ãÌãÚ
ÇáÃäåÑ Ýí ÔÑÍ ãáÊÞì ÇáÃÈÍÑ [ßöÊóÇÈõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉö]
ö ÚóÞøóÈóåõ ÈöÇáúåöÈóÉö ÊóÑóÞøöíðÇ ãöäú ÇáúÃóÚúáóì Åáóì ÇáúÃóÏúäóì¡
ÝóÅöäøó ÇáúÅöÌóÇÑóÉó Êóãúáöíßõ ÇáúãóäóÇÝöÚö æóÇáúåöÈóÉó Êóãúáöíßõ
ÇáúÚóíúäö¡ æóÇáúÚóíúäõ ÃóÞúæóì æóåöíó Ýöí ÇááøõÛóÉö ÇÓúãñ áöáúÃõÌúÑóÉö
æóåöíó ãóÇ íõÓúÊóÍóÞøõ Úóáóì Úóãóáö ÇáúÎóíúÑö.
æóÝöí ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøö¡ ÝóÅöäøóåóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú Ýöí ÇáúÃóÕúáö
ãóÕúÏóÑó ÂÌóÑó ÒóíúÏñ íóÃúÌõÑõ ÈöÇáÖøóãøö Ãóíú ÕóÇÑó ÃóÌöíÑðÇ ÅáøóÇ
ÃóäøóåóÇ Ýöí ÇáúÃóÛúáóÈö ÊõÓúÊóÚúãóáõ ÈöãóÚúäóì ÇáúÅöíÌóÇÑö ÇáúãóÕúÏóÑõ
íõÞóÇãõ ÈóÚúÖõåóÇ ãóÞóÇãó ÇáúÈóÚúÖö ÝóíõÞóÇáõ: ÂÌóÑúÊ ÅÌóÇÑóÉð Ãóíú
ÃóßúÑóíúÊõåóÇ æóáóãú íóÌöÆú ãöäú ÝóÇÚöáò ÈöåóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì Úóáóì ãóÇ
åõæó ÇáúÍóÞøõ ßóÐóÇ Ýöí ÇáÑøöÖóì.
æóÞóÇáó ÈóÚúÖõ Ãóåúáö ÇáúÚóÑóÈöíøóÉö: ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ÝöÚóÇáóÉñ ãöäú
ÇáúãõÝóÇÚóáóÉö æóÂÌóÑó Úóáóì æóÒúäö ÝóÇÚóáó áóÇ ÃóÝúÚóáóº áöÃóäøó
ÇáúÅöíÌóÇÑó áóãú íóÌöÆú ãöäúåõ¡ æóÇáúãõÖóÇÑöÚõ íõÄóÇÌöÑõ¡ æóÇÓúãõ
ÇáúÝóÇÚöáö ÇáúãõÄóÇÌöÑõ æóÚöäúÏó ÇáúÎóáöíáö ÃóÌóÑúÊ ÒóíúÏðÇ ãóãúáõæßöí
ÃõæÌöÑõåõ ÅíÌóÇÑðÇ æóÝöí ÇáúÃóÓóÇÓö ÂÌóÑó
(2/367)
æóåõæó ãõÄóÌøöÑñ æóáóãú íóÞõáú ãõÄóÇÌöÑñ¡
ÝóÅöäøóåõ ÛóáóØñ æóãõÓúÊóÚúãóáñ Ýöí ãóæúÖöÚò ÞóÈöíÍò¡ æóÞóÏú ÌóæøóÒó
ÕóÇÍöÈõ ÇáúßóÔøóÇÝö Ýöí ãõÞóÏøöãóÉö ÇáúÃóÏóÈö ßóæúäó ÂÌóÑóåõ ÇáÏøóÇÑó
ãöäú ÈóÇÈö ÇáúÅöÝúÚóÇáö æóÇáúãõÝóÇÚóáóÉö ãóÚðÇ.
æóÝöí ÇáúÅöÕúáóÇÍö (åöíó) Ãóíú ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ (ÈóíúÚõ ãóäúÝóÚóÉò)
ÇÍúÊöÑóÇÒñ Úóäú ÈóíúÚö Úóíúäò (ãóÚúáõæãóÉò) ÌöäúÓðÇ æóÞóÏúÑðÇ (ÈöÚöæóÖò)
ãóÇáöíøò Ãóæú äóÝúÚò ãöäú ÛóíúÑö ÌöäúÓö ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö ßóÓõßúäóì
ÏóÇÑò ÈöÑõßõæÈö ÏóÇÈøóÉò¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ ÈöÓõßúäóì ÏóÇÑò ÃõÎúÑóì
áöáÑøöÈóÇ (ãóÚúáõæãò) ÞóÏúÑðÇ æóÕöÝóÉð Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÚõÑõæÖöº áöÃóäøó
ÌóåóÇáóÊóåõãóÇ ÊõÝúÖöí Åáóì ÇáúãõäóÇÒóÚóÉö (Ïóíúäò) Ãóíú ãöËúáöíøò
ßóÇáúãóßöíáö æóÇáúãóæúÒõæäö æóÇáúÚóÏóÏöíøö ÇáúãõÊóÞóÇÑöÈö (Ãóæú Úóíúäò)
Ãóíú Þöíóãöíøò ßóÇáËøöíóÇÈö æóÇáÏøóæóÇÈøö æóÛóíúÑöåöãóÇ ÝóÎóÑóÌó
ÇáúÈóíúÚõ æóÇáúåöÈóÉõ æóÇáúÚóÇÑöíøóÉõ æóÇáäøößóÇÍõ¡ ÝóÅöäøóåõ
ÇÓúÊöÈóÇÍóÉõ ÇáúãóäóÇÝöÚö ÈöÚöæóÖò áóÇ ÊóãúáöíßõåóÇ.
æóÝöí ÇáÏøõÑóÑö¡ æóÅöäøóãóÇ ÚóÏóáó Úóäú Þóæúáöåöãú Êóãúáöíßõ äóÝúÚò
ãóÚúáõæãò ÈöÚöæóÖò ßóÐóáößóº áöÃóäøóåõ Åäú ßóÇäó ÊóÚúÑöíÝðÇ
áöáúÅöÌóÇÑóÉö ÇáÕøóÍöíÍóÉö áóãú íóßõäú ãóÇäöÚðÇ áöÊóäóÇæõáöåö
ÇáúÝóÇÓöÏóÉó ÈöÇáÔøóÑúØö ÇáúÝóÇÓöÏö æóÈöÇáÔøõíõæÚö ÇáúÃóÕúáöíøö¡ æóÅöäú
ßóÇäó ÊóÚúÑöíÝðÇ áöáúÃóÚóãøö áóãú íóßõäú ÊóÞúíöíÏõ ÇáäøóÝúÚö æóÇáúÚöæóÖö
ÈöÇáúãóÚúáõæãöíøóÉö ÕóÍöíÍðÇ æóãóÇ ÇõÎúÊöíÑó åóåõäóÇ ÊóÚúÑöíÝñ
áöáúÃóÚóãøö ÇäúÊóåóì áóßöäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ÞóíøóÏó ÇáúÈóÏóáóíúäö
ÈöÇáúãóÚúáõæãöíøóÉö ÝóÞóÏú ÃóÎúÑóÌó ÇáúÅöÌóÇÑóÉó ÇáúÝóÇÓöÏóÉó
ÈöÇáúÌóåóÇáóÉö Úóäú ÇáÊøóÚúÑöíÝö æóäóÈøóåó Ãóäøó ÇáúãõÚúÊóÈóÑó Ýöí
ÇáÔøóÑúÚö åöíó ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ÇáúÛóíúÑõ ÇáúãõÝúÖöíóÉö Åáóì ÇáäøöÒóÇÚö
æóÌóÚóáó ÐößúÑó ÇáúãóÚúáõæãö ÊóæúØöÆóÉð áöÞóæúáöåö ÇáúÂÊöí¡
æóÇáúãóäúÝóÚóÉõ ÊõÚúáóãõ ÊóÇÑóÉð Åáóì ÂÎöÑö ÊóÏóÈøõÑò¡ æóÇáúÞöíóÇÓõ
íóÃúÈóì ÌóæóÇÒó ÚóÞúÏö ÇáúÅöÌóÇÑóÉöº áöÃóäøó ÇáúãóÚúÞõæÏó Úóáóíúåö
ãóÚúÏõæãñ¡ æóÅöÖóÇÝóÉõ ÇáÊøóãúáöíßö Åáóì ãóÇ ÓóíõæÌóÏõ áóÇ íóÕöÍøõ
áóßöäøóåõ ÌõæøöÒó áöÍóÇÌóÉö ÇáäøóÇÓö Åáóíúåö¡ æóÞóÏú ËóÈóÊó ÌóæóÇÒõåõ
ÈöÇáúßöÊóÇÈö æóÇáÓøõäøóÉö æóÖóÑúÈò ãöäú ÇáúãóÚúÞõæáö¡ ÃóãøóÇ ÇáúßöÊóÇÈõ
ÝóÞóæúáõåõ ÊóÚóÇáóì {Úóáóì Ãóäú ÊóÃúÌõÑóäöí ËóãóÇäöíó ÍöÌóÌò} [ÇáÞÕÕ:
27] æóÔóÑöíÚóÉõ ãóäú ÞóÈúáóäóÇ áóÇÒöãóÉñ ãóÇ áóãú íóÙúåóÑú äóÓúÎõåóÇ¡
æóÃóãøóÇ ÇáÓøõäøóÉõ ÝóÞóæúáõåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -
«ãóäú ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÃóÌöíÑðÇ ÝóáúíõÚúáöãúåõ ÃóÌúÑóåõ» æóÞóæúáõåõ Þóæúáå
ÊóÚóÇáóì: «ÃóÚúØõæÇ ÇáúÃóÌöíÑó ÃóÌúÑóåõ ÞóÈúáó Ãóäú íóÌöÝøó ÚóÑóÞõåõ» ¡
æóÃóãøóÇ ÇáúãóÚúÞõæáõ ÝóáöÃóäøó ÈöÇáäøóÇÓö ÍóÇÌóÉð Åáóíúåö æóáóÇ
ãóÝúÓóÏóÉó Ýöíåö æóÊóäúÚóÞöÏõ ÓóÇÚóÉð ÝóÓóÇÚóÉð Úóáóì ÍóÓóÈö ÍõÏõæËö
ÇáúãóäúÝóÚóÉö.
æóÝöí ÇáúÈóÍúÑö æóÇáúãõÑóÇÏõ ãöäú ÇäúÚöÞóÇÏö ÇáúÚöáøóÉö ÓóÇÚóÉð
ÝóÓóÇÚóÉð Ýöí ßóáóÇãö ãóÔóÇíöÎöäóÇ Úóáóì ÍóÓóÈö ÍõÏõæËö ÇáúãóäóÇÝöÚö
åõæó Úóãóáõ ÇáúÚöáøóÉö¡ æóäóÝóÇÐõåóÇ Ýöí ÇáúãóÍóáøö ÓóÇÚóÉð ÝóÓóÇÚóÉð
áöÇÑúÊöÈóÇØö ÇáúÅöíÌóÇÈö æóÇáúÞóÈõæáö ßõáøó ÓóÇÚóÉò¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇáúãóÔóÇíöÎö íõæåöãõ Ðóáößó¡ æóÇáúÍõßúãõ ÊóÃóÎøóÑó ãöäú
ÒóãóÇäö ÇäúÚöÞóÇÏö ÇáúÚöáøóÉö Åáóì ÍõÏõæËö ÇáúãóäóÇÝöÚö ÓóÇÚóÉð
ÝóÓóÇÚóÉðº áöÃóäøó ÇáúÍõßúãó ÞóÇÈöáñ áöáÊøóÑóÇÎöí ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóíúÚö
ÈöÔóÑúØö ÇáúÎöíóÇÑö æóÊóãóÇãöåö Ýöíåö ÝóáúíõØóÇáóÚú¡ æóÈöåóÐóÇ
íóäúÏóÝöÚõ ÇÚúÊöÑóÇÖõ Çáúãóæúáóì ÓóÚúÏöí Úóáóì ÇáúåöÏóÇíóÉö ÈöÃóäøóåõ
áóÇ ÈõÏøó Ãóäú íõÊóÃóãøóáó Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóÞóÇãö¡ ÝóÅöäøó ÇáöÇäúÚöÞóÇÏó
åõæó ÇÑúÊöÈóÇØõ ÇáúÞóÈõæáö ÈöÇáúÅöíÌóÇÈö¡ ÝóÅöÐóÇ ÍóÕóáó ÇáöÇÑúÊöÈóÇØõ
ÈöÅöÞóÇãóÉö ÇáÏøóÇÑö ãóÞóÇãó ÇáúãóäúÝóÚóÉö íóÊóÍóÞøóÞõ ÇáöÇäúÚöÞóÇÏõ
ÝóãóÇ ãóÚúäóì ÇáöÇäúÚöÞóÇÏö ÓóÇÚóÉð ÝóÓóÇÚóÉð ÈóÚúÏó Ðóáößó ÊóÏóÈøóÑú
æóãöäú ãóÍóÇÓöäö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÏóÝúÚõ ÇáúÍóÇÌóÉö ÈöÞóáöíáò ãöäú
ÇáúÈóÏóáö¡ ÝóÅöäøó ßõáøó æóÇÍöÏò áóÇ íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÏóÇÑò íóÓúßõäõåóÇ
æóÍóãøóÇãò íóÛúÊóÓöáõ ÝöíåóÇ æóÅöÈöáò íóÍúãöáõ ÃóËúÞóÇáóåõ Åáóì ÈóáóÏò
áóãú íóßõäú íóÈúáõÛõåõ ÅáøóÇ ÈöãóÔóÞøóÉö ÇáäøóÝúÓö æóÓóÈóÈõåóÇ ÊóÚóáøõÞõ
ÇáúÈóÞóÇÁö ÇáúãõÞóÏøóÑö æóÔóÑúØõåóÇ ãóÚúáõæãöíøóÉõ ÇáúÈóÏóáóíúäö
æóÑõßúäõåóÇ ÇáúÅöíÌóÇÈõ
(2/368)
æóÇáúÞóÈõæáõ ÈöáóÝúÙóíúäö ãóÇÖöíóíúäö
ãöäú ÇáúÃóáúÝóÇÙö ÇáúãóæúÖõæÚóÉö áöÚóÞúÏö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ãöËúáõ Ãóäú
íóÞõæáó: ÃóÚóÑúÊõß åóÐöåö ÇáÏøóÇÑó ÔóåúÑðÇ ÈößóÐóÇ¡ Ãóæú æóåóÈúÊõß
ãóäóÇÝöÚóåóÇ.
æóÊóäúÚóÞöÏõ ÈöÇáÊøóÚóÇØöí ßóÇáúÈóíúÚö¡ æóÔóÑúØõåóÇ ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú
ßóæúäö ÇáúÃõÌúÑóÉö æóÇáúãóäúÝóÚóÉö ãóÚúáõæãóÊóíúäö¡ æóÍõßúãóÇ æõÞõæÚö
Çáúãöáúßö Ýöí ÇáúÈóÏóáóíúäö ÓóÇÚóÉð ÝóÓóÇÚóÉð ßóãóÇ ãóÑøó.
æóÝöí ÇáúãöäóÍö: æóáóÇ ÊóäúÚóÞöÏõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ÇáØøóæöíáóÉõ
ÈöÇáÊøóÚóÇØöíº áöÃóäøó ÇáúÃõÌúÑóÉó ÛóíúÑõ ãóÚúáõæãóÉò ÞóÏú íóÌúÚóáõæäó
áößõáøö ÓóäóÉò ÏóÇäöÞðÇ æóÞóÏú íóÌúÚóáõæäó ÝõáõæÓðÇ æóÝöí ÛóíúÑö
ÇáØøóæöíáóÉö ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ÊóäúÚóÞöÏõ ÈöÇáÊøóÚóÇØöí ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúÎõáóÇÕóÉö ÞõáúÊ: ãõÝóÇÏõ ßóáóÇãöåö Ãóäøó ÇáúÃõÌúÑóÉó ÅÐóÇ ßóÇäóÊú
ãóÚúáõæãóÉð Ýöí ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÇáØøóæöíáóÉö ÊóäúÚóÞöÏõ ÈöÇáÊøóÚóÇØöí
ÇäúÊóåóì.
(æóãóÇ ÕóáóÍó ËóãóäðÇ) Ýöí ÇáúÈóíúÚö (ÕóáóÍó ÃõÌúÑóÉð) Ýöí ÇáúÅöÌóÇÑóÉöº
áöÃóäøó ÇáúÃõÌúÑóÉó ÈöËóãóäö ÇáúãóäúÝóÚóÉö ÝóíõÚúÊóÈóÑõ ÈöËóãóäö
ÇáúãóÈöíÚö¡ æóãõÑóÇÏõåõ ãöäú ÇáËøóãóäö ãóÇ ßóÇäó ÈóÏóáðÇ Úóäú ÔóíúÁò
ÝóÏóÎóáó Ýöíåö ÇáúÃóÚúíóÇäõ¡ ÝóÅöäøó ÇáúÚóíúäó íóÕúáõÍõ ÈóÏóáðÇ Ýöí
ÇáúãõÞóÇíóÖóÉö ÝóÊóÕúáõÍõ ÃõÌúÑóÉð æóÝöíåö ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì ÃóäøóåóÇ áóæú
ßóÇäóÊú ÇáúÃõÌúÑóÉõ ÏóÑóÇåöãó ÇäúÕóÑóÝóÊú Åáóì ÛóÇáöÈö äóÞúÏö ÇáúÈóáóÏö¡
ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáúÛóáóÈóÉõ ãõÎúÊóáöÝóÉð ÝóÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ÝóÇÓöÏóÉñ ãóÇ
áóãú íõÈóíøöäú äóÞúÏðÇ ãöäúåóÇ¡ ÝóÅöäú Èóíøóäó ÌóÇÒó æóÅöáóì ÃóäøóåóÇ
áóæú ßóÇäóÊú ßóíúáöíøðÇ Ãóæú æóÒúäöíøðÇ Ãóæú ÚóÏóÏöíøðÇ ãõÊóÞóÇÑöÈðÇ
ÝóÇáÔøóÑúØõ Ýöíåö ÈóíóÇäõ ÇáúÞóÏúÑö æóÇáÕøöÝóÉö Þóæúáõåõ æóãóÇ ÕóáóÍó
ËóãóäðÇ ÕóáóÍó ÃõÌúÑóÉð áóÇ íõäóÇÝöí ÇáúÚóßúÓó ÍóÊøóì ÕóáóÍó ÃõÌúÑóÉð
ãóÇ áóÇ íóÕúáõÍõ ËóãóäðÇ ßóÇáúãóäúÝóÚóÉö¡ ÝóÅöäøóåóÇ áóÇ ÊóÕúáõÍõ
ËóãóäðÇ æóÊóÕúáõÍõ ÃõÌúÑóÉð ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ãõÎúÊóáöÝóÉó ÇáúÌöäúÓö
ßóÇÓúÊöÆúÌóÇÑö Óõßúäóì ÇáÏøóÇÑö ÈöÒöÑóÇÚóÉö ÇáúÃóÑúÖö¡ æóÅöäú ÇÊøóÍóÏó
ÌöäúÓõåõãóÇ áóÇ.
(æóÊóÝúÓõÏõ) ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ (ÈöÇáÔøõÑõæØö) ßóÇáúÈóíúÚö (æóíóËúÈõÊõ ÝöíåóÇ)
Ãóíú Ýöí ÇáúÅöÌóÇÑóÉö (ÎöíóÇÑõ ÇáÔøóÑúØö) ßóãóÇ íóËúÈõÊõ Ýöí ÇáúÈóíúÚö.
(æó) ÎöíóÇÑõ (ÇáÑøõÄúíóÉö) ÎöáóÇÝðÇ áöáÔøóÇÝöÚöíøö ÝöíåöãóÇ.
(æó) ÎöíóÇÑõ (ÇáúÚóíúÈö) ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÍóÇÕöáðÇ ÞóÈúáó ÇáúÚóÞúÏö Ãóæú
ÈóÚúÏóåõ (æóÊõÞóÇáõ) ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ (æóÊõÝúÓóÎõ) ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóíúÚö ßóãóÇ
ÓóíóÃúÊöí æóáóãøóÇ ÐóßóÑó Ýöí ÇáÊøóÚúÑöíÝö ãóÚúáõæãöíøóÉó ÇáúãóäúÝóÚóÉö
ÇÍúÊóÇÌó Åáóì ãóÇ Èöåö Êóßõæäõ ãóÚúáõæãóÉð ÝóÞóÇáó (æóÇáúãóäúÝóÚóÉõ
ÊõÚúáóãõ ÊóÇÑóÉð ÈöÈóíóÇäö ÇáúãõÏøóÉö ßóÇáÓøõßúäóì) Ãóíú ßóÅöÌóÇÑóÉö
ÇáÏøóÇÑö áöáÓøõßúäóì (æóÇáÒøöÑóÇÚóÉö) Ãóíú ßóÃõÌúÑóÉö ÇáúÃóÑúÖö
áöáÒøöÑóÇÚóÉö (ÝóÊóÕöÍøõ) ÅÌóÇÑóÊõåóÇ (ãõÏøóÉð ãóÚúáõæãóÉð Ãóíøó ãõÏøóÉð
ßóÇäóÊú) º áöÃóäøó ÇáúãõÏøóÉó ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ãóÚúáõæãóÉð ßóÇäó ÞóÏúÑõ
ÇáúãóäúÝóÚóÉö ÝöíåóÇ ãóÚúáõæãðÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúãóäúÝóÚóÉõ áóÇ
ÊóÊóÝóÇæóÊõ ÝóÃóÝóÇÏó ÃóäøóåóÇ ÊóÌõæÒõ¡ æóáóæú ßóÇäóÊú ÇáúãõÏøóÉõ áóÇ
íóÚöíÔõ ÃóÍóÏõ ÇáúÚóÇÞöÏóíúäö Åáóì ãöËúáöåóÇ ÚóÇÏóÉð æóÇÎúÊóÇÑóåõ
ÇáúÎóÕøóÇÝõº áöÃóäøó ÇáúÚöÈúÑóÉó áöáøóÝúÙö¡ æóÅöäøóåõ íóÞúÊóÖöí
ÇáÊøóæúÞöíÝó ßóãóÇ áóæú ÊóÒóæøóÌó ÇãúÑóÃóÉð Åáóì ãöÇÆóÉö ÓóäóÉò¡
ÝóÅöäøóåõ ÊóæúÞöíÊñ Ýóíóßõæäõ ãõÊúÚóÉð æóãóäóÚóåõ ÈóÚúÖõåõãúº áöÃóäøó
ÇáúÛóÇáöÈó ßóÇáúãõÊóíóÞøóäö Ýöí ÍóÞøö ÇáúÃóÍúßóÇãö ÝóÕóÇÑóÊú
ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ãõÄóÈøóÏóÉð ãóÚúäðì¡ æóÇáÊøóÃúÈöíÏõ íõÈúØöáõåóÇ ÝóÃóÝóÇÏó
ÃóäøóåóÇ ÊóÌõæÒõ ãõÖóÇÝóÉð ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó: ÂÌóÑúÊõß åóÐöåö ÇáÏøóÇÑó
ÛóÏðÇ æóáöáúãõÄóÌøöÑö ÈóíúÚõåóÇ Çáúíóæúãó æóÊóäúÊóÞöÖõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ
ßóãóÇ Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö.
æóÝöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö¡ æóáóæú ßóÇäóÊú ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ Åáóì ÇáúÛóÏö¡ Ëõãøó
ÈóÇÚó ãöäú ÛóíúÑöåö Ýöíåö ÑöæóÇíóÊóÇäö Ýöí ÑöæóÇíóÉò áóíúÓó áöáúÂÌöÑö
Ãóäú íóÈöíÚó ÞóÈúáó ãóÌöíÁö ÇáúæóÞúÊö.
æóÝöí ÑöæóÇíóÉò ÌóÇÒó æóÇáúÝóÊúæóì Úóáóì Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ ÇáúÈóíúÚõ
æóÊóÈúØõáõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ÇáúãõÖóÇÝóÉõ¡ æóåõæó ÇÎúÊöíóÇÑõ ÔóãúÓö
ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáúÍóáúæóÇäöíøö¡ æóÊóãóÇãõåõ Ýöí ÇáúãöäóÍö ÝóáúíõØóÇáóÚú¡
æóÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Ýöí ÃóÍóÏö Þóæúáóíúåö: áóÇ ÊóÌõæÒõ ÃóßúËóÑó ãöäú
ÓóäóÉò.
(æóÝöí ÇáúæóÞúÝö íóÊúÈóÚõ
(2/369)
ÔóÑúØó ÇáúæóÇÞöÝö) º áöÃóäøóåõ ßóäóÕøö
ÇáÔøóÇÑöÚö Ýöí æõÌõæÈö ÇáöÇÊøöÈóÇÚö (ÝóÅöäú áóãú íóÔúÊóÑöØú) ÇáúæóÇÞöÝõ
Ýöí ÅÌóÇÑóÊöåö ãõÏøóÉð Èóáú ÓóßóÊó ÚóäúåóÇ (ÝóÇáúÝóÊúæóì Ãóäú áóÇ
íõÒóÇÏó Ýöí) ÅÌóÇÑóÉö (ÇáúÃóÑóÇÖöíö Úóáóì ËóáóÇËö Óöäöíäó æóÝöí)
ÅÌóÇÑóÉö (ÛóíúÑöåóÇ) Ãóíú ÛóíúÑö ÇáúÃóÑóÇÖöíö Ãóäú áóÇ íõÒóÇÏó (Úóáóì
ÓóäóÉò) æóÇÍöÏóÉò ßóíú áóÇ íóÏøóÚöíó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ ãöáúßóåóÇ¡ æóåõæó
ÇáúãõÎúÊóÇÑõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö¡ æóÞóÏú ÃóÝúÊóì ÇáÕøóÏúÑõ ÇáÔøóåöíÏõ
ÈöÚóÏóãö ÇáÒøöíóÇÏóÉö Úóáóì ËóáóÇËö Óöäöíäó Ýöí ÇáÖøöíóÇÚö æóÚóáóì
ÓóäóÉò æóÇÍöÏóÉò Ýöí ÛóíúÑöåóÇ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúãóÕúáóÍóÉõ Ýöí
ÛóíúÑöåö.
æóÝöí ÇáúãõÍöíØö¡ æóåõæó ÇáúãõÎúÊóÇÑõ áöáúÝóÊúæóì Ýóáóæú ÂÌóÑóåóÇ
ÇáúãõÊóæóáøöí ÃóßúËóÑó ãöãøóÇ ÐóßóÑó áóãú ÊóÕöÍøó æóÞöíáó ÊóÕöÍøõ
æóÊõÝúÓóÎõ¡ æóåóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ æóãóÇ ÞóÈúáóåóÇ ÐõßöÑóÊú Ýöí
ÇáúæóÞúÝö ÝóãóÇ ÇáúÝóÇÆöÏóÉõ Ýöí ÊóßúÑóÇÑöåóÇ¡ æóÇáúÍöíáóÉõ Ýöí
ÇáÒøöíóÇÏóÉö Ãóäú íóÚúÞöÏó ÚõÞõæÏðÇ ãõÊóÝóÑøöÞóÉð ßõáøó ÚóÞúÏò Úóáóì
ÓóäóÉò æóíóßúÊõÈó Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö Ãóäøó ÝõáóÇäó Èúäó ÝõáóÇäò ÇÓúÊóÃúÌóÑó
ÇáúæóÞúÝó ßóÐóÇ æóßóÐóÇ ÓóäóÉð ÈößóÐóÇ Ýóíóßõæäõ ÇáúÚóÞúÏõ ÇáúÃóæøóáõ
áóÇÒöãðÇ æóÇáúÈóÇÞöí ÛóíúÑó áóÇÒöãòº áöÃóäøóåõ ãõÖóÇÝñ ÝóáöãõÊóæóáøöí
ÇáúæóÞúÝö Ãóäú íóÝúÓóÎó ÇáúÅöÌóÇÑóÉó Ýöí ÇáúÚõÞõæÏö ÇáúÛóíúÑö
ÇááøóÇÒöãóÉö ÅÐóÇ ÎóÇÝó ÈõØúáóÇäó ÇáúæóÞúÝö áöÚöáøóÉò ãóÐúßõæÑóÉò
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ØóæöíáóÉð ÈöÚóÞúÏò æóÇÍöÏò¡
ÝóÅöäøóåóÇ áóÇÒöãóÉñ Ýöí Çáúßõáøö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö æóÛóíúÑöåóÇ
ÝóÚóáóì åóÐóÇ íóäúÏóÝöÚõ ÇÚúÊöÑóÇÖõ ÕóÏúÑö ÇáÔøóÑöíÚóÉö ãöäú Ãóäøó
ÚöáøóÉó ÚóÏóãö ÇáúÌóæóÇÒö ÅÐóÇ ßóÇäóÊú åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì Ãóíú ÏóÚúæóì
Çáúãöáúßö ÈöãõÑõæÑö ÇáÒøóãóÇäö áóÇ ÊóÕöÍøõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ÇáØøóæöíáóÉõ
ÈöÚõÞõæÏò ãõÎúÊóáöÝóÉò ßóãóÇ ÌóæøóÒóåóÇ ÇáúÈóÚúÖõ ÊóÌóÇæóÒó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì Úóäúåõãú ÇäúÊóåóì¡ æóÐóßóÑó ÕóÏúÑõ ÇáúÅöÓúáóÇãö Ãóäøó
ÇáúÍöíáóÉó Ýöí ÇáÒøöíóÇÏóÉö Ãóäú íóÑúÝóÚó Åáóì ÇáúÍóÇßöãö ÍóÊøóì
íõÌöíÒóåõ
æóÇÚúáóãú Ãóäøó ÅÌóÇÑóÉó ÇáúæóÞúÝö áóÇ ÊóÌõæÒõ ÅáøóÇ ÈöÃóÌúÑö ÇáúãöËúáö
áóæú ÃóßúËóÑó¡ æóáóæú ÂÌóÑó ÇáäøóÇÙöÑõ ÈöÏõæäö ÃóÌúÑö ÇáúãöËúáö áóÇ
ÊóÕöÍøõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ¡ æóíóáúÒóãõ ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑó ÊóãóÇãõ ÃóÌúÑö
ÇáúãöËúáö.
æóÝöí ÇáúÈóÍúÑö ãõÊóæóáøöí ÃóÑúÖö ÇáúæóÞúÝö ÂÌóÑóåóÇ ÈöÛóíúÑö ÃóÌúÑö
ÇáúãöËúáö íóáúÒóãõ ãõÓúÊóÃúÌöÑóåóÇ ÊóãóÇãõ ÃóÌúÑö ÇáúãöËúáö ÚöäúÏó
ÈóÚúÖö ÚõáóãóÇÆöäóÇ¡ æóÚóáóíúåö ÇáúÝóÊúæóì Þöíáó Åäú ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÏóÇÑó
ÇáúæóÞúÝö ÈöãõÏøóÉò ØóæöíáóÉò Åäú ßóÇäó ÇáÓøöÚúÑõ ÈöÍóÇáöåóÇ ÍóíúËõ áóãú
íóÒöÏú æóáóãú íóäúÞõÕú íóÌõæÒõ¡ æóÅöäú ÛóáóÇ ÃóÌúÑõ ãöËúáöåóÇ íóÝúÓóÎõ
ÇáúÚóÞúÏó æóíõÌóÏøöÏõ ËóÇäöíðÇ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÇÓúÊóÃúÌóÑóåóÇ Åáóì ÓóäóÉò
ÝóÛóáóÇ ÇáÓøöÚúÑõ ÈóÚúÏó ãõÖöíøö äöÕúÝö ÇáÓøóäóÉö íóÝúÓóÎõ ÇáúÚóÞúÏó
æóíóÌöÈõ ÇáúãõÓóãøóì¡ æóíõÌóÏøöÏõ ËóÇäöíðÇ ÝöíãóÇ ÈóÞöíó ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúßóÑúãö ÇáúãõÓúÊóÃúÌóÑö áöíóÃúßõáó ËóãóÑóÊóåõ Ýöí ÑóÃúÓö ÇáÓøóäóÉö.
(æó) ÇáúãóäúÝóÚóÉõ (ÊóÇÑóÉð ÊõÚúáóãõ ÈöÐößúÑö ÇáúÚóãóáö ßóÕóÈúÛö
ÇáËøóæúÈ æóÎöíóÇØóÊöåö) Ãóíú ÎöíóÇØóÉö ÇáËøóæúÈö¡ æóÝöíåö ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì
Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó Ãóäú íõÚóíøöäó ÇáËøóæúÈó ÇáøóÐöí íóÕúÈõÛõ¡ æóáóæúäó
ÇáÕøöÈúÛö ÈöÃóäøóåõ ÃóÍúãóÑõ Ãóæú äóÍúæõåõ¡ æóÞóÏúÑó ÇáÕøöÈúÛö ÅÐóÇ
ßóÇäó ãöãøóÇ íóÎúÊóáöÝõ¡ æóÌöäúÓó ÇáúÎöíóÇØóÉö æóÇáúãóÎöíØö (æóÍóãúáö
ÞóÏúÑò ãóÚúáõæãò Úóáóì ÏóÇÈøóÉò ãóÓóÇÝóÉð ãóÚúáõæãóÉð) áöãóÇ Ýöí
ÇáúÈóÍúÑö ãöäú Ãóäøó ÇÓúÊöÆúÌóÇÑó ÇáÏøóÇÈøóÉö áöáÑøõßõæÈö áóÇ ÈõÏøó
Ýöíåö ãöäú ÈóíóÇäö ÇáúæóÞúÊö æóÇáúãóæúÖöÚö ÍóÊøóì áóæú ÎóáóÇ ÚóäúåõãóÇ
Ýóåöíó ÝóÇÓöÏóÉñ¡ æóÈöåö íõÚúáóãõ ÝóÓóÇÏõ ÅÌóÇÑóÉö ÏóæóÇÈøö
ÇáúÚóáøóÇÝöíäó ÇáúæóÇÞöÚóÉö Ýöí ÒóãóÇäöäóÇ áöÚóÏóãö ÈóíóÇäö ÇáúæóÞúÊö
æóÇáúãóæúÖöÚö.
(æó) ÇáúãóäúÝóÚóÉõ (ÊóÇÑóÉð) ÊõÚúáóãõ (ÈöÇáúÅöÔóÇÑóÉö ßóäóÞúáö åóÐóÇ)
ÇáØøóÚóÇãö (ãóËóáðÇ Åáóì ãóæúÖöÚö ßóÐóÇ) º áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÚóÑóÝó ãóÇ
íóäúÞõáõåõ ãóÚó ãóæúÖöÚò íóäúÊóåöí Åáóíúåö ÕóÇÑó ãóÚúáõæãðÇ.
(æóÇáúÃõÌúÑóÉõ) Ýöí ÇáúÅöÌóÇÑóÉö (áóÇ ÊõÓúÊóÍóÞøõ ÈöÇáúÚóÞúÏö) Ãóíú
ÈöäóÝúÓö ÇáúÚóÞúÏö ÝóáóÇ íóÌöÈõ ÊóÓúáöíãõåóÇ
(2/370)
ÚóíúäðÇ ßóÇäó Ãóæú ÏóíúäðÇ ÚöäúÏóäóǺ
áöÃóäøó Íõßúãó ÇáúÚóÞúÏö íóÙúåóÑõ ÚöäúÏó æõÌõæÏö ÇáúãóäúÝóÚóÉö æóåöíó
ãóÚúÏõæãóÉñ ÚöäúÏó ÇáúÚóÞúÏö æóáöÐóÇ íõÞóÇãõ ÇáúÚóíúäõ ãóÞóÇãó
ÇáúãóäúÝóÚóÉö Ýöí ÍóÞøö ÅÖóÇÝóÉö ÇáúÚóÞúÏö Åáóì ÇáúãóäúÝóÚóÉö ßóãóÇ
íõÞóÇãõ ÇáÓøóÝóÑõ ãóÞóÇãó ÇáúãóÔóÞøóÉö ÝóÊóÌöÈõ ÇáúÃõÌúÑóÉõ ãõÄóÌøóáðÇ
ãõæóÞøóÊðÇ Úóáóì ÊóÍóÞøõÞö ÃóÍóÏö ÇáúÃõãõæÑö ÇáúÂÊöí ÐößúÑõåóÇ.
æóÚóäú åóÐóÇ æóÞóÇáó (Èóáú) ÊõÓúÊóÍóÞøõ (ÈöÇáÊøóÚúÌöíáö) åõæó (Ãóæú
ÈöÔóÑúØöåö) Ãóíú ÈöÔóÑúØö ÇáÊøóÚúÌöíáöº áöÃóäøó ÇãúÊöäóÇÚó ËõÈõæÊö
Çáúãöáúßö ÈöäóÝúÓö ÇáúÚöÊúÞö áöÊóÍóÞøõÞö ÇáúãõÓóÇæóÇÉö¡ ÝóÅöÐóÇ ÚóÌøóáó
Ãóæú ÔóÑóØó ÇáÊøóÚúÌöíáó ÝóÞóÏú ÃóÈúØóáó ÇáúãõÓóÇæóÇÉó ÇáøóÊöí åöíó
ÍóÞøõåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÇáúãõÖóÇÝóÉö ÈöÔóÑúØö ÊóÚúÌöíáö
ÇáúÃõÌúÑóÉö¡ ÝóÅöäøó ÇáÔøóÑúØó ÈóÇØöáñ áöÇãúÊöäóÇÚö ËõÈõæÊö Çáúãöáúßö
ãöäú ÇáÊøóÈóÏøõáö áöáÊøóÕúÑöíÍö ÈöÇáúÅöÖóÇÝóÉö Åáóì æóÞúÊò Ýöí
ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö¡ æóÇáúãõÖóÇÝõ Åáóì æóÞúÊò áóÇ íóßõæäõ ãóæúÌõæÏðÇ
ÞóÈúáóåõ æóáóÇ íóÊóÛóíøóÑõ åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì (Ãóæú ÈöÇÓúÊöíÝóÇÁö
ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö) áöÊóÍóÞøõÞö ÇáúãõÓóÇæóÇÉö ÈóíúäóåõãóÇ ÅÐú
ÇáúÚóÞúÏõ ÚóÞúÏõ ãõÚóÇæóÖóÉò (Ãóæú ÇáÊøóãóßøõäö ãöäúåõ) Ãóíú ãöäú
ÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáäøóÝúÚö ÅÞóÇãóÉð áöáÊøóãóßøõäö ãöäú ÇáÔøóíúÁö ãóÞóÇãó
Ðóáößó ÇáÔøóíúÁö åóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ÕóÍöíÍóÉð ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäóÊú ÝóÇÓöÏóÉð áóÇ íóÌöÈõ ÔóíúÁñ ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáÊøóãóßøõäö ãöäú
ÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáúãóäúÝóÚóÉö ÅáøóÇ ÈöÍóÞöíÞóÉö ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö¡ Ëõãøó ÝóÑøóÚó
Úóáóì åóÐóÇ ÈöÞóæúáöåö.
(ÝóÊóÌöÈõ) ÇáúÃõÌúÑóÉõ (áóæú ÞóÈóÖó) ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ (ÇáÏøóÇÑó æóáóãú
íóÓúßõäúåóÇ) Ãóíú ÇáÏøóÇÑó (ÍóÊøóì ãóÖóÊú ÇáúãõÏøóÉõ) º áöÃóäøó
ÊóÓúáöíãó äóÝúÓö ÇáúãóäúÝóÚóÉö áóãøóÇ áóãú íóßõäú ÃõÞöíãó ÊóÓúáöíãõ
ãóÍóáøöåóÇ ãóÞóÇãóåóÇ ÅÐú ÇáÊøóãóßøõäõ ãöäú ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö íóËúÈõÊõ Èöåö.
æóÝöí ÇáäøóæóÇÒöáö ÅÐóÇ ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÏóÇÈøóÉð Åáóì ãóßøóÉó Ýóáóãú
íóÑúßóÈúåóÇ Åäú ßóÇäó ÈöÛóíúÑö ÚöáøóÉò Ýöí ÇáÏøóÇÈøóÉö ÝóÚóáóíúåö
ÇáúÃóÌúÑõ¡ æóÅöäú ßóÇäó áöÚöáøóÉò ÝöíåóÇ ÝóáóÇ ÃóÌúÑó.
(æóÊóÓúÞõØõ) ÇáúÃõÌúÑóÉõ (ÈöÇáúÛóÕúÈö) ÅáøóÇ ÅÐóÇ Ãóãúßóäó ÅÎúÑóÇÌõ
ÇáúÛóÇÕöÈö ãöäú ÇáÏøóÇÑö ÈöÔóÝóÇÚóÉò æóÍöãóÇíóÉò ßóãóÇ Ýöí ÇáÊøóäúæöíÑö
(ÈöÞóÏúÑö ÝóæúÊö ÇáÊøóãóßøõäö) íóÚúäöí ÅÐóÇ ÛóÕóÈó ÇáÏøóÇÑó
ÇáúãõÓúÊóÃúÌóÑóÉó ÛóÇÕöÈñ ãöäú íóÏö ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö Ýöí ÌóãöíÚö
ÇáúãõÏøóÉö ÓóÞóØóÊú ÇáúÃõÌúÑóÉõ¡ æóÅöäú ÛóÕóÈó Ýöí ÈóÚúÖöåóÇ ÓóÞóØóÊú
ÈöÞóÏúÑö Ðóáößó¡ æóÃóÔóÇÑó ÈöÞóæúáöåö ÊóÓúÞõØõ ÇáúÃõÌúÑóÉõ Åáóì Ãóäøó
ÇáúÚóÞúÏó íóäúÝóÓöÎõ ÈöÇáúÛóÕúÈö ßóãóÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö ÎöáóÇÝðÇ
áöÞóÇÖöí ÎóÇäú¡ ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó áóÇ ÊóäúÝóÓöÎõ¡ æóÅöØúáóÇÞõåõ ÔóÇãöáñ
áöáúÚóÞóÇÑö æóÛóíúÑöåö æóãõÑóÇÏõåõ ãöäú ÇáúÛóÕúÈö åóåõäóÇ ÇáúÍóíúáõæáóÉõ
Èóíúäó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö æóÇáúÚóíúäö áóÇ ÍóÞöíÞóÊõåõ ÅÐú ÇáúÛóÕúÈõ áóÇ
íóÌúÑöí Ýöí ÇáúÚóÞóÇÑö ÚöäúÏóäóÇ ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúãöäóÍö: æóáóæú
ÃóäúßóÑó ÇáúãõÄóÌøöÑõ ÇáúÛóÕúÈó¡ æóÃóÚóÇÏóåõ ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ æóáóÇ
ÈóíøöäóÉó áóåõ Úóáóì ÏóÚúæóÇåõ ÈöÍõßúãö ÇáúÍóÇáö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ åõæó ÇáÓøóÇßöäó Ýöí ÇáÏøóÇÑö ÍóÇáó ÇáúãõäóÇÒóÚóÉö
ÝóÇáúÞóæúáõ áöáúãõÄóÌøöÑö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÝöíåóÇ ÛóíúÑõ ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö
ÝóÇáúÞóæúáõ áöáúãõÓúÊóÃúÌöÑö æóáóÇ ÃõÌúÑóÉó Úóáóíúåö ßóãóÓúÃóáóÉö
ÇáØøóÇÍõæäóÉö æóÝöí ÊóäúæöíÑöåö¡ æóáóæú Óóáøóãóåõ Ãóíú Óóáøóãó ÇáúÂÌöÑõ
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑó ÇáúÚóíúäó ÇáúãõÄóÌøóÑóÉó ÈóÚúÏó ãõÖöíøö ÈóÚúÖö
ÇáúãõÏøóÉö ÝóáóíúÓó áöÃóÍóÏöåöãóÇ ÇáöÇãúÊöäóÇÚõ ãöäú Ðóáößó ÅÐóÇ áóãú
íóßõäú Ýöí ãõÏøóÉö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö æóÞúÊñ íóÑúÛóÈõ Ýöí ÇáúÚóíúäö
ÇáúãõÄóÌøóÑóÉö áöÃóÌúáö Ðóáößó ÇáúæóÞúÊö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÝöíåóÇ æóÞúÊñ
ßóÐóáößó Ãóíú íóÑúÛóÈõ ÝöíåóÇ Ýöí æóÞúÊò ãõÚóíøóäò Ïõæäó æóÞúÊò ßóãóÇ
Ýöí ÈõíõæÊö ãóßøóÉó æóãöäðì ÎõíøöÑó Ýöí ÞóÈúÖö ÇáúÈóÇÞöí
æóÝöí ÇáÓøöÑóÇÌöíøóÉö æóÛóíúÑöåóÇ ÅÐóÇ Óóßóäó ÏóÇÑðÇ ãõÚóÏøóÉð
áöáúÛóáøóÉö Ãóæú ÒóÑóÚó ÃóÑúÖðÇ ãõÚóÏøóÉð áöáöÇÓúÊöÛúáóÇáö ãöäú ÛóíúÑö
ÅÌóÇÑóÉò ÊóÌöÈõ ÇáúÃõÌúÑóÉõ¡ æóÚóáóíúåö ÇáúÝóÊúæóì.
æóÝöí ÇáúÞõäúíóÉö ÊóÓúáöíãõ ÇáúãöÝúÊóÇÍö Ýöí ÇáúãöÕúÑö ãóÚó
ÇáÊøóÎúáöíóÉö Èóíúäóåõ æóÈóíúäó
(2/371)
ÇáÏøóÇÑö ÊóÓúáöíãñ áöáÏøóÇÑö ÍóÊøóì
ÊóÌöÈó ÇáúÃõÌúÑóÉõ ÈöãõÖöíøö ÇáúãõÏøóÉö¡ æóÅöäú áóãú íóÓúßõäú
æóÊóÓúáöíãõ ÇáúãöÝúÊóÇÍö Ýöí ÇáÓøóæóÇÏö áóíúÓó ÈöÊóÓúáöíãö ÇáÏøóÇÑö¡
æóÅöäú ÍóÖóÑó ÇáúãöÕúÑó æóÇáúãöÝúÊóÇÍõ Ýöí íóÏöåö.
(æóáöÑóÈøö ÇáÏøóÇÑö æóÇáúÃóÑúÖö ØóáóÈõ ÇáúÃóÌúÑö áößõáøö íóæúãò
æóáöÑóÈøö ÇáÏøóÇÈøóÉö áößõáøö ãóÑúÍóáóÉò) º áöÃóäøó ÇáúÚóÞúÏó Ýöí ÍóÞøö
ÇáúãóäúÝóÚóÉö íóäúÚóÞöÏõ ÔóíúÆðÇ ÝóÔóíúÆðÇ¡ æóßóÇäó íóäúÈóÛöí Ãóäú
íóÌöÈó ÊóÓúáöíãõåõ¡ æóáóæú ÎõØúæóÉð Ãóæú Óóßóäó ÓóÇÚóÉð ÅáøóÇ ÃóäøóÇ
ÌóæøóÒúäóÇ ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ æóÞóÏøóÑúäóÇ Èöíóæúãò æóãóÑúÍóáóÉòº áöÃóäøó
åóÐóÇ íõÝúÖöí Åáóì ÇáúÍóÑóÌö ÅáøóÇ ÅÐóÇ Èóíøóäó ÒóãóÇäó ÇáØøóáóÈö ÚöäúÏó
ÇáúÚóÞúÏö ÝóíõæÞóÝõ ÇáúãõÄóÌøóÑõ Åáóì Ðóáößó ÇáúæóÞúÊö áößóæúäöåö
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáÊøóÃúÌöíáö.
æóÞóÇáó ÒõÝóÑõ áóíúÓó áóåõãú Ðóáößó ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúãõÏøóÉö
æóÇäúÊöåóÇÁö ÇáÓøóÝóÑö ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ ÃóæøóáðÇ.
(æóáöáúÞóÕøóÇÑö æóÇáúÎóíøóÇØö ÈóÚúÏó ÇáúÝóÑóÇÛö ãöäú Úóãóáöåö) ÅÐú
ÞóÈúáóåõ áóÇ íóäúÊóÝöÚõ ÈöÇáúÈóÚúÖö ÝóáóÇ ÇÓúÊöÍúÞóÇÞó áöáúÃóÌúÑö.
(æóÅöäú) æóÕúáöíøóÉñ (Úóãöáó Ýöí ÈóíúÊö ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö) Úóáóì ãóÇ Ýöí
ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÇáÊøóÌúÑöíÏö.
æóÝöí ÇáúãóÈúÓõæØö æóÇáÐøóÎöíÑóÉö æóÞóÇÖöí ÎóÇäú æÇáÊãÑÊÇÔí
æóÇáúÝóæóÇÆöÏö ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö ÅÐóÇ ÎóÇØó ÇáúÈóÚúÖõ Ýöí ÈóíúÊö
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö íóÌöÈõ ÇáúÃóÌúÑõ áóåõ ÈöÍöÓóÇÈöåö ßóãóÇ ÅÐóÇ ÓõÑöÞó
ÇáËøóæúÈõ Ýöí ÈóíúÊö ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáúÃóÌúÑó ÈöÍöÓóÇÈöåö
æóÇÓúÊóÔúåóÏó Ýöí ÇáúÃóÕúáö ÈöãóÇ ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÅäúÓóÇäðÇ áöíóÈúäöíó áóåõ
ÍóÇÆöØðÇ ÝóÈóäóì ÈóÚúÖóåõ¡ Ëõãøó ÇäúåóÏóãó Ýóáóåõ ÃóÌúÑõ ãóÇ Èóäóì.
æóÝöí ÇáÊøóäúæöíÑö ËóæúÈñ ÎóÇØóåõ ÇáúÎóíøóÇØõ ÈöÃóÌúÑò ÝóÝóÊóÞóåõ ÑóÌõáñ
ÞóÈúáó Ãóäú íóÞúÈöÖóåõ ÑóÈøõ ÇáËøóæúÈö ÝóáóÇ ÃóÌúÑó áóåõ æóáóÇ íõÌúÈóÑõ
Úóáóì ÇáúÅöÚóÇÏóÉö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÎóíøóÇØõ åõæó ÇáúÝóÇÊöÞó áöáËøóæúÈö
ÝóÚóáóíúåö ÇáúÅöÚóÇÏóÉõ ßóÃóäøóåõ áóãú íóÚúãóáú.
(æóáöáúÎóÈøóÇÒö) ØóáóÈõ ÇáúÃóÌúÑö (ÈóÚúÏó ÅÎúÑóÇÌö ÇáúÎõÈúÒö) ãöäú
ÇáÊøóäøõæÑöº áöÃóäøó ÊóãóÇãó ÇáúÚóãóáö ÈöÇáúÅöÎúÑóÇÌö æóÝöí ÅØúáóÇÞöåö
ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì Ãóäøóåõ íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáúÃóÌúÑó ÈöÅöÎúÑóÇÌö ÇáúÈóÚúÖö
ÈöÞóÏúÑöåöº áöÃóäøó ÇáúÚóãóáó Ýöí Ðóáößó ÇáúÞóÏúÑö ÕóÇÑó ãõÓóáøóãðÇ Åáóì
ÕóÇÍöÈö ÇáÏøóÞöíÞö (ÝóÅöäú ÇÍúÊóÑóÞó) ÇáúÎõÈúÒõ (ÞóÈúáó ÇáúÅöÎúÑóÇÌö)
ãöäú ÇáÊøóäøõæÑö (ÓóÞóØó ÇáúÃóÌúÑõ) ÓóæóÇÁñ ßóÇäó Ýöí ÈóíúÊö
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö Ãóæú Ýöí ÈóíúÊö ÇáúÃóÌöíÑöº áöÃóäøóåõ åóáóßó ÞóÈúáó
ÇáÊøóÓúáöíãö ÝóÚóáóíúåö ÇáÖøóãóÇäõ Ýöí Þóæúáö ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ÌóãöíÚðǺ
áöÃóäøó åóÐóÇ ÌöäóÇíóÉõ íóÏöåö ÈöÊóÞúÕöíÑöåö Ýöí ÇáúÞóáúÚö ãöäú
ÇáÊøóäøõæÑö¡ ÝóÅöäú Öóãøóäóåõ ÞöíãóÊóåõ ãóÎúÈõæÒðÇ ÃóÚúØóÇåõ ÇáúÃóÌúÑó¡
æóÅöäú Öóãøóäóåõ ÏóÞöíÞðÇ áóãú íóßõäú áóåõ ÃóÌúÑñ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÛóÇíóÉö
æóÛóíúÑöåóÇ¡ æóÈöåóÐóÇ ÙóåóÑó áóß Ãóäøó Þóæúáó ÇáúæöÞóÇíóÉö¡ ÝóÅöäú
ÇÍúÊóÑóÞó ÈóÚúÏóãóÇ ÃóÎúÑóÌóåõ Ýóáóåõ ÇáúÃóÌúÑõ¡ æóÞóÈúáóåõ áóÇ æóáóÇ
ÛõÑúãó ÝöíåöãóÇ.
æóÞóæúáõ ÕóÏúÑö ÇáÔøóÑöíÚóÉö Ãóíú Ýöí ÇáöÇÍúÊöÑóÇÞö ÞóÈúáó ÇáúÅöÎúÑóÇÌö
æóÈóÚúÏó ÇáúÅöÎúÑóÇÌö ÛóíúÑõ ãõæóÇÝöÞò áöáúãóäúÞõæáö Úóäú ÇáúÃóÆöãøóÉö
ÇáúÝõÍõæáö ßóãóÇ Ýöí ÇáÏøõÑóÑö áóßöäú íõãúßöäõ ÇáÊøóæúÝöíÞõ Èóíúäó
ßóáóÇãö ÕóÇÍöÈö ÇáúæöÞóÇíóÉö æóÕóÇÍöÈö ÇáúÛóÇíóÉö ÈöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó
ÈöÇáöÇÍúÊöÑóÇÞö Ýöí ÇáúæöÞóÇíóÉö ãóÇ áóÇ íóßõæäõ ÈöÕõäúÚöåö¡ æóÝöí
ÇáúÛóÇíóÉö ãóÇ íóßõæäõ ÈöÕõäúÚöåö ßóãóÇ íóÏõáøõ Úóáóíúåö Þóæúáõåõ
ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö¡ æóÃóãøóÇ ãóÇ Þöíáó ãöäú Ãóäøóåõ áóÇ ÖóãóÇäó Ýöí
ÇáúÝóÕúáóíúäö Úóáóì ÇáúÎóÈøóÇÒöº áöÃóäøó ÇáúÌöäóÇíóÉó ÛóíúÑõ æóÇÞöÚóÉò
ãöäúåõ ÝöíåöãóÇ åóÐóÇ Úóáóì ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö Úóäú ÇáúÅöãóÇãö ßóãóÇ
Þöíáó Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉöº áöÃóäøóåõ áóãú íõæÌóÏú ãöäúåõ ÇáúÌöäóÇíóÉõ
ÝóÕóÇÍöÈõ ÇáúæöÞóÇíóÉö ÇÎúÊóÇÑó ãóÇ ÇÎúÊóÇÑóåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúåöÏóÇíóÉö
ÝóáóíúÓó ÈöÓóÏöíÏòº áöÃóäøó Þóæúáó ÕóÇÍöÈö ÇáúåöÏóÇíóÉö áóÇ ÖóãóÇäó
Úóáóíúåö ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÞóæúáöåö¡ ÝóÅöäú ÃóÎúÑóÌóåõ¡ Ëõãøó ÇÍúÊóÑóÞó ãöäú
ÛóíúÑö ÝöÚúáöåö ÝóÞóØú áóÇ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÇÍúÊóÑóÞó ÞóÈúáóåõ ÊóÊóÈøóÚú.
æóÚóäú åóÐóÇ ÞóÇáó: (æóÅöäú) ÇÍúÊóÑóÞó ãöäú ÛóíúÑö ÝöÚúáöåö (ÈóÚúÏóåõ)
Ãóíú ÈóÚúÏó ÇáúÅöÎúÑóÇÌö
(2/372)
(ÝóáóÇ) íóÓúÞõØõ (Åäú) ßóÇäó íóÎúÈöÒõ
(Ýöí ÈóíúÊö ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö) º áöÃóäøóåõ ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáúÅöÎúÑóÇÌö ÕóÇÑó
ãõÓóáøóãðÇ Åáóíúåö Ýöí ãóäúÒöáö ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ÝóÇÓúÊóÍóÞøó ÇáúÃóÌúÑó
ÈöæóÖúÚöåö Ýöíåö¡ æóÝöíåö ÅÔóÇÑóÉñ ÈöÃóäøó ãóäú ßóÇäó íóÎúÈöÒõ Ýöí
ãóäúÒöáö äóÝúÓöåö áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáúÃóÌúÑó ÈöÇáúÅöÎúÑóÇÌö Èóáú
ÈöÇáÊøóÓúáöíãö ÇáúÍóÞöíÞöíøö (æóáóÇ ÖóãóÇäó) ÝöíåöãóÇ ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö
(æóÞóÇáóÇ: Åäú ÔóÇÁó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ Öóãøóäóåõ ãöËúáó ÏóÞöíÞöåö æóáóÇ
ÃóÌúÑó¡ æóÅöäú ÔóÇÁó Öóãøóäóåõ ÇáúÎõÈúÒó æóáóåõ ÇáúÃóÌúÑõ) æóíóÌöÈõ
Úóáóíúåö ÖóãóÇäõ ÇáúÍóØóÈö æóÇáúãöáúÍö.
æóÝöí ÇáäøöåóÇíóÉö åóÐóÇ ÇáøóÐöí ÐõßöÑó ãöäú ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö ÇÎúÊöíóÇÑõ
ÇáúÞõÏõæÑöíøö¡ æóÃóãøóÇ ÚöäúÏó ÛóíúÑöåö Ýóåõæó ãõÌúÑóì Úóáóì Úõãõæãöåö¡
ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÖóãóÇäó ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö ÃóãøóÇ ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö
ÝóáöÃóäøóåõ áóãú íóåúáößú ãöäú Úóãóáöåö¡ æóÃóãøóÇ ÚöäúÏóåõãóÇ
ÝóáöÃóäøóåõ åóáóßó ÈóÚúÏó ÇáÊøóÓúáöíãö.
æóÞóÇáó ÇáúÞõÏõæÑöíøõ: íóÖúãóäõ ÚöäúÏóåõãóÇ ãöËúáó ÏóÞöíÞöåöº áöÃóäøóåõ
ãóÖúãõæäñ Úóáóíúåö ÝóáóÇ íóÈúÑóÃõ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÍóÞöíÞóÉö ÇáÊøóÓúáöíãö.
(æóáöáØøóÈøóÇÎö áöáúæóáöíãóÉö) ØóáóÈõ ÇáúÃóÌúÑö (ÈóÚúÏó ÇáúÛóÑúÝö) Ãóíú
ÈóÚúÏó æóÖúÚö ÇáØøóÚóÇãö Ýöí ÇáúÞöÕóÇÚö ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ áöáúÚõÑúÝö¡
æóÅöäøóãóÇ ÞóíøóÏó ÇáúæóáöíãóÉóº áöÃóäøóåõ áóæú ßóÇäó áöÃóåúáö ÈóíúÊöåö
ÝóáóÇ ÚõÑúÝó Úóáóíúåö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÌóæúåóÑóÉö¡ ÝóÅöäú ÃóÝúÓóÏó
ÇáØøóÈøóÇÎõ Ãóæú ÃóÍúÑóÞóåõ Ãóæú áóãú íõäúÖöÌúåõ Ýóåõæó ÖóÇãöäñ
áöáØøóÚóÇãö¡ æóÅöÐóÇ ÏóÎóáó ÇáúÎóÈøóÇÒõ Ãóæú ÇáØøóÈøóÇÎõ ÇáúÈóíúÊó
ÈöäóÇÑò áöíóÎúÈöÒó ÈöåóÇ Ãóæú íóØúÈõÎó ÈöåóÇ ÝóæóÞóÚóÊú ãöäúåõ ÔóÑóÇÑóÉñ
ÝóÇÍúÊóÑóÞó ÈöåóÇ ÇáúÈóíúÊõ ÝóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóíúåö.
(æóáöÖóÇÑöÈö ÇááøóÈöäö) Úóáóì æóÒúäö Çáúßóáöãö Ãóíú áöáøóÐöí íóÊøóÎöÐõ
ÇááøóÈöäó ãöäú ÇáØøöíäö ØóáóÈõ ÇáúÃõÌúÑóÉö (ÈóÚúÏó ÅÞóÇãóÊöåö) Ãóíú
ÅÞóÇãóÉö ÇááøóÈöäö Úóäú ãóÍóáøöåö ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö ÍóÊøóì áóæú ÝóÓóÏó
ÈöÇáúãóØóÑö ÞóÈúáóåóÇ ÝóáóÇ ÃóÌúÑó áóåõ (æóÞóÇáóÇ ÈóÚúÏó ÊóÔúÑöíÍöåö) ¡
æóåõæó ÌóÚúáõ ÈóÚúÖò Úóáóì ÈóÚúÖò ÍóÊøóì áóæú ÝóÓóÏó ÈóÚúÏó ÇáúÅöÞóÇãóÉö
ÞóÈúáó ÇáäøóÞúáö ÝóáóÇ ÃóÌúÑó áóåõ ÅÐú áóÇ íõÄúãóäõ ÇáúÝóÓóÇÏõ ÞóÈúáóåõ
æóáóåõ Ãóäøó ÇáúÝóÑóÇÛó åõæó ÇáúÅöÞóÇãóÉõ¡ æóÇáÊøóÔúÑöíÌõ Úóãóáñ ÒóÇÆöÏñ
ßóÇáäøóÞúáö Åáóì ãóæúÖöÚö ÇáúÚöãóÇÑóÉö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÞóÈúáó
ÇáúÅöÞóÇãóÉöº áöÃóäøóåõ Øöíäñ ãõäúÊóÔöÑñ åóÐóÇ ÅÐóÇ áóÈøóäó Ýöí ÃóÑúÖö
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö¡ æóÅöäú áóÈøóäó Ýöí ÃóÑúÖö äóÝúÓöåö áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ
ÍóÊøóì íõÓóáøöãóåõ¡ æóÐóáößó ÈöÇáúÚóÏøö ÈóÚúÏó ÇáúÅöÞóÇãóÉö ÚöäúÏóåõ
æóÚöäúÏóåõãóÇ ÈöÇáúÚóÏøö ÈóÚúÏó ÇáÊøóÔúÑöíÌö Þöíáó ÇáúÝóÊúæóì Úóáóì
ÞóæúáöåöãóÇ æóÇáúÚõÑúÝõ Ýöí ÏöíóÇÑöäóÇ Úóáóì ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÅöãóÇãõ.
(æóãóäú) ßóÇäó (áöÚóãóáöåö ÃóËóÑñ Ýöí ÇáúÚóíúäö) (ßóÕóÈøóÇÛò) íõÙúåöÑõ
áóæúäðÇ Ýöí ÇáËøóæúÈö (æóÞóÕøóÇÑò íõÞóÕøöÑõ ÈöÇáäøóÔóÇ æóÇáúÈóíúÖö)
åóÐóÇ Ýöí ÏöíóÇÑö ÇáÔøóÇãö áöíõÙúåöÑó ÇáúÈóíóÇÖó ÇáúãóÓúÊõæÑó¡ æóßóÐóÇ
Íõßúãõ ÞóÕøóÇÑò íõÞóÕøöÑõ ÈöÇáúãóÇÁö ÇáÕøóÇÝöí æóÇáÑøóãóÇÏö ßóãóÇ Ýöí
ÏöíóÇÑöäóÇ ßóãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúæöÞóÇíóÉö áöÇÈúäö ÇáÔøóíúÎö (Ýóáóåõ) Ãóíú
áöáúãõÓúÊóÃúÌöÑö (ÍóÈúÓõåóÇ) Ãóíú ÇáúÚóíúäö (áöáúÃóÌúÑö) Ãóíú áöÃóÌúáö
ÇáúÃõÌúÑóÉö ÍóÊøóì íóÓúÊóæúÝöíóåóÇ.
æóÞóÇáó ÒõÝóÑõ áóíúÓó áóåõ Ðóáößóº áöÃóäøó ÇáúãóÚúÞõæÏó Úóáóíúåö ÕóÇÑó
ãõÓóáøóãðÇ Åáóì ÕóÇÍöÈö ÇáúÚóíúäö ÈöÇÊøöÕóÇáöåö Èöãöáúßöåö ÝóíóÓúÞõØõ
ÍóÞøõ ÇáúÍóÈúÓö Èöåö.
æóáóäóÇ Ãóäøó ÇÊøöÕóÇáó ÇáúÚóãóáö ÈöÇáúãóÍóáøö ÖóÑõæÑóÉõ ÅÞóÇãóÉö
ÇáúÚóãóáö Ýóáóãú íóßõäú ÑóÇÖöíðÇ ÈöåóÐóÇ ÇáöÇÊøöÕóÇáö ãöäú ÍóíúËõ Åäøóåõ
ÊóÓúáöíãñ Èóáú ÑöÖóÇåõ Ýöí ÊóÍúÞöíÞö Úóãóáö ÇáÕøöÈúÛö æóäóÍúæöåö ãöäú
ÇáúÃóËóÑö Ýöí ÇáúãóÍóáøö ÅÐú áóÇ æõÌõæÏó áöáúÚóãóáö ÅáøóÇ Èöåö¡ æóßóÇäó
ãõÖúØóÑøðÇ Åáóíúåö æóÇáÑøöÖóì áóÇ íóËúÈõÊõ ãóÚó ÇáöÇÖúØöÑóÇÑö åóÐóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäó ÍóÇáøðÇ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ãõÄóÌøóáðÇ ÝóáóÇ íóãúáößõ ÍóÈúÓóåóÇ.
æóÝöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö åóÐóÇ ÅÐóÇ Úóãöáó Ýöí ÏõßøóÇäöåö¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ
Úóãöáó Ýöí ÈóíúÊö ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ÝóáóíúÓó áóåõ ÍóÞøõ ÇáúÍóÈúÓö (ÝóÅöäú
ÍóÈóÓóåóÇ) áöáúÃóÌúÑö (ÝóÖóÇÚóÊú)
(2/373)
ÇáúÚóíúäõ ÈöáóÇ ÊóÚóÏøò ãöäúåõ (ÝóáóÇ
ÖóãóÇäó) Úóáóíúåö áößóæúäöåö ÃóãóÇäóÉð Ýöí íóÏöåö ßóãóÇ ßóÇäó ÞóÈúáó
ÇáúÍóÈúÓö (æóáóÇ ÃóÌúÑó) áóåõ ÅÐóÇ åóáóßó ÇáúãóÚúÞõæÏõ Úóáóíúåö ÞóÈúáó
ÇáÊøóÓúáöíãö åóÐóÇ ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö (æóÞóÇáóÇ: Åäú ÔóÇÁó ÇáúãóÇáößõ
Öóãöäóåõ ãóÕúÈõæÛðÇ¡ æóáóåõ ÇáúÃóÌúÑõ) º áöÃóäøó ÇáúÚóãóáó ÕóÇÑó
ãõÓóáøóãðÇ Åáóíúåö ÊóÞúÏöíÑðǺ áöæõÕõæáö ÞöíãóÊõåõ Åáóíúåö¡ ÝóÕóÇÑó
ßóãóÇ áóæú ÕóÇÑó ãõÓóáøóãðÇ ÍóÞöíÞóÉð (Ãóæú ÛóíúÑó ãóÕúÈõæÛò æóáóÇ
ÃóÌúÑó áóåõ) º áöÃóäøó ÇáúÚóãóáó áóãú íóÕöÑú ãõÓóáøóãðÇ Åáóíúåö.
(æóãóäú áóÇ ÃóËóÑó áöÚóãóáöåö ÝöíåóÇ) Ãóíú Ýöí ÇáúÚóíúäö (ßóÇáúÍóãøóÇáö
æóÇáúãóáøóÇÍö æóÛóÇÓöáö ÇáËøóæúÈö áóíúÓó áóåõ) Ãóíú áöáúÚóÇãöáö
(ÍóÈúÓõåóÇ) Ãóíú ÇáúÚóíúäöº áöÃóäøó ÇáúãóÚúÞõæÏó Úóáóíúåö äóÝúÓõ
ÇáúÚóãóáö¡ æóåõæó ÚóÑóÖñ¡ æóáóÇ áóåõ ÃóËóÑñ íóÞõæãõ ãóÞóÇãóåóÇ ÝóáóÇ
íõÊóÕóæøóÑõ ÍóÈúÓõåõ¡ æóáóæú ÍóÈóÓóåóÇ Öóãöäó ÖóãóÇäó ÇáúÛóÕúÈö
æóÕóÇÍöÈõåóÇ ÈöÇáúÎöíóÇÑö Åäú ÔóÇÁó Öóãöäó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ ÞöíãóÊóåóÇ
ãóÞúÈõæáóÉð æóáóåõ ÇáúÃóÌúÑõ¡ æóÅöäú ÔóÇÁó ÛóíúÑó ãóÍúãõæáóÉò æóáóÇ
ÃóÌúÑó (ÈöÎöáóÇÝö ÑóÇÏøö ÇáúÂÈöÞö) ¡ ÝóÅöäøóåõ íóÍúÈöÓõåõ Úóáóì
ÇáúÌõÚúáö¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú áöÚóãóáöåö ÃóËóÑñº áöÃóäøóåõ ßóÇäó Úóáóì
ÔóÑóÝö ÇáÒøóæóÇáö æóÇáúåóáóÇßö ÝóÃóÍúíóÇåõ ÈöÇáÑøóÏøö ÝóßóÃóäøóåõ
ÈóÇÚóåõ ÝóßóÇäó áóåõ ÍóÞøõ ÇáúÍóÈúÓö (æóÅöÐóÇ ÃóØúáóÞó) ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ
(ÇáúÚóãóáó áöáÕøóÇäöÚö) æóáóãú íõÞóíøöÏú ÈöÚóãóáöåö (Ýóáóåõ Ãóäú
íóÓúÊóÚúãöáó ÛóíúÑóåõ) ßóãóÇ ÅÐóÇ ÃóãóÑó Ãóäú íóÎöíØó åóÐóÇ ÇáËøóæúÈó
ÈöÏöÑúåóãò ÝóÇááøóÇÒöãõ Úóáóíúåö ÇáúÚóãóáõ ÓóæóÇÁñ ÃóæúÝóÇåõ ÈöäóÝúÓöåö
Ãóæú ÈöÇÓúÊöÚóÇäóÉö ÛóíúÑöåö ßóÇáúãóÃúãõæÑö ÈöÞóÖóÇÁö ÇáÏøóíúäö¡
æóÞóæúáõåõ Úóáóì Ãóäú íóÚúãóáó ÅØúáóÇÞñ áóÇ ÊóÞúíöíÏñ Ýóáóåõ Ãóäú
íóÓúÊóÃúÌöÑó ÛóíúÑóåõ.
(æóÅöäú ÞóíøóÏóåõ ÈöÚóãóáöåö ÈöäóÝúÓöåö) ÈöÃóäú ÞóÇáó: ÎõØøóåõ ÈöíóÏöß
(ÝóáóÇ) Ãóíú ÝóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íóÓúÊóÚúãöáó ÛóíúÑóåõ¡ æóáóæú ÛõáóÇãóåõ
Ãóæú ÃóÌöíÑóåõº áöÃóäøó Úóãóáóåõ íóßõæäõ åõæó ÇáúãóÚúÞõæÏó Úóáóíúåö
æóÅöáøóÇ ÝóíóÖúãóäõ.
(æóãóäú ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ ÑóÌõáñ áöíóÌöíÁó ÈöÚöíóÇáöåö) ãöäú ãóæúÖöÚò
(ÝóæóÌóÏó ÈóÚúÖóåõãú) Ãóíú ÈóÚúÖó ÇáúÚöíóÇáö (ÞóÏú ãóÇÊó ÝóÃóÊóì Èöãóäú
ÈóÞöíó) ãöäú ÇáúÚöíóÇáö (Ýóáóåõ) Ãóíú áöáúÃóÌöíÑö (ÃóÌúÑõåõ ÈöÍöÓóÇÈöåö)
º áöÃóäøóåõ ÃóæúÝóì ÈóÚúÖó ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö ÝóíóÓúÊóÍöÞøõ ÇáúÃóÌúÑó
ÈöÍöÓóÇÈöåö ÞóÇáó ÇáúÝóÞöíåõ ÃóÈõæ ÌóÚúÝóÑò ÇáúåöäúÏõæóÇäöíøõ åóÐóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäó ÚöíóÇáõåõ ãóÚúáõæãöíäó ÍóÊøóì íóßõæäó ÇáúÃóÌúÑõ ãõÞóÇÈöáðÇ
ÈöÌõãúáóÊöåöãú¡ æóÅöäú ßóÇäó ÛóíúÑó ãóÚúáõæãöíäó íóÌöÈõ ÇáúÃóÌúÑõ
ßõáøõåõ ßóãóÇ Ýöí ÇáÊøóÈúíöíäö ÝóÚóáóì åóÐóÇ áóæú ÞóíøóÏó ÇáúãõÕóäøöÝõ
ÈöÞóæúáöåö: áóæú ßóÇäõæÇ ãóÚúáõæãöíäó æóÅöáøóÇ Ýóßõáøõåõ áóßóÇäó Ãóæúáóì
æóÝöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö¡ ÝóÅöäú áóãú íóßõæäõæÇ ãóÚúáõæãöíäó ÝóÇáúÅöÌóÇÑóÉõ
ÝóÇÓöÏóÉñ.
(æóÅöäú ÇõÓúÊõÄúÌöÑó áöÅöíÕóÇáö ØóÚóÇãò Åáóì ÒóíúÏò ÝóæóÌóÏóåõ ãóíøöÊðÇ)
Ãóæú áóãú íóÌöÏúåõ (ÝóÑóÏøóåõ) Ãóíú ÇáØøóÚóÇãó (ÝóáóÇ ÃóÌúÑó áóåõ) º
áöÃóäøóåõ äóÞóÖó ÇáúãóÚúÞõæÏó Úóáóíúåö¡ æóåõæó Íóãúáõ ÇáØøóÚóÇãö
æóÅöíÕóÇáõåõ Åáóíúåö.
æóÞóÇáó ÒõÝóÑõ áóåõ ÇáúÃóÌúÑõº áöÃóäøóåõ ÈöãõÞóÇÈóáóÉö ÇáúÍóãúáö Åáóì
ÇáúÈóÕúÑóÉö æóÞóÏú ÃóæúÝóì Èöåö¡ æóÌóäóì Ýöí ÑóÏøöåö ÝóáóÇ íóÓúÞõØõ
ÈöÌöäóÇíóÊöåö ÍóÞøõåõ ãöäú ÃõÌúÑóÊöåö.
(æóßóÐóÇ) áóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑó (áöÅöíÕóÇáö ßöÊóÇÈò Åáóíúåö) Ãóíú Åáóì ÒóíúÏò
(ÝóÑóÏøóåõ)
(2/374)
Ãóíú ÇáúßöÊóÇÈó (áöãóæúÊöåö) Ãóíú ÒóíúÏò
Ãóæú ÛóíúÈóÊöåö ÝóáóÇ ÔóíúÁó áóåõ ÚöäúÏó ÇáÔøóíúÎóíúäö (æóÞóÇáó
ãõÍóãøóÏñ: áóåõ ÃóÌúÑõ ÐóåóÇÈöåö åõäóÇ) Ãóíú áóåõ ÇáúÃóÌúÑõ áöáÐøóåóÇÈö
Ýöí äóÞúáö ÇáúßöÊóÇÈöº áöÃóäøóåõ ÃóæúÝóì ÈóÚúÖó ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö¡
æóåõæó ÞóØúÚõ ÇáúãóÓóÇÝóÉöº áöÃóäøó ÇáúÃóÌúÑó ãõÞóÇÈöáñ áöãóÇ Ýöíåö ãöäú
ÇáúãóÔóÞøóÉö Ïõæäó Íóãúáö ÇáúßöÊóÇÈö áöÎöÝøóÉö ãõÄúäóÊöåö¡ æóáóåõãóÇ
Ãóäøó ÇáúãóÚúÞõæÏó Úóáóíúåö äóÞúáõ ÇáúßöÊóÇÈöº áöÃóäøóåõ åõæó
ÇáúãóÞúÕõæÏõ Ãóæú æóÓöíáóÉñ Åáóíúåö¡ æóåõæó ÇáúÚöáúãõ ÈöãóÇ Ýöí
ÇáúßöÊóÇÈö áóßöäøó ÇáúÍõßúãó ãõÊóÚóáøöÞñ Èöåö¡ æóÞóÏú äóÞóÖóåõ ÝóÓóÞóØó
ÇáúÃóÌúÑõ åóÐóÇ ãõæóÇÝöÞñ áöãóÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÔõÑõæÍöåóÇ
æóãõÎóÇáöÝñ áöãóÇ Ýöí ÇáúãóÌúãóÚö æóÔóÑúÍöåö ÍóíúËõ ÕóÑøóÍó ÈöÃóäøó
ÃóÈóÇ íõæÓõÝó ãóÚó ãõÍóãøóÏò áóÇ ãóÚó ÇáúÅöãóÇãö áóßöäú íõãúßöäõ
ÇáúÍóãúáõ Úóáóì ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö.
(æóáóæú ÊóÑóßóåõ) Ãóíú ÇáúßöÊóÇÈó (åõäóÇßó áöáúæóÑóËóÉö) ¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ
ÏóÝóÚó Åáóì æóÕöíøöåö (Ýóáóåõ ÃóÌúÑõ ÇáÐøóåóÇÈö ÅÌúãóÇÚðÇ) º áöÃóäøóåõ
ÃóÊóì ÈöÃóÞúÕóì ãóÇ Ýöí æõÓúÚöåö¡ æóåóÐóÇ ÅÐóÇ ÔóÑóØó ÇáúãóÌöíÁó
æóÅöáøóÇ æóÌóÈó ßõáøõ ÇáúÃõÌúÑóÉö áóæú ÊóÑóßó ÇáúßöÊóÇÈó ËóãøóÉó ßóãóÇ
Ýöí ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøö æóÝöíåö ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì Ãóäøóåõ áóæú æóÌóÏóåõ æóáóãú
íõæóÕøöáúåõ Åáóíúåö áóãú íóÌöÈú áóåõ ÔóíúÁñ ãöäú ÇáúÃóÌúÑö áöÇäúÊöÝóÇÁö
ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö¡ æóåõæó ÇáúÅöíÕóÇáõ.
[ÈóÇÈõ ãóÇ íóÌõæÒõ ãöäú ÇáúÅöÌóÇÑóÉö æóãóÇ áóÇ íóÌõæÒõ]
õ áóãøóÇ ÝóÑóÛó ãöäú ÐößúÑö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö æóÔõÑõæØöåóÇ æóæóÞúÊö
ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáúÃóÌúÑö ÐóßóÑó åõäóÇ ãóÇ íóÌõæÒõ ãöäú ÇáúÅöÌóÇÑóÉö æóãóÇ
áóÇ íóÌõæÒõ (æóÕóÍøó ÇÓúÊöÆúÌóÇÑõ ÇáÏøóÇÑö æóÇáúÍóÇäõæÊö æóÅöäú)
æóÕúáöíøóÉñ (áóãú íóÐúßõÑú ãóÇ íóÚúãóáõ Ýöíåö) Ãóíú Ýöí ßõáøö æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ ÇÓúÊöÍúÓóÇäðǺ áöÃóäøó ÇáúÚóãóáó ÇáúãõÊóÚóÇÑóÝó Ýöí ßõáøö
æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÇáÓøõßúäóì ÝóíóäúÕóÑöÝõ ÇáúÚóÞúÏõ ÇáúãõØúáóÞõ Åáóíúåö¡
æóÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäú áóÇ íóÌõæÒó áöáúÌóåóÇáóÉö ßóÇáúÃóÑúÖö¡ æóÇáËøöíóÇÈö¡
ÝóÅöäøóåõãóÇ ãõÎúÊóáöÝóÇäö ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÚóÇãöáö¡ æóÇáúÚóãóáö ÝóáóÇ
ÈõÏøó ãöäú ÇáúÈóíóÇäö (æóáóåõ) Ãóíú áöáúãõÓúÊóÃúÌöÑö (Ãóäú íóÚúãóáó
ßõáøó ÔóíúÁò) ãöäú ÇáúÚóãóáöº áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÎúÊóáöÝõ ÈöÇÎúÊöáóÇÝö
ÇáúãõÓúÊóÚúãöáö Ýóáóåõ ÇáúæõÖõæÁõ¡ æóÇáöÇÛúÊöÓóÇáõ æóÛóÓúáõ ÇáËøöíóÇÈö
æóßóÓúÑõ ÇáúÍóØóÈö ÇáúãõÚúÊóÇÏö¡ æóÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑõ ÈöÍóÇÆöØöåö¡
æóÇáÏøóÞøõ ÇáúãõÚúÊóÇÏõ ÇáúíóÓöíÑõ æóÃóäú íóÏõÞøó Ýöíåö æóÊóÏðÇ
æóíóÑúÈöØó ÇáÏøóæóÇÈøó Ýöí ãóæúÖöÚò ãõÚúÊóÇÏò áóåõ æóíõÓúßöäóåóÇ ãóäú
ÃóÍóÈøó ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÈöÅöÌóÇÑóÉò Ãóæú ÛóíúÑöåóÇ æóáóíúÓó áöáúÃóÌöíÑö
Ãóäú íõÏúÎöáó ÏóÇÈøóÊóåõ ÇáÏøóÇÑó ÇáúãõÓúÊóÃúÌóÑóÉó ÈóÚúÏóãóÇ Óóßóäó
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ¡ æóÝöíåö ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇáó ÚöäúÏó
ÇáúÚóÞúÏö: ÇÓúÊóÃúÌóÑúÊõ åóÐöåö ÇáÏøóÇÑó áöáÓøõßúäóì áóíúÓó áóåõ Ãóäú
íóÚúãóáó ÝöíåóÇ ÛóíúÑó ÇáÓøõßúäóì ßóãóÇ Ýöí ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøö (Óöæóì ãóÇ
íõæåöäõ ÇáúÈöäóÇÁó ßóÇáúÍöÏóÇÏóÉö¡ æóÇáúÞöÕóÇÑóÉö¡ æóÇáØøóÍúäö) ãöäú
ÛóíúÑö ÑöÖóì ÇáúãóÇáößö Ãóæú ÇÔúÊöÑóÇØöåö Ðóáößó Ýöí ÚóÞúÏö
ÇáúÅöÌóÇÑóÉöº áöÃóäøó åóÐöåö ÇáúÃóÔúíóÇÁó Êõæåöäõ ÇáúÈöäóÇÁó¡
æóÇáúãõÑóÇÏõ ÑóÍóì ÇáËøóæúÑö æóÇáúãóÇÁö áóÇ ÑóÍóì ÇáúíóÏö¡ ÝóÅöäøóåõ áóÇ
íõãúäóÚõ ãöäú ÇáäøóÕúÈö Ýöíåö æóáóæú ÇäúåóÏóãó ÇáúÈöäóÇÁõ ÈöåóÐöåö
ÇáúÃóÔúíóÇÁö æóÌóÈó Úóáóíúåö ÇáÖøóãóÇäõº áöÃóäøóåõ ãõÊóÚóÏøò ÝöíåóÇ
æóáóÇ ÃóÌúÑó Úóáóíúåöº áöÃóäøó ÇáÖøóãóÇäó¡ æóÇáúÃóÌúÑó áóÇ
íóÌúÊóãöÚóÇäö¡ æóÅöäú áóãú íóäúåóÏöãú æóÌóÈó Úóáóíúåö ÇáúÃóÌúÑõ
ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ¡ æóÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäú áóÇ íóÌöÈó¡ æóáóæú ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí
ÇÔúÊöÑóÇØö Ðóáößó ßóÇäó ÇáúÞóæúáõ áöáúãõÄóÌøöÑöº áöÃóäøóåõ áóæú ÃóäúßóÑó
ÇáúÅöÌóÇÑóÉó ßóÇäó
(2/375)
ÇáúÞóæúáõ áóåõ ÝóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÃóäúßóÑó
äóæúÚðÇ ãöäú ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö¡ æóáóæú ÃóÞóÇãóÇ ÇáúÈóíøöäóÉó ßóÇäóÊú
ÈóíøöäóÉõ ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ÃóæøóáðǺ áöÃóäøóåóÇ ÊõËúÈöÊõ ÇáÒøöíóÇÏóÉó.
(æó) ÕóÍøó (ÇÓúÊöÆúÌóÇÑõ ÇáúÃóÑúÖö áöáÒøóÑúÚö Åäú Èóíøóäó)
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ (ãóÇ íóÒúÑóÚõ) áöÌóÑóíóÇäö ÇáúÚóÇÏóÉö ÈöÇÓúÊöÆúÌóÇÑöåóÇ
áöáÒøöÑóÇÚóÉö ãöäú ÛóíúÑö äóßöíÑò ÝóÇäúÚóÞóÏó ÇáúÅöÌúãóÇÚõ ÚóáóíúåóÇ
ÛóíúÑó Ãóäøó ãóÇ íõÒúÑóÚõ ÝöíåóÇ íóÊóÝóÇæóÊõ ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÈóíóÇäöåö
(Ãóæú ÞóÇáó Úóáóì Ãóäú íóÒúÑóÚó) ÝöíåóÇ (ãóÇ ÔóÇÁó) ßóíú áóÇ íõÝúÖöíó
Åáóì ÇáúãõäóÇÒóÚóÉö¡ æóáóãú íõÈóíøöäú ãóÇ íóÒúÑóÚõ ÝöíåóÇ Ãóæú áóãú
íóÞõáú Úóáóì Ãóäú íóÒúÑóÚó ÝöíåóÇ ãóÇ íóÔóÇÁõ ÝóÓóÏóÊú ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ
áöáúÌóåóÇáóÉö¡ æóáóæú ÒóÑóÚóåóÇ ÈóÚúÏó Ðóáößó áóÇ ÊóÚõæÏõ ÕóÍöíÍóÉð Ýöí
ÇáúÞöíóÇÓö ßóãóÇ ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ÈöÎóãúÑò Ãóæú ÎöäúÒöíÑò.
æóÝöí ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö íóÌöÈõ ÇáúãõÓóãøóì æóíóäúÞóáöÈõ ÇáúÚóÞúÏõ ÕóÍöíÍðÇ
æóáöáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ÇáÔøöÑúÈõ¡ æóÇáØøóÑöíÞõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈóíúÚö.
æóÝöí ÇáúÞõäúíóÉö ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÃóÑúÖðÇ ÓóäóÉð Úóáóì Ãóäú íóÒúÑóÚó ÝöíåóÇ
ãóÇ ÔóÇÁó Ýóáóåõ Ãóäú íóÒúÑóÚó ÒóÑúÚóíúäö ÑóÈöíÚöíøðÇ æóÎóÑöíÝöíøðÇ.
æóÝöí ÇáÊøóäúæöíÑö ÂÌóÑóåóÇ æóåöíó ãóÔúÛõæáóÉñ ÈöÒóÑúÚö ÛóíúÑöåö Åäú
ßóÇäó ÇáÒøóÑúÚõ ÈöÍóÞøò áóÇ ÊóÌõæÒõ ãóÇ áóãú íõÓúÊóÍúÕóÏõ ÅáøóÇ Ãóäú
íõÄóÌøöÑóåóÇ ãõÖóÇÝóÉð Åáóì ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö¡ æóÅöäú ÈöÛóíúÑö ÍóÞøò
ÕóÍøóÊú.
(æó) ÕóÍøó ÇÓúÊöÆúÌóÇÑõ ÇáúÃóÑúÖö (áöáúÈöäóÇÁö¡ æóÇáúÛóÑúÓö) Ãóíú ÛóÑúÓö
ÇáúÃóÔúÌóÇÑöº áöÃóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ äóÝúÚñ ãóÞúÕõæÏñ
ÈöÇáúÅöÌóÇÑóÉö (æóÅöÐóÇ ÇäúÞóÖóÊú ÇáúãõÏøóÉõ) Ãóíú ãõÏøóÉõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉö
ØóæöíáóÉð ßóÇäóÊú Ãóæú ÛóíúÑó ØóæöíáóÉò (áóÒöãóåõ) Ãóíú ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑó
(Ãóäú íóÞúáóÚóåõãóÇ) Ãóíú ÇáúÈöäóÇÁó¡ æóÇáúÛóÑúÓó (æóíõÓúáöãóåóÇ) Ãóíú
ÇáúÃóÑúÖó ÍóÇáó ßóæúäöåóÇ (ÝóÇÑöÛóÉð) ÚóäúåõãóǺ áöÃóäøóåõ áóíúÓó
áóåõãóÇ äöåóÇíóÉñ ãóÚúáõæãóÉñ ÍóÊøóì íóÊúÑõßóÇ ÅáóíúåóÇ¡ æóÝöí ÊóÑúßöåóÇ
Úóáóì ÇáÏøóæóÇãö ÖóÑóÑñ áöÕóÇÍöÈö ÇáúÃóÑúÖö ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÈöÃóÌúÑò Ãóæú
ÈöÛóíúÑöåö ÝóæóÌóÈó ÇáúÞóáúÚõ.
æóÝöí ÇáúÞõäúíóÉö ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÃóÑúÖðÇ æóÞúÝðÇ æóÛóÑóÓó ÝöíåóÇ æóÈóäóì
Ëõãøó ãóÖóÊú ãõÏøóÉõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÝóáöáúãõÓúÊóÃúÌöÑö Ãóäú
íóÓúÊóÈúÞöíóåóÇ ÈöÃóÌúÑö ÇáúãöËúáö Åäú áóãú íóßõäú Ýöí Ðóáößó ÖóÑóÑñ¡
æóáóæú ÃóÈóì ÇáúãóæúÞõæÝõ Úóáóíúåöãú ÇáúÞóáúÚó áóíúÓó áóåõãú Ðóáößó
ÇäúÊóåóì.
æóÝöí ÇáúÈóÍúÑö¡ æóÈöåóÐóÇ ÊõÚúáóãõ ãóÓúÃóáóÉõ ÇáúÃóÑúÖö ÇáúãõÍúÊóßóÑóÉö
(ÅáøóÇ Ãóäú íóÛúÑóãó) áöáúãõÓúÊóÃúÌöÑö (ÇáúãõÄóÌøöÑõ) æóåõæó ÕóÇÍöÈõ
ÇáúÃóÑúÖö (ÞöíãóÉó Ðóáößó) Ãóíú ÇáúÈöäóÇÁö¡ æóÇáúÛóÑúÓö (ãóÞúáõæÚðÇ) º
áöÃóäøó Ýöí Ðóáößó äóÙóÑðÇ áóåõãóÇ (ÈöÑöÖóì ÕóÇÍöÈöåö) Ãóíú ÕóÇÍöÈö
ÇáúÈöäóÇÁö Ãóæú ÇáúÛóÑúÓö Åäú áóãú ÊóäúÞõÕú ÇáúÃóÑúÖõ ÈöÇáúÞóáúÚö.
(æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáúÃóÑúÖõ ÊóäúÞõÕõ ÈöÞóáúÚöåö) Ãóíú ÇáúÈöäóÇÁö Ãóæú
ÇáúÛóÑúÓö (ÝóÈöÏõæäö ÑöÖóÇåõ) Ãóíú íóÛúÑóãõ ÇáúãõÄóÌøöÑõ ÞöíãóÊóåõ
ãóÞúáõæÚðÇ æóíóÊóãóáøóßõåõ ÈöÏõæäö ÑöÖóì ÕóÇÍöÈöåö (ÃóíúÖðÇ) Ãóíú ßóãóÇ
íóÛúÑóãõ ÈöÑöÖóÇåõ Åäú ßóÇäóÊú ÊóäúÞõÕõ ÈöÞóáúÚöåö æóãóÚúÑöÝóÉõ ÞöíãóÉö
Ðóáößó Ãóäú íõÞóæøöãó ÇáúÃóÑúÖó ÈöÏõæäö ÇáúÈöäóÇÁö¡ æóÇáÔøóÌóÑö
æóíõÞóæøöãó¡ æóÝöíåóÇ ÈöäóÇÁñ æóÔóÌóÑñ æóáöÕóÇÍöÈö ÇáúÃóÑúÖö Ãóäú
íóÞúáóÚóåõ ÝóíóÖúãóäõ ÝóÖúáó ãóÇ ÈóíúäóåõãóÇ (Ãóæú íóÑúÖóíóÇ) ÚóØúÝñ
Úóáóì Ãóäú íóÛúÑóãó Ãóíú ÅáøóÇ Ãóäú íóÑúÖóì ÇáúãõÄóÌøöÑõ¡
æóÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ áóßöäøó ÑöÖóì ÇáúãõÄóÌøöÑö íóßúÝöí ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì
ÑöÖóì ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö áöãóÇ ÞóÇáõæÇ Ýöí ÊóÚúáöíáöåöº áöÃóäøó ÇáúÍóÞøó
áóåõ ÝóÅöÐóÇ ÑóÖöíó ÈöÇÓúÊöãúÑóÇÑöåö Úóáóì ãóÇ ßóÇäó ÈöÃóÌúÑò Ãóæú
ÈöÛóíúÑöåö ßóÇäó áóåõ Ðóáößó ÊóÃóãøóáú (ÈöÊóÑúßöåö) Ãóíú ÈöÊóÑúßö ßõáøö
æóÇÍöÏò ãöäú ÇáúÈöäóÇÁö¡ æóÇáúÛóÑúÓö Úóáóì ÇáúÃóÑúÖö (Ýóíóßõæäõ
ÇáúÈöäóÇÁõ
(2/376)
æóÇáúÛóÑúÓõ áöåóÐóÇ) Ãóíú áöáúãõÄóÌøóÑö
(æóÇáúÃóÑúÖõ áöåóÐóÇ) Ãóíú áöáúãõÄóÌøöÑö ÇáøóÐöí åõæó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÃóÑúÖö
(æóÇáÑøóØúÈóÉõ) Ýöí ÇáúÃóÑúÖö ÇáúãõÓúÊóÃúÌóÑóÉö¡ æóßóÐóÇ ÇáúßõÑøóÇËõ
æóäóÍúæõåõãóÇ (ßóÇáÔøóÌóÑö) Ýöí ÇáúÞóØúÚö ÅÐóÇ ÇäúÞóÖóÊú ÇáúãõÏøóÉõ ÅÐú
áóíúÓó áöÇäúÊöåóÇÆöåöãóÇ ãõÏøóÉñ ãóÚúáõæãóÉñ (æóÇáÒøóÑúÚõ íõÊúÑóßõ)
Úóáóì ÇáúÃóÑúÖö (ÈöÃóÌúÑö ÇáúãöËúáö Åáóì Ãóäú íõÏúÑóßó) º áöÃóäøó áóåõ
äöåóÇíóÉð ãóÚúáõæãóÉð ÝóíõæÌóÏõ Ýöí ÇáÊøóÃúÎöíÑö ãõÑóÇÚóÇÉð
áöáúÍóÞøóíúäö ÈöÎöáóÇÝö ãóæúÊö ÃóÍóÏöåöãóÇ ÞóÈúáó ÅÏúÑóÇßöåö¡ ÝóÅöäøóåõ
íõÊúÑóßõ ÈöÇáúãõÓóãøóì Úóáóì ÍóÇáöåö Åáóì ÇáúÍóÕóÇÏö¡ æóÅöäú ÇäúÝóÓóÎóÊú
ÇáúÅöÌóÇÑóÉõº áöÃóäøó ÅÈúÞóÇÁóåõ Úóáóì ãóÇ ßóÇäó Úóáóíúåö Ãóæúáóì ãóÇ
ÏóÇãóÊú ÇáúãõÏøóÉõ ÈóÇÞöíóÉð æóíóáúÍóÞõ ÈöÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ÇáúãõÓúÊóÚöíÑõ
ÝóíõÊúÑóßõ Åáóì ÅÏúÑóÇßöåö ÈöÃõÌúÑóÉö ÇáúãöËúáö ßóãóÇ Ýöí ÇáúãöäóÍö
æóÃóãøóÇ ÇáúÛóÇÕöÈõ ÝóíõÄúãóÑõ ÈöÇáúÞóáúÚö ãõØúáóÞðÇ.
(æó) ÕóÍøó (ÇÓúÊöÆúÌóÇÑõ ÇáÏøóÇÈøóÉö áöáÑøõßõæÈö¡ æóÇáúÍóãúáö æó)
ÇÓúÊöÆúÌóÇÑõ (ÇáËøóæúÈö áöáøõÈúÓö) áöÌóÑóíóÇäö ÇáúÚóÇÏóÉö ÈöÐóáößó
(ÝóÅöäú ÃóØúáóÞó) ÇáúãõÄóÌøöÑõ áöáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ÇáÑøõßõæÈó Ãóæú
ÇááøõÈúÓó ÈöãóÚúäóì Ãóäú íóÞõæáó Úóáóì Ãóäú íõÑúßöÈóåóÇ ãóäú ÔóÇÁó
æóíõáúÈöÓó ÇáËøóæúÈó ãóäú ÔóÇÁó (Ýóáóåõ) Ãóíú áöáúãõÓúÊóÃúÌöÑö (Ãóäú
íõÑúßöÈó ãóäú ÔóÇÁó æóíõáúÈöÓó ãóäú ÔóÇÁó) º áöÃóäøóåõ íóÎúÊóáöÝõ
ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáÑøóÇßöÈö¡ æóÇááøóÇÈöÓö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÅáøóÇ ÈöÇáÊøóÚúíöíäö
Ãóæú ÈöÃóäú íóÔúÊóÑöØó Ãóäú íóÝúÚóáó ãóÇ ÔóÇÁó.
æóÝöí ÇáÊøóÈúíöíäö¡ æóáóæú áóãú íõÈóíøöäú æóáóãú íóÞõáú Ãóäú íóÝúÚóáó
ÝöíåóÇ ãóÇ ÔóÇÁó ÝóÓóÏóÊú ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ áöáúÍóÇÌóÉö (ÝóÅöÐóÇ ÑóßöÈó)
ÇáÏøóÇÈøóÉó (Ãóæú áóÈöÓó) ÇáËøóæúÈó (åõæó) Ãóíú ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ äóÝúÓõåõ
(Ãóæú ÃóÑúßóÈó) ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ ÇáÏøóÇÈøóÉó (Ãóæú ÃóáúÈóÓó) ÇáËøóæúÈó
(ÛóíúÑóåõ ÊóÚóíøóäó) ãõÑóÇÏðÇ ãöäú ÇáúÃóÕúáö (ÝóáóÇ íóÓúÊóÚúãöáõåõ
ÛóíúÑõåõ) ÝóÕóÇÑó ßóÇáäøóÕøö Úóáóíúåö ÇÈúÊöÏóÇÁð.
æóÝöí ÇáúÈóÍúÑö æóÅöÐóÇ ÊóßóÇÑóì Þóæúãñ ãõÔóÇÉñ ÅÈöáðÇ Úóáóì Ãóäøó
ÇáúãõßóÇÑöíó íóÍúãöáõ Úóáóíúåö ãóäú ãóÑöÖó ãöäúåõãú Ãóæú ãóäú Úóíøó
ãöäúåõãú Ýóåõæó ÝóÇÓöÏñ
(æóÅöäú ÞóíøóÏó) ÇáúãõÄóÌøöÑõ (ÈöÑóÇßöÈò) ãõÚóíøóäò (Ãóæú áóÇÈöÓò)
ãõÚóíøóäò (ÝóÎóÇáóÝó Öóãöäó) ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ ÅÐóÇ åóáóßóÊú ÇáÏøóÇÈøóÉõ
Ãóæú ÇáËøóæúÈõº áöÃóäøó ÇáäøóÇÓó íóÊóÝóÇæóÊõæäó Ýöí ÇáúÚöáúãö
ÈöÇáÑøõßõæÈö¡ æóÇááøõÈúÓö æóáóÇ ÃóÌúÑó Úóáóíúåö¡ æóÅöäú Óóáøóãóº
áöÃóäøóåõ ãóÚó ÇáÖøóãóÇäö ãõãúÊóäöÚñ.
(æóßóÐóÇ ßõáøõ ãóÇ íóÎúÊóáöÝõ ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúãõÓúÊóÚúãóáö) Ýöí ßóæúäöåö
íóÖúãóäõ ÅÐóÇ åóáóßó ãóÚó ÇáúãõÎóÇáóÝóÉö¡ æóÇáÊøóÞúíöíÏö (æóãóÇ áóÇ
íõÎúÊóáóÝõ Èöåö) Ãóíú ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúãõÓúÊóÚúãóáö (ÝóÊóÞúíöíÏõåõ) Ãóíú
ÊóÞúíöíÏõ ÇáúãõÄóÌøöÑö ÈöÔóÎúÕò ãõÚóíøóäò (åóÏúÑñ Ýóáóæú ÔóÑóØó)
ÇáúãõÄóÌøöÑõ (Óõßúäóì æóÇÍöÏò) ÈöÚóíúäöåö Ýöí ÅÌóÇÑóÉö ÇáÏøóÇÑö (ÌóÇÒó)
áöáúãõÓúÊóÃúÌöÑö (Ãóäú íõÓúßöäó ÛóíúÑóåõ) º áöÃóäøó ÇáÔøóÑúØó áóíúÓó
ÈöãõÝöíÏò áöÚóÏóãö ÇáÊøóÝóÇæõÊö Ýöí ÇáÓøõßúäóì æóãóÇ íóÖõÑøõ
ÈöÇáúÈöäóÇÁö ßóÇáúÍöÏóÇÏóÉö
(2/377)
æóÇáúÞöÕóÇÑóÉö Ýóåõæó ÎóÇÑöÌñ ÈöÏóáóÇáóÉö
ÇáúÚóÇÏóÉö¡ æóÇáúÝõÓúØóÇØõ ßóÇáÏøóÇÑö ÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò æóÚöäúÏó ÃóÈöí
íõæÓõÝó åõæó ßóÇááøõÈúÓö áöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáäøóÇÓö Ýöí ÖóÑúÈöåö æóäóÕúÈö
ÃóæúÊóÇÏöåö æóÇÎúÊöíóÇÑö ãóßóÇäöåö.
(æóÅöäú Óóãøóì ãóÇ íóÍúãöáõ Úóáóì ÇáÏøóÇÈøóÉö äóæúÚðÇ æóÞóÏúÑðÇ ßóßõÑøö
ÈõÑøò) íóÍúãöáõåõ Úóáóì ÇáÏøóÇÈøóÉö ÇáøóÊöí ÇÓúÊóÃúÌóÑóåóÇ (Ýóáóåõ) Ãóíú
áöáúãõÓúÊóÃúÌöÑö (Íóãúáõ ãöËúáöåö Ãóæú) ãóÇ (ÃóÎóÝøõ) ãöäúåõ Ýöí
ÇáÖøóÑóÑö (ßóÇáÔøóÚöíÑö¡ æóÇáÓøöãúÓöãö áóÇ) Ãóíú áóíúÓó áóåõ Ãóäú
íóÍúãöáó ÚóáóíúåóÇ (ãóÇ åõæó ÃóÖóÑøõ) ãöäúåõ (ßóÇáúãöáúÍö) º áöÃóäøó
ÇáúÃóÕúáó Ãóäøó ãóäú ÇÓúÊóÍóÞøó ãóäúÝóÚóÉð ãõÞóÏøóÑóÉð ÈöÇáúÚóÞúÏö
ÝóÇÓúÊóæúÝóì ÃóßúËóÑó ãöäúåóÇ áóãú íóÌõÒú Ýóáóåõ Ãóäú íóÍúãöáó ßõÑøó
ÍöäúØóÉò áöÛóíúÑöåö áóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑóåóÇ ÈöÍóãúáö ßõÑøö ÍöäúØóÉòº
áöÃóäøóåõ ãöËúáõåõ æóáóåõ Íóãúáõ ßõÑøö ÔóÚöíÑòº áöÃóäøóåõ Ïõæäóåõ¡
æóÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäú íõÖóãøöäóåõ ÈöÇáúÍóãúáö ÚóáóíúåóÇ ÎöáóÇÝó ÇáúÌöäúÓö
ßóíúÝó ãóÇ ßóÇäó áöáúãõÎóÇáóÝóÉö æóÌúåõ ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö Ãóäøó
ÇáÊøóÞóíøõÏó ÅäøóãóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÅÐóÇ ßóÇäó ãõÝöíÏðÇ æóáóÇ ÝóÇÆöÏóÉó
åõäóÇ¡ æóÝöíåö ÅÔóÇÑóÉñ ÈöÃóäú Óóãøóì ãöÞúÏóÇÑðÇ ãöäú ÇáúÍöäúØóÉö
æóÒúäðÇ ÝóÍóãóáó ãöËúáó Ðóáößó ÇáúæóÒúäö ãöäú ÇáÔøóÚöíÑö Ãóæú ÇáúÞõØúäö
íóÖúãóäõº áöÃóäøóåõ íóÃúÎõÐõ ãöäú ÙóåúÑö ÇáÏøóÇÈøóÉö ÃóßúËóÑó ãöäú
ÇáúÈõÑøö ßóãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúßóäúÒö áóßöäú ÐóßóÑó Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö Ýöí
åóÐóÇ ÃóíúÖðÇ ÚóÏóãó ÇáÖøóãóÇäö.
æóÞóÇáó ÔóíúÎõ ÇáúÅöÓúáóÇãö Ãóäøóåõ áóÇ íóÖúãóäõ ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ æóåõæó
ÇáúÃóÕóÍøõº áöÃóäøó ÖóÑóÑó ÇáÔøóÚöíÑö Ãóæú ÇáúÞõØúäö ãöËúáõ ÖóÑóÑö
ÇáúÍöäúØóÉö Ýöí ÍóÞøö ÇáÏøóÇÈøóÉö ÚöäúÏó ÇÓúÊöæóÇÆöåöãóÇ æóÒúäðÇ æóÈöåö
íõÝúÊöí ÇáÕøóÏúÑõ ÇáÔøóåöíÏõ ßóãóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö.
(æóÅöäú Óóãøóì ÞóÏúÑðÇ ãöäú ÇáúÞõØúäö ÝóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íóÍúãöáó ãöËúáó
æóÒúäöåö ÍóÏöíÏðÇ) º áöÃóäøóåõ íóÌúÊóãöÚõ Ýöí ãóßóÇä æóÇÍöÏò ãöäú
ÙóåúÑöåóÇ ÝóíóÖõÑøõåóÇ ÃóßúËóÑó.
(æóÅöäú ÒóÇÏó Úóáóì ãóÇ Óóãøóì ÝóÚóØöÈóÊú) ÇáÏøóÇÈøóÉõ (Öóãöäó ÞóÏúÑó
ÇáÒøöíóÇÏóÉö Åäú ßóÇäóÊú ÊõØöíÞõ ãóÇ ÍóãøóáóåóÇ) º áöÃóäøóåóÇ ÚóØöÈóÊú
ÈöãóÇ åõæó ãóÃúÐõæäñ Ýöíåö æóÛóíúÑõ ãóÃúÐõæäò Ýöíåö¡ æóÇáÓøóÈóÈõ
ÇáËøöÞóáõ ÝóÇäúÞóÓóãó ÚóáóíúåöãóÇ ÍóÊøóì áóæú ßóÇäó ÇáúãóÃúÐõæäõ ãöÇÆóÉó
ãóäøò¡ æóÒóÇÏó Úóáóíúåö ÚöÔúÑöíäó ãóäøðÇ íóÖúãóäõ ÓõÏõÓó ÇáÏøóÇÈøóÉö
æóÃóÔóÇÑó ÈöÇáÒøöíóÇÏóÉö Åáóì ÃóäøóåóÇ ãöäú ÌöäúÓö ÇáúãõÓóãøóì Ýóáóæú
Íóãóáó ÌöäúÓðÇ ÂÎóÑó ÛóíúÑó ÇáúãõÓóãøóì æóÌóÈó ÌóãöíÚõ ÇáúÞöíãóÉö
æóÅöáóì Ãóäøóåõ Íóãóáó ÇáÒøöíóÇÏóÉó ãóÚó ÇáúãõÓóãøóì ãóÚðÇ Ýóáóæú Íóãóáó
ÇáúãõÓóãøóì æóÍúÏóåõ Ëõãøó Íóãóáó ÇáÒøöíóÇÏóÉó æóÍúÏóåóÇ ÝóåóáóßóÊú
Öóãöäó ÌóãöíÚó ÇáúÞöíãóÉö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö (æóÅöáøóÇ) Ãóíú¡ æóÅöäú
áóãú ÊõØöÞú ãóÇ ÍóãøóáóåóÇ (Ýóßõáøó ÇáúÞöíãóÉö) áöÚóÏóãö ÇáúÅöÐúäö Ýöíåö
åóÐóÇ ÅÐóÇ ÍóãøóáóåóÇ ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÍóãøóáóåóÇ ÕóÇÍöÈõåóÇ
ÈöíóÏöåö ÝóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóì ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö¡ æóÅöäú ÍóãøóáóÇ ãóÚðÇ
æóÌóÈó ÇáäøöÕúÝõ Úóáóì ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö¡ æóáóæú Íóãøóáó ßõáøõ æóÇÍöÏò
ÌõæóÇáöÞðÇ æóÍúÏóåõ áóÇ ÖóãóÇäó Úóáóì ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö æóíóÌúÚóáõ Íóãúáó
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ãóÇ ßóÇäó ãõÓúÊóÍóÞøðÇ ÈöÇáúÚóÞúÏö æóáóãú íóÊóÚóÑøóÖú
ÇáúãõÕóäøöÝõ áöáúÃóÌúÑö ÅÐóÇ åóáóßó.
æóÝöí ÇáúÚöäóÇíóÉö Åäøó Úóáóíúåö ÇáúßöÑóÇÁó áóÇ íõÞóÇáõ: ßóíúÝó
ÇÌúÊóãóÚó ÇáúÃóÌúÑõ¡ æóÇáÖøóãóÇäõº áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ: ÇáúÃóÌúÑõ Ýöí
ãõÞóÇÈóáóÉö ÇáúÍóãúáö ÇáúãõÓóãøóì¡ æóÇáÖøóãóÇäõ Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö
ÇáÒøóÇÆöÏö.
æóÝöí ÇáúÈóÍúÑö æóáóãú íóÊóÚóÑøóÖú áöáúÃóÌúÑö ÅÐóÇ ÓóáöãóÊú æóáóãú
ÃóÑóåõ ÕóÑöíÍðÇ¡ æóÇáúÞóæóÇÚöÏõ ÊóÞúÊóÖöí Ãóäú íóÌöÈó ÇáúãõÓóãøóì ÝóÞóØú
ÃóãøóÇ ÅÐóÇ Íóãøóáóåõ ÇáúÍóãøóÇáõ ÈöäóÝúÓöåö æóÍúÏóåõ ÝóáóÇ ßóáóÇãó¡
æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ Íóãøóáóåõ ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ ÒóÇÆöÏðÇ Úóáóì ÇáúãõÓóãøóì
ÝóãóäóÇÝöÚõ ÇáúÛóÕúÈö áóÇ ÊóÖúãóäõ ÚöäúÏóäóÇ¡ æóãöäú åõäóÇ íõÚúáóãõ
Íõßúãõ ÇáúãõßóÇÑöí Ýöí ØóÑöíÞö ãóßøóÉó¡ æóÅöäú ßóÇäó áóÇ íõÍóãøöáõ
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ ÇáÒøöíóÇÏóÉó Úóáóì ÇáúãõÓóãøóì ÅáøóÇ ÈöÑöÖóì ÕóÇÍöÈö
ÇáÏøóÇÈøóÉö æóáöåóÐóÇ ÞóÇáõæÇ: íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÑóì ÇáúãõßóÇÑöí
(2/378)
ÌóãöíÚó ãóÇ íõÍóãøöáõåõ ÇäúÊóåóì (æóÝöí
ÇáúÅöÑúÏóÇÝö íóÖúãóäõ ÇáäøöÕúÝó) Ãóíú ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ ÅÐóÇ ÇÓúÊóÃúÌóÑó
ÇáÏøóÇÈøóÉó áöíóÑúßóÈóåóÇ ÝóÃóÑúÏóÝó ãóÚóåõ ÑóÌõáðÇ ÝóÚóØöÈóÊú íóÖúãóäõ
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ äöÕúÝó ÞöíãóÊöåóÇ (æóáóÇ ÚöÈúÑóÉó ÈöÇáËøöÞóáö) º áöÃóäøó
ÑõßõæÈó ÇáúÚóÇáöãö ÈöÇáúÝõÑõæÓöíøóÉö áóÇ íóÖõÑøõ¡ æóÅöäú ËóÞõáó
æóÑõßõæÈõ ÛóíúÑö ÇáúÚóÇáöãö ÃóÖóÑøõ¡ æóÅöäú ÎóÝøó åóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú
ÇáÏøóÇÈøóÉõ ÊõØöíÞõ Íóãúáó ÇáöÇËúäóíúäö¡ æóÅöäú áóãú ÊõØöÞú ÍóãúáóåõãóÇ
íóÖúãóäú ßõáøó ÇáúÞöíãóÉö¡ æóÞóÇáõæÇ åóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÑøóÏöíÝõ
íóÓúÊóãúÓößõ ÈöäóÝúÓöåö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÕóÛöíÑðÇ áóÇ íóÓúÊóãúÓößõ íóÖúãóäõ
ÈöÞóÏúÑö ËöÞóáöåö æóÞóíøóÏó ÈöÇáúÅöÑúÏóÇÝöº áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ Íóãóáóåõ
Úóáóì ÚóÇÊöÞöåö¡ ÝóÅöäøóåõ íóÖúãóäõ ÌóãöíÚó ÇáúÞöíãóÉö Ëõãøó áöáúãóÇáößö
ÇáúÎöíóÇÑõ Åäú ÔóÇÁó Öóãøóäó ÇáÑøóÏöíÝó¡ æóÅöäú ÔóÇÁó Öóãøóäó ÇáÑøóÇßöÈó
ÝóÇáÑøóÇßöÈõ áóÇ íóÑúÌöÚõ ÈöãóÇ Öóãöäó¡ æóÇáÑøóÏöíÝõ íóÑúÌöÚõ Åäú ßóÇäó
ãõÓúÊóÃúÌöÑðÇ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáÊøóÈúíöíäö æóÛóíúÑöåö.
(æóÅöäú ßóÈóÍóåóÇ) Ãóíú ÇáÏøóÇÈøóÉó ãöäú ßóÈóÍúÊ ÇáÏøóÇÈøóÉó
ÈöáöÌóÇãöåóÇ ÅÐóÇ ÑóÏøóåóÇ¡ æóåõæó Ãóäú íóÌúÐöÈóåóÇ Åáóì äóÝúÓöåö
áöÊóÞöÝó æóáóÇ ÊóÌúÑöíó (Ãóæú ÖóÑóÈóåóÇ ÝóÚóØöÈóÊú) Ãóíú åóáóßóÊú
(Öóãöäó) ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãöº áöÃóäøóåõ ÝöÚúáñ ÛóíúÑõ ãóÃúÐõæäò Ýöíåö
(ÎöáóÇÝðÇ áóåõãóÇ) Ãóíú áóÇ íóÖúãóäõ ÚöäúÏóåõãóÇ¡ æóÚöäúÏó ÇáúÃóÆöãøóÉö
ÇáËøóáóÇËóÉö (ÝöíãóÇ åõæó ãõÚúÊóÇÏñ) º áöÃóäøó ÇáÖøóÑúÈó Ýöí ÇáÓøóíúÑö
ãõÚúÊóÇÏñ ÝóßóÇäó ãóÃúÐõæäðÇ Ýöíåö ÈöÎöáóÇÝö ÛóíúÑö ÇáúãõÚúÊóÇÏö.
æóÝöí ÇáúÚöäóÇíóÉö Åäú ÖóÑúÈóåõ áöáÏøóÇÈøóÉö íóßõæäõ ÊóÚóÏøöíðÇ ãõæÌöÈðÇ
áöáÖøóãóÇäö ÞóíøóÏó ÈöÇáúßóÈúÍöº áöÃóäøó ÈöÇáÓøóæúÞö áóÇ íóÖúãóäõ
ÇÊøöÝóÇÞðÇ.
(æóÅöäú ÊóÌóÇæóÒó ÈöåóÇ) Ãóíú ÈöÇáÏøóÇÈøóÉö (ãóßóÇäðÇ ÓóãøóÇåõ)
ÝóÚóØöÈóÊú (Öóãöäó) ÞöíãóÊóåóǺ áöÃóäøóåõ ÕóÇÑó ÛóÇÕöÈðÇ (æóáóÇ
íóÈúÑóÃõ) Úóäú ÇáÖøóãóÇäö (ÈöÑóÏøöåóÇ) Ãóíú ÇáÏøóÇÈøóÉö (Åáóì ãóÇ
ÓóãøóÇåõ) Ãóíú Åáóì ãóßóÇä ÓóãøóÇåõ.
(æóÅöäú) æóÕóáúíóÉñ (ÇÓúÊóÃúÌóÑóåóÇ ÐóåóÇÈðÇ æóÅöíóÇÈðÇ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö)
.
æóÞóÇáó ÒõÝóÑõ áóÇ íóÖúãóäõº áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÚóÇÏó Åáóì ÇáúæöÝóÇÞö
ÈóÑöÆó Úóäú ÇáÖøóãóÇäö ßóÇáúãõæÏöÚö¡ æóáóäóÇ Ãóäøó íóÏó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö
áóíúÓóÊú íóÏó ÇáúãóÇáößö æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáÑøóÏøö Åáóíúåö ÈóÚúÏó
ÇáÊøóÚóÏøöí¡ æóÈöÇáúÚóæúÏö áóÇ íóßõæäõ ÑóÇÏøðÇ áóåóÇ Åáóíúåö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúãõæÏöÚö¡ ÝóÅöäøó íóÏóåõ íóÏõ ÇáúãóÇáößö Ýöí ÇáúÍöÝúÙö¡ ÝóÅöÐóÇ ÚóÇÏó
ÇáúãõæÏöÚõ Åáóì ÇáúæöÝóÇÞö ÚóÇÏó Åáóì íóÏö ÇáúãóÇáößö ÍõßúãðÇ ÝóÞóæúáõåõ
Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö ÇÍúÊöÑóÇÒñ ÚóãøóÇ Þöíáó ÅäøóãóÇ íóÖúãóäõ ÅÐóÇ ÇÓúÊóÃúÌóÑó
ÐóÇåöÈðÇ ÝóÞóØú áóÇ ÌóÇÆöíðǺ áöÃóäøó ÇáúÅöÌóÇÑóÉó ÇäúÊóåóÊú Åáóì Ðóáößó
ÇáúãóæúÖöÚö ÝóíóÖúãóäõ ÈöÇáÊøóÌóÇæõÒö Úóäúåõ ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúåöÏóÇíóÉö:
ÇáúÅöØúáóÇÞõ ÃóÕóÍøõ æóÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúßóÇÝöí: ÇáÊøóÞúíöíÏõ ÃóÕóÍøõ.
(æóÅöäú äóÒóÚó ÓóÑúÌó ÇáúÍöãóÇÑö) ÇáøóÐöí ÇßúÊóÑóÇåõ ÈöÓóÑúÌò
(æóÃóÓúÑóÌóåõ ÈöãóÇ íõÓúÑóÌõ Èöåö ãöËúáõåõ) ÝóåóáóßóÊú (áóÇ íóÖúãóäõ)
ÇÊøöÝóÇÞðǺ áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó íõãóÇËöáõ ÇáúÃóæøóáó ÊóäóÇæóáóåõ ÅÐúäõ
ÇáúãóÇáößö ÅÐú áóÇ ÝóÇÆöÏóÉó Ýöí ÇáÊøóÞúíöíÏö ÈöÛóíúÑöåö ÅáøóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäó ÒóÇÆöÏðÇ Úóáóíúåö Ýöí ÇáúæóÒúäö ÝóÍöíäóÆöÐò íóÖúãóäõ ÇáÒøöíóÇÏóÉó
ßóãóÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö.
(æóÅöäú ÃóÓúÑóÌóåõ Ãóæú ÃóæúßóÝóåõ ÈöãóÇ áóÇ íõÓúÑóÌõ) ãõÊóÚóáøöÞñ
ÈöÞóæúáöåö ÃóÓúÑóÌóåõ (Ãóæú ÈöãóÇ áóÇ íõæßóÝõ Èöåö) ãõÊóÚóáøöÞñ
ÈöÞóæúáöåö ÃóæúßóÝóåõ (ãöËúáõåõ) ÝóåóáóßóÊú (Öóãöäó) ÌóãöíÚó ÞöíãóÊöåöº
áöÃóäøóåõ áóãú íóÊóäóÇæóáúåõ ÇáúÅöÐúäõ ãöäú ÌöåóÊöåö ÝóÕóÇÑó ãõÎóÇáöÝðÇ.
(æóßóÐóÇ Åäú ÃóæúßóÝóåõ ÈöãóÇ íõæßóÝõ Èöåö ãöËúáõåõ) ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãöº
áöÃóäøó ÇáúÅößóÇÝó íõÓúÊóÚúãóáõ ÈöÛóíúÑö ãóÇ íõÓúÊóÚúãóáõ áóåõ ÇáÓøóÑúÌõ
æóåõæó ÇáúÍóãúáõ æóÃóËóÑõåõ íõÎóÇáöÝõ ÃóíúÖðǺ áöÃóäøóåõ áóÇ íóäúÈóÓöØõ
ÇäúÈöÓóÇØó ÇáÓøóÑúÌö ÝóßóÇäó Ýöí ÍóÞøö ÇáÏøóÇÈøóÉö ÎöáóÇÝðÇ Åáóì ÌöäúÓö
ÛóíúÑö ÇáúãõÓóãøóì Ýóáóãú íóÕöÑú ãõÓúÊóæúÝöíðÇ ÔóíúÆðÇ ãöäú ÇáúãõÓóãøóì
ÝóíóÖúãóäõ Çáúßõáøó ÞóíøóÏó Èößóæúäöåö
(2/379)
áóÇ íõÓúÑóÌõ ãöËúáõåõº áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ
ÇÓúÊóÃúÌóÑóåóÇ ÈöÅößóÇÝò ÝóÃóæúßóÝóåóÇ ÈöÅößóÇÝò ãöËúáöåö Ãóæú
ÃóÓúÑóÌóåóÇ ãóßóÇäó ÇáúÅößóÇÝö áóÇ íóÖúãóäõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö.
æóÝöí ÇáúÈóÍúÑö áóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑóåóÇ ÚõÑúíóÇäóÉð ÝóÃóÓúÑóÌóåóÇ
æóÑóßöÈóåóÇ Öóãöäó ÞóÇáó ãóÔóÇíöÎõäóÇ: ÅÐóÇ ÇÓúÊóÃúÌóÑóåóÇ ãöäú ÈóáóÏò
Åáóì ÈóáóÏò áóÇ íóÖúãóäõ¡ æóÅöäú ÇÓúÊóÃúÌóÑóåóÇ áöíóÑúßóÈóåóÇ Ýöí
ÇáúãöÕúÑö Åäú ßóÇäó ÇáúãõÓúÊóßúÑöí ãöäú ÇáúÃóÔúÑóÇÝö áóÇ íóÖúãóäõ Ëõãøó
ÞóÇáó.
æóÝöí ÇáúßóÇÝöí ÇáÖøóãóÇäõ ãõØúáóÞðÇ ãöäú ÛóíúÑö ÊóÝúÕöíáö ÇáúãóÔóÇíöÎö¡
æóßóÇäó åõæó ÇáúãóÐúåóÈóº áöÃóäøóåõ ÙóÇåöÑõ ÇáÑøöæóÇíóÉö ßóãóÇ áóÇ
íóÎúÝóì ÇäúÊóåóì (æóÞóÇáóÇ: íóÖúãóäõ ÞóÏúÑó ãóÇ ÒóÇÏó æóÒúäõåõ Úóáóì
ÇáÓøóÑúÌö ÝóÞóØú) ÍóÊøóì áóæú ßóÇäó æóÒúäõ ÇáúÅößóÇÝö ÖöÚúÝó æóÒúäö
ÇáÓøóÑúÌö Öóãöäó äöÕúÝó ÞöíãóÊöåóÇ áöÇäúÚöÏóÇãö ÇáúÅöÐúäö Ýöí ÞóÏúÑö
ÇáÒøöíóÇÏóÉö¡ æóÇáúÌóæóÇÈõ ÞóÏú ãóÑøó ÂäöÝðÇ.
æóÝöí ÇáúÚöäóÇíóÉö æóáóãú íõÈóíøöäú ãöÞúÏóÇÑó ÇáúãóÖúãõæäö ÇÊøöÈóÇÚðÇ
áöÑöæóÇíóÉö ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑöº áöÃóäøóåõ áóãú íóÐúßõÑú Ýöíåö Ãóäøóåõ
ÖóÇãöäñ ÈöÌóãöíÚö ÇáúÞöíãóÉö æóáóßöäøóåõ ÞóÇáó: åõæó ÖóÇãöäñ æóÐóßóÑó
Ýöí ÇáúÅöÌóÇÑóÇÊö íóÖúãóäõ ÈöÞóÏúÑö ãóÇ ÒóÇÏó Ýóãöäú ÇáúãóÔóÇíöÎö ãóäú
ÞóÇáó: áóíúÓó Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÑöæóÇíóÊóÇäö¡ æóÅöäøóãóÇ ÇáúãõØúáóÞõ
ãóÍúãõæáñ Úóáóì ÇáúãõÝóÓøóÑö æóãöäúåõãú ãóäú ÞóÇáó: ÝöíåóÇ ÑöæóÇíóÊóÇäö
Ýöí ÑöæóÇíóÉö ÇáúÅöÌóÇÑóÇÊö íóÖúãóäõ ãóÇ ÒóÇÏó¡ æóÝöí ÑöæóÇíóÉö
ÇáúÌóÇãöÚö íóÖúãóäõ ÌóãöíÚó ÇáúÞöíãóÉö.
æóÞóÇáó ÔóíúÎõ ÇáúÅöÓúáóÇãö: æóåóÐóÇ ÃóÕóÍøõ æóÊóßóáøóãõæÇ Ýöí ãóÚúäóì
ÞóæúáöåöãóÇ íóÖúãóäõ ÈöÍöÓóÇÈöåö æóåõæó ÅÍúÏóì ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö Úóäú
ÇáúÅöãóÇãö Ýóãöäúåõãú ãóäú ÞóÇáó: Åäøóåõ íõÞóÏøóÑõ ÈöÇáúãöÓóÇÍóÉö ÍóÊøóì
ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÓøóÑúÌõ íóÃúÎõÐõ ãöäú ÙóåúÑö ÇáÏøóÇÈøóÉö ÞóÏúÑó ÔöÈúÑóíúäö¡
æóÇáúÅößóÇÝõ ÞóÏúÑó ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÔúÈóÇÑò íóÖúãóäõ äöÕúÝó ÞöíãóÊöåóÇ¡
æóãöäúåõãú ãóäú ÞóÇáó: ãóÚúäóÇåõ ÈöÍöÓóÇÈöåö Ýöí ÇáËøöÞóáö¡ æóÇáúÎöÝøóÉö
ÍóÊøóì ÅÐóÇ ßóÇäó æóÒúäõ ÇáÓøóÑúÌö ãóäóæóíúäö¡ æóÇáúÅößóÇÝõ ÓöÊøóÉó
ÃóãúäóÇÁò íóÖúãóäõ ËõáõËóíú ÞöíãóÊöåóÇ.
(æóÅöäú Óóáóßó ÇáúÍóãøóÇáõ ØóÑöíÞðÇ ÛóíúÑó ãóÇ Úóíøóäóåõ ÇáúãóÇáößõ
ãöãøóÇ íóÓúáõßõåõ ÇáäøóÇÓõ ÝóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóíúåö) Ãóíú Úóáóì
ÇáúÍóãøóÇáö (Åäú áóãú íóÊóÝóÇæóÊú ÇáØøóÑöíÞóÇäö) º áöÃóäøó ÇáÊøóÞúíöíÏó
ÛóíúÑõ ãõÝöíÏò ÚöäúÏó ÚóÏóãö ÇáÊøóÝóÇæõÊö.
(æóÅöäú ÊóÝóÇæóÊóÇ) Ãóíú ÇáØøóÑöíÞóÇäö ÈöÃóäú ßóÇäó ÇáØøóÑöíÞõ
ÇáúãóÓúáõæßõ ÃóÚúÓóÑó Ãóæú ÃóÈúÚóÏó Ãóæú ÃóÎúæóÝó ãöäú ÇáØøóÑöíÞö
ÇáúÂÎóÑö (Ãóæú ßóÇäó) ÇáØøóÑöíÞõ ÇáúãóÓúáõæßõ (ãöãøóÇ áóÇ íóÓúáõßõåõ
ÇáäøóÇÓõ) ¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú Èóíúäó ÇáØøóÑöíÞóíúäö ÊóÝóÇæõÊñ ßóãóÇ Ýöí
ÔóÑúÍö ÇáúæöÞóÇíóÉö áöÇÈúäö ÇáÔøóíúÎö æóÛóíúÑöåö ÝóÚóáóì åóÐóÇ ÙóåóÑó
áóß ÚóÏóãõ Ýóåúãö ãóäú ÞóÇáó: Åäøóåõ áóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóíúåöº áöÃóäøó
ÊóÝóÇæõÊó ÇáØøóÑöíÞóíúäö íõÛúäöí Úóäúåõ æóíõãúßöäõ ÏóÝúÚõåõ
ÈöÇáÊøóßóáøõÝö ÇäúÊóåóìº áöÃóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÐößúÑö åóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉöº áöÃóäøóåóÇ ãõÓúÊóÞöáøóÉñ ÊóÈóÚñ ÞóíøóÏó ÈöÇáÊøóÚúíöíäöº
áöÃóäøóåõ áóæú áóãú íõÚóíøöäú áóÇ ÖóãóÇäó.
æóÝöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö: ÇáúÍóãøóÇáõ ÅÐóÇ äóÒóáó Ýöí ãóÝóÇÒóÉò æóÊóåóíøóÃó
áóåõ ÇáöÇäúÊöÞóÇáõ Ýóáóãú íóäúÊóÞöáú ÍóÊøóì ÝóÓóÏó ÇáúãóÊóÇÚõ ÈöãóØóÑò
Ãóæú ÓóÑöÞóÉò Ýóåõæó ÖóÇãöäñ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáÓøóÑöÞóÉõ¡ æóÇáúãóØóÑõ
ÛóÇáöÈðÇ (Ãóæú Íóãóáóåõ) Ãóíú Íóãóáó ÇáúÍóãøóÇáõ ÇáúãóÊóÇÚó (Ýöí
ÇáúÈóÍúÑö) ÅÐóÇ ÞóíøóÏóäóÇ ÈöÇáúÈóÑøö (ÝóÊóáöÝó) ÇáúãóÊóÇÚõ Ýöí åóÐöåö
ÇáÕøõæóÑö (Öóãöäó) ÇáúÍóãøóÇáõ áöÕöÍøóÉö ÇáÊøóÞúíöíÏö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ
ÊóÝóÇæóÊóÇ Ãóæú áóÇ íóÓúáõßõåõ ÇáäøóÇÓõ ÝóÙóÇåöÑñ¡ æóÅöÐóÇ Íóãóáóåõ Ýöí
ÇáúÈóÍúÑö ÝóáöÎóØóÑö ÇáúÈóÍúÑö¡ æóäõÏúÑóÉö ÇáÓøóáóÇãóÉö ÃóØúáóÞóåõ
ÝóÔóãóáó ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ãöãøóÇ íóÓúáõßõ ÇáäøóÇÓõ Ãóæú áóÇ æóÞóíøóÏúäóÇ
Èößóæúäöåö ÞóíøóÏó ÈöÇáúÈóÑøöº áöÃóäøóåõ áóæú áóãú íõÞóíøöÏú Èöåö áóÇ
ÖóãóÇäó ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö.
(æóÅöäú ÈóáøóÛó) ÞóÇáó ÇáúÃóÊúÞóÇäöíøõ: ÇáÓøóãóÇÚõ ÈóáøóÛó
ÈöÇáÊøóÔúÏöíÏö Ãóíú Åäú ÈóáøóÛó ÇáúÍóãøóÇáõ ÇáúãóÊóÇÚó Ðóáößó
ÇáúãóæúÖöÚó ÇáøóÐöí ÇÔúÊóÑóØó æóíóÌõæÒõ ÈöÇáÊøóÎúÝöíÝö Úóáóì ÅÓúäóÇÏö
ÇáúÝöÚúáö Åáóì ÇáúãóÊóÇÚö Ãóíú ÅÐóÇ ÈóáóÛó Åáóì Ðóáößó ÇáúãóæúÖöÚö ßóãóÇ
Ýöí ÇáúÈóÍúÑö (Ýóáóåõ ÇáúÃóÌúÑõ) Ãóíú áöáúÍóãøóÇáö áöÍõÕõæáö
ÇáúãóÞúÕõæÏö
(2/380)
æóÇÑúÊöÝóÇÚö ÇáúÎöáóÇÝö ãóÚúäðì ÝóáóÇ
íóáúÒóãõ ÇÌúÊöãóÇÚõ ÇáúÃóÌúÑö¡ æóÇáÖøóãóÇäöº áöÃóäøóåõãóÇ Ýöí
ÍóÇáóÊóíúäö ßóãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúßóäúÒö áöáúÚóíúäöíøö.
(æóÅöäú Úóíøóäó ÒóÑúÚó ÈõÑøò ÝóÒóÑóÚó ÑóØúÈóÉð) Ãóíú ãóäú ÇÓúÊóÃúÌóÑó
ÃóÑúÖðÇ áöíóÒúÑóÚóåóÇ ÍöäúØóÉð ÝóÒóÑóÚóåóÇ ÑóØúÈóÉð (Öóãöäó ãóÇ äóÞóÕóÊú
ÇáúÃóÑúÖõ) º áöÃóäøó ÇáÑøöØóÇÈó ÃóßúËóÑõ ÖóÑóÑðÇ ÈöÇáúÃóÑúÖö ãöäú
ÇáúÈõÑøö áöÇäúÊöÔóÇÑö ÚõÑõæÞöåóÇ ÝöíåóÇ æóßóËúÑóÉö ÇáúÍóÇÌóÉö Åáóì
ÓóÞúíöåóÇ ÝóßóÇäó ÎöáóÇÝðÇ Åáóì ÔóÑøò ãóÚó ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÌöäúÓö ÝóíóÌöÈõ
Úóáóíúåö ÌóãöíÚõ ÇáäøõÞúÕóÇäö (æóáóÇ ÃóÌúÑó Úóáóíúåö) º áöÃóäøóåõ áóãøóÇ
ÎóÇáóÝó ÕóÇÑó ÛóÇÕöÈðÇ ÝóÇÓúÊóæúÝóì ÇáúãóäúÝóÚóÉó ÈöÇáúÛóÕúÈö ÝóáóÇ
íóÌöÈõ ÇáúÃóÌúÑõ Èöåö ÞóÇáó ÇáúÚóíúäöíøõ¡ æóÅöäú ÒóÑóÚó ãóÇ åõæó ÃóÞóáøõ
ÖóÑóÑðÇ ãöäú ÇáúÈõÑøö áóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáÖøóãóÇäõ¡ æóíóÌöÈõ Úóáóíúåö
ÇáúÃóÌúÑõº áöÃóäøóåõ ÎöáóÇÝñ Åáóì ÎóíúÑò ÝóáóÇ íóÕöíÑõ Èöåö ÛóÇÕöÈðÇ¡
æóÝöí ÇáúãöäóÍö ãóÇ ÐóßóÑó åóåõäóÇ ãöäú ÚóÏóãö æõÌõæÈö ÇáúÃóÌúÑö
æóæõÌõæÈö ãóÇ äóÞóÕó ãöäú ÇáúÃóÑúÖö åõæó ãóÐúåóÈõ ÇáúãõÊóÞóÏøöãöíäó ãöäú
ÇáúãóÔóÇíöÎö¡ æóÃóãøóÇ ãóÐúåóÈõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó ÝóíóÌöÈõ ÃóÌúÑõ
ÇáúãöËúáö Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúÃóÑúÖõ áöáúæóÞúÝö Ãóæú
áöáúíóÊöíãö Ãóæú ÃóÚóÏøóåóÇ ÕóÇÍöÈõåóÇ áöáöÇÓúÊöÛúáóÇáö ßóÇáúÎóÇäö
æóäóÍúæöåö.
(æóÅöäú ÃõãöÑó ÈöÎöíóÇØóÉö ÇáËøóæúÈö ÞóãöíÕðÇ ÝóÎóÇØóåõ ÞóÈóÇÁð ÎõíøöÑó
ÇáúãóÇáößõ Èóíúäó ÊóÖúãöíäö ÞöíãóÊöåö) Ãóíú ÇáËøóæúÈö (æóÈóíúäó ÃóÎúÐö
ÇáúÞóÈóÇÁö æóÏóÝúÚö ÃóÌúÑö ãöËúáöåö) º áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ßóÇäó íõÔúÈöåõ
ÇáúÞóãöíÕó ãöäú æóÌúåòº áöÃóäøó ÇáúÃóÊúÑóÇßó íóÓúÊóÚúãöáõæäóåõ
ÇÓúÊöÚúãóÇáó ÇáúÞóãöíÕö ßóÇäó ãõæóÇÝöÞðÇ ãöäú æóÌúåò ãõÎóÇáöÝðÇ ãöäú
æóÌúåò¡ ÝóÅöäú ÔóÇÁó ãóÇáó Åáóì ÌóÇäöÈö ÇáúæöÝóÇÞö æóÃóÎóÐó ÇáËøóæúÈó¡
æóÅöäú ÔóÇÁó ãóÇáó Åáóì ÌóÇäöÈö ÇáúÎöáóÇÝö æóÖóãøóäóåõ ÇáúÞöíãóÉó¡
æóÅöäøóãóÇ æóÌóÈó ÃóÌúÑõ ÇáúãöËúáö Ïõæäó ÇáúãõÓóãøóìº áöÃóäøó ÕóÇÍöÈóåõ
ÅäøóãóÇ ÑóÖöíó ÈöÇáúãõÓóãøóì ÚöäúÏó ÍõÕõæáö ÇáúãóÞúÕõæÏö ãöäú ßõáøö
æóÌúåò æóáóãú íóÍúÕõáú (áóÇ íõÒóÇÏõ Úóáóì ãóÇ Óóãøóì) ßóãóÇ åõæó
ÇáúÍõßúãõ Ýöí ÓóÇÆöÑö ÇáúÅöÌóÇÑóÇÊö ÇáúÝóÇÓöÏóÉö.
æóÝöí ÇáúÈóÍúÑö ÃóØúáóÞóåõ ÝóÔóãóáó ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó íõÓúÊóÚúãóáõ
ÇÓúÊöÚúãóÇáó ÇáúÞóãöíÕö¡ æóãóÇ ÅÐóÇ ÔóÞøóåõ æóÌõÚöáó ÞóÈóÇÁð ÎöáóÇÝðÇ
áöáúÅöÓúÈöíÌóÇÈöíøö Ýöí ÇáËøóÇäöí ÍóíúËõ ÃóæúÌóÈó Ýöíåö ÇáÖøóãóÇäó ãöäú
ÛóíúÑö ÎöíóÇÑò æóÚóäú ÇáúÅöãóÇãö Ãóäøóåõ áóÇ ÎöíóÇÑó áöÑóÈøö ÇáËøóæúÈö
Ýöí Çáúßõáøö Èóáú íõÖóãøöäõåõ ÞöíãóÉó ÇáËøóæúÈö (æóßóÐóÇ) ÎõíøöÑó
ÇáúãóÇáößõ (áóæú ÃóãóÑó ÈöÞóÈóÇÁò ÝóÎóÇØó ÓóÑóÇæöíáó Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö)
áöáöÇÊøöÍóÇÏö Ýöí ÃóÕúáö ÇáúãóäúÝóÚóÉö æóÕóÇÑó ßóãóäú ÃóãóÑó ÈöÖóÑúÈö
ØóÓúÊò ãöäú ÔóÈóåò ÝóÖóÑóÈó ãöäúåõ ßõæÒðÇ¡ ÝóÅöäøóåõ íõÎóíøóÑõ ÝóßóÐóÇ
åóåõäóÇ (æóÞöíáó íóÖúãóäõåõ åõäóÇ ÈöáóÇ ÎöíóÇÑò) áöáÊøóÝóÇæõÊö Ýöí
ÇáúãóäúÝóÚóÉö.
[ÈóÇÈõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÇáúÝóÇÓöÏóÉö]
ö æóÌúåõ ÇáÊøóÃúÎöíÑö Úóäú ÇáÕøóÍöíÍóÉö ÙóÇåöÑñ (íóÌöÈõ ÝöíåóÇ) Ãóíú Ýöí
ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÇáúÝóÇÓöÏóÉö (ÃóÌúÑõ ÇáúãöËúáö áóÇ ÊõÒóÇÏõ Úóáóì
ÇáúãõÓóãøóì) ÇáúãóÚúáõæãõ ÚöäúÏóäóÇ.
æóÚöäúÏó ÒõÝóÑó¡ æóÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáËøóáóÇËóÉö íóÌöÈõ ÇáúÃóÌúÑõ ÈóÇáöÛðÇ
ãóÇ ÈóáóÛó ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöÈóíúÚö ÇáúÃóÚúíóÇäö¡ æóáóäóÇ Ãóäøó ÇáúãóäóÇÝöÚó
ÛóíúÑõ ãõÊóÞóæøöãóÉò ÈöäóÝúÓöåóÇ Èóáú ÈöÇáúÚóÞúÏö ÖóÑõæÑóÉð áöÍóÇÌóÉö
ÇáäøóÇÓö¡ æóÞóÏú ÃóÓúÞóØó ÇáúãõÊóÚóÇÞöÏóÇäö ÈöÇáÊøóÓúãöíóÉö ÇáÒøöíóÇÏóÉó
Ýöíåö æóÅöÐóÇ äóÞóÕó ÃóÌúÑõ ÇáúãöËúáö áóÇ ÊóÌöÈõ ÒöíóÇÏóÉõ ÇáúãõÓóãøóì
áöÝóÓóÇÏö ÇáÊøóÓúãöíóÉö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈóíúÚöº áöÃóäøó ÊóÞóæøõãó
ÇáúÃóÚúíóÇäö áóíúÓó
(2/381)
ÈöÖóÑõæÑöíøò ÝóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó
ÇáúãõÓóãøóì Åäú ßóÇäó ãõÓóÇæöíðÇ áöÃóÌúÑö ÇáúãöËúáö Ãóæú ÒóÇÏó Úóáóíúåö
ÝóÃóÌúÑõ ÇáúãöËúáö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÃóÞóáøó ãöäúåõ ÝóÇáúãõÓóãøóì ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøö åóÐóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ÇáúÝóÓóÇÏõ áöÌóåóÇáóÉö
ÇáúãõÓóãøóì Ãóæú áöÚóÏóãö ÇáÊøóÓúãöíóÉö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó áöÌóåóÇáóÉö
ÇáúãõÓóãøóì Ãóæú áöÚóÏóãö ÇáÊøóÓúãöíóÉö íóÌöÈõ ÃóÌúÑõ ãöËúáöåö ÈóÇáöÛðÇ
ãóÇ ÈóáóÛó¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÈóÚúÖõåõ ãóÚúáõæãðÇ æóÈóÚúÖõåõ ÛóíúÑó
ãóÚúáõæãò ãöËúáõ Ãóäú íõÓóãøöíó ÏóÇÈøóÉð Ãóæú ËóæúÈðÇ Ãóæú íóÓúÊóÃúÌöÑó
ÇáÏøóÇÑó Ãóæú ÇáúÍóãøóÇãó Úóáóì ÃõÌúÑóÉò ãóÚúáõæãóÉò ÈöÔóÑúØö Ãóäú
íóÚúãõÑóåóÇ Ãóæú íóÑõãøóåóÇ æóÞóÇáõæÇ: ÅÐóÇ ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÏóÇÑðÇ Úóáóì
Ãóäú áóÇ íóÓúßõäóåóÇ ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ ÝóÓóÏóÊú ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ¡ æóíóÌöÈõ
Úóáóíúåö ÃóÌúÑõ ÇáúãöËúáö ÈóÇáöÛðÇ ãóÇ ÈóáóÛó Åäú ÓóßóäóåóÇ (æóãóäú
ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÏóÇÑðÇ ßõáøó ÔóåúÑò ÈößóÐóÇ ÕóÍøó ÇáúÚóÞúÏõ Ýöí ÔóåúÑò)
æóÇÍöÏò (ÝóÞóØú) æóÝóÓóÏó Ýöí ÇáúÈóÇÞöíº áöÃóäøó ßóáöãóÉó " ßõáøó "
áöáúÚõãõæãö¡ æóÞóÏú íóÊóÚóÐøóÑõ ÇáúÚóãóáõ ÈöåóǺ áöÃóäøó ÇáÔøõåõæÑó áóÇ
äöåóÇíóÉó áóåóÇ¡ æóÇáúæóÇÍöÏõ ãõÚóíøóäñ ÝóíóÕöÍøõ Ýöíåö¡ æóÅöÐóÇ Êóãøó
ÇáÔøóåúÑõ ßóÇäó áößõáøò ãöäúåõãóÇ ÝóÓúÎõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉö áöÇäúÊöåóÇÁö
ÇáúÚóÞúÏö ÇáÕøóÍöíÍö ãöäú ÛóíúÑö ãóÍúÖóÑö ÕóÇÍöÈöåö Úóáóì Þóæúáö ÃóÈöí
íõæÓõÝó æóÈöãóÍúÖóÑöåö Úóáóì ÞóæúáöåöãóÇ æóÞöíáó áóÇ: íõÝúÓóÎõ ÅáøóÇ
ÈöãóÍúÖóÑö ÕóÇÍöÈöåö ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö (ÅáøóÇ Ãóäú íõÓóãøöíó ÌõãúáóÉó
ÇáÔøõåõæÑö) Ãóíú ÅáøóÇ Ãóäú íõÚóíøóäó ßõáøó ÇáúÃóÔúåõÑö ÈöÃóäú íóÞõæáó:
ÂÌóÑúÊõåóÇ ÚóÔóÑóÉó ÃóÔúåõÑò ßõáøó ÔóåúÑò ÈöÏöÑúåóãò ãóËóáðǺ áöÃóäøóåõ
ÍöíäóÆöÐò ÊõÚúáóãõ ÇáúãõÏøóÉõ ÝóíóÕöÍøõ ÇáúÚóÞúÏõ ÝöíåóÇ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö
(æóßõáøõ ÔóåúÑò Óóßóäó) ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ (ãöäúåõ) Ãóíú ãöäú ÇáÔøóåúÑö
(ÓóÇÚóÉð ÕóÍøó Ýöíåö) Ãóíú Ýöí Ðóáößó ÇáÔøóåúÑö ÇáøóÐöí Óóßóäó ÓóÇÚóÉð
áöÍõÕõæáö ÑöÖóÇåõãóÇ ÈöÐóáößó (æóÓóÞóØó ÍóÞøõ ÇáúÝóÓúÎö) Ãóíú áóÇ
íóßõæäõ áöáúãõÄóÌøöÑö ÅÎúÑóÇÌõåõ Åáóì Ãóäú íóäúÞóÖöíó Ðóáößó ÇáÔøóåúÑõ
ÅáøóÇ ÈöÚõÐúÑòº áöÃóäøóåõ Êóãøó ÇáúÚóÞúÏõ Èöåö áöÊóÑóÇÖöíåöãóÇ Ýöí
Ãóæøóáöåö¡ æóåóÐóÇ åõæó ÇáúÞöíóÇÓõ¡ æóÞóÏú ãóÇáó Åáóíúåö ÈóÚúÖõ
ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó (æóÙóÇåöÑõ ÇáÑøöæóÇíóÉö ÈóÞóÇÄõåõ) Ãóíú ÈóÞóÇÁõ ÍóÞøö
ÇáúÝóÓúÎö (Ýöí ÇááøóíúáóÉö ÇáúÃõæáóì æóíóæúãöåóÇ) Ãóíú áößõáøö æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ ÇáúÎöíóÇÑõ Ýöí ÇááøóíúáóÉö ÇáúÃõæáóì ãöäú ÇáÔøóåúÑö
ÇáÏøóÇÎöáö¡ æóíóæúãöåóÇ¡ æóÈöåö íõÝúÊóì ßóãóÇ Ýöí ÃóßúËóÑö
ÇáúãõÚúÊóÈóÑóÇÊöº áöÃóäøó Ðóáößó ÑóÃúÓõ ÇáÔøóåúÑö¡ æóÝöí ÇÚúÊöÈóÇÑö
Ãóæøóáö ÇáÔøóåúÑö äóæúÚõ ÍóÑóÌò áöÊóÚóÐøõÑö ÇÌúÊöãóÇÚö
ÇáúãõÊóÚóÇÞöÏóíúäö Ýöí ÓóÇÚóÉö ÑõÄúíóÉö ÇáúåöáóÇáö¡ æóáóæú ÝóÓóÎó Ýöí
ÃóËúäóÇÁö ÇáÔøóåúÑö áóãú íóäúÝóÓöÎú¡ æóÞöíáó íóäúÝóÓöÎõ ÅÐóÇ ÎóÑóÌó
ÇáÔøóåúÑõ¡ æóáóæú ÞóÇáó Ýöí ÃóËúäóÇÁö ÇáÔøóåúÑö: ÝóÓóÎúÊ Ýöí ÑóÃúÓö
ÇáÔøóåúÑö íóäúÝóÓöÎõ ÅÐóÇ Ãóåóáøó ÇáÔøóåúÑõ ÈöáóÇ ÔõÈúåóÉò¡ æóáóæú
ÞóÏøóãó ÃõÌúÑóÉó ÔóåúÑóíúäö Ãóæú ËóáóÇËóÉò æóÞóÈóÖó ÇáúÃõÌúÑóÉó áóÇ
íóßõæäõ áöæóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÇáúÝóÓúÎõ ÝöíãóÇ ÚóÌøóáó.
(æóÅöäú ÂÌóÑóåóÇ) Ãóíú ÇáÏøóÇÑó (ÓóäóÉð ÈößóÐóÇ ÕóÍøó¡ æóÅöäú)
æóÕóáúíóÉñ (áóãú íõÈóíøöäú ÞóÓøóØó ßõáøó ÔóåúÑò) º áöÃóäøó ÇáúãóäúÝóÚóÉó
ÕóÇÑóÊú ãóÚúáõæãóÉð ÈöÈóíóÇäö ÇáúãõÏøóÉö¡ æóÇáúÃõÌúÑóÉõ ãóÚúáõæãóÉñ
ÝóÊóÕöÍøõ æóÊõÞóÓøóãõ ÇáúÃõÌúÑóÉõ Úóáóì ÇáúÃóÔúåõÑö Úóáóì ÇáÓøóæóÇÁö
æóáóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÊóÝóÇæõÊõ ÇáúÃóÓúÚóÇÑö ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáÒøóãóÇäö
(æóÇÈúÊöÏóÇÁõ ÇáúãõÏøóÉö) Ãóíú ãõÏøóÉö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö (ãóÇ Óóãøóì) Åäú
æóÞóÚóÊú ÇáÊøóÓúãöíóÉõ ÈöÃóäú íóÞõæáó: ãöäú ÔóåúÑö ÑóÌóÈò ãöäú åóÐöåö
ÇáÓøóäóÉö ãóËóáðÇ (æóÅöáøóÇ) Ãóíú Åäú áóãú íóÞóÚú ÊóÓúãöíóÊõåõ (ÝóæóÞúÊõ
ÇáúÚóÞúÏö) åõæó ÇáúãõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÇÈúÊöÏóÇÁö ÇáúãõÏøóÉöº áöÃóäøó
ÇáúÃóæúÞóÇÊö ßõáøóåóÇ ÓóæóÇÁñ Ýöí Íõßúãö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö¡ æóÝöí ãöËúáöåö
íóÊóÚóíøóäõ ÇáÒøóãóÇäõ ÇáøóÐöí íóáöí ÇáúÚóÞúÏó
(2/382)
ßóÇáúÃóÌóáö¡ æóÇáúíóãöíäö Ãóäú áóÇ
íõßóáøöãó ÝõáóÇäðÇ ÔóåúÑðÇ åóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÚóÞúÏõ ãõØúáóÞðÇ ãöäú
ÛóíúÑö ÊóÚúíöíäö ÇáúãõÏøóÉö¡ æóÅöäú Èóíøóäó ÇáúãõÏøóÉó ÊóÚóíøóäó Ðóáößó
æóåõæó ÙóÇåöÑñ (ÝóÅöäú ßóÇäó) ÚóÞúÏõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉö (Íöíäó íõåóáøõ) Úóáóì
ÕöíÛóÉö ÇáúãóÝúÚõæáö ÈöãóÚúäóì íõÈúÕóÑõ ÇáúåöáóÇáõ¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ ãöäú
ÇáúÍöíäö Çáúíóæúãõ ÇáúÃóæøóáõ ãöäú ÇáÔøóåúÑö Ïõæäó áóíúáöåö ßóãóÇ Ýöí
Çáúíóãöíäö (ÊõÚúÊóÈóÑõ) ÇáÓøóäóÉõ ßõáøõåóÇ (ÈöÇáúÃóåöáøóÉö) º áöÃóäøóåóÇ
åöíó ÇáúÃóÕúáõ Ýöí ÇáÔøõåõæÑö ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì {íóÓúÃóáõæäóßó Úóäö
ÇáÃóåöáøóÉö Þõáú åöíó ãóæóÇÞöíÊõ áöáäøóÇÓö} [ÇáÈÞÑÉ: 189]
(æóÅöáøóÇ) Ãóíú æóÅöäú áóãú íóßõäú ÇáúÚóÞúÏõ Íöíäó íõåóáøõ ÇáúåöáóÇáõ
Èóáú ßóÇäó ÈóÚúÏóãóÇ ãóÖóì ãöäú ÇáÔøóåúÑö (ÝóÈöÇáúÃóíøóÇãö) Ãóíú
ÝóÊõÚúÊóÈóÑõ ÇáúÃóíøóÇãõ Ýöí ÇáÔøõåõæÑö ÈöÇáúÚóÏóÏö¡ æóåõæó Ãóäú
íóÚúÊóÈöÑó ßõáøó ÔóåúÑò ËóáóÇËöíäó íóæúãðÇ åóÐóÇ ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãöº
áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÊóÚóÐøóÑó ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÇáÔøóåúÑö ÇáúÃóæøóáö
ÈöÇáúÃóåöáøóÉö ÊóÚóÐøóÑó ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÇáËøóÇäöí¡ æóÇáËøóÇáöËö ÃóíúÖðǺ
áöÃóäøó ÇáÔøóåúÑó ÇáúÃóæøóáó áóãøóÇ æóÌóÈó Êóßúãöíáõåõ ãöäú ÇáËøóÇäöí
áößóæúäöåö ãõÊøóÕöáðÇ Èöåö äóÞóÕó ÇáËøóÇäöí ÃóíúÖðÇ ÝóæóÌóÈó Êóßúãöíáõåõ
ãöäú ÇáËøóÇáöËö æóåóßóÐóÇ Åáóì ÂÎöÑö ÇáúãõÏøóÉö
(æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò ÇáúÃóæøóáõ) Ãóíú ÇáÔøóåúÑõ ÇáúÃóæøóáõ
(ÈöÇáúÃóíøóÇãö¡ æóÇáúÈóÇÞöí ÈöÇáúÃóåöáøóÉö) º áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó Ýöí
ÇáÔøõåõæÑö ÇÚúÊöÈóÇÑõåóÇ ÈöÇáúÃóåöáøóÉö ÚöäúÏó ÇáúÅöãúßóÇäö¡ æóÞóÏú
Ãóãúßóäó Ðóáößó Ýöí ÇáÔøõåõæÑö ÇáúãõÊóÎóáøöáóÉö¡ æóÊóÚóÐøóÑó
ÈöÇáúÃóæøóáö Ýóíõßúãöáõ ÈöÇáúÃóíøóÇãö ÇáÔøóåúÑó ÇáúÂÎóÑó (æóÃóÈõæ
íõæÓõÝó ãóÚóåõ) Ãóíú ãóÚó ãõÍóãøóÏò (Ýöí ÑöæóÇíóÉò æóãóÚó ÇáúÅöãóÇãö Ýöí
ÃõÎúÑóì¡ æóßóÐóÇ ÇáúÚöÏøóÉõ) ¡ ÝóÅöäøó ÇáúÅöíÞóÇÚó ÅÐóÇ ßóÇäó Íöíäó
íõåóáøõ ÇáúåöáóÇáõ ÊõÚúÊóÈóÑõ ÔõåõæÑõ ÇáúÚöÏøóÉ ÈöÇáúÃóåöáøóÉö¡ æóåóÐóÇ
ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó Ýöí ÃóËúäóÇÁö ÇáÔøóåúÑö ÝóÝöí ÍóÞøö
ÊóÝúÑöíÞö ÇáØøóáóÇÞö íõÚúÊóÈóÑõ ÈöÇáúÃóíøóÇãö ÇÊøöÝóÇÞðÇ¡ æóßóÐóÇ Ýöí
ÍóÞøö ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÚöÏøóÉö ÚöäúÏóåõ¡ æóÃóãøóÇ ÚöäúÏóåõãóÇ ÝóíõÚúÊóÈóÑõ
ÔóåúÑñ æóÇÍöÏñ ÈöÇáúÃóíøóÇãö æóÔóåúÑóÇäö ÈöÇáúÃóåöáøóÉö æóÐóßóÑó Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö Ãóäøó ÇáúÚöÏøóÉó Ýöí åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö ÊõÚúÊóÈóÑõ
ÈöÇáúÃóíøóÇãö ÇÊøöÝóÇÞðÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøö (æóíóÌõæÒõ ÃóÎúÐõ)
ÇáúÍóãøóÇãöíøö (ÃõÌúÑóÉó ÇáúÍóãøóÇãö) áöáÊøóæóÇÑõËö¡ æóÇáÊøóÚóÇÑõÝö
ÞóÇáó: «- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ãóÇ ÑóÂåõ ÇáúãõÄúãöäõæäó
ÍóÓóäðÇ Ýóåõæó ÚöäúÏó Çááøóåö ÍóÓóäñ» ÝóáóÇ ÊõÚúÊóÈóÑõ ÌóåóÇáóÉõ
ÇáúãóäúÝóÚóÉö Ýöí ãöËúáö åóÐóÇ¡ æóãöäú ÇáúÚõáóãóÇÁö ãóäú ßóÑöåó
ÇáúÍóãøóÇãóº áöÃóäøóåõ ÔóÑøõ ÈóíúÊò ÈöÅöÔóÇÑóÉö ÇáäøóÈöíøö - Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - æóßóÑöåó ÈóÚúÖõåõãú ÇÊøöÎóÇÐóåõ áöáäøöÓóÇÁöº
áöÃóäøóåõ ÞóáøóãóÇ íóÎúáõæ ÇÌúÊöãóÇÚõåõäøó Úóäú ÝöÊúäóÉò¡ æóÇáÕøóÍöíÍõ
Ãóäøóåõ áóÇ ÈóÃúÓó ÈöÇöÊøöÎóÇÐöåö áöáÑøöÌóÇáö¡ æóÇáäøöÓóÇÁö ÌóãöíÚðÇ
áöáÖøóÑõæÑóÉö ßóãóÇ Ýöí ÃóßúËóÑö ÇáúãõÚúÊóÈóÑóÇÊö.
(æó) íóÌõæÒõ ÃóÎúÐõ (ÇáúÍóÌøóÇãö) ÃõÌúÑóÊóåõ áöãóÇ Ñõæöíó «Ãóäøóåõ -
Õóáøóì Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÇÍúÊóÌóãó æóÃóÚúØóì
ÃõÌúÑóÊóåõ ÝóßóÇäó Þóæúáõåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -: Åäøó
ãöäú ÇáúÍóÑóÇãö ÇáÓøõÍúÊö ßóÓúÈó ÇáúÍóÌøóÇãö» ãóäúÓõæÎðÇ ÈöãóÇ Ñõæöíó
(áóÇ) íóÌõæÒõ (ÃóÎúÐõ ÃõÌúÑóÉö ÚóÓúÈö ÇáÊøóíúÓö) åõæó Ãóäú íõÄóÇÌöÑó
ÝóÍúáðÇ áöíóäúÒõæó Úóáóì ÇáúÅöäóÇËö áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ -: «Åäøó ãöäú ÇáÓøõÍúÊö ÚóÓúÈó ÇáÊøóíúÓö» ÈöãóÚúäóì ÃóÎúÐö
ÃõÌúÑóÉö ÚóÓúÈö ÇáÊøóíúÓö Úóáóì ÍóÐúÝö ÇáúãõÖóÇÝö¡ æóÇáúãõÖóÇÝö Åáóíúåöº
áöÃóäøó ÍóÞöíÞóÉó ÇáúÚóÓúÈö áóíúÓó ÈöãóßúÑõæåòº áöÃóäøóåõ ÓóÈóÈñ
áöÈóÞóÇÁö ÇáäøóÓúáö æóáöÃóäøó ÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑó áöáúÅöÍúÈóÇáö¡
æóÇáúÅöäúÒóÇÁö æóåõæó ÃóãúÑñ
(2/383)
ãóæúåõæãñ ÛóíúÑõ ãóÚúáõæãò.
(æóáóÇ) íóÌõæÒõ ÃóÎúÐõ ÇáúÃõÌúÑóÉö ÚöäúÏó ÇáúãõÊóÞóÏøöãöíäó (Úóáóì
ÇáØøóÇÚóÇÊö) .
æóÝöí ÔóÑúÍö ÇáúæóÇÝöí¡ æóÇáúãóÐúåóÈõ ÚöäúÏóäóÇ Ãóäøó ßõáøó ØóÇÚóÉò
íóÎúÊóÕøõ ÈöåóÇ ÇáúãõÓúáöãõ ÝóÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑõ ÚóáóíúåóÇ ÈóÇØöáñ
(ßóÇáúÃóÐóÇäö¡ æóÇáúÍóÌøö¡ æóÇáúÅöãóÇãóÉö) ¡ æóÇáÊøóÐúßöíÑö¡
æóÇáÊøóÏúÑöíÓö¡ æóÇáúÛóÒúæö (æóÊóÚúáöíãö ÇáúÞõÑúÂäö¡ æóÇáúÝöÞúåö
æóÞöÑóÇÁóÊöåöãóÇ) º áöÃóäøó ÇáúÞõÑúÈóÉó ÊóÞóÚõ Úóáóì ÇáúÚóÇãöáö
æóáöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -: «ÇÞúÑóÁõæÇ
ÇáúÞõÑúÂäó» Ãóíú ÚóáøöãõæÇ æóáóÇ ÊóÃúßõáõæÇ Èöåö ÈöÎöáóÇÝö ÈöäóÇÁö
ÇáúãóÓóÇÌöÏö æóÃóÏóÇÁö ÇáÒøóßóÇÉö æóßöÊóÇÈóÉö ÇáúãõÕúÍóÝö¡ æóÇáúÝöÞúåö
æóÊóÚúáöíãö ÇáúßöÊóÇÈóÉö¡ æóÇáäøõÌõæãö¡ æóÇáØøöÈøö¡ æóÇáÊøóÚúÈöíÑö¡
æóÇáúÚõáõæãö ÇáúÃóÏóÈöíøóÉö¡ ÝóÅöäøó ÃóÎúÐó ÇáúÃõÌúÑóÉö Ýöí ÇáúÌóãöíÚö
ÌóÇÆöÒñ ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö.
æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ: íóÌõæÒõ Ýöí ßõáøö ãóÇ áóÇ íóÊóÚóíøóäõ Úóáóì
ÇáúÃóÌöíÑö æóÚöäúÏó ãóÇáößò íóÌõæÒõ Úóáóì ÇáúÅöãóÇãóÉö ÅÐóÇ ÌóãóÚóåóÇ
ãóÚó ÇáúÃóÐóÇäö (Ãóæú ÇáúãóÚóÇÕöí) Ãóíú áóÇ íóÌõæÒõ ÃóÎúÐõ ÇáúÃõÌúÑóÉö
Úóáóì ÇáúãóÚóÇÕöí (ßóÇáúÛöäóÇÁö¡ æóÇáäøóæúÍö¡ æóÇáúãóáóÇåöí) º áöÃóäøó
ÇáúãóÚúÕöíóÉó áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ ÇÓúÊöÍúÞóÇÞõåóÇ ÈöÇáúÚóÞúÏö ÝóáóÇ íóÌöÈõ
Úóáóíúåö ÇáúÃóÌúÑõ¡ æóÅöäú ÃóÚúØóÇåõ ÇáúÃóÌúÑó æóÞóÈóÖóåõ áóÇ íóÍöáøõ
áóåõ æóíóÌöÈõ Úóáóíúåö ÑóÏøõåõ Úóáóì ÕóÇÍöÈöåö.
æóÝöí ÇáúãõÍöíØö ÅÐóÇ ÃóÎóÐó ÇáúãóÇáó ãöäú ÛóíúÑö ÔóÑúØò íõÈóÇÍõ áóåõº
áöÃóäøóåõ Úóäú ØóæúÚò ãöäú ÛóíúÑö ÚóÞúÏò.
æóÝöí ÔóÑúÍö ÇáúßóÇÝöí áóÇ íóÌõæÒõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ Úóáóì ÔóíúÁò ãöäú
ÇáúÛöäóÇÁö æóÇáäøóæúÍö¡ æóÇáúãóÒóÇãöíÑö¡ æóÇáØøóÈúáö Ãóæú ÔóíúÁò ãöäú
Çááøóåúæö æóáóÇ Úóáóì ÞöÑóÇÁóÉö ÇáÔøöÚúÑö æóáóÇ ÃóÌúÑó Ýöí Ðóáößó.
æóÝöí ÇáúæóáúæóÇáöÌöíøö: ÑóÌõáñ ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÑóÌõáðÇ áöíóÖúÑöÈó áóåõ
ÇáØøóÈúáó Åäú ßóÇäó áöáøóåúæö áóÇ íóÌõæÒõ¡ æóÅöäú ßóÇäó áöáúÛóÒúæö Ãóæú
ÇáúÞóÇÝöáóÉö Ãóæú ÇáúÚõÑúÓö íóÌõæÒõº áöÃóäøóåõ ãõÈóÇÍñ ÝöíåóÇ (æóíõÝúÊóì
Çáúíóæúãó ÈöÇáúÌóæóÇÒö) Ãóíú ÈöÌóæóÇÒö ÃóÎúÐö ÇáúÃõÌúÑóÉö (Úóáóì
ÇáúÅöãóÇãóÉö æóÊóÚúáöíãö ÇáúÞõÑúÂäö¡ æóÇáúÝöÞúåö) ¡ æóÇáúÃóÐóÇäö ßóãóÇ
Ýöí ÚóÇãøóÉö ÇáúãõÚúÊóÈóÑóÇÊö¡ æóåóÐóÇ Úóáóì ãóÐúåóÈö ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó
ãöäú ãóÔóÇíöÎö ÈóáúÎöí ÇÓúÊóÍúÓóäõæÇ Ðóáößó¡ æóÞóÇáõæÇ: Èóäóì
ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ ÇáúãõÊóÞóÏøöãõæäó ÇáúÌóæóÇÈó Úóáóì ãóÇ ÔóÇåóÏõæÇ ãöäú
ÞöáøóÉö ÇáúÍõÝøóÇÙö æóÑóÛúÈóÉö ÇáäøóÇÓö Ýöíåöãú¡ æóßóÇäóÊú áóåõãú
ÚóØöíøóÇÊñ ãöäú ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö æóÇÝúÊöÞóÇÏñ ãöäú ÇáúãõÊóÚóáøöãöíäó Ýöí
ãõÌóÇÒóÇÉö ÇáúÅöÍúÓóÇäö ÈöÇáúÅöÍúÓóÇäö ãöäú ÛóíúÑö ÔóÑúØö ãõÑõæÁóÉò
íõÚöíäõæäóåõãú Úóáóì ãóÚóÇÔöåöãú æóãóÚóÇÏöåöãú¡ æóßóÇäõæÇ íõÝúÊõæäó
ÈöæõÌõæÈö ÇáÊøóÚúáöíãö ÎóæúÝðÇ ãöäú ÐóåóÇÈö ÇáúÞõÑúÂäö æóÊóÍúÑöíÖðÇ
Úóáóì ÇáÊøóÚúáöíãö ÍóÊøóì ÊóäúåóÖõæÇ áöÅöÞóÇãóÉö ÇáúæóÇÌöÈö ÝóíóßúËõÑó
ÍõÝøóÇÙõ ÇáúÞõÑúÂäö¡ æóÃóãøóÇ Çáúíóæúãó ÝóÐóåóÈó Ðóáößó ßõáøõåõ
æóÇäúÞóØóÚóÊú ÇáúÚóØöíøóÇÊõ ãöäú ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö ÈöÓóÈóÈö ÇÓúÊöíáóÇÁö
ÇáÙøóáóãóÉö æóÇÔúÊóÛóáó ÇáúÍõÝøóÇÙõ ÈöãóÚóÇÔöåöãú æóÞóáøóãóÇ
íõÚóáøöãõæäó ÇáúÍöÓúÈóÉó æóáóÇ íóÊóÝóÑøóÛõæäó áóåõ ÃóíúÖðÇ¡ ÝóÅöäøó
ÍóÇÌóÊóåõãú íóãúäóÚõåõãú ãöäú Ðóáößó Ýóáóæú áóãú íõÝúÊóÍú ÈóÇÈõ
ÇáÊøóÚúáöíãö ÈöÇáúÃóÌúÑö áóÐóåóÈó ÇáúÞõÑúÂäõ ÝóÃóÝúÊóæúÇ ÈöÌóæóÇÒöåö
áöÐóáößó æóÑóÃóæúåõ ÍóÓóäðÇ¡ æóÞóÇáõæÇ: ÇáúÃóÍúßóÇãõ ÞóÏú ÊóÎúÊóáöÝõ
ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáÒøóãóÇäö ÃóáóÇ íõÑóì Ãóäøó «ÇáäøöÓóÇÁó ßõäøó ÊóÎúÑõÌúäó
Åáóì ÇáúÌóãóÇÚóÇÊö Ýöí ÒóãóÇäöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -
æóÒóãóÇäö ÃóÈöí ÈóßúÑò ÇáÕøöÏøöíÞö - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ -
ÍóÊøóì ãóäóÚóåõäøó ÚõãóÑõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ -
æóÇÓúÊóÞóÑøó ÇáúÃóãúÑõ Úóáóíúåö» æóßóÇäó
(2/384)
Ðóáößó åõæó ÇáÕøóæóÇÈó ßóãóÇ Ýöí
ÇáÊøóÈúíöíäö.
æóÝöí ÇáäøöåóÇíóÉö íõÝúÊöí ÈöÌóæóÇÒö ÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑö Úóáóì ÊóÚúáöíãö
ÇáúÝöÞúåö ÃóíúÖðÇ Ýöí ÒóãóÇäöäóÇ.
æóÝöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö ÎöáóÇÝõåõ ÊóÊóÈøóÚú¡ æóÝöí ÇáúãóÌúãóÚö íõÝúÊöí
ÈöÌóæóÇÒö ÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑö Úóáóì ÇáÊøóÚúáöíãö¡ æóÇáúÝöÞúåö¡
æóÇáúÅöãóÇãóÉö ßóÐóÇ Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö¡ æóÇáÑøóæúÖóÉö æóáóÇ íóÌõæÒõ
ÇÓúÊöÆúÌóÇÑõ ÇáúãõÕúÍóÝö æóßõÊõÈö ÇáúÝöÞúåö áöÚóÏóãö ÇáÊøóÚóÇÑõÝö ßóãóÇ
Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúßóäúÒö áöáúÚóíúäöíøö.
(æóíõÌúÈóÑõ ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ) æóåõæó ÇáÕøóÈöíøõ Ãóæú æóáöíøõåõ (Úóáóì
ÏóÝúÚö ãóÇ Óóãøóì) ãöäú ÇáúÃóÌúÑö (æóíõÍúÈóÓõ Èöåö) Ãóíú ÈöÇáúÃóÌúÑö
ÇáøóÐöí Óóãøóì.
(æó) íõÌúÈóÑõ (Úóáóì) ÏóÝúÚö (ÇáúÍóáúæóÉö ÇáúãóÑúÓõæãóÉö) ÇáúÍóáúæóÉõ
ÈöÝóÊúÍö ÇáúÍóÇÁö ÇáúãõåúãóáóÉö åóÏöíøóÉñ ÊõåúÏóì Åáóì ÇáúãõÚóáøöãöíäó
Úóáóì ÑõÁõæÓö ÈóÚúÖö ÓõæóÑö ÇáúÞõÑúÂäö ÓõãøöíóÊú ÈöåóǺ áöÃóäøó
ÇáúÚóÇÏóÉó ÅåúÏóÇÁõ ÇáúÍóáóÇæóì æóåöíó áõÛóÉñ íóÓúÊóÚúãöáõåóÇ Ãóåúáõ ãóÇ
æóÑóÇÁó ÇáäøóåúÑö ÍóÊøóì áóæú áóãú íóßõäú ÈóíúäóåõãóÇ Þóæúáñ æóÔóÑúØñ
íõÄúãóÑõ ÈöÅöÑúÖóÇÆöåö ÇáúãõÚóáøöãó.
æóÝöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö æóÛóíúÑöåóÇ: ÑóÌõáñ ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÑóÌõáðÇ áöíõÚóáøöãó
æóáóÏóåõ Ãóæú ÚóÈúÏóåõ ÇáúÍöÑúÝóÉó Ýöíåö ÑöæóÇíóÊóÇäö Ýöí ÑöæóÇíóÉö
ÇáúãóÈúÓõæØö ÊóÌõæÒõ.
æóÝöí ÑöæóÇíóÉö ÇáúÞõÏõæÑöíøö áóÇ ÊóÌõæÒõ¡ ÝóÅöäú Èóíøóäó áöÐóáößó
æóÞúÊðÇ ãóÚúáõæãðÇ ÓóäóÉð Ãóæú ÔóåúÑðÇ ÌóÇÒóÊú ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ
æóíóÓúÊóÍöÞøõ ÇáúãõÓóãøóì ÊóÚóáøóãó ÇáúæóáóÏõ Ãóæú áóãú íóÊóÚóáøóãú¡
æóÅöäú áóãú íõÈóíøöäú áöÐóáößó æóÞúÊðÇ áóÇ ÊóÕöÍøõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ¡ æóáóåõ
ÃóÌúÑõ ÇáúãöËúáö Åäú ÊóÚóáøóãó ÇáúæóáóÏõ¡ æóÇáúÚóÈúÏõ¡ æóÅöäú áóãú
íóÊóÚóáøóãú ÝóáóÇ ÃóÌúÑó áóåõ.
æóÝöí ÇáúÌóæóÇåöÑö ÇõÓúÊõÄúÌöÑõæÇ áöÍóãúáö ÌöäóÇÒóÉö ãõÓúáöãò Ãóæú
áöÛõÓúáö ãóíøöÊò¡ ÝóÅöäú ßóÇäó Ýöí ãóæúÖöÚò áóÇ íõæÌóÏõ ãóäú íõÛóÓøöáõåõ
ÛóíúÑõ åóÄõáóÇÁö ÝóáóÇ ÃóÌúÑó áóåõãú¡ æóÅöäú ßóÇäó Ýöí ãóæúÖöÚò Ýöíåö
ÅäóÇÓñ ÛóíúÑõåõãú Ýóáóåõãú ÇáúÃóÌúÑõ¡ æóÝöí ÇáäøõÊóÝö ÅÌóÇÑóÉõ ÇáÓøõÝõäö
ÌóÇÆöÒóÉñ æóåöíó Úóáóì æóÌúåóíúäö: ÃóÍóÏöåöãóÇ: Ãóäú íóÓúÊóÃúÌöÑóåóÇ
Åáóì ãõÏøóÉò ãóÚúáõæãóÉò¡ æóÇáúÂÎóÑö Ãóäú íóÓúÊóÃúÌöÑóåóÇ Åáóì ãóßóÇä
ãóÚúáõæãò æóßöáóÇåõãóÇ ÌóÇÆöÒóÇäö Åäú ãóÖóÊú ÇáúãõÏøóÉõ æóåöíó Ýöí
ÇáúÈóÍúÑö Ýóáóåõ Ãóäú íõãúÓößóåóÇ ÍóÊøóì ÊóÎúÑõÌó ãöäú ÇáúÈóÍúÑö
æóíõÚúØöÈóåõ ÃóÌúÑó ãöËúáöåóÇ¡ æóßóÐóÇ ÅÌóÇÑóÉõ ÇáúÎöíóÇãö¡
æóÇáúÝõÓúØóÇØö ÌóÇÆöÒóÉñ æóáóåõ Ãóäú íóäúÕöÈó Ðóáößó ßóãóÇ íóäúÕöÈõ
ÇáäøóÇÓõ¡ ÝóÅöäú ÇÍúÊóÑóÞó Ýöí ÇáÔøóãúÓö Ãóæú ÝóÓóÏó Ýöí ÇáÓøóÝóÑö ãöäú
ÇáúãóØóÑö Ãóæú ÇáËøóáúÌö Ãóæú ÊóÎóÑøóÞó ãöäú ÛóíúÑö ÚõäúÝò Ãóæú ÎöáóÇÝò
ÝóáóÇ ÖóãóÇäó¡ æóßóÐóÇ ÅÌóÇÑóÉõ ÇáúÃóÓúáöÍóÉö ÌóÇÆöÒóÉñ æóáóåõ Ãóäú
íõÞóÇÊöáó æóáóÇ ÖóãóÇäó ÚóáóíúåóÇ Åäú åóáóßóÊú¡ æóÅöäú ÊóÚóÏøóì
ÚóáóíúåóÇ Ýóåóáóßó ÝóÚóáóíúåö ÇáÖøóãóÇäõ æóáóÇ ÃóÌúÑó Úóáóíúåö.
(æóáóÇ ÊóÕöÍøõ ÅÌóÇÑóÉõ ÇáúãóÔóÇÚö) ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáÔøõíõæÚõ ÝöíãóÇ
íóÍúÊóãöáõ ÇáúÞöÓúãóÉó ßóÇáúÚõÑõæÖö Ãóæú ÝöíãóÇ áóÇ íóÍúÊóãöáõ
ÇáúÞöÓúãóÉó ßóÇáúÚóÈúÏö ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãöº áöÃóäøó ÅÌóÇÑóÉó ÇáÏøóÇÑö
ãóËóáðÇ ÅäøóãóÇ åöíó áöáöÇäúÊöÝóÇÚö ÈöÚóíúäöåóÇ¡ æóåóÐóÇ ÛóíúÑõ
ãõÊóÕóæøóÑò Ýöí ÇáúãóÔóÇÚö ÍóíúËõ áóÇ íõãúßöäõ ÇáÊøóÓúáöíãõ ÈöÎöáóÇÝö
ÈóíúÚöåö¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ ãöäú ÇáÔøõíõæÚö ÇáÔøõíõæÚõ ÇáúÃóÕúáöíøõº áöÃóäøó
ÇáØøóÇÑöÆó áóÇ íõÝúÓöÏõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉó Ýöí ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö ÚöäúÏó
ÇáúÅöãóÇãö æóÚóäúåõ íõÝúÓöÏõåóÇ (ÅáøóÇ ãöäú ÇáÔøóÑöíßö) ¡ ÝóÅöäøóåõ
íóÌõæÒõ ãóÔóÇÚðÇ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö Ýöí ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö Úóäú
ÇáúÅöãóÇãöº áöÃóäøó Çáúßõáøó ãõÌúÊóãöÚñ Úóáóì ãöáúßöåö ÝóáóÇ íóáúÒóãõ
ÇáÔøõíõæÚõ.
æóÚóäúåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÃóíúÖðÇ Ëõãøó ÇÎúÊóáóÝó ÇáúãóÔóÇíöÎõ Úóáóì Þóæúáö
ÇáúÅöãóÇãö Þöíáó: áóÇ íóäúÚóÞöÏõ ÍóÊøóì áóÇ íóÌöÈó ÇáúÃóÌúÑõ ÃóÕúáðÇ¡
æóÞöíáó: íóäúÚóÞöÏõ ÝóÇÓöÏðÇ ÍóÊøóì íóÌöÈó ÃóÌúÑõ ÇáúãöËúáö æóåõæó
ÇáÕøóÍöíÍõ (æóÚöäúÏóåõãóÇ ÊóÕöÍøõ) ÅÌóÇÑóÉõ ÇáúãóÔóÇÚö (ãõØúáóÞðÇ)
ÓóæóÇÁñ ÂÌóÑó äóÕöíÈóåõ ÔóÑöíßóåõ Ãóæú ÛóíúÑóåõº áöÃóäøóåõ äóæúÚõ
Êóãúáöíßò ÝóíóÌõæÒõ ßóÇáúÈóíúÚö æóÈöåö ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ æóãóÇáößñ¡
æóÇáúÍöíáóÉõ Ýöí ÌóæóÇÒö ÅÌóÇÑóÉö ÇáúãóÔóÇÚö Ãóäú íóÓúÊóÃúÌöÑó Çáúßõáøó
Ëõãøó íóÝúÓóÎó
(2/385)
Ýöí ÇáäøöÕúÝö¡ ÝóÅöäøóåõ íóÌõæÒõº áöÃóäøó
ÇáÔøõíõæÚó ÇáØøóÇÑöÆó áóÇ íõÝúÓöÏõåóÇ ßóãóÇ ãóÑøó æóíóÍúßõãõ ÇáúÍóÇßöãõ
ÈöÌóæóÇÒöåö.
æóÝöí ÇáúãõÛúäöí ÇáúÝóÊúæóì Ýöí ÅÌóÇÑóÉö ÇáúãóÔóÇÚö Úóáóì ÞóæúáöåöãóÇ
áóßöäú Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö æóÛóíúÑöåóÇ ÇáúÝóÊúæóì Úóáóì Þóæúáö ÇáúÅöãóÇãö
æóÈöåö ÌóÒóãó ÃóÕúÍóÇÈõ ÇáúãõÊõæäö¡ æóÇáÔøõÑõæÍö ÝóßóÇäó åõæó
ÇáúãóÐúåóÈó ßóãóÇ Ýöí ÇáúãöäóÍö.
(æóÅöäú ÂÌóÑó ÏóÇÑðÇ ãöäú ÑóÌõáóíúäö ÕóÍøó ÇÊøöÝóÇÞðÇ) º áöÃóäøó
ÇáÊøóÓúáöíãó íóÞóÚõ ÌõãúáóÉð Ëõãøó ÇáÔøõíõæÚõ áöÊóÝóÑøõÞö Çáúãöáúßö
ÈóíúäóåõãóÇ ØóÇÑöÆñ.
(æóíóÌõæÒõ ÇÓúÊöÆúÌóÇÑõ ÇáÙøöÆúÑö) æóåöíó ãõÑúÖöÚóÉñ (ÈöÃóÌúÑò
ãóÚúáõæãò) ¡ æóÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäú áóÇ íóÕöÍøó ßóÅöÌóÇÑóÉö ÇáúÈóÞóÑö Ãóæú
ÇáÔøóÇÉö áöíóÔúÑóÈó áóÈóäóåóÇ æóÅöÌóÇÑóÉö ÇáúÈõÓúÊóÇäö áöíóÃúßõáó
ËóãóÑóåõ
æóÌúåõ ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {ÝóÅöäú ÃóÑúÖóÚúäó áóßõãú
ÝóÂÊõæåõäøó ÃõÌõæÑóåõäøó} [ÇáØáÇÞ: 6] æóÚóáóíúåö ÇäúÚóÞóÏó ÇáúÅöÌúãóÇÚõ¡
æóÞóÏú ÌóÑóì Èöåö ÇáÊøóÚóÇãõáõ Ýöí ÇáúÅöÚúÕóÇÑö ÈöáóÇ äóßöíÑòº áöÃóäøóåõ
ÚóÞúÏñ Úóáóì ãóäúÝóÚóÉò åöíó ÊóÑúÈöíóÉõ ÇáÕøóÈöíøö¡ æóÇááøóÈóäõ ÊóÇÈöÚñ¡
æóåõæó ÇÎúÊöíóÇÑõ ÕóÇÍöÈö ÇáÐøóÎöíÑóÉö¡ æóÇáúÅöíÖóÇÍö æóÃóÞúÑóÈõ Åáóì
ÇáúÝöÞúåö ßóãóÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúßóÇÝöí
æóÞöíáó: ÚóÞúÏñ Úóáóì ÇááøóÈóäöº áöÃóäøóåõ ÇáúãóÞúÕõæÏõ¡ æóÇáúÎöÏúãóÉõ
ÊóÇÈöÚóÉñ¡ æóåõæó ÇÎúÊöíóÇÑõ ÔóãúÓö ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáÓøóÑóÎúÓöíøö.
æóÝöí ÇáúÚöäóÇíóÉö ßóáóÇãñ ÝóáúíõØóÇáóÚú (æóßóÐóÇ) íóÌõæÒõ
ÇÓúÊöÆúÌóÇÑõåóÇ (ÈöØóÚóÇãöåóÇ æóßöÓúæóÊöåóÇ) ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ ÚöäúÏó
ÇáúÅöãóÇãöº áöÃóäøó ÇáúÌóåóÇáóÉó åõäóÇ áóÇ ÊõÝúÖöí Åáóì ÇáäøöÒóÇÚöº
áöÃóäøó ÇáúÚóÇÏóÉó ÌóÇÑöíóÉñ ÈöÇáÊøóæúÓöÚóÉö Úóáóì ÇáÙøöÆúÑö ÔóÝóÞóÉð
Úóáóì ÇáúæóáóÏö (ÎöáóÇÝðÇ áóåõãóÇ) Ãóíú ÞóÇáóÇ: áóÇ íóÌõæÒõ ÞöíóÇÓðÇ
áöáúÌóåóÇáóÉö æóåõæó Þóæúáõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö.
æóÝöí ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö Åäú Óóãøóì ÇáØøóÚóÇãó ÏóÑóÇåöãó æóæóÕóÝó
ÌöäúÓó ÇáúßöÓúæóÉö æóÃóÌóáóåóÇ æóÈóíøóäó ÐöÑóÇÚóåóÇ ÌóÇÒó ÅÌúãóÇÚðÇ
æóãóÚúäóì ÊóÓúãöíóÉö ÇáØøóÚóÇãö ÏóÑóÇåöãó Ãóäú ÊõÌúÚóáó ÇáúÃõÌúÑóÉõ
ÏóÑóÇåöãó Ëõãøó íõÏúÝóÚõ ÇáØøóÚóÇãõ ÚöæóÖðÇ ÚóäúåóÇ¡ æóáóæú Èóíøóäó
ÌöäúÓó ÇáØøóÚóÇãö æóæóÕúÝóåõ æóÞóÏúÑóåõ ÌóÇÒó ÃóíúÖðÇ¡ æóÝöí ÇáØøóÚóÇãö
áóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÇáúÃóÌóáõ (æóÚóáóíúåóÇ) Ãóíú Úóáóì ÇáÙøöÆúÑö (ÛóÓúáõ
ÇáÕøóÈöíøö æóÛóÓúáõ ËöíóÇÈöåö) Úóäú ÇáúÈóæúáö¡ æóÇáúÛóÇÆöØö áóÇ Úóäú
ÇáúæóÓóÎö (æóÅöÕúáóÇÍõ ØóÚóÇãöåö) ÈöÇáúãóÖúÛö Ãóæú ÇáØøóÈúÎö
(æóÏóåúäõåõ) ÈöÝóÊúÍö ÇáÏøóÇáö Ãóíú ÌóÚúáõ ÇáÕøóÈöíøö ãõØúáðì
ÈöÇáÏøõåúäö ÈöÇáÖøóãøöº áöÃóäøó ßõáøðÇ ãöäúåóÇ ÚóáóíúåóÇ ÚõÑúÝðÇ¡
æóÇáúÚõÑúÝõ ãõÚúÊóÈóÑñ ÝöíãóÇ áóÇ äóÕøó Ýöíåö æó (áóÇ) íóÌöÈõ Úóáóì
ÇáÙøöÆúÑö (Ëóãóäõ ÔóíúÁò ãöäúåóÇ) Ãóíú ãöäú åóÐöåö ÇáúãóÐúßõæÑóÇÊö (Èóáú
åõæó) Ãóíú Ëóãóäõ ØóÚóÇãöåö æóÏõåúäöåö æóãóÇ ÛóÓóáó Èöåö ËöíóÇÈóåõ ãöäú
ÇáÕøóÇÈõæäö æóäóÍúæöåö (æóÃóÌúÑõåóÇ) Ãóíú ÃóÌúÑõ ÇáÙøöÆúÑö (Úóáóì ãóäú
äóÝóÞóÊõåõ) Ãóíú äóÝóÞóÉõ ÇáÕøóÈöíøö (Úóáóíúåö) ÓóæóÇÁñ ßóÇäó¡ æóÇáöÏóåõ
Ãóæú ÛóíúÑóåõ ãöãøóäú ÊóÌöÈõ Úóáóíúåö äóÝóÞóÊõåõ Ýóáóæú ãóÇÊó ãöãøóäú
ÊóÌöÈõ Úóáóíúåö äóÝóÞóÊõåõ ÝóÚóáóì ÇáúæóÕöíøö ãöäú ãóÇáö ÇáÕøóÈöíøö
ÝóáóÇ ÊóÈúØõáõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ÈöãóæúÊöåö.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÈóßúÑò: ÅäøóåóÇ ÊóÈúØõáõ ÅÐóÇ ßóÇäó áöáÕøóÈöíøö ãóÇáñ
ßóãóÇ Ýöí ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøö æóãóÇ ÐóßóÑóåõ ãõÍóãøóÏñ ãöäú Ãóäøó
ÇáÏøõåúäó¡ æóÇáÑøóíúÍóÇäó Úóáóì ÇáÙøöÆúÑö ÝóÈöäóÇÁñ Úóáóì ãóÇ åõæó
ÚõÑúÝõ ÇáúßõæÝóÉö Ëõãøó ÝóÑøóÚóåõ ÈöÞóæúáöåö (ÝóÅöäú ÃóÑúÖóÚóÊúåõ) Ãóíú
ÃóÑúÖóÚóÊú ÇáÙøöÆúÑõ ÇáÕøóÈöíøó ÈöãóÚúäóì ÃóæúÌóÑóÊúåõ ÝóÞóæúáõåõãú:
ÝóÅöäú ÃóÑúÖóÚóÊúåõ íóßõæäõ ãöäú ÞóÈöíáö ÇáúãõÔóÇßóáóÉö (Ýöí ÇáúãõÏøóÉö)
Ãóíú Ýöí ãõÏøóÉö ÇáÑøóÖóÇÚö (ÈöáóÈóäö ÔóÇÉò) Ýöí Ýóãöåö (Ãóæú ÛóÐøóÊúåõ)
ãöäú ÇáÊøóÛúÐöíóÉö (ÈöØóÚóÇãò) æóãóÖóÊú ÇáúãõÏøóÉõ (ÝóáóÇ ÃóÌúÑó áóåóÇ)
º áöÃóäøóåóÇ áóãú ÊóÃúÊö ÈöÇáúÚóãóáö
(2/386)
ÇáúæóÇÌöÈö ÚóáóíúåóÇ æóåõæó ÇáúÅöÑúÖóÇÚõ¡
æóåóÐóÇ ÅíÌóÇÑñ æóáóíúÓó ÈöÅöÑúÖóÇÚò æóåõæó ÛóíúÑõ ãóÇ æóÞóÚó Úóáóíúåö
ÚóÞúÏõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉö æóáöåóÐóÇ áóæú ÃóæúÌóÑó ÇáÕøóÈöíøõ ÈöáóÈóäö
ÇáÙøöÆúÑö Ýöí ÇáúãõÏøóÉö áóãú ÊóÓúÊóÍöÞøó ÇáúÃõÌúÑóÉó ÝóÚõáöãó ÈöåóÐóÇ
Ãóäøó ÇáúãóÚúÞõæÏó Úóáóíúåö åõæó ÇáúÅöÑúÖóÇÚõ¡ æóÇáúÚóãóáõ Ïõæäó
ÇáúÚóíúäö æóåõæó ÇááøóÈóäõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÚöäóÇíóÉö.
æóÝöí ÇáúãõÍöíØö áóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÔóÇÉð áöÊõÑúÖöÚó ÌóÏúíðÇ Ãóæú ÕóÈöíøðÇ
áóÇ íóÌõæÒõº áöÃóäøó áöáóÈóäö ÇáúÈóåóÇÆöãö ÞöíãóÉð ÝóæóÞóÚóÊú
ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ Úóáóíúåö æóåõæó ãóÌúåõæáñ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ æóáóíúÓó áöáóÈóäö
ÇáúãóÑúÃóÉö ÞöíãóÉñ ÝóáóÇ ÊóÞóÚõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ Úóáóíúåö¡ æóÅöäøóãóÇ
ÊóÞóÚõ Úóáóì ÝöÚúáö ÇáúÅöÑúÖóÇÚö¡ æóÇáÊøóÑúÈöíóÉö¡ æóÇáúÍóÖóÇäóÉö.
æóÝöí ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøö¡ ÝóÅöäú ÌóÍóÏóÊúåõ ÇáÙøöÆúÑõ ÝóÇáöÇÚúÊöÈóÇÑõ
áöíóãöíäöåóÇ æóáöÈóíøöäóÊöåöãú¡ æóÅöäú ÃóÞóÇãó ßõáøó ÈóíøöäóÉò
ÝóÈóíøöäóÊõåóÇ æóåóÐóÇ ÅÐóÇ ÔóåöÏõæÇ Ãóäøóåõ ÃóÑúÖóÚóÊúåõ ÈöáóÈóäö ÔóÇÉò
æóãóÇ ÃóÑúÖóÚóÊúåõ ÈöáóÈóäö äóÝúÓöåóÇ Ýóáóæú ÇßúÊóÝóì ÈöÇáäøóÝúíö áóãú
ÊõÞúÈóáúº áöÃóäøóåóÇ ÔóåóÇÏóÉñ Úóáóì ÇáäøóÝúíö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóæøóáö¡
ÝóÅöäøó ÇáäøóÝúíó ÝöíåóÇ ÏóÎóáó Ýöí Ööãúäö ÇáúÅöËúÈóÇÊö ßóãóÇ Ýöí
ÇáúãõÍöíØö¡ æóÝöí ÇáúÛõÑóÑö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÏóÝóÚóÊúåõ Åáóì
ÎóÇÏöãóÊöåóÇ ÍóÊøóì ÃóÑúÖóÚóÊúåõ ÍóíúËõ ÊóÓúÊóÍöÞøõ ÇáúÃóÌúÑó
(æóáöÒóæúÌöåóÇ) Ãóíú áöÒóæúÌö ÇáÙøöÆúÑö (æóØúÄõåóÇ) ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏóº
áöÃóäøóåõ ÍóÞøõåõ ÝóáóÇ íóÊóãóßøóäõ ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ ãöäú ÅÈúØóÇáöåö
(áóÇ) æóØúÄõåóÇ (Ýöí ÈóíúÊö ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö) ÅÐóÇ ãóäóÚó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ
Úóäú ÇáúæóØúÁö Ýöíåöº áöÃóäøóåõ ãöáúßõåõ ÝóíóãúäóÚõåõ¡ ÝóÅöäú áóãú
íóãúäóÚú Èóáú ÃóÐöäó Ýöíåö ÌóÇÒó (æóáóåõ) Ãóíú áöÒóæúÌö ÇáÙøöÆúÑö
(ÝóÓúÎõåóÇ) Ãóíú ÇáúÅöÌóÇÑóÉö (Åäú áóãú Êóßõäú) ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ (ÈöÑöÖóÇåõ)
ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÊóÔöíäõåõ ÅÌóÇÑóÊõåóÇ ÈöÃóäú ßóÇäó æóÌöíåðÇ Èóíúäó
ÇáäøóÇÓö Ãóæú áóãú ÊóÔöäúåõ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö áóßöäú áóíúÓó Úóáóì
ÇáúÅöØúáóÇÞö Èóáú (Åäú) ßóÇäó (äößóÇÍõåõ) Ãóíú äößóÇÍõ ÇáÒøóæúÌö
(ÙóÇåöÑðÇ) Èóíúäó ÇáäøóÇÓö Ãóæú íóßõæäõ Úóáóíúåö ÔõåõæÏñ ÕöíóÇäóÉð
áöÍóÞøöåö (áóÇ) Ãóíú áóíúÓó áóåõ Ãóäú íóÝúÓóÎó ÇáúÅöÌóÇÑóÉó (Åäú
ÃóÞóÑøóÊú) ÇáúãóÑúÃóÉõ (Èöåö) Ãóíú ÈöÇáäøößóÇÍöº áöÃóäøó ÇáúÅöÞúÑóÇÑó
ÍõÌøóÉñ ÞóÇÕöÑóÉñ ÛóíúÑõ ãóÞúÈõæáóÉò Ýöí ÅÈúØóÇáö ÍóÞøö ÇáúÛóíúÑö æóåõæó
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ (æóáöÃóåúáö ÇáØøöÝúáö ÝóÓúÎõåóÇ) Ãóíú ÇáúÅöÌóÇÑóÉö (Åäú
ãóÑöÖóÊú) ÇáÙøöÆúÑõ (Ãóæú ÍóÈöáóÊú) º áöÃóäøó ÇáúÍõÈúáóì¡ æóÇáúãóÑöíÖóÉó
ÊóÖõÑøõ ÈöÇáÕøóÛöíÑö¡ æóßóÐóÇ ÊóÝúÓóÎõ ÇáúãõÑúÖöÚóÉõ ÅÐóÇ ãóÑöÖóÊú Ãóæú
ÍóÈöáóÊú Åäú ÎöíÝó ÚóáóíúåóÇ¡ æóßóÐóÇ ÊóÝúÓóÎõ ÅÐóÇ ÊóÞóíøóÃó áóÈóäóåóÇ
Ãóæú ßóÇäóÊú ÓóÇÑöÞóÉð Ãóæú ÝóÇÌöÑóÉð ËóÇÈöÊðÇ ÝõÌõæÑõåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ßóÇÝöÑóÉð ßóãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúßóäúÒö æóÛóíúÑöåö æóãóÇ Ýöí
ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøö ãöäú Ãóäøóåõ ÕóÍøó ÇÓúÊöÆúÌóÇÑõ ÇáÙøöÆúÑö
ÇáúßóÇÝöÑóÉö¡ æóÇáúÝóÇÌöÑóÉö áóßöäú äõåöíó Úóäú ÅÑúÖóÇÚö ÇáúÍóãúÞóÇÁö
äóæúÚó ãõÎóÇáóÝóÉò ÅáøóÇ Ãóäú íõÑóÇÏó ÈöÇáúÝóÇÌöÑóÉö ÛóíúÑõ ËóÇÈöÊò
ÝõÌõæÑõåóÇ Ãóæú íõÑóÇÏó ÕöÍøóÉõ ÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑö ÝóÞóØú¡ æóßóÐóÇ ÊõÝúÓóÎõ
ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÕøóÈöíøõ áóÇ íóÃúÎõÐõ ËóÏúíóåóÇ¡ æóáóåóÇ ÃóíúÖðÇ ÝóÓúÎõåóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÊóÊóÃóÐøóì ãöäúåõãú¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ áóãú ÊóÌúÑö ÚóÇÏóÉñ
ÈöÅöÑúÖóÇÚö æóáóÏö ÛóíúÑöåóÇ æóáóÇ ÊóÝúÓóÎõ ÈöãóæúÊö ÃóÈö ÇáÕøóÈöíøöº
áöÃóäøó ÇáúÅöÌóÇÑóÉó æóÇÞöÚóÉñ áöáÕøóÈöíøö áóÇ áöáúÃóÈö ÓóæóÇÁñ ßóÇäó
áóåõ ãóÇáñ Ãóæú áóãú íóßõäú ÈöÎöáóÇÝö ãóæúÊö ÇáÕøóÈöíøö Ãóæú ÇáÙøöÆúÑö¡
ÝóÅöäøóåóÇ ÇäúÊóÞóÖóÊú¡ æóáóæú ÓóÇÝóÑóÊú åöíó æóÃóåúáõ ÇáÕøóÈöíøö
ÊõÝúÓóÎõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ.
(æóÝóÓóÏó ÇÓúÊöÆúÌóÇÑõ ÍóÇÆößò áöíóäúÓöÌó áóåõ ÛóÒúáðÇ ÈöäöÕúÝöåö) Ãóíú
ÈöäöÕúÝö ÇáúÛóÒúáö Ãóæú ËõáõËöåö (Ãóæú) ÇÓúÊöÆúÌóÇÑõ (ÍöãóÇÑò áöíóÍúãöáó
Úóáóíúåö ØóÚóÇãðÇ) Åáóì ÈóíúÊöåö (ÈöÞóÝöíÒò ãöäúåõ) Ãóíú ãöäú ÇáØøóÚóÇãö
ÈöÃóäú ÌóÚóáó ÇáúÞóÝöíÒó ÃõÌúÑóÊóåõ (Ãóæú) ÇÓúÊöÆúÌóÇÑõ (ËóæúÑò
(2/387)
áöíóØúÍóäó áóåõ ÈõÑøðÇ ÈöÞóÝöíÒò ãöäú
ÏóÞöíÞöåö) Ãóíú ÏóÞöíÞö Ðóáößó ÇáúÈõÑøö ÃóãøóÇ ÝóÓóÇÏõ ÇáúÃõæáóì¡
æóÇáËøóÇäöíóÉö ÝóáöÃóäøóåõ ÌóÚóáó ÇáúÃóÌúÑó ÈóÚúÖó ãóÇ íóÎúÑõÌõ ãöäú
Úóãóáöåö ÝóÕóÇÑó Ýöí ãóÚúäóì «ÞóÝöíÒö ÇáØøóÍøóÇäö æóÞóÏú äóåóì Úóäúåõ
ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -» ¡ æóÇáúãóÚúäóì
Ýöíåö Ãóäøó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑó ÚóÇÌöÒñ Úóäú ÊóÓúáöíãö ÇáúÃóÌúÑöº áöÃóäøóåõ
ÈóÚúÖõ ãóÇ íóÎúÑõÌõ ãöäú Úóãóáö ÇáúÃóÌöíÑö¡ æóÇáúÞõÏúÑóÉõ Úóáóì
ÇáÊøóÓúáöíãö ÔóÑúØñ áöÕöÍøóÉö ÇáúÚóÞúÏö æóåõæó áóÇ íóÞúÏöÑõ ÈöäóÝúÓöåö¡
æóÅöäøóãóÇ íóÞúÏöÑõ ÈöÛóíúÑöåö ÝóáóÇ íõÚóÏøõ ÞóÇÏöÑðÇ ÝóÝóÓóÏó ÞóÇáó
ÃóÈõæ ÇáúãóßóÇÑöãö ÞóÇáó ÞóÇÖöí ÎóÇäú íóÌõæÒõ ÇáäøóÓúÌõ ÈöÇáËøõáõËö Ãóæú
ÇáÑøõÈõÚö æóÈöåö ÃóÎóÐó ÇáúÝóÞöíåõ ÃóÈõæ ÇááøóíúËö æóÇáúÅöãóÇãõ
ÇáúÍóáúæóÇäöíøõ æóÇáúÅöãóÇãõ ÃóÈõæ Úóáöíøò ÇáäøóÓóÝöíøõ (æóíóÌöÈõ ÃóÌúÑõ
ÇáúãöËúáö Ýöí Çáúßõáøö áóÇ íõÌóÇæöÒõ ÇáúãõÓóãøóì) º áöÃóäøó ÇáúÅöÌóÇÑóÉó
áóãøóÇ ÝóÓóÏóÊú æóÌóÈó ÇáúÃóÞóáøõ ãöäú ÇáúãõÓóãøóì æóãöäú ÃóÌúÑö
ÇáúãöËúáö áöÑöÖóÇåõ ÈöÎóØøö ÇáÒøöíóÇÏóÉö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ
ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ áöíóÍúãöáó äöÕúÝó ØóÚóÇãöåö ÈöÇáäøöÕúÝö ÇáúÂÎóÑö ÍóíúËõ
áóÇ íóÌöÈõ ÇáúÃóÌúÑõº áöÃóäøó ÇáúÃóÌöíÑó Ýöíåö ãóáóßó ÇáäøöÕúÝó Ýöí
ÇáúÍóÇáøö ÈöÇáÊøóÚúÌöíáö ÝóÕóÇÑó ÍóÇãöáðÇ ØóÚóÇãðÇ ãõÔúÊóÑóßðÇ
ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóÈöÍóãúáö ØóÚóÇãò ãõÔúÊóÑóßò ÈóíúäóåõãóÇ áóÇ íóÌöÈõ
ÇáúÃóÌúÑõ ÅÐú ãóÇ ãöäú ÌõÒúÁò íóÍúãöáõåõ ÅáøóÇ æóåõæó ÚóÇãöáñ áöäóÝúÓöåö
ÝóáóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ ÊóÓúáöíãõ ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö¡ æóÝöí ÇáúãöäóÍö
ÅÔúßóÇáñ æóÌóæóÇÈñ Åäú ÔöÆúÊ ÝóÇÑúÌöÚú.
æóÝöí ÇáúåöÏóÇíóÉö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóßóÇ Ýöí ÇáöÇÍúÊöØóÇÈö
ÍóíúËõ íóÌöÈõ ÇáúÃóÌúÑõ ÈóÇáöÛðÇ ãóÇ ÈóáóÛó ÚöäúÏó ãõÍóãøóÏòº áöÃóäøó
ÇáúãõÓóãøóì åõäóÇßó ÛóíúÑõ ãóÚúáõæãò Ýóáóãú íóÕöÍøó ÇáúÍóØøõ.
æóÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó áóÇ íõÌóÇæöÒõ ÈöÃõÌúÑóÉö äöÕúÝö Ëóãóäö Ðóáößóº
áöÃóäøóåõ ÑóÖöíó ÈöäöÕúÝö ÇáúãõÓóãøóì ÍóíúËõ ÇÔúÊóÑóßó åóÐóÇ ÅÐóÇ
ÇÍúÊóØóÈó ÃóÍóÏõåõãóÇ æóÌóãóÚó ÇáúÂÎóÑõ¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÇÍúÊóØóÈóÇ
ÌóãöíÚðÇ ÝóåõãóÇ ÔóÑöíßóÇäö Úóáóì ÇáÓøóæóÇÁö ßóãóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö¡
æóÇáúÚöäóÇíóÉö.
æóÝöí ÇáÊøóäúæöíÑö ÅÐóÇ ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ áöíóÕöíÏó áóåõ Ãóæú íóÍúÊóØöÈó¡
ÝóÅöäú æóÞøóÊó ÌóÇÒó æóÅöáøóÇ áóÇ ÅáøóÇ ÅÐóÇ Úóíøóäó ÇáúÍóØóÈó æóåõæó
ãöáúßõåõ.
(æóÅöäú ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ áöíóÎúÈöÒó áóåõ Çáúíóæúãó ÞóÝöíÒðÇ ÈöÏöÑúåóãò
ÝóÓóÏó) ÇáúÚóÞúÏõ ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãöº áöÃóäøó ÇáúãóÚúÞõæÏó Úóáóíúåö
ãóÌúåõæáñ ÐóßóÑóåõ Ýöíåö ÃóãúÑóíúäö íóÍúÊóãöáõ ßõáøñ ãöäúåõãóÇ Ãóäú
íóßõæäó ãóÚúÞõæÏðÇ Úóáóíúåö ÇáúÚóãóáõ¡ æóÇáúæóÞúÊõ ÝóÇáúÚóãóáõ íóäúÝóÚõ
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑóº áöÃóäøóåõ áóÇ íõÚúØöí ÇáúÃóÌúÑó Åáóì ÇáúãõÄóÌøöÑö ÅáøóÇ
ÈóÚúÏó ÊóãóÇãö ÇáúÚóãóáö¡ æóÇáúæóÞúÊõ íóäúÝóÚõ ÇáúÃóÌöíÑóº áöÃóäøóåõ
íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáúÃóÌúÑó ÈöãõÖöíøö ÇáúãõÏøóÉö ÓóæóÇÁñ Úóãöáó Ãóæú áóãú
íóÚúãóáú æóáóÇ ÑõÌúÍóÇäó Ýöí ÃóÍóÏöåöãóÇ ÝóíõÄóÏøöí Åáóì ÇáäøöÒóÇÚö¡
æóáóæú ßóÇäó ÇáúãóÚúÞõæÏõ Úóáóíúåö ßöáóíúåöãóÇ íóáúÒóãõ Ãóäú íóÚúãóáó
ãõÓúÊóÛúÑöÞðÇ áöåóÐóÇ Çáúíóæúãö ÝóÐóáößó ãöãøóÇ áóÇ íóÞúÏöÑõ Úóáóíúåö
ÃóÍóÏñ ÚóÇÏóÉð (ÎöáóÇÝðÇ áóåõãóÇ) Ãóíú ÞóÇáóÇ: åóÐöåö ÌóÇÆöÒóÉñ
æóíóßõæäõ ÇáúÚóÞúÏõ Úóáóì ÇáúÚóãóáö Ïõæäó Çáúíóæúãö ÍóÊøóì ÅÐóÇ ÝóÑóÛó
ãöäúåõ äöÕúÝó ÇáäøóåóÇÑö Ýóáóåõ ÇáúÃóÌúÑõ ßóÇãöáðÇ¡ æóÅöäú áóãú
íóÝúÑóÛúåõ Ýöí Çáúíóæúãö¡ æóÚóáóíúåö Ãóäú íóÚúãóáó Ýöí ÇáúÛóÏöº áöÃóäøó
ÇáúãóÚúÞõæÏó Úóáóíúåö åõæó ÇáúÚóãóáõ æóÐößúÑõ Çáúíóæúãö áöáÊøóÚúÌöíáö.
(æóáóæú ÞóÇáó: Ýöí Çáúíóæúãö) Ãóíú ÈößóáöãóÉö Ýöí (ÕóÍøó ÇÊøöÝóÇÞðÇ) º
áöÃóäøó ßóáöãóÉó Ýöí áöáÙøóÑúÝö áóÇ áöÊóÞúÏöíÑö ÇáúãõÏøóÉö ÝóáóÇ
íóÞúÊóÖöí ÇáöÇÓúÊöÛúÑóÇÞó ÝóßóÇäó ÇáúãóÚúÞõæÏõ Úóáóíúåö åõæó ÇáúÚóãóáó
æóåõæó ÇáúãóÚúáõæãõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÍõÐöÝóÊú Ýöí¡ ÝóÅöäøóåõ íóÞúÊóÖöí
ÇáöÇÓúÊöÛúÑóÇÞó¡ æóáóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ áöíóÎúÈöÒó áóåõ ßóÐóÇ ãöäú
ÇáÏøóÞöíÞö Úóáóì Ãóäú íóÝúÑóÛó ãöäúåõ Çáúíóæúãó íóÌõæÒõ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö.
(æóÅöäú ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÃóÑúÖðÇ Úóáóì Ãóäú íóßúÑõÈóåóÇ) ãöäú ßóÑóÈó
ÇáúÃóÑúÖó ÅÐóÇ ÃóÕúáóÍóåóÇ ÈöÇáúãöÍúÑóÇËö ãöäú ÈóÇÈö
(2/388)
äóÕóÑó (æóíóÒúÑóÚóåóÇ Ãóæú)
ÇÓúÊóÃúÌóÑóåóÇ Úóáóì Ãóäú (íóÓúÞöíóåóÇ æóíóÒúÑóÚóåóÇ ÕóÍøó)
ÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑõ áößóæúäöåö ÔóÑúØðÇ íóÞúÊóÖöíåö ÇáúÚóÞúÏõº áöÃóäøó
ÇáÒøöÑóÇÚóÉó áóÇ ÊóÊóÃóÊøóì ÅáøóÇ ÈöÇáúßöÑóÇÈö¡ æóÇáÓøóÞúíö.
(æó) Åäú ÇÓúÊóÃúÌóÑóåóÇ (Úóáóì Ãóäú íõËóäøöíóåóÇ) Åäú ßóÇäó ÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöÇáÊøóËúäöíóÉö Ãóäú íóÑõÏøó ÇáúÃóÑúÖó ãóßúÑõæÈóÉð ÊóÝúÓõÏõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ
áöÈóÞóÇÁö äóÝúÚö ÇáúßöÑóÇÈö ÈóÚúÏó ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúãõÏøóÉö æóåóÐóÇ ÔóÑúØñ
áóÇ íóÞúÊóÖöíåö ÇáúÚóÞúÏõ æóÓóÈóÈõ ÇáúÝóÓóÇÏö ÈóÞóÇÁõ ÇáäøóÝúÚö áöÑóÈøö
ÇáúÃóÑúÖö ÝóÊõæÌóÏõ ÕóÝúÞóÊóÇäö Ýöí ÕóÝúÞóÉò æóåöíó ãóäúåöíøñ ÚóäúåóÇ¡
æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãõÑóÇÏõ ßóÑóÈó ÇáúÃóÑúÖó ãóÑøóÊóíúäö æóßóÇäóÊú ÇáúÃóÑúÖõ
ÊõÎúÑöÌõ ÇáÒøóÑúÚó ÈößóÑúÈöåóÇ ãóÑøóÉð¡ æóÇáúãõÏøóÉõ ÓóäóÉñ æóÇÍöÏóÉñ
ÊóÝúÓõÏõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ÃóíúÖðÇ áöãóÇ ãóÑøó¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÊõÎúÑöÌõåõ
ÈößóÑúÈöåóÇ ãóÑøóÊóíúäö áóÇ ÊóÝúÓõÏõ áöÚóÏóãö ÈóÞóÇÁö ÃóËóÑö
ÇáÊøóËúäöíóÉö¡ æóßóÐóÇ áóÇ ÊóÝúÓõÏõ Åäú ßóÇäóÊú ÇáúãõÏøóÉõ Ýöí åóÐöåö
ÇáÕøõæÑóÉö ÓóäóÊóíúäö Ãóæú ÃóßúËóÑó áöÚóÏóãö ãóäúÝóÚóÉö ÇáÊøóËúäöíóÉö
(Ãóæú) ÇÓúÊóÃúÌóÑóåóÇ Úóáóì Ãóäú (íõßúÑöíó äóåúÑóåóÇ) Ãóíú íóÍúÝöÑó
ÃóäúåóÇÑóåóÇ ÇáúÚöÙóÇãó ÊóÝúÓõÏõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ áöÈóÞóÇÁö ãóäúÝóÚóÊöåö Ýöí
ÇáúÚóÇãö ÇáúÞóÇÈöáö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÌóÏóÇæöáö ßóãóÇ Ýöí ÇáÊøóÈúíöíäö (Ãóæú)
Úóáóì Ãóäú (íõÓóÑúÞöäóåóÇ) Ãóíú íóÌúÚóáó ÇáÓøöÑúÞöíäó ÚóáóíúåóÇ æóåõæó
ÇáÒøöÈúáõ æóåõæó ãõÚóÑøóÈñ æóíõÞóÇáõ áóåõ ÇáÓøöÑúÌöíäõ ÊóÝúÓõÏõ
ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ áöÈóÞóÇÁö ÇáúÃóËóÑö ÈóÚúÏó ÇáöÇäúÞöÖóÇÁö ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáÑøöíÚõ áóÇ íóÎúÑõÌõ ÅáøóÇ ÈöÇáÓøóÑúÞóäóÉö Ãóæú ßóÇäóÊú ÇáúãõÏøóÉõ
ØóæöíáóÉð (áóÇ íóÕöÍøõ) ÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑõ Ýöí Çáúßõáøö áöãóÇ ÞóÑóÑúäóÇåõ
ÂäöÝðÇ (æóßóÐóÇ) áóÇ íóÕöÍøõ (ÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑõ áöáÒøöÑóÇÚóÉö) Ãóíú
áöÒöÑóÇÚóÉö ÇáúÃóÑúÖö (ÈöÒöÑóÇÚóÉö) ÃóÑúÖò ÃõÎúÑóì ÈöÃóäú ÌõÚöáóÊú
ÒöÑóÇÚóÉõ ÇáúÃóÑúÖö ÇáúÃõÎúÑóì ÃõÌúÑóÉð ÈöåóÇ (æóáöáÑøõßõæÈö) Ãóíú áóÇ
íóÕöÍøõ ÇÓúÊöÆúÌóÇÑõ ÏóÇÈøóÉò áöíóÑúßóÈóåóÇ (ÈöÑõßõæÈö) ÏóÇÈøóÉò ÃõÎúÑóì
áöíóÑúßóÈóåóÇ ÇáúÂÎóÑõ ÈöãõÞóÇÈóáóÊöåóÇ (æóáöáÓøõßúäóì) Ãóíú áóÇ íóÕöÍøõ
ÇÓúÊöÆúÌóÇÑõ ÏóÇÑò áöíóÓúßõäóåóÇ (ÈöÓõßúäóì) ÏóÇÑò ÃõÎúÑóì áöíóÓúßõäóåóÇ
ÇáúÂÎóÑõ ÈöãõÞóÇÈóáóÊöåóÇ (æóáöáøõÈúÓö) Ãóíú áóÇ íóÕöÍøõ ÇÓúÊöÆúÌóÇÑõ
ËóæúÈò áöíóáúÈóÓóåõ (ÈöáõÈúÓö) ËóæúÈò ÂÎóÑó áöíóáúÈóÓóåõ ÇáúÂÎóÑõ
ÈöãõÞóÇÈóáóÊöåö æóíóßõæäõ ãöäú ÞóÈöíáö ÈóíúÚö ÇáÔøóíúÁö ÈöÌöäúÓöåö
äóÓöíÆóÉð æóÐóÇ áóÇ íóÌõæÒõ ÎöáóÇÝðÇ áöáúÃóÆöãøóÉö ÇáËøóáóÇËóÉö.
æóÝöí ÇáÏøõÑóÑö ßóáóÇãñ Åäú ÔöÆúÊ ÝóáúíõØóÇáóÚú Ëõãøó áóæú ÇÓúÊóæúÝóì
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇáúãóäúÝóÚóÉó ÚöäúÏó ÇÊøöÍóÇÏö ÇáúÌöäúÓö Ýóáóåõ ÃóÌúÑõ
ÇáúãöËúáö Ýöí ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö æóÐóßóÑó ÇáúßóÑúÎöíøõ Úóäú ÃóÈöí
íõæÓõÝó Ãóäøóåõ áóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö.
(æóÅöäú ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÔóÑöíßóåõ Ãóæú ÍöãóÇÑóåõ) Ãóíú ÍöãóÇÑó ÔóÑöíßöåö
(áöÍóãúáö ØóÚóÇãò åõæó) Ãóíú ÇáØøóÚóÇãõ (áóåõãóÇ áóÇ íóáúÒóãõ ÇáúÃóÌúÑõ)
ÇáøóÐöí ÓóãøóÇåõ æóáóÇ ÃóÌúÑõ ÇáúãöËúáöº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÚúãóáõ ÔóíúÆðÇ
áöÔóÑöíßöåö ÅáøóÇ æóíóÞóÚõ ÈóÚúÖõåõ áöäóÝúÓöåö ÝóáóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ
ÇáúÂÎóÑó.
æóÚöäúÏó ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáËøóáóÇËóÉö ÊóÌõæÒõ åóÐöåö ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ¡ æóíóÌöÈõ
ÇáúãõÓóãøóìº áöÃóäøóåõ ÃóæúÝóì ÇáúãóÔúÑõæØó Úóäúåõ (ßóÑóÇåöäò
ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÇáÑøóåúäó ãöäú ÇáúãõÑúÊóåöäö) Ãóíú ßóãóÇ áóÇ íóÌõæÒõ
áöáÑøóÇåöäö ÇÓúÊöÆúÌóÇÑõ ÇáÑøóÇåöäö ãöäú ÇáúãõÑúÊóåöäöº áöÃóäøó
ÇáÑøóåúäó ãöáúßõ ÇáÑøóÇåöäö¡ æóÇáúãõÑúÊóåöäõ áóíúÓó ÈöãóÇáößò ÍóÊøóì
íõÄóÌøöÑóåõ ãöäúåõ.
æóÝöí ÇáúãöäóÍö áóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÍóãøóÇãðÇ ÝóÏóÎóáó ÇáúÂÌöÑõ ãóÚó ÈóÚúÖö
ÃóÕúÏöÞóÇÆöåö ÇáúÍóãøóÇãó¡ ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÊóÌöÈõ ÇáúÃõÌúÑóÉõº áöÃóäøóåõ
íóÓúÊóÑöÏøõ ÈóÚúÖó ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö¡ æóåõæó ãóäúÝóÚóÉõ ÇáúÍóãøóÇãö
Ýöí ÇáúãõÏøóÉö æóáóÇ íóÓúÞõØõ ÔóíúÁñ ãöäú ÇáúÃõÌúÑóÉöº áöÃóäøóåõ áóíúÓó
ÈöãóÚúáõæãò.
(æóÅöäú ÇÓúÊóÃúÌóÑó)
(2/389)
ÑóÌõáñ (ÃóÑúÖðÇ æóáóãú íóÐúßõÑú Ãóäøóåõ
íóÒúÑóÚõåóÇ Ãóæú áóãú íõÈóíøöäú ãóÇ íóÒúÑóÚõåóÇ áóÇ íóÕöÍøõ) ÇáúÚóÞúÏõº
áöÃóäøó ÇÓúÊöÆúÌóÇÑó ÇáúÃóÑúÖö ÛóíúÑõ ãõÎúÊóÕøò áöáÒøöÑóÇÚóÉö¡ æóßóÐóÇ
ãóÇ íõÒúÑóÚõ ÝöíåóÇ ãõÎúÊóáóÝñ ÝóÈóÚúÖõåõ ÃóÞóáøõ ÖóÑóÑðÇ ÈöåóÇ ãöäú
ÈóÚúÖò ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáÊøóÓúãöíóÉö ÚöäúÏó ÇáúÚóÞúÏö æóÅöáøóÇ áóÇ
íõÚúáóãõ ÇáúãóÚúÞõæÏõ Úóáóíúåö ÝóíõÝúÖöíó Åáóì ÇáúÝóÓóÇÏö åóÐóÇ (Åäú
áóãú íõÚóãøöãú) ÇáúãõÄóÌøöÑõ ÃóãøóÇ Åäú Úóãøóãó ÈöÃóäú íóÞõæáõ: Úóáóì
Ãóäú ÊóÒúÑóÚó ãóÇ ÔöÆúÊ ÝóÍöíäóÆöÐò íóÕöÍøõ áöæõÌõæÏö ÇáúÅöÐúäö ãöäúåõ
(ÝóÅöäú ÒóÑóÚóåóÇ) ÈöáóÇ ÐößúÑö ÇáÒøöÑóÇÚóÉö Ãóæú ãóÇ íóÒúÑóÚõ ÝöíåóÇ
(æóãóÖóì ÇáúÃóÌóáõ ÚóÇÏó) ÇáúÚóÞúÏõ (ÕóÍöíÍðÇ æóáóåõ) Ãóíú áöáúãõÄóÌøöÑö
(ÇáúãõÓóãøóì) ãöäú ÇáúÃõÌúÑóÉö ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ áöÇÑúÊöÝóÇÚö ÇáúÌóåóÇáóÉö
æóÇäúÞöØóÇÚö ÇáúãõäóÇÒóÚóÉö ÝóíóäúÞóáöÈõ ÌóÇÆöÒðÇ ßóãóÇ ÅÐóÇ ÃóÓúÞóØó
ÇáúÃóÌóáó ÇáúãóÌúåõæáó ÞóÈúáó ãóÌöíÆöåö.
æóÝöí ÇáúÞöíóÇÓö áóÇ íóÚõæÏõ¡ æóåõæó Þóæúáõ ÒõÝóÑóº áöÃóäøóåõ æóÞóÚó
ÝóÇÓöÏðÇ ÝóáóÇ íóäúÞóáöÈõ ÌóÇÆöÒðÇ ÝóíóáúÒóãõ ÃóÌúÑõ ÇáúãöËúáö ßóãóÇ Ýöí
ÃóßúËóÑö ÇáúßõÊõÈö¡ æóãóÇ Ýöí ÇáúãöäóÍö ãöäú Ãóäøóåõ ÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò
áóÇ íóÚõæÏõ ÕóÍöíÍðÇ¡ æóåõæó ÇáúÞöíóÇÓõ ãõÎóÇáöÝñ áöÃóßúËóÑö ÇáúßõÊõÈö
ÊóÏóÈøóÑú.
(æóÅöäú ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÍöãóÇÑðÇ Åáóì ãóßøóÉó æóáóãú íóÐúßõÑú ãóÇ íóÍúãöáõ
Úóáóíúåö ÝóÍóãóáó ÇáúãõÚúÊóÇÏó) Ãóíú ãóÇ íóÍúãöáõ ÇáäøóÇÓõ Úóáóì
ãöËúáöåö (ÝóäóÝóÞó) Ãóíú åóáóßó Ýöí ÇáØøóÑöíÞö (áóÇ íóÖúãóäõ)
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõº áöÃóäøó ÇáúÚóíúäó ÇáúãõÓúÊóÃúÌóÑó ÃóãóÇäóÉñ Ýöí íóÏö
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ÝóÇÓöÏóÉð åóÐóÇ ÅÐóÇ áóãú
íóÊóÚóÏøó ÝóÅöÐóÇ ÊóÚóÏøóì Öóãöäó æóáóÇ ÃóÌúÑó Úóáóíúåö.
(æóÅöäú ÈóáóÛó) ÇáúÍöãóÇÑõ ãóÚó ÇáúÍóãúáö (ãóßøóÉó) ÔóÑøóÝóåóÇ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì (Ýóáóåõ) Ãóíú áöáúãõÄóÌøöÑö (ÇáúãõÓóãøóì) ãöäú ÇáúÃõÌúÑóÉö
ÚöäúÏó ÇáúÚóÞúÏö ÇÓúÊöÍúÓóÇäðǺ áöÃóäøó ÇáúÝóÓóÇÏó ßóÇäó áöáúÌóåóÇáóÉö¡
ÝóÅöÐóÇ Íóãóáó Úóáóíúåö ÔóíúÆðÇ íõÍúãóáõ Úóáóì ãöËúáöåö ÊóÚóíøóäó Ðóáößó
ÝóÇäúÞóáóÈó ÕóÍöíÍðÇ.
æóÝöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö ÊóßóÇÑóì ÏóÇÈøóÉð Åáóì ÝóÇÑöÓó ÝóÇáúÅöÌóÇÑóÉõ
ÝóÇÓöÏóÉñº áöÃóäøó ÝóÇÑöÓó æóÎõÑóÇÓóÇäó æóÎóæóÇÑöÒúãó¡ æóÇáÔøóÇãó
æóÝóÑúÛóÇäóÉó æóÓõÛúÏó æóãóÇ æóÑóÇÁó ÇáäøóåúÑö æóåöäúÏó æóÇáúÎõØóÇ¡
æóÇáÏøóÔúÊó¡ æóÇáÑøõæãó¡ æóÇáúíóãóäó ÇÓúãñ áöáúæöáóÇíóÉö æóÈõÎóÇÑóì
æóÓóãóÑúÞóäúÏó æóÈóáúÎöí æóÌõÑúÌóÇäöíøóÉó æóåóÑóÇÉó æóÃõæÒóÌóäúÏó ÇÓúãõ
ÇáúÈóáúÏóÉö æóÌóÚóáó ÔóãúÓõ ÇáúÃóÆöãøóÉö ÈõÎóÇÑóì ÇÓúãó ÇáúæöáóÇíóÉö
ÝóÝöí ßõáøö ãóæúÖöÚò åõæó ÇÓúãõ ÇáúæöáóÇíóÉö ÅÐóÇ ÈóáóÛó ÇáúÃóÏúäóì áóåõ
ÃóÌúÑó ÇáúãöËúáö áóÇ íóÊóÌóÇæóÒõ Úóäú ÇáúãõÓóãøóì¡ æóÝöí ßõáøö ãóæúÖöÚò
åõæó ÇÓúãõ ÇáúÈóáóÏö ÅÐóÇ æóÕóáó ÇáúÈóáóÏó íóáúÒóãõ ÇáúÈóáóÇÛõ Åáóì
ãóäúÒöáöåö.
(æóÅöäú ÇÎúÊóÕóãóÇ) Ãóíú ÇáúãõÄóÌøöÑõ¡ æóÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ (ÞóÈúáó
ÇáÒøóÑúÚö) Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇÓúÊöÆúÌóÇÑö ÇáúÃóÑúÖö ÈöáóÇ ÐößúÑö ÇáÒøóÑúÚö
(æó) ÞóÈúáó (ÇáúÍóãúáö) Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇÓúÊöÆúÌóÇÑö ÇáúÍöãóÇÑö (äõÞöÖóÊú
ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ áöáúÝóÓóÇÏö) áöÈóÞóÇÆöåö ÞóÈúáó ÇÑúÊöÝóÇÚö ÇáúÌóåóÇáóÉö
ÈöÇáÊøóÚúíöíäö ÈöÇáÒøóÑúÚö Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö æóÈöÇáúÍóãúáö
Ýöí åóÐóÇ Ýóáóæú ÇÎúÊóÕóãóÇ ÈóÚúÏó ÇáÒøóÑúÚö Ãóæú ÇáúÍóãúáö áóÇ íóÞúÖöí
ÈöäóÞúÖö ÇáúÚóÞúÏö áöÚóÏóãö ÇáúÅöãúßóÇäö Èóáú íóÈúÞóì Úóáóì ãóÇ ßóÇäó
ÝóáóÇ íóäúÏóÝöÚõ ÇáúÝóÓóÇÏõ Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö ÅáøóÇ
ÈöãõÖöíøö ÇáúÃóÌóáö Ãóæú ÈöÇáúÈõáõæÛö Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö¡
æóáóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÏóÇÈøóÉð Ëõãøó ÌóÍóÏó ÇáúÅöÌóÇÑóÉó Ýöí ÈóÚúÖö
ÇáØøóÑöíÞö æóÌóÈó Úóáóíúåö ÃóÌúÑõ ãóÇ ÑóßöÈó ÞóÈúáó ÇáúÅöäúßóÇÑö æóáóÇ
íóÌöÈõ áöãóÇ ÈóÚúÏóåõ åóÐóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò
íóÌöÈõ ÇáúÃóÌúÑõ ßõáøõåõ.
æóÝöí ÇáÊøóäúæöíÑö ÅÌóÇÑóÉõ ÇáúãóäúÝóÚóÉö ÈöÇáúãóäúÝóÚóÉö ÊóÌõæÒõ ÅÐóÇ
ÇÎúÊóáóÝóÇ æóÅöÐóÇ ÇÊøóÍóÏóÇ áóÇ.
[ÝóÕóáøö ÃóÍúßóÇã ÇáúÃóÌöíÑ æóÃóäúæóÇÚå]
ÝóÕóáøö áóãøóÇ ÝóÑóÛó ãöäú ÈóíóÇäö ÃóäúæóÇÚö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÔóÑóÚó Ýöí
ÈóíóÇäö ÃóÍúßóÇãöåö ÈóÚúÏó ÇáúÅöÌóÇÑóÉö æóåöíó
(2/390)
ÇáÖøóãóÇäõ¡ æóÇáúÃóÌöíÑõ äóæúÚóÇäö
ãõÔúÊóÑóßñ æóÎóÇÕøñ¡ æóÇáÓøõÄóÇáõ Úóäú æóÌúåö ÊóÞúÏöíãö ÇáúãõÔúÊóÑóßö
Úóáóì ÇáúÎóÇÕøö ÏóæúÑöíøñ (. ÇáúÃóÌöíÑõ ÇáúãõÔúÊóÑóßõ ãóäú íóÚúãóáõ
áöÛóíúÑö æóÇÍöÏò) ãóÚúäóÇåõ Ãóäú áóÇ íóÎúÊóÕøó ÈöæóÇÍöÏò Úóãöáó
áöÛóíúÑöåö Ãóæú áóãú íóÚúãóáú æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ãóäú áóÇ íóßõæäó ÚóÇãöáðÇ
áöÛóíúÑö æóÇÍöÏò Èóáú ÅÐóÇ Úóãöáó áöæóÇÍöÏò ÃóíúÖðÇ ÝóÞóØú Ýóåõæó
ãõÔúÊóÑóßñ ÅÐóÇ ßóÇäó áóÇ íóãúÊóäöÚõ æóáóÇ íóÊóÚóÐøóÑõ Úóáóíúåö Ãóäú
íóÚúãóáó áöÛóíúÑöåö¡ æóÝöí ÇáúÛõÑóÑö ÇáúÃóÌöíÑõ ÇáúãõÔúÊóÑóßõ ãóäú
íóÚúãóáõ áóÇ áöæóÇÍöÏò Ãóæú íóÚúãóáõ áóåõ ÛóíúÑó ãõÄóÞøöÊò Ãóæú
ãõÄóÞøöÊðÇ ÈöáóÇ ÊóÎúÕöíÕò.
æóÝöí ÇáúÞõÏõæÑöíøö ÇáúÃóÌöíÑõ ÇáúãõÔúÊóÑóßõ ãóäú áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ
ÇáúÃóÌúÑó ÍóÊøóì íóÚúãóáó¡ æóÇáúÃóÌöíÑõ ÇáúÎóÇÕøõ åõæó ÇáøóÐöí
íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáúÃóÌúÑó ÈöÊóÓúáöíãö äóÝúÓöåö Ýöí ÇáúãõÏøóÉö¡ æóÅöäú áóãú
íóÚúãóáú.
æóÝöí ÇáÊøóÈúíöíäö åóÐóÇ íóÆõæáõ Åáóì ÇáÏøóæúÑöº áöÃóäøó åóÐóÇ Íõßúãñ
áóÇ íóÚúÑöÝõåõ ÅáøóÇ ãóäú íóÚúÑöÝõ ÇáúÃóÌöíÑó ÇáúãõÔúÊóÑóßó¡
æóÇáúÎóÇÕøó¡ æóÃóÌóÇÈó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚöäóÇíóÉö ÈöÃóäøóåõ ÞóÏú Úõáöãó ãöãøóÇ
ÓóÈóÞó Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÃóÌúÑö ãóÊóì íóÓúÊóÍöÞøõ Ãóäøó ÈóÚúÖó ÇáúÃõÌóÑóÇÁö
íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáúÃõÌúÑóÉó ÈöÇáúÚóãóáö Ýóáóãú íóÊóæóÞøóÝú ãóÚúÑöÝóÊõåõ
Úóáóì ãóÚúÑöÝóÉö ÇáúãõÚóÑøöÝö æóÞöíáó: Þóæúáõåõ ãóäú áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ
ÇáúÃõÌúÑóÉó ÍóÊøóì íóÚúãóáó ãõÝúÑóÏñ¡ æóÇáÊøóÚúÑöíÝõ ÈöÇáúãõÝúÑóÏö áóÇ
íóÕöÍøõ ÚöäúÏó ÚóÇãøóÉö ÇáúãõÍóÞøöÞöíäó¡ æóÅöÐóÇ ÇäúÖóãøó Åáóì Ðóáößó
Þóæúáõåõ: ßóÇáÕøóÈøóÇÛö¡ æóÇáúÞóÕøóÇÑö ÌóÇÒó Ãóäú íóßõæäó ÊóÚúÑöíÝðÇ
ÈöÇáúãöËóÇáö æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ áóßöäøó Þóæúáóåõº áöÃóäøó ÇáúãóÚúÞõæÏó
íõäóÇÝöí Ðóáößóº áöÃóäøó ÇáÊøóÚúáöíáó Úóáóì ÇáÊøóÚúÑöíÝö ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò¡
æóÝöí ßóæúäöåö ãõÝúÑóÏðÇ áóÇ íóÕöÍøõ ÇáÊøóÚúÑöíÝõ Èöåö¡ æóÝöíåö äóÙóÑñ¡
æóÇáúÍóÞøõ Ãóäú íõÞóÇáó: Åäøóåõ ãöäú ÇáÊøóÚúÑöíÝóÇÊö ÇááøóÝúÙöíøóÉö
æóÊóãóÇãõåõ Ýöíåö ÝóáúíõØóÇáóÚú ÞóÇáó ÇáÒøóíúáóÚöíøõ: æóÇáúÃóæúÌõåõ Ãóäú
íõÞóÇáó: ÇáúÃóÌöíÑõ ÇáúãõÔúÊóÑóßõ ãóäú íóßõæäõ ÚóÞúÏõåõ æóÇÑöÏðÇ Úóáóì
Úóãóáò ãóÚúáõæãò ÈöÈóíóÇäö ãóÍóáøöåö áöíóÓúáóãó Úóäú ÇáäøóÞúÖö¡
æóÇáúÃóÌöíÑõ ÇáúÎóÇÕøõ ÇáøóÐöí íóßõæäõ ÚóÞúÏõåõ æóÇÑöÏðÇ Úóáóì
ãóäóÇÝöÚöåö æóáóÇ ÊóÕöíÑõ ãóÚúáõæãóÉð ÅáøóÇ ÈöÐößúÑö ÇáúãõÏøóÉö Ãóæú
ÈöÐößúÑö ÇáúãóÓóÇÝóÉö æóÊóãóÇãõåõ Ýöíåö ÝóáúíõÑóÇÌóÚú (æóáóÇ
íóÓúÊóÍöÞøõ) ÇáúÃóÌöíÑõ ÇáúãõÔúÊóÑóßõ (ÇáúÃóÌúÑó ÍóÊøóì íóÚúãóáó
ßóÇáÕøóÈøóÇÛö¡ æóÇáúÞóÕøóÇÑö) æóäóÍúæöåöãóǺ áöÃóäøó ÇáúÅöÌóÇÑóÉó ÚóÞúÏõ
ãõÚóÇæóÖóÉò ÝóÊóÞúÊóÖöí ÇáúãõÓóÇæóÇÉó Èóíúäó ÇáúãõÚóæøöÖóíúäö ÝóãóÇ áóãú
íóÓúáóãú ÇáúãóÚúÞõæÏõ Úóáóíúåö áöáúãõÓúÊóÃúÌöÑö æóåõæó ÇáúÚóãóáõ áóÇ
íóÓúáóãõ áöáúÃóÌöíÑö ÇáúÚöæóÖõ æóåõæó ÇáúÃóÌúÑõ (æóÇáúãóÊóÇÚõ Ýöí
íóÏöåö) Ãóíú Ýöí íóÏö ÇáúÃóÌöíÑö (ÃóãóÇäóÉñ áóÇ íóÖúãóäõ Åäú åóáóßó)
ÇáúãóÊóÇÚõ ãöäú ÛóíúÑö ÝóÚóáóåõ ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö æóåõæó Þóæúáõ ÒõÝóÑó
æóÍóÓóäö Èúäö ÒöíóÇÏò ÞöíóÇÓðÇ ÓóæóÇÁñ åóáóßó ÈöÃóãúÑò íõãúßöäõ
ÇáÊøóÍóÑøõÒõ Úóäúåõ ßóÇáÓøóÑöÞóÉö¡ æóÇáúÛóÕúÈö Ãóæú áóÇ íõãúßöäõ
ÇáÊøóÍóÑøõÒõ Úóäúåõ ßóÇáúÍóÑöíÞö ÇáúÛóÇáöÈö¡ æóÇáúÚóÏõæøö ÇáúãõßóÇÈöÑöº
áöÃóäøó ÇáúÚóíúäó ÃóãóÇäóÉñ Ýöí íóÏöåö áöÍõÕõæáö ÇáúÞóÈúÖö ÈöÅöÐúäöåö
ÝóáóÇ íóßõæäõ ÇáúÍöÝúÙõ ãóÞúÕõæÏðÇ ÈöÇáÐøóÇÊö æóáöÐóÇ áóÇ íõÞóÇÈöáõåõ
ÇáúÃóÌúÑõº áöÃóäøó ÇáúÃóÌúÑó Ýöí ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÈöãõÞóÇÈóáóÉö ÇáúÚóãóáö
Ãóæú ÇáúæóÕúÝö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõæÏóÚö ÈöÃóÌúÑòº áöÃóäøó ÍöÝúÙóåõ ãóÞúÕõæÏñ
ÍóÊøóì íõÞóÇÈöáóåõ ÇáúÃóÌúÑõ.
(æóÅöäú) æóÕúáöíøóÉñ (ÔóÑóØó) Úóáóíúåö (ÖóãóÇäóåõ) º áöÃóäøóåõ ÔóÑúØñ
áóÇ íóÞúÊóÖöíåö ÇáúÚóÞúÏõ (Èöåö) Ãóíú ÈöÚóÏóãö ÇáÖøóãóÇäö (íõÝúÊóì) .
æóÝöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö¡ æóÇáúÝóÊúæóì Úóáóì Þóæúáö ÇáúÅöãóÇãö.
æóÝöí ÇáúãöäóÍö æóÞóÏú ÌóÚóáó ÇáúÝóÊúæóì Úóáóíúåö Ýöí ßóËöíÑò ãöäú
ÇáúãõÚúÊóÈóÑóÇÊö¡ æóÈöåö ÌóÒóãó ÃóÕúÍóÇÈõ ÇáúãõÊõæäö¡ æóßóÇäó åõæó
ÇáúãóÐúåóÈó (æóÚöäúÏóåõãóÇ) .
æóÚöäúÏó ãóÇáößò æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö Ýöí Þóæúáò (íóÖúãóäõ Åäú Ãóãúßóäó
ÇáÊøóÍóÑøõÒõ ãöäúåõ) Ãóíú ãöäú ÇáúåóáóÇßö (ßóÇáúÛóÕúÈö¡ æóÇáÓøóÑöÞóÉö
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóÇ íõãúßöäõ) ÇáÊøóÍóÑøõÒõ Úóäúåõ (ßóÇáúãóæúÊö) ÍóÊúÝó
ÃóäúÝöåö
(2/391)
(æóÇáúÍóÑöíÞö ÇáúÛóÇáöÈö¡ æóÇáúÚóÏõæøö
ÇáúãõßóÇÈöÑö) áößóæúäöåö ÓóÈóÈðÇ áöÕöíóÇäóÉö ÃóãúæóÇáö ÇáäøóÇÓö
æóÃóÝúÊóì ÇáúãõÊóÃóÎøöÑõæäó ÈöÇáÕøõáúÍö Úóáóì äöÕúÝö ÇáúÞöíãóÉö
áöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáÕøóÍóÇÈóÉö¡ æóÇáúÃóÆöãøóÉö¡ æóÚóáóì åóÐóÇ Íõßúãõ
ÇáúæõáóÇÉö¡ æóÇáúÞõÖóÇÉö ÚóãóáðÇ ÈöÇáúÞóæúáóíúäö.
æóÝöí ÔóÑúÍö ÇáúãóÌúãóÚö äóÞúáðÇ Úóäú ÇáúãõÍöíØö ÇáúÎöáóÇÝõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäóÊú ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ÕóÍöíÍóÉð¡ æóÅöäú ÝóÇÓöÏóÉð áóÇ íóÖúãóäõ ÇÊøöÝóÇÞðÇ
(æóíóÖúãóäõ ãóÇ) Ãóíú ÇáøóÐöí (ÊóáöÝó ÈöÚóãóáöåö) Ãóíú ÈöÚóãóáö
ÇáúÃóÌöíÑö ÇáúãõÔúÊóÑóßö (ÇÊøöÝóÇÞðÇ ßóÊóÎúÑöíÞö ÇáËøóæúÈö ãöäú ÏóÞøöåö)
Ãóíú ÏóÞøö ÇáúÞóÕøóÇÑö (æóÒóáóÞö ÇáúÍóãøóÇáö) ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ãöäú
ãõÒóÇÍóãóÉö ÇáäøóÇÓö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÅöÕúáóÇÍö¡ ÝóÅöäøó ÇáÊøóáóÝó
ÇáúÍóÇÕöáó ãöäú ÒóáóÞöåö ÍóÕóáó ãöäú ÊóÑúßöåö ÇáÊøóËúÈöíÊó Ýöí ÇáúãóÔúíö
(æóÇäúÞöØóÇÚö ÇáúÍóÈúáö ÇáøóÐöí íóÔõÏøõ Èöåö ÇáúãõßóÇÑöí) ÇáúÍöãúáó¡
ÝóÅöäøó ÇáÊøóáóÝó ÇáúÍóÇÕöáó Èöåö ÍóÕóáó ãöäú ÊóÑúßöåö ÇáÊøóæúËöíÞó Ýöí
ÔóÏøö ÇáúÍóÈúáö (æóÛóÑóÞö ÇáÓøóÝöíäóÉö ãöäú ãóÏøöåóÇ) ¡ æóÝöíåö ÅÔóÇÑóÉñ
Åáóì Ãóäøó ÇáÓøóÝöíäóÉó áóæú ÛóÑöÞóÊú ãöäú ãóæúÌò Ãóæú ÑöíÍò Ãóæú
äóÍúæöåöãóÇ áóãú íóÖúãóäú ßóãóÇ Ýöí ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøö.
æóÞóÇáó ÒõÝóÑõ æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ: áóÇ íóÖúãóäõº áöÃóäøóåõ ãóÃúãõæÑñ
ÈöÇáúÚóãóáö ãõØúáóÞðÇ æóÃóäøóåõ íóäúÊóÙöãõ ÇáÓøóáöíãó æóÇáúãóÚöíÈó¡
æóáóäóÇ Ãóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó åõæó ÇáúãõÕúáöÍõ Ïõæäó ÇáúãõÝúÓöÏö ÝóßóÇäó
åõæó ÇáúãóÃúÐõæäó Ýöíåö Ïõæäó ÛóíúÑöåö.
æóÝöí ÔóÑúÍö ÇáúæöÞóÇíóÉö áöÕóÏúÑö ÇáÔøóÑöíÚóÉö íóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó
ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÞóæúáöåö ãóÇ ÊóáöÝó ÈöÚóãóáöåö ÚóãóáðÇ ÌóÇæóÒó Ýöíåö
ÇáúÞóÏúÑó ÇáúãõÚúÊóÇÏó Úóáóì ãóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÇáúÍóÌøóÇãö Ãóæú ÚóãóáðÇ
áóÇ íõÚúÊóÇÏõ Ýöíåö ÇáúãöÞúÏóÇÑõ ÇáúãóÚúáõæãõ áóßöäøó ãóÇ Ýöí ÇáúãöäóÍö
äóÞúáðÇ Úóäú ÇáúÚöãóÇÏöíøóÉö ãõÎóÇáöÝñº áöÃóäøóåõ ÞóÇáó: æóÅöäú åóáóßó
ÈöÝöÚúáöåö ÈöÃóäú ÊóÎóÑøóÞó ÈöÏóÞøöåö Ãóæú ÚóÕúÑöåö íóÖúãóäõ ÚöäúÏóäóÇ
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈóÒøóÇÛö¡ æóÇáúÍóÌøóÇãö¡ ÝóÅöäøó ÇáúÈóÒøóÇÛó æóäóÍúæóåõ áóÇ
íóÖúãóäõ ãóÇ åóáóßó ÈöÝöÚúáöåö ÅÐóÇ áóãú íõÌóÇæöÒú ÇáúãõÚúÊóÇÏó
æóãóÚúäóÇåõ Ãóäøó ÇáúÃóÌöíÑó ÇáúãõÔúÊóÑóßó íóÖúãóäõ ãóÇ åóáóßó
ÈöÝöÚúáöåö ÌóÇæóÒó ÇáúãõÚúÊóÇÏó Ãóæú áóÇ ÊóÏóÈøóÑú (áóßöäú áóÇ íóÖúãóäõ
Èöåö) Ãóíú ÈöÛóÑóÞö ÇáÓøóÝöíäóÉö (ÇáúÂÏóãöíøó) ãöäú ãóÏøöåóÇ (ãöãøóäú
ÛóÑöÞó Ýöí ÇáÓøóÝöíäóÉö Ãóæú ÓóÞóØó ãöäú ÇáÏøóÇÈøóÉö) ¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÈöÓóæúÞöåö Ãóæú ÞóæúÏöåöº áöÃóäøó ÖóãóÇäó ÇáúÂÏóãöíøö áóÇ íóÌöÈõ
ÈöÇáúÚóÞúÏö Èóáú ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö¡ æóãóÇ íóÌöÈõ ÈöåóÇ íóÌöÈõ Úóáóì
ÇáúÚóÇÞöáóÉö¡ æóÇáúÚóÇÞöáóÉõ áóÇ íóÊóÍóãøóáõ ÖóãóÇäó ÇáúÞóæúÏö¡ æóåóÐóÇ
áóíúÓó ÈöÌöäóÇíóÉò áößóæúäöåö ãóÃúÐõæäðÇ Ýöíåö Þöíáó: åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãõ
ÅÐóÇ ßóÇäó ãöãøóäú íóÓúÊóãúÓößõ Úóáóì ÇáÏøóÇÈøóÉö æóíóÑúßóÈõ æóÍúÏóåõ
æóÅöáøóÇ Ýóåõæó ßóÇáúãóÊóÇÚö¡ æóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Ýöíåö
(æóáóÇ íóÖúãóäõ ÝóÕøóÇÏñ æóáóÇ ÈóÒøóÇÛñ áóãú íóÊóÌóÇæóÒú ÇáúãõÚúÊóÇÏó) ¡
ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ ÇáÖøóãóÇäõ ÅÐóÇ ÓóÑóì Åáóì ÇáäøóÝúÓöº áöÃóäøóåõ
(2/392)
áóíúÓó ÈöÇáúæõÓúÚö áöÚóÏóãö ÇáúÚöáúãö
ÈöÍõÕõæáö ÇáúãóæúÊö ÅáøóÇ Ãóäú íóÊóÌóÇæóÒó ÇáúãóæúÖöÚó ÇáúãõÚúÊóÇÏóº
áöÃóäøó Ðóáößó ÛóíúÑõ ãóÃúÐõæäò Ýöíåö ÝóíóÖúãóäõ ÇáÒøóÇÆöÏó åóÐóÇ
ßõáøóåõ ÅÐóÇ áóãú íóåúáóßú¡ æóÅöäú åóáóßó íóÖúãóäõ äöÕúÝó ÇáÏøöíóÉö
ÍóÊøóì Ãóäøó ÇáúÎóÊøóÇäó áóæú ÞóØóÚó ÇáúÍóÔóÝóÉó æóÈóÑöÆó ÇáúãóÞúØõæÚõ
ÊóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáÏøöíóÉõ ßóÇãöáóÉðº áöÃóäøó ÇáÒøóÇÆöÏó åõæó ÇáúÍóÔóÝóÉõ
æóåõæó ÚõÖúæñ ßóÇãöáñ ÝóÊóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáÏøöíóÉõ ßóÇãöáóÉð¡ æóÅöäú
ãóÇÊó æóÌóÈó Úóáóíúåö äöÕúÝõ ÇáÏøöíóÉöº áöÃóäøó ÇáäøóÝúÓó ÊóáöÝó
ÈöãóÃúÐõæäò Ýöíåö æóÛóíúÑö ãóÃúÐõæäò Ýöíåö ÝóíóÖúãóäõ äöÕúÝó ÇáÏøöíóÉö¡
æóåõæó ãöäú ÃóÛúÑóÈö ÇáúãóÓóÇÆöáö ÍóíúËõ íóÌöÈõ ÇáúÃóßúËóÑõ ÈöÇáúÈõÑúÁö¡
æóÇáúÃóÞóáøõ ÈöÇáúåóáóÇßö æóÊóÝúÕöíáõåõ Ýöí ÇáúãöäóÍö ÝóáúíõØóÇáóÚú.
ÓõÆöáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúãõÍöíØö Úóäú ÝóÕøóÇÏò ÌóÇÁó Åáóíúåö ÛõáóÇãñ æóÞóÇáó:
ÇÝúÕöÏú áöí ÝóÝóÕóÏóåõ ÝóÕúÏðÇ ãõÚúÊóÇÏðÇ ÝóãóÇÊó ãöäú Ðóáößó ÇáÓøóÈóÈö
ÞóÇáó: íóÖúãóäõ ÇáúÝóÕøóÇÏõ ÞöíãóÉó ÇáúÚóÈúÏö æóíóßõæäõ Úóáóì ÚóÇÞöáóÉö
ÇáúÝóÕøóÇÏöº áöÃóäøóåõ ÎóØóÃñ¡ æóßóÐóáößó ÇáÕøóÈöíøõ ÊóÌöÈõ ÏöíóÊõåõ
Úóáóì ÚóÇÞöáóÉö ÇáúÝóÕøóÇÏö¡ æóÓõÆöáó Úóäú ÑóÌõáò ÝóÕóÏó äóÇÆöãðÇ
æóÊóÑóßóåõ ÍóÊøóì ãóÇÊó Ýöí ÓóíóáóÇäö ÇáÏøóãö ÞóÇáó: íóÌöÈõ Úóáóíúåö
ÇáúÞöÕóÇÕõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÝõÕõæáö ÇáúÚöãóÇÏöíøóÉö.
(æóáóæú ÇäúßóÓóÑó Ïóäøñ ãöäú ØóÑöíÞö ÇáúÝõÑóÇÊö) ÐóßóÑó ÇáúÝõÑóÇÊó
áöáÔøõåúÑóÉö ÈöÇáúæóÝúÑóÉö¡ æóÇáÒøöíóÇÏóÉõ ÈöáóÇ ÝóÇÆöÏóÉò
(ÝóáöáúãóÇáößö Ãóäú íõÖóãøöäóåõ) Ãóíú ÇáúÍóãøóÇáó (ÞöíãóÊóåõ) Ãóíú
ÞöíãóÉó ÇáÏøóäøö ÇáøóÊöí ÊóÞõæãõ (Ýöí ãóßóÇäö Íóãúáöåö æóáóÇ ÃóÌúÑó áóåõ
Ãóæú) Öóãöäó ÞöíãóÊóåõ (Ýöí ãóßóÇäö ßóÓúÑöåö æóáóåõ) Ãóíú ÇáúÍóãøóÇáö
(ÇáúÃóÌúÑõ ÈöÍöÓóÇÈöåö) ÃóãøóÇ ÇáÖøóãóÇäõ ÝóáöÃóäøó ÇáÓøõÞõæØó
ÈöÇáúÚöËóÇÑö Ãóæú ÈöÇäúÞöØóÇÚö ÇáúÍóÈúáö æóßõáøõ Ðóáößó ãöäú ÕõäúÚöåö¡
æóÃóãøóÇ ÇáúÎöíóÇÑõ ÝóáöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÇäúßóÓóÑó Ýöí ÇáØøóÑöíÞö¡
æóÇáúÍóãúáõ ÔóíúÁñ æóÇÍöÏñ ÊóÈóíøóäó Ãóäøóåõ æóÞóÚó ÊóÚóÏøöíðÇ ãöäú
ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö ãöäú åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö¡ æóáóåõ æóÌúåñ ÂÎóÑõ æóåõæó Ãóäøó
ÇÈúÊöÏóÇÁó ÇáúÍóãúáö ÍóÕóáó ÈöÅöÐúäöåö Ýóáóãú íóßõäú ÊóÚóÏøöíðÇ¡
æóÅöäøóãóÇ ÕóÇÑó ÊóÚóÏøöíðÇ ÚöäúÏó ÇáúßóÓúÑö Ýóíóãöíáõ Åáóì Ãóíøö
ÇáúæóÌúåóíúäö ÔóÇÁó.
æóÝöí ÇáúæóÌúåö ÇáËøóÇäöí áóåõ ÇáúÃóÌúÑõ ÈöÞóÏúÑö ãóÇ ÇÓúÊóæúÝóì.
æóÝöí ÇáúæóÌúåö ÇáúÃóæøóáö áóÇ ÃóÌúÑó áóåõº áöÃóäøóåõ ãóÇ ÇÓúÊóæúÝóì
ÃóÕúáðÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö.
(æó) ËóÇäöí ÇáäøóæúÚóíúäö (ÇáúÃóÌöíÑõ ÇáúÎóÇÕøõ) æóåõæó (ãóäú íóÚúãóáõ
áöæóÇÍöÏò) ÞóíøóÏó ÕóÇÍöÈõ ÇáÏøõÑóÑö ÈöÞóæúáöåö: ÚóãóáðÇ ãõÄóÞøóÊðÇ
ÈöÇáÊøóÎúÕöíÕö¡ æóÞóÇáó: ÝóæóÇÆöÏõ ÇáúÞõíõæÏö ÚõÑöÝóÊú ãöãøóÇ ÓóÈóÞó
(æóíõÓóãøóì ÃóÌöíÑó æóÍúÏò) ÃóíúÖðÇ (æóíóÓúÊóÍöÞøõ) ÇáúÃóÌöíÑõ ÇáúÎóÇÕøõ
(ÇáúÃóÌúÑó ÈöÊóÓúáöíãö äóÝúÓöåö) Ãóíú ÇáúÃóÌúÑó (ãõÏøóÊóåõ) Ãóíú
ÇáúÚóÞúÏö ÓóæóÇÁñ Úóãöáó Ãóæú áóãú íóÚúãóáú ãóÚó ÇáÊøóãóßøõäö
ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö (ßóãóäú ÇõÓúÊõÄúÌöÑó áöáúÎöÏúãóÉö) ÇáúÛóíúÑö
ÇáúãõÚóíøóäóÉö (ÓóäóÉð Ãóæú áöÑóÚúíö ÇáúÛóäóãö) áöåóÐóÇ ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö
Ïõæäó ÛóíúÑöåöº áöÃóäøó ÇáúÚóÞúÏó æóÑóÏó Úóáóì ãóäóÇÝöÚöåö æóÐóßóÑó
ÇáúÚóãóáó áöÕóÑúÝö ÇáúãóäúÝóÚóÉö ÇáúãõÓúÊóÍóÞøóÉö Åáóì Êöáúßó ÇáúÌöåóÉö
æóÕóÇÑó ßóãóÇ áóæú ÈóÇÚó ÚóÈúÏðÇ ãöäú ÑóÌõáò ÍóíúËõ áóÇ íóãúáößõ
ÈóíúÚóåõ ãöäú ÂÎóÑó.
æóÝöí ÔóÑúÍö ÇáúæóÇÝöí æóÇÚúáóãú Ãóäøóåõ Åäú ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ áöÑóÚúíö
Ûóäóãöåö ÈöÏöÑúåóãò ÔóåúÑðÇ Ýóåõæó ÃóÌöíÑñ ãõÔúÊóÑóßñ áóÇ Ãóäú íóÞõæáó:
æóáóÇ ÊóÑúÚóì Ûóäóãó ÛóíúÑöí ÝóÍöíäóÆöÐò íóÕöíÑõ ÃóÌöíÑó æóÍúÏò¡ æóÅöäú
ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ áöÑóÚúíö Ûóäóãöåö ÔóåúÑðÇ ÈöÏöÑúåóãò Ýóåõæó ÃóÌöíÑõ æóÍúÏò
ÅáøóÇ Ãóäú íóÞõæáó: æóÊóÑúÚóì Ûóäóãó ÛóíúÑöí.
æóÝöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö¡ æóáóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ íóæúãðÇ áöíóÚúãóáó Ýöí
ÇáÕøóÍúÑóÇÁö ÝóãóØóÑóÊú ÇáÓøóãóÇÁõ ÈóÚúÏóãóÇ ÎóÑóÌó ÇáúÃóÌöíÑõ Åáóì
ÇáÕøóÍúÑóÇÁö áóÇ ÃóÌúÑó áóåõº áöÃóäøó ÊóÓúáöíãó ÇáäøóÝúÓö Ýöí Ðóáößó
ÇáúÚóãóáö áóãú íõæÌóÏú áöãóßóÇäö ÇáúÚõÐúÑö¡ æóÈöåö ßóÇäó íõÝúÊöí
ÇáúãóÑúÛöíäóÇäöíøõ ßóãóÇ Ýöí ÇáÔøõãõäøöíøö¡ æóÝöí ÇáúãöäóÍö.
æóÅöäú åóáóßó Ýöí ÇáúãõÏøóÉö äöÕúÝõ ÇáúÛóäóãö Ãóæú ÃóßúËóÑõ ãöäú
(2/393)
ÇáäøöÕúÝö Ýóáóåõ ÇáúÃõÌúÑóÉõ ßóÇãöáóÉð
ãóÇ ÏóÇãó íóÑúÚóì ãöäúåóÇ ÔóíúÆðǺ áöÃóäøó ÇáúãóÚúÞõæÏó Úóáóíúåö åõæó
ÊóÓúáöíãõ äóÝúÓöåö¡ æóÞóÏú æõÌöÏó æóáóíúÓó áöáÑøóÇÚöí Ãóäú íóäúÒõæó
Úóáóì ÔóíúÁò ãöäúåóÇ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÕóÇÍöÈöåóǺ áöÃóäøó ÇáúÅöäúÒóÇÁó
Íóãúáñ ÚóáóíúåóÇ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÕóÇÍöÈöåóÇ¡ ÝóÅöäú ÝóÚóáó
ÝóÚóØöÈóÊú Öóãöäó¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÝóÍúáõ äóÒóÇ ÚóáóíúåóÇ ÝóÚóØöÈóÊú
ÝóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóíúåöº áöÃóäøóåõ ÈöÛóíúÑö ÝöÚúáöåö ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÌóæúåóÑóÉö.
æóÝöí ÇáúÚöãóÇÏöíøóÉö Ëõãøó ÇáÑøóÇÚöí ÅÐóÇ ßóÇäó ÃóÌöíÑó æóÍúÏò
ÝóãóÇÊóÊú ãöäú ÇáúÃóÛúäóÇãö æóÇÍöÏóÉñ ÍóÊøóì áóÇ íóÖúãóäó áóÇ íóäúÞõÕõ
ãöäú ÇáúÃóÌúÑö ÈöÍöÓóÇÈöåóǺ áöÃóäøó ÇáúÛóäóãó áóæú ãóÇÊóÊú ßõáøõåóÇ áóÇ
íóäúÞõÕõ ãöäú ÇáúÃóÌúÑö ÔóíúÁñ ÇäúÊóåóì¡ æóåõæó ãõÎóÇáöÝñ áöÞóæúáö
ÇáúÌóæúåóÑóÉö ãóÇ ÏóÇãó íóÑúÚóì ãöäúåóÇ ÔóíúÆðÇ ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì (æóáóÇ
íóÖúãóäõ) ÇáúÃóÌöíÑõ ÇáúÎóÇÕøõ (ãóÇ ÊóáöÝó Ýöí íóÏöåö) ÈöÃóäú íõÓúÑóÞó
ãöäúåõ Ãóæú ÛóÇÈó Ãóæú ÛõÕöÈó (Ãóæú ÈöÚóãóáöåö) º áöÃóäøó ÇáúÚóíúäó
ÃóãóÇäóÉñ Ýöí íóÏöåö ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞöº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÊóÞóÈøóáõ
ÇáúÃóÚúãóÇáó ÇáúßóËöíÑóÉó ãöäú ÇáäøóÇÓö ÝóáóÇ íõæÌóÏõ ÇáúÚóÌúÒõ
æóÇáÊøóÞúÕöíÑõ Ýöí ÇáúÍöÝúÙö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóÌöíÑö ÇáúãõÔúÊóÑóßö
ÇáúãóÃúÐõæäö ßóÇäúßöÓóÇÑö ÇáúÞóÏõæãö Ãóæú ÊóÎóÑøõÞö ÇáËøóæúÈö ÚöäúÏó
ÇáúÚóãóáö ÅÐóÇ áóãú íóÊóÚóãøóÏú ÇáúÝóÓóÇÏóº áöÃóäøóåõ íóÊóÞóÈøóáõ
ÇáúÃóÚúãóÇáó ÇáúßóËöíÑóÉó ãöäú ÇáúÎóáúÞö ØóãóÚðÇ Ýöí ÇáúÃóÌúÑö
ÝóíóÚúÌöÒõ Úóäú ÇáúÞöíóÇãö ÝóíóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáÖøóãóÇäõ ÚöäúÏóåõãóÇ
ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ áöÕöíóÇäóÉö ÃóãúæóÇáö ÇáäøóÇÓö ßóãóÇ ãóÑøó.
æóÝöí ÇáúãöäóÍö ÇáÑøóÇÚöí ÅÐóÇ ÎóáóØó ÇáúÛóäóãó ÈóÚúÖóåóÇ ÈöÈóÚúÖò¡
ÝóÅöäú ßóÇäó íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÇáÊøóãúíöíÒö áóÇ íóÖúãóäõ¡ æóíóßõæäõ
ÇáúÞóæúáõ Þóæúáóåõ Ýöí ÊóÚúíöíäö ÇáÏøóæóÇÈøö ÃóäøóåóÇ áöÝõáóÇäò¡ æóÅöäú
ßóÇäó ÎóáúØðÇ áóÇ íõãúßöäõ ÇáÊøóãúíöíÒõ íóßõæäõ ÖóÇãöäðÇ ÞöíãóÊóåóÇ.
æóÇáúÞóæúáõ Ýöí ãöÞúÏóÇÑö ÇáúÞöíãóÉö Þóæúáõ ÇáÑøóÇÚöí¡ æóÊõÚúÊóÈóÑõ
ÞöíãóÉõ ÇáúÃóÛúäóÇãö íóæúãó ÇáúÎóáúØö¡ ÝóÅöäú ÏóÝóÚó Ûóäóãó ÑóÌõáò Åáóì
ÛóíúÑö ÕóÇÍöÈöåóÇ ÝóÇÓúÊóåúáóßóåóÇ ÇáúãóÏúÝõæÚõ Åáóíúåö¡ æóÃóÞóÑøó
ÇáÑøóÇÚöí ÈöÐóáößó Öóãöäó ÇáÑøóÇÚöí¡ æóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóì ÇáúãóÏúÝõæÚö
Åáóíúåö¡ æóáóÇ íõÞúÈóáõ Þóæúáõ ÇáÑøóÇÚöí Úóáóì ÇáúãóÏúÝõæÚö Åáóíúåö Åäú
ßóÇäó ÇáÑøóÇÚöí ÃóÞóÑøó æóÞúÊó ÇáÏøóÝúÚö ÃóäøóåóÇ áöáúãóÏúÝõæÚö Åáóíúåö.
æóáóæú äóÏøóÊú ÈóÞóÑóÉñ ãöäú ÇáúÈóÇÞõæÑóÉö ÝóÎóÇÝó ÇáúÈóÞøóÇÑõ Ãóäøóåõ
áóæú ÊóÈöÚóåóÇ íóÖöíÚõ ÇáúÈóÇÞöí ßóÇäó Ýöí ÓóÚóÉò ãöäú Ãóäú áóÇ
íóÊúÈóÚóåóÇ æóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóíúåö ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö Åäú ßóÇäó ÇáÑøóÇÚöí
ÎóÇÕøðÇ¡ æóÅöäú ãõÔúÊóÑóßðÇ ÝóßóÐóáößó ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö æóÚöäúÏóåõãóÇ
íóÖúãóäõ.
æóÝöí ÇáÊøóäúæöíÑö ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÍöãóÇÑðÇ ÝóÖøóáó Úóäú ÇáØøóÑöíÞö Åäú
Úóáöãó Ãóäøóåõ áóÇ íóÌöÏõåõ ÈóÚúÏó ÇáØøóáóÈö áóÇ íóÖúãóäõ.
æóÝöí ÇáúÌóæóÇåöÑö: ÈóÞøóÇÑñ ÊóÑóßó ÇáúÈõÞõæÑó ãóÚó ÕóÈöíøò
áöÍöÝúÙöåöäøó ÝóåóáóßóÊú ÈóÞóÑóÉñ æóÞúÊó ÇáÓøóÞúíö ÈöÂÝóÉò¡ ÝóÅöäú ßóÇäó
áöáÕøóÈöíøö ÞõÏúÑóÉõ ÇáúÍöÝúÙö áóãú íóÖúãóäú æóÅöáøóÇ íóÖúãóäõ¡ æóáóæú
ÌóÇÁó ÇáúÈóÞøóÇÑõ áóíúáðÇ æóÒóÚóãó Ãóäøóåõ ÑóÏøó ÇáúÈóÞóÑóÉó
æóÃóÏúÎóáóåóÇ ÇáúÞóÑúíóÉó ÝóØóáóÈóåóÇ ÕóÇÍöÈõåóÇ æóáóãú íóÌöÏúåóÇ Ëõãøó
æóÌóÏóåóÇ ÈóÚúÏó ÃóíøóÇãò Ýöí ÞõÑóì ÇáúÌóÈøóÇäóÉö ÞóÏú ÚóØöÈóÊú ÞóÇáõæÇ:
Åäú ßóÇäó ÇáúÚõÑúÝõ ÝöíãóÇ Èóíúäóåõãú Ãóäøó ÇáúÈóÞøóÇÑó íõÏúÎöáõ
ÇáúÈõÞõæÑó Ýöí ÇáúÞóÑúíóÉö æóáóãú íóØúáõÈõæÇ ãöäúåõ Ãóäú íõÏúÎöáó ßõáøó
ÈóÞóÑóÉò Ýöí ãóäúÒöáö ÕóÇÍöÈöåóÇ ßóÇäó ÇáúÞóæúáõ Þóæúáó ÇáúÈóÞøóÇÑö ãóÚó
íóãöíäöåö Ãóäøóåõ ÃóÏúÎóáó ÇáúÈóÞóÑóÉó Ýöí ÇáúÞóÑúíóÉö ÝóáóÇ ÖóãóÇäó
Úóáóíúåö.
(æóÕóÍøó ÊóÑúÏöíÏõ ÇáúÃóÌöíÑö) Ãóíú ÌóÚúáõåõ ãõÊóÑóÏøöÏðÇ (Èóíúäó
äóÝúÚóíúäö ãõÎúÊóáöÝóíúäö æóÃóíøõåõãóÇ æõÌöÏó áóÒöãó ãóÇ Óóãøóì áóåõ
äóÍúæõ) áóæú ÞóÇáó áöáúÎóíøóÇØö: (Åäú ÎöØúÊóåõ ÝóÇÑöÓöíøðÇ ÝóÈöÏöÑúåóãò
Ãóæú ÑõæãöíøðÇ ÝóÈöÏöÑúåóãóíúäö) ÝóÃóíøó Úóãóáò ãöäú åóÐóíúäö
ÇáúÚóãóáóíúäö Úóãöáó íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáúãõÓóãøóì åóÐóÇ ÚöäúÏó Çáúßõáøöº
áöÃóäøóåõ ÎóíøóÑóåõ Èóíúäó ÚóÞúÏóíúäö ÕóÍöíÍóíúäö ãõÎúÊóáöÝóíúäö¡
æóÇáúÃóÌúÑõ ÞóÏú íóÌöÈõ ÈöÇáúÚóãóáö¡ æóÚöäúÏó ÇáúÚóãóáö íóÑúÊóÝöÚõ
ÇáúÌóåúáõ.
æóÚöäúÏó ÒõÝóÑó¡ æóÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáËøóáóÇËóÉö áóÇ íóÌõæÒõ
(2/394)
áöÌóåóÇáóÉö ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö
áöáúÍóÇáøö (æó) ßóÐóÇ áóæú ÞóÇáó áöáÕøóÈøóÇÛö: (Åäú ÕóÈóÛúÊóåõ
ÈöÚõÕúÝõÑò ÝóÈöÏöÑúåóãò æóÈöÒóÚúÝóÑóÇäò ÝóÈöÏöÑúåóãóíúäö) åóÐóÇ ÚöäúÏó
Çáúßõáøö áöãóÇ ãóÑøó.
(æó) ßóÐóÇ áóæú ÞóÇáó áöáúãõÓúÊóÃúÌöÑö: (Åäú ÓóßóäúÊó Ýöí åóÐöåö
ÇáÏøóÇÑö ÝóÈöÏöÑúåóãò Ýöí ÇáÔøóåúÑö Ãóæú) Åäú ÓóßóäúÊó (Ýöí åóÐöåö)
ÇáÏøóÇÑö (ÝóÈöÏöÑúåóãóíúäö æó) ßóÐóÇ áóæú ÞóÇáó: (Åäú ÑóßöÈúÊóåóÇ Åáóì
ÇáúßõæÝóÉö ÝóÈöÏöÑúåóãò Ãóæú) Åäú ÑóßöÈúÊóåóÇ (Åáóì æóÇÓöØó
ÝóÈöÏöÑúåóãóíúäö) Þöíáó: Ýöíåö ÇÍúÊöãóÇáõ ÇáúÎöáóÇÝöº áöÃóäøó åóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉó ÐõßöÑóÊú Ýöí ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö ãõØúáóÞðÇ ÝóíóÍúÊóãöáõ
Ãóäú íóßõæäó Þóæúáó Çáúßõáøö Ãóæú Þóæúáó ÇáúÅöãóÇãö ÎóÇÕøóÉð.
(æóßóÐóÇ íóÕöÍøõ áóæú ÑõÏøöÏó Èóíúäó ËóáóÇËóÉö) ÃóÔúíóÇÁó ÈöÃóäú ÞóÇáó:
Åäú ÎöØúÊóåõ ÝóÇÑöÓöíøðÇ Ãóæú ÑõæãöíøðÇ Ãóæú ÊõÑúßöíøðÇ (áóÇ) íóÕöÍøõ
(Èóíúäó ÃóÑúÈóÚóÉö) ÃóÔúíóÇÁó ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóíúÚö¡ æóÇáúÌóÇãöÚõ ÏóÝúÚõ
ÇáúÍóÇÌóÉö ÛóíúÑó Ãóäøóåõ íõÔúÊóÑóØõ ÎöíóÇÑõ ÇáÊøóÚúíöíäö Ýöí ÇáúÈóíúÚö
Ïõæäó ÇáúÅöÌóÇÑóÉöº áöÃóäøó ÇáúÃõÌúÑóÉó ÅäøóãóÇ ÊóÌöÈõ ÈöÇáúÚóãóáö¡
æóÅöÐóÇ æõÌöÏó íóÕöíÑõ ÇáúãóÚúÞõæÏõ Úóáóíúåö ãóÚúáõæãðÇ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÈóíúÚö¡ ÝóÅöäøó ÇáËøóãóäó íóÌöÈõ ÈöäóÝúÓö ÇáúÚóÞúÏö¡ æóÇáúãóÈöíÚõ
ãóÌúåõæáñ.
(æóáóæú ÞóÇáó) áöáúÎóíøóÇØö: (Åäú ÎöØúÊóåõ Çáúíóæúãó ÝóÈöÏöÑúåóãò Ãóæú)
Åäú ÎöØúÊóåõ (ÛóÏðÇ ÝóäöÕúÝöåö ÝóÎóÇØóåõ Çáúíóæúãó Ýóáóåõ ÇáÏøöÑúåóãõ¡
æóÅöäú ÎóÇØóåõ ÛóÏðÇ Ýóáóåõ ÃóÌúÑõ ÇáúãöËúáö) áóßöäú (áóÇ íõÌóÇæöÒõ)
Ãóíú ÇáúãöËúáõ (äöÕúÝó ÏöÑúåóãò) º áöÃóäøóåõ åõæó ÇáúãõÓóãøóì Ýöí
Çáúíóæúãö ÇáËøóÇäöí ÞóÇáó ÇáúÞõÏõæÑöíøõ: åöíó ÇáÕøóÍöíÍóÉõ.
æóÝöí ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö áóÇ íõÒóÇÏõ Úóáóì ÏöÑúåóãò æóáóÇ íõäúÞóÕõ
ãöäú äöÕúÝö ÏöÑúåóãò åóÐóÇ ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãöº áöÃóäøó ÐößúÑó Çáúíóæúãö
áöáÊøóÚúÌöíáö Ïõæäó ÇáÊøóæúÞöíÊö æóíóÏõáøõ Úóáóíúåö åõäóÇ äóÞúÕõ
ÇáúÃóÌúÑö áóæú ÃóÎøóÑó ÇáúÝöÚúáó Åáóì ÇáúÛóÏö ÝóÊóÈúÞóì Ýöí Çáúíóæúãö
ÇáËøóÇäöí ÊóÓúãöíóÊóÇäö ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÏöÑúåóãñ¡ æóÇáúÃõÎúÑóì äöÕúÝñ¡
æóÇáÊøóÓúãöíóÊóÇäö Ýöí ÚóÞúÏò æóÇÍöÏò ãõÝúÓöÏóÉñ ÝóæóÌóÈó ÃóÌúÑõ
ÇáúãöËúáö ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó: ÎöØúåõ Çáúíóæúãó ÈöÏöÑúåóãò Ãóæú äöÕúÝóåõ
ÝóáóÇ íóßõæäõ ÐößúÑõ Çáúíóæúãö áöáÊøóÃúÞöíÊö ÅÐú áóæú ßóÇäó
áöáÊøóÃúÞöíÊö íóÝúÓõÏõ ÇáúÚóÞúÏóÇäö áöÇÌúÊöãóÇÚö ÇáúæóÞúÊö æóÇáúÚóãóáö
ÝóíóÕöíÑõ ÃóÌöíÑðÇ ãõÔúÊóÑóßðÇ æóÃóÌöíÑðÇ ÎóÇÕøðÇ æóÃóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ¡
æóßóÐóÇ áóÇ íóßõæäõ ÐößúÑõ ÇáúÛóÏö áöáÊøóÑúÝöíåö Èóáú íóßõæäõ
áöáÊøóÚúáöíÞö ÝóíóÌõæÒõ Ýöí ÇáúÃóæøóáö Ïõæäó ÇáËøóÇäöí Úóáóì ãóÇ ãóÑøó¡
æóÝöí ÃóßúËóÑö ÇáúßõÊõÈö¡ æóáóæú ÎóÇØóåõ ÈóÚúÏó ÛóÏò ÝóÇáÕøóÍöíÍõ
Ãóäøóåõ áóÇ íõÌóÇæöÒõ Èöåö äöÕúÝó ÏöÑúåóãò ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö¡ æóÃóãøóÇ
ÚöäúÏóåõãóÇ ÝóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøóåõ íóäúÞõÕõ ãöäú äöÕúÝö ÏöÑúåóãò æóáóÇ
íõÒóÇÏõ Úóáóíúåö.
(æóÞóÇáóÇ: ÇáÔøóÑúØóÇäö ÌóÇÆöÒóÇäö) ÍóÊøóì ÅÐóÇ ÎóÇØóåõ Çáúíóæúãó Ýóáóåõ
ÏöÑúåóãñ æóÅöÐóÇ ÎóÇØóåõ ÛóÏðÇ Ýóáóåõ äöÕúÝõ ÏöÑúåóãòº áöÃóäøó ÐößúÑó
Çáúíóæúãö áöáÊøóÃúÞöíÊö æóÐößúÑó ÇáúÛóÏö áöáÊøóÚúáöíÞö ÝóæõÌöÏóÊú Ýöí
ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäú æóÞúÊóíúäö ÇáÊøóÓúãöíóÉõ ãóÞúÕõæÏóÉð ÝóÕóÇÑóÇ
ÚóÞúÏóíúäö ßóÇÎúÊöáóÇÝö ÇáäøóæúÚóíúäö ßóÇáÑøõæãöíøóÉö¡
æóÇáúÝóÇÑöÓöíøóÉö.
æóÚöäúÏó ÒõÝóÑó ÇáÔøóÑúØóÇäö ÝóÇÓöÏóÇäö¡ æóåõæó Þóæúáõ ÇáúÃóÆöãøóÉö
ÇáËøóáóÇËóÉöº áöÃóäøó ÐößúÑó Çáúíóæúãö áöáÊøóÚúÌöíáö æóÐößúÑó ÇáúÛóÏö
áöáÊøóÑúÝöíåö æóÇáÊøóæúÓöíÚö ÝóíóÌúÊóãöÚõ Ýöí ßõáøö íóæúãò
ÊóÓúãöíóÊóÇäö.
(æóáóæú ÞóÇáó: Åäú ÓóßøóäúÊó) ÈöÇáÊøóÔúÏöíÏö ãöäú ÈóÇÈö ÇáÊøóÝúÚöíáö
æóíóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó ÓóßóäúÊ ÈöÇáÊøóÎúÝöíÝö ãöäú ÇáËøõáóÇËöíøö ÝóÚóáóì
åóÐóÇ íóßõæäõ Þóæúáõåõ ÚóØøóÇÑðÇ Ãóæú ÍóÏøóÇÏðÇ ÍóÇáðÇ æóíóßõæäõ
ÇáúãóÚúäóì Åäú ÓóßóäúÊó åóÐóÇ ÇáúÍóÇäõæÊó ÍóÇáó ßóæúäöß ÚóØøóÇÑðÇ Ãóæú
ÍóÇáó ßóæúäöß ÍóÏøóÇÏðÇ (åóÐóÇ ÇáúÍóÇäõæÊó ÚóØøóÇÑðÇ ÝóÈöÏöÑúåóãò Ãóæú)
ÓóßóäúÊó (ÍóÏøóÇÏðÇ ÝóÈöÏöÑúåóãóíúäö ÌóÇÒó) ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãöº áöÃóäøóåõ
ÎóíøóÑóåõ
(2/395)
Èóíúä ÚóÞúÏóíúäö ÕóÍöíÍóíúäö
ãõÎúÊóáöÝóíúäö¡ æóÇáúÌóåóÇáóÉõ Ýöí ÇáúÚóãóáö ÊóÑúÊóÝöÚõ ÚöäúÏó
ÇáúãõÈóÇÔóÑóÉö (ÎöáóÇÝðÇ áóåõãóÇ) Ãóíú ÞóÇáóÇ áóÇ íóÌõæÒõº áöÃóäøó
ÇáúãóÚúÞõæÏó Úóáóíúåö æóÇÍöÏñ¡ æóÇáúÃóÌúÑóÇäö ãõÎúÊóáöÝóÇäö æóáóÇ
íóÏúÑöí ÃóíøõåõãóÇ íóÌöÈõ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ æóÈöåö ÞóÇáó ÒõÝóÑõ¡
æóÇáúÃóÆöãøóÉõ ÇáËøóáóÇËóÉõ (¡ æóßóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝõ) Èóíúäó ÇáúÅöãóÇãö
æóÕóÇÍöÈóíúåö.
(áóæú ÞóÇáó: Åäú ÐóåóÈúÊó ÈöåóÐöåö ÇáÏøóÇÈøóÉö) ÇáúÈóÇÁõ áöáÊøóÚúÏöíóÉö
(Åáóì ÇáúÍöíÑóÉö ÝóÈöÏöÑúåóãò¡ æóÅöäú ÌóÇæóÒúÊóåóÇ) Ãóíú ÇáúÍöíÑóÉó
ãõäúÊóåöíðÇ (Åáóì ÇáúÞóÇÏöÓöíøóÉö ÝóÈöÏöÑúåóãóíúäö Ãóæú ÞóÇáó: Åäú
ÍóãóáúÊö ÚóáóíúåóÇ Åáóì ÇáúÍöíÑóÉö ßõÑøó ÔóÚöíÑò ÝóÈöÏöÑúåóãò¡ æóÅöäú
ÍóãóáúÊ ßõÑøó ÈõÑøò ÝóÈöÏöÑúåóãóíúäö) ÝóÇáúÚóÞúÏõ ÌóÇÆöÒñ ÝöíåóÇ ÚöäúÏó
ÇáúÅöãóÇãö áöãóÇ ãóÑøó Ãóäøóåõ ÎõíøöÑó Èóíúäó ÚóÞúÏóíúäö ÕóÍöíÍóíúäö
ãõÎúÊóáöÝóíúäö ßóãóÇ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÎöíóÇØóÉö ÇáÑøõæãöíøóÉö¡
æóÇáúÝóÇÑöÓöíøóÉö¡ æóÚöäúÏóåõãóÇ áóÇ íóÌõæÒõ æóÈöåö ÞóÇáó ÒõÝóÑõ¡
æóÇáúÃóÆöãøóÉõ ÇáËøóáóÇËóÉõº áöÃóäøó ÇáúãóÚúÞõæÏó Úóáóíúåö ÃóÍóÏõ
ÇáÔøóíúÆóíúäö¡ æóßóÐóÇ ÇáúÃóÌúÑõ æóåõæó ãóÌúåõæáñ¡ æóÇáúÌóåóÇáóÉõ
ÊõæÌöÈõ ÇáúÝóÓóÇÏó.
(æóáóÇ) íóÌõæÒõ Ãóäú (íõÓóÇÝöÑó) ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ (ÈöÚóÈúÏò ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ
áöáúÎöÏúãóÉö ÈöáóÇ ÇÔúÊöÑóÇØöåö) Ãóíú ÈöáóÇ ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáÓøóÝóÑöº
áöÃóäøó Ýöí ÎöÏúãóÉö ÇáÓøóÝóÑö ÒöíóÇÏóÉó ãóÔóÞøóÉò ÝóáóÇ íóäúÊóÙöãõåóÇ
ÇáúÅöØúáóÇÞõ æóÚóáóíúåö ÚõÑúÝõ ÇáäøóÇÓö ÝóÇäúÕóÑóÝó Åáóì ÇáúÍóÖóÑö
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÚóÈúÏö ÇáúãõæÕóì ÈöÎöÏúãóÉò ÍóíúËõ áóÇ íóÊóÞóíøóÏõ
ÈöÇáúÍóÖóÑöº áöÃóäøó ãõÄúäóÊóåõ Úóáóíúåö¡ æóáóãú íõæÌóÏú ÇáúÚõÑúÝõ Ýöí
ÍóÞøöåö ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÔóÑóØó Ðóáößó Ãóæú ßóÇäó æóÞúÊó ÇáúÅöÌóÇÑóÉö
ãõÊóåóíøöÆðÇ áöáÓøóÝóÑö æóÚõÑöÝó ÈöÐóáößó ÝóíóÌõæÒõ¡ æóáóæú ÓóÇÝóÑó
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ ÈöÇáúÚóÈúÏö ÇáúãõÊóÃóÌøóÑö Öóãöäó ÞöíãóÊóåõ áöãóÇáößöåö
ÅÐóÇ åóáóßóº áöÃóäøóåõ ÕóÇÑó ÛóÇÕöÈðÇ æóáóÇ ÃóÌúÑó Úóáóíúåö¡ æóÅöäú
Óóáöãóº áöÃóäøó ÇáúÃóÌúÑó¡ æóÇáÖøóãóÇäó áóÇ íóÌúÊóãöÚóÇäö.
(æóáóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÚóÈúÏðÇ ãóÍúÌõæÑðÇ ÝóÚóãöáó) ÇáúÚóÈúÏõ (æóÃóÎóÐó
ÇáúÃóÌúÑó áóÇ íóÓúÊóÑöÏøõåõ ãöäúåõ) Ãóíú áóÇ íóÓúÊóÑöÏøõ ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ
ãóÇ ÏóÝóÚóåõ Åáóíúåö áöÚóãóáöåö ãöäú ÇáúÚóÈúÏö ÇáúãóÍúÌõæÑöº áöÃóäøó
åóÐöåö ÇáúÅöÌóÇÑóÉó ÈóÚúÏó ÇáúÝóÑóÇÛö ÕóÍöíÍóÉñ ÇÓúÊöÍúÓóÇäðǺ áöÃóäøó
ÇáúÝóÓóÇÏó áöÑöÚóÇíóÉö ÍóÞøö Çáúãóæúáóì ÝóÈóÚúÏó ÇáúÝóÑóÇÛö ÑöÚóÇíóÉõ
ÍóÞøöåö Ýöí ÇáÕøöÍøóÉö æóæõÌõæÈö ÇáúÃóÌúÑö áóåõ¡ æóÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäú
íóÓúÊóÑöÏøóåõ áöÇäúÚöÏóÇãö ÅÐúäö Çáúãóæúáóì æóÞöíóÇãö ÇáúÍóÌúÑö æóåõæó
Þóæúáõ ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáËøóáóÇËóÉö.
æóÝöí ÔóÑúÍö ÇáúßóäúÒö áöáúÚóíúäöíøö¡ æóÚóáóíúåö ÃóÌúÑõ ÇáúãöËúáö¡
æóßóÐóÇ ÇáúÍõßúãõ Ýöí ÇáÕøóÈöíøö ÇáúãóÍúÌõæÑö Úóáóíúåö ÅÐóÇ ÂÌóÑó
äóÝúÓóåõ ÝóÇáúÃóÌúÑõ áóåõ¡ æóáóæú ÃóÚúÊóÞóåõ Çáúãóæúáóì Ýöí äöÕúÝö
ÇáúãõÏøóÉö äóÝóÐóÊú ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ æóáóÇ ÎöíóÇÑó áöáúÚóÈúÏö ÝóÃóÌúÑõ ãóÇ
ãóÖóì áöáÓøóíøöÏö æóÃóÌúÑõ ãóÇ íõÓúÊóÞúÈóáõ áöáúÚóÈúÏö¡ æóÅöäú ÂÌóÑóåõ
Çáúãóæúáóì Ëõãøó ÃóÚúÊóÞóåõ Ýöí äöÕúÝö ÇáúãõÏøóÉö ÝóáöáúÚóÈúÏö
ÇáúÎöíóÇÑõ¡ ÝóÅöäú ÝóÓóÎó ÇáúÅöÌóÇÑóÉó ÝóÃóÌúÑõ ãóÇ ãóÖóì áöáúãóæúáóì¡
æóÅöäú ÃóÌóÇÒó ÝóÃóÌúÑõ ãóÇ íõÓúÊóÞúÈóáõ áöáúÚóÈúÏö¡ æóÇáúÞóÈúÖõ
áöáúãóæúáóì¡ æóÅöÐóÇ åóáóßó ÇáúÚóÈúÏõ ÇáúãóÍúÌõæÑõ Ýöí ÍóÇáóÉö
ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö ÊóÌöÈõ Úóáóíúåö ÞöíãóÊõåõ¡ æóáóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö
ÇáúÃõÌúÑóÉõ.
(æóáóæú ÂÌóÑó ÇáúÚóÈúÏõ ÇáúãóÛúÕõæÈõ äóÝúÓóåõ) áöÂÎóÑó (ÝóÃóßóáó
ÛóÇÕöÈõåõ) Ãóíú ÇáúÚóÈúÏö (ÃóÌúÑóåõ áóÇ íóÖúãóäõåõ) Ãóíú áóÇ íóÖúãóäõ
ÇáúÛóÇÕöÈõ ãóÇ ÃóÎóÐó ãöäú ÇáúÃóÌúÑö ãöäú íóÏö ÇáúÚóÈúÏö ÝóÃóÊúáóÝóåõ
ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãöº áöÃóäøó ÇáÖøóãóÇäó ÅäøóãóÇ íóÌöÈõ ÈöÅöÊúáóÇÝö ãóÇáò
ãõÍúÑóÒòº áöÃóäøó ÇáÊøóÞóæøõãó Èöåö æóåóÐóÇ ÛóíúÑõ ãõÍúÑóÒò Ýöí ÍóÞøö
ÇáúÛóÇÕöÈöº áöÃóäøó ÇáúÚóÈúÏó áóÇ íõÍúÑöÒõ äóÝúÓóåõ ÝóßóíúÝó íõÍúÑöÒõ
ãóÇ Ýöí íóÏöåö ßóãóÇ áóæú ÂÌóÑóåõ ÇáúÛóÇÕöÈõ ÝóÃóÎóÐó ÃóÌúÑóåõ
ÝóÃóÊúáóÝó áóÇ ÖóãóÇäó Úóáóíúåö ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö ÞóÈúáó ÑóÏøöåö Úóáóì
ÇáúãóÛúÕõæÈö ãöäúåõ Ãóæú ÊóÕóÏøõÞöåö æóåõæó Ãóæúáóì áöÊóØóÑøõÞö ÎóÈóËò
Ýöíåö (ÎöáóÇÝðÇ áóåõãóÇ) Ãóíú ÞóÇáóÇ íóÖúãóäõº áöÃóäøóåõ
(2/396)
Ãóßóáó ãóÇáó ÇáúãóÇáößö ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåöº
áöÃóäøó ÇáúÅöÌóÇÑóÉó ÊõÚúÊóÈóÑõ ÕóÍöíÍóÉð ÈóÚúÏó ÇáúÝóÑóÇÛö Úóáóì ãóÇ
ãóÑøó Ýóíóßõæäõ ÇáúÃóÌúÑõ ÑóÇÌöÚðÇ Åáóì ãóæúáóÇåõ (æóãóÇ æóÌóÏóåõ) ãöäú
ÇáúÃóÌúÑö (ÓóíøöÏõåõ) Ýöí íóÏö ÇáúÚóÈúÏö æóÛóíúÑöåö (ÃóÎóÐóåõ)
ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞöº áöÃóäøóåõ Úóíúäõ ãóÇáöåö æóáóÇ íóáúÒóãõ ãöäú ÈõØúáóÇäö
ÇáÊøóÞóæøõãö ÈõØúáóÇäõ Çáúãöáúßö (æóÞóÈúÖõ ÇáúÚóÈúÏö ÃóÌúÑóåõ) ãöäú
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö (ÕóÍöíÍñ) ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚöº áöÃóäøóåõ ÇáúãõÈóÇÔöÑõ
áöáúÚóÞúÏö ÝóíóÎúÑõÌõ ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ Úóäú ÚõåúÏóÉö ÇáúÃõÌúÑóÉö
ÈöÇáúÃóÏóÇÁö Åáóì ÇáúÚóÈúÏö.
(æóáóæú ÂÌóÑó) ÑóÌõáñ (ÚóÈúÏóåõ åóÐóíúäö ÇáÔøóåúÑóíúäö) ÂÌóÑó (ÔóåúÑðÇ
ÈöÃóÑúÈóÚóÉö) ÏóÑóÇåöãó (æóÔóåúÑðÇ ÈöÎóãúÓóÉö) ÏóÑóÇåöãó ãöäú ÛóíúÑö
ÊóÚúíöíäò ãöäúåõãóÇ (ÕóÍøó) ÇáúÚóÞúÏõ Úóáóì ÇáÊøóÑúÊöíÈö ÇáúãóÐúßõæÑö æó
(ÇáúÃóæøóáõ ÈöÃóÑúÈóÚóÉò) º áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÞóÇáó: ÔóåúÑðÇ ÈöÃóÑúÈóÚóÉò
íóäúÕóÑöÝõ Åáóì ãóÇ íóáöí ÇáúÚóÞúÏó ÊóÍóÑøöíðÇ ÈöÇáúÌóæóÇÒö ÝóíóäúÕóÑöÝõ
ÇáËøóÇäöí Åáóì ãóÇ íóáöí ÇáúÃóæøóáö ÖóÑõæÑóÉð.
(æóáóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÚóÈúÏðÇ ÝóÃóÈóÞó Ãóæú ãóÑöÖó) íóÚúäöí ÅÐóÇ
ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÚóÈúÏðÇ ÔóåúÑðÇ ÈöÏöÑúåóãò ÝóÞóÈóÖóåõ Ýöí Ãóæøóáö ÇáÔøóåúÑö
Ëõãøó ÌóÇÁó ÂÎöÑõ ÇáÔøóåúÑö¡ æóÇáúÚóÈúÏõ ãóÑöíÖñ Ãóæú ÂÈöÞñ æóÇÎúÊóáóÝóÇ
(ÝóÇÏøóÚóì) ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ (æõÌõæÏóåõ) Ãóíú æõÌõæÏó ÇáúãóÑóÖö Ãóæú
ÇáúÅöÈóÇÞö (Ãóæøóáó ÇáúãõÏøóÉö æó) ÇÏøóÚóì (Çáúãóæúáóì æõÌõæÏóåõ
ÞõÈóíúáó ÇáúÅöÎúÈóÇÑö ÈöÓóÇÚóÉò Íõßøöãó ÇáúÍóÇáõ) Ãóíú íõÌúÚóáõ ÇáúÍóÇáõ
ÍóßóãðÇ ÈóíúäóåõãóÇ Ýóíóßõæäõ ÇáúÞóæúáõ Þóæúáó ãóäú íóÔúåóÏõ áóåõ
ÇáúÍóÇáõ ãóÚó íóãöíäöåöº áöÃóäøó ÇáúÞóæúáó Ýöí ÇáÏøóÚóÇæóì Þóæúáõ ãóäú
íóÔúåóÏõ áóåõ ÇáÙøóÇåöÑõ.
æóÚóäú åóÐóÇ ÞóÇáó: (ÝóÅöäú ßóÇäó) ÇáúÚóÈúÏõ (ÍóÇÖöÑðÇ) æóÞúÊó
ÇáÏøóÚúæóì Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáúÅöÈóÇÞö (Ãóæú ÕóÍöíÍðÇ) Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáúãóÑóÖö
(ÕõÏøöÞó Çáúãóæúáóì) æóíõÍúßóãõ ÈöÃóäøóåõ áóíúÓó ßóÐóáößó ãöäú Ãóæøóáö
ÇáúãõÏøóÉö ÝóíóÌöÈõ ÇáúÃóÌúÑõ (æóÅöáøóÇ) Ãóíú æóÅöäú áóãú íóßõäú
ÍóÇÖöÑðÇ Ãóæú ÕóÍöíÍðÇ æóÞúÊó ÇáÏøóÚúæóì (ÝóÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ) Ãóíú
íõÕóÏøóÞõ ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ æóíõÍúßóãõ ÈöÃóäøó ãóÑóÖó ÇáúÚóÈúÏö Ãóæú
ÅÈóÇÞóåõ ãöäú Ãóæøóáö ÇáúãõÏøóÉö.
(æóßóÐóÇ ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ Ýöí ÇäúÞöØóÇÚö ãóÇÁö ÇáÑøóÍóì æóÌóÑóíóÇäöåö)
Ãóíú: æóßóÐóÇ áóæú ÞóÇáó ÇáúãóÇáößõ: ãóÇÁõ ÇáØøóÇÍõæäóÉö ßóÇäó ÌóÇÑöíðÇ
Ýöí ÇáúãõÏøóÉö¡ æóÞóÇáó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ: áóãú íóßõäú ÌóÇÑöíðÇ ÝöíåóÇ
ÝóÇáúÞóæúáõ áöáúãóÇáößö Åäú ßóÇäó ÌóÇÑöíðÇ æóÅöáøóÇ ÝóáöáúãõÓúÊóÃúÌöÑö.
æóÝöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö ÑóÌõáñ ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÑóÍóì ãóÇÁò æóÈóíúÊóåóÇ
æóãóÊóÇÚóåóÇ ãõÏøóÉð ãóÚúáõæãóÉð ÈöÃõÌúÑóÉò ãóÚúáõæãóÉò ÝóÇäúÞóØóÚó
ÇáúãóÇÁõ ÓóÞóØó ãöäú ÇáúÃóÌúÑö ÈöÍöÓóÇÈöåö¡ æóÅöäú áóãú íóäúÞõÖú
ÇáúÅöÌóÇÑóÉó ÍóÊøóì ÚóÇÏó ÇáúãóÇÁõ áóÒöãóÊúåõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ¡ æóÅöäú
ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí äóÝúÓö ÇáöÇäúÞöØóÇÚö íõÍóßøóãõ ÇáúÍóÇáõ.
(æóáóæú ÞóÇáó ÑóÈøõ ÇáËøóæúÈö: ÃóãóÑúÊõß Ãóäú ÊóÕúÈõÛóåõ ÃóÍúãóÑó
ÝóÕóÈóÛúÊóåõ ÃóÕúÝóÑó¡ æóÞóÇáó ÇáÕøóÇäöÚõ: ÃóãóÑúÊäöí ÈöãóÇ ÕóäóÚúÊõ
ÕõÏøöÞó ÑóÈøõ ÇáËøóæúÈö) º áöÃóäøó ÇáúÅöÐúäó íõÓúÊóÝóÇÏõ ãöäú ÞöÈóáö
ÑóÈøö ÇáËøóæúÈö ÝóßóÇäó ÃóÚúáóãó ÈößóíúÝöíøóÊöåö ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõ
ãóÚó íóãöíäöåö¡ ÃóáóÇ íóÑóì áóæú ÃóäúßóÑó ÇáúÅöÐúäó ÈöÇáúßõáøöíøóÉö
ßóÇäó ÇáúÞóæúáõ Þóæúáóåõ¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÃóäúßóÑó ÕöÝóÊóåõ.
(æóßóÐóÇ ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ Ýöí ÇáúÞóãöíÕö¡ æóÇáúÞóÈóÇÁö) ÈöÃóäú ÞóÇáó ÑóÈøõ
ÇáËøóæúÈö: ÃóãóÑúÊõßó Ãóäú ÊóÚúãóáóåõ ÞóÈóÇÁð.
æóÞóÇáó ÇáúÎóíøóÇØõ: ÞóãöíÕðÇ ÝóÇáúÞóæúáõ áöÑóÈøö ÇáËøóæúÈö ÃóíúÖðÇ ãóÚó
íóãöíäöåö (ÝóÅöäú ÍóáóÝó) ÑóÈøõ ÇáËøóæúÈö (Öóãöäó ÇáÕøóÇäöÚõ ÞöíãóÉó
ËóæúÈöåö ÛóíúÑó ãóÚúãõæáò) Ãóíú ÕóÇÍöÈõ ÇáËøóæúÈö ÈóÚúÏó ÇáúÍóáöÝö
ãõÎóíøóÑñ Åäú ÔóÇÁó Öóãøóäóåõ ÞöíãóÉó ÇáËøóæúÈö ÛóíúÑó ãóÚúãõæáò (æóáóÇ
ÃóÌúÑó áóåõ Ãóæú ÃóÎóÐó ÇáËøóæúÈó æóÃóÚúØóÇåõ ÃóÌúÑó ãöËúáöåö æóáóÇ
íõÌóÇæöÒõ Èöåö ÇáúãõÓóãøóì) Úóáóì ãóÇ ÈóíøóäøóÇ ãöäú ÞóÈúáõ æóÚóäú
ãõÍóãøóÏò Ãóäøóåõ íóÖúãóäõ áóåõ ãóÇ ÒóÇÏó ÇáÕøóÈúÛó Ýöíåöº áöÃóäøóåõ
(2/397)
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÛóÇÕöÈö.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÃóÈöí áóíúáóì: ÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáÕøóÈøóÇÛö.
(æóÅöäú ÞóÇáó ÑóÈøõ ÇáËøóæúÈö: ÚóãöáúÊó áöí ÈöáóÇ ÃóÌúÑò¡ æóÞóÇáó
ÇáÕøóÇäöÚõ: ÈöÃóÌúÑò ÝóÇáúÞóæúáõ áöÑóÈøö ÇáËøóæúÈö) º áöÃóäøóåõ íõäúßöÑõ
ÊóÞóæøõãó Úóãóáö ÇáÕøóÇäöÚöº áöÃóäøóåõ íóÊóÞóæøóãõ ÈöÇáúÚóÞúÏö æóáóÇ
íõäúßöÑõ ÇáÖøóãóÇäó¡ æóÇáÕøóÇäöÚõ íóÏøóÚöíåö ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ
ÇáúãõäúßöÑö ãóÚó íóãöíäöåö ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö Ýöí ÇáúÞöíóÇÓö¡ æóÚöäúÏó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Ýöí Þóæúáò æóÇÍöÏò: ÇáúÞóæúáõ áöáÕøóÇäöÚö
(æóÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó) ÇáúÞóæúáõ (áöáÕøóÇäöÚö Åäú ßóÇäó ÍóÑöíÝðÇ) Ãóíú
ãõÚóÇãöáðÇ (áóåõ) ÈöÃóäú ÓóÈóÞó ÈóíúäóåõãóÇ ÃóÎúÐñ æóÅöÚúØóÇÁñ íóáúÒóãõ
áóåõ ÇáúÃóÌúÑõº áöÃóäøó ãóÇ ÓóÈóÞó ãöäú ÇáúãõÚóÇãóáóÉö íóÏõáøõ Úóáóì
Ãóäøóåõ íóÚúãóáõ ÈöÃóÌúÑò ÝóÞóÇãó Ðóáößó ãóÞóÇãó ÇáöÇÔúÊöÑóÇØö Ýöí
ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö (æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò) ÇáúÞóæúáõ (áöáÕøóÇäöÚö Åäú ßóÇäó
ãóÚúÑõæÝðÇ ÈöÚóãóáöåö ÈöÇáúÃóÌúÑö) º áöÃóäøóåõ ÝóÊóÍó ÇáúÍóÇäõæÊó
áöÃóÌúáö ÇáúÃóÌúÑö ÌóÑóì Ðóáößó ãóÌúÑóì ÇáÊøóäúÕöíÕö Úóáóì ÇÚúÊöÈóÇÑö
ÇáÙøóÇåöÑö Ýöí ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö ÝóÌóæóÇÈõ ÇáúÅöãóÇãö Úóäú
ÇÓúÊöÍúÓóÇäöåöãóÇ Ãóäøó ÇáÙøóÇåöÑó íóÕúáõÍõ áöáÏøóÝúÚö áóÇ
áöáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö¡ æóåõäóÇ ÊóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáúÃóÌúÑö¡
æóÇáúÝóÊúæóì Úóáóì Þóæúáö ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ßóãóÇ
Ýöí ÇáÊøóÈúíöíäö æóÛóíúÑöåö.
[ÈóÇÈ ÝóÓúÎ ÇáúÅöÌóÇÑóÉ]
ö) æóÌúåõ ÇáÊøóÃúÎöíÑö ÚóãøóÇ ÞóÈúáóåõ ÙóÇåöÑñ ÅÐóÇ ÇáúÝóÓúÎõ íóÚúÞõÈõ
ÇáúÚóÞúÏó áóÇ ãóÍóÇáóÉó (ÊõÝúÓóÎõ) ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ (ÈöÚóíúÈò ÝóæøóÊó)
ÕöÝóÉö ÚóíúÈò (ÇáäøóÝúÚó ßóÎóÑóÇÈö ÇáÏøóÇÑö æóÇäúÞöØóÇÚö ãóÇÁö ÇáúÃóÑúÖö
Ãóæú) ãóÇÁö (ÇáÑøóÍóì) ¡ ÝóÅöäøó ßõáøðÇ ãöäúåóÇ íõÝóæøöÊõ ÇáäøóÝúÚó
ÝóíóËúÈõÊõ ÎöíóÇÑõ ÇáúÝóÓúÎö.
æóÝöí ÇáúåöÏóÇíóÉö æóãöäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ãóäú ÞóÇáó ÈöÃóäøó ÇáúÚóÞúÏó áóÇ
íóäúÝóÓöÎõº áöÃóäøó ÇáúãóäóÇÝöÚó ÝóÇÊóÊú Úóáóì æóÌúåò íõÊóÕóæøóÑõ
ÚóæúÏõåóÇ ÝóÃóÔúÈóåó ÇáúÅöÈóÇÞó Ýöí ÇáúÚóÈúÏö.
æóÚóäú ãõÍóãøóÏò Ãóäøó ÇáúÂÌöÑó áóæú ÈóäóÇåóÇ Ãóíú ÈóÚúÏó ÇáúÎóÑóÇÈö
áóíúÓó áöáúãõÓúÊóÃúÌöÑö Ãóäú íóãúÊóäöÚó æóáóÇ áöáúÂÌöÑö¡ æóåóÐóÇ
ÊóäúÕöíÕñ ãöäúåõ Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ íóäúÝóÓöÎõ áóßöäøóåõ Ãóíú ÇáúÚóÞúÏó
íõÝúÓóÎõ¡ æóÇáúÃóÕóÍøõ
æóáóæú ÇäúÞóØóÚó ãóÇÁõ ÇáÑøóÍóì¡ æóÇáúÈóíúÊõ ãöãøóÇ íõäúÊóÝóÚõ Èöåö
áöÛóíúÑö ÇáØøóÍúäö ÝóÚóáóíúåö ãöäú ÇáúÃóÌúÑö ÈöÍöÕøóÊöåöº áöÃóäøóåõ
ÌõÒúÁñ ãöäú ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö.
æóÝöí ÇáÊøóÈúíöíäö: ÝóÅöÐóÇ ÇÓúÊóæúÝóÇåõ áóÒöãóÊúåõ ÍöÕøóÊõåõ.
æóÝöí ÇáúæóáúæóÇáöÌöíøö: ÑóÌõáñ ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÃóÑúÖðÇ áöíóÒúÑóÚóåóÇ
ÝóÒóÑóÚóåóÇ¡ æóáóãú íóÌöÏú ÇáúãóÇÁó áöíóÓúÞöíóåóÇ Ýóåóáóßõ ÇáÒøóÑúÚõ¡
æóÇáúãóÓúÃóáóÉõ Úóáóì æóÌúåóíúäö ÅãøóÇ Ãóäú íóÓúÊóÃúÌöÑóåóÇ ÈöÔöÑúÈöåóÇ
Ãóæú ÈöÛóíúÑö ÔöÑúÈöåóÇ ÝóÝöí ÇáúæóÌúåö ÇáúÃóæøóáö ÓóÞóØó Úóäúåõ
ÇáúÃóÌúÑõ áöÝóæóÇÊö ÇáÊøóãóßøõäö ãöäú ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö.
æóÝöí ÇáúæóÌúåö ÇáËøóÇäöí: Åäú ÇäúÞóØóÚó ãóÇÁõ ÇáÒøóÑúÚö Úóáóì æóÌúåò
áóÇ íõÑúÌóì Ýóáóåõ ÇáúÎöíóÇÑõ¡ æóÅöäú ÇäúÞóØóÚó ÞóáöíáðÇ ÞóáöíáðÇ
æóíõÑúÌóì ãöäúåõ ÇáÓøóÞúíõ ÝóÇáúÃóÌúÑõ Úóáóíúåö æóÇÌöÈñ¡ æóáóæú áóãú
íóäúÞóØöÚú ÇáúãóÇÁõ áóßöäú ÓóÇáó ÇáúãóÇÁõ ÚóáóíúåóÇ ÍóÊøóì áóÇ
ÊóÊóåóíøóÃó Èöåö ÇáÒøöÑóÇÚóÉõ ÝóáóÇ ÃóÌúÑó Úóáóíúåöº áöÃóäøóåõ ÚóÌóÒó
Úóäú ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö Èöåö æóÕóÇÑó ßóãóÇ ÅÐóÇ ÛóÕóÈóåõ ÛóÇÕöÈñ.
æóÝöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö ÑóÌõáñ ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÃóÑúÖðÇ ÝóÇäúÞóØóÚó ÇáúãóÇÁõ
ÞóÇáó: Åäú ßóÇäóÊú ÇáúÃóÑúÖõ ÊõÓúÞóì ãöäú ãóÇÁö ÇáúÃóäúåóÇÑö áóÇ ÔóíúÁó
Úóáóì ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÈöãóÇÁö ÇáÓøóãóÇÁö
ÝóÇäúÞóØóÚó ÇáúãóØóÑõ (Ãóæú ÃóÎóáøó) ÚóØúÝñ Úóáóì ÝóæøóÊó (Èöåö) Ãóíú
ÈöÇáäøóÝúÚö íóÚúäöí ÇáúÚóíúÈó áóÇ íõÝóæøöÊõ ÇáäøóÝúÚó ÈöÇáúßõáøöíøóÉö
Èóáú íõÎöáøõ Èöåö ÈöÍóíúËõ íõäúÊóÝóÚõ Èöåö Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö (ßóãóÑóÖö
ÇáúÚóÈúÏö æóÏóÈóÑö ÇáÏøóÇÈøóÉö) ÇáÏøóÈóÑóÉõ æóÇÍöÏóÉõ ÇáÏøóÈóÑö
(2/398)
ÈöÇáúÝóÊúÍö ÌöÑóÇÍóÉñ ÊóÍúÏõËõ Ýöí
ÙóåúÑöåóÇ ãöäú ËöÞóáö ÇáÑøóÌõáö¡ ÝóÅöäøó ÇáúÅöÌóÇÑóÉó ÊõÝúÓóÎõ Èöåö
ÃóíúÖðÇ.
æóÝöí ÔóÑúÍö ÇáúæöÞóÇíóÉö áöÇÈúäö ÇáÔøóíúÎö: æóáóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì
ÇáúÞóÖóÇÁö æóáóÇ Åáóì ÇáÑøöÖóì Ýöí ÇáúÝóÓúÎö ÈöÚóíúÈò áöÝóæóÇÊö
ÇáäøóÝúÚö ÈöÊóãóÇãöåö æóíóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÇáúÞóÖóÇÁö Ãóæú ÇáÑøöÖóì
ÈöÇáúÚóíúÈö ÇáøóÐöí íõÎöáøõ Èöåö ÚöäúÏó ÚóÇãøóÉö ÇáúãóÔóÇíöÎö áöÝóæóÇÊö
ÇáäøóÝúÚö Úóáóì æóÌúåò íõÊóÕóæøóÑõ ÚóæúÏõåõ (Ýóáóæú ÇäúÊóÝóÚó)
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ (Èöåö) Ãóíú ÈöÇáúãõÓúÊóÃúÌóÑö (ãóÚöíÈðÇ) æóÑóÖöíó
ÈöÇáúÚóíúÈö (Ãóæú ÃóÒóÇáó ÇáúãõÄóÌøöÑõ ÚóíúÈóåõ ÓóÞóØó ÎöíóÇÑõåõ) Ãóíú
ÎöíóÇÑõ ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö áöÍõÕõæáö ÇáÑøöÖóì¡ æóÇáÊøóãóßøõäö ãöäú
ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö ÝóíóÌöÈõ Úóáóíúåö ÃóÌúÑõåõ ßóÇãöáðÇ.
æóÝöí ÇáúãöäóÍö: æóÚöãóÇÑóÉõ ÇáÏøóÇÑö ÇáúãõÓúÊóÃúÌóÑö æóÊóØúíöíäõåóÇ
æóÅöÕúáóÇÍõ ÇáúãöíÒóÇÈö æóãóÇ ßóÇäó ãöäú ÇáúÈöäóÇÁö Úóáóì ÑóÈøö
ÇáÏøóÇÑö¡ ÝóÅöäú ÃóÈóì ÕóÇÍöÈõåóÇ ßóÇäó áöáúãõÓúÊóÃúÌöÑö Ãóäú íóÎúÑõÌó
ãöäú ÇáÏøóÇÑö ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ ÇÓúÊóÃúÌóÑóåóÇ¡ æóåöíó
ßóÐóáößó¡ æóÞóÏú ÑóÂåóÇ áöÑöÖóÇåõ ÈöÇáúÚóíúÈö¡ æóÅöÕúáóÇÍõ ÈöÆúÑö
ÇáúãóÇÁö¡ æóÇáúÈóÇáõæÚóÉö¡ æóÇáúãóÎúÑóÌö Úóáóì ÕóÇÍöÈö ÇáÏøóÇÑö ÈöáóÇ
ÌóÈúÑò Úóáóíúåöº áöÃóäøóåõ áóÇ íõÌúÈóÑõ Úóáóì ÅÕúáóÇÍö ãöáúßöåö¡ ÝóÅöäú
ÝóÚóáó ãóÇ ÐõßöÑó ãöäú ÅÕúáóÇÍö ÇáúãõÓúÊóÃúÌóÑö Ýóåõæó ãõÊóÈóÑøöÚñ Ýöíåö
ÝóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íóÍúÈöÓóåõ ãöäú ÇáúÃõÌúÑóÉö¡ æóßóÐóÇ ÊõÝúÓóÎõ
ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ÈöÎöíóÇÑö ÇáÔøóÑúØö¡ æóÇáÑøõÄúíóÉö ÚöäúÏóäóÇ ÎöáóÇÝðÇ
áöáÔøóÇÝöÚöíøö (æóÊõÝúÓóÎõ) ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ (ÈöÇáúÚõÐúÑö) ÚöäúÏóäóǺ
áöÃóäøó ÇáúãóÚúÞõæÏó Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÇáäøóÝúÚõ æóåõæó ÛóíúÑõ
ãóÞúÈõæÖò Ýóíóßõæäõ ÇáúÚõÐúÑõ ÝöíåóÇ ßóÇáúÚóíúÈö ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö Ýöí
ÇáúÈóíúÚö ÎöáóÇÝðÇ áöáÔøóÇÝöÚöíøöº áöÃóäøó ÇáúÚóÞúÏó Ýöí ÇáúÅöÌóÇÑóÉö
æóÇÞöÚñ Úóáóì ÇáúÃóÚúíóÇäö áößóæúäö ÇáúãóäóÇÝöÚö ÈöãóäúÒöáóÊöåóÇ
ÚöäúÏóåõ ÝóÊóßõæäõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ßóÇáúÈóíúÚö ÝóáóÇ ÊõÝúÓóÎõ ÈöÇáúÚõÐúÑö
Èóáú ÊõÝúÓóÎõ ÈöÇáúÚóíúÈö æóÈöåö ÞóÇáó ãóÇáößñ æóÃóÍúãóÏõ æóÃóÈõæ ËóæúÑò
(æóåõæó) Ãóíú ÇáúÚõÐúÑõ (ÇáúÚóÌúÒõ Úóäú ÇáúãõÖöíøö Úóáóì ãõæÌöÈö
ÇáúÚóÞúÏö ÅáøóÇ ÈöÊóÍóãøõáö ÖóÑóÑò ÛóíúÑö ãõÓúÊóÍóÞøò Èöåö) Ãóíú
ÈöÚóÞúÏö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö (ßóÞóáúÚö Óöäøò Óóßóäó æóÌóÚõåõ) Ãóíú ÇáÓøöäøö
(ÈóÚúÏóãóÇ ÇõÓúÊõÄúÌöÑó áóåõ) Ãóíú áöÞóáúÚö ÇáÓøöäøö¡ ÝóÅöäøó ÇáúÚóÞúÏó
Åäú ÈóÞöíó áóÒöãó ÞóáúÚõ Óöäøò ÕõÍøöÍó æóåõæó ÛóíúÑõ ãõÓúÊóÍóÞøò
ÈöÇáúÚóÞúÏö (æóØóÈúÎò áöæóáöíãóÉò ãóÇÊóÊú ÚóÑõæÓõåóÇ ÈóÚúÏó
ÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑö áöáØøóÈúÎö áóåóÇ) Ãóíú áöæóáöíãóÊöåóÇ (Ãóæú) ØóÈúÎò
áöæóáöíãóÉò (ÇÎúÊóáóÚóÊú) ÚóÑõæÓõåóÇ ÈóÚúÏó ÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑö áöáØøóÈúÎö
áóåóÇ¡ ÝóÅöäøó ÇáúÚóÞúÏó Åäú ÈóÞöíó ÊóÖóÑøóÑó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ
ÈöÅöÊúáóÇÝö ãóÇáöåö Ýöí ÛóíúÑö ÇáúæóáöíãóÉö (æóßóÐóÇ) ÊõÝúÓóÎõ (áóæú
ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÏõßøóÇäðÇ áöíóÊøóÌöÑó) Ýöíåö (ÝóÐóåóÈó ãóÇáõåõ) Ãóíú ãóÇáõ
(2/399)
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö æóÃóÝúáóÓó (Ãóæú ÂÌóÑó
ÔóíúÆðÇ ÝóáóÒöãóåõ) Ãóíú ÇáúãõÄóÌøöÑó (Ïóíúäñ áóÇ íóÌöÏõ ÞóÖóÇÁóåõ) Ãóíú
ÞóÖóÇÁó Ïóíúäöåö (ÅáøóÇ ãöäú Ëóãóäö ãóÇ ÂÌóÑóåõ) ãöäú ÏóÇÑò Ãóæú
ÏõßøóÇäò (æóáóæú) æóÕóáúíóÉñ (ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö) Ãóíú æóáóæú ßóÇäó ÇáÏøóíúäõ
ÈöÅöÞúÑóÇÑö ÇáúãõÄóÌøöÑöº áöÃóäøóåõ áóæú ÈóÞöíó ÇáúÚóÞúÏõ íóáúÒóãõåõ
ÇáúÍóÈúÓõ áöÃóÌúáöåö ÍóíúËõ áóÇ íõÞóÏøöÑõ ãóÇáðÇ ÓöæóÇåõ æóåõæó ÖóÑóÑñ
ÒóÇÆöÏñ áóãú íóÓúÊóÍöÞøóåõ ÈöÇáúÚóÞúÏö¡ æóÝöíåö ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì Ãóäøóåõ
áóæú ßóÇäó áóåõ ãóÇáñ ÛóíúÑõåõ áóÇ ÊõÝúÓóÎõ.
(Ãóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÚóÈúÏðÇ áöáúÎöÏúãóÉö Ýöí ÇáúãöÕúÑö Ãóæú ãõØúáóÞðÇ)
Ãóíú ÈöáóÇ ÊóÞúíöíÏò ÈöÇáúãöÕúÑö (ÝóÓóÇÝóÑó) ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ¡ ÝóÅöäøóåõ
ÍöíäóÆöÐò íóËúÈõÊõ ÍóÞøõ ÇáúÝóÓúÎöº áöÃóäøó ÎöÏúãóÉó ÇáÓøóÝóÑö ÃóÔóÞøõ
ÝóáóÇ íóäúÊóÙöãõåóÇ ÇáúÎöÏúãóÉõ ÇáúãõØúáóÞóÉõ ÝóÖúáðÇ Úóäú
ÇáúãõÞóíøóÏóÉö ÈöÇáúãöÕúÑö¡ æóÝöí ãóäúÚö ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö Úóäú ÇáÓøóÝóÑö
ÖóÑóÑñ áóãú íõÓúÊóÍóÞøó ÈöÇáúÚóÞúÏö¡ æóáóæú ÇßúÊóÝóì ÈöÞóæúáöåö
ãõØúáóÞðÇ áóßóÇäó ÃóÎúÕóÑó æóÔóãóáó áöáúãöÕúÑö æóÛóíúÑöåö ÊóÏóÈøóÑú
(Ãóæú ÇßúÊóÑóì ÏóÇÈøóÉð áöáÓøóÝóÑö Ëõãøó ÈóÏóÇ áóåõ ãöäúåõ) Ãóíú ÙóåóÑó
áöáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ãóÇ íõæÌöÈõ ÇáúãóäúÚó ãöäú ÇáÓøóÝóÑö áöÇÍúÊöãóÇáö
ßóæúäö ÞóÕúÏöåö ÓóÝóÑó ÇáúÍóÌøö ÝóÐóåóÈó æóÞúÊõåõ Ãóæú ØóáóÈó ÛóÑöíãò
áóåõ ÝóÍóÖóÑó Ãóæú ÇáÊøöÌóÇÑóÉó ÝóÇÝúÊóÞóÑó æóÛóíúÑó Ðóáößó¡ ÝóÅöäøóåõ
íóËúÈõÊõ áóåõ ÍóÞøõ ÇáúÝóÓúÎöº áöÃóäøóåõ áóæú ãóÖóì Úóáóì ãõæÌöÈö
ÇáúÚóÞúÏö áóÒöãóåõ ÖóÑóÑñ ÒóÇÆöÏñ.
(æóáóæú ÈóÏóÇ áöáúãõßóÇÑöí ãöäúåõ) Ãóíú æóáóæú ÙóåóÑó áóåõ ãóÇ íõæÌöÈõ
ÇáúãóäúÚó ãöäú ÇáÓøóÝóÑö (ÝóáóíúÓó ÈöÚõÐúÑò) º áöÃóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõåõ
ÖóÑóÑñº áöÃóäøóåõ íõãúßöäõåõ Ãóäú íóÚúÞöÏó æóíóÈúÚóËó ÊöáúãöíÐðÇ Ãóæú
ÃóÌöíÑðÇ.
(æóáóæú ãóÑöÖó) ÇáúãõßóÇÑöí (Ýóåõæó ÚõÐúÑñ Ýöí ÑöæóÇíóÉö ÇáúßóÑúÎöíøö) º
áöÃóäøóåõ áóÇ íóÚúÑóì Úóäú ÖóÑóÑòº áöÃóäøó ÛóíúÑóåõ áóÇ íõÔúÝöÞõ Úóáóì
ÏóÇÈøóÊöåö ãöËúáóåõ æóåõæó áóÇ íõãúßöäõåõ ÇáúÎõÑõæÌõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ
áóãú íóãúÑóÖú (Ïõæäó ÑöæóÇíóÉö ÇáúÃóÕúáö) áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ.
æóÝöí ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøö ÇáúÝóÊúæóì Úóáóì ÇáÑøöæóÇíóÉö ÇáúÃõæáóì
ÝóáöåóÐóÇ ÇÎúÊóÇÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÝóÞóÏøóãóåóÇ.
(æóáóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÎóíøóÇØñ íóÚúãóáõ áöäóÝúÓöåö) áóÇ áöÛóíúÑöåö
(ÚóÈúÏðÇ íóÎöíØõ áóåõ) Ãóíú áöáúÎóíøóÇØö (ÝóÃóÝúáóÓó) ÇáúÎóíøóÇØõ
(Ýóåõæó ÚõÐúÑñ) º áöÃóäøóåõ íóáúÒóãõåõ ÇáÖøóÑóÑõ Úóáóì ãõæÌöÈö ÇáúÚóÞúÏö
áöÝóæóÇÊö ãóÞúÕõæÏöåö æóåõæó ÑóÃúÓõ ãóÇáöåö (ÈöÎöáóÇÝö ÎóíøóÇØò íóÎöíØõ
ÈöÇáúÃóÌúÑö) ¡ ÝóÅöäøóåõ áóíúÓó ÈöÚõÐúÑòº áöÃóäøó ÑóÃúÓó ãóÇáöåö
ÇáúÎóíúØõ¡ æóÇáúãöÎúíóØõ¡ æóÇáúãöÞúÑóÇÖõ ÝóáóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ ÇáúÅöÝúáóÇÓõ
Ýöíåö (æóÈöÎöáóÇÝö ÊóÑúßöåö) Ãóíú ÇáúÎóíøóÇØö (ÇáúÎöíóÇØóÉó áöíóÚúãóáó
Ýöí ÇáÕøóÑúÝö) ÍóíúËõ áóÇ íóßõæäõ ÚõÐúÑðǺ áöÃóäøóåõ íõãúßöäõåõ Ãóäú
íóÚúÞöÏó ÇáúÛõáóÇãó áöáúÎöíóÇØóÉö Ýöí äóÇÍöíóÉò ãöäú ÇáÏøõßøóÇäö æóåõæó
íóÚúãóáõ Ýöí ÇáÕøóÑúÝö Ýöí äóÇÍöíóÉò (æóÈöÎöáóÇÝö ÈóíúÚö ãóÇ ÂÌóÑóåõ) ¡
ÝóÅöäøó åóÐóÇ áóíúÓó ÈöÚõÐúÑò áöáúÝóÓúÎö ÈöÏõæäö áõÍõæÞö Ïóíúäò
áöÅöãúßóÇäö ÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö æóÇáúÚóíúäõ Úóáóì ãöáúßö
ÇáúãõÔúÊóÑöí ßóãóÇ íóÓúÊóæúÝöíåóÇ æóÇáúÚóíúäõ Úóáóì ãöáúßö ÇáúÈóÇÆöÚö
ßóãóÇ Ýöí ÇáÔøõãõäøöíøö.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúãóßóÇÑöãö: æóåóáú íóÌõæÒõ
(2/400)
ÇáúÈóíúÚõ ÇÎúÊóáóÝóÊú ÇáÑøöæóÇíóÇÊõ Ýöíåö
Ýöí ÇáúßöÝóÇíóÉö ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ ÇáÓøóÑóÎúÓöíøõ: ÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøó
ÇáúÈóíúÚó ãóæúÞõæÝñ Úóáóì ÓõÞõæØö ÍóÞøö ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö æóáóíúÓó
áöáúãõÓúÊóÃúÌöÑö Ãóäú íóÝúÓóÎó ÇáúÈóíúÚó æóåõæó ÇÎúÊöíóÇÑõ ÕóÏúÑö
ÇáÔøóåöíÏö.
æóÝöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö åõæó ÃóÕóÍøõ ÇáÑøöæóÇíóÇÊö.
æóÝöí ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö ßõáøõ ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ Ãóäøóåõ ÚõÐúÑñ¡ ÝóÅöäøó
ÇáúÅöÌóÇÑóÉó Ýöíåö ÊóäúÊóÞöÖõ¡ æóåóÐóÇ íõÔöíÑõ Åáóì Ãóäøóåõ áóÇ
íõÍúÊóÇÌõ Ýöíåö Åáóì ÞóÖóÇÁö ÇáúÞóÇÖöí.
æóÝöí ÇáÒøöíóÇÏóÇÊö Ãóäøó ÇáúÃóãúÑó íõÑúÝóÚõ Åáóì ÇáúÍóÇßöãö áöíóÝúÓóÎó
ÇáúÅöÌóÇÑóÉóº áöÃóäøóåõ ÝöÚúáñ ãõÌúÊóåóÏñ Ýöíåö ÝóíóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì
ÞóÖóÇÁö ÇáúÞóÇÖöí ßóÇáÑøõÌõæÚö Ýöí ÇáúåöÈóÉö ÞóÇáó ÇáÓøóÑóÎúÓöíøõ: åóÐóÇ
åõæó ÇáúÃóÕóÍøõ æóãöäúåõãú ãóäú ÝóÑøóÞó ÝóÞóÇáó: Åäú ßóÇäó ÇáúÚõÐúÑõ
ÙóÇåöÑðÇ ÇäúÝóÓóÎóÊú æóÅöáøóÇ íóÝúÓóÎõåóÇ ÇáúÍóÇßöãõ ÞóÇáó ÞóÇÖöí ÎóÇäú
æóÇáúãóÍúÈõæÈöíøõ: æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ.
(æóáóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÏõßøóÇäðÇ áöíóÚúãóáó ÇáúÎöíóÇØóÉó ÝóÊóÑóßóåõ) Ãóíú
Úóãóáó ÇáúÎöíóÇØóÉö (áöÚóãóáò ÂÎóÑó ÝóÚõÐúÑñ) ÊóÝúÓóÎõ Èöåö
ÇáúÅöÌóÇÑóÉõº áöÃóäøó ÇáúæóÇÍöÏó áóÇ íõãúßöäõåõ ÇáúÌóãúÚõ Èóíúäó
ÇáúÚóãóáóíúäö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÇáúÎóíøóÇØõ ÚóÈúÏðÇ
áöíóÎöíØóåõ ÝóÊóÑóßó ÇáúÎöíóÇØóÉó áöÚóãóáö ÇáÕøóÑúÝöº áöÃóäøó ÇáúÚóÇãöáó
ËóãøóÉó ÔóÎúÕóÇäö ÝóÃóãúßóäóåõãóÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö.
æóÝöí ÇáúÝóÑóÇÆöÏö: æóÝöíåö ÈóÍúËñº áöÃóäøóåõ íõãúßöäõ Ãóäú íóÚúãóáó
ÇáúÚóãóáó ÇáúÂÎóÑó Ýöíåö ãóßóÇäó Úóãóáö ÇáúÎöíóÇØóÉö ÝóáóÇ íóáúÒóãõ
ÇáúÌóãúÚõ Èóíúäó ÇáúÚóãóáóíúäö ÇäúÊóåóì áóßöäú íõãúßöäõ Ãóäú íõÌóÇÈó
ÈöÃóäøó ÇáúãóßóÇäó ÇáøóÐöí ÊõÚúãóáõ Ýöíåö ÇáúÎöíóÇØóÉõ áóÇ íõãúßöäõ Ãóäú
íõÚúãóáó Ýöíåö Úóãóáñ ÂÎóÑõ Ýöí ÃóßúËóÑö ÇáúÈöáóÇÏö ÚóÇÏóÉð ÝóíóáúÒóãõ
ÇáúÚõÐúÑõ.
(æóßóÐóÇ áóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÚóÞóÇÑðÇ Ëõãøó ÃóÑóÇÏó ÇáÓøóÝóÑó) Ýóåõæó
ÚõÐúÑñ áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáúãóäúÚö Úóäú ÇáÓøóÝóÑö¡ æóÝöíåö ÖóÑóÑõ
ÊóÚúØöíáö ãóÕóÇáöÍö ÇáÓøóÝóÑö Ãóæú ÅáúÒóÇãõ ÇáúÃóÌúÑö ÈöÏõæäö
ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÂÌóÑó ÚóÞóÇÑðÇ Ëõãøó ÓóÇÝóÑóº áöÃóäøóåõ
áóÇ ÖóÑóÑó ÅÐóÇ ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ íõãúßöäõåõ ÇÓúÊöíÝóÇÁó ÇáúãóäúÝóÚóÉö
ÈóÚúÏó ÛóíúÈóÉö ÇáúãõÄóÌøöÑö.
(æóÊóäúÝóÓöÎõ) ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ÈöáóÇ ÍóÇÌóÉò Åáóì ÇáúÝóÓúÎö (ÈöãóæúÊö
ÃóÍóÏö ÇáúÚóÇÞöÏóíúäö) Ãóíú ÃóÍóÏò ãöäú ÇáúÂÌöÑö¡ æóÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö¡
æóÚöäúÏó ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáËøóáóÇËóÉö: áóÇ íóÈúØõáõ ÈöãóæúÊö ÃóÍóÏöåöãóÇ
æóáóÇ ÈöãóæúÊöåöãóÇ ßóÇáúÈóíúÚö æóáóäóÇ Ãóäøó ÇáúãóäóÇÝöÚó¡
æóÇáúÅöÌóÇÑóÇÊö ÕóÇÑóÊú ãöáúßðÇ áöáúæóÑóËóÉö¡ æóÇáúÚóÞúÏõ ÇáÓøóÇÈöÞõ
áóãú íõæÌóÏú ãöäúåõãú ÝóíóäúÊóÞöÖõ (ÚóÞúÏõåóÇ áöäóÝúÓöåö) ÝóÇáúÌõãúáóÉõ
ÍóÇáñ Úóäú ÃóÍóÏò Ãóíú ÍóÇáõ ßóæúäö ÃóÍóÏö ÇáúÚóÇÞöÏóíúäö ÞóÏú ÚóÞóÏóåóÇ
áöäóÝúÓöåö¡ Ãóæú ÕöÝóÉñ áöÚóÏóãö ÊóÚóÑøõÝöåö ÈöÇáúÅöÖóÇÝóÉö Úóáóì
ØóÑöíÞóÉö Þóæúáöåö
æóáóÞóÏú ÃóãõÑøõ Úóáóì ÇááøóÆöíãö íóÓõÈøõäöí
º áöÃóäøó ÇáúãõÚóÑøóÝó ÝóÇááøóÇãõ ÇáúÚóåúÏö ÇáÐøöåúäöíøö æóãóÇ ÃõÖöíÝó
Åáóíúåö Ýöí Íõßúãö ÇáäøóßöÑóÉö (ÝóÅöäú ÚóÞóÏóåóÇ) Ãóíú ÇáúÅöÌóÇÑóÉó
(áöÛóíúÑöåö ÝóáóÇ) ÊóäúÝóÓöÎõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ áöãóæúÊöåö (ßóÇáúæóßöíáö)
íóÚúÞöÏõåóÇ áöãõæóßøöáöåö (æóÇáúæóÕöíøö) ¡ æóßóÐóÇ ÇáúÃóÈõ¡ æóÇáúÞóÇÖöí
íóÚúÞöÏõåóÇ áöãóÍúÌõæÑöåö (æóãõÊóæóáøöí ÇáúæóÞúÝö) íóÚúÞöÏõåóÇ
áöáúæóÞúÝöº áöÃóäøó ÇáúãõÄóÌøöÑó
(2/401)
æóÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑó ÈóÇÞöíóÇäö ÝóáóÇ
íóáúÒóãõ ãóÇ ãóÑøó ãöäú ÚóÏóãö ÇáúÌóæóÇÒö áöÇäúÚöÏóÇãö ÇáöÇäúÊöÞóÇáö
ÍóÊøóì áóæú ãóÇÊó ÇáúãóÚúÞõæÏõ Úóáóíúåö ÈóØóáóÊú.
æóáóæú ãóÇÊó ÃóÍóÏõ ÇáúãõÓúÊóÃúÌóÑöíäó Ãóæú ÃóÍóÏõ ÇáúãõÄóÌøöÑóíúäö
ÈóØóáóÊú ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ Ýöí äóÕöíÈöåö æóÈóÞöíóÊú Ýöí äóÕöíÈö ÇáúÂÎóÑö.
æóÞóÇáó ÒõÝóÑõ: ÊóÈúØõáõ Ýöí äóÕöíÈö ÇáúÍóíøö ÃóíúÖðǺ áöÃóäøóåóÇ
ÃõÌúÑóÉõ ÇáúãóÔóÇÚö¡ æóáóäóÇ Ãóäøó ÚóÏóãó ÇáÔøõíõæÚö ÔóÑúØñ Ýöí
ÇÈúÊöÏóÇÁö ÇáúÚóÞúÏö áóÇ Ýöí ÈóÞóÇÆöåö
[ãóÓóÇÆöá ãóäúËõæÑóÉ Ýöí ÇáúÅöÌóÇÑóÉ]
ãóÓóÇÆöá ãóäúËõæÑóÉ Ãóíú åóÐöåö ãóÓóÇÆöáõ ãõÊóÝóÑøöÞóÉñ Úóáóì ÃóÈúæóÇÈö
ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÞóÏú ÊóÏóÇÑóßóåóÇ æóÌóãóÚóåóÇ Ýöí ÂÎöÑö ÇáúßöÊóÇÈö (æóáóæú
ÃóÍúÑóÞó) ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ (ÍóÕóÇÆöÏó ÃóÑúÖò ãõÓúÊóÃúÌóÑóÉò Ãóæú
ãõÓúÊóÚóÇÑóÉò) æóåöíó ÌóãúÚõ ÍóÕöíÏóÉò æóåöíó ãóÇ íõÍúÕóÏõ ãöäú
ÇáÒøóÑúÚö¡ æóÇáäøóÈúÊö¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ åõäóÇ ãóÇ íóÈúÞóì ãöäú ÃõÕõæáö
ÇáúÞóÕóÈö ÇáúãóÍúÕõæÏö Ýöí ÇáúÃóÑúÖö (ÝóÇÍúÊóÑóÞó) ÈöÓóÈóÈöåö (ÔóíúÁñ
Ýöí ÃóÑúÖö ÛóíúÑöåö áóãú íóÖúãóäú) º áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãõÊóÚóÏøò Ýöí
ÇáÊøóÓúÈöíÈö Ýóáóãú íõæÌóÏú ÔóÑúØõ ÇáÖøóãóÇäöº áöÃóäøó ÝöÚúáóåõ æóÞóÚó
Ýöí ãöáúßö äóÝúÓöåö ßóãóäú ÍóÝóÑó ÈöÆúÑðÇ Ýöí ÏóÇÑöåö ÝóæóÞóÚó ÅäúÓóÇäñ
áóÇ ÖóãóÇäó Úóáóíúåö (Åäú ßóÇäóÊú ÇáÑøöíÍõ åóÇÏöÆóÉð) Íöíäó ÃóæúÞóÏó
ÇáäøóÇÑó Ëõãøó ÊóÍóÑøóßóÊúº áöÃóäøóåõ áóÇ ÕõäúÚó áóåõ¡ æóÇáúåóÇÏöÆóÉõ
ãöäú åóÏóÃó ÈöÇáúåóãúÒóÉö Ãóíú Óóßóäó¡ æóÝöí ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö åóÇÏöäóÉð
ãöäú åóÏóäó Ãóíú Óóßóäó.
(æóÅöäú) ßóÇäóÊú ÇáÑøöíÍõ (ãõÖúØóÑöÈóÉð Öóãöäó) º áöÃóäøóåõ ÞóÏú ÝóÚóáó
ãóÚó Úöáúãöåö ÈöÚóÇÞöÈóÊöåö ÝóÃóÝúÖóì ÅáóíúåóÇ ÝóÌõÚöáó ßóãõÈóÇÔöÑò¡
æóåóÐóÇ ÇáúÞóæúáõ ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ ãöäú ÊóÝúÕöíáö ÇáúåóÇÏöÆóÉö¡
æóÇáúãõÖúØóÑöÈóÉö ÇÎúÊöíóÇÑõ ÔóãúÓö ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáÓøóÑóÎúÓöíøö ßóãóÇ
Ýöí ÃóßúËóÑö ÇáúãõÚúÊóÈóÑóÇÊö.
æóÝöí ÇáÊøóäúæöíÑö Èóäóì ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ ÊóäøõæÑðÇ Ãóæú ÏõßøóÇäðÇ Ýöí
ÇáÏøóÇÑö ÇáúãõÓúÊóÃúÌóÑóÉö æóÇÍúÊóÑóÞó Èöåö ÈóÚúÖõ ÈõíõæÊö ÇáúÌöíÑóÇäö
Ãóæú ÇáÏøóÇÑö áóÇ ÖóãóÇäó Úóáóíúåö ãõØúáóÞðÇ Ãóíú ÓóæóÇÁñ Èóäóì ÈöÅöÐúäö
ÕóÇÍöÈö ÇáÏøóÇÑö Ãóæú áóÇ ÅáøóÇ Ãóäú íõÌóÇæöÒó ãóÇ íóÕúäóÚõåõ ÇáäøóÇÓõ.
æóÝöí ÇáÊøóÈúíöíäö áóæú æóÖóÚó ÌóãúÑóÉð Ýöí ÇáØøóÑöíÞö ÝóÃóÍúÑóÞóÊú
ÔóíúÆðÇ Öóãöäóº áöÃóäøóåõ ãõÊóÚóÏøò ÈöÇáúæóÖúÚö¡ æóáóæú ÑóÝóÚóÊúåõ
ÇáÑøöíÍõ Åáóì ÔóíúÁò ÝóÃóÍúÑóÞóÊúåõ áóÇ íóÖúãóäõº áöÃóäøó ÇáÑøöíÍó
äóÓóÎóÊú ÝöÚúáóåõ¡ æóáóæú ÃóÎúÑóÌó ÇáúÍóÏøóÇÏõ ÇáúÍóÏöíÏó ãöäú ÇáúßõæÑö
Ýöí ÏõßøóÇäöåö ÝóæóÖóÚóåõ Úóáóì ÇáúÚóáóÇÉö æóÖóÑóÈóåõ ÈöãöØúÑóÞóÉò
æóÎóÑóÌó ÔóÑóÇÑõ ÇáäøóÇÑö Åáóì ØóÑöíÞö ÇáúÚóÇãøóÉö æóÃóÍúÑóÞó ÔóíúÆðÇ
Öóãöäó¡ æóáóæú áóãú íóÖúÑöÈúåõ æóáóßöäú ÃóÎúÑóÌó ÇáÑøöíÍõ ÔóíúÆðÇ áóãú
íóÖúãóäú¡ æóáóæú ÓóÞóì ÃóÑúÖóåõ ÓóÞúíðÇ áóÇ íóÍúÊóãöáõåõ ÇáúÃóÑúÖõ
ÝóÊóÚóÏøóì Åáóì ÃóÑúÖö ÌóÇÑöåö Öóãöäó.
(æóáóæú ÃóÞúÚóÏó ÎóíøóÇØñ Ãóæú ÕóÈøóÇÛñ Ýöí ÍóÇäõæÊöåö ãóäú íóØúÑóÍõ
Úóáóíúåö ÇáúÚóãóáó ÈöÇáäøöÕúÝö ÕóÍøó) åóÐóÇ ÇáúÝöÚúáõº áöÃóäøó ÕóÇÍöÈó
ÇáÏøõßøóÇäö ÞóÏú íóßõæäõ ÐóÇ ÌóÇåò æóÍõÑúãóÉò æóáóÇ íóßõæäõ ÍóÇÐöÞðÇ Ýöí
ÇáúÚóãóáö ÝóíõÞúÚöÏó ÚöäúÏóåõ ÍóÇÐöÞðÇ íóØúÑóÍõ Úóáóíúåö ÇáúÚóãóáó¡
æóßóÇäó ÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäú áóÇ íóÌõæÒóº áöÃóäøóåõ ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ ÈöäöÕúÝö
ãóÇ íóÎúÑõÌõ ãöäú Úóãóáöåö æóåõæó ãóÌúåõæáñ áóßöäøóåõ ÌóÇÒó
ÇÓúÊöÍúÓóÇäðǺ áöÃóäøó ÃóÍóÏóåõãóÇ íóÞúÈóáõ ÇáúÚóãóáó ÈöÇáúæóÌóÇåóÉö¡
æóÇáúÂÎóÑõ íóÚúãóáõ ÈöÇáúÍóÐóÇÞóÉö ÝóÈöÐóáößó ÊóäúÊóÙöãõ ÇáúãóÕúáóÍóÉõ
æóáóÇ ÊóÖõÑøõåõ ÇáúÌóåóÇáóÉõ ÇáúÍóÇÕöáóÉõ ãöäú ÇáúßóÓúÈö Þöíáó: áöÃóäøó
ÊóÎúÕöíÕó ÇáúÚóãóáö ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ áóÇ íóÏõáøõ Úóáóì äóÝúíö ÇáúÚóãóáö
Úóäú ÇáúÂÎóÑö¡ ÝóÅöÐóÇ ÊóÞóÈøóáó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇáúÚóãóáó¡ æóÇáúÂÎóÑõ
íóÚúãóáõ
(2/402)
íóÌõæÒõ ßóãóÇ íóÌõæÒõ Ýöí ÔóÑößóÉö
ÇáÕøóäóÇÆöÚö¡ æóÇáÊøóÞóÈøõáõ áöÚóÏóãö ÇáúÌóåóÇáóÉö ÇáúãõÝúÖöíóÉö Åáóì
ÇáäøöÒóÇÚö ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúåöÏóÇíóÉö: åóÐöåö ÔóÑößóÉõ ÇáúæõÌõæåö.
æóÞóÇáó ÇáúÚóíúäöíøõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúßóäúÒö: æóÝöíåö äóÙóÑñº áöÃóäøó
ÔóÑößóÉó ÇáúæõÌõæåö Ãóäú íóÔúÊóÑößóÇ Úóáóì Ãóäú íóÔúÊóÑöíóÇ
ÈöæõÌõæåöåöãóÇ æóíóÈöíÚóÇ æóáóíúÓó ÔóíúÁñ Ýöí åóÐöåö ãöäú ÈóíúÚò æóáóÇ
ÔöÑóÇÁò ÝóßóíúÝó íõÊóÕóæøóÑõ Ãóäú íóßõæäó ÔóÑößóÉó ÇáúæõÌõæåö ÇäúÊóåóì.
áóßöäú íõãúßöäõ ÇáÊøóæúÝöíÞõ ÈöÃóäøó ãõÑóÇÏó ÕóÇÍöÈö ÇáúåöÏóÇíóÉö
ÈöÔóÑößóÉö ÇáúæõÌõæåö áóíúÓó ãóÇ åõæó ÇáúãõÕúØóáóÍõ Úóáóíúåö ÇáúãóÇÑøõ
Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÔøóÑößóÉö Èóáú ãõÑóÇÏõåõ ÈöåóÇ åóåõäóÇ ãóÇ æóÞóÚó Ýöíåö
ÊóÞóÈøõáõ ÇáúÚóãóáö ÈöÇáúæóÌóÇåóÉö íõÑúÔöÏõß Åáóíúåö Þóæúáõåõ: åóÐóÇ
ÈöæóÌóÇåóÊöåö íóÞúÈóáõ¡ æóåóÐóÇ ÈöÍóÐóÇÞóÊöåö íóÚúãóáõ æóíõãúßöäõ
ÈöæóÌúåò ÂÎóÑó Ãóäøóåõ ÃóØúáóÞó Úóáóíúåö ÔóÑößóÉó ÇáúæõÌõæåö ÊóÛúáöíÈðÇ
áöÌöåóÉö ÇáúæóÌóÇåóÉö Úóáóì ÌöåóÉö ÇáúÚóãóáö áößóæúäöåóÇ ÓóÈóÈðÇ
ÊóÃóãøóáú.
(æóßóÐóÇ) ÕóÍøó (áóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÌóãóáðÇ íóÍúãöáõ Úóáóíúåö ãóÍúãóáðÇ
æóÑóÇßöÈóíúäö) íóÞúÚõÏóÇäö Ýöíåö (Åáóì ãóßøóÉó) ÇÓúÊöÍúÓóÇäðǺ áöÃóäøó
ÇáúãóÞúÕõæÏó åõæó ÇáÑøóÇßöÈõ æóåõæó ãóÚúáõæãñ¡ æóÇáúãóÍúãóáõ ÊóÇÈöÚñ
æóãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáúÌóåóÇáóÉö ÊóÒõæáõ ÈöÇáÕøóÑúÝö Åáóì ÇáúãõÚúÊóÇÏö
ÝóáöåóÐóÇ ÞóÇáó (æóáóåõ) Ãóíú áöáúãõÓúÊóÃúÌöÑö (ÇáúãóÍúãóáõ ÇáúãõÚúÊóÇÏõ
Èóíúäó ÇáäøóÇÓö) ¡ æóÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäú áóÇ íóÌõæÒó áöÌóåóÇáóÊöåö æóÈöåö
ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ (æóÅöäú ÔóÇåóÏó ÇáúÌóãøóÇáõ ÇáúãóÍúãóáó Ýóåõæó
ÃóÌúæóÏõ) º áöÃóäøóåõ ÃóÞúÑóÈõ áöÍõÕõæáö ÇáÑøöÖóì.
(æóÅöäú ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ) Ãóíú ÇáúÌóãóáó (áöÍóãúáö ÒóÇÏò ÝóÃóßóáó)
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ (ãöäúåõ) Ãóíú ãöäú ÇáÒøóÇÏö Ýöí ÇáØøóÑöíÞö (Ýóáóåõ) Ãóíú
áöáúãõÓúÊóÃúÌöÑö (ÑóÏøõ ÚöæóÖöåö) Ãóíú ÚöæóÖö ãóÇ Ãóßóáóº áöÃóäøó
ÇáúãõÓúÊóÍóÞøó Úóáóíúåö Íóãúáñ ãóÚúáõæãñ Ýöí ÌóãöíÚö ÇáØøóÑöíÞö Ýóáóåõ
ÇÓúÊöíÝóÇÄõåõ.
æóÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö áóÇ íóÑõÏøõåõ¡ æóáóæú ÔóÑóØó
ÑóÏøóåõ ÕóÍøó ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö¡ æóáóæú ÔóÑóØó ÚóÏóãóåõ áóÇ íóÕöÍøõ
ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö.
(æóáóæú ÞóÇáó áöÛóÇÕöÈö ÏóÇÑöåö: ÝóÑøöÛúåóÇ) Ãóíú ÇáÏøóÇÑó (æóÅöáøóÇ)
Ãóíú: æóÅöäú áóãú ÊõÝóÑøöÛú (ÝóÃóÌúÑõåóÇ ßõáøó ÔóåúÑò ßóÐóÇ Ýóáóãú
íõÝóÑøöÛú) ÇáúÛóÇÕöÈõ ÈóÚúÏó Ðóáößó Èóáú ãóßóËó ÝöíåóÇ ÃóíøóÇãðÇ
(ÝóÚóáóíúåö) Ãóíú ÇáúÛóÇÕöÈö (ÇáúãõÓóãøóì) Ãóíú ÇáøóÐöí ÓóãøóÇåõ áóåõ
ÇáúãóÇáößõ ãöäú ÇáúÃóÌúÑö áöæõÌõæÏö ÇáöÇáúÊöÒóÇãö ÈöÓóÈóÈö ÚóÏóãö
ÇáÊøóÝúÑöíÚö (ÝóÅöäú ÌóÍóÏó ÇáúÛóÇÕöÈõ ãöáúßóåõ) Ãóíú ßóæúäó ÇáÏøóÇÑö
ãöáúßó ãóäú íóÏøóÚöíåóÇ (Ãóæú áóãú íóÌúÍóÏú áóßöäú ÞóÇáó: áóÇ
ÃõÑöíÏõåóÇ) Ãóíú ÇáÏøóÇÑó (ÈöÇáúÃóÌúÑö ÝóáóÇ) Úóáóíúåö ÇáúãõÓóãøóìº
áöÃóäøóåõ ÍöíäóÆöÐò áóÇ íóßõæäõ ãõáúÊóÒöãðÇ ÈöÇáúÅöÌóÇÑóÉö.
(æóÅöäú) æóÕúáöíøóÉñ (ÈóÑúåóäó) ÇáúãõÏøóÚöí (Úóáóì ãöáúßöåö ÈóÚúÏó
ÌóÍúÏöåö) Ãóíú ÈóÚúÏó ÌóÍúÏö ÇáúÛóÇÕöÈöº áöÃóäøó ÇáúÈóíøöäóÉó ÈóÚúÏó
Ðóáößó áóÇ ÊõÝöíÏõ Ýöí ÍóÞøö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö¡ æóßóÐóÇ áóÇ íóáúÒóãõ Úóáóíúåö
ÇáúÃóÌúÑõ ÅÐóÇ ÃóÞóÑøó ÈöÇáúãöáúßö áóåõ áóßöäú ÞóÇáó áóåõ: áóÇ ÃõÑöíÏõ
ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÇáúÃóÌúÑó áöÚóÏóãö ÑöÖóÇåõ ÕóÑöíÍðÇ ÈöÇáúÅöÌóÇÑóÉö
(æóãóäú ÂÌóÑó ãóÇ ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ ÈöÃóßúËóÑó) ãöäú ÇáúÃóÌúÑö ÇáúÃóæøóáö
(íóÊóÕóÏøóÞõ ÈöÇáúÝóÖúáö) º áöÃóäøóåõ ÑöÈúÍõ
(2/403)
ãóÇ áóãú íóÞúÈöÖúåõ æóÚöäúÏó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö íóØöíÈõ áóåõ ÇáúÝóÖúáõ åóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúÃõÌúÑóÉõ
ÇáËøóÇäöíóÉõ ãöäú ÌöäúÓö ÇáúÃõæáóìº áöÃóäøóåõ áóæú áóãú Êóßõäú ãöäú
ÌöäúÓöåóÇ ØóÇÈó ÇáúÝóÖúáõ ÇÊøöÝóÇÞðÇ ÐóßóÑóåõ ÇáØøóÍóÇæöíøõ ßóãóÇ Ýöí
ÔóÑúÍö ÇáúãóÌúãóÚö ÞóÇáó Çáúãóæúáóì ÎõÓúÑæ: ÌóÇÒó áöáúãõÓúÊóÃúÌöÑö Ãóäú
íõÄóÌøöÑó ÇáúÃóÌöíÑó ãöäú ÛóíúÑö ãõÄóÌøöÑöåö æóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú
íõÄóÌøöÑóåõ áöãõÄóÌøöÑöåöº áöÃóäøó ÇáúÅöÌóÇÑóÉó Êóãúáöíßõ ÇáúãóäúÝóÚóÉö¡
æóÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ Ýöí ÍóÞøö ÇáúãóäúÝóÚóÉö ÞóÇÆöãñ ãóÞóÇãó ÇáúãõÄóÌøöÑö
ÝóíóáúÒóãõ Êóãúáöíßõ ÇáúãóÇáößö¡ æóÝöí ÇáúãöäóÍö ÊóÝúÕöíáñ
ÝóáúíõÑóÇÌóÚú.
æóÝöí ÇáúÛõÑóÑö æóßøóáóåõ áöÇÓúÊöÆúÌóÇÑö ÏóÇÑò ÝóÝóÚóáó æóÞóÈóÖó
Çáúæóßöíáõ æóáóãú íõÓóáøöãúåóÇ Åáóì Çáúãõæóßøöáö ÍóÊøóì ãóÖóÊú
ÇáúãõÏøóÉõ ÑóÌóÚó Çáúæóßöíáõ ÈöÇáúÃóÌúÑö Úóáóì ÇáúÂãöÑö ßóÐóÇ Åäú ÔóÑóØó
ÊóÚúÌöíáó ÇáúÃóÌúÑö æóÞóÈóÖó Çáúæóßöíáõ æóãóÖóÊú ÇáúãõÏøóÉõ æóáóãú
íóØúáõÈú ÇáúÂãöÑõ¡ æóÅöäú ØóáóÈó ÇáúÂãöÑõ æóÃóÈóì áöíõÚóÌøöáó áóÇ
íóÑúÌöÚõ.
(æóÊóÕöÍøõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ) ÍóÇáó ßóæúäöåóÇ (ãõÖóÇÝóÉð) Åáóì ÒóãóÇäò Ýöí
ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö ÈöÃóäú ÞóÇáó ãóËóáðÇ: ÅÐóÇ ÌóÇÁó ÑóÃúÓõ ÇáÔøóåúÑö ÝóÞóÏú
ÂÌóÑúÊõßó åóÐöåö ÇáÏøóÇÑó ÈößóÐóÇ Åáóì ÓóäóÉò åóÐóÇ ÚöäúÏóäóǺ áöÃóäøó
ãõØúáóÞóåóÇ íóÞóÚõ ãõÖóÇÝðǺ áöÃóäøó ÇäúÚöÞóÇÏóåóÇ íóÊóÌóÏøóÏõ ÈöÍóÓóÈö
ãóÇ íóÍúÏõËõ ãöäú ÇáúãóäúÝóÚóÉö Úóáóì ãóÇ ÚõÑöÝó ÝóæõÞõæÚõ ÇáúãõÞóíøóÏö
Ãóæúáóì ÈöÇáúÌóæóÇÒö ÎöáóÇÝðÇ áöáÔøóÇÝöÚöíøöº áöÃóäøó ÇáúãóäúÝóÚóÉó
ÚöäúÏóåõ ßóÇáúÚóíúäö ÝóÃóÔúÈóåó ÈóíúÚó ÇáúÚóíúäö.
(æóßóÐóÇ) íóÕöÍøõ (ÝóÓúÎõåóÇ) Ãóíú ÝóÓúÎõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ßóãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó:
ÝóÇÓóÎúÊõß åóÐöåö ÇáúÅöÌóÇÑóÉó ÑóÃúÓó ÇáÔøóåúÑö ÇáúÂÊöí¡ æóáóæú ÞóÇáó:
ÅÐóÇ ÌóÇÁó ÑóÃúÓõåõ ÝóÞóÏú ÝóÇÓóÎúÊõßó áóãú íóÌõÒú.
æóÞóÇáó ÇáÓøóÑóÎúÓöíøõ: ÌóÇÒó¡ æóÇáúÝóÊúæóì Úóáóì ÇáúÃóæøóáö¡ æóÝöí
ÇáúÚöãóÇÏöíøö Ãóäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ ÅÌúãóÇÚðÇ.
(æó) ßóÐóÇ ÊóÕöÍøõ (ÇáúãõÒóÇÑóÚóÉõ¡ æóÇáúãõÚóÇãóáóÉõ) Ãóíú ÇáúãõÓóÇÞóÇÉõ
ÃóíúÖðÇ ÈöÇáúÅöÖóÇÝóÉö ßóãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó: ÏóÝóÚúÊõ Åáóíúß åóÐöåö
ÇáúÃóÑúÖó Ãóæú ÇáúÃóÔúÌóÇÑó áöáÒøöÑóÇÚóÉö Ãóæú ÇáúÚóãóáö ÝöíåóÇ ÈóÚúÏó
ÔóåúÑò ãöäú åóÐóÇ ÇáúæóÞúÊöº áöÃóäøó ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ ÅÌóÇÑóÉñ (æó)
ßóÐóÇ (ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉõ) ßóãóÇ ÅÐóÇ ÏóÝóÚó ÚóÔóÑóÉó ÏóÑóÇåöãó Åáóì ÝõáóÇäò
æóÞóÇáó ÈóÚúÏó ãóÇ ÕóÇÑóÊú ÈöÇáúÚóÔóÑóÉö ÚöÔúÑöíäó: ÇÚúãóáú Èöåö
ãõÖóÇÑóÈóÉð ÈöÇáäøöÕúÝö¡ ÝóÅöäøóåõ áóãú íóÕöÑú ãõÖóÇÑöÈðÇ ÅáøóÇ ÚöäúÏó
ÕóíúÑõæÑóÊöåóÇ ÚöÔúÑöíäó ÏöÑúåóãðÇ (æóÇáúæóßóÇáóÉõ) ßóãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó:
ÈöÚú ÚóÈúÏöí ÛóÏðÇ¡ ÝóÅöäøóåõ íóÕöíÑõ æóßöíáðÇ áóÇ íóÕöÍøõ ÊóÕóÑøõÝõåõ
ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÛóÏö æóÇÎúÊõáöÝó Ýöí ÇáúÚóÒúáö ÞóÈúáóåõ æóÕóÍøó
ÇáÑøõÌõæÚõ ÅÌúãóÇÚðÇ ÈöÔóÑúØö Úöáúãö Çáúæóßöíáöº áöÃóäøóåõãóÇ ãöäú ÈóÇÈö
ÇáúÅöØúáóÇÞö ßóÇáØøóáóÇÞö¡ æóÇáúÚöÊúÞö¡ æóÇáúæóÞúÝö (æóÇáúßóÝóÇáóÉõ)
ÈöÃóäú ÞóÇáó: ãóÇ ËóÈóÊó áóß Úóáóì ÝõáóÇäò ÝóÚóáóíøóº áöÃóäøóåóÇ
ÇáúÊöÒóÇãõ ÇáúãóÇáö ÇÈúÊöÏóÇÁð ÝóÊóÌõæÒõ ÅÖóÇÝóÊõåóÇ (æóÇáúÅöíÕóÇÁõ)
Ãóíú ÌóÚúáõ ÇáúÛóíúÑö æóÕöíøðÇ ÈöÃóäú ÞóÇáó: ÅÐóÇ ãöÊøõ ÝóÃóäúÊó æóÕöíøñ
ÝöíãóÇ ÃóÎúáõÝõ ÅÐú ÇáúÅöíÕóÇÁõ áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ Ýöí ÇáúÍóÇáö ÅáøóÇ ÅÐóÇ
ÌõÚöáó ãóÌóÇÒðÇ Úóäú ÇáúæóßóÇáóÉö (æóÇáúæóÕöíøóÉõ) ÈöÃóäú ÞóÇáó:
ÝóËõáõËõ ãóÇáöí áöÝõáóÇäòº áöÃóäøóåóÇ Êóãúáöíßñ ÈóÚúÏóåõ (æóÇáúÞóÖóÇÁõ¡
æóÇáúÅöãóÇÑóÉõ) ßóãóÇ ÈóíøóäøóÇåõ Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁö (æóÇáØøóáóÇÞõ) ÈöÃóäú
ÞóÇáó áöÇãúÑóÃóÊöåö: Åäú ÞóÏöãó ÝõáóÇäñ ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ áóÇ ÊóØúáõÞõ
ÍóÊøóì íóÌöíÁó (æóÇáúÚöÊúÞõ) ÈöÃóäú ÞóÇáó áöÚóÈúÏöåö: ÃóäúÊó ÍõÑøñ ÅÐóÇ
ÌóÇÁó ÑóÃúÓõ ÇáÔøóåúÑö (æóÇáúæóÞúÝõ) ßóãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó: ÃóÑúÖöí åóÐöåö
ãóæúÞõæÝóÉñ ÛóÏðÇ.
æóÝöí ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøö: æóÊóÕöÍøõ ÇáúÚóÇÑöíøóÉõ¡ æóÇáúÅöÐúäõ Ýöí
ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ãõÖóÇÝóíúäö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÚöãóÇÏöíøö¡ æóÝöíåö ÅÔúÚóÇÑñ
ÈöÃóäøóåõ áóãú íóÕöÍøó ÊóÚúáöíÞõ ßõáøò ãöäúåóÇ æóÞóÏú ÕóÍøó ÊóÚúáöíÞõ
ÇáúãõÒóÇÑóÚóÉö¡ æóÇáúãõÓóÇÞóÇÉö ßóãóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóíóäúÈóÛöí Ãóäú
áóÇ íóÕöÍøó ÝóÓúÎõ ßõáøò ãöäúåóÇ
(2/404)
ÛóíúÑó ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ãõÖóÇÝðÇ ÇäúÊóåóì.
(áóÇ) íóÕöÍøõ ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäú (ÇáúÈóíúÚö æóÅöÌóÇÒóÊöåö æóÝóÓúÎöåö¡
æóÇáúÞöÓúãóÉö¡ æóÇáÔøóÑößóÉö¡ æóÇáúåöÈóÉö¡ æóÇáäøößóÇÍö¡ æóÇáÑøóÌúÚóÉö¡
æóÇáÕøõáúÍö Úóäú ãóÇáò æóÅöÈúÑóÇÁö ÇáÏøóíúäö) ÍóÇáó ßóæúäöåö ãõÖóÇÝðÇ
Åáóì ÒóãóÇäò Ýöí ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáöº áöÃóäøó åóÐöåö ÇáúÃóÔúíóÇÁó Êóãúáöíßñ¡
æóÞóÏú Ãóãúßóäó ÊóäúÌöíÒõåóÇ áöáúÍóÇáö ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì ÇáúÅöÖóÇÝóÉö
ßóãóÇ Ýöí ÇáÊøóÈúíöíäö.
æóÝöí ÇáÊøóäúæöíÑö ÝóÓúÎõ ÇáúÚóÞúÏö ÈóÚúÏó ÊóÚúÌöíáö ÇáúÈóÏóáö
ÝóáöáúãõÚóÌøöáö ÍóÈúÓõ ÇáúÈóÏóáö ÍóÊøóì íóÓúÊóæúÝöíó ãóÇáó ÇáúÈóÏóáö
ßóãóÇ Ýöí ÇáÊøóÈúíöíäö ÇÓúÊóÃúÌóÑó ãóÔúÛõæáðÇ æóÝóÇÑöÛðÇ ÕóÍøó Ýöí
ÇáúÝóÇÑöÛö ÝóÞóØú ÇáúãõÓúÊóÃúÌóÑõ ÝóÇÓöÏðÇ ÅÐóÇ ÃóÌóÇÒó ÕóÍöíÍðÇ ÌóÇÒóÊú
æóÞöíáó áóÇ.
æóÝöí ÇáúÛõÑóÑö: ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ áóÇ íóßõæäõ ÎóÕúãðÇ áöãõÏøóÚöí
ÇáúÅöÌóÇÑóÉö¡ æóÇáÑøóåúäö¡ æóÇáÔøöÑóÇÁö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÔúÊóÑöí. |