ÃÓäì
ÇáãØÇáÈ Ýí ÔÑÍ ÑæÖ ÇáØÇáÈ [ÇáúÈóÇÈõ ÇáÑøóÇÈöÚõ Ýöí ÕöÝóÉö
ÇáÕøóáóÇÉö]
(Þóæúáõåõ: æóåöíó ÊóÔúÊóãöáõ Úóáóì ÃóÑúßóÇäò æóÓõäóäò) ÞóÏú ÔõÈøöåóÊú
ÇáÕøóáóÇÉõ ÈöÇáúÅöäúÓóÇäö¡ ÝóÇáÑøõßúäõ ßóÑóÃúÓöåö æóÇáÔøóÑúØõ
ßóÍóíóÇÊöåö¡ æóÇáúÈóÚúÖõ ßóÃóÚúÖóÇÆöåö¡ æóÇáÓøõäóäõ ßóÔóÚúÑöåö
(Þóæúáõåõ: æóíõÝóÇÑöÞõåõ ÈöÃóäøó ÇáÔøóÑúØó ãóÇ ÇõÚúÊõÈöÑó Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö
ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö æóåóÐóÇ íõÎúÑöÌõ ÇáÊøóæóÌøõåó
áöáúÞöÈúáóÉö Úóäú ßóæúäöåö ÔóÑúØðǺ áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ íõÚúÊóÈóÑõ Ýöí
ÇáúÞöíóÇãö¡ æóÇáúÞõÚõæÏö ãóÚó Ãóäøó ÇáúãóÔúåõæÑó Ãóäøóåõ ÔóÑúØñ. ÇåÜ.
æóíõÌóÇÈõ ÈöÃóäøó ÇáÊøóæóÌøõåó ÅáóíúåóÇ ÍóÇÕöáñ Ýöí ÛóíúÑöåöãóÇ ÃóíúÖðÇ
ÚõÑúÝðÇ ÅÐú íõÞóÇáõ Úóáóì ÇáúãõÕóáøöí ÍöíäóÆöÐò Ãóäøóåõ ãõÊóæóÌøöåñ
ÅáóíúåóÇ áóÇ ãõäúÍóÑöÝñ ÚóäúåóÇ ãóÚó Ãóäøó ÇáÊøóæóÌøõåó ÅáóíúåóÇ
ÈöÈóÚúÖö ãõÞóÏøóãö ÈóÏóäöåö ÍóÇÕöáñ ÍóÞöíÞóÉð ÃóíúÖðÇ æóÐóáößó ßóÇÝò Ô
(Þóæúáõåõ: Ãóíú áóÇ ÈóÚúÖöåóÇ) æóÅöáøóÇ áóãóÇ ÊõÑößó ÚöäúÏó ÛóíúÑö
ÇáäøóÇÒöáóÉö (Þóæúáõåõ¡ æóÇáúßóáóÇãõ ÝöíãóÇ åõæó ÈóÚúÖñ ãöäúåóÇ) áóÚóáøó
ÇáúÝóÑúÞó ÊóÃóßøóÏó ÃóãúÑõåõ ÈöÏóáöíáö ÇáöÇÊøöÝóÇÞö Úóáóì
ãóÔúÑõæÚöíøóÊöåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÞõäõæÊö áöáäøóÇÒöáóÉö¡ æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó
ÞõäõæÊó ÇáÕøõÈúÍö æóÞõäõæÊó ÇáúæöÊúÑö Ýöí ÇáäøöÕúÝö ÇáËøóÇäöí ãöäú
ÑóãóÖóÇäó ãõÓúÊóÍóÈøñ Ýöí ÍóÇáö ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö ÝóÇÓúÊõÍöÈøó ÇáÓøõÌõæÏõ
áöÊóÑúßöåö ÈöÎöáóÇÝö ÓóÇÆöÑö ÇáÕøóáóæóÇÊö (Þóæúáõåõ: ãóÇ áóãú íóÚõÏú
Åáóì ÈóÏóáöåö) ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ ÑóÇÌöÚñ áöÃóÕúáö ÇáúãóÓúÃóáóÉö æóåõæó ãóÇ
áóæú ÚóÏóáó Åáóì ÈóÏóáöåö ÇÈúÊöÏóÇÁð ãóÇ áóæú ÔóÑóÚó Ýöí ÞõäõæÊò
æóÞóØóÚóåõ æóßóãøóáó ÈöÈóÏóáöåö ÝóÅöäøóåõ íóÓúÌõÏõ (Þóæúáõåõ: áóßöäú
ÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøó ÇáúÚöÈúÑóÉó ÈöÚóÞöíÏóÉö ÇáúãóÃúãõæãö ÝóíóÓúÌõÏõ
áöáÓøóåúæö ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÎóÇÏöãö äóÚóãú íõãúßöäõ ÇÓúÊöËúäóÇÁõ ãóÇ
ÅÐóÇ Õóáøóì ÇáÕøõÈúÍó ÎóáúÝó ãóäú íõÕóáøöí ÓõäøóÊóåóÇ ãõÚúÊóÞöÏðÇ Ãóäøó
ÅãóÇãóåõ íõÕóáøöí ÇáÕøõÈúÍó ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÓúÌõÏõ äóÞóáóåõ ÕóÇÍöÈõ
ÇáúÌóæóÇåöÑö¡ æóåõæó ÙóÇåöÑñº áöÃóäøóåõ Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúÃõæáóì
ÑóÈóØó ÕóáóÇÊóåõ ÈöÕóáóÇÉò äóÇÞöÕóÉò ÝóÔõÑöÚó áóåõ ÇáÓøõÌõæÏõ
ÈöÎöáóÇÝöåö åõäóÇ. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ¡ æóÇáÊøóÔóåøõÏõ ÇáúÃóæøóáõ) Óõãøöíó ÈöÐóáößó áöÇÔúÊöãóÇáöåö
Úóáóì ÇáäøõØúÞö ÈöÇáÔøóåóÇÏóÉö ÊóÛúáöíÈðÇ áóåóÇ Úóáóì ÈóÞöíøóÉö
ÃóÐúßóÇÑöåö áöÔóÑóÝöåóÇ æóåõæó ãöäú ÈóÇÈö ÅØúáóÇÞö ÇÓúãö ÇáúÈóÚúÖö Úóáóì
Çáúßõáøö (Þóæúáõåõ ÈöÌóÇãöÚö ÇáúÎóáóáö) º æóáöÃóäøó ãóÇ ÊóÚóáøóÞó
ÇáúÌõÈúÑóÇäõ ÈöÓóåúæöåö æóÊóÚóáøóÞó ÈöÚóãúÏöåö ßóãóÍúÙõæÑóÇÊö
ÇáúÅöÍúÑóÇãö æóÅöÖóÇÝóÉõ ÇáÓøõÌõæÏö Åáóì ÇáÓøóåúæö áóÇ ÊõäóÇÝöí
ãóÔúÑõæÚöíøóÊóåõ Ýöí ÇáúÚóãúÏö ßóÝöÏúíóÉö ÇáúÃóÐóì ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÌöÈõ
ÈöÍóáúÞö ÇáÔøóÚúÑö ãöäú ÛóíúÑö ÃóÐðì (Þóæúáõåõ: æóÞöíóÇÓõ ãóÇ ãóÑøó
ÂäöÝðÇ Ãóäøó ÊóÑúßó ÈóÚúÖöåö ßóÊóÑúßö ßõáøöåö) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
(Þóæúáõåõ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáÐøóÎóÇÆöÑö) ¡ æóßóÐóÇ ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö Úóäú
ÇáúÅöãóÇãö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáäøóÍúæöíøö ÇáúÃóÕóÍøõ ÅáúÍóÇÞõ ÇáäøóÝúáö
ÈöÇáúÝóÑúÖö Ýöí ÓõÌõæÏö ÇáÓøóåúæö ÝóåóÐóÇ ÅäøóãóÇ íóÃúÊöí Úóáóì æóÌúåò
ãóÑúÌõæÍò (Þóæúáõåõ: áóßöäú ÝóÕøóáó ÇáúÈóÛóæöíø Ýöí ÝóÊóÇæöíåö ÝóÞóÇáó
íóÓúÌõÏõ áöÊóÑúßöåö ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ:
ÝóäóÓöíóåõ) Ãóíú¡ Ãóæú ÊóÑóßóåõ ÚóãúÏðÇ æóåõæó ÇÚúÊöÑóÇÖñ ÚóÌöíÈñ
ÝóÅöäøó ÇáúãõÕóáøöíó Ýöí ÍóÇáóÉö ÇáÑøõßõæÚö¡ æóÇáÓøõÌõæÏö ãõÓúÊóÞúÈöáñ
ÞóØúÚðÇ¡ áóßöäøóåõ ÈöÌõãúáóÉò¡ æóáóíúÓó ÇáúãõÚúÊóÈóÑõ æóÌúåóåõ æóáóÇ
íóÎúÑõÌõ ÈöÐóáößó Úóäú ßóæúäöåö ãõÓúÊóÞúÈöáðÇ ÞóØúÚðÇ ÈöÏóáöíáö ãóÇ áóæú
ÇáúÊóÝóÊó Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ãöäú ÛóíúÑö ÊóÍúæöíáò áöÕóÏúÑöåö ÝóÅöäøóåõ áóÇ
íóÖõÑøõ:. ÇåÜ.
(1/140)
Ýöíåö) áöÃóäøóåõ ÐößúÑñ íóÌöÈõ
ÇáúÅöÊúíóÇäõ Èöåö Ýöí ÇáúÌõáõæÓö ÇáúÃóÎöíÑö ÝóíóÓúÌõÏõ áöÊóÑúßöåö Ýöí
ÇáúÃóæøóáö ßóÇáÊøóÔóåøõÏö (æó) ÇáÕøóáóÇÉõ (Úóáóì ÇáúÂáö Ýöí)
ÇáÊøóÔóåøõÏö (ÇáúÃóÎöíÑö) ßóÇáÕøóáóÇÉö Úóáóíúåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÈöÃóäú íóÊóíóÞøóäó ÊóÑúßó ÅãóÇãöåö áóåóÇ ÈóÚúÏó
Ãóäú Óóáøóãó ÅãóÇãõåõ æóÞóÈúáó Ãóäú íõÓóáøöãó åõæó¡ Ãóæú ÈóÚúÏó Ãóäú
Óóáøóãó æóÞóÕõÑó ÇáúÝóÕúáõ æóÈóÞöíó ÓóÇÈöÚñ æóåõæó ÇáÕøóáóÇÉõ Úóáóì
ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí ÇáúÞõäõæÊö ßóãóÇ
ÈóÍóËóåõ ÇáúÅöÓúäóæöíøõ æóÛóíúÑõåõ æóÈöåö ÌóÒóãó ÇÈúäõ ÇáúÝöÑúßóÇÍö
æóãóÇ ÚóÏóÇ ÇáúãóÐúßõæÑóÇÊö ãöäú ÇáÓøõäóäö áóÇ ÓõÌõæÏó áöÊóÑúßöåö ßóãóÇ
ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáúÈóÇÈö ÇáÓøóÇÏöÓö.
(æóÃóÑúßóÇäõåóÇ ÓóÈúÚóÉó ÚóÔóÑó) ÈöÌóÚúáö ÇáØøõãóÃúäöíäóÉö Ýöí
ãóÍóÇáøöåóÇ ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö ãöäú ÇáÑøõßõæÚö æóãóÇ ÈóÚúÏóåõ ÃóÑúßóÇäðÇ
æóÚóÏøóåóÇ Ýöí ÇáúãöäúåóÇÌö ßóÃóÕúáöåö ËóáóÇËóÉó ÚóÔóÑó ÈöÅöÓúÞóÇØö
ÇáØøõãóÃúäöíäóÉö áöÌóÚúáöåóÇ ßóÇáúåóíúÆóÉö ÇáÊøóÇÈöÚóÉö æóíõÄóíøöÏõåõ
ßóáóÇãõåõãú Ýöí ÇáÊøóÞóÏøõãö¡ æóÇáÊøóÃóÎøõÑö ÈöÑõßúäò¡ Ãóæú ÃóßúËóÑó
æóÈöåö íõÔúÚöÑõ ÎóÈóÑõ ÅÐóÇ ÞõãúÊ Åáóì ÇáÕøóáóÇÉö ÇáúÂÊöí æóÇáúãóÚúäóì
áóÇ íóÎúÊóáöÝõ ÈöÐóáößó (ÇáúÃóæøóáõ ÇáäøöíøóÉõ) áöãóÇ ãóÑøó Ýöí
ÇáúæõÖõæÁö æóÌóÚóáóåóÇ ÇáúÛóÒóÇáöíøõ ÔóÑúØðÇ
ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõº áöÃóäøóåóÇ ÊóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáÕøóáóÇÉö ÝóÊóßõæäõ
ÎóÇÑöÌóÉð ÚóäúåóÇ æóÅöáøóÇ áóÊóÚóáøóÞóÊú ÈöäóÝúÓöåóÇ¡ Ãóæú ÇÝúÊóÞóÑóÊú
Åáóì äöíøóÉò ÃõÎúÑóì ÞóÇáó æóÇáúÃóÙúåóÑõ ÚöäúÏó ÇáúÃóßúËóÑöíäó
ÑõßúäöíøóÊõåóÇ æóáóÇ íóÈúÚõÏõ Ãóäú Êóßõæäó ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö æóÊóÊóÚóáøóÞõ
ÈöãóÇ ÚóÏóÇåóÇ ãöäú ÇáúÃóÑúßóÇäö Ãóíú áóÇ ÈöäóÝúÓöåóÇ ÃóíúÖðÇ æóáóÇ
ÊóÝúÊóÞöÑõ Åáóì äöíøóÉò æóáóß Ãóäú ÊóÞõæáó íóÌõæÒõ ÊóÚóáøõÞõåóÇ
ÈöäóÝúÓöåóÇ ÃóíúÖðÇ ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáúãõÊóßóáøöãõæäó ßõáøõ ÕöÝóÉò
ÊóÊóÚóáøóÞõ æóáóÇ ÊõÄóËøöÑõ íóÌõæÒõ ÊóÚóáøõÞõåóÇ ÈöäóÝúÓöåóÇ
æóÈöÛóíúÑöåóÇ ßóÇáúÚöáúãö¡ æóÇáäøöíøóÉö æóÅöäøóãóÇ áóãú ÊóÝúÊóÞöÑú Åáóì
äöíøóÉòº áöÃóäøóåóÇ ÔóÇãöáóÉñ áöÌóãöíÚö ÇáÕøóáóÇÉö ÝóÊõÍóÕøöáõ äóÝúÓóåóÇ
æóÛóíúÑóåóÇ ßóÔóÇÉò ãöäú ÃóÑúÈóÚöíäó ÝóÅöäøóåóÇ ÊõÒóßøöí äóÝúÓóåóÇ
æóÛóíúÑóåóÇ.
(æóÊóÌöÈõ ãõÞóÇÑóäóÊõåóÇ áöáÊøóßúÈöíÑóÉö) Ãóíú ÊóßúÈöíÑóÉö ÇáúÅöÍúÑóÇãöº
áöÃóäøóåóÇ Ãóæøóáõ ÇáúÃóÑúßóÇäö¡ æóÐóáößó ÈöÃóäú íóÃúÊöíó ÈöåóÇ ÚöäúÏó
ÃóæøóáöåóÇ æóíóÓúÊóãöÑøó ÐóÇßöÑðÇ áóåóÇ Åáóì ÂÎöÑöåóÇ ßóãóÇ íóÌöÈõ
ÍõÖõæÑõ ÔõåõæÏö ÇáäøößóÇÍö Åáóì ÇáúÝóÑóÇÛö ãöäúåõ æóÇÎúÊóÇÑó
Çáäøóæóæöíøõ Ýöí ÔóÑúÍóíú ÇáúãõåóÐøóÈö¡ æóÇáúæóÓöíØö ÊóÈóÚðÇ áöáúÅöãóÇãö
æóÇáúÛóÒóÇáöíøö ÇáöÇßúÊöÝóÇÁó ÈöÇáúãõÞóÇÑóäóÉö ÇáúÚõÑúÝöíøóÉö ÚöäúÏó
ÇáúÚóæóÇãø ÈöÍóíúËõ íõÚóÏøõ ãõÓúÊóÍúÖöÑðÇ áöáÕøóáóÇÉö ÇÞúÊöÏóÇÁð
ÈöÇáúÃóæøóáóíúäö Ýöí ÊóÓóÇãõÍöåöãú ÈöÐóáößó æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö
Åäøóåõ ÇáúÍóÞøõ æóÕóæøóÈóåõ ÇáÓøõÈúßöíøõ (Ýóáóæú ÚóÒóÈóÊú) Ãóíú
ÇáäøöíøóÉõ (ÞóÈúáó ÊóãóÇãöåóÇ) Ãóíú ÇáÊøóßúÈöíÑóÉö (áóãú ÊóÕöÍøó)
ÇáÕøóáóÇÉõº áöÃóäøó ÇáäøöíøóÉó ãõÚúÊóÈóÑóÉñ Ýöí ÇáöÇäúÚöÞóÇÏö.
æóÇáöÇäúÚöÞóÇÏõ áóÇ íóÍúÕõáõ ÅáøóÇ ÈöÊóãóÇãö ÇáÊøóßúÈöíÑóÉö ÈöÏóáöíáö
ÈõØúáóÇäö ÇáÊøóíóãøõãö ÈöÑõÄúíóÉö ÇáúãóÇÁö ÞóÈúáó ÊóãóÇãöåóÇ (æóáóÇ
íóÌöÈõ ÇÓúÊöÕúÍóÇÈõåóÇ) Ãóíú ÇáäøöíøóÉó ÈóÚúÏó ÇáÊøóßúÈöíÑóÉö
áöáúÚõÓúÑö¡ áóßöäøóåõ íõÓóäøõ ßóãóÇ Ýöí äöíøóÉö ÇáúæõÖõæÁö æóíõÚúÊóÈóÑõ
ÚóÏóãõ ÇáúãõäóÇÝöí ßóãóÇ Ýöí ÚóÞúÏö ÇáúÅöíãóÇäö (ÝóÅöäú äóæóì ÇáúÎõÑõæÌó
ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö Ãóæú ÊóÑóÏøóÏó Ýöí Ãóäú íóÎúÑõÌó¡ Ãóæú íóÓúÊóãöÑøó
ÈóØóáóÊú ÈöÎöáóÇÝö ÇáÕøóæúãö¡ æóÇáúÍóÌøö) ¡ æóÇáúæõÖõæÁö
æóÇáöÇÚúÊößóÇÝöº áöÃóäøóåóÇ ÃóÖúíóÞõ ÈóÇÈðÇ ãöäú ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö ÝóßóÇäó
ÊóÃóËøõÑõåóÇ ÈöÇÎúÊöáóÇáö ÇáäøöíøóÉö ÃóÔóÏøó (æóáóÇ ÃóËóÑó áöáúæóÓóÇæöÓö
ÇáØøóÇÑöÞóÉö áöáúÝößúÑö ÈöáóÇ ÇÎúÊöíóÇÑò) ÈöÃóäú æóÞóÚó Ýöí ÇáúÝößúÑö
Ãóäøóåõ áóæú ÊóÑóÏøóÏó Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ßóíúÝó íóßõæäõ ÇáúÍóÇáõ (ÝóÞóÏú
íóÞóÚõ ãöËúáõåóÇ Ýöí ÇáúÅöíãóÇäö ÈöÇóááøóåö ÊóÚóÇáóì æóáóÇ ãõÈóÇáóÇÉó
Èöåö) º æóáöÃóäøó Ðóáößó ãöãøóÇ íõÈúÊóáóì Èöåö ÇáúãõæóÓúæöÓõ (ÝóÅöäú
ÚóáøóÞó ÇáúÎõÑõæÌó ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö ÈöÍõÕõæáö ÔóíúÁò ÈóØóáóÊú Ýöí
ÇáúÍóÇáö æóáóæú áóãú íóÞúØóÚú ÈöÍõÕõæáöåö) ßóÊóÚúáöíÞöåö ÈöÏõÎõæáö
ÔóÎúÕò ßóãóÇ áóæú ÚóáøóÞó Èöåö ÇáúÎõÑõæÌó ãöäú ÇáúÅöÓúáóÇãö ÝóÅöäøóåõ
íóßúÝõÑõ Ýöí ÇáúÍóÇáö ÞóØúÚðÇ æóÝóÇÑóÞó Ðóáößó ãóÇ áóæú äóæóì Ýöí
ÇáÑøóßúÚóÉö ÇáúÃõæáóì Ãóäú íóÝúÚóáó Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö ÝöÚúáðÇ ãõÈúØöáðÇ
áöáÕøóáóÇÉö ßóÊóßóáøõãò æóÃóßúáò ÍóíúËõ áóÇ ÊóÈúØõáõ Ýöí ÇáúÍóÇáö
ÈöÃóäøóåõ åõäóÇ áóíúÓó ÈöÌóÒúãò¡ æóåõäóÇßó ÌóÇÒöãñ¡ æóÇáúãõÍóÑøóãõ
Úóáóíúåö ÅäøóãóÇ åõæó ÝöÚúáõ ÇáúãõäóÇÝöí áöáÕøóáóÇÉö æóáóãú íóÃúÊö Èöåö
(æóáóæú Ôóßøó åóáú ÃóÊóì ÈöÊóãóÇãö ÇáäøöíøóÉö) ¡ Ãóæú áóÇ (Ãóæú åóáú
äóæóì ÙõåúÑðÇ¡ Ãóæú ÚóÕúÑðÇ¡ ÝóÅöäú ÊóÐóßøóÑó ÈóÚúÏó Øõæáö ÒóãóÇäò¡ Ãóæú
ÈóÚúÏó ÅÊúíóÇäöåö ÈöÑõßúäò æóáóæú ÞóæúáöíøðÇ ßóÇáúÞöÑóÇÁóÉö ÈóØóáóÊú)
ÕóáóÇÊõåõ áöÇäúÞöØóÇÚö äóÙúãöåóÇ æóäõÏúÑóÉö ãöËúáö Ðóáößó Ýöí ÇáúÃõæáóì
æóáöÊóÞúÕöíÑöåö ÈöÊóÑúßö ÇáÊøóæóÞøõÝö Åáóì ÇáÊøóÐóßøõÑö Ýöí
ÇáËøóÇäöíóÉö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÌóÇåöáðÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóäú ÒóÇÏó Ýöí ÕóáóÇÊöåö
ÑõßúäðÇ äóÇÓöíðÇ ÅÐú áóÇ ÍöíáóÉó Ýöí ÇáäøöÓúíóÇäö ÐóßóÑóåõ Ýöí
ÇáúãóÌúãõæÚö æóÈóÚúÖõ ÇáÑøõßúäö ÇáúÞóæúáöíøö ÝöíãóÇ ÐóßóÑó ßóßõáøöåö
Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÎõæóÇÑöÒúãöíøó æóäóÞóáóåõ Úóäú
ÇáäøóÕøö ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúãõåöãøóÇÊö æóãóÍóáøõåõ ÅÐóÇ ØóÇáó Òóãóäõ
ÇáÔøóßøö Ãóæú áóãú íóÚõÏú ãóÇ ÞóÑóÃóåõ Ýöíåö ßóãóÇ ÕóæøóÑó Èöåö
ÇáúÞóÇÖöí æóÃóáúÍóÞó ÇáúÈóÛóæöíø Ýöí ÝóÊóÇæöíåö ÞöÑóÇÁóÉó ÇáÓøõæÑóÉö
ÝöíãóÇ ÐóßóÑó ÈöÞöÑóÇÁóÉö ÇáúÝóÇÊöÍóÉö æóÝöíåóÇ Úóäú ÇáúÃóÕúÍóÇÈö áóæú
Ùóäøó Ãóäøóåõ Ýöí ÕóáóÇÉò ÃõÎúÑóì ÝóÃóÊóãøó Úóáóíúåö ÕóÍøóÊú ÕóáóÇÊõåõ
æóåóÐóÇ ÎóÇÑöÌñ ÈöÊóÞúíöíÏö ÇáúãõÕóäøöÝö ßóÃóÕúáöåö ãóÇ ÐõßöÑó
ÈöÇáÔøóßøö ÅáøóÇ Ãóäú íõÑöíÏó Èöåö ãõØúáóÞó ÇáÊøóÑóÏøõÏö (Ãóæú)
ÊóÐóßøóÑó (ÞóÈúáóåõãóÇ) Ãóíú ÞóÈúáó Øõæáö ÇáÒøóãóÇäö æóÅöÊúíóÇäöåö
ÈöÑõßúäò (ÝóáóÇ) ÊóÈúØõáõ áößóËúÑóÉö ÚõÑõæÖö ãöËúáö Ðóáößó (æóÅöäú
ÞóäóÊó Ýöí ÓõäøóÉö ÇáúÝóÌúÑö ÙóÇäøðÇ ÃóäøóåóÇ ÇáÕøõÈúÍõ æóÃóØóÇáó)
ÇáÒøóãóÇäó (¡ Ãóæú ÃóÊóì
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ: ÈöÃóäú íóÊóíóÞøóäó ÊóÑúßó ÅãóÇãöåö áóåóÇ ÅáóÎú) Ãóæú
íõÎúÈöÑóåõ ÇáúÅöãóÇãõ ÈóÚúÏó ÇáÓøóáóÇãö Ãóäøóåõ ÊóÑóßóåóÇ ÝóÅöäøóåõ
íõÓúÊóÍóÈøõ áóåõ Ãóäú íóÓúÌõÏó áöáÓøóåúæö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÈóÚúÏó
ÇáÓøóáóÇãöº áöÃóäøó ÇáúãóÃúãõæãó Óóáøóãó ÌóÇåöáðÇ ÈöÊóÑúßö ÇáúÅöãóÇãö
ÇáÓøõÌõæÏó ÝóíóÓúÌõÏõ ãóÇ áóãú íóØõáú ÇáúÝóÕúáõ Ò (Þóæúáõåõ æóÈóÞöíó
ÓóÇÈöÚñ ÅáóÎú) æóËóÇãöäñ¡ æóåõæó ÇáÕøóáóÇÉõ Úóáóì Âáöåö Ýöíåö æóÙóÇåöÑñ
Ãóäøó ÇáúÞõÚõæÏó áöáÕøóáóÇÉö Úóáóì ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÈóÚúÏó ÇáÊøóÔóåøõÏö ÇáúÃóæøóáö æóáöáÕøóáóÇÉö Úóáóì ÇáúÂáö
ÈóÚúÏó ÇáúÃóÎöíÑö ßóÇáúÞõÚõæÏö áöáúÃóæøóáö¡ æóÃóäøó ÇáúÞöíóÇãó áóåõãóÇ
ÈóÚúÏó ÇáúÞõäõæÊö ßóÇáúÞöíóÇãö áóåõ (Þóæúáõåõ: æóãóÇ ÚóÏóÇ
ÇáúãóÐúßõæÑóÇÊö ãöäú ÇáÓøõäóäö) æóåöíó äóÍúæõ ãöÇÆóÉò æóËóãóÇäöíäó.
[ÃóÑúßóÇä ÇáÕøóáóÇÉ]
[ÇáÑøõßúä ÇáúÃóæøóá ÇáäøöíøóÉ]
(Þóæúáõåõ: æóÃóÑúßóÇäõåóÇ ÓóÈúÚóÉó ÚóÔóÑó) ÃóÑúßóÇäõ ÇáÔøóíúÁö
ÃóÌúÒóÇÄõåõ Ýöí ÇáúæõÌõæÏö ÇáøóÊöí áóÇ íóÍúÕõáõ ÅáøóÇ ÈöÍõÕõæáöåóÇ
ÏóÇÎöáóÉð Ýöí ÍóÞöíÞóÊöåö ãõÍóÞøöÞóÉð áöåõæöíøóÊöå (Þóæúáõåõ: áöãóÇ
ãóÑøó Ýöí ÇáúæõÖõæÁö) º æóáöÃóäøóåóÇ æóÇÌöÈóÉñ Ýöí ÈóÚúÖö ÇáÕøóáóÇÉö
æóåõæó ÃóæøóáõåóÇ áóÇ Ýöí ÌóãöíÚöåóÇ ÝóßóÇäóÊú ÑõßúäðÇ ßóÇáÊøóßúÈöíÑö¡
æóÇáÑøõßõæÚö æóÛóíúÑöåöãóÇ ÅÐú ÇáÑøõßúäõ ãóÇ ßóÇäó ÏóÇÎöáó ÇáúãóÇåöíøóÉö
æóÈöÝóÑóÇÛö ÇáäøöíøóÉö íóÏúÎõáõ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö æóÌóæóÇÈõåõ ÅäøóÇ
äóÊóÈóíøóäõ ÈöÝóÑóÇÛöåóÇ ÏõÎõæáóåõ ÝöíåóÇ ÈöÃóæøóáöåóÇ æóÝóÇÆöÏóÉõ
ÇáúÎöáóÇÝö Ýöíãóäú ÇÝúÊóÊóÍó ÇáäøöíøóÉó ÈöãóÇäöÚò ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö ãöäú
äóÌóÇÓóÉò¡ Ãóæú ÇÓúÊöÏúÈóÇÑò ãóËóáðÇ æóÊóãøóÊú æóáóÇ ãóÇäöÚó¡ ÝóÅöäú
Þöíáó åöíó ÔóÑúØñ ÕóÍøóÊú Ãóæú Ñõßúäñ ÝóáóÇ (Þóæúáõåõ: æóÐóáößó ÈöÃóäú
íóÃúÊöíó ÈöåóÇ ÚöäúÏó ÃóæøóáöåóÇ æóíóÓúÊóãöÑøó ÐóÇßöÑðÇ áóåóÇ Åáóì
ÂÎöÑöåóÇ) Åäú Þöíáó ÞõáúÊõãú Åäøóåõ ÅÐóÇ äóæóì ãóÚó Ãóæøóáö ÌõÒúÁò ãöäú
æóÌúåöåö ÈöÃóäøóåõ íõÌúÒöÆõåõ¡ ÝóÇáúÌóæóÇÈõ Ãóäøó ØóåóÇÑóÉó ßõáøö ÌõÒúÁò
íóÓúÞõØõ ÈöåóÇ ÇáúÝóÑúÖõ Úóäú ãóÍóáøöåö ÝóÅöÐóÇ äóæóì ãóÚó Ãóæøóáö
ÌõÒúÆöåóÇ ÃóÌúÒóÃóåõ æóáóíúÓó ßóÐóáößó åóÇåõäóǺ áöÃóäøó ÇáÕøóáóÇÉó
ÚóÞúÏñ íóäúÚóÞöÏõ ÈöÌóãöíÚö áóÝúÙö ÇáÊøóßúÈöíÑö ÝóÅöÐóÇ ÃóÊóãøóåõ ÏóÎóáó
Èöåö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÝóÇäúÚóÞóÏóÊú Èöåö ÝóÇÝúÊóÑóÞóÇ (Þóæúáõåõ:
æóÇáúÍóÌøö) Ãóíú æóÇáúÚõãúÑóÉö (Þóæúáõåõ: æóÝóÇÑóÞó Ðóáößó ãóÇ áóæú
äóæóì Ýöí ÇáÑøóßúÚóÉö ÇáúÃõæáóì ÅáóÎú) æóÍóÇÕöáõåõ Ãóäøó ãõäóÇÝöíó
ÇáäøöíøóÉö íõÄóËøöÑõ Ýöí ÇáúÍóÇáö æóãõäóÇÝöíó ÇáÕøóáóÇÉö ÅäøóãóÇ
íõÄóËøöÑõ ÚöäúÏó æõÌõæÏöåö ÈöÃóäú íóÔúÑóÚó Ýöíåö Ýóáóæú äóæóì ÝöÚúáóÇÊò
æóÝóÚóáó æóÇÍöÏóÉð ÈóØóáóÊú ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÚöãúÑóÇäöíøõ Ô (Þóæúáõåõ:
Ãóæú ÈóÚúÏó ÅÊúíóÇäöåö ÈöÑõßúäò ÅáóÎú) ÝóÚõáöãó Ãóäøó ãõÖöíøó ÈóÚúÖö
ÇáÑøõßúäö áóÇ íóÈúØõáõ ãóÚó ÞöÕóÑö Òóãóäö ÇáÔøóßøö æóãóÍóáøõåõ Ýöí
ÇáúÞóæúáöíøö ÅÐóÇ ÃóÚóÇÏó ãóÇ ÞóÑóÃóåõ Ýöí ÇáÔøóßøö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáúÅöãóÇãõ Ô (Þóæúáõåõ æóÃóáúÍóÞó ÇáúÈóÛóæöíø Ýöí ÝóÊóÇæöíåö ÞöÑóÇÁóÉó
ÇáÓøõæÑóÉö ÅáóÎú) æóÇáÊøóÔóåøõÏó ÇáúÃóæøóáó Ô
(1/141)
ÈöÑõßúäò Ëõãøó ÊóÐóßøóÑó ÈóØóáóÊú) áöãóÇ
ãóÑøó (æóßóÐóÇ) ÊóÈúØõáõ (áóæú Ôóßøó Ýöí ÇáØøóåóÇÑóÉö æóåõæó ÌóÇáöÓñ)
áöáÊøóÔóåøõÏö ÇáúÃóæøóáö (ÝóÞóÇãó Åáóì ÇáËøóÇáöËóÉö Ëõãøó ÊóÐøóßøóÑóåóÇ)
Ãóíú ÇáØøóåóÇÑóÉó ßóãóÇ áóæú Ôóßøó Ýöí ÇáäøöíøóÉö¡ Ëõãøó ÊóÐóßøóÑó
ÈóÚúÏó ÅÍúÏóÇËö ÝöÚúáò (áóÇ Åäú ÞóÇãó áöíóÊóæóÖøóÃó) ÝóÊóÐóßøóÑóåóÇ
ÝóáóÇ ÊóÈúØõáõ Èóáú íóÚõæÏõ æóíóÈúäöí æóíóÓúÌõÏõ áöáÓøóåúæö. æóÞóæúáõåõ:
æóÅöäú ÞóäóÊó Åáóì åõäóÇ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö æóäóÞóáóåõ ÇáúÞóãõæáöíøõ Úóäú
ÇáúÞóÇÖöí (ÝóÑúÚñ ÊóÌöÈõ äöíøóÉõ ÝöÚúáö ÇáÕøóáóÇÉö)
áöÊóãúÊóÇÒó Úóäú ÈóÞöíøóÉö ÇáúÃóÝúÚóÇáö ÝóáóÇ íóßúÝöí ÅÍúÖóÇÑõåóÇ Ýöí
ÇáÐøöåúäö ãóÚó ÇáúÛóÝúáóÉö Úóäú ÇáúÝöÚúáö áöÃóäøóåõ ÇáúãóØúáõæÈõ
æóÊóÞóÏøóãó ÏóáöíáõåóÇ æóãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöåóÇ Ýöí ÕöÝóÉö ÇáúæõÖõæÁö
(æó) íóÌöÈõ (ÊóÚúíöíäõåóÇ ßóÇáÙøõåúÑö æóÇáúÚóÕúÑö) áöÊóãúÊóÇÒó Úóäú
ÛóíúÑöåóÇ (Ýóáóæú ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì ÝóÑúÖö ÇáúæóÞúÊö¡ Ãóæú Õóáøóì
ÇáúÌõãõÚóÉó ÈöäöíøóÉö ÇáÙøõåúÑö¡ Ãóæú) ÇáÙøõåúÑó (ÇáúãóÞúÕõæÑóÉó Ãóæú
ÚóßóÓóåõ) ÈöÃóäú Õóáøóì ÇáÙøõåúÑó ÈöäöíøóÉö ÇáúÌõãõÚóÉö (áóãú íõÌúÒöåö)
º áöÃóäøóåõ áóãú íõãóíøöÒú Ýöí ÇáúÃõæáóì áöÕöÏúÞöåóÇ ÈöÝóÇÆöÊóÉò
ÊóÐóßøóÑóåóÇ æóäóæóì ÛóíúÑó ãóÇ Úóáóíúåö Ýöí ÛóíúÑöåóÇ (æóÊõÔúÊóÑóØõ
äöíøóÉõ ÇáúÝóÑúÖöíøóÉö) Ýöí ÇáúÝóÑúÖö æóáóæú ßöÝóÇíóÉð Ãóæú äóÐúÑðÇ
(æóÅöäú ßóÇäó) ÇáäøóÇæöí (ÕóÈöíøðÇ) áöíóÊóãóíøóÒó Úóäú ÇáäøóÝúáö
(ÝóíõÍúÖöÑõ ÇáúãõÕóáøöí Ðóáößó Ýöí Ðöåúäöåö æóíóÞúÕöÏõåõ) æóãóÇ ÐõßöÑó
ãöäú ÇÔúÊöÑóÇØö äöíøóÉö ÇáúÝóÑúÖöíøóÉö Ýöí ÕóáóÇÉö ÇáÕøóÈöíøö åõæó ãóÇ
ÕóÍøóÍóåõ ÇáÔøóíúÎóÇäö¡ áóßöäøóåõ ÎóÇáóÝó Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö ÝóÖóÚøóÝóåõ
æóÞóÇáó ÇáÕøóæóÇÈõ ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÍóÞøöåö æóßóíúÝó
íóäúæöíåóÇ æóÕóáóÇÊõåõ áóÇ ÊóÞóÚõ ÝóÑúÖðÇ æóÈöåóÐóÇ ÕóÑøóÍó ÕóÇÍöÈõ
ÇáÔøóÇãöáö æóÛóíúÑõåõ æóÝöí ÇáÊøóÍúÞöíÞö äóÍúæõåõ.
æóÃóãøóÇ ÇáúãõÚóÇÏóÉõ ÝóÓóíóÃúÊöí ÍõßúãõåóÇ Ýöí ÕóáóÇÉö ÇáúÌóãóÇÚóÉö
(æóáúíóäúæö) äóÏúÈðÇ (ÅÖóÇÝóÊóåóÇ Åáóì Çááøóåö ÊóÚóÇáóì) ßóÃóäú íóÞõæáó
áöáøóåö¡ Ãóæú ÝóÑöíÖóÉð áöáøóåö áöíóÊóÍóÞøóÞó ãóÚúäóì ÇáúÅöÎúáóÇÕö
(æóßóæúäóåóÇ ÃóÏóÇÁð¡ Ãóæú ÞóÖóÇÁð æóÚóÏóÏõ ÇáÑøóßóÚóÇÊö) áöÊóãúÊóÇÒó
Úóäú ÛóíúÑöåóÇ æóÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöØóáóÈö åóÐöåö ÇáúãóÐúßõæÑóÇÊö ãöäú
ÒöíóÇÏóÊöåö (Ýóáóæú áóãú íóäúæö Ðóáößó ÕóÍøóÊú) ÕóáóÇÊõåõº áöÃóäøó
ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö ßõáøóåóÇ áóÇ Êóßõæäõ ÅáøóÇ áóåõ ÊóÚóÇáóì æóßõáøñ ãöäú
ÇáúÃóÏóÇÁö¡ æóÇáúÞóÖóÇÁö íóÃúÊöí ÈöãóÚúäóì ÇáúÂÎóÑö æóÇáúÚóÏóÏõ
ãóÍúÕõæÑñ ÈöÇáÔøóÑúÚö (áóßöäú áóæú Úóíøóäó ÚóÏóÏðÇ æóÃóÎúØóÃó ÇáúÚóÏóÏó)
æóÝöí äõÓúÎóÉò áóæú ÛóíøóÑó ÇáúÚóÏóÏó (ÈóØóáóÊú) áöÃóäøóåõ äóæóì ÛóíúÑó
ÇáúæóÇÞöÚö æóÝóÑóÖóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÇáúÚóÇáöãö æóÞóÖöíøóÊõåõ:
Ãóäøóåõ áóÇ íóÖõÑøõ Ýöí ÇáúÛóáóØö æóÃóíøóÏóåõ ÇáúÅöÓúäóæöíøõ ÈöãóÇ
ÐóßóÑó æóÝöí äöíøóÉö ÇáúÎõÑõæÌö æóÛóíúÑöåóÇ ãöäú Ãóäøó ÇáúÎóØóÃó Ýöí
ÇáÊøóÚúíöíäö áóÇ íóÖõÑøõ (æóáóæú Ùóäøó ÎõÑõæÌó ÇáúæóÞúÊö ÝóÕóáøóÇåóÇ
ÞóÖóÇÁð) ÝóÈóÇäó ÈóÞóÇÄõåõ (Ãóæú ÚóßúÓóåõ) ÈöÃóäú Ùóäøó ÈóÞóÇÁó
ÇáúæóÞúÊö ÝóÕóáøóÇåóÇ ÃóÏóÇÁð ÝóÈóÇäó ÎõÑõæÌõåõ (ÃóÌúÒóÃóåõ) áöãóÇ ãóÑøó
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÝóÚóáó Ðóáößó ÚóÇáöãðÇ áöÊóáóÇÚõÈöåö æóáóÇ íóÌöÈõ
ÇáÊøóÚóÑøõÖõ áöáöÇÓúÊöÞúÈóÇáö ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÃóÕúáõ æóáóÇ
áöáúæóÞúÊö ßóÇáúíóæúãö ÅÐú áóÇ íóÌöÈõ ÇáÊøóÚóÑøõÖõ áöáÔøõÑõæØö Ýóáóæú
Úóíøóäó Çáúíóæúãó æóÃóÎúØóÃó.
ÞóÇáó ÇáúÈóÛóæöíø æóÇáúãõÊóæóáøöí ÕóÍøó Ýöí ÇáúÃóÏóÇÁöº áöÃóäøó
ãóÚúÑöÝóÊóåõ ÈöÇáúæóÞúÊö ÇáúãõÊóÚóíøóäö áöáúÝöÚúáö ÈöÇáÔøóÑúÚö ÊõáúÛöí
ÎóØóÃóåõ Ýöíåö æóáóÇ íóÕöÍøõ Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁöº áöÃóäøó æóÞúÊó ÇáúÝöÚúáö
ÛóíúÑõ ãõÊóÚóíøóäò áóåõ ÈöÇáÔøóÑúÚö æóáóãú íóäúæö ÞóÖóÇÁó ãóÇ Úóáóíúåö
æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãö ÇáúÃóÕúáö Ýöí ÇáÊøóíóãøõãö ÇáÕøöÍøóÉõ ãõØúáóÞðÇ
(æóíóÌöÈõ ÊóÚúíöíäõ ÇáÑøóæóÇÊöÈö æó) ÓóÇÆöÑõ (ÇáÓøõäóäö) ÇáúãõÄóÞøóÊóÉö¡
Ãóæú ÐóÇÊö ÇáÓøóÈóÈö (ÈöÇáúÅöÖóÇÝóÉö) Åáóì ãóÇ íõÚóíøöäõåóÇ ßóÑóßúÚóÊóíú
ÇáúÝóÌúÑö æóÓõäøóÉö ÇáúÚöÔóÇÁö¡ Ãóæú ÑóÇÊöÈóÊöåóÇ æóßóÕóáóÇÉö
ÇáöÇÓúÊöÓúÞóÇÁö¡ Ãóæú ÇáúßõÓõæÝö¡ Ãóæú ÚöíÏö ÇáúÝöØúÑö Ãóæú ÇáäøóÍúÑö¡
Ãóæú ÇáÖøõÍóì ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö æóßóÓõäøóÉö ÇáÙøõåúÑö ÇáøóÊöí
ÞóÈúáóåóÇ¡ Ãóæú ÇáøóÊöí ÈóÚúÏóåóÇ æóÊóÈöÚóåõ ÇáÓøõÈúßöíøõ æóæóÌúåõåõ
Ãóäøó ÊóÚúíöíäóåõãóÇ ÅäøóãóÇ íóÍúÕõáõ ÈöÐóáößó áöÇÔúÊöÑóÇßöåöãóÇ Ýöí
ÇáöÇÓúãö æóÇáúæóÞúÊö¡ æóÅöäú áóãú íõÞóÏøöãú ÇáúãõÄóÎøóÑóÉó ßóãóÇ íóÌöÈõ
ÊóÚúíöíäõ ÇáÙøõåúÑö áöÆóáøóÇ ÊóáúÊóÈöÓó ÈöÇáúÚóÕúÑö ÝóÇäúÏóÝóÚó ãóÇ
Þöíáó Åäøó ãóÍóáøó åóÐóÇ ÅÐóÇ ÃóÎøóÑó ÇáúãõÞóÏøóãóÉó Úóäú ÇáúÝóÑúÖö
æóÊõÓúÊóËúäóì ÊóÍöíøóÉõ ÇáúãóÓúÌöÏö æóÑóßúÚóÊóÇ ÇáúÅöÍúÑóÇãö¡
æóÇáúæõÖõæÁö¡ æóÇáöÇÓúÊöÎóÇÑóÉö ÝóíóßúÝöí ÝöíåóÇ äöíøóÉõ ÝöÚúáöåóÇ ßóãóÇ
Ýöí ÇáúßöÝóÇíóÉö Ýöí ÇáúÃõæáóì¡ æóÇáúÅöÍúíóÇÁö Ýöí
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ ÈóØóáóÊú áöãóÇ ãóÑøó) ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúßóÇÝöí æóÝöíåö äóÙóÑñº
áöÃóäøóåõ ÃóáúÍóÞó ÇáÙøóäøó ÈöÇáÔøóßøö¡ æóÇáÔøóßøõ íóÞúÊóÖöí
ÇáÊøóÑóÏøõÏó æóÅöÊúíóÇäõ ÔóíúÁ ãöäú ÃóÝúÚóÇáö ÇáÕøóáóÇÉö ãóÚó
ÇáÊøóÑóÏøõÏö Ýöí ÇáäøöíøóÉö íóÞúÊóÖöí ÇáúÈõØúáóÇäó¡ æóÇáÙøóäøõ áóÇ
íóÞúÊóÖöí ÇáÊøóÑóÏøõÏó Èóáú ÛóÇíóÉõ ãóÇ Ýöíåö Ãóäú íóßõæäó ÎóØóÃð
æóÓóåúæðÇ¡ æóÇáúÎóØóÃõ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö áóÇ íõÝúÓöÏõåóÇ. ÇåÜ.
æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÇáÕøöÍøóÉõº áöÃóäøó ãóÇ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÊóÚúíöíäõåõ áóÇ
íóÖõÑøõ ÇáúÎóØóÃõ Ýöíåö¡ æóÇáÕøóáóÇÉõ ÊóãóíøóÒóÊú ÈöÇáäøöíøóÉö æóáóãú
íóÕúÑöÝúåóÇ ÚóãøóÇ ßóÇäóÊú Úóáóíúåö¡ æóÇáÙøóäøõ ÇáúÍóÇÏöËõ áóÇ
íõÎúÑöÌõåõ Úóäú ßóæúäöåö Ýöí ÕóáóÇÉò æóÅöäøóãóÇ ÈóØóáóÊú ÕóáóÇÊõåõ Ýöí
ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÞõäõæÊö áöÊóÚóãøõÏöåö ÊóØúæöíáó ÇáÑøõßúäö ÇáúÞóÕöíÑö Èöåö
Ýöí ÛóíúÑö ãóÍóáøöåö (Þóæúáõåõ æóäóÞóáóåõ ÇáúÞóãõæáöíøõ Úóäú ÇáúÞóÇÖöí)
ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ ßóáóÇãõ ÇáúÞóÇÖöí ÝóÑøóÚóåõ Úóáóì ÑóÃúíöåö Ãóäøó
ÇáÔøóßøó Ýöí ÝóÑúÖò ÈóÚúÏó ÇáÓøóáóÇãö ãõÄóËøöÑñ¡ æóÇáúÃóÕóÍøõ ÎöáóÇÝõåõ
(Þóæúáõåõ: ßóÇáÙøõåúÑö æóÇáúÚóÕúÑö) Ýöí ÅÌúÒóÇÁö äöíøóÉö ÕóáóÇÉò
íõÔúÑóÚõ ÇáÊøóËúæöíÈõ Ýöí ÃóÐóÇäöåóÇ¡ Ãóæú ÇáúÞõäõæÊõ ÝöíåóÇ ÃóÈóÏðÇ
Úóäú äöíøóÉö ÇáÕøõÈúÍö ÊóÑóÏøõÏñ.
(Þóæúáõåõ: Ãóæú äóÐúÑðÇ) åóáú åóÐóÇ Ýöí ßõáøö ãóäúÐõæÑóÉò¡ Ãóæú
íóÎúÊóÕøõ ÈöÇóáøóÊöí áóÇ ÓóÈóÈó áóåóÇ æóáóÇ æóÞúÊó ÝóáóÇ íóÌöÈõ
ÇáÊøóÚóÑøõÖõ áöáúÝóÑöíÖóÉö ÝöíãóÇ áóæú äóÐóÑó ÇáúãõÍóÇÝóÙóÉó Úóáóì
ÑóæóÇÊöÈö ÇáúÝóÑóÇÆöÖö¡ æóÇáÖøõÍóì æóÊóÍöíøóÉö ÇáúãóÓúÌöÏö æóäóÍúæöåóÇ
áóãú ÃóÑó Ýöíåö ÔóíúÆðÇ æóÚöäúÏöí Ýöíåö æóÞúÝóÉñ. Ê æóÞóæúáõåõ åóáú
åóÐóÇ Ýöí ßõáøö ãóäúÐõæÑóÉò ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ: æóÞóÇáó
ÇáÕøóæóÇÈõ ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÍóÞøöåö) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
æóßóÊóÈó Úóáóíúåö ÇÚúáóãú Ãóäøó ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóíúÎõ ãöäú ßóæúäö
ÇáÕøóÈöíøö áóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÍóÞøöåö äöíøóÉõ ÇáúÝóÑúÖöíøóÉö ÙóÇåöÑñ áóÇ
íõÚúÏóáõ Úóäúåõ æóÇáÊøóÚúáöíáõ íõæóÇÝöÞõåõ Ê æóÑóÌøóÍóåõ ÇáÓøõÈúßöíøõ
æóÕóæøóÈóåõ Ýöí ÇáúãõåöãøóÇÊö (Þóæúáõåõ æóÝöí äõÓúÎóÉò áóæú ÛóíøóÑó
ÇáúÚóÏóÏó ÈóØóáóÊú) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ: æóÞóÖöíøóÊõåõ
Ãóäøóåõ áóÇ íóÖõÑøõ Ýöí ÇáúÛóáóØö ÅáóÎú) ÇáúæóÌúåõ Ãóäøóåõ íóÖõÑøõ Ýöí
ÇáúÛóáóØö ÃóíúÖðÇ ÅÐú ÇáúÞóÇÚöÏóÉõ Ãóäøó ãóÇ íóÌöÈõ ÇáÊøóÚóÑøõÖõ áóåõ
ÊóÝúÕöíáðÇ¡ Ãóæú ÌõãúáóÉð íóÖõÑøõ ÇáúÎóØóÃõ Ýöíåö¡ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ
ÇáúãóÓúÃóáóÉó Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö Ýöí ÈóÇÈö ÇáúæõÖõæÁö ÝóÞóÇáó áóæú ÛóáöØó
Ýöí ÚóÏóÏö ÇáÑøóßóÚóÇÊö Ýóäóæóì ÇáÙøõåúÑó ËóáóÇËðÇ¡ Ãóæú ÎóãúÓðÇ.
ÞóÇáó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ áóÇ íóÕöÍøõ ÙõåúÑõåõ ÓõÆöáó ÇáúÈóÇÑöÒöíøõ Úóäú ÑóÌõáò
ßóÇäó Ýöí ãóæúÖöÚò ÚöÔúÑöíäó ÓóäóÉð íóÊóÑóÇÁóì áóåõ ÇáúÝóÌúÑõ
ÝóíõÕóáøöí¡ Ëõãøó íóÊóÈóíøóäõ áóåõ ÎóØóÃñ ÝóãóÇÐóÇ íóÞúÖöí ÝóÃóÌóÇÈó
ÈöÃóäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÅáøóÇ ÞóÖóÇÁõ ÕóáóÇÉò æóÇÍöÏóÉòº áöÃóäøó
ÕóáóÇÉó ßõáøö íóæúãò Êóßõæäõ ÞóÖóÇÁð Úóäú ÕóáóÇÉö Çáúíóæúãö ÇáøóÐöí
ÞóÈúáóåõ (Þóæúáõåõ Ýóáóæú Úóíøóäó Çáúíóæúãó æóÃóÎúØóÃó ÞóÇáó ÇáúÈóÛóæöíø
ÅáóÎú) æóÝöíåö äóÙóÑñ Ê (Þóæúáõåõ: æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãö ÇáúÃóÕúáö Ýöí
ÇáÊøóíóãøõãö ÇáÕøöÍøóÉõ ãõØúáóÞðÇ) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ:
Ãóæú ÚöíÏö ÇáúÝöØúÑö) ¡ Ãóæú ÇáäøóÍúÑö ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÚöÒøõ ÇáÏøöíäö
Èúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö íóäúÈóÛöí Ýöí ÕóáóÇÉö ÇáúÚöíÏö Ãóäú áóÇ íóÌöÈó
ÇáÊøóÚóÑøõÖõ áößóæúäöåö ÝöØúÑðÇ¡ Ãóæú äóÍúÑðǺ áöÃóäøóåõãóÇ
ãõÓúÊóæöíóÇäö Ýöí ÌóãöíÚö ÇáÕøöÝóÇÊö ÝóíóáúÊóÍöÞõ ÈöÇáúßóÝøóÇÑóÇÊö
æóíõÌóÇÈõ ÈöÃóäøó ÇáÕøóáóÇÉó ÂßóÏõ ÝóÅöäøóåóÇ ÚöÈóÇÏóÉñ ÈóÏóäöíøóÉñ áóÇ
ÊóÏúÎõáõåóÇ ÇáäøöíóÇÈóÉõ æóáóÇ íóÌõæÒõ ÊóÞúÏöíãõåóÇ Úóáóì æóÞúÊö
æõÌõæÈöåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúßóÝøóÇÑóÉö Ô (Þóæúáõåõ: æóÑóßúÚóÊóÇ ÇáúæõÖõæÁö)
Ãóíú¡ æóÇáØøóæóÇÝö (Þóæúáõåõ: æóÇáúÅöÍúÑóÇãö) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
(Þóæúáõåõ¡ æóÇáöÇÓúÊöÎóÇÑóÉö) æóÕóáóÇÉö ÇáúÍóÇÌóÉö æóÓõäøóÉö ÇáÒøóæóÇáö
æóÕóáóÇÉö ÇáúÛóÝúáóÉö Èóíúäó ÇáúãóÛúÑöÈö¡ æóÇáúÚöÔóÇÁö¡ æóÇáÕøóáóÇÉö Ýöí
ÈóíúÊöåö ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó ÇáúÎõÑõæÌó áöáÓøóÝóÑö¡ æóÇáúãõÓóÇÝöÑõ ÅÐóÇ äóÒóáó
ãóäúÒöáðÇ æóÃóÑóÇÏó ãõÝóÇÑóÞóÊóåõ¡ æóÇáÊøóÍúÞöíÞõ ÚóÏóãõ
ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁöº áöÃóäøó åóÐóÇ ÇáúãóÝúÚõæáó áóíúÓó Úóíúäó Ðóáößó
ÇáúãõÞóíøóÏö æóÅöäøóãóÇ åõæó äóÝúáñ ãõØúáóÞñ ÍóÕóáó Èöåö ãóÞúÕõæÏõ
Ðóáößó
(1/142)
ÇáËøóÇäöíóÉö æóÞöíóÇÓðÇ ÚóáóíúåöãóÇ Ýöí
ÇáËøóÇáöËóÉö¡ æóÇáÑøóÇÈöÚóÉö ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ ÈóÚúÖõåõãú áöÍõÕõæáö
ÇáúãóÞúÕõæÏö Èößõáøö ÕóáóÇÉò áóßöäøó ÇáúãóäúÞõæáó Ýöí ÇáúßöÝóÇíóÉö Úóäú
ÇáúÃóÕúÍóÇÈö Ýöí ÇáËøóÇáöËóÉö Ãóäøóåõ áóÇ íóßúÝöí ÝöíåóÇ Ðóáößó (ÅáøóÇ
ÇáúæöÊúÑó ÝóáóÇ íõÖóÇÝõ Åáóì ÇáúÚöÔóÇÁö) º áöÃóäøóåõ ãõÓúÊóÞöáøñ Èóáú
íóäúæöí ÓõäøóÉó ÇáúæöÊúÑö (æóíóäúæöí ÈöÌóãöíÚöåö) Åäú ÃóæúÊóÑó
ÈöÃóßúËóÑó ãöäú ÑóßúÚóÉò (ÇáúæöÊúÑó) ÃóíúÖðÇ¡ æóÅöäú ÝóÕóáóåõ ßóãóÇ
íóäúæöí ÇáÊøóÑóÇæöíÍó ÈöÌóãöíÚöåóÇ¡ æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøóåõ íóäúæöí Ýöí
ÇáúÃóÎöíÑóÉö ãöäúåõ æóÝöíãóÇ ÓöæóÇåóÇ ÇáúæöÊúÑó Ãóæú ÓõäøóÊóåõ (Ãóæú
íóÊóÎóíøóÑõ) æóÝöí äõÓúÎóÉò æóíóÊóÎóíøóÑõ (ÝöíãóÇ Óöæóì ÇáúÃóÎöíÑóÉö)
ãöäúåõ ÅÐóÇ ÝóÕóáóåõ (Èóíúäó) äöíøóÉö (ÕóáóÇÉö Çááøóíúáö æóãõÞóÏøóãóÉö
ÇáúæöÊúÑö æóÓõäøóÊöåö) ¡ æóåöíó Ãóæúáóì ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõåöãøóÇÊö
æóãóÍóáøõ Ðóáößó ÅÐóÇ äóæóì ÚóÏóÏðÇ¡ ÝóÅöäú áóãú íóäúæö Ýóåóáú íóáúÛõæ
áöÅöÈúåóÇãöåö Ãóæú íóÕöÍøõ æóíõÍúãóáõ Úóáóì ÑóßúÚóÉòº áöÃóäøóåóÇ
ÇáúãõÊóíóÞøóäõ Ãóæú ËóáóÇËòº áöÃóäøóåóÇ ÃóÝúÖóáõ ßóäöíøóÉö ÇáÕøóáóÇÉö
ÝóÅöäøóåóÇ ÊóäúÚóÞöÏõ ÑóßúÚóÊóíúäö ãóÚó ÕöÍøóÉö ÇáÑøóßúÚóÉö¡ Ãóæú ÅÍúÏóì
ÚóÔúÑóÉóº áöÃóäøó ÇáúæöÊúÑó áóåõ ÛóÇíóÉñ åöíó ÃóÝúÖóáõ ÝóÍóãóáúäóÇ
ÇáúÅöØúáóÇÞó ÚóáóíúåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÕøóáóÇÉö Ýöíåö äóÙóÑñ. ÇåÜ.
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ íóÕöÍøõ æóíõÍúãóáõ Úóáóì ãóÇ íõÑöíÏõåõ ãöäú
ÑóßúÚóÉò¡ Ãóæú ËóáóÇËò¡ Ãóæú ÎóãúÓò¡ Ãóæú ÓóÈúÚò Ãóæú ÊöÓúÚò¡ Ãóæú
ÅÍúÏóì ÚóÔúÑóÉó (æóÊóßúÝöí äöíøóÉõ ÇáÕøóáóÇÉö Ýöí ÇáäøóæóÇÝöáö
ÇáúãõØúáóÞóÉö) æóåöíó ãóÇ áóÇ æóÞúÊó áóåóÇ æóáóÇ ÓóÈóÈóº áöÃóäøóåóÇ
ÃóÏúäóì ÏóÑóÌóÇÊö ÇáÕøóáóÇÉö ÝóÅöÐóÇ äóæóÇåóÇ æóÌóÈó Ãóäú ÊóÍúÕõáó áóåõ
(æóÇáÕøóæóÇÈõ Ãóäøó äöíøóÉó ÇáäøóÝúáö áóÇ ÊóÌöÈõ Ýöí ÇáúÌóãöíÚö) Ãóíú
ÌóãöíÚö ÇáÓøõäóäö ÇáÑøóæóÇÊöÈö æóÛóíúÑöåóÇ áöãõáóÇÒóãóÊöåö áóåóÇ¡
æóÇáöÇÚúÊöÈóÇÑõ Ýöí ÇáäøöíøóÉö ÈöÇáúÞóáúÈö ßóãóÇ ãóÑøó (æóíõÓúÊóÍóÈøõ
ÇáäøõØúÞõ ãóÚó ÇáäøöíøóÉö) ÈöåóÇ ÞõÈóíúáó ÇáÊøóßúÈöíÑö¡ æóÇáÊøóÕúÑöíÍõ
Èöåö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö.
(ÝóÅöäú äóæóì ÇáÙøõåúÑó) ÈöÞóáúÈöåö (æóÌóÑóì Úóáóì áöÓóÇäöåö ÇáúÚóÕúÑõ
áóãú íóÖõÑøó) ÅÐú ÇáúÚöÈúÑóÉõ ÈöãóÇ Ýöí ÇáúÞóáúÈö (æóÅöäú ÚóÞóÈó
ÇáäøöíøóÉó ÈöÅöäú ÔóÇÁó Çááøóåõ) ÈöÃóäú áóÝóÙó ÈöåóÇ (Ãóæú äóæóÇåóÇ
æóÞóÕóÏó) ÈöåóÇ ÝöíåöãóÇ (ÇáÊøóÈóÑøõßó¡ Ãóæú Ãóäøóåõ) Ãóíú ÇáúÝöÚúáó
(æóÇÞöÚñ ÈöÇáúãóÔöíÆóÉö áóãú íóÖõÑøó¡ Ãóæú) äóæóì ÈöåóÇ (ÇáÊøóÚúáöíÞó) ¡
Ãóæú ÃóØúáóÞó (ÈóØóáóÊú) áöáúãõäóÇÝóÇÉö (æóÅöÐóÇ) ÃóÊóì ÈöãóÇ íõäóÇÝöí
ÇáúÝóÑúÖó Ïõæäó ÇáäøóÝúáö ßóÃóäú (ÞóáóÈó ÇáÕøóáóÇÉó) ÇáøóÊöí åõæó ÝöíåóÇ
(ÕóáóÇÉð ÃõÎúÑóì¡ Ãóæú ÃóÍúÑóãó ÇáúÞóÇÏöÑõ ÈöÇáúÝóÑúÖö ÞóÇÚöÏðÇ¡ Ãóæú)
ÃóÍúÑóãó Èöåö ÇáÔøóÎúÕõ (ÞóÈúáó ÇáúæóÞúÊö ÚóÇáöãðÇ) ÈöÐóáößó (ÈöáóÇ
ÚõÐúÑò ÈóØóáóÊú æóáóãú ÊóäúÞóáöÈú äóÝúáðÇ) áöÊóáóÇÚõÈöåö.
æóÞóæúáõåõ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö ÈöáóÇ ÚõÐúÑò áóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóíúåö ãóÚó
Ãóäøóåõ ãóÝúåõæãñ ãöäú Þóæúáöåö (ÝóÅöäú ßóÇäó ãóÚúÐõæÑðÇ ßóãóäú) ÞóáóÈó
ÕóáóÇÊóåõ ÇáúÝóÑúÖó äóÇÝöáóÉð ÌóÇåöáðÇ¡ Ãóæú ÃóÍúÑóãó ÈöåóÇ ÇáúÞóÇÏöÑõ
ÞóÇÚöÏðÇ ßóÐóáößó¡ Ãóæú (Ùóäøó ÏõÎõæáó ÇáúæóÞúÊö ÝóÃóÍúÑóãó) ÈöÇáúÝóÑúÖö
ÝóÈóÇäó ÎöáóÇÝõåõ (Ãóæú ÞóáóÈóåõ) äóÝúáðÇ ãõØúáóÞðÇ (áöíõÏúÑößó
ÌóãóÇÚóÉð) ãóÔúÑõæÚóÉð (æóåõæó ãõäúÝóÑöÏñ ÝóÓóáøóãó ãöäú ÑóßúÚóÊóíúäö)
áöíõÏúÑößóåóÇ (Ãóæú ÑóßóÚó ÇáúãóÓúÈõæÞõ ÞóÈúáó ÅÊúãóÇãö ÇáÊøóßúÈöíÑö
ÌóÇåöáðÇ ÇäúÞóáóÈóÊú äóÝúáðÇ) áöáúÚõÐúÑö æóáóÇ íóáúÒóãõ ãöäú ÈõØúáóÇäö
ÇáúÎõÕõæÕö ÈõØúáóÇäõ ÇáúÚõãõæãö ÃóãøóÇ áóæú ÞóáóÈóåõ äóÝúáðÇ ãõÚóíøóäðÇ
ßóÑóßúÚóÊóíú ÇáÖøõÍóì ÝóáóÇ íóÕöÍøõ áöÇÝúÊöÞóÇÑöåö Åáóì ÇáÊøóÚúíöíäö
æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú ÊõÔúÑóÚú ÇáúÌóãóÇÚóÉõ ßóãóÇ áóæú ßóÇäó íõÕóáøöí
ÇáÙøõåúÑó ÝóæóÌóÏó ãóäú íõÕóáøöí ÇáúÚóÕúÑó ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÇáúÞóØúÚõ ßóãóÇ
ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö Ýöí ÈóÇÈöåóÇ (æóÅöäú ÞóÇáó áöÅöäúÓóÇäò Õóáøö
ÝóÑúÖóß æóáóß Úóáóíøó ÏöíäóÇÑñ ÝóÕóáøóì) ÈöåóÐöåö ÇáäøöíøóÉö
(ÃóÌúÒóÃóÊúåõ) ÕóáóÇÊõåõ æóáóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáÏøöíäóÇÑó æóåóÐöåö
ÐóßóÑóåóÇ ÇáúÃóÕúáõ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúßóÝøóÇÑóÇÊö (æóßóÐóÇ) íõÌúÒöÆõåõ
(áóæú äóæóì ÇáÕøóáóÇÉó æóÏóÝúÚó ÇáúÛóÑöíãö) º áöÃóäøó ÏóÝúÚóåõ ÍóÇÕöáñ¡
æóÅöäú áóãú íóäúæöåö ÝóÃóÔúÈóåó ÇáÊøóÈóÑøõÏó ãóÚó äöíøóÉö ÇáúæõÖõæÁö
(áóÇ) Åäú äóæóì ÈöÕóáóÇÊöåö (ÇáúÝóÑúÖó¡ æóÇáäøóÝóáó) ÛóíúÑó ÇáÊøóÍöíøóÉö
Ãóæú äóÍúæóåóÇ ÝóáóÇ ÊóäúÚóÞöÏõ áöÊóÔúÑöíßöåö Èóíúäó ÚöÈóÇÏóÊóíúäö áóÇ
ÊóäúÏóÑöÌõ ÅÍúÏóÇåõãóÇ Ýöí ÇáúÃõÎúÑóì ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÝóÑúÖö
æóÇáÊøóÍöíøóÉö¡ Ãóæú äóÍúæöåóÇ¡ æóåóÐöåö æóÇóáøóÊöí ÞóÈúáóåóÇ ãöäú
ÒöíóÇÏóÊöåö åõäóÇ¡ æóÞóÏú ÐóßóÑó ÇáúÃõæáóì ßóÃóÕúáöåö Ýöí ÕöÝóÉö
ÇáúæõÖõæÁö¡ æóÇáËøóÇäöíóÉõ ãóÚúáõæãóÉñ ãöäú ßóáóÇãö ÃóÕúáöåö.
Ëõãøó ÇáÑøõßúäõ (ÇáËøóÇäöí ÊóßúÈöíÑóÉõ ÇáúÅöÍúÑóÇãö) Ýöí ÇáúÞöíóÇãö¡
Ãóæú ÈóÏóáöåö áöÎóÈóÑö ÇáúãõÓöíÁö ÕóáóÇÊóåõ «ÅÐóÇ ÞõãúÊ Åáóì ÇáÕøóáóÇÉö
ÝóßóÈøöÑú¡ Ëõãøó ÇÞúÑóÃú ãóÇ ÊóíóÓøóÑó ãóÚóß ãöäú ÇáúÞõÑúÂäö¡ Ëõãøó
ÇÑúßóÚú ÍóÊøóì ÊóØúãóÆöäøó ÑóÇßöÚðÇ Ëõãøó ÇÑúÝóÚú ÍóÊøóì ÊóÚúÊóÏöáó
ÞóÇÆöãðÇ¡ Ëõãøó ÇõÓúÌõÏú ÍóÊøóì ÊóØúãóÆöäøó ÓóÇÌöÏðÇ¡ Ëõãøó ÇÑúÝóÚú
ÍóÊøóì ÊóØúãóÆöäøó ÌóÇáöÓðÇ Ëõãøó ÇÝúÚóáú Ðóáößó Ýöí ÕóáóÇÊöß ßõáøöåóÇ»
ÑóæóÇåõ ÇáÔøóíúÎóÇäö æóÝöí ÑöæóÇíóÉò áöáúÈõÎóÇÑöíøö «Ëõãøó ÇõÓúÌõÏú
ÍóÊøóì ÊóØúãóÆöäøó ÓóÇÌöÏðÇ¡ Ëõãøó ÇÑúÝóÚú ÍóÊøóì ÊóÓúÊóæöíó ÞóÇÆöãðÇ¡
Ëõãøó ÇÝúÚóáú Ðóáößó Ýöí ÕóáóÇÊöß ßõáøöåóÇ» æóÝöí ÕóÍöíÍö ÇÈúäö ÍöÈøóÇäó
ÈóÏóáó Þóæúáöåö «ÍóÊøóì ÊóÚúÊóÏöáó ÞóÇÆöãðÇ» «ÍóÊøóì ÊóØúãóÆöäøó
ÞóÇÆöãðÇ» (æóáóÝúÙõåóÇ) Ãóíú ÊóßúÈöíÑóÉö ÇáúÅöÍúÑóÇãö Ãóíú ãóÇ íõÓóãøóì
ÊóßúÈöíÑðÇ (ãõÊóÚóíøöäñ) Úóáóì ÇáúÞóÇÏöÑö ÝóáóÇ íõÌúÒöÆõ: Çááøóåõ
ßóÈöíÑñ¡ æóáóÇ ÇáÑøóÍúãóäõ¡ Ãóæú ÇáÑøóÍöíãõ ÃóßúÈóÑõ æóáóÇ Çááøóåõ
ÃóÚúÙóãõ¡ Ãóæú ÃóÌóáøõ áöãóÇ ãóÑøóº æóáöÃóäøóåõ «- Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ßóÇäó íóÈúÊóÏöÆõ ÈöÞóæúáöåö Çááøóåõ ÃóßúÈóÑõ»
ÑóæóÇåõ ÇÈúäõ ãóÇÌóåú æóÛóíúÑõåõ æóÞóÇáó «ÕóáøõæÇ ßóãóÇ ÑóÃóíúÊõãõæäöí
ÃõÕóáøöí» ÑóæóÇåõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ æóáöÝóæóÇÊö ãóÚúäóì ÇÝúÚóáú Ýöí
ÇáúÃõæáóì.
(ÝóÅöäú ÚóßóÓóåóÇ) ÈöÃóäú ÞóÇáó ÃóßúÈóÑõ Çááøóåõ¡ Ãóæú ÇáúÃóßúÈóÑõ
Çááøóåõ (ÈóØóáóÊú) Ãóíú áóãú ÊóäúÚóÞöÏú ÞóÇáõæǺ áöÃóäøóåõ áóÇ íõÓóãøóì
ÊóßúÈöíÑðÇ ÈöÎöáóÇÝö Úóáóíúßõãú ÇáÓøóáóÇãõ (æóáóæú ÞóÇáó Çááøóåõ
ÃóßúÈóÑõ¡ Ãóæú ÃóáúÍóÞóåóÇ ÈöÃóæúÕóÇÝò) áöáøóåö ÊóÚóÇáóì ßóÇááøóåõ
ÃóßúÈóÑõ æóÃóÌóáøõ æóÃóÚúÙóãõ áóãú íóÖõÑøó ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó Çááøóåõ
ÃóßúÈóÑõ ãöäú ßõáøö ÔóíúÁò (æóßóÐóÇ Åäú ÊóÎóáøóáóÊú) ÕöÝóÇÊõåõ ÊóÚóÇáóì
Èóíúäó ßóáöãóÊóíú ÇáÊøóßúÈöíÑö (æóÞõÕöÑóÊú ßóÞóæúáöåö: Çááøóåõ ÚóÒøó
æóÌóáøó ÃóßúÈóÑõ) ¡ Ãóæú Çááøóåõ ÇáøóÐöí áóÇ Åáóåó ÅáøóÇ åõæó ÃóßúÈóÑõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
ÇáúãõÞóíøóÏö.
(Þóæúáõåõ: ÅáøóÇ ÇáúæöÊúÑó ÝóáóÇ íõÖóÇÝõ Åáóì ÇáúÚöÔóÇÁö) Ãóíú áóÇ
ÊóÌöÈõ ÅÖóÇÝóÊõåõ ÅáóíúåóÇ (Þóæúáõåõ: æóÅöäú ÝóÕóáóåõ) ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáúãõåóÐøóÈö¡ ÝóÅöäú ÃóæúÊóÑó ÈöÃóßúËóÑó ãöäú ÑóßúÚóÉò äóæóì
ÈöÇáúÌóãöíÚö ÇáúæöÊúÑó Åäú ßóÇäó ÈöÊóÓúáöíãóÉò æóÅöäú ßóÇäó
ÈöÊóÓúáöíãóÇÊò äóæóì Èößõáøö ÊóÓúáöíãóÉò ÑóßúÚóÊóíúäö ãöäú ÇáúæöÊúÑö Ê
(Þóæúáõåõ Ýóåóáú íóáúÛõæ áöÅöÈúåóÇãöåö Ãóæú íóÕöÍøõ æóíõÍúãóáõ Úóáóì
ÑóßúÚóÉòº áöÃóäøóåóÇ ÇáúãõÊóíóÞøóäõ ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÚöãóÇÏö
æóåóÐöåö ÇáÊøóÑúÏöíÏóÇÊõ ßõáøõåóÇ ÈóÇØöáóÉñº áöÃóäøó ÇáúÃóÕúÍóÇÈó
ÌóÚóáõæÇ áöáúæóÊúÑö ÃóÞóáøó æóÃóßúãóáó æóÃóÏúäóì ßóãóÇáò æóÕóÑøóÍõæÇ
ÈöÃóäøó ÅØúáóÇÞó ÇáäøöíøóÉö ÅäøóãóÇ íóÕöÍøõ Ýöí ÇáäøóÝúáö ÇáúãõØúáóÞö¡
Ëõãøó Åäøó ãóÇ ÐóßóÑóåõ ãöäú ÇáúÍóãúáö Úóáóì ÅÍúÏóì ÚóÔúÑóÉó Åäú ßóÇäó
ÝöíãóÇ ÅÐóÇ äóæóì ãõÞóÏøóãóÉó ÇáúæöÊúÑö¡ Ãóæú ãöäú ÇáúæöÊúÑö áóãú
íóÕöÍøó Ðóáößó¡ æóÅöäú ßóÇäó ÝöíãóÇ ÃóØúáóÞó æóÞóÇáó ÃõÕóáøöí ÇáúæöÊúÑó
ÝóÇáúæöÊúÑõ ÃóÞóáøõåõ ÑóßúÚóÉñ ÝóíóäúÒöáõ ÇáúÅöØúáóÇÞõ ÚóáóíúåóÇ ÍóãúáðÇ
Úóáóì ÃóÏúäóì ÇáúãóÑóÇÊöÈö.
(Þóæúáõåõ¡ Ãóæú ËóáóÇËò áöÃóäøóåóÇ ÃóÝúÖóáõ) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ åõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõº áöÃóäøó ÇáËøóáóÇËó ÕóÇÑóÊú
ÈöãóäúÒöáóÉö ÃóÞóáøöåöº áöÃóäøó ÇáÕøóÇÑöÝó Úóäú Íóãúáöåö Úóáóì ÑóßúÚóÉò
ßóÑóÇåóÉõ ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑö ÚóáóíúåóÇ ÝóÕóÇÑóÊú ßóÇáúÚóÏóãö æóÇäúÊóÞóáúäóÇ
Åáóì ãóÑúÊóÈóÉò ÊóáöíåóÇ ãóØúáõæÈóÉò ÔóÑúÚðÇ æóÚóáóì ãóÇ ÞõáúäóÇåõ áóæú
äóæóì ÇáÖøõÍóì æóÃóØúáóÞó Íõãöáó Úóáóì ÑóßúÚóÊóíúäö.
[ÇáÑøõßúä ÇáËøóÇäöí ÊóßúÈöíÑóÉ ÇáúÅöÍúÑóÇã]
(Þóæúáõåõ: «ßóãóÇ ÑóÃóíúÊõãõæäöí ÃõÕóáøöí» ) Ãóíú ßóãóÇ ÚóáöãúÊõãõæäöí
áöíóÔúãóáó ÇáúÃóÞúæóÇáó (Þóæúáõåõ: Ãóæú Çááøóåõ ÇáøóÐöí áóÇ Åáóåó ÅáøóÇ
åõæó ÃóßúÈóÑõ áóãú íóÖõÑøó) ÞóÏú ÌóÒóãó Çáäøóæóæöíøõ Ýöí ÊóÍúÞöíÞöåö
ÈöÃóäøó ÊóÎóáøõáó ãóÇ ÐóßóÑó íóÖõÑøõ æóÌóÒóãó Èöåö ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí
ÊóãúÔöíóÊöåö æóáóßöäú ãóËøóáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ ÇáúíóÓöíÑó ÈöÞóæúáöåö
Çááøóåõ áóÇ Åáóåó ÅáøóÇ åõæó ÃóßúÈóÑõ
(1/143)
áóãú íóÖõÑøó áöÈóÞóÇÁö ÇáäøóÙúãö
æóÇáúãóÚúäóì ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÊóÎóáøóáó ÛóíúÑõ ÕöÝóÇÊöåö ÊóÚóÇáóì
ÝóáóÇ íóßúÝöí Çááøóåõ åõæó ÃóßúÈóÑõ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö (áóÇ
Åäú ØóÇáóÊú) ÕöÝóÇÊõåõ ÊóÚóÇáóì ßóÇááøóåõ ÇáøóÐöí áóÇ Åáóåó ÅáøóÇ åõæó
Çáúãóáößõ ÇáúÞõÏøõæÓõ ÃóßúÈóÑõ (Ãóæú ØóÇáó ÓóßúÊõåõ) ÈöÇáúÅöÖóÇÝóÉö Åáóì
åóÇÁö ÇáÖøóãöíÑö ãöäú ÓóßóÊó ÓóßúÊðÇ æóÓõßõæÊðÇ æóÓõßóÇÊðÇ æóÝöí
äõÓúÎóÉò ÓõßõæÊõåõ (Èóíúäó ßóáöãóÊóíú ÇáÊøóßúÈöíÑö¡ Ãóæú ÒóÇÏó ÍóÑúÝðÇ
Ýöíåö íõÛóíøöÑõ ÇáúãóÚúäóì) ßóãóÏøö åóãúÒóÉö Çááøóåö æóÃóáöÝò ÈóÚúÏó
ÇáúÈóÇÁö (Ãóæú) ÒóÇÏó (æóÇæðÇ) ÓóÇßöäóÉð Ãóæú ãõÊóÍóÑøößóÉð
(ÈóíúäóåõãóÇ) Ãóíú Èóíúäó ÇáúßóáöãóÊóíúäöº áöÃóäøó Ðóáößó áóÇ íõÓóãøóì
ÍöíäóÆöÐò ÊóßúÈöíÑðÇ¡ æóÇáúÚöÈúÑóÉõ Ýöí ÇáØøõæáö¡ æóÇáúÞöÕóÑö
ÈöÇáúÚõÑúÝö.
æóÊóÞúíöíÏõåõ ÇáÓøõßõæÊó ÈöÇáØøõæáö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö Úóáóì ÇáÑøóæúÖóÉö
æóÝöí ÝóÊóÇæóì ÇÈúäö ÑóÒöíäò Ãóäøóåõ áóæú ÔóÏøóÏó ÇáÑøóÇÁó ÈóØóáóÊú
ÕóáóÇÊõåõ¡ æóÇáúæóÌúåõ ÎöáóÇÝõåõ (æóíóÌöÈõ Ãóäú íõßóÈøöÑó ÞóÇÆöãðÇ)
ÍóíúËõ íóáúÒóãõåõ ÇáúÞöíóÇãõ áöÙóÇåöÑö ÇáúÎóÈóÑö ÇáÓøóÇÈöÞö (æó) Ãóäú
(íõÓúãöÚó äóÝúÓóåõ) ÅÐóÇ ßóÇäó ÕóÍöíÍó ÇáÓøóãúÚö áóÇ ÚóÇÑöÖó ÚöäúÏóåõ
ãöäú áóÛóØò¡ Ãóæú ÛóíúÑöåö (æóíõÓúÊóÍóÈøõ Ãóäú áóÇ íõÞóÕøöÑóåõ) Ãóíú
ÇáÊøóßúÈöíÑó ÈöÍóíúËõ áóÇ íõÝúåóãõ (æó) Ãóäú (áóÇ íóãúØõØõåõ) ÈöÃóäú
íõÈóÇáöÛó Ýöí ãóÏøöåö Èóáú íóÃúÊöí Èöåö ãõÈóíøóäðÇ (æóÞóÕúÑõåõ) Ãóíú
ÇáúÅöÓúÑóÇÚó Èöåö (Ãóæúáóì) ãöäú ãóÏøöåö áöÆóáøóÇ ÊóÒõæáó ÇáäøöíøóÉõ
æóíõÎóÇáöÝó ÊóßúÈöíÑó ÇáöÇäúÊöÞóÇáóÇÊö áöÆóáøóÇ íóÎúáõæó ÈóÇÞöíåóÇ Úóäú
ÇáÐøößúÑö (æó) Ãóäú (íóÌúåóÑó ÈöÇáÊøóßúÈöíÑóÇÊö) Ãóíú ÊóßúÈöíÑóÉö
ÇáúÅöÍúÑóÇãö æóÊóßúÈöíÑóÇÊö ÇáöÇäúÊöÞóÇáóÇÊö (ÇáúÅöãóÇãõ) áöíóÓúãóÚó
ÇáúãóÃúãõæãõæäó ÝóíóÚúáóãõæÇ ÕóáóÇÊóåõ (áóÇ ÛóíúÑõåõ) ãöäú ãóÃúãõæãò
æóãõäúÝóÑöÏò ÝóáóÇ íóÌúåóÑõ Èóáú íõÓöÑøõ ÅáøóÇ Ãóäú áóÇ íóÈúáõÛó ÕóæúÊõ
ÇáúÅöãóÇãö ÌóãöíÚó ÇáúãóÃúãõæãöíäó ÝóíóÌúåóÑõ ÈóÚúÖõåõãú æóÇÍöÏðÇ Ãóæú
ÃóßúËóÑó ÈöÍóÓóÈö ÇáúÍóÇÌóÉö áöíõÈóáøöÛó Úóäúåõ áöÎóÈóÑö ÇáÕøóÍöíÍóíúäö
«Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Õóáøóì Ýöí ãóÑóÖöåö
ÈöÇáäøóÇÓö æóÃóÈõæ ÈóßúÑò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - íõÓúãöÚõåõãú
ÇáÊøóßúÈöíÑó» .
