ÃÓäì
ÇáãØÇáÈ Ýí ÔÑÍ ÑæÖ ÇáØÇáÈ [ßöÊóÇÈõ ÕóáóÇÉö ÇáúÌõãõÚóÉö]
(ßöÊóÇÈõ ÇáúÌõãõÚóÉö) ÓõãøöíóÊú ÈöÐóáößó áöÇÌúÊöãóÇÚö ÇáäøóÇÓö ÝöíåóÇ
æóÞöíáóº áöÃóäøó ÂÏóãó ÌõãöÚó ÝöíåóÇ ÎóáúÞõåõ æóÞöíáó áöÇÌúÊöãóÇÚöåö
ÝöíåóÇ ãóÚó ÍóæøóÇÁó Ýöí ÇáúÃóÑúÖö æóÞöíáó áöãóÇ ÌõãöÚó ÝöíåóÇ ãöäú
ÇáúÎóíúÑö æóÝöí ÝóÖóÇÆöáö ÇáúÃóæúÞóÇÊö áöáúÈóíúåóÞöíøö ãóÑúÝõæÚðÇ íóæúãõ
ÇáúÌõãõÚóÉö ÓóíøöÏõ ÇáúÃóíøóÇãö æóÃóÚúÙóãõåóÇ æóÃóÚúÙóãõ ÚöäúÏó Çááøóåö
ãöäú íóæúãö ÇáúÝöØúÑö æóíóæúãö ÇáúÃóÖúÍóì (Þóæúáõåõ ÈöÖóãøö Çáúãöíãö
æóÅöÓúßóÇäöåóÇ ÅáóÎú) ÇáÖøóãøõ ÃóÔúåóÑõ æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ
ÝóÇáúãõÊóÍóÑøößõ ÈöãóÚúäóì ÇáúÝóÇÚöáö ßóÖóÍößóÉò ÈöãóÚúäóì ÖóÇÍößóÉò
æóÇáúãóÓúßóäõ ÈöãóÚúäóì ÇáúãóÝúÚõæáö ßóÖóÍößóÉò Ãóíú ãóÖúÍõæßò Úóáóíúåö
ÝóÇáúãóÚúäóì ÅãøóÇ ÌóÇãöÚñ Ãóæú ãóÌúãõæÚñ Èöåöãú (Þóæúáõåõ {ÝóÇÓúÚóæúÇ
Åöáóì ÐößúÑö Çááøóåö} [ÇáÌãÚÉ: 9] ¡ æóåõæó ÇáÕøóáóÇÉõ æóÞöíáó
ÇáúÎõØúÈóÉõ ÝóÃóãóÑó ÈöÇáÓøóÚúíö æóÙóÇåöÑõåõ ÇáúæõÌõæÈõ æóÅöÐóÇ æóÌóÈó
ÇáÓøóÚúíõ æóÌóÈó ãóÇ íõÓúÚóì Åáóíúåöº æóáöÃóäøóåõ äóåóì Úóäú ÇáúÈóíúÚö¡
æóåõæó ãõÈóÇÍñ æóáóÇ íõäúåóì Úóäú ÝöÚúáö ÇáúãõÈóÇÍö ÅáøóÇ áöÝöÚúáò
æóÇÌöÈò
[ÇáúÈóÇÈ ÇáúÃóæøóáõ Ýöí ÔõÑõæØö ÕöÍøóÉ ÕóáóÇÉ ÇáúÌõãõÚóÉó æóåöíó ÓöÊøóÉ]
[ÇáÔøóÑúØ ÇáúÃóæøóá æóÞúÊõ ÇáÙøõåúÑö]
(Þóæúáõåõ ÇáúÃóæøóáõ æóÞúÊõ ÇáÙøõåúÑö) áöÃóäøó ÇáúæóÞúÊó ÔóÑúØñ
áöÇÝúÊöÊóÇÍöåóÇ ÝóßóÇäó ÔóÑúØðÇ áöÏóæóÇãöåóÇ ßóÇáØøóåóÇÑóÉö ÝóáóÇ
ÊõÞúÖóì (Þóæúáõåõ áöáöÇÊøöÈóÇÚö) ÑóæóÇåõ ÇáÔøóíúÎóÇäöº æóáöÃóäøóåõãóÇ
ÝóÑúÖóÇ æóÞúÊò æóÇÍöÏò Ýóáóãú íóÎúÊóáöÝú æóÞúÊõåõãóÇ ßóÕóáóÇÉö ÇáúÍóÖóÑö
æóÕóáóÇÉö ÇáÓøóÝóÑö (Þóæúáõåõ Ãóæú ÔóßøõæÇ Ýöí ÈóÞóÇÆöåö) áóæú ÞóÇáó Åäú
ßóÇäó æóÞúÊõ ÇáúÌõãõÚóÉö ÈóÇÞöíðÇ ÝóÌõãõÚóÉñ æóÅöäú áóãú íóßõäú ÝóÙõåúÑñ
Ëõãøó ÈóÇäó ÈóÞóÇÄõåõ ÝóæóÌúåóÇäö æóÇáúÞöíóÇÓõ ÇáÕøöÍøóÉõº áöÃóäøó
ÇáúÃóÕúáó ÈóÞóÇÁõ ÇáúæóÞúÊö æóÈöåö ÃóÝúÊóíúʺ áöÃóäøóåõ äóæóì ãóÇ Ýöí
äóÝúÓö ÇáúÃóãúÑö Ýóåõæó ÊóÕúÑöíÍñ ÈöÇáúãõÞúÊóÖöí (Þóæúáõåõ Ãóæú ÚöäúÏó
ÎõÑõæÌö ÇáúæóÞúÊö) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ ÝóÊóäúÞóØöÚõ
ÈöÎõÑõæÌöåö) ßóÇáúÍóÌøö íóÊóÍóáøóáõ Ýöíåö ÈöÚóãóáö ÚõãúÑóÉò (Þóæúáõåõ
æóÅöáúÍóÇÞðÇ áöáÏøóæóÇãö ÈöÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö ÅáóÎú) æóÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ
ßõáøõ ÔóÑúØò ÇÎúÊóÕøó ÈöÇáúÌõãõÚóÉö Ýöí ÇÝúÊöÊóÇÍöåóÇ ÝóÅöäøóåõ ÊóÌöÈõ
ÇÓúÊöÏóÇãóÊõåõ Åáóì ÊóãóÇãöåóÇ (Þóæúáõåõ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÃóÕúáõ
æóÛóíúÑõåõ) ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÇáúÃóÔúÈóåõ Ãóäøó ÇáúÎöáóÇÝó Ýöí
ÌóæóÇÒö ÇáúÈöäóÇÁö æóÚóÏóãöåö áóÇ Ãóäøó ÇáúãóÐúåóÈó ÊóÍóÊøóãó ÇáúÈöäóÇÁõ
ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑõ áóÝúÙöåö æóåóáú äóÞõæáõ ÇáúÈöäóÇÁõ ÃóÝúÖóáõ áöãóÇ
Ýöíåö ãöäú ÚóÏóãö ÅÈúØóÇáöåóÇ Ãóæú ÇáöÇÓúÊöÆúäóÇÝö áöÊóÕöÍøó ÙõåúÑõåõ
æöÝóÇÞðÇ ÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáËøóÇäöí Åäú ÇÊøóÓóÚó ÇáúæóÞúÊõ æóÍöíäóÆöÐò
íõÞóáøöÈõåóÇ äóÝúáðÇ æóíõÓóáøöãõ ãöäú ÑóßúÚóÊóíúäö Ëõãøó íóÓúÊóÃúäöÝõ
ÇáÙøõåúÑó. ÇåÜ. æóÞóæúáõåõãú Ýöí ÊóÚúáöíáö ÇáúÈöäóÇÁö ÃóäøóåõãóÇ
ÕóáóÇÊóÇ æóÞúÊò ÝóÌóÇÒó ÈöäóÇÁõ ÃóØúæóáöåöãóÇ Úóáóì ÃóÞúÕóÑöåöãóÇ
ßóÕóáóÇÉö ÇáúÍóÖóÑö ãóÚó ÇáÓøóÝóÑö ÕóÑöíÍñ Ýöí Ãóäøó ÇáúÎöáóÇÝó Ýöí
ÇáúÌóæóÇÒö äóÚóãú íóÌöÈõ ÇáúÈöäóÇÁõ ÅÐóÇ ÖóÇÞó ÇáúæóÞúÊõ Úóäú ÇáÙøõåúÑö
áóæú ÇõÓúÊõÄúäöÝó Úóáóì ßõáøò ãöäú ßóáóÇãö ÇáúÃóÐúÑóÚöíøö æóßóáóÇãö
ÇáúÛóÒóÇáöíøö áóÇ íóÃúÊöí Ýöí ãóÓúÃóáóÊöäóÇ ÅÐú ÕõæÑóÊõåóÇ Ãóäøó æóÞúÊó
ÇáÙøõåúÑö ÎóÑóÌó æóåõãú ÝöíåóÇ (Þóæúáõåõ áóæú ÔóßøõæÇ Ýöí ÎõÑõæÌöåö
ÅáóÎú) ÃóÍúÑóãó ÈöÇáÕøóáóÇÉö ÂÎöÑó æóÞúÊö ÇáúÌõãõÚóÉö æóäóæóì
ÇáúÌõãõÚóÉó Åäú ßóÇäó æóÞúÊõåóÇ ÈóÇÞöíðÇ æóÅöáøóÇ ÝóÇáÙøõåúÑõ ÝóÈóÇäó
ÈóÞóÇÁõ ÇáúæóÞúÊö ÝóÝöí ÕöÍøóÉö ÇáúÌõãõÚóÉö æóÌúåóÇäö.
æóæóÌúåõ ÇáúÌóæóÇÒö ÇÚúÊöÖóÇÏõ äöíøóÊöåö ÈöÇáöÇÓúÊöÕúÍóÇÈö áöáúæóÞúÊö
æóãöËúáõåõ äöíøóÉõ ÇáÕøóæúãö Úóäú ÑóãóÖóÇäó áóíúáóÉó ÇáËøóáóÇËöíäó
ãöäúåõ ÅÐóÇ ÇÚúÊóÞóÏó ßóæúäóåõ ãöäúåõ ÇäúÊóåóì æóÇáúÃóÕóÍøõ ÕöÍøóÊõåóÇ
æóÞóæúáõåõ æóÇáúÃóÕóÍøõ ÕöÍøóÊõåóÇ ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ: åóÐóÇ íõäóÇÝöí
Þóæúáö ÇáÑøóæúÖö Ãóæú ÔóßøõæÇ Ýöí ÈóÞóÇÆöåö ÊóÚóíøóäó ÇáúÅöÍúÑóÇãõ
ÈöÇáÙøõåúÑö. ÇåÜ. ÅáøóÇ Ãóäú íõÎóÕøöÕó ÞóÇÆöáõ åóÐóÇ ßóáóÇãó ÇáÑøóæúÖö
ÈöÛóíúÑö ÇáÊøóÚúáöíÞö æóáóÇ íóÎúÝóì ãóÇ Ýöíåö äóÚóãú Åäú ÕóæøóÑúÊ
ÇáúãóÓúÃóáóÉó ÈöãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÔõßøó áöäóÍúæö ÇÚúÊöÞóÇÏöåö ÊóÈúÞöíóÉó
ÇáúæóÞúÊö ÝóÚõáøöÞó ßóãóÇ ÐõßöÑó ßóÇäóÊú ÇáÕøöÍøóÉõ ÙóÇåöÑóÉð. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúãóÑúÒõÈóÇäö íõÍúÊóãóáõ ÝóæúÊõåóÇ) ÃóÔóÇÑó Åáóì
ÊóÕúÍöíÍöåö
(1/247)
íóÚúáóãõæÇ äóÞúáóåõ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö
æóÇáúÃóæúÌóåõ ÝóæúÊõåóÇ ÚóãóáðÇ ÈöÎóÈóÑö ÇáúÚóÏúáö ßóãóÇ Ýöí ÛóÇáöÈö
ÃóÈúæóÇÈö ÇáúÝöÞúåö æóãöäúåõ ãóÇ íóÃúÊöí Ýöí åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö Ýöí
ÇáÔøóÑúØö ÇáËøóÇáöËö (æóÅöäú ÓóáøóãõæÇ) ãöäúåóÇ (åõãú Ãóæú ÇáúãóÓúÈõæÞõ
ÇáÊøóÓúáöíãóÉó ÇáúÃõæáóì ÎóÇÑöÌó ÇáúæóÞúÊö ÚóÇáöãöíäó) ÈöÎõÑõæÌöåö
(ÈóØóáóÊú) ÕóáóÇÊõåõãú æóÊóÚóÐøóÑó ÈöäóÇÁõ ÇáÙøõåúÑö ÚóáóíúåóǺ
áöÃóäøóåõãú ÈöÎõÑõæÌöåö áóÒöãóåõãú ÇáúÅöÊúãóÇãõ ÝóÓóáóÇãõåõãú
ßóÇáÓøóáóÇãö Ýöí ÃóËúäóÇÁö ÇáÙøõåúÑö ÚóãúÏðÇ (æóáóæú ÞóáóÈõæåóÇ) ÞóÈúáó
ÇáÓøóáóÇãö (äóÝúáðÇ) ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÈúØõáõ ßóãóÇ áóæú ÞóáóÈúÊ ÇáÙøõåúÑó
äóÝúáðÇ (Ãóæú) ÓóáøóãõæÇ (ÌóÇåöáöíäó) ÈöÎõÑõæÌöåö (ÃóÊóãøõæåóÇ ÙõåúÑðÇ)
áöÚõÐúÑöåöãú ÝóÅöäú ÞõáúÊ áöãó áóãú íóÍõØøó Úóäú ÇáúãóÓúÈõæÞö ÇáúæóÞúÊõ
ÝöíãóÇ íóÊóÏóÇÑóßõåõ áößóæúäöåö ÊóÇÈöÚðÇ áöáúÞóæúãö ßóãóÇ ÍõØøó Úóäúåõ
ÇáúÞõÏúæóÉõ æóÇáúÚóÏóÏõ áöÐóáößó ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí ÞõáúäóǺ áöÃóäøó
ÇÚúÊöäóÇÁó ÇáÔøóÑúÚö ÈöÑöÚóÇíóÊöåö ÃóßúËóÑõ ÈöÏóáöíáö ÇÎúÊöáóÇÝö Þóæúáö
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - Ýöí ÇáöÇäúÝöÖóÇÖö ÇáúãõÎöáøö
ÈöÇáúÌóãóÇÚóÉö æóÚóÏóãö ÇÎúÊöáóÇÝöåö Ýöí ÝóæóÇÊö ÇáúÌõãõÚóÉö ÈöæõÞõæÚö
ÔóíúÁò ãöäú ÕóáóÇÉö ÇáúÅöãóÇãö ÎóÇÑöÌó ÇáúæóÞúÊö.
(æóÅöäú Óóáøóãó) ÇáúÃóæúáóì (ÇáúÅöãóÇãõ æóÊöÓúÚóÉñ æóËóáóÇËõæäó Ýöí
ÇáúæóÞúÊö æó) ÓóáøóãóåóÇ (ÇáúÈóÇÞõæäó ÎóÇÑöÌóåõ ÕóÍøóÊú ÌõãõÚóÉõ
ÇáúÅöãóÇãö æóãóäú ãóÚóåõ ÝóÞóØú) Ãóíú Ïõæäó ÇáúãõÓóáøöãöíäó ÎóÇÑöÌóåõ
ÝóáóÇ ÊóÕöÍøõ ÌõãõÚóÊõåõãú æóßóÐóÇ ÌõãõÚóÉõ ÇáúãõÓóáøöãöíäó Ýöíåö áóæú
äóÞóÕõæÇ Úóäú ÃóÑúÈóÚöíäó ßóÃóäú Óóáøóãó ÇáúÅöãóÇãõ Ýöíåö æóÓóáøóãó ãóäú
ãóÚóåõ Ãóæú ÈóÚúÖõåõãú ÎóÇÑöÌóåõ æóÇÓúÊõÔúßöáó ÈõØúáóÇäõ ÕóáóÇÉö
ÇáúÅöãóÇãö Ýöí åóÐöåö ãóÚó æõÌõæÏö ÇáÔøõÑõæØö Ýöí ÍóÞøöåö ÈöãóÇ äóÞóáóåõ
ÇáÔøóíúÎóÇäö Úóäú ÇáúÈóíóÇäö ãöäú Ãóäøóåõãú ÅÐóÇ ßóÇäõæÇ ãõÍúÏöËöíäó
Ïõæäóåõ ÕóÍøóÊú áóåõ æóÍúÏóåõ ãóÚó ÚóÏóãö ÇäúÚöÞóÇÏö ÕóáóÇÊöåöãú
æóÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÓóáóÇãó ÇáúãõÍúÏöËöíäó æóÞóÚó Ýöí ÇáúæóÞúÊö ÝóÊóãøóÊú
Ýöíåö ÕõæÑóÉõ ÇáÕøóáóÇÉö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÎóÑóÌó ÇáúæóÞúÊõ ÞóÈúáó
ÇáÓøóáóÇãö æóíõÌóÇÈõ ÃóíúÖðÇ ÈöÃóäøóåõ Ýöí åóÐöåö ãõÞóÕøöÑñ ÈöÊóÃúÎöíÑö
ÇáÕøóáóÇÉö Åáóì ÎõÑõæÌö ÈóÚúÖöåóÇ Úóäú ÇáúæóÞúÊö ÈöÎöáóÇÝöåö Ýöí Êöáúßó
ÝóÅöäú ÝõÑöÖó Ãóäøóåõ áóãú íõÞóÕøöÑú Èóáú Óóáøóãó Ýöí ÇáúæóÞúÊö
ÝóÃóÎøóÑõæÇ Åáóì Ãóäú ÎóÑóÌó ÇáúæóÞúÊõ ÇÍúÊóãóáó Ãóäú íóßõæäó ÇáúÍõßúãõ
ßóÐóáößó ÅáúÍóÇÞðÇ áöáúÝóÑúÏö ÇáäøóÇÏöÑö ÈöÇáúÃóÚóãøö ÇáúÃóÛúáóÈö
æóÇÍúÊõãöáó Ãóäú íóáúÊóÒöãó ÝöíåóÇ ÕöÍøóÉó ÌõãõÚóÊöåö¡ æóåõæó ÃóæúÌóåõ
æóÈöÃóäøó ÇáúãõÍúÏöËó ÊóÕöÍøõ ÌõãõÚóÊõåõ Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö ÈöÃóäú áóãú
íóÌöÏú ãóÇÁð æóáóÇ ÊõÑóÇÈðÇ ÈöÎöáóÇÝöåóÇ ÎóÇÑöÌó ÇáúæóÞúÊö
(ÇáÔøóÑúØõ ÇáËøóÇäöí ÏóÇÑõ ÇáúÅöÞóÇãóÉö) º áöÃóäøóåóÇ áóãú ÊõÞóãú Ýöí
ÚóÕúÑöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÇáúÎõáóÝóÇÁõ ÈóÚúÏóåõ
ÅáøóÇ ÝöíåóÇ (ÝóáóÇ ÊóÕöÍøõ) ÇáúÌõãõÚóÉõ (ÅáøóÇ Ýöí ÃóÈúäöíóÉò
ãõÌúÊóãöÚóÉò) Ýöí ÇáúÚõÑúÝö¡ æóÅöäú áóãú Êóßõäú Ýöí ãóÓúÌöÏò
æóÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöãõÌúÊóãöÚóÉò ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö æóÈöåö ÕóÑøóÍó Ýöí
ÇáúãóÌúãõæÚö (ÝóÅöäú ÇäúåóÏóãóÊú æóÃóÞóÇãõæÇ áöÚöãóÇÑóÊöåóÇ áóãú
íóÖõÑøó) ÇäúåöÏóÇãõåóÇ Ýöí ÕöÍøóÉö ÇáúÌõãõÚóÉö¡ æóÅöäú áóãú íóßõæäõæÇ
Ýöí ãóÙóÇáøöº áöÃóäøóåóÇ æóØóäõåõãú æóáóÇ ÊóäúÚóÞöÏõ Ýöí ÛóíúÑö ÈöäóÇÁò
ÅáøóÇ Ýöí åóÐöåö¡ æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú äóÒóáõæÇ ãóßóÇäðÇ
æóÃóÞóÇãõæÇ Ýöíåö áöíóÚúãõÑõæåõ ÞóÑúíóÉð áóÇ ÊóÕöÍøõ ÌõãõÚóÊõåõãú Ýöíåö
ÞóÈúáó ÇáúÈöäóÇÁö ÇÓúÊöÕúÍóÇÈðÇ áöáúÃóÕúáö Ýöí ÇáúÍóÇáóíúäö (æóÓóæóÇÁñ)
Ýöí ÇáúÃóÈúäöíóÉö (ÇáúÈöáóÇÏõ æóÇáúÞõÑóì æóÇáúÃóÓúÑóÇÈõ ÇáøóÊöí
ÊõÊóæóØøóäõ æóÇáúÈöäóÇÁõ ÈöÇáúÎóÔóÈö æóÛóíúÑöåö) ßóØöíäò æóÞóÕóÈò
æóÓóÚóÝò æóÇáúÃóÓúÑóÇÈõ ÌóãúÚõ ÓóÑóÈò ÈöÝóÊúÍö ÇáÓøöíäö æóÇáÑøóÇÁö
ÈóíúÊñ Ýöí ÇáúÃóÑúÖö (áóÇ) Ýöí (ÎöíóÇãò íóäúÊóÞöáõ ÃóåúáõåóÇ) ãöäú
ãóÍóÇáøöåóÇ ÔöÊóÇÁð Ãóæú ÛóíúÑóåõ ÝóáóÇ ÊóÕöÍøõ ÌõãõÚóÊõåõãú ÝöíåóÇ
(æóßóÐóÇ ÅÐóÇ áóãú íóäúÊóÞöáõæÇ) Èóáú ÇÓúÊóæúØóäõæåóÇ ÏóÇÆöãðǺ
áöÃóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áóãú íóÃúãõÑú
ÇáúãõÞöíãöíäó Íóæúáó ÇáúãóÏöíäóÉö ÈöåóÇ ÝóÅöäøóåõãú Úóáóì ÃõåúÈóÉö
ÇáúãõÓúÊóæúÝöÒöíäó (æóíóÌõæÒõ ÅÞóÇãóÊõåóÇ Ýöí ÝóÖóÇÁò) ãóÚúÏõæÏò ãöäú
ÇáúÃóÈúäöíóÉö ÇáúãõÌúÊóãöÚóÉö ÈöÍóíúËõ (áóÇ ÊõÞúÕóÑõ Ýöíåö ÇáÕøóáóÇÉõ)
ßóãóÇ Ýöí ÇáÓøóßóäö ÇáúÎóÇÑöÌö ÚóäúåóÇ ÇáúãóÚúÏõæÏö ãöäúåóÇ ÇáúãóÝúåõæãõ
ãöäú ßóáóÇãöåö ßóÛóíúÑöåö ÈöÇáúÃóæúáóì ÈöÎöáóÇÝö ÛóíúÑö ÇáúãóÚúÏõæÏö
ãöäúåóÇ Ýóãóäú ÃóØúáóÞó ÇáúãóäúÚó Ýöí ÇáÓøóßóäö ÇáúÎóÇÑöÌö ÚóäúåóÇ
ÃóÑóÇÏó Èöåö åóÐóÇ æóÇáÓøõÈúßöíøõ áóãøóÇ áóãú íóÙúåóÑú áóåõ Ãóäøó
ßóáóÇãóåõãú íõÝúåöãõ Ðóáößó ÞóÇáó ßóÐóÇ ÃóØúáóÞõæåõ æóãóÚúäóÇåõ ÅÐóÇ
áóãú íõÚóÏøó ÇáÓøóßóäõ ãöäú ÇáúÞóÑúíóÉö ÝóÅöäú ÚõÏøó ãöäúåóÇ æóáóæú
ãõäúÝóÕöáðÇ ÚóäúåóÇ ÝóíóäúÈóÛöí ÕöÍøóÊõåóÇ Ýöíåö ÝóÝöí ÇáúÃõãøö Ãóäøó
ÇáúãõÓóÇÝöÑó áóÇ íóÞúÕõÑõ ÍóÊøóì íõÌóÇæöÒó ÈõíõæÊóåóÇ æóáóÇ íóßõæäõ
Èóíúäó íóÏóíúåö ÈóíúÊñ ãõäúÝóÑöÏñ æóáóÇ ãõÊøóÕöáñ ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ¡
æóåõæó ÍóÓóäñ æóÃóßúËóÑõ Ãóåúáö ÇáúÞõÑóì íõÄóÎøöÑõæäó ÇáúãóÓúÌöÏó Úóäú
ÌöÏóÇÑö ÇáúÞóÑúíóÉö ÞóáöíáðÇ ÕöíóÇäóÉð áóåõ Úóäú äóÌóÇÓóÉö ÇáúÈóåóÇÆöãö
æóÚóÏóãõ ÇäúÚöÞóÇÏö ÇáúÌõãõÚóÉö Ýöíåö ÈóÚöíÏñ æóÞóæúáõ ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈöí
ÇáØøóíøöÈö ÞóÇáó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ áóæú Èóäóì Ãóåúáõ ÇáúÈóáúÏóÉö ãóÓúÌöÏóåõãú
ÎóÇÑöÌóåóÇ áóãú íóÌõÒú áóåõãú ÅÞóÇãóÉõ ÇáúÌõãõÚóÉö Ýöíåö áöÇäúÝöÕóÇáöåö
Úóäú ÇáúÈõäúíóÇäö ãóÍúãõæáñ Úóáóì ÇäúÝöÕóÇáò áóÇ íõÚóÏøõ Èöåö ãöäú
ÇáúÞóÑúíóÉö. ÇåÜ.
(ÇáÔøóÑúØõ ÇáËøóÇáöËõ Ãóäú áóÇ íóÊóÞóÏøóãóåóÇ æóáóÇ íõÞóÇÑöäóåóÇ
ÌõãõÚóÉñ Ýöí ÇáúÈóáóÏö) º áöÃóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
- æóÇáúÎõáóÝóÇÁõ ÈóÚúÏóåõ áóãú íõÞöíãõæÇ Óöæóì ÌõãõÚóÉò æóÇÍöÏóÉòº
æóáöÃóäøó ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑó Úóáóì æóÇÍöÏóÉò ÃóÝúÖóì Åáóì ÇáúãóÞúÕõæÏö ãöäú
ÅÙúåóÇÑö ÔöÚóÇÑö ÇáöÇÌúÊöãóÇÚö æóÇÊøöÝóÇÞö ÇáúßóáöãóÉö (äóÚóãú ÅÐóÇ
ßóËõÑó ÇáäøóÇÓõ æóÚóÓõÑó ÇÌúÊöãóÇÚõåõãú Ýöí ãóÓúÌöÏò) Ãóæú äóÍúæöåö
(ÝóÇáÊøóÚóÏøõÏõ ÌóÇÆöÒñ áöáúÍóÇÌóÉö) ÈöÍóÓóÈöåóǺ áöÃóäøó ÇáÔøóÇÝöÚöíøó
- ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ ÈöÏóáöíáö ÇÎúÊöáóÇÝö Þóæúáö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÅáóÎú) æóÈöÏóáöíáö
ÊóæóÞøõÝö ÕöÍøóÉö ÇáÕøóáóæóÇÊö Úóáóì ÏõÎõæáö æóÞúÊöåóÇ æóÍõÑúãóÉö
ÊóÃúÎöíÑöåóÇ Úóäúåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÞõÏúæóÉö æóÇáúÚóÏóÏö (Þóæúáõåõ
ÅáúÍóÇÞðÇ áöáúÝóÑúÏö ÇáäøóÇÏöÑö ÅáóÎú) ÝóÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÅØúáóÇÞõ
ÇáúÃóÕúÍóÇÈö
[ÇáÔøóÑúØ ÇáËøóÇäöí ÏóÇÑõ ÇáúÅöÞóÇãóÉö]
(Þóæúáõåõ ÇáËøóÇäöí ÏóÇÑõ ÇáúÅöÞóÇãóÉö) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóäúæóÇÑö ÝóÅöäú
ÊóÝóÑøóÞóÊú áóãú ÊóÌöÈú ÇáúÌõãõÚóÉõ æóÅöäú ÊóÞóÇÑóÈóÊú æóÌóÈóÊú ÞóÇáó
Ýöí ÇáúÈóÍúÑö æóÍóÏøõ ÇáúÞõÑúÈö Ãóäú íóßõæäó Èóíúäó ãóäúÒöáò æóãóäúÒöáò
Ïõæäó ËóáóÇËöãöÇÆóÉö ÐöÑóÇÚò. ÇåÜ. æóÌóÒóãó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãõåóÐøóÈö
ÈöÇáÑøõÌõæÚö Ýöí ÇáöÇÌúÊöãóÇÚö æóÇáÊøóÝóÑøõÞö Åáóì ÇáúÚõÑúÝö æóÞóÇáó
ÇÈúäõ ÇáÕøóÈøóÇÛö æóÅöäú ßóÇäóÊú ãõÊóÝóÑøöÞóÉð ÈöÃóäú ßóÇäó ÈóÚúÖõåóÇ
äóÇÆöíðÇ Úóäú ÈóÚúÖò ÈöÍóíúËõ íóÞúÕõÑõ ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó Ãóäú íõÓóÇÝöÑó ãöäú
ÈóÚúÖöåóÇ æóÅöäú áóãú íõÝóÇÑöÞú ÇáËøóÇäöí ÝóåóÐöåö ãõÊóÝóÑøöÞóÉñ áóÇ
ÊóÌöÈõ Úóáóíúåöãú ÇáúÌõãõÚóÉõ (Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ÇäúåóÏóãóÊú ÅáóÎú) ÞóÇáó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÈóÞöíó ãóÇ áóæú ÌóáóÇ ÃóåúáõåóÇ æóÍóÖóÑó Þóæúãñ
ÃóÑúÈóÚõæäó Úóáóì ÇÓúÊöíØóÇäöåóÇ æóÃóÎóÐõæÇ Ýöí ÚöãóÇÑóÊöåóÇ åóáú
íóßõæäõ ßóÃóåúáöåóÇ ÝöíãóÇ ÓóÈóÞó Ãóãú áóÇ ÍóÊøóì íóÑúÝóÚõæÇ ÇáúÈöäóÇÁó
Ýöíåö ÇÍúÊöãóÇáñ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ Åáóì ßóáóÇãöåöãú ÚóÏóãõ ÇáúÅöáúÍóÇÞö
æóÅöÐóÇ ÃõÞöíãóÊú ÇáúÌõãõÚóÉõ Ýöí ÃóÈúäöíóÉö ÇáúÞóÑúíóÉö æóÇãúÊóÏøóÊú
ÇáÕøõÝõæÝõ íóãöíäðÇ æóÔöãóÇáðÇ æóæóÑóÇÁó ãóÚó ÇáöÇÊøöÕóÇáö ÇáúãõÚúÊóÈóÑö
Ýöí ÇáúãóæóÇÞöÝö ÍóÊøóì ÎóÑóÌóÊú Åáóì ÎóÇÑöÌö ÇáúÞóÑúíóÉö Ýóåóáú äóÞõæáõ
ÊóÕöÍøõ ÌõãõÚóÉõ ÇáúÎóÇÑöÌöíäó Úóäú ÇáúÃóÈúäöíóÉö Ýöí ÇáúÌöåóÇÊö
ÇáËøóáóÇËö ÊóÈóÚðÇ áöãóäú Ýöí ÇáúÃóÈúäöíóÉö Ãóæú áóÇ áöãóÇ ÓóÈóÞó áóãú
ÃóÑó Ýöíåö ÔóíúÆðÇ æóÇáËøóÇäöí ãõÍúÊóãóáñ æóÇáúÃóæøóáõ ÃóÞúÑóÈõ Åáóì
ßóáóÇãöåöãú æóÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÕöÍøõ ÕóáóÇÉõ
ÇáúÎóÇÑöÌöíäó ÊóÈóÚðÇ áöãóäú Ýöí ÇáúÃóÈúäöíóÉö ßóãóÇ ÓóÈóÞó äóÙöíÑõåõ
Ýöí ÕóáóÇÉö ÇáúÌóãóÇÚóÉö æóáóãú äóÑó ÝöíåóÇ ÊóÕúÑöíÍðÇ. ÇåÜ.
æóßóáóÇãõåõãú ßóÇáÕøóÑöíÍö Ýöí ÑóÏøö ãóÇ ÊóÝóÞøóåóÇåõ Åäú ßóÇäõæÇ Ýöí
ãóßóÇä ÊõÞúÕóÑõ Ýöíåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÅöáøóÇ Ýóåõæó ÙóÇåöÑñ (Þóæúáõåõ
æóßóÐóÇ Åäú áóãú íóäúÊóÞöáõæÇ ÅáóÎú) ÅáøóÇ Åäú ÈóáóÛó Ãóåúáõ ÏóÇÑò
ÃóÑúÈóÚöíäó ßóÇãöáöíäó ÝóÊóáúÒóãõåõãú æóåõãú ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöãóäú ÞóÑõÈó
ãöäúåõãú ßóÈóáóÏö ÇáúÌõãõÚóÉö (Þóæúáõåõ ãóÍúãõæáñ Úóáóì ÇäúÝöÕóÇáò
ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚõÌóíúáò ÅÐóÇ ßóÇäó Èóíúäó ÇáúãóÓúÌöÏö æóÈóíúäó ÂÎöÑö
ÈóíúÊò ãöäú ÇáúÞóÑúíóÉö ËóáóÇËõãöÇÆóÉö ÐöÑóÇÚò ÝóãóÇ ÏõæäóåóÇ
ÇäúÚóÞóÏóÊú Ýöíåö ÇáúÌõãõÚóÉõ
[ÇáÔøóÑúØ ÇáËøóÇáöË Ãóäú áóÇ íóÊóÞóÏøóãóåóÇ æóáóÇ íõÞóÇÑöäóåóÇ ÌõãõÚóÉñ
Ýöí ÇáúÈóáóÏö]
(Þóæúáõåõ æóÚóÓõÑó ÇÌúÊöãóÇÚõåõãú ÅáóÎú) áöæõÞõæÚö ÇáÒøóÍúãóÉö Ãóæú
áöÈõÚúÏö ÃóØúÑóÇÝö ÇáúÈóáúÏóÉö Ãóæú áöæõÞõæÚö ÇáúãõÞóÇÊóáóÉö Èóíúäó
ÃóåúáöåóÇ æóÍóÏøõ ÇáúÈõÚúÏö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÎõÑõæÌö Úóäú ÇáúÈóáóÏö
(Þóæúáõåõ ÝóÇáÊøóÚóÏøõÏõ ÌóÇÆöÒñ áöáúÍóÇÌóÉö) Ãóíú áöÏóÝúÚö
ÇáúãóÔóÞøóÉöº æóáöÃóäøóåõ áóæú
(1/248)
ÏóÎóáó ÈóÛúÏóÇÏó æóÃóåúáõåóÇ íõÞöíãõæäó
ÈöåóÇ ÌõãõÚóÊóíúäö æóÞöíáó ËóáóÇËðÇ Ýóáóãú íõäúßöÑú Úóáóíúåöãú
ÝóÍóãóáóåõ ÇáúÃóßúËóÑõ Úóáóì ÚõÓúÑö ÇáöÇÌúÊöãóÇÚö ÞóÇáó ÇáÑøõæíóÇäöíøõ
æóáóÇ íóÍúÊóãöáõ ãóÐúåóÈõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÛóíúÑóåõ æóÞóÇáó ÇáÕøóíúãóÑöíøõ
æóÈöåö ÃóÝúÊóì ÇáúãõÒóäöíø ÈöãöÕúÑó æóÙóÇåöÑõ ÇáäøóÕøö ãóäúÚõ
ÇáÊøóÚóÏøõÏö ãõØúáóÞðÇ æóÚóáóíúåö ÇÞúÊóÕóÑó ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÍóÇãöÏò
æóãõÊóÇÈöÚõæåõ ÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ¡ æóåõæó ÈóÚöíÏñ Ëõãøó ÇäúÊóÕóÑó áóåõ
æóÕóäøóÝó Ýöíåö æóÞóÇáó Åäøóåõ ÇáÕøóÍöíÍõ ãóÐúåóÈðÇ æóÏóáöíáðÇ
æóäóÞóáóåõ Úóäú ÃóßúËóÑö ÇáúÚõáóãóÇÁö æóÃóäúßóÑó äöÓúÈóÉó ÇáúÃóæøóáö
áöáúÃóßúËóÑö æóÃóØúäóÈó Ýöí Ðóáößó ÝóÇáöÇÍúÊöíóÇØõ ÅÐóÇ Õóáøóì ÌõãõÚóÉð
ÈöÈóáóÏò ÊóÚóÏøóÏóÊú Ýöíåö ÇáúÌõãõÚóÉõ æóáóãú íõÚúáóãú ÓóÈúÞõ ÌõãõÚóÊöåö
Ãóäú íõÚöíÏóåóÇ ÙõåúÑðÇ.
(æó) Úóáóì ÇáúÃóæøóáö (ÅÐóÇ áóãú íóÚúÓõÑú) ÇÌúÊöãóÇÚõåõãú Ýöí ãóßóÇä
(æóÕóáøóæúÇ ÌõãõÚóÊóíúäö ÝóÇáÕøóÍöíÍóÉõ åöíó ÇáÓøóÇÈöÞóÉõ) áöáúÃõÎúÑóì
ÈöÇáúÅöÍúÑóÇãö (æóÏóáúæó ÈöÇäúÊöåóÇÁö ÊóßúÈöíÑóÉö ÇáúÅöãóÇãö) áóåõº
áöÃóäøó Èöåö íõÊóÈóíøóäõ ÇáöÇäúÚöÞóÇÏõ (áóÇ ÇÈúÊöÏóÇÆöåóÇ) ÝóáóÇ
ÚöÈúÑóÉó ÈöÇáÓøóÈúÞö Èöåö æóáóÇ ÈöÇáúÎõØúÈóÉö æóáóÇ ÈöÇáÓøóáóÇãö Èóáú
ÈöãóÇ ÞõáúäóÇ (æóÅöäú ßóÇäó ÇáÓøõáúØóÇäõ ãóÚó ÇáúÃõÎúÑóì æóÅöÐóÇ)
ÏóÎóáóÊú ØóÇÆöÝóÉñ Ýöí ÇáúÌõãõÚóÉö Ëõãøó (ÃõÎúÈöÑõæÇ ÈöÃóäøóåõãú
ãóÓúÈõæÞõæäó) ÈöÛóíúÑöåöãú (ÃóÊóãøõæåóÇ ÙõåúÑðÇ) ßóãóÇ áóæú ÎóÑóÌó
ÇáúæóÞúÊõ æóåõãú Ýöíåö áóæú ÇÓúÊóÃúäóÝõæÇ ÇáÙøõåúÑó (æóÇáöÇÓúÊöÆúäóÇÝõ
ÃóÝúÖóáõ) áöíóÕöÍøó ÙõåúÑõåõãú ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö æóäóÈøóåó ÈöÞóæúáöåö
ÊóßúÈöíÑóÉõ ÇáúÅöãóÇãö Úóáóì ÃóäøóåóÇ ÇáúãõÚúÊóÈóÑóÉõ Ïõæäó ÊóßúÈöíÑóÉö
ãóäú ÎóáúÝóåõ ÍóÊøóì áóæú ÃóÍúÑóãó ÅãóÇãõ ÇáúÌõãõÚóÉö Ëõãøó ÅãóÇãñ ÂÎóÑõ
ÈöåóÇ Ëõãøó ÇÞúÊóÏóì Èöåö ÊöÓúÚóÉñ æóËóáóÇËõæäó Ëõãøó ÈöÇáúÃóæøóáö
ãöËúáõåõãú ÕóÍøóÊú ÌõãõÚóÉõ ÇáúÃóæøóáö ÅÐú ÈöÅöÍúÑóÇãöåö ÊóÚóíøóäóÊú
ÌõãõÚóÊõåõ áöáÓøóÈúÞö æóÇãúÊóäóÚó Úóáóì ÛóíúÑöåö ÇÝúÊöÊóÇÍõ ÌõãõÚóÉò
ÃõÎúÑóì æóÈöÐóáößó ÕóÑøóÍó Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö (¡ æóÅöäú ÇÞúÊóÑóäóÊóÇ)
ÈöÃóäú ÃóÍúÑóãóÇ ãóÚðÇ (ÈóØóáóÊóÇ) áöÊóÏóÇÝõÚöåöãóÇ æóáóíúÓóÊú
ÅÍúÏóÇåõãóÇ Ãóæúáóì ãöäú ÇáúÃõÎúÑóì (æóÊõÓúÊóÃúäóÝõ ÇáúÌõãõÚóÉõ) Åäú
æóÓöÚó ÇáúæóÞúÊõ (æóßóÐóÇ) ÊõÓúÊóÃúäóÝõ áóæú áóãú íõÚúáóãú ÇáÓøóÈúÞõ
áöÇÍúÊöãóÇáö ÇáúãóÚöíøóÉö ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ æóÍõßúãõ ÇáúÃóÆöãøóÉö
ÈöÃóäøóåõãú ÅÐóÇ ÃóÚóÇÏõæÇ ÇáúÌõãõÚóÉó ÈóÑöÆóÊú ÐöãøóÊõåõãú ãõÔúßöáñ
áöÇÍúÊöãóÇáö ÊóÞóÏøõãö ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÝóáóÇ ÊóÕöÍøõ ÃõÎúÑóì ÝóÇáúíóÞöíäõ
Ãóäú íõÞöíãõæÇ ÌõãõÚóÉð Ëõãøó ÙõåúÑðÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö: æóãóÇ
ÞóÇáóåõ ãõÓúÊóÍóÈøñ æóÅöáøóÇ ÝóÇáúÌõãõÚóÉõ ßóÇÝöíóÉñ Ýöí ÇáúÈóÑóÇÁóÉö
ßóãóÇ ÞóÇáõæåõº áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ æõÞõæÚö ÌõãõÚóÉò ãõÌúÒöÆóÉò Ýöí
ÍóÞøö ßõáøö ØóÇÆöÝóÉò ÞóÇáó ÛóíúÑõåõº æóáöÃóäøó ÇáÓøóÈúÞó ÅÐóÇ áóãú
íõÚúáóãú Ãóæú íõÙóäøó áóãú íõÄóËøöÑú ÇÍúÊöãóÇáõåõº áöÃóäøó ÇáäøóÙóÑó
Åáóì Úöáúãö ÇáúãõßóáøóÝö Ãóæú Ùóäøöåö áóÇ Åáóì äóÝúÓö ÇáúÃóãúÑö (ÝóÅöäú
Úõáöãó) ÇáÓøóÈúÞõ ãõÚóíøóäðÇ (Ëõãøó äóÓöíó áóÒöãóåõãú ÇáÙøõåúÑõ)
áöÇáúÊöÈóÇÓö ÇáÕøóÍöíÍóÉö ÈöÇáúÝóÇÓöÏóÉö (æóßóÐóÇ) íóáúÒóãõåõãú
ÇáÙøõåúÑõ áöÐóáößó (Åäú áóãú íóÊóÚóíøóäú) ÓóÈúÞñ ßóÃóäú ÓóãöÚó
ãóÑöíÖóÇäö Ãóæú ãõÓóÇÝöÑóÇäö ÎóÇÑöÌóÇ ÇáúãóÓúÌöÏóíúäö ÊóßúÈöíÑóÊóíúäö
ãõÊóáóÇÍöÞóÊóíúäö æóÌóåöáóÇ ÇáÓøóÇÈöÞóÉó ÝóÃóÎúÈóÑóÇåõãú ÈöÇáúÍóÇáö
æóÙóÇåöÑñ Ãóäøó ÇáúÚóÏúáó ÇáúæóÇÍöÏó ßóÇÝò Ýöí Ðóáößó
(ÇáÔøóÑúØõ ÇáÑøóÇÈöÚõ ÇáúÚóÏóÏõ ÝóáóÇ ÊóäúÚóÞöÏõ ÈöÃóÞóáøó ãöäú
ÃóÑúÈóÚöíäó) ãöäúåõãú ÇáúÅöãóÇãõ áöÎóÈóÑö ßóÚúÈö Èúäö ãóÇáößò ßóÇäó
Ãóæøóáõ ãóäú ÌóãóÚó ÈöäóÇ Ýöí ÇáúãóÏöíäóÉö ÃóÓúÚóÏõ Èúäõ ÒõÑóÇÑóÉó
ÞóÈúáó ãóÞúÏöãö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí
äóÞöíÚö ÇáúÎóÖöãóÇÊö æóßõäøóÇ ÃóÑúÈóÚöíäó ÑóæóÇåõ ÇáúÈóíúåóÞöíøõ
æóÛóíúÑõåõ æóÕóÍøóÍõæåõ æóÑóæóì ÇáúÈóíúåóÞöíøõ Úóäú ÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò
«Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÌóãóÚó ÈöÇáúãóÏöíäóÉö
æóßóÇäõæÇ ÃóÑúÈóÚöíäó ÑóÌõáðÇ» ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö ÞóÇáó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ
æóÌúåõ ÇáÏøóáóÇáóÉö Ãóäøó ÇáúÃõãøóÉó ÃóÌúãóÚõæÇ Úóáóì ÇÔúÊöÑóÇØö
ÇáúÚóÏóÏö æóÇáúÃóÕúáõ ÇáÙøõåúÑõ ÝóáóÇ ÊóÕöÍøõ ÇáúÌõãõÚóÉõ ÅáøóÇ ÈöÚóÏóÏò
ËóÈóÊó Ýöíåö ÊóæúÞöíÝñ æóÞóÏú ËóÈóÊó ÌóæóÇÒõåóÇ ÈöÃóÑúÈóÚöíäó æóËóÈóÊó
«ÕóáøõæÇ ßóãóÇ ÑóÃóíúÊõãõæäöí ÃõÕóáøöí» æóáóãú ÊóËúÈõÊú ÕóáóÇÊõåõ áóåóÇ
ÈöÃóÞóáøó ãöäú Ðóáößó ÝóáóÇ ÊóÌõæÒõ ÈöÃóÞóáøó ãöäúåõ¡ æóÃóãøóÇ ÎóÈóÑõ
ÇäúÝöÖóÇÖöåöãú Ýóáóãú íóÈúÞó ÅáøóÇ ÇËúäóÇ ÚóÔúÑó ÝóáóíúÓó Ýöíåö Ãóäøóåõ
ÇÈúÊóÏóÃóåóÇ ÈöÇËúäóíú ÚóÔúÑó Èóáú íõÍúÊóãóáõ ÚóæúÏõåõãú Ãóæú ÚóæúÏõ
ÛóíúÑöåöãú ãóÚó ÓóãóÇÚöåöãú ÃóÑúßóÇäó ÇáúÎõØúÈóÉö æóÝöí ãõÓúáöãò
ÇäúÝóÖøõæÇ Ýöí ÇáúÎõØúÈóÉö æóÝöí ÑöæóÇíóÉò áöáúÈõÎóÇÑöíøö ÇäúÝóÖøõæÇ Ýöí
ÇáÕøóáóÇÉö¡ æóåöíó ãóÍúãõæáóÉñ Úóáóì ÇáúÎõØúÈóÉö ÌóãúÚðÇ Èóíúäó
ÇáúÃóÎúÈóÇÑö ÝóáóÇ ÊóäúÚóÞöÏõ ÅáøóÇ ÈöÃóÑúÈóÚöíäó æóáóæú Ãõãøöíøöíäó Ýöí
ÏóÑóÌóÉò (áóÇ) ÈöÃóÑúÈóÚöíäó (æóÝöíåöãú Ãõãøöíøñ) æóÇÍöÏñ Ãóæú ÃóßúËóÑõ
(áöÇÑúÊöÈóÇØö) ÕöÍøóÉö (ÕóáóÇÉö ÈóÚúÖöåöãú ÈöÈóÚúÖò) ÝóÕóÇÑó
ßóÇÞúÊöÏóÇÁö ÇáúÞóÇÑöÆö ÈöÇáúÃõãøöíøö (äóÞóáóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ Úóäú)
ÝóÊóÇæóì (ÇáúÈóÛóæöíø) ¡ æóåõæó ãöäú ÒöíóÇÏóÉö ÇáúãõÕóäøöÝö æóÙóÇåöÑñ
Ãóäøó ãóÍóáøóåõ ÅÐóÇ ÞóÕøóÑó ÇáúÃõãøöíøõ Ýöí ÇáÊøóÚóáøõãö æóÅöáøóÇ
ÝóÊóÕöÍøõ ÇáúÌõãõÚóÉõ Åäú ßóÇäó ÇáúÅöãóÇãõ ÞóÇÑöÆðÇ æóãóÚúáõæãñ ãöãøóÇ
ãóÑøó Ýöí ÕöÝóÉö ÇáúÃóÆöãøóÉö Ãóäøó ÇáúÃõãøöíøöíäó ÅÐóÇ áóãú íóßõæäõæÇ
Ýöí ÏóÑóÌóÉò áóÇ íóÕöÍøõ ÇÞúÊöÏóÇÁõ ÈóÚúÖöåöãú ÈöÈóÚúÖò ÞóÇáó
ÇáúÈóÛóæöíø æóáóæú ÌóåöáõæÇ ßõáøõåõãú ÇáúÎõØúÈóÉó áóãú ÊóÌõÒú
ÇáúÌõãõÚóÉõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÌóåöáóåóÇ ÈóÚúÖõåõãúº áöÃóäøóåóÇ
ÊõÔúÊóÑóØõ áöÕöÍøóÊöåóÇ
(ÝóÑúÚñ íõÔúÊóÑóØõ ÍõÖõæÑõ ÃóÑúÈóÚöíäó) ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó (ÐõßõæÑðÇ
ãõßóáøóÝöíäó ÃóÍúÑóÇÑðÇ ãõÊóæóØøöäöíäó) ÈöÈóáóÏö ÇáúÌõãõÚóÉö Ãóíú (áóÇ
íóÙúÚóäõæäó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
ãóäóÚó Ðóáößó áóæóÌóÈó ÇáÊøóßúÈöíÑõ ÞóÈúáó ÇáúÝóÌúÑö áöÈõÚúÏö ÇáúÌóÇãöÚö
æóáóÇ íóÞõæáõ Èöåö ÃóÍóÏñ (Þóæúáõåõ Ëõãøó ÇäúÊóÕóÑó áóåõ) æóÕóäøóÝó
Ýöíåö ÃóÑúÈóÚó ãõÕóäøóÝóÇÊò (Þóæúáõåõ æóáóæú ÈöÇäúÊöåóÇÁö ÊóßúÈöíÑóÉö
ÇáúÅöãóÇãö áóåõ) Ãóíú áöáúÅöÍúÑóÇãö (Þóæúáõåõ æóÅöäú ßóÇäó ÇáÓøõáúØóÇäõ
ãóÚó ÇáúÃõÎúÑóì) áöÃóäøó ÍõÖõæÑó ÇáúÅöãóÇãö æóÅöÐúäóåõ áóíúÓó ÔóÑúØðÇ
Ýöí ÕöÍøóÊöåóÇ
[ÇáÔøóÑúØ ÇáÑøóÇÈöÚ ÇáúÚóÏóÏ]
(Þóæúáõåõ ÇáÑøóÇÈöÚõ ÇáúÚóÏóÏõ ÅáóÎú) ÝóÅöäú Þöíáó áöãó ÇÎúÊóÕøóÊú
ÇáúÌõãõÚóÉõ ÈöÃóÑúÈóÚöíäó ÑóÌõáðÇ ãöäú Èóíúäö ÓóÇÆöÑö ÇáÕøóáóæóÇÊö
æóáöãó ÇÎúÊóÕøóÊú ÇáúÃóÑúÈóÚõæäó ÈöÐóáößó ãöäú Èóíúäö ÓóÇÆöÑö
ÇáúÃóÚúÏóÇÏö ÞóÇáó ÇáúÃóÕúÈóÍöíøõ ÅäøóãóÇ ßóÇäó ßóÐóáößóº áöÃóäøó
ÇáúÌõãõÚóÉó ÅäøóãóÇ ÔõÑöÚóÊú áöãõÈóÇåóÇÉö Ãóåúáö ÇáÐøöãøóÉö æóáóÇ
íóÍúÕõáõ Ðóáößó ÅáøóÇ ÈöÚóÏóÏò æóÇáúÃõæáóì ãöäú ÇáúÃóÚúÏóÇÏö ãóÇ
ÃóÙúåóÑó Çááøóåõ Èöåö ÇáúÅöÓúáóÇãó¡ æóåõæó ÇáúÃóÑúÈóÚõæäó ÝóåóÐóÇ åõæó
ÇáúãóÚúäóì Ýöí Ðóáößó ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÅöÓúÍóÇÞó Ýöí ÇáäøõßóÊö
ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ æóíõãúßöäõ Ãóäú íõÞóÇáó ÅäøóãóÇ ÇÎúÊóÕøóÊú ÈöåóÐóÇ
ÇáúÚóÏóÏöº áöÃóäøó ÎóíúÑó ÇáØøóáóÇÆöÚö ÃóÑúÈóÚõæäó (Þóæúáõåõ ÝóáóÇ
ÊóäúÚóÞöÏõ ÈöÃóÞóáøó ãöäú ÃóÑúÈóÚöíäó) ÓóæóÇÁñ ßóÇäõæÇ ãöäú ÇáúÅöäúÓö
Ãóæú ãöäú ÇáúÌöäøö Ãóæú ãöäúåõãóÇ ÞóÇáó ÇáúÞóãõæáöíøõ ÞóÇáó
ÇáÏøóãöíÑöíøö Ýöí ÍóíóÇÉö ÇáúÍóíóæóÇäö Åäøó ßóáóÇãóåõ ãóÍúãõæáñ Úóáóì
ãóÇ ÅÐóÇ ÊóÕóæøóÑõæÇ Ýöí ÕõæÑóÉö Èóäöí ÂÏóãó æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ íõÔúÊóÑóØõ
Ýöí ÇäúÚöÞóÇÏö ÇáúÌõãõÚóÉö Ýöí ÕóáóÇÉö ÐóÇÊö ÇáÑøöÞóÇÚö Ãóäú íóÒöíÏõæÇ
Úóáóì ÇáúÃóÑúÈóÚöíäó áöíõÍúÑöãó ÇáúÅöãóÇãõ ÈöÃóÑúÈóÚöíäó æóíóÞöÝó
ÇáÒøóÇÆöÏõ Ýöí æóÌúåö ÇáúÚóÏõæøö æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÈõáõæÛõåõãú
ÃóÑúÈóÚöíäó Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍöº áöÃóäøóåõãú ÊóÈóÚñ áöáúÃóæøóáöíäó
(Þóæúáõåõ áöÎóÈóÑö ßóÚúÈö Èúäö ãóÇáößò ÅáóÎú) æóáöÞóæúáö ÌóÇÈöÑò -
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ãóÖóÊú ÇáÓøõäøóÉõ Ãóäøó «Ýöí ßõáøö ËóáóÇËóÉò
ÅãóÇãðÇ æóÝöí ßõáøö ÃóÑúÈóÚöíäó ÌõãõÚóÉð» ÃóÎúÑóÌóåõ ÇáÏøóÇÑóÞõØúäöíøõ.
æóÞóæúáõ ÇáÕøóÍóÇÈöíøö ãóÖóÊú ÇáÓøõäøóÉõ ßóÞóæúáöåö ÞóÇáó - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóáöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - «ÅÐóÇ ÇÌúÊóãóÚó ÃóÑúÈóÚõæäó ÑóÌõáðÇ ÝóÚóáóíúåöãú
ÇáúÌõãõÚóÉõ» æóÞóæúáõåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «áóÇ
ÌõãõÚóÉó ÅáøóÇ Ýöí ÃóÑúÈóÚöíäó» .
[ÝóÑúÚñ íõÔúÊóÑóØõ ÍõÖõæÑõ ÃóÑúÈóÚöíäó ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó ÐõßõæÑðÇ
ãõßóáøóÝöíäó ÃóÍúÑóÇÑðÇ ãõÊóæóØøöäöíäó ÈöÈóáóÏö ÇáúÌõãõÚóÉö]
(Þóæúáå ãõÓúÊóæúØöäöíäó ÈöÈóáóÏö ÇáúÌõãõÚóÉö) ãóäú áóåõ ãóÓúßóäñ Ýöí
ÈóáúÏóÉò æóãóÓúßóäñ Ýöí ÃõÎúÑóì åóáú ÊóäúÚóÞöÏõ Èöåö ÌõãõÚóÉõ
ÇáúÈóáúÏóÊóíúäö Åäú Þóáøó Óõßõæäõåõ Ýöí ÅÍúÏóÇåõãóÇ Ãóãú áóÇ Ãóãú
ÊóäúÚóÞöÏõ Èöåö ÌõãõÚóÉñ áöÈóáóÏö ÇáøóÊöí Óõßõæäõåõ ÝöíåóÇ ÃóßúËóÑõ
Ïõæäó ÇáúÃõÎúÑóì ÞóÇáó ÇáúÃóÕúÈóÍöíøõ ÇáúÍõßúãõ áöáúÈóáúÏóÉö ÇáøóÊöí
Óõßõæäõåõ ÝöíåóÇ ÃóßúËóÑõ ÝóÅöäú ÇÓúÊóæóíóÇ Ýöí Ðóáößó äõÙöÑó Åáóì ãóÇ
áóåõ Ýöí Ãóíøö ÇáúãóäúÒöáóíúäö ÃóßúËóÑõ Ýóíóßõæäõ ÇáúÍõßúãõ áóåõ ÝóÅöäú
ÇÓúÊóæóíóÇ Ýöí Ðóáößó äõÙöÑó Åáóì äöíøóÊöåö Ýöí ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö
Ýóíóßõæäõ ÇáúÍõßúãõ áóåõ ÝóÅöäú áóãú íóßõäú äöíøóÉñ äõÙöÑó Åáóì
ÇáúãóæúÖöÚö ÇáøóÐöí ÍóÖóÑó Ýöíåö Ýóíóßõæäõ ÇáúÍõßúãõ áóåõ æóÞóÇáó ÃóÈõæ
Ôõßóíúáò áóÇ ÊóäúÚóÞöÏõ
(1/249)
ÔöÊóÇÁð æóáóÇ ÕóíúÝðÇ ÅáøóÇ áöÍóÇÌóÉò)
ßóÊöÌóÇÑóÉò æóÒöíóÇÑóÉò ÝóáóÇ ÊóäúÚóÞöÏõ ÈöÇáúßõÝøóÇÑö æóÇáäøöÓóÇÁö
æóÇáúÎóäóÇËóì æóÛóíúÑö ÇáúãõßóáøóÝöíäó æóãóäú Ýöíåöãú ÑöÞøñ áöäóÞúÕöåöãú
æóáóÇ ÈöÛóíúÑö ÇáúãõÊóæóØøöäöíäó ßóãóäú ÃóÞóÇãó Úóáóì ÚóÒúãö ÚóæúÏöåö
Åáóì ÈóáóÏöåö ÈóÚúÏó ãõÏøóÉò æóáóæú ØóæöíáóÉð ßóÇáúãõÊóÝóÞøöåóÉö
æóÇáÊøõÌøóÇÑö áöÚóÏóãö ÇáÊøóæóØøõäö æóáóÇ ÈöÇáúãõÊóæóØøóäöíäó ÎóÇÑöÌó
ÈóáóÏö ÇáúÌõãõÚóÉö¡ æóÅöäú ÓóãöÚõæÇ ÇáäøöÏóÇÁó áöÚóÏóãö ÇáúÅöÞóÇãóÉö
ÈöÈóáóÏöåóÇ æóãöäú Ëóãøó ÇõÔúÊõÑöØó ÊóÞóÏøõãõ ÅÍúÑóÇãö ãóäú ÊóäúÚóÞöÏõ
Èöåöãú áöÊóÕöÍøó áöÛóíúÑöåöãúº áöÃóäøóåõ ÊóÈóÚñ ÞóÇáóåõ ÇáúÈóÛóæöíø
æóäóÞóáóåõ Ýöí ÇáúßöÝóÇíóÉö Úóäú ÇáúÞóÇÖöí æóáóÇ íõäóÇÝöíåö ÕöÍøóÊõåóÇ
áóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÅãóÇãðÇ ÝöíåóÇ ãóÚó ÊóÞóÏøõãö ÅÍúÑóÇãöåöº áöÃóäøó
ÊóÞóÏøõãó ÅÍúÑóÇãö ÇáúÅöãóÇãö ÖóÑõæÑöíøñ ÝóÇÛúÊõÝöÑó Ýöíåö ãóÇ áóÇ
íõÛúÊóÝóÑõ Ýöí ÛóíúÑöåö ÞóÇáó ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ ÇáäøóÇÓõ Ýöí ÇáúÌõãõÚóÉö
ÓöÊøóÉõ ÃóÞúÓóÇãò ãóäú ÊóáúÒóãõåõ æóÊóäúÚóÞöÏõ Èöåö¡ æóåõæó ãóäú ÐõßöÑó
æóáóÇ ÚõÐúÑó áóåõ æóãóäú áóÇ ÊóáúÒóãõåõ æóáóÇ ÊóäúÚóÞöÏõ Èöåö æóáóÇ
ÊóÕöÍøõ ãöäúåõ¡ æóåõæó ãóäú Èöåö Ìõäõæäñ Ãóæú ÅÛúãóÇÁñ Ãóæú ßõÝúÑñ
ÃóÕúáöíøñ Ãóíú æóãóäú Èöåö ÓõßúÑñ¡ æóÅöäú áóÒöãóåõ ÇáúÞóÖóÇÁõ æóãóäú áóÇ
ÊóáúÒóãõåõ æóáóÇ ÊóäúÚóÞöÏõ Èöåö æóÊóÕöÍøõ ãöäúåõ.
æóåõæó ãóäú Ýöíåö ÑöÞøñ æóÇáúãõÓóÇÝöÑõ æóÇáúãõÞöíãõ ÎóÇÑöÌó ÇáúÈóáóÏö
ÅÐóÇ áóãú íóÓúãóÚú ÇáäøöÏóÇÁó æóÇáÕøóÈöíøõ æóÇáúÃõäúËóì æóÇáúÎõäúËóì
æóãóäú áóÇ ÊóáúÒóãõåõ æóÊóäúÚóÞöÏõ Èöåö¡ æóåõæó ãóäú áóåõ ÚõÐúÑñ ãöäú
ÃóÚúÐóÇÑöåóÇ ÛóíúÑö ÇáÓøóÝóÑö æóãóäú ÊóáúÒóãõåõ æóáóÇ ÊóÕöÍøõ ãöäúåõ¡
æóåõæó ÇáúãõÑúÊóÏøõ æóãóäú ÊóáúÒóãõåõ æóÊóÕöÍøõ ãöäúåõ æóáóÇ ÊóäúÚóÞöÏõ
Èöåö¡ æóåõæó ÇáúãõÞöíãõ ÛóíúÑõ ÇáúãõÊóæóØøöäö æóÇáúãõÊóæóØøöäõ ÎóÇÑöÌó
ÈóáóÏöåóÇ ÅÐóÇ ÓóãöÚó äöÏóÇÁóåóÇ æóíõÔúÊóÑóØõ ÍõÖõæÑõ ÇáúÃóÑúÈóÚöíäó
(Ýöí ÃóÑúßóÇäö ÇáúÎõØúÈóÊóíúäö æó) Ýöí (ÇáúÌõãõÚóÉö) áöáöÇÊøöÈóÇÚö
æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì {æóÅöÐóÇ ÞõÑöÆó ÇáúÞõÑúÂäõ ÝóÇÓúÊóãöÚõæÇ áóåõ}
[ÇáÃÚÑÇÝ: 204] ÝóÓøóÑóåõ ßóËöíÑñ ÈöÇáúÎõØúÈóÉö æóÇÍúÊóÌøõæÇ ÈöÃóäøóåóÇ
ÐößúÑñ æóÇÌöÈñ Ýöí ÇáúÌõãõÚóÉö ßóÊóßúÈöíÑóÉö ÇáúÅöÍúÑóÇãö (æó)
íõÔúÊóÑóØõ (Ãóäú íóÓúãóÚõæåóÇ) Ãóíú ÃóÑúßóÇäó ÇáúÎõØúÈóÊóíúäö æóÅöäú
áóãú íóÝúåóãõæåóÇ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí¡ æóåóÐóÇ ÇáÔøóÑúØõ ãóÚúáõæãñ ãöãøóÇ
ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÔõÑõæØö ÇáúÎõØúÈóÉö (æóÅöäú ÇäúÝóÖøõæÇ) ßõáøõåõãú Ãóæú
ÈóÚúÖõåõãú (Ýöí ÃóËúäóÇÁö ÇáúÎõØúÈóÉö Ãóæú ÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäó ÇáÕøóáóÇÉö
Ãóæú Ýöí ÇáÑøóßúÚóÉö ÇáúÃõæáóì Ëõãøó ÚóÇÏõæÇ æóáóãú íóØõáú ÝóÕúáñ) Ýöí
ÇáúÚõÑúÝö (Èõäöíó) Úóáóì ÝöÚúáöåö ßóãóÇ áóæú ÊóÐóßøóÑó ÈóÚúÏó ÇáÓøóáóÇãö
ÞóÑöíÈðÇ ÊóÑúßó Ñõßúäò æóãóÚúáõæãñ ãöãøóÇ ãóÑøó Ãóäøóåõ áóæú ÝóÇÊóåõãú
Ñõßúäñ ÞóÈúáó ÇáúÚóæúÏö áóÒöãó ÅÚóÇÏóÊõåõ áóåõãú ÈóÚúÏóåõ (æóÅöáøóÇ)
Ãóíú¡ æóÅöäú ÝõÞöÏó ÔóíúÁñ ãöäú Ðóáößó (ÇÓúÊóÃúäóÝó) áöÚóÏóãö
ÓóãóÇÚöåöãú ÇáúÎõØúÈóÉó Ãóæú áöÊóÈóíøõäö ÇäúÝöÑóÇÏö ÇáúÅöãóÇãö Ýöí
ÇáúÃõæáóì ÈöÇäúÝöÖóÇÖöåöãú Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö æóÅöäú ÞóÕóÑó ÇáúÝóÕúáõ
ÝöíåóÇ Ãóæú áöÊóÑúßö ÇáúæóáóÇÁö ÇáøóÐöí ÝóÚóáóåõ ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÇáúÃóÆöãøóÉõ ÈóÚúÏóåõ æóÇáÊøóÞúíöíÏõ
ÈöÇáÑøóßúÚóÉö ÇáúÃõæáóì æóÈöÞóÕúÑö ÇáúÝóÕúáö ÝöíåóÇ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö¡
æóåõæó ãóÍúãõæáñ Úóáóì ÇäúÝöÖóÇÖöåöãú ãóÚó ÚóæúÏöåöãú ÞóÈúáó ÇáÑøõßõæÚö
ÝöíåóÇ ãóÚó Êóãóßøõäöåöãú ãöäú ÇáúÝóÇÊöÍóÉöº áöÃóäøóåõ ÈóÚúÏó Ðóáößó
ãõÖöÑøñ ãõØúáóÞðǺ áöÃóäøó ÇáúÚóÏóÏó ãõÚúÊóÈóÑñ Ýöí ÌóãöíÚö ÇáÕøóáóÇÉö
ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÃóÕúáõ æóÛóíúÑõåõ áóßöäú ãóÇ ÃóÝúåóãóåõ ßóáóÇãõåõ
ãöäú Ãóäøó Øõæáó ÇáúÝóÕúáö ÍöíäóÆöÐò ãõÖöÑøñ
áóíúÓó ßóÐóáößó ÃóÎúÐðÇ ãöäú Þóæúáöåö (æóáóæú ÊóÈóØøóÃó ÇáúãóÃúãõæãõæäó)
ÈöÇáúÅöÍúÑóÇãö ÚóÞöÈó ÅÍúÑóÇãö ÇáúÅöãóÇãö (æóÃóÏúÑóßõæÇ ÑõßõæÚó)
ÇáÑøóßúÚóÉö (ÇáúÃõæáóì ãóÚó ÇáúÝóÇÊöÍóÉö ÕóÍøóÊú) ÌõãõÚóÊõåõãú (æóÅöáøóÇ
ÝóáóÇ) áöÅöÏúÑóÇßöåöãú ÇáÑøõßõæÚó æóÇáúÝóÇÊöÍóÉó ãóÚóåõ Ýöí ÇáúÃóæøóáö
Ïõæäó ÇáËøóÇäöí æóÓóÈóÞóåõ Ýöí ÇáúÃóæøóáö ÈöÇáÊøóßúÈöíÑö æóÇáúÞöíóÇãö
ßóãóÇ áóæú íóãúäóÚõ ÅÏúÑóÇßõåõãú ÇáÑøóßúÚóÉó áóÇ íóãúäóÚõ ÇäúÚöÞóÇÏó
ÇáúÌõãõÚóÉö æóÇáÊøóÑúÌöíÍõ Ýöíåö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö æóÌóÑóì Úóáóíúåö
ÇáúÅöãóÇãõ æóÇáúÛóÒóÇáöíøõ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí æóÈöåö ÌóÒóãó ÇáúÞóÝøóÇáõ
ãóÑøóÉð æóÕóÇÍöÈõ ÇáúÃóäúæóÇÑö æóÞóÇáó ÇáúÈóÛóæöíø Åäøóåõ ÇáúãóÐúåóÈõ
æóÇóáøóÐöí Ýöí ÇáúÃóÕúáö ÞóÇáó ÇáúÞóÝøóÇáõ ÊóÕöÍøõ æóÇáúÌõæóíúäöíøõ
íõÔúÊóÑóØõ ÞóÕúÑõ ÇáúÝóÕúáö Èóíúäó ÊóÍóÑøõãöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Èöåö ÇáúÌõãõÚóÉõ Ýöí ÇáúÈóáóÏö ÇáøóÊöí Óõßõæäõåõ ÝöíåóÇ ÃóÞóáøõ æóÝöí
ÇäúÚöÞóÇÏö ÇáúÌõãõÚóÉö Èöåö Ýöí ÇáúÈóáúÏóÉö ÇáøóÊöí ÅÞóÇãóÊõåõ ÝöíåóÇ
ÃóßúËóÑõ ÇÍúÊöãóÇáñ æóÇáÙøóÇåöÑõ ÃóäøóåóÇ ÊóäúÚóÞöÏõ ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ
ÞóÇáõæåõ Ýöí ÇáúãõÊóãóÊøöÚö Ýöí ÇáúÍóÌøö ÅÐóÇ ßóÇäó áóåõ ãóÓúßóäóÇäö
ÃóÍóÏõåõãóÇ Úóáóì Ïõæäö ãóÓóÇÝóÉö ÇáúÞóÕúÑö ãöäú ãóßøóÉó æóÇáúÂÎóÑõ
ÝóæúÞó ãóÓóÇÝóÉö ÇáúÞóÕúÑö æóßóÇäó íóÓúßõäõ ÃóÍóÏõåõãóÇ ÃóßúËóÑó ÝóÅöäøó
ÇáúÚöÈúÑóÉó Èöåö ÍóÊøóì íõÌúÚóáó ãöäú ÍóÇÖöÑöí ÇáúãóÓúÌöÏö ÇáúÍóÑóÇãö
æóÞóØóÚó ÇáúÃóÕúÝõæäöíøõ ÈöãóÇ ÃóÌóÇÈó Èöåö ÃóÈõæ Ôõßóíúáò æóßóÐóáößó
ÇÈúäõ ÇáúÚóÑøóÇÝö (Þóæúáõåõ ßóãóäú ÃóÞóÇãó Úóáóì ÚóÒúãö ÚóæúÏöåö ÅáóÎú)
ÅÐóÇ ÃóßúÑóåó ÇáúÅöãóÇãõ Ãóåúáó ÞóÑúíóÉò Úóáóì ÇáöÇäúÊöÞóÇáö ãöäúåóÇ
æóÊóÚúØöíáöåóÇ ÈöÇáúÈöäóÇÁö Ýöí ãóæúÖöÚò ÂÎóÑó ÝóÓóßóäõæÇ Ýöíåö æóåõãú
ãõßúÑóåõæäó æóÞóÕúÏõåõãú ÇáúÚóæúÏõ ÅÐóÇ ÝóÑøóÌó Çááøóåõ Úóäúåõãú Ýóåóáú
ÊóÌöÈõ Úóáóíúåöãú ÅÞóÇãóÉõ ÇáúÌõãõÚóÉö Ýöí åóÐöåö ÇáúÞóÑúíóÉö
ÇáúãóäúÞõæáö ÅáóíúåóÇ ÃóÌóÇÈó ÈóÚúÖõ ÇáúÚõáóãóÇÁö ÈöÃóäøóåõãú áóÇ
ÊóáúÒóãõåõãú ÇáúÌõãõÚóÉõ Èóáú áóÇ ÊóÕöÍøõ ãöäúåõãú áóæú ÝóÚóáõæåóÇ
áöÝóÞúÏö ÇáöÇÓúÊöíØóÇäö æóÐóáößó ÙóÇåöÑñ áóÇ Ôóßøó Ýöíåö æóÎóÑóÌó
ÈöÞóæúáöåöãú ãõÊóæóØøöäöíäó ÈöÈóáóÏö ÇáúÌõãõÚóÉö ãóÇ ÅÐóÇ ÊóÞóÇÑóÈóÊú
ÞóÑúíóÊóÇäö Ýöí ßõáøò ãöäúåõãóÇ Ïõæäó ÇáúÃóÑúÈóÚöíäó ÈöÕöÝóÉö ÇáúßóãóÇáö
æóáóæú ÇÌúÊóãóÚõæÇ áóÈóáóÛõæÇ ÃóÑúÈóÚöíäó ÝóÅöäøóåóÇ áóÇ ÊóäúÚóÞöÏõ
Èöåöãú æóÅöäú ÓóãöÚóÊú ßõáøõ æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõãóÇ äöÏóÇÁó ÇáúÃõÎúÑóìº
áöÃóäøó ÇáúÃóÑúÈóÚöíäó ÛóíúÑõ ãõÊóæóØøöäöíäó Ýöí ãóæúÖöÚö ÇáúÌõãõÚóÉö
(Þóæúáõåõ æóãöäú Ëóãøó ÇõÔúÊõÑöØó ÅÍúÑóÇãõ ãóäú ÊóäúÚóÞöÏõ Èöåöãú ÅáóÎú)
ßóãóÇ áóÇ íóÕöÍøõ ÊóÞóÏøõãõ ÅÍúÑóÇãö ÇáÕøóÝøö ÇáúÎóÇÑöÌö ãöäú
ÇáúãóÓúÌöÏö Úóáóì ÇáÕøóÝøö ÇáøóÐöí íõÔóÇåöÏõ ÇáúÅöãóÇãó æóãõÞúÊóÖóì
ÅØúáóÇÞö ÛóíúÑö ÇáúÞóÇÖöí ÚóÏóãõ ÇáöÇÔúÊöÑóÇØö æóÃóíøóÏóåõ ÕóÇÍöÈõ
ÇáúÎóÇÏöãö ßóÇáúÈõáúÞöíäöíøö ÞóÇáó áóÚóáøó ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÞóÇÖöí
ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÇáúæóÌúåö ÇáøóÐöí ÞóÇáó Åäøóåõ ÇáúÞöíóÇÓõ¡ æóåõæó
Ãóäøóåõ áóÇ ÊóÕöÍøõ ÇáúÌõãõÚóÉõ ÎóáúÝó ÇáÕøóÈöíøö æóÇáúÚóÈúÏö
æóÇáúãõÓóÇÝöÑö ÅÐóÇ Êóãøó ÇáúÚóÏóÏõ ÈöÛóíúÑöåö Ëõãøó ÐóßóÑó ÕóÇÍöÈõ
ÇáúÎóÇÏöãö Ãóäøó ÇáÕøóæóÇÈó ÎöáóÇÝõåõ Ãóíú ÈöäóÇÁð Úóáóì ÇáúãõÚúÊóãóÏö¡
æóåõæó ÕöÍøóÉõ ÅãóÇãóÉö ÇáÕøóÈöíøö æóäóÍúæöåö ÅÐóÇ ÒóÇÏó Úóáóì
ÇáúÃóÑúÈóÚöíäó æóÃóÌóÇÈó Úóäú ÊóæúÌöíåö ÇáúÞóÇÖöí ÈöÃóäøó ÇáúÍõßúãó ÞóÏú
ËóÈóÊó áöáÊøóÇÈöÚö ÞóÈúáó ËõÈõæÊöåö áöáúãóÊúÈõæÚö æóÈóÚúÏó ÝóÞúÏöåö
ÝóÇáúÃóæøóáõ ßóÇáÕøóÈöíøö Ýöí ÅãóÇãóÉö ÇáúÌõãõÚóÉö ÞóÈúáó ÇäúÚöÞóÇÏöåóÇ
áóåõãú æóßóÅöÎúÑóÇÌö ÒóßóÇÉö ÇáúÚóÇãö ÇáËøóÇäöí Ýöí ÇáÊøóÚúÌöíáö ÞóÈúáó
ÒóßóÇÉö ÇáúÃóæøóáö æóÇáËøóÇäöí ßóÅöØóÇáóÉö ÇáÊøóÚúÌöíáö ÈöäöíøóÉö
ÇÓúÊöÍúÈóÇÈöåóÇ ÈóÚúÏó ÞóØúÚö ÇáúíóÏö ÝóæúÞó ÇáúãöÑúÝóÞö. ÇåÜ.
ÈöãóÚúäóÇåõ¡ æóåõæó íóÞúÊóÖöí ÇÚúÊöãóÇÏó ÅØúáóÇÞö ÇáúÃóÕúÍóÇÈö
æóæóÌúåõåõ ÙóÇåöÑñ æóÞóÏú ÃóÌóÇÈó ÃóíúÖðÇ Úóäú ÊóæúÌöíåö ÇáúÞóÇÖöí
ÈöÇáúÝóÑúÞö ÈöÃóäøó ÇáÕøóÝøó ÇáøóÐöí íõÔóÇåöÏõ ÇáúÅöãóÇãó Ïóáöíáñ
áöáÕøóÝøö ÇáúÎóÇÑöÌö Úóáóì ÇäúÊöÞóÇáóÇÊö ÇáúÅöãóÇãö æóÇáÏøóáöíáõ ãöäú
ÍóíúËõ åõæó Ïóáöíáñ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÊóÍóÞøõÞöåö ÞóÈúáó ãóÏúáõæáöåö Åäú
æóÌóÒóãó Ýöí ÇáúÃóäúæóÇÑö ÈöãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÞóÇÖöí
(Þóæúáõåõ æóÕóÇÍöÈõ ÇáúÃóäúæóÇÑö) æóÔõÑøóÇÍõ ÇáúÍóÇæöí (Þóæúáõåõ
æóÇóáøóÐöí Ýöí ÇáúÃóÕúáö ÅáóÎú) ÝóÞóÏú ÙóåóÑó Ãóäøó ÅÏúÑóÇßóåõãú
ÇáÑøóßúÚóÉó ÇáúÃõæáóì ãóÚóåõ ãóÍóáøõ æöÝóÇÞò æóÞóÏú ÇÏøóÚóì ÇáúãõÕóäøöÝõ
Ýöí ÔóÑúÍöåö Ãóäøóåõ íõÄúÎóÐõ ãöäú ÇáöÇÊøöÝóÇÞö Úóáóì Ðóáößó ÊóÞúíöíÏõ
áõÍõæÞö ÇááøóÇÍöÞöíäó Èößóæúäöåö Ýöí ÇáÑøóßúÚóÉö ÇáúÃõæáóì Ýóáóæú
ÊóÍóÑøóãó ÃóÑúÈóÚõæäó áóÇÍöÞõæäó ÈóÚúÏó ÑóÝúÚö ÇáúÅöãóÇãö ãöäú ÑõßõæÚö
ÇáúÃõæáóì Ëõãøó ÇäúÝóÖøó ÇáúÃóÑúÈóÚõæäó ÇáøóÐöíäó ÃóÍúÑóãó Èöåöãú Ãóæú
ÇäúÝóÖøõæÇ ÝóáóÇ ÌõãõÚóÉó Èóáú íõÊöãøõåóÇ ÇáúÅöãóÇãõ æóãóäú ÈóÞöíó
ãóÚóåõ ÙõåúÑðǺ áöÃóäøóåõ ÞóÏú ÊóÈóíøóäó ÈöÝóÓóÇÏö ÕóáóÇÉö
ÇáúÃóÑúÈóÚöíäó Ãóæú ãóäú äóÞóÕó ãöäúåõãú Ãóäøóåõ ÞóÏú ãóÖóì áöáúÅöãóÇãö
ÑóßúÚóÉñ ÝóÞóÏó ÝöíåóÇ ÇáúÌóãóÇÚóÉó Ãóæú ÇáúÚóÏóÏó ÅÐú ÇáúãõÞúÊóÏõæäó
ÇáøóÐöíäó ÊóÕöÍøõ Èöåöãú ÇáúÌõãõÚóÉõ åõãú ÇááøóÇÍöÞõæäó æóáóãú
íõÍúÑöãõæÇ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÑõßõæÚöåö åóÐóÇ ãóÚúäóì ãóÇ ÐóßóÑóåõ ãóÚó
ÊóäúÞöíÍò áóåõ æóÊóæúÔöíÍò æóíõÌóÇÈõ Úóäúåõ ÈöÃóäøóåõãú ÅÐóÇ ÊóÍóÑøóãõæÇ
æóÇáúÚóÏóÏõ ÊóÇãøñ ÕóÇÑó Íõßúãõåõãú æóÇÍöÏðÇ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö
ÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõãú Ýöí ÇáÊøóÚúáöíáö ÇáúÂÊöí ÝóßóãóÇ áóÇ íõÄóËøöÑõ
ÇäúÝöÖóÇÖõ ÇáúÃóæøóáöíäó ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì ÚóÏóãö ÓóãóÇÚö ÇááøóÇÍöÞöíäó
ÇáúÎõØúÈóÉó ßóÐóáößó áóÇ íõÄóËøöÑõ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì ÚóÏóãö
(1/250)
æóÊóÍóÑøõãöåöãú æóÇáúÅöãóÇãõ
íõãóßøöäõåõãú ãöäú ÅÊúãóÇãö ÇáúÝóÇÊöÍóÉö æóÕóÍøóÍóåõ ÇáúÛóÒóÇáöíøõ
ÇäúÊóåóì
æóÅöäú (ÃóÊóãøó Èöåöãú ÇáúÌõãõÚóÉó) º áöÃóäøóåõãú ÅÐóÇ áóÍöÞõæÇ
æóÇáúÚóÏóÏõ ÊóÇãøñ ÕóÇÑó Íõßúãõåõãú æóÇÍöÏðÇ ÝóÓóÞóØó Úóäúåõãú ÓóãóÇÚõ
ÇáúÎõØúÈóÉö (Ãóæú) ÇäúÝóÖøõæÇ (ÞóÈúáó ÅÍúÑóÇãöåöãú) Èöåö (ÇÓúÊóÃúäóÝó
ÇáúÎõØúÈóÉó Èöåöãú) ÝóáóÇ ÊóÕöÍøõ ÇáúÌõãõÚóÉõ ÈöÏõæäöåóÇ¡ æóÅöäú ÞóÕõÑó
ÇáúÝóÕúáõ áöÇäúÊöÝóÇÁö ÓóãóÇÚöåöãú æóáõÍõæÞöåöãú (æóÅöäú ÃóÍúÑóãó Èöåöãú
ÝóÇäúÝóÖøõæÇ ÅáøóÇ ÊöÓúÚóÉð æóËóáóÇËöíäó) Èöåö (ÝóßóãõáõæÇ) ÃóÑúÈóÚöíäó
(ÈöÎõäúËóì ÝóÅöäú ÃóÍúÑóãó) Èöåö (ÈóÚúÏó ÇäúÝöÖóÇÖöåöãú áóãú ÊóÕöÍøó
ÌõãõÚóÊõåõãú) áöáÔøóßøö Ýöí ÊóãóÇãö ÇáúÚóÏóÏö ÇáúãõÚúÊóÈóÑö (æóÅöáøóÇ
ÕóÍøóÊú) º áöÃóäøóÇ ÍóßóãúäóÇ ÈöÇäúÚöÞóÇÏöåóÇ æóÕöÍøóÊöåóÇ æóÔóßøóßúäóÇ
Ýöí äóÞúÕö ÇáúÚóÏóÏö ÈöÊóÞúÏöíÑö ÃõäõæËóÊöåö æóÇáúÃóÕúáõ ÕöÍøóÉõ
ÇáÕøóáóÇÉö ÝóáóÇ äõÈúØöáõåóÇ ÈöÇáÔøóßøö ßóãóÇ áóæú Ôóßøó Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö
åóáú ßóÇäó ãóÓóÍó ÑóÃúÓóåõ Ãóãú áóÇ ÝóÅöäøóåõ íóãúÖöí Ýöí ÕóáóÇÊöåö¡
æóåóÐóÇ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö æóÐóßóÑóåõ ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö
ÇáÓøõáóãöíøõ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÎóäóÇËóì¡ æóåõæó ãõÞóíøöÏñ áöÞóæúáö ÛóíúÑöåö
ÝóÅöäú ßóãõáó Èöåö ÇáúÚóÏóÏõ Ëõãøó ÈóÇäó ÑóÌõáðÇ áóÒöãóåõãú ÇáúÅöÚóÇÏóÉõ
Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö
(ÇáÔøóÑúØõ ÇáúÎóÇãöÓõ ÇáúÌóãóÇÚóÉõ æóáóÇ) ÇáúÃóæúáóì Þóæúáõ ÃóÕúáöåö
ÝóáóÇ (ÊóÕöÍøõ) ÇáúÌõãõÚóÉõ (ÈöÇáúÚóÏóÏö ÝõÑóÇÏóì) ÅÐú áóãú íõäúÞóáú
ÝöÚúáõåóÇ ßóÐóáößó æóÇÚúáóãú Ãóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõ ãöäú ÇÔúÊöÑóÇØö ßõáøò
ãöäú ÇáúÚóÏóÏö æóÇáúÌóãóÇÚóÉö ÇÔúÊöÑóÇØõ ÇáúÂÎóÑö áöÇäúÝößóÇßö ßõáøò
ãöäúåõãóÇ Úóäú ÇáúÂÎóÑö ÃóãøóÇ ÇáúÚóÏóÏõ ÝóáöÃóäøóåõ ÞóÏú íóÍúÖõÑõ
ÃóÑúÈóÚõæäó ãöäú ÛóíúÑö ÌóãóÇÚóÉò¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÌóãóÇÚóÉõ ÝóáöÃóäøóåóÇ
ÇáöÇÑúÊöÈóÇØõ ÇáúÍóÇÕöáõ Èóíúäó ÕóáóÇÊóíú ÇáúÅöãóÇãö æóÇáúãóÃúãõæãö¡
æóåõæó áóÇ íóÓúÊóÏúÚöí ÚóÏóÏó ÇáúÃóÑúÈóÚöíäó ÞóÇáóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ
(æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÍõÖõæÑõ ÇáÓøõáúØóÇäö) ÇáúÌõãõÚóÉó æóáóÇ ÅÐúäõåõ ÝöíåóÇ
ßóÓóÇÆöÑö ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö áóßöäú íõÓúÊóÍóÈøõ ÇÓúÊöÆúÐóÇäõåõ ÝöíåóÇ
(æóíõÓúÊóÍóÈøõ Ãóäú áóÇ íóØõæáó ÝóÕúáñ Èóíúäó ÅÍúÑóÇãö ÇáúÚóÏóÏö
ÇáúãõÚúÊóÈóÑö æóÈóíúä ÅÍúÑóÇãö ÇáúÅöãóÇãö) ÎõÑõæÌðÇ ãöäú ÇáúÎöáóÇÝö
ÇáÓøóÇÈöÞö¡ æóåóÐóÇ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö
(æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÅöãóÇãõ ÒóÇÆöÏðÇ Úóáóì ÇáúÃóÑúÈóÚöíäó ÌóÇÒó Ãóäú
íóßõæäó ãõÓóÇÝöÑðÇ æóÚóÈúÏðÇ ãõÍúÑöãðÇ ÈöÕõÈúÍò æóãóÞúÕõæÑóÉò)
æóÑóÈóÇÚöíóÉò ÊóÇãøóÉò áöÊóãóÇãö ÇáúÚóÏóÏö ÇáúãõÚúÊóÈóÑö (æóßóÐóÇ)
íóÌõæÒõ áöÐóáößó Ãóäú íóßõæäó (ÕóÈöíøðÇ æóãõÊóäóÝøöáðÇ æóãóÌúåõæáó
ÇáúÍóÏóËö) ÈöÃóäú ÊóÈóíøóäó ÈóÚúÏó ÇáÕøóáóÇÉö ÍóÏóËõåõ æóáóÇ íóãúäóÚõ
ãöäú Ðóáößó Ýöí ÇáúÃóÎöíÑóÉö ÍóÏóËõåõº áöÃóäøó ÍóÏóËóåõ áóÇ íóãúäóÚõ
ÇáúÌóãóÇÚóÉó æóáóÇ äóíúáó ÝóÖúáöåóÇ (æóÅöáøóÇ) Ãóíú¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú
ÇáúÅöãóÇãõ ÒóÇÆöÏðÇ Úóáóì ÇáúÃóÑúÈóÚöíäó (ÝóáóÇ) íóÌõæÒõ Ðóáößó
áöÇäúÊöÝóÇÁö ÊóãóÇãö ÇáúÚóÏóÏö ÇáúãõÚúÊóÈóÑö (æóáóæú ÈóÇäó
ÇáúÃóÑúÈóÚõæäó) ÇáøóÐöíäó ÇÞúÊóÏõæÇ Èöåö (Ãóæú ÈóÚúÖõåõãú) æóÐóßóÑóåõ
ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö (ãõÍúÏöËöíäó ÝóáóÇ ÌõãõÚóÉó áöÃóÍóÏò) ãöãøóäú ÃóÍúÏóËó
ãöäúåõãú áöÐóáößó æóÊóÕöÍøõ ÌõãõÚóÉõ ÇáúÅöãóÇãö ÝöíåöãóÇ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó
Èöåö ÇáÕøóíúãóÑöíøõ æóÇáúãõÊóæóáøöí æóÇáÑøõæíóÇäöíøõ æóÇáúÞóãõæáöíøõ
æóäóÞóáóåõ ÇáÔøóíúÎóÇäö Úóäú ÕóÇÍöÈö ÇáúÈóíóÇäö æóÃóÞóÑøóÇåõº áöÃóäøóåõ
áóãú íõßóáøóÝú ÇáúÚöáúãó ÈöØóåóÇÑóÊöåöãú ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÈóÇäõæÇ
ÚóÈöíÏðÇ Ãóæú äöÓóÇÁð áöÓõåõæáóÉö ÇáöÇØøöáóÇÚö Úóáóì ÍóÇáöåöãú ÃóãøóÇ
ÇáúãõÊóØóåøöÑõ ãöäúåõãú Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö ÝóÊóÕöÍøõ ÌõãõÚóÊõåõ ÊóÈóÚðÇ
áöáúÅöãóÇãö ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúãõÊóæóáøöí æóÇáúÞóãõæáöíøõ æóÕóÑøóÍó
ÇáúãõÊóæóáøöí ÃóíúÖðÇ ÈöÃóäøó ÕöÍøóÉó ÕóáóÇÊöåöãóÇ áóÇ ÊóÎúÊóÕøõ ÈöãóÇ
ÅÐóÇ ÒóÇÏó ÇáúÅöãóÇãõ Úóáóì ÇáúÃóÑúÈóÚöíäó¡ æóåõæó ÙóÇåöÑñ ÅÐú áóÇ
ÝóÑúÞó Èóíúäó ÇáúÍóÇáóíúäö æóÇÓúÊöÔúßóÇáõ ÕöÍøóÉö ÕóáóÇÉö ÇáúÅöãóÇãö
ÈöÃóäøó ÇáúÚóÏóÏó ÔóÑúØñ æóáöåóÐóÇ ÔóÑóØúäóÇåõ Ýöí ÚóßúÓöåö ÝóßóíúÝó
ÊóÕöÍøõ áöáúÅöãóÇãö ãóÚó ÝóæóÇÊö ÇáÔøóÑúØö íõÑóÏøõ ÈöÃóäøóåõ áóãú íóÝõÊú
Èóáú æõÌöÏó Ýöí ÍóÞøöåö æóÇÍúÊõãöáó Ýöíåö ÍóÏóËõåõãúº áöÃóäøóåõ
ãóÊúÈõæÚñ æóíóÕöÍøõ ÅÍúÑóÇãõåõ ãõäúÝóÑöÏðÇ ÝóÇÛúÊõÝöÑó áóåõ ãóÚó
ÚõÐúÑöåö ãóÇ áóÇ íõÛúÊóÝóÑõ Ýöí ÛóíúÑöåö æóÅöäøóãóÇ ÕóÍøóÊú
áöáúãõÊóØóåøöÑö ÇáúãõÄúÊóãøö Èöåö Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö ÊóÈóÚðÇ áóåõ
æóÇáúãõÕóäøöÝõ ÊóÈöÚó Ýöí Ãóäøóåõ áóÇ ÌõãõÚóÉó áöÃóÍóÏò ÇáúÅöÓúäóæöíøõ
ÇáÊøóÇÈöÚõ áöÇÈúäö ÇáÑøöÝúÚóÉö
(ÝóÑúÚñ¡ æóÅöäú ÃóÏúÑóßó ÇáúãóÓúÈõæÞõ ÑõßõæÚó ÇáúÅöãóÇãö Ýöí ËóÇäöíóÉö
ÇáúÌõãõÚóÉö) æóÇÓúÊóãóÑøó ãóÚóåõ Åáóì Ãóäú Óóáøóãó (ÃóÊóì ÈöÑóßúÚóÉò
ÈóÚúÏó ÓóáóÇãöåö ÌóåúÑðÇ) ßóÇáúÅöãóÇãö æóÐößúÑõ ÇáúÌóåúÑö ãöäú
ÒöíóÇÏóÊöåö æóÞóÏú ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ ÇáÕøóÈøóÇÛö æóäóÞóáóåõ ÇáÑøõæíóÇäöíøõ
Úóäú äóÕøö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö (æóÊóãøóÊú ÌõãõÚóÊõåõ) «ÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ãóäú ÃóÏúÑóßó ãöäú ÕóáóÇÉö ÇáúÌõãõÚóÉö ÑóßúÚóÉð
ÝóÞóÏú ÃóÏúÑóßó ÇáÕøóáóÇÉó» «æóÞóÇáó ãóäú ÃóÏúÑóßó ãöäú ÇáúÌõãõÚóÉö
ÑóßúÚóÉð ÝóáúíõÕóáøö ÅáóíúåóÇ ÃõÎúÑóì» ÑóæóÇåõãóÇ ÇáúÍóÇßöãõ æóÞóÇáó Ýöí
ßõáøò ãöäúåõãóÇ ÅÓúäóÇÏõåõ ÕóÍöíÍñ Úóáóì ÔóÑúØö ÇáÔøóíúÎóíúäö ÞóÇáó Ýöí
ÇáúãóÌúãõæÚö æóÞóæúáõåõ ÝóáúíõÕóáøö åõæó ÈöÖóãøö ÇáúíóÇÁö æóÝóÊúÍö
ÇáÕøóÇÏö æóÊóÔúÏöíÏö ÇááøóÇãö æóÊóÞúíöíÏö ÇáúãõÕóäøöÝö ãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÈöÞóæúáöåö (Åäú ÕóÍøóÊú ÌõãõÚóÉõ ÇáúÅöãóÇãö) ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö ÃóÎóÐóåõ
ãöäú Þóæúáö ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ áóæú ÎóÑóÌó ÇáúÅöãóÇãõ ãöäúåóÇ ÞóÈúáó
ÇáÓøóáóÇãö ÝóáóÇ ÌõãõÚóÉó áöáúãóÃúãõæãö æóÅöáóíúåö íõÑúÔöÏõ Þóæúáõ
ÇáÔøóíúÎö íóÚúäöí Çáäøóæóæöíøó ÈóÚúÏó ÓóáóÇãö ÇáúÅöãóÇãö¡ æóåóÐóÇ ÅÐóÇ
áóãú íõÏúÑößú ãóÚó ÇáúÅöãóÇãö ÑóßúÚóÉð áöÞóæúáö ÇáúÅöÓúäóæöíøö Åäøóåõ
áóÇ íóÊóÞóíøóÏõ ÈöÐóáößó Èóáú ÅÐóÇ ÃóÏúÑóßó ãóÚóåõ ÑóßúÚóÉð æóÃóÊóì
ÈöÃõÎúÑóì ÃóÏúÑóßó ÇáúÌõãõÚóÉó¡ æóÅöäú ÎóÑóÌó ãöäúåóÇ ÇáúÅöãóÇãõ ßóãóÇ
Ãóäøó ÍóÏóËóåõ áóÇ íóãúäóÚõ ÕöÍøóÊóåóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
ÍõÖõæÑöåöãú ÇáÑøóßúÚóÉó ÇáúÃõæáóì Ãóäøó
ÇäúÝóÖøõæÇ Ãóíú ÇáÓøóÇãöÚõæäó áöáúÎõØúÈóÉö ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö (ÈóÚúÏó
ÅÍúÑóÇãö ÃóÑúÈóÚöíäó) ÇáúÃóæúáóì ÊöÓúÚóÉñ æóËóáóÇËöíäó (áóãú íóÓúãóÚõæÇ)
ÇáúÎõØúÈóÉó (Þóæúáóåõ: áöÃóäøóåõãú ÅÐóÇ áóÍöÞõæÇ æóÇáúÚóÏóÏõ ÊóÇãøñ
ÅáóÎú) ãõÞúÊóÖóì ÅØúáóÇÞö ÇáÑøóÇÝöÚöíøö Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó Ãóäú
íóßõæäó ÇááøóÇÍöÞõæäó ãöäú Ãóåúáö ÇáúßóãóÇáö æóÞúÊó ÇáúÎõØúÈóÉö Ãóãú
áóÇ¡ æóåõæó ãõÊøóÌóåñ Í
[ÇáÔøóÑúØ ÇáúÎóÇãöÓ ÇáúÌóãóÇÚóÉ]
(Þóæúáõåõ ÇáúÎóÇãöÓõ ÇáúÌóãóÇÚóÉõ) æóÔóÑúØõ ÌóãóÇÚóÊöåóÇ ßóÛóíúÑöåóÇ
ãöäú ÇáúÌóãóÇÚóÇÊö ÅáøóÇ Ýöí äöíøóÉö ÇáúÅöãóÇãóÉö ÝóÊóÌöÈõ åõäóÇ Úóáóì
ÇáúÃóÕóÍøö áöÊóÍúÕõáó áóåõ ÇáúÌóãóÇÚóÉõ
(Þóæúáõåõ áöÊóãóÇãö ÇáúÚóÏóÏö ÇáúãõÚúÊóÈóÑö) º æóáöÃóäøóåõ ÐóßóÑñ
ÊóÕöÍøõ ÌõãõÚóÊõåõ ãóÃúãõæãðÇ ÝóÕóÍøóÊú ÅãóÇãðÇ ßóÓóÇÆöÑö ÇáÕøóáóæóÇÊö
(Þóæúáõåõ æóáóæú ÈóÇäó ÇáúÃóÑúÈóÚõæäó Ãóæú ÈóÚúÖõåõãú ãõÍúÏöËöíäó) Ãóæú
ãõÕóáøõæäó ÈöäóÌóÇÓóÉò áóÇ íõÚúÝóì ÚóäúåóÇ (Þóæúáõåõ æóäóÞóáóåõ
ÇáÔøóíúÎóÇäö Úóäú ÕóÇÍöÈö ÇáúÈóíóÇäö) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ
ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúãõÊóæóáøöí) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ
æóÇáúãõÕóäøöÝõ ÊóÈöÚó Ýöí Ãóäøóåõ áóÇ ÌõãõÚóÉó áöÃóÍóÏò ÇáúÅöÓúäóæöíøõ)
Ãóíú æóÛóíúÑóåõ
[ÝóÑúÚñ ÃóÏúÑóßó ÇáúãóÓúÈõæÞõ ÑõßõæÚó ÇáúÅöãóÇãö Ýöí ËóÇäöíóÉö
ÇáúÌõãõÚóÉö æóÇÓúÊóãóÑøó ãóÚóåõ Åáóì Ãóäú Óóáøóãó]
(Þóæúáõåõ æóÅöäú ÃóÏúÑóßó ÇáúãóÓúÈõæÞó ÅáóÎú) áóæú Ôóßøó Ýöí ÓóÌúÏóÉò
ãöäúåóÇ ÝóÅöäú áóãú íõÓóáøöãú ÅãóÇãõåõ ÓóÌóÏóåóÇ æóÃóÊóãøóåóÇ ÌõãõÚóÉð
æóÅöáøóÇ ÓóÌóÏóåóÇ æóÃóÊóãøó ÇáÙøõåúÑó æóÅöÐóÇ ÞóÇãó áöÅöÊúãóÇãö
ÇáúÌõãõÚóÉö æóÃóÊóì ÈöÇáËøóÇäöíóÉö æóÐóßóÑó Ýöí ÊóÔóåøõÏöåö ÊóÑúßó
ÓóÌúÏóÉò ãöäúåóÇ ÓóÌóÏóåóÇ æóÊóÔóåøóÏó æóÓóÌóÏó áöáÓøóåúæö Ãóæú ãöäú
ÇáúÃõæáóì Ãóæú Ôóßøó ÝóÇÊóÊú ÌõãõÚóÊõåõ æóÍóÕóáó áóåõ ÑóßúÚóÉñ ãöäú
ÇáÙøõåúÑö (Þóæúáõåõ æóÊóãøóÊú ÌõãõÚóÊõåõ) ÝóáóÇ ÊõÏúÑóßõ ÇáúÌõãõÚóÉõ
ÈöãóÇ Ïõæäó ÇáÑøóßúÚóÉöº áöÃóäøó ÅÏúÑóÇßóåóÇ íóÊóÖóãøóäõ ÅÓúÞóÇØó
ÑóßúÚóÊóíúäö ÓóæóÇÁñ ÃóÞõáúäóÇ ÇáúÌõãõÚóÉõ ÙõåúÑñ ãóÞúÕõæÑóÉñ Ãóãú
ÕóáóÇÉñ ÈöÍöíóÇáöåóÇ æóÇáúÅöÏúÑóÇßõ áóÇ íõÝöíÏõ ÅáøóÇ ÈöÔóÑúØö ßóãóÇáöåö
ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÇáúãóÓúÈõæÞó ÅÐóÇ ÃóÏúÑóßó ÇáúÅöãóÇãó ÓóÇÌöÏðÇ áóãú
íõÏúÑößú ÇáÑøóßúÚóÉóº áöÃóäøóåõ ÅÏúÑóÇßñ äóÇÞöÕñ (Þóæúáõåõ Åäú ÕóÍøóÊú
ÌõãõÚóÉõ ÇáúÅöãóÇãö) ÎóÑóÌó ÈöÞóæúáöåö Åäú ÕóÍøóÊú ÌõãõÚóÉõ ÇáúÅöãóÇãö
ãóÇ áóæú ÊóÈóíøóäó ÚóÏóãó ÕöÍøóÊöåóÇ áöÇäúÊöÝóÇÁö Ñõßúäò ãöäú
ÃóÑúßóÇäöåóÇ Ãóæú ÔóÑúØò ãöäú ÔõÑõæØöåóÇ ßóãóÇ áóæú ÊóÈóíøóäó ßóæúäõåõ
ãõÍúÏöËðÇ ÝóÅöäøó ÑóßúÚóÉó ÇáúãóÓúÈõæÞö ÍöíäóÆöÐò áóãú ÊõÍúÓóÈúº áöÃóäøó
ÇáúãõÍúÏöËó áöÚóÏóãö ÍõÓúÈóÇäö ÕóáóÇÊöåö áóÇ íóÊóÍóãøóáõ Úóäú
ÇáúãóÓúÈõæÞö ÇáúÝóÇÊöÍóÉó ÅÐú ÇáúÍõßúãõ ÈöÅöÏúÑóÇßö ãóÇ ÞóÈúáó
ÇáÑøõßõæÚö ÈöÅöÏúÑóÇßö ÇáÑøõßõæÚö ÎöáóÇÝõ ÇáúÍóÞöíÞóÉö æóÅöäøóãóÇ
íõÕóÇÑõ Åáóíúåö ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÑøõßõæÚõ ãóÍúÓõæÈðÇ ãöäú ÕóáóÇÉö ÇáúÅöãóÇãö
áöíóÊóÍóãøóáó Èöåö Úóäú ÇáúÛóíúÑö æóÇáúãõÍúÏöËõ áóíúÓó ÃóåúáðÇ
áöáÊøóÍóãøõáö æóÅöäú ÕóÍøóÊú ÇáÕøóáóÇÉõ ÎóáúÝóåõ æóÞóÏú
(1/251)
áöãóäú ÎóáúÝóåõ ßóãóÇ ãóÑøó æóÞóæúáõåõãú
ÈóÚúÏó ÓóáóÇãö ÇáúÅöãóÇãö ÌóÑóì Úóáóì ÇáúÛóÇáöÈö áóÇ íõÞóÇáõ ÇáÑøóßúÚóÉõ
ÇáúÃóÎöíÑóÉõ ÅäøóãóÇ ÊóÍúÕõáõ ÈöÇáÓøóáóÇãöº áöÃóäøóÇ äóãúäóÚõåõ ÝóÞóÏú
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÃõãøö æóãóäú ÃóÏúÑóßó ÑóßúÚóÉð ãöäú ÇáúÌõãõÚóÉö Èóäóì
ÚóáóíúåóÇ ÑóßúÚóÉð ÃõÎúÑóì æóÃóÌúÒóÃóÊúåõ ÇáúÌõãõÚóÉõ æóÅöÏúÑóÇßõ
ÇáÑøóßúÚóÉö Ãóäú íõÏúÑößó ÇáÑøóÌõáõ ÞóÈúáó Ãóäú íóÑúÝóÚó ÑóÃúÓóåõ ãöäú
ÇáÑøóßúÚóÉö ÝóíóÑúßóÚó ãóÚóåõ æóíóÓúÌõÏó ÇäúÊóåóì
(æóãóäú ÝóÇÑóÞó ÇáúÅöãóÇãó) æóÞóÏú ÃóÏúÑóßó ãóÚóåõ ÇáúÃõæáóì (Ýöí
ÇáËøóÇäöíóÉö æóÃóÊóãøóåóÇ ÌõãõÚóÉð ÃóÌúÒóÃóåõ) Ðóáößó ßóãóÇ áóæú
ÃóÍúÏóËó ÇáúÅöãóÇãõ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö (æóÅöäú) ÃóÏúÑóßó (ÇáÑøóßúÚóÉó
ßóÇãöáóÉð) ãóÚó ÇáúÅöãóÇãö (Ýöí) ÑóßúÚóÉò (ÒóÇÆöÏóÉò ÓóåúæðÇ
ÝóßóãõÕóáøò) ÕóáóÇÉð (ÃóÕúáöíøóÉð) ãöäú ÌõãõÚóÉò Ãóæú ÛóíúÑöåóÇ (ÎóáúÝó
ãõÍúÏöËò) ÝóÊóÕöÍøõ Åäú áóãú íóßõäú ÚóÇáöãðÇ ÈöÒöíóÇÏóÊöåóÇ ÈöÎöáóÇÝö
ãóÇ áóæú ÈóÇäó ÅãóÇãõåõ ßóÇÝöÑðÇ Ãóæú ÇãúÑóÃóÉðº áöÃóäøóåõãóÇ áóíúÓóÇ
ÃóåúáðÇ áöáúÅöãóÇãóÉö ÈöÍóÇáò (æóáóæú ÃóÏúÑóßóåõ) ÇáúãóÓúÈõæÞõ (ÈóÚúÏó
ÇáÑøõßõæÚö) áöáËøóÇäöíóÉö (ÃóÍúÑóãó ÈöÌõãõÚóÉò) ãõæóÇÝöÞóÉð áöáúÅöãóÇãöº
æóáöÃóäøó ÇáúíóÃúÓó ãöäúåóÇ áóÇ íóÍúÕõáõ ÅáøóÇ ÈöÇáÓøóáóÇãö ÅÐú ÞóÏú
íóÊóÐóßøóÑõ ÅãóÇãõåõ ÊóÑúßó Ñõßúäò ÝóíóÃúÊöí ÈöÑóßúÚóÉò ÝóíõÏúÑößõ
ÇáúÌõãõÚóÉó æóÇÓúÊõÔúßöáó ÈöÃóäøóåõ áóæú ÈóÞöíó Úóáóíúåö ÑóßúÚóÉñ
ÝóÞóÇãó ÇáúÅöãóÇãõ Åáóì ÎóÇãöÓóÉò áóÇ ÊóÌõæÒõ áóåõ ãõÊóÇÈóÚóÊõåõ ÍóãúáðÇ
Úóáóì Ãóäøóåõ ÊóÐóßøóÑó ÊóÑúßó Ñõßúäò æóíõÌóÇÈõ Úóäúåõ ÈöÃóäøó ãóÇ åõäóÇ
ãóÍúãõæáñ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ Úóáöãó Ãóäøóåõ ÊóÑóßó ÑõßúäðÇ ÝóÞóÇãó
áöíóÃúÊöíó Èöåö ÝóíõÊóÇÈöÚóåõ æóÞóæúáõåõ (äóÏúÈðÇ) ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö Ãóíú
ÃóÍúÑóãó ÈöÇáúÌõãõÚóÉö äóÏúÈðÇ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÃóäúæóÇÑö ÌóæóÇÒðÇ
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÃóÕúáö ÊóÞúÊóÖöí ÇáúæõÌõæÈó¡ æóåõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ
ÇáúãõæóÇÝöÞõ áöãóÇ íóÃúÊöí Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáÒøöÍóÇãö æóÂÎóÑõ ÇáúÈóÇÈö
ÇáËøóÇäöí (æóÃóÊóãøóåóÇ ÙõåúÑðÇ) ÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäó ÚóÇáöãðÇ ÈöÇáúÍóÇáö
Ãóãú áóÇ (æóÅöäú Ôóßøó ãõÏúÑößõ ÇáÑøóßúÚóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö) ãóÚó
ÇáúÅöãóÇãö (ÞóÈúáó ÇáÓøóáóÇãö) Ãóíú ÓóáóÇãö ÇáúÅöãóÇãö (åóáú ÓóÌóÏó ãóÚó
ÇáúÅöãóÇãö) Ãóãú áóÇ (ÓóÌóÏó æóÃóÊóãøóåóÇ ÌõãõÚóÉð) áöÅöÏúÑóÇßöåö ãóÚóåõ
ÑóßúÚóÉð (Ãóæú) Ôóßøó Ýöí Ðóáößó (ÈóÚúÏó ÇáÓøóáóÇãö ÃóÊóãøóåóÇ ÙõåúÑðÇ)
æóÝóÇÊóÊúåõ ÇáúÌõãõÚóÉõ áöÇäúÊöÝóÇÁö Ðóáößó ÝóÚõáöãó ãöäú Ðóáößó ãóÇ
ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÃóÕúáõ Ãóäøóåõ áóæú ÃóÊóì ÈöÑóßúÚóÊöåö ÇáËøóÇäöíóÉö
æóÚóáöãó Ýöí ÊóÔóåøõÏöåö ÊóÑúßó ÓóÌúÏóÉò ãöäúåóÇ ÓóÌóÏóåóÇ Ëõãøó
ÊóÔóåøóÏó æóÓóÌóÏó áöáÓøóåúæö¡ æóåõæó ãõÏúÑößñ áöáúÌõãõÚóÉö¡ æóÅöäú
ÚóáöãóåóÇ ãöäú ÇáúÃõæáóì Ãóæú Ôóßøó ÝóÇÊóÊú ÇáúÌõãõÚóÉõ æóÍóÕóáóÊú
ÑóßúÚóÉñ ãöäú ÇáÙøõåúÑö.
(ÝóÕúáñ¡ æóÅöäú ÈóØóáóÊú) ÕóáóÇÉñ (áöáúÅöãóÇãö Ãóæú ÃóÈúØóáóåóÇ ÚóãúÏðÇ
ÌõãõÚóÉð ßóÇäóÊú Ãóæú ÛóíúÑóåóÇ ÈöÍóÏóËò Ãóæú ÛóíúÑöåö ÝóÇÓúÊóÎúáóÝó
åõæó Ãóæú ÇáúãóÃúãõæãõæäó ÞóÈúáó ÅÊúíóÇäöåöãú ÈöÑõßúäò) ÔóÎúÕðÇ
(ÕóÇáöÍðÇ áöáúÅöãóÇãóÉö) Èöåöãú (ãõÞúÊóÏöíðÇ Èöåö ÞóÈúáó ÍóÏóËöåö)
æóáóæú ÕóÈöíøðÇ Ãóæú ãõÊóäóÝøöáðÇ (ÌóÇÒó) º áöÃóäøó ÇáÕøóáóÇÉó
ÈöÅöãóÇãóíúäö ÈöÇáÊøóÚóÇÞõÈö ÌóÇÆöÒóÉñ ßóãóÇ Ãóäøó ÃóÈóÇ ÈóßúÑò ßóÇäó
ÅãóÇãðÇ ÝóÏóÎóáó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÝóÇÞúÊóÏóì Èöåö ÃóÈõæ ÈóßúÑò æóÇáäøóÇÓõ æóÅöÐóÇ ÌóÇÒó åóÐóÇ Ýöíãóäú áóãú
ÊóÈúØõáú ÕóáóÇÊõåõ ÝóÝöíãóäú ÈóØóáóÊú ÈöÇáúÃóæúáóì áöÖóÑõæÑóÊöåö Åáóì
ÇáúÎõÑõæÌö ãöäúåóÇ æóÇÍúÊöíóÇÌöåöãú Åáóì ÅãóÇãò æóÕóÑøóÍó ÈöÞóæúáöåö
Ãóæú ÃóÈúØóáóåóÇ ÚóãúÏðÇ ãóÚó ÏõÎõæáöåö ÝöíãóÇ ÞóÈúáóåõ ÅÔóÇÑóÉñ
áöÎöáóÇÝö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ýöíåö ÅÐú ÚöäúÏóåõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÊóÚóãøóÏó
ÇáúÍóÏóËó ÈóØóáóÊú ÕóáóÇÉõ ÇáúÞóæúãö ÃóíúÖðÇ æóÎóÑóÌó ÈöÇáÕøóÇáöÍö
ÛóíúÑõåõ ßóÇáúãóÑúÃóÉö æóÇáúÎõäúËóì áöÛóíúÑö ÇáäøöÓóÇÁö¡ æóåõæó
ãóÚúáõæãñ ãöãøóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúÌóãóÇÚóÉö (¡ æóÅöäú ßóÇäó) ÇáÕøóÇáöÍõ
(ãóÓúÈõæÞðÇ) ÝóÅöäøóåõ íóÌõæÒõ ÇÓúÊöÎúáóÇÝõåõ (Åäú ÚóÑóÝó äóÙúãó ÕóáóÇÉö
ÇáúÅöãóÇãö áöíóÌúÑöíó Úóáóíúåö) Ãóíú Úóáóì äóÙúãöåóÇ ÝóíóÝúÚóáó ãóÇ
ßóÇäó íóÝúÚóáõåõº áöÃóäøóåõ ÈöÇáöÇÞúÊöÏóÇÁö Èöåö ÇáúÊóÒóãó ÊóÑúÊöíÈó
ÕóáóÇÊöåö (ÝóíóÞúäõÊõ áóåõãú ÇáúÎóáöíÝóÉõ ÇáúãóÓúÈõæÞõ Ýöí ÇáÕøõÈúÍö) .
æóáóæú ßóÇäó åõæó íõÕóáøöí ÇáÙøõåúÑó æóíóÊúÑõßõ ÇáúÞõäõæÊó Ýöí ÇáÙøõåúÑö
æóáóæú ßóÇäó åõæó íõÕóáøöí ÇáÕøõÈúÍó (æóíóÊóÔóåøóÏõ æóíóÓúÌõÏõ Èöåöãú
áöÓóåúæö ÇáúÅöãóÇãö) ÇáúÍóÇÕöáö (ÞóÈúáó ÇÞúÊöÏóÇÆöåö) Èöåö (æóÈóÚúÏóåõ)
ÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÚúÑöÝú äóÙúãó ÕóáóÇÉö ÇáúÅöãóÇãö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ
ÇÓúÊöÎúáóÇÝõåõ Úóáóì ãóÇ ÃóÝúåóãóåõ ßóáóÇãõåõ æóÃóÝúÊóì Èöåö ÇáúÞóÇÖöí
æóÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö Åäøóåõ ÃóÑúÌóÍõ ÇáúÞóæúáóíúäö ÏóáöíáðÇ æóÝöí
ÇáúãóÌúãõæÚö Åäøóåõ ÃóÞúíóÓõåõãóÇ áóßöäøóåõ äóÞóáó ÝöíåöãóÇ ÇáúÌóæóÇÒó
Úóäú ÃóÈöí Úóáöíøò ÇáÓøöäúÌöíøö æóÕóÍøóÍóåõ Ýöí ÇáÊøóÍúÞöíÞö ÞóÇáó Ýöí
ÇáúãóÌúãõæÚö æóäóÞóáóåõ ÇÈúäõ ÇáúãõäúÐöÑö Úóäú äóÕøö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö
æóäóÞóáóåõ Ýöí ÇáúãõåöãøóÇÊö Úóäú ÌóÒúãö ÇáÕøóíúãóÑöíøõ ÃóíúÖðÇ æóÞóÇáó
Åäøóåõ ÇáÕøóÍöíÍõ æóÚóáóíúåö ÝóíõÑóÇÞöÈõ ÇáúÞóæúãó ÈóÚúÏó ÇáÑøóßúÚóÉö
ÝóÅöäú åóãøõæÇ ÈöÇáúÞöíóÇãö ÞóÇãó æóÅöáøóÇ ÞóÚóÏó (Ëõãøó Íöíäó íóÞõæãõ)
áöÅöÊúãóÇãö ÕóáóÇÊöåö (áóåõãú ãõÝóÇÑóÞóÊõåõ) æóíõÓóáøöãõæäó Ãóæú
íóÓúÊóÎúáöÝõæäó ãóäú ÊóãøóÊú ÕóáóÇÊõåõ áöíõÓóáøöãó Èöåöãú (æó) áóåõãú
(ÇäúÊöÙóÇÑõåõ áöíõÓóáøöãó Èöåöãú) ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö¡ æóåõæó
ÃóÝúÖóáõ æóáóåõãú Ðóáößó Ýöí ßõáøö ÕóáóÇÉò (áóÇ Ýöí ÌõãõÚóÉò ÎóÔóæúÇ)
ÈöÇäúÊöÙóÇÑöåöãú (ÝóæóÇÊó æóÞúÊöåóÇ) ÝóáóÇ íóäúÊóÙöÑõæäóåõ áöãóÇ Ýöíåö
ãöäú ÝóæóÇÊö ÇáúÌõãõÚóÉö æóÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöåóÐóÇ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö
(æóíóÞúäõÊõ áöäóÝúÓöåö) Ýöí ËóÇäöíóÊöåö (æóíõÚöíÏõ ÇáÓøõÌõæÏó) Ýöí ÂÎöÑö
ÕóáóÇÊöåö (áöÓóåúæö ÅãóÇãöåö æóíóÓúÌõÏõæäó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
ÊóÈóíøóäó ÈöãóÇ ÐóßóÑúÊå ÕöÍøóÉõ Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö Åäú ÕóÍøóÊú
ÌõãõÚóÉõ ÇáúÅöãóÇãö
(Þóæúáõåõ æóáóæú ÃóÏúÑóßóåõ ÈóÚúÏó ÇáÑøõßõæÚö ÃóÍúÑóãó ÈöÌõãõÚóÉò
äóÏúÈðÇ) Ãóíú Åäú ßóÇäó ãöãøóäú ÊõÓóäøõ áóåõ æóáóÇ ÊóÌöÈõ Úóáóíúåö
ßóÇáúãõÓóÇÝöÑö æóÇáúÚóÈúÏö¡ æóÃóãøóÇ Åäú ßóÇäó ãöãøóäú ÊóáúÒóãõåõ
ÝóÅöÍúÑóÇãõåõ ÈöåóÇ æóÇÌöÈñ¡ æóåõæó ãóÍúãóáõ ßóáóÇãö ÃóÕúáöåö ÈöÏóáöíáö
ãóÇ ÐóßóÑóåõ ßóÃóÕúáöåö Ýöí ÃóæóÇÎöÑö ÇáúÈóÇÈö ÇáËøóÇäöí ãöäú Ãóäøó ãóäú
áóÇ ÚõÐúÑó áóåõ áóÇ ÊóÕöÍøõ ÙõåúÑõåõ ÞóÈúáó ÓóáóÇãö ÇáúÅöãóÇãö ÇåÜ
æóáóæú ÃóÏúÑóßó åóÐóÇ ÇáúãóÓúÈõæÞõ ÈóÚúÏó ÕóáóÇÊöåö ÇáÙøõåúÑó ÌóãóÇÚóÉð
íõÕóáøõæäó ÇáúÌõãõÚóÉó áóÒöãóåõ Ãóäú íõÕóáøöíóåóÇ ãóÚóåõãú (Þóæúáõåõ
æóÞóæúáõåõ äóÏúÈðÇ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö) áóãú ÃóÑóåõ áöÛóíúÑöåö Ú
[ÝóÕóáøö ÇÓúÊöÎúáóÇÝ ÇáúÅöãóÇã]
(Þóæúáõåõ ÝóÇÞúÊóÏóì Èöåö ÃóÈõæ ÈóßúÑò æóÇáäøóÇÓõ) æóÞóÏú ÇÓúÊóÎúáóÝó
ÚõãóÑõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - Íöíäó ØõÚöäó ÑóæóÇåõ ÇáúÈóíúåóÞöíøõ
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÃõÓúÊóÇÐö ÅÐóÇ ÞóÏøóãó ÇáúÅöãóÇãõ æóÇÍöÏðÇ Ýöí
ÇáÑøóßúÚóÉö ÇáúÃõæáóì ãöäú ÇáúÌõãõÚóÉö ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ
Úóáóíúåö Ãóäú íóãúÊóËöáó æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú íóÌöÈó áöÆóáøóÇ íõÄóÏøöíó
Åáóì ÇáÊøóæóÇßõáö æóÞóæúáõåõ æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú íóÌöÈó ÃóÔóÇÑó Åáóì
ÊóÕúÍöíÍöåö ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ ÍóíúËõ ÛóáóÈó Úóáóì Ùóäøöåö ÊóÑóÊøõÈõ ÖóÑóÑò
áöáúãõÞóÏøóãö ÈöÓóÈóÈö ÚóÏóãö ÊóÞóÏøõãöåö ßóÇäó (Þóæúáõåõ áóßöäøóåõ
äõÞöáó ÝöíåöãóÇ ÇáúÌóæóÇÒõ) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ æóÞóÇáó
Åäøóåõ áóÕóÍöíÍñ) æóÈöåö ÃóÝúÊóíúÊ æóÅöäú ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ Þóæúáõåõ
Åäøó ÇáÕøóÍöíÍó ÇáúÌóæóÇÒõ ãóãúäõæÚñ Èóáú ÇáúÃóÕóÍøõ ÇáúãóäúÚõº áöÃóäøó
ÇáÏøõÎõæáó Ýöí ÚöÈóÇÏóÉò áóÇ íóÏúÑöí ãóÇÐóÇ íóÕúäóÚõ ÝöíåóÇ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö
æõÌõæÈö ÊóÑúÊöíÈö ÅãóÇãöåö¡ æóåõæó áóÇ íóÚúÑöÝõåõ ãõÎóÇáöÝñ áöÞóæóÇÚöÏö
ÇáÔøóÑúÚö æóÊóÌúæöíÒöåö Úóáóì ÙõåõæÑö ÅãóÇÑóÉò ãöäú ÇáúãóÃúãõæãöíäó
Èöåóãøöåöãú ÈöÇáúÞöíóÇãö áóÇ íóÓõæÛõ áöÌóæóÇÒö Ãóäøóåõãú áóãú íõåöãøõæÇ
Ãóæú íõåöãøõæÇ ÓóåúæðÇ æóßóíúÝó íóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó ÇáúãóæúÖöÚõ
áöÞöíóÇãö ÇáúÅöãóÇãö¡ æóåõæó ãóæúÖöÚõ ÞõÚõæÏö ÇáúÎóáöíÝóÉö Ãóæú
ÈöÇáúÚóßúÓö ÝóíõÎóÇáöÝõ ÊóÑúÊöíÈó ÕóáóÇÉö äóÝúÓöåö ÈöãõÌóÑøóÏö Êóæóåøõãö
åóÐóÇ ãöãøóÇ áóÇ íõÓóæøóÛõ æóáóÇ íóÕöÍøõ Úóäú ÇáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõ - æóÇáúãóÕöíÑõ Åáóì ÌóæóÇÒöåö ÖóÚöíÝñ ãóÑúÏõæÏñ æóÅöäú
ÐóßóÑõæåõ Èóáú ÇáÕøóæóÇÈõ ÇáúÞóØúÚõ ÈöÇáúãóäúÚö æóÅöÐóÇ ßóÇäó
ÇáúãóÐúåóÈõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÑúÌöÚõ Åáóì ÅÎúÈóÇÑö ÇáúãóÃúãõæãöíäó Ýöí
ÚóÏóÏö ÇáÑøóßóÚóÇÊö ãóÚó ãõÎóÇáóÝóÊöåö áöÙóÇåöÑö ÍóÏöíËö Ðöí ÇáúíóÏóíúäö
ÝóáóÃóäú áóÇ íóÑúÌöÚó Åáóì ÍóÑóßóÉò ÖóÚöíÝóÉö ÇáÏøóáóÇáóÉö Ãóæúáóì
(Þóæúáõåõ ÝóÅöäú åóãøõæÇ ÈöÇáúÞöíóÇãö ÞóÇãó æóÅöáøóÇ ÞóÚóÏó) åóÐóÇ
æóÇÖöÍñ Ýöí ÇáúÌõãõÚóÉö ÃóãøóÇ ÇáÑøõÈóÇÚöíøóÉõ ÝóÝöíåóÇ ÞóÚõæÏóÇäö
ÝóÅöÐóÇ áóãú íõåöãøõæÇ ÈöÞöíóÇãò æóÞóÚóÏó ÊóÔóåøóÏó Ëõãøó ÞóÇãó ÝóÅöäú
ÞóÇãõæÇ ãóÚóåõ Úóáöãó ÃóäøóåóÇ ËóÇäöíóÊõåõãú ÇÈ Ú (Þóæúáõåõ
æóÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöåóÐóÇ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö)
(1/252)
áöÓóåúæöåö) ÇáúÍóÇÕöáö (ÈóÚúÏó
ÇáöÇÓúÊöÎúáóÇÝö) Èóáú ÈóÚúÏó ÇáúÈõØúáóÇäö (áóÇ ÞóÈúáóåõ) ÊóÈóÚðÇ áóåõ
ÝöíåöãóÇ æóÅöäøóãóÇ áóãú íóÓúÌõÏú åõæó áöÓóåúæöåö ÞóÈúáóåõ áöÊóÍóãøõáö
ÅãóÇãöåö áóåõ (æóÓóåúæõåõãú Èóíúäó) ÇÓúÊöÎúáóÇÝö (ÇáúÎóáöíÝóÉö æó)
ÈõØúáóÇäö ÕóáóÇÉö (ÇáúÅöãóÇãö ÛóíúÑõ ãóÍúãõæáò Úóäúåõãú) Èóáú íóÓúÌõÏõ
áóåõ ÇáÓøóÇåöí ÂÎöÑó ÕóáóÇÊöåö
(æóíóÌõæÒõ Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÌõãõÚóÉö ÇÓúÊöÎúáóÇÝõ ÛóíúÑö ÇáúãõÞúÊóÏöí Ýöí
ÇáúÃõæáóì æóÇáËøóÇáöËóÉö ãöäú ÇáÑøóÈóÇÚöíóÉö) áöãõæóÇÝóÞóÉö äóÙúãö
ÕóáóÇÊöåö äóÙúãó ÕóáóÇÊöåöãú (áóÇ) Ýöí (ÛóíúÑöåöãóÇ) ãöäú ÇáËøóÇäöíóÉö
æóÇáúÃóÎöíÑóÉöº áöÃóäøóåõ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÇáúÞöíóÇãö æóíóÍúÊóÇÌõæäó Åáóì
ÇáúÞõÚõæÏö æóÞóÖöíøóÉõ ÇáÊøóÚúáöíáö Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó ãõæóÇÝöÞðÇ áóåõãú
ßóÃóäú ÍóÖóÑó ÌóãóÇÚóÉð Ýöí ËóÇäöíóÉò ãõäúÝóÑöÏðÇ Ãóæú ÃóÎöíÑóÊöåö
ÝóÇÞúÊóÏóæúÇ Èöåö ÝöíåóÇ Ëõãøó ÈóØóáóÊú ÕóáóÇÊõåõ ÝóÇÓúÊóÎúáóÝó
ãõæóÇÝöÞðÇ áóåõãú ÌóÇÒó¡ æóåõæó ÙóÇåöÑñ æóÅöØúáóÇÞõåõãú ÇáúãóäúÚó
ÌóÑóæúÇ Ýöíåö Úóáóì ÇáúÛóÇáöÈö ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö: æóíóÌõæÒõ
ÇÓúÊöÎúáóÇÝõ ÇËúäóíúäö æóÃóßúËóÑó íõÕóáøöí ßõáøñ ÈöØóÇÆöÝóÉò
æóÇáúÃóæúáóì ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑõ Úóáóì æóÇÍöÏò æóáóæú ÈóØóáóÊú ÕóáóÇÉõ
ÇáúÎóáöíÝóÉö ÌóÇÒó ÇÓúÊöÎúáóÇÝõ ËóÇáöËò æóåóßóÐóÇ æóÚóáóì ÇáúÌóãöíÚö
ãõÑóÇÚóÇÉõ ÊóÑúÊöíÈö ÕóáóÇÉö ÇáúÅöãóÇãö ÇáúÃóÕúáöíøö (æóÎóáöíÝóÉö
ÇáúÌõãõÚóÉö¡ æóåõæó ÇáúãõÞúÊóÏöí) ÈöÅöãóÇãöåóÇ ÞóÈúáó ÈõØúáóÇäö
ÕóáóÇÊöåö (Åäú ÇõÓúÊõÎúáöÝó Ýöí) ÇáÑøóßúÚóÉö (ÇáúÃõæáóì ÃóÊóãøóåóÇ
ÌõãõÚóÉð æóáóæú áóãú íóÍúÖõÑú ÇáúÎõØúÈóÉó) º áöÃóäøóåõ ÈöÇáöÇÞúÊöÏóÇÁö
ÕóÇÑó Ýöí Íõßúãö ÍóÇÖöÑöåóǺ æóáöÃóäøóåõ ÞóÏú ÓóãöÚóåóÇ ÃóÑúÈóÚõæäó
ÛóíúÑõåõ æóÓóãóÇÚõåõãú ßóÓóãóÇÚöåö (Ãóæú) ÇÓúÊóÎúáóÝó (Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö
æóáóãú íõÏúÑößú ãóÚóåõ ÇáúÃõæáóì ÃóÊóãøóåóÇ æóÍúÏóåõ ÙõåúÑðÇ) º
áöÃóäøóåõ áóãú íõÏúÑößú ãóÚóåõ ÑóßúÚóÉð.
æóÅöäú ÃóÏúÑóßó ÑóßúÚóÉð ãöäú ÇáúÌõãõÚóÉö Ýöí ÌóãóÇÚóÉò æóíõÎóÇáöÝõ
ÇáúãóÃúãõæãóº áöÃóäøóåõ ÅãóÇãñ áóÇ íõãúßöäõ ÌóÚúáõåõ ÊóÇÈöÚðÇ æóÝóÇÑóÞó
ÅÊúãóÇãõåóÇ ÌõãõÚóÉð Ýöí ÇáúÃõæáóì ãóÚó Ãóäøóåõ áóãú íõÏúÑößúåóÇ
ßõáøóåóÇ ãóÚóåõº áöÃóäøóåõ Ëóãøó ÃóÏúÑóßóåõ Ýöí æóÞúÊò ßóÇäóÊú ÌõãõÚóÉõ
ÇáúÞóæúãö ãóæúÞõæÝóÉð Úóáóì ÇáúÅöãóÇãö ÝóßóÇäó ÃóÞúæóì ãöäú ÇáúÅöÏúÑóÇßö
Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö æóÌóÇÒó áóåõ ÝöíåóÇ ÇáöÇÓúÊöÎúáóÇÝõ¡ æóÅöäú ßóÇäó Ýöíåö
ÝöÚúáõ ÇáÙøõåúÑö ÞóÈúáó ÝóæúÊö ÇáúÌõãõÚóÉö áöÚõÐúÑöåö ÈöÇáöÇÓúÊöÎúáóÇÝö
ÈöÅöÔóÇÑóÉö ÇáúÅöãóÇãö ÞóÇáóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ æóÞóÏú íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ
Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÇÓúÊóÎúáóÝóåõ ÇáúÞóæúãõ Ãóæú ÊóÞóÏøóãó ÈöäóÝúÓöåö áóÇ
íóÌõæÒõ Ðóáößó áóßöäøó ÅØúáóÇÞóåõãú íõÎóÇáöÝõåõ æóíõæóÌøóåõ ÈöÃóäøó
ÇáÊøóÞóÏøõãó ãóØúáõæÈñ Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö ÝóíõÚúÐóÑõ Èöåö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ
ÃóÏúÑóßó ãóÚóåõ ÇáúÃõæáóì ÝóíõÊöãøõåóÇ ÌõãõÚóÉð æóÚõáöãó ãöäú ßóáóÇãöåö
Ãóäøóåõ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÌóæóÇÒö ÇÓúÊöÎúáóÇÝöåö Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö
ÇÞúÊöÏóÇÄõåõ Èöåö Ýöí ÇáúÃõæáóì¡ æóåõæó ßóÐóáößó (Ýóáóæú ÏóÎóáó
ãóÓúÈõæÞñ) Ýöí ÇáúÌõãõÚóÉö (æóÇÞúÊóÏóì Èöåö) Ãóíú ÈöÇáúÎóáöíÝóÉö
(ÝöíåóÇ) Ãóíú Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö (ãóÚóåõãú ÃóÊóãøó ÇáúÌõãõÚóÉó) º
áöÃóäøóåõ ÃóÏúÑóßó ÑóßúÚóÉð ãóÚó ãóäú íõÑóÇÚöí äóÙúãó ÕóáóÇÉö ÇáúÅöãóÇãö
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÎóáöíÝóÉö.
(ÝóÅöäú ÇÓúÊóÎúáóÝó Ýöí ÇáúÌõãõÚóÉö ÛóíúÑó ÇáúãõÞúÊóÏöí) ÈöÅöãóÇãöåóÇ
(ÈóØóáóÊú ÕóáóÇÊõåõ) ÅÐú áóÇ íóÌõæÒõ ÅäúÔóÇÁõ ÌõãõÚóÉò ÈóÚúÏó ÃõÎúÑóì
æóáóÇ ÝöÚúáõ ÇáÙøõåúÑö ÞóÈúáó ÝóæóÇÊö ÇáúÌõãõÚóÉö æóáóÇ íõÑóÏøõ
ÇáúãóÓúÈõæÞõº áöÃóäøóåõ ÊóÇÈöÚñ áóÇ ãõäúÔöÆñ æóÅöÐóÇ ÈóØóáóÊú ÌõãõÚóÉð
æóÙõåúÑðÇ ÈóÞöíóÊú äóÝúáðÇ ßóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõ ÃóÕúáö ÇáÑøóæúÖóÉö
æóÇáúãóÌúãõæÚö æóÚóáóíúåö ÇÎúÊóÕóÑó ÔóíúÎõäóÇ ÃóÈõæ ÚóÈúÏö Çááøóåö
ÇáúÍöÌóÇÒöíøõ ßóáóÇãó ÇáÑøóæúÖóÉö æóÙóÇåöÑñ Ãóäøó ãóÍóáøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÌóÇåöáðÇ ÈöÇáúÍõßúãö (æó) ÈóØóáóÊú (ÕóáóÇÊõåõãú Åäú ÇÞúÊóÏõæÇ Èöåö) ãóÚó
Úöáúãöåöãú ÈöÈõØúáóÇäö ÕóáóÇÊöåö äóÚóãú Åäú ßóÇäó ãöãøóäú áóÇ ÊóáúÒóãõåõ
ÇáúÌõãõÚóÉõ æóäóæóì ÛóíúÑóåóÇ ÕóÍøóÊú ÕóáóÇÊõåõ æóÍóíúËõ ÕóÍøóÊú
ÕóáóÇÊõåõ æóáóæú äóÝúáðÇ æóÇÞúÊóÏõæÇ Èöåö ÝóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÇáúÃõæáóì
áóãú ÊóÕöÍøó ÙõåúÑðÇ áöÚóÏóãö ÝóæúÊö ÇáúÌõãõÚóÉö æóáóÇ ÌõãõÚóÉòº
áöÃóäøóåõãú áóãú íõÏúÑößõæÇ ãöäúåóÇ ÑóßúÚóÉð ãóÚó ÇáúÅöãóÇãö ãóÚó
ÇÓúÊöÛúäóÇÆöåöãú Úóäú ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁö Èöåö ÈöÊóÞúÏöíãö æóÇÍöÏò ãöäúåõãú
Ãóæú Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö ÃóÊóãøõæåóÇ ÌõãõÚóÉð
(ÝóÑúÚñ áóæú ÇÓúÊóÎúáóÝó) ÇáúÅöãóÇãõ æóÇÍöÏðÇ (æóÇÓúÊóÎúáóÝõæÇ) Ãóíú
ÇáúãóÃúãõæãõæäó ÂÎóÑó (Ýóãóäú Úóíøóäõæåõ) áöáöÇÓúÊöÎúáóÇÝö (Ãóæúáóì)
ãöãøóäú Úóíøóäóåõº áöÃóäøó ÇáúÍóÙøó Ýöí Ðóáößó áóåõãú (æóáóæú ÊóÞóÏøóãó
æóÇÍöÏñ ÈöäóÝúÓöåö ÌóÇÒó) æóãõÞóÏøóãõåõãú Ãóæúáóì ãöäúåõ ÅáøóÇ Ãóäú
íóßõæäó ÑóÇÊöÈðÇ ÝóÙóÇåöÑñ Ãóäøóåõ Ãóæúáóì ãöäú ãõÞóÏøóãöåöãú æóãöäú
ãõÞóÏøóãö ÇáúÅöãóÇãö æóáóæú ÞóÏøóãó ÇáúÅöãóÇãõ æóÇÍöÏðÇ æóÊóÞóÏøóãó
ÂÎóÑõ ßóÇäó ãõÞóÏøóãõ ÇáúÅöãóÇãö Ãóæúáóì (ÝóÅöäú áóãú íóÊóÞóÏøóãú ÃóÍóÏñ
æóåõãú Ýöí) ÇáÑøóßúÚóÉö (ÇáúÃõæáóì ãöäú ÇáúÌõãõÚóÉö áóÒöãóåõãú Ãóäú
íóÓúÊóÎúáöÝõæÇ) ÝöíåóÇ æóÇÍöÏðÇ ãöäúåõãú áöÊõÏúÑóßó ÈöåóÇ ÇáúÌõãõÚóÉõ
(Ãóæú) æóåõãú (Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö æóÃóÊóãøõæåóÇ ÌõãõÚóÉð ÝõÑóÇÏóì ÌóÇÒó)
ÝóáóÇ íóáúÒóãõåõãú ÇáöÇÓúÊöÎúáóÇÝõ áöÅöÏúÑóÇßöåöãú ãóÚó ÇáúÅöãóÇãö
ÑóßúÚóÉð ßóÇáúãóÓúÈõæÞö æóáóÇ íõÔúßóáõ ÈöÇáöÇäúÝöÖóÇÖö ÝöíåóǺ áöÃóäøó
ÇáúÈõØúáóÇäó Èöåö áöäóÞúÕö ÇáúÚóÏóÏö áóÇ áöÝóÞúÏö ÇáúÌóãóÇÚóÉö Ýóáóæú
ÇõÓúÊõÎúáöÝó ÝöíåóÇ ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ Ýóáóåõãú Ãóäú íõÊóÇÈöÚõæåõ æóáóåõãú
Ãóäú íóäúÝóÑöÏõæÇ æóáóæú ÇÞúÊóÏóì ÈóÚúÖõåõãú æóÇäúÝóÑóÏó ÈóÚúÖõåõãú
ÌóÇÒó æóÐóßóÑó ÇáúÈóÛóæöíø äóÍúæóåõ
(æóáóÇ ÊõÔúÊóÑóØõ äöíøóÉõ ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁö) ãöäú ÇáúÞóæúãö (ÈöÇáúÎóáöíÝóÉö)
áöÊóäúÒöíáöåö ãóäúÒöáóÉó ÇáúÃóæøóáö Ýöí ÏóæóÇãö ÇáúÌóãóÇÚóÉö æóßóáóÇãõåõ
ßóÇáúÍóÇæöí æóãóäú ÊóÈöÚóåõ íóÞúÊóÖöí Ãóäøó Ðóáößó ÌóÇÒó Ýöíãóäú
ÞóÏøóãóåõ ÇáúÅöãóÇãõ æóãóäú ÞóÏøóãóåõ ÇáúÞóæúãõ æóãóäú ÊóÞóÏøóãó
ÈöäóÝúÓöåö æóßóáóÇãö ÇáÔøóíúÎóíúäö æóÛóíúÑöåöãóÇ íóÞúÊóÖöí ÇÎúÊöÕóÇÕóåõ
ÈöÇáúÃóæøóáö æóÈöåö ÃóÎóÐó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÝóÞóÇáó Ýöí ÇáËøóÇäöí Åäøóåõ
íóáúÒóãõåõãú ÊóÌúÏöíÏõ äöíøóÉö ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁö Èöåö æóÝöí ÇáËøóÇáöËö
ÇáúæóÌúåõ Ãóäøóåõ íóáúÒóãõåõãú ÊóÌúÏöíÏõåóÇ æóáóãú ÃóÑó Ýöí Ðóáößó
äóÕøðÇ
(ÝóÑúÚñ) áóæú (ÃóÍúÏóËó ÈóÚúÏó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
æóÌóÒóãó Èöåö ÌóãóÇÚóÉñ æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó Ãóäøó ÛóíúÑóåóÇ ãöäú
ÇáúÝóÑóÇÆöÖö íóÍúÑõãõ Ýöíåö Ðóáößó ÃóíúÖðÇ
(Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúÃõæáóì æóÇáËøóÇáöËóÉö) ãöäú ÇáÑøõÈóÇÚöíøóÉö ÞóÈúáó
ÇáÑøõßõæÚö (Þóæúáõåõ áóÇ Ýöí ÛóíúÑöåöãóÇ) Ýöí ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö ÅáøóÇ
ÅäúÔóÇÁð æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ ÅáøóÇ ÈöäöíøóÉò ãõÌóÑøóÏóÉò (Þóæúáõåõ
ÝóÇÓúÊóÎúáóÝó ãõæóÇÝöÞðÇ áóåõ ÌóÇÒó) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ
æóíóÌõæÒõ ÇÓúÊöÎúáóÇÝõ ÇËúäóíúäö æóÃóßúËóÑó ÅáóÎú) æóßóÐóÇ Ýöí
ÇáúÌõãõÚóÉö Åäú ßóÇäõæÇ ÞóÏú ÕóáøóæúÇ ÑóßúÚóÉð æóÅöáøóÇ ÝóÅöäú ÊóÇÈóÚó
ßõáøõ ÝöÑúÞóÉò ÎóáöíÝóÉð Úóáóì ÇáÊøóÚóÇÞõÈö Ãóæú ãóÚðÇ æóÃóÍóÏõåõãóÇ
ÝóÞóØú ÃóÑúÈóÚõæäó ÕóÍøóÊú ÌõãõÚóÊõåõãú æóíõÊöãøõ ÇáúÂÎóÑõæäó ÇáÙøõåúÑó
ÃóÑúÈóÚðÇ Ãóæú ãóÚðÇ æóßõáøõ ÝöÑúÞóÉò ÃóÑúÈóÚõæäó áóãú ÊóÕöÍøó áöáúßõáøö
ÌõãõÚóÉð æóáóÇ ÙõåúÑðÇ æóßóÐóÇ Åäú Ôóßøó Ýöí ÇáúãóÚöíøóÉö (Þóæúáõåõ¡
æóåõæó ÇáúãõÞúÊóÏöí ÈöÅöãóÇãöåóÇ ÅáóÎú) Ôóãöáó ãóÇ áóæú ÇÞúÊóÏóì Èöåö
ÞóÈúáó ÊóÐóßøõÑö ÍóÏóËöåö (Þóæúáõåõ Åäú ÇÓúÊóÎúáóÝó Ýöí ÇáúÃõæáóì)
ÈöÃóäú ÃóÏúÑóßó ÑõßõæÚóåóÇ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãöäúåóÇÌö Ëõãøó Åäú ßóÇäó
ÃóÏúÑóßó ÇáúÃõæáóì ÊóãøóÊú ÌõãõÚóÊõåõãú æóÅöáøóÇ ÝóÊóÊöãøõ áóåõãú
Ïõæäóåõ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö (Þóæúáõåõ ÃóÊóãøóåóÇ æóÍúÏóåõ ÙõåúÑðÇ) ÕõæÑóÉõ
ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ãóäøóåõ ÒóÇÆöÏñ Úóáóì ÇáúÃóÑúÈóÚöíäó (Þóæúáõåõº áöÃóäøóåõ
áóãú íõÏúÑößú ãóÚóåõ ÑóßúÚóÉð) Ýóáóæú ÃóÏúÑóßó ãóÚóåõ ÑõßõæÚó
ÇáËøóÇäöíóÉö æóÓõÌõæÏóåóÇ ÃóÊóãøóåóÇ ÌõãõÚóÉðº áöÃóäøóåõ Õóáøóì ãóÚó
ÇáúÅöãóÇãö ÑóßúÚóÉð æóÈöåö ÕóÑøóÍó ÇáúÈóÛóæöíø æóÞóæúáõåõ æóÈöåö ÕóÑøóÍó
ÇáúÈóÛóæöíø ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ ãóÚó Ãóäøóåõ áóãú
íõÏúÑößúåóÇ ãóÚóåõ ßõáøóåóÇ ÅáóÎú) ßóÃóäú ÇÓúÊóÎúáóÝóåõ Ýöí ÑõßõæÚöåóÇ
(Þóæúáõåõ áóßöäøó ÅØúáóÇÞóåõãú íõÎóÇáöÝõåõ) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
(Þóæúáõåõ æóáóÇ ÝöÚúáõ ÇáÙøõåúÑö ÞóÈúáó ÝóæóÇÊö ÇáúÌõãõÚóÉö) ÃóãøóÇ áóæú
ßóÇäó ÛóíúÑõ ÇáúãõÞúÊóÏöí áóÇ ÊóáúÒóãõåõ ÇáúÌõãõÚóÉõ æóÊóÞóÏøóãó
äóÇæöíðÇ ÛóíúÑóåóÇ ÝóÅöäøóåõ íóÌõæÒõ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí ÃóÝúåóãó ßóáóÇãõåõ
ÚóÏóãó ÈõØúáóÇäö ÕóáóÇÉö ÇáúãõÓúÊóÎúáöÝö ÅÐóÇ ßóÇäó ãõÞúÊóÏöíðÇ Èöåö
ÞóÈúáó ÍóÏóËöåö
[ÝóÑúÚñ ÇÓúÊóÎúáóÝó ÇáúÅöãóÇãõ æóÇÍöÏðÇ æóÇÓúÊóÎúáóÝõæÇ Ãóíú
ÇáúãóÃúãõæãõæäó ÂÎóÑó]
(Þóæúáõåõ áóæú ÇÓúÊóÎúáóÝó ÇáúÅöãóÇãõ æóÇÍöÏðÇ ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÇáúÃõÓúÊóÇÐö æóÅöÐóÇ ÞóÏøóãó ÇáúÅöãóÇãõ æóÇÍöÏðÇ ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ
áóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö Ãóäú íóãúÊóËöáó æóíõÍúÊóãóáó Ãóäú íóÌöÈó áöÆóáøóÇ
íõÄóÏøöíó Åáóì ÇáÊøóæóÇßõáö
(Þóæúáõåõ íóÞúÊóÖöí Ãóäøó Ðóáößó ÌóÇÒó Ýöíãóäú ÞóÏøóãóåõ ÇáúÅöãóÇãõ
ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ¡ æóåõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ
(1/253)
ÇáúÎõØúÈóÉö Ãóæú ÝöíåóÇ ÝóÇÓúÊóÎúáóÝó
ãóäú ÓóãöÚóåóÇ) Ãóíú æóÇÍöÏðÇ ãöãøóäú ÓóãöÚó ÃóÑúßóÇäóåóÇ (áóÇ ÛóíúÑóåõ
ÌóÇÒó) ßóãóÇ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö æóÅöäøóãóÇ áóãú íóÌõÒú Ýöí ÛóíúÑö
ÇáÓøóÇãöÚöº áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ íóÕöíÑõ ãöäú Ãóåúáö ÇáúÌõãõÚóÉö ÅÐóÇ
ÏóÎóáó Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ßóãóÇ ãóÑøó æóÇáÓøóãóÇÚõ åõäóÇ ßóÇáöÇÞúÊöÏóÇÁö
Ëõãøó æóÝöí Þóæúáöåö ãóäú ÓóãöÚóåóÇ ÊóÛúáöíÈñº áöÃóäøó ãóäú ÇõÓúÊõÎúáöÝó
ÝöíåóÇ áóãú íóÓúãóÚúåóÇ Èóáú ÓóãöÚó ÈóÚúÖóåóÇ æóÈöÇáÓøóãóÇÚö ÚóÈøóÑó
ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ æóÞóÖöíøóÊõåõ ÍóÞöíÞóÉõ ÇáÓøóãóÇÚö æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÔøóÇãöáö
ÍóÖóÑó æóÓóãöÚó ÇáúÎõØúÈóÉó æóÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ ÈóÚúÏó äóÞúáöåö
ßóáóÇãóåõãú æóãóÇ ÇÍúÊóÌøõæÇ Èöåö æóÅöÐóÇ ÊóÃóãøóáúÊ åóÐóÇ ÙóåóÑó áóß
Ãóäøó ÇáÔøóÑúØó åõäóÇ ÍóÞöíÞóÉõ ÇáÓøóãóÇÚö æóáóÇ íóßúÝöí ÇáúÍõÖõæÑõ
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúãõÊóÞóÏøöãóÉö íóÚúäöí ãóÓúÃóáóÉó ÇÓúÊöÎúáóÇÝö
ÇáúÅöãóÇãö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ãóäú ÇÞúÊóÏóì Èöåö ÞóÈúáó ÍóÏóËöåö áóßöäú
ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö ÊóÈóÚðÇ áöáúÚöãúÑóÇäöíøö ãõÑóÇÏõ ÇáúÃóÕúÍóÇÈö
åõäóÇ ÈöÇáÓøóãóÇÚö ÇáúÍõÖõæÑõ¡ æóÅöäú áóãú íóÓúãóÚú æóÌóÑóì Úóáóíúåö
ÇáúÈóÇÑöÒöíøõ æóÇÈúäõ ÇáúæóÑúÏöíøö æóÃóáúÍóÞóÇ Èöåö ãóÓúÃóáóÉó
ÇáúãõÈóÇÏóÑóÉö ÇáúÂÊöíóÉö Ëõãøó ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ ßóÃóÕúáöåö Ýöí
ÇáúÍóÏóËö Ýöí ÇáúÎõØúÈóÉö ãõÎóÇáöÝñ áöãóÇ ÓóíóÃúÊöí áóåõ ÊóÈóÚðÇ
áöÇÎúÊöíóÇÑö ÇáÑøóæúÖóÉö Ýöí äóÙöíÑöåö ãöäú ÇáúÅöÛúãóÇÁö ÝöíåóÇ ãöäú
ãóäúÚö ÇáöÇÓúÊöÎúáóÇÝö Èóáú ÕóÍøóÍóåõ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö Ýöí ÇáúãóÍóáøö
ÇáúãõÔóÇÑö Åáóíúåö Ýöí ÇáúÅöÛúãóÇÁö æóÝöí ÇáúÍóÏóËö äóÝúÓöåö
áöÇÎúÊöáóÇáö ÇáúæóÚúÙö ÈöÐóáößó¡ æóåõæó¡ æóÅöäú ÃóÔúÈóåó ãóÇ ãóÑøó ãöäú
ãóäúÚö ÇáúÈöäóÇÁö Úóáóì ÃóÐóÇäö ÛóíúÑöåö ÝóÇáúÃóæøóáõ ÃóÞúíóÓõ ÅáúÍóÇÞðÇ
áöáúÎõØúÈóÉö ÈöÇáÕøóáóÇÉö æóÓóíóÃúÊöí áöÐóáößó ãóÒöíÏõ ÅíÖóÇÍò
(æóßõÑöåó) ÇáöÇÓúÊöÎúáóÇÝõ ÈóÚúÏó ÇáúÎõØúÈóÉö Ãóæú ÝöíåóÇ Åäú ÇÊøóÓóÚó
ÇáúæóÞúÊõ ÝóíóÊóØóåøóÑõ æóíóÓúÊóÃúäöÝõ Ãóæú íóÈúäöíó ÈöÔóÑúØöåö ÎõÑõæÌðÇ
ãöäú ÎöáóÇÝö ãóäúÚö ÇáöÇÓúÊöÎúáóÇÝö¡ æóåóÐóÇ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö (æóáóæú
ÃóÑóÇÏó ÇáúãóÓúÈõæÞõæäó) Ãóæú ãöäú ÕóáóÇÊöåö ÃóØúæóáó ãöäú ÕóáóÇÉö
ÇáúÅöãóÇãö (Ãóäú íóÓúÊóÎúáöÝõæÇ) ãóäú íõÊöãøõ Èöåöãú (áóãú íóÌõÒú ÅáøóÇ
Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÌõãõÚóÉö) ÅÐú áóÇ ãóÇäöÚó Ýöí ÛóíúÑöåóÇ ÈöÎöáóÇÝöåóÇ áöãóÇ
ãóÑøó Ãóäøóåõ áóÇ ÊóäúÔóÃõ ÌõãõÚóÉñ ÈóÚúÏó ÃõÎúÑóì æóßóÃóäøóåõãú
ÃóÑóÇÏõæÇ ÈöÇáúÅöäúÔóÇÁö ãóÇ íóÚõãøõ ÇáúÍóÞöíÞöíøó æóÇáúãóÌóÇÒöíøó ÅÐú
áóíúÓó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÎóáöíÝóÉõ ãöäúåõãú ÅäúÔóÇÁó ÌõãõÚóÉò
æóÅöäøóãóÇ Ýöíåö ãóÇ íõÔúÈöåõåõ ÕõæÑóÉð Úóáóì Ãóäøó ÈóÚúÖóåõãú ÞóÇáó
ÈöÇáúÌóæóÇÒö Ýöí åóÐöåö áöÐóáößó æóãóÇ ÐõßöÑó ãöäú ÇáúÌóæóÇÒö Ýöí ÛóíúÑö
ÇáúÌõãõÚóÉö åõæó ãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõ ÇáÔøóíúÎóíúäö Ýöí ÇáúÌóãóÇÚóÉö
áóßöäøóåõãóÇ ÕóÍøóÍóÇ åõäóÇ ÇáúãóäúÚó æóÚóáøóáóÇåõ ÈöÃóäøó ÇáúÌóãóÇÚóÉó
ÍóÕóáóÊú æóåõãú ÅÐóÇ ÃóÊóãøõæåóÇ ÝõÑóÇÏóì äóÇáõæÇ ÝóÖúáóåóÇ æóÇáúÃóæøóáõ
åõæó ãóÇ ÕóÍøóÍóåõ Ýöí ÇáÊøóÍúÞöíÞö åõäóÇßó æóßóÐóÇ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö
æóÞóÇáó Ýöíåö ÇÚúÊóãóÏóåõ æóáóÇ äóÛúÊóÑøõ ÈöãóÇ Ýöí ÇáöÇäúÊöÕóÇÑö ãöäú
ÊóÕúÍöíÍö ÇáúãóäúÚö Úóáóì Ãóäøó ÊóÚúáöíáó ÇáúãóäúÚö ÈöãóÇ ÐõßöÑó áóÇ
íõäóÇÝöí ÇáúÌóæóÇÒó ÅÐú áöáöÇÞúÊöÏóÇÁö ÝóæóÇÆöÏõ ÃõÎóÑõ ßóÊóÍóãøõáö
ÇáÓøóåúæö æóÊóÍóãøõáö ÇáÓøõæÑóÉö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÇáúÌóåúÑöíøóÉö æóäóíúáö
ÝóÖúáö ÇáúÌóãóÇÚóÉö ÇáúßóÇãöáö (æóáóæú ÈóÇÏóÑó ÃóÑúÈóÚõæäó ÓóãöÚõæÇ
ÇáúÎõØúÈóÉó) Ãóíú ÃóÑúßóÇäóåóÇ (æóÃóÍúÑóãõæÇ ÈöåóÇ) Ãóíú ÈöÇáúÌõãõÚóÉö
(ÇäúÚóÞóÏóÊú Èöåöãú) º áöÃóäøóåõãú ãöäú ÃóåúáöåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÛóíúÑöåöãú
(ÝóÕúáñ æóÅöÐóÇ ÒóÍóãó) ÇáúãóÃúãõæãõ (Úóäú ÇáÓøõÌõæÏö Ýöí) ÇáÑøóßúÚóÉö
(ÇáúÃõæáóì ãöäú ÇáúÌõãõÚóÉö æóÃóãúßóäóåõ Ãóäú íóÓúÌõÏó ÈöåóíúÆóÉö
ÇáÊøóäúßöíÓö Úóáóì ÙóåúÑö ÅäúÓóÇäò) Ãóæú ÞóÏóãöåö Ãóæú ÈóåöíãóÉò Ãóæú
ÛóíúÑöåóÇ (ÝóÚóáó) Ðóáößó áõÒõæãðÇ áöÊóãóßøõäöåö ãöäú ÓõÌõæÏò íõÌúÒöÆõåõ
æóÞóÏú Ñóæóì ÇáúÈóíúåóÞöíøõ ÈöÅöÓúäóÇÏò ÕóÍöíÍò Úóäú ÚõãóÑó - ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõ - ÞóÇáó ÅÐóÇ ÇÔúÊóÏøó ÇáÒøöÍóÇãõ ÝóáúíóÓúÌõÏú ÃóÍóÏõßõãú
Úóáóì ÙóåúÑö ÃóÎöíåö Ãóíú æóáóæú ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö áöáúÍóÇÌóÉö ãóÚó Ãóäøó
ÇáúÃóãúÑó Ýöíåö íóÓöíÑñ ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúãóØúáóÈö (Ýóáóæú ÇãúÊóäóÚó) ãöäú
Ðóáößó (ÝóãõÊóÎóáøöÝñ ÈöáóÇ ÚõÐúÑò) æóÞóÏú ãóÑøó Íõßúãõåõ (æóÅöÐóÇ áóãú
íõãúßöäúåõ) Ðóáößó (áóãú ÊóÌõÒú áóåõ ÇáúãõÝóÇÑóÞóÉõ) º áöÃóäøó
ÇáúÎõÑõæÌó ãöäú ÇáúÌõãõÚóÉö ÞóÕúÏðÇ ãóÚó ÊóæóÞøõÚö ÅÏúÑóÇßöåóÇ áóÇ
æóÌúåó áóåõ ßóÐóÇ äóÞóáóåõ ÇáÔøóíúÎóÇäö Úóäú ÇáúÅöãóÇãö æóÃóÞóÑøóÇåõ¡
æóåõæó ÈóÍúËñ áóåõ Íóßóì æóÌúåðÇ¡ æóÃóãøóÇ ãóäúÞõæáõåõ æóãóäúÞõæáõ
ÛóíúÑöåö ßóÇáÕøóíúÏóáóÇäöíøö ÇáúÞóÇÖöí æóÇáúÈóÛóæöíøö æóÇáúÎõæóÇÑöÒúãöíø
ÝóÇáúÌóæóÇÒõ áöáúÚõÐúÑö æóäóÞóáóåõ ÇáúÞóÇÖöí Úóäú äóÕøö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö
äóÈøóåó Úóáóì Ðóáößó Ýöí ÇáúãõåöãøóÇÊö (æóáóÇ ÇáúÅöíãóÇÁõ) áöÞõÏúÑóÊöåö
Úóáóì ÇáÓøõÌõæÏö æóäõÏúÑóÉö åóÐóÇ ÇáúÚõÐúÑö æóÚóÏóãö ÏóæóÇãöåö.
æóíõÓóäøõ áöáúÅöãóÇãö ÊóØúæöíáõ ÇáúÞöÑóÇÁóÉö áöíóáúÍóÞóåõ (ÝóÅöäú æóÌóÏó
ÝõÑúÌóÉð) íóÊóãóßøóäõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
[ÝóÑúÚñ ÃóÍúÏóËó ÈóÚúÏó ÇáúÎõØúÈóÉö Ãóæú ÝöíåóÇ ÝóÇÓúÊóÎúáóÝó ãóäú
ÓóãöÚó ÎöØúÈóÉ ÇáúÌõãõÚóÉ]
Þóæúáõåõ ãõÑóÇÏõ ÇáúÃóÕúÍóÇÈö åõäóÇ ÈöÇáÓøóãóÇÚö ÇáúÍõÖõæÑõ) ÃóÔóÇÑó
Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ ãõÎóÇáöÝñ áöãóÇ ÓóíóÃúÊöí áóåõ ÅáóÎú)
ÇáúÝóÑúÞõ ÈóíúäóåõãóÇ Ãóäøó ÇáúãõÛúãóì Úóáóíúåö ÎóÑóÌó Úóäú
ÇáúÃóåúáöíøóÉö ÈöÇáúßõáøöíøóÉö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÍúÏöËö ÈöÏóáöíáö ÕöÍøóÉö
ÎõØúÈóÉö ÛóíúÑö ÇáúÌõãõÚóÉö ãöäúåõ
(Þóæúáõåõ ÅáøóÇ Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÌõãõÚóÉö ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇáäøóÇÔöÑöíøõ ãóÇ
ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúÌõãõÚóÉö ÛóíúÑõ ãõæóÇÝöÞò Úóáóíúåö ÅÐóÇ ÞóÏøóãõæÇ ãóäú
áóãú íóßõäú ãöäú ÌõãúáóÊöåöãú ÝóÅöäú ßóÇäó ãöäú ÌõãúáóÊöåöãú ÌóÇÒó
ÍóÊøóì áóæú ÇÞúÊóÏóì ÔóÎúÕñ ÈöåóÐóÇ ÇáúãõÞóÏøóãö æóÕóáøóì ãóÚóåõãú
ÑóßúÚóÉð æóÓóáøóãõæÇ Ýóáóåõ Ãóäú íõÊöãøóåóÇ ÌõãõÚóÉðº áöÃóäøóåõ æóÅöäú
ÇÓúÊóÝúÊóÍó ÇáúÌõãõÚóÉó Ýóåõæó ÊóÈóÚñ áöáúÅöãóÇãö æóÇáúÅöãóÇãõ
ãõÓúÊóÏöíãñ áóåóÇ áóÇ ãõÓúÊóÝúÊöÍñ äóÞóáóåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúÈóíóÇäö Úóäú
ÇáÔøóíúÎö ÃóÈöí ÍóÇãöÏò æóÃóÞóÑøóåõ æóßóÐóáößó ÇáÑøöíãöíøõ æóÞóæúáõåõ
æóßóÐóáößó ÇáÑøöíãöíøõ ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ æóáóÇ
ÊóÛúÊóÑøó ÈöãóÇ Ýöí ÇáöÇäúÊöÕóÇÑö ãöäú ÊóÕúÍöíÍö ÇáúãóäúÚö) æóáóÚóáøóåõ
ÇÛúÊóÑøó ÈöÞóæúáö ÇáÔøóíúÎö ÃóÈöí ÍóÇãöÏò áóÚóáøó ÇáúÃóÕóÍøó ÇáúãóäúÚõ.
ÇåÜ. æóÇáúÌóãúÚõ Èóíúäó åóÐóÇ æóÈóíúäó ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Úóäúåõ Ýöí
ÇáÑøóæúÖóÉö Ãóäøó ÐóÇßó ãöäú ÍóíúËõ ÍõÕõæáö ÇáúÝóÖöíáóÉõ¡ æóåóÐóÇ ãöäú
ÍóíúËõ ÌóæóÇÒõ ÇÞúÊöÏóÇÁö ÇáúãõäúÝóÑöÏö íóÏõáøõ Úóáóíúåö Ãóäøóåõ Ýöí
ÇáÊøóÍúÞöíÞö ÈóÚúÏó Ãóäú ÐóßóÑó ÌóæóÇÒó ÇÞúÊöÏóÇÁö ÇáúãõäúÝóÑöÏö ÞóÇáó
æóÇÞúÊöÏóÇÁõ ÇáúãóÓúÈõæÞö ÈóÚúÏó ÓóáóÇãö ÅãóÇãöåö ßóÛóíúÑöåö ÞóÇáó
ÔóíúÎõäóÇ æóíõæóÇÝöÞõ ÇáúÌóæóÇÒó ãóÇ Ýöí ÇáÑøóÇÝöÚöíøö Ýöí ÕóáóÇÉö
ÇáúÌóãóÇÚóÉö Ãóäøóåõ áóæú Õóáøóì ÇáúÚöÔóÇÁó ÎóáúÝó ÇáÊøóÑóÇæöíÍö
ÝóÓóáøóãó ÇáúÅöãóÇãõ Ëõãøó ÃóÍúÑóãó ÝóÇÞúÊóÏóì Èöåö Ýóåõæó Úóáóì
ÇáúÞóæúáóíúäö Ýöíãóäú ÃóÍúÑóãó Ëõãøó ÇÞúÊóÏóì æóãõÞúÊóÖóÇåõ ÊóÕúÍöíÍõ
ÇáúÌóæóÇÒö æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÚöãóÇÏö ÇáúßóáóÇãõ åõäóÇ
ãóÍúãõæáñ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ÇÎúÊóáóÝó ÇáúÅöãóÇãõ æóÇáúãóÃúãõæãõ Ýöí ÚóÏóÏö
ÇáÑøóßóÚóÇÊö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÇáöÇÓúÊöÎúáóÇÝõ Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÌõãõÚóÉöº
áöÃóäøóåõ íõÄóÏøöí Åáóì Ãóäøó ÃóÍóÏóåõãóÇ íóÞúÚõÏõ æóÇáúÂÎóÑõ íóÞõæãõ
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÇÊøóÝóÞó äóÙúãõ ÇáÕøóáóÇÊóíúäö ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú åõæó
ÌóãúÚñ áóÇ ÈóÃúÓó Èöåö áóßöäøó ÊóÚúáöíáóåõ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö æóÃóÕúáõåóÇ
ÇáúãóäúÚõ ÈöÃóäøó ÇáúÌóãóÇÚóÉó ÍóÕóáóÊú áóåõ íõÎóÇáöÝõåõ (Þóæúáõåõ
æóáóæú ÈóÇÏóÑó ÃóÑúÈóÚõæäó ÓóãöÚõæÇ ÇáúÎõØúÈóÉó ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí
ÇáúãóÌúãõæÚö æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáÓøóãóÇÚö ÍõÖõæÑõåóÇ ÎóÇÕøóÉð
[ÝóÕúáñ ÒóÍóãó ÇáúãóÃúãõæãõ Úóäú ÇáÓøõÌõæÏö Ýöí ÇáÑøóßúÚóÉö ÇáúÃõæáóì
ãöäú ÇáúÌõãõÚóÉö æóÃóãúßóäóåõ Ãóäú íóÓúÌõÏó ÈöåóíúÆóÉö ÇáÊøóäúßöíÓö
Úóáóì ÙóåúÑö ÅäúÓóÇäò Ãóæú ÞóÏóãöåö Ãóæú ÈóåöíãóÉò]
(Þóæúáõåõ áóãú ÊóÌõÒú ÇáúãõÝóÇÑóÞóÉõ ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõåöãøóÇÊö ÅÐóÇ
ÇäúÊóÙóÑóåõ ÞóÇÆöãðÇ áóÒöãó ÊóØúæöíáõ ÇáÑøõßúäö ÇáúÞóÕöíÑö Ãóæú ÞóÇÚöÏðÇ
áóÒöãó ÒöíóÇÏóÉõ ÞõÚõæÏò Øóæöíáò æóßöáóÇåõãóÇ ãõÈúØöáñ ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÇáúÚöãóÇÏö åóÐóÇ ÇáöÇÚúÊöÑóÇÖõ ÓóÇÞöØñ ãöäú æóÌúåóíúäö ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäøó
ÇáÑøõßúäó ÇáúÞóÕöíÑó íóÌõæÒõ ÊóØúæöíáõåõ áöáúÍóÇÌóÉö æóÇáúÚõÐúÑö ßóãóÇ
Ýöí ÇáúßöÝóÇíóÉö æóÞóÏú ÑóÃóíúÊ ÇáØøõÑõÞó ãõÊøóÝöÞóÉó Úóáóì Ãóäøó
ÇáÊøóÎóáøõÝó ÈöÚõÐúÑö ÇáÒøóÍúãóÉö áóÇ íóÞúØóÚõ Íõßúãó ÇáúÞõÏúæóÉö Úóáóì
ÅØúáóÇÞò¡ æóåóÐóÇ ßóãóÇ Ãóäøó ÇáÊøóÎóáøõÝó Úóäú ÇáúÅöãóÇãö
ÈöÇáÓøóÌúÏóÊóíúäö áóÇ íóÖõÑøõ åóÇåõäóÇ ÞóØúÚðÇ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö ÇáËøóÇäöí Ãóäøóåõ áóÇ íõãúßöäõåõ ÇáöÇäúÝößóÇßõ
ÈöÇáúãõÝóÇÑóÞóÉöº áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÝóÇÑóÞó ÇáúÅöãóÇãó Ýöí åóÐöåö
ÇáúÍóÇáóÉö áóÇ íõãúßöäõåõ ÇáÓøõÌõæÏõº áöÃóäøó ÇáúÝóÑúÖó Ãóäøóåõ
ãóÒúÍõæãñ (Þóæúáõåõ ÝóáúíóÓúÌõÏú ÃóÍóÏõßõãú Úóáóì ÙóåúÑö ÃóÎöíåö ÅáóÎú)
ÕõæÑóÊõåõ Ãóäú íóßõæäó ÇáÓøóÇÌöÏõ Úóáóì ÔóÇÎöÕò Ãóæú ÇáúãóÓúÌõæÏö
Úóáóíúåö Ýöí æóåúÏóÉò (Þóæúáõåõ¡ æóåõæó ÈóÍúËñ áóåõ) ÕóÑøóÍó
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ ÈöÍößóÇíóÉö äóÕøò ãõæóÇÝöÞò áóåõ
(1/254)
ãöäú ÇáÓøõÌõæÏö ÝöíåóÇ (ÝóÓóÌóÏó
æóÃóÏúÑóßóåõ ÞóÇÆöãðÇ ÞóÑóÃó ÞöÑóÇÁóÉó ÇáúãóÓúÈõæÞö) Åäú ßóÇäó ãöËúáõåõ
æóÅöáøóÇ ÝóÞöÑóÇÁóÉõ ÇáúãõæóÇÝöÞö (Ãóæú) ÃóÏúÑóßóåõ (ÑóÇßöÚðÇ ÊóÇÈóÚóåõ)
Ýöí ÇáÑøõßõæÚö (æóÓóÞóØóÊú) Úóäúåõ (ÇáúÞöÑóÇÁóÉõ) ßóÇáúãóÓúÈõæÞö (Ãóæú
ÈóÚúÏó ÇáÑøõßõæÚö ÊóÇÈóÚóåõ) ÝöíãóÇ åõæó Ýöíåö (æóÃóÊóì ÈöÑóßúÚóÉò
ÈóÚúÏó ÓóáóÇãöåö) áöÝóæóÇÊöåóÇ ßóÇáúãóÓúÈõæÞö (ÝóÅöäú Óóáøóãó ÇáúÅöãóÇãõ
ÞóÈúáó ÊóãóÇãö ÓõÌõæÏöåö ÝóÇÊóÊúåõ) ÇáúÌõãõÚóÉõº áöÃóäøóåõ áóãú ÊóÊöãøó
áóåõ ÑóßúÚóÉñ ÞóÈúáó ÓóáóÇãö ÇáúÅöãóÇãö ÝóíõÊöãøõåóÇ ÙõåúÑðÇ ÈöÎöáóÇÝö
ãóÇ ÅÐóÇ ÑóÝóÚó ÑóÃúÓóåõ ãöäú ÇáÓøõÌõæÏö ÝóÓóáøóãó ÇáúÅöãóÇãõ
ÝóíõÊöãøõåóÇ ÌõãõÚóÉð (æóÅöäú ÑóßóÚó ÇáúÅöãóÇãõ) Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö
(ÞóÈúáó ÓõÌõæÏöåö ÝóáóÇ íóÓúÌõÏõ Èóáú íóÑúßóÚõ æóíóÓúÌõÏõ ãóÚóåõ)
áöÎóÈóÑö «æóÅöÐóÇ ÑóßóÚó ÝóÇÑúßóÚõæÇ» (æóÝóÑúÖõåõ ÇáÑøõßõæÚõ ÇáúÃóæøóáõ)
º áöÃóäøóåõ ÃóÊóì Èöåö æóÞúÊó ÇáöÇÚúÊöÏóÇÏö ÈöÇáÑøõßõæÚö æóÇáËøóÇäöí
áöáúãõÊóÇÈóÚóÉö (ÝóÊóßõæäõ ÇáÑøóßúÚóÉõ ãõáóÝøóÞóÉð) ãöäú ÑõßõæÚö
ÇáúÃõæáóì æóÓõÌõæÏö ÇáËøóÇäöíóÉö (æóÊõÌúÒöÆõ) Ýöí ÅÏúÑóÇßö ÇáúÌõãõÚóÉö
áöÎóÈóÑö «ãóäú ÃóÏúÑóßó ãöäú ÇáúÌõãõÚóÉö ÑóßúÚóÉð» ÇáÓøóÇÈöÞö
æóÇáÊøóáúÝöíÞõ áóíúÓó ÈöäóÞúÕò Ýöí ÇáúãóÚúÐõæÑö.
(ÝóÅöäú áóãú íóÑúßóÚú) ãóÚóåõ (æóÇÔúÊóÛóáó ÈöÊóÑúÊöíÈö) ÕóáóÇÉö
(äóÝúÓöåö ÚóÇãöÏðÇ) ÚóÇáöãðÇ ÈöÃóäøó æóÇÌöÈóåõ ÇáúãõÊóÇÈóÚóÉõ (ÈóØóáóÊú
ÕóáóÇÊõåõ) áöÊóáóÇÚõÈöåö (ÝóÅöäú Ãóãúßóäóåõ ÇáúÅöÍúÑóÇãõ ÈöÇáúÌõãõÚóÉö
áóÒöãóåõ) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÃóÕúáö æóíóáúÒóãõåõ ÇáúÅöÍúÑóÇãõ ÈöåóÇ Åäú
ÃóÏúÑóßó ÇáúÅöãóÇãó Ýöí ÇáÑøõßõæÚö ÝóÚóÏóáó ÚóäúåóÇ ÇáúãõÕóäøöÝõ Åáóì
ãóÇ ÞóÇáóåõ áöÞóæúáö ÇáúÅöÓúäóæöíøö ÅäøóåóÇ ÛóíúÑõ ãõÓúÊóÞöíãóÉò Èóáú
íóáúÒóãõåõ Ðóáößó ãóÇ áóãú íõÓóáøöãú ÇáúÅöãóÇãõ ÅÐú íõÍúÊóãóáõ Ãóäøó
ÇáúÅöãóÇãó ÞóÏú äóÓöíó ÇáúÞöÑóÇÁóÉó ãóËóáðÇ ÝóíóÚõæÏõ ÅáóíúåóÇ (Ãóæú)
ÇÔúÊóÛóáó ÈöÐóáößó (ÌóÇåöáðÇ) Ãóæú äóÇÓöíðÇ (áóãú íõÚúÊóÏøó ÈöÓõÌõæÏöåö)
áöãõÎóÇáóÝóÊöåö Èöåö ÇáúÅöãóÇãó æóáóÇ ÊóÈúØõáõ Èöåö ÕóáóÇÊõåõ áöÚõÐúÑöåö
(ÝóÅöäú ÃóÏúÑóßóåõ) ÈóÚúÏó ÓõÌõæÏöåö (Ýöí ÇáÑøõßõæÚö áóÒöãóåõ
ãõÊóÇÈóÚóÊõåõ) ÝóÅöäú ÊóÇÈóÚó ÝóßóãóÇ áóæú áóãú íóÓúÌõÏú (æóÅöäú
ÃóÏúÑóßóåõ Ýöí ÇáÓøõÌõæÏö ÓóÌóÏó ãóÚóåõ) æóÍõÓöÈó æóÊóßõæäõ ÑóßúÚóÊõåõ
ãõáóÝøóÞóÉð æóíõÏúÑóßõ ÈöåóÇ ÇáúÌõãõÚóÉõ (Ãóæú Ýöí ÇáÊøóÔóåøõÏö
ÊóÇÈóÚóåõ æóÓóÌóÏó ÈóÚúÏó ÓóáóÇãöåö æóáóÇ ÌõãõÚóÉó áóåõ) º áöÃóäøóåõ
áóãú íõÏúÑößú ãóÚó ÇáúÅöãóÇãö ÑóßúÚóÉð ÝóíõÊöãøõåóÇ ÙõåúÑðÇ ßóãóÇ áóæú
æóÌóÏóåõ ÞóÏú Óóáøóãó.
(æóÅöäú) áóãú íõÊóÇÈöÚúåõ ÝöíãóÇ ÐõßöÑó Èóáú (ãóÖóì Úóáóì ÊóÑúÊöíÈö)
ÕóáóÇÉö (äóÝúÓöåö) ÈöÃóäú ÞóÇãó ÈóÚúÏó ÇáÓøõÌõæÏö æóÞóÑóÃó æóÑóßóÚó
æóÑóÝóÚó æóÓóÌóÏó (áóÛóÇ) æóáóÇ ÊóÈúØõáõ Èöåö ÕóáóÇÊõåõ áöãóÇ ãóÑøó
(æóÚóáóíúåö ÈóÚúÏó ÓóáóÇãö ÇáúÅöãóÇãö Ãóäú íõÊöãøó ÇáÑøóßúÚóÉó
ÈöÓóÌúÏóÊóíúäö æóíõÊöãøóåóÇ ÙõåúÑðÇ) áöãóÇ ãóÑøó¡ æóåóÐóÇ ãóÇ ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÃóÕúáö Åäøóåõ ãóÝúåõæãõ ßóáóÇãö ÇáúÃóßúËóÑöíäó æóäóÞóáóåõ Ýöí
ÇáúãóÌúãõæÚö Úóäú ÇáúÌõãúåõæÑö æóäóÞóáó ÇáúÃóÕúáõ Úóäú ÇáÕøóíúÏóáóÇäöíøö
æóÇáúÅöãóÇãö æóÇáúÛóÒóÇáöíøö Åäøóåõ íõÍúÓóÈõ áóåõ ÇáÓøõÌõæÏõ ÇáËøóÇäöí
ÝóÊóßúãõáõ Èöåö ÇáÑøóßúÚóÉõ æóÈöåö ÌóÒóãó Ýöí ÇáúãöäúåóÇÌö æóÞóÇáó Ýöí
ÇáúãõÍóÑøóÑö Åäøóåõ ÇáúãóäúÞõæáõ æóÈóÍóËó Ýöíåö Ýöí ÔóÑúÍóíúåö ÈöÃóäøóåõ
ÅÐóÇ áóãú íõÍúÓóÈú ÓõÌõæÏõåõ æóÇáúÅöãóÇãõ ÑóÇßöÚñ áößóæúäö ÝóÑúÖöåö
ÇáúãõÊóÇÈóÚóÉó æóÌóÈó Ãóäú áóÇ íõÍúÓóÈó æóÇáúÅöãóÇãõ Ýöí Ñõßúäò ÈóÚúÏó
ÇáÑøõßõæÚö æóÃóÌóÇÈó Úóäúåõ ÇáÓøõÈúßöíøõ æóÇáúÅöÓúäóæöíøõ ÈöÃóäøóÇ
ÅäøóãóÇ áóãú äóÍúÓöÈú áóåõ ÓõÌõæÏóåõ æóÇáúÅöãóÇãõ ÑóÇßöÚñ áöÅöãúßóÇäö
ãõÊóÇÈóÚóÊöåö ÈóÚúÏó Ðóáößó ÝóíõÏúÑößõ ÇáÑøóßúÚóÉó ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
ÈóÚúÏóåõ Ýóáóæú áóãú äóÍúÓöÈúåõ áóåõ áóÝóÇÊóÊúåõ ÇáÑøóßúÚóÉõ æóíóßõæäõ
Ðóáößó ÚõÐúÑðÇ Ýöí ÚóÏóãö ÇáúãõÊóÇÈóÚóÉö æóÝöí ßóáóÇãöåöãú ÔóæóÇåöÏõ
áöÐóáößó æóáóÚóáøóåõ ÇÚúÊóãóÏó Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö Úóáóì ãóÇ Ýöí
ÇáÑøóæúÖóÉö ãöäú Ãóäøóåõ ÇáúãóÝúåõæãõ ãöäú ßóáóÇãöåöãú áóÇ Ãóäøóåõãú
ÕóÑøóÍõæÇ Èöåö ÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ ÝóËóÈóÊó Ãóäøó ãóÇ Ýöí ÇáúãöäúåóÇÌö
åõæó ÇáúÃóÕóÍøõ ãöäú ÌöåóÉö ÇáúÝöÞúåö æóÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ Åäøóåõ
ÇáúãõÊøóÌóåõ ÞóÇáóÇ æóÕõæÑóÉõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ãóäú íóÓúÊóãöÑøó Óóåúæõåõ
Ãóæú Ìóåúáõåõ Åáóì ÅÊúíóÇäöåö ÈöÇáÓøõÌõæÏö ÇáËøóÇäöí æóÅöáøóÇ ÝóÚóáóì
ÇáúãóÝúåõæãö ãöäú ßóáóÇãö ÇáúÃóßúËóÑöíäó ÊóÌöÈõ ãõÊóÇÈóÚóÉõ ÇáúÅöãóÇãö
ÝöíãóÇ åõæó Ýöíåö Ãóíú ÝóÅöäú ÃóÏúÑóßó ãóÚóåõ ÇáÓøõÌõæÏó ÊóãøóÊú
ÑóßúÚóÊõåõ
(ÝóÑúÚñ ÝóÅöäú áóãú íóÊóãóßøóäú) Ãóíú ÇáúãóÒúÍõæãõ ãöäú ÇáÓøõÌõæÏö
(ÍóÊøóì ÓóÌóÏó ÇáúÅöãóÇãõ Ýöí) ÇáÑøóßúÚóÉö (ÇáËøóÇäöíóÉö ÓóÌóÏó ãóÚóåõ
æóÍóÕóáóÊú áóåõ ÑóßúÚóÉñ ãõáóÝøóÞóÉñ) ãöäú ÑõßõæÚö ÇáúÃõæáóì æóÓõÌõæÏö
ÇáËøóÇäöíóÉö ÝóÅöäú áóãú íóÊóãóßøóäú ÅáøóÇ Ýöí ÇáÓøóÌúÏóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö
ÓóÌóÏó ãóÚóåõ ÝöíåóÇ Ëõãøó íõÍúÊóãóáõ Ãóäú íóÓúÌõÏó ÇáúÃõÎúÑóìº
áöÃóäøóåõãóÇ ßóÑõßúäò æóÇÍöÏò æóÃóäú íóÌúáöÓó ãóÚóåõ ÝóÅöÐóÇ Óóáøóãó
Èóäóì Úóáóì ÕóáóÇÊöåö ÐóßóÑóåõãóÇ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ Ëõãøó ÞóÇáó
æóÇáúãõÊøóÌóåõ Ãóäøóåõ íóäúÊóÙöÑõåõ ÓóÇÌöÏðÇ ÍóÊøóì íõÓóáøöãó ÝóíóÈúäöíó
Úóáóì ÕóáóÇÊöåöº áöÃóäøó ÇáöÇÍúÊöãóÇáó ÇáúÃóæøóáó íõÄóÏøöí Åáóì
ÇáúãõÎóÇáóÝóÉö æóÇáËøóÇäöí Åáóì ÊóØúæöíáö ÇáÑøõßúäö ÇáúÞóÕöíÑö
æóÃóíøóÏóåõ ÈöãóÇ ÞóÏøóãúÊå Úóäú ÇáúÞóÇÖöí æóÇáúÈóÛóæöíøö ÃóæóÇÆöáó
ÕöÝóÉö ÇáúÃóÆöãøóÉö æóÞóÏøóãúÊ Ëõãøó Åäøó ÇáúãõÎúÊóÇÑó ÌóæóÇÒõ ÊóØúæöíáö
ÇáÑøõßúäö ÇáúÞóÕöíÑö Ýöí ãöËúáö Ðóáößó æóÞóÏú ÌóæøóÒó ÇáÏøóÇÑöãöíøõ
æóÛóíúÑõåõ áöáúãõäúÝóÑöÏö Ãóäú íóÞúÊóÏöíó Ýöí ÇÚúÊöÏóÇáöåö ÈöÛóíúÑöåö
ÞóÈúáó ÑõßõæÚöåö æóíõÊóÇÈöÚóåõ (ÝóÅöäú áóãú íóÊóãóßøóäú) ãöäú ÇáÓøõÌõæÏö
(ÍóÊøóì ÊóÔóåøóÏó ÇáúÅöãóÇãõ) ÓóÌóÏó (ÝóÅöäú ÝóÑóÛó ãöäú ÇáÓøõÌõæÏö
æóáóæú ÈöÇáÑøóÝúÚö) ãöäúåõ (ÞóÈúáó ÓóáóÇãöåö) Ãóíú ÇáúÅöãóÇãö (æóÅöäú
áóãú íóÚúÊóÏöáú ÍóÕóáóÊú áóåõ ÑóßúÚóÉñ æóÃóÏúÑóßó ÇáúÌõãõÚóÉó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ ßóÇáúãóÓúÈõæÞö) íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ Ãóäøóåõ ÇØúãóÃóäøó ÞóÈúáó
ÇÑúÊöÝóÇÚö ÇáúÅöãóÇãö Úóäú ÃóÞóáøö ÇáÑøõßõæÚö¡ æóÅöäú ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÇáúÚöãóÇÏö ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú Ãóäøóåõ íõÏúÑößõ ÇáÑøóßúÚóÉó ÇáËøóÇäöíóÉó
ÈöåóÐóÇ ÇáÑøõßõæÚö æóÅöäú áóãú íóØúãóÆöäøó ãóÚó ÇáúÅöãóÇãö Ýöí
ÇáÑøõßõæÚö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÓúÈõæÞö¡ ÝóÅöäøóåóÇ ãõÊóÇÈóÚóÉñ Ýöí ÍóÇáö
ÇáúÞõÏúæóÉö ÝóáóÇ íóÖõÑøõ ÓóÈúÞõ ÇáúÅöãóÇãö ÇáúãóÃúãõæãó
ÈöÇáØøõãóÃúäöíäóÉö (Þóæúáõåõ ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÃóÕúáö¡ æóíóáúÒóãõåõ ÅáóÎú)
ÅäøóãóÇ ÓóßóÊó åõäóÇ Úóäú Íõßúãö ãóÇ ÅÐóÇ ÃóÏúÑóßóåõ ÈóÚúÏóåõ áöÚöáúãöåö
ãöãøóÇ ÞóÏøóãóåõ ãöäú Ãóäøó ÇáúÃóÕóÍøó áõÒõæãõåõ ÃóíúÖðÇ (Þóæúáõåõ
Åäøóåõ íõÍúÓóÈõ áóåõ ÇáÓøõÌõæÏõ ÇáËøóÇäöí) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
(Þóæúáõåõ æóÈöåö ÌóÒóãó Ýöí ÇáúãöäúåóÇÌö) æóÇáúÃóäúæóÇÑö.
(Þóæúáõåõ æóÃóÌóÇÈó Úóäúåõ ÇáÓøõÈúßöíøõ) æóÇáúÅöÓúäóæöíøõ æóÛóíúÑõåõãóÇ
(Þóæúáõåõ ÈöÃóäøóÇ ÅäøóãóÇ áóãú äóÍúÓöÈú áóåõ ÓõÌõæÏóåõ ÅáóÎú)
ÇÚúÊóÑóÖóåõ Ýöí ÇáúÎóÇÏöãö ÈöÃóäøóåõ íõäúÊóÞóÖõ ÈöãóÇ ÅÐóÇ Ùóäøó
ÇáúãóÓúÈõæÞõ ÓóáóÇãó ÇáúÅöãóÇãö ÝóÞóÇãó æóÃóÊóì ÈöãóÇ ÈóÞöíó Úóáóíúåö
Ëõãøó ÊóÈóíøóäó Ãóäøó ÇáúÅöãóÇãó áóãú íõÓóáøöãú ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõÍúÓóÈõ
áóåõ ÅáøóÇ ãóÇ ÃóÊóì Èöåö ãóÚó Ãóäøóåõ áóÇ íõãúßöäõåõ ÇáúãõÊóÇÈóÚóÉõ
ÈóÚúÏó ÇáÓøóáóÇãö. ÇåÜ. æóÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ßóæúäõ ÇáúãõÊøóÌóåö ãóÇ
Ýöí ÇáúãöäúåóÇÌö ãóãúäõæÚñº áöÃóäøó ÇáúÌóÇÑöíó Úóáóì ÊóÑúÊöíÈöåö
ÌóÇåöáðÇ Ãóæú äóÇÓöíðÇ áóÇ íõÚúÊóÏøõ ÈöãóÇ ÃóÊóì Èöåö Ýöí åóÐöåö
ÇáúÍóÇáóÉö ÝóßóíúÝó äóÌúÚóáõåõ ÈöãóÇ áóãú íõÚúÊóÏøó Èöåö ãõÏúÑößðÇ æóáóÇ
ÃóËóÑó áöáúÝóÑúÞö ÇáúãóÐúßõæÑöº áöÃóäøó ÚóÏóãó ÅãúßóÇäö ÇáúãõÊóÇÈóÚóÉö
áóÇ íóÍúÕõáõ áóåõ ãóÇ áóÇ íõÚúÊóÏøõ Èöåö æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ ãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáúãõåóÐøóÈö ãöäú ÚóÏóãö ÇáöÇÚúÊöÏóÇÏö ÇáúãõÊóÑóÊøöÈö Úóáóíúåö ÚóÏóãõ
ÅÏúÑóÇßö ÇáúÌõãõÚóÉö (Þóæúáõåõ æóÝöí ßóáóÇãöåöãú ÔóæóÇåöÏõ áöÐóáößó)
ÞóÇáó æóíóÔúåóÏõ áöÐóáößó ÃóäøóÇ ÅÐóÇ ÝóÑøóÛúäóÇ Úóáóì ÇáúÞóæúáö
ÈöÃóäøóåõ íóÌúÑöí Úóáóì ÊóÑúÊöíÈö äóÝúÓöåö ÝóÝóÑóÛó ãöäú ÇáÓøõÌõæÏö
æóæóÌóÏó ÇáúÅöãóÇãó Ýöí ÇáÓøõÌõæÏö Ãóæú ÇáÊøóÔóåøõÏö áóÒöãóåõ
ÇáúãõÊóÇÈóÚóÉõ Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö æóáóÇ íóÌúÑöí Úóáóì ÊóÑúÊöíÈö äóÝúÓöåöº
áöÃóäøó åóÐöåö ÇáÑøóßúÚóÉó áóãú íõÏúÑößú ãöäúåóÇ ÔóíúÆðÇ íõÍúÓóÈõ áóåõ
Ýóåõæó ßóÇáúãóÓúÈõæÞö ÈöÎöáóÇÝö ÇáÑøóßúÚóÉö ÇáúÃõæáóì ÝóÅöäøóåõ ÃóÏúÑóßó
ãöäúåóÇ ÇáÑøõßõæÚó æóãóÇ ÞóÈúáóåõ ÝóáóÒöãóåõ Ãóäú íóÝúÚóáó ãóÇ ÈóÚúÏóåõ
ãöäú ÇáÓøõÌõæÏö æóÇáÑøóÇÝöÚöíøõ æóÛóíúÑõåõ íõæóÇÝöÞõæäó Úóáóì ÊóÕúÍöíÍö
Ðóáößó ÝóßóãóÇ ÎóÇáóÝúäóÇ ÊóÝúÑöíÚó åóÐóÇ ÇáúÞóæúáö áöåóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì
æóÌóÚóáúäóÇåõ ãóÎúÕõæÕðÇ ÈöÇáÑøóßúÚóÉö ÇáúÃõæáóì ßóÐóáößó äóÞõæáõ Ýöí
ÊóÝúÑöíÚö ÇáúÞóæúáö ÈöæõÌõæÈö ÇáúãõÊóÇÈóÚóÉö
[ÝóÑúÚñ áóãú íóÊóãóßøóäú ÇáúãóÒúÍõæãõ ãöäú ÇáÓøõÌõæÏö ÍóÊøóì ÓóÌóÏó
ÇáúÅöãóÇãõ Ýöí ÇáÑøóßúÚóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö]
(Þóæúáõåõ Ëõãøó íõÍúÊóãóáõ Ãóäú íóÓúÌõÏó ÇáúÃõÎúÑóì) ÃóÔóÇÑó Åáóì
ÊóÕúÍöíÍöåö æóßóÊóÈó Úóáóíúåö ÞöíóÇÓõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúÂÊöíóÉö ÊóÑúÌöíÍõ
ÇáöÇÍúÊöãóÇáö ÇáúÃóæøóáö (Þóæúáõåõ æóÞóÏøóãúÊ Ëóãøó Åäøó ÇáúãõÎúÊóÇÑó
ÅáóÎú) ÇáúãõÚúÊóãóÏõ ãóäúÚõ Ðóáößó æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ãóÇ
äóÞóáóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ Úóäú ÇáÏøóÇÑöãöíøö æóÛóíúÑöåö æóÃóÕóÍøõ ÝóÅöäøóåõ
ÈöÇÞúÊöÏóÇÆöåö ÕóÇÑó ÇááøóÇÒöãõ áóåõ
(1/255)
æóÅöäú ÑóÝóÚó) ãöäúåõ (ÈóÚúÏó ÓóáóÇãöåö
ÝóÇÊóÊúåõ) ÇáúÌõãõÚóÉõ (ÝóíõÊöãøõåóÇ ÙõåúÑðÇ) ßóÐóÇ äóÞóáóåõ
ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Úóäú ÇáÊøóÊöãøóÉö æóÌóÒóãó Èöåö Çáäøóæóæöíøõ æóáóíúÓó
Úóáóì æóÌúåöåö ÝóÅöäøóåõ ÅäøóãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáÊøóÊöãøóÉö ÊóÝúÑöíÚðÇ
Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÈöÃóäøóåõ íóÌúÑöí Úóáóì ÊóÑúÊöíÈö äóÝúÓöåö¡ æóÃóãøóÇ
Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÈöÃóäøóåõ íõÊóÇÈöÚõåõ ÝóáóÇ íóÓúÌõÏõ Èóáú íóÌúáöÓõ
ãóÚóåõ Ëõãøó ÈóÚúÏó ÓóáóÇãöåö íóÓúÌõÏõ ÓóÌúÏóÊóíúäö æóíõÊöãøõåóÇ ÙõåúÑðÇ
äóÈøóåó Úóáóì Ðóáößó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÛóíúÑõåõ (ÃóãøóÇ ãóäú ÃóÏúÑóßó
ãóÚóåõ ÇáÑøóßúÚóÉó ÇáúÃõæáóì æóÒóÍóãó Úóäú ÇáÓøõÌõæÏö Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö
ÝóíóÊóÏóÇÑóßõ) ãóÇ ÝóÇÊóåõ (ÞóÈúáó ÇáÓøóáóÇãö æóÈóÚúÏóåõ) ÈöÍóÓóÈö
ÅãúßóÇäöåö æóÊóÊöãøõ ÌõãõÚóÊõåõ (ÝóÅöäú ßóÇäó ãóÓúÈõæÞðÇ ÈöÇáúÃõæáóì)
ÈöÃóäú áóÍöÞóåõ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö æóÒóÍóãó ÝöíåóÇ (æóáóãú íóÊóÏóÇÑóßú)
ÇáÓøõÌõæÏó (ÞóÈúáó ÇáÓøóáóÇãö) ãöäú ÇáúÅöãóÇãö (ÝóÇÊóÊúåõ ÇáúÌõãõÚóÉõ) º
áöÃóäøóåõ áóãú íõÏúÑößú ãóÚóåõ ÑóßúÚóÉð (æóÓóåúæõåõ Ýöí) ÍóÇáö
(ÇáÊøóÎóáøõÝö) Úóäúåõ áöáÒøóÍúãóÉö (ãóÍúãõæáñ) Úóäúåõº áöÃóäøóåõ
ãõÞúÊóÏò Èöåö ÍõßúãðÇ æóÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöåóÐóÇ åõäóÇ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö
(æóÅöäú ÒóÍóãó Úóäú ÇáÑøõßõæÚö) Ýöí ÇáúÃõæáóì (æóáóãú íóÊóãóßøóäú)
ãöäúåõ (ÅáøóÇ ÍóÇáó ÑõßõæÚö ÇáËøóÇäöíóÉö) ÑóßóÚó ãóÚóåõ æó (ÍõÓöÈóÊú)
Ãóíú ÇáËøóÇäöíóÉõ (áóåõ ÛóíúÑó ãõáóÝøóÞóÉò) áöÓõÞõæØö ÇáúÃõæáóì
(ÝóÑúÚñ áóíúÓóÊú ÇáúÌõãõÚóÉõ ÙõåúÑðÇ ãóÞúÕõæÑðÇ) ¡ æóÅöäú ßóÇäó
æóÞúÊõåóÇ æóÊõÊóÏóÇÑóßõ Èöåö (Èóáú ÕóáóÇÉñ Úóáóì ÍöíóÇáöåóÇ) Ãóíú
ãõÓúÊóÞöáøóÉñº áöÃóäøóåõ áóÇ íõÛúäöí ÚóäúåóÇ æóáöÞóæúáö ÚõãóÑó - ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõ - ÇáúÌõãõÚóÉõ ÑóßúÚóÊóÇäö ÊóãóÇãñ ÛóíúÑõ ÞóÕúÑò Úóáóì
áöÓóÇäö äóÈöíøößõãú - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÞóÏú ÎóÇÈó
ãóäú ÇÝúÊóÑóì ÑóæóÇåõ ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ æóÛóíúÑõåõ æóÞóÇáó Ýöí
ÇáúãóÌúãõæÚö Åäøóåõ ÍóÓóäñ (ÝóÅöäú ÚóÑóÖó ÝöíåóÇ ãóÇ íóãúäóÚõ æõÞõæÚóåóÇ
ÌõãõÚóÉð ÇäúÞóáóÈóÊú ÙõåúÑðÇ¡ æóÅöäú áóãú íóÞúÕöÏú ÞóáúÈóåóÇ) º
áöÃóäøóåõãóÇ ÝóÑúÖõ æóÞúÊò æóÇÍöÏò ÝóÊóÕöÍøõ ÇáÙøõåúÑõ ÈöäöíøóÉö
ÇáúÌõãõÚóÉö
[ÝóÑúÚ ÇáÊøóÎóáøõÝõ Úóäú ÕóáóÇÉ ÇáúÌõãõÚóÉ áöäöÓúíóÇäò æóãóÑóÖò
ßóÇáÒøöÍóÇãö]
(ÝóÑúÚñ ÇáÊøóÎóáøõÝõ áöäöÓúíóÇäò æóãóÑóÖò ßóÇáÒøöÍóÇãö) Ãóíú
ßóÇáÊøóÎóáøõÝö áöáúÚõÐúÑö (æóÛóíúÑö ÇáúÌõãõÚóÉö Ýöí ÇáÒøöÍóÇãö)
æóäóÍúæöåö (ßóÇáúÌõãõÚóÉö) æóÅöäøóãóÇ ÐóßóÑõæåõ ÝöíåóǺ áöÃóäøóåõ ÝöíåóÇ
ÃóßúËóÑõ æóáöÇÎúÊöÕóÇÕöåóÇ ÈöÃõãõæÑò ÃõÎóÑó ßóÇáÊøóÑóÏøõÏö Ýöí
ÍõÕõæáöåóÇ ÈöÇáÑøóßúÚóÉö ÇáúãõØúáóÞóÉö æóÇáúÞõÏúæóÉö ÇáúÍõßúãöíøóÉö
æóÝöí ÈöäóÇÁö ÇáÙøõåúÑö ÚóáóíúåóÇ ÚöäúÏó ÊóÚóÐøõÑö ÅÞóÇãóÊöåóÇ
(ÇáÔøóÑúØõ ÇáÓøóÇÏöÓõ ÊóÞúÏöíãõ ÎõØúÈóÊóíúäö ÞóÈúáó ÇáúÌõãõÚóÉö)
áöáöÇÊøöÈóÇÚö ãóÚó ÎóÈóÑö «ÕóáøõæÇ ßóãóÇ ÑóÃóíúÊõãõæäöí ÃõÕóáøöí»
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÚöíÏö ÝóÅöäøó ÎõØúÈóÊóíúåö ãõÄóÎøóÑóÊóÇäö áöáöÇÊøöÈóÇÚöº
æóáöÃóäøó ÎõØúÈóÉó ÇáúÌõãõÚóÉö ÔóÑúØñ æóÇáÔøóÑúØõ ãõÞóÏøóãñ Úóáóì
ãóÔúÑõæØöåöº æóáöÃóäøó ÇáúÌõãõÚóÉó ÅäøóãóÇ ÊõÄóÏøóì ÌóãóÇÚóÉð
ÝóÃõÎøöÑóÊú áöíõÏúÑößóåóÇ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑõ¡ æóåóÐóÇ ÇáÔøóÑúØõ ÐóßóÑóåõ
ÃóíúÖðÇ ßóÃóÕúáöåö ÈóÚúÏõ ãöäú ÔõÑõæØö ÇáúÎõØúÈóÉö æóãóÇ åõäóÇ Ãóæúáóì
æóÚóáóíúåö ÇÞúÊóÕóÑó Ýöí ÇáúãöäúåóÇÌö ßóÃóÕúáöåö
(æóÃóÑúßóÇäõ ÇáúÎõØúÈóÉö) ÇáÔøóÇãöáóÉö áöáúÎõØúÈóÊóíúäö (ÎóãúÓóÉñ
ÇáúÃóæøóáõ ÍóãúÏõ Çááøóåö) ÊóÚóÇáóì áöáöÇÊøöÈóÇÚö ÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ
(æóíóÊóÚóíøóäõ áóÝúÙõ " Çááøóåõ " " æóÍóãúÏõåõ ") áöáöÇÊøöÈóÇÚö
æóßóßóáöãóÊóíú ÇáÊøóßúÈöíÑö ßóÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö Ãóæú ÃóÍúãóÏõ Çááøóåó
Ãóæú äóÍúãóÏõ Çááøóåó Ãóæú ÍõãöÏó Çááøóåõ æóáöáøóåö ÇáúÍóãúÏõ ÝóÎóÑóÌó
ÇáúÍóãúÏõ áöáÑøóÍúãóäö æóÇáÔøõßúÑõ áöáøóåö æóäóÍúæõåõãóÇ (ÇáËøóÇäöí
ÇáÕøóáóÇÉõ Úóáóì ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -) º
áöÃóäøó ßõáøó ÚöÈóÇÏóÉò ÇÝúÊóÞóÑóÊú Åáóì ÐößúÑö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì
ÇÝúÊóÞóÑóÊú Åáóì ÐößúÑö äóÈöíøöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ßóÇáúÃóÐóÇäö æóÇáÕøóáóÇÉö (æóíóÊóÚóíøóäõ ÕöíÛóÉõ ÕóáóÇÉò) Úóáóíúåö
ßóÇóááøóåõãö Õóáøö Úóáóì ãõÍóãøóÏò Ãóæú ÃõÕóáøöí Ãóæú äõÕóáøöí Úóáóì
ãõÍóãøóÏò Ãóæú ÃóÍúãóÏó Ãóæú ÇáÑøóÓõæáö Ãóæú ÇáäøóÈöíøö Ãóæú ÇáúãóÇÍöí
Ãóæú ÇáúÚóÇÞöÈö Ãóæú ÇáúÍóÇÔöÑö Ãóæú ÇáúãõÈóÔøöÑö Ãóæú ÇáäøóÐöíÑö
ÝóÎóÑóÌó ÑóÍöãó Çááøóåõ ãõÍóãøóÏðÇ æóÕóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÕóáøóì
Çááøóåõ Úóáóì ÌöÈúÑöíáó æóäóÍúæõåóÇ (ÇáËøóÇáöËõ ÇáúæóÕöíøóÉõ
ÈöÇáÊøóÞúæóì) áöáöÇÊøöÈóÇÚö ÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñº æóáöÃóäøó ãõÚúÙóãó
ãóÞúÕõæÏö ÇáúÎõØúÈóÉö ÇáúæóÕöíøóÉõ (æóáóÇ íóÊóÚóíøóäõ áóÝúÙõåóÇ) Ãóíú
ÇáúæóÕöíøóÉö ÈöÇáÊøóÞúæóìº áöÃóäøó ÛóÑóÖóåóÇ ÇáúæóÚúÙõ¡ æóåõæó ÍóÇÕöáñ
ÈöÛóíúÑö áóÝúÙöåóÇ ßóÃóØöíÚõæÇ Çááøóåó ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí (æóßõáøñ ãöäú
Ðóáößó) Ãóíú ãöãøóÇ ÐõßöÑó ãöäú ÇáúÃóÑúßóÇäö ÇáËøóáóÇËóÉö (æóÇÌöÈñ Ýöí
ÇáúÎõØúÈóÊóíúäö) Ãóíú Ýöí ßõáøò ãöäúåõãóÇ áöÇÊøöÈóÇÚö ÇáÓøóáóÝö
æóÇáúÎóáóÝö.
(æóáóÇ íóßúÝöí ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑõ) Ýöí ÇáúæóÕöíøóÉö (Úóáóì ÊóÍúÐöíÑò ãöäú
ÛõÑõæÑö ÇáÏøõäúíóÇ) æóÒõÎúÑõÝöåóÇ ÝóÞóÏú íóÊóæóÇÕóì Èöåö ãõäúßöÑõæ
ÇáúãóÚóÇÏö (ÅáøóÇ ÈöÇáúÍóãúáö) ÇáúÃóæúáóì Èóáú áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáúÍóãúáö
(Úóáóì ÇáØøóÇÚóÉö) ¡ æóåõæó ãõÓúÊóáúÒöãñ áöáúÍóãúáö Úóáóì ÇáúãóäúÚö ãöäú
ÇáúãóÚúÕöíóÉö ÇáøóÐöí ÕóÑøóÍó Èöåö ÃóÕúáõåõ Ýóáóãú íóÍúÊóÌú Åáóì
ÇáÊøóÕúÑöíÍö Èöåö (æóáóæú ÞóÇáó ÃóØöíÚõæÇ Çááøóåó Ãóæú ÇÊøóÞõæÇ Çááøóåó
ßóÝóì) áöÍõÕõæáö ÇáúÛóÑóÖö æóÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöÞóæúáöåö Ãóæú ÇÊøóÞõæÇ
Çááøóåó ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö (ÇáÑøóÇÈöÚõ ÇáÏøõÚóÇÁõ áöáúãõÄúãöäöíäó
ÈöÃõÎúÑóæöíøò Ýöí) ÇáúÎõØúÈóÉö (ÇáËøóÇäöíóÉö) áöÇÊøöÈóÇÚö ÇáÓøóáóÝö
æóÇáúÎóáóÝöº æóáöÃóäøó ÇáÏøõÚóÇÁó íóáöíÞõ ÈöÇáúÎóæóÇÊöãö æóÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöÇáúãõÄúãöäöíäó ÇáúÌöäúÓõ ÇáÔøóÇãöáõ áöáúãõÄúãöäóÇÊö æóÈöåöãóÇ ÚóÈøóÑó
Ýöí ÇáúæóÓöíØö æóÝöí ÇáÊøóäúÒöíáö æóßóÇäóÊú ãöäú ÇáúÞóÇäöÊöíäó (æóÅöäú
ÎóÕøó) ÈöÇáÏøõÚóÇÁö (ÇáÓøóÇãöÚöíäó ÝóÞóÇáó ÑóÍöãóßõãú Çááøóåõ) Ãóæú
íóÑúÍóãõßõãú Çááøóåõ (ßóÝóì) ÝóíóßúÝöí Ýöíåö ãóÇ íóÞóÚõ Úóáóíúåö ÇÓúãõ
ÇáÏøõÚóÇÁö (ÇáúÎóÇãöÓõ ÞöÑóÇÁóÉõ ÂíóÉò) áöáöÇÊøöÈóÇÚö ÑóæóÇåõ
ÇáÔøóíúÎóÇäö ÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäóÊú æóÚúÏðÇ áóåõãú Ãóãú æóÚöíÏðÇ Ãóãú ÍõßúãðÇ
Ãóãú ÞöÕøóÉð.
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóÕúáö ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ æóáóÇ íóÈúÚõÏõ ÇáöÇßúÊöÝóÇÁõ
ÈöÔóØúÑö ÂíóÉò ØóæöíáóÉò ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö æóÇáúãóÔúåõæÑõ ÇáúÌóÒúãõ
ÈöÇÔúÊöÑóÇØö ÂíóÉò¡ æóåõæó ãóÇ ÃóÝúåóãóåõ -
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
ãõÑóÇÚóÇÉó ÊóÑúÊöíÈö ÕóáóÇÉö ÅãóÇãöåö (Þóæúáõåõ äóÈøóåó Úóáóì Ðóáößó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÛóíúÑõåõ) íõÑóÏøõ ÈöÃóäøóåõ ÊóÝúÑöíÚñ Úóáóì ÇáúÞóæúáö
ÈöÃóäøóåõ íõÊóÇÈöÚõåõ æóíõæóÌøóåõ ÈöãóÇ ÊóÞóÏøóãó Úóäú ÇáÓøõÈúßöíø
æóÇáúÅöÓúäóæöíøö Ýöí äóÙöíÑöåóÇ¡ æóåõæó ÃóäøóÇ áóæú áóãú äõÌóæøöÒú áóåõ
ÇáÓøõÌõæÏó ÍöíäóÆöÐò áóÝóÇÊóÊúåõ ÇáÑøóßúÚóÉõ æóíóßõæäõ Ðóáößó ÚõÐúÑðÇ
Ýöí ÚóÏóãö ÇáúãõÊóÇÈóÚóÉö Èóáú åóÐöåö Ãóæúáóì ÈöÇáúÚõÐúÑö ãöäú Êöáúßóº
áöÃóäøó ÐóÇßó ãõÞóÕøöÑñ ÈöÎöáóÇÝö åóÐóÇ
[ÝóÑúÚñ áóíúÓóÊú ÇáúÌõãõÚóÉõ ÙõåúÑðÇ ãóÞúÕõæÑðÇ]
(Þóæúáõåõ æóáöÇÎúÊöÕóÇÕöåóÇ ÈöÃõãõæÑò ÃõÎóÑó) æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ
áóíúÓó Ýöí ÇáÒøóãóÇäö ãóäú íõÍöíØõ ÈöÃóØúÑóÇÝöåóÇ
(Þóæúáõåõ ÝóÃõÎøöÑóÊú áöíõÏúÑößóåóÇ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑõ) æóáöáÊøóãúíöíÒö
Èóíúäó ÇáúÝóÑúÖö æóÇáäøóÝóáö æóáöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {ÝóÅöÐóÇ ÞõÖöíóÊö
ÇáÕøóáÇÉõ ÝóÇäúÊóÔöÑõæÇ} [ÇáÌãÚÉ: 10] ÝóÃóÈóÇÍó ÇáöÇäúÊöÔóÇÑó ÈóÚúÏóåóÇ
Ýóáóæú ÌóÇÒó ÊóÃúÎöíÑõåõãóÇ áóãóÇ ÌóÇÒó ÇáöÇäúÊöÔóÇÑõ
(Þóæúáõåõ ÇáËøóÇäöí ÇáÕøóáóÇÉõ Úóáóì ÇáäøóÈöíøö ÅáóÎú) ÓõÆöáó ÇáúÝóÞöíåõ
ÅÓúãóÇÚöíáõ ÇáúÍóÖúÑóãöíøõ åóáú «ßóÇäó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - íõÕóáøöí Úóáóì äóÝúÓöåö» ÝóÞóÇáó äóÚóãú æóßóÊóÈó
ÃóíúÖðÇ æóÊõÓóäøõ ÇáÕøóáóÇÉõ Úóáóì Âáöåö (Þóæúáõåõ æóÈöåöãóÇ ÚóÈøóÑó Ýöí
ÇáúæóÓöíØö) æóÌóÑóì Úóáóíúåö ÇáúÞóÇÖöí ÍõÓóíúäñ æóÇáúÝõæÑóÇäöíøõ
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáöÇäúÊöÕóÇÑö æóíóÌöÈõ ÇáÏøõÚóÇÁõ áöáúãõÄúãöäöíäó
æóÇáúãõÄúãöäóÇÊö æóÌóÒóãó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö Ýöí ÇáúÃóãóÇáöí
æóÇáúÛóÒóÇáöíøõ ÈöÊóÍúÑöíãö ÇáÏøõÚóÇÁö áöáúãõÄúãöäöíäó æóÇáúãõÄúãöäóÇÊö
ÈöãóÛúÝöÑóÉö ÌóãöíÚö ÇáÐøõäõæÈö æóÈöÚóÏóãö ÏõÎõæáöåöãú ÇáäøóÇÑóº
áöÃóäøóÇ äóÞúØóÚõ ÈöÎóÈóÑö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì æóÎóÈóÑö ÑóÓõæáöåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóäøó Ýöíåöãú ãóäú íóÏúÎõáõ ÇáäøóÇÑó¡
æóÃóãøóÇ ÇáÏøõÚóÇÁõ ÈöÇáúãóÛúÝöÑóÉö Ýöí Þóæúáå ÊóÚóÇáóì ÍößóÇíóÉð Úóäú
äõæÍò {ÑóÈøö ÇÛúÝöÑú áöí æóáöæóÇáöÏóíøó æóáöãóäú ÏóÎóáó ÈóíúÊöíó
ãõÄúãöäðÇ æóáöáúãõÄúãöäöíäó æóÇáúãõÄúãöäóÇÊö} [äæÍ: 28] æóäóÍúæö Ðóáößó
ÝóÅöäøóåõ æóÑóÏó ÈöÕöíÛóÉö ÇáúÝöÚúáö Ýöí ÓöíóÇÞö ÇáúÅöËúÈóÇÊö¡ æóÐóáößó
áóÇ íóÞúÊóÖöí ÇáúÚõãõæãóº áöÃóäøó ÇáúÃóÝúÚóÇáó äóßöÑóÇÊñ æóáöÌóæóÇÒö
ÞóÕúÏö ãóÚúåõæÏò ÎóÇÕøò¡ æóåõæó Ãóåúáõ ÒóãóÇäöåö ãóËóáðÇ (Þóæúáõåõ ÞóÇáó
ÇáúÅöãóÇãõ æóáóÇ íóÈúÚõÏõ ÇáöÇßúÊöÝóÇÁõ ÈöÔóØúÑö ÂíóÉò ØóæöíáóÉò) ÌóÒóãó
Èöåö ÇáúÃóÑúÛöíóÇäöíøõ ÝóÞóÇáó áóæú ÞóÑóÃó ÔóØúÑó ÂíóÉò ØóæöíáóÉò ÌóÇÒó
Ãóæú ÂíóÉð ÞóÕöíÑóÉð ßóÞóæúáöåö íÓ áóãú íóßúÝö Ãóæú ÂíóÉð áóãú
ÊóÔúÊóãöáú Úóáóì æóÚúÏò Ãóæú æóÚöíÏò Ãóæú Íõßúãò Ãóæú ãóÚúäðì ãóÞúÕõæÏò
Ýöí ÞöÕøóÉò áóãú íóßúÝöåö. ÇåÜ. æóÅöØúáóÇÞõåõãú íóÞúÊóÖöí ÇáöÇßúÊöÝóÇÁó
ÈöãóäúÓõæÎö ÇáúÍõßúãö æóÚóÏóãó ÇáöÇßúÊöÝóÇÁö ÈöãóäúÓõæÎö ÇáÊøöáóÇæóÉö
(1/256)
ßóáóÇãõ ÇáúãõÕóäøöÝö (ãõÝúåöãóÉò) áóÇ
ßóËõãøó äóÙóÑó Ãóæú Ëõãøó ÚóÈóÓó (æóáóæú Ýöí ÃóÍóÏóíúåöãóÇ) º áöÃóäøó
ÇáËøóÇÈöÊó ÇáúÞöÑóÇÁóÉõ Ýöí ÇáúÎõØúÈóÉö Ïõæäó ÊóÚúíöíäò ÞóÇáó Ýöí
ÇáúãóÌúãõæÚö æóíõÓóäøõ ÌóÚúáõåóÇ Ýöí ÇáúÃõæáóì (æóíõÓúÊóÍóÈøõ ÞöÑóÇÁóÉõ
Þö Ýöí ÇáúÎõØúÈóÉö ÇáúÃõæáóì) áöáöÇÊøöÈóÇÚö ÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ
æóáöÇÔúÊöãóÇáöåóÇ Úóáóì ÃóäúæóÇÚö ÇáúãóæóÇÚöÙö ÞóÇáó ÇáúÈóäúÏóäöíÌöíøõ
ÝóÅöäú ÃóÈóì ÞóÑóÃó {íóÇ ÃóíøõåóÇ ÇáøóÐöíäó ÂãóäõæÇ ÇÊøóÞõæÇ Çááøóåó
æóÞõæáõæÇ ÞóæúáÇ ÓóÏöíÏðÇ} [ÇáÃÍÒÇÈ: 70] ÇáúÂíóÉó ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ
æóÊóßõæäõ ÇáúÞöÑóÇÁóÉõ ÈóÚúÏó ÝóÑóÇÛö ÇáúÃõæáóì ÞóÇáó æóÝöí ÇÓúÊöÍúÈóÇÈö
ÇáúãõæóÇÙóÈóÉö Úóáóì ÞöÑóÇÁóÉö Þ ÔóíúÁñº áöÃóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÅäøóãóÇ ÞóÑóÃóåóÇ ÃóÍúíóÇäðÇ áöÇÞúÊöÖóÇÁö ÇáúÍóÇáö
Ðóáößó Ãóæú áöÚöáúãöåö ÈöÑöÖóÇ ÇáúÍóÇÖöÑöíäó Ãóæú áöÚóÏóãö
ÇÔúÊöÛóÇáöåöãú æóÃóÌóÇÈó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ÈöÃóäøó Ýöí ãõÓúáöãò Ãóäøóåõ -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ßóÇäó íóÞúÑóÄõåóÇ Ýöí ÎõØúÈóÊöåö
ßõáøó ÌõãõÚóÉò ÞóÇáó Çáäøóæóæöíøõ Ýöíåö Ïóáöíáñ Úóáóì ÇÓúÊöÍúÈóÇÈö
ÞöÑóÇÁóÉö Þ Ãóæú ÈóÚúÖöåóÇ Ýöí ÎõØúÈóÊöåö ßõáøó ÌõãõÚóÉò¡ æóÃóãøóÇ
ÇÔúÊöÑóÇØõ ÑöÖóÇ ÇáúÍóÇÖöÑöíäó ÝóáóÇ æóÌúåó áóåõ ßóãóÇ áóãú
íóÔúÊóÑöØõæåõ Ýöí ÞöÑóÇÁóÉö ÇáúÌõãõÚóÉö æóÇáúãõäóÇÝöÞöíäó Ýöí
ÇáÕøóáóÇÉö¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáÓøõäøóÉõ ÇáÊøóÎúÝöíÝó (æóáóæú ÞóÑóÃó ÂíóÉó
ÓóÌúÏóÉò äóÒóáó æóÓóÌóÏó) Åäú áóãú Êóßõäú Ýöíåö ßõáúÝóÉñ (ÝóÅöäú ÎóÔöíó
ãöäú Ðóáößó Øõæáó ÝóÕúáò ÓóÌóÏó ãóßóÇäóåõ Åäú Ãóãúßóäó) æóÅöáøóÇ
ÊóÑóßóåõ (æóáóÇ íõÌúÒöÆõ ÂíóÇÊñ ÊóÔúÊóãöáõ Úóáóì ÇáúÃóÑúßóÇäö ßõáøöåóÇ)
º áöÃóäøó Ðóáößó áóÇ íõÓóãøóì ÎõØúÈóÉð æóÇÓúÊõÔúßöáó åóÐóÇ ÈöÃóäøóåõ
áóíúÓó áóäóÇ ÂíóÉñ ÊóÔúÊóãöáõ Úóáóì ÇáÕøóáóÇÉö ãöäøóÇ Úóáóì ÇáäøóÈöíøö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - (æóÅöäú ÃóÊóì ÈöÈóÚúÖöåóÇ Öóãöäó
ÂíóÉð) ßóÞóæúáöåö {ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö ÝóÇØöÑö ÇáÓøóãóÇæóÇÊö æóÇáÃóÑúÖö -
æóÇÊøóÞõæÇ Çááøóåó ÇáøóÐöí ÊóÓóÇÁóáõæäó Èöåö} [ÇáäÓÇÁ: 1] (áóãú
íóãúÊóäöÚú æóÃóÌúÒóÃóåõ) Ðóáößó (Úóäúåõ) Ãóíú Úóäú ÇáúÈóÚúÖö Ïõæäó
ÇáúÞöÑóÇÁóÉö áöÆóáøóÇ íóÊóÏóÇÎóáóÇ (¡ æóÅöäú ÞóÕóÏóåõãóÇ) ÈöÂíóÉò (áóãú
íõÌúÒöåö) Ðóáößó (ÚóäúåõãóÇ) Èóáú Úóäú ÇáúÞöÑóÇÁóÉö ÝóÞóØú ßóãóÇ ÕóÑøóÍó
Èöåö Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö æóÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöÞóæúáöåö æóÃóÌúÒóÃóåõ Úóäúåõ
æóÈöÞóæúáöåö ÚóäúåõãóÇ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö
(ÝóÇÆöÏóÉñ) ÐóßóÑóåóÇ ÇáúÞóãõæáöíøõ ÇÎúÊóáóÝó ÇáÓøóáóÝõ Ýöí ÌóæóÇÒö
ÊóÖúãöíäö ÔóíúÁò ãöäú Âíö ÇáúÞõÑúÂäö áöÛóíúÑöåö ãöäú ÇáúÎõØóÈö
æóÇáÑøóÓóÇÆöáö æóäóÍúæöåöãóÇ ÝóßóÑöåóåõ ÌóãóÇÚóÉñº áöÃóäøóåõ
ÇÓúÊöÚúãóÇáñ áóåõ Ýöí ÛóíúÑö ãóæúÖöÚöåö ßóÞóæúáö ÈóÚúÖö ÇáúÃõãóÑóÇÁö
æóÞóÏú ÃóåúÏóì áóåõ ÈóÚúÖõ Çáúãõáõæßö åóÏöíøóÉð {Èóáú ÃóäúÊõãú
ÈöåóÏöíøóÊößõãú ÊóÝúÑóÍõæäó} [Çáäãá: 36] ÝóÞóÇáó áóåõ ÇáÑøóÓõæáõ
{ÇÑúÌöÚú Åöáóíúåöãú ÝóáóäóÃúÊöíóäøóåõãú ÈöÌõäõæÏò} [Çáäãá: 37] ÇáúÂíóÉó
æóÑóÎøóÕó ÈóÚúÖõåõãú Ýöíåö Ýöí ÇáúÎõØóÈö æóÇáúãóæóÇÚöÙö æóÞóÏú ÃóßúËóÑó
ãöäú ÇÓúÊöÚúãóÇáöåö ÌóãóÇÚóÉñ ãöäúåõãú ÇÈúäõ äóÈóÇÊóÉó æóÇÈúäõ
ÇáúÌóæúÒöíøö
(æóíõÔúÊóÑóØõ ßóæúäõåóÇ) Ãóíú ÇáúÎõØúÈóÉö Ãóíú ÃóÑúßóÇäöåóÇ
(ÈöÇáúÚóÑóÈöíøóÉö) áöÇÊøöÈóÇÚö ÇáÓøóáóÝö æóÇáúÎóáóÝö (ÝóÅöäú Ãóãúßóäó
ÊóÚóáøõãõåóÇ æóÌóÈó) Úóáóì ÇáúÌóãöíÚö Úóáóì ÓóÈöíáö ÝóÑúÖö ÇáúßöÝóÇíóÉö
ßóãóÇ ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö ÈöÞóæúáöåö (æóßóÝóì) Ãóíú Ýöí ÊóÚóáøõãöåóÇ
(æóÇÍöÏñ ÝóÅöäú áóãú íóÝúÚóáú) åóÐóÇ Ãóæúáóì ãöäú Þóæúáö ÃóÕúáöåö ÝóÅöäú
áóãú íóÊóÚóáøóãõæÇ (ÚóÕóæúÇ æóáóÇ ÌõãõÚóÉó) áóåõãú Èóáú íõÕóáøõæäó
ÇáÙøõåúÑó æóÃóÌóÇÈó ÇáúÞóÇÖöí Úóäú ÓõÄóÇáö ãóÇ ÝóÇÆöÏóÉõ ÇáúÎõØúÈóÉö
ÈöÇáúÚóÑóÈöíøóÉö ÅÐóÇ áóãú íóÚúÑöÝúåóÇ ÇáúÞóæúãõ ÈöÃóäøó ÝóÇÆöÏóÊóåóÇ
ÇáúÚöáúãõ ÈöÇáúæóÚúÙö ãöäú ÍóíúËõ ÇáúÌõãúáóÉõ æóíõæóÇÝöÞõåõ ãóÇ
ÓóíóÃúÊöí ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÓóãöÚõæÇ ÇáúÎõØúÈóÉó æóáóãú íóÝúåóãõæÇ ãóÚúäóÇåóÇ
ÃóäøóåóÇ ÊóÕöÍøõ (ÝóÅöäú áóãú íõãúßöäú) ÊóÚóáøõãõåóÇ (ÊóÑúÌóãó) Ãóíú
ÎóØóÈó ÈöáõÛóÊöåö¡ æóÅöäú áóãú íóÚúÑöÝúåóÇ ÇáúÞóæúãõ (æóÅöäú) æóÝöí
äõÓúÎóÉò ÝóÅöäú (áóãú íõÍúÓöäú) Ãóäú íõÊóÑúÌöãó (ÝóáóÇ ÌõãõÚóÉó) áóåõãú
áöÇäúÊöÝóÇÁö ÔóÑúØöåóÇ¡ æóåóÐóÇ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö
(ÝóÑúÚñ ÔõÑõæØõ ÎõØúÈóÉö ÇáúÌõãõÚóÉö ÊöÓúÚóÉñ) ÇáúÃóæøóáõ æóÇáËøóÇäöí
æóÇáËøóÇáöËõ (æóÞúÊõ ÇáÙøõåúÑö æóÇáÊøóÞúÏöíãõ) áóåóÇ (Úóáóì ÇáÕøóáóÇÉö
æóÇáúÞöíóÇãõ) ÝöíåóÇ (áöáúÞóÇÏöÑö) áöáöÇÊøöÈóÇÚö ÇáúãóÚúáõæãö ãöäú
ÇáúÃóÎúÈóÇÑö ÇáÕøóÍöíÍóÉö Ýöí ÇáËøóáóÇËóÉöº æóáöÃóäøóåóÇ ÐößúÑñ
íóÎúÊóÕøõ ÈöÇáÕøóáóÇÉö æóáóíúÓó ãöäú ÔóÑúØöåö ÇáúÞõÚõæÏõ ßóÇáúÞöÑóÇÁóÉö
æóÇáÊøóßúÈöíÑö Ýöí ÇáËøõáõËö (æóÊóÕöÍøõ ÎõØúÈóÉõ ÇáúÚóÇÌöÒö) Úóäú
ÇáúÞöíóÇãö (ÞóÇÚöÏðÇ Ëõãøó ãõÖúØóÌöÚðÇ) ßóÇáÕøóáóÇÉö æóíóÌõæÒõ
ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁõ Èöåö ÓóæóÇÁñ ÞóÇáó áóÇ ÃóÓúÊóØöíÚõ Ãóãú ÓóßóÊóº áöÃóäøó
ÇáÙøóÇåöÑó Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÞóÚóÏó Ãóæú ÇÖúØóÌóÚó áöÚóÌúÒöåö
æóÊóÚúÈöíÑõåõ ÈöËõãøó Ãóæúáóì ãöäú ÊóÚúÈöíÑö ÃóÕúáöåö ÈöÃóæú (ÝóÅöäú
ÈóÇäó) Ãóäøóåõ ßóÇäó (ÞóÇÏöÑðÇ Ýóßóãóäú) Ãóíú ÝóßóÅöãóÇãò (ÈóÇäó)
Ãóäøóåõ ßóÇäó (ÌõäõÈðÇ) æóÊóÞóÏøóãó Íõßúãõåõ (æóÇáúÃóæúáóì Ãóäú
íóÓúÊóäöíÈó ÇáúÚóÇÌöÒõ) ÞóÇÏöÑðÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö (æó) ÇáÑøóÇÈöÚõ
(ÇáúÌõáõæÓõ ÈóíúäóåõãóÇ) áöáöÇÊøöÈóÇÚö ÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ
(ÈöÇáØøõãóÃúäöíäóÉö) Ýöíåö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÌõáõæÓö Èóíúäó ÇáÓøóÌúÏóÊóíúäö
(Ýóáóæú ÎóØóÈó ÌóÇáöÓðÇ) áöÚóÌúÒöåö (æóÌóÈó ÇáúÝóÕúáõ) ÈóíúäóåõãóÇ
(ÈöÓóßúÊóÉò áóÇ ÇÖúØöÌóÇÚó) ÝóáóÇ íóÌöÈõ ÇáúÝóÕúáõ Èöåö Èóáú áóÇ
íóßúÝöí.
æóÇáúÍößúãóÉõ Ýöí ÌóÚúáö ÇáúÞöíóÇãö æóÇáúÌõáõæÓö åõäóÇ ÔóÑúØóíúäö æóÝöí
ÇáÕøóáóÇÉö Ñõßúäóíúäö Ãóäøó ÇáúÎõØúÈóÉó áóíúÓóÊú ÅáøóÇ ÇáÐøößúÑõ
æóÇáúæóÚúÙõ æóáóÇ ÑóíúÈó Ãóäøó ÇáúÞöíóÇãó æóÇáúÌõáõæÓó áóíúÓóÇ
ÈöÌõÒúÃóíúäö ãöäúåõãóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÕøóáóÇÉö ÝóÅöäøóåóÇ ÌõãúáóÉõ
ÃóÚúãóÇáò¡ æóåöíó ßóãóÇ Êóßõæäõ ÃóÐúßóÇÑðÇ Êóßõæäõ ÛóíúÑó ÃóÐúßóÇÑò (æó)
ÇáúÎóÇãöÓõ æóÇáÓøóÇÏöÓõ (ÇáØøóåóÇÑóÉõ) Úóäú ÇáúÍóÏóËö æóÇáúÎóÈóËö
(æóÇáÓøóÊúÑõ) áöáöÇÊøöÈóÇÚö æóßóãóÇ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö (Ýóáóæú ÃóÍúÏóËó) Ýöí
ÇáúÎõØúÈóÉö (ÇÓúÊóÃúäóÝó) åóÇ (æóáóæú ÓóÈóÞóåõ) ÇáúÍóÏóËõ æóÞóÕõÑó
ÇáúÝóÕúáõº áöÃóäøóåóÇ ÚöÈóÇÏóÉñ æóÇÍöÏóÉñ ÝóáóÇ ÊõÄóÏøóì ÈöØóåóÇÑóÊóíúäö
ßóÇáÕøóáóÇÉö Ýóáóæú ÃóÍúÏóËó Èóíúäó ÇáúÎõØúÈóÉö æóÇáÕøóáóÇÉö æóÊóØúåõÑó
Úóäú ÞõÑúÈò ÝóÇáúÃóæúÌóåõ ãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõåõãú Ãóäøóåõ áóÇ íóÖõÑøõ
ßóãóÇ Ýöí ÇáúÌóãúÚö Èóíúäó ÇáÕøóáóÇÊóíúäö¡ æóÃóãøóÇ ÇáÓøóÇãöÚõæäó
áöáúÎõØúÈóÉö ÝóáóÇ ÊõÔúÊóÑóØõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ æóáóæú Ýöí ÃóÍóÏóíúåöãóÇ) æóÊõÌúÒöÆõ ÞóÈúáóåõãóÇ æóÈóÚúÏóåõãóÇ
æóÈóíúäóåõãóÇ (ÝóÑúÚñ) áóæú Ôóßøó ÈóÚúÏó ÇáúÝóÑóÇÛö ãöäú ÇáúÎõØúÈóÊóíúäö
Ýöí ÊóÑúßö ÔóíúÁò ãöäú ÝóÑóÇÆöÖöåöãóÇ ÞóÇáó ÇáÑøõæíóÇäöíøõ áóíúÓó áóåõ
ÇáÔøõÑõæÚõ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö æóÚóáóíúåö ÅÚóÇÏóÉõ ÎõØúÈóÉò æóÇÍöÏóÉò ÅÐóÇ
ßóÇäó ÇáúãóÔúßõæßõ Ýöíåö ÝóÑúÖðÇ æóÇÍöÏðÇ æóáóãú íõÚúáóãú Úóíúäõåõ ÇåÜ
ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ ÞöíóÇÓõ ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí Ôóßøöåö Ýöí ÊóÑúßö Ñõßúäò
ÈóÚúÏó ÝóÑóÇÛöåö ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö Åäøóåõ áóÇ íõÄóËøöÑõ ÚóÏóãõ æõÌõæÈö
ÇáúÅöÚóÇÏóÉö åõäóÇ¡ æóåõæó ÇáúÃóæúÌóåõ (Þóæúáõåõ ßóÞóæúáöåö {ÇáúÍóãúÏõ
áöáøóåö ÝóÇØöÑö ÇáÓøóãóÇæóÇÊö} [ÝÇØÑ: 1] ÅáóÎú) æóãóËøóáóåõ ÈóÚúÖõåõãú
ÈöÃóæóÇÆöáö ÓõæÑóÉö ÇáúÃóäúÚóÇãö
(Þóæúáõåõ áöÇÊøöÈóÇÚö ÇáÓøóáóÝö æóÇáúÎóáóÝö) º æóáöÃóäøóåóÇ ÐößúÑñ
ãóÝúÑõæÖñ ÝóíõÔúÊóÑóØõ Ýöíåö Ðóáößó ßóÊóßúÈöíÑóÉö ÇáúÅöÍúÑóÇãö
[ÝóÑúÚ ÔõÑõæØõ ÎõØúÈóÉö ÇáúÌõãõÚóÉö]
(Þóæúáõåõ æóÇáúÌõáõæÓõ ÈóíúäóåõãóÇ) åóáú íóÓúßõÊõ Ýöíåö Ãóæú íóÞúÑóÃõ
Ãóæú íóÐúßõÑõ ÓóßóÊõæÇ Úóäúåõ æóÝöí ÕóÍöíÍö ÇÈúäö ÍöÈøóÇäó «Ãóäøóåõ -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ßóÇäó íóÞúÑóÃõ Ýöíåö» ÞóÇáóåõ
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ (Þóæúáõåõ áöáöÇÊøöÈóÇÚö) ÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñº æóáöÃóäøó Èöåö
íóÍúÕõáõ ÇáÊøóãúíöíÒõ ÈóíúäóåõãóÇ (Þóæúáõåõ ÝóÇáúÃóæúÌóåõ ãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ
ßóáóÇãõåõãú Ãóäøóåõ áóÇ íóÖõÑøõ) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ
ßóãóÇ Ýöí ÇáúÌóãúÚö Èóíúäó ÇáÕøóáóÇÊóíúäö) áóÇ íóáúÒóãõ ãöäú ÇÛúÊöÝóÇÑö
ÇáØøóåóÇÑóÉö Èóíúäó ÕóáóÇÊóíú ÇáúÌóãúÚö ÇÛúÊöÝóÇÑõåóÇ Èóíúäó ÇáúÎõØúÈóÉö
æóÇáÕøóáóÇÉö æóÇáúÝóÑúÞõ ÈóíúäóåõãóÇ ãöäú æõÌõæåò ÃóÍóÏõåóÇ Ãóäøó
ÕöÍøóÉó ÇáÕøóáóÇÉö ÇáúÃõæáóì Ýöí ÇáúÌóãúÚö áóÇ ÊóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÝöÚúáö
ÇáËøóÇäöíóÉö æóÕöÍøóÉõ ÇáúÎõØúÈóÉö ãõÊóæóÞøöÝóÉñ Úóáóì ÝöÚúáö ÇáÕøóáóÇÉö
ÈóÚúÏóåóÇ Úóáóì ÇáúæóáóÇÁö ÝóÅöÐóÇ áóãú íóÝúÚóáú æóÌóÈó ÇÓúÊöÆúäóÇÝõ
ÇáúÎõØúÈóÉö ßóÇáúÌõÒúÁö ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö ÈöÏóáöíáö ÃóäøóåóÇ ÈóÏóáñ Úóäú
ÇáÑøóßúÚóÊóíúäö Úóáóì ÑóÃúíò ÝóÇáúÍóÏóËõ ÈóíúäóåõãóÇ ßóÇáúÍóÏóËö Ýöí
äóÝúÓö ÇáÕøóáóÇÉö ÝóæóÌóÈó ÇáöÇÓúÊöÆúäóÇÝõ æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ
ÝöíåóÇ ÈóÚúÏó ÝöíãóÇ áóæú ÓóÈóÞóåõ ÇáúÍóÏóËõ Ýöí ÇáúÎõØúÈóÉö æóÊóØóåøóÑó
æóÚóÇÏó ÇÓúÊóÃúäóÝó æóÃóäøóåõ áóãú íóÔúÊóÑöØú
(1/257)
ØóåóÇÑóÊõåõãú æóáóÇ ÓóÊúÑõåõãú ßóãóÇ
äóÞóáóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ Úóäú ÈóÚúÖöåöãú ÞóÇáó æóÃóÛúÑóÈó ãóäú ÔóÑóØó
Ðóáößó (æó) ÇáÓøóÇÈöÚõ (ÇáúãõæóÇáóÇÉõ) Èóíúäó ÃóÑúßóÇäöåóÇ æóÈóíúäó
ÇáúÎõØúÈóÊóíúäö æóÈóíúäóåõãóÇ æóÈóíúäó ÇáÕøóáóÇÉö áöáöÇÊøöÈóÇÚöº
æóáöÃóäøó áóåóÇ ÃóËóÑðÇ ÙóÇåöÑðÇ Ýöí ÇÓúÊöãóÇáóÉö ÇáúÞõáõæÈö
æóÇáúÎõØúÈóÉõ æóÇáÕøóáóÇÉõ ÔóÈöíåóÊóÇäö ÈöÕóáóÇÉö ÇáúÌóãúÚö.
(æó) ÇáËøóÇãöäõ (ÑóÝúÚõ ÇáÕøóæúÊö) ÈöÃóÑúßóÇäöåóÇ (ÈöÍóíúËõ íóÓúãóÚõ)
åóÇ (ÃóÑúÈóÚõæäó) ÑóÌõáðÇ (ßóÇãöáðÇ) ÚóÏóÏõ ãóäú ÊóäúÚóÞöÏõ Èöåöãú
ÇáúÌõãõÚóÉõ ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞöº áöÃóäøó ãóÞúÕõæÏóåóÇ æóÚúÙõåõãú¡ æóåõæó áóÇ
íóÍúÕõáõ ÅáøóÇ ÈöÐóáößó ÝóÚõáöãó Ãóäøóåõ íõÔúÊóÑóØõ ÇáúÅöÓúãóÇÚõ
æóÇáÓøóãóÇÚõ (æóÅöäú áóãú íóÝúåóãõæÇ) ãóÚúäóÇåóÇ ßóÇáúÚóÇãøöíøö íóÞúÑóÃõ
ÇáúÝóÇÊöÍóÉó Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö æóáóÇ íóÝúåóãõ ãóÚúäóÇåóÇ ÝóáóÇ íóßúÝöí
ÇáúÅöÓúÑóÇÑõ ßóÇáúÃóÐóÇäö æóáóÇ ÅÓúãóÇÚõ Ïõæäó ÇáúÃóÑúÈóÚöíäó (æóáóæú
ßóÇäõæÇ ÕõãøðÇ Ãóæú ÈóÚúÖõåõãú) ßóÐóáößó (áóãú ÊóÕöÍøó) ßóÈõÚúÏöåöãú
Úóäúåõ æóßóÔõåõæÏö ÇáäøößóÇÍö æóÞóæúáõåõ ßóÛóíúÑöåö ÃóÑúÈóÚõæäó Ãóíú
ÈöÇáúÅöãóÇãö ßóãóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäú Þóæúáö ÇáúÞóÇÖöí ãõÌóáøöíøò Ýöí ÈóÇÈö
ÕóáóÇÉö ÇáúÎóæúÝö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÕóáøóæúåóÇ ÌõãõÚóÉð æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú
ÓóãóÇÚö ÇáúÚóÏóÏö ÇáøóÐöí ÊóäúÚóÞöÏõ Èöåöãú ÇáúÌõãõÚóÉõ ÈöÃóäú íóÓúãóÚó
ÃóÑúÈóÚõæäó Ãóæú ÊöÓúÚóÉñ æóËóáóÇËõæäó Óöæóì ÇáúÅöãóÇãöº áöÃóäøó Èöåö
ÊóÊöãøó ÇáúÃóÑúÈóÚõæäó æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãöåöãú Ãóäøóåõ íõÔúÊóÑóØõ Ýöí
ÇáúÎóØöíÈö ÅÐóÇ ßóÇäó ãöäú ÇáúÃóÑúÈóÚöíäó Ãóäú íõÓúãöÚó äóÝúÓóåõ ÍóÊøóì
áóæú ßóÇäó ÃóÕóãøó áóãú íóßúÝö ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ¡ æóåõæó ÈóÚöíÏñ Èóáú
áóÇ ãóÚúäóì áóåõ ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ.
æóáóæú ßóÇäó ÇáúÎóØöíÈõ áóÇ íóÚúÑöÝõ ãóÚúäóì ÃóÑúßóÇäö ÇáúÎõØúÈóÉö
ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÝöíãóÇ ÞóÇáóåõ äóÙóÑñ Èóáú ÇáúæóÌúåõ
ÇáúÌóæóÇÒõ ßóãóäú íóÄõãøõ ÈöÇáúÞóæúãö æóáóÇ íóÚúÑöÝõ ãóÚúäóì
ÇáúÝóÇÊöÍóÉö (æóíóäúÈóÛöí) Ãóíú íõÓúÊóÍóÈøõ áöáúÞóæúãö ÇáÓøóÇãöÚöíäó
æóÛóíúÑöåöãú (Ãóäú íõÞúÈöáõæÇ Úóáóíúåö) ÈöæõÌõæåöåöãúº áöÃóäøóåõ
ÇáúÃóÏóÈõ æóáöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÊóæóÌøõåöåöãú ÇáúÞöÈúáóÉó (æó) Ãóäú
(íõäúÕöÊõæÇ æóíóÓúÊóãöÚõæÇ) ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì {æóÅöÐóÇ ÞõÑöÆó ÇáúÞõÑúÂäõ
ÝóÇÓúÊóãöÚõæÇ áóåõ æóÃóäúÕöÊõæÇ} [ÇáÃÚÑÇÝ: 204] ÐóßóÑó ßóËöíÑñ ãöäú
ÇáúãõÝóÓøöÑöíäó Ãóäøóåõ æóÑóÏó Ýöí ÇáúÎõØúÈóÉö æóÓõãøöíóÊú ÞõÑúÂäðÇ
áöÇÔúÊöãóÇáöåóÇ Úóáóíúåö ÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóÕúáö æóÇáúÅöäúÕóÇÊõ ÇáÓøõßõæÊõ
æóÇáöÇÓúÊöãóÇÚõ ÔõÛúáõ ÇáÓøóãúÚö ÈöÇáÓøóãóÇÚö ÇäúÊóåóì ÝóÈóíúäóåõãóÇ
Úõãõæãñ æóÎõÕõæÕñ ãöäú æóÌúåò (æóíõßúÑóåõ áöáúÍóÇÖöÑöíäó ÇáúßóáóÇãõ)
ÝöíåóÇ áöÙóÇåöÑö ÇáúÂíóÉö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö æóÎóÈóÑö ãõÓúáöãò ÅÐóÇ ÞõáúÊ
áöÕóÇÍöÈöß ÃóäúÕöÊú íóæúãó ÇáúÌõãõÚóÉö æóÇáúÅöãóÇãõ íóÎúØõÈõ ÝóÞóÏú
áóÛóæúÊ (æóáóÇ íóÍúÑõãõ) áöáúÃóÎúÈóÇÑö ÇáÏøóÇáøóÉö Úóáóì ÌóæóÇÒöåö
ßóÎóÈóÑö ÇáÕøóÍöíÍóíúäö Úóäú ÃóäóÓò «ÈóíúäóãóÇ ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - íóÎúØõÈõ íóæúãó ÇáúÌõãõÚóÉö ÞóÇãó
ÃóÚúÑóÇÈöíøñ ÝóÞóÇáó íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö åóáóßó ÇáúãóÇáõ æóÌóÇÚó
ÇáúÚöíóÇáõ ÝóÇÏúÚõ Çááøóåó áóäóÇ ÝóÑóÝóÚó íóÏóíúåö æóÏóÚóÇ» æóÎóÈóÑö
ÇáúÈóíúåóÞöíø ÈöÓóäóÏò ÕóÍöíÍò Úóäú ÃóäóÓò «Ãóäøó ÑóÌõáðÇ ÏóÎóáó
æóÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - íóÎúØõÈõ íóæúãó
ÇáúÌõãõÚóÉö ÝóÞóÇáó ãóÊóì ÇáÓøóÇÚóÉõ ÝóÃóæúãóÃó ÇáäøóÇÓõ Åáóíúåö
ÈöÇáÓøõßõæÊö Ýóáóãú íóÞúÈóáú æóÃóÚóÇÏó ÇáúßóáóÇãó ÝóÞóÇáó áóåõ
ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí ÇáËøóÇáöËóÉö ãóÇ
ÃóÚúÏóÏúÊ áóåóÇ ÞóÇáó ÍõÈøõ Çááøóåö æóÑóÓõæáöåö ÞóÇáó Åäøóß ãóÚó ãóäú
ÃóÍúÈóÈúÊ» æóÌúåõ ÇáÏøóáóÇáóÉö Ãóäøóåõ áóãú íõäúßöÑú Úóáóíúåö ÇáúßóáóÇãó
æóáóãú íõÈóíøöäú áóåõ æõÌõæÈó ÇáÓøõßõæÊö æóÇáúÃóãúÑõ Ýöí ÇáúÂíóÉö
áöáäøóÏúÈö æóãóÚúäóì áóÛóæúÊ ÊóÑóßúÊ ÇáúÃóÏóÈó ÌóãúÚðÇ Èóíúäó
ÇáúÃóÏöáøóÉö æóÇáÊøóÕúÑöíÍö ÈöÇáúßóÑóÇåóÉö ãöäú ÒöíóÇÏóÉö ÇáúãõÕóäøöÝö
(æóáóÇ ÊóÎúÊóÕøõ ÈöÇáúÃóÑúÈóÚöíäó) Èóáú ÇáúÍóÇÖöÑõæäó ßõáøõåõãú ÝöíåóÇ
ÓóæóÇÁñ äóÚóãú áöÛóíúÑö ÇáÓøóÇãöÚö Ãóäú íóÔúÊóÛöáó ÈöÇáÊøöáóÇæóÉö
æóÇáÐøößúÑö æóßóáóÇãõ ÇáúãóÌúãõæÚö íóÞúÊóÖöí Ãóäøó ÇáöÇÔúÊöÛóÇáó ÈöåöãóÇ
Ãóæúáóì¡ æóåõæó ÙóÇåöÑñ (æóÅöäú ÚóÑóÖó ãõåöãøñ) äóÇÌöÒñ (ßóÊóÚúáöíãö
ÎóÈóÑò æóäóåúíò Úóäú ãõäúßóÑò) æóÅöäúÐóÇÑö ÅäúÓóÇäò ÚóÞúÑóÈðÇ Ãóæú
ÃóÚúãóì ÈöÆúÑðÇ (áóãú íõãúäóÚú ãöäúåõ) Ãóíú ãöäú ÇáúßóáóÇãö Èóáú ÞóÏú
íóÌöÈõ Úóáóíúåö (áóßöäú íõÓúÊóÍóÈøõ Ãóäú íóÞúÊóÕöÑó Úóáóì ÇáúÅöÔóÇÑóÉö)
Åäú ÃóÛúäóÊú (æóíõÈóÇÍõ) áóåõãú ÈöáóÇ ßóÑóÇåóÉò (ÇáúßóáóÇãõ ÞóÈúáó
ÇáúÎõØúÈóÉö æóÈóÚúÏóåóÇ æóÈóíúäóåõãóÇ) Ãóíú ÇáúÎõØúÈóÊóíúäö (æó)
ÇáúßóáóÇãõ (áöáÏøóÇÎöáö) Ýöí ÃóËúäóÇÆöåóÇ (ãóÇ áóãú íóÌúáöÓú) íóÚúäöí
ãóÇ áóãú íóÊøóÎöÐú áóåõ ãóßóÇäðÇ æóíóÓúÊóÞöÑøó Ýöíåö æóÇáÊøóÞúíöíÏõ
ÈöÇáúÌõáõæÓö ÌóÑóì Úóáóì ÇáúÛóÇáöÈö æóÙóÇåöÑõ Ãóäøó ãóÍóáøó Ðóáößó ÅÐóÇ
ÏóÚóÊú ÇáúÍóÇÌóÉõ Åáóíúåö (æóÇáÊøóÇÓöÚõ) ãöäú ÔõÑõæØöåóÇ (ãóÇ ÓóÈóÞó¡
æóåõæó ßóæúäõåóÇ ÈöÇáúÚóÑóÈöíøóÉö) æóÓóÈóÞó ÈóíóÇäõåõ
(ÝóÑúÚñ áóæú Óóáøóãó ÏóÇÎöáñ) Úóáóì ãõÓúÊóãöÚö ÇáúÎõØúÈóÉö (æóåõæó) Ãóíú
æóÇáúÎóØöíÈõ (íóÎúØõÈõ æóÌóÈó ÇáÑøóÏøõ) Úóáóíúåö ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó
ÇáúÅöäúÕóÇÊó ÓõäøóÉñ ßóãóÇ ãóÑøó æóÕóÑøóÍó Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö æóÛóíúÑöåö
ãóÚó Ðóáößó ÈößóÑóÇåóÉö ÇáÓøóáóÇãö æóäóÞóáóåóÇ Úóäú ÇáäøóÕøö æóÛóíúÑöåö
æóÚóáóíúåö ÝóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáÑøóÏøö ãöäú ÞóÇÖöí ÇáúÍóÇÌóÉö
Úóáóì ãóäú Óóáøóãó Úóáóíúåö ÍóíúËõ áóÇ íóÌöÈõ æóáóÇ íõÓúÊóÍóÈøõ áóÇÆöÍñ
æóãóÚó Ðóáößó Ýóáóßó Ãóäú ÊóÞõæáó ÅÐóÇ áóãú íõÔúÑóÚú ÇáÓøóáóÇãõ ÝóßóíúÝó
íóÌöÈõ ÇáÑøóÏøõ æóÞóÏú ÞóÇáó ÇáúÌõÑúÌóÇäöíøõ Åäú ÞõáúäóÇ íõßúÑóåõ
ÇáúßóáóÇãõ ßõÑöåó ÇáÑøóÏøõ æóÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóáóæú Þöíáó Åäú
Úóáöãó ÇáúãõÓúáöãõ Ãóäøóåõ áóÇ íõÔúÑóÚõ áóåõ ÇáÓøóáóÇãõ åõäóÇ áóãú
íóÌöÈú ÇáÑøóÏøõ æóÇáúÃóæúÌóÈõ áóãú íóÈúÚõÏú
(æóíõÓúÊóÍóÈøõ ÊóÔúãöíÊõ ÇáúÚóÇØöÓö) ÅÐóÇ ÍóãöÏó Çááøóåó ÈöÃóäú íóÞõæáó
áóåõ ÑóÍöãóß Çááøóåõ Ãóæú íóÑúÍóãõß Çááøóåõ áöÚõãõæãö ÃóÏöáøóÊöåö
æóÓóíóÃúÊöí ÈóÓúØõåõ Ýöí ÇáÓøöíóÑö æóÅöäøóãóÇ áóãú íõßúÑóåú ßóÓóÇÆöÑö
ÇáúßóáóÇãöº áöÃóäøó ÓóÈóÈóåõ ÞóåúÑöíøñ¡ æóåõæó ÈöÇáÔøöíäö ÇáúãõÚúÌóãóÉö
æóÇáúãõåúãóáóÉö
(æóíóäúÈóÛöí) Ãóíú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
ÇáúãõæóÇáóÇÉóº áöÃóäøóåóÇ ÚöÈóÇÏóÉñ æóÇÍöÏóÉñ ÝóáóÇ ÊõÄóÏøóì
ÈöØóåóÇÑóÊóíúäö ßóÇáÕøóáóÇÉö (Þóæúáõåõ ÞóÇáó æóÃóÛúÑóÈó ãóäú ÔóÑóØó
Ðóáößó) ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáÊøóÚúÌöíÒö Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúæóÌöíÒö ÇáúãóÔúåõæÑõ
ÎöáóÇÝõåõ (Þóæúáõåõ æóÇáúãõæóÇáóÇÉõ) ÍóÏøõ ÇáúãõæóÇáóÇÉö ãóÇ ÍõÏøó Ýöí
ÌóãúÚö ÇáÊøóÞúÏöíãö.
(Þóæúáõåõ æóÈóíúäóåõãóÇ æóÈóíúäó ÇáÕøóáóÇÉö) áóæú Ôóßøó ÇáúÎóØöíÈõ
ÈóÚúÏó ÇáúÝóÑóÇÛö ãöäú ÇáúÎõØúÈóÊóíúäö Ýöí ÊóÑúßö ÔóíúÁò ãöäú
ÝóÑóÇÆöÖöåöãóÇ ÞóÇáó ÇáÑøõæíóÇäöíøõ áóíúÓó áóåõ ÇáÔøõÑõæÚõ Ýöí
ÇáÕøóáóÇÉö æóÚóáóíúåö ÅÚóÇÏóÉõ ÎõØúÈóÉò æóÇÍöÏóÉò ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáúãóÔúßõæßõ Ýöíåö ÝóÑúÖðÇ æóÇÍöÏðÇ æóáóãú íõÚúáóãú Úóíúäõåõ æóíóÞúÑóÃõ
ÇáúÞõÑúÂäó Ýöí åóÐöåö ÇáúÎõØúÈóÉö ÃóÞõæáõ íóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó
ÇáÔøóßøõ ÈóÚúÏó ÝóÑóÇÛöåöãóÇ ßóÇáÔøóßøö Ýöí ÊóÑúßö Ñõßúäò ÈóÚúÏó
ÝóÑóÇÛöåö ãöäú ÇáÕøóáóÇÊóíúäö Ýóíóßõæäõ áóÇ ÃóËóÑó áöÐóáößó Úóáóì
ÞóæúáöäóÇ ÃóäøóåõãóÇ ÃóÕúáóÇäö (Þóæúáõåõ ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö) ÊóÈöÚó Ýöí
åóÐóÇ ÇáúÌóáóÇáõ ÇáúãóÍóáøöíøõ¡ æóåõæó ÌóæóÇÈõ ÇáöÇÚúÊöÑóÇÖö ÈöÃóäøó
ÇáúæóÇÌöÈó ÅÓúãóÇÚõ ÊöÓúÚóÉò æóËóáóÇËöíäóº áöÃóäøó ÇáúÃóÕóÍøó Ãóäøó
ÇáúÅöãóÇãó ãöäú ÇáúÃóÑúÈóÚöíäó (Þóæúáõåõ ÈöÃóäú íóÓúãóÚó ÃóÑúÈóÚõæäó)
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÚöãóÇÏö ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÕóãøó æóÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáØøöÑóÇÒö ÅÓúãóÇÚõ ãóÇ íóÌöÈõ áöÃóÑúÈóÚöíäó ãöäú Ãóåúáö ÇáúßóãóÇáö
ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÅöãóÇãõ ãöäú Ãóåúáö ÇáúßóãóÇáö ÝóÊöÓúÚóÉð æóËóáóÇËöíäó
ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÃóÕóãøó (Þóæúáõåõ ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ¡ æóåõæó
ÈóÚöíÏñ) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ Èóáú áóÇ ãóÚúäóì áóåõ)
ÝóÅöäøóåõ íõÚúáóãõ ãóÇ íóÞõæáõåõ æóÅöäú áóãú íóÓúãóÚúåõ æóáóÇ ãóÚúäóì
áöÃóãúÑöåö ÈöÇáúÅöäúÕóÇÊö áöäóÝúÓöåö (Þóæúáõåõ Èóáú ÇáúæóÌúåõ
ÇáúÌóæóÇÒõ) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (ÝóÑúÚñ) æóÅöÐóÇ ÇÑúÊóÌøó Ýöí
ÇáúÎõØúÈóÉö áóÇ íõáóÞøóäõ ãóÇ ÏóÇãó íõÑóÏøöÏõ ÝóÅöÐóÇ ÓóßóÊó íõáóÞøóäõ
(Þóæúáõåõ æóÃóäú íóäúÕöÊõæÇ æóíóÓúÊóãöÚõæÇ) ãõÞúÊóÖóÇåõ Ãóäøó ÇáÓøóãóÇÚó
ÇáúãõÍóÞøóÞó áóÇ íõÔúÊóÑóØõ æóÅöáøóÇ ßóÇäó ÇáúÅöäúÕóÇÊõ æóÇÌöÈðÇ
ÝóíõßúÊóÝóì ÈöÇáÕøóæúÊö æóÅöãúßóÇäö ÇáÓøóãóÇÚö (Þóæúáõåõ áöáúÃóÎúÈóÇÑö
ÇáÏøóÇáøóÉö Úóáóì ÌóæóÇÒöåö) º æóáöÃóäøóåóÇ ÞõÑúÈóÉñ áóÇ íõÝúÓöÏõåóÇ
ÇáúßóáóÇãõ Ýóáóãú íóÍúÑõãú ÝöíåóÇ ßóÇáØøóæóÇÝö
(1/258)
íóÌöÈõ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáÔøóíúÎõ
äóÕúÑñ ÇáúãóÞúÏöÓöíøó (ÊóÎúÝöíÝõ ÇáÕøóáóÇÉö) Úóáóì ãóäú ßóÇäó ÝöíåóÇ
(ÚöäúÏó ÞöíóÇãö ÇáúÎóØöíÈö) Ãóíú ÕõÚõæÏöåö ÇáúãöäúÈóÑó æóÌõáõæÓöåö
(æóáóÇ ÊõÈóÇÍõ) áöÛóíúÑö ÇáúÎóØöíÈö ãöäú ÇáúÍóÇÖöÑöíäó (äóÇÝöáóÉñ ÈóÚúÏó
ÕõÚõæÏöåö) ÇáúãöäúÈóÑó (æóÌõáõæÓöåö) æóÅöäú áóãú íóÓúãóÚú ÇáúÎõØúÈóÉó
áöÅöÚúÑóÇÖöåö Úóäúåõ ÈöÇáúßõáøöíøóÉö æóäóÞóáó Ýöíåö ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ
æóÛóíúÑõåõ ÇáúÅöÌúãóÇÚó æóÚóäú ÇáÒøõåúÑöíøö ÎõÑõæÌõ ÇáúÅöãóÇãö íóÞúØóÚõ
ÇáÕøóáóÇÉó æóßóáóÇãõåõ íóÞúØóÚõ ÇáúßóáóÇãó æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÇáúßóáóÇãö
ÍóíúËõ áóÇ ÈóÃúÓó Èöåö æóÅöäú ÕóÚöÏó ÇáúÎóØöíÈõ ÇáúãöäúÈóÑó ãóÇ áóãú
íóÈúÊóÏöÆú ÇáúÎõØúÈóÉó æóÈóíúäó ÇáÕøóáóÇÉö ÍóíúËõ ÊóÍúÑõãõ ÍöíäóÆöÐò
Ãóäøó ÞóØúÚó ÇáúßóáóÇãö åóíøöäñ ãóÊóì ÇÈúÊóÏóÃó ÇáúÎóØöíÈõ ÇáúÎõØúÈóÉó
ÈöÎöáóÇÝö ÇáÕøóáóÇÉö ÝóÅöäøóåõ ÞóÏú íóÝõæÊõåõ ÈöåóÇ ÓóãóÇÚõ Ãóæøóáö
ÇáúÎõØúÈóÉö æóÅöÐóÇ ÍóÑõãóÊú ÝóÇáúãõÊøóÌóåõ ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ
ÚóÏóãõ ÇäúÚöÞóÇÏöåóǺ áöÃóäøó ÇáúæóÞúÊó áóíúÓó áóåóÇ æóßóÇáÕøóáóÇÉö Ýöí
ÇáúÃóæúÞóÇÊö ÇáúÎóãúÓóÉö ÇáúãóßúÑõæåóÉö Èóáú Ãóæúáóì áöáúÅöÌúãóÇÚö Úóáóì
ÊóÍúÑöíãöåóÇ åõäóÇ ßóãóÇ ãóÑøó ÈöÎöáóÇÝöåóÇ Ëõãøó æóáöÊóÝúÕöíáöåöãú
Ëõãøó Èóíøóäó ÐóÇÊó ÇáÓøóÈóÈö æóÛóíúÑóåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ åõäóÇ Èóáú
ÅØúáóÇÞõåõãú æóãóäúÚõåõãú ãöäú ÇáÑøóÇÊöÈóÉö ãóÚó ÞöíóÇãö ÓóÈóÈöåóÇ
íóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ áóæú ÊóÐóßøóÑó åõäóÇ ÝóÑúÖðÇ áóÇ íóÃúÊöí Èöåö
æóÃóäøóåõ áóæú ÃóÊóì Èöåö áóãú íóäúÚóÞöÏú¡ æóåõæó ÇáúãõÊøóÌóåõ
æóÊóÚúÈöíÑõ ÌóãóÇÚóÉò ÈöÇáäøóÇÝöáóÉö ÌóÑóì Úóáóì ÇáúÛóÇáöÈö æóÊóÚúáöíáõ
ÇáúÌõÑúÌóÇäöíøö ÇÓúÊöÍúÈóÇÈõ ÇáÊøóÍöíøóÉö ÈöÃóäøóåóÇ ÐóÇÊõ ÓóÈóÈò Ýóáóãú
ÊóãúäóÚúåóÇ ÇáúÎõØúÈóÉõ ßóÇáúÞóÖóÇÁö ãóÍúãõæáñ ÈóÚúÏó ÊóÓúáöíãö
ÕöÍøóÊöåö Úóáóì Ãóäøó áóåõ Ãóäú íõÍúÑöãó ÈöÇáúÞóÖóÇÁö ÞóÈúáó ÌõáõæÓöåö
ßóãóÇ Ýöí ÇáÊøóÍöíøóÉö æóÞóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö æóÌõáõæÓõåõ ãöäú
ÒöíóÇÏóÊöåö æóÈöåö ÕóÑøóÍó Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö
(æóÇáÏøóÇÎöáõ) áöáúãóÓúÌöÏö æóÇáúÎóØöíÈõ Úóáóì ÇáúãöäúÈóÑö (áóÇ Ýöí
ÂÎöÑö ÇáúÎõØúÈóÉö íõÕóáøöíó ÇáÊøóÍöíøóÉó) äóÏúÈðÇ (ãõÎóÝøóÝóÉð) æõÌõæÈðÇ
áöãóÇ ãóÑøó Ýöí ÕóáóÇÉö ÇáÊøóØóæøõÚö ãóÚó ÎóÈóÑö ãõÓúáöãò «ÌóÇÁó
Óõáóíúßñ ÇáúÛóØóÝóÇäöíøõ íóæúãó ÇáúÌõãõÚóÉö æóÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - íóÎúØõÈõ ÝóÌóáóÓó ÝóÞóÇáó íóÇ Óõáóíúßõ Þõãú
ÝóÇÑúßóÚú ÑóßúÚóÊóíúäö æóÊóÌóæøóÒú ÝöíåöãóÇ Ëõãøó ÞóÇáó ÅÐóÇ ÌóÇÁó
ÃóÍóÏõßõãú íóæúãó ÇáúÌõãõÚóÉö æóÇáúÅöãóÇãõ íóÎúØõÈõ ÝóáúíóÑúßóÚú
ÑóßúÚóÊóíúäö æóáúíóÊóÌóæøóÒú ÝöíåöãóÇ» åóÐóÇ (Åäú Õóáøóì ÇáÓøõäøóÉó)
Ãóíú ÓõäøóÉó ÇáúÌõãõÚóÉö (æóÅöáøóÇ ÕóáøóÇåóÇ ßóÐóáößó) Ãóíú ãõÎóÝøóÝóÉð
æóÍóÕóáóÊú ÇáÊøóÍöíøóÉõ æóáóÇ íóÒöíÏõ Úóáóì ÑóßúÚóÊóíúäö Èößõáøö ÍóÇáò
ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÏóÎóáó Ýöí ÂÎöÑö ÇáúÎõØúÈóÉö ÝóáóÇ íõÕóáøöí áöÆóáøóÇ
íóÝõæÊóåõ Ãóæøóáõ ÇáúÌõãõÚóÉö ãóÚó ÇáúÅöãóÇãö ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö¡
æóåóÐóÇ ãóÍúãõæáñ Úóáóì ÊóÝúÕöíáò ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÍóÞøöÞõæäó ãöäú Ãóäøóåõ
Åäú ÛóáóÈó Úóáóì Ùóäøöåö Ãóäøóåõ Åäú ÕóáøóÇåóÇ ÝóÇÊóÊúåõ ÊóßúÈöíÑóÉõ
ÇáúÅöÍúÑóÇãö ãóÚó ÇáúÅöãóÇãö áóãú íõÕóáøö ÇáÊøóÍöíøóÉó Èóáú íóÞöÝõ
ÍóÊøóì ÊõÞóÇãó ÇáÕøóáóÇÉõ æóáóÇ íóÚúÞöÏó áöÆóáøóÇ íóßõæäó ÌóÇáöÓðÇ Ýöí
ÇáúãóÓúÌöÏö ÞóÈúáó ÇáÊøóÍöíøóÉö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö æóáóæú ÕóáøóÇåóÇ
Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö ÇõÓúÊõÍöÈøó áöáúÅöãóÇãö Ãóäú íóÒöíÏó Ýöí ßóáóÇãö
ÇáúÎõØúÈóÉö ÈöÞóÏúÑö ãóÇ íõßúãöáõåóÇ æóãóÇ ÞóÇáóåõ äóÕøó Úóáóíúåö Ýöí
ÇáúÃõãøö Ëõãøó ÞóÇáó ÝóÅöäú áóãú íóÝúÚóáú ÇáúÅöãóÇãõ Ðóáößó ßóÑöåúÊå
áóåõ ÝóÅöäú ÕóáøóÇåóÇ æóÞóÏú ÃõÞöíãóÊú ÇáÕøóáóÇÉõ ßóÑöåúÊ Ðóáößó áóåõ
ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáÊøóÎúÝöíÝö ÝöíãóÇ ÐõßöÑó
ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑõ Úóáóì ÇáúæóÇÌöÈóÇÊö áóÇ ÇáúÅöÓúÑóÇÚõ ÞóÇáó æóíóÏõáøõ áóåõ
ãóÇ ÐóßóÑõæåõ ãöäú Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÖóÇÞó ÇáúæóÞúÊõ æóÃóÑóÇÏó ÇáúæõÖõæÁó
ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì ÇáúæóÇÌöÈóÇÊö
(ÝóÑúÚñ íõÓúÊóÍóÈøõ ÊóÑúÊöíÈõ) ÃóÑúßóÇäö (ÇáúÎõØúÈóÉö) ÈöÃóäú íóÈúÏóÃó
ÈöÇáúÍóãúÏö Ëõãøó ÇáÕøóáóÇÉö Úóáóì ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - Ëõãøó ÇáúæóÕöíøóÉö Ëõãøó ÇáúÞöÑóÇÁóÉö Ëõãøó ÇáÏøõÚóÇÁö ßóãóÇ
ÌóÑóì Úóáóíúåö ÇáäøóÇÓõ æóÅöäøóãóÇ áóãú íóÌöÈú áöÍõÕõæáö ÇáúãóÞúÕõæÏö
ÈöÏõæäöåö (æóÊóÌöÈõ äöíøóÉõ) ÇáúÎõØúÈóÉö æó (ÝóÑúÖöíøóÊõåóÇ) ßóãóÇ Ýöí
ÇáÕøóáóÇÉö ÈöÌóÇãöÚö Ãóäøó ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ ÝóÑúÖñ ÊõÔúÊóÑóØõ Ýöíåö
ÇáØøóåóÇÑóÉõ æóÇáÓøóÊúÑõ æóÇáúãõæóÇáóÇÉõ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÃóÕúáö Úóäú
ÇáúÞóÇÖöí æóÈöåö ÌóÒóãó Ýöí ÇáúÃóäúæóÇÑö æóÞóÇáó Ýöí ÇáúãóØúáóÈö: Åäøóåõ
ÙóÇåöÑñ Úóáóì Þóæúáö ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáØøóåóÇÑóÉö áóßöäøó ßóáóÇãó ÇáÑøóæúÖóÉö
íõÔöíÑõ Åáóì Ãóäøó ÇáÕøóÍöíÍó ÎöáóÇÝõåõ æóÈöåö ÌóÒóãó Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö
Ýöí ÈóÇÈö ÇáúæõÖõæÁö æóÞóÇáó Ýöí ÇáúãõåöãøóÇÊö äõÞöáó Úóäú ÇáúÞóÇÖöí
Ãóäøó Ðóáößó ÊóÝúÑöíÚñ Úóáóì ÃóäøóåóÇ ÈóÏóáñ Úóäú ÇáÑøóßúÚóÊóíúäö
ÇäúÊóåóì æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö Ýöí ÝóÊóÇæöíåö æóáóÇ ÊõÔúÊóÑóØõ
ÇáäøöíøóÉõ Ýöí ÇáúÎõØóÈöº áöÃóäøóåóÇ ÃóÐúßóÇÑñ æóÃóãúÑñ ÈöãóÚúÑõæÝò
æóäóåúíñ Úóäú ãõäúßóÑò æóÏõÚóÇÁñ æóÞöÑóÇÁóÉñ æóáóÇ ÊõÔúÊóÑóØõ ÇáäøöíøóÉõ
Ýöí ÔóíúÁò ãöäú Ðóáößóº áöÃóäøóåõ ãõãúÊóÇÒñ ÈöÕõæÑóÊöåö ãõäúÕóÑöÝñ Åáóì
Çááøóåö ÈöÍóÞöíÞóÊöåö ÝóáóÇ íóÝúÊóÞöÑõ Åáóì äöíøóÉò ÊóÕúÑöÝõåõ Åáóíúåö.
ÇåÜ.
(æóíõÓúÊóÍóÈøõ Ãóäú Êóßõæäó) ÇáúÎõØúÈóÉõ (Úóáóì ãöäúÈóÑò) ÈößóÓúÑö
Çáúãöíãö áöáöÇÊøöÈóÇÚö ÑóæóÇåõ ÇáÔøóíúÎóÇäö æóÃóäú íóßõæäó ÇáúãöäúÈóÑõ
(Úóáóì íóãöíäö ÇáúãöÍúÑóÇÈö) æóÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö íóãöíäõ ãõÕóáøóì
ÇáúÅöãóÇãö ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ åóßóÐóÇ æóÖúÚõ ãöäúÈóÑöåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÇäúÊóåóì æóßóÇäó íóÎúØõÈõ ÞóÈúáó Ðóáößó
Úóáóì ÇáúÃóÑúÖö æóÚóäú íóÓóÇÑöåö ÌöÐúÚõ äóÎúáóÉò íóÚúÊóãöÏõ Úóáóíúåö
(æóÅöáøóÇ) Ãóíú¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú ãöäúÈóÑñ (ÝóÚóáóì ãõÑúÊóÝöÚò) º
áöÃóäøóåõ ÃóÈúáóÛõ Ýöí ÇáúÅöÚúáóÇãö ÝóÅöäú ÊóÚóÐøóÑó ÇÓúÊóäóÏó Åáóì
ÎóÔóÈóÉò Ãóæú äóÍúæöåóÇ ÝóÞóÏú ÕóÍøó «Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ßóÇäó íóÎúØõÈõ Åáóì ÌöÐúÚò ÞóÈúáó Ãóäú íóÊøóÎöÐó ÇáúãöäúÈóÑó
æóßóÇäó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
[ÝóÑúÚ Óóáøóãó ÏóÇÎöáñ Úóáóì ãõÓúÊóãöÚö ÇáúÎõØúÈóÉö æóÇáúÎóØöíÈõ
íóÎúØõÈõ]
Þóæúáõåõ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáÔøóíúÎõ äóÕúÑñ ÇáúãóÞúÏöÓöíøó) ÕóÑøóÍó
Èöåö Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö (Þóæúáõåõ ÈóÚúÏó ÕõÚõæÏöåö æóÌõáõæÓöåö) Ãóíú
ÇáúÎóØöíÈö (Þóæúáõåõ ÝóÅöäøóåõ ÞóÏú íóÝõæÊõ ÈöåóÇ ÓóãóÇÚõ Ãóæøóáö
ÇáúÎõØúÈóÉö) æóÈöåö íõÚúáóãõ Ãóäøóåõ áóæú Ãóãöäó ÝóæóÇÊó Ðóáößó áóãú
ÊóÍúÑõãú ÇáÕøóáóÇÉõ Ô ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ áóßöäøó ÙóÇåöÑó ÅØúáóÇÞö
ÇáúÃóÕúÍóÇÈö íóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó¡ æóåõæó ÇáúÃóæúÌóåõ (Þóæúáõåõ
ÝóÇáúãõÊøóÌóåõ ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì
ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ Èóáú ÅØúáóÇÞõåõãú ÅáóÎú) íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ Ãóäøóåõ
áóÇ íóÓúÌõÏõ áöáÊøöáóÇæóÉö æóáóÇ áöáÔøõßúÑö æóÈöåö ÃóÝúÊóíúÊ (Þóæúáõåõ¡
æóåõæó ÇáúãõÊøóÌóåõ) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ æóÊóÚúÈöíÑõ
ÌóãóÇÚóÉò ÈöÇáäøóÇÝöáóÉö ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÊóÎúÕöíÕõåõãú
ÇáäøóÇÝöáóÉó ÈöÇáÐøößúÑö íóÞúÊóÖöí Ãóäøó áóåõ ÝöÚúáó ÇáúÝóÇÆöÊóÉö
ÍöíäóÆöÐò æóáóãú ÃóÑóåõ äóÕøðÇ¡ æóåõæó ãõÊøóÌóåñ Ýöí ÇáúÝóæúÑöíøóÉö
Ïõæäó ÇáúãõÊóÑóÇÎöíóÉö ÇáúÞóÖóÇÁö äóÚóãú ÊóÍóÑøöí ÇáúÞóÖóÇÁö Ýöí åóÐóÇ
ÇáúæóÞúÊö íõÊøóÌóåõ ÊóÍúÑöíãõåõ ãõØúáóÞðÇ ÝóÊóÃóãøóáúåõ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ
Ýöí ÔóÇÝöí ÇáúÌõÑúÌóÇäöíøö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÏóÎóáó æóÇáúÅöãóÇãõ íóÎúØõÈõ
Õóáøóì ÇáÊøóÍöíøóÉó æóÎóÝøóÝóåóÇ áöÍóÏöíËö Óõáóíúßòº æóáöÃóäøóåóÇ
ÕóáóÇÉñ áóåóÇ ÓóÈóÈñ Ýóáóãú ÊóãúäóÚú ÇáúÎõØúÈóÉó ãöäúåóÇ ßóÇáúÞóÖóÇÁö.
ÇåÜ. æóÝöí ÅØúáóÇÞöåö äóÙóÑñ. ÇåÜ. æóßóáóÇãõ ÇáúÌõÑúÌóÇäöíøö Ýöí
ÕóáóÇÊöåö ÞóÈúáó ÌõáõæÓöåö -
(Þóæúáõåõ ÝóáúíóÑúßóÚú ÑóßúÚóÊóíúäö ÅáóÎú) ÝóáóÇ íõÕóáøöíåóÇ ÃóÑúÈóÚó
ÑóßóÚóÇÊò ÈöÊóÓúáöíãóÉò Ãóæú ÊóÓúáöíãóÊóíúäö æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÊøóäúÈöíåö
æóáóÇ íóÒöíÏõ Úóáóì ÊóÍöíøóÉö ÇáúãóÓúÌöÏö ÈöÑóßúÚóÊóíúäö æóáóÝúÙóÇ
ÇáúÍóÏöíËö íóÏõáøõ Úóáóíúåö ÃóíúÖðÇ (Þóæúáõåõ æóÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöÇáÊøóÎúÝöíÝö ÝöíãóÇ ÐõßöÑó ÅáóÎú) Ýöíåö äóÙóÑñ æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäóåõ
æóÈóíúäó ãóÇ ÇÓúÊóÏóáøó Èöåö æóÇÖöÍñ
[ÝóÑúÚñ ÊóÑúÊöíÈõ ÃóÑúßóÇäö ÎõØúÈóÉ ÇáúÌõãõÚóÉ]
(Þóæúáõåõ áóßöäøó ßóáóÇãó ÇáÑøóæúÖóÉö íõÔöíÑõ ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì
ÊóÕúÍöíÍöåö
(Þóæúáõåõ Úóáóì íóãöíäö ÇáúãöÍúÑóÇÈö) ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ æóÇáúãõÑóÇÏõ
ãöäú íóãöíäö ÇáúãöÍúÑóÇÈö ÇáøóÐöí íóßõæäõ Úóáóì íóãöíäö ÇáúÅöãóÇãö ÅÐóÇ
ÇÓúÊóÞúÈóáó ÇáúÞöÈúáóÉó ÞóÇáó Ýöí ÇáúÎóÇÏöãö Þóæúáõåõ íóãöíäõ
ÇáúãöÍúÑóÇÈö ÞóÇáóåõ ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ ÇáØøóíøöÈö æóÇÈúäõ ÇáÕøóÈøóÇÛö
æóÕóÇÍöÈõ ÇáúÈóíóÇäö æóÛóíúÑõåõãú¡ æóåöíó ÚöÈóÇÑóÉñ ÛóíúÑõ ãõÎúáóÕóÉò
Èóáú ÊóÞúÊóÖöí ÚóßúÓó ÇáúãõÑóÇÏöº áöÃóäøó ßõáøó ãóäú ÞóÇÈóáúÊå íóãöíäõß
íóÓóÇÑñ áóåõ æóíóÓóÇÑõß íóãöíäñ áóåõ æóáöåóÐóÇ ÇÍúÊóÇÌó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ
Åáóì ÊóÃúæöíáöåóÇ ÈöÞóæúáöåö æóÇáúãõÑóÇÏõ ÅáóÎú¡ æóåóÐóÇ ÇáÊøóÃúæöíáõ
íõáóÇÆöãõ íóÓóÇÑó ÇáúãöÍúÑóÇÈö áóÇ íóãöíäóåõ æóÈöÐóáößó ÕóÑøóÍó
ÇáÕøóíúãóÑöíøõ æóÇáÏøóÇÑöãöíøõ ÝóÞóÇáóÇ íõÓúÊóÍóÈøõ Ãóäú íóßõæäó
ÇáúãöäúÈóÑõ Úóáóì íóãöíäö ÇáúãõÕóáøöí Úóäú íóÓóÇÑö ÇáúÞöÈúáóÉö. ÇåÜ.
(1/259)
ãöäúÈóÑõåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ËóáóÇËó ÏóÑóÌò» ÛóíúÑö ÇáÏøóÑóÌóÉö ÇáøóÊöí ÊõÓóãøóì
ÇáúãõÓúÊóÑóÇÍó æóßóÇäó íóÞöÝõ Úóáóì ÇáËøóÇáöËóÉö ÝóíóäúÏõÈõ ßóãóÇ
íõÝúåóãõ ãöãøóÇ ÓóíóÃúÊöí Ãóäøóåõ íóÞöÝõ Úóáóì ÇáÏøóÑóÌóÉö ÇáøóÊöí Êóáöí
ÇáúãõÓúÊóÑóÇÍó äóÚóãú Åäú ØóÇáó ÇáúãöäúÈóÑõ ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ
ÝóÚóáóì ÇáÓøóÇÈöÚóÉö Ãóíúº áöÃóäøó ãóÑúæóÇäó Èúäó ÇáúÍóßóãö ÒóÇÏó Ýöí
Òóãóäö ãõÚóÇæöíóÉó Úóáóì ÇáúãöäúÈóÑö ÇáúÃóæøóáö ÓöÊøó ÏõÑóÌò ÝóÕóÇÑó
ÚóÏóÏõ ÏóÑóÌöåö ÊöÓúÚóÉð ÝóßóÇäó ÇáúÎõáóÝóÇÁõ íóÞöÝõæäó Úóáóì
ÇáÏøóÑóÌóÉö ÇáÓøóÇÈöÚóÉö¡ æóåöíó ÇáúÃõæáóì ãöäú ÇáúÃóæøóáö ÞóÇáó
ÇáÕøóíúãóÑöíøõ æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó Èóíúäó ÇáúãöäúÈóÑö æóÇáúÞöÈúáóÉö
ÞóÏúÑõ ÐöÑóÇÚò Ãóæú ÐöÑóÇÚóíúäö (æóíõßúÑóåõ) ãöäúÈóÑñ (ßóÈöíÑñ
íõÖóíøöÞõ) Úóáóì ÇáúãõÕóáøöíäó
(æó) íõÓúÊóÍóÈøõ (áöáúÎóØöíÈö Ãóäú íõÓóáøöãó ÚöäúÏó æõÕõæáöåö
ÇáúãöäúÈóÑó Úóáóì ãóäú ÚöäúÏóåõ) áöáöÇÊøöÈóÇÚö ÑóæóÇåõ ÇáúÈóíúåóÞöíøõ
æóáöãõÝóÇÑóÞóÊöåö ÅíøóÇåõãú æóÚöäúÏó ÏõÎõæáöåö ÇáúãóÓúÌöÏó Úóáóì
ÇáúÍóÇÖöÑöíäó áöÅöÞúÈóÇáöåö Úóáóíúåöãú (æó) íõÓúÊóÍóÈøõ áóåõ (ÈóÚúÏó
æõÕõæáöåö ÇáÏøóÑóÌóÉó) ÇáøóÊöí (ÊóÍúÊó ÇáúãõÓúÊóÑóÇÍö) Ãóäú (íõÞúÈöáó
Úóáóì ÇáäøóÇÓö) ÈöæóÌúåöåö (æóíõÓóáøöãó) Úóáóíúåöãú áöáöÇÊøöÈóÇÚö
ÑóæóÇåõ ÇáÖøöíóÇÁõ ÇáúãóÞúÏöÓöíøó Ýöí ÃóÍúßóÇãöåö æóáöÅöÞúÈóÇáöåö
Úóáóíúåöãú (Ëõãøó íóÌúáöÓó) Úóáóì ÇáúãõÓúÊóÑóÇÍö áöíóÓúÊóÑöíÍó ãöäú
ÊóÚóÈö ÇáÕøõÚõæÏö (ÍóÊøóì íóÝúÑõÛó ÇáúãõÄóÐøöäõ) Èóíúäó íóÏóíúåö
áöáöÇÊøöÈóÇÚö ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ æóÝöí ÇáúÈõÎóÇÑöíøö ßóÇäó ÇáúÃóÐóÇäõ
Úóáóì ÚóåúÏö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÃóÈöí
ÈóßúÑò æóÚõãóÑó Íöíäó íóÌúáöÓõ ÇáúÅöãóÇãõ Úóáóì ÇáúãöäúÈóÑö ÝóáóãøóÇ
ßóËõÑó ÇáäøóÇÓõ Ýöí ÚóåúÏö ÚõËúãóÇäó ÃóãóÑóåõãú ÈöÃóÐóÇäò ÂÎóÑó Úóáóì
ÇáÒøóæúÑóÇÁö æóÇÓúÊóÞóÑøó ÇáúÃóãúÑõ Úóáóì åóÐóÇ æóÞóÇáó ÚóØóÇÁñ ÅäøóãóÇ
ÃóÍúÏóËóåõ ãõÚóÇæöíóÉõ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÃõãøö æóÃóíøõåõãóÇ ßóÇäó ÝóÇáúÃóãúÑõ
ÇáøóÐöí ßóÇäó Úóáóì ÚóåúÏöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÃóÍóÈøõ Åáóíøó æóÚóáóíúåö íõÍúÊóãóáõ Ãóäú ÊõÕóáøóì ÓõäøóÉõ ÇáúÌõãõÚóÉö
ÇáúãõÊóÞóÏøöãóÉö ÈóÚúÏó ÕóáóÇÉö ÇáúÌõãõÚóÉö æóÃóäú ÊõÕóáøóì ÞóÈúáó
ÇáúÃóÐóÇäö ÈóÚúÏó ÇáÒøóæóÇáö (æóäõÏöÈó ÇÊøöÎóÇÐõåõ) Ãóíú ÇáúãõÄóÐøöäö
æóäóÕøó Ýöí ÇáúÃõãøö Úóáóíúåö æóÚóáóì ßóÑóÇåóÉö ÇáÊøóÃúÐöíäö ÌóãóÇÚóÉñ
(æó) äõÏöÈó Ãóäú (íóÎúØõÈó ÎõØúÈóÉð ÈóáöíÛóÉð) áóÇ ãõÈúÊóÐóáóÉð
ÑóßöíßóÉðº áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊõÄóËøöÑõ Ýöí ÇáúÞõáõæÈö (ÞóÑöíÈóÉð ãöäú
ÇáúÃóÝúåóÇãö) áóÇ ÛóÑöíÈóÉð æóÍúÔöíøóÉð ÅÐú áóÇ íóäúÊóÝöÚõ ÈöåóÇ
ÃóßúËóÑõ ÇáäøóÇÓö æóÞóÇáó Úóáöíøñ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÍóÏøöËõæÇ
ÇáäøóÇÓó ÈöãóÇ íóÚúÑöÝõæäó ÃóÊõÍöÈøõæäó Ãóäú íõßóÐøóÈó Çááøóåõ
æóÑóÓõæáõåõ ÑóæóÇåõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ (ãõÊóæóÓøöØóÉð) Èóíúäó ÇáØøóæöíáóÉö
æóÇáúÞóÕöíÑóÉö áöÎóÈóÑö ãõÓúáöãò «ßóÇäóÊú ÕóáóÇÉõ ÇáäøóÈöíø - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÕúÏðÇ æóÎõØúÈóÊõåõ ÞóÕúÏðÇ» æóáóÇ
íõÚóÇÑöÖõåõ ÎóÈóÑõåõ ÃóíúÖðÇ Øõæáõ ÕóáóÇÉö ÇáÑøóÌõáö æóÞóÕúÑõ ÎõØúÈóÊöåö
ãóÆöäøóÉñ ãöäú ÝöÞúåöåö Ãóíú ÚóáóÇãóÉð Úóáóíúåö ÝóÃóØöíáõæÇ ÇáÕøóáóÇÉó
æóÇÞúÕóÑõæÇ ÇáúÎõØúÈóÉóº áöÃóäøó ÇáúÞóÕúÑó æóÇáØøõæáó ãöäú ÇáúÃõãõæÑö
ÇáäøöÓúÈöíøóÉö ÝóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÅöÞúÕóÇÑö ÇáúÎõØúÈóÉö ÅÞúÕóÇÑõåóÇ Úóäú
ÇáÕøóáóÇÉö æóÈöÅöØóÇáóÉö ÇáÕøóáóÇÉö ÅØóÇáóÊõåóÇ Úóáóì ÇáúÎõØúÈóÉö
æóÈöåóÐóÇ ÇäúÏóÝóÚó ãóÇ Þöíáó Ãóäøó ÅÞúÕóÇÑó ÇáúÎõØúÈóÉö íõÔúßóáõ
ÈöÞóæúáöåöãú íõÓóäøõ Ãóäú íóÞúÑóÃó Ýöí ÇáúÃõæáóì Þö (ãõÞúÈöáðÇ Úóáóì
ÇáäøóÇÓö) ÈöæóÌúåöåö Ýöí ÎõØúÈóÊöåö áöáöÇÊøöÈóÇÚö ÑóæóÇåõ ÇáÖøöíóÇÁõ
ÇáúãóÞúÏöÓöíøóº æóáöÃóäøóåõ áóæú ÇÓúÊóÞúÈóáó ÇáúÞöÈúáóÉó ÝóÅöäú
ÊóÞóÏøóãó Úóáóíúåöãú Ãóæú ÊóÃóÎøóÑó Úóäúåõãú ãóÚó ÇÓúÊöÞúÈóÇáöåöãú áóåóÇ
ÞóÈõÍó Ðóáößó æóÎóÑóÌó Úóäú ÚõÑúÝö ÇáúãõÎóÇØóÈóÇÊö¡ æóÅöäú ÊóÃóÎøóÑó
Úóäúåõãú ãóÚó ÇÓúÊöÏúÈóÇÑöåöãú áóåóÇ áóÒöãó ÇÓúÊöÏúÈóÇÑõ ÇáúÌóãøö
ÇáúÛóÝöíÑö áóåóÇ æóÇÓúÊöÏúÈóÇÑõ æóÇÍöÏò Ãóåúæóäõ ãöäú Ðóáößó æóíõäúÏóÈõ
ÑóÝúÚõ ÕóæúÊöåö ÒöíóÇÏóÉð Úóáóì ÇáúæóÇÌöÈö áöáöÇÊøöÈóÇÚö ÑóæóÇåõ
ãõÓúáöãñº æóáöÃóäøóåõ ÃóÈúáóÛõ Ýöí ÇáúÅöÚúáóÇãö (æóáóÇ íõáúÊóÝóÊõ) Ýöí
ÔóíúÁò ãöäúåóÇ Èóáú íóÓúÊóãöÑøõ Úóáóì ãóÇ ãóÑøó ãöäú ÇáúÅöÞúÈóÇáö
Úóáóíúåöãú Åáóì ÝóÑóÇÛöåóÇ (æóáóÇ íóÚúÈóËõ) Èóáú íóÎúÔóÚõ ßóãóÇ Ýöí
ÇáÕøóáóÇÉö (æóáóÇ íõÔöíÑõ ÈöíóÏöåö) åóÐóÇ ÒóÇÏóåõ åõäóÇ ãóÚó Ãóäøóåõ
ÓóíóÃúÊöí ÈöÒöíóÇÏóÉò (Ýóáóæú ÇÓúÊóÞúÈóáó) åõæó (Ãóæú ÇÓúÊóÏúÈóÑõæÇ)
Ãóíú ÇáúÍóÇÖöÑõæäó ÇáúÞöÈúáóÉó (ÃóÌúÒóÃó) ßóãóÇ Ýöí ÇáúÃóÐóÇäö
(æóßõÑöåó) ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö æóÈöåö ÕóÑøóÍó Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö
(æóíõÓúÊóÍóÈøõ Ãóäú íóßõæäó ÌõáõæÓõåõ ÈóíúäóåõãóÇ) Ãóíú ÇáúÎõØúÈóÊóíúäö
(ÞóÏúÑó ÓõæÑóÉö ÇáúÅöÎúáóÇÕö) ÊóÞúÑöíÈðÇ áöÇÊøöÈóÇÚö ÇáÓøóáóÝö
æóÇáúÎóáóÝö æóÎõÑõæÌðÇ ãöäú ÎöáóÇÝö ãóäú ÃóæúÌóÈóåõ æóíóÞúÑóÃõ Ýöíåö
ÔóíúÆðÇ ãöäú ßöÊóÇÈö Çááøóåö áöáöÇÊøöÈóÇÚö ÑóæóÇåõ ÇÈúäõ ÍöÈøóÇäó
(æó) íõÓúÊóÍóÈøõ (Ãóäú íóÚúÊóãöÏó ÓóíúÝðÇ Ãóæú ÚóÕðÇ) Ãóæú ÞóæúÓðÇ Ãóæú
äóÍúæóåóÇ (ÈöíóÏöåö ÇáúíõÓúÑóì) áöÎóÈóÑö ÃóÈöí ÏóÇæõÏ ÈöÅöÓúäóÇÏò ÍóÓóäò
«Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇãó Ýöí ÎõØúÈóÉö
ÇáúÌõãõÚóÉö ãõÊóæóßøöÆðÇ Úóáóì ÞóæúÓò Ãóæú ÚóÕðÇ» æóÍößúãóÊõåõ
ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ Åáóì Ãóäøó åóÐóÇ ÇáÏøöíäó ÞóÇãó ÈöÇáÓøöáóÇÍö æóáöåóÐóÇ
ÞóÈóÖóåõ ÈöÇáúíõÓúÑóì ßóÚóÇÏóÉö ãóäú íõÑöíÏõ ÇáúÌöåóÇÏó Èöåö (æóíóÔúÛóáõ
ÇáúÃõÎúÑóì) Ãóíú Çáúíõãúäóì (ÈöÍóÑúÝö ÇáúãöäúÈóÑö ÝóÅöäú áóãú íóÌöÏú)
ÔóíúÆðÇ ãöäú Ðóáößó (Óóßóäó íóÏóíúåö ÎóÇÔöÚðÇ) ÈöÃóäú íóÌúÚóáó
Çáúíõãúäóì Úóáóì ÇáúíõÓúÑóì Ãóæú íõÑúÓöáõåõãóÇ æóÇáúÛóÑóÖõ Ãóäú íóÎúÔóÚó
æóáóÇ íóÚúÈóËó ÈöåöãóÇ ßóãóÇ ãóÑøó Ýóáóæú Ãóãúßóäóåõ Ãóäú íóÔúÛóáó
Çáúíõãúäóì ÈöÍóÑúÝö ÇáúãöäúÈóÑö æóíõÑúÓöáó ÇáúÃõÎúÑóì áóãú íóÈúÚõÏú
(æóíõßúÑóåõ áóåõ æóáóåõãú ÇáÔøõÑúÈõ) áöÆóáøóÇ íóÔúÊóÛöáó ÝößúÑõåõãú
ÚóãøóÇ åõãú Ýöíåö (ÅáøóÇ áöÔöÏøóÉö ÚóØóÔò) ÝóáóÇ íõßúÑóåõ Ðóáößó
æóÇáÊøóÞúíöíÏõ ÈöÇáÔøöÏøóÉö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãö
ÇáÑøóæúÖóÉö æóÛóíúÑöåóÇ Ãóäøóåõ ÛóíúÑõ ãõÚúÊóÈóÑò¡ æóåõæó ÇáúÃóæúÌóåõ
(æóÈóÚúÏó ÇáúÝóÑóÇÛö) ãöäú ÇáúÎõØúÈóÉö (íóÃúÎõÐõ Ýöí ÇáäøõÒõæáö
æóÇáúãõÄóÐøöäõ Ýöí ÇáúÅöÞóÇãóÉö æóíõÈóÇÏöÑõ áöíóÈúáõÛó ÇáúãöÍúÑóÇÈó ãóÚó
ÝóÑóÇÛöåö) ãöäú ÇáúÅöÞóÇãóÉö ÝóíóÔúÑóÚó Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ßõáøõ Ðóáößó
ãõÓúÊóÍóÈøñ ãõÈóÇáóÛóÉð Ýöí ÊóÍúÞöíÞö ÇáúãõæóÇáóÇÉö æóÊóÎúÝöíÝðÇ Úóáóì
ÇáúÍóÇÖöÑöíäó (æóíõßúÑóåõ) Ýöí ÇáúÎõØúÈóÉö (ãóÇ ÇÈúÊóÏóÚóåõ
ÇáúÎõØóÈóÇÁõ) ÇáúÌóåóáóÉõ (ãöäú ÇáúÅöÔóÇÑóÉö ÈöÇáúíóÏö) Ãóæú ÛóíúÑöåóÇ
(æó) ãöäú (ÇáöÇáúÊöÝóÇÊö Ýöí ÇáúÎõØúÈóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö æó) ãöäú (ÏóÞøö
ÇáÏøóÑóÌö Ýöí ÕõÚõæÏöåö) ÇáúãöäúÈóÑó ÈöÓóíúÝò Ãóæú ÈöÑöÌúáöåö Ãóæú
äóÍúæöåöãóÇ (æóÇáÏøõÚóÇÁö) ÅÐóÇ ÇäúÊóåóì ÕõÚõæÏõåõ (ÞóÈúáó ÇáúÌõáõæÓö
áöáúÃóÐóÇäö) æóÑõÈøóãóÇ ÊóæóåøóãõæÇ ÃóäøóåóÇ ÓóÇÚóÉõ ÇáúÅöÌóÇÈóÉö¡
æóåõæó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ Ãóäú íõÞúÈöáó Úóáóì ÇáäøóÇÓö ÈöæóÌúåöåö) æóíõáúÊóÝóÊõ Úóáóì
íóãöíäöåö (Þóæúáõåõ æóÃóäú ÊõÕóáøöíó ÞóÈúáó ÇáúÃóÐóÇäö ÈóÚúÏó
ÇáÒøóæóÇáö) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
(Þóæúáõåõ ãõÊóæóÓøöØóÉñ ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÍóÓóäñ Ãóäú
íóÎúÊóáöÝó Ðóáößó ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÃóÍúæóÇáö æóÃóÒúãóÇäö ÇáúÃóÓúÈóÇÈö
æóÞóÏú íóÞúÊóÖöí ÇáúÍóÇáõ ÇáúÅöÓúåóÇÈó ßóÇáúÍóËøö Úóáóì ÇáúÌöåóÇÏö ÅÐóÇ
ØóÑóÞó ÇáúÚóÏõæøõ æóÇáúÚöíóÇÐõ ÈöÇóááøóåö ÊóÚóÇáóì ÇáúÈöáóÇÏó æóÛóíúÑõ
Ðóáößó ãöäú Çáäøóåúíö Úóäú ÇáúÎõãõæÑö æóÇáúÝóæóÇÍöÔö æóÇáÒøöäóÇ
æóÇáÙøõáúãö ÅÐóÇ ÊóÊóÇÈóÚó ÇáäøóÇÓõ ÝöíåóÇ æóÍóÓõäó Þóæúáõ
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøö æóíóÞúÕöÏõ ÅíÑóÇÏó ÇáúãóÚúäóì ÇáÕøóÍöíÍö æóÇÎúÊöíóÇÑó
ÇááøóÝúÙö ÇáúÝóÕöíÍö æóáóÇ íõØöíáõ ÅØóÇáóÉð Êõãöáøõ æóáóÇ íõÞóÕøöÑõ
ÊóÞúÕöíÑðÇ íõÎöáøõ
(1/260)
Ìóåúáñ áöãóÇ ÓóíóÃúÊöí ÃóäøóåóÇ ÈóÚúÏó
ÌõáõæÓöåö æóÃóÛúÑóÈó ÇáúÈóíúÖóÇæöíøõ ÝóÞóÇáó íóÞöÝõ Ýöí ßõáøö ãöÑúÞóÇÉò
æóÞúÝóÉð ÎóÝöíÝóÉð íóÓúÃóáõ Çááøóåó ÝöíåóÇ ÇáúãóÚõæäóÉó æóÇáÊøóÓúÏöíÏó
(æóãõÈóÇáóÛóÉõ ÇáúÅöÓúÑóÇÚö Ýöí) ÇáúÎõØúÈóÉö (ÇáËøóÇäöíóÉö) æóÎóÝúÖõ
ÇáÕøóæúÊö ÈöåóÇ (æóÇáúãõÌóÇÒóÝóÉõ Ýöí æóÕúÝö ÇáúÎõáóÝóÇÁö) Ãóíú
ÇáÓøóáóÇØöíäö Ýöí ÇáÏøõÚóÇÁö áóåõãú ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúãõåóÐøóÈö
æóÛóíúÑõåõ æóíõßúÑóåõ ÇáÏøõÚóÇÁõ áöáÓøõáúØóÇäö¡ æóåõæó ãóÃúÎõæÐñ ãöäú
Þóæúáö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóáóÇ íóÏúÚõæ Ýöí ÇáúÎõØúÈóÉö áöÃóÍóÏò ÈöÚóíúäöåö
ÝóÅöäú ÝóÚóáó Ðóáößó ßóÑöåúÊå ÞóÇáó Çáäøóæóæöíøõ (æó) ÇáúãõÎúÊóÇÑõ
Ãóäøóåõ (áóÇ ÈóÃúÓó ÈöÇáÏøõÚóÇÁö áöáÓøõáúØóÇäö) ÅÐóÇ áóãú Êóßõäú Ýöíåö
ãõÌóÇÒóÝóÉñ Ýöí æóÕúÝöåö ÅÐú íõÓúÊóÍóÈøõ ÇáÏøõÚóÇÁõ ÈöÕóáóÇÍö æõáóÇÉö
ÇáúÃõãõæÑö
(æóíõßúÑóåõ ÇáöÇÍúÊöÈóÇÁõ) ¡ æóåõæó Ãóäú íóÌúãóÚó ÇáÑøóÌõáõ ÙóåúÑóåõ
æóÓóÇÞóíúåö ÈöËóæúÈöåö Ãóæú íóÏóíúåö Ãóæú ÛóíúÑöåöãóÇ (æóÇáúÅöãóÇãõ
íóÎúØõÈõ) áöáäøóåúíö Úóäúåõ ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ æóÇáÊøöÑúãöÐöíøõ
æóÍóÓøóäóåõ æóÍößúãóÊõåõ Ãóäøóåõ íóÌúáöÈõ Çáäøóæúãó ÝóíõÚóÑøöÖõ
ØóåóÇÑóÊóåõ áöáäøóÞúÖö æóíóãúäóÚõåõ ÇáöÇÓúÊöãóÇÚó (æóíõÓúÊóÍóÈøõ áóåõ
ÇáÊøóíóÇãõäõ Ýöí ÇáúãöäúÈóÑö ÇáúæóÇÓöÚö æóÃóäú íóÎúÊöãó ÇáúÎõØúÈóÉó)
ÇáËøóÇäöíóÉó (ÈöÞóæúáö ÃóÓúÊóÛúÝöÑõ Çááøóåó áöí æóáóßõãú¡ æóÅöäú
ÃõÛúãöíó Úóáóíúåö) ÝöíåóÇ (ÇõÓúÊõÄúäöÝóÊú) æõÌõæÈðÇ¡ æóåóÐóÇ ãóÇ
ÇÎúÊóÇÑóåõ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö æóÕóÍøóÍóåõ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö ÈóÚúÏó äóÞúáöåö
ßóÇáÑøóÇÝöÚöíøö Úóäú ÕóÇÍöÈö ÇáÊøóåúÐöíÈö Åäøó Ýöí ÈöäóÇÁö ÛóíúÑöåö
Úóáóì ÎõØúÈóÊöåö ÇáúÞóæúáóíúäö Ýöí ÇáöÇÓúÊöÎúáóÇÝö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö
æóÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøó ÇáÕøóÍöíÍó ÌóæóÇÒõ ÈöäóÇÁö ÛóíúÑöåö¡ æóåõæó
ÇáúÃóæúÌóåõº áöÃóäøóåõ ÕóÍøóÍó ßóÛóíúÑöåö ÌóæóÇÒó ÇáöÇÓúÊöÎúáóÇÝö ÝöíåóÇ
ÈöÇáúÍóÏóËö æóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ßóæúäöåö ÈöÇáúÅöÛúãóÇÁö æóßóæúäöåö
ÈöÛóíúÑöåö æóÞöíóÇÓõåóÇ ÈöÇáÕøóáóÇÉö ÃóÔúÈóåõ ãöäúåõ ÈöÇáúÃóÐóÇäö
ÈöÌóÇãöÚö ÃõãõæÑò ÊóÞóÏøóãóÊú ãóÚó ÃóäøóåóÇ ÊõÝóÇÑöÞõ ÇáúÃóÐóÇäó
ÈöÃóäøóåóÇ áöáúÍóÇÖöÑöíäó ÝóáóÇ áóÈúÓó æóÇáúÃóÐóÇäõ áöáúÛóÇÆöÈöíäó
ÝóíóÍúÕõáõ áóåõãú ÇááøóÈúÓõ ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÃóÕúæóÇÊö.
ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö æóÐóßóÑó ÕóÇÍöÈóÇ ÇáúÚõÏøóÉö æóÇáúÈóíóÇäö Ãóäøóåõ
íõÓúÊóÍóÈøõ áöáúÎóØöíÈö ÅÐóÇ æóÕóáó ÇáúãöäúÈóÑó Ãóäú íõÕóáøöíó ÊóÍöíøóÉó
ÇáúãóÓúÌöÏö Ëõãøó íóÕúÚóÏóåõ¡ æóåõæó ÛóÑöíÈñ ãóÑúÏõæÏñ ÝóÅöäøóåõ ÎöáóÇÝõ
ÙóÇåöÑö ÇáúãóäúÞõæáö Úóäú ÝöÚúáö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÇáúÎõáóÝóÇÁö ÇáÑøóÇÔöÏöíäó Ýóãóäú ÈóÚúÏóåõãú
ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ Èóáú ÇáúãóæúÌõæÏõ áöÃóÆöãøóÉö ÇáúãóÐúåóÈö
ÇáöÇÓúÊöÍúÈóÇÈõ æóäóÞóáó ÇáúÞóãõæáöíøõ Úóäú ÇáÔøóíúÎö ÚöÒøö ÇáÏøöíäö
Èúäö ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö Ãóäøóåõ ßóÇäó íõÕóáøöíåóÇ áóãøóÇ æõáøöíó
ÇáúÎóØóÇÈóÉó ÈöãöÕúÑó ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÇáúãõÎúÊóÇÑõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ
ÍóÖóÑó ÍóÇáó ÇáúÎõØúÈóÉö áóÇ íõÚóÑøöÌõ Úóáóì ÛóíúÑöåóÇ ÞóÇáó æóÞóÏú
ÓóÃóáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ ÞóÇÖöí ÍõãóÇÉó Úóäú åóÐöåö ÝóÃóÌóÇÈó ÈöÃóäøóåõ
íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÞóÇáó ÅÐóÇ ÏóÎóáó ÇáúãóÓúÌöÏó áöáúÎõØúÈóÉö ÝóÅöäú áóãú
íóÞúÕöÏú ÇáúãöäúÈóÑó áöÚóÏóãö ÊóÍóÞøõÞö ÇáúæóÞúÊö Ãóæú áöÇäúÊöÙóÇÑö ãóÇ
áóÇ ÈõÏøó ãöäúåõ Õóáøóì ÇáÊøóÍöíøóÉó æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ íõÕóáøöíåóÇ
æóíóßõæäõ ÇÔúÊöÛóÇáõåõ ÈöÇáúÎõØúÈóÉö æóÇáÕøóáóÇÉö íóÞõæãõ ãóÞóÇãó
ÇáÊøóÍöíøóÉö ßóãóÇ íóÞõæãõ ãóÞóÇãóåóÇ ØóæóÇÝõ ÇáúÞõÏõæãö ÝóíõÍúãóáõ
ßóáóÇãõ ÇáúÝóÑöíÞóíúäö Úóáóì åóÇÊóíúäö ÇáúÍóÇáóÊóíúäö ÞóÇáó¡ æóåõæó
ÌóæóÇÈñ ÍóÓóäñ æóÇáúÚóÌóÈõ ãöäú ÅåúãóÇáö ÇáúÅöÓúäóæöíøö áóåõ åõäóÇ. ÇåÜ.
æóíõÄóíøöÏõ Þóæúáó Çáäøóæóæöíøö Þóæúáõ ÇáúãõÊóæóáøöí íõÓúÊóÍóÈøõ
áöáúÎóØöíÈö Ãóäú áóÇ íóÍúÖõÑó ÇáúÌóÇãöÚó ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÏõÎõæáö ÇáúæóÞúÊö
áöíóÔúÑóÚó Ýöí ÇáúÎõØúÈóÉö Ãóæøóáó æõÕõæáöåö ÇáúãöäúÈóÑó ÝóÅöÐóÇ
æóÕóáóåõ ÕóÚöÏó æóáóÇ íõÕóáøöí ÇáÊøóÍöíøóÉó æóÊóÓúÞõØõ Úóäúåõ
ÈöÇáöÇÔúÊöÛóÇáö ÈöÇáúÎõØúÈóÉö ßóãóÇ ÊóÓúÞõØõ ÈöÇáöÇÔúÊöÛóÇáö ÈöØóæóÇÝö
ÇáúÞõÏõæãö (ÝóÇÆöÏóÉñ) ÞóÇáó ÇáúÞóãõæáöíøõ ãöäú ÇáúÈöÏóÚö ÇáúãõäúßóÑóÉö
ßóÊúÈõ ßóËöíÑò ãöäú ÇáäøóÇÓö ÇáúÃóæúÑóÇÞó ÇáøóÊöí íõÓóãøõæäóåóÇ
ÍóÝóÇÆöÙó Ýöí ÂÎöÑö ÌõãõÚóÉò ãöäú ÑóãóÖóÇäó Ýöí ÍóÇáö ÇáúÎõØúÈóÉö áöãóÇ
ÝöíåóÇ ãöäú ÇáöÇÔúÊöÛóÇáö Úóäú ÇáöÇÓúÊöãóÇÚö æóÇáöÇÊøöÚóÇÙö æóÇáÐøößúÑö
æóÇáÏøõÚóÇÁö¡ æóåõæó ãöäú ÃóÔúÑóÝö ÇáúÃóæúÞóÇÊö æóßöÊóÇÈóÉõ ßóáóÇãò áóÇ
íõÚúÑóÝõ ãóÚúäóÇåõ¡ æóåõæó ßÚÓáåæä æóÞóÏú íóßõæäõ ÏóÇáøðÇ Úóáóì ãóÇ
áóíúÓó ÈöÕóÍöíÍò æóáóãú íõäúÞóáú Ðóáößó Úóäú ÃóÍóÏò ãöäú Ãóåúáö
ÇáúÚöáúãö
(ÇáúÈóÇÈõ ÇáËøóÇäöí Ýöíãóäú ÊóáúÒóãõåõ ÇáúÌõãõÚóÉõ æóãóäú áóÇ
ÊóáúÒóãõåõ) (æóáöæõÌõæÈöåóÇ ÎóãúÓóÉõ ÔõÑõæØò) ÇáúÃóæøóáõ æóáóíúÓó
ãõÎúÊóÕøðÇ ÈöåóÇ (ÇáÊøóßúáöíÝõ ÝóÊóáúÒóãõ ÇáÓøóßúÑóÇäó) ÇáúãõÊóÚóÏøöí
ÈöÓõßúÑöåö ÌóÑóì ÊóÈóÚðÇ áöáúÅöÓúäóæöíøö Úóáóì Ãóäøóåõ ãõßóáøóÝñ
æóáóíúÓó ßóÐóáößó ßóãóÇ ÃóÝúåóãóåõ ßóáóÇãõ ÇáÑøóæúÖóÉö åõäóÇ æóäóÞóáóåõ
Ýöí ÇáØøóáóÇÞö Úóäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ æóÛóíúÑöåöãú Ýöí ßõÊõÈö ÇáúÃõÕõæáö
áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáúÝóåúãö ÇáøóÐöí åõæó ÔóÑúØõ ÇáÊøóßúáöíÝö¡ æóÅöäøóãóÇ
ÕóÍøó ÚóÞúÏõåõº áöÃóäøóåõ ãöäú ÞóÈöíáö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ æóÇáúãõÌóÇÒóÝóÉõ Ýöí æóÕúÝö ÇáúÎõáóÝóÇÁö) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÚõÈóÇÈö
æóÞóÏú íóÍúÑõãõ (Þóæúáõåõ æóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÇáÏøõÚóÇÁö áöáÓøõáúØóÇäö ÅáóÎú)
ÞóÇáó ÃóÈõæ Úóáöíøò ÇáúÝóÇÑöÞöíøõ ÊóÑúßõåõ Ýöí ÒóãóÇäöäóÇ íõÝúÖöí Åáóì
ÖóÑóÑò æóÝóÓóÇÏò ÝóíõÓúÊóÍóÈøõ áöÏóÝúÚö ÇáÖøóÑóÑö áóǺ áöÃóäøóåõ
ãóäúÏõæÈñ Ýöí äóÝúÓöåö¡ æóåóÐóÇ ÍóÓóäñ Ú ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö
Åäøó ÇáÊøóÑóÖøöí Úóäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú - Úóáóì
ÇáúæóÌúåö ÇáúãóÚúåõæÏö Ýöí ÒóãóÇäöäóÇ ÈöÏúÚóÉñ ÛóíúÑõ ãóÍúÈõæÈóÉò
æóÈóÍóËó ÈóÚúÖõåõãú ÇÓúÊöÍúÈóÇÈóåõ ÍóíúËõ ßóÇäó Ýöí ÈóáóÏö ÇáúÎõØúÈóÉö
ãõÈúÊóÏóÚñ áóÇ íõÍöÈøõ ÇáÕøóÍóÇÈóÉó ÅÐóÇ áóãú íõÄóÏøö Ðóáößó Åáóì
ÝöÊúäóÉò
(Þóæúáõåõ æóáóÇ ÝóÑúÞó Ýöíåö Èóíúäó ßóæúäöåö ÈöÇáúÅöÛúãóÇÁö ÅáóÎú)
ÞóÏøóãúÊ ÇáúÝóÑúÞó ÈóíúäóåõãóÇ (Þóæúáõåõ æóíõÄóíøöÏõ Þóæúáõ Çáäøóæóæöíøö
Þóæúáó ÇáúãõÊóæóáøöí ÅáóÎú) Çáäøóæóæöíøõ ÅäøóãóÇ ÃóäúßóÑó ÇÓúÊöÍúÈóÇÈó
ÝöÚúáö ÇáúÅöãóÇãö ÇáÊøóÍöíøóÉó ÚöäúÏó ÇáúãöäúÈóÑö æóáóãú íõäúßöÑú
ÇÓúÊöÍúÈóÇÈóåóÇ áöáúÅöãóÇãö ÚöäúÏó ÏõÎõæáöåö ÇáúãóÓúÌöÏó ÝóáóÇ
íõÚúÊóÑóÖõ Úóáóíúåö ÈöÃóäøó ãóÇ ÞóÇáóåõ ÛóÑöíÈñ ÖóÚöíÝñ äóÞúáðÇ
æóÈóÍúËðÇ ÃóãøóÇ ÈóÍúËðǺ ÝóáöÃóäøó ÏóÇÎöáó ÇáúãóÓúÌöÏö ÊõÓúÊóÍóÈøõ áóåõ
ÇáÊøóÍöíøóÉõ æóÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ÛóíúÑöåö ÃóíúÖðÇ¡ æóÃóãøóÇ äóÞúáðǺ
ÝóáöÃóäøó ÇáúãóæúÌõæÏó áöÃóÆöãøóÉö ÇáúãóÐúåóÈö åõæó ÇÓúÊöÍúÈóÇÈõåõ
æóÞóÏú ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÍóÇãöÏò æóÇáúÈóäúÏóäöíÌöíø
æóÇáÑøõæíóÇäöíøõ æóÓõáóíúãñ ÇáÑøóÇÒöíø æóÇáúÌõÑúÌóÇäöíøõ æóÕóÇÍöÈõ
ÇáöÇÓúÊöÞúÕóÇÁö æóÇáúÈóíóÇäö æóÇáúÚõÏøóÉöº áöÃóäøó ãóÍóáøó åóÐöåö
ÇáäøõÞõæáö ÅÐóÇ ÍóÖóÑó ÞóÈúáó ÇáÒøóæóÇáö æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÈóÍúÑö
íõÓúÊóÍóÈøõ áöáúÅöãóÇãö ÅÐóÇ ÏóÎóáó ÇáúãóÓúÌöÏó Ãóäú íõÓóáøöãó Ëõãøó
íõÕóáøöíó ÊóÍöíøóÉó ÇáúãóÓúÌöÏö Ëõãøó ÅÐóÇ ÒóÇáóÊú ÇáÔøóãúÓõ ÕóÚöÏó
ÇáúãöäúÈóÑó æóÞóÇáó ÇáúÈóÇÑöÒöíøõ íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÞóÇáó Ãóäøóåõ ÅÐóÇ
ÏóÎóáó ÇáúÎóØöíÈõ ÇáúãóÓúÌöÏó áöáúÎõØúÈóÉö ÝóÅöäú áóãú íóÕúÚóÏú
ÇáúãöäúÈóÑó áöÚóÏóãö ÊóÍóÞøõÞö ÇáúæóÞúÊö Ãóæú áöÇäúÊöÙóÇÑöåö ãóÇ áóÇ
ÈõÏøó ãöäúåõ Õóáøóì ÇáÊøóÍöíøóÉó æóÅöäú ÕóÚöÏó ÇáúãöäúÈóÑó æóÞúÊó
æõÕõæáöåö Åáóíúåö áöÒóæóÇáö ÇáúãóÇäöÚö áóÇ íõÕóáøöí ÇáÊøóÍöíøóÉó
æóíóßõæäõ ÇÔúÊöÛóÇáõåõ ÈöÇáúÎõØúÈóÊóíúäö æóÇáÕøóáóÇÉö íóÞõæãõ ãóÞóÇãó
ÇáÊøóÍöíøóÉö ßóãóÇ íóÞõæãõ ØóæóÇÝõ ÇáúÞõÏõæãö ãóÞóÇãó ÇáÊøóÍöíøóÉö
ÝóíõÍúãóáõ ßóáóÇãõ ÇáúÝóÑöíÞóíúäö Úóáóì åóÐóíúäö ÇáúÍóÇáóíúäö¡ æóåõæó
ÇáøóÐöí ÊóÔúåóÏõ áóåõ ÇáÓøõäøóÉõ ãöäú ÝöÚúáö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæóÓøõØö¡ æóåõæó ÌóæóÇÒñ
ÍóÓóäñ (Þóæúáõåõ æóáóãú íõäúÞóáú Ðóáößó Úóäú ÃóÍóÏò ãöäú Ãóåúáö
ÇáúÚöáúãö) ÞóÇáó ÇáäøóÇÔöÑöíøõ æóæõÌöÏó ÈöÎóØøö ÇáúÝóÞöíåö ÇáúÅöãóÇãö
ÇáúãõÍóÏøöËö ÅÈúÑóÇåöíãó ÇáúÚóáóæöíøö æóÞóÝúÊ Úóáóì ãóÇ ãöËóÇáõåõ Úóáóì
äõÓúÎóÉò ÊõäúÓóÈõ Åáóì ÇáúÝóÞöíåö ãõÍóãøóÏò ÇáÕøóÝøöíøö ãóÇ åõæó ÐóÇ
Ãóæú ÞóÑöíÈñ ãöäúåõ íõßúÊóÈõ Ýöí ÂÎöÑö ÌõãõÚóÉò ãöäú ÑóãóÖóÇäó ÈóÚúÏó
ÕóáóÇÉö ÇáúÚóÕúÑö Úóáóì ãóÇ æóÑóÏó Ýöí ÇáúÃóËóÑö áóÇ ÂáóÇÁó ÅáøóÇ
ÂáóÇÄõß íóÇ Çááøóåõ Åäøóåõ ÓóãöíÚñ Úóáöíãñ ãõÍöíØñ Èöåö Úöáúãõß ßÚÓáåæä
æóÈöÇáúÍóÞøö ÃóäúÒóáúäóÇåõ æóÈöÇáúÍóÞøö äóÒóáó ãóÇ ßóÇäó Ýöí ÈóíúÊò
ÝóÇÍúÊóÑóÞó æóæóáóÇ Ýöí ãóÑúßóÈò ÝóÛóÑöÞó æóÓóÃóáúÊ Úóäú Ðóáößó ÔóíúÎöí
ÇáúÅöãóÇãó ÔöåóÇÈó ÇáÏøöíäö ÃóÍúãóÏó Èúäó ÃóÈöí ÇáúÎóíúÑö ÝóÞóÇáó áóÇ
ÈóÃúÓó ÈöÐóáößó æóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÇáúÍóÏöíËö ÔóíúÁñ ÝóÐóáößó ãöäú ÈóÇÈö
ÇáÊøóÑúÛöíÈö ÃóÞõæáõ åóÐóÇ ÇáúÃóËóÑõ ÕóÑöíÍñ Ýöí Ãóäøó ÇáúßõÊõÈó ÈóÚúÏó
ÕóáóÇÉö ÇáúÚóÕúÑö
[ÇáúÈóÇÈõ ÇáËøóÇäöí Ýöíãóäú ÊóáúÒóãõåõ ÇáúÌõãõÚóÉõ æóãóäú áóÇ
ÊóáúÒóãõåõ]
(ÇáúÈóÇÈõ ÇáËøóÇäöí Ýöíãóäú ÊóáúÒóãõåõ ÇáúÌõãõÚóÉõ) (Þóæúáõåõ ÌóÑóì
ÊóÈóÚðÇ áöáúÅöÓúäóæöíøö) Ãóíú æóÛóíúÑöåö
(1/261)
ÑóÈúØö ÇáúÃóÍúßóÇãö ÈöÇáúÃóÓúÈóÇÈö
ÇáøóÐöí åõæó ÎöØóÇÈõ ÇáúæóÖúÚö ÝóáóÇ ÊóáúÒóãõåõ ÇáúÌõãõÚóÉõ ßóÛóíúÑöåóÇ
æóÅöäøóãóÇ íóáúÒóãõåõ ÞóÖóÇÄõåóÇ ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÈöÞóæúáöåö
(æóíóÞúÖöíåóÇ) æõÌõæÈðÇ ÈóÚúÏó ÒóæóÇáö ÓõßúÑöåö ßóÛóíúÑöåóÇ (ÙõåúÑðÇ)
Ýóãóäú ÚóÈøóÑó ßóÇáäøóæóæöíøö Ýöí ãóÌúãõæÚöåö åõäóÇ ÈöÃóäøóåóÇ ÊóÌöÈõ
Úóáóíúåö ãõÑóÇÏõåõ æõÌõæÈõ ÇäúÚöÞóÇÏö ÓóÈóÈò (Ïõæäó ÇáúãõÛúãóì Úóáóíúåö)
æóäóÍúæöåö ßóÕóÈöíøò ÝóáóÇ ÊóáúÒóãõåõãóÇ ÇáúÌõãõÚóÉõ ßóÛóíúÑöåóÇ ãöäú
ÇáÕøóáóæóÇÊö æóáöãóÇ ãóÑøó ÞõÈóíúáó ÇáúÈóÇÈö ÇáÓøóÇÈöÞö (æó) ÇáËøóÇäöí
(ÇáúÍõÑøöíøóÉõ ÝóáóÇ ÊóáúÒóãõ ãóäú Ýöíåö ÑöÞøñ¡ æóÅöäú ßõæÊöÈó) Ãóæú
ßóÇäó ãõÈóÚøóÖðÇ¡ æóÅöäú æóÞóÚóÊú Ýöí äõÈõæøóÊöåö ÍóíúËõ Êóßõæäõ
ãõåóÇíóÃóÉð áöÎóÈóÑö ÃóÈöí ÏóÇæõÏ ÇáÓøóÇÈöÞö Ýöí ÇáúãóÍóáøö ÇáúãóÐúßõæÑö
ÂäöÝðÇ æóáöÇÔúÊöÛóÇáöåö ÈöÎöÏúãóÉö ÓóíøöÏöåö ÝóÃóÔúÈóåó ÇáúãóÍúÈõæÓó
áöÍóÞøö ÇáúÛóÑöíãö (æó) ÇáËøóÇáöËõ (ÇáÐøõßõæÑóÉõ ÝóáóÇ ÊóáúÒóãõ
ÇáúÎõäúËóì) æóáóÇ ÇáúÃõäúËóì áöáúÎóÈóÑö ÇáÓøóÇÈöÞö Ýöí ÇáúÃõäúËóì
æóÞöíóÇÓðÇ ÚóáóíúåóÇ Ýöí ÇáúÎõäúËóì æóáöÇÍúÊöãóÇáö ßóæúäöåö ÃõäúËóì
ÝóáóÇ ÊóáúÒóãõåõ ÈöÇáÔøóßøö.
(æó) ÇáÑøóÇÈöÚõ (ÇáúÅöÞóÇãóÉõ ÝóáóÇ ÊóáúÒóãõ ãõÓóÇÝöÑðÇ) ÓóÝóÑðÇ
ãõÈóÇÍðÇ æóáóæú ÞóÕöíÑðÇ áöÇÔúÊöÛóÇáöåö ÈöÇáÓøóÝóÑö æóÃóÓúÈóÇÈöåö äóÚóãú
Åäú ÎóÑóÌó Åáóì ÞóÑúíóÉò íóÈúáõÛõ ÃóåúáóåóÇ äöÏóÇÁõ ÈóáúÏóÊöåö
áóÒöãóÊúåõº áöÃóäøó åóÐöåö ãóÓóÇÝóÉñ íóÌöÈõ ÞóØúÚõåóÇ áöáúÌõãõÚóÉö ÝóáóÇ
íõÚóÏøõ ÓóÝóÑðÇ ãõÓúÞöØðÇ áóåóÇ ßóãóÇ áóæú ßóÇäó ÈöÇáúÈóáúÏóÉö æóÏóÇÑõåõ
ÈóÚöíÏóÉñ Úóäú ÇáúÌóÇãöÚö ÐóßóÑóåõ ÇáúÈóÛóæöíø Ýöí ÝóÊóÇæöíåö ÝóãóÍóáøõ
ÚóÏóãö áõÒõæãöåóÇ Ýöí ÛóíúÑö åóÐöåö (áóßöäú ÊõÓúÊóÍóÈøõ áóåõ
æóáöáúÚóÈúÏö) ÈöÅöÐúäö ÓóíøöÏöåö æóáöáúÚóÌõæÒö ÈöÅöÐúäö ÒóæúÌöåóÇ Ãóæú
ÓóíøöÏöåóÇ æóáöáúÎõäúËóì (æóÇáÕøóÈöíøö) Åäú Ãóãúßóäó (æó) ÇáúÎóÇãöÓõ
(ÇáÕøöÍøóÉõ æóäóÍúæõåóÇ) ãöäú ÇáúÎõáõæøö ãöäú ÇáúÃóÚúÐóÇÑö ÇáúÂÊöíóÉö
(ÝóáóÇ ÊóáúÒóãõ ãóÑöíÖðÇ) áöáúÎóÈóÑö ÇáÓøóÇÈöÞö (æó) áóÇ (ÐóÇ ÚõÐúÑò
íõáúÍóÞõ Èöåö) Ãóíú ÈöÇáúãóÑóÖö ÇáúãóÝúåõæãö ãöäú ÇáúãóÑöíÖö (ÅáøóÇ Åäú
ÍóÖóÑõæÇ) Ãóíú Ðóæõæ ÇáúÃóÚúÐóÇÑö ãöäú ÇáúãóÑöíÖö æóäóÍúæöåö (Ýöí
ÇáúæóÞúÊö æóáóãú íóÊóÖóÑøóÑõæÇ) ÈöÃóäú áóãú íóÒöÏú ãóÑóÖõåõãú
(ÈöÇáöÇäúÊöÙóÇÑö) ÝóÊóáúÒóãõåõãú ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÇäúÕöÑóÇÝõåõãúº áöÃóäøó
ÇáúãóÇäöÚó Ýöí ÍóÞøöåöãú ãóÔóÞøóÉõ ÇáúÍõÖõæÑö ÝóÅöÐóÇ ÊóÍóãøóáõæåóÇ
æóÍóÖóÑõæÇ ÝóÞóÏú ÇÑúÊóÝóÚó ÇáúãóÇäöÚõ æóÊóÚóÈõ ÇáúÚóæúÏö áóÇ ÈõÏøó
ãöäúåõ ÓóæóÇÁñ ÃóÕóáøóæúÇ ÇáúÌõãõÚóÉó Ãóãú ÇáÙøõåúÑó (ÝóÅöäú
ÊóÖóÑøóÑõæÇ) ÈöÇáöÇäúÊöÙóÇÑö Ãóæú áóãú íóÊóÖóÑøóÑõæÇ áóßöäú ÍóÖóÑõæÇ
ÞóÈúáó ÇáúæóÞúÊö (Ýóáóåõãú ÇáöÇäúÕöÑóÇÝõ) æóÈóÍóËó ÇáÓøõÈúßöíøõ
æóÇáúÅöÓúäóæöíøõ ÚóÏóãó ÌóæóÇÒö ÇäúÕöÑóÇÝöåöãú Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö ßóãóÇ
íóÌöÈõ ÇáÓøóÚúíõ ÝöíåóÇ Úóáóì ÛóíúÑö ÇáúãóÚúÐõæÑöíäó æóíõÝóÑøóÞõ ÈöÃóäøó
ÇáúãóÚúÐõæÑó áóãú ÊóáúÒóãúåõ ÇáúÌõãõÚóÉõ æóÅöäøóãóÇ ÍóÖóÑó ãõÊóÈóÑøöÚðÇ
ÝóÌóÇÒó áóåõ ÇáöÇäúÕöÑóÇÝõ ÈöÎöáóÇÝö ÛóíúÑöåö ÝóÅöäøóåóÇ ÊóáúÒóãõåõ
ÝóáóÒöãóåõ ãóÇ ÊóÊóæóÞøóÝõ Úóáóíúåö (ßóÛóíúÑöåöãú) ãöäú ÚóÈúÏò æóÎõäúËóì
æóÇãúÑóÃóÉò æóÕóÈöíøò æóãõÓóÇÝöÑò ÝóÅöäøó áóåõãú ÇáöÇäúÕöÑóÇÝó ÅÐú
ÇáúãóÇäöÚõ ãöäú ÇááøõÒõæãö ÇáÕøöÝóÇÊõ ÇáúÞóÇÆöãóÉõ Èöåöãú¡ æóåöíó áóÇ
ÊóÑúÊóÝöÚõ ÈöÍõÖõæÑöåöãú (ÅáøóÇ Åäú ÃõÞöíãóÊú ÇáÕøóáóÇÉõ) ÝóáóíúÓó
áöáúãóÚúÐõæÑöíäó ÇáöÇäúÕöÑóÇÝõ (ÝóÅöäú ÃóÍúÑóãó ÈöåóÇ ÇáúãóÑöíÖõ
æóÇáúãõÓóÇÝöÑõ) æóäóÍúæõåõãóÇ (æóßóÐóÇ ÇáúãóÑúÃóÉõ æóÇáúÚóÈúÏõ)
æóÇáúÎõäúËóì (ÃóÌúÒóÃóÊúåõãú) º áöÃóäøóåóÇ Ãóßúãóáõ Ýöí ÇáúãóÚúäóì
æóÅöäú ßóÇäóÊú ÃóÞúÕóÑó Ýöí ÇáÕøõæÑóÉö (æóÍóÑõãó ÇáúÎõÑõæÌõ ãöäúåóÇ)
æóáóæú ÈöÞóáúÈöåóÇ ÙõåúÑðÇ áöÊóáóÈøõÓöåöãú ÈöÇáúÝóÑúÖö
(ÝóÑúÚñ ÇáúÃóÚúÐóÇÑõ ÇáúãõÑóÎøöÕóÉõ Ýöí ÊóÑúßö ÇáúÌóãóÇÚóÉö) ãöãøóÇ
íõÊóÕóæøóÑõ ãöäúåóÇ Ýöí ÇáúÌõãõÚóÉö (ãõÑóÎøóÕóÉñ Ýöí ÊóÑúßö ÇáúÌõãõÚóÉö)
æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó ÈóíóÇäõåóÇ Ëõãøó (æóÊóáúÒóãõ ÒóãöäðÇ æóÔóíúÎðÇ åóÑöãðÇ)
Åäú (æóÌóÏóÇ ãóÑúßõæÈðÇ) æóáóæú ÂÏóãöíøðÇ (áóÇ íõÔóÞøõ) ÑõßõæÈõåõ
(Èöãöáúßò Ãóæú ÅÌóÇÑóÉò Ãóæú ÅÚóÇÑóÉò ßóÃóÚúãóì æóÌóÏó ÞóÇÆöÏðÇ) æóáóæú
ãõÊóÈóÑøöÚðÇ Ãóæú ÈöÃõÌúÑóÉò áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáÖøóÑóÑö ÝóÅöäú áóãú íóÌöÏúåõ
ÝóÃóØúáóÞó ÇáúÃóßúËóÑõæäó ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóáúÒóãõåõ æóÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí
æóÇáúãõÊóæóáøöí Åäú ßóÇäó íõÍúÓöäõ ÇáúãóÔúíó ÈöÇáúÚóÕóÇ ãöäú ÛóíúÑö
ÞóÇÆöÏò áóÒöãóÊúåõ æóÖóÚøóÝóåõ ÇáÔøóÇÔöíøõ æóÍóãóáóåõ ÇáúÚöãúÑóÇäöíøõ
Úóáóì ãóäú ÇÚúÊóÇÏó ÇáúãóÔúíó Åáóì ãóæúÖöÚö ÇáúÌõãõÚóÉö æóÍúÏóåõ
(ÝóÑúÚñ) ÅÐóÇ æõÌöÏóÊú (ÞóÑúíóÉñ ÝöíåóÇ ÃóÑúÈóÚõæäó) ßóÇãöáõæäó
(ÊóáúÒóãõåõãú ÇáúÌõãõÚóÉõ) ßóãóÇ Úõáöãó ãöãøóÇ ãóÑøó (ÝóÅöäú ÕóáøóæúåóÇ
Ýöí ÇáúãöÕúÑö ÓóÞóØóÊú) Úóäúåõãú ÓóæóÇÁñ ÃóÓóãöÚõæÇ ÇáäøöÏóÇÁó ãöäúåõ
Ãóãú áóÇ (æóÃóÓóÇÁõæÇ) ÈöÐóáößó áöÊóÚúØöíáöåöãú ÇáúÌõãõÚóÉó Ýöí
ÞóÑúíóÊöåöãú æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÅöÓóÇÁóÉö åõäóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ áöáúÎóÈóÑö ÇáÓøóÇÈöÞö Ýöí ÇáúÃõäúËóì) æóáöáúãõÍóÇÝóÙóÉö Úóáóì
ÇáÓøóÊúÑöº æóáöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÓóÞóØóÊú ÈöÇáÑøöÞøö¡ æóåõæó äóÞúÕñ íóÒõæáõ
ÝóÇáúÃóæúáóì Ãóäú ÊóÓúÞõØó ÈöÇáúÃõäõæËóÉö¡ æóåöíó äóÞúÕñ áóÇ íóÒõæáõ
(Þóæúáõåõ áöÇÔúÊöÛóÇáöåö ÈöÇáÓøóÝóÑö æóÃóÓúÈóÇÈöåö) æóáöãóÇ ÑóæóÇåõ
Êóãöíãñ ÇáÏøóÇÑöíøö ÞóÇáó «ÓóãöÚúÊ ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - íóÞõæáõ ÇáúÌõãõÚóÉõ æóÇÌöÈóÉñ ÅáøóÇ Úóáóì ÎóãúÓóÉò
æóÚóÏøó ãöäúåõãú ÇáúãõÓóÇÝöÑó» ÃóÎúÑóÌóåõ ÑóÌóÇÁõ Èúäõ ÇáúãóÑúÌöíøö Ýöí
Óõäóäöåö æóáóãú íõäúÞóáú Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÕóáøóÇåóÇ Ýöí ÓóÝóÑò ÞóØøõ æóáóæú ÝóÚóáóåóÇ áóÇÔúÊõåöÑóÊú (Þóæúáõåõ
ÐóßóÑóåõ ÇáúÈóÛóæöíø Ýöí ÝóÊóÇæöíåö) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ
ÝóãóÍóáøõ ÚóÏóãö áõÒõæãöåóÇ Ýöí ÛóíúÑö åóÐóÇ) ÌóÑóì Úóáóíúåö
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóÛóíúÑõåõãóÇ (Þóæúáõåõ æóÐóÇ ÚõÐúÑò
ãõáúÍóÞñ Èöåö) ãöäú ÃóÚúÐóÇÑö ÇáúÌóãóÇÚóÉö æóÅöäú ÊóÚóØøóáóÊú
ÇáúÌõãõÚóÉõ ÈöÊóÎóáøõÝöåö Ãóæú ØóÑóÃó ÈóÚúÏó ÇáÒøóæóÇáö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí
(ÝóÑúÚñ)
áóæú ÍóáóÝó ÈöÇáØøóáóÇÞö Ãóæú ÇáúÅöÚúÊóÇÞö Ãóäøóåõ áóÇ íõÕóáøöíó ÎóáúÝó
ÒóíúÏò Ëõãøó æõáøöíó ÒóíúÏñ ÅãóÇãóÉó ÇáúÌóÇãöÚö ÓóÞóØóÊú Úóäúåõ
ÇáúÌõãõÚóÉõ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú Ýöí ÇáúÈóáóÏö ÅáøóÇ ÌõãõÚóÉñ æóÇÍöÏóÉñ
ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ áöãó áóÇ íõÞóÇáõ Åäøóåõ íóÍúÖõÑõ æóáóÇ íóÍúäóËõº
áöÃóäøóåõ ãõßúÑóåñ ÔóÑúÚðÇ ÝóÃóÔúÈóåó ãóÇ áóæú ÍóáóÝó áóÇ íóäúÒöÚõ
ËóæúÈóåõ Ýöí åóÐóÇ Çáúíóæúãö ÝóÃóÌúäóÈó æóÊóæóÞøóÝó ÛõÓúáõåõ Úóáóì
äóÒúÚöåö æóÃóÏúÑóßóÊúåõ ÇáÕøóáóÇÉõ ÝóÅöäøóåõ íóäúÒöÚõåõ æóáóÇ íóÍúäóËõº
áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ ÇáúÌõãõÚóÉõ áóåóÇ ÈóÏóáñ Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö¡ æóåõæó
ÇáÙøõåúÑõ (Þóæúáõåõ ÅáøóÇ Åäú ÃõÞöíãóÊú ÇáÕøóáóÇÉõ) äóÚóãú áóæú
ÃõÞöíãóÊú æóßóÇäó Ëóãøó ãóÔóÞøóÉñ áóÇ ÊõÍúÊóãóáõ ßóãóäú Èöåö ÅÓúåóÇáñ
Ùóäøó ÇäúÞöØóÇÚóåõ ÝóÃóÍóÓøó Èöåö æóáóæú ÈóÚúÏó ÊóÍóÑøõãöåö æóÚóáöãó
ãöäú äóÝúÓöåö Ãóäøóåõ Åäú ãóßóËó ÓóÈóÞóåõ ÝóÇáúãõÊøóÌóåõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ Ãóäøó áóåõ ÇáöÇäúÕöÑóÇÝó Ó æóÞóæúáõåõ ÝóÇáúãõÊøóÌóåõ
ÅáóÎú ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
[ÝóÑúÚñ ÇáúÃóÚúÐóÇÑõ ÇáúãõÑóÎøöÕóÉõ Ýöí ÊóÑúßö ÇáúÌõãõÚóÉ]
(Þóæúáõåõ ÇáúÃóÚúÐóÇÑõ ÇáúãõÑóÎøöÕóÉõ Ýöí ÊóÑúßö ÇáúÌóãóÇÚóÉö ÅáóÎú)
áóæú ßóÇäó Èöåö ÑöíÍñ ßóÑöíåñ æóÃóãúßóäóåõ ÇáúæõÞõæÝõ ÎóÇÑöÌó
ÇáúãóÓúÌöÏö ÈöÍóíúËõ áóÇ íõÄúÐöí ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóáúÒóãóåõ ÍõÖõæÑõ
ÇáúÌõãõÚóÉö Û æóÇáöÇÔúÊöÛóÇáõ ÈöÊóÌúåöíÒö ÇáúãóíøöÊö ÚõÐúÑñ ßóãóÇ
ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõåõãú æóÏóáøó Úóáóíúåö ÇáúãóÚúäóì æóÕóÑøóÍó Èöåö
ÇáÔøóíúÎõ ÚöÒøõ ÇáÏøöíäö æóáóæú ÇÌúÊóãóÚó Ýöí ÇáúÍóÈúÓö ÃóÑúÈóÚõæäó
ÝóÕóÇÚöÏðÇ ßóÛóÇáöÈö ÇáúÃóæúÞóÇÊö Ýöí ÍõÈõæÓö ÇáúÞóÇåöÑóÉö ÈöãöÕúÑó
ÝóÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäøóåõ íóáúÒóãõåõãú ÇáúÌõãõÚóÉõº áöÃóäøó ÅÞóÇãóÊóåóÇ Ýöí
ÇáúãóÓúÌöÏö áóíúÓó ÈöÔóÑúØò æóÇáÊøóÚóÏøõÏõ íóÌõæÒõ ÚöäúÏó ÚõÓúÑö
ÇáöÇÌúÊöãóÇÚö ÝóÚöäúÏó ÊóÚóÐøõÑöåö ÈöÇáúßõáøöíøóÉö ÈöØóÑöíÞö ÇáúÃóæúáóì
æóÍöíäóÆöÐò ÝóíõÊøóÌóåõ æõÌõæÈõ ÇáäøóÕúÈö Úóáóì ÇáúÅöãóÇãö æóíóÈúÞóì
ÇáäøóÙóÑõ Ýöí Ãóäøóåõ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú Ýöíåöãú ãóäú íóÕúáõÍõ Ýóåóáú
íóÌõæÒõ áöæóÇÍöÏò ãöäú ÇáúÈóáóÏö ÇáøóÊöí áóÇ íóÚúÓõÑõ ÝöíåóÇ
ÇáöÇÌúÊöãóÇÚõ ÅÞóÇãóÉð áöáúÌõãõÚóÉö áóåõãúº áöÃóäøóåóÇ ÌõãõÚóÉñ
ÕóÍöíÍóÉñ áóåõãú æóãóÔúÑõæÚóÉñ Ãóãú áóǺ áöÃóäøóÇ ÅäøóãóÇ ÌóæøóÒúäóÇåóÇ
áóåõãú áöáÖøóÑõæÑóÉö æóáóÇ ÖóÑõæÑóÉó Ýöíåö Í ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ ßóáóÇãõ
ÇáúÅöÓúäóæöíøö ãõÚúÊóãóÏñ æóáóÇ íõÎóÇáöÝõåõ ãóÇ ÐóßóÑõæåõ Ýöí ÇáúÝóáóÓö
ãöäú Ãóäøó ÇáúÍóÇßöãó áóæú ÑóÃóì ãóäúÚóåõ ãöäú ÇáúÎõÑõæÌö ãöäú ÇáúÍóÈúÓö
áöÕóáóÇÉö ÇáúÌõãõÚóÉö Ýóáóåõ Ðóáößóº áöÃóäøóåõ ãóÍúãõæáñ Úóáóì
ÇÞúÊöÖóÇÁö ÇáúãóÕúáóÍóÉö ãóÇ ÐõßöÑó æóåõäóÇ áóÇ ÎõÑõæÌó Ýöíåö æóÅöäøóãóÇ
íóÝúÚóáõåóÇ ÏóÇÎöáõåõ æóÞóæúáõåõ ÝóíõÊøóÌóåõ æõÌõæÈõ ÇáäøóÕúÈö
æóÞóæúáõåõ Ýóåóáú íóÌõæÒõ áöæóÇÍöÏò ÅáóÎú ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåöãóÇ
(Þóæúáõåõ æóÌóÏó ãóÑúßõæÈðÇ áóÇ íóÔõÞøõ) Ãóíú ãóÔóÞøóÉó ÇáúãóÔúíö Ýöí
ÇáúæóÍúáö (Þóæúáõåõ æóÖóÚøóÝóåõ ÇáÔøóÇÔöíøõ) æóÇáäøóæóæöíøõ Ýöí äõßóÊö
ÇáÊøóäúÈöíåö áóßöäú ÞóæøóÇåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÛóíúÑõåõ ÍóãúáðÇ
áöáúÅöØúáóÇÞö Úóáóì ÇáúÛóÇáöÈö æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ ÈöÃóäøóåõ íóÎóÇÝõ
ÇáÖøóÑóÑó ãóÚó ÚóÏóãö ÇáúÞóÇÆöÏö
[ÝóÑúÚñ ÅÐóÇ æõÌöÏóÊú ÞóÑúíóÉñ ÝöíåóÇ ÃóÑúÈóÚõæäó ßóÇãöáõæäó
áóÒöãóÊúåõãú ÇáúÌõãõÚóÉõ]
(Þóæúáõåõ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÅöÓóÇÁóÉö åõäóÇ
(1/262)
ÇáÊøóÍúÑöíãõ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö
ÇáúÈóÛóæöíø æóÇáúãóÍóÇãöáöíøõ æóÇáÑøõæíóÇäöíøõ æóßóáóÇãõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøö
íõÝúåöãõåõ ÝóÅöäøóåõ ÐóßóÑó Ýöí ÇáúÞöÕóÇÕö ãóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ Ãóäøó
áóÝúÙóÉó ÃóÓóÇÁó áöáÊøóÍúÑöíãö áóßöäú ÕóÑøóÍó ÌóãóÇÚóÉñ ÈöÇáúÌóæóÇÒö
ãöäúåõãú ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÍóÇãöÏò ÝóÞóÇáó: ÇáúÃóÝúÖóáõ Ãóäú íõÕóáøõæÇ
ÈöÞóÑúíóÊöåöãú æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÕøóÈøóÇÛö: åõãú ÈöÇáúÎöíóÇÑö æóÊóÍúÑöíÑõ
ÇáúÞóæúáö Ýöí ÃóÓóÇÁó ÃóäøóåóÇ ÅäøóãóÇ ÊóÏõáøõ Úóáóì ÇáÊøóÍúÑöíãö
ÈöÞóÑöíäóÉò (ÝóÅöäú ßóÇäõæÇ ÃóÞóáøó ãöäú ÃóÑúÈóÚöíäó Ãóæú Ãóåúáó
ÎöíóÇãò) ãóËóáðÇ (æóäöÏóÇÁõ ÈóáóÏö ÇáúÌõãõÚóÉö íóÈúáõÛõåõãú
áóÒöãóÊúåõãú) ¡ æóÅöäú áóãú íóÈúáõÛúåõãú ÝóáóÇ áöÎóÈóÑò «ÇáúÌõãõÚóÉõ
Úóáóì ãóäú ÓóãöÚó ÇáäøöÏóÇÁó» ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ ÈöÅöÓúäóÇÏò ÖóÚöíÝò
áóßöäú ÐóßóÑó áóåõ ÇáúÈóíúåóÞöíøõ ÔóÇåöÏðÇ ÈöÅöÓúäóÇÏò ÌóíøöÏò ÞóÇáó Ýöí
ÇáúãóÌúãõæÚö:.
ÝóÅöäú ÍóÖóÑó ãóäú áóãú íóÈúáõÛúåõ ÇáäøöÏóÇÁõ Ýóáóåõ Ãóäú íóäúÕóÑöÝó
ãóÚó ÇáúßóÑóÇåóÉö ÈöÎöáóÇÝö ãóäú áóãú íóÈúáõÛúåõ Ýöí ÇáúÈóáóÏö
íóáúÒóãõåõ ÇáúÍõÖõæÑõ ÞóØúÚðÇ (æóÇáúãõÚúÊóÈóÑõ äöÏóÇÁõ ÕóíøöÊò) Ãóíú
ÚóÇáöí ÇáÕøóæúÊö (íõÄóÐøöäõ ßóÚóÇÏóÊöåö) Ýöí Úõáõæøö ÇáÕøóæúÊö (æóåõæó
Úóáóì ÇáúÃóÑúÖö Ýöí ØóÑóÝöåóÇ) Ãóíú ØóÑóÝö ÇáúÈóáúÏóÉö (ÇáøóÐöí
íóáöíåöãú æóÇáúÃóÕúæóÇÊõ åóÇÏöÆóÉñ æóÇáÑøöíóÇÍõ ÑóÇßöÏóÉñ) æóÇÚúÊõÈöÑó
ÇáØøóÑóÝõ ÇáøóÐöí íóáöíåöãúº áöÃóäøó ÇáúÈóáúÏóÉó ÞóÏú ÊóßúÈõÑõ ÈöÍóíúËõ
áóÇ íóÈúáõÛõ ÃóØúÑóÇÝóåóÇ ÇáäøöÏóÇÁõ ÈöæóÓóØöåóÇ ÝóÇÍúÊöíØó
áöáúÚöÈóÇÏóÉö æóÇÚúÊõÈöÑó åõÏõæÁõ ÇáúÃóÕúæóÇÊö æóÇáÑøöíóÇÍö áöÆóáøóÇ
íóãúäóÚóÇ ÈõáõæÛó ÇáäøöÏóÇÁö Ãóæú ÊõÚöíäõ Úóáóíúåö ÇáÑøöíóÇÍõ (áóÇ Úóáóì
ÚóÇáò) Ãóíú íõÚúÊóÈóÑõ ßóæúäõ ÇáúãõÄóÐøöäö Úóáóì ÇáúÃóÑúÖö áóÇ Úóáóì
ÚóÇáòº áöÃóäøóåõ áóÇ ÖóÈúØó áöÍóÏøöåö (ÅáøóÇ) Ãóäú Êóßõæäó ÇáúÈóáúÏóÉõ
(Ýöí ÃóÑúÖò Èóíúäó ÃóÔúÌóÇÑò) ßóØóÈóÑöÓúÊóÇäó ÝóÅöäøóåóÇ Èóíúäó
ÃóÔúÌóÇÑò ÊóãúäóÚõ ÈõáõæÛó ÇáÕøóæúÊö ÝóíõÚúÊóÈóÑõ ÝöíåóÇ ÇáúÚõáõæøõ
Úóáóì ãóÇ íõÓóÇæöí ÇáúÃóÔúÌóÇÑó æóÞóÏú íõÞóÇáõ ÇáúãõÚúÊóÈóÑõ ÇáÓøóãóÇÚõ
áóæú áóãú íóßõäú ãóÇäöÚñ æóÝöí Ðóáößó ãóÇäöÚñ ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì
ÇÓúÊöËúäóÇÆöåö æóÚöÈóÇÑóÊõåõ ÃóÚóãøõ ãöäú ÊóÞúíöíÏö ÇáúÃóÕúáö
ÈöØóÈóÑöÓúÊóÇäó (æó) ÇáúãõÚúÊóÈóÑõ (Ãóäú íóßõæäó ÇáúãõÕúÛöí) áöáäøöÏóÇÁö
(ãõÚúÊóÏöáó ÇáÓøóãúÚö ÝóÅöäú ÓóãöÚóåõ áóÒöãóÊúåõãú) æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ
æóÎóÑóÌó ÈöÇáúãõÚúÊóÏöáö ÇáúÃóÕóãøõ æóãóäú ÌóÇæóÒó ÓóãúÚõåõ ÍóÏøó
ÇáúÚóÇÏóÉö (æóÅöäú áóãú íóÓúãóÚõæÇ ÇáäøöÏóÇÁó áößóæúäöåöãú Ýöí æóåúÏóÉò)
ãöäú ÇáúÃóÑúÖö æóáóæú ßóÇäõæÇ ÈöÇÓúÊöæóÇÁò ÓóãöÚõæÇ (Ãóæú ÓóãöÚóåõ
ÇáúÃóÈúÚóÏõ áößóæúäöåöãú Úóáóì ÞõáøóÉò) ãöäú ÌóÈóáò æóáóæú ßóÇäõæÇ
ÈöÇÓúÊöæóÇÁò áóãú íóÓúãóÚõæÇ (áóÒöãóÊú ãóäú Ýöí ÇáúæóåúÏóÉö ÝóÞóØú) Ãóíú
Ïõæäó ãóäú Úóáóì ÞõáøóÉö ÇáúÌóÈóáö ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöÊóÞúÏöíÑö ÇáöÇÓúÊöæóÇÁö
æóÇáúÎóÈóÑõ ÇáÓøóÇÈöÞõ ãóÍúãõæáñ Úóáóì ÇáúÛóÇáöÈö æóáóæú ÃõÎöÐó
ÈöÙóÇåöÑöåö áóáóÒöãóÊú ÇáúÈóÚöíÏó ÇáúãõÑúÊóÝöÚó Ïõæäó ÇáúÞóÑöíÈö
ÇáúãõäúÎóÝöÖö¡ æóåõæó ÈóÚöíÏñ¡ æóÅöäú ÕóÍøóÍóåõ Ýöí ÇáÔøóÑúÍö ÇáÕøóÛöíÑö
æóÞõáøóÉõ ÇáúÌóÈóáö ÈöÇáÊøóÔúÏöíÏö ÑóÃúÓõåõ (ÝóÅöäú ÓóãöÚó)
ÇáúãõÚúÊóÏöáõ ÇáäøöÏóÇÁó (ãöäú ÈóáóÏóíúäö ÝóÍõÖõæÑõ ÇáúÃóßúËóÑö)
ãöäúåõãóÇ (ÌóãóÇÚóÉð Ãóæúáóì) ÝóÅöäú ÇÓúÊóæóíóÇ ÝóíõÍúÊóãóáõ ãõÑóÇÚóÇÉõ
ÇáúÃóÞúÑóÈö ßóäóÙöíÑöåö Ýöí ÇáúÌóãóÇÚóÉö æóíõÍúÊóãóáõ ãõÑóÇÚóÇÉõ
ÇáúÃóÈúÚóÏö áößóËúÑóÉö ÇáúÃóÌúÑö
(æóÇáúÛóÑöíÈõ ÇáúãõÞöíãõ) ÈöÈóáúÏóÉò (ÅÐóÇ áóãú íóÓúÊóæúØöäú) ÈöåóÇ Èóáú
ÚóÒúãõåõ ÇáÑøõÌõæÚõ Åáóì æóØóäöåö ÈóÚúÏó ãõÏøóÉò íóÎúÑõÌõ ÈöåóÇ Úóäú
ßóæúäöåö ãõÓóÇÝöÑðÇ¡ æóÅöäú ØóÇáóÊú ßóÇáúãõÊóÝóÞøöåö æóÇáÊøóÇÌöÑö
(áóÒöãóÊúåõ) ÇáúÌõãõÚóÉõ áöÅöÞóÇãóÊöåö ãóÚó ÓóãóÇÚöåö ÇáäøöÏóÇÁó (æóáóãú
ÊóäúÚóÞöÏú Èöåö) áöÚóÏóãö ÇÓúÊöíØóÇäöåö ßóãóÇ ãóÑøó Ðóáößó
[ÝóÑúÚñ ÇáúÚõÐúÑõ ÇáØøóÇÑöÆõ æóáóæú ÈóÚúÏó ÇáÒøóæóÇáö íõÈöíÍõ ÊóÑúßó
ÇáúÌõãõÚóÉö ÅáøóÇ ÇáÓøóÝóÑõ]
(ÝóÑúÚñ ÇáúÚõÐúÑõ ÇáØøóÇÑöÆõ) æóáóæú (ÈóÚúÏó ÇáÒøóæóÇáö íõÈöíÍõ ÊóÑúßó
ÇáúÌõãõÚóÉö ÅáøóÇ ÇáÓøóÝóÑõ ÝóáóÇ íõäúÔöÆõåõ ÈóÚúÏó ÇáúÝóÌúÑö æóáóæú
áöØóÇÚóÉò) ßóÓóÝóÑö ÍóÌøò ÝóÑúÖðÇ Ãóæú äóÝúáðÇ ßóãóÇ áóÇ íõäúÔöÆõåõ
ãõÈóÇÍðÇ ßóÓóÝóÑö ÊöÌóÇÑóÉò ÃóãøóÇ ÈóÚúÏó ÇáÒøóæóÇáöº ÝóáöÃóäøóåóÇ
áóÒöãóÊúåõ ÝóíóÍúÑõãõ ÇÔúÊöÛóÇáõåõ ÈöãóÇ íõÝóæøöÊõåóÇ ßóÇáÊøöÌóÇÑóÉö
æóÇááøóåúæö æóáóÇ íóÞúÏóÍõ ßóæúäõ ÇáúæõÌõæÈö ãõæóÓøóÚðÇ ÅÐú ÇáäøóÇÓõ
ÊóÈóÚñ áöáúÅöãóÇãö ÝöíåóÇ ÝóÊóÚóíøóäó ÇäúÊöÙóÇÑõåõ¡ æóÃóãøóÇ ÞóÈúáóåõº
ÝóáöÃóäøóåóÇ ãõÖóÇÝóÉñ Åáóì Çáúíóæúãö¡ æóÅöäú ßóÇäó æóÞúÊõåóÇ
ÈöÇáÒøóæóÇáö æóáöåóÐóÇ íõÚúÊóÏøõ ÈöÛõÓúáöåóÇ æóíóáúÒóãõ ÇáÓøóÚúíõ
ÈóÚöíÏó ÇáÏøóÇÑö ÞóÈúáóåõ äóÚóãú Åäú æóÌóÈó ÇáÓøóÝóÑõ ÝóæúÑðÇ
ßóÅöäúÞóÇÐö äóÇÍöíóÉò æóØöÆóåóÇ ÇáúßõÝøóÇÑõ Ãóæú ÃóÓúÑóì ÇÎúÊóØóÝõæåõãú
æóÙõäøó Ãóæú ÌóæøóÒó ÅÏúÑóÇßóåõãú ÝóÇáúæóÌúåõ ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ
ÃóÎúÐðÇ ãöäú ßóáóÇãö ÇáúÈóäúÏóäöíÌöíøö æóÛóíúÑöåö æõÌõæÈó ÇáÓøóÝóÑö
ÝóÖúáðÇ Úóäú ÌóæóÇÒöåö Ãóíú ÇáúãóÃúÎõæÐö ãöäú Þóæúáöåö ßóÛóíúÑöåö
(ÝóÅöäú ÎóÔöíó) ãöäú ÚóÏóãö ÓóÝóÑöåö (ÖóÑóÑðÇ ßóÇäúÞöØóÇÚö ÇáÑøõÝúÞóÉö)
Ãóíú ÇäúÞöØóÇÚöåö Úóäúåõãú (Ãóæú Ãóãúßóäóåõ ÅÏúÑóÇßõåóÇ) ÈöãóÚúäóì
Êóãóßøóäó ãöäú ÅÏúÑóÇßöåóÇ (Ýöí ØóÑöíÞöåö) Ãóæú ãóÞúÕöÏöåö (áóãú
íóÍúÑõãú) ÓóÝóÑõåõ ÞóÈúáó ÇáÒøóæóÇáö æóáóÇ ÈóÚúÏóåõ áöÎóÈóÑö ÇáúÍóÇßöãö
æóÕóÍøóÍóåõ «áóÇ ÖóÑóÑó æóáóÇ ÖöÑóÇÑó Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö» Ýöí ÇáúÃóæøóáö
æóáöÍõÕõæáö ÇáúÛóÑóÖö Ýöí ÇáËøóÇäöí æóãõÞúÊóÖóì ßóáóÇãöåö ßóÛóíúÑöåö
Ãóäøó ãõÌóÑøóÏó ÇäúÞöØóÇÚöåö Úóäú ÇáÑøõÝúÞóÉö ÈöáóÇ ÖóÑóÑò æóáóíúÓó
ÚõÐúÑðÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõåöãøóÇÊö æóÇáÕøóæóÇÈõ ÎöáóÇÝõåõ áöãóÇ Ýöíåö ãöäú
ÇáúæóÍúÔóÉö æóßóãóÇ Ýöí äóÙöíÑöåö ãöäú ÇáÊøóíóãøõãö æóÈöåö ÌóÒóãó Ýöí
ÇáúßöÝóÇíóÉö æóÝóÑøóÞó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó äóÙöíÑöåö Ýöí ÇáÊøóíóãøõãö
ÈöÃóäøó ÇáØøõåúÑó íóÊóßóÑøóÑõ Ýöí ßõáøö íóæúãò ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÌõãõÚóÉö
æóÞóÏú íõÝóÑøóÞõ ÃóíúÖðÇ ÈöÃóäøóåõ íõÛúÊóÝóÑõ Ýöí ÇáúæóÓóÇÆöáö ãóÇ áóÇ
íõÛúÊóÝóÑõ Ýöí ÇáúãóÞóÇÕöÏö (æóÅöáøóÇ) Ãóíú¡ æóÅöäú áóãú íóÎúÔó ÖóÑóÑðÇ
æóáóÇ Ãóãúßóäóåõ ÅÏúÑóÇßõåóÇ ÝöíãóÇ ÐõßöÑó æóÓóÇÝóÑó (ÚóÕóì ÈöÓóÝóÑöåö)
áöÊóÝúæöíÊöåóÇ ÈöáóÇ ÖóÑóÑò (æóáóãú íóÊóÑóÎøóÕú) ãóÇ áóãú ÊóÝõÊú
ÇáúÌõãõÚóÉõ (æóíõÍúÓóÈõ ÇÈúÊöÏóÇÁõ ÓóÝóÑöåö ãöäú ÝóæóÇÊöåóÇ)
áöÇäúÊöåóÇÁö ÓóÈóÈö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
ÇáÊøóÍúÑöíãõ) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ ßóØóÈóÑöÓúÊóÇäó)
ÖóÈóØóåóÇ Çáäøóæóæöíøõ Ýöí ÊóåúÐöíÈö ÇáúÃóÓúãóÇÁö æóÇááøõÛóÇÊö ÈöÝóÊúÍö
ÇáØøóÇÁö æóÇáÑøóÇÁö æóÅöÓúßóÇäö ÇáúÈóÇÁö æóÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÈöÝóÊúÍö
ÇáØøóÇÁö æóÇáúÈóÇÁö æóÅöÓúßóÇäö ÇáÑøóÇÁö æóÝóÊúÍö ÇáÓøöíäö (Þóæúáõåõ
æóÃóäú íóßõæäó ÇáúãõÕúÛöí ãõÚúÊóÏöáó ÇáÓøóãúÚö) åóáú íõÔúÊóÑóØõ Ãóäú
íóÓúãóÚó ÓóãóÇÚðÇ íõãóíøöÒõ Èöåö Èóíúäó ßóáöãóÇÊö ÇáúÃóÐóÇäö Ãóæú
íóßúÊóÝöí ÈöÓóãóÇÚò áóÇ ÊóãúíöíÒó ãóÚóåõ äõÞöáó Úóäú ÃóÈöí Ôõßóíúáò ãöäú
ÚõáóãóÇÁö Çáúíóãóäö ÇáúÃóæøóáõ æóÝöíåö äóÙóÑñ æóÇáÙøóÇåöÑõ ÇáöÇßúÊöÝóÇÁõ
ÈöÓóãóÇÚò íóÚúÑöÝõ Èöåö Ãóäøó ãóÇ ÓóãöÚóåõ äöÏóÇÁõ ÇáúÌõãõÚóÉö æóÅöäú
áóãú íõãóíøöÒú Èóíúäó ßóáöãóÇÊö ÇáúÃóÐóÇäö (Åäú) æóáóæú æóÇÝóÞó íóæúãó
ÌõãõÚóÉò ÚöíÏñ ÝóÍóÖóÑó ÕóáóÇÊóåõ Ãóåúáõ ÞõÑðì íóÈúáõÛõåõãú ÇáäøöÏóÇÁõ
Ýóáóåõãú ÇáöÇäúÕöÑóÇÝõ æóÊóÑúßõ ÇáúÌõãõÚóÉö Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö ÞóÇáó
ÔóíúÎõäóÇ ãóÇ áóãú íóÏúÎõáú æóÞúÊõåóÇ ÞóÈúáó ÇäúÕöÑóÇÝöåöãú (Þóæúáõåõ
ÝóíõÍúÊóãóáõ ãõÑóÇÚóÇÉõ ÇáúÃóÞúÑóÈö) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
(Þóæúáõåõ ÅáøóÇ ÇáÓøóÝóÑõ ÝóáóÇ íõäúÔöÆõåõ ÅáóÎú) ÝóáóÇ íóÌõæÒõ áóåõ
ÇáÊøóÑóÎøõÕõ ãóÇ áóãú ÊóÝõÊú ÇáúÌõãõÚóÉõ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí (Þóæúáõåõ
ßóÅöäúÞóÇÐö äóÇÍöíóÉò ÅáóÎú) æóÍóÌøò ÊóÖóíøóÞó æóÎóÇÝó ÇáúÝóæúÊó
(Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ÎóÔöíó ÖóÑóÑó ÇáöÇäúÞöØóÇÚö ÅáóÎú) ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ
áóÇ ÚöÈúÑóÉó ÈöÊóÎóáøõÝöåö Úóäú ÇáÑøõÝúÞóÉö Ýöí ÓóÝóÑö ÇáäøõÒúåóÉö
æóäóÍúæöåö ãöäú ÓóÝóÑö ÇáúÈóØøóÇáöíäó æóÅöäú Ôóãöáóåõ ßóáóÇãõ
ÇáÑøóÇÝöÚöíøö æóÇáäøóæóæöíøõ æóÞóæúáõåõ ÇáÙøóÇåöÑõ ÃóÔóÇÑó Åáóì
ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ ÈöãóÚúäóì Êóãóßøóäó ãöäú ÅÏúÑóÇßöåóÇ) ÅÐú áóíúÓó
ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÅöãúßóÇäö ãóÇ íõÞóÇÈöáõ ÇáöÇÓúÊöÍóÇáóÉó Èóáú ÛóáóÈóÉõ
Ùóäøöåö ÅÏúÑóÇßõåóÇ (Þóæúáõåõ æóáöÍõÕõæáö ÇáúÛóÑóÖö Ýöí ÇáËøóÇäöí)
äóÚóãú ÔóÑúØõåõ Ãóäú áóÇ ÊóÊóÚóØøóáó ÌõãõÚóÉõ ÈóáóÏöåö ÈöÓóÝóÑöåö
æóÅöáøóÇ ÝóíóÍúÑõãõ ÃóíúÖðÇ Úö ÌóÒóãó Èöåö ÕóÇÍöÈõ ÇáÊøóÚúÌöíÒö ÞóÇáó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: æóáóãú ÃóÑóåõ áöÛóíúÑöåö æóáóæú ÓóÇÝóÑó íóæúãó
ÇáúÌõãõÚóÉö ÈóÚúÏó ÇáúÝóÌúÑö Ëõãøó ØóÑóÃó Úóáóíúåö Ìõäõæäñ Ãóæú ãóæúÊñ
ÝóÇáÙøóÇåöÑõ ÓõÞõæØõ ÇáúÅöËúãö Úóäúåõ ßóãóÇ ÅÐóÇ ÌóÇãóÚó Ýöí äóåóÇÑö
ÑóãóÖóÇäó æóÃóæúÌóÈúäóÇ Úóáóíúåö ÇáúßóÝøóÇÑóÉó Ëõãøó ØóÑóÃó Úóáóíúåö
ÇáúãóæúÊõ Ãóæú ÇáúÌõäõæäõ æóÞóæúáõåõ ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóáóãú ÃóÑóåõ
áöÛóíúÑöåö ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ ÝóÇáúÃóæúÌóåõ ÎöáóÇÝõåõ (Þóæúáõåõ æóãõÞúÊóÖóì
ßóáóÇãöåö ßóÛóíúÑöåö ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
(1/263)
ÇáúãóÚúÕöíóÉö
(ÝóÑúÚñ íõÓúÊóÍóÈøõ áöãóäú íóÑúÌõæ ÒóæóÇáó ÚõÐúÑöåö) ÞóÈúáó ÝóæóÇÊö
ÇáúÌõãõÚóÉö (ßóÇáúÚóÈúÏö) íóÑúÌõæ ÇáúÚöÊúÞó (æóÇáúãóÑöíÖö) íóÑúÌõæ
ÇáúÎöÝøóÉó (ÊóÃúÎöíÑõ ÇáÙøõåúÑö Åáóì Ãóäú) íóíúÃóÓó ãöäú ÅÏúÑóÇßö
ÇáúÌõãõÚóÉö ÈöÃóäú (íóÑúÝóÚó ÇáúÅöãóÇãõ ÑóÃúÓóåõ ãöäú ÇáÑøõßõæÚö
ÇáËøóÇäöí) º áöÃóäøóåõ ÞóÏú íóÒõæáõ ÚõÐúÑõåõ ÞóÈúáó Ðóáößó ÝóíóÃúÊöí
ÈöåóÇ ßóÇãöáðÇ æóÞöíáó ÈöÃóäú íõÓóáøöãó ÇáúÅöãóÇãõ æóÚóáóíúåö ÌóãóÇÚóÉñ
æóÃõíøöÏó ÈöãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÛóíúÑö ÇáúãóÚúÐõæÑö ãöäú Ãóäøóåõ áóæú
ÃóÍúÑóãó ÈöÇáÙøõåúÑö ÞóÈúáó ÇáÓøóáóÇãö áóãú íóÕöÍøó æóÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó
ÇáúÌõãõÚóÉó Ëóãøó áóÇÒöãóÉñ ÝóáóÇ ÊõÑúÝóÚõ ÅáøóÇ ÈöíóÞöíäò ÈöÎöáóÇÝöåóÇ
åõäóÇ (æóÊõÕóáøöí) ÇÓúÊöÍúÈóÇÈðÇ (ÇáúãóÑúÃóÉõ æó) ÓóÇÆöÑõ (ãóäú áóãú
íõÑúÌó ÒóæóÇáõ ÚõÐúÑöåö Ãóæøóáó ÇáúæóÞúÊö) áöíóÍõæÒó ÝóÖöíáóÊóåõ ÞóÇáó
Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö æóÇáúãóÌúãõæÚö åóÐóÇ ÇÎúÊöíóÇÑõ ÇáúÎõÑóÇÓóÇäöíøöíäó¡
æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ æóÞóÇáó ÇáúÚöÑóÇÞöíøõæäó åóÐóÇ ßóÇáúÃóæøóáö
ÝóíõÓúÊóÍóÈøõ áóåõ ÊóÃúÎöíÑõ ÇáÙøõåúÑö ÍóÊøóì ÊóÝõæÊó ÇáúÌõãõÚóÉõº
áöÃóäøóåõ ÞóÏú íóäúÔóØõ áóåóǺ æóáöÃóäøóåóÇ ÕóáóÇÉõ ÇáúßóÇãöáöíäó
ÝóÇÓúÊõÍöÈøó ÊóÞúÏöíãõåóÇ ÞóÇáó æóÇáöÇÎúÊöíóÇÑõ ÇáÊøóæóÓøõØõ ÝóíõÞóÇáõ
Åäú ßóÇäó ÌóÇÒöãðÇ ÈöÃóäøóåõ áóÇ íóÍúÖõÑõåóÇ¡ æóÅöäú Êóãóßøóäó ãöäúåóÇ
ÇõÓúÊõÍöÈøó áóåõ ÊóÞúÏöíãõ ÇáÙøõåúÑö æóÅöäú ßóÇäó áóæú Êóãóßøóäó Ãóæú
äóÔöØó ÍóÖóÑóåóÇ ÇõÓúÊõÍöÈøó áóåõ ÇáÊøóÃúÎöíÑõ æóãóÇ äóÞóáóåõ Úóäú
ÇáúÚöÑóÇÞöíøöíäó äóÕøó Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÃõãøö æóÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ:
Åäøóåõ ÇáúãóÐúåóÈõ Ëõãøó ãóÍóáøõ ÇáÕøóÈúÑö Åáóì ÝóæúÊö ÇáúÌõãõÚóÉö ÅÐóÇ
áóãú íõÄóÎøöÑúåóÇ ÇáúÅöãóÇãõ Åáóì Ãóäú íóÈúÞóì ãöäú æóÞúÊöåóÇ ÃóÑúÈóÚõ
ÑóßóÚóÇÊò æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ íõÄóÎøöÑõ ÇáÙøõåúÑó ÐóßóÑóåõ Ýöí äõßóÊö
ÇáÊøóäúÈöíåö (æóíõÓúÊóÍóÈøõ áóåõãú) Ãóíú áöáúãóÚúÐõæÑöíäó (ÇáúÌóãóÇÚóÉõ)
Ýöí ÙõåúÑöåöãú áöÚõãõæãö ÃóÏöáøóÊöåóÇ (æóíõÎúÝõæäóåóÇ) ÇÓúÊöÍúÈóÇÈðÇ
(Åäú ÎóÝöíó ÚõÐúÑõåõãú) áöÆóáøóÇ íõÊøóåóãõæÇ ÈöÇáÑøóÛúÈóÉö Úóäú ÕóáóÇÉö
ÇáúÅöãóÇãö Ãóæú ÇáúÌõãõÚóÉö ÞóÇáó ÇáúãõÊóæóáøöí æóÛóíúÑõåõ æóíõßúÑóåõ
áóåõãú ÅÙúåóÇÑõåóÇ ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: æóåõæó ÙóÇåöÑñ ÅÐóÇ ÃóÞóÇãõæåóÇ
ÈöÇáúãóÓóÇÌöÏö ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÚõÐúÑõ ÙóÇåöÑðÇ ÝóáóÇ íõÓúÊóÍóÈøõ
ÇáúÅöÎúÝóÇÁõ áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáÊøõåúãóÉö (ÝóÅöäú ÕóáøóæúÇ ÇáÙøõåúÑó
áöÚõÐúÑò Ãóæú ÔóÑóÚõæÇ ÝöíåóÇ ÝóÒóÇáó ÇáúÚõÐúÑõ ÞóÈúáó ÝóæóÇÊö
ÇáúÌõãõÚóÉö ÃóÌúÒóÃóÊúåõãú) áöÃóÏóÇÁö ÝóÑúÖö æóÞúÊöåöãú ÝóáóÇ
ÊóáúÒóãõåõãú ÇáúÌõãõÚóÉõ æóáóÇ ÍóÇÌóÉó áöÞóæúáöåö áöÚõÐúÑòº áöÃóäøó
ÖóãöíÑó ÕóáøóæúÇ áöáúãóÚúÐõæÑöíäó (ÅáøóÇ ÇáúÎõäúËóì) ÅÐóÇ ÈóÇäó ÑóÌõáðÇ
ÝóÊóáúÒóãõåõº áöÃóäøóåõ ÊóÈóíøóäó Ãóäøóåõ ßóÇäó ÑóÌõáðÇ Íöíäó ÕóáóÇÊöåö
(áóßöäú íõÓúÊóÍóÈøõ áóåõãú) Ãóíú áöáúãóÚúÐõæÑöíäó ÛóíúÑö ÇáúÎõäúËóì
ÇáúãóÐúßõæÑö (ÇáúÌõãõÚóÉõ) ÈóÚúÏó ÝöÚúáöåöãú ÇáÙøõåúÑó ÍóíúËõ áóÇ
ãóÇäöÚó ÎõÑõæÌðÇ ãöäú ÇáúÎöáóÇÝö
(ÝóÑúÚñ ãóäú áóÇ ÚõÐúÑó áóåõ áóÇ íóÕöÍøõ ÙõåúÑõåõ ÞóÈúáó ÓóáóÇãö
ÇáúÅöãóÇãö) ãöäú ÇáúÌõãõÚóÉö áöÊóæóÌøõåö ÝóÑúÖöåóÇ Úóáóíúåö ÈöäóÇÁð
Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö ÃóäøóåóÇ ÇáúÝóÑúÖõ ÇáúÃóÕúáöíøõ æóÅöáøóÇ áóÌóÇÒó ÊóÑúßõ
ÇáúÈóÏóáö Åáóì ÇáúÃóÕúáö ßóãóÇ ãóÑøóº æóáöÃóäøóåõ áóãú íóÊóÍóÞøóÞú
ÝóæóÇÊõåóÇ áöÌóæóÇÒö ÈõØúáóÇäöåóÇ (ÝóÅöäú ÕóáøóÇåóÇ) Ãóíú ÇáÙøõåúÑó
ÍöíäóÆöÐò (ÌóÇåöáðÇ) ÈöÐóáößó (ÇäúÞóáóÈóÊú äóÝúáðÇ) ßóäóÙóÇÆöÑöåóÇ
(æóÈóÚúÏó ÓóáóÇãöåö) Ãóíú ÇáúÅöãóÇãö (íóáúÒóãõåõ) Ãóíú ÛóíúÑó
ÇáúãóÚúÐõæÑö (ÃóÏóÇÁõ ÇáÙøõåúÑö Úóáóì ÇáúÝóæúÑö) ¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú
ÃóÏóÇÁð (áöÚöÕúíóÇäöåö) ÈöÊóÝúæöíÊö ÇáúÌõãõÚóÉö ÝóÃóÔúÈóåó ÚöÕúíóÇäóåõ
ÈöÎõÑõæÌö ÇáúæóÞúÊö¡ æóåóÐóÇ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö æóÐóßóÑóåõ Ýöí
ÇáúãõåöãøóÇÊö ÊóÝóÞøõåðÇ (æóáóæú ÊóÑóßóåóÇ Ãóåúáõ ÇáúÈóáóÏö ÝóÕóáøóæúÇ
ÇáÙøõåúÑó áóãú ÊóÕöÍøó) áöÊóæóÌøõåö ÝóÑúÖöåóÇ Úóáóíúåöãú ßóãóÇ ãóÑøó
(ãóÇ áóãú íóÖöÞú ÇáúæóÞúÊõ) Úóäú ÎõØúÈóÊóíúäö æóÑóßúÚóÊóíúäö
æóÇáúÃóÕóÍøõ áöíóÃúÓöåöãú ãöäúåóÇ ÍöíäóÆöÐò
(ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ íõÓúÊóÍóÈøõ áöãóäú
ÊóÑóßó ÇáúÌõãõÚóÉó ÈöáóÇ ÚõÐúÑò Ãóäú íóÊóÕóÏøóÞó ÈöÏöíäóÇÑò Ãóæú äöÕúÝö
ÏöíäóÇÑò áöÎóÈóÑö «ãóäú ÊóÑóßó ÇáúÌõãõÚóÉó ÝóáúíóÊóÕóÏøóÞú ÈöÏöíäóÇÑò
Ãóæú ÈöäöÕúÝö ÏöíäóÇÑò» ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ æóÛóíúÑõåõ ÈöÓóäóÏò ÖóÚöíÝò
ÞóÇáó æóÑõæöíó «ÝóáúíóÊóÕóÏøóÞú ÈöÏöÑúåóãò Ãóæú äöÕúÝö ÏöÑúåóãò Ãóæú
ÕóÇÚö ÍöäúØóÉò Ãóæú äöÕúÝö ÕóÇÚò» æóÝöí ÑöæóÇíóÉò «ÈöãõÏøò Ãóæú äöÕúÝö
ãõÏøò» æóÇÊøóÝóÞõæÇ Úóáóì ÖóÚúÝöåö æóÞóæúáõ ÇáúÍóÇßöãö Ãóäøóåõ ÕóÍöíÍñ
ãóÑúÏõæÏñ
[ÇáúÈóÇÈõ ÇáËøóÇáöËõ Ýöí ßóíúÝöíøóÉö ÅÞóÇãóÉö ÇáúÌõãõÚóÉö]
[ãóäúÏõæÈóÇÊ ÇáúÌõãõÚóÉó]
[ÇáúÛõÓúá]
(ÇáúÈóÇÈõ ÇáËøóÇáöËõ Ýöí ßóíúÝöíøóÉö ÅÞóÇãóÉö ÇáúÌõãõÚóÉö)
ÈóÚúÏó ÔõÑõæØöåóÇ (æóåöíó ÑóßúÚóÊóÇäö) ßóÛóíúÑöåóÇ Ýöí ÇáúÃóÑúßóÇäö
(æóÊóãúÊóÇÒõ) Úóäú ÛóíúÑöåóÇ (ÈöÃõãõæÑò ãóäúÏõæÈóÉò ÇáúÃóæøóáõ
ÇáúÛõÓúáõ)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
[ÝóÑúÚñ íõÓúÊóÍóÈøõ áöãóäú íóÑúÌõæ ÒóæóÇáó ÚõÐúÑöåö ÞóÈúáó ÝóæóÇÊö
ÇáúÌõãõÚóÉö ÊóÃúÎöíÑ ÇáÙøõåúÑö]
Þóæúáõåõ Åáóì Ãóäú íóÑúÝóÚó ÇáúÅöãóÇãõ ÑóÃúÓóåõ ãöäú ÇáÑøõßõæÚö
ÇáËøóÇäöí) áóæú ßóÇäó ãóäúÒöáõåõ ÈóÚöíÏðÇ ÝóÇäúÊóåóì Åáóì ÍóÏøò áóæú
ÃóÎóÐó Ýöí ÇáÓøóÚúíö áóãú íõÏúÑößú ÇáÑøõßõæÚó ÇáËøóÇäöí ÍóÕóáó
ÇáúÝóæóÇÊõ Ýöí ÍóÞøöåö (Þóæúáõåõ æóÞöíáó ÈöÃóäú íõÓóáøöãó ÇáúÅöãóÇãõ)
æóÞöíáó íõÑóÇÚóì ÊóÕóæøõÑõ ÇáúÅöÏúÑóÇßö Ýöí ÍóÞøö ßõáøö æóÇÍöÏò Ýóãóäú
ÈóÚõÏó ãóäúÒöáõåõ æóáóæú ÓóÚóì áóãú íõÏúÑößúåóÇ Ýóåõæó ÂíöÓñ æóÅöäú áóãú
íóÑúÝóÚú ÇáúÅöãóÇãõ ÑóÃúÓóåõ æóÌóÒóãó Èöåö Ýöí ÇáúÃóäúæóÇÑö ÞóÇáó
ÔóíúÎõäóÇ æóÇáúÃóÕóÍøõ ÎöáóÇÝõåõ (Þóæúáõåõ¡ æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ) ÃóÔóÇÑó
Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ ÞóÇáó æóÇáöÇÎúÊöíóÇÑõ ÇáÊøóæóÓøõØõ) ÃóÔóÇÑó
Åáóì ÊóÖúÚöíÝöåö (Þóæúáõåõ ÐóßóÑóåõ Ýöí äõßóÊö ÇáÊøóäúÈöíåö) ÃóÔóÇÑó
Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõº áöÃóäøóåõ ÊóÈóíøóäó Ãóäøóåõ ßóÇäó ÑóÌõáðÇ
Íöíäó ÕóáóÇÊöåö) áöíóäúÙõÑó ÝöíãóÇ áóæú ÚóÊóÞó ÇáúÚóÈúÏõ ÞóÈúáó ÝöÚúáöåö
ÇáÙøõåúÑó ÝóÝóÚóáóåóÇ ÌóÇåöáðÇ ÈöÚöÊúÞöåö Ëõãøó Úóáöãó Èöåö ÞóÈúáó
ÝóæóÇÊö ÇáúÌõãõÚóÉö Ãóæú ÊóÎóáøóÝó áöáúÚõÑúíö Ëõãøó ÈóÇäó Ãóäøó ÚöäúÏóåõ
ËóæúÈðÇ äóÓöíóåõ Ãóæú áöáúÎóæúÝö ãöäú ÙóÇáöãò Ãóæú ÛóÑöíãò Ëõãøó ÈóÇäóÊú
ÛóíúÈóÊõåõãóÇ æóãóÇ ÃóÔúÈóåó åóÐóÇ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ íóáúÒóãõåõ
ÍõÖõæÑõ ÇáúÌõãõÚóÉö Û æóÞóæúáõåõ æóÇáÙøóÇåöÑõ ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
[ÝóÑúÚñ ãóäú áóÇ ÚõÐúÑó áóåõ áóÇ íóÕöÍøõ ÙõåúÑõåõ ÞóÈúáó ÓóáóÇãö
ÇáúÅöãóÇãö ãöäú ÇáúÌõãõÚóÉö]
(Þóæúáõåõ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúãõåöãøóÇÊö ÊóÝóÞøõåðÇ) ÌóÒóãó Èöåö Ýöí
ÇáúãóÌúãõæÚö
[ÝóÑúÚñ ÊóÑóßó ÇáúÌõãõÚóÉó ÈöáóÇ ÚõÐúÑò]
(ÇáúÈóÇÈõ ÇáËøóÇáöËõ Ýöí ßóíúÝöíøóÉö ÅÞóÇãóÉö ÇáúÌõãõÚóÉö)
(Þóæúáõåõ æóÊóãúÊóÇÒõ Úóäú ÛóíúÑöåóÇ ÈöÃõãõæÑò ÅáóÎú) Ñóæóì
ÇáúãõäúÐöÑöíøõ Ýöí ÌõÒúÁò ÌóãóÚóåõ ÝöíãóÇ ÌóÇÁó Ýöí ÛõÝúÑóÇäö ãóÇ
ÊóÞóÏøóãó ãöäú ÇáÐøõäõæÈö æóãóÇ ÊóÃóÎøóÑó ãöäú ÍóÏöíËö ÃóäóÓò íóÑúÝóÚõåõ
«ãóäú ÞóÑóÃó ÅÐóÇ Óóáøóãó ÇáúÅöãóÇãõ íóæúãó ÇáúÌõãõÚóÉö ÞóÈúá Ãóäú
íõËúäöíó ÑöÌúáóíúåö ÝóÇÊöÍóÉó ÇáúßöÊóÇÈö æóÞõáú åõæó Çááøóåõ ÃóÍóÏñ
æóÇáúãõÚóæøöÐóÊóíúäö ÓóÈúÚðÇ ÛõÝöÑó áóåõ ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú ÐóäúÈöåö
æóãóÇ ÊóÃóÎøóÑó æóÃõÚúØöíó ãöäú ÇáúÃóÌúÑö ÈöÚóÏóÏö ãóäú Âãóäó ÈöÇóááøóåö
æóÑóÓõæáöåö» æóÑóæóì ÇÈúäõ ÇáÓøõäøöíøö ãöäú ÍóÏöíËö ÚóÇÆöÔóÉó ÑóÝóÚóÊúåõ
«ãóäú ÞóÑóÃó ÈóÚúÏó ÕóáóÇÉö íóæúãö ÇáúÌõãõÚóÉö Þõáú åõæó Çááøóåõ ÃóÍóÏñ
æóÇáúãõÚóæøöÐóÊóíúäö ÓóÈúÚó ãóÑøóÇÊò ÃóÚóÇÐóåõ Çááøóåõ ÈöåóÇ ãöäú
ÇáÓøõæÁö Åáóì ÇáúÌõãõÚóÉö ÇáúÃõÎúÑóì» æóÞóÇáó ÇáúÈóÇÑöÒöíøõ Ýöí
ßöÊóÇÈöåö ÝóÖóÇÆöáõ ÇáúÞõÑúÂäö ÎóÑøóÌó ÇÈúäõ æóåúÈò Úóäú ÇáúÍóÓóäö
ÈöÑóÝúÚöåö ÞóÇáó «ãóäú ÞóÑóÃó ÚöäúÏó ÊóÓúáöíãö ÇáúÅöãóÇãö íóæúãó
ÇáúÌõãõÚóÉö¡ æóåõæó ËóÇäò ÅÍúÏóì ÑöÌúáóíúåö ÞóÈúáó Ãóäú íóÚúØöÝóåóÇ
æóÞóÈúáó Ãóäú íóÊóßóáøóãó Þõáú åõæó Çááøóåõ ÃóÍóÏñ ÓóÈúÚðÇ æóÞõáú
ÃóÚõæÐõ ÈöÑóÈøö ÇáúÝóