ãÌãÚ
ÇáÃäåÑ Ýí ÔÑÍ ãáÊÞì ÇáÃÈÍÑ [ßöÊóÇÈõ ÇáúÞöÓúãóÉö]
ö ÚóÞøóÈó ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö ãóÚó ÇÔúÊöãóÇáö ßõáøò Úóáóì ÇáúãõÈóÇÏóáóÉö
ÊóÑóÞøöíðÇ ãöäú ÇáúÃóÏúäóì Åáóì ÇáúÃóÚúáóì áöÌóæóÇÒöåóÇ æóæõÌõæÈö
ÇáúÞöÓúãóÉö Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö (åöíó) Ãóíú ÇáúÞöÓúãóÉõ áõÛóÉð ÈöÇáúßóÓúÑö
ÇÓúãñ ãöäú ÇáöÇÞúÊöÓóÇãö ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõÛúÑöÈö Ãóæú ãöäú ÇáÊøóÞúÓöíãö
ßóãóÇ Ýöí ÇáúÞóÇãõæÓö áóßöäøó ÇáúÃóäúÓóÈó ÈöãóÇ íóÃúÊöí ãöäú áóÝúÙö
ÇáúÞóÇÓöãö Ãóäú íóßõæäó ãóÕúÏóÑó ÞóÓøóãóåõ ÈöÇáúÝóÊúÍö Ãóíú ÌóÒøóÃóåõ
ßóãóÇ Ýöí ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøö.
æóÝöí ÇáÔøóÑöíÚóÉö (ÌóãúÚõ äóÕöíÈò ÔóÇÆöÚò Ýöí ãõÚóíøóäò) Ãóíú Ýöí
ãóßóÇä ãõÚóíøóäò æóÓóÈóÈõ ÇáúÞöÓúãóÉö ØóáóÈõ ÇáÔøõÑóßóÇÁö Ãóæú
ÈóÚúÖöåöãú ÇáöÇäúÊöÝóÇÚó Èöãöáúßöåö Úóáóì æóÌúåö ÇáúÎõÕõæÕö ÍóÊøóì ÅÐóÇ
áóãú íõæÌóÏú ãöäúåõãú ÇáØøóáóÈõ áóÇ ÊóÕöÍøõ ÇáúÞöÓúãóÉõ æóÑõßúäõåóÇ åõæó
ÇáøóÐöí íóÍúÕõáõ ÈöÐóáößó ÇáúÝöÚúáö ÇáúÅöÝúÑóÇÒõ æóÇáÊøóãúíöíÒõ Èóíúäó
ÇáúÃóäúÕöÈóÇÁö ßóÇáúßóíúáö æóÇáúæóÒúäö æóÇáúÚóÏóÏö æóÇáÐøóÑúÚö
æóÔóÑúØõåóÇ ÚóÏóãõ ÝóæúÊö ÇáúãóäúÝóÚóÉö ÈöÇáúÞöÓúãóÉö ÝóÅöäú ÝóÇÊóÊú
ÈöåóÇ áóÇ ÊõÞóÓøóãõ ÌóÈúÑðÇ ßóÇáúÈöÆúÑö æóÇáÑøóÍóì æóÇáúÍóãøóÇãö áöÃóäøó
ÇáúÛóÑóÖó ÇáúãóØúáõæÈó ãöäúåóÇ ÊóæúÝöíÑõ ÇáúãóäúÝóÚóÉö ÝóÅöÐóÇ ÃóÏøóÊú
Åáóì ÝóæóÇÊöåóÇ áóãú íõÌúÈóÑú æóÍõßúãõåóÇ ÊóÚúíöíäõ äóÕöíÈö ßõáøò ãöäú
ÇáÔøõÑóßóÇÁö Úóáóì ÍöÏóÉò æóåöíó ãóÔúÑõæÚóÉñ Ýöí ÇáúÃóÚúíóÇäö
ÇáúãõÔúÊóÑóßóÉöº áöÃóäøó ÇáäøóÈöíøó - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -
(2/487)
ÈóÇÔóÑóåóÇ Ýöí ÇáúãóÛóÇäöãö
æóÇáúãóæóÇÑöíËö æóÌóÑóì ÇáÊøóæóÇÑõËõ ÈöåóÇ ãöäú ÛóíúÑö äóßöíÑò.
(æóÊóÔúÊóãöáõ) Ãóíú ÇáúÞöÓúãóÉõ ãõØúáóÞðÇ ÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú Ýöí
ÇáúãöËúáöíøóÇÊö Ãóæú ÇáúÞöíóãöíøóÇÊö (Úóáóì) ãóÚúäóì (ÇáúÅöÝúÑóÇÒö)
æóåõæó ÃóÎúÐõ Úóíúäö ÍóÞøöåö (æóÇáúãõÈóÇÏóáóÉö) æóåöíó ÃóÎúÐõ ÚöæóÖò
Úóäú ÍóÞøöåö (æóÇáúÅöÝúÑóÇÒõ) æóåõæó ÇáÊøóãúíöíÒõ (ÃóÛúáóÈõ) Ãóíú
ÃóÑúÌóÍõ (Ýöí ÇáúãöËúáöíøóÇÊö) ßóÇáúãóßöíáö æóÇáúãóæúÒõæäö
æóÇáúãóÚúÏõæÏö ÇáúãõÊóÞóÇÑöÈö áöÚóÏóãö ÇáÊøóÝóÇæõÊö Èóíúäó ÃóÈúÚóÇÖöåóÇ
Ëõãøó ÝóÑøóÛó ÈöÞóæúáöåö (ÝóíóÃúÎõÐõ ÇáÔøóÑöíßõ ÍóÙøóåõ) Ãóíú äóÕöíÈóåõ
(ãöäúåóÇ) Ãóíú ãöäú ÇáúãöËúáöíøóÇÊö (ÍóÇáó ÛóíúÈóÉö ÕóÇÍöÈöåö) Ýöí
ÐóæóÇÊö ÇáúÃóãúËóÇáö áößóæúäöåö Úóíúäó ÍóÞøöåö.
(æóáóæú ÇÔúÊóÑóíóÇåõ) ÇáÖøóãöíÑõ ÇáúãóäúÕõæÈõ ÑóÇÌöÚñ Åáóì ÇáúãöËúáöíøö
ÇáÏøóÇáøö Úóáóíúåö áóÝúÙõ ÇáúãöËúáöíøóÇÊö (ÝóÇÞúÊóÓóãóÇåõ Ýóáößõáøò)
Ãóíú áößõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ (Ãóäú íóÈöíÚó ÍöÕøóÊóåõ ãõÑóÇÈóÍóÉð)
æóÊóæúáöíóÉð (ÈöÍöÕøóÉö Ëóãóäöåö) æóáóæú ßóÇäóÊú ãõÈóÇÏóáóÉð áóãóÇ ÌóÇÒó
åóÐóÇ.
æóÝöí ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö ÝóáóÇ íóÎúáõæ Úóäú ãóÚúäóì ÇáúãõÈóÇÏóáóÉö ÃóíúÖðǺ
áöÃóäøó ãóÇ ÍóÕóáó áóåõ ßóÇäó áóåõ ÈóÚúÖõåõ æóÈóÚúÖõåõ áöÔóÑöíßöåö ÅáøóÇ
Ãóäøóåõ ÌóÚóáó æõÕõæáó ãöËúáö ÍóÞøöåö Åáóíúåö ßóæõÕõæáö Úóíúäö ÍóÞøöåö
áöÚóÏóãö ÇáÊøóÝóÇæõÊö.
(æóÇáúãõÈóÇÏóáóÉõ) Ãóíú ÇáúÅöÚúØóÇÁõ ãöäú ÇáúÌóÇäöÈóíúäö (ÃóÛúáóÈõ Ýöí
ÛóíúÑöåóÇ) Ãóíú Ýöí ÛóíúÑö ÇáúãöËúáöíøóÇÊö ãöäú ÇáúÚóÞóÇÑö æóÓóÇÆöÑö
ÇáúãóäúÞõæáóÇÊö áöáÊøóÝóÇæõÊö Èóíúäó ÃóÈúÚóÇÖöåóÇ (ÝóáóÇ íóÃúÎõÐõåõ)
Ãóíú ÇáÔøóÑöíßõ äóÕöíÈóåõ ÍóÇáó ÛóíúÈóÉö ÕóÇÍöÈöåö æóáóÇ íõãúßöäõ Ãóäú
íõÌúÚóáó ßóÃóäøóåõ ÃóÎóÐó Úóíúäó ÍóÞøöåö áöÚóÏóãö ÇáúãõÚóÇãóáóÉö
ÈóíúäóåõãóÇ (æóáóÇ íóÈöíÚõ) ÍöÕøóÊóåõ (ãõÑóÇÈóÍóÉð ÈóÚúÏó ÇáÔøöÑóÇÁö
Ãóæú ÇáúÞöÓúãóÉö) æóáóæú ßóÇäóÊú ÅÝúÑóÇÒðÇ ÌóÇÒó (æóíõÌúÈóÑõ ÚóáóíúåóÇ)
Ãóíú Úóáóì ÇáúÞöÓúãóÉö (Ýöíåö) Ãóíú Ýöí ÛóíúÑö ÇáúãöËúáöíøö (ÈöØóáóÈö
ÇáÔøóÑöíßö Ýöí ãõÊøóÍöÏö ÇáúÌöäúÓö) ÝóÍóÓúÈõ áöãóÚúäóì ÇáúÅöÝúÑóÇÒö Ýöí
ÇáúÌõãúáóÉö ÚöäúÏó ØóáóÈö ÃóÍóÏö ÇáÔøõÑóßóÇÁö ãöäú ÇáúÞóÇÖöí Ãóäú
íóÎõÕøóåõ ÈöÇáöÇäúÊöÝóÇÚö ÈöäóÕöíÈöåö (áóÇ Ýöí ÛóíúÑöåö) Ãóíú áóÇ
íõÌúÈóÑõ Ýöí ÛóíúÑöåö Úóáóì ÇáúÞöÓúãóÉö áöÊóÚóÐøõÑö ÇáúãõÈóÇÏóáóÉö
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÝõÍúÔö ÇáÊøóÝóÇæõÊöº áöÃóäøó ãóÇ íõæóÝøöíåö áóíúÓó Úóíúäó
ÍóÞøöåö Èóáú åõæó ÚöæóÖõ ÍóÞøöåö ÝóíóáúÒóãõ ãöäú ÇáÑøöÖóÇ æóáóæú
ÊõæóÞøóÝõæÇ ÚóáóíúåóÇ ÊóÌõæÒõº áöÃóäøó ÇáúÍóÞøó áóåõãú åóÐóÇ ÅÐóÇ
Ãóãúßóäó ÇáúæõÕõæáõ Åáóì ÍóÞøöåö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú íõãúßöäú ÇáúæõÕõæáõ
Åáóì ÍóÞøöåö ÈöÏõæäö ÇáúãõÈóÇÏóáóÉö íõÌúÈóÑõ Úóáóì ÇáúãõÈóÇÏóáóÉö ßóãóÇ
Ýöí ÞóÖóÇÁö ÇáÏøõíõæäö.
(æóäõÏöÈó áöáúÞóÇÖöí äóÕúÈõ) ÑóÌõáò (ÞóÇÓöãò) íóßõæäõ (ÑöÒúÞõåõ ãöäú
ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö) º áöÃóäøó ãóäúÝóÚóÊóåõ áöáúÚóÇãøóÉö ßóÇáúÞõÖóÇÉö
æóÇáúãõÝúÊöíäó æóÇáúãõÞóÇÊöáóÉö ÝóÊóßõæäõ ßöÝóÇíóÊõåõ ãöäú ÈóíúÊö
ÇáúãóÇáö áöÃóäøóåõ ÃõÚöÏøó áöãóÕóÇáöÍöåöãú ßóäóÝóÞóÉö åóÄõáóÇÁö
(áöíóÞúÓöãó ÈöáóÇ) ÃóÎúÐö (ÃóÌúÑò) ãöäúåõãú áößóæúäöåö ÃóÑúÝóÞó
áöáúÃóäóÇãö æóÃóÈúÚóÏó ãöäú ÇáÊøõåúãóÉö (ÝóÅöäú áóãú íóÝúÚóáú) Ãóíú áóãú
íõäóÕøöÈú ÞóÇÓöãðÇ ÑöÒúÞõåõ ãöäú ÈóíúÊö ÇáúãóÇáöº áöÃóäøó ÇáäøóÕúÈó
ÛóíúÑõ æóÇÌöÈò ÍóÊøóì íóÌöÈó ÇáäøóÕúÈõ Èóáú åõæó ãóäúÏõæÈñ ÝóíóÌõæÒõ
Ãóäú íõäóÕøöÈó æóÃóäú áóÇ íõäóÕøöÈó ÝóÅöäú áóãú íõäóÕøöÈú (íõäóÕøöÈõ
ÞóÇÓöãðÇ íóÞúÓöãõ) Èóíúäó ÇáäøóÇÓö (ÈöÃóÌúÑò) Úóáóì ÇáúãõÊóÞóÇÓöãöíäóº
áöÃóäøó ÇáäøóÝúÚó áóåõãú Úóáóì ÇáúÎõÕõæÕö æóáóíúÓóÊú ÈöÞóÖóÇÁò ÍóÞöíÞóÉð
ÍóÊøóì áöáúÞóÇÖöí Ãóäú íóÃúÎõÐó ÇáúÃóÌúÑó Úóáóì ÇáúÞöÓúãóÉö æóÅöäú ßóÇäó
áóÇ íóÌõæÒõ áóåõ Úóáóì ÇáúÞóÖóÇÁö (íõÞóÏøöÑõåõ) Ãóíú ÃóÌúÑó ÇáúãöËúáö
(áóåõ) Ãóíú áöáúÞóÇÓöãö (ÇáúÞóÇÖöí) áöÆóáøóÇ íóØúãóÚó Ýöí ÃóãúæóÇáöåöãú
æóíóÊóÍóßøóãó
(2/488)
ÈöÇáÒøöíóÇÏóÉö Ëõãøó Åäøó ÇáúÃóÌúÑó åõæó
ÃóÌúÑõ ÇáúãöËúáö æóáóíúÓó áóåõ ÞóÏúÑñ ãõÚóíøóäñ æóÞöíáó íõÞóÏøóÑõ
ÇáúÃóÌúÑõ ÈöÑõÈúÚö ÇáúÚõÔúÑö ßóÇáÒøóßóÇÉöº áöÃóäøóåóÇ Úóãóáõ ÇáúÚóÇãøóÉö
ÝóÃóÔúÈóåó ÇáÒøóßóÇÉó ßóãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúæöÞóÇíóÉö áöÇÈúäö ÇáÔøóíúÎö
(æóåõæó) Ãóíú ÃóÌúÑõ ÇáúãöËúáö (Úóáóì ÚóÏóÏö ÇáÑøõÁõæÓö) Ãóíú ÑõÁõæÓö
ÇáúãõÊóÞóÇÓöãöíäó ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãöº áöÃóäøó ÊóãúíöíÒó ÇáúÃóÞóáøö ãöäú
ÇáúÃóßúËóÑö ßóÊóãúíöíÒö ÇáúÃóßúËóÑö ãöäú ÇáúÃóÞóáøö Ýöí ÇáúãóÔóÞøóÉö
(æóÚöäúÏóåõãóÇ Úóáóì ÞóÏúÑö ÇáÓøöåóÇãö) º áöÃóäøóåõ ãõÄúäóÉõ Çáúãöáúßö
ÝóíõÞóÏøóÑõ ÈöÞóÏúÑöåö æóÈöåö ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ æóÃóÍúãóÏõ æóÃóÕúÈóÛõ
ÇáúãóÇáößöíøõ.