(æóáóÇ íõÌúÒöÆõåõ) íóÚúäöí ÇáúÞóÇÏöÑó Úóáóì ÊóÚóáøõãö ÊóßúÈöíÑóÉö
ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÇáÊøóßúÈöíÑõ (ÈöÇáúÚóÌóãöíøóÉö) áöÊóÞúÕöíÑöåö (æóÚóáóíúåö
ÇáÊøóÚóáøõãõ æóáóæú ÈöÇáÑøöÍúáóÉö) Åáóì ÈóáúÏóÉò ÃõÎúÑóì áöÏóæóÇãö
äóÝúÚöåö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇÁò áöØõåúÑò æóáöåóÐóÇ íóÌõæÒõ áóåõ ÇáÊøóíóãøõãõ
Ãóæøóáó ÇáúæóÞúÊö ãóÚó ÞõÏúÑóÊöåö Úóáóì ÇáúãóÇÁö ÂÎöÑóåõ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáÊøóÑúÌóãóÉö ÅÐú áóæú ÌóæøóÒúäóÇåóÇ áóãú íóáúÒóãúåõ ÇáÊøóÚóáøõãõ
ÃóÕúáðÇ áöÚóÏóãö áõÒõæãöåö áóåõ Ýöí ÇáúæóÞúÊö ÈóÚúÏó ÇáÕøóáóÇÉö
æóÝóÇÑóÞó ÇáúãóÇÁó ÈöÃóäøó æõÌõæÏóåõ áóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÝöÚúáöåö (ÝóÅöäú
ÖóÇÞó ÇáúæóÞúÊõ Úóäúåõ) Ãóíú Úóäú ÇáÊøóÚóáøõãö (ÈöáóÇ ÊóÝúÑöíØò ÊóÑúÌóãó
ÈöÃóíøö áõÛóÉò) ßóÇäóÊú ãöäú ÝóÇÑöÓöíøóÉò æóÓõÑúíóÇäöíøóÉò
æóÚöÈúÑóÇäöíøóÉò æóÛóíúÑöåóÇ (æóáóÇ ÅÚóÇÏóÉó) áöÚõÐúÑöåö (æóÅöäú
ÝóÑøóØó) ÊóÑúÌóãó¡ Ëõãøó (ÃóÚóÇÏó) ÇáÕøóáóÇÉó (¡ æóÇáúÃóÎúÑóÓõ
íõÍóÑøößõ) æõÌõæÈðÇ (áöÓóÇäóåõ æóÝóãóåõ) ÈöÃóäú íõÍóÑøößó ÔóÝóÊóíúåö
æóáóåóÇÊóåõ (ÞóÏúÑó ÅãúßóÇäöåö) ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö ÝóÅöäú ÚóÌóÒó
Úóäú Ðóáößó äóæóÇåõ ÈöÞóáúÈöåö ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóÑöíÖö æóãöËúáõ Ðóáößó
íóÌúÑöí Ýöí ÇáúÞöÑóÇÁóÉö¡ æóÇáÊøóÔóåøõÏö æóÇáÓøóáóÇãö æóÓóÇÆöÑò
ÇáúÃóÐúßóÇÑö.
æóÛóíúÑõ ÇáúÃóÎúÑóÓö ÅÐóÇ áóãú íõØóÇæöÚúåõ áöÓóÇäõåõ íõÊóÑúÌöãõ
ÇáÊøóßúÈöíÑóº áöÃóäøóåõ Ñõßúäñ ÚóÌóÒó Úóäúåõ ÝóáóÇ ÈõÏøó áóåõ ãöäú
ÈóÏóáò æóÊóÑúÌóãóÊõåõ Ãóæúáóì ãóÇ íõÌúÚóáõ ÈóÏóáðÇ Úóäúåõ áöÃóÏóÇÆöåóÇ
ãóÚúäóÇåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÝóÇÊöÍóÉöº áöÃóäøó ÇáúÞõÑúÂäó ãõÚúÌöÒñ
æóÊóÑúÌóãóÊõåõ ÈöÇáúÝóÇÑöÓöíøóÉö: ÎÏÇí ÈóÑóÒó ßÊÑ ÝóáóÇ íóßúÝöí ÈÑÒߺ
áöÊóÑúßöåö ÇáÊøóÝúÖöíáó ßóÇááøóåõ ßóÈöíÑñ (æóÅöäú ßóÈøóÑó áöáúÅöÍúÑóÇãö
ÊóßúÈöíÑóÇÊò äóÇæöíðÇ Èöåö) Ãóíú Èößõáøò ãöäúåóÇ (ÇáöÇÝúÊöÊóÇÍó ÏóÎóáó
Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÈöÇáúÃóæúÊóÇÑö æóÎóÑóÌó) ãöäúåóÇ (ÈöÇáúÃóÔúÝóÇÚö) º
áöÃóäøó ãóäú ÇÝúÊóÊóÍó ÕóáóÇÉð¡ Ëõãøó äóæóì ÇÝúÊöÊóÇÍó ÕóáóÇÉò ÈóØóáóÊú
ÕóáóÇÊõåõ åóÐóÇ (Åäú áóãú íóäúæö ÈóíúäóåõãóÇ) Ãóíú Èóíúäó ßõáøö
ÊóßúÈöíÑóÊóíúäö (ÎõÑõæÌðÇ æóÇÝúÊöÊóÇÍðÇ) æóÅöáøóÇ ÝóíóÎúÑõÌõ
ÈöÇáäøöíøóÉö æóíóÏúÎõáõ ÈöÇáÊøóßúÈöíÑö (æóÅöäú) æóÝöí äõÓúÎóÉò¡ ÝóÅöäú
(áóãú íóäúæö ÈöÛóíúÑö) ÇáÊøóßúÈöíÑóÉö (ÇáúÃõæáóì ÔóíúÆðÇ) ãöäú ÎõÑõæÌò
æóÇÝúÊöÊóÇÍò (áóãú íóÖõÑøó) áöÃóäøóåõ ÐößúÑñ ÝóáóÇ ÊóÈúØõáõ Èöåö
ÇáÕøóáóÇÉõ åóÐóÇ ßõáøõåõ ãóÚó ÇáúÚóãúÏö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö
ÃóãøóÇ ãóÚó ÇáÓøóåúæö ÝóáóÇ ÈõØúáóÇäó.
(ÝóÑúÚñ æóíõÓóäøõ) áöáúãõÕóáøöí (ÑóÝúÚõ íóÏóíúåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ ÝóáóÇ íóßúÝöí Çááøóåõ åõæó ÃóßúÈóÑõ ÅáóÎú) ¡ Ãóæú Çááøóåõ íóÇ
ÑóÍúãóäõ ÃóßúÈóÑõ (Þóæúáõåõ¡ Ãóæú ØóÇáó ÓóßúÊõåõ Èóíúäó ßóáöãóÊóíú
ÇáÊøóßúÈöíÑö) ÞóÇáó ÇáúãõÊóæóáøöí æóÇáÔøóÑúØõ Ãóäú áóÇ íóÒöíÏó ÇáúÝóÕúáõ
ÈóíúäóåõãóÇ Úóáóì ÇáúÞóÏúÑö ÇáøóÐöí íóÊóäóÝøóÓõ Ýöíåö. ÇåÜ.
æóíõÔúÈöåõ Ãóäú áóÇ íóÖõÑøó ãóÇ ÒóÇÏó Úóáóíúåö áöÚóíøò æóäóÍúæöåö ãöäú
ÇáúÚóÌúÒö Ê (Þóæúáõåõ ßóãóÏøö åóãúÒóÉö Çááøóåö) áóæú æóÕóáó åóãúÒóÉó
ÇáúÌóáóÇáóÉö ÝóÞóÇáó ÃõÕóáøöí ÅãóÇãðÇ Ãóæú ãóÃúãõæãðÇ Çááøóåõ ÃóßúÈóÑõ
ÕóÍøó ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÇáÕøóáóÇÍö¡ æóÇáäøóæóæöíøõ æóÛóíúÑõåõãóÇ
áöÃóäøó åóãúÒóÉó ÇáúæóÕúáö ÊóÓúÞõØõ Ýöí ÇáÏøóÑúÌö Ò (Þóæúáõåõ æóÃóáöÝñ
ÈóÚúÏó ÇáúÈóÇÁö) æóÅöÔúÈóÇÚõ ÖóãøóÉö ÇáúåóÇÁö ãöäú Çááøóåö Ò Þóæúáõåõ
Ãóæú ÒóÇÏó æóÇæðÇ ÓóÇßöäóÉð ÅáóÎú áóæú Öóãøó ÇáÑøóÇÁó ãöäú ÃóßúÈóÑó
ÇäúÚóÞóÏóÊú ÎöáóÇÝðÇ áöÇÈúäö íõæäõÓó æóãóäú ÊóÈöÚóåõ æóáóæú ÃóÈúÏóáó
ÇáúåóãúÒóÉó ãöäú ÃóßúÈóÑó æóÇæðÇ ÝóÞóÇáó Çááøóåõ æóßúÈóÑõ ÝóÇóáøóÐöí
ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ ÇáúãõäöíÑö ÇáúãóÇáößöíøö Ãóäøó ÇáÕøóáóÇÉó ÊóÕöÍøõº
áöÃóäøó ÇáúåóãúÒóÉó ÊõÈúÏóáõ æóÇæðÇ ßóãóÇ ÊõÈúÏóáõ ÇáúæóÇæõ åóãúÒóÉð Ýöí
äóÍúæö æöÔóÇÍò æóÃóÔóÇÍ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÚöãóÇÏö æóãóÇ ÞóÇáóåõ ÛóíúÑõ
ÈóÚöíÏò æóáóæú ÃóÊóì ÈöÇáúåóãúÒóÉö ÈóÏóáðÇ ãöäú ÇáúßóÇÝö áóãú
ÊóäúÚóÞöÏú. ÇåÜ.
æóÇáÑøóÇÌöÍõ ÚóÏóãõ ÇäúÚöÞóÇÏöåóÇ ÅÐóÇ ÃóÈúÏóáó ÇáúåóãúÒóÉó æóÇæðÇ
æóÈöåö ÃóÝúÊóì ÇáúÞóÝøóÇáõ (Þóæúáõåõ: æóÇáúæóÌúåõ ÎöáóÇÝõåõ) º áöÃóäøó
ÇáúæóÞúÝó Úóáóì ÇáÑøóÇÁö ÈöÇáÊøóÖúÚöíÝö áõÛóÉñ æóÇóáøóÐöí Ýöí ÝóÊóÇæóì
ÇÈúäö ÑóÒöíäò Ãóäøóåõ áóæú ÔóÏøóÏó ÇáúÈóÇÁó ãöäú ÃóßúÈóÑó áóãú
ÊóäúÚóÞöÏú æóÍöíäóÆöÐò áóÇ ÅÔúßóÇáó (Þóæúáõåõ: æóÇáúÃóÎúÑóÓõ íõÍóÑøößõ
áöÓóÇäóåõ æóÝóãóåõ) Åäú ßóÇäó ãõÑóÇÏõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö¡ æóÇáúÃóÕúÍóÇÈö
ÈöÐóáößó ãóäú ØóÑóÃó ÎóÑóÓõåõ¡ Ãóæú ÎõÈöáó áöÓóÇäõåõ ÈóÚúÏó ãóÚúÑöÝóÊöåö
ÇáúÞöÑóÇÁóÉó æóÛóíúÑóåóÇ ãöäú ÇáÐøößúÑö ÇáúæóÇÌöÈö Ýóåõæó æóÇÖöÍñº
áöÃóäøóåõ ÍöíäóÆöÐò íõÍóÑøößõ áöÓóÇäóåõ æóÔóÝóÊóíúåö æóáóåóæóÇÊöåö
ÈöÇáúÞöÑóÇÁóÉö Úóáóì ãóÎóÇÑöÌö ÇáúÍõÑõæÝö æóíóßõæäõ ßóäóÇØöÞò ÇäúÞóØóÚó
ÕóæúÊõåõ ÝóíóÊóßóáøóãõ ÈöÇáúÞõæøóÉö æóáóÇ íõÓúãóÚõ ÕóæúÊõåõ¡ æóÅöäú
ÃóÑóÇÏõæÇ ÃóÚóãøó ãöäú Ðóáößó Ýóåõæó ÈóÚöíÏñ.
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ãõÑóÇÏóåõãú ÇáúÃóæøóáõ æóÅöáøóÇ áóÃóæúÌóÈõæÇ
ÊóÍúÑöíßóåõ Úóáóì ÇáäøóÇØöÞö ÇáøóÐöí áóÇ íõÍúÓöäõ ÔóíúÆðÇ ÅÐú áóÇ
íóÊóÞóÇÚóÏõ ÍóÇáõåõ Úóäú ÇáúÃóÎúÑóÓö ÎöáúÞóÉð æóÚóáóì ÊóÞúÏöíÑö Ãóäú áóÇ
íõÑöíÏó ÇáúÃóÆöãøóÉõ ãóäú ØóÑóÃó ÎóÑóÓõåõ ÝóÃóÞóáøõ ÇáÏøóÑóÌóÇÊö Ãóäú
íõÞóÇáó áóÇ ÈõÏøó Ãóäú íóÓúãóÚó ÇáúÃóÎúÑóÓõ ÇáúÞöÑóÇÁóÉó¡ æóÇáÐøößúÑó
ÇáúæóÇÌöÈóíúäö ÈöÍóíúËõ íóÍúÝóÙõåõãóÇ ÈöÞóáúÈöåö æóÞóæúáõåõ Åäú ßóÇäó
ãõÑóÇÏõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö¡ æóÇáúÃóÕúÍóÇÈö ÈöÐóáößó ãóäú ØóÑóÃó ÎóÑóÓõåõ
ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ: æóÎóÑóÌó ÈöÇáúÅöÔúÝóÇÚö) ÅÐóÇ Õóáøóì
ÎóáúÝó ÅãóÇãò ÝóßóÈøóÑó Ëõãøó ßóÈøóÑó åóáú íóÌõæÒõ ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁõ Èöåö
ÍóãúáðÇ Úóáóì Ãóäøóåõ ÞóØóÚó ÇáäøöíøóÉó æóäóæóì ÇáúÎõÑõæÌó ãöäú
ÇáúÃõæáóì Ãóãú íóãúÊóäöÚõº áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ ÞóØúÚöåö áöáäøöíøóÉö
ÇáúÃõæáóì íóÍúÊóãöáõ Ãóäú íóßõæäó Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö ÝöíãóÇ áóæú
ÊóäóÍúäóÍó Ýöí ÃóËúäóÇÁö ÇáÕøóáóÇÉö ÝóÅöäøóåõ íõÍúãóáõ Úóáóì ÇáÓøóåúæö
æóáóÇ íóÞúØóÚõ ÇáÕøóáóÇÉó Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö.
æóÇáúãõÊøóÌóåõ åõäóÇ ÇáöÇãúÊöäóÇÚõº áöÃóäøó ÅÝúÓóÇÏó ãóÇ áóãú
íóÊóÍóÞøóÞú ÕöÍøóÊõåõ áóÇ íõÊóÇÈöÚõåõ Ýöíåö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ íóÚúÑöÖõ Ýöí
ÇáúÃóËúäóÇÁö ÈóÚúÏó ÚóÞúÏö ÇáÕøöÍøóÉö Çááøóåõãøó ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó
ÝóÞöíåðÇ áóÇ íóÎúÝóì Úóáóíúåö ãöËúáõ åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ò áóæú
ÃóÍúÑóãó ÈöÑóßúÚóÊóíúäö æóßóÈøóÑó áöáúÅöÍúÑóÇãö¡ Ëõãøó ßóÈøóÑó
áöáúÅöÍúÑóÇãö ËóÇäöíðÇ ÈöäöíøóÉö ÃóÑúÈóÚö ÑóßóÚóÇÊò ÝóåóÐóÇ íóÍúÊóãöáõ
ÇáúÅöÈúØóÇáóº áöÃóäøóåõ áóãú íóÑúÝõÖú ÇáäøöíøóÉó ÇáúÃõæáóì Èóáú ÒóÇÏó
ÚóáóíúåóÇ ÝóÊóÈúØõáõ æóáóÇ ÊóäúÚóÞöÏõ ÇáËøóÇäöíóÉõ æóíóÍúÊóãöáõ
ÇáÕøöÍøóÉó áöÃóäøó äöíøóÉó ÇáÒøöíóÇÏóÉö ßóäöíøóÉö ÕóáóÇÉò ãõÓúÊóÃúäóÝóÉò
(Þóæúáõåõ: åóÐóÇ ßõáøõåõ ãóÚó ÇáúÚóãúÏö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö
ÅáóÎú) æóÓóíóÃúÊöí Ýöí ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö ÞõÈóíúáó ÓóÌúÏóÉö
ÇáÊøöáóÇæóÉö (Þóæúáõåõ ÝóÑúÚñ æóíõÓóäøõ ÑóÝúÚõ íóÏóíúåö ÅáóÎú)
(1/144)
æóáóæú ãõÖúØóÌöÚðÇ ãóÚó ÇáÊøóßúÈöíÑö)
áöáúÅöÍúÑóÇãö áöáöÇÊøöÈóÇÚö ÑóæóÇåõ ÇáÔøóíúÎóÇäö (ãõÓúÊóÞúÈöáðÇ
ÈößóÝøóíúåö) ÇáúÞöÈúáóÉó ÞóÇáó ÇáúãóÍóÇãöáöíøõ ãõãöíáðÇ ÃóØúÑóÇÝó
ÃóÕóÇÈöÚöåöãóÇ äóÍúæóåóÇ ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ æóÛóíúÑõåõ æóåõæó ÛóÑöíÈñ
(ßóÇÔöÝðÇ áóåõãóÇ) ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÕóÑøóÍó ÌóãóÇÚóÉñ ÈößóÑóÇåóÉö
ÎöáóÇÝöåö (ãõÝóÑøöÞðÇ ÃóÕóÇÈöÚóåõ) ÊóÝúÑöíÞðÇ (æóÓóØðÇ) æóÎóÇáóÝó Ýöí
ÇáúãóÌúãõæÚö ÝóÞóÇáó ÈóÚúÏó äóÞúáöåö Ðóáößó æóÇáúãóÔúåõæÑõ ÇÓúÊöÍúÈóÇÈõ
ÇáÊøóÝúÑöíÞö Ãóíú ÈöÛóíúÑö ÊóÞúíöíÏò ÈöæóÓóØò æóÝõåöãó Úóäúåõ Ýöí
ÇáúãõåöãøóÇÊö ÇÓúÊöÍúÈóÇÈõ ÇáúãõÈóÇáóÛóÉö Ýöí ÇáÊøóÝúÑöíÞö ÝóÕóÑøóÍó
ÈöåóÇ ÞóÇáó ÇáúãõÊóæóáøöí æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóäúÙõÑó ÞóÈúáó ÇáÑøóÝöÚö
æóÇáÊøóßúÈöíÑö Åáóì ãóæúÖöÚö ÓõÌõæÏöåö æóíóØúÑõÞó ÑóÃúÓóåõ ÞóáöíáðÇ
ÇäúÊóåóì æóíóÑúÝóÚó íóÏóíúåö (ÍóÊøóì íõÍóÇÐöíó) Ãóíú íõÞóÇÈöáó
(ÈöÃóØúÑóÇÝöåöãóÇ) Ãóíú ÈöÃóØúÑóÇÝö ÃóÕóÇÈöÚöåöãóÇ (ÃóÚúáóì ÃõÐõäóíúåö
æóÈöÅöÈúåóÇãóíúåö ÔóÍúãóÊóíúåöãóÇ) Ãóíú ÔóÍúãóÊóíú ÃõÐõäóíúåö
(æóÈößóÝøóíúåö ãóäúßöÈóíúåö) æóÇáúãóäúßöÈõ ãóÌúãóÚõ ÚóÙúãö ÇáúÚóÖõÏö
æóÇáúßóÊöÝö (ÝóÅöÐóÇ áóãú íõãúßöäú ÇáÑøóÝúÚõ ÅáøóÇ ÈöÒöíóÇÏóÉò) Úóáóì
ÇáúãóÔúÑõæÚö (Ãóæú äóÞúÕò) Úóäúåõ (ÃóÊóì ÈöÇáúãõãúßöäö) ãöäúåõãóÇ æóÅöäú
Ãóãúßóäó Ðóáößó ÈöåöãóÇ ÃóÊóì ÈöÇáÒøöíóÇÏóÉö áöÃóäøóåõ ÃóÊóì
ÈöÇáúãóÃúãõæÑö Èöåö æóÈöÒöíóÇÏóÉò åõæó ãóÛúáõæÈñ ÚóáóíúåóÇ.
ÝóÅöäú áóãú íõãúßöäúåõ ÑóÝúÚõ ÅÍúÏóì íóÏóíúåö ÑóÝóÚó ÇáúÃõÎúÑóì
(æóÃóÞúØóÚõ ÇáúßóÝøóíúäö íóÑúÝóÚõ ÓóÇÚöÏóíúåö æó) ÃóÞúØóÚõ
(ÇáúãöÑúÝóÞóíúäö) íóÑúÝóÚõ (ÚóÖõÏóíúåö) ÊóÔúÈöíåðÇ ÈöÑóÝúÚö ÇáúíóÏóíúäö
æóÃóÞúØóÚõ ÃóÍóÏöåöãóÇ ßóÐóáößó (æóÅöäú ÞóÑóäó ÇáÑøóÝúÚó ÈöÇáÊøóßúÈöíÑö
Ýöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö ßóÝóì) Ýöí ÇáúÅöÊúíóÇäö ÈöÇáÓøõäøóÉö (æóáóæú áóãú
íóäúÊóåöíóÇ ãóÚðÇ) ÝóÇáÓøóäóÉõ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÃóÕúáõ ÇáúãóÚöíøóÉõ
Ýöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö Ïõæäó ÇáöÇäúÊöåóÇÁö ÝóÅöäú ÝóÑóÛó ãöäú ÃóÍóÏöåöãóÇ
ÞóÈúáó ÊóãóÇãö ÇáúÂÎóÑö ÃóÊóãøó ÇáúÂÎóÑó áóßöäú ÕóÍøóÍó Ýöí ÇáÊøóÍúÞöíÞö
æóÔóÑúÍóíú ÇáúãõåóÐøóÈö¡ æóÇáúæóÓöíØö ÃóäøóåóÇ ÊõÓóäøõ Ýöí ÇáöÇäúÊöåóÇÁö
ÃóíúÖðÇ æóäóÞóáóåõ Ýöí ÇáúÃóÎöíÑóíúäö Úóäú äóÕøö ÇáúÃõãøö ÞóÇáó Ýöí
ÇáúãõåöãøóÇÊö Ýóåõæó ÇáúãõÝúÊóì Èöåö æóÇÓúÊóÔóßóáó Ðóáößó ÈöãóÇ ÑóæóÇåõ
ãõÓúáöãñ «Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÑóÝóÚó íóÏóíúåö
ÍóÐúæó ãóäúßöÈóíúåö Ëõãøó ßóÈøóÑó» æóÞóÏú íõÌóÇÈõ ÈöÃóäøóåõ ÝóÚóáóåõ
ÈóíóÇäðÇ áöáúÌóæóÇÒö (ÝóÅöäú ÊóÑóßóåõ) Ãóíú ÑóÝóÚóåõãóÇ æóáóæú ÚóãúÏðÇ
ÍóÊøóì ÔóÑóÚó Ýöí ÇáÊøóßúÈöíÑö (ÃóÊóì Èöåö Ýöí ÃóËúäóÇÆöåö áóÇ ÈóÚúÏóåõ)
áöÒóæóÇáö ÓóÈóÈöåö æóÈóÚúÏó ÇáúÝóÑóÇÛö ãöäúåõãóÇ íóÍõØøõ íóÏóíúåö æóáóÇ
íóÓúÊóÏöíãõ ÇáÑøóÝúÚó ßóãóÇ íõÚúáóãõ ãöäú Þóæúáöåö (æóÑóÏøóåõãóÇ) ãöäú
ÇáÑøóÝúÚö (Åáóì ÊóÍúÊö ÇáÕøóÏúÑö Ãóæúáóì ãöäú ÇáúÅöÑúÓóÇáö) áóåõãóÇ
ÈöÇáúßõáøöíøóÉö Ëõãøó ÇÓúÊöÆúäóÇÝõ ÑóÝúÚöåöãóÇ Åáóì ÊóÍúÊó ÇáÕøóÏúÑö
Èóáú ÕóÑøóÍó ÇáúÈóÛóæöíø ÈößóÑóÇåóÉö ÇáúÅöÑúÓóÇáö áóßöäøóåõ ãóÍúãõæáñ
Úóáóì ãóäú áóãú íóÃúãóäú ÇáúÚóÈóËó áöÞóæúáö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Ýöí ÇáúÃõãøö
æóÇáúÞóÕúÏõ ãöäú æóÖúÚö Çáúíõãúäóì Úóáóì ÇáúíõÓúÑóì ÊóÓúßöíäõ íóÏóíúåö
ÝóÅöäú ÃóÑúÓóáóåõãóÇ ÈöáóÇ ÚóÈóËò ÝöáóÇ ÈóÃúÓó.
æóåóÐóÇäö ÇáúÃóãúÑóÇäö ÐóßóÑóåõãóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö æóÌúåóíúäö æóÕóÍøóÍó
ãöäúåõãóÇ ÇáúÃóæøóáó ÝóÝóåöãó ÇáúãõÕóäøöÝõ Ãóäøó ÇáúÎöáóÇÝó Ýöí
ÇáúÃóæúáóæöíøóÉö ÝóÕóÑøóÍó ÈöåóÇ æóåõæó ÞóÑöíÈñ (æóíóÞúÈöÖõ ÈößóÝøöåö
Çáúíõãúäóì ßõæÚó ÇáúíõÓúÑóì æóÈóÚúÖó ÇáÓøóÇÚöÏö) ¡ æóÇáÑøõÓúÛó
ÇáúãóÚúáõæãó ãöäú Þóæúáöåö (ÈóÇÓöØðÇ ÃóÕóÇÈöÚóåóÇ Ýöí ÚóÑúÖö
ÇáúãóÝúÕöáö) ÈöÝóÊúÍö Çáúãöíãö æóßóÓúÑö ÇáÕøóÇÏö (Ãóæú äóÇÔöÑðÇ áóåóÇ
ÕóæúÈó ÇáÓøóÇÚöÏö) º áöÃóäøó ÇáúÞóÈúÖó ÈöåóÇ Úóáóì ÇáúíõÓúÑóì ÍóÇÕöáñ
ÈöåöãóÇ (æóíóÖóÚõåõãóÇ) Ãóíú ÇáúíóÏóíúäö (Èóíúäó ÇáÓøõÑøóÉö¡
æóÇáÕøóÏúÑö) Ñóæóì ÇÈúäõ ÎõÒóíúãóÉó Ýöí ÕóÍöíÍöåö Úóäú «æóÇÆöáö Èúäö
ÍõÌúÑñ ÕóáøóíúÊ ãóÚó ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÝóæóÖóÚó íóÏóåõ Çáúíõãúäóì Úóáóì íóÏöåö ÇáúíõÓúÑóì Úóáóì ÕóÏúÑöåö» Ãóíú
ÂÎöÑöåö ÝóÊóßõæäõ ÇáúíóÏõ ÊóÍúÊóåõ ÈöÞóÑöíäóÉö ÑöæóÇíóÉö ÊóÍúÊó ÕóÏúÑöåö
æóÑóæóì ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ ÈöÅöÓúäóÇÏò ÕóÍöíÍò «Úóáóì ÙóåúÑö ßóÝøöåö
ÇáúíõÓúÑóì¡ æóÇáÑøõÓúÛö¡ æóÇáÓøóÇÚöÏö» æóÇáúÍößúãóÉõ Ýöí ÌóÚúáöåöãóÇ
ÊóÍúÊó ÇáÕøóÏúÑö Ãóäú íóßõæäóÇ ÝóæúÞó ÃóÔúÑóÝö ÇáúÃóÚúÖóÇÁö æóåõæó
ÇáúÞóáúÈõ ÝóÅöäøóåõ ÊóÍúÊó ÇáÕøóÏúÑö æóÞöíáó ÇáúÍößúãóÉõ Ýöíåö Ãóäøó
ÇáúÞóáúÈó ãóÍóáøõ ÇáäøöíøóÉö¡ æóÇáúÚóÇÏóÉõ ÌóÇÑöíóÉñ ÈöÃóäøó ãóäú
ÇÍúÊóÝóÙó Úóáóì ÔóíúÁò ÌóÚóáó íóÏóíúåö Úóáóíúåö æóáöåóÐóÇ íõÞóÇáõ Ýöí
ÇáúãõÈóÇáóÛóÉö ÃóÎóÐóåõ ÈößöáúÊóÇ íóÏóíúåö¡ æóÇáúßõæÚõ ÇáúÚóÙúãõ ÇáøóÐöí
íóáöí ÅÈúåóÇãó ÇáúíóÏö æóÇáÑøõÓúÛõ ÈöÇáÓøöíäö ÃóÝúÕóÍõ ãöäú ÇáÕøóÇÏö
æóåõæó ÇáúãöÝúÕóáõ Èóíúäó ÇáúßóÝøö æóÇáÓøóÇÚöÏö¡ æóÇáÊøóÎúíöíÑõ
ÇáúãóÐúßõæÑõ ÈöÞóæúáöåö ÈóÇÓöØðÇ Åáóì ÂÎöÑöåö ÙóÇåöÑõåõ¡ Ãóæú ÕóÑöíÍõåõ:
Ãóäøóåõ ÈóíóÇäñ áößóíúÝöíøóÉö ÇáúÞóÈúÖö ÇáúãóÐúßõæÑö ÞóÈúáóåõº ÃóÎúÐðÇ
ãöäú Þóæúáö ÇáÑøóæúÖóÉö ÈóÚúÏó ÐößúÑö ÇáúÞóÈúÖö ÞóÇáó ÇáúÞóÝøóÇáõ
ÈöÍóÐúÝö ÇáúæóÇæö ÞóÈúáó ÞóÇáó¡ æóáóíúÓó ßóÐóáößó Èóáú åõæó Þóæúáñ
áöáúÞóÝøóÇáö ãõÞóÇÈöáñ áöáúÞóæúáö ÈöÇáúÞóÈúÖö ÇáúãóÐúßõæÑö ßóãóÇ ÕóÑøóÍó
Èöåö Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö æóÛóíúÑöåö æóãöäú Ëóãøó ÍóÐóÝó ÇáÊøóÎúíöíÑó
ÔóíúÎõäóÇ ÇáÔøóãúÓõ ÇáúÍöÌóÇÒöíøõ Ýöí ãõÎúÊóÕóÑö ÇáÑøóæúÖóÉö.
ÇáÑøõßúäõ (ÇáËøóÇáöËõ ÇáúÞöíóÇãõ¡ Ãóæú ÈóÏóáõåõ) ÇáúÂÊöí ÈóíóÇäõåõ
áöÎóÈóÑö ÇáúÈõÎóÇÑöíøö Úóäú ÚöãúÑóÇäó Èúäö ÍõÕóíúäò ßóÇäóÊú Èöí
ÈóæóÇÓöíÑõ ÝóÓóÃóáúÊ ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
Úóäú ÇáÕøóáóÇÉö ÝóÞóÇáó Õóáøö ÞóÇÆöãðÇ¡ ÝóÅöäú áóãú ÊóÓúÊóØöÚú
ÝóÞóÇÚöÏðÇ¡ ÝóÅöäú áóãú ÊóÓúÊóØöÚú ÝóÚóáóì ÌóäúÈò ÒóÇÏó ÇáäøóÓóÇÆöíø¡
«ÝóÅöäú áóãú ÊóÓúÊóØöÚú ÝóãõÓúÊóáúÞöíðÇ áóÇ íõßóáøöÝõ Çááøóåõ äóÝúÓðÇ
ÅáøóÇ æõÓúÚóåóÇ» æóÅöäøóãóÇ ÃóÎøóÑõæÇ ÇáúÞöíóÇãó Úóäú ÇáäøöíøóÉö¡
æóÇáÊøóßúÈöíÑö ãóÚó Ãóäøóåõ ãõÞóÏøóãñ ÚóáóíúåöãóǺ áöÃóäøóåõãóÇ
ÑõßúäóÇäö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ãõØúáóÞðÇ æóåõæó Ñõßúäñ Ýöí ÇáúÝóÑöíÖóÉö ÝóÞóØú
(æóÔóÑúØõåõ) Ãóíú ÇáúÞöíóÇãö (äóÕúÈõ ÝóÞóÇÑö ÇáÙøóåúÑö) æóåõæó ÚöÙóÇãõåõ
(áóÇ) äóÕúÈõ (ÇáÑøóÞóÈóÉö) áöãóÇ ãóÑøó Ãóäøóåõ íõÓúÊóÍóÈøõ ÅØúÑóÇÞõ
ÇáÑøóÃúÓö (Ýóáóæú ÇÓúÊóäóÏó Åáóì ÔóíúÁò) ßóÌöÏóÇÑò (ÃóÌúÒóÃóåõ æóáóæú
ÊóÍóÇãóáó Úóáóíúåö) æóßóÇäó ÈöÍóíúËõ áóæú ÑõÝöÚó ÇáÓøöäóÇÏõ áóÓóÞóØóº
áöæõÌõæÏö ÇÓúãö ÇáúÞöíóÇãö (æóßõÑöåó) Ãóíú ÇÓúÊöäóÇÏõåõ.
(æóÅöäú ßóÇäó ÈöÍóíúËõ íóÑúÝóÚõ ÞóÏóãóíúåö Åäú ÔóÇÁó) æóåõæó ãõÓúÊóäöÏñ
(Ãóæú ÇäúÍóäóì
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
ÇáúÍößúãóÉõ Ýöí ÇáÑøóÝúÚö Ãóäú íóÑóÇåõ ÇáúÃóÕóãøõ ÝóíóÚúáóãó ÏõÎõæáóåõ
Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ßóÇáúÃóÚúãóì íóÚúáóãõ ÈöÓóãóÇÚö ÇáÊøóßúÈöíÑö Ãóæú
ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì ÑóÝúÚö ÇáúÍöÌóÇÈö Èóíúäó ÇáúÚóÈúÏö æóÇáúãóÚúÈõæÏö¡ Ãóæú
áöíóÓúÊóÞúÈöáó ÈöÌóãöíÚö ÈóÏóäöåö æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ åõæó ÊóÚúÙöíãñ
áöáøóåö æóÇÊøöÈóÇÚñ áöÓõäøóÉö ÑóÓõæáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - (Þóæúáõåõ: ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÕóÑøóÍó ÌóãóÇÚóÉñ
ÈößóÑóÇåóÉö ÎöáóÇÝöåö) æóÌóÒóãó Èöåö Ýöí ÊóäúÞöíÍö ÇááøõÈóÇÈö ßóÃóÕúáöåö
æóÐóßóÑóåõ ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÍóÇãöÏò (Þóæúáõåõ: áóßöäú ÕóÍøóÍó Ýöí
ÇáÊøóÍúÞöíÞö æóÔóÑúÍóíú ÇáúãõåóÐøóÈö¡ æóÇáúæóÓöíØö ÃóäøóåóÇ ÊõÓóäøõ Ýöí
ÇáöÇäúÊöåóÇÁö ÃóíúÖðÇ) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö.
[ÇáÑøõßúä ÇáËøóÇáöË ÇáúÞöíóÇã Ãóæú ÈóÏøóáóåõ]
(Þóæúáõåõ: ÇáËøóÇáöËõ ÇáúÞöíóÇãõ¡ Ãóæú ÈóÏóáõåõ Ýöí ÝóÑúÖö ÇáúÞóÇÏöÑö)
Ôóãöáó ÝóÑúÖó ÇáÕøóÈöíøö¡ æóÇáúÚóÇÑöí æóÇáúÝóÑöíÖóÉó ÇáúãõÚóÇÏóÉó
æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ ÅäøóãóÇ æóÌóÈó ÇáÐøößúÑõ Ýöí ÞöíóÇãö ÇáÕøóáóÇÉö¡
æóÇáÊøóÔóåøõÏö æóáóãú íóÌöÈú Ýöí ÇáÑøõßõæÚö æóáóÇ Ýöí ÇáÓøõÌõæÏöº
áöÃóäøó ÇáúÞöíóÇãó æóÇáúÞõÚõæÏó íóÞóÚóÇäö áöáúÚóÇÏóÉö æóáöáúÚöÈóÇÏóÉö
ÝóÇÍúÊöíÌó Åáóì ÐößúÑò íõÎóáøöÕåõãóÇ áöáúÚöÈóÇÏóÉö¡ æóÇáÑøõßõæÚõ¡
æóÇáÓøõÌõæÏõ íóÞóÚóÇäö ÎóÇáöÕóíúäö áöáøóåö ÊóÚóÇáóì ÅÐú åõãóÇ áóÇ
íóÞóÚóÇäö ÅáøóÇ áöáúÚöÈóÇÏóÉö Ýóáóãú íóÌöÈú ÇáÐøößúÑõ ÝöíåöãóÇ
(1/145)
ÞóÑöíÈðÇ ãöäú ÍóÏøö ÇáÑøõßõæÚö¡ Ãóæú)
ÇäúÍóäóì (Úóáóì ÃóÍóÏö ÌóäúÈóíúåö áóãú íóÕöÍøó) Ýöí ÇáËøóáóÇËö áöÃóäøóåõ
áóÇ íõÓóãøóì ÝöíåóÇ ÞóÇÆöãðÇ Èóáú ãóÇÆöáðÇ Ýöí ÇáúÃóÎöíÑóÊóíúäö
æóãõÚóáøöÞðÇ äóÝúÓóåõ Ýöí ÇáúÃõæáóì æóáóÇ ÍóÇÌóÉó áöÞóæúáöåö ÝöíåóÇ Åäú
ÔóÇÁó æóÚóÈøóÑó Ýöí ÇáúÃóÕúáö¡ æóÇáúãóÌúãõæÚö Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö
ÈöÞóæúáöåö ÃóÞúÑóÈõ Åáóì ÍóÏøö ÇáÑøõßõæÚö.
æóÞóÖöíøóÊõåõ: Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó ÃóÞúÑóÈó Åáóì ÇáúÞöíóÇãö Ãóæú ÇÓúÊóæóì
ÇáúÃóãúÑóÇäö ÕóÍøó ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: æóÝöíåö äóÙóÑñ¡ Èóáú ãóÊóì
æõÌöÏó ÇáöÇäúÍöäóÇÁõ ÒóÇáó Èöåö ÇÓúãõ ÇáúÞöíóÇãö ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ
íóÕöÍøó ãõØúáóÞðÇ æóÈöåö ÕóÑøóÍó ÇáúÅöãóÇãõ æóßóáóÇãõ ÇáúßöÝóÇíóÉö
ÏóÇáøñ Úóáóíúåö (æóáóæú ÞóÏóÑó ÇáúÚóÇÌöÒõ) Úóäú ÇáúÞöíóÇãö ãõÓúÊóÞöáøðÇ
(Úóáóì ÇáúÞöíóÇãö ãõÊøóßöÆðÇ) Úóáóì ÔóíúÁò (Ãóæú) Úóáóì ÇáúÞöíóÇãö
(Úóáóì ÑõßúÈóÊóíúåö¡ Ãóæú) ÞóÏóÑó (Úóáóì ÇáäøõåõæÖö) ÈöãõÚöíäò æóáóæú
(ÈöÃõÌúÑóÉö ãöËúáò æóÌóÏóåóÇ) ÝóÇÖöáóÉð Úóäú ãõÄúäóÉò ãõãóæøóäöåö
íóæúãóåõ æóáóíúáóÊóåõ (áóÒöãóåõ) Ðóáößóº áöÃóäøóåóÇ ãóíúÓõæÑóÉñ¡
æóÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÇáËøóÇäöíóÉõ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö æóäõÞöáóÊú Úóäú ÇáúÅöãóÇãö
(æóáóæú ÊóÞóæøóÓó ÙóåúÑõåõ ßóÇáÑøóÇßöÚö ÃóÌúÒóÃóåõ) Èóáú íóáúÒóãõåõ
(ÞöíóÇãõåõ) ßóÐóáößóº áöÃóäøóåõ ÃóÞúÑóÈõ Åáóì ÇáúÞöíóÇãö ãöäú ÛóíúÑöåö
(æóíóÒöíÏõ áöáÑøõßõæÚö ÇäúÍöäóÇÁð Åäú ÞóÏóÑó) áöíóÊóãóíøóÒó ÇáÑøõßúäóÇäö
(æóÅöäú ÚóÌóÒó Úóäú ÇáÑøõßõæÚö æóÇáÓøõÌõæÏö) ÝóÞóØú (ÝóÚóáó Çáúãõãúßöäó)
ÝóíóÞõæãó¡ Ëõãøó íóÃúÊöí ÈöåöãóÇ ÈöÞóÏúÑö ÇáúÅöãúßóÇäö ÝóíóÍúäöí
ÕõáúÈóåõ ØóÇÞóÊóåõ¡ Ëõãøó ÑóÞóÈóÊóåõ æóáóæú ÈöÇÚúÊöãóÇÏò¡ Ãóæú ãóíúáò
æóÝöí äõÓúÎóÉò ÞóÇãó æóÝóÚóáó Çáúãõãúßöäó (Ëõãøó) Åäú áóãú íõØöÞú
ÇäúÍöäóÇÁð (ÃóæúãóÃó ÈöåöãóÇ ÞóÇÆöãðÇ) ÞóÏúÑó ÅãúßóÇäöåö áöÃóäøó
ÇáúãóíúÓõæÑó áóÇ íóÓúÞõØõ ÈöÇáúãóÚúÓõæÑö (æóãóäú ÞóÏóÑó Úóáóì
ÇáúÞöíóÇãö¡ æóÇáöÇÖúØöÌóÇÚö ÝóÞóØú ÞóÇãó) ÈóÏóáó ÇáúÞõÚõæÏö ÞóÇáó Ýöí
ÇáÑøóæúÖóÉö Úóäú ÇáúÈóÛóæöíøº áöÃóäøóåõ ÞõÚõæÏñ æóÒöíóÇÏóÉñ (æóÃóæúãóÃó
ÈöÇáÑøõßõæÚö æóÇáÓøõÌõæÏö ãóßóÇäóåõ æóÊóÔóåøóÏó ÞóÇÆöãðÇ æóáóÇ
íóÖúØóÌöÚõ) åóÐóÇ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö ÅíÖóÇÍñ (æóíõßúÑóåõ áöáÕøóÍöíÍö
ÇáúÞöíóÇãõ Úóáóì ÑöÌúáò æóÅöáúÕóÇÞõ ÇáúÞóÏóãóíúäö æóÊóÞúÏöíãõ
ÅÍúÏóÇåõãóÇ) Úóáóì ÇáúÃõÎúÑóìº áöÃóäøó Ðóáößó ÊóßóáøõÝñ íõäóÇÝöí
åóíúÆóÉó ÇáúÎõÔõæÚö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÚúÐõæÑö æóáóÇ ÍóÇÌóÉó áöÐößúÑöåö
ÇáúÃóÎöíÑóÉó ÝóÅöäøóåõ ÐóßóÑóåóÇ ÊóÈóÚðÇ áöáÑøóæúÖóÉö Ýöí ÈóÍúËö
ÇáúÌõáõæÓö Èóíúäó ÇáÓøóÌúÏóÊóíúäö¡ áóßöäøóåõ áóãú íõÕóÑøöÍú Ëóãøó
ÈöÇáúßóÑóÇåóÉö æóÚóÈøóÑó ÈöÇáäøõåõæÖö ÈóÏóáó ÇáúÞöíóÇãö ÝóáóÚóáøóåõ
áóÍóÙó ÃóäøóåõãóÇ ãóÓúÃóáóÊóÇäö (æóäõÏöÈó ÇáÊøóÝúÑöíÞõ ÈóíúäóåõãóÇ) Ãóíú
ÈöÃóÑúÈóÚö ÃóÕóÇÈöÚó Úóáóì ãóÇ Ýöí ÇáúÃóäúæóÇÑö¡ Ãóæú ÈöÔöÈúÑò ÞöíóÇÓðÇ
Úóáóì ãóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö Úóäú ÇáúÃóÕúÍóÇÈö ãöäú Ãóäøóåõ íõÝóÑøöÞõ
ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí ÇáÓøõÌõæÏö ÈöÔöÈúÑò ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö æóäõÏöÈó Ãóäú
íõæóÌøöåó ÃóÕóÇÈöÚóåõãóÇ Åáóì ÇáúÞöÈúáóÉö (æóÇáÊøóØúæöíáõ Ýöí
ÇáúÞöíóÇãö¡ Ëõãøó Ýöí ÇáÓøõÌõæÏö Ëõãøó Ýöí ÇáÑøõßõæÚö ÃóÝúÖóáõ) ÃóãøóÇ
ÃóÝúÖóáöíøóÉõ ÇáúÃóæøóáö ÝóáöÎóÈóÑö ãõÓúáöãò «ÃóÝúÖóáõ ÇáÕøóáóÇÉö Øõæáõ
ÇáúÞõäõæÊö» Ãóíú ÇáúÞöíóÇãõ æóáöÃóäøó ÇáúãóäúÞõæáó «Úóäú ÇáäøóÈöíøö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóäøóåõ ßóÇäó íõØóæøöáõ ÇáúÞöíóÇãó
ÃóßúËóÑó ãöäú ÇáÑøõßõæÚö æóÇáÓøõÌõæÏö» º æóáöÃóäøó ÐößúÑóåõ ÇáúÞöÑóÇÁóÉó
æóåöíó ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÐößúÑö ÇáÑøõßõæÚö¡ æóÇáÓøõÌõæÏö æóÃóãøóÇ
ÃóÝúÖóáöíøóÉõ ÇáËøóÇäöí ÝóáöÎóÈóÑö ãõÓúáöãò «ÃóÞúÑóÈõ ãóÇ íóßõæäõ
ÇáúÚóÈúÏõ ãöäú ÑóÈøöåö¡ æóåõæó ÓóÇÌöÏñ» ÎóÑóÌó ãöäúåõ ÊóØúæöíáõ
ÇáúÞöíóÇãö áöáúÎóÈóÑö æóÇáúãóÚúäóì ÇáÓøóÇÈöÞóíúäö.
(æóáóæú Øóæøóáó) ÇáÑøõßúäó Úóáóì ãóÇ íóÊóÃóÏøóì Èöåö ÇáúæóÇÌöÈõ (¡
ÝóÇáúßõáøõ ÝóÑúÖñ) Ãóíú íóÞóÚõ ÝóÑúÖðÇ (æóßóÐóÇ ãóÓúÍõ ÌóãöíÚö
ÇáÑøóÃúÓö) ¡ æóÅöäú æóÞóÚó ãõÑóÊøóÈðÇ ßóãóÇ ÕóÍøóÍóåõ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö
(æóÅöÎúÑóÇÌõ ÈóÚöíÑò Ýöí ÇáúÎõãõÓö) æóÈóÏóäóÉò ãõÖóÍøðì ÈöåóÇ ÈóÏóáðÇ
Úóäú ÔóÇÉò ãóäúÐõæÑóÉò ßóãóÇ ÕóÍøóÍóåõ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö æóÕóÑøóÍó
ÈöÊóÕúÍöíÍö Ðóáößó Ýöí åóÐöåö ÇáúÃóÔúíóÇÁö ÃóíúÖðÇ åõäóÇ Ýöí
ÇáúãóÌúãõæÚö¡ æóÇáÊøóÍúÞöíÞö¡ áóßöäú ÕóÍøóÍó ÝöíåöãóÇ Ýöí ÈóÇÈö
ÇáúæõÖõæÁö æóÝöí ÇáÑøóæúÖóÉö Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÃõÖúÍöíøóÉö Ãóäøó ÇáÒøóÇÆöÏó
íóÞóÚõ äóÝúáðÇ æóßóÐóÇ ÕóÍøóÍó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö Ýöí ÈóÇÈö ÇáÏøöãóÇÁö
æóÝöí ÇáúãóÌúãõæÚö Ýöí ÈóÇÈö ÇáäøóÐúÑö Ýöí ÇáúÈóÏóäóÉö¡ Ãóæú ÇáúÈóÞóÑóÉö
ÇáúãõÎúÑóÌóÉö Úóäú ÔóÇÉò Ãóäøó ÇáúÝóÑúÖó ÓõÈúÚõåóÇ æóÕóÍøóÍó Ýöí
ÇáúãóÌúãõæÚö Ýöí ÇáÒøóßóÇÉö ãóÇ ÃóÝúåóãóåõ ßóáóÇãõ ÇáúÃóÕúáö åõäóÇßó
Ãóäøó ÇáÒøóÇÆöÏó Ýöí ÈóÚöíÑö ÇáÒøóßóÇÉö ÝóÑúÖñ æóÝöí ÈóÞöíøóÉö ÇáÕøõæóÑö
äóÝúáñ æóÇÏøóÚóì ÇÊøöÝóÇÞó ÇáúÃóÕúÍóÇÈö Úóáóì ÊóÕúÍöíÍöåö æóÝóÑøóÞó
ÈöÃóäøó ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑó Úóáóì ÈóÚúÖö ÇáúÈóÚöíÑö áóÇ íõÌúÒöÆõ ÈöÎöáóÇÝö
ÈóÚúÖö ÇáúÈóÞöíøóÉö ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóãóÇ ÕóÍøóÍóåõ Çáäøóæóæöíøõ
åõäóÇ åõæó ÙóÇåöÑõ äóÕøö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Ýöí ÇáúÃõãøö ßóãóÇ äóÞóáóåõ Ýöí
ÇáúÈóÍúÑö Ýöí ÈóÇÈö ÇáúßöÊóÇÈóÉö æóÞóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö Øóæøóáó ÃóÚóãøõ
ãöäú Þóæúáö ÇáÑøóæúÖóÉö Øóæøóáó ÇáËøóÇáöËóÉó.
(ÝóÑúÚñ áóæú ÔóÞøó Úóáóíúåö ÇáúÞöíóÇãõ) Ýöí ÇáúÝóÑöíÖóÉö (ãóÔóÞøóÉð
ÔóÏöíÏóÉð) ßóÎóæúÝö ÛóÑóÞò æóÏóæúÑóÇäö ÑóÃúÓò áöÑóÇßöÈö ÓóÝöíäóÉò
(ÞóÚóÏó ßóíúÝó ÔóÇÁó) áöÎóÈóÑö ÚöãúÑóÇäó ÇáÓøóÇÈöÞö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ: æóÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó ÃóÞúÑóÈó Åáóì ÇáúÞöíóÇãö¡
Ãóæú ÇÓúÊóæóì ÇáúÃóãúÑóÇäö ÕóÍøó) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ
æóáóæú ÞóÏóÑó ÇáúÚóÇÌöÒõ Úóäú ÇáúÞöíóÇãö ãõÊøóßöÆðÇ ÅáóÎú) Ýöí
ÇáúßöÝóÇíóÉö áóæú ÞóÏóÑó Ãóäú íóÞõæãó ÈöÚõßøóÇÒò¡ Ãóæú íóÚúÊóãöÏó Úóáóì
ÔóíúÁò¡ ÝóÇáúÃóÕóÍøõ áóÇ íóáúÒóãõåõ ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÞöíóÇÓõ
ÇáúÃõæáóì ÇáúæõÌõæÈõ æóÞóÇáó ÇáúÛóÒøöíøö åõãóÇ ÕõæÑóÊóÇäö ÇáúÃõæáóì ÅÐóÇ
ÚóÌóÒó Úóäú ÇáäøõåõæÖö ÝóÅöÐóÇ ÞóÇãó ÇÓúÊóÞóáøó æóãóÓúÃóáóÉõ ÇÈúäö
ÇáÑøöÝúÚóÉö ãõáóÇÒóãóÉõ ÇáúÚõßøóÇÒö ÍóÊøóì íóÊóãóßøóäó ãöäú ÇáúÞöíóÇãö
ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ åóÐóÇ¡ æóÇáúÃóæúÌóåõ Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó ÝóÍóíúËõ ÃóØóÇÞó
ÃóÕúáó ÇáúÞöíóÇãö¡ Ãóæú ÏóÇæóãóåõ ÈöÇáúãõÚöíäö áóÒöãóåõ (Þóæúáõåõ:
æóÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÇáËøóÇäöíóÉõ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö) æóÝöíåóÇ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö
æóÌúåóÇäö (Þóæúáõåõ: Ëõãøó ÃóæúãóÃó ÈöåöãóÇ ÞóÇÆöãðÇ) åõæó
ÇáúãõÊóÈóÇÏóÑõ ãöäú ßóáóÇãöåöãóÇ æóäóÞóáóåõ ÇÈúäõ ÇáúÃõÓúÊóÇÐö Úóäú
ÇáúÃóÕúÍóÇÈö ÍóíúËõ ÞóÇáó ÈóÚúÏó äóÞúáöåö æóÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóåúÐöíÈö
íõæãöÆõ ÈöÇáÑøõßõæÚö æóÇáÓøõÌõæÏö ÞóÇÚöÏðÇ. ÇåÜ. æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúßóÇÝöí
æóáóæú ßóÇäó íõãúßöäõåõ ÇáúÞöíóÇãõ¡ æóÇáúÞõÚõæÏõ æóáóÇ íõãúßöäõåõ
ÇáÑøõßõæÚõ¡ æóÇáÓøõÌõæÏõ íóÞõæãõ Ýöí ãóæúÖöÚö ÇáúÞöíóÇãö æóíóÞúÚõÏõ Ýöí
ãóæúÖöÚö ÇáúÞõÚõæÏö æóíõæãöÆõ ÈöÑóÃúÓöåö æóÑóÞóÈóÊöåö ÈöÇáÑøõßõæÚö¡
æóÇáÓøõÌõæÏö ãóÇ Ãóãúßóäóåõ æóíóÑúßóÚõ ÞóÇÆöãðÇ æóíóÓúÌõÏõ ÞóÇÚöÏðÇ.
ÇåÜ.
¡ æóåöíó ÚöÈóÇÑóÉñ ÍóÓóäóÉñ ãõÝúÕöÍóÉñ Úóäú ÇáúÛóÑóÖö ãõÊóÚóíøöäóÉñº
áöÃóäøó ÇáúÅöíãóÇÁó Åáóì ÇáÓøõÌõæÏö ãöäú ÞõÚõæÏò ÃóÞúÑóÈõ Åáóíúåö ãöäú
ÇáúÅöíãóÇÁö Åáóíúåö ãöäú ÞöíóÇãò ÈöÎöáóÇÝö ÇáÑøõßõæÚö Ê (Þóæúáõåõ:
ÝóáóÚóáøóåõ áóÍóÙó ÃóäøóåõãóÇ ãóÓúÃóáóÊóÇäö) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö.
(Þóæúáõåõ: æóÇÏøóÚóì ÇÊøöÝóÇÞó ÇáúÃóÕúÍóÇÈö Úóáóì ÊóÕúÍöíÍöåö) åõæó
ÇáúÃóÕóÍøõ
[ÝóÑúÚñ ÔÞ Úóáóíúåö ÇáúÞöíóÇã Ýöí ÇáúÝóÑöíÖóÉ ãóÔóÞøóÉ ÔóÏöíÏóÉ]
(Þóæúáõåõ: ãóÔóÞøóÉñ ÔóÏöíÏóÉñ) ßóÃóäú íóÐúåóÈó ÎõÔõæÚõåõ ÈöÓóÈóÈö
ãóÑóÖöåö æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ Ýöí ãóÍóáøò ÂÎóÑó ÓõÆöáó ÇáÔøóíúÎõ ÚöÒøõ
ÇáÏøöíäö Úóäú ÑóÌõáò íóÊøóÞöí ÇáÔøõÈõåóÇÊö æóíóÞúÊóÕöÑõ Úóáóì ãóÃúßõæáò
íóÓõÏøõ ÇáÑøóãóÞó ãöäú äóÈóÇÊö ÇáúÃóÑúÖö æóäóÍúæöåö ÝóÖóÚõÝó ÈöÓóÈóÈö
Ðóáößó Úóäú ÇáúÌóãóÇÚóÉö æóÇáúÌõãõÚóÉö¡ æóÇáúÞöíóÇãö Ýöí ÇáúÝóÑóÇÆöÖö
åóáú åõæó ãõÕöíÈñ ÝóÃóÌóÇÈó ÈöÃóäøóåõ áóÇ ÎóíúÑó Ýöí æóÑóÚò íõÄóÏøöí
Åáóì ÅÓúÞóÇØö ÝóÑóÇÆöÖö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì Ï (Þóæúáõåõ: ÞóÚóÏó ßóíúÝó
ÔóÇÁó) åóáú ÊóÈúØõáõ ÕóáóÇÉõ ãóäú íõÕóáøöíó ÞóÇÚöÏðÇ ÈöÇáöÇäúÍöäóÇÁö Ýöí
ÛóíúÑö ãóæúÖöÚö ÇáÑøõßõæÚö Åáóì ÍóÏøö ÑõßõæÚöåö Ãóãú áóÇ ÞóÇáó ÃóÈõæ
Ôõßóíúáò áóÇ ÊóÈúØõáõ Åäú ßóÇäó ÌóÇåöáðÇ æóÅöáøóÇ ÝóÊóÈúØõáõ æóÅöÐóÇ
æóÞóÚó ÇáúãóØóÑõ æóåõæó Ýöí ÈóíúÊò áóÇ íóÓóÚõ ÞóÇãóÊóåõ æóáóíúÓó åõäóÇßó
ãõßúÊóäøñ ÛóíúÑõåõ Ýóåóáú íóßõæäõ Ðóáößó ÚõÐúÑðÇ Ýöí Ãóäú íõÕóáøöíó
Ýöíåö ãóßúÊõæÈóÉð ÈöÍóÓóÈö ÇáúÅöãúßóÇäö æóáóæú ÞõÚõæÏðÇ Ãóãú áóÇ ÅáøóÇ
ÅÐóÇ ÖóÇÞó ÇáúæóÞúÊõ ßóãóÇ Ýõåöãó ãöäú ÇáÑøóæúÖóÉö Ýöí ãóÓúÃóáóÉö
ÇáúãóÞóÇãö Ãóãú íóáúÒóãõåõ Ãóäú íóÎúÑõÌó ãöäúåõ æóíõÕóáøöíó ÞóÇÆöãðÇ Ýöí
ãóæúÖöÚò íõÕöíÈõåõ ÇáúãóØóÑõ.
ÝóÅöäú Þöíáó ÈöÇáÊøóÑóÎøõÕö Ýóåóáú ÊóáúÒóãõåõ ÇáúÅöÚóÇÏóÉõ Ãóãú áóÇ
ÞóÇáó ÃóÈõæ Ôõßóíúáò Åäú ßóÇäóÊú ÇáúãóÔóÞøóÉõ ÇáøóÊöí ÊóÍúÕõáõ Úóáóíúåö
áóæú Õóáøóì Ýöí ÇáúãóØóÑö Ïõæäó ÇáúãóÔóÞøóÉö ÇáøóÊöí ÊóÍúÕõáõ Úóáóì
ÇáúãóÑöíÖö áóæú Õóáøóì ÞóÇÆöãðÇ áóãú íóÌõÒú áóåõ Ãóäú íõÕóáøöíó
ÞóÇÚöÏðÇ¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú
(1/146)
(æó) ÞõÚõæÏõåõ (ãõÝúÊóÑöÔðÇ ÃóÝúÖóáõ) º
áöÃóäøóåõ ÞõÚõæÏñ áóÇ íóÚúÞõÈõåõ ÓóáóÇãñ ßóÇáúÞõÚõæÏö áöáÊøóÔóåøõÏö
ÇáúÃóæøóáö (æóÇáúÅöÞúÚóÇÁõ) Ýöí ÞõÚõæÏöåö åóÐóÇ æóÓóÇÆöÑö ÞóÚóÏóÇÊö
ÇáÕøóáóÇÉö æóåõæó ßóãóÇ Ýöí ÇáúÃóÕúáö: Ãóäú íóÌúáöÓó Úóáóì æóÑößóíúåö
æóíóäúÕöÈó ÝóÎöÐóíúåö æóÒóÇÏó ÃóÈõæ ÚõÈóíúÏóÉó æóíóÖóÚó íóÏóíúåö Úóáóì
ÇáúÃóÑúÖö (ãóßúÑõæåñ) áöáäøóåúíö Úóäúåõ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÑóæóÇåõ
ÇáúÍóÇßöãõ æóÞóÇáó ÕóÍöíÍñ Úóáóì ÔóÑúØö ÇáúÈõÎóÇÑöíøö ÞóÇáó Ýöí
ÇáÑøóæúÖóÉö æóÊóÝúÓöíÑõ ÇáúÅöÞúÚóÇÁö ÇáúãóßúÑõæåö ÈöÃóäú íóÝúÑöÔó
ÑöÌúáóíúåö íóÚúäöí ÃóÕóÇÈöÚóåõãóÇ æóíóÖóÚõ Ãóáúíóíúåö Úóáóì ÚóÞöÈóíúåö
ÛóáóØñ. ÝóÝöí ãõÓúáöãò «ÇáúÅöÞúÚóÇÁõ ÓõäøóÉõ äóÈöíøöäóÇ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -» æóÝóÓøóÑóåõ ÇáúÚõáóãóÇÁõ ÈöåóÐóÇ ÞóÇáõæÇ
ÝóÇáúÅöÞúÚóÇÁõ ãóßúÑõæåñ æóåõæó ÇáúÃóæøóáõ æóãõÓúÊóÍóÈøñ æóåõæó
ÇáËøóÇäöí æóäóÕøó Úóáóíúåö ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÇáúÈõæóíúØöíøö
æóÇáúÅöãúáóÇÁö Ýöí ÇáúÌõáõæÓö Èóíúäó ÇáÓøóÌúÏóÊóíúäö. ÇåÜ.
æóÇÓúÊöÍúÈóÇÈõ Ðóáößó Ýöíåö áóÇ íõäóÇÝöí ÊóÕúÍöíÍó ÇÓúÊöÍúÈóÇÈö
ÇáöÇÝúÊöÑóÇÔö Ýöíåö ÝóÞóÏú ÐóßóÑó Ýöí ÔóÑúÍóíú ÇáúãõåóÐøóÈö æóãõÓúáöãò
ÌóæóÇÈóåõ ÝóÞóÇáó æóßöáóÇåõãóÇ ÓõäøóÉñ¡ áóßöäú ÃóÍóÏõåõãóÇ ÃóßúËóÑõ
æóÃóÔúåóÑõ ÝóßóÇäóÊú ÃóÝúÖóáó.
(æóÍóÇÐóì) ÇáúãõÕóáøöí ÞóÇÚöÏðÇ (Ýöí ÑõßõæÚöåö ÈöÌóÈúåóÊöåö ÞõÏøóÇãó
ÑõßúÈóÊóíúåö) ÝóåóÐóÇ ÃóÞóáøõ ÑõßõæÚöåö (¡ æóÇáúÃóßúãóáõ) Ãóäú íõÍóÇÐöíó
(ãóæúÖöÚó ÓõÌõæÏöåö) ¡ æóåõãóÇ Úóáóì æöÒóÇäö ÑõßõæÚö ÇáúÞóÇÆöãö Ýöí
ÇáúãõÍóÇÐóÇÉö æóÓóíóÃúÊöí ßóÐóÇ Þöíáó æóÇáúÍóÞøõ ÃóäøóåõãóÇ áóíúÓóÇ
Úóáóì æöÒóÇäöåö æóÅöäú ßõäúÊ ãóÔóíúÊ Úóáóíúåö Ýöí ÛóíúÑö åóÐóÇ
ÇáúßöÊóÇÈöº áöÃóäøó ÇáÑøóÇßöÚó ãöäú ÞöíóÇãò áóÇ íõÍóÇÐöí ãóæúÖöÚó
ÓõÌõæÏöåö æóÅöäøóãóÇ íõÍóÇÐöí ãóÇ Ïõæäóåõ ÈöÏóáöíáö Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ
íóÓúÌõÏõ ÝóæúÞó ãóÇ íõÍóÇÐöíå æóáóÚóáøó ãõÑóÇÏóåõãú ÈöãõÍóÇÐóÇÊöåö
Ðóáößó ãõÍóÇÐóÇÊõåõ áóåõ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì ÇáäøóÙóÑö ÝóÅöäøóåõ íõÓóäøõ
áóåõ ÇáäøóÙóÑõ Åáóì ãóæúÖöÚö ÓõÌõæÏöåö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí (æóáóÇ íóäúÞõÕõ
ËóæóÇÈõåõ) Úóäú ËóæóÇÈö ÇáúãõÕóáøöí ÞóÇÆöãðǺ áöÃóäøóåõ ãóÚúÐõæÑñ.
(æóÅöäú ÎóÇÝó ÑóÞöíÈõ ÇáúÛõÒóÇÉö¡ Ãóæú Çáúßóãöíäõ) ãöäúåõãú Åäú ÕóáøóæúÇ
ÞöíóÇãðÇ (ÑõÄúíóÉó ÚóÏõæøò) áóåõãú (ÕóáøõæÇ ÞõÚõæÏðÇ¡ Ëõãøó ÃóÚóÇÏõæÇ)
áöäõÏúÑóÉö ÇáúÚõÐúÑö (áóÇ) æóÝöí äõÓúÎóÉò ÅáøóÇ (Åäú ÎóÇÝõæÇ ÞóÕúÏóåõãú)
Ãóíú ÞóÕúÏó ÇáúÚóÏõæøö áóåõãú ÝóáóÇ ÊóáúÒóãõåõãú ÇáúÅöÚóÇÏóÉõ ßóãóÇ
ÕóÍøóÍóåõ Ýöí ÇáÊøóÍúÞöíÞö æóäóÞóáóåõ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö Úóäú ÊóÕúÍöíÍö
ÇáúãõÊóæóáøöí¡ áóßöäú äóÞóáó ÇáÑøõæíóÇäöíøõ Úóäú ÇáäøóÕøö áõÒõæãóåóÇ
ÃóíúÖðÇ áöãóÇ ÐõßöÑó. äóÞóáóåõ Úóäúåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÞóÇáó Åäøóåõ
ÇáúãóÐúåóÈõ. ÇåÜ.
æóÕóÍøóÍóåõ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö æóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö
íõÝóÑøóÞõ ÈöÃóäøó ÇáúÚõÐúÑó åõäóÇ ÃóÚúÙóãõ ãöäúåõ Ëóãøó.
(æóÅöäú ÔóÑóÚó Ýöí ÇáÓøõæÑóÉö ÈóÚúÏó ÇáúÝóÇÊöÍóÉö¡ Ëõãøó ÚóÌóÒó) Ýöí
ÃóËúäóÇÆöåóÇ (ÞóÚóÏó) áöíõßúãöáóåóÇ (æóáóÇ íõßóáøóÝõ ÞóØúÚóåóÇ
áöíóÑúßóÚó æóáóÇ) íõßóáøóÝõ (ÊóÑúßó ÌóãóÇÚóÉò) íõÕóáøöí ãóÚóåóÇ ÞóÇÚöÏðÇ
áöíõÕóáøöíó ãõäúÝóÑöÏðÇ ÞóÇÆöãðÇ (æóÅöäú ßóÇäó ÇáÊøóÑúßõ) áöáúÞöÑóÇÁóÉö
æóáöáúÌóãóÇÚóÉö (ÝöíåöãóÇ) Ãóíú Ýöí ÇáÕøõæÑóÊóíúäö (ÃóÍóÈøõ) æóÅöäøóãóÇ
ßóÇäó ÃóÍóÈøóº áöÃóäøó ÇáúãõÍóÇÝóÙóÉó Úóáóì ÇáúÞöíóÇãö Ãóæúáóì
áößóæúäöåö ÑõßúäðÇ. æóÐößúÑõ ÃóÍóÈøöíøóÉö ÊóÑúßö ÇáúÞöÑóÇÁóÉö ãöäú
ÒöíóÇÏóÊöåö æóÝöí äõÓúÎóÉò ÝöíåóÇ ÝóáóÇ ÒöíóÇÏóÉó æóáóæú ßóÇäó ÈöÍóíúËõ
áóæú ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì ÞöÑóÇÁóÉö ÇáúÝóÇÊöÍóÉö Ãóãúßóäóåõ ÇáúÞöíóÇãõ¡
æóÅöäú ÒóÇÏó ÚóÌóÒó Õóáøóì ÈöÇáúÝóÇÊöÍóÉö ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö
æóÞóÖöíøóÊõåõ: áõÒõæãõ Ðóáößó¡ áóßöäú ÕóÑøóÍó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö äóÞúáðÇ
Úóäú ÇáúÃóÕúÍóÇÈö ÈöÃóÝúÖóáöíøóÊöåö æóåõæó æóÇÖöÍñ æóíõãúßöäõ ÃóÎúÐõåõ
ãöäú ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö ÈöÇáúÃóæúáóì.
(ÝóÑúÚñ áóæú äóÇáóåõ ãöäú ÇáúÞõÚõæÏö Êöáúßó ÇáúãóÔóÞøóÉó) ÇáúÍóÇÕöáóÉó
ãöäú ÇáúÞöíóÇãö (ÇÖúØóÌóÚó) æõÌõæÈðÇ Úóáóì ÌóäúÈöåö (ãõÓúÊóÞúÈöáðÇ)
ÇáúÞöÈúáóÉó ÈöæóÌúåöåö æóãõÞóÏøóãö ÈóÏóäöåö (æó) ÇÖúØöÌóÇÚõåõ (Úóáóì
ÇáúÃóíúãóäö ÃóÝúÖóáõ) æóíõßúÑóåõ Úóáóì ÇáúÃóíúÓóÑö ÈöáóÇ ÚõÐúÑò ÌóÒóãó
Èöåö Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö (Ëõãøó) Åäú ÊóÚóÐøóÑó ÇáöÇÖúØöÌóÇÚõ Õóáøóì
(ãõÓúÊóáúÞöíðÇ) æóÃóÎúãóÕóÇåõ áöáúÞöÈúáóÉö (ßóÇáúãõÍúÊóÖóÑö) Ýöí
ÊóÃóÎøõÑö ÇÓúÊöáúÞóÇÆöåö Úóäú ÇÖúØöÌóÇÚöåö Úóáóì ÌóäúÈöåö (æóÑóÃúÓõåõ
ÃóÑúÝóÚõ) ÈöÃóäú íóÑúÝóÚó æöÓóÇÏóÊóåõ áöíóÊóæóÌøóåó ÈöæóÌúåöåö
áöáúÞöÈúáóÉö. ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõåöãøóÇÊö åóÐóÇ Ýöí ÛóíúÑö ÇáúßóÚúÈóÉö
ÃóãøóÇ ÝöíåóÇ¡ ÝóÇáúãõÊøóÌóåõ ÌóæóÇÒõ ÇáöÇÓúÊöáúÞóÇÁö Úóáóì ÙóåúÑöåö
æóÚóáóì æóÌúåöåöº áöÃóäøóåõ ßóíúÝóãóÇ ÊóæóÌøóåó Ýóåõæó ãõÊóæóÌøöåñ
áöÌõÒúÁò ãöäúåóÇ äóÚóãú Åäú áóãú íóßõäú áóåóÇ ÓóÞúÝñ ÇÊøóÌóåó ãóäúÚõ
ÇáöÇÓúÊöáúÞóÇÁö Ãóíú Úóáóì ÙóåúÑöåö æóÇáúãóÓúÃóáóÉõ ãõÍúÊóãóáóÉñ
æóáóÚóáøóäóÇ äóÒúÏóÇÏõ ÝöíåóÇ ÚöáúãðÇ¡ Ãóæú äóÔúåóÏõ ÝöíåóÇ äóÞúáðÇ
æóÞóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö ßóÇáúãõÎúÊóÕóÑö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö æóáóæú ÃóÎøóÑóåõ
ÚóãøóÇ ÈóÚúÏóåõ ßóÇäó Ãóæúáóì.
(æóíóÑúßóÚõ æóíóÓúÌõÏõ) ÈöÞóÏúÑö ÅãúßóÇäöåö (ÝóÅöäú ÞóÏóÑó ÇáúãõÕóáøöí
Úóáóì ÇáÑøõßõæÚö ÝóÞóØú ßóÑøóÑóåõ áöáÓøõÌõæÏö æóãóäú ÞóÏóÑó Úóáóì
ÒöíóÇÏóÉò Úóáóì Ãóßúãóáö ÇáÑøõßõæÚö ÊóÚóíøóäóÊú) Êöáúßó ÇáÒøöíóÇÏóÉõ
(áöáÓøõÌõæÏö) º áöÃóäøó ÇáúÝóÑúÞó ÈóíúäóåõãóÇ æóÇÌöÈñ Úóáóì
ÇáúãõÊóãóßøöäö.
(æóáóæú ÚóÌóÒó) Úóäú ÇáÓøõÌõæÏö (ÅáøóÇ Ãóäú íóÓúÌõÏó ÈöãõÞóÏøóãö
ÑóÃúÓöåö¡ Ãóæú ÕõÏúÛöåö æóßóÇäó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
ãöËúáóåóÇ¡ Ãóæú ÃóÔóÞøó ãöäúåóÇ ÌóÇÒó áóåõ Ãóäú íõÕóáøöíó Ýöí ÇáúÈóíúÊö
ÇáúãóÐúßõæÑö ÞóÇÚöÏðÇ äóÚóãú åóáú ÇáúÃóÝúÖóáõ áóåõ ÇáÊøóÞúÏöíãõ¡ Ãóæú
ÇáÊøóÃúÎöíÑõ Åäú ßóÇäó ÇáúæóÞúÊõ ãõÊøóÓóÚðÇ Ýöíåö ãóÇ Ýöí ÇáÊøóíóãøõãö
Ýöí Ãóæøóáö ÇáúæóÞúÊö ÅÐóÇ ßóÇäó íóÑúÌõæ ÇáúãóÇÁó ÂÎöÑó ÇáúæóÞúÊö
æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøó ÇáÊøóÞúÏöíãó ÃóÝúÖóáõ æóáóÇ ÅÚóÇÏóÉó Úóáóíúåöº
áöÃóäøó ÇáúãóØóÑó ãöäú ÇáúÃóÚúÐóÇÑö ÇáúÚóÇãøóÉö æóáöÐóáößó íóÌõæÒõ
ÇáúÌóãúÚõ Èöåö æóáóÇ íóÌöÈõ ÇáúÅöÚóÇÏóÉõ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÚóÑøóÇÝö áóÇ
ÑõÎúÕóÉó Ýöí Ðóáößó Èóáú ÇáúÞöíóÇãõ ÔóÑúØñ ÝóÚóáóíúåö ÝöÚúáõ ÇáÕøóáóÇÉö
ÞóÇÆöãðÇ (ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ áóæú ÇÝúÊóÊóÍó ÇáÕøóáóÇÉó
ÞóÇÚöÏðÇ áöÚóÌúÒöåö Úóäú ÇáúÞöíóÇãö¡ Ëõãøó ÃóØóÇÞóåõ ÝóÃóÈúØóÃó ÍóÊøóì
ÚóÇÏó ÇáúÚóÌúÒõ ÝóãóäóÚóåõ ÇáúÞöíóÇãõ äóÙóÑó Ýöí ÍóÇáöåö Íöíä ÃóØóÇÞó
ÇáúÞöíóÇãó¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÞóÇÚöÏðÇ Ýöí ãóæúÖöÚö ÌõáõæÓò ãöäú ÕóáóÇÉö
ÇáúãõØöíÞö ßóÇáÊøóÔóåøõÏö ÇáúÃóæøóáö¡ æóÇáúÌõáõæÓö Èóíúäó
ÇáÓøóÌúÏóÊóíúäö ÝóÕóáóÇÊõåõ ÌóÇÆöÒóÉñ æóáóÇ ÅÚóÇÏóÉó Úóáóíúåö¡ æóÅöäú
ßóÇäó ÞóÇÚöÏðÇ Ýöí ãóæúÖöÚö ÇáúÞöíóÇãö ÈóØóáóÊú ÕóáóÇÊõåõ æóáóÒöãóåõ
ÇáúÅöÚóÇÏóÉõ Ê (Þóæúáõåõ: æóãõÝúÊóÑöÔðÇ ÃóÝúÖóáõ) ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö
æóÎóÕøóåõ Ýöí ÇáúÍóÇæöí ÈöÇáÑøóÌõáö æóåõæó ÔóÇÐøñ (Þóæúáõåõ¡
æóÇáúÅöÞúÚóÇÁõ ãóßúÑõæåñ) íõßúÑóåõ ÃóíúÖðÇ Ãóäú íóÞúÚõÏó ãóÇÏøðÇ
ÑöÌúáóíúåö ÞóÇáóåõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãõåóÐøóÈö Í.
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ ÊóÑúßõ ÌóãóÇÚóÉò ÅáóÎú) ÇÛúÊóÝóÑõæÇ ÊóÑúßó ÇáúÞöíóÇãö
áöÃóÌúáö ÓõäøóÉö ÇáúÌóãóÇÚóÉö æóáóãú íóÛúÊóÝöÑõæÇ ÇáúßóáóÇãó ÇáäøóÇÔöÆó
Úóäú ÇáÊøóäóÍúäõÍö áöÓõäøóÉö ÇáúÌóåúÑö¡ æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó ÇáúÞöíóÇãó
ãöäú ÈóÇÈö ÇáúãóÃúãõæÑóÇÊö¡ æóÞóÏú ÃõÊöíó ÈöÈóÏóáò Úóäúåõ¡ æóÇáúßóáóÇãó
ãöäú ÈóÇÈö ÇáúãóäúåöíøóÇÊö æóÇÚúÊöäóÇÁõ ÇáÔøóÇÑöÍö ÈöÏóÝúÚöåö Ãóåóãøõ
æóÃóíúÖðÇ ÝóÅöäøó ÇáúßóáóÇãó ãõäóÇÝò áöáÕøóáóÇÉö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÞõÚõæÏö
ÝóÅöäøóåõ íóßõæäõ ãöäú ÃóÑúßóÇäöåóÇ Í.
[ÝóÑúÚñ äóÇáóåõ ãöäú ÇáúÞõÚõæÏ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉ ãóÔóÞøóÉ ÔóÏöíÏóÉ]
(Þóæúáõåõ: ÇÖúØóÌóÚó ãõÓúÊóÞúÈöáðÇ) áóãú ÃóÑó ÊóÕúÑöíÍðÇ ÈöÃóäøóåõ áóæú
Ãóãúßóäó ÇáúãóÑöíÖó ÇáúãõÖúØóÌöÚó ÇáúÞõÚõæÏõ ãõÓúÊóäöÏðÇ Åáóì ãöÎóÏøóÉò¡
Ãóæú ÌöÏóÇÑò¡ Ãóæú ÂÏóãöíøò¡ Ãóæú Ãóãúßóäóåõ Ðóáößó ÈöãõÚöíäò íõÞúÚöÏõåõ
Ãóäøóåõ íóáúÒóãõåõ Ðóáößó ßóãóÇ ÓóÈóÞó Ýöí ÇáúÚóÇÌöÒö Úóäú ÇáúÞöíóÇãö
æóáóÚóáøó ÇáúæõÌõæÈó åõäóÇ ÃóÙúåóÑõº áöÃóäøó ÇáúÞöíóÇãó ÃóÔóÞøõ¡ æóÞóÏú
íõÄúÎóÐõ ãóÇ ÃóÔóÑúÊ Åáóíúåö ãöäú Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö ÞóÇáó
ÇáúÌõãúåõæÑõ¡ æóÇáúÚóÌúÒõ Úóäú ÇáúÞõÚõæÏö íóÍúÕõáõ ÈöãóÇ íóÍúÕõáõ Èöåö
ÇáúÚóÌúÒõ Úóäú ÇáúÞöíóÇãö æóáóæú áóãú íõãúßöäúåõ ÇáúÞõÚõæÏõ ãõÓúÊóäöÏðÇ
Èóáú ÌöáúÓóÉð Èóíúäó ÇáúÞóÇÚöÏö¡ æóÇáúãõÓúÊóáúÞöí ãóÚó ÇÓúÊöäóÇÏò Åáóì
ÔóíúÁò æóÛóÇáöÈõ ÃóÓóÇÝöáöåö ãõãúÊóÏøóÉñ Åáóì äóÍúæö ÇáúÞöÈúáóÉö Ýóåóáú
ÊóÊóÚóíøóäõ åóÐöåö ÇáúåóíúÆóÉõ ÍóÊøóì áóÇ íóÌõæÒó ÇáúÚõÏõæáõ ÚóäúåóÇ
Åáóì ÇáöÇÖúØöÌóÇÚö áöÃóäøóåóÇ ÃóÞúÑóÈõ Åáóì ÇáúÞõÚõæÏö¡ Ãóæú íõÞóÇáõ
áóǺ áöÃóäøó ÇáÔøóÇÑöÚó áóãú íóÌúÚóáú ÈóíúäóåõãóÇ ÑõÊúÈóÉð Ýöíåö äóÙóÑñ¡
æóÇáúÃóæøóáõ ÃóÞúÑóÈõ Åäú ßóÇäó Åáóì ÇáÑøõßõæÚö ÃóÞúÑóÈó Ê æóÞóæúáõåõ
Åäøóåõ íóáúÒóãõåõ Ðóáößó ßóãóÇ ÓóÈóÞó ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
(Þóæúáõåõ¡ ÝóÇáúãõÊøóÌóåõ ÌóæóÇÒõ ÇáöÇÓúÊöáúÞóÇÁö Úóáóì ÙóåúÑöåö)
ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ: ÇõÊøõÌöåó ãóäúÚõ ÇáöÇÓúÊöáúÞóÇÁö
ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö æóßóÊóÈó Úóáóíúåö ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ
ÇáÕøóæóÇÈõ ÎöáóÇÝõ ãóÇ ÒóÚóãó Ãóäøóåõ ãõÊøóÌóåñ áöÃóäøó ÃóÑúÖó
ÇáúßóÚúÈóÉö æóÙóåúÑóåóÇ áóíúÓóÇ ÈöÇáúÞöÈúáóÉö ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ
(1/147)
ÈöÐóáößó ÃóÞúÑóÈó Åáóì ÇáúÃóÑúÖö æóÌóÈó)
º áöÃóäøó ÇáúãóíúÓõæÑó áóÇ íóÓúÞõØõ ÈöÇáúãóÚúÓõæÑö (ÝóÅöäú ÚóÌóÒó) Úóäú
Ðóáößó ÃóíúÖðÇ (ÃóæúãóÃó ÈöÑóÃúÓöåö æóÇáÓøõÌõæÏõ ÃóÎúÝóÖõ) ãöäú
ÇáÑøõßõæÚö (ÝóÅöäú ÚóÌóÒó) Úóäú ÅíãóÇÆöåö ÈöÑóÃúÓöåö (ÝóÈöØóÑúÝöåö) Ãóíú
ÈóÕóÑöåö (ÝóÅöäú ÚóÌóÒó) Úóäú ÇáúÅöíãóÇÁö ÈöØóÑúÝöåö Åáóì ÃóÝúÚóÇáö
ÇáÕøóáóÇÉö (ÃóÌúÑóÇåóÇ Úóáóì ÞóáúÈöåö ÈöÓõäóäöåóÇ) æóáóÇ ÅÚóÇÏóÉó
Úóáóíúåö (æóáóÇ ÊóÓúÞõØõ Úóäúåõ) ÇáÕøóáóÇÉõ (æóÚóÞúáõåõ ËóÇÈöÊñ)
áöæõÌõæÏö ãóäóÇØö ÇáÊøóßúáöíÝö.
[ÝóÑúÚñ ÎóÇÝó ãöäú ÈöÚóíúäöåö æóÌóÚ ÇáúÚóãóì ÅáøóÇ ÅÐóÇ Õóáøóì
ãõÓúÊóáúÞöíðÇ]
(ÝóÑúÚñ áóæú ÎóÇÝó) ãóäú ÈöÚóíúäöåö æóÌóÚñ (ÇáúÚóãóì) ¡ Ãóæú ÈõØúÁó
ÇáúÈõÑúÁö¡ Ãóæú äóÍúæóåõ (ÅáøóÇ) ÅÐóÇ Õóáøóì (ãõÓúÊóáúÞöíðÇ) ÈöÅöÎúÈóÇÑö
ØóÈöíÈò ËöÞóÉò¡ Ãóæú ÈöãóÚúÑöÝóÊöåö (Õóáøóì ßóÐóáößó) Ãóíú ãõÓúÊóáúÞöíðÇ
ßóãóÇ Ýöí ÇáÊøóíóãøõãö¡ æóÇáúÅöÝúØóÇÑö æóÃóãøóÇ äóåúíõ ÚóÇÆöÔóÉó
æóÛóíúÑöåóÇ ÇÈúäó ÚóÈøóÇÓò Úóäúåõ áóãøóÇ ÇÓúÊóÝúÊóÇåõãú Ýóáóãú íóÕöÍøó¡
äóÚóãú Ñóæóì ÇáúÈóíúåóÞöíøõ ÈöÓóäóÏò ÕóÍöíÍò Ãóäøóåõ Þöíáó áóåõ ÇÝúÚóáú
Ðóáößó ÝóßóÑöåóåõ¡ æóÐóáößó áóÇ íóÞúÏóÍõ æóßóÇáöÇÓúÊöáúÞóÇÁö
ÇáöÇÖúØöÌóÇÚõ¡ æóÇáúÞõÚõæÏõ ßóãóÇ Ýõåöãó ãöäú ßóáóÇãöåö ÈöÇáúÃóæúáóì
æóÕóÑøóÍó ÈöåöãóÇ ÇáúÃóÕúáõ æóÚóÏóáó Úóäú ÊóÚúÈöíÑö ÃóÕúáöåö Èöãóäú
ÃóÕóÇÈóåõ ÑóãóÏñ Åáóì ãóÇ ÞóÇáóåõ áöíóÔúãóáó ÛóíúÑó ÇáÑøóãóÏö æóáöÃóäøó
äõÒõæáó ÇáúãóÇÁö Ýöí ÇáúÚóíúäö ÇáøóÐöí åóÐóÇ ÚöáóÇÌõåõ áóÇ íõÓóãøóì
ÑóãóÏðÇ.
(æóãóäú ÞóÏóÑó Ýöí ÃóËúäóÇÆöåóÇ) Ãóíú ÇáÕøóáóÇÉö (Úóáóì ÇáúÞöíóÇãö¡ Ãóæú
ÇáúÞõÚõæÏö Ãóæú ÚóÌóÒó Úóäúåõ ÃóÊóì ÈöÇáúãóÞúÏõæÑö) áóåõ (æóÈóäóì Úóáóì
ÞöÑóÇÁóÊöåö æóÊõÓúÊóÍóÈøõ ÅÚóÇÏóÊõåóÇ) Ýöí ÇáúÃõæáóíóíúäö áöÊóÞóÚó ÍóÇáó
ÇáúßóãóÇáö¡ æóÅöäú ÞóÏóÑó Úóáóì ÇáúÞöíóÇãö¡ Ãóæú ÇáúÞõÚõæÏö ÞóÈúáó
ÇáúÞöÑóÇÁóÉö ÞóÑóÃó ÞóÇÆöãðÇ¡ Ãóæú ÞóÇÚöÏðÇ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÃóÕúáõ
Ýöí ÇáúÃõæáóì (æóáóÇ ÊõÌúÒöÆõ) ÞöÑóÇÁóÊõåõ (Ýöí äõåõæÖöåö) áöÞõÏúÑóÊöåö
ÚóáóíúåóÇ ÝöíãóÇ åõæó Ãóßúãóáõ ãöäúåõ Ýóáóæú ÞóÑóÃó Ýöíåö ÔóíúÆðÇ
ÃóÚóÇÏóåõ (æóÊóÌöÈõ) ÇáúÞöÑóÇÁóÉõ (Ýöí åõæöíøö ÇáúÚóÇÌöÒö) º áöÃóäøóåõ
Ãóßúãóáõ ãöãøóÇ ÈóÚúÏóåõ æóÇáúåõæöíøõ ÈöÖóãøö ÇáúåóÇÁö ÇáÓøõÞõæØõ
ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö Ëõãøó ÞóÇáó æóÞóÇáó ÇáúÌóæúåóÑöíøõ æóÂÎóÑõæäó
ÈöÝóÊúÍöåóÇ æóÕóÇÍöÈõ ÇáúãóØóÇáöÚö ÈöÝóÊúÍöåóÇ ÇáÓøõÞõæØõ æóÈöÖóãøöåóÇ
ÇáÕøõÚõæÏõ¡ æóÇáúÎóáöíáõ åõãóÇ áõÛóÊóÇäö ÈöãóÚúäðì (æóÅöäú ÞóÏóÑó) Úóáóì
ÇáúÞöíóÇãö (ÈóÚúÏóåóÇ) Ãóíú ÈóÚúÏó ÇáúÞöÑóÇÁóÉö (æóÌóÈó ÞöíóÇãñ ÈöáóÇ
ØõãóÃúäöíäóÉò áöíóÑúßóÚó ãöäúåõ) áöÞõÏúÑóÊöåö Úóáóíúåö æóÅöäøóãóÇ áóãú
ÊóÌöÈú ÇáØøõãóÃúäöíäóÉõ Ýöíåöº áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãóÞúÕõæÏò áöäóÝúÓöåö
(Ãóæú) ÞóÏóÑó Úóáóíúåö (Ýöí ÇáÑøõßõæÚö ÞóÈúáó ÇáØøõãóÃúäöíäóÉö ÇÑúÊóÝóÚó
áóåóÇ Åáóì ÍóÏøö ÇáÑøõßõæÚö) Úóäú ÞöíóÇãò (ÝóÅöäú ÇäúÊóÕóÈó) Ëõãøó
ÑóßóÚó (ÈóØóáóÊú ÕóáóÇÊõåõ) áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÒöíóÇÏóÉö ÑõßõæÚò¡ Ãóæú
ÈóÚúÏó ÇáØøõãóÃúäöíäóÉö ÝóÞóÏú Êóãøó ÑõßõæÚõåõ æóáóÇ íóáúÒóãõåõ
ÇáöÇäúÊöÞóÇáõ Åáóì ÍóÏøö ÇáÑøóÇßöÚöíäó ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÃóÕúáö
ÇáÑøóæúÖóÉö æóãóÝúåõæãõåõ Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ áóåõ Ðóáößó æóÈöåö ÕóÑøóÍó
ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ æóÞóíøóÏóåõ ÈöãóÇ ÅÐóÇ ÇäúÊóÞóáó ãõäúÍóäöíðÇ æóãóäóÚóåõ
ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÇäúÊóÞóáó ãõäúÊóÕöÈðÇ æóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö íõÍúãóáõ ÅØúáóÇÞõ
ÇáÑøóæúÖóÉö ÇáúÌóæóÇÒó¡ æóÚóáóì ÇáËøóÇäöí íõÍúãóáõ ÅØúáóÇÞõ ÇáúãóÌúãõæÚö
ÇáúãóäúÚó (Ãóæú) ÞóÏóÑó Úóáóíúåö (Ýöí ÇáöÇÚúÊöÏóÇáö ÞóÈúáó
ÇáØøõãóÃúäöíäóÉö ÞóÇãó æóÇØúãóÃóäøó¡ æóßóÐóÇ ÈóÚúÏóåóÇ Åäú ÃóÑóÇÏó
ÞõäõæÊðÇ) Ýöí ãóÍóáøöåö (æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ) íóáúÒóãõåõ ÇáúÞöíóÇãõº áöÃóäøó
ÇáöÇÚúÊöÏóÇáó Ñõßúäñ ÞóÕöíÑñ ÝóáóÇ íóØõæáõ æóÞóÖöíøóÉõ ÇáúãõÚóáøóáö
ÌóæóÇÒõ ÇáúÞöíóÇãö æóÞóÖöíøóÉõ ÇáÊøóÚúáöíáö ãóäúÚõåõ¡ æóåõæó ÇáúÃóæúÌóåõ
(ÝóÅöäú ÞóäóÊó ÞóÇÚöÏðÇ ÈóØóáóÊú) ÕóáóÇÊõåõ.
(ÝóÑúÚñ áöáúÞóÇÏöÑö) Úóáóì ÇáúÞöíóÇãö (ÝöÚúáõ ÛóíúÑö ÇáúÝóÑóÇÆöÖö) Ãóíú
ÇáäøóæóÇÝöáö (ÞóÇÚöÏðÇ æóáóæú ÚöíÏðÇ ÈöäöÕúÝö ËóæóÇÈö ÇáúÞóÇÆöãö)
áöÎóÈóÑö ÇáúÈõÎóÇÑöíøö «ãóäú Õóáøóì ÞóÇÆöãðÇ Ýóåõæó ÃóÝúÖóáõ æóãóäú
Õóáøóì ÞóÇÚöÏðÇ Ýóáóåõ äöÕúÝõ ÃóÌúÑö ÇáúÞóÇÆöãö æóãóäú Õóáøóì äóÇÆöãðÇ
Ýóáóåõ äöÕúÝõ ÃóÌúÑö ÇáúÞóÇÚöÏö» æóåõæó æóÇÑöÏñ Ýöíãóäú Õóáøóì ÇáäøóÝóáó
ßóÐóáößó ãóÚó ÞõÏúÑóÊöåö Úóáóì ÇáúÞöíóÇãö¡ Ãóæú ÇáúÞõÚõæÏö æóåóÐóÇ Ýöí
ÍóÞøöäóÇ ÃóãøóÇ Ýöí ÍóÞøöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÝóËóæóÇÈõ äóÝúáöåö ÞóÇÚöÏðÇ ãóÚó ÞõÏúÑóÊöåö ßóËóæóÇÈöåö ÞóÇÆöãðÇ æóåõæó
ãöäú ÎóÕóÇÆöÕöåö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí ÝöíåóÇ.
(æóáóæú ÇÖúØóÌóÚó) Ýöí ÇáäøóÇÝöáóÉö (æóÑóßóÚó æóÓóÌóÏó) ÈóÚúÏó ÌõáõæÓöåö
áóåõãóÇ (ÌóÇÒó) ÈöäöÕúÝö ËóæóÇÈö ÇáúÞóÇÚöÏö áöáúÎóÈóÑö ÇáÓøóÇÈöÞö (áóÇ
Åäú ÃóæúãóÃó) Ãóæú ÇÓúÊóáúÞóì¡ æóÅöäú ÃóÊóãøó ÇáÑøõßõæÚó¡ æóÇáÓøõÌõæÏó
ÝóáóÇ íóÌõæÒõ áöÚóÏóãö æõÑõæÏöåö.
[ÝóÕúáñ ÏõÚóÇÁö ÇáöÇÓúÊöÝúÊóÇÍö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉ]
(ÝóÕúáñ æóáúíóÃúÊö) äóÏúÈðÇ (ÚóÞöÈó ÇáÊøóßúÈöíÑö) áöáúÅöÍúÑóÇãö æóáóæú
áöáäøóÝúáö (ÈöÏõÚóÇÁö ÇáöÇÓúÊöÝúÊóÇÍö) ÓöÑøðÇ (áóÇ ãóäú ÎóÇÝó ÝóæúÊó
ÇáúÞöÑóÇÁóÉö) ÎóáúÝó ÇáúÅöãóÇãö (Ãóæú ÝóæúÊó ÇáúæóÞúÊö) Ãóíú æóÞúÊö
ÇáÕøóáóÇÉö¡ Ãóæú æóÞúÊö ÇáúÃóÏóÇÁö ÈöÃóäú áóãú íóÈúÞó ãöäú æóÞúÊöåóÇ
ÅáøóÇ ãóÇ íóÓóÚõ ÑóßúÚóÉð ÝóáóÇ íõäúÏóÈõ áóåõ ÏõÚóÇÁõ ÇáöÇÝúÊöÊóÇÍö Èóáú
íóÃúÊöí ÈöÇáúÞöÑóÇÁóÉö áöÃóäøóåóÇ ÝóÑúÖñ ÝóáóÇ íóÔúÊóÛöáõ Úóäúåõ
ÈöÇáäøóÝúáö æóåóÐóÇ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö åõäóÇ æóÈöåö ÕóÑøóÍó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ
æóÛóíúÑõåõ (Ãóæú ÃóÏúÑóßó ÅãóÇãóåõ ÞóÇÚöÏðÇ) ÝóáóÇ íõäúÏóÈõ áóåõ ÏõÚóÇÁõ
ÇáöÇÝúÊöÊóÇÍö (ÅáøóÇ Ãóäú íõÓóáøöãó) ÅãóÇãõåõ Ãóæú íóÞõæãó (ÞóÈúáó
ÞõÚõæÏöåö) ãóÚóåõ ÝöíåöãóÇ ÝóãóÍóáøõ ÚóÏóãö äóÏúÈöåö ÅÐóÇ ÞóÚóÏó ãóÚóåõ
áöÝóæúÊö æóÞúÊöåö ÈöÇáúÞõÚõæÏö.
(æóáóÇ) íóÃúÊöí Èöåö ßóÇáÓøõæÑóÉö (Ýöí ÕóáóÇÉö ÌöäóÇÒóÉò) ØóáóÈðÇ
áöáÊøóÎúÝöíÝö æóåóÐóÇ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö åõäóÇ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÚöãóÇÏö
æóíõÊøóÌóåõ ÝöíãóÇ áóæú Õóáøóì Úóáóì ÛóÇÆöÈò¡ Ãóæú ÞóÈúÑò Ãóäú íóÃúÊöíó
ÈöÇáöÇÝúÊöÊóÇÍö áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáúãóÚúäóì ÇáøóÐöí ÔõÑöÚó áóåõ ÇáÊøóÎúÝöíÝõ
æóÞöíóÇÓõåõ Ãóäú íóÃúÊöíó ÈöÇáÓøõæÑóÉö ÃóíúÖðÇ æóíõÍúÊóãóáõ ÎöáóÇÝõåõ
ÝöíåöãóÇ äóÙóÑðÇ áöáúÃóÕúáö (æóåõæó) Ãóíú ÏõÚóÇÁõ ÇáöÇÝúÊöÊóÇÍö
(æóÌøóåúÊ æóÌúåöí Åáóì ÂÎöÑöåö) æóÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÃóÕúáõ (æóáúíóÞõáú
ÂÎöÑóåõ æóÃóäóÇ ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó) .
æóÅöäú ßóÇäó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
æóíóÌöÈõ ÇáúÞóØúÚõ ÈöÇáúãóäúÚö Ýöí ÇáúãõäúßóÈøö Úóáóì æóÌúåöåö
(Þóæúáõåõ æóÃóãøóÇ äóåúíõ ÚóÇÆöÔóÉó æóÛóíúÑöåóÇ ÇÈúäó ÚóÈøóÇÓò áóãøóÇ
ÇÓúÊóÝúÊóÇåõãú Ýóáóãú íóÕöÍøó) ÞóÇáó Ýöí ÇáÔøóÑúÍö ÇáÕøóÛöíÑö æóßóÃóäøó
ãõÑóÇÌóÚóÊóåõ ÇÓúÊöÔóÇÑóÉñ æóÅöáøóÇ¡ ÝóÇáúãõÌúÊóåöÏõ áóÇ íõÞóáøöÏõ.
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ ÊõÌúÒöÆõ Ýöí äõåõæÖöåö) æóåõäóÇ ÝóÑúÚñ æóåõæó Ãóäøóåõ
ÅÐóÇ ÞóÇãó åóáú íóÞõæãõ ãõßóÈøöÑðÇ ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú ÇáúÞöíóÇÓõ
ÇáúãóäúÚõº áöÃóäøó ÇáúãõæóÇáóÇÉó ÔóÑúØñ Ýöí ÇáúÝóÇÊöÍóÉö Èóáú íóÞõæãõ
ÓóÇßöÊðÇ æóÝöíåö äóÙóÑñº áöÃóäøó ÇáÕøóáóÇÉó áóíúÓó ÝöíåóÇ ÓõßõæÊñ
ÍóÞöíÞöíøñ Ýöí ÍóÞøö ÇáúÅöãóÇãö Ò (Þóæúáõåõ æóãóÝúåõæãõåõ Ãóäøóåõ
íóÌõæÒõ áóåõ Ðóáößó) æóÈöåö ÕóÑøóÍó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõº áöÃóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó
áóåõ ãöäú ÇáúÞöíóÇãö áöáöÇÚúÊöÏóÇáö ÅãøóÇ ãõÓúÊóæöíðÇ¡ Ãóæú ãõäúÍóäöíðÇ
ÝóÅöÐóÇ ÇÑúÊóÝóÚó ãõäúÍóäöíðÇ ÝóÞóÏú ÃóÊóì ÈöÕõæÑóÉö ÑõßõæÚö
ÇáúÞóÇÆöãöíäó Ýöí ÇÑúÊöÝóÇÚöåö ÇáøóÐöí áóÇ ÈõÏøó áóåõ ãöäúåõ Ýóáóãú
íõãúäóÚú ãöäúåõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÇäúÊóÕóÈó ÞóÇÆöãðÇ Ëõãøó ÑóßóÚó
ÝóÅöäøóåõ ÒóÇÏó ãóÇ åõæó ãõÓúÊóÛúäðì Úóäúåõ ÝóÞõáúäóÇ ÈöÈõØúáóÇäö
ÕóáóÇÊöåö (Þóæúáõåõ: æóÞóÖöíøóÉõ ÇáÊøóÚúáöíáö ãóäúÚõåõ ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó
Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö.
[ÝóÑúÚñ áöáúÞóÇÏöÑö Úóáóì ÇáúÞöíóÇã Ãóäú íõÕóáøöí ÇáäøóæóÇÝöá ÞóÇÚöÏðÇ]
(Þóæúáõåõ: ÝóÑúÚñ áöáúÞóÇÏöÑö ÝöÚúáõ ÛóíúÑö ÇáúÝóÑóÇÆöÖö ÞóÇÚöÏðÇ ÅáóÎú)
ÃóÝúÊóì ÈóÚúÖõåõãú ÈöÃóäøó ÚöÔúÑöíäó ÑóßúÚóÉð ãöäú ÞõÚõæÏò ÃóÝúÖóáõ ãöäú
ÚóÔúÑò ãöäú ÞöíóÇãò áöãóÇ Ýöí ÇáúÃõæáóì ãöäú ÒöíóÇÏóÉö ÇáÑøõßõæÚö
æóÛóíúÑöåö æóÞöíáó æóíõÍúÊóãóáõ ÎöáóÇÝõåõº áöÃóäøóåóÇ Ãóßúãóáõ æóÙóÇåöÑõ
ÇáúÍóÏöíËö ÃóäøóåõãóÇ ÓóæóÇÁñ æóÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ Ýöí ÞóæóÇÚöÏöåö
ÕóáóÇÉõ ÑóßúÚóÊóíúäö ãöäú ÞöíóÇãò ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÃóÑúÈóÚò ãöäú ÞõÚõæÏò
æóÞóæúáõåõ æóÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ÅáóÎú ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö.
(Þóæúáõåõ: ÈöÃóäú áóãú íóÈúÞó ãöäú æóÞúÊöåóÇ ÅáøóÇ ãóÇ íóÓóÚõ ÑóßúÚóÉð)
ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ åóÐóÇ ÈóíóÇäñ áöæóÞúÊö ÇáúÃóÏóÇÁö æóÞóæúáõåõ ÝóáóÇ
íõäúÏóÈõ áóåõ ÕóÇÏöÞñ ÈöæõÌõæÈö ÊóÑúßöåö (Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ íõäúÏóÈõ áóåõ
ÏõÚóÇÁõ ÇáöÇÝúÊöÊóÇÍö ÅáóÎú) æóåóáú íõÞóÇáõ íóÌöÈõ ÇáÊøóÑúßõ áöÐóáößó¡
Ãóæú Åäøóåõ ÃóÝúÖóáõ Ýöíåö äóÙóÑñ Ê (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÃóÏúÑóßó ÅãóÇãóåõ
ÞóÇÚöÏðÇ) ÖóÇÈöØõåõ Ãóäú íõÏúÑößóåõ Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÞöíóÇãö æóáóæú Ýöí
ÇáöÇÚúÊöÏóÇáö (Þóæúáõåõ: ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÚöãóÇÏö) Ãóíú æóÛóíúÑõåõ
(Þóæúáõåõ: æóíõÍúÊóãóáõ ÎöáóÇÝõåõ ÝöíåöãóÇ) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
(Þóæúáõåõ: æóÃóäóÇ ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó) æóãõÞúÊóÖóì ÅØúáóÇÞö
ÇáúÃóÕúÍóÇÈö Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Ýöí ÇáÊøóÚúÈöíÑö ÈöÞóæúáöåö ãöäú
(1/148)
ÇáøóÐöí Ýöí ÇáúÂíóÉö æóÃóäóÇ Ãóæøóáõ
ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ æóÐóáößó áöáöÇÊøöÈóÇÚö ÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ ÅáøóÇ ßóáöãóÉó
ãõÓúáöãðÇ ÝóÇÈúäõ ÍöÈøóÇäó æóÝöí ÑöæóÇíóÉò «æóÃóäóÇ Ãóæøóáõ
ÇáúãõÓúáöãöíäó» æóßóÇäó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - íóÞõæáõ
ÈöãóÇ ÝöíåóÇ áöÃóäøóåõ Ãóæøóáõ ãõÓúáöãöí åóÐöåö ÇáúÃõãøóÉö (æóíõÈóÇÏöÑõ)
Ãóíú íõÓúÑöÚõ (Èöåö ÇáúãóÃúãõæãõ) æóíóÞúÊóÕöÑõ Úóáóíúåö (áöíóÓúÊóãöÚó
ÇáúÞöÑóÇÁóÉó) Ãóíú ÞöÑóÇÁóÉó ÇáúÅöãóÇãö æóåóÐóÇ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö
æóäóÞóáóåõ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö Úóäú ÇáúÌõæóíúäöíøö (æóíóÒöíÏõ ÇáúãõäúÝóÑöÏõ
æóãóäú) Ãóíú æóÅöãóÇãñ (Úóáöãó ÑöÖóÇ ãõÞúÊóÏöíåö Èöåö Çááøóåõãøó ÃóäúÊó
Çáúãóáößõ Åáóì ÂÎöÑöåö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÃóÕúáö) Ãóíú áóÇ Åáóåó ÅáøóÇ ÃóäúÊó
ÓõÈúÍóÇäóß æóÈöÍóãúÏöß ÃóäúÊó ÑóÈøöí æóÃóäóÇ ÚóÈúÏõß ÙóáóãúÊ äóÝúÓöí
æóÇÚúÊóÑóÝúÊ ÈöÐóäúÈöí ÝóÇÛúÝöÑú áöí ÐõäõæÈöí ÌóãöíÚðÇ Åäøóåõ áóÇ
íóÛúÝöÑõ ÇáÐøõäõæÈó ÅáøóÇ ÃóäúÊó æóÇåúÏöäöí áöÃóÍúÓóäö ÇáúÃóÎúáóÇÞö áóÇ
íóåúÏöí áöÃóÍúÓóäöåóÇ ÅáøóÇ ÃóäúÊó æóÇÕúÑöÝú Úóäøöí ÓóíøöÆóåóÇ áóÇ
íóÕúÑöÝõ Úóäøöí ÓóíøöÆóåóÇ ÅáøóÇ ÃóäúÊó áóÈøóíúßó æóÓóÚúÏóíúßó¡
æóÇáúÎóíúÑõ ßõáøõåõ Ýöí íóÏóíúß¡ æóÇáÔøóÑøõ áóíúÓó Åáóíúß Ãóíú áóÇ
íõÊóÞóÑøóÈõ Èöåö Åáóíúß æóÞöíáó áóÇ íõÝúÑöÏõ ÈöÇáúÅöÖóÇÝóÉö Åáóíúß
æóÞöíáó áóÇ íóÕúÚóÏõ Åáóíúß æóÅöäøóãóÇ íóÕúÚóÏõ Çáúßóáöãõ ÇáØøóíøöÈõ¡
æóÇáúÚóãóáõ ÇáÕøóÇáöÍõ æóÞöíáó áóíúÓó ÔóÑøðÇ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóíúß
ÝóÅöäøóß ÎóáóÞúÊå áöÍößúãóÉò ÈóÇáöÛóÉò æóÅöäøóãóÇ åõæó ÔóÑøñ
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì ÇáúãóÎúáõæÞöíäó ÃóäóÇ Èöß æóÅöáóíúß ÊóÈóÇÑóßúÊ
æóÊóÚóÇáóíúÊ ÃóÓúÊóÛúÝöÑõß æóÃóÊõæÈõ Åáóíúß ÞóÇáó ÌóãóÇÚóÉñ ãöäú
ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ æóíõÞóÏøóãõ Úóáóì æóÌøóåúÊ æóÌúåöí Åáóì ÂÎöÑöåö ÓõÈúÍóÇäóß
Çááøóåõãøó æóÈöÍóãúÏöß ÊóÈóÇÑóßó ÇÓúãõß æóÊóÚóÇáóì ÌóÏøõß æóáóÇ Åáóåó
ÛóíúÑõß ÐóßóÑóåõ ÇáúÃóÕúáõ ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö æóÇáÕøóÍöíÍõ ÎöáóÇÝõåõ
æóÒóÇÏó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ ÞóÈúáó Þóæúáöåö ÃóäóÇ Èöß æóÅöáóíúß¡
æóÇáúãóåúÏöíøõ ãóäú åóÏóíúÊ¡ æóÞóÏú ÕóÍøó Ýöí ÏõÚóÇÁö ÇáöÇÝúÊöÊóÇÍö
ÃóÎúÈóÇÑñ ÃõÎóÑõ ãöäúåóÇ «Çááøóåõãøó ÈóÇÚöÏú Èóíúäöí æóÈóíúäó ÎóØóÇíóÇíó
ßóãóÇ ÈóÇÚóÏúÊ Èóíúäó ÇáúãóÔúÑöÞö¡ æóÇáúãóÛúÑöÈö Çááøóåõãøó äóÞøöäöí
ãöäú ÎóØóÇíóÇíó ßóãóÇ íõäóÞøóì ÇáËøóæúÈõ ÇáúÃóÈúíóÖõ ãöäú ÇáÏøóäóÓö
Çááøóåõãøó ÇÛúÓöáúäöí ãöäú ÎóØóÇíóÇíó ÈöÇáúãóÇÁö¡ æóÇáËøóáúÌö¡
æóÇáúÈóÑóÏö» ÑóæóÇåõ ÇáÔøóíúÎóÇäö æóãöäúåóÇ «ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö ÍóãúÏðÇ
ßóËöíÑðÇ ØóíøöÈðÇ ãõÈóÇÑóßðÇ Ýöíåö» æóãöäúåóÇ «Çááøóåõ ÃóßúÈóÑõ ßóÈöíÑðÇ
æóÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö ßóËöíÑðÇ æóÓõÈúÍóÇäó Çááøóåö ÈõßúÑóÉð æóÃóÕöíáðÇ»
ÑóæóÇåõãóÇ ãõÓúáöãñ ÞóÇáó Çáäøóæóæöíøõ æóÈöÃóíøöåöãóÇ ÇÝúÊóÊóÍó ÃóÊóì
ÈöÃóÕúáö ÇáÓøõäøóÉö¡ áóßöäú ÃóÝúÖóáõåóÇ ÇáúÃóæøóáõ.
(Ëõãøó) ÈóÚúÏó ÇáöÇÝúÊöÊóÇÍö (íóÊóÚóæøóÐõ ÓöÑøðÇ) æóáóæú Ýöí ÕóáóÇÉò
ÌóåúÑöíøóÉò æóíóÍúÕõáõ Èößõáøö ãóÇ ÇÔúÊóãóáó Úóáóì ÇáÊøóÚóæøõÐö ãöäú
ÇáÔøóíúØóÇäö æóÃóÝúÖóáõåõ ÃóÚõæÐõ ÈöÇóááøóåö ãöäú ÇáÔøóíúØóÇäö
ÇáÑøóÌöíãö (Ýöí ßõáøö ÑóßúÚóÉò) ÞóÈúáó ÇáúÞöÑóÇÁóÉö áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì
{ÝóÅöÐóÇ ÞóÑóÃúÊó ÇáúÞõÑúÂäó} [ÇáäÍá: 98] Ãóíú ÃóÑóÏúÊ ÞöÑóÇÁóÊóåõ
{ÝóÇÓúÊóÚöÐú ÈöÇááøóåö ãöäó ÇáÔøóíúØóÇäö ÇáÑøóÌöíãö} [ÇáäÍá: 98]
æóáöÍõÕõæáö ÇáúÝóÕúáö Èóíúäó ÇáúÞöÑóÇÁóÊóíúäö ÈöÇáÑøõßõæÚö æóÛóíúÑöåö
(æó) áóßöäú (ÇáúÃõæáóì ÂßóÏõ) Èöåöº áöÃóäøó ÇÝúÊöÊóÇÍó ÞöÑóÇÁóÊöåö Ýöí
ÇáÕøóáóÇÉö ÅäøóãóÇ íóßõæäõ ÝöíåóÇ æóíõÓúÊóËúäóì ÎóæúÝõ ÝóæúÊö
ÇáúÞöÑóÇÁóÉö æóÝóæúÊö ÇáúæóÞúÊö ßóãóÇ ãóÑøó äóÙöíÑõåõ ÝöíãóÇ ÞóÈúáóåõ
æóáóæú ÝóÕóáó Èóíúäó ÇáúÞöÑóÇÁóÊóíúäö ÈöÓõÌõæÏö ÇáÊøöáóÇæóÉö áóÇ íõÓóäøõ
ÅÚóÇÏóÉõ ÇáÊøóÚóæøõÐö ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ æóÇáäøóæóæöíøõ
Ýöí ãóÌúãõæÚöåö æóÊóÞóÏøóãó Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÃóÍúÏóÇËö (æóÅöäú ÊóÚóæøóÐó)
æóáóæú ÈöÇáÔøõÑõæÚö Ýöíåö (ÞóÈúáó ÇÓúÊöÝúÊóÇÍò áóãú íóÊóÏóÇÑóßú) Ãóíú
ÇáöÇÓúÊöÝúÊóÇÍó ÓóæóÇÁñ ÊóÑóßóåõ ÚóãúÏðÇ¡ Ãóæú ÓóåúæðÇ ÝóáóÇ
íóÊóÏóÇÑóßúåõ ÈöÇáúÚóæúÏö Åáóíúåö æóáóÇ Ýöí ÈóÇÞöí ÇáÑøóßóÚóÇÊö áöÝóæúÊö
ãóÍóáøöåö (ÝóÅöäú ÝóÚóáóåõ) Ãóíú ÊóÏóÇÑóßóåõ (ÕóÍøóÊú) ÕóáóÇÊõåõº
áöÃóäøóåõ ÐößúÑñ (¡ Ãóæú Ãóãøóäøó) ãóÓúÈõæÞñ (ãóÚó) ÊóÃúãöíäö (ÅãóÇãöåö)
ÞóÈúáó ÇÓúÊöÝúÊóÇÍöåö (ÊóÏóÇÑóßó) º áöÃóäøó ÇáÊøóÃúãöíäó íóÓöíÑñ
æóÚõáöãó Ãóäøó ÇáÊøóÚóæøõÐó ãõÓúÊóÍóÈøñ áößõáøö ãóäú íõÑöíÏõ ÇáÔøõÑõæÚó
Ýöí ÞöÑóÇÁóÉò Ýöí ÕóáóÇÉò¡ Ãóæú ÛóíúÑöåóÇ æóíóÌúåóÑõ Èöåö ÎóÇÑöÌó
ÇáÕøóáóÇÉö æóíóßúÝöíåö ÇáÊøóÚóæøõÐõ ÇáúæóÇÍöÏõ ãóÇ áóãú íóÞúØóÚú
ÞöÑóÇÁóÊóåõ ÈößóáóÇãò Ãóæú ÓõßõæÊò Øóæöíáò ÐóßóÑó Ðóáößó Ýöí
ÇáúãóÌúãõæÚö æóÊóÞóÏøóãó Ðóáößó ãóÚó ÒöíóÇÏóÉò Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÃóÍúÏóÇËö.
ÇáÑøõßúäõ (ÇáÑøóÇÈöÚõ ÞöÑóÇÁóÉõ ÇáúÝóÇÊöÍóÉö Ýöí ÞöíóÇãö ßõáøö ÑóßúÚóÉò¡
Ãóæú ÈóÏóáöåö) áöáúãõäúÝóÑöÏö æóÛóíúÑöåö Ýöí ÇáÓøöÑøöíøóÉö¡
æóÇáúÌóåúÑöíøóÉö ÍöÝúÙðÇ Ãóæú ÊóáúÞöíäðÇ¡ Ãóæú äóÙóÑðÇ Ýöí ãõÕúÍóÝò¡
Ãóæú äóÍúæöåö áöÎóÈóÑö ÇáÕøóÍöíÍóíúäö «áóÇ ÕóáóÇÉó áöãóäú áóãú íóÞúÑóÃú
ÝöíåóÇ ÈöÝóÇÊöÍóÉö ÇáúßöÊóÇÈö» ¡ æóáöÎóÈóÑö «áóÇ ÊõÌúÒöÆõ ÕóáóÇÉñ áóÇ
íõÞúÑóÃõ ÝöíåóÇ ÈöÝóÇÊöÍóÉö ÇáúßöÊóÇÈö» ÑóæóÇåõ ÇÈúäóÇ ÎõÒóíúãóÉó
æóÍöÈøóÇäó Ýöí ÕóÍöíÍóíúåöãóÇ «æóáöÝöÚúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó -» ßóãóÇ Ýöí ãõÓúáöãò ãóÚó ÎóÈóÑö ÇáúÈõÎóÇÑöíøö «ÕóáøõæÇ ßóãóÇ
ÑóÃóíúÊõãõæäöí ÃõÕóáøöí» .
æóÃóãøóÇ Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {ÝóÇÞúÑóÁõæÇ ãóÇ ÊóíóÓøóÑó ãöäúåõ} [ÇáãÒãá: 20]
ÝóæóÇÑöÏñ Ýöí ÞöíóÇãö Çááøóíúáö áóÇ Ýöí ÞóÏúÑö ÇáúÞöÑóÇÁóÉö¡ Ãóæú
ãóÍúãõæáñ ãóÚó ÎóÈóÑö «ÇÞúÑóÃú ãóÇ ÊóíóÓøóÑó ãóÚóß ãöäú ÇáúÞõÑúÂäö Úóáóì
ÇáúÝóÇÊöÍóÉö¡ Ãóæú Úóáóì ÇáúÚóÇÌöÒö ÚóäúåóÇ» ÌóãúÚðÇ Èóíúäó ÇáúÃóÏöáøóÉö
(íóÌúåóÑõ ÈöåóÇ) äóÏúÈðÇ ÇáúÅöãóÇãõ.
æóÇáúãõäúÝóÑöÏõ (Ýöí ÇáÕøõÈúÍö æóÇáúÃõæáóíóíúäö ãöäú ÇáúãóÛúÑöÈö¡
æóÇáúÚöÔóÇÁö) áöáúÃóÎúÈóÇÑö ÇáÕøóÍöíÍóÉö¡ æóÇáúÅöÌúãóÇÚö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
ÇáúãõÔúÑößöíäó æóÈöÞóæúáöåö ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó Èóíúäó ÇáÑøóÌõáö¡
æóÇáúãóÑúÃóÉö æóåõæó ÕóÍöíÍñ Úóáóì ÅÑóÇÏóÉö ÇáúÃóÔúÎóÇÕö æóÝöí
ÇáúãõÓúÊóÏúÑóßö áöáúÍóÇßöãö ãöäú ÑöæóÇíóÉö ÚöãúÑóÇäó Èúäö ÍõÕóíúäò Ãóäøó
«ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó áöÝóÇØöãóÉó
Þõæãöí ÝóÇÔúåóÏöí ÃõÖúÍöíøóÊóß æóÞõæáöí Åäøó ÕóáóÇÊöí æóäõÓõßöí» Åáóì
Þóæúáöåö «ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó» ÝóÏóáøó Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ Í æóÃóãøóÇ
ÍóäöíÝðÇ ãõÓúáöãðÇ ÝóÊóÃúÊöí ÈöåöãóÇ ÇáúãóÑúÃóÉõ ÃóíúÖðÇ ßóÐóáößó Úóáóì
ÃóäøóåõãóÇ ÍóÇáóÇäö ãöäú ÇáúæóÌúåö Ãóíú ÇáÐøóÇÊö æóáóÇ íóÕöÍøõ
ßóæúäõåõãóÇ ÍóÇáóíúäö ãöäú ÊóÇÁö ÇáÖøóãöíÑö Ýöí æóÌøóåúʺ áöÃóäøóåõ
ßóÇäó íóáúÒóãõ ÇáÊøóÃúäöíËõ.
(Þóæúáõåõ: Ëõãøó íóÊóÚóæøóÐõ ÓöÑøðÇ ÅáóÎú) áóæú Ãóãúßóäóåõ ÈóÚúÖõ
ÇáöÇÝúÊöÊóÇÍö¡ Ãóæú ÇáÊøóÚóæøõÐõ ÃóÊóì Èöåö æóßõÊöÈó ÃóíúÖðÇ ßóáóÇãõ
ÇáúãõÕóäøöÝö íóÞúÊóÖöí ÇÓúÊöÍúÈóÇÈõ ÇáÊøóÚóæøõÐö áöãóäú ÃóÊóì
ÈöÇáÐøößúÑö áöáúÚóÌúÒö Úóäú ÇáúÝóÇÊöÍóÉö æóÞóÇáó Ýöí ÇáúãõåöãøóÇÊö Åäøó
ÇáúãõÊøóÌóåó Ãóäøóåõ áóÇ íõÓúÊóÍóÈøõ (Þóæúáõåõ: æóáóæú Ýöí ÕóáóÇÉò
ÌóåúÑöíøóÉò) º áöÃóäøóåõ ÐößúÑñ Èóíúäó ÇáÊøóßúÈöíÑö¡ æóÇáúÞöÑóÇÁóÉö
ßóÇáöÇÝúÊöÊóÇÍö (Þóæúáõåõ æóÇáäøóæóæöíøõ Ýöí ãóÌúãõæÚöåö) ÃóÔóÇÑó Åáóì
ÊóÕúÍöíÍöåö.
[ÇáÑøõßúäõ ÇáÑøóÇÈöÚõ ÞöÑóÇÁóÉõ ÇáúÝóÇÊöÍóÉö Ýöí ÞöíóÇãö ßõáøö ÑóßúÚóÉò
Ãóæú ÈóÏóáöåö]
(Þóæúáõåõ: ÇáÑøóÇÈöÚõ ÞöÑóÇÁóÉõ ÇáúÝóÇÊöÍóÉö ÅáóÎú) ãõÕóáøò íõÓúÊóÍóÈøõ
áóåõ Ãóäú íóÞúÑóÃó ÇáúÝóÇÊöÍóÉó Ýöí ÇáÑøóßúÚóÉö ÇáúæóÇÍöÏóÉö ãóÑøóÊóíúäö
æóÂÎóÑõ íõÓúÊóÍóÈøõ áóåõ ËóáóÇËðÇ æóÂÎóÑõ íõÓúÊóÍóÈøõ áóåõ ÃóÑúÈóÚðÇ áóÇ
áöÎóáóáò Ýöí ÇáÕøöÍøóÉö Èóáú áöÍöíóÇÒóÉö ÝóÖöíáóÉò æóÕõæÑóÊõåõ ÝöíãóÇ
ÅÐóÇ Õóáøóì ÇáúãóÑöíÖõ ÞóÇÚöÏðÇ¡ Ëõãøó æóÌóÏó ÎöÝøóÉð ÈóÚúÏó ÞöÑóÇÁóÉö
ÇáúÝóÇÊöÍóÉö ÝóÅöäøóåõ íóÌöÈõ Úóáóíúåö Ãóäú íóÞõæãó áöíóÑúßóÚó æóÅöÐóÇ
ÞóÇãó ÇõÓúÊõÍöÈøóÊú áóåõ ÅÚóÇÏóÉõ ÇáúÝóÇÊöÍóÉö áöÊóÞóÚó Ýöí ÍóÇáö
ÇáúßóãóÇáö ßóÐóÇ ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ ÞóÇáó æóåóßóÐóÇ ßõáøõ ãóæúÖöÚò
ÇäúÊóÞóáó Åáóì ãóÇ åõæó ÃóÚúáóì ßóãóÇ áóæú Õóáøóì ãõÖúØóÌöÚðÇ Ëõãøó
ÞóÏóÑó Úóáóì ÇáúÞõÚõæÏö æóÍöíäóÆöÐò ÝóÅöÐóÇ ÞóÑóÃóåóÇ ËóÇäöíðÇ ÞóÇÚöÏðÇ¡
Ëõãøó ÞóÏóÑó Úóáóì ÇáúÞöíóÇãö áöÏõÎõæáö ãóäú íõãúÓößõåõ¡ Ãóæú ÛóíúÑö
Ðóáößó ÝóíóÌöÈõ Ãóäú íóÞõæãó æóÊõÓúÊóÍóÈøõ áóåõ ÅÚóÇÏóÊõåóÇ¡ æóÅöäú
ÖóãóãúÊ Åáóì Ðóáößó ÞõÏúÑóÊóåõ Úóáóì ÇáúÞöíóÇãö Åáóì ÍóÏøö ÇáÑøóÇßöÚöíäó
ÞóÈúáó ÞõÏúÑóÊöåö Úóáóì ÇáúÞöíóÇãö ÝóíóÒöíÏõ ÃóíúÖðÇ ÇÓúÊöÍúÈóÇÈõåóÇ
æóíóäúÊóÙöãõ Úóäúåõ ãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ æóÃóÈúáóÛõ ãöãøóÇ ÓóÈóÞó ÔóÎúÕñ
íóÌöÈõ Úóáóíúåö Ãóäú íóÞúÑóÃó ÇáúÝóÇÊöÍóÉó Ýöí ÇáÑøóßúÚóÉö ÇáúæóÇÍöÏóÉö
ÃóÑúÈóÚó ãóÑøóÇÊò æóÃóßúËóÑó æóÕõæÑóÊõåõ ÅÐóÇ äóÐóÑó Ãóäú íóÞúÑóÃó
ÇáúÝóÇÊöÍóÉó ßõáøóãóÇ ÚóØóÓó ÝóÚóØóÓó Ýöí ÕóáóÇÊöåö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó Ýöí
ÛóíúÑö ÇáúÞöíóÇãö ÝóíóÌöÈõ Úóáóíúåö Ãóäú íóÞúÑóÃó ÅÐóÇ ÝóÑóÛó ãöäú
ÇáÕøóáóÇÉö¡ æóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÇáúÞöíóÇãö ÝóíóÌöÈõ Úóáóíúåö Ãóäú íóÞúÑóÃó
Ýöí ÇáúÍóÇáöº áöÃóäøó ÊóßúÑöíÑó ÇáúÝóÇÊöÍóÉö áóÇ íóÖõÑøõ ßóÐóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáúÞóÇÖöí ÇáúÍõÓóíúäõ Ýöí ÝóÊóÇæöíåö
(1/149)
Ýöí ÇáúÅöãóÇãö æóáöáúÞöíóÇÓö Úóáóíúåö Ýöí
ÇáúãõäúÝóÑöÏö áöÇÔúÊöÑóÇßöåöãóÇ Ýöí ÇáúÍóÇÌóÉö Åáóì ÇáúÌóåúÑö
áöÊóÏóÈøõÑö ÇáúÞöÑóÇÁóÉö Èóáú ÇáúãõäúÝóÑöÏõ Ãóæúáóìº áöÃóäøóåõ ÃóßúËóÑõ
ÊóÏóÈøõÑðÇ áóåóÇ áöÚóÏóãö ÇÑúÊöÈóÇØö ÛóíúÑöåö Èöåö æóÞõÏúÑóÊöåö Úóáóì
ÅØóÇáóÉö ÇáúÞöÑóÇÁóÉö æóÊóÑúÏöíÏöåóÇ áöáÊøóÏóÈøõÑö æóíõÓöÑøõ ßõáøñ
ãöäúåõãóÇ ÝöíãóÇ ÚóÏóÇ Ðóáößó¡ áóßöäøóåõ íóÌúåóÑõ Ýöí ÇáúÌõãõÚóÉö¡
æóÇáúÚöíÏóíúäö æóÎõÓõæÝö ÇáúÞóãóÑö æóÇáöÇÓúÊöÓúÞóÇÁö¡ æóÇáÊøóÑóÇæöíÍö¡
æóÇáúæöÊúÑö ÚóÞöÈóåóÇ æóÑóßúÚóÊóíú ÇáØøóæóÇÝö æóÞúÊó ÇáúÌóåúÑö
æóÓóíóÃúÊöí ÈóíóÇäõåóÇ Ýöí ãóÍóÇáøöåóÇ (æó) áóæú ÊóÑóßó ÇáúÌóåúÑó ÝöíãóÇ
íõÌúåóÑõ Ýöíåö (áóÇ íóÊóÏóÇÑóßõ) Ýöí ÛóíúÑöåö áöÃóäøó ÇáÓøõäøóÉó Ýöíåö
ÇáúÅöÓúÑóÇÑõ ÝóáóÇ íõÝóæøóÊõ ÈöÇáúÌóåúÑö. æóÞóæúáõåõ: íóÌúåóÑõ ÈöåóÇ
Åáóì ÂÎöÑöåö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö æóÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö
(æóÇáúãóÓúÈõæÞõ) ÈöÇáúÝóÇÊöÍóÉö (íóÊóÍóãøóáõåóÇ Úóäúåõ ÇáúÅöãóÇãõ)
ÝóíõÏúÑößõ ÇáÑøóßúÚóÉó ÈöÅöÏúÑóÇßöåö ãóÚóåõ ÑõßõæÚóåõ ÇáúãóÍúÓõæÈó áóåõ
(æóíõÓöÑøõ ÈöåóÇ ÇáúãóÃúãõæãõ) äóÏúÈðÇ ãõØúáóÞðÇ (ÈöÍóíúËõ íõÓúãöÚõ
ÇáÓøóãöíÚõ äóÝúÓóåõ) ÅÐóÇ ÎóáóÇ Úóäú ÔóÇÛöáò. ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÃóÕúáö
ÈöÍóíúËõ íõÓúãöÚõ äóÝúÓóåõ áóæú ßóÇäó ÓóãöíÚðǺ áöÃóäøóåõ ãóÃúãõæÑñ
ÈöÇáöÇÓúÊöãóÇÚö æóáöÆóáøóÇ íõÔóæøöÔó Úóáóì ÇáúÅöãóÇãö Èóáú íõßúÑóåõ áóåõ
ÇáúÌóåúÑõ (æóíóÓúßõÊõ áóåõ ÇáúÅöãóÇãõ) äóÏúÈðÇ (ÈóÚúÏó ÇáÊøóÃúãöíäö
ÞóÏúÑó ÞöÑóÇÁóÊöåóÇ) Ãóíú ÞöÑóÇÁóÉö ÇáúãóÃúãõæãö ÇáúÝóÇÊöÍóÉó
æóíõÓúÊóÍóÈøõ áöáúÅöãóÇãö ÍöíäóÆöÐò Ãóäú íóÔúÊóÛöáó ÈöÇáÐøößúÑö¡ Ãóæú
ÇáÏøõÚóÇÁö¡ Ãóæú ÇáúÞöÑóÇÁóÉö ÓöÑøðǺ áöÃóäøó ÇáÕøóáóÇÉó áóíúÓó ÝöíåóÇ
ÓõßõæÊñ ÍóÞöíÞöíøñ Ýöí ÍóÞøö ÇáúÅöãóÇãö ÌóÒóãó Èöåö Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö¡
æóÇáúÝóÊóÇæóì æóÛóíúÑöåöãóÇ æóäóÞóáó åõæó Úóäú ÇáÓøóÑóÎúÓöíøö Ãóäøóåõ
íóÞõæáõ Çááøóåõãøó ÈóÇÚöÏú Èóíúäöí æóÈóíúäó ÎóØóÇíóÇíó Åáóì ÂÎöÑöåö¡
Ëõãøó ÞóÇáó æóãóÇ ÞóÇáóåõ ÍóÓóäñ¡ áóßöäú ÇáúãõÎúÊóÇÑõ ÇáúÞöÑóÇÁóÉõ
áöÃóäøó åóÐóÇ ãóæúÖöÚõåóÇ (¡ æóÇáúÈóÓúãóáóÉõ ÂíóÉñ ãöäúåóÇ) Ãóíú ãöäú
ÇáúÝóÇÊöÍóÉö áöÚóÏøöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÅíøóÇåóÇ
ÂíóÉð ãöäúåóÇ ÑóæóÇåõ ÇÈúäõ ÎõÒóíúãóÉó Ýöí ÕóÍöíÍöåö (æó) ÂíóÉð (ãöäú
ßõáøö ÓõæÑóÉò ÅáøóÇ ÈóÑóÇÁóÉð) áöÎóÈóÑö ãõÓúáöãò Úóäú ÃóäóÓò «ÈóíúäóÇ
ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÐóÇÊó íóæúãò Èóíúäó
ÃóÙúåõÑöäóÇ ÅÐú ÃóÛúÝóì ÅÛúÝóÇÁóÉð¡ Ëõãøó ÑóÝóÚó ÑóÃúÓóåõ ãõÊóÈóÓøöãðÇ
ÝóÞõáúäóÇ ãóÇ ÃóÖúÍóßóß íóÇ äóÈöíøó Çááøóåö ÞóÇáó ÃõäúÒöáóÊú Úóáóíøó
ÂäöÝðÇ ÓõæÑóÉñ ÝóÞóÑóÃó ÈöÓúãö Çááøóåö ÇáÑøóÍúãóäö ÇáÑøóÍöíãö ÅäøóÇ
ÃóÚúØóíúäóÇß ÇáúßóæúËóÑó Åáóì ÂÎöÑöåóÇ» æóáöÅöÌúãóÇÚö ÇáÕøóÍóÇÈóÉö Úóáóì
ÅËúÈóÇÊöåóÇ Ýöí ÇáúãõÕúÍóÝö ÈöÎóØøöåö ÃóæóÇÆöáó ÇáÓøõæóÑö Óöæóì
ÈóÑóÇÁóÉò Ïõæäó ÇáúÃóÚúÔóÇÑö æóÊóÑóÇÌöãö ÇáÓøõæóÑö¡ æóÇáÊøóÚóæøõÐö
Ýóáóæú áóãú Êóßõäú ÞõÑúÂäðÇ áóãóÇ ÃóÌóÇÒõæÇ Ðóáößó áöÃóäøóåõ íõÍúãöáõ
Úóáóì ÇÚúÊöÞóÇÏö ãóÇ áóíúÓó ÈöÞõÑúÂäò ÞõÑúÂäðÇ¡ ÝóÅöäú ÞõáúÊ ÇáúÞõÑúÂäõ
ÅäøóãóÇ íóËúÈõÊõ ÈöÇáÊøóæóÇÊõÑö ÞõáúäóÇ åóÐóÇ ÝöíãóÇ íóËúÈõÊõ ÞõÑúÂäðÇ
ÞóØúÚðÇ ÃóãøóÇ ãóÇ íóËúÈõÊõ ÞõÑúÂäðÇ ÍõßúãðÇ ÝóíóßúÝöí Ýöíåö ÇáÙøóäøõ
ßóãóÇ íóßúÝöí Ýöí ßõáøö Ùóäøöíøò æóÃóíúÖðÇ ÅËúÈóÇÊõåóÇ Ýöí ÇáúãõÕúÍóÝö
ÈöÎóØøöåö ãöäú ÛóíúÑö äóßöíÑò Ýöí ãóÚúäóì ÇáÊøóæóÇÊõÑö¡ ÝóÅöäú ÞõáúÊ
áóæú ßóÇäóÊú ÞõÑúÂäðÇ áóßóÝóÑó ÌóÇÍöÏõåóÇ ÞõáúäóÇ æóáóæú áóãú Êóßõäú
ÞõÑúÂäðÇ áóßóÝóÑó ãõËúÈöÊõåóÇ æóÃóíúÖðÇ ÇáÊøóßúÝöíÑõ áóÇ íóßõæäõ
ÈöÇáÙøóäøöíøóÇÊö æóáóÇ íõÔúßöáõ æõÌõæÈõåóÇ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÈöÞóæúáö
«ÃóäóÓò ßóÇäó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÃóÈõæ
ÈóßúÑò æóÚõãóÑõ íóÝúÊóÊöÍõæäó ÇáÕøóáóÇÉó ÈöÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö ÑóÈøö
ÇáúÚóÇáóãöíäó» ßóãóÇ ÑóæóÇåõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ æóáóÇ ÈöÞóæúáöåö «ÕóáøóíúÊõ
ãóÚó ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÃóÈöí ÈößúÑò
æóÚõãóÑó æóÚõËúãóÇäó Ýóáóãú ÃóÓúãóÚú ÃóÍóÏðÇ ãöäúåõãú íóÞúÑóÃõ ÈöÓúãö
Çááøóåö ÇáÑøóÍúãóäö ÇáÑøóÍöíãö» ßóãóÇ ÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñº áöÃóäøó ãóÚúäóì
ÇáúÃóæøóáö ßóÇäõæÇ íóÝúÊóÊöÍõæäó ÈöÓõæÑóÉö ÇáúÍóãúÏõ íõÈóíøöäõåõ ãóÇ
ÕóÍøó Úóäú ÃóäóÓò ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÏøóÇÑóÞõØúäöíøõ Ãóäøóåõ ßóÇäó íóÌúåóÑõ
ÈöÇáúÈóÓúãóáóÉö æóÞóÇáó áóÇ Âáõæ Ãóäú ÃóÞúÊóÏöíó ÈöÕóáóÇÉö ÇáäøóÈöíøö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÃóãøóÇ ÇáËøóÇäöí ÝóÞóÇáó
ÃóÆöãøóÊõäóÇ Åäøóåõ ÑöæóÇíóÉõ ÇááøóÝúÙö ÇáúÃóæøóáö ÈöÇáúãóÚúäóì ÇáøóÐöí
ÚóÈøóÑó Úóäúåõ ÇáÑøóÇæöí ÈöãóÇ ÐóßóÑó ÈöÍóÓóÈö Ýóåúãöåö æóáóæú ÈóáøóÛó
ÇáúÎóÈóÑó ÈöáóÝúÙöåö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈõÎóÇÑöíøö áóÃóÕóÇÈó ÅÐú ÇááøóÝúÙõ
ÇáúÃóæøóáõ åõæó ÇáøóÐöí ÇÊøóÝóÞó Úóáóíúåö ÇáúÍõÝøóÇÙõ.
(ÝóÑúÚñ áóæú ÎóÝøóÝó) ãóÚó ÓóáóÇãóÉö áöÓóÇäöåö (ÍóÑúÝðÇ ãõÔóÏøóÏðÇ ãöäú
ÇáúÝóÇÊöÍóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ¡ æóÇáúãóÓúÈõæÞõ íóÊóÍóãøóáõåóÇ Úóäúåõ ÇáúÅöãóÇãõ) ÞóÇáó Ýöí
ÇáúãõåöãøóÇÊö æóãóÇ ÐóßóÑóÇåõ ãöäú ÍóÕúÑö ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö Ýöí
ÇáúãóÓúÈõæÞö áóíúÓó ßóÐóáößó Èóáú ÊóÓúÞõØõ ÃóíúÖðÇ ÇáúÝóÇÊöÍóÉõ Ýöí
ÇáÑøóßóÚóÇÊö ßõáøöåóÇ ÍóíúËõ ÍóÕóáó áóåõ ÚõÐúÑñ ÊóÎóáøóÝó ÈöÓóÈóÈöåö
Úóäú ÇáúÅöãóÇãö ÈöÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÑúßóÇäò ØóæöíáóÉò æóÒóÇáó ÚõÐúÑõåõ
æóÇáúÅöãóÇãõ ÑóÇßöÚñ¡ æóÐóáößó Ýöí ÕõæóÑò ãöäúåóÇ ãóÇ áóæú ßóÇäó
ÇáúãóÃúãõæãõ ÈóØöíÁó ÇáúÞöÑóÇÁóÉö¡ Ãóæú äóÓöíó Ãóäøóåõ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö¡
Ãóæú ÇãúÊóäóÚó ãöäú ÇáÓøõÌõæÏö ÈöÓóÈóÈö ÇáÒøóÍúãóÉö Ãóæú Ôóßøó ÈóÚúÏó
ÑõßõæÚö ÅãóÇãöåö Ýöí ÞöÑóÇÁóÉö ÇáúÝóÇÊöÍóÉö æóÞóÏú ÃóæúÖóÍõæÇ Ðóáößó Ýöí
ÇáúÌõãõÚóÉö¡ æóÇáúÌóãóÇÚóÉö æóÍöíäóÆöÐò ÝóíõÊóÕóæøóÑõ Îõáõæøõ ÇáÕøóáóÇÉö
ßõáøöåóÇ Úóäú ÇáúÞöÑóÇÁóÉö. ÇåÜ.
¡ æóßóÐóÇ áóæú ÃóÏúÑóßó ÇáúãóÓúÈõæÞõ ÅãóÇãóåõ ÑóÇßöÚðÇ ÝóÑóßóÚó ãóÚóåõ¡
Ëõãøó ÈóØóáóÊú ÕóáóÇÉõ ÅãóÇãöåö ÈóÚúÏó ÇáÓøóÌúÏóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö¡ Ëõãøó
ÞóÇãó ÇáúãóÓúÈõæÞõ ÝóÇÞúÊóÏóì ÈöÅöãóÇãò ÑóÇßöÚðÇ¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÇÞúÊóÏóì
ÈöËóÇáöËò æóÑóÇÈöÚò æóáóæú äóæóì ãõÝóÇÑóÞóÉó ÅãóÇãöåö ÈóÚúÏó ÇáÑøóßúÚóÉö
ÇáúÃõæáóì¡ Ëõãøó ÇÞúÊóÏóì ÈöÅöãóÇãò ÑóÇßöÚò ÝóíóÍúÊóãöáõ Ãóäú áóÇ
ÊóÕöÍøó ÇáúÞõÏúæóÉõ ÅÐóÇ ÝóÚóáó Ðóáößó ÈöÞóÕúÏö ÅÓúÞóÇØö ÇáúÝóÇÊöÍóÉö
ßóãóÇ áóæú ÞóÑóÃó ÂíóÉó ÓóÌúÏóÉò ÈöÞóÕúÏö ÇáÓøõÌõæÏö¡ Ãóæú ÏóÎóáó
ÇáúãóÓúÌöÏó ÈöÞóÕúÏö ÇáÊøóÍöíøóÉö Ýöí æóÞúÊö ÇáúßóÑóÇåóÉö¡ æóÅöäú
ÇÞúÊóÏóì Èöåö áöÛóÑóÖò ÂÎóÑó ÓóÞóØóÊú Úóäúåõ ÇáúÝóÇÊöÍóÉõ åóÐóÇ åõæó
ÇáúãõÊøóÌóåõ æóÈöåö ÃóÝúÊóíúÊ ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ Èóáú ÇáøóÐöí Ýöí
ÝóÊóÇæöíåö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÇáÕøöÍøóÉõ¡ æóÅöäú ÞóÕóÏó ÈöåóÇ
ÅÓúÞóÇØóåóÇ (Þóæúáõåõ: ÈöÅöÏúÑóÇßöåö ãóÚóåõ ÑõßõæÚóåõ ÇáúãóÍúÓõæÈó áóåõ)
æóáöåóÐóÇ áóæú ÈóÇäó ÅãóÇãõåõ ãõÍúÏöËðÇ¡ Ãóæú Ýöí ÑóßúÚóÉò ÒóÇÆöÏóÉò
áóãú ÊõÍúÓóÈú áóåõ ÇáÑøóßúÚóÉõº áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÃóåúáðÇ áöáÊøóÍóãøõáö
(Þóæúáõåõ: ÑóæóÇåõ ÇÈúäõ ÎõÒóíúãóÉó Ýöí ÕóÍöíÍöåö) ¡ æóÇáúÍóÇßöãõ Ýöí
ãõÓúÊóÏúÑóßöåö Ì (Þóæúáõåõ ÅáøóÇ ÈóÑóÇÁóÉñ) áöäõÒõæáöåóÇ ÈöÇáúÞöÊóÇáö
ÇáøóÐöí áóÇ ÊõäóÇÓöÈõåõ ÇáúÈóÓúãóáóÉõ ÇáúãõäóÇÓöÈóÉõ áöáÑøöÝúÞö
æóÇáÑøóÍúãóÉö ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ ÝóíõßúÑóåõ ÇáúÅöÊúíóÇäõ ÈöåóÇ Ýöí
ÃóæøóáöåóÇ æóÊõÓóäøõ Ýöí ÃóËúäóÇÆöåóÇ ßóÛóíúÑöåóÇ (Þóæúáõåõ: Ýóáóæú áóãú
Êóßõäú ÞõÑúÂäðÇ áóãóÇ ÃóÌóÇÒõæÇ Ðóáößó ÅáóÎú) ¡ ÝóÅöäú ÞõáúÊ áóÚóáøóåóÇ
ËóÈóÊóÊú áöáúÝóÕúáö ÞõáúÊ íóáúÒóãõ Úóáóíúåö ãóÇ ÐõßöÑó æóÃóäú ÊõßúÊóÈó
Ãóæøóáó ÈóÑóÇÁóÉò æóÃóäú áóÇ ÊõßúÊóÈó Ãóæøóáó ÇáúÝóÇÊöÍóÉö¡ æóÇáúÝóÕúáõ
ßóÇäó ãõãúßöäðÇ ÈöÊóÑóÇÌöãö ÇáÓøõæóÑö ßóÃóæøóáö ÈóÑóÇÁóÉò (Þóæúáõåõ:
æóÃóíúÖðÇ ÅËúÈóÇÊõåóÇ Ýöí ÇáúãõÕúÍóÝö ÈöÎóØøöåö ÅáóÎú) Úóáóì Ãóäøó
ÇáÔøóíúÁó ÞóÏú íóÊóæóÇÊóÑõ ÚöäúÏó Þóæúãò Ïõæäó ÂÎóÑöíäó.
[ÝóÑúÚñ ÎóÝøóÝó ãóÚó ÓóáóÇãóÉö áöÓóÇäöåö ÍóÑúÝðÇ ãõÔóÏøóÏðÇ ãöäú
ÇáúÝóÇÊöÍóÉö Ãóæú ÃóÈúÏóáó Èöåö ÍóÑúÝðÇ ÂÎóÑó]
(Þóæúáõåõ: áóæú ÎóÝøóÝó ÍóÑúÝðÇ ãõÔóÏøóÏðÇ ãöäú ÇáúÝóÇÊöÍóÉö ÅáóÎú) Ýöí
ÇáúÍóÇæöí¡ æóÇáúÈóÍúÑö áóæú ÊóÑóßó ÇáÔøóÏøóÉó ãöäú ÅíøóÇßó¡ ÝóÅöäú
ÊóÚóãøóÏó æóÚóÑóÝó ãóÚúäóÇåõ ßóÝóÑóº áöÃóäøó ÅíøóÇßó ÖóæúÁõ ÇáÔøóãúÓö
æóÅöäú ßóÇäó äóÇÓöíðÇ¡ Ãóæú ÌóÇåöáðÇ ÓóÌóÏó áöáÓøóåúæö æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú
ÇÚúÊöÈóÇÑö æõÌõæÏö ÊóÔúÏöíÏóÇÊò ÈöÚóÏóÏö ÊóÔúÏöíÏóÇÊö ÇáúÝóÇÊöÍóÉö¡
ÝóÅöäú ÚóÌóÒó Úóäú Ðóáößó ÌóÚóáó ÈóÏóáó ßõáøö ÊóÔúÏöíÏóÉò ÍóÑúÝðÇ áóÇ
íõÞóÇáõ Åäøó ÎóÈóÑó «ÃóäóÓò Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - æóÃóÈóÇ ÈóßúÑò æóÚõãóÑó ßóÇäõæÇ íóÝúÊóÊöÍõæäó ÇáÕøóáóÇÉó
ÈöÇáúÍóãúÏö áöáøóåö ÑóÈøö ÇáúÚóÇáóãöíäó» ÕóÑöíÍñ Ýöí ÇáÏøóáóÇáóÉö Úóáóì
ÊóÑúßö ÇáúÈóÓúãóáóÉö ÃóæøóáóåóǺ áöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó Èöåö ÇáöÇÝúÊöÊóÇÍõ
ÈöÇáúÝóÇÊöÍóÉö ÝóáóÇ ÊóÚóÑøõÖó Ýöíåö áößóæúäö ÇáúÈóÓúãóáóÉö ãöäúåóÇ
ÃóæøóáðÇ æóáöãõÓúáöãò «áóãú íóßõæäõæÇ íóÐúßõÑõæäó ÈöÓúãö Çááøóåö
ÇáÑøóÍúãóäö ÇáÑøóÍöíãö» æóåõæó ãóÍúãõæáñ Úóáóì äóÝúíö ÓóãóÇÚöåóÇ
ÝóíõÍúÊóãóáõ ÅÓúÑóÇÑõåõãú ÈöåóÇ æóíõÄóíøöÏõåõ ÑöæóÇíóÉõ ÇáäøóÓóÇÆöíø
æóÇÈúäö ÍöÈøóÇäó «Ýóáóãú íóßõæäõæÇ íóÌúåóÑõæäó ÈöÈöÓúãö Çááøóåö
ÇáÑøóÍúãóäö ÇáÑøóÍöíãö» ¡ æóÞóÏú ÞóÇãóÊú ÇáúÃóÏöáøóÉõ¡ æóÇáúÈóÑóÇåöíäõ
áöáÔøóÇÝöÚöíøö Úóáóì ÅËúÈóÇÊöåóÇ æóãöäú Ðóáößó ÍóÏöíËõ Ãõãøö ÓóáóãóÉó
ÇáúãóÑúæöíøõ Ýöí ÇáúÈóíúåóÞöíø æóÕóÍöíÍö ÇÈúäö ÎõÒóíúãóÉó «Ãóäøó ÑóÓõæáó
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÑóÃó ÈöÓúãö Çááøóåö
ÇáÑøóÍúãóäö ÇáÑøóÍöíãö Ýöí Ãóæøóáö ÇáúÝóÇÊöÍóÉö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö
æóÚóÏøóåóÇ ÂíóÉð» . æóÝöí Óõäóäö ÇáúÈóíúåóÞöíø Úóäú Úóáöíøò æóÃóÈöí
åõÑóíúÑóÉó æóÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò æóÛóíúÑöåöãú Ãóäøó ÇáúÝóÇÊöÍóÉó åöíó
ÇáÓøóÈúÚõ ÇáúãóËóÇäöí æóåöíó ÓóÈúÚõ ÂíóÇÊò¡ æóÃóäøó ÇáúÈóÓúãóáóÉó åöíó
ÇáÓøóÇÈöÚóÉõ
(1/150)
Ãóæú ÃóÈúÏóáó Èöåö) Ãóíú ÈöÍóÑúÝò ÍóÑúÝðÇ
ÂÎóÑó (ßóÙóÇÁò ÈöÖóÇÏò ÈóØóáóÊú ÞöÑóÇÁóÊõåõ) áöÊöáúßó ÇáúßóáöãóÉö
áöÊóÛúíöíÑöåö ÇáäøóÙúãó æóßóÅöÈúÏóÇáö ÐóÇáö ÇáøóÐöíäó ÇáúãõÚúÌóãóÉö
ÈöÇáúãõåúãóáóÉö ÎöáóÇÝðÇ áöáÒøóÑúßóÔöíøö æóãóäú ÊóÈöÚóåõ äóÚóãú áóæú
äóØóÞó ÈöÇáúÞóÇÝö ãõÊóÑóÏøöÏóÉð ÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäó ÇáúßóÇÝö ßóãóÇ
ÊóäúØöÞõ ÈöåóÇ ÇáúÚóÑóÈõ ÕóÍøó ãóÚó ÇáúßóÑóÇåóÉö ÌóÒóãó Èöåö
ÇáÑøõæíóÇäöíøõ æóÛóíúÑõåõ ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö æóÝöíåö äóÙóÑñ.
æóÎóÑóÌó ÈöÊóÎúÝöíÝö ÇáúãõÔóÏøóÏö ÚóßúÓõåõ. ÝóíóÌõæÒõ æóÅöäú ÃóÓóÇÁó
ÐóßóÑóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÇáÑøõæíóÇäöíøõ¡ æóÇáúÈóÇÁõ ãóÚó ßóáöãóÉö
ÇáúÅöÈúÏóÇáö ÇáúãõÞúÊóÕóÑö Ýöíåö Úóáóì ÇáúãõÊóÞóÇÈöáóíúäö ÅäøóãóÇ
ÊóÏúÎõáõ Úóáóì ÇáúãóÃúÎõæÐö ßóãóÇ ÇÓúÊóÚúãóáóåóÇ ÇáúÃóÕúáõ áóÇ Úóáóì
ÇáúãóÊúÑõæßö ßóãóÇ Êóæóåøóãóåõ ÈóÚúÖõåõãú æóÇÓúÊóÚúãóáóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ
åõäóÇ¡ æóÞóÏú ÈóÓóØúÊ ÇáúßóáóÇãó Úóáóíúåö Ýöí ÛóíúÑö åóÐóÇ ÇáúßöÊóÇÈö¡
ÝóÇáúÞóæúáõ ÈöÃóäøó ÇáËøóÇäöíó ÝóÇÓöÏñ ÍóÞøñ ÅáøóÇ Ãóäú íõÖóãøóäó
ÇáúÅöÈúÏóÇáõ ãóÚúäóì ÇáÊøóÈóÏøõáö.
(æóÅöäú áóÍóäó) ÝöíåóÇ (ÝóÛóíøóÑó ÇáúãóÚúäóì ßóÖóãøö ÊóÇÁö ÃóäúÚóãúÊ¡
Ãóæú ßóÓúÑöåóÇ) æóÃóãúßóäóåõ ÇáÊøóÚóáøõãõ æóáóãú íóÊóÚóáøóãú (ÝóÅöäú
ÊóÚóãøóÏú ÈóØóáóÊú ÕóáóÇÊõåõ æóÅöáøóÇ ÝóÞöÑóÇÁóÊõåõ) ÞóÇáó Ýöí
ÇáúßöÝóÇíóÉö æóíóÓúÌõÏõ áöáÓøóåúæö¡ æóÈóÏóáõ ÇáúÝóÇÊöÍóÉö ßóÇáúÝóÇÊöÍóÉö
ÝöíãóÇ ÐõßöÑó ßóãóÇ äóÈøóåó Úóáóíúåö ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóÅöäú áóãú
íõÛóíøöÑú ÇáúãóÚúäóì ßóÝóÊúÍö ÏóÇáö äóÚúÈõÏõ áóãú íóÖõÑøó¡ áóßöäøóåõ Åäú
ÊóÚóãøóÏóåõ ÍóÑõãó æóÅöáøóÇ ßõÑöåó ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö æóÚóÏøó
ÇáúÞóÇÖöí ãöäú ÇááøóÍúäö ÇáøóÐöí áóÇ íõÛóíøöÑõ ÇáúãóÚúäóì ÇáúåóãúÏõ
áöáøóåö ÈöÇáúåóÇÁö æóÃóÞóÑøóåõ Ýöí ÇáúßöÝóÇíóÉö¡ áóßöäú ÚóÏøóåõ
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÇáÑøõæíóÇäöíøõ æóÇÈúäõ ßóÌøò ãöäú ÇáúãõÛóíøöÑö
áöáúãóÚúäóì ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóåõæó ÃóÕóÍøõ (æóáöÛóíúÑö
ÇáúÞöÑóÇÁóÇÊö ÇáÓøóÈúÚö) ãöäú ÇáúÞöÑóÇÁóÉö ÇáÒøóÇÆöÏóÉö ÚóáóíúåóÇ
(Íõßúãõ ÇááøóÍúäö) ÝóÅöäú ÛóíøóÑó ãóÚúäóì æóÊóÚóãøóÏóåõ ÈóØóáóÊú
ÕóáóÇÊõåõ æóÅöäú áóãú íóÊóÚóãøóÏú ÝóÞöÑóÇÁóÊõåõ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÃóÕúáö
æóÊóÕöÍøõ ÈöÇáúÞöÑóÇÁóÉö ÇáÔøóÇÐøóÉö Åäú áóãú íóßõäú ÝöíåóÇ ÊóÛúíöíÑõ
ãóÚúäóì æóáóÇ ÒöíóÇÏóÉõ ÍóÑúÝò æóáóÇ äõÞúÕóÇäõåõ ÝóÝöíåóÇ ÒöíóÇÏóÉñ
æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö åõäóÇ ãóÚó ãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí
ÇáúÃóÍúÏóÇËö ÊóÍúÑöíãõ ÇáúÞöÑóÇÁóÉö ÈöåóÇ ãõØúáóÞðÇ æóÈöåö ÕóÑøóÍó Ýöí
ÇáúãóÌúãõæÚö¡ æóÇáÊøóÍúÞöíÞö æóÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáúÃóÍúÏóÇËö ÈóíóÇäõ
ÇáÔøóÇÐøóÉö ãóÚó ÒöíóÇÏóÉò.
(æóíóÌöÈõ ÊóÑúÊöíÈõ ÇáúÝóÇÊöÍóÉö) º áöÃóäøóåõ ãóäóÇØõ ÇáúÈóáóÇÛóÉö¡
æóÇáúÅöÚúÌóÇÒö (ÝóÅöäú ÊóÑóßóåõ ÚóÇãöÏðÇ æóáóãú íõÛóíøöÑú ÇáúãóÚúäóì
ÇÓúÊóÃúäóÝó ÇáúÞöÑóÇÁóÉó) ¡ æóÅöäú ÛóíøóÑóåõ ÈóØóáóÊú ÕóáóÇÊõåõ
æóÇÓúÊóÔúßóáó æõÌõæÈõ ÇáöÇÓúÊöÆúäóÇÝö ÈöÇáúæõÖõæÁö¡ æóÇáúÃóÐóÇäö
æóÇáØøóæóÇÝö¡ æóÇáÓøóÚúíö æóíõÌóÇÈõ ÈöÃóäøó ÇáÊøóÑúÊöíÈó åõäóÇ áóãøóÇ
ßóÇäó ãóäóÇØõ ÇáúÅöÚúÌóÇÒö ßóãóÇ ãóÑøó ßóÇäó ÇáöÇÚúÊöäóÇÁõ Èöåö ÃóßúËóÑó
ÝóÌõÚöáó ÞóÕúÏõ ÇáÊøóßúãöíáö ÈöÇáúãõÑóÊøóÈö ÕóÇÑöÝðÇ Úóäú ÕöÍøóÉö
ÇáúÈöäóÇÁö ÈöÎöáóÇÝö Êöáúßó ÇáÕøõæóÑö¡ æóãóäú ÕóÑøóÍó ÈöÃóäøóåõ íóÈúäöí
Ýöí Ðóáößó ãõÑóÇÏõåõ ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÞúÕöÏú ÇáÊøóßúãöíáó ÈöÇáúãõÑóÊøóÈö
(Ãóæú) ÊóÑóßóåõ (ÓóÇåöíðÇ æóáóãú íóØõáú) ÛóíúÑõ ÇáúãõÑóÊøöÈö (Èóäóì) ¡
æóÅöäú ØóÇáó ÇÓúÊóÃúäóÝó (æóáóÇ íóÌöÈõ ÊóÑúÊöíÈõ ÇáÊøóÔóåøõÏö) ÅÐú áóÇ
ÅÚúÌóÇÒó Ýöíåö ßóÇáÓøóáóÇãö (ÝóÅöäú ÃóÎóáøó) ÊóÑóßó ÊóÑúÊöíÈóåõ
(ÈöãóÚúäóÇåõ áóãú íõÌúÒöåö æóÈóØóáóÊú) ÕóáóÇÊõåõ (Åäú ÊóÚóãøóÏó) Ðóáößó
æóÚóáöãó ÈöÊóÍúÑöíãöåö
(ÝõÑõæÚñ) æóÝöí äõÓúÎóÉò ÝóÑúÚñ (ÊóÌöÈõ ãõæóÇáóÇÉõ ÇáúÝóÇÊöÍóÉö)
áöáöÇÊøöÈóÇÚö ãóÚó ÎóÈóÑö «ÕóáøõæÇ ßóãóÇ ÑóÃóíúÊõãõæäöí ÃõÕóáøöí» ÞóÇáó
ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö Úóäú ÇáúãõÊóæóáøöí¡ æóßóÐóÇ ÇáÊøóÔóåøõÏõ (æóáóÇ
ÊóÖõÑøõ äöíøóÉõ ÞóØúÚö ÇáúÞöÑóÇÁóÉö) ÈöáóÇ ÓõßõæÊòº áöÃóäøó ÇáúÞöÑóÇÁóÉó
ÈöÇááøöÓóÇäö æóáóãú íóÞúØóÚúåóÇ¡ æóßóãóÇ áóæú äóæóì ÇáÊøóÚóÏøöíó Ýöí
ÇáúæóÏöíÚóÉö ÈöÛóíúÑö äóÞúáò æóíõÎóÇáöÝõ Ðóáößó äöíøóÉõ ÞóØúÚö
ÇáÕøóáóÇÉö áöÃóäøó ÇáäøöíøóÉó Ñõßúäñ ÝöíåóÇ ÊóÌöÈõ ÅÏóÇãóÊõåóÇ ÍõßúãðÇ
æóáóÇ íõãúßöäõ Ðóáößó ãóÚó äöíøóÉö ÇáúÞóØúÚö æóÞöÑóÇÁóÉõ ÇáúÝóÇÊöÍóÉö
áóÇ ÊóÝúÊóÞöÑõ Åáóì äöíøóÉò ÎóÇÕøóÉò ÝóáóÇ ÊóÊóÃóËøóÑõ ÈöäöíøóÉö
ÇáúÞóØúÚö ÞóÇáóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ æóÛóíúÑõåõ ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ.
æóãõÞúÊóÖóÇåõ Ãóäøó äöíøóÉó ÞóØúÚö ÇáÑøõßõæÚö Ãóæú ÛóíúÑöåö ãöäú
ÇáúÃóÐúßóÇÑö áóÇ ÊõÄóËøöÑõ æóåöíó ãóÓúÃóáóÉñ ãõåöãøóÉñ æóãóÇ ÞóÇáóåõ
ÙóÇåöÑñ æóãóÇ ÑõÏøó Úóáóíúåö Èöåö áóíúÓó ÈöÙóÇåöÑò áöáúãõÊóÃóãøöáö
(ÝóÅöäú ÓóßóÊó íóÓöíÑðÇ ãóÚó äöíøóÉö ÞóØúÚöåóÇ) Ãóíú ÇáúÞöÑóÇÁóÉö (Ãóæú
ØóæöíáðÇ)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
æóÃóÍóÇÏöíËõ ÇáúÌóåúÑö ÈöåóÇ ßóËöíÑóÉñ Úóäú ÌóãóÇÚóÉò ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö
äóÍúæó ÇáúÚöÔúÑöíäó ÕóÍóÇÈöíøðÇ ßóÃóÈöí ÈößúÑò ÇáÕøöÏøöíÞö æóÚóáöíøò
æóÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò æóÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó æóÃõãøö ÓóáóãóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõãú - (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÃóÈúÏóáó Èöåö ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ
Åäú ÞóÕóÏó ÇáúÞóÇÏöÑõ ÅÍóÇáóÉó ÇáúãóÚúäóì ãóÚó ãóÚúÑöÝóÊöåö ÇáÕøóæóÇÈó
ÝóÝóÇÓöÞñ¡ æóÅöäú ÝóÚóáóåõ ÚöäóÇÏðÇ ßóÝóÑó æóÈóØóáóÊú ÕóáóÇÊõåõ
ÝöíåöãóÇ¡ æóÅöäú ÝóÚóáóåõ ãöäú ÛóíúÑö ÞóÕúÏò áöÅöÍóÇáóÉö ÇáúãóÚúäóì¡
ÝóÅöäú æóÞóÚó ÓóåúæðÇ¡ Ãóæú äöÓúíóÇäðÇ Ýóßóãóäú ÊóÑóßó ÈóÚúÖó
ÇáúÝóÇÊöÍóÉö äóÇÓöíðÇ ÝóÅöäú ÊóÐóßøóÑó ÞóÈúáó ÓóáóÇãöåö ÃóÚóÇÏó
ÞöÑóÇÁóÉó ãóÇ ÃóÍóÇáó ãóÚúäóÇåõ¡ ÝóÅöäú áóãú íóÝúÚóáú ÝóÕóáóÇÊõåõ
ÈóÇØöáóÉñ¡ æóÅöäú áóãú íõãúßöäúåõ ÇáÕøóæóÇÈõ ÝóÕóáóÇÊõåõ áöäóÝúÓöåö
ÌóÇÆöÒóÉñ æóåõæó Ãõãøöíøñ. ÇåÜ.
Ê (Þóæúáõåõ: ÌóÒóãó Èöåö ÇáÑøõæíóÇäöíøõ æóÛóíúÑõåõ) æóÌóÒóãó Èöåö Ýöí
ÇáúßöÝóÇíóÉö (Þóæúáõåõ: æóÇáúÈóÇÁõ ãóÚó ßóáöãóÉö ÇáúÅöÈúÏóÇáö ÅáóÎú)
äóÞóáó ÇáúæóÇÍöÏöíøõ ÚöäúÏó Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {ÈóÏøóáúäóÇåõãú ÌõáõæÏðÇ
ÛóíúÑóåóÇ} [ÇáäÓÇÁ: 56] Úóäú ËóÚúáóÈò Úóäú ÇáúÝóÑøóÇÁö ÃóÈúÏóáúÊ
ÇáúÎóÇÊóãó ÈöÇáúÍóáúÞóÉö ÅÐóÇ ÃóÐóÈúÊå æóÓóæøóíúÊå ÍóáúÞóÉð æóÃóÈúÏóáúÊ
ÇáúÍóáúÞóÉó ÈöÇáúÎóÇÊóãö ÅÐóÇ ÃóÐóÈúÊåóÇ æóÌóÚóáúÊåóÇ ÎóÇÊóãðÇ æóÅöÐðÇ
áóÇ ÊóÕúæöíÈó¡ æóÇááøõÛóæöíøõæäó íóÞõæáõæäó ÇáúÅöÈúÏóÇáõ ÇáúÅöÒóÇáóÉõ
Ýóíóßõæäõ ÇáúãóÚúäóì ÅÈúÏóÇáó ÇáÖøóÇÏö ÈöÇáÙøóÇÁö æóÝöí ÔöÚúÑö
ÇáØøõÝóíúáö Èúäö ÚóãúÑòæ ÇáÏøóæúÓöíøö áóãøóÇ ÃóÓúáóãó Ýöí æóÕúÝö
ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÝóÃóáúåóãóäöí åõÏóÇíó Çááøóåõ Úóäúåõ ... æóÃóÈúÏóáó ØóÇáöÚóíú äóÍúÓöí
ÈöÓóÚúÏöí
æóåõæó ÕóÑöíÍñ Ýöí ÇáúÌóæóÇÒö Ê.
(Þóæúáõåõ: áóßöäú ÚóÏøóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÇáÑøõæíóÇäöíøõ ÅáóÎú)
ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ: ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóåõæó ÃóÕóÍøõ)
ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóåõæó ÇáÙøóÇåöÑõ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí¡ Ëõãøó ÞóÇáó
ÝóÞóÏú ÐóßóÑó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ æóÛóíúÑõåõ ãöäú ÇááøóÍúäö ÇáúãõÈúØöáö
áöáúãóÚúäóì ßóÇáúãõÓúÊóÞöíäó¡ æóáóíúÓó ÈöáóÍúäò Èóáú ÅÈúÏóÇáõ ÍóÑúÝò
ÈöÍóÑúÝò æóáóÇ íõÍúÊóÇÌõ Åáóì ÐößúÑöåö áöÃóäøóåõ ÃóÓúÞóØó ÍóÑúÝðÇ ãöäú
ÇáúÝóÇÊöÍóÉö æóåõæó Çáúãöíãõ. ÇåÜ.
æóÞóÏú ÃóÓúÞóØó ÇáúÞóÇÑöÆõ Ýöí ãóÓúÃóáóÊöäóÇ ÍóÑúÝðÇ ãöäú ÇáúÝóÇÊöÍóÉö
æóåõæó ÇáúÍóÇÁõ æóáóæú ÃóÊóì ÈöÇáúæóÇæö ÈóÏóáó ÇáúíóÇÁö ãöäú
ÇáúÚóÇáóãöíäó ßóÇäó ãõÖöÑøðÇ¡ æóÅöäú áóãú íõÛóíøöÑú ÇáúãóÚúäóì áöãóÇ
Ýöíåö ãöäú ÇáúÅöÈúÏóÇáö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÚöãóÇÏö åóÐóÇ ÖóÚöíÝñ áöÃóäøó
ÇáúÍóÑúÝó åóÇåõäóÇ áóíúÓó ãöäú äóÝúÓö ÇáúßóáöãóÉö Èóáú åõæó ÍóÑúÝõ
ÅÚúÑóÇÈò íóäõæÈõ Úóäú ÇáúÍóÑóßóÉö æóÅöÐóÇ ßóÇäó ßóÐóáößó æóÌóÈó
ÅáúÍóÇÞõåõ ÈöÇááøóÍúäö ÇáøóÐöí áóÇ íõÛóíøöÑõ ÇáúãóÚúäóì ÝóáóÇ ÊóÈúØõáõ
Èöåö ÇáÕøóáóÇÉõº áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÊóÛúíöíÑõ ÇáúÍóÑóßóÉö áóÇ íóÖõÑøõ
ÅÐóÇ áóãú íõÛóíøöÑú ÇáúãóÚúäóì ÝóÊóÛúíöíÑõ ÇáúÍóÑúÝö ÇáäøóÇÆöÈö Úóäú
ÇáúÍóÑóßóÉö Ãóæúáóì æóåóÐöåö ÛóÝúáóÉñ ãöäúåõ Úóäú åóÐöåö ÇáúÞóÇÚöÏóÉö
(Þóæúáõåõ: æóÈöåö ÕóÑøóÍó Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö) æóÇáÊøóÍúÞöíÞö¡
æóÇáúÝóÊóÇæóì¡ æóÇáÊøöÈúíóÇäö Û.
(Þóæúáõåõ: æóíõÌóÇÈõ ÈöÃóäøó ÇáÊøóÑúÊöíÈó åõäóÇ ÅáóÎú) æóÞóÖöíøóÊõåõ
ÅáúÍóÇÞõ ÇáÊøóßúÈöíÑö ÈöÇáúÃóÐóÇäö Ýöí Ðóáößó¡ æóåõæó ãõÍúÊóãóáñ Ô.
[ÝõÑõæÚñ ãõæóÇáóÇÉõ ÇáúÝóÇÊöÍóÉö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö]
(Þóæúáõåõ: ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö Úóäú ÇáúãõÊóæóáøöí) ¡ æóßóÐóÇ
ÇáÊøóÔóåøõÏõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö Ãóäøóåõ íóÌöÈõ ÇáÊøóÊóÇÈõÚõ Ýöí ßóáöãóÇÊö
ÇáÊøóÔóåøõÏö æóÌóÒóãó Èöåö Ýöí ÇáúÃóäúæóÇÑö (Þóæúáõåõ: æóÞöÑóÇÁóÉõ
ÇáúÝóÇÊöÍóÉö áóÇ ÊóÝúÊóÞöÑõ Åáóì äöíøóÉò ÎóÇÕøóÉò) ÇÍúÊóÑóÒó Èöåö Úóäú
ÇáÑøõßõæÚö¡ æóÇáÓøõÌõæÏö ÝóÅöäøóåõãóÇ íóÍúÊóÇÌóÇäö Åáóì äöíøóÉò ÎóÇÕøóÉò
æóåöíó äöíøóÉõ ÇáÕøóáóÇÉö ÇáÔøóÇãöáóÉõ áóåõãóÇ æóÃóãøóÇ ÇáúÞöÑóÇÁóÉõ
ÝóáóÇ ÊóÍúÊóÇÌõ Åáóì Ðóáößó¡ æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó ÇáúÞöÑóÇÁóÉó ÚöÈóÇÏóÉñ
Ýöí äóÝúÓöåóÇ ÎóÇÑöÌó ÇáÕøóáóÇÉö ÊóÕöÍøõ ÈöáóÇ äöíøóÉò ÝóáóÇ ÊóÝúÊóÞöÑõ
Åáóì Ôõãõæáö äöíøóÉö ÇáÕøóáóÇÉö áóåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÑøõßõæÚö æóÇáÓøõÌõæÏö
ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ ßóæúäõåõ ÚöÈóÇÏóÉð ÈöÏõæäö äöíøóÉò æóÙóåóÑó
ÈöåóÐóÇ ÛóáóØõ ãóäú Ýóåöãó ãöäú ßóáóÇãö ÇáÑøóÇÝöÚöíøö ÎöáóÇÝó ãõÑóÇÏöåö
æóÈóäóì Úóáóì Ðóáößó ÍõßúãðÇ ÝóÇÓöÏðÇ æóåõæó ÇÚúÊöÞóÇÏõ Ãóäøó äöíøóÉó
ÞóØúÚö ÇáÑøõßõæÚö¡ æóÇáÓøõÌõæÏö áóÇ ÊõÄóËøöÑõ ßóÇáúÞöÑóÇÁóÉö
ÝóáúíóÌúÊóäöÈú Ðóáößó æóÊóÈöÚóåõ Úóáóì Ðóáößó ÇÈúäõ ÇáúÚöãóÇÏö
(Þóæúáõåõ: æóãõÞúÊóÖóÇåõ Ãóäøó äöíøóÉó ÞóØúÚö ÇáÑøõßõæÚö¡ Ãóæú ÛóíúÑöåö
ãöäú ÇáúÃóÑúßóÇäö áóÇ ÊõÄóËøöÑõ ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
(1/151)
ÚóãúÏðÇ ÈöÍóíúËõ (íóÒöíÏõ Úóáóì ÓóßúÊóÉö
ÇáöÇÓúÊöÑóÇÍóÉö) æóÅöäú áóãú íóäúæö ÇáúÞóØúÚó (ÇÓúÊóÃúäóÝó ÇáúÞöÑóÇÁóÉó)
áöÅöÔúÚóÇÑö ÇáØøõæáö ÈöÇáúÅöÚúÑóÇÖö ÚóäúåóÇ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö
æóáöÇÞúÊöÑóÇäö ÇáúÝöÚúáö ÈöäöíøóÉö ÇáúÞóØúÚö Ýöí ÇáúÃõæáóì ßóäóÞúáö
ÇáúæóÏöíÚóÉö ÈöäöíøóÉö ÇáÊøóÚóÏøöí.
ÝóÅöäú áóãú íóäúæö ÇáúÞóØúÚó æóáóãú íõØöáú ÇáÓøõßõæÊó áóãú íóÖõÑøó
ßóäóÞúáö ÇáúæóÏöíÚóÉö ÈöáóÇ äöíøóÉö ÊóÚóÏøòº æóáöÃóäøó Ðóáößó ÞóÏú
íóßõæäõ áöÊóäóÝøõÓò Ãóæú ÓõÚóÇáò¡ Ãóæú äóÍúæöåö æóãóÇ ÖóÈóØó Èöåö
ÇáúãõÕóäøöÝõ ÇáØøõæáó ÃóÎóÐóåõ ãöäú ÇáúãóÌúãõæÚö æóÚóÏóáó Åáóíúåö Úóäú
ÖóÈúØö ÇáúÃóÕúáö áóåõ ÈöãóÇ ÃóÔúÚóÑó ÈöÞóØúÚö ÇáúÞöÑóÇÁóÉö¡ Ãóæú
ÅÚúÑóÇÖöåö ÚóäúåóÇ ãõÎúÊóÇÑðÇ Ãóæú áöÚóÇÆöÞò áöíõÝöíÏóÇäö ÇáÓøõßõæÊó
áöáúÅöÚúíóÇÁö áóÇ íõÄóËøöÑõ¡ æóÅöäú ØóÇáóº áöÃóäøóåõ ãóÚúÐõæÑñ
æóäóÞóáóåõ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö Úóäú äóÕøö ÇáúÃõãøö æóíõÓúÊóËúäóì ãöäú ßõáøò
ãöäú ÇáÖøóÇÈöØóíúäö ãóÇ áóæú äóÓöíó ÂíóÉð ÝóÓóßóÊó ØóæöíáðÇ
áöÊóÐóßøõÑöåóÇ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõÄóËøöÑõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÞóÇÖöí
æóÛóíúÑõåõ (æóßóÐóÇ) íóÓúÊóÃúäöÝõåóÇ (Åäú ÃóÊóì Ýöí ÃóËúäóÇÆöåóÇ
ÈöÐößúÑò æóÅöäú Þóáøó¡ Ãóæú ÂíóÉò ÃõÎúÑóì) ãöäú ÛóíúÑö ÇáúÝóÇÊöÍóÉö
(ÚóÇãöÏðÇ) áöÅöÔúÚóÇÑöåö ÈöÇáúÅöÚúÑóÇÖö æóáöÊóÛúíöíÑö ÇáäøóÙúãö ÈöáóÇ
ÚõÐúÑò ÈöÎöáóÇÝöåö ãóÚó ÇáäøöÓúíóÇäö æóáóæú ßóÑøóÑó ÂíóÉð ãöäúåóÇ ÞóÇáó
Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö ÞóÇáó ÇáúÌõæóíúäöíøõ æóÇáúÅöãóÇãõ æóÇáúÈóÛóæöíøõ Èóäóì
æóÇÈúäõ ÓõÑóíúÌò ÇÓúÊóÃúäóÝó æóÇáúãõÊóæóáøöí Åäú ßóÑøóÑó ãóÇ åõæó Ýöíåö¡
Ãóæú ãóÇ ÞóÈúáóåõ æóÇÓúÊóÕúÍóÈó Èóäóì æóÅöáøóÇ ÝóáóǺ áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ
ãóÚúåõæÏò Ýöí ÇáÊøöáóÇæóÉö¡ æóÇáúÃóæøóáõ åõæó ÇáúãóÐúåóÈõ Ýöí
ÇáÊøóÍúÞöíÞö¡ æóÇáúÃóæúÌóåõ ÇáËøóÇáöËõ æóÈöåö ÌóÒóãó ÕóÇÍöÈõ
ÇáúÃóäúæóÇÑö (æóáóÇ íóÞúØóÚõåóÇ) Ãóíú ÇáúÞöÑóÇÁóÉó ÔóíúÁñ (ãõÓúÊóÍóÈøñ
ÝöíåóÇ) ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáöÇÍúÊöíóÇØõ ÇÓúÊöÆúäóÇÝóåóÇ áöáúÎõÑõæÌö ãöäú
ÇáúÎöáóÇÝö¡ æóÐóáößó (ßóÇáÊøóÃúãöíäö) áöÞöÑóÇÁóÉö ÇáúÅöãóÇãö
(æóÇáúÝóÊúÍõ) Ãóíú ÇáÑøóÏøõ (Úóáóì ÇáúÅöãóÇãö) ÅÐóÇ ÊóæóÞøóÝó ÝöíåóÇ
æóãóÍóáøõåõ ßóãóÇ Ýöí ÇáÊøóÊöãøóÉö ÅÐóÇ ÓóßóÊó ÝóáóÇ íõÝúÊóÍõ Úóáóíúåö
ãóÇ ÏóÇãó íõÑóÏøöÏõ ÇáÊøöáóÇæóÉó (æóÇáÓøõÌõæÏõ áöÊöáóÇæóÊöåö) Ãóíú
ÊöáóÇæóÉö ÅãóÇãöåö (æóÓõÄóÇáõ ÇáÑøóÍúãóÉö æóÇáöÇÓúÊöÚóÇÐóÉö ãöäú
ÇáúÚóÐóÇÈö ÈöÞöÑóÇÁóÉö) æóÝöí äõÓúÎóÉò áöÞöÑóÇÁóÉö (ÂíóÊöåöãóÇ)
ÇáúßóÇÆöäóÉö ãöäúåõ¡ Ãóæú ãöäú ÅãóÇãöåö æóÓóÃõÈóíøöäõ ßóíúÝöíøóÊóåõãóÇ
ÞõÈóíúáó ÇáÑøõßúäö ÇáúÎóÇãöÓö ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ¡ æóÇáúãõÊøóÌóåõ Ãóäøó
ÇáúÅöãóÇãó íóÌúåóÑõ ÈöåöãóÇ Ãóíú Ýöí ÇáúÌóåúÑöíøóÉö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúãóÃúãõæãö¡ æóÇáúãõäúÝóÑöÏö¡ ÝóÅöäú Ãóåúãóáóåõ ÇáúÅöãóÇãõ ÝóíóäúÈóÛöí
áöáúãóÃúãõæãö ÇáúÌóåúÑõ ÈöåöãóÇ áöíõäóÈøöåó ÇáúÅöãóÇãó Úóáóì ÞöíóÇÓö
ÇáÊøóÃúãöíäö.
(ÝóÅöäú ÚóØóÓó) Ýöí ÃóËúäóÇÁö ÇáúÝóÇÊöÍóÉö (ÝóÍóãöÏó) Çááøóåó
(ÇÓúÊóÃúäóÝó) ÇáúÞöÑóÇÁóÉó¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÍóãúÏõ ÚöäúÏó ÇáúÚõØóÇÓö
ãóäúÏõæÈðÇ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ßóÎóÇÑöÌóåóÇ áöÇÎúÊöÕóÇÕö ÇáúÍõßúãö ÇáÓøóÇÈöÞö
ÈöãóäúÏõæÈò ãõÎúÊóÕøò ÈöåóÇ áöãóÕúáóÍóÊöåóÇ ÝóáóÇ íõÔúÚöÑõ
ÈöÇáúÅöÚúÑóÇÖö ÈöÎöáóÇÝö ÛóíúÑöåö.
(æóäöÓúíóÇäõ ãõæóÇáóÇÉö ÇáúÝóÇÊöÍóÉö áóÇ) äöÓúíóÇäõ (ÇáúÝóÇÊöÍóÉö
ÚõÐúÑñ) ßóÊóÑúßöåö ÇáúãõæóÇáóÇÉó Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÈöÃóäú Øóæøóáó ÑõßúäðÇ
ÞóÕöíÑðÇ äóÇÓöíðÇ æóÝõÑøöÞó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó äöÓúíóÇäö ÇáúÝóÇÊöÍóÉö
ÈöÃóäøó ÇáúãõæóÇáóÇÉó ÕöÝóÉñ æóÇáúÞöÑóÇÁóÉó ÃóÕúáñ æóÇÓúÊõÔúßöáó
ÈöäöÓúíóÇäö ÇáÊøóÑúÊöíÈö æóÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÃóãúÑó ÇáúãõæóÇáóÇÉö ÃóÓúåóáõ
ãöäú ÇáÊøóÑúÊöíÈö ÈöÏóáöíáö ÊóØúæöíáö ÇáÑøõßúäö ÇáúÞóÕöíÑö äóÇÓöíðÇ
ßóãóÇ ãóÑøó ÈöÎöáóÇÝö ÇáÊøóÑúÊöíÈö ÅÐú áóÇ íõÚúÊóÏøõ ÈöÇáúãõÞóÏøóãö ãöäú
ÓõÌõæÏò Úóáóì ÑõßõæÚò ãóËóáðÇ.
(æóÅöäú Ôóßøó åóáú ÊóÑóßó ÍóÑúÝðÇ) ÝóÃóßúËóÑó ãöäú ÇáúÝóÇÊöÍóÉö (ÈóÚúÏó
ÊóãóÇãöåóÇ áóãú íõÄóËøöÑú) º áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó ÍöíäóÆöÐò ãõÖöíøõåóÇ
ÊóÇãøóÉð (Ãóæú) Ôóßøó Ýöí Ðóáößó (ÞóÈúáóåõ) Ãóíú ÞóÈúáó ÊóãóÇãöåóÇ
(Ãóæú) Ôóßøó (åóáú ÞóÑóÃóåóÇ) ¡ Ãóæú áóÇ (ÇÓúÊóÃúäóÝó) º áöÃóäøó
ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ ÞöÑóÇÁóÊöåóÇ æóÞóæúáõåõ¡ æóÅöäú Ôóßøó Åáóì ÂÎöÑöåö ãöäú
ÒöíóÇÏóÊöåö æóÈöåö ÕóÑøóÍó ÇáúÞóãõæáöíøõ.
(æóíóÌöÈõ) Úóáóì ÇáúÚóÇÌöÒö Úóäú ÞöÑóÇÁóÊöåóÇ (ÇáÊøóæóÕøõáõ Åáóì
ÊóÚóáøõãöåóÇ) ÇáúÃóæúáóì Åáóì ÞöÑóÇÁóÊöåóÇ ÈöÊóÚóáøõãò¡ Ãóæú ÛóíúÑöåö
(ÍóÊøóì ÈöÔöÑóÇÁö ãõÕúÍóÝò¡ Ãóæú ÇÓúÊöÚóÇÑóÊöåö¡ Ãóæú ÓöÑóÇÌò Ýöí
ÙõáúãóÉò¡ ÝóÅöäú ÊóÑóßó) ÇáÊøóæóÕøõáó Åáóì Ðóáößó ãóÚó Êóãóßøõäöåö
ãöäúåõ (ÃóÚóÇÏó ßõáøó ÕóáóÇÉò ÕóáøóÇåóÇ ÈöáóÇ ÞöÑóÇÁóÉò ÈóÚúÏó
ÇáúÞõÏúÑóÉö) ÚóáóíúåóÇ áöÊóÞúÕöíÑöåö æóÞóæúáõåõ ÈóÚúÏó ÇáúÞõÏúÑóÉö
ÙóÑúÝñ áöÃóÚóÇÏó¡ æóÇáÊøóÕúÑöíÍõ Èöåö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö ÞóÇáó Ýöí
ÇáúßöÝóÇíóÉö æóáóæú áóãú íóßõäú ÈöÇáúÈóáóÏö ÅáøóÇ ãõÕúÍóÝñ æóÇÍöÏñ
æóáóãú íõãúßöäú ÇáÊøóÚóáøõãõ ÅáøóÇ ãöäúåõ áóãú íóáúÒóãú ãóÇáößóåõ
ÅÚóÇÑóÊõåõ¡ æóßóÐóÇ áóæú áóãú íóßõäú ÅáøóÇ ãõÚóáøöãñ æóÇÍöÏñ áóãú
íóáúÒóãúåõ ÇáÊøóÚúáöíãõ Ãóíú ÈöáóÇ ÃõÌúÑóÉò Úóáóì ÙóÇåöÑö ÇáúãóÐúåóÈö
ßóãóÇ áóæú ÇÍúÊóÇÌó Åáóì ÇáÓøõÊúÑóÉö Ãóæú ÇáúæõÖõæÁö æóãóÚó ÛóíúÑöåö
ËóæúÈñ¡ Ãóæú ãóÇÁñ ÝóíóäúÊóÞöáõ Åáóì ÇáúÈóÏóáö (æóáóæú áóãú íõãúßöäúåõ)
ÇáÊøóæóÕøõáõ Åáóì ÇáúÞöÑóÇÁóÉö áöÖöíÞö ÇáúæóÞúÊö Ãóæú ÈóáóÇÏóÊöåö¡ Ãóæú
ÚóÏóãö ãõÚóáøöãò¡ Ãóæú ãõÕúÍóÝò Ãóæú äóÍúæöåö
(ÞóÑóÃó ÞóÏúÑó ÍõÑõæÝö ÇáúÝóÇÊöÍóÉö ÓóÈúÚó ÂíóÇÊò ÝóÃóßúËóÑó) ãöäú
ÛóíúÑöåóǺ áöÃóäøóåõ ÃóÔúÈóåõ ÈöåóÇ ÝóáóÇ íõÌúÒöÆõ Ïõæäó ÚóÏóÏö ÂíöåóÇ¡
æóÅöäú ØóÇáó áöÑöÚóÇíóÊöåö ÝöíåóÇ æóáóÇ Ïõæäó ÍõÑõæÝöåóÇ ßóÇáúÂíö
ÈöÎöáóÇÝö Õóæúãö íóæúãò ÞóÕöíÑò Úóäú Øóæöíáò áöÚõÓúÑö ÑöÚóÇíóÉö
ÇáÓøóÇÚóÇÊö æóáóÇ ÇáÊøóÑúÌóãóÉõº áöÃóäøó äóÙúãó ÇáúÞõÑúÂäö ãõÚúÌöÒñ
ßóãóÇ ãóÑøó.
(æóáóæú ÊóÝóÑøóÞóÊú) Ãóíú ÇáúÂíóÇÊõ ÝóÅöäøóåóÇ ÊõÌúÒöÆõ ãóÚó ÍöÝúÙöåö
ÇáúãõÊóæóÇáöíóÉó æóåóÐóÇ ãóÇ ÕóÍøóÍóåõ Çáäøóæóæöíøõ æóäóÞóáóåõ Úóäú
ÇáäøóÕøö æóÕóÍøóÍó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ ÃóäøóåóÇ ÅäøóãóÇ ÊõÌúÒöÆõ ÚöäúÏó
ÇáúÚóÌúÒö Úóäú ÇáúãõÊóæóÇáöíóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ: ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÞóÇÖöí æóÛóíúÑõåõ) ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ ßóÃóäøóåõ
áóãøóÇ ßóÇäó ÊóÐóßøõÑõåóÇ ãöäú ãóÕóÇáöÍöåóÇ áóãú íóÖõÑøó ÇáÓøõßõæÊõ
ÇáØøóæöíáõ (Þóæúáõåõ: ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö ÞóÇáó ÇáúÌõæóíúäöíøõ
æóÇáúÅöãóÇãõ æóÇáúÈóÛóæöíøõ Èóäóì) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ:
æóÇáúÃóæøóáõ åõæó ÇáúãóÐúåóÈõ Ýöí ÇáÊøóÍúÞöíÞö) ¡ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ Ýöí
ÇáúãóÌúãõæÚö ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ íõãúßöäõ Íóãúáõ ÅØúáóÇÞö ãóÇ ÇÎúÊóÇÑóåõ Ýöí
ÇáÊøóÍúÞöíÞö Úóáóì ÊóÝúÕöíáö ÇáúãõÊóæóáøöí (Þóæúáõåõ¡ æóÇáúÃóæúÌóåõ
ÇáËøóÇáöËõ ÅáóÎú) äóÞóáó ÇáúÎõæóÇÑöÒúãöíøó Úóäú ÇáúÞóÇÖöí ÍõÓóíúäò
æóÇÑúÊóÖóÇåõ Ãóäøóåõ áóæú ßóÑøóÑó ÂíóÉð ãöäú æóÓóØöåóÇ ÍóÊøóì ØóÇáó
ÇáúÝóÕúáõ ÝóÅöäøóåõ íóÖõÑøõ.
(Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ÚóØóÓó ÝóÍóãöÏó Çááøóåó ÇÓúÊóÃúäóÝó) ãóäú ÚóØóÓó
ÈóÚúÏó ÇáúÈóÓúãóáóÉö ÝóÞóÇáó ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö æóÃóÊóãøó Úóáóíúåö
ÈóÞöíøóÉó ÃóáúÝóÇÙö ÇáúÝóÇÊöÍóÉö áóãú íõÌúÒöåö¡ æóßóÐóÇ áóæú ÐóßóÑó
äöÚúãóÉó Çááøóåö ÍöíäóÆöÐò ÝóÞóÇáó ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö äóÇæöíðÇ ÇáÔøõßúÑó.
(Þóæúáõåõ: áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó ÍöíäóÆöÐò ãõÖöíøõåóÇ ÊóÇãøóÉð) º æóáöÃóäøó
ÇáÔøóßøó Ýöí ÍõÑõæÝöåóÇ íóßúËõÑõ áößóËúÑóÊöåóÇ ÝóÚõÝöíó Úóäúåõ
áöáúãóÔóÞøóÉö ÝóÇßúÊõÝöíó Ýöíåö ÈöÛóáóÈóÉö ÇáÙøóäøö ÈöÎöáóÇÝö ÈóÞöíøóÉö
ÇáúÃóÑúßóÇäö (Þóæúáõåõ: æóÞóæúáõåõ æóÅöäú Ôóßøó ÅáóÎú ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö
ÅáóÎú) ÞöíóÇÓõ ÇáÊøóÔóåøõÏö ÇáúÊöÍóÇÞõåõ ÈöÇáúÝóÇÊöÍóÉö¡ æóåõæó æóÇÖöÍñ.
(Þóæúáõåõ: ÞóÇáó Ýöí ÇáúßöÝóÇíóÉö æóáóæú áóãú íóßõäú ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì
ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ: áóãú íóáúÒóãú ãóÇáößóåõ ÅÚóÇÑóÊõåõ) ÞóÇáó
ÔóíúÎõäóÇ Ôóãöáó ãóÇ áóæú ßóÇäó ãóÇáößõåõ ÛóÇÆöÈðÇ ÝóáóíúÓó áöáúÚóÇÌöÒö
Úóäú ÇáúÞöÑóÇÁóÉö ÅáøóÇ Èöåö ÝöÚúáõ Ðóáößó ÍóíúËõ áóãú íóÛúáöÈú Úóáóì
Ùóäøöåö ÑöÖóÇ ãóÇáößöåö ÈöãóÇ ÐõßöÑó æóáóæú ÎóÇáóÝó æóÝóÚóáó ßóÇäó
ÖóÇãöäðÇ áöáúÚóíúäö¡ æóÇáúãóäúÝóÚóÉö¡ æóÞóÏú Íóßóì ÕóÇÍöÈõ ÇáúÌóæóÇåöÑö
Úóäú æóÇáöÏö ÇáÑøõæíóÇäöíøö Ýöí Ðóáößó ÇÍúÊöãóÇáóíúäö æóíõÄóíøöÏõ Ðóáößó
ãóÇ ÐóßóÑõæåõ Ýöí ÈóÇÈö ÇáÊøóíóãøõãö Ãóäøó ÇáúãõÍúÊóÇÌó áöáØøóåóÇÑóÉö
ÅÐóÇ æóÌóÏó ãóÇÁð áöÛóÇÆöÈò íóÊóíóãøóãõ æóíõÕóáøöí æóáóÇ íóÓúÊóÚúãöáõåõº
áöÃóäøó áöáúãóÇÁö ÈóÏóáðÇ æóãóÓúÃóáóÊõäóÇ ãöäú åóÐóÇ ÇáúÞóÈöíáö¡
ßóÇÊöÈõåõ.
(Þóæúáõåõ: ÞóÑóÃó ÞóÏúÑó ÍõÑõæÝö ÇáúÝóÇÊöÍóÉö ÅáóÎú) ÃóÛúÑóÈó
ÇáúÌöíáöíøõ ßóÚóÇÏóÇÊöåö ÝóÞóÇáó Ýöí ßóáóÇãöåö Úóáóì ÇáúÅöÊúíóÇäö
ÈöÈóÏóáö ÇáúÝóÇÊöÍóÉö ãöäú ÇáúÞõÑúÂäö æóåóáú íõÔúÊóÑóØõ Ãóäú íóßõæäó
ãõÔúÊóãöáðÇ Úóáóì ÇáËøóäóÇÁö æóÇáÏøõÚóÇÁö¡ æóÇáöÇÓúÊöÚóÇäóÉö ãöËúáó
ÇáúÝóÇÊöÍóÉö Ýöíåö æóÌúåóÇäö ÇåÜ æóáóãú ÃóÑóåõ áöÛóíúÑöåö¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÛóíúÑó ÈóÚöíÏò ãöäú ÌöåóÉö ÇáúãóÚúäóì ÅÐóÇ Ãóãúßóäóåõ Ðóáößó Ê
(Þóæúáõåõ: áöÃóäøó äóÙúãó ÇáúÞõÑúÂäö ãõÚúÌöÒñ) ßóãóÇ ãóÑøó æóáöÞóæúáöåö
ÊóÚóÇáóì {ÅöäøóÇ ÃóäúÒóáúäóÇåõ ÞõÑúÂäðÇ ÚóÑóÈöíøðÇ} [íæÓÝ: 2] ÝóÏóáøó
Úóáóì Ãóäøó ÇáúÚóÌóãöíøó áóíúÓó ÈöÞõÑúÂäò.
(1/152)
æóÇÚúÊóÑóÖó Ýöí ÇáúãõåöãøóÇÊö ãóÇ
ÕóÍøóÍóåõ Çáäøóæóæöíøõ ÈöÃóäøó ÇáøóÐöí Ýöí ßóáóÇãö ãóäú äõÞöáó Úóäúåõ
Ðóáößó ÌóæóÇÒõ ßóæúäöåóÇ ãöäú ÓõæÑóÉò Ãóæú ÓõæóÑò ÝóíõÍúãóáõ Úóáóì
ÍóÇáóÉö ÇáúÚóÌúÒö Úóäú ÇáúãõÊóæóÇáöíóÉö ßóãóÇ ÝóÕøóáóåõ ÛóíúÑõåõãú.
ÞóÇáó: æóÞóÏú ÕóÑøóÍó ÈöÇáúãóäúÚö ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò
ÇáúÌõæóíúäöíøõ¡ æóÇáúÅöãóÇãõ æóÇáúÛóÒóÇáöíøõ¡ æóÇáúÞóÇÖöí ãõÌóáøöíøñ
æóÇáÑøóÇÝöÚöíøõ áóÇ ÓöíøóãóÇ Ãóäøó ÇáúãóÚóÇäöíó ÇáúÍóÇÕöáóÉó ãöäú
ÇÊøöÕóÇáö ÇáúÂíóÇÊö ÊóÝõæÊõ ÝóÞóÏú áóÇ íõÝúåóãõ Ãóäøó ÇáúãõÊóÝóÑøöÞóÉó
ÞõÑúÂäñ Ëõãøó ÅäøóãóÇ ÊõÌúÒöÆõ ÇáúãõÊóÝóÑøöÞóÉõ (Åäú ÃóÝóÇÏóÊú ãóÚúäðì
ãóäúÙõæãðÇ) ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ áóãú ÊõÝöÏúåõ ßóËóãøó äóÙóÑñ ßóÐóÇ
ÔóÑóØóåõ ÇáúÅöãóÇãõ ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö æóÛóíúÑöåö: æóÇáúãõÎúÊóÇÑõ
ãóÇ ÃóØúáóÞóåõ ÇáúÌõãúåõæÑõ áöÅöØúáóÇÞö ÇáúÃóÎúÈóÇÑö (æóáóæú ÚóÌóÒó)
Úóäú ÇáÓøóÈúÚö (ÃóÊóì ÈöÞóÏúÑöåóÇ) Ãóíú ÇáúÝóÇÊöÍóÉö (ÐößúÑðÇ
ßóÊóÓúÈöíÍò æóÊóåúáöíáò æóäóÍúæöåö) áöÎóÈóÑö «ÅÐóÇ ÞõãúÊ Åáóì ÇáÕøóáóÇÉö
ÝóÊóæóÖøóÃú ßóãóÇ ÃóãóÑóß Çááøóåõ Ëõãøó ÊóÔóåøóÏú æóÃóÞöãú¡ Ëõãøó
ßóÈøöÑú¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ãóÚóß ÞõÑúÂäñ ÝóÇÞúÑóÃú Èöåö æóÅöáøóÇ ÝóÇÍúãóÏú
Çááøóåó æóåóáøöáúåõ æóßóÈøöÑúåõ» ÑóæóÇåõ ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ æóÍóÓøóäóåõ
ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ æóáóÇ íõÑóÇÚöí ÚóÏóÏó ÃóäúæóÇÚöåö æóÞóÇáó ÇáúÈóÛóæöíø
ÊóÌöÈõ ÑöÚóÇíóÊõåõ áöíóßõæäó ßõáøõ äóæúÚò ãóßóÇäó ÂíóÉò ÞóÇáó
ÇáÔøóíúÎóÇäö æóåõæó ÃóÞúÑóÈõ ÊóÔúÈöíåðÇ áöãóÞóÇØöÚö ÇáúÃóäúæóÇÚö
ÈöÛóÇíóÇÊö ÇáúÂíö æóÎóÇáóÝóåõãóÇ ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö ÝóÞóÇáó¡ áóßöäú
Þóæúáõ ÇáúÅöãóÇãö ÃóÞúÑóÈõ áöáúÍóÏöíËö íóÚúäöí ÍóÏöíËó ÇáÊøöÑúãöÐöíøö
ÇáÓøóÇÈöÞö ÝóÅöäøóåõ ßóÇáäøóÕøö Ýöí ÚóÏóãö ÇÚúÊöÈóÇÑö ÓóÈúÚóÉö ÃóäúæóÇÚò
(æóÝöí ÇáÏøõÚóÇÁö ÇáúãóÍúÖö ÊóÑóÏøõÏñ) áöáúÌõæóíúäöíøö ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÃóÕúáö ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ¡ æóÇáúÃóÔúÈóåõ ÅÌúÒóÇÁõ ÏõÚóÇÁò íóÊóÚóáøóÞõ
ÈöÇáúÂÎöÑóÉö Ïõæäó ÇáÏøõäúíóÇ æóÑóÌøóÍóåõ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö
æóÇáÊøóÍúÞöíÞö ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ¡ ÝóÅöäú áóãú íóÚúÑöÝú ÛóíúÑó ãóÇ
íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáÏøõäúíóÇ ÃóÊóì Èöåö æóÃóÌúÒóÃóåõ æóÞóÇáó Ýöí
ÇáúãõåöãøóÇÊö äóÕøó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ íõÌóÒøöÆõ ÛóíúÑõ
ÇáÐøößúÑö¡ æóÇáÏøõÚóÇÁõ áóíúÓó ÈöÐößúÑò æóíõÄóíøöÏõåõ ÍóÏöíËõ «ãóäú
ÔóÛóáóåõ ÐößúÑöí Úóäú ãóÓúÃóáóÊöí» æóíõÌóÇÈõ ÈöÍóãúáöåö Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ
ÞóÏóÑó Úóáóì ÇáÐøößúÑö æóÚóáóì Ãóäøó ãõÑóÇÏóåõ ÈöÛóíúÑö ÇáÐøößúÑö
ÇáÏøõÚóÇÁõ ÇáúãóÍúÖõ ÇáÏøõäúíóæöíøõ ÅÐú ÇáúÝóÇÊöÍóÉõ äóÝúÓõåóÇ
ãõÔúÊóãöáóÉñ Úóáóì ÇáÏøõÚóÇÁö¡ æóÇáÏøõÚóÇÁõ ÇáúÃõÎúÑóæöíøõ ßóÇÝò ßóãóÇ
ãóÑøó.
(ÝóÅöäú ÚóÌóÒó) Úóäú ÇáÐøößúÑö æóÇáÏøõÚóÇÁö ÍóÊøóì Úóäú ÊóÑúÌóãóÊöåöãóÇ
(ÝóÓõßõæÊðÇ) íóÓúßõÊõ ÈöÞóÏúÑö ÇáúÝóÇÊöÍóÉö Ýöí ãóÍóáøöåóÇ¡ ÝóÇáúæóÇÌöÈõ
ÇáúÅöÊúíóÇäõ ÈöãóÍóáøöåóǺ áöÃóäøóåõ ÇáúãóÞúÏõæÑõ æóåõæó ãóÞúÕõæÏñ ÞóÇáó
Ýöí ÇáúßöÝóÇíóÉö æóãöËúáõåõ ÇáÊøóÔóåøõÏõ¡ æóÇáúÞõäõæÊõ (æóáóÇ
íõÔúÊóÑóØõ) Ýöí ÇáúÈóÏóáö (ÞóÕúÏõ ÇáúÈóÏóáöíøóÉö Èóáú íõÔúÊóÑóØõ Ãóäú
áóÇ íõÞúÕóÏó) Èöåö (ÛóíúÑõåóÇ Ýóáóæú ÃóÊóì ÈöÏõÚóÇÁö ÇáöÇÓúÊöÝúÊóÇÍö) ¡
Ãóæú ÇáÊøóÚóæøõÐö (æóáóãú íóÞúÕöÏúåõ ÇõÚúÊõÏøó Èöåö ÈóÏóáðÇ) áöÚóÏóãö
ÇáÕøóÇÑöÝö.
(æóáóæú ÚóÑóÝó ÈóÚúÖó ÇáúÝóÇÊöÍóÉö) ÝóÞóØú æóÚóÑóÝó áöÈóÚúÖöåóÇ ÇáúÂÎóÑö
ÈóÏóáðÇ (ÃóÊóì ÈöÈóÏóáö ÇáúÈóÚúÖö) ÇáúÂÎóÑö (ãóæúÖöÚóåõ) ÝóíóÌöÈõ
ÇáÊøóÑúÊöíÈõ Èóíúäó ãóÇ íóÚúÑöÝõåõ ãöäúåóÇ æóÇáúÈóÏóáö ÍóÊøóì íõÞóÏøöãó
ÈóÏóáó ÇáäøöÕúÝö ÇáúÃóæøóáö Úóáóì ÇáËøóÇäöí (Ãóæú) ÚóÑóÝó ãóÚó ÇáÐøößúÑö
(ÂíóÉð ãöäú ÛóíúÑöåóÇ) æóáóãú íóÚúÑöÝú ÔóíúÆðÇ ãöäúåóÇ (ÃóÊóì ÈöåóÇ¡
Ëõãøó ÈöÇáÐøößúÑö) ÊóÞúÏöíãðÇ áöáúÌöäúÓö Úóáóì ÛóíúÑöåö æóÊóÞúíöíÏõåõ
ßóÃóÕúáöåö Ýöí åóÐöåö Ïõæäó ãóÇ ÞóÈúáóåóÇ ÈöÇáúÂíóÉö íóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ
áóæú ÚóÑóÝó ÈóÚúÖó ÂíóÉò áóÒöãóåõ Ãóäú íóÃúÊöíó Èöåö Ýöí Êöáúßó Ïõæäó
åóÐöåö æóÇóáøóÐöí ÌóÒóãó Èöåö ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö ÚóÏóãõ áõÒõæãö
ÇáúÅöÊúíóÇäö ÈöåóÇ ÝöíåöãóÇ ÞóÇáóº áöÃóäøóåõ áóÇ ÅÚúÌóÇÒó Ýöíåö Ãóíú
ãóÚó ßóæúäöåö ÈóÚúÖó ÂíóÉò æóÅöáøóÇ¡ ÝóÇáúÂíóÉõ¡ æóÇáúÂíóÊóÇäö Èóáú¡
æóÇáËøóáóÇËõ ÇáúãõÊóÝóÑøöÞóÉõ áóÇ ÅÚúÌóÇÒó ÝöíåóÇ ãóÚó Ãóäøóåõ íóáúÒóãõ
ÇáúÅöÊúíóÇäõ ÈöåóÇ åóÐóÇ æóáóßöäú ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÝöíãóÇ ÒóÚóãóåõ
ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö äóÙóÑñ ÙóÇåöÑñ áöÇÞúÊöÖóÇÆöåö Ãóäøó ãóäú ÃóÍúÓóäó
ãõÚúÙóãó ÂíóÉö ÇáÏøóíúäö¡ Ãóæú ÂíóÉó {ßóÇäó ÇáäøóÇÓõ ÃõãøóÉð æóÇÍöÏóÉð}
[ÇáÈÞÑÉ: 213] Ãóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõåõ ÞöÑóÇÁóÊõåõ æóåõæó ÈóÚöíÏñ Èóáú
åõæó Ãóæúáóì ãöäú ßóËöíÑò ãöäú ÇáúÂíóÇÊö ÇáúÞöÕóÇÑö (ÝóÅöäú áóãú
íóÚúÑöÝú ÈóÏóáóåõ) Ãóíú ÈóÏóáó ÈóÚúÖöåóÇ ÇáúÂÎóÑö (ßóÑøóÑóåõ) Ãóíú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ: ßóÐóÇ ÔóÑóØóåõ ÇáúÅöãóÇãõ) æóÚóáóíúåö ÇÞúÊóÕóÑó ÇáÔøóíúÎõ
ÃóÈõæ äóÕúÑò ÇáúÃóÑúÛöíóÇäöíøõ¡ æóåõæó ÇáúãõÎúÊóÇÑõ æóíõÍúãóáõ
ÅØúáóÇÞõåõãú Úóáóì ÇáúÛóÇáöÈö¡ Ëõãøó ãóÇ ÇÎúÊóÇÑóåõ ÇáÔøóíúÎõ ÅäøóãóÇ
íõÊóÎóíøóáõ ÅÐóÇ áóãú íõÍúÓöäú ÛóíúÑó Ðóáößó ÃóãøóÇ ãóÚó ãóÚúÑöÝóÊöåö
ÂíóÇÊò ãõÊóæóÇáöíóÉð Ãóæú ãõÊóÝóÑøöÞóÉð ãõäúÊóÙöãóÉó ÇáúãóÚúäóì ÝóáóÇ
æóÌúåó áóåõ æóÅöäú Ôóãöáóåõ ÅØúáóÇÞõåõãú Ê (Þóæúáõåõ ÞóÇáó Ýöí
ÇáúãóÌúãõæÚö æóÛóíúÑöåö) Ãóíú ÇáÊøóäúÞöíÍö Ì (Þóæúáõåõ æóÇáúãõÎúÊóÇÑõ
ãóÇ ÃóØúáóÞóåõ ÇáúÌõãúåõæÑõ ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö æóßóÊóÈó
Úóáóíúåö ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú æóåõæó ÇáúÞöíóÇÓõº áöÃóäøóåõ ßóãóÇ ÊóÍúÑõãõ
ÞöÑóÇÁóÊõåóÇ Úóáóì ÇáúÌõäõÈö ÝóßóÐóáößó íõÚúÊóÏøõ ÈöÞöÑóÇÁóÊöåóÇ
åóÇåõäóÇ æóíóáúÒóãõ ÇáúÅöãóÇãó Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó íóÍúÝóÙõ ÃóæóÇÆöáó
ÇáÓøõæóÑö ÎóÇÕøóÉð ßó " Çáã " æó " ÇáÑ " æó " ÇáãÑ " æó " ØÓ " áóÇ
ÊóÌöÈõ Úóáóíúåö ÞöÑóÇÁóÊõåóÇ ÚöäúÏó ãóäú íóÌúÚóáõåóÇ ÃóÓúãóÇÁð
áöáÓøõæóÑö æóåõæó ÈóÚöíÏñº áöÃóäøóÇ ãõÊóÚóÈøöÏõæäó ÈöÞöÑóÇÁóÊöåóÇ æóåöíó
ÞõÑúÂäñ ãõÊóæóÇÊöÑñ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóÞóÇáó ÇáúÈóÛóæöíø ÊóÌöÈõ ÑöÚóÇíóÊõåõ) ÃóÔóÇÑó Åáóì
ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ: ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎóÇäö æóåõæó ÃóÞúÑóÈõ ÅáóÎú) ÓóßóÊó
ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÇáÔøóÑúÍö ÇáÕøóÛöíÑö Úóäú Þóæúáöåö Ýöí ÇáúßóÈöíÑö¡
æóåóÐóÇ ÃóÞúÑóÈõ æóäöÚúãó ãóÇ ÝóÚóáó æóÅöØúáóÇÞõ ÇáúãõÍóÑøóÑö
æóÇáúãöäúåóÇÌö æóÛóíúÑöåöãóÇ íõæóÇÝöÞõ ßóáóÇãó ÇáúÅöãóÇãö æóßóÇäó
ÞóÖöíøóÉõ ÇáúæóÝóÇÁö Ãóäú íóÞõæáó ãóÇ ÓóÈóÞó Úóäú ÇáúÌöíáöíøö Ýöí
ÇáúÈóÏóáö ãöäú ÇáúÞõÑúÂäö æóåõæó ÔóÇÐøñ áóÇ ÌóÑóãó Ãóäøó ÕóÇÍöÈó
ÇáúßóÇÝöí ÃóÚúÑóÖó Úóäú Ðóáößó æóÞóÇáó Åäøóåõ áóæú ßóÑøóÑó ÐößúÑðÇ
æóÇÍöÏðÇ ÓóÈúÚó ãóÑøóÇÊò ÃóÌúÒóÃóåõ Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö æóÝóÑøóÞó Èóíúäó
ÇáÐøößúÑö æóÛóíúÑöåö æóåõæó Þóáøó Ãóäú íõÎóÇáöÝó ÇáÊøóåúÐöíÈó ÝóÅöäøóåõ
áóÎóÕøó ÇáúßóÇÝöíó ãöäúåõ æóÖóãøó Åáóíúåö ÃóÔúíóÇÁó ÍóÓóäóÉð Ê
(Þóæúáõåõ:¡ æóÇáúÃóÔúÈóåõ ÅÌúÒóÇÁõ ÏõÚóÇÁò íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáúÂÎöÑóÉö)
ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ: æóÑóÌøóÍóåõ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö) ¡
æóÇáÊøóäúÞöíÍö Ê (Þóæúáõåõ: Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ íõÌúÒöÆõ ÛóíúÑõ ÇáÐøößúÑö)
ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÚöÒøõ ÇáÏøöíäö Ýöí ãõÎúÊóÕóÑö ÇáäøöåóÇíóÉö ÞõáúÊ áóÇ
æóÌúåó áöÅöÞóÇãóÉö ÇáÏøõÚóÇÁö ãóÞóÇãó ÇáËøóäóÇÁö¡ æóÇáöÇÎúÊöíóÇÑõ
ÊóÚóíøõäõ ãóÇ Úóáøóãóåõ ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
áöáúÃóÚúÑóÇÈöíøö ÇåÜ. æóåõæó ßóãóÇ ÞóÇáó Ñ
(Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ÚóÌóÒó ÝóÓõßõæÊðÇ) åóáú íõäúÏóÈõ Ãóäú íóÒöíÏó Ýöí
ÇáúÞöíóÇãö ÞóÏúÑó ÓõæÑóÉò¿ áóÇ äóÞúáó Ýöí Ðóáößó æóáóÇ íóÈúÚõÏõ
ÇáúÞóæúáõ Èöåö Ï ÞóÏú ÞóÇáõæÇ Åäøó ãóäú ÚóÌóÒó Úóäú ÇáúÞõäõæÊö íóÞõæãõ
ÈöÞóÏúÑöåö æóãóäú ÚóÌóÒó Úóäú ÇáÊøóÔóåøõÏö ÇáúÃóæøóáö íóÞúÚõÏõ
ÈöÞóÏúÑöåö æóÞóæúáõåõ åóáú íõäúÏóÈõ ÅáóÎú ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö.
(Þóæúáõåõ: ÃóÊóì ÈöÈóÏóáö ÇáúÈóÚúÖö ÇáúÂÎóÑö ãóæúÖöÚóåõ) æóáóÇ íóßúÝöíå
Ãóäú íõßóÑøöÑó ãóÇ íõÍúÓöäõåõ ãöäúåóÇ ÈöÞóÏúÑöåóÇ ÅÐú áóÇ íóßõæäõ
ÇáÔøóíúÁõ ÇáúæóÇÍöÏõ ÃóÕúáðÇ æóÈóÏóáðÇ ÈöáóÇ ÖóÑõæÑóÉò ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
ÅÐóÇ áóãú íóÞúÏöÑú Úóáóíúåö¡ ÝóÅöäú ÞõáúÊ ßóíúÝó íóÌöÈõ ÊóÑúÊöíÈõ
Ðóáößó¡ æóÞóÏú «ÃóãóÑó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ãóäú áóãú íõÍúÓöäú ÇáúÝóÇÊöÍóÉó Ãóäú íóÞõæáó ÓõÈúÍóÇäó
Çááøóåö æóÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö æóáóÇ Åáóåó ÅáøóÇ Çááøóåõ¡ æóÇóááøóåõ
ÃóßúÈóÑõ æóáóÇ Íóæúáó æóáóÇ ÞõæøóÉó ÅáøóÇ ÈöÇóááøóåö» æóãöäú ÌõãúáóÊöåóÇ
ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö æóåõæó ãöäú ÇáúÝóÇÊöÍóÉö æóáóãú íóÃúãõÑúåõ ÈöÊóÞúÏöíãö
ÞóÏúÑö ÇáúÈóÓúãóáóÉö Úóáóíúåö Úóáóì Ãóäøó ãóäú áóåõ ÞõÏúÑóÉõ ÍöÝúÙö
åóÐöåö ÇáúÃóÐúßóÇÑö áóåõ ÞõÏúÑóÉõ ÍöÝúÙö ÇáúÈóÓúãóáóÉö Èóáú ÇáúÛóÇáöÈõ
ÍöÝúÙõåõ áóåóÇ æóáóãú íõÄúãóÑú ÈöåóÇ ÝóÖúáðÇ Úóäú ÊóÞúÏöíãöåóÇ ÞõáúÊ
ÇáúÎóÈóÑõ ÖóÚöíÝñ æóáóæú ÕóÍøó ÝóíóÍúÊóãöáõ Ãóäøó ÇáúãóÃúãõæÑó ßóÇäó
ÚóÇáöãðÇ ÈöÇáúÍõßúãö Úóáóì Ãóäøó ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö ÈóÚúÖõ ÂíóÉò æóÝöí
ÇáúßöÝóÇíóÉö Ãóäøóåõ áóÇ íóÊóÚóíøóäõ ÞöÑóÇÁóÊõåõ ÝóáóÇ íóÌöÈõ ÊóÞúÏöíãõ
ÞóÏúÑö ÇáúÈóÓúãóáóÉö Úóáóíúåö Ô (Þóæúáõåõ íóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ áóæú ÚóÑóÝó
ÈóÚúÖó ÂíóÉò áóÒöãóåõ Ãóäú íóÃúÊöíó Èöåö Ýöí Êöáúßó Ïõæäó åóÐöåö)
ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ æóáóßöäú ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ)
æóÇáÏøóãöíÑöíøõ (Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú áóãú íóÚúÑöÝú ÈóÏóáóåõ ßóÑøóÑóåõ)
æóíõáúÍöÞõ Èöåö ãóÇ íõÍúÓöäõåõ ãöäú ÛóíúÑöåóÇ ãöäú ÇáúÞõÑúÂäö¡
æóÇáÐøößúÑö ÅÐú åõæó ÇáúãóíúÓõæÑõ Þóæúáõåõ æóáóæú ÕóÍøó ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ
ÏóÇæõÏ¡ æóÇáäøóÓóÇÆöíøõ æóÇÈúäõ ÍöÈøóÇäó Ï ãöäúåõ.
(1/153)
ßóÑøóÑó ãóÇ íóÚúÑöÝõåõ ãöäúåóÇ áöíóÈúáõÛó
ÓóÈúÚðÇ.
(æóáóæú ÞóÏóÑó Úóáóì) ÞöÑóÇÁóÉö (ÇáúÝóÇÊöÍóÉö Ýöí ÃóËúäóÇÁö ÇáúÈóÏóáö) ¡
Ãóæú ÞóÈúáóåõ ÇáúãóÝúåõæãö ÈöÇáúÃóæúáóì æóÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÃóÕúáõ (áóãú
íõÌúÒöåö ÇáúÈóÏóáõ æóÃóÊóì ÈöåóÇ) ßóäóÙöíÑöåö Ýöí ÑõÄúíóÉò áöãóÇÁò Ýöí
ÇáÊøóíóãøõãö æóÝõÑøöÞó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó æõÌõæÏö ÇáúãõÊóãóÊøöÚö
ÇáúåóÏúíó¡ æóÇáúãõßóÝøöÑö ÇáÑøóÞóÈóÉó Ýöí ÃóËúäóÇÁö ÕóæúãöåöãóÇ ÈöÃóäøó
ÇáúÈóÏóáó åõäóÇ ÛóíúÑõ ãõÚóíøóäò¡ æóÇáÕøóæúãó ÈóÏóáñ ãõÚóíøóäñ ÝóäõÒøöáó
ãóäúÒöáóÉó ÇáúÃóÕúáö æóåõæó ãõäúÊóÞöÖñ ÈöÇáÊøóíóãøõãö¡ ÝóÇáúÃóæúáóì Ãóäú
íõÝóÑøóÞó ÈöÃóäøó ÇáÕøóæúãó ÚõåöÏó æõÌõæÈõåõ ÃóÕóÇáóÉð Ýöí
ÇáúßóÝøóÇÑóÉö¡ æóÇáÐøößúÑó Ýöí ãóÍóáøö ÇáúÞöÑóÇÁóÉö áóÇ íóÌöÈõ ÅáøóÇ
ÈóÏóáðÇ ÝóÃóÔúÈóåó ÇáÊøóíóãøõãó (Ãóæú) ÞóÏóÑó ÚóáóíúåóÇ (ÈóÚúÏóåõ) Ãóíú
ÈóÚúÏó ÇáúÈóÏóáö (æó) áóæú ÞóÈúáó ÇáÑøõßõæÚö (ÃóÌúÒóÃóåõ) ÇáúÈóÏóáõ
áöÊóÃóÏøöí ÇáúÝóÑúÖö ßóÞõÏúÑóÊöåö Úóáóì ÇáúãóÇÁö ÈóÚúÏó ÇáÕøóáóÇÉö
ÈöÇáÊøóíóãøõãö æóÚóáóì ÇáúÅöÚúÊóÇÞö Úóäú ÇáúßóÝøóÇÑóÉö ÈóÚúÏó ÝóÑóÇÛöåö
ãöäú ÇáÕøóæúãö æóÝóÇÑóÞó æõÌõæÈó ÇáúæõÖõæÁö ÈöÞõÏúÑóÊöåö Úóáóì ÇáúãóÇÁö
ÈóÚúÏó ÇáÊøóíóãøõãö ÈöÃóäøóåõ åõäóÇßó áóãú íóÔúÑóÚú Ýöí ÇáúãóÞúÕõæÏö
ÈöÎöáóÇÝöåö åõäóÇ.
(æóíõÓúÊóÍóÈøõ áöÞóÇÑöÆöåóÇ) æóáóæú ÎóÇÑöÌó ÇáÕøóáóÇÉö (Ãóäú íóÞõæáó)
ÈóÚúÏó ÝóÑóÇÛöåóÇ (Âãöíäó) áöáöÇÊøöÈóÇÚö ÑóæóÇåõ ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ
æóÛóíúÑõåõ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö æóáöÎóÈóÑö «ÕóáøõæÇ ßóãóÇ ÑóÃóíúÊõãõæäöí
ÃõÕóáøöí» æóÞöíÓó ÈöÇáÕøóáóÇÉö ÎóÇÑöÌóåóÇ (æóÍóÓõäó Ãóäú íóÒöíÏó
ÚóáóíúåóÇ ÑóÈøó ÇáúÚóÇáóãöíäó) æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãóÌúãõæÚö ÞóÇáó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÇáúÃõãøö áóæú ÞóÇáó Âãöíäó ÑóÈøó ÇáúÚóÇáóãöíäó
æóÛóíúÑóåõ ãöäú ÐößúÑö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ßóÇäó ÍóÓóäðÇ (ÈöãóÏøò¡ Ãóæú
ÞóÕúÑò) áóåóÇ (ÈöáóÇ ÊóÔúÏöíÏò) ÝöíåöãóÇ¡ æóÇáúãóÏøõ ÃóÝúÕóÍõ æóÃóÔúåóÑõ
æóÍóßóì ÇáúæóÇÍöÏöíøõ ÇáúãóÏøó ãóÚó ÇáúÅöãóÇáóÉö æóÇáÊøóÎúÝöíÝö¡
æóÇáúãóÏøó ãóÚó ÇáÊøóÔúÏöíÏö¡ æóÒóíøóÝó ÇáúÃóÎöíÑóÉó.
æóÞóÇáó Çáäøóæóæöíøõ ÅäøóåóÇ ÔóÇÐøóÉñ ãõäúßóÑóÉñ æóÍóßóì ÇÈúäõ
ÇáúÃóäúÈóÇÑöíøö ÇáúÞóÕúÑó ãóÚó ÇáÊøóÔúÏöíÏö æóåöíó ÔóÇÐøóÉñ ÃóíúÖðÇ
æóßõáøõåóÇ ÅáøóÇ ÇáÑøóÇÈöÚóÉó ÇÓúãõ ÝöÚúáò ÈöãóÚúäóì ÇÓúÊóÌöÈú¡
æóãóÚúäóì ÇáÑøóÇÈöÚóÉö ÞóÇÕöÏöíäó Åáóíúß (Ýóáóæú ÔóÏøóÏó áóãú ÊóÈúØõáú)
ÕóáóÇÊõåõ áöÞóÕúÏöåö ÇáÏøõÚóÇÁó¡ æóåóÐóÇ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö æóÕóÍøóÍóåõ
Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö (æó) íõÓúÊóÍóÈøõ (Ãóäú íóÝúÕöáó ÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäó
æóáóÇ ÇáÖøóÇáøöíäó) ÈöÓóßúÊóÉò áóØöíÝóÉò áöíõãóíøöÒóåóÇ Úóäú ÇáúÞõÑúÂäö
(ÝóíóÌúåóÑó) ÇáúÃóæúáóì æóíóÌúåóÑó Ãóíú æóÃóäú íóÌúåóÑó (ÈöåóÇ)
ÇáúãõÕóáøöí (Ýöí ÇáúÌóåúÑöíøóÉö ÍóÊøóì ÇáúãóÃúãõæãõ) áöÞöÑóÇÁóÉö
ÅãóÇãöåö áöáöÇÊøöÈóÇÚö ÑóæóÇåõ ÇÈúäõ ÍöÈøóÇäó æóÛóíúÑõåõ æóÕóÍøóÍõæåõ
ãóÚó ÎóÈóÑö «ÕóáøõæÇ ßóãóÇ ÑóÃóíúÊõãõæäöí ÃõÕóáøöí» æóÌóåúÑõ ÇáúÃõäúËóì¡
æóÇáúÎõäúËóì ÈöåóÇ ßóåõæó ÈöÇáúÞöÑóÇÁóÉö æóÓóíóÃúÊöí (æó) Ãóäú
(íõÞóÇÑöäó ÊóÃúãöíäõåõ ÊóÃúãöíäõ ÇáúÅöãóÇãö) áöÎóÈóÑö «ÅÐóÇ Ãóãøóäó
ÇáúÅöãóÇãõ ÝóÃóãøöäõæÇ ÝóÅöäøóåõ ãóäú æóÇÝóÞó ÊóÃúãöíäõåõ ÊóÃúãöíäó
ÇáúãóáóÇÆößóÉö ÛõÝöÑó áóåõ ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú ÐóäúÈöåö» æóÎóÈóÑö «ÅÐóÇ
ÞóÇáó ÃóÍóÏõßõãú Âãöíäó æóÞóÇáóÊú ÇáúãóáóÇÆößóÉõ Ýöí ÇáÓøóãóÇÁö Âãöíäó
ÝóæóÇÝóÞóÊú ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÇáúÃõÎúÑóì ÛõÝöÑó áóåõ ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú
ÐóäúÈöåö» ÑóæóÇåõãóÇ ÇáÔøóíúÎóÇäö æóáóÝúÙõ ãõÓúáöãò Ýöí ÇáËøóÇäöí «ÅÐóÇ
ÞóÇáó ÃóÍóÏõßõãú Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö Âãöíäó» ÝóÙóÇåöÑõåõãóÇ ÇáúÃóãúÑõ
ÈöÇáúãõÞóÇÑóäóÉö ÈöÃóäú íóÞóÚó ÊóÃúãöíäõ ÇáúÅöãóÇãö æóÇáúãóÃúãõæãö¡
æóÇáúãóáóÇÆößóÉö ÏóÝúÚóÉð æóÇÍöÏóÉð æóáöÃóäøó ÇáúãóÃúãõæãó áóÇ íõÄóãøöäõ
áöÊóÃúãöíäö ÅãóÇãöåö Èóáú áöÞöÑóÇÁóÊöåö¡ æóÞóÏú ÝóÑóÛóÊú æóÈöÐóáößó
Úõáöãó Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÞóæúáöåö ÅÐóÇ Ãóãøóäó ÇáúÅöãóÇãõ ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó
ÇáÊøóÃúãöíäó æóíõæóÖøöÍõåõ ÎóÈóÑõ ÇáÕøóÍöíÍóíúäö «ÅÐóÇ ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ
ÛóíúÑö ÇáúãóÛúÖõæÈö Úóáóíúåöãú æóáóÇ ÇáÖøóÇáøöíäó ÝóÞõæáõæÇ Âãöíäó»
ÞóÇáó Çáäøóæóæöíøõ æóãóÚúäóì ãõæóÇÝóÞóÊöåö ÇáúãóáóÇÆößóÉó Ãóäøóåõ
æóÇÝóÞóåõãú Ýöí ÇáÒøóãóäö æóÞöíáó Ýöí ÇáÕøöÝóÇÊö ãöäú ÇáúÅöÎúáóÇÕö
æóÛóíúÑöåö ÞóÇáó æóåóÄõáóÇÁö ÇáúãóáóÇÆößóÉõ Þöíáó åõãú ÇáúÍóÝóÙóÉõ
æóÞöíáó ÛóíúÑõåõãú áöÎóÈóÑö «ÝóæóÇÝóÞó Þóæúáõåõ Þóæúáó Ãóåúáö
ÇáÓøóãóÇÁö» ¡ æóÃóÌóÇÈó ÇáúÃóæøóáõ ÈöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÞóÇáóåóÇ ÇáúÍóÝóÙóÉõ
ÞóÇáóåóÇ ãóäú ÝóæúÞóåõãú ÍóÊøóì ÊóäúÊóåöíó Åáóì Ãóåúáö ÇáÓøóãóÇÁö æóáóæú
Þöíáó ÈöÃóäøóåõãú ÇáúÍóÝóÙóÉõ æóÓóÇÆöÑõ ÇáúãóáóÇÆößóÉö áóßóÇäó ÃóÞúÑóÈó.
(ÝóÅöäú ÝóÇÊóåõ) ÞóÑúäõ ÊóÃúãöíäóåõ ÈöÊóÃúãöíäö ÅãóÇãöåö (ÃóÊóì Èöåö)
Ãóíú ÈöÊóÃúãöíäöåö (ÚóÞöÈóåõ) Ãóíú ÚóÞöÈó ÊóÃúãöíäö ÅãóÇãöåö¡ ÝóÅöäú
áóãú íóÚúáóãú ÊóÃúãöíäóåõ¡ Ãóæú ÃóÎøóÑóåõ Úóäú æóÞúÊöåö ÇáúãóäúÏõæÈö
Ãóãøóäó ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö æóáóæú ÞóÑóÃó ãóÚóåõ æóÝóÑóÛóÇ ãóÚðÇ
ßóÝóì ÊóÃúãöíäõ æóÇÍöÏò¡ Ãóæú ÝóÑóÛó ÞóÈúáóåõ ÞóÇáó ÇáúÈóÛóæöíø
íóäúÊóÙöÑõåõ¡ æóÇáúãõÎúÊóÇÑõ Ãóæú ÇáÕøóæóÇÈõ Ãóäøóåõ íõÄóãøöäõ
áöäóÝúÓöåö Ëõãøó áöáúãõÊóÇÈóÚóÉö æóãóÍóáøõ ÇÓúÊöÍúÈóÇÈö ÊóÃúãöíäö
ÇáúÞóÇÑöÆö (ãóÇ áóãú íóÔúÊóÛöáú ÈöÛóíúÑöåö) æóÅöáøóÇ ÝóÇÊó¡ æóÅöäú
ÞóÕõÑó ÇáúÝóÕúáõ.
[ÝóÑúÚñ ÃóÊóì ÈöÓóÈúÚö ÂíóÇÊò ãõÊóÖóãøöäóÉò áöáúÝóÇÊöÍóÉö ÈóÏóáóåóÇ]
(ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó ÇáÑøõæíóÇäöíøõ áóæú ÃóÊóì ÈöÓóÈúÚö ÂíóÇÊò ãõÊóÖóãøöäóÉò
áöáúÝóÇÊöÍóÉö ÈóÏóáóåóÇ ÝóÚöäúÏöí Ãóäøóåõ íõÄóãøöäõ ÚóÞöíÈóåóÇ
æóíõÍúÊóãóáõ ÎöáóÇÝõåõ æóãöËúáõåõ Èóáú Ãóæúáóì ãóÇ áóæú ÚóÌóÒó Úóäú
ÈóÚúÖö ÇáúÝóÇÊöÍóÉö ãöäú ÃóæøóáöåóÇ æóÃóÊóì ÈöÈóÏóáöåö Ãóæú Úóäúåõ ãöäú
ÂÎöÑöåóÇ æóÃóÊóì ÈöãóÇ íóÊóÖóãøóäõåõ.
(ÝóÑúÚñ íõÓúÊóÍóÈøõ) áöáúÅöãóÇãö æóÇáúãõäúÝóÑöÏö (ÞöÑóÇÁóÉõ ÔóíúÁò ãöäú
ÇáúÞõÑúÂäö) ÛóíúÑó ÇáúÝóÇÊöÍóÉö æóáóæú ÂíóÉð¡ æóÇáúÃóæúáóì ËóáóÇËõ
ÂíóÇÊò (ÈóÚúÏó ÇáúÝóÇÊöÍóÉö Ýöí) ÑóßúÚóÊóíú (ÇáÕøõÈúÍö æóÇáúÃõæáóíóíúäö
ãöäú ÛóíúÑöåóÇ) Ïõæäó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ æóáóæú ÞóÏóÑó Úóáóì ÇáúÝóÇÊöÍóÉö Ýöí ÃóËúäóÇÁö ÇáúÈóÏóáö ÅáóÎú)
áóæú ÞóÏóÑó Úóáóì ÇáúÈóÏóáö ãöäú ÇáúÞõÑúÂäö ÞóÈúáó ÝóÑóÇÛö ÇáÐøößúÑö¡
Ãóæú Úóáóì ÇáÐøößúÑö ÞóÈúáó Ãóäú ÊóãúÖöíó æóÞúÝóÉñ ÈöÞóÏúÑö ÇáúÝóÇÊöÍóÉö
áóÒöãóåõ ÇáúÅöÊúíóÇäõ Èöåö æóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ ÛóíúÑõ ÎóÇÕøò
ÈöÇáúÝóÇÊöÍóÉö Èóáú íóØøóÑöÏõ Ýöí ÇáÊøóßúÈöíÑö¡ æóÇáÊøóÔóåøõÏö
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ÞóÏóÑó ÚóáóíúåóÇ ÈóÚúÏóåõ ÅáóÎú) æóÇóáøóÐöí äóÌúÒöãõ
Èöåö Ãóäøóåõ áóæú ÃóÊóì ÈöÇáöÇÓúÊöÝúÊóÇÍö¡ æóÇáÊøóÚóæøõÐö åõäóÇ
æóÃóØúáóÞó Ëõãøó ÞóÏóÑó Úóáóì ÇáúÝóÇÊöÍóÉö ÈóÚúÏó ÝóÑóÇÛöåö ãöäúåõ
Ãóäøóåõ íóáúÒóãõåõ ÞöÑóÇÁóÊõåóÇ Ê (Þóæúáõåõ: ÇÓúãõ ÝöÚúáò ÈöãóÚúäóì
ÇÓúÊóÌöÈú) æóÞöíáó áóÇ ÊõÎóíøöÈú ÑóÌóÇÁóäóÇ æóÞöíáó áóÇ íóÞúÏöÑõ Úóáóì
åóÐóÇ ÃóÍóÏñ ÓöæóÇß æóÞöíáó ÌöÆúäóÇß ÞóÇÕöÏöíäó æóÏóÚóæúäóÇß ÑóÇÛöÈöíäó
ÝóáóÇ ÊóÑõÏøóäóÇ æóÞöíáó Åäøóåõ ÇÓúãñ ãöäú ÃóÓúãóÇÁö Çááøóåö ßóÃóäøó
ÇáúãõÕóáøöíó ÞóÇáó ÇåúÏöäóÇ íóÇ Çááøóåõ æóÞöíáó Åäøóåõ ØóÇÈóÚõ
ÇáÏøõÚóÇÁö æóÎóÇÊóãñ Úóáóíúåö æóÞöíáó Åäøóåõ ßóäúÒñ íõÚúØóÇåõ ÞóÇÆöáõåõ
æóÞöíáó Åäøóåõ ÇÓúãñ ÊóäúÒöáõ Èöåö ÇáÑøóÍúãóÉõ (Þóæúáõåõ: ÝóíóÌúåóÑõ
ÈöåóÇ Ýöí ÇáúÌóåúÑöíøóÉö ÅáóÎú) æóÅöØúáóÇÞõåõãú íõÝúåöãõ Ãóäøóåõ áóæú
ÊóÑóßó ÓõäøóÉó ÇáúÌóåúÑö ÈöÇáúÝóÇÊöÍóÉö Ãóäøóåõ íõÄóãøöäõ ÌóåúÑðÇ
æóíõÍúÊóãóáõ ÛóíúÑõåõ Ê æóÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍö ÇáúÃóæøóáö (Þóæúáõåõ:
æóÃóäú íõÞóÇÑöäó ÊóÃúãöíäõåõ ÊóÃúãöíäó ÇáúÅöãóÇãö) Ôóãöáó ãóÇ áóæú
æóÕóáó ÇáÊøóÃúãöíäó ÈöÇáúÝóÇÊöÍóÉö ÈöáóÇ ÝóÕúáò æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ áóíúÓó
Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ãóÇ ÊõÓóäøõ ãõÞóÇÑóäóÊõåõ Ýöíåö ÛóíúÑóåóÇ (Þóæúáõåõ:
ÛõÝöÑó áóåõ ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú ÐóäúÈöåö) ÇáúãõÑóÇÏõ ÇáÕøóÛóÇÆöÑõ ÝóÞóØú
æóÅöäú ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÓøõÈúßöíø Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÃóÔúÈóÇåö æóÇáäøóÙóÇÆöÑö
Åäøóåõ íóÔúãóáõ ÇáÕøóÛóÇÆöÑó¡ æóÇáúßóÈóÇÆöÑó.
(Þóæúáõåõ: ÝóÚöäúÏöí Ãóäøóåõ íõÄóãøöäõ ÚóÞöÈóåóÇ æóíõÍúÊóãóáõ ÎöáóÇÝõåõ)
ÞõáúÊ íõÚóÖøöÏõ ÇáúÃóæøóáó Ãóäøó Ýöí ÇáÊøóÝúÓöíÑö Ãóäøó ãõÚóÇÐðÇ -
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ßóÇäó ÅÐóÇ ÞóÑóÃó ÂÎöÑó ÇáúÈóÞóÑóÉö ÞóÇáó Âãöíäó
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóØöíøóÉó Åäú ßóÇäó Úóäú ÊóæúÞöíÝò ÝóÐóÇßó æóÅöáøóÇ Ýóåõæó
ÍóÓóäñ Ê.
[ÝóÑúÚñ ÞöÑóÇÁóÉõ ÔóíúÁò ãöäú ÇáúÞõÑúÂäö ÛóíúÑó ÇáúÝóÇÊöÍóÉö Ýöí
ÇáÕøóáóÇÉö]
(Þóæúáõåõ: íõÓúÊóÍóÈøõ ÞöÑóÇÁóÉõ ÔóíúÁò ÅáóÎú) íõÝúåöãõ Ãóäøóåõ áóæú
ÞóÑóÃó ÈóÚúÖó ÂíóÉò ÍóÕøóáó ÃóÕúáõ ÇáÓøõäøóÉö æóåõæó ãõÍúÊóãóáñ ÅÐóÇ
ßóÇäó ãõÝöíÏðÇ ßóÇáúÂíóÉö ÇáúÞóÕöíÑóÉö ÇáúãõÝöíÏóÉö ãóÚúäóì ãóäúÙõæãðÇ
æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú íõÞóÇáó áóÇ ÊóÍúÕõáõ ÇáÓøõäøóÉõ ÈöÏõæäö ÂíóÉò
ßóÇãöáóÉò ãõÝöíÏóÉò Ê (Þóæúáõåõ¡ æóÇáúÃõæáóíóíúäö ãöäú ÛóíúÑöåóÇ)
(ÝóÇÆöÏóÉñ) áóæú ßóÇäó ÇáúÅöãóÇãõ ÈóØöíÁó ÇáúÞöÑóÇÁóÉö æóÇáúãóÃúãõæãõ
ÚóßúÓóåõ ÝóÝóÑóÛó ãöäú ÇáúÝóÇÊöÍóÉö Ýöí ÇáÑøóßúÚóÊóíúäö ÇáúÃõÎúÑóíóíúäö¡
æóÇáúÅöãóÇãõ ÈóÚúÏõ ÝöíåöãóÇ Ýóåóáú íóÔúÊóÛöáõ ÇáúãóÃúãõæãõ Åáóì Ãóäú
íóÑúßóÚó ÅãóÇãõåõ ÈöÐößúÑò¡ Ãóæú íóÞúÑóÃõ ÇáÓøõæÑóÉó áóãú ÃóÑó Ýöíåö
ÔóíúÆðÇ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ íóÞúÑóÃõº áöÃóäøóåõ ãóÍóáøõåóÇ Ê
æóÞóæúáõåõ: Ãóæú íóÞúÑóÃõ ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
(1/154)
ãóÇ ÚóÏóÇåõãóÇ áöáöÇÊøöÈóÇÚö ÑóæóÇåõ
ÇáÔøóíúÎóÇäö Ýöí ÛóíúÑö ÇáúãóÛúÑöÈö æóÇáäøóÓóÇÆöíøõ ÝöíåóÇ ÈöÅöÓúäóÇÏò
ÍóÓóäò æóÊóÞóÏøóãó Ãóäøó ÝóÇÞöÏó ÇáØøóåõæÑóíúäö ÅÐóÇ ßóÇäó ÌõäõÈðÇ áóÇ
íóÞúÑóÃõ ÛóíúÑó ÇáúÝóÇÊöÍóÉö æóÓóíóÃúÊöí Ýöí ÂÎöÑö ÕóáóÇÉö ÇáúÌóãóÇÚóÉö
Ãóäøó ãóäú ÓõÈöÞó ÈöÃóÎöíÑóÊóíúåö ÞóÑóÃóåóÇ ÝöíåöãóÇ ÅÐóÇ ÊóÏóÇÑóßóåõãóÇ
æóßóÇáÕøõÈúÍö ÇáúÌõãõÚóÉõ æóÇáúÚöíÏõ æóäóÍúæõåõãóÇ (Ýóáóæú ÃóÚóÇÏó
ÇáúÝóÇÊöÍóÉó Ãóæú ÞóÏøóãó) ÚóáóíúåóÇ (ÇáÓøõæÑóÉó áóãú íõÌúÒöåö) Úóäú
ÇáÓøõæÑóÉöº áöÃóäøóåõ ÎöáóÇÝõ ãóÇ æóÑóÏó Ýöí ÇáÓøõäøóÉöº æóáöÃóäøó
ÇáÔøóíúÁó ÇáúæóÇÍöÏó áóÇ íõÄóÏøöí Èöåö ÝóÑúÖñ æóäóÝúáñ Ýöí ãóÍóáøò
æóÇÍöÏò æóÇáúÃõæáóì ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö æóÕóÑøóÍó ÈöåóÇ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö
æóíõÊøóÌóåõ ÝöíåöãóÇ ßóãóÇ ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ
áóãú íóÚúÑöÝú ÛóíúÑó ÇáúÝóÇÊöÍóÉö æóÃóÚóÇÏóåóÇ ÊõÌúÒöÆõåõ æóíõÍúãóáõ
ßóáóÇãõåõãú Úóáóì ÇáúÛóÇáöÈö (æóÓõæÑóÉñ ßóÇãöáóÉñ ÃóÝúÖóáõ ãöäú
ÞóÏúÑöåóÇ) ãöäú ØóæöíáóÉòº áöÃóäøó ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁó ÈöåóÇ¡ æóÇáúæóÞúÝó
Úóáóì ÂÎöÑöåóÇ ÕóÍöíÍóÇäö ÈöÇáúÞóØúÚö ÈöÎöáóÇÝöåöãóÇ Ýöí ÈóÚúÖö
ÇáÓøõæóÑö ÝóÅöäøóåõãóÇ ÞóÏú íóÎúÝóíóÇäö ßóÐóÇ Úóáøóáó Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö
áóßöäøóåõ áóãú íóÐúßõÑú ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁó æóíõÄúÎóÐõ ãöäúåõ æóãöäú ÔóÑúÍóíú
ÇáÑøóÇÝöÚöíøö ÃóäøóåóÇ ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÈóÚúÖö ØóæöíáóÉò¡ æóÅöäú ØóÇáó
ßóÇáÊøóÖúÍöíóÉö ÈöÔóÇÉò ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÇáúãõÔóÇÑóßóÉö Ýöí ÈóÏóäóÉò
ÝóÞóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö ßóÇáäøóæóæöíøö ãöäú ÞóÏúÑöåóÇ ÛóíúÑõ æóÇÝò
ÈößóáóÇãö ÇáÑøóÇÝöÚöíøö ßóãóÇ äóÈøóåó Úóáóíúåö Ýöí ÇáúãõåöãøóÇÊö¡ Ëõãøó
ãóÍóáøõ ÃóÝúÖóáöíøóÊöåóÇ Ýöí ÛóíúÑö ÇáÊøóÑóÇæöíÍö ÃóãøóÇ ÝöíåóÇ
ÝóÞöÑóÇÁóÉõ ÈóÚúÖö ÇáØøóæöíáóÉö ÃóÝúÖóáõ ßóãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö ÇÈúäõ ÚóÈúÏö
ÇáÓøóáóÇãö æóÛóíúÑõåõ æóÚóáøóáõæåõ ÈöÃóäøó ÇáÓøõäøóÉó ÝöíåóÇ ÇáúÞöíóÇãõ
ÈöÌóãöíÚö ÇáúÞõÑúÂäö æóÚóáóíúåö áóÇ íóÎúÊóÕøõ Ðóáößó ÈöÇáÊøóÑóÇæöíÍö
Èóáú ßõáøõ ãóÍóáøò æóÑóÏó Ýöíåö ÇáúÃóãúÑõ ÈöÇáúÈóÚúÖö¡ ÝóÇáöÇÞúÊöÕóÇÑõ
Úóáóíúåö ÃóÝúÖóáõ ßóÞöÑóÇÁóÉö ÂíóÊóíú ÇáúÈóÞóÑóÉö æóÂáö ÚöãúÑóÇäó Ýöí
ÇáúÝóÌúÑö.
(æó) íõÓúÊóÍóÈøõ Ãóäú (Êóßõæäó) ÞöÑóÇÁóÉõ ÇáÑøóßúÚóÉö (ÇáúÃõæáóì
ÃóØúæóáó) áöáöÇÊøöÈóÇÚöº æóáöÃóäøó ÇáäøóÔóÇØó ÝöíåóÇ ÃóßúËóÑõ ÝóÎõÝøöÝó
Ýöí ÛóíúÑöåóÇ ÍóÐóÑðÇ ãöäú Çáúãóáóáö äóÚóãú ãóÇ æóÑóÏó ãöäú ÊóØúæöíáö
ÞöÑóÇÁóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö íõÊøóÈóÚõ ßóÓóÈøöÍú æóåóáú ÃóÊóÇß Ýöí ÇáúÚöíÏö
(æó) Ãóäú Êóßõæäó ÞöÑóÇÁóÉõ ÇáúÃõæáóì (ÃóÓúÈóÞó) Ýöí ÇáÊøöáóÇæóÉö ÈöÃóäú
íóÞúÑóÃó Úóáóì ÊóÑúÊöíÈö ÇáúãõÕúÍóÝö ÍóÊøóì áóæú ÞóÑóÃó Ýöí ÇáúÃõæáóì
Þõáú ÃóÚõæÐõ ÈöÑóÈøö ÇáäøóÇÓö ÞóÑóÃó Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö Ãóæøóáó
ÇáúÈóÞóÑóÉö Ýóáóæú ÎóÇáóÝó ÝóÎöáóÇÝõ ÇáúÃóæúáóì æóåóÐöåö ãöäú
ÒöíóÇÏóÊöåö.
(æó) Ãóäú (íóÞúÑóÃó Ýöí ÇáÕøõÈúÍö ãöäú ØöæóÇáö ÇáúãõÝóÕøóáö) ÈößóÓúÑö
ÇáØøóÇÁö æóÖóãøöåóÇ (æóÝöí ÇáÙøõåúÑö ÞóÑöíÈðÇ ãöäúåõ) Ãóíú ãöãøóÇ
íõÞúÑóÃõ Ýöí ÇáÕøõÈúÍö (æóÝöí ÇáúÚóÕúÑö¡ æóÇáúÚöÔóÇÁö ãöäú ÃóæúÓóÇØöåö
æóÝöí ÇáúãóÛúÑöÈö ãöäú ÞöÕóÇÑöåö) áöÎóÈóÑö ÇáäøóÓóÇÆöíø æóÛóíúÑöåö Ýöí
Ðóáößó æóÃóæøóáõ ÇáúãõÝóÕøóáö ÇáúÍõÌõÑóÇÊõ ßóãóÇ ÕóÍøóÍóåõ Çáäøóæóæöíøõ
Ýöí ÏóÞóÇÆöÞöåö æóÊóÍúÑöíÑöåö æóÓõãøöíó ãõÝóÕøóáðÇ áößóËúÑóÉö ÇáúÝõÕõæáö
Ýöíåö Èóíúäó ÓõæóÑöåö æóÞöíáó áöÞöáøóÉö ÇáúãóäúÓõæÎö Ýöíåö æóãóÍóáøõ
ÇÓúÊöÍúÈóÇÈö ÇáØøöæóÇáö¡ æóÇáúÃóæúÓóÇØö ÅÐóÇ ÇäúÝóÑóÏó ÇáúãõÕóáøöí¡ Ãóæú
ÂËóÑó ÇáúãóÍúÕõæÑõæäó ÇáÊøóØúæöíáó æóÅöáøóÇ ÎóÝøóÝó ÌõÒöãó Èöåö Ýöí
ÇáÊøóÍúÞöíÞö æóÔóÑúÍóíú ÇáúãõåóÐøóÈö æóãõÓúáöãò æóíõÓóäøõ áöáúãõÓóÇÝöÑö
Ãóäú íóÞúÑóÃó Ýöí Ãõæáóì ÇáÕøõÈúÍö ÓõæÑóÉó ÇáúßóÇÝöÑöíäó æóÝöí
ÇáËøóÇäöíóÉö ÇáúÅöÎúáóÇÕó ßóãóÇ Ýöí ÇáúÅöÍúíóÇÁö æóÚõÞõæÏö ÇáúãõÎúÊóÕóÑö
áóáúÛóÒóÇáöíøö æóÛóíúÑöåöãóÇ (æó) Ãóäú (íóÞúÑóÃó Ýöí ÕõÈúÍö ÇáúÌõãõÚóÉö)
Ýöí ÇáúÃõæáóì {Çáã - ÊóäúÒöíáõ} [ÇáÓÌÏÉ: 1 - 2] æóÝöí ÇáËøóÇäöíóÉö {åóáú
ÃóÊóì} [ÇáÅäÓÇä: 1] ÈößóãóÇáöåöãóÇ áöáöÇÊøöÈóÇÚö ÑóæóÇåõ ÇáÔøóíúÎóÇäö.
ÞóÇáó ÇáúÝóÇÑöÞöíøõ æóÛóíúÑõåõ ÝóÅöäú ÖóÇÞó ÇáúæóÞúÊõ Úóäú ÞöÑóÇÁóÉö
ÌóãöíÚöåóÇ ÞóÑóÃó ÈöãóÇ Ãóãúßóäó ãöäúåóÇ æóáóæú áöÂíóÉö ÇáÓøóÌúÏóÉö¡
æóßóÐóÇ Ýöí ÇáúÃõÎúÑóì íóÞúÑóÃõ ãóÇ Ãóãúßóäóåõ ãöäú {åóáú ÃóÊóì}
[ÇáÅäÓÇä: 1] ÝóÅöäú ÞóÑóÃó ÛóíúÑó Ðóáößó ßóÇäó ÊóÇÑößðÇ áöáÓøõäøóÉö (æó)
Ãóäú (íóÓúÊóãöÚó ÇáúãóÃúãõæãõ) Ýöí ÇáúÌóåúÑöíøóÉö ÞöÑóÇÁóÉó ÅãóÇãöåö
ÇáÓøõæÑóÉó ÝóáóÇ íõÓóäøõ áóåõ Ãóäú íóÞúÑóÃóåóÇ áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì
{æóÅöÐóÇ ÞõÑöÆó ÇáúÞõÑúÂäõ ÝóÇÓúÊóãöÚõæÇ áóåõ} [ÇáÃÚÑÇÝ: 204]
æóáöáäøóåúíö Úóäú ÞöÑóÇÁóÊöåóÇ ÎóáúÝóåõ ÑóæóÇåõ ÇáúÈóíúåóÞöíøõ
æóÕóÍøóÍóåõ (æóáóæú áóãú íóÓúãóÚúåõ) áöÕóãóãò¡ Ãóæú ÛóíúÑöåö¡ Ãóæú
ÓóãöÚó ÕóæúÊðÇ áóÇ íóÝúåóãõåõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ Çáäøóæóæöíøõ Ýöí ÃóÐúßóÇÑöåö
(ÞóÑóÃóåóÇ) ÅÐú áóÇ ãóÚúäóì áöÓõßõæÊöåö æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö
Ãóäøóåõ áóæú ÌóåóÑó ÇáúÅöãóÇãõ Ýöí ÇáÓøöÑøöíøóÉö¡ Ãóæú ÚóßóÓó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ: æóÊóÞóÏøóãó Ãóäøó ÝóÇÞöÏó ÇáØøóåõæÑóíúäö ÅáóÎú) æóÍöíäóÆöÐò
ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ãóÃúãõæãðÇ áóÇ íóÓúãóÚõ¡ Ãóæú Ýöí ÕóáóÇÉò ÓöÑøöíøóÉò¡
ÝóÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäøóåõ íóÔúÊóÛöáõ ÈöÇáÐøößúÑö æóáóÇ íóÓúßõʺ áöÃóäøó
ÇáÓøõßõæÊó Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ãóäúåöíøñ Úóäúåõ Í æóÞóæúáõåõ¡ ÝóÇáúÞöíóÇÓõ
ÅáóÎú ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ: æóáöÃóäøó ÇáÔøóíúÁó ÇáúæóÇÍöÏó
ÅáóÎú) º æóáöÃóäøó ÇáúÝóÇÊöÍóÉó Ñõßúäñ ãöäú ÇáúÃóÑúßóÇäö¡ æóÇáÑøõßúäõ
áóÇ íõÔúÑóÚõ ÊóßúÑóÇÑõåõ Úóáóì ÇáöÇÊøöÕóÇáö (Þóæúáõåõ: Åäøóåõ ÅÐóÇ áóãú
íóÚúÑöÝú ÛóíúÑó ÇáúÝóÇÊöÍóÉö æóÃóÚóÇÏóåóÇ íõÌúÒöÆõåõ) ÃóÔóÇÑó Åáóì
ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ: æóíõÄúÎóÐõ ãöäúåõ æóãöäú ÔóÑúÍóíú ÇáÑøóÇÝöÚöíøö
ÅáóÎú) ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÔóÑúÍöåö ÇáÕøóÛöíÑö æóåõæó ÙóÇåöÑñ Ýöíãóäú áóÇ
íóÚúÑöÝõ ÇáúæõÞõæÝó ÇáÊøóÇãøóÉó¡ æóÇáöÇÈúÊöÏóÇÁó ÃóãøóÇ ÇáúÚóÇáöãõ
ÈöåöãóÇ ÝóÝöíåö äóÙóÑñ æóáóÇ Ôóßøó Ýöí ÇÓúÊöÈúÚóÇÏö ÞóæúáöäóÇ Åäøó
ÞöÑóÇÁóÉó ÓõæÑóÊóíú ÇáúÝöíáö æóÞõÑóíúÔò ÃóÝúÖóáõ áöáúãõÞúÑöÆö ÇáúãõÌöíÏö
ãöäú ÞöÑóÇÁóÉö ÇáúÈóÞóÑóÉö ãóËóáðÇ Ýöí ÑóßúÚóÊóíúäö¡ áóßöäú ÞóÏú íõÌóÇÈõ
Úóäúåõ ÈöÃóäøó ÇáúãóÃúÎóÐó ÇáÊøóÃóÓøöí¡ æóÇáúÛóÇáöÈõ ãöäú ÞöÑóÇÁóÊöåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÇáÓøõæÑóÉõ ÇáÊøóÇãøóÉõ Ê (Þóæúáõåõ:
ÅäøóåóÇ ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÈóÚúÖö ØóæöíáóÉò¡ æóÅöäú ØóÇáó) æóåóÐóÇ åõæó
ÇáÕøóæóÇÈõ æóåõæó ÞóÖöíøóÉõ ÅØúáóÇÞö ÇáúÃóßúËóÑöíäó æóäóÞóáóåõ ÇÈúäõ
ÇáúÃõÓúÊóÇÐö ÕóÑöíÍðÇ Úóäú ÇáúÈóÛóæöíø Ï æóíõãúßöäõ Ãóäú íõÞóÇáó
ÇáúÃóØúæóáõ ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÍóíúËõ ÇáØøõæáõ¡ æóÇáÓøõæÑóÉõ ÃóÝúÖóáõ ãöäú
ÍóíúËõ ÅäøóåóÇ ÓõæÑóÉñ ßóÇãöáóÉñ Ýóáößõáøò ãöäúåõãóÇ ÊóÑúÌöíÍñ ãöäú
æóÌúåò Ú (Þóæúáõåõ: ÝóÞóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö ßóÇáäøóæóæöíøö ãöäú ÞóÏúÑöåóÇ)
ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö.
(Þóæúáõåõ: æóÊóßõæäõ ÇáúÃõæáóì ÃóØúæóáó) ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãõåóÐøóÈö
åõäóÇ ÅÐóÇ ÝóÑøóÞóåõãú ÝöÑúÞóÊóíúäö Ýöí ÕóáóÇÉö ÇáúÎóæúÝö íõÓúÊóÍóÈøõ
Ãóäú íõÎóÝøöÝó ÇáúÞöÑóÇÁóÉó Ýöí ÇáúÃõæáóìº áöÃóäøóåóÇ ÍóÇáóÉó ÎóæúÝò
æóÔõÛúáò æóãõÎóÇØóÑóÉò ãöäú ÎöÏóÇÚö ÇáúÚóÏõæøö æóÞóÇáõæÇ ÅÐóÇ ÃóÛúÝóáó
ÞöÑóÇÁóÉó ÇáúÌõãõÚóÉö Ýöí ÇáúÃõæáóì ÞóÑóÃóåóÇ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö ãóÚó
ÇáúãõäóÇÝöÞöíäó æóáóÇ ÎóÝóÇÁó Ãóäøóåõ áóæú ÊóÑóßó ÇáÓøõæÑóÉó Ýöí
ÇáúÃõæáóì ÚóãúÏðÇ¡ Ãóæú ÓóåúæðÇ ÞóÑóÃóåóÇ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö æóáóæú
ÊóÑóßóåóÇ Ýöí ÇáúÃõæáóíóíúäö Åäú ÞõáúäóÇ íóÞúÑóÃõ Ýöí ÇáúÃóÑúÈóÚö
ÞóÑóÃóåóÇ Ýöí ÇáúÃõÎúÑóíóíúäö æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ Ê.
(Þóæúáõåõ: æóíõÓóäøõ áöáúãõÓóÇÝöÑö Ãóäú íóÞúÑóÃó Ýöí Ãõæáóì ÇáÕøõÈúÍö
ÓõæÑóÉó ÇáúßóÇÝöÑöíäó ÅáóÎú) ÑóÃóíúÊ Ýöí ÈóÇÈö Øõæáö ÇáúÞöÑóÇÁóÉö
æóÞöÕóÑöåóÇ Ýöí ãõÎúÊóÕóÑö ÇáúÌõæóíúäöíøö æóÚóáóíúåö ÌóÑóì ÇáúÛóÒóÇáöíøõ
Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö¡ æóÇáúÅöÍúíóÇÁö æóÛóíúÑöåöãóÇ Ãóäøó ÇáÓøõäøóÉó Ãóäú
íóÞúÑóÃó Ýöí ÕóáóÇÉö ÇáÕøõÈúÍö Ýöí ÇáÓøóÝóÑö {Þõáú íóÇ ÃóíøõåóÇ
ÇáúßóÇÝöÑõæäó} [ÇáßÇÝÑæä: 1] æóÓõæÑóÉó ÇáúÅöÎúáóÇÕö æóÇáúÃóÔúÈóåõ Ãóäøó
ÇáÊøóÎúÝöíÝó Ýöí ÇáÓøóÝóÑö áóÇ íóÎúÊóÕøõ ÈöÇáÕøõÈúÍö æóíóÍúÊóãöáõ
ÛóíúÑóåõ¡ æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÇáúãõäúÝóÑöÏö æóÛóíúÑöåö æóÈóíúäó ÍóÇáóÉö
ÇáÓøóíúÑö æóÛóíúÑöåóÇ æóÈóíúäó ÓóÝóÑò æóÓóÝóÑò æóÞóæúáõåõ¡ æóÇáúÃóÔúÈóåõ
ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ æóÃóäú íóÞúÑóÃó Ýöí ÕõÈúÍö
ÇáúÌõãõÚóÉö {Çáã - ÊóäúÒöíáõ} [ÇáÓÌÏÉ: 1 - 2] ÅáóÎú) ¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÅãóÇãðÇ áöÛóíúÑö ãóÍúÕõæÑöíäó (Þóæúáõåõ: æóÃóäú íóÓúÊóãöÚó ÇáúãóÃúãõæãõ
ÅáóÎú) (ÊóäúÈöíåñ) ÇáúãóÔúåõæÑõ Ãóäøó ÇáÓøõäøóÉó Ãóäú íõÄóÎøöÑó
ÞöÑóÇÁóÉó ÇáúÝóÇÊöÍóÉö Ýöí ÇáúÃõæáóíóíúäö Åáóì ÈóÚúÏö ÝóÇÊöÍóÉö
ÅãóÇãöåö¡ ÝóÅöäú áóãú íóßõäú íóÓúãóÚõ áöÈõÚúÏò Ãóæú ÛóíúÑöåö ÝóÞóÏú
ÞóÇáó ÇáúãõÊóæóáøöí íõÞóÏøöÑõ Ðóáößó ÈöÇáÙøóäøö æóáóãú íóÐúßõÑõæÇ ãóÇ
íóÞõæáõåõ ÛóíúÑõ ÇáÓøóÇãöÚö Ýöí Òóãóäö ÓõßõæÊöåö æóíõÔúÈöåõ Ãóäú íõÞóÇáó
íõØöíáõ ÏõÚóÇÁó ÇáöÇÝúÊöÊóÇÍö ÇáúæóÇÑöÏö Ýöí ÇáúÃóÍóÇÏöíËö¡ Ãóæú
íóÃúÊöíó ÈöÐößúÑò ÂÎóÑó ÃóãøóÇ ÇáÓøõßõæÊõ ÇáúãóÍúÖõ ÝóÈóÚöíÏñ¡
æóßóÐóáößó ÞöÑóÇÁóÉõ ÛóíúÑö ÇáúÝóÇÊöÍóÉö ÝóíóÊóÚóíøóäõ ÇÓúÊöÍúÈóÇÈõ
ÃóÍóÏö åóÐóíúäö Ê æóÞóæúáõåõ æóíõÔúÈöåõ Ãóäú íõÞóÇáó ÃóÔóÇÑó Åáóì
ÊóÕúÍöíÍöåö
(1/155)
ÇõÚúÊõÈöÑó ÝöÚúáõåõ.
æóåõæó ãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõ ÇáúÃóÕúáö æóÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö
æóÕóÍøóÍó Ýöí ÇáÔøóÑúÍö ÇáÕøóÛöíÑö ÇÚúÊöÈóÇÑó ÇáúãóÔúÑõæÚö Ýöí
ÇáúÝóÇÊöÍóÉö (æó) Ãóäú (ÊóÌúåóÑó ÇáúãóÑúÃóÉõ æóÇáúÎõäúËóì ÍóíúËõ áóÇ
íóÓúãóÚõ ÃóÌúäóÈöíøñ) æóíóßõæäõ ÌóåúÑõåõãóÇ Ïõæäó ÌóåúÑö ÇáÑøóÌõáö
ÝóÅöäú ßóÇäóÇ ÈöÍóíúËõ íóÓúãóÚõåõãóÇ ÃóÌúäóÈöíøñ ÃóÓóÑøóÇ¡ æóæóÞóÚó Ýöí
ÇáúãóÌúãõæÚö¡ æóÇáÊøóÍúÞöíÞö Ýöí ÇáúÎõäúËóì ãóÇ íõÎóÇáöÝõ Ðóáößó æóåõæó
ãóÑúÏõæÏñ ßóãóÇ Èóíøóäóåõ Ýöí ÇáúãõåöãøóÇÊö (æóÝöí äóæóÇÝöáö Çááøóíúáö
ÇáúãõØúáóÞóÉö íóÊóæóÓøóØõ Èóíúäó ÇáúÅöÓúÑóÇÑö¡ æóÇáúÌóåúÑö Åäú áóãú
íõÔóæøöÔú Úóáóì äóÇÆöãò¡ Ãóæú ãõÕóáøò) ¡ Ãóæú äóÍúæöåöãóÇ æóÅöáøóÇ
ÃóÓóÑøó æóÎóÑóÌó ÈöÇáúãõØúáóÞóÉö æóåöíó ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö ÛóíúÑõåóÇ
ßóÓõäøóÉö ÇáúÚöÔóÇÁóíúäö ÝóíõÓöÑøõ ÝöíåóÇ ßóãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ ßóáóÇãõ
ÇáúãóÌúãõæÚö æóÛóíúÑöåö æóÃóÝúÊóì Èöåö ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö ÎöáóÇÝðÇ
áöãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö ÇáúÈóÛóæöíø ãöäú Ãóäøóåõ íõÊóæóÓøóØõ ÝöíåóÇ Èóíúäó
ÇáúÅöÓúÑóÇÑö¡ æóÇáúÌóåúÑö. æóßóÇáÊøóÑóÇæöíÍö ÝóíóÌúåóÑõ ÝöíåóÇ ßóãóÇ
ÐóßóÑóåõ ÈöÞóæúáöåö (æóíóÌúåóÑõ ÈöÇáÊøóÑóÇæöíÍö) Ãóíú ÝöíåóÇ¡ æóßóÐóÇ
Ýöí ÇáúæöÊúÑö ÚóÞöÈóåóÇ¡ æóÇáúÌóåúÑõ ÎóÇÑöÌó ÇáÕøóáóÇÉö ÃóÝúÖóáõ ÅáøóÇ
Ãóäú íóÎóÇÝó ãóÝúÓóÏóÉð ãöäú ÅÚúÌóÇÈò¡ Ãóæú ÑöíóÇÁò Ãóæú ÛóíúÑöåö
æóÍóÏøõ ÇáúÌóåúÑö Ãóäú íõÓúãöÚó ãóäú íóáöíå¡ æóÇáúÅöÓúÑóÇÑõ Ãóäú
íõÓúãöÚó äóÝúÓóåõ ÍóíúËõ áóÇ ãóÇäöÚó ßóãóÇ ãóÑøó¡ æóÇáÊøóæóÓøõØõ
ÈóíúäóåõãóÇ ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú íóÚúÑöÝõ ÈöÇáúãõÞóÇíóÓóÉö ÈöåöãóÇ ßóãóÇ
ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {æóáÇ ÊóÌúåóÑú ÈöÕóáÇÊößó} [ÇáÅÓÑÇÁ:
110] ÇáúÂíóÉó ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ¡ æóÇáúÃóÍúÓóäõ Ýöí ÊóÝúÓöíÑöåö ãóÇ
ÞóÇáóåõ ÈóÚúÖõ ÇáúÃóÔúíóÇÎö Ãóäú íóÌúåóÑó ÊóÇÑóÉð æóíõÓöÑøó ÃõÎúÑóì
ßóãóÇ æóÑóÏó Ýöí ÝöÚúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí
ÕóáóÇÉö Çááøóíúáö.
(ÝóÑúÚñ¡ ÝóÅöäú ÞóÑóÃó) Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö (ÂíóÉó ÑóÍúãóÉò) ßóÞóæúáöåö
ÊóÚóÇáóì {æóíóÛúÝöÑú áóßõãú æóÇááøóåõ ÛóÝõæÑñ ÑóÍöíãñ} [ÇáÃäÝÇá: 70]
(ÓóÃóáóåóÇ) ßóÃóäú íóÞõæáó ÑóÈøö ÇÛúÝöÑú áöí æóÇÑúÍóãúäöí æóÃóäúÊó
ÎóíúÑõ ÇáÑøóÇÍöãöíäó (Ãóæú) ÂíóÉó (ÚóÐóÇÈò) ßóÞóæúáöåö {æóáóßöäú ÍóÞøóÊú
ßóáöãóÉõ ÇáúÚóÐóÇÈö Úóáóì ÇáúßóÇÝöÑöíäó} [ÇáÒãÑ: 71] (ÇÓúÊóÚóÇÐó) ãöäúåõ
ßóÃóäú íóÞõæáó ÑóÈøö Åäøöí ÃóÚõæÐõ Èöß ãöäú ÇáúÚóÐóÇÈö (Ãóæú) ÂíóÉó
(ÊóÓúÈöíÍò) ßóÞóæúáöåö {ÝóÓóÈøöÍú ÈöÇÓúãö ÑóÈøößó ÇáúÚóÙöíãö} [ÇáæÇÞÚÉ:
74] (ÓóÈøöÍú) ßóÃóäú íóÞõæáó ÓõÈúÍóÇäó ÑóÈøöí ÇáúÚóÙöíãö (¡ Ãóæú) ÂíóÉó
(ãóËóáò) ßóÞóæúáöåö {ÖóÑóÈó Çááøóåõ ãóËóáÇ ÚóÈúÏðÇ ãóãúáõæßðÇ} [ÇáäÍá:
75] ÇáúÂíóÉó (ÊóÝóßøóÑó) ÝöíåóÇ (Ãóæú) ÞóÑóÃó (ßóÂÎöÑö) Ãóíú ãöËúáó
ÂÎöÑö {æóÇáÊøöíäö} [ÇáÊíä: 1] ÞóÇáó Èóáóì æóÃóäóÇ Úóáóì Ðóáößó ãöäú
ÇáÔøóÇåöÏöíäó¡ æóßóÞóæúáöåö) Ãóíú Ãóæú ÞóÑóÃó ãöËúáó Þóæúáå ÊóÚóÇáóì
{ÝóÈöÃóíøö ÍóÏöíËò ÈóÚúÏóåõ íõÄúãöäõæäó} [ÇáÃÚÑÇÝ: 185] ÞóÇáó (ÂãóäøóÇ
ÈöÇóááøóåö) æóßóÂÎöÑö¡ æóßóÞóæúáöåö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö. (æóßóÐóÇ) íóÝúÚóáõ
(ÇáúãóÃúãõæãõ) Ðóáößó áöÞöÑóÇÁóÉö ÅãóÇãöåö ßóãóÇ íóÝúÚóáõåõ áöÞöÑóÇÁóÉö
äóÝúÓöåö (æó) ßóÐóÇ (ÛóíúÑõ ÇáúãõÕóáøöí) íóÝúÚóáõåõ áöÞöÑóÇÁóÉö äóÝúÓöåö
æóÞöÑóÇÁóÉö ÛóíúÑöåö.
(æóíóÝúÕöáõ) ÇáúãõÕóáøöí (ÇáúÞöÑóÇÁóÉó) áöáúÝóÇÊöÍóÉö æóÍúÏóåóÇ¡ Ãóæú
ãóÚó ÇáÓøõæÑóÉö (Úóäú ÊóßúÈöíÑöåö) ÇáúæóÇÞöÚö (ÞóÈúáóåóÇ) æóåõæó
ÊóßúÈöíÑõ ÇáúÅöÍúÑóÇãö¡ æóåóÐóÇ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö (æó) ÇáúæóÇÞöÚõ
(ÈóÚúÏóåóÇ) æóåõæó ÊóßúÈöíÑõ ÇáÑøõßõæÚö (ÈöÓóßúÊóÉò) ÞóÇáó ÇáúÛóÒóÇáöíøõ
Ýöí ÈöÏóÇíóÉö ÇáúåöÏóÇíóÉö Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö ÈöÞóÏúÑö ÓõÈúÍóÇäó Çááøóåö
æóÈöåóÐóÇ ãóÚó ãóÇ ãóÑøó Úõáöãó Ãóäøó ÇáÓøóßóÊóÇÊö ÇáúãóäúÏõæÈóÉó Ýöí
ÇáÕøóáóÇÉö ÃóÑúÈóÚñ ÓóßúÊóÉñ ÈóÚúÏó ÊóßúÈöíÑóÉö ÇáúÅöÍúÑóÇãö íõÝúÊóÊóÍõ
ÝöíåóÇ æóÓóßúÊóÉñ Èóíúäó æóáóÇ ÇáÖøóÇáøöíäó æóÂãöíäó æóÓóßúÊóÉñ
áöáúÅöãóÇãö ÈóÚúÏó ÇáÊøóÃúãöíäö Ýöí ÇáúÌóåúÑöíøóÉö ÈöÞóÏúÑö ÞöÑóÇÁóÉö
ÇáúãóÃúãõæãö ÇáúÝóÇÊöÍóÉó æóÓóßúÊóÉñ ÞóÈúáó ÊóßúÈöíÑóÉö ÇáÑøõßõæÚö¡
æóßóÐóÇ ÞóÑøóÑóåóÇ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö¡ Ëõãøó ÞóÇáó æóÊóÓúãöíóÉõ ßõáøò ãöäú
ÇáúÃõæáóì¡ æóÇáËøóÇáöËóÉö ÓóßúÊóÉð ãóÌóÇÒñ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõÓúßóÊõ
ÍóÞöíÞóÉð áöãóÇ ÊóÞóÑøóÑó ÝöíåöãóÇ æóÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ÚóÏøó ÇáÓøóßóÊóÇÊö
ÎóãúÓóÉð ÇáËøóáóÇËóÉõ ÇáúÃóÎöíÑóÉõ æóÓóßúÊóÉñ Èóíúäó ÊóßúÈöíÑóÉö
ÇáúÅöÍúÑóÇãö æóÇáöÇÝúÊöÊóÇÍö æóÓóßúÊóÉñ Èóíúäó ÇáöÇÝúÊöÊóÇÍö¡
æóÇáúÞöÑóÇÁóÉö æóÚóáóíúåö áóÇ ãóÌóÇÒó ÅáøóÇ Ýöí ÓóßúÊóÉö ÇáúÅöãóÇãö
ÈóÚúÏó ÇáÊøóÃúãöíäö.
[ÇáÑøõßúäõ ÇáúÎóÇãöÓõ æóÇáÓøóÇÏöÓõ ÇáÑøõßõæÚõ æóØõãóÃúäöíäóÊõåõ]
õ) áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {ÇÑúßóÚõæÇ} [ÇáÍÌ: 77] æóáöÎóÈóÑö «ÅÐóÇ ÞõãúÊ
Åáóì ÇáÕøóáóÇÉö» (æóÃóÞóáøõåõ) Ãóíú ÇáÑøõßõæÚö áöáúÞóÇÆöãö (ÇäúÍöäóÇÁñ
ÎóÇáöÕñ áóÇ ÇäúÎöäóÇÓó Ýöíåö) ÈöÍóíúËõ (íõæóÕøöáõ) ÇáöÇäúÍöäóÇÁõ
ÇáúãóÐúßõæÑõ (íóÏóíú) Ãóíú ÑóÇÍóÊóíú (ÇáúãõÚúÊóÏöáö) ÎöáúÞóÉð
(ÑõßúÈóÊóíúåö) ÝóáóÇ íóÍúÕõáõ ÈöÇäúÎöäóÇÓò æóáóÇ Èöåö ãóÚó ÇäúÍöäóÇÁò
ÃóãøóÇ ÑõßõæÚõ ÇáúÞóÇÚöÏö ÝóÊóÞóÏøóãó (ÝóÅöäú ÚóÌóÒó) Úóäú Ðóáößó (ÅáøóÇ
ÈöãõÚöíäò) æóáóæú ÈöÇÚúÊöãóÇÏò Úóáóì ÔóíúÁò (Ãóæú ÇäúÍöäóÇÁò Úóáóì
ÇáÔøöÞøö) Ãóíú ÔöÞøöåö (áóÒöãóåõ¡ æóÇáúÚóÇÌöÒõ) Úóäú ÇáöÇäúÍöäóÇÁö
ÇáúãóÐúßõæÑö (íóäúÍóäöí ÞóÏúÑó ÅãúßóÇäöåö¡ ÝóÅöäú ÚóÌóÒó) Úóäú
ÇáöÇäúÍöäóÇÁö ÃóÕúáðÇ (ÃóæúãóÃó) ÈöÑóÃúÓöåö¡ Ëõãøó ÈöØóÑúÝöåö
ÝóÊóÚúÈöíÑõåõ ÈöÃóæúãóÃó ãöäú ÊóÚúÈöíÑö ÃóÕúáöåö ÈöÃóæúãóÃó ÈöØóÑúÝöåö
(Ëõãøó íóØúãóÆöäøõ) Ýöí ÑõßõæÚöåö.
(æóÃóÞóáøõåõ) Ãóíú ÇØúãöÆúäóÇäöåö Ýöíåö (Ãóäú ÊóÓúÊóÞöÑøó ÃóÚúÖóÇÄõåõ
ÑóÇßöÚðÇ ÈöÍóíúËõ íóäúÝóÕöáõ åõæöíøõåõ Úóäú ÇÑúÊöÝóÇÚöåö) ãöäú ÑõßõæÚöåö
(æóáóÇ ÊóÞõæãõ ÒöíóÇÏóÉõ Çáúåõæöíøö ãóÞóÇãóåóÇ) Ãóíú ãóÞóÇãó
ÇáØøõãóÃúäöíäóÉö áöÚóÏóãö ÇáöÇÓúÊöÞúÑóÇÑö æóáóæú ÞóÇáó ÝóáóÇ ÈöÇáúÝóÇÁö
ßóÇäó Ãóæúáóì (æóáóæú åóæóì ÈöÓõÌõæÏö ÊöáóÇæóÉò¡ Ëõãøó ÈóÏóÇ áóåõ) Ãóäú
íóÌúÚóáóåõ ÑõßõæÚðÇ (ÝóÌóÚóáóåõ ÑõßõæÚðÇ áóãú íõÌúÒöåö Èóáú íóäúÊóÕöÈõ
áöíóÑúßóÚó) ÅÐú íõÔúÊóÑóØõ Ãóäú áóÇ íóÞúÕöÏó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ: ÇõÚúÊõÈöÑó ÝöÚúáõåõ) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ
æóÊóÌúåóÑõ ÇáúãóÑúÃóÉõ¡ æóÇáúÎõäúËóì ÅáóÎú) æóíóäúÈóÛöí Ãóäøó ÇáúÃõäúËóì
ÊõÓöÑøõ ÈöÍóÖúÑóÉö ÇáúÎõäúËóì¡ æóÃóäøó ÇáúÎõäúËóì íõÓöÑøõ ÈöÍóÖúÑóÉö
ÇáúÎõäúËóì Ô (Þóæúáõåõ: ßóãóÇ Èóíøóäóåõ Ýöí ÇáúãõåöãøóÇÊö) ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáúãóÌúãõæÚö æóÃóãøóÇ ÇáúÎõäúËóì ÝóíõÓöÑøõ ÈöÍóÖúÑóÉö ÇáäøöÓóÇÁö¡
æóÇáÑøöÌóÇáö ÇáúÃóÌóÇäöÈö æóíóÌúåóÑõ Åäú ßóÇäó ÎóÇáöíðÇ¡ Ãóæú ÈöÍóÖúÑóÉö
ãóÍóÇÑöãöåö ÝóÞóØú æóÃóØúáóÞó ÌóãóÇÚóÉñ Ãóäøóåõ ßóÇáúãóÑúÃóÉö
æóÇáÕøóæóÇÈõ ãóÇ ÐóßóÑúÊõåõ. ÇåÜ.
æóÌóÒóãó Èöåö Ýöí ÇáÊøóÍúÞöíÞö ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõåöãøóÇÊö æóÇáÕøóæóÇÈõ ãóÇ
Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö æóãõÞúÊóÖóì ãóÇ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö ÅÓúÑóÇÑõ ÇáÑøöÌóÇáö
ÈöÍóÖúÑóÉö ÇáäøöÓóÇÁö ÇáúÃóÌóÇäöÈö ãõÊóãóÍøöÖóÇÊò¡ Ãóæú ãóÚó ÑöÌóÇáò
ÎóÔúíóÉó ÇÝúÊöÊóÇäö ÇáäøöÓóÇÁö æóåõæó ãóÑúÏõæÏñ ÝóÞóÏú «ÌóåóÑó
ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -» ¡ æóÇáúÃóÆöãøóÉõ
ÈóÚúÏóåõ Åáóì ÒóãóÇäöäóÇ ãóÚó ÇÞúÊöÏóÇÁö ÇáäøöÓóÇÁö Èöåöãú æóáóãú
íóÓúÊóËúäö ÃóÍóÏñ åóÐöåö ÇáúÍóÇáó Èóáú ßóáóÇãõåõãú ßóÇáÕøóÑöíÍö Ýöí
ÏóÝúÚöåóÇ. ÇåÜ.
æóÃóÌóÇÈó Úóäúåõ ÇáÔøóÑóÝõ ÇáúãõäóÇæöíøõ ÈöãóÇ ÍóÇÕöáõåõ Ãóäøóåõ íõÓöÑøõ
ÈöÍóÖúÑóÉö ÇáäøöÓóÇÁö ãóÚó ÇáÑøöÌóÇáö ÇáúÃóÌóÇäöÈö ÝóáóíúÓóÊú ÇáúæóÇæõ
ÈöãóÚúäóì Ãóæú. ÇåÜ.
æóåõæó ÛóíúÑõ ãõÊóÃóÊøò ÝóÅöäøóåõ ÍöíäóÆöÐò ÈöãóÚúäóì ãóÇ äóÞóáóåõ Úóäú
ÇáúÌóãóÇÚóÉö¡ Ëõãøó ÕóæøóÈó ÎöáóÇÝóåõ (Þóæúáõåõ: ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú:
íõÚúÑóÝõ ÈöÇáúãõÞóÇíóÓóÉö ÅáóÎú) æóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú: ÝóáúíõÍúãóáú Úóáóì
ÃóÏúäóì ÏóÑóÌóÇÊö ÇáúÌóåúÑö.
[ÝóÑúÚñ ÞóÑóÃó Ýöí ÇáÕøóáóÇÉ ÂíóÉ ÑóÍúãóÉ]
(Þóæúáõåõ: æóßóÐóÇ íóÝúÚóáõ ÇáúãóÃúãõæãõ Ðóáößó áöÞöÑóÇÁóÉö ÅãóÇãöåö)
ßóÃóäú ÞóÑóÃó ÅãóÇãõåõ {æóÃóäøó Çááøóåó íóÈúÚóËõ ãóäú Ýöí ÇáúÞõÈõæÑö}
[ÇáÍÌ: 7] ÝóÞóÇáó ÕóÏóÞó Çááøóåõ ÇáúÚóÙöíãõ æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ ÓõÆöáó
Çáäøóæóæöíøõ åóáú íõÕóáøöíó Úóáóì ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÅÐóÇ ãóÑøó ÈöÐößúÑöåö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÝóÞóÇáó æóÃóãøóÇ
ÇáÕøóáóÇÉõ Úóáóì ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí
ÇáúÞöÑóÇÁóÉö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÝóáóÇ íóÝúÚóáõåóÇ ÇåÜ.
ÅÐú áóÇ ÃóÕúáó áöÐóáößó åõäóÇ æóÞóÇáó ÇáúÚöÌúáöíø Ýöí ÔóÑúÍöåö
íõÓúÊóÍóÈøõ Ãóäú íõÕóáøöíó Úóáóíúåö æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ æóÞóæúáõåõ ÝóáóÇ
íóÝúÚóáõåóÇ Ãóíú ãóÚó ÅÊúíóÇäöåö ÈöÇáÙøóÇåöÑö ßóÕóáøóì Çááøóåõ Úóáóì
ãõÍóãøóÏò ÃóãøóÇ ãóÚó ÇáÖøóãöíÑö ÝóÓõäøóÉñ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÍóÌóÑò Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáúÚõÈóÇÈö æóÚóáóì åóÐóÇ ÇáÊøóÝúÕöíáö íõÍúãóáõ ÅÝúÊóÇÁõ Çáäøóæóæöíøö
æóÊóÑúÌöíÍõ ÇáúÃóäúæóÇÑö æóÊóÈöÚóåõ ÇáúÛóÒøöíøö Þóæúáõ ÇáúÚöÌúáöíø
íõÓóäøõ. ÇåÜ. .
(æóÞóæúáõåõ æóÃóÞóáøõåõ ÇäúÍöäóÇÁñ ÅáóÎú) íõßúÑóåõ ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑõ Úóáóì
ÇáúÃóÞóáøö (Þóæúáõåõ: Ãóíú ÑóÇÍóÊóíú ÇáúãõÚúÊóÏöáö) ÊóÚúÈöíÑõåõãú
ÈöÇáÑøóÇÍóÉö íõÔúÚöÑõ ÈöÚóÏóãö ÇáöÇßúÊöÝóÇÁö ÈöÇáúÃóÕóÇÈöÚö æóÝöíåö
äóÙóÑñ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÚöãóÇÏö: ÇáÕøóæóÇÈõ æóåõæó ÙóÇåöÑõ ÅØúáóÇÞöåöãú
ÚóÏóãõ ÇáúÅöÌúÒóÇÁö (Þóæúáõåõ æóáóæú åóæóì áöÓõÌõæÏö ÊöáóÇæóÉò ÅáóÎú)
(1/156)
Èöåõæöíøöåö ÛóíúÑó ÇáÑøõßõæÚö
ßóäóÙóÇÆöÑöåö ÇáúÂÊöíóÉö æóáóæú ÑóßóÚó ÅãóÇãõåõ ÝóÙóäøó Ãóäøóåõ íóÓúÌõÏõ
áöáÊøöáóÇæóÉö Ýóåóæóì áöÐóáößó ÝóÑóÂåõ áóãú íóÓúÌõÏú ÝóæóÞóÝó Úóäú
ÇáÓøõÌõæÏö åóáú íõÍúÓóÈõ áóåõ åóÐóÇ Úóäú ÇáÑøõßõæÚö ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ
Ýöíåö äóÙóÑñ íóÍúÊóãöáõ Ãóäøóåõ áóÇ íõÍúÓóÈõ áóåõ ÚóãóáðÇ ÈöåóÐöåö
ÇáúÞóÇÚöÏóÉö æóíóÃúÊöí ÈöÑóßúÚóÉò ÚóÞöÈó ÓóáóÇãö ÅãóÇãöåö æóíóÕöíÑõ
ßóãóÇ áóæú ÃóÏúÑóßóåõ ÈóÚúÏó ÇáÑøõßõæÚö æóíóÍúÊóãöáõ æóåõæó ÇáúÃóÞúÑóÈõ
Ãóäøóåõ íõÍúÓóÈõ áóåõ æóíõÛúÊóÝóÑõ Ðóáößó áöáúãõÊóÇÈóÚóÉö.
æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÚöäúÏöí Ãóäøóåõ íóÚõæÏõ áöáúÞöíóÇãö Ëõãøó íóÑúßóÚõ
(æóÃóßúãóáõåõ) Ãóíú ÇáÑøõßõæÚö (Ãóäú íóäúÍóäöí ÍóÊøóì íóÓúÊóæöí ÙóåúÑõåõ
æóÚõäõÞõåõ ßóÇáÕøóÝöíÍóÉö) áöáöÇÊøöÈóÇÚö ÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ¡ ÝóÅöäú
ÊóÑóßóåõ ßõÑöåó äõÕøó Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÃõãøö (æóáóÇ íóËúäöí ÑõßúÈóÊóíúåö)
Èóáú íóäúÕóÈõ ÓóÇÞóíúåö æóÝóÎöÐóíúåöº áöÃóäøóåõ ÃóÚúæóäõ
(æóíóÃúÎõÐõåõãóÇ ÈößóÝøóíúåö) áöáöÇÊøöÈóÇÚö ÑóæóÇåõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ
(æóíõæóÌøöåõ ÃóÕóÇÈöÚóåõ áöáúÞöÈúáóÉö) º áöÃóäøóåóÇ ÃóÔúÑóÝõ ÇáúÌöåóÇÊö
(ãõÊóÝóÑøöÞóÉð) ÊóÝúÑöíÞðÇ æóÓóØðÇ áöáöÇÊøöÈóÇÚö ãöäú ÛóíúÑö ÐößúÑö
ÇáúæóÓóØö ÑóæóÇåõ ÇÈúäõ ÍöÈøóÇäó Ýöí ÕóÍöíÍöåö¡ æóÇáúÈóíúåóÞöíøõ
(æóíõÌóÇÝöí ÇáÑøóÌõáõ ãöÑúÝóÞóíúåö) Úóäú ÌóäúÈóíúåö æóÈóØúäóåõ Úóäú
ÝóÎöÐóíúåö áöáöÇÊøöÈóÇÚö ÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ¡ ÝóÅöäú ÊóÑóßó Ðóáößó ßõÑöåó
äõÕøó Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÃõãøö (æóÊóÖõãøõ ÇáúãóÑúÃóÉõ¡ æóÇáúÎõäúËóì)
ÈóÚúÖóåõãóÇ Åáóì ÈóÚúÖòº áöÃóäøóåõ ÃóÓúÊóÑõ áóåóÇ æóÃóÍúæóØõ áóåõ
(ÝóíóÈúÊóÏöÆõ ÈöÇáÊøóßúÈöíÑö) áöÑõßõæÚöåö (Ãóæøóáó åõæöíøöåö ÑóÇÝöÚðÇ
íóÏóíúåö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó) Ýöí ÑóÝúÚöåöãóÇ áöáÊøóßúÈöíÑö áöáúÅöÍúÑóÇãö
(æóåõæó ÞóÇÆöãñ) ÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãöåö ßóÃóÕúáöåö Ãóäøó ÇáÑøóÝúÚó åõäóÇ
ßóÇáÑøóÝúÚö áöáúÅöÍúÑóÇãö¡ æóÃóäøó Çáúåõæöíøó ãõÞóÇÑöäñ áöáÑøóÝúÚö¡
æóÇáúÃóæøóáõ ãõÓóáøóãñ¡ æóÇáËøóÇäöí ãóãúäõæÚñ áöÞóæúáö ÇáúãóÌúãõæÚö
ÞóÇáó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ æóíóÈúÊóÏöÆõ ÇáÊøóßúÈöíÑó ÞóÇÆöãðÇ æóíóÑúÝóÚõ
íóÏóíúåö æóíóßõæäõ ÇÈúÊöÏóÇÁõ ÑóÝúÚöåö æóåõæó ÞóÇÆöãñ ãóÚó ÇÈúÊöÏóÇÁö
ÇáÊøóßúÈöíÑö ÝóÅöÐóÇ ÍóÇÐóì ßóÝøóÇåõ ãóäúßöÈóíúåö ÇäúÍóäóì æóÝöí
ÇáúÈóíóÇäö æóÛóíúÑöåö äóÍúæõåõ. ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõåöãøóÇÊö: æóåóÐóÇ åõæó
ÇáÕøóæóÇÈõ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÅöÞúáöíÏöº áöÃóäøó ÇáÑøóÝúÚó ÍóÇáó ÇáöÇäúÍöäóÇÁö
ãõÊóÚóÐøöÑñ¡ Ãóæú ãõÊóÚóÓøöÑñ æóÏóáöíáõ ÇáÊøóßúÈöíÑö¡ æóÇáÑøóÝúÚö ÝöíãóÇ
ÐõßöÑó áöáöÇÊøöÈóÇÚö ÑóæóÇåõ ÇáÔøóíúÎóÇäö (æóíóãõÏøõåõ) Ãóíú
ÇáÊøóßúÈöíÑó ÌóåúÑðÇ (Åáóì ÇáöÇäúÊöåóÇÁö) Ãóíú ÇäúÊöåóÇÁö åõæöíøöåö
æóåóÐóÇ íóÌúÑöí (Ýöíåö æóÝöí ÓóÇÆöÑö) ÃóÐúßóÇÑö (ÇáöÇäúÊöÞóÇáóÇÊö)
ÝóíóãõÏøõåóÇ Åáóì ÇáÑøõßúäö ÇáúãõäúÊóÞóáö Åáóíúåö æóáóæú ÝóÕóáó
ÈöÌöáúÓóÉö ÇáöÇÓúÊöÑóÇÍóÉö (áöÆóáøóÇ íóÎúáõæó ÌõÒúÁñ ãöäú) ÇáÕøóáóÇÉö
Úóäú (ÇáÐøößúÑö) æóáóÇ äóÙóÑó Åáóì Øõæáö ÇáúãóÏøö ÈöÎöáóÇÝö ÊóßúÈöíÑö
ÇáúÅöÍúÑóÇãö íõäúÏóÈõ ÇáúÅöÓúÑóÇÚõ Èöåö áöÆóáøóÇ ÊóÒõæáó ÇáäøöíøóÉõ
ßóãóÇ ãóÑøó (æóíóÞúÊóÕöÑõ ÇáúÅöãóÇãõ) Ýöí ÇáÑøõßõæÚö (Úóáóì ÓõÈúÍóÇäó
ÑóÈøöí ÇáúÚóÙöíãö æóÈöÍóãúÏöåö ËóáóÇËðÇ) áöáöÇÊøöÈóÇÚö ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ
ÏóÇæõÏ æóÊóÎúÝöíÝðÇ Úóäú ÇáúãóÃúãõæãöíäó æóåóÐóÇ ÃóÏúäóì ÇáúßóãóÇáö
(æóíóÃúÊöí ÇáúãõäúÝóÑöÏõ æóÅöãóÇãõ ãóäú ÑóÖöíó) ÈöÇáÊøóØúæöíáö (ÈöÈóÇÞöí
ÇáÐøößúÑö æóåõæó ãóÚúÑõæÝñ) Ýöí ÇáúÃóÕúáö æóÛóíúÑöåö æóåõæó «Çááøóåõãøó
áóß ÑóßóÚúÊõ æóÈöß ÂãóäúÊ æóáóß ÃóÓúáóãúÊ ÎóÔóÚó áóß ÓóãúÚöí æóÈóÕóÑöí
æóãõÎøöí æóÚóÙúãöí æóÚóÕóÈöí æóÔóÚúÑöí æóÈóÔóÑöí æóãóÇ ÇÓúÊóÞóáøóÊú Èöåö
ÞóÏóãöí áöáøóåö ÑóÈøö ÇáúÚóÇáóãöíäó» áöáöÇÊøöÈóÇÚö ÑóæóÇåõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ
æóÛóíúÑõåõ æóíóÃúÊöí ÞóÈúáóåõ ßóãóÇ Ýöí ÇáÊøóÍúÞöíÞö æóÛóíúÑöåö
ÈöÇáÊøóÓúÈöíÍö ÇáÓøóÇÈöÞö ÎóãúÓðÇ¡ Ãóæú ÓóÈúÚðÇ¡ Ãóæú ÊöÓúÚðÇ Ãóæú
ÅÍúÏóì ÚóÔúÑóÉó æóåõæó Ãóßúãóáõ æóÞóæúáõåõ Ýöí ÇáúÍóÏöíËö «æóãóÇ
ÇÓúÊóÞóáøóÊú Èöåö ÞóÏóãöí» Ãóíú ÞóÇãóÊú Èöåö æóÍóãóáóÊúåõ æóãóÚúäóÇåõ
ÌóãöíÚõ ÌóÓóÏöí¡ æóåõæó ãöäú ÐößúÑö ÇáúÚóÇãøö ÈóÚúÏó ÇáúÎóÇÕøö
æóÞóæúáõåõ «áöáøóåö ÑóÈøö ÇáúÚóÇáóãöíäó» ÈóÚúÏó Þóæúáöåö áóß ÊóÃúßöíÏñ.
(æóÊõßúÑóåõ ÇáúÞöÑóÇÁóÉõ Ýöíåö) Ãóíú Ýöí ÇáÑøõßõæÚö (æóÝöí ÇáÓøõÌõæÏö)
Èóáú æóÝöí ÓóÇÆöÑö ÃóÝúÚóÇáö ÇáÕøóáóÇÉö ÛóíúÑó ÇáúÞöíóÇãö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ
Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚöº áöÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú ãóÍóáøó ÇáúÞöÑóÇÁóÉö¡ æóÞóÏú ÞóÇáó
«Úóáöíøñ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - äóåóÇäöí ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Úóäú ÞöÑóÇÁóÉö ÇáúÞõÑúÂäö æóÃóäóÇ ÑóÇßöÚñ
Ãóæú ÓóÇÌöÏñ» ÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóãóÍóáøõ
ßóÑóÇåóÊöåóÇ ÅÐóÇ ÞóÕóÏó ÈöåóÇ ÇáúÞöÑóÇÁóÉó¡ ÝóÅöäú ÞóÕóÏó ÈöåóÇ
ÇáÏøõÚóÇÁó¡ æóÇáËøóäóÇÁó ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ßóãóÇ áóæú ÞóäóÊó
ÈöÂíóÉò ãöäú ÇáúÞõÑúÂäö.
(æóÇáÐøößúÑõ Ýöí ãóæúÖöÚöåö ÃóÝúÖóáõ) ãöäúåõ Ýöí ÛóíúÑö ãóæúÖöÚöåö
ÕóáóÇÉð ßóÇäó¡ Ãóæú ØóæóÇÝðÇ Ãóæú ÛóíúÑóåõãóÇ æóåóÐóÇ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö¡
æóáóíúÓó áóåõ åõäóÇ ßóÈöíÑõ ÌóÏúæðì (æóÅöáøóÇ ÞõØöÚó æóäóÍúæõåõ)
ßóÞóÕöíÑö ÇáúíóÏóíúäö (áóÇ íõæÕöáõ íóÏóíúåö) Ýöí ÇáÑøõßõæÚö
(ÑõßúÈóÊóíúåö ÍöÝúÙðÇ áöåóíúÆóÉö ÇáÑøõßõæÚö Èóáú íõÑúÓöáõåõãóÇ) Åäú áóãú
ÊóÓúáóãóÇ ãóÚðÇ (Ãóæú) íõÑúÓöáõ (æóÇÍöÏóÉð Åäú ÓóáöãóÊú ÇáúÃõÎúÑóì
æóíóÍúÕõáõ ÇáÐøößúÑõ) Ýöí ÇáÑøõßõæÚö¡ æóÇáÓøõÌõæÏö (ÈöÊóÓúÈöíÍóÉò)
æóÇÍöÏóÉò.
[ÇáÑøõßúäõ ÇáÓøóÇÈöÚõ æóÇáËøóÇãöäõ ÇáöÇÚúÊöÏóÇáõ æóØõãóÃúäöíäóÊõåõ]
õ) áöÎóÈóÑö «ÅÐóÇ ÞõãúÊ Åáóì ÇáÕøóáóÇÉö» (æóáóíúÓó) ÇáöÇÚúÊöÏóÇáõ
ãóÞúÕõæÏðÇ Ýöí äóÝúÓöåö (Èóáú áöáúÚóæúÏö Åáóì ãóÇ ßóÇäó) Úóáóíúåö ÞóÈúáó
ÇáÑøõßõæÚö¡ æóÅöäú Õóáøóì ÛóíúÑó ÞóÇÆöãò æóáöåóÐóÇ ÚõÏøó ÑõßúäðÇ
ÞóÕöíÑðÇ (ÝóáóÇ íõØöíáõåõ) ¡ ÝóÅöäú ÃóØóÇáóåõ ÚóÇãöÏðÇ ÚóÇáöãðÇ
ÈöÇáÊøóÍúÑöíãö ÈóØóáóÊú ÕóáóÇÊõåõ ßóãóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÓõÌõæÏö ÇáÓøóåúæö
ãóÚó ÒöíóÇÏóÉò (æóíóØúãóÆöäøõ) Ýöíåö (ßóãóÇ ÓóÈóÞó) Ýöí ÇáÑøõßõæÚö
ÈöÃóäú ÊóÓúÊóÞöÑøó ÃóÚúÖóÇÄõåõ Úóáóì ãóÇ ßóÇäó ÞóÈúáó ÑõßõæÚöåö ÈöÍóíúËõ
íóäúÝóÕöáõ ÇÑúÊöÝóÇÚõåõ Úóäú ÚóæúÏöåö Åáóì ãóÇ ßóÇäó Úóáóíúåö.
(æóáóæú ÑóßóÚó) Úóäú ÞöíóÇãò (ÝóÓóÞóØó) Úóäú ÑõßõæÚöåö (ÞóÈúáó
ÇáØøõãóÃúäöíäóÉö) Ýöíåö (ÚóÇÏó)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
áóæú ÞóÑóÃó ÇáÓøóÌúÏóÉó æóæóÞóÚó áóåõ Ãóäú áóÇ íóÓúÌõÏó æóíóÑúßóÚó
ÝóáóãøóÇ åóæóì Úóäøó áóåõ Ãóäú íóÓúÌõÏó áöáÊøöáóÇæóÉö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÞóÏú
ÇäúÊóåóì Åáóì ÍóÏøö ÇáÑøóÇßöÚöíäó ÝóáóíúÓó áóåõ Ðóáößó æóÅöáøóÇ ÌóÇÒó
(Þóæúáõåõ: æóíõÍúÊóãóáõ æóåõæó ÇáúÃóÞúÑóÈõ Ãóäøóåõ íõÍúÓóÈõ áóåõ ÅáóÎú)
ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö æóßóÊóÈó Úóáóíúåö ÌóÒóãó Èöåö ÈóÚúÖõåõãú¡
æóÞóÏú ÐóßóÑó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ãóÇ íóÔúåóÏõ áóåõ ÝóÞóÇáó áóæú ÞóÇãó
ÇáúÅöãóÇãõ Åáóì ÎóÇãöÓóÉò ÓóåúæðÇ æóßóÇäó ÞóÏú ÃóÊóì ÈöÇáÊøóÔóåøõÏö Ýöí
ÇáÑøóÇÈöÚóÉö Úóáóì äöíøóÉö ÇáÊøóÔóåøõÏö ÇáúÃóæøóáö áóãú íóÍúÊóÌú Åáóì
ÅÚóÇÏóÊöåö Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö¡ æóåóÐóÇ Ãóæúáóìº áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÞóÇãóÊú
ÇáÓøõäøóÉõ ãóÞóÇãó ÇáúæóÇÌöÈö ÝóáóÃóäú íóÞõæãó ÇáúæóÇÌöÈõ Úóäú ÛóíúÑöåö
Ãóæúáóì Ñ (Þóæúáõåõ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÚöäúÏöí ÅáóÎú) áóÇ æóÌúåó áóåõ
áöÝóæóÇÊö ãóÍóáøöåö ÝóÇóáøóÐöí íóÃúÊöí ÍöíäóÆöÐò ÚóÏóãõ ÚóæúÏöåö
áöáúÞöíóÇãö æóíóÃúÊöí ÈöÑóßúÚóÉò ÈóÚúÏó ÓóáóÇãö ÅãóÇãöåö (Þóæúáõåõ
æóíóÞúÊóÕöÑõ ÇáúÅöãóÇãõ Úóáóì ÓõÈúÍóÇäó ÑóÈøöí ÇáúÚóÙöíãö) áöãóÇ ÑóæóÇåõ
ãõÓúáöãñ æóÛóíúÑõåõ ãöäú ÍóÏöíËö ÍõÐóíúÝóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -
«Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó Ýöí ÑõßõæÚöåö
æóÞóÇáó Ýöí ÓõÌõæÏöåö ÓõÈúÍóÇäó ÑóÈøöí ÇáúÃóÚúáóì» ¡ æóÚóäú ÚõÞúÈóÉó
Èúäö ÚóÇãöÑò ÞóÇáó «áóãøóÇ äóÒóáóÊú {ÝóÓóÈøöÍú ÈöÇÓúãö ÑóÈøößó
ÇáúÚóÙöíãö} [ÇáæÇÞÚÉ: 74] ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÇÌúÚóáõæåóÇ Ýöí ÑõßõæÚößõãú æóáóãøóÇ äóÒóáóÊú
{ÓóÈøöÍö ÇÓúãó ÑóÈøößó ÇáÃóÚúáóì} [ÇáÃÚáì: 1] ÞóÇáó ÇÌúÚóáõæåóÇ Ýöí
ÓõÌõæÏößõãú» ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ æóÇÈúäõ ãóÇÌóåú æóÕóÍøóÍóåõ ÇÈúäõ
ÍöÈøóÇäó æóÇáúÍóÇßöãõ¡ æóÇáúÍößúãóÉõ Ýöí ÊóÎúÕöíÕö ÇáúÃóÚúáóì
ÈöÇáÓøõÌõæÏö Ãóäøó ÇáúÃóÚúáóì ÃóÝúÚóáõ ÊóÝúÖöíáò ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÚóÙöíãö
ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ÑõÌúÍóÇäö ãóÚúäóÇåõ Úóáóì ÛóíúÑöåö¡
æóÇáÓøõÌõæÏõ Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáÊøóæóÇÖõÚö ÝóÌõÚöáó ÇáúÃóÈúáóÛõ ãóÚó
ÇáúÃóÈúáóÛö¡ æóÇáúãõØúáóÞõ ãóÚó ÇáúãõØúáóÞö (Þóæúáõåõ æóåõæó «Çááøóåõãøó
áóß ÑóßóÚúÊ» ÅáóÎú) ÅäøóãóÇ æóÌóÈó ÇáÐøößúÑõ Ýöí ÞöíóÇãö ÇáÕøóáóÇÉö¡
æóÇáÊøóÔóåøõÏö¡ æóáóãú íóÌöÈú Ýöí ÇáÑøõßõæÚö æóáóÇ Ýöí ÇáÓøõÌõæÏöº
áöÃóäøó ÇáúÞöíóÇãó æóÇáúÞõÚõæÏó íóÞóÚóÇäö áöáúÚöÈóÇÏóÉö æóáöáúÚóÇÏóÉö
ÝóÇÍúÊöíÌó Åáóì ÐößúÑò íõÎóáøöÕõåõãóÇ áöáúÚöÈóÇÏóÉö¡ æóÇáÑøõßõæÚõ
æóÇáÓøõÌõæÏõ íóÞóÚóÇäö ÎóÇáöÕóíúäö áöáøóåö ÊóÚóÇáóì ÅÐú åõãóÇ áóÇ
íóÞóÚóÇäö áöáúÚóÇÏóÉö Ýóáóãú íóÌöÈú ÇáÐøößúÑõ ÝöíåöãóÇ ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ
ÞóÏú ÊóÞóÏøóãó ÃóíúÖðÇ
(Þóæúáõåõ: ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ßóãóÇ áóæú ÞóäóÊó ÈöÂíóÉò ãöäú
ÇáúÞõÑúÂäö) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö.
(1/157)
æõÌõæÈðÇ (Åáóíúåö æóÇØúãóÃóäøó) ¡ Ëõãøó
ÇÚúÊóÏóáó (¡ Ãóæú) ÓóÞóØó Úóäúåõ (ÈóÚúÏóåóÇ äóåóÖó ãõÚúÊóÏöáðÇ) ¡ Ëõãøó
ÓóÌóÏó.
(æóÅöäú ÓóÌóÏó æóÔóßøó åóáú Êóãøó ÇÚúÊöÏóÇáõåõ ÇÚúÊóÏóáó) æõÌõæÈðÇ
(Ëõãøó íóÓúÌõÏõ æóáóæú ÑóÝóÚó ÑóÃúÓóåõ ÎóæúÝðÇ ãöäú ÍóíøóÉò) ãóËóáðÇ
(áóãú íõÍúÓóÈú) ÑóÝúÚõåõ (ÇÚúÊöÏóÇáðÇ) áöæõÌõæÏö ÇáÕøóÇÑöÝö¡
ÝóÇáúæóÇÌöÈõ Ãóäú áóÇ íóÞúÕöÏó ÈöÑóÝúÚöåö ÔóíúÆðÇ ÂÎóÑó.
(æóíõÓúÊóÍóÈøõ) áóåõ (Ãóäú íóÑúÝóÚó íóÏóíúåö ßóãóÇ ÓóÈóÞó) Ýöí ÊóßúÈöíÑö
ÇáúÅöÍúÑóÇãö (Íöíäó íóÑúÝóÚõ ÑóÃúÓóåõ) ãöäú ÇáÑøõßõæÚö ÈöÃóäú íóßõæäó
ÇÈúÊöÏóÇÁõ ÑóÝúÚöåöãóÇ ãóÚó ÇÈúÊöÏóÇÁö ÑóÝúÚöåö (ÞóÇÆöáðÇ) Ýöí
ÇÑúÊöÝóÇÚöåö áöáöÇÚúÊöÏóÇáö (ÓóãöÚó Çááøóåõ áöãóäú ÍóãöÏóåõ)
áöáöÇÊøöÈóÇÚö ÑóæóÇåõ ÇáÔøóíúÎóÇäö ãóÚó ÎóÈóÑö «ÕóáøõæÇ ßóãóÇ
ÑóÃóíúÊõãõæäöí ÃõÕóáøöí» æóÓóæóÇÁñ Ýöí Ðóáößó ÇáúÅöãóÇãõ æóÛóíúÑõåõ
æóÃóãøóÇ ÎóÈóÑõ «ÅÐóÇ ÞóÇáó ÓóãöÚó Çááøóåõ áöãóäú ÍóãöÏóåõ ÝóÞõæáõæÇ
ÑóÈøóäóÇ áóß ÇáúÍóãúÏõ» ÝóãóÚúäóÇåõ ÞõæáõæÇ Ðóáößó ãóÚó ãóÇ
ÚóáöãúÊõãõæåõ ãöäú ÓóãöÚó Çááøóåõ áöãóäú ÍóãöÏóåõ áöÚöáúãöåöãú
ÈöÞóæúáöåö «ÕóáøõæÇ ßóãóÇ ÑóÃóíúÊõãõæäöí ÃõÕóáøöí» ãóÚó ÞóÇÚöÏóÉö
ÇáÊøóÃóÓøöí Èöåö ãõØúáóÞðÇ.
æóÅöäøóãóÇ ÎóÕøó ÑóÈøóäóÇ áóß ÇáúÍóãúÏõ ÈöÇáÐøößúÑö áöÃóäøóåõãú ßóÇäõæÇ
áóÇ íóÓúãóÚõæäóåõ ÛóÇáöÈðÇ æóíóÓúãóÚõæäó ÓóãöÚó Çááøóåõ áöãóäú ÍóãöÏóåõ
(æó) Ãóäú (íóÌúåóÑó ÈöåóÇ) Ãóíú ÈößóáöãóÉö ÇáÊøóÓúãöíÚö (ÇáúÅöãóÇãõ¡
æóÇáúãõÈóáøöÛõ) Åäú ÇõÍúÊöíÌó Åáóíúåö áöáúÅöÚúáóÇãö ÈöÇäúÊöÞóÇáö
ÇáúÅöãóÇãö¡ æóÐößúÑõ Íõßúãö ÇáúãõÈóáøöÛö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö æóÕóÑøóÍó Èöåö
Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö (ÝóÅöäøó) ÇáúÃóæúáóì Þóæúáõ ÃóÕúáöåö ÝóÅöÐóÇ (ÇÓúÊóæóì)
ÇáúãõÕóáøöí (ÞóÇÆöãðÇ ÃóÑúÓóáóåõãóÇ) Ãóíú íóÏóíúåö (æóÞóÇáó ßõáøñ) ãöäú
ÇáúÅöãóÇãö æóÇáúãóÃúãõæãö¡ æóÇáúãõäúÝóÑöÏö (ÓöÑøðÇ ÑóÈøóäóÇ áóß
ÇáúÍóãúÏõ¡ Ãóæú) ÑóÈøóäóÇ (æóáóß ÇáúÍóãúÏõ Ãóæú Çááøóåõãøó ÑóÈøóäóÇ áóß)
¡ Ãóæú æóáóß (ÇáúÍóãúÏõ Ãóæú áóß ÇáúÍóãúÏõ ÑóÈøóäóÇ) ¡ Ãóæú ÇáúÍóãúÏõ
áöÑóÈøöäóÇ.
(æóÇáúÃóæøóáõ Ãóæúáóì) áöæõÑõæÏö ÇáÓøõäøóÉö Èöåö áóßöäú ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÃõãøö ÇáËøóÇäöí ÃóÍóÈøõ Åáóíøó æóæõÌøöåó ÈöÃóäøóåõ íóÌúãóÚõ
ãóÚúäóíóíúäö ÇáÏøõÚóÇÁó æóÇáöÇÚúÊöÑóÇÝó Ãóíú ÑóÈøóäóÇ ÇÓúÊóÌöÈú áóäóÇ
æóáóß ÇáúÍóãúÏõ Úóáóì åöÏóÇíóÊöß ÅíøóÇäóÇ (Åáóì Þóæúáöåö ãöäú ÔóíúÁò
ÈóÚúÏõ) ÝóíóÞõæáõ ÈóÚúÏó ãóÇ ÐõßöÑó ãöáúÁó ÇáÓøóãóæóÇÊö æóãöáúÁó
ÇáúÃóÑúÖö æóãöáúÁó ãóÇ ÔöÆúÊ ãöäú ÔóíúÁò ÈóÚúÏõ (æóÛóíúÑõ ÇáúÅöãóÇãö
íóÒöíÏõ Ãóåúáó ÇáËøóäóÇÁö¡ æóÇáúãóÌúÏö Åáóì ÂÎöÑöåö) ÝóíóÞõæáõ ÈóÚúÏóãóÇ
ÐõßöÑó ÃõÍöÞøõ ãóÇ ÞóÇáó ÇáúÚóÈúÏõ æóßõáøõäóÇ áóß ÚóÈúÏñ áóÇ ãóÇäöÚó
áöãóÇ ÃóÚúØóíúÊ æóáóÇ ãõÚúØöíó áöãóÇ ãóäóÚúÊ æóáóÇ íóäúÝóÚõ ÐóÇ ÇáúÌóÏøö
ãöäúß ÇáúÌóÏøõ (æóßóÐóÇ ÇáúÅöãóÇãõ) íóÒöíÏõ Ðóáößó (Åäú ÑóÖõæÇ) Ãóíú
ÇáúãóÃúãõæãõæäó (æóÅöáøóÇ) Ãóíú æóÅöäú áóãú íóÑúÖóæúÇ Èöåö (ßõÑöåó) áóåõ
Ðóáößó ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÃóÕúáö æóÛóíúÑöåö æóÝöí ÇáúãóÌúãõæÚö Úóäú
ÇáúÃóÕúÍóÇÈö ÅÐóÇ áóãú íóÑúÖóæúÇ ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì ÑóÈøóäóÇ áóß ÇáúÍóãúÏõ
æóÝöí ÇáÊøóÍúÞöíÞö ãöËúáõ ãóÇ Ýöí ÇáúÃóÕúáö æóÒóÇÏó Úóáóíúåö ÍóãúÏðÇ
ßóËöíÑðÇ ØóíøöÈðÇ ãõÈóÇÑóßðÇ Ýöíåö ÚóÞöÈó áóß ÇáúÍóãúÏõ æóåõæó ÛóÑöíÈñ
(æóáóæú ÞóÇáó ãóäú ÍóãöÏó Çááøóåó ÓóãöÚó áóåõ) Ãóæú ÍóãöÏó Çááøóåõ ãóäú
ÓóãöÚóåõ (ÃóÌúÒóÃóåõ) Ýöí ÊóÃúÏöíóÉö ÃóÕúáö ÇáÓøõäøóÉöº áöÃóäøóåõ ÃóÊóì
ÈöÇááøóÝúÙö¡ æóÇáúãóÚúäóì ÈöÎöáóÇÝö ÃóßúÈóÑõ Çááøóåõ¡ áóßöäú ãóÇ ãóÑøó
Ãóæúáóì ßóãóÇ áóæøóÍó áóåõ ÈöÞóæúáöåö ÃóÌúÒóÃóåõ æóÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí
ÇáÑøóæúÖóÉö áöæõÑõæÏö ÇáÓøõäøóÉö Èöåö.
(æóáóæú ÚóÌóÒó ÇáÑøóÇßöÚõ Úóäú ÇáöÇÚúÊöÏóÇáö ÓóÌóÏó ãöäú ÑõßõæÚöåö)
æóÓóÞóØó ÇáöÇÚúÊöÏóÇáõ áöÊóÚóÐøõÑöåö (Ýóáóæú ÒóÇáó ÇáúÚõÐúÑõ ÞóÈúáó
æóÖúÚö ÌóÈúåóÊöåö) Úóáóì ãóÓúÌöÏöåö (ÑóÌóÚó Åáóíúåö) Ãóíú Åáóì
ÇáöÇÚúÊöÏóÇáö (Ãóæú) ÒóÇáó (ÈóÚúÏóåõ ÝóáóÇ) íóÑúÌöÚõ Åáóíúåö Èóáú
íóÓúÞõØõ Úóäúåõ (ÝóÅöäú ÚóÇÏó) Åáóíúåö (ÌóÇåöáðÇ) ÈöÇáÊøóÍúÑöíãö æóáóæú
ÚóÇãöÏðÇ (áóãú ÊóÈúØõáú) ÕóáóÇÊõåõ æóÅöáøóÇ ÈóØóáóÊú.
(æóáóåõ) Ãóíú áöáúãõÕóáøöí (ÊóÑúßõ ÇáöÇÚúÊöÏóÇáö ãöäú ÑõßõæÚò æóÓõÌõæÏò
Ýöí äóÇÝöáóÉò) åóÐóÇ ÃóÎóÐóåõ ãöäú ÙóÇåöÑö ãóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö Úóäú
ÇáúãõÊóæóáøöí ãöäú Ãóäøó Ýöí ÕöÍøóÊöåóÇ ÈöÊóÑúßö Ðóáößó æóÌúåóíúäö
ÈöäóÇÁð Úóáóì ÕóáóÇÊöåóÇ ãõÖúØóÌöÚðÇ ãóÚó ÞõÏúÑóÊöåö Úóáóì ÇáúÞöíóÇãö
áóßöäú ÇáøóÐöí ÕóÍøóÍóåõ Ýöí ÇáÊøóÍúÞöíÞö ÚóÏóãõ ÕöÍøóÊöåóÇ.
(ÝóÕúáñ ÇáúÞõäõæÊõ ãõÓúÊóÍóÈøñ ÈóÚúÏó) ÇáÊøóÍúãöíÏö Ýöí (ÇÚúÊöÏóÇáö
ËóÇäöíóÉö ÇáÕøõÈúÍö æóÃóÎöíÑóÉö ÇáúæöÊúÑö Ýöí ÇáäøöÕúÝö ÇáúÃóÎöíÑö ãöäú
ÑóãóÖóÇäó) áöáöÇÊøöÈóÇÚö ÝöíåöãóÇ ÑóæóÇåõ ÇáÔøóíúÎóÇäö Ýöí ÇáúÃõæáóì
æóÇáúÈóíúåóÞöíøõ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö «æóÞóÇáó ÇáúÍóÓóäõ Èúäõ Úóáöíøò
Úóáøóãóäöí ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ßóáöãóÇÊò ÃóÞõæáõåõäøó Ýöí ÇáúæöÊúÑö Çááøóåõãøó ÇåúÏöäöí Åáóì ÂÎöÑöåö»
ÑóæóÇåõ ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ æóÍóÓøóäóåõ¡ æóÇáúÍóÇßöãõ æóÕóÍøóÍóåõ Úóáóì
ÔóÑúØö ÇáÔøóíúÎóíúäö.
æóÑóæóì ÇáúÈóíúåóÞöíøõ «Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò æóÛóíúÑöåö Ãóäøóåõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ßóÇäó íõÚóáøöãõåõãú åóÐöåö ÇáúßóáöãóÇÊö
áöíóÞúäõÊó ÈöåóÇ Ýöí ÇáÕøõÈúÍö¡ æóÇáúæöÊúÑö ÞóÇáó» ¡ æóÞóÏú ÕóÍøó
Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÞóäóÊó ÞóÈúáó ÇáÑøõßõæÚö»
ÃóíúÖðÇ¡ áóßöäú ÑõæóÇÉõ ÇáúÞõäõæÊö ÈóÚúÏóåõ ÃóßúËóÑõ æóÃóÍúÝóÙõ Ýóåõæó
Ãóæúáóì æóÚóáóíúåö ÏóÑóÌó ÇáúÎõáóÝóÇÁõ ÇáÑøóÇÔöÏõæäó Ýöí ÃóÔúåóÑö
ÇáÑøöæóÇíóÇÊö Úóäúåõãú æóÃóßúËóÑöåóÇ (æóßóÐóÇ ÓóÇÆöÑõ ÇáúÝóÑóÇÆöÖö) Ãóíú
ÇáúãóßúÊõæÈóÇÊö íõÓúÊóÍóÈøõ ÇáúÞõäõæÊõ ÈóÚúÏó ÇáÊøóÍúãöíÏö Ýöí
ÇÚúÊöÏóÇáö ÇáúÃóÎöíÑóÉö ãöäúåóÇ (ÚöäúÏó ÇáäøóÇÒöáóÉö) áóæú äóÒóáóÊú
ÈöÇáúãõÓúáöãöíäó ãöäú ÎóæúÝò¡ Ãóæú ÞóÍúØò¡ Ãóæú æóÈóÇÁò¡ Ãóæú ÌóÑóÇÏò¡
Ãóæú äóÍúæöåóÇ áöáöÇÊøöÈóÇÚö ÑóæóÇåõ ÇáÔøóíúÎóÇäö ãóÚó ÎóÈóÑö «ÕóáøõæÇ
ßóãóÇ ÑóÃóíúÊõãõæäöí ÃõÕóáøöí» ÈöÎöáóÇÝö ÇáäøóÝúáö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ: æóÞóÇáó ßõáøñ ÓöÑøðÇ ÑóÈøóäóÇ áóß ÇáúÍóãúÏõ) ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ
ÇáÐøóÎóÇÆöÑö ÇÏøóÚóì ÇÈúäõ ÇáúãõäúÐöÑö Ãóäøó ÇáÔøóÇÝöÚöíøó ÎóÑóÞó
ÇáúÅöÌúãóÇÚó Ýöí ÌóãúÚö ÇáúãóÃúãõæãö Èóíúäó ÓóãöÚó Çááøóåõ áöãóäú
ÍóãöÏóåõ æóÑóÈøóäóÇ áóß ÇáúÍóãúÏõ¡ æóáóíúÓó ßóãóÇ ÞóÇáó Èóáú ÞóÇáó
ÈöÞóæúáöåö ÚóØóÇÁñ æóÇÈúäõ ÓöíÑöíäó æóÅöÓúÍóÇÞó æóÛóíúÑõåõãú. ÇåÜ. ÞóÇáó
ÇÈúäõ ÇáúãõáóÞøóäö ãöäúåõãú ÃóÈõæ ÈõÑúÏóÉó æóÏóÇæõÏ (Þóæúáõåõ: Åáóì
Þóæúáöåö ãöäú ÔóíúÁò ÈóÚúÏõ) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÈóÛóæöíø Ýöí ÇáÊøóåúÐöíÈö
æóÝóÑóÛó ãöäú Þóæúáöåö ÑóÈøóäóÇ áóß ÇáúÍóãúÏõ ÅáóÎú æóÇáÔøóÇÔöíøõ Ýöí
ÇáúÚóãúÏö ÈöÊóãóÇãöåö æóåõæó ÇáÕøóæóÇÈõ (Þóæúáõåõ: æóÝöí ÇáúãóÌúãõæÚö
Úóäú ÇáúÃóÕúÍóÇÈö ÅÐóÇ áóãú íóÑúÖóæúÇ ÅáóÎú) ÃóÛúÑóÈó Ýöíåö¡ æóÞóÏú
ÊóÊóÈøóÚúÊ åóÐóÇ ÇáäøóÞúáó Óöäöíäó Ýóáóãú ÃóÑóåõ ÅáøóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö
ÇÍúÊöãóÇáðÇ áöäóÝúÓöåö¡ æóßóÐóÇ äóÞóáóåõ ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö ÇÍúÊöãóÇáðÇ
áöáúÅöãóÇãö æóßóÇäó ÇáÔøóíúÎõ ÑóÂåõ Ýöí ßóáóÇãö ÈóÚúÖö ÃóÊúÈóÇÚö
ÇáúÅöãóÇãö ãóÌúÒõæãðÇ Èöåö ÝóäóÞóáóåõ¡ æóÇáúãóÚúÑõæÝõ ÎöáóÇÝõåõ Ê ÈóÞöíó
áóæú ÞóäóÊó áóãú íóÒöÏú Úóáóì ÑóÈøóäóÇ áóß ÇáúÍóãúÏõ Úóáóì ÇáúãõÎúÊóÇÑö
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáØøöÑóÇÒö áóÇ Ýöí ÇáöÇÚúÊöÏóÇáö íóÞúäõÊ Ýöíåö ÝóáóÇ íóÒöíÏõ
Úóáóì ÓóãöÚó Çááøóåõ áöãóäú ÍóãöÏóåõ ÑóÈøóäóÇ áóß ÇáúÍóãúÏõ (Þóæúáõåõ:
æóåõæó ÛóÑöíÈñ) ¡ æóåõæó Ýöí ÇáúÈõÎóÇÑöíøö ãöäú ÑöæóÇíóÉö ÑöÝóÇÚóÉó Èúäö
ÑóÇÝöÚò Í (Þóæúáõåõ¡ Ãóæú ÍóãöÏó Çááøóåõ ãóäú ÓóãöÚóåõ) ÐóßóÑóåõ
ÇáúÞóãõæáöíøõ æóÛóíúÑõåõ ãöäúåõ.
(Þóæúáõåõ: æóáóåõ ÊóÑúßõ ÇÚúÊöÏóÇáò ãöäú ÑõßõæÚò ÅáóÎú) Ýöí ÈóÚúÖö
ÇáäøõÓóÎö æóáóíúÓó áóåõ (Þóæúáõåõ: áóßöäú ÇáøóÐöí ÕóÍøóÍóåõ Ýöí
ÇáÊøóÍúÞöíÞö ÚóÏóãõ ÕöÍøóÊöåóÇ) åõæó ÇáúãóÐúåóÈõ.
[ÝóÕúáñ ÇáúÞõäõæÊõ ÈóÚúÏó ÇáÊøóÍúãöíÏö Ýöí ËóÇäöíóÉö ÇáÕøõÈúÍ
æóÃóÎöíÑóÉö ÇáúæöÊúÑö Ýöí ÇáäøöÕúÝö ÇáúÃóÎöíÑö ãöäú ÑóãóÖóÇäó]
(ÝóÕúáñ) (Þóæúáõåõ: ÇáúÞõäõæÊõ ãõÓúÊóÍóÈøñ ÈóÚúÏó ÇáÊøóÍúãöíÏö) ÞóÇáó
Ýöí ÇáúÅöÞúáöíÏö ÇáÐøößúÑõ ÇáúæóÇÑöÏõ Ýöí ÇáöÇÚúÊöÏóÇáö áóÇ íõÞóÇáõ ãóÚó
ÇáúÞõäõæÊö áöÃóäøóåõ íóØõæáõ æóåõæó Ñõßúäñ ÞóÕöíÑñ. æóÚóãöáó
ÇáúÃóÆöãøóÉõ ÈöÎöáóÇÝöåö áöÌóåúáöåöãú ÈöÝöÞúåö ÇáÕøóáóÇÉö ÝóÅöäøó
ÇáúÌóãúÚó Åäú áóãú íóßõäú ãõÈúØöáðÇ ÝóáóÇ Ôóßøó Ýöí ßóæúäöåö ãóßúÑõæåðÇ.
ÇåÜ.
æóÇáÕøóæóÇÈõ ÇáúÌóãúÚõ ÈóíúäóåõãóÇ äóÕøó Úóáóíúåö ÇáúÈóÛóæöíø æóäóÞóáóåõ
Úóäú ÇáäøóÕøö æóÝöí ÇáúÚóãúÏö äóÍúæõåõ Ï (Þóæúáõåõ: Ýöí ÇÚúÊöÏóÇáö
ËóÇäöíóÉò áöÕõÈúÍò) ÎóÇáóÝóÊú ÇáÕøõÈúÍõ ÛóíúÑóåóÇ ãöäú ÍóíúËõ ÇáúãóÚúäóì
áöÔóÑóÝöåóÇ æóáöÃóäøóåõ íõÄóÐøóäõ áóåóÇ ÞóÈúáó æóÞúÊöåóÇ
æóÈöÇáÊøóËúæöíÈö æóåöíó ÃóÎúÕóÑõ ÇáúÝóÑóÇÆöÖö ÝóßóÇäóÊú ÈöÇáÒøöíóÇÏóÉö
ÃóáúíóÞó (Þóæúáõåõ: æóÃóÎöíÑóÉõ ÇáúæöÊúÑö ÅáóÎú) ÃóÏóÇÁñ æóÞóÖóÇÁñ
(Þóæúáõåõ: Ãóæú æóÈóÇÁñ) ÇáÊøóÚúÈöíÑõ ÈöÇáúæóÈóÇÁö íóÞúÊóÖöí ÅáúÍóÇÞó
ÇáØøóÇÚõæäö Èöåö¡ æóÞóÏú ÚóãøóÊú ÇáúÈóáúæóì Ýöí åóÐöåö ÇáúÃóÚúÕóÇÑö
ÈöÇáúÞõäõæÊö áöáØøóÇÚõæäö æóãöäú ÝõÞóåóÇÁö ÇáúÚóÕúÑö ãóäú ÃóÌóÇÈó
ÈöÇáúãóäúÚöº áöÃóäøóåõ æóÞóÚó Ýöí Òóãóäö ÚõãóÑó æóÛóíúÑöåö æóáóãú
íóÞúäõÊõæÇ áóåõ æóíõÍúÊóãóáõ ÇáúÌóæóÇÈõ ÈöÃóäøó
(1/158)
æóÇáúãóäúÐõæÑö æóÕóáóÇÉö ÇáúÌöäóÇÒóÉö
ÝóáóÇ íõÓóäøõ ÝöíåóÇ ÇáúÞõäõæÊõ ÝóÝöí ÇáúÃõãøö æóáóÇ ÞõäõæÊó Ýöí ÕóáóÇÉö
ÇáúÚöíÏóíúäö¡ æóÇáöÇÓúÊöÓúÞóÇÁö¡ ÝóÅöäú ÞóäóÊó áöäóÇÒöáóÉò áóãú
ÃóßúÑóåúåõ æóÅöáøóÇ ßóÑöåúÊå ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõåöãøóÇÊö æóÍóÇÕöáõåõ Ãóäøóåõ
áóÇ íõÓóäøõ Ýöí ÇáäøóÝúáö æóÝöí ßóÑóÇåóÊöåö ÇáÊøóÝúÕöíáõ ÇäúÊóåóì
æóíõÞóÇÓõ ÈöÇáäøóÝúáö Ýöí Ðóáößó ÇáúãóäúÐõæÑõ.
æóÇáÙøóÇåöÑõ ßóÑóÇåóÊõåõ ãõØúáóÞðÇ Ýöí ÕóáóÇÉö ÇáúÌöäóÇÒóÉö áöÈöäóÇÆöåóÇ
Úóáóì ÇáÊøóÎúÝöíÝö (æóåõæó) Ãóíú ÇáúÞõäõæÊõ (Çááøóåõãøó ÇåúÏöäöí Åáóì
ÂÎöÑöåö) Ãóíú ÇåúÏöäöí Ýöíãóäú åóÏóíúÊó æóÚóÇÝöäöí Ýöíãóäú ÚóÇÝóíúÊ
æóÊóæóáøóäöí Ýöíãóäú ÊóæóáøóíúÊ æóÈóÇÑößú áöí ÝöíãóÇ ÃóÚúØóíúÊ æóÞöäöí
ÔóÑøó ãóÇ ÞóÖóíúÊ ÝóÅöäøóß ÊóÞúÖöí æóáóÇ íõÞúÖóì Úóáóíúß æóÅöäøóåõ áóÇ
íóÐöáøõ ãóäú æóÇáóíúÊ ÊóÈóÇÑóßóÊú ÑóÈøóäóÇ æóÊóÚóÇáóíúÊ ÞóÇáó
ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ æóÒóÇÏó ÇáúÚõáóãóÇÁõ Ýöíåö æóáóÇ íóÚöÒøõ ãóäú ÚóÇÏóíúÊ
ÞóÈúáó ÊóÈóÇÑóßúÊ ÑóÈøóäóÇ æóÊóÚóÇáóíúÊ æóÈóÚúÏóåõ Ýóáóßó ÇáúÍóãúÏõ
Úóáóì ãóÇ ÞóÖóíúÊ ÃóÓúÊóÛúÝöÑõß æóÃóÊõæÈõ Åáóíúß ÒóÇÏó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö
ÞóÇáó ÌõãúåõæÑõ ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ áóÇ ÈóÃúÓó ÈöåóÐöåö ÇáÒøöíóÇÏóÉö æóÞóÇáó
ÃóÈõæ ÍóÇãöÏò æóÇáúÈóäúÏóäöíÌöíø æóÂÎóÑõæäó åöíó ãõÓúÊóÍóÈøóÉñ æóÚóÈøóÑó
Úóäúåõ Ýöí ÊóÍúÞöíÞöåö ÈöÞóæúáöåö æóÞöíáó (æóíõÓóäøõ ÈóÚúÏóåõ ÇáÕøóáóÇÉõ
Úóáóì ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -) áöáúÃóÎúÈóÇÑö
ÇáÕøóÍöíÍóÉö Ýöí Ðóáößó æóÌõÒöãó Ýöí ÇáúÃóÐúßóÇÑö ÈöÓóäøö ÇáÓøóáóÇãö
æóÈöÓóäøö ÇáÕøóáóÇÉö Úóáóì ÇáúÂáö æóÃóäúßóÑóåõ ÇÈúäõ ÇáúÝöÑúßóÇÍö
ÝóÞóÇáó áóÇ ÃóÕúáó áöÒöíóÇÏóÉö æóÓóáøöãú æóáóÇ áöãóÇ ÇõÚúÊöíÏó ãöäú
ÐößúÑö ÇáúÂáö¡ æóÇáúÃóÕúÍóÇÈö æóÇáúÃóÒúæóÇÌö æóÇÓúÊóÔúåóÏó
ÇáúÅöÓúäóæöíøõ áöÓóäøö ÇáÓøóáóÇãö ÈöÇáúÂíóÉö æóÇáÒøóÑúßóÔöíøõ áöÓóäøö
ÇáúÂáö ÈöÎóÈóÑö ßóíúÝó äõÕóáøöí Úóáóíúß (æóíóÞõæáõ ÇáúÅöãóÇãõ ÇåúÏöäóÇ)
æóãóÇ ÚõØöÝó Úóáóíúåö (ÈöáóÝúÙö ÇáúÌóãúÚö) º áöÃóäøó ÇáúÈóíúåóÞöíøó
ÑóæóÇåõ Ýöí ÅÍúÏóì ÑöæóÇíóÊóíúåö ÈöáóÝúÙö ÇáúÌóãúÚö ÝóÍõãöáó Úóáóì
ÇáúÅöãóÇãö æóÚóáøóáóåõ Çáäøóæóæöíøõ Ýöí ÃóÐúßóÇÑöåö ÈöÃóäøóåõ íõßúÑóåõ
áöáúÅöãóÇãö ÊóÎúÕöíÕõ äóÝúÓöåö ÈöÇáÏøõÚóÇÁö áöÎóÈóÑö «áóÇ íóÄõãøõ ÚóÈúÏñ
ÞóæúãðÇ ÝóíóÎõÕøó äóÝúÓóåõ ÈöÏóÚúæóÉò Ïõæäóåõãú» ¡ ÝóÅöäú ÝóÚóáó ÝóÞóÏú
ÎóÇäóåõãú ÑóæóÇåõ ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ æóÍóÓøóäóåõ æóíõÓúÊóËúäóì ãöäú åóÐóÇ
ãóÇ æóÑóÏó Èöåö ÇáäøóÕøõ ßóÎóÈóÑö «Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ßóÇäó ÅÐóÇ ßóÈøóÑó Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö íóÞõæáõ Çááøóåõãøó
äóÞøöäöí Çááøóåõãøó ÇÛúÓöáúäöí» ÇáÏøõÚóÇÁó ÇáúãóÚúÑõæÝó.
ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö Úóäú ÇáúÈóÛóæöíø æóÊõßúÑóåõ ÅØóÇáóÉõ ÇáúÞõäõæÊö
ßóÇáÊøóÔóåøõÏö ÇáúÃóæøóáö æóåõæó ÙóÇåöÑñ Úóáóì ãóÇ ÇÎúÊóÇÑóåõ Ýöíåö
æóÝöí ÊóÍúÞöíÞöåö Ýöí ÈóÇÈö ÓõÌõæÏö ÇáÓøóåúæö ãöäú Ãóäøó ÅØóÇáóÉó
ÇáöÇÚúÊöÏóÇáö áóÇ ÊóÖõÑøõ ÃóãøóÇ Úóáóì ÇáúãóäúÞõæáö ãöäú Ãóäøó
ÇáöÇÚúÊöÏóÇáó ÞóÕöíÑñ ÝóÞóÏú íõÞóÇáõ ÇáúÞöíóÇÓõ ÇáúÈõØúáóÇäõº áöÃóäøó
ÊóØúæöíáó ÇáÑøõßúäö ÇáúÞóÕöíÑö ÚóãúÏðÇ ãõÈúØöáñ¡ æóÇáúÃóæúÌóåõ ÎöáóÇÝõåõ
æóíõÌóÇÈõ ÈöÍóãúáö Ðóáößó Úóáóì ÛóíúÑö ãóÍóáøö ÇáúÞõäõæÊö ãöãøóÇ áóãú
íóÑöÏú ÇáÔøóÑúÚõ ÈöÊóØúæöíáöåö ÅÐú ÇáúÈóÛóæöíø äóÝúÓõåõ ÇáúÞóÇÆöáõ
ÈößóÑóÇåóÉö ÇáúÅöØóÇáóÉö ÞóÇÆöáñ ÈöÃóäøó ÊóØúæöíáó ÇáÑøõßúäö ÇáúÞóÕöíÑö
íõÈúØöáõ ÚóãúÏõåõ (æóáóÇ ÊóÊóÚóíøóäõ ßóáöãóÇÊõåõ) ÈöÎöáóÇÝö
ÇáÊøóÔóåøõÏöº áöÃóäøóåõ ÝóÑúÖñ¡ Ãóæú ãöäú ÌöäúÓöåö (Ýóáóæú ÞóäóÊó
ÈöÞõäõæÊö ÚõãóÑó) - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÇáúÂÊöí ÈóíóÇäõåõ Ýöí ÈóÇÈö
ÇáÊøóØóæøõÚö (ÝóÍóÓõäó) ¡ áóßöäú ÇáúÃóæøóáõ ÃóÍúÓóäõ (æóíõÄóÎøöÑõåõ)
Úóäú ÇáúÃóæøóáö (áóæú ÌóãóÚóåõãóÇ) åóÐóÇ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö æóÞóÏú
ÐóßóÑóåõ ßóÃóÕúáöåö Ýöí ÈóÇÈö ÇáÊøóØóæøõÚö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöÞõäõæÊö
ÇáúæöÊúÑö æóÌóãúÚõåõãóÇ áöáúãõäúÝóÑöÏö æóáöáúÅöãóÇãö ÈöÑöÖóÇ
ÇáúãóÍúÕõæÑöíäó ãõÓúÊóÍóÈøñ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö ÝóÊõÍúãóáõ
ßóÑóÇåóÉõ ÅØóÇáóÉö ÇáúÞõäõæÊö Úóáóì ÅØóÇáóÊöåö ÈöÛóíúÑö ÞõäõæÊö ÚõãóÑó
(æóÝöí ÇáúÌóãöíÚö) Ãóíú ÌóãöíÚö ÐóæóÇÊö ÇáúÞõäõæÊö ÍóÊøóì ÇáÓøöÑøöíøóÉö
(íóÌúåóÑõ Èöåö ÇáúÅöãóÇãõ) áöáöÇÊøöÈóÇÚö ÑóæóÇåõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ
æóÛóíúÑõåõ.
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóáúíóßõäú ÌóåúÑõåõ Èöåö Ïõæäó ÌóåúÑöåö
ÈöÇáúÞöÑóÇÁóÉö (áóÇ ÇáúãõäúÝóÑöÏõ) ÝóáóÇ íóÌúåóÑõ Èöåö (æóíõÄóãøöäõ
ÇáúãóÃúãõæãõ) áöáÏøõÚóÇÁö ßóãóÇ «ßóÇäóÊú ÇáÕøóÍóÇÈóÉõ íõÄóãøöäõæäó
ÎóáúÝó ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -» Ýöí Ðóáößó
ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ ÈöÅöÓúäóÇÏò ÍóÓóäò¡ Ãóæú ÕóÍöíÍò æóíóÌúåóÑõ Èöåö
ßóãóÇ Ýöí ÊóÃúãöíäö ÇáúÞöÑóÇÁóÉö (æóÝöí ÇáËøóäóÇÁö íõÔóÇÑößõ) ÇáúÅöãóÇãó
(ÓöÑøðÇ¡ Ãóæú íóÓúÊóãöÚõ) áóåõº áöÃóäøóåõ ËóäóÇÁñ æóÐößúÑñ áóÇ íóáöíÞõ
Èöåö ÇáÊøóÃúãöíäõ ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÏóÚóÇ ÈöÕóÑúÝö
ÇáØøóÇÚõæäö Úóäú ÇáúãóÏöíäóÉö æóäóÞúáö æóÈóÇÆöåóÇ Åáóì ÇáúÌõÍúÝóÉö»
ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõåöãøóÇÊö ÊóÚúÈöíÑõåõ ÈöÇáúãõÓúáöãöíäó íóÞúÊóÖöí
ÇÔúÊöÑóÇØó Úõãõæãö ÇáäøóÇÒöáóÉö æóÃóäøó ÇáúÎóÇÕøóÉó ÈöÇáúÅöäúÓóÇäö
ßóÇáúÃóÓúÑö ãóËóáðÇ áóÇ íõÞúäóÊõ áóåóÇ ÞõáúÊ¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ ÇáÊøóÚúãöíãõ
ÍóÊøóì íõÓúÊóÍóÈøó áóåõ æóáöÛóíúÑöåö æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóÌöíÁó Ýöíåö ãóÇ
ÞóÇáõæåõ Ýöí ÇáöÇÓúÊöÓúÞóÇÁö æóÞóÏú ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÈóÍúÑö
æóÇáÊøóåúÐöíÈö áóæú ÍóÏóËó áóåõ ÃóãúÑñ íóÎóÇÝõåõ ßóÇäó áóåõ ÇáÒøöíóÇÏóÉõ
Ýöí ÏõÚóÇÁö ÇáúÞõäõæÊö æóßóÇäó ãõÑóÇÏõåõ ÅÐóÇ ÍóÏóËó áóåõ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö
æóÅöÐóÇ ÌóÇÒó ÇáÒøöíóÇÏóÉõ Úóáóì ÇáúÞõäõæÊö áöÐóáößó ÝóÃóæúáóì ÌóæóÇÒõ
ÃóÕúáö ÇáúÞõäõæÊö Ñ æóÞóæúáõåõ æóíõÍúÊóãóáõ ÇáúÌóæóÇÈõ ÅáóÎú ÞóÇáó ÅáóÎú
ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ åõæó ÇáúÃóæúÌóåõ æóÞóæúáõåõ ÞõáúÊ æóÇáÙøóÇåöÑõ ÅáóÎú
ÃóÔóÇÑó ÔóíúÎõäóÇ Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ æóåõæó Çááøóåõãøó ÇåúÏöäöí
ÅáóÎú ßóÇäó) ßóÇäó ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò íóÞõæáõ Ýöí ÏõÚóÇÁö ÞõäõæÊö
ÇáÕøõÈúÍö Çááøóåõãøó áóÇ ÊóÚõÞúäóÇ Úóäú ÇáúÚöáúãö ÈöÚóÇÆöÞò æóáóÇ
ÊóãúäóÚúäóÇ ãöäúåõ ÈöãóÇäöÚò Ï (Þóæúáõåõ æóÒóÇÏó ÇáúÚõáóãóÇÁõ Ýöíåö
æóáóÇ íóÚöÒøõ ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö æóÞóÏú ÌóÇÁóÊú Ýöí ÑöæóÇíóÉò
áöáúÈóíúåóÞöíøö (Þóæúáõåõ æóÌóÒóãó Ýöí ÇáúÃóÐúßóÇÑö ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÊõåõ
æóÚóáóì Âáö ãõÍóãøóÏò æóÝöí ÇáúÍöáúíóÉö äóÍúæõåõ (Þóæúáõåõ ÑóæóÇåõ
ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ) ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ¡ æóÇáÊøöÑúãöÐöíøõ Í (Þóæúáõåõ:
æóíõÓúÊóËúäóì ãöäú åóÐóÇ ãóÇ æóÑóÏó Èöåö ÇáäøóÕøõ ÅáóÎú) ÞóÏú ËóÈóÊó
Ãóäøó «ÏõÚóÇÁóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí ÇáúÌõáõæÓö
Èóíúäó ÇáÓøóÌúÏóÊóíúäö æóÝöí ÇáÊøóÔóåøõÏö ÈöáóÝúÙö ÇáúÅöÝúÑóÇÏö» æóáóãú
íóÐúßõÑú ÇáúÌõãúåõæÑõ ÇáÊøóÝúÑöÞóÉó Èóíúäó ÇáúÅöãóÇãö ÅáøóÇ Ýöí
ÇáúÞõäõæÊö Ýóáúíóßõäú ÇáÕøóÍöíÍõ ÇÎúÊöÕóÇÕó ÇáÊøóÝúÑöÞóÉö Èöåö Ïõæäó
ÛóíúÑöåö ãöäú ÃóÏúÚöíóÉö ÇáÕøóáóÇÉö æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóíøöãö Ýöí
ÇáúåóÏúíö Åäøó ÃóÏúÚöíóÉó ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
- ßõáøóåóÇ ÈöáóÝúÙö ÇáúÅöÝúÑóÇÏö. ÇåÜ
ÝóÞóæúáõ ÇáúÛóÒóÇáöíøö íõÓúÊóÍóÈøõ áöáúÅöãóÇãö Ãóäú íóÏúÚõæó Ýöí
ÇáúÌõáõæÓö Èóíúäó ÇáÓøóÌúÏóÊóíúäö æóÝöí ÇáÓøõÌõæÏö æóÇáÑøõßõæÚö
ÈöÕöíÛóÉö ÇáúÌóãúÚö ßóãóÇ íõÓúÊóÍóÈøõ Ýöí ÇáúÞõäõæÊö ãóÑúÏõæÏñ
(Þóæúáõåõ: æóÅöáøóÇ æõÌøöåó ÎöáóÇÝõåõ) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ ÊóÊóÚóíøóäõ ßóáöãóÇÊõåõ) íõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÈóÏóáö
ÇáúÞõäõæÊö Ãóäú íóßõæäó ÏõÚóÇÁð æóËóäóÇÁð ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÈõÑúåóÇäõ
ÇáúÈóíúÌõæÑöíøõ æóÈöåö ÃóÝúÊóíúÊ (Þóæúáõåõ: Ýóáóæú ÞóäóÊó ÈöÞõäõæÊö
ÚõãóÑó ÅáóÎú) ßóÃóäú íóÞúäõÊó Èöåö Ýöí ÇáÕøõÈúÍö (Þóæúáõåõ: ÝóÊõÍúãóáõ
ßóÑóÇåóÉõ ÅØóÇáóÉö ÇáúÞõäõæÊö ÅáóÎú) ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ: Èóáú áóæú ÃóØóÇáó
ãóÍóáøóåõ æóáóæú ÈöÓõßõæÊò áóãú íóÖõÑøó¡ æóÅöäú ßõÑöåó æóáóÇ íóáúÍóÞõ
ÈöÐóáößó ÃóÎöíÑóÉõ ÇáúãóßúÊõæÈóÉö ãõØúáóÞðÇ æóÅöäú ßóÇäóÊú ãóÍóáøó
ÇáúÞõäõæÊö áöäóÍúæö äóÇÒöáóÉò áóãú ÊóÞóÚú ÎöáóÇÝðÇ áöÇÈúäö ÍóÌóÑò
(Þóæúáõåõ: ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóáúíóßõäú ÌóåúÑõåõ Èöåö Ïõæäó ÌóåúÑöåö
ÈöÇáúÞöÑóÇÁóÉö) ÝóíóÌõæÒõ ÊóäúÒöíáõ ÅØúáóÇÞö ÇáúãõÕóäøöÝö æóÛóíúÑöåö
Úóáóíúåö æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú íõÞóÇáó Åäøó ÇáúÌóåúÑó Èöåö æóÈöÇáúÞöÑóÇÁóÉö
íóÎúÊóáöÝõ ÈöÞöáøóÉö ÇáúÌóãúÚö æóßóËúÑóÊöåö æóæóÌúåõåõ ÙóÇåöÑñ ä
(Þóæúáõåõ: æóÝöí ÇáËøóäóÇÁö íõÔóÇÑößõ ÅáóÎú) ÅÐóÇ ÞõáúäóÇ Åäøó
ÇáËøóäóÇÁó íõÔóÇÑößõåõ Ýöíåö ÇáúãóÃúãõæãõ ÝóÝöí ÌóåúÑö ÇáúÅöãóÇãö Èöåö
äóÙóÑñ íõÍúÊóãóáõ Ãóäú íõÞóÇáó íõÓöÑøõ ßóãóÇ Ýöí ÛóíúÑöåö ãöãøóÇ
íóÔúÊóÑößóÇäö Ýöíåö æóíõÍúÊóãóáõ ÇáúÌóåúÑõ ßóãóÇ ÅÐóÇ ÓóÃóáó
ÇáÑøóÍúãóÉó¡ Ãóæú ÇÓúÊóÚóÇÐó ãöäú ÇáäøóÇÑö æóäóÍúæöåóÇ ÝóÅöäøó
ÇáúÅöãóÇãó íóÌúåóÑõ Èöåö æóíõæóÇÝöÞõåõ Ýöíåö ÇáúãóÃúãõæãõ æóáóÇ
íõÄóãøöäõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãõåóÐøóÈö æóÞóæúáõåõ æóíõÍúÊóãóáõ
ÇáúÌóåúÑõ ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÅöÍúíóÇÁö ÅÐóÇ ÞóäóÊó ÇáúÅöãóÇãõ æóÇäúÊóåóì Åáóì Þóæúáöåö ÊóÞúÖöí
æóáóÇ íõÞúÖóì Úóáóíúß ÝóÞóÇáó ÇáúãóÃúãõæãõ ÕóÏóÞúÊ æóíóÑóæúäó áóÇ
ÊóÈúØõáõ ÕóáóÇÊõåõ.
(1/159)
æóÛóíúÑöåö.
æóÇáúãõÔóÇÑóßóÉõ Ãóæúáóì¡ æóÇáÕøóáóÇÉõ Úóáóì ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÏõÚóÇÁñ ÝóíõÄóãøöäõ áóåóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúãõÍöÈøõ
ÇáØøóÈóÑöíøõ (Ýóáóæú áóãú íóÓúãóÚú) ÞõäõæÊó ÅãóÇãöåö (ÞóäóÊó) ãóÚóåõ
ÓöÑøðÇ ßóÈóÞöíøóÉö ÇáúÃóÐúßóÇÑö æóÇáÏøóÚóæóÇÊö ÇáøóÊöí áóÇ íóÓúãóÚõåóÇ
(æóíõÓúÊóÍóÈøõ ÑóÝúÚõ ÇáúíóÏóíúäö Ýöíåö) æóÝöí ÓóÇÆöÑö ÇáúÃóÏúÚöíóÉö
áöáöÇÊøöÈóÇÚö ÑóæóÇåõ Ýöíåö ÇáúÈóíúåóÞöíøõ ÈöÅöÓúäóÇÏò ÌóíøöÏò æóÝöí
ÓóÇÆöÑö ÇáúÃóÏúÚöíóÉö ÇáÔøóíúÎóÇäö æóÛóíúÑõåõãóÇ æóíóÌúÚóáõ ÙóåúÑóåõãóÇ
áöáÓøóãóÇÁö Åäú ÏóÚóÇ áöÑóÝúÚö ÈóáóÇÁò æóÚóßúÓóåõ Åäú ÏóÚóÇ áöÊóÍúÕöíáö
ÔóíúÁò ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáöÇÓúÊöÓúÞóÇÁö (Ïõæäó ãóÓúÍö ÇáúæóÌúåö)
ÈöÇáúíóÏóíúäö (ÈóÚúÏóåõ) ÝóáóÇ íõÓúÊóÍóÈøõ ÅÐú áóãú íóËúÈõÊú Ýöíåö
ÔóíúÁñ¡ æóÇáúÃóæúáóì Ãóäú áóÇ íóÝúÚóáóåõ æóÑõæöíó Ýöíåö ÎóÈóÑñ ÖóÚöíÝñ
ãõÓúÊóÚúãóáñ ÚöäúÏó ÈóÚúÖöåöãú ÎóÇÑöÌó ÇáÕøóáóÇÉö æóÈöÇÓúÊöÍúÈóÇÈöåö
ÎóÇÑöÌóåóÇ ÌõÒöãó Ýöí ÇáÊøóÍúÞöíÞö æóÃóãøóÇ ãóÓúÍõ ÛóíúÑö ÇáúæóÌúåö
ßóÇáÕøóÏúÑö ÝóÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö æóÛóíúÑöåóÇ áóÇ íõÓúÊóÍóÈøõ ÞóØúÚðÇ
Èóáú äóÕøó ÌóãóÇÚóÉñ Úóáóì ßóÑóÇåóÊöåö (æóíõÌúÒöÆõåõ) áöáúÞõäõæÊö (ÂíóÉñ
ÝöíåóÇ ãóÚúäóì ÇáÏøõÚóÇÁö) ßóÂÎöÑö ÇáúÈóÞóÑóÉö (Åäú ÞóÕóÏóåõ ÈöåóÇ)
áöÍõÕõæáö ÇáúÛóÑóÖö ÈöåóÇ¡ ÝóÅöäú áóãú íóßõäú ÝöíåóÇ ãóÚúäóì ÇáÏøõÚóÇÁö
ßóÂíóÉö ÇáÏøóíúäö¡ æó {ÊóÈøóÊú} [ÇáãÓÏ: 1] Ãóæú ÝöíåóÇ ãóÚúäóÇåõ æóáóãú
íóÞúÕöÏú ÈöåóÇ ÇáúÞõäõæÊó áóãú ÊõÌúÒöåö áöãóÇ ãóÑøó Ãóäøó ÇáúÞöÑóÇÁóÉó
Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÞöíóÇãö ãóßúÑõæåóÉñ.
(æóáóæú ÞóäóÊó ÔóÇÝöÚöíøñ ÞóÈúáó ÇáÑøõßõæÚö áóãú íõÌúÒöåö) áöæõÞõæÚöåö
Ýöí ÛóíúÑö ãóÍóáøöåö (æóíõÚöíÏõåõ) ÈóÚúÏóåõ (æóíóÓúÌõÏõ áöáÓøóåúæö)
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÃõãøöº áöÃóäøó ÇáúÞõäõæÊó Úóãóáñ ãöäú Úóãóáö ÇáÕøóáóÇÉö
ÝóÅöÐóÇ Úóãöáóåõ Ýöí ÛóíúÑö ãóÍóáøöåö ÃõæÌöÈó ÓõÌõæÏõ ÇáÓøóåúæö
æóÕõæÑóÊõåõ Ãóäú íóÃúÊöíó Èöåö ÈöäöíøóÉö ÇáúÞõäõæÊö æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ
íóÓúÌõÏú ÞóÇáóåõ ÇáúÎõæóÇÑöÒúãöíøó æóÎóÑóÌó ÈöÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÛóíúÑõåõ
ãöãøóäú íóÑóì ÇáúÞõäõæÊó ÞóÈúáó ÇáÑøõßõæÚö ßóÇáúãóÇáößöíøö ÝóíõÌúÒöÆõåõ
ÚöäúÏóåõ.
ÇáÑøõßúäõ (ÇáÊøóÇÓöÚõ¡ æóÇáúÚóÇÔöÑõ ÇáÓøõÌõæÏõ) ãóÑøóÊóíúäö Ýöí ßõáøö
ÑóßúÚóÉò (æóØõãóÃúäöíäóÊõåõ) áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {ÇÑúßóÚõæÇ æóÇÓúÌõÏõæÇ}
[ÇáÍÌ: 77] æóáöÎóÈóÑö «ÅÐóÇ ÞõãúÊ Åáóì ÇáÕøóáóÇÉö» (æóÃóÞóáøõåõ æóÖúÚõ
ÔóíúÁò ãóßúÔõæÝò ãöäú ÇáúÌóÈúåóÉö) áöÎóÈóÑö «ÅÐóÇ ÓóÌóÏúÊ Ýóãóßøöäú
ÌóÈúåóÊóß æóáóÇ ÊóäúÞõÑõ äóÞúÑðÇ» ÑóæóÇåõ ÇÈúäõ ÍöÈøóÇäó æóÕóÍøóÍóåõ
æóáöÎóÈóÑö «ÎóÈøóÇÈõ Èúäö ÇáúÃóÑóÊøö ÔóßóæúäóÇ Åáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÍóÑøó ÇáÑøóãúÖóÇÁö Ýöí ÌöÈóÇåöäóÇ
æóÃóßõÝøöäóÇ Ýóáóãú íõÔúßöäóÇ» Ãóíú áóãú íõÒöáú ÔóßúæóÇäóÇ ÑóæóÇåõ
ÇáúÈóíúåóÞöíøõ ÈöÓóäóÏò ÕóÍöíÍò æóÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ ÈöÛóíúÑö ÌöÈóÇåöäóÇ
æóÃóßõÝøöäóÇ æóáóÇ íóÖõÑøõ äóÓúÎõåõ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì ÇáúÅöÈúÑóÇÏö
ÈöÇáÙøõåúÑö. æóÌúåõ ÇáÏøóáóÇáóÉö ãöäúåõ Ãóäøóåõ áóæú áóãú íóÌöÈú ßóÔúÝõ
ÇáúÌóÈúåóÉö áóÃóÑúÔóÏóåõãú Åáóì ÓóÊúÑöåóÇ æóÇÚúÊõÈöÑó ßóÔúÝõåóÇ Ïõæäó
ÈóÞöíøóÉö ÇáúÃóÚúÖóÇÁö áöÓõåõæáóÊöåö ÝöíåóÇ Ïõæäó ÇáúÈóÞöíøóÉö
æóáöÍõÕõæáö ãóÞúÕõæÏö ÇáÓøõÌõæÏö æóåõæó ÛóÇíóÉõ ÇáÊøóæóÇÖõÚö ÈößóÔúÝöåóÇ
(áóÇ) æóÖúÚõ (ÇáúÌóÈöíäö) ¡ æóÇáúÃóäúÝö ÝóáóÇ íóßúÝöí æóáóÇ íóÌöÈõ áöãóÇ
ÓóíóÃúÊöí æóÇßúÊõÝöíó ÈöÈóÚúÖö ÇáúÌóÈúåóÉö æóÅöäú ßóÇäó ãóßúÑõæåðÇ ßóãóÇ
äõÕøó Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÃõãøö áöÕöÏúÞö ÇÓúãö ÇáÓøõÌõæÏö ÚóáóíúåóÇ ÈöÐóáößó
ÝóíóÖóÚõåõ (Úóáóì ÇáúãóæúÖöÚö) ÇáúãóÓúÌõæÏö Úóáóíúåö (ÈöÊóÍóÇãõáò)
Úóáóíúåö ÈöËöÞóáö ÑóÃúÓöåö æóÚõäõÞöåö ÈöÍóíúËõ áóæú ÓóÌóÏó Úóáóì ÞõØúäò¡
Ãóæú äóÍúæöåö áóÇäúÏóßøó áöãóÇ ãóÑøó ãöäú ÇáúÃóãúÑö ÈöÊóãúßöíäö
ÇáúÌóÈúåóÉö æóÇßúÊóÝóì ÇáúÅöãóÇãõ ÈöÅöÑúÎóÇÁö ÑóÃúÓöåö ÞóÇáó Èóáú åõæó
ÃóÞúÑóÈõ Åáóì åóíúÆóÉö ÇáÊøóæóÇÖõÚö ãöäú ÊóßóáøõÝö ÇáÊøóÍóÇãõáö
æóÊóÚúÈöíÑõåõ ÈöÇáúãóæúÖöÚö ÃóÚóãøõ ãöäú ÊóÚúÈöíÑö ÃóÕúáöåö ÈöÇáúÃóÑúÖö
(æóÊóäúßöíÓò ÈöÇÑúÊöÝóÇÚö ÃóÓóÇÝöáöåö) Ãóíú ÚóÌöíÒóÊöåö æóãóÇ ÍóæúáóåóÇ
(Úóáóì ÃóÚóÇáöíåö ÍóÊøóì íóØúãóÆöäøó) áöáöÇÊøöÈóÇÚö ÑóæóÇåõ ÇÈúäõ
ÍöÈøóÇäó æóÕóÍøóÍóåõ ãóÚó ÎóÈóÑö «ÕóáøõæÇ ßóãóÇ ÑóÃóíúÊõãõæäöí ÃõÕóáøöí»
ÝóáóÇ íóßúÊóÝöí ÈöÑóÝúÚö ÃóÚóÇáöíåö Úóáóì ÃóÓóÇÝöáöåö æóáóÇ
ÈöÊóÓóÇæöíåöãóÇ áöÚóÏóãö ÇÓúãö ÇáÓøõÌõæÏö ßóãóÇ áóæú ÃóßóÈøó æóãóÏøó
ÑöÌúáóíúåö.
(Ýóáóæú Ãóãúßóäó ÇáúÚóÇÌöÒó) Úóäú æóÖúÚö ÌóÈúåóÊöåö Úóáóì ÇáúãóæúÖöÚö
(ÇáÓøõÌõæÏõ Úóáóì æöÓóÇÏóÉò ÈöáóÇ ÊóäúßöíÓò áóãú íóáúÒóãúåõ) ÇáÓøõÌõæÏõ
Úóáóíúåö ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ Ýöí ÇáÔøóÑúÍö ÇáÕøóÛöíÑö áöÝóæóÇÊö åóíúÆóÉö
ÇáÓøõÌõæÏö Èóáú íóßúÝöíåö ÇáöÇäúÍöäóÇÁõ Çáúãõãúßöäõ æóáóÇ íõÔúßöáõ ÈöãóÇ
ãóÑøó ãöäú Ãóäøó ÇáúãóÑöíÖó ÅÐóÇ áóãú íõãúßöäúåõ ÇáöÇäúÊöÕóÇÈõ ÅáøóÇ
ÈöÇÚúÊöãóÇÏöåö Úóáóì ÔóíúÁò áóÒöãóåõº áöÃóäøóåõ åõäóÇßó ÅÐóÇ ÇÚúÊóãóÏó
Úóáóì ÔóíúÁò ÃóÊóì ÈöåóíúÆóÉö ÇáúÞöíóÇãö æóåõäóÇ ÅÐóÇ æóÖóÚó
ÇáúæöÓóÇÏóÉó áóÇ íóÃúÊöí ÈöåóíúÆóÉö ÇáÓøõÌõæÏö ÝóáóÇ ÝóÇÆöÏóÉó Ýöí
ÇáúæóÖúÚö (Ãóæú ÈöÊóäúßöíÓò áóÒöãóåõ) Ðóáößó ÞóØúÚðÇ áöÍõÕõæáö åóíúÆóÉö
ÇáÓøõÌõæÏö ÈöÐóáößó (æóíóÌöÈõ) ÎöáóÇÝðÇ áöáÑøóÇÝöÚöíøö (æóÖúÚõ ÌõÒúÁò
ãöäú ÇáÑøõßúÈóÊóíúäö æóãöäú ÈóÇØöäö ÇáúßóÝøóíúäö) ÓóæóÇÁñ ÇáúÃóÕóÇÈöÚõ¡
æóÇáÑøóÇÍóÉõ (æó) ãöäú ÈóÇØöäö (ÃóÕóÇÈöÚö ÇáúÞóÏóãóíúäö) Úóáóì
ãõÕóáøóÇåõ áöÎóÈóÑö ÇáÕøóÍöíÍóíúäö «ÃõãöÑúÊ Ãóäú ÃóÓúÌõÏó Úóáóì ÓóÈúÚóÉö
ÃóÚúÙõãò Úóáóì ÇáúÌóÈúåóÉö æóÃóÔóÇÑó ÈöíóÏöåö Åáóì ÃóäúÝöåö
æóÇáúíóÏóíúäö¡ æóÇáÑøõßúÈóÊóíúäö æóÃóØúÑóÇÝö ÇáúÞóÏóãóíúäö» æóÅöäøóãóÇ
áóãú íóÌöÈú ÇáúÅöíãóÇÁõ ÈöåóÇ ÚöäúÏó ÇáúÚóÌúÒö æóÊóÞúÑöíÈõåóÇ ãöäú
ÇáúÃóÑúÖö ßóÇáúÌóÈúåóÉöº áöÃóäøó ãõÚúÙóãó ÇáÓøõÌõæÏö æóÛóÇíóÉó
ÇáúÎõÖõæÚö ÈöÇáúÌóÈúåóÉö ÏõæäóåóÇ æóÇßúÊõÝöíó ÈöæóÖúÚö ÌõÒúÁò ãöäú ßõáøò
ãöäúåóÇ áöãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúÌóÈúåóÉö (æóáóæú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ: æóÇáÕøóáóÇÉõ Úóáóì ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÏõÚóÇÁñ ÝóíõÄóãøöäõ áóåóÇ) ÞóÇáó ÇáúÛóÒøöíøö ÇáúÃóÞúÑóÈõ
Ãóäøóåõ íõÔóÇÑößõåõ æóÅöäú Þöíáó åõæó ÏõÚóÇÁñ áöÍóÏöíËö ÑóÛöãó ÃóäúÝõ
ÑóÌõáò ÐõßöÑúÊ ÚöäúÏóåõ Ýóáóãú íõÕóáøö Úóáóíøó (Þóæúáõåõ: ÕóÑøóÍó Èöåö
ÇáúãõÍöÈøõ ÇáØøóÈóÑöíøõ) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ: Ýóáóæú áóãú
íóÓúãóÚú ÞõäõæÊó ÅãóÇãöåö) ¡ Ãóæú ÓóãöÚó ÕóæúÊðÇ áóÇ íóÝúåóãõåõ.
(Þóæúáõåõ: ÞóÇáóåõ ÇáúÎõæóÇÑöÒúãöíøó) æóÇáúãõÚóÇÝóì ÇáúãóæúÕöáöíøõ.
[ÇáÑøõßúäõ ÇáÊøóÇÓöÚõ æóÇáúÚóÇÔöÑõ ÇáÓøõÌõæÏõ ãóÑøóÊóíúäö Ýöí ßõáøö
ÑóßúÚóÉò æóØõãóÃúäöíäóÊõåõ]
(Þóæúáõåõ: ãóÑøóÊóíúäö Ýöí ßõáøö ÑóßúÚóÉò) ÚóÏøó ÇáÔøóíúÎóÇäö
ÇáÓøóÌúÏóÊóíúäö ÑõßúäðÇ æóåõæó æóÌúåñ¡ æóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøó ÇáËøóÇäöíóÉó
Ñõßúäñ ãõÓúÊóÞöáøñ æóÇáúÎöáóÇÝó Ýöí ÇáúÚöÈóÇÑóÉö æóÞóÇáó ÇÈúäõ
ÇáÑøöÝúÚóÉö íóÙúåóÑõ ÃóËóÑõåõ ÝöíãóÇ áóæú ÓóÈóÞó ÇáúãóÃúãõæãõ ÈöåöãóÇ
(Þóæúáõåõ Úóáóì ÇáúãóæúÖöÚö ÇáúãóÓúÌõæÏö Úóáóíúåö) ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ
áóæú ßóÇäó áóæú ÃõÚöíäó áóÃóãúßóäóåõ æóÖúÚõ ÇáúÌóÈúåóÉö Úóáóì ÇáúÃóÑúÖö
æóäóÍúæöåóÇ åóáú íóÌöíÁõ ãóÇ ÓóÈóÞó Ýöí ÅÚóÇäóÊöåö Úóáóì ÇáúÞöíóÇãö áóãú
ÃóÑó áóåõ ÐößúÑðÇ¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ ãóÌöíÆõåõ (Þóæúáõåõ íóÊóÍóÇãóáõ Úóáóíúåö
ÈöËöÞúáö ÑóÃúÓöåö) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÎóÇÏöãö ÃóãøóÇ ÛóíúÑõåóÇ ãöäú
ÇáúÃóÚúÖóÇÁö ÅÐóÇ ÃóæúÌóÈúäóÇ æóÖúÚóåõ ÝóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÝöíåóÇ
ÇáÊøóÍóÇãõáõ¡ æóÞóÏú ÐóßóÑó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ ÝöíãóÇ ÈóÚúÏõ Úóäú
ÇáúÃóÆöãøóÉö Ýöí æóÖúÚö ÃóÕóÇÈöÚö ÇáÑøöÌúáóíúäö Ãóäøó ÊóæúÌöíåóåóÇ Åáóì
ÇáúÞöÈúáóÉö ÅäøóãóÇ íóÍúÕõáõ ÈöÇáÊøóÍóÇãõáö ÚóáóíúåóÇ æóÍóßóì Úóäú
ÇáúÅöãóÇãö Ãóäøó ÇáøóÐöí ÕóÍøóÍóåõ ÇáúÃóÆöãøóÉõ Ãóäú íóÖóÚó ÃóØúÑóÇÝó
ÇáúÃóÕóÇÈöÚö Úóáóì ÇáúÃóÑúÖö ãöäú ÛóíúÑö ÊóÍóÇãõáò ÚóáóíúåóÇ ÇäúÊóåóì¡
æóÞóÏú ÕóÑøóÍó Ýöí ÇáÊøóÍúÞöíÞö ÈöäóÏúÈö ÇáÊøóÍóÇãõáö Ýöí ÇáúßóÝøóíúäö
æóÝöí ÇáúãóÌúãõæÚö æóÇáÑøóæúÖóÉö æóÃóÕúáõåóÇ ÈöäóÏúÈöåö Ýöí
ÇáúÞóÏóãóíúäö æóÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÅÑúÔóÇÏöåö æóáóÇ íóÌöÈõ ÇáÊøóÍóÇãõáõ
Ýöí ÑõßúÈóÊóíúåö æóÈóØúäö ßóÝøóíúåö æóÞóÏóãóíúåö ÇäúÊóåóì æóÞóÇáó ÇÈúäõ
ÇáúãõáóÞøóäö Åäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ ÞóØúÚðÇ
(Þóæúáõåõ: æóíóÌöÈõ æóÖúÚõ ÌõÒúÁò ãöäú ÇáÑøõßúÈóÊóíúäö ÅáóÎú) ÝóáóÇ
íóßúÝöí æóÖúÚõ ÅÍúÏóì ÇáúíóÏóíúäö¡ Ãóæú ÅÍúÏóì ÇáÑøõßúÈóÊóíúäö¡ Ãóæú
ÅÍúÏóì ÇáÑøöÌúáóíúäö æóÒóÚóãó ÇÈúäõ ÇáúÃõÓúÊóÇÐö Ãóäøó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö¡
æóÇáÐøóÎóÇÆöÑö Ãóäøóåõ íóßúÝöí æóÖúÚõ ÔóíúÁò ãöäúåõãóÇ¡ Ãóæú ãöäú
ÃóÍóÏöåöãóÇ¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ Óóåúæñ ãöäúåõ æóáóãú ÃóÑóåõ Ýöí
ÇáÐøóÎóÇÆöÑö Ê (Þóæúáõåõ: Úóáóì ãõÕóáøóÇåõ) ÈöÍóíúËõ Êóßõæäõ ÑõÁõæÓõåóÇ
Åáóì ÇáúÞöÈúáóÉö ãóÚó äóÏúÈö ÇáÊøóÍóÇãõáö ÚóáóíúåóÇ Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö
(Þóæúáõåõ æóÇßúÊõÝöíó ÈöæóÖúÚö ÌõÒúÁò ãöäú ßõáøò ãöäúåóÇ ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÌóÈúåóÉö) ÅÐóÇ ÞõáúäóÇ ÈöæõÌõæÈö æóÖúÚö åóÐöåö ÇáúÃóÚúÖóÇÁö æóåõæó
ÇáúÃóÙúåóÑõ ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáØøõãóÃúäöíäóÉö ÈöåóÇ ßóÇáúÌóÈúåóÉö æóáóÇ
ÈõÏøó Ãóäú íóÖóÚóåóÇ ÍóÇáóÉó æóÖúÚö ÇáúÌóÈúåóÉö ÍóÊøóì áóæú æóÖóÚóåóÇ¡
Ëõãøó ÑóÝóÚóåóÇ¡ Ëõãøó æóÖóÚó ÇáúÌóÈúåóÉó¡ Ãóæú ÚóßóÓó áóãú íóßúÝöº
áöÃóäøóåóÇ ÃóÚúÖóÇÁñ ÊóÇÈöÚóÉñ áöáúÌóÈúåóÉö æóÅöÐóÇ ÑóÝóÚó ÇáúÌóÈúåóÉó
ãöäú ÇáÓøóÌúÏóÉö ÇáúÃõæáóì æóÌóÈó Úóáóíúåö ÑóÝúÚõ
(1/160)
ãóÓúÊõæÑðÇ) ÝóáóÇ íóÌöÈõ ßóÔúÝõåõ Èóáú
íõßúÑóåõ ßóÔúÝõ ÇáÑøõßúÈóÊóíúäöº áöÃóäøóåõ ÞóÏú íõÝúÖöí Åáóì ßóÔúÝö
ÇáúÚóæúÑóÉö æóÞöíáó íóÌöÈõ ßóÔúÝõ ÈóÇØöäö ÇáúßóÝøóíúäö ÃóÎúÐðÇ ÈöÙóÇåöÑö
ÎóÈóÑö ÎóÈøóÇÈõ ÇáÓøóÇÈöÞö æóÃõÌöíÈó Úóäúåõ ÈöÃóäøó Þóæúáóåõ Ýöíåö
Ýóáóãú íõÔúßöäóÇ Ãóíú Ýöí ãóÌúãõæÚö ÇáúÌóÈúåóÉö¡ æóÇáúßóÝøóíúäö
æóÃõíøöÏó ÈöãóÇ ÑóæóÇåõ ÇÈúäõ ãóÇÌóåú Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - «Õóáøóì Ýöí ãóÓúÌöÏö Èóäöí ÇáúÃóÔúåóáö æóÚóáóíúåö ßöÓóÇÁñ
ãõáóÝøóÚñ Èöåö íóÖóÚõ íóÏóíúåö Úóáóíúåö íóÞöíåö ÇáúÍóÕóì» ¡ Ëõãøó
ãóÍóáøõ æõÌõæÈö ÇáúæóÖúÚö ÅÐóÇ áóãú íóÊóÚóÐøóÑú æóÖúÚõ ÔóíúÁò ãöäúåóÇ
æóÅöáøóÇ ÝóíóÓúÞõØõ ÇáúÝóÑúÖõ Ýóáóæú ÞõØöÚóÊú íóÏõåõ ãöäú ÇáÒøóäúÏö áóãú
íóÌöÈú æóÖúÚõåõ áöÝóæúÊö ãóÍóáøö ÇáúÝóÑúÖö.
(æóáóÇ íóÌõæÒõ ÇáÓøõÌõæÏõ Úóáóì ãõÊóÍóÑøößò ãöäú ãóáúÈõæÓöåö)
ÈöÍóÑóßóÊöåö (áöÞöíóÇãöåö æóÞõÚõæÏöåö) áöÙóÇåöÑö ÎóÈóÑö ÎóÈøóÇÈõ
ÇáÓøóÇÈöÞöº æóáöÃóäøóåõ ßóÇáúÌõÒúÁö ãöäúåõ Ýóáóæú ÓóÌóÏó Úóáóíúåö
ÚóÇãöÏðÇ ÚóÇáöãðÇ ÈöÊóÍúÑöíßöåö ÈóØóáóÊú ÕóáóÇÊõåõ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ
æóÊóÌöÈõ ÅÚóÇÏóÉõ ÇáÓøõÌõæÏö æóÃóãøóÇ ÎóÈóÑõ ÇáÕøóÍöíÍóíúäö Úóäú ÃóäóÓò
«ßõäøóÇ äõÕóáøöí ãóÚó ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
Ýöí ÔöÏøóÉö ÇáúÍóÑøö ÝóÅöÐóÇ áóãú íóÓúÊóØöÚú ÃóÍóÏõäóÇ Ãóäú íõãóßøöäó
ÌóÈúåóÊóåõ ãöäú ÇáúÃóÑúÖö ÈóÓóØó ËóæúÈóåõ ÝóÓóÌóÏó Úóáóíúåö» ÝóãóÍúãõæáñ
Úóáóì ËóæúÈò ãõäúÝóÕöáò¡ Ãóæú Úóáóì ãõÊøóÕöáò áóãú íóÊóÍóÑøóßú
ÈöÍóÑóßóÊöåö ßóØóÑúÝö ßõãøöåö ÇáØøóæöíáöº áöÃóäøóåõ Ýöí Íõßúãö
ÇáúãõäúÝóÕöáö æóãöäú åõäóÇ Úõáöãó Ãóäøóåõ áóæú ÓóÌóÏó Úóáóì ãóÇ
íóÊóÍóÑøóßõ ÈöÍóÑóßóÊöåö æóßóÇäó Ýöí Íõßúãö ÇáúãõäúÝóÕöáö ßóÚõæÏò
ÈöíóÏöåö ßóÝóì ßóãóÇ ÃóÝúåóãóåõ ÊóÚúÈöíÑõ ÇáúãõÕóäøöÝö ÈöãóáúÈõæÓöåö
æóÈöåö ÕóÑøóÍó Çáäøóæóæöíøõ Ýöí ãóÌúãõæÚöåö Ýöí äóæóÇÞöÖö ÇáúæõÖõæÁö
æóÝóÑøóÞó Èóíúäó ÕöÍøóÉö ÕóáóÇÊöåö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÓóÌóÏó Úóáóì ØóÑúÝö
ãóáúÈõæÓöåö æóáóãú íóÊóÍóÑøóßú ÈöÍóÑóßóÊöåö æóÚóÏóãö ÕöÍøóÊöåóÇ ÝöíãóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäó Èöåö äóÌóÇÓóÉñ ÈöÃóäøó ÇáúãõÚúÊóÈóÑó åõäóÇ æóÖúÚõ ÌóÈúåóÊöåö
Úóáóì ÞóÑóÇÑò áöáúÃóãúÑö ÈöÊóãúßöíäöåóÇ ßóãóÇ ãóÑøó æóÅöäøóãóÇ íóÎúÑõÌõ
ÇáúÞóÑóÇÑõ ÈöÇáúÍóÑóßóÉö¡ æóÇáúãõÚúÊóÈóÑõ Ëóãøó Ãóäú áóÇ íóßõæäó ÔóíúÁñ
ãöãøóÇ íõäúÓóÈõ Åáóíúåö ãõáóÇÞöíðÇ áóåóÇ áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì
{æóËöíóÇÈóßó ÝóØóåøöÑú} [ÇáãÏËÑ: 4] ¡ æóÇáØøóÑúÝõ ÇáúãóÐúßõæÑõ ãöäú
ËöíóÇÈöåö æóãóäúÓõæÈñ Åáóíúåö (æóÅöÐóÇ ÓóÌóÏó Úóáóì ÚöÕóÇÈóÉö ÌõÑúÍò) ¡
Ãóæú äóÍúæöåö (ÈöÌóÈúåóÊöåö) ÈöÞóíúÏò ÕóÑøóÍó Èöåö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö
ÈöÞóæúáöåö (áöáÖøóÑõæÑóÉö) ÈöÃóäú ÔóÞøó Úóáóíúåö ÅÒóÇáóÊõåóÇ (áóãú
ÊóáúÒóãúåõ ÇáúÅöÚóÇÏóÉõ) º áöÃóäøóåóÇ ÅÐóÇ áóãú ÊóáúÒóãúåõ ãóÚó
ÇáúÅöíãóÇÁö áöáúÚõÐúÑö ÝóåõäóÇ Ãóæúáóì¡ æóßóÐóÇ áóæú ÓóÌóÏó Úóáóì ÔóÚúÑò
äóÈóÊó Úóáóì ÌóÈúåóÊöåöº áöÃóäøó ãóÇ äóÈóÊó ÚóáóíúåóÇ ãöËúáõ ÈóÔóÑóÊöåö
ÐóßóÑóåõ ÇáúÈóÛóæöíø Ýöí ÝóÊóÇæöíåö æóáóãú íóØøóáöÚú Úóáóíúåö Ýöí
ÇáúãõåöãøóÇÊö ÝóÞóÇáó íõÍúÊóãóáõ ÇáúÅöÌúÒóÇÁõ ãõØúáóÞðÇ ÈöÏóáöíáö
Ãóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõ ÇáúãõÊóíóãøöãó äóÒúÚõåõ æóåõæó ãõÊøóÌóåñ Ëõãøó
ÞóÇáó æóÃóæúÌóåõ ãöäúåõ Ãóäøóåõ Åäú ÇÓúÊóæúÚóÈó ÇáúÌóÈúåóÉó ßóÝóì
æóÅöáøóÇ æóÌóÈó Ãóäú íóÓúÌõÏó Úóáóì ÇáúÎóÇáöí ãöäúåõ áöÞõÏúÑóÊöåö Úóáóì
ÇáúÃóÕúáö.
(æóíóÌöÈõ Ãóäú áóÇ íóåúæöíó áöÛóíúÑö ÇáÓøõÌõæÏö) ÈöÃóäú íóåúæöíó áóåõ¡
Ãóæú ÈöÛóíúÑö ÞóÕúÏò (Ýóáóæú ÓóÞóØó) Úóáóì ÌóÈúåóÊöåö (ãöäú
ÇáöÇÚúÊöÏóÇáö áóÒöãóåõ ÇáúÚóæúÏõ) Åáóíúåö áöíóåúæöíó ãöäúåõ áöÇäúÊöÝóÇÁö
Çáúåõæöíøö Ýöí ÇáÓøõÞõæØö (áóÇ) Åäú ÓóÞóØó (ãöäú Çáúåõæöíøö) ÝóáóÇ
íóáúÒóãõåõ ÇáúÚóæúÏõ Èóáú íõÍúÓóÈõ Ðóáößó ÓõÌõæÏðÇ (äóÚóãú Åäú ÞóÕóÏó
ÈöæóÖúÚö ÇáúÌóÈúåóÉö ÇáöÇÚúÊöãóÇÏó) ÚóáóíúåóÇ (ÃóÚóÇÏó ÇáÓøõÌõæÏó)
áöæõÌõæÏö ÇáÕøóÇÑöÝö (æóáóæú ÓóÞóØó ãöäú Çáúåõæöíøò áöÌóäúÈöåö) Ãóíú
Úóáóíúåö (ÝóÇäúÞóáóÈó ÈöäöíøóÉö ÇáÓøõÌõæÏö¡ Ãóæú ÈöáóÇ äöíøóÉò) ÃóÕúáðÇ
(Ãóæú ÈöäöíøóÊöåö æó) äöíøóÉö (ÇáöÇÓúÊöÞóÇãóÉö) æóÓóÌóÏó (ÃóÌúÒóÃóåõ) ¡
æóÇáúÃóÎöíÑóÉõ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö æóÈöåóÇ ÕóÑøóÍó ÇáúãõÍöÈøõ ÇáØøóÈóÑöíøõ.
æóßóáóÇãõ ÇáúãõåóÐøóÈö íóÞúÊóÖöíåö (áóÇ ÈöäöíøóÉö ÇáöÇÓúÊöÞóÇãóÉö
ÝóÞóØú) ÝóáóÇ íõÌúÒöÆõåõ ÇáÓøõÌõæÏõ áöæõÌõæÏö ÇáÕøóÇÑöÝö (Èóáú íóÌúáöÓõ)
æóáóÇ íóÞõæãõ¡ ÝóÅöäú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
ÇáúßóÝøóíúäö ÃóíúÖðÇ æóáóæú ÎõáöÞó áóåõ æóÌúåóÇäö ÝóãõÞúÊóÖóì ãóÇ
ÐóßóÑóåõ ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ Ýöí ÈóÇÈö ÇáúæõÖõæÁö Ãóäøóåõ íóßúÝöí ÇáÓøõÌõæÏõ
Úóáóì ÃóÍóÏöåöãóÇ áöÃóäøóåõ íóßúÝöí ÇáÓøõÌõæÏõ Úóáóì ÈóÚúÖö ÇáúÌóÈúåóÉö
ÝóÃóÔúÈóåó ãóÇ ÅÐóÇ ÎõáöÞó áóåõ ÑóÃúÓóÇäö íóßúÝöíåö Ýöí ÇáúæõÖõæÁö
ãóÓúÍõ ÃóÍóÏöåöãóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÎõáöÞó áóåõ æóÌúåóÇäö íóÌöÈõ
Úóáóíúåö ÛóÓúáõåõãóÇ¡ æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó ÛóÓúáó ÈóÚúÖö ÇáúæóÌúåö áóÇ
íóßúÝöí ÈöÎöáóÇÝö ÇáÑøóÃúÓö¡ æóßóÐóáößó áóæú ÎõáöÞó áóåõ ßóÝøóÇäö ÞóÇáó
ÔóíúÎõäóÇ¡ æóÞóÏú ÃóÝúÊóì ÇáúæóÇáöÏõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -
áóãøóÇ ÓõÆöáó Úóãøóäú ÎõáöÞó áóåõ ÑóÃúÓóÇäö æóÃóÑúÈóÚõ ÃóíúÏò æóÃóÑúÈóÚõ
ÃóÑúÌõáò åóáú íóÌöÈõ Úóáóíúåö æóÖúÚõ ÈóÚúÖö ßõáøò ãöäú ÇáúÌóÈúåóÊóíúäö
æóãóÇ ÈóÚúÏóåõãóÇ ãõØúáóÞðÇ¡ Ãóæú íõÝóÑøóÞõ Èóíúäó Ãóäú íóßõæäó
ÇáúÈóÚúÖõ ÒóÇÆöÏðÇ¡ Ãóæú áóÇ ÝóÃóÌóÇÈó ÈöÃóäøóåõ Åäú ÚóÑóÝó ÇáÒøóÇÆöÏó
ÝóáóÇ ÇÚúÊöÈóÇÑó Èöåö æóÅöáøóÇ ßóÝóì Ýöí ÇáúÎõÑõæÌö Úóäú ÚõåúÏóÉö
ÇáúæõÌõæÈö ÓóÈúÚóÉõ ÃóÚúÖóÇÁò ãöäúåóÇ áöáúÍóÏöíËö (Þóæúáõåõ: æóÞöíáó
íóÌöÈõ ßóÔúÝõ ÈóÇØöäö ÇáúßóÝøóíúäö ÅáóÎú) æóÌúåõ ÚóÏóãö æõÌõæÈöåö
Ãóäøóåõ áóÇ íõßúÔóÝõ ÅáøóÇ áöÍóÇÌóÉò Ýóáóãú íóÌöÈú Ýöí ÍóÇáö ÇáÓøõÌõæÏö
ßóÇáúÞóÏóãö.
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ íóÌõæÒõ ÇáÓøõÌõæÏõ Úóáóì ãõÊóÍóÑøößò ãöäú ãóáúÈõæÓöåö
ÅáóÎú) áóæú ÞóÚóÏó áöáÊøóÔóåøõÏö ÇáúÃóÎöíÑö ãöäú ÇáÑøõÈóÇÚöíøóÉö
ÝóæóÌóÏó Úóáóì ÌóÈúåóÊöåö ÎöÑúÞóÉð¡ Ãóæú æóÑóÞðÇ ãõÓúÊóæúÚöÈðÇ ÞóÏú
ÓóÌóÏó ÚóáóíúåóÇ¡ ÝóÅöäú Úóáöãó ÇáúÊöÕóÇÞóåóÇ Ýöí ÇáÓøóÌúÏóÉö
ÇáúÃóÎöíÑóÉö ÕóÍøóÊú ÕóáóÇÊõåõ¡ æóÅöäú áóãú íóÚúáóãú æóÊóíóÞøóäó
ÚóÏóãóåóÇ ÍóÇáóÉó ÇáÔøõÑõæÚö¡ Ãóæú ÈóÚúÏóåõ ÍóÕóáóÊú áóåõ ÓóÌúÏóÉñ
æóÇÍöÏóÉñ ÃóÎúÐðÇ ÈöÃóäøóåóÇ ÇáúÊóÕóÞóÊú Ýöí ÇáÓøóÌúÏóÉö ÇáúÃõæáóì¡
æóÅöäú áóãú íóÊóíóÞøóäú æóÔóßøó Ýöí ÃóäøóåóÇ ÇáúÊóÕóÞóÊú ÞóÈúáó
ÇáÔøõÑõæÚö¡ Ãóæú ÈóÚúÏóåõ ÍóÕóáó áóåõ ÞöíóÇãñ æóÑõßõæÚñ ÈöÇÚúÊöÏóÇáöåö
ÝóÚóáóíúåö ÓóÌúÏóÊóÇäö æóËóáóÇËõ ÑóßóÚóÇÊò¡ æóÅöäú æóÌóÏóåóÇ ÈóÚúÏó
ÇáÓøóáóÇãö æóÞóÈúáó Ãóäú íóÓúÌõÏó ÓóÌúÏóÉð æóíóØõæáó ÇáúÝóÕúáõ Èóäóì
æóíóßõæäõ ßóãóÇ áóæú æóÌóÏó Ýöí ÇáÊøóÔóåøõÏö¡ æóÅöäú ØóÇáó ÇÓúÊóÃúäóÝó
æóÅöäú ÓóÌóÏó ÈóÚúÏó ÇáÓøóáóÇãö¡ Ëõãøó ÑóÃóì áóãú íóÌöÈú ÔóíúÁñ Ò ÞóÇáó
ÔóíúÎõäóÇ áóæú Õóáøóì ÞóÇÚöÏðÇ æóÓóÌóÏó Úóáóì ãõÊøóÕöáò Èöåö áóÇ
íóÊóÍóÑøóß ÈöÍóÑóßóÊöåö ÅáøóÇ ÅÐóÇ Õóáøóì ÞóÇÆöãðÇ åóáú íõÌúÒöÆõåõ
ÇáÓøõÌõæÏõ Úóáóíúåö¡ Ãóæú áóÇ ÝóÃóÌóÇÈó ÇáúæóÇáöÏõ ÈöÃóäøóåõ áóÇ
íõÌúÒöÆõåõ ÓõÌõæÏõåõ Úóáóíúåö áöÃóäøóåõ ßóÇáúÌõÒúÁö ãöäúåõ (Þóæúáõåõ
æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ æóÊóÌöÈõ ÅÚóÇÏóÉõ ÇáÓøõÌõæÏö) ÞóÇáó ÔóíúÎõäóǺ
æóáöÃóäøóåõ áóÇ íõÓóãøóì ÓõÌõæÏðÇ ÚõÑúÝðÇ¡ æóÇáúÍößúãóÉõ Ýöíåö Þóæúáõåõ
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÌõÚöáóÊú áóäóÇ ÇáúÃóÑúÖõ
ãóÓúÌöÏðÇ» ÝóÇÚúÊõÈöÑó ÇáÓøõÌõæÏõ Úóáóì ÇáúÃóÑúÖö (Þóæúáõåõ: ßóÚõæÏò
ÈöíóÏöåö ßóÝóì) Ãóæú ãöäúÏöíáò Ñ æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ ÓõÆöáúÊ ÚóãøóÇ áóæú
ÃóáúÞóì Úóáóì ÚóÇÊöÞöåö ãöäúÏöíáðÇ æóäóÍúæóåõ æóÓóÌóÏó Úóáóíúåö Ýóåóáú
åõæó ßóãóÇ áóæú ßóÇäó ÈöíóÏöåö¡ Ãóæú áóÇ¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ áóǺ áöÃóäøóåõ
ãóáúÈõæÓñ áóåõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ Ýöí íóÏöåö ÝóÅöäøóåõ ßóÇáúãõäúÝóÕöáö Ú
(Þóæúáõåõ: áóãú ÊóáúÒóãúåõ ÇáúÅöÚóÇÏóÉõ) ÍóíúËõ áóÇ äóÌóÇÓóÉó ÊóÍúÊó
ÇáúÚöÕóÇÈóÉö ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÛóíúÑó ãóÚúÝõæøò ÚóäúåóÇ ÃóÚóÇÏó Ï
(Þóæúáõåõ: ÝóÞóÇáó íõÍúÊóãóáõ ÇáúÅöÌúÒóÇÁõ ãõØúáóÞðÇ ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÇáúÚöãóÇÏö ãóÇ ÐóßóÑóåõ áóÇ æóÌúåó áóåõ æóÊóÚúáöíáõåõ ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò
ÝóÅöäøó ÇáÔøóÚúÑó ÇáäøóÇÈöÊó Úóáóì ÇáúÚõÖúæö áóíúÓó ÈóÏóáðÇ Èóáú åõæó
ÃóÕúáñ ÈöäóÝúÓöåö ÍóÊøóì íóßúÝöíó ÇáúãóÓúÍõ Úóáóíúåö ãóÚó ÇáúÞõÏúÑóÉö
Úóáóì ãóÓúÍö ÇáúÈóÔóÑóÉö æóíóÏõáøõ Úóáóíúåö Ãóäøó ÇáÔøóÚúÑó ÇáäøóÇÈöÊó
Úóáóì ÇáúÚóæúÑóÉö ÚóæúÑóÉñ ÍóÊøóì íóÌöÈó ÓóÊúÑõåõ æóíóÍúÑõãó ÇáäøóÙóÑõ
Åáóíúåö æóáóÇ íõÚóÏøõ ÓóÇÊöÑðÇ áóæú ßõÔöÝó æóÛóØøóì ÈóÔóÑóÉó ÇáúÚóæúÑóÉö
Èóáú åõæó äóÝúÓõåõ ÚóæúÑóÉñ ÝóßóÐóÇ áóÇ íõÚóÏøõ ÍóÇÆöáðÇ Ýöí ÇáúÌóÈúåóÉö
æóíóßúÝöí ÇáÓøõÌõæÏõ Úóáóíúåö.
(Þóæúáõåõ: æóíóÌöÈõ Ãóäú áóÇ íóåúæöíó áöÛóíúÑö ÇáÓøõÌõæÏö) ÊóÈöÚó Ýöí
ÊóÚúÈöíÑöåö åóÐóÇ ÇáúãõÍóÑøóÑó¡ æóÇáúãöäúåóÇÌó æóÚóÏóáó Úóäú ÊóÚúÈöíÑö
ÃóÕúáöåö ÈöÞóæúáöåö æóíóÌöÈõ Ãóäú áóÇ íóÞúÕöÏó Èöåõæöíøöåö ÛóíúÑó
ÇáÓøõÌõæÏöº áöÃóäøó ÇáúãõÝóÑøóÚó Úóáóíúåö¡ æóåõæó ÇáÓøõÞõæØõ áóÇ
íóÎúÑõÌõ Èöåö (Þóæúáõåõ: Ýóáóæú ÓóÞóØó ãöäú ÇáöÇÚúÊöÏóÇáö áóÒöãóåõ
ÇáúÚóæúÏõ) Ãóíú ÓóÞóØó ÞóÈúáó ÞóÕúÏöåö Çáúåõæöíøó Åáóì ÇáÓøõÌõæÏö
(Þóæúáõåõ: æóßóáóÇãõ ÇáúãõåóÐøóÈö íóÞúÊóÖöíå) ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó ßóãóÇ áóæú
ÇÛúÊóÓóáó áöáÊøóÈóÑøõÏö æóäóæóì ÑóÝúÚó ÇáúÍóÏóËö
ÍÍÇ (Þóæúáõåõ æóÅöáøóÇ ÅáóÎú) ÏóÎóáó Ýöíåö ÍóÇáóÉõ ÇáöÇÔúÊöÈóÇåö æóÝöí
ÔóÑúÍöåö ãóÇ íóÞúÊóÖöí ÎöáóÇÝóåõ ÝóáúíõÑóÇÌóÚú. ÇåÜ.
ßóÇÊöÈõåõ
(1/161)
ÞóÇãó ÚóÇãöÏðÇ ÈóØóáóÊú ÕóáóÇÊõåõ ßóãóÇ
ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö æóÛóíúÑöåóÇ (Ëõãøó íóÓúÌõÏõ¡ æóÅöäú äóæóì)
ãóÚó Ðóáößó (ÕóÑúÝóåõ Úóäú ÇáÓøõÌõæÏö ÈóØóáóÊú) ÕóáóÇÊõåõº áöÃóäøóåõ
ÒóÇÏó ÝöÚúáðÇ áóÇ íõÒóÇÏõ ãöËúáõåõ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÚóÇãöÏðÇ (æóÅöáøóÇ
ßóãøóáó) Ýöí ÇáÓøõÌõæÏö (Ãóäú íóÖóÚó ÑõßúÈóÊóíúåö) æóÞóÏóãóíúåö (Ëõãøó
íóÏóíúåö) Ãóíú ßóÝøóíúåö áöáöÇÊøöÈóÇÚö ÑóæóÇåõ ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ
æóÍóÓøóäóåõ æóÇÈúäóÇ ÎõÒóíúãóÉó æóÍöÈøóÇäó æóÕóÍøóÍóÇåõ (¡ Ëõãøó
ÌóÈúåóÊóåõ æóÃóäúÝóåõ) ãóßúÔõæÝðÇ áöáöÇÊøöÈóÇÚö ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ
Ýóáóæú ÎóÇáóÝó ÇáÊøóÑúÊöíÈó Ãóæú ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì ÇáúÌóÈúåóÉö ßõÑöåó
äõÕøó Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÃõãøö æóíóÖóÚõ ÇáúÌóÈúåóÉó¡ æóÇáúÃóäúÝó ãóÚðÇ
ßóãóÇ ÌõÒöãó Èöåö Ýöí ÇáúãõÍóÑøóÑö¡ æóÇáúÃóÕúáö æóäóÞóáóåõ Ýöí
ÇáúãóÌúãõæÚö Úóäú ÇáúÈóäúÏóäöíÌöíøö æóÛóíúÑöåö æóÝöí ãóæúÖöÚò ÂÎóÑó
ãöäúåõ Úóäú ÇáÔøóíúÎö ÃóÈöí ÍóÇãöÏò åõãóÇ ßóÚõÖúæò æóÇÍöÏò íõÞóÏøöãõ
ÃóíøóåãóÇ ÔóÇÁó.
æóÅöäøóãóÇ áóãú íóÌöÈú æóÖúÚõ ÇáúÃóäúÝö ßóÇáúÌóÈúåóÉö ãóÚó Ãóäøó ÎóÈóÑó
«ÃõãöÑúÊ Ãóäú ÃóÓúÌõÏó Úóáóì ÓóÈúÚóÉö ÃóÚúÙõãò» ÙóÇåöÑõåõ ÇáúæõÌõæÈõ
áöáúÃóÎúÈóÇÑö ÇáÕøóÍöíÍóÉö ÇáúãõÞúÊóÕöÑóÉö Úóáóì ÇáúÌóÈúåóÉö ÞóÇáõæÇ
æóÊõÍúãóáõ ÃóÎúÈóÇÑõ ÇáúÃóäúÝö Úóáóì ÇáäøóÏúÈö ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö
æóÝöíåö ÖóÚúÝñº áöÃóäøó ÑöæóÇíóÇÊö ÇáúÃóäúÝö ÒöíóÇÏóÉõ ËöÞóÉò æóáóÇ
ãõäóÇÝóÇÉó ÈóíúäóåõãóÇ (ãõßóÈøöÑðÇ) Ãóíú ãõÈúÊóÏöÆðÇ ÈöÇáÊøóßúÈöíÑö
(ãöäú) ÇÈúÊöÏóÇÁö (Çáúåõæöíøö ßóãóÇ ÓóÈóÞó) Ýöí ÊóßúÈöíÑö ÇáÑøõßõæÚö
ÈöÃóäú íóãõÏøóåõ Åáóì ÇäúÊöåóÇÁö Çáúåõæöíøö Ýóáóæú ÃóÎøóÑóåõ Úóäú
Çáúåõæöíøö¡ Ãóæú ßóÈøóÑó ãõÚúÊóÏöáðÇ¡ Ãóæú ÊóÑóßó ÇáÊøóßúÈöíÑó ßõÑöåó
ßóãóÇ äõÕøó Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÃõãøö (æóáóÇ íóÑúÝóÚõ ÇáúíóÏó) ãóÚó
ÇáÊøóßúÈöíÑö (Ýöíåö) Ãóíú Ýöí Çáúåõæöíøö áöáöÇÊøöÈóÇÚö ÑóæóÇåõ
ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ (æó) Ãóäú (íóÞõæáó ÇáúÅöãóÇãõ) æóÛóíúÑõåõ Ýöí ÓõÌõæÏöåö
(ÓõÈúÍóÇäó ÑóÈøöí ÇáúÃóÚúáóì ËóáóÇËðÇ) áöáöÇÊøöÈóÇÚö ÑóæóÇåõ ÈöÛóíúÑö
ÊóËúáöíËò ãõÓúáöãñ æóÈöåö ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ æóÒóÇÏó Ýöí ÑöæóÇíóÉò
æóÈöÍóãúÏöåö æóÈöåö ÕóÑøóÍó ÇáúÈóäúÏóäöíÌöíøõ æóÇÈúäõ ÇáÕøóÈøóÇÛö
æóÇáÑøõæíóÇäöíøõ æóÛóíúÑõåõãú.
æóåõæó ÞöíóÇÓõ ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáÑøõßõæÚö (æó) Ãóäú (íóÒöíÏó
ÇáúãõäúÝóÑöÏõ¡ æóÇáúÅöãóÇãõ) áöÞóæúãò (Åäú ÑóÖõæÇ) ÈöÇáÊøóØúæöíáö
(Çááøóåõãøó áóß ÓóÌóÏúÊõ Åáóì ÂÎöÑöåö) Ãóíú æóÈöß ÂãóäúÊ æóáóß ÃóÓúáóãúÊ
ÓóÌóÏó æóÌúåöí áöáøóÐöí ÎóáóÞóåõ æóÕóæøóÑóåõ æóÔóÞøó ÓóãúÚóåõ æóÈóÕóÑóåõ
ÊóÈóÇÑóßó Çááøóåõ ÃóÍúÓóäõ ÇáúÎóÇáöÞöíäó áöáöÇÊøöÈóÇÚö ÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ
ÒóÇÏó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ÞóÈúáó ÊóÈóÇÑóßó ÈöÍóæúáöåö æóÞõæøóÊöåö ÞóÇáó
ÝöíåóÇ æóíõÓúÊóÍóÈøõ Ýöíåö ÓõÈøõæÍñ ÞõÏøõæÓñ ÑóÈøõ ÇáúãóáóÇÆößóÉö¡
æóÇáÑøõæÍö ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö¡ æóßóÐóÇ Çááøóåõãøó ÇÛúÝöÑú áöí
ÐóäúÈöí ßõáøóåõ ÏöÞøóåõ æóÌõáøóåõ æóÃóæøóáóåõ æóÂÎöÑóåõ æóÚóáóÇäöíóÊóåõ
æóÓöÑøóåõ Çááøóåõãøó Åäøöí ÃóÚõæÐõ ÈöÑöÖóÇß ãöäú ÓóÎóØöß æóÈöÚóÝúæöß
ãöäú ÚõÞõæÈóÊöß æóÃóÚõæÐõ Èöß ãöäúß áóÇ ÃõÍúÕöí ËóäóÇÁð Úóáóíúß ÃóäúÊó
ßóãóÇ ÃóËúäóíúÊ Úóáóì äóÝúÓöß (æó) Ãóäú (íõßúËöÑó) ßõáøñ ãöäú
ÇáúãõäúÝóÑöÏö¡ æóÇáúÅöãóÇãö ÈöÑöÖóÇ ÇáúãóÃúãõæãöíäó (ÇáÏøõÚóÇÁó Ýöíåö)
æóÚóáóì Ðóáößó Íõãöáó ÎóÈóÑõ ãõÓúáöãò «ÃóÞúÑóÈõ ãóÇ íóßõæäõ ÇáúÚóÈúÏõ
ãöäú ÑóÈøöåö¡ æóåõæó ÓóÇÌöÏñ ÝóÃóßúËöÑõæÇ Ýöíåö ÇáÏøöÚóÇÁó» .
æóÐößúÑõ åóÐóÇ Ýöí ÇáúÅöãóÇãö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö (æó) Ãóäú (íõÝóÑøöÞó)
ÇáúãõÕóáøöí (Èóíúäó ÑõßúÈóÊóíúåö) æóÝóÎöÐóíúåö ÈöÞóÏúÑö ÔöÈúÑò ÃóÎúÐðÇ
ãöãøóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÇáúÞóÏóãóíúäö (æó) Ãóäú (íõÌóÇÝöíó ÇáÑøóÌõáõ ÈóØúäóåõ
æóãöÑúÝóÞóíúåö Úóäú ÝóÎöÐóíúåö æóÌóäúÈóíúåö æóÊóÖõãøõ ÇáúãóÑúÃóÉõ¡
æóÇáúÎõäúËóì) ÈóÚúÖóåõãóÇ Åáóì ÈóÚúÖò áöãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáÑøõßõæÚö
æóÐößúÑõ ÇáúÎõäúËóì åõäóÇ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö æóÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí
ÇáúãöäúåóÇÌö æóÇáúãóÌúãõæÚö æóÝöíåö Úóäú äóÕøö ÇáúÃõãøö Ãóäøó
ÇáúãóÑúÃóÉó ÊóÖõãøõ Ýöí ÌóãöíÚö ÇáÕøóáóÇÉö Ãóíú ÇáúãöÑúÝóÞóíúäö Åáóì
ÇáúÌóäúÈóíúäö (æó) Ãóäú (íóÖóÚó ßõáøó íóÏóíúåö) Ãóíú ßóÝøóíúåö (Úóáóì
ÇáúÃóÑúÖö ÍóÐúæó ãóäúßöÈóíúåò) áöáöÇÊøöÈóÇÚö ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ
æóÕóÍøóÍóåõ Çáäøóæóæöíøõ (ÑóÇÝöÚðÇ ÐöÑóÇÚóíúåö) Úóäú ÇáúÃóÑúÖö
áöáúÃóãúÑö Èöåö Ýöí ÎóÈóÑö ãõÓúáöãò (æóíõßúÑóå ÈóÓúØõåõãóÇ) áöÎóÈóÑö
ÇáÕøóÍöíÍóíúäö «æóáóÇ íóÈúÓõØõ ÃóÍóÏõßõãú ÐöÑóÇÚóíúåö ÇäúÈöÓóÇØó
ÇáúßóáúÈö» ¡ æóÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöÇáúßóÑóÇåóÉö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö æóáóæú
Øóæøóáó ÇáúãõäúÝóÑöÏõ ÇáÓøõÌõæÏó ÝóáóÍöÞóåõ ãóÔóÞøóÉñ ÈöÇáöÇÚúÊöãóÇÏö
Úóáóì ßóÝøóíúåö æóÖóÚó ÓóÇÚöÏóíúåö Úóáóì ÑõßúÈóÊóíúåö ÞóÇáóåõ
ÇáúãõÊóæóáøöí æóÛóíúÑõåõ (æóíõáúÕöÞõ ÃóÕóÇÈöÚóåõ) Ãóíú íóÖõãøõåóÇ æóáóÇ
íõÝóÑøöÞõåóÇ (æóíóäúÔõÑõåóÇ ÞõÈóÇáóÉó ÇáúÞöÈúáóÉö Ýöíåö) Ãóíú Ýöí
ÇáÓøõÌõæÏö áöáöÇÊøöÈóÇÚö ÑóæóÇåõ Ýöí ÇáÖøóãøö æóÇáäøóÔúÑö ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ
æóÝöí ÇáúÈóÇÞöí ÇáúÈóíúåóÞöíøõ (æóÝöí ÇáúÌöáúÓóÇÊö) ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì
ÇáÓøõÌõæÏö (æóíõÝóÑøöÌõåóÇ ÞóÕúÏðÇ) Ãóíú æóÓóØðÇ (Ýöí ÈóÇÞöí ÇáÕøóáóÇÉö)
º áöÃóäøóåõ Ãóãúßóäó Ýöíåö ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÃóÕúáö æóÇóáøóÐöí Ýöí
ÇáúãóÌúãõæÚö áóÇ íõÝóÑøöÌõåóÇ ÍóÇáóÉó ÇáúÞöíóÇãö¡ æóÇáöÇÚúÊöÏóÇáö ãöäú
ÇáÑøõßõæÚö ÝóíõÓúÊóËúäóíóÇäö ãöäú Ðóáößó (æóíõÝóÑøöÞõ Èóíúäó ÞóÏóãóíúåö
ÈöÔöÈúÑò æóíóäúÕöÈõåõãóÇ ãõæóÌøöåðÇ ÃóÕóÇÈöÚóåõãóÇ Åáóì ÇáúÞöÈúáóÉö
æóíõÎúÑöÌõåõãóÇ Úóäú Ðóíúáöåö ãóßúÔõæÝóíúäö ÍóíúËõ áóÇ ÎõÝøó)
æóíõÍóÕøóáõ ÊóæúÌöíåõ ÃóÕóÇÈöÚöåöãóÇ ÇáúÞöÈúáóÉó ÈöÃóäú íóßõæäó
(ãõÚúÊóãöÏðÇ Úóáóì ÈõØõæäöåóÇ) æóÝöí äõÓúÎóÉò ÈõØõæäöåöãóÇ æóáóæú ÐóßóÑó
åóÐóÇ ÚóÞöÈó Þóæúáöåö Åáóì ÇáúÞöÈúáóÉö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÃóÕúáö ßóÇäó Ãóæúáóì
ÞóÇáó Ýöí ÇáúßöÝóÇíóÉö æóíóÑúÝóÚõ ÙóåúÑóåõ æóáóÇ íóÍúÏóæúÏöÈõ.
(æóíõßúÑóåõ áöáúãõÕóáøöí Öóãøõ ÔóÚúÑöåö æóËöíóÇÈöåö) Ýöí ÓõÌõæÏöåö¡ Ãóæú
ÛóíúÑöåö (áöÛóíúÑö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ æóáóÇ ãõäóÇÝóÇÉó ÈóíúäóåõãóÇ) íõÌóÇÈõ ÈöãóäúÚö ÚóÏóãö
ÇáúãõäóÇÝóÇÉö ÅÐú áóæú æóÌóÈó æóÖúÚõåõ áóßóÇäóÊú ÇáúÃóÚúÙõãõ ËóãóÇäöíóÉð
ÝóíõäóÇÝöí ÊóÝúÕöíáõ ÇáúÚóÏóÏö ãõÌúãóáóåõ¡ æóåõæó Þóæúáõåõ ÓóÈúÚóÉö
ÃóÚúÙõãò (Þóæúáõåõ: ÓóÌóÏó æóÌúåöí ÅáóÎú) ÎóÕøó ÇáúæóÌúåó ÈöÇáÐøößúÑöº
áöÃóäøóåõ ÃóßúÑóãõ ÌóæóÇÑöÍö ÇáúÅöäúÓóÇäö æóÝöíåö ÈóåóÇÄõåõ
æóÊóÚúÙöíãõåõ ÝóÅöÐóÇ ÎóÖóÚó æóÌúåõåõ áöÔóíúÁò ÝóÞóÏú ÎóÖóÚó áóåõ
ÓóÇÆöÑõ ÌóæóÇÑöÍöåö Ï æóáóæú ÞóÇáó ÓóÌóÏúÊ áöáøóåö Ýöí ØóÇÚóÉö Çááøóåö
áóãú ÊóÈúØõáú ÕóáóÇÊõåõ (Þóæúáõåõ: æóÃóäú íõßúËöÑó ßõáøñ ãöäú
ÇáúãõäúÝóÑöÏö¡ æóÇáúÅöãóÇãö ÈöÑöÖóÇ ÇáúãóÃúãõæãöíäó ÇáÏøõÚóÇÁó Ýöíåö
ÅáóÎú) ¡ æóßóÐóÇ ÇáúãóÃúãõæãõ ÅÐóÇ ÃóØóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ ÓõÌõæÏóåõ¡
æóÇÚúáóãú Ãóäøó ÊóÎúÕöíÕó ÇáÑøóÇÝöÚöíøö æóÇáúãõÕóäøöÝö ÇáÏøõÚóÇÁó
ÈöÇáÓøõÌõæÏö íõÝúåöãõ Ãóäøóåõ áóÇ íõÔúÑóÚõ Ýöí ÇáÑøõßõæÚö¡ æóáóíúÓó
ßóÐóáößó Èóáú åõæó Ýöí ÇáÓøõÌõæÏö ÂßóÏõ æóÑóÃóíúÊ Ýöí ÊóÌúÑöíÏö
ÇáÊøóÌúÑöíÏö ÈóÚúÏó ÐößúÑö ÃóÏúäóì ÇáúßóãóÇáö Ýöí ÊóÓúÈöíÍóÇÊö
ÇáÑøõßõæÚö æóÇáÓøõÌõæÏö æóíóÓúÊóßúËöÑõ ãöäú ÇáÏøõÚóÇÁö áóÇ ÓöíøóãóÇ Ýöí
ÇáÓøõÌõæÏö æóÝöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö æóÛóíúÑöåöãóÇ Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ßóÇäó íóÞõæáõ Ýöí ÑõßõæÚöåö æóÓõÌõæÏöåö ÓõÈúÍóÇäóß
Çááøóåõãøó æóÈöÍóãúÏöß Çááøóåõãøó ÇÛúÝöÑú áöí» Ê (Þóæúáõåõ æóÊóÖõãøõ
ÇáúãóÑúÃóÉõ¡ æóÇáúÎõäúËóì) ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó
ÇáúÎóáúæóÉö æóÛóíúÑöåóÇ æóÞóÏú íõÞóÇáõ áöãó áóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÎóÇáöíóÉð
ÂãöäóÉð ãöäú ÏõÎõæáö ÃóÍóÏò ÚóáóíúåóÇ Åäøó ÇáúÃóÝúÖóáó áóåóÇ
ÇáÊøóÎúæöíóÉõ ßóÇáÑøóÌõáöº áöÃóäøóåõ Ãóßúãóáõ Ýöí ÇáÊøóæóÇÖõÚö ÅáøóÇ
Ãóäú íóÑöÏó ÊóæúÞöíÝñ Ãóäøóåõ ÇáúãóÔúÑõæÚõ áóåóÇ¡ æóÞóÏú íõÞóÇáõ Ýöíåö
ÊóÔóÈøõåñ ÈöÇáÑøöÌóÇáö Ê¡ æóÞóÏú Ñóæóì ÇáúÈóíúåóÞöíøõ ãóäúÚóåóÇ ãöäú
Ðóáößó¡ áóßöäú ÓóäóÏõåõ ÖóÚöíÝñ Ñ ÞõáúÊ æóíóÙúåóÑõ Ãóäøó ÇáúÃóÝúÖóáó
áöáúÚõÑóÇÉö ÇáÖøóãøõ æóÚóÏóãõ ÇáÊøóÝúÑöíÞö Èóíúäó ÇáúÞóÏóãóíúäö Ýöí
ÇáúÞöíóÇãö æóÇáÓøõÌõæÏö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÎóÇáöíðÇ Ê (Þóæúáõåõ: æóíõáúÕöÞõ
ÃóÕóÇÈöÚóåõ) ÐóßóÑó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÇáúÌõÑúÌóÇäöíøõ Ãóäøó ÇáúãóÚúäóì
Ýöíåö Ãóäøóåõ áóæú ÝóÑøóÞóåóÇ ÚóÏóáó ÈöÇáúÅöÈúåóÇãö Úóäú ÇáúÞöÈúáóÉö
ÈöÎöáóÇÝö ÍóÇáóÉö ÇáÊøóßúÈöíÑö ÝóÅöäøóåõ ãõÓúÊóÞúÈöáñ ÈöÈõØõæäöåóÇ
Ýóáóãú íóßõäú Ýöí ÊóÝúÑöíÞöåóÇ ÚõÏõæáñ ÈöÈõØõæäöåóÇ Úóäú ÇáúÞöÈúáóÉö Ñ
(Þóæúáõåõ: æóíõÝóÑøöÌõåóÇ ÞóÕúÏðÇ Ýöí ÈóÇÞöí ÇáÕøóáóÇÉö) íóÞúÊóÖöí
Ãóäøóåõ Ýöí ÍóÇáö æóÖúÚöåö íóÏóíúåö ÊóÍúÊó ÕóÏúÑöåö ÍóÇáóÉó ÇáúÞöíóÇãö
íõÝóÑøöÌõ ÃóÕóÇÈöÚó íõÓúÑóÇåõ ÇáÊøóÝúÑöíÌó ÇáúãõÞúÊóÕöÏó æóáóãú ÃóÑó
áöÃóÍóÏò Ýöíåö ßóáóÇãðÇ¡ æóÞóÏú íõÞóÇáõ ÈöÇáÖøóãøö¡ Ãóæú áóÇ íóÊóßóáøóÝõ
ÖóãøóÇ æóáóÇ ÛóíúÑóåõ Ê.
(Þóæúáõåõ: æóíõßúÑóåõ áöáúãõÕóáøöí Öóãøõ ÔóÚúÑöåö ÅáóÎú) ÇáÙøóÇåöÑõ
Ãóäøó Ðóáößó ÌóÇÒó Ýöí ÕóáóÇÉö ÇáúÌöäóÇÒóÉö æóÅöäú ÇÞúÊóÖóì
ÊóÚúáöíáõåõãú ÎöáóÇÝóåõ Ó
(1/162)
ÍóÇÌóÉò) áöÎóÈóÑö ÇáÕøóÍöíÍóíúäö «ÃõãöÑúÊ
Ãóäú ÃóÓúÌõÏó Úóáóì ÓóÈúÚóÉö ÃóÚúÙõãò æóáóÇ ÃóßõÝøó ËóæúÈðÇ æóáóÇ
ÔóÚúÑðÇ» Ãóíú áóÇ ÃóÖõãøõåõãóÇ Ýóãöäú Ðóáößó Ãóäú íóÚúÞöÕó ÔóÚúÑóåõ¡
Ãóæú íóÑõÏøóåõ ÊóÍúÊó ÚöãóÇãóÊöåö Ãóæú íõÔóãøöÑó ËóæúÈóåõ¡ Ãóæú ßõãøóåõ¡
Ãóæú íóÔõÏøó æóÓóØóåõ Ãóæú íóÛúÑöÒó ÚóÐúÈóÊóåõ¡ æóÇáúÍößúãóÉõ Ýöí
Çáäøóåúí Úóäúåõ Ãóäú íóÓúÌõÏó ãóÚóåõ ÓóæóÇÁñ ÃóÊóÚóãøóÏóåõ áöáÕøóáóÇÉö
Ãóãú ßóÇäó ÞóÈúáóåóÇ áöãóÚúäóì æóÕóáøóì Úóáóì ÍóÇáöåö ÞóÇáó
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóíóäúÈóÛöí ÊóÎúÕöíÕõåõ Ýöí ÇáÔøóÚúÑö ÈöÇáÑøóÌõáö ÃóãøóÇ
Ýöí ÇáúãóÑúÃóÉö ÝóÝöí ÇáúÃóãúÑö ÈöäóÞúÖöåóÇ ÇáÖøóÝóÇÆöÑó ãóÔóÞøóÉñ
æóÊóÛúíöíÑñ áöåóíúÆóÊöåóÇ ÇáúãõäóÇÝöíóÉö áöáÊøóÌúãöíáö æóÈöÐóáößó
ÕóÑøóÍó Ýöí ÇáúÅöÍúíóÇÁö æóíóäúÈóÛöí ÅáúÍóÇÞõ ÇáúÎõäúËóì ÈöåóÇ. ÇåÜ. .
ÇáÑøõßúäõ (ÇáúÍóÇÏöí ÚóÔóÑó æóÇáËøóÇäöí ÚóÔóÑó ÇáúÌõáõæÓõ Èóíúäó
ÇáÓøóÌúÏóÊóíúäö æóÇáØøõãóÃúäöíäóÉõ Ýöíåö) æóáóæú Ýöí äóÝúáò áöÎóÈóÑö
«ÅÐóÇ ÞõãúÊ Åáóì ÇáÕøóáóÇÉö» (ÝóíóÑúÝóÚõ ÑóÃúÓóåõ) ãöäú ÇáÓøóÌúÏóÉö
ÇáúÃõæáóì (ãõßóÈøöÑðÇ) áöáöÇÊøöÈóÇÚö ÑóæóÇåõ ÇáÔøóíúÎóÇäö (áóÇ ÈöÞóÕúÏö
ÛóíúÑöåö) Ãóíú ÇáúÌõáõæÓö ßóãóÇ ãóÑøó äóÙöíÑõåõ (æóíóÌúáöÓõ) Ýöíåö
(ãõÝúÊóÑöÔðÇ) æóÓóíóÃúÊöí ÈóíóÇäõåõ (æóíóÖóÚõ íóÏóíúåö Úóáóì ÝóÎöÐóíúåö
ÞóÑöíÈðÇ ãöäú ÑõßúÈóÊóíúåö ãõÓúÊóÞúÈöáðÇ ÈöÃóÕóÇÈöÚöåö) ÇáúÞöÈúáóÉó.
æóÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöÇÓúÊöÞúÈóÇáöåóÇ ÇáúÞöÈúáóÉó ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö (æóáóÇ
íóÖõÑøõ ÇäúÚöØóÇÝõ ÑõÁõæÓöåóÇ Úóáóì ÇáÑøõßúÈóÉö) ÞóÇáóåõ ÇáúÅöãóÇãõ
æóÊóÈöÚóåõ ÇáÔøóíúÎóÇäö æóÃóäúßóÑóåõ ÇÈúäõ íõæäõÓó æóÞóÇáó íóäúÈóÛöí
ÊóÑúßõåõº áöÃóäøóåõ íõÎöáøõ ÈöÊóæúÌöíåöåóÇ ÇáúÞöÈúáóÉó (æóÊóÑúßõåõãóÇ)
Ãóíú ÇáúíóÏóíúäö (Úóáóì ÇáúÃóÑúÖö ÍóæóÇáóíúåö ßóÅöÑúÓóÇáöåöãóÇ Ýöí
ÇáúÞöíóÇãö) ÝóíóÃúÊöí Ýöíåö ãóÇ ãóÑøó Ëõãøó (æóíóÞõæáõ) Ýöíåö
(Çááøóåõãøó ÇÛúÝöÑú áöí Åáóì ÂÎöÑöåö) Ãóíú æóÇÑúÍóãúäöí æóÇÌúÈõÑúäöí
æóÇÑúÝóÚúäöí æóÇÑúÒõÞúäöí æóÇåúÏöäöí æóÚóÇÝöäöí áöáöÇÊøöÈóÇÚö Ñóæóì
ÈóÚúÖóåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ æóÈóÇÞöíóåõ ÇÈúäõ ãóÇÌóåú (Ëõãøó íóÓúÌõÏõ
ÇáËøóÇäöíóÉó ßóÇáúÃõæáóì) Ýöí ÇáúÃóÞóáøö¡ æóÇáúÃóßúãóáö (Ëõãøó íóÑúÝóÚõ
ÑóÃúÓóåõ ãõßóÈøöÑðÇ) ÈöáóÇ ÑóÝúÚò áöÚõãõæãö ÎóÈóÑö «ßóÇäó - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - íõßóÈøöÑõ Ýöí ßõáøö ÎóÝúÖò æóÑóÝúÚò»
ÑóæóÇåõ ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ æóÞóÇáó ÍóÓóäñ ÕóÍöíÍñ (æóíóÌúáöÓõ) ÞóÈúáó
ÞöíóÇãöåö (áóÍúÙóÉð áöáöÇÓúÊöÑóÇÍóÉö) áöáöÇÊøöÈóÇÚö ÑóæóÇåõ
ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ æóÃóãøóÇ ÎóÈóÑõ æóÇÆöáö Èúäö ÍõÌúÑñ Ãóäøóåõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ßóÇäó ÅÐóÇ ÑóÝóÚó ÑóÃúÓóåõ ãöäú ÇáÓøõÌõæÏö
ÇÓúÊóæóì ÞóÇÆöãðÇ» ÝóÛóÑöíÈñ¡ Ãóæú ãóÍúãõæáñ Úóáóì ÈóíóÇäö ÇáúÌóæóÇÒö
Ýóáóæú ÊóÑóßóåóÇ ÇáúÅöãóÇãõ æóÃóÊóì ÈöåóÇ ÇáúãóÃúãõæãõ æóáóãú íóÖõÑøó
ÊóÎóáøõÝõåõº áöÃóäøóåõ íóÓöíÑñ æóÈöåö ÝóÇÑóÞó ãóÇ áóæú ÊóÑóßó
ÇáÊøóÔóåøõÏó ÇáúÃóæøóáó æóáóÇ ÊõÓóäøõ ÈóÚúÏó ÓóÌúÏóÉö ÇáÊøöáóÇæóÉö ßóãóÇ
ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÈóÇÈöåóÇ æóáóÇ áöáúãõÕóáøöí ÞóÇÚöÏðÇ.
ÞóÇáó ÇáúÈóÛóæöíø æóáóæú Õóáøóì ÃóÑúÈóÚó ÑóßóÚóÇÊò ÈöÊóÔóåøõÏò ÌóáóÓó
áöáöÇÓúÊöÑóÇÍóÉö Ýöí ßõáøö ÑóßúÚóÉò ãöäúåóǺ áöÃóäøóåóÇ ÅÐóÇ ËóÈóÊóÊú
Ýöí ÇáúÃóæúÊóÇÑö ÝóãóÍóáøõ ÇáÊøóÔóåøõÏö Ãóæúáóì æóíõßúÑóåõ ÊóØúæöíáõåóÇ
Úóáóì ÇáúÌõáõæÓö Èóíúäó ÇáÓøóÌúÏóÊóíúäö ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáÊøóÊöãøóÉö
(ãõÝúÊóÑöÔðÇ) ÝöíåóÇ áöáöÇÊøöÈóÇÚö ÑóæóÇåõ ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ æóÞóÇáó ÍóÓóäñ
ÕóÍöíÍñ (Ëõãøó íóäúåóÖõ ãõÚúÊóãöÏðÇ Úóáóì íóÏóíúåö) ãóÈúÓõæØóÊóíúäö
Úóáóì ÇáúÃóÑúÖö áöáöÇÊøöÈóÇÚö ÑóæóÇåõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõº æóáöÃóäøóåõ
ÃóÈúáóÛõ ÎõÔõæÚðÇ æóÊóæóÇÖõÚðÇ æóÃóÚúæóäõ áöáúãõÕóáøöí æóãóÇ Ñõæöíó ãöäú
Çáäøóåúíö Úóäú Ðóáößó ÝóÖóÚöíÝñ (æóáóÇ íõÞóÏøöãõ äóÇåöÖðÇ ÅÍúÏóì
ÑöÌúáóíúåö) Úóáóì ÇáúÃõÎúÑóì (ãõÚúÊóãöÏðÇ ÚóáóíúåóÇ) ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáÑøóæúÖóÉö æóíõßúÑóå Ãóäú íõÞóÏøöãó ÅÍúÏóì ÑöÌúáóíúåö ÍóÇáó ÇáúÞöíóÇãö
æóíóÚúÊóãöÏõ ÚóáóíúåóÇ æóÊóÞóÏøóãóÊú ãóÓúÃóáóÉõ ßóÑóÇåóÉö ÊóÞúÏöíãö
ÅÍúÏóÇåõãóÇ Úóáóì ÇáúÃõÎúÑóì ãóÚó ÒöíóÇÏóÉò Ýöí ÇáÑøõßúäö ÇáËøóÇáöËö.
(æóÌöáúÓóÉõ ÇáöÇÓúÊöÑóÇÍóÉö áóíúÓóÊú ãöäú ÇáÑøóßúÚóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö)
Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö æóáóÇ ãöäú ÇáúÃõæáóì Èóáú ÝóÇÕöáóÉñ ÈóíúäóåõãóÇ
ßóÇáÊøóÔóåøõÏö ÇáúÃóæøóáö æóÌõáõæÓöåö æóÝóÇÆöÏóÉõ ÇáúÎöáóÇÝö ÊóÙúåóÑõ
Ýöí ÇáÊøóÚúáöíÞö Úóáóì ÑóßúÚóÉò.
ÇáÑøõßúäõ (ÇáËøóÇáöËó ÚóÔóÑó¡ æóÇáÑøóÇÈöÚó ÚóÔóÑó ÇáÊøóÔóåøõÏõ
ÇáúÃóÎöíÑõ æóÇáúÌõáõæÓõ áóåõ) ÃóãøóÇ ÇáÊøóÔóåøõÏõ ÝóáöÎóÈóÑö
ÇáúÈóíúåóÞöíø ÈöÓóäóÏò ÕóÍöíÍò «Úóäú ÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò ßõäøóÇ äóÞõæáõ
ÞóÈúáó Ãóäú íõÝúÑóÖó ÚóáóíúäóÇ ÇáÊøóÔóåøõÏõ ÇáÓøóáóÇãõ Úóáóì Çááøóåö
ÞóÈúáó ÚöÈóÇÏöåö ÇáÓøóáóÇãõ Úóáóì ÌöÈúÑöíáó ÇáÓøóáóÇãõ Úóáóì ãöíßóÇÆöíáó
ÇáÓøóáóÇãõ Úóáóì ÝõáóÇäò ÝóÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
áóÇ ÊóÞõæáõæÇ ÇáÓøóáóÇãõ Úóáóì Çááøóåö ÝóÅöäøó Çááøóåó åõæó ÇáÓøóáóÇãõ
æóáóßöäú ÞõæáõæÇ ÇáÊøóÍöíøóÇÊõ áöáøóåö Åáóì ÂÎöÑöåö» .
æóÇáúãõÑóÇÏõ ÝóÑúÖõåõ Ýöí ÌõáõæÓö ÂÎöÑö ÇáÕøóáóÇÉö áöãóÇ ÓóíóÃúÊöí
æóÃóãøóÇ ÇáúÌõáõæÓõ áóåõ ÝóáöÃóäøóåõ ãóÍóáøõåõ ÝóíóÊúÈóÚõåõ æóíóÌöÈõ
ÇáúÌõáõæÓõ ÃóíúÖðÇ áöáÕøóáóÇÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóíóäúÈóÛöí ÊóÎúÕöíÕõåõ Ýöí ÇáÔøóÚúÑö
ÈöÇáÑøóÌõáö) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
[ÇáÑøõßúäõ ÇáúÍóÇÏöí ÚóÔóÑó æóÇáËøóÇäöí ÚóÔóÑó ÇáúÌõáõæÓõ Èóíúäó
ÇáÓøóÌúÏóÊóíúäö æóÇáØøõãóÃúäöíäóÉõ Ýöíåö]
(Þóæúáõåõ: æóíóÞõæáõ Çááøóåõãøó ÇÛúÝöÑú áöí ÅáóÎú) æóÞóÇáó ÇáúãõÊóæóáøöí
íõÓúÊóÍóÈøõ áöáúãõäúÝóÑöÏö Ãóäú íóÒöíÏó Úóáóì Ðóáößó ÑóÈøö åóÈú áöí
ÞóáúÈðÇ ÊóÞöíøðÇ ãöäú ÇáÔøöÑúßö ÈóÑöíøðÇ áóÇ ßóÇÝöÑðÇ æóáóÇ ÔóÞöíøðÇ Ï
(Þóæúáõåõ: Ýóáóæú ÊóÑóßóåóÇ ÇáúÅöãóÇãõ ÝóÃóÊóì ÈöåóÇ ÇáúãóÃúãõæãõ áóãú
íóÖõÑøó ÅáóÎú) Èóáú ÅÊúíóÇäõåõ ÈöåóÇ ÍöíäóÆöÐò ÓõäøóÉñ ßóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ
ßóáóÇãõåõãú æóÕóÑøóÍó Èöåö ÇÈúäõ ÇáäøóÞöíÈö æóÛóíúÑõåõ æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ¡
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ áóÇ íõÓúÊóÍóÈøõ æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõßúÑóåó¡ Ãóæú áóÇ
íóÌõæÒó áöãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÕóáóÇÉö ÇáúÌóãóÇÚóÉö æóíóÊóÚóíøóäõ ÇáúÌóÒúãõ
ÈöÇáúãóäúÚö ÅÐóÇ ßóÇäó ÈóØöíÁó ÇáäøóåúÖóÉö¡ æóÇáúÅöãóÇãõ ÓóÑöíÚóåóÇ
ÓóÑöíÚó ÇáúÞöÑóÇÁóÉö ÈöÍóíúËõ íóÝõæÊõåõ ÈóÚúÖõ ÇáúÝóÇÊöÍóÉö áóæú
ÊóÃóÎøóÑó áóåóÇ Ê (Þóæúáõåõ æóíõßúÑóåõ ÊóØúæöíáõåóÇ Úóáóì ÇáúÌõáõæÓö
Èóíúäó ÇáÓøóÌúÏóÊóíúäö ÅáóÎú) Ýóáóæú ØóæøóáóåóÇ ÚóãúÏðÇ áóãú ÊóÈúØõáú
ÕóáóÇÊõåõ ßóãóÇ ÃóæúÖóÍúÊå Ýöí ÇáúÝóÊóÇæóì ÝóÞõáúÊ ÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÚóÏóãõ
ÈõØúáóÇäö ÕóáóÇÊöåö áöÞóæúáö ÇáúãõÊóæóáøöí íõÓúÊóÍóÈøõ Ãóäú íóßõæäó
ÞõÚõæÏõåõ ÝöíåóÇ ÈöÞóÏúÑö ÇáúÌõáõæÓö Èóíúäó ÇáÓøóÌúÏóÊóíúäö æóíõßúÑóåõ
Ãóäú íóÒöíÏó Úóáóì Ðóáößó. ÇåÜ.
æóåõæó ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö¡ æóÇáÑøóæúäóÞö ÃóäøóåóÇ ÈöÞóÏúÑö
ãóÇ Èóíúäó ÇáÓøóÌúÏóÊóíúäö. ÇåÜ.
ÅÐú áóæú ÇÞúÊóÖóì ÊóØúæöíáõåóÇ ÈõØúáóÇäó ÇáÕøóáóÇÉö áóãú íóßõäú Ýöí
ÕóáóÇÉö ÇáúÝóÑúÖö ÅáøóÇ ÍóÑóÇãðÇ æóáöÞóæúáöåöãú æóÊóØúæöíáõ ÇáÑøõßúäö
ÇáúÞóÕöíÑö íõÈúØöáõ ÚóãúÏõåõ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö ÝóÅöäøóåõ ãõÎúÑöÌñ
áöÊóØúæöíáö ÌöáúÓóÉö ÇáöÇÓúÊöÑóÇÍóÉö æóÊóØúæöíáö ÌõáõæÓö ÇáÊøóÔóåøõÏö
ÇáúÃóæøóáö Ãóíú ÝóáóÇ íõÈúØöáõ ÚóãúÏõåõãóÇ ÇáÕøóáóÇÉó æóÅöäøóãóÇ
ÃóÈúØóáóåóÇ ÊóÚóãøõÏõ ÊóØúæöíáö ÇáÑøõßúäö ÇáúÞóÕöíÑö áöÃóäøóåõ ÊóÛúíöíÑñ
áöãóæúÖõæÚö ÌõÒúÆöåóÇ ÇáúÍóÞöíÞöíøö ÇáøóÐöí ÊóäúÊóÝöí ãóÇåöíøóÊõåóÇ
ÈöÇäúÊöÝóÇÆöåö ÝóÃóÔúÈóåó äóÞúÕó ÇáúÃóÑúßóÇäö ÇáØøóæöíáóÉö ÈöäõÞúÕóÇäö
ÈóÚúÖöåóǺ æóáöÃóäøóåõ íõÎöáøõ ÈöÇáúãõæóÇáóÇÉöº æóáöÃóäøó.
(Þóæúáõåõ: æóÝóÇÆöÏóÉõ ÇáúÎöáóÇÝö ÊóÙúåóÑõ Ýöí ÇáÊøóÚúáöíÞö Úóáóì
ÑóßúÚóÉò) ßóãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãõåóÐøóÈö æóÝöí ÇáúãóÓúÈõæÞö ÅÐóÇ
ÃóÍúÑóãó¡ æóÇáúÅöãóÇãõ ÝöíåóÇ ÝóíóÌúáöÓõ ãóÚóåõ Úóáóì ÇáúÃóæøóáö æóÚóáóì
ÇáËøóÇäöí áóåõ ÇäúÊöÙóÇÑõåõ Åáóì ÇáúÞöíóÇãö ÐóßóÑóåõ ÇáúÈóÇÑöÒöíøõ Ú
ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõåöãøóÇÊö æóÝöíåö äóÙóÑñ æóáóãú íõÈóíøöäúåõ æóÞóÇáó
ÛóíúÑõåõ áóÇ íóÎúáõæ ãöäú äöÒóÇÚò ÝóíóÌõæÒõ Ãóäú íõÞóÇáó íóäúÊóÙöÑõåõ¡
æóÅöäú ÞõáúäóÇ ÅäøóåóÇ ãõÓúÊóÞöáøóÉñ æóáöÐóáößó áóÇ íóÌöÈõ Úóáóì
ÇáúãóÃúãõæãö ÅÐóÇ ÌóáóÓó ÇáúÅöãóÇãõ áöáöÇÓúÊöÑóÇÍóÉö Ãóäú íóÌúáöÓó
ãóÚóåõ æóíõãúßöäõ Ãóäú ÊóÙúåóÑó áóåõ ÝóÇÆöÏóÉñ ÃõÎúÑóì æóåöíó
ãõÝóÇÑóÞóÉõ ÇáØøóÇÆöÝóÉö ÇáúÃõæáóì Ýöí ÕóáóÇÉö ÇáúÎóæúÝö ÊóãúÊóäöÚõ
ÍóÊøóì ÊóÃúÊöíó ÈöåóÇ Åäú ÌóÚóáúäóÇåóÇ ãöäú ÇáúÃõæáóì¡ æóÅöäú ÞõáúäóÇ
ãöäú ÇáËøóÇäöíóÉö¡ Ãóæú ÝóÇÕöáóÉñ ÌóÇÒó áóåõãú ÇáúãõÝóÇÑóÞóÉõ Ò.
[ÇáÑøõßúäõ ÇáËøóÇáöËó ÚóÔóÑó æóÇáÑøóÇÈöÚó ÚóÔóÑó ÇáÊøóÔóåøõÏõ ÇáúÃóÎöíÑõ
æóÇáúÌõáõæÓõ áóåõ]
(Þóæúáõåõ: æóÇáúãõÑóÇÏõ ÝóÑúÖõåõ Ýöí ÌõáõæÓö ÂÎöÑö ÇáÕøóáóÇÉö) áöãóÇ
ÓóíóÃúÊöíº æóáöÃóäøó ãóÍóáøóåõ áóÇ íóÊóãóíøóÒõ ßóæúäõåõ ÚöÈóÇÏóÉð Úóäú
ÇáúÚóÇÏóÉö ÝóæóÌóÈó Ýöíåö ÐößúÑñ áöíóÊóãóíøóÒó ßóãóÇ Ýöí ÇáúÞöÑóÇÁóÉö
ÈöÎöáóÇÝö ÇáÑøõßõæÚö¡ æóÇáÓøõÌõæÏö (Þóæúáõåõ: æóíóÌöÈõ ÇáúÌõáõæÓõ
ÃóíúÖðÇ) áöáÕøóáóÇÉö åóßóÐóÇ ÈóíóÇÖñ ÈöÇáúÃóÕúáö Ýöí ÎóØøö ÇáúãõÄóáøöÝö
(1/163)
Úóáóì ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí ÇáÊøóÔóåøõÏö (æóåõæó) Ãóíú ÇáÊøóÔóåøõÏõ
(ãóÚúÑõæÝñ) æóåõæó «ÇáÊøóÍöíøóÇÊõ ÇáúãõÈóÇÑóßóÇÊõ ÇáÕøóáóæóÇÊõ
ÇáØøóíøöÈóÇÊõ áöáøóåö ÇáÓøóáóÇãõ Úóáóíúß ÃóíøõåóÇ ÇáäøóÈöíøõ æóÑóÍúãóÉõ
Çááøóåö æóÈóÑóßóÇÊõåõ ÇáÓøóáóÇãõ ÚóáóíúäóÇ æóÚóáóì ÚöÈóÇÏö Çááøóåö
ÇáÕøóÇáöÍöíäó ÃóÔúåóÏõ Ãóäú áóÇ Åáóåó ÅáøóÇ Çááøóåõ æóÃóÔúåóÏõ Ãóäøó
ãõÍóãøóÏðÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö ÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò æóÌóÇÁó
Ýöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö Úóäú ÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò ÈöáóÝúÙö» ÇáÊøóÍöíøóÇÊõ áöáøóåö¡
æóÇáÕøóáóæóÇÊõ¡ æóÇáØøóíøöÈóÇÊõ ÇáÓøóáóÇãõ Úóáóíúß Åáóì ÂÎöÑöåö «ÅáøóÇ
Ãóäøóåõ ÞóÇáó æóÃóÔúåóÏõ Ãóäøó ãõÍóãøóÏðÇ ÚóÈúÏõåõ æóÑóÓõæáõåõ» æóÝöíåö
ÃóÎúÈóÇÑñ ÃõÎóÑõ ÈöäóÍúæö Ðóáößó ÞóÇáó Çáäøóæóæöíøõ æóßõáøõåóÇ
ãõÌúÒöÆóÉñ íóÊóÃóÏøóì ÈöåóÇ ÇáúßóãóÇáõ æóÃóÕóÍøõåóÇ ÎóÈóÑõ ÇÈúäö
ãóÓúÚõæÏò¡ Ëõãøó ÎóÈóÑõ ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò¡ áóßöäú ÇáúÃóÝúÖóáõ ÊóÔóåøõÏõ
ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò áöÒöíóÇÏóÉö áóÝúÙö ÇáúãõÈóÇÑóßóÇÊö Ýöíåö
æóáöãõæóÇÝóÞóÊöåö Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {ÊóÍöíøóÉð ãöäú ÚöäúÏö Çááøóåö
ãõÈóÇÑóßóÉð ØóíøöÈóÉð} [ÇáäæÑ: 61] æóáöÊóÃóÎøõÑöåö Úóäú ÊóÔóåøõÏö ÇÈúäö
ãóÓúÚõæÏò (æóÇáÓøõäóäõ ãöäúåõ) Ãóíú ãöäú ÇáÊøóÔóåøõÏö (ÇáúãõÈóÇÑóßóÇÊõ
ÇáÕøóáóæóÇÊõ ÇáØøóíøöÈóÇÊõ æóÃóÔúåóÏõ ÇáËøóÇäöí) ÝóÃóÞóáøõåõ
ÇáÊøóÍöíøóÇÊõ áöáøóåö ÓóáóÇãñ Úóáóíúß ÃóíøõåóÇ ÇáäøóÈöíøõ æóÑóÍúãóÉõ
Çááøóåö æóÈóÑóßóÇÊõåõ ÓóáóÇãñ ÚóáóíúäóÇ æóÚóáóì ÚöÈóÇÏö Çááøóåö
ÇáÕøóÇáöÍöíäó ÃóÔúåóÏõ Ãóäú áóÇ Åáóåó ÅáøóÇ Çááøóåõ æóÃóäøó ãõÍóãøóÏðÇ
ÑóÓõæáõ Çááøóåö¡ Ãóæú ãõÍóãøóÏðÇ ÚóÈúÏõåõ æóÑóÓõæáõåõº áöÃóäøó ãóÇ
ÈóÚúÏó ÇáÊøóÍöíøóÇÊö ãöäú ÇáúßóáöãóÇÊö ÇáËøóáóÇËö ÊóÇÈöÚñ áóåóÇ æóáóÇ
íóßúÝöí¡ æóÃóäøó ãõÍóãøóÏðÇ ÑóÓõæáõåõ ßóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõ
ÇáÑøóÇÝöÚöíøö æóÕóÑøóÍó Èöåö Çáäøóæóæöíøõ Ýöí ãóÌúãõæÚöåö æóÛóíúÑõåõ
æóæóÞóÚó Ýöí ÃóÕúáö ÇáÑøóæúÖóÉö Ãóäøóåõ íóßúÝöí¡ æóÇáúãóäúÞõæáõ «Ãóäøóåõ
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ßóÇäó íóÞõæáõ Ýöí ÊóÔóåøõÏöåö
æóÃóÔúåóÏõ Ãóäøöí ÑóÓõæáõ Çááøóåö» ÐóßóÑóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÇáúÃóÐóÇäö
ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóåõæó ãóãúäõæÚñ Èóáú ÇáúãóäúÞõæáõ Ãóäøó
ÊóÔóåøõÏóåõ ßóÊóÔóåøõÏöäóÇ¡ æóßóÐóÇ ÑóæóÇåõ ãóÇáößñ Ýöí ÇáúãõæóØøóÅö
æóåõæó ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö Ýöí ÇáúßöÝóÇíóÉö (æóÊóÚúÑöíÝõ
ÇáÓøóáóÇãö) Ýöí ÇáúãóæúÖöÚóíúäö (Ýöíåö) Ãóíú Ýöí ÇáÊøóÔóåøõÏö (Ãóæúáóì)
ãöäú ÊóäúßöíÑöåö áößóËúÑóÊöåö Ýöí ÇáúÃóÎúÈóÇÑö æóßóáóÇãö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö
æóáöÒöíóÇÏóÊöåö æóãõæóÇÝóÞóÊöåö ÓóáóÇãó ÇáÊøóÍóáøõáö (æóáóÇ ÊõÓúÊóÍóÈøõ
ÇáÊøóÓúãöíóÉõ ÞóÈúáóåõ) áöÚóÏóãö ËõÈõæÊöåóÇ.
(æóÃóãøóÇ) ÇáÊøóÔóåøõÏõ (ÇáúÃóæøóáõ æóÌõáõæÓõåõ) Ãóíú ßõáøñ ãöäúåõãóÇ
(ÝóÓõäøóÉñ) áöáúÃóÎúÈóÇÑö ÇáÕøóÍöíÍóÉö æóÕóÑóÝóäóÇ Úóäú æõÌõæÈöåöãóÇ
ÎóÈóÑõ ÇáÕøóÍöíÍóíúäö «Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÞóÇãó ãöäú ÑóßúÚóÊóíúäö ãöäú ÇáÙøõåúÑö æóáóãú íóÌúáöÓú ÝóáóãøóÇ ÞóÖóì
ÕóáóÇÊóåõ ßóÈøóÑó æóåõæó ÌóÇáöÓñ ÝóÓóÌóÏó ÓóÌúÏóÊóíúäö ÞóÈúáó
ÇáÓøóáóÇãö¡ Ëõãøó Óóáøóãó» Ïóáøó ÚóÏóãõ ÊóÏóÇÑõßöåöãóÇ Úóáóì ÚóÏóãö
æõÌõæÈöåöãóÇ.
(æóßóíúÝó ÌóáóÓó) Ýöí ÌöáúÓóÇÊö ÇáÕøóáóÇÉö (ÃóÌúÒóÃóåõ) ¡ áóßöäú
(ÇáúÃóÝúÖóáõ Ãóäú íóÊóæóÑøóßó Ýöí) ÌõáõæÓöåö (ÇáúÃóÎöíÑö áóÇ ãóÓúÈõæÞñ
ÍóÇáó ÇáúãõÊóÇÈóÚóÉö) áöÅöãóÇãöåö (æó) áóÇ (ãóäú íõÑöíÏõ ÓõÌõæÏó Óóåúæò)
ÝóáóÇ íóÊóæóÑøóßõ Èóáú íóÝúÊóÑöÔõ ßóãóÇ Ôóãöáóåõ Þóæúáõåõ (æóíóÝúÊóÑöÔõ
Ýöí ÓóÇÆöÑö ÇáúÌöáúÓóÇÊö) ÇáúæóÇÌöÈóÉö¡ æóÇáúãóäúÏõæÈóÉö æóÇáúÃóÕúáõ Ýöí
Ðóáößó ÇáöÇÊøöÈóÇÚõ ÑóæóÇåõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ¡ æóÇáúÍößúãóÉõ Ýöí
ÇáúãõÎóÇáóÝóÉö Èóíúäó ÇáúÃóÎöíÑö æóÛóíúÑöåö ÃóäøóåóÇ ÃóÞúÑóÈõ áöÚóÏóãö
ÇÔúÊöÈóÇåö ÚóÏóÏö ÇáÑøóßóÚóÇÊö æóÝöí ÊóÎúÕöíÕö ÇáöÇÝúÊöÑóÇÔö ÈöÛóíúÑö
ÇáúÃóÎöíÑö Ãóäøó ÇáúãõÕóáøöíó ãõÓúÊóæúÝöÒñ Ýöíåö áöáúÍóÑóßóÉö
ÈöÎöáóÇÝöåö Ýöí ÇáúÃóÎöíÑö¡ æóÇáúÍóÑóßóÉõ Úóäú ÇáöÇÝúÊöÑóÇÔö Ãóåúæóäõ
æóÊóÞúíöíÏõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúÃóÎöíÑóÉö ÈöÇáúÅöÑóÇÏóÉö ÊóÈóÚðÇ
áöáúÅöÓúäóæöíøö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö æóÞóÖöíøóÊõåõ: Ãóäøóåõ ÅÐóÇ áóãú íõÑöÏú
ÇáÓøõÌõæÏó íóÊóæóÑøóßõ æóåõæó ÙóÇåöÑñ Åäú ÃóÑóÇÏó ÚóÏóãóåõ¡ ÝóÅöäú áóãú
íõÑöÏú ÔóíúÆðÇ¡ ÝóÇáúÃóæúÌóåõ Ãóäú íóÝúÊóÑöÔó äóÙóÑðÇ áöáúÛóÇáöÈö ãöäú
ÇáÓøõÌõæÏö ãóÚó ÞöíóÇãö ÓóÈóÈöåö (æóÇáöÇÝúÊöÑóÇÔõ Ãóäú íóÌúáöÓó Úóáóì
ÈóØúäö ÞóÏóãöåö ÇáúíõÓúÑóì æóíóäúÕöÈó Çáúíõãúäóì æóíóÖóÚó ÃóÕóÇÈöÚóåóÇ
Úóáóì ÇáúÃóÑúÖö ãõæóÌøöåðÇ áóåóÇ Åáóì ÇáúÞöÈúáóÉö¡ æóÇáÊøóæóÑøõßõ Ãóäú
íõÎúÑöÌó íõÓúÑóÇåõ) æóåõæó (ÈöåóíúÆóÉö) Ãóíú ÈóÇÞöí åóíúÆóÉö
(ÇáöÇÝúÊöÑóÇÔö Úóäú íóãöíäöåö æóíõãóßøöäó æóÑößóåõ ãöäú ÇáúÃóÑúÖö)
áöáöÇÊøöÈóÇÚö ÝöíåöãóÇ ÑóæóÇåõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ.
(æó) ÇáúÃóÝúÖóáõ Ýöí ÇáÊøóÔóåøõÏóíúäö Ãóäú (íóÖóÚó íóÏóíúåö Úóáóì
ÝóÎöÐóíúåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Úóáóì ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí ÇáÊøóÔóåøõÏö¡
æóÇáÊøóÓúáöíãóÉö ÇáúÃõæáóì (Þóæúáõåõ: æóåõæó ÇáÊøóÍöíøóÇÊõ ÅáóÎú) Ñóæóì
ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÃóÎúÐö ÈöÇáúíóÏö ãöäú ÍóÏöíËö ÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò
ÈóÚúÏó Þóæúáöåö «æóÑóÓõæáõåõ æóåõæó Èóíúäó ÙóåúÑóÇäöíäóÇ ÝóáóãøóÇ ÞõÈöÖó
ÞõáúäóÇ ÇáÓøóáóÇãõ Úóáóì ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
-» .
æóãõÞúÊóÖóÇåõ Ãóäøó ÇáúÎöØóÇÈó ÇáúÂäó ÛóíúÑõ æóÇÌöÈò¡ æóÞóÏú ÑóÃóíúÊå
ãõÕóÑøóÍðÇ Èöåö Ýöí ßöÊóÇÈö ÊóÐúßöÑóÉö ÇáúÚóÇáöãö áöÃóÈöí ÍóÝúÕò ÚõãóÑó
æóáóÏö ÇáúÅöãóÇãö ÇÈúäö ÓõÑóíúÌò¡ æóåõæó ÛóÑöíÈñ Ï¡ áóßöäú ÊóÔóåøõÏõ
ÚõãóÑó æóÊóÚúáöíãõåõ ÅíøóÇåõ áöáäøóÇÓö Úóáóì ÇáúãöäúÈóÑö ÈöáóÝúÙö
ÇáúÎöØóÇÈö íõäóÇÒöÚõ Ýöí Ðóáößó æóíóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõãú ßóÇäõæÇ
íóÞõæáõæäóåõ ßóÐóáößó ãöäú ÈóÚúÏöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
- ÝóÊóßõæäõ ãóÓúÃóáóÉð ÎöáóÇÝöíøóÉð áöáÕøóÍóÇÈóÉö - ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõãú - Ê ÞõáúÊ æóÇóáøóÐöí Ýöí ÕóÍöíÍö ÇáúÈõÎóÇÑöíøö «Ãóäøóåõãú
ßóÇäõæÇ íóÞõæáõæäó Ðóáößó æóåõæó Èóíúäó ÃóÙúåõÑöåöãú ÝóáóãøóÇ ÞõÈöÖó
ÞõáúäóÇ ÓóáóÇãñ» íóÚúäöí Úóáóì ÇáäøóÈöíøö åóÐóÇ åõæó ÇáúãóæúÌõæÏõ Ýöíåö¡
æóáóíúÓó ÕóÑöíÍðÇ Ýöí Ãóäøó ÇÈúäó ãóÓúÚõæÏò ÞóÇáó ÞõáúäóÇ ÇáÓøóáóÇãõ
Úóáóì ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -.
æóÅöäøóãóÇ åõæó ãöäú ßóáóÇãö ÇáÑøóÇæöí Úóäúåõ ÃóÚúäöí Þóæúáóåõ íóÚúäöí¡
ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ ÃóÑóÇÏó ÐóßóÑúäóÇ ÇáÓøóáóÇãó ßóãóÇ ßõäøóÇ
äóÐúßõÑõåõ Ýöí ÍóíóÇÊöåö æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú íõÑöíÏó ÃóÚúÑóÖúäóÇ ÈóÚúÏó
ãóÇ ÞõÈöÖó Úóäú ßóÇÝö ÇáúÎöØóÇÈö æóÇÞúÊóÕóÑúäóÇ Úóáóì ÞóæúáöäóÇ
ÇáÓøóáóÇãõ Úóáóì ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
æóÅöÐóÇ ÇÍúÊóãóáó ÇááøóÝúÙõ áóãú ÊóÈúÞó Ýöíåö ÏóáóÇáóÉñ¡ áóßöäú íóÔúåóÏõ
áöáËøóÇäöí ãóÇ Ýöí ãõÓúäóÏö ÃóÈöí ÚóæóÇäóÉó Úóäú ÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò -
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÝóáóãøóÇ ÞõÈöÖó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞõáúäóÇ ÇáÓøóáóÇãõ Úóáóì ÇáäøóÈöíøö¡ æóåóÐóÇ
ÃóÕúÑóÍõ Ýöí ÇáúãóÞúÕõæÏö æóíóÎúÑõÌõ ãöäúåõ Ãóäøóåõ áóÇ íóßõæäõ
ÃóÞóáøõåõ ÇáÓøóáóÇãõ Úóáóíúß ÃóíøõåóÇ ÇáäøóÈöíøõ Èóáú ÇáÓøóáóÇãõ Úóáóì
ÇáäøóÈöíøö (Þóæúáõåõ: æóÃóäøó ãõÍóãøóÏðÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö) åóÐóÇ íóÏõáøõ
Úóáóì ÅíÌóÇÈö ÍóÑúÝö ÇáúÚóØúÝö æóåõæó ãõÞúÊóÖóì ÇáúÍóÏöíËö¡ ÝóÅöäú Þöíáó
ãóÇ ÇáúÍößúãóÉõ Ýöí ÅËúÈóÇÊöåö åõäóÇ æóÅöÓúÞóÇØöåö ãöäú ÇáúÃóÐóÇäö
ÞõáúäóǺ áöÃóäøó ÇáúÃóÐóÇäó íõØúáóÈõ Ýöíåö ÅÝúÑóÇÏõ ßõáøö ßóáöãóÉò
ÈöäóÝóÓò æóÐóáößó íõäóÇÓöÈõ ÊóÑúßó ÇáúÚóØúÝö ÈöÎöáóÇÝö ÇáÊøóÔóåøõÏö
ÝóÅöäú Þöíáó åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì ãóÝúÞõæÏñ Ýöí ÇáúÅöÞóÇãóÉö ÞõáúäóÇ äóÚóãú
æóáóßöäú Óõáößó Èöåö ãóÓúáóßõ ÇáúÃóÕúáö Í (Þóæúáõåõ: Ýöí ãóÌúãõæÚöåö
æóÛóíúÑöåö) ÇáÊøóÍúÞöíÞö æóÇáÊøóäúÞöíÍö Ï (Þóæúáõåõ: æóæóÞóÚó Ýöí ÃóÕúáö
ÇáÑøóæúÖóÉö Ãóäøóåõ íóßúÝöí) ÝóáóÚóáøóåõ ÓóÈúÞõ Þóáóãò ãöäúåõ - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Ô æóßóÊóÈó ÃóíúÖðǺ áöÃóäøóåõ ËóÈóÊó Ýöí
ÇáÕøóÍöíÍóíúäö æóÛóíúÑöåöãóÇ Ýöí ÊóÔóåøõÏö ÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò ÈöáóÝúÙö
ÚóÈúÏõåõ æóÑóÓõæáõåõ æóÝöí ãõÓúáöãò ãöäú ÑöæóÇíóÉö ÃóÈöí ãõæÓóì¡ æóÞóÏú
ÍóßóæúÇ ÇáúÅöÌúãóÇÚó Úóáóì ÅÌúÒóÇÁö ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåóÇ¡ ÝóÇáÕøóæóÇÈõ
Ãóäøóåõ íóßúÝöí¡ æóÃóäøó ãõÍóãøóÏðÇ ÑóÓõæáõåõ áóÇ ßóãóÇ ÃóÝúåóãóåõ
ßóáóÇãõåõãóÇ æóæóÞóÚó Ýöí ÃóÕúáö ÇáÑøóæúÖóÉö æóÃóãøóÇ ÃóÞóáøõåõ ÝóäóÕøó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ æóÃóßúËóÑõ ÇáúÃóÕúÍóÇÈö Ãóäøóåõ ßóÐóÇ Åáóì Þóæúáöåö¡
æóÃóäøó ãõÍóãøóÏðÇ ÑóÓõæáõåõ åóßóÐóÇ äóÞóáó ÇáúÚöÑóÇÞöíøõæäó
æóÇáÑøõæíóÇäöíøõ. ÇåÜ.
¡ æóÇáÕøóæóÇÈõ Ýöí äóÞúáö ßóáóÇãö ÇáÑøóÇÝöÚöíøö ãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ¡ æóÅöäú
ßóÇäó ÇáúÍóÞøõ ÅÌúÒóÇÁó æóÃóäøó ãõÍóãøóÏðÇ ÑóÓõæáõåõ ÅÐú áóÇ ÃóÚúáóãõ
Ãóäøó ÃóÍóÏðÇ ÇÔúÊóÑóØó áóÝúÙóÉó ÚóÈúÏõåõ (Þóæúáõåõ: Èóáú ÇáúãóäúÞõæáõ
Ãóäøó ÊóÔóåøõÏóåõ ßóÊóÔóåøõÏöäóÇ ÅáóÎú) íõÌúãóÚõ ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÃóäøóåõ
ÞóÇáó ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ æóÐóßóÑó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö Ãóäøóåõ ßóÇäó
íóÞõæáõ Ýöí ÎõØúÈóÊöåö æóÃóÔúåóÏõ Ãóäøó ãõÍóãøóÏðÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö.
(Þóæúáõåõ: ÃóäøóåóÇ ÃóÞúÑóÈõ áöÚóÏóãö ÇÔúÊöÈóÇåö ÚóÏóÏö ÇáÑøóßóÚóÇÊö) º
æóáöÃóäøó ÇáúãóÓúÈõæÞó ÅÐóÇ ÑóÂåõ Úóáöãó Ýöí Ãóíú ÇáÊøóÔóåøõÏóíúäö åõæó
(Þóæúáõåõ: ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö) æóäóÙöíÑõåõ ãóÇ ÐóßóÑõæåõ Ýöí ÇáúÍóÇÌøö
ÅÐóÇ ØóÇÝó áöáúÞõÏõæãö Ãóäøóåõ Åäú ÞóÕóÏó ÇáÓøóÚúíó ÈóÚúÏóåõ ÇÖúØóÈóÚó
æóÑóãóáó æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ Ì (Þóæúáõåõ: ÝóÇáúÃóæúÌóåõ Ãóäøóåõ íóÝúÊóÑöÔõ)
ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö.
(Þóæúáõåõ: æóíóÖóÚõ íóÏóíúåö Úóáóì ÝóÎöÐóíúåö)
(1/164)
æóíóÈúÓõØó ÇáúíõÓúÑóì ßóãóÇ ÓóÈóÞó) Ãóíú
ãõÓúÊóÞúÈöáðÇ ÈöÃóÕóÇÈöÚöåóÇ ÇáúÞöÈúáóÉó ÞóÑöíÈðÇ ãöäú ÑõßúÈóÊöåö
ÇáúíõÓúÑóì ÈöÍóíúËõ ÊõÓóÇæöí ÑõÁõæÓõåõãóÇ ÇáÑøõßúÈóÉó (æóíóÞúÈöÖó
ÃóÕóÇÈöÚó Çáúíõãúäóì) æóíóÖóÚõåóÇ Úóáóì ØóÑóÝö ÑõßúÈóÊöåö Çáúíõãúäóì
(ÅáøóÇ ÇáúãõÓóÈøöÍóÉó) ÈößóÓúÑö ÇáúãõæóÍøóÏóÉö¡ æóåöíó ÇáøóÊöí Êóáöí
ÇáúÅöÈúåóÇãó ÝóíõÑúÓöáõåóÇ (æóíóÞúÈöÖõ ÇáúÅöÈúåóÇãó ÈöÌóäúÈöåóÇ) ÈöÃóäú
íóÖóÚó ÇáúÅöÈúåóÇãó ÊóÍúÊóåóÇ Úóáóì ÍóÑúÝö ÑóÇÍóÊöåö (ßóÇáúÚóÇÞöÏö
ËóáóÇËóÉð æóÎóãúÓöíäó) áöáöÇÊøöÈóÇÚö ÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ æóÇÚúÊóÑóÖó Ýöí
ÇáúãóÌúãõæÚö Ðóáößó ÈöÃóäøó ÔóÑúØóåõ ÚöäúÏó Ãóåúáö ÇáúÍöÓóÇÈö Ãóäú
íóÖóÚó ÇáúÎöäúÕóÑó Úóáóì ÇáúÈöäúÕöÑö¡ æóáóíúÓó ãõÑóÇÏðÇ åõäóÇ Èóáú
ãõÑóÇÏõåõãú Ãóäú íóÖóÚóåóÇ Úóáóì ÇáÑøóÇÍóÉö ßóÇáúÈöäúÕöÑö¡ æóÇáúæõÓúØóì
æóåöíó ÇáøóÊöí íõÓóãøõæäóåóÇ ÊöÓúÚóÉð æóÎóãúÓöíäó æóáóãú íóäúØöÞõæÇ
ÈöåóÇ ÊóÈóÚðÇ áöáúÎóÈóÑö æóÃóÝóÇÏó ÇÈúäõ ÇáúÝöÑúßóÇÍö æóÛóíúÑõåõ Ãóäøó
ÚóÏóãó ÇáöÇÔúÊöÑóÇØö ØóÑöíÞóÉñ áöÈóÚúÖö ÇáúÍöÓóÇÈö æóÚóáóíúåö íóßõæäõ
áöÊöÓúÚóÉò æóÎóãúÓöíäó åóíúÆóÉñ ÃõÎúÑóì¡ Ãóæú Êóßõæäõ ÇáúåóíúÆóÉõ
ÇáúæóÇÍöÏóÉõ ãõÔúÊóÑóßóÉð Èóíúäó ÇáúÚóÏóÏóíúäö ÝóíõÍúÊóÇÌõ Åáóì
ÞóÑöíäóÉò æóãóÇ ÐõßöÑó Ýöí ÇáúæõÓúØóì¡ æóÇáúÅöÈúåóÇãö åõæó ÇáúÃóÕóÍøõ
æóÞöíáó íõÍóáøöÞõ ÈóíúäóåõãóÇ æóÝöí ßóíúÝöíøóÊöåö æóÌúåóÇäö ÃóÕóÍøõåõãóÇ
íõÍóáøöÞõ ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÑóÃúÓóíúåöãóÇ æóËóÇäöíåãóÇ íóÖóÚõ ÃõäúãõáóÉó
ÇáúæõÓúØóì Èóíúäó ÚõÞúÏóÊóíú ÇáúÅöÈúåóÇãö æóÞöíáó íóÖóÚõ ÇáúÅöÈúåóÇãó
Úóáóì ÇáúæõÓúØóì ßóÃóäøóåõ ÚóÇÞöÏñ ËóáóÇËóÉð æóÚöÔúÑöíäó æóÞöíáó
íõÑúÓöáõåõãóÇ ãóÚó ÇáúãõÓóÈøöÍóÉö ÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóÕúáö æóßóíúÝó ÝóÚóáó
ãöäú åóÐöåö ÇáúåóíúÆóÇÊö ÝóÞóÏú ÃóÊóì ÈöÇáÓøõäøóÉö ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ
ÇáÕøóÈøóÇÛö æóÛóíúÑõåõ ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ áöÃóäøó ÇáúÃóÎúÈóÇÑó ÞóÏú
æóÑóÏóÊú ÈöåóÇ ÌóãöíÚðÇ æóßóÃóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
- ßóÇäó íóÕúäóÚõ ãóÑøóÉð åóßóÐóÇ æóãóÑøóÉð åóßóÐóÇ ÇäúÊóåóì ÝóÇáúÎöáóÇÝõ
Ýöí ÇáúÃóÕúáö æóÕóÍøóÍõæÇ ÇáúÃóæøóáóº áöÃóäøó ÑõæóÇÊóåõ ÃóÝúÞóåõ ÞóÇáóåõ
ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö (æóíóÑúÝóÚõ ÇáúãõÓóÈøöÍóÉó Ýöí ÃóËúäóÇÁö ßóáöãóÉö
ÇáÔøóåóÇÏóÉö) Ýöí ÇáÊøóÔóåøõÏö ÚöäúÏó ÈõáõæÛö åóãúÒóÉö ÅáøóÇ Çááøóåõ
áöáöÇÊøöÈóÇÚö ÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ æóÝöí ÑóæúäóÞö ÇáÔøóíúÎö ÃóÈöí ÍóÇãöÏò
æóáõÈóÇÈö ÇáúãóÍóÇãöáöíøö íóÑúÝóÚõåóÇ ãõäúÍóäöíóÉð ÞóáöíáðÇ æóÝöíåö
ÎóÈóÑñ ÕóÍöíÍñ Ýöí ÃóÈöí ÏóÇæõÏ æóÎõÕøóÊú ÇáúãõÓóÈøöÍóÉõ ÈöÐóáößó
ÈöÃóäøó áóåóÇ ÇÊøöÕóÇáðÇ ÈöäöíóÇØö ÇáúÞóáúÈö ÝóßóÃóäøóåóÇ ÓóÈóÈñ
áöÍõÖõæÑöåö æóíõÓúÊóÍóÈøõ Ãóäú íóßõæäó ÑóÝúÚõåóÇ Åáóì ÇáúÞöÈúáóÉö æóÃóäú
íóäúæöíó Èöåö ÇáúÅöÎúáóÇÕó ÈöÇáÊøóæúÍöíÏö ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ äóÕúÑñ
ÇáúãóÞúÏöÓöíøó æóÃóäú íõÞöíãóåóÇ æóáóÇ íóÖóÚóåóÇ (æóáóÇ íõÍóÑøößóåóÇ)
Ãóíú æóáóÇ íõÓúÊóÍóÈøõ ÊóÍúÑöíßõåóÇ Èóáú íõßúÑóåõº áöÃóäøóåõ ÞóÏú
íõÐúåöÈõ ÇáúÎõÔõæÚó (ÝóÅöäú ÍóÑøóßó áóãú ÊóÈúØõáú) ÕóáóÇÊõåõº áöÃóäøó
ÇáúÍóÑóßóÇÊö ÇáúÎóÝöíÝóÉó áóÇ ÊõÄóËøöÑõ æóåóÐóÇ ãóÚúáõæãñ ãöäú ÈóÇÈö
ÔõÑõæØö ÇáÕøóáóÇÉö (ÝóÅöäú ÞõØöÚóÊú) íõãúäóÇåõ (áóãú íõÔöÑú ÈöÇáúíõÓúÑóì
Èóáú íõßúÑóåõ) áöÝóæúÊö ÓõäøóÉö ÈóÓúØöåóÇ
ÇáÑøõßúäõ (ÇáúÎóÇãöÓó ÚóÔóÑó ÇáÕøóáóÇÉõ Úóáóì ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí) ÇáÊøóÔóåøõÏö (ÇáúÃóÎöíÑö) ¡ æóÅöäú
áóãú íóßõäú áöáÕøóáóÇÉö ÊóÔóåøõÏñ Ãóæøóáõ ßóãóÇ Ýöí ÕóáóÇÉö ÇáÕøõÈúÍö¡
æóÇáúÌõãõÚóÉö áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {ÕóáøõæÇ Úóáóíúåö} [ÇáÃÍÒÇÈ: 56]
ÞóÇáõæÇ¡ æóÞóÏú ÃóÌúãóÚó ÇáúÚõáóãóÇÁõ Úóáóì ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÌöÈõ Ýöí
ÛóíúÑö ÇáÕøóáóÇÉö ÝóÊóÚóíøóäó æõÌõæÈõåóÇ ÝöíåóÇ¡ æóÇáúÞóÇÆöáõ
ÈöæõÌõæÈöåóÇ ãóÑøóÉð Ýöí ÛóíúÑöåóÇ ãóÍúÌõæÌñ ÈöÅöÌúãóÇÚö ãóäú ÞóÈúáóåõ
«æóáöÎóÈóÑö ßóÚúÈö Èúäö ÚõÌúÑóÉó ÞóÏú ÚóÑóÝúäóÇ ßóíúÝó äõÓóáøöãõ Úóáóíúß
ÝóßóíúÝó äõÕóáøöí Úóáóíúß ÅÐóÇ äóÍúäõ ÕóáøóíúäóÇ Úóáóíúß Ýöí ÕóáóÇÊöäóÇ
ÞóÇáó ÞõæáõæÇ Çááøóåõãøó Õóáøö Úóáóì ãõÍóãøóÏò æóÚóáóì Âáö ãõÍóãøóÏò
ßóãóÇ ÕóáøóíúÊ Úóáóì ÅÈúÑóÇåöíãó» Åáóì ÂÎöÑöåö ÑóæóÇåõ ÇÈúäõ ÍöÈøóÇäó
æóÛóíúÑõåõ æóÃóÕúáõåõ Ýöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö¡ æóÇáúãõäóÇÓöÈõ áóåóÇ ãöäú
ÇáÕøóáóÇÉö ÇáÊøóÔóåøõÏõ ÂÎöÑóåóÇ ÝóÊóÌöÈõ Ýöíåö Ãóíú ÈóÚúÏóåõ ßóãóÇ
ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö¡ æóÞóÏú «Õóáøóì ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Úóáóì äóÝúÓöåö Ýöí ÇáúæöÊúÑ» ßóãóÇ ÑóæóÇåõ
ÃóÈõæ ÚóæóÇäóÉó Ýöí ãõÓúäóÏöåö æóÞóÇáó «ÕóáøõæÇ ßóãóÇ ÑóÃóíúÊõãõæäöí
ÃõÕóáøöí» æóáóãú íõÎúÑöÌúåóÇ ÔóíúÁñ Úóäú ÇáúæõÌõæÈö ÈöÎöáóÇÝöåóÇ Ýöí
ÇáÊøóÔóåøõÏö ÇáúÃóæøóáö áöãóÇ ãóÑøó Ýöíåö æóÃóãøóÇ ÚóÏóãõ ÐößúÑöåóÇ Ýöí
ÎóÈóÑö ÇáúãõÓöíÁö ÕóáóÇÊóåõ ÝóãóÍúãõæáñ Úóáóì ÃóäøóåóÇ ßóÇäóÊú
ãóÚúáõæãóÉð áóåõ æóáöåóÐóÇ áóãú íóÐúßõÑú áóåõ ÇáÊøóÔóåøõÏó ÇáúÃóæøóáó¡
æóÇáúÌõáõæÓó áóåõ æóÇáäøöíøóÉó¡ æóÇáÓøóáóÇãó.
(æóåöíó) Ãóíú ÇáÕøóáóÇÉõ Úóáóì ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - (Ýöí) ÇáÊøóÔóåøõÏö (ÇáúÃóæøóáö) ÓõäøóÉñ ÊóÈóÚðÇ áóåõ
(æóÚóáóì ÇáúÂáö ÇáúÃóÎöíÑö ÓõäøóÉñ) áöÎóÈóÑö ßóÚúÈò ÇáÓøóÇÈöÞö ÍóãúáðÇ
áóåõ Úóáóì ÇáäøóÏúÈö ßóÇáúÈóÇÞöí ÈóÚúÏóåóÇ ÈöÎöáóÇÝöåóÇ Ýöí ÇáÊøóÔóåøõÏö
ÇáúÃóæøóáö áöÈöäóÇÆöåö Úóáóì ÇáÊøóÎúÝöíÝö (æóÃóÞóáøõåóÇ) Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö
Úóáóíúåö (Çááøóåõãøó Õóáøö Úóáóì ãõÍóãøóÏò æóäóÍúæõåõ) ßóÕóáøóì Çááøóåõ
Úóáóì ãõÍóãøóÏò¡ Ãóæú Úóáóì ÑóÓõæáöåö¡ Ãóæú Úóáóì ÇáäøóÈöíøö Ïõæäó
ÃóÍúãóÏó Ãóæú Úóáóíúåö Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö Ýöí ÇáÊøóÍúÞöíÞö æóÛóíúÑöåö (æó)
ÃóÞóáøõåóÇ (Ýöí) ÇáÕøóáóÇÉö Úóáóì (ÇáúÂáö) ãóÚó Çááøóåõãøó Õóáøö Úóáóì
ãõÍóãøóÏò¡ Ãóæú äóÍúæöåö ãöãøóÇ ãóÑøó (æóÂáöåö¡ æóÇáúÃóßúãóáõ) ÝöíåöãóÇ
(ãóÚúÑõæÝñ) æóåõæó ßóãóÇ Ýöí ÇáúÃóÕúáö Çááøóåõãøó Õóáøö Úóáóì ãõÍóãøóÏò
æóÚóáóì Âáö ãõÍóãøóÏò ßóãóÇ ÕóáøóíúÊ Úóáóì ÅÈúÑóÇåöíãó æóÚóáóì Âáö
ÅÈúÑóÇåöíãó æóÈóÇÑößú Úóáóì ãõÍóãøóÏò æóÚóáóì Âáö ãõÍóãøóÏò ßóãóÇ
ÈóÇÑóßúÊ Úóáóì ÅÈúÑóÇåöíãó æóÚóáóì Âáö ÅÈúÑóÇåöíãó Åäøóß ÍóãöíÏñ ãóÌöíÏñ
æóÝöí ÇáúÃóÐúßóÇÑö æóÛóíúÑöåö ÇáúÃóÝúÖóáõ Ãóäú íóÞõæáó Çááøóåõãøó Õóáøö
Úóáóì ãõÍóãøóÏò ÚóÈúÏöß æóÑóÓõæáöß ÇáäøóÈöíøö ÇáúÃõãøöíøö æóÚóáóì Âáö
ãõÍóãøóÏò æóÃóÒúæóÇÌöåö æóÐõÑøöíøóÊöåö ßóãóÇ ÕóáøóíúÊ Úóáóì ÅÈúÑóÇåöíãó
æóÚóáóì Âáö ÅÈúÑóÇåöíãó æóÈóÇÑößú Úóáóì ãõÍóãøóÏò ÇáäøóÈöíøö ÇáúÃõãøöíøö
æóÚóáóì Âáö ãõÍóãøóÏò æóÃóÒúæóÇÌöåö æóÐõÑøöíøóÊöåö ßóãóÇ ÈóÇÑóßóÊú Úóáóì
ÅÈúÑóÇåöíãó æóÚóáóì Âáö ÅÈúÑóÇåöíãó Ýöí ÇáúÚóÇáóãöíäó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
æóÑóÏó Ýöí ÍóÏöíËö æóÇÆöáò «Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÌóÚóáó ãöÑúÝóÞóåõ Çáúíõãúäóì Úóáóì ÝóÎöÐöåö Çáúíõãúäóì»
ßóÐóÇ ÑóæóÇåõ ÇáúÈóíúåóÞöíøõ ÈöÅöÓúäóÇÏò ÕóÍöíÍò ßóãóÇ ÞóÇáóåõ Ýöí
ÔóÑúÍö ÇáúãõåóÐøóÈö ÝóãõÞúÊóÖóÇåõ ÇÓúÊöÍúÈóÇÈõ Ðóáößó æóÞöíóÇÓõ
ÇáúíõÓúÑóì ãöËúáõåõ ÃóíúÖðÇ Í (Þóæúáõåõ: æóíóÑúÝóÚõ ÇáúãõÓóÈøöÍóÉó
ÅáóÎú) ÇáúÍößúãóÉõ Ýöí åóÐóÇ åöíó ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ Åáóì Ãóäøó ÇáúãóÚúÈõæÏó
ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÇÍöÏñ áöíóÌúãóÚó Ýöí ÊóæúÍöíÏöåö Èóíúäó ÇáúÞóæúáö
æóÇáúÝöÚúáö¡ æóÇáöÇÚúÊöÞóÇÏö Í (Þóæúáõåõ: ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ äóÕúÑñ
ÇáúãóÞúÏöÓöíøó æóÃóäú íõÞöíãóåóÇ æóáóÇ íóÖóÚóåóÇ) æóÈöåö ÃóÝúÊóíúÊ
(Þóæúáõåõ: áöÝóæúÊö ÓõäøóÉö ÈóÓúØöåóÇ) º áöÃóäøó Ýöíåö ÊóÑúßó ÓõäøóÉò
Ýöí ãóÍóáøöåóÇ áöÃóÌúáö ÓõäøóÉò Ýöí ÛóíúÑö ãóÍóáøöåóÇ ßóãóäú ÊóÑóßó
ÇáÑøóãóáó Ýöí ÇáúÃóÔúæóÇØö ÇáËøóáóÇËóÉö áóÇ íóÃúÊöí Èöåö Ýöí
ÇáúÃóÎöíÑóÉö.
[ÇáÑøõßúäõ ÇáúÎóÇãöÓó ÚóÔóÑó ÇáÕøóáóÇÉõ Úóáóì ÇáäøóÈöíøö Ýöí
ÇáÊøóÔóåøõÏö ÇáúÃóÎöíÑö]
(Þóæúáõåõ: ÇáúÎóÇãöÓó ÚóÔóÑó ÇáÕøóáóÇÉõ Úóáóì ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇáúÞóãõæáöíøõ¡ æóÞóÏú
ÃóæúÌóÈóåóÇ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÚõãóÑõ Èúäõ ÇáúÎóØøóÇÈö æóÇÈúäõåõ æóÚóÈúÏõ
Çááøóåö Èúäö ãóÓúÚõæÏò æóÃóÈõæ ãóÓúÚõæÏò ÇáúÈóÏúÑöíøõ æóÑóæóÇåõ
ÇáúÈóíúåóÞöíøõ Úóäú ÇáÔøóÚúÈöíøö æóåõæó ãóÐúåóÈõ ÅöÓúÍóÇÞó æóÑöæóÇíóÉñ
Úóäú ÃóÍúãóÏó.
(Þóæúáõåõ: æóåöíó Ýöí ÇáúÃóæøóáö ÓõäøóÉñ) áöÃóäøóåóÇ ÐößúÑñ íóÌöÈõ Ýöí
ÇáúÃóÎöíÑö ÝóíõÓóäøõ Ýöí ÇáúÃóæøóáö ßóÇáÊøóÔóåøõÏö (Þóæúáõåõ
æóÃóÞóáøõåóÇ Çááøóåõãøó Õóáøö Úóáóì ãõÍóãøóÏò ÅáóÎú) áóÇ ÎóÝóÇÁó Ãóäøó
ÇáúÃóæøóáó ÃóÝúÖóáõ áöáöÇÊøöÈóÇÚö Ê (Þóæúáõåõ¡ Ãóæú Úóáóì ÇáäøóÈöíøö
ÅáóÎú) áóÚóáøó æóÌúåóåõ Ãóäøóåõ ÞóÏú æóÑóÏó Ýöí ÇáúÞõäõæÊö æóÕóáøóì
Çááøóåõ Úóáóì ÇáäøóÈöíøö (Þóæúáõåõ: æóÇáúÃóßúãóáõ ÝöíåöãóÇ ãóÚúÑõæÝñ)
áóæú ßóÇäó íõÎúÑöÌõ æóÞúÊó ÇáúÌõãõÚóÉö ÈöÇáÒøöíóÇÏóÉö ÝóíóÙúåóÑõ Ãóäú
áóÇ íóÌõæÒó áóåõãú ÇáúÅöÊúíóÇäõ ÈöåóÇ æóÝöí ÛóíúÑö ÇáúÌõãõÚóÉö
ÇÍúÊöãóÇáñ Þóæúáõåõ (Þóæúáõåõ: æóÚóáóì Âáö ÅÈúÑóÇåöíãó) Âáõ ÅÈúÑóÇåöíãó
ÅÓúãóÇÚöíáõ æóÅöÓúÍóÇÞõ æóÃóæúáóÇÏõåõãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÒøóãóÎúÔóÑöíø æóÎõÕøó
ÅÈúÑóÇåöíãõ ÈöÇáÐøößúÑöº áöÃóäøó ÇáÕøóáóÇÉó ãöäú Çááøóåö åöíó
ÇáÑøóÍúãóÉõ æóáóãú ÊõÌúãóÚú ÇáÑøóÍúãóÉõ¡ æóÇáúÈóÑóßóÉõ áöäóÈöíøò
ÛóíúÑöåö «ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì {ÑóÍúãóÊõ Çááøóåö æóÈóÑóßóÇÊõåõ Úóáóíúßõãú
Ãóåúáó ÇáúÈóíúÊö Åöäøóåõ ÍóãöíÏñ ãóÌöíÏñ} [åæÏ: 73] ÝóÓóÃóáó - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÅÚúØóÇÁó ãóÇ ÊóÖóãøóäóÊúåõ åóÐöåö ÇáúÂíóÉõ
ãöãøóÇ ÓóÈóÞó ÅÚúØóÇÄõåõ áöÅöÈúÑóÇåöíãó» Í
(1/165)
Åäøóß ÍóãöíÏñ ãóÌöíÏñ¡ æóßóÐóÇ Ýöí
ÇáÊøóÍúÞöíÞö ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõåöãøóÇÊö æóÇÔúÊõåöÑó ÒöíóÇÏóÉõ ÓóíøöÏöäóÇ
ÞóÈúáó ãõÍóãøóÏò æóÝöí ßóæúäöåö ÃóÝúÖóáó äóÙóÑñ æóÝöí ÍöÝúÙöí Ãóäøó
ÇáÔøóíúÎó ÚöÒøó ÇáÏøöíäö ÈóäóÇåõ Úóáóì Ãóäøó ÇáúÃóÝúÖóáó Óõáõæßõ
ÇáúÃóÏóÈö Ãóãú ÇãúÊöËóÇáõ ÇáúÃóãúÑö ÝóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö íõÓúÊóÍóÈøõ Ïõæäó
ÇáËøóÇäöí ÇäúÊóåóì.
(æóÅöäú ÊóÔóåøóÏó ÇáúãõÕóáøöí ÈöãóÇ ÑóæóÇåõ ÚõãóÑõ) - ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõ - ßóãóÇ ÑóæóÇåõ ãóÇáößñ æóåõæó ÇáÊøóÍöíøóÇÊõ áöáøóåö
ÇáÒøóÇßöíóÇÊõ áöáøóåö ÇáØøóíøöÈóÇÊõ áöáøóåö ÇáÕøóáóæóÇÊõ áöáøóåö
ÇáÓøóáóÇãõ Úóáóíúß Åáóì Þóæúáöåö æóÃóÔúåóÏõ Ãóäøó ãõÍóãøóÏðÇ ÚóÈúÏõåõ
æóÑóÓõæáõåõ (Ãóæú ÈöãóÇ ÑóæóÇåõ ÇÈúäõ ãóÓúÚõæÏò) - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ
-¡ æóÞóÏú ÞóÏøóãúÊå (ÝóÍóÓóäñ) æóÃóÍúÓóäõ ãöäúåõ ÇáÊøóÔóåøõÏõ ÈöãóÇ
ÑóæóÇåõ ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ -¡ æóÞóÏú ÞóÏøóãúÊå
ÃóíúÖðÇ æóáóæú ÐõßöÑó åóÐóÇ Ýöí ÇáúßóáóÇãö Úóáóì ÇáÊøóÔóåøõÏö ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÃóÕúáö ßóÇäó Ãóæúáóì.
(æóíõÓúÊóÍóÈøõ ÇáÏøõÚóÇÁõ ÈóÚúÏóåóÇ) Ãóíú ÈóÚúÏó ÇáÕøóáóÇÉö Úóáóíúåö
æóÚóáóì Âáöåö Ýöí ÇáÊøóÔóåøõÏö ÇáúÃóÎöíÑö (ÈöãóÇ ÔóÇÁó) ãöãøóÇ
íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáúÂÎöÑóÉö æóÇáÏøõäúíóÇ äóÍúæó Çááøóåõãøó ÇõÑúÒõÞúäöí
ÌóÇÑöíóÉð ÍóÓúäóÇÁó áöÎóÈóÑö «ÅÐóÇ ÞóÚóÏó ÃóÍóÏõßõãú Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö
ÝóáúíóÞúÑóÃú ÇáÊøóÍöíøóÇÊõ áöáøóåö Åáóì ÂÎöÑöåóÇ Ëõãøó áúíóÊóÎóíøóÑú
ãöäú ÇáúãóÓúÃóáóÉö ãóÇ ÔóÇÁó¡ Ãóæú ÃóÍóÈøó» ÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ æóÑóæóì
ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ «Ëõãøó áúíóÊóÎóíøóÑú ãöäú ÇáÏøõÚóÇÁö ÃóÚúÌóÈóåõ» Åáóíúåö
ÝóíóÏúÚõæó Èöåö (æó) ÇáÏøõÚóÇÁõ (ÈöãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáúÂÎöÑóÉö
ÃóÝúÖóáõ) ãöãøóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáÏøõäúíóÇ áöÃóäøóåõ ÇáúãóÞúÕõæÏõ
ÇáúÃóÚúÙóãõ (æóÇáÏøõÚóÇÁõ ÇáúãóÃúËõæÑõ) ÈöÇáúãõËóáøóËóÉö Ãóíú
ÇáúãóäúÞõæáõ Úóäú ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
(ÃóÝúÖóáõ) ãöäú ÛóíúÑöåö æóãöäúåõ Çááøóåõãøó ÇÛúÝöÑú áöí ãóÇ ÞóÏøóãúÊ
æóãóÇ ÃóÎøóÑúÊ æóãóÇ ÃóÓúÑóÑúÊ æóãóÇ ÃóÚúáóäúÊ æóãóÇ ÃóÓúÑóÝúÊ æóãóÇ
ÃóäúÊó ÃóÚúáóãõ Èöåö ãöäøöí ÃóäúÊó ÇáúãõÞóÏøöãõ æóÃóäúÊó ÇáúãõÄóÎøöÑõ
áóÇ Åáóåó ÅáøóÇ ÃóäúÊó æóãöäúåõ Çááøóåõãøó Åäøöí ÃóÚõæÐõ Èöß ãöäú
ÚóÐóÇÈö ÇáúÞóÈúÑö æóãöäú ÚóÐóÇÈö ÇáäøóÇÑö æóãöäú ÝöÊúäóÉö ÇáúãóÍúíóÇ¡
æóÇáúãóãóÇÊö æóãöäú ÝöÊúäóÉö ÇáúãóÓöíÍö ÇáÏøóÌøóÇáö æóãöäúåõ Çááøóåõãøó
Åäøöí ÃóÚõæÐõ Èöß ãöäú ÇáúãóÃúËóãö¡ æóÇáúãóÛúÑóãö æóãöäúåõ Åäøöí ÙóáóãúÊ
äóÝúÓöí ÙõáúãðÇ ßóËöíÑðÇ æóáóÇ íóÛúÝöÑõ ÇáÐøõäõæÈó ÅáøóÇ ÃóäúÊó
ÝóÇÛúÝöÑú áöí ãóÛúÝöÑóÉð ãöäú ÚöäúÏöß æóÇÑúÍóãúäöí Åäøóß ÃóäúÊó
ÇáúÛóÝõæÑõ ÇáÑøóÍöíãõ (æóáúíóßõäú) ÏõÚóÇÄõåõ (ÃóÞóáøó ãöäú ÇáÊøóÔóåøõÏö¡
æóÇáÕøóáóÇÉö Úóáóì ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -) º
áöÃóäøóåõ ÊóÈóÚñ áóåõãóÇ æóÇóáøóÐöí Ýöí ÇáúãöäúåóÇÌö ßóÃóÕúáöåö íõÓóäøõ
Ãóäú áóÇ íóÒöíÏó ÚóáóíúåöãóÇ¡ ÝóÅöäú ÒóÇÏó áóãú íóÖõÑøó (æó) ¡ áóßöäú
(íõßúÑóåõ áöáúÅöãóÇãö ÊóØúæöíáõåõ) ÈöÛóíúÑö ÑöÖóÇ ÇáúãóÃúãõæãöíäó æóãóÇ
Ôóãöáóåõ ßóáóÇãõåõ ßóÃóÕúáöåö ãöäú Ãóäøó ÇáúãõäúÝóÑöÏó íõÓúÊóÍóÈøõ Ãóäú
íóßõæäó ÏõÚóÇÄõåõ ÃóÞóáøó ãöäú ÇáÊøóÔóåøõÏö¡ æóÇáÕøóáóÇÉö Úóáóì
ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÎöáóÇÝõ ãóÇ Ýöí ßõÊõÈö
ÇáúãóÐúåóÈö ÝóÅöäøó ÇáøóÐöí ÝöíåóÇ Ãóäøóåõ íõØöíáõ ãóÇ ÃóÑóÇÏó ãóÇ áóãú
íóÎóÝú æõÞõæÚóåõ Èöåö Ýöí Óóåúæò ÌóÒóãó Èöåö ÎóáóÇÆöÞõ áóÇ íõÍúÕóæúäó
æóäõÕøó Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÃõãøö æóÞóÇáó¡ ÝóÅöäú áóãú íóÒöÏú Úóáóì
ÇáÊøóÔóåøõÏö¡ æóÇáÕøóáóÇÉö Úóáóì ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ßóÑöåúÊ Ðóáößó¡ æóÞóÏú ÌóÒóãó ÈöÐóáößó Çáäøóæóæöíøõ Ýöí
ãóÌúãõæÚöåö ÝóÅöäøóåõ ÐóßóÑó ÇáäøóÕøó æóáóãú íõÎóÇáöÝúåõ äóÈøóåó Úóáóì
Ðóáößó Ýöí ÇáúãõåöãøóÇÊö (æó) íõßúÑóåõ (Ãóäú íõÒóÇÏó Ýöí) ÇáÊøóÔóåøõÏö
(ÇáúÃóæøóáö Úóáóì ÇáÕøóáóÇÉö Úóáóì ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó -) áöÈöäóÇÆöåö Úóáóì ÇáÊøóÎúÝöíÝö (ÝóÅöäú Øóæøóáóåõ áóãú
ÊóÈúØõáú) ÕóáóÇÊõåõ (æóáóãú íóÓúÌõÏú áöáÓøóåúæö) ÓóæóÇÁñ ÃóØóæøóáóåõ
ÚóãúÏðÇ Ãõãø ÓóåúæðÇ.
(ÝóÑúÚñ ÇáúÚóÇÌöÒõ Úóäú ÇáÊøóÔóåøõÏö¡ æóÇáÊøóÕúáöíóÉö) Ãóíú ÇáÕøóáóÇÉö
Úóáóì ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÂáöåö ÈóÚúÏóåõ
(æóßóÐóÇ ÓóÇÆöÑõ ÃóÐúßóÇÑö ÇáÕøóáóÇÉö æóÃóÏúÚöíóÊöåóÇ ÇáúãóÃúËõæÑóÉö
íõÊóÑúÌöãõ ÚóäúåóÇ ÈöÇáúÚóÌóãöíøóÉö) æõÌõæÈðÇ Ýöí ÇáúæóÇÌöÈö æóäóÏúÈðÇ
Ýöí ÇáúãóäúÏõæÈö (ÝóÅöäú ÊóÑúÌóãó ÈöåóÇ ÞóÇÏöÑðÇ) Úóáóì ÇáúÚóÑóÈöíøóÉö
(ÈóØóáóÊú) ÕóáóÇÊõåõ áöÊóÞúÕöíÑöåö (æóÊóÈúØõáõ ÈöÏõÚóÇÁò ãõÎúÊóÑóÚò
ÈöÇáúÚóÌóãöíøóÉö) æóãöËúáõåõ ÇáÐøößúÑõ ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ.
(ÝóÅöäú ÝóÑóÛó ãöäú ÇáÊøóÔóåøõÏö ÇáúÃóæøóáö ÞóÇãó ãõßóÈøöÑðÇ æóáóÇ
íóÑúÝóÚõ íóÏóíúåö) Ãóíú áóÇ íõÓúÊóÍóÈøõ ÑóÝúÚõåõãóÇ Ýöí ÞöíóÇãöåö
(æóÕóÍøóÍó Çáäøóæóæöíøõ ÇÓúÊöÍúÈóÇÈóåõ) ÝóÞóÇáó Åäøóåõ ÇáÕøóÍöíÍõ¡ Ãóæú
ÇáÕøóæóÇÈõ áöËõÈõæÊöåö Ýöí ÕóÍöíÍö ÇáúÈõÎóÇÑöíøö æóÛóíúÑöåö ÞóÇáó Ýöí
ÇáÑøóæúÖóÉö æóÇÚúáóãú Ãóäøó Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÇáÑøõÈóÇÚöíøóÉö ËöäúÊóíúäö
æóÚöÔúÑöíäó ÊóßúÈöíÑóÉð æóÝöí ÇáËøõáóÇËöíøóÉö ÓóÈúÚó ÚóÔúÑóÉó æóÝöí
ÇáËøõäóÇÆöíøóÉö ÅÍúÏóì ÚóÔúÑóÉó.
[ÇáÑøõßúäõ ÇáÓøóÇÏöÓó ÚóÔóÑó ÇáÓøóáóÇãõ]
õ) áöÎóÈóÑö «ãöÝúÊóÇÍõ ÇáÕøóáóÇÉö ÇáØøóåõæÑõ æóÊóÍúÑöíãõåóÇ ÇáÊøóßúÈöíÑõ
æóÊóÍúáöíáõåóÇ ÇáÊøóÓúáöíãõ» ÑóæóÇåõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ æóÛóíúÑõåõ
ÈöÅöÓúäóÇÏò ÌóíøöÏò¡ æóÇáúãóÚúäóì Ýöíåö Ãóäøóåõ ßóÇäó ãóÔúÛõæáðÇ Úóäú
ÇáäøóÇÓö¡ Ëõãøó ÃóÞúÈóáó Úóáóíúåöãú (æóÃóÞóáøõåõ Ãóäú íóÞõæáó ÞóÇÚöÏðÇ
ÈóÚúÏó ÇáÊøóÔóåøõÏö) ÇáúÃóÎöíÑö ÈöãóÇ íóÊøóÕöáõ Èöåö ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö
Úóáóì ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - (ÇáÓøóáóÇãõ
Úóáóíúßõãú) áöáöÇÊøöÈóÇÚö ãóÚó ÎóÈóÑö «ÕóáøõæÇ ßóãóÇ ÑóÃóíúÊõãõæäöí
ÃõÕóáøöí» ¡ æóÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöÈóÚúÏö ÇáÊøóÔóåøõÏö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö ÞóÇáó
Ýöí ÇáúãõåöãøóÇÊö æóÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáúÌóæúåóÑöíøó ÞóÇáó Åäøó ÇáÓøöáúãó
ÈößóÓúÑö ÇáÓøöíäö æóÓõßõæäö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ: ÝóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö íõÓúÊóÍóÈøõ Ïõæäó ÇáËøóÇäöí) ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÙóåöíÑóÉó ÇáúÃóÝúÖóáõ ÇáúÅöÊúíóÇäõ ÈöáóÝúÙö ÇáÓøöíóÇÏóÉö ßóãóÇ ÕóÑøóÍó
Èöåö ÌóãúÚñ æóÈöåö ÃóÝúÊóì ÇáúÌóáóÇáõ ÇáúãóÍóáøöíøõ ÌóÇÒöãðÇ Èöåö ÞóÇáóº
áöÃóäøó Ýöíåö ÇáúÅöÊúíóÇäó ÈöãóÇ ÃõãöÑúäóÇ Èöåö æóÒöíóÇÏóÉó ÇáúÅöÎúÈóÇÑö
ÈöÇáúæóÇÞöÚö ÇáøóÐöí åõæó ÃóÏóÈñ Ýóåõæó ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÊóÑúßöåö¡ æóÅöäú
ÊóÑóÏøóÏó Ýöí ÃóÝúÖóáöíøóÊöåö ÇáúÅöÓúäóæöíøõ. ÇåÜ.
æóÍóÏöíËõ «áóÇ ÊõÓóíøöÏõæäöí Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö» ÈóÇØöáñ áóÇ ÃóÕúáó áóåõ
ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÈóÚúÖõ ãõÊóÃóÎøöÑöí ÇáúÍõÝøóÇÙö æóÞóæúáõåõ ÇáúÃóÝúÖóáõ
ÇáúÅöÊúíóÇäõ ÈöáóÝúÙö ÇáÓøöíóÇÏóÉö ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö.
(Þóæúáõåõ: æóåõæó ÇáÊøóÍöíøóÇÊõ áöáøóåö ÇáÒøóÇßöíóÇÊõ ÅáóÎú) Ñóæóì
ÇáØøóÈóÑóÇäöíøõ Ýöí ÊóÔóåøõÏö ÚõãóÑó æóÈóÑóßóÇÊõåõ.
(Þóæúáõåõ: äóÍúæó Çááøóåõãøó ÇõÑúÒõÞúäöí ÌóÇÑöíóÉð ÍóÓúäóÇÁó) áóæú ÏóÚóÇ
ÈöÇáÏøõÚóÇÁö ÇáúãóÍúÙõæÑö ÈóØóáóÊú ÕóáóÇÊõåõ ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáÔøóÇãöáö
(Þóæúáõåõ æóãöäúåõ Çááøóåõãøó ÇÛúÝöÑú áöí ãóÇ ÞóÏøóãúÊ æóãóÇ ÃóÎøóÑúÊ)
ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúãõÊóÃóÎøöÑö ÅäøóãóÇ åõæó ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì ãóÇ æóÞóÚóº
áöÃóäøó ÇáöÇÓúÊöÛúÝóÇÑó ÞóÈúáó ÇáÐøóäúÈö ãõÍóÇáñ ßóÐóÇ ÑóÃóíúÊå Ýöí
ÔóÑúÍö ÎõØúÈóÉö ÑöÓóÇáóÉö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö áöÃóÈöí ÇáúæóáöíÏö
ÇáäøóíúÓóÇÈõæÑöíøö ÃóÍóÏö ÃóÕúÍóÇÈö ÇÈúä ÓõÑóíúÌò äóÞúáðÇ Úóäú
ÇáúÃóÕúÍóÇÈö æóáöÞóÇÆöáò Ãóäú íóÞõæáó ÇáúãõÍóÇáõ ÅäøóãóÇ åõæó ØóáóÈõ
ãóÛúÝöÑóÊöåö ÞóÈúáó æõÞõæÚöåö æóÃóãøóÇ ÇáØøóáóÈõ ÞóÈúáó ÇáúæõÞõæÚö Ãóäú
íóÛúÝöÑó ÅÐóÇ æóÞóÚó ÝóáóÇ ÇÓúÊöÍóÇáóÉó Ýöíåö Í (Þóæúáõåõ: ÇáúãóÓöíÍõ
ÇáÏøóÌøóÇáõ) ÈöÇáúÍóÇÁö ÇáúãõåúãóáóÉö Úóáóì ÇáúãóÚúÑõæÝö Í (Þóæúáõåõ:
æóáúíóßõäú ÃóÞóáøó ãöäú ÇáÊøóÔóåøõÏö¡ æóÇáÕøóáóÇÉö Úóáóì ÇáäøóÈöíøö
ÅáóÎú) ÝóÅöäú Þöíáó åóáú ÇáúãõÑóÇÏõ ÞóÏúÑõ ÃóÞóáøö ÇáÊøóÔóåøõÏö
æóÇáÕøóáóÇÉö Úóáóì ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -¡
Ãóæú ÃóßúãóáõåõãóÇ ÞõáúÊ áóãú íõÕóÑøöÍú Èöåö ÇáúãõÚúÙóãõ¡ æóÇáúÃóÔúÈóåõ
Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÃóÞóáøõ ãóÇ íóÃúÊöí Èöåö ãöäúåõãóÇ ÝóÅöäú ÃóØóÇáóåõãóÇ
ÃóØóÇáóåõ¡ æóÅöäú ÎóÝøóÝóåõãóÇ ÎóÝøóÝóåõº áöÃóäøóåõ ÊóÈóÚñ áóåõãóÇ Ê
æóÞóÇáó ÇáúÚöãúÑóÇäöíøõ äóÞúáðÇ Úóäú ÇáúÃóÕúÍóÇÈö ÃóÞóáøõ ÇáÊøóÔóåøõÏö¡
æóÇáÕøóáóÇÉö Úóáóì ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
(Þóæúáõåõ: æóÇóáøóÐöí Ýöí ÇáúãöäúåóÇÌö ßóÃóÕúáöåö íõÓóäøõ Ãóäú áóÇ
íóÒöíÏó ÚóáóíúåöãóÇ) ãõÑóÇÏõåõ Ãóäøóåõ íõÓúÊóÍóÈøõ Ãóäú áóÇ íóÒöíÏó
Úóáóì ÞóÏúÑö ÃóÞóáøöåöãóÇ ßóãóÇ äóÞóáóåõ ÇáúÛóÒóÇáöíøõ Úóäú ÇáúÃóÕúÍóÇÈö
(Þóæúáõåõ: æóíõßúÑóåõ Ãóäú íõÒóÇÏó Ýöí ÇáúÃóæøóáö Úóáóì ÇáÕøóáóÇÉö Úóáóì
ÇáäøóÈöíøö ÅáóÎú) ÞõáúÊ åóÐóÇ Ýöí ÇáúÅöãóÇãö æóÇáúãõäúÝóÑöÏö ÙóÇåöÑñ
ÃóãøóÇ ÇáúãóÓúÈõæÞõ ÅÐóÇ ÃóÏúÑóßó ÑóßúÚóÊóíúäö ãöäú ÇáÑøõÈóÇÚöíøóÉö
ÝóÅöäøóåõ íóÊóÔóåøóÏõ ãóÚó ÇáúÅöãóÇãö ÊóÔóåøõÏóåõ ÇáúÃóÎöíÑó æóåõæó
Ãóæøóáõ áöáúãóÃúãõæãö æóáóÇ íõßúÑóåõ áóåõ ÇáÏøõÚóÇÁõ Ýöíåö Èóáú
íõÓúÊóÍóÈøõ ÝóáúíõäúÙóÑú Ýöí ÇáúãõæóÇÝöÞö áóæú ßóÇäó ÇáúÅöãóÇãõ íõØöíáõ
ÇáÊøóÔóåøõÏó ÇáúÃóæøóáó ÅãøóÇ áöËöÞóáö áöÓóÇäöåö¡ Ãóæú ÛóíúÑöåö
æóÃóÊóãøóåõ ÇáúãóÃúãõæãõ ÓóÑöíÚðÇ ÝóíõÔúÈöåõ Ãóäú áóÇ íõßúÑóåõ áóåõ
ÇáÏøõÚóÇÁõ Èóáú íõÓúÊóÍóÈøõ Åáóì Ãóäú íóÞõæãó ÅãóÇãõåõ Ê.
[ÝóÑúÚñ ÇáúÚóÇÌöÒõ Úóäú ÇáÊøóÔóåøõÏö æóÇáÕøóáóÇÉö Úóáóì ÇáäøóÈöíøö
æóÂáöåö ÈóÚúÏóåõ]
(Þóæúáõåõ: íõÊóÑúÌöãõ ÚóäúåóÇ ÈöÇáúÚóÌóãöíøóÉö æõÌõæÈðÇ Ýöí ÇáúæóÇÌöÈö
ÅáóÎú) æóÚóáóíúåö ÇáÊøóÚóáøõãõ ßóãóÇ ãóÑøó¡ áóßöäú Åäú ÖóÇÞó ÇáúæóÞúÊõ
Úóäú ÊóÚóáøõãö
(1/166)
ÇááøóÇãö: åõæó ÇáÓøóáóÇãõ æóÍöíäóÆöÐò
ÝóíõÊøóÌóåõ ÌóæóÇÒõåõ ÇåÜ.
æóÇáúÃóæúÌóåõ ÎöáóÇÝõåõº áöÃóäøóåõ ãóÚó ÚóÏóãö æõÑõæÏöåö íõØúáóÞõ Úóáóì
ÇáÕøõáúÍö ÃóíúÖðÇ.
(Ýóáóæú äóßøóÑóåõ) ÝóÞóÇáó ÓóáóÇãñ Úóáóíúßõãú (áóãú íõÌúÒöåö) áöÚóÏóãö
æõÑõæÏöåö ÎöáóÇÝðÇ áöáÑøóÇÝöÚöíøö æóÅöäøóãóÇ ÃóÌúÒóÃó Ýöí ÇáÊøóÔóåøõÏö
áöæõÑõæÏöåö Ýöíåö¡ æóÇáúÞóæúáõ ÈöÃóäøó ÇáÊøóäúæöíäó íóÞõæãõ ãóÞóÇãó Ãóáú
ãóÑúÏõæÏñ¡ æóÅöäú áóãú íóÌúÊóãöÚóǺ áöÃóäøóåõ áóÇ íóÓõÏøõ ãóÓóÏøóåõ Ýöí
ÇáúÚõãõæãö æóÇáÊøóÚúÑöíÝö æóÛóíúÑöåöãóÇ.
(æóáóæú ÚóßóÓó) ÈöÃóäú ÞóÇáó Úóáóíúßõãú ÇáÓøóáóÇãõ (ÃóÌúÒóÃóåõ)
áöÊóÃúÏöíóÊöåö ãóÚúäóì ÇáÓøóáóÇãõ Úóáóíúßõãú (æóßõÑöåó) º áöÃóäøóåõ
ÊóÛúíöíÑñ áöáúæóÇÑöÏö ÈöáóÇ ÝóÇÆöÏóÉò æóåóÐóÇ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö
æóäóÞóáóåõ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö Úóäú ÇáäøóÕøö ßóÇáÑøóÇÝöÚöíøö.
(ÝóÅöäú ÞóÇáó ÓóáóÇãöí¡ Ãóæú ÓóáóÇãñ Úóáóíúß) ¡ Ãóæú Úóáóíúßõãú (Ãóæú
ÓóáóÇãõ Çááøóåö Úóáóíúßõãú) ¡ Ãóæú ÇáÓøóáóÇãõ Úóáóíúß Ãóæú ÓóáóÇãõ
Úóáóíúßõãú ÈöáóÇ Êóäúæöíäò¡ Ãóæú Óóáøóãó Úóáóíúßõãú (ÚóãúÏðÇ ÈóØóáóÊú)
ÕóáóÇÊõåõ áöáúÎöØóÇÈö ÈöÛóíúÑö ãóÇ æóÑóÏó (Ãóæú) ÇáÓøóáóÇãõ¡ Ãóæú
ÓóáóÇãõ Çááøóåö¡ Ãóæú ÓóáóÇãñ (Ãóæú Úóáóíúåöãú) ¡ Ãóæú Úóáóíúåö¡ Ãóæú
ÚóáóíúåöãóÇ (áóãú ÊóÈúØõáú) º áöÃóäøóåõ ÏõÚóÇÁñ áóÇ ÎöØóÇÈó Ýöíåö
(æóáóãú íõÌúÒöåö) æóÝöí ÚóáóíúßõãóÇ ÇáÓøóáóÇãõ æóÌúåóÇäö Ýöí
ÇáúßöÝóÇíóÉö¡ æóÇáúÃóæúÌóåõ Ýöíåö æóÝöí ÚóßúÓöåö Ãóäøóåõ ßóÇáÓøóáóÇãõ
Úóáóíúß.
(æóíõÓúÊóÍóÈøõ Ãóäú íóäúæöíó ÈöÇáÓøóáóÇãö) ÇáúÃóæøóáö (ÇáúÎõÑõæÌó ãöäú
ÇáÕøóáóÇÉö) ÎõÑõæÌðÇ ãöäú ÎöáóÇÝö ãóäú ÃóæúÌóÈóåóÇ ßóäöíøóÉö
ÇáÊøóÍóÑøõãöº áöÃóäøó ÇáÓøóáóÇãó ÐößúÑñ æóÇÌöÈñ Ýöí ÃóÍóÏö ØóÑóÝóíú
ÇáÕøóáóÇÉö ßóÇáÊøóßúÈöíÑö æóÃóÌóÇÈó ãóäú áóãú íõæÌöÈúåóÇ ÈöÇáúÞöíóÇÓö
Úóáóì ÓóÇÆöÑö ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊöº áöÃóäøó ÇáäøöíøóÉó ÊóáöíÞõ ÈöÇáúÅöÞúÏóÇãö
Ïõæäó ÇáÊøóÑúßö æóÅöÐóÇ äóæóì (ÝóáóÇ íóÖõÑøõ ÊóÚúíöíäõ ÛóíúÑö ÕóáóÇÊöåö)
ÎóØóÃð ßóãóÇ áóæú ÏóÎóáó Ýöí ÙõåúÑò æóÙóäøóåóÇ Ýöí ÇáÑøóßúÚóÉö
ÇáËøóÇäöíóÉö ÚóÕúÑðÇ¡ Ëõãøó ÊóÐóßøóÑó Ýöí ÇáËøóÇáöËóÉö áóÇ íóÖõÑøõº
æóáöÃóäøó ãóÇ áóÇ íóÌöÈõ ÇáÊøóÚóÑøõÖõ áóåõ áóÇ íóÖõÑøõ ÇáúÎóØóÃõ Ýöíåö
ßóÊóÚúíöíäö Çáúíóæúãö áöáÕøóáóÇÉö æóÊóÈöÚúÊ Ýöí ÊóÞúíöíÏöí ÈöÇáúÎóØóÅö
ÇáúÃóÕúáó æóÍóÐóÝóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ áöÞóæúáö ÇáúãõåöãøóÇÊö ÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöÐóáößó ÊóÚúíöíäõ ÎöáóÇÝö ãóÇ åõæó Úóáóíúåö ÚóãúÏðÇ Ãóæú ÓóåúæðÇ¡
ÝóÅöäøó ÇáúÃóßúËóÑöíäó ãöãøóäú Êóßóáøóãó Úóáóì ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÞóÏú
ÕóÑøóÍõæÇ ÈöÐóáößó ãöäúåõãú ÇáúÞóÝøóÇáõ æóÇáúÈóÛóæöíøõ æóÇáØøóÈóÑöíøõ
Ýöí ÇáúÚõÏøóÉö æóÇáúÚöãúÑóÇäöíøõ æóåõæó ãóÝúåõæãñ ãöäú ÚöÈóÇÑóÉö
ÇáÑøóÇÝöÚöíøö æóãóÇ ÞóÇáóåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÞóæöíøðÇ ÝóÝöíåö äóÙóÑñ ãöäú
ÍóíúËõ Åäøó åóÄõáóÇÁö áóãú íõÕóÑøöÍõæÇ ÈöÐóáößó Èóáú ÈóÚúÖõåõãú ÃóØúáóÞó
æóÈóÚúÖõåõãú ÞóíøóÏó ÈöÇáúÎóØóÅö æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõØúáöÞö ÊõÝúåöãõ
ÇáÊøóÞúíöíÏó ÈöÇáúÎóØóÅö.
(æó) íõÓúÊóÍóÈøõ (Ãóäú íóÒöíÏó) Ýöí ÓóáóÇãöåö (æóÑóÍúãóÉõ Çááøóåö) Ïõæäó
æóÈóÑóßóÇÊöåö ßóãóÇ ÕóÍøóÍóåõ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö æóÕóæøóÈóåõ (æóÃóäú
íõÓóáøöãó ËóÇäöíóÉð) ÅáøóÇ Ãóäú íóÚúÑöÖó áóåõ ÚóÞöÈó ÇáúÃõæáóì ãóÇ
íõäóÇÝöí ÕóáóÇÊóåõ ÝóíóÌöÈõ ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑõ ÚóáóíúåóÇ¡ æóÐóáößó ßóÃóäú
ÎóÑóÌó æóÞúÊõ ÇáúÌõãõÚóÉö ÈóÚúÏó ÇáúÃõæáóì¡ Ãóæú ÇäúÞóÖóÊú ãõÏøóÉõ
ÇáúãóÓúÍö Ãóæú Ôóßøó ÝöíåóÇ¡ Ãóæú ÊóÎóÑøóÞó ÇáúÎõÝøõ¡ Ãóæú äóæóì
ÇáúÞóÇÕöÑõ ÇáúÅöÞóÇãóÉó æóíõÓúÊóÍóÈøõ ÅÐóÇ ÃóÊóì ÈöåöãóÇ Ãóäú íóÝúÕöáó
ÈóíúäåãóÇ ßóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõ ÇáúÚóÈøóÇÏöíøö Ýöí ØóÈóÞóÇÊöåö Úóäú
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - æóÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÛóÒóÇáöíøõ Ýöí
ÇáúÅöÍúíóÇÁö æóÃóäú Êóßõæäó (ÇáúÃõæáóì íóãöíäðÇ¡ æóÇáúÃõÎúÑóì íóÓóÇÑðÇ)
áöáöÇÊøöÈóÇÚö ÑóæóÇåõ ÇÈúäõ ÍöÈøóÇäó æóÛóíúÑõåõ (íóÈúÊóÏöÆõ ÈöÇáÓøóáóÇãö
ãõÓúÊóÞúÈöáðÇ) ÇáúÞöÈúáóÉó (Ëõãøó íóáúÊóÝöÊõ) ãóÑøóÉð Úóäú íóãöíäöåö
æóãóÑøóÉð Úóäú íóÓóÇÑöåö (ÍóÊøóì íõÑóì) Ýöí ßõáøò ãöäúåõãóÇ (ÎóÏøõåõ
ÇáúæóÇÍöÏõ) áóÇ ÎóÏøóÇåõ (æóíõÊöãøõåõ) Ãóíú ÇáÓøóáóÇãó (ÈöÊóãóÇãö
ÇáöÇáúÊöÝóÇÊö æóíóäúæöí) ÇáúãõÕóáøöí (ÇáÓøóáóÇãó Úóáóì ãóäú ÇáúÊóÝóÊó)
åõæó (Åáóíúåö ãöäú ãóáóÇÆößóÉò æóãõÓúáöãöí ÅäúÓò æóÌöäøò æó) íóäúæöí
ÇáúãóÃúãõæãõ (ÇáÑøóÏøó Úóáóì ãóäú Óóáøóãó Úóáóíúåö æóÚóáóì ÇáúÅöãóÇãö
Íöíäó íóáúÊóÝöÊõ) åõæó (ÌöåóÊóåõ) Ãóíú ÌöåóÉó ãóäú Óóáøóãó Úóáóíúåö ãöäú
ÇáúÅöãóÇãö æóÛóíúÑöåö æóÞóæúáõåõ æóÚóáóì ÇáúÅöãóÇãö ÏóÇÎöáñ ÝöíãóÇ
ÞóÈúáóåõ åóÐóÇ Åäú ßóÇäó Úóäú íóãöíäö ÇáúÅöãóÇãö¡ Ãóæú íóÓóÇÑöåö (æóÅöäú
ßóÇäó ÎóáúÝóåõ) Óóáøóãó Úóáóíúåö ÇáúÅöãóÇãõ ÈöÃóíøöåöãóÇ ÔóÇÁó æóÑóÏøó
åõæó Úóáóíúåö ßóÐóáößó ßóãóÇ Úõáöãó Ðóáößó ãóÚó ÈóíóÇäö ÇáúÃóæúáóì
ÈöÞóæúáöåö (ÝóÈöÇáúÃõæáóì Ãóæúáóì) ¡ æóÇáúÃóÕúáõ Ýöí Ðóáößó ÎóÈóÑõ
Úóáöíøò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - «ßóÇäó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - íõÕóáøöí ÞóÈúáó ÇáÙøõåúÑö ÃóÑúÈóÚðÇ æóÈóÚúÏóåóÇ
ÃóÑúÈóÚðÇ æóÞóÈúáó ÇáúÚóÕúÑö ÃóÑúÈóÚðÇ íóÝúÕöáõ Èóíúäó ßõáøö
ÑóßúÚóÊóíúäö ÈöÇáÊøóÓúáöíãö Úóáóì ÇáúãóáóÇÆößóÉö ÇáúãõÞóÑøóÈöíäó
æóÇáäøóÈöíøöíäó æóãóäú ãóÚóåõãú ãöäú ÇáúãõÄúãöäöíäó» ÑóæóÇåõ
ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ æóÍóÓøóäóåõ æóÎóÈóÑõ ÓóãõÑóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -
«ÃóãóÑóäóÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
ÇáÊøóÔóåøõÏö æóÃóÍúÓóäó ÐößúÑðÇ ÂÎóÑó ÃóÊóì Èöåö æóÅöáøóÇ ÊóÑúÌóãóåõ.
(Þóæúáõåõ:¡ æóÇáúÃóæúÌóåõ ÎöáóÇÝõåõ) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö.
(Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ÞóÇáó ÓóáóÇãöí ÅáóÎú) ÚóÇáöãðÇ ÐóÇßöÑðÇ áöáÕøóáóÇÉö Ê
(Þóæúáõåõ æóÇáúÃóæúÌóåõ Ýöíåö æóÝöí ÚóßúÓöåö Ãóäøóåõ ßóÇáÓøóáóÇãõ
Úóáóíúß) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö.
(Þóæúáõåõ: æóíõÓúÊóÍóÈøõ Ãóäú íóäúæöíó ÈöÇáÓøóáóÇãö ÇáúÎõÑõæÌó ãöäú
ÇáÕøóáóÇÉö) íõÓúÊóËúäóì ãöäú åóÐóÇ ãóÓúÃóáóÉñ æóÇÍöÏóÉñ ÐóßóÑóåóÇ
ÇáúÅöãóÇãõ Ýöí ÕóáóÇÉö ÇáÊøóØóæøõÚö ÝóÞóÇáó æóåõäóÇ ÏóÞöíÞóÉñ æóåöíó
Ãóäøó ãóäú Óóáøóãó Ýöí ÂÎöÑö ÕóáóÇÊöåö¡ ÝóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ áóÇ
íóÔúÊóÑöØõ äöíøóÉó ÇáúÎõÑõæÌö æóÅöÐóÇ Óóáøóãó ÇáúãõÊóØóæøöÚõ Ýöí
ÃóËúäóÇÁö ÕóáóÇÊöåö ÞóÕúÏðÇ¡ ÝóÅöäú ÞóÕúÏó ÇáÊøóÍóáøõáó ÝóÞóÏú ÞóÕóÏó
ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑó Úóáóì ÈóÚúÖö ãóÇ äóæóì æóÅöäú Óóáøóãó ÚóãúÏðÇ æóáóãú
íóÞúÕöÏú ÇáÊøóÍóáøõáó ÝóÞóÏú Íóãóáóåõ ÇáúÃóÆöãøóÉõ Úóáóì ßóáóÇãò ÚóãúÏò
íõÈúØöáõ ÝóßóÃóäøóåõãú íóÞõæáõæäó áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÞóÕúÏö ÇáÊøóÍóáøõáö Ýöí
ÍóÞøö ÇáúãõÊóäóÝøöáö ÇáøóÐöí íõÑöíÏõ ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑó¡ æóÇáúÝóÑúÞõ ÙóÇåöÑñ
ÝóÅöäøó ÇáúãõÊóäóÝøöáó ÇáúãõÓóáøöãó Ýöí ÃóËúäóÇÁö ÕóáóÇÊöåö íóÃúÊöí
ÈöãóÇ áóãú ÊóÔúÊóãöáú Úóáóíúåö äöíøóÉõ ÚóÞúÏöåö æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÞóÕúÏö
äöíøóÉò ÝóÇÝúåóãúåõ Ñ (Þóæúáõåõ: áöÃóäøó ÇáÓøóáóÇãó ÐößúÑñ æóÇÌöÈñ Ýöí
ÃóÍóÏö ØóÑóÝóíú ÇáÕøóáóÇÉö) ßóÇáÊøóßúÈöíÑö æóáöãõäóÇÝóÇÉö ÇáÓøóáóÇãö
æóÖúÚóåóÇ ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÕóÇÑöÝò (Þóæúáõåõ: æóáöÃóäøó ÇáäøöíøóÉó
ÊóáöíÞõ ÈöÇáúÅöÞúÏóÇãö Ïõæäó ÇáÊøóÑúßö) º æóáöÃóäøó ÇáÓøóáóÇãó ÌõÒúÁñ
ãöäú ÃóÌúÒóÇÁö ÇáÕøóáóÇÉö ÛóíúÑõ ÃóæøóáöåóÇ Ýóáóãú íóÝúÊóÞöÑú Åáóì
äöíøóÉò ÊóÎõÕøõåõ ßóÓóÇÆöÑö ÇáúÃóÌúÒóÇÁö (Þóæúáõåõ: æóáöÃóäøó ãóÇ áóÇ
íóÌöÈõ ÇáÊøóÚóÑøõÖõ áóåõ áóÇ íóÖõÑøõ ÇáúÎóØóÃõ Ýöíåö ÅáóÎú) ÃóãøóÇ
ÚóãúÏõåõ ÝóãõÈúØöáñ æóÚóáøóáóåõ ÇáúÞóÇÖöí ÈöÅöÈúØóÇáö ãóÇ åõæó Ýöíåö
ÈöäöíøóÉö ÇáúÎõÑõæÌö Úóäú ÛóíúÑöåö (Þóæúáõåõ: æóåõæó ãóÝúåõæãñ ãöäú
ÚöÈóÇÑóÉö ÇáÑøóÇÝöÚöíøö áöãóäú ÊóÃóãøóáóåóÇ) æóáöåóÐóÇ ÍóßóÇåõ ÇÈúäõ
ÇáÑøöÝúÚóÉö Úóäúåõ.
(Þóæúáõåõ: Ïõæäó æóÈóÑóßóÇÊõåõ) ßóãóÇ ÕóÍøóÍóåõ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö
æóÕóæøóÈóåõº áöÃóäøóåóÇ æóÙöíÝóÉõ ÇáÑøóÇÏøö ÊõÊúÑóßõ áóåõ áöíóÃúÊöíó
ÈöÃóßúãóáó ãöãøóÇ íóÃúÊöí Èöåö ÇáúãõÓóáøöãõ (Þóæúáõåõ: Ãóæú äóæóì
ÇáúÞóÇÕöÑõ ÇáúÅöÞóÇãóÉó) Ãóæú ÇäúßóÔóÝóÊú ÚóæúÑóÊõåõ¡ Ãóæú ÓóÞóØó
Úóáóíúåö äóÌóÓñ áóÇ íõÚúÝóì Úóäúåõ¡ Ãóæú ÊóÈóíøóäøó áóåõ ÎóØóÄõåõ Ýöí
ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö¡ Ãóæú ÚóÊóÞóÊú ÃóãóÉñ ãóßúÔõæÝóÉõ ÇáÑøóÃúÓö¡ Ãóæú
äóÍúæõåõ¡ Ãóæú æóÌóÏó ÇáúÚóÇÑöí ÇáÓøõÊúÑóÉó Ê (Þóæúáõåõ: æóíóäúæöí
ÇáÓøóáóÇãó Úóáóì ãóäú ÇáúÊóÝóÊó Åáóíúåö ÅáóÎú) æóÚóáóì ÇáúãóÃúãõæãö
ÇáúãõÍóÇÐöí ÈöÅöÍúÏóÇåõãóÇ (Þóæúáõåõ: æóíóäúæöí ÇáúãóÃúãõæãõ ÇáÑøóÏøó
ÅáóÎú) ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúãóÃúãõæãõ Úóäú íóãöíäö ÇáúÅöãóÇãö äóæóì
ÇáÑøóÏøó Úóáóíúåö ÈöÇáËøóÇäöíóÉö¡ æóÅöäú ßóÇäó Úóäú íóÓóÇÑöåö
ÝóÈöÇáúÃõæáóì æóÅöäú ÍóÇÐóÇåõ ÝóÈöÇáúÃõæáóì ÃóÍóÈøõº áöÃóäøóåõ ÞóÏú
ÇÎúÊóáóÝó ÇáÊøóÑúÌöíÍõ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö åóáú åöíó ãöäú ÕóáóÇÉò Ãóãú áóÇ
æóÇÓúÊóÔúßóáó ßóæúäõ ÇáøóÐöí Úóäú íóÓóÇÑöåö íóäúæöí ÇáÑøóÏøó Úóáóíúåö
ÈöÇáúÃõæáóìº áöÃóäøó ÇáÑøóÏøó ÅäøóãóÇ íóßõæäõ ÈóÚúÏó ÇáÓøóáóÇãö¡
æóÇáúÅöãóÇãõ ÅäøóãóÇ íóäúæöí ÇáÓøóáóÇãó Úóáóì ãóäú Úóáóì íóÓóÇÑöåö
ÈöÇáËøóÇäöíóÉö ÝóßóíúÝó íóÑõÏøõ Úóáóíúåö ÞóÈúáó Ãóäú íõÓóáøöãó æóÃõÌöíÈó
ÈöÃóäøó åóÐóÇ ãóÈúäöíøñ Úóáóì Ãóäøó ÇáúãóÃúãõæãó ÅäøóãóÇ íõÓóáøöãõ
ÇáúÃõæáóì ãóÚó ÝóÑóÇÛö ÇáúÅöãóÇãö ãöäú ÇáÊøóÓúáöíãóÊóíúäö æóåõæó
ÇáúÃóÕóÍøõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãõåóÐøóÈö¡ æóÇáÊøóÍúÞöíÞö ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ¡
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ íõÓóáøöãõ Úóäú ÞõÚõæÏò ÅÐú ÇáÓøóáóÇãõ áóÇ íóßõæäõ
ãöäú ÞöíóÇãò ÅáøóÇ Ýöí ÇáúÚóÇÌöÒö æóÕóáóÇÉö ÇáúÌöäóÇÒóÉö. ÇåÜ.
ãöäúåõ
(1/167)
Ãóäú äóÑõÏøó Úóáóì ÇáúÅöãóÇãö æóÃóäú
äóÊóÍóÇÈøó æóÃóäú íõÓóáøöãó ÈóÚúÖõäóÇ Úóáóì ÈóÚúÖò» ÑóæóÇåõ
ÇáúÈóíúåóÞöíøõ ÈöÅöÓúäóÇÏò ÍóÓóäò æóíõÓóäøõ áöáúãóÃúãõæãö Ãóäú áóÇ
íõÓóáøöãó ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÊóÓúáöíãóÊóíú ÇáúÅöãóÇãö æóáóÇ íóÖõÑøõ
ãõÞóÇÑóäóÊõåõ ßóÈóÞöíøóÉö ÇáúÃóÐúßóÇÑö æóÝóÇÑóÞó ÊóßúÈöíÑóÉó
ÇáÊøóÍóÑøõãö ÈöÃóäøóåõ áóÇ íóÕöíÑõ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÍóÊøóì íóÝúÑõÛó
ãöäúåóÇ ÝóáóÇ íóÑúÈõØõ ÕóáóÇÊóåõ Èöãóäú áóíúÓó Ýöí ÕóáóÇÉò æóíõÓúÊóÍóÈøõ
Ãóäú áóÇ íóãõÏøó áóÝúÙó ÇáÓøóáóÇãö áöÎóÈóÑö «ÌóÒúãõ ÇáÓøóáóÇãö ÓõäøóÉñ»
ÑóæóÇåõ ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ æóÞóÇáó ÍóÓóäñ ÕóÍöíÍñ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö.
ÇáÑøõßúäõ (ÇáÓøóÇÈöÚó ÚóÔóÑó ÇáÊøóÑúÊöíÈõ) Èóíúäó ÇáúÃóÑúßóÇäö (ßóãóÇ
ÐóßóÑúäóÇåõ) Ýöí ÚóÏøöåóÇ ÇáúãõÔúÊóãöáö Úóáóì ÞóÑúäö ÇáäøöíøóÉö
ÈöÇáÊøóßúÈöíÑö æóÌóÚúáöåöãóÇ ãóÚó ÇáúÞöÑóÇÁóÉö Ýöí ÇáúÞöíóÇãö æóÌóÚúáö
ÇáÊøóÔóåøõÏö¡ æóÇáÕøóáóÇÉö Úóáóì ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - Ýöí ÇáúÞõÚõæÏö ÝóÇáÊøóÑúÊöíÈõ ÚöäúÏó ãóäú ÃóØúáóÞóåõ ãõÑóÇÏñ
ÝöíãóÇ ÚóÏóÇ Ðóáößó æóãöäúåõ ÇáÕøóáóÇÉõ Úóáóì ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÅöäøóåóÇ ãöäú ÇáÊøóÔóåøõÏö ßóãóÇ ÌóÒóãó
Èöåö Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö Ýóåöíó ãõÑóÊøóÈóÉñ æóÛóíúÑõ ãõÑóÊøóÈóÉò
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑóíúäö æóÏóáöíáõ æõÌõæÈö ÇáÊøóÑúÊöíÈö ÇáöÇÊøöÈóÇÚõ ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÃóÎúÈóÇÑö ÇáÕøóÍöíÍóÉö ãóÚó ÎóÈóÑö «ÕóáøõæÇ ßóãóÇ ÑóÃóíúÊõãõæäöí
ÃõÕóáøöí» æóÚóÏøõåõ ãöäú ÇáúÃóÑúßóÇäö ÈöãóÚúäóì ÇáúÝõÑõæÖö ßóãóÇ ãóÑøó
Ãóæøóáó ÇáúÈóÇÈö ÕóÍöíÍñ æóÈöãóÚúäóì ÇáúÅöÌúÒóÇÁö Ýöíåö ÊóÛúáöíÈñ
æóÓóßóÊó Úóäú ÚóÏøö ÇáúæöáóÇÁö ÑõßúäðÇ æóÍóßóì ÇáúÃóÕúáõ Ãóäøóåõ Ñõßúäñ
æóÕóæøóÑóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ ÊóÈóÚðÇ áöáúÅöãóÇãö ÈöÚóÏóãö ÊóØúæöíáö
ÇáÑøõßúäö ÇáúÞóÕöíÑö æóÇÈúäõ ÇáÕøóáóÇÍö ÈöÚóÏóãö Øõæáö ÇáúÝóÕúáö ÈóÚúÏó
ÓóáóÇãöåö äóÇÓöíðÇ æóáóãú íóÚõÏøóåõ ÇáúÃóßúËóÑõæäó ÑõßúäðÇ áößóæúäöåö
ßóÇáúÌõÒúÁö ãöäú ÇáÑøõßúäö ÇáúÞóÕöíÑö¡ Ãóæú áößóæúäöåö ÃóÔúÈóåó
ÈöÇáúãóÊúÑõæßö æóÞóÇáó Çáäøóæóæöíøõ Ýöí ÊóäúÞöíÍöåö ÇáúæöáóÇÁõ¡
æóÇáÊøóÑúÊöíÈõ ÔóÑúØóÇäö æóåõæó ÃóÙúåóÑõ ãöäú ÚóÏøöåöãóÇ Ñõßúäóíúäö.
ÇåÜ.
æóÇáúãóÔúåõæÑõ ÚóÏøõ ÇáÊøóÑúÊöíÈö ÑõßúäðÇ¡ æóÇáúæöáóÇÁö ÔóÑúØðÇ.
(æóíõÓúÊóÍóÈøõ áöáúãõÕóáøöí Ãóäú íóÐúßõÑó Çááøóåó) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøóæúÖóÉö
Ãóäú íõßúËöÑó ÐößúÑó Çááøóåö (ÈóÚúÏó ÇáÓøóáóÇãö æó) Ãóäú (íóÏúÚõæó)
ÈóÚúÏóåõ áöÃóÎúÈóÇÑò ÕóÍöíÍóÉò ÃóæúÖóÍóåóÇ Çáäøóæóæöíøõ Ýöí ÃóÐúßóÇÑöåö
æóåóÐóÇ ÐóßóÑóåõ ÃóíúÖðÇ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö¡ Ëõãøó ÞóÇáó ÈóÚúÏõ ÞóÇáó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ æóÇáúÃóÕúÍóÇÈõ íõÓúÊóÍóÈøõ áöáúÅöãóÇãö ÅÐóÇ Óóáøóãó Ãóäú
íóÞõæãó ãöäú ãõÕóáøóÇåõ ÚóÞöÈó ÓóáóÇãöåö ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ÎóáúÝóåõ
äöÓóÇÁñ ÞóÇáó ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ áöÆóáøóÇ íóÔõßøó åõæó Ãóæú ãóäú ÎóáúÝóåõ åóáú
Óóáøóãó¡ Ãóæú áóÇ æóáöÆóáøóÇ íóÏúÎõáó ÛóÑöíÈñ ÝóíóÙõäøóåõ ÈóÚúÏõ Ýöí
ÕóáóÇÊöåö ÝóíóÞúÊóÏöíó Èöåö. ÇåÜ.
æóåóÐóÇ áóÇ íõäóÇÝöí ÇáúÃóæøóáó ÅÐú áóÇ íóáúÒóãõ ãöäú ÇáúÞöíóÇãö ÚóÞöÈó
ÇáÓøóáóÇãö ÊóÑúßõ ÇáÐøößúÑö ÚóÞöÈóåõ æóáóÇ ãöäú ÇáÐøößúÑö ÚóÞöÈóåõ
ÊóÑúßõ ÇáúÞöíóÇãö ÚóÞöÈóåõ ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÈóÚúÏó äóÞúáöåö ßóáóÇãó
ÇáúãóÌúãõæÚö¡ æóÇáúÚöáøóÊóÇäö ÊóäúÊóÝöíóÇäö ÅÐóÇ Íóæøóáó æóÌúåóåõ
Åáóíúåöãú Ãóæú ÇäúÍóÑóÝó Úóäú ÇáúÞöÈúáóÉö æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúßóÇÝöí æóÅöäú
áóãú íóßõäú æóÑóÇÁóåõ äöÓóÇÁñ ÊóÍóæøóáó Úóäú ãóæúÖöÚö ÕóáóÇÊöåö
áöíóÚúáóãó ÇáÏøóÇÎöáõ Ãóäøó ÇáÕøóáóÇÉó ÞóÏú ÇäúÞóÖóÊú ÞóÇáó Ýöí
ÇáúãõåöãøóÇÊö æóÞóíøóÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -
ÇÓúÊöÍúÈóÇÈó ÅßúËóÇÑö ÇáÐøößúÑö¡ æóÇáÏøõÚóÇÁö ÈöÇáúãõäúÝóÑöÏö¡
æóÇáúãóÃúãõæãö æóäóÞóáóåõ Úóäúåõ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö¡ áóßöäú áöÞóÇÆöáò Ãóäú
íóÞõæáó íõÓúÊóÍóÈøõ áöáúÅöãóÇãö Ãóäú íóÎúÊóÕöÑó ÝöíåöãóÇ ÈöÍóÖúÑóÉö
ÇáúãóÃúãõæãöíäó ÝóÅöÐóÇ ÇäúÕóÑóÝõæÇ Øóæøóáó¡ æóåóÐóÇ åõæó ÇáúÍóÞøõ. ÇåÜ.
æóíõÓúÊóÍóÈøõ Ãóäú íóßõæäó ßõáøñ ãöäúåõãóÇ (ÓöÑøðÇ) áöáúÃóÎúÈóÇÑö
ÇáÕøóÍöíÍóÉö (æó) ¡ áóßöäú (íóÌúåóÑõ) ÈöåöãóÇ (ÅãóÇãñ íõÑöíÏõ ÊóÚúáöíãó
ãóÃúãõæãöíäó) ÝóÅöÐóÇ ÊóÚóáøóãõæÇ ÃóÓóÑøó æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøóæúÖóÉö
ÊõÝúåöãõ Ãóäøó ÇáúãõÓúÊóÍóÈøó Ýöí ÇáÐøößúÑö ÇáúÌóåúÑõ áóÇ ÇáúÅöÓúÑóÇÑõ¡
æóáóíúÓó ßóÐóáößó ßóãóÇ ÍóßóÇåõ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö æóÛóíúÑöåö Úóäú äóÕøö
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö¡ æóÇáúÃóÕúÍóÇÈö ÝóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÕóäøöÝö Ãóæúáóì ÞóÇáó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÍóãóáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -
ÃóÍóÇÏöíËó ÇáúÌóåúÑö Úóáóì ãóäú íõÑöíÏõ ÇáÊøóÚúáöíãó ÞóÇáó æóÝöí ßóáóÇãö
ÇáúãõÊóæóáøöí æóÛóíúÑöåö ãóÇ íóÞúÊóÖöí ÇÓúÊöÍúÈóÇÈó ÑóÝúÚö ÇáúÌóãóÇÚóÉö
ÇáÕøóæúÊó ÈöÇáÐøößúÑö ÏóÇÆöãðÇ æóåõæó ÙóÇåöÑõ ÇáúÃóÍóÇÏöíËö æóÝöí
ÇáäøóÝúÓö ãöäú ÍóãúáöåóÇ Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑóåõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -
ÔóíúÁñ ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö æóÛóíúÑöåö íõÓúÊóÍóÈøõ áöáúÅöãóÇãö Ãóäú
íõÞúÈöáó Úóáóíúåöãú Ýöí ÇáÐøößúÑö¡ æóÇáÏøõÚóÇÁö.
æóÇáúÃóÝúÖóáõ ÌóÚúáõ íóãöíäöåö Åáóíúåöãú æóíóÓóÇÑöåö Åáóì ÇáúãöÍúÑóÇÈö
æóÞöíáó ÚóßúÓõåõ æóÞóÇáó ÇáÕøóíúãóÑöíøõ æóÛóíúÑõåõ íóÓúÊóÞúÈöáõåõãú
ÈöæóÌúåöåö Ýöí ÇáÏøõÚóÇÁö æóÞóæúáõåõãú ãöäú ÃóÏóÈö ÇáÏøõÚóÇÁö
ÇÓúÊöÞúÈóÇáõ ÇáúÞöÈúáóÉö ãõÑóÇÏõåõãú ÛóÇáöÈðÇ áóÇ ÏóÇÆöãðÇ (æó) Ãóäú
(íóÝúÕöáó) ÇáúãõÕóáøöí (ÇáäøóÇÝöáóÉó) ÇáøóÊöí ÈóÚúÏó ÇáúÝóÑöíÖóÉö
(ÈöÇäúÊöÞóÇáò Åáóì ÈóíúÊöåö) áöÎóÈóÑö ÇáÕøóÍöíÍóíúäö «ÕóáøõæÇ ÃóíøõåóÇ
ÇáäøóÇÓõ Ýöí ÈõíõæÊößõãú ÝóÅöäøó ÃóÝúÖóáó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ: æóíõÓóäøõ áöáúãóÃúãõæãö Ãóäú áóÇ íõÓóáøöãó ÅáøóÇ ÈóÚúÏó
ÊóÓúáöíãóÊóíú ÇáúÅöãóÇãö) ßóÞöíóÇãö ÇáúãóÓúÈõæÞö.
[ÇáÑøõßúäõ ÇáÓøóÇÈöÚó ÚóÔóÑó ÇáÊøóÑúÊöíÈõ Èóíúäó ÇáúÃóÑúßóÇäö]
(Þóæúáõåõ: ÇáÓøóÇÈöÚó ÚóÔóÑó ÇáÊøóÑúÊöíÈõ) Ïóáöíáõ ÇáÊøóÑúÊöíÈö
ÇáúÅöÌúãóÇÚõ æóÃóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÞóÇáó
áöáúÃóÚúÑóÇÈöíøö ÅÐóÇ ÃõÞöíãóÊú ÇáÕøóáóÇÉõ ÝóßóÈøöÑú Ëõãøó ÇÞúÑóÃú» ¡
Ëõãøó ßóÐóÇ ÝóÐóßóÑóåóÇ ÈöÇáúÝóÇÁö ÃóæøóáðÇ Ëõãøó ÈöËõãøó æóåõãóÇ
áöáÊøóÑúÊöíÈö (Þóæúáõåõ: Èóíúäó ÇáúÃóÑúßóÇäö) ÎóÑóÌó ÈöÐóáößó ÊóÑúÊöíÈõ
ÇáÓøõäóäö ÈóÚúÖöåóÇ Úóáóì ÈóÚúÖò ßóÇáöÇÓúÊöÝúÊóÇÍö¡ æóÇáÊøóÚóæøõÐö
æóÇáÊøóÔóåøõÏö ÇáúÃóæøóáö¡ æóÇáÕøóáóÇÉö Úóáóì ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöíåö æóÊóÑúÊöíÈõåóÇ Úóáóì ÇáúÝóÑóÇÆöÖö
ßóÇáúÝóÇÊöÍóÉö æóÇáÓøõæÑóÉö¡ æóÇáÏøõÚóÇÁö Ýöí ÇáÊøóÔóåøõÏö ÇáúÃóÎöíÑö
æóåõæó ÔóÑúØñ Ýöí ÇáöÇÚúÊöÏóÇÏö ÈöåóÇ ÓõäøóÉð áóÇ Ýöí ÕöÍøóÉö ÇáÕøóáóÇÉö
(Þóæúáõåõ¡ ÝóÇáÊøóÑúÊöíÈõ ÚöäúÏó ãóäú ÃóØúáóÞóåõ ãõÑóÇÏñ ÝöíãóÇ ÚóÏóÇ
Ðóáößó) íõãúßöäõ Ãóäú íõÞóÇáó Èóíúäó ÇáäøöíøóÉö¡ æóÇáÊøóßúÈöíÑö¡
æóÇáúÞöíóÇãö¡ æóÇáúÞöÑóÇÁóÉö æóÇáúÌõáõæÓö¡ æóÇáÊøóÔóåøõÏö ÊóÑúÊöíÈñ¡
áóßöäú ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö áóÇ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáöÇäúÊöåóÇÁöº
áöÃóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÊóÞúÏöíãö ÇáúÞöíóÇãö Úóáóì ÇáúÞöÑóÇÁóÉö¡
æóÇáúÌõáõæÓö Úóáóì ÇáÊøóÔóåøõÏö æóÇÓúÊöÍúÖóÇÑö ÇáäøöíøóÉö ÞóÈúáó
ÇáÊøóßúÈöíÑö (Þóæúáõåõ: æóÍóßóì ÇáúÃóÕúáõ Ãóäøóåõ Ñõßúäñ) ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÇáÑøöÝúÚóÉö æóÝöíåö äóÙóÑñº áöÃóäøó ÇáÊøóÝúÑöíÞó ÓóåúæðÇ áóÇ íóÞúÏóÍõ¡
æóÇáÑøõßúäõ áóÇ íõÛúÊóÝóÑõ Ýöíåö ÇáÓøóåúæõ¡ äóÚóãú ÇáÊøóÝúÑöíÞõ ãöäú
ÈóÇÈö ÇáúãóäóÇåöí ÝóíóÎúÊóÕøõ ÈöÍóÇáö ÇáÐøößúÑö (Þóæúáõåõ æóÇÈúäõ
ÇáÕøóáóÇÍö ÈöÚóÏóãö Øõæáö ÇáúÝóÕúáö ÅáóÎú) æóÈóÚúÖõåõãú ÈöÚóÏóãö Øõæáö
ÇáúÝóÕúáö ÈóÚúÏó Ôóßøöåö Ýöí äöíøóÉö ÕóáóÇÊöåö.
(Þóæúáõåõ: æóÃóäú íóÏúÚõæó ÈóÚúÏóåõ ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö åóáú
íóÌõæÒõ ÑóÝúÚõ ÇáúíóÏö ÇáúãõÊóäóÌøöÓóÉö Ýöí ÇáÏøõÚóÇÁö ÎóÇÑöÌó
ÇáÕøóáóÇÉö íõÍúÊóãóáõ Ãóäú íõÞóÇáó íõßúÑóåõ ãöäú ÛóíúÑö ÍóÇÆöáò æóáóÇ
íõßúÑóåõ Ýöí ÍóÇÆöáò ÝóÅöäøó ÇáúãõÊóØóåøöÑó áóãúÓõåõ áöáúãõÕúÍóÝö
ÈöíóÏöåö ÇáúãõÊóäóÌøöÓóÉö íóÍúÑõãõ æóíóÒõæáõ ÇáÊøóÍúÑöíãõ ÈößóæúäöåóÇ
Ýöí ÍóÇÆöáò æóÅöÐóÇ ßóÇäó åóÐóÇ ÇáúÝóÑúÞõ ÝöíãóÇ ØóÑöíÞõåõ ÇáÊøóÍúÑöíãõ
ÌóÇÒó ÃóíúÖðÇ ÝöíãóÇ ØóÑöíÞõåõ ÇáúßóÑóÇåóÉõ æóíõÍúÊóãóáõ ÇáúßóÑóÇåóÉõ
Ýöí ÇáúãóæúÖöÚóíúäöº áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ÑóÝúÚõ ÇáúíóÏö Ïõæäó
ÇáúÍóÇÆöáö¡ æóÇáÊøóÚóÈøõÏó ÈöåóÇ æóÑóÏó æóíõÎóÇáöÝõ ãóÓøó ÇáúãõÕúÍóÝöº
áöÃóäøó ÇáúíóÏó Ýöí ÌöåóÉö ÇáÊøóÚóÈøõÏö ßóÇáúÍóÇÆöáö æóáóÇ íóÌöíÁõ
ÇáúÞóæúáõ ÝöíãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö ÈöÇáÊøóÍúÑöíãö ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ
íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÌöíÁó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÏóÚóÇ æóÝóãõåõ äóÌöÓñ ÈöÏóãò¡ Ãóæú
ÎóãúÑò (Þóæúáõåõ æóÞöíáó ÚóßúÓõåõ) íóäúÈóÛöí ÊóÑúÌöíÍõ åóÐóÇ Ýöí
ãöÍúÑóÇÈö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -º áöÃóäøóåõ
Åäú ÝóÚóáó ÇáÕøöÝóÉó ÇáúÃõæáóì íóÕöíÑõ ãõÓúÊóÏúÈöÑðÇ áöáäøóÈöíøö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóåõæó ÞöÈúáóÉõ ÂÏóãó Ýóãóäú
ÈóÚúÏóåõ ãöäú ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö Ï (Þóæúáõåõ: ÈöÇäúÊöÞóÇáò Åáóì ÈóíúÊöåö
ÅáóÎú) ÇáäøóÇÝöáóÉõ Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö ÃóÝúÖóáõ Ýöí ÕõæóÑò ßóäóÇÝöáóÉö
íóæúãö ÇáúÌõãõÚóÉö áöáÊøóÈúßöíÑö æóÑóßúÚóÊóíú ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÈöãöíÞóÇÊò
Ýöíåö ãóÓúÌöÏñ æóÑóßúÚóÊóíú ÇáØøóæóÇÝö æóßõáøõ ãóÇ ÊõÔúÑóÚõ Ýöíåö
ÇáúÌóãóÇÚóÉõ ãöäú ÇáäøóæóÇÝöáö æóãóÇ ÅÐóÇ ÖóÇÞó ÇáúæóÞúÊõ Ãóæú ÎóÔöíó
ãöäú ÇáÊøóßóÇÓõáö¡ Ãóæú ßóÇäó ãõÚúÊóßöÝðÇ¡ Ãóæú ßóÇäó íóãúßõËõ ÈóÚúÏó
ÇáÕøóáóÇÉö áöÊóÚóáøõãò¡ Ãóæú ÊóÚúáöíãò æóáóæú ÐóåóÈó Åáóì ÈóíúÊöåö
áóÝóÇÊó Ðóáößó æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ ãõÞúÊóÖóÇåõ ÚóÏóãõ ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó
ÇáäøóÇÝöáóÉö ÇáúãõÊóÞóÏøöãóÉö¡ æóÇáúãõÊóÃóÎøöÑóÉö æóÈóíúäó ÇáäøóÇÝöáóÉö
ãóÚó ÇáúÝóÑöíÖóÉö æóãóÚó äóÇÝöáóÉò ÃõÎúÑóì¡ áóßöäú ÇáúãõÊøóÌóåõ Ýöí
ÇáäøóÇÝöáóÉö ÇáúãõÊóÞóÏøöãóÉö
(1/168)
ÕóáóÇÉö ÇáúãóÑúÁö Ýöí ÈóíúÊöåö ÅáøóÇ
ÇáúãóßúÊõæÈóÉó» æóáöÎóÈóÑö ãõÓúáöãò «ÅÐóÇ ÞóÖóì ÃóÍóÏõßõãú ÕóáóÇÊóåõ Ýöí
ãóÓúÌöÏöåö ÝóáúíóÌúÚóáú áöÈóíúÊöåö ãöäú ÕóáóÇÊöåö ÝóÅöäøó Çááøóåó
ÌóÇÚöáñ Ýöí ÈóíúÊöåö ãöäú ÕóáóÇÊöåö ÎóíúÑðÇ» (Ëõãøó) Åäú áóãú íóÑúÌöÚú
Åáóì ÈóíúÊöåö ÇäúÊóÞóáó (Åáóì ãóæúÖöÚò ÂÎóÑó) áöÊóÔúåóÏó áóåõ
ÇáúãóæóÇÖöÚõ.
æóÙóÇåöÑõ ÎóÈóÑö ÇáÕøóÍöíÍóíúäö ÇáÓøóÇÈöÞö Ãóäøó ÕóáóÇÉó ÓóÇÆöÑò
ÇáäøóæóÇÝöáö Ýöí ÈóíúÊöåö ÍóÊøóì ÇáÑøóæóÇÊöÈö ãóÚó ÇáúÝóÑóÇÆöÖö
æóÛóíúÑöåóÇ ÃóÝúÖóáõ æóåõæó ãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõ ÇáúãõÕóäøöÝö
ßóÃóÕúáöåö Ýöí ÈóÇÈö ÇáÊøóØóæøõÚö æóÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö¡ Ëõãøó
äóÞóáóåõ Úóäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ æóÛóíúÑöåöãú æóÓóíóÃúÊöí¡ Ëóãøó ãóÇ
íõÓúÊóËúäóì ãöäúåõ ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö æóÛóíúÑöåö ÝóÅöäú áóãú
íóäúÊóÞöáú Åáóì ãóæúÖöÚò ÂÎóÑó ÝóÕóáó ÈößóáóÇãö ÅäúÓóÇäò æóíõÓúÊóÍóÈøõ
áöáúãóÃúãõæãö ÇáøóÐöí áóÇ íõØúáóÈõ ãöäúåõ ÇáöÇäúÕöÑóÇÝõ ÚóÞöÈó ÓóáóÇãö
ÅãóÇãöåö Ãóäú íóãúßõËó ÍóÊøóì íóÞõæãó ÇáúÅöãóÇãõ (Ëõãøó íóäúÕóÑöÝõ)
ÇáúÅöãóÇãõ æóãóäú ãóÚóåõ ãöäú ÇáÑøöÌóÇáö (ÈóÚúÏó ÇäúÕöÑóÇÝö ÇáäøöÓóÇÁö)
ÝóíõÓúÊóÍóÈøõ áóåõãú Ãóäú íóãúßõËõæÇ Ýöí ãõÕóáøóÇåõãú íóÐúßõÑõæäó
Çááøóåó ÍóÊøóì íóäúÕóÑöÝúäó æóíõÓúÊóÍóÈøõ áóåõäøó Ãóäú íóäúÕóÑöÝúäó
ÚóÞöÈó ÓóáóÇãö ÇáúÅöãóÇãö¡ æóÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäøó ÇáúÎóäóÇËóì ãöËúáõåõäøó
æóÃóäøóåõãú íóäúÕóÑöÝõæäó ÈóÚúÏóåõäøó ãõÊóÝóÑøöÞöíäó æóíóäúÕóÑöÝõ
ÇáúãõÕóáøöí (ÕóæúÈó ÍóÇÌóÊöåö) Åäú ßóÇäóÊú (æóÅöáøóÇ ÝóíóãöíäðÇ) º
áöÃóäøó ÌöåóÊóåóÇ ÃóÝúÖóáõ (æóáöáúãóÃúãõæãö) ÇáúãõæóÇÝöÞö (ÊóÃúÎöíÑõ
ÇáÓøóáóÇãö æóÊóØúæöíáõ ÇáÏøõÚóÇÁö ÈóÚúÏó ÓóáóÇãö ÅãóÇãöåö) áöÇäúÞöØóÇÚö
ÇáúÞõÏúæóÉö ÈöÓóáóÇãöåö ÃóãøóÇ ÇáúãóÓúÈõæÞõ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÌõáõæÓõåõ ãóÚó
ÇáúÅöãóÇãö Ýöí ãóÍóáøö ÊóÔóåøõÏöåö ÇáúÃóæøóáö ÝóßóÐóáößó¡ áóßöäú ãóÚó
ßóÑóÇåóÉö ÊóØúæöíáöåö ßóãóÇ ãóÑøó æóÅöáøóÇ ÝóíóÞõæãõ Úóáóì ÇáúÝóæúÑö¡
ÝóÅöäú ÞóÚóÏó ÚóãúÏðÇ ÈóØóáóÊú ÕóáóÇÊõåõ¡ Ãóæú ÓóåúæðÇ ÓóÌóÏó áöáÓøóåúæö
ßóãóÇ åõæó ãóÚúÑõæÝñ Ýöí ãóÍóáøöåö (æó) íõÓúÊóÍóÈøõ áöáúãóÃúãõæãö
(ÇáúÅöÊúíóÇäõ ÈöÇáÊøóÓúáöíãóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö¡ æóÅöäú ÊóÑóßóåóÇ ÅãóÇãõåõ)
áöÎõÑõæÌöåö Úóäú ãõÊóÇÈóÚóÊöåö ÈöÇáúÃõæáóì ÈöÎöáóÇÝö ÇáÊøóÔóåøõÏö
ÇáúÃóæøóáö áóæú ÊóÑóßóåõ ÅãóÇãõåõ áóÇ íóÃúÊöí Èöåö áöæõÌõæÈö
ãõÊóÇÈóÚóÊöåö ÞóÈúáó ÇáÓøóáóÇãö æóÚöÈóÇÑóÊõåõ ÊõÝúåöãõ Ãóäøó ãóÇ ÞóÇáóåõ
ÌóÇÆöÒñ áóÇ ãõÓúÊóÍóÈøñ¡ æóáóíúÓó ãõÑóÇÏðÇ ßóãóÇ ÞóÑøóÑúÊå ÊóÈóÚðÇ
áöáÑøóæúÖóÉö (æóíõÓúÊóÍóÈøõ) áöáúãõÕóáøöí (ÇáúÎõÔõæÚõ) ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì
{ÞóÏú ÃóÝúáóÍó ÇáúãõÄúãöäõæäó} [ÇáãÄãäæä: 1] {ÇáøóÐöíäó åõãú Ýöí
ÕóáÇÊöåöãú ÎóÇÔöÚõæäó} [ÇáãÄãäæä: 2] (æóäóÙóÑõ ãóæúÖöÚö ÓõÌõæÏöåö Ýöí)
ÌóãöíÚö (ÇáÕøóáóÇÉö) º áöÃóäøóåõ ÃóÞúÑóÈõ Åáóì ÇáúÎõÔõæÚö äóÚóãú
íõÓúÊóÍóÈøõ Ýöí ÇáÊøóÔóåøõÏö Ãóäú áóÇ íõÌóÇæöÒó ÈóÕóÑõåõ ÅÔóÇÑóÊóåõ
áöÍóÏöíËò Ýöíåö (æóÇáÏøõÎõæáõ ÝöíåóÇ ÈöäóÔóÇØò) áöáÐøóãøö Úóáóì ÖöÏøöåö
ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì {æóÅöÐóÇ ÞóÇãõæÇ Åöáóì ÇáÕøóáÇÉö ÞóÇãõæÇ ßõÓóÇáóì}
[ÇáäÓÇÁ: 142] (æóÝóÑóÇÛõ ÞóáúÈò) ãöäú ÇáÔøóæóÇÛöáö áöÃóäøóåõ ÃóÞúÑóÈõ
Åáóì ÇáúÎõÔõæÚö (æóáóÇ íõßúÑóåõ ÊóÛúãöíÖõ Úóíúäóíúåö Åäú áóãú íóÎóÝú
ÖóÑóÑðÇ) ßóãóÇ ÇÎúÊóÇÑóåõ Çáäøóæóæöíøõ ÅÐú áóãú íóÑöÏú Ýöíåö äóåúíñ
æóÞóæúáõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøö æóßóÇäó ÇáúÃóÍúÓóäõ Ãóäú íóÞõæáó Åäú áóãú Êóßõäú
Ýöíåö ãóÕúáóÍóÉñ Ýöíåö äóÙóÑñ.
(ÝóÑúÚñ áóæú ÞóÖóì) ÝóÑöíÖóÉð (ÌóåúÑöíøóÉð) Ãóæú ÓöÑøöíøóÉð ßóãóÇ
ÝõåöãúÊ ÈöÇáúÃóæúáóì (ãóÇ Èóíúäó ØõáõæÚö ÇáÔøóãúÓö Åáóì ÛõÑõæÈöåóÇ
ÃóÓóÑøó æóÈöÚóßúÓöåö) ÈöÃóäú ÞóÖóì ÓöÑøöíøóÉð¡ Ãóæú ÌóåúÑöíøóÉð ßóãóÇ
ÝõåöãóÊú ÈöÇáúÃóæúáóì ãóÇ Èóíúäó ÛõÑõæÈö ÇáÔøóãúÓö Åáóì ØõáõæÚöåóÇ
(íóÌúåóÑõ) ¡ ÝóÇáúÚöÈúÑóÉõ Ýöí ÇáúÅöÓúÑóÇÑö¡ æóÇáúÌóåúÑö ÈöæóÞúÊö
ÇáúÞóÖóÇÁö áóÇ ÈöæóÞúÊö ÇáúÃóÏóÇÁö.
(æóíóÌöÈõ ÞóÖóÇÁõ ÝóæóÇÆöÊö ÇáúÝóÑóÇÆöÖö) áöÎóÈóÑö ÇáÕøóÍöíÍóíúäö «ãóäú
äóÇãó Úóäú ÕóáóÇÉò¡ Ãóæú äóÓöíóåóÇ ÝóáúíõÕóáøöåóÇ ÅÐóÇ ÐóßóÑóåóÇ» ¡
Ëõãøó Åäú ÝóÇÊóÊú ÈöÛóíúÑö ÚõÐúÑò æóÌóÈó ÞóÖóÇÄõåóÇ Úóáóì ÇáúÝóæúÑö
æóÅöáøóÇ äõÏöÈó (æóíõÓúÊóÍóÈøõ ÊóÑúÊöíÈõåóÇ) «áöÊóÑúÊöíÈöåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóæóÇÆöÊó ÇáúÎóäúÏóÞö» æóÎõÑõæÌðÇ ãöäú
ÎöáóÇÝö ãóäú ÃóæúÌóÈóåõ æóÅöäøóãóÇ áóãú ÊóÌöÈúº áöÃóäøóåóÇ ÚöÈóÇÏóÇÊñ
ãõÓúÊóÞöáøóÉñ¡ æóÇáÊøóÑúÊöíÈõ ÝöíåóÇ ãöäú ÊóæóÇÈöÚö ÇáúæóÞúÊö
æóÖóÑõæÑóÇÊöåö ÝóáóÇ íõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁö ßóÕóæúãö ÃóíøóÇãö
ÑóãóÖóÇäó (æó) íõÓúÊóÍóÈøõ (ÊóÞúÏöíãõåóÇ Úóáóì ÍóÇÖöÑóÉò áóãú íóÎóÝú
ÝóæóÇÊóåóÇ) áöãóÇ ãóÑøó¡ ÝóÅöäú ÎóÇÝó ÝóæóÇÊóåóÇ æóÌóÈó ÊóÞúÏöíãõåóÇ
Úóáóì ÇáúÝóÇÆöÊóÉö áöÆóáøóÇ ÊóÕöíÑó ÇáúÃõÎúÑóì ÝóÇÆöÊóÉð æóÞóÖöíøóÊõåõ:
Ãóäøóåõ áóæú Ãóãúßóäóåõ ÈóÚúÏó ÝöÚúáö ÇáúÝóÇÆöÊóÉö ÅÏúÑóÇßõ ÑóßúÚóÉò
ÌóÇÒó ÊóÞúÏöíãõåóÇ æóíõÍúãóáõ ÊóÍúÑöíãõ ÅÎúÑóÇÌö ÈóÚúÖö ÇáÕøóáóÇÉö Úóäú
æóÞúÊöåóÇ Úóáóì ÛóíúÑö åóÐóÇ æóáöÅöÝóÇÏóÉö Ðóáößó ÚóÏóáó Åáóì ãóÇ
ÞóÇáóåõ ÊóÈóÚðÇ áöáúãõÍóÑøóÑö¡ æóÇáúãöäúåóÇÌö¡ æóÇáÊøóÍúÞöíÞö¡
æóÇáÊøóäúÈöíåö Úóäú Þóæúáö ÇáÑøóæúÖóÉö ßóÇáÔøóÑúÍóíúäö Úóáóì ÍóÇÖöÑóÉò
ÇÊøóÓóÚó æóÞúÊõåóÇ (áóÇ) Åäú ÎóÇÝó (ÝóæóÇÊó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
ãóÇ ÃóÔúÚóÑó Èöåö ßóáóÇãõåõãú ãöäú ÚóÏóãö ÇáöÇäúÊöÞóÇáöº áöÃóäøó
ÇáúãõÕóáøöíó ãóÃúãõæÑñ ÈöÇáúãõÈóÇÏóÑóÉö¡ æóÇáÕøóÝøö ÇáúÃóæøóáö¡ æóÝöí
ÇáöÇäúÊöÞóÇáö ÈóÚúÏó ÇÓúÊöÞúÑóÇÑö ÇáÕøõÝõæÝö ãóÔóÞøóÉñ ÎõÕõæÕðÇ ãóÚó
ßóËúÑóÉö ÇáúãõÕóáøöíäó ßóÇáúÌõãõÚóÉö ÞõáúÊ íõÓúÊóÍóÈøõ ÇáöÇäúÊöÞóÇáõ
ÅáøóÇ Ãóäú íõÚóÇÑöÖóåõ ÔóíúÁñ ÂÎóÑõ. ÇåÜ.
Ú æóÞóæúáõåõ ÇáúãõÊøóÌóåõ ÅáóÎú åóÐóÇ ÇáöÇÊøöÌóÇåõ ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö
ÇáÔøóÇÑöÍõ ÈöÞóæúáöåö Åáóì ÈóÚúÏö ÇáúÝóÑöíÖóÉö ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì Ú
(Þóæúáõåõ: áöÊóÔúåóÏó áóåõ ÇáúãóæóÇÖöÚõ) æóáöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÅÍúíóÇÁö
ÇáúÈöÞóÇÚö ÈöÇáúÚöÈóÇÏóÉö (Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ÞóÚóÏó ÚóãúÏðÇ ÈóØóáóÊú
ÕóáóÇÊõåõ) Ãóíú ÞõÚõæÏðÇ ÒóÇÆöÏðÇ Úóáóì ÌöáúÓóÉö ÇáöÇÓúÊöÑóÇÍóÉö ßóãóÇ
íõÚúáóãõ ãöäú ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö ÇáúÂÊöí (Þóæúáõåõ: æóíõÓúÊóÍóÈøõ
ÇáúÎõÔõæÚõ) ÇÎúÊóáóÝõæÇ åóáú ÇáúÎõÔõæÚõ ãöäú ÃóÚúãóÇáö ÇáúÞõáõæÈö
ßóÇáúÎóæúÝö¡ Ãóæú ãöäú ÃóÚúãóÇáö ÇáúÌóæóÇÑöÍö ßóÇáÓøõßõæäö Ãóæú åõæó
ÚöÈóÇÑóÉñ Úóäú ÇáúãóÌúãõæÚö Ýöíåö ÎöáóÇÝñ áöáúÚõáóãóÇÁö æóÞóÇáó - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ãóÇ ãöäú ÚóÈúÏò íóÊóæóÖøóÃõ ÝóíõÍúÓöäõ
ÇáúæõÖõæÁó¡ Ëõãøó íóÞõæãõ ÝóíóÑúßóÚõ ÑóßúÚóÊóíúäö íõÞúÈöáõ ÚóáóíúåöãóÇ
ÈöÞóáúÈöåö æóæóÌúåöåö ÅáøóÇ æóÞóÏú ÃóæúÌóÈó Çááøóåõ áóåõ ÇáúÌóäøóÉó»
ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ (Þóæúáõåõ: æóäóÙóÑõ ãóæúÖöÚö ÓõÌõæÏöåö) ÇÓúÊóËúäóì
ÌóãóÇÚóÉñ ãöäúåõãú ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÇáÑøõæíóÇäöíøõ ÇáúãõÕóáøöíó Ýöí
ÇáúãóÓúÌöÏö ÇáúÍóÑóÇãö¡ ÝóÇáúãõÓúÊóÍóÈøõ áóåõ ÇáäøóÙóÑõ Åáóì ÇáúßóÚúÈóÉö
áóÇ Åáóì ãóæúÖöÚö ÓõÌõæÏöåö¡ áóßöäú ÕóæøóÈó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ Ýöí
ÝóÊóÇæöíåö Ãóäøóåõ ßóÛóíúÑöåö æóÇóáøóÐöí ÐóßóÑóåõ ÇáúÅöÓúäóæöíøõ
æóÛóíúÑõåõ Ãóäøó ÇÓúÊöÍúÈóÇÈó äóÙóÑöåö Åáóì ÇáúßóÚúÈóÉö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö
ÖóÚöíÝñ¡ ÝóÇáúãóÐúåóÈõ ÎöáóÇÝõåõ æóÇÓúÊóËúäóì ÈóÚúÖõåõãú ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
Ýöí ÕóáóÇÉö ÇáúÎóæúÝö¡ æóÇáúÚóÏõæøõ ÃóãóÇãóåõ ÝóäóÙóÑõåõ Åáóì ÌöåóÉö
ÇáúÚóÏõæøö Ãóæúáóì ãöäú äóÙóÑöåö Åáóì ãóæúÖöÚö ÓõÌõæÏöåö áöÆóáøóÇ
íóÛúÊóÇáóåõ ÇáúÚóÏõæøõ æóãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó íõÕóáøöí Åáóì ÙóåúÑö äóÈöíøò
ãöäú ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö ÝóäóÙóÑõåõ Åáóì ÙóåúÑöåö Ãóæúáóì ãöäú äóÙóÑöåö Åáóì
ãóæúÖöÚö ÓõÌõæÏöåö æóãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó íõÕóáøöí Úóáóì ÈöÓóÇØò ãõÕóæøóÑò¡
ÝóÇáúÃóæúáóì Ãóäú áóÇ íóäúÙõÑó Åáóíúåö¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÅÐóÇ Úóãøó
ÇáÊøóÕúæöíÑõ ãóßóÇäó ÇáÓøõÌõæÏö ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú æóíóäúÈóÛöí Ãóäú
íóäúÙõÑó Ýöí ÕóáóÇÉö ÇáúÌöäóÇÒóÉö Åáóì ÇáúãóíøöÊö (Þóæúáõåõ: äóÚóãú
íõÓúÊóÍóÈøõ Ýöí ÇáÊøóÔóåøõÏö ÅáóÎú) Ãóíú ÅÐóÇ ÑóÝóÚó ãõÓóÈøöÍóÊóåõ
ÞóÇáóåõ ÇáúÛóÒøöíøö.
(Þóæúáõåõ: áóæú ÞóÖóì ÌóåúÑöíøóÉð ãóÇ Èóíúäó ØõáõæÚö ÇáÔøóãúÓö Åáóì
ÛõÑõæÈöåóÇ ÃóÓóÑøó) Ôóãöáó ãóÇ áóæú ÞóÖóì ÇáúÌóåúÑöíøóÉó Ýöí æóÞúÊö
ÇáúÌõãõÚóÉö.
(Þóæúáõåõ: æóíõÓúÊóÍóÈøõ ÊóÑúÊöíÈõåóÇ) ¡ æóÅöäú ÒóÇÏóÊú Úóáóì ÕóáóæóÇÊö
íóæúãò æóáóíúáóÉò ÎõÑõæÌðÇ ãöäú ÎöáóÇÝö ÃóÍúãóÏó¡ æóÅöäú ÞóÇáó ãóÇáößñ
æóÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó áóÇ íóÌöÈõ ÇáÊøóÑúÊöíÈõ ÍöíäóÆöÐò æóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó
Ãóäú ÊóÝõæÊó ßõáøõåóÇ ÈöÚõÐúÑò æóÈöÛóíúÑöåö æóÈóíúäó Ãóäú íóÝõæÊó
ÈóÚúÖõåóÇ ÈöÚõÐúÑò æóÈóÚúÖõåóÇ ÈöÛóíúÑöåö¡ æóÅöäú ÊóÃóÎøóÑó¡ æóÅöäú
ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáúãõÈóÇÏóÑóÉó Åáóì
ÞóÖóÇÁö ãóÇ ÃóÎøóÑóåõ ÚóÇÕöíðÇ Ãóæúáóì ÈöÇáúãõÑóÇÚóÇÉö ãöäú ÇáÊøóÑúÊöíÈö
(Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåóÇ ÚöÈóÇÏóÇÊñ ãõÓúÊóÞöáøóÉñ ÅáóÎú) º æóáöÃóäøóåóÇ
Ïõíõæäñ Úóáóíúåö ÝóáóÇ íóÌöÈõ ÊóÑúÊöíÈõåóÇ ÅáøóÇ ÈöÏóáöíáò¡ æóÝöÚúáõåõ -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÇáúãõÌóÑøóÏõ ÅäøóãóÇ íóÏõáøõ
ÚöäúÏóäóÇ Úóáóì ÇáöÇÓúÊöÍúÈóÇÈö (Þóæúáõåõ: æóÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ áóæú
Ãóãúßóäóåõ ÈóÚúÏó ÝöÚúáö ÇáúÝóÇÆöÊóÉö ÅÏúÑóÇßõ ÑóßúÚóÉò ÌóÇÒó
ÊóÞúÏöíãõåóÇ) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö æóßóÊóÈó Úóáóíúåö íóÚúäöí
íõÓúÊóÍóÈøõ æóÈöåö ÕóÑøóÍó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö (Þóæúáõåõ: Úóäú Þóæúáö
ÇáÑøóæúÖóÉö ßóÇáÔøóÑúÍóíúäö Úóáóì ÍóÇÖöÑóÉò ÇÊøóÓóÚó æóÞúÊõåóÇ)
(1/169)
ÌóãóÇÚóÊöåóÇ) Ãóíú ÇáúÍóÇÖöÑóÉö ÝóáóÇ íõÓúÊóÍóÈøõ ÊóÞúÏöíãõåóÇ (Èóáú
íõÕóáøöí) ÇáúÝóÇÆöÊóÉó äóÏúÈðÇ ÃóæøóáðÇ (ãõäúÝóÑöÏðÇ) ¡ Ãóæú ÌóãóÇÚóÉðº
áöÃóäøó ÇáÊøóÑúÊöíÈó ãõÎúÊóáóÝñ Ýöí æõÌõæÈöåö¡ æóÇáúÞóÖóÇÁõ ÎóáúÝó
ÇáúÃóÏóÇÁö ãõÎúÊóáóÝñ Ýöí ÌóæóÇÒöåö ÝóÇÓúÊõÍöÈøó ÇáúÎõÑõæÌõ ãöäú
ÇáúÎöáóÇÝö æóÇÚúÊóÑóÖóåõ Ýöí ÇáúãõåöãøóÇÊö ÈöÃóäøóåõ ãóÑúÏõæÏñ äóÞúáðÇ
æóÈóÍúËðÇ ÃóãøóÇ ÇáäøóÞúáõ¡ ÝóÇáäøõÞõæáõ ãõÊóÙóÇåöÑóÉñ Úóáóì ÊóÞúÏöíãö
ÇáúÍóÇÖöÑóÉö ÈöÇáúÌóãóÇÚóÉö æóÃóãøóÇ ÇáúÈóÍúËõº ÝóáöÃóäøóåõ íõÄóÏøöí
Åáóì ÊóÝúæöíÊö ÇáúÌóãóÇÚóÉö ÈöÇáúßõáøöíøóÉö æóÑõÏøó ÈöÃóäøó ãóÇ ÐõßöÑó
ÞóÏú ÌóÒóãó Èöåö ÇáúÞóÇÖöí æóÇáúãõÊóæóáøöí æóÛóíúÑõåõãóÇ æóåõæó
ÇáúÌóÇÑöí Úóáóì ÇáúÞóÇÚöÏóÉö ãöäú ÇÓúÊöÍúÈóÇÈö ÇáúÎõÑõæÌö ãöäú
ÇáúÎöáóÇÝö æóåóÐóÇ ßóãóÇ ÊõÄóÎøóÑõ ÇáÕøóáóÇÉõ Úóäú Ãóæøóáö æóÞúÊöåóÇ
áöáöÇÔúÊöÛóÇáö ÈöÇáúÝóÇÆöÊóÉö (æóÊõÞúØóÚõ) æõÌõæÈðÇ (ÝóÇÆöÊóÉñ) ÔóÑóÚó
ÝöíåóÇ (áöÍóÇÖöÑóÉò ÖóÇÞó æóÞúÊõåóÇ) áöÆóáøóÇ ÊóÕöíÑó ÝóÇÆöÊóÉð (áóÇ
ÍóÇÖöÑóÉñ) Ãóíú áóÇ íóÞúØóÚõåóÇ (áöÝóÇÆöÊóÉò Èóáú íõÊöãøõåóÇ) ¡ æóÅöäú
ÇÊøóÓóÚó æóÞúÊõåóÇ¡ Ëõãøó (íõÕóáøöí ÇáúÝóÇÆöÊóÉó æóíõÓúÊóÍóÈøõ ÅÚóÇÏóÉõ
ÇáúÍóÇÖöÑóÉö) ÈóÚúÏóåóÇ ÈöÞóíúÏò ÒóÇÏóåõ ÈöÞóæúáöåö (Åäú ÇÊøóÓóÚó) Ãóíú
æóÞúÊõåóÇ.
(æóáóæú Úóáöãó Ãóäøó ÝóæóÇÆöÊóåõ áóÇ ÊóäúÞõÕõ Úóäú ÚóÔúÑò æóáóÇ ÊóÒöíÏõ
Úóáóì ÚöÔúÑöíäó áóÒöãóåõ ÇáúÚöÔúÑõæäó) áöíóÈúÑóÃó íóÞöíäðÇ æóÙóÇåöÑñ
Ãóäøó ãóÍóáøóåõ ÅÐóÇ ÚóÑóÝó äóæúÚóåóÇ æóÅöáøóÇ ÝóíóáúÒóãõåõ ãöÇÆóÉñ
ßõáøõ ÚöÔúÑöíäó ãöäú äóæúÚòº áöÃóäøó ãóäú ÝóÇÊóåõ ÕóáóÇÉñ æóáóãú
íóÚúÑöÝú ÚóíúäóåóÇ áóÒöãóåõ ÇáúÎóãúÓõ.
(æóáóæú Ìóåöáó ßóæúäó) ÃóÕúáö (ÇáÕøóáóÇÉö¡ Ãóæú ÕóáóÇÊöåö) ÇáøóÊöí
ÔóÑóÚó ÝöíåóÇ (Ãóæú ÇáúæõÖõæÁö ÝóÑúÖðÇ¡ Ãóæú Úóáöãó Ãóäøó ÝöíåóÇ
ÝóÑóÇÆöÖó æóÓõäóäðÇ æóáóãú íõãóíøöÒú) ÈóíúäóåõãóÇ (áóãú íóÕöÍøó) ãóÇ
ÝóÚóáóåõ áöÊóÑúßöåö ãóÚúÑöÝóÉó ÇáÊøóãúíöíÒö ÇáúæóÇÌöÈóÉó (æóäõÞöáó Úóäú
ÇáúÛóÒóÇáöíøö Ãóäøó ãóäú áóãú íõãóíøöÒú) ãöäú ÇáúÚóÇãøóÉö (ÝóÑúÖó
ÇáÕøóáóÇÉö ãöäú ÓõäóäöåóÇ ÊóÕöÍøõ ÕóáóÇÊõåõ ÈöÔóÑúØö Ãóäú áóÇ íóÞúÕöÏó
ÇáäøóÝóáó ÈöÇáúÝóÑúÖö æóÇÎúÊóÇÑóåõ Çáäøóæóæöíøõ) Èóáú ÕóÍøóÍóåõ Ýöí
ãóÌúãõæÚöåö (æóáóæú ÇÚúÊóÞóÏó) ÚóÇãøöíøñ¡ Ãóæú ÛóíúÑõåõ (Ãóäøó ÌóãöíÚó
ÃóÝúÚóÇáöåóÇ ÝóÑúÖñ ÕóÍøóÊú) º áöÃóäøóåõ áóíúÓó Ýöíåö ÃóßúËóÑõ ãöäú
Ãóäøóåõ ÃóÏøóì ÓõäøóÉð ÈöÇÚúÊöÞóÇÏö ÇáúÝóÑúÖö æóÐóáößó áóÇ íõÄóËøöÑõ
(ÇáúÈóÇÈõ ÇáúÎóÇãöÓõ Ýöí ÔõÑõæØö ÇáÕøóáóÇÉö æóãóæóÇäöÚöåóÇ) ÇáÔøóÑúØõ
ÈöÇáÓøõßõæäö áõÛóÉð ÅáúÒóÇãõ ÇáÔøóíúÁö¡ æóÇáúÊöÒóÇãõåõ áóÇ ÇáúÚóáóÇãóÉõ
æóÅöäú ÚóÈøóÑó ÈöåóÇ ÈóÚúÖõåõãú ÝóÅöäøóåóÇ ÅäøóãóÇ åöíó ãóÚúäóì
ÇáÔøóÑóØö ÈöÇáúÝóÊúÍö æóÇÕúØöáóÇÍðÇ ãóÇ íóáúÒóãõ ãöäú ÚóÏóãöåö ÇáúÚóÏóãõ
æóáóÇ íóáúÒóãõ ãöäú æõÌõæÏöåö æõÌõæÏñ æóáóÇ ÚóÏóãñ áöÐóÇÊöåö¡
æóÇáúãóÇäöÚõ áõÛóÉð ÇáúÍóÇÆöáõ æóÇÕúØöáóÇÍðÇ ãóÇ íóáúÒóãõ ãöäú æõÌõæÏöåö
ÇáúÚóÏóãõ æóáóÇ íóáúÒóãõ ãöäú ÚóÏóãöåö æõÌõæÏñ æóáóÇ ÚóÏóãñ áöÐóÇÊöåö
ßóÇáúßóáóÇãö ÝöíåóÇ ÚóãúÏðÇ æóáóãøóÇ ßóÇäó ÇäúÊöÝóÇÁõ ÇáúãóÇäöÚö
ãõÚúÊóÈóÑðÇ ßóÇáÔøóÑúØö ÃóÏúÎóáóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ ÊóÈóÚðÇ áöáúÃóÕúáö Ýöíåö
ÝóÞóÇáó (æóåöíó) Ãóíú ÔõÑõæØõåóÇ ãóÇ ÚóÏóÇ ÊóãúíöíÒó ÝóÑóÇÆöÖöåóÇ ãöäú
ÓõäóäöåóÇ Úóáóì ãóÇ ãóÑøó (ËóãóÇäöíóÉñ) ÇáúÃóæøóáõ¡ æóÇáËøóÇäöí
(ÇáöÇÓúÊöÞúÈóÇáõ¡ æóÇáúæóÞúÊõ) æóÊóÞóÏøóãóÇ.
(æó) ÇáËøóÇáöËõ (ØóåóÇÑóÉõ ÇáúÍóÏóËö) ÇáúÃóÕúÛóÑö¡ æóÇáúÃóßúÈóÑö
(ÝóÊóÈúØõáõ) ÇáÕøóáóÇÉõ (ÈöÛóíúÑö) Ãóíú ÈöÍóÏóËò ÛóíúÑö ÇáúÍóÏóËö
(ÇáÏøóÇÆöãö æóÅöäú ÓóÈóÞóåõ) áöÎóÈóÑö ãõÓúáöãò «áóÇ íóÞúÈóáõ Çááøóåõ
ÕóáóÇÉð ÈöÛóíúÑö ØóåõæÑò» æóÎóÈóÑö «ÅÐóÇ ÝóÓóÇ ÃóÍóÏõßõãú Ýöí ÕóáóÇÊöåö
ÝóáúíóäúÕóÑöÝú æóáúíóÊóæóÖøóÃú æóáúíõÚöÏú ÕóáóÇÊóåõ» ÑóæóÇåõ
ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ æóÍóÓøóäóåõ æóÞóæúáõåõ (ÈöáóÇ ÇÎúÊöíóÇÑò) áóÇ ÍóÇÌóÉó
Åáóíúåö ÈóÚúÏó Þóæúáöåö æóÅöäú ÓóÈóÞóåõ æóáóæú ÞóÇáó æóáóæú ÈöáóÇ
ÇÎúÊöíóÇÑò ÈöÃóäú ÓóÈóÞóåõ ßóÇäó Ãóæúáóì æóÃóæúÝóÞó ÈöÚöÈóÇÑóÉö
ÇáúÃóÕúáö ÃóãøóÇ ÇáúÍóÏóËõ ÇáÏøóÇÆöãõ ÝóáóÇ íóÖõÑøõ Úóáóì ÊóÝúÕöíáò
ãóÑøó Ýöí ÇáúÍóíúÖö (ßóãóäú ÊóäóÌøóÓó ËóæúÈõåõ¡ Ãóæú ÊóÎóÑøóÞó ÎõÝøõåõ¡
Ãóæú ÃóÈúÚóÏóÊú ÇáÑøöíÍõ ËóæúÈóåõ) æóåõæó Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÝóÅöäøóåóÇ
ÊóÈúØõáõ ÈöÐóáößó¡ æóÅöäú ÍóÕóáó (ÈöáóÇ ÊóÞúÕöíÑò¡ ÝóÅöäú äóÍøóì
ÇáäøóÌóÇÓóÉó) æóáóæú ÑóØúÈóÉð ÈöÃóäú äóÍøóì ãóÍóáøóåóÇ (Ãóæú ÑóÏøó
ÇáËøóæúÈó) Úóáóì ÚóæúÑóÊöåö (ÝóæúÑðÇ áóãú íóÖõÑøó) æóíõÛúÊóÝóÑõ åóÐóÇ
ÇáúÚóÇÑöÖõ (æóÅöäú äóÍøóÇåóÇ Èößõãøöåö) ¡ Ãóæú ÛóíúÑöåö ßóíóÏöåö
(ÈóØóáóÊú) º áöÃóäøóåõ áóÇÞóÇåóÇ ÞóÕúÏðÇ (Ãóæú ÈöÚõæÏò ÝóæóÌúåóÇäö)
ÃóæúÌóåõåõãóÇ ÈõØúáóÇäõåóÇ.
(æóíõÓúÊóÍóÈøõ áöãóäú ÃóÍúÏóËó) Ýöí ÕóáóÇÊöåö (Ãóäú íóÃúÎõÐó ÈöÃóäúÝöåö¡
Ëõãøó íóäúÕóÑöÝó) áöíõæåöãó Ãóäøóåõ ÑóÚóÝó ÓóÊúÑðÇ Úóáóì äóÝúÓöåö
æóåóÐóÇ æóãóÇ ÞóÈúáóåõ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö æóÈöåö ÕóÑøóÍó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö
æóÛóíúÑõåõ (æóáóæú ÝõÕöÏó) ãóËóáðÇ ÈöãóÚúäóì ÇõÝúÊõÕöÏó (ÝóäóÒóáó
ÇáÏøóãõ) Ãóíú ÎóÑóÌó (æóáóãú íõáóæøöËú ÈóÔóÑóÊóåõ) ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ
æóÇáäøóæóæöíøõ Ýöí ãóÌúãõæÚöåö Ãóæú áóæøóËóåóÇ ÞóáöíáðÇ (áóãú ÊóÈúØõáú)
ÕóáóÇÊõåõ áöÃóäøó ÇáúãõäúÝóÕöáó ÛóíúÑõ ãõÖóÇÝò Åáóíúåö¡ Ãóæú ãõÛúÊóÝóÑñ.
ÇáÔøóÑúØõ
[ÇáÔøóÑúØ ÇáÑøóÇÈöÚõ ØóåóÇÑóÉõ ÇáäøóÌóÓö]
(ÇáÑøóÇÈöÚõ ØóåóÇÑóÉõ ÇáäøóÌóÓö) ÇáúãõÊøóÕöáö ÈöÈóÏóäöåö¡ Ãóæú
ãóÍúãõæáöåö Ãóæú ãõáóÇÞöíåöãóÇ ÝóÊóÈúØõáõ Èöåö æóáóæú ãóÚó Ìóåúáöåö
ÈöæõÌõæÏöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ íõÍúãóáõ Úóáóì ÝóÇÆöÊóÉò ãõÊóÑóÇÎöíóÉò áóãú íóÚúÕö
ÈöÊóÃúÎöíÑöåóÇ (Þóæúáõåõ: æóÑõÏøó ÈöÃóäøó ãóÇ ÐõßöÑó ÌóÒóãó Èöåö
ÇáúÞóÇÖöí ÅáóÎú) æóÈöÃóäøó ÇáúÎöáóÇÝó Ýöí ÇáÊøóÑúÊöíÈö ÎöáóÇÝñ Ýöí
ÇáÕøöÍøóÉö ÝóÑöÚóÇíóÊõåõ Ãóæúáóì ãöäú ÇáúÌóãóÇÚóÉö ÇáøóÊöí åöíó ãöäú
ÇáÊøóßúãöáóÇÊö¡ æóåóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúÍóÇÖöÑóÉõ ÛóíúÑó ÇáúÌõãõÚóÉö
æóÅöáøóÇ ÝóíóÊóÚóíøóäõ ÇáúÈõÏóÇÁóÉõ ÈöåóÇ ÌóÒúãðÇ æóåõæó ÙóÇåöÑñ.
(Þóæúáõåõ áóæú ÇÚúÊóÞóÏó Ãóäøó ÌóãöíÚó ÃóÝúÚóÇáöåóÇ ÝóÑúÖñ ÕóÍøóÊú)
ÞóÇáó ÇáúÞóÝøóÇáõ ÅÐóÇ Úóáöãó Ãóäøó ÇáúÝóÇÊöÍóÉó¡ Ãóæú ÇáÑøõßõæÚó
ãóËóáðÇ ÝóÑúÖñ æóÞóÇáó ÃóäóÇ ÃóÝúÚóáõåõ ÃóæøóáðÇ ÊóØóæøõÚðÇ¡ Ëõãøó
ÃóÝúÚóáõåõ ËóÇäöíðÇ ÝóÑúÖðÇ ÝóÝóÚóáóåõ ÃóæøóáðÇ ÈöäöíøóÉö ÇáÊøóØóæøõÚö
æóÞóÚó Úóäú ÇáúÝóÑúÖö. |