Ãóæú ÌõæÚñ Ãóæú ÚóØóÔñ Ãóæú ÍóÇÌóÉñ)
ÈöÔóÑúÈóÉò (ßóÝøó Úóäú ÇáúÞóÖóÇÁö) ÞóÇáó - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - «áóÇ íóÞúÖöí ÇáúÞóÇÖöí æóåõæó ÛóÖúÈóÇäõ» .
æóÝöí ÑöæóÇíóÉò «æóåõæó ÔóÈúÚóÇäõ» æóáöÃóäøóåõ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì
ÇáÊøóÝóßøõÑö¡ æóåóÐöåö ÇáúÃóÚúÑóÇÖõ ÊóãúäóÚõ ÕöÍøóÉó ÇáÊøóÝóßøõÑö
ÝóáóÇ íõÄúãóäõ Úóäú ÇáúæõÞõæÚö Ýöí ÇáúÎóØóÃö æóíõßúÑóåõ áóåõ Õóæúãõ
ÇáÊøóØóæøõÚö íóæúãó ÇáúÞóÖóÇÁö áöÃóäøóåõ áóÇ íóÎúáõæ Úóäú ÇáúÌõæÚö¡
æóáóÇ íõÊúÚöÈõ äóÝúÓóåõ ÈöØõæáö ÇáúÌõáõæÓö æóíóÞúÚõÏõ ØóÑóÝóíú
ÇáäøóåóÇÑö¡ æóÅöÐóÇ ØóãöÚó Ýöí ÅÑúÖóÇÁö ÇáúÎõÕõæãö ÑóÏøóåõãóÇ
ãóÑøóÉð Ãóæú ãóÑøóÊóíúäö¡ æóÅöäú áóãú íóØúãóÚú ÃóäúÝóÐó ÇáúÞóÖóÇÁó
ÈóíúäóåõãóÇ ÝóÅöäøó ÊóÃúÎöíÑóåõ ÈóÚúÏóãóÇ ËóÈóÊó Ùõáúãñ.
æóÝöí ÇáÊøóÈúíöíäö æóÛóíúÑöåö ÇáúÞóÖóÇÁõ æóÇÌöÈñ Úóáóì ÇáúÞóÇÖöí
ÈóÚúÏó ÙõåõæÑö ÚóÏóÇáóÉö ÇáÔøõåõæÏö ÍóÊøóì áóæú ÇãúÊóäóÚó íóÃúËóãõ
æóíóÓúÊóÍöÞøõ ÇáúÚóÒúáó¡ æóíõÚóÒøóÑõ æóíõßóÝøóÑõ Åäú áóãú íóÚúÊóÞöÏú
ÇÝúÊöÑóÇÖó ÇáúÞóÖóÇÁö ÈóÚúÏó ÊóæóÝøõÑö ÔóÑóÇÆöØöåö.
(¡ æóÅöÐóÇ ÊóÞóÏøóãó Åáóíúåö ÇáúÎóÕúãóÇäö ÝóÅöäú ÔóÇÁó ÞóÇáó
áóåõãóÇ) Ãóíú áöáúÎóÕúãóíúäö (ãóÇ áóßõãóÇ¡ æóÅöäú ÔóÇÁó ÓóßóÊó)
æóÇáÓøõßõæÊõ ÃóÍúÓóäõ ßóíú áóÇ íóßõæäó ÊóåúíöíÌðÇ áöáúÎõÕõæãóÉö
æóÞóÏú ÞóÚóÏó áöÞóØúÚöåóÇ (æóÅöÐóÇ Êóßóáøóãó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÃóÓúßóÊó
ÇáúÂÎóÑó) áöÃóäøóåõãóÇ ÅÐóÇ ÊóßóáøóãóÇ ÌõãúáóÉð áóÇ íóÊóãóßøóäõ ãöäú
ÇáúÝóåúãö.
[ÝóÕúáñ Ýöí ÇáúÍóÈúÓö]
ÝóÕóáøö áóãøóÇ ßóÇäó ÇáúÍóÈúÓõ ãöäú ÃóÍúßóÇãö ÇáúÞóÖóÇÁö æóÊóÚóáøóÞó
Èöåö ÃóÍúßóÇãñ ÃóÝúÑóÏóåõ Ýöí ÝóÕúáò Úóáóì ÍöÏóÉò æóåõæó ãóÔúÑõæÚñ
ÈöÇáúßöÊóÇÈö æóÇáÓøõäøóÉö¡ æóÅöÌúãóÇÚö ÇáúÃõãøóÉö (æóÅöÐóÇ ËóÈóÊó
ÇáúÍóÞøõ áöáúãõÏøóÚöí æóØóáóÈó) ÇáúãõÏøóÚöí (ÍóÈúÓó ÎóÕúãöåö ÝóÅöäú
ËóÈóÊó ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö áóÇ íóÍúÈöÓõåõ) Ãóíú áóãú íõÚóÌøöáú ÈöÍóÈúÓöåö
ÅÐóÇ áóãú íóÚúÑöÝú ßóæúäóåõ ãõãóÇØöáðÇ Ýöí Ãóæøóáö ÇáúæóåúáóÉö
ÝóáóÚóáøóåõ ØóãöÚó Ýöí ÇáúÅöãúåóÇáö Ýóáóãú íóÓúÊóÕúÍöÈú ÇáúãóÇáó
(ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÃóãóÑóåõ ÈöÇáúÃóÏóÇÁö ÝóÃóÈóì) ÝóÍöíäóÆöÐò íóÍúÈöÓõåõ
áöÙõåõæÑö ÇáúãõãóÇØóáóÉö.
(æóÅöäú ËóÈóÊó) Ãóíú ÇáúÍóÞøõ ÇáøóÐöí ÇÏøóÚóÇåõ æóáóæú ÏóÇäöÞðÇ
(ÈöÇáúÈóíøöäóÉö ÍóÈóÓóåõ ÞóÈúáó ÇáúÃóãúÑö ÈöÇáÏøóÝúÚö) Åäú ØóáóÈó
ÇáúÎóÕúãõ ÍóÈúÓóåõ áöÙõåõæÑö ÇáúãóØúáö ÈöÇáúÅöäúßóÇÑö.
æóÞóÇáó ÔõÑóíúÍñ: íóÍúÈöÓõåõ ãöäú ÛóíúÑö ØóáóÈöåö (æóÞöíáó áóÇ)
íõÍúÈóÓõ ÞóÈúáó ÇáúÃóãúÑö ÈöÇáÏøóÝúÚö áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ËóÈóÊó
ÈöÇáúÈóíøöäóÉö ÑõÈøóãóÇ ÊóÚóáøóáó Èöåö¡ æóíóÞõæáõ: ãóÇ ÚóáöãúÊõ
ÅáøóÇ ÇáÓøóÇÚóÉó ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö áóßöäøó ÇáúÃóæøóáó ãõÎúÊóÇÑõ
ÕóÇÍöÈö ÇáúåöÏóÇíóÉö æóåõæó ÇáúãóÐúåóÈõ¡ æóÕöÝóÉõ ÇáúÍóÈúÓö Ãóäú
íóßõæäó Ýöí ãóæúÖöÚò áóíúÓó Èöåö ÝöÑóÇÔñ æóáóÇ ØóÇÞñ æóáóÇ íõãóßøöäõ
ÃóÍóÏðÇ Ãóäú íóÏúÎõáó Úóáóíúåö áöáöÇÓúÊöÆúäóÇÓö ÅáøóÇ ÃóÞóÇÑöÈóåõ
æóÌöíÑóÇäóåõ æóáóÇ íóãúßõËõæäó ÚöäúÏóåõ ØóæöíáðÇ æóáóÇ íóÎúÑõÌõ
áöÌõãõÚóÉò æóÚöíÏò æóáóÇ áöÌóãóÇÚóÉò æóáóÇ áöÍóÌøö ÝóÑúÖò æóáóÇ
áöÍõÖõæÑö ÌöäóÇÒóÉò æóáóæú ÈößóÝöíáò ßóãóÇ Ýöí ÇáÊøóÈúíöíäö áóßöäú
Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö íóÎúÑõÌõ ÈöÇáúßóÝöíáö áöÌöäóÇÒóÉö ÇáúÃõÕõæáö
æóÇáúÝõÑõæÚö¡ æóÝöí ÛóíúÑöåöãú áóÇ íóÎúÑõÌõ æóÚóáóíúåö ÇáúÝóÊúæóì
æóáóÇ íóÎúÑõÌõ áöãóæúÊö ÞóÑöíÈöåö ÅáøóÇ ÅÐóÇ áóãú íõæÌóÏú ãóäú
íõÛóÓøöáõåõ æóíõßóÝøöäõåõ ÝóíóÎúÑõÌõ ÍöíäóÆöÐò áöÞóÑóÇÈóÉö
ÇáúæöáóÇÏö.
æóÝöí ÑöæóÇíóÉò íóÎúÑõÌõ æóÅöäú æõÌöÏó ãóäú íõÌóåøöÒõåõ¡ æóáóÇ
íõÖúÑóÈõ ÇáúãóÍúÈõæÓõ áöÃóÌúáö ÇáÏøóíúäö ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÇãúÊóäóÚó ãöäú
ÇáúÅöäúÝóÇÞö Úóáóì ÞóÑöíÈöåö ÝóíõÖúÑóÈõ¡ æóáóÇ íõÛóáøõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ
ÎöíÝó Ãóäøóåõ íóÝöÑøõ ÝóíõÞóíøöÏõåõ¡ æóáóÇ íõÌóÑøóÏõ æóáóÇ íõÞóÇãõ
Èóíúäó íóÏóíú ÕóÇÍöÈö ÇáúÍóÞøö ÅåóÇäóÉð¡ æóÊóÚúíöíäõ ãóßóÇäö
ÇáúÍóÈúÓö áöáúÞóÇÖöí ÅáøóÇ ÅÐóÇ ØóáóÈó ÇáúãõÏøóÚöí ãóßóÇäðÇ ÂÎóÑó
(ÝóÅöäú ÇÏøóÚóì ÇáúÝóÞúÑó ÍóÈóÓóåõ Ýöí ßõáøö ãóÇ áóÒöãóåõ
(2/160)
ÈóÏóáó ãóÇáò) æóáóÇ íóáúÊóÝöÊõ Åáóì
Þóæúáöåö (ßóÇáËøóãóäö) ÃóØúáóÞóåõ ÝóÔóãöáó ÇáúÃõÌúÑóÉó ÇáúæóÇÌöÈóÉó
áöÃóäøóåóÇ Ëóãóäõ ÇáúãóäóÇÝöÚö¡ æóÔóãöáó ãóÇ Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí
æóãóÇ Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö ÈóÚúÏó ÝóÓúÎö ÇáúÈóíúÚö ÈóíúäóåõãóÇ
ÈöÅöÞóÇáóÉò Ãóæú ÎöíóÇÑò¡ æóÔóãöáó ÑóÃúÓó ãóÇáö ÇáÓøóáóãö ÈóÚúÏó
ÇáúÅöÞóÇáóÉö æóãóÇ ÅÐóÇ ÞóÈóÖó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáúãóÈöíÚó Ãóæú áóÇ
ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö (æóÇáúÞóÑúÖö) áöËõÈõæÊö ÛóäóÇÆöåö ÈöÍõÕõæáö
ÇáúãóÇáö Ýöí ÇáÕøõæÑóÊóíúäö (Ãóæú) áóÒöãóåõ (ÈöÇáúÊöÒóÇãöåö
ßóÇáúãóåúÑö ÇáúãõÚóÌøóáö) ÞóíøóÏó ÈöÇáúãõÚóÌøóáö áöÃóäøóåõ áóÇ
íõÍúÈóÓõ Ýöí ÇáúãõÄóÌøóáö æóíõÕóÏøóÞõ Ýöí ÇáúÅöÚúÓóÇÑö æóÚóáóíúåö
ÇáúÝóÊúæóì¡ æóÝöí ÇáúÃóÕúáö áóÇ íõÕóÏøóÞõ Ýöí ÇáÕøóÏóÇÞö ÈöáóÇ
ÝóÕúáò Èóíúäó ãõÄóÌøóáöåö æóãõÚóÌøóáöåö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö
(æóÇáúßóÝóÇáóÉö) ÅÐú ÇáúÅöÞúÏóÇãõ Úóáóì ÇáöÇáúÊöÒóÇãö Ïóáöíáõ
ÇáúíóÓóÇÑö Ýöí ÇáÕøõæÑóÊóíúäö¡ æóíóÊóãóßøóäõ ÇáúãóßúÝõæáõ áóåõ ãöäú
ÍóÈúÓö ÇáúßóÝöíáö æóÇáúÃóÕöíáö æóßóÝöíáö ÇáúßóÝöíáö æóÅöäú ßóËõÑó.
æóÝöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö: ÑóÌøóÍó ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑó Úóáóì ÇáúÃóæøóáö ÝóÞóÇáó:
æóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú: Åäú ßóÇäó ÇáÏøóíúäõ æóÇÌöÈðÇ ÈóÏóáðÇ ÚóãøóÇ åõæó
ãóÇáñ ßóÇáúÞóÑúÖö æóËóãóäö ÇáúÈóíúÚö ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ãõÏøóÚöí
ÇáúíóÓóÇÑö¡ ãóÑúæöíøñ Ðóáößó Úóäú ÇáúÅöãóÇãö æóÚóáóíúåö ÇáúÝóÊúæóì
æóåõæó ÎöáóÇÝõ ãóÇ ÇÎúÊóÇÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ ÊóÈóÚðÇ áöáúåöÏóÇíóÉö¡
æóÐóßóÑó Ýöí ÃóäúÝóÚö ÇáúæóÓóÇÆöáö Ãóäøóåõ ÇáúãóÐúåóÈõ ÇáúãõÝúÊóì
Èöåö ÝóÞóÏú ÇÎúÊóáóÝó ÇáúÅöÝúÊóÇÁõ ÝöíãóÇ ÇáúÊóÒóãóåõ ÈöÚóÞúÏò
æóáóãú íóßõäú ÈóÏóáó ãóÇáò¡ æóÇáúÚóãóáõ Úóáóì ãóÇ Ýöí ÇáúãõÊõæäö
áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÊóÚóÇÑóÖó ãóÇ Ýöí ÇáúãõÊõæäö æóÇáúÝóÊóÇæóì
ÝóÇáúãõÚúÊóãóÏõ ãóÇ Ýöí ÇáúãõÊõæäö æóßóÐóÇ íõÞóÏøóãõ ãóÇ Ýöí
ÇáÔøõÑõæÍö Úóáóì ãóÇ Ýöí ÇáúÝóÊóÇæóì¡ æóÞöíáó ÇáúÞóæúáõ
áöáúãóÏúíõæäö Ýöí Çáúßõáøö¡ æóÞöíáó áöáÏøóÇÆöäö Ýöí Çáúßõáøö¡
æóÞöíáó íõÍúßóãõ ÈöÇáÒøöíøö ÅáøóÇ Ýöí ÇáúÝõÞóåóÇÁö æóÇáúÚóáóæöíøóÉö
ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö (áóÇ ÝöíãóÇ ÚóÏóÇ Ðóáößó) Ãóíú áóÇ íõÍúÈóÓõ
ÇáúãóÏúíõæäõ ÝöíãóÇ Óöæóì Êöáúßó ÇáúãóÐúßõæÑóÇÊö ßóÈóÏóáö ÇáúÛóÕúÈö¡
æóÖóãóÇäö ÇáúãõÊúáóÝóÇÊö¡ æóÃóÑúÔö ÇáúÌöäóÇíóÇÊö¡ æóÇáÓøóÑöÞóÉö¡
æóÇáäøóÝóÞóÉö¡ æóÅöÚúÊóÇÞö ÇáúÅöãóÇÁö ÇáúãõÔúÊóÑóßóÇÊö¡ æóÈóÏóáö
ÇáúßöÊóÇÈóÇÊö Åäú ÇÏøóÚóì ÇáúãóÏúíõæäõ ÇáúÝóÞúÑó áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó
Ýöí ÇáúÂÏóãöíøö ÇáúÚõÓúÑóÉõ¡ æóÇáúãõÏøóÚöí íóÏøóÚöí ÃóãúÑðÇ ÚóÇÑöÖðÇ
æóåõæó ÇáúÛóäóÇÁõ Ýóáóãú íõÞúÈóáú ãöäúåõ (ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÈóÑúåóäó
ÎóÕúãõåõ Ãóäøó áóåõ ãóÇáðÇ æóíóÍúÈöÓõåõ) Ãóíú ÇáúÞóÇÖöí ÇáúãóÏúíõæäó
ÍöíäóÆöÐò (ãõÏøóÉð íóÛúáöÈõ Úóáóì Ùóäøöåö Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó áóåõ)
Ãóíú áöáúãóÏúíõæäö (ãóÇáñ áóÃóÙúåóÑóåõ åõæó ÇáÕøóÍöíÍõ) æóÐóáößó
íóÎúÊóáöÝõ ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáÔøóÎúÕö æóÇáÒøóãóÇäö æóÇáúãóßóÇäö
æóÇáúãóÇáö ÝóáóÇ ãóÚúäóì áöÊóÞúÏöíÑöåö æóãóÇ ÌóÇÁó ãöäú ÇáÊøóÞúÏöíÑö
ÈöÔóåúÑóíúäö Ãóæú ËóáóÇËóÉò Ãóæú ÃóÑúÈóÚóÉò Ãóæú ÎóãúÓóÉò Ãóæú
ÓöÊøóÉò Ãóæú ÔóåúÑò ÇÊøöÝóÇÞöíøñ æóáóíúÓó ÈöÊóÞúÏöíÑò ÍóÊúãðÇ
(æóÞöíáó) íóÍúÈöÓõåõ (ÔóåúÑóíúäö Ãóæú ËóáóÇËóÉð) æóÇáÕøóÍöíÍõ
ÇáúÃóæøóáõ áöãóÇ ÈóíøóäøóÇåõ æóáóæú ÞóÇáó ÇáúãóÏúíõæäõ: ÍóáøöÝúåõ
Ãóäøóåõ ãóÇ íóÚúáóãõ Ãóäøöí ãõÚúÓöÑñ íõÌöíÈõåõ ÇáúÞóÇÖöí Åáóì
Ðóáößó¡ æóíõÍóáøöÝõåõ Ãóäøóåõ ãóÇ íóÚúáóãõ ÅÚúÓóÇÑóåõ ÝóÅöäú ÍóáóÝó
ÍóÈóÓóåõ ÈöØóáóÈöåö¡ æóÅöäú äóßóáó áóÇ íóÍúÈöÓõåõ æóÇáúãõÑóÇÏõ ãöäú
ÇáúÛóäóÇÁö ÞõÏúÑóÉñ ÇáúÂäó Úóáóì ÞóÖóÇÁö ÇáÏøóíúäö Ýóáóæú ßóÇäó
áöáúãóÍúÈõæÓö ãóÇáñ Ýöí ÈóáóÏò ÂÎóÑó íõØúáöÞõåõ ÈößóÝöíáò¡ æóÅöäú
Úóáöãó ÇáúÞóÇÖöí ÚõÓúÑóÉð áóßöäú áóåõ ãóÇáñ Úóáóì ÂÎóÑó íóÊóÞóÇÖóì
ÛóÑöíãóåõ ÝóÅöäú ÍóÈóÓó ÛóÑöíãóåõ ÇáúãõæÓöÑó áóÇ íóÍúÈöÓõåõ ßóãóÇ
Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö.
æóÝöí ÇáúÈóÍúÑö: æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú Ãóäøó ÇáúÞóÇÖöíó áóÇ íóÍúÈöÓõ
ÇáúãóÏúíõæäó ÅÐóÇ Úóáöãó Ãóäøó áóåõ ãóÇáðÇ ÛóÇÆöÈðÇ Ãóæú ãóÍúÈõæÓðÇ
ãõæÓöÑðÇ¡ æóÃóäøóåõ íõØúáöÞõåõ ÅÐóÇ Úóáöãó ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ¡ Ëõãøó
íóÓúÃóáõ ÇáúÞóÇÖöí Úóäú ÇáúãóÍúÈõæÓö ÈóÚúÏó ÍóÈúÓöåö ÈöÞóÏúÑö ãóÇ
íóÑóÇåõ ãöäú ÌöíÑóÇäöåö ÝóÅöäú ÞóÇãóÊú Úóáóì ÅÚúÓóÇÑöåö ÃóØúáóÞóåõ
æóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ
(2/161)
Åáóì áóÝúÙö ÇáÔøóåóÇÏóÉö æóÔóÑúØöåö.
æóÇáÕøõÛúÑóì: Ýöí ÇáúÚóÏúáö ÇáúæóÇÍöÏõ íóßúÝöí æóÇáöÇËúäóÇäö
ÃóÍúæóØõ¡ æóßóíúÝöíøóÊõåõ Ãóäú íóÞõæáó ÇáúãõÎúÈöÑõ: Åäøó ÍóÇáõ
ÇáúãõÚúÓöÑöíäó Ýöí äóÝóÞóÊöåö æóßöÓúæóÊöåö æóÞóÏú ÇÎúÊóÈóÑúäóÇ Ýöí
ÇáÓøöÑøö æóÇáúÚóáóÇäöíóÉö æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ áöÓóãóÇÚöåóÇ ÍõÖõæÑõ
ÑóÈøö ÇáÏøóíúäö ÝóÅöäú ßóÇäó ÛóÇÆöÈðÇ ÓóãöÚóåóÇ æóÃóØúáóÞóåõ
ÈößóÝöíáò ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö (ÝóÅöäú áóãú íóÙúåóÑú áóåõ)
Ãóíú áöáúãóÍúÈõæÓö (ãóÇáñ) ÈóÚúÏó ÓõÄóÇáöåö Úóäúåõ (Îóáøóì
ÓóÈöíáóåõ) Ãóíú Îóáøóì ÇáúÞóÇÖöí ÇáúãóÍúÈõæÓó¡ áöÃóäøó ÚõÓúÑóÊóåõ
ËóÈóÊóÊú ÚöäúÏóåõ ÝóÇÓúÊóÍóÞøó ÇáäøóÙóÑó Åáóì ÇáúãóíúÓóÑóÉö
áöáúÂíóÉö¡ ÝóÍóÈúÓõåõ ÈóÚúÏóåõ íóßõæäõ ÙõáúãðÇ (ÅáøóÇ Ãóäú
íõÈóÑúåöäó ÎóÕúãõåõ Úóáóì íóÓóÇÑöåö) ÈöÔóåóÇÏóÉö ÚóÏúáóíúäö Ãóäøóåõ
ãõæÓöÑñ ÞóÇÏöÑñ Úóáóì ÞóÖóÇÁö ÇáÏøóíúäö æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÊóÚúíöíäõ
ÇáúãóÇáö (ÝóíõÄóÈøöÏó ÍóÈúÓóåõ) áöÙõåõæÑö Ãóäøóåõ íõÕöÑøõ Úóáóì
Ùõáúãöåö ãöäú ãóäúÚö ÍóÞøö ÃóÎöíåö ÝóíõÌóÇÒóì ÈöÊóÃúÈöíÏö ÍóÈúÓöåö
(æóáóÇ ÊõÓúãóÚõ ÇáúÈóíøöäóÉõ Úóáóì ÅÚúÓóÇÑöåö ÞóÈúáó ÍóÈúÓöåö¡
Úóáóíúåö ÚóÇãøóÉõ ÇáúãóÔóÇíöÎö) åõæó ÇáÕøóÍöíÍõ áöÃóäøó ÇáúÈóíøöäóÉó
áöáúÅöËúÈóÇÊö áóÇ áöáäøóÝúíö ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÞóÇãó ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö
ÈóÚúÏó ÒóãóÇäò Úóáóì ÚõÓúÑóÉò ÝóÊõÞúÈóáõ¡ áöÃóäøó ÇáúÚóÓóÇÑó ÈóÚúÏó
ÇáúíóÓóÇÑö ÃóãúÑñ ÚóÇÑöÖñ ÃóíúÖðÇ ÝóíõÎóáøöíåö ÇáúÞóÇÖöí ÈöáóÇ
ßóÝöíáò ÅáøóÇ Ýöí ãóÇáö ÇáúíóÊöíãö æóãóÇáö ÇáúæóÞúÝö æóãóÇáö
ÇáúÛóÇÆöÈö ÝóáóÇ íõØúáöÞõåõ ÅáøóÇ ÈößóÝöíáò ßóãóÇ Ýöí ÇáúãöäóÍö.
æóÝöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö ÃóØúáóÞó ÇáúÞóÇÖöí ÇáúãóÍúÈõæÓó
áöÅöÝúáóÇÓöåö¡ Ëõãøó ÇÏøóÚóì ÂÎóÑõ ãóÇáðÇ æóÇÏøóÚóì Ãóäøóåõ ãõæÓöÑñ
áóÇ íóÍúÈöÓõåõ ÍóÊøóì íóÚúáóãó ÛöäóÇåõ.
(æóíõÍúÈóÓõ ÇáÑøóÌõáõ áöäóÝóÞóÉö ÒóæúÌóÊöåö) áöÃóäøóåõ ÙóÇáöãñ
ÈöÇáöÇãúÊöäóÇÚö Úóäú ÇáúÅöäúÝóÇÞö ÝóáóÇ íõÍúÈóÓõ Ýöí ÇáäøóÝóÞóÉö
ÇáúãóÇÖöíóÉö áöÃóäøóåóÇ ÊóÓúÞõØõ ÈöãõÖöíøö ÇáÒøóãóÇäö¡ æóáóßöäú áóÇ
ÊóÓúÞõØõ Åäú Íóßóãó ÇáúÍóÇßöãõ ÈöåóÇ Ãóæú ÇÕúØóáóÍó ÇáÒøóæúÌóÇäö
ÚóáóíúåóÇ¡ æóáöÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú ÈöÈóÏóáò Úóäú ãóÇáò¡ æóÅöáøóÇ
áóÒöãóÊúåõ ÈöÚóÞúÏò (áóÇ æóÇáöÏñ Ýöí Ïóíúäö æóáóÏöåö) Ãóíú áóÇ
íõÍúÈóÓõ ÃóÕúáñ Ýöí Ïóíúäö ÝóÑúÚöåö áöÃóäøóåõ áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ
ÇáúÚõÞõæÈóÉó ÈöÓóÈóÈö æóáóÏöåö¡ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ãõæÓöÑðÇ Ãóæú
ãõÚúÓöÑðÇ áóßöäú íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÞóíøöÏóåõ ÈöÔóíúÁò¡ æóåõæó ÅÐóÇ
ßóÇäó ãõæÓöÑðÇ¡ æóÇãúÊóäóÚó ãöäú ÞóÖóÇÁö Ïóíúäö æóáóÏöåö¡ æóÞõáúäóÇ
áóÇ íõÍúÈóÓõ ÝóÇáúÞóÇÖöí íóÞúÖöí Ïóíúäóåõ ãöäú ãóÇáöåö Åäú ßóÇäó
ãöäú ÌöäúÓöåö¡ æóÅöáøóÇ ÈóÇÚóåõ áöáúÞóÖóÇÁö ßóÈóíúÚöåö ãóÇáó
ÇáúãóÍúÈõæÓö ÇáúãõãúÊóäöÚö Úóäú ÞóÖóÇÁö Ïóíúäöåö¡ æóÇáÕøóÍöíÍõ
ÚöäúÏóåõãóÇ ÈóíúÚõ ÚóÞóÇÑöåö ßóãóäúÞõæáöåö.
æóáóæú ÞóÇáó ÇáúãóÏúíõæäõ: ÃóÈöíÚõ ÚóÑóÖöí æóÃóÞúÖöí Ïóíúäöí
ÃóÌøóáóåõ ÇáúÞóÇÖöí ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò æóáóæú áóåõ ÚóÞóÇÑñ
íóÍúÈöÓõåõ æóáúíóÈöÚúåõ¡ æóíóÞúÖöí ÇáÏøóíúäó æóáóæú ÈöËóãóäò
Þóáöíáò.
ÞóíøóÏó ÈöÏóíúäö ÇáúæóáóÏö áöÃóäøó ÇáúæóáóÏó íõÍúÈóÓõ ÈöÏóíúäö
ÃóÕúáöåö¡ æóíõÍúÈóÓõ ÇáúÞóÑöíÈõ ÈöÏóíúäö ÞóÑöíÈöåö ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÈóÍúÑö (ÅáøóÇ Åäú ÃóÈóì) ÇáúæóÇáöÏõ (ãöäú ÇáúÅöäúÝóÇÞö Úóáóíúåö)
Ãóíú Úóáóì ÇáúæóáóÏö ÝóÅöäøóåõ ÍöíäóÆöÐò íõÍúÈóÓõ áöÃóäøó
ÇáäøóÝóÞóÉó áöÍóÇÌóÉö ÇáúæóÞúÊö æóåõæó ÈöÇáúãóäúÚö ÞóÕóÏó ÅåúáóÇßóåõ
ÝóíõÍúÈóÓõ áöÏóÝúÚö ÇáúåóáóÇßö Úóäúåõ¡ æóßóÐóÇ Çáúãóæúáóì áóÇ
íõÍúÈóÓõ ÈöÏóíúäö ÚóÈúÏöåö ÇáúãóÃúÐõæäö Åäú áóãú íóßõäú Úóáóì
ÇáúÚóÈúÏö Ïóíúäñ¡ æóáóÇ íõÍúÈóÓõ ÇáúÚóÈúÏõ áöÏóíúäö
(2/162)
Çáúãóæúáóì¡ æóÇáúãóæúáóì íõÍúÈóÓõ
ÈöÏóíúäö ãõßóÇÊóÈöåö ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ãöäú ÌöäúÓö ÈóÏóáö
ÇáúßöÊóÇÈóÉö¡ æóÅöäú ßóÇäó ãöäú ÌöäúÓöåö áóÇ íõÍúÈóÓõ æóáóÇ íõÍúÈóÓõ
ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÈöÏóíúäö ÇáúßöÊóÇÈóÉö¡ æóíõÍúÈóÓõ ÈöÏóíúäò ÂÎóÑó
Úóáóíúåö.
(æóáóæú ãóÑöÖó) ÇáúãóÍúÈõæÓõ (Ýöí ÇáúÍóÈúÓö áóÇ íõÎúÑóÌõ) ãöäú
ÇáúÍóÈúÓö (Åäú ßóÇäó áóåõ ãóäú íóÎúÏõãõåõ Ýöíåö) Ãóíú Ýöí ÇáúÍóÈúÓö
áöÃóäøóåõ ÔõÑöÚó áöíõÖúÌöÑó ÞóáúÈóåõ ÝóíóÊóÓóÇÑóÚó Åáóì ÞóÖóÇÁö
ÇáÏøóíúäö¡ æóÈöÇáúãóÑóÖö íóÒúÏóÇÏõ ÖóÌóÑõåõ (æóÅöáøóÇ) Ãóíú: æóÅöäú
áóãú íóßõäú áóåõ ãóäú íóÎúÏõãõåõ Ýöíåö (ÃõÎúÑöÌó) ãöäú ÇáúÍóÈúÓö
ÈößóÝöíáò áöÆóáøóÇ íóåúáößó ßóãóÇ áóæú ãóÑöÖó ãóÑóÖðÇ ÃóÖúäóÇåõ¡
æóåõæó ãóÑúæöíøñ Úóäú ãõÍóãøóÏò æóÚóáóíúåö ÇáúÝóÊúæóì.
æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó áóÇ íõÎúÑöÌõåõ¡ æóÇáúåóáóÇßõ Ýöí ÇáÓøöÌúäö
æóÛóíúÑöåö ÓóæóÇÁñ (æóáóÇ íõãóßøóäõ ÇáúãõÍúÊóÑöÝõ ãöäú ÇÔúÊöÛóÇáöåö)
ÈöÇáúÍöÑúÝóÉö (Ýöíåö) Ãóíú Ýöí ÇáúÍóÈúÓö (åõæó ÇáÕøóÍöíÍõ) æóÞöíáó:
áóÇ íõãúäóÚõ áöÃóäøó äóÝóÞóÊóåõ æóäóÝóÞóÉó ÚöíóÇáöåö ÚóÓóì Êóßõæäõ
ãöäú Ðóáößó.
æóÝöí ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøö æóáóÇ íõÄóÇÌöÑõåõ Ýöí ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö.
æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó áóæú ßóÇäó áóåõ Úóãóáñ ÂÌóÑóåõ æóÃóÏøóì
Ïóíúäóåõ ÈöãóÇ Óöæóì ÞõæÊöåö æóÞõæÊö ÚöíóÇáöåö (æóíõãóßøóäõ ãöäú
æóØúÁö ÌóÇÑöíóÊöåö Åäú ßóÇäó Ýöíåö) Ãóíú Ýöí ÇáÓøöÌúäö (ÎóáúæóÉñ)
ÞóÇáó ÇáÒøóíúáóÚöíøõ æóÛóíúÑõåõ: Åäú ÇÍúÊóÇÌó Åáóì ÇáúÌöãóÇÚö áóÇ
íõãúäóÚõ ãöäú ÏõÎõæáö ÇãúÑóÃóÊöåö Ãóæú ÌóÇÑöíóÊöåö Úóáóíúåö Åäú
ßóÇäó Ýöí ÇáÓøöÌúäö ãóæúÖöÚõ ÓõÊúÑóÉò áöÃóäøó ÇÞúÊöÖóÇÁó ÔóåúæóÉö
ÇáúÝóÑúÌö ßóÇÞúÊöÖóÇÁö ÔóåúæóÉö ÇáúÈóØúäö¡ æóÞöíáó íõãúäóÚõ ãöäú
ÇáúæóØúÁö áöÃóäøóåõ ãöäú ÝõÖõæáö ÇáúÍóæóÇÆöÌö¡ ÇäúÊóåóì.
ÝóÚóáóì åóÐóÇ ÇáúãõäóÇÓöÈõ áöáúãõÕóäøöÝö Ãóäú áóÇ íóÞúÊóÕöÑó Úóáóì
ÇáúÌóÇÑöíóÉö áöÃóäøóåõ áóÇ íõãúäóÚõ ãöäú æõÕõæáö ÇãúÑóÃóÊöåö
ßóÐóáößó ÊóÏóÈøóÑú.
(æóÅöÐóÇ ÊóãøóÊú ÇáúãõÏøóÉõ) áöáúÍóÈúÓö Úóáóì ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö (æóáóãú
íóÙúåóÑú áóåõ ãóÇáñ Îóáøóì ÓóÈöíáóåõ) åóÐóÇ ÊóßúÑóÇÑñ áóßöäú
ÐóßóÑóåõ ÊóæúØöÆóÉð áöÞóæúáöåö (æóáóÇ íóÍõæáõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó
ÛõÑóãóÇÆöåö) ÈóÚúÏó ÎõÑõæÌöåö ãöäú ÇáúÍóÈúÓö ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö (Èóáú
íõáóÇÒöãõæäóåõ) áöÃóäøóåõãú ãõäúÊóÙöÑõæäó Åáóì ÒóãóÇäö ÞõÏúÑóÊöåö
Úóáóì ÇáúÅöíÝóÇÁö æóÐóáößó ãõãúßöäñ Ýöí ßõáøö ÓóÇÚóÉò
ÝóíõáóÇÒöãõæäóåõ ßóíú áóÇ íõÎúÝöíóåõ æóáöÃóäøóåõ ÞóÏú íóßúÊóÓöÈõ
ÝóæúÞó ÍóÇÌóÊöåö ÇáÏøóÇÑøóÉö ÝóíóÃúÎõÐõæäó ãöäúåõ ÝóÖúáó ßóÓúÈöåö
(æóáóÇ íóãúäóÚõæäóåõ ãöäú ÇáÊøóÕóÑøõÝö æóÇáÓøóÝóÑö) ÊóÝúÓöíÑñ
áöáúãõáóÇÒóãóÉö íóÚúäöí Ãóäøóåõãú íóÏõæÑõæäó ãóÚóåõ ÃóíúäóãóÇ ÏóÇÑó
æóáóÇ íóãúäóÚõæäóåõ ãöäú ÇáÊøóÕóÑøõÝö æóÇáÓøóÝóÑö ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÚöäóÇíóÉö (æóíóÃúÎõÐõæäó ÝóÖúáó ßóÓúÈöåö) ÈöáóÇ ÇÎúÊöíóÇÑöåö Ãóæú
íóÃúÎõÐõåõ ÇáúÞóÇÖöí (æóíõÞúÓóãõ Èóíúäóåõãú ÈöÇáúÍöÕóÕö)
áöÇÓúÊöæóÇÁö ÍõÞõæÞöåöãú Ýöí ÇáúÞõæøóÉö áóßöäøó ÇáúãóÏúíõæäó áóæú
ÂËóÑó ÃóÍóÏó ÇáúÛõÑóãóÇÁö Úóáóì ÛóíúÑöåö ÈöÞóÖóÇÁö ÇáÏøóíúäö
ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåö Ýóáóåõ Ðóáößó (æóÇáúãõáóÇÒóãóÉõ Ãóäú íóÏõæÑõæÇ ãóÚóåõ
ÍóíúËõ ÏóÇÑó ÝóÅöäú ÏóÎóáó ÏóÇÑöåö) áóÇ íóÏúÎõáõæäó ãóÚóåõ¡ æó
(ÌóáóÓõæÇ Úóáóì ÇáúÈóÇÈö) Åáóì Ãóäú íóÎúÑõÌó áöÃóäøó ÇáúÅöäúÓóÇäó
áóÇ ÈõÏøó Ãóäú íóßõæäó áóåõ ãóæúÖöÚõ ÎóáúæóÉò.
(æóáóæú ßóÇäó ÇáÏøóíúäõ áöÑóÌõáò Úóáóì ÇãúÑóÃóÉò) æóÇáúãóÓúÃóáóÉõ
ÈöÍóÇáöåóÇ (áóÇ íõáóÇÒöãõåóÇ) áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáúÎóáúæóÉö
ÈöÇáúÃóÌúäóÈöíøóÉö (Èóáú íóÈúÚóËõ ÇãúÑóÃóÉð) ÃóãöíäóÉð (ÊõáóÇÒöãõåóÇ
æóÞóÇáóÇ ÅÐóÇ ÝóáøóÓóåõ ÇáúÍóÇßöãõ) Ãóíú ÅÐóÇ Íóßóãó ÈöÅöÝúáóÇÓöåö
(íóÍõæáõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÛõÑóãóÇÆöåö) Ãóíú íóÃúãõÑõåõãú Ãóäú
íóÊúÑõßõæÇ ãõáóÇÒóãóÊóåõ (Åáóì Ãóäú íõÈóÑúåöäõæÇ Ãóäøó áóåõ ãóÇáðÇ)
áöÃóäøó ÇáúÞóÖóÇÁó ÈöÇáúÅöÝúáóÇÓö ÚöäúÏóåõãóÇ íóÕöÍøõ ÝóÊóËúÈõÊõ
ÇáúÚõÓúÑóÉõ
(2/163)
æóÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö áóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ
ÇáúÞóÖóÇÁõ ÈöÇáúÅöÝúáóÇÓö¡ æóÝöí Þóæúáöåö ÅáøóÇ Ãóäú íõÈóÑúåöäõæÇ
Åáóì ÂÎöÑöåö ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì Ãóäøó ÈóíøöäóÉó ÇáúíóÓóÇÑö ÊõÑóÌøóÍõ
Úóáóì ÈóíøöäóÉö ÇáúÚóÓóÇÑö áöÃóäøóåóÇ ÃóßúËóÑõ ÅËúÈóÇÊðÇ.
[ÝóÕúáñ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÞóÇÖöí]
æóÅöäøóãóÇ ÃóÎøóÑóåõ Úóäú ÇáúÍóÈúÓö áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ßóÇäó áóÇ
íóÊóÍóÞøóÞõ Ýöí ÇáúæõÌõæÏö ÅáøóÇ áöÞóÇÖöíóíúäö ßóÇäó ãõÑóßøóÈðÇ
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì ãóÇ ÞóÈúáóåõ æóÇáúÈóÓöíØõ ÞóÈúáó ÇáúãõÑóßøóÈö¡
æóÊóÑóßó Þóæúáóåõ Åáóì ÇáúÞóÇÖöí ßóãóÇ Ýöí ÃóßúËóÑö ÇáúßõÊõÈö
áöÃóäøó åóÐóÇ ÇáúÝóÕúáó ÛóíúÑõ ãõÎúÊóÕøò Èöåö Èóáú Èóíøóäó Ýöíåö
ÇáÓøöÌöáøó æóÇáúãóÍúÖóÑó æóÇáÕøóßøó æóÇáúæóËöíÞóÉó (ÅÐóÇ ÔóåöÏõæÇ
ÚöäúÏó ÇáúÞóÇÖöí Úóáóì ÎóÕúãò ÍóÇÖöÑò Íóßóãó) Ãóíú ÇáúÞóÇÖöí (ÈöåóÇ)
Ãóíú ÈöÔóåóÇÏóÊöåöãú áöæõÌõæÏö ÇáúÍõÌøóÉö æóÔóÑúØö ÇáúÍõßúãö¡ æóåõæó
ÍõÖõæÑõ ÇáúÎóÕúãö¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÎóÕúãö ÇáúÍóÇÖöÑö ãóäú ßóÇäó
æóßöíáðÇ ãöäú ÌöåóÉö ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö Ãóæú ãõÓóÎøóÑðÇ¡ æóåõæó
ãóäú äóÕøóÈóåõ ÇáúÞóÇÖöí æóßöíáðÇ Úóäú ÇáúÛóÇÆöÈö áöíóÓúãóÚó
ÇáÏøóÚúæóì Úóáóíúåö¡ æóÅöáøóÇ áóæú ÃóÑóÇÏó ÈöÇáúÎóÕúãö ÇáúãõÏøóÚóì
Úóáóíúåö áóãú ÊóÈúÞó ÍóÇÌóÉñ Åáóì ÇáúßöÊóÇÈö Åáóì ÇáúÞóÇÖöí ÇáúÂÎóÑö
áöÃóäøó ÇáúÎóÕúãó ÍóÇÖöÑñ ÚöäúÏó ÇáúÞóÇÖöí æóÞóÏú Íóßóãó Úóáóíúåö
ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö æóÛóíúÑöåö¡ áóßöäú áóÇ íóÎúÝóì ãóÇ Ýöíåö ãöäú
ÇáÊøóßóáøõÝö¡ æóÇáúÃóÍúÓóäõ Ãóäú íõÞóÇáó: Åäøó åóÐóÇ ÊóæúØöÆóÉñ
áöÞóæúáöåö: æóÅöäú ÔóåöÏõæÇ Úóáóì ÛóÇÆöÈò áóÇ íóÍúßõãõ æóáóíúÓó
ÈöãóÞúÕõæÏò ÈöÇáÐøóÇÊö ßóãóÇ Ýöí ÇáÏøõÑóÑö (æóßóÊóÈó) ÇáúÞóÇÖöí
(ÈöÇáúÍõßúãö) áöÆóáøóÇ íóäúÓóì ÇáúæóÇÞöÚóÉó Úóáóì Øõæáö ÇáÒøóãóÇäö
æóáöíóßõæäó ÇáúßöÊóÇÈõ ãõÐóßøöÑðÇ áóåóÇ¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ
Åáóì ßöÊóÇÈóÉö ÇáúÍõßúãö áöÃóäøóåõ ÞóÏú Êóãøó ÈöÍõÖõæÑö ÇáúÎóÕúãö
ÈöäóÝúÓöåö Ãóæú ãóäú íóÞõæãõ ãóÞóÇãóåõ (æóåõæó) Ãóíú ßöÊóÇÈõ
ÇáúÍõßúãö (ÇáÓøöÌöáøõ) ÇáúÍõßúãöíøõ áöÃóäøóåõ ÓóÌøóáóåõ Ãóíú
ÃóÍúßóãóåõ ÈöÇáúÍõßúãö¡ æóÝöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö: ÇáÓøöÌöáøõ ßöÊóÇÈõ
ÇáúÞóÇÖöí¡ æóÓóÌøóáó ÇáúÞóÇÖöí ÈöÇáÊøóÔúÏöíÏö ÞóÖóì æóÍóßóãó
æóÃóËúÈóÊó Íõßúãóåõ Ýöí ÇáÓøöÌöáøö.
æóÝöí ÇáúÈóÍúÑö ÝóÇáÓøöÌöáøõ ÇáúÍõÌøóÉõ ÇáøóÊöí ÝöíåóÇ Íõßúãõ
ÇáúÞóÇÖöí¡ æóáóßöäøó åóÐóÇ¡ æóÝöí ÚõÑúÝöäóÇ ÇáÓøöÌöáøõ ßöÊóÇÈñ
ßóÈöíÑñ íõÖúÈóØõ Ýöíåö æóÞóÇÆöÚõ ÇáäøóÇÓö æóãóÇ íóÍúßõãõ Èöåö
ÇáúÞóÇÖöí æóãóÇ íóßúÊõÈõ Úóáóíúåö.
(æóÅöäú ÔóåöÏõæÇ Úóáóì) ÇáúÎóÕúãö ÇáÜ (ÛóÇÆöÈö) ÈöÃóäú ßóÇäó Ýöí
ãóÍóáøóÉò ÃõÎúÑóì Ãóæú ÞóÑúíóÉò Ãóæú ÈóáúÏóÉò æóíõÔúÊóÑóØõ Ýöí
ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö ãóÓöíÑóÉõ ÇáÓøóÝóÑö¡ æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó
íóÌõæÒõ ÝöíãóÇ áóÇ íõÑúÌóÚõ Ýöí íóæúãöåö.
æóÝöí ÇáÓøöÑóÇÌöíøóÉö æóÚóáóíúåö ÇáúÝóÊúæóì (áóÇ íõÍúßóãõ) áöÚóÏóãö
ÌóæóÇÒö ÇáúÞóÖóÇÁö Úóáóì ÇáúÛóÇÆöÈö ÚöäúÏóäóÇ æóáóæú Íóßóãó Èöåö
ÍóÇßöãñ íóÑóì Ðóáößó¡ Ëõãøó äõÞöáó Åáóíúåö äóÝøóÐóåõ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúßöÊóÇÈö ÇáúÍõßúãöíøö ÍóíúËõ áóÇ íõäóÝøöÐõ ÎöáóÇÝó ãóÐúåóÈöåö
áöÃóäøó ÇáúÃóæøóáó ãóÍúßõæãñ Èöåö ÝóáóÒöãóåõ¡ æóÇáËøóÇäöí ÇÈúÊöÏóÇÁõ
Íõßúãò ÝóáóÇ íóÌõæÒõ áóåõ ßóãóÇ Ýöí ÇáÊøóÈúíöíäö¡ æóåõæó íóÏõáøõ
Úóáóì Ãóäøó ÇáúÍóÇßöãó Úóáóì ÇáúÛóÇÆöÈö ÅÐóÇ ßóÇäó ÍóäóÝöíøðÇ
ÝóÅöäøó Íõßúãóåõ áóÇ íóäúÝõÐõ áöÞóæúáöåö íóÑóì Ðóáößó æóåõæó
ãõÞóíøóÏñ áöÃóäøó ãóÚúäóì Þóæúáöåöãú Åäøó ÇáúÞóÖóÇÁó Úóáóì
ÇáúÛóÇÆöÈö íóäúÝõÐõ Ýöí ÃóÙúåóÑö ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáúÞóÇÖöí ÔóÇÝöÚöíøðÇ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí (Èóáú íóßúÊõÈõ) ÇáúÞóÇÖöí
(ÈöåóÇ) Ãóíú ÈöÇáÔøóåóÇÏóÉö Åáóì ÞóÇÖò íóßõæäõ ÇáúÎóÕúãõ Ýöí
æöáóÇíóÊöåö (áöíóÍúßõãó) ÇáúÞóÇÖöí (ÇáúãóßúÊõæÈõ Åáóíúåö) Úóáóì
æóÌúåö ÇáúÎóÕúãö ßóíú áóÇ íóßõæäó ÞóÖóÇÁð Úóáóì ÇáúÛóÇÆöÈö (æóåõæó
ßöÊóÇÈõ ÇáúÞóÇÖöí Åáóì ÇáúÞóÇÖöí) æóÌúåõ ÇáÊøóÓúãöíóÉö Èöåö ÙóÇåöÑñ
(æóÇáúßöÊóÇÈõ ÇáúÍõßúãöíøõ) ãóäúÓõæÈñ Åáóì ÇáúÍõßúãö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö
ãóÇ íõÄóæøóáõ Åáóíúåö (æóåõæó äóÞúáõ ÇáÔøóåóÇÏóÉö
(2/164)
Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö) áöÃóäøó ÇáúÞóÇÖöíó
ÇáúßóÇÊöÈó áóãú íóÍúßõãú ÈöåóÇ¡ æóÅöäøóãóÇ äóÞóáóåóÇ áöáúãóßúÊõæÈö
Åáóíúåö áöíóÍúßõãó ÈöåóÇ æóáöåóÐóÇ íóÍúßõãõ ÇáúãóßúÊõæÈõ Åáóíúåö
ÈöÑóÃúíöåö¡ æóÅöäú ßóÇäó ãõÎóÇáöÝðÇ áöÑóÃúíö ÇáúßóÇÊöÈö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáÓøöÌöáøö ÝóÅöäøóåõ áóíúÓó áóåõ Ãóäú íõÎóÇáöÝóåõ æóíóäúÞõÖó
Íõßúãóåõ¡ ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöí ÝóÕúáò ãõÌúÊóåóÏò Ýöíåö Ãóæú ãõÊøóÝóÞò
Úóáóíúåö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö.
æóÝöí ÇáúãóÈúÓõæØö æóÛóíúÑöåö: æóÇáúÞöíóÇÓõ íóÃúÈóì ÌóæóÇÒó
ÇáúÚóãóáö ÈößöÊóÇÈö ÇáúÞóÇÖöí Åáóì ÇáúÞóÇÖöí áöÃóäøó ÇáúÞóÇÖöíó
ÇáúßóÇÊöÈó áóæú ÍóÖóÑó ÈöäóÝúÓöåö ãóÌúáöÓó ÇáúãóßúÊõæÈö Åáóíúåö
æóÚóÈøóÑó ÈöáöÓóÇäöåö ÚóãøóÇ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö áóãú íóÚúãóáú Èöåö
ÇáúÞóÇÖöí ÝóßóíúÝó ÈöÇáúßöÊóÇÈö æóÝöíåö ÔõÈúåóÉõ ÇáÊøóÒúæöíÑö¡ ÅÐú
ÇáúÎóØøõ íõÔúÈöåõ ÇáúÎóØøó æóÇáúÎóÇÊóãõ íõÔúÈöåõ ÇáúÎóÇÊóãó ÅáøóÇ
Ãóäøóåõ ÌõæøöÒó ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ áöÍóÇÌóÉö ÇáäøóÇÓö Åáóíúåö áöãóÇ
Ñõæöíó Ãóäøó ÚóáöíøðÇ - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - ÌóæøóÒóåõ
áöÐóáößó æóÚóáóíúåö ÃóÌúãóÚó ÇáúÝõÞóåóÇÁõ (æóíõÞúÈóáõ Ýöí ßõáøö ãóÇ
áóÇ íóÓúÞõØõ ÈöÇáÔøõÈúåóÉö) ÇÍúÊöÑóÇÒñ Úóäú ÇáúÍóÏøö æóÇáúÞóæóÏö
áöÃóäøó Ýöíåö ÔõÈúåóÉó ÇáúÈóÏóáöíøóÉö Úóäú ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÝóíóÕöíÑõ
ßóÇáÔøóåóÇÏóÉö Úóáóì ÇáÔøóåóÇÏóÉö áöÃóäøó ãóÈúäóÇåõãóÇ Úóáóì
ÇáúÅöÓúÞóÇØö¡ æóÝöí ÞóÈõæáöåö ÓóÚúíñ Ýöí ÅËúÈóÇÊöåöãóÇ Þöíáó Ýöíåö
ÔõÈúåóÉõ ÇáÊøóÈúÏöíáö æóÇáÊøóÒúæöíÑö æóåõãóÇ íóÓúÞõØóÇäö
ÈöÇáÔøõÈõåóÇÊö (ßóÇáÏøóíúäö) ÝóÅöäøóåõ íõÚúÑóÝõ ÈöÇáúÞóÏúÑö
æóÇáúæóÕúÝö æóáóÇ íõÍúÊóÇÌõ Ýöíåö Åáóì ÇáúÅöÔóÇÑóÉö (æóÇáúÚóÞóÇÑö)
ÝóÅöäøóåõ ÃóíúÖðÇ íõÚúÑóÝõ ÈöÇáÊøóÍúÏöíÏö (æóÇáäøößóÇÍö) ÓóæóÇÁñ
ÇÏøóÚóì ÇáÒøóæúÌõ Ãóæú ÇáÒøóæúÌóÉõ¡ æóßóÐóÇ ÇáØøóáóÇÞõ Åäú ÇÏøóÚóÊú
Úóáóì ÇáÒøóæúÌö (æóÇáäøóÓóÈö) ãöäú ÞöÈóáö ÇáúÍóíøö Ãóæú ÇáúãóíøöÊö
áöÃóäøóåõ íõÚúÑóÝõ ÈöÐößúÑö ÇáúÃóÈö æóÇáúÌóÏøö æóÇáúÞóÈöíáóÉö
(æóÇáúÛóÕúÈö) ÅÐú Ýöíåö íóáúÒóãõ ÇáúÞöíãóÉõ æóåöíó Ïóíúäñ
(æóÇáúÃóãóÇäóÉö æóÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö ÇáúãóÌúÍõæÏóÊóíúäö) áöÃóäøóåõãóÇ
ßóÇáúãóÛúÕõæÈóíúäö ÍõßúãðÇ ÞóíøóÏóåõãóÇ ÈöÇáúãóÌúÍõæÏóÊóíúäö áöÃóäøó
ÛóíúÑó ÇáúãóÌúÍõæÏóÊóíúäö áóÇ íóÍúÊóÇÌóÇäö Åáóì ßöÊóÇÈö ÇáúÞóÇÖöí¡
æóßóÐóÇ ÇáÔøõÝúÚóÉõ æóÇáúæóßóÇáóÉõ æóÇáúæóÕöíøóÉõ æóÇáúæóÝóÇÉõ
æóÇáúæöÑóÇËóÉõ æóÇáúÞóÊúáõ ÇáøóÐöí íõæÌöÈõ ÇáúãóÇáó áöÃóäøó
ÇáúÈóÚúÖó ãöäúåóÇ íõÚúÑóÝõ ÈöÇáúÞóÏúÑö æóÇáúæóÕúÝö¡ æóÇáúÈóÚúÖó
ÇáúÂÎóÑó íõÚúÑóÝõ ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ æóáóÇ íõÞúÈóáõ ÇáúßöÊóÇÈõ Ýöí
ÇáúÚóíúäö ÇáúãóäúÞõæáö ßóÇáËøóæúÈö æóÇáúÚóÈúÏö æóÇáúÃóãóÉö
æóäóÍúæöåóÇ Ýöí ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö áöáúÍóÇÌóÉö Åáóì ÇáúÅöÔóÇÑóÉö
ÚöäúÏó ÇáÏøóÚúæóì æóÇáÔøóåóÇÏóÉö æóÑõæöíó Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó
áöáúÞóÇÖöí Ãóäú íóÞúÈóáó Ýöí ÇáúÚóÈúÏö áöÃóäøó ÇáúÅöÈóÇÞó íóÛúáöÈõ
Ýöíåö áóÇ Ýöí ÇáúÃóãóÉö.
æóÚóäúåõ ÃóíúÖðÇ Ãóäøóåõ ÊõÞúÈóáõ Ýöí ÇáúÃóãóÉö ßóÇáúÚóÈúÏö (æó)
Ñõæöíó (Úóäú ãõÍóãøóÏò ÞóÈõæáõåõ Ýöí ßõáøö ãóÇ íõäúÞóáõ æóÚóáóíúåö
ÇáúãõÊóÃóÎøöÑõæäó) .
æóÝöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö æóÇáúãõÊóÞóÏøöãõæäó áóãú íóÃúÎõÐõæÇ ÈöÞóæúáö
ÇáúÅöãóÇãö ÇáËøóÇäöí¡ æóÚóãóáõ ÇáúÝõÞóåóÇÁö Çáúíóæúãó Úóáóì
ÇáÊøóÌúæöíÒö Ýöí Çáúßõáøö áöáúÍóÇÌóÉö (æóÈöåö íõÝúÊóì) ßóãóÇ ÞóÇáó
ÇáúÅöãóÇãõ ÇáúÅöÓúÈöíÌóÇÈöíøõ æóåõæó ãóÐúåóÈõ ÇáúÃóÆöãøóÉö
ÇáËøóáóÇËóÉö (æóáóÇ ÈõÏøó Ãóäú íóßõæäó ãöäú ãóÚúáõæãò Åáóì ãóÚúáõæãò
ÈöÃóäú íóÞõæáó ãöäú ÝõáóÇäò Åáóì ÝõáóÇäò æóíóÐúßõÑó äóÓóÈóåõãóÇ)
ÈöÃóäú íóÞõæáó ãöäú ÝõáóÇäö Èúäö ÝõáóÇäò Åáóì ÝõáóÇäö Èúäö ÝõáóÇäò.
æóÝöí ÇáúÚöäóÇíóÉö æóíõÔúÊóÑóØõ Ýöíåö ÇáúãóÚúáõæãõ ÇáúÎóãúÓóÉõ
æóåõæó Ãóäú íóßõæäó ãöäú ãóÚúáõæãò Åáóì ãóÚúáõæãò Ýöí ãóÚúáõæãò Ãóíú
ÇáúãõÏøóÚóì áöãóÚúáõæãò Úóáóì ãóÚúáõæãò Ãóíú ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö
(ÝóÅöäú ÔóÇÁó ÞóÇáó ÈóÚúÏóåõ) Ãóíú ÈóÚúÏó Ãóäú íóÞõæáó Åáóì ÝõáóÇäö
Èúäö ÝõáóÇäò (æóÅöáóì ßõáøö ãóäú íóÕöáõ Åáóíúåö) ÇáúßöÊóÇÈõ (ãöäú
ÞõÖóÇÉö ÇáúãõÓúáöãöíäó) ÍóÊøóì áóÇ íõÈúØóáó ÇáúãóßúÊõæÈõ Åáóíúåö
Úóáóì ãóÇ ÓóíóÌöíÁõ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì (æóíóÞúÑóÄõåõ) Ãóíú
ÇáúÞóÇÖöí ÇáúßóÇÊöÈõ ÇáúßöÊóÇÈó (Úóáóì ãóäú íõÔúåöÏõåõãú Úóáóíúåö)
(2/165)
áöíóÚúÑöÝõæÇ ãóÇ Ýöíåö áöÃóäøóåõãú
íóÔúåóÏõæäó ÚöäúÏó ÇáúãóßúÊõæÈö Åáóíúåö (æóíõÚúáöãõåõãú ÈöãóÇ Ýöíåö)
Ãóíú Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö Åäú áóãú íóÞúÑóÃú ÅÐú áóÇ ÔóåóÇÏóÉó ÈöÏõæäö
ÇáúÚöáúãö (æóÊóßõæäõ ÃóÓúãóÇÄõåõãú) Ãóíú ÃóÓúãóÇÁõ ÔõåõæÏö
ÇáØøóÑöíÞö¡ æóßóÐóÇ ÃóäúÓóÇÈõåõãú (ÏóÇÎöáóÉð) Ýöí ßöÊóÇÈöåö.
æóÝöí ÇáÊøóÈúíöíäö æóÛóíúÑöåö: æóíóßúÊõÈõ Ýöíåö ÇÓúãó ÇáúãõÏøóÚöí
æóÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö Úóáóì æóÌúåò íóÞóÚõ Èöåö ÇáÊøóãúíöíÒõ¡
æóÐóáößó ÈöÐößúÑö ÌóÏøöåöãóÇ¡ æóÈöÐößúÑö ÇáúÍóÞøö Ýöíåö¡ æóÈöÐößúÑö
ÔõåõæÏö ÇáúÃóÕúáö æóÃóÓúãóÇÆöåöãú æóÃóäúÓóÇÈöåöãú áöÃóÌúáö
ÇáÊøóãúíöíÒö Åäú ÔóÇÁó¡ æóÅöäú ÔóÇÁó ÇßúÊóÝóì ÈöÐößúÑö ÔóåóÇÏóÊöåöãú
åóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÛóíúÑó ãóÔúåõæÑò¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ãóÔúåõæÑðÇ
íóßúÊóÝöí ÈöÇÓúãöåö ÇáúãóÔúåõæÑö æóíóßúÊõÈõ ÇáúÚõäúæóÇäó Ýöí ÏóÇÎöáö
ÇáúßöÊóÇÈö ÍóÊøóì áóæú ßóÇäó Úóáóì ÇáÙøóÇåöÑö áóÇ íõÞúÈóáõ¡ Þöíáó
åóÐóÇ Ýöí ÚõÑúÝöåöãú ÃóãøóÇ Ýöí ÚõÑúÝöäóÇ ÇáúÚõäúæóÇäõ íõßúÊóÈõ
Úóáóì ÇáÙøóÇåöÑö ÝóíõÚúãóáõ Èöåö.
æóÝöí ÇáÏøõÑóÑö æóíóßúÊõÈõ ÊóÇÑöíÎó ÇáúßöÊóÇÈö æóáóæú áóãú íóßúÊõÈú
Ýöíåö ÇáÊøóÇÑöíÎó áóÇ íóÞúÈóáõåõ (æóíóÎúÊöãõåõ) Ãóíú ÇáúßóÇÊöÈõ
(ÈöÍóÖúÑóÊöåöãú) Ãóíú ÈöÍóÖúÑóÉö ÇáÔøõåõæÏö (æóíóÍúÝóÙõæÇ) Ãóíú
ÇáÔøõåõæÏõ (ãóÇ Ýöíåö) Ãóíú Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö áöÃóäøóåõãú íóÔúåóÏõæäó
Èöåö (æóíõÓóáøöãõåõ) Ãóíú ÇáúßöÊóÇÈó (Åáóíúåöãú) Ãóíú Åáóì
ÇáÔøõåõæÏö ÏóÝúÚðÇ áöÊõåúãóÉö ÇáÊøóÛúíöíÑö¡ æóåóÐóÇ ÚöäúÏó
ÇáØøóÑóÝóíúäö (æóÃóÈõæ íõæÓõÝó áóãú íóÔúÊóÑöØú ÔóíúÆðÇ ãöäú Ðóáößó)
ÇáúãóÐúßõæÑö (Óöæóì ÅÔúåóÇÏöåöãú Ãóäøóåõ ßöÊóÇÈõåõ áóãøóÇ ÇõÈúÊõáöíó
ÈöÇáúÞóÖóÇÁö) æóåõæó Þóæúáõ ÃóÈöí íõæÓõÝó ÂÎöÑðÇ.
Þöíáó ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúßöÊóÇÈõ Ýöí íóÏö ÇáúãõÏøóÚöí íõÝúÊöí ÈöÃóäøó
ÇáúÎóÊúãó ÔóÑúØñ¡ æóÅöäú ßóÇäó Ýöí íóÏö ÇáÔøõåõæÏö íõÝúÊöí ÈöÃóäøóåõ
áóíúÓó ÈöÔóÑúØò (æóÇÎúÊóÇÑó) ÇáúÅöãóÇãõ (ÇáÓøóÑóÎúÓöíøõ Þóæúáóåõ)
Ãóíú Þóæúáó ÃóÈöí íõæÓõÝó ÂÎöÑðÇ (æóáóíúÓó ÇáúÎóÈóÑõ ßóÇáúÚöíóÇäö)
íóÚúäöí Ãóäøó ÃóÈóÇ íõæÓõÝó ÞóÈúáó Ãóäú ÇõÈúÊõáöíó ÈöÞóÖóÇÁò
æóÚóÇíóäó ãóÇ Ýöíåö ÞóÇáó Ýöíåö ãöËúáó ãóÇ ÞóÇáóÇ æóáóãøóÇ
ÇõÈúÊõáöíó ÈöÇáúÞóÖóÇÁö æóÚóÇíóäó ÈöãóÇ Ýöíåö ÞóÇáó: ÌóãöíÚõ Ðóáößó
áóíúÓó ÈöÔóÑúØò ÊóÓúåöíáðÇ Úóáóì ÇáäøóÇÓö¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÇáöÇÍúÊöíóÇØõ ÝöíãóÇ ÞóÇáóÇ (æóÅöÐóÇ æóÕóáó) ÇáúßöÊóÇÈõ (Åáóì)
ÇáúÞóÇÖöí (ÇáúãóßúÊõæÈö Åáóíúåö äóÙóÑó Åáóì ÎóÊúãöåö æóáóÇ
íóÞúÈóáõåõ ÅáøóÇ ÈöÍóÖúÑóÉö ÇáúÎóÕúãö) Ãóíú áóÇ íóÃúÎõÐõ ÇáúßöÊóÇÈó
ÅáøóÇ æóÞúÊó ÍõÖõæÑö ÇáúÎóÕúãö áöÃóäøóåõ áöÅöáúÒóÇãöåö ßóãóÇ Ýöí
ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö áóßöäú Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö æóÛóíúÑöåö Ãóäøó ÍõÖõæÑóåõ
ÔóÑúØõ ÞóÈõæáö ÇáúÈóíøöäóÉö Úóáóì ÇáúßöÊóÇÈö áóÇ ÔóÑúØõ ÞóÈõæáö
ÇáúßöÊóÇÈö.
(æó) ÅáøóÇ (ÈöÔóåóÇÏóÉö ÑóÌõáóíúäö Ãóæú ÑóÌõáò æóÇãúÑóÃóÊóíúäö)
áöÃóäøó ÇáúßöÊóÇÈó ÞóÏú íõÒóæøóÑõ ÝóáóÇ íóËúÈõÊõ ÅáøóÇ ÈöÍõÌøóÉò
ÊóÇãøóÉò æóÃóíúÖðÇ ßöÊóÇÈõ ÇáúÞóÇÖöí ãõáúÒöãñ ÅÐú íóÌöÈõ Úóáóì
ÇáúãóßúÊõæÈö Åáóíúåö Ãóäú íóäúÙõÑó Ýöíåö æóíóÚúãóáó Èöåö æóáóÇ
ÅáúÒóÇãó ÅáøóÇ ÈöÈóíøöäóÉò (Ãóäøóåõ ßöÊóÇÈõ ÝõáóÇäö) Èúäö (ÝõáóÇäò
ÇáúÞóÇÖöí) æóÇáúÌõãúáóÉõ ãóÝúÚõæáõ Þóæúáöåö ÈöÔóåóÇÏóÉö¡ æóÝöíåö
ÅÔúÚóÇÑñ ÈöÃóäøóåõ íõÓóáøöãõ ÇáúßöÊóÇÈó Åáóì ÇáúãõÏøóÚöí ßóãóÇ
ÐóåóÈó Åáóíúåö ÃóÈõæ íõæÓõÝó (ÞóÑóÃóåõ ÚóáóíúäóÇ) æóÃóÎúÈóÑóäóÇ Èöåö
(æóÎóÊóãóåõ æóÓóáøóãóåõ ÅáóíúäóÇ Ýöí ãóÌúáöÓö Íõßúãöåö) ßõáøõåõ
ÎóÈóÑñ ÈóÚúÏó ÎóÈóÑò¡ æóÝöíåö ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì ãóÐúåóÈö ÇáØøóÑóÝóíúäö
(æóÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó) íóßúÝöí ÔóåóÇÏóÉõ (Ãóäøóåõ ßöÊóÇÈõ ÝõáóÇäò)
ÇáúÞóÇÖöí (æóÎóÊúãõåõ) æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ãóäú íóÞõæáõæÇ ÞóÑóÃóåõ
ÚóáóíúäóÇ æóÓóáøóãóåõ ÅáóíúäóÇ Ýöí ãóÌúáöÓö Íõßúãöåö (æóÚóäúåõ) Ãóíú
Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó (Ãóäøó ÇáúÎóÊúãó áóíúÓó ÈöÔóÑúØò) ÝóíóßúÝöíåöãú
Ãóäú íóÔúåóÏõæÇ Ãóäøóåõ ßöÊóÇÈõ ÝõáóÇäò ÇáúÞóÇÖöí áóßöäú áóÇ ÈõÏøó
ãöäú ÅÓúáóÇãö ÔõåõæÏöåö ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö æóáóæú ßóÇäó áöÐöãøöíøò Úóáóì
Ðöãøöíøò áöÃóäøóåõãú
(2/166)
íóÔúåóÏõæäó Úóáóì ÝöÚúáö ÇáúãõÓúáöãö¡
æóÅöäøóãóÇ íõÍúÊóÇÌõ Åáóíúåöãú ÅÐóÇ ÃóäúßóÑó ÇáúÎóÕúãõ ßóæúäóåõ
ßöÊóÇÈó ÇáúÞóÇÖöí ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÃóÞóÑøó ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì ÇáÔøõåõæÏö
(ÝóÅöÐóÇ ÔóåöÏõæÇ) ÓóæóÇÁñ Úóáóì ãóÇ ÞóÇáóÇåõ Ãóæú Úóáóì ãóÇ ÞóÇáóåõ
ÚöäúÏó ÇáúÞóÇÖöí ÇáúãóßúÊõæÈö Åáóíúåö (ÝóÊóÍóåõ) Ãóíú ÇáúãóßúÊõæÈõ
Åáóíúåö ÇáúßöÊóÇÈó ÈóÚúÏó ËõÈõæÊö ÚóÏóÇáóÉö ÇáÔøõåõæÏö ßóãóÇ Ýöí
ÇáúåöÏóÇíóÉö¡ æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ.
æóÝöí ÇáúÚöäóÇíóÉö Ãóäøó ÇáúÃóÕóÍøó ãóÇ ÞóÇáóåõ ãõÍóãøóÏñ ãöäú
ÊóÌúæöíÒö ÇáúÝóÊúÍö ÚöäúÏó ÔóåóÇÏóÉö ÇáÔøõåõæÏö ÈöÇáúßöÊóÇÈö
æóÇáúÎóÊúãö ãöäú ÛóíúÑö ÊóÚóÑøõÖö ÚóÏóÇáóÉö ÇáÔøõåõæÏö.
æóÝöí ÇáÊøóÈúíöíäö æóáóæú æóÌóÏó Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ãóÇ íõÎóÇáöÝõ
ÔóåóÇÏóÊóåõãú ÑóÏøóåõ (æóÞóÑóÃóåõ Úóáóì ÇáúÎóÕúãö æóÃóáúÒóãóåõ ãóÇ
Ýöíåö) áöÃóäøóåõ ËóÈóÊó ÚöäúÏóåõ ãóÇ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ÅáøóÇ Ãóäú
íóÞõæáó ÇáúÎóÕúãõ: áóÓúÊ ÈöÝõáóÇäò ÇáøóÐöí ÔóåöÏõæÇ Èöåö¡ æóÃóÞóÇãó
ÇáúÈóíøöäóÉó Ãóäøó Ýöí åóÐöåö ÇáúÞóÈöíáóÉö ÇËúäóíúäö ÈöåóÐóÇ
ÇáäøóÓóÈö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøö.
(æóíóÈúØõáõ ÇáúßöÊóÇÈõ ÈöãóæúÊö) ÇáúÞóÇÖöí (ÇáúßóÇÊöÈö¡ æóÚóÒúáöåö
ÞóÈúáó æõÕõæáö ÇáúßöÊóÇÈö) Åáóì ÇáËøóÇäöí Ãóæú ÈóÚúÏó æõÕõæáöåö
ÞóÈúáó Ãóäú íõÞúÑóÃó Úóáóíúåöãú¡ æóßóÐóÇ ÈöÎõÑõæÌöåö Úóäú
ÇáúÃóåúáöíøóÉö ßóÇáúÌõäõæäö æóÇáúÝöÓúÞö áöÃóäøó ÇáúÎõÑõæÌó
ßóÇáúÚóÒúáö æóÇáúÅöÎúÑóÇÌö ÍõßúãðÇ áößóæúäöåö æóÇÍöÏðÇ ãöäú
ÇáÑøóÚóÇíóÇ¡ ÝóßöÊóÇÈõåõ áóÇ íõÞúÈóáõ ßóÎöØóÇÈöåö áöÇäúÊöÝóÇÁö
ÇáúæöáóÇíóÉö ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö¡ æóÅöäøóãóÇ ÞõáúäóÇ ÈóÚúÏó æõÕõæáöåö
ÞóÈúáó Ãóäú íõÞúÑóÃó Úóáóíúåöãú áöÃóäøóåõ áóæú ãóÇÊó Ãóæú ÚõÒöáó
ÈóÚúÏóãóÇ ÞóÑóÃó ÇáúßöÊóÇÈó áóÇ íóÈúØõáõ Ýöí ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö
æóíóÍúßõãõ Èöåö ÇáúãóßúÊõæÈõ Åáóíúåö Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó: áóÇ íóÈúØõáõ ãõØúáóÞðÇ ÓóæóÇÁñ ãóÇÊó
ÇáúßóÇÊöÈõ Ãóæú ÚõÒöáó ÞóÈúáó ÇáúæõÕõæáö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ Èóáú
ÇáúãóßúÊõæÈõ Åáóíúåö íóÞúÖöí Èöåö æóåõæó Þóæúáõ ÇáúÃóÆöãøóÉö
ÇáËøóáóÇËóÉö (¡ æó) íóÈúØõáõ (ÈöãóæúÊö ÇáúãóßúÊõæÈö Åáóíúåö)
æóÚóÒúáöåö (ÅáøóÇ Åäú ßóÊóÈó ÈóÚúÏó ÇÓúãöåö) Ãóíú ÇÓúãö ÇáúãóßúÊõæÈö
Åáóíúåö (æóÅöáóì ßõáøö ãóäú íóÕöáõ Åáóíúåö ãöäú ÞõÖóÇÉö
ÇáúãõÓúáöãöíäó) ÝóÍöíäóÆöÐò áóÇ íóÈúØõáõ áöÃóäøó ÇáúÛóíúÑó ÕóÇÑó
ÊóÈóÚðÇ áöáúãóÚúÑõæÝö áöãõÚóíøóäò ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÊóÈó
ÇÈúÊöÏóÇÁð Åáóì ßõáøö ãóäú íóÕöáõ Åáóíúåö¡ Úóáóì ãóÇ Úóáóíúåö
ãóÔóÇíöÎõäóÇ áöÚóÏóãö ÇáÊøóÚúÑöíÝö¡ æóÃóÌóÇÒó ÃóÈõæ íõæÓõÝó Íöíäó
ÇõÈúÊõáöíó ÈöÇáúÞóÖóÇÁö.
æóÝöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö æóÚóáóíúåö Úóãóáõ ÇáäøóÇÓö (áóÇ) íóÈúØõáõ
(ÈöãóæúÊö ÇáúÎóÕúãö Èóáú íóäúÝõÐõ Úóáóì æóÇÑöËöåö) Ãóíú æóÇÑöËö
ÇáúÎóÕúãö ÇáúãõÊóæóÝøóì ÝóÅöäøóåõ ÞóÇÆöãñ ãóÞóÇãóåõ¡ æóßóÐóÇ
íóäúÝõÐõ Úóáóì æóÕöíøöåö ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÊóÇÑöíÎõ ÇáúßöÊóÇÈö ÞóÈúáó
ãóæúÊö ÇáúÎóÕúãö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ¡ ÃóØúáóÞó ÇáúÎóÕúãó ÝóÔóãöáó
ÇáúãõÏøóÚöíó æóÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö.
(æóÅöÐóÇ Úóáöãó ÇáúÞóÇÖöí ÈöÔóíúÁò ãöäú ÍõÞõæÞö ÇáúÚöÈóÇÏö Ýöí
Òóãóäö æöáóÇíóÊöåö æóãóÍóáøöåóÇ ÌóÇÒó áóåõ Ãóäú íóÞúÖöíó Èöåö) ãöäú
ÛóíúÑö ÔóÇåöÏò ÍóÊøóì ÅÐóÇ Úóáöãó ÇáúÞóÇÖöí Ãóäøó ÒóíúÏðÇ ÛóÕóÈó
ÔóíúÆðÇ ãöäú ÇáúãõÏøóÚöí íóÃúÎõÐõåõ Úóäú ÒóíúÏò æóíóÏúÝóÚõåõ Åáóì
ÇáúãõÏøóÚöí¡ æóåóÐóÇ ÌóæóÇÈõ ÑöæóÇíóÉö ÇáúÃõÕõæáö.
æóÝöí ÔóÑúÍö ãõÎúÊóÕóÑö ÇáúæöÞóÇíóÉö áöÃóÈöí ÇáúãóßóÇÑöãö æóåóáú
íóÞúÖöí ÇáúÞóÇÖöí ÈöÚöáúãöåö Ýöí ÍõÞõæÞö ÇáúÚöÈóÇÏö äóÚóãú ÅÐóÇ
Úóáöãó Ýöí ãöÕúÑöåö ÍóÇáó ÞóÖóÇÆöåö æóÚóäú ãõÍóãøóÏò Ãóäøóåõ ÑóÌóÚó
Úóäú åóÐóÇ¡ æóÞóÇáó: áóÇ íóÞúÖöí ÈöÚöáúãöåö¡ æóÝöí ÍõÏõæÏò - åöíó
ÍóÞøõ Çááøóåö - ßóÍóÏøö ÇáÒøöäóÇÁö æóÇáÔøõÑúÈö áóÇ íóÞúÖöí
ÈöÚöáúãöåö¡ æóÝöí ÇáúÞöÕóÇÕö æóÍóÏøö ÇáúÞóÐúÝö íóÞúÖöí Èöåö¡ æóÅöÐóÇ
Úóáöãó ÈöÍõÞõæÞö ÇáúÚöÈóÇÏö ÞóÈúáó ÞóÖóÇÆöåö Ãóæú Ýöí ÛóíúÑö
ãöÕúÑöåö ÝóÍóÖóÑó ãöÕúÑóåõ¡ Ëõãøó ÑõÝöÚóÊú ÇáúÍóÇÏöËóÉõ Åáóíúåö
ÝóÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö áóÇ íóÞúÖöí ÈöÐóáößó ÇáúÚöáúãö¡ æóÚöäúÏóåõãóÇ
íóÞúÖöí æóÇÎúÊóáóÝó ÇáúãóÔóÇíöÎõ
(2/167)
Úóáóì Þóæúáöåö¡ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÞóÇÖöíðÇ
Úóáóì ÇáÑøõÓúÊóÇÞö Ãóæú áóãú íóßõäú¡ æóáóæú Úóáöãó ÈöÍóÇÏöËóÉò Ýöí
ãöÕúÑò ÝóÚõÒöáó¡ Ëõãøó ÃõÚöíÏó ÝóÚöäúÏóåõ áóÇ íóÞúÖöí æóÚöäúÏóåõãóÇ
íóÞúÖöí.
[ÝóÕóáøö ÞóÖóÇÁ ÇáúãóÑúÃóÉ Ýöí ÛóíúÑ ÍóÏø æÞæÏ]
ÝóÕóáøö ÞóÇáó Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÞóÏú ÐóßóÑúäóÇ Ãóäøó ßöÊóÇÈó
ÇáúÞóÇÖöí ÅÐóÇ ßóÇäó ÓöÌöáøðÇ ÇÊøóÕóáó Èöåö ÞóÖóÇÄõåõ íóÌöÈõ Úóáóì
ÇáúÞóÇÖöí ÇáúãóßúÊõæÈö Åáóíúåö ÅãúÖóÇÄõåõ ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöí ãóÍóáøò
ãõÌúÊóåóÏò Ýöíåö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúßöÊóÇÈö ÇáúÍõßúãöíøö ÝóÅöäøó
ÇáÑøóÃúíó áóåõ Ýöí ÇáÊøóäúÝöíÐö æóÇáÑøóÏøö ÝóáöÐóáößó ÇÍúÊóÇÌó Åáóì
ÈóíóÇäö ÊóÚúÏóÇÏö ãóÍóÇáøö ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö ÈöÐößúÑö ÃóÕúáò
íóÌúãóÚõåóÇ¡ æóåóÐóÇ ÇáúÝóÕúáõ áöÈóíóÇäö Ðóáößó æóãóÇ íóáúÍóÞõ Èöåö.
(æóíóÌõæÒõ ÞóÖóÇÁõ ÇáúãóÑúÃóÉö) Ýöí ÌóãöíÚö ÇáúÍõÞõæÞö áößóæúäöåóÇ
ãöäú Ãóåúáö ÇáÔøóåóÇÏóÉö áóßöäú ÃóËöãó Çáúãõæóáøöí áóåóÇ áöáúÍóÏöíËö
«áóäú íõÝúáöÍó Þóæúãñ æóáøóæúÇ ÃóãúÑóåõãú ÇãúÑóÃóÉð» (Ýöí ÛóíúÑö
ÍóÏøò æóÞóæóÏò) ÅÐú áóÇ íóÌúÑöí ÝöíåóÇ ÔóåóÇÏóÊõåóÇ¡ æóßóÐóÇ
ÞóÖóÇÄõåóÇ Ýöí ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö Ýóáóæú ÞóÖóÊú Ýöí ÍóÏøò æóÞóæóÏò
ÝóÑõÝöÚó Åáóì ÞóÇÖò ÂÎóÑó ÝóÃóãúÖóÇåõ áóíúÓó áöÛóíúÑöåö Ãóäú
íõÈúØöáóåõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö¡ æóÃóãøóÇ ÞóÖóÇÁõ ÇáúÎõäúËóì
ÝóíóÕöÍøõ ÈöÇáúÃóæúáóì æóíóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íóÕöÍøó Ýöí ÇáúÍõÏõæÏö
æóÇáúÞóæóÏö áöÔõÈúåóÉö ÇáúÃõäõæËóÉö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö.
(æóáóÇ íõÓúÊóÎúáóÝõ ÞóÇÖò) Úóáóì ÇáúÞóÖóÇÁö æóáóÇ íóäúÝõÐõ ÞóÖóÇÁõ
ÎóáöíÝóÊöåö æóáóæú ãóÑöíÖðÇ.
æóÞóÇáó ÇáØøóÍóÇæöíøõ: Åäøóåõ äóÇÝöÐñ ÝóáóÇ íõÈúØöáõåõ ÍóÇßöãñ
ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöÇáúÍõßúãö (ÅáøóÇ Ãóäú íõÝóæøóÖó Åáóíúåö Ðóáößó)
ÇáöÇÓúÊöÎúáóÇÝõ ÈöÃóäú Þöíáó ãöäú ÞöÈóáö ÇáúãõÞóáøöÏö: æóáøö ãóäú
ÔöÆúÊó¡ æóÝöíåö ÅÔúÚóÇÑñ ÈöÃóäøóåõ íõÓúÊóÎúáóÝõ ÈöÇáúÅöÐúäö
ÏóáóÇáóÉð ßóãóÇ Ýöí ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøö¡ Ýóáóæú ÌõÚöáó ÞóÇÖöíó
ÇáúÞõÖóÇÉö ßóÇäó áóåõ ÇáöÇÓúÊöÎúáóÇÝõ áöÃóäøó ãóÚúäóÇåõ
ÇáúãõÊóÕóÑøöÝõ Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁö ÊóÞúáöíÏðÇ æóÚóÒúáðÇ.
æóÝöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö: ÇáúÎóáöíÝóÉõ ÅÐóÇ ÃóÐöäó áöáúÞóÇÖöí Ýöí
ÇáöÇÓúÊöÎúáóÇÝö ÝóÇÓúÊóÎúáóÝó ÑóÌõáðÇ æóÃóÐöäó áóåõ Ýöí
ÇáöÇÓúÊöÎúáóÇÝö ÌóÇÒó áóåõ ÇáöÇÓúÊöÎúáóÇÝõ Ëõãøó æóËõãøó¡ Ýóáóæú
ÇÓúÊóÎúáóÝó ÇáúãóÃúãõæÑõ ÈöÇáöÇÓúÊöÎúáóÇÝö ÑóÌõáðÇ ÝóÞóÖóì
áöáúÞóÇÖöí ÇáøóÐöí ÇÓúÊóäóÇÈóåõ Ãóæú æóáöíóåõ ãõÓúÊóäöíÈõåõ ÌóÇÒó
ÞóÖóÇÄõåõ æóíóÞúÖöí ÇáäøóÇÆöÈõ ÈöãóÇ ÔóåöÏõæÇ Èöåö ÚöäúÏó ÇáúÃóÕúáö¡
æóÚóßúÓõåõ ßóãóÇ Ýöí ÇáÊøóäúæöíÑö áóßöäú Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö áóÇ
íóÞúÖöí ÇáúÞóÇÖöí ÈöÇáúÍõÑúãóÉö ÇáúÛóáöíÙóÉö ÈößóáóÇãö ÇáäøóÇÆöÈö¡
ÃóãøóÇ ÇáäøóÇÆöÈõ íóÞúÖöí ÈößóáóÇãö ÇáúÞóÇÖöí ÅÐóÇ ÃóÎúÈóÑóåõ
(ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÃúãõæÑö ÈöÇáúÌõãõÚóÉö) ÝóÅöäøóåõ íóÓúÊóÎúáöÝõ
áößóæúäöåóÇ Úóáóì ÔóÑóÝö ÇáúÝóæóÇÊö áöÊóæóÞøõÊöåö ÝóßóÇäó ÇáúÃóãúÑõ
Èöåö ÅÐúäðÇ Ýöí ÇáöÇÓúÊöÎúáóÇÝö ÏóáóÇáóÉð¡ æóßóÐóáößó ÇáúÞóÖóÇÁõ
(æóÅöÐóÇ ÇÓúÊóÎúáóÝó ÇáúãõÝóæøóÖõ Åáóíúåö) ÇáöÇÓúÊöÎúáóÇÝõ
(ÝóäóÇÆöÈõåõ áóÇ íóäúÚóÒöáõ ÈöÚóÒúáöåö) Ãóíú ÈöÚóÒúáö ÇáúãõÝóæøóÖö
Åáóíúåö ÅíøóÇåõ áöÃóäøóåõ ÕóÇÑó äóÇÆöÈðÇ Úóäú ÇáúÃóÕöíáö ÅáøóÇ ÅÐóÇ
ÝõæøöÖó Åáóíúåö Ðóáößó ÈöÃóäú Þöíáó áóåõ ãöäú ÞöÈóáö ÇáÓøõáúØóÇäö:
ÇÓúÊóÈúÏöáú ãóäú ÔöÆúÊ ÝóÍöíäóÆöÐò íóÌõæÒõ áóåõ ÇáúÚóÒúáõ (æóáóÇ)
íóäúÚóÒöáõ (ÈöãóæúÊöåö) Ãóíú ÈöãóæúÊö ÇáúãõÝóæøóÖö Åáóíúåö (Èóáú
åõæó äóÇÆöÈõ ÇáúÃóÕúáö) ÍóÞöíÞóÉð¡ æóÝöíåö ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì Ãóäøó
äóÇÆöÈó ÇáúÞóÇÖöí ÇäúÚóÒóáó ÈöãóæúÊöåö ßóãóÇ Ýöí åöÏóÇíóÉö
ÇáäøóÇØöÝöíøö æóáóãú íóäúÚóÒöáú ÚöäúÏó ßóËöíÑò ãöäú ÇáúãóÔóÇíöÎö¡
æóÅöáóì Ãóäøó ÞóÇÖöíó ÃóãöíÑö ÇáäøóÇÍöíóÉö ÇäúÚóÒóáó ÈöãóæúÊöåö
ÈöÎöáóÇÝö ãóæúÊö ÇáúÎóáöíÝóÉö ÍóíúËõ áóÇ íóäúÚóÒöáõ ÇáúÞóÇÖöí ßóãóÇ
áóÇ íóäúÚóÒöáõ ÃõãóÑóÇÄõåõ.
æóÝöí ÇáúÝóæóÇßöåö ÇáúÈóÏúÑöíøóÉö: æóäóÇÆöÈõ ÇáúÞóÇÖöí Ýöí
ÒóãóÇäöäóÇ íóäúÚóÒöáõ ÈöÚóÒúáöåö æóÈöãóæúÊöåö ÝóÅöäøóåõ äóÇÆöÈõåõ
ãöäú ßõáøö æóÌúåò.
æóÝöí ÇáúãõÍöíØö: ÅÐóÇ ÚõÒöáó ÇáÓøõáúØóÇäõ ÇäúÚóÒóáó äóÇÆöÈõåõ
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ãóÇÊó
(2/168)
ÇáúÞóÇÖöí ÍóíúËõ áóÇ íóäúÚóÒöáõ äóÇÆöÈõåõ
åóßóÐóÇ Þöíáó æóáóÇ íóäúÚóÒöáõ ÇáúÞóÇÖöí ÅÐóÇ ÚõÒöáó ÇáÓøõáúØóÇäõ
ãóÇ áóãú íóÕöáú ÇáúÎóÈóÑõ Åáóíúåö ßóÇáúæóßöíáö æóáóÇ íóäúÚóÒöáõ
ÈöÚóÒúáö äóÇÆöÈöåö ÇáúÞóÇÖöí¡ æóÇáúÞóÇÖöí ÅÐóÇ ÞóÇáó: ÚóÒóáúÊõ
äóÝúÓöí Ãóæú ÃóÎúÑóÌúÊõ äóÝúÓöí æóÓóãöÚó ÇáÓøõáúØóÇäõ íóäúÚóÒöáõ¡
æóÅöáøóÇ áóÇ¡ æóÞöíáó áóÇ íóäúÚóÒöáõ ÃóÕúáðÇ áöÃóäøóåõ äóÇÆöÈñ Úóäú
ÇáúÚóÇãøóÉö ÝóáóÇ íóãúáößõ ÚóÒúáóåõ (æóÛóíúÑõ ÇáúãõÝóæøóÖö) Åáóíúåö
ÇáöÇÓúÊöÎúáóÇÝõ (Åäú ÞóÖóì äóÇÆöÈõåõ ÈöÍóÖúÑóÊöåö Ãóæú) ÞóÖóì
(ÈöÛóíúÈóÊöåö ÝóÃóÌóÇÒóåõ) ÇáúÃóÕöíáõ ÚöäúÏó ÇÓúÊöãóÇÚöåö (ÌóÇÒó)
ÞóÖóÇÄõåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãõÓúÊóÎúáóÝõ ÃóåúáðÇ áöáúÞóÖóÇÁö áöÃóäøó
ÇáúãóÞúÕõæÏó ÍõÕõæáõ ÑóÃúíö ÇáúÃóæøóáö æóÞóÏú æõÌöÏó (ßóãóÇ Ýöí
ÇáúæóßóÇáóÉö) Ãóíú ßóÇáúæóßöíáö ÈöÇáúÈóíúÚö æóÇáÔøöÑóÇÁö ÅÐóÇ
æóßøóáó ÛóíúÑóåõ ÝóÈóÇÔóÑó æóßöíáõåõ ÈöÍóÖúÑóÊöåö Ãóæú ÈöÛóíúÈóÊöåö
ÝóÃóÌóÇÒó Úóãóáóåõ ÌóÇÒó.
(æóÅöÐóÇ ÑõÝöÚó Åáóì ÇáúÞóÇÖöí Íõßúãõ ÞóÇÖò ÂÎóÑó Ýöí ÃóãúÑò
ÇõÎúÊõáöÝó Ýöíåö Ýöí ÇáÕøóÏúÑö ÇáúÃóæøóáö) Þöíáó åõæó ÒóãóÇäõ
ÇáÕøóÍóÇÈóÉö Ãóæú ÇáÊøóÇÈöÚöíäó¡ æóÞöíáó ÇáúãõÑóÇÏõ ãóÇ íóÚõãøõ ãöäú
ÇáÕøóÍóÇÈóÉö æóÇáúÝõÞóåóÇÁö ÇáúãõÌúÊóåöÏöíäó - ÑöÖúæóÇäõ Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì Úóáóíúåöãú ÃóÌúãóÚöíäó - Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö (ÃóãúÖóÇåõ)
ÇáúÞóÇÖöí ÇáúãóÑúÝõæÚõ Åáóíúåö ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ãõæóÇÝöÞðÇ áöÑóÃúíöåö
Ãóæú ãõÎóÇáöÝðÇ áöÃóäøó ÇáúÞóÖóÇÁó ãóÊóì áóÇÞóì ãõÌúÊóåóÏðÇ Ýöíåö
íóäúÝõÐõ æóáóÇ íõäúÞóÖõ ÈöÇÌúÊöåóÇÏò ÂÎóÑó áöÃóäøó ÇÌúÊöåóÇÏó
ÇáËøóÇäöí ßóÇÌúÊöåóÇÏö ÇáúÃóæøóáö æóÞóÏú ÊóÑóÌøóÍó ÇáúÃóæøóáõ
ÈöÇáúÞóÖóÇÁö Èöåö¡ æóáóÇ íõäúÞóÖõ ÈöãóÇ Ïõæäóåõ (Åäú áóãú íõÎóÇáöÝú
ÇáúßöÊóÇÈó) ßóÇáúÞóÖóÇÁö ÈöÍöáøö ãóÊúÑõæßö ÇáÊøóÓúãöíóÉö ÚóãúÏðÇ ÅÐú
åõæó ãõÎóÇáöÝñ áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {æóáÇ ÊóÃúßõáõæÇ ãöãøóÇ áóãú
íõÐúßóÑö ÇÓúãõ Çááøóåö} [ÇáÃäÚÇã: 121] ßóãóÇ Ýöí ÇáúãöäóÍö
æóÛóíúÑöåö áóßöäøó ÇáúÃóÍúÓóäó Ãóäú íõãóËøóáó ÇáúÞóÖóÇÁõ ÈöÊóÞúÏöíãö
ÇáúæóÇÑöËö Úóáóì ÇáúãóÏúíõæäö ÝóÅöäøó ÇáúÃóæøóáó äóÇÝöÐñ ÚöäúÏó
ÇáØøóÑóÝóíúäö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøö (Ãóæú ÇáÓøõäøóÉó
ÇáúãóÔúåõæÑóÉó) ßóÇáúÞóÖóÇÁö ÈöÍöáøö ÇáúãõØóáøóÞóÉö ÇáËøóáóÇËóÉó
ÈöäößóÇÍö ÇáËøóÇäöí ÈöáóÇ æóØúÁò¡ ÅÐú åõæó ãõÎóÇáöÝñ áöáúÍóÏöíËö
ÇáúãóÔúåõæÑö æóåõæó ÍóÏöíËõ ÇáúÚõÓóíúáóÉö (Ãóæú ÇáúÅöÌúãóÇÚó)
ßóÇáúÞóÖóÇÁö ÈöÍöáøö ãõÊúÚóÉö ÇáäøöÓóÇÁö áöÇÊøöÝóÇÞöåöãú Úóáóì
ÝóÓóÇÏöåö¡ æóíõÔúÊóÑóØõ Ãóäú íóßõæäó ÇáúÞóÇÖöí ÚóÇáöãðÇ ÈöÇÎúÊöáóÇÝö
ÇáúÝõÞóåóÇÁö ÍóÊøóì áóæú ÞóÖóì ÈöÝóÕúáò ãõÌúÊóåóÏò Ýöíåö æóåõæó áóÇ
íóÚúáóãõ ÈöÐóáößó æóÇÊøóÝóÞó æõÞõæÚõ ÞóÖóÇÆöåö Ýöí ãóæúÖöÚö
ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö áóÇ íóÌöÈõ Úóáóì ÇáËøóÇäöí ÊóäúÝöíÐõåõ.
æóÞóÇáó ÔóãúÓõ ÇáúÃóÆöãøóÉö: åóÐóÇ åõæó ÙóÇåöÑõ ÇáúãóÐúåóÈö áóßöäú
Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö Ãóäøó åóÐóÇ ÇáÔøóÑúØó - íóÚúäöí ßóæúäóåõ ÚóÇáöãðÇ
ÈöÇáöÇÎúÊöáóÇÝö - æóÅöäú ßóÇäó ÙóÇåöÑó ÇáúãóÐúåóÈö áóßöäú íõÝúÊóì
ÈöÎöáóÇÝöåö¡ ÇäúÊóåóì.
ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÚúãóáó ÈöãóÇ Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö Ýöí ÒóãóÇäöäóÇ
áöÃóäøó ÞõÖóÇÉó ÒóãóÇäöäóÇ ÛóÇáöÈðÇ áóÇ ãóÚúÑöÝóÉó áóåõãú
ÈöãóÐóÇåöÈöåöãú ÝóÖúáðÇ Úóäú Úöáúãöåöãú ÈöãóÐóÇåöÈö ÈóÞöíøóÉö
ÇáúãõÌúÊóåöÏöíäó.
æóÝöí ÇáúÈóÍúÑö ÊóÝúÕöíáñ ÝóáúíõÑóÇÌóÚú.
(æóãóÇ ÇÌúÊóãóÚó Úóáóíúåö ÇáúÌõãúåõæÑõ áóÇ íõÚúÊóÈóÑõ Ýöíåö ÎöáóÇÝõ
ÇáúÈóÚúÖö) ßóÇáúÍõßúãö ÈöÌóæóÇÒö ÈóíúÚö ÏöÑúåóãò ÈöÏöÑúåóãóíúäö
áöÃóäøó åóÐóÇ Íõßöíó Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
ÚóäúåõãóÇ - áóßöäøó ÇáÕøóÍóÇÈóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõãú
- ÃóäúßóÑõæÇ æóÑóÏøõæÇ Úóáóíúåö.
Þöíáó Ýöí ÃõÕõæáö ÇáúÝöÞúåö íõÚúÊóÈóÑõ ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÃóÞóáøö Ýöí
ãõÞóÇÈóáóÉö ÇÊøöÝóÇÞö ÇáúÃóßúËóÑö áöÃóäøó æóÇÍöÏðÇ ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö
ÑõÈøóãóÇ ÎóÇáóÝó ÇáúÌóãúÚó ÇáúßóËöíÑó¡ æóáóãú íóÞõæáõæÇ äóÍúäõ
ÃóßúËóÑõ ãöäúßõãú¡ íõÞóÇáõ áóÇ ãõÎóÇáóÝóÉó Èóíúäó ÇáúÞóæúáóíúäö
áöÃóäøó ÇáúãóÐúßõæÑó Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ÎöáóÇÝñ¡ æóÝöí ÇáúÃõÕõæáö
ÇÎúÊöáóÇÝñ ÝóÇÝúÊóÑóÞóÇ¡ æóÐóáößó Ãóäøó æóÇÍöÏðÇ ãöäúåõãú ÅÐóÇ
ÎóÇáóÝóåõãú Åäú ÌóæøóÒõæÇ áóåõ íóßõæäõ ÇÎúÊöáóÇÝðÇ¡ æóÅöäú áóãú
íõÌóæøöÒõæÇ
(2/169)
íóßõæäõ ÎöáóÇÝðÇ.
æóÝöí ÇáúãöäóÍö äóÞúáðÇ Úóäú ÔóÑúÍö ÇáúÃóÏóÈö: áóæú ÞóÖóì Ýöí
ãóæúÖöÚö ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö íóÌõæÒõ æóÝöí ãóæúÖöÚö ÇáúÎöáóÇÝö áóÇ
íóÌõæÒõ¡ ÃóÑóÇÏó ÈöÇáúÃóæøóáö ãóÇ ßóÇäó Ýöíåö ÎöáóÇÝñ ãõÚúÊóÈóÑñ
ßóÇáúÎöáóÇÝö Èóíúäó ÇáÓøóáóÝö¡ æóÃóÑóÇÏó ÈöãóæúÖöÚö ÇáúÎöáóÇÝö ãóÇ
áóãú íóßõäú ãõÚúÊóÈóÑðÇ¡ æóáóãú íõÚúÊóÈóÑú ÎöáóÇÝõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö¡
æóÞöíáó ÇáúÎöáóÇÝõ ÚöÈóÇÑóÉñ Úóäú ÇáúÞóæúáö ÇáúãóåúÌõæÑö áößóæúäöåö
ãõÞóÇÈöáðÇ áöÞóæúáö ÇáúÌõãúåõæÑö¡ æóÞöíáó ÇáúÎöáóÇÝõ Þóæúáñ ÈöáóÇ
Ïóáöíáò ãõÞóÑøöÑò¡ æóÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ Þóæúáñ ÈöÏóáöíáò ãõÚúÊóÈóÑò¡
æóÞöíáó ÇáúÎöáóÇÝõ ãöäú ÂËóÇÑö ÇáúÈöÏúÚóÉö¡ æóÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ ãöäú
ÂËóÇÑö ÇáÑøóÍúãóÉö.
(æóÇáúÞóÖóÇÁõ ÈöÍöáøò Ãóæú ÍõÑúãóÉò íóäúÝõÐõ ÙóÇåöÑðÇ) Ãóíú ÝöíãóÇ
ÈóíúäóäóÇ (æóÈóÇØöäðÇ) Ãóíú ÝöíãóÇ ÚöäúÏó Çááøóåö ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö
(æóáóæú) æóÕúáöíøóÉñ (ÈöÔóåóÇÏóÉö ÒõæÑò ÅÐóÇ ÇõÏøõÚöíó ÈöÓóÈóÈò
ãõÚóíøóäò) ãöäú ÇáúÚõÞõæÏö æóÇáúÝõÓõæÎö ßóÇáäøößóÇÍö¡ æóÇáØøóáóÇÞö¡
æóÇáúÈóíúÚö¡ æóÇáÔøöÑóÇÁö¡ æóÇáúÅöÞóÇáóÉö¡ æóÇáÑøóÏøö ÈöÇáúÚóíúÈö¡
æóÇáäøóÓóÈö¡ æóÝöí ÇáúåöÈóÉö æóÇáÕøóÏóÞóÉö ÑöæóÇíóÊóÇäö
(æóÚöäúÏóåõãóÇ áóÇ íóäúÝõÐõ ÈóÇØöäðÇ ÈöÔóåóÇÏóÉö ÇáÒøõæÑö) æóÅöäú
äóÝóÐó ÙóÇåöÑðÇ æóåõæó Þóæúáõ ÒõÝóÑó æóÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáËøóáóÇËóÉö¡
Ëõãøó ÝóÑøóÚó ÈöÞóæúáöåö (Ýóáóæú ÃóÞóÇãóÊú ÈóíøöäóÉó ÒõæÑò Ãóäøóåõ
ÊóÒóæøóÌóåóÇ æóÍóßóãó Èöåö Íóáøó áóåóÇ Êóãúßöíäõåõ) Ãóíú ÅÐóÇ
ÇÏøóÚóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ Úóáóì ÇáÑøóÌõáö Ãóäøóåõ ÊóÒóæøóÌóåóÇ
ÝóÃóÞóÇãóÊú Úóáóì Ðóáößó ÈóíøöäóÉó ÒõæÑò¡ æóÞóÖóì ÇáúÞóÇÖöí ÈöåóÇ
Íóáøó áóåõ æóØúÄõåóÇ¡ æóÍóáøó áóåóÇ Êóãúßöíäõåõ ãöäú ÇáúæóØúÁö
ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö áöãóÇ Ñõæöíó Ãóäøó ÚóáöíøðÇ - ßóÑøóãó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì æóÌúåóåõ - ÞóÖóì ÈöÇáäøößóÇÍö Èóíúäó ÑóÌõáò æóÇãúÑóÃóÉò
ÈöÔóåóÇÏóÉö ÇáÔøóÇåöÏóíúäö¡ ÝóÞóÇáóÊú: íóÇ ÃóãöíÑó ÇáúãõÄúãöäöíäó
Åäú áóãú íóßõäú ÈõÏøñ ÝóÒóæøöÌúäöí¡ ÝóÞóÇáó Úóáöíøñ: ÔóÇåöÏóÇß
ÒóæøóÌóÇß¡ æóáóãú íóáúÊóÝöÊú áöÞóæúáöåóÇ ãöäú ÊóÌúÏöíÏö ÇáäøößóÇÍö
ãóÚó ßóæúäö ÇáÔøõåõæÏö ÒõæÑðÇ ÈöÏóáóÇáóÉö ÇáúÞöÕøóÉö ÈöäóÇÁð Úóáóì
Ãóäøó Íõßúãó ÇáúÞóÇÖöí ÈöãóäúÒöáóÉö ÅäúÔóÇÁö ÚóÞúÏò ÕóÍöíÍò¡
æóáöÃóäøó ÇáúÞóÇÖöíó ãõßóáøóÝñ ÈöÍóÓóÈö ÇáúæõÓúÚö ÝóíóÌöÈõ
ÇáÊøóÚúÏöíáõ Úóáóíúåö¡ ÅÐú ÇáúæõÞõæÝõ Úóáóì ÍóÞöíÞóÉö ÇáÕøöÏúÞö
ãõÊóÚóÐøöÑñ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÍõßúãö ÈöÔóåóÇÏóÉö ÇáúßõÝøóÇÑö
æóÇáúÚóÈöíÏö¡ æóÇáúÍõßúãö Úóáóì äößóÇÍö ÇáúãóäúßõæÍóÉö
æóÇáúãõÚúÊóÏøóÉö¡ ÅÐú ÇáúæõÞõæÝõ Úóáóì åóÐöåö ÇáúÃóÔúíóÇÁö ãõãúßöäñ
æóáóÇ íóáúÒóãõ ÇáúÅöíÌóÇÈõ æóÇáúÞóÈõæáõ Ýöí ÅäúÔóÇÁö ÇáúÞóÇÖöí
ÈöÇáúÍõßúãö æóßóÐóÇ áóÇ íóáúÒóãõ ÍõÖõæÑõ ÇáöÇËúäóíúäö Ýöí ÎõÕõæÕö
ÇáäøößóÇÍö ßóãóÇ Þöíáóº áöÃóäøó ãóÇ ËóÈóÊó Ýöí Ööãúäö ÕöÍøóÉö
ÇáúÞóÖóÇÁö ËóÈóÊó ÇÞúÊöÖóÇÁð áóÇ ÕóÑöíÍðÇ ÝóáóÇ ÊõÑóÇÚóì ÔóÑóÇÆöØõåõ
(ÎöáóÇÝðÇ áóåõãóÇ) áöÃóäøó ÔóåóÇÏóÉó ÇáÒøõæÑö ÍõÌøóÉñ Ýöí ÇáÙøóÇåöÑö
Ýóíóßõæäõ ÇáúÞóÖóÇÁõ ÈöÞóÏúÑö ÇáúÍõÌøóÉö æóáóÇ íóßõæäõ ÍõÌøóÉð Ýöí
ÇáúÈóÇØöäö ÝóáóÇ íóÍöáøõ áóåóÇ Ðóáößó ÚöäúÏóåõãóÇ.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÇááøóíúËö: ÇáúÝóÊúæóì Úóáóì ÞóæúáöåöãóÇ¡ æóÃóËöãó
ÇáÔøóÇåöÏóÇäö ÅËúãðÇ ÚóÙöíãðÇ¡ æóáóÇ ÈõÏøó Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ãöäú
ÒöíóÇÏóÉö ÞóíúÏò æóåõæó Ãóäú áóÇ íóßõæäó Ýöí ÇáúãóÍóáøö ãóÇäöÚñ
áöÅöäúÔóÇÁö ÇáúÚóÞúÏö áöÃóäøó ÞóÖóÇÁóåõ ÝöíãóÇ áóíúÓó áóåõ æöáóÇíóÉõ
ÅäúÔóÇÆöåö ÃóÕúáðÇ áóÇ íõÝöíÏõ ÇáúÍöáøó ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö.
æóÝöí ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøö: ÅÐóÇ ÞóÖóì ÇáúÞóÇÖöí ÈöÔõåõæÏö ÒõæÑò
Ãóäøóåõ ØóáøóÞóåóÇ ËóáóÇËðÇ¡ Ëõãøó ÊóÒóæøóÌóÊú ÈöÒóæúÌò ÈóÚúÏó
ÇáúÚöÏøóÉö ÝóÅöäøóåõ íóÍöáøõ áóåõ ÇáúæóØúÁõ ÙóÇåöÑðÇ æóÈóÇØöäðÇ
ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö¡ æóÅöäú Úóáöãó Ãóäøó ÇáÒøóæúÌó áóãú íõØóáøöÞúåóÇ
áóÇ íóÍöáøõ áöáúÃóæøóáö ÙóÇåöÑðÇ æóÈóÇØöäðÇ¡ æóÃóãøóÇ ÚöäúÏóåõãóÇ
ÝóíóÍöáøõ áóåõ æóáóÇ íóÍöáøõ áöáËøóÇäöí ÅÐóÇ Úóáöãó¡ æóÚóäú ÃóÈöí
íõæÓõÝó Ãóäøóåõ íóÍöáøõ áöáúÃóæøóáö ÓöÑøðÇ.
æóÚóäú ãõÍóãøóÏò íóÍöáøõ ãóÇ áóãú íóÏúÎõáú ÈöåóÇ ÇáËøóÇäöí (æóÝöí
ÇáúÃóãúáóÇßö ÇáúãõÑúÓóáóÉö) Ãóíú ÇáúãõØúáóÞóÉö æóåöíó ÇáøóÊöí áóãú
íõÐúßóÑú ÝöíåóÇ ÓóÈóÈñ ãõÚóíøóäñ (áóÇ íóäúÝõÐõ ÈóÇØöäðÇ ÇÊøöÝóÇÞðÇ)
áöÚóÏóãö ÇÍúÊöãóÇáö ÇáúÅöäúÔóÇÁö
(2/170)
Ýöí äóÝúÓö Çáúãöáúßö ÈöÏõæäö ÇáÓøóÈóÈö
ßóãóÇ Ýöí ÇáÕøóÑöíÍö ßóãóäú ÇÏøóÚóì ÃóãóÉð ÃóäøóåóÇ ãöáúßõåõ
ãõØúáóÞðÇ¡ æóáóãú íóÞõáú ÇÔúÊóÑóíúÊåóÇ ãóËóáðÇ æóÃóÞóÇãó Úóáóì
Ðóáößó ÈóíøöäóÉó ÒõæÑò æóÞóÖóì ÇáúÞóÇÖöí ÈöåóÇ áóÇ íóÍöáøõ áóåõ
æóØúÄõåóÇ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö.
(æóÇáúÞóÖóÇÁõ Ýöí ãõÌúÊóåóÏò Ýöíåö ÈöÎöáóÇÝö ÑóÃúíöåö) æóÇáúÈóÇÁõ
Ýöí Þóæúáöåö ÈöÎöáóÇÝö ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÇáúÞóÖóÇÁö (äóÇÓöíðÇ Ãóæú
ÚóÇãöÏðÇ) (áóÇ íóäúÝõÐõ ÚöäúÏóåõãóÇ) áöÃóäøóåõ ÞóÖóÇÁñ ÈöãóÇ åõæó
ÎóØóÃñ ÚöäúÏóåõ (æóÈöåö íõÝúÊóì) ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõÍöíØö æóÇáúåöÏóÇíóÉö
(æóÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö íóäúÝõÐõ áóæú) ÞóÖóì (äóÇÓöíðÇ.
æóÝöí ÇáúÚóãúÏö ÑöæóÇíóÊóÇäö) Úóäúåõ Ýöí ÑöæóÇíóÉò áóÇ íóäúÝõÐõ.
æóÝöí ÑöæóÇíóÉò íóäúÝõÐõ áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÈöÎóØóÃò ÈöíóÞöíäò¡ ÝóÝöí
ÇáúÎóÇäöíøóÉö ÃóÙúåóÑõ ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö Úóäú ÇáúÅöãóÇãö äóÝóÇÐõ
ÞóÖóÇÆöåö æóÚóáóíúåö ÇáúÝóÊúæóì.
æóÝöí ÇáúÝóÊúÍö ÝóÞóÏú ÇõÎúÊõáöÝó Ýöí ÇáúÝóÊúæóì¡ æóÇáúæóÌúåõ Ýöí
åóÐóÇ ÇáÒøóãóÇäö Ãóäú íõÝúÊóì ÈöÞóæúáöåöãóǺ áöÃóäøó ÇáÊøóÇÑößó
áöãóÐúåóÈöåö ÚóãúÏðÇ áóÇ íóÝúÚóáõåõ ÅáøóÇ áöåóæðì ÈóÇØöáò áóÇ
áöÞóÕúÏò Ìóãöíáò¡ æóÃóãøóÇ ÇáäøóÇÓöí ÝóáöÃóäøó ÇáúãõÞóáøöÏó ÅäøóãóÇ
æóáøóÇåõ áöíóÍúßõãó ÈöãóÐúåóÈö ÇáúÅöãóÇãö ÝóáóÇ íóãúáößõ
ÇáúãõÎóÇáóÝóÉó Ýóíóßõæäõ ãóÚúÒõæáðÇ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì Ðóáößó
ÇáúÍõßúãö ßóãóÇ áóæú ÃóãóÑó ÇáÓøõáúØóÇäõ ÈöÚóÏóãö ÓóãóÇÚö ÇáÏøóÚúæóì
ÈóÚúÏó ÎóãúÓó ÚóÔúÑóÉó ÓóäóÉð íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÚóÏóãõ ÓóãóÇÚöåóÇ
æóáóæú ÓóãöÚóåóÇ æóÞóÖóì áóÇ íóäúÝõÐõ áöÃóäøóåõ áóÇ íóÕöíÑõ ÞóÇÖöíðÇ
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì Êöáúßó ÇáúÍóÇÏöËóÉö ßóãóÇ Ýöí ÇáúãöäóÍö¡ æóÃóÕúáõ
ÇáúÎöáóÇÝö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ æóÞóÚó ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí ÞóÖöíøóÉò Ýöí ÚóÕúÑò¡
Ëõãøó ÃóÌúãóÚó ÇáúÚõáóãóÇÁõ Úóáóì ÃóÍóÏö ÇáúÞóæúáóíúäö Ýöí ÚóÕúÑò
ÂÎóÑó åóáú íóÑúÊóÝöÚõ ÇáúÎöáóÇÝõ ÇáúãõÊóÞóÏøöãõ Ãóãú áóÇ¿
ÝóÚöäúÏóåõ íóÑúÊóÝöÚõ æóÚöäúÏóåõãóÇ áóÇ íóÑúÊóÝöÚõ Ýóíóßõæäõ
ÇáúÎöáóÇÝõ ÈóÇÞöíðÇ Úóáóì ÍóÇáöåö.
(æóáóÇ íóÞúÖöí) ÇáúÞóÇÖöí Ãóíú áóÇ íóÕöÍøõ ÞóÖóÇÄõåõ (Úóáóì ÛóÇÆöÈò)
æóáóÇ íóÞúÖöí áóåõ ÚöäúÏóäóÇ áöÃóäøó ÇáúÞóÖóÇÁó ÈöÇáúÈóíøöäóÉö
æóåöíó áóãú ÊóÚúãóáú ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÓóáöãóÊú Úóäú ÇáØøóÚúäö¡
æóÇáØøóÇÚöäõ ÛóÇÆöÈñ ÎöáóÇÝðÇ áöáÔøóÇÝöÚöíøö.
æóÝöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö: ÞóÖóì áöáúÛóÇÆöÈö Ãóæú Úóáóíúåö áóÇ íóÕöÍøõ
ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÚöäúÏó ÎóÕúãò ÍóÇÖöÑò¡ ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÈóÍúÑö:
æóáöÐóÇ ÝóÓøóÑúäóÇ ÈöÚóÏóãö ÇáÕøöÍøóÉö¡ æóÇáúÃóæúáóì Ãóäú íõÝóÓøóÑó
ÈöÚóÏóãö ÇáäøóÝóÇÐö áöÞóæúáöåöãú ÅÐóÇ äóÝøóÐóåõ ÞóÇÖò ÂÎóÑõ íóÑóÇåõ
ÝóÅöäøóåõ íóäúÝõÐõ æóÇÎúÊóáóÝó ÇáÊøóÕúÍöíÍõ Ýöí äóÝóÇÐöåö¡ ÝóÞöíáó:
áóÇ íóäúÝõÐõ¡ æóÞöíáó íóäúÝõÐõ æóÑóÌøóÍó ÇáúÃóæøóáó Ýöí ÇáúÝóÊúÍö¡
æóÃóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÅãúÖóÇÁö ÞóÇÖò ÂÎóÑó áöÃóäøó ÇáöÇÎúÊöáóÇÝó
Ýöí äóÝúÓö ÇáúÞóÖóÇÁö¡ ÞóÇáó ÙóåöíÑõ ÇáÏøöíäö: Ýöí äóÝóÇÐö
ÇáúÞóÖóÇÁö Úóáóì ÇáúÛóÇÆöÈö ÑöæóÇíóÊóÇäö¡ æóäóÍúäõ äõÝúÊöí ÈöÚóÏóãö
ÇáäøóÝóÇÐö ßóíú áóÇ íóÊóØóÑøóÞõæÇ Åáóì ÅÈúØóÇáö ãóÐúåóÈö
ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ¡ æóÇáúÞóÇÆöáõ ÈöÃóäøó ÇáúÝóÊúæóì Úóáóì ÇáäøóÝóÇÐö
ÎõæóÇåóÑú ÒóÇÏóåú¡ áóßöäú ÇÔúÊóÈóåó Úóáóì ßóËöíÑò Ãóäøó Þóæúáóåõãú
ÇáúÝóÊúæóì Úóáóì ÇáäøóÝóÇÐö ÃóÚóãøõ ãöäú ßóæúäö ÇáúÞóÇÖöí
ÔóÇÝöÚöíøðÇ íóÑóÇåõ Ãóæú ÍóäóÝöíøðÇ áóÇ íóÑóÇåõ¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ
Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ åõæó Ýöí ÍóÞøò áóãú íóÑóÇåõ áöÇÌúÊöãóÇÚö
ÇáúÍóäóÝöíøóÉö Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ íõÞúÖóì Úóáóì ÛóÇÆöÈò ßóãóÇ
ÐóßóÑóåõ ÇáÕøóÏúÑõ¡ æóáóæú ßóÇäó ÃóÚóãøó áóÒöãó åóÏúãõ ãóÐúåóÈöäóÇ
(ÅáøóÇ ÈöÍóÖúÑóÉö äóÇÆöÈöåö) ÇÓúÊöËúäóÇÁñ ãöäú Þóæúáöåö áóÇ íóÞúÖöí
Úóáóì ÛóÇÆöÈò Ãóíú áóÇ íóÕöÍøõ ÞóÖóÇÄõåõ Úóáóì ÇáúÛóÇÆöÈö æóáóÇ áóåõ
ÅáøóÇ Ãóäú íóÍúÖõÑó ãóäú íóÞõæãõ ãóÞóÇãóåõ (ÍóÞöíÞóÉð ßóæóßöíáöåö)
æóÃóÈöíåö¡ æóæóÕöíøö ÇáúãóíøöÊö¡ æóãõÊóæóáøöí ÇáúæóÞúÝö¡ æóÝöíåö
ÅÔóÇÑóÉñ ÈöÃóäøó ÇáúÞóÇÖöíó ÅäøóãóÇ íóÍúßõãõ Úóáóì ÇáúÛóÇÆöÈö
æóÚóáóì ÇáúãóíøöÊö æóíóßúÊõÈõ Ýöí ÇáÓøöÌöáøö Ãóäøóåõ Íóßóãó Úóáóì
ÇáúÛóÇÆöÈö ÈöÍóÖúÑóÉö æóßöíáöåö¡ æóÚóáóì ÇáúãóíøöÊö ÈöÍóÖúÑóÉö
æóÕöíøöåö (Ãóæú ÔóÑúÚðÇ) ÚóØúÝñ Úóáóì Þóæúáöåö ÍóÞöíÞóÉð Ãóíú
ÈöÅöÞóÇãóÉö ÇáÔøóÑúÚö Úóäúåõ (ßóæóÕöíøò äóÕøóÈóåõ
(2/171)
ÇáúÞóÇÖöí) ßóãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãõÏøóÚóì
Úóáóíúåö ãóíøöÊðÇ æóáóåõ ÕóÛöíÑñ ÞóÏú äóÕøóÈó áóåõ æóÕöíøðÇ (Ãóæú
ÍõßúãðÇ) áöãóäú íóÞõæãõ ãóÞóÇãóåõ ãöäú ÍóíúËõ ÇáúÍõßúãõ (ÈöÃóäú
ßóÇäó ãóÇ íóÏøóÚöí Úóáóì ÇáúÛóÇÆöÈö ÓóÈóÈðÇ) áóÇÒöãðÇ (áöãóÇ
íóÏøóÚöí Úóáóì ÇáúÍóÇÖöÑö) ãöäú äóÍúæö Çáúãöáúßö ßóãóÇ ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì
ÏóÇÑðÇ Úóáóì ÍóÇÖöÑò Ãóäøóåõ ÇÔúÊóÑóÇåóÇ ãöäú ÇáúÛóÇÆöÈö ÝóÅöäøóåõ
Åäú ÕóÏøóÞóåõ ÇáúÍóÇÖöÑõ áóÇ íõÓóáøöãõåóÇ ÇáúÞóÇÖöí Åáóì ÇáúãõÏøóÚöí
ÝóÅöäøóåõ ÞóÖóÇÁñ Úóáóì ÇáúÛóÇÆöÈö æóåóÐóÇ ÍöíáóÉñ áöÏóÝúÚö ÏóÚúæóì
ÇáúÎóÇÑöÌö¡ æóÅöäú ÃóäúßóÑóåõ ÇáúÍóÇÖöÑõ ÝóÃóÞóÇãó ÈóíøöäóÉð
Úóáóíúåö ÞóÖóì ÇáúÞóÇÖöí ÈöåóÇ Úóáóíúåö¡ æóåóÐóÇ ÞóÖóÇÁñ Úóáóì
ÇáúÛóÇÆöÈö ÃóíúÖðÇ æóáöÐóÇ áóæú ÍóÖóÑó æóÃóäúßóÑó áóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì
ÅÚóÇÏóÉö ÇáúÈóíøöäóÉö¡ ÝóÇáúÍóÇÖöÑõ íóäúÊóÕöÈõ ÎóÕúãðÇ Úóäúåõ
ÍöíäóÆöÐò¡ æóßóÐóÇ áóæú ÇÏøóÚóì Úóáóì ÇáúÍóÇÖöÑö ÔõÝúÚóÉó ÏóÇÑò
ÈöÔöÑóÇÆöåö ãöäú ÇáúÛóÇÆöÈö Ãóæú ÇÏøóÚóì Úóáóíúåö ÇáúßóÝóÇáóÉó
ÈöÃóäøó áóåõ Úóáóì ÝõáóÇäò ÇáúÛóÇÆöÈö ßóÐóÇ æóåóÐóÇ ßóÝöíáñ Úóäúåõ
ÈöÃóãúÑöåö íóÞúÖöí ÇáúÞóÇÖöí Úóáóì ÇáúÍóÇÖöÑö æóÇáúÛóÇÆöÈö¡ æóáóæú
áóãú íóÞõáú ÈöÃóãúÑöåö áóÇ íóÞúÖöí Úóáóì ÇáúÛóÇÆöÈö¡ æóßóÐóÇ áóæú
ÇÏøóÚóì ÍóÏøó ÇáúÞóÐúÝö Úóáóì ÞóÇÐöÝöåö¡ ÝóÞóÇáó ÇáúÞóÇÐöÝõ: ÃóäóÇ
ÚóÈúÏñ¡ æóÞóÇáó ÇáúãóÞúÐõæÝõ: ÃóÚúÊóÞóß ãóæúáóÇß¡ æóÈóÑúåóäó
Úóáóíúåö ÞóÖóì ÚóáóíúåöãóÇ Ãóæú ÇÏøóÚóì ÇáúãóÔúåõæÏõ Úóáóíúåö Ãóäøó
ÇáÔøóÇåöÏó ÚóÈúÏñ áöÝõáóÇäò ÝóÈóÑúåóäó ÇáúãõÏøóÚöí Ãóäøó ÇáúãóÇáößó
ÇáúÛóÇÆöÈó ÃóÚúÊóÞóåõ ÊõÞúÈóáõ æóíóÞúÖöí ÚóáóíúåöãóÇ¡ æóåöíó ÍöíáóÉõ
ÅËúÈóÇÊö ÇáúÚöÊúÞö Úóáóì ÇáúÛóÇÆöÈö¡ æóáóæú ÞóÇáó ÇáúÞóÇÐöÝõ: Åäøó
Ãõãøó ÇáúãóÞúÐõæÝö ÃóãóÉõ ÝõáóÇäò æóÞóÏú ÞóÐóÝóåõ ÈöÇÈúäö
ÇáÒøóÇäöíóÉö¡ ÝóÃóÞóÇãó ÇáúãóÞúÐõæÝõ ÈóíøöäóÉð Úóáóì Ãóäøó Ãõãøóåõ
ÈöäúÊõ ÝõáóÇäò ÇáúÞõÑóíúÔöíøóÉõ ÝóÞóÖóì ÇáúÞóÇÖöí ÈöÇáúÍóÏøö Ýóåõæó
ÞóÖóÇÁñ ÈöÇáäøóÓóÈö ÃóíúÖðÇ ßóãóÇ Ýöí ÃóßúËóÑö ÇáÔøõÑõæÍö áóßöäú áóÇ
íóÎúÝóì Ãóäøó ßóæúäó Ãõãøöåö ÈöäúÊó ÝõáóÇäò ÇáúÞõÑóíúÔöíøóÉó áóÇ
íõäóÇÝöí ßóæúäóåóÇ ÃóãóÉð áöÌóæóÇÒö Ãóäøó ÃõãøóåóÇ ÃóãóÉñ ÝóÊóßõæäõ
ÃóãóÉð ÊóÈóÚóÉð áöáúÃõãøö¡ ÊóÏóÈøóÑú.
æóÝöí ÇáúÈóÍúÑö æóÇáúãöäóÍö äóÙóÇÆöÑõ ßóËöíÑóÉñ ÝóáúíõÑúÌóÚú
ÅáóíúåöãóÇ (ÝóÅöäú ßóÇäó) ãóÇ íóÏøóÚöí Úóáóì ÇáúÛóÇÆöÈö
æóÇáúÃóæúáóì¡ æóÅöäú ßóÇäó ÈöÇáúæóÇæö (ÔóÑúØðÇ) áöãóÇ íóÏøóÚöíåö
Úóáóì ÇáúÍóÇÖöÑö (áóÇ íóÕöÍøõ) æóáóÇ íóßõæäõ ÇáúÍõßúãõ Úóáóì
ÇáúÍóÇÖöÑö ÍõßúãðÇ Úóáóì ÇáúÛóÇÆöÈö¡ åóÐóÇ Þóæúáõ ÚóÇãøóÉö
ÇáúãóÔóÇíöÎö æóÈóÚúÖö ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó Úóáóì Ãóäøó ÇáÔøóÑúØó
ßóÇáÓøóÈóÈö áöÌóÇãöÚö ÇáÊøóæóÞøõÝö¡ æóÃóØúáóÞó ÐößúÑó ÇáÔøóÑúØö
ßóãóÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö áóßöäú Ýöí ÇáúßóÇÝöí Åäøó ÇáúÃóÕóÍøó åõæó
Ãóäøó ÇáÔøóÑúØó Åäú ÊóÖóãøóäó ÖóÑóÑó ÇáúÛóÇÆöÈö áóÇ íõÚúØóì áóåõ
Íõßúãõ ÇáÓøóÈóÈö ÞóÇáó ÞóÇÖöí ÎóÇäú: æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ ßóãóÇ ÅÐóÇ
ÞóÇáó áöÇãúÑóÃóÊöåö: Åäú ØóáøóÞó ÝõáóÇäñ ÒóæúÌóÊóåõ ÝóÃóäúÊö
ØóÇáöÞñ¡ ÝóÃóÞóÇãóÊú ÈóíøöäóÉð Ãóäøó ÝõáóÇäðÇ ØóáøóÞó ÒóæúÌóÊóåõ áóÇ
ÊõÞúÈóáõ ÈóíøöäóÊõåóÇ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö¡ æóÅöäú áóãú íóÊóÖóãøóäúåõ
Ýóåõæó ßóÇáÓøóÈóÈö¡ ßóãóÇ áóæú ÚóáøóÞó ÇãúÑóÃóÊóåõ ÈöÏõÎõæáö ÝõáóÇäò
ÇáÏøóÇÑó ÝóÃóÞóÇãóÊú ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóì ÇáÏøõÎõæáö ÊõÞúÈóáõ
ÈóíøöäóÊõåóÇ.
æóÝöí ÇáúãöäóÍö: æóÃóãøóÇ ÍöíáóÉõ ÅËúÈóÇÊö ØóáóÇÞö ÇáúÛóÇÆöÈö
ÇáúãóÐúßõæÑóÉõ Ýöí ÇáúÝõÕõæáö æóÛóíúÑöåö ÝóßõáøõåóÇ ÇáÖøóÚúÝõ ãöäú
Ãóäøó ÇáÔøóÑúØó ßóÇáÓøóÈóÈö.
ÝóãöäúåóÇ ÍöíáóÉõ ÇáúßóÝóÇáóÉö ÈöãóåúÑöåóÇ ãõÚóáøóÞóÉð ÈöØóáóÇÞöåö.
æóãöäúåóÇ ÏóÚúæóÇåóÇ ßóÝóÇáóÉð ÈöäóÝóÞóÉö ÇáúÚöÏøóÉö ãõÚóáøóÞóÉð
ÈöÇáØøóáóÇÞö æóãóÚó åóÐóÇ áóæú Íóßóãó ÈöÍõÑúãóÉò äóÝóÐó áöÇÎúÊöáóÇÝö
ÇáúãóÔóÇíöÎö.
(æóíõÞúÑöÖõ ÇáúÞóÇÖöí ãóÇáó ÇáúíóÊöíãö) æóßóÐóÇ ãóÇáõ ÇáúæóÞúÝö
æóÇáúÛóÇÆöÈö áöÞõÏúÑóÊöåö Úóáóì ÇÓúÊöÎúÑóÇÌöåö ãóÊóì ÔóÇÁó¡ ãóÚó
ÍõÕõæáö ãóäúÝóÚóÉö ÇáúÍöÝúÙö áößóæúäöåö ãóÖúãõæäðÇ Úóáóì
ÇáúãõÓúÊóÞúÑöÖö (æóíóßúÊõÈõ ÐößúÑó ÇáúÍóÞøö) Ãóíú íóßúÊõÈõ ÇáÕøóßøó
(2/172)
áöÐößúÑö ÇáúÍóÞøö ãóÎóÇÝóÉó ÇáäøöÓúíóÇäö
áößóËúÑóÉö ÇáöÇÔúÊöÛóÇáö ÞóÇáóåõ Çáúãóæúáóì ÓóÚúÏöíøñ Ýöíåö ÅÔóÇÑóÉñ
Åáóì Ãóäøó ÇäúÊöÕóÇÈó " ÐößúÑó ÇáúÍóÞøö " Úõáöãó áößóæúäöåö
ãóÝúÚõæáðÇ áóåõ áöíóßúÊõÈ æóÚöäúÏöí Ãóäøó Þóæúáóåõ ÐößúÑó ÇáúÍóÞøö
Úóáóãñ áöáÕøóßøö (æóáóÇ íóÌõæÒõ Ðóáößó) Ãóíú ÇáúÅöÞúÑóÇÖõ
(áöáúæóÕöíøö) ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö áöÚóÏóãö ÞõÏúÑóÊöåö Úóáóì
ÇáöÇÓúÊöÍúÕóÇáö ÍóÊøóì áóæú ÃóÞúÑóÖó íóÖúãóäõ (æóáóÇ áöáúÃóÈö Ýöí
ÇáúÃóÕóÍøö) .
æóÝöí ÇáúãöäóÍö: æóÝöí ÇáúÃóÈö ÑöæóÇíóÊóÇäö ÃóÙúåóÑõåõãóÇ
ßóÇáúæóÕöíøö æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö.
æóÝöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö æóÇáúÎöÒóÇäóÉö: ÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøó ÇáúÃóÈó
ßóÇáúÞóÇÖöí ÝóÞóÏú ÇÎúÊóáóÝó ÇáÊøóÕúÍöíÍõ æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ ãóÇ Ýöí
ÇáúãõÊõæäö æóíõÓúÊóËúäóì ãöäú ÚóÏóãö ÌóæóÇÒö ÅÞúÑóÇÖö ÇáúÃóÈö
æóÇáúæóÕöíøö Úóáóì ÇáúãõÚúÊóãóÏö ÅÞúÑóÇÖõåõ áöáÖøóÑõæÑóÉö ßóÎóæúÝò
æóäóåúÈò ÝóíóÌõæÒõ ÇÊøöÝóÇÞðÇ.
æóÝöí ÇáÊøóäúæöíÑö: æóáóæú ÞóÖóì ÇáúÞóÇÖöí ÈöÇáúÌóæúÑö ÝóÇáúÛõÑúãõ
Úóáóì ÇáúÞóÇÖöí Ýöí ãóÇáöåö Åäú ÞóÖóì ÈöÐóáößó ãõÊóÚóãøöÏðÇ¡
æóÃóÞóÑøó Èöåö æóáóæú ÞóÖóì ÎóØóÃð ÝóÚóáóì ÇáúãóÞúÖöíøö áóåõ.
[ÝóÕúáñ Ýöí ÇáÊøóÍúßöíãö]
ö åóÐóÇ ãöäú ÝõÑõæÚö ÇáúÞóÖóÇÁö¡ æóÊóÃúÎöíÑõåõ Ãóäøó ÇáúãõÍóßøóãó
ÃóÏúäóì ãóÑúÊóÈóÉð ãöäú ÇáúÞóÇÖöí áöÇÞúÊöÕóÇÑö Íõßúãöåö Úóáóì ãóäú
ÑóÖöíó ÈöÍõßúãöåö æóÚõãõæãö æöáóÇíóÉö ÇáúÞóÇÖöí æóåõæó ãóÔúÑõæÚñ
ÈöÇáúßöÊóÇÈö æóÇáÓøõäøóÉö æóÇáúÅöÌúãóÇÚö.
(æóáóæú Íóßøóãó) ãöäú ÈóÇÈö ÇáÊøóÝúÚöíáö (ÇáúÎóÕúãóÇäö ãóäú íóÕúáõÍõ
ÞóÇÖöíðÇ) Èößóæúäöåö ÃóåúáðÇ áöáÔøóåóÇÏóÉö Ýóáóæú ÍóßøóãóÇ ÚóÈúÏðÇ
Ãóæú ÕóÈöíøðÇ Ãóæú ÐöãøöíøðÇ Ãóæú ãóÍúÏõæÏðÇ Ýöí ÞóÐúÝò áóãú
íóÕöÍøó¡ æóÊõÔúÊóÑóØõ ÇáúÃóåúáöíøóÉõ æóÞúÊó ÇáÊøóÍúßöíãö æóæóÞúÊó
ÇáúÍõßúãö Ýóáóæú ÍóßøóãóÇ ÚóÈúÏðÇ ÝóÚóÊóÞó Ãóæú ÕóÈöíøðÇ ÝóÈóáóÛó
Ãóæú ÐöãøöíøðÇ ÝóÃóÓúáóãó¡ Ëõãøó Íóßóãó áóÇ íóäúÝõÐõ Íõßúãõåõ æóáóæú
Íóßøóãó ÇáÐøöãøöíøóÇäö ÐöãøöíøðÇ ÌóÇÒó áöÃóäøóåõ ãöäú Ãóåúáö
ÇáÔøóåóÇÏóÉö Ýöí ÍóÞøöåöãú æóíõÔúÊóÑóØõ Ãóäú íóßõæäó ÇáúãõÍóßøóãõ
ãóÚúáõæãðÇ Ýóáóæú ÍóßøóãóÇ Ãóæøóáó ãóäú íóÏúÎõáõ ÇáúãóÓúÌöÏó áóãú
íóÌõÒú ÅÌúãóÇÚðÇ áöáúÌóåóÇáóÉö (áöíóÍúßõãó ÈóíúäóåõãóÇ ÕóÍøó)
ÇáúÍõßúãõ áöÃóäøóåõãóÇ ÇáúÊóÒóãóÇ¡ æóÑóÖöíóÇ Èöåö áöæöáóÇíóÊöåöãóÇ
Úóáóì ÃóäúÝõÓöåöãóÇ (æóäóÝóÐó Íõßúãõåõ) Ãóíú Íõßúãõ ÇáúãóÍúßõæãö
(ÚóáóíúåöãóÇ ÈöÈóíøöäóÉò Ãóæú ÅÞúÑóÇÑò Ãóæú äõßõæáò) áöíóßõæäó
ãõæóÇÝöÞðÇ áöÍõßúãö ÇáÔøóÑúÚö ÈöÎöáóÇÝö Íõßúãöåö ÈöÚöáúãöåö
ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóäúÝõÐõ.
(æó) äóÝóÐó (ÅÎúÈóÇÑõåõ) Ãóíú ÅÎúÈóÇÑõ ÇáúãõÍóßøóãö (ÈöÅöÞúÑóÇÑö
ÃóÍóÏö ÇáúÎóÕúãóíúäö) ÈöÃóäú ÞóÇáó áöÃóÍóÏöåöãóÇ: ÞóÏú ÃóÞúÑóÑúÊó
ÚöäúÏöí áöåóÐóÇ ÈöåóÐóÇ ÈößóÐóÇ æóÞóÖóíúÊõ Úóáóíúß.
(æó) äóÝóÐó ÅÎúÈóÇÑõåõ (ÈöÚóÏóÇáóÉö ÇáÔøóÇåöÏö) ÈöÃóäú ÞóÇáó
áöÃóÍóÏöåöãóÇ: ÞóÇãóÊú Úóáóíúß ÈóíøöäóÉñ ÝóÚõÏøöáóÊú ÚöäúÏöí
ÝóÍóßóãúÊõ áöÐóáößó (ÍóÇáó æöáóÇíóÊöåö) Ãóíú ÈóÞóÇÁö ÊóÍúßöíãöåöãóÇ
áöÃóäøó ÇáúÅöÎúÈóÇÑó ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö Ãóæú ÇáúÚóÏóÇáóÉö ãõÞóíøöÏñ
áöæõÞõæÚöåö ÞóÈúáó Þóæúáöåö ÍóßóãúÊõ ãóËóáðÇ ÝóíóÕöíÑõ ÇáúÅöÎúÈóÇÑõ
ÞóÈúáó ÇáöÇäúÚöÒóÇáö ÈöÇáúÍõßúãö¡ æóÊóÞõæãõ ãóÞóÇãó ÔóåóÇÏóÉö
ÑóÌõáóíúäö ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ÓóÇÆöÑö ÇáúÞõÖóÇÉö ÈöÎöáóÇÝö ÅÎúÈóÇÑöåö
ÈöÍõßúãöåö áöÇäúÞöÖóÇÁö æöáóÇíóÊöåö ßóÇáúÞóÇÖöí ÇáúãóÚúÒõæáö
(æóáößõáøò ãöäúåõãóÇ) Ãóíú ãöäú ÇáúÎóÕúãóíúäö (Ãóäú íóÑúÌöÚó ÞóÈúáó
Íõßúãöåö) áöÃóäøóåõ ãõÞóáøóÏñ ãöäú ÌöåóÊöåöãóÇ ÝóßóÇäó áößõáøò
ãöäúåõãóÇ ÚóÒúáõåõ æóåõæó ãöäú ÇáúÃõãõæÑö ÇáúÌóÇÆöÒóÉö ÝóíóäúÝóÑöÏõ
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöäóÞúÖöåö ßóãóÇ íóäúÝóÑöÏõ ÃóÍóÏõ ÇáúÚóÇÞöÏóíúäö Ýöí
ãõÖóÇÑóÈóÉò æóÔóÑößóÉò æóæóßóÇáóÉò ÅÐóÇ áóãú Êóßõäú ÇáúæóßóÇáóÉõ
ÈöÇáúÊöãóÇÓö ÇáØøóÇáöÈö (áóÇ ÈóÚúÏóåõ) Ãóíú áóÇ íóÕöÍøõ ÇáÑøõÌõæÚõ
ÈóÚúÏó Íõßúãöåö áöÃóäøóåõ ÕóÏóÑó Úóäú æöáóÇíóÊöåö ÚóáóíúåöãóÇ
ßóÇáúÞóÇÖöí ÅÐóÇ ÞóÖóì¡ Ëõãøó ÚõÒöáó áóÇ íóÈúØõáõ ÞóÖóÇÄõåõ.
(2/173)
(æóÅöÐóÇ ÑõÝöÚó Íõßúãõåõ) Ãóíú Íõßúãõ
ÇáúãõÍóßøóãö (Åáóì ÞóÇÖò ÃóãúÖóÇåõ Åäú æóÇÝóÞó ãóÐúåóÈóåõ) áöÚóÏóãö
ÇáúÝóÇÆöÏóÉö Ýöí äóÞúÖöåö¡ Ëõãøó ÝóÇÆöÏóÉõ åóÐóÇ ÇáúÅöãúÖóÇÁö Ãóäú
áóÇ íóßõæäó áöÞóÇÖò ÂÎóÑó - íóÑóì ÎöáóÇÝóåõ - äóÞúÖõåõ ÅÐóÇ ÑõÝöÚó
Åáóíúåö áöÃóäøó ÅãúÖóÇÁóåõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÞóÖóÇÆöåö (æóÅöáøóÇ) Ãóíú¡
æóÅöäú áóãú íõæóÇÝöÞú ãóÐúåóÈóåõ (äóÞóÖóåõ) Ãóíú áóãú íõãúÖöåö
áöÃóäøóåõ Íõßúãñ áóãú íóÕúÏõÑú Úóäú æöáóÇíóÉò ÚóÇãøóÉò Ýóáóãú
íõáúÒöãú ÇáúÞóÇÖöíó ÅÐóÇ ÎóÇáóÝó ÑóÃúíóåõ.
(æóáóÇ íóÕöÍøõ ÇáÊøóÍúßöíãõ Ýöí ÍóÏøò) ÅÐú Ýöíåö ÍóÞøõ Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì (æóÞóæóÏò) áöÃóäøóåõãóÇ áóÇ íóãúáößóÇäö ÅÈóÇÍóÉó ÏóãöåöãóÇ
ÝóáóÇ íóÌõæÒõ Íõßúãõ ÇáúãõÍóßøóãö ÝöíåöãóÇ áöÊóæóÞøõÝö Íõßúãöåö
Úóáóì ÕöÍøóÉö ÊóÍúßöíãöåöãóÇ¡ æóÞöíáó: Åäøó Íõßúãóåõ ÈöãóäúÒöáóÉö
ÇáÕøõáúÍö ÝöíãóÇ íóÌõæÒõ Ýöíåö ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁõ ÈöÇáÕøõáúÍö¡
æóÇÓúÊöíÝóÇÁõ ÇáúÍóÏøö æóÇáúÞóæóÏö ÛóíúÑõ ãóÔúÑõæÚò ÈöÇáÕøõáúÍö
ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÇáÊøóÍúßöíãõ ÝöíåöãóÇ (æóíóÕöÍøõ) ÇáÊøóÍúßöíãõ (Ýöí
ÓóÇÆöÑö ÇáúãõÌúÊóåóÏóÇÊö) æóÛóíúÑöåóÇ ÇáøóÐöí åõæó ÇáËøóÇÈöÊõ
ÈöÇáúßöÊóÇÈö æóÇáÓøõäøóÉö æóÇáúÅöÌúãóÇÚö ÈöÇáØøóÑöíÞö ÇáúÃóæúáóì
(ÞóÇáõæÇ) Ãóíú ãóÔóÇíöÎõäóÇ (æóáóÇ íõÝúÊóì Èöåö) Ãóíú ÈöÇáÊøóÍúßöíãö
(ÏóÝúÚðÇ áöÊóÌóÇÓõÑö ÇáúÚóæóÇãø) .
æóÝöí ÇáúÈóÍúÑö: æóÇÚúáóãú Ãóäøó ãóÚúäóì Þóæúáöåöãú " áóÇ íõÝúÊóì
Èöåö ": áóÇ íõßúÊóÈõ Úóáóì ÇáúÝóÊúæóì Ãóæú áóÇ íõÌóÇÈõ ÈöÇááøöÓóÇäö
ÈöÇáúÍöáøö¡ æóÅöäøóãóÇ íóÓúßõÊõ ÇáúãõÝúÊöí ßóãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ Ýöí
ÇáúÝóÊóÇæóì ÇáÕøõÛúÑóì ÈöÞóæúáöåö: äóßúÊõãõ åóÐóÇ ÇáúÝóÕúáó æóáóÇ
äõÝúÊöí Èöåö¡ æóÙóÇåöÑõ ÇáúåöÏóÇíóÉö Ãóäøó ãóÚúäóÇåõ Ãóäøó
ÇáúãõÝúÊöíó íõÌöíÈõ ÈöÞóæúáöåö ÈöáóÇ íóÍöáøõ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú Ýöíåö¡
ÇäúÊóåóì.
(æóáóæú ÍóßøóãóÇåõ Ýöí Ïóãö ÎóØóÃò ÝóÍóßóãó ÈöÇáÏøöíóÉö Úóáóì
ÇáúÚóÇÞöáóÉö áóÇ íóäúÝõÐõ) áöÃóäøó Íõßúãó ÇáúãõÍóßøóãö áóÇ íóäúÝõÐõ
Ýöí ÍóÞøö ÇáúãõÍóßøöãóíúäö æóáóÇ íóäúÝõÐõ ÅÐðÇ Ýöí ÍóÞøö
ÇáúÚóÇÞöáóÉö áöÃóäøóåõãú ãóÇ ÑóÖõæÇ ÈöÍõßúãöåö ßóãóÇ áóæú ÍóßøóãóÇ
Ýöí ÚóíúÈö ãóÈöíÚò ÝóÞóÖóì ÈöÑóÏøöåö áóíúÓó áöáúÈóÇÆöÚö Ãóäú
íóÑõÏøóåõ Úóáóì ÈóÇÆöÚöåö ÅáøóÇ Ãóäú íóÑúÖóì ÇáúÈóÇÆöÚõ ÇáúÃóæøóáõ
æóÇáËøóÇäöí æóÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÊóÍúßöíãöåö.
ÞóíøóÏó ÈößóæúäöåóÇ Úóáóì ÇáúÚóÇÞöáóÉö áöÃóäøóåõ íóäúÝõÐõ Ýöíåö
Úóáóì ÇáúÞóÇÊöáö ãöäú ãóÇáöåö ÅÐóÇ ÃóÞóÑøó ÈöÇáúÞóÊúáö ÎóØóÃð¡
æóÅöäú áóãú íõÞöÑøó Èöåö áóÇ íóäúÝõÐõ ÇáúÍõßúãõ Úóáóíúåö ÈöåóÇ
áößóæúäöåö ãõÎóÇáöÝðÇ áöáäøóÕøö æóåõæó «Þóæúáõåõ - Õóáøóì Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áöáúÃóæúáöíóÇÁö ÞõæãõæÇ ÝóÏõæåõ»
(æóáóÇ íóÕöÍøõ Íõßúãõ ÇáúãõÍóßøóãö æóáóÇ Çáúãõæóáøóì) Ãóíú ÇáúÞóÇÖöí
ãöäú ÌöåóÉö ÇáÓøõáúØóÇäö (áöÃóÈóæóíúåö) æóÅöäú ÚóáóÇ (æóæóáóÏöåö)
æóÅöäú ÓóÝóáó (æóÒóæúÌóÊöåö) áöÃóäøóåõ íõÊøóåóãõ ÈöÍõßúãöåö áóåõãú
(æóíóÕöÍøõ) ÍõßúãõåõãóÇ (Úóáóíúåöãú) ßóÇáÔøóåóÇÏóÉö ÍóíúËõ áóÇ
ÊóÌõæÒõ áóåõãú æóÊóÌõæÒõ Úóáóíúåöãú (æóíóÕöÍøõ áöãóäú æóáøóÇåõ
æóÚóáóíúåö) áöÃóäøó ãóäú ÌóÇÒó ÔóåóÇÏóÊõåõ áóåõ æóÚóáóíúåö ÌóÇÒó
ÞóÖóÇÄõåõ áóåõ æóÚóáóíúåöãú.
[ãóÓóÇÆöáõ ÔóÊøóì ãöäú ßöÊóÇÈ ÇáúÞóÖóÇÁ]
ãóÓóÇÆöáõ ÔóÊøóì ÌóãúÚõ ÔóÊöíÊò Ãóíú ãõÊóÝóÑøöÞóÉñ ãöäú ßöÊóÇÈö
ÇáúÞóÖóÇÁö æóåõæó åõäóÇ ãóÑúÝõæÚñ Úóáóì ÇáúæóÕúÝöíøóÉö
áöáúãóÓóÇÆöáö¡ æóÇáúãóÓóÇÆöáõ ÎóÈóÑñ áöãõÈúÊóÏóÃò ãóÍúÐõæÝò¡ ÝóÅöÐóÇ
ÞõáúÊó: ÌóÇÁóäöí ÇáúÞóæúãõ ÔóÊøóì äóÕóÈúÊó Úóáóì ÇáúÍóÇáö Ãóíú
ãõÊóÝóÑøöÞöíäó (áóíúÓó áöÐöí ÓõÝúáò Úóáóíúåö) Ãóíú Úóáóì ÇáÓøõÝúáö
(Úõáõæøñ áöÛóíúÑöåö Ãóäú íóÊöÏó) Ãóíú áóÇ íóÏõÞøó æóÊóÏðÇ (Ýöí
ÓõÝúáöåö Ãóæú íóäúÞõÈó ßõæøóÉð) ÈöÖóãøö ÇáúßóÇÝö æóÊóÔúÏöíÏö
ÇáúæóÇæö¡ æóåöíó ÇáØøóÇÞóÉõ¡.
æóÝöí ÇáÏøöíæóÇäö ÈöÇáúÝóÊúÍö ÇáÑøóæúÒóäóÉõ.
æóÝöí ÇáúÈóÍúÑö ÈöÝóÊúÍö ÇáúßóÇÝøö äóÞúÈõ ÇáúÈóíúÊö æóíõÌúãóÚõ
(2/174)
Úóáóì ßõæðì ÈöÇáúßóÓúÑö æóÞóÏú ÊõÖóãøõ
ÇáúßóÇÝõ Ýöí ÇáúãõÝúÑóÏö æóÇáúÌóãúÚö¡ æóíõÓúÊóÚóÇÑõ áöãóÝóÇÊöíÍö
ÇáúãóÇÁö Åáóì ÇáúãóÒóÇÑöÚö æóÇáúÌóÏóÇæöáö.
æóÝöí ÇáÕøöÍóÇÍö Ãóäøó ÇáúÌóãúÚó íõãóÏøõ æóíõÞúÕóÑõ (ÈöáóÇ ÑöÖóì Ðöí
ÇáúÚõáõæøö æóáóÇ áöÐöí ÇáúÚõáõæøö Ãóäú íóÈúäöíó Úóáóíúåö) Ãóæú
íóÖóÚó ÌöÐúÚðÇ áóãú íóßõäú ÞóÈúáõ Ãóæú íõÍúÏöËó ßóäöíÝðÇ ÈöáóÇ ÑöÖóì
Ðöí ÓõÝúáò ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö áößóæúäöåö ãöäú ÃóÓúÈóÇÈö ÇáÖøóÑóÑö
ÝóíóãúäóÚõåõ ÇáúÞóÇÖöí (æóÚöäúÏóåõãóÇ áößõáøò ãöäúåõãóÇ) Ãóíú ãöäú
ÕóÇÍöÈö ÇáÓøõÝúáö æóÇáúÚõáõæøö (ÝöÚúáõ ãóÇ áóÇ ÖóÑóÑó Ýöíåö ÈöáóÇ
ÑöÖóì ÇáúÂÎóÑö) ÅÐú åõæó ÊóÕóÑøõÝñ Ýöí ãöáúßöåö (æóÞöíáó:
ÞóæúáõåõãóÇ ÊóÝúÓöíÑñ áöÞóæúáöåö) Ãóíú áöÞóæúáö ÇáúÅöãóÇãö áöÃóäøóåõ
ÅäøóãóÇ íõãúäóÚõ ãóÇ Ýöíåö ÖóÑóÑñ ÙóÇåöÑñ ÅÐú ãóÇ áóÇ ÖóÑóÑó Ýöíåö
ÎöáóÇÝñ Èóíúäóåõãú¡ æóÞöíáó: áóÇ Èóáú ÈóíúäóåõãóÇ ÎöáóÇÝñ æóåõæó Ýöí
ãóÍóáøö æõÞõæÚö ÇáÔøóßøö¡ ÝóãóÇ áóÇ Ôóßøó Ýöí ÚóÏóãö ÖóÑóÑöåö
ßóæóÖúÚö ãöÓúãóÇÑò ÕóÛöíÑò íóÌõæÒõ ÇÊøöÝóÇÞðÇ æóãóÇ Ýöíåö ÖóÑóÑñ
ÙóÇåöÑñ ßóÝóÊúÍö ÇáúÈóÇÈö íóäúÈóÛöí Ãóäú íõãúäóÚó ÇÊøöÝóÇÞðÇ¡ æóãóÇ
íõÔóßøõ Ýöí ÇáÊøóÖóÑøõÑö Èöåö ßóÏóÞøö ÇáúæóÊóÏö Ýöí ÇáúÌöÏóÇÑö Ãóæú
ÇáÓøóÞúÝö ÝóÚöäúÏóåõãóÇ áóÇ íõãúäóÚõ áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó åõæó
ÇáúÅöÈóÇÍóÉõ áöÃóäøóåõ ÊóÕóÑøõÝñ Ýöí ãöáúßöåö æóåõæó íóÞúÊóÖöí
ÇáúÅöØúáóÇÞó¡ æóÇáúÃóÕúáõ ÚöäúÏóåõ ÇáúÍóÙúÑõ áöÃóäøóåõ ÊóÚóáøóÞó
Èöåö ÍóÞøñ ãõÍúÊóÑóãñ áöáúÛóíúÑö¡ æóÇáúÅöØúáóÇÞõ íõÚóÇÑöÖõåõ
ÇáÑøöÖóì ÝóÅöÐóÇ ÃóÔúßóáó áóÇ íóÒõæáõ ÇáúãóäúÚõ Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ
íõÚóÑøóì Úóäú äóæúÚö ÖóÑóÑò ÈöÇáúÚõáõæøö ãöäú Êóæúåöíäö ÇáúÈöäóÇÁö
Ãóæú äóÞúÖöåö ÝóíõãúäóÚõ Úóäúåõ¡ æóáöÐóÇ áóÇ íóãúáößõ ÕóÇÍöÈõ
ÇáÓøõÝúáö Ãóäú íóåúÏöãó ßóÇáúÌöÏóÇÑö æóÇáÓøóÞúÝö ÝóßóÐóÇ äóÞúÖõåõ¡
æóÞóæúáõ ÇáúÅöãóÇãö ÞöíóÇÓñ æóåóáú íõãúäóÚõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚõáõæøö ãöäú
ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöí ÇáúÚõáõæøö¿
ÇÎúÊóáóÝó ÇáúãóÔóÇíöÎõ Úóáóì Þóæúáö ÇáúÅöãóÇãö ÞóÇáó ÕóÏúÑõ
ÇáÔøóåöíÏö: ÇáúãõÎúÊóÇÑõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÃóÔúßóáó Ãóäøóåõ íóÖõÑøõ Ãóãú
áóÇ áóÇ íóãúáößõ¡ æóÅöÐóÇ Úõáöãó Ãóäøóåõ áóÇ íóÖõÑøõ íóãúáößõ.
æóÝöí ÇáúÈóÍúÑö áóæú ÇäúåóÏóãó ÇáÓøõÝúáõ ÈöÛóíúÑö ÕõäúÚö ÕóÇÍöÈöåö
áóÇ íõÌúÈóÑõ Úóáóì ÇáúÈöäóÇÁö áöÚóÏóãö ÇáÊøóÚóÏøöí¡ æóáöÕóÇÍöÈö
ÇáúÚõáõæøö Ãóäú íóÈúäöíó Åäú ÔóÇÁó¡ æóíóÈúäöí Úóáóíúåö Úõáõæøóåõ¡
Ëõãøó íóÑúÌöÚõ æóíóãúäóÚõåõ ãöäú ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö æóÇáÓøõßúäóì ÍóÊøóì
íóÏúÝóÚó Åáóíúåö áößóæúäöåö ãõÖúØóÑøðÇ.
(æóáóíúÓó áöÃóåúáö ÒóÇÆöÛóÉò) Ãóíú ÓößøóÉò (ãõÓúÊóØöíáóÉò) ÕöÝóÉñ
áöÒóÇÆöÛóÉò Ãóíú ØóæöíáóÉò (ÊóäúÔóÚöÈõ) Ãóíú ÊóÊóÝóÑøóÚõ (ãöäúåóÇ)
Ãóíú ãöäú ÇáÒøóÇÆöÛóÉö ÇáúãõÓúÊóØöíáóÉö (ãõÓúÊóØöíáóÉñ ÛóíúÑõ
äóÇÝöÐóÉò) Åáóì ãóæúÖöÚò ÂÎóÑó¡ æóáóÇ áóåõ ØóÑöíÞñ ÛóíúÑõ ØóÑöíÞö
ÇáÒøóÇÆöÛóÉö ÇáúãõÓúÊóØöíáóÉö (ÝóÊúÍõ ÈóÇÈò) Ýöí ÍóÇÆöØö ÏóÇÑöåöãú
(Ýöí) ÇáÓøößøóÉö (ÇáúãõäúÔóÚöÈóÉö) áöÃóäøó ÝóÊúÍóåõ áöáúãõÑõæÑö
æóáóíúÓó áóåõãú ÍóÞøõ ÇáúãõÑõæÑö Èóáú åõæó ãõÎúÊóÕøñ ÈöÃóåúáö
ÇáÓøößøóÉö ÇáúãõäúÔóÚöÈóÉö áöÃóäøóåóÇ ãöáúßñ áóåóÇ ÈöÃóÌúÒóÇÆöåóÇ¡
Ýóãóäú ÃóÑóÇÏó ãöäú Ãóåúáö ÇáÓøößøóÉö ÇáúÃõæáóì ÝóÊúÍó ÈóÇÈò ÝóÞóÏú
ÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÊøóÎöÐó ØóÑöíÞðÇ Ýöí ãöáúßö ÇáúÛóíúÑö æóíõÍúÏöËó
áöäóÝúÓöåö ÍóÞøó ÇáÔøõÝúÚóÉö ÝöíåóÇ ÝóíõãúäóÚó ãöäú ÞöÈóáö ÇáúÞóÇÖöí
ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÕóÛöíÑðÇ áöáÑøöíÍö Ãóæú ÇáÖøóæúÁö ÝóáóÇ íõãúäóÚó
(æóÝöí ÇáäøóÇÝöÐóÉö) ÇáúãõäúÔóÚöÈóÉö (æóãõÓúÊóÏöíÑóÉò) åöíó ÇáøóÊöí
(áóÒöÞó ØóÑóÝóÇåóÇ) íóÚúäöí ÓößøóÉð ÝöíåóÇ ÇÚúæöÌóÇÌñ ÍóÊøóì ÈóáóÛó
ÚöæóÌõåóÇ ÑóÃúÓó ÇáÓøößøóÉö¡ æóÇáÓøößøóÉõ ÛóíúÑõ äóÇÝöÐóÉò (áóåõãú)
Ãóíú áöÃóåúáö ÇáÓøößøóÉö ÇáúÃõæáóì (Ðóáößó) Ãóíú ÝóÊúÍõ ÈóÇÈò Ýöí
ÇáúãõäúÔóÚöÈóÉö¡ ÃóãøóÇ ÇáäøóÇÝöÐóÉõ ÝóáöÃóäøó ÇáúãõÑõæÑó ÍóÞøõ
ÇáúÚóÇãøóÉö æóåõãú ãöäú ÌõãúáóÊöåöãú¡ æóÃóãøóÇ ÇáúãõÓúÊóÏöíÑóÉõ
ÇáøóÊöí æõÕöáó ØóÑóÝóÇåóÇ ÈöåóÇ ÝóáöÃóäøóåóÇ ÓößøóÉñ æóÇÍöÏóÉñ ãöäú
ÃóæøóáöåóÇ Åáóì ÂÎöÑöåóÇ ÝóßóÇäó ÇáÕøóÍúäõ ãõÔúÊóÑóßðÇ Èóíúäó
ÌóãöíÚö Ãóåúáö ÇáÓøößøóÉö ÍóÊøóì áóæú ÈöíÚóÊú ÏóÇÑñ Ýöí
ÇáúãõÓúÊóÏöíÑóÉö Êóßõæäõ
(2/175)
ÇáÔøõÝúÚóÉõ áöÌóãöíÚö Ãóåúáö ÇáÓøößøóÉö¡
Þöíáó åóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ãöËúáó äöÕúÝö ÏóÇÆöÑóÉò Ãóæú ÃóÞóáøó¡
ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÃóßúËóÑó ãöäú Ðóáößó áóÇ íóÝúÊóÍõ Ãóåúáõ
ÇáúÃõæáóì ÈóÇÈðÇ ÝöíåóÇ áößóæúäöåóÇ ÓößøóÉð Úóáóì ÍöÏóÉò.
(æóãóäú ÇÏøóÚóì åöÈóÉð Ýöí æóÞúÊò) íóÚúäöí ÇÏøóÚóì ÑóÌõáñ ÔóíúÆðÇ
Ýöí íóÏö ÑóÌõáò Ãóäøóåõ æóåóÈó áóåõ æóÓóáøóãóåõ Åáóíúåö Ýöí æóÞúÊö
ßóÐóÇ (ÝóÓõÆöáó ÈóíøöäóÉð) Ãóíú ÝóÓóÃóáóåõ ÇáúÞóÇÖöí ÈóíøöäóÉð
áöÅöäúßóÇÑö ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö (ÝóÞóÇáó) ÇáúãõÏøóÚöí (ÌóÍóÏóäöí)
ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö (ÇáúåöÈóÉó ÝóÇÔúÊóÑóíúÊå ãöäúåõ Ãóæú áóãú
íóÞõáú) ÇáúãõÏøóÚöí (Ðóáößó) Ãóíú ÌóÍóÏóäöí ÇáúåöÈóÉó (ÝóÈóÑúåóäó
Úóáóì ÇáÔøöÑóÇÁö ÈóÚúÏó æóÞúÊö ÇáúåöÈóÉö íõÞúÈóáõ) ÈõÑúåóÇäõåõ Ýöí
ÇáúÝóÕúáóíúäö áöÃóäøó ÇáúãõÏøóÚóì Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö åõæó ÇáÔøöÑóÇÁõ
ÈóÚúÏó ÇáúåöÈóÉö.
(æóáóæú) ÈóÑúåóäó Úóáóì ÇáÔøöÑóÇÁö (ÞóÈúáóåõ) Ãóíú ÞóÈúáó æóÞúÊö
ÇáúåöÈóÉö (áóÇ íõÞúÈóáõ) ÈõÑúåóÇäõåõ ßóãóÇ áóæú ÇÏøóÚóì ÃóæøóáðÇ
ÃóäøóåóÇ - Ãóíú ÇáÏøóÇÑó ãóËóáðÇ - æóÞúÝñ Úóáóíúåö¡ Ëõãøó ÇÏøóÚóÇåóÇ
áöäóÝúÓöåö Ãóæú ÇÏøóÚóÇåóÇ áöÛóíúÑöåö¡ Ëõãøó ÇÏøóÚóÇåóÇ áöäóÝúÓöåö
ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÊõÞúÈóáõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÇÏøóÚóì Çáúãöáúßó
ÃóæøóáðÇ¡ Ëõãøó ÇÏøóÚóì ÇáúæóÞúÝó áóåõ Ãóæú áöÛóíúÑöåö ÝóÅöäøóåõ
íõÞúÈóáõ¡ æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó ÇáÊøóæúÝöíÞó Ýöí ÇáúæóÌúåö ÇáúÃóæøóáö
ãõãúßöäñ ÝóáóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ ÇáÊøóäóÇÞõÖõ áöÌóæóÇÒö Ãóäú íóÞõæáó:
æóåóÈó áöí ãõäúÐõ ÔóåúÑò¡ Ëõãøó ÌóÍóÏóäöí ÇáúåöÈóÉó ÝóÇÔúÊóÑóíúÊõåõ
ãöäúåõ ãõäúÐõ ÃõÓúÈõæÚò¡ æóÝöí ÇáúæóÌúåö ÇáËøóÇäöí áóÇ íõãúßöäõ
ÇáÊøóæúÝöíÞõ ÝóíóÊóÍóÞøóÞõ ÇáÊøóäóÇÞõÖõ áöÃóäøó ÏóÚúæóì ÇáúåöÈóÉö
ÅÞúÑóÇÑñ ÈöÃóäøó ÇáúãóæúåõæÈó ãöáúßõ ÇáúæóÇåöÈö ÞóÈúáó ÇáúåöÈóÉö
ÝóáóÇ ÊõÞúÈóáõ ÏóÚúæóì ÇáÔøöÑóÇÁö ÞóÈúáó æóÞúÊö ÇáúåöÈóÉö¡ æóÝöí
ÇáÊøóÈúíöíäö æóáóæú áóãú íóÐúßõÑú áóåõãóÇ ÊóÇÑöíÎðÇ Ãóæú ÐóßóÑó
áöÃóÍóÏöåöãóÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú ÊõÞúÈóáó ÈóíøöäóÊõåõ áöÃóäøóåõ áóÇ
íõãúßöäõ ÇáÊøóæúÝöíÞõ ÈöÃóäú íõÌúÚóáó ÇáÔøöÑóÇÁõ ãõÊóÃóÎøöÑðÇ.
æóÝöí ÇáúÈóÍúÑö Ãóäøó Þóæúáóåõ " ÌóÍóÏóäöí ÇáúåöÈóÉó " ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì
Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÊóæúÝöíÞöåö.
(æóãóäú ÇÏøóÚóì Ãóäøó ÒóíúÏðÇ ÇÔúÊóÑóì ÌóÇÑöíóÊóåõ ÝóÃóäúßóÑó ÒóíúÏñ
æóÊóÑóßó åõæó) Ãóíú ÇáúãõÏøóÚöí (ÎõÕõæãóÊóåõ Íóáøó áóåõ) Ãóíú
áöáúãõÏøóÚöí (æóØúÄõåóÇ) Ãóíú æóØúÁõ ÇáúÌóÇÑöíóÉö æóßóÇäó ÇáÙøóÇåöÑõ
Ãóäú áóÇ íóÌõæÒó áöÅöÞúÑóÇÑöåö Èöãöáúßö ÇáúÛóíúÑö¡ æóÌúåõ ÇáúÌóæóÇÒö
Ãóäøó ÇáúãõÔúÊóÑöíó áóãøóÇ ÌóÍóÏó ÇáÔøöÑóÇÁó ßóÇäó ÌõÍõæÏõåõ
áöáúÈóíúÚö ÝóÓúÎðÇ ãöäú ÌöåóÊöåö¡ ÅÐú ÇáúÝóÓúÎõ ÑóÝúÚõ ÇáúÚóÞúÏö
ãöäú ÇáúÃóÕúáö¡ æóÇáúÌõÍõæÏõ ÅäúßóÇÑõ ÇáúÚóÞúÏö ãöäú ÇáúÃóÕúáö¡
æóÈöåóÐöåö ÇáúãõÔóÇÈóåóÉö ÌõÚöáó ÇáúÌõÍõæÏõ ãóÌóÇÒðÇ Úóäú ÇáúÝóÓúÎö¡
áöãóÇ Ýöí ÇáÊøóäúæöíÑö: ÌõÍõæÏõ ãóÇ ÚóÏóÇ ÇáäøößóÇÍó ÝóÓúÎñ Ýóáóæú
ÌóÍóÏó Ãóäøóåõ ÊóÒóæøóÌóåóÇ¡ Ëõãøó ÇÏøóÚóÇåõ æóÈóÑúåóäó íõÞúÈóáõ
ÈõÑúåóÇäõåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈóíúÚö.
(æóãóäú ÃóÞóÑøó ÈöÞóÈúÖö ÚóÔóÑóÉö) ÏóÑóÇåöãó ãöäú ÑóÌõáò (æóÇÏøóÚóì
ÃóäøóåóÇ) Ãóíú ÇáúÚóÔóÑóÉó (ÒõíõæÝñ Ãóæú äóÈóåúÑóÌóÉñ ÕõÏøöÞó) ãóÚó
íóãöíäöåö áöÃóäøó ÇáÏøóÑóÇåöãó ÊóÞóÚõ ÚóáóíúåöãóÇ¡ ÃóØúáóÞóåõ
ÝóÔóãöáó ãóÇ ÅÐóÇ Èóíøóäó Ðóáößó ãóæúÕõæáðÇ Ãóæú ãóÝúÕõæáðÇ (áóÇ)
íõÕóÏøóÞõ (Åäú ÇÏøóÚóì ÃóäøóåóÇ ÓóÊøõæÞóÉñ) áöÃóäøó ÇÓúãó
ÇáÏøóÑóÇåöãö áóÇ ÊóÞóÚõ ÚóáóíúåóÇ.
æóÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúãöäóÍö æóáóæú ÇÏøóÚóì ÃóäøóåóÇ ÓóÊøõæÞóÉñ áóÇ
íõÕóÏøóÞõ Åäú ßóÇäó ÇáúÈóíóÇäõ ãöäúåõ ãóÝúÕõæáðÇ æóÕõÏøöÞó Åäú ßóÇäó
ÇáúÈóíóÇäõ ãöäúåõ ãóæúÕõæáðÇ (æóáóÇ) íõÕóÏøóÞõ (Åäú ÃóÞóÑøó ÈöÞóÈúÖö
ÇáúÌöíóÇÏö Ãóæú ÍóÞøöåö Ãóæú ÇáËøóãóäö Ãóæú ÈöÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö)
áöÃóäøó ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁó ÚöÈóÇÑóÉñ Úóäú ÞóÈúÖö ÇáúÍóÞøö ÈöæóÕúÝö
ÇáÊøóãóÇãö¡ Ëõãøó Ýöí Þóæúáöåö ÞóÈóÖúÊõ ÏóÑóÇåöãó ÌöíóÇÏðÇ áóÇ
íõÕóÏøóÞõ Ýöí ÏóÚúæóÇåõ ÇáÒøõíõæÝó ãõØúáóÞðÇ¡ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó
ãóæúÕõæáðÇ Ãóæú ãóÝúÕõæáðÇ¡ æóÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÃóÞóÑøó Ãóäøóåõ ÞóÈóÖó
ÇáËøóãóäó Ãóæú ÍóÞøóåõ Ãóæú ÇÓúÊóæúÝóì¡ Ëõãøó ÇÏøóÚóì ÃóäøóåóÇ
ßóÇäóÊú ÒõíõæÝðÇ íõäúÙóÑõ ÝóÅöäú ßóÇäó ãóÝúÕõæáðÇ áóÇ íõÕóÏøóÞõ¡
æóÅöäú ßóÇäó ãóæúÕõæáðÇ ÕõÏøöÞó
(2/176)
áöÅöãúßóÇäö ÇáÊøóÃúæöíáö¡ ÝóÇáúÍóÇÕöáõ
Ãóäøóåõ - Åäú ßóÇäó ãóæúÕõæáðÇ - ÕóÍöíÍñ Ýöí Çáúßõáøö¡
æóÇáÊøóÝúÕöíáõ Ýöí ÇáúãóÝúÕõæáö¡ æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó Ýöí ÇáúãóÓóÇÆöáö
ÇáËøóáóÇËö ÃóÞóÑøó ÈöÞóÈúÖö ÇáúÞóÏúÑö æóÇáúÌóæúÏóÉö ÈöáóÝúÙò
æóÇÍöÏò¡ ÝóÅöÐóÇ ÇÓúÊóËúäóì ßóÇäó ÇÓúÊöËúäóÇÁó ÇáúÈóÚúÖö ãöäú
Çáúßõáøö ÝóÕóÍøó ãóæúÕõæáðÇ¡ ßóÞóæúáöåö: áóåõ Úóáóíøó ÃóáúÝñ ÅáøóÇ
ãöÇÆóÉð¡ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÃóÞóÑøó ÈöÞóÈúÖö ÚóÔóÑóÉò ÌöíóÇÏò¡ ÝóÞóÏú
ÃóÞóÑøó Èößõáøò ãöäúåõãóÇ ÈöáóÝúÙò Úóáóì ÍöÏóÉò¡ ÝóÅöÐóÇ ÞóÇáó:
ÅáøóÇ ÃóäøóåóÇ ÒõíõæÝñ ÝóÞóÏú ÇÓúÊóËúäóì Çáúßõáøó ãöäú Çáúßõáøö Ýöí
ÍóÞøö ÇáúÌóæúÏóÉö¡ ßóÞóæúáöåö Úóáóíøó ãöÇÆóÉõ ÏöÑúåóãò æóÏöíäóÇÑò
ÅáøóÇ ÏöíäóÇÑðÇ ßóÇäó ÈóÇØöáðÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó ãóæúÕõæáðÇ ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÈóÍúÑö äóÞúáðÇ Úóäú ÇáäøöåóÇíóÉö ÝóÚóáóì åóÐóÇ íóáúÒóãõ
áöáúãõÕóäøöÝö ÇáÊøóÝúÕöíáõ¡ ÊóÏóÈøóÑú.
(æóÇáÒøóíúÝõ ãóÇ íóÑõÏøõåõ ÈóíúÊõ ÇáúãóÇáö) áöáúÞõÕõæÑö Ýöí
ÇáúÌóæúÏóÉö ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ãóÞúÈõæáñ Èóíúäó ÇáÊøõÌøóÇÑö
(æóÇáäøóÈóåúÑóÌóÉõ ãóÇ íóÑõÏøõåõ ÇáÊøõÌøóÇÑõ ÃóíúÖðÇ) ßóãóÇ
íóÑõÏøõåõ ÈóíúÊõ ÇáúãóÇáö áöáÑøóÏóÇÁóÉö¡ æóãóÞúÈõæáóÉñ ÚöäúÏó ÈóÚúÖö
ÇáäøóÇÓö (æóÇáÓøóÊøõæÞóÉõ ãóÇ ÛóáóÈó ÛöÔøõåõ) Ãóíú ÙóÇåöÑõåóÇ
ÝöÖøóÉñ¡ æóæóÓóØõåóÇ äõÍóÇÓñ Ãóæú ÑóÕóÇÕñ æóåõæó ãõÚóÑøóÈõ ÓÊæíå.
ÞóíøóÏó ÈöÏóÚúæóì ÇáúãõÞöÑøö áöÃóäøóåõ áóæú ÃóÞóÑøó ÈöÞóÈúÖö
ÏóÑóÇåöãó ãõÚóíøóäóÉò¡ Ëõãøó ãóÇÊó ÝóÇÏøóÚóì æóÇÑöËõåõ ÃóäøóåóÇ
ÒõíõæÝñ áóãú ÊõÞúÈóáú¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÃóÞóÑøó ÇáúæóÏöíÚóÉö Ãóæú
ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö Ãóæú ÇáúÛóÕúÈö¡ Ëõãøó ÒóÚóãó ÃóäøóåóÇ ÒõíõæÝñ áóãú
íõÕóÏøóÞú ÇáúæóÇÑöËõ.
æóÝöí ÇáÊøóäúæöíÑö ÃóÞóÑøó ÈöÏóíúäò¡ Ëõãøó ÇÏøóÚóì Ãóäøó ÈóÚúÖóåõ
ÞóÑúÖñ æóÈóÚúÖóåõ ÑöÈðÇ æóÈóÑúåóäó Úóáóíúåö ÞõÈöáó ÈõÑúåóÇäõåõ.
(æóãóäú) (ÞóÇáó áöãóäú ÃóÞóÑøó áóåõ ÈöÃóáúÝò áóíúÓó áöí Úóáóíúß
ÔóíúÁñ) Ãóæú ÞóÇáó Èóáú åõæó áóß Ãóæú áöÝõáóÇäò (Ëõãøó ÞóÇáó) áóåõ
(Ýöí ãóÌúáöÓöåö) Ðóáößó (äóÚóãú áöí Úóáóíúß ÃóáúÝñ) (áóÇ íõÞúÈóáõ
ãöäúåõ ÈöáóÇ ÍõÌøóÉò) áöÃóäøó ÇáúÅöÞúÑóÇÑó ÞóÏú ÇÑúÊóÏøó ÈöÑóÏøö
ÇáúãõÞóÑøö áóåõ¡ æóÇáËøóÇäöíó ÏóÚúæóì ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáúÍõÌøóÉö
Ãóæú ÊóÕúÏöíÞö ÇáúÎóÕúãö (ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ßóÐøóÈó ãóäú ÞóÇáó
áóåõ: ÇÔúÊóÑóíúÊó ãöäøöí åóÐóÇ¡ Ëõãøó ÕóÏøóÞóåõ) ÝóÅöäøóåõ íóÕöÍøõ
áöÃóäøó ÃóÍóÏó ÇáúÚóÇÞöÏóíúäö áóÇ íóäúÝóÑöÏõ ÈöÇáúÝóÓúÎö ÝóáóÇ
íóäúÝóÑöÏõ ÈöÇáúÚóÞúÏö¡ æóÇáúãóÚúäóì Ãóäøóåõ ÍóÞøõåõãóÇ ÝóÈóÞöíó
ÇáúÚóÞúÏõ ÝóÚóãöáó ÇáÊøóÕúÏöíÞõ ÃóãøóÇ ÇáúãõÞóÑøõ áóåõ íóäúÝóÑöÏõ
ÈöÑóÏøö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÝóÇÝúÊóÑóÞóÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö áóßöäú
ÃóæúÑóÏó íóÚúÞõæÈõ ÈóÇÔóÇ Ýöí ÍóÇÔöíóÊöåö ÓõÄóÇáðÇ æóÌóæóÇÈðÇ Ýöí
åóÐóÇ ÇáúãóÍóáøö¡ ÝóáúíõØóÇáóÚú.
(æóãóäú ÞóÇáó áöãóäú ÇÏøóÚóì Úóáóíúåö ãóÇáðÇ: ãóÇ ßóÇäó Úóáóíøó
ÔóíúÁñ ÞóØøõ ÝóÈóÑúåóäó) ÇáúãõÏøóÚóì (Úóáóíúåö Èöåö ÝóÈóÑúåóäó åõæó)
Ãóíú ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö (Úóáóì ÇáúÞóÖóÇÁö Ãóæú ÇáúÅöÈúÑóÇÁö ÞõÈöáó
ÈõÑúåóÇäõåõ) .
æóÞóÇáó ÒõÝóÑõ áóÇ íõÞúÈóáõ áöÃóäøó ÇáúÞóÖóÇÁó íóßõæäõ ÈóÚúÏó
ÇáúæõÌõæÏö¡ æóßóÐóÇ ÇáúÅöÈúÑóÇÁõ æóÞóÏú ÃóäúßóÑóåõ Ýóíóßõæäõ
ãõäóÇÞöÖðÇ.
æóáóäóÇ Ãóäøó ÇáÊøóæúÝöíÞó ãõãúßöäñ áöÃóäøó ÛóíúÑó ÇáúÍóÞøö ÞóÏú
íõÞúÖóì æóíóÈúÑóÃõ ãöäúåõ¡ íõÞóÇáõ ÞóÖóì ÈöÈóÇØöáò¡ æóÞóÏú íõÕóÇáöÍõ
Úóáóì ÔóíúÁò ÝóíóËúÈõÊõ ÙóÇåöÑðÇ¡ Ëõãøó íõÞúÖóì ßóãóÇ íõÞúÈóáõ
ÈõÑúåóÇäõåõ áóæú ÇÏøóÚóì ÇáúÞöÕóÇÕó Úóáóì ÂÎóÑó ÝóÃóäúßóÑó
ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÝóÈóÑúåóäó ÇáúãõÏøóÚöí Úóáóì ãóÇ ÇÏøóÚóÇåõ ãöäú
ÇáúÞöÕóÇÕö¡ Ëõãøó ÈóÑúåóäó ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö Úóáóì ÇáúÚóÝúæö Ãóæú
ÇáÕøõáúÍö Úóäú ÇáúÞöÕóÇÕö Úóáóì ãóÇáò¡ æóßóÐóÇ Ýöí ÏóÚúæóì ÇáÑøöÞøö
ÈöÃóäú ÇÏøóÚóì ÚõÈõæÏöíøóÉó ÔóÎúÕò ÝóÃóäúßóÑó ÝóÃóÞóÇãó ÇáúãõÏøóÚöí
ÈóíøöäóÉð Úóáóì ÏóÚúæóÇåõ¡ Ëõãøó ÇÏøóÚóì ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö
ÅÚúÊóÇÞóåõ¡ æóÃóÞóÇãó ÈóíøöäóÉð ÊõÞúÈóáõ.
(æóÅöäú ÒóÇÏó Úóáóì ÅäúßóÇÑöåö: æóáóÇ ÃóÚúÑöÝõß) Ãóæú áóÇ ÑóÃóíúÊõß
Ãóæú áóÇ ÌóÑóì Èóíúäöí æóÈóíúäóß ãõÚóÇãóáóÉñ Ãóæú ãõÎóÇáóØóÉñ Ãóæú
ãóÇ ÇÌúÊóãóÚúÊõ ãóÚóß Ýöí ãóßóÇä (ÝóáóÇ) íõÞúÈóáõ ÈõÑúåóÇäõåõ Úóáóì
ÇáúÞóÖóÇÁö Ãóæú ÇáúÅöÈúÑóÇÁö áöÊóÚóÐøõÑö ÇáÊøóæúÝöíÞö Èóíúäó
ßóáóÇãóíúåö áöÃóäøóåõ áóÇ íóßõæäõ Èóíúäó ÇËúäóíúäö ãõÚóÇãóáóÉñ ãöäú
ÛóíúÑö
(2/177)
ãóÚúÑöÝóÉò.
æóÞóÇáó ÇáúÞõÏõæÑöíøõ: íõÞúÈóáõ áöÅöãúßóÇäö ÇáÊøóæúÝöíÞö áöÃóäøó
ÇáúãõÍúÊóÌöÈó æóÇáúãõÎóÏøóÑóÉó ÞóÏú íõÄúÐöí ÈöÇáÔøóÛóÈö Úóáóì
ÈóÇÈöåö ÝóíóÃúãõÑõ ÈóÚúÖó æõßóáóÇÆöåö ÈöÅöÑúÖóÇÆöåö æóáóÇ
íóÚúÑöÝõåõ¡ Ëõãøó íóÚúÑöÝõåõ ÈóÚúÏó Ðóáößó ÝóÃóãúßóäó ÇáÊøóæúÝöíÞõ¡
æóÝóÑøóÚó Úóáóíúåö Ýöí ÇáäøóåóÇÑö ÈöÃóäøó ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö áóæú
ßóÇäó ãöãøóäú íóÊóæóáøóì ÇáúÃóÚúãóÇáó ÈöäóÝúÓöåö áóÇ íõÞúÈóáõ áóßöäú
Ýöí ÇáúÅöÕúáóÇÍö ßóáóÇãñ íõãúßöäõ ÌóæóÇÈõåõ¡ ÊóÊóÈøóÚú.
(æóáóæú ÇÏøóÚóì Úóáóì ÂÎóÑó ÈóíúÚó ÃóãóÊöåö ãöäúåõ æóÃóÑóÇÏó
ÑóÏøóåóÇ) Ãóíú ÑóÏøó ÇáúÃóãóÉö (ÈöÚóíúÈò ÝóÃóäúßóÑó) ÇáúÂÎóÑõ
ÇáúÈóíúÚó (ÝóÈóÑúåóäó ÇáúãõÏøóÚöí Úóáóì ÇáúÈóíúÚö) ãöäúåõ (æó)
ÈóÑúåóäó (ÇáúãõäúßöÑõ Úóáóì ÇáúÈóÑóÇÁóÉö ãöäú ßõáøö ÚóíúÈò áóÇ
íõÓúãóÚõ ÈõÑúåóÇäõ ÇáúãõäúßöÑö) áöÃóäøó ÇÔúÊöÑóÇØó ÇáúÈóÑóÇÁóÉö
ÊõÚúÊóÈóÑõ áöáúÚóÞúÏö ãöäú ÇÞúÊöÖóÇÁö æóÕúÝö ÇáÓøóáóÇãóÉö Åáóì
ÛóíúÑöåö ÝóíõÞúÊóÖóì æõÌõæÏõ ÇáúÚóÞúÏö æóÞóÏú ÃóäúßóÑóåõ æóåõæó
ÙóÇåöÑõ ÇáÑøöæóÇíóÉö.
æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó ÃóäøóåóÇ ÊõÞúÈóáõ áöÅöãúßóÇäö ÇáÊøóæúÝöíÞö
ÈöÃóäú ÈóÇÚóåóÇ æóßöíáõåõ æóÃóÈúÑóÃóåõ Úóäú ÇáúÚóíúÈö.
æóÝöí ÇáúÈóÍúÑö ÊóÝúÕöíáñ¡ ÝóáúíõØóÇáóÚú¡ æóÝöí ÇáÊøóäúæöíÑö:
ÃóÞóÑøó ÈöÈóíúÚö ÚóÈúÏöåö ãöäú ÝõáóÇäò¡ Ëõãøó ÌóÍóÏóåõ ÕóÍøó.
(æóÐößúÑõ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ Ýöí ÂÎöÑö Õóßøò) Ãóíú ãóäú ßóÊóÈó Õóßøó
ÇáÔøöÑóÇÁö ãóËóáðÇ æóÐóßóÑó Ýöí ÂÎöÑöåö ãóÇ ÃóÏúÑóßó ÝõáóÇäðÇ ãöäú
ÏóÑóßò ÝóÚóáóíøó ÎóáóÇÕõåõ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ¡ ÞóÇáó æóÐößúÑõ Åäú
ÔóÇÁó Çááøóåõ¡ æóáóãú íóÞõáú æóßóÊúÈõ áöÃóäøó ÇáúßóÊúÈó ÇáúãõÌóÑøóÏó
áóíúÓó ßóÇáÐøößúÑö Ýöí ÇáúÍõßúãö Ãóæú " ßóÊóÈó " ÐößúÑõ ÅÞúÑóÇÑò
Úóáóì äóÝúÓöåö æóÐóßóÑó Ýöí ÂÎöÑöåö ãóäú ÞóÇãó ÈöåóÐóÇ ÇáÐøößúÑö
Ýóåõæó æóáöíøõ ãóÇ Ýöíåö Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ (íóÈúØõáõ ßõáøõåõ) Ãóíú
ßõáøõ ÇáÕøóßøö ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö ÞöíóÇÓðÇ áöÃóäøó Çáúßõáøó ßóÔóíúÁò
æóÇÍöÏò ÝóÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ íóäúÕóÑöÝõ Åáóì ÌóãöíÚöåö ÈöÍõßúãö
ÇáúÚóØúÝö Ýöí ÃóËúäóÇÆöåö ÃóãøóÇ áóæú ÊóÑóßó ÝõÑúÌóÉð ÝóÞóÇáõæÇ áóÇ
íóáúÊóÍöÞõ Èöåö æóíóÕöíÑõ ßóÝóÇÕöáö ÇáÓøõßõæÊö (æóÚöäúÏóåõãóÇ)
íóÈúØõáõ (ÂÎöÑõåõ) Ãóíú ãóÇ íóáöíåö (ÝóÞóØú æóåõæó ÇÓúÊöÍúÓóÇäñ)
áöÃóäøó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁó íóäúÕóÑöÝõ Åáóì ãóÇ íóáöíåö ÅÐú ÇáÕøóßøõ
áöáöÇÓúÊöíËóÇÞö æóáóæú ÕõÑöÝó Åáóì Çáúßõáøö íóßõæäõ áöáúÅöÈúØóÇáö.
æóÝöí ÇáúÈóÍúÑö æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÇáÔøóÑúØó ÅÐóÇ ÊóÚóÞøóÈó ÌõãóáðÇ
ãõÊóÚóÇØöÝóÉð ãõÊøóÕöáðÇ ÈöåóÇ ÝóÅöäøóåõ áöáúßõáøö¡ æóÃóãøóÇ
ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ ÈöÅöáøóÇ ÝóÅöáóì ÇáúÃóÎöíÑö.
[ÝóÕúáñ Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁö ÈöÇáúãóæóÇÑöíËö]
ö ÐóßóÑó åõäóÇ ãóÓúÃóáóÊóíúäö ÊóÊóÚóáøóÞóÇäö ÈöÇÓúÊöÕúÍóÇÈö ÇáúÍóÇáö
æóåõæó ÇáúÍõßúãõ ÈöËõÈõæÊö ÃóãúÑò Ýöí æóÞúÊò ÈöäóÇÁð Úóáóì ËõÈõæÊöåö
Ýöí æóÞúÊò ÂÎóÑó (ãóÇÊó äóÕúÑóÇäöíøñ ÝóÞóÇáóÊú ÒóæúÌóÊõåõ ÃóÓúáóãúÊõ
ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö) æóáöí ÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ ÇáúãöíÑóÇËö (æóÞóÇáó æóÇÑöËõåõ
Èóáú) ÃóÓúáóãúÊö (ÞóÈúáóåõ) Ãóíú ÞóÈúáó ãóæúÊöåö æóáóÇ ãöíÑóÇËó áóßö
(ÝóÇáúÞóæúáõ áóåõ) Ãóíú áöáúæóÇÑöËö áóÇ ÞóæúáõåóÇ ÈöÛóíúÑö ÈóíøöäóÉò
æóÚöäúÏó ÒõÝóÑó ÇáúÞóæúáõ ÞóæúáõåóÇ áöÃóäøó ÇáúÅöÓúáóÇãó ÍóÇÏöËñ
ÝóíõÖóÇÝõ Åáóì ÃóÞúÑóÈö ÇáúÃóæúÞóÇÊö.
æóáóäóÇ Ãóäøó ÓóÈóÈó ÇáúÍöÑúãóÇäö ËóÇÈöÊñ Ýöí ÇáúÍóÇáö ÝóíóËúÈõÊõ
ÝöíãóÇ ãóÖóì ÊóÍúßöíãðÇ áöáúÍóÇáö ßóãóÇ Ýöí ÌóÑóíóÇäö ãóÇÁö
ÇáØøóÇÍõæäóÉö¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ ÈöáóÇ ÍõÌøóÉò íóÕúáõÍõ áöáÏøóÝúÚö áóÇ
áöáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö.
(æóßóÐóÇ áóæú ãóÇÊó ãõÓúáöãñ ÝóÞóÇáóÊú ÒóæúÌóÊõåõ) ÇáäøóÕúÑóÇäöíøóÉõ
(ÃóÓúáóãúÊõ ÞóÈúáó ãóæúÊöåö) æóáöí ÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ ÇáúãöíÑóÇËö (æóÞóÇáó
ÇáúæóÇÑöËõ Èóáú) ÃóÓúáóãúÊö (ÈóÚúÏóåõ) æóáóíúÓó áóß ÇáúãöíÑóÇËõ¡
íóÚúäöí íóßõæäõ ÇáúÞóæúáõ áöáúæóÇÑöËö ÃóíúÖðÇ¡ æóáóÇ íõÍóßøóãõ
(2/178)
ÇáúÍóÇáõ áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó áóÇ íóÕúáõÍõ
ÍõÌøóÉð áöáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö æóåöíó ãõÍúÊóÇÌóÉñ Åáóíúåö¡ ÃóãøóÇ
ÇáúæóÑóËóÉõ Ýóåõãú ÇáÏøóÇÝöÚõæäó æóíóÔúåóÏõ áóåõãú ÙóÇåöÑõ
ÇáúÍõÏõæËö ÃóíúÖðÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö¡ æóÇáÊøóÚúÈöíÑõ
ÈöÇáöÇÓúÊöÕúÍóÇÈö ÃóÍúÓóäõ ãöäú ÇáÊøóÚúÈöíÑö ÈöÇáÙøóÇåöÑö ÝóÅöäøó
ãóÇ ËóÈóÊó Èöåö ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ ßóËöíÑðÇ ãóÇ íóßõæäõ ÙóÇåöÑðÇ
ßóÅöÎúÈóÇÑö ÇáúÂÍóÇÏö ßóËöíÑðÇ ãóÇ íõæÌöÈõ ÇÓúÊöÍúÞóÇÞðÇ ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÝóÊúÍö.
(æóÅöäú ÞóÇáó ÇáúãõæÏóÚõ) ÈöÝóÊúÍö ÇáÏøóÇáö (åóÐóÇ ÇÈúäõ ãõæÏöÚöí)
ÈößóÓúÑö ÇáÏøóÇáö (ÇáúãóíøöÊö áóÇ æóÇÑöËó áóåõ) Ãóíú áöáúãõæÏöÚö
(ÛóíúÑõåõ) Ãóíú ÛóíúÑõ åóÐóÇ ÇáöÇÈúäö¡ ÞóíøóÏóåõ Èöåö áöÃóäøóåõ áóæú
ÞóÇáó: áóåõ æóÇÑöËñ ÛóíúÑõåõ æóáóÇ ÃóÏúÑöí ÃóãóÇÊó Ãóãú áóÇ áóÇ
íõÏúÝóÚõ Åáóíúåö ÔóíúÁñ ÍóÊøóì íõÞöíãó ÇáúãõÏøóÚöí ÈóíøöäóÉð
ÈöÞóæúáöåö áóÇ äóÚúáóãõ áóåõ æóÇÑöËðÇ ÛóíúÑóåõ (ÏóÝóÚó ÇáúæóÏöíÚóÉó
Åáóíúåö) Ãóíú Åáóì ÇáöÇÈúäö áöÃóäøó ãóÇ Ýöí íóÏöåö ãöáúßõ ÇáúæóÇÑöËö
ÎöáóÇÝóÉð Úóäú ÇáúãóíøöÊö.
ÞóíøóÏó ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö ÈöÇáúÈõäõæøóÉö áöÃóäøóåõ áóæú ÞóÇáó: åóÐóÇ
ÃóÎõæåõ ÔóÞöíÞõåõ¡ æóáóÇ æóÇÑöËó áóåõ ÛóíúÑõåõ æóåõæó íóÏøóÚöíåö
ÝóÇáúÞóÇÖöí íóÊóÃóäøóì Ýöí Ðóáößó¡ æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó ÇÓúÊöÍúÞóÇÞó
ÇáúÃóÎö ÈöÔóÑúØö ÚóÏóãö ÇáöÇÈúäö¡ áöÃóäøóåõ æóÇÑöËñ Úóáóì ßõáøö
ÍóÇáò¡ ÞóíøóÏó ÈöÇáúæóÇÑöËö ÇÍúÊöÑóÇÒðÇ ÚóãøóÇ ÅÐóÇ ÃóÞóÑøó Ãóäøóåõ
æóÕöíøõåõ Ãóæú æóßöíáõåõ Ãóæú ÇáúãõÔúÊóÑöí ãöäúåõ ÝóÅöäøóåõ áóÇ
íóÏúÝóÚõåóÇ Åáóíúåö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö.
(æóÅöäú ÞóÇáó) ÇáúãõæÏóÚõ (áöÂÎóÑó) ÈóÚúÏó ÅÞúÑóÇÑöåö áöáúÃóæøóáö
(åóÐóÇ ÇÈúäõåõ ÃóíúÖðÇ æóßóÐøóÈóåõ ÇáúÃóæøóáõ) æóÞóÇáó áóíúÓó áóåõ
ÇÈúäñ ÛóíúÑöí (ÞõÖöíó áöáúÃóæøóáö) áóÇ áöáËøóÇäöí áöÃóäøóåõ áóãøóÇ
ÕóÍøó ÅÞúÑóÇÑõåõ áöáúÃóæøóáö áößóæúäöåö ÎóÇáöíðÇ Úóäú ÇáúßóÐöÈö
ÇäúÞóØóÚó íóÏõ ÇáúãõÞöÑøö Úóäú ÇáúæóÏöíÚóÉö ÝóáóÇ ÚöÈúÑóÉó
áöÅöÞúÑóÇÑöåö áöáËøóÇäöí áößóæúäöåö ÅÞúÑóÇÑðÇ Úóáóì ÇáúÛóíúÑö¡
æóáóãú íóÐúßõÑú ÖóãóÇäó ÇáúãõæÏóÚö áöáËøóÇäöí ÝóÝöí ÇáúÛóÇíóÉö
Ãóäøóåõ áóÇ íóÛúÑóãõ áöáöÇÈúäö ÇáËøóÇäöí ÔóíúÆðÇ ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö áóåõ.
æóÝöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÝóÅöäú Þöíáó: íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÖúãóäó ÇáúãõæÏóÚõ
åõäóÇ áöáúãõÞóÑøö áóåõ ÇáËøóÇäöí ßóãóÇ ÞõáúäóÇ Ýöí ãõæÏóÚö ÇáúÞóÇÖöí
ÇáúãóÚúÒõæáö ÅÐóÇ ÈóÏóÃó ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöãóÇ Ýöí íóÏöåö
áöÅöäúÓóÇäò¡ Ëõãøó ÃóÞóÑøó ÈöÃóäøó ÇáúÞóÇÖöíó ÇáúãóÚúÒõæáó Óóáøóãóåõ
ÝóÅöäøóåõ íóÖúãóäõ áöáúÞóÇÖöí ÞõáúäóÇ åóÐóÇ ÃóíúÖðÇ íóÖúãóäõ
äóÕöíÈóåõ ÅÐóÇ ÏóÝóÚó Åáóì ÇáúãõÞóÑøö áóåõ ÇáúÃóæøóáö ÈöÛóíúÑö ÑöÖóì
ÇáúÞóÇÖöí¡ æóåóÐóÇ åõæó ÇáÕøóæóÇÈõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö.
(æóáóæú ÞõÓöãó ÇáúãöíÑóÇËõ Èóíúäó ÇáúæóÑóËóÉö Ãóæú ÇáúÛõÑóãóÇÁö
ÈöÔóåóÇÏóÉò áóãú íóÞõæáõæÇ) Ãóíú ÇáÔøõåõæÏõ (ÝöíåóÇ) Ãóíú Ýöí åóÐöåö
ÇáÔøóåóÇÏóÉö (áóÇ äóÚúÑöÝõ áóåõ æóÇÑöËðÇ) ÂÎóÑó (Ãóæú ÛóÑöíãðÇ ÂÎóÑó
áóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäúåõãú) Ãóíú ãöäú ÇáúæóÑóËóÉö Ãóæú ÇáúÛõÑóãóÇÁö
(ßóÝöíáñ æóåõæó) Ãóíú ÃóÎúÐõ ÇáúßóÝöíáö ãöäú ÞöÈóáö ÇáúÞóÇÖöí ßóãóÇ
ÝóÚóáóåõ ÇáúÈóÚúÖõ (ÇÍúÊöíóÇØõ Ùõáúãò) Ãóíú ãóíúáò Úóäú ÓóæóÇÁö
ÇáØøóÑöíÞö¡ æóåóÐóÇ íóßúÔöÝõ Úóäú ãóÐúåóÈöåö Ãóäøó ÇáúãõÌúÊóåöÏó
íõÎúØöÆõ æóíõÕöíÈõ áóÇ ßóãóÇ Ùóäøóåõ ÇáúÈóÚúÖõ.
æóÝöí ÇáúÛóÇíóÉö Ãóíú Ïóáöíáñ Úóáóì Ãóäøó ÇáúãõÌúÊóåöÏó íõÎúØöÆõ
æóíõÕöíÈõ Úóáóì Ãóäøó ÇáúÅöãóÇãó ÃóÓúÈóÞõ ÇáúÃóÆöãøóÉö æóÃóÕúÍóÇÈóåõ
íóÈúÑóÃõ Úóäú ãóÐúåóÈö ÇáöÇÚúÊöÒóÇáö ÍóíúËõ ÞóÇáõæÇ: ßõáøõ
ãõÌúÊóåöÏò ãõÕöíÈñ æóÊóãóÇãõåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö¡ ÝóáúíõØóÇáóÚú.
(æóÚöäúÏóåõãóÇ íõÄúÎóÐõ) áöÃóäøó Ýöí ÇáÊøóßúÝöíáö äóÙóÑðÇ
áöáúÛóÇÆöÈö Úóáóì ÊóÞúÏöíÑö æõÌõæÏöåö æóáöáúÅöãóÇãö Ãóäøó æõÌõæÏó
ÂÎóÑó ãóæúåõæãñ¡ ÝóáóÇ íõÄúÎóÐõ ÇáËøóÇÈöÊõ ÞóØúÚðÇ áóåõ¡ ÃóØúáóÞóåõ
ÝóÔóãöáó ãóÇ ÅÐóÇ ËóÈóÊó ÇáÏøóíúäõ æóÇáúÅöÑúËõ ÈöÇáúÈóíøöäóÉö Ãóæú
ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö¡ æóÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí ÇáúÃóæøóáö¡ æóáóÇ ÎöáóÇÝó Ýöí
ÃóÎúÐö ÇáúßóÝöíáö Ýöí ÇáËøóÇäöí æóåöíó æóÇÑöÏóÉñ Úóáóì ÅØúáóÇÞöåö¡
æóÔóãöáó ãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó ÇáÔøõåõæÏõ: áóÇ äóÚúáóãõ áóåõ æóÇÑöËðÇ
ÛóíúÑóåõ æóåõäóÇ áóÇ íõÄúÎóÐõ ÇáúßóÝöíáõ ÇÊøöÝóÇÞðÇ æóÞóíøóÏó
ÈöÚóÏóãö ÇáÊøóßúÝöíáö áöÃóäøó ÇáúÞóÇÖöíó íóÊóáóæøóãõ æóáóÇ íóÏúÝóÚõ
Åáóíúåö ÍóÊøóì íóÛúáöÈó Úóáóì Ùóäøöåö Ãóäøóåõ áóÇ æóÇÑöËó áóåõ
ÛóíúÑõåõ æóáóÇ ÛóÑöíãó
(2/179)
áóåõ ÂÎóÑõ ÇÊøöÝóÇÞðÇ.
(æóãóäú ÇÏøóÚóì) Úóáóì ÂÎóÑó (ÚóÞóÇÑðÇ ÅÑúËðÇ áóåõ) Ãóíú áöäóÝúÓöåö
(æóáöÃóÎöíåö ÇáúÛóÇÆöÈö æóÈóÑúåóäó) ÇáúãõÏøóÚóì (Úóáóíúåö) Ãóíú
Úóáóì ãóÇ ÇÏøóÚóÇåõ (ÏõÝöÚó Åáóíúåö) Ãóíú Åáóì ÇáúãõÏøóÚöí
(äöÕúÝõåõ) Ãóíú äöÕúÝõ ãóÇ ÇÏøóÚóÇåõ ãõÔóÇÚðÇ ÛóíúÑó ãóÞúÓõæãò
(æóÊõÑößó ÈóÇÞöíåö) Ãóíú ÊõÑößó äöÕúÝõåõ ÇáúÈóÇÞöí æóåõæó äóÕöíÈõ
ÇáúÛóÇÆöÈö (ãóÚó Ðöí ÇáúíóÏö ÈöáóÇ ÃóÎúÐö ßóÝöíáò ãöäúåõ) Ãóíú ãöäú
Ðöí ÇáúíóÏö.
(æóáóæú) ßóÇäó Ðõæ ÇáúíóÏö (ÌóÇÍöÏðÇ) ÏóÚúæóÇåõ ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö¡
åóÐóÇ ÙóÇåöÑñ Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö æóÃóíúÖðÇ Ýöí ÕõæÑóÉö
ÇáúÌõÍõæÏö áöÃóäøó ÇáúÍóÇÖöÑó áóíúÓó ÈöÎóÕúãò Úóäú ÇáúÛóÇÆöÈö Ýöí
ÇÓúÊöíÝóÇÁö äóÕöíÈöåö æóáóíúÓó áöáúÞóÇÖöí ÇáÊøóÚóÑøõÖõ ÈöáóÇ ÎóÕúãò
ßóãóÇ ÅÐóÇ ÑóÃóì ÔóíúÆðÇ Ýöí íóÏö ÅäúÓóÇäò¡ íóÚúáóãõ Ãóäøóåõ
áöÛóíúÑöåö áóÇ íõäóÇÒöÚõåõ ÈöáóÇ ÎóÕúãò æóÞóÏú ÇÑúÊóÝóÚó ÌõÍõæÏõåõ
ÈöÞóÖóÇÁö ÇáúÞóÇÖöí¡ ÅÐú ÇáúÞóÖöíøóÉõ ÕóÇÑóÊú ãóÚúáõæãóÉð ÝóáóÇ
íóÌúÍóÏõ ÈóÚúÏóåõ ÝóíóÕöíÑõ ÌõÍõæÏõåõ ÞóÈúáó Ðóáößó áöÇÔúÊöÈóÇåö
ÇáúÃóãúÑö ÝóáóÇ íóßõæäõ ÎóÇÆöäðÇ Èöåö¡ æóáöÃóäøó íóÏó ÇáúÌóÇÍöÏö
íóÏõ ÖóãóÇäò æóíóÏó ÇáúÛóíúÑö ÃóãóÇäóÉñ¡ ÝóÇáúíóÏõ ÇáúÃõæáóì
áöáúÍöÝúÙö Ãóæúáóì (æóÞóÇáóÇ) Åäú áóãú íóßõäú ÌóÇÍöÏðÇ ÝóßóÐóÇ (Åäú
ßóÇäó ÌóÇÍöÏðÇ ÃõÎöÐó) Ãóíú ÃóÎóÐó ÇáúÞóÇÖöí (ÇáäøöÕúÝõ ÇáúÂÎóÑõ
ãöäúåõ) Ãóíú ãöäú Ðöí ÇáúíóÏö (æóæõÖöÚó ÚöäúÏó Ãóãöíäò) ÍóÊøóì
íóÞúÏóãó ÇáúÛóÇÆöÈõ áöÎöíóÇäóÊöåö ÈöÌõÍõæÏöåö ÝóáóÇ äóÙóÑó Ýöí
ÊóÑößóÊöåö (æóÝöí ÇáúãóäúÞõæáö íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ) Ãóíú ãöäú Ðöí
ÇáúíóÏö (ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö) Ãóíú ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáÏøóÚúæóì Ýöí
ÇáúãóäúÞõæáö¡ ÝóÞöíáó íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ¡ æóíõæÖóÚõ ÚöäúÏó ÚóÏúáò Åáóì
ÍõÖõæÑö ÕóÇÍöÈöåö ÇÊøöÝóÇÞðÇ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö áöÅöãúßóÇäö ßöÊúãóÇäö
ÇáúãóäúÞõæáö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÚóÞóÇÑö áöÃóäøóåõ ãóÍúÝõæÙñ ÈöäóÝúÓöåö¡
æóáöÐóáößó íóãúáößõ ÇáúæóÕöíøõ ÈóíúÚó ÇáúãóäúÞõæáö Úóáóì ÇáúßóÈöíÑö
ÇáúÛóÇÆöÈö Ïõæäó ÈóíúÚö ÇáúÚóÞóÇÑö (æóÞöíáó) åóÐóÇ (Úóáóì
ÇáúÎöáóÇÝö) íóÚúäöí ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö íõÊúÑóßõ äöÕúÝõåõ ÇáúÈóÇÞöí
ãóÚó Ðöí ÇáúíóÏö æóáóÇ íóÓúÊóæúËöÞõ äóÝúÓóåõ ÈößóÝöíáò æóÚöäúÏóåõãóÇ
íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ æóíõæÖóÚõ Úóáóì íóÏö ÚóÏúáò¡ æóÞöíáó íõÄúÎóÐõ
ÇáúßóÝöíáõ ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö áöÌõÍõæÏöåö¡ æóÃóÌúãóÚõæÇ Úóáóì Ãóäøóåõ
áóÇ íõÄúÎóÐõ áóæú ãõÞöÑøðÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö (æóÅöÐóÇ ÍóÖóÑó
ÇáúÛóÇÆöÈõ ÏõÝöÚó Åáóíúåö) Ãóíú Åáóì ÇáúÛóÇÆöÈö (äóÕöíÈõåõ ÈöÏõæäö
ÅÚóÇÏóÉö ÇáúÈóíøöäóÉö) áöÚóÏóãö ÇáúÍóÇÌóÉö Åáóì ÅÚóÇÏóÊöåóÇ¡ æóÅöáóì
ÇáúÞóÖóÇÁö áöÃóäøó ÃóÍóÏó ÇáúæóÑóËóÉö íóÊóäóÕøóÈõ ÎóÕúãðÇ Úóäú
ÇáúãóíøöÊö ÝóíõËúÈöÊõ Çáúãöáúßó áöáúãóíøöÊö¡ Ëõãøó íóßõæäõ áóåõãú
ÈöØóÑöíÞö ÇáúãöíÑóÇËö Úóäúåõ¡ æóßóÐóÇ íóÞõæãõ ÇáúæóÇÍöÏõ ãóÞóÇãóåõ
ÝöíãóÇ Úóáóíúåö ÏóíúäðÇ Ãóæú ÚóíúäðÇ ÝóíóÞõæãõ ãóÞóÇãó ÓóÇÆöÑö
ÇáúæóÑóËóÉö Ýöí Ðóáößó ßóãóÇ Ýöí ÇáÊøóÈúíöíäö.
æóÝöí ÇáúÈóÍúÑö æóáóãú íóÐúßõÑú Ýöíåö ÇÎúÊöáóÇÝðÇ æóÐóßóÑóåõ Ýöí
ÇáúÝõÕõæáóíúäö æóÕóÍøóÍó Ãóäøóåõ áóÇ íóÍúÊóÇÌõ¡ æóßóÐóÇ íóäúÊóÕöÈõ
ÃóÍóÏõåõãú ÝöíãóÇ Úóáóíúåö ãõØúáóÞðÇ Åäú ßóÇäó ÏóíúäðÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó
Ýöí ÏóÚúæóì Úóíúäò ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ßóæúäöåóÇ Ýöí íóÏöåö áöíóßõæäó
ÞóÖóÇÁð Úóáóì Çáúßõáøö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÈóÚúÖõ Ýöí íóÏöåö äóÝóÐó
ÈöÞóÏúÑöåö¡ æóÙóÇåöÑõ ãóÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÇáäøöåóÇíóÉö Ãóäøóåõ
áóÇ ÈõÏøó ãöäú ßóæúäöåóÇ ßõáøöåóÇ Ýöí íóÏöåö Ýöí ÏóÚúæóì ÇáÏøóíúäö
ÃóíúÖðÇ æóÕóÑøóÍó Ýöí ÇáúÝóÊúÍö Ýöí ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó ÇáúÚóíúäö
æóÇáÏøóíúäö¡ æóåõæó ÇáúÍóÞøõ¡ æóÛóíúÑõåõ Óóåúæñ¡ ÇäúÊóåóì.
(æóãóäú ÃóæúÕóì ÈöËõáõËö ãóÇáöåö Ýóåõæó) Ãóíú ÇáËøõáõËõ íóÞóÚõ
(Úóáóì ßõáøö ãóÇáò áóåõ) áöÃóäøóåóÇ ÃõÎúÊõ ÇáúãöíÑóÇËö¡
æóÇáúãöíÑóÇËõ íóÌúÑöí Ýöí Çáúßõáøö¡ æóßóÐóÇ åöíó.
(æóáóæú ÞóÇáó: ãóÇáöí Ãóæú ãóÇ Ãóãúáößõ ÕóÏóÞóÉñ Ýóåõæó) íóÞóÚõ
(Úóáóì ãóÇáö ÇáÒøóßóÇÉö) ßóÇáäøóÞúÏóíúäö¡ æóãóÇáö ÇáÓøóæóÇÆöãö¡
æóÃóãúæóÇáö ÇáÊøöÌóÇÑóÇÊö¡ ÈóáóÛó ÇáäøöÕóÇÈó Ãóæú áóÇ¡ æóÓóæóÇÁñ
ßóÇäó Úóáóíúåö Ïóíúäñ ãõÓúÊóÛúÑöÞñ Ãóæú áóǺ áöÃóäøó ÇáúãõÚúÊóÈóÑó
ÌöäúÓõ
(2/180)
ãóÇ íóÌöÈõ Ýöíåö ÇáÒøóßóÇÉõ áóÇ ÞóÏúÑõåóÇ
æóáóÇ ÔóÑóÇÆöØõåóÇ ÝóÅöäú ÞóÖóì Ïóíúäóåõ áóÒöãóåõ Ãóäú íóÊóÕóÏøóÞó
ÈóÚúÏóåõ ÈöÞóÏúÑö åóÐóÇ ÚöäúÏóäóÇ¡ æóåõæó ÇÓúÊöÍúÓóÇäñ¡ æóÇáúÞöíóÇÓõ
ÇÓúÊöæóÇÄõåõãóÇ æóåõæó Þóæúáõ ÒõÝóÑó áöÃóäøó ÇÓúãó ÇáúãóÇáö
íóÊóäóÇæóáõ Çáúßõáøó¡ æóÌúåõ ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö Ãóäøó ãóÇ ÃóæúÌóÈóåõ
ÇáúÚóÈúÏõ áöäóÝúÓöåö ãõÚúÊóÈóÑñ ÈöÅöíÌóÇÈö Çááøóåö - ÊóÚóÇáóì -
áöÚóÈúÏöåö¡ ÅÐú ÇáÔøóÑúÚõ ÕóÑóÝó ÇáÕøóÏóÞóÉó Åáóì ÇáúãóÇáö ÇáøóÐöí
Ýöíåö ÇáÒøóßóÇÉõ áóÇ Åáóì ßõáøö ÇáúãóÇáö¡ æóßóÐóÇ íóäúÕóÑöÝõ ÅíÌóÇÈõ
ÇáúÚóÈúÏö Åáóíúåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúæóÕöíøóÉö áöÃóäøóåóÇ ÊõÚúÊóÈóÑõ
ÈöÇáúãöíÑóÇËö ÝóÊóÌúÑöí Ýöí ÌóãöíÚö ÇáúÃóãúæóÇáö (æóíóÏúÎõáõ Ýöíåö)
Ãóíú Ýöí ÇáäøóÐúÑö (ÃóÑúÖõ ÇáúÚõÔúÑö ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó) áößóæúäö
ãóÕúÑöÝöåóÇ ãóÕóÇÑöÝó ÇáÒøóßóÇÉö (ÎöáóÇÝðÇ áöãõÍóãøóÏò) ÝóÅöäøóåõ
ÞóÇáó áóÇ ÊóÏúÎõáõ ÃóÑúÖõ ÇáúÚõÔúÑö áöãóÇ ÝöíåóÇ ãöäú ãóÚúäóì
ÇáúãóÆõæäóÉö¡ æóßóÐóÇ æóÌóÈó ÇáúÚõÔúÑõ Ýöí ÃóÑúÖö ÇáÕøóÈöíøö
æóÇáúãõßóÇÊóÈö æóÇáúÃóæúÞóÇÝö¡ æóÖóãøó ÇáúÅöãóÇãõ Åáóíúåö Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö æóáóÇ ÊóÏúÎõáõ ÇáúÎóÑóÇÌöíøóÉõ áöÊóãóÍøõÖöåóÇ
áöáúãóÆõæäóÉö (ÝóÅöäú áóãú íóßõäú áóåõ) Ãóíú áöåóÐóÇ ÇáÔøóÎúÕö
(ãóÇáñ ÛóíúÑõåõ) Ãóíú ÛóíúÑõ ãóÇ ÏóÎóáó ÊóÍúÊó ÇáúÅöíÌóÇÈö (ÃóãúÓóßó
ãöäúåõ) Ãóíú ãöäú Ðóáößó ÇáúãóÇáö ÞóÏúÑó (ÞõæÊöåö) Ãóíú ÞõæÊö
äóÝúÓöåö æóÚöíóÇáöåö áöÇÍúÊöíóÇÌöåö Åáóíúåö (ÝóÅöÐóÇ ÃóÕóÇÈó) ÈóÚúÏó
Ðóáößó (ãóÇáðÇ ÊóÕóÏøóÞó ÈöãöËúáö ãóÇ ÃóãúÓóßó) áöíóßõæäó ãõÄóÏøöíðÇ
ãóÇ ÃóæúÌóÈóåõ¡ æóáóãú íõÞóÏøöÑú ÈöÔóíúÁò áöÇÎúÊöáóÇÝö ÃóÍúæóÇáö
ÇáäøóÇÓö¡ æóÞöíáó: ÇáúãõÍúÊóÑöÝõ íõãúÓößõ ÞõæÊóåõ áöíóæúãò¡
æóÕóÇÍöÈõ ÇáúÛóáøóÉö áöÔóåúÑò¡ æóÕóÇÍöÈõ ÇáÖøöíóÇÚö áöÓóäóÉò Úóáóì
ÍóÓóÈö ÇáÊøóÝóÇæõÊö Ýöí ãõÏøóÉö æõÕõæáöåöãú Åáóì ÇáúãóÇáö.
ÞóíøóÏó ÈöÇáúãóÇáö æóÇáúãöáúßö ãöäú ÛóíúÑö ÊóÚúíöíäö ÔóíúÁò
áöáöÇÍúÊöÑóÇÒö ÚóãøóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó ÃóáúÝõ ÏöÑúåóãò ãöäú ãóÇáöí
ÕóÏóÞóÉñ¡ æóåõæó áóÇ íóãúáößõ ÅáøóÇ ãöÇÆóÉð áóÇ íóáúÒóãõåõ ÅáøóÇ
ÈöÞóÏúÑö ãóÇ íóãúáößõ¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú áóåõ ÔóíúÁñ áóÇ íóÌöÈõ
Úóáóíúåö ÔóíúÁñ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö.
(æóãóäú ÃõæÕöíó Åáóíúåö æóáóãú íóÚúáóãú) ÇáúæóÕöíøõ ÈöÇáúÅöíÕóÇÁö
(Ýóåõæó æóÕöíøñ) ÍóÊøóì áóæú ÈóÇÚó ÔóíúÆðÇ ãöäú ÇáÊøóÑößóÉö ÈóÚúÏó
ãóæúÊö ÇáúãõæÕöí ÈöÛóíúÑö Úöáúãò íóÌõæÒõ ÈóíúÚõåõ æóåõæó ÙóÇåöÑõ
ÇáÑøöæóÇíóÉö.
æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó Ãóäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ ÈöáóÇ Úöáúãöåö (ÈöÎöáóÇÝö
ÇáÊøóæúßöíáö) Ãóíú áóÇ íóÕöÍøõ ÈöÏõæäö Úöáúãö Çáúæóßöíáö ÈöÐóáößó
æóáöÐóÇ áóæú ÈóÇÚó ÔóíúÆðÇ ãöäú ãóÊóÇÚö Çáúãõæóßøöáö áóÇ íóÌõæÒõ
ÈóíúÚõåõ.
æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó ÇáúæóÕöíøóÉó ÇÓúÊöÎúáóÇÝñ ÈóÚúÏó ÇäúÞöØóÇÚö
æöáóÇíóÉö ÇáúãõæÕöí ÝóáóÇ íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÇáúÚöáúãö ßóÊóÕóÑøõÝö
ÇáúæóÇÑöËö¡ æóÃóãøóÇ ÇáúæóßóÇáóÉõ ÝóÅöËúÈóÇÊõ æöáóÇíóÉö ÇáÊøóÕóÑøõÝö
Ýöí ãóÇáöåö æóáóíúÓóÊú ÈöÇÓúÊöÎúáóÇÝò áöÈóÞóÇÁö æöáóÇíóÉö ÇáúãóäõæÈö
Úóäúåõ¡ ÝóáóÇ ÊóÕöÍøõ ãöãøóäú ÊóËúÈõÊõ áóåõ ÇáúæöáóÇíóÉõ (æóÞõÈöáó
Ýöí ÇáúÅöÎúÈóÇÑö ÈöÇáÊøóæúßöíáö ÎóÈóÑõ ÝóÑúÏò¡ æóÅöäú) ßóÇäó Ðóáößó
ÇáúÝóÑúÏõ (ÝóÇÓöÞðÇ) Ãóíú áóÇ íõÔúÊóÑóØõ áöÕöÍøóÉö ÇáÊøóæúßöíáö
ÎóÈóÑõ ÚóÏúáò Èóáú íóËúÈõÊõ ÈöÎóÈóÑö ÇáúæóÇÍöÏö ÓóæóÇÁñ ßóÇäó
ÚóÏúáðÇ Ãóæú ÝóÇÓöÞðÇ Ãóæú ÚóÈúÏðÇ Ãóæú ÕóÛöíÑðÇ ãõãóíøöÒðÇ ÅÐú
áóíúÓó ÝöíåóÇ ÅáúÒóÇãñ ßóÓóÇÆöÑö ÇáúãõÚóÇãóáóÇÊö áöÃóäøó Çáúæóßöíáó
Åäú ÔóÇÁó íóÓúÊóæúÝöí (áóÇ) íõÞúÈóáõ (Ýöí ÇáúÚóÒúáö ãöäúåõ)
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáÖøóãöíÑó ÑóÇÌöÚñ Åáóì ÇáÊøóæúßöíáö áóßöäú áóÇ
ãóÚúäóì áóåõ Èóáú ÇáúÃóæúáóì Ãóäú íóÊúÑõßó Þóæúáóåõ " ãöäúåõ "
æóÇßúÊóÝóì Ýöí ÇáúÚóÒúáö Ãóíú áóÇ íõÞúÈóáõ Ýöí ÚóÒúáö Çáúæóßöíáö¡
ÊóÏóÈøóÑú.
(ÅáøóÇ ÎóÈóÑõ ÚóÏúáò) Ãóíú áóÇ íõÞúÈóáõ ÎóÈóÑõ ÝóÇÓöÞóíúäö¡ æóÝöíåö
ÅÔúÚóÇÑñ ÈöÃóäøóåõ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ áóÝúÙõ ÇáÔøóåóÇÏóÉö (Ãóæú
ãóÓúÊõæÑóíúäö) æóÙóÇåöÑõ Þóæúáöåö Ãóäøóåõ áóÇ íõÞúÈóáõ ÎóÈóÑõ
ÇáúÝóÇÓöÞóíúäö æóåõæó ÖóÚöíÝñ æóÇáÕøóÍöíÍõ ÞóÈõæáõåõ æóËõÈõæÊõ
åóÐöåö ÇáúÃóÍúßóÇãö áöÃóäøó ÊóÃúËöíÑó ÎóÈóÑö ÇáúÝóÇÓöÞóíúäö ÃóÞúæóì
ãöäú ÊóÃúËöíÑö ÎóÈóÑö ÇáúÚóÏúáö ÈöÏóáöíáö Ãóäøóåõ áóæú ÞóÖóì
ÈöÔóåóÇÏóÉö æóÇÍöÏò ÚóÏúáò áóãú íóäúÝõÐú
(2/181)
æóÈöÔóåóÇÏóÉö ÝóÇÓöÞóíúäö äóÝóÐó ßóãóÇ
Ýöí ÇáúÈóÍúÑö¡ æóåóÐóÇ ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö (æóÚöäúÏóåõãóÇ åõæó) Ãóíú
ÇáúÚóÒúáõ (ßóÇáúÃóæøóáö) Ãóíú ÇáÊøóæúßöíáö Ýöí Ãóäøóåõ íõÞúÈóáõ Ýöí
ÇáúÅöÎúÈóÇÑö ÈöÇáúÚóÒúáö ÎóÈóÑõ ÝóÑúÏò¡ æóáóæú ßóÇäó ÝóÇÓöÞðÇ
ßóÇáúÅöÎúÈóÇÑö ÈöÇáÊøóæúßöíáö æóÚöäúÏó ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáËøóáóÇËóÉö
ÔõÑöØó Ýöí ÇáúÚóÒúáö æóÇáäøóÕúÈö ÚóÏúáóÇäö.
(æóßóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝõ) Èóíúäó ÇáúÅöãóÇãö æóÕóÇÍöÈóíúåö (Ýöí ÅÎúÈóÇÑö
ÇáÓøóíøöÏö ÈöÌöäóÇíóÉö ÚóÈúÏöåö) íóÚúäöí áóæú ÃóÎúÈóÑó Èöåö ÝóÇÓöÞñ
áöáÓøóíøöÏö ÈöÃóäøó ÚóÈúÏóåõ Ìóäóì ÎóØóÃð ÝóÈóÇÚó Ãóæú ÃóÚúÊóÞó áóÇ
íóÕöíÑõ ãõÎúÊóÇÑðÇ áöáúÝöÏóÇÁö ÚöäúÏóåõ¡ æóÚöäúÏóåõãóÇ íóÕöíÑõ
ãõÎúÊóÇÑðÇ (æóÇáÔøóÝöíÚö ÈöÇáúÈóíúÚö) íóÚúäöí: ÇáÔøóÝöíÚõ ÅÐóÇ
ÓóßóÊó ÈóÚúÏóãóÇ ÃóÎúÈóÑó ÝóÇÓöÞñ ÈöÇáúÈóíúÚö áóÇ íóßõæäõ ÊóÇÑößðÇ
áöáÔøõÝúÚóÉö ÚöäúÏóåõ æóÚöäúÏóåõãóÇ íóßõæäõ (æóÇáúÈößúÑö) ÇáúÈóÇáöÛö
(ÈöÇáÊøóÒúæöíÌö) íóÚúäöí ÅÐóÇ ÃóÎúÈóÑó ÝóÇÓöÞñ ÇáúÈößúÑó ÇáúÈóÇáöÛó
ÈöÇáäøößóÇÍö ÝóÓóßóÊóÊú áóÇ ÊóÕöíÑõ ÑóÇÖöíóÉð ÈöÇáäøößóÇÍö ÚöäúÏóåõ
ÎöáóÇÝðÇ áóåõãóÇ (æóãõÓúáöãò áóãú íõåóÇÌöÑú ÈöÇáÔøóÑóÇÆöÚö)
ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÅöÎúÈóÇÑò ãõÞóÏøóÑò Ãóíú ãóäú ÃóÓúáóãó Ýöí ÏóÇÑö
ÇáúÍóÑúÈö ÝóÃóÎúÈóÑó ÈöÇáÔøóÑóÇÆöÚö ÝóÇÓöÞñ áóÇ íõÄóÇÎóÐõ ÚöäúÏóåõ
ÎöáóÇÝðÇ áóåõãóÇ Ãóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãú ãöäú ÌöäúÓö
ÇáúãõÚóÇãóáóÇÊö ÝóáóÇ íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÃóÍóÏö æóÕúÝóíú
ÇáÔøóåóÇÏóÉö¡ æóáóåõ Ãóäøó ÝöíåóÇ ÅáúÒóÇãðÇ ãöäú æóÌúåò Ïõæäó æóÌúåò
ÝóíõÔúÊóÑóØõ ÃóÍóÏõ ÔóØúÑóíú ÇáÔøóåóÇÏóÉö.
ÃóãøóÇ ÇáúÚóÏóÏõ Ãóæú ÇáúÚóÏóÇáóÉõ ÝóáóÇ íóËúÈõÊõ ÈöÎóÈóÑö
ÇáúãóÑúÃóÉö æóÇáúÚóÈúÏö æóÇáÕøóÈöíøö¡ æóÅöäú æõÌöÏó ÇáúÚóÏóÏõ Ãóæú
ÇáúÚóÏóÇáóÉõ åóÐóÇ ãõÞóíøóÏñ ÈöÃóäú íóßõæäó ÇáúãõÎúÈöÑõ ÛóíúÑó
ÇáúÎóÕúãö æóÑóÓõæáöåö ÝóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöíåö ÇáúÚóÏóÇáóÉõ áóæú
ÃóÎúÈóÑó ÇáÔøóÝöíÚõ ÇáúãõÔúÊóÑöíó ÈöäóÝúÓöåö æóÌóÈó ÇáØøóáóÈõ
ÅÌúãóÇÚðÇ¡ æóÇáÑøóÓõæáõ íõÚúãóáõ ÈöÎóÈóÑöåö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÝóÇÓöÞðÇ
ÇÊøöÝóÇÞðÇ ÕóÏøóÞóåõ Ãóæú ßóÐøóÈóåõ ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáúÅöÓúÈöíÌóÇÈöíøõ áóßöäú Ýöí ÇáúãöäóÍö ÊóÝúÕöíáñ¡ ÝóáúíõØóÇáóÚú.
(æóáóæú ÈóÇÚó ÇáúÞóÇÖöí Ãóæú Ãóãöíäõåõ ÚóÈúÏðÇ) áöÑóÌõáò
(áöáúÛõÑóãóÇÁö) Ãóíú áöÃóÌúáö Ïõíõæäöåöãú (æóÃóÎóÐó ÇáúãóÇáó) Ãóíú
ÇáúÞóÇÖöí Ãóæú Ãóãöíäõåõ ÇáËøóãóäó (ÝóÖóÇÚó) ÚöäúÏó ÇáúÞóÇÖöí Ãóæú
Ãóãöíäöåö (æóÇÓúÊõÍöÞøó ÇáúÚóÈúÏõ) æóäõÒöÚó ãöäú íóÏö ÇáúãõÔúÊóÑöí
(áóÇ íóÖúãóäõ) ÇáúÞóÇÖöí æóáóÇ Ãóãöíäõåõ ÇáËøóãóäó áöáúãõÔúÊóÑöí
áöÃóäøó ÇáúÞóÇÖöíó Ãóæú Ãóãöíäóåõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÎóáöíÝóÉö¡ æóßõáøõ
æóÇÍöÏò ãöäúåõãú áóÇ íóáúÒóãõåõ ÇáÖøóãóÇäõ ßóíú áóÇ íóÊóÞóÇÚóÏó
ÇáäøóÇÓõ Úóäú ÞóÈõæáö åóÐöåö ÇáúÃóãóÇäóÉö ÝóíóáúÒóãõ ÊóÚúØöíáõ
ãóÕóÇáöÍö ÇáúãõÓúáöãöíäó.
æóÝöí ÇáúÈóÍúÑö: Ãóäøó Ãóãöíäó ÇáúÞóÇÖöí åõæó ãóäú íóÞõæáõ áóåõ
ÇáúÞóÇÖöí ÌóÚóáúÊõß ÃóãöíäðÇ Ýöí ÈóíúÚö åóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏö.
ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó ÈöÚú åóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏó æóáóãú íóÒöÏú Úóáóíúåö
ÇÎúÊóáóÝó ÇáúãóÔóÇíöÎõ¡ æóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøóåõ áóÇ ÊóáúÍóÞõåõ ÚõåúÏóÉñ
(æóíóÑúÌöÚõ ÇáúãõÔúÊóÑöí Úóáóì ÇáúÛõÑóãóÇÁö) áöÃóäøó ÇáúÈóíúÚó
æóÞóÚó áóåõãú ÝóßóÇäóÊú ÇáúÚõåúÏóÉõ Úóáóíúåöãú ÚöäúÏó ÊóÚóÐøõÑö
ÌóÚúáöåóÇ Úóáóì ÇáúÚóÇÞöÏö ßóãóÇ íõÌúÚóáõ ÇáúÚõåúÏóÉõ Úóáóì
Çáúãõæóßøöáö ÚöäúÏó ÊóÚóÐøõÑö ÌóÚúáöåóÇ Úóáóì Çáúæóßöíáö ÈöÃóäú
ßóÇäó ÕóÈöíøðÇ Ãóæú ÚóÈúÏðÇ ãóÍúÌõæÑðÇ Úóáóíúåö.
(æóáóæú ÈóÇÚóåõ) Ãóíú ÇáúÚóÈúÏó (ÇáúæóÕöíøõ áöÃóÌúáöåöãú) Ãóíú
áöÃóÌúáö ÇáúÛõÑóãóÇÁö (ÈöÃóãúÑö ÇáúÞóÇÖöí) áóåõ ÈöÇáúÈóíúÚö æóÞóÈóÖó
Ëóãóäóåõ (Ëõãøó ÇõÓúÊõÍöÞøó) ÇáúÚóÈúÏõ (Ãóæú ãóÇÊó ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåö)
Ãóíú ÞóÈúÖö ÇáúãõÔúÊóÑöí ãöäú ÇáúæóÕöíøö (æóÖóÇÚó ÇáúãóÇáõ) Ãóíú
Ëóãóäõ ÇáúÚóÈúÏö (ÑóÌóÚó ÇáúãõÔúÊóÑöí) ÈöÇáËøóãóäö (Úóáóì
ÇáúæóÕöíøö) áöÃóäøóåõ ÚóÇÞöÏñ äöíóÇÈóÉð Úóäú ÇáúãóíøöÊö ÝóÊóÑúÌöÚõ
ÇáúÍõÞõæÞõ Åáóíúåö ßóãóÇ ÅÐóÇ æóßøóáóåõ ÍóÇáó ÍóíóÇÊöåö¡ æóßóÐóÇ
ÇáúæóÕöíøõ ÇáøóÐöí äóÕøóÈóåõ ÇáúÞóÇÖöí áöÃóäøóåõ äóÕøóÈóåõ áöíóßõæäó
ÞóÇÆöãðÇ ãóÞóÇãó ÇáúãóíøöÊö (æóåõæó) Ãóíú ÇáúæóÕöíøõ íóÑúÌöÚõ (Úóáóì
ÇáúÛõÑóãóÇÁö) áöÃóäøóåõ ÚóÇãöáñ áóåõãú æóãóäú Úóãöáó ÚóãóáðÇ
áöÛóíúÑöåö æóáóÍöÞóåõ
(2/182)
ÈöÓóÈóÈöåö ÖóãóÇäñ íóÑúÌöÚõ Èöåö ãóäú
íóÞóÚõ áóåõ ÇáúÚóãóáõ.
æóÝöí ÇáúÈóÍúÑö æóÇáÊøóÞúíöíÏõ ÈöÃóãúÑö ÇáúÞóÇÖöí ÇÊøöÝóÇÞöíøñ
æóáöíõÚúáóãó Íõßúãõåõ ÈöÛóíúÑö ÃóãúÑöåö ÈöÇáúÃóæúáóì æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó
ÇáúÅöãóÇãõ ÇáúÍóÕöíÑöíøõ æóÃóãúÑõ ÇáúÞóÇÖöí æóÚóÏóãõ ÃóãúÑöåö
ÓóæóÇÁñ.
æóÝöí ÇáÊøóäúæöíÑö ÃóÎúÑóÌó ÇáúÞóÇÖöí ÇáËøõáõËó áöáúÝõÞóÑóÇÁö æóáóãú
íõÚúØöåöãú ÅíøóÇåõ ÍóÊøóì åóáóßó ßóÇäó ÇáúåóáóÇßõ ãöäú ãóÇáö
ÇáúÝõÞóÑóÇÁö æóÇáËøõáõËóÇäö áöáúæóÑóËóÉö.
(æóáóæú ÞóÇáó áóß ÞóÇÖò ÚóÏúáñ ÚóÇáöãñ: ÞóÖóíúÊõ Úóáóì åóÐóÇ
ÈöÇáÑøóÌúãö Ãóæú ÇáúÞóØúÚö Ãóæú ÇáÖøóÑúÈö ÝóÇÝúÚóáúåõ æóÓöÚóß
ÝöÚúáõåõ) æóáóÇ íõáóÇãõ Úóáóíúåö ÚöäúÏó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì.
áöÃóäøó ØóÇÚóÉó Ãõæáöí ÇáúÃóãúÑö æóÇÌöÈóÉñ¡ æóÊóÕúÏöíÞõåõ ØóÇÚóÉñ
áóåõ¡ æóÞóæúáõ ãöËúáö åóÐóÇ ÇáúÞóÇÖöí ÍõÌøóÉñ æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ
ÂÎöÑðÇ æóåõæó ãóÐúåóÈõ ãóÇáößò æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ áóÇ íóÞúÈóáõ Þóæúáóåõ
ÍóÊøóì íõÚóÇíöäó ÇáúÍõÌøóÉóº áöÃóäøó Þóæúáó ÇáúÞóÇÖöí íóÍúÊóãöáõ
ÇáúÛóáóØó¡ æóÇáÊøóÏóÇÑõßõ áóÇ íõãúßöäõ¡ æóßóËöíÑñ ãöäú ãóÔóÇíöÎöäóÇ
ÃóÎóÐõæÇ Èöåö.
æóÝöí Úõíõæäö ÇáúãóÐóÇåöÈö æóÈöåö íõÝúÊóì áöÝóÓóÇÏö ÃóßúËóÑö ÞõÖóÇÉö
ÒóãóÇäöäóÇ¡ æóÝöí ÇáúÈóÍúÑö ÊóÝúÕöíáñ¡ ÝóáúíõÑóÇÌóÚú.
(æóßóÐóÇ) æóÓöÚóß ÝöÚúáõåõ (Ýöí) ÇáúÞóÇÖöí (ÇáúÚóÏúáö ÛóíúÑö
ÇáúÚóÇáöãö Åäú ÇõÓúÊõÝúÓöÑó ÝóÃóÍúÓóäó ÊóÝúÓöíÑóåõ) Ãóíú áóæú ÞóÇáó
ÞóÇÖò ÌóÇåöáñ ÚóÇÏöáñ íóáúÒóãõ Ãóäú ÊóÓúÃóáóåõ Úóäú ÓóÈóÈöåö ÝóÅöäú
ÃóÍúÓóäó ÊóÝúÓöíÑó ÞóÖóÇÆöåö Úóáóì ãõÞúÊóÖóì ÇáÔøóÑúÚö ÈöÃóäú ÞóÇáó
ãóËóáðÇ: ÇÓúÊóÞúÕóíúÊõ ÇáúãõÞóÑøó Èöåö ßóãóÇ åõæó ÇáúãóÚúÑõæÝõ
æóÍóßóãúÊõ Úóáóíúåö ÈöÇáÑøóÌúãö íóÓóÚõ áóß ÝöÚúáõ ãóÇ ÃóãóÑó Èöåö
(æóÅöáøóÇ) Ãóíú¡ æóÅöäú áóãú íõÍúÓöäú ÊóÝúÓöíÑóåõ (ÝóáóÇ) íóÓóÚõ áóß
ÝöÚúáõ ãóÇ ÃóãóÑó Èöåö áöÎóØóÆöåö ÈöÓóÈóÈö ÇáúÌóåúáö (æóáóÇ íóÚúãóáõ
ÈöÞóæúáö ÛóíúÑö ÇáúÚóÏúáö ãõØúáóÞðÇ) ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÚóÇáöãðÇ Ãóæú
ÌóÇåöáðÇ áöÊõåúãóÉö ÇáúÎöíóÇäóÉö ÈöÝöÓúÞöåö (ãóÇ áóãú íõÚóÇíöäú
ÓóÈóÈó ÇáúÍõßúãö) Ãóíú íõÚóÇíöäú ÓóÈóÈðÇ ÔóÑúÚöíøðÇ áöáúÍõßúãö
ÝóÍöíäóÆöÐò íóÚúãóáõ ÈöÞóæúáöåö áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáÊøõåúãóÉö.
(æóáóæú ÞóÇáó ÞóÇÖò ÚõÒöáó áöÔóÎúÕò: ÃóÎóÐúÊõ ãöäúß ÃóáúÝðÇ
æóÏóÝóÚúÊõåóÇ Åáóì ÝõáóÇäò ÞóÖóíúÊõ ÈöåóÇ) Ãóíú ÈöÊöáúßó ÇáúÃóáúÝö
(Úóáóíúß Ãóæú ÞóÇáó: ÞóÖóíúÊõ ÈöÞóØúÚö íóÏöß Ýöí ÍóÞøò ÝóÞóÇáó)
Ðóáößó ÇáÔøóÎúÕõ (Èóáú ÃóÎóÐúÊóåóÇ) Ãóíú Êöáúßó ÇáúÃóáúÝó (Ãóæú
ÞóØóÚúÊó) íóÏöí (ÙõáúãðÇ) ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÃóÎóÐúÊó æóÞóØóÚúÊó Úóáóì
ÇáÊøóäóÇÒõÚö (æóÇÚúÊóÑóÝó) Ðóáößó ÇáÔøóÎúÕõ (Èößóæúäö Ðóáößó) Ãóíú
ÇáúÃóÎúÐö Ãóæú ÇáúÞóØúÚö (ÍóÇáó æöáóÇíóÊöåö) Ãóíú æöáóÇíóÉö
ÇáúÞóÇÖöí (ÕõÏøöÞó ÇáúÞóÇÖöí æóáóÇ íóãöíäó Úóáóíúåö) áöÃóäøó
ÇáúãõÏøóÚöíó ÃóÞóÑøó Èößóæúäö ÇáúÃóÎúÐö Ýöí ÍóÇáö ÞóÖóÇÆöåö¡
ÝóßóÃóäøóåõ ÑóÖöíó ÈöÔóåóÇÏóÉö ÇáÙøóÇåöÑö¡ åõæó Ãóäøó ÇáúÞóÇÖöíó áóÇ
íóÙúáöãõ Ýöí ÞóÖóÇÆöåö áößóæúäöåö ÃóãöíäðÇ ÝöíãóÇ ÝõæøöÖó Åáóíúåö¡
æóíõÞúÈóáõ Þóæúáõåõ ÈöáóÇ íóãöíäò áöÃóäøóåõ áóæú áóÒöãóåõ Çáúíóãöíäõ
íóÕöíÑõ ÎóÕúãðÇ¡ æóÞóÖóÇÁõ ÇáúÎóÕúãö áóÇ íóäúÝõÐõ ÝóÊõÚóØøóáõ
ÃõãõæÑõ ÇáäøóÇÓö.
æóÝöí ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøö: æóÞõÈöáó æõÌõæÈðÇ Þóæúáõ ÞóÇÖò ÚõÒöáó
ÞóÖóíúÊõ ÃóäóÇ ÈöåóÐóÇ ÇáúÚóÞóÇÑö áöÒóíúÏò ãóËóáðÇ áöÝóÞúÏö
ÇáÊøõåúãóÉö æóåóÐóÇ ÙóÇåöÑõ ÇáÑøöæóÇíóÉö.
æóÚóäú ãõÍóãøóÏò Ãóäøóåõ ÑóÌóÚó Åáóì Ãóäøóåõ áóãú íõÞúÈóáú¡ æóÈöåö
ÃóÎóÐó ÃóßúËóÑõ ÇáúãóÔóÇíöÎö ßóãóÇ ãóÑøó ÂäöÝðÇ æóÇÓúÊõÝöíÏó ãöäú
Þóæúáöåö ÞóÖóíúÊ ÃóäóÇ ÈöåóÐóÇ ÇáúÚóÞóÇÑö áöÒóíúÏò Ãóäøó
ÇáúãóÞúÖöíøó Ãóæú ÇáúãóÞúÖöíøó Úóáóíúåö ãóÚúáõæãóÇäö¡ æóÅöáøóÇ áóÇ
íõÞúÈóáõ áöáÊøõåúãóÉö áöÃóäøó ÇáúÞóÖóÇÁó Ýöí ÒóãóÇäöäóÇ ÛóíúÑõ
ãõÚúÊóãóÏò ßóãóÇ Ýöí ÃóßúËóÑö ÇáúßõÊõÈö æóÚóáóì åóÐóÇ áóãú íõÞúÈóáú
ßöÊóÇÈõ ÇáúÞóÇÖöí Åáóì ÇáúÞóÇÖöí Ýöí ÔóíúÁò ãóÇ ßóãóÇ Ýöí
ÇáúßóÑúãóÇäöíøö.
(æóáóæú ÞóÇáó) Ðóáößó ÇáÔøóÎúÕõ áöáúÞóÇÖöí (ÝóÚóáúÊõåõ ÞóÈúáó
æöáóÇíóÊöß Ãóæú ÈóÚúÏó ÚóÒúáöß¡ æóÇÏøóÚóì ÇáúÞóÇÖöí ÝöÚúáóåõ Ýöí)
ÒóãóÇäö
(2/183)
(æöáóÇíóÊöåö ÝóÇáúÞóæúáõ áóåõ) Ãóíú áöáúÞóÇÖöí (ÃóíúÖðÇ åõæó
ÇáÕøóÍöíÍõ) áöÃóäøóåõ ãóÊóì ÇÚúÊóÑóÝó Ãóäøóåõ ßóÇäó ÞóÇÖöíðÇ ÕóÍøóÊú
ÅÖóÇÝóÉõ ÇáúÃóÎúÐö Åáóì ÍóÇáóÉö ÇáúÞóÖóÇÁö áöÃóäøó ÍóÇáóÉó
ÇáúÞóÖóÇÁö ãóÚúåõæÏóÉñ¡ æóåöíó ãõäóÇÝöíóÉñ áöáÖøóãóÇäö ÝóÕóÇÑó
ÇáúÞóÇÖöí ÈöÇáúÅöÖóÇÝóÉö Åáóì Êöáúßó ÇáúÍóÇáóÉö ãõäúßöÑðÇ
áöáÖøóãóÇäö¡ ÝóßóÇäó ÇáúÞóæúáõ áóåõ ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó: ØóáøóÞúÊõ Ãóæú
ÃóÚúÊóÞúÊõ æóÃóäóÇ ãóÌúäõæäñ¡ æóÌõäõæäõåõ ßóÇäó ãóÚúåõæÏðÇ.
æóÞóæúáõåõ åõæó ÇáÕøóÍöíÍõ ÇÍúÊöÑóÇÒñ ÚóãøóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÓøóÑóÎúÓöíøõ
ÅÐóÇ ÒóÚóãó ÇáúãõÏøóÚöí Ãóäøó ÇáúÞóÇÖöíó ÝóÚóáó Ðóáößó ÈóÚúÏó
ÇáúÚóÒúáö¡ ßóÇäó ÇáúÞóæúáõ Þóæúáó ÇáúãõÏøóÚöí áöÃóäøó åóÐóÇ
ÇáúÝöÚúáó ÍóÇÏöËñ ÝóíõÖóÇÝõ Åáóì ÃóÞúÑóÈö ÃóæúÞóÇÊöåö¡ æóãóäú
ÇÏøóÚóì ÊóÇÑöíÎðÇ ÓóÇÈöÞðÇ áóÇ íõÕóÏøóÞõ ÅáøóÇ ÈöÍõÌøóÉòº áöÃóäøó
ÇáúÃóÕúáó: ãóÊóì æóÞóÚóÊú ÇáúãõäóÇÒóÚóÉõ Ýöí ÇáúÅöÓúäóÇÏö íõÍóßøóãõ
ÇáúÍóÇáõ (æóÇáúÞóÇØöÚõ Ãóæú ÇáúÂÎöÐõ Åäú ßóÇäóÊú ÏóÚúæóÇåõ ßóÏóÚúæóì
ÇáúÞóÇÖöí Öóãöäó) ÇáúÞóÇØöÚõ Ãóæú ÇáúÂÎöÐõ (åõäóÇ) Ãóíú ÝöíãóÇ ÞóÇáó
ÇáúãõÏøóÚöí ÝóÚóáúÊóåõ ÞóÈúáó æöáóÇíóÊöß Ãóæú ÈóÚúÏó ÚóÒúáöß (áóÇ)
íóÖúãóäõ (Ýöí ÇáúÃóæøóáö) Ãóíú ÝöíãóÇ ÇÚúÊóÑóÝó áöáúãõÏøóÚöí
Èößóæúäö Ðóáößó ÍóÇáó æöáóÇíóÊöåö¡ Ãóíú ÅÐóÇ ÃóÞóÑøó ÇáúÞóÇØöÚõ Ãóæú
ÇáúÂÎöÐõ ÈöãóÇ ÃóÞóÑøó Èöåö ÇáúÞóÇÖöí áóãú íóÖúãóäú áöÃóäøó Þóæúáó
ÇáúÞóÇÖöí ÍõÌøóÉñ æóÏóÝúÚóåõ ÕóÍöíÍñ ÝóÕóÇÑó ÅÞúÑóÇÑõåõ Èöåö
ßóÝöÚúáöåö ãõÚóÇíöäðÇ¡ æóáóæú ÃóÞóÑøó æóÇÍöÏñ ãöäúåõãóÇ Ýöí
ÇáúÝóÕúáö ÇáËøóÇäöí ÈöãóÇ ÃóÞóÑøó Èöåö ÇáúÞóÇÖöí íóÖúãóäõ áöÃóäøóåõ
ÃóÞóÑøó ÈöÓóÈóÈö ÇáÖøóãóÇäö¡ æóÞóæúáõ ÇáúÞóÇÖöí ãóÞúÈõæáñ Ýöí ÏóÝúÚö
ÇáÖøóãóÇäö Úóäú äóÝúÓöåö áóÇ Ýöí ÅÈúØóÇáö ÓóÈóÈö ÖóãóÇäò Úóáóì
ÛóíúÑöåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóæøóáö áöÃóäøóåõ ËóÈóÊó ÝöÚúáõåõ Ýöí
ÞóÖóÇÆöåö ÈöÇáÊøóÕóÇÏõÞö.
æóÝöí ÇáÊøóäúæöíÑö: ÕóÈøó ÔóÎúÕñ ÏõåúäðÇ áöÅöäúÓóÇäò ÚöäúÏ
ÇáÔøõåõæÏö¡ æóÞóÇáó ÇáÕøóÇÈøõ: ßóÇäóÊú ÇáÏøõåúäõ äóÌöÓóÉð¡
æóÃóäúßóÑóåõ ÇáúãóÇáößõ ÝóÇáúÞóæúáõ áöáÕøóÇÈøö¡ æóáóæú ÞóÊóáó ÔóÎúÕñ
ÑóÌõáðÇ æóÞóÇáó ÞóÊóáúÊõåõ áöÑöÏøóÊöåö Ãóæú áöÞóÊúáöåö ÃóÈöí áóãú
íõÞúÈóáú Þóæúáõåõ.