(æóÃõÌúÑóÉõ Çáúßóíúáö æóÇáúæóÒúäö Úóáóì ÞóÏúÑö ÇáÓøöåóÇãö ÅÌúãóÇÚðÇ Åäú
áóãú íóßõäú) Ãóíú ãóÇ ÐõßöÑó ãöäú Çáúßóíúáö æóÇáúæóÒúäö (áöáúÞöÓúãóÉö) º
áöÃóäøó ÇáúÃõÌúÑóÉó ãõÞóÇÈöáõ ÇáúÚóãóáö ÈöÚóãóáö Çáúßóíúáö æóÇáúæóÒúäö
áóÇ ÈöÇáÊøóãúíöíÒö.
(æóÅöäú) ßóÇäó (áóåóÇ) Ãóíú áöáúÞöÓúãóÉö (ÝóÚóáóì ÇáúÎöáóÇÝö) ÍóíúËõ
ÊóÌöÈõ ÇáúÃõÌúÑóÉõ Úóáóì ÚóÏóÏö ÇáÑøõÁõæÓö ÚöäúÏóåõ æóÚöäúÏóåõãóÇ Úóáóì
ÞóÏúÑö ÇáÓøöåóÇãö.
(æóíóÌöÈõ ßóæúäõåõ) Ãóíú ÇáúÞóÇÓöãö (ÚóÏúáðÇ ÃóãöíäðÇ ÚóÇáöãðÇ
ÈöÇáúÞöÓúãóÉö) º áöÃóäøóåõ ãöäú ÌöäúÓö Úóãóáö ÇáúÞõÖóÇÉö æóíõÚúÊóãóÏõ
Úóáóì Þóæúáöåö ÝóÊõÔúÊóÑóØõ ÇáúÚóÏóÇáóÉõ æóÇáúÃóãóÇäóÉõ æóÇáúÚöáúãõ
ÈöåóÇ æóÅöäøóãóÇ ÐóßóÑó ÇáúÃóãóÇäóÉó ÈóÚúÏó ÇáúÚóÏóÇáóÉö æóåöíó ãöäú
áóæóÇÒöãöåóÇ áöÌóæóÇÒö Ãóäú íóßõæäó ÛóíúÑó ÙóÇåöÑö ÇáúÃóãóÇäóÉö ßóãóÇ
Ýöí ÇáúãöäóÍö æóÛóíúÑöåö æóáóíúÓó ÈöÊóãóÇãòº áöÃóäøó ÙõåõæÑó
ÇáúÚóÏóÇáóÉö íóÓúÊóáúÒöãõ ÙõåõæÑóåóÇ ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì ÊóÃóãøóáú.
ßóãóÇ ÞóÇáó íóÚúÞõæÈõ ÈóÇÔóÇ.
(æóáóÇ íõÌúÈóÑõ ÇáäøóÇÓõ Úóáóì ÞóÇÓöãò æóÇÍöÏò) Ãóíú áóÇ íõÚóíøöäõ
ÇáúÞóÇÖöí ÞóÇÓöãðÇ æóÇÍöÏðÇ áöáúÞöÓúãóÉöº áöÃóäøóåõ íóÊóÍóßøóãõ Ýöí
ÇáÒøöíóÇÏóÉö Úóáóì ÃóÌúÑö ãöËúáöåö (æóáóÇ íóÊúÑõßõ ÇáúÞõÓøóÇãõ) ÌóãúÚõ
ÞóÇÓöãò (áöíóÔúÊóÑößõæÇ) Ãóíú íóãúäóÚóåõãú ÇáúÞóÇÖöí ãöäú ÇáöÇÔúÊöÑóÇßö
ßóíú áóÇ ÊóÕöíÑó ÇáúÃõÌúÑóÉõ ÛóÇáöíóÉð ÈöÊóæóÇßõáöåöãú æóÚöäúÏó ÚóÏóãö
ÇáÔøöÑúßóÉö íóÊóÈóÇÏóÑõ ßõáøñ ãöäúåõãú Åáóíúåö ÎöíÝóÉó ÇáúÝóæúÊö
ÝóíóÑúÎõÕõ ÇáúÃóÌúÑõ ÈöÓóÈóÈö Ðóáößó (æóÕóÍøó ÇáöÇÞúÊöÓóÇãõ
ÈöÃóäúÝõÓöåöãú) ÈöÇáÊøóÑóÇÖöí (ÈöáóÇ ÃóãúÑö ÇáúÞóÇÖöí) áöæöáóÇíóÊöåöãú
Úóáóì ÃóäúÝõÓöåöãú æóÃóãúæóÇáöåöãú.
(æóíõÞóÓøöãõ Úóáóì ÇáÕøóÈöíøö æóáöíøõåõ Ãóæú æóÕöíøõåõ) ßóÇáúÈóíúÚö
æóÓóÇÆöÑö ÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊö (ÝóÅöäú áóãú íóßõäú) Ãóíú æóÅöäú áóãú íõæÌóÏú
ÃóÍóÏõåõãóÇ (ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÃóãúÑö ÇáúÞóÇÖöí) Ãóíú äóÕúÈö ÇáúÞóÇÖöí
áóåõ ãóäú íóÞúÓöãõ. Þóæúáõåõ æóíóÞúÓöãõ Åáóì åõäóÇ ßóáóÇãõ ÕóÇÍöÈö
ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö áóßöäú Ýöí ÚóÇãøóÉö ÇáúãõÚúÊóÈóÑóÇÊö æóÕóÍøóÊú ÈöÑöÖóÇ
ÇáÔøõÑóßóÇÁö ÅáøóÇ ÚöäúÏó ÕöÛóÑö ÃóÍóÏöåöãú æóáóÇ äóÇÆöÈó Úóäúåõ æóßóÐóÇ
ÇáúÍõßúãõ ÚöäúÏó Ìõäõæäö ÃóÍóÏöåöãú.
(æóáóÇ íõÞóÓøóãõ ÚóÞóÇÑñ Èóíúäó ÇáúæóÑóËóÉö ÈöÅöÞúÑóÇÑöåöãú) Ãóíú áóæú
ÇÏøóÚóì ÇáÔøõÑóßóÇÁõ ÅÑúËó ÇáúÚóÞóÇÑö Úóäú ÒóíúÏò ÚöäúÏó ÇáúÞóÇÖöí áóÇ
íóÞúÓöãõ Èóíúäóåõãú ÈöÇÚúÊöÑóÇÝöåöãú (ãóÇ áóãú íõÈóÑúåöäõæÇ Úóáóì
ÇáúãóæúÊö æóÚóÏóÏö ÇáúæóÑóËóÉö) ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãöº áöÃóäøó ÇáÔøöÑúßóÉó
ãõÈúÞóÇÉñ Úóáóì ãöáúßö ÇáúãóíøöÊö æóÇáúÞöÓúãóÉõ ÞóÖóÇÁñ Úóáóì ÇáúãóíøöÊö
æóÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ÍõÌøóÉñ ÞóÇÕöÑóÉñ áóÇ íóÊóÚóÏøóì Åáóì ÛóíúÑö ÇáúãõÞöÑøö
ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáúÈóíøöäóÉö áößóæúäöåö ÍõÌøóÉð Úóáóì ÇáúãóíøöÊö ãóÚó
Ãóäøó ÇáúÚóÞóÇÑó ãõÍóÕøóäñ ÈöäóÝúÓöåö ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì ÇáúÞöÓúãóÉö
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóäúÞõæáöº áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãóÍúÝõæÙò ÈöäóÝúÓöåö
(æóÚöäúÏóåõãóÇ íóÞúÓöãõ) ÈöÇÚúÊöÑóÇÝöåöãú æóíóÐúßõÑõ Ýöí ßöÊóÇÈö
ÇáúÞöÓúãóÉö Ðóáößó íóÚúäöí Ãóäøóåõ ÞóÓóãóåóÇ ÈöÞóæúáöåöãú áöíóÞúÊóÕöÑó
ÇáúÍõßúãõ
(2/489)
ÈöÇáúÞöÓúãóÉö Úóáóíúåöãú æóáóÇ íóÊóÚóÏøóì
Åáóì ÔóÑöíßò áóåõãú ÂÎóÑó æóÈöåö ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ æóÃóÍúãóÏõ Ýöí
Þóæúáò (æóÛóíúÑõ ÇáúÚóÞóÇÑö íõÞóÓøóãõ ÅÌúãóÇÚðÇ) º áöÃóäøó Ýöí
ÞöÓúãóÊöåö äóÙóÑðÇ áöÇÍúÊöíóÇÌöåö Åáóì ÇáúÍöÝúÙö ßóãóÇ ãóÑøó.
(æóßóÐóÇ ÇáúÚóÞóÇÑõ ÇáúãõÔúÊóÑóì) íõÞóÓøóãõ ÇÊøöÝóÇÞðǺ áöÃóäøó ãóäú Ýöí
íóÏöåö ÔóíúÁñ ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ áóåõ.
æóÝöí ÑöæóÇíóÉò áóÇ íõÞóÓøóãõ ÍóÊøóì íõÞöíãõæÇ ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóì
Çáúãöáúßö áöÌóæóÇÒö Ãóäú íóßõæäó Ýöí ÃóíúÏöíåöãú æóÇáúãöáúßõ áöáúÛóíúÑö
æóÇáúÃóæøóáõ ÃóÕóÍøõ (æóÇáúãóÐúßõæÑõ ãõØúáóÞõ ãöáúßöåö) Ãóíú íõÞóÓøóãõ
ÇÊøöÝóÇÞðÇ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÇÏøóÚóæúÇ Çáúãöáúßó æóáóãú íóÐúßõÑõæÇ ßóíúÝöíøóÉó
ÇäúÊöÞóÇáöåö Åáóíúåöãú ÈöÞóæúáöåöãú ãöäú ÛóíúÑö ÅÞóÇãóÉö ÇáúÈóíøöäóÉö
æóÐóáößó áöÃóäøóåõ áóíúÓó Ýöí ÇáúÞöÓúãóÉö ÞóÖóÇÁñ Úóáóì ÇáúÛóíúÑö
ÝóÅöäøóåõãú áóãú íõÞöÑøõæÇ ÈöÇáúãöáúßö áöÛóíúÑöåöãú Ýóíóßõæäõ
ãõÞúÊóÕöÑðÇ Úóáóíúåö ÝóíóÌõæÒõ.
(æóÅöäú ÈóÑúåóäóÇ) Ãóíú ÃóÞóÇãó ÑóÌõáóÇäö ÈóíøöäóÉð (Ãóäøó ÇáúÚóÞóÇÑó
Ýöí ÃóíúÏöíåöãóÇ) æóØóáóÈóÇ ÇáúÞöÓúãóÉó (áóÇ íóÞúÓöãõ ÍóÊøóì
íõÈóÑúåöäóÇ) Ãóíú ÍóÊøóì íõÞöíãóÇ ÇáúÈóíøöäóÉó (Ãóäøóåõ) Ãóíú ÇáúÚóÞóÇÑó
ãöáúßñ (áóåõãóÇ) áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäú íóßõæäó áöÛóíúÑöåöãóÇ ÞóÇáó
ÇáúÚóíúäöíøõ æóÛóíúÑõåõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúßóäúÒö æóåóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ
ÈöÚóíúäöåóÇ åöíó ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÇáÓøóÇÈöÞóÉõ æóåöíó Þóæúáõåõ
æóÇáúãóÐúßõæÑõ ãõØúáóÞõ ãöáúßöåöº áöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÝöíåóÇ Ãóäú
íóÏøóÚõæÇ Çáúãöáúßó æóáóãú íóÐúßõÑõæÇ ßóíúÝó ÇäúÊóÞóáó Åáóíúåöãú æóáóãú
íõÔúÊóÑóØú ÝöíåóÇ ÅÞóÇãóÉõ ÇáúÈóíøöäóÉö Úóáóì Ãóäøóåõ ãöáúßõåõãú æóåõæó
ÑöæóÇíóÉõ ÇáúÞõÏõæÑöíøö æóÔóÑóØó åõäóÇ æóåõæó ÑöæóÇíóÉõ ÇáúÌóÇãöÚö
ÇáÕøóÛöíÑö ÝóÅöäú ßóÇäó ÞóÕúÏõ ÇáÔøóíúÎö ÊóÚúíöíäó ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö
ÝóáóíúÓó Ýöíåö ãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì Ðóáößó æóÅöáøóÇ ÝóÊóÞóÚõ ÇáúãóÓúÃóáóÉõ
ãõßóÑøóÑóÉð íõÊóÍóÇÔóì Úóäúåõ Ýöí ãöËúáö åóÐóÇ ÇáúãõÎúÊóÕóÑö ÇäúÊóåóì.
