãöáúßö Åáóì ÇáúÂãöÑö Íõßúãöíøñ ÝóáóÇ íóãúÊóäöÚõ ÈöÓóÈóÈö
ÇáúÅöÓúáóÇãö ßóãóÇ ÅÐóÇ æóÑöËóåõãóÇ (ÎöáóÇÝðÇ áóåõãóÇ) áöÃóäøó
ÚöäúÏóåõãóÇ áóÇ íóÌõæÒõ ÅÐú Çáúæóßöíáõ äóÇÆöÈñ Úóäú ãõæóßøöáöåö ÝöíãóÇ
ÊóÕóÑøóÝó Ýöíåö ÚóÇÆöÏñ Åáóíúåö ÝóãõÈóÇÔóÑóÊõåõ ßóãõÈóÇÔóÑóÊöåö æóÐóÇ
áóÇ íóÌõæÒõ ÝöíãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö ÅÐú áóÇ æöáóÇíóÉó áöáúãõÓúáöãö Ýöí
ÈóíúÚöåóÇ æóáóÇ ÔöÑóÇÆöåóÇ æóÇáÊøóæúßöíáõ ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÇáúæöáóÇíóÉö
ÝöíãóÇ æóßøóáó Èöåö ÛóíúÑóåõ æóÚóáóì åóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝö ÇáúÎöäúÒöíÑõ
æóÞóÏú Ñõæöíó Úóäú ÇáúÃõãøö íõßúÑóåõ ÃóÔóÏøõ ãóÇ íóßõæäõ ãöäú
ÇáúßóÑóÇåóÉö Ëõãøó Åäú ßóÇäó ÎóãúÑðÇ íõÎóáøöáõåóÇ æóÅöäú ÎöäúÒöíÑðÇ
íõÓóíøöÈõåõ.
(æóßóÐóÇ) Ãóíú Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝö (áóæú ÃóãóÑó ÇáúãõÍúÑöãõ ÛóíúÑóåõ
ÈöÈóíúÚö ÕóíúÏöåö) ÇáøóÐöí ÇÕúØóÇÏóåõ ÞóÈúáó ÇáúÅöÍúÑóÇãö íóÌõæÒõ
ÇáÊøóæúßöíáõ ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö ÎöáóÇÝðÇ áóåõãóÇ.
(æóáóæú ÔóÑóì ßóÇÝöÑñ ÚóÈúÏðÇ ãõÓúáöãðÇ æóãõÕúÍóÝðÇ ÕóÍøó æóíõÌúÈóÑõ
Úóáóì ÅÎúÑóÇÌöåöãóÇ ãöäú ãöáúßöåö) Ãóíú ãöäú ãöáúßö ÇáúßóÇÝöÑö ÏóÝúÚðÇ
áöáÐøõáøö ãöäú ÌöåóÉò.
æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ áóÇ íóÌõæÒõ ÅÐúáóÇáðÇ ãöäú ÌöåóÉö
ãóãúáõæßöíøóÊöåóÇ áöáúßóÇÝöÑö ÞõíøöÏó ÈöÇáÔøöÑóÇÁö áöÃóäøó ÇáúßóÇÝöÑó
áóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑó ãõÓúáöãðÇ áöáúÎöÏúãóÉö ÌóÇÒó ÇÊøöÝóÇÞðÇ æóáóßöäú
íõßúÑóåõ.
(æóÇáúÈóíúÚõ ÈöÔóÑúØò íóÞúÊóÖöíå ÇáúÚóÞúÏõ ÕóÍöíÍñ ßóÔóÑúØö) ßóæúäö
(Çáúãöáúßö áöáúãõÔúÊóÑöí) æóÔóÑúØö ÊóÓúáöíãö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáËøóãóäó
æóÔóÑúØö ÊóÓúáöíãö ÇáúÈóÇÆöÚö ÇáúãóÈöíÚó áöÃóäøó ãöËúáó åóÐóÇ ÇáÔøóÑúØö
áóÇ íóÒöíÏõ ÔóíúÆðÇ Èóáú íõÄóßøöÏõ ãõæÌóÈó ÇáúÚóÞúÏö.
(æóßóÐóÇ) íóÕöÍøõ (ÈöÔóÑúØò áóÇ íóÞúÊóÖöíå ÇáúÚóÞúÏõ æóáóÇ äóÝúÚó Ýöíåö
áöÃóÍóÏò) ãöäú ÇáúãõÊóÚóÇÞöÏóíúäö æóÇáúãóÈöíÚõ ÇáúãõÓúÊóÍóÞøõ áöáäøóÝúÚö
ÈöÃóäú íóßõæäó ÂÏóãöíøðÇ (ßóÔóÑúØö Ãóäú áóÇ íóÈöíÚó ÇáÏøóÇÈøóÉó
ÇáúãóÈöíÚóÉó) ÈöÃóäú ÞóÇáó ÈöÚúÊõ åóÐöåö ÇáÏøóÇÈøóÉó ãöäúß Úóáóì Ãóäú
áóÇ ÊóÈöíÚóåóÇ Ãóæú ÊõÓóíøöÈóåóÇ Ýöí ÇáúãóÑúÚóì áöÃóäøó åóÐóÇ ÇáÔøóÑúØó
áóÇ íõÄóÏøöí Åáóì ÇáäøöÒóÇÚö æóáóÇ íóÍúÊóãöáõ ÇáÑøöÈóÇ áöÚóÏóãö
ÇáäøóÝúÚö ÇáÒøóÇÆöÏö ÝóíóÕöÍøõ ÇáúÚóÞúÏõ æóíóÈúØõáõ ÇáÔøóÑúØõ æóåõæó
ÇáÙøóÇåöÑõ ãöäú ÇáúãóÐúåóÈö æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó Ãóäøóåõ íõÝúÓöÏõ
ÇáúÈóíúÚó Þöíáó: åóÐóÇ ãöËóÇáñ áöÚóÏóãö ÇáäøóÝúÚö áöáúÚóÇÞöÏóíúäö ãóÚó
ãóäúÝóÚóÊöåö áöáúãóÚúÞõæÏö ÚóáóíúåóÇ áóßöäú áóíúÓóÊú ãöäú Ãóåúáö
ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö¡ æóßóÐóÇ íóÕöÍøõ ÈöÔóÑúØò ãõáóÇÆöãò áöáúÚóÞúÏö ßóÔóÑúØö
Ãóäú íóÑúåóäóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÔóíúÆðÇ ãõÚóíøóäðÇ Ãóæú íõÚúØöíóåõ ßóÝöíáðÇ
ãõÚóíøóäðÇ áöÃóäøó åóÐóÇ áóÇ íõÝúÓöÏõ Èóáú íõÄóßøöÏõ æóÅöäú ßóÇäóÇ
ÛóíúÑó ãõÚóíøóäóíúäö íóÝúÓõÏóÇäö áöáúãõäóÇÒóÚóÉö æóßóÐóÇ íóÕöÍøõ
ÈöÔóÑúØò íõáóÇÆöãõ ÇáúÚóÞúÏó áöæõÑõæÏö ÇáäøóÕøö Úóáóì ÌóæóÇÒöåö
ßóÇáúÎöíóÇÑö æóÇáúÃóÌóáö ÑõÎúÕóÉð æóÊóíúÓöíÑðÇ.
(æóáóæú) ßóÇäó ÇáúÈóíúÚõ (ÈöÔóÑúØò áóÇ íóÞúÊóÖöíå ÇáúÚóÞúÏõ æóÝöí äóÝúÚò
áöÃóÍóÏö ÇáúãõÊóÚóÇÞöÏóíúäö) Ãóíú ÇáúÈóÇÆöÚö æóÇáúãõÔúÊóÑöí (Ãóæú
áöãóÈöíÚò íóÓúÊóÍöÞøõ) ÇáäøóÝúÚó ÈöÃóäú íóßõæäó ÂÏóãöíøðÇ (Ýóåõæó) Ãóíú
åóÐóÇ ÇáúÈóíúÚõ (ÝóÇÓöÏñ) áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÒöíóÇÏóÉò ÚóÑöíøóÉò Úóäú
ÇáúÚöæóÖö Ýóíóßõæäõ ÑöÈðÇ æóßõáøõ ÚóÞúÏò ÔõÑöØó Ýöíåö ÇáÑøöÈóÇ íóßõæäõ
ÝóÇÓöÏðÇ.
æóÝöí ÔóÑúÍö ÇáúãóÌúãóÚö ÅäøóãóÇ íóÝúÓõÏõ ÇáúÈóíúÚõ ÈöÔóÑúØòº ÅÐóÇ
ÐóßóÑóåõ ÈößóáöãóÉö Úóáóì¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÐóßóÑóåõ ÈöÍóÑúÝö ÇáÔøóÑúØö
ßóãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó ÈöÚúÊ Åäú ßõäúÊ ÊõÚúØöíäöí ßóÐóÇ ÝóÇáúÈóíúÚõ ÈóÇØöáñ
(ßóÈóíúÚö ÚóÈúÏò
(2/62)
Úóáóì Ãóäú íõÚúÊöÞóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí Ãóæú
íõÏóÈøöÑóåõ Ãóæú íõßóÇÊöÈóåõ Ãóæú)
ßóÈóíúÚö (ÃóãóÉò Úóáóì Ãóäú íóÓúÊóæúáöÏóåóÇ) ÇáúãõÔúÊóÑöí áöÃóäøó åóÐöåö
ÔõÑõæØñ áóÇ íóÞúÊóÖöíåóÇ ÇáúÚóÞúÏõ Ýöíåö ãóäúÝóÚóÉñ áöáúãóÚúÞõæÏö
Úóáóíúåö ÝóíóÝúÓõÏõ Èöåö (Ýóáóæú ÃóÚúÊóÞóåõ) Ãóíú ÇáúÚóÈúÏó
(ÇáúãõÔúÊóÑöí) ÈóÚúÏóãóÇ ÇÔúÊóÑóÇåõ ÈöÔóÑúØö ÇáúÚöÊúÞö (ÚóÇÏó ÇáúÈóíúÚõ
ÕóÍöíÍðÇ) ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ (ÝóÊóáúÒóãõ) Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí (ÇáËøóãóäõ)
ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö (æóÚöäúÏóåõãóÇ áóÇ íóÚõæÏõ) ÕóÍöíÍðÇ (ÝóÊóáúÒóãõ)
Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí (ÇáúÞöíãóÉõ) æóåõæó ÇáúÞöíóÇÓõ áöÃóäøó ÇáúÚóÞúÏó
ÝóÓóÏó ÈöÇáÔøóÑúØö ÃóÚóÊóÞó Ãóæú áóãú íõÚúÊöÞú ÝóáóÇ íóÚõæÏõ ÕóÍöíÍðÇ
ßóãóÇ ÅÐóÇ ÊóáöÝó ÈöæóÌúåò ÂÎóÑó¡ æóåõæó ÑöæóÇíóÉñ Úóäú ÇáúÅöãóÇãö
æóÌúåõ ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö Ãóäøó ÇáÔøóÑúØó æóÅöäú áóãú íõáóÇÆöãú ÇáúÚóÞúÏó
áöÐóÇÊöåö áóßöäøó ÔóÑúØó ÇáúÚöÊúÞö ãöäú ÍóíúËõ ÇáúÍõßúãõ íõáóÇÆöãõåõ
áöÃóäøóåõ ãöäúåõ áöáúãöáúßö æóÇáÔøóíúÁõ ÈöÇäúÊöåóÇÆöåö íóÊóÞóÑøóÑõ
æóáöåóÐóÇ áóÇ íóãúäóÚõ ÇáúÚöÊúÞõ ÇáÑøõÌõæÚó ÈöäõÞúÕóÇäö ÇáúÚóíúÈö
ÝóÅöÐóÇ ÊóáöÝó ÈöæóÌúåò ÂÎóÑó áóãú ÊóÊóÍóÞøóÞú ÇáúãõáóÇÁóãóÉõ
ÝóíóÊóÞóÑøóÑõ ÇáúÝóÓóÇÏõ æóÅöÐóÇ æõÌöÏó ÇáúÚöÊúÞõ ÊóÍóÞøóÞóÊú
ÇáúãõáóÇÁóãóÉõ ÝóíõÑóÌøóÍõ ÌóÇäöÈõ ÇáúÌóæóÇÒö ÝóíóÚõæÏõ ÕóÍöíÍðÇ.
æóÝöí ÇáúÍóÞóÇÆöÞö ÇáúÎöáóÇÝõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÃóÚúÊóÞóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈóÚúÏó
ÇáúÞóÈúÖö æóÃóãøóÇ ÞóÈúáóåõ ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÇáúÅöÚúÊóÇÞõ (æóßóÔóÑúØö Ãóäú
íóÓúÊóÎúÏöãóåõ) Ãóíú ÇáúÚóÈúÏó (ÇáúÈóÇÆöÚõ ÔóåúÑðÇ Ãóæú íóÓúßõäóåóÇ)
Ãóíú ÇáÏøóÇÑó ÇáúãóÈöíÚóÉó (Ãóæú áóÇ íõÓóáøöãóåõ) Ãóíú ÇáúãóÈöíÚó (Åáóì
ÑóÃúÓö ÇáÔøóåúÑö) ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöíóÓúßõäõåóÇ æóáóÇ íõÓóáøöãõåõ Úóáóì
ØóÑöíÞö ÇáÊøóäóÇÒõÚö (Ãóæú íõÞúÑöÖóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÏöÑúåóãðÇ Ãóæú
íõåúÏöíó áóåõ) ÇáúãõÔúÊóÑöí (åóÏöíøóÉð) åóÐöåö ÃóãúËöáóÉõ ÔóÑúØò áóÇ
íóÞúÊóÖöíå ÇáúÚóÞúÏõ æóÝöíåö äóÝúÚõ ÇáúÈóÇÆöÚö (Ãóæú) ßóÔóÑúØö Ãóäú
(íóÞúØóÚó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÇáËøóæúÈó æóíóÎöíØóåõ ÞóÈóÇÁð Ãóæú ÞóãöíÕðÇ Ãóæú
íóÍúÐõæó ÇáäøóÚúáó) íóÚúäöí áóæú ÇÔúÊóÑóì ÌöáúÏðÇ Úóáóì Ãóäú íóÍúÐõæóåõ
ÇáúÈóÇÆöÚõ äóÚúáðÇ áöáúãõÔúÊóÑöí íõÞóÇáõ ÍóÐóÇ áöí äóÚúáðÇ Ãóíú
ÚóãöáóåóÇ (Ãóæú íõÔúÑößóåõ) Ãóíú ÇáäøóÚúáó ãöäú ÇáÊøóÔúÑöíßö æóåõæó
æóÖúÚõ ÇáÔøöÑóÇßö Úóáóì ÇáäøóÚúáö æóåõæó ÇáÓøóíúÑõ ÇáøóÐöí Úóäú ÙóåúÑö
ÇáúÞóÏóãö ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÛúÑöÈö åóÐöåö ÃóãúËöáóÉõ ÔóÑúØò áóÇ íóÞúÊóÖöíå
ÇáúÚóÞúÏõ æóÝöíåö äóÝúÚñ áöáúãõÔúÊóÑöí ÝóíóÝúÓõÏõ æóáöÃóäøóåõ Åäú ßóÇäó
ÈóÚúÖõ ÇáËøóãóäö ÈöãõÞóÇÈóáóÉö ÇáúÚóãóáö ÇáúãóÔúÑõæØö Ýóåõæó ÅÌóÇÑóÉñ
ãóÔúÑõæØóÉñ Ýöí ÈóíúÚò æóÅöäú áóãú íóßõäú Ýöí ãõÞóÇÈóáóÊöåö ÔóíúÁñ
Ýóåõæó ÅÚóÇÑóÉñ ãóÔúÑõæØóÉñ Ýöíåö æóÞóÏú æóÑóÏó Çáäøóåúíõ Úóäú ÕóÝúÞóÉò
Ýöí ÕóÝúÞóÉò (æóíóÕöÍøõ Ýöí ÇáäøóÚúáö ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ) áöáÊøóÚóÇãõáö
áöÃóäøó ÇáÊøóÚóÇãõáó íõÑóÌøóÍõ Úóáóì ÇáúÞöíóÇÓö áößóæúäöåö ÅÌúãóÇÚðÇ
ÚóãóáöíøðÇ æóÇáúÞöíóÇÓõ ÚóÏóãõ ÇáúÌóæóÇÒö æóåõæó Þóæúáõ ÒõÝóÑó.
(æóáóÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõ ÃóãóÉò ÅáøóÇ ÍóãúáóåóÇ) áöÃóäøó ãóÇ áóÇ íóÕöÍøõ
ÅÝúÑóÇÏõåõ ÈöÇáúÚóÞúÏö áóÇ íóÕöÍøõ ÇÓúÊöËúäóÇÄõåõ ãöäú ÇáúÚóÞúÏö
æóÇáúÍóãúáõ ãöäú åóÐóÇ ÇáúÞóÈöíáö æóÊóãóÇãõåõ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö.
(æóáóÇ) íóÌõæÒõ (ÇáúÈóíúÚõ Åáóì ÇáäøóíúÑõæÒö) æóåõæó Ãóæøóáõ íóæúãò ãöäú
äõÒõæáö ÇáÔøóãúÓö Ýöí ÈõÑúÌö ÇáúÍóãóáö æóÇÈúÊöÏóÇÁõ ÑóÈöíÚò
(æóÇáúãöåúÑóÌóÇäö) æóåõæó Ãóæøóáõ íóæúãò ãöäú äõÒõæáö ÇáÔøóãúÓö Ýöí
ÇáúãöíÒóÇäö æóÇÈúÊöÏóÇÁõ ÎóÑöíÝò (æóÕóæúãö ÇáäøóÕóÇÑóì æóÝöØúÑö
ÇáúíóåõæÏö Åäú áóãú íóÚúáóãú ÇáúÚóÇÞöÏóÇäö) ãöÞúÏóÇÑó (Ðóáößó)
ÇáúãóÐúßõæÑö ãöäú ÇáäøóíúÑõæÒö æóÇáúãöåúÑóÌóÇäö æóÕóæúãö ÇáäøóÕóÇÑóì
æóÝöØúÑö ÇáúíóåõæÏö áöÃóäøó ÇáäøóíúÑõæÒó æóÇáúãöåúÑóÌóÇäó áóÇ
íóÊóÚóíøóäóÇäö ÅáøóÇ ÈöÙóäøò æóãõãóÇÑóÓóÉò ÈöÚöáúãö ÇáäøõÌõæãö
ÝóÑõÈøóãóÇ íóÞóÚõ ÇáúÎóØóÃõ Ýóíóßõæäõ ãóÌúåõæáðÇ ÝóíõÄóÏøöí Åáóì
ÇáäøöÒóÇÚö æóßóÐóÇ Õóæúãõ ÇáäøóÕóÇÑóì æóÝöØúÑõ ÇáúíóåõæÏö íóßõæäóÇäö
ãóÌúåõæáóíúäö áöÃóäøó ÇáäøóÕóÇÑóì íóÈúÊóÏöÆõæäó æóíóÕõæãõæäó ÎóãúÓöíäó
íóæúãðÇ
(2/63)
ÝóíõÝúØöÑõæäó Ýóíóæúãõ Õóæúãöåöãú
ãóÌúåõæáñ æóÃóãøóÇ ÝöØúÑõåõãú ÈóÚúÏó ãóÇ ÔóÑóÚõæÇ Ýöí Õóæúãöåöãú
ÝóãóÚúáõæãñ ÝóáóÇ ÌóåóÇáóÉó Ýöíåö æóáóÇ ÝóÓóÇÏó æóÇáúíóåõæÏõ íóÕõæãõæäó
ãöäú Ãóæøóáö ÔóåúÑò Åáóì ÊóãóÇãö ÚöÔúÑöíäó ãöäú ÔóåúÑò ÂÎóÑó Ëõãøó
íõÝúØöÑõæäó Ýóíóæúãõ Õóæúãöåöãú æóÝöØúÑöåöãú ãóÌúåõæáñ áöÇÎúÊöáóÇÝöåöãóÇ
ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÚöÏøóÉö ÔóåúÑö åóÐóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÚúÑöÝú ÇáúÚóÇÞöÏóÇäö
åóÐöåö ÇáúÂÌóÇáó æóßóÐóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÚúÑöÝú ÃóÍóÏõåõãóÇ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäó Ðóáößó ãóÚúáõæãðÇ ÚöäúÏóåõãóÇ ÝóíóÌõæÒõ ÇáúÈóíúÚõ áöÚóÏóãö
ÇáäøöÒóÇÚö.
(æóáóÇ) íóÌõæÒõ (ÇáúÈóíúÚõ Åáóì ÇáúÍóÕóÇÏö) ÈöÝóÊúÍö ÇáúÍóÇÁö
ÇáúãõåúãóáóÉö æóßóÓúÑöåóÇ æóÞúÊó ÞóØúÚö ÇáÒøóÑúÚö (æóÇáÏøöíóÇÓö)
ÈößóÓúÑö ÇáÏøóÇáö ÇáúãõåúãóáóÉö æóÞúÊó æóØúÁö ÇáÏøóæóÇÈøö ÇáúÍöäúØóÉó
æóÛóíúÑóåóÇ (æóÇáúÞöØóÇÝö) ÈößóÓúÑö ÇáúÞóÇÝö æóÇáúÝóÊúÍõ áõÛóÉñ Ýöíåö
æóÞúÊó ÞóØúÚö ÇáúÚöäóÈö ãöäú ÇáúßóÑúãö (æóÇáúÌöÒóÇÒö) ÈößóÓúÑö ÇáúÌöíãö
æóÝóÊúÍöåóÇ æóÞúÊó ÌóÒøö ÇáÕøõæÝö ãöäú ÙóåúÑö ÇáúÛóäóãö æóÞöíáó ÌöÒóÇÒõ
ÇáäøóÎúáö.
æóÝöí ÇáúåöÏóÇíóÉö ÈöÇáÒøóÇíö æóÐóßóÑóåóÇ ÇáÒøóíúáóÚöíøõ Ãóäøóåõ
ÈöÇáÐøóÇáö ÇáúãõÚúÌóãóÉö ÚóÇãøñ Ýöí ÞóØúÚö ÇáËøöãóÇÑö æóÈöÇáúãõåúãóáóÉö
ÎóÇÕøñ Ýöí ÇáäøóÎúáö (æóÞõÏõæãö ÇáúÍóÇÌøö) Ãóíú æóÞúÊó ãóÌöíÁö ÇáúÍóÇÌøö
æóÅöäøóãóÇ áóãú íóÌõÒú ÇáúÈóíúÚõ Åáóì åóÐöåö ÇáúãóÐúßõæÑóÇÊö áöÚóÏóãö
ÊóíóÞøõäö ÃóæúÞóÇÊöåóÇ áöÃóäøóåóÇ ÊóÊóÞóÏøóãõ æóÊóÊóÃóÎøóÑõ (æóÊóÕöÍøõ
ÇáúßóÝóÇáóÉõ Åáóì åóÐöåö ÇáúÃóæúÞóÇÊö) áößóæúäö ÇáúÌóåóÇáóÉö íóÓöíÑóÉð
áöÃóäøó ÇáúßóÝóÇáóÉó ÊóÊóÍóãøóáõ ÇáúÌóåóÇáóÉó ÇáúíóÓöíÑóÉó Ýöí ÃóÕúáö
ÇáÏøóíúäö ÅÐú ÊóÌõæÒõ ÇáúßóÝóÇáóÉõ ÈöãóÇáò ÛóíúÑö ãõÚóíøóäò ÝóÝöí
ÇáúæóÕúÝö Ãóæúáóì.
æóÝöí ÇáÊøóÓúåöíáö æóÝöí ÇáäøóÐúÑö ÊõÊóÍóãøóáõ ÇáúÌóåóÇáóÉõ æóáóæú
ÝóÇÍöÔóÉð ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈóíúÚö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÊóÍóãøóáõåóÇ Ýöí ÃóÕúáö
ÇáËøóãóäö ÝóßóÐóÇ Ýöí æóÕúÝöåö¡ ÞõíøöÏó ÈöåóÐöåö ÇáúÃóæúÞóÇÊö áöÃóäøóåõ
áóæú ßóÝóáó Åáóì åõÈõæÈö ÇáÑøöíÍö Ýóåöíó ÈóÇØöáóÉñ áöÃóäøóåóÇ
ãõÊóÝóÇÍöÔóÉñ (ÝóÅöäú ÃóÓúÞóØó) ãöãøóäú áóåõ ÇáúÃóÌóáõ (ÇáúÃóÌóáó)
ÇáúãõÝúÓöÏó áöáúÈóíúÚö (ÞóÈúáó Íõáõæáöåö) Ãóíú ÞóÈúáó ãóÌöíÁö ÇáúÃóÌóáö
ÇáúãõÝúÓöÏö æóÞóÈúáó ÇáÊøóÝóÑøõÞö (ÕóÍøó) ÇáúÈóíúÚõ áöÒóæóÇáö
ÇáúãõÝúÓöÏö æóåõæó ÇáäøöÒóÇÚõ ÞóÈúáó ÏõÎõæáö æóÞúÊöåö ãóÚó Ãóäøó
ÇáúÌóåóÇáóÉó áóíúÓóÊú Ýöí ÕõáúÈö ÇáúÚóÞúÏö Èóáú Ýöí ÔóÑúØò ÒóÇÆöÏò
Ýóíõãúßöäõ ÅÓúÞóÇØõåõ ÎöáóÇÝðÇ áöÒõÝóÑó æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÅÐú ÇáúÚóÞúÏõ
ÚöäúÏóåõãóÇ ÈóÚúÏó ÝóÓóÇÏöåö áóÇ íóäúÞóáöÈõ ÕóÍöíÍðÇ ÃóÕúáðÇ
æóÞóíøóÏúäóÇ ÈöÞóæúáöäóÇ ÞóÈúáó ÇáÊøóÝóÑøõÞö áöÃóäøóåõ áóæú ÊóÝóÑøóÞóÇ
ÞóÈúáó ÇáúÅöÈúØóÇáö ÊóÃóßøóÏó ÇáúÝóÓóÇÏõ æóáóÇ íóäúÞóáöÈõ ÕóÍöíÍðÇ
ÇÊøöÝóÇÞðÇ ßóãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãóÌúãóÚö.
(æóßóÐóÇ áóæú ÈóÇÚó ãõØúáóÞðÇ) Úóäú åóÐöåö ÇáúÂÌóÇáö (Ëõãøó ÃóÌøóáó Åáóì
åóÐöåö ÇáúÃóæúÞóÇÊö) ÝóÅöäøóåõ íóÕöÍøõ áöÃóäøó åóÐóÇ ÊóÃúÌöíáõ ÇáÏøóíúäö
áóÇ ÇáËøóãóäö¡ ÝóÇáÏøóíúäõ åõäóÇ Ýöí ÇáÊøóÍóãøõáö ÈöãóäúÒöáóÉö
ÇáúßóÝóÇáóÉö.
æóÝöí ÇáúÞõäúíóÉö ÈóÇÚó ÈöÃóáúÝò äöÕúÝóåõ äóÞúÏðÇ æóäöÕúÝóåõ Åáóì
ÑõÌõæÚöåö ãöäú ÒóãóÓúÊóÇäó æóåõæó ÝóÇÓöÏñ æóÇáúÝóÊúæóì Úóáóì
ÇäúÕöÑóÇÝöåö Åáóì ÔóåúÑò ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö.
(æóãóäú ÈóÇÚó äóÕöíÈóåõ ãöäú ÏóÇÑò íóÌõæÒõ) ÇáúÈóíúÚõ (Åäú Úóáöãóåõ)
Ãóíú ÇáäøóÕöíÈó ãöäúåóÇ (ÇáúãõÊóÚóÇÞöÏóÇäö) Úöáúãõ ãöÞúÏóÇÑö äóÕöíÈöåö
ÔóÑúØñ ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö áöÃóäøó ÇáúÌóåóÇáóÉó ÊõÝúÖöí Åáóì
ÇáúãõäóÇÒóÚóÉö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ (ÎöáóÇÝðÇ áöÃóÈöí íõæÓõÝó) ÝóÅöäøó ÚöäúÏóåõ
íóÌõæÒõ ãõØúáóÞðÇ ÓóæóÇÁñ ÚóáöãóÇ Ãóæú áóÇ áöÃóäøóåõãóÇ ÑóÖöíóÇ
ÈöÇáúÌóåóÇáóÉö ÝóáóÇ ÊõÝúÖöí ÇáúãõäóÇÒóÚóÉó (æóíóßúÝöí Úöáúãõ
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò) áöÃóäøó ÌóåóÇáóÉó ÇáúãóÈöíÚö ÊóÖõÑøõåõ
áóÇ ÇáúÈóÇÆöÚó ÝóíõÔúÊóÑóØõ Úöáúãõåõ æóßóÐóÇ ÔöÑóÇÁõ ÇáÏøóÇÑö
ÈöÝöäóÇÆöåóÇ ÝóÇÓöÏñ ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -
áöÌóåóÇáóÉö ÇáúãöÞúÏóÇÑö ÎöáóÇÝðÇ áöÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì -
(2/64)
[ÝóÕóáøö Ýöí ÞÈÖ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáúãóÈöíÚ
ÈóíúÚðÇ ÈóÇØöáðÇ ÈöÅöÐúäö ÈóÇÆöÚóÉ]
ÝóÕóáøö áóãøóÇ ÐóßóÑó ÇáúÈóíúÚó ÇáúÝóÇÓöÏó æóÇáúÈóÇØöáó ÐóßóÑó
ÍõßúãóåõãóÇ ÚóÞöíÈóåõãóÇ áöÃóäøó Íõßúãó ÇáÔøóíúÁö ÃóËóÑõåõ æóÃóËóÑõ
ÇáÔøóíúÁö íóÊúÈóÚõåõ æõÌõæÏðÇ æóßóÐóÇ íóÊúÈóÚõåõ ÐößúÑðÇ áöáúãõäóÇÓóÈóÉö
(ÞóÈúÖõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáúãóÈöíÚó ÈóíúÚðÇ ÈóÇØöáðÇ ÈöÅöÐúäö ÈóÇÆöÚöåö áóÇ
íóãúáößõåõ) áöÇäúÚöÏóÇãö ÇáÑøõßúäö æóåõæó ãõÈóÇÏóáóÉõ ÇáúãóÇáö
ÈöÇáúãóÇáö æóÇáúãóÈöíÚõ ÇáúÈóÇØöáõ áóÇ íõÚóÏøõ ãóÇáðÇ.
æóÝöí ÇáúÝóÑóÇÆöÏö Åäøó Þóæúáóåõ (ÞóÈúÖõ) áóæú ÞõÑöÆó Úóáóì áóÝúÙö
ÇáúÝöÚúáö ÇáúãóÈúäöíøö áöáúÝóÇÚöáö íóáúÒóãõ Ãóäú íóßõæäó ÍóÑúÝõ
ÇáÔøóÑúØö ãóÍúÐõæÝðÇ ÊóÞúÏöíÑõåõ æóáóæú ÞõÈöÖó æóíóßõæäõ Þóæúáõåõ áóÇ
íóãúáößõåõ ÌóæóÇÈóåõ æóÇáúÃóÍúÓóäõ Ãóäú íõÞúÑóÃó ãóÕúÏóÑðÇ ãóÑúÝõæÚðÇ
Úóáóì ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö ãõÖóÇÝðÇ Åáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí æóíóßõæäõ Þóæúáõåõ áóÇ
íóãúáößõåõ Úóáóì ÕöíÛóÉö ÇáúãóÈúäöíøö áöáúÝóÇÚöáö ãöäú ÇáÊøóÝúÚöíáö
ÎóÈóÑóåõ æóÇáÖøóãöíÑõ ÇáúÈóÇÑöÒõ ÑóÇÌöÚðÇ Åáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÝóÇÚöáõåõ
ÇáúãõÓúÊóßöäøõ Ýöíåö ÑóÇÌöÚðÇ Åáóì ÇáúÞóÈúÖö ÇäúÊóåóì áóßöäú áóÇ íóÎúáõæ
Úóäú ÇáÊøóÚóÓøõÝö Ýöíåö æóÇáúÃóæúáóì Þóæúáõåõ íóãúáößõåõ ÌóæóÇÈõ
ÇáÔøóÑúØö ÇáúãóÍúÐõæÝö ÈöÞóÑöíäóÉö ÇáÊøóÞóÇÈõáö æóåõæó Þóæúáõåõ æóáóÇ
ÞóÈúÖõ ÇáúãóÈöíÚö ÈóíúÚðÇ ÈóÇØöáðÇ Åáóì ÂÎöÑöåö ÊóÏóÈøóÑú (æóåõæó) Ãóíú
ÇáúãóÈöíÚõ (ÃóãóÇäóÉñ Ýöí íóÏöåö ÚöäúÏó ÇáúÈóÚúÖö) ÝóáóÇ íõÖúãóäõ áóæú
åóáóßó Ýöí íóÏö ÇáúãõÔúÊóÑöí áöÃóäøó ÇáúÚóÞúÏó ÛóíúÑõ ãõÚúÊóÈóÑò
ÝóÈóÞöíó ÇáúÞóÈúÖõ ÈöÅöÐúäö ÇáúãóÇáößö Ýóíóßõæäõ ÃóãóÇäóÉð Ýöí íóÏöåö
(æóãóÖúãõæäñ ÚöäúÏó ÇáúÈóÚúÖö) ÇáúÂÎóÑö áöÃóäøóåõ áóÇ íóßõæäõ ÃóÏúäóì
ãöäú ÇáúãóÞúÈõæÖö Úóáóì Óóæúãö ÇáÔøöÑóÇÁö (æóÞöíáó ÇáúÃóæøóáõ) Ãóíú
ßóæúäõåõ ÃóãóÇäóÉð (Þóæúáõ ÇáúÅöãóÇãö æóÇáËøóÇäöí) Ãóíú ßóæúäõåõ
ãóÖúãõæäðÇ (ÞóæúáõåõãóÇ ÃóÎúÐðÇ) Ãóíú ÃóÎúÐõ ÕóÇÍöÈö ÇáúÞöíáö ßóæúäó
ÇáúÃóæøóáö Þóæúáóåõ æóÇáËøóÇäöí ÞóæúáóåõãóÇ (ãöäú ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö Ýöí ãóÇ
áóæú ÈöíÚó ãõÏóÈøóÑñ Ãóæú Ãõãøõ æóáóÏò ÝóãóÇÊó Ýöí íóÏö ãõÔúÊóÑöíå
ÍóíúËõ áóÇ íõÖúãóäõ ÚöäúÏóåõ ÎöáóÇÝðÇ áóåõãóÇ) ÝóÝóåöãó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÞöíáö
Ãóäøó ßõáøó ãóÈöíÚò ÈóíúÚðÇ ÈóÇØöáðÇ Ýóåõæó Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝö
ÝóÞóÇáó ÇáúÃóæøóáõ Þóæúáõåõ æóÇáËøóÇäöí ÞóæúáõåõãóÇ.
(æóáóæú ÞóÈóÖó ÇáúãóÈöíÚó ÈóíúÚðÇ ÝóÇÓöÏðÇ ÈöÅöÐúäö ÈóÇÆöÚöåö ÕóÑöíÍðÇ)
ßóÞóÈúÖö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáúãóÈöíÚó ÈöÃóãúÑöåö Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö Ãóæú
ÈóÚúÏóåõ Úóáóì ÇáÑøöæóÇíóÉö ÇáúãóÔúåõæÑóÉö (Ãóæú ÏóáóÇáóÉð ßóÞóÈúÖöåö
Ýöí ãóÌúáöÓö ÚóÞúÏöåö) æóáóãú íóäúåóåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ Úóäúåõ ÞóÈúáó
ÇáöÇÝúÊöÑóÇÞö (æóßõáøõ) Ãóíú æóÇáúÍóÇáõ Ãóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò (ãöäú)
ÇáúãóÈöíÚö æóÇáËøóãóäö (ÚöæóÖóíúåö) Ãóíú ÇáúÈóíúÚö (ãóÇáñ) ÎóÑóÌó
ÈöåóÐóÇ ÇáúÞóíúÏö ÇáúÈóíúÚõ ÇáúÈóÇØöáõ æóáóÇ Ôóßøó Ãóäøó ÇáúÈóíúÚó
ÇáúÈóÇØöáó ÎóÑóÌó ÃóæøóáðÇ Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÇáúÝóÇÓöÏö ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì
ÅÎúÑóÇÌöåö ËóÇäöíðÇ.
æóÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÈóÍúÑö Çááøóåõãøó ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó Åäøó ÈóÚúÖó
ÇáúÈõíõæÚö ÇáúÈóÇØöáóÉö ÃóØúáóÞõæÇ ÚóáóíúåóÇ ÇÓúãó ÇáúÝóÇÓöÏö ÝóÑõÈøóãóÇ
íõÊóæóåøóãõ Ãóäøó ÇáúãóÈöíÚó ÝöíåóÇ íõãúáóßõ ÈöÇáúÞóÈúÖö ÝóÕóÑøóÍó ÈöãóÇ
íõÎúÑöÌõåóÇ ÇäúÊóåóì áóßöäú åóÐóÇ íóßõæäõ ÌóæóÇÈðÇ áöãóÇ æóÞóÚó Ýöí
ÇáúßóäúÒö æóáóÇ íóßõæäõ ÌóæóÇÈðÇ áöãóÇ Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóÊúäö áöÃóäøó
ÇáúãõÕóäøöÝó Èóíøóäó ÃóæøóáðÇ Íõßúãó ÇáúÈóíúÚö ÇáúÈóÇØöáö Ëõãøó ÔóÑóÚó
Ýöí ÈóíóÇäö Íõßúãö ÇáúÝóÇÓöÏö ÝóáóÇ íõÞóÇáõ åõäóÇ Åäøó ÇáúãõÑóÇÏó
ÈöÇáúÝóÇÓöÏö ãóÇ åõæó ÇáúÈóÇØöáõ Ãóæú ÃóÚóãøõ Èóáú åõæó ãõÓúÊóÏúÑóßñ
ÊóÏóÈøóÑú (ãóáóßóåõ) Ãóíú ÇáúãóÞúÈõæÖó ÈöÇáúÈóíúÚö ÇáúÝóÇÓöÏö.
æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÇáúÈóíúÚõ ÇáúÝóÇÓöÏõ áóÇ íõÝöíÏõ Çáúãöáúßó
ÈöÇáúÞóÈúÖö ÞóíøóÏó Èöåö áöÃóäøóåõ ÈöÏõæäö ÇáúÞóÈúÖö áóÇ íõÝöíÏõ
Çáúãöáúßó ÇÊøöÝóÇÞðÇ áöÃóäøó ÇáÓøóÈóÈó ÖóÚöíÝñ áóÇ íõÝöíÏõ Çáúãöáúßó
ÅÐóÇ áóãú íóÊóÞóæøó ÈöÇáúÞóÈúÖö ßóÇáúåöÈóÉö¡ æóÞõíøöÏó ÈöÅöÐúäö
ÇáúÈóÇÆöÚö áöÃóäøó ÇáúÞóÈúÖó áóæú áóãú íóßõäú ÈöÅöÐúäöåö áóÇ íõÝöíÏõ
Çáúãöáúßó
(2/65)
ÇÊøöÝóÇÞðÇ æóÅöäøóãóÇ ÐóßóÑó ÇáúÅöÐúäó
Ïõæäó ÇáÑøöÖóì áöÃóäøóåõ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÈóÚúÖó ÃóÝúÑóÇÏöåö ßóÈóíúÚö
ÇáúãõßúÑóåö ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì æóáöáÔøóÇÝöÚöíøö Ãóäøóåõ ÈóíúÚñ ãóÍúÙõæÑñ
ÝóáóÇ íóßõæäõ ÓóÈóÈðÇ áöáúãöáúßö ÇáøóÐöí åõæó äöÚúãóÉñ æóáóäóÇ Ãóäøó
ÇáúÈóíúÚó ÇáúÝóÇÓöÏó ãóÔúÑõæÚñ ÈöÃóÕúáöåö áöÃóäøóåõ ãõÈóÇÏóáóÉõ ãóÇáò
ÈöãóÇáò ÝóíõÝöíÏõ Çáúãöáúßó ÈöåóÐóÇ ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑö (æóáóÒöãóåõ) Ãóíú
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöæóÇæö ÇáöÇÚúÊöÑóÇÖö áóÇ ÇáúÚóØúÝö Úóáóì ãóáóßóåõ ßóãóÇ
Ýöí ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøö (áöåóáóÇßöåö) Ãóíú æóÞúÊó åóáóÇßö ÇáúãóÈöíÚö Ýöí
íóÏö ÇáúãõÔúÊóÑöí (ãöËúáõåõ) Ãóíú ÇáúãóÈöíÚõ (ÍóÞöíÞóÉð) Ãóíú ÕõæÑóÉð
æóãóÚúäðì Ýöí ÐóæóÇÊö ÇáúÃóãúËóÇáö ßóÇáúßóíúáöíøö æóÇáúæóÒúäöíøö (Ãóæú)
ãöËúáõåõ (ãóÚúäðì ßóÇáúÞöíãóÉö Ýöí ÇáúÞöíóãöíøö) ßóÇáúÍóíóæóÇäö
æóÇáúÚóÑóÖö æóÝöíåö ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì Ãóäøó ÇáúãóÈöíÚó áóæú ßóÇäó ãóæúÌõæÏðÇ
ÑõÏøó ÈöÚóíúäöåö æóÅöáóì Ãóäøó ÇáúÚöÈúÑóÉó áöáúÞöíãóÉö íóæúãó ÇáúÞóÈúÖö
æóÅöáóì Ãóäøóåõ ãóáóßóåõ ÈöÞöíãóÊöåö æóáóæú ÇÒúÏóÇÏóÊú ÞöíãóÊõåõ Ýöí
íóÏöåö ÝóÃóÊúáóÝóåõ áóãú íóÊóÛóíøóÑú ßóÇáúÛóÖóÈö.
æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò íóæúãó ÇáöÇÓúÊöåúáóÇßö áöÃóäøóåõ ÈöÇáúÅöÊúáóÇÝö
íóÊóÞóÑøóÑõ Úóáóíúåö ÞöíãóÊõåõ ÝóÊõÚúÊóÈóÑõ ÞöíãóÊõåõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÒóÇÏóÊú
ãöäú ÍóíúËõ ÇáúÚóíúäõ áóÇ ÇáÓøöÚúÑõ ÝóÅöäøóåõ íõæóÇÝöÞõ ÇáÔøóíúÎóíúäö
ÝóÇáúÞóæúáõ Ýöí ÇáúÞöíãóÉö áöáúãõÔúÊóÑöí ãóÚó íóãöíäöåö áößóæúäöåö
ãõäúßöÑó ÇáÖøóãóÇäö æóÇáúÈóíøöäóÉõ áöáúÈóÇÆöÚö (æóáößõáøò ãöäúåõãóÇ
ÝóÓúÎõåõ ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö) Ãóíú áößõáøö æóÇÍöÏò ãöäú ÇáúãõÊóÚóÇÞöÏóíúäö
ÍóÞøõ ÇáúÝóÓúÎö ÞóÈúáó ÞóÈúÖö ÇáúãõÔúÊóÑöí ãóÇ ÏóÇãó ÇáúãóÈöíÚõ Ýöí
ãöáúßöåö ÈöáóÇ Úöáúãö ÇáÕøóÇÍöÈö Úóáóì ãóÇ ÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó
æóÅöäøóãóÇ ÚöäúÏóåõãóÇ Úóáöãóåõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÝõÕõæáóíúäö áóßöäú Ýöí
ÇáúßóÇÝöí Ãóäøóåõ ÔóÑúØñ æóÇáúÃóæúáóì Ýöí ãóßóÇäö ÇááøóÇãö ßóáöãóÉõ
Úóáóì ÝóÅöäøó ÅÚúÏóÇãó ÇáúÝóÓóÇÏö æóÇÌöÈñ ÍóÞøðÇ áöáÔøóÑúÚö ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøö ÝóÚóáóì åóÐóÇ ÞóÇáó ÇáÒøóíúáóÚöíøõ Ãóäøó ÇááøóÇãó
ÈöãóÚúäóì Úóáóì ÇäúÊóåóì áóßöäú áóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóíúåö áöÃóäøóåõ Íõßúãñ
ÂÎóÑõ æóÅöäøóãóÇ ãõÑóÇÏõåõ ÈóíóÇäõ Ãóäøó áößõáøò ãöäúåõãóÇ æöáóÇíóÉó
ÇáúÝóÓúÎö ÏóÝúÚðÇ áöÊóæóåøõãö Ãóäøóåõ ãõáößó ÈöÇáúÞóÈúÖö ÊóÃóãøóáú.
(æóÈóÚúÏóåõ) Ãóíú ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖö (ãóÇ ÏóÇãó) ÇáúãóÈöíÚõ (Ýöí ãöáúßö
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÝóÓóÇÏõ Ýöí ÕõáúÈö ÇáúÚóÞúÏö ßóÈóíúÚö
ÏöÑúåóãò ÈöÏöÑúåóãóíúäö) Ãóíú íóäúÝóÑöÏõ ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÇáúÝóÓúÎö ÃóíúÖðÇ
áöÞõæøóÉö ÇáúÝóÓóÇÏö.
(æóÅöäú ßóÇäó) ÇáúÝóÓóÇÏõ (áöÔóÑúØò ÒóÇÆöÏò ßóÔóÑúØö Ãóäú íõåúÏöíó áóåõ
åóÏöíøóÉð) ãóËóáðÇ (ÝóßóÐóÇ) íóäúÝóÑöÏõ ÈöÇáúÝóÓúÎö (ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö)
æóÚóáóì ãóÇ ÍóÞøóÞúäóÇåõ ÇäúÏóÝóÚó ãóÇ Þöíáó ãöäú Ãóäøó ßóáóÇãóåõ ÝöíãóÇ
ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖö áöÃóäøó Íõßúãó ãóÇ ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö ãóÑøó ÂäöÝðÇ ÝóáóÇ
æóÌúåó áöÞóæúáöåö ÝóßóÐóÇ ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö ÊóÏóÈøóÑú.
(æóÃóãøóÇ ÈóÚúÏóåõ ÝóÇáúÝóÓúÎõ áöãóäú áóåõ ÇáÔøóÑúØõ) ÈöÍóÖúÑóÉö
ÕóÇÍöÈöåö æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöíåö ÞóÖóÇÁõ ÇáúÞóÇÖöí (áóÇ áöãóäú Úóáóíúåö
ÇáÔøóÑúØõ) æóåóÐóÇ ÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò áöÃóäøó ÇáúÚóÞúÏó Þóæöíøñ
æóÇáúÝóÓóÇÏó ÖóÚöíÝñ Ýóãóäú áóåõ ãóäúÝóÚóÉõ ÇáÔøóÑúØö íóÞúÏöÑõ Ãóäú
íõÓúÞöØó ÔóÑúØó ÇáúåóÏöíøóÉö ÝóíóÈúÞóì ÇáúÚóÞúÏõ ÕóÍöíÍðÇ áöÑóÝúÚöåö
ÇáúãõÝúÓöÏó ÝóÅöÐóÇ ÝóÓóÎó ãóäú Úóáóíúåö ÇáúãóäúÝóÚóÉõ ÝóÞóÏú ÈóØóáó
ÍóÞøõ ÇáúÛóíúÑö æóÚöäúÏó ÇáÔøóíúÎóíúäö áößõáøö æóÇÍöÏò ãöäú
ÇáúÚóÇÞöÏóíúäö ÇáúÝóÓúÎõ ÍóÞøðÇ áöáÔøóÑúÚö áóÇ ÍóÞøðÇ áóåõãóÇ æóáóÇ
ÍóÞøðÇ áöÃóÍóÏöåöãóÇ ÍóíúËõ ÑóÖöíóÇ ÈöÇáúÚóÞúÏö ßóãóÇ Ýöí ÃóßúËóÑö
ÇáúãõÚúÊóÈóÑóÇÊö ÝóÚóáóì åóÐóÇ Ãóäú íóÐúßõÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ åóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉó Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáöÇÊøöÝóÇÞö áóÇ íóÎúáõæ Úóäú ÑóßóÇßóÉò Èóáú
íóáúÒóãõ ÇáÊøóÝúÕöíáõ ÊóÃóãøóáú. (æóáóÇ íóÃúÎõÐõåõ) Ãóíú ÇáúãóÈöíÚó
(ÇáúÈóÇÆöÚõ) ÈóÚúÏó ÇáúÝóÓúÎö (ÍóÊøóì íóÑõÏøó Ëóãóäóåõ) Ãóíú Ëóãóäó
ÇáúãóÈöíÚö Åáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí áöÃóäøó ÇáúãóÈöíÚó ãõÞóÇÈóáñ Èöåö ÝóíóÕöíÑõ
ãóÍúÈõæÓðÇ Èöåö ßóÇáÑøóåúäö.
(ÝóÅöäú ãóÇÊó ÇáúÈóÇÆöÚõ) ÈóÚúÏó ÝóÓúÎö ÇáúÈóíúÚö (ÝóÇáúãõÔúÊóÑöí
ÃóÍóÞøõ Èöåö) Ãóíú ÈöÍóÈúÓö ãóÇ ÇÔúÊóÑóÇåõ (ÍóÊøóì íóÃúÎõÐó
(2/66)
Ëóãóäóåõ)
ÝóáóíúÓó áöáúæóÑóËóÉö æóáóÇ áöáúÛõÑóãóÇÁö ÍóÈúÓõ ÇáËøóãóäö ÍóÊøóì
íóÃúÎõÐó ÇáúãóÈöíÚó ÐóßóÑó ÇáËøóãóäó ãóÞóÇãó ÇáúÞöíãóÉö áöÇäúÚöÏóÇãö
ÇáúÝóÓóÇÏö ÈöÇáúÝóÓúÎö æóáóÇ íóÏúÎõáõ ÇáúãóÈöíÚõ Ýöí ÞöÓúãóÉö ÛõÑóãóÇÁö
ÇáúÈóÇÆöÚö áöÃóäøó ÇáúãõÔúÊóÑöíó ãõÞóÏøóãñ ÍóÇáó ÍóíóÇÊöåö æóßóÐóÇ
íõÞóÏøóãõ ÈóÚúÏó æóÝóÇÊöåö Úóáóì ÇáÊøóÌúåöíÒö æóÇáúÛõÑóãóÇÁö¡ ÝóíóÃúÎõÐõ
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÏóÑóÇåöãó ÇáËøóãóäö ÈöÚóíúäöåóÇ áóæú ÞóÇÆöãóÉð æóíóÃúÎõÐõ
ãöËúáóåóÇ áóæú åóÇáößóÉð¡ æóáóæú ãóÇÊó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóÇáúÈóÇÆöÚõ ÃóÍóÞøõ
ãöäú ÓóÇÆöÑö ÇáúÛõÑóãóÇÁö (æóØóÇÈó áöáúÈóÇÆöÚö ÑöÈúÍõ Ëóãóäöåö) ãöäú
ÏóÑóÇåöãö ÇáúãóÈöíÚö Ãóæú ÏóäóÇäöíÑöåö (ÈóÚúÏó ÇáÊøóÞóÇÈõÖö) Ãóíú
ÇÔúÊöÑóÇßö ÇáúÈóÇÆöÚö æóÇáúãõÔúÊóÑöí Ýöí ÞóÈúÖö ÇáúãóÈöíÚö æóÇáËøóãóäö
áöÊóãóáøõßöåö æóáóãú íóØöÈú ÞóÈúáóåõ áöÚóÏóãö Êóãóáøõßöåö (áóÇ) Ãóíú áóÇ
íóØöíÈõ (áöáúãõÔúÊóÑöí ÑöÈúÍõ ãóÈöíÚöåö ÝóíóÊóÕóÏøóÞõ) ÇáúãõÔúÊóÑöí
(Èöåö) Ãóíú ÈöÇáÑøöÈúÍö æõÌõæÈðÇ æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó ÇáúãóÈöíÚó ãöãøóÇ
íóÊóÚóíøóäõ ÝóíóÊóÚóáøóÞõ ÇáúÚóÞúÏõ Èöåö ÝóíóÊóãóßøóäõ ÇáúÎóÈóËõ Ýöíåö
æóÇáäøóÞúÏõ áóÇ íóÊóÚóíøóäõ Ýöí ÇáúÚõÞõæÏö Ýóáóãú íóÊóÚóáøóÞú ÇáúÚóÞúÏõ
ÇáËøóÇäöí ÈöÚóíúäöåö Ýóáóãú íóÊóãóßøóäú ÇáúÎóÈóËõ ÝóáóÇ íóÌöÈõ
ÇáÊøóÕóÏøõÞõ¡ æóåóÐóÇ Ýöí ÇáúÎóÈóËö ÇáøóÐöí ÓóÈøóÈóåõ ÝóÓóÇÏõ Çáúãöáúßö
ÃóãøóÇ ÇáúÎóÈóËõ ÈöÚóÏóãö Çáúãöáúßö ßóÇáúÛóÕúÈö ÚöäúÏó ÇáØøóÑóÝóíúäö
íóÔúãóáõ ÇáäøóæúÚóíúäö áöÊóÚóáøõÞö ÇáúÚóÞúÏö ÝöíãóÇ íóÊóÚóíøóäõ
ÍóÞöíÞóÉð æóÝöíãóÇ áóÇ íóÊóÚóíøóäõ ÔõÈúåóÉð ãöäú ÍóíúËõ Åäøóåõ
ÊóÊóÚóáøóÞõ Èöåö ÓóáóÇãóÉõ ÇáúãóÈöíÚö Ãóæú ÊóÞúÏöíÑõ ÇáËøóãóäö æóÚöäúÏó
ÝóÓóÇÏö Çáúãöáúßö ÊóäúÞóáöÈõ ÇáúÍóÞöíÞóÉõ ÔõÈúåóÉð æóÇáÔøõÈúåóÉõ
ÊóäúÒöáõ Åáóì ÔõÈúåóÉö ÇáÔøõÈúåóÉö æóÇáÔøõÈúåóÉõ åöíó ÇáúãõÚúÊóÈóÑóÉõ
Ïõæäó ÇáäøóÇÒöáö ÚóäúåóÇ.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó íóØöíÈõ áóåõ ÇáÑøöÈúÍõ ãõØúáóÞðÇ áöÃóäøó ÚöäúÏóåõ
ÔóÑúØó ÇáØøöíÈö ÇáÖøóãóÇäõ æóÞóÏú æõÌöÏó æóÚöäúÏó ÒõÝóÑó æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö
áóÇ íóØöíÈõ Ýöí Çáúßõáøö ßóãóÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÛóíúÑöåóÇ.
æóÞóÇáó ÕóÏúÑõ ÇáÔøóÑöíÚóÉö ÝóÅöäú Þöíáó ÐõßöÑó Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö Ýöí
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö Ëõãøó ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÏóÑóÇåöãõ ÇáËøóãóäö
ÞóÇÆöãóÉð íóÃúÎõÐõåóÇ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÚóíúäöåóÇ áöÃóäøóåóÇ ÊóÊóÚóíøóäõ
ÈöÇáÊøóÚúíöíäö Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÇáúÝóÇÓöÏö æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ áöÃóäøóåõ
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÛóÕúÈö ÝóåóÐóÇ íõäóÇÞöÖõ ãóÇ ÞõáúÊõãú ãöäú ÚóÏóãö
ÊóÚóíøõäö ÇáÏøóÑóÇåöãö ÞõáúäóÇ íõãúßöäõ ÇáÊøóæúÝöíÞõ ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÃóäøó
áöåóÐóÇ ÇáúÚóÞúÏö ÔõÈúåóÊóíúäö ÔõÈúåóÉõ ÇáúÛóÕúÈö æóÔõÈúåóÉõ ÇáúÈóíúÚö
ÝóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ÞóÇÆöãóÉð ÇõÚúÊõÈöÑó ÔõÈúåóÉõ ÇáúÛóÕúÈö ÓóÚúíðÇ Ýöí
ÑóÝúÚö ÇáúÚóÞúÏö ÇáúÝóÇÓöÏö æóÅöÐóÇ áóãú Êóßõäú ÞóÇÆöãóÉð ÝóÇÔúÊóÑóì
ÈöåóÇ ÔóíúÆðÇ ÊõÚúÊóÈóÑõ ÔõÈúåóÉõ ÇáúÈóíúÚö ÍóÊøóì áóÇ íóÓúÑöí
ÇáúÝóÓóÇÏõ Åáóì ÈóÏóáöåö ßóãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ãöäú ÔõÈúåóÉö ÇáÔøõÈúåóÉö
ÇäúÊóåóì.
æóÝöí ÇáÏøõÑóÑö Ãóäøó ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÕóÏúÑõ ÇáÔøóÑöíÚóÉö áóÇ íõÝöíÏõ
ÇáÊøóæúÝöíÞó Èóíúäó ßóáóÇãóíú ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÅöäøóãóÇ íõÝöíÏõ ÏóáöíáðÇ
áöáúãóÓúÃóáóÉö áóÇ íóÑöÏõ Úóáóíúåö ãóÇ íóÑöÏõ Úóáóì ÇáúåöÏóÇíóÉö
ÝóÇáúæóÌúåõ ãóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÚöäóÇíóÉö Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ íóÓúÊóÞöíãõ Úóáóì
ÇáÑøöæóÇíóÉö ÇáÕøóÍöíÍóÉö æóåöíó ÅäøóãóÇ áóÇ ÊóÊóÚóíøóäõ áóÇ Úóáóì
ÇáúÃóÕóÍøö æóåöíó ãóÇ ãóÑøó ÃóäøóåóÇ ÊóÊóÚóíøóäõ Ýöí ÇáúÈóíúÚö
ÇáúÝóÇÓöÏö ÇäúÊóåóì áóßöäú íõãúßöäõ ÇáÏøóÝúÚõ ÈöæóÌúåò ÂÎóÑó ÈöÃóäøó
ÇáúãõÑóÇÏó Ýöí ÇáúÚõÞõæÏö ÇáúÚõÞõæÏõ ÇáÕøóÍöíÍóÉõ áöÃóäøó ÇáúãõØúáóÞó
íóäúÕóÑöÝõ Åáóì ÇáúßóÇãöáö ÝóÍöíäóÆöÐò ÚóÏóãõ ÇáÊøóÚóíøõäö ÓóæóÇÁñ ßóÇäó
Ýöí ÇáúãóÛúÕõæÈö Ãóæú Ëóãóäö ÇáúãóÈöíÚö ÈöÇáúÈóíúÚö ÇáúÝóÇÓöÏö ÅäøóãóÇ
åõæó Ýöí ÇáúÚóÞúÏö ÇáËøóÇäöí ÝóáóÇ íóÖõÑøõ ÊóÚóíøõäõåõ Ýöí ÇáúÃóæøóáö
ÝóÚóáóì åóÐóÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ÌóæóÇÈõ ÕóÇÍöÈö ÇáúÚöäóÇíóÉö ÈöáóÇ
ÍóÕúÑò ÊóÏóÈøóÑú.
æóÝöí ÇáúÝóÑóÇÆöÏö ßóáóÇãõ ÕóÏúÑö ÇáÔøóÑöíÚóÉö íõÝöíÏõ ÏóÝúÚó
ÇáÊøóäóÇÞõÖö áöÃóäøó ÍóÇÕöáó ÇáÊøóäóÇÞõÖö Ãóäøó ÕóÇÍöÈó ÇáúåöÏóÇíóÉö
ÞóÇáó ÝöíãóÇ ÓóÈóÞó: ÇáËøóãóäõ Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÇáúÝóÇÓöÏö íóÊóÚóíøóäõ
ÈöÇáÊøóÚúíöíäö.
æóÝöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö áóÇ íóÊóÚóíøóäõ æóÍóÇÕöáõ ÇáÏøóÝúÚö Ãóäøó
ÇáÊøóÚóíøõäó ÈöÇáÊøóÚúíöíäö Ýöí ÍóÇáóÉö ÞöíóÇãö ÇáËøóãóäö¡ æóÚóÏóãó
ÇáÊøóÚóíøõäö
(2/67)
Ýöí ÍóÇáóÉö ÚóÏóãöåö¡ æóáóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ
ÇáÊøóäóÇÞõÖõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÇÊøóÍóÏó ÇáúÌöåóÊóÇäö ÇäúÊóåóì åóÐóÇ æóÌúåñ
áóßöäøóåõ ÎöáóÇÝõ ãóÇ ÕóÑøóÍõæÇ Èöåö áöÃóäøóåõãú ÞóÇáõæÇ Ëõãøó Åäú
ßóÇäóÊú ÏóÑóÇåöãõ ÇáËøóãóäö ÞóÇÆöãóÉð íóÃúÎõÐõåóÇ ÈöÚóíúäöåóÇ áöÃóäøóåóÇ
ÊóÊóÚóíøóäõ ÈöÇáÊøóÚúíöíäö Úóáóì ÑöæóÇíóÉö ÃóÈöí ÓõáóíúãóÇäó æóåõæó
ÇáúÃóÕóÍøõ.
æóÝöí ÑöæóÇíóÉö ÃóÈöí ÍóÝúÕò áóÇ ÊóÊóÚóíøóäõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÚöäóÇíóÉö
æóÛóíúÑöåóÇ ÝóÈöåóÐóÇ Úõáöãó Ãóäøó åóÐóÇ ÇáÊøóæúÌöíåó áóíúÓó ÈöÏóÇÝöÚò
ÊóÏóÈøóÑú.
(ßóãóÇ ØóÇÈó ÑöÈúÍõ ãóÇáò ÇÏøóÚóÇåõ ÝóÞóÖóì) Ãóíú ÞóÖóì ÇáúãõÏøóÚóì
Úóáóíúåö Ðóáößó ÇáúãóÇáó (Ëõãøó ÊóÕóÇÏóÞóÇ) Ãóíú ÇáúãõÏøóÚöí
æóÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö (Úóáóì ÚóÏóãöåö) Ãóíú ÚóÏóãö æõÌõæÈö ÇáúãóÇáö
ÇáúãõÏøóÚóì (ÝóÑóÏøó) ÇáúãóÇáó (ÈóÚúÏóãóÇ ÑóÈöÍó Ýöíåö ÇáúãõÏøóÚöí)
áöÃóäøó ÇáúãóÇáó ÇáúãõÄóÏøóì íóßõæäõ ÈóÏóáó ÇáÏøóíúäö ÇáøóÐöí åõæó ÍóÞøõ
ÇáúãõÏøóÚöí ÈöÅöÞúÑóÇÑö ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÅÐú ÇáúãóÑúÁõ íõÄóÇÎóÐõ
ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö ÍõßúãðÇ ÝóíóÕöíÑõ ÇáúãõÏøóÚöí ÈóÇÆöÚðÇ Ïóíúäóåõ ÈöãóÇ
ÃóÎóÐó ÝóÅöÐóÇ ÊóÕóÇÏóÞóÇ Úóáóì ÚóÏóãö ÇáÏøóíúäö ÕóÇÑó ÇáúãõÏøóÚöí
ßóÃóäøóåõ ÇÓúÊóÍóÞøó ÇáÏøóíúäó ÝóíóáúÒóãõ Ãóäú íóßõæäó ÇáÏøóíúäõ ãöáúßðÇ
ÈöÇáúÈóíúÚö ÇáúÝóÇÓöÏö áöÃóäøó ÇáúãóÈöíÚó åõäóÇ ÝóÇÓöÏñ Ýöí ÍóÞøö
ÇáúÈóÏóáö æóåõæó ÛóíúÑõ ÞóÇÆöãóÉò ÝóáóÇ íõÄóËøöÑõ ÇáúÎóÈóËõ ÝöíãóÇ áóÇ
íóÊóÚóíøóäõ ÈöÇáÊøóÚúíöíäö.
(ÝóÅöäú ÈóÇÚó ÇáúãõÔúÊóÑöí ãóÇ ÇÔúÊóÑóÇåõ ÔöÑóÇÁð ÝóÇÓöÏðÇ ÕóÍøó)
ÈóíúÚõåõ áöÃóäøóåõ ÈóíúÚõ ãóÇ ÏóÎóáó Ýöí ãöáúßöåö ÈöÇáúÞóÈúÖö ÝóíóäúÝõÐõ
Ýöíåö ÊóÕóÑøõÝõåõ. ÞóíøóÏó ÕóÇÍöÈõ ÇáÊøóäúæöíÑö ÈóíúÚðÇ ÈóÇÊøðÇ ÕóÍöíÍðÇ
æóáöÛóíúÑö ÈóÇÆöÚöåö¡ áöÃóäøóåõ áóæú ÈóÇÚóåõ ÝóÇÓöÏðÇ áóÇ íóãúäóÚõ
ÇáäøóÞúÖó ßóÇáúÈóíúÚö ÇáøóÐöí Ýöíåö ÇáúÎöíóÇÑõ áöÃóäøóåõ áóíúÓó
ÈöáóÇÒöãò æóáöÃóäøóåõ áóæú ÈóÇÚóåõ ãöäú ÈóÇÆöÚöåö ßóÇäó äóÞúÖðÇ
áöáúÈóíúÚö åóÐóÇ Ýöí ÇáúÚóÞúÏö ÇáøóÐöí ÝóÓóÇÏõåõ áóíúÓó ÈöÇáúÅößúÑóÇåö
áöÃóäøóåõ áóæú ßóÇäó ÝóÇÓöÏðÇ ÈöÇáúÅößúÑóÇåö ÝóÅöäøó ÊóÕóÑøõÝóÇÊö
ÇáúãõÔúÊóÑöí ßõáøóåóÇ ÊõäúÊóÞóÖõ æóÞóíøóÏó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÈöÇáÔøöÑóÇÁö
ÇáúÝóÇÓöÏö ÇÍúÊöÑóÇÒðÇ Úóäú ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÇáúÝóÇÓöÏóÉö áöãóÇ Ýöí ÌóÇãöÚö
ÇáúÝõÕõæáóíúäö Þöíáó áóíúÓó áöáúãõÓúÊóÃúÌöÑö (ÝóÇÓöÏðÇ) Ãóäú íõÄóÌøöÑóåõ
ãöäú ÛóíúÑöåö ÅÌóÇÑóÉð ÕóÍöíÍóÉð¡ æóÞöíáó íóãúáößõåóÇ ÈóÚúÏó ÞóÈúÖöåö
ßóãõÔúÊóÑò (ÝóÇÓöÏðÇ) áóåõ ÇáúÈóíúÚõ (ÌóÇÆöÒðÇ) æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ
áöÃóäøó áöáúãõÄóÌøöÑö ÇáúÃóæøóáö äóÞúÖó ÇáËøóÇäöíóÉö áöÃóäøóåóÇ ÊõÝúÓóÎõ
ÈöÇáúÃóÚúÐóÇÑö.
(æóßóÐóÇ áóæú ÃóÚúÊóÞóåõ) Ãóíú ÃóÚúÊóÞó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÔöÑóÇÁð ÝóÇÓöÏðÇ
ÇáúÚóÈúÏó ÈóÚúÏó ÞóÈúÖöåö ÕóÍøó æóßóÇäó ÇáúæóáóÇÁõ áóåõ æóßóÐóÇ
ÊóæóÇÈöÚõ ÇáúÅöÚúÊóÇÞö ãöäú ÇáÊøóÏúÈöíÑö æóÇáöÇÓúÊöíáóÇÁö æóÇáúßöÊóÇÈóÉö
ÅáøóÇ Ãóäøóåõ íóÚõæÏõ ÍóÞøõ ÇáöÇÓúÊöÑúÏóÇÏö ÈöÚóÌúÒö ÇáúãõßóÇÊóÈö (Ãóæú
æóåóÈóåõ æóÓóáøóãóåõ) Ãóíú ÅÐóÇ æóåóÈóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÓóáøóãóåõ
ÇÑúÊóÝóÚó ÇáúÝóÓóÇÏõ æóÕóÍøó (æóÓóÞóØó) Èößõáøò ãöäú ÇáúÈóíúÚö
æóÇáúÅöÚúÊóÇÞö æóÇáúåöÈóÉö æóÈöÇáÊøóÓúáöíãö (ÍóÞøõ ÇáúÝóÓúÎö) ÇáøóÐöí
ßóÇäó áöáúÈóÇÆöÚö áöÃóäøó ÇáúãõÔúÊóÑöíó ãóáóßó ÇáúãóÈöíÚó ÈöÇáúÞóÈúÖö
ÝóäóÝóÐó Ýöíåö ÊóÕóÑøõÝóÇÊõåõ ÇáúãóÐúßõæÑóÉõ¡ æóíóäúÞóØöÚõ Èöåö ÍóÞøõ
ÇáúÈóÇÆöÚö Ýöí ÇáöÇÓúÊöÑúÏóÇÏö áöÃóäøóåõ ÊóÚóáøóÞó Èöåö ÍóÞøõ ÇáúÚóÈúÏö
æóÇáúÝóÓúÎõ áöÍóÞøö ÇáÔøóÑúÚö æóãóÇ ÇÌúÊóãóÚó ÍóÞøõ Çááøóåö ÊóÚóÇáóì
æóÍóÞøõ ÇáúÚóÈúÏö ÅáøóÇ æóÞóÏú ÛõáøöÈó ÍóÞøõ ÇáúÚóÈúÏö áöÍóÇÌóÊöåö
æóÛóäóÇÁö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì (æóÚóáóíúåö) Ãóíú Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí
(ÞöíãóÊõåõ) áöãóÇ ãóÑøó Ãóäøóåõ ãóÖúãõæäñ ÈöÇáúÞóÈúÖö æóÇáÑøóåúäõ
ßóÇáúÈóíúÚö áöÃóäøóåõ áóÇÒöãñ ÝóíõËúÈöÊõ ÚóÌúÒóåõ Úóäú ÑóÏøö ÇáúÚóíúäö
ÝóÊóáúÒóãõåõ ÇáúÞöíãóÉõ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ íóÚõæÏõ ÍóÞøõ ÇáöÇÓúÊöÑúÏóÇÏö
ÈöÝóßøöåö æóßóÐóÇ áóæú ÃóæúÕóì ÈöÇáúÈóíúÚö ÇáúãõÔúÊóÑöí Ëõãøó ãóÇÊó
ÓóÞóØó ÇáúÝóÓúÎõ ÝóÊóáúÒóãõåõ ÇáúÞöíãóÉõ.
(æóáóæú Èóäóì) ÇáúãõÔúÊóÑöí (Ýöí ÏóÇÑò ÇÔúÊóÑóÇåóÇ ÝóÇÓöÏðÇ Ãóæú ÛóÑóÓó
ÝöíåóÇ ÝóÚóáóíúåö ÞöíãóÊõåóÇ) Ãóíú ÞöíãóÉõ ÇáÏøóÇÑö æóÇáúÃóÑúÖö
æóíóäúÞóØöÚõ ÍóÞøõ ÇáöÇÓúÊöÑúÏóÇÏö ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö ÑóæóÇåõ íóÚúÞõæÈõ
Úóäúåõ Ýöí ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö Ëõãøó Ôóßøó ÈóÚúÏó Ðóáößó Ýöí ÑöæóÇíóÉò
(2/68)
(æóÞóÇáó íóäúÞõÖõ) ÇáúãõÔúÊóÑöí
(ÇáúÈöäóÇÁó æóÇáúÛóÑúÓó æóíóÑõÏøõ) ÇáÏøóÇÑó æóÇáúÛóÑúÓó¡ Úóáóì åóÐóÇ
ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö áóåõãóÇ Åäøó ÍóÞøó ÇáÔøóÝöíÚö ÃóÖúÚóÝõ ãöäú ÍóÞøö
ÇáúÈóÇÆöÚö ÍóÊøóì íóÍúÊóÇÌó Ýöíåö Åáóì ÇáúÞóÖóÇÁö æóíóÈúØõáõ
ÈöÇáÊøóÃúÎöíÑö ÍóÞøõ ÇáúÈóÇÆöÚö Ëõãøó ÃóÖúÚóÝõ ÇáúÍóÞøóíúäö áóÇ íóÈúØõáõ
ÈöÇáúÈöäóÇÁö ÝóÃóÞúæóÇåõãóÇ Ãóæúáóì æóáóåõ Ãóäøó ÇáúÈöäóÇÁó æóÇáúÛóÑúÓó
ãöãøóÇ íõÞúÕóÏõ Èöåö ÇáÏøóæóÇãõ æóÞóÏú ÍóÕóáó ÈöÊóÓúáöíØò ãöäú ÌöåóÉö
ÇáúÈóÇÆöÚö ÝóíóäúÞóØöÚõ ÍóÞøõ ÇáöÇÓúÊöÑúÏóÇÏö ßóÇáúÈóíúÚö ÈöÎöáóÇÝö
ÍóÞøö ÇáÔøóÝöíÚö áöÃóäøóåõ áóãú íõæÌóÏú ãöäúåõ ÇáÊøóÓúáöíØõ æóáöåóÐóÇ
áóÇ íóÈúØõáõ ÈöåöÈóÉö ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÈóíúÚöåö ÝóßóÐóÇ ÈöÈöäóÇÆöåö.
(æóÔóßøó ÃóÈõæ íõæÓõÝó Ýöí ÑöæóÇíóÊöåö áöãõÍóãøóÏò Úóäú ÇáúÅöãóÇãö
áõÒõæãó ÞöíãóÊöåóÇ) Ãóíú ÞöíãóÉö ÇáÏøóÇÑö (æóáóãú íóÔõßøó ãõÍóãøóÏñ) Ýöí
ÑöæóÇíóÊöåö Úóäú ÇáúÅöãóÇãö áõÒõæãó ÞöíãóÊöåóÇ æóåóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ
ãöäú ÇáúãóÓóÇÆöáö ÇáøóÊöí ÃóäúßóÑó ÃóÈõæ íõæÓõÝó ÑöæóÇíóÊóåóÇ Úóäú
ÇáúÅöãóÇãö æóÞóÏú äóÕøó ãõÍóãøóÏñ Úóáóì ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö Ýöí ßöÊóÇÈö
ÇáÔøõÝúÚóÉö ÝóÅöäøó ÍóÞøó ÇáÔøõÝúÚóÉö ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÇäúÞöØóÇÚö ÍóÞøö
ÇáúÈóÇÆöÚö ÈöÇáúÈöäóÇÁö æóËõÈõæÊõåõ Úóáóì ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö.
æóÝöí ÇáúÝõÕõæáóíúäö æóáóæú æóÞóÝóåõ Ãóæú ÌóÚóáóåõ ãóÓúÌöÏðÇ áóÇ
íóÈúØõáõ ÍóÞøõåõ ãóÇ áóãú íóÈúäö.
æóÝöí ÇáúÈóÍúÑö íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÍúãóáó Úóáóì ãóÇ ÞóÈúáó ÇáúÞóÖóÇÁö
Èöåö.
æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÞõÖöíó Èöåö ÝóÅöäøóåõ íóÑúÊóÝöÚõ ÇáúÝóÓóÇÏõ áöáõÒõæãöåö
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ãóÇ Ýöí ÇáúÝõÕõæáóíúäö ÊóÈóÚðÇ áöáúÚöãóÇÏöíøö áóíúÓó
ÈöÕóÍöíÍò ÝóÞóÏú ÞóÇáó ÇáúÎóÕøóÇÝõ áóæú ÇÔúÊóÑóì ÃóÑúÖðÇ ÈóíúÚðÇ
ÝóÇÓöÏðÇ æóÞóÈóÖóåóÇ æóæóÞóÝóåóÇ æóÞúÝðÇ ÕóÍöíÍðÇ æóÌóÚóáó ÂÎöÑóåóÇ
áöáúãóÓóÇßöíäö ÝóÞóÇáó ÇáúæóÞúÝõ ÝöíåóÇ ÌóÇÆöÒñ æóÚóáóíúåö ÞöíãóÊõåóÇ
áöáúÈóÇÆöÚö ÇäúÊóåóì.
áóßöäú ÞóÇáó ÞóÇÖöí ÎóÇäú áóæú ÈóÇÚó ÃóÑúÖðÇ ÈóíúÚðÇ ÝóÇÓöÏðÇ ÝóÌóÚóáóåõ
ÇáúãõÔúÊóÑöí ãóÓúÌöÏðÇ áóÇ íóÈúØõáõ ÍóÞøõ ÇáúÝóÓúÎö ãóÇ áóãú íóÈúäö Ýöí
ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö ÝóÅöäú ÈóäóÇåõ ÈóØóáó Ýöí Þóæúáö ÇáúÅöãóÇãö
æóÛóÑúÓõ ÇáúÃóÔúÌóÇÑö ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÈöäóÇÁö æóßóÐóÇ áóæú æóÞóÝóåóÇ áóÇ
íóÈúØõáõ ÍóÞøõ ÇáúÝóÓúÎö ãóÇ áóãú íóÈúäö ÇäúÊóåóì ÝóÚóáóì åóÐóÇ Åäøó ãóÇ
Ýöí ÇáúÝõÕõæáóíúäö Úóáóì ÇáÑøöæóÇíóÉö ÇáÙøóÇåöÑóÉö æóãóÇ ÞóÇáó
ÇáúÎóÕøóÇÝõ Úóáóì ÛóíúÑöåóÇ æóãóÇ ÞóÇáóåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúÈóÍúÑö ãöäú Ãóäøóåõ
áóíúÓó ÈöÕóÍöíÍò ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò ÊóÏóÈøóÑú.
Þöíáó áóãøóÇ ßóÇäó ÇáúãóßúÑõæåõ ÃóÏúäóì ÏóÑóÌóÉð ãöäú ÇáúÝóÇÓöÏö
æóáóßöäøóåõ ÔõÚúÈóÉñ ãöäú ÔõÚóÈöåö ÃõáúÍöÞó ÈöÇáúÝóÇÓöÏö æóÃóÎøóÑóåõ
Úóäúåõ ÝóÞóÇáó.
[ÈóíúÚ ÇáäøóÌúÔ]
(æóßõÑöåó ÇáäøóÌúÔõ) ÈöÝóÊúÍóÊóíúäö æóÈöÓõßõæäö ÇáúÌöíãö ÃóíúÖðÇ Åäú
ÒöíÏó ÇáËøóãóäõ ÈöÃóßúËóÑó ãöäú Ëóãóäö ÇáúãöËúáö æóáóÇ íõÑöÏú ÇáÔøöÑóÇÁó
áöÊóÑúÛöíÈö ÛóíúÑöåö æóíóÌúÑöí Ýöí ÇáäøößóÇÍö æóÛóíúÑöåö áöÞóæúáöåö -
Õóáøóì Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «áóÇ ÊóäóÇÌóÔõæÇ» Ãóíú áóÇ
ÊóÝúÚóáõæÇ Ðóáößó æóÅöäøóãóÇ ÞóíøóÏúäóÇ ÈöÃóßúËóÑó ãöäú Ëóãóäö ÇáúãöËúáö
áöÃóäøó ÇáúãõÔúÊóÑöíó ÅÐóÇ ØóáóÈó ÈöÃóÞóáøó ãöäú Ëóãóäö ÇáúãöËúáö ÝóáóÇ
ÈóÃúÓó Ãóäú íóÒöíÏó ÇáúÂÎóÑõ Ýöí ÇáËøóãóäö Åáóì Ãóäú íóÈúáõÛó Ëóãóäó
ÇáúãöËúáö æóÅöäú áóãú íõÑöÏú ÇáÔøöÑóÇÁó.
(æó) ßõÑöåó (ÇáÓøóæúãõ) Ãóíú ÇáöÇÓúÊöÔúÑóÇÁõ ÈöËóãóäò ßóËöíÑò (Úóáóì
Óóæúãö ÛóíúÑöåö) Ãóíú ÇÓúÊöÔúÑóÇÁö ÛóíúÑöåö ÈöËóãóäò Þóáöíáò (ÅÐóÇ
ÑóÖöíóÇ) ÙóÑúÝó ÇáÓøóæúãö (ÈöËóãóäò) ãóÚúáõæãò æóáóãú íóÈúÞó ÈóíúäóåõãóÇ
Åáóì ÇáúÚóÞúÏö áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «áóÇ
íóÓúÊóÇãõ ÇáÑøóÌõáõ Úóáóì Óóæúãö ÃóÎöíåö æóáóÇ íóÎúØõÈõ Úóáóì ÎöØúÈóÉö
ÃóÎöíåö» æóåõæó äóÝúíñ Ýöí ãóÚúäóì Çáäøóåúíö ÝóíõÝöíÏõ ÇáúãóÔúÑõæÚöíøóÉó
ÞõíøöÏó ÈöÞóæúáöåö ÅÐóÇ ÑóÖöíóÇ áöÃóäøóåõãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÊóÑóÇÖóíóÇ
ÝóáóÇ íõßúÑóåõ áöÃóäøóåõ ÈóíúÚõ ãóäú íóÒöíÏõ.
(æó) ßõÑöåó (ÊóáóÞøöí ÇáúÌóáúÈö) Ãóíú ÇÓúÊöÞúÈóÇáõ ãóäú Ýöí ÇáúãöÕúÑö
ÌóáúÈðÇ ÈöÝóÊúÍóÊóíúäö Ãóæú ÇáÓøõßõæäö Ãóíú ãóÌúáõæÈðÇ ãöäú ØóÚóÇãò Ãóæú
ÍóíóæóÇäò Ãóæú ÛóíúÑöåö (ÇáúãõÖöÑøö) ÕöÝóÉõ
(2/69)
ÇáÊøóáóÞøöí (ÈöÃóåúáö ÇáúÈóáóÏö)
áöáäøóåúíö Úóäúåõ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÖõÑøó ÈöÃóåúáö ÇáúÈóáóÏö ÈöÃóäú
áóãú íóßõæäõæÇ ãõÍúÊóÇÌöíäó Åáóíúåö ÝóáóÇ ÈóÃúÓó Èöåö ÅáøóÇ ÅÐóÇ áóÈóÓó
ÓöÚúÑõ ÇáúÈóáóÏö Úóáóì ÇáúæóÇÑöÏöíäó ÝóÇÔúÊóÑóì ãöäúåõãú ÈöÃóÑúÎóÕó
ãöäúåõ ÝóÅöäøóåõ íõßúÑóåõ.
(æó) ßõÑöåó (ÈóíúÚõ ÇáúÍóÇÖöÑö áöáúÈóÇÏöí ØóãóÚðÇ Ýöí ÛóáóÇÁö ÇáËøóãóäö
Òóãóäó ÇáúÞóÍúØö) Ãóíú íõßúÑóåõ ÈóíúÚõ ÇáúÈóáóÏöíøö ãöäú ÇáúÈóÏúæöíøö
Ýöí ÒóãóÇäö ÇáúÞóÍúØöº ÚóáóÝóåõ æóØóÚóÇãóåõ ØóãóÚðÇ Ýöí Ëóãóäò
ãõÊóÌóÇæöÒò ÇáúÍóÏøó áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -
«áóÇ íóÈöíÚõ ÇáúÍóÇÖöÑõ áöáúÈóÇÏöí» æóáöáÖøóÑóÑö ÈöÃóåúáö ÇáúÈóáóÏö
æóÃóíúÖðÇ íõßúÑóåõ ÈóíúÚõ ÇáúÈóáóÏöíøö áöÃóÌúáö ÇáúÈóÏúæöíøö Ýöí
ÇáúÈóáóÏö ßóÇáÓøöãúÓóÇÑö ÝóíõÛóÇáöí ÇáÓøöÚúÑó Úóáóì ÇáäøóÇÓö æóáóæú
ÊóÑóßóåõ æóÈóÇÚóåõ ÈöäóÝúÓöåö áóáóÒöãó ÇáÑøõÎúÕóÉó Ýöí ÇáÓøöÚúÑö æóáóãú
íóÞóÚú Ãóåúáõ ÇáúÈóáóÏö Ýöí ÇáÓøöÚúÑö. (ÇááøóÇãõ) Ýöí áöáúÈóÇÏöí ÅãøóÇ
ÈöãóÚúäóì ÇáÊøóãúáöíßö Ãóæú ÈöãóÚúäóì ÇáúÃóÌúáö ÝóáöåóÐóÇ ÕõæøöÑó
ÈöæóÌúåóíúäö. ÞóíøóÏó äóÞúáóåõ Ýöí Òóãóäö ÇáúÞóÍúØö áöÃóäøóåõ Ýöí
ÇáÑøõÎúÕö ÛóíúÑõ ãóßúÑõæåò.
(æóÇáúÈóíúÚõ ÚöäúÏó ÃóÐóÇäö ÇáúÌõãõÚóÉö) áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {æóÐóÑõæÇ
ÇáúÈóíúÚó} [ÇáÌãÚÉ: 9] æóáöÃóäøó Ýöíåö ÅÎúáóÇáðÇ ÈöæóÇÌöÈö ÇáÓøóÚúíö
ÅÐóÇ ÞóÚóÏóÇ áöáúÈóíúÚö Ãóæú æóÞóÝóÇ áóåõ æóÃóØúáóÞóåõ ÝóÔóãöáó ãóÇ ÅÐóÇ
ÊóÈóÇíóÚóÇ æóåõãóÇ íóãúÔöíóÇäö ÅáóíúåóÇ æóãóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ãöäú
ÚóÏóãö ÇáúßóÑóÇåóÉö ãõÔúßöáñ áöÅöØúáóÇÞö ÇáúÂíóÉö. Ëõãøó ÇáúãõÚúÊóÈóÑõ
åõæó ÇáäøöÏóÇÁõ ÇáúÃóæøóáõ ÅÐóÇ æóÞóÚó ÈóÚúÏó ÇáÒøóæóÇáö Úóáóì
ÇáúãõÎúÊóÇÑö (áóÇ) íõßúÑóåõ (ÈóíúÚñ ãóäú ÒóíøóÏó) åóÐóÇ ÊóÕúÑöíÍñ áöãóÇ
Úõáöãó ÖöãúäðÇ áöÃóäøóåõ íõÝúåóãõ ãöäú Þóæúáöåö æóßõÑöåó ÇáÓøóæúãõ Úóáóì
Óóæúãö ÛóíúÑöåö ÅÐóÇ ÑóÖöíóÇ ÈöËóãóäò ÝóÅöÐóÇ áóãú íóÊóÑóÇÖóíóÇ ÝóáóÇ
ßóãóÇ ãóÑøó ÂäöÝðÇ (æóÕóÍøó ÇáúÈóíúÚõ Ýöí ÇáúÌóãöíÚö) Ãóíú Ýöí ÌóãöíÚö
ãóÇ ÐõßöÑó ãöäú Þóæúáöåö æóßõÑöåó ÇáäøóÌúÔõ Åáóì åõäóÇ áöÃóäøó
ÇáúßóÑóÇåóÉó áóÇ ÊóãúäóÚõ ÇáöÇäúÚöÞóÇÏó.
(æóãóäú ãóáóßó ãóãúáõæßóíúäö ÕóÛöíÑóíúäö Ãóæú ßóÈöíÑðÇ) ÃóÍóÏõåõãóÇ
(æóÕóÛöíÑðÇ) ÂÎóÑó áöáøóÐóíúäö (ÃóÍóÏõåõãóÇ) ãõÈúÊóÏóÃñ ÎóÈóÑõåõ (Ðõæ
ÑóÍöãò ãóÍúÑóãò ãöäú ÇáúÂÎóÑö) æóÇáúÌõãúáóÉõ ÕöÝóÉñ áöãóãúáõæßóíúäö
(ßõÑöåó áóåõ Ãóäú íõÝóÑøöÞó ÈóíúäóåõãóÇ) ÞóÈúáó ÇáúÈõáõæÛö ÈöÇáúÈóíúÚö
æóÇáúåöÈóÉö æóäóÍúæöåóÇ æóÇáúÃóÕúáõ Ýöíåö Þóæúáõåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - «ãóäú ÝóÑøóÞó Èóíúäó æóÇáöÏóÉò æóæóáóÏöåóÇ ÝóÑøóÞó
Çááøóåõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÃóÍöÈøóÊöåö íóæúãó ÇáúÞöíóÇãóÉö» «æóæóåóÈó
ÇáäøóÈöíøõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - áöÚóáöíøò - ÑóÖöíó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - ÛõáóÇãóíúäö ÃóÎóæóíúäö ÕóÛöíÑóíúäö Ëõãøó ÞóÇáó
áóåõ ãóÇ ÝóÚóáúÊó ÈöÇáúÛõáóÇãóíúäö¿ ÝóÞóÇáó ÈöÚúÊ ÃóÍóÏóåõãóÇ ÝóÞóÇáó
ÃóÏúÑößú ÃóÏúÑößú æóíõÑúæóì ÇõÑúÏõÏú ÇõÑúÏõÏú» æóáöÃóäøó ÇáÕøóÛöíÑó
íóÓúÊóÃúäöÓõ ÈöÇáÕøóÛöíÑö¡ æóÈöÇáúßóÈöíÑö ÇáúßóÈöíÑõ íóÊóÚóÇåóÏõåõ
ÝóßóÇäó Ýöí ÈóíúÚö ÃóÍóÏöåöãóÇ ÞóØúÚõ ÇáöÇÓúÊöÆúäóÇÓö æóÇáúãóäúÚõ ãöäú
ÇáÊøóÚóÇåõÏö æóÝöíåö ÊóÑúßõ ÇáÑøóÍúãóÉö Úóáóì ÇáÕøöÛóÇÑö æóÞóÏú ÃõæÚöÏó
Úóáóíúåö Ëõãøó ÇáúãóäúÚõ ãóÚúáõæãñ ÈöÇáúÞóÑóÇÈóÉö ÇáúãõÍóÑøöãóÉö
áöáäøößóÇÍö ÍóÊøóì áóÇ íóÏúÎõáó Ýöíåö ãóÍúÑóãñ ÛóíúÑõ ÞóÑöíÈò æóáóÇ
ÞóÑöíÈñ ÛóíúÑõ ãóÍúÑóãò¡ æóáóÇ íóÏúÎõáõ Ýöíåö ÇáÒøóæúÌóÇäö ÍóÊøóì ÌóÇÒó
ÇáÊøóÝúÑöíÞõ ÈóíúäóåõãóÇ áöÃóäøó ÇáäøóÕøó æóÑóÏó ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÞöíóÇÓö
ÝóíõÞúÊóÕóÑõ Úóáóì ãóæúÑöÏöåö æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇÌúÊöãóÇÚöåöãóÇ Ýöí
ãöáúßöåö ÍóÊøóì áóæú ßóÇäó ÃóÍóÏõ ÇáÕøóÛöíÑóíúäö áóåõ æóÇáúÂÎóÑõ
áöÛóíúÑöåö áóÇ ÈóÃúÓó ÈöÈóíúÚö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ (ÈöÏõæäö ÍóÞøò
ãõÓúÊóÍóÞøò) Ãóíú áóæú ßóÇäó ÇáÊøóÝúÑöíÞõ ÈöÍóÞøò ãõÓúÊóÍóÞøò Úóáóíúåö
áóÇ ÈóÃúÓó Èöåö ßóÏóÝúÚö ÃóÍóÏöåöãóÇ ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö æóÈóíúÚöåö
ÈöÇáÏøóíúäö æóÑóÏøöåö ÈöÇáúÚóíúÈö áöÃóäøó ÇáúãóäúÙõæÑó Åáóíúåö ÏóÝúÚõ
ÇáÖøóÑóÑö Úóäú ÛóíúÑöåö áóÇ ÇáúÅöÖúÑóÇÑõ Èöåö ßóãóÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö
(æóíóÕöÍøõ ÇáúÈóíúÚõ) åõäóÇ ÃóíúÖðÇ áöÃóäøó Çáäøóåúíó áöãóÚúäðì Ýöí
ÛóíúÑöåö æóåõæó ãóÇ Ýöíåö ãöäú ÅíÍóÇÔö ÇáÕøóÛöíÑö ÝóáóÇ íõæÌöÈõ
ÇáúÝóÓóÇÏó áóßöäú íóÃúËóãõ ÇáúÈóÇÆöÚõ áöÇÑúÊößóÇÈöåö
(2/70)
Çáúãóäúåöíøó (ÎöáóÇÝðÇ áöÃóÈöí íõæÓõÝó
Ýöí ÞóÑóÇÈóÉö ÇáúæöáóÇÏö) ÍóíúËõ ÞóÇáó íóÝúÓõÏõ ÇáúÈóíúÚõ ÝöíåóÇ
æóíóÌõæÒõ Ýöí ÛóíúÑöåóÇ (Ýöí ÑöæóÇíóÉò) Úóäúåõ.
(æó) íóÝúÓõÏõ (Ýöí ÇáúÌóãöíÚö Ýöí) ÑöæóÇíóÉò (ÃõÎúÑóì) æóÈöåö ÞóÇáó
ÒõÝóÑõ æóÇáúÃóÆöãøóÉõ ÇáËøóáóÇËóÉõ áöÃóäøó ÇáúÃóãúÑó ÈöÇáúÅöÏúÑóÇßö
æóÇáÑøóÏøö áóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÇáúÝóÇÓöÏö æóáóåõãóÇ Ãóäøó
Ñõßúäó ÇáúÈóíúÚö ÕóÏóÑó ãöäú Ãóåúáöåö ãõÖóÇÝðÇ Åáóì ãóÍóáøöåö ÝóíóäúÝõÐõ
æóÇáäøóåúíõ áöãóÚúäðì ãõÌóÇæöÑò áóåõ ÛóíúÑö ãõÊøóÕöáò Èöåö ÝóáóÇ íõæÌöÈõ
ÇáúÝóÓóÇÏó (ÝóÅöäú ßóÇäóÇ ßóÈöíÑóíúäö ÝóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÇáÊøóÝúÑöíÞö)
áöÃóäøó ÇáäøóÕøó æóÑóÏó Úóáóì ÎöáóÇÝö ÇáúÞöíóÇÓö Ýöí ÇáúÞóÑóÇÈóÉö
ÇáúãõÍóÑøöãóÉö áöáäøößóÇÍö Ýöí ÇáÕøóÛöíÑö ÝóáóÇ íõáúÍóÞõ Èöåö ÛóíúÑõåõ.
æóÝöí ÇáúÌóæúåóÑóÉö æóßóãóÇ íõßúÑóåõ ãöäú ÇáÊøóÝúÑöíÞö ÈöÇáúÈóíúÚö
íõßúÑóåõ Ýöí ÇáúÞöíãóÉö Ýöí ÇáúãöíÑóÇËö æóÇáúÛóäóÇÆöãö åóÐóÇ ßõáøõåõ
ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãóÇáößõ ãõÓúáöãðÇ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ßóÇÝöÑðÇ ÝóáóÇ
íõßúÑóåõ.
[ÈóÇÈ ÇáúÅöÞóÇáóÉ]
õ ÇáúÎóáóÇÕõ Úóäú ÎóÈóËö ÇáúÈóíúÚö ÇáúÝóÇÓöÏö æóÇáúãóßúÑõæåö áóãøóÇ
ßóÇäó ÈöÇáúÝóÓúÎö ßóÇäó áöáúÅöÞóÇáóÉö ÊóÚóáøõÞñ ÎóÇÕøñ ÈöåöãóÇ
ÝóÃóÚúÞóÈó ÐößúÑóåóÇ ÅíøóÇåõãóÇ æóåöíó áõÛóÉð ÇáÑøóÝúÚõ ãõØúáóÞðÇ ãöäú
ÇáúÞóáöíáö áóÇ ãöäú ÇáúÞóæúáö æóÇáúåóãúÒóÉõ áöáÓøóáúÈö ßóãóÇ ÐóåóÈó
Åáóíúåö ÇáúÈóÚúÖõ ÈöÏóáöíáö ÞöáúÊõ ÇáúÈóíúÚó ÈößóÓúÑö ÇáúÞóÇÝö æóåöíó
ÌóÇÆöÒóÉñ áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «ãóäú ÃóÞóÇáó
äóÇÏöãðÇ ÈóíúÚóÊóåõ ÃóÞóÇáóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÚóËóÑóÇÊöåö íóæúãó
ÇáúÞöíóÇãóÉö» æóáöÃóäøó ÇáúÚóÞúÏó ÍóÞøõåõãóÇ æóßõáøõ ãóÇ åõæó ÍóÞøõåõãóÇ
íóãúáößóÇäö ÑóÝúÚóåõ ÈöÍóÇÌóÊöåöãóÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÚöäóÇíóÉö æóÔóÑúÚðÇ
ÑóÝúÚõ ÚóÞúÏö ÇáúÈóíúÚö ÛóíúÑö ÇáÓøóáóãö ÝóÅöäøóåõ áóíúÓó ÈöÝóÓúÎò
(ÊóÕöÍøõ) ÇáúÅöÞóÇáóÉõ (ÈöáóÝúÙóíúäö ÃóÍóÏõåõãóÇ ãõÓúÊóÞúÈóáñ) åóÐóÇ
ÈóíóÇäõ ÑõßúäöåöãóÇ æóåõæó ÇáúÅöíÌóÇÈõ æóÇáúÞóÈõæáõ ÇáÏøóÇáøóÇäö
ÚóáóíúåóÇ æóÔõÑöØó Ãóäú íóßõæäóÇ ÈöáóÝúÙóíúäö ãóÇÖöíóíúäö Ãóæú
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöãõÓúÊóÞúÈóáò æóÇáúÂÎóÑõ ÈöãóÇÖò ßóÃóÞöáúäöí ÝóÞóÏú
ÃóÞóáúÊõß ÚöäúÏó ÇáÔøóíúÎóíúäö ßóÇáäøößóÇÍö (ÎöáóÇÝðÇ áöãõÍóãøóÏò)
ÝóÅöäøó ÚöäúÏóåõ íõÔúÊóÑóØõ Ãóäú íõÚóÈøóÑó ÈöåöãóÇ Úóäú ÇáúãõÖöíøö
ßóÇáúÈóíúÚö.
æóÝöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö ÐóßóÑó Þóæúáõ ãõÍóãøóÏò Þóæúáó ÇáúÅöãóÇãö ÍóíúËõ
ÞóÇáó æóáóÇ ÊóÕöÍøõ ÇáúÅöÞóÇáóÉõ ÈöáóÝúÙö ÇáúÃóãúÑö Ýöí ÞóæúáöåöãóÇ
áóßöäú Ýöí ÇáúÌóæúåóÑóÉö æóÛóíúÑöåóÇ ÞóÏú ÌóÚóáõæÇ Þóæúáó ÇáúÅöãóÇãö
ãóÚó ÃóÈöí íõæÓõÝó ÝóáöåóÐóÇ Úóæøóáó Úóáóíúåö ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÇáúãóÊúäö
(æóÊóÊóæóÞøóÝõ) ÇáúÅöÞóÇáóÉõ (Úóáóì ÇáúÞóÈõæáö Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö) ÝóßóãóÇ
íóÕöÍøõ ÞóÈõæáõåóÇ Ýöí ãóÌúáöÓöåóÇ äóÕøðÇ ÈöÇáúÞóæúáö íóÕöÍøõ ÞóÈõæáõåóÇ
ÏóáóÇáóÉð ÈöÇáúÝöÚúáö ßóãóÇ Ýöí ÃóßúËóÑö ÇáúßõÊõÈö ÝóÚóáóì åóÐóÇ áóæú
ÞóÇáó æóáóæú ÝóÚóáóÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáÊøóäúæöíÑö áóßóÇäó Ãóæúáóì ÊóÏóÈøóÑú
(ßóÇáúÈóíúÚö) áóæú ÞóÈöáó ÇáúÂÎóÑõ ÈóÚúÏó ÒóæóÇáö ÇáúãóÌúáöÓö Ãóæú
ÈóÚúÏóãóÇ ÕóÏóÑó Úóäúåõ Ýöíåö ãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ÇáúÅöÚúÑóÇÖö ßóãóÇ
ÓóÈóÞó Ýöí ÇáúÈóíúÚö áóÇ ÊóÊöãøõ ÇáúÅöÞóÇáóÉõ (æóåöíó) Ãóíú ÇáúÅöÞóÇáóÉõ
(ÈóíúÚñ ÌóÏöíÏñ Ýöí ÍóÞøö ÛóíúÑö ÇáúÚóÇÞöÏóíúäö ÅÌúãóÇÚðÇ) ÝóíóÌöÈõ
ÈöÇáúÅöÞóÇáóÉö ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁõ Ýöí ÇáúÌóÇÑöíóÉö áóæú ßóÇäó ÇáúãóÈöíÚõ
ÌóÇÑöíóÉð æóÊóÞóÇíóáóÇ ÝóÅöäøóåõ ÍóÞøõ Çááøóåö ÊóÚóÇáóì áöÃóäøóåóÇ
ÈóíúÚñ ÌóÏöíÏñ Ýöí ÍóÞøö ÛóíúÑöåöãóÇ æóåõæó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì¡ æóÊóÌöÈõ
ÇáÔøõÝúÚóÉõ Ýöí ÇáúÚóÞóÇÑö áößóæúäöåóÇ ÈóíúÚðÇ ÌóÏöíÏðÇ Ýöí ÛóíúÑöåöãóÇ
æóåõæó ÇáÔøóÝöíÚõ¡ æóíóÌöÈõ ÇáÊøóÞóÇÈõÖõ áóæú ßóÇäó ÇáúÈóíúÚõ ÇáÓøóÇÈöÞõ
ÕóÑúÝðÇ¡ æóáóÇ ÊóÓúÞõØõ ÇáÒøóßóÇÉõ ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ÈöÚõÑõæÖö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö
ÚóÈúÏðÇ áöáúÎöÏúãóÉö ÈóÚúÏó ÇáúÍóæúáö Ëõãøó ÑõÏøó ÈöÇáúÈóíúÚö ÈöÛóíúÑö
ÞóÖóÇÁò ÝóÇÓúÊóÑóÏøó ÇáúÚõÑõæÖó ÝóåóáóßóÊú Ýöí íóÏöåö ÝóÅöäøóåõ ÈóíúÚñ
(2/71)
Ýöí ÍóÞøö ÇáúÝóÞöíÑö ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøö.
æóÒóÇÏó ÕóÇÍöÈõ ÇáúãöäóÍö ÅÐóÇ ÈóÇÚó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáúãóÈöíÚó ãöäú ÂÎóÑó
Ëõãøó ÊóÞóÇíóáóÇ Ëõãøó ÇØøóáóÚó Úóáóì ÚóíúÈò ßóÇäó Ýöí íóÏ ÇáúÈóÇÆöÚö
ÝóÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÑõÏøóåõ Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö áóíúÓó áóåõ Ðóáößó áöÃóäøóåõ
ÈóíúÚñ Ýöí ÍóÞøöåö ßóÃóäøóåõ ÇÔúÊóÑóÇåõ ãöäú ÇáúãõÔúÊóÑöí ãöäúåõ¡
æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ãóæúåõæÈðÇ ÝóÈóÇÚóåõ ÇáúãóæúåõæÈó áóåõ Ëõãøó
ÊóÞóÇíóáóÇ áóíúÓó áöáúæóÇåöÈö Ãóäú íóÑúÌöÚó Ýöí åöÈóÊöåö áöÃóäøó
ÇáúãóæúåõæÈó áóåõ Ýöí ÍóÞøö ÇáúæóÇåöÈö ßóÇáúãõÔúÊóÑöí ãöäú ÇáúãõÔúÊóÑóì
ãöäúåõ.
æóÅöÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ÔóíúÆðÇ ÝóÞóÈóÖóåõ æóáóãú íóäúÞõÏú ÇáËøóãóäó ÍóÊøóì
ÈóÇÚóåõ ãöäú ÂÎóÑó Ëõãøó ÊóÞóÇíóáóÇ æóÚóÇÏó Åáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÝóÇÔúÊóÑóÇåõ ãöäúåõ ÞóÈúáó äóÞúÏö Ëóãóäöåö ÈöÃóÞóáøó ãöäú ÇáËøóãóäö
ÌóÇÒó æóßóÇäó Ýöí ÍóÞøö ÇáúÈóÇÆöÚö ßóÇáúãóãúáõæßö ÈöÔöÑóÇÁò ÌóÏöíÏò ãöäú
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáËøóÇäöí.
(æóÝöí ÍóÞøöåöãóÇ) Ãóíú ÍóÞøö ÇáúÚóÇÞöÏóíúäö (ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖö ÝóÓúÎñ)
áöáúÚóÞúÏö Åäú Ãóãúßóäó ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö áöÃóäøóåóÇ ÊõäúÈöÆõ Úóäú
ÇáúÝóÓúÎö æóÇáÑøóÝúÚö æóÇáúÃóÕúáõ Ýöí ÇáúßóáóÇãö Ãóäú íõÍúãóáó Úóáóì
ÍóÞöíÞóÊöåö ÝóáóÇ íõÍúãóáõ Úóáóì ÇáúÈóíúÚö áöÃóäøóåõ ÖöÏøõåóÇ ÅÐú åöíó
ÚöÈóÇÑóÉñ Úóäú ÇáÑøóÝúÚö æóÇáúÅöÒóÇáóÉö æóÇáúÈóíúÚõ Úóäú ÇáËøóÈóÇÊö
ÝóÊóÚóíøóäó ÇáúÈõØúáóÇäõ Ýöí ÇáúÍóãúáö Úóáóì ÇáúÈóíúÚö¡ æóÃóãøóÇ
ßóæúäõåóÇ ÈóíúÚðÇ Ýöí ÍóÞøö ÛóíúÑöåöãóÇ ÝóãóÚúäóæöíøñ ÅÐú íóËúÈõÊõ Èöåö
Íõßúãõ ÇáúÈóíúÚö æóåõæó Çáúãöáúßõ ÝóíóáúÒóãõåõ ÇáËøóãóäõ ÇáúÃóæøóáõ
ÌöäúÓðÇ æóæóÕúÝðÇ æóÞóÏúÑðÇ æóíóÈúØõáõ ãóÇ ÔóÑóØóåõ ãöäú ÇáÒøöíóÇÏóÉö
æóÇáäøõÞúÕóÇäö æóÇáÊøóÃúÌöíáö æóáóÇ íóÈúØõáõ ÈöÇáÔøõÑõæØö ÇáúÝóÇÓöÏóÉö
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈóíúÚö æóíóÕöÍøõ Ãóäú íóÈöíÚó ãöäúåõ ÞóÈúáó ÇÓúÊöÑúÏóÇÏö
ÇáúãóÈöíÚö æóáóæú ßóÇäóÊú ÈóíúÚðÇ áóÈóØóáó æóíóÕöÍøõ ÇÓúÊöÑúÏóÇÏõ
ÇáúãóÈöíÚö ÈöáóÇ ÅÚóÇÏóÉö Çáúßóíúáö æóÇáúæóÒúäö æóÌóÇÒó åöÈóÉõ
ÇáúãóÈöíÚö ãöäúåõ ÈóÚúÏó ÇáúÅöÞóÇáóÉö ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö.
(ÝóÅöÐóÇ ÊóÚóÐøóÑó ÌóÚúáõåóÇ ÝóÓúÎðÇ) ÈöÃóäú ÒóÇÏóÊú ÇáúãóÈöíÚóÉõ ÈóÚúÏó
ÇáúÞóÈúÖö ÒöíóÇÏóÉð ãõäúÝóÕöáóÉð Ãóæú åóáóßó ÇáúãóÈöíÚõ Ýöí ÛóíúÑö
ÇáúãõÞóÇíóÖóÉö (ÈóØóáóÊú) ÇáúÅöÞóÇáóÉõ ÚöäúÏóåõ áöÊóÚóÐøõÑö ÇáúÝóÓúÎö
åóÐóÇ ÅÐóÇ ÊóÞóÇíóáóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖö æóÅöäú ßóÇäóÊú ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö
Ýóåöíó ÝóÓúÎñ Ýöí ÍóÞøö Çáúßõáøö Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÚóÞóÇÑö (æóÚöäúÏó ÃóÈöí
íõæÓõÝó) æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö Ýöí ÇáúÞóÏöíãö æóãóÇáößò æóåöíó (ÈóíúÚñ) Ýöí
ÍóÞøö ÇáúãõÊóÚóÇÞöÏóíúäö Ýóáóæú ÒóÇÏóÊú ÇáúãóÈöíÚóÉõ ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖö
ÒöíóÇÏóÉð ãõäúÝóÕöáóÉð ÊóÌõæÒõ ÇáúÅöÞóÇáóÉõ ÚöäúÏóåõ áöÃóäøóåóÇ
Êóãúáöíßñ ãöäú ÇáúÌóÇäöÈóíúäö áöÚöæóÖò ãóÇáöíøò æóåõæó ÇáúÈóíúÚõ
æóÇáúÚöÈúÑóÉõ áöáúãóÚóÇäöí Ïõæäó ÇáúÃóáúÝóÇÙö ÇáúãõÌóÑøóÏóÉö.
(ÝóÅöäú ÊóÚóÐøóÑó) ÌóÚúáõåóÇ ÈóíúÚðÇ ÈöÃóäú ßóÇäóÊú ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö Ýöí
ÇáúãóäúÞõæáö Ãóæú ßóÇäóÊú ÈóÚúÏó åóáóÇßö ÃóÍóÏö ÇáúÚöæóÖóíúäö Ýöí
ÇáúãõÞóÇíóÖóÉö (ÝóÝóÓúÎñ) áöÃóäøóåóÇ ãóæúÖõæÚóÉñ áóåõ Ãóæú íóÍúÊóãöáõåõ.
(ÝóÅöäú ÊóÚóÐøóÑó) ÌóÚúáõåóÇ ÝóÓúÎðÇ æóÈóíúÚðÇ ÈöÃóäú ßóÇäóÊú ÞóÈúáó
ÇáúÞóÈúÖö Ýöí ÇáúãóäúÞõæáö ÈöÃóßúËóÑó ãöäú ÇáËøóãóäö ÇáúÃóæøóáö Ãóæú
ÈöÃóÞóáøó ãöäúåõ Ãóæú ÈöÌöäúÓò ÂÎóÑó Ãóæú ÈóÚúÏó åóáóÇßö ÇáÓøöáúÚóÉö Ýöí
ÛóíúÑö ÇáúãõÞóÇíóÖóÉö (ÈóØóáóÊú) ÇáúÅöÞóÇáóÉõ ÚöäúÏóåõ æóíóÈúÞóì
ÇáúÈóíúÚõ ÇáúÃóæøóáõ Úóáóì ÍóÇáöåö áöÃóäøó ÈóíúÚó ÇáúãóäúÞõæáö ÞóÈúáó
ÇáúÞóÈúÖö áóÇ íóÌõæÒõ æóÇáúÝóÓúÎõ íóßõæäõ ÈöÇáËøóãóäö ÇáúÃóæøóáö æóÞóÏú
ÓóãøóíóÇ ÎöáóÇÝóåõ (æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò) æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö Ýöí ÇáúÌóÏöíÏö
æóÒõÝóÑó (ÝóÓúÎñ) Åäú ßóÇäóÊú ÈöÇáËøóãóäö ÇáúÃóæøóáö Ãóæú ÈöÃóÞóáøó
áöÃóäøó ÇááøóÝúÙó ãóæúÖõæÚñ áöáúÝóÓúÎö æóÇáÑøóÝúÚö íõÞóÇáõ Çááøóåõãøó
ÃóÞöáúäöí ÚóËóÑóÇÊöí ÝóíõÚúãóáõ ÈöãõÞúÊóÖóÇåõ.
(ÝóÅöäú ÊóÚóÐøóÑó) ÌóÚúáõåóÇ ÝóÓúÎðÇ ÈöÃóäú ÊóÞóÇíóáóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖö
ÈöÇáËøóãóäö ÇáúÃóæøóáö ÈóÚúÏó ÇáÒøöíóÇÏóÉö ÇáúãõäúÝóÕöáóÉö Ãóæú
ÊóÞóÇíóáóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖö ÈöÎöáóÇÝö ÌöäúÓö ÇáúÃóæøóáö (ÝóÈóíúÚñ)
ÍóãúáðÇ Úóáóì ãõÍúÊóãóáöåö æóáöåóÐóÇ ÕóÇÑó ÈóíúÚðÇ Ýöí ÍóÞøö ÛóíúÑöåöãóÇ
áöÚóÏóãö
(2/72)
æöáóÇíóÊöåöãóÇ Úóáóíúåö.
(ÝóÅöäú ÊóÚóÐøóÑó) ÌóÚúáõåóÇ ÈóíúÚðÇ æóÝóÓúÎðÇ ÈöÃóäú ÊóÞóÇíóáóÇ Ýöí
ÇáúãóäúÞõæáö ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö Úóáóì ÎöáóÇÝö ÌöäúÓö ÇáúÃóæøóáö (ÈóØóáóÊú)
ÇáúÅöÞóÇáóÉõ æóíóÈúÞóì ÇáúÈóíúÚõ ÇáúÃóæøóáõ Úóáóì ÍóÇáöåö áöÃóäøó
ÇáúÝóÓúÎó áóÇ íóßõæäõ Úóáóì ÎöáóÇÝö ÇáËøóãóäö ÇáúÃóæøóáö æóÇáúÈóíúÚõ áóÇ
íóÌõæÒõ ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö¡ æóÈöÇáúÃóÞóáøö ãöäú ÇáËøóãóäö íóßõæäõ ÝóÓúÎðÇ
ÚöäúÏóåõ ÈöÇáËøóãóäö ÇáúÃóæøóáö áöÃóäøóåõ ÓõßõæÊñ Úóäú ÈóÚúÖö ÇáËøóãóäö
æóåõæó áóæú ÓóßóÊó Úóäú Çáúßõáøö ßóÇäó ÝóÓúÎðÇ ÝóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÓóßóÊó Úóäú
ÇáúÈóÚúÖö.
æóÝöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÇáúÎöáóÇÝõ ÝöíãóÇ ÐóßóÑó ÇáúÝóÓúÎó ÈöáóÝúÙö
ÇáúÅöÞóÇáóÉö æóáóæú ÐóßóÑóåõ ÈöáóÝúÙö ÇáúãõÝóÇÓóÎóÉö Ãóæú ÇáúãõÊóÇÑóßóÉö
Ãóæú ÇáÑøóÏøö áóÇ íõÌúÚóáõ ÈóíúÚðÇ ÇÊøöÝóÇÞðÇ ÅÚúãóÇáðÇ ÈöãõÞúÊóÖóì
ãóæúÖõæÚöåö ÇááøõÛóæöíøö.
(æó) ÇáúÅöÞóÇáóÉõ (ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö ÝóÓúÎñ Ýöí ÇáäøóÞúáöíøö æóÛóíúÑöåö)
Ãóíú Ýöí ÇáúãóäúÞõæáö æóÇáúÚóÞóÇÑö ÚöäúÏó ÇáØøóÑóÝóíúäö (æóÚöäúÏó ÃóÈöí
íõæÓõÝó Ýöí ÇáúÚóÞóÇÑö ÈóíúÚñ) ÌóÏöíÏñ ÅÐú áóÇ ãóÇäöÚó Ýöí ÌóÚúáöåóÇ
ÈóíúÚðÇ Ýöíåö æóåöíó Êóãúáöíßñ ãöäú ÇáúÌóÇäöÈóíúäö ßóãóÇ ãóÑøó Ëõãøó
ÐóßóÑó ÈóÚúÖó ÇáúÝõÑõæÚö ÈöÞóæúáöåö.
(Ýóáóæú ÔóÑóØó ÝöíåóÇ) Ãóíú ÇáúÅöÞóÇáóÉö (ÃóßúËóÑó ãöäú ÇáËøóãóäö
ÇáúÃóæøóáö Ãóæú ÎöáóÇÝó ÇáúÌöäúÓö ÈóØóáó ÇáÔøóÑúØõ æóáóÒöãó ÇáËøóãóäõ
ÇáúÃóæøóáõ) ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö áöÃóäøó ÇáúÅöÞóÇáóÉó ÝóÓúÎñ æóåõæó áóÇ
íóßõæäõ ÅáøóÇ Úóáóì ÇáËøóãóäö ÇáúÃóæøóáö ÝóíóÕöíÑõ Ðóáößó ÇáÔøóÑúØõ
ÝóÇÓöÏðÇ æóáóÛúæðÇ Ïõæäó ÇáúÅöÞóÇáóÉö áöãóÇ ãóÑøó Ãóäøó ÇáúÅöÞóÇáóÉó áóÇ
ÊóÝúÓõÏõ ÈöÇáÔøóÑúØö ÇáúÝóÇÓöÏö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈóíúÚö.
æóÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúãöäóÍö æóÊóÕöÍøõ ÇáúÅöÞóÇáóÉõ ÈöãöËúáö ÇáËøóãóäö
ÇáúÃóæøóáö æóÊóÕöÍøõ ÈöÇáÓøõßõæÊö Úóäú ÇáËøóãóäö ÇáúÃóæøóáö æóíóÌöÈõ
ÇáËøóãóäõ ÇáúÃóæøóáõ ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÈóÇÚó ÇáúãõÊóæóáøöí Ãóæú
ÇáúæóÕöíøõ áöáúæóÞúÝö Ãóæú áöáÕøóÛöíÑö ÔóíúÆðÇ ÈöÃóßúËóÑó ãöäú ÞöíãóÊöåö
Ãóæú ÇÔúÊóÑóíóÇ ÔóíúÆðÇ áöáúæóÞúÝö Ãóæú áöáÕøóÛöíÑö ÍóíúËõ áóÇ ÊóÌõæÒõ
ÅÞóÇáóÊõåõ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÈöãöËúáö ÇáËøóãóäö ÇáúÃóæøóáö ÑöÚóÇíóÉð
áöÌóÇäöÈö ÇáúæóÞúÝö æóÍóÞøö ÇáÕøóÛöíÑö (æóÚöäúÏóåõãóÇ íóÕöÍøõ ÇáÔøóÑúØõ
áóæú) ßóÇäóÊú ÇáúÅöÞóÇáóÉõ (ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖö) æóÊõÌúÚóáõ ÇáúÅöÞóÇáóÉõ
(ÈóíúÚðÇ) ÌóÏöíÏðÇ áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó åõæó ÇáúÈóíúÚõ ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó
æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò Åäú ÊóÚóÐøóÑó ÇáúÝóÓúÎõ ÝóÌóÚúáõåóÇ ÈóíúÚðÇ ãõãúßöäñ
ÝóÅöÐóÇ ÒóÇÏó Ãóæú ÔóÑóØó ÎöáóÇÝó ÇáúÌöäúÓö ßóÇäó ÞóÇÕöÏðÇ ÇáúÈóíúÚó.
(æóÅöäú ÔóÑóØó ÃóÞóáøó) ãöäú ÇáËøóãóäö ÇáúÃóæøóáö (ãöäú ÛóíúÑöåö¡
ÊóÚóíøóÈó) ÚöäúÏó ÇáúãõÔúÊóÑöí (áóÒöãó) ÇáËøóãóäõ (ÇáúÃóæøóáõ ÃóíúÖðÇ)
ÚöäúÏó ÇáØøóÑóÝóíúäö (æóÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó ÊõÌúÚóáõ ÈóíúÚðÇ æóíóÕöÍøõ
ÇáÔøóÑúØõ) áöÃóäøó ÇáúÈóíúÚó åõæó ÇáúÃóÕúáõ ÚöäúÏóåõ.
(æóÅöäú ÊóÚóíøóÈó) ÇáúãóÈöíÚõ ÚöäúÏó ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÔóÑóØó ÃóÞóáøó ãöäú
ÇáËøóãóäö ÇáúÃóæøóáö ÈöäóÇÁð Úóáóì ÇáúÚóíúÈö (ÕóÍøó ÇáÔøóÑúØõ
ÇÊøöÝóÇÞðÇ) ÝóíóÌõæÒõ ÇáúÅöÞóÇáóÉõ ÈöÃóÞóáøó ãöäú ÇáËøóãóäö ÇáúÃóæøóáö
ÝóíõÌúÚóáõ ÇáúÍóØøõ ÈöÅöÒóÇÁö ãóÇ ÝóÇÊó ÈöÇáúÚóíúÈö.
(æóáóÇ ÊóÕöÍøõ) ÇáúÅöÞóÇáóÉõ (ÈóÚúÏó æöáóÇÏóÉö ÇáúãóÈöíÚóÉö) ÚöäúÏó
ÇáúÅöãóÇãö áöãóÇ ãóÑøó Ãóäøó ÇáúãóÈöíÚóÉó ÅÐóÇ ÒóÇÏóÊú ÒöíóÇÏóÉð
ãõäúÝóÕöáóÉð Êóßõæäõ ÇáúÅöÞóÇáóÉõ ÈóÇØöáóÉð ÚöäúÏóåõ¡ ÃóãøóÇ
ÇáúãõäúÝóÕöáóÉõ ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö æóÇáúãõÊøóÕöáóÉõ ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖö ÝóáóÇ
ÊóãúäóÚõ ÇáúÅöÞóÇáóÉó ÚöäúÏóåõ (ÎöáóÇÝõåóÇ áóåõãóÇ) áöÃóäøó ÇáúÈóíúÚó
åõæó ÇáúÃóÕúáõ ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò ÇáúÃóÕúáõ ÅÐóÇ
ÊóÚóÐøóÑó ÌóÚúáõåóÇ ÝóÓúÎðÇ ÊõÌúÚóáõ ÈóíúÚðÇ (æóáóÇ íóãúäóÚõåóÇ) Ãóíú
ÇáúÅöÞóÇáóÉó (åóáóÇßõ ÇáËøóãóäö Èóáú) íóãúäóÚõåóÇ (åóáóÇßõ ÇáúãóÈöíÚö)
áöÃóäøóåóÇ ÑóÝúÚõ ÇáúÈóíúÚö æóÇáúÃóÕúáõ Ýöíåö ÇáúãóÈöíÚõ æóáöåóÐóÇ ÅÐóÇ
åóáóßó ÇáúãóÈöíÚõ ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö íóÈúØõáõ ÇáúÈóíúÚõ ÈöÎöáóÇÝö åóáóÇßö
ÇáËøóãóäö (æóåóáóÇßõ ÈóÚúÖöåö) Ãóíú ÈóÚúÖö ÇáúãóÈöíÚö (íóãúäóÚõ)
ÇáúÅöÞóÇáóÉó (ÈöÞóÏúÑöåö) ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ áöáúÈóÚúÖö ÈöÇáúßõáøö æóÝöí
ÇáÊøóäúæöíÑö
(2/73)
æóÅöÐóÇ åóáóßó ÃóÍóÏõ ÇáúÈóÏóáóíúäö Ýöí
ÇáúãõÝóÇæóÖóÉö ÕóÍøóÊú ÇáúÅöÞóÇáóÉõ Ýöí ÇáúÈóÇÞöí ãöäúåõãóÇ æóÚóáóì
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÞöíãóÉõ ÇáúåóÇáößö Åäú ÞöíóãöíøðÇ æóãöËúáõåõ Åäú
ãöËúáöíøðÇ.
ÊóÞóÇíóáóÇ ÝóÃóÈóÞó ÇáúÚóÈúÏõ ãöäú íóÏö ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÚóÌóÒó Úóäú
ÊóÓúáöíãöåö ÊóÈúØõáõ.
æóÅöäú ÇÔúÊóÑóì ÚóÈúÏðÇ ÝóÞõØöÚóÊú íóÏõåõ æóÃóÎóÐó ÃóÑúÔóåóÇ Ëõãøó
ÊóÞóÇíóáóÇ ÕóÍøóÊú ÇáúÅöÞóÇáóÉõ æóáóÒöãóåõ ÌóãöíÚõ ÇáËøóãóäö æóáóÇ
ÔóíúÁó áöáúÈóÇÆöÚö ãöäú ÃóÑúÔö ÇáúíóÏö ÅÐóÇ Úóáöãó æóÞúÊó ÇáúÅöÞóÇáóÉö
æóÅöäú áóãú íóÚúáóãú íõÎóíøóÑõ Èóíúäó ÇáúÃóÎúÐö ÈöÌóãöíÚö ÇáËøóãóäö
æóÈóíúäö ÇáÊøóÑúßö.
æóÊóÕöÍøõ ÅÞóÇáóÉõ ÇáúÅöÞóÇáóÉö Ýóáóæú ÊóÞóÇíóáóÇ ÇáúãóÈöíÚó Ëõãøó
ÊóÞóÇíóáóÇåóÇ Ãóíú ÇáúÅöÞóÇáóÉó ÇÑúÊóÝóÚóÊú æóÚóÇÏó ÚóÞúÏõ ÇáúÅöÞóÇáóÉö
áóÇ ÅÞóÇáóÉö ÇáÓøóáóãö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ.
[ÈóÇÈõ ÇáúãõÑóÇÈóÍóÉö æóÇáÊøóæúáöíóÉö]
ö áóãøóÇ ÝóÑóÛó ãöãøóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáúÃóÕúáö æóåõæó ÇáúÈóíúÚõ ãöäú
ÇáúÈõíõæÚö ÇááøóÇÒöãóÉö æóÛóíúÑö ÇááøóÇÒöãóÉö æóãóÇ íóÑúÝóÚõåóÇ ÔóÑóÚó
Ýöí ÈóíóÇäö ÇáúÃóäúæóÇÚö ÇáøóÊöí ÊóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáËøóãóäö ãöäú
ÇáúãõÑóÇÈóÍóÉö æóÇáÊøóæúáöíóÉö æóÛóíúÑöåöãóÇ (ÇáúãõÑóÇÈóÍóÉõ ÈóíúÚõ ãóÇ
ÔóÑóÇåõ) .
æóÝöí ÇáÏøõÑóÑö ÈóíúÚõ ãóÇ ãóáóßóåõ áóãú íóÞõáú ÈóíúÚõ ÇáúãõÔúÊóÑöí
áöíóÊóäóÇæóáó ãóÇ ÅÐóÇ ÖóÇÚó ÇáúãóÛúÕõæÈõ ÚöäúÏó ÇáúÛóÇÕöÈö æóÖóãöäó
ÞöíãóÊóåõ Ëõãøó æóÌóÏóåõ ÍóíúËõ ÌóÇÒó áóåõ Ãóäú íóÈöíÚóåõ ãõÑóÇÈóÍóÉð
æóÊóæúáöíóÉð Úóáóì ãóÇ Öóãöäó æóÅöäú áóãú íóßõäú Ýöíåö ÔöÑóÇÁñ (ÈöãóÇ
ÔóÑóÇåõ Èöåö) Ãóíú ÈöãöËúáö ãóÇ ÞóÇãó Úóáóíúåö ßóãóÇ Ýöí ÇáÏøõÑóÑö Ëõãøó
ÞóÇáó æóáóãú íóÞõáú ÈöËóãóäöåö ÇáúÃóæøóáö áöÃóäøó ãóÇ íóÃúÎõÐõåõ ãöäú
ÇáúãõÔúÊóÑöí áóíúÓó ÈöËóãóäöåö ÇáúÃóæøóáö Èóáú ãöËúáõåõ ÝóåóÐóÇ Úõáöãó
Ãóäøó Ýöí ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúãõÕóäøöÝö ÊóÓóÇãõÍðÇ (æóÒöíóÇÏóÉð) Úóáóì ãóÇ
ÞóÇãó Úóáóíúåö æóÅöäú áóãú íóßõäú ãöäú ÌöäúÓöåö æóÓóÈóÈõ ÌóæóÇÒö
ÇáúÈóíúÚö ãõÑóÇÈóÍóÉð ÊóÚóÇãõáõ ÇáäøóÇÓö ÈöáóÇ äóßöíÑò¡ æóÇÍúÊöíóÇÌõ
ÇáúÛóÈöíøö Åáóì ÇáÐøóßöíøö ãóÚó Ãóäøó ÇáúÛóÑóÖó ãöäú ÇáúãóÈöíÚóÇÊö
ÇáöÇÓúÊöÑúÈóÇÍõ.
(æóÇáÊøóæúáöíóÉõ) ãóÕúÏóÑõ æóáøóì ÛóíúÑóåõ ÅÐóÇ ÌóÚóáóåõ æóÇáöíðÇ.
æóÝöí ÇáÔøóÑúÚö (ÈóíúÚõåõ) Ãóíú ÈóíúÚõ ãóÇ ãóáóßóåõ (Èöåö) Ãóíú ÈöãöËúáö
ãóÇ ÞóÇãó Úóáóíúåö æóÝöí ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúãõÕóäøöÝö ÊóÓóÇãõÍñ ÃóíúÖðÇ
áöÃóäøó ãóÇ ÔóÑóÇåõ æóåõæó ÇáËøóãóäõ ÇáúÃóæøóáõ ÕóÇÑó ãöáúßðÇ
áöáúÈóÇÆöÚö ÝóáóÇ íõãúßöäõ ÇáúÈóíúÚõ Èöåö æóÝöíåö ÃóíúÖðÇ ÇÔúÊöÈóÇåñ
áöãóÇ ÓóíóÌöíÁõ ãöäú Ãóäøó ÃõÌúÑóÉó ÇáÕøóÈúÛö æóÛóíúÑöåö ÊõÖóãøõ Åáóì
ÇáËøóãóäö ÇáúÃóæøóáö ÝóáóÇ íóßõæäõ ÇáËøóÇäöí ãöËúáðÇ áóåõ Ýöí
ÇáúãöÞúÏóÇÑö Ýóíóßõæäõ ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöãöËúáö ÇáËøóãóäö ÇáúÃóæøóáö ÈöãóÇ
ÞóÇãó Úóáóíúåö ßóãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãóÌúãóÚö ÝóÚóáóì åóÐóÇ áóæú ÞóÇáó
ÇáúãõÕóäøöÝõ ßóãóÇ ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáÏøõÑóÑö áóßóÇäó Ãóæúáóì ÝóáóÇ
íóÍúÊóÇÌõ Åáóì åóÐóÇ ÇáÊøóßúáöíÝö ÊóÏóÈøóÑú.
(ÈöáóÇ ÒöíóÇÏóÉò æóáóÇ äóÞúÕò) æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÞóæúáöåö ÈóíúÚõåõ ÈóíúÚõ
ÇáúÚóÑóÖö áöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÈóÍóÉó æóÇáÊøóæúáöíóÉó áóÇ ÊóÌõæÒóÇäö Ýöí
ÈóíúÚö ÇáÕøóÑúÝö¡ æóÚöáøóÉõ ÌóæóÇÒö ÇáúÈóíúÚö ÊóæúáöíóÉð ãóÇ Ñõæöíó
«Ãóäøó ÃóÈóÇ ÈóßúÑò - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - ÇÔúÊóÑóì
ÈóÚöíÑóíúäö ÝóÞóÇáó áóåõ ÇáäøóÈöíøõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -
æóáøöäöí ÃóÍóÏóåõãóÇ» Ãóíú ÈöÚúåõ ÈöÇáÊøóæúáöíóÉö.
(æóÇáúæóÖöíÚóÉõ ÈóíúÚõåõ ÈöÃóäúÞóÕó ãöäúåõ) Ãóíú ãöãøóÇ ÞóÇãó Úóáóíúåö
ãóÈúäóÇåóÇ Úóáóì ÇáúÃóãóÇäóÉö áöÃóäøó ÇáúãõÔúÊóÑöíó íóÃúÊóãöäõ
ÇáúÈóÇÆöÚó Ýöí ÎóÈóÑöåö ãõÚúÊóãöÏðÇ Úóáóì Þóæúáöåö ÝóíóÌöÈõ Úóáóì
ÇáúÈóÇÆöÚö ÇáÊøóäóÒøõåõ Úóäú ÇáúÎöíóÇäóÉö æóÇáÊøóÌóäøõÈõ Úóäú ÇáúßóÐöÈö
áöÆóáøóÇ íóÞóÚó ÇáúãõÔúÊóÑöí Ýöí ÛõÑõæÑò (æóáóÇ íóÕöÍøõ Ðóáößó) Ãóíú
ßõáøñ ãöäú ÇáÊøóæúáöíóÉö æóÇáúãõÑóÇÈóÍóÉö æóÇáúæóÖöíÚóÉö (ãóÇ áóãú
íóßõäú ÇáËøóãóäõ ÇáúÃóæøóáõ ãöËúáöíøðÇ) ßóÇáÏøöÑúåóãö æóÇáÏøöíäóÇÑö
æóÇáúßóíúáöíøö æóÇáúæóÒúäöíøö áöÃóäøóåõ áóæú áóãú íóßõäú ãöËúáöíøðÇ
ßóÃóÔúíóÇÁó ãõÊóÝóÇæöÊóÉò ßóÇáúÍóíóæóÇäóÇÊö æóÇáúÌóæóÇåöÑö íóßõæäõ
ãõÑóÇÈóÍóÉð ÈöÇáúÞöíãóÉö æóåõæó ãóÌúåõæáóÉñ áöÃóäøó ãóÚúÑöÝóÊóåóÇ áóÇ
íõãúßöäõ
(2/74)
ÍóÞöíÞóÉð ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõåõ
ãõÑóÇÈóÍóÉð æóÊóæúáöíóÉð ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãõÔúÊóÑöí íõÑóÇÈöÍõåõ
ãöãøóäú íóãúáößõ Ðóáößó ÈöÇáúÈóÏóáö ãöäú ÇáúÈóÇÆöÚö ÈöÓóÈóÈò ãöäú
ÇáúÃóÓúÈóÇÈö æóãöäú ËóãøóÉó ÞóÇáó (Ãóæú) ßóÇäó (Ýöí ãöáúßö ãóäú íõÑöíÏõ
ÇáÔøöÑóÇÁó æó) íóßõæäõ (ÇáÑøöÈúÍõ ãóÚúáõæãðÇ) áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáúÌóåóÇáóÉö
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãóÌúãóÚö áóÇ íóÕöÍøõ Ðóáößó ÍóÊøóì íóßõæäó ÇáúÚöæóÖõ
ãöËúáöíøðÇ Ãóæú ãóãúáõæßðÇ áöáúãõÔúÊóÑöí æóÇáÑøöÈúÍõ ãöËúáöíøñ ãóÚúáõæãñ
ÇäúÊóåóì.
æóÝöí ÇáúÈóÍúÑö æóÊóÞúíöíÏõ ÇáÑøöÈúÍö ÈöÇáúãöËúáöíøö ÇÊøöÝóÇÞöíøñ
áöÌóæóÇÒö Ãóäú íõÑóÇÈöÍó Úóáóì Úóíúäò ÞöíãóÊõåõ ãõÔóÇÑñ ÅáóíúåóÇ æóáöÐóÇ
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÝóÊúÍö Ãóæú ÈöÑöÈúÍö åóÐóÇ ÇáËøóæúÈö æóÞóíøóÏó Èößóæúäöåö
ãóÚúáõæãðÇ áöáöÇÍúÊöÑóÇÒö ÚóãøóÇ ÅÐóÇ ÈóÇÚóåõ " Ïå íÇÒÏå " Ãóíú ÈöÑöÈúÍö
ãöÞúÏóÇÑö ÚóÔúÑóÉö ÏóÑóÇåöãó Úóáóì ÃóÍóÏó ÚóÔúÑóÉó ÏóÑóÇåöãó ÝóÅöäú
ßóÇäó ÇáËøóãóäõ ÇáúÃóæøóáõ ÚöÔúÑöíäó ßóÇäó ÇáÑøöÈúÍõ ÏöÑúåóãóíúäö æóÅöäú
ßóÇäó ËóáóÇËöíäó ßóÇäó ËóáóÇËóÉó ÏóÑóÇåöãó áóÇ íóÌõæÒõ áöÃóäøóåõ ÈóÇÚóåõ
ÈöÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö æóÈöÈóÚúÖö ÞöíãóÊöåö áöÃóäøóåõ áóíúÓó ãöäú ÐóæóÇÊö
ÇáúÃóãúËóÇáö ßóãóÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÛóíúÑöåóÇ.
(æóíóÌõæÒõ Ãóäú íóÖõãøó Åáóì ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö ÃõÌúÑóÉó ÇáúÞöÕóÇÑóÉö
æóÇáÕøöÈúÛö) ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÃóÓúæóÏó Ãóæú ÛóíúÑóåõ (æóÇáØøöÑóÇÒö)
ÈößóÓúÑö ÇáØøóÇÁö æóÈöÇáÑøóÇÁö ÇáúãõåúãóáóÊóíúäö æóÂÎöÑõåõ ÒóÇíñ: Úóáóãõ
ÇáËøóæúÈö (æóÇáúÝóÊúáö) ÈöÝóÊúÍö ÇáúÝóÇÁö ãóÇ íõÕúäóÚõ ÈöÃóØúÑóÇÝö
ÇáËøöíóÇÈö ÈöÍóÑöíÑò Ãóæú ßóÊøóÇäò (æóÇáúÍóãúáö) Ãóíú ÃõÌúÑóÉõ Íóãúáö
ÇáúãóÈöíÚö ãöäú ãóßóÇä Åáóì ãóßóÇä ÈóÑøðÇ Ãóæú ÈóÍúÑðÇ (æóÓóæúÞö
ÇáúÛóäóãö æóÇáÓøöãúÓóÇÑö) áöÃóäøó ÇáúÚõÑúÝó ÌóÇÑò ÈöÅöáúÍóÇÞö åóÐöåö
ÇáúÃóÔúíóÇÁö ÈöÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö Ýöí ÚóÇÏóÉö ÇáÊøõÌøóÇÑö æóÇáúÃóÕúáõ Ýöíåö
Ãóäøó ßõáøó ãóÇ íóÒöíÏõ Ýöí ÇáúãóÈöíÚö Ãóæú ÞöíãóÊöåö ßóÇáÕøöÈúÛö
æóÇáúÍóãúáö íõáúÍóÞõ Èöåö æóãóÇ áóÇ ÝóáóÇ¡ æóÞóíøóÏó ÈöÇáúÃõÌúÑóÉö
áöÃóäøóåõ áóæú ÝóÚóáó ÔóíúÆðÇ ãöäú Ðóáößó ÈöíóÏöåö áóÇ íóÖõãøõåõ æóßóÐóÇ
áóæú ÊóØóæøóÚó ãõÊóØóæøöÚñ ÈöåöÈóÉò Ãóæú ÈöÅöÚóÇÑóÉò æóßóÐóÇ íóÖõãøõ
ÊóÌúÕöíÕó ÇáÏøóÇÑö æóØóíøó ÇáúÈöÆúÑö æóßóÑúíó ÇáúÃóäúåóÇÑö æóÇáúÞóäóÇÉö
æóÇáúãõÓóäøóÇÉö æóÇáúßöÑóÇÈö æóßóÔóäúÍö ÇáúßõÑõæãö æóÓóÞúíóåóÇ
æóÇáÒøóÑúÚó æóÛóÑúÓó ÇáúÃóÔúÌóÇÑö.
æóÝöí ÇáúÈóÍúÑö äóÞúáðÇ Úóäú ÇáúãõÍöíØö íõÖóãøõ ØóÚóÇãõ ÇáúãóÈöíÚö ÅáøóÇ
ãóÇ ßóÇäó ÓóÑóÝðÇ æóÒöíóÇÏóÉð ÝóáóÇ íõÖóãøõ¡ æóßöÓúæóÊõåõ æóßöÑóÇåõ
æóÃõÌúÑóÉõ ÇáúãóÎúÒóäö ÇáøóÐöí íõæÖóÚõ Ýöíåö. æóÃóãøóÇ ÃõÌúÑóÉõ
ÇáÓøöãúÓóÇÑö æóÇáÏøóáøóÇáõ ÝóÞóÇáó ÇáÒøóíúáóÚöíøõ Åäú ßóÇäóÊú
ãóÔúÑõæØóÉð Ýöí ÇáúÚóÞúÏö ÊõÖóãøõ æóÅöáøóÇ ÝóÃóßúËóÑõåõãú Úóáóì ÚóÏóãö
ÇáÖøóãøö Ýöí ÇáúÃóæøóáö æóáóÇ ÊõÖóãøõ ÃõÌúÑóÉõ ÇáÏøóáøóÇáö
ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö ÇäúÊóåóì.
æóåõæó ÊóÓóÇãõÍñ ÝóÅöäøó ÃõÌúÑóÉó ÇáúÃóæøóáö ÊõÖóãøõ Ýöí ÙóÇåöÑö
ÇáÑøöæóÇíóÉö æóÝöí ÇáÏøóáøóÇáö Þöíáó áóÇ ÊõÖóãøõ æóÇáúãóÑúÌöÚõ ÇáúÚõÑúÝõ
ßóãóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö (áóßöäú íóÞõæáõ) ÈóÚúÏó Öóãøö ÃõÌúÑóÉö åóÐöåö
ÇáúÃóÔúíóÇÁö (ÞóÇãó Úóáóíøó ÈößóÐóÇ áóÇ) íóÞõæáõ (ÇÔúÊóÑóíúÊå)
ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö ÊóÍóÑøõÒðÇ Úóäú ÇáúßóÐöÈö æóßóÐóÇ ÅÐóÇ Þóæøóãó
ÇáúãóæúÑõæËó æóäóÍúæóåõ íóÞõæáõ Ðóáößó æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÑóÞøóãó Úóáóì
ÇáËøóæúÈö ÔóíúÆðÇ æóÈóÇÚóåõ ÈöÑóÞúãöåö ÝóÅöäøóåõ íóÞõæáõ ÈöÑóÞúãöåö
ßóÐóÇ (æóáóÇ íóÖõãøõ äóÝóÞóÊóåõ) Ãóíú äóÝóÞóÉó äóÝúÓöåö Ãóíú ÇáúÈóÇÆöÚö
(æóáóÇ) íóÖõãøõ (ÃóÌúÑó ÇáÑøóÇÚöí æóÇáØøóÈöíÈö æóÇáúãõÚóáøöãö æóÈóíúÊö
ÇáúÍöÝúÙö) áöÚóÏóãö ÇáúÚõÑúÝö ÈöÅöáúÍóÇÞöåö¡ ÃóØúáóÞó Ýöí ÇáÊøóÚúáöíãö
ÝóÔóãöáó ÊóÚúáöíãó ÇáúÚóÈúÏö ÕöäóÇÚóÉð Ãóæú ÞõÑúÂäðÇ Ãóæú ÔöÚúÑðÇ Ãóæú
ÛöäóÇÁð Ãóæú ÚóÑóÈöíøóÉð.
æóÝöí ÇáúãóÈúÓõæØö ÃóÖóÇÝó äóÝúíó Öóãøö ÇáúãõäúÝöÞö Ýöí ÇáÊøóÚúáöíãö
Åáóì Ãóäøóåõ áóíúÓó Ýöíåö ÚõÑúÝñ ÙóÇåöÑñ ÍóÊøóì áóæú ßóÇäó Ýöí Ðóáößó
ÚõÑúÝò ÙóÇåöÑò íõáúÍöÞõåõ ÈöÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö æóáöÐóÇ
áóÇ íõáúÍóÞõ ÃõÌúÑóÉõ ÇáÑøóÇÆöÖö æóÇáúÈóíúØóÇÑö æóÇáúÝöÏóÇÁö Ýöí
ÇáúÌöäóÇíóÉö æóÌõÚúáö ÇáúÂÈöÞõ áöäõÏúÑóÊöåö æóÇáúÍóÌøóÇãóÉö
æóÇáúÎóÊøóÇäö áöÚóÏóãö ÇáúÚõÑúÝö æóßóÐóÇ áóÇ íõÖóãøõ ãóåúÑõ ÇáúÚóÈúÏö
(2/75)
æóáóÇ íõÍóØøõ ãóåúÑõ ÇáúÃóãóÉö áóæú
ÒóæøóÌóåóÇ æóÇóáøóÐöí íõÄúÎóÐõ Ýöí ÇáØøóÑöíÞö ÈöØóÑöíÞö ÇáÙøõáúãö áóÇ
íõÖóãøõ ÅáøóÇ Ýöí ãóæúÖöÚò ÌóÑóÊú Èöåö ÇáúÚóÇÏóÉõ.
(ÝóÅöäú ÙóåóÑó áöáúãõÔúÊóÑöí ÎöíóÇäóÉõ) ÇáúÈóÇÆöÚö (Ýöí ÇáúãõÑóÇÈóÍóÉö)
ÅãøóÇ ÈöÇáúÈóíøöäóÉö Ãóæú ÈöÅöÞúÑóÇÑö ÇáúÈóÇÆöÚö Ãóæú Èöäõßõæáöåö Úóäú
Çáúíóãöíäö æóåõæó ÇáúãõÎúÊóÇÑõ æóÞöíáó áóÇ íóËúÈõÊõ ÅáøóÇ ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö
(ÎõíøöÑó) ÇáúãõÔúÊóÑöí (Ýöí ÃóÎúÐöåö Èößõáøö Ëóãóäöåö) æóåõæó
ÇáúãõÓóãøóì (Ãóæú ÊóÑúßöåö) Ãóíú ÇáúãóÈöíÚö Åäú Ãóãúßóäó ÇáÊøóÑúßõ.
(æó) Åäú ÙóåóÑó ÇáúÎöíóÇäóÉõ (Ýöí ÇáÊøóæúáöíóÉö íóÍõØøõ) Ãóíú
ÇáúãõÔúÊóÑöí (ãöäú Ëóãóäöåö ÞóÏúÑó ÇáúÎöíóÇäóÉö) ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö
(æóåõæó) Ãóíú ÇáúÍóØøõ (ÇáúÞöíóÇÓõ Ýöí ÇáúæóÖöíÚóÉö) íóÚúäöí ÅÐóÇ ÎóÇäó
ÎöíóÇäóÉð íóäúÝöí ÇáúæóÖöíÚóÉó¡ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÎöíóÇäóÉð íõæÌóÏõ
ÇáúæóÖöíÚóÉõ ãóÚóåóÇ Ýóåõæó ÈöÇáúÎöíóÇÑö æóåóÐóÇ ÞöíóÇÓõ Þóæúáö
ÇáúÅöãóÇãö áöÃóäøóåõ áóæú ÇÚúÊóÈóÑóåõ ãóÇ ÓóãøóÇåõ ãöäú ÇáËøóãóäö áöãóÇ
ÈóÞöíó ÊóæúáöíóÉð áöÃóäøóåõ ÒóÇÆöÏñ Úóáóì ÇáËøóãóäö ÇáúÃóæøóáö
ÝóíóäúÞóáöÈõ ãõÑóÇÈóÍóÉð ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÑóÇÈóÍóÉö áöÃóäøóåõ áóæú
ÇõÚúÊõÈöÑó Ýöíåö ÇáúãõÓóãøóì áóÇ íóáúÒóãõ ÇáöÇäúÞöáóÇÈõ Èóáú ãõÑóÇÈóÍóÉñ
ßóãóÇ ßóÇäóÊú ÝóÇÚúÊõÈöÑó ÇáúãõÓóãøóì ãóÚó ÇáúÎöíóÇÑö Ýöí ÎöíóÇäóÉö
ÇáúãõÑóÇÈóÍóÉö áöÝóæúÊö ÇáÑøöÖóì æóáóãú íõÚúÊóÈóÑú Ýöí ÎöíóÇäóÉö
ÇáÊøóæúáöíóÉö áöÆóáøóÇ ÊóäúÞóáöÈó ãõÑóÇÈóÍóÉð ÝóÊóÚóíøóäó ÇáúÍóØøõ Ýöí
ÎöíóÇäóÉö ÇáÊøóæúáöíóÉö.
(æóÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó íóÍõØøõ ÝöíåöãóÇ) Ãóíú Ýöí ÇáúãõÑóÇÈóÍóÉö
æóÇáÊøóæúáöíóÉö (ÞóÏúÑó ÇáúÎöíóÇäóÉö ãóÚó ÍöÕøóÊöåóÇ) Ãóíú ÍöÕøóÉö
ÇáúÎöíóÇäóÉö (ãöäú ÇáÑøöÈúÍö Ýöí ÇáúãõÑóÇÈóÍóÉö) ãóËóáðÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó
ÇÔúÊóÑóíúÊõ åóÐóÇ ÇáËøóæúÈó ÈöÚóÔúÑóÉò ÝóÈóÇÚóåõ ãõÑóÇÈóÍóÉð ÈöÎóãúÓóÉó
ÚóÔóÑó Ëõãøó ÙóåóÑó Ãóäøó ÇáúÈóÇÆöÚó ßóÇäó ÇÔúÊóÑóÇåõ ÈöËóãóÇäöíóÉò
íóÍõØøõ ÞóÏúÑó ÇáúÎöíóÇäóÉö æóåõæó ÏöÑúåóãóÇäö æóíóÍõØøõ ãöäú ÇáÑøöÈúÍö
ãóÇ íõÞóÇÈöáõ ÞóÏúÑó ÇáúÎöíóÇäóÉö æóåõæó ÏöÑúåóãñ æóÇÍöÏñ ÝóíóÃúÎõÐõ
ÇáËøóæúÈó ÈöÇËúäóíú ÚóÔúÑóÉó ÏöÑúåóãðÇ ÅÐú áóÝúÙõ ÇáÊøóæúáöíóÉö
æóÇáúãõÑóÇÈóÍóÉö ÃóÕúáñ ÝóíóÈúÊóäöí Úóáóì ÇáúÚóÞúÏö ÇáúÃóæøóáö
áöÊóÍóÞøõÞö ÇáúÃóÕúáö ÇáøóÐöí åõæó ÇáÊøóæúáöíóÉõ æóÇáúãõÑóÇÈóÍóÉõ
(æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò íõÎóíøóÑõ) Èóíúäó ÃóÎúÐöåö Èößõáøö ÇáËøóãóäö
æóÊóÑúßöåö (ÝöíåöãóÇ) Ãóíú Ýöí ÇáúãõÑóÇÈóÍóÉö æóÇáÊøóæúáöíóÉö ÅÐú
ÇáËøóãóäõ ÇáúãõÈúÊóäóì Úóáóì ÔöÑóÇÆöåö ãóÌúåõæáñ æóÇáËøóãóäõ ÇáúãõÓóãøóì
ãóÚúáõæãñ æóÇáúãóÚúáõæãõ Ãóæúáóì ãöäú ÇáúãóÌúåõæáö ÝóÇÚúÊõÈöÑó ÝöíåöãóÇ
ÇáúãõÓóãøóì ÅáøóÇ Ãóäøóåõ íõÎóíøóÑõ áöãóÇ ãóÑøó ãöäú ÚóÏóãö ÇáÑøöÖóì.
(Ýóáóæú åóáóßó) ÇáúãóÈöíÚõ ÈóÚúÏó ÙõåõæÑö ÇáúÎöíóÇÑö Ýöí ÇáúãõÑóÇÈóÍóÉö
(ÞóÈúáó ÇáÑøóÏøö) Åáóì ÇáúÈóÇÆöÚö (Ãóæú ÇãúÊóäóÚó ÇáúÝóÓúÎõ) ÈöÍõÏõæËö
ãóÇ íóãúäóÚõ ÇáÑøóÏøó (áóÒöãó ßõáøõ ÇáËøóãóäö) ÇáúãõÓóãøóì æóÓóÞóØó
ÇáúÎöíóÇÑõ (ÇÊøöÝóÇÞðÇ) ÞóÇáó Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö íóáúÒóãõåõ ÌóãöíÚó
ÇáËøóãóäö Ýöí ÇáÑøöæóÇíóÇÊö ÇáÙøóÇåöÑóÉö áöÃóäøóåõ ãõÌóÑøóÏõ ÎöíóÇÑò áóÇ
íõÞóÇÈöáõåõ ÔóíúÁñ ãöäú ÇáËøóãóäö ßóÎöíóÇÑö ÇáÑøõÄúíóÉö æóÇáÔøóÑúØö
ÈöÎöáóÇÝö ÎöíóÇÑö ÇáúÚóíúÈö áöÃóäøóåõ ãõØóÇáóÈóÉñ ÈöÊóÓúáöíãö ÇáúÝóÇÆöÊö
ÝóíóÓúÞõØõ ãóÇ íõÞóÇÈöáõåõ ÚöäúÏó ÚóÌúÒöåö. ÇäúÊóåóì.
æóÝöí ÇáúßóÇÝöí æóÚóäú ãõÍóãøóÏò Ãóäøó ÇáúãõÔúÊóÑöíó íóÑõÏøõ ÞöíãóÉó
ÇáúãóÈöíÚö æóíóÑúÌöÚõ Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö ÈöËóãóäò Óóáøóãóåõ Åáóíúåö
ÈöäóÇÁð Úóáóì ÃóÕúáöåö Ýöí ÅÞóÇãóÉö ÇáúÞöíãóÉö ãóÞóÇãó ÇáúãóÈöíÚö Ýöí
ÇáÊøóÍóÇáõÝö ÇäúÊóåóì ÝóÚóáóì åóÐóÇ Åäøó Þóæúáóåõ ÇÊøöÝóÇÞðÇ áóíúÓó Ýöí
ãóÍöáøöåö ÊóÏóÈøóÑú.
(æóãóäú ÔóÑóì ÔóíúÆðÇ ÈöÚóÔúÑóÉò ÝóÈóÇÚóåõ ÈöÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó Ëõãøó
ÔóÑóÇåõ) åóÐóÇ ÇáËøóæúÈó (ËóÇäöíðÇ ÈöÚóÔúÑóÉò íõÑóÇÈöÍõ Úóáóì ÎóãúÓóÉò)
íóÚúäöí íóÈöíÚõåõ ãõÑóÇÈóÍóÉð Úóáóì ÎóãúÓóÉò æóíóÞõæáõ ÞóÇãó Úóáóíøó
ÈöÎóãúÓóÉò.
(æóÅöäú ÔóÑóÇåõ ËóÇäöíðÇ ÈöÎóãúÓóÉò áóÇ íõÑóÇÈöÍõ) íóÚúäöí ÅÐóÇ
ÇÓúÊóÛúÑóÞó ÇáÑøöÈúÍõ ÇáËøóãóäó áóÇ íóÈöíÚõåõ ãõÑóÇÈóÍóÉð ÃóÕúáðÇ ÚöäúÏó
ÇáúÅöãóÇãö (æóÚöäúÏóåõãóÇ íõÑóÇÈöÍõ Úóáóì ÇáËøóãóäö ÇáúÃóÎöíÑö
ãõØúáóÞðÇ) ÓóæóÇÁñ ÇÓúÊóÛúÑóÞó ÇáÑøöÈúÍõ ÇáËøóãóäó ßóãóÇ Ýöí
ÇáËøóÇäöíóÉö Ãóæú áóÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÃõæáóì áöÃóäøó ÇáúÃóÎöíÑó ÚóÞúÏñ
(2/76)
ãõÊóÌóÏøöÏñ ãõäúÞóØöÚõ ÇáúÃóÍúßóÇãö Úóäú
ÇáúÃóæøóáö ÝóíóÌõæÒõ ÈöäóÇÁõ ÇáúãõÑóÇÈóÍóÉö Úóáóíúåö ßóãóÇ ÅÐóÇ
ÊóÍóáøóáó ËóÇáöËñ ÈöÃóäú ÈóÇÚóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ãöäú ÃóÌúäóÈöíøò Ëõãøó
ÈóÇÚóåõ ÇáúÃóÌúäóÈöíøõ ãöäú ÇáúÈóÇÆöÚö Ëõãøó ÇÔúÊóÑóÇåõ ÇáúÃóæøóáõ
ãöäúåõ ÝóÅöäøóåõ íóÈöíÚõåõ ãõÑóÇÈóÍóÉð Úóáóì ÇáËøóãóäö ÇáúÃóÎöíÑö æóáóåõ
Ãóäøó ÔõÈúåóÉó ÍõÕõæáö ÇáÑøöÈúÍö ÇáúÃóæøóáö ÈöÇáúÚóÞúÏö ÇáËøóÇäöí
ËóÇÈöÊóÉñ áöÃóäøóåõ áóÇ íóÊóÃóßøóÏõ Èöåö ÈóÚúÏóãóÇ ßóÇäó Úóáóì ÔóÑóÝö
ÇáÒøóæóÇáö ÈöÇáÙøõåõæÑö Úóáóì ÚóíúÈò æóÇáÔøõÈúåóÉõ ßóÇáúÍóÞöíÞóÉö Ýöí
ÈóíúÚö ÇáúãõÑóÇÈóÍóÉö ÇÍúÊöíóÇØðÇ æóáöåóÐóÇ áóÇ ÊóÌõæÒõ ÇáúãõÑóÇÈóÍóÉõ
ÝöíãóÇ ÃóÎóÐóåõ ÈöÇáÕøõáúÍö áöÔõÈúåóÉö ÇáúÍóØöíØóÉö Ýöíåö ßóãóÇ Ýöí
ÇáÊøóÈúíöíäö.
æóÝöí ÇáúÈóÍúÑö äóÞúáðÇ Úóäú ÇáúãõÍöíØö Ãóäøó ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÅöãóÇãõ
ÃóæúËóÞõ æóãóÇ ÞóÇáóÇåõ ÃóÑúÝóÞõ
(æóÅöäú ÇÔúÊóÑóì ãóÃúÐõæäñ ãóÏúíõæäñ ÈöÚóÔóÑóÉò æóÈóÇÚó ãöäú ÓóíøöÏöåö
ÈöÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó Ãóæú ÈöÇáúÚóßúÓö) ÈöÃóäú ÇÔúÊóÑóì Çáúãóæúáóì
ÈöÚóÔóÑóÉò ãóËóáðÇ æóÈóÇÚóåõ ãöäú ÚóÈúÏöåö ÇáúãóÃúÐõæäö ÇáúãõÓúÊóÛúÑóÞö
ÈöÇáÏøóíúäö ÈöÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó (íõÑóÇÈöÍõ) ÇáÓøóíøöÏõ Ýöí ÇáúÃõæáóì
æóÇáúÚóÈúÏõ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö (Úóáóì ÚóÔóÑóÉò) ÝóíóÞõæáõ ÞóÇãó Úóáóíøó
ÈöÚóÔóÑóÉò áöÃóäøó åóÐóÇ ÇáúÚóÞúÏó æóÅöäú ßóÇäó ÕóÍöíÍðÇ Ýöí äóÝúÓöåö
Ýöíåö ÔõÈúåóÉõ ÇáúÚóÏóãö áöÃóäøó ÇáúÚóÈúÏó ãöáúßõåõ æóãóÇ Ýöí íóÏöåö áóÇ
íóÎúáõæ Úóäú ÍóÞøöåö ÝóÇÚúÊõÈöÑó ÚóÏóãðÇ Ýöí ÍóÞøö ÇáúãõÑóÇÈóÍóÉö
æóÈóÞöíó ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑõ áöáúÈóíúÚö ÇáúÃóæøóáö ÝóíóÕöíÑõ ßóÃóäøó ÇáúÚóÈúÏó
ÇÔúÊóÑóÇåõ áöáúãóæúáóì ÈöÚóÔóÑóÉò Ýöí ÇáúÝóÕúáö ÇáúÃóæøóáö æóßóÃóäøóåõ
íóÈöíÚõåõ áöáúãóæúáóì Ýöí ÇáúÝóÕúáö ÇáËøóÇäöí ÝóíõÚúÊóÈóÑõ ÇáËøóãóäõ
ÇáúÃóæøóáõ.
æóÇáúãõßóÇÊóÈõ ßóÇáúãóÃúÐõæäö áöæõÌõæÏö ÇáÊøõåúãóÉö Èóáú ßõáøõ ãóäú áóÇ
ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÉñ áóåõ ßóÇáúÃõÕõæáö æóÇáúÝõÑõæÚö æóÃóÍóÏö ÇáÒøóæúÌóíúäö
æóÃóÍóÏö ÇáúãõÊóÝóÇæöÖóíúäö ßóÐóáößó æóÎóÇáóÝóÇåõ ÝöíãóÇ ÚóÏóÇ ÇáúÚóÈúÏö
æóÇáúãõßóÇÊóÈö æóÊóÞúíöíÏõåõ ÈöÇáúãóÏúíõæäö ÇÊøöÝóÇÞöíøñ áöíõÚúáóãó
Íõßúãó ÛóíúÑöåö ÈöÇáúÃóæúáóì áöæõÌõæÏö ãöáúßö Çáúãóæúáóì Ýöí
ÇßúÊöÓóÇÈöåö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö æóÝöíåö ßóáóÇãñ áöÃóäøó ÇáÊøóÞúíöíÏó
áóíúÓó ÈöÇÊøöÝóÇÞöíøò Èóáú áöÊóÍóÞøõÞö ÇáÔøöÑóÇÁö ÞóÇáó ÇáúÝóÞöíåõ ÃóÈõæ
ÇááøóíúËö ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÚóÈúÏõ áóÇ Ïóíúäó Úóáóíúåö ÝóÇáÔøöÑóÇÁõ
ÇáËøóÇäöí ÈóÇØöáñ áöÃóäøó ÇáúÚóÈúÏó ÅÐóÇ ßóÇäó áóÇ Ïóíúäó Úóáóíúåö
ÝóãóÇáõåõ áöãóæúáóÇåõ ßóãóÇ Ýöí ÃóßúËóÑö ÇáúßõÊõÈö ÊóÏóÈøóÑú.
åóÐóÇ ÅÐóÇ áóãú íõÈóíøöäú ÃóãøóÇ Åäú Èóíøóäó Ãóäøóåõ ÇÔúÊóÑóÇåõ ãöäú
ÚóÈúÏöåö ÇáúãóÃúÐõæäö Ãóæú ãöäú ãõßóÇÊóÈöåö Ãóæú Èóíøóäó ÃóäøóåõãóÇ
ÇÔúÊóÑóíóÇ ãöäú Çáúãóæúáóì íóÌõæÒõ ÈóíúÚõåõãú ãõÑóÇÈóÍóÉð ßóãóÇ Ýöí
ÇáäøõÞóÇíóÉö ÝóÚóáóì åóÐóÇ áóæú ÞóÇáó ÅáøóÇ Ãóäú íõÈóíøöäó áóßóÇäó
Ãóæúáóì.
(æóÇáúãõÖóÇÑöÈõ ÈöÇáäøöÕúÝö áóæú ÔóÑóì) ÈöãóÇáö ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö ÔóíúÆðÇ
(ÈöÚóÔóÑóÉò æóÈóÇÚó ãöäú ÑóÈøö ÇáúãóÇáö ÈöÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó íõÑóÇÈöÍõ
ÑóÈøó ÇáúãóÇáö Úóáóì ÇËúäóíú ÚóÔóÑó æóäöÕúÝò) ÝóíóÞõæáõ ÞóÇãó Úóáóíøó
ÈöÇËúäóíú ÚóÔóÑó æóäöÕúÝò åóÐóÇ ÚöäúÏóäóÇ áöÃóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ íóÓúÊóÝöíÏõ ãöáúßó ÇáúíóÏö ÈöåóÐóÇ ÇáúÚóÞúÏö æóÅöäú áóãú
íóÓúÊóÝöÏú ãöáúßó ÇáÑøóÞóÈóÉö ÝóíõÚúÊóÈóÑõ ÇáúÚóÞúÏõ ãóÚó ÔõÈúåóÉö
ÇáúÚóÏóãö áöÃóäøó ÇáúãõÖóÇÑöÈó æóßöíáñ Úóäú ÑóÈøö ÇáúãóÇáö Ýöí ÇáúÈóíúÚö
ÇáúÃóæøóáö ãöäú æóÌúåò ÝóÌõÚöáó ÇáúÈóíúÚõ ÇáËøóÇäöí ÚóÏóãðÇ Ýöí ÍóÞøö
äöÕúÝö ÇáÑøöÈúÍö æóÚöäúÏó ÒõÝóÑó áóÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõ ÑóÈøö ÇáúãóÇáö ãöäú
ÇáúãõÖóÇÑöÈö æóáóÇ ÈóíúÚõ ÇáúãõÖóÇÑöÈö ãöäúåõ áöÇäúÚöÏóÇãö ÇáÑøöÈúÍö
áöÃóäøó ÇáÑøöÈúÍó íóÍúÕõáõ ÅÐóÇ ÈöíÚó ãöäú ÇáúÃóÌúäóÈöíøö ÅÐú ÇáúÈóíúÚõ
Êóãúáöíßõ ãóÇáò ÈöãóÇáö ÛóíúÑöåö æóåõæó íóÔúÊóÑöí ãóÇáóåõ ÈöãóÇáöåö
(æóíõÑóÇÈöÍõ) ãóäú íõÑöíÏõ ÇáúãõÑóÇÈóÍóÉó (ÈöáóÇ ÈóíóÇäò) Ãóíú ãöäú
ÛóíúÑö ÈóíóÇäò Ãóäøóåõ ÇÔúÊóÑóÇåõ ÓóáöíãðÇ ÈößóÐóÇ ãöäú ÇáËøóãóäö
ÝóÊóÚóíøóÈó ÚöäúÏóåõ ÃóãøóÇ ÈóíóÇäõ äóÝúÓö ÇáúÚóíúÈö ÇáúÞóÇÆöãö Èöåö
ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäúåõ áöÆóáøóÇ íóßõæäó ÛóÇÔøðÇ áóåõ áöáúÍóÏöíËö ÇáÕøóÍöíÍö
«ãóäú ÛóÔøó ÝóáóíúÓó ãöäøóÇ» ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö.
(áóæú ÇÚúæóÑøóÊú ÇáúãóÈöíÚóÉõ) ÈöÂÝóÉò ÓóãóÇæöíøóÉò Ãóæú ÈöÕõäúÚö
ÇáúãóÈöíÚóÉö (Ãóæú æõØöÆóÊú æóåöíó)
(2/77)
æóÇáúÍóÇáõ ÃóäøóåóÇ (ËóíøöÈñ) æóáóãú
íõäúÞöÕúåóÇ ÇáúæóØúÁõ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáúæóÇØöÆõ ãóæúáóÇåóÇ Ãóæú ÛóíúÑóåõ¡
æóáöÐóÇ ÃóÊóì ÈöÕöíÛóÉö ÇáúãóÌúåõæáö (Ãóæú ÃóÕóÇÈó ÇáËøóæúÈó ÞóÑúÖõ
ÝóÃúÑò) Ãóíú ÞóØúÚõ ÝóÃúÑò (Ãóæú ÍóÑúÞõ äóÇÑò) áöÃóäøó ÌóãöíÚó ãóÇ
íõÞóÇÈöáõåõ ÇáËøóãóäõ ÞóÇÆöãñ ÅÐú ÇáúÝóÇÆöÊõ æóÕúÝñ ÝóáóÇ íõÞóÇÈöáõåõ
ÔóíúÁñ ãöäú ÇáËøóãóäö ÅÐóÇ ÝóÇÊó ÈöáóÇ ÕõäúÚöåö æóáöÐóÇ áóæú ÝóÇÊó Ýöí
íóÏö ÇáúÈóÇÆöÚö ÞóÈúáó ÞóÈúÖö ÇáúãõÔúÊóÑöí áóÇ íóÓúÞõØõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö
ÔóíúÁò ãöäú ÇáËøóãóäö ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáúãõÔúÊóÑöíó ÈöÇáúÎöíóÇÑö ÃóÎúÐõåõ
Èößõáøö ÇáËøóãóäö Ãóæú ÊóÑúßõåõ æóßóÐóÇ ãóäóÇÝöÚõ ÇáúÈõÖúÚö áóÇ
íõÞóÇÈöáõåóÇ ÇáËøóãóäõ. æóÚöäúÏó ÒõÝóÑó æóåõæó Þóæúáõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö
æóÑöæóÇíóÉñ Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó íóÌöÈõ ÇáúÈóíóÇäõ áöÃóÌúáö ÇáäøõÞúÕóÇäö
Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáöÇÚúæöÑóÇÑö ÃóãøóÇ Ýöí ÕõæÑóÉö æóØúÁö ÇáËøóíøöÈö ÝóáóÇ
ÎöáóÇÝó.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÇááøóíúËö æóÞóæúáõ ÒõÝóÑó ÃóÌúæóÏõ æóÈöåö äóÃúÎõÐõ
æóÑóÌøóÍóåõ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö æóÚóäú ãõÍóãøóÏò Ãóäøóåõ Åäú äóÞóÕóåõ ÞóÏúÑðÇ
áóÇ íóÊóÛóÇÈóäõ ÇáäøóÇÓõ Ýöíåö áóÇ íóÈöíÚõåõ ãõÑóÇÈóÍóÉð ÈöáóÇ ÈóíóÇäò
æóÏóáøó ßóáóÇãõåõ Ãóäøóåõ áóæú äóÞóÕó ÈöÊóÛúíöíÑö ÇáÓøöÚúÑö ÈöÃóãúÑö
Çááøóåö áóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö Ãóäú íõÚóíøöäó¡ ÈöÇáúÃóæúáóì Ãóäøóåõ
ÇÔúÊóÑóÇåõ Ýöí ÍóÇáö ÛóáóÇÆöåö æóßóÐóÇ áóæú ÇÕúÝóÑøó ÇáËøóæúÈõ áöØõæáö
ãõßúËöåö Ãóæú ÊóæóÓøóÎó ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö (æóÅöäú ÝõÞöÆóÊú ÚóíúäõåóÇ)
ÈöãõÈóÇÔóÑóÉö ÇáúÛóíúÑö ÓóæóÇÁñ ÝóÞóÃóåóÇ Çáúãóæúáóì Ãóæú ÇáúÃóÌúäóÈöíøõ
ÈöÃóãúÑö Çáúãóæúáóì Ãóæú ÈöÏõæäöåö (Ãóæú æõØöÆóÊú æóåöíó ÈößúÑñ) ÓóæóÇÁñ
ßóÇäó ÇáúæóÇØöÆõ ãóæúáóÇåóÇ Ãóæú ÛóíúÑóåõ (Ãóæú ÊóßóÓøóÑó ÇáËøóæúÈõ ãöäú
Øóíøöåö æóäóÔúÑöåö áóÒöãó ÇáúÈóíóÇäõ) Ãóíú íóÈöíÚõåõ ãõÑóÇÈóÍóÉð
ÈöÔóÑúØö Ãóäú íõÈóíøöäó ÇáúÚóíúÈó ÍóíúËõ ÇÍúÊóÈóÓó ÚöäúÏóåõ ÌõÒúÁó
ÈóÚúÖö ÇáúãóÈöíÚö æóåõæó ÇáúÚõÐúÑóÉõ æóÇáúÚóíúäõ áöÃóäøó ÅÒóÇáóÉó
ÇáúÚõÐúÑóÉö æóÅöÎúÑóÇÌó ÇáúÚóíúäö ÚöäúÏó ßóæúäöåóÇ Ýöí ãöáúßöåö ÝóáóÇ
íóãúáößõ ÈóíúÚó ÇáúÈóÇÞöí Èößõáøö ÇáËøóãóäö ãõÑóÇÈóÍóÉð æóÊóæúáöíóÉð ÅÐú
ÇáúÃóæúÕóÇÝõ ÅÐóÇ ÕóÇÑóÊú ãóÞúÕõæÏóÉð ÈöÇáúÅöÊúáóÇÝö ÕóÇÑó ÈöåóÇ ÍöÕøóÉñ
ãöäú ÇáËøóãóäö ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò¡ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÝóÞóÃóåóÇ ÇáúÃóÌúäóÈöíøõ
ÝóíóÌöÈõ ÇáúÈóíóÇäõ¡ ÃóÎóÐó ÃóÑúÔóåóÇ Ãóæú áóÇ áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÝóÞóÃó
ÇáúÃóÌúäóÈöíøõ ÃóæúÌóÈó Úóáóíúåö ÖóãóÇäó ÇáúÃóÑúÔö æóæõÌõæÈõ ÖóãóÇäö
ÇáúÃóÑúÔö ÓóÈóÈñ áöÃóÎúÐö ÇáúÃóÑúÔö ÝóÃóÎóÐó Íõßúãóåõ ÝóãóÇ æóÞóÚó Ýöí
ÇáúåöÏóÇíóÉö ãöäú ÇáÊøóÞúíöíÏö íóÞõæáõ æóÃóÎúÐõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÃóÑúÔóåõ
ÇÊøöÝóÇÞöíøñ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö æóÅöäøóãóÇ ÞõáúäóÇ ÈöãõÈóÇÔóÑóÉö
ÇáúÛóíúÑö áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÝóÞóÃó ÈöÝöÚúáö äóÝúÓö ÇáúãóÈöíÚö Ýóåõæó
ÈöãóäúÒöáóÉö ãóÇ áóæú ÊóÚóíøóÈó ÈöÂÝóÉò ÓóãóÇæöíøóÉò.
(æóÅöäú ÇÔúÊóÑóì ÈöäóÓöíÆóÉò æóÑóÇÈóÍó ÈöáóÇ ÈóíóÇäò ÎõíøöÑó
ÇáúãõÔúÊóÑöí) Ãóíú ãóäú ÇÔúÊóÑóì ËóæúÈðÇ ÈöÚóÔóÑóÉò äóÓöíÆóÉð æóÈóÇÚóåõ
ÈöÑöÈúÍö æóÇÍöÏò ÍóÇáøðÇ æóáóãú íõÈóíøöäú Ðóáößó ÝóÚóáöãó ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÎöíóÇäóÊóåõ íóÕöíÑõ ãõÎóíøóÑðÇ Åäú ÔóÇÁó ÑóÏøóåõ æóÅöäú ÔóÇÁó ÞóÈöáóåõ
áöÃóäøó áöáúÃóÌóáö ÔóÈóåðÇ ÈöÇáúãóÈöíÚö ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ íõÒóÇÏõ Ýöí
ÇáËøóãóäö áöÃóÌúáö ÇáúÃóÌóáö æóÇáÔøõÈúåóÉõ Ýöí åóÐóÇ ãõáúÍóÞóÉñ
ÈöÇáúÍóÞöíÞóÉö ÇÍúÊöíóÇØðÇ ÝóÕóÇÑó ßóÃóäøóåõ ÇÔúÊóÑóì ÔóíúÆóíúäö æóÈóÇÚó
ÃóÍóÏóåõãóÇ ãõÑóÇÈóÍóÉð ÈöËóãóäöåöãóÇ (ÝóÅöäú ÃóÊúáóÝóåõ) Ãóíú
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáúãóÈöíÚó (Ëõãøó Úóáöãó áóÒöãó ßõáøõ Ëóãóäöåö) ÇáúãõÓóãøóì
ÅÐú áóíúÓó áóåõ ÅáøóÇ æöáóÇíóÉõ ÇáÑøóÏøö æóáóÇ ÑóÏøó ãóÚó ÇáúÅöÊúáóÇÝö
æóáóæú ÚóÈøóÑó ÈöÇáÊøóáóÝö áóßóÇäó Ãóæúáóì áöÃóäøó Íõßúãó ÇáúÅöÊúáóÇÝö
íõÚúáóãõ ãöäú Íõßúãö ÇáÊøóáóÝö ÈöÇáúÃóæúáóì ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÚóßúÓö ßóãóÇ
Ýöí ÇáúÈóÍúÑö.
(æóßóÐóÇ ÇáÊøóæúáöíóÉõ) íóÚúäöí áóæú ÇÔúÊóÑóì ÈöäóÓöíÆóÉò æóæóáøóÇåõ
ÈöáóÇ ÈóíóÇäò Ëõãøó Úóáöãó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÎöíóÇäóÉó ÎõíøöÑó áöÃóäøó
ÇáúÎöíóÇäóÉó Ýöí ÇáÊøóæúáöíóÉö ãöËúáõåóÇ Ýöí ÇáúãõÑóÇÈóÍóÉö
áöÇÈúÊöäóÇÆöåóÇ Úóáóì ÇáËøóãóäö ÇáúÃóæøóáö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÝóÑóÇÆöÏö
æóÛóíúÑöåö áóßöäú íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÚõæÏó Þóæúáõåõ æóßóÐóÇ ÇáÊøóæúáöíóÉõ
Åáóì ÌóãöíÚö ãóÇ ÐóßóÑóåõ áöáúãõÑóÇÈóÍóÉö ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáúÈóíóÇäö
Ýöí ÇáÊøóæúáöíóÉö ÃóíúÖðÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö.
(2/78)
(æóáóæú ÇÔúÊóÑóì ËóæúÈóíúäö ÈöÕóÝúÞóÉò
ßõáøðÇ ÈöÎóãúÓóÉò ßõÑöåó ÈóíúÚõ ÃóÍóÏöåöãóÇ ãõÑóÇÈóÍóÉð ÈöÎóãúÓóÉò ÈöáóÇ
ÈóíóÇäò) Ãóíú ãöäú ÛóíúÑö ÈóíóÇäò Ãóäøóåõ ÇÔúÊóÑóÇåõ ÈöÎóãúÓóÉò ãóÚó
ËóæúÈò ÂÎóÑó áöÃóäøó ÇáúÌóíøöÏó ÞóÏú íõÖóãøõ Åáóì ÇáÑøóÏöíÁö
áöÊóÑúæöíÌöåö æóåóÐóÇ ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö æóÞóÇáóÇ áóÇ íõßúÑóåõ¡ ÞóíøóÏó
ÈöËóæúÈóíúäö áöÃóäøó ÇáúãõÔúÊóÑóì áóæú ßóÇäó ãöãøóÇ íõßóÇáõ Ãóæú íõæÒóäõ
Ãóæú íõÚóÏøõ íóÌõæÒõ ÈöáóÇ ßóÑóÇåóÉò ÇÊøöÝóÇÞðÇ æóÞóíøóÏó ÈöÞóæúáöåö
ÈöÕóÝúÞóÉò áöÃóäøóåõ áóæú ßóÇäóÇ ÈöÕóÝúÞóÊóíúäö íóÌõæÒõ ÃóíúÖðÇ
ÇÊøöÝóÇÞðÇ¡ æóÞóíøóÏó ÈößõáøðÇ ÈöÎóãúÓóÉò ÅÐú áóæú Èóíøóäó Ëóãóäó ßõáøö
æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ áóÇ íõßúÑóåõ ÇÊøöÝóÇÞðÇ æóÞóíøóÏó ÈöÎóãúÓóÉò áöÃóäøóåõ
áóæú ÈóÇÚóåõ ÈöÇáÒøóÇÆöÏö áóÇ íóÌõæÒõ ÇÊøöÝóÇÞðÇ æóÞóíúÏõ
(ÇáúãõÑóÇÈóÍóÉö) áóíúÓó áöáöÇÍúÊöÑóÇÒö Úóäú ÇáÊøóæúáöíóÉö áöÃóäøóåóÇ Ýöí
ÇáúÍõßúãö ßóÐóáößó Èóáú áöÃóäøóåõ áóæú ÈóÇÚóåõ ãõØúáóÞðÇ áóÇ íõßúÑóåõ
ÇÊøöÝóÇÞðÇ.
(æóãóäú æóáøóì) Ãóíú ÈóÇÚó ÔóíúÆðÇ ÈöÇáÊøóæúáöíóÉö (ÈöãóÇ ÞóÇãó
Úóáóíúåö) Ãóæú ÈöãóÇ ÇÔúÊóÑóÇåõ (æóáóãú íóÚúáóãú ãõÔúÊóÑöíå ÞóÏúÑóåõ)
Èößóãú ÞóÇãó Úóáóíúåö Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö (ÝóÓóÏó) ÇáúÈóíúÚõ áöÌóåóÇáóÉö
ÇáËøóãóäö æóßóÐóÇ ÇáúãõÑóÇÈóÍóÉõ.
(æóÅöäú Úóáöãóåõ) Ãóíú Úóáöãó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÞóÏúÑóåõ (Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö
ÎõíøöÑó) Èóíúäó ÃóÎúÐöåö æóÊóÑúßöåö áöÃóäøó ÇáúÝóÓóÇÏó áóãú íóÊóÞóÑøóÑú
ÝóÅöÐóÇ ÍóÕóáó ÇáúÚöáúãõ Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö ÌõÚöáó ßóÇÈúÊöÏóÇÁö ÇáúÚóÞúÏö
æóÕóÇÑó ßóÊóÃúÎöíÑö ÇáúÞóÈõæáö Åáóì ÂÎöÑö ÇáúãóÌúáöÓö ÝóÅöäú Úóáöãó
ÈóÚúÏó ÇáÊøóÝúÑöíÞö íóÊóÞóÑøóÑõ ÇáúÝóÓóÇÏõ.
æóÝöí ÇáÊøóäúæöíÑö áóÇ ÑóÏøó ÈöÛóÈúäò ÝóÇÍöÔò Ýöí ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö
æóíõÝúÊóì ÈöÇáÑøóÏøö Åäú ÛóÑøóåõ æóÅöáøóÇ áóÇ æóÊóÕóÑøõÝõåõ Ýöí ÈóÚúÖö
ÇáúãóÈöíÚö ÛóíúÑõ ãóÇäöÚò ãöäúåõ.
[ÝóÕóáøö Ýöí ÈóíóÇä ÇáúÈóíúÚ ÞóÈúá ÞÈÖ ÇáúãóÈöíÚ]
ÝóÕóáøö ÈóíóÇäö ÇáúÈóíúÚö ÞóÈúáó ÞóÈúÖö ÇáúãóÈöíÚö æóÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöí
ÇáËøóãóäö ÈöÇáÒøöíóÇÏóÉö æóÇáäøõÞúÕóÇäö æóÛóíúÑö Ðóáößó æóÌúåõ ÅíÑóÇÏö
ÇáúÝóÕúáö ÙóÇåöÑñ áöÃóäøó ÇáúãóÓóÇÆöáó ÇáúãóÐúßõæÑóÉó Ýöíåö áóíúÓóÊú
ãöäú ÈóÇÈö ÇáúãõÑóÇÈóÍóÉö æóæóÌúåõ ÐößúÑöåö Ýöí ÈóÇÈöåóÇ
áöáöÇÓúÊöØúÑóÇÏö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÊóÞúíöíÏöåóÇ ÈöÞóíúÏò ÒóÇÆöÏò Úóáóì
ÇáúÈóíúÚö ÇáúãõÌóÑøóÏö (áóÇ íóÕöÍøõ ÈóíúÚõ ÇáúãóäúÞõæáö ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåö)
«áöäóåúíöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - Úóäú ÈóíúÚö ãóÇ áóãú
íõÞúÈóÖú» æóáöÃóäøó Ýöíåö ÛóÑóÑó ÇäúÝöÓóÇÎö ÇáúÚóÞúÏö Úóáóì ÇÚúÊöÈóÇÑö
ÇáúåóáóÇßö ÈöÎöáóÇÝö åöÈóÊöåö æóÇáÊøóÕóÏøõÞö Èöåö æóÅöÞúÑóÇÖöåö ÞóÈúáó
ÇáúÞóÈúÖö ãöäú ÛóíúÑö ÇáúÈóÇÆöÚö ÝóÅöäøóåõ ÕóÍöíÍñ ÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò
Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö ÎöáóÇÝðÇ áöÃóÈöí íõæÓõÝó æóÃóãøóÇ ßöÊóÇÈóÉõ ÇáúÚóÈúÏö
ÇáúãóÈöíÚö ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö ãóæúÞõæÝóÉñ¡ æóáöáúÈóÇÆöÚö ÍóÈúÓõåõ
ÈöÇáËøóãóäö æóÅöäú äóÞóÏóåõ äóÝóÐóÊú ßóãóÇ Ýöí ÇáÊøóÈúíöíäö æóáóÇ
ÎõÕõæÕöíøóÉó áóåóÇ Èóáú ßõáøõ ÚóÞúÏò ÊóÞóÈøóáó ÇáäøóÞúÖó Ýóåõæó
ãóæúÞõæÝñ¡ æóÃóãøóÇ ÊóÒúæöíÌõ ÇáúÌóÇÑöíóÉö ÇáúãóÈöíÚóÉö ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåóÇ
ÝóÌóÇÆöÒñ ÈöÏóáöíáö ÕöÍøóÉö ÊóÒúæöíÌö ÇáúÂÈöÞö æóÃóãøóÇ ÇáúæóÕöíøóÉõ
Èöåö ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö ÝóÕóÍöíÍóÉñ ÇÊøöÝóÇÞðÇ. æóÅöØúáóÇÞõ ÇáúÈóíúÚö
ÔóÇãöáñ áöáúÅöÌóÇÑóÉö æóÇáÕøõáúÍö áöÃóäøóåõ ÈóíúÚñ æóÞõíøöÏó
ÈöÇáúãóäúÞõæáö áöÃóäøóåõ áóæú ßóÇäó ãóåúÑðÇ Ãóæú ãöíÑóÇËðÇ Ãóæú ÈóÏóáó
ÇáúÎõáúÚö Ãóæú ÇáúÚöÊúÞö Úóäú ãóÇáò Ãóæú ÈóÏóáó ÇáÕøõáúÍö Úóäú Ïóãö
ÇáúÚóãúÏö íóÌõæÒõ ÈóíúÚõåõ ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö æóÇáúÃóÕúáõ
Ãóäøó ÚöæóÖó ãöáúßò ÈöÚóÞúÏò íóäúÝóÓöÎõ ÈöåóáóÇßöåö ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåö
ÝóÇáÊøóÕóÑøõÝõ Ýöíåö ÛóíúÑõ ÌóÇÆöÒò æóãóÇ áóÇ ÝóÌóÇÆöÒñ ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÈóÍúÑö.
(æóíóÕöÍøõ Ýöí ÇáúÚóÞóÇÑö) Ãóíú íóÕöÍøõ ÈóíúÚõ ÚóÞóÇÑò áóÇ íõÎúÔóì
åóáóÇßõåõ ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåö ÚöäúÏó ÇáÔøóíúÎóíúäö (ÎöáóÇÝðÇ áöãõÍóãøóÏò)
æóåõæó Þóæúáõ ÒõÝóÑó æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÚóãóáðÇ ÈöÅöØúáóÇÞö ÇáúÍóÏöíËö
æóÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöÇáúãóäúÞõæáö æóáóåõãóÇ Ãóäøó Ñõßúäó ÇáúÈóíúÚö ÕóÏóÑó
Úóäú Ãóåúáöåö Ýöí ãóÍöáøöåö æóáóÇ ÛóÑóÑó Ýöíåö áöÃóäøó ÇáúåóáóÇßó
(2/79)
ÈöÇáúÚóÞóÇÑö äóÇÏöÑñ ÍóÊøóì ÅÐóÇ
ÊõÕõæøöÑó åóáóÇßõåõ ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö áóÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõåõ ÈöÃóäú ßóÇäó
Úóáóì ÔóØøö ÇáäøóåúÑö Ãóæú ßóÇäó ÇáúãóÈöíÚõ ÚõáõæøðÇ ÝóÚóáóì åóÐóÇ áóæú
ÞõíøöÏó ÈöáóÇ íõÎúÔóì åóáóÇßõåõ ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö ßóãóÇ ÞóíøóÏúäóÇ
áóßóÇäó Ãóæúáóì ÊóÏóÈøóÑú ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóäúÞõæáö. æóÇáúÛóÑóÑõ
Çáúãóäúåöíøõ ÛóÑóÑõ ÇäúÝöÓóÇÎö ÇáúÚóÞúÏö¡ æóÇáúÍóÏöíËõ ãóÚúáõæáñ Èöåö
ÚóãóáðÇ ÈöÏóáóÇÆöáö ÇáúÌóæóÇÒö æóÅöäøóãóÇ ÚóÈøóÑó ÈöÇáÕøöÍøóÉö Ïõæäó
ÇáäøóÝóÇÐö æóÇááøõÒõæãö áöÃóäøó ÇáäøóÝóÇÐó æóÇááøõÒõæãó ãóæúÞõæÝóÇäö
Úóáóì äóÞúÏö ÇáËøóãóäö Ãóæú ÑöÖóì ÇáúÈóÇÆöÚö æóÅöáøóÇ ÝóáöáúÈóÇÆöÚö
ÅÈúØóÇáõåõ æóßóÐóÇ ßõáøõ ÊóÕóÑøõÝò íóÞúÈóáõ ÇáäøóÞúÖó ÅÐóÇ ÝóÚóáóåõ
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÇáúÈóÇÆöÚö
ÝóáöáúÈóÇÆöÚö ÅÈúØóÇáõåõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóÇ íóÞúÈóáõ ÇáäøóÞúÖó
ßóÇáúÚöÊúÞö æóÇáÊøóÏúÈöíÑö æóÇáöÇÓúÊöíáóÇÏö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö.
(æóãóäú ÇÔúÊóÑóì ßóíúáöíøðÇ ßóíúáðÇ) Ãóíú ÈöÔóÑúØö Çáúßóíúáö (áóÇ
íóÌõæÒõ áóåõ) Ãóíú áöáúãõÔúÊóÑöí (ÈóíúÚõåõ æóáóÇ Ãóßúáõåõ ÍóÊøóì
íóßöíáóåõ) ËóÇäöíðÇ áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - «ÅÐóÇ ÇÈúÊóÚúÊ
ÝóÇßúÊóáú æóÅöÐóÇ ÈöÚúÊ Ýóßöáú» æóáöÇÍúÊöãóÇáö ÇáúÛóáóØö Ýöí Çáúßóíúáö
ÇáúÃóæøóáö ÅÐú ÑõÈøóãóÇ íóäúÞõÕõ Ãóæú íóÒöíÏõ ÝóÇáÒøöíóÇÏóÉõ áöáúÈóÇÆöÚö
ÝóíóÕöíÑõ ÇáÊøóÕóÑøõÝõ Ýöí ãóÇáö ÇáúÛóíúÑö ÍóÑóÇãðÇ ÝóíóÌöÈõ
ÇáöÇÍúÊöÑóÇÒõ áößóæúäöåö ÑöÈóæöíøðÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóì
ãõÌóÇÒóÝóÉð áöÃóäøó ÇáÒøöíóÇÏóÉó áóåõ æóáóãú íóÐúßõÑú ÝóÓóÇÏó ÇáúÈóíúÚö
æóäóÕøó Ýöí ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö Úóáóì ÝóÓóÇÏöåö.
æóÝöí ÇáúÝóÊúÍö äóÞúáðÇ Úóáóì ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö áóæú Ãóßóáóåõ æóÞóÏú
ÞóÈóÖóåõ ÈöáóÇ ßóíúáò áóÇ íõÞóÇáõ Ãóäøóåõ Ãóßóáóåõ ÍóÑóÇãðÇ áöÃóäøóåõ
Ãóßóáó ãöáúßó äóÝúÓöåö ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ÃóËöãó áöÊóÑúßöåö ãóÇ ÃõãöÑó Èöåö
ãöäú Çáúßóíúáö æóßóÇäó åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãõ ÃóÕúáðÇ Ýöí ÓóÇÆöÑö
ÇáúãóÈöíÚóÇÊö ÈóíúÚðÇ ÝóÇÓöÏðÇ ÅÐóÇ ÞóÈóÖóåóÇ ÝóãóáóßåóÇ ÝóÃóßóáóåóÇ
æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó Ãóäøóåõ áóÇ íóÍöáøõ Ãóßúáõ ãóÇ ÇÔúÊóÑóÇåõ ÝóÇÓöÏðÇ
æóåóÐóÇ íõÈóíøöäõ Ãóäøó áóíúÓó ßõáøõ ãóÇ áóÇ íóÍöáøõ Ãóßúáõåõ ÅÐóÇ
Ãóßóáóåõ Ãóäú íõÞóÇáó Ýöíåö: Ãóßóáó ÍóÑóÇãðÇ (æóßóÝóì ßóíúáõ ÇáúÈóÇÆöÚö
ÈóÚúÏó ÇáúÚóÞúÏö ÈöÍóÖúÑóÊöåö) Ãóíú ÈöÍóÖúÑóÉö ÇáúãõÔúÊóÑöí áöÃóäøó
ÇáúãóÈöíÚó ÕóÇÑó ãóÚúáõæãðÇ Èöåö æóÊóÍóÞøóÞó ÇáÊøóÓúáöíãõ æó (åõæó
ÇáÕøóÍöíÍõ) ÑóÏøñ áóãøóÇ Þöíáó ÔõÑöØó ßóíúáóÇäö: ßóíúáõ ÇáúÈóÇÆöÚö
ÈóÚúÏó ÇáúÚóÞúÏö ÈöÍóÖúÑóÉö ÇáúãõÔúÊóÑöí æóßöíáõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÞóÈúáó
ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöíåö ÞõíøöÏó ÈöÈóÚúÏö ÇáúÚóÞúÏö æóÈöÍóÖúÑóÉö ÇáúãõÔúÊóÑöí
áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇáóåõ ÞóÈúáó ÇáúÚóÞúÏö ãõØúáóÞðÇ æóÈóÚúÏóåõ Ýöí
ÛóíúÈóÉö ÇáúãõÔúÊóÑöí áóÇ íóßõæäõ ßóÇÝöíðÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö
(æóãöËúáõåõ) Ãóíú ãöËúáõ Çáúßóíúáöíøö (ÇáúæóÒúäöíøõ æóÇáúÚóÏóÏöíøõ)
ÛóíúÑó ÇáÏøóÑóÇåöãö æóÇáÏøóäóÇäöíÑö Ãóíú áóÇ íóÈöíÚõåõ æóáóÇ íóÃúßõáõåõ
ÍóÊøóì íóÒöäóåõ Ãóæú íóÚõÏøóåõ ËóÇäöíðÇ æóíóßúÝöí Åäú æóÒóäóåõ Ãóæú
ÚóÏøóåõ ÈóÚúÏó ÇáúÈóíúÚö ÈöÍóÖúÑóÉö ÇáúãõÔúÊóÑöí.
æóÝöí ÇáúãõÌúÊóÈóì áóæú ÇÔúÊóÑóì ÇáúãóÚúÏõæÏó ÚóÏøðÇ ßóÇáúãóæúÒõæäö
áöÍõÑúãóÉö ÇáÒøöíóÇÏóÉö Úóáóíúåö åóÐóÇ ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö Ýöí ÃóÙúåóÑö
ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö æóÚóäúåõ Ãóäøóåõ ßóÇáúãóÐúÑõæÚö æóåõæó ÞóæúáõåõãóÇ
áöÃóäøóåõ áóíúÓó ãöäú ÇáÑøöÈóæöíøóÇÊö ÝóÚóáóì åóÐóÇ íóáúÒóãõ
áöáúãõÕóäøöÝö ÇáÊøóÝúÕöíáõ ÊóÏóÈøóÑú æóÅöäøóãóÇ ÞóíøóÏúäóÇ ÈöÛóíúÑö
ÇáÏøóÑóÇåöãö æóÇáÏøóäóÇäöíÑö áöÃóäøóåõãóÇ íóÌõæÒõ ÇáÊøóÕóÑøõÝõ ÝöíåöãóÇ
ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖö ÞóÈúáó ÇáúæóÒúäö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÅöíÖóÇÍö åóÐóÇ ßõáøõåõ
Ýöí ÛóíúÑö ÈóíúÚö ÇáÊøóÚóÇØöí ÃóãøóÇ åõæó ÝóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì æóÒúäö
ÇáúãõÔúÊóÑöí ËóÇäöíðÇ æóÅöäú ÕóÇÑó ÈóíúÚðÇ ÈöÇáúÞóÈúÖö ÈóÚúÏó ÇáúæóÒúäö.
æóÝöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö æóÚóáóíúåö ÇáúÝóÊúæóì (áóÇ ÇáúãóÐúÑõæÚõ) Ãóíú áóÇ
íóÍúÑõãõ Èóáú íóÌõæÒõ ÈóíúÚõåõ æóÇáÊøóÕóÑøõÝõ Ýöíåö ÞóÈúáó ÅÚóÇÏóÉö
ÇáÐøóÑúÚö ÈóÚúÖó ÇáúÞóÈúÖö áöÃóäøó ÇáÒøöíóÇÏóÉó áóåõ ÅÐú ÇáÐøöÑóÇÚõ
æóÕúÝñ Ýöí ÇáËøóæúÈö æóÇÍúÊöãóÇáõ ÇáäøóÞúÕö ÅäøóãóÇ íõæÌöÈõ ÎöíóÇÑóåõ
æóÞóÏú ÃõÓúÞöØó ÈöÈóíúÚöåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÞóÏøóÑö.
æóÝöí ÇáÊøóÈúíöíäö åóÐóÇ ÅÐóÇ áóãú íõÓóãøö áößõáøö ÐöÑóÇÚò ËóãóäðÇ
æóÅöäú Óóãøóì ÝóáóÇ íóÍöáøõ áóåõ ÇáÊøóÕóÑøõÝõ Ýöíåö ÍóÊøóì íóÐúÑóÚó.
(æóÕóÍøó ÇáÊøóÕóÑøõÝõ Ýöí ÇáËøóãóäö) ÈöÈóíúÚò æóåöÈóÉò
(2/80)
æóÅöÌóÇÑóÉò æóæóÕöíøóÉò æóÊóãúáöíßò
ãöãøóäú Úóáóíúåö ÈöÚöæóÖò æóÛóíúÑö ÚöæóÖò (ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåö) ÓóæóÇÁñ
ßóÇäó ãöãøóÇ áóÇ íóÊóÚóíøóäõ ßóÇáäøõÞõæÏö Ãóæú ãöãøóÇ íóÊóÚóíøóäõ
ßóÇáúãóßöíáö æóÇáúãóæúÒõæäö ÍóÊøóì áóæú ÈóÇÚó ÅÈöáðÇ ÈöÏóÑóÇåöãó Ãóæú
ÈößõÑøò ãöäú ÇáúÍöäúØóÉö ÌóÇÒó Ãóäú íóÃúÎõÐó ÈóÏóáóåõ ÔóíúÆðÇ ÂÎóÑó
áöÃóäøó ÇáúãõØúáöÞó áöáÊøóÕóÑøõÝö æóåõæó Çáúãöáúßõ ÞóÇÆöãñ æóÇáúãóÇäöÚõ
æóåõæó ÛóÑóÑõ ÇáöÇäúÝöÓóÇÎö ÈöÇáúåóáóÇßö ãõäúÊóÝò áöÚóÏóãö ÊóÚóíøõäöåóÇ
ÈöÇáÊøóÚúíöíäö Ãóíú Ýöí ÇáäøõÞõæÏö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÈöíÚö ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÚöäóÇíóÉö æóÛóíúÑöåóÇ áóßöäøó ÇáúãõÏøóÚóì ÚóÇãøñ æóåõæó ÇáÊøóÕóÑøõÝõ
Ýöí ÇáËøóãóäö ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö ÌóÇÆöÒñ ãõØúáóÞðÇ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ãöãøóÇ
áóÇ íóÊóÚóíøóäõ Ãóæú ãöãøóÇ íóÊóÚóíøóäõ ßóãóÇ ãóÑøó æóÇáÏøóáöíáõ æóåõæó
ÇäúÊöÝóÇÁõ ÛóÑóÑö ÇáöÇäúÝöÓóÇÎö ÈöÇáúåóáóÇßö áöÚóÏóãö ÊóÚóíøõäöåóÇ
ÈöÇáÊøóÚúíöíäö Ýóíóßõæäõ ÇáÏøóáöíáõ ÃóÎóÕøó ãöäú ÇáúãõÏøóÚóì ÊóÏóÈøóÑú
(æóÇáúÍóØøõ ãöäúåõ) Ãóíú ÕóÍøó ÍóØøõ ÇáúÈóÇÆöÚö ÈóÚúÖó ÇáËøóãóäö æóáóæú
ÈóÚúÏó åóáóÇßö ÇáúãóÈöíÚö áöÃóäøóåõ ÈöÍóÇáò íõãúßöäõ ÅÎúÑóÇÌõ ÇáúÈóÏóáö
ÚóãøóÇ íõÞóÇÈöáõåõ áößóæúäöåö ÅÓúÞóÇØðÇ æóÇáúÅöÓúÞóÇØõ áóÇ íóÓúÊóáúÒöãõ
ËõÈõæÊó ãóÇ íõÞóÇÈöáõåõ ÝóíóËúÈõÊõ ÇáúÍóØøõ Ýöí ÇáúÍóÇáö æóíóáúÊóÍöÞõ
ÈöÃóÕúáö ÇáúÚóÞúÏö ÇÓúÊöäóÇÏðÇ æóÝöíåö ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì Ãóäøó ÍóØøó ßõáøö
ÇáËøóãóäö ÛóíúÑõ ãõáúÊóÍöÞò ÈöÇáúÚóÞúÏö ÇÊøöÝóÇÞðÇ.
(æó) ÕóÍøó (ÇáÒøöíóÇÏóÉõ Ýöíåö) Ãóíú Ýöí ÇáËøóãóäö (ÍóÇáó ÞöíóÇãö
ÇáúãóÈöíÚö) Åäú ÞóÈöáó Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö ÍóÊøóì áóæú ÒóÇÏóåõ Ýóáóãú
íóÞúÈóáú ÍóÊøóì ÊóÝóÑøóÞóÇ ÈóØóáóÊú ÇáÒøöíóÇÏóÉõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö
æóÛóíúÑöåóÇ ÝóÚóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö åóÐóÇ áóæú ÞóíøóÏó Èöåö áóßóÇäó Ãóæúáóì
áöÃóäøóåõ ãöãøóÇ áóÇ ÈõÏøó ãöäúåõ (áóÇ ÈóÚúÏó åóáóÇßöåö) Ãóíú ÇáúãóÈöíÚö
Ýöí ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö ÅÐú áóæú åóáóßó ÇáúãóÈöíÚõ Ãóæú ÊóÛóíøóÑó
ÈöÊóÕóÑøõÝö ÇáúãõÔúÊóÑöí Ýöíåö ÍóÊøóì ÎóÑóÌó Úóäú ÅØúáóÇÞö ÇÓúãöåö
Úóáóíúåö ßóÈõÑøò ØõÍöäó Ãóæú ÎóÑóÌó Úóäú ãóÍóáøöíøóÉö ÇáúãóÈöíÚö
ßóÚóÈúÏò ÏõÈøöÑó áóÇ ÊóÌõæÒõ ÇáÒøöíóÇÏóÉõ ÅÐú ËõÈõæÊõåóÇ ãóáúÍõæÙñ Ýöí
ãõÞóÇÈóáóÉö ÇáËøóãóäö æóåõæó ÛóíúÑõ ÈóÇÞò Úóáóì ÍóÇáöåö Ýóáóãú
íõÊóÕóæøóÑú ÇáÊøóÞóÇÈõáõ Ýöíåö.
(æóßóÐóÇ) ÕóÍøó (ÇáÒøöíóÇÏóÉõ Ýöí ÇáúãóÈöíÚö) Ãóæú áóÒöãó ÇáúÈóÇÆöÚó
ÏóÝúÚõåóÇ Åäú ÞóÈöáó ÇáúãõÔúÊóÑöí Ðóáößó áöÃóäøóåõ ÊóÕóÑøóÝó Ýöí ÍóÞøöåö
æóãöáúßöåö æóíóáúÊóÍöÞõ ÈöÇáúÚóÞúÏö ÝóíóÕöíÑõ ÍöÕøóÊõåõ ãöäú ÇáËøóãóäö
ÍóÊøóì áóæú åóáóßóÊú ÇáÒøöíóÇÏóÉõ ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö ÊóÓúÞõØõ ÍöÕøóÊõåóÇ
ãöäú ÇáËøóãóäö ÈöÎöáóÇÝö ÇáÒøöíóÇÏóÉö ÇáúãõÊóæóáøöÏóÉö ãöäú ÇáúãóÈöíÚö
ÍóíúËõ áóÇ íóÓúÞõØõ ÔóíúÁñ ÈóÚúÏó åóáóÇßöåóÇ ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö æóßóÐóÇ
ÅÐóÇ ÒóÇÏó Ýöí ÇáËøóãóäö ÚóÑóÖðÇ ßóãóÇ áóæú ÇÔúÊóÑóÇåõ ÈöãöÇÆóÉò
æóÊóÞóÇÈóÖóÇ Ëõãøó ÒóÇÏó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÚóÑóÖðÇ ÞöíãóÊõåõ ÎóãúÓõæäó
æóåóáóßó ÇáúÚóÑóÖõ ÞóÈúáó ÇáÊøóÓúáöíãö íóäúÝóÓöÎõ ÇáúÚóÞúÏõ Ýöí
ËóáóÇËóÉò æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ áöáÒøöíóÇÏóÉö åõäóÇ ÞöíóÇãõ ÇáúãóÈöíÚö
ÝóÊóÕöÍøõ ÈóÚúÏó åóáóÇßöåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáÒøöíóÇÏóÉö Ýöí ÇáËøóãóäö ßóãóÇ
Ýöí ÇáúÈóÍúÑö.
æóÞóÇáó íóÚúÞõæÈõ ÈóÇÔóÇ æóåóÇ åõäóÇ ßóáóÇãñ æóåõæó Ãóäøó ÇáÙøóÇåöÑó
ãöäú ÇáúßóÇÝöí Ãóäøó ÇáÒøöíóÇÏóÉó ÈóÚúÏó ÊóáóÝö ÇáúãóÈöíÚö ÓóæóÇÁñ
ßóÇäóÊú Ýöí ÇáËøóãóäö Ãóæú Ýöí ÇáúãóÈöíÚö ÊóÕöÍøõ Ýöí ÑöæóÇíóÉò æóáóÇ
ÊóÕöÍøõ Ýöí ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö áöÃóäøó ÇáÒøöíóÇÏóÉó ÊõÛóíøöÑõ
ÇáúÚóÞúÏó ãöäú æóÕúÝò Åáóì æóÕúÝò ÝóÊóÓúÊóÏúÚöí ÞöíóÇãó ÇáúÚóÞúÏö
æóÞöíóÇãõåõ ÈöÞöíóÇãö ÇáúãóÈöíÚö æóÐõßöÑó Ýöí ÈóÚúÖö ÔõÑõæÍö ÇáúÌóÇãöÚö
ÇáÕøóÛöíÑö Ãóäøó ÇáÒøöíóÇÏóÉó Ýöí ÇáúãóÈöíÚö Ãóæú ÇáËøóãóäö ÅäøóãóÇ
ÊóÌõæÒõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãóÈöíÚõ ÞóÇÆöãðÇ æóáóÇ ÊóÌõæÒõ áóæú ßóÇäó
ÇáúãóÈöíÚõ åóÇáößðÇ ÝóÈóíúäó åóÐóÇ æóÈóíúäó ãóÇ ÐõßöÑó ãõäóÇÝóÇÉñ
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú Ýöí ÇáÊøóæúÝöíÞö.
(æóíóÊóÚóáøóÞõ ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ Èößõáøö Ðóáößó) Ãóíú ÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ
ÇáúÈóÇÆöÚö æóÇáúãõÔúÊóÑöí Èößõáøö ÇáËøóãóäö æóÇáúãóÈöíÚö æóÇáÒøóÇÆöÏö
æóÇáúãóÒöíÏö Úóáóíúåö ÝóÇáÒøöíóÇÏóÉõ æóÇáúÍóØøõ íóáúÍóÞóÇäö ÈöÃóÕúáö
ÇáúÚóÞúÏö ÚöäúÏóäóÇ.
æóÞóÇáó ÕóÏúÑõ ÇáÔøóÑöíÚóÉö æóíõãúßöäõ Ãóäú íõÑóÇÏó Ãóäøóåõ ÅÐóÇ
ÇÓúÊóÍóÞøó ãõÓúÊóÍöÞøñ ÇáúãóÈöíÚó
(2/81)
Ãóæú ÇáËøóãóäó ÝóÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ
íóÊóÚóáøóÞõ ÌóãöíÚó ãóÇ íõÞóÇÈöáõåõ ãöäú ÇáúãóÒöíÏö æóÇáúãóÒöíÏö
Úóáóíúåö ÝóáóÇ íóßõæäõ ÇáÒøóÇÆöÏõ ÕöáóÉð ãõÈúÊóÏóÃóÉð ßóãóÇ åõæó
ãóÐúåóÈõ ÒõÝóÑó æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÇäúÊóåóì. æóÇÚúÊóÑóÖó Úóáóíúåö ÕóÇÍöÈõ
ÇáÏøõÑóÑö ÈöÃóäøóåõ áóÇ íõãúßöäõ Ðóáößó áöÃóäøó ãóÏóÇÑó åóÐóÇ
ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö Úóáóì ÇáÏøóÚúæóì æóÇáúÈóíøöäóÉö ÝóÅöäú ÇÏøóÚóì
ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ ãõÌóÑøóÏó ÇáúãóÒöíÏö Úóáóíúåö æóÃóËúÈóÊóåõ ÃóÎóÐóåõ
æóÅöäú ÇÏøóÚóÇåõ ãóÚó ÇáÒøöíóÇÏóÉö æóÃóËúÈóÊóåõ ÃóÎóÐóåõ æóßóÐóÇ Åäú
ÇÏøóÚóì ÇáÒøöíóÇÏóÉó ÝóÞóØú¡ Ëõãøó Åäøó Íõßúãó ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö íóÙúåóÑõ
Ýöí ÇáÊøóæúáöíóÉö æóÇáúãõÑóÇÈóÍóÉö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú (ÝóíõÑóÇÈöÍõ
æóíõæóáøöí) åóÐóÇ ÊóÝúÑöíÚñ Úóáóì ÕöÍøóÉö ÇáÒøöíóÇÏóÉö æóÇáúÍóØøö
æóÚóáóì ÅáúÍóÇÞöåöãóÇ ÈöÃóÕúáö ÇáúÚóÞúÏö (Úóáóì Çáúßõáøö Ãóäú íóÒöíÏó
æóÚóáóì ãóÇ ÈóÞöíó Åäú ÍóØøó) áöÃóäøó ßõáøðÇ ãöäú ÇáÒøöíóÇÏóÉö
æóÇáäøõÞúÕóÇäö ãõáúÊóÍöÞñ ÈöÃóÕúáö ÇáúÚóÞúÏö ÝóÊõÚúÊóÈóÑõ ÇáúãõÑóÇÈóÍóÉõ
æóÇáÊøóæúáöíóÉõ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóíúåö (æóÇáÔøóÝöíÚõ íóÃúÎõÐõ
ÈöÇáúÃóÞóáøö Ýöí ÇáúÝóÕúáóíúäö) Ãóíú ÝóÕúáö ÇáÒøöíóÇÏóÉö Úóáóì ÇáËøóãóäö
æóÝóÕúáö ÇáúÍóØøö Úóäúåõ æóÅöäú ßóÇäó ãõÞúÊóÖóì ÇáúÅöáúÍóÇÞö ÈöÇáúÃóÕúáö
Ãóäú íóÃúÎõÐó ÈöÇáúßõáøö Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáÒøöíóÇÏóÉö áöÃóäøó ÍóÞøóåõ
ÊóÚóáøóÞó ÈöÇáúÚóÞúÏö ÇáúÃóæøóáö æóÝöí ÇáÒøöíóÇÏóÉö ÅÈúØóÇáõåõ æóáóíúÓó
áóåõãóÇ ÅÈúØóÇáõåõ.
(æóãóäú ÞóÇáó ÈöÚú ÚóÈúÏóß ãöäú ÒóíúÏò ÈöÃóáúÝò Úóáóì Ãóäøöí ÖóÇãöäñ
ßóÐóÇ) Ãóíú ãöÇÆóÉð ãóËóáðÇ (ãöäú ÇáËøóãóäö Óöæóì ÇáúÃóáúÝö ÃóÎóÐó) Ãóíú
ãóæúáóì ÇáúÚóÈúÏö (ÇáúÃóáúÝó ãöäú ÒóíúÏò æóÇáÒøöíóÇÏóÉó ãöäúåõ) Ãóíú
ãöäú ÇáÖøóÇãöäö áöÃóäøó ÇáÒøöíóÇÏóÉó ÇáúãóÔúÑõæØóÉó ÌõÚöáóÊú ãöäú
ÇáúÃóÕúáö ÇáúãõÞóÇÈöáö áöáúãóÈöíÚö ÝóßóÃóäøóåõ ÇáúÊóÒóãó ÈóÚúÖó ãóÇ
æóÑóÏó Úóáóíúåö ÇáúÚóÞúÏõ ãöäú ÇáËøóãóäö ÝóíõÄúÎóÐõ ãöäúåõ.
(æóÅöäú áóãú íóÞõáú ãöäú ÇáËøóãóäö) æóÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÈöÍóÇáöåóÇ
(ÝóÇáúÃóáúÝõ Úóáóì ÒóíúÏò) áöÃóäøóåõ Ëóãóäõ ÇáúÚóÈúÏö (æóáóÇ ÔóíúÁó
Úóáóíúåö) ãöäú ÇáËøóãóäö Úóáóì ÇáúãõÞóÇÈöáö áöÃóäøóåõ áóãú íóÒöÏú.
ÝóÅöäú Þöíáó ÝóßóíúÝó áóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö æóÚöÈóÇÑóÊõåõ ÕóÑöíÍóÉñ
ÈöÇáÖøóãóÇäö ÞõáúäóÇ ãóÈúäóì ÇáúßóáóÇãö Úóáóì Ãóäøóåõ ÞóÇáó ÈöÚú ÚóÈúÏóß
ãöäú ÒóíúÏò ÈöÃóáúÝò Úóáóì Ãóäøöí ÖóÇãöäñ Óöæóì ÇáúÃóáúÝö ÝóÇáÖøóãóÇäõ
ÅÐóäú ÛóíúÑõ ãõÊóÚóáøöÞò ÈöÇáËøóãóäö ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö ãöäú
ÇáËøóãóäö åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ãöäú ÊóÝóÇÑöíÚö ÒöíóÇÏóÉö ÇáËøóãóäö æóÝöí
ÐößúÑöåóÇ ÝóÇÆöÏóÉõ ÌóæóÇÒöåóÇ ãöäú ÇáúÃóÌúäóÈöíøö ÃóíúÖðÇ æóáöåóÐóÇ
ÐóßóÑóåóÇ ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö æóáóÞóÏú ÃóÕóÇÈó æóáóãú
íóÐúßõÑúåóÇ ÕóÇÍöÈõ ÇáúåöÏóÇíóÉö Èóáú ÃóæúÑóÏóåóÇ ÈóÚúÏó ÇáÓøóáóãö.
(æóßõáøõ Ïóíúäò ÃõÌøöáó ÈöÃóÌóáò ãóÚúáõæãò ÕóÍøó ÊóÃúÌöíáõåõ) æóÅöäú
ßóÇäó ÍóÇáøðÇ Ýöí ÇáúÃóÕúáö áöÃóäøó ÇáúãõØóÇáóÈóÉó ÍóÞøõåõ Ýóáóåõ Ãóäú
íõÄóÎøöÑóåõ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó Ëóãóäó ãóÈöíÚò Ãóæú ÛóíúÑóåõ ÊóíúÓöíÑðÇ Úóáóì
ãóäú áóåõ Úóáóíúåö ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ íóãúáößõ ÅÈúÑóÇÁóåõ ãõØúáóÞðÇ
ÝóßóÐóÇ ãõæóÞøóÊðÇ æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÞóÈõæáöåö ãöãøóäú Úóáóíúåö ÇáÏøóíúäõ
Ýóáóæú áóãú íóÞúÈóáúåõ ÈóØóáó ÇáÊøóÃúÎöíÑõ Ýóíóßõæäõ ÍóÇáøðÇ. æóíóÕöÍøõ
ÊóÚúáöíÞõ ÇáÊøóÃúÌöíáö ÈöÇáÔøóÑúØö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö (ÅáøóÇ ÇáúÞóÑúÖó)
ÇÓúÊóËúäóÇåõ ãöäú Þóæúáöåö æóÕóÍøó ÊóÃúÌöíáõåõ Ãóíú ÝóáóÇ íóÕöÍøõ
ÊóÃúÌöíáõåõ áößóæúäöåö ÅÚóÇÑóÉð æóÕöáóÉð Ýöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö æóãõÚóÇæóÖóÉð
Ýöí ÇáöÇäúÊöåóÇÁö ÝóÚóáóì ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö áóÇ íóáúÒóãõ
ÇáÊøóÃúÌöíáõ Ýöíåö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÅöÚóÇÑóÉö ÅÐú áóÇ ÌóÈúÑó Ýöí
ÇáÊøóÈóÑøõÚö æóÚóáóì ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáöÇäúÊöåóÇÁö áóÇ íóÕöÍøõ áöÃóäøóåõ
íóÕöíÑõ ÈóíúÚõ ÇáÏøóÑóÇåöãö ÈöÇáÏøóÑóÇåöãö äóÓöíÆóÉð æóåõæó ÑöÈðÇ.
æóÝöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö ÇáúÞóÑúÖõ ÇáúãóÌúÍõæÏõ íóÌõæÒõ ÊóÃúÌöíáõåõ
æóÝóÕøóáó ÕóÇÍöÈõ ÇáÊøóäúæöíÑö ãóÓúÃóáóÉó ÇáúÞóÑúÖö áößóËúÑóÉö
ÇáöÇÍúÊöíóÇÌö ÅáóíúåóÇ Ýöí ÇáúãõÚóÇãóáóÇÊö ÝóÞóÇáó ÇáúÞóÑúÖõ åõæó ÚóÞúÏñ
ãóÎúÕõæÕñ íóÑöÏõ Úóáóì ÏóÝúÚö ãóÇáò ãöËúáöíøò áöÑóÏøö ãöËúáöåö æóÕóÍøó
Ýöí ãöËúáöíøò áóÇ Ýöí ÛóíúÑöåö ÝóÕóÍøó ÇÓúÊöÞúÑóÇÖõ ÇáÏøóÑóÇåöãö
æóÇáÏøóäóÇäöíÑö æóßóÐóÇ ãóÇ íõßóÇáõ
(2/82)
Ãóæú íõæÒóäõ Ãóæú íõÚóÏøõ ãõÊóÞóÇÑöÈðÇ
ÝóÕóÍøó ÇÓúÊöÞúÑóÇÖõ ÌóæúÒò æóÈóíúÖò æóáóÍúãò ÇÓúÊóÞúÑóÖó ØóÚóÇãðÇ
ÈöÇáúÚöÑóÇÞö ÝóÃóÎóÐóåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúÞóÑúÖö ÈöãóßøóÉó ÝóÚóáóíúåö ÞöíãóÊõåõ
ÈöÇáúÚöÑóÇÞö íóæúãó ÇÞúÊóÑóÖóåõ ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò
íóæúãó ÇÎúÊóÕóãóÇ æóáóíúÓó Úóáóíúåö Ãóäú íóÑúÌöÚó Åáóì ÇáúÚöÑóÇÞö
ÝóíóÃúÎõÐó ØóÚóÇãóåõ.
æóáóæú ÇÓúÊóÞúÑóÖó ÇáØøóÚóÇãó ÈöÈóáóÏò Ýöíåö ÇáØøóÚóÇãõ ÑóÎöíÕñ
ÝóáóÞöíóåõ ÇáúãõÞúÑöÖõ Ýöí ÈóáóÏò Ýöíåö ÇáØøóÚóÇãõ ÛóÇáò ÝóÃóÎóÐóåõ
ÇáØøóÇáöÈõ ÈöÍóÞøöåö áóíúÓó áóåõ Ãóäú íóÍúÈöÓó ÇáúãóØúáõæÈó æóíõÄúãóÑõ
ÇáúãóØúáõæÈõ ÈöÃóäú íõæóËøöÞó Èöåö ÍóÊøóì íõÚúØöíóåõ ØóÚóÇãóåõ Ýöí
ÇáúÈóáóÏö ÇáøóÐöí ÇÓúÊóÞúÑóÖó Ýöíåö.
ÇÓúÊóÞúÑóÖó ÔóíúÆðÇ ãöäú ÇáúÝóæóÇßöåö ßóíúáðÇ Ãóæú æóÒúäðÇ Ýóáóãú
íóÞúÈöÖúåõ ÍóÊøóì ÇäúÞóØóÚó ÝóÅöäøóåõ íõÌúÈóÑõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúÞóÑúÖö Úóáóì
ÊóÃúÎöíÑöåö Åáóì ãóÌöíÁö ÇáúÍóÏöíËö ÅáøóÇ Ãóäú íóÊóÑóÇÖóíóÇ Úóáóì
ÇáúÞöíãóÉö æóíóãúáößõ ÇáúãõÓúÊóÞúÑöÖõ ÇáúÞóÑúÖó ÈöäóÝúÓö ÇáúÞóÈúÖö
ÚöäúÏó ÇáÔøóíúÎóíúäö ÎöáóÇÝðÇ áöÃóÈöí íõæÓõÝó.
ÃóÞúÑóÖó ÕóÈöíøðÇ ÝóÇÓúÊóåúáóßóåõ ÇáÕøóÈöíøõ áóÇ íóÖúãóäõåõ æóßóÐóÇ
ÇáúãóÚúÊõæåõ æóáóæú ÚóÈúÏðÇ ãóÍúÌõæÑðÇ áóÇ íõÄóÇÎóÐõ Èöåö ÞóÈúáó
ÇáúÚöÊúÞõ æóåõæó ßóÇáúæóÏöíÚóÉö.
ÇÓúÊóÞúÑóÖó ãöäú ÂÎóÑó ÏóÑóÇåöãó ÝóÃóÊóÇåõ ÇáúãõÞúÑöÖõ ÈöåóÇ ÝóÞóÇáó
ÇáúãõÓúÊóÞúÑöÖõ ÃóáúÞöåóÇ Ýöí ÇáúãóÇÁö ÝóÃóáúÞóÇåóÇ áóÇ ÔóíúÁó Úóáóì
ÇáúãõÓúÊóÞúÑöÖö¡ æóÇáúÞóÑúÖõ áóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáúÌóÇÆöÒö ãöäú
ÇáÔøõÑõæØö æóÇáúÝóÇÓöÏõ ÝöíåóÇ áóÇ íõÈúØöáõåõ æóáóßöäøóåõ íóáúÛõæ
ÔóÑúØõåõ ÑóÏøó ÔóíúÁò ÂÎóÑó Ýóáóæú ÇÓúÊóÞúÑóÖó ÇáÏøóÑóÇåöãó
ÇáúãóßúÓõæÑóÉó Úóáóì Ãóäú íõÄóÏøöíó ÕóÍöíÍðÇ ßóÇäó ÈóÇØöáðÇ æóßóÇäó
Úóáóíúåö ãöËúáõ ãóÇ ÞóÈóÖó.
(ÅáøóÇ Ýöí ÇáúæóÕöíøóÉö) Ýóåõæó ÇÓúÊöËúäóÇÁñ ãöäú ÇáúãõÓúÊóËúäóì íóÚúäöí
ÅÐóÇ ÃóæúÕóì Ãóäú íõÞúÑóÖó ãöäú ãóÇáöåö ÃóáúÝõ ÏöÑúåóãò ÝõáóÇäðÇ Åáóì
ÓóäóÉò íóÌõæÒõ ãöäú ÇáËøõáõËö æóíóáúÒóãõ æóáóÇ íõØóÇáöÈõ ÍóÊøóì ÊóãúÖöíó
ÇáúãõÏøóÉõ áöÃóäøóåõ æóÕöíøóÉñ ÈöÇáÊøóÈóÑøõÚö æóÇáúæóÕöíøóÉõ íõÊóÓóÇãóÍõ
ÝöíåóÇ äóÙóÑðÇ áöáúãõæÕöí ÃóáóÇ ÊóÑóì ÃóäøóåóÇ ÊóÌõæÒõ ÈöÇáúÎöÏúãóÉö
æóÇáÓøõßúäóì æóÊóáúÒóãõ.
(æóáóÇ íóÕöÍøõ ÇáÊøóÃúÌöíáõ Åáóì ÃóÌóáò ãóÌúåõæáò ãõÊóÝóÇÍöÔö)
ÇáúÌóåóÇáóÉö (ßóåõÈõæÈö ÇáÑøöíÍö) æóäõÒõæáö ÇáúãóØóÑö ãóËóáðÇ (æóíóÕöÍøõ
Ýöí ÇáúãõÊóÞóÇÑöÈö ßóÇáúÍóÕóÇÏö æóäóÍúæöåö) ßóãóÇ ÌóÇÒó Ðóáößó Ýöí
ÇáúßóÝóÇáóÉö.
[ÈóÇÈ ÇáÑÈÇ]
(ÈóÇÈõ ÇáÑøöÈóÇ) æóÌúå ãõäóÇÓóÈóÊöåö áöáúãõÑóÇÈóÍóÉö Ãóäøó Ýöí ßõáøò
ãöäúåõãóÇ ÒöíóÇÏóÉð ÅáøóÇ Ãóäøó Êöáúßó ÍóáóÇáñ æóåóÐöåö ÍóÑóÇãñ
æóÇáúÍöáøõ åõæó ÇáúÃóÕúáõ Ýöí ÇáúÃóÔúíóÇÁö ÝóÞóÏøóãó ãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ
ÈöÊöáúßó ÇáÒøöíóÇÏóÉö Úóáóì ãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöåóÐöåö æóÇáÑøöÈóÇ ÈößóÓúÑö
ÇáÑøóÇÁö æóÇáúÞóÕúÑö ÇÓúãñ ãöäú ÇáÑøóÈúæö ÈöÇáúÝóÊúÍö æóÇáÓøõßõæäö
ÝóáóÇãõåõ æóÇæñ æóáöÐóÇ Þöíáó Ýöí ÇáäøöÓúÈóÉö ÑöÈóæöíøñ æóÝóÊúÍõåóÇ
ÎóØóÃñ.
æóÝöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö ÇáÑøöÈóÇ ÇáúÝóÖúáõ æóÇáÒøöíóÇÏóÉõ æóåõæó ãóÞúÕõæÑñ
Úóáóì ÇáúÃóÔúåóÑö æóáóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ ãõØúáóÞõ ÇáúÝóÖúáö ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö
æóÅöäøóãóÇ ÇáúãõÑóÇÏõ ÝóÖúáñ ãóÎúÕõæÕñ ÝóáöÐóÇ ÚóÑøóÝóåõ ÔóÑúÚðÇ
ÈöÞóæúáöåö (åõæó ÝóÖúáõ ãóÇáò) Ãóíú ÝóÖúáõ ÃóÍóÏö ÇáúãõÊóÌóÇäöÓóíúäö
Úóáóì ÇáúÂÎóÑö ÈöÇáúãöÚúíóÇÑö ÇáÔøóÑúÚöíøö Ãóíú Çáúßóíúáö Ãóæú ÇáúæóÒúäö
ÝóÝóÖúáõ ÞóÝöíÒóíú ÔóÚöíÑò Úóáóì ÞóÝöíÒóíú ÈõÑøò áóÇ íóßõæäõ ÑöÈóÇ
(ÎóÇáò) Ðóáößó ÇáúÝóÖúáõ (Úóäú ÚöæóÖò) ÞóíøóÏó Èöåö áöíóÎúÑõÌó ÈóíúÚõ
ÈõÑøò æóßõÑøö ÔóÚöíÑò ÈößõÑøóíú ÈõÑøò æóßõÑøóíú ÔóÚöíÑò ÝóÅöäøó
áöáËøóÇäöí ÝóÖúáðÇ Úóáóì ÇáúÃóæøóáö áóßöäøóåõ ÛóíúÑõ ÎóÇáò Úóäú
ÇáúÚöæóÖö íõÕúÑóÝõ ÇáúÌöäúÓõ Åáóì ÎöáóÇÝö ÌöäúÓöåö ÈöÃóäú íõÈóÇÚó ßõÑøõ
ÈõÑøò ÈößõÑøóíú ÔóÚöíÑò æóßõÑøõ ÔóÚöíÑò ÈößõÑøóíú ÈõÑøò
(2/83)
(ÔõÑöØó) ÌõãúáóÉñ ÝöÚúáöíøóÉñ ÕöÝóÉñ
áöÝóÖúáö ãóÇáò Ãóíú ÔõÑöØó Ðóáößó ÇáúÝóÖúáõ (áöÃóÍóÏö ÇáúÚóÇÞöÏóíúäö)
Ãóíú ÇáúÈóÇÆöÚóíúäö Ãóæú ÇáúãõÞúÑöÖóíúäö Ãóæú ÇáÑøóÇåöäóíúäö
áöáöÇÍúÊöÑóÇÒö ÚóãøóÇ ÅÐóÇ ÔõÑöØó áöÛóíúÑöåöãóÇ.
æóÝöí ÇáúÅöÕúáóÇÍö Ýöí ÃóÍóÏö ÇáúÈóÏóáóíúäö æóáóãú íóÞõáú áöÃóÍóÏö
ÇáúÚóÇÞöÏóíúäö áöÃóäøó ÇáúÚóÇÞöÏó ÞóÏú íóßõæäõ æóßöíáðÇ æóÞóÏú íóßõæäõ
ÝõÖõæáöíøðÇ æóÇáúãõÚúÊóÈóÑõ ßóæúäõ ÇáúÝóÖúáö áöáúÈóÇÆöÚö Ãóæú
áöáúãõÔúÊóÑöí ÇäúÊóåóì áóßöäøó ÚóÞúÏó Çáúæóßöíáö ÚóÞúÏñ áöáúãõæóßøöáö
æóÚóÞúÏõ ÇáúÝõÖõæáöíøö íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÞóÈõæáö ÇáúãóÇáößö ÝóíóÕöíÑõ
ÇáúÚóÇÞöÏõ ÍóÞöíÞóÉð Çáúãõæóßøöáó Ãóæú ÇáúãóÇáößó ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì
ÇáÊøóÈúÏöíáö ÊóÏóÈøóÑú (Ýöí ãõÚóÇæóÖóÉö ãóÇáò ÈöãóÇáò) ÞóíøóÏó ÈöåóÇ
áöáöÇÍúÊöÑóÇÒö Úóäú åöÈóÉò ÈöÚöæóÖò ÒóÇÆöÏò æóíóÏúÎõáõ Ýöíåö ãóÇ ÅÐóÇ
ÔõÑöØó Ýöíåö ãöäú ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö ÈöÇáÑøóåúäö ßóÇáöÇÓúÊöÎúÏóÇãö
æóÇáÑøõßõæÈö æóÇáÒøöÑóÇÚóÉö æóÇááøöÈúÓö æóÃóßúáö ÇáËøóãóÑö ÝóÅöäøó
Çáúßõáøó ÑöÈðÇ ÍóÑóÇãñ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøö.
[ÚöáøóÉ ÇáÑÈÇ]
(æóÚöáøóÊõåõ) áöæõÌõæÈö ÇáúãõãóÇËóáóÉö ÇáøóÊöí íóáúÒóãõ ÚöäúÏó
ÝóæóÇÊöåóÇ ÇáÑøöÈóÇ æóÝöí ÇÕúØöáóÇÍö ÇáúÃõÕõæáöíøöíäó ÇáúÚöáøóÉõ ãóÇ
íõÖóÇÝõ Åáóíúåö ËõÈõæÊõ ÇáúÍõßúãö ÈöáóÇ æóÇÓöØóÉò ÝóÎóÑóÌó ÇáÔøóÑúØõ
áöÃóäøóåõ áóÇ íõÖóÇÝõ Åáóíúåö ËõÈõæÊõåõ æóÇáÓøóÈóÈõ æóÇáúÚóáóÇãóÉõ
æóÚöáøóÉõ ÇáúÚöáøóÉö áöÃóäøóåóÇ ÈöÇáúæóÇÓöØóÉö (ÇáúÞóÏúÑõ) áõÛóÉð ßóæúäõ
ÔóíúÁò ãõÓóÇæöíðÇ áöÛóíúÑöåö ÈöáóÇ ÒöíóÇÏóÉò æóáóÇ äõÞúÕóÇäò æóÔóÑúÚðÇ
ÇáÊøóÓóÇæöí Ýöí ÇáúãöÚúíóÇÑö ÇáÔøóÑúÚöíøö ÇáúãõæÌöÈö áöáúãõãóÇËóáóÉö
ÇáÕøõæÑöíøóÉö æóåõæó Çáúßóíúáõ æóÇáúæóÒúäõ (æóÇáúÌöäúÓõ) Ãóíú ãóÚó
ÇÊøöÍóÇÏö ÇáúÌöäúÓö Ýöí ÇáúÚöæóÖóíúäö ÝóÇáúÚöáøóÉõ ãóÌúãõæÚõ
ÇáúæóÕúÝóíúäö ÚöäúÏóäóÇ áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó Ýöíåö ÇáúÍóÏöíËõ ÇáúãóÔúåõæÑõ
æóåõæó Þóæúáõåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «ÇáúÍöäúØóÉõ
ÈöÇáúÍöäúØóÉö ãöËúáðÇ ÈöãöËúáò íóÏðÇ ÈöíóÏò æóÇáúÝóÖúáõ ÑöÈðÇ» æóÚóÏøó
ÇáúÃóÔúíóÇÁó ÇáÓøöÊøóÉó ÇáúÍöäúØóÉó æóÇáÔøóÚöíÑó æóÇáÊøóãúÑó æóÇáúãöáúÍó
æóÇáÐøóåóÈó æóÇáúÝöÖøóÉó Ãóíú ÈöíÚõæÇ ãöËúáðÇ ÈöãöËúáò Ãóæú ÈóíúÚõ
ÇáúÍöäúØóÉö ÈöÇáúÍöäúØóÉö ãöËúáñ ÈöãöËúáò ÍõÐöÝó ÇáúãõÖóÇÝõ æóÃõÞöíãó
ÇáúãõÖóÇÝõ Åáóíúåö ãóÞóÇãóåõ æóÃõÚúÑöÈó ÈöÅöÚúÑóÇÈöåö¡ æóãöËúáñ
ÎóÈóÑõåõ¡ æóáóãøóÇ ßóÇäó ÇáúÃóãúÑõ áöáúæõÌõæÈö æóÇáúÈóíúÚõ ãõÈóÇÍñ
ÕõÑöÝó ÇáúæõÌõæÈõ Åáóì ÑöÚóÇíóÉö ÇáúãõãóÇËóáóÉö ßóãóÇ Ýöí Þóæúáå
ÊóÚóÇáóì {ÝóÑöåóÇäñ ãóÞúÈõæÖóÉñ} [ÇáÈÞÑÉ: 283] ÍóíúËõ ÕõÑöÝó ÇáúÅöíÌóÇÈõ
Åáóì ÇáúÞóÈúÖö ÝóÕóÇÑó ÔóÑúØðÇ áöáÑøóåúäö æóÇáúãõãóÇËóáóÉõ Èóíúäó
ÇáÔøóíúÆóíúäö íóßõæäõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáÕøõæÑóÉö æóÇáúãóÚúäóì ãóÚðÇ
æóÇáúÞóÏúÑõ íóÓúæóì ÇáÕøõæÑóÉó ßóãóÇ ÈóíøóäøóÇåõ æóÇáúÌöäúÓöíøóÉõ
ÊóÓúæóì ÇáúãóÚúäóì ÝóíóÙúåóÑõ ÇáúÝóÖúáõ ÇáøóÐöí åõæó ÇáÑøöÈóÇ æóáóÇ
íõÚúÊóÈóÑõ ÇáúæóÕúÝõ áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -
«ÌóíøöÏõåóÇ æóÑóÏöíÆõåóÇ ÓóæóÇÁñ»
(ÝóÍóÑõãó) ÊóÝúÑöíÚñ Úóáóì ßóæúäö ÇáúÚöáøóÉö ÇáúÞóÏúÑó æóÇáúÌöäúÓó
(ÈóíúÚõ Çáúßóíúáöíøö æóÇáúæóÒúäöíøö ÈöÌöäúÓöåö) ßóÈóíúÚö ÇáúÍöäúØóÉö
ÈöÇáúÍöäúØóÉö æóÇáÐøóåóÈö ÈöÇáÐøóåóÈö ãöËúáðÇ (ãõÊóÝóÇÖöáðÇ) áöæõÌõæÏö
ÇáÑøöÈóÇ Ýöí Ðóáößó (Ãóæú äóÓöíÆóÉð) Ãóíú ÈöÃóÌóáò áöãóÇ Ýöí Ðóáößó
ÔõÈúåóÉõ ÇáúÝóÖúáö ÅÐú ÇáäøóÞúÏõ ÎóíúÑñ (æóáóæú) æóÕúáöíøóÉð (ÛóíúÑó
ãóØúÚõæãò) ÎöáóÇÝðÇ áöáÔøóÇÝöÚöíøö ÝóÅöäøó ÚöáøóÉó ÇáÑøöÈóÇ ÚöäúÏóåõ
ÇáØøõÚúãõ Ýöí ÇáúãóØúÚõæãóÇÊö æóÇáËøóãóäöíøóÉõ Ýöí ÇáúÃóËúãóÇäö
æóÇáúÌöäúÓöíøóÉõ ÔóÑúØñ áöÚóãóáö ÇáúÚöáøóÉö ÚóãóáóåóÇ ÍóÊøóì áóÇ
ÊóÚúãóáó ÇáúÚöáøóÉõ ÇáúãóÐúßõæÑóÉõ ÚöäúÏóåõ ÅáøóÇ ÚöäúÏó æõÌõæÏö
ÇáúÌöäúÓöíøóÉö (ßóÇáúÌóÕøö) ãöäú ÇáúãóßöíáóÇÊö (æóÇáúÍóÏöíÏö) ãöäú
ÇáúãóæúÒõæäóÇÊö æóÇáØøõÚúãõ ÛóíúÑõ ãõÚúÊóÈóÑò ÚöäúÏóäóÇ (æóÍóáøó) ÈóíúÚõ
Ðóáößó (ãõÊóãóÇËöáðÇ ÈóÚúÏó ÇáÊøóÞóÇÈõÖö Ãóæú ãõÊóÝóÇÖöáðÇ ÛóíúÑó
ãõÚóíøóÑò) Ãóíú ÈöÛóíúÑö ÚöíóÇÑò (ßóÍöÝúäóÉò ÈöÍóÝúäóÊóíúäö)
áöÇäúÊöÝóÇÁö ÌóÑóíóÇäö Çáúßóíúáö æóãóÇ Ïõæäó äöÕúÝö ÕóÇÚò Ýóåõæó Ýöí
Íõßúãö ÇáúÍöÝúäóÉö áöÃóäøóåõ áóÇ ÊóÞúÏöíÑó áöáÔøóÑúÚö
(2/84)
ÈöãóÇ Ïõæäóåõ¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÃóÍóÏõ
ÇáúÈóÏóáóíúäö íóÈúáõÛõ ÍóÏøó äöÕúÝö ÇáÕøóÇÚö Ãóæú ÃóßúËóÑó æóÇáúÂÎóÑõ
áóãú íóÈúáõÛúåõ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÚöäóÇíóÉö (æóÈóíúÖóÉñ
ÈöÈóíúÖóÊóíúäö æóÊóãúÑóÉñ ÈöÊóãúÑóÊóíúäö) æóÍóÇÕöáõåõ Ãóäøó ãóÇ áóÇ
íóÏúÎõáõ ÊóÍúÊó ÇáúãöÚúíóÇÑö æóåõæó Çáúßóíúáõ æóÇáúæóÒúäõ ÅãøóÇ
áöÞöáøóÊöåö ßóÇáúÍöÝúäóÉö æóÇáúÍóÝúäóÊóíúäö æóÇáÊøóãúÑóÉö
æóÇáÊøóãúÑóÊóíúäö æóÅöãøóÇ áößóæúäöåö ÚóÏóÏöíøðÇ áóÇ íõÈóÇÚõ
ÈöÇáúãöÚúíóÇÑö ÇáÔøóÑúÚöíøö ßóÇáúÈóíúÖóÉö æóÇáúÈóíúÖóÊóíúäö
æóÇáúÌóæúÒóÉö æóÇáúÌóæúÒóÊóíúäö íóÍöáøõ ÇáúÈóíúÚõ ãõÊóÝóÇÖöáðÇ áöÚóÏóãö
ÌóÑóíóÇäö ÇáúÞóÏúÑö æóÇáúãöÚúíóÇÑö ÝóáóÇ íõæÌóÏõ ÇáúãõÓóÇæóÇÉõ Ýóáóãú
íóÊóãóíøóÒú ÇáúÝóÖúáõ æóÈóÞöíó Úóáóì ÇáúÃóÕúáö æóåõæó ÇáúÍöáøõ ÚöäúÏóäóÇ
ÎöáóÇÝðÇ áöáÔøóÇÝöÚöíøö áöæõÌõæÏö ÚöáøóÉö ÇáúÍõÑúãóÉö æóåöíó ÇáØøõÚúãõ
ãóÚó ÚóÏóãö ÇáúãóÎúáóÕö æóåõæó ÇáúãõÓóÇæóÇÉõ ÝóíóÍúÑõãõ áöÃóäøó
ÇáúÃóÕúáó ÚöäúÏóåõ ÇáúÍõÑúãóÉõ.
(ÝóÅöäú æõÌöÏó ÇáúæóÕúÝóÇäö) Ãóíú Çáúßóíúáõ Ãóæú ÇáúæóÒúäõ ãóÚó
ÇáúÌöäúÓö (ÍóÑõãó ÇáúÝóÖúáõ) ßóÞóÝöíÒö ÈõÑøò ÈöÞóÝöíÒóíúäö ãöäúåõ.
(æó) ÍóÑõãó (ÇáäøóÓóÃõ) æóáóæú ãóÚó ÇáÊøóÓóÇæöí ßóÞóÝöíÒóíúäö
ÈöÞóÝöíÒóíúäö ãöäúåõ ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóæú ßöáóÇåõãóÇ äóÓöíÆóÉñ áöæõÌõæÏö
ÇáúÚöáøóÉö.
(æóÅöäú ÚõÏöãóÇ) Ãóíú ßõáøñ ãöäúåõãóÇ (ÍóáøóÇ) Ãóíú ÇáúÝóÖúáõ
æóÇáäøóÓóÃõ áöÚóÏóãö ÇáúÚöáøóÉö ÇáúãõæÌöÈóÉö ÇáúãõÍóÑøöãóÉö ÅÐú
ÇáúÃóÕúáõ ÇáúÌóæóÇÒõ æóÇáúÍõÑúãóÉõ ÈöÚóÇÑöÖò ÝóíóÌõæÒõ ãóÇ áóãú íóËúÈõÊú
Ýöíåö Ïóáöíáõ ÇáúÍõÑúãóÉö.
(æóÅöäú æõÌöÏó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÝóÞóØú Íóáøó ÇáÊøóÝóÇÖõáõ) ßóãóÇ ÅÐóÇ ÈöíÚó
ÞóÝöíÒõ ÍöäúØóÉò ÈöÞóÝöíÒóíú ÔóÚöíÑò íóÏðÇ ÈöíóÏò Íóáøó ÇáúÝóÖúáõ
ÝóÅöäøó ÃóÍóÏó ÌõÒúÃóíú ÇáúÚöáøóÉö æóåõæó Çáúßóíúáõ ãóæúÌõæÏñ åõäóÇ
Ïõæäó ÇáúÌõÒúÁö ÇáúÂÎóÑö æóåõæó ÇáúÌöäúÓöíøóÉõ¡ æóÅöäú ÈöíÚó ÎóãúÓóÉõ
ÃóÐúÑõÚò ãöäú ÇáËøóæúÈö ÇáúåóÑóæöíøö ÈöÓöÊøóÉö ÃóÐúÑõÚò ãöäúåõ íóÏðÇ
ÈöíóÏò Íóáøó ÃóíúÖðÇ áöÃóäøó ÇáúÌöäúÓöíøóÉó ãóæúÌõæÏóÉñ Ïõæäó ÇáúÞóÏúÑö
(áóÇ ÇáäøóÓóÃõ) Ãóíú áóÇ íóÍöáøõ ÇáäøóÓóÃõ Ýöí åóÇÊóíúäö ÇáÕøõæÑóÊóíúäö
æóáóæú ÈöÇáÊøóÓóÇæöí æóÐóáößó áöÃóäøó ÌõÒúÁó ÇáúÚöáøóÉö æóÅöäú ßóÇäó áóÇ
íõæÌöÈõ ÇáúÍõßúãó áóßöäøóåõ íõæÑöËõ ÇáÔøõÈúåóÉó Ýöí ÇáÑøöÈóÇ
æóÇáÔøõÈúåóÉõ Ýöí ÈóÇÈö ÇáÑøöÈóÇ ãõáúÍóÞóÉñ ÈöÇáúÍóÞöíÞóÉö áóßöäøóåóÇ
ÃóÏúæóäõ ãöäú ÇáúÍóÞöíÞóÉö ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáØøóÑóÝóíúäö
ÝóÝöí ÇáäøóÓöíÆóÉö ÃóÍóÏõ ÇáúÈóÏóáóíúäö ãóÚúÏõæãñ æóÈóíúÚõ ÇáúãóÚúÏõæãö
ÛóíúÑõ ÌóÇÆöÒò ÝóÕóÇÑó åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì ãõÑóÌøöÍðÇ áöÊöáúßó ÇáÔøõÈúåóÉö
ÝóáóÇ íóÍöáøõ æóÝöí ÛóíúÑö ÇáäøóÓöíÆóÉö áóãú ÊõÚúÊóÈóÑú ÇáÔøõÈúåóÉõ
áöãóÇ ÞõáúäóÇ Ãóäøó ÇáÔøõÈúåóÉó ÃóÏúæóäõ ãöäú ÇáúÍóÞöíÞóÉö Úóáóì Ãóäøó
ÇáúãóÔúåõæÑó æóåõæó Þóæúáõåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «ÅÐóÇ
ÇÎúÊóáóÝó ÇáäøóæúÚóÇäö ÝóÈöíÚõæÇ ßóíúÝó ÔöÆúÊõãú ÈóÚúÏó Ãóäú íóßõæäó
íóÏðÇ ÈöíóÏò» íõÄóíøöÏõ ãóÇ ÞõáúäóÇ.
æóÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Ãóäøó ÇáúÌöäúÓó ÈöÇäúÝöÑóÇÏöåö áóÇ íõÍóÑøöãõ
ÇáäøóÓóÃó ßóãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúæöÞóÇíóÉö. Ëõãøó ÝóÑøóÚóåõ ÈöÞóæúáöåö
(ÝóáóÇ íóÕöÍøõ Óóáóãõ åóÑóæöíøò Ýöí åóÑóæöíøò) áöæõÌõæÏö ÇáúÌöäúÓö
æóÇáäøóÓóÅö Ýöí ÇáúãõÓúáóãö Ýöíåö (æóáóÇ) Óóáóãõ (ÈõÑøò Ýöí ÔóÚöíÑò)
áöæõÌõæÏö ÇáúÞóÏúÑö ãóÚó ÇáäøóÓóÃö.
(æóÔóÑóØó ÇáÊøóÚúíöíäó æóÇáÊøóÞóÇÈõÖó) Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö (Ýöí ÇáÕøóÑúÝö)
áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «ÇáúÝöÖøóÉõ ÈöÇáúÝöÖøóÉö
åóÇÁð æóåóÇÁð» ãóÚúäóÇåõ ÎõÐú íóÏðÇ ÈöíóÏò æóÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö ÇáúÞóÈúÖõ
ßóäøóì ÈöåóÇ Úóäúåõ áöÃóäøóåóÇ ÂáóÊõåõ
(æó) ÔóÑóØó (ÇáÊøóÚúíöíäó ÝóÞóØú Ýöí ÛóíúÑöåö) Ãóíú Ýöí ÛóíúÑö ÚóÞúÏö
ÇáÕøóÑúÝö ãöäú ÇáÑøöÈóæöíøóÇÊö æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÇáÊøóÞóÇÈõÖõ Ýöí ÈóíúÚö
ÇáØøóÚóÇãö ÈöãöËúáöåö ÚóíúäðÇ ÍóÊøóì áóæú ÈóÇÚó ÈõÑøðÇ ÈöÈõÑøò
ÈöÚóíúäöåöãóÇ æóÊóÝóÑøóÞóÇ ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö ÌóÇÒó ÚöäúÏóäóÇ ÎöáóÇÝðÇ
áöáÔøóÇÝöÚöíøö æóÅöäøóãóÇ ÞõáúäóÇ ÈöãöËúáöåö ÅÐú ÇáÊøóÝóÇÖõáõ áóÇ
íóÌõæÒõ ÇÊøöÝóÇÞðÇ æóÅöäøóãóÇ ÞõáúäóÇ ÚóíúäðÇ ÅÐú áóæú áóãú íóßõäú
ãõÚóíøóäðÇ áóÇ íóÌõæÒõ ÇÊøöÝóÇÞðÇ ÃóãøóÇ ÚöäúÏóäóÇ ÝóáöÚóÏóãö
ÇáúÚóíúäöíøóÉö
(2/85)
æóÃóãøóÇ ÚöäúÏóåõ ÝóáöÚóÏóãö ÇáúÞóÈúÖö
æóáöáÔøóÇÝöÚöíøö Þóæúáõåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -
«ÇáØøóÚóÇãõ ÈöÇáØøóÚóÇãö íóÏðÇ ÈöíóÏò» æóáöÃóäøóåõ áóãú íõÞúÈóÖú Ýöí
ÇáúãóÌúáöÓö íóÊóÚóÇÞóÈõ ÇáúÞóÈúÖõ ÝóíõæÌóÏõ Ýöí ÇáúÞóÈúÖö ÇáúÃóæøóáö
ãóÒöíøóÉñ ÝóÊóÊóÍóÞøóÞõ ÔõÈúåóÉõ ÇáÑøöÈóÇ æóáóäóÇ Ãóäøóåõ ãóÈöíÚñ
ãõÊóÚóíøöäñ ÝóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöíåö ßóÇáËøóæúÈö æóåóÐóÇ áöÃóäøó
ÇáúÝóÇÆöÏóÉó ÇáúãóØúáõæÈóÉó ÅäøóãóÇ åõæó ÇáÊøóãóßøõäõ Ýöí ÇáÊøóÕóÑøõÝö
Ýöíåö ÝóíóÊóÑóÊøóÈõ Ðóáößó Úóáóì ÇáÊøóÚóíøõäö ÈöÎöáóÇÝö ÇáÕøóÑúÝö
áöÃóäøó ÇáúÞóÈúÖó Ýöíåö áöíóÊóÚóíøóäó Èöåö æóãóÚúäóì Þóæúáöåö - Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «íóÏðÇ ÈöíóÏò» ÚóíúäðÇ ÈöÚóíúäò áöãóÇ ÑóæóÇåõ
ÚõÈóÇÏóÉõ Èúäõ ÇáÕøóÇãöÊö ßóÐóÇ æóÊóÚóÇÞõÈõ ÇáúÞóÈúÖö áóÇ íõÚúÊóÈóÑõ
ÊóÝóÇæõÊðÇ Ýöí ãóÇáò ÚõÑúÝðÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáäøóÞúÏö æóÇáúÃóÌóáö.
(æóãóÇ äõÕøó) Úóáóì ÕöíÛóÉö ÇáúãóÌúåõæáö (Úóáóì ÊóÍúÑöíãö ÇáÑøöÈóÇ Ýöíåö
ßóíúáðÇ Ýóåõæó ßóíúáöíøñ ÃóÈóÏðÇ ßóÇáúÈõÑøö æóÇáÔøóÚöíÑö æóÇáÊøóãúÑö
æóÇáúãöáúÍö Ãóæú) Åäú äõÕøó (Úóáóì ÊóÍúÑöíãöåö) Ãóíú ÊóÍúÑöíãö ÇáÑøöÈóÇ
Ýöíåö (æóÒúäðÇ Ýóåõæó æóÒúäöíøñ ÃóÈóÏðÇ ßóÇáÐøóåóÈö æóÇáúÝöÖøóÉö æóáóæú)
æóÕúáöíøóÉð (ÊõÚõæÑöÝó ÈöÎöáóÇÝöåö) áöÃóäøó ÇáäøóÕøó ÞóÇØöÚñ æóÃóÞúæóì
ãöäú ÇáúÚõÑúÝö æóÇáúÃóÞúæóì áóÇ íõÊúÑóßõ ÈöÇáúÃóÏúäóì (æóãóÇ áóÇ äóÕøó
Ýöíåö) Ãóíú Ýöí ßóæúäöåö ßóíúáöíøðÇ Ãóæú æóÒúäöíøðÇ (Íõãöáó Úóáóì
ÇáúÚõÑúÝö ßóÛóíúÑö ÇáÓøöÊøóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö) ãöäú ÇáúÈõÑøö Åáóì
ÇáúÝöÖøóÉö áöÃóäøó ÇáÔøóÑúÚó ÇÚúÊóÈóÑó ÚóÇÏóÉó ÇáäøóÇÓö áöÞóæúáöåö -
Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «ãóÇ ÑóÂåõ ÇáúãõÄúãöäõæäó ÍóÓóäðÇ
Ýóåõæó ÚöäúÏó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÍóÓóäñ» .
æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ åõæó ãóÍúãõæáñ Úóáóì ÚóÇÏóÉö Ãóåúáö ÇáúÍöÌóÇÒö Ýöí
ÚóåúÏö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - ÞõáúäóÇ
Ðóáößó Ýöí äöÕóÇÈö ÇáÒøóßóÇÉö æóÇáúßóÝøóÇÑóÇÊö áöÃóäøó ÇáúÃõãøóÉó
ÇÌúÊóãóÚóÊú Úóáóì ÎöáóÇÝö Ðóáößó Ýöí ÇáúÈöíóÇÚóÇÊö æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó
Ãóäøóåõ íõÚúÊóÈóÑõ ÇáúÚõÑúÝõ Úóáóì ÎöáóÇÝö ÇáúãóäúÕõæÕö Úóáóíúåö ÃóíúÖðÇ
áöÃóäøó ÇáäøóÕøó Úóáóì Ðóáößó ÈöãóßóÇäö ÇáúÚõÑúÝö æóÞóÏú ÊóÈóÏøóáó
ÝóíóÊóÈóÏøóáõ Íõßúãõåõ.
æóÞóÇáó Çáúãóæúáóì ÓóÚúÏöíøñ ÇÓúÊöÞúÑóÇÖõ ÇáÏøóÑóÇåöãö ÚóÏóÏðÇ æóÈóíúÚõ
ÇáÏøóÞöíÞö æóÒúäðÇ Úóáóì ãóÇ åõæó ÇáúãõÊóÚóÇÑóÝõ Ýöí ÒóãóÇäöäóÇ
íóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ãóÈúäöíøðÇ Úóáóì åóÐöåö ÇáÑøöæóÇíóÉö Ëõãøó
ÝóÑøóÚóåõ ÈöÞóæúáöåö (ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõ ÇáúÈõÑøö ÈöÇáúÈõÑøö
ãõÊóãóÇËöáðÇ æóÒúäðÇ) áöÃóäøó ÇáúÈõÑøó ßóíúáöíøñ ÔóÑúÚðÇ áóÇ æóÒúäöíøñ
(æóáóÇ) íóÌõæÒõ ÈóíúÚõ (ÇáÐøóåóÈö ÈöÇáÐøóåóÈö ãõÊóãóÇËöáðÇ ßóíúáðÇ)
áöÃóäøó ÇáÐøóåóÈó æóÒúäöíøñ áóÇ ßóíúáöíøñ æóÅöäú ÊóÚóÇÑóÝõæÇ Ðóáößó
áöÇÍúÊöãóÇáö ÇáúÝóÖúáö Úóáóì ãóÇ åõæó ÇáúãöÚúíóÇÑõ Ýöíåö.
(æóÌóÇÒó ÈóíúÚõ ÝóáúÓò ãõÚóíøóäò ÈöÝóáúÓóíúäö ãõÚóíøóäóíúäö) ÚöäúÏó
ÇáÔøóíúÎóíúäö (ÎöáóÇÝðÇ áöãõÍóãøóÏò) ÈóíúÚõ ÇáúÝóáúÓö ÈöÌöäúÓöåö
ãõÊóÝóÇÖöáðÇ íóÍúÊóãöáõ æõÌõæåðÇ ÇáúÃóæøóáõ Ãóäú íóßõæäó ßöáóÇåõãóÇ Ýöí
ÇáúÈóíúÚö ãõÚóíøóäðÇ ÇáËøóÇäöí Ãóäú íóßõæäó ÇáúãóÈöíÚõ ãõÚóíøóäðÇ
æóÇáËøóãóäõ ÛóíúÑó ãõÚóíøóäò ÇáËøóÇáöËõ ÚóßúÓõ ÇáËøóÇäöí ÇáÑøóÇÈöÚõ Ãóäú
íóßõæäó ßõáøñ ãöäúåõãóÇ ÛóíúÑó ãõÚóíøóäò æóÇáúßõáøõ ÝóÇÓöÏñ Óöæóì
ÇáúæóÌúåö ÇáúÃóæøóáö áóåõ Ãóäøó ÇáËøóãóäöíøóÉó ÊóËúÈõÊõ ÈöÇÕúØöáóÇÍö
Çáúßõáøö ÝóáóÇ ÊóÈúØõáõ ÈöÇÕúØöáóÇÍöåöãóÇ æóÅöÐóÇ ÈóÞöíóÊú ÃóËúãóÇäðÇ
áóÇ ÊóÊóÚóíøóäõ ÝóÕóÇÑó ßóÈóíúÚö ÇáÏøöÑúåóãö ÈöÇáÏøöÑúåóãóíúäö.
æóáóåõãóÇ
(2/86)
Ãóäøó ÇáËøóãóäöíøóÉó Ýöí ÍóÞøöåöãóÇ
ÊóËúÈõÊõ ÈöÇÕúØöáóÇÍöåöãóÇ ÅÐú áóÇ æöáóÇíóÉó áöáúÛóíúÑö ÚóáóíúåöãóÇ
æóÊóÈúØõáõ ÈöÇÕúØöáóÇÍöåöãóÇ æóÅöÐóÇ ÈóØóáóÊú ÊóÊóÚóíøóäõ ÈöÇáÊøóÚúíöíäö
ÈöÎöáóÇÝö ÇáäøõÞõæÏö áöÃóäøóåóÇ áöáËøóãóäöíøóÉö ÎöáúÞóÉð.
(æóíóÌõæÒõ ÈóíúÚõ ÇáúßöÑúÈóÇÓö ÈöÇáúÞõØúäö) æóßóÐóÇ ÈöÇáúÛóÒúáö ßóíúÝó
ãóÇ ßóÇäó áöÇÎúÊöáóÇÝöåöãóÇ ÌöäúÓðÇ áöÃóäøó ÇáËøóæúÈó áóÇ íõäúÞóÖõ
áöíóÚõæÏó ÛóÒúáðÇ Ãóæú ÞõØúäðÇ æóÇáúßöÑúÈóÇÓõ ÇáËøöíóÇÈõ ãöäú
ÇáúãõáúÍóãö æóÇáúÌóãúÚõ ßóÑóÇÈöíÓõ ßóãóÇ áóæú ÈóÇÚó ÇáúÞõØúäó ÈöÛóÒúáöåö
ÝóÅöäøóåõ íóÌõæÒõ ßóíúÝó ãóÇ ßóÇäó áöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÌöäúÓö æóåõæó Þóæúáõ
ãõÍóãøóÏò.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó áóÇ íóÌõæÒõ ÅáøóÇ ãõÊóÓóÇæöíðÇ æóÞóæúáõ ãõÍóãøóÏò
ÃóÙúåóÑõ.
æóÝöí ÇáúÍóÇæöí æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ æóáóæú ÈóÇÚó ÞõØúäðÇ ÛóíúÑó ãóÍúáõæÌò
ÈöãóÍúáõæÌò ÌóÇÒó ÅÐóÇ Úóáöãó Ãóäøó ÇáúÎóÇáöÕó ÃóßúËóÑõ ãöãøóÇ Ýöí
ÇáúÂÎóÑö æóÅöáøóÇ áóÇ íóÌõæÒõ¡ æóáóæú ÈóÇÚó ÇáúÞõØúäó ÛóíúÑó
ÇáúãóÍúáõæÌö ÈöÍóÈøö ÇáúÞõØúäö ÝóáóÇ ÈõÏøó Ãóäú íóßõæäó ÇáúÍóÈøõ
ÇáúÎóÇáöÕõ ÃóßúËóÑó ãöäú ÇáúÍóÈøö ÇáøóÐöí Ýöí ÇáúÞõØúäö.
(æó) íóÌõæÒõ (ÈóíúÚõ ÇááøóÍúãö ÈöÇáúÍóíóæóÇäö) ÚöäúÏó ÇáÔøóíúÎóíúäö
(æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò) æóåõæó Þóæúáõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö (áóÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõåõ)
Ãóíú ÈóíúÚõ ÇááøóÍúãö (ÈöÍóíóæóÇäö ÌöäúÓöåö ÍóÊøóì íóßõæäó ÇááøóÍúãõ
ÃóßúËóÑó ãöãøóÇ Ýöí ÇáúÍóíóæóÇäö) áöíóßõæäó ÇááøóÍúãõ ÈöãõÞóÇÈóáóÉö ãóÇ
Ýöíåö æóÇáúÈóÇÞöí (ãöäú ÇááøóÍúãö) ÈöãõÞóÇÈóáóÉö ÇáÓøöÞúØö ßóÇáúÌöáúÏö
æóÇáúßóÑöÔö æóÇáúÃóãúÚóÇÁö æóÇáØøöÍóÇáö áöÃóäøóåõãóÇ ÌöäúÓñ æóÇÍöÏñ
æóáöåóÐóÇ áóÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõ ÃóÍóÏöåöãóÇ ÈöÇáúÂÎóÑö äóÓöíÆóÉð ÝóßóÐóÇ
ãõÊóÝóÇÖöáðÇ ßóÇáÒøóíúÊö ÈöÇáÒøóíúÊõæäö æóåõæó ÇáúÞöíóÇÓõ æóáóåõãóÇ
Ãóäøó ÇáúÍóíóæóÇäó áóíúÓó áóÍúãõåõ ÈöãóÇáò æóáóÇ íõäúÊóÝóÚõ Èöåö
ÇäúÊöÝóÇÚó ÇááøóÍúãö æóãóÇáöíøóÊõåõ ãõÚóáøóÞóÉñ ÈöÇáÐøóßóÇÉö Ýóíóßõæäõ
ÌöäúÓðÇ ÂÎóÑó ÈöÎöáóÇÝö ÇáÒøóíúÊö æóÇáÒøóíúÊõæäö æóåõæó ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäõ
ÞõíøöÏó ÈöÇááøóÍúãö áöÃóäøóåõ áóæú ÈóÇÚó ÃóÍóÏó ÇáÔøóÇÊóíúäö
ÇáúãóÐúÈõæÍóÊóíúäö ÇáúÛóíúÑö ÇáúãóÓúáõæÎóÊóíúäö ÈöÇáúÃõÎúÑóì ÌóÇÒó
ÇÊøöÝóÇÞðÇ ÈöÃóäú íóÌúÚóáó áóÍúãó ßõáøò ãöäúåõãóÇ ÈöÌöáúÏö ÇáúÂÎóÑö¡
æóáóæú ßóÇäóÊóÇ ãóÓúáõæÎóÊóíúäö íóÌõæÒõ ÅÐóÇ ÊóÓóÇæóíóÇ æóÒúäðÇ æóáóæú
ÇÔúÊóÑóì ÔóÇÉð ÍóíøóÉð ÈöÔóÇÉò ãóÐúÈõæÍóÉò íóÌõæÒõ ÇÊøöÝóÇÞðÇ æóãóæúÖöÚõ
ÇáúÎöáóÇÝö ÈóíúÚõ ÇááøóÍúãö ãöäú ÌöäúÓö Ðóáößó ÇáúÍóíóæóÇäö.
(æóíóÌõæÒõ ÈóíúÚõ ÇáÏøóÞöíÞö ÈöÇáÏøóÞöíÞö ãõÊóãóÇËöáðÇ ßóíúáðÇ) áóÇ
ãõÊóÝóÇÖöáðÇ áöÇÊøöÍóÇÏö ÇáöÇÓúãö æóÇáÕøõæÑóÉö æóÇáúãóÚúäóì æóÈöåö
ÊóËúÈõÊõ ÇáúãõÌóÇäóÓóÉõ ãöäú ßõáøö æóÌúåò æóáóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÇÍúÊöãóÇáõ
ÇáÊøóÝóÇÖõáö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈõÑøö ÈöÇáúÈõÑøö æóÞóíøóÏóåõ ÇÈúäõ ÇáúÝóÖúáö
ÈöãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÇ ãóßúÈõæÓóíúäö æóÅöáøóÇ áóÇ ÊóÌõæÒõ ÎöáóÇÝðÇ
áöáÔøóÇÝöÚöíøö áöÚóÏóãö ÇáöÇÚúÊöÏóÇáö Ýöí ÏõÎõæáöåö Çáúßóíúáó áöÃóäøóåõ
ãõäúßóÈöÓñ æóãõãúÊóáöÆñ ÌöÏøðÇ. æóÞóæúáõåõ ßóíúáðÇ ÇÍúÊöÑóÇÒñ Úóäú
ÇáúæóÒúäö áöÃóäøó Ýöíåö ÑöæóÇíóÊóíúäö æóÚóäú ÇáúÌõÒóÇÝö æóÅöÔóÇÑóÉñ Åáóì
äóÝúíö Þóæúáö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö.
(áóÇ) íóÌõæÒõ ÈóíúÚõ ÇáÏøóÞöíÞö (ÈöÇáÓøóæöíÞö) Ãóíú ÃóÌúÒóÇÁõ ÍöäúØóÉò
ãóÞúáöíøóÉò æóÇáÏøóÞöíÞõ ÃóÌúÒóÇÁõ ÍöäúØóÉò ÛóíúÑö ãóÞúáöíøóÉò (ÃóÕúáðÇ)
Ãóíú áóÇ ãõÊóÝóÇÖöáðÇ æóáóÇ ãõÊóÓóÇæöíðÇ ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö áöÃóäøóåõ áóÇ
íóÌõæÒõ ÈóíúÚõ ÇáÏøóÞöíÞö ÈöÇáúãóÞúáöíøóÉö æóáóÇ ÈóíúÚõ ÇáÓøóæöíÞö
ÈöÇáúÍöäúØóÉö ÝóßóÐóÇ ÈóíúÚõ ÃóÌúÒóÇÆöåöãóÇ áöÞöíóÇãö ÇáúãõÌóÇäóÓóÉö.
æóÈóíúÚõ ÇáúãóÞúáöíøóÉö æóÇáÓøóæöíÞö ãõÊóÓóÇæöíðÇ ÌóÇÆöÒñ áöÇÊøöÍóÇÏö
ÇáöÇÓúãö (ÎöáóÇÝðÇ áóåõãóÇ) Ãóíú ÞóÇáóÇ: íóÌõæÒõ ßóíúÝó ãóÇ ßóÇäó
áöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÌöäúÓö æóáóßöäú íóÏðÇ ÈöíóÏò áöÃóäøó ÇáúÞóÏúÑó
íóÌúãóÚõåõãóÇ.
(æóíóÌõæÒõ ÈóíúÚõ ÇáÑøõØóÈö) ÈöÇáÑøõØóÈö ãõÊóãóÇËöáðÇ ÎöáóÇÝðÇ
áöáÔøóÇÝöÚöíøö æóßóÐóÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõ ÇáÑøõØóÈö (ÈöÇáÊøóãúÑö æóÇáúÚöäóÈö
ÈöÇáÒøóÈöíÈö ãõÊóãóÇËöáðÇ) ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö áöÃóäøó ÇáÑøõØóÈó
æóÇáÊøóãúÑó ãõÊóÌóÇäöÓóÇäö ÈöÇáÐøóÇÊö áóÇ ÈöÇáÕøöÝóÇÊö ÝóíóÏúÎõáõ ÊóÍúÊó
Þóæúáö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «ÇáÊøóãúÑõ ÈöÇáÊøóãúÑö
ãöËúáñ ÈöãöËúáò»
(2/87)
æóÅöäú áóãú íóÊóÌóÇäóÓú Úóáóì ÒóÚúãö
ÇáúãõÎóÇáöÝö íóÌõæÒõ ÃóíúÖðÇ áöÏõÎõæáöåö ÊóÍúÊó Þóæúáöåö - Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «ÅÐóÇ ÇÎúÊóáóÝó ÇáäøóæúÚóÇäö ÝóÈöíÚõæÇ ßóíúÝó
ÔöÆúÊõãú» ÈóÚúÏó Ãóäú íóßõæäó íóÏðÇ ÈöíóÏò (ÎöáóÇÝðÇ áóåõãóÇ)
áöÇäúÊöÞóÇÕö ÇáÑøóØúÈö ÈöÇáúÌóÝóÇÝö æóÈóíúÚõ ÇáúÚöäóÈö ÈöÇáÒøóÈöíÈö
Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝö.
(æóßóÐóÇ) íóÌõæÒõ (ÈóíúÚõ ÇáúÈõÑøö ÑóØúÈðÇ) ÈöÝóÊúÍö ÇáÑøóÇÁö æóÓõßõæäö
ÇáØøóÇÁö (Ãóæú ãóÈúáõæáðÇ ÈöãöËúáöåö Ãóæú ÈöÇáúíóÇÈöÓö¡ æó) ÈóíúÚõ
(ÇáÊøóãúÑö æóÇáÒøóÈöíÈö ãõäúÞóÚóíúäö ÈöãöËúáöåöãóÇ ãõÊóÓóÇæöíðÇ) ÍóÇáñ
ãöäú ÇáúÌóãöíÚö íóÚúäöí íóÌõæÒõ ÈóíúÚõ ÇáúÈõÑøö ÑóØúÈðÇ Ãóæú ãóÈúáõæáðÇ
ÈöãöËúáöåö Ãóæú ÈöÇáúíóÇÈöÓö æóÈóíúÚõ ÇáÊøóãúÑö æóÇáÒøóÈöíÈö
ãõäúÞóÚóíúäö ÈöãöËúáöåöãóÇ ãõÊóÓóÇæöíðÇ ÚöäúÏó ÇáÔøóíúÎóíúäö áöÃóäøó
ÍóÇáó ÇáúãóÈöíÚö ãõÚúÊóÈóÑñ æóÞúÊó ÇáúÚóÞúÏö ÝóíõÚúÊóÈóÑõ ÇáÊøóÓóÇæöí
Ýöíåö ÇÎúÊóáóÝóÊú ÇáÕøöÝóÉõ Ãóæú áóãú ÊóÎúÊóáöÝú (ÎöáóÇÝðÇ áöãõÍóãøóÏò)
Ýöí ÌóãöíÚö Ðóáößó áöÃóäøóåõ ÇÚúÊóÈóÑó ÇáÊøóÓóÇæöí Ýöí ÇáúÍóÇáö
æóÇáúãóÂáö æóÊóÑóßó ÃóÈõæ íõæÓõÝó ÇáúÃóÕúáó ÇáøóÐöí åõæó ÊóÍóÞøõÞõ
ÇáÊøóÓóÇæöí ÍóÇáó ÇáúÚóÞúÏö Ýöí ÈóíúÚö ÇáÑøõØóÈö ÈöÇáÊøóãúÑö æóßóÇäó
ãóÚó ãõÍóãøóÏò áöÍóÏöíËö ÇáäøóÈöíøö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -
«Ãóäøóåõ ÓõÆöáó Úóäú ÈóíúÚö ÇáÑøõØóÈö ÈöÇáÊøóãúÑö ÝóÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ -
Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - ÃóæóíóäúÞõÕõ ÅÐóÇ ÌóÝøó¿ ÝóÞöíáó
äóÚóãú ÞóÇáó áóÇ» ÝóÈóÞöíó ÇáúÈóÇÞöí Úóáóì ÇáúÞöíóÇÓö.
(æóíóÌõæÒõ ÈóíúÚõ áóÍúãö ÍóíóæóÇäò ÈöáóÍúãö ÍóíóæóÇäò ÛóíúÑö ÌöäúÓöåö
ãõÊóÝóÇÖöáðÇ) äóÞúÏðÇ.
(æóßóÐóÇ ÇááøóÈóäõ) æóÚóäú ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÃóäøóåõãóÇ ÌöäúÓñ æóÇÍöÏñ
áöÇÊøöÍóÇÏö ÇáúãóÞúÕõæÏö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÅáøóÇ ãõÊóÓóÇæöíðÇ æóáóäóÇ Ãóäøó
ÇáúÃõÕõæáó ãõÎúÊóáöÝóÉñ ÍóÊøóì áóÇ íõÖóãøó ÈóÚúÖõåóÇ Åáóì ÈóÚúÖò Ýöí
ÇáÐøóßúæóÉö ÝóßóÐóÇ ÃóÌúÒóÇÄõåóÇ æóÞóíøóÏúäóÇ ÈöÇáäøóÞúÏö áöÃóäøó
ÈóíúÚóåõ äóÓöíÆóÉð ÛóíúÑõ ÌóÇÆöÒò ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö.
(æóÇáúÌóÇãõæÓõ ãóÚó ÇáúÈóÞóÑö ÌöäúÓñ æóÇÍöÏñ æóßóÐóÇ ÇáúãóÚúÒõ ãóÚó
ÇáÖøóÃúäö æóÇáúÈõÎúÊõ ãóÚó ÇáúÚöÑóÇÈö) ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõ áóÍúãö
ÇáúÈóÞóÑö ÈöÇáúÌóÇãõæÓö ãõÊóÝóÇÖöáðÇ áöÇÊøöÍóÇÏö ÇáúÌöäúÓö ÈöÏóáöíáö
ÇáÖøóãøö Ýöí ÇáÐøóßóÇÉö áöáÊøóßúãöíáö ÝóßóÐóÇ ÃóÌúÒóÇÄõåõãóÇ ãóÇ áóãú
íóÎúÊóáöÝú ÇáúãóÞúÕõæÏõ ßóÔóÚúÑö ÇáúãóÚúÒö æóÕõæÝö ÇáÖøóÃúäö
ÝóÅöäøóåõãóÇ ÌöäúÓóÇäö ÝóÅöäú ÞõáúÊó: áöãó ÌóÇÒó ÈóíúÚõ áóÍúãö ÇáØøóíúÑö
ÈóÚúÖõåõ ÈöÈóÚúÖò ãõÊóÝóÇÖöáðÇ ãóÚó Ãóäøóåõ ÌöäúÓñ æóÇÍöÏñ æóáóãú
íóÊóÈóÏøóáú ÈöÇáÕøöÝóÉö¿ ÞõáúäóÇ ÅäøóãóÇ ÌóÇÒó áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ
ãóæúÒõæäò ÚóÇÏóÉð Ýóáóãú íóßõäú ãõÞóÏøóÑðÇ Ýóáóãú ÊõæÌóÏú ÇáúÚöáøóÉõ
ÝóÍóÇÕöáõåõ Ãóäøó ÇáöÇÎúÊöáóÇÝó ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÃóÕúáö Ãóæú ÇáúãóÞúÕõæÏö
Ãóæú ÈöÊóÈóÏøõáö ÇáÕøöÝóÉö.
æóÝöí ÇáúÝóÊúÍö íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÓúÊóËúäóì ãöäú áõÍõæãö ÇáØøóíúÑö
ÇáÏøóÌóÇÌõ æóÇáúÅöæóÒøõ áöÃóäøóåõ íõæÒóäõ Ýöí ÚóÇÏóÉö Ãóåúáö ãöÕúÑó
ÈöÚóÙúãöåö.
(æóíóÌõæÒõ ÈóíúÚõ Îóáøö ÇáúÚöäóÈö ÈöÎóáøö ÇáÏøóÞóáö) äóÞúÏðÇ
(ãõÊóÝóÇÖöáðÇ) áöÃóäøóåõãóÇ ÌöäúÓóÇäö ãõÊóÛóÇíöÑóÇäö ßóÃóÕúáöåöãóÇ
(æóßóÐóÇ ÔóÍúãõ ÇáúÈóØúäö ÈöÇáúÃóáúíóÉö Ãóæú ÈöÇááøóÍúãö) Ãóíú íóÌõæÒõ
ÈóíúÚõåóÇ ãõÊóÝóÇÖöáðÇ æóÅöäú ßóÇäóÊú ßõáøõåóÇ ãöäú ÇáÖøóÃúäö áöÃóäøóåóÇ
ÃóÌúäóÇÓñ ãõÎúÊóáöÝóÉñ áöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÃóÓúãóÇÁö æóÇáÕøõæóÑö
æóÇáúãóÞóÇÕöÏö.
(æó) íóÌõæÒõ ÈóíúÚõ (ÇáúÎõÈúÒö ÈöÇáúÈõÑøö Ãóæú ÇáÏøóÞöíÞö Ãóæú
ÇáÓøóæöíÞö ãõÊóÝóÇÖöáðÇ) áöÚóÏóãö ÇáÊøóÌóÇäõÓö áöÃóäøó ÇáúÎõÈúÒó
æóÒúäöíøñ Ãóæú ÚóÏóÏöíøñ¡ æóÇáúÈõÑøó ßóíúáöíøñ ÈöÇáäøóÕøö æóáóãú
íóÌúãóÚúåóÇ ÞóÏúÑñ æóßóÐóÇ ÈóíúÚõ ÇáúÎõÈúÒö ÈöÇáÏøóÞöíÞö Ãóæú ÇáÓøóæöíÞö
ãõÊóÝóÇÖöáðÇ áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ãöäú ÚóÏóãö ÇáÊøóÌóÇäõÓö Ýóáóãú ÊõæÌóÏú
ÚöáøóÉõ ÇáÑøöÈóÇ åóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÇ äóÞúÏóíúäö æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÃóÍóÏõåõãóÇ äóÓöíÆóÉð ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÎõÈúÒðÇ Ãóæú ÈõÑøðÇ Ãóæú ÏóÞöíÞðÇ
ÝóíóÌõæÒõ Ýöí ÕõæÑóÉö ßóæúäö ÇáúÈõÑøö äóÓöíÆóÉð ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö
áöÃóäøóåõ ÃõÓúáöãó ãóæúÒõæäðÇ Ýöí ãóßöíáò íõãúßöäõ ÖóÈúØõ ÕöÝóÊöåö
æóãóÚúÑöÝóÉõ ãöÞúÏóÇÑöåö Þöíáó íõÝúÊóì Èöåö æóíóÌõæÒõ Ýöí ÕõæÑóÉö ßóæúäö
(2/88)
ÇáúÎõÈúÒö äóÓöíÆóÉð ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó
áöÃóäøóåõ ÃóÓúáóãó Ýöí ãóæúÒõæäò æóÞöíáó Èöåö íõÝúÊóì æóÚóäú åóÐóÇ
ÞóÇáó.
(æóÅöäú) æóÕúáöíøóÉñ (ÃóÍóÏõåõãóÇ äóÓöíÆóÉñ Èöåö íõÝúÊóì) áöáÊøóÚóÇãõáö.
æóÝöí ÇáúÍóÇæöí æóíóÌõæÒõ ÈóíúÚõ ÇááøóÈóäö ÈöÇáúÌõÈúäö.
(æóáóÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõ ÇáúÌóíøöÏö ÈöÇáÑøóÏöíÁö) ÅÐóÇ ÞõæÈöáó ÈöÌöäúÓöåö
ãöãøóÇ Ýöíåö ÇáÑøöÈóÇ (ÅáøóÇ ãõÊóÓóÇæöíðÇ) áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «ÌóíøöÏõåóÇ æóÑóÏöíÆõåóÇ ÓóæóÇÁñ» .
(æóßóÐóÇ) áóÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõ (ÇáúÈõÓúÑö ÈöÇáÊøóãúÑö) ÅáøóÇ ãõÊóÓóÇæöíðÇ
áöÅöØúáóÇÞö ÇáÊøóãúÑö Úóáóì ÇáúÈõÓúÑö.
(æóáóÇ) íóÌõæÒõ ÈóíúÚõ (ÇáúÈõÑøö ÈöÇáÏøóÞöíÞö Ãóæú ÈöÇáÓøóæöíÞö Ãóæú
ÈöÇáäøõÎóÇáóÉö ãõØúáóÞðÇ) Ãóíú áóÇ ãõÊóÓóÇæöíðÇ æóáóÇ ãõÊóÝóÇÖöáðÇ
áöÃóäøó ÇáúãõÌóÇäóÓóÉó ÈóÇÞöíóÉñ ãöäú æóÌúåò ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÃóäøóåóÇ
ÃóÌúÒóÇÁõ ÇáúÍöäúØóÉö (æóáóÇ) íóÌõæÒõ (ÈóíúÚõ ÇáÒøóíúÊõæäö ÈöÇáÒøóíúÊö
æóÇáÓøöãúÓöãö ÈöÇáÔøóíúÑóÌö ÍóÊøóì íóßõæäó ÇáÒøóíúÊõ) Ýöí ÕõæÑóÉö ÈóíúÚö
ÇáÒøóíúÊõæäö Èöåö (æóÇáÔøóíúÑóÌõ) Ýöí ÕõæÑóÉö ÈóíúÚö ÇáÓøöãúÓöãö Èöåö
(ÃóßúËóÑó ãöãøóÇ Ýöí ÇáÒøóíúÊõæäö æóÇáÓøöãúÓöãö) æóÝöíåö ÇááøóÝøõ
æóÇáäøóÔúÑõ ÇáúãõÑóÊøóÈõ æóåõæó Ãóäú íóÑúÌöÚó ÇáúÃóæøóáõ áöáúÃóæøóáö
æóÇáËøóÇäöí áöáËøóÇäöí (áöÊóßõæäó ÇáÒøöíóÇÏóÉõ ÈöÇáËøóÌöíÑö) ÈöÝóÊúÍö
ÇáËøóÇÁö ËõÝúáõ ßõáøö ÔóíúÁò íõÚúÕóÑõ ÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáúÈóíúÚó áóÇ
íóÌõæÒõ Ýöí ËóáóÇËö ÕõæóÑò ÇáúÃõæáóì: Ãóäú íóÚúáóãó Ãóäøó ÇáÒøóíúÊó
ÇáøóÐöí Ýöí ÇáÒøóíúÊõæäö ÃóßúËóÑõ áöÊóÍóÞøõÞö ÇáúÝóÖúáö ãöäú ÇáÏøõåúäö
æóÇáËøõÝúáö ÇáËøóÇäöíóÉõ Ãóäú íóÚúáóãó ÇáÊøóÓóÇæöíó áöÎõáõæøö ÇáËøõÝúáö
Úóäú ÇáúÚöæóÖö ÇáËøóÇáöËóÉõ Ãóäú áóÇ íóÚúáóãó Ãóäøóåõ ãöËúáõåõ Ãóæú
ÃóßúËóÑõ Ãóæú ÃóÞóáøõ ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÚöäúÏóäóÇ áöÃóäøó ÇáúÝóÖúáó
ÇáúãõÊóæóåøóãó ßóÇáúãõÊóÍóÞøóÞö ÇÍúÊöíóÇØðÇ æóÚöäúÏó ÒõÝóÑó ÌóÇÒó
áöÃóäøó ÇáúÌóæóÇÒó åõæó ÇáúÃóÕúáõ æóÇáúÝóÓóÇÏõ áöæõÌõæÏö ÇáúÝóÖúáö
ÇáúÎóÇáöí ÝóãóÇ áóãú íõÚúáóãú áóÇ íóÝúÓõÏõ¡ æóíóÌõæÒõ ÇáúÈóíúÚõ Ýöí
ÕõæÑóÉò ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö ÈöÃóäú íóÚúáóãó Ãóäøó ÇáÒøóíúÊó ÇáúãõäúÝóÕöáó
ÃóßúËóÑõ áöíóßõæäó ÇáúÝóÖúáõ ÈöÇáËøõÝúáö æóßõáøõ ÔóíúÁò ÈöËõÝúáöåö
ÞöíãóÉñ ÅÐóÇ ÈöíÚó ÈöÇáúÎóÇáöÕö ãöäúåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÍóÊøóì íóßõæäó
ÇáúÎóÇáöÕõ ÃóßúËóÑó ßóÈóíúÚö ÇáúÌóæúÒö ÈöÏõåúäöåö æóÇááøóÈóäö ÈöÓóãúäöåö
æóÇáÊøóãúÑö ÈöäóæóÇåõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö.
(æóáóÇ íõÓúÊóÞúÑóÖõ ÇáúÎõÈúÒõ ÃóÕúáðÇ) Ãóíú áóÇ æóÒúäðÇ æóáóÇ ÚóÏóÏðÇ
ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö áöáÊøóÝóÇæõÊö ÇáúÝóÇÍöÔö ãöäú ÍóíúËõ ÇáØøõæáö
æóÇáúÚóÑúÖö æóÇáúÛöáóÙö æóÇáÏøöÞøóÉö æóãöäú ÍóíúËõ ÇáúÎóÈøóÇÒö
æóÇáÊøóäøõæÑö (æóÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó íóÌõæÒõ) ÇÓúÊöÞúÑóÇÖõåõ (æóÒúäðÇ)
áöÅöãúßóÇäö ÇáÊøóÓóÇæöí Ýöí ÇáúæóÒúäö áóÇ ÚóÏóÏðÇ áöáÊøóÝóÇæõÊö Ýöí
ÂÍóÇÏöåö (æóÈöåö íõÝúÊóì) æóÈöåö ÌóÒóãó ÕóÇÍöÈõ ÇáúßóäúÒö æóÐóßóÑó
ÇáÒøóíúáóÚöíøõ Ãóäøó ÇáúÝóÊúæóì Úóáóì Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó (æóÚöäúÏó
ãõÍóãøóÏò íóÌõæÒõ ÚóÏóÏðÇ ÃóíúÖðÇ) áöáÊøóÚóÇÑõÝö æóÇáÊøóÚóÇãõáö.
æóÝöí ÔóÑúÍö ÇáúãóÌúãóÚö ÇáúÝóÊúæóì Úóáóì Þóæúáö ãõÍóãøóÏò.
æóÝöí ÇáúÝóÊúÍö æóÃóäóÇ ÃóÑóì Þóæúáó ãõÍóãøóÏò ÃóÍúÓóäó áößóæúäöåö
ÃóíúÓóÑó æóÃóÑúÝóÞó.
(æóáóÇ ÑöÈóÇ Èóíúäó ÇáÓøóíøöÏö æóÚóÈúÏöåö) áöÃóäøóåõ æóãóÇ Ýöí íóÏöåö
ãöáúßõåõ ÃóØúáóÞóåõ æóÞóíøóÏó ÈóÚúÖõ ÇáúÝõÖóáóÇÁö ÈöãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú
Ïóíúäñ ãõÓúÊóÛúÑöÞñ áöÑóÞóÈóÊöåö æóßóÓúÈöåö æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ãõÓúÊóÛúÑöÞðÇ ÝóíóÌúÑöí ÇáÑøöÈóÇ ÈóíúäóåõãóÇ ÇÊøöÝóÇÞðÇ áöÚóÏóãö
Çáúãöáúßö ÚöäúÏóåõ áöáúãóæúáóì Ýöí ßóÓúÈöåö ßóÇáúãõßóÇÊóÈö æóÚöäúÏóåõãóÇ
áöÊóÚóáøõÞö ÍóÞøö ÇáúÛóíúÑö áóßöäú ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ãóÇ ãóÚóåõ
áöãóæúáóÇåõ ÈöÃóäú ßóÇäó ãóÏúíõæäðÇ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáÏøóíúäõ áöãóæúáóÇåõ
ßóÇáúãõßóÇÊóÈö Ãóæú áöÛóíúÑöåö ÝóíõÞóÑøóÑõ ÇáúÈóíúÚõ ÈóíúäóåõãóÇ
ÝóíóÕöíÑõ ÇáúÍõßúãõ ßóÍõßúãö ÓóÇÆöÑö ÇáúÈõíõæÚö æóáöÐóÇ áóãú íõÝóÕøöáú
ÊóÏóÈøóÑú.
æóÝöí ÇáúÈóÍúÑö æóáóÇ ÑöÈóÇ Èóíúäó ÇáúãõÊóÝóÇæöÖóíúäö æóÔóÑöíßóíú
ÇáúÚöäóÇäö ÅÐóÇ ÊóÈóÇíóÚóÇ ãöäú ãóÇáö ÇáÔøóÑößóÉö æóÅöäú ßóÇäó ãöäú
ÛóíúÑöåö ÌóÑóì ÈóíúäóåõãóÇ.
(æóáóÇ) ÑöÈóÇ Èóíúäó (ÇáúãõÓúáöãö æóÇáúÍóÑúÈöíøö Ýöí ÏóÇÑö
(2/89)
ÇáúÍóÑúÈö) ÚöäúÏó ÇáØøóÑóÝóíúäö ÎöáóÇÝðÇ
áöÃóÈöí íõæÓõÝó æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöÇáúãõÓúÊóÃúãóäö ãöäúåõãú
Ýöí ÏóÇÑöäóÇ æóáóåõãóÇ Þóæúáõåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -
«áóÇ ÑöÈóÇ Èóíúäó ÇáúãõÓúáöãö æóÇáúÍóÑúÈöíøö Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö»
æóáöÃóäøó ãóÇáóåõãú ãõÈóÇÍñ Ýöí ÏóÇÑöåöãú ÝóÈöÃóíøö ØóÑöíÞò ÃóÎóÐóåõ
ÇáúãõÓúáöãõ ÃóÎóÐó ãóÇáðÇ ãõÈóÇÍðÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ÚõÐúÑñ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúãõÓúÊóÃúãóäö ãöäúåõãú áöÃóäøó ãóÇáóåõ ÕóÇÑó ãóÍúÙõæÑðÇ ÈöÚóÞúÏö
ÇáúÃóãóÇäö ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóÓúåöíáö æóÛóíúÑöåö æóáóÇ íóÌõæÒõ ÇáÑøöÈóÇ
ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö Èóíúäó ãõÓúáöãò æóãóäú Âãóäó ËóãøóÉó áöÚóÏóãö
ÇáúÚöÕúãóÉö Ýöí ãóÇáö ãóäú ÃóÓúáóãó ËóãøóÉó ÝóÕóÇÑó ßóãóÇáö ÇáúÍóÑúÈöíøö
æóíóÌõæÒõ áöáúãõÓúáöãö ÃóÎúÐõ ãóÇáö ÇáúÍóÑúÈöíøö ÈöÑöÖóÇåõ æóáóåõãóÇ
Ãóäøóåõ ÑöÈðÇ ÌóÑóì Èóíúäó ãõÓúáöãöíäó ÝóÍóÑõãó æóÝöíåö ßóáóÇãñ æóåõæó
Ãóäøó ÚóÏóãó ÇáúÚöÕúãóÉö ãóãúäõæÚñ ÃóáóÇ íõÑóì Ãóäøó ÇáúÛóÇäöãöíäó áóãú
íóãúáößõæÇ ãóÇ Ýöí íóÏö ãóäú ÃóÓúáóãó ËóãøóÉó ÅÐóÇ ÙóåóÑõæÇ Úóáóíúåöãú
ÇäúÊóåóì áóßöäú íõãúßöäõ ÇáúÝóÑúÞõ ÈöÃóäøó ÈóíúÚó ÇáÔøóíúÁö ãöäú
ÇáÑøöÈóæöíøóÇÊö ÈöÌöäúÓöåö ãõÊóÝóÇÖöáðÇ íóßõæäõ ÈöÑöÖóÇåõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
ÅÐóÇ ÙóåóÑõæÇ Úóáóíúåöãú æóÃóÎóÐõæÇ ãóÇ Ýöí íóÏö ãóäú ÃóÓúáóãó ËóãøóÉó
áöÃóäøóåõãú ÃóÎóÐõæÇ ÞóåúÑðÇ áóÇ ÈöÇáÑøöÖóì ÝóÇÞúÊóÑóÝóÇ ÊóÏóÈøóÑú.
[ÈóÇÈõ ÇáúÍõÞõæÞö æóÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö]
ö ßóÇäó ãöäú ÍóÞøö ãóÓóÇÆöáö ÇáúÍõÞõæÞö Ãóäú ÊõÐúßóÑó Ýöí ÇáúÝóÕúáö
ÇáúãõÊøóÕöáö ÈöÃóæøóáö ÇáúÈõíõæÚö ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáúãõÕóäøöÝó ÇáúÊóÒóãó
ÊóÑúÊöíÈó ÇáúåöÏóÇíóÉö ßóãóÇ ÇáúÊóÒóãó ÕóÇÍöÈõ ÇáúåöÏóÇíóÉö ÊóÑúÊöíÈó
ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö æóáöÃóäøó ÇáúÍõÞõæÞó ÊóæóÇÈöÚõ ÝóíóáöíÞõ ÐößúÑõåóÇ
ÈóÚúÏó ÐößúÑö ÇáúãóÓóÇÆöáö ÇáúãóÊúÈõæÚö ÅáøóÇ Ãóäøó ÕóÇÍöÈó ÇáúåöÏóÇíóÉö
ÐóßóÑó ãóÓóÇÆöáó ÇáúÍõÞõæÞö Ýöí ÈóÇÈò Úóáóì ÍöÏóÉò Ëõãøó ÐóßóÑó
ãóÓóÇÆöáó ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö Ýöí ÈóÇÈò ÂÎóÑó æóÇáúãõÕóäøöÝõ ÐóßóÑóåõãóÇ Ýöí
ÈóÇÈò æóáóíúÊó ÔöÚúÑöí áöãó ÊóÑóßó ÃõÓúáõæÈóåõ¿ æóÇáúÍõÞõæÞõ ÌóãúÚõ
ÍóÞøò æóåõæó ÎöáóÇÝõ ÇáúÈóÇØöáö¡ æóåõæó ãóÕúÏóÑõ ÍóÞøó ÇáÔøóíúÁõ ãöäú
ÈóÇÈö ÖóÑóÈó æóÞóÊóáó ÅÐóÇ æóÌóÈó æóËóÈóÊó æóáöåóÐóÇ íõÞóÇáõ áöãóÑóÇÝöÞö
ÇáÏøóÇÑö ÍõÞõæÞõåóÇ æóÊóãóÇãõåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ÝóáúíõÑóÇÌóÚú (íóÏúÎõáõ
ÇáúÚõáõæøõ æóÇáúßóäöíÝõ Ýöí ÈóíúÚö ÇáÏøóÇÑö) æóÅöäú áóãú íóÐúßõÑú
Èößõáøö ÍóÞøò åõæó áóåóÇ æóäóÍúæóåõ áöÃóäøó ÇáÏøóÇÑó ÇÓúãñ áöãóÇ íõÏóÇÑõ
Úóáóíúåö ÇáúÍõÏõæÏõ ãöäú ÇáúÍóÇÆöØö æóíóÔúÊóãöáõ Úóáóì ÈõíõæÊò
æóãóäóÇÒöáó æóÕóÍúäò ÛóíúÑö ãõÓóÞøóÝò æóÇáúÚõáõæøõ ãöäú ÃóÌúÒóÇÆöåö
ÝóíóÏúÎõáõ Ýöíåö ãöäú ÛóíúÑö ÐößúÑò æóßóÐóÇ ÇáúßóäöíÝõ ÏóÇÎöáñ ÝöíãóÇ
ÃõØúáöÞó Úóáóíúåö æóÅöäú ßóÇäó ÎóÇÑöÌðÇ ãóÈúäöíøðÇ Úóáóì ÇáÙøõáøóÉö
áöÃóäøóåõ íõÚóÏøõ ãöäúåóÇ ÚóÇÏóÉð æóßóÐóÇ íóÏúÎõáõ ÈöÆúÑõ ÇáúãóÇÁö
æóÇáúÃóÔúÌóÇÑõ ÇáøóÊöí Ýöí ÕóÍúäöåóÇ æóÇáúÈõÓúÊóÇäõ ÇáÏøóÇÎöáõ æóÃóãøóÇ
ÇáúÎóÇÑöÌõ ÝóÅöäú ßóÇäó ÃóßúËóÑó ãöäúåóÇ Ãóæú ãöËúáóåóÇ áóÇ íóÏúÎõáõ
ÅáøóÇ ÈöÇáÔøóÑúØö æóÅöäú ßóÇäó ÃóÕúÛóÑó ãöäúåóÇ íóÏúÎõáõ áöÃóäøóåóÇ
íõÚóÏøõ ãöäú ÇáÏøóÇÑö ÚõÑúÝðÇ æóÇáúßóäöíÝö ÇáúãõÓúÊóÑóÇÍö ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÈóÍúÑö.
æóÝöí ÇáúÈöäóÇíóÉö ÇáÏøóÇÑõ áõÛóÉð ÇÓúãñ áöÞöØúÚóÉö ÃóÑúÖò ÖõÑöÈóÊú
áóåóÇ ÇáúÍõÏõæÏõ æóãõíøöÒóÊú ÚóãøóÇ íõÌóÇæöÑõåóÇ ÈöÅöÏóÇÑóÉö ÎóØøò
ÚóáóíúåóÇ ÝóÈõäöíó Úóáóì ÈóÚúÖöåóÇ Ïõæäó ÇáúÈóÚúÖö áöíõÌúãóÚó ÝöíåóÇ
ãóÑóÇÝöÞõ ÇáÕøóÍúÑóÇÁö áöáöÇÓúÊöÑúæóÇÍö æóãóäóÇÝöÚõ ÇáúÃóÈúäöíóÉö
áöáúÅöÓúßóÇäö æóÛóíúÑö Ðóáößó æóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú
ÇáúÃóÈúäöíóÉõ ÈöÇáúÃóÍúÌóÇÑö æóÇáÊøõÑóÇÈö Ãóæú ÈöÇáúÎöíóÇãö æóÇáúÞöÈóÇÈö
(æóáóÇ) ÊóÏúÎõáõ (ÇáÙøõáøóÉõ) Ýöí ÈóíúÚö ÇáÏøóÇÑö ÇáÙøõáøóÉõ
æóÇáÓøóÇÈóÇØõ ÇáøóÐöí íóßõæäõ ÃóÍóÏõ ØóÑóÝóíúåö Úóáóì ÇáÏøóÇÑö
(2/90)
æóÇáØøóÑóÝõ ÇáúÂÎóÑõ Úóáóì ÏóÇÑò ÃõÎúÑóì
Ãóæú Úóáóì ÇáúÃõÓúØõæóÇäóÇÊö Ýöí ÇáÓøößøóÉö æóãöÝúÊóÍõåóÇ Ýöí ÇáÏøóÇÑö
ÇáúãóÈöíÚóÉö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö.
æóÝöí ÇáúÈóÍúÑö æóÛóíúÑöåö æóÝöí ÇáÕøöÍóÇÍö ÇáÙøõáøóÉõ ÈöÇáÖøóãøö
ßóåóíúÆóÉö ÇáÕøõÝøóÉö.
æóÝöí ÇáúãõÛúÑöÈö Þóæúáõ ÇáúÝõÞóåóÇÁö ÙõáøóÉõ ÇáÏøóÇÑö íõÑöíÏõæäó
ÇáÓøõÏøóÉó ÇáøóÊöí Êóßõæäõ ÝóæúÞó ÇáúÈóÇÈö áóßöäú Úóãøóãó Ýöí
ÇáúÅöÕúáóÇÍö ÝóÞóÇáó Ãóæú Úóáóì ÇáúÃõÓúØõæóÇäóÇÊö Ýöí ÇáÓøößøóÉö ÓóæóÇÁñ
ßóÇäó ãöÝúÊóÍõåóÇ Åáóì ÇáÏøóÇÑö Ãóæú áóÇ æóãóäú æóåöãó ÃóäøóåóÇ
ÇáÓøõÏøóÉõ ÇáøóÊöí ÝóæúÞó ÇáúÈóÇÈö ÝóÞóÏú æóåöãó ÇäúÊóåóì (ÅáøóÇ
ÈöÐößúÑö ßõáøö ÍóÞøò åõæó áóåóÇ) Ãóíú áöáÏøóÇÑö (Ãóæú ÈöãóÑóÇÝöÞöåóÇ)
Ãóíú ÈöÐößúÑö ãóÑóÇÝöÞöåóÇ æóåöíó ÍõÞõæÞõåóÇ Ãóíú ÈöÚúÊõåóÇ áóß
ÈöãóÑóÇÝöÞöåóÇ (Ãóæú Èößõáøö) ÍóÞøò (Þóáöíáò æóßóËöíÑò åõæó ÝöíåóÇ Ãóæú
ãöäúåóÇ) ÝóÍöíäóÆöÐò ÊóÏúÎõáõ ÇáÙøõáøóÉõ Ýöí ÈóíúÚöåóÇ ÚöäúÏó
ÇáúÅöãóÇãö.
(æóÚöäúÏóåõãóÇ ÊóÏúÎõáõ) Ãóíú ÇáÙøõáøóÉõ ãöäú ÛóíúÑö ÐößúÑö ÔóíúÁò
ãöãøóÇ ÐóßóÑúäóÇ (Åäú ßóÇäó ãöÝúÊóÍõåóÇ Ýöí ÇáÏøóÇÑö) áöÃóäøóåóÇ ãöäú
ÊóæóÇÈöÚö ÇáÏøóÇÑö¡ æóáóåõ Ãóäøó ÇáÙøõáøóÉó ÊóÇÈöÚóÉñ áöáÏøóÇÑö ãöäú
ÍóíúËõ Åäøó ÞóÑóÇÑó ÃóÍóÏö ØóÑóÝóíúåóÇ Úóáóì ÈöäóÇÁö ÇáÏøóÇÑö æóáóíúÓóÊú
ÈöÊóÇÈöÚóÉò áóåóÇ ãöäú ÍóíúËõ Åäøó ÞóÑóÇÑó ØóÑóÝöåóÇ ÇáúÂÎóÑö Úóáóì
ÛóíúÑö ÈöäóÇÆöåóÇ ÝóáóÇ ÊóÏúÎõáõ ÈöáóÇ ÐößúÑö ÇáúÍõÞõæÞö æóÊóÏúÎõáõ
ÈöÐößúÑöåóÇ ÚóãóáðÇ ÈöÇáÔøóÈóåóíúäö æóáóæú ßóÇäó ÎóÇÑöÌõ ÇáÏøóÇÑö
ãóÈúäöíøðÇ Úóáóì ÇáÙøõáøóÉö ÊóÏúÎõáõ Ýöí ÈóíúÚö ÇáÏøóÇÑö ÈöáóÇ ÐößúÑö
ÇáúÍõÞõæÞö áöÃóäøóåóÇ ÊõÚóÏøõ ãöäú ÇáÏøóÇÑö ÚóÇÏóÉð.
æóÝöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö æóíóÏúÎõáõ ÇáúÈóÇÈõ ÇáúÃóÚúÙóãõ ÝöíãóÇ ÈóÇÚó ÈóíúÊðÇ
Ãóæú ÏóÇÑðÇ ÈöãóÑóÇÝöÞöåöãóÇ áöÃóäøó ÇáúÈóÇÈó ÇáúÃóÚúÙóãó ãöäú
ãóÑóÇÝöÞöåöãóÇ.
(æóáóÇ íóÏúÎõáõ ÇáúÚõáõæøõ Ýöí ÔöÑóÇÁö ãóäúÒöáò ÅáøóÇ ÈöÐößúÑö äóÍúæö
ßõáøö ÍóÞøò) Ãóíú ÅáøóÇ Ãóäú íóÞõæáó ßõáøõ ÍóÞøò åõæó áóåõ Ãóæú
ÈöãóÑóÇÝöÞöåö Ãóæú ßõáøõ Þóáöíáò æóßóËöíÑò åõæó Ýöíåö Ãóæú ãöäúåõ
áöÃóäøó ÇáúãóäúÒöáó Èóíúäó ÇáÏøóÇÑö æóÇáúÈóíúÊö ÅÐú ÊóÊóÃóÊøóì Ýöíåö
ãóÑóÇÝöÞõ ÇáÓøõßúäóì ÈöäóæúÚö ÞõÕõæÑò ÈöÇäúÊöÝóÇÁö ãóäúÒöáö ÇáÏøóæóÇÈøö
Ýöíåö ÝóáöÔóÈóåöåö ÈöÇáÏøóÇÑö íóÏúÎõáõ ÇáúÚõáõæøõ Ýöíåö ÊóÈóÚðÇ ÚöäúÏó
ÐößúÑö ÇáúÍõÞõæÞö æóáöÔóÈóåöåö ÈöÇáúÈóíúÊö áóÇ íóÏúÎõáõ Ýöíåö ÈöÏõæäöåö
(æóáóÇ) íóÏúÎõáõ ÇáúÚõáõæøõ (Ýöí ÔöÑóÇÁö ÈóíúÊò æóÅöäú) æóÕúáöíøóÉð
(ÐóßóÑó ßõáøó ÍóÞøò) æóäóÍúæóåõ ãóÇ áóãú íóäõÕøó Úóáóíúåö áöÃóäøó
ÇáúÈóíúÊó ÇÓúãñ áöãóÇ íõÈóÇÊõ Ýöíåö æóÇáúÚõáõæøõ ãöËúáõåõ æóÇáÔøóíúÁõ
áóÇ íóÓúÊóÊúÈöÚõ ãöËúáóåõ ÝóáóÇ íóÏúÎõáõ ÅáøóÇ Ýöíåö ÈöÇáÊøóäúÕöíÕö
Úóáóíúåö.
æóÝöí ÇáúßóÇÝöí Åäøó åóÐóÇ ÇáÊøóÝúÕöíáó ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÚõÑúÝö Ãóåúáö
ÇáúßõæÝóÉö æóÝöí ÚõÑúÝöäóÇ íóÏúÎõáõ ÇáúÚõáõæøõ Ýöí Çáúßõáøö ÓóæóÇÁñ
ÈóÇÚó ÈöÇÓúãö ÇáúÈóíúÊö Ãóæú ÇáúãóäúÒöáö Ãóæú ÇáÏøóÇÑö æóÇáúÃóÍúßóÇãõ
ÊõÈúÊóäóì Úóáóì ÇáúÚõÑúÝö ÝóíõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ßõáøö ÅÞúáöíãò æóÝöí ßõáøö
ãöÕúÑò ÚõÑúÝõ Ãóåúáöåö.
(æóáóÇ) íóÏúÎõáõ (ÇáØøóÑöíÞõ) Ýöí ÈóíúÚö ãóÇ áóåõ ØóÑöíÞñ.
(æó) áóÇ íóÏúÎõáõ (ÇáúãóÓöíáõ) Ýöí ÈóíúÚö ãóÇ áóåõ ãóÓöíáñ.
(æó) áóÇ íóÏúÎõáõ (ÇáÔøõÑúÈõ) Ýöí ÈóíúÚö ãóÇ áóåõ ÔöÑúÈñ (ÅáøóÇ ÈöÐößúÑö
äóÍúæö ßõáøö ÍóÞøò) áöÃóäøó åóÐöåö ÇáúÃóÔúíóÇÁó ÊóÇÈöÚóÉñ ãöäú æóÌúåò
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö æõÌõæÏöåóÇ ÈöÏõæäö ÇáúãóÈöíÚö ÝóáóÇ íóÏúÎõáõ ÅáøóÇ ÈöÐößúÑö
äóÍúæö ßõáøö ÍóÞøò ßóãóÇ Ýöí ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøö æóÇááøóÇãõ áöáúÚóåúÏö
Ãóíú ãóÓöíáõ ÇáúãóÇÁö æóÇáäøóåúÑö Ýöí ãöáúßò ÎóÇÕøò æóÔöÑúÈõ ÇáúÃóÑúÖö
æóãóÇÄõåóÇ æóíóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íóÏúÎõáó ÇáÔøöÑúÈõ ÃóÕúáðÇ Ýöí ãóæúÖöÚò
íõÊóÚóÇÑóÝõ ÈóíúÚõ ÇáúÃóÑúÖö ÈöáóÇ ÔöÑúÈò¡ æóØóÑöíÞõ ÇáÏøóÇÑö ÚóÑúÖõåõ
ÚóÑúÖõ ÇáúÈóÇÈö ÇáøóÐöí åõæó ãóÏúÎóáõåóÇ æóØõæáõåõ ãöäúåõ Åáóì
ÇáÔøóÇÑöÚö Ãóæú åõæó ÃóÚóãøõ¡ æóãöäú ØóÑöíÞò ÎóÇÕøò Ýöí ãöáúßö ÅäúÓóÇäò
æóÞúÊó ÇáúÈóíúÚö Ýóáóæú ÓóÏøó ÇáØøóÑöíÞó ÇáúÞóÏöíãó áóãú íóÏúÎõáú
ÈöÐößúÑöåö ÝóÇáØøóÑöíÞõ Åáóì ÇáÔøóÇÑöÚö ÇáúÚóÇãö æóÅöáóì ÓößøóÉò ÛóíúÑö
äóÇÝöÐóÉò íóÏúÎõáõ Ýöí ÇáúÈóíúÚö ßóãóÇ
(2/91)
Ýöí ÇáúãõÍöíØö áóßöäú Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö
Ãóäøó ÇáúÃóÎöíÑóÉó áóÇ ÊóÏúÎõáõ ÅáøóÇ ÈöÐößúÑöåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáØøóÑöíÞö
ÇáäøóÇÝöÐóÉö ÝóÅöäøóåóÇ áóÇ ÊóÏúÎõáõ ÃóÕúáðÇ æóÅöäú ßóÇäó áóåõ ÍóÞøõ
ÇáúãõÑõæÑö ßóãóÇ ßóÇäó ÞóÈúáó ÇáÔøöÑóÇÁö (æóÊóÏúÎõáõ) åóÐöåö
ÇáúÃóÔúíóÇÁõ (Ýöí ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÈöÏõæäö ÐößúÑö) äóÍúæö ßõáøö ÍóÞøò ÅÐóÇ
áóãú íóäúÊóÝöÚú ÇáúãõÄóÌøöÑõ ÈöÏõæäöåóÇ æóãöËúáõåóÇ ÇáÑøóåúäõ
æóÇáÕøóÏóÞóÉõ ÇáúãóæúÞõæÝóÉõ.
æóÞóÇáó ÇáúÚóíúäöíøõ æóáóÇ íóÏúÎõáõ ãóÓöíáõ ãóÇÁö ÇáúãöíÒóÇÈö ÅÐóÇ ßóÇäó
Ýöí ãöáúßò ÎóÇÕøò æóáóÇ ãóÓúÞóØõ ÇáËøóáúÌö Ýöíåö.
[ÝóÕóáøö Ýöí ÈóíóÇä ÃóÍúßóÇã ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞ]
ö (ÇáúÈóíøöäóÉõ ÍõÌøóÉñ ãõÊóÚóÏøöíóÉñ) Åáóì ÇáúÛóíúÑö ÊóÙúåóÑõ Ýöí ÍóÞøö
ßóÇÝøóÉö ÇáäøóÇÓö áöÃóäøó ÇáúÈóíøöäóÉó áóÇ ÊóÕöíÑõ ÍõÌøóÉð ÅáøóÇ
ÈöÞóÖóÇÁö ÇáúÞóÇÖöí æóáóåõ æöáóÇíóÉñ ÚóÇãøóÉñ ÝóíóäúÝõÐõ ÞóÖóÇÄõåõ Ýöí
ÍóÞøö ÇáúßóÇÝøóÉö ßóãóÇ Ýöí ÇáÊøóÈúíöíäö æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøó ãóÚúäóì
ÇáÊøóÚóÏøöí Ãóäøóåõ íóßõæäõ ÇáúÞóÖóÇÁõ ÈöåóÇ Úóáóì ßóÇÝøóÉö ÇáäøóÇÓö Ýöí
ßõáøö ÔóíúÁò ÞóÖóì Èöåö ÈöÇáúÈóíøöäóÉö æóáóíúÓó ßóÐóáößó æóÅöäøóãóÇ
íóßõæäõ ÇáúÞóÖóÇÁõ Úóáóì ÇáúßóÇÝøóÉö Ýöí ÚöÊúÞò æóäóÍúæöåö ßóãóÇ ãóÑøó
ÊóÍúÞöíÞõåõ (æóÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ÍõÌøóÉñ ÞóÇÕöÑóÉñ) ÝóáóÇ íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì
ÇáúÞóÖóÇÁö æóáöáúãõÞöÑøö æöáóÇíóÉñ Úóáóì äóÝúÓöåö Ïõæäó ÛóíúÑöåö
ÝóíóÞúÊóÕöÑõ Úóáóíúåö (æóÇáÊøóäóÇÞõÖõ íóãúäóÚõ ÏóÚúæóì Çáúãöáúßö áóÇ)
íóãúäóÚõ ÇáÊøóäóÇÞõÖõ ÏóÚúæóì (ÇáúÍõÑøöíøóÉö æóÇáØøóáóÇÞö æóÇáäøóÓóÈö)
áöÃóäøó ÇáúÞóÇÖöíó áóÇ íõãúßöäõåõ Ãóäú íóÍúßõãó ÈöÇáúßóáóÇãö
ÇáúãõÊóäóÇÞöÖö ÅÐú ÃóÍóÏõåõãóÇ áóíúÓó ÈöÃóæúáóì ãöäú ÇáúÂÎóÑö ÝóÓóÞóØóÇ¡
ÛóíúÑó Ãóäøó ÇáúÍõÑøöíøóÉó æóÇáØøóáóÇÞó æóÇáäøóÓóÈó ãóÈúäóÇåõ Úóáóì
ÇáúÎóÝóÇÁö ÝóíõÚúÐóÑõ Ýöí ÇáÊøóäóÇÞõÖö áöÃóäøó ÇáäøóÓóÈó íõÈúÊóäóì Úóáóì
ÇáúÚõáõæÞö æóÇáØøóáóÇÞõ æóÇáúÍõÑøöíøóÉõ íóäúÝóÑöÏõ ÈöåöãóÇ ÇáÒøóæúÌõ
æóÇáúãóæúáóì ÝóíóÎúÝóì Úóáóíúåöãú ßóãóÇ Ýöí ÇáÊøóÈúíöíäö (Ýóáóæú
æóáóÏóÊú ÃóãóÉñ ãóÈöíÚóÉñ) ÊóÝúÑöíÚñ Úóáóì ßóæúäö ÇáúÈóíøöäóÉö ÍõÌøóÉð
ãõÊóÚóÏøöíóÉð æóÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÍõÌøóÉð ÞóÇÕöÑóÉð íóÚúäöí áóæú ÇÔúÊóÑóì
ÃóãóÉð ÝóæóáóÏóÊú ÚöäúÏóåõ ãöäú ÛóíúÑö ãóæúáóÇåõ.
æóÝöí ÇáúßóÇÝöí æóáóÏóÊú áóæú ÈöÇÓúÊöíáóÇÏò (ÝóÇÓúÊõÍöÞøóÊú ÈöÈóíøöäóÉò¡
ÊóÈöÚóåóÇ æóáóÏõåóÇ) Ýöí ßóæúäöåö ãõÓúÊóÍóÞøðÇ æóãöáúßðÇ áöãóäú ÈóÑúåóäó
(Åäú ßóÇäó Ýöí íóÏöåö) Ãóíú Ýöí íóÏö ÇáúãõÔúÊóÑöí (æóÞóÖóì Èöåö) Ãóíú
ÈöÇáúæóáóÏö (ÃóíúÖðÇ) æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ áöÃóäøó ãõÍóãøóÏðÇ ÞóÇáó ÅÐóÇ
ÞóÖóì ÇáúÞóÇÖöí ÈöÇáúÃóÕúáö áöáúãõÓúÊóÍóÞøö æóáóãú íóÚúÑöÝú ÇáÒøóæóÇÆöÏó
Ãóæú Ýöí íóÏö ÂÎóÑó ÛóÇÆöÈò áóãú ÊóÏúÎõáú ÇáÒøóæóÇÆöÏõ ÊóÍúÊó ÇáúÞóÖóÇÁö
áöÇäúÝöÕóÇáöåóÇ Úóäú ÇáúÃóÕúáö íóæúãó ÇáúÞóÖóÇÁö ÝóÚóáóì åóÐóÇ ÙóåóÑó
ÊóÞúíöíÏõåõ ÈöÃóäú ßóÇäó Ýöí íóÏöåö (æóÞöíáó íóßúÝöí ÇáúÞóÖóÇÁõ
ÈöÇáúÃõãøö) áöÃóäøóåõ ÊóÈóÚñ áóåóÇ ÝóíóÏúÎõáõ Ýöí ÇáúÍõßúãö ÚóáóíúåóÇ.
(æóÅöäú ÃóÞóÑøó) ÇáúãõÔúÊóÑöí (ÈöåóÇ) Ãóíú ÈöÇáúÃóãóÉö ÇáúãóÈöíÚóÉö
(áöÑóÌõáò áóÇ íóÊúÈóÚõåóÇ æóáóÏõåóÇ) ÝóíóÃúÎõÐõ ÇáúãõÞóÑøõ áóåõ
(2/92)
ÇáúÃóãóÉó áóÇ æóáóÏóåóÇ¡ æóÇáúÝóÑúÞõ
Ãóäøó ÇáúÈóíøöäóÉó ÊõËúÈöÊõ Çáúãöáúßó ãöäú ÇáúÃóÕúáö æóÇáúæóáóÏõ ßóÇäó
ãõÊøóÕöáðÇ ÈöåóÇ íóæúãÆöÐò ÝóËóÈóÊó ÈöåóÇ ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ ÝöíåöãóÇ
æóÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ÍõÌøóÉñ ÞóÇÕöÑóÉñ ÈóÞöíóÊú Èöåö Çáúãöáúßõ Ýöí ÇáúãõÎúÈöÑö
Èöåö ÖóÑõæÑóÉó ÕöÍøóÉö ÇáúÎóÈóÑö æóãóÇ ËóÈóÊó ÈöÇáÖøóÑõæÑóÉö íóÊóÞóÏøóÑõ
ÈöÞóÏúÑö ÇáÖøóÑõæÑóÉö æóáóãú íóÐúßõÑú Çáäøõßõæáó áöÃóäøóåõ Ýöí Íõßúãö
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö.
æóÝöí ÇáúÈóÍúÑö äóÞúáðÇ Úóäú ÇáäøöåóÇíóÉö ÅäøóãóÇ áóÇ íóÊúÈóÚõåóÇ
ÇáúæóáóÏõ Ýöí ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÅÐú áóãú íóÏøóÚöåö ÇáúãõÞóÑøõ áóåõ ÃóãøóÇ
ÅÐóÇ ÇÏøóÚóÇåõ ßóÇäó áóåõ áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó Ãóäøóåõ áóåõ æóáóÇ
ÎõÕõæÕöíøóÉó áöáúæóáóÏö Èóáú ÒóæóÇÆöÏõ ÇáúãóÈöíÚö ßõáøõåóÇ Úóáóì
ÇáÊøóÝúÕöíáö ÇäúÊóåóì áóßöäøó ÇáÙøóÇåöÑó áóÇ íóÕúáõÍõ ÍõÌøóÉð
áöáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ Çáúãóæúáóì ÓóÚúÏöíøñ.
æóÝöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö æóÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ ÇáúÌóÇÑöíóÉö ÈóÚúÏó ãóæúÊö
ÇáúæóáóÏö áóÇ íõæÌöÈõ Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí ÔóíúÆðÇ ßóÒóæóÇÆöÏö
ÇáúãóÛúÕõæÈö.
(æóÅöäú ÞóÇáó ÔóÎúÕñ áöÂÎóÑó) Ãóíú áöÑóÌõáò íóØúáõÈõ ÔöÑóÇÁó ÚóÈúÏò
(ÇÔúÊóÑöäöí ÝóÃóäóÇ ÚóÈúÏñ) áöÝõáóÇäò (ÝóÇÔúÊóÑóÇåõ) Ãóíú ÇáÑøóÌõáõ.
ÇáúÚóÈúÏó ÈöäóÇÁð Úóáóì ßóáóÇãöåö (ÝóÅöÐóÇ åõæó ÍõÑøñ) Ãóíú ÙóåóÑó
Ãóäøóåõ ÍõÑøñ æóÅöÐóÇ åõäóÇ áöáúãõÝóÇÌóÃóÉö (ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÈóÇÆöÚõ
ÍóÇÖöÑðÇ Ãóæú) ÛóÇÆöÈðÇ ßóÇäó (ãóßóÇäõåõ ãóÚúáõæãðÇ áóÇ íóÖúãóäõ)
ÇáúÚóÈúÏõ (ÇáúÂãöÑõ) áöæõÌõæÏö ãóäú Úóáóíúåö ÇáúÍóÞøõ æóåõæó ÇáúÈóÇÆöÚõ
(æóÅöáøóÇ) Ãóíú æóÅöäú áóãú íóßõäú ÇáúÈóÇÆöÚõ ÍóÇÖöÑðÇ Ãóæú áóãú íóßõäú
ãóßóÇäõåõ ãóÚúáõæãðÇ (Öóãöäó) Ãóíú ÑóÌóÚó ÇáúãõÔúÊóÑöí Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö
ÈöÇáËøóãóäö ÚöäúÏó ÇáØøóÑóÝóíúäö áöÃóäøó ÇáúãõÞöÑøó ÈöÇáúÚõÈõæÏöíøóÉö
Öóãöäó ÓóáóÇãóÉó äóÝúÓöåö æóÇáúãõÔúÊóÑöí ÇÚúÊóãóÏó Úóáóì ÃóãúÑöåö
æóÅöÞúÑóÇÑöåö Ãóäøóåõ ÚóÈúÏõåõ ÅÐú ÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúÍõÑøöíøóÉö
ÝóíõÌúÚóáõ ÖóÇãöäðÇ áöáËøóãóäö ÚöäúÏó ÊóÚóÐøõÑö ÑõÌõæÚöåö Úóáóì
ÇáúÈóÇÆöÚö ÏóÝúÚðÇ áöáúÛóÑóÑö æóÇáÖøóÑóÑö (æóÑóÌóÚó) ÇáúÚóÈúÏõ (Úóáóì
ÇáúÈóÇÆöÚö) ÈöÇáËøóãóäö (ÅÐóÇ ÍóÖóÑó) áöÃóäøóåõ ÞóÖóì ÏóíúäðÇ Úóáóíúåö
æóåõæó ãõÖúØóÑøñ Ýöíåö ÝóáóÇ íóßõæäõ ãõÊóÈóÑøöÚðÇ æóÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó
áóÇ íóÑúÌöÚõ ÇáúãõÔúÊóÑöí Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö ÈöÔóíúÁò áöÃóäøó ÖóãóÇäó
ÇáËøóãóäö ÈöÇáúãõÚóÇæóÖóÉö Ãóæú ÈöÇáúßóÝóÇáóÉö Ýóáóãú ÊõæÌóÏú ãöäúåõãóÇ
ßóãóÇ ÞóÇáó ÇÔúÊóÑöäöí Ãóæú ÞóÇáó ÃóäóÇ ÚóÈúÏñ æóáóãú íóÒöÏú Úóáóì
Ðóáößó ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÑõÌõæÚó Úóáóíúåö ÈöÔóíúÁò ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÝóÊúÍö áóßöäú Ýöí ÇáúÚóÊøóÇÈöíøóÉö ãóÇ íõÎóÇáöÝõåõ ÝóáúíõäúÙóÑú
ËóãøóÉó.
(æóÅöäú ÞóÇáó ÇÑúÊóåöäøöí) ÝóÃóäóÇ ÚóÈúÏñ ÝóÇÑúÊóåóäóåõ ÝóÅöÐóÇ åõæó
ÍõÑøñ (ÝóáóÇ ÖóãóÇäó ÃóÕúáðÇ) ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÍóÇÖöÑðÇ Ãóæú áóÇ
æóÓóæóÇÁñ ßóÇäó ãóßóÇäõåõ ãóÚúáõæãðÇ Ãóæú ÛóíúÑó ãóÚúáõæãò áöÃóäøó
ÇáÑøóåúäó áóãú íõÔúÑóÚú ãõÚóÇæóÖóÉð æóãõæÌöÈõ ÇáÖøóãóÇäö åõæó ÇáúÛõÑõæÑõ
Ýöí ÇáúãõÚóÇæóÖóÉö.
(æóãóäú ÇÏøóÚóì ÍóÞøðÇ ãóÌúåõæáðÇ Ýöí ÏóÇÑò) ÝóÃóäúßóÑó ÇáúãõÏøóÚóì
Úóáóíúåö Ðóáößó (ÝóÕõæáöÍó) ãöäú ÇáúÍóÞøö ÇáúãóÌúåõæáö (Úóáóì ÔóíúÁò)
ßóãöÇÆóÉö ÏöÑúåóãò ãóËóáðÇ ÝóÃóÎóÐóåõ ÇáúãõÏøóÚöí (ÝóÇÓúÊóÍóÞøó
ÈóÚúÖóåóÇ) Ãóíú ÈóÚúÖó ÇáÏøóÇÑö (ÝóáóÇ ÑõÌõæÚó Úóáóíúåö) Ãóíú Úóáóì
ÇáúãõÏøóÚöí ÈöÔóíúÁò ãöäú ÇáúÈóÏóáö áöÌóæóÇÒö Ãóäú íóßõæäó ÏóÚúæóÇåõ
ÝöíãóÇ ÈóÞöíó æóÅöäú Þóáøó ÝóãóÇ ÏóÇãó Ýöí íóÏöåö ÔóíúÁñ áóãú íóÑúÌöÚú.
(æóáóæú ÇÓúÊóÍóÞøó ßõáøóåóÇ) Ãóíú ßõáøó ÇáÏøóÇÑö ÇáøóÊöí ÇÏøóÚóÇåóÇ
(ÑõÏøó) Ãóíú ãöäú ÇáúãõÏøóÚöí (ßõáøõ ÇáúÚöæóÖö) áöáÊøóíóÞøõäö ÈöÃóäøóåõ
ÃóÎóÐó ÚóãøóÇ áóÇ íóãúáößõåõ ÝóíóÑõÏøõåõ (æóÝõåöãó ãöäúåõ) Ãóíú ãöäú
ÇáúãóÐúßõæÑö (ÕöÍøóÉõ ÇáÕøõáúÍö Úóäú ÇáúãóÌúåõæáö) Úóáóì ãóÚúáõæãò
æóÝõåöãó ãöäúåõ ÃóíúÖðÇ ÚóÏóãõ ÇÔúÊöÑóÇØö ÕöÍøóÉö ÇáÏøóÚúæóì áöÕöÍøóÉö
ÇáÕøõáúÍö.
æóÝöí ÇáúãöäóÍö ÇõÓúÊõÝöíÏó ãöãøóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú ÇáúÍõßúãö ÔóíúÆóÇäö
ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäøó ÇáÕøõáúÍó Úóäú ÇáúãóÌúåõæáö ÌóÇÆöÒñ áöÃóäøóåõ áóÇ
íõÝúÖöí Åáóì ÇáúãõäóÇÒóÚóÉö ÇáËøóÇäöí Ãóäøó ÕöÍøóÉó ÇáÕøõáúÍö áóÇ
íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÕöÍøóÉö ÇáÏøóÚúæóì
(2/93)
áöÕöÍøóÊöåö åõæó ÏõæäóåóÇ ÍóÊøóì áóæú
ÈóÑúåóäó áóãú ÊõÞúÈóáú ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì ÅÞúÑóÇÑó ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö
Èöåö¡ ÞóíøóÏó ÈöÇáúãóÌúåõæáö áöÃóäøóåõ áóæú ÇÏøóÚóì ÞóÏúÑðÇ ãóÚúáõæãðÇ
ßóÑõÈõÚöåóÇ áóãú íóÑúÌöÚú ãóÇ ÏóÇãó Ýöí íóÏöåö Ðóáößó ÇáúãöÞúÏóÇÑõ
æóÅöäú ÈóÞöíó ÃóÞóáøõ ãöäúåõ ÑóÌóÚó ÈöÍöÓóÇÈö ãóÇ ÇõÓúÊõÍöÞøó
æóÇáúãõÕóäøöÝõ ÇÞúÊóÕóÑó ÈöÇáúÃõæáóì ÝóÞóÏú ÞóÕøóÑó ÊóÏóÈøóÑú.
(æóáóæú) ßóÇäó ÇáúãõÏøóÚöí (ÇÏøóÚóì ßõáøóåóÇ) Ãóíú ßõáøó ÇáÏøóÇÑö
ÝóÕõæáöÍó Úóáóì ÔóíúÁò ßóãöÇÆóÉò ãóËóáðÇ Ëõãøó ÇõÓúÊõÍöÞøó ÔóíúÁñ
ãöäúåóÇ (ÑóÏøó) Ãóíú ÇáúãõÏøóÚöí (ÍöÕøóÉó ãóÇ íõÓúÊóÍóÞøõ æóáóæú) ßóÇäó
ÇáúãõÓúÊóÍóÞøõ (ÈóÚúÖðÇ) ãöäú ÇáÏøóÇÑö áöÃóäøó ÇáÕøõáúÍó Úóáóì ãöÇÆóÉò
æóÞóÚó Úóäú ßõáøö ÇáÏøóÇÑö ÝóÅöÐóÇ ÇõÓúÊõÍöÞøó ãöäúåóÇ ÔóíúÁñ ÊóÈóíøóäó
Ãóäøó ÇáúãõÏøóÚöíó áóÇ íóãúáößõ Ðóáößó ÈöÍöÓóÇÈöåö ãöäú ÇáúÚöæóÖö ßóãóÇ
Ýöí ÃóßúËóÑö ÇáúãõÚúÊóÈóÑóÇÊö ÝóÚóáóì åóÐóÇ Ãóäøó ÇáúæóÇæó Ýöí æóáóæú
ÒóÇÆöÏóÉð áöÃóäøó ÇáúãóÚúäóì ÍöíäóÆöÐò áóæú ßóÇäó ÇáúãõÏøóÚöí ÇÏøóÚóì
ßõáøóåóÇ ÝóÕõæáöÍó Úóáóì ÔóíúÁò Ëõãøó ÇõÓúÊõÍöÞøó Çáúßõáøõ ÑóÏøó
ÇáúãõÏøóÚöí ÍöÕøóÉó ãóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ æóáóíúÓó ßóÐóáößó Èóáú íóÑõÏøõ
ÍöíäóÆöÐò ßõáøó ÇáúÚöæóÖö ßóãóÇ ãóÑøó ÂäöÝðÇ Èóáú ÇáúãõÑóÇÏõ åóåõäóÇ
ÑóÏøõ ÇáúãõÏøóÚöí ÍöÕøóÉó ãóÇ íõÓúÊóÍóÞøõ áóæú ßóÇäó ÇáúãõÓúÊóÍóÞøõ
ÈóÚúÖðÇ ÊóÏóÈøóÑú.
Ëõãøó ÐóßóÑó ÃóÍúßóÇãó ÇáúÝõÖõæáöíøö ÈöáóÇ ÝóÕúáò ÝóÞóÇáó (æóáöãóäú
ÈóÇÚó ÝõÖõæáöíøñ) åõæó äöÓúÈóÉñ Åáóì ÝõÖõæáò ÌóãúÚõ ÇáúÝóÖúáö Ãóíú
ÇáÒøöíóÇÏóÉõ.
æóÝöí ÇáúãõÛúÑöÈö æóÞóÏú ÛóáóÈó ÌóãúÚõåõ Úóáóì ãóÇ áóÇ ÎóíúÑó Ýöíåö
ÍóÊøóì Þöíáó ÝõÖõæáñ ÈöáóÇ ÝóÖúáò Ëõãøó Þöíáó áöãóäú íóÔúÊóÛöáõ ÈöãóÇ
áóÇ íóÚúäöíå ÝõÖõæáöíøñ æóåõæó Ýöí ÇÕúØöáóÇÍö ÇáúÝõÞóåóÇÁö ãóäú áóíúÓó
æóßöíáðÇ æóÝóÊúÍõ ÇáúÝóÇÁö ÎóØóÃñ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö (ãöáúßóåõ)
ãóÝúÚõæáõ ÈóÇÚó (Ãóäú íóÝúÓóÎóåõ) ãõÈúÊóÏóÃñ ãõÄóÎøóÑñ ÎóÈóÑõåõ áöãóäú
(æóáóåõ) Ãóíú áöáúãóÇáößö (Ãóäú íõÌöíÒóåõ) íóÚúäöí íóäúÚóÞöÏõ ÈóíúÚõåõ
ãóæúÞõæÝðÇ Úóáóì ÅÌóÇÒóÉö ÇáúãóÇáößö ÈöÇáÔøóÑóÇÆöØö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö ßóãóÇ
Ýöí ÇáúÈóÍúÑö æóÈóíøóäóåóÇ ÈöÞóæúáöåö (ÈöÔóÑúØö ÈóÞóÇÁö ÇáúÚóÇÞöÏóíúäö)
Ãóíú æóáóåõ Ãóäú íõÌöíÒóåõ Åäú ÔóÇÁó ÈöÔóÑúØö ÈóÞóÇÁö ÇáúÈóÇÆöÚö
æóÇáúãõÔúÊóÑöí ÃóãøóÇ ÔóÑúØõ ÈóÞóÇÁö ÇáúÈóÇÆöÚö ÝóáöÃóäøó ÍõÞõæÞó
ÇáúÚóÞúÏö áóãú íóáúÒóãúåõ ÍóÇáó ÍóíóÇÊöåö ÝóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÈóÚúÏó
æóÝóÇÊöåö æóÃóãøóÇ ÈóÞóÇÁõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóáöÃóäøó ÇáËøóãóäó íóáúÒóãõåõ
Ýöí ÍóÇáö ÍóíóÇÊöåö ÝóßóíúÝó áóÇ íóáúÒóãõåõ ÈóÚúÏó æóÝóÇÊöåö.
(æó) ÈöÔóÑúØö ÈóÞóÇÁö (ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö) Ãóíú ÇáúãóÈöíÚö
æóÇáúãõÑóÇÏõ Èößóæúäö ÇáúãóÈöíÚö ÞóÇÆöãðÇ
(2/94)
Ãóäú áóÇ íóßõæäó ãõÊóÛóíøöÑðÇ ÈöÍóíúËõ
íõÚóÏøõ ÔóíúÆðÇ ÂÎóÑó áöÃóäøó Çáúãöáúßó áóãú íóäúÊóÞöáú Åáóíúåö
ÈöÇáúÚóÞúÏö ÝóáóÇ íóäúÊóÞöáõ ÈóÚúÏó åóáóÇßöåö.
æóÝöí ÇáúÈóÍúÑö æóáóæú áóãú íóÚúáóãú ÍóÇáó ÇáúãóÈöíÚö æóÞúÊó
ÇáúÅöÌóÇÒóÉö ãöäú ÈóÞóÇÆöåö æóÚóÏóãöåö ÌóÇÒó ÇáúÈóíúÚõ Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí
íõæÓõÝó ÃóæøóáðÇ æóåõæó Þóæúáõ ãõÍóãøóÏò áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÈóÞóÇÄõåõ
Ëõãøó ÑóÌóÚó.
æóÞóÇáó áóÇ íóÕöÍøõ ãóÇ áóãú íõÚúáóãú ÈóÞóÇÄõåõ (æó) ÈöÔóÑúØö ÈóÞóÇÁö
(ÇáúãóÇáößö ÇáúÃóæøóáö) áöÃóäøóåõ ÈöãóæúÊöåö íóÈúØõáõ ÇáúÚóÞúÏõ
ÇáúãóæúÞõæÝõ ÝóÈóÚúÏó Ðóáößó áóÇ íõÝöíÏõ ÅÌóÇÒóÉõ ÇáúæóÇÑöËö¡ æóÅöäøóãóÇ
ÌóÇÒó ÈóíúÚõ ÇáúÝõÖõæáöíøö ÚöäúÏóäóÇ áöÃóäøó Ñõßúäó ÇáÊøóÕóÑøõÝö ÕóÏóÑó
ãöäú Ãóåúáöåö ãõÖóÇÝðÇ Åáóì ãóÍöáøöåö æóáóÇ ÖóÑóÑó Ýöí ÇäúÚöÞóÇÏöåö
ãóæúÞõæÝðÇ ÝóíóäúÚóÞöÏõ æóáóíúÓó Ýöíåö ÖóÑóÑñ Úóáóì ÇáúãóÇáößö áöÃóäøóåõ
ãõÎóíøóÑñ ÝóÅöÐóÇ ÑóÃóì ÇáúãóÕúáóÍóÉó Ýöíåö äóÝøóÐóåõ æóÅöáøóÇ ÝóÓóÎóåõ
Èóáú áóåõ Ýöíåö ãóäúÝóÚóÉñ ÍóíúËõ íóÓúÞõØõ Úóäúåõ ãõÄúäóÉõ ØóáóÈö
ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÞóÑóÇÑõ ÇáËøóãóäö æóíóÓúÞõØõ ÑõÌõæÚõ ÍõÞõæÞö ÇáúÚóÞúÏö
Åáóíúåö ÝóËóÈóÊó áöáúÝõÖõæáöíøö ÇáúÞõÏúÑóÉõ ÇáÔøóÑúÚöíøóÉõ ÅÍúÑóÇÒðÇ
áöåóÐöåö ÇáúãóäóÇÝöÚö Úóáóì Ãóäøó ÇáúÅöÐúäó áóåõ ËóÇÈöÊñ ÏóáóÇáóÉð
áöÃóäøó ßõáøó ÚóÇÞöáò íóÑúÖóì ÈöÊóÕóÑøõÝò íóÍúÕõáõ áóåõ Èöåö ÇáäøóÝúÚõ
ÎöáóÇÝðÇ áöáÔøóÇÝöÚöíøö ÅÐú ÚöäúÏóåõ ÊóÕóÑøõÝóÇÊõ ÇáúÝõÖõæáöíøö
ÈóÇØöáóÉñ ßõáøõåóÇ æóÞóíúÏõ ÇáúãõÕóäøöÝö ÈöÇáúÃóæøóáö ãõÓúÊóÏúÑóßñ áóÇ
ØóÇÆöáó ÊóÍúÊóåõ ÊóÊóÈøóÚú.
(æóßóÐóÇ) ÈöÔóÑúØö (ÈóÞóÇÁö ÇáËøóãóäö Åäú ßóÇäó) ÇáËøóãóäõ (ÚóÑóÖðÇ)
áöÃóäøó ÇáúÚóÑóÖó íóÊóÚóíøóäõ ÈöÇáÊøóÚúíöíäö ÝóÕóÇÑó ßóÇáúÈóíúÚö
ÝóíõÔúÊóÑóØõ ÈóÞóÇÄõåõ æóÈöåóÐóÇ íõÝúåóãõ Ãóäøó ÇáËøóãóäó Åäú ßóÇäó
ÏóíúäðÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÔúíóÇÁó æóÅöäú ßóÇäó ÚóÑóÖðÇ
íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÎóãúÓóÉö ÃóÔúíóÇÁó ÝóáóÇ æóÌúåó ÈöÇáúÍóÕúÑö Åáóì
ÃóÑúÈóÚóÉò ßóãóÇ Þöíáó ÊóÏóÈøóÑú (æóÅöÐóÇ ÃóÌóÇÒó) ÇáúãóÇáößõ ÚöäúÏó
ÞöíóÇãö ÇáúÎóãúÓóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö ÌóÇÒó ÇáúÈóíúÚõ (ÝóÇáËøóãóäõ
ÇáúÚóÑóÖõ ãöáúßñ áöáúÝõÖõæáöíøö) Ãóíú Åäú ßóÇäó ÇáËøóãóäõ ÚóÑóÖðÇ ßóÇäó
ãóãúáõæßðÇ áöáúÝõÖõæáöíøö æóÅöÌóÇÒóÉõ ÇáúãóÇáößö ÅÌóÇÒóÉõ äóÞúÏò áóÇ
ÅÌóÇÒóÉõ ÚóÞúÏò áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ßóÇäó ÇáúÚóÑóÖõ ãõÊóÚóíøöäðÇ ßóÇäó
ÔöÑóÇÁð ãöäú æóÌúåò æóÇáÔøöÑóÇÁõ áóÇ íóÊóæóÞøóÝõ Èóáú íóäúÝõÐõ Úóáóì
ÇáúãõÈóÇÔöÑö Åäú æóÌóÏó äóÝóÇÐðÇ Ýóíóßõæäõ ãöáúßðÇ æóÈöÅöÌóÇÒóÉö
ÇáúãóÇáößö áóÇ íóäúÊóÞöáõ Åáóíúåö Èóáú ÊóÃúËöíÑõ ÅÌóÇÒóÊöåö Ýöí
ÇáäøóÞúÏö áóÇ Ýöí ÇáúÚóÞúÏö (æóÚóáóíúåö) Ãóíú íóÌöÈõ Úóäú ÇáúÝõÖõæáöíøö
(ãöËúáõ ÇáúÈóíúÚö áóæú) ßóÇäó (ãöËúáöíøðÇ æóÅöáøóÇ) Ãóíú æóÅöäú áóãú
íóßõäú ãöËúáöíøðÇ (ÝóÞöíãóÊõåõ) áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÕóÇÑó ÇáúÈóÏóáõ áóåõ
ÕóÇÑó ãõÔúÊóÑöíðÇ áöäóÝúÓöåö ÈöãóÇáö ÇáúÛóíúÑö ãõÓúÊóÞúÑöÖðÇ áóåõ Ýöí
Ööãúäö ÇáÔøöÑóÇÁö ÝóíóÌöÈõ Úóáóíúåö ÑóÏøõåõ ßóãóÇ áóæú ÞóÖóì ÏóíúäðÇ
ÈöãóÇáö ÇáúÛóíúÑö æóÇÓúÊöÞúÑóÇÖõ ÛóíúÑö ÇáúãöËúáöíøö ÌóÇÆöÒñ ÖöãúäðÇ
æóÅöäú áóãú íóÌõÒú ÞóÕúÏðÇ (æóÛóíúÑõ ÇáúÚóÑóÖö) íóÚúäöí Åäú ßóÇäó
ÇáËøóãóäõ Ýöí ÈóíúÚö ÇáúÝõÖõæáöíøö ÏóíúäðÇ ÛóíúÑó ÚóÑóÖò ßóÇáÏøóÑóÇåöãö
æóÇáÏøóäóÇäöíÑö æóÇáúÝõáõæÓö æóÇáúßóíúáöíøö æóÇáúæóÒúäöíøö ÈöÛóíúÑö
ÚóíúäöåöãóÇ ÝóÃóÌóÇÒó ÇáúãóÇáößõ ÇáúÈóíúÚó ÍóÇáó ÈóÞóÇÁö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö
ÌóÇÒó ÇáúÈóíúÚõ æóåõæó ÇáËøóãóäõ (ãöáúßñ áöáúãõÌöíÒö ÃóãóÇäóÉñ Ýöí íóÏö
ÇáúÝõÖõæáöíøö) ÈöãóäúÒöáóÉö Çáúæóßöíáö ÍóÊøóì áóÇ íóÖúãóäó ÈöÇáúåóáóÇßö
Ýöí íóÏöåö ÓóæóÇÁñ åóáóßó ÈóÚúÏó ÇáúÅöÌóÇÒóÉö Ãóæú ÞóÈúáóåõ áöÃóäøó
ÇáúÅöÌóÇÒóÉó ÇááøóÇÍöÞóÉó ßóÇáúæóßóÇáóÉö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö (æóáöáúÝõÖõæáöíøö
Ãóäú íóÝúÓóÎó ÞóÈúáó ÅÌóÇÒóÉö ÇáúãóÇáößö) ÏóÝúÚðÇ áöáúÍõÞõæÞö Úóäú
äóÝúÓöåö áöÃóäøó ÍõÞõæÞó ÇáúÈóíúÚö ÊóÑúÌöÚõ Åáóíúåö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÝõÖõæáöíøö Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÍóíúËõ áóÇ íóßõæäó ÇáúÝóÓúÎõ áóåõ ÞóÈúáó
ÇáúÅöÌóÇÒóÉö áöÃóäøó ÇáúÍõÞõæÞó áóÇ ÊóÑúÌöÚõ Åáóíúåö.
(æóÕóÍøó ÅÚúÊóÇÞõ ÇáúãõÔúÊóÑóì) ÇÓúãõ ãóÝúÚõæáò Ãóæú ÝóÇÚöáñ ÕöáóÊõåõ
(ãöäú ÇáúÛóÇÕöÈö ÅÐóÇ ÃõÌöíÒó ÇáúÈóíúÚõ) íóÚúäöí áóæú ÛóÕóÈó ÚóÈúÏðÇ
ÝóÈóÇÚóåõ Ëõãøó ÃóÚúÊóÞóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ãöäú ÇáúÛóÇÕöÈö
(2/95)
Ëõãøó ÃóÌóÇÒó Çáúãóæúáóì ÇáúÈóíúÚó ÕóÍøó
ÇáúÚöÊúÞõ ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ Úóäú ÇáúãõÔúÊóÑöí ÚöäúÏó ÇáÔøóíúÎóíúäö (ÎöáóÇÝðÇ
áöãõÍóãøóÏò) æóÒõÝóÑó æóåõæó ÑöæóÇíóÉñ Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó æóåõæó
ÇáúÞöíóÇÓõ áöÃóäøóåõ áóÇ ÚöÊúÞó ÈöÏõæäö Çáúãöáúßö æóÌúåõ ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö
Ãóäøó Çáúãöáúßó íóËúÈõÊõ ãóæúÞõæÝðÇ ÈöÊóÕóÑøõÝò ãõØúáóÞò ãóæúÖõæÚò
áöÅöÝóÇÏóÉö Çáúãöáúßö æóáóÇ ÖóÑóÑó Ýöíåö ÝóíóÊóæóÞøóÝõ ÇáúÅöÚúÊóÇÞõ
ãõÑóÊøóÈðÇ Úóáóíúåö æóíóäúÝõÐõ ÈöäóÝóÇÐöåö.
(æóáóÇ íóÕöÍøõ ÈóíúÚõåõ) Ãóíú ÈóíúÚõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ãöäú ÇáúÛóÇÕöÈö ÚöäúÏó
ÅÌóÇÑóÉö ÇáúãóÛúÕõæÈö ãöäúåõ ÇáúÈóíúÚó ÇáúÃóæøóáó áöÃóäøó ÈöÇáúÅöÌóÇÒóÉö
íóËúÈõÊõ áöáúÈóÇÆöÚö ãöáúßñ ÈóÇÊøñ ÝóÅöÐóÇ ØóÑóÃó Úóáóì ãöáúßö ãóæúÞõæÝò
ÃóÈúØóáóåõ áöÇÓúÊöÍóÇáóÉö Çáúãöáúßö ÇáúÈóÇÊøö æóÇáúãöáúßö ÇáúãóæúÞõæÝö
Ýöí ãóÍóáøò æóÇÍöÏò.
(æóáóæú ÞõØöÚóÊú íóÏõåõ) Ãóíú íóÏõ ÇáúÚóÈúÏö ÇáøóÐöí ÈóÇÚóåõ
ÇáúÝõÖõæáöíøõ (ÚöäúÏó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóÃõÌöíÒó) Ãóíú ÃóÌóÇÒó ÇáúãóÇáößõ
(ÇáúÈóíúÚó ÝóÃóÑúÔõåõ) Ãóíú ÃóÑúÔõ íóÏö ÇáúÚóÈúÏö (áóåõ) Ãóíú
áöãõÔúÊóÑöíåö áöÃóäøó Çáúãöáúßó ËóÈóÊó áóåõ ãöäú æóÞúÊö ÇáÔøöÑóÇÁö
ÝóÊóÈóíøóäó Ãóäøó ÇáúÞóØúÚó æóÑóÏó Úóáóì ãöáúßöåö æóÚóáóì åóÐóÇ ßõáøõ
ãóÇ íóÍúÏõËõ ãöäú ÇáúÈóíúÚö ßóÇáúßóÓúÈö æóÇáúæóáóÏö æóÇáúÚõÞúÑö ÞóÈúáó
ÇáúÅöÌóÇÒóÉö íóßõæäõ áöáúãõÔúÊóÑöí æóßóÐóÇ ÇáúÍõßúãõ Ýöí ÃóÑúÔö ÌóãöíÚö
ÌöÑóÇÍóÇÊöåö ÝóÐößúÑõ ÇáúíóÏö ãöËóÇáñ æóåõæó áóÇ íõÎóÕøõ ßóãóÇ áóÇ
íóÎúÝóì æóÝöíåö ÓõÄóÇáñ æóÌóæóÇÈñ Ýöí ÇáúãöäóÍö æóÛóíúÑöåö ÝóáúíõØóÇáóÚú
(æóíóÊóÕóÏøóÞõ) ÇáúãõÔúÊóÑöí (ÈöãóÇ ÒóÇÏó) ãöäú ÃóÑúÔö ÇáúíóÏö (Úóáóì
äöÕúÝö Ëóãóäöåö) Ãóíú Ëóãóäö ÇáúÚóÈúÏö æõÌõæÈðÇ áöÃóäøó Ýöíåö ÔõÈúåóÉó
ÚóÏóãö Çáúãöáúßö áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãóæúÌõæÏò ÍóÞöíÞóÉð æóÞúÊó ÇáúÞóØúÚö¡
æóÃóÑúÔõ ÇáúíóÏö ÇáúæóÇÍöÏóÉö Ýöí ÇáúÍõÑøö äöÕúÝõ ÇáÏøöíóÉö æóÝöí
ÇáúÚóÈúÏö äöÕúÝõ ÇáúÞöíãóÉö¡ æóÇóáøóÐöí ÏóÎóáó Ýöí ÖóãóÇäöåö åõæó ãóÇ
ßóÇäó ÈöãõÞóÇÈóáóÉö ÇáËøóãóäö ÝöíãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì äöÕúÝö ÇáËøóãóäö
ÔõÈúåóÉó ÚóÏóãö Çáúãöáúßö ÝóíóÊóÕóÏøóÞõ Èöåö æõÌõæÈðÇ æóáóæú ÑõÏøó
æõÌõæÈõ ÇáÊøóÕóÏøõÞö ÈöÇáÒøóÇÆöÏö ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑõ ãóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö
æóÞóíøóÏó ÈöãóÇ ÒóÇÏó áöÃóäøóåõ áóÇ íóÊóÕóÏøóÞõ ÈöÇáúßõáøö æóÅöäú ßóÇäó
Ýöíåö ÔõÈúåóÉõ ÚóÏóãö Çáúãöáúßö áößóæúäöåö ãóÖúãõæäðÇ Úóáóíúåö ÈöÎöáóÇÝö
ãóÇ ÒóÇÏó æóæóÒøóÚó Ýöí ÇáúßóÇÝöí ÝóÞóÇáó Åäú áóãú íóßõäú ãóÞúÈõæÖðÇ
ÝóÝöíãóÇ ÒóÇÏó ÑöÈúÍõ ãóÇ áóãú íóÖúãóäú æóÅöäú ßóÇäó ãóÞúÈõæÖðÇ ÝóÝöíåö
ÔõÈúåóÉõ ÚóÏóãö Çáúãöáúßö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö.
(æóãóäú ÇÔúÊóÑóì ÚóÈúÏðÇ ãöäú ÛóíúÑö ÓóíøöÏöåö Ëõãøó ÃóÞóÇãó)
ÇáúãõÔúÊóÑöí (ÈóíøöäóÉð) ÈóÚúÏó ãóÇ ÇÏøóÚóì Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö Ãóäøóåõ
ÃóÞóÑøó ÞóÈúáó ÇáúÈóíúÚö ÈöÃóäøöí ÃóÈöíÚõ ÈöÛóíúÑö ÃóãúÑö ãóæúáóÇåõ Ãóæú
ÈóÚúÏó ÇáúÈóíúÚö ÈöÃóäøöí ÈöÚúÊõ ÈöÛóíúÑö ÃóãúÑöåö Ãóæú Úóáóì Çáúãóæúáóì
Ãóäøóåõ ÃóÞóÑøó ÈöÚóÏóãö ÃóãúÑö ÇáúÈóíúÚö (Úóáóì ÅÞúÑóÇÑö ÇáúÈóÇÆöÚö)
ÇáúÝõÖõæáöíøö (Ãóæú ÇáÓøóíøöÏö) ÍóÇáó ÅÑóÇÏóÉö ÑóÏøó ÇáúÚóÈúÏö Úóáóì
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö (ÈöÚóÏóãö ÇáúÃóãúÑö) ÈöÈóíúÚö ÇáúÚóÈúÏö ÇáúãóÐúßõæÑö
(æóÃóÑóÇÏó) ÇáúãõÔúÊóÑöí (ÑóÏøóåõ) Ãóíú ÇáúÚóÈúÏö (áóÇ ÊõÞúÈóáõ
ÈóíøöäóÊõåõ) áöÈõØúáóÇäö ÏóÚúæóÇåõ ÈöÇáÊøóäóÇÞõÖö ÅÐú ÅÞúÏóÇãõåõãóÇ
Úóáóì ÇáúÚóÞúÏö ÇÚúÊöÑóÇÝñ ãöäúåõãóÇ ÈöÕöÍøóÊöåö æóäóÝóÇÐöåö áöÃóäøó
ÇáÙøóÇåöÑó ãöäú ÍóÇáö ÇáúãõÓúáöãö ÇáúÚóÇÞöáö ãõÈóÇÔóÑóÉõ ÇáúÚóÞúÏö
ÇáÕøóÍöíÍö ÇáäøóÇÝöÐö æóÇáúÈóíøöäóÉõ áóÇ ÊõÈúÊóäóì ÅáøóÇ Úóáóì ÏóÚúæóì
ÕóÍöíÍóÉò ÝóÅöÐóÇ ÈóØóáóÊú ÇáÏøóÚúæóì áóÇ ÊõÞúÈóáõ ßóãóÇ áóæú ÃóÞóÇãó
ÇáúÈóÇÆöÚõ ÇáúÈóíøöäóÉó Ãóäøóåõ ÈóÇÚó ÈöáóÇ ÃóãúÑò Ãóæú ÈóÑúåóäó Úóáóì
ÅÞúÑóÇÑö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÐóáößó ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÊõÞúÈóáõ.
(æóáóæú ÃóÞóÑøó ÇáúÈóÇÆöÚõ) ÇáúÝõÖõæáöíøõ (ÈöÐóáößó) Ãóíú ÚóÏóãö ÃóãúÑö
ÑóÈøö ÇáúÚóÈúÏö (ÚöäúÏó ÇáúÞóÇÖöí Ýóáóåõ) Ãóíú áöáúãõÔúÊóÑöí (ÑóÏøõåõ)
Åäú ØóáóÈó ÇáúãõÔúÊóÑöí Ðóáößó áöÃóäøó ÇáÊøóäóÇÞõÖó áóÇ íóãúäóÚõ ÕöÍøóÉó
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö áöÚóÏóãö ÇáÊøõåúãóÉö ÝóáöáúãõÔúÊóÑöí Ãóäú íõÓóÇÚöÏóåõ
ÝóíóÊøóÝöÞóÇäö ÝóíõäúÊóÞóÖõ Ýöí ÍóÞøöåöãóÇ æóåõæó ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÈõØúáóÇäö
ÇáúÈóíúÚö
(2/96)
Ýöí ÚöÈóÇÑóÊöåö áóÇ Ýöí ÍóÞøö ÑóÈøö
ÇáúÚóÈúÏö Åäú ßóÐøóÈóåõãóÇ æóÇÏøóÚóì Ãóäøóåõ ßóÇäó ÃóãóÑóåõ ÝóÅöÐóÇ áóãú
íóäúÝóÓöÎú Ýöí ÍóÞøöåö íõØóÇáöÈõ ÇáúÈóÇÆöÚó ÈöÇáËøóãóäö ÚöäúÏóåõãóÇ
áöÃóäøóåõ æóßöíáõåõ æóáóíúÓó áóåõ ãõØóÇáóÈóÉõ ÇáúãõÔúÊóÑöí áöÈóÑóÇÁóÊöåö
ÈöÇáÊøóÕóÇÏõÞö æóÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó áóåõ Ãóäú íõØóÇáöÈóåõ ÝóÅöÐóÇ
ÃóÏøóì ÑóÌóÚó Èöåö Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö ÈöäóÇÁð Úóáóì ÈóÑóÇÁóÉö Çáúæóßöíáö
æóÊóãóÇãõåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ÝóáúíõÑóÇÌóÚú.
(æóáóæú ÇÔúÊóÑóì ÏóÇÑðÇ ãöäú ÝõÖõæáöíøò æóÃóÏúÎóáóåóÇ) ÇáúãõÔúÊóÑöí (Ýöí
ÈöäóÇÆöåö ÝóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóì ÇáúÝõÖõæáöíøö) ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö æóåõæó
Þóæúáõ ÃóÈöí íõæÓõÝó ÂÎöÑðÇ (ÎöáóÇÝðÇ áöãõÍóãøóÏò) æóåõæó Þóæúáõ ÃóÈöí
íõæÓõÝó ÃóæøóáðÇ.
æóÝöí ÇáúÈóÍúÑö íóÚúäöí ÅÐóÇ ÃóÞóÑøó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÈöÇáúÛóÕúÈö æóÃóäúßóÑó
ÇáúãõÔúÊóÑöí áöÃóäøó ÅÞúÑóÇÑóåõ áóÇ íóÕúÏõÞõ Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí æóáóÇ
ÈõÏøó ãöäú ÅÞóÇãóÉö ÇáúÈóíøöäóÉö ÍóÊøóì íóÃúÎõÐóåóÇ ÝóÅöÐóÇ áóãú íõÞöãú
ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ æóåõæó ÕóÇÍöÈõ ÇáÏøóÇÑö ÇáúÈóíøöäóÉó ßóÇäó ÇáÊøóáóÝõ
ãõÖóÇÝðÇ Åáóì ÚóÌúÒöåö Úóäú ÅÞóÇãóÉö ÇáúÈóíøöäóÉö áóÇ Åáóì ÚóÞúÏö
ÇáúÈóÇÆöÚö áöÃóäøó ÇáúÛóÇÕöÈó áóÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõåõ ÝóÚóáóì åóÐóÇ
íõÚúáóãõ Ãóäøó Þóæúáóåõ æóÃóÏúÎóáóåóÇ ÇáúãõÔúÊóÑöí Ýöí ÈöäóÇÆöåö
ÇÊøöÝóÇÞöíøñ æóÅöäøóãóÇ ÐóßóÑóåõ áöíõÚúáóãó Íõßúãõ ÛóíúÑöåö ÈöÇáúÃóæúáóì
æóÃóÑóÇÏó ÈöÇáÏøóÇÑö ÇáúÚóÑúÕóÉó ÈöÞóÑöíäóÉö ÃóÏúÎóáóåóÇ Ýöí ÈöäóÇÆöåö.
[ÈóÇÈõ ÇáÓøóáóãö]
ö áóãøóÇ ßóÇäó ãöäú ÃóäúæóÇÚö ÇáúÈõíõæÚö æóáóßöäú ÔõÑöØó Ýöíåö ÇáúÞóÈúÖõ
ßóÇáÕøóÑúÝö ÃóÎøóÑóåõãóÇ æóÞóÏøóãóåõ Úóáóì ÇáÕøóÑúÝö áöÃóäøó ÇáÔøóÑúØó
Ýöí ÇáÕøóÑúÝö ÞóÈúÖõåõãóÇ.
æóÝöí ÇáÓøóáóãö ÞóÈúÖõ ÃóÍóÏöåöãóÇ Ýóåõæó ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúãõÝúÑóÏö ãöäú
ÇáúãõÑóßøóÈö¡ æóåõæó Ýöí ÇááøõÛóÉö ÚöÈóÇÑóÉñ Úóäú äóæúÚö ÈóíúÚò
íõÚóÌøóáõ Ýöíåö ÇáËøóãóäõ.
Þöíáó æóÝöí ÇÕúØöáóÇÍö ÇáúÝõÞóåóÇÁö åõæó ÃóÎúÐõ ÚóÇÌöáò ÈöÂÌöáò¡ æóÝöí
ÇáúÈóÍúÑö äóÞúáðÇ Úóäú ÇáúÝóÊúÍö áóíúÓó ÈöÕóÍöíÍò áöÕöÏúÞöåö Úóáóì
ÇáúÈóíúÚö ÈöËóãóäò ãõÄóÌøóáò æóÚóÑøóÝóåõ ÃóæøóáðÇ ÈóíúÚõ ÂÌöáò
ÈöÚóÇÌöáò¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó Þóæúáóåõãú: ÃóÎúÐõ ÚóÇÌöáò ÈöÂÌöáò
ÊóÍúÑöíÝñ ãöäú ÇáäøõÓøóÇÎö ÇáúÌóåóáóÉö¡ ÝóÇÓúÊóãóÑøó ÇáäøóÞúáõ Úóáóì
åóÐóÇ ÇáÊøóÍúÑöíÝö. ÇäúÊóåóì.
æóÚóäú åóÐóÇ ÞóÇáó (åõæó ÈóíúÚõ ÂÌöáò ÈöÚóÇÌöáò) áóßöäú íóÌõæÒõ Ãóäú
íõÞóÇáó ÇáúãõÑóÇÏõ ÃóÎúÐõ Ëóãóäò ÚóÇÌöáò ÈöÂÌöáò ÈöÞóÑöíäóÉö ÇáúãóÚúäóì
ÇááøõÛóæöíøöº ÅÐú ÇáúÃóÕúáõ ÚóÏóãõ ÇáÊøóÛúíöíÑö ÅáøóÇ Ãóäú íóËúÈõÊó
ÈöÏóáöíáò ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÈóÚúÖõ ÇáúÝõÖóáóÇÁö.
æóÝöí ÇáÏøõÑóÑö æóåõæó ãóÔúÑõæÚñ ÈöÇáúßöÊóÇÈö æóåõæó Þóæúáå ÊóÚóÇáóì
{ÅöÐóÇ ÊóÏóÇíóäúÊõãú ÈöÏóíúäò} [ÇáÈÞÑÉ: 282] ÇáúÂíóÉó¡ ÝóÅöäøóåóÇ
ÊóÔúãóáõ ÇáÓøóáóãó æóÇáúÈóíúÚó ÈöËóãóäò ãõÄóÌøóáò¡ æóÊóÃúÌöíáóåõ ÈóÚúÏó
ÇáúÍõáõæáö¡ æóÇáÓøõäøóÉö æóåöíó Þóæúáõåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - «ãóäú ÃóÓúáóãó ãöäúßõãú ÝóáúíõÓúáöãú Ýöí ßóíúáò ãóÚúáõæãò
æóæóÒúäò ãóÚúáõæãò Åáóì ÃóÌóáò ãóÚúáõæãò» ¡ æóÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö æóíóÃúÈóÇåõ
ÇáúÞöíóÇÓõ áöÃóäøóåõ ÈóíúÚõ ãóÚúÏõæãò áóßöäøóåõ ÊõÑößó áöãóÇ ÐõßöÑó
æóáóãú íõÓúÊóÏóáøó ÈöãóÇ Ñõæöíó «Ãóäøóåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - äóåóì Úóäú ÈóíúÚö ãóÇ áóíúÓó ÚöäúÏó ÇáúÅöäúÓóÇäö
æóÑóÎøóÕó Ýöí ÇáÓøóáóãö» áöÃóäøó ãõÍóãøóÏó Èúäó ÇáúÚöÒøö ÇáúÍóäóÝöíøó
ÞóÇáó Ýöí ÍóæóÇÔöí ÇáúåöÏóÇíóÉö åóÐóÇ ÇááøóÝúÙõ åóßóÐóÇ áóãú íõÑúæó ãöäú
ÃóÍóÏò ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö Ýöí ßõÊõÈö ÇáúÍóÏöíËö æóßóÃóäøóåõ ãöäú ßóáóÇãö
æóÇÍöÏò ãöäú ÇáúÝõÞóåóÇÁö¡ ÇäúÊóåóì.
[ãóÇ íóÕöÍø Ýöíåö ÇáÓøóáóã]
(æóíóÕöÍøõ) ÇáÓøóáóãõ (ÝöíãóÇ Ãóãúßóäó ÖóÈúØõ ÕöÝóÊöåö) Ãóíú ÌóæúÏóÊöåö
æóÑóÏóÇÁóÊöåö æóäóÍúæö Ðóáößó (æóãóÚúÑöÝóÉõ ÞóÏúÑöåö) Ãóíú ãöÞúÏóÇÑõåõ
ÃóÚóãøõ ãöäú Çáúßóíúáö æóÇáúæóÒúäö æóÇáÐøóÑúÚö áöÃóäøóåõ áóÇ íõÝúÖöí
Åáóì ÇáúãõäóÇÒóÚóÉö¡ æóÝöí ÇáúÈóÍúÑö: ÇáÓøóáóãõ Ýöí ÇáúÚöäóÈö
ÇáúÝõáóÇäöíøö Ýöí æóÞúÊö ßóæúäöåö ÍöÕúÑöãðÇ áóÇ íóÕöÍøõ æóÇáÓøóáóãõ Ýöí
ÇáÊøõÝøóÇÍö ÇáÔøóÇãöíøö ÞóÈúáó ÇáúÅöÏúÑóÇßö íóÕöÍøõ
(2/97)
áöÃóäøóåõ íõÓóãøóì ÊõÝøóÇÍðÇ (áóÇ Ýöí
ÛóíúÑöåö) Ãóíú æóãóÇ áóÇ íõãúßöäõ ÖóÈúØõ ÕöÝóÊöåö æóãóÚúÑöÝóÉõ ÞóÏúÑöåö
áóÇ íóÕöÍøõ ÇáÓøóáóãõ Ýöíåö áöÃóäøóåõ íõÝúÖöí Åáóì ÇáúãõäóÇÒóÚóÉö¡
æóåóÐöåö ÞóÇÚöÏóÉñ ßõáøöíøóÉñ ÊõÈúÊóäóì ÚóáóíúåóÇ ßóËöíÑõ ãóÓóÇÆöáö
ÇáÓøóáóãö.
ÝóÔóÑóÚó ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÐößúÑö ÈóÚúÖöåóÇ áöÊóÚúÑöÝó ÈóÇÞöíóåóÇ
ÈöÇáÊøóÃóãøõáö ÝöíåóÇ ÝóÞóÇáó ãõÝóÑøöÚðÇ ÈöãóÇ ÚóáóíúåóÇ (ÝóíóÕöÍøõ)
ÇáÓøóáóãõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÝóÑóÇÆöÏö áóßöäú áóãøóÇ ßóÇäó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÔóÑóÚó
Ãóäú íõÈóíøöäó ÇáúÝóÕúáóíúäö ÈöÇáúÝóÇÁö ÝóÇáúÃóæúáóì Ãóäú Êóßõæäó
ÊóÝúÕöíáöíøóÉð¡ ÊóÏóÈøóÑú (Ýöí Çáúãóßöíáö) ßóÇáúÈõÑøö æóÇáÔøóÚöíÑö
(æóÇáúãóæúÒõæäö) ßóÇáúÚóÓóáö æóÇáÒøóíúÊö (Óöæóì ÇáäøóÞúÏóíúäö) ãöäú
ÇáÏøóÑóÇåöãö æóÇáÏøóäóÇäöíÑö áóÇ áöÃóäøóåõãóÇ ãóæúÒõæäóÉñ æóáóßöäøóåõãóÇ
ÛóíúÑõ ãõËóãøóäóíúäö Èóáú ÎõáöÞóÇ Ëóãóäóíúäö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÇáÓøóáóãõ
ÝöíåóÇ.
(æó) íóÕöÍøõ (Ýöí ÇáúÚóÏóÏöíøö ÇáúãõÊóÞóÇÑöÈö) æóåõæó ãóÇ áóÇ
íóÊóÝóÇæóÊõ ÂÍóÇÏõåõ (ßóÇáúÌóæúÒö æóÇáúÈóíúÖö ÚóÏóÏðÇ æóßóíúáðÇ)
áöÃóäøóåõ ãóÚúáõæãñ ãóÖúÈõæØñ ãóÞúÏõæÑõ ÇáÊøóÓúáöíãö¡ æóãóÇ Ýöíåö ãöäú
ÇáÊøóÝóÇæõÊö íõåúÏóÑõ ÚõÑúÝðÇ æóáóÇ ÎöáóÇÝó Ýöí ÌóæóÇÒöåö ÚóÏóÏðÇ
æóÅöäøóãóÇ ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöíåö ßóíúáðǺ ÝóÚöäúÏóäóÇ íóÌõæÒõ ßóíúáðÇ
æóãóäóÚóåõ ÒõÝóÑõ ßóíúáðÇ æóÚóäúåõ ãóäúÚõåõ ÚóÏóÏðÇ ÃóíúÖðÇ
áöáÊøóÝóÇæõÊö æóÅöäøóãóÇ ÌóÇÒó ßóíúáðÇ ÚöäúÏóäóÇ áöæõÌõæÏö ÇáÖøóÈúØö
Ýöíåö.
ÞóíøóÏó ÈöÇáúãõÊóÞóÇÑöÈö - æóãöäúåõ ÇáúßõãøóËúÑóì æóÇáúãöÔúãöÔõ
æóÇáÊøöíäõ - áöÃóäøó ÇáúÚóÏóÏöíøó ÇáúãõÊóÝóÇæöÊó áóÇ íóÌõæÒõ ÇáÓøóáóãõ
Ýöíåö¡ æóãóÇ ÊóÝóÇæóÊóÊú ãóÇáöíøóÊõåõ ãõÊóÝóÇæöÊñ¡ ßóÇáúÈöØøöíÎö
æóÇáúÞóÑúÚö æóÇáÑøõãøóÇäö æóÇáÓøóÝóÑúÌóáö æóÛóíúÑöåóǺ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ
ÇáÓøóáóãõ Ýöí ÔóíúÁò ãöäúåóÇ ÚóÏóÏðÇ áöáÊøóÝóÇæõÊö ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÐóßóÑó
ÖóÇÈöØðÇ ÛóíúÑó ãõÌóÑøóÏö ÇáúÚóÏóÏö ßóØõæáò æóÛöáóÙò æóÛóíúÑö Ðóáößó
ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö æóÛóíúÑöåö.
áóßöäú Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãóÌúãóÚö æóÐõßöÑó Ýöí ÇáúãõÎúÊóáöÝö: íóÌõæÒõ
ÇáÓøóáóãõ Ýöí ÇáúÌóæúÒö æóÇáúÈóíúÖö ÚóÏóÏðÇ æóßóíúáðÇ æóæóÒúäðÇ.
æóÞóÇáó ÒõÝóÑõ íóÌõæÒõ ßóíúáðÇ æóæóÒúäðÇ¡ æóßóÐóÇ ÐõßöÑó Ýöí
ÇáúãóÈúÓõæØö.
æóÝöí ÝóÊóÇæóì ÇáúÃóÝúØóÓö ÃóÌúãóÚõæÇ Úóáóì Ãóäøó ÇáÓøóáóãó íóÌõæÒõ Ýöí
ÇáúÌóæúÒö ßóíúáðÇ¡ æóÝöí ÇáúÈóíúÖö æóÒúäðÇ. ÇäúÊóåóì¡ ÝóÚóáóì åóÐóÇ
íóÙúåóÑõ ãõÎóÇáóÝóÉõ ãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö æóÛóíúÑöåö ãöäú Ãóäøóåõ ãóäóÚóåõ
ÒõÝóÑõ ßóíúáðÇ ÊóÏóÈøóÑú.
(æóßóÐóÇ) Ýöí (ÇáúÝõáõæÓö) Ãóíú íóÕöÍøõ ÇáÓøóáóãõ ÝöíåóÇ ÚóÏóÏðÇ áöÃóäøó
ÇáËøóãóäöíøóÉó ÝöíåóÇ áóíúÓóÊú ÎöáúÞöíøóÉð¡ æóÅöäøóãóÇ ÇáúÌóæóÇÒõ ÝöíåóÇ
ÈöÇáöÇÕúØöáóÇÍö ÝóáöáúÚóÇÞöÏöíäó ÅÈúØóÇáõåóÇ (ÎöáóÇÝðÇ áöãõÍóãøóÏò)
áöÃóäøóåóÇ ÃóËúãóÇäñ.
æóÝöí ÇáúÈóÍúÑö: æóÙóÇåöÑõ ÇáÑøöæóÇíóÉö Úóäú Çáúßõáøö ÇáúÌóæóÇÒõ¡
æóÅöÐóÇ ÈóØóáóÊú ËóãóäöíøóÊõåóÇ áóÇ ÊóÎúÑõÌõ Úóäú ÇáúÚóÏøö Åáóì
ÇáúæóÒúäö áöáúÚõÑúÝö¡ ÅáøóÇ Ãóäú íõåúÏöÑóåõ Ãóåúáõ ÇáúÚõÑúÝö ßóãóÇ åõæó
Ýöí ÏöíóÇÑöäóÇ Ýöí ÒóãóÇäöäóÇ¡ æóÞóÏú ßóÇäóÊú ÞóÈúáó åóÐöåö ÇáúÃóÚúÕóÇÑö
ÚóÏóÏöíøóÉð Ýöí ÏöíóÇÑöäóÇ ÃóíúÖðÇ. ÇäúÊóåóì¡ ÝóÚóáóì åóÐóÇ íóßõæäõ
ÇÎúÊöíóÇÑõ ÇáúãõÕóäøöÝö ÛóíúÑó ÇáÙøóÇåöÑö ÝóáöåóÐóÇ ÞóÇáó ÎöáóÇÝðÇ
áöãõÍóãøóÏò¡ áóßöäøó ÇáúÃóæúáóì Ãóäú íóÞõæáó æóÚóäú ãõÍóãøóÏò ÊóÏóÈøóÑú.
(æóÝöí ÇááøóÈöäö) ÈöÝóÊúÍö ÇááøóÇãö æóßóÓúÑö ÇáúÈóÇÁö: æóåõæó ÇáØøõæÈõ
ÇáúÃóÍúãóÒó¡ æóÔóÑóØó Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö ÐößúÑó ÇáúãóßóÇäö ÇáøóÐöí
íõÚúãóáõ Ýöíåö ÇááøóÈöäõ (æóÇáúÂÌõÑøö) ÈöÖóãøö ÇáúÌöíãö æóÊóÔúÏöíÏö
ÇáÑøóÇÁö ãóÚó ÇáúãóÏøö ÇááøóÈöäõ ÅÐóÇ ØõÈöÎó (ÅÐóÇ Óõãøöíó ãöáúÈóäñ)
ÈößóÓúÑö Çáúãöíãö¡ æóÝóÊúÍö ÇáúÈóÇÁö ÞóÇáöÈõåõãóÇ (ãóÚúáõæãñ) áöÃóäøó
ÇáÊøóÝóÇæõÊó ÍöíäóÆöÐò íóßõæäõ ÃóÞóáøó.
(æó) íóÕöÍøõ ÇáÓøóáóãõ (Ýöí ÇáúãóÐúÑõæÚö ßóÇáËøóæúÈö Åäú Èõíøöäó Øõæáõåõ
æóÚóÑúÖõåõ æóÑõÞúÚóÊõåõ) Ãóíú ÛöáóÙõåõ æóÑöÞøóÊõåõ.
æóÝöí ÇáúãöäóÍö: æóÕöÝóÊõåõ Ãóíú ãöäú ÞõØúäò Ãóæú ßóÊøóÇäò Ãóæú
ãõÑóßøóÈò ãöäúåõãóÇ - æóåõæó ÇáúãõáúÍóãõ - Ãóæú ÍóÑöíÑò æóäóÍúæö Ðóáößó¡
æóÕóäúÚóÉñ ßóÚóãóáö ÇáÔøóÇãö Ãóæú ÇáÑøõæãö áöÃóäøóåõ íóÕöíÑõ ãóÚúáõæãðÇ
ÈöÐößúÑö åóÐöåö ÇáúÃóÔúíóÇÁö ÝóáóÇ íõÄóÏøöí Åáóì ÇáäøöÒóÇÚö.
Þöíáó åóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáËøóæúÈõ ÛóíúÑó ÇáúÍóÑöíÑö ÅÐú áóæú ßóÇäó
ÍóÑöíÑðÇ áóÇ ÈõÏøó
(2/98)
ÃóíúÖðÇ ãöäú ÈóíóÇäö æóÒúäöåö.
(æó) íóÕöÍøõ (Ýöí ÇáÓøóãóßö ÇáúãóáöíÍö) Ãóíú ÇáúÞóÏöíÏö ÈöÇáúãöáúÍö
(æóÒúäðÇ æóäóæúÚðÇ ãóÚúáõæãóíúäö) áöÃóäøóåõ áóÇ íóäúÞóØöÚõ¡ æóåõæó
ãóÚúáõæãñ íõãúßöäõ ÖóÈúØõåõ ÈöÈóíóÇäö ÞóÏúÑöåö ÈöÇáúæóÒúäö¡ æóÈóíóÇäö
äóæúÚöåö.
(æóßóÐóÇ ÇáØøóÑöíøõ Ýöí Íöíäöåö ÝóÞóØú) Ãóíú íóÕöÍøõ Ýöí Óóãóßò ØóÑöíøò
Íöíäó íõæÌóÏõ ÛóíúÑó ãõÞóíøóÏò ÈöæóÞúÊò Ïõæäó æóÞúÊò ÍóÊøóì ßóÇäó Ýöí
ÈóáóÏò áóÇ íóäúÞóØöÚõ íóÌõæÒõ ãõØúáóÞðÇ æóÒúäðÇ æóäóæúÚðÇ (æóáóÇ
íóÌõæÒõ) ÇáÓøóáóãõ (ÝöíåöãóÇ) Ãóíú Ýöí ÇáúãóáöíÍö æóÇáØøóÑöíøö (ÚóÏóÏðÇ)
áöÊóÝóÇæõÊö ÂÍóÇÏöåö ÈöÇáúßöÈóÑö æóÇáÕøöÛóÑö.
æóÚóäú ÇáúÅöãóÇãö Ãóäøó ÇáÓøóãóßó áóÇ íóÕöÍøõ Ýöíåö ÇáÓøóáóãõ áóÇ
ØóÑöíøðÇ æóáóÇ ãóáöíÍðÇ áöÃóäøóåõ áóÍúãñ ÝóÕóÇÑó ßóÇáÓøóáóãö Ýöí
ÇááøóÍúãö.
æóÝöí ÇáúÅöíÖóÇÍö: æóÇáÕøóÍöíÍõ ãöäú ÇáúãóÐúåóÈö Ãóäøó ÇáÓøóãóßó
ÇáÕøöÛóÇÑó íóÌõæÒõ ÇáÓøóáóãõ Ýöíåö ßóíúáðÇ æóæóÒúäðÇ¡ æóÝöí ÇáúßöÈóÇÑö
ÑöæóÇíóÊóÇäö¡ æóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ÇáØøóÑöíøö æóÇáúãóáöíÍö.
(æóáóÇ) íóÕöÍøõ ÇáÓøóáóãõ (Ýöí ÇáúÍóíóæóÇäö) ØóÇÆöÑðÇ Ãóæú ÛóíúÑóåõ
áöÊóÝóÇæõÊö ÂÍóÇÏöåö ÎöáóÇÝðÇ áöáÔøóÇÝöÚöíøö ÅÐú ÚöäúÏóåõ íóÌõæÒõ ÅÐóÇ
ßóÇäó ãóæúÕõæÝðÇ áöÅöãúßóÇäö ÇáÖøóÈúØö ÈöãóÚúÑöÝóÉö ÇáäøóæúÚö
æóÇááøóæúäö æóÇáúæóÕúÝö æóÇáÓøöäøö (æóÃóØúÑóÇÝöåö) ßóÇáÑøõÁõæÓö
æóÇáúÃóßóÇÑöÚö (æóáóÇ Ýöí ÌõáõæÏöåö ÚóÏóÏðÇ) áößóæúäö ÇáÊøóÝóÇæõÊö Ýöí
ÇáÕøöÛóÑö æóÇáúßöÈóÑö ÝóÇÍöÔðÇ¡ æóÚöäúÏó ãóÇáößò íóÌõæÒõ Ýöí ÇáÑøõÁõæÓö
æóÇáúÌõáõæÏö ÚóÏóÏðÇ áöáÊøóÞóÇÑõÈö.
æóÝöí ÇáúÚöäóÇíóÉö æóáóÇ íõÊóæóåøóãõ Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ æóÒúäðÇ áöÞóíúÏö
ÚóÏóÏðǺ áöÃóäøó ãóÚúäóÇåõ Ãóäøóåõ ÚóÏóÏöíøñ ÝóÍóíúËõ áóãú íóÌõÒú
ÚóÏóÏðÇ áóãú íóÌõÒú æóÒúäðÇ ÈöÇáØøóÑöíÞö ÇáúÃóæúáóì áöÃóäøóåõ áóÇ
íõæÒóäõ ÚóÏóÏðÇ¡ æóÝöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö Åäú Èóíøóäó áöáúÌõáõæÏö ÖóÑúÈðÇ
ãóÚúáõæãðÇ íóÌõæÒõ áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáúãõäóÇÒóÚóÉö ÍöíäóÆöÐò.
(æóáóÇ) íóÕöÍøõ (Ýöí ÇáúÍóØóÈö ÍõÒóãðÇ¡ æó) áóÇ (ÇáÑøóØúÈóÉö ÌõÑóÒðÇ)
áöÃóäøó åóÐóÇ ãóÌúåõæáñ áóÇ íõÚúÑóÝõ Øõæáõåõ æóÛöáóÙõåõ ÍóÊøóì ÅÐóÇ
ÚõÑöÝó Ðóáößó ÈöÃóäú Èóíøóäó ÇáúÍóÈúáó ÇáøóÐöí íõÔóÏøõ Èöåö ÇáúÍóØóÈõ
æóÇáÑøóØúÈóÉõ æóÈõíøöäó Øõæáõåõ æóÖõÈöØó Ðóáößó ÈöÍóíúËõ áóÇ íõÄóÏøöí
Åáóì ÇáäøöÒóÇÚö ÌóÇÒó æóáóæú ÞõíøöÏó ÇáúæóÒúäõ Ýöí Çáúßõáøö ÕóÍøó ßóãóÇ
Ýöí ÇáúÝóÊúÍö.
(æóáóÇ) íóÕöÍøõ (Ýöí ÇáúÌóæúåóÑö æóÇáúÎóÑóÒö) ÈöÇáÊøóÍúÑöíßö ÇáøóÐöí
íõäóÙøóãõ¡ áöÊóÝóÇæõÊö ÂÍóÇÏöåö ÅáøóÇ ÕöÛóÇÑó ÇááøõÄúáõÄö áóæú ßóÇäóÊú
ÊõÈóÇÚõ æóÒúäðÇ ÝóíóÌõæÒõ ÇáÓøóáóãõ ÝöíåóÇ æóÒúäðÇ áöÃóäøó ÇáÕøöÛóÇÑó
ÅäøóãóÇ íõÚúáóãõ Èöåö.
(æóáóÇ) íóÕöÍøõ (Ýöí ÇááøóÍúãö ØóÑöíøðÇ) ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö (æóÞóÇáóÇ
íóÕöÍøõ ÅÐóÇ æõÕöÝó ãóæúÖöÚñ ãóÚúáõæãñ ãöäúåõ ÈöÕöÝóÉò ãóÚúáõæãóÉò) .
æóÝöí ÇáúÈóÍúÑö æóÞóÇáóÇ: íóÌõæÒõ ÅÐóÇ Èõíøöäó ÌöäúÓõåõ æóäóæúÚõåõ
æóÓöäøõåõ æóãóæúÖöÚõåõ æóÕöÝóÊõåõ æóÞóÏúÑõåõº áöÃóäøóåõ ãóæúÒõæäñ
ãóÖúÈõæØõ ÇáúæóÕúÝö ßóÇáúÃóáúíóÉö æóÇáÔøóÍúãö ÈöÎöáóÇÝö áóÍúãö
ÇáØøõíõæÑö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÞúÏöÑõ Úóáóì æóÕúÝö ãóæúÖöÚò ãöäúåõ
æóáöÃóäøóåõ íóÎúÊóáöÝõ ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ßöÈóÑö ÇáúÚóÙúãö æóÕöÛóÑöåö
ÝóíõÄóÏøöí Åáóì ÇáúãõäóÇÒóÚóÉö¡ æóÝöí ãóäúÒõæÚö ÇáúÚóÙúãö ÑöæóÇíóÊóÇäö
æóÇáúÃóÕóÍøõ ÚóÏóãõåõ æóáöÐóÇ ÃóØúáóÞóåõ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö.
æóÝöí ÇáúÍóÞóÇÆöÞö æóÇáúÚõíõæäö ÇáúÝóÊúæóì Úóáóì ÞóæúáöåöãóÇ¡ æóåóÐóÇ
Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö ãöäú ËõÈõæÊö ÇáúÎöáóÇÝö Èóíúäóåõãú¡ æóÞóÏú Þöíáó áóÇ
ÎöáóÇÝó ÝóãóäóÚó ÇáúÅöãóÇãõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÃõØúáöÞó ÇáÓøóáóãõ Ýöí
ÇááøóÍúãö¡ æóÞóæúáõåõãóÇ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÈóíøóäøóÇ æóÅöÐóÇ Íóßóãó ÇáúÍóÇßöãõ
ÈöÌóæóÇÒöåö ÕóÍøó ÇÊøöÝóÇÞðÇ.
(æóáóÇ íóÌõæÒõ ÇáÓøóáóãõ Èößóíúáò Ãóæú ÐöÑóÇÚò ãõÚóíøóäò) ÞóíúÏñ
áöáúßóíúáö æóÇáÐøöÑóÇÚö (áóÇ íõÏúÑóì ÞóÏúÑõåõ) Ãóíú ÞóÏúÑõ Ðóáößó
ÇáÕøóÇÚö æóÇáÐøöÑóÇÚö áöÇÍúÊöãóÇáö ÇáÖøóíóÇÚö ÝóíóÞóÚõ ÇáäøöÒóÇÚõ
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈóíúÚö Èöåö (ÍóÇáøðÇ) ÞõíøöÏó Èößóæúäöåö áóãú íõÏúÑó
ÞóÏúÑõåõ áöÃóäøóåõãóÇ áóæú ßóÇäóÇ ãóÚúáõæãóíú ÇáúãöÞúÏóÇÑö ÌóÇÒó (æóáóÇ)
íóÌõæÒõ (Ýöí ØóÚóÇãö ÞóÑúíóÉò Ãóæú ÊóãúÑö äóÎúáóÉò ãõÚóíøóäóÉò) ÅÐú
ÑõÈøóãóÇ ÊóÚúÑöÖõåõãóÇ
(2/99)
ÂÝóÉñ ÝóáóÇ íõãúßöäõ ÇáÊøóÓúáöíãõ¡
ÞóíøóÏó ÈöÞóÑúíóÉò áöÃóäøóåõ áóæú ÃóÓúáóãó Ýöí ØóÚóÇãö æöáóÇíóÉò
íóÌõæÒõ¡ áöÃóäøó æõÕõæáó ÇáúÂÝóÉö áöØóÚóÇãö ßõáøö ÇáúæöáóÇíóÉö äóÇÏöÑñ¡
æóåóÐóÇ ÅÐóÇ äõÓöÈó Åáóì ÞóÑúíóÉò áöíõÄóÏøöíó ãöäú ØóÚóÇãöåóÇ¡ æóÃóãøóÇ
ÅÐóÇ äõÓöÈó ÅáóíúåóÇ áöÈóíóÇäö æóÕúÝö ÇáØøóÚóÇãö ÝóÇáÓøóáóãõ ÌóÇÆöÒñ
ßóãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãóÌúãóÚö.
(æóáóÇ) íóÌõæÒõ (ÝöíãóÇ áóÇ íóÈúÞóì) Ýöí ÇáúÃóÓúæóÇÞö æóÇáúÈõíõæÊö (ãöäú
Íöíäö ÇáúÚóÞúÏö Åáóì Íöíäö ÇáúãóÍöáøö) ÈößóÓúÑö ÇáúÍóÇÁö ÇáúãõåúãóáóÉö
ãóÕúÏóÑõ Þóæúáöåöãú Íóáøó ÇáÏøóíúäõ Ãóíú Åáóì Íöíäö Íõáõæáö ÇáúÃóÌóáö¡
ÍóÊøóì áóæú ßóÇäó ãõäúÞóØöÚðÇ ÚöäúÏó ÇáúÚóÞúÏö ãóæúÌõæÏðÇ ÚöäúÏó
ÇáúãóÍöáøö¡ Ãóæú ÈöÇáúÚóßúÓö¡ Ãóæú ãõäúÞóØöÚðÇ ÝöíãóÇ Èóíúäó Ðóáößó áóÇ
íóÌõæÒõ áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «áóÇ ÊõÓúáöÝõæÇ
Ýöí ÇáúÃóËúãóÇÑö ÍóÊøóì íóÈúÏõæó ÕóáóÇÍõåóÇ» ¡ æóáöÇÍúÊöãóÇáö ãóæúÊö
ÇáúãõÓúáóãö Åáóíúåö ÈóÚúÏó ÇáúÚóÞúÏö ÞóÈúáó Ãóäú íóÈúáõÛó ÇáúãóÍöáøó¡
ÅÐú íóÍöáøõ ÇáúÃóÌóáõ æóíóáúÒóãõ ÇáÊøóÓúáöíãõ¡ æóÇáöÇÍúÊöãóÇáõ Ýöí åóÐóÇ
ÇáúÚóÞúÏö ãõáúÍóÞñ ÈöÇáúÍóÞöíÞóÉö ÎöáóÇÝðÇ áöáÔøóÇÝöÚöíøö ÅÐú ÚöäúÏóåõ
íóÌõæÒõ Åäú æõÌöÏó æóÞúÊó ÇáúÍõáõæáö ÝóáóÇ íóáúÒóãõ ÇáöÇÓúÊöãúÑóÇÑõ.
[ÔóÑúØ ÌóæóÇÒö ÇáÓøóáóã]
(æóÔóÑúØõåõ) Ãóíú ÔóÑúØõ ÌóæóÇÒö ÇáÓøóáóãö ÊöÓúÚóÉõ ÃóÔúíóÇÁó ÐóßóÑó
ÇáúãõÕóäøöÝõ ãöäúåóÇ ËóãóÇäöíóÉð ÇáúÃóæøóáõ (ÈóíóÇäõ ÇáúÌöäúÓö ßóÈõÑøò
Ãóæú ÔóÚöíÑò¡ æó) ÇáËøóÇäöí ÈóíóÇäõ (ÇáäøóæúÚö ßóÓóÞöíøóÉò) ÈöÝóÊúÍö
ÇáÓøöíäö æóÊóÔúÏöíÏö ÇáúíóÇÁö Ãóíú ãóÓúÞöíøóÉò æóåöíó ãóÇ ÊõÓúÞóì
ÓóíúÍðÇ (Ãóæú ÈóÎúÓöíøóÉò) ÈöÝóÊúÍö ÇáúÈóÇÁö ÇáúãõæóÍøóÏóÉö æóÓõßõæäö
ÇáúÎóÇÁö ÇáúãõÚúÌóãóÉö æóåöíó ãóÇ ÊõÓúÞóì ÈöÇáúãóØóÑö äöÓúÈóÉð Åáóì
ÇáúÈóÎúÓöº áöÃóäøóåóÇ ãóÈúÎõæÓóÉõ ÇáúÍóÙøö ãöäú ÇáúãóÇÁö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö
Åáóì ÇáÓøóíúÍö ÛóÇáöÈðÇ.
(æó) ÇáËøóÇáöËõ ÈóíóÇäõ (ÇáÕøöÝóÉö ßóÌóíøöÏò Ãóæú ÑóÏöíÁò¡ æó)
ÇáÑøóÇÈöÚõ ÈóíóÇäõ (ÇáúÞóÏúÑö äóÍúæõ ßóÐóÇ ÑöØúáðÇ Ãóæú ßóíúáðÇ ÈöãóÇ
áóÇ íóäúÞóÈöÖõ æóáóÇ íóäúÈóÓöØõ) ÝóáóÇ íõÌúÚóáõ ãöËúáõ ÇáÒøöäúÈöíáö
ßóíúáðÇ áöÇÍúÊöãóÇáö ÇáÒøöíóÇÏóÉö æóÇáäøõÞúÕóÇäö¡ æóíõÌúÚóáõ ãöËúáõ
ÞöÑúÈóÉö ÇáúãóÇÁö ßóíúáðÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó áöáÊøóÚóÇãõáö.
(æó) ÇáúÎóÇãöÓõ ÈóíóÇäõ (ÃóÌóáò ãóÚúáõæãò) ÅÐú ÇáÓøóáóãõ áóÇ íóÌõæÒõ
ÅáøóÇ ãõÄóÌøóáðÇ ÚöäúÏóäóÇ.
æóÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÇáúÃóÌóáõ áóíúÓó ÈöÔóÑúØò áöÃóäøóåõ - Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - ÑóÎøóÕó Ýöíåö ãõØúáóÞðÇ æóáóäóÇ Þóæúáõåõ -
Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - Ýöí ÂÎöÑö ÇáúÍóÏöíËö «Åáóì ÃóÌóáò
ãóÚúáõæãò» æóáöÃóäøóåõ ÔõÑöÚó ÑõÎúÕóÉð áöáúÝõÞóÑóÇÁö ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú
ãõÏøóÉò áöíóÞúÏöÑó Úóáóì ÇáÊøóÍúÕöíáö æóÇáÊøóÊúãöíãö æóÇáúÅöíÕóÇáö
æóÇáÊøóÓúáöíãö.
(æóÃóÞóáøõåõ) Ãóíú ÃóÞóáøõ ÇáúÃóÌóáö Ýöí ÇáÓøóáóãö (ÔóåúÑñ Ýöí
ÇáúÃóÕóÍøö) Ñõæöíó Ðóáößó Úóäú ãõÍóãøóÏò æóÚóáóíúåö ÇáúÝóÊúæóì áöÃóäøó
ãóÇ Ïõæäóåõ ÚóÇÌöáñ¡ æóÇáÔøóåúÑõ æóãóÇ ÝóæúÞóåõ ÂÌöáñ¡ ÈöÏóáöíáö
ãóÓúÃóáóÉö Çáúíóãöíäö: ÍóáóÝó áóíóÞúÖöíóäøó Ïóíúäóåõ ÚóÇÌöáðÇ ÝóÞóÖóÇåõ
ÞóÈúáó ÊóãóÇãö ÇáÔøóåúÑö ÈóÑøó¡ æóÞöíáó ËóáóÇËóÉõ ÃóíøóÇãò æóÞöíáó
ÚóÔóÑóÉõ ÃóíøóÇãò æóÞöíáó ÃóßúËóÑõ ãöäú äöÕúÝö íóæúãò.
æóÞóÇáó ÕóÏúÑõ ÇáÔøóåöíÏö: æóÇáÕøóÍöíÍõ ãóÇ ÑóæóÇåõ ÇáúßóÑúÎöíøõ Ãóäøóåõ
ãõÞóÏøóÑñ ÈöãóÇ íõãúßöäõ Ýöíåö ÊóÍúÕöíáõ ÇáúãõÓúáóãö Ýöíåö.
æóÝöí ÇáúÝóÊúÍö æóåõæó ÌóÏöíÑñ Ãóäú áóÇ íóÕöÍøó áöÃóäøóåõ áóÇ ÖóÇÈöØó
íóÊóÍóÞøóÞõ Ýöíåö¡ æóßóÐóÇ ãöäú ÑöæóÇíóÉò ÃõÎúÑóì Úóäú ÇáúßóÑúÎöíøö
Ãóäøóåõ íõäúÙóÑõ Åáóì ãöÞúÏóÇÑö ÇáúãõÓúáóãö Ýöíåö æóÅöáóì ÚõÑúÝö
ÇáäøóÇÓö Ýöí ÊóÃúÌöíáö ãöËúáöåö¡ ßõáøõ åóÐóÇ ÊóäúÝóÊöÍõ Ýöíåö
ÇáúãõäóÇÒóÚóÇÊõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãöÞúÏóÇÑö ÇáúãõÚóíøóäö ãöäú ÇáÒøóãóÇäö¡
ÇäúÊóåóì¡ æóÝöí ÇáúÈóÍúÑö åõæó ÌóÏöíÑñ ÈöÃóäú íóÕöÍøó æóíõÚóæøóáó
Úóáóíúåö ÝóÞóØú áöÃóäøó ãöäú ÇáúÃóÔúíóÇÁö ãóÇ áóÇ íõãúßöäõ ÊóÍúÕöíáõåõ
Ýöí ÔóåúÑò ÝóíõÄóÏøöí ÇáÊøóÞúÏöíÑõ Èöåö Åáóì ÚóÏóãö ÍõÕõæáö ÇáúãóÞúÕõæÏö
ãöäú ÇáúÃóÌóáö æóåõæó ÇáúÞõÏúÑóÉõ Úóáóì ÊóÍúÕöíáöåö¡ ÇäúÊóåóì åóÐóÇ
ãõÓóáøóãñ Åäú ßóÇäó ÇáÊøóÞúÏöíÑõ ãóÎúÕõæÕðÇ ÈöÇáÔøóåúÑö
(2/100)
áóÇ ÈöÇáÒøöíóÇÏóÉö ÝóáóíúÓó ßóÐóáößóº
áöÃóäøó ãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö ÃóÞóáøõ ÈóíóÇäö ÇáúÃóÌóáö áóÇ ÃóßúËóÑõåõ ÍóÊøóì
íóÑöÏó Úóáóíúåö Þóæúáõåõ Åäøó ãöäú ÇáúÃóÔúíóÇÁö ãóÇ áóÇ íõãúßöäõ
ÊóÍúÕöíáõåõ Åáóì ÂÎöÑöåö¡ áöÃóäøóåõ Åäú ÍõÕøöáó Ýöí ÇáÔøóåúÑö ÝóÈöåóÇ
æóÅöäú áóãú íõÍóÕøóáú Ýöíåö æóÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóì ÒöíóÇÏóÉò Úóáóíúåö ÌóÇÒó
ÈöáóÇ ãóÇäöÚò¡ ÊóÏóÈøóÑú.
(æó) ÇáÓøóÇÏöÓõ ÈóíóÇäõ (ÞóÏúÑö ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö Åäú ßóÇäó ßóíúáöíøðÇ
Ãóæú æóÒúäöíøðÇ Ãóæú ÚóÏóÏöíøðÇ) Ãóíú æóÔóÑúØõåõ ÈóíóÇäõ ÞóÏúÑö ÑóÃúÓö
ÇáúãóÇáö ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÚóÞúÏõ íóÊóÚóáøóÞõ Úóáóì ãöÞúÏóÇÑöåö æóÅöäú ßóÇäó
ãõÔóÇÑðÇ Åáóíúåö ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö (ÝóáóÇ íóÌõæÒõ Ýöí ÌöäúÓóíúäö ÈöáóÇ
ÈóíóÇäö ÑóÃúÓö ãóÇáö ßõáøò ãöäúåõãóÇ) íóÚúäöí ÅÐóÇ ÃóÓúáóãó ãöÇÆóÉó
ÏöÑúåóãò Ýöí ßõÑøö ÈõÑøò æóßõÑøö ÔóÚöíÑò¡ æóáóãú íõÈóíøöäú ÑóÃúÓó ãóÇáö
ßõáøò ãöäúåõãóÇ áóÇ íóÕöÍøõ ÚöäúÏóåõ áöÃóäøó ÅÚúáóÇãó ÞóÏúÑö ÑóÃúÓö
ÇáúãóÇáö ÔóÑúØñ ÝóíóÞúÓöãõ ÇáúãöÇÆóÉó Úóáóì ÇáúÈõÑøö æóÇáÔøóÚöíÑö
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÞöíãóÉö¡ æóåöíó ÊõÚúÑóÝõ ÈöÇáÙøóäøö ÝóÊóßõæäõ
ãóÌúåõæáóÉð ÍóÊøóì áóæú ßóÇäó ãöäú ÌöäúÓò æóÇÍöÏò íóÕöÍøõ áöÃóäøó ÑóÃúÓó
ÇáúãóÇáö íóäúÞóÓöãõ ÚóáóíúåöãóÇ Úóáóì ÇáÓøóæóÇÁö (æóáóÇ) íóÌõæÒõ
ÇáÓøóáóãõ (ÈöäóÞúÏóíúäö ÈöáóÇ ÈóíóÇäö ÍöÕøóÉö ßõáøò ãöäúåõãóÇ ãöäú
ÇáúãõÓúáóãö Ýöíåö) ßóãóÇ Ýöí ÇáúæöÞóÇíóÉö íóÚúäöí ÅÐóÇ ÃóÓúáóãó ÚóÔóÑóÉó
ÏóÑóÇåöãó æóÚóÔóÑóÉó ÏóäóÇäöíÑó Ýöí ÚóÔóÑóÉö ÃóÞúÝõÒö ÈõÑøò áóãú ÊóÌõÒú
ÚöäúÏóåõ áöÃóäøó ÇáÏøóÑóÇåöãó æóÇáÏøóäóÇäöíÑó ÇáúãóÐúßõæÑóÉó ÅÐóÇ áóãú
ÊõÚúáóãú æóÒúäðÇ íóáúÒóãõ ÚóÏóãõ ÈóíóÇäö ÍöÕøóÉö ßõáøò ãöäúåõãóÇ ãöäú
ÇáúãõÓúáóãö Ýöíåö¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ Úõáöãó æóÒúäõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Ïõæäó
ÇáúÂÎóÑö ÍóíúËõ íóáúÒóãõ ÈõØúáóÇäõ ÇáúÚóÞúÏö Ýöí ÍöÕøóÉö ãóÇ áóãú
íõÚúáóãú¡ æóíóÈúØõáõ Ýöí ÍöÕøóÉö ÇáúÂÎóÑö áöáúÌóåóÇáóÉö æóáößóæúäö
ÇáÕøóÝúÞóÉö æóÇÍöÏóÉð¡ æóÇÚúÊõÑöÖó ÈöÃóäøó åóÐóÇ ÇáÊøóÕúæöíÑó ÅäøóãóÇ
íóÓúÊóÞöíãõ Úóáóì ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÛóíúÑöåóÇ ÍóíúËõ ÞóÇáõæÇ:
áóæú ÃóÓúáóãó ÌöäúÓóíúäö æóáóãú íõÈóíøöäú ãöÞúÏóÇÑó ÃóÍóÏöåöãóÇ ÝóÚóáóì
åóÐóÇ íóßõæäõ ÛóíúÑõ ÇáúãõÈóíøóäö ÑóÃúÓó ÇáúãóÇáö¡ æóÃóãøóÇ Ýöí
ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúæöÞóÇíóÉö Ýóáößóæúäö ÇáÙøóÇåöÑö Ãóäøó ÛóíúÑó ÇáúãõÈóíøóäö
åõæó ÍöÕøóÉõ ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö ãöäú ÇáúãõÓúáóãö Ýöíåö æóÈóíúäóåõãóÇ
ãõÎóÇáóÝóÉñ ÙóÇåöÑóÉñ¡ ÇäúÊóåóì.
æóÃóÌóÇÈó ÈóÚúÖõ ÇáúÝõÖóáóÇÁö: æóÇáúÍóÞøõ Ãóäøóåõ áóÇ ãõÎóÇáóÝóÉó
áöÃóäøó ÈóíóÇäó ÇáúÍöÕøóÉö ãöäú ÇáúãõÓúáóãö Ýöíåö ÈóíóÇäõ ÑóÃúÓö
ÇáúãóÇáö ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì. ÊóÃóãøóáú.
(æó) ÇáÓøóÇÈöÚõ ÈóíóÇäõ (ãóßóÇäö ÅíÝóÇÆöåö) Ãóíú ÅíÝóÇÁö ÇáúãõÓúáóãö
Ýöíåö (Åäú ßóÇäó áóåõ Íóãúáñ) ÈöÝóÊúÍö ÇáúÍóÇÁö ÇáËøöÞóáõ (æóãõÄúäóÉñ)
ßóÇáúÍöäúØóÉö¡ Þöíáó: ãóÇ áóÇ íõÍúãóáõ Åáóì ãóÌúáöÓö ÇáúÞóÖóÇÁö
ãóÌøóÇäðÇ¡ æóÞöíáó: ãóÇ áóÇ íõãúßöäõ ÑóÝúÚõåõ ÈöíóÏò æóÇÍöÏóÉò åóÐóÇ
ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö (æóÚöäúÏóåõãóÇ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ ãóÚúÑöÝóÉõ ÞóÏúÑö ÑóÃúÓö
ÇáúãóÇáö ÅÐóÇ ßóÇäó ãõÚóíøóäðÇ) áöÃóäøóåõ ÕóÇÑó ãóÚúáõæãðÇ
ÈöÇáúÅöÔóÇÑóÉö ßóãóÇ Ýöí ÇáËøóãóäö æóÇáúÃõÌúÑóÉö.
æóáóåõ Ãóäøó ÌóåóÇáóÉó ÞóÏúÑö ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö ÞóÏú íõÝúÖöí Åáóì
ÌóåóÇáóÉö ÇáúãõÓúáóãö Ýöíåö ÈöÃóäú íõäúÝöÞó ÈóÚúÖóåõ¡ Ëõãøó íóÌöÏó
ÈöÇáúÈóÇÞöí ÚóíúÈðÇ ÝóíóÑõÏøóåõ¡ æóáóÇ íóÊøóÝöÞõ áóåõ ÇáöÇÓúÊöÈúÏóÇáõ
Ýöí ãóÌúáöÓö ÇáúÚóÞúÏö ÝóíóäúÝóÓöÎõ ÇáúÚóÞúÏõ Ýöí ÇáúãóÑúÏõæÏö æóíóÈúÞóì
Ýöí ÛóíúÑöåö¡ æóáóÇ íóÏúÑöí ÞóÏúÑóåõ ÝóíõÝúÖöí Åáóì ÌóåóÇáóÉö
ÇáúãõÓúáóãö Ýöíåö ÝóíóÌöÈõ ÇáÊøóÍóÑøõÒõ Úóäú ãöËúáöåö¡ æóÇáúãóæúåõæãõ
Ýöí åóÐóÇ ÇáúÚóÞúÏö ßóÇáúãõÊóÍóÞøóÞö áöÔóÑúÚöåö ãóÚó ÇáúãõäóÇÝöí.
æóÝöí ÇáúÈóÍúÑö: æóÇáúÃóæúáóì Ãóäú íõÚóáøóáó áöáúÅöãóÇãö ÈöÃóäøóåõ
ÑõÈøóãóÇ áóÇ íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÇáúãõÓúáóãö Ýöíåö ÝóíóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÑóÏøö
ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö ÝóíóÌöÈõ Ãóäú íóßõæäó ãóÚúáõæãðÇ¡ æóÃóãøóÇ ãóÇ ÐóßóÑõæåõ
ÝóíóäúÏóÝöÚõ ÈöãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ ãöäú Ãóäøó ÇáöÇäúÊöÞóÇÏó ÔóÑúØñ
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÑóÃúÓõ ÇáúãóÇáö ËóæúÈðÇ áöÃóäøó ÇáÐøóÑúÚó
æóÕúÝñ Ýöíåö áóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÇáúÚóÞúÏõ Úóáóì ãöÞúÏóÇÑöåö (æóáóÇ)
íõÔúÊóÑóØõ ÈóíóÇäõ
(2/101)
(ãóßóÇäö ÇáúÅöíÝóÇÁö æóíõæÝöíåö Ýöí
ãóßóÇäö ÚóÞúÏöåö) ÚöäúÏóåõãóÇ áöÃóäøó ÇáÊøóÓúáöíãó æóÌóÈó ÈöÇáúÚóÞúÏö
ÝóÊóÚóíøóäó ãóßóÇäõåõ áóåõ¡ æóáöÃóäøóåõ áóÇ íõÒóÇÍöãõåõ ãóßóÇäñ ÂÎóÑõ
Ýöíåöº ÝóíóÕöíÑõ äóÙöíÑó Ãóæøóáö ÃóæúÞóÇÊö ÇáúÅöãúßóÇäö Ýöí ÇáúÃóæóÇãöÑö
æóÕóÇÑó ßóÇáúÞóÑúÖö æóÇáúÛóÕúÈö¡ æóáöáúÅöãóÇãö Ãóäøó ÇáÊøóÓúáöíãó ÛóíúÑõ
æóÇÌöÈò Ýöí ÇáúÍóÇáö ÝóáóÇ íóÊóÚóíøóäõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÞóÑúÖö æóÇáúÛóÕúÈö
æóÅöÐóÇ áóãú íóÊóÚóíøóäú ÝóÇáúÌóåóÇáóÉõ Ýöíåö ÊõÝúÖöí Åáóì
ÇáúãõäóÇÒóÚóÉö áöÃóäøó Þöíóãó ÇáúÃóÔúíóÇÁö ÊóÎúÊóáöÝõ ÈöÇÎúÊöáóÇÝö
ÇáúãóßóÇäö ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáúÈóíóÇäö¡ æóÕóÇÑó ßóÌóåóÇáóÉö ÇáÕøöÝóÉö
æóÚóäú åóÐóÇ ÞóÇáó ãóäú ÞóÇáó ãöäú ÇáúãóÔóÇíöÎö Åäøó ÇáöÇÎúÊöáóÇÝó Ýöíåö
ÚöäúÏóåõ íõæÌöÈõ ÇáÊøóÍóÇáõÝó ßóãóÇ Ýöí ÇáÕøöÝóÉö: æóÞöíáó Úóáóì
ÚóßúÓöåö áöÃóäøó ÊóÚúíöíäó ÇáúãóßóÇäö ãöäú ÞóÖöíøóÉö ÇáúÚóÞúÏö
ÚöäúÏóåõãóÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö. (æóãöËúáõåõ) Ãóíú ãöËúáõ ÇáúãõÓúáóãö
Ýöíåö Ýöí ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí ÇÔúÊöÑóÇØö ÊóÚúíöíäö ãóßóÇäö ÇáúÅöíÝóÇÁö
(ÇáËøóãóäõ) ÇáúãõÄóÌøóáõ ÇáøóÐöí áöÍóãúáöåö ãõÄúäóÉñ ßóãóÇ ÅÐóÇ ÈóÇÚó
ËóæúÈðÇ ÈöãõÏøö ÍöäúØóÉò ãõÄóÌøóáóÉò ÝóÅöäøóåõ íõÔúÊóÑóØõ ÈóíóÇäõ
ãóßóÇäö ÅíÝóÇÁö ÇáúÍöäúØóÉö ÚöäúÏóåõ Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö¡ æóÚöäúÏóåõãóÇ
íóÊóÚóíøóäõ áöáúÅöíÝóÇÁö ãóßóÇäõ ÇáúÚóÞúÏö Ýöí ÇáËøóãóäö æóÞöíáó áóÇ
íõÔúÊóÑóØõ Ýöí Çáúßõáøö (æóÇáúÃõÌúÑóÉõ) ßóãóÇ áóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÏóÇÑðÇ
Ãóæú ÏóÇÈøóÉð Èöãóßöíáò Ãóæú ãóæúÒõæäò ãóæúÕõæÝò ÈöÇáÐøöãøóÉö ÝóÅöäøóåõ
íõÔúÊóÑóØõ ÈóíóÇäõ ãóßóÇäö ÇáúÅöíÝóÇÁö ÚöäúÏóåõ ÎöáóÇÝðÇ áóåõãóÇ
æóíóÊóÚóíøóäõ Ýöí ÅÌóÇÑóÉö ÇáÏøóÇÑö ãóæúÖöÚõ ÇáÏøóÇÑö áöáúÅöíÝóÇÁö
æóãóæúÖöÚõ ÊóÓúáöíãö ÇáÏøóÇÈøóÉö Ýöí ÅÌóÇÑóÉö ÇáÏøóÇÈøóÉö
(æóÇáúÞöÓúãóÉõ) ÈöÃóäú ÇÞúÊóÓóãóÇ ÏóÇÑðÇ¡ æóÌóÚóáóÇ ãóÚó äóÕöíÈö
ÃóÍóÏöåöãóÇ ÔóíúÆðÇ áóåõ Íóãúáñ æóãõÄúäóÉñ ÝóÚöäúÏóåõ íõÔúÊóÑóØõ ÈóíóÇäõ
ãóßóÇäö ÇáúÅöíÝóÇÁö æóÚöäúÏóåõãóÇ íóÊóÚóíøóäõ ãóßóÇäõ ÇáúÚóÞúÏö.
(æóãóÇ áóÇ Íóãúáó áóåõ) æóáóÇ ãõÄúäóÉó ßóÇáúãöÓúßö æóÇáúßóÇÝõæÑö
æóäóÍúæöåöãóÇ (íõæÝöíåö ÍóíúËõ ÔóÇÁó Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö ÇÊøöÝóÇÞðÇ) ÞóÇáó
ÕóÇÍöÈõ ÇáúåöÏóÇíóÉö æóãóÇ áóãú íóßõäú áóåõ Íóãúáñ æóãõÄúäóÉñ áóÇ
íõÍúÊóÇÌõ Ýöíåö Åáóì ÈóíóÇäö ãóßóÇäö ÇáúÅöíÝóÇÁö ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚöº
áöÃóäøóåõ áóÇ ÊóÎúÊóáöÝõ ÞöíãóÊõåõ æóíõæÝöíåö Ýöí ÇáúãóßóÇäö ÇáøóÐöí
ÃóÓúáóãó Ýöíåö æóåóÐöåö ÑöæóÇíóÉõ ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö Ýöí ÇáúÈõíõæÚö¡
æóÐõßöÑó Ýöí ÇáúÅöÌóÇÑóÇÊö íõæÝöíåö Ýöí Ãóíøö ãóßóÇä ÔóÇÁó æóåõæó
ÇáúÃóÕóÍøõ¡ áöÃóäøó ÇáúÃóãóÇßöäó ßõáøóåóÇ ÓóæóÇÁñ æóáóÇ æõÌõæÈó Ýöí
ÇáúÍóÇáö¡ æóáóæú ÚóíøóäóÇ ãóßóÇäðÇ Þöíáó: áóÇ íóÊóÚóíøóäõ áöÃóäøóåõ áóÇ
íõÝöíÏõ¡ æóÞöíáó: íóÊóÚóíøóäõ áöÃóäøóåõ íõÝöíÏõ ÓõÞõæØó ÎóØóÑö
ÇáØøóÑöíÞö¡ ÇäúÊóåóì¡ ÝóÚóáóì åóÐóÇ Þóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö
ÇÍúÊöÑóÇÒñ Úóäú ÑöæóÇíóÉö ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö¡ æóÞóæúáõåõ ÇÊøöÝóÇÞðÇ
ÞóíúÏñ áöÚóÏóãö ÇáöÇÍúÊöíóÇÌö Åáóì ÈóíóÇäö ÇáúÅöíÝóÇÁö æóÊóÚúíöíäöåö ÅÐú
áóãú íóßõäú áóåõ Íóãúáñ æóáóÇ ãõÄúäóÉñº ÝóáóÇ æóÌúåó áöãóÇ Þöíáó ãöäú
Ãóäøó Þóæúáó ÇáúãõÕóäøöÝö íõæÝöíåö ÍóíúËõ ÔóÇÁó Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö
ÇÊøöÝóÇÞðÇ áóÇ íóÎúáõæ Úóäú ÔóíúÁò áöÃóäøóåõ íõÔúÚöÑõ ÈöÃóäøó
ÇáúÅöíÝóÇÁó ÍóíúËõ ÔóÇÁó ãõÊøóÝóÞñ Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö æóÅöäú ÐóßóÑó
ÈóÚúÖõåõãú Ãóäøóåõ ãõÎúÊóáóÝñ Ýöíåö¡ æóáóíúÓó ÇáúÃóãúÑõ ßóÐóáößó¡
ÊóÏóÈøóÑú¡ Þöíáó åóÐóÇ ÅÐóÇ Ãóãúßóäó ÇáúÅöíÝóÇÁõ Ýöí ãóæúÖöÚö ÇáúÚóÞúÏö
ÅÐú áóæú ßóÇäó ÇáúÚóÞúÏõ Ýöí áõÌøóÉö ÇáúÈóÍúÑö Ãóæú ÞõáøóÉö ÇáúÌöÈóÇáö
íõæÝöíåö Ýöí ÃóÞúÑóÈö ÇáúÃóãóÇßöäö ãöäú ãóßóÇäö ÇáúÚóÞúÏö.
æóÝöí ÇáÊøóäúæöíÑö: ÔóÑóØó ÇáúÅöíÝóÇÁó Ýöí ãóÏöíäóÉò Ýóßõáøõ
ãóÍóáøóÇÊöåóÇ ÓóæóÇÁñ Ýöí ÇáúÅöíÝóÇÁö ÍóÊøóì áóæú ÃóæúÝóÇåõ Ýöí
ãóÍóáøóÉò ãöäúåóÇ ÈóÑöÆó.
(æó) ÇáËøóÇãöäõ (ÞóÈúÖõ ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö) æóáóæú ÛóíúÑó äóÞúÏò
ÈöÇáÊøóÎúáöíóÉö (ÞóÈúáó ÇáÊøóÝóÑøõÞö) Ãóíú ÞóÈúáó ÊóÝóÑøõÞö
ÇáúÚóÇÞöÏóíúäö ÈöÇáúÈóÏóäö áöÃóäøó ÇáÓøóáóãó ÃóÎúÐõ ÂÌöáò ÈöÚóÇÌöáò
æóÐóáößó ÈöÇáúÞóÈúÖö ÞóÈúáó ÇáöÇÝúÊöÑóÇÞö¡ ÝóáóÇ íóÖõÑøõ ÇáúÞóÈúÖõ
ÈóÚúÏó ãóÔúíöåöãóÇ ÝóÑúÓóÎðÇ Ãóæú ÃóßúËóÑó Ãóæú äóæúãöåöãóÇ¡
æóÇáöÇÝúÊöÑóÇÞõ Ãóäú íóÊóæóÇÑóì ÃóÍóÏõåõãóÇ
(2/102)
ÕóÇÍöÈóåõ ÍóÊøóì áóæú ÏóÎóáó ÑóÈøõ
ÇáÓøóáóãö ÈóíúÊóåõ áöÅöÎúÑóÇÌö ÇáÏøóÑóÇåöãö æóáóãú íóÛöÈú Úóäú Úóíúäö
ÕóÇÍöÈöåö áóÇ íóßõæäõ ÇÝúÊöÑóÇÞðÇ.
(ÔóÑúØõ ÈóÞóÇÆöåö) Ãóíú ÈóÞóÇÁö ÇáúÚóÞúÏö Úóáóì ÇáÕøöÍøóÉö áóÇ ÔóÑúØõ
ÇäúÚöÞóÇÏöåö ÝóíóäúÚóÞöÏõ ÕóÍöíÍðÇ ÈöÏõæäöåö¡ Ëõãøó íóÝúÓõÏõ
ÈöÇáöÇÝúÊöÑóÇÞö ÈöáóÇ ÞóÈúÖò
Ýóáóæú ÃóÈóì ÇáúãõÓúáóãõ Åáóíúåö ÞóÈúÖóåõ Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö ÃõÌúÈöÑó
Úóáóíúåö
æóÝöíåö ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì Ãóäøó ÔóÑúØó ÇáúÎöíóÇÑö ãõÝúÓöÏñ áöáÓøóáóãö
áöÃóäøóåõ íóãúäóÚõ ÊóãóÇãó ÇáúÞóÈúÖö.
æóÇáÔøóÑúØõ ÇáÊøóÇÓöÚõ ÇáøóÐöí áóãú íóÐúßõÑúåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ åõæó
ÇáúÞõÏúÑóÉõ Úóáóì ÊóÍúÕöíáö ÇáúãõÓúáóãö Ýöíåö æóÒóÇÏó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÈóÍúÑö
ÊöÓúÚðÇ ÃõÎóÑó ÝóáúíõØóÇáóÚú.
(Ýóáóæú) ÊóÝúÑöíÚñ Úóáóì Þóæúáöåö æóÞóÈúÖõ ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö (ÃóÓúáóãó)
ÑóÌõáñ Åáóì ÂÎóÑó (ãöÇÆóÉð äóÞúÏðÇ æóãöÇÆóÉð ÏóíúäðÇ Úóáóì ÇáúãõÓúáóãö
Åáóíúåö Ýöí ßõÑøò ÈóØóáó) ÇáÓøóáóãõ (Ýöí ÍöÕøóÉö ÇáÏøóíúäö ÝóÞóØú)
ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáúÚóÞúÏõ ãõØúáóÞðÇ ÈöÃóäú ÞóÇáó: ÃóÓúáóãúÊõ Åáóíúß
ãöÇÆóÊóíú ÏöÑúåóãò Ýöí ßõÑøö ÍöäúØóÉò¡ Ëõãøó ÌóÚóáóÇ ãöÇÆóÉð ãöäú ÑóÃúÓö
ÇáúãóÇáö ÊóÞóÇÕøóÇ ÈöÇáÏøóíúäö¡ Ãóæú ãõÞóíøóÏðÇ ÈöÃóäú ÃóÓúáóãúÊõ Åáóíúß
Ýöí ãöÇÆóÉò äóÞúÏò æóãöÇÆóÉò Ïóíúäò áöí Úóáóíúßó æóÓóæóÇÁñ ÃõÖöíÝó Åáóì
ÏóÑóÇåöãó ÈöÚóíúäöåóÇ Ãóæú áóÇ æóÐóáößó áöÝöÞúÏóÇäö ÇáúÞóÈúÖö.
æóÅöäøóãóÇ ÞóÇáó ÏóíúäðÇ Úóáóì ÇáúãõÓúáóãö Åáóíúåö áöÃóäøóåõ áóæú ßóÇäó
ÇáÏøóíúäõ Úóáóì ÇáúÃóÌúäóÈöíøö Ýóåõæó ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò Ýöí ÍóÞøö Çáúßõáøö
ÍóÊøóì áóæú äóÞóÏó Çáúßõáøó ãöäú ãóÇáöåö Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö áóãú íóäúÞóáöÈú
ÌóÇÆöÒðÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÏøóíúäõ Úóáóì ÇáúãõÓúáóãö Åáóíúåö
ÝóÅöäøóåõ ÈöÇáäøóÞúÏö Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö íóäúÞóáöÈõ Åáóì ÇáúÌóæóÇÒö.
æóÚöäúÏó ÒõÝóÑó ÇáÓøóáóãõ ÈóÇØöáñ Ýöí Çáúßõáøö áöÓóÑóíóÇäö ÇáúÝóÓóÇÏö
(æóáóÇ íóÌõæÒõ ÇáÊøóÕóÑøõÝõ Ýöí ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö Ãóæú ÇáúãõÓúáóãö Ýöíåö
ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåö) Ãóíú ÞóÈúáó ÞóÈúÖö ÇáúãõÓúáóãö Åáóíúåö ÑóÃúÓó ÇáúãóÇáö
æóÞóÈúáó ÞóÈúÖö ÑóÈøö ÇáÓøóáóãö ÇáúãõÓúáóãó Ýöíåö (ÈöÔóÑößóÉò Ãóæú
ÊóæúáöíóÉò) áöÃóäøó ÇáúãõÓúáóãó Ýöíåö ãóÈöíÚñ æóÇáÊøóÕóÑøõÝó Ýöíåö
ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö áóÇ íóÌõæÒõ¡ æóáöÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö ÔóÈóåñ ÈöÇáúãóÈöíÚö
ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÇáÊøóÕóÑøõÝõ ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö ÝóÝöí ÇáÊøóæúáöíóÉö
Êóãúáöíßõåõ ÈöÚöæóÖò æóÝöí ÇáÔøóÑößóÉö Êóãúáöíßõ ÈóÚúÖöåö ÈöÚöæóÖò ÝóáóÇ
íóÌõæÒõ.
æóÕõæÑóÉõ ÇáÔøóÑößóÉö Ýöíåö Ãóäú íóÞõæáó ÑóÈøõ ÇáÓøóáóãö áöÂÎóÑó:
ÃóÚúØöäöí äöÕúÝó ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö áöíóßõæäó äöÕúÝõ ÇáúãõÓúáóãö Ýöíåö
áóßó.
æóÕõæÑóÉõ ÇáÊøóæúáöíóÉö Ãóäú íóÞõæáó: ÃóÚúØöäöí ãöËúáó ãóÇ ÃóÚúØóíúÊ
ÇáúãõÓúáóãó Åáóíúåö ÍóÊøóì íóßõæäó ÇáúãõÓúáóãõ Ýöíåö áóßó æóÅöäú
ÎóÕøóåõãóÇ ÈöÇáÐøößúÑö áöÃóäøóåõãóÇ ÃóßúËóÑõ æõÞõæÚðÇ ãöäú ÛóíúÑöåöãóÇ.
(æóáóÇ) íóÌõæÒõ áöÑóÈøö ÇáÓøóáóãö (ÔöÑóÇÁõ ÔóíúÁò ãöäú ÇáúãõÓúáóãö
Åáóíúåö ÈöÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö ÈóÚúÏó ÇáÊøóÞóÇÈõáö) Ýöí ÚóÞúÏö ÇáÓøóáóãö
ÇáÕøóÍöíÍö ÈóÚúÏó æõÞõæÚöåö (ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåö) ÈöÍõßúãö ÇáúÅöÞóÇáóÉö
ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - «áóÇ ÊóÃúÎõÐú ÅáøóÇ
Óóáóãóß Ãóæú ÑóÃúÓó ãóÇáößö» Ãóíú áóÇ ÊóÃúÎõÐú ÅáøóÇ ãóÇ ÃóÓúáóãúÊó
Ýöíåö ÍóÇáó ÞöíóÇãö ÇáúÚóÞúÏö Ãóæú ÑóÃúÓó ãóÇáößö ÈóÚúÏó ÇáöÇäúÝöÓóÇÎö
ÝóÊóÑóßúäóÇ ÇáúÞöíóÇÓó ÚóãóáðÇ Èöåö áöÃóäøó ÇáäøóÈöíøó - Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - ÌóÚóáó ÍóÞøó ÑóÈøö ÇáÓøóáóãö ÃóÎúÐó
ÇáúãõÓúáóãö Ýöíåö ÞóÈúáó ÇáúÅöÞóÇáóÉö¡ æóÃóÎúÐó ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö
ÈóÚúÏóåóÇ¡ Ëõãøó áóÇ íóÌõæÒõ ÇáöÇÓúÊöÈúÏóÇáõ ÞóÈúáó ÇáúÅöÞóÇáóÉö
ÈöÇáúãõÓúáóãö Ýöíåö áöÆóáøóÇ íóÕöíÑó ÞóÇÈöÖðÇ ÍóÞøó ÛóíúÑöåö ÝóßóÐóÇ
ÈóÚúÏóåóÇ ÈöÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö.
æóÚöäúÏó ÒõÝóÑó æóåõæó Þóæúáõ ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáËøóáóÇËóÉö íóÌõæÒõ
ÇÓúÊöÈúÏóÇáõ ÑóÈøö ÇáÓøóáóãö Èöåö ÔóíúÆðÇ ãöäú ÇáúãõÓúáóãö Åáóíúåö
ÞöíóÇÓðÇ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÓóÇÆöÑö ÇáÏøõíõæäö.
(æóáóæú ÇÔúÊóÑóì) ÇáúãõÓúáóãõ Åáóíúåö (ßõÑøðÇ¡ æóÃóãóÑó ÑóÈøó ÇáÓøóáóãö
ÈöÞóÈúÖöåö) Ãóíú ÈöÞóÈúÖö ÇáúßõÑøö ÇáøóÐöí ÇÔúÊóÑóÇåõ æóáóãú íóÞúÈöÖúåõ
ãöäú ÇáúÈóÇÆöÚö (ÞóÖóÇÁð) Ãóíú áöÃóÌúáö ÇáúÞóÖóÇÁö Úóáóíúåö ãöäú
ÇáúßõÑøö ÇáúãõÓúáóãö Ýöíåö (áóãú íóÕöÍøó) áöÃóäøóåõ ÇÌúÊóãóÚóÊú
(2/103)
ÕóÝúÞóÊóÇäö: ÇáÓøóáóãõ æóåóÐóÇ ÇáÔøöÑóÇÁõ
ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú Ãóäú íõÌúÑóì Ýöíåö ÇáúßóíúáóÇäö (æóáóæú ÃóãóÑó
ãõÞúÑöÖóåõ ÈöÐóáößó ÕóÍøó) íóÚúäöí áóæú ßóÇäó ÇáúßõÑøõ ÞóÑúÖðÇ áóÇ
ÓóáóãðÇ ÝóÇÔúÊóÑóì ÇáúãõÓúÊóÞúÑöÖõ ßõÑøðÇ ãöäú ÛóíúÑöåö æóÃóãóÑó
ãõÞúÑöÖóåõ ÈöÞóÈúÖöåö ÞóÖóÇÁð áöÍóÞøöåö ÝóÅöäøóåõ íóÕöÍøõ æóÅöäú áóãú
íõÚöÏú Çáúßóíúáó áöÃóäøó ÇáúÞóÑúÖó ÅÚóÇÑóÉñ æóßóÇäó ÇáúãóÞúÈõæÖõ Úóíúäó
ÍóÞøöåö ÊóÞúÏöíÑðÇ Ýóáóãú íóßõäú ÇÓúÊöÈúÏóÇáðÇ.
(æóßóÐóÇ áóæú ÃóãóÑó) ÇáúãõÓúáóãõ Åáóíúåö (ÑóÈøó Óóáóãöåö ÈöÞóÈúÖöåö)
Ãóíú ÈöÞóÈúÖö ÇáúßõÑøö ãöäúåõ (áóåõ) Ãóíú áöÃóÌúáö ãõÓúáóãò Åáóíúåö
(Ëõãøó) ÈöÞóÈúÖöåö ËóÇäöíðÇ (áöäóÝúÓöåö) Ãóíú áöäóÝúÓö ÑóÈøö ÇáÓøóáóãö
(ÝóÇßúÊóÇáóåõ) Ãóíú ÑóÈøõ ÇáÓøóáóãö (áöÃóÌúáö ÇáúãõÓúáóãö Åáóíúåö¡
Ëõãøó) ÇßúÊóÇáóåõ (áöäóÝúÓöåö ÕóÍøó) áöÇÌúÊöãóÇÚö Çáúßóíúáóíúäö.
(æóáóæú ÇßúÊóÇáó ÇáúãõÓúáóãõ Åáóíúåö Ýöí ÙóÑúÝö ÑóÈøö ÇáÓøóáóãö
ÈöÃóãúÑöåö) Ãóíú ÈöÃóãúÑö ÑóÈøö ÇáÓøóáóãö (æóåõæó) æóÇáúÍóÇáõ Ãóäøóåõ
(ÛóÇÆöÈñ áóÇ íóßõæäõ ÞóÈúÖðÇ) áöÃóäøó Ýöí ÇáÓøóáóãö áóãú íóÕöÍøõ ÃóãúÑõ
ÑóÈøö ÇáÓøóáóãö ÈöÇáúßóíúáö áöÃóäøó ÍóÞøóåõ Ýöí ÇáÏøóíúäö áóÇ Ýöí
ÇáúÚóíúäö ÝóÃóãúÑõåõ áóãú íõÕóÇÏöÝú ãöáúßóåõ ÝóÇáúãõÓúáóãõ Åáóíúåö
ÌóÚóáó ãöáúßóåõ Ýöí ÙóÑúÝò ÇÓúÊóÚóÇÑóåõ ãöäú ÑóÈøö ÇáÓøóáóãö.
ÞóíøóÏó ÈöÛóíúÈóÊöåö áöÃóäøóåõ áóæú ßóÇäó ÍóÇÖöÑðÇ æóßóÇáóåõ ÇáúãõÓúáóãõ
Åáóíúåö ÈöÍóÖúÑóÊöåö æóÎóáøóì Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáØøóÚóÇãö íóÕöíÑõ
ÞóÇÈöÖðÇ áöÃóäøó ÇáÊøóÎúáöíóÉó ÊóÓúáöíãñ.
(æóáóæú ÇßúÊóÇáó ÇáúÈóÇÆöÚõ ßóÐóáößó) íóÚúäöí áóæú ÇÔúÊóÑóì ãöäú ÂÎóÑó
ØóÚóÇãðÇ æóÏóÝóÚó ÇáúãõÔúÊóÑöí Åáóì ÇáúÈóÇÆöÚö ÙóÑúÝðÇ æóÃóãóÑóåõ Ãóäú
íóßöíáóåõ æóíóÌúÚóáóåõ Ýöí ÇáÙøóÑúÝö ÝóÝóÚóáó ÇáúÈóÇÆöÚõ æóÇáúãõÔúÊóÑöí
ÛóÇÆöÈñ (ßóÇäó ÞóÈúÖðÇ) áöÃóäøóåõ ßóÇäó ãóÇáößðÇ áöáúÚóíúäö
ÈöÇáÔøöÑóÇÁö¡ ÝóÃóãúÑõåõ ÕóÇÏóÝó ãöáúßóåõ Ýóíóßõæäõ ÞóÇÈöÖðÇ ÈöæóÖúÚöåö
Ýöí ÙóÑúÝöåö¡ æóßóÇäó ÇáúÈóÇÆöÚõ æóßöíáðÇ Ýöí ÅãúÓóÇßö ÇáÙøóÑúÝö
ÝóÌõÚöáó Ýöí íóÏö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÍõßúãðÇ áöÃóäøó Çáúæóßöíáó Ýöí ÇáúÞóÈúÖö
ßóÇáúãõæóßøöáö.
(ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÇßúÊóÇáóåõ) ÇáúÈóÇÆöÚõ (Ýöí ÙóÑúÝö äóÝúÓöåö) áöÃóäøó
ÇáúãõÔúÊóÑöíó ÕóÇÑó ãõÓúÊóÚöíÑðÇ ÙóÑúÝóåõ æóáóãú íóÞúÈöÖúåõ Ýóáóãú
ÊóÕöÍøó ÇáúÚóÇÑöíøóÉõ áöÃóäøóåóÇ ÊóÈóÑøõÚñ ÝóáóÇ íóÊöãøõ ÈöáóÇ ÞóÈúÖò
ÝóáóÇ íóÕöíÑõ ÇáúæóÇÞöÚõ Ýöíåö æóÇÞöÚðÇ Ýöí íóÏö ÇáúãõÔúÊóÑöí (Ãóæú)
ÇßúÊóÇáóåõ (Ýöí äóÇÍöíóÉö ÈóíúÊöåö) Ãóíú ÈóíúÊö ÇáúÈóÇÆöÚö áöÃóäøó
ÇáúÈóíúÊó æóäóæóÇÍöíóåõ Ýöí íóÏöåö Ýóáóãú íóÕöÑú ÇáúãõÔúÊóÑöí ÞóÇÈöÖðÇ.
(æóáóæú ÇßúÊóÇáó ÇáúÚóíúäó æóÇáÏøóíúäó Ýöí ÙóÑúÝö ÇáúãõÔúÊóÑöí) ÈöÃóäú
ÇÔúÊóÑóì ÑóÌõáñ ãöäú ÂÎóÑó ßõÑøðÇ ÈöÚóÞúÏö ÇáÓøóáóãö æóßõÑøðÇ ãõÚóíøóäðÇ
ÈöÇáúÈóíúÚö ÚöäúÏó Íõáõæáö ÃóÌóáö ÇáÓøóáóãö¡ Ëõãøó ÃóãóÑó ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÇáúÈóÇÆöÚó ÈöÃóäú íóÌúÚóáó ÇáúßõÑøóíúäö Ýöí ÙóÑúÝö ÇáúãõÔúÊóÑöí (Åäú
ÈóÏóÃó) ÇáúÈóÇÆöÚõ åõæó ÇáúãõÓúáóãõ Åáóíúåö (ÈöÇáúÚóíúäö ßóÇäó ÞóÈúÖðÇ)
Ãóíú ßóÇäó ÇáúãõÔúÊóÑöí - åõæó ÑóÈøõ ÇáÓøóáóãö - ÞóÇÈöÖðÇ áóåõãóÇ.
ÃóãøóÇ Ýöí ÇáúÚóíúäö ÝóáöÕöÍøóÉö ÇáúÃóãúÑö Ýöíåö æóÃóãøóÇ Ýöí ÇáÏøóíúäö
ÝóáöÇÊøöÕóÇáöåö Èöãöáúßö ÇáúãõÔúÊóÑöí ßóãóäú ÇÓúÊóÞúÑóÖó ÍöäúØóÉð
æóÃóãóÑóåõ Ãóäú íóÒúÑóÚóåóÇ Ýöí ÃóÑúÖöåö. æóßóãóäú ÏóÝóÚó Åáóì ÕóÇÆöÛò
ÎóÇÊóãðÇ æóÃóãóÑóåõ Ãóäú íóÒöíÏó ãöäú ÚöäúÏöåö äöÕúÝó ÏöíäóÇÑò (æóÅöäú
ÈóÏóÃó) ÇáúÈóÇÆöÚõ (ÈöÇáÏøóíúäö ÝóáóÇ) íóßõæäõ ÞóÇÈöÖðÇ áóåõãóÇ ÚöäúÏó
ÇáúÅöãóÇãö.
ÃóãøóÇ Ýöí ÇáÏøóíúäö ÝóáöÚóÏóãö ÕöÍøóÉö ÇáúÃóãúÑö Ýöíåö. æóÃóãøóÇ Ýöí
ÇáúÚóíúäö ÝóáöÃóäøóåõ ÎóáóØóåõ Èöãöáúßöåö ÞóÈúáó ÇáÊøóÓúáöíãö ÝóÕóÇÑó
ãõÓúÊóåúáóßðÇ ÚöäúÏóåõ ÝóíóäúÊóÞöÖõ ÇáúÈóíúÚõ ãóÚó Ãóäøó ÇáúÎóáúØó
ÛóíúÑõ ãóÑúÖöíøò Èöåö ãöäú ÌöåóÉö ÇáúÂãöÑö áöÌóæóÇÒö Ãóäú íóßõæäó
ãõÑóÇÏõåõ ÇáúÈöÏóÇíóÉó ÈöÇáúÚóíúäö Ýóáóãú íóÊóÍóÞøóÞú ÑöÖóÇåõ ÍóÊøóì
íóßõæäó ÔóÑöíßðÇ áóåõ (æóÚöäúÏóåõãóÇ ÕóÍøó ÞóÈúÖõ ÇáúÚóíúäö ÝóÅöäú ÔóÇÁó
ÑóÖöíó ÈöÇáÔøóÑößóÉö) Ýöí ÇáúãóÎúáõæØö.
(æóÅöäú ÔóÇÁó ÝóÓóÎó ÇáúÈóíúÚó) áöÃóäøó ÇáúÎóáúØó áóíúÓó ÈöÇÓúÊöåúáóÇßò
ÚöäúÏóåõãóÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÎóÕøóåõ ÞóÇÖöí ÎóÇäú
(2/104)
ÈöÞóæúáö ãõÍóãøóÏò ÃóãøóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí
íõæÓõÝó ÅÐóÇ ÈóÏóÃóåóÇ ÈöÇáÏøóíúäö íóÕöíÑõ ÞóÇÈöÖðÇ áóåõãóÇ ßóãóÇ áóæú
ÈóÏóÃó ÈöÇáúÚóíúäö ÖóÑõæÑóÉó ÇÊøöÕóÇáöåö Èöãöáúßöåö Ýöí ÇáÕøõæÑóÊóíúäö
ÅÐú ÇáúÎóáúØõ áóíúÓó ÈöÇÓúÊöåúáóÇßò.
æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ íóÕöíÑõ ÞóÇÈöÖðÇ áöáúÚóíúäö Ïõæäó ÇáÏøóíúäö
ÝóíóÔúÊóÑößóÇäö Ýöíåö æóáóãú íóÈúÑóÃú Úóäú ÇáÏøóíúäö¡ æóßóÐóÇ áóæú
ÇÓúÊóÞúÑóÖó ÑóÌõáñ ßõÑøðÇ æóÏóÝóÚó Åáóíúåö ÛóÑóÇÆöÑóåõ áöíóßöíáóåõ
ÝöíåóÇ ÝóÝóÚóáó - æóåõæó ÛóÇÆöÈñ - áóãú íóßõäú ÞóÈúÖðÇ ßóãóÇ Ýöí
ÇáúãöäóÍö.
(æóáóæú) (ÃóÓúáóãó ÃóãóÉð Ýöí ßõÑøò) ãöäú ÈõÑøò ãóËóáðÇ Ãóíú ÌóÚóáó
ÃóãóÉð ÑóÃúÓó ÇáúãóÇáö Ýöí ÇÔúÊöÑóÇÁö ßõÑøò ÈöÚóÞúÏö ÇáÓøóáóãö
(æóÞõÈöÖóÊú) ÇáúÃóãóÉõ Ãóíú ÞóÈóÖóåóÇ ÇáúãõÓúáóãõ Åáóíúåö (Ëõãøó
ÊóÞóÇíóáóÇ) ÚóÞúÏó ÇáÓøóáóãö (ÝóãóÇÊóÊú) Ãóíú¡ Ëõãøó ãóÇÊóÊú ÇáúÃóãóÉõ
Ýöí íóÏö ÇáúãõÓúáóãö Åáóíúåö (ÞóÈúáó ÑóÏøöåóÇ) Ãóíú ÇáúÃóãóÉö Åáóì ÑóÈøö
ÇáÓøóáóãö (ÈóÞöíó ÇáÊøóÞóÇíõáõ) Úóáóì ÍóÇáöåö æóáóãú íóÈúØõáú
ÈöåóáóÇßöåóÇ (æóÊóÌöÈõ) Úóáóì ÇáúãõÓúáóãö Åáóíúåö (ÞöíãóÊõåóÇ) Ãóíú
ÇáúÃóãóÉö (íóæúãó ÞóÈóÖóåóÇ) Ãóíú ÇáúÃóãóÉó.
(æóáóæú ãóÇÊóÊú) ÇáúÃóãóÉõ ÞóÈúáó ÇáúÅöÞóÇáóÉö (Ëõãøó ÊóÞóÇíóáóÇ ÕóÍøó
ÇáÊøóÞóÇíõáõ) Ãóíú ÇáúÅöÞóÇáóÉõ ÈóÚúÏó ãóæúÊöåóÇ¡ æóíóÌöÈõ Úóáóì
ÇáúãõÓúáóãö Åáóíúåö ÞöíãóÊõåóÇ íóæúãó ÇáúÞóÈúÖö áöÃóäøó ÔóÑúØó
ÇáúÅöÞóÇáóÉö ÈóÞóÇÁõ ÇáúÚóÞúÏö¡ æóåõæó íóÈúÞóì ÈöÈóÞóÇÁö ÇáúãóÚúÞõæÏö
Úóáóíúåö æóåõæó ÇáúãõÓúáóãõ Åáóíúåö Ýöíåö¡ æóåõæó ÈóÇÞò Ýöí ÐöãøóÉö
ÇáúãõÓúáóãö Åáóíúåö ÈóÚúÏó åóáóÇßöåóÇ ÝóÅöÐóÇ ÇäúÝóÓóÎó ÇáúÚóÞúÏõ æóÌóÈó
Úóáóíúåö ÑóÏøõåóÇ æóÞóÏú ÚóÌóÒó ÈöãóæúÊöåóÇ ÝóÊóÌöÈõ Úóáóíúåö ÞöíãóÊõåóÇ
ßóãóÇ áóæú ÊóÞóÇÈóÖóÇ¡ Ëõãøó ÊóÞóÇíóáóÇ ÈóÚúÏó åóáóÇßö ÃóÍóÏöåöãóÇ Ãóæú
åóáóßó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÅöÞóÇáóÉö. æóÅöäøóãóÇ ÇõÚúÊõÈöÑó íóæúãõ
ÇáúÞóÈúÖö áöÃóäøóåõ ÓóÈóÈõ ÇáÖøóãóÇäö ßóÇáúÛóÕúÈö.
(æóßóÐóÇ ÇáúãõÞóÇíóÖóÉõ) æóåöíó ÈóíúÚõ ÓöáúÚóÉò ÈöÓöáúÚóÉò (Ýöí
ÇáúæóÌúåóíúäö) åõæó ÇáúãóæúÊõ ÈóÚúÏó ÇáÊøóÞóÇíõáö æóÇáÊøóÞóÇíõáõ ÈóÚúÏó
ÇáúãóæúÊö áöÃóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ãóÈöíÚñ ãöäú æóÌúåò æóËóãóäñ
ãöäú æóÌúåò¡ ÝóÝöí ÇáúÈóÇÞöí íõÚúÊóÈóÑõ ÇáúãóÈöíÚóÉõ æóÝöí ÇáúåóáóÇßö
ÇáËøóãóäöíøóÉõ (ÈöÎöáóÇÝö ÇáÔøöÑóÇÁö ÈöÇáËøóãóäö ÝöíåöãóÇ) Ãóíú ÅÐóÇ
ÇÔúÊóÑóì ÃóãóÉð ÈöÃóáúÝò¡ Ëõãøó ÊóÞóÇíóáóÇ ÝóãóÇÊóÊú Ýöí íóÏö
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈóØóáóÊú ÇáúÅöÞóÇáóÉõ æóáóæú ÊóÞóÇíóáóÇ ÈóÚúÏó ãóæúÊöåóÇ
ÝóÇáúÅöÞóÇáóÉõ ÈóÇØöáóÉñ áöÃóäøó ÇáúãóÚúÞõæÏó Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÈóíúÚö
ÅäøóãóÇ åõæó ÇáúÃóãóÉõ æóáóÇ íóÈúÞóì ÇáúÚóÞúÏõ ÈóÚúÏó åóáóÇßöåóÇ ÝóáóÇ
ÊóÕöÍøõ ÇáúÅöÞóÇáóÉõ ÇÈúÊöÏóÇÁð æóáóÇ ÊóÈúÞóì ÇäúÊöåóÇÁð áöÇäúÚöÏóÇãö
ãóÍóáøöåóÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö.
æóÝöí ÇáÊøóäúæöíÑö: ÊóÞóÇíóáóÇ ÇáúÈóíúÚó Ýöí ÚóÈúÏò ÝóÃóÈóÞó ãöäú íóÏö
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóÅöäú áóãú íóÞúÏöÑú ÇáúãõÔúÊóÑöí Úóáóì ÊóÓúáöíãöåö
ÈóØóáóÊú ÇáúÅöÞóÇáóÉõ¡ æóÇáúÈóíúÚõ ÈöÍóÇáöåö.
(æóáóæú ÇÏøóÚóì ÃóÍóÏõ ÚóÇÞöÏóíú ÇáÓøóáóãö ÈóíóÇäó ÇáúÃóÌóáö Ãóæú)
ÇÏøóÚóì (ÇÔúÊöÑóÇØó ÇáÑøóÏóÇÁóÉö æóÃóäúßóÑó ÇáúÂÎóÑõ) íóÚúäöí áóæú ÞóÇáó
ÃóÍóÏõåõãóÇ: ÔóÑóØúäóÇ ÇáÊøóÃúÌöíáó¡ æóÞóÇáó ÇáúÂÎóÑõ: áóãú äóÔúÊóÑöØú
ÔóíúÆðÇ¡ Ãóæú ÞóÇáó ÃóÍóÏõåõãóÇ: ÔóÑóØúäóÇ ØóÚóÇãðÇ ÑóÏöíøðÇ æóÞóÇáó
ÇáúÂÎóÑõ áóãú äóÔúÊóÑöØú (ÝóÇáúÞóæúáõ áöãõÏøóÚöíåöãóÇ) Ãóíú áöãõÏøóÚöí
ÇáúÃóÌóáö æóÇáÑøóÏóÇÁóÉö (ãõØúáóÞðÇ) ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ãõÏøóÚöíåöãóÇ ÑóÈøó
ÇáÓøóáóãö Ãóæú ÇáúãõÓúáóãó Åáóíúåö ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö¡ áöÃóäøó
ÇáúãõÏøóÚöíó íóÏøóÚöí ÇáÕøöÍøóÉó ÝóßóÇäó ÇáúÞóæúáõ áóåõ æóÅöäú ÃóäúßóÑó
ÎóÕúãõåõ ÅÐú ÇáÙøóÇåöÑõ ÔóÇåöÏñ áóåõ áöÃóäøó ÇáúÚóÞúÏó ÇáúÝóÇÓöÏó
ãóÚúÕöíóÉñ¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ ãöäú ÍóÇáö ÇáúãõÓúáöãö ÇáÊøóÍóÑøõÒõ Úóäúåõ.
(æóÞóÇáóÇ áöáúãõäúßöÑö Åäú ßóÇäó) ÇáúãõäúßöÑõ (ÑóÈøó ÇáÓøóáóãö Ýöí)
ÇáÕøõæÑóÉö (ÇáúÃõæáóì) Ãóíú ÇáúÞóæúáõ áöÑóÈøö ÇáÓøóáóãö ÚöäúÏóåõãóÇ ÅÐóÇ
ÇÏøóÚóì ÇáúãõÓúáóãõ Åáóíúåö ÇáÊøóÃúÌöíáó áöÃóäøóåõ íõäúßöÑõ ÍóÞøðÇ
Úóáóíúåö æóåõæó ÇáúÃóÌóáõ (Ãóæú) ßóÇäó ÇáúãõäúßöÑõ (ÇáúãõÓúáóãó Åáóíúåö
Ýöí) ÇáÕøõæÑóÉö (ÇáËøóÇäöíóÉö) æóåöíó ÇáÑøóÏóÇÁóÉõ áöÃóäøóåõ ãõäúßöÑñ¡
æóÇáúÃóÕúáõ Ãóäøó ãóäú ÎóÑóÌó ßóáóÇãõåõ ÊóÚóäøõÊðÇ
(2/105)
ÝóÇáúÞóæúáõ áöÕóÇÍöÈöåö ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö¡
æóÅöäú ÎóÑóÌó ÎõÕõæãóÉð ÈöÃóäú íõäúßöÑó ãóÇ íóÖõÑøõåõ ãóÚó
ÇÊøöÝóÇÞöåöãóÇ Úóáóì ÚóÞúÏò æóÇÍöÏò ÝóÇáúÞóæúáõ áöãõÏøóÚöí ÇáÕøöÍøóÉö
ÚöäúÏóåõ¡ æóÚöäúÏóåõãóÇ ÇáúÞóæúáõ áöáúãõäúßöÑö ÓóæóÇÁñ ÃóäúßóÑó
ÇáÕøöÍøóÉó Ãóæú ÛóíúÑóåóÇ.
æóÝöí ÇáÊøóäúæöíÑö: æóáóæú ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ãöÞúÏóÇÑöåö ÝóÇáúÞóæúáõ
áöáØøóÇáöÈö ãóÚó íóãöíäöåö æóÅöäú ÈóÑúåóäó ÞõÈöáó¡ æóÅöäú ÈóÑúåóäóÇ
ÞóÖóì ÈöÈóíøöäóÉö ÇáúãóØúáõæÈö¡ æóÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ãõÖöíøöåö ÝóÇáúÞóæúáõ
áöáúãóØúáõæÈö áöÅöäúßóÇÑöåö ÊóæóÌøõåó ÇáúãõØóÇáóÈóÉö¡ æóÅöäú ÈóÑúåóäóÇ
ÞóÖóì ÈöÈóíøöäóÉö ÇáúãóØúáõæÈö.
(æóÇáöÇÓúÊöÕúäóÇÚõ) áõÛóÉð ØóáóÈõ ÇáúÚóãóáö¡ ãõÊóÚóÏøò Åáóì
ãóÝúÚõæáóíúäö æóÔóÑúÚðÇ ÈóíúÚõ ãóÇ íóÕúäóÚõåõ ÚóíúäðÇ ÝóíóØúáõÈõ Ýöíåö
ãöäú ÇáÕøóÇäöÚö ÇáúÚóãóáó æóÇáúÚóíúäó ÌóãöíÚðÇ Ýóáóæú ßóÇäó ÇáúÚóíúäõ
ãöäú ÇáúãõÓúÊóÕúäöÚö ßóÇäó ÅÌóÇÑóÉð áóÇ ÇÓúÊöÕúäóÇÚðÇ¡ æóßóíúÝöíøóÊõåõ
Ãóäú íóÞõæáó áöÕóÇäöÚò ßóÎóÝøóÇÝò ãóËóáðÇ: ÇÕúäóÚú áöí ãöäú ãóÇáößö
ÎõÝøðÇ ãöäú åóÐóÇ ÇáúÌöäúÓö ÈöåóÐöåö ÇáÕøöÝóÉö ÈöÚöÔúÑöíäó (ÈöÃóÌóáò)
ãóÚúáõæãò ßóÃóäú íóÞõæáó ÔóåúÑðÇ ãóËóáðÇ (Óóáóãñ) ÝóíõÚúÊóÈóÑõ Ýöíåö
ÔóÑóÇÆöØõåõ (ÝóíóÕöÍøõ ÝöíãóÇ Ãóãúßóäó ÖóÈúØõ ÕöÝóÊöåö æóÞóÏúÑöåö
ÊõÚõæÑöÝó) ÇáöÇÓúÊöÕúäóÇÚõ Ýöíåö (Ãóæú áóÇ) ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö áöÃóäøó
ÇáÓøóáóãó ÈöÇáúÃóÌóáö ËóÇÈöÊñ ÈöÇáúßöÊóÇÈö æóÇáÓøõäøóÉö æóÇáúÅöÌúãóÇÚö
ãõØúáóÞðÇ¡ æóÇáöÇÓúÊöÕúäóÇÚõ ÈöÇáúÃóÌóáö Ýöí ÚõÑúÝöåöãú ÝóáóÇ íõÍúãóáõ
Úóáóíúåö¡ æóÚöäúÏóåõãóÇ Åäú ÖõÑöÈó ÇáúÃóÌóáõ ÝöíãóÇ ÊõÚõæÑöÝó Ýóåõæó
ÇÓúÊöÕúäóÇÚñ áöÃóäøó ÇááøóÝúÙó ÍóÞöíÞóÉñ Ýöíåö ÝóíõÍúÝóÙõ Úóáóì
ãõÞúÊóÖóÇåõ¡ æóÅöäú ÖõÑöÈó ÝöíãóÇ áóÇ íõÊóÚóÇÑóÝõ Ýöíåö Ýóåõæó Óóáóãñ
áöÊóÚóÐøõÑö¡ ÌóÚúáöåö ÇÓúÊöÕúäóÇÚðÇ¡ æóíõÍúãóáõ ÇáúÃóÌóáõ ÝöíãóÇ Ýöíåö
ÊóÚóÇãõáñ Úóáóì ÇáöÇÓúÊöÚúÌóÇáö¡ åóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúãõÏøóÉõ Úóáóì
ÓóÈöíáö ÇáöÇÓúÊöãúåóÇáö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáöÇÓúÊöÚúÌóÇáö
ÈöÃóäú ÇõÓúÊõÕúäöÚó Úóáóì Ãóäú íóÝúÑõÛó Úóäúåõ ÛóÏðÇ Ãóæú ÈóÚúÏó ÛóÏò
áóÇ íóÕöíÑõ ÓóáóãðÇ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö¡ æóÍõßöíó Úóäú ÇáúåöäúÏõæóÇäöíøö
Ãóäøóåõ Åäú ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÓúÊóÕúäöÚõ ÝóáóíúÓó ÈöÓóáóãò¡ æóÅöäú ÐóßóÑó
ÇáÕøóÇäöÚõ ÝóÓóáóãñ¡ æóÞöíáó Åäú ÐóßóÑó ÃóÏúäóì ãõÏøóÉò Êõãóßøöäõ Ýöíåö
ãöäú ÇáúÚóãóáö ÝóÇÓúÊöÕúäóÇÚñ æóÅöäú ßóÇäó ÃóßúËóÑó ÝóÓóáóãñ íõÑóÇÚóì
ÔóÑóÇÆöØõåõ.
(¡ æó) ÇáöÇÓúÊöÕúäóÇÚõ (ÈöáóÇ ÃóÌóáò) ãóÚúáõæãò (íóÕöÍøõ ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ
ÝöíãóÇ ÊõÚõæÑöÝó Ýöíåö ßóÎõÝøò æóØóÓúÊò æóÞõãúÞõãóÉò) æóÛóíúÑö Ðóáößó
ãöäú ÇáúÃóæóÇäöí (æóåõæó ÈóíúÚñ) æóÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäú áóÇ íóÕöÍøó áöÃóäøóåõ
ÈóíúÚõ ÇáúãóÚúÏõæãö¡ æóÈöåö ÞóÇáó ÒõÝóÑõ æóÇáúÃóÆöãøóÉõ ÇáËøóáóÇËóÉõ¡
æóÌúåõ ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö Ãóäøó ÇáúãõÓúÊóÕúäóÚó Ýöíåö ÇáúãóÚúÏõæãó íõÌúÚóáõ
ãóæúÌõæÏðÇ ÍõßúãðÇ ßóØóåóÇÑóÉö ÇáúãóÚúÐõæÑö ÝóäõÒøöáó ãóäúÒöáóÉó
ÇáúÅöÌúãóÇÚö áöáÊøóÚóÇãõáö ãöäú Òóãóäö ÇáäøóÈöíøö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - Åáóì íóæúãöäóÇ åóÐóÇ¡ æóåõæó ãöäú ÃóÞúæóì ÇáúÍõÌóÌö
æóÞóÏú ÇÓúÊóÕúäóÚó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÎóÇÊóãðÇ æóãöäúÈóÑðÇ ÝóÕóÇÑó ßóÏõÎõæáö ÇáúÍóãøóÇãö ÈöÃóÌúÑò
ÝóÅöäøóåõ ÌóÇÒó ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ áöáÊøóÚóÇãõáö¡ æóÅöäú ÃóÈóì ÇáúÞöíóÇÓõ
ÌóæóÇÒóåõ áöÃóäøó ãöÞúÏóÇÑó ÇáúãõßúËö æóãóÇ íõÕóÈøõ ãöäú ÇáúãóÇÁö
ãóÌúåõæáñ¡ æóßóÐóÇ áóæú ÞóÇáó áöÓóÞøóÇÁò: ÃóÚúØöäöí ÔóÑúÈóÉó ãóÇÁò
ÈöÝóáúÓò Ãóæú ÇÍúÊóÌóãó ÈöÃóÌúÑò (áóÇ ÚöÏóÉð) ßóãóÇ ÐóåóÈó Åáóíúåö
ÇáúÍóÇßöãõ ÇáÔøóåöíÏõ ÞóÇÆöáðÇ: ÅÐóÇ ÌóÇÁó ãóÝúÑõæÛðÇ Úóäúåõ íóäúÚóÞöÏõ
ÈöÇáÊøóÚóÇØöí æóáöÐóÇ íóËúÈõÊõ ÇáúÎöíóÇÑõ áößõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
áóßöäøó ÇáÕøóÍöíÍó ãöäú ÇáúãóÐúåóÈö ÌóæóÇÒõåõ ÈóíúÚðÇ áöÃóäøó ãõÍóãøóÏðÇ
ÐóßóÑó Ýöíåö ÇáúÞöíóÇÓó æóÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäó¡ æóåõãóÇ áóÇ íõÌúÑóíóÇäö Ýöí
ÇáúãõæóÇÚóÏóÉö.
æóÝóÑøóÚó Úóáóì ßóæúäöåö ÈóíúÚðÇ ÈöÞóæúáöåö (ÝóíõÌúÈóÑõ ÇáÕøóÇäöÚõ Úóáóì
Úóãóáöåö) æóáóæú ßóÇäó ÚöÏóÉð áóãú íõÌúÈóÑú (æóáóÇ íóÑúÌöÚõ
ÇáúãõÓúÊóÕúäöÚõ Úóäúåõ) Ãóíú Úóäú ÃóãúÑöåö
(2/106)
æóáóæú ßóÇäó ÚöÏóÉð áóÌóÇÒó ÑõÌõæÚõåõ
(æóÇáúãóÈöíÚõ åõæó ÇáúÚóíúäõ áóÇ Úóãóáõåõ) Ãóíú Úóãóáõ ÇáÕøóÇäöÚö.
æóÞóÇáó ÇáúÈóÑúÏóÚöíøõ: Úóãóáõåõ äóÙóÑðÇ Åáóì Ãóäøó ÇáöÇÓúÊöÕúäóÇÚó
ãõÔúÊóÞøñ ãöäú ÇáÕøõäúÚö æóåõæó ÇáúÚóãóáõ¡ æóÇáúÃóæøóáõ ÃóÕóÍøõº áöÃóäøó
ÇáúãóÞúÕõæÏó åõæó ÇáúÚóíúäõ æóÐößúÑõ ÇáÕøóäúÚóÉö áöÈóíóÇäö ÇáúæóÕúÝö
æóÇáúÌöäúÓö æóíóßõæäõ ÇáúãóÈöíÚõ åõæó ÇáúÚóíúäó - áöÃóäøóåõ ãóÚúØõæÝñ
Úóáóì ãóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÝóÇÁö - áóÇ ÇáúÚóãóáó¡ æóÝóÑøóÚó Úóáóì ßóæúäöåö
ÇáúÚóíúäó ÈöÞóæúáöåö (Ýóáóæú ÃóÊóì) ÇáÕøóÇäöÚõ (ÈöãóÇ ÕóäóÚóåõ) ÞóÈúáó
ÇáúÚóÞúÏö (ÛóíúÑõåõ Ãóæú ÈöãóÇ ÕóäóÚóåõ åõæó ÞóÈúáó ÇáúÚóÞúÏö
ÝóÃóÎóÐóåõ) Ãóíú ÇáúãõÓúÊóÕúäöÚõ ÇáúÚóíúäó (ÕóÍøó) æóáóæú ßóÇäó
ÇáúãóÈöíÚõ Úóãóáóåõ áóãóÇ ÕóÍøó ÈóíúÚõåõ (æóáóÇ íóÊóÚóíøóäõ)
ÇáúãõÓúÊóÕúäóÚõ ÈöÝóÊúÍö Çáäøõæäö (áöáúãõÓúÊóÕúäöÚö) ÈößóÓúÑö Çáäøõæäö
(ÈöáóÇ ÇÎúÊöíóÇÑöåö) æóÑöÖóÇåõ (ÝóíóÕöÍøõ ÈóíúÚõ ÇáÕøóÇäöÚö áóåõ) Ãóíú
áöáúãõÓúÊóÕúäóÚö ÈöÝóÊúÍö Çáäøõæäö (ÞóÈúáó ÑõÄúíóÊöåö) æóáóæú ÊóÚóíøóäó
áóåõ áóãóÇ ÕóÍøó ÈóíúÚõåõ (æóáóåõ ÃóÎúÐõåõ æóÊóÑúßõåõ) Ãóíú
áöáúãõÓúÊóÕúäöÚö ÈößóÓúÑö Çáäøõæäö ÈóÚúÏó ÇáÑøõÄúíóÉö ÈöÇáúÎöíóÇÑö Åäú
ÔóÇÁó ÃóÎóÐóåõ æóÅöäú ÔóÇÁó ÊóÑóßóåõ¡ æóáóÇ ÎöíóÇÑó áöáÕøóÇäöÚö
ÝóíõÌúÈóÑõ Úóáóì ÇáúÚóãóáö.
æóÚóäú ÇáúÅöãóÇãö Ãóäøó áóåõ ÇáúÎöíóÇÑó ÏóÝúÚðÇ áöáÖøóÑóÑö Úóäúåõ¡
æóÇáÕøóÍöíÍõ ÇáúÃóæøóáõ æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó Ãóäøóåõ áóÇ ÎöíóÇÑó
áöæóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ.
(æóáóÇ íóÕöÍøõ) ÇáöÇÓúÊöÕúäóÇÚõ ÈöáóÇ ÃóÌóáò (ÝöíãóÇ áóãú íóÊóÚóÇÑóÝú)
åõæó Ýöíåö (ßóÇáËøóæúÈö) íóÚúäöí áóæú ÃóãóÑó ÍóÇÆößðÇ Ãóäú íóäúÓöÌó áóåõ
ËöíóÇÈðÇ ÈöÛóÒúáò ãöäú ÚöäúÏöåö ÈöÏóÑóÇåöãó áóãú íóÌõÒú ÅÐú áóãú íóÌõÒú
Ýöíåö ÇáÊøóÚóÇãõáõ ÝóíóÈúÞóì Úóáóì ÃóÕúáö ÇáúÞöíóÇÓöº ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÔóÑóØó
Ýöíåö ÇáúÃóÌóáó æóÈóíøóäó ÔóÑóÇÆöØó ÇáÓøóáóãö ÝóÍöíäóÆöÐò íóÌõæÒõ
ÈöØóÑöíÞö ÇáÓøóáóãö.
æóÝöí ÇáúÈóÍúÑö ÏóÝóÚó ãõÕúÍóÝðÇ Åáóì ãõÐóåøöÈò áöíõÐóåøöÈóåõ ÈöÐóåóÈò
ãöäú ÚöäúÏöåö æóÃóÑóÇåõ ÇáÐøóåóÈó ÃõäúãõæÐóÌðÇ ãöäú ÇáúÃóÚúÔóÇÑö
æóÇáúÃóÎúãóÇÓö æóÑõÁõæÓö ÇáúÂíö æóÃóæóÇÆöáö ÇáÓøõæóÑö¡ ÝóÃóãóÑóåõ ÑóÈøõ
ÇáúãõÕúÍóÝö Ãóäú íõÐóåøöÈóåõ ßóÐóáößó ÈöÃõÌúÑóÉò ãóÚúáõæãóÉò áóÇ
íóÕöÍøõ.
æóÝöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö ÑóÌõáñ ÇÓúÊóÕúäóÚó ÑóÌõáðÇ Ýöí ÔóíúÁò¡ Ëõãøó
ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÇáúãóÕúäõæÚö¡ ÝóÞóÇáó ÇáúãõÓúÊóÕúäöÚõ: áóãú ÊóÝúÚóáú ãóÇ
ÃóãóÑúÊõß æóÞóÇáó ÇáÕøóÇäöÚõ ÝóÚóáúÊõ¡ ÞóÇáõæÇ: áóÇ íóãöíäó Ýöíåö
áöÃóÍóÏöåöãóÇ Úóáóì ÇáúÂÎóÑö¡ æóáóæú ÇÏøóÚóì ÇáÕøóÇäöÚõ Úóáóì ÑóÌõáò:
Ãóäøóß ÇÓúÊóÕúäóÚúÊó Åáóíøó Ýöí ßóÐóÇ ßóÐóÇ æóÃóäúßóÑó ÇáúãõÏøóÚóì
Úóáóíúåö áóÇ íóÍúáöÝõ.
[ãóÓóÇÆöá ÔóÊøóì Ýöí ÇáúÈóíúÚ]
(ãóÓóÇÆöáõ)
ÎóÈóÑõ ãõÈúÊóÏóÃò ãóÍúÐõæÝò Ãóíú åóÐöåö ãóÓóÇÆöáõ (ÔóÊøóì) ÌóãúÚõ
ÔóÊöíÊò æóÚóÈøóÑó ÚóäúåóÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö ÈöãóÓóÇÆöáó ãóäúËõæÑóÉò¡
æóÚóÈøóÑó Ýöí ÇáÊøóäúæöíÑö ÈöÇáúãõÊóÝóÑøöÞóÇÊö¡ æóÇáúãóÚúäóì æóÇÍöÏñ¡
æóÍóÇÕöáõåóÇ Ãóäøó ÇáúãóÓóÇÆöáó ÇáøóÊöí ÊóÔóÊøóÊóÊú Úóáóì ÇáúÃóÈúæóÇÈö
ÇáúãõÊóÞóÏøöãóÉö Ýóáóãú ÊõÐúßóÑú ÝöíåóÇ ÅÐóÇ ÇõÓúÊõÐúßöÑóÊú ÓõãøöíóÊú
ÈöåóÇ ãõÊóÝóÑøöÞóÇÊò ãöäú ÃóÈúæóÇÈöåóÇ Ãóæú ãóäúËõæÑóÉð Úóáóì
ÃóÈúæóÇÈöåóÇ.
(íóÕöÍøõ ÈóíúÚõ ÇáúßóáúÈö æóÇáúÝóåúÏö æóÓóÇÆöÑö ÇáÓøöÈóÇÚö ÚõáøöãóÊú)
ÇáúßóáúÈõ æóÇáúÝóåúÏõ æóÇáÓøöÈóÇÚõ (Ãóæú áóÇ) ÚöäúÏóäóÇ áöÍõÕõæáö
ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö Èöåöãú ÍöÑóÇÓóÉð Ãóæú ÇÕúØöíóÇÏðÇ æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó áóÇ
íóÕöÍøõ ÈóíúÚõ ÇáúßóáúÈö ÇáúÚóÞõæÑö áöÃóäøóåõ áóÇ íõäúÊóÝóÚõ Èöåö
ÍöÑóÇÓóÉð ßóÇáúåóæóÇãøö ÇáúãõÄúÐöíóÉö¡ æóÐóßóÑó Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö Ãóäøóåõ
áóÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõ ÇáúßóáúÈö ÇáúÚóÞõæÑö ÇáøóÐöí áóÇ íóÞúÈóáõ
ÇáÊøóÚúáöíãó¡ æóÞóÇáó åóÐóÇ åõæó ÇáÕøóÍöíÍõ ãöäú ÇáúãóÐúåóÈö¡ æóåóßóÐóÇ
íóÞõæáõ Ýöí ÇáúÃóÓóÏö - ÅÐóÇ ßóÇäó íóÞúÈóáõ ÇáÊøóÚúáöíãó æóíõÕóÇÏõ Èöåö
-: Åäøóåõ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó áóÇ íóÞúÈóáõ ÇáÊøóÚúáöíãó
æóÇáöÇÕúØöíóÇÏó Èöåö áóÇ íóÌõæÒõ
(2/107)
æóÇáúÝóåúÏõ æóÇáúÈóÇÒöí íóÞúÈóáóÇäö
ÇáÊøóÚúáöíãó ÝóíóÌõæÒõ ÈóíúÚõåõãóÇ Úóáóì ßõáøö ÍóÇáò ÇäúÊóåóì æóÃõÌöíÈó
ÈöÃóäøóåõ íõäúÊóÝóÚõ ÈöÌöáúÏöåö áöÃóäøóåõ íóØúåõÑõ ÈöÇáÏøöÈóÇÛö¡
æóíóßõæäõ ÇáúãõÊúáöÝõ ÖóÇãöäðǺ áöÃóäøó ÇáäøóÈöíøó - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - ÞóÖóì Ýöí ßóáúÈò ÈöÃóÑúÈóÚöíäó ÏöÑúåóãðÇ ãöäú ÛóíúÑö
ÊóÎúÕöíÕöåö ÈöäóæúÚò.
æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ áóÇ íóÕöÍøõ ÈóíúÚõ ÇáúßóáúÈö ãõØúáóÞðÇ æóåõæó
Þóæúáõ ÃóÍúãóÏó æóÈóÚúÖö ÃóÕúÍóÇÈö ãóÇáößò.
æóÃóãøóÇ ÇÞúÊöäóÇÁõ ÇáúßóáúÈö áöáÕøóíúÏö Ãóæú áöÍöÝúÙö ÇáÒøóÑúÚö Ãóæú
ÇáúãóæóÇÔöí Ãóæú ÇáúÈõíõæÊö ÝóÌóÇÆöÒñ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö ßóãóÇ Ýöí
ÇáÔøõãõäøöíøö æóÇÎúÊóáóÝó ÇáÑøöæóÇíóÉõ Úóäú ÇáúÅöãóÇãö Ýöí ÇáúÞöÑúÏö¡
æóßõÑöåó ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó æóÌóÇÒó ÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò æóÇáúÝöíáõ
ßóÇáúåöÑøóÉö Ýöí ÌóæóÇÒö ÈóíúÚöåö.
æóÝöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö æóÔöÑóÇÁõ ÇáÓøöÈóÇÚö ÌóÇÆöÒñ¡ æóáóÍúãöåóÇ áóÇ¡
æóÈóíúÚõ ÇáúÝöíáö ÌóÇÆöÒñ.
æóÝöí ÇáÊøóäúÌöíÓö Ãóäøó ÇáúãõÎúÊóÇÑó áöáúÝóÊúæóì ÌóæóÇÒõ ÈóíúÚö áóÍúãö
ÇáúãóÐúÈõæÍö ãöäú ÇáÓøöÈóÇÚö¡ æóßóÐóÇ ÇáúßóáúÈõ æóÇáúÍöãóÇÑõ áöÃóäøóåõ
ØóÇåöÑñ æóíõäúÊóÝóÚõ Èöåö Ýöí ÅØúÚóÇãö ÓöäøóæúÑóÉò¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÎöäúÒöíÑö ÇáúãóÐúÈõæÍö áöÃóäøóåõ äóÌöÓõ ÇáúÚóíúäö¡ æóÝöí ÇáÊøóÎúÕöíÕö
ÅÔúÚóÇÑñ ÈöÚóÏóãö ÌóæóÇÒö åóæóÇãøö ÇáúÃóÑúÖö ßóÇáúÍóíøóÉö æóÇáúÚóÞúÑóÈö
æóÏóæóÇÈøö ÇáúÈóÍúÑö ÛóíúÑó ÇáÓøóãóßö ßóÇáÖøöÝúÏóÚö æóÇáÓøóÑóØóÇäö¡
áöÃóäøó ÌóæóÇÒó ÇáúÈóíúÚö íóÏõæÑõ ãóÚó Íöáøö ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö æóÍõÑúãóÉö
ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö ÈöåóÇ¡ æóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú: Åäøó ÈóíúÚó ÇáúÍóíøóÉö íóÌõæÒõ
ÅÐóÇ ÇõäúÊõÝöÚó ÈöåóÇ áöáúÃóÏúæöíóÉö¡ æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó åóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉó ãõÓúÊóÏúÑóßóÉñ ÈöãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÇáúÝóÇÓöÏö ßóãóÇ
Ýöí ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøö áóßöäú Ýöí ÇáúÈóÍúÑö æóÈóíúÚõ ÛóíúÑö ÇáÓøóãóßö
ãöäú ÏóæóÇÈøö ÇáúÈóÍúÑö Åäú ßóÇäó áóåõ Ëóãóäñ ßóÇáÓøóÞóäúÞõæÑö æóÌõáõæÏö
ÇáúÎóÒøö æóäóÍúæöåóÇ íóÌõæÒõ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ.
(æóÇáÐøöãøöíøõ Ýöí ÇáúÈóíúÚö ßóÇáúãõÓúáöãö) áöÃóäøóåõ ãõßóáøóÝñ ÈöãöËúáö
åóÐöåö ÇáúÃóÍúßóÇãö ßóÇáúãõÓúáöãöº ÈöãóÚúäóì Ãóäøó ãóÇ íóÍöáøõ áóäóÇ
íóÍöáøõ áóåõãú æóÃóäøó ãóÇ íóÍúÑõãõ ÚóáóíúäóÇ íóÍúÑõãõ Úóáóíúåöãú Ýöí
ÇáúÚõÞõæÏö áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «Ýóáóåõãú ãóÇ
áöáúãõÓúáöãöíäó æóÚóáóíúåöãú ãóÇ Úóáóì ÇáúãõÓúáöãöíäó ÈóÚúÏó ÃóÏóÇÁö
ÇáúÌöÒúíóÉö» (ÅáøóÇ Ýöí) ÈóíúÚö (ÇáúÎóãúÑö ÝóÅöäøóåóÇ) Ãóíú ÇáúÎóãúÑó
(Ýöí ÍóÞøöåö) Ãóíú Ýöí ÍóÞøö ÇáÐøöãøöíøö (ßóÇáúÎóáøö) Ýöí ÍóÞøöäóÇ.
(æó) ÅáøóÇ Ýöí (ÇáúÎöäúÒöíÑö) ÝóÅöäøóåõ (Ýöí ÍóÞøöåö ßóÇáÔøóÇÉö) Ýöí
ÍóÞøöäóÇ¡ æóÝöí ÇáúÈóÍúÑö áóÇ íõãúäóÚõæäó ãöäú ÈóíúÚö ÇáúÎóãúÑö
æóÇáúÎöäúÒöíÑö¡ ÃóãøóÇ Úóáóì Þóæúáö ÈóÚúÖö ãóÔóÇíöÎöäóÇ ÝóÅöäøóåõ
íõÈóÇÍõ ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ ÈöåöãóÇ ÔóÑúÚðÇ áóåõãú ÝóßóÇäó ãóÇáðÇ Ýöí
ÍóÞøöåöãú.
æóÚóäú ÇáúÈóÚúÖö ÍõÑúãóÊõåõãóÇ ËóÇÈöÊóÉñ Úóáóì ÇáúÚõãõæãö Ýöí ÍóÞøö
ÇáúãõÓúáöãö æóÇáúßóÇÝöÑö áöÃóäøó ÇáúßõÝøóÇÑó ãõÎóÇØóÈõæäó ÈöÇáÔøóÑóÇÆöÚö
Ýöí ÇáúÍõÑõãóÇÊö¡ æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ ãöäú ãóÐúåóÈö ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ¡
ÝóßóÇäóÊú ÇáúÍõÑúãóÉõ ËóÇÈöÊóÉð Ýöí ÍóÞøöåöãú áóßöäøóåõãú áóÇ
íõãúäóÚõæäó Úóäú ÈóíúÚöåöãóÇ áöÃóäøóåõãú áóÇ íóÚúÊóÞöÏõæäó ÍõÑúãóÊóåõãóÇ
æóíóÊóãóæøóáõæäó ÈöåöãóÇ æóÞóÏú ÃõãöÑúäóÇ ÈöÊóÑúßöåöãú æóãóÇ íóÏöíäõæäó.
(æóãóäú ÒóæøóÌó ãóÔúÑöíøóÊóåõ) áöÂÎóÑó (ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåóÇ ÌóÇÒó)
áöËõÈõæÊö ÇáúæöáóÇíóÉö Úóáóíúåö ÈöÇáÔøöÑóÇÁö áöÃóäøóåõ ÓóÈóÈõ Çáúãöáúßö¡
ÝóíõÌúÚóáõ ÇáÊøóÕóÑøõÝõ ÈöÇáÊøóÒúæöíÌö Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÇáúãóäúÞõæáö ÞóÈúáó
ÇáúÞóÈúÖö ßóÇáúÅöÚúÊóÇÞö æóÇáÊøóÏúÈöíÑö Ýöí ÚóÏóãö ÇáöÇäúÝöÓóÇÎö
ÈöÎöáóÇÝö ÇáÊøóÕóÑøõÝö ÈöãöËúáö ÇáúÈóíúÚö ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö ÅÐú åõæó
íóäúÝóÓöÎõ ÈöåóáóÇßö ÇáúãóÈöíÚö ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåö (ÝóÅöäú æõØöÆóÊú) Ãóíú
Åäú æóØöÆóåóÇ ÒóæúÌõåóÇ (ßóÇäó) ÇáúæóÇØöÆõ (ÞóÇÈöÖðÇ áóåóÇ) áöÃóäøó
æóØúÁó ÇáÒøóæúÌö ÍóÕóáó ÈöÊóÓúáöíØö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóÕóÇÑó ãóäúÓõæÈðÇ
Åáóíúåö ßóÃóäøóåõ ÝóÚóáóåõ ÈöäóÝúÓöåö (æóÅöáøóÇ) Ãóíú æóÅöäú áóãú
íóØóÃúåóÇ ÇáÒøóæúÌõ (ÝóáóÇ) íóßõæäõ ÞóÇÈöÖðǺ ÅÐú ÈöãõÌóÑøóÏö
ÇáÊøóÒúæöíÌö áóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ ÇáúÞóÈúÖõ¡ æóÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäú íóÊóÍóÞøóÞó
(2/108)
æóåõæó ÑöæóÇíóÉñ Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó
áöÃóäøóåõ ÊóÚúíöíÈñ Íõßúãöíøñ ÝóíõÚúÊóÈóÑõ ÈöÇáÊøóÚúíöíÈö ÇáúÍóÞöíÞöíøö¡
æóÌúåõ ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö Ãóäøó Ýöí ÇáúÍóÞöíÞöíøö ÇÓúÊöíáóÇÁð Úóáóì
ÇáúãóÍóáøö æóÈöåö íóÕöíÑõ ÞóÇÈöÖðÇ æóáóÇ ßóÐóáößó ÇáúÍõßúãöíøõ
ÝóÇÝúÊóÑóÞóÇ.
æóÝöí ÇáÊøóäúæöíÑö Ýóáóæú ÇäúÊóÞóÖó ÇáúÈóíúÚõ ÈóØóáó ÇáäøößóÇÍõ Ýöí
ÇáúãõÎúÊóÇÑö.
(æóãóäú ÇÔúÊóÑóì ÔóíúÆðÇ) ãóäúÞõæáðÇ (ÝóÛóÇÈó) ÇáúãõÔúÊóÑöí ÞóÈúáó
ÞóÈúÖö ÇáúãóÈöíÚö æóäóÞóÏó ÇáËøóãóäó (ÛóíúÈóÉð ãóÚúÑõæÝóÉð) ÈöÃóäú
Úõáöãó ãóßóÇäõåõ ÝóÃóÞóÇãó ÈóÇÆöÚõåõ ÈóíøöäóÉð Ãóäøóåõ ÈóÇÚóåõ ãöäúåõ
(áóÇ íõÈóÇÚõ) Ðóáößó ÇáÔøóíúÁõ (Ýöí Ïóíúäö ÈóÇÆöÚöåö) Ãóíú áóãú íóÈöÚúåõ
ÇáúÞóÇÖöí Ýöí Ïóíúäö ÇáúÈóÇÆöÚö áöÃóäøóåõ íóÊóæóÕøóáõ Åáóì ÍóÞøöåö
ÈöÇáÐøóåóÇÈö Åáóíúåö ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì ÈóíúÚöåö áöÃóäøó Ýöíåö ÅÈúØóÇáó
ÍóÞøö ÇáúãõÔúÊóÑöí Ýöí ÇáúÚóíúäö.
(æóÅöäú áóãú Êóßõäú) ÛóíúÈóÉð (ãóÚúÑõæÝóÉð) ÈöÃóäú áóãú íóÚúáóãú
ãóßóÇäóåõ æóØóáóÈó ÈóíúÚóåõ ÈöËóãóäöåö (íõÈóÇÚõ Ýöíåö) Ãóíú Ýöí
ÇáËøóãóäö (ÅÐóÇ ÈóÑúåóäó Ãóäøóåõ ÈóÇÚóåõ ãöäúåõ) Ãóíú ãöäú ÇáúÛóÇÆöÈö
(ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ÞóÈóÖóåõ) ÇáúÛóÇÆöÈõ áöÃóäøó ÇáúÞóÇÖöíó äõÕöÈó áößõáøö
ãóäú ÚóÌóÒó Úóäú ÇáäøóÙóÑö¡ æóäóÙóÑõåõãóÇ Ýöí ÈóíúÚöåöº áöÃóäøó
ÇáúÈóÇÆöÚó íóÕöáõ Èöåö Åáóì ÍóÞøöåö æóíóÈúÑõÄõ ãöäú ÖóãóÇäöåö¡
æóÇáúãõÔúÊóÑöí ÃóíúÖðÇ íõÈúÑöÆõ ÐöãøóÊóåõ ãöäú Ïóíúäöåö æóãöäú ÊóÑóÇßõãö
äóÝóÞóÊöåö¡ ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ ÇäúßóÔóÝó ÇáúÍóÇáõ Úóãöáó ÇáúÞóÇÖöí ÈöãõæÌóÈö
ÅÞúÑóÇÑöåö ÝóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÎóÕúãò ÍóÇÖöÑò æóÅöäøóãóÇ íóÍúÊóÇÌõ ÅÐóÇ
ßóÇäóÊú ÇáúÈóíøöäóÉõ áöáúÞóÖóÇÁö¡ áöÃóäøó ÇáúÈóíøöäóÉó åõäóÇ áóíúÓóÊú
áöáúÞóÖóÇÁö Úóáóì ÇáúÛóÇÆöÈö æóÅöäøóãóÇ åöíó áöäóÝúíö ÇáÊøõåúãóÉö
æóÇäúßöÔóÇÝö ÇáúÍóÇáö¡ æóåóÐóÇ áöÃóäøó ÇáÔøóíúÁó Ýöí íóÏöåö æóÞóÏú
ÃóÞóÑøó Èöåö áöáúÛóÇÆöÈö Úóáóì æóÌúåò íóßõæäõ ãóÔúÛõæáðÇ ÈöÍóÞøöåö
ÝóíóÙúåóÑõ Çáúãöáúßõ áöáúÛóÇÆöÈö Úóáóì ÇáúæóÌúåö ÇáøóÐöí ÃóÞóÑøó Èöåö¡
æóáóÇ íóÞúÏöÑõ ÇáúÈóÇÆöÚõ Ãóäú íóÕöáó Åáóì ÍóÞøöåö ßóÇáÑøóÇåöäö ÅÐóÇ
ãóÇÊó ãõÝúáöÓðÇ æóÇáúãõÔúÊóÑöí ÅÐóÇ ãóÇÊó ãõÝúáöÓðÇ ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö¡
ÝóÅöäú ÝóÖóáó ÔóíúÁñ ãöäú ÇáËøóãóäö íõãúÓóßõ áöáúÛóÇÆöÈö æóÅöäú äóÞóÕó
íóÑúÌöÚõ ÇáúÈóÇÆöÚõ Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí ÅÐóÇ ÙóÝöÑó.
æóÞóíøóÏúäóÇ ÈöÇáúãóäúÞõæáö ÇÍúÊöÑóÇÒðÇ Úóáóì ÇáúÚóÞóÇÑö ÝóÅöäøó
ÇáúÞóÇÖöíó áóÇ íóÈöíÚõåõ ßóãóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö (æóÅöäú ÛóÇÈó ÃóÍóÏõ
ÇáúãõÔúÊóÑöíóíúäö) ÈöÃóäú ÇÔúÊóÑóÇåõ ÑóÌõáóÇäö ÝóÛóÇÈó ÃóÍóÏõåõãóÇ
æóÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÈöÍóÇáöåóÇ (ÝóáöáúÍóÇÖöÑö ÏóÝúÚõ ßõáøö ÇáËøóãóäö
æóÞóÈúÖõ ÇáúãóÈöíÚö æóÍóÈúÓõåõ) Ãóíú ÍóÈúÓõ ÇáúãóÈöíÚö Úóäú ÔóÑöíßöåö
(ÅÐóÇ ÍóÖóÑó ÇáúÛóÇÆöÈõ ÍóÊøóì íóäúÞõÏó) ÔóÑöíßõåõ (ÍöÕøóÊóåõ) áöÃóäøóåõ
ãõÖúØóÑøñ ÅÐú áóÇ íõãúßöäõåõ ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ ÈöäóÕöíÈöåö ÅáøóÇ ÈöÃóÏóÇÁö
ÌóãöíÚö ÇáËøóãóäö áöÃóäøó ÇáúÈóíúÚó ÕóÝúÞóÉñ æóÇÍöÏóÉñ¡ æóáóåõ ÍóÞøõ
ÇáúÍóÈúÓö ãóÇ ÈóÞöíó ãöäúåõ ÔóíúÁñ æóÇáúãõÖúØóÑøõ íóÑúÌöÚõ æóÅöÐóÇ ßóÇäó
áóåõ Ãóäú íóÑúÌöÚó Úóáóíúåö ßóÇäó áóåõ ÇáúÍóÈúÓõ ÚöäúÏó ÇáØøóÑóÝóíúäö
Åáóì Ãóäú íóÓúÊóæúÝöíó ÍóÞøóåõ æóáóæú ÍóÈóÓó áóÇ íóÕöíÑõ ÛóÇÕöÈðÇ.
æóÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó ßóÇäó ãóÞúØõæÚðÇ ÝöíãóÇ ÃóÏøóì Úóäú ÕóÇÍöÈöåö
áöÃóäøóåõ ÞóÖóì Ïóíúäó ÛóíúÑöåö ÈöÛóíúÑö ÃóãúÑöåö ÝóáóÇ íóÑúÌöÚõ
Úóáóíúåö æóáóíúÓó áóåõ ÇáúÍóÈúÓõ¡ æóíóÕöíÑõ ÛóÇÕöÈðÇ Èöåö Ýóåóáóßó
ÈöÇáúÞöíãóÉö.
Þöíáó: åóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáËøóãóäõ ÍóÇáøðÇ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ãõÄóÌøóáðÇ
ÝóáóíúÓó áöáúÍóÇÖöÑö ÏóÝúÚõåõ æóÅöäú Íóáøó ÇáúÃóÌóáõ.
(æóÅöäú ÇÔúÊóÑóì) ÔóíúÆðÇ (ÈöÃóáúÝö ãöËúÞóÇáö ÐóåóÈò æóÝöÖøóÉò ÝóåõãóÇ)
Ãóíú ÇáÐøóåóÈõ æóÇáúÝöÖøóÉõ (äöÕúÝóÇäö) Ãóíú íóÌöÈõ ÎóãúÓõãöÇÆóÉö
ãöËúÞóÇáò ãöäú ÇáÐøóåóÈö æóÎóãúÓõãöÇÆóÉö ãöËúÞóÇáò ãöäú ÇáúÝöÖøóÉö
áöÃóäøóåõ ÃóÖóÇÝó ÇáúãöËúÞóÇáó ÅáóíúåöãóÇ Úóáóì ÇáÓøóæóÇÁö¡ æóíõÔúÊóÑóØõ
ÈóíóÇäõ ÇáúÝöÖøóÉö ãöäú ÇáúÌóæúÏóÉö æóÛóíúÑöåóÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú
ÞóÇáó: ãöäú ÇáÏøóÑóÇåöãö æóÇáÏøóäóÇäöíÑö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì
ÈóíóÇäö ÇáÕøöÝóÉö æóíóäúÕóÑöÝõ Åáóì ÇáúÌöíóÇÏö.
(æóÅöäú ÞóÇáó: ÈöÃóáúÝò ãöäú ÇáÐøóåóÈö
(2/109)
æóÇáúÝöÖøóÉö¡ Ýóãöäú ÇáÐøóåóÈö
ÎóãúÓõãöÇÆóÉö ãöËúÞóÇáò æóãöäú ÇáúÝöÖøóÉö ÎóãúÓõãöÇÆóÉö ÏöÑúåóãò æóÒúäõ
ÓóÈúÚóÉò) Ãóíú ßõáøõ ÚóÔóÑóÉò ãöäúåóÇ æóÒúäõ ÓóÈúÚóÉö ãóËóÇÞöíáó
áöÅöÖóÇÝóÉö ÇáúÃóáúÝö ÇáúãõÈúåóãö ÅáóíúåöãóÇ ÝóíõÕúÑóÝõ Åáóì ÇáúæóÒúäö
ÇáúãõÊóÚóÇÑóÝö ÇáúãóÚúåõæÏö Ýöí ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ.
æóÝöíåö ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇáó: áöÝõáóÇäò Úóáóíøó ßõÑøõ
ÍöäúØóÉò æóÔóÚöíÑò æóÓöãúÓöãò¡ ÝóÅöäøóåõ íóÌöÈõ ãöäú ßõáøö ÌöäúÓò ËõáõËõ
ÇáúßõÑøö¡ æóåóßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÚóÇãóáóÇÊö ßõáøöåóÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö
æóÝöí ÇáúÝóÊúÍö Ýöí ÇáÏøóÑóÇåöãö íóäúÕóÑöÝõ Åáóì ÇáúæóÒúäö ÇáúãóÚúåõæÏö¡
æóíóÌöÈõ ßóæúäõ åóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãõÊóÚóÇÑóÝõ Ýöí ÈóáóÏö ÇáúÚóÞúÏö Ýöí
ÇÓúãö ÇáÏøöÑúåóãö ãóÇ íõæÒóäõ ÓóÈúÚóÉð¡ æóÇáúãõÊóÚóÇÑóÝõ Ýöí ÈóÚúÖö
ÇáúÈöáóÇÏö ÇáúÂäó ßóÇáÔøóÇãö æóÇáúÍöÌóÇÒö áóíúÓó ßóÐóáößó Èóáú æóÒúäó
ÑõÈõÚò æóÞöíÑóÇØò ãöäú Ðóáößó ÇáÏøöÑúåóãö¡ æóÃóãøóÇ Ýöí ÚõÑúÝö ãöÕúÑó
áóÝúÙõ ÇáÏøöÑúåóãö íóäúÕóÑöÝõ ÇáúÂäó Åáóì æóÒúäö ÃóÑúÈóÚóÉö ÏóÑóÇåöãó
ÈöæóÒúäö ÓóÈúÚóÉò ãöäú ÇáúÝõáõæÓö ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóíøöÏó ÈöÇáúÝöÖøóÉö
ÝóíóäúÕóÑöÝó Åáóì ÏóÑóÇåöãó ÈöæóÒúäö ÓóÈúÚóÉò ÝóÅöäøó ãóÇ Ïõæäóåõ ËóÞõáó
Ãóæú ÎóÝøó íõÓóãøõæäóåõ äöÕúÝó ÝöÖøóÉò.
(æóãóäú ÞóÈóÖó ÒóíúÝðÇ ÈóÏóáó ÌóíøöÏò ÛóíúÑó ÚóÇáöãò Èöåö) Ãóíú
ÈöÇáÒøóíúÝö (ÝóÃóäúÝóÞóåõ Ãóæú åóáóßó Ýóåõæó ÞóÖóÇÁñ) æóÈóÑöÆó æóáóÇ
ÑõÌõæÚó Úóáóíúåö ÈöÔóíúÁò ÚöäúÏó ÇáØøóÑóÝóíúäö áöÃóäøó ÅíÌóÇÈó ÑóÏøö
ÇáÒøóíúÝö áöÃóÎúÐö ÇáúÌóíøöÏö ÅíÌóÇÈñ áóåõ Úóáóíúåö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì
ÔóíúÁò æóÇÍöÏò¡ æóãöËúáõ åóÐóÇ ÇáÊøóßúáöíÝö ÛóíúÑõ ãóÚúåõæÏò Ýöí
ÇáÔøóÑúÚö æóáöÃóäøó ÇáÒøóíúÝó ÈóÚúÏó ÇáúÅöäúÝóÇÞö æóÇáúåóáóÇßö íóäõæÈõ
ãóäóÇÈó ÍóÞøöåö ÇáúÌóíøöÏö (æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó: íóÑõÏøõ ãöËúáó
ÇáÒøóíúÝö æóíóÞúÊóÖöí ÇáúÌóíøöÏó) áöÃóäøó ÍóÞøó ÕóÇÍöÈö ÇáÏøóíúäö
íõÑóÇÚóì ãöäú ÍóíúËõ ÇáúæóÕúÝõ áóßöäú áóÇ íõãúßöäõ ÑöÚóÇíóÊõåõ
ÈöÅöíÌóÇÈö ÇáÖøóãóÇäö Ýöí ÇáúæóÕúÝö ÅÐú áóÇ ÞöíãóÉó áóåõ ÚöäúÏó
ÇáúãõÞóÇÈóáóÉö ÈöÌöäúÓöåö ÝóíóáúÒóãõ ÇáÑøõÌõæÚõ Åáóì ÇáÑøóÏøö ÈöãöËúáö
ÒóíúÝöåö¡ æóÐóßóÑó ÝóÎúÑõ ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÛóíúÑõåõ Ãóäøó ÞóæúáóåõãóÇ
ÞöíóÇÓñ æóÞóæúáó ÃóÈöí íõæÓõÝó åõæó ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäõ ÝóÙóÇåöÑõåõ
ÊóÑúÌöíÍõ Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó¡ æóÞöíáó Þóæúáõåõ ÇáúÃóäúÓóÈõ
áöáúÝóÊúæóì.
æóÝöí ÇáúÅöÕúáóÇÍö æóáöãõÍóãøóÏò Ýöíåö ÞóæúáóÇäö Þóæúáõåõ ÇáúÃóæøóáõ
ãóÚó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡ æóÞóæúáõåõ ÇáúÃóÎöíÑõ ãóÚó ÃóÈöí íõæÓõÝó ÞóíøóÏó
ÈöÇáúÅöÊúáóÇÝö áöÃóäøóåõ áóæú ßóÇäó ÞóÇÆöãðÇ íóÑõÏøõåõ æóíóÓúÊóÑöÏøõ
ÇáúÌóíøöÏó ÚöäúÏóåõãú¡ æóÞóíøóÏó ÈöÛóíúÑö ÚóÇáöãò Èöåö áöÃóäøóåõ áóæú
ßóÇäó ÚóÇáöãðÇ Èöåö ÚöäúÏó ÇáúÞóÈúÖö íóÓúÞõØõ ÍóÞøõåõ ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò.
(æóÅöäú ÝóÑøóÎó ØóíúÑñ Ãóæú ÈóÇÖó Ýöí ÃóÑúÖò) ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöåöãóÇ (Ãóæú
ÊóßóäøóÓó ÙóÈúíñ) ÝöíåóÇ Ãóíú ÊóÓóÊøóÑó æóãóÚúäóÇåõ ÏóÎóáó Ýöí
ÇáúßöäóÇÓö æóåõæó ãóæúÖöÚõ ÇáÙøóÈúíö æóÝöí ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö Ãóæú
ÊóßóÓøóÑó Ãóíú æóÞóÚó Ýöí ÃóÑúÖò ÝóÊóßóÓøóÑó ÑöÌúáõåõ æóíõÍúÊóÑóÒõ Èöåö
ÚóãøóÇ áóæú ßóÓóÑóåõ ÑóÌõáñ ÝöíåóÇ Ýóåõæó íóßõæäõ áöáúßóÇÓöÑö áóÇ
áöáúÂÎöÐö (Ýóåõæó) Ãóíú ÇáúãóÐúßõæÑõ ãöäú ÇáúÝóÑúÎö æóÇáúÈóíúÖö
æóÇáÙøóÈúíö (áöãóäú ÃóÎóÐóåõ) áöÃóäøóåõ ãõÈóÇÍñ ÓóÈóÞóÊú íóÏõåõ Åáóíúåö
ÝóßóÇäó Ãóæúáóì Èöåö ÅáøóÇ ÅÐóÇ åóíøóÃó ÃóÑúÖóåõ áöÐóáößó Ýóåõæó áóåõ
Ãóæú ßóÇäó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÃóÑúÖö ÞóÑöíÈðÇ ãöäú ÇáÕøóíúÏö ÈöÍóíúËõ íóÞúÏöÑõ
Úóáóì ÃóÎúÐöåö áóæú ãóÏøó íóÏóåõ Ýóåõæó áöÕóÇÍöÈö ÇáúÃóÑúÖö ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÈóÍúÑö æóÛóíúÑöåö¡ ÝóÚóáóì åóÐóÇ áóæú ÞóíøóÏóåõ ßóãóÇ ÞóíøóÏúäóÇ
áóßóÇäó Ãóæúáóì¡ ÊóÏóÈøóÑú.
(æóßóÐóÇ ÕóíúÏñ ÊóÚóáøóÞó ÈöÔóÈóßóÉò ãóäúÕõæÈóÉò áöáúÌóÝóÇÝö) áóÇ
áöáöÇÕúØöíóÇÏö íóÚúäöí íóßõæäõ åõæó áöáúÂÎöÐö (Ãóæú ÏóÎóáó) ÇáÕøóíúÏõ
(ÏóÇÑðÇ) íóßõæäõ ÃóíúÖðÇ áöáúÂÎöÐö (æóÏöÑúåóãñ Ãóæú ÓõßøóÑñ äõËöÑó
ÝóæóÞóÚó) ÇáÏøöÑúåóãõ Ãóæú ÇáÓøõßøóÑõ (Úóáóì ËóæúÈö) ÃóÍóÏò (ÝóÅöäú
ÃóÚóÏøóåõ) Ãóíú ÇáËøóæúÈó (ÕóÇÍöÈõåõ)
(2/110)
Ãóíú ÕóÇÍöÈõ ÇáËøóæúÈö (áöÐóáößó) Ãóíú
áöæõÞõæÚö ÇáÏøöÑúåóãö Ãóæú ÇáÓøõßøóÑö Úóáóíúåö (Ãóæú ßóÝøóåõ) Ãóíú
ÌóãóÚó ÇáËøóæúÈó Åáóì äóÝúÓöåö (ÈóÚúÏó ÇáÓøõÞõæØö) Úóáóíúåö æóÅöäú áóãú
íóÚúÏöáúåõ (Ãóæú ÃóÛúáóÞó ÈóÇÈó ÇáÏøóÇÑö ÈóÚúÏó ÇáÏøõÎõæáö ãóáóßóåõ)
Ãóíú ÕóÇÑó áóåõ ÈöåóÐóÇ ÇáúÝöÚúáö (æóáóíúÓó áöáúÛóíúÑö ÃóÎúÐõåõ) ÅÐú
ÈöÇáúÅöÚúÏóÇÏö æóÇáúßóÝøö íóÙúåóÑõ Ãóäøóåõ ØóÇáöÈñ ÇáúÃóÎúÐó ÝóßóÇäó
ãõÓúÊóÍöÞøðÇ.
æóÝöí ÇáúÈóÍúÑö äóÞúáðÇ Úóäú ÇáÐøóÎöíÑóÉö Åäú ÃóÛúáóÞó ÇáúÈóÇÈó Úóáóì
ÇáÕøóíúÏö æóáóãú íóÚúáóãú Èöåö áóãú íóÕöÑú ÂÎöÐõåõ ãóÇáößðÇ áóåõ ÍóÊøóì
áóæú ÎóÑóÌó ÇáÕøóíúÏõ ÈóÚúÏó Ðóáößó ÝóÃóÎóÐóåõ ÛóíúÑõåõ ãóáóßóåõ (ßóãóÇ
áóæú ÚóÓøóáó ÇáäøóÍúáõ Ýöí ÃóÑúÖöåö) Ãóíú ÌóÚóáó ÚóÓóáóåõ Ýöí ÃóÑúÖö
ÑóÌõáò (Ãóæú äóÈóÊó ÝöíåóÇ ÔóÌóÑñ Ãóæú ÇÌúÊóãóÚó ÊõÑóÇÈñ ÈöÌóÑóíóÇäö
ÇáúãóÇÁö) Ýóåõæó áöÕóÇÍöÈö ÇáúÃóÑúÖö Úóáóì ßõáøö ÍóÇáò æóÅöäú áóãú
Êóßõäú ÃóÑúÖõåõ ãõÚóÏøóÉð áöÐóáößó áöÃóäøóåõ ãöäú ÅäúÒóÇáö ÇáúÃóÑúÖö
ÍóÊøóì íóãúáößóåõ ÊóÈóÚðÇ æóáöåóÐóÇ íóÌöÈõ Ýöí ÇáúÚóÓóáö ÇáúÚõÔúÑõ ÅÐóÇ
ÃõÎöÐó ãöäú ÃóÑúÖö ÇáúÚõÔúÑö.
Åäøóåõ ãóåøóÏó åõäóÇ ÞóÇÚöÏóÉð ßõáøöíøóÉð ÝóÞóÇáó (æóãóÇ) Ãóíú ÇáøóÐöí
(áóÇ íóÕöÍøõ ÊóÚúáöíÞõåõ ÈöÇáÔøõÑõæØö æóíõÈúØöáõåõ ÇáÔøóÑúØõ ÇáúÝóÇÓöÏõ)
ÃóÑúÈóÚóÉó ÚóÔóÑó ÔóíúÆðÇ Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ ÊóÈóÚðÇ
áöÕóÇÍöÈö ÇáúßóäúÒö.
ÇáúÃóæøóáõ (ÇáúÈóíúÚõ) ÝóÅöÐóÇ ÈóÇÚó ÚóÈúÏðÇ æóÔóÑóØó ÇÓúÊöÎúÏóÇãóåõ
ÔóåúÑðÇ ãóËóáðÇ ÝóÇáúÈóíúÚõ ÝóÇÓöÏñ.
æóÇáúÃóÕúáõ Ãóäøó ãóÇ ßóÇäó ãõÈóÇÏóáóÉó ãóÇáò ÈöãóÇáò ÝóÅöäøóåõ áóÇ
íóÕöÍøõ ÊóÚúáöíÞõåõ ÈöÇáÔøóÑúØö ÇáúÝóÇÓöÏö áöáäøóåúíö Úóäú ÈóíúÚò
æóÔóÑúØò.
æóãóÇ ßóÇäó ãõÈóÇÏóáóÉó ãóÇáò ÈöÛóíúÑö ãóÇáò Ãóæú ßóÇäó ãöäú
ÇáÊøóÈóÑøõÚóÇÊö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÈúØõáõ Èöåö¡ áöÃóäøó ÇáÔøõÑõæØó
ÇáúÝóÇÓöÏóÉó ãöäú ÈóÇÈö ÇáÑøöÈóÇ æóåõæó ãõÎúÊóÕøñ ÈöÇáúãõÚóÇæóÖóÇÊö
ÇáúãóÇáöíøóÉö Ïõæäó ÛóíúÑöåóÇ ãöäú ÛóíúÑö ÇáúãóÇáöíøóÉö
æóÇáÊøóÈóÑøõÚóÇÊö¡ æóíóÈúØõáõ ÇáÔøóÑúØõ ÝóÞóØú¡ æóÃóÕúáñ ÂÎóÑõ Ãóäøó
ÇáÊøóÚúáöíÞó ÈöÇáÔøóÑúØö ÇáúãóÍúÖö áóÇ íóÌõæÒõ Ýöí ÇáÊøóãúáöíßóÇÊö¡
æóíóÌõæÒõ ÝöíãóÇ ßóÇäó ãöäú ÈóÇÈö ÇáúÅöÓúÞóÇØö ÇáúãóÍúÖö ßóÇáØøóáóÇÞö
æóÇáúÚóÊóÇÞö æóßóÐóÇ ãóÇ ßóÇäó ãöäú ÈóÇÈö ÇáúÅöØúáóÇÞóÇÊö
æóÇáúæöáóÇíóÇÊö íóÌõæÒõ ÊóÚúáöíÞõåõ ÈöÇáÔøóÑúØö ÇáúãõáóÇÆöãö æóßóÐóÇ
ÇáÊøóÍúÑöíÖóÇÊõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö. .
(æó) ÇáËøóÇäöí (ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ) ÈöÃóäú ÂÌóÑó ÏóÇÑöåö ÈöÔóÑúØö Ãóäú
íõÞúÑöÖóåõ ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ Ãóæú íõåúÏöíó Åáóíúåö¡ Ãóæú ÂÌóÑóåõ ÅíøóÇåóÇ
Åäú ÞóÏöãó ÒóíúÏñ Ýóåöíó ÝóÇÓöÏóÉñ áöÃóäøóåóÇ Ýöí ãóÚúäóì ÇáúÈóíúÚö.
(æó) ÇáËøóÇáöËõ (ÇáúÞöÓúãóÉõ) ÈöÃóäú ßóÇäó áöáúãóíøöÊö Ïóíúäñ Úóáóì
ÇáäøóÇÓö ÝóÇÞúÊóÓóãõæÇ ÇáÊøóÑößóÉó ãöäú ÇáÏøóíúäö æóÇáúÚóíúäö Úóáóì Ãóäú
íóßõæäó ÇáÏøóíúäõ áöÃóÍóÏöåöãú æóÇáúÚóíúäõ áöáúÈóÇÞöíäó Ýóåöíó ÝóÇÓöÏóÉñ
áöÃóäøóåóÇ Ýöí ãóÚúäóì ÇáúÈóíúÚö ãöäú ÍóíúËõ ÇÔúÊöãóÇáõåóÇ Úóáóì
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö Ýöí ÇáúãõÈóÇÏóáóÉö.
(æó) ÇáÑøóÇÈöÚõ (ÇáúÅöÌóÇÒóÉõ) ÈöÃóäú ÈóÇÚó ÝõÖõæáöíøñ ÚóÈúÏóåõ¡
ÝóÞóÇáó: ÃóÌóÒúÊå ÈöÔóÑúØö Ãóäú ÊõÞúÑöÖóäöí Ãóæú ÊõåúÏöíó Åáóíøó Ãóæú
ÚóáøóÞóåóÇ ÈöÔóÑúØò áöÃóäøóåóÇ ÈóíúÚñ ãóÚúäðì ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáúÚóíúäöíøõ æóáóÇ ÎõÕõæÕöíøóÉó áöÅöÌóÇÒóÉö ÇáúÈóíúÚö Èóáú ßõáøõ ãóÇ áóÇ
íóÕöÍøõ ÊóÚúáöíÞõåõ ÈöÇáÔøóÑúØö ÅÐóÇ ÇäúÚóÞóÏó ãóæúÞõæÝðÇ áóÇ íóÕöÍøõ
ÊóÚúáöíÞõ ÅÌóÇÒóÊöåö ÈöÇáÔøóÑúØö ÍóÊøóì ÇáäøößóÇÍö.
(æó) ÇáúÎóÇãöÓõ (ÇáÑøóÌúÚóÉõ) ÈöÃóäú ÞóÇáó áöãõØóáøóÞóÉö ÇáÑøóÌúÚöíøóÉö:
ÑóÇÌóÚúÊõßö Úóáóì Ãóäú ÊõÞúÑöÖöíäöí ßóÐóÇ Ãóæú Åäú ÞóÏöãó ÒóíúÏñ
áöÃóäøóåóÇ ÇÓúÊöÏóÇãóÉõ Çáúãöáúßö Ýóíóßõæäõ ãõÚúÊóÈóÑóÉð ÈöÇÈúÊöÏóÇÆöåö
ßóãóÇ áóÇ íóÌõæÒõ ÊóÚúáöíÞõ ÇÈúÊöÏóÇÆöåö áóÇ íóÌõæÒõ ÊóÚúáöíÞõåóÇ ßóãóÇ
ÐóßóÑóåõ ÇáúÚóíúäöíøõ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö æóåõæó Óóåúæñ ÙóÇåöÑñ æóÎóØóÃñ
ÕóÑöíÍñ æóÓóíóÃúÊöí Ãóäøó ÇáäøößóÇÍó áóÇ íóÈúØõáõ ÈöÇáÔøóÑúØö ÇáúÝóÇÓöÏö
æóÅöäú ßóÇäó áóÇ íóÕöÍøõ ÊóÚúáöíÞõåõ æóÝõÕøöáó ßõáøó ÇáÊøóÝúÕöíáö
ÝóáúíõÑóÇÌóÚú.
áóßöäú íõÝóÑøóÞõ
(2/111)
Èóíúäó ÇáäøößóÇÍö æóÇáÑøóÌúÚóÉö ÈöÃóäøóåõ
áóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÝöíåóÇ ÑöÖóì ÇáÒøóæúÌóÉö æóáóÇ ÔõåõæÏñ æóáóÇ ãóåúÑñ
æóÈöÃóäøóåõ íóÌõæÒõ ÚóæúÏõ ÇáúÃóãóÉö Úóáóì ÇáúÍõÑøóÉö ÇáøóÊöí
ÊóÒóæøóÌóåóÇ ÈóÚúÏóãóÇ ØóáøóÞó ÇáúÃóãóÉó ÈöÎöáóÇÝö ÇáäøößóÇÍö. ÊóÏóÈøóÑú
(æó) ÇáÓøóÇÏöÓõ (ÇáÕøõáúÍõ Úóäú ãóÇáò) Ãóíú ÈöãóÇáò ÈöÃóäú ÞóÇáó:
ÕóÇáóÍúÊõß Úóáóì Ãóäú ÊõÓúßöäóäöí Ýöí ÇáÏøóÇÑö ÓóäóÉð ãóËóáðÇ áöÃóäøóåõ
ãõÚóÇæóÖóÉõ ãóÇáò ÈöãóÇáò Ýóíóßõæäõ ÈóíúÚðÇ (æó) ÇáÓøóÇÈöÚõ
(ÇáúÅöÈúÑóÇÁõ Úóäú ÇáÏøóíúäö) ÈöÃóäú ÞóÇáó: ÃóÈúÑóÃúÊõß Úóäú Ïóíúäöí
Úóáóì Ãóäú ÊóÎúÏõãóäöí ÔóåúÑðÇ¡ Ãóæú ÞóÏöãó ÝõáóÇäñ áöÃóäøóåõ Êóãúáöíßñ
ãöäú æóÌúåò ÍóÊøóì íóÑúÊóÏøó æóÅöäú ßóÇäó Ýöíåö ãóÚúäóì ÇáúÅöÓúÞóÇØö
Ýóíóßõæäõ ãõÚúÊóÈóÑðÇ ÈöÇáÊøóãúáöíßóÇÊö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÊóÚúáöíÞõåõ
ÈöÇáÔøóÑúØö ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÚõáøöÞó ÈößóÇÆöäò ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáúãóÏúíõæäõ:
ÏóÝóÚúÊõ Åáóì ÝõáóÇäò ÝóÞóÇáó Åäú ßõäúÊó ÏóÝóÚúÊó Åáóíúåö ÝóÞóÏú
ÃóÈúÑóÃúÊõß ÕóÍøó áöÃóäøóåõ ÊóÚúáöíÞñ ÈöÃóãúÑò ßóÇÆöäò¡ æóÝöí ÇáúÈóÍúÑö
æóÍóÇÕöáõåõ Ãóäøó ÇáÊøóÚúáöíÞó ÈöãóæúÊö ÇáÏøóÇÆöäö ÕóÍöíÍñ ÅáøóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäó ÇáúãóÏúíõæäõ æóÇÑöËðÇ¡ æóÚóáøóÞó Ýöí ãóÑóÖö ãóæúÊöåö Ýóíóßõæäõ
ãõÎóÕøöÕðÇ áöÅöØúáóÇÞö ÇáúßöÊóÇÈö.
(æó) ÇáËøóÇãöäõ (ÚóÒúáõ Çáúæóßöíáö) ÈöÃóäú ÞóÇáó áöæóßöíáöåö: ÚóÒóáúÊõß
Úóáóì Ãóäú ÊõåúÏöíó Åáóíøó ÔóíúÆðÇ¡ Ãóæú Åäú ÞóÏöãó ÝõáóÇäñ áöÃóäøóåõ
áóíúÓó ãöãøóÇ íõÍúáóÝõ Èöåö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÊóÚúáöíÞõåõ ÈöÇáÔøóÑúØö
ÇáúÝóÇÓöÏö ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÚóíúäöíøõ.
æóÝöí ÇáúÈóÍúÑö æóÊóÚúáöíáõåõ íóÞúÊóÖöí ÚóÏóãó ÕöÍøóÉö ÊóÚúáöíÞöåö¡
æóÃóãøóÇ ßóæúäõåõ íóÈúØõáõ ÈöÇáÔøóÑúØö ÇáúÝóÇÓöÏö ÝóáóÇ Ïóáöíáó Úóáóíúåö
ãöäú åóÐóÇ¡ æóÚöäúÏöí Ãóäøó åóÐóÇ ÎóØóÃñ ÃóíúÖðÇ ÝóÅöäøó ÚóÒúáó
Çáúæóßöíáö áóíúÓó ãöäú ÞóÈöíáö ãóÇ íóÈúØõáõ ÈöÇáÔøóÑúØö ÇáúÝóÇÓöÏö
æóÅöäøóãóÇ åõæó ãöäú ÞóÈöíáö ãóÇ áóÇ íóÕöÍøõ ÊóÚúáöíÞõåõ ÈöÇáÔøóÑúØö
áóßöäú áóÇ íóÈúØõáõ ÈöÇáÔøóÑúØö ÇáúÝóÇÓöÏö¡ ÇäúÊóåóì¡ æóÝöíåö ßóáóÇãñ
áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ áóãú íóÕöÍøó ÊóÚúáöíÞõåõ ÈöÇáÔøóÑúØö ÇáúÝóÇÓöÏö ÝóÞóÏú
ÈóØóáó ÈöÐóáößó ÇáÔøóÑúØö ÇáúÝóÇÓöÏö ÈöãóÚúäóì Ãóäøóåõ ÅÐóÇ æõÌöÏó
Ðóáößó ÇáÔøóÑúØõ áóãú íóÊóÑóÊøóÈú æõÌõæÏõåõ Úóáóíúåö ßóãóÇ ÞóÇáó ÈóÚúÖõ
ÇáúÝõÖóáóÇÁö¡ æóåõæó ÌóæóÇÈñ ÈöÚóíúäöåö ÚóãøóÇ íõæÑóÏõ Ýöí ÇáÑøóÌúÚóÉö
æóÛóíúÑöåóÇ¡ ÊóÏóÈøóÑú.
(æó) ÇáÊøóÇÓöÚõ (ÇáöÇÚúÊößóÇÝõ) ÈöÃóäú ÞóÇáó ÇÚúÊóßóÝúÊõ Åäú ÔóÝóì
Çááøóåõ ãóÑóÖöí¡ Ãóæú Åäú ÞóÏöãó ÒóíúÏñ ÝóáöÃóäøóåõ áóíúÓó ãöãøóÇ
íõÍúáóÝõ Èöåö ßóÚóÒúáö Çáúæóßöíáö.
æóÝöí ÇáúãöäóÍö äóÞúáðÇ Úóäú ÇáúÈóÍúÑö: æóÚöäúÏöí Ãóäøó ÐößúÑóåõ ãöäú
åóÐóÇ ÇáúÞöÓúãö ÎóØóÃñ ãöäú æóÌúåóíúäö ãöäú ßóæúäöåö íóÈúØõáõ
ÈöÇáÔøõÑõæØö ÇáúÝóÇÓöÏóÉö æóãöäú ßóæúäöåö áóÇ íóÕöÍøõ ÊóÚúáöíÞõåõ ÃóãøóÇ
ÇáËøóÇäöí ÝóÞóÇáó Ýöí ÇáúÞõäúíóÉö ÞóÇáó: áöáøóåö Úóáóíøó ÇÚúÊößóÇÝõ
ÔóåúÑò Åäú ÏóÎóáúÊõ ÇáÏøóÇÑó¡ Ëõãøó ÏóÎóáó ÝóÚóáóíúåö ÇÚúÊößóÇÝõ ÔóåúÑò
ÚöäúÏó ÚõáóãóÇÆöäóÇ ÝóÅöÐóÇ ÕóÍøó ÊóÚúáöíÞõåõ ÈöÇáÔøóÑúØö áóãú íóÈúØõáú
ÈöÇáÔøóÑúØö ÇáúÝóÇÓöÏö áóßöäøóåõ ÐóßóÑó ÅíÌóÇÈó ÇáöÇÚúÊößóÇÝö ãöäú
ÌõãúáóÉö ãóÇ áóÇ íóÕöÍøõ ÊóÚúáöíÞõåõ ÈöÔóÑúØò æóíóÈúØõáõ ÈöÝóÇÓöÏöåö¡
æóÐóßóÑó Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö ãöäú åóÐóÇ ÇáúÞöÓúãö ÝóÞóÇáó: æóÊóÚúáöíÞõ
æõÌõæÈö ÇáöÇÚúÊößóÇÝö ÈöÇáÔøóÑúØö áóÇ íóÕöÍøõ æóáóÇ íóáúÒóãõ¡ æóÞóÏú
äóÇÞóÖó ÇáúßóãóÇáõ ßóáóÇãóåõ ÝóÅöäøóåõ ÌóÚóáó ÅíÌóÇÈó ÇáöÇÚúÊößóÇÝö
ãöãøóÇ áóÇ íóÕöÍøõ ÊóÚúáöíÞõåõ¡ æóÚóÒóÇåõ Åáóì ÇáúÎõáóÇÕóÉö æóáóãú
íóÞõáú Ýöí ÑöæóÇíóÉò ãóÚó Ãóäøóåõ ÞóÏøóãó Ýöí ÈóÇÈö ÇáöÇÚúÊößóÇÝö Ãóäøó
ÇáöÇÚúÊößóÇÝó ÇáúæóÇÌöÈó åõæó ÇáúãóäúÐõæÑõ ÊóäúÌöíÒðÇ Ãóæú ÊóÚúáöíÞðÇ¡
æóåõæó ÕóÑöíÍñ Ýöí ÕöÍøóÉö ÇáÊøóÚúáöíÞö ÈöÇáÔøóÑúØö¡ æóÊóãóÇãõ
ÊóÍúÞöíÞöåö íõØúáóÈõ ãöäú ÇáúÈóÍúÑö ÝóáúíõÑóÇÌóÚú.
áóßöäú Åäøó ãóÇ áóÇ íóÕöÍøõ ÊóÚúáöíÞõåõ¡ æóãóÇ áóÇ íóÕöÍøõ åõæó ãóÚó
ÇáÔøóÑúØö ÇáúÝóÇÓöÏö åõæó ÇáöÇÚúÊößóÇÝõ äóÝúÓõåõ áóÇ ÇáäøóÐúÑõ Èöåö Èóáú
ÇáäøóÐúÑõ Èöåö íóÕöÍøõ ÊóÚúáöíÞõåõ ÈöÇáÔøóÑúØö æóíóÊóÑóÊøóÈõ áõÒõæãõåõ
Úóáóì ÊóÍóÞøõÞö ÇáÔøóÑúØö ÝóáóÇ íõÝúÓöÏõåõ ßóÇáäøóÐúÑö ÈöÓóÇÆöÑö
(2/112)
ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö ÇáøóÐöí íóÕöÍøõ ÇáäøóÐúÑõ
ÈöåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúæõÖõæÁö æóÚöíóÇÏóÉö ÇáúãóÑöíÖö ßóãóÇ ÚõÑöÝó Ýöí
ãóÍóáøöåö æóÞóÏú ÐóßóÑõæÇ ÈõÚóíúÏó åóÐóÇ Ãóäøó ÇáúæóÞúÝó áóÇ íóÕöÍøõ
ÊóÚúáöíÞõåõ ÈöÇáÔøóÑúØö¡ æóíóÕöÍøõ ÊóÚúáöíÞõ ÇáäøóÐúÑö Èöåö
ÝóÇÝúÊóÑóÞóÇ¡ ÊóÏóÈøóÑú.
(æó) ÇáúÚóÇÔöÑõ (ÇáúãõÒóÇÑóÚóÉõ) ÈöÃóäú ÞóÇáó: ÒóÇÑóÚúÊõß ÃóÑúÖöí Úóáóì
Ãóäú ÊõÞúÑöÖóäöí ßóÐóÇ Ãóæú Åäú ÞóÏöãó ÝõáóÇäñ áöÃóäøóåóÇ ÅÌóÇÑóÉñ ÝóáóÇ
íóÕöÍøõ ÊóÚúáöíÞõåóÇ ÈöÇáÔøóÑúØö.
(æó) ÇáúÍóÇÏöíó ÚóÔóÑó (ÇáúãõÚóÇãóáóÉõ) æóåöíó ÇáúãõÓóÇÞóÇÉõ ÈöÃóäú
ÞóÇáó: ÓóÇÞóíúÊõß ÔóÌóÑöí Ãóæú ßóÑúãöí Úóáóì Ãóäú ÊõÞúÑöÖóäöí ßóÐóÇ¡
Ãóæú Åäú ÞóÏöãó ÝõáóÇäñ áöÃóäøóåóÇ ÅÌóÇÑóÉñ ÃóíúÖðÇ.
(æó) ÇáËøóÇäöíó ÚóÔóÑó (ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ) ÈöÃóäú ÞóÇáó: áöÝõáóÇäò Úóáóíøó
ßóÐóÇ Åäú ÃóÞúÑóÖóäöí ßóÐóÇ¡ Ãóæú Åäú ÞóÏöãó ÝõáóÇäñ áöÃóäøóåõ áóíúÓó
ãöãøóÇ íõÍúáóÝõ Èöåö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÚóáøóÞó ÈöãóæúÊöåö Ãóæú
ÈöãóÌöíÁö ÇáúæóÞúÊö ÝóÅöäøóåõ íóÌõæÒõ æóíõÍúãóáõ Úóáóì Ãóäøóåõ ÝóÚóáó
Ðóáößó áöáöÇÍúÊöÑóÇÒö Úóäú ÇáúÌõÍõæÏö Ãóæú ÏóÚúæóì ÇáúÃóÌóáö
ÝóíóáúÒóãõåõ áöáúÍóÇáøö.
(æó) ÇáËøóÇáöËó ÚóÔóÑó (ÇáúæóÞúÝõ) ÈöÃóäú ÞóÇáó: æóÞóÝúÊõ ÏóÇÑöí Åäú
ÞóÏöãó ÝõáóÇäñ áöÃóäøóåõ áóíúÓó ãöãøóÇ íõÍúáóÝõ Èöåö ÃóíúÖðÇ.
æóÝöí ÇáúÈóÍúÑö æóÝöí ÇáúÌóÇãöÚö ÇáúÝõÕõæáóíúäö: æóÇáúæóÞúÝõ Ýöí
ÑöæóÇíóÉò¡ ÝóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøó Ýöí ÕöÍøóÉö ÊóÚúáöíÞöåö ÑöæóÇíóÊóíúäö.
æóÝöí ÇáúÝóÊúÍö: æóÔóÑúØõåõ Ãóäú íóßõæäó ãõäóÌøóÒðÇ ÛóíúÑó ãõÚóáøóÞòº
Ýóáóæú ÞóÇáó: Åäú ÞóÏöãó æóáóÏöí ÝóÏóÇÑöí ÕóÏóÞóÉñ ãóæúÞõæÝóÉñ Úóáóì
ÇáúãóÓóÇßöíäö ÝóÌóÇÁó æóáóÏõåõ áóÇ íóÕöíÑõ æóÞúÝðÇ.
(æó) ÇáÑøóÇÈöÚó ÚóÔóÑó (ÇáÊøóÍúßöíãõ) ÈöÃóäú íóÞõæáó ÇáúãõÍóßøöãóÇäö:
ÅÐóÇ Ãóåóáøó ÔóåúÑñ¡ Ãóæú ÞóÇáóÇ áöÚóÈúÏò Ãóæú ßóÇÝöÑò: ÅÐóÇ ÃõÚúÊöÞúÊó
Ãóæú ÃóÓúáóãúÊó ÝóÇÍúßõãú ÈóíúäóäóÇ (ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó ÎöáóÇÝðÇ
áöãõÍóãøóÏò) ÝóÅöäøóåõ íóÌõæÒõ ÊóÚúáöíÞõåõ ÚöäúÏóåõ ÈöÔóÑúØò¡
æóÅöÖóÇÝóÊõåõ Åáóì ÒóãóÇäò ßóÇáúæóßóÇáóÉö æóÇáúÞóÖóÇÁö¡ æóáóåõ Ãóäøó
ÇáÊøóÍúßöíãó ÊóæúáöíóÉñ ÕõæÑóÉð æóÕõáúÍñ ãóÚúäðì ÝóÈöÇÚúÊöÈóÇÑö Ãóäøóåõ
ÕõáúÍñ áóÇ íóÕöÍøõ ÊóÚúáöíÞõåõ æóáóÇ ÅÖóÇÝóÊõåõ æóÈöÇÚúÊöÈóÇÑö Ãóäøóåõ
ÊóæúáöíóÉñ íóÕöÍøõ ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÈöÇáÔøóßøö æóÇáöÇÍúÊöãóÇáö.
æóÝöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö ÇáúÝóÊúæóì Úóáóì Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó æóáóãú
íóÊóÚóÑøóÖú Ýöíåö áöÞóæúáö ÇáúÅöãóÇãö æóÞóÏú ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÔóÇÑöÍöí
ÇáúßóäúÒö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ ÚöäúÏóåõ æóÚóáóíúåö ÇáúÝóÊúæóì æóáóãú
íóÊóÚóÑøóÖú áöÞóæúáö ÇáúÅöãóÇãóíúäö.
(æóãóÇ) Ãóíú ÇáøóÐöí (áóÇ íõÈúØöáõåõ ÇáÔøóÑúØõ ÇáúÝóÇÓöÏõ) æóåõæó
ÓóÈúÚóÉñ æóÚöÔúÑõæäó ÔóíúÆðÇ Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ ÇáúÃóæøóáõ
(ÇáúÞóÑúÖõ) ÈöÃóäú ÞóÇáó: ÃóÞúÑóÖúÊõß åóÐöåö ÇáúãöÇÆóÉó ÈöÔóÑúØö Ãóäú
ÊóÎúÏõãóäöí ÔóåúÑðÇ ãóËóáðÇ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÈúØõáõ ÈöåóÐóÇ ÇáÔøóÑúØö
æóÐóáößó áöÃóäøó ÇáÔøõÑõæØó ÇáúÝóÇÓöÏóÉó ãöäú ÈóÇÈö ÇáÑøöÈóÇ¡ æóÅöäøóåõ
ãõÎúÊóÕøñ ÈöÇáúãõÈóÇÏóáóÉö ÇáúãóÇáöíøóÉö¡ æóÇáúÚõÞõæÏõ ßõáøõåóÇ áóíúÓóÊú
ÈöãõÚóÇæóÖóÉò ãóÇáöíøóÉò ÝóáóÇ íõÄóËøöÑõ ÝöíåóÇ ÇáÔøõÑõæØõ ÇáúÝóÇÓöÏóÉõ.
æóÝöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö: æóÊóÚúáöíÞõ ÇáúÞóÑúÖö ÍóÑóÇãñ æóÇáÔøóÑúØõ áóÇ
íóáúÒóãõ.
(æó) ÇáËøóÇäöí (ÇáúåöÈóÉõ) ÈöÃóäú ÞóÇáó: æóåóÈúÊõ áóß åóÐöåö
ÇáúÌóÇÑöíóÉó ÈöÔóÑúØö Ãóäú íóßõæäó ÍóãúáõåóÇ áöí.
(æó) ÇáËøóÇáöËõ (ÇáÕøóÏóÞóÉõ) ÈöÃóäú ÞóÇáó: ÊóÕóÏøóÞúÊ Úóáóíúß Úóáóì
Ãóäú ÊóÎúÏõãóäöí ÌõãõÚóÉð ãóËóáðÇ.
(æó) ÇáÑøóÇÈöÚõ (ÇáäøößóÇÍõ) ÈöÃóäú ÞóÇáó ÊóÒóæøóÌúÊõßö Úóáóì Ãóäú áóÇ
íóßõæäó áóßö ãóåúÑñ ßóãóÇ ÚõÑöÝó Ýöí ãóæúÖöÚöåö.
(æó) ÇáúÎóÇãöÓõ (ÇáØøóáóÇÞõ) ÈöÃóäú ÞóÇáó ØóáøóÞúÊõßö Úóáóì Ãóäú áóÇ
ÊóÊóÒóæøóÌöí ÛóíúÑöí.
(æó) ÇáÓøóÇÏöÓõ (ÇáúÎõáúÚõ) ÈöÃóäú ÞóÇáó: ÎóÇáóÚúÊõßö Úóáóì Ãóäú íóßõæäó
áöí ÇáúÎöíóÇÑõ ãõÏøóÉð ÓóãøóÇåóÇ ÈóØóáó ÇáÔøóÑúØõ æóæóÞóÚó ÇáØøóáóÇÞõ
æóæóÌóÈó ÇáúãóÇáõ.
(æó) ÇáÓøóÇÈöÚõ (ÇáúÚöÊúÞõ) ÈöÃóäú ÞóÇáó: ÃóÚúÊóÞúÊõß Úóáóì Ãóäøöí
ÈöÇáúÎöíóÇÑö.
(æó)
(2/113)
ÇáËøóÇãöäõ (ÇáÑøóåúäõ) ÈöÃóäú ÞóÇáó
ÑóåóäúÊ ÚöäúÏóß ÚóÈúÏöí ÈöÔóÑúØö Ãóäú ÃóÓúÊóÎúÏöãóåõ.
(æó) ÇáÊøóÇÓöÚõ (ÇáúÅöíÕóÇÁõ) ÈöÃóäú ÞóÇáó ÃóæúÕóíúÊõ Åáóíúß Úóáóì
ÔóÑúØö Ãóäú ÊóÊóÒóæøóÌó ÇÈúäóÊöí.
(æó) ÇáúÚóÇÔöÑõ (ÇáúæóÕöíøóÉõ) ÈöÃóäú ÞóÇáó ÃóæúÕóíúÊ áóß ÈöËõáõËö
ãóÇáöí Åäú ÃóÌóÇÒó ÝõáóÇäñ¡ ÐóßóÑóåõ ÇáúÚóíúäöíøõ.
æóÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö æóÝöíåö äóÙóÑñº áöÃóäøóåõ ãöËóÇáõ ÊóÚúáöíÞöåóÇ
ÈöÇáÔøóÑúØö æóÇáúßóáóÇãõ ÇáúÂäó Ýöí ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÈúØõáõ ÈöÇáÔøóÑúØö
ÇáúÝóÇÓöÏö¡ ÇäúÊóåóì.
áóßöäú Ýöíåö ßóáóÇãñ áöÃóäøó ÇáÔøóÑúØó ÇáúÝóÇÓöÏó íóÕúÏõÞõ ãóÚó ÚóÏóãö
ÕöÍøóÉö ÇáÊøóÚúáöíÞö æóãóÚó ÇáÕøöÍøóÉö¡ æóãóÚúäóÇåõ Ãóäøóåõ íóÝúÓõÏõ
áóæú ßóÇäó áóÇ íóÌõæÒõ ÇáÊøóÚúáöíÞõ Èöåö æóåõäóÇ íóÌõæÒõ Ýóáóãú
íóÝúÓõÏú. ÊóÏóÈøóÑú.
(æó) ÇáúÍóÇÏöíó ÚóÔóÑó (ÇáÔøóÑößóÉõ) ÈöÃóäú ÞóÇáó: ÔóÇÑóßúÊõß Úóáóì Ãóäú
ÊõåúÏöíóäöí ßóÐóÇ.
(æó) ÇáËøóÇäöíó ÚóÔóÑó (ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉõ) ÈöÃóäú ÞóÇáó: ÖóÇÑóÈúÊõß Ýöí
ÃóáúÝò Úóáóì ÇáäøöÕúÝö Ýöí ÇáÑøöÈúÍö Åäú ÔóÇÁó ÝõáóÇäñ Ãóæú Åäú ÞóÏöãó
ÒóíúÏñ ÐóßóÑóåõ ÇáúÚóíúäöíøõ.
æóÝöí ÇáúÈóÍúÑö¡ æóåõæó ãöËóÇáñ áöÊóÚúáöíÞöåóÇ ÈöÇáÔøóÑúØö æóåóÐóÇ
ÇáøóÐöí æóÞóÚó áöáúÚóíúäöíøö Ïóáöíáñ Úóáóì ßóÓóáöåö æóÚóÏóãö ÊóÕóÝøõÍö
ßóáóÇãöåöãú ÝóÅöäøóåõ áóæú ÃóÊóì ÈöÇáúÃóãúËöáóÉö ÇáøóÊöí ÐóßóÑõæåóÇ Ýöí
ÇáúÃóÈúæóÇÈö áóßóÇäó ÃóäúÓóÈó¡ ÇäúÊóåóì.
áóßöäú Ýöíåö ßóáóÇãñ ÞóÏú ÞóÑøóÑúäóÇåõ Ýöí ÇáúæóÕöíøóÉö¡ ÊóÏóÈøóÑú.
(æó) ÇáËøóÇáöËó ÚóÔóÑó (ÇáúÞóÖóÇÁõ) ÈöÃóäú ÞóÇáó ÇáúÎóáöíÝóÉõ:
æóáøóíúÊõß ÞóÖóÇÁó ãóßøóÉó ãóËóáðÇ Úóáóì Ãóäú áóÇ ÊõÚúÒóáó ÃóÈóÏðÇ.
(æó) ÇáÑøóÇÈöÚó ÚóÔóÑó (ÇáúÅöãóÇÑóÉõ) ÈöÃóäú ÞóÇáó ÇáúÎóáöíÝóÉõ:
æóáøóíúÊõß ÅãóÇÑóÉó ÇáÔøóÇãö ãóËóáðÇ Úóáóì Ãóäú áóÇ ÊóÑúßóÈó.
(æó) ÇáúÎóÇãöÓó ÚóÔóÑó (ÇáúßóÝóÇáóÉõ) ÈöÃóäú ÞóÇáó: ßóÝóáúÊõ ÛóÑöíãóß
Åäú ÃóÞúÑóÖúÊóäöí ßóÐóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÚóíúäöíøõ.
æóÝöí ÇáúÈóÍúÑö æóåõæó ãöËóÇáñ áöÊóÚúáöíÞöåóÇ ÈöÇáÔøóÑúØö ÇäúÊóåóì
æóÇáúÌóæóÇÈõ ÞóÏú ãóÑøó¡ ÊóÏóÈøóÑú.
(æó) ÇáÓøóÇÏöÓó ÚóÔóÑó (ÇáúÍóæóÇáóÉõ) ÈöÃóäú ÞóÇáó: ÃóÍóáúÊõß Úóáóì
ÝõáóÇäò ÈöÔóÑúØö Ãóäú áóÇ ÊóÑúÌöÚó Úóáóíúåö ÚöäúÏó ÇáÊøóæóì.
(æó) ÇáÓøóÇÈöÚó ÚóÔóÑó (ÇáúæóßóÇáóÉõ) ÈöÃóäú ÞóÇáó: æóßøóáúÊõß Åäú
ÃóÈúÑóÃúÊóäöí ÚóãøóÇ áóß¡ Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÚóíúäöíøõ.
æóÝöí ÇáúÈóÍúÑö æóåõæó ãöËóÇáõ ÊóÚúáöíÞöåóÇ ÈöÇáÔøóÑúØö ÇäúÊóåóì æóÞóÏú
ãóÑøó ÇáúÌóæóÇÈõ¡ ÊóÏóÈøóÑú.
(æó) ÇáËøóÇãöäó ÚóÔóÑó (ÇáúÅöÞóÇáóÉõ) ÈöÃóäú ÞóÇáó: ÃóÞóáúÊõß Úóäú åóÐóÇ
ÇáúÈóíúÚö Åäú ÃóÞúÑóÖúÊäöí ßóÐóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÚóíúäöíøõ.
æóÝöí ÇáúÈóÍúÑö äóÞúáðÇ Úóäú ÇáúÞõäúíóÉö: áóÇ íóÕöÍøõ ÊóÚúáöíÞõ
ÇáúÅöÞóÇáóÉö ÈöÇáÔøóÑúØö¡ æóÊóÞóÏøóãó ÃóäøóåõãóÇ áóæú ÊóÞóÇíóáóÇ
ÈöÃóÞóáøó ãöäú ÇáËøóãóäö ÇáúÃóæøóáö Ãóæú ÈöÌöäúÓò ÂÎóÑó áóãú ÊóÝúÓõÏú¡
æóæóÌóÈó ÇáËøóãóäõ ÇáúÃóæøóáõ æóåõæó ãöËóÇáõ ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÈúØõáõ
ÈöÇáÔøóÑúØö¡ æóÃóãøóÇ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÚóíúäöíøõ ÝóãöËóÇáõ ÊóÚúáöíÞöåóÇ¡
ÇäúÊóåóì¡ æóÝöíåö ßóáóÇãñ ÞóÏú ãóÑøó ãöÑóÇÑðÇ.
(æó) ÇáÊøóÇÓöÚó ÚóÔóÑó (ÇáúßöÊóÇÈóÉõ) ÈöÃóäú ÞóÇáó Çáúãóæúáóì
áöÚóÈúÏöåö: ßóÇÊóÈúÊõß Úóáóì ÃóáúÝò ÈöÔóÑúØö Ãóäú áóÇ ÊóÎúÑõÌó ãöäú
ÇáúÈóáóÏö Ãóæú Úóáóì Ãóäú ÊõÞóÇÈöáó ÝõáóÇäðÇ Ãóæú Úóáóì Ãóäú áóÇ
ÊóÚúãóáó Ýöí äóæúÚò ãöäú ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ÝóÅöäøó ÇáúßöÊóÇÈóÉó Úóáóì åóÐóÇ
ÇáÔøóÑúØö ÊóÕöÍøõ æóíóÈúØõáõ ÇáÔøóÑúØõ æóÐóáößó áöÃóäøó ÇáÔøóÑúØó ÛóíúÑõ
ÏóÇÎöáò Ýöí ÕõáúÈö ÇáúÚóÞúÏö æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÏóÇÎöáðÇ ÈöÃóäú ßóÇäó
Ýöí äóÝúÓö ÇáúÈóÏóáö ßóÇáúßöÊóÇÈóÉö Úóáóì ÎóãúÑò æóäóÍúæöåóÇ ÝóÅöäøóåóÇ
ÊóÝúÓõÏõ Èöåö Úóáóì ãóÇ ÚõÑöÝó Ýöí ãóæúÖöÚöåö.
(æó) ÇáúÚöÔúÑõæäó (ÅÐúäõ ÇáúÚóÈúÏö Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉö) ÈöÃóäú ÞóÇáó
Çáúãóæúáóì áöÚóÈúÏöåö: ÃóÐöäúÊ áóß Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉö Úóáóì Ãóäú ÊóÊøóÌöÑó
Åáóì ÔóåúÑò Ãóæú ÓóäóÉò æóäóÍúæöåöãóÇ áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÈöÚóÞúÏò Èóáú
åõæó ÅÓúÞóÇØñ¡ æóÇáúÅöÓúÞóÇØóÇÊõ áóÇ ÊóÊóæóÞøóÝõ.
(æó) ÇáúÍóÇÏöí æóÇáúÚöÔúÑõæäó (ÏóÚúæóÉõ ÇáúæóáóÏö) ÈöÃóäú íóÞõæáó
Çáúãóæúáóì: Åäú ßóÇäó áöåóÐöåö ÇáúÃóãóÉö Íóãúáñ Ýóåõæó ãöäøöí áöÃóäøó
ÇáäøóÓóÈó
(2/114)
ãöãøóÇ íõÊóßóáøóÝõ æóíõÍúÊóÇØõ Ýöí ËõÈõæÊöåö.
(æó) ÇáËøóÇäöí æóÇáúÚöÔúÑõæäó (ÇáÕøõáúÍõ Úóäú Ïóãö ÇáúÚóãúÏö) ÈöÃóäú
ÕóÇáóÍó æóáöíøõ ÇáúãóÞúÊõæáö ÚóãúÏðÇ ÇáúÞóÇÊöáó Úóáóì ÔóíúÁò ÈöÔóÑúØö
Ãóäú íõÞúÑöÖóåõ Ãóæú íõåúÏöíó Åáóíúåö ÔóíúÆðÇ ÝóÅöäøó ÇáÕøõáúÍó ÕóÍöíÍñ¡
æóÇáÔøóÑúØõ ÝóÇÓöÏñ æóíóÓúÞõØõ ÇáÏøóãõ áöÃóäøóåõ ãöäú ÇáúÅöÓúÞóÇØóÇÊö¡
æóáóÇ íóÍúÊóãöáõ ÇáÔøóÑúØó æóßóÐóÇ ÇáúÅöÈúÑóÇÁõ Úóäúåõ æóáóãú íóÐúßõÑúåõ
ÇßúÊöÝóÇÁð Èöåö (æó) ÇáËøóÇáöËõ æóÇáúÚöÔúÑõæäó (ÇáúÌöÑóÇÍóÉõ) ÈöÃóäú
ÕóÇáóÍó ÚóäúåóÇ ÈöÔóÑúØö ÅÞúÑóÇÖö ÔóíúÁò Ãóæú ÅåúÏóÇÆöåö.
æóÞóíøóÏó ÕóÇÍöÈõ ÇáÏøõÑóÑö ÈöÇóáøóÊöí ÝöíåóÇ ÇáúÞöÕóÇÕõ ÝóÅöäøó
ÇáÕøõáúÍó ÅÐóÇ ßóÇäó Úóäú ÇáúÌöÑóÇÍóÉö ÇáøóÊöí ÝöíåóÇ ÇáúÃóÑúÔõ ßóÇäó
ãöäú ÇáúÞöÓúãö ÇáúÃóæøóáö æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó Úóäú ÇáúÞóÊúáö ÇáúÎóØóÃö
íóßõæäõ ãöäú ÇáúÞöÓúãö ÇáúÃóæøóáö.
(æó) ÇáÑøóÇÈöÚõ æóÇáúÚöÔúÑõæäó (ÚóÞúÏõ ÇáÐøöãøóÉö) ÈöÃóäú ÞóÇáó
ÇáúÅöãóÇãõ áöÍóÑúÈöíøò íóØúáõÈõ ÚóÞúÏó ÇáÐøöãøóÉö: ÖóÑóÈúÊõ Úóáóíúß
ÇáúÌöÒúíóÉó Åäú ÔóÇÁó ÝõáóÇäñ ãóËóáðÇ ÝóÅöäøó ÚóÞúÏó ÇáÐøöãøóÉö ÕóÍöíÍñ¡
æóÇáÔøóÑúØõ ÈóÇØöáñ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö æóåõæó ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì ãöËóÇáñ
áöÊóÚúáöíÞö ÚóÞúÏö ÇáÐøöãøóÉö ÈöÇáÔøóÑúØö¡ æóÇáúÚóÌóÈõ Ãóäøóåõ ÇÚúÊóÑóÖó
ÇáúÚóíúäöíøó ãöÑóÇÑðÇ ÝóÛóÝóáó Úóäúåõ. ÊóÃóãøóáú (æó) ÇáúÎóÇãöÓõ
æóÇáúÚöÔúÑõæäó (ÊóÚúáöíÞõ ÇáÑøóÏøö ÈöÚóíúÈò) ÈöÃóäú íõÞóÇáó: Åäú æóÌóÏúÊ
ÈöÇáúãóÈöíÚö ÚóíúÈðÇ ÃóÑõÏøõåõ Úóáóíúß Åäú ÔóÇÁó ÝõáóÇäñ ãóËóáðÇ (Ãóæú
ÈöÎöíóÇÑö ÔóÑúØò) æóåõæó ÇáÓøóÇÏöÓõ æóÇáúÚöÔúÑõæäó Ãóíú¡ æóÊóÚúáöíÞõ
ÇáÑøóÏøö Èöåö ÈöÃóäú ÞóÇáó ãóäú áóåõ ÎöíóÇÑõ ÇáÔøóÑúØö Ýöí ÇáúÈóíúÚö:
ÑóÏóÏúÊõ ÇáúÈóíúÚó Ãóæú ÞóÇáó ÃóÓúÞóØúÊõ ÎöíóÇÑöí Åäú ÔóÇÁó ÝõáóÇäñ
ÝóÅöäøóåõ íóÕöÍøõ æóíóÈúØõáõ ÇáÔøóÑúØõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö¡ æóÝöíåö
ßóáóÇãñ áöÃóäøó ÊóÚúáöíÞó ÇáÑøóÏøö ÈöÇáúÚóíúÈö ÈóÇØöáñ æóáóåõ ÇáÑøóÏøõ
ÈöÇáúÚóíúÈö¡ æóÝöí ÎöíóÇÑö ÇáÔøóÑúØö ÕóÍøó ãóÇ ÔõÑöØó¡ æóãóËøóáó Ýöí
ÇáúÎõáóÇÕóÉö áöáúÃóæøóáö ÈöÞóæúáöåö ÈöÃóäú íõÞóÇáó: Åäú áóãú ÃóÑõÏøó
åóÐóÇ ÇáËøóæúÈó ÇáúãóÚöíÈó Çáúíóæúãó Úóáóíúß ÝóÞóÏú ÑóÖöíÊõ ÈöÇáúÚóíúÈö¡
æóáöáËøóÇäöí ÈöÞóæúáöåö áóæú ÞóÇáó: ÃóÈúØóáúÊ ÎöíóÇÑöí ÅÐóÇ ÌóÇÁó ÛóÏñ
ÇäúÊóåóì æóãõÞúÊóÖóÇåõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÞóÇáó Ðóáößó ÈóØóáó ÎöíóÇÑõåõ ÅÐóÇ
ÌóÇÁó ÛóÏñ¡ ÝóÞóæúáõ ÕóÇÍöÈö ÇáúÈóÍúÑö íóÈúØõáõ ÇáÔøóÑúØõ áóíúÓó
ÈöÙóÇåöÑò¡ ÊóÏóÈøóÑú.
(æó) ÇáÓøóÇÈöÚõ æóÇáúÚöÔúÑõæäó (ÚóÒúáõ ÇáúÞóÇÖöí) ÈöÃóäú ÞóÇáó
ÇáúÎóáöíÝóÉõ: áöáúÞóÇÖöí ÚóÒóáúÊõß Úóäú ÇáúÞóÖóÇÁö Åäú ÔóÇÁó ÝõáóÇäñ
ÝóÅöäøóåõ íóäúÚóÒöáõ æóíóÈúØõáõ ÇáÔøóÑúØõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö áóßöäú
íõÑóÏøõ Úóáóíúåö ÈöÃóäøó åóÐóÇ ãöËóÇáñ áöáÊøóÚúáöíÞö ÈöÇáÔøóÑúØö ßóãóÇ
ãóÑøó ÂäöÝðÇ æóÇáúãõÕóäøöÝõ áóãú íóÐúßõÑú ãóÇ ÊóÕöÍøõ ÅÖóÇÝóÊõåõ Åáóì
ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö æóãóÇ áóÇ ÊóÕöÍøõ¡ æóÇÞúÊóÕóÑó ãöäú ÇáúÞóÇÚöÏóÉö Úóáóì
ãóÇ ÐóßóÑóåõ áóßöäú ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóäúæöíÑö: æóÇáúÛóÑóÑõ æóãóÇ ÊóÕöÍøõ
ÅÖóÇÝóÊõåõ Åáóì ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö ÃóÑúÈóÚóÉó ÚóÔóÑó: ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ¡
æóÝóÓúÎõåóÇ¡ æóÇáúãõÒóÇÑóÚóÉõ¡ æóÇáúãõÚóÇãóáóÉõ¡ æóÇáúãõÖóÇÑóÈóÉõ¡
æóÇáúæóßóÇáóÉõ¡ æóÇáúßóÝóÇáóÉõ¡ æóÇáúÅöíÕóÇÁõ¡ æóÇáúæóÕöíøóÉõ
ÈöÇáúãóÇáö¡ æóÇáúÞóÖóÇÁõ¡ æóÇáúÅöãóÇÑóÉõ¡ æóÇáØøóáóÇÞõ¡ æóÇáúÚóÊóÇÞõ¡
æóÇáúæóÞúÝõ¡ æóãóÇ áóÇ ÊóÕöÍøõ ÅÖóÇÝóÊõåõ Åáóì ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö ÚóÔóÑóÉñ
ÇáúÈóíúÚõ¡ æóÅöÌóÇÑóÊõåõ¡ æóÝóÓúÎõåõ¡ æóÇáúÞöÓúãóÉõ¡ æóÇáÔøóÑößóÉõ¡
æóÇáúåöÈóÉõ¡ æóÇáäøößóÇÍõ¡ æóÇáÑøóÌúÚóÉõ¡ æóÇáÕøõáúÍõ Úóäú ãóÇáò¡
æóÇáúÅöÈúÑóÇÁõ Úóäú ÇáÏøóíúäö ÝóÅöäøó åóÐöåö ÇáúÃóÔúíóÇÁó ÊóãúáöíßóÇÊñ
ÝóáóÇ ÊóÌõæÒõ ÅÖóÇÝóÊõåóÇ Åáóì ÇáÒøóãóÇäö ßóãóÇ áóÇ íóÌõæÒõ ÊóÚúáöíÞõåóÇ
ÈöÇáÔøóÑúØö áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ãóÚúäóì ÇáúÞöãóÇÑö. |