ãÌãÚ
ÇáÃäåÑ Ýí ÔÑÍ ãáÊÞì ÇáÃÈÍÑ [ßöÊóÇÈõ ÇáúãõßóÇÊóÈö]
ö ÃóæúÑóÏó ÚóÞúÏó ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÈóÚúÏó ÚóÞúÏö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö áöãõäóÇÓóÈóÉö
Ãóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò ÚóÞúÏñ íõÓúÊóÝóÇÏõ Èöåö ÇáúãóÇáõ ÈöãõÞóÇÈóáóÉö ãóÇ
áóíúÓó ÈöãóÇáò Úóáóì æóÌúåò íõÍúÊóÇÌõ Ýöíåö Åáóì ÐößúÑö ÇáúÚöæóÖö
ÈöÇáúÅöíÌóÇÈö¡ æóÇáúÞóÈõæáö ÈöØóÑöíÞö ÇáúÃóÕóÇáóÉö¡ æóÈöåóÐóÇ æóÞóÚó
ÇáöÇÍúÊöÑóÇÒõ Úóäú ÇáúÈóíúÚö¡ æóÇáúåöÈóÉö¡ æóÇáØøóáóÇÞö¡ æóÇáúÚóÊóÇÞö
íóÚúäöí ÞóæúáóäóÇ ÈöãõÞóÇÈóáóÉö ãóÇ áóíúÓó ÈöãóÇáò ÎóÑóÌó Èöåö
ÇáúÈóíúÚõ¡ æóÇáúåöÈóÉõ ÈöÔóÑúØö ÇáúÚöæóÖö¡ æóÞóæúáõäóÇ ÈöØóÑöíÞö
ÇáúÃóÕóÇáóÉö ÎóÑóÌó Èöåö ÇáäøößóÇÍõ¡ æóÇáúÚóÊóÇÞõ Úóáóì ãóÇáò¡ ÝóÅöäøó
ÐößúÑó ÇáúÚöæóÖö ÝöíåóÇ áóíúÓó ÈöØóÑöíÞö ÇáúÃóÕóÇáóÉö Þöíáó: ÇáúÃóäúÓóÈõ
Ãóäú íõÐúßóÑó ÚóÞöíÈó ÇáúÚóÊóÇÞöº áöÃóäøó ÇáúßöÊóÇÈóÉó ãóÂáõåóÇ
ÇáúæóáóÇÁõ¡ æóÇáúæóáóÇÁõ Íõßúãñ ãöäú ÃóÍúßóÇãö ÇáúÚöÊúÞö ÃóíúÖðÇ áóßöäú
áóÇ äõÓóáøöãõ Ðóáößóº áöÃóäøó ÇáúÚöÊúÞó ÅÎúÑóÇÌõ ÇáÑøóÞóÈóÉö Úóäú
Çáúãöáúßö ÈöáóÇ ÚöæóÖò¡ æóÇáúßöÊóÇÈóÉõ áóíúÓóÊú ßóÐóáößó Èóáú ÝöíåóÇ
ãöáúßñ áöÔóÎúÕò æóãóäúÝóÚóÉñ áöÛóíúÑöåö æóåõæó ÃóäúÓóÈõ áöáúÅöÌóÇÑóÉöº
áöÃóäøó äöÓúÈóÉó ÇáÐøóÇÊöíøóÇÊö Ãóæúáóì ãöäú ÇáúÚóÑóÖöíøóÇÊö ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÚöäóÇíóÉö áóßöäú Ýöí ÍóÇÔöíóÉö Çáúãóæúáóì ÓóÚúÏöíøò ßóáóÇãñ
ÝóáúíõØóÇáóÚú¡ æóÇáúãõßóÇÊóÈõ åõæó ãóÝúÚõæáñ ãöäú ßóÇÊóÈó ãõßóÇÊóÈóÉð¡
æóÇáúãóæúáóì ãõßóÇÊöÈñ ÈößóÓúÑö ÇáÊøóÇÁö¡ æóÃóÕúáõåõ ãöäú ÇáúßóÊúÈö
æóåõæó ÇáúÌóãúÚõ æóãöäúåõ ßóÊóÈúÊ ÇáúÞóÑúíóÉó ÅÐóÇ ÃóÍúÑóÒúÊõåóÇ¡
æóÇáúßóÊöíÈóÉõ åöíó ÇáØøóÇÆöÝóÉõ ÇáúãõÌúÊóãöÚóÉõ ãöäú ÇáúÌóíúÔö¡
æóÇáúßöÊóÇÈõº áöÃóäøóåõ íóÌúãóÚõ ÇáúÃóÈúæóÇÈó¡ æóÇáúÝõÕõæáó¡
æóÇáúßöÊóÇÈóÉõº áöÃóäøóåóÇ ÊóÌúãóÚõ ÇáúÍõÑõæÝó æóíõÓóãøóì åóÐóÇ
ÇáúÚóÞúÏõ ßöÊóÇÈóÉð æóãõßóÇÊóÈóÉðº áöÃóäøó Ýöíåö Öóãøó ÍõÑøöíøóÉö
ÇáúíóÏö Åáóì ÍõÑøöíøóÉö ÇáÑøóÞóÈóÉö Ãóæúº áöÃóäøó Ýöíåö ÌóãúÚðÇ Èóíúäó
äóÌúãóíúäö ÝóÕóÇÚöÏðÇ Ãóæúº áöÃóäøó ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ íóßúÊõÈõ
ÇáúæóËöíÞóÉó (ÇáúßöÊóÇÈóÉõ) Ýöí ÇááøõÛóÉö ãóÕúÏóÑõ ßóÊóÈó.
æóÝöí ÇáÔøóÑúÚö (ÊóÍúÑöíÑõ Çáúãóãúáõæßö íóÏðÇ) Ãóíú ãöäú ÌöåóÉö ÇáúíóÏö
(Ýöí ÇáúÍóÇáö æóÑóÞóÈóÉð) Ãóíú ãöäú ÌöåóÉö ÇáÑøóÞóÈóÉö (Ýöí ÇáúãóÂáö)
Ãóíú Ýöí ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáöº áöÃóäøó ÇáúãõßóÇÊóÈó áóÇ íóÊóÍóÑøóÑõ ÑóÞóÈóÉð
ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÃóÏøóì ÈóÏóáó ÇáúßöÊóÇÈóÉö¡ æóÃóãøóÇ Ýöí ÇáúÍóÇáö Ýóåõæó
ÍõÑøñ ãöäú ÌöåóÉö ÇáúíóÏö ÝóÞóØú ÍóÊøóì íóßõæäó ÃóÍóÞøó ÈößóÓúÈöåö
æóíóÌöÈõ Úóáóì Çáúãóæúáóì ÇáÖøóãóÇäõ ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö Úóáóíúåö Ãóæú Úóáóì
ãóÇáöåö æóáöåóÐóÇ Þöíáó ÇáúãõßóÇÊóÈõ ØóÇÑó Úóäú Ðõáøö ÇáúÚõÈõæÏöíøóÉö
æóáóãú íóäúÒöáú Ýöí ÓóÇÍóÉö ÇáúÍõÑøöíøóÉö ÝóÕóÇÑó ßóÇáäøóÚóÇãóÉö Åäú
ÇõÓúÊõØöíÑó ÊóÈóÇÚóÑó¡ æóÅöäú ÇõÓúÊõÍúãöáó ÊóØóÇíóÑó¡ Ëõãøó ÔóÑúØõ
ÇáúßöÊóÇÈóÉö Ãóäú íóßõæäó ÇáÑøöÞøõ ÞóÇÆöãðÇ ÈöÇáúãóÍóáøö æóÃóäú íóßõæäó
ÇáúÈóÏóáõ ãóÚúáõæãó ÇáúÞóÏúÑö æóÇáúÌöäúÓö¡ æóÓóÈóÈõåóÇ ÑóÛúÈóÉõ
Çáúãóæúáóì Ýöí ÈóÏóáö
(2/405)
ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÚóÇÌöáðÇ¡ æóÝöí ËóæóÇÈö
ÇáúÚöÊúÞö ÂÌöáðÇ. æóÑóÞóÈóÉõ ÇáúÚóÈúÏö Ýöí ÇáúÍõÑøöíøóÉö æóÑõßúäõåóÇ
ÇáúÅöíÌóÇÈõ¡ æóÇáúÞóÈõæáõ æóÍõßúãõåóÇ ãöäú ÌóÇäöÈö ÇáúÚóÈúÏö ÝößóÇßõ
ÇáúÍóÌúÑö æóËõÈõæÊõ ÍõÑøöíøóÉö ÇáúíóÏö Ýöí ÇáúÍóÇáö ÍóÊøóì íóßõæäó
ÇáúÚóÈúÏõ ÃóÎóÕøó ÈöäóÝúÓöåö æóßóÓúÈöåö ãöäú ãóæúáóÇåõ æóÃóáúÝóÇÙõåóÇ
ßóÇÊóÈúÊõßó Úóáóì ßóÐóÇ Ãóæú ãóÇ íóÞõæãõ ãóÞóÇãóåõ (Ýóãóäú ßóÇÊóÈó
ãóãúáõæßóåõ¡ æóáóæú) æóÕúáöíøóÉñ (ÕóÛöíÑðÇ íóÚúÞöáõ) ÞóíøóÏóåõº
áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ áóãú íóÚúÞöáú ÇáúÚóÞúÏó áóÇ íóÌõæÒõ ÇÊøöÝóÇÞðǺ áöÃóäøóåõ
áóíúÓó ÈöÃóåúáò áöáúÞóÈõæáö¡ æóÇáúÚóÞúÏõ ãóæúÞõæÝñ Úóáóíúåö (ÈöãóÇáò
ÍóÇáøò) ÈöÃóäú íõÄóÏøöíó ÇáúÈóÏóáó ÚóÞöíÈó ÇáúÚóÞúÏö (Ãóæú) ÈöãóÇáò
(ãõÄóÌøóáò) ÈöÃóäú íõÄóÏøöíó ßõáøóåõ Ýöí ãõÏøóÉò ãóÚúáõæãóÉò (Ãóæú)
ÈöãóÇáò (ãõäóÌøóãò) ÈöÃóäú íõÄóÏøöíó Ýöí ßõáøö ÔóåúÑò ãöÞúÏóÇÑðÇ
ãóÚúáõæãðÇ ãöäú ÇáúÈóÏóáö ÇáúÃóæúáóì ÈöÇáúæóÇæö ßóãóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö
ÍóíúËõ ÞóÇáó: æóßóæúäõ ÈóÏóáöåóÇ ãõäóÌøóãðÇ æóãõÄóÌøóáðÇ ÝóáóíúÓó
ÈöÔóÑúØò ÚöäúÏóäóÇ ÊóÏóÈøóÑú (ÝóÞöÈóáó) : Çáúãóãúáõæßõ Ðóáößó (ÕóÍøó)
ÇáúÚóÞúÏõ ÚöäúÏóäóÇ áöÅöØúáóÇÞö Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {ÝóßóÇÊöÈõæåõãú Åöäú
ÚóáöãúÊõãú Ýöíåöãú ÎóíúÑðÇ} [ÇáäæÑ: 33] ÇáúÂíóÉó ÝóÊóäóÇæóáóÊú ÌóãöíÚó
ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ãöäú ÇáúÍóÇáøö¡ æóÇáúãõÄóÌøóáö¡ æóÇáúãõäóÌøóãö¡
æóÇáÕøóÛöíÑö¡ æóÇáúßóÈöíÑö æóßõáøö ãóäú íóÊóÃóÊøóì ãöäúåõ ÇáØøóáóÈõ Ãóæú
áóǺ áöÃóäøóåõ ÚóÞúÏõ ãõÚóÇæóÖóÉò¡ æóÇáúÈóÏóáõ ãóÚúÞõæÏñ Úóáóíúåö
ÝóÃóÔúÈóåó ÇáËøóãóäó Ýöí ÚóÏóãö ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáúÞõÏúÑóÉö Úóáóíúåöº áöÃóäøó
Êóæóåøõãó ÇáúÞõÏúÑóÉö ßóÇÝò åõäóÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóíúÚö æóÞöíáó íõãúßöäõ
Ãóäú íóÓúÊóÞúÑöÖó ÝóíóÞúÏöÑõ Úóáóì ÇáúÃóÏóÇÁö¡ æóáóæú ßóÇäó ãóÏúíõæäðÇ
áöáúÛóíúÑö¡.
æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ: áóÇ ÊóÌõæÒõ ßöÊóÇÈóÉõ ÇáÕøóÛöíÑöº áöÃóäøóåõ
áóíúÓó ÈöÃóåúáò áöáÊøóÕóÑøõÝö¡ æóßóÐóÇ áóÇ ÊóÌõæÒõ ÚöäúÏóåõ ÅáøóÇ
ãõäóÌøóãðÇ æóÃóÞóáøõåõ äóÌúãóÇäö áöíóÊóãóßøóäó ãöäú ÇáÊøóÍúÕöíáö ÅÐú
ÇáúÞõÏúÑóÉõ Úóáóì ÇáÊøóÓúáöíãö ÔóÑúØñ áöÕöÍøóÉö ÇáúÚóÞúÏö áóßöäøó ÞóíúÏó
ÇáÊøóÃúÌöíáö ÒöíóÇÏóÉñ Úóáóì ÇáäøóÕøö ÝóÑõÏøó ßóãóÇ Ýöí ÓóÇÆöÑö
ÇáúãõÚóÇæóÖóÇÊö¡ æóÇáúÃóãúÑõ Ýöí åóÐöåö ÇáúÂíóÉö áóíúÓó ÃóãúÑó ÅíÌóÇÈò
ÈöÅöÌúãóÇÚò Èóíúäó ÇáúÝõÞóåóÇÁö¡ æóÅöäøóãóÇ åõæó ÃóãúÑõ äóÏúÈò åõæó
ÇáÕøóÍöíÍõ¡ æóÝöí ÇáúÍóãúáö Úóáóì ÇáúÅöÈóÇÍóÉö ÃóáúÛóì ÇáÔøóÑúØó ÅÐú
åõæó ãõÈóÇÍñ ÈöÏõæäöåö¡ æóÃóãøóÇ äÇáäÏÈíÉ ÝóãõÊóÚóáøöÞóÉñ Èöåö¡
æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÎóíúÑö ÇáúãóÐúßõæÑö Úóáóì ãóÇ Þöíáó Ãóäú áóÇ íóÖõÑøó
ÈöÇáúãõÓúáöãöíäó ÈóÚúÏó ÇáúÚöÊúÞö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó íóÖõÑøõ Èöåöãú
ÝóÇáúÃóÝúÖóáõ Ãóäú áóÇ íõßóÇÊöÈóåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó íóÕöÍøõ áóæú ÝóÚóáóåõ
æóÃóãøóÇ ÇÔúÊöÑóÇØõ ÞóÈõæáö ÇáúÚóÈúÏö ÝóáöÃóäøóåõ ãóÇáñ íóáúÒóãõåõ ÝóáóÇ
ÈõÏøó ãöäú ÇáúÊöÒóÇãöåö æóáóÇ íóÚúÊöÞõ ÅáøóÇ ÈöÃóÏóÇÁö ßõáøö ÇáúÈóÏóáö
áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -: «ÃóíøõãóÇ ÚóÈúÏò
ßõæÊöÈó Úóáóì ãöÇÆóÉö ÏöíäóÇÑò ÝóÃóÏøóÇåóÇ ÅáøóÇ ÚóÔóÑóÉó ÏóäóÇäöíÑó
Ýóåõæó ÚóÈúÏñ» æóÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -:
«ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÚóÈúÏñ ãóÇ ÈóÞöíó Úóáóíúåö ÏöÑúåóãñ» ¡ æóÝöíåö ÇÎúÊöáóÇÝõ
ÇáÕøóÍóÇÈóÉö - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõãú - æóãóÇ ÇÎúÊóÑúäóÇåõ
Þóæúáõ ÒóíúÏö Èúäö ËóÇÈöÊò - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - æóíóÚúÊöÞõ
ÈöÃóÏóÇÆöåö¡ æóÅöäú áóãú íóÞõáú Çáúãóæúáóì: ÅÐóÇ ÃóÏøóíúÊóåóÇ ÝóÃóäúÊó
ÍõÑøñº áöÃóäøó ãõæÌöÈó ÇáúÚóÞúÏö íóËúÈõÊõ ãöäú ÛóíúÑö ÇáÊøóÕúÑöíÍö ßóãóÇ
Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÎöáóÇÝðÇ áöáÔøóÇÝöÚöíøö æóáóÇ íóÌöÈõ ÍóØøõ ÔóíúÁò ãöäú
ÇáúÈóÏóáö ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöÇáúÈóíúÚö ßóãóÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö.
æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ: íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÍóØøõ ÑõÈõÚö ÇáúÈóÏóáö.
(æóßóÐóÇ áóæú ÞóÇáó) Çáúãóæúáóì: (ÌóÚóáúÊõ Úóáóíúß ÃóáúÝðÇ ÊõÄóÏøöíåö
äõÌõæãðÇ) Ãóíú ãõÊóÝóÑøöÞðÇ Úóáóì ÇáäøóÌúãö (ÃóæøóáõåóÇ) Ãóíú Ãóæøóáõ
ÇáäøõÌõæãö (ßóÐóÇ) ãöäú ÇáÏøöÑúåóãö (æóÂÎöÑõåóÇ ßóÐóÇ) ãöäúåóÇ (ÝóÅöÐóÇ
ÃóÏøóíúÊóåõ) Ãóíú ÇáúÃóáúÝó (ÝóÃóäúÊó ÍõÑøñ¡ æóÅöäú ÚóÌóÒúÊó ÝóÞöäøñ)
Ãóíú ÝóÃóäúÊó Þöäøñ Úóáóì ÍóÇáöß (ÝóÞóÈöáó) ÇáúÚóÈúÏõ Ðóáößó ÕóÍøó
ÇáúÚóÞúÏõ æóÕóÇÑó ãõßóÇÊóÈðÇ¡ æóÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäú áóÇ íóÌõæÒóº áöÃóäøó
Ýöíåö ÊóÚúáöíÞó ÇáúÚöÊúÞö ÈöÃóÏóÇÁö ÇáúãóÇáö æóåõæó áóÇ íõæÌöÈõ
ÇáúßöÊóÇÈóÉó æóÌúåõ
(2/406)
ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö Ãóäøó ÇáúÚöÈúÑóÉó
áöáúãóÚóÇäöí¡ æóÞóÏú ÃóÊóì ÈöãóÚúäóì ÇáúßöÊóÇÈóÉö ãõÝóÓøóÑðÇ
ÝóíóäúÚóÞöÏõ Èöåö
Þöíáó Þóæúáõåõ ÌóÚóáúÊõ Úóáóíúß íóÍúÊóãöáõ ÚóÞúÏó ÇáúßöÊóÇÈóÉö
æóíóÍúÊóãöáõ ÇáÖøóÑöíÈóÉó Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö ÝóáóÇ ÊóÊóÚóíøóäõ ÌöåóÉõ
ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÅáøóÇ ÈöÞóæúáöåö: ÝóÅöäú ÃóÏøóíúÊóåõ ÝóÃóäúÊó ÍõÑøñ
Ýóíóßõæäõ Þóæúáõåõ: æóÅöäú ÚóÌóÒúÊó ÝóÞöäøñ ÍóËøðÇ áöáúÚóÈúÏö Úóáóì
ÇáúÃóÏóÇÁö.
(æóáóæú ÞóÇáó) Çáúãóæúáóì: (ÅÐóÇ ÃóÏøóíúÊó Åáóíøó ÃóáúÝðÇ ßõáøó ÔóåúÑò
ãöÇÆóÉñ ÝóÃóäúÊó ÍõÑøñ Ýóåõæó ÊóÚúáöíÞñ) íóÚúäöí íóßõæäõ ÅÚúÊóÇÞðÇ
ÈöÇáúãóÇáö áóÇ ÈöÇáúãõßóÇÊóÈóÉö Ýöí ÑöæóÇíóÉö ÃóÈöí ÍóÝúÕò ÞóÇáó ÝóÎúÑõ
ÇáúÅöÓúáóÇãö: æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõº áöÃóäøó ÇáÊøóäúÌöíãó áóíúÓó ãöäú
ÎóæóÇÕøö ÇáúßöÊóÇÈóÉõ ÍóÊøóì íõÌúÚóáó ÊóÝúÓöíÑðÇ áóåóǺ áöÃóäøóåõ
íóÏúÎõáõ Ýöí ÓóÇÆöÑö ÇáÏøõíõæäö æóÞóÏú ÊóÎúáõæ ÇáúßöÊóÇÈóÉõ Úóäúåõ¡
æóáóãú íõæÌóÏú áóÝúÙñ íóÎúÊóÕøõ ÈöÇáúßöÊóÇÈóÉö áöíóßõæäó ÊóÝúÓöíÑðÇ
áóåóÇ ÝóáóÇ íóßõæäõ ãõßóÇÊóÈðÇ (æóÞöíáó ãõßóÇÊóÈóÉñ) æóåõæó ÑöæóÇíóÉõ
ÃóÈöí ÓõáóíúãóÇäóº áöÃóäøó ÇáÊøóäúÌöíãó íóÏõáøõ Úóáóì ÇáúæõÌõæÈöº
áöÃóäøóåõ íõÓúÊóÚúãóáõ áöáÊøóíúÓöíÑö¡ æóÐóáößó Ýöí ÇáúãóÇáö æóáóÇ íóÌöÈõ
ÇáúãóÇáõ ÅáøóÇ ÈöÇáúßöÊóÇÈóÉöº áöÃóäøó Çáúãóæúáóì áóÇ íóÓúÊóæúÌöÈõ Úóáóì
ÚóÈúÏöåö ÏóíúäðÇ ÅáøóÇ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈóÉö (æóÅöÐóÇ ÕóÍøóÊú ÇáúßöÊóÇÈóÉõ
ÎóÑóÌó) ÇáúãõßóÇÊóÈõ (Úóäú íóÏö Çáúãóæúáóì) º áöÃóäøó ãõæÌóÈó
ÇáúßöÊóÇÈóÉö ãóÇáößöíøóÉõ ÇáúíóÏö Ýöí ÍóÞøö ÇáúãõßóÇÊóÈö æóáöåóÐóÇ
áóíúÓó áóåõ ÇáúãóäúÚõ ãöäú ÇáúÎõÑõæÌö¡ æóÇáÓøóÝóÑö (Ïõæäó ãöáúßöåö) Ãóíú
áóÇ íóÎúÑõÌõ ãöäú ãöáúßö Çáúãóæúáóì áöãóÇ ÑóæóíúäóÇåõ Ëõãøó ÝóÑøóÚó
Úóáóíúåö ÈöÞóæúáöåö: (ÝóÅöäú ÃóÊúáóÝó) Çáúãóæúáóì (ãóÇáóåõ) Ãóíú ãóÇáó
ÇáúãõßóÇÊóÈö (Öóãöäóåõ) Ãóíú Öóãöäó Çáúãóæúáóì ãóÇ ÃóÊúáóÝóåõ áößóæúäöåö
ÃóÌúäóÈöíøðÇ Ýöí ãóÇáö ßóÓúÈöåö.
(æóßóÐóÇ) Öóãöäóåõ (Åäú æóØöÆó) Çáúãóæúáóì (ÇáúãõßóÇÊóÈóÉó) Ãóíú
íóÛúÑóãõ ÇáúÚõÞúÑóº áöÃóäøóåóÇ ÊóÎúÑõÌõ ÈöÚóÞúÏö ÇáúßöÊóÇÈóÉö ãöäú íóÏö
Çáúãóæúáóì ÝóÕóÇÑó ßóÇáúÃóÌúäóÈöíøö Ýöí ÍóÞøö äóÝúÓöåóÇ (Ãóæú Ìóäóì)
Çáúãóæúáóì (ÚóáóíúåóÇ) Ãóíú Úóáóì ÇáúãõßóÇÊóÈóÉö (Ãóæú Úóáóì æóáóÏöåóÇ)
Ãóíú íóÛúÑóãõ Çáúãóæúáóì ÃóÑúÔó ÇáúÌöäóÇíóÉö áóåóÇ æóáöæóáóÏöåóÇ
áößóæúäöåö ÃóÌúäóÈöíøðÇ Ýöí ÍóÞøöåóÇ æóæóáóÏöåóÇ.
(æóÅöäú ßóÇÊóÈóåõ) Ãóíú Åäú ßóÇÊóÈó Çáúãóæúáóì ÚóÈúÏóåõ (Úóáóì
ÞöíãóÊöåö) ÈöÃóäú ÞóÇáó: ßóÇÊóÈúÊõß Úóáóì ÞöíãóÊöß (ÝóÓóÏóÊú)
ÇáúßöÊóÇÈóÉõº áöÃóäøó ÇáúÞöíãóÉó ãóÌúåõæáóÉñ ÞóÏúÑðÇ æóÌöäúÓðÇ æóæóÕúÝðÇ
ÝóÊóÝóÇÍóÔóÊú ÇáúÌóåóÇáóÉõ¡ æóÕóÇÑó ßóãóÇ ÅÐóÇ ßóÇÊóÈó Úóáóì ËóæúÈò Ãóæú
ÏóÇÈøóÉò æóáöÃóäøó ÇáúßöÊóÇÈóÉó Úóáóì ÇáúÞöíãóÉö ÊóäúÕöíÕñ Úóáóì ãóÇ
åõæó ãõæÌöÈõ ÇáúÚóÞúÏö ÇáúÝóÇÓöÏöº áöÃóäøóåõ ãõæÌöÈñ áöáúÞöíãóÉö (ÝóÅöäú
ÃóÏøóÇåóÇ) Ãóíú ÇáúÞöíãóÉó (ÚóÊóÞó) ÇáúÚóÈúÏõ áößóæúäöåóÇ ÈóÏóáðÇ
ãóÚúäðì.
(æóßóÐóÇ ÊóÝúÓõÏõ) ÇáúßöÊóÇÈóÉõ (áóæú ßóÇÊóÈóåõ Úóáóì Úóíúäò áöÛóíúÑöåö)
ÈöÃóäú ÞóÇáó: ßóÇÊóÈúÊõß Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏö æóåõæó ãóãúáõæßñ
áöÛóíúÑöåö (íóÊóÚóíøóäõ) ÕöÝóÉõ Úóíúäò (ÈöÇáÊøóÚúíöíäö) ßóÇáËøóæúÈö¡
æóÇáúÚóÈúÏö æóÛóíúÑöåóÇ ãöäú Çáúãóßöíáö¡ æóÇáúãóæúÒõæäö ÛóíúÑö
ÇáäøóÞúÏóíúäö Ýöí ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö áöÚóÏóãö ÇáúÞõÏúÑóÉö Úóáóì
ÊóÓúáöíãö ãöáúßö ÇáúÛóíúÑö.
æóÚóäú ÇáúÅöãóÇãö íóÌõæÒõ Åäú ÞóÏóÑó Úóáóì ÊóÓúáöíãöåóÇ ÈöÃóäú
íóãúáößóåóÇ¡ æóÝöíåö ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì Ãóäøóåõ áóæú ßóÇÊóÈó Úóáóì ÏóÑóÇåöãó
Ãóæú ÏóäóÇäöíÑó ÈöÚóíúäöåóÇ æóåöíó áöÛóíúÑöåö ÌóÇÒóº áöÃóäøóåóÇ áóÇ
ÊóÊóÚóíøóäõ Ýöí ÇáúãõÚóÇæóÖóÇÊö ÝóíóÊóÚóáøóÞõ ÈöÏóÑóÇåöãó Ïóíúäò Ýöí
ÇáÐøöãøóÉö áóÇ ÈöÏóÑóÇåöãö ÇáúÛóíúÑö ÝóíóÌõæÒõ (Ãóæú Úóáóì ãöÇÆóÉö)
ÏöíäóÇÑò (æóíóÑõÏøõ) ÇáÓøóíøöÏõ (Úóáóíúåö) Ãóíú ÇáúÚóÈúÏö (ÚóÈúÏðÇ
ÛóíúÑó ãõÚóíøóäò) Ãóíú áóæú ßóÇÊóÈóåõ Úóáóì ãöÇÆóÉò Úóáóì Ãóäú íóÑõÏøóåõ
ÓóíøöÏõåõ ÚóÈúÏðÇ ÈöÛóíúÑö Úóíúäöåö ÈöÃóäú ÞóÇáó: ÃóÏøö Åáóíøó ãöÇÆóÉó
ÏöíäóÇÑò Úóáóì Ãóäú ÊóÃúÎõÐó ãöäøöí ÚóÈúÏðÇ ÈöÛóíúÑö Úóíúäöåö ÝóÃóäúÊó
ÍõÑøñ ÝóÇáúßöÊóÇÈóÉõ ÝóÇÓöÏóÉñ ÚöäúÏó ÇáØøóÑóÝóíúäö ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó
ÇÓúÊöËúäóÇÁó ÇáúÚóÈúÏö
(2/407)
ãöäú ÇáúãöÇÆóÉö áóÇ íóÕöÍøõ áöÇäúÚöÏóÇãö
ÔóÑúØöåö æóåõæó ÇáúãõÌóÇäóÓóÉõ¡ æóÅöäøóãóÇ íóÕöÍøõ ÇÓúÊöËúäóÇÁõ
ÞöíãóÊöåö æóáóßöäøóåóÇ ãóÌúåõæáóÉñ áöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúãõÞóæøöãöíäó ÝöíåóÇ
(æóÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó ÊóÌõæÒõ) ÇáúßöÊóÇÈóÉõ (æóÊõÞóÓøóãõ ÇáúãöÇÆóÉõ
Úóáóì ÞöíãóÉö ÇáúãõßóÇÊóÈö æóÞöíãóÉö ÚóÈúÏò æóÓóØò ÝóíóÓúÞõØõ ÞöÓúØõ
ÇáúÚóÈúÏö) Ãóíú ÍöÕøóÊõåõ
(æóÇáúÈóÇÞöí) ãöäú ÇáúãöÇÆóÉö ÈóÚúÏó ÍöÕøóÊöåö (ÈóÏóáõ ÇáúßöÊóÇÈóÉö)
íóÚúäöí ÅÐóÇ ßóÇäó ÈóÏóáõ ÇáúßöÊóÇÈóÉö ãöÇÆóÉð æóÞöíãóÉõ ÇáúãõßóÇÊóÈö
ÎóãúÓöíäó æóÞöíãóÉõ ÇáúÚóÈúÏö ÎóãúÓöíäó íóÌöÈõ Úóáóì ÇáúãõßóÇÊóÈö
ÃóÏóÇÁõ ÎóãúÓöíäó æóíóÓúÞõØõ ÎóãúÓõæäóº áöÃóäøó ßõáøó ãóÇ ÌóÇÒó ÅíÑóÇÏõ
ÇáúÚóÞúÏö Úóáóíúåö ÌóÇÒó ÇÓúÊöËúäóÇÄõåõ ãöäúåõ æóÊóÌõæÒõ ÇáúßöÊóÇÈóÉõ
Úóáóì ÚóÈúÏò ÝóßóÐóÇ íóÌõæÒõ ÇÓúÊöËúäóÇÄõåõ åóÐóÇ Ýöí ÚóÈúÏò ÛóíúÑö
ãõÚóíøóäò ÍóÊøóì áóæú ÔóÑóØóåõ Ãóäú íóÑõÏøó ÚóÈúÏðÇ ãõÚóíøóäðÇ ÕóÍøó
ÇÊøöÝóÇÞðÇ.
(æóÅöäú ßóÇÊóÈó ÇáúãõÓúáöãõ) ÚóÈúÏóåõ (ÈöÎóãúÑò Ãóæú ÎöäúÒöíÑò ÝóÓóÏó)
ÇáúÚóÞúÏõ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáúÚóÈúÏõ ãõÓúáöãðÇ Ãóæú ßóÇÝöÑðǺ áöÃóäøóåõãóÇ
áóíúÓóÇ ÈöãóÇáò ÝóáóÇ íóÕúáõÍóÇäö áöáúÚöæóÖö Ýöí ÚóÞúÏö ÇáúãõÚóÇæóÖóÉö¡
æóßóÐóÇ áóæú ßóÇäó Çáúãóæúáóì ÐöãøöíøðÇ¡ æóÇáúÚóÈúÏõ ãõÓúáöãðǺ áöÃóäøó
ÅÓúáóÇãó ÃóÍóÏö ÇáØøóÑóÝóíúäö íóãúäóÚõ ÕöÍøóÉó ÇáúÚóÞúÏö (ÝóÅöäú
ÃóÏøóÇåõ) Ãóíú Åäú ÃóÏøóì ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÇáúÎóãúÑó Ãóæú ÇáúÎöäúÒöíÑó
(ÚóÊóÞó) ÇáúÚóÈúÏõ (æóáóÒöãóåõ ÞöíãóÉõ äóÝúÓöåö) åóÐóÇ Ýöí ÙóÇåöÑö
ÇáÑøöæóÇíóÉö ÓóæóÇÁñ ÃóÊóì ÈöÇáÔøóÑúØö ÈöÃóäú ÞóÇáó: Åäú ÃóÏøóíúÊó
ÇáúÎóãúÑó ÝóÃóäúÊó ÍõÑøñ Ãóæú áóãú íóÃúÊö Èöåöº áöÃóäøóåóÇ ãóÇáñ Ýöí
ÇáúÌõãúáóÉö¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú áóåóÇ ÞöíãóÉñ Ýöí ÍóÞøö ÇáúãõÓúáöãöíäó.
æóÞóÇáó ÒõÝóÑõ áóÇ íóÚúÊöÞõ ÅáøóÇ ÈöÃóÏóÇÁö ÞöíãóÉö äóÝúÓöåöº áöÃóäøó
ÇáúÈóÏóáó Ýöí ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÇáúÝóÇÓöÏóÉö åõæó ÇáúÞöíãóÉõ.
æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó Ãóäøóåõ íóÚúÊöÞõ ÈöÃóÏóÇÁö ÇáúÎóãúÑöº áöÃóäøóåõ
ÈóÏóáñ ÕõæÑóÉð æóíóÚúÊöÞõ ÈöÃóÏóÇÁö ÇáúÞöíãóÉö ÃóíúÖðǺ áöÃóäøóåõ åõæó
ÇáúÈóÏóáõ ãóÚúäðì.
æóÚóäú ÇáØøóÑóÝóíúäö Ãóäøóåõ íóÚúÊöÞõ ÈöÃóÏóÇÁö Úóíúäö ÇáúÎóãúÑö ÅÐóÇ
ÞóÇáó: Åäú ÃóÏøóíúÊóåóÇ Åáóíøó ÝóÃóäúÊó ÍõÑøñ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö Ãóäøóåõ
ãõÚóáøóÞñ ÈöÇáÔøóÑúØö æóÞóÏú æõÌöÏó ÇáÔøóÑúØõ (¡ æóÇáúßöÊóÇÈóÉõ Úóáóì
ãóíøöÊóÉò Ãóæú Ïóãò ÈóÇØöáóÉñ) º áöÃóäøóåõãóÇ áóíúÓóÇ ÈöãóÇáò ÃóÕúáðÇ
ÚöäúÏó ÃóÍóÏò (ÝóáóÇ íóÚúÊöÞõ ÈöÃóÏóÇÁö ÇáúãõÓóãøóì) áöÚóÏóãö ÇäúÚöÞóÇÏö
ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÈöÈõØúáóÇäöåóÇ ÝóáóÇ íóáúÒóãõ Úóáóì ÇáúãõßóÇÊóÈö ÔóíúÁñ.
æóÝöí ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö¡ æóáóæú ÚóáøóÞó ÇáúÚöÊúÞó ÈöÃóÏóÇÆöåóÇ ÚóÊóÞó
ÈöÇáúÃóÏóÇÁö áöæõÌõæÏö ÇáÔøóÑúØö (æóÊóÌöÈõ ÇáúÞöíãóÉõ) Ãóíú ÞöíãóÉõ
ÇáúÚóÈúÏö (Ýöí) ÇáúßöÊóÇÈóÉö (ÇáúÝóÇÓöÏóÉö) º áöÃóäøó ÇáúæóÇÌöÈó ÑóÏøõ
ÑóÞóÈóÊöåö áöÝóÓóÇÏö ÇáúÚóÞúÏö æóÞóÏú ÊóÚóÐøóÑó ÈöÇáúÚöÊúÞö ÝóæóÌóÈó
ÑóÏøõ ÞöíãóÊöåö ÈóÇáöÛóÉð ãóÇ ÈóáóÛóÊúº áöÃóäøó Çáúãóæúáóì áóãú íóÑúÖó
ÈöÇáäøõÞúÕóÇäö¡ æóÇáúÚóÈúÏõ ÑóÖöíó ÈöÇáÒøöíóÇÏóÉö áöÆóáøóÇ íõÈúØöáó
ÍóÞøóåõ Ýöí ÇáúÚöÊúÞöº áöÃóäøó ÚöÊúÞóåõ Ãóæúáóì áóåõ ãöäú ÇáÑøóÞóÈóÉö
Åáóì ÂÎöÑö ÚõãõÑöåö æóÚóäú åóÐóÇ ÞóÇáó (æóáóÇ ÊóäúÞõÕõ) ÇáúÞöíãóÉõ (Úóäú
ÇáúãõÓóãøóì) áöãóÇ ãóÑøó Ãóäøó Çáúãóæúáóì áóãú íóÑúÖó ÈöÇáäøõÞúÕóÇäö
(æóÊõÒóÇÏõ) ÇáúÞöíãóÉõ (Úóáóíúåö) Ãóíú Úóáóì ÇáúãõÓóãøóì Åäú ßóÇäóÊú
ÒóÇÆöÏóÉð Úóáóíúåö ÝóíóÓúÚóì Ýöí ÞöíãóÉö äóÝúÓöåö ÈóÇáöÛóÉð ãóÇ ÈóáóÛóÊú
áöãóÇ ãóÑøó Þöíáó: åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ãõÊóÚóáøöÞóÉñ ÈöãóÓúÃóáóÉö
ÇáúÎóãúÑöº áöÃóäøó ÈóÏóáó ÇáúßöÊóÇÈóÉö Ýöí ÇáúÝóÇÓöÏóÉö åõæó ÞöíãóÉõ
ÇáúãõßóÇÊóÈö æóÞöíáó åóÐöåö ãóÓúÃóáóÉñ ãõÈúÊóÏóÃóÉñ áóÇ ÊóÚóáøõÞó áóåóÇ
ÈöãóÓúÃóáóÉö ÇáúÎóãúÑöº áöÃóäøó æóÖúÚó ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ
ßóÇÊóÈó: ÚóÈúÏóåõ ÈöÃóáúÝò Úóáóì Ãóäú íóÎúÏõãóåõ ÃóÈóÏðÇ ÝóÇáúÚóÞúÏõ
ÝóÇÓöÏñ ÝóÊóÌöÈõ ÇáúÞöíãóÉõ¡ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú äóÇÞöÕóÉð Úóäú ÃóáúÝò áóÇ
ÊóäúÞõÕõ¡ æóÅöäú ÒóÇÆöÏóÉð ÒöíÏóÊú Úóáóíúåö¡ æóÞöíáó: åóÐöåö ãóÓúÃóáóÉñ
áóåóÇ äóæúÚõ ÊóÚóáøõÞò ÈöãóÇ ÞóÈúáóåóÇ ÛóíúÑõ ãõÎúÊóÕøóÉòº áöÃóäøó
ÇáúÞöíãóÉó Ýöí ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÇáúÝóÇÓöÏóÉö ãöäú ÌöäúÓö ÇáúãõÓóãøóì
ÝóÞöíãóÉõ ÇáúãõßóÇÊóÈö Åäú ßóÇäóÊú äóÇÞöÕóÉð Úóäú ÇáúãõÓóãøóì áóÇ
ÊóäúÞõÕõ ãöäúåõ¡ æóÅöäú
(2/408)
ÒóÇÆöÏóÉð ÒöíÏóÊú Úóáóíúåö.
(æóÕóÍøóÊú) ÇáúßöÊóÇÈóÉõ (Úóáóì ÍóíóæóÇäò ÐõßöÑó ÌöäúÓõåõ ÝóÞóØú)
ßóÇáúÚóÈúÏö¡ æóÇáúÝóÑóÓö (áóÇ æóÕúÝõåõ) ßóÇáúÌóíøöÏö¡ æóÇáÑøóÏöíÁö æóáóÇ
ÈõÏøó áöáúãõÕóäøöÝö Ãóäú íóÐúßõÑó ÇáäøóæúÚó ÈöÃóäú íóÞõæáó: æóáóÇ
äóæúÚõåõ ßóãóÇ Ýöí ÃóßúËóÑö ÇáúãõÚúÊóÈóÑóÇÊöº áöÃóäøó ÇáúßöÊóÇÈóÉó
ÈöÏõæäö ÐößúÑö ÇáäøóæúÚö ßóÇáÊøõÑúßöíøö¡ æóÇáúåöäúÏöíøö ÌóÇÆöÒóÉñº
áöÃóäøóåóÇ ãõÈóÇÏóáóÉõ ãóÇáò ÈöãóÇáò ãöäú ÍóíúËõ Åäøó ÇáúÚóÈúÏó ãóÇáñ
Ýöí ÍóÞøö Çáúãóæúáóì¡ æóãõÈóÇÏóáóÉõ ãóÇáò ÈöãóÇ áóíúÓó ÈöãóÇáò ãöäú
ÍóíúËõ Åäøó ÇáúÚóÈúÏó áóíúÓó ÈöãóÇáò Ýöí ÍóÞøö äóÝúÓöåö ÝóÊóÞóÚõ
ÇáúßöÊóÇÈóÉõ Èóíúäó ÇáúÌóæóÇÒö æóÇáúÝóÓóÇÏö ÝóÍõãöáó Úóáóì ÇáúÌóæóÇÒö
ÝóÇáúÌóåóÇáóÉõ ÈóÚúÏó ÐößúÑö ÇáúÌöäúÓö áóÇ ÊóÖõÑøõ áößóæúäöåóÇ
íóÓöíÑóÉðº áöÃóäøó ãóÈúäóÇåóÇ Úóáóì ÇáúãõÓóÇãóÍóÉö.
æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ: áóÇ íóÌõæÒõ åóÐóÇ ÇáúÚóÞúÏõ áöáúÌóåóÇáóÉö
(æóáóÒöãó) ÇáúãõßóÇÊóÈó (ÇáúæóÓóØõ) Ãóíú ÇáúÍóíóæóÇäõ ÇáúæóÓóØõ (Ãóæú
ÞöíãóÊõåõ) Ãóíú ÞöíãóÉõ ÇáúæóÓóØöº áöÃóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò ÃóÕúáñ ãöäú
æóÌúåò ÝóÇáúÚóíúäõ ÃóÕúáõ ÊóÓúãöíóÉò¡ æóÇáúÞöíãóÉõ ÃóÕúáñ ÃóíúÖðǺ
áöÃóäøó ÇáúæóÓóØó áóÇ íõÚúáóãõ ÅáøóÇ ÈöåóÇ ÝóÇÓúÊóæóíóÇ ÝóíõÎóíøóÑõ
æóíõÌúÈóÑõ Çáúãóæúáóì Úóáóì ÞóÈõæáö ãóÇ ÃóÏøóì.
(æóÕóÍøó ßöÊóÇÈóÉõ ßóÇÝöÑò ÚóÈúÏóåõ ÇáúßóÇÝöÑó ÈöÎóãúÑò ãõÞóÏøóÑò) º
áöÃóäøóåóÇ ãóÇáñ ÚöäúÏóåõãú ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÎóáøö ÚöäúÏóäóÇ¡ æóÅöäøóãóÇ
ÞóÇáó: ãõÞóÏøóÑò¡ æóáóãú íóÞõáú: ãõÞóÏøóÑóÉò ÈöäóÇÁð Úóáóì ãóÇ ÞóÇáóåõ
ÕóÇÍöÈõ ÇáúÞóÇãõæÓö: Åäøóåõ ÞóÏú íõÐóßøóÑõ (æóÃóíøñ) ãöäú ÇáÓøóíøöÏö
æóÚóÈúÏöåö (ÃóÓúáóãó ÝóáöáÓøóíøöÏö ÞöíãóÊõåóÇ) Ãóíú ÞöíãóÉõ ÇáúÎóãúÑöº
áöÃóäøó ÇáúãõÓúáöãó ãóãúäõæÚñ Úóäú Êóãúáöíßö ÇáúÎóãúÑö æóÊóãóáøõßöåóÇ
(æóÚóÊóÞó) ÇáúÚóÈúÏõ (ÈöÃóÏóÇÁö ÚóíúäöåóÇ) Ãóíú ÇáúÎóãúÑöº áöÃóäøó
ÇáúßöÊóÇÈóÉó ÚóÞúÏõ ãõÚóÇæóÖóÉò æóÓóáóÇãóÉõ ÃóÍóÏö ÇáúÚöæóÖóíúäö
áöÃóÍóÏöåöãóÇ íõæÌöÈõ ÓóáóÇãóÉó ÇáúÚöæóÖö ÇáúÂÎóÑö áöáúÂÎóÑö¡ æóÅöÐóÇ
ÃóÏøóì ÇáúÎóãúÑó ÚóÊóÞó ÃóíúÖðÇ áöÊóÖóãøõäö ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÊóÚúáöíÞó
ÇáúÚöÊúÞö ÈöÃóÏóÇÁö ÇáúÎóãúÑö ÅÐú åöíó ÇáúãóÐúßõæÑóÉõ Ýöí ÇáúÚóÞúÏö
ßóãóÇ Ýöí ÇáÑøóãúÒö.
æóÝöí ÔóÑúÍö ÇáØøóÍóÇæöíøö æóÇáÊøõãõÑúÊóÇÔöíø áóæú ÃóÏøóì ÇáúÎóãúÑó áóÇ
íóÚúÊöÞõ¡ æóáóæú ÃóÏøóì ÇáúÞöíãóÉó íóÚúÊöÞõ.
æóÝöí ÇáúÛõÑóÑö æóÕóÍøóÊú Úóáóì ÎöÏúãóÉö ÔóåúÑò áöáúãóæúáóì Ãóæú
áöÛóíúÑöåö Ãóæú ÍóÝúÑö ÈöÆúÑò Ãóæú ÈöäóÇÁö ÏóÇÑò ÅÐóÇ Èóíøóäó ÞóÏúÑó
ÇáúãóÚúãõæáö æóÇáúÃóÌúÑö ÈöãóÇ íóÑúÝóÚõ ÇáäøöÒóÇÚó æóáóÇ ÊóÝúÓõÏõ
ÇáúßöÊóÇÈóÉõ ÈöÔóÑúØò ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó Ýöí ÕõáúÈö ÇáúÚóÞúÏö.
[ÈóÇÈõ ÊóÕóÑøõÝö ÇáúãõßóÇÊóÈö]
(áóåõ) Ãóíú áöáúãõßóÇÊóÈö (Ãóäú íóÈöíÚó æóíóÔúÊóÑöíó æóíõÓóÇÝöÑó) º
áöÃóäøóåõ áóÇ íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÊóÍúÕöíáö ÇáúÈóÏóáö ÅáøóÇ ÈöåóÇ æóÞóæúáõåõ:
(æóÅöäú) æóÕúáöíøóÉñ (ÔóÑóØó ÚóÏóãóåõ) Ãóíú ÚóÏóãó ÓóÝóÑö ÇáúãõßóÇÊóÈö
ãõÊøóÕöáñ ÈöãóÇ ÞóÈúáóåõ Ãóíú áóåõ Ãóäú íõÓóÇÝöÑó¡ æóÅöäú ÔóÑóØó
Úóáóíúåö Çáúãóæúáóì Ãóäú áóÇ íóÎúÑõÌó ãöäú ÇáúÈóáóÏö ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ
áößóæúäöåö ÔóÑúØðÇ ãõÎóÇáöÝðÇ áöãõÞúÊóÖóì ÚóÞúÏö ÇáúßöÊóÇÈóÉö.
æóÚöäúÏó ãóÇáößò æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö Ýöí Þóæúáò áóÇ íõÓóÇÝöÑõ ÅáøóÇ
ÈöÅöÐúäöåö æóåõæó ÇáúÞöíóÇÓõ (æóíõÒóæøöÌó ÃóãóÊóåõ) Ãóíú áöáúãõßóÇÊóÈö
Ãóäú íõÒóæøöÌó ÃóãóÊóåõ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö áöãóÇ ãóÑøó Ãóäøóåõ ãöäú ÈóÇÈö
ÇáöÇßúÊöÓóÇÈö ÈöÃóÎúÐö ÇáúãóåúÑö¡ æóÇáúÎóáóÇÕö Úóäú äóÝóÞóÊöåóÇ.
(æó) áóåõ Ãóäú (íõßóÇÊöÈó ÚóÈúÏóåõ) Ãóæú ÃóãóÊóåõ ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ
áößóæúäöåóÇ ÇßúÊöÓóÇÈðÇ ÈöÃóÎúÐö ÈóÏóáö ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÃóíúÖðÇ Ýóíóßõæäõ
ÏóÇÎöáðÇ Ýöí ÇáúÚóÞúÏö ßóÇáúÈóíúÚö Èóáú åõæó ÃóäúÝóÚõ ãöäúåõº áöÃóäøó
ÇáúßöÊóÇÈóÉó áóÇ ÊõÒöíáõ Çáúãöáúßó ÅáøóÇ ÈóÚúÏó æõÕõæáö ÇáúÈóÏóáö¡
æóÇáúÈóíúÚõ íõÒöíáõ ÞóÈúáó æõÕõæáöåö.
æóÞóÇáó ÒõÝóÑõ áóíúÓó áóåõ Ðóáößó æóåõæó ÇáúÞöíóÇÓõ æóÈöåö ÞóÇáó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ æóÃóÍúãóÏõ
(2/409)
áöÃóäøó ÇáúãóÂáó åõæó ÇáúÚöÊúÞõ¡
æóÇáúãõßóÇÊóÈõ áóíúÓó ãöäú Ãóåúáöåö (ÝóÅöäú ÃóÏøóì) ÇáúãõßóÇÊóÈõ
ÇáËøóÇäöí ÈóÏóáó ÇáúßöÊóÇÈóÉö (ÈóÚúÏó ÚöÊúÞö) ÇáúãõßóÇÊóÈö (ÇáúÃóæøóáö
ÝóæóáóÇÄõåõ) Ãóíú ÇáúãõßóÇÊóÈö ÇáËøóÇäöí (áóåõ) Ãóíú áöáúãõßóÇÊóÈö
ÇáúÃóæøóáöº áöÃóäøóåõ ÕóÇÑó ÃóåúáðÇ ÈóÚúÏó ÇáúÚöÊúÞö.
(æóÅöäú) ÃóÏøóì ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÇáËøóÇäöí ÈóÏóáó ÇáúßöÊóÇÈóÉö (ÞóÈúáóåõ)
Ãóíú ÞóÈúáó ÚöÊúÞö ÇáúãõßóÇÊóÈö ÇáúÃóæøóáö (ÝóáöáÓøóíøöÏö) Ãóíú æóáóÇÁõ
ÇáúãõßóÇÊóÈö ÇáËøóÇäöí áöÓóíøöÏö ÇáúãõßóÇÊóÈö ÇáúÃóæøóáö áöÊóÚóÐøõÑö
ÌóÚúáö ÇáúãõßóÇÊóÈö ãõÚúÊöÞðÇ áóåõ áöÚóÏóãö ÃóåúáöíøóÊöåö ÇáúÅöÚúÊóÇÞó
ÝóíóÎúáõÝõåõ Ýöíåö ÃóÞúÑóÈõ ÇáäøóÇÓö Åáóíúåö æóåõæó ãóæúáóÇåõ
æóáóæú ÃóÏøóì ÇáúÃóæøóáõ ÈóÚúÏó Ðóáößó áóÇ íóäúÊóÞöáõ ÇáúæóáóÇÁõ
Åáóíúåöº áöÃóäøó Çáúãóæúáóì ÌõÚöáó ãõÚúÊöÞðÇ¡ æóÇáúæóáóÇÁõ áóÇ
íóÊóÍóæøóáõ Úóäú ÇáúãõÚúÊöÞö Åáóì ÛóíúÑöåö¡ æóáóæú ÃóÏøóíóÇ ãóÚðÇ
ÝóæóáóÇÄõåõãóÇ áöáúãóæúáóì áößóæúäöåö ÃóÕúáðÇ.
(æóáóíúÓó áóåõ) Ãóíú áöáúãõßóÇÊóÈö (Ãóäú íóÊóÒóæøóÌó ÈöáóÇ ÅÐúäò) ãöäú
Çáúãóæúáóìº áöÃóäøóåõ áóíúÓó ãöäú ÇáöÇßúÊöÓóÇÈö áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÔóÛúáö
ÐöãøóÊöåö ÈöÇáúãóåúÑö¡ æóÇáäøóÝóÞóÉö æóíóÌõæÒõ ÈöÅöÐúäöåöº áöÃóäøó
ÇáúÍóÌúÑó áöÃóÌúáöåö ÝóÅöÐóÇ ÃóÐöäó ÌóÇÒó (æóáóÇ) Ãóäú (íóåóÈó) º
áöÃóäøóåóÇ ÊóÈóÑøõÚñ.
(æóáóæú) æóÕúáöíøóÉñ (ÈöÚöæóÖò) º áöÃóäøóåóÇ ÊóÈóÑøõÚñ ÇÈúÊöÏóÇÁð (æóáóÇ
íóÊóÕóÏøóÞõ) º áöÃóäøóåõ ÊóÈóÑøõÚñ ÃóíúÖðÇ (ÅáøóÇ ÈöíóÓöíÑò) ãöäúåõãóǺ
áöÃóäøóåõãóÇ ãöäú ÖóÑõæÑóÇÊö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö (æóáóÇ íóßúÝõáõ) ãõØúáóÞðÇ
ÓóæóÇÁñ ßóÇäó Ýöí ÇáúãóÇáö Ãóæú Ýöí ÇáäøóÝúÓö ÈöÃóãúÑò Ãóæú ÈöÛóíúÑö
ÃóãúÑòº áöÃóäøóåóÇ ÊóÈóÑøõÚñ ãóÍúÖñ (æóáóÇ íõÞúÑöÖõ æóáóÇ íõÚúÊöÞõ¡
æóáóæú) æóÕúáöíøóÉñ (ÈöãóÇáò) º áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÈöÃóåúáò (æóáóÇ
íõÒóæøöÌõ ÚóÈúÏóåõ) º áöÃóäøóåõ ÊóÚúíöíÈñ áóåõ æóäóÞúÕñ áöãóÇáöíøóÊöåö
áößóæúäöåö ÔóÇÛöáðÇ áöÑóÞóÈóÊöåö ÈöÇáúãóåúÑö¡ æóÇáäøóÝóÞóÉö (æóáóÇ
íóÈöíÚõåõ ãöäú äóÝúÓöåö) º áöÃóäøó ÈóíúÚó ÇáúÚóÈúÏö ãöäú äóÝúÓöåö
ÅÚúÊóÇÞñ ÝóáóÇ íóãúáößõåõ.
(¡ æóÇáúÃóÈõ¡ æóÇáúæóÕöíøõ Ýöí ÑóÞöíÞö ÇáÕøóÛöíÑö) ÇáøóÐöí ÊóÍúÊó
ÍóÌúÑöåöãóÇ (ßóÇáúãõßóÇÊóÈö) Ýöí ÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö ãöäú
ÊóÒúæöíÌö ÇáúÃóãóÉö æóßöÊóÇÈóÉö ÑóÞöíÞö ÇáÕøóÛöíÑö áóÇ Úóáóì ÅÚúÊóÇÞöåö
Úóáóì ãóÇáò æóáóÇ ÈóíúÚöåö ãöäú äóÝúÓöåö æóáóÇ ÊóÒúæöíÌö ÚóÈúÏöåö (æóáóÇ
íóãúáößõ) ÇáúÚóÈúÏõ (ÇáúãóÃúÐõæäõ ÔóíúÆðÇ ãöäú Ðóáößó) ÚöäúÏó
ÇáØøóÑóÝóíúäö
(æóÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó áóåõ) Ãóíú áöáúãóÃúÐõæäö (ÊóÒúæöíÌõ ÃóãóÊöåö
æóÚóáóì åóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝö ÇáúãõÖóÇÑöÈõ¡ æóÇáÔøóÑöíßõ) ÔóÑößóÉó ÚöäóÇäò
æóãõÝóÇæóÖóÉò áóåõãóÇ Ãóäøóåõãú áóÇ íóãúáößõæäó ÔóíúÆðÇ ãöãøóÇ ÐõßöÑó¡
æóÅöäøóãóÇ íóãúáößõæäó ÇáÊøöÌóÇÑóÉó¡ æóÇáÊøóÒúæöíÌõ¡ æóÇáúßöÊóÇÈóÉõ
áóíúÓóÇ ãöäúåóÇ æóåóÐóǺ áöÃóäøó ÇáÊøöÌóÇÑóÉó ãõÈóÇÏóáóÉõ ÇáúãóÇáö
ÈöÇáúãóÇáö¡ æóÇáúÈõÖúÚõ áóíúÓó ÈöãóÇáò¡ æóßóÐóÇ ÇáúãõßóÇÊóÈóÉõº áöÃóäøó
ÇáúãóÇáó ãõÞóÇÈöáñ ÈöÝóßøö ÇáúÍóÌúÑö Ýöí ÇáúÍóÇáö æóåõæó áóíúÓó ÈöãóÇáò
ÝóáóÇ íóãúáößõæäóåõ¡ æóáóåõ Ãóäøóåõãú íóãúáößõæäó ÊóÒúæöíÌó ÇáúÃóãóÉöº
áöÃóäøó Ýöíåö ãóäúÝóÚóÉð Úóáóì ãóÇ ÈóíøóäøóÇ.
(æóÅöäú ÇÔúÊóÑóì ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÞóÑöíÈóåõ æöáóÇÏðÇ ÏóÎóáó Ýöí ßöÊóÇÈóÊöåö)
º áöÃóäøóåõ ãöäú Ãóåúáö Ãóäú íõßóÇÊöÈó¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú ÃóåúáðÇ
áöáúÚöÊúÞö ÝóíõÌúÚóáõ ãõßóÇÊóÈðÇ ãóÚóåõ ÊóÍúÞöíÞðÇ áöáÕøöáóÉö ÈöÞóÏúÑö
ÇáúÅöãúßóÇäö ÝóíóÏúÎõáõæäó Ýöí ßöÊóÇÈóÊöåö ÊóÈóÚðÇ áóåõ
æóÃóÞúæóÇåõãú ÏõÎõæáðÇ ÇáúæóáóÏõ ÇáúãóæúáõæÏõ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈóÉö Ëõãøó
ÇáúæóáóÏõ ÇáúãõÔúÊóÑóì Ëõãøó ÇáúæóÇáöÏóÇäö¡ æóÚóäú åóÐóÇ íóÊóÝóÇæóÊõæäó
Ýöí ÇáúÃóÍúßóÇãö¡ ÝóÅöäøó ÇáúæóáóÏó ÇáúãóæúáõæÏó Ýöí ÇáúßöÊóÇÈóÉö
íóßõæäõ Íõßúãõåõ ßóÍõßúãö ÃóÈöíåö ÍóÊøóì ÅÐóÇ ãóÇÊó ÃóÈõæåõ æóáóãú
íóÊúÑõßú æóÝóÇÁð íóÓúÚóì Úóáóì äõÌõæãö ÃóÈöíåö¡ æóÇáúæóáóÏõ ÇáúãõÔúÊóÑóì
íõÄóÏøöí ÈóÏóáó ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÍóÇáøðÇ æóÅöáøóÇ íõÑóÏøõ Ýöí ÇáÑøöÞøö¡
æóÇáúæóÇáöÏóÇäö íõÑóÏøóÇäö Ýöí ÇáÑøöÞøö ßóãóÇ ãóÇÊó æóáóÇ íõÄóÏøöíóÇäö
ÍóÇáøðÇ æóáóÇ ãõÄóÌøóáðÇ.
(æóáóæú ÇÔúÊóÑóì) ÇáúãõßóÇÊóÈõ (ÐóÇ ÑóÍöãò ãóÍúÑóãò ÛóíúÑó ÇáúæöáóÇÏö)
ßóÇáúÃóÎö æóÇÈúäöåö¡ æóÇáúÚóãøö æóÇÈúäöåö
(2/410)
(áóÇ íóÏúÎõáõ) ÝóíóÌõæÒõ áóåõ ÈóíúÚõåõ
ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãöº áöÃóäøó ÇáúãõßóÇÊóÈó áóÇ ãöáúßó áóåõ ÍóÞöíÞóÉð ÅáøóÇ
Ãóäøóåõ íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÇáúßóÓúÈö ÝóÇáúãõßóÇÊóÈõ ÝóÞöíÑñ ßóÇÓöÈñ¡
æóåóÐöåö ÇáúÞõÏúÑóÉõ ÊóßúÝöí áöáÕøöáóÉö Ýöí ÞóÑóÇÈóÉö ÇáúæöáóÇÏö áóÇ Ýöí
ÛóíúÑöåóÇ æóáöÐóÇ ÊóÌöÈõ äóÝóÞóÉõ ÇáúÃóæúáóÇÏö¡ æóÇáúæóÇáöÏóíúäö Úóáóì
ãóäú íóÞúÏöÑõ ÇáúßóÓúÈó¡ æóáóæú ßóÇäó ÝóÞöíÑðÇ¡ æóÃóãøóÇ äóÝóÞóÉõ
ÇáúÃóÎö¡ æóÇáúÚóãøö ÝóÊóÌöÈõ Úóáóì ÇáúÛóäöíøö áóÇ Úóáóì ÇáúßóÇÓöÈö
ÇáúÝóÞöíÑö (ÎöáóÇÝðÇ áóåõãóÇ) ¡ ÝóÅöäøóåõãóÇ ÞóÇáóÇ: íóÏúÎõáõ Ýöí
ßöÊóÇÈóÊöåö ÈöÇáÔøöÑóÇÁö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõåõº áöÃóäøó æõÌõæÈó
ÇáÕøöáóÉö íóÔúãóáõ ÇáúÞóÑóÇÈóÉó ÇáúãóÍúÑóãöíøóÉó æóáöÐóÇ íóÚúÊöÞõ Úóáóì
ÇáúÍõÑøö ßõáøõ Ðöí ÑóÍöãò ãóÍúÑóãò¡ æóÊóÌöÈõ äóÝóÞóÊõåõãú Úóáóíúåö æóáóÇ
íóÑúÌöÚõ ÝöíãóÇ æóåóÈóåõ áóåõãú æóáóÇ ÊõÞúØóÚõ íóÏõåõ ÅÐóÇ ÓóÑóÞó
ãöäúåõãú æóäóÍúæõ Ðóáößó ãöäú ÇáúÃóÍúßóÇãö æóÚöäúÏó ÇáúÃóÆöãøóÉö
ÇáËøóáóÇËóÉö áóæú ÇÔúÊóÑóì ÈöáóÇ ÅÐúäö ÇáÓøóíøöÏö áóÇ íõßóÇÊóÈõ æóáóÇ
íóÕöÍøõ ÔöÑóÇÄõåõ æóÈöÇáúÅöÐúäö íóÕöÍøõ¡ åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÊõÐúßóÑõ
Ýöí ÇáúÚóÊóÇÞö¡ Ýóáóæú ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì ÅÍúÏóÇåõãóÇ áóßóÇäó ÃóÎóÕúÑó.
(æóÅöäú ÇÔúÊóÑóì) ÇáúãõßóÇÊóÈõ (Ãõãøó æóáóÏöåö) Ãóíú ÇãúÑóÃóÊóåõ
ÇáúãóäúßõæÍóÉó ÇáúãóãúáõæßóÉó áöáúÛóíúÑö (ãóÚó æóáóÏöåóÇ) ãöäúåõ (ÏóÎóáó
ÇáúæóáóÏõ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈóÉö) ÊóÍúÞöíÞðÇ áöáÕøöáóÉö ßóãóÇ ãóÑøó (æóáóÇ
ÊõÈóÇÚõ ÇáúÃõãøõ) º áöÃóäøó ÇáúæóáóÏó áóãøóÇ ÏóÎóáó Ýöí ßöÊóÇÈóÊöåö
ÇãúÊóäóÚó ÈóíúÚõåõ ÝóÊóÊúÈóÚõåõ Ãõãøõåõ Ýöí ÇãúÊöäóÇÚö ÇáúÈóíúÚö
ÝóÇãúÊóäóÚó ÈóíúÚõåóǺ áöÃóäøóåóÇ ÊóÈóÚñ áóåõ ÞóÇáó - Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -: «ÃóÚúÊóÞóåóÇ æóáóÏõåóÇ» æóáóÇ ÊóÏúÎõáõ Ýöí
ßöÊóÇÈóÊöåö ÍóÊøóì áóÇ ÊóÚúÊöÞó ÈöÚöÊúÞöåö æóáóãú íóäúÝóÓöÎú ÇáäøößóÇÍõº
áöÃóäøóåõ áóãú íóãúáößúåóÇ ÝóÌóÇÒó áóåõ Ãóäú íóØóÃóåóÇ Èöãöáúßö
ÇáäøößóÇÍö¡ æóßóÐóÇ ÇáúãõßóÇÊóÈóÉõ ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóÊú ÒóæúÌóåóÇ ÛóíúÑó
ÃóäøóåóÇ áóåóÇ Ãóäú ÊóÈöíÚóåõ ßóíúÝó ãóÇ ßóÇäóº áöÃóäøó ÇáúÍõÑøöíøóÉó
áóãú ÊóËúÈõÊú ãöäú ÌöåóÊöåóÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáÊøóÈúíöíäö (æóÅöäú áóãú íóßõäú)
ÇáúæóáóÏõ (ãóÚóåóÇ) Ãóíú ãóÚó Ãõãøö ÇáúæóáóÏö (ÌóÇÒó ÈóíúÚõåóÇ) áöÚóÏóãö
ÏõÎõæáöåóÇ Ýöí ßöÊóÇÈóÊöåö ÞöíóÇÓðÇ ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãöº áöÃóäøó ãóÇ
ßóÓóÈóåõ ÇáúãõßóÇÊóÈõ ãõÊóÑóÏøöÏñ Èóíúäó Ãóäú íõÄóÏøöíó æóÈóíúäó Ãóäú
íóÚúÌöÒó¡ ÝóÅöäú ÃóÏøóì Çáúßõáøó íóÊóÞóÑøóÑõ áóåõ¡ æóÅöäú ÚóÌóÒó
íóÊóÞóÑøóÑõ áóåõ áöáúãóæúáóì ÝóáóÇ íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö ãóÇ áóÇ íóÍúÊóãöáõ
ÇáúÝóÓúÎó æóåõæó ÃõãõæãöíøóÉõ ÇáúæóáóÏö (ÎöáóÇÝðÇ áóåõãóÇ) ¡ ÝóÅöäøó
ÚöäúÏóåõãóÇ áóÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõåóÇ áößóæúäöåóÇ Ãõãøó æóáóÏöåö¡ æóÈöåö
ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Ýöí Þóæúáò (æóæóáóÏõåõ) Ãóíú æóáóÏõ ÇáúãõßóÇÊóÈö
(ãöäú ÃóãóÊöåö íóÏúÎõáõ Ýöí ßöÊóÇÈóÊöåö) º áöÃóäøóåõ ÈöÇáÏøóÚúæóÉö
ËóÈóÊó äóÓóÈõåõ ãöäúåõ ÝóíóÊúÈóÚõåõ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈóÉö (æóßóÓúÈõåõ) Ãóíú
ßóÓúÈõ ÇáúæóáóÏö (áóåõ) Ãóíú áöáúãõßóÇÊóÈöº áöÃóäøóåõ Ýöí Íõßúãö
ãóãúáõæßöåö æóßóÇäó ßóÓúÈõåõ áóåõ¡ æóßóÐóÇ ÇáúãõßóÇÊóÈóÉõ ÅÐóÇ æóáóÏóÊú
æóáóÏðÇ ÝóÇáúÍõßúãõ ßóãóÇ ÓóÈóÞó.
(æóáóæú ÒóæøóÌó) ÇáúãõßóÇÊóÈõ (ÃóãóÊóåõ ãöäú ÚóÈúÏöåö Ëõãøó
ßóÇÊóÈóåõãóÇ) Ãóíú ßóÇÊóÈó ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÇáúÚóÈúÏó¡ æóÇáúÃóãóÉó
(ÝóæóáóÏóÊú) ÇáúÃóãóÉõ (íóÏúÎõáõ ÇáúæóáóÏõ Ýöí ßöÊóÇÈóÉö ÇáúÃõãøö
æóßóÓúÈõåõ) Ãóíú ßóÓúÈõ ÇáúæóáóÏö (áóåóÇ) Ãóíú áöáúÃõãøöº áöÃóäøó
ÊóÈóÚöíøóÉó ÇáúÃõãøö ÃóÑúÌóÍõ æóáöåóÐóÇ íóÊúÈóÚõåóÇ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈóÉö¡
æóÇáÑøöÞøö ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúÚóÊóÇÞö ÍóÊøóì áóæú ÞõÊöáó ÇáúæóáóÏõ
Êóßõæäõ ÞöíãóÊõåõ áöáúÃõãøö Ïõæäó ÇáúÃóÈö.
(æóáóæú äóßóÍó) Ãóíú ÊóÒóæøóÌó (ãõßóÇÊóÈñ ÈöÇáúÅöÐúäö) Ãóíú ÈöÅöÐúäö
Çáúãóæúáóì (ÇãúÑóÃóÉð ÒóÚóãóÊú ÃóäøóåóÇ ÍõÑøóÉñ ÝóæóáóÏóÊú) ãöäú
ÇáúãõßóÇÊóÈö (ÝóÇÓúÊõÍöÞøóÊú) Ãóíú Ëõãøó ÇõÓúÊõÍöÞøóÊú ÈöæóáóÏöåóÇ
(ÝóæóáóÏõåóÇ ÚóÈúÏñ) ¡ æóßóÐóÇ Åäú æóáóÏóÊú ãöäú ÚóÈúÏò ÝóæóáóÏõåóÇ
ÚóÈúÏñ ÚöäúÏó ÇáÔøóíúÎóíúäö áößóæúäöåö ãóæúáõæÏðÇ ãöäú Çáúãóãúáõæßóíúäö
Ýóíóßõæäõ ÑóÞöíÞðÇ ÅÐú ÇáúæóáóÏõ íóÊúÈóÚõ ÇáúÃõãøó Ýöí ÇáÑøöÞøö
æóÇáúÍõÑøöíøóÉö ßóãóÇ ãóÑøó ãöÑóÇÑðÇ æóåõæó ÇáúÞöíóÇÓõ æóÊóÑóßúäóÇ åóÐóÇ
Ýöí æóáóÏö ÇáúÍõÑøö ÈöÅöÌúãóÇÚö ÇáÕøóÍóÇÈóÉö - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
Úóäúåõãú -º áöÃóäøó ÍóÞøó
(2/411)
Çáúãóæúáóì ãóÌúÈõæÑñ ÈöÞöíãóÉò æóÇÌöÈóÉò
Ýöí ÇáúÍóÇáö ÈöÎöáóÇÝö æóáóÏö ÇáúãõßóÇÊóÈö¡ æóÇáúÚóÈúÏöº áöÃóäøó
ÞöíãóÊóåõ ãõÊóÃóÎøöÑóÉñ Åáóì ÇáúÚöÊúÞö åóßóÐóÇ ÐóßóÑõæÇ åõäóÇ áóßöäú Ýöí
ÇáÊøóÈúíöíäö åóÐóÇ ãõÔúßöáñ ÌöÏøðÇ¡ ÝóÅöäøó Ïóíúäó ÇáúÚóÈúÏö ÅÐóÇ
áóÒöãóåõ ÈöÓóÈóÈò ÃóÐöäó Ýöíåö Çáúãóæúáóì íóÙúåóÑõ Ýöí ÍóÞøö Çáúãóæúáóì
æóíõØóÇáóÈõ Èöåö áöáúÍóÇáö¡ æóÇáúãóæúÖõæÚõ åõäóÇ ãóÝúÑõæÖñ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäó ÈöÅöÐúäö Çáúãóæúáóì¡ æóÅöäøóãóÇ íóÓúÊóÞöíãõ åóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáÊøóÒóæøõÌõ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö Çáúãóæúáóìº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÙúåóÑõ ÇáÏøóíúäõ
Ýöíåö Ýöí ÍóÞøö Çáúãóæúáóì ÝóáóÇ íóáúÒóãõ ÇáúãóåúÑõ æóáóÇ ÞöíãóÉõ
ÇáúæóáóÏö Ýöí ÇáúÍóÇáö ÇäúÊóåóì. áóßöäú íõãúßöäõ ÇáúÌóæóÇÈõ ÈöÃóäøóåõ
áóíúÓó Ýöíåö Ïóíúäñ ßóÓóÇÆöÑö ÇáÏøõíõæäö ÍóÊøóì íõÞóÇÓó Úóáóíúåöº
áöÃóäøó Çáúãóæúáóì ÃóÐöäó ÈöÇáÊøóÒóæøõÌö ÇáúãõÞóíøóÏö ÈößóæúäöåóÇ
ÍõÑøóÉð áóÇ ãõØúáóÞðÇ ÝóÇáúãóÛúÑõæÑõ ÍöíäóÆöÐò åõæó ÇáúÚóÈúÏõ ÝóáóÇ
íõæÌöÈõ Ãóäú íóáúÒóãó Úóáóì Çáúãóæúáóì ãóÇ íóáúÒóãõ Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö
ÚöäúÏó ßóæúäö ÇÈúäöåö ÍõÑøðǺ áöÃóäøó ÇáúÛõÑúãó ÈöÇáúÛõäúãö æóáóÇ Ûõäúãó
áöáúãóæúáóì ÍóÊøóì íóÌöÈó ÇáÖøóãóÇäõ¡ æóáöÃóäøó æóáóÏó ÇáúãõßóÇÊóÈö
áóíúÓó Ýöí ãóÚúäóì ÇáúÍõÑøöº áöÃóäøóåõ ÎõáöÞó ãöäú ãóÇÁö ÇáÑøóÞöíÞö¡
æóæóáóÏõ ÇáúÍõÑøö ÎõáöÞó ãöäú ãóÇÁö ÇáúÍõÑøö ÝóÇÝúÊóÑóÞóÇ ãöäú åóÐóÇ
ÇáúæóÌúåö ÝóáóÇ íóáúÍóÞõ ÈöæóáóÏö ÇáúÍõÑøö ÇáúãóÛúÑõæÑö ÈöÇáúÞöíóÇÓö¡
æóÇáÏøóáóÇáóÉö ÊóÏóÈøóÑú.
(æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò) æóÒõÝóÑó¡ æóÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáËøóáóÇËóÉö (ÍõÑøñ)
ÈöÇáúÞöíãóÉö (æóÊõÄúÎóÐõ ãöäúåõ) Ãóíú ãöäú ÇáúãõßóÇÊóÈö (ÞöíãóÊõåõ) Ãóíú
ÞöíãóÉõ ÇáúæóáóÏö (ÈóÚúÏó ÚöÊúÞöåö) º áöÃóäøóåõ ÔóÇÑóßó ÇáúÍõÑøó Ýöí
ÓóÈóÈö ËõÈõæÊö åóÐóÇ ÇáúÍóÞøö¡ æóåõæó ÇáúÛõÑõæÑõ¡ ÝóÅöäøóåõ áóãú
íóÑúÛóÈú Ýöí äößóÇÍöåóÇ ÅáøóÇ áöíóäóÇáó ÍõÑøöíøóÉó ÇáúÃóæúáóÇÏö
ÝóíóáúÍóÞõ ÈöæóáóÏö ÇáúÍõÑøö¡ æóÇáúãóÛúÑõæÑö ÅáøóÇ Ãóäøó ÞöíãóÊóåõ
ÊõØóÇáóÈõ ÈóÚúÏó ÇáúÚöÊúÞö ßóãóÇ Ýöí ÃóßúËóÑö ÇáúßõÊõÈö áóßöäú Ýöí
ÇáÊøóÈúíöíäö æóáóÏõåóÇ ÍõÑøñ ÈöÇáúÞöíãóÉö íõÚúØöíåóÇ áöáúãõÓúÊóÍöÞøö Ýöí
ÇáúÍóÇáö ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÊøóÒóæøõÌõ ÈöÅöÐúäö Çáúãóæúáóì¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö íõÚúØöíåóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÚöÊúÞö Ëõãøó íóÑúÌöÚõ åõæó ÈöãóÇ
Öóãöäó ãöäú ÞöíãóÉö ÇáúæóáóÏö Úóáóì ÇáúÃóãóÉö ÇáúãõÓúÊóÍóÞøóÉö ÈóÚúÏó
ÇáúÚöÊúÞö Åäú ßóÇäóÊú åöíó ÇáúÛóÇÑøóÉó áóåõ ÇäúÊóåóì. ÝóÚóáóì åóÐóÇ
íóáúÒóãõ ÇáúãõÕóäøöÝó ÇáÊøóÝúÕöíáõ ÊóÊóÈøóÚú.
(æóÅöäú æóØöÆó ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÃóãóÉð Èöãöáúßò) Ãóíú ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóì
ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÝóæóØöÆóåóÇ (ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÓóíøöÏöåö) ¡ æóÅöäøóãóÇ
ÇÞúÊóÕóÑó ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö ãóÚó Ãóäøó ÇáúãóÓúÃóáóÉó Úóáóì ÍóÇáöåóÇ ãóÚó
ÇáúÅöÐúäö áöíõÝúåóãó ãöäúåõ ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÈöÅöÐúäöåö ÈöÇáØøóÑöíÞö
ÇáúÃóæúáóì (ÝóÇÓúÊõÍöÞøóÊú) Ãóíú ÇáúÃóãóÉõ (ÃóÎóÐó ãöäúåõ) Ãóæú ãöäú
ÇáúãõßóÇÊóÈö (ÚõÞúÑóåóÇ Ýöí ÇáúÍóÇáö) ãöäú ÛóíúÑö ÊóÃúÎöíÑò Åáóì
ÇáúÚöÊúÞö.
(æóßóÐóÇ Åäú ÔóÑóÇåóÇ) Ãóíú ÔóÑóì ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÃóãóÉð ÔöÑóÇÁð (ÝóÇÓöÏðÇ
ÝóæóØöÆóåóÇ ÝóÑõÏøóÊú) ÈöÍõßúãö ÇáúÝóÓóÇÏö ÃõÎöÐó ãöäúåõ ÚõÞúÑõåóÇ Ýöí
ÇáúÍóÇáö ÃóíúÖðÇ ãöäú ÛóíúÑö ÊóÃúÎöíÑò Åáóì ÇáúÚöÊúÞö (¡ æóÅöäú
æóØöÆóåóÇ) Ãóíú ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÇáúÃóãóÉó (ÈöäößóÇÍò) ÈöÃóäú ÊóÒóæøóÌóåóÇ
ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö Çáúãóæúáóì ÝóÇÓúÊõÍöÞøóÊú (áóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ) ÇáúÚõÞúÑõ
(ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÚöÊúÞöåö) ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö¡ æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó Ýöí
ÇáúæóÌúåóíúäö ÇáúÃóæøóáóíúäö ÙóåóÑó ÇáÏøóíúäõ Ýöí ÍóÞøö Çáúãóæúáóìº
áöÃóäøó ÇáÊøöÌóÇÑóÉó æóÊóæóÇÈöÚóåóÇ ÏóÇÎöáóÉñ ÊóÍúÊó ÇáúßöÊóÇÈóÉö¡
æóÇáúÚõÞúÑõ ãöäú ÊóæóÇÈöÚöåóÇ.
æóÝöí ÇáúæóÌúåö ÇáËøóÇäöí áóãú íóÙúåóÑúº áöÃóäøó ÇáäøößóÇÍó áóíúÓó ãöäú
ÇáöÇßúÊöÓóÇÈö Ýöí ÔóíúÁò ÝóáóÇ ÊóäúÊóÙöãõåõ ÇáúßöÊóÇÈóÉõ ÝóáóÇ íóÙúåóÑõ
Ýöí ÍóÞøö Çáúãóæúáóì ßóãóÇ Ýöí ÃóßúËóÑö ÇáúßõÊõÈö.
æóÞóÇáó ÕóÏúÑõ ÇáÔøóÑöíÚóÉö: æóáöÞóÇÆöáò Ãóäú íóÞõæáó: Åäøó ÇáúÚõÞúÑó
ËóÈóÊó ÈöÇáúæóØúÁö áóÇ ÈöÇáÔøöÑóÇÁö¡ æóÇáúÅöÐúäõ ÈöÇáÔøöÑóÇÁö áóíúÓó
ÅÐúäðÇ ÈöÇáúæóØúÁö æóÇáúæóØúÁõ áóíúÓó ãöäú ÇáÊøöÌóÇÑóÉö Ýöí ÔóíúÁò ÝóáóÇ
íóßõæäõ ÇáúÚõÞúÑõ ËóÇÈöÊðÇ Ýöí ÍóÞøö Çáúãóæúáóì ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó íóÚúÞõæÈõ ÈóÇÔóÇ: åóÐóÇ ÇáúÞóæúáõ áóíúÓó ÈöÙóÇåöÑòº áöÃóäøó
æõÌõæÈó ÇáúÚõÞúÑö ãóÈúäöíøñ Úóáóì
(2/412)
ÓõÞõæØö ÇáúÍóÏøö æóÓõÞõæØõåõ ãóÈúäöíøñ
Úóáóì Çáúãöáúßö¡ æóÇáúãöáúßõ ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÇáÔøöÑóÇÁö æóåõæó ãóÃúÐõæäñ
Ýöíåö Ýóíóßõæäõ ãóÃúÐõæäðÇ ÝöíãóÇ ÓóÈóÞó ÝöíãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÇäúÊóåóì
áóßöäøó ÇáúÅöÐúäó ÈöÇáÔøóíúÁö ÅäøóãóÇ íóßõæäõ ÅÐúäðÇ ÈöãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ
Èöåö ÅÐóÇ ßóÇäó ãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö ãöäú áóæóÇÒöãöåö¡ æóÇáúæóØúÁõ
áóíúÓó ßóÐóáößó ÝóÇáúÃóÙúåóÑõ Ãóäøó ÇáúæóØúÁó¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú ãöäú
ÇáÊøöÌóÇÑóÉö Ýöí ÔóíúÁò áóßöäøó ÓóÈóÈóåõ ÇáøóÐöí åõæó ÇáÔøöÑóÇÁõ ãöäúåóÇ
æóÊóäúÒöíáõ ÇáÓøóÈóÈö ãóäúÒöáóÉó ÇáúãõÓóÈøóÈö ãöäú ÇáúÞóæóÇÚöÏö
ÇáúãõÞóÑøóÑóÉö ÚöäúÏóåõãú ÊóÃóãøóáú.
(æóãöËúáõåõ) Ãóíú ãöËúáõ ÇáúãõßóÇÊóÈö Ýöí ÇáúÍõßúãö ÇáúãóÐúßõæÑö
(ÇáúãóÃúÐõæäõ) áóåõ (Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉö) Þöíáó åóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú
ÇáúÃóãóÉõ ÇáúãóäúßõæÍóÉõ ËóíøöÈðÇ ÃóãøóÇ áóæú ßóÇäóÊú ÈößúÑðÇ íõÄúÎóÐõ
ÈöÇáúÚõÞúÑö ÍóÇáðÇ¡ æóßóÐóÇ áóæú äóßóÍóåóÇ ÈöÅöÐúäö ãóæúáóÇåõ íõÄúÎóÐõ
ÈöÇáúãóåúÑö Ýöí ÇáúÍóÇáö.
[ÝóÕóáøö ÅÐóÇ æóáóÏóÊú ÇáúãõßóÇÊóÈóÉ ãöäú ãóæúáóÇåóÇ]
ÝóÕóáøö (æóÅöÐóÇ æóáóÏóÊú ÇáúãõßóÇÊóÈóÉõ ãöäú ãóæúáóÇåóÇ) ÝóáóåóÇ
ÇáúÎöíóÇÑõ Åäú ÔóÇÁóÊú (ãóÖóÊú Úóáóì ÇáúßöÊóÇÈóÉö Ãóæú) Åäú ÔóÇÁóÊú
(ÚóÌøóÒóÊú) ãöäú ÇáÊøóÚúÌöíÒö (äóÝúÓóåóÇ) ãóÝúÚõæáõ ÚóÌøóÒóÊúº áöÃóäøóåõ
ÊóáóÞøóÊúåóÇ ÌöåóÊóÇ ÍõÑøöíøóÉò: ÚóÇÌöáóÉñ ÈöÈóÏóáò¡ æóåöíó
ÇáúßöÊóÇÈóÉõ¡ æóÂÌöáóÉñ ÈöÛóíúÑö ÈóÏóáò æóåöíó ÃõãõæãöíøóÉõ ÇáúæóáóÏö
ÝóÊóÎúÊóÇÑõ ÃóíøõåõãóÇ ÔóÇÁóÊú (æóåöíó) Ãóíú ÇáúãõßóÇÊóÈóÉõ (Ãõãøõ
æóáóÏöåö) ÓóæóÇÁñ ÕóÏøóÞóÊúåõ ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì Ãóæú ßóÐøóÈóÊúåõº áöÃóäøó
áöáúãóæúáóì ÍóÞöíÞóÉó Çáúãöáúßö Ýöí ÑóÞóÈóÊöåóÇ æóáóåóÇ ÍóÞøõ Çáúãöáúßö¡
æóÇáúÍóÞöíÞóÉõ ÑóÇÌöÍóÉñ ÝóËóÈóÊó ãöäú ÛóíúÑö ÊóÕúÏöíÞò ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì æóáóÏó ÌóÇÑöíóÉö ÇáúãõßóÇÊóÈö ÍóíúËõ áóÇ íóËúÈõÊõ ÇáäøóÓóÈõ
ãöäú Çáúãóæúáóì ÅáøóÇ ÈöÊóÕúÏöíÞö ÇáúãõßóÇÊóÈóÉö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ
ÇÏøóÚóì ÌóÇÑöíóÉó ÇÈúäöåö íóËúÈõÊõ äóÓóÈõåõ ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáÏøóÚúæóì æóáóÇ
íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÊóÕúÏöíÞö ÇáöÇÈúäö (æóÅöÐóÇ ãóÖóÊú Úóáóì ÇáúßöÊóÇÈóÉö)
íóÚúäöí ÅÐóÇ ÇÎúÊóÇÑóÊú ÇáúßöÊóÇÈóÉó æóãóÖóÊú ÚóáóíúåóÇ (ÃóÎóÐóÊú) Ãóíú
Ãõãøõ ÇáúæóáóÏö (ãöäúåõ) Ãóíú ãóæúáóÇåõ (ÚõÞúÑóåóÇ) Ãóíú ãóåúÑó
ãöËúáöåóǺ áöÃóäøóåóÇ ãõÎúÊóÕøóÉñ ÈöäóÝúÓöåóÇ ÈöÇáúßöÊóÇÈóÉö ÝóÕóÇÑó
Çáúãóæúáóì ßóÇáúÃóÌúäóÈöíøö Ýöí ÍóÞøö äóÝúÓöåóÇ.
(æóÅöäú ãóÇÊó Çáúãóæúáóì) ÈóÚúÏó ãõÖöíøöåóÇ Úóáóì ÇáúßöÊóÇÈóÉö
(ÚóÊóÞóÊú) ÈöÇáöÇÓúÊöíáóÇÏö (æóÓóÞóØó ÚóäúåóÇ ÇáúÈóÏóáõ) º áöÃóäøó
ßöÊóÇÈóÊóåóÇ ÈóØóáóÊú æóÇäúÊóÝóÊú ÇáúÝóÇÆöÏóÉõ Ýöí ÅÈúÞóÇÆöåóǺ
áöÃóäøóåóÇ ÊóÚúÊöÞõ ãóÌøóÇäðÇ ãöäú ÌöåóÉö ßóæúäöåóÇ Ãõãøó æóáóÏò.
(æóÅöäú ãóÇÊóÊú) ÇáúãõßóÇÊóÈóÉõ (æóÊóÑóßóÊú ãóÇáðÇ ÃõÏøöíóÊú ãöäúåõ)
Ãóíú ãöäú ÇáúãóÇáö (ßöÊóÇÈóÊõåóÇ æóãóÇ ÈóÞöíó) ãöäú ÇáúãóÇáö (ãöíÑóÇËñ
áöÇÈúäöåóÇ) áöËõÈõæÊö ÚöÊúÞöåóÇ Ýöí ÂÎöÑö ÌõÒúÁò ãöäú ÍóíóÇÊöåóÇ¡ æóÅöäú
áóãú ÊóÊúÑõßú ãóÇáðÇ ÝóáóÇ ÓöÚóÇíóÉó Úóáóì åóÐóÇ ÇáúæóáóÏöº áöÃóäøóåõ
ÍõÑøñ
Þöíáó áóæú ÞóÇáó áöæóáóÏöåóÇ áóßóÇäó ÃóÔúãóáó áöáúÈöäúÊö ÇäúÊóåóì
áóßöäøó ÇáöÇÈúäó íóÃúÎõÐõ ÌóãöíÚó ÇáúãóÇáö æóáóíúÓóÊú ÇáúÈöäúÊõ
ßóÐóáößóº áöÃóäøóåóÇ ÊóÃúÎõÐõ ÇáäøöÕúÝó¡ æóÇáúÂÎóÑõ áöáúãóæúáóì¡
æóãõÑóÇÏõ ÇáúãõÕóäøöÝö ãóÇ íóÃúÎõÐõ ÇáúÌóãöíÚó æóåõæó ÇáöÇÈúäõ ÝóÞóØúº
áöÃóäøóåõ ÞóÇáó æóãóÇ ÈóÞöíó Ãóíú ãóÌúãõæÚõ ãóÇ ÈóÞöíó ÊóÃóãøóáú.
(æóáóÇ íóËúÈõÊõ äóÓóÈõ ãóäú ÊóáöÏõåõ ÈóÚúÏóåõ) Ãóíú ÈóÚúÏó ÇáúæóáóÏö
ÇáúÃóæøóáö (ÈöáóÇ ÏóÚúæóÉò Èóáú åõæó ãöËúáõåóÇ) Ãóíú ãöËúáõ Ãõãøö
ÇáúæóáóÏö (Ýöí ÇáúÍõßúãö) áöÍõÑúãóÉö æóØúÆöåóÇ Úóáóíúåö¡ æóæóáóÏõ Ãõãøö
ÇáúæóáóÏö ÅäøóãóÇ íóËúÈõÊõ äóÓóÈõåõ ãöäú ÛóíúÑö ÏóÚúæóÉò ÅÐóÇ áóãú
íóÍúÑõãú Úóáóì Çáúãóæúáóì æóØúÄõåóÇ¡ æóÅöäú ÍóÑõãó ÝóáóÇ íóáúÒóãõåõ
ÍóÊøóì ÅÐóÇ ÚóÌøóÒóÊú äóÝúÓóåóÇ¡ æóæóáóÏóÊú ÈóÚúÏó Ðóáößó Ýöí ãõÏøóÉò
íõãúßöäõ ÇáúÚõáõæÞõ ÈóÚúÏó ÇáÊøóÚúÌöíÒö ËóÈóÊó äóÓóÈõåõ ãöäú ÛóíúÑö
ÏóÚúæóÉò ÅáøóÇ ÅÐóÇ äóÝóÇåõ ÕóÑöíÍðÇ ßóÓóÇÆöÑö ÃõãøóåóÇÊö ÇáúÃóæúáóÇÏö
(2/413)
æóáóæú áóãú íóÏøóÚö ÇáúæóáóÏó ÇáËøóÇäöí
æóãóÇÊóÊú ãöäú ÛóíúÑö æóÝóÇÁò ÓóÚóì åóÐóÇ ÇáúæóáóÏõ Ýöí ÈóÏóáö
ÇáúßöÊóÇÈóÉöº áöÃóäøóåõ ãõßóÇÊóÈñ ÊóÈóÚðÇ áóåóÇ¡ æóáóæú ãóÇÊó Çáúãóæúáóì
ÈóÚúÏó Ðóáößó ÚóÊóÞó æóÈóØóáóÊú Úóäúåõ ÇáÓøöÚóÇíóÉõº áöÃóäøóåõ Ýöí
Íõßúãö Ãõãøöåö.
(æóÅöäú ßóÇÊóÈó) ÔóÎúÕñ (ãõÏóÈøóÑóåõ Ãóæú Ãõãøó æóáóÏöåö ÕóÍøó) ãóÇ
ÝóÚóáóåõ ãöäú ÇáúßöÊóÇÈóÉö áöÞöíóÇãö Çáúãöáúßö ÝöíåöãóÇ æóÅöäú ßóÇäóÊú
Ãõãøõ ÇáúæóáóÏö ÛóíúÑó ãõÊóÞóæøöãóÉò ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö (ÝóÅöäú ãóÇÊó)
Çáúãóæúáóì (ÚóÊóÞóÊú) Ãõãøõ ÇáúæóáóÏö ÇáúãõßóÇÊóÈóÉõ (ãóÌøóÇäðÇ) Ãóíú
ÈöÛóíúÑö ÔóíúÁòº áöÃóäøóåóÇ ÚóÊóÞóÊú ÈöÇáöÇÓúÊöíáóÇÏö¡ æóÇáúÈóÏóáõ
æóÌóÈó áöÊóÍúÕöíáö ÇáúÚöÊúÞö æóÞóÏú ÍóÕóáó æóíóÓúáóãõ áóåóÇ
ÇáúÃóæúáóÇÏõ¡ æóÇáúÃóßúÓóÇÈõº áöÃóäøóåóÇ ÚóÊóÞóÊú æóåöíó ãõßóÇÊóÈóÉñ
æóãöáúßõåóÇ íóãúäóÚõ ãöäú ËõÈõæÊö ãöáúßö ÇáúÛóíúÑö Ýöíåö ÝóÕóÇÑó ßóãóÇ
ÅÐóÇ ÃóÚúÊóÞóåóÇ Çáúãóæúáóì Ýöí ÍóÇáö ÍóíóÇÊöåö (æóÇáúãõÏóÈøóÑõ)
ÇáúãõßóÇÊóÈõ (íóÓúÚóì) ÈóÚúÏó ãóæúÊö Çáúãóæúáóì (Ýöí) ÌóãöíÚö (ÈóÏóáö
ßöÊóÇÈóÊöåö) Åäú ÔóÇÁó (Ãóæú) íóÓúÚóì Ýöí (ËõáõËóíú ÞöíãóÊöåö Åäú ßóÇäó)
Çáúãóæúáóì íóãõæÊõ (ãõÚúÓöÑðÇ) ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãöº áöÃóäøóåõ ÇÓúÊóÍóÞøó
ÍõÑøöíøóÉó ÇáËøõáõËö ÙóÇåöÑðÇ ÝóÇáúÅöäúÓóÇäõ áóÇ íóáúÊóÒöãõ ÇáúãóÇáó Ýöí
ãõÞóÇÈóáóÉö ãóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ÍõÑøöíøóÊóåõ ãóÌøóÇäðÇ ÝóíóÈúÞóì ÇáúÈóÏóáõ
ÌóãöíÚðÇ Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö ËõáõËóíú ÇáÑøóÞóÈóÉö ßóãóÇ ÅÐóÇ ØóáøóÞó
ÇãúÑóÃóÊóåõ ËöäúÊóíúäö Ëõãøó ØóáøóÞóåóÇ ËóáóÇËðÇ Úóáóì ÃóáúÝò íóÕöíÑõ
ßõáøõ ÇáúÃóáúÝö Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö ÇáúæóÇÍöÏóÉö ÇáúÈóÇÞöíóÉö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
ÅÐóÇ ÊóÞóÏøóãóÊú ÇáúßöÊóÇÈóÉõº áöÃóäøó ÇáúÈóÏóáó íõÞóÇÈóáõ Èößõáøö
ÇáÑøóÞóÈóÉö áóÇ ÈöËõáõËóíúåóÇ ÅÐú áóÇ ÇÓúÊöÍúÞóÇÞó ÚöäúÏó ÚóÞúÏö
ÇáúßöÊóÇÈóÉö Ýöí ÔóíúÁò ãöäú ÇáúÍõÑøöíøóÉö (æóÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó
íóÓúÚóì ãöäú ÇáúÃóÞóáøö ãöäú ÇáúÈóÏóáö Ãóæú ãöäú ËõáõËóíú ÞöíãóÊöåö)
áößóæúäö ÇáúÃóÞóáøö äóÇÝöÚðÇ (æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò íóÓúÚóì Ýöí ÇáúÃóÞóáøö
ãöäú ËõáõËóíú ÇáúÈóÏóáö Ãóæú ãöäú ËõáõËóíú ÇáúÞöíãóÉö) º áöÃóäøó
ÇáúãõÏóÈøóÑó íóÚúÊöÞõ ËõáõËõ ÑóÞóÈóÊöåö ãóÌøóÇäðÇ ÝóÊóÓúÞõØõ ÍöÕøóÊõåõ
ãöäú ÈóÏóáö ÇáúßöÊóÇÈóÉö ßóãóÇ ÊóÓúÞõØõ ãöäú ÞöíãóÊöåö ÝóíóÈúÞóì
ÇáËøõáõËóÇäö ãöäú ÇáúÈóÏóáö ÝóÕóÇÑó ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ Èóíúäóåõãú
ÝóÇáúÎöíóÇÑõ ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö ÝóÑúÚõ ÇáÊøóÌóÒøõÄö æóÚóÏóãõ ÇáúÎöíóÇÑö
ÚöäúÏóåõãóÇ áöÚóÏóãö ÇáÊøóÌóÒøõÄö áöãóÇ Èõíøöäó Ýöí ãóæúÖöÚöåö¡
æóÅöäøóãóÇ æóÖúÚõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ýöí ÇáúãõÚúÓöÑöº áöÃóäøóåõ Åäú ßóÇäó
áóåõ ãóÇáñ ÛóíúÑõåõ æóåõæó íóÎúÑõÌõ ãöäú ÇáËøõáõËö ÚóÊóÞó æóÈóØóáó
ßöÊóÇÈóÊõåõ.
(æóÅöäú ÏóÈøóÑó) Çáúãóæúáóì (ãõßóÇÊóÈóåõ ÕóÍøó) ÇáÊøóÏúÈöíÑõ
ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚöº áöÃóäøóåõ íóãúáößõ ÊóäúÌöíÒó ÇáúÚöÊúÞö Ýöíåö Ýóíóãúáößõ
ÇáÊøóÚúáöíÞó ÈöÔóÑúØö ÇáúãóæúÊö (æóãóÖóì ÚóáóíúåóÇ) Ãóíú Úóáóì
ÇáúßöÊóÇÈóÉö Åäú ÔóÇÁó (Ãóæú ÚóÌøóÒó) ÇáÊøóÚúÌöíÒó (äóÝúÓóåõ æóÕóÇÑó
ãõÏóÈøóÑðÇ) º áöÃóäøó ÇáúßöÊóÇÈóÉó ÚóÞúÏñ ÛóíúÑõ áóÇÒöãò Ýöí ÍóÞøö
ÇáúÚóÈúÏö¡ æóÅöäú ßóÇäó áóÇÒöãðÇ Ýöí ÍóÞøö Çáúãóæúáóì (ÝóÅöäú ãóÖóì
ÚóáóíúåóÇ) Ãóíú Úóáóì ÇáúßöÊóÇÈóÉö (ÝóãóÇÊó ÓóíøöÏõåõ) ÍóÇáó ßóæúäöåö
(ãõÚúÓöÑðÇ íóÓúÚóì) ÇáúãõÏóÈøóÑõ (Ýöí ËõáõËóíú ÇáúÈóÏóáö Ãóæú Ýöí
ËõáõËóíú ÞöíãóÊöåö) ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãöº áöÃóäøó ÇáúÅöÚúÊóÇÞó ãõÊóÌóÒøöÆñ
ÝóíóÓúÞõØõ ãöäú ÈóÏóáö ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÇáËøõáõËõ ÝóíóÎúÊóÇÑõ ãöäúåõãóÇ ãóÇ
ÔóÇÁó (æóÚöäúÏóåõãóÇ íóÓúÚóì Ýöí ÇáúÃóÞóáøö ãöäú ËõáõËóíú ßõáøò
ãöäúåõãóÇ) º áöÃóäøó ÇáúÚóÇÞöáó íóÎúÊóÇÑõ ÃóÞóáøó ÇáÏøóíúäóíúäö
ÖóÑõæÑóÉð ÝóÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí ÇáúÎöíóÇÑö ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÊóÌóÒøõÄö
ÇáúÅöÚúÊóÇÞö æóÚóÏóãö ÊóÌóÒøõÆöåö ÃóãøóÇ ÇáúãöÞúÏóÇÑõ åõäóÇ ÝóãõÊøóÝóÞñ
Úóáóíúåö.
(æóÅöäú ÃóÚúÊóÞó ãõßóÇÊóÈóåõ ÚóÊóÞó) áöÞöíóÇãö Çáúãöáúßö Ýöíåö (æóÓóÞóØó
Úóäúåõ ÈóÏóáõ ÇáúßöÊóÇÈóÉö) º áöÃóäøóåõ ÇáúÊóÒóãóåõ áöíóÍúÕõáó ÇáúÚöÊúÞõ
æóÞóÏú ÍóÕóáó ÈöÏõæäöåö.
(æóÅöäú ßõæÊöÈó) ÇáúÚóÈúÏõ (Úóáóì ÃóáúÝò ãõÄóÌøóáò ÝóÕóÇáóÍó Úóáóì
äöÕúÝöåö
(2/414)
ÍóÇáøðÇ ÕóÍøó) ÇáÕøõáúÍõ¡ æóÇáúÞöíóÇÓõ
Ãóäú áóÇ íóÌõæÒóº áöÃóäøóåõ ÇÚúÊöíóÇÖñ ÈöÇáúãóÇáö ÇáúÍóÇáøö Úóäú
ÇáúÂÌöáö æóåõæó áóíúÓó ÈöãóÇáò¡ æóÇáÏøóíúäõ ãóÇáñ ÝóßóÇäó ÑöÈðÇ æóÈöåö
ÞóÇáóåõ ÃóÈõæ íõæÓõÝó æóÒõÝóÑõ æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ¡ æóãóÇáößñ ßóãóÇ Ýöí
Úõíõæäö ÇáúãóÐóÇåöÈö
æóÌúåõ ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö Ãóäøó ÇáúÃóÌóáó Ýöí ÍóÞøö ÇáúãõßóÇÊóÈö ãóÇáñ ãöäú
æóÌúåòº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÇáúÃóÏóÇÁö ÅáøóÇ ÈöÇáúÃóÌóáö Ïõæäó
æóÌúåò ÂÎóÑó¡ æóÈóÏóáõ ÇáúßöÊóÇÈóÉö áóíúÓó ÈöãóÇáò ãöäú æóÌúåò ÍóíúËõ
áóÇ ÊóÌõæÒõ ÇáúßóÝóÇáóÉõ Èöåö Ïõæäó æóÌúåò ÂÎóÑó ÝóÇÓúÊóæóíóÇ Ýöí
ßóæúäöåöãóÇ ãóÇáðÇ æóÛóíúÑó ãóÇáò.
(æóÅöäú ãóÇÊó ãóÑöíÖñ) æóåõæó ÇáøóÐöí ÞóÏú ßóÇäó (ßóÇÊóÈó ÚóÈúÏðÇ
ÞöíãóÊõåõ ÃóáúÝñ) ÝóßóÇÊóÈóåõ (Úóáóì ÃóáúÝóíúäö Åáóì ÓóäóÉò æóáóÇ ãóÇáó
áóåõ) Ãóíú áöáúãóÑöíÖö (ÛóíúÑõåõ) Ãóíú ÛóíúÑõ ÇáúÚóÈúÏö (æóáóãú ÊõÌöÒú
ÇáúæóÑóËóÉõ) Ðóáößó (ÃóÏøóì ÇáúÚóÈúÏõ) ÇáúãõßóÇÊóÈõ (ËõáõËóíú ÇáúÈóÏóáö
ÍóÇáøðÇ¡ æó) ÃóÏøóì (ÇáúÈóÇÞöíó Åáóì ÃóÌóáöåö) Ãóíú ÚöäúÏó ÇäúÊöåóÇÁö
ÃóÌóáöåö (Ãóæú ÑõÏøó ÑóÞöíÞðÇ) ÚöäúÏó ÇáÔøóíúÎóíúäöº áöÃóäøó ÌóãöíÚó
ÇáúãõÓóãøóì ÈóÏóáõ ÇáÑøóÞóÈóÉö æóÍóÞøõ ÇáúæóÑóËóÉö ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÌóãöíÚö
ÇáúãõÈúÏóáö ÝóíóÕöíÑõ ãõÊóÚóáøöÞðÇ Èößõáøö ÇáúÈóÏóáö æóáöÐóÇ íóßõæäõ
ÚöÊúÞõåõ ãõÊóÚóáøöÞðÇ ÈöÃóÏóÇÁö Çáúßõáøö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ Ýöí ÞóÏúÑö
ÇáËøõáõËóíúäö ãöäúåõ (æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò) Åäú ÔóÇÁó (íõÄóÏøöí ËõáõËóíú
ÞöíãóÊöåö) æóåöíó ÃóáúÝñ (áöáúÍóÇáøö¡ æóÇáúÈóÇÞöí Åáóì ÃóÌóáöåö Ãóæú
íõÑóÏøõ ÑóÞöíÞðÇ) º áöÃóäøó ÇáúãóÑöíÖó áóíúÓó áóåõ ÇáÊøóÃúÌöíáõ Ýöí
ËõáõËóíú ÇáúÞöíãóÉö ÅÐú áóÇ ÍóÞøó áóåõ Ýöíåö¡ æóÃóãøóÇ Ýöí ÇáÒøöíóÇÏóÉö
ÝóíóÌõæÒõ ÇáÊøóÑúßõ ÝóíóÕöÍøõ ÈöÇáÊøóÃúÎöíÑö.
(æóÅöäú ßóÇÊóÈóåõ Úóáóì ÃóáúÝò) Åáóì ÓóäóÉò (æóÞöíãóÊõåõ ÃóáúÝóÇäö
æóáóãú íõÌöíÒõæÇ) Ãóíú ÇáúæóÑóËóÉõ (ÃóÏøóì ËõáõËóíú ÇáúÞöíãóÉö
áöáúÍóÇáøö Ãóæú ÑõÏøó Åáóì ÇáÑøöÞøö ÇÊøöÝóÇÞðÇ) íóÚúäöí Ãóäøóåõ
íõÎóíøóÑõ Èóíúäó ÇáúÃóãúÑóíúäöº áöÃóäøó ÇáúãõÍóÇÈóÇÉó åõäóÇ ÍóÕóáóÊú Ýöí
ÇáúÞóÏúÑö æóÇáÊøóÃúÎöíÑö ÝóÇÚúÊõÈöÑó ÇáËøõáõËõ ÝöíåöãóÇ Ãóíú íóÕöÍøõ
ÊóÕóÑøõÝõåõ Ýöí ËõáõËö ÌóãöíÚö ÞöíãóÊöåö Ýöí ÇáúÅöÓúÞóÇØö æóÇáÊøóÃúÎöíÑö
áóßöäú áóãøóÇ ÓóÞóØó Ðóáößó ÇáËøõáõËõ áóãú íóÈúÞó ÇáÊøóÃúÎöíÑõ ÃóíúÖðÇ
Ýóáóãú íóÕöÍøó ÊóÕóÑøõÝõåõ Ýöí ËõáõËóíú ÇáúÞöíãóÉö áóÇ Ýöí ÍóÞøö
ÇáúÅöÓúÞóÇØö æóáóÇ Ýöí ÇáÊøóÃúÎöíÑö ßóãóÇ Ýöí ÇáúãöäóÍö (æóãöËúáõåóÇ)
Ãóíú ãöËúáõ ÇáúßöÊóÇÈóÉö (ÇáúÈóíúÚõ) íóÚúäöí ÅÐóÇ ÈóÇÚó ÇáúãóÑöíÖõ
ÏóÇÑöåö ÈöÃóáúÝóíúäö Åáóì ÓóäóÉò æóÞöíãóÊõåóÇ ÃóáúÝñ Ëõãøó ãóÇÊó æóáóãú
íõÌöÒú ÇáúæóÑóËóÉõ ÝóÚöäúÏóåõãóÇ íõÞóÇáõ áöáúãõÔúÊóÑöí: ÃóÏøö ËõáõËóíú
ÌóãöíÚö ÇáËøóãóäö ÍóÇáøðÇ¡ æóÇáËøõáõËõ Åáóì ÃóÌóáöåö æóÅöáøóÇ ÝóÇäúÞõÖú
ÇáúÈóíúÚó¡ æóÚöäúÏóåõ íõÚúÊóÈóÑõ ÇáËøõáõËõ ÈöÞóÏúÑö ÇáúÞöíãóÉö áóÇ
ÝöíãóÇ ÒóÇÏó Úóáóíúåö ßóãóÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö.
(æóÅöäú ßóÇÊóÈó ÍõÑøñ Úóäú ÚóÈúÏò ÈöÃóáúÝò æóÃóÏøóì) ÇáúÍõÑøõ ÇáúÃóáúÝó
(Úóäúåõ ÚóÊóÞó æóáóÇ íóÑúÌöÚõ) ÇáúÍõÑøõ (Èöåö) Ãóíú ÈöÇáúÃóáúÝö
(Úóáóíúåö) Ãóíú Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö áößóæúäöåö ãõÊóÈóÑøöÚðÇ ÅÐú áóãú
íóÃúãõÑúåõ ÈöÐóáößó
ÕõæÑóÉõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ãóäú íóÞõæáó ÇáúÍõÑøõ áöãóæúáóì ÇáúÚóÈúÏö: ßóÇÊöÈú
ÚóÈúÏóß Úóáóì ÃóáúÝö ÏöÑúåóãò ÓóæóÇÁñ ÔóÑóØó ÇáúÚöÊúÞó ÈöÃóÏóÇÆöåö
ÈöÃóäú ÞóÇáó: Åäú ÃóÏøóíúÊõ Åáóíúß Ýóåõæó ÍõÑøñ Ãóæú áóãú íóÞõáú Ðóáößó
ÝóßóÇÊóÈó Çáúãóæúáóì Ëõãøó ÃóÏøóì ÇáúÍõÑøõ ÇáúÃóáúÝó íóÚúÊöÞõ Ýöí
ÇáÕøõæÑóÊóíúäö ÃóãøóÇ Ýöí ÇáúÃõæáóì ÝóÈöÍõßúãö ÇáÔøóÑúØö¡ æóÃóãøóÇ Ýöí
ÇáËøóÇäöíóÉö ÝóáöÚóÏóãö ÊóæóÞøõÝö ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÇáúãóÒúÈõæÑóÉö Úóáóì
ÞóÈõæáö ÇáúÛóÇÆöÈö ÝöíãóÇ íóäúÝóÚõåõ æóåõæó ÕöÍøóÉõ ÃóÏóÇÁö ÇáúÍõÑøö
ÇáúÞóÇÈöáö ÈóÚúÏó ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ¡ æóÝöí ÇáúÞöíóÇÓö áóÇ
íóÚúÊöÞõº áöÃóäøó ÇáÔøóÑúØó ãóÚúÏõæãñ¡ æóÇáúÚóÞúÏõ ãóæúÞõæÝñ Úóáóì
ÞóÈõæáö ÇáúÚóÈúÏö ÇáúÛóÇÆöÈö ÝöíãóÇ íõÕóíøöÑõåõ æóåõæó æõÌõæÈõ ÇáúÈóÏóáö
Úóáóíúåö¡ æóÇáúãóæúÞõæÝõ áóÇ Íõßúãó áóåõ.
(æóÅöäú ÞóÈöáó ÇáúÚóÈúÏõ) Íöíäó ÈõáõæÛö ÇáúßóáóÇãö Åáóíúåö ÞóÈúáó
ÃóÏóÇÁö ÇáúÍõÑøö (Ýóåõæó) Ãóíú ÇáúÚóÈúÏõ (ãõßóÇÊóÈñ) º áöÃóäøó
ÇáúßöÊóÇÈóÉó ßóÇäóÊú ãóæúÞõæÝóÉð Úóáóì ÅÌóÇÒóÊöåö¡ æóÞóÈõæáõåõ ÅÌóÇÒóÉñ¡
æóÅöäøóãóÇ ÞõáúäóÇ ÞóÈúáó ÃóÏóÇÆöåöº áöÃóäøóåõ Åäú ÞóÈöáó ÈóÚúÏó ÃóÏóÇÁö
ÇáúÍõÑøö ÝóáóÇ íóßõæäõ Íõßúãõ ÇáúãõßóÇÊóÈö
(2/415)
áöæõÌõæÏö ÇáúÍõÑøöíøóÉö Þöíáó: Åäú ÞóÇáó
ÇáúÚóÈúÏõ: áóÇ ÃóÞúÈóáõåõ Ëõãøó ÃóÏøóì ÇáúÞóÇÈöáõ áóÇ íóÚúÊöÞõº áöÃóäøó
ÇáúÚóÞúÏó ÇÑúÊóÏøó ÈöÑóÏøöåö.
(æóÅöäú ßóÇÊóÈó) Çáúãóæúáóì (ÚóÈúÏðÇ Úóäú äóÝúÓöåö æóÚóäú ÂÎóÑó ÛóÇÆöÈò)
ÈöÃóäú ÞóÇáó ÇáúÍóÇÖöÑõ áöãóæúáóÇåõ: ßóÇÊöÈúäöí ÈöÃóáúÝö ÏöÑúåóãò Úóáóì
äóÝúÓöí æóÚóáóì ÝõáóÇäò ÇáúÛóÇÆöÈö ÝóßóÇÊóÈóåõãóÇ (ÝóÞóÈöáó) ÇáúÚóÈúÏõ
ÇáúÍóÇÖöÑõ (ÕóÍøó) ÚóÞúÏõ ÇáúßöÊóÇÈóÉö¡ æóÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäú áóÇ íóÌõæÒó
ÅáøóÇ Úóäú äóÝúÓöåö áöæöáóÇíóÊöåö ÚóáóíúåóÇ æóíóÊóæóÞøóÝó Ýöí ÍóÞøö
ÇáúÛóÇÆöÈö áöÚóÏóãö ÇáúæöáóÇíóÉö¡ æóÌúåõ ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö Ãóäøó
ÇáúÍóÇÖöÑó ÃóÖóÇÝó ÇáúÚóÞúÏó Åáóì äóÝúÓöåö ÇÈúÊöÏóÇÁð ÝóÌóÚóáó äóÝúÓóåõ
ÃóÕöíáðÇ æóÇáúÛóÇÆöÈó ÊóÈóÚðÇ ÝóíóÕöÍøõ ßóÃóãóÉò ßõæÊöÈóÊú ÏóÎóáó
ÃóæúáóÇÏõåóÇ ÊóÈóÚðÇ ÍóÊøóì ÚóÊóÞõæÇ ÈöÃóÏóÇÆöåóÇ æóáóÇ íóáúÒóãõ
ÚóáóíúåóÇ ãöäú ÇáúÈóÏóáö ÔóíúÁñ (æóÞóÈõæáõ ÇáúÛóÇÆöÈö æóÑóÏøõåõ áóÛúæñ)
ÅÐú áóÇ íóÊóæóÞøóÝõ Ýöí ÍóÞøöåö (æóíõÄúÎóÐõ ÇáúÍóÇÖöÑõ Èößõáøö
ÇáúÈóÏóáö) º áöÃóäøó ßõáøó ÇáúÈóÏóáö Úóáóíúåö (æóáóÇ íõÄúÎóÐõ ÇáúÛóÇÆöÈõ
ÈöÔóíúÁò) ãöäú ÇáúÈóÏóáö áößóæúäö ÇáúÚóÞúÏö äóÇÝöÐðÇ Úóáóì ÇáúÍóÇÖöÑö¡
æóáóæú ÇßúÊóÓóÈó ÇáúÛóÇÆöÈõ ÔóíúÆðÇ áóíúÓó áöáúãóæúáóì Ãóäú íóÃúÎõÐóåõ
æóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íóÈöíÚóåõ ãöäú ÛóíúÑöåö¡ æóáóæú ÃóÈúÑóÃóåõ Çáúãóæúáóì
Ãóæú æóåóÈóåõ ãóÇáó ÇáúßöÊóÇÈóÉö áóÇ íóÕöÍøõ áöÚóÏóãö æõÌõæÈöåö
Úóáóíúåö¡ æóáóæú ÃóÈúÑóÃó ÇáúÍóÇÖöÑó Ãóæú æóåóÈóåõ áóåõ ÚóÊóÞóÇ
ÌóãöíÚðÇ¡ æóáóæú ÃóÚúÊóÞó ÇáúÛóÇÆöÈó ÓóÞóØó Úóäú ÇáúÍóÇÖöÑö ÍöÕøóÊõåõ
ãöäú ÇáúÈóÏóáö¡ æóÅöäú ÃóÚúÊóÞó ÇáúÍóÇÖöÑó Ãóæú ãóÇÊó ÓóÞóØóÊú ÍöÕøóÉõ
ÇáúÍóÇÖöÑö æóÃóÏøóì ÇáúÛóÇÆöÈõ ÍöÕøóÊóåõ ÍóÇáðÇ æóÅöáøóÇ ÑõÏøó ÞöäøðÇ
(æóÃóíøõåõãóÇ) Ãóíú Ãóíøõ æóÇÍöÏò ãöäú ÇáöÇËúäóíúäö æóåõãóÇ ÇáúÍóÇÖöÑõ
æóÇáúÛóÇÆöÈõ (ÃóÏøóì) ÈóÏóáó ÇáúßöÊóÇÈóÉö (ÃõÌúÈöÑó Çáúãóæúáóì Úóáóì
ÇáúÞóÈõæáö) Ãóíú Úóáóì ÞóÈõæáö ÇáúãóÏúÝõæÚö ÅáóíúåóÇ ÃóãøóÇ ÇáúÍóÇÖöÑõ
ÝóáöÃóäøó ÇáúÈóÏóáó Úóáóíúåö¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÛóÇÆöÈõ ÝóáöÃóäøóåõ íóäóÇáõ
Èöåö ÔóÑóÝó ÇáúÍõÑøöíøóÉö æóÅöäú áóãú íóßõäú ÇáúÈóÏóáõ Úóáóíúåö æóÕóÇÑó
ßóãõÚöíÑö ÇáÑøóåúäö ÅÐóÇ ÃóÏøóì ÇáÏøóíúäó íõÌúÈöÑõ ÇáúãõÑúÊóåöäó Úóáóì
ÇáúÞóÈõæáö áöÍóÇÌóÊöåö Åáóì ÇÓúÊöÎúáóÇÕö Úóíúäöåö¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú
ÇáÏøóíúäõ Úóáóíúåö (æóÚóÊóÞóÇ) Ãóíú ÇáúÍóÇÖöÑõ¡ æóÇáúÛóÇÆöÈõ ÌóãöíÚðÇ
áöæõÌõæÏö ÇáÔøóÑúØö Ýöí ÍóÞøöåöãóÇ æóåõæó ÃóÏóÇÁõ ÈóÏóáö ÇáúßöÊóÇÈóÉö
(æóáóÇ íóÑúÌöÚõ ÃóÍóÏõåõãóÇ Úóáóì ÇáúÂÎóÑö) ÈöãóÇ ÃóÏøóì Åáóì Çáúãóæúáóì
ãöäú ÈóÏóáö ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÃóãøóÇ ÇáúÍóÇÖöÑõ ÝóáöÃóäøóåõ ÞóÖóì ÏóíúäðÇ
Úóáóíúåö¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÛóÇÆöÈõ ÝóáöÃóäøóåõ ÃóÏøóì ÈöÛóíúÑö ÃóãúÑöåö.
(æóßóÐóÇ áóæú ßóÇÊóÈóåõãóÇ ãóÚðÇ) Ãóíú áóæú ßóÇÊóÈó ÚóÈúÏóíúåö ßöÊóÇÈóÉð
æóÇÍöÏóÉð Åäú ÃóÏøóíóÇ ÚóÊóÞóÇ¡ æóÅöäú ÚóÌóÒóÇ ÑõÏøóÇ Åáóì ÇáÑøöÞøö
æóáóÇ íóÚúÊöÞóÇäö ÅáøóÇ ÈöÃóÏóÇÁö ÇáúÌóãöíÚöº áöÃóäøó ÇáúßöÊóÇÈóÉó
æóÇÍöÏóÉñ¡ æóÔóÑúØõåóÇ ÝöíåöãóÇ ãõÚúÊóÈóÑñ æóÃóíøõåõãóÇ ÃóÏøóì ÃõÌúÈöÑó
Çáúãóæúáóì Úóáóì ÇáúÞóÈõæáö æóÚóÊóÞóÇ (æóáóÇ íóÚúÊöÞõ ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÈöÃóÏóÇÁö ÍöÕøóÊöåö) º áöÃóäøóåõãóÇ ßóÔóÎúÕò æóÇÍöÏò (ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú
ßóÇäóÇ) Ãóíú ÇáúÚóÈúÏóÇäö (áöÇËúäóíúäö) Ãóíú áöÑóÌõáóíúäö
æóßóÇÊóÈóÇåõãóÇ ßóÐóáößó Ýóßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ãõßóÇÊóÈñ áöÍöÕøóÊöåö
íóÚúÊöÞõ ÈöÃóÏóÇÆöåóǺ áöÃóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäú ÇáÓøóíøöÏóíúäö ÅäøóãóÇ
ÇÓúÊóæúÌóÈó ÇáúÈóÏóáó Úóáóì ãóãúáõæßöåö æóíõÚúÊóÈóÑõ ÔóÑúØõåõ Ýöí
ãóãúáõæßöåö áóÇ Ýöí ãóãúáõæßö ÛóíúÑöåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÓúÃóáóÉö
ÇáúÃõæáóìº áöÃóäøó ÔóÑúØóåõ ãõÚúÊóÈóÑñ Ýöí ÍóÞøöåöãóǺ áöÃóäøóåõãóÇ
ãóãúáõæßóÇåõ ßóãóÇ Ýöí ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö.
(æóáóæú ÚóÌóÒó ÃóÍóÏõåõãóÇ) Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúÃõæáóì ÝóÑõÏøó Åáóì
ÇáÑøöÞøö ÃóãøóÇ ÈöÊóÕóÇáõÍöåöãóÇ Ãóæú ÑóÏøóåõ ÇáúÞóÇÖöí æóáóãú íóÚúáóãú
ÇáúÂÎóÑõ (Ëõãøó ÃóÏøóì ÇáúÂÎóÑõ Çáúßõáøó ÚóÊóÞóÇ) ÌóãöíÚðÇ áöãóÇ ãóÑøó
ÃóäøóåõãóÇ ßóÔóÎúÕò æóÇÍöÏò¡ æóáóæú ÐóßóÑó åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉó ÚóÞöíÈó
ÇáúÃõæáóì áóßóÇäó ÃóæúÖóÍó æóÃóäúÓóÈó ÊóÏóÈøóÑú.
(æóÅöäú ßóÇÊóÈóÊú ÃóãóÉñ ÚóäúåóÇ æóÚóäú)
(2/416)
æóáóÏóíúäö (ÕóÛöíÑóíúäö áóåóÇ ÌóÇÒó)
ÇáúÚóÞúÏõ ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ ÅÐóÇ ÞóÈöáóÊú ÇáúÃóãóÉõ (æóÃóíøõ) æóÇÍöÏò ãöäú
ÇáËøóáóÇËóÉö æóåõãú ÇáúÃõãøõ¡ æóÇáöÇÈúäóÇäö (ÃóÏøóì ÃõÌúÈöÑó Çáúãóæúáóì
Úóáóì ÇáúÞóÈõæáö æóÚóÊóÞõæÇ) º áöÃóäøóåóÇ ÌóÚóáóÊú äóÝúÓóåóÇ ÃóÕúáðÇ Ýöí
ÇáúßöÊóÇÈóÉö æóÃóæúáóÇÏóåóÇ ÊóÈóÚðÇ
æóáóæú ÃóÚúÊóÞó Çáúãóæúáóì ÇáúÃõãøó ÈóÞöíó ÚóáóíúåöãóÇ ãöäú ÈóÏóáö
ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÈöÍöÕøóÊöåöãóÇ íõÄóÏøöíóÇäöåö Ýöí ÇáúÍóÇáö ÝóíõØóÇáöÈõ
Çáúãóæúáóì ÇáúÃõãøó ÈöÇáúÈóÏóáö ÏõæäóåõãóÇ¡ æóáóæú ÃóÚúÊóÞóåõãóÇ ÓóÞóØó
ÚóäúåóÇ ÍöÕøóÊõåõãóÇ æóÚóáóíúåóÇ ÇáúÈóÇÞöí Úóáóì äõÌõæãöåóÇ ßóãóÇ ãóÑøó
Ýöí ßöÊóÇÈóÉö ÇáúÍóÇÖöÑö æóÇáúÛóÇÆöÈö (æóáóÇ íóÑúÌöÚõ Úóáóì ÛóíúÑöåö)
ÈöÔóíúÁò áößóæúäöåö ãõäúÊóÝöÚðÇ ÈöÇáúÃóÏóÇÁö æóãõÊóÈóÑøöÚðÇ Ýöí ÍóÞøö
ÇáúÛóíúÑö.
[ÈóÇÈõ ßöÊóÇÈóÉö ÇáúÚóÈúÏö ÇáúãõÔúÊóÑóßö Èóíúäó ÇáöÇËúäóíúäö]
ö ÐóßóÑó ßöÊóÇÈóÉó ÇáúãõÔúÊóÑóßö ÈóÚúÏó ÛóíúÑö ÇáúãõÔúÊóÑóßöº áöÃóäøó
ÇáöÇÔúÊöÑóÇßó ÎöáóÇÝõ ÇáúÃóÕúáö æóáöÃóäøó ÇáúãõÔúÊóÑóßó ãöäú ÛóíúÑöåö
ßóÇáúãõÑóßøóÈö ãöäú ÇáúãõÝúÑóÏö.
(æóáóæú ÃóÐöäó ÃóÍóÏõ ÔóÑöíßóíúäö Ýöí ÚóÈúÏò áöáúÂÎöÑö Ãóäú íõßóÇÊöÈó
ÍöÕøóÊóåõ ãöäúåõ) Ãóíú ãöäú ÇáúÚóÈúÏö (ÈöÃóáúÝö) ÏöÑúåóãò (æóíóÞúÈöÖó
ÇáúÈóÏóáó) Ãóíú ÈóÏóáó ÇáúßöÊóÇÈóÉö (ÝóÝóÚóáó) ÇáúãóÃúÐõæäõ Ãóíú ßóÇÊóÈó
ÇáÔøóÑöíßõ ÇáúãóÃúÐõæäõ (æóÞóÈóÖó ÇáúÈóÚúÖó) Ãóíú ÈóÚúÖó ÇáúÈóÏóáö
(ÝóÚóÌóÒó ÇáúãõßóÇÊóÈõ) Úóäú ÃóÏóÇÁö ÈóÇÞöíåö (ÝóÇáúãóÞúÈõæÖõ) ãöäú
ÇáúÈóÏóáö (áöáúÞóÇÈöÖö ÎóÇÕøóÉð) ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãöº áöÃóäøó ÇáúßöÊóÇÈóÉó
ãõÊóÌóÒøöÆóÉñ Úóáóì Þóæúáöåö áöÅöÝóÇÏóÊöåóÇ ÇáúÍõÑøöíøóÉó íóÏðÇ
Ýóíóßõæäõ ãõÞúÊóÕöÑðÇ Úóáóì äóÕöíÈöåö æóÏóÇáøðÇ Úóäú ÅÐúäò áöáúÚóÈúÏö
ÈöÇáúÃóÏóÇÁö Åáóíúåö Ýóíóßõæäõ ãõÊóÈóÑøöÚðÇ Ýöí äóÕöíÈöåö Úóáóì
ÇáúÞóÇÈöÖö Ýóíóßõæäõ ßõáøõ ÇáúãóÞúÈõæÖö áóåõ (æóÞóÇáóÇ) åõæó ãõßóÇÊóÈñ
(ÈóíúäóåõãóÇ) æóãóÇ ÃóÏøóì Ýóåõæó ÈóíúäóåõãóǺ áöÃóäøó ÇáúÅöÐúäó
ÈößöÊóÇÈóÉö äóÕöíÈöåö ÅÐúäñ ÈößöÊóÇÈóÉö Çáúßõáøöº áöÃóäøó ÇáúßöÊóÇÈóÉó
áóÇ ÊóÊóÌóÒøóÃõ ÚöäúÏóåõãóÇ ßóÇáúÍõÑøöíøóÉö Ýóíóßõæäõ ÇáúÞóÇÈöÖõ
ÃóÕöíáðÇ Ýöí ÈóÚúÖö ãóÞúÈõæÖöåö æóæóßöíáðÇ Ýöí ÈóÚúÖöåö áöÔóÑöíßöåö
ÝóíóÕöíÑõ ÇáúãóÞúÈõæÖõ ãõÔúÊóÑóßðÇ ÈóíúäóåõãóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÚóÌúÒö ßóãóÇ
ßóÇäó ãõÔúÊóÑóßðÇ ÞóÈúáó ÇáúÚóÌúÒö (ÃóãóÉñ) ãõÔúÊóÑóßóÉñ (áöÑóÌõáóíúäö
ßóÇÊóÈóÇåóÇ ÝóÃóÊóÊú ÈöæóáóÏò ÝóÇÏøóÚóÇåõ ÃóÍóÏõåõãóÇ) Ãóíú ÇÏøóÚóì
ÃóÍóÏõ ÇáÔøóÑöíßóíúäö ÇáúæóáóÏó (Ëõãøó ÃóÊóÊú ÈöÂÎóÑó) Ãóíú ÈöæóáóÏò
ÂÎóÑó (ÝóÇÏøóÚóÇåõ) ÇáÔøóÑöíßõ (ÇáúÂÎóÑõ ÝóÚóÌóÒóÊú) ÇáúÃóãóÉõ Úóäú
ÃóÏóÇÁö ÇáúÈóÏóáö (Ýóåöíó) Ãóíú ÇáúÃóãóÉõ (Ãõãøõ æóáóÏö) ÇáÔøóÑöíßö
(ÇáúÃóæøóáö) º áöÃóäøó ÏóÚúæóÊóåõ ÕóÍöíÍóÉñ áöÞöíóÇãö ãöáúßöåö æóßóæúäö
ÇÓúÊöíáóÇÏöåö ÛóíúÑó ãõÊóÌóÒøò¡ ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáúãõßóÇÊóÈóÉó áóÇ ÊóÞúÈóáõ
ÇáäøóÞúáó ãöäú ãöáúßò Åáóì ãöáúßò ÝóÊóÞúÕõÑõ ÃõãõæãöíøóÉõ ÇáúæóáóÏö
Úóáóì äóÕöíÈöåö ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõÏóÈøóÑóÉö ÇáúãõÔúÊóÑóßóÉö¡ æóßóÐóÇ
ÏóÚúæóÉõ ÇáúÂÎóÑö ÕóÍöíÍóÉñ Ýöí æóáóÏöåóÇ ÇáËøóÇäöí ãóÇ ÏóÇãóÊú
ÇáúÃóãóÉõ ÈóÇÞöíóÉð Úóáóì ÇáúßöÊóÇÈóÉö áöÞöíóÇãö ãöáúßöåö¡ Ëõãøó Åäøó
ÇáúßöÊóÇÈóÉó áóãøóÇ ÌõÚöáóÊú ßóÃóäú áóãú Êóßõäú ÈöÓóÈóÈö ÇáúÚóÌúÒö
æóÞóÚó æóØúÁõ ÇáúÂÎóÑö ÍóÞöíÞóÉð Ýöí Ãõãøö æóáóÏö ÇáúÛóíúÑö æóÙóåóÑó
Ãóäøó ßõáøó ÇáúÃóãóÉö Ãõãøõ æóáóÏò áöáúÃóæøóáö áöÒóæóÇáö ÇáúßöÊóÇÈóÉö
ÇáúãóÇäöÚóÉö ãöäú ÇáöÇäúÊöÞóÇáö æóáöÊóÞóÏøõãö æóØúÆöåö (æóÖóãöäó)
ÇáúÃóæøóáõ áöáËøóÇäöí (äöÕúÝó ÞöíãóÊöåóÇ) áöÃóäøóåõ Êóãóáøóß äóÕöíÈóåõ
áóãøóÇ ÇÓúÊóßúãóáó ÇáöÇÓúÊöíáóÇÏó (æó) Öóãöäó (äöÕúÝó ÚõÞúÑöåóÇ)
áöæóØúÆöåö ÌóÇÑöíóÉð ãõÔúÊóÑóßóÉð (æóÖóãöäó ÇáËøóÇäöí) áöáúÃóæøóáö
(ÊóãóÇãó ÚõÞúÑöåóÇ) º áöÃóäøóåõ æóØöÆó Ãõãøó æóáóÏö ÇáúÛóíúÑö ÍóÞöíÞóÉð.
(æó) Öóãöäó (ÞöíãóÉó ÇáúæóáóÏö) ÇáËøóÇäöí (æóåõæó) Ãóíú
(2/417)
ÇáúæóáóÏõ ÇáËøóÇäöí (ÇÈúäõåõ) Ãóíú ÇÈúäõ
ÇáËøóÇäöí áöÃóäøóåõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúãóÛúÑõæÑöº áöÃóäøóåõ Íöíäó æóØöÆóåóÇ
ßóÇäó ãöáúßõåõ ÞóÇÆöãðÇ ÙóÇåöÑðÇ æóæóáóÏõ ÇáúãóÛúÑõæÑö ËóÇÈöÊõ ÇáäøóÓóÈö
ãöäúåõ æóÍõÑøñ ÈöÇáúÞöíãóÉö ßóãóÇ ÚõÑöÝó Ýöí ãóæúÖöÚöåö (æóÃóíøõåõãóÇ)
Ãóíú Ãóíøõ æóÇÍöÏò ãöäú ÇáÔøóÑöíßóíúäö (ÏóÝóÚó ÇáúÚõÞúÑó ÅáóíúåóÇ) Ãóíú
ÇáúãõßóÇÊóÈóÉö (ÞóÈúáó ÇáúÚóÌúÒö ÌóÇÒó) ÏóÝúÚõåõº áöÃóäøóåõ ÍóÞøõåóÇ
ÍóÇáó ÞöíóÇãö ÇáúßöÊóÇÈóÉö áöÇÎúÊöÕóÇÕöåóÇ ÈöäóÝúÓöåóÇ ÝóÅöÐóÇ ÚóÌóÒóÊú
ÊõÑóÏøõ Åáóì Çáúãóæúáóì áöÃóäøóåõ ÙóåóÑó ÇÎúÊöÕóÇÕõåõ ÈöåóÇ åóÐóÇ
ßõáøõåõ ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö (æóÚöäúÏóåõãóÇ) ßõáøõ ÇáúÃóãóÉö Ãõãøõ æóáóÏò
áöáúÃóæøóáö Íöíäó ÇÏøóÚóÇåõº áöÃóäøó Êóßúãöíáó ÃõãõæãöíøóÉö ÇáúæóáóÏö
æóÇÌöÈñ ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö ÝöíãóÇ Ãóãúßóäó ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó ÇÓúÊöíáóÇÏó
ÇáúãõßóÇÊóÈóÉö ÛóíúÑõ ãõÊóÌóÒøò æóÇáÊøóßúãöíáõ ãõãúßöäñ ÈöÓóÈóÈö ÝóÓúÎö
ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÈöÇáöÇÓúÊöíáóÇÏö ÝöíãóÇ áóÇ ÊóÊóÖóÑøóÑõ Èöåö ÇáúãõßóÇÊóÈóÉõ
ÝóíóäúÊóÞöáõ äóÕöíÈõ ÇáËøóÇäöí Åáóì ÇáúÃóæøóáö ßóãóÇ íóäúÊóÞöáõ ÈöÝóÓúÎö
ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÈöÇáúÚóÌúÒö æó (áóÇ íóËúÈõÊõ äóÓóÈõ ÇáúæóáóÏö) ÇáËøóÇäöí
(ãöäú ÇáËøóÇäöí) º áöÃóäøó æóØúÁó ÇáËøóÇäöí ÕóÇÏóÝó Ãõãøó æóáóÏö
ÇáúÛóíúÑö ÝóáóÇ íóËúÈõÊõ äóÓóÈõ ÇáúæóáóÏö ãöäúåõ (æóáóÇ íóÖúãóäõ)
ÇáËøóÇäöí (ÞöíãóÊóåõ) Ãóíú ÞöíãóÉó ÇáúæóáóÏö æóáóÇ íóßõæäõ ÍõÑøðÇ
ÈöÇáúÞöíãóÉö ÛóíúÑó Ãóäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ ÇáúÍóÏøõ Úóáóíúåö áöáÔøõÈúåóÉö
æóåöíó ÔõÈúåóÉõ ÃóäøóåóÇ ãõßóÇÊóÈóÉñ ÈóíúäóåõãóÇ (æóÍõßúãõåõ) Ãóíú
Íõßúãõ ÇáúæóáóÏö (ßóÃõãøöåö) íóÚúäöí íóßõæäõ ÊóÇÈöÚðÇ áöÃõãøöåö Ýöí
ÇáöÇÓúÊöíáóÇÏö (æóíóÖúãóäõ ÊóãóÇãó ÇáúÚõÞúÑö) º áöÃóäøó ÇáúÍóÏøó áóÇ
íóÚúÑóì Úóäú ÃóÍóÏö ÇáúÛóÑóÇãóÊóíúäö æóÇáúÍóÏøõ ãõäúÏóÑöÆñ áöáÔøõÈúåóÉö
ÝóÊóÍóÞøóÞõ ÇáúÛóÑóÇãóÉõ (æóíóÖúãóäõ ÇáúÃóæøóáõ) áöáúÂÎóÑö (äöÕúÝó
ÞöíãóÊöåóÇ ãõßóÇÊóÈóÉð ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó) º áöÃóäøóåõ íóãúáößõ
äóÕöíÈó ÔóÑöíßöåö æóåöíó ãõßóÇÊóÈóÉñ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ãõæÓöÑðÇ Ãóæú
ãõÚúÓöÑðǺ áöÃóäøóåõ ÖóãóÇäõ ÇáÊøóãóáøõßö.
(æó) íóÖúãóäõ (ÇáúÃóÞóáøó ãöäúåõ) Ãóíú ãöäú äöÕúÝö ÞöíãóÊöåóÇ (æóãöäú
äöÕúÝö ãóÇ ÈóÞöíó ãöäú ÇáúÈóÏóáö) Ãóíú ÈóÏóáö ÇáúßöÊóÇÈóÉö (ÚöäúÏó
ãõÍóãøóÏò) º áöÃóäøó ÍóÞøó ÇáúÂÎóÑö Ýöí äöÕúÝö ÇáÑøóÞóÈóÉö äóÙóÑðÇ Åáóì
ÇáúÚóÌúÒö æóÝöí äöÕúÝö ÇáúÈóÏóáö äóÙóÑðÇ Åáóì ÇáúÃóÏóÇÁö ÝóáöáÊøóÑóÏøõÏö
íóáúÒóãõ ÃóÞóáøõåõãóÇ áöÊóíóÞøõäöåö
æóÅöÐóÇ ÇäúÝóÓóÎóÊú ÇáúßöÊóÇÈóÉõ Ýöí ÍöÕøóÉö ÇáÔøóÑöíßö ÚöäúÏóåõãóÇ
ÞóÈúáó ÇáúÚóÌúÒö ÝóßõáøõåóÇ ãõßóÇÊóÈóÉñ áöáúÃóæøóáö ÈöäöÕúÝö ÇáúÈóÏóáö
ÚöäúÏó ÇáÔøóíúÎö ÃóÈöí ãóäúÕõæÑò æóÈößõáøö ÇáúÈóÏóáö ÚöäúÏó ÚóÇãøóÉö
ÇáúãóÔóÇíöÎö
(æóáóæú áóãú íóØóÃú ÇáËøóÇäöí) ÇáúÃóãóÉó ÇáúãõßóÇÊóÈóÉó ÇáúãõÔúÊóÑóßóÉó
ÈóÚúÏó ÇÓúÊöíáóÇÏö ÇáúÃóæøóáö (Èóáú ÏóÈøóÑóåóÇ ÝóÚóÌóÒóÊú) Úóäú
ÇáúßöÊóÇÈóÉö (ÈóØóáó ÇáÊøóÏúÈöíÑõ) ÈöÇáöÇÌúÊöãóÇÚö áöÃóäøó ÇáúÃóæøóáó
Êóãóáøóß äóÕöíÈó ÔóÑöíßöåö ÈöÇáúÚóÌúÒö ãöäú æóÞúÊö æóØúÆöåö Úóáóì
ãóÐúåóÈö ÇáúÅöãóÇãö Ãóæú Êóãóáøóß ßõáøóåóÇ ÈöÇáöÇÓúÊöíáóÇÏö ÞóÈúáó
ÇáúÚóÌúÒö Úóáóì ãóÐúåóÈöåöãóÇ ÝóÇáÊøóÏúÈöíÑõ íóÞóÚõ Ýöí ãöáúßö ÛóíúÑöåö
(æóåöíó) Ãóíú ÇáúÃóãóÉõ (Ãõãøõ æóáóÏö ÇáúÃóæøóáö) áöÒóæóÇáö ÇáúßöÊóÇÈóÉö
ÇáúãóÇäöÚóÉö ÈöÇáúÚóÌúÒö æóáöáõÒõæãö ÇÓúÊößúãóÇáö ÇáöÇÓúÊöíáóÇÏö
(æóÇáúæóáóÏõ áóåõ) Ãóíú áöáúÃóæøóáö áöÕöÍøóÉö ÏóÚúæóÊöåö (æóÖóãöäó)
ÇáúÃóæøóáõ áöÔóÑöíßöåö (äöÕúÝó ÞöíãóÊöåóÇ) áöÊóãóáøõßöåö
ÈöÇáöÇÓúÊöíáóÇÏö (æóäöÕúÝó ÚõÞúÑöåóÇ) áöæõÞõæÚö ÇáúæóØúÁö Ýöí
ÇáúãõÔúÊóÑóßóÉö.
(æóáóæú ÃóÚúÊóÞóåóÇ ÃóÍóÏõåõãóÇ) Ãóíú ÃóÚúÊóÞó ÃóÍóÏõ ÇáÔøóÑöíßóíúäö
ÇáúÃóãóÉó ÇáúãõßóÇÊóÈóÉó ÇáúãõÔúÊóÑóßóÉó ÍóÇáó ßóæúäöåö (ãõæÓöÑðÇ
ÝóÚóÌóÒóÊú) Úóäú ÇáúßöÊóÇÈóÉö (Öóãöäó ÇáúãõÚúÊöÞõ) áöÔóÑöíßöåö (äöÕúÝó
ÞöíãóÊöåóÇ æóíóÑúÌöÚõ) ÇáúãõÚúÊöÞõ (Èöåö)
(2/418)
Ãóíú ÈöãóÇ Öóãöäóåõ (ÚóáóíúåóÇ) Ãóíú
Úóáóì ÇáúÃóãóÉö áöÃóäøó ÇáÓøóÇßöÊó Úóäú ÇáÊøóÍúÑöíÑö íõÖóãøöäõ
ÇáúãõÍóÑøöÑó æóåõæó ÃóíúÖðÇ íõÖóãøöäõåóÇ ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö (ÎöáóÇÝðÇ
áóåõãóÇ) Ãóíú ÞóÇáóÇ áóÇ íóÑúÌöÚõ ÚóáóíúåóÇ ÅÐú ÈöÇáúÚóÌúÒö ÕóÇÑóÊú
ßóÃóäøóåóÇ áóãú ÊóÒõáú Úóäú ÇáúÞõäúíóÉö
æóåóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝõ Úóáóì ãóÇ ãóÑøó Ãóäøó ÇáÓøóÇßöÊó ÅÐóÇ Öóãøóäó
ÇáúãõÚúÊöÞó íóÑúÌöÚõ ÚöäúÏóåõ áóÇ ÚöäúÏóåõãóÇ (æóÅöäú áóãú ÊóÚúÌöÒú)
ÇáúÃóãóÉõ Úóäú ÃóÏóÇÁö ÇáúÈóÏóáö ÍóÇáó ßóæúäö ÇáúãõÚúÊöÞö ãõæÓöÑðÇ
(ÝóáóÇ ÖóãóÇäó) ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö ÅÐú ÈöÇáúÅöÚúÊóÇÞö áóãú íóÊóÛóíøóÑú
äóÕöíÈõ ÇáÓøóÇßöÊö ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó ÇáúÅöÚúÊóÇÞó ãõÊóÌóÒøò ÚöäúÏóåõ
æóåöíó ãõßóÇÊóÈóÉñ ÞóÈúáó ÇáúÅöÚúÊóÇÞö (æóÚöäúÏóåõãóÇ íóÖúãóäõ
ÇáúãõæÓöÑõ æóÊóÌöÈõ ÇáÓøöÚóÇíóÉõ Ýöí ÇáúãõÚúÓöÑö) º áöÃóäøó ÇáúÅöÚúÊóÇÞó
áóãøóÇ ßóÇäó áóÇ íóÊóÌóÒøóÃõ ÚöäúÏóåõãóÇ íóÚúÊöÞõ Çáúßõáøõ ÝóÅöäú ßóÇäó
ÇáúãõÚúÊöÞõ ãõæÓöÑðÇ íóÖúãóäõ áöáÓøóÇßöÊö ÞöíãóÉó äóÕöíÈöåö ãöäú
ÇáúãõßóÇÊóÈóÉö æóÅöäú ßóÇäó ãõÚúÓöÑðÇ ÊóÓúÚóì ÇáúÃóãóÉõº áöÃóäøó ÖóãóÇäó
ÇáúÅöÚúÊóÇÞö íóÎúÊóáöÝõ ÈöÇáúíóÓóÇÑö æóÇáúÅöÚúÓóÇÑö ßóãóÇ Èõíøöäó Ýöí
ãóæúÖöÚöåö.
(æóáóæú ÏóÈøóÑó ÃóÍóÏõ ÇáÔøóÑöíßóíúäö Ëõãøó ÃóÚúÊóÞó ÇáúÂÎóÑõ) ÍóÇáó
ßóæúäöåö (ãõæÓöÑðÇ Öóãöäóåõ áöáúãõÏóÈøöÑö) ÈößóÓúÑö ÇáúÈóÇÁö íóÚúäöí
áöáúãõÏóÈøöÑö Ãóäú íõÖóãøöäó ÇáúãõÚúÊöÞó äöÕúÝó ÞöíãóÊöåö Åäú ÔóÇÁó
(Ãóæú ÇÓúÊóÓúÚóì ÇáúÚóÈúÏó Ãóæú ÃóÚúÊóÞóåõ) Ãóíú ÎõíøöÑó ÇáúãõÏóÈøöÑõ
Èóíúäó ÇáËøóáóÇËóÉö ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö.
(æóÅöäú ÚõßöÓóÇ) Ãóíú Åäú ÃóÚúÊóÞóåõ ÃóÍóÏõ ÇáÔøóÑöíßóíúäö Ëõãøó
ÏóÈøóÑóåõ ÇáúÂÎóÑõ (ÝóÇáúãõÏóÈøöÑõ) ÈöÇáúßóÓúÑö (íõÚúÊöÞõ Ãóæú
íóÓúÊóÓúÚöí) æóáóÇ íóÖúãóäõ ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö æóæóÌúåõåõ Ãóäøó
ÇáÊøóÏúÈöíÑó íóÊóÌóÒøóÃõ ÚöäúÏóåõ ÝóÊóÏúÈöíÑõ ÃóÍóÏöåöãóÇ íóÞúÊóÕöÑõ
Úóáóì äóÕöíÈöåö áóßöäú íóÝúÓõÏõ Èöåö äóÕöíÈõ ÇáúÂÎóÑö ÝóÊóËúÈõÊõ áóåõ
ÎöíÑóÉõ ÇáúÅöÚúÊóÇÞö æóÇáÊøóÖúãöíäö æóÇáöÇÓúÊöÓúÚóÇÁö áöãóÇ ÚõÑöÝó ãöäú
ãóÐúåóÈöåö æóÅöÐóÇ ÃóÚúÊóÞó áóãú íóÈúÞó áóåõ ÎöíóÇÑõ ÇáÊøóÖúãöíäö
æóÇáöÇÓúÊöÓúÚóÇÁö¡ æóÅöÚúÊóÇÞõåõ íõÞúÊóÕóÑõ Úóáóì äóÕöíÈöåö áöÃóäøóåõ
íóÊóÌóÒøóÃõ ÚöäúÏóåõ æóáóßöäú íóÝúÓõÏõ Èöåö äóÕöíÈõ ÔóÑöíßöåö Ýóáóåõ
Ãóäú íõÖóãøöäóåõ ÞöíãóÉó äóÕöíÈöåö¡ æóáóåõ ÎöíóÇÑõ ÇáúÚöÊúÞö
æóÇáöÇÓúÊöÓúÚóÇÁö ÃóíúÖðÇ ßóãóÇ åõæó ãóÐúåóÈõåõ¡ æóíõÖóãøöäõåõ ÞöíãóÉó
äóÕöíÈöåö ãõÏóÈøóÑðÇ áöÃóäøóåõ ÅÚúÊóÇÞñ ÕóÇÏóÝó ÇáúãõÏóÈøóÑó¡ Ëõãøó
Þöíáó ÞöíãóÉõ ÇáúãõÏóÈøóÑö ÊõÚúÑóÝõ ÈöÊóÞúæöíãö ÇáúãõÞóæøöãöíäó æóÞöíáó
íóÌöÈõ ËõáõËóÇ ÞöíãóÊöåö ÞöäøðÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö (æóÚöäúÏóåõãóÇ
Åäú ÏóÈøóÑó ÇáúÃóæøóáõ Öóãöäó äöÕúÝó ÞöíãóÊöåö ãõæÓöÑðÇ Ãóæú ãõÚúÓöÑðÇ)
áöÃóäøóåõ ÖóãóÇäõ Êóãóáøõßò ÝóáóÇ íóÎúÊóáöÝõ ÈöåöãóÇ (æóÚöÊúÞõ ÇáúÂÎóÑö
áóÛúæñ) áöÃóäøó ÇáÊøóÏúÈöíÑó áóÇ íóÊóÌóÒøóÃõ ÚöäúÏóåõãóÇ ÝóíóÊóãóáøóßõ
äóÕöíÈó ÕóÇÍöÈöåö ÈöÇáÊøóÏúÈöíÑö æóíóÖúãóäõ äöÕúÝó ÞöíãóÊöåö ÞöäøðǺ
áöÃóäøóåõ ÕóÇÏóÝóåõ ÇáÊøóÏúÈöíÑõ æóåõæó Þöäøñ.
(æóÅöäú ÃóÚúÊóÞó ÇáúÃóæøóáõ Öóãöäó) áöÔóÑöíßöåö äöÕúÝó ÞöíãóÊöåö (áóæú)
ßóÇäó (ãõæÓöÑðÇ Ãóæú ÇÓúÊóÓúÚóì ÇáúÚóÈúÏó áóæú) ßóÇäó (ãõÚúÓöÑðÇ) º
áöÃóäøó åóÐóÇ ÖóãóÇäõ ÇáúÅöÚúÊóÇÞö ÝóíóÎúÊóáöÝõ ÈöÇáúíóÓóÇÑö
æóÇáúÅöÚúÓóÇÑö ÚöäúÏóåõãóÇ (æóÊóÏúÈöíÑõ ÇáúÂÎóÑö áóÛúæñ) º áöÃóäøó
ÇáúÅöÚúÊóÇÞó áóÇ íóÊóÌóÒøóÃõ ÝóÚóÊóÞó ßõáøõåõ Ýóáóãú íõÕóÇÏöÝú
ÇáÊøóÏúÈöíÑõ Çáúãöáúßó æóåõæó íóÚúÊóãöÏõåõ.
[ÈóÇÈõ ÇáúÚóÌúÒö æóÇáúãóæúÊö]
ö Ãóíú ÚóÌúÒö ÇáúãõßóÇÊóÈö æóãóæúÊö Çáúãóæúáóì. ÊóÃúÎöíÑõ ÈóÇÈö
ÃóÍúßóÇãö åóÐöåö ÇáúÃóÔúíóÇÁö ÙóÇåöÑõ ÇáÊøóäóÇÓõÈö áöÃóäøó åóÐöåö
ÇáúÃóÔúíóÇÁó ãõÊóÃóÎøöÑóÉñ Úóäú ÚóÞúÏö ÇáúßöÊóÇÈóÉö (ÅÐóÇ ÚóÌóÒó
ÇáúãõßóÇÊóÈõ Úóäú äóÌúãò) Ãóíú ãõßóÇÊóÈñ ÚóÌóÒó Úóäú ÃóÏóÇÁö æóÙöíÝóÉò
ãóÞúØõæÚóÉò ãöäú ÈóÏóáö ÇáúßöÊóÇÈóÉö áöãóÇ ãóÑøó Ãóäú ÇáäøóÌúãó Ýöí
ÇáúÃóÕúáö: ÇáØøóÇáöÚõ¡ Ëõãøó Óõãøöíó Èöåö ÇáúæóÞúÊõ Ëõãøó ÇáúæóÙöíÝóÉõ
ÇáøóÊöí ÊõÄóÏøóì Ýöí Ðóáößó ÇáúæóÞúÊö áöãõáóÇÈóÓóÉò ÈóíúäóåõãóÇ (ÝóÅöäú
ÑõÌöíó áóåõ ÍõÕõæáõ ãóÇáò) ÈöÃóäú ßóÇäó áöåóÐóÇ ÇáúãõßóÇÊóÈö
(2/419)
Úóáóì ÂÎóÑó Ïóíúäñ íõÑúÌóì Ãóäú íóßõæäó
ãóÞúÈõæÖðÇ Ãóæú ãóÇáñ íõÑúÌóì ÞõÏõæãõåõ (áóÇ íõÚóÌøöáõ ÇáúÍóÇßöãõ
ÈöÊóÚúÌöíÒöåö æóíõãúåóáõ íóæúãóíúäö Ãóæú ËóáóÇËóÉó) ÃóíøóÇãò äóÙóÑðÇ
áöáúÌóÇäöÈóíúäö æóÇáËøóáóÇËóÉõ åöíó ÇáúãõÏøóÉõ ÇáøóÊöí ÖõÑöÈóÊú
áöÅöÈúáóÇÁö ÇáúÃóÚúÐóÇÑö ßóÅöãúåóÇáö ÇáúÎóÕúãö áöáÏøóÝúÚö æóÇáúãóÏúíõæäö
ÇáúãõÞöÑøö áöáúÞóÖóÇÁö æóßóÔóÑúØö ÇáúÎöíóÇÑö æóäóÍúæö Ðóáößó ÝóáóÇ
íõÒóÇÏõ Úóáóíúåö (æóÅöáøóÇ) Ãóíú Åäú áóãú íõÑúÌó áóåõ ÍõÕõæáõ ãóÇáò
(ÚóÌøóÒóåõ) ÇáúÍóÇßöãõ (æóÝóÓóÎó ÇáúßöÊóÇÈóÉó Åäú ØóáóÈó ÓóíøöÏõåõ Ãóæú
ÚóÌøóÒóåõ ÓóíøöÏõåõ ÈöÑöÖóÇåõ) Ãóíú ÈöÑöÖóì ÇáúãõßóÇÊóÈö¡ æóÅöäú áóãú
íóÑúÖó Èöåö ÇáúÚóÈúÏõ ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáúÞóÖóÇÁö ÈöÇáúÝóÓúÎö ÚöäúÏó
ÇáØøóÑóÝóíúäö áöÃóäøó ÇáúßöÊóÇÈóÉó ÚóÞúÏñ áóÇÒöãñ ÊóÇãøñ ÝóáóÇ íõÝúÓóÎõ
ÅáøóÇ ÈöÇáúÞóÖóÇÁö Ãóæú ÇáÑøöÖóì ßóãóÇ Ýöí ÇáÑøõÌõæÚö Úóäú ÇáúåöÈóÉö.
æóÝöí ÈóÚúÖö ÇáÑøöæóÇíóÇÊö íóäúÝóÑöÏõ Çáúãóæúáóì ÈöÇáúÝóÓúÎö ßóãóÇ Ýöí
ÇáúßóÇÝöí æóáöáúãóæúáóì ÍóÞøõ ÇáúÝóÓúÎö Ýöí ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÇáúÝóÇÓöÏóÉö
ÈöáóÇ ÑöÖóì ÇáúÚóÈúÏö æóáöáúÚóÈúÏö ÍóÞøõ ÇáúÝóÓúÎö ÃóíúÖðÇ Ýöí
ÇáúÌóÇÆöÒóÉö æóÇáúÝóÇÓöÏóÉö ÈöÛóíúÑö ÑöÖóì Çáúãóæúáóì ßóãóÇ Ýöí
ÇáÊøóäúæöíÑö (æóÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó áóÇ íõÚóÌøóÒõ) Ãóíú áóÇ íóÍúßõãõ
ÇáúÍóÇßöãõ ÈöÚóÌúÒöåö (ãóÇ áóãú íóÊóæóÇáó Úóáóíúåö äóÌúãóÇäö) áöÞóæúáö
Úóáöíøò - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - ÅÐóÇ ÊóæóÇáóì Úóáóì
ÇáúãõßóÇÊóÈö äóÌúãóÇäö ÑõÏøó Åáóì ÇáÑøöÞøö æóÇáúÃóËóÑõ ÝöíãóÇ áóÇ
íõÏúÑóßõ ÈöÇáúÞöíóÇÓö ßóÇáúÎóÈóÑö
æóáóåõãóÇ ãóÇ Ñõæöíó Úóäú ÇÈúäö ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
ÚóäúåõãóÇ - Ãóäøó ãõßóÇÊóÈðÇ áóåõ ÚóÌóÒó Úóäú äóÌúãò ÝóÑóÏøóåõ Åáóì
ÇáÑøöÞøö æóáöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ÈöÇáúÚóÞúÏö ãöäú ÌóÇäöÈö Çáúãóæúáóì
ÊóÚúíöíäõ ÇáúãõÓóãøóì ÚöäúÏó ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáäøóÌúãö ÇáúÃóæøóáö æóÃóäøóåõ
ÞóÏú ÝóÇÊó ÝóæóÌóÈó ÊóÎúíöíÑõåõ ßóãóÇ áóæú ÊóæóÇáóì Úóáóíúåö äóÌúãóÇäö
æóåóÐóǺ áöÃóäøó ÇáúßöÊóÇÈóÉó ÞóÇÈöáóÉñ áöáúÝóÓúÎö¡ æóÇáúÅöÎúáóÇáõ
ÈöÇáäøóÌúãö ÇáúæóÇÍöÏö ÅÎúáóÇáñ ÈöãóÇ åõæó ÛóÑóÖõ Çáúãóæúáóì ãöäú
ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÝóæóÌóÈó áóåõ ÍóÞøõ ÇáúÝóÓúÎö ÏóÝúÚðÇ áöáÖøóÑóÑö Úóäúåõ
ßóÝóæóÇÊö æóÕúÝö ÇáÓøóáóÇãóÉö Ýöí ÇáúãóÈöíÚö.
æóÝöí ÇáúãõÖúãöÑóÇÊö Ãóäøó ÇáÕøóÍöíÍó ÞóæúáõåõãóÇ (æóÅöÐóÇ ÚóÌóÒó)
ÇáúãõßóÇÊóÈõ (ÚóÇÏóÊú) Åáóíúåö (ÃóÍúßóÇãõ ÑöÞøöåö) áöÃóäøó Ýóßøó
ÇáúÍóÌúÑö ßóÇäó áöÃóÌúáö ÚóÞúÏö ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÝóáóÇ íóÈúÞóì ÈöÏõæäö
ÇáúÚóÞúÏö (æóãóÇ Ýöí íóÏöåö) ãöäú ÇáöÇßúÊöÓóÇÈö (áöãóæúáóÇåõ) ÅÐóÇ
ÙóåóÑó Ãóäøóåõ ßóÓúÈõ ÚóÈúÏöåö ÈöÓóÈóÈö ÚóÌúÒöåö (æóíóÍöáøõ) ãóÇ Ýöí
íóÏö ÇáúãõßóÇÊóÈö (áóåõ) Ãóíú áöáúãóæúáóì
(æóáóæú) æóÕúáöíøóÉñ ßóÇäó (ÃóÕúáõåõ ãöäú ÕóÏóÞóÉò) æóáóãú íóßõäú
Çáúãóæúáóì ãóÕúÑöÝðÇ áöáÕøóÏóÞóÉö ÒóßóÇÉð ßóÇäóÊú Ãóæú ÛóíúÑóåóǺ
áöÃóäøóåõ ÃóÎóÐóåõ ÚöæóÖðÇ Úóäú ÇáúÚöÊúÞö ÒóãóÇäó ÇáúÃóÎúÐö
æóÇáúãõßóÇÊóÈõ ÞóÏú ÃóÎóÐóåõ ÕóÏóÞóÉð æóåõæó ãöäú ÇáúãóÕóÇÑöÝö
æóãöäú ÇáúÃõÕõæáö ÇáúãõÞóÑøóÑóÉö Ãóäøó ÊóÈóÏøõáó Çáúãöáúßö ÞóÇÆöãñ
ãóÞóÇãó ÊóÈóÏøõáö ÇáÐøóÇÊö ÃóÎúÐðÇ «áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ -
áöÈóÑöíÑóÉó åöíó áóß ÕóÏóÞóÉñ æóáóäóÇ åóÏöíøóÉñ» ßóãóÇ ãóÑøó.
æóÝöí ÇáúãöäóÍö æóáóÇ ÝóÑúÞó Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö Èóíúäó ãóÇ ÅÐóÇ ÃóÏøóÇåõ
Åáóì Çáúãóæúáóì Ëõãøó ÚóÌóÒó Ãóæú ÚóÌóÒó ÞóÈúáó ÇáúÃóÏóÇÁö.
æóÝöí ÇáúÚöäóÇíóÉö ÊóÝúÕöíáñ ÝóáúíõÑóÇÌóÚú.
(æóÅöäú ãóÇÊó) ÇáúãõßóÇÊóÈõ (Úóäú æóÝóÇÁò) Ãóíú Åäú ãóÇÊó æóáóåõ ãóÇáñ
íóÝöí ÈöÈóÏóáö ÇáúßöÊóÇÈóÉö (áóÇ ÊõÝúÓóÎõ) ÇáúßöÊóÇÈóÉõ (æóíõÄóÏøóì
ÈóÏóáõåóÇ) Ãóíú ÇáúßöÊóÇÈóÉö (ãöäú ãóÇáöåö æóíõÍúßóãõ ÈöÚöÊúÞöåö Ýöí
ÂÎöÑö ÌõÒúÁò ãöäú) ÃóÌúÒóÇÁö (ÍóíóÇÊöåö æóíõæÑóËõ ãóÇ ÈóÞöíó ãöäú
ãóÇáöåö) æóåõæó Þóæúáõ Úóáöíøò æóÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò æóÈöåö ÃóÎóÐó
ÚõáóãóÇÄõäóǺ áöÃóäøó ÇáúßöÊóÇÈóÉó ÚóÞúÏõ ãõÚóÇæóÖóÉò ÝóáóÇ ÊóÈúØõáõ
ÈöãóæúÊöåö ßóãóÇ áóÇ ÊóÈúØõáõ ÈöãóæúÊö ãóæúáóÇåõ ÅÐú ÇáúãõÚóÇæóÖóÉõ
ÊóÞúÊóÖöí ÇáúãõÓóÇæóÇÉó ÞóÇáó ÇáúÌõãúåõæÑõ Åäøó ÇáúãõßóÇÊóÈó íõÚúÊóÞõ
Ýöí ÂÎöÑö ÌõÒúÁò ãöäú ÃóÌúÒóÇÁö ÍóíóÇÊöåöº áöÃóäøó ÈóÏóáó ÇáúßöÊóÇÈóÉö
(2/420)
åõæó ÓóÈóÈõ ÇáúÃóÏóÇÁö ãóæúÌõæÏñ ÞóÈúáó
ÇáúãóæúÊö ÝóíóÓúÊóäöÏõ ÇáúÃóÏóÇÁõ Åáóì ãóÇ ÞóÈúáóåõ ÝóíõÌúÚóáõ ÃóÏóÇÁõ
äóÇÆöÈöåö ßóÃóÏóÇÆöåö¡ æóáöÃóäøó ÈóÏóáó ÇáúßöÊóÇÈóÉö íõÞóÇãõ Ýöí ÂÎöÑö
ÚõãúÑöåö ãóÞóÇãó ÇáÊøóÎúáöíóÉö æóåöíó ÇáúÃóÏóÇÁõ Ýóíóßõæäõ Çáúãóæúáóì
ãõÓúÊóÍöÞøðÇ Úóáóíúåö ÞóÈúáó ÇáúãóæúÊö¡ æóÞóÇáó ÇáúÈóÚúÖõ Åäøó
ÇáúãõßóÇÊóÈó íõÚúÊóÞõ ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö.
æóÞóÇáó ÒóíúÏõ Èúäõ ËóÇÈöÊò - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - íóÝúÓóÎõ
ÇáúßöÊóÇÈóÉó ÈöãóæúÊö ÇáúãõßóÇÊóÈö ßóãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÊúÑõßú ãóÇáðÇ
æóÇÝöíðÇ æóÈöåö ÃóÎóÐó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ áöÝóæóÇÊö ÇáúãóÍóáøö (æóíõÚúÊóÞõ
ÃóæúáóÇÏõåõ ÇáøóÐöíäó ÔóÑóÇåõãú) Ýöí ßöÊóÇÈóÊöåö (Ãóæú æõáöÏõæÇ Ýöí
ßöÊóÇÈóÊöåö) ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÞóæúáöåö ÔóÑóÇåõãú æóæõáöÏõæÇ Úóáóì
ÇáÊøóäóÇÒõÚö ÍóÊøóì áóæú æõáöÏõæÇ ÞóÈúáó ÇáúßöÊóÇÈóÉö áóÇ íóÊúÈóÚõæäó
æóáóÇ íõÚúÊóÞõæäó ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäõæÇ ÕöÛóÇÑðÇ æóÚóäú åóÐóÇ ÞóÇáó
(Ãóæú) ÃóæúáóÇÏõåõ ÇáøóÐöíäó (ßõæÊöÈõæÇ ãóÚóåõ ÊóÈóÚðÇ) ÈöÃóäú íóßõæäõæÇ
ÕöÛóÇÑðÇ (Ãóæú ÞóÕúÏðÇ) ÈöÃóäú íóßõæäõæÇ ßöÈóÇÑðÇ æóáóßöäú ßõæÊöÈõæÇ
ãóÚóåõº áöÃóäøó ÇáÕøöÛóÇÑó íóÊúÈóÚõæäó ÇáúÃóÈó Ýöí ÇáúßöÊóÇÈóÉö¡
æóÇáúßöÈóÇÑó íõÌúÚóáõæäó ãóÚó ÇáúÃóÈö ßóÔóÎúÕò æóÇÍöÏò ÝóíóÚúÊöÞõæäó
æóíóÑöËõæäó¡ ÃóãøóÇ áóæú ßóÇäó ÇáúÃóÈõ æóÇáúæóáóÏõ ãõßóÇÊóÈóíúäö
ÈöÚóÞúÏò Úóáóì ÍöÏóÉò íóÚúÊöÞõ ãöäú æóÞúÊö ÃóÏóÇÁö ÈóÏóáö ÇáúßöÊóÇÈóÉö
ãóÞúÕõæÑðÇ Úóáóíúåö æóáóÇ íóÑöËõº áöÃóäøóåõ ãóÞúÕõæÏñ ÈöÇáúßöÊóÇÈóÉö
ßóãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúæöÞóÇíóÉö áöÇÈúäö ÇáÔøóíúÎö (æóÅöäú áóãú íóÊúÑõßú
æóÝóÇÁð) Ãóíú Åäú ãóÇÊó ÇáúãõßóÇÊóÈõ æóáóãú íóÊúÑõßú ãóÇáðÇ íóÝöí
ÈöÈóÏóáö ÇáúßöÊóÇÈóÉö (æóáóåõ æóáóÏñ æõáöÏó Ýöí ßöÊóÇÈóÊöåö ÓóÚóì)
ÇáúæóáóÏõ Ýöí ßöÊóÇÈóÉö ÃóÈöíåö ßóãóÇ ßóÇäó íóÓúÚóì ÃóÈõæåõ (Úóáóì
äõÌõæãöåö) Ãóíú Úóáóì äõÌõæãö ÃóÈöíåö ÇáúãõÞóÓøóØóÉö (ÝóÅöÐóÇ ÃóÏøóì)
ÇáúæóáóÏõ ÇáúßöÊóÇÈóÉó (Íõßöãó ÈöÚöÊúÞöåö) Ãóíú ÈöÚöÊúÞö ÇáúæóáóÏö
áöÃóäøóåõ ÏóÇÎöáñ Ýöí ßöÊóÇÈóÉö ÃóÈöíåö ÝóíõÚúÊóÞõ ÈöÚöÊúÞöåö (æóÚöÊúÞõ
ÃóÈöíåö ÞóÈúáó ãóæúÊöåö) íóÚúäöí Ýöí ÂÎöÑö ÌõÒúÁò ãöäú ÃóÌúÒóÇÁö
ÍóíóÇÊöåö (æóÇáúæóáóÏõ ÇáúãõÔúÑóì) Ãóíú ÇáúæóáóÏõ ÇáøóÐöí ÇÔúÊóÑóÇåõ
ÇáúãõßóÇÊóÈõ Ýöí ßöÊóÇÈóÊöåö æóãóÇÊó (ÅãøóÇ Ãóäú íõÄóÏøöíó) ÇáúÈóÏóáó
(ÍóÇáøðÇ Ãóæú íõÑóÏøó Ýöí ÇáÑøöÞøö) ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãöº áöÃóäøó Íõßúãó
ÇáúÚóÞúÏö áóãú íóÓöÑú Åáóíúåö áóßöäøóåõ ÅÐóÇ ÃóÏøóì Ýöí ÇáúÍóÇáö ÝóÞóÏú
ÙóåóÑó Ãóäøó ÃóÈóÇåõ ãóÇÊó Úóäú æóÝóÇÁò æóÃóäøó ÇáúßöÊóÇÈóÉó ÈóÇÞöíóÉñ
æóÃóäøóåõ ãóÇÊó ÍõÑøðÇ (æóÚöäúÏóåõãóÇ åõæó) Ãóíú ÇáúæóáóÏõ ÇáúãõÔúÑóì
(ßóÇáúÃóæøóáö) Ãóíú ßóÇáúãóæúáõæÏö Ýöí ÇáúßöÊóÇÈóÉö áößóæúäöåö
ãõßóÇÊóÈðÇ ÈöÊóÈóÚöíøóÉö ÇáúÃóÈö æóÈöåö ÞóÇáó ãóÇáößñ.
æóÝöí ÇáÊøóäúæöíÑö ÇÔúÊóÑóì ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÇÈúäóåõ ÝóãóÇÊó Úóäú æóÝóÇÁò
æóÑöËóåõ ÇÈúäõåõ.
(æóÅöäú ãóÇÊó ÇáúãõßóÇÊóÈõ æóÊóÑóßó æóáóÏðÇ ãöäú) ÇãúÑóÃóÉò (ÍõÑøóÉò æó)
ÊóÑóßó (ÏóíúäðÇ Úóáóì ÇáäøóÇÓö Ýöíåö æóÝóÇÁñ) ÈöÈóÏóáö ÇáúßöÊóÇÈóÉö
(ÝóÌóäóì ÇáúæóáóÏõ ÝóÞóÖóì) ÇáúÞóÇÖöí Ãóíú ÞóÖóì ÇáúÞóÇÖöí (ÈöÃóÑúÔö
ÇáúÌöäóÇíóÉö Úóáóì ÚóÇÞöáóÉö ÇáúÃõãøö áóÇ íóßõæäõ Ðóáößó ÞóÖóÇÁð
ÈöÚóÌúÒö ÇáúãõßóÇÊóÈö) º áöÃóäøó åóÐóÇ ÇáúÞóÖóÇÁó íõÞóÑøöÑõ Íõßúãó
ÇáúßöÊóÇÈóÉöº áöÃóäøóåóÇ ÊóÞúÊóÖöí ÅáúÍóÇÞó ÇáúæóáóÏö ÈöãóæóÇáöí
ÇáúÃõãøö æóÅöíÌóÇÈó ÇáÏøöíóÉö Úóáóíúåöãú áóßöäú Úóáóì æóÌúåò íóÍúÊóãöáõ
Ãóäú íóÚúÊöÞó ÝóíóäúÌóÑøó ÇáúæóáóÇÁõ Åáóì ãóæóÇáöí ÇáúÃóÈö¡ æóÇáúÞóÖóÇÁõ
ÈöãóÇ íõÞóÑøöÑõ Íõßúãó ÇáúßöÊóÇÈóÉö áóÇ íóßõæäõ ÊóÚúÌöíÒðÇ ÚóäúåóÇ.
(æóÅöäú ÇÎúÊóÕóãó ãóæóÇáöí ÇáúÃõãøö æó) ãóæóÇáöí (ÇáúÃóÈö Ýöí æóáóÇÆöåö
ÝóÞóÖóì Èöåö) Ãóíú ÞóÖóì ÇáúÞóÇÖöí ÈöÇáúæóáóÇÁö (áöãóæóÇáöí ÇáúÃõãøö
Ýóåõæó ÞóÖóÇÁñ ÈöÚóÌúÒöåö) Ãóíú ÇáúãõßóÇÊóÈöº áöÃóäøó åóÐóÇ ÇÎúÊöáóÇÝñ
Ýöí ÇáúæóáóÇÁö ãóÞúÕõæÏñº æóÐóáößó Úóáóì ÈóÞóÇÁö ÇáúßöÊóÇÈóÉö
æóÇäúÊöÞóÇÖöåóÇ ÝóÅöäøóåóÇ ÅÐóÇ ÝõÓöÎóÊú ãóÇÊó ÚóÈúÏðÇ æóÇÓúÊóÞóÑøó
ÇáúæóáóÇÁõ Úóáóì ãóæóÇáöí ÇáúÃõãøö¡ æóÅöÐóÇ ÈóÞöíóÊú æóÇÊøóÕóáó ÈöåóÇ
ÇáúÃóÏóÇÁõ ãóÇÊó ÍõÑøðÇ æóÇäúÊóÞóáó ÇáúæóáóÇÁõ Åáóì ãóæóÇáöí ÇáúÃóÈö
æóåóÐóÇ ÝóÕúáñ ãõÌúÊóåóÏñ Ýöíåö ÝóíóäúÝõÐõ ãóÇ íõáóÇÞöíåö ÇáúÞóÖóÇÁõ
æóáöåóÐóÇ ßóÇäó ÊóÚúÌöíÒðÇ æóåóÐóÇ ßõáøõåõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ãóÇÊó
(2/421)
ÇáúãõßóÇÊóÈõ Úóäú æóÝóÇÁò ÝóÃõÏøöíóÊú
ÇáúßöÊóÇÈóÉõ Ãóæú Úóäú æóáóÏö ÝóÃóÏøóÇåóÇ¡ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ãóÇÊó áóÇ Úóäú
æóÝóÇÁò Ãóæú áóÇ Úóäú æóáóÏò ÝóÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí ÈóÞóÇÁö ÇáúßöÊóÇÈóÉö
ÞóÇáó ÇáúÅöÓúßóÇÝõ ÊóäúÝóÓöÎõ ÍóÊøóì áóæú ÊóØóæøóÚó ÅäúÓóÇäñ ÈöÃóÏóÇÁö
ÈóÏóáö ÇáúßöÊóÇÈóÉö Úóäúåõ áóÇ íõÞúÈóáõ ãöäúåõ.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÇááøóíúËö áóÇ ÊóäúÝóÓöÎõ ãóÇ áóãú íóÞúÖö ÈöÚóÌúÒöåö ÍóÊøóì
áóæú ÊóØóæøóÚó Èöåö ÅäúÓóÇäñ Úóäúåõ ÞóÈúáó ÇáúÞóÖóÇÁö ÈöÇáúÝóÓúÎö ÌóÇÒó
æóíõÍúßóãõ ÈöÚöÊúÞöåö Ýöí ÂÎöÑö ÍóíóÇÊöåö ßóãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúßóäúÒö
áöáúÚóíúäöíøö.
(æóáóæú Ìóäóì ÚóÈúÏñ ÝóßóÇÊóÈóåõ ÓóíøöÏõåõ) ÍóÇáó ßóæúäöåö (ÌóÇåöáðÇ
ÈöÌöäóÇíóÊöåö ÝóÚóÌóÒó) ÇáúÚóÈúÏõ Úóäú ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÝóÇáúãóæúáóì
ÈöÇáúÎöíóÇÑö Åäú ÔóÇÁó (ÏóÝóÚó) ÇáúÚóÈúÏó ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö Åáóì
ÇáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö (Ãóæú ÝóÏóì) ÇáúÚóÈúÏó ÈöÇáúÃóÑúÔöº áöÃóäøóåõ
ÇáúãõæÌóÈõ áöÌöäóÇíóÉö ÇáúÚóÈúÏö Ýöí ÇáúÃóÕúáö æóáóãú íóßõäú ÚóÇáöãðÇ
ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö ÍóÊøóì íóÕöíÑó ãõÎúÊóÇÑðÇ áöáúÝöÏóÇÁö æóáöåóÐóÇ ÞóíøóÏóåõ
Èößóæúäöåö ÌóÇåöáðÇ áóßöäøó ÇáúßöÊóÇÈóÉó ãóÇäöÚóÉñ áöáÏøóÝúÚö ÝóÅöÐóÇ
ÒóÇáó ÇáúãóÇäöÚõ ÚóÇÏó ÇáúÍõßúãõ ÇáúÃóÕúáöíøõ.
(æóßóÐóÇ) ÇáúÍõßúãõ (áóæú Ìóäóì ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÝóÚóÌóÒó) ãöäú ÇáúßöÊóÇÈóÉö
(ÞóÈúáó ÇáúÞóÖóÇÁö Èöåö) Ãóíú ÈöãõæÌóÈö ÇáúÌöäóÇíóÉöº áöÃóäøóåõ áóãøóÇ
ÚóÌóÒó ÕóÇÑó ÞöäøðÇ¡ æóÍõßúãõ ÌöäóÇíóÉö ÇáúÞöäøö íõÎóíøóÑõ Ýöíåö
Çáúãóæúáóì Èóíúäó ÇáÏøóÝúÚö æóÇáúÝöÏóÇÁö Úóáóì ãóÇ ÚõÑöÝó Ýöí ãóæúÖöÚöåö
(æóáóæú) ÚóÌóÒó (ÈóÚúÏóãóÇ ÞóÖóì Úóáóíúåö) Ãóíú Úóáóì ÇáúãõßóÇÊóÈö
(Èöåö) Ãóíú ÈöãõæÌóÈö ÇáúÌöäóÇíóÉö Ýöí ÍóÇáö ßöÊóÇÈóÊöåö ÝóÚóÌóÒó
(Ýóåõæó) Ãóíú ãõæÌóÈõ ÇáúÌöäóÇíóÉö (Ïóíúäñ) Úóáóíúåö (æóíõÈóÇÚõ)
ÇáúÚóÈúÏõ (Ýöíåö) áöÇäúÊöÞóÇáö ÇáúÍóÞøö ãöäú ÑóÞóÈóÊöåö Åáóì ÞöíãóÊöåö
ÈöÇáúÞóÖóÇÁö åóÐóÇ ÚöäúÏóäóÇ áöãóÇ ãóÑøó ãöäú Ãóäøó ÇáúÃóÕúáó Ýöí
ÌöäóÇíóÉö ÇáúÚóÈúÏö æõÌõæÈõ ÇáÏøóÝúÚö ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÊóÚóÐøóÑó ÇáÊøóÓúáöíãõ
áöæõÌõæÏö ÇáúãóÇäöÚö Úóäú ÇáöÇäúÊöÞóÇáö ãöäú ãöáúßò Åáóì ãöáúßò æóåõæó
ÞóÇÈöáñ áöáúÝóÓúÎö æóÇáÒøóæóÇáö Ýóíóßõæäõ ÇáúãóÇäöÚõ ãõÊóÑóÏøöÏðÇ Ýóáóãú
íóËúÈõÊú ÇáöÇäúÊöÞóÇáõ ÅáøóÇ ÈöÇáúÞóÖóÇÁö Ãóæú ÈöÇáÑøöÖóì Ãóæú
ÈöÇáúãóæúÊö Úóäú ÇáúæóÝóÇÁö ÈöÎöáóÇÝö ÇáÊøóÏúÈöíÑö æóÇáöÇÓúÊöíáóÇÏöº
áöÃóäøó ÇáúãóÇäöÚó áóÇ íóÞúÈóáõ ÇáöÇäúÊöÞóÇáó ÝóæóÌóÈóÊú ÇáúÞöíãóÉõ
ÈöáóÇ ÊóæóÞøõÝò æóÚöäúÏó ÒõÝóÑó æóåõæó Þóæúáõ ÃóÈöí íõæÓõÝó ÃóæøóáðÇ
íõÈóÇÚõ Ýöíåö æóÅöäú ÚóÌóÒó ÞóÈúáó ÇáúÞóÖóÇÁöº áöÃóäøó ÇáúãóÇäöÚó ãöäú
ÇáÏøóÝúÚö ÞóÇÆöãñ æóÞúÊó æõÞõæÚö ÇáúÌöäóÇíóÉö æóåõæó ÇáúßöÊóÇÈóÉõ
ÝóæóÌóÈóÊú ÇáúÞöíãóÉõ ÈöäóÝúÓö ÇáúæõÞõæÚö ÌöäóÇíóÉó ÇáúãõÏóÈøóÑö æóÃóãøö
ÇáúæóáóÏö.
æóÝöí ÇáÏøõÑóÑö ÃóÞóÑøó ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÈöÌöäóÇíóÉò ÎóØóÃð áóÒöãóÊúåõ
æóÍõßöãó ÈöåóÇ Úóáóíúåöº áöÃóäøó ÌöäóÇíóÊóåõ ãõÓúÊóÍöÞøóÉñ Ýöí ßóÓúÈöåö
æóåõæó ÃóÍóÞøõ ÈöÇßúÊöÓóÇÈöåö ÝóäóÝóÐó ÅÞúÑóÇÑõåõ ßóÇáúÍõÑøö æóÅöÐóÇ
áóãú íõÍúßóãú Úóáóíúåö ÍóÊøóì ÚóÌóÒó ÈóØóáóÊú.
(æóáóÇ ÊóäúÝóÓöÎõ ÇáúßöÊóÇÈóÉõ ÈöãóæúÊö ÇáÓøóíøöÏö) º áöÃóäøó
ÇáúßöÊóÇÈóÉó ãöäú ÃóÓúÈóÇÈö ÇáúÚöÊúÞö æóÇáúÚöÊúÞõ ÍóÞøñ áöáúãõßóÇÊöÈö
æóßóÐóÇ ÓóÈóÈõåõ ÍóÞøñ áóåõ ÝóáóÇ ÊóÈúØõáõ ÈöãóæúÊö ÇáÓøóíøöÏö
ßóÇáÊøóÏúÈöíÑö æóÃõãõæãöíøóÉö ÇáúæóáóÏö æóÇáÏøóíúäö æóÇáúÃóÌóáö ÅÐóÇ
ãóÇÊó ÇáØøóÇáöÈõ (æóíõÄóÏøöí) ÇáúãõßóÇÊóÈõ (ÇáúÈóÏóáó Åáóì æóÑóËóÊöåö)
Ãóíú Åáóì æóÑóËóÉö ÓóíøöÏöåö (Úóáóì äõÌõæãöåö) º áöÃóäøó ÇáäøõÌõæãó
ÍóÞøõåõ áöÃóäøóåõ ÃóÕúáñ æóåõæó ÇáúÍóÞøõ ÇáúãóØúáõæÈõ ÝóáóÇ íóÈúØõáõ
ÈöãóæúÊö ÇáØøóÇáöÈö ßóÇáúÃóÌóáö Ýöí ÇáÏøóíúäö åóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇÊóÈóåõ
æóåõæó ÕóÍöíÍñ æóáóæú ßóÇÊóÈóåõ æóåõæó ãóÑöíÖñ áóÇ íóÕöÍøõ ÊóÃúÌöíáõåõ
ÅáøóÇ ãöäú ÇáËøõáõËö (ÝóÅöäú ÃóÚúÊóÞóåõ) Ãóíú ÇáúÚóÈúÏó ÇáúãõßóÇÊóÈó
(ÈóÚúÖõåõãú) Ãóíú ÈóÚúÖõ ÇáúæóÑóËóÉö Ýöí ãóÌúáöÓò æóÃóÚúÊóÞóåõ ÇáúÂÎóÑõ
Ýöí ãóÌúáöÓò ÂÎóÑó (áóÇ íóäúÝõÐõ) ÚöÊúÞõåõº áöÃóäøóåõ áóãú íóãúáößúåõ
ÅÐú ÇáúãõßóÇÊóÈõ áóÇ íóäúÊóÞöáõ ãöäú ãöáúßö ÇáúãõæóÑøöËö Åáóì ãöáúßö
ÇáúæóÇÑöËö ßóãóÇ áóÇ íõãúáóßõ ÈöÓóÇÆöÑö ÃóÓúÈóÇÈö Çáúãöáúßö æóáóÇ
ÊóÓúÞõØõ ÍöÕøóÊõåõ
(2/422)
ãöäú ÇáúÈóÏóáö ÚöäúÏóäóÇ ÎöáóÇÝðÇ áöáÔøóÇÝöÚöíøö æóÞöíáó íõÚúÊóÞõ ÅÐóÇ
ÃóÚúÊóÞóåõ ÇáúÈóÇÞõæäó ãóÇ áóãú íóÑúÌöÚú ÇáúÃóæøóáõ.
(æóÅöäú ÃóÚúÊóÞõæåõ) Ãóíú ÌóãöíÚõ ÇáúæóÑóËóÉö Ýöí ãóÌúáöÓò æóÇÍöÏò
(ßõáøõåõãú ÚóÊóÞó) ÇáúÚóÈúÏõ ÇáúãõßóÇÊóÈõ (ãóÌøóÇäðÇ) æóÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäú
áóÇ íõÚúÊóÞó áöÚóÏóãö ãöáúßöåöãú
æóÌúåõ ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö Ãóäøóåõ íõÌúÚóáõ ÅÈúÑóÇÁð Úóäú ÈóÏóáö
ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÇÞúÊöÖóÇÁð ÊóÕúÍöíÍðÇ áöáúÚöÊúÞö ßóãóÇ ÅÐóÇ ÃóÈúÑóÃóåõ
Çáúãóæúáóì Úóäú ßõáøö ÈóÏóáö ÇáúßöÊóÇÈóÉö.
æóÝöí ÇáÊøóäúæöíÑö ãõßóÇÊóÈñ ÊóÍúÊóåõ ÃóãóÉñ ØóáøóÞóåóÇ ËöäúÊóíúäö
ÝóãóáóßóåóÇ áóÇ ÊóÍöáøõ áóåõ ÍóÊøóì ÊóäúßöÍó ÒóæúÌðÇ ÛóíúÑóåõ. ßóÇÊóÈóÇ
ÚóÈúÏðÇ ßöÊóÇÈóÉð æóÇÍöÏóÉð æóÚóÌóÒó ÇáúãõßóÇÊóÈõ áóÇ íõÚóÌøöÒõåõ
ÇáúÞóÇÖöí ÍóÊøóì íóÌúÊóãöÚóÇ. |