(æóáóæú ÈóÑúåóäõæÇ Úóáóì ÇáúãóæúÊö æóÚóÏóÏö ÇáúæóÑóËóÉö æóÇáúÚóÞóÇÑõ Ýöí
ÃóíúÏöíåöãú æóãóÚóåõãú æóÇÑöËñ ÛóÇÆöÈñ Ãóæú ÕóÈöíøñ ÞõÓøöãó) ÇáúÚóÞóÇÑõ
Èóíúäóåõãú ÈöØóáóÈö ÇáúÍóÇÖöÑöíäó åóßóÐóÇ æóÞóÚó Ýöí ÇáúæöÞóÇíóÉö
æóÇáúåöÏóÇíóÉö.
æóÝöí ÇáúÚöäóÇíóÉö Þöíáó åóÐóÇ Óóåúæñ æóÇáÕøóÍöíÍõ Ýöí ÃóíúÏöíåöãóǺ
áöÃóäøóåõ áóæú ßóÇäó Ýöí ÃóíúÏöíåöãú áóßóÇäó ÇáúÈóÚúÖõ Ýöí íóÏö
ÇáØøöÝúáö Ãóæú ÇáúÛóÇÆöÈö æóÓóíóÃúÊöí Ãóäøóåõ Åäú ßóÇäó áóÇ íõÞóÓøóãõ
æóÃõÌöíÈó Úóäúåõ ÈöÃóäøóåõ ÃóØúáóÞó ÇáúÌóãúÚó æóÃóÑóÇÏó ÇáúãõËóäøóì
ÈöÞóÑöíäóÉö Þóæúáöåö æóÇÑöËóÇäö æóÃóÞóÇãóÇ áóßöäøóåõ ãõáúÊóÈöÓñ ÇäúÊóåóì
åóÐöåö ÇáúÞóÑöíäóÉõ æóÞóÚóÊú Ýöí ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúåöÏóÇíóÉö áóÇ Ýöí
ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúãõÕóäøöÝöº áöÃóäøóåõ ÞóÇáó æóÈóÑúåóäõæÇ ÈöÕöíÛóÉö ÇáúÌóãúÚö
ÝóáóÇ íõãúßöäõ ÇáúÌóæóÇÈõ Úóäúåõ ÊóÏóÈøóÑú (æóäóÕúÈõ æóßöíáò)
áöáúÛóÇÆöÈö (Ãóæú æóÕöíøò) áöáÕøóÈöíøö (áöÞóÈúÖö) Çáúæóßöíáö (ÍöÕøóÉó
ÇáúÛóÇÆöÈö Ãóæú) áöÞóÈúÖö ÇáúæóÕöíøö ÍöÕøóÉó (ÇáÕøóÈöíøö) º áöÃóäøó Ýöí
åóÐóÇ äóÙóÑðÇ áöáúÛóÇÆöÈö æóÇáÕøóÈöíøö æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÅÞóÇãóÉö
ÇáúÈóíøöäóÉö ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö æóÚöäúÏóåõãóÇ íõÞóÓøöãõ ÈöÞóæúáöåöãú
ßóãóÇ ãóÑøó.
(æóáóæú ßóÇäó ÇáúÚóÞóÇÑõ Ýöí íóÏö ÇáúÛóÇÆöÈö Ãóæú ÔóíúÁñ ãöäúåõ) Ãóíú
ãöäú ÇáúÚóÞóÇÑö ÇáúÛóÇÆöÈö (Ãóæú) ßóÇäó (Ýöí íóÏö ãõæÏöÚöåö Ãóæú) ßóÇäó
(Ýöí íóÏö ÇáÕøóÛöíÑö áóÇ íõÞóÓøóãõ) º áöÃóäøó Ýöí åóÐöåö ÇáúÞöÓúãóÉö
ÞóÖóÇÁð Úóáóì ÇáúÛóÇÆöÈö Ãóæú ÇáØøöÝúáö ÈöÅöÎúÑóÇÌö ÔóíúÁò ãöãøóÇ Ýöí
íóÏöåö ãöäú ÛóíúÑö ÎóÕúãò ÍóÇÖöÑò ÚóäúåõãóÇ æóÃóãöíäõ ÇáúÎóÕúãö áóíúÓó
ÈöÎóÕúãò Úóäúåõ ÝöíãóÇ íõÓúÊóÍóÞøõ Úóáóíúåö ÓóæóÇÁñ ÃõÞöíãóÊú
ÇáúÈóíøöäóÉõ åõäóÇ Ãóæú áóÇ.
(æóßóÐóÇ) áóÇ íõÞóÓøöãõ (áóæú ÍóÖóÑó æóÇÑöËñ æóÇÍöÏñ) æóÈóÑúåóäó Úóáóì
ÇáúãóæúÊö æóÇáúÚóÏóÏõ æóÇáúÈóÇÞöí ÛóÇÆöÈñ Úóäú ÇáäøóÙóÑö Ãóæú ÕóÈöíøñº
áöÃóäøó ÇáúæóÇÍöÏó áóÇ íóßõæäõ ãõÎóÇÕöãðÇ æóãõÎóÇÕóãðÇ ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú
ÇËúäóíúäö (Ãóæú ßóÇäõæÇ ãõÔúÊóÑóíúäó æóÛóÇÈó ÃóÍóÏõåõãú) Ãóíú áóÇ
íóÞúÓöãõº áöÃóäøó Çáúãöáúßó ÇáËøóÇÈöÊó ãöáúßñ ÌóÏöíÏñ ÈöÓóÈóÈò ÈóÇÔóÑóåõ
ÝóáóÇ íóÕúáõÍõ ÇáúÍóÇÖöÑõ ÎóÕúãðÇ
(2/490)
Úóäú ÇáúÛóÇÆöÈö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÅöÑúËöº
áöÃóäøó Çáúãöáúßó ÇáËøóÇÈöÊó Ýöíåö ãöáúßõ ÎöáóÇÝöåö ÝóÇäúÊóÕóÈó
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÎóÕúãðÇ Úóäú ÇáúãóíøöÊö ÝöíãóÇ Ýöí íóÏöåö æóÇáúÂÎóÑõ Úóäú
äóÝúÓöåö ÝóÕóÇÑóÊú ÇáúÞöÓúãóÉõ ÞóÖóÇÁð ÈöÍóÖúÑóÉö ÇáúãõÊóÎóÇÕöãóíúäö
æóÕóÍøó ÇáúÞóÖóÇÁõ áöÞöíóÇãö ÇáúÈóíøöäóÉö Úóáóì ÎóÕúãò ÍóÇÖöÑò æóÝöí
ÇáÔøöÑóÇÁö ÞóÇãóÊú Úóáóì ÎóÕúãò ÛóÇÆöÈò ÝóáóÇ íõÞúÈóáõ æóáóÇ íõÞúÖóì.
(æóÅöÐóÇ ÇäúÊóÝóÚó ßõáøõ) æóÇÍöÏò (ãöäú ÇáÔøõÑóßóÇÁö ÈöäóÕöíÈöåö ÈóÚúÏó
ÇáúÞöÓúãóÉö ÞóÓóãó ÈöØóáóÈö ÃóÍóÏöåöãú) º áöÃóäøó Ýöí ÇáúÞöÓúãóÉö
Êóßúãöíáó ÇáúãóäúÝóÚóÉö æóßóÇäóÊú ÍóÊúãðÇ áóÇÒöãðÇ ÝöíãóÇ íóÍúÊóãöáõåóÇ.
(æóÅöäú ÊóÖóÑøóÑó Çáúßõáøõ) ÈöÇáúÞöÓúãóÉö ßóÇáúÍóãøóÇãö æóÛóíúÑöåö (áóÇ
íóÞúÓöãõ ÅáøóÇ ÈöÑöÖóÇåõãú) º áöÃóäøó ÇáúÞöÓúãóÉó áöÊóßúãöíáö
ÇáúãóäúÝóÚóÉö.
æóÝöí åóÐóÇ ÊóÝúæöíÊõåõ ÝóíóÚõæÏõ Úóáóì ãóæúÖõæÚöåö ÈöÇáäøóÞúÖö (æóÅöäú
ÇäúÊóÝóÚó ÇáúÈóÚúÖõ) áößóËúÑóÉö äóÕöíÈöåö (Ïõæäó ÇáúÈóÚúÖö) Èóáú
ÊóÖóÑøóÑó áöÞöáøóÉö ÍóÙøöåö (ÞóÓóãó ÈöØóáóÈö Ðöí ÇáäøóÝúÚö) º áöÃóäøóåõ
ØóÇáöÈõ Êóßúãöíáö ãóäúÝóÚóÉö ãöáúßò (áóÇ ÈöØóáóÈö ÇáúÂÎóÑö) æó (åõæó
ÇáúÃóÕóÍøõ) åóÐóÇ Þóæúáõ ÇáúÎóÕøóÇÝö æóÇáúÅöãóÇãö ÇáÓøóÑóÎúÓöíøöº
áöÃóäøóåõ áóÇ ÝóÇÆöÏóÉó áóåõ Ýóåõæó ãõÊóÚóäøöÊñ Ýöí ØóáóÈö ÇáúÞöÓúãóÉö
ÍóíúËõ íóÔúÊóÛöáõ ÈöãóÇ áóÇ íóäúÝóÚõåõ.
æóÝöí ÇáÏøõÑóÑö äóÞúáðÇ Úóäú ÇáÐøóÎöíÑóÉö æóÚóáóíúåö ÇáúÝóÊúæóì æóÐóßóÑó
ÇáúÎóÕøóÇÝõ ÚóßúÓóåõº áöÃóäøó ÕóÇÍöÈó ÇáúßóËöíÑö íóØúáõÈõ ÖóÑóÑó
ÕóÇÍöÈöåö æóÕóÇÍöÈó ÇáúÞóáöíáö íóÑúÖóì ÈöÖóÑóÑöåö æóÐóßóÑó ÇáúÍóÇßöãõ
Ãóäøó ÃóíøóåãóÇ ØóáóÈó ÇáúÞöÓúãóÉó ÞóÓóãó ÇáúÞóÇÖöí ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÎóÇäöíøóÉö æóåõæó ÇÎúÊöíóÇÑõ ÇáÔøóíúÎö ÇáúÅöãóÇãö ÇáúãóÚúÑõæÝö
ÈöÎõæóÇåóÑú ÒóÇÏóåú æóÚóáóíúåö ÇáúÝóÊúæóì.
æóÝöí ÇáúãöäóÍö íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÚóæøóáó Úóáóì ãóÇ ÌóÒóãó Èöåö ÚóÇãøóÉõ
ÃóÕúÍóÇÈö ÇáúãõÊõæäö æóÇáÔøõÑõæÍöº áöÃóäøóåóÇ åöíó ÇáúãóæúÖõæÚóÉõ
áöäóÞúáö ÇáúãóÐúåóÈö ÝóáóÇ íõÚóÇÑöÖõåõ ãóÇ Ýöí ÇáúÝóÊóÇæóì æóÅöäøóãóÇ
íõÚóæøóáõ ÚóáóíúåóÇ ÅÐóÇ áóãú íõÚóÇÑöÖúåóÇ ßõÊõÈõ ÇáúÃõÕõæáö æóåöíó
ÇáúãóæúÖõæÚóÉõ áöäóÞúáö ÇáúãóÐúåóÈö æóÃóãøóÇ ãóÚó ãõÚóÇÑóÖóÊöåóÇ áóåóÇ
áóÇ íõáúÊóÝóÊõ ÅáóíúåóÇ ßóãóÇ Ýöí ÃóäúÝóÚö ÇáúæóÓóÇÆöáö.
(æóíóÞúÓöãõ ÇáúÚõÑõæÖó ãöäú ÌöäúÓò æóÇÍöÏò) Ãóíú íóÞúÓöãõ ÇáúÞóÇÖöí
ÚõÑõæÖðÇ ÅÐóÇ ÇÊøóÍóÏó ÌöäúÓõåóÇ ÈöØóáóÈö ÈóÚúÖö ÇáÔøõÑóßóÇÁö ÌóÈúÑðÇ
áöæõÌõæÏö ÇáúãõÚóÇÏóáóÉö ÈöÇáúãóÇáöíøóÉö æóÇáúãóäúÝóÚóÉö (æóáóÇ
íóÞúÓöãõ) ÇáúÞóÇÖöí (ÇáúÌöäúÓóíúäö) ÈöÅöÚúØóÇÁö (ÈóÚúÖöåöãóÇ Ýöí ÈóÚúÖò)
áöÚóÏóãö ÇáöÇÎúÊöáóÇØö ÈóíúäóåõãóÇ ÝóáóÇ Êóßõæäõ ÇáúÞöÓúãóÉõ ÊóãúíöíÒðÇ
Èóáú ãõÚóÇæóÖóÉð æóáóÇ ÈõÏøó ÝöíåóÇ Úóäú ÇáÊøóÑóÇÖöí æóåóÐóÇ
ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö.
(æóáóÇ) íóÞúÓöãõ ÇáúÞóÇÖöí (ÇáúÌóæóÇåöÑó) ãõØúáóÞðÇ áöÃóäøó ÌóåóÇáóÊóåóÇ
ãõÊóÝóÇÍöÔóÉñ áöÊóÝóÇæõÊöåóÇ ÞöíãóÉð æóÞöíáó áóÇ íóÞúÓöãõ ÇáúßöÈóÇÑó
æóíóÞúÓöãõ ÇáÕøöÛóÇÑó áöÞöáøóÉö ÇáÊøóÝóÇæõÊö æóÞöíáó áóÇ íóÞúÓöãõ
ÇáúÌóæóÇåöÑó Åäú ßóÇäóÊú ãõÎúÊóáöÝóÉó ÇáúÌöäúÓö ßóÇááøóÂáöÆö
æóÇáúíóæóÇÞöíÊö.
(æóáóÇ) íóÞúÓöãõ (ÇáúÍóãøóÇãó æóáóÇ ÇáúÈöÆúÑó æóáóÇ ÇáÑøóÍóì æóáóÇ
ÇáËøóæúÈó ÇáúæóÇÍöÏó æóáóÇ ÇáúÍóÇÆöØó Èóíúäó ÏóÇÑóíúäö ÅáøóÇ
ÈöÑöÖóÇåõãú) ÇÓúÊöËúäóÇÁð ãöäú Þóæúáöåö æóáóÇ íóÞúÓöãõ ÇáúÌöäúÓóíúäö
Åáóì åõäóÇßó Ãóíú ÅáøóÇ ÈöÑöÖóÇ ÇáÔøõÑóßóÇÁö áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÅáúÍóÇÞö
ÇáÖøóÑóÑö Èöåöãú.
(æóßóÐóÇ) áóÇ íóÞúÓöãõ (ÇáÑøóÞöíÞó) áóÇ ÈöÑöÖóÇåõãú ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö
(ÎöáóÇÝðÇ áóåõãóÇ) ÝóÅöäøó ÚöäúÏóåõãóÇ íóÌõæÒõ áöÇÊøöÍóÇÏö ÇáúÌöäúÓö
ÝóÕóÇÑó ßóÇáúÅöÈöáö æóÇáúÎóíúáö æóÇáúÛóäóãö æóÈöåö ÞóÇáóÊú ÇáúÃóÆöãøóÉõ
ÇáËøóáóÇËóÉõ æóáóåõ Ãóäøó ÞöÓúãóÉó ÇáÑøóÞöíÞö áöãóÚóÇäöíåóÇ ÇáúÈóÇØöäóÉö
ãõÊóÚóÐøöÑñ æóáóÇ æõÞõæÝó ÚóáóíúåóÇ æóáóÇ íõãúßöäõ ÇáÊøóÚúÏöíáõ ÝóáóÇ
íóÞúÓöãõ ÅáøóÇ ÈöÊóÑóÇÖò ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÍóíóæóÇäóÇÊö ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ãöäú
ÌöäúÓò æóÇÍöÏò æóÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÛúäóãöº áöÃóäøó ÍóÞøó ÇáúÛóÇäöãöíäó
íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáúãóÇáöíøóÉö áóÇ ÈöÇáúÚóíúäö æóåóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝõ ÝöíãóÇ
(2/491)
ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÑøóÞöíÞõ æóÍúÏóåõãú æóáóíúÓó
ãóÚóåõãú ÔóíúÁñ ÂÎóÑõ ãöäú ÇáúÚõÑõæÖö æóåõãú ÐõßõæÑñ ÝóÞóØú Ãóæú ÅäóÇËñ
ÝóÞóØú æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäõæÇ ãõÎúÊóáóØöíäó Èóíúäó ÇáÐøõßõæÑö
æóÇáúÅöäóÇËö áóÇ íóÞúÓöãõ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö æóÅöäú ßóÇäó ãóÚó ÇáÑøóÞöíÞö
ÔóíúÁñ ÂÎóÑõ ãöãøóÇ íõÞóÓøóãõ ÌóÇÒóÊú ÇáúÞöÓúãóÉõ Ýöí ÇáÑøóÞöíÞö ÊóÈóÚðÇ
áöÛóíúÑöåöãú ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö.
(æóÇáÏøõæÑõ) ÇáúãõÔúÊóÑóßóÉõ Èóíúäó ÇáöÇËúäóíúäö Ãóæú ÃóßúËóÑó ßõáøõåóÇ
(Ýöí ãöÕúÑò æóÇÍöÏò íóÞúÓöãõ ßõáøó) æóÇÍöÏóÉò (Úóáóì ÍöÏóÊöåö) ÅáøóÇ
ÈöÊóÑóÇÖöí ÇáÔøõÑóßóÇÁö ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ æóåóÐóÇ
ÞöÓúãóÉõ ÝóÑúÏò áóÇ ÞöÓúãóÉõ ÌóãúÚòº áöÃóäøó ÇáÏøõæÑó ÃóÌúäóÇÓñ
ãõÎúÊóáöÝóÉñ ÈöæõÌõæåö ÇáÓøõßúäóì æóÅöäú ßóÇäóÊú ÌöäúÓðÇ æóÇÍöÏðÇ
äóÙóÑðÇ Åáóì ÃóÕúáö ÇáÓøõßúäóì ÝóíõæÌóÏõ ÝõÍúÔõ ÇáÊøóÝóÇæõÊö
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúãóÞóÇÕöÏö ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúãóÍóÇáøö æóÇáúÌöíÑóÇäö
æóÇáúÞõÑúÈö Åáóì ÇáúãóÓúÌöÏö æóÇáúãóÇÁö æóÇáÓøõæÞö (æóÞóÇáóÇ Åäú ßóÇäó
ÇáúÃóÕúáóÍõ ÞöÓúãóÉó ÈóÚúÖöåóÇ Ýöí ÈóÚúÖò ÌóÇÒó) Ãóäú íóÞúÓöãó åóÐóÇ
Úóáóì ÇáúæóÌúåöº áöÃóäøóåóÇ ÌöäúÓñ æóÇÍöÏñ ÇÓúãðÇ æóÕõæÑóÉð æóäóÙóÑðÇ
Åáóì ÃóÕúáö ÇáÓøõßúäóì æóÃóÌúäóÇÓñ äóÙóÑðÇ Åáóì ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÃóÛúÑóÇÖö
æóÊóÝóÇæõÊö ãóäúÝóÚóÉö ÇáÓøõßúäóì ÝóßóÇäó ÃóãúÑõåóÇ ãõÝóæøóÖðÇ Åáóì
ÑóÃúíö ÇáúÞóÇÖöí Åäú ÔóÇÁó ÞóÓóãó æóÅöäú ÔóÇÁó áóãú íóÞúÓöãú æóÚóáóì
åóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝö ÇáúÃóÞúÑöÍóÉõ ÇáúãõÊóÝóÑøöÞóÉõ Ãóæú ÇáúßóÑúãõ
ÇáúãõÔúÊóÑóßóÉõ (æóÝöí ãöÕúÑóíúäö íõÞóÓøóãõ ßõáøñ Úóáóì ÍöÏóÊöåö
ÇÊøöÝóÇÞðÇ) ÝöíãóÇ ÑóæóÇåõ åöáóÇáñ æóÚóäú ãõÍóãøóÏò áóæú ßóÇäóÊú
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÇáÑøóÞøóÉö æóÇáúÃõÎúÑóì ÈöÇáúÈóÕúÑóÉö ÞõÓøöãóÊú
ÅÍúÏóÇåõãóÇ Ýöí ÇáúÃõÎúÑóì ßóãóÇ Ýöí ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö.
(æóßóÐóÇ) áóÇ íõÞóÓøóãõ ÅÍúÏóÇåõãóÇ Ýöí ÇáúÃõÎúÑóì (ÏóÇÑñ æóÖöíÚóÉñ Ãóæú
ÏóÇÑñ æóÍóÇäõæÊñ) Ýöí ãöÕúÑò Èóáú íõÞóÓøóãõ Úóáóì ÇáöÇäúÝöÑóÇÏö
ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö áöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÌöäúÓö ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúåöÏóÇíóÉö ÌóÚóáó
ÇáÏøóÇÑó æóÇáúÍóÇäõæÊó åõäóÇ ÌöäúÓóíúäö æóÐóßóÑó Ýöí ÅÌóÇÑóÇÊö ÇáúÃóÕúáö
Ãóäøó ÅÌóÇÑóÉó ãóäóÇÝöÚö ÇáÏøóÇÑö ÈöãóäóÇÝöÚö ÇáúÍóÇäõæÊö áóÇ ÊóÌõæÒõ
áöÇÍúÊöãóÇáö ÇáÑøöÈóÇ æóåóÐóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ÃóäøóåõãóÇ ÌöäúÓñ æóÇÍöÏñ
ÝóíõÌúÚóáõ Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÑöæóÇíóÊóÇäö Ãóæú ÊõÈúäóì ÍõÑúãóÉõ ÇáÑøöÈóÇ
åõäóÇáößó Úóáóì ÔõÈúåóÉö ÇáúãõÌóÇäóÓóÉö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇÊøöÍóÇÏö
ãóäúÝóÚóÊöåöãóÇ æóåöíó ÇáÓøõßúäóì.
æóÝöí ÇáúßóÇÝöí Ãóäøó åóÐóÇ ãõÔúßöáñº áöÃóäøóåõ íõÄóÏøöí Åáóì ÇÚúÊöÈóÇÑö
ÔõÈúåóÉö ÇáÔøõÈúåóÉö æóÇáúãõÚúÊóÈóÑõ åõæó ÇáÔøõÈúåóÉõ áóÇ ÇáäøóÇÒöáõ
ÚóäúåóÇ æóÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ ÇáúÍóáúæóÇäöíøõ ÅãøóÇ Ãóäú íóßõæäó Ýöí
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÑöæóÇíóÊóÇäö Ãóæú íóßõæäó ãöäú ãõÔúßöáóÇÊö åóÐóÇ
ÇáúßöÊóÇÈö.
æóÝöí ÇáúÚöäóÇíóÉö æóÍóÇÔöíóÊöåö áöãóæúáóì ÓóÚúÏöíøò ÌóæóÇÈñ
ÝóáúíõØóÇáóÚú.
(æóÇáúÈõíõæÊõ Ýöí ãõÍóáøóÉò æóÇÍöÏóÉò Ãóæú Ýöí ãóÍóáøóÇÊò íóÌõæÒõ
ÞöÓúãóÉõ ÈóÚúÖöåóÇ Ýöí ÈóÚúÖò) º áöÃóäøó ÇáÊøóÝóÇæõÊó Ýöí ÇáúÈõíõæÊö
íóÓöíÑñ (æóÇáúãóäóÇÒöáõ ÇáúãõÊóáóÇÕöÞóÉõ) ÈóÚúÖõåóÇ ãóÚó ÈóÚúÖò
(ßóÇáúÈõíõæÊö) Ãóíú íóÌõæÒõ ÞöÓúãóÉõ ÈóÚúÖöåóÇ Ýöí ÈóÚúÖò.
(æó) ÇáúãóäóÇÒöáõ (ÇáúãõÊóÈóÇíöäóÉõ) ÈóÚúÖõåóÇ Úóäú ÈóÚúÖò (ßóÇáÏøõæÑö)
Ãóíú áóÇ ÊóÌõæÒõ ÞöÓúãóÉõ ÈóÚúÖöåóÇ Ýöí ÈóÚúÖò Èóáú íõÞóÓøóãõ ßõáøõ
ãóäúÒöáò Úóáóì ÍöÏóÉò ÓóæóÇÁñ ßóÇäó Ýöí ÏóÇÑò Ãóæú ãóÍóÇáøóº áöÃóäøóåóÇ
áóÇ ÊóÊóÝóÇæóÊõ Ýöí ÇáÓøõßúäóì áóßöäú Ïõæäó ÇáÏøóÇÑö æóÝóæúÞó ÇáúÈóíúÊö
ÝóÃóÎóÐó ÔóÈóåðÇ ãöäú ßõáøö æóÇÍöÏò ÝóÅöäú ÊóáóÇÒóÞóÊú ÝóÞöÓúãóÉõ ÝóÑúÏò
æóÅöáøóÇ ÝóÞöÓúãóÉõ ÌóãúÚò.
æóÝöí ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö æóÅöÐóÇ ÞõÓøöãóÊú ÇáÏøóÇÑõ ÊõÞóÓøóãõ ÇáúÚóÑúÕóÉõ
ÈöÇáÐøöÑóÇÚö æóÇáúÈöäóÇÁõ ÈöÇáúÞöíãóÉö æóíóÌõæÒõ Ãóäú íõÝóÖøóáó
ÈóÚúÖõåõãú Úóáóì ÈóÚúÖò ÊóÍúÞöíÞðÇ áöáúãõÚóÇÏóáóÉö Ýöí ÇáÕøõæÑóÉö
æóÇáúãóÚúäóì Ãóæú Ýöí ÇáúãóÚúäóì ÚöäúÏó ÊóÚóÐøõÑö ÇáÕøõæÑóÉö.
(2/492)
[ÝóÕóáøö Ýöí ßóíúÝöíøóÉö ÇáúÞöÓúãóÉö]
(æóíóäúÈóÛöí áöáúÞóÇÓöãö Ãóäú íõÕóæøöÑó) Úóáóì ÞöÑúØóÇÓò Ãóæú äóÍúæöåö
(ãóÇ íóÞúÓöãõåõ) áöíõãúßöäóåõ ÍöÝúÙõåõ æóÅöÕóÇÈóÊõåõ (æóíõÚóÏøöáõåõ)
Ãóíú íõÓóæøöí ãóÇ ÞóÓóãóåõ Úóáóì ÓöåóÇãö ÇáúÞöÓúãóÉö (æóíõÐóÑøöÚõåõ)
Ãóíú íõÐóÑøöÚõ ãóÇ ÞóÓóãóåõ áöíóÚúÑöÝó ÞóÏúÑóåõ ÈöÃóäú íõÕóæøöÑó
ÇáÐøõÑúÚóÇäó Úóáóì Ðóáößó ÇáúÞöÑúØóÇÓö ÈöÞóáóãö ÇáúÌóÏúæóáö Ýóíóßõæäõ
ßõáøõ ÐöÑóÇÚò Ýöí ÐöÑóÇÚò ÈöÔóßúáö áóÈöäóÉò (æóíõÞóæøöãõ ÈöäóÇÁóåõ) ÅÐú
ÇáÊøóÞúæöíãõ ãõÍúÊóÇÌñ Åáóíúåö ÈöÇáúÂÎöÑóÉö (æóíóÝúÑöÒõ ßõáøó äóÕöíÈò
ÈöØóÑöíÞöåö æóÔöÑúÈöåö) º áöÃóäøó ÇáúÞöÓúãóÉó áöÊóßúãöíáö ÇáúãóäúÝóÚóÉö
æóÈöåö íóßúãõáõ æóáöÇÑúÊöÝóÇÚö ÇáäøöÒóÇÚö åóÐóÇ ãóÇ åõæó ÇáúÃóÝúÖóáõ Åäú
Ãóãúßóäó æóáöÐóÇ íóÌõæÒõ ÊóÑúßõåõ (æóíõáóÞøöÈõ ÇáúÃóäúÕöÈóÇÁó) ÌóãúÚõ
äóÕöíÈò (ÈöÇáúÃóæøóáö æóÇáËøóÇäöí æóÇáËøóÇáöËö) æóÇáÑøóÇÈöÚö
æóÇáúÎóÇãöÓö æóåóáõãøó ÌóÑøðÇ (æóíóßúÊõÈõ ÃóÓúãóÇÁóåõãú) Ãóíú ÃóÓóÇãöí
ÇáÔøõÑóßóÇÁö æóíóÌúÚóáõåóÇ ÈöØóÇÞóÇÊò æóíóØúæöí ßõáøó ÈöØóÇÞóÉò
æóíóÌúÚóáõåóÇ ÔöÈúåó ÇáúÈõäúÏõÞóÉö æóíõÏúÎöáõåóÇ Ýöí Øõäøóíúäö Ëõãøó
íõÎúÑöÌõåóÇ Ëõãøó íóÏúáõßõåóÇ Ëõãøó íóÌúÚóáõåóÇ Ýöí æöÚóÇÁò Ãóæú Ýöí
ßõãøöåö Ëõãøó íõÎúÑöÌõ æóÇÍöÏðÇ ÈóÚúÏó æóÇÍöÏò (æóíõÞúÑöÚõ) áöÊóØúíöíÈö
ÇáúãóÞúáõæÈö (ÝóÇáúÃóæøóáõ áöãóäú ÎóÑóÌó ÇÓúãõåõ ÃóæøóáðÇ æóÇáËøóÇäöí
áöãóäú ÎóÑóÌó ËóÇäöíðÇ æóÇáËøóÇáöËõ áöãóäú ÎóÑóÌó ËóÇáöËðÇ) Åáóì Ãóäú
íóäúÊóåöíó Åáóì ÇáúÃóÎöíÑö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÔøóíúÎö Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúæöÞóÇíóÉö
æóíóßúÊõÈõ ÃóÓúãóÇÁóåõãú Úóáóì ÇáúÞõÑúÚóÉö Ãóæú ÛóíúÑöåóÇ æóíóÈúÏóÃõ
ÇáúÞöÓúãóÉó ãöäú Ãóíøö ØóÑóÝò ßóÇäó ÝóÅöäú ÌóÚóáó ÇáØøóÑóÝó ÇáÔøóÑúÞöíøó
ÃóæøóáðÇ íóÌúÚóáõ ãóÇ íóáöíå ËóÇäöíðÇ Ëõãøó ãóÇ íóáöíå ËóÇáöËðÇ
ÝóíõÎúÑöÌõ ÇáúÞõÑúÚóÉó ÇáúãóßúÊõæÈóÉó ÝóíõÚúØöí ÇáÓøóåúãó áöãóäú ÎóÑóÌó
ÇÓúãõåõ ÝöíåóÇ ÃóæøóáðÇ æóÇáËøóÇäöí áöãóäú ÎóÑóÌó ÇÓúãõåõ ËóÇäöíðÇ
æóÇáËøóÇáöËõ ËóÇáöËðÇ ÈöáóÇ ÍóÇÌóÉò Åáóì ÅÎúÑóÇÌö ÞõÑúÚóÉò ÅÐú ÈóÞöíó
áóåõ Óóåúãñ æóÇÍöÏñ ÈöáóÇ ãõäóÇÒöÚò åóÐóÇ Ýöí ÇáÓøöåóÇãö
ÇáúãõÊóÓóÇæöíóÉö ÙóÇåöÑñ æóÃóãøóÇ Åäú ßóÇäóÊú ãõÊóÝóÇæöÊóÉð ÈöÃóäú ßóÇäó
áöÃóÍóÏöåöãú ãóËóáðÇ äöÕúÝñ æóáöáËøóÇäöí ÓõÏõÓñ æóáöáËøóÇáöËö ËõáõËñ
ÝóíóÌúÚóáõ ÇáÓøöåóÇãó ÓöÊøóÉð ÝóÅöäú ÎóÑóÌó Ýöí ÇáúÞõÑúÚóÉö ÇáúÃõæáóì
ÇÓúãõ ãóäú áóåõ ÇáËøõáõËõ ÇÊøöÝóÇÞðÇ Ýóáóåõ ÇáÓøóåúãóÇäö ÃóÍóÏõåõãóÇ
åõæó ÇáúãõáóÞøóÈõ ÈöÇáúÃóæøóáö Ýöí ØóÑóÝò ÔóÑúÞöíøò æóÇáúÂÎóÑõ ãóÇ
íóáöíå ÊóÊúãöíãðÇ áöÍóÞøöåö Ëõãøó Åäú ÎóÑóÌó Ýöí ÇáÏøóÝúÚóÉö
ÇáËøóÇäöíóÉö ÇÓúãõ ãóäú áóåõ ÇáäøöÕúÝõ Ýóáóåõ ËóáóÇËóÉõ ÃóÓúåõãò Úóáóì
ÇáöÇÊøöÕóÇáö ÝóíóÈúÞóì Óóåúãñ æóÇÍöÏñ áöãóäú áóåõ ÇáÓøõÏõÓõ ÈöáóÇ
ÅÎúÑóÇÌö ÞõÑúÚóÉò æóÇáúÞõÑúÚóÉõ åõäóÇ áöÅöÒóÇáóÉö ÊõåúãóÉö Çáúãóíúáö
Úóäú ÇáúÞóÓøóÇãö Ãóæú ÇáúÞóÇÖöí Ýöí ÅÚúØóÇÁö ßõáøò ÓöåóÇãóåõ áóÇ Ýöí
ÃóÕúáö ÇáöÇÞúÊöÓóÇãö ÝóãóÚúäóì ÇáúÞöãóÇÑö íóÓúÞõØõ Úóäú ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑö.
(æóáóÇ ÊóÏúÎõáõ ÇáÏøóÑóÇåöãõ Ýöí ÇáúÞöÓúãóÉö ÅáøóÇ ÈöÑöÖóÇåõãú)
ÕõæÑóÊõåõ ÏóÇÑñ Èóíúäó ÌóãóÇÚóÉò ÝóÃóÑóÇÏõæÇ ÞöÓúãóÊóåóÇ æóÝöí ÃóÍóÏö
ÇáúÌóÇäöÈóíúäö ÝóÖúáõ ÈöäóÇÁò ÝóÃóÑóÇÏó ÃóÍóÏõ ÇáÔøõÑóßóÇÁö Ãóäú íóßõæäó
ÚöæóÖõ ÇáúÈöäóÇÁö ÏóÑóÇåöãó æóÃóÑóÇÏó ÇáúÂÎóÑõ Ãóäú íóßõæäó ÚöæóÖõåõ
ãöäú ÇáúÃóÑúÖö ÝóÅöäøóåõ íóÌúÚóáõ ÚöæóÖó ÇáúÈöäóÇÁö ãöäú ÇáúÃóÑúÖö æóáóÇ
íõßóáøóÝõ ÇáøóÐöí æóÞóÚó ÇáúÈöäóÇÁõ Ýöí äóÕöíÈöåö Ãóäú íóÑõÏøó ÈöÅöÒóÇÁö
ÇáúÈöäóÇÁö ãöäú ÇáÏøóÑóÇåöãö ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÊóÚóÐøóÑó ÝóÍöíäóÆöÐò áöáúÞóÇÖöí
Ðóáößóº áöÃóäøó ÇáúÞöÓúãóÉó ãöäú ÍõÞõæÞö Çáúãöáúßö ÇáúãõÔúÊóÑóßö
æóÇáÔøóÑößóÉõ Èóíúäóåõãú Ýöí ÇáÏøóÇÑö áóÇ Ýöí ÇáÏøóÑóÇåöãö ÝóáóÇ ÊóÌõæÒõ
ÞöÓúãóÉõ ãóÇ áóíúÓó ÈöãõÔúÊóÑóßò ßóãóÇ Ýöí ÇáÏøõÑóÑö æóÚóäú ÃóÈöí
íõæÓõÝó íóÞúÓöãõ Çáúßõáøó ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÞöíãóÉö ÅÐóÇ ßóÇäó ÃóÑúÖðÇ
æóÈöäóÇÁð áöÊóÚóÐøõÑö ÇáÊøóÚúÏöíáö ÅáøóÇ ÈöÇáúÞöíãóÉö æóÚóäú ÇáúÅöãóÇãö
Ãóäøóåõ íóÞúÓöãõ ÇáúÃóÑúÖó ÈöÇáúãöÓóÇÍóÉö Úóáóì ÇáúÃóÕúáö Ýöí
ÇáúãóÓúãõæÍóÇÊö Ýóãóäú ßóÇäó äóÕöíÈõåõ
(2/493)
ÃóÌúæóÏó Ãóæú æóÞóÚó áóåõ ÇáúÈöäóÇÁõ
íóÑõÏøõ Úóáóì ÇáúÂÎóÑö ÏóÑóÇåöãó ÍóÊøóì íõÓóÇæöíåö ÝóíõÏúÎöáõ
ÇáÏøóÑóÇåöãó Ýöí ÇáúÞöÓúãóÉö ÖóÑõæÑóÉð ßóÇáúÃóÎö áóÇ æöáóÇíóÉó áóåõ Ýöí
ÇáúãóÇáö Ëõãøó íóãúáößõ ÊóÓúãöíóÉó ÇáÕøóÏóÇÞö ÖóÑõæÑóÉó ÇáÊøóÒúæöíÌö
æóÚóäú ãõÍóãøóÏò Ãóäøóåõ íóÑõÏøõ Úóáóì ÔóÑöíßöåö ãöäú ÇáúÃóÑúÖö Ýöí
ãõÞóÇÈóáóÉö ÇáúÈöäóÇÁö ÝóÅöÐóÇ ÈóÞöíó ÝóÖúáñ æóáóÇ íõãúßöäõ
ÇáÊøóÓúæöíóÉõ ÈöÃóäú áóÇ ÊóÝöíó ÇáúÃóÑúÖõ ÈöÞöíãóÉö ÇáúÈöäóÇÁö
ÝóÍöíäóÆöÐò íóÑõÏøõ Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö ÇáúÝóÖúáö ÏóÑóÇåöãóº áöÃóäøó
ÇáÖøóÑõæÑóÉó Ýöí åóÐóÇ ÇáúÞóÏúÑö.
æóÝöí ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö æóÞóæúáõ ãõÍóãøóÏò ÃóÍúÓóäõ æóÃóæúÝóÞõ áöáúÃõÕõæáö.
(ÝóÅöäú æóÞóÚó ãóÓöíáõ) ãóÇÁò (Ãóæú ØóÑöíÞõ) ÇáúãõÑõæÑö (áöÃóÍóÏöåöãú
Ýöí äóÕöíÈö ÂÎóÑó æó) ÇáúÍóÇáõ Ãóäøóåõ (áóãú íóÔúÊóÑöØú) Ðóáößó (Ýöí
ÇáúÞöÓúãóÉö ÕõÑöÝó) ÇáúãóÓöíáõ Ãóæú ÇáØøóÑöíÞõ (Úóäúåõ) Ãóíú Úóäú
ÇáúÂÎóÑö (Åäú Ãóãúßóäó) ÕóÑúÝõåõ ÊóÍúÞöíÞðÇ áöãóÚúäóì ÇáúÞöÓúãóÉö æóåõæó
ÞóØúÚõ ÇáöÇÔúÊöÑóÇßö (æóÅöáøóÇ) Ãóíú æóÅöäú áóãú íõãúßöäú ÕóÑúÝõåõ
Úóäúåõ (ÝõÓöÎóÊú) ÇáúÞöÓúãóÉõ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö áöÇÎúÊöáóÇáöåóÇ
æóÊõÓúÊóÃúäóÝõº áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó Êóãúáöíßõ ÇáúãóäúÝóÚóÉö æóáóÇ
íóßõæäõ Ðóáößó ÅáøóÇ ÈöÇáØøóÑöíÞö æóÇáúãóÓöíáö.
(æóíóÞúÓöãõ) ÇáúÞóÇÖöí (Óóåúãóíúäö ãöäú ÇáúÚõáúæö ÈöÓóåúãò ãöäú
ÇáÓøõÝúáö) ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö (æóÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó) íóÞúÓöãõ (ÓóåúãðÇ
ÈöÓóåúãò æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò íóÞúÓöãõ ÈöÇáúÞöíãóÉö) ßóãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
Úõáúæñ ãõÔúÊóÑóßñ Èóíúäó ÑóÌõáóíúäö æóÓõÝúáõåõ áöÑóÌõáò Ãóæú ÓõÝúáñ
ãõÔúÊóÑóßñ ÈóíúäóåõãóÇ æóÚõáúæõåõ áöÂÎóÑó æóØóáóÈóÇ ÇáúÞöÓúãóÉó Ãóæú
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ íõÍúÓóÈõ ÐöÑóÇÚñ ãöäú ÇáÓøõÝúáö
ÈöÐöÑóÇÚóíúäö ãöäú ÇáúÚõáúæöº áöÃóäøó ÇáÓøõÝúáó íóÈúÞóì ÈóÚúÏó ÝóæóÇÊö
ÇáúÚõáúæö æóÇáúÚõáúæó áóÇ íóÈúÞóì ÈóÚúÏó ÝóäóÇÁö ÇáÓøõÝúáö.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó íõÍúÓóÈõ ÐöÑóÇÚñ ãöäú ÇáÓøõÝúáö ÈöÐöÑóÇÚò ãöäú
ÇáúÚõáúæöº áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó åõæó ÇáÓøõßúäóì æóÞóÏú ÇÓúÊóæóíóÇ Ýöíåö.
æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ íõÞóæøóãõ ßõáøñ Úóáóì ÍöÏóÉò æóíóÞúÓöãõ ÈöÇáúÞöíãóÉö
áöÃóäøó ãóäúÝóÚóÉó ÇáúÚõáúæö æóÇáÓøõÝúáö ãõÊóÝóÇæöÊóÉñ ÈöÍóÓóÈö
ÇáúÃóæúÞóÇÊö ÝóÝöí ÇáÕøóíúÝö íóÎúÊóÇÑõ ÇáúÚõáúæó æóÝöí ÇáÔøöÊóÇÁö
ÇáÓøõÝúáó ÝóáóÇ íõãúßöäõ ÇáÊøóÚúÏöíáõ ÅáøóÇ ÈöÇáúÞöíãóÉö Þöíáó åóÐóÇ
ÇÎúÊöáóÇÝõ ÚóÕúÑò æóÒóãóÇäò ÃóÌóÇÈó ßõáøõ æóÇÍöÏò ÈöãóÇ ÔóÇåóÏóåõ Ýöí
ÒóãóÇäöåö.
æóÝöí ÔóÑúÍö ÇáØøóÍóÇæöíøö ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ Ýöí ÇáÓøóÇÍóÉö æóÃóãøóÇ
ÇáúÈöäóÇÁõ ÝóíõÞóÓøóãõ ÈöÇáúÞöíãóÉö ÇÊøöÝóÇÞðÇ (æóÚóáóíúåö) Ãóíú Úóáóì
Þóæúáö ãõÍóãøóÏò (ÇáúÝóÊúæóì) ßóãóÇ Ýöí ÃóßúËóÑö ÇáúãõÚúÊóÈóÑóÇÊö.
(ÝóÅöäú ÃóÞóÑøó) æóÇáúÃóæúáóì ÈöÇáúæóÇæö (ÃóÍóÏõ ÇáúãõÊóÞóÇÓöãöíäó
ÈöÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö) Ãóíú ÈöÃóÎúÐö ÊóãóÇãö ÍöÕøóÊöåö ãöäú ÇáúãóÞúÓõæãö
(Ëõãøó ÇÏøóÚóì Ãóäøó ÈóÚúÖó äóÕöíÈöåö ãöäúåõ) æóÞóÚó (Ýöí íóÏö
ÕóÇÍöÈöåö) ÛóáóØðÇ ÈóÚúÏóãóÇ ÔóåöÏó Úóáóì äóÝúÓöåö ÈöÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö (áóÇ
íõÕóÏøóÞõ) Þóæúáõåõ (ÅáøóÇ ÈöÍõÌøóÉò) ãöäúåõº áöÃóäøó åóÐöåö ÇáÏøóÚúæóì
ÊõÎóÇáöÝõ ÅÞúÑóÇÑóåõ ÇáÓøóÇÈöÞó ÈöÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö ÝóáóÇ ÊõÓúãóÚõ
ÏóÚúæóÇåõ ÅáøóÇ ÈöÇáúÈóíøöäóÉö ÍóÊøóì ÞóÇáõæÇ íõÍúãóáõ ÏóÚúæóì ÇáúÛóáóØö
Úóáóì ÝóÓúÎö ÇáúÞöÓúãóÉö áöíóßõæäó æóÌúåðÇ áöÅöÞóÇãóÉö ÇáúÈóíøöäóÉö.
æóÞóÇáó ÕóÏúÑõ ÇáÔøóÑöíÚóÉö æóÌúåõ ÑöæóÇíóÉö ÇáúãóÊúäö Ãóäøóåõ ÇÚúÊóãóÏó
Úóáóì ÝöÚúáö ÇáúÞóÇÓöãö Ýöí ÅÞúÑóÇÑöåö ÈöÇÓúÊöíÝóÇÁö ÍóÞøöåö Ëõãøó
áóãøóÇ ÊóÃóãøóáó ÍóÞøó ÇáÊøóÃóãøõáö ÙóåóÑó ÇáúÛóáóØõ Ýöí ÝöÚúáöåö ÝóáóÇ
íõÄóÇÎóÐõ ÈöÐóáößó ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÚöäúÏó ÙõåõæÑö ÇáúÍóÞøö ÇäúÊóåóì æóåóÐóÇ
Úóáóì ÑöæóÇíóÉö ÇáúåöÏóÇíóÉö Ýöí ËõÈõæÊö åóÐöåö ÇáÏøóÚúæóì
ÈöÇáúÈóíøöäóÉö ÍóíúËõ ÞóÇáó Åäú áóãú íõÞöãú Úóáóíúåö ÈóíøöäóÉð
ÇÓúÊóÎúáóÝó ÇáÔøõÑóßóÇÁõ ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÔøóíúÎö Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúæöÞóÇíóÉö æóåóÐóÇ áóÇ íóãúäóÚõ
ËõÈõæÊó åóÐöåö ÇáÏøóÚúæóì ÈöÇáäøõßõæáö Ãóæú ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÃóíúÖðÇ ÅÐú
áóÇ äöÒóÇÚó Ýöíåö Èóáú íõãúäóÚõ Þóæúáõ ãóäú äóÇÒóÚó æóÞöíáó ÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöÇáúÍõÌøóÉö ÅÞúÑóÇÑõ ÇáúÎóÕúãö Ãóæú äõßõæáõåõ áóÇ ÛóíúÑõ áößóæúäö
ÇáÏøóÚúæóì Úóáóì ÇáÊøóäóÇÞõÕö æóÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ
(2/494)
ÇáúÅöÕúáóÇÍö ÅáøóÇ ÈöÍõÌøóÉò ãöäú
ÈóíøöäóÉö ÇáúãõÏøóÚöí æóÅöÞúÑóÇÑö ÇáúÎóÕúãö æóäõßõæáöåö Úóáóì
ÇáÊøóÚúãöíãö.
(æóÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÉõ ÇáúÞóÇÓöãóíúäö) ÈöÝóÊúÍö Çáúãöíãö ÚöäúÏó
ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúãõÊóÞóÇÓöãöíäó (ÝöíåóÇ) Ãóíú Ýöí ÇáúÞöÓúãóÉö ÚöäúÏó
ÇáÔøóíúÎóíúäöº áöÃóäøóåóÇ ÔóåóÇÏóÉñ Úóáóì ÝöÚúáö ÛóíúÑöåöãóÇ
ÈöÇÓúÊöíÝóÇÁö ÍóÞøöåöãóÇ (ÎöáóÇÝðÇ áöãõÍóãøóÏò) ÝóÅöäøó ÚöäúÏóåõ áóÇ
ÊõÞúÈóáõ æóåõæó Þóæúáõ ÃóÈöí íõæÓõÝó ÃóæøóáðÇ æóÈöåö ÞóÇáóÊú
ÇáúÃóÆöãøóÉõ ÇáËøóáóÇËóÉõº áöÃóäøóåóÇ ÔóåóÇÏóÉñ Úóáóì ÝöÚúáö äóÝúÓöåöãóÇ
ÝóÃóæúÑóËóÊú ÇáÊøõåúãóÉó æóåóÐóÇ ÅÐóÇ ÊóÞóÇÓóãóÇ ãóÌøóÇäðÇ æóáóÇ
íóÌõÑøóÇäö áóåõãóÇ äóÝúÚðÇ ÞóÇáó ÇáØøóÍóÇæöíøõ ÅÐóÇ ÇÞúÊóÓóãóÇ ÈöÃóÌúÑò
áóÇ ÊõÞúÈóáõ ÇáÔøóåóÇÏóÉõ ÅÌúãóÇÚðÇ æóÞöíáó ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí Çáúßõáøö
æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ ÝóáöÐóÇ ÃóØúáóÞó Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ßóãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáúßóäúÒö áöáúÚóíúäöíøö.
(æóÅöäú ÞóÇáó) ÃóÍóÏõ ÇáúãõÊóÞóÇÓöãóíúäö ÈóÚúÏóãóÇ ÃóÞóÑøó
ÈöÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö (ÞóÈóÖúÊå) Ãóíú ÍóÞøöí (Ëõãøó ÃóÎóÐó) ÕóÇÍöÈöí
(ÈóÚúÖóåõ) ãöäøöí ÈóÚúÏóãóÇ ÞóÈóÖúÊå æóÃóäúßóÑó ÔóÑöíßõåõ Ðóáößó (ÍóáóÝó
ÎóÕúãõåõ) º áöÃóäøóåõ íóÏøóÚöí Úóáóíúåö ÇáúÛóÕúÈó æóåõæó ãõäúßöÑñ
ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáúãõäúßöÑö.
æóÝöí ÇáÊøóÓúåöíáö æóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö æóÈóíúäó
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúÃõæáóì Ýöí Ãóäøó ÇáúÎóÕúãó íóÍúáöÝõ ÝöíåóÇ ÅÐóÇ áóãú
Êóßõäú áóåõ ÈóíøöäóÉñ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ Ýöí ÇáúÃõæáóì íóäúÈóÛöí Ãóäú
ÊõÞúÈóáó ÏóÚúæóÇåõ ßóãóÇ ãóÑøó ÈöÎöáóÇÝö ÇáËøóÇäöíóÉö.
(æóÅöäú ÞóÇáó ÞóÈúáó Ãóäú íõÞöÑøó ÈöÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö ÃóÕóÇÈóäöí) ãöäú
Ðóáößó (ßóÐóÇ) Åáóì ßóÐóÇ (æóáóãú íõÓóáøöãú) ãóÇ ÃóÕóÇÈóäöí ãöäú ÍóÞøöí
(Åáóíøó æóßóÐøóÈóåõ ÇáúÂÎóÑõ ÊóÍóÇáóÝóÇ æóÝõÓöÎóÊú) ÇáúÞöÓúãóÉõº áöÃóäøó
ÇáöÇÎúÊöáóÇÝó Ýöí ãöÞúÏóÇÑö ãóÇ ÍóÕóáó áóåõ ÈöÇáúÞöÓúãóÉö ÝóÕóÇÑó
äóÙöíÑó ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö Ýöí ãöÞúÏóÇÑö ÇáúãóÈöíÚö.
æóÝöí ÇáúÝóÑóÇÆöÏö äóÞúáðÇ Úóäú ÇáÊøóÓúåöíáö åóÐöåö åöíó ÇáúãóÓúÃóáóÉõ
ÈöÚóíúäöåóÇ æóÃóÌóÇÈó åõäóÇ Ãóäøóåõ ÊõÞúÈóáõ ÏóÚúæóÇåõ áóßöäú íóäúÈóÛöí
Ãóäú áóÇ ÊõÞúÈóáó áöáÊøóäóÇÞõÖö ÝóÙóåóÑó Ãóäøó Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö
ÑöæóÇíóÊóíúäö.
(æóáóæú ÇÏøóÚóì) ÃóÍóÏõ ÇáúãõÊóÞóÇÓöãóíúäö (ÛóÈúäðÇ) Ýöí ÇáúÞöÓúãóÉö
(áóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ßóÇáúÈóíúÚö) Ãóíú ßóãóÇ áóÇ ÇÚúÊöÈóÇÑó ÈöÏóÚúæóì
ÇáúÛóÈúäö Ýöí ÇáúÈóíúÚö áöæõÌõæÏö ÇáÊøóÑóÇÖöí (ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú
ÇáúÞöÓúãóÉõ ÈöÞóÖóÇÁö) ÇáúÞóÇÖöí (æóÇáúÛóÈúäõ ÝóÇÍöÔñ ÝóÊõÝúÓóÎõ)
ÇáúÞöÓúãóÉõ ÍöíäóÆöÐò.
æóÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúãöäóÍö æóáóæú ÙóåóÑó ÛóÈúäñ ÝóÇÍöÔñ Ýöí ÇáúÞöÓúãóÉö
ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÈöÞóÖóÇÁö ÇáúÞóÇÖöí ÈóØóáóÊú ÚöäúÏó Çáúßõáøöº áöÃóäøó
ÊóÕóÑøõÝó ÇáúÞóÇÖöí ãõÞóíøóÏñ ÈöÇáúÚóÏúáö æóáóãú íõæÌóÏú æóáóæú æóÞóÚóÊú
ÇáúÞöÓúãóÉõ ÈöÇáÊøóÑóÇÖöí ÊóÈúØõáõ ÃóíúÖðÇ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö æóÞöíáó áóÇ
íõáúÊóÝóÊõ Åáóì Þóæúáö ãóäú íóÏøóÚöíåöº áöÃóäøóåõ ÏóÚúæóì ÇáúÛóÈúäö
æóáóÇ ãõÚúÊóÈóÑó Èöåö Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÝóßóÐóÇ Ýöí ÇáúÞöÓúãóÉö áöæõÌõæÏö
ÇáÊøóÑóÇÖöí æóÞöíáó ÊõÝúÓóÎõ åõæó ÇáÕøóÍöíÍõ ÐóßóÑóåõ ÇáúßóÇÝöí
æóÊóãóÇãõåõ Ýöíåö ÝóáúíõØóÇáóÚú.
(æóáóæú ÇÓúÊóÍóÞøó ÈóÚúÖó ãõÚóíøóäò ãöäú äóÕöíÈö ÇáúÈóÚúÖö áóÇ
ÊóäúÝóÓöÎõ) ÇáúÞöÓúãóÉõ ÇÊøöÝóÇÞðÇ Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö (æóíóÑúÌöÚõ)
ÇáúÈóÚúÖõ (ÈöÞöÓúØöåö Ýöí ÍóÙøö ÔóÑöíßöåö) ßóãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáÏøóÇÑõ
ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóíúäö ÝóÞõÓöãóÊú ÝóÇÓúÊóÍóÞøó ãöäú íóÏö ÃóÍóÏöåöãóÇ
ÈóíúÊñ åõæó ÎóãúÓóÉõ ÃóÐúÑõÚò ÑóÌóÚó ÈöäöÕúÝö ãóÇ ÇÓúÊóÍóÞøó Ýöí äóÕöíÈö
ÕóÇÍöÈöåö.
(æóßóÐóÇ) áóÇ ÊóäúÝóÓöÎõ (Ýöí ÇáÔøóÇÆöÚö) ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö (æóÚöäúÏó
ÃóÈöí íõæÓõÝó ÊóäúÝóÓöÎõ) ÇáúÞöÓúãóÉõ áöÚóÏóãö ÊóÍóÞøõÞö ÇáúÅöÝúÑóÇÒö
ÈöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáäøóÕöíÈö ÇáÔøóÇÆöÚö æóÈöåö ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ
æóÃóÍúãóÏõ æóåõæó Þóæúáõ ãõÍóãøóÏò Ýöí ÑöæóÇíóÉö ÃóÈöí ÓõáóíúãóÇäó
æóÑóæóì ÃóÈõæ ÍóÝúÕò Ãóäøóåõ ãóÚó ÇáúÅöãóÇãö æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ ßóãóÇ Ýöí
ÇáúßóÇÝöí æóÛóíúÑöåö (æóÝöí ÈóÚúÖò ãõÔóÇÚò Ýöí Çáúßõáøö ÊõÝúÓóÎõ
ÅÌúãóÇÚðÇ) áöÃóäøóåõ áóæú ËóÈóÊó
(2/495)
ÇáúÞöÓúãóÉõ áóÊóÖóÑøóÑó ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ
ÈöÊóÝóÑøõÞö äóÕöíÈöåö.
(æóáóæú ÙóåóÑó ÈóÚúÏó ÇáúÞöÓúãóÉö Ïóíúäñ Úóáóì ÇáúãóíøöÊö ãõÍöíØñ)
ÈöãóÇáöåö (äõÞöÖóÊú) ÇáúÞöÓúãóÉõº áöÃóäøóåõ íóãúäóÚõ æõÞõæÚó Çáúãöáúßö
áöáúæóÇÑöËö.
(æóßóÐóÇ) ÊõäúÞóÖõ ÇáúÞöÓúãóÉõ (áóæú) ÙóåóÑó Ïóíúäñ áóßöäøóåõ (ÛóíúÑõ
ãõÍöíØò) ÈöãóÇáöåö áöÊóÚóáøõÞö ÍóÞøö ÇáúÛõÑóãóÇÁö ÈöÇáÊøóÑößóÉö (ÅáøóÇ
ÅÐóÇ ÈóÞöíó ÈöáóÇ ÞöÓúãóÉò ãóÇ íóÝöí Èöåö) Ãóíú ÈöÇáÏøóíúäö ÝóÍöíäóÆöÐò
áóÇ ÊõÝúÓóÎõ áöÚóÏóãö ÇáúÍóÇÌóÉö Åáóì äóÞúÖö ÇáúÞöÓúãóÉö Ýöí ÅíÝóÇÁö
ÍóÞøöåöãú.
(æóáóæú ÃóÈúÑóÃó ÇáúÛõÑóãóÇÁõ) ÈóÚúÏó ÇáúÞöÓúãóÉö Ðöãóãó ÇáúæóÑóËóÉö
ãöäú Ïõíõæäöåöãú (Ãóæú ÃóÏøóÇåõ) Ãóíú ÇáÏøöíäó (ÇáúæóÑóËóÉõ ãöäú
ãóÇáöåöãú áóÇ ÊõäúÞóÖõ) ÇáúÞöÓúãóÉõ (ãõØúáóÞðÇ) Ãóíú ÓóæóÇÁñ ßóÇäó
ÇáÏøóíúäõ ãõÍöíØðÇ Ãóæú ÛóíúÑó ãõÍöíØò áöÒóæóÇáö ÇáúãóÇäöÚö.
æóÝöí ÇáúåöÏóÇíóÉö æóáóæú ÇÏøóÚóì ÃóÍóÏõ ÇáúãõÊóÞóÇÓöãóíúäö ÏóíúäðÇ Ýöí
ÇáÊøóÑößóÉö ÕóÍøó ÏóÚúæóÇåõ áöÃóäøóåõ áóÇ ÊóäóÇÞõÖó ÅÐú ÇáÏøóíúäõ
íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáúãóÚúäóì æóÇáúÞöÓúãóÉõ ÊõÕóÇÏöÝõ ÇáÕøõæÑóÉó æóáóæú
ÇÏøóÚóì ÚóíúäðÇ ÈöÃóíøö ÓóÈóÈò ßóÇäó áóãú íõÓúãóÚú áöáÊøóäóÇÞõÖö ÅÐú
ÇáúÅöÞúÏóÇãõ Úóáóì ÇáúÞöÓúãóÉö ÇÚúÊöÑóÇÝñ ãöäúåõ Èößóæúäö ÇáúãóÞúÓõæãö
ãõÔúÊóÑóßðÇ.
[ÝóÕúáñ Ýöí ÇáúãõåóÇíóÃóÉö]
ö (æóÊóÌõæÒõ ÇáúãõåóÇíóÃóÉõ) ÚöäúÏó ÊóÚóÐøõÑö ÇáöÇÌúÊöãóÇÚö Úóáóì
ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö æóåöíó áõÛóÉð ãõÝóÇÚóáóÉñ ãöäú ÇáÊøóåúíöÆóÉö æóåöíó
ÇáúÍóÇáóÉõ ÇáÙøóÇåöÑóÉõ áöáúãõÊóåóíøöÆö áöáÔøóíúÁö æóÇáÊøóåóÇíõÄõ
ÊóÝóÇÚõáñ ãöäúåóÇ æóåõæó Ãóäú íóÊóæóÇÖóÚõæÇ Úóáóì ÃóãúÑò ÝóíóÊóÑóÇÖóæúÇ
Èöåö æóÍóÞöíÞóÊõåõ Ãóäøó ßõáøðÇ ãöäúåõãú ÑóÖöíó ÈöåóíúÆóÉò æóÇÍöÏóÉò
æóíóÎúÊóÇÑõåóÇ æóÞöíáó ãõÝóÇÚóáóÉñ ãöäú ÇáÊøóåóÇíõÄö ÝóßóÃóäøóåõ
íóÊóåóÇíóÃõ ÈöÇáöÇäúÊöÝóÇÚö Èöåö ÚöäúÏó ÝóÑóÇÛö ÕóÇÍöÈöåö æóÇáúÝóÑúÞõ
Èóíúäó ÇáúÞöÓúãóÉö æóÇáÊøóåóÇíõÄö Ãóäøó ÇáúÃóæøóáó íóÌúãóÚõ ÇáúãóäóÇÝöÚó
Ýöí ÒóãóÇäò æóÇÍöÏò æóÇáËøóÇäöí íóÌúãóÚõ Úóáóì ÇáÊøóÚóÇÞõÈö æóíóÌúÑöí
Ýöíåö ÌóÈúÑõ ÇáúÞóÇÖöí ßóãóÇ Ýöí ÇáúÞöÓúãóÉö ÝöíãóÇ íóÍúÊóãöáõåóÇ
æóÔóÑúÚðÇ ÞöÓúãóÉõ ÇáúãóäóÇÝöÚö æóÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäú áóÇ ÊóÌõæÒóº
áöÃóäøóåóÇ ãõÈóÇÏóáóÉõ ÇáúãóäúÝóÚóÉö ÈöÌöäúÓöåóÇ áóßöäøóåóÇ ÌóÇÒóÊú
ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö.
(æóíõÌúÈóÑõ ÚóáóíúåóÇ) Ãóíú Úóáóì ÇáúãõåóÇíóÃóÉö ÅÐóÇ ØóáóÈóåóÇ ÈóÚúÖõ
ÇáÔøõÑóßóÇÁö (Ýöí ÏóÇÑò æóÇÍöÏóÉò) ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÞóæúáöåö æóÊóÌõæÒõ
æóÊõÌúÈóÑõ Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáÊøóäóÇÒõÚö ÈöÃóäú (íóÓúßõäó åóÐóÇ) ÇáÔøóÑöíßõ
(ÈóÚúÖðÇ) Ãóíú ÈóÚúÖó ÇáÏøóÇÑö (æóåóÐóÇ) ÇáÔøóÑöíßõ (ÈóÚúÖðÇ) ÂÎóÑó ãöäú
ÇáÏøóÇÑö (Ãóæú åóÐóÇ) íóÓúßõäõ Ýöí (ÚõáúæöåóÇ æóåóÐóÇ) Ýöí (ÓõÝúáöåóÇ) º
áöÃóäøó ÇáúÞöÓúãóÉó Úóáóì åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö ÌóÇÆöÒóÉñ ÝóßóÐóÇ
ÇáúãõåóÇíóÃóÉõ æóÇáÊøóåóÇíõÄõ Ýöí åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö ÅÝúÑóÇÒñ ÈöÌóãöíÚö
ÇáúÃóäúÕöÈóÇÁö áóÇ ãõÈóÇÏóáóÉñ æóáöåóÐóÇ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöíåö
ÇáÊøóÃúÞöíÊö æóáößõáøö æóÇÍöÏò Ãóäú íóÓúÊóÞöáøó ãóÇ ÃóÕóÇÈóåõ
ÈöÇáúãõåóÇíóÃóÉö ÔóÑóØó Ðóáößó Ýöí ÇáúÚóÞúÏö Ãóæú áóãú íóÔúÊóÑöØú
áöÍõÏõæËö ÇáúãóäóÇÝöÚö Úóáóì ãöáúßöåö ßóãóÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö.
(æó) ÊóÌõæÒõ ÇáúãõåóÇíóÃóÉõ (Ýöí ÈóíúÊò ÕóÛöíÑò íóÓúßõäõ åóÐóÇ ÔóåúÑðÇ
æóåóÐóÇ ÔóåúÑðÇ æóáóåõ) Ãóíú áößõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ (ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ)
Ãóíú ÅÌóÇÑóÉõ ãóÇ ÃóÕóÇÈóåõ (æóÃóÎúÐõ ÇáúÛóáøóÉö Ýöí äóæúÈóÊöåö)
ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÇáúÅöÌóÇÑóÉöº áöÃóäøóåóÇ ÞöÓúãóÉõ ÇáúãóäóÇÝöÚö æóÞóÏú
ãóáóßóåóÇ Ýóáóåõ ÇÓúÊöÛúáóÇáõåóÇ.
(æó) ÊóÌõæÒõ ÇáúãõåóÇíóÃóÉõ (Ýöí ÚóÈúÏò) æóÇÍöÏò (íóÎúÏõãõ) ÇáúÚóÈúÏõ
(åóÐóÇ íóæúãðÇ æóåóÐóÇ íóæúãðÇ) º áöÃóäøó ÇáúãõåóÇíóÃóÉó ÞóÏú Êóßõæäõ
Ýöí ÇáÒøóãóÇäö æóÞóÏú Êóßõæäõ ãöäú ÍóíúËõ ÇáúãóßóÇäõ æóÇáúÃóæøóáõ
ãõÊóÚóíøöäñ åóåõäóÇ æóáóæú ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÇáÊøóåóÇíõÄö ãöäú ÍóíúËõ
ÇáÒøóãóÇäõ
(2/496)
æóÇáúãóßóÇäõ Ýöí ãóÍóáøò íóÍúÊóãöáõåóÇ
íóÃúãõÑõåõãóÇ ÇáúÞóÇÖöí Ãóäú íóÊøóÝöÞóÇ áöÃóäøó ÇáÊøóåóÇíõÄó Ýöí
ÇáúãóßóÇäö ÃóÚúÏóáõ æóÝöí ÇáÒøóãóÇäö Ãóßúãóáõ ÝóáóãøóÇ ÇÎúÊóáóÝóÊú
ÇáúÌöåóÉõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáöÇÊøöÝóÇÞö ÝóÅöäú ÇÎúÊóÇÑóÇåõ ÍóíúËõ
ÇáÒøóãóÇäõ íõÞúÑöÚõ Ýöí ÇáúÈöÏóÇíóÉö äóÝúíðÇ áöáÊøõåúãóÉö.
(æó) ÊóÌõæÒõ ÇáúãõåóÇíóÃóÉõ (Ýöí ÚóÈúÏóíúäö íóÎúÏõãõ ÃóÍóÏõåõãóÇ) Ãóíú
ÃóÍóÏõ ÇáúÚóÈúÏóíúäö (ÃóÍóÏóåõãóÇ) Ãóíú ÃóÍóÏó ÇáÔøóÑöíßóíúäö (æó)
íóÎúÏõãõ ÇáúÚóÈúÏõ (ÇáúÂÎóÑõ) ÇáÔøóÑöíßó ÇáúÂÎóÑó áóÇ ÅÔúßóÇáó Úóáóì
ÃóÕúáöåöãóǺ áöÃóäøó ÚöäúÏóåõãóÇ ÊóÌõæÒõ ÞöÓúãóÉõ ÇáÑøóÞöíÞö ÌóÈúÑðÇ
æóÇÎúÊöíóÇÑðÇ ÝóßóÐóÇ ãóäúÝóÚóÊõåõãú æóÃóãøóÇ ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö
æóÇáúÞöíóÇÓõ Úóáóì ÚóÏóãö ÌóæóÇÒö ÇáúÞöÓúãóÉö íóãúäóÚõ ÇáúÌóæóÇÒõ
áóßöäøó ÇáÕøóÍöíÍó ÇáúÌóæóÇÒõ áöÞöáøóÉö ÇáÊøóÝóÇæõÊö Ýöí ÇáúÎöÏúãóÉö
ÈöÎöáóÇÝö ÃóÚúíóÇäö ÇáÑøóÞöíÞö áöÃóäøóåóÇ ÊóÊóÝóÇæóÊõ ÊóÝóÇæõÊðÇ
ÝóÇÍöÔðÇ Úóáóì ãóÇ ÈóíøóäøóÇåõ.
(æóáóæú ÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóì Ãóäøó äóÝóÞóÉó ßõáøö ÚóÈúÏò Úóáóì ãóäú
íóÎúÏõãõåõ ÌóÇÒó ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúßöÓúæóÉö) º áöÃóäøó
ÇáúÚóÇÏóÉó ÌóÑóÊú ÈöÇáúãõÓóÇãóÍóÉö Ýöí ÇáØøóÚóÇãö Ïõæäó ÇáúßöÓúæóÉö
æóáöÞöáøóÉö ÇáÊøóÝóÇæõÊö Ýöí ÇáØøóÚóÇãö æóßóËúÑóÊöåóÇ Ýöí ÇáúßöÓúæóÉö
ÝóÅöäøó æóÞøóÊó ÔóíúÆðÇ ãöäú ÇáúßöÓúæóÉö ãóÚúÑõæÝðÇ ÌóÇÒó ÇÓúÊöÍúÓóÇäðǺ
áöÃóäøó ÚöäúÏó ÐößúÑö ÇáúæóÕúÝö íóäúÚóÏöãõ ÇáÊøóÝóÇæõÊõ Ãóæú íóÞöáøõ.
(æó) ÌõæøöÒó (Ýöí ÏóÇÑóíúäö íóÓúßõäõ åóÐóÇ) ÇáÔøóÑöíßõ (åóÐöåö) ÇáÏøóÇÑó
(æó) íóÓúßõäõ (åóÐóÇ) ÇáÔøóÑöíßõ ÇáúÂÎóÑõ ÇáÏøóÇÑó (ÇáúÃõÎúÑóì)
æóíõÌúÈöÑõåõ ÇáúÞóÇÖöí Úóáóíúåö ÅÐóÇ ØóáóÈóåõ ÃóÍóÏõ ÇáÔøóÑöíßóíúäö
æóåóÐóÇ ÙóÇåöÑñº áöÃóäøó ÇáÏøóÇÑóíúäö ÚöäúÏóåõãóÇ ßóÏóÇÑò æóÇÍöÏóÉò
ÍóÊøóì íóÌúÑöíó ÇáúÌóÈúÑõ Úóáóì ÞöÓúãóÊöåöãóÇ æóÃóãøóÇ ÚöäúÏóåõ
ÝóáöÃóäøó ÇáúãóäóÇÝöÚó ÝöíåóÇ áóÇ ÊóÊóÝóÇæóÊõ ÝóíóÌõæÒõ æóíõÌúÈóÑõ
ãöäúåõãóÇ æóíõÚúÊóÈóÑõ ÅÝúÑóÇÒðÇ ßóÇáúÃóÚúíóÇäö ÇáúãõÊóÞóÇÑöÈóÉö
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÞöÓúãóÉö æóÞóÏú Þöíáó áóÇ íõÌúÈóÑõ ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ
ÈöÇáúÞöÓúãóÉö æóÚóäúåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÇáÊøóåóÇíõÄõ Ýöíåö ÃóÕúáðÇ áóÇ
ÈöÇáúÌóÈúÑö æóáóÇ ÈöÇáÊøóÑóÇÖöí.
(æóáóÇ íóÌõæÒõ Ðóáößó) Ãóíú ÇáÊøóåóÇíõÄõ (Ýöí ÏóÇÈøóÉò) íóÑúßóÈõ åóÐóÇ
íóæúãðÇ æóåóÐóÇ íóæúãðÇ (Ãóæú ÏóÇÈøóÊóíúäö) åóÐóÇ åóÐöåö æóåóÐóÇ
ÇáúÃõÎúÑóì (ÅáøóÇ ÈöÊóÑóÇÖöíåöãóÇ) ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãöº áöÃóäøó
ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáó íóÊóÝóÇæóÊõ ÈöÊóÝóÇæõÊö ÇáÑøóÇßöÈóíúäö ÝóÅöäøóåõãú
Èóíúäó ÍóÇÐöÞò æóÃóÍúÐóÞó ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÚóÈúÏö æóÇáúÚóÈúÏóíúäöº áöÃóäøóåõ
íóÎúÏõãõ ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåö ÝóáóÇ íóÊóÍóãøóáõ ÇáÒøöíóÇÏóÉó Úóáóì ØóÇÞóÊöåö
æóÇáÏøóÇÈøóÉõ ÊóÊóÍóãøóáõåóÇ (ÎöáóÇÝðÇ áóåõãóÇ) Ãóíú ÚöäúÏóåõãóÇ íóÌõæÒõ
ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöÞöÓúãóÉö ÇáúÃóÚúíóÇäö.
(æóíóÌõæÒõ) ÇáÊøóåóÇíõÄõ (Ýöí ÇÓúÊöÛúáóÇáö ÏóÇÑò) íóÓúÊóÛöáøõåóÇ åóÐóÇ
ÇáÔøóåúÑó Ãóæú íóÃúÎõÐõ ÛóáøóÊóåóÇ æóåóÐóÇ ÔóåúÑðÇ æóíóÃúÎõÐõ ÛóáøóÊóåóÇ
(Ãóæú ÏóÇÑóíúäö åóÐóÇ åóÐöåö) íóÚúäöí åóÐóÇ ÇáÔøóÑöíßõ íóÓúÊóÛöáøõåóÇ
åóÐöåö ÇáÏøóÇÑó æóíóÃúÎõÐõ ÛóáøóÊóåóÇ (æóåóÐóÇ) ÇáÔøóÑöíßõ ÇáúÂÎóÑõ
íóÓúÊóÛöáøõ ÇáÏøóÇÑó (ÇáúÃõÎúÑóì) æóíóÃúÎõÐõ ÛóáøóÊóåóÇ Ýöí ÙóÇåöÑö
ÇáÑøöæóÇíóÉöº áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó ÚóÏóãõ ÇáÊøóÛóíøõÑö (áóÇ Ýöí
ÇÓúÊöÛúáóÇáö ÚóÈúÏò Ãóæú ÏóÇÈøóÉò) Ãóíú áóÇ íóÌõæÒõ ÇáÊøóåóÇíõÄõ Ýöí
ÇÓúÊöÛúáóÇáöåöãóǺ áöÃóäøó ÇáäøóÕöíÈóíúäö íóÊóÚóÇÞóÈóÇäö Ýöí
ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö ÝóÇáÙøóÇåöÑõ ÇáÊøóÛóíøõÑõ Ýöí ÇáúÍóíóæóÇäö ÝóÊóÝõæÊõ
ÇáúãõÚóÇÏóáóÉõ (æóãóÇ ÒóÇÏó Ýöí äóæúÈóÉö ÃóÍóÏöåöãóÇ Ýöí ÇáÏøóÇÑö
ÇáúæóÇÍöÏóÉö) ãöäú ÇáúÛóáøóÉö Úóáóì ÇáúÛóáøóÉö Ýöí äóæúÈóÉö ÇáúÂÎóÑö
(ãõÔúÊóÑóßñ) áöÊóÍóÞøõÞö ÇáÊøóÚúÏöíáö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáÊøóåóÇíõÄõ Úóáóì ÇáúãóäóÇÝöÚö ÝóÇÓúÊóÛóáøó ÃóÍóÏõåõãóÇ Ýöí äóæúÈóÊöåö
ÒöíóÇÏóÉðº áöÃóäøó ÇáÊøóÚúÏöíáó ÝöíãóÇ æóÞóÚó Úóáóì ÇáÊøóåóÇíõÄö ÍóÇÕöáñ
æóåõæó ÇáúãóäóÇÝöÚõ ÝóáóÇ ÊóÖõÑøõåõ ÒöíóÇÏóÉõ ÇáöÇÓúÊöÛúáóÇáö ãöäú
ÈóÚúÏõ (áóÇ Ýöí ÇáÏøóÇÑóíúäö) .
æóÝöí ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÇáÊøóåóÇíõÄõ Úóáóì ÇáöÇÓúÊöÛúáóÇáö Ýöí ÇáÏøóÇÑóíúäö
ÌóÇÆöÒñ ÃóíúÖðÇ Ýöí
(2/497)
ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö æóáóæú ÝóÖóáó ÛóáøóÉõ ÃóÍóÏöåöãóÇ áóÇ íóÔúÊóÑößóÇäö
ÈöÎöáóÇÝö ÇáÏøóÇÑö ÇáúæóÇÍöÏóÉö æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó Ýöí ÇáÏøóÇÑóíúäö
ãóÚúäóì ÇáÊøóãúíöíÒö æóÇáúÅöÝúÑóÇÒõ ÑóÇÌöÍñ áöÇÊøöÍóÇÏö ÒóãóÇäö
ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö æóÝöí ÇáÏøóÇÑö ÇáúæóÇÍöÏóÉö íóÊóÚóÇÞóÈõ ÇáúæõÕõæáõ
ÝóÇÚúÊõÈöÑó ÝóÑúÖðÇ æóÌõÚöáó ßõáøõ æóÇÍöÏò Ýöí äóæúÈóÊöåö ßóÇáúæóßöíáö
Úóäú ÕóÇÍöÈöåö ÝóáöÐóÇ íóÑõÏøõ Úóáóíúåö ÍöÕøóÊóåõ ãöäú ÇáúÝóÖúáö.
(æó) íóÌõæÒõ ÇáÊøóåóÇíõÄõ (Ýöí ÇÓúÊöÛúáóÇáö ÚóÈúÏóíúäö åóÐóÇ åóÐóÇ) Ãóíú
íóÓúÊóÛöáøõ åóÐóÇ ÇáÔøóÑöíßõ åóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏó æóíóÃúÎõÐõ ÛóáøóÊóåõ
(æóåóÐóÇ ÇáúÂÎóÑó) Ãóíú íóÓúÊóÛöáøõ ÇáÔøóÑöíßõ ÇáúÂÎóÑó æóíóÃúÎõÐõ
ÛóáøóÊóåõ (æóáóÇ íóÌõæÒõ) ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãöº áöÃóäøó ÇáÊøóÝóÇæõÊó Ýöí
ÃóÚúíóÇäö ÇáÑøóÞöíÞö ÃóßúËóÑõ ãöäú ÇáÊøóÝóÇæõÊö ãöäú ÍóíúËõ ÇáÒøóãóÇäõ
Ýöí ÇáúÚóÈúÏö ÇáúæóÇÍöÏö ÝóÇáúÃóæúáóì Ãóäú íóãúÊóäöÚó ÇáúÌóæóÇÒõ
æóÇáÊøóåóÇíõÄõ Ýöí ÇáúÎöÏúãóÉö íóÌõæÒõ ÖóÑõæÑóÉð æóáóÇ ÖóÑõæÑóÉó Ýöí
ÇáúÛóáøóÉö áöÅöãúßóÇäö ÞöÓúãóÊöåóÇ áößóæúäöåö ÚóíúäðÇ æóáöÃóäøó
ÇáÙøóÇåöÑó åõæó ÇáÊøóÓóÇãõÍõ Ýöí ÇáúÎöÏúãóÉö æóÇáöÇÓúÊöÞúÕóÇÁö Ýöí
ÇáöÇÓúÊöÛúáóÇáö ÝóáóÇ íóÊóÞóÇíóÓóÇäö ßóãóÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö (ÎöáóÇÝðÇ
áóåõãóÇ) Ãóíú ÚöäúÏóåõãóÇ íóÌõæÒõ ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöÇáÊøóåóÇíõÄö Ýöí
ÇáúãóäóÇÝöÚö (æóÚóáóì åóÐóÇ) ÇáúÎöáóÇÝö (ÇáÏøóÇÈøóÊóÇäö) ÍóíúËõ ãóäóÚó
ÇáúÅöãóÇãõ ÇáúãõåóÇíóÃóÉó Ýöí ÈóÛúáóÊóíúäö ãóËóáðÇ æóÌóæøóÒóåóÇ
ÕóÇÍöÈóÇåõ áöãóÇ ÐõßöÑó.
(æóáóÇ ÊóÌõæÒõ) ÇáúãõåóÇíóÃóÉõ (Ýöí ËóãóÑö ÔóÌóÑò Ãóæú áóÈóäö Ûóäóãò
Ãóæú ÃóæúáóÇÏöåóÇ) º áöÃóäøóåóÇ ÃóÚúíóÇäñ ÈóÇÞöíóÉñ ÊóÑöÏõ ÚóáóíúåóÇ
ÇáúÞöÓúãóÉõ ÚöäúÏó ÍõÕõæáöåóÇ ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì ÇáÊøóåóÇíõÄö ÈöÎöáóÇÝö
áóÈóäö ÇÈúäö ÂÏóãó ÍóíúËõ ÊóÌõæÒõ ÇáúãõåóÇíóÃóÉõ Ýöíåö æóáóæú ßóÇäóÊú
ÌóÇÑöíóÊóÇäö ãõÔúÊóÑößóÊóÇäö Èóíúäó ÇËúäóíúäö ÝóÊóåóÇíóÆóÇ Ãóäú ÊõÑúÖöÚó
ÅÍúÏóÇåõãóÇ æóáóÏó ÃóÍóÏöåöãóÇ æóÇáúÃõÎúÑóì æóáóÏó ÇáúÂÎóÑö ÌóÇÒóº
áöÃóäøó áóÈóäó ÇÈúäö ÂÏóãó áóÇ ÞöíãóÉó áóåõ ÝóÌóÑóì ãóÌúÑóì ÇáúãóäóÇÝöÚö
æóÇáúÍöíáóÉõ Ýöí ÇáËøöãóÇÑö æóäóÍúæöåö Ãóäú íóÔúÊóÑöíó äóÕöíÈó ÔóÑöíßöåö
Ëõãøó íóÈöíÚó ßõáøóåóÇ ÈóÚúÏó ãõÖöíøö äóæúÈóÊöåö Ãóæú íóäúÊóÝöÚó
ÈöÇááøóÈóäö ÇáúãõÞóÏøóÑö ÈöØóÑöíÞö ÇáúÞóÑúÖö Ýöí äóÕöíÈö ÕóÇÍöÈöåö ÅÐú
ÞóÑúÖõ ÇáúãõÔóÇÚö ÌóÇÆöÒñ ßóãóÇ Ýöí ÇáÊøóÈúíöíäö.
(æóÊóÌõæÒõ) ÇáúãõåóÇíóÃóÉõ (Ýöí ÚóÈúÏò æóÏóÇÑò Úóáóì ÇáÓøõßúäóì
æóÇáúÎöÏúãóÉö) º áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ãöäúåõãóÇ ÊóÌõæÒõ ÚöäúÏó ÇÊøöÍóÇÏö
ÇáúÌöäúÓö ÝóÚöäúÏó ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö Ãóæúáóì.
(æóßóÐóÇ) ÊóÌõæÒõ ÇáúãõåóÇíóÃóÉõ (Ýöí ßõáøö ãõÎúÊóáöÝóíú ÇáúãóäúÝóÚóÉö)
ßóÓõßúäóì ÇáÏøóÇÑö æóÒóÑúÚö ÇáúÃóÑúÖö æóßóÐóÇ ÇáúÍóãøóÇãõ æóÇáÏøóÇÑõº
áöÃóäøó ßõáøó æóÇÍöÏóÉò ãöäú ÇáúãóäúÝóÚóÊóíúäö íóÌõæÒõ ÇÓúÊöÍúÞóÇÞõåóÇ
ÈöÇáúãõåóÇíóÃóÉö.
(æóáóÇ ÊóÈúØõáõ ÇáúãõåóÇíóÃóÉõ ÈöãóæúÊö ÃóÍóÏöåöãóÇ æóáóÇ ÈöãóæúÊöåöãóÇ)
º áöÃóäøóåõ áóæú ÇäúÊóÞóÖó áóÇÓúÊóÃúäóÝóåõ ÇáúÍóÇßöãõ ÝóáóÇ ÝóÇÆöÏóÉó
Ýöí ÇáäøóÞúÖö Ëõãøó ÇáöÇÓúÊöÆúäóÇÝö.
(æóáóæú ØóáóÈó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇáúÞöÓúãóÉó æóÇáúÂÎóÑõ ÇáúãõåóÇíóÃóÉó
ÈóØóáóÊú) ÇáúãõåóÇíóÃóÉõ ÝöíãóÇ íóÍúÊóãöáõ ÇáúÞöÓúãóÉóº áöÃóäøó
ÇáúÞöÓúãóÉó ÃóÞúæóì Ýöí ÇÓúÊößúãóÇáö ÇáúãóäúÝóÚóÉö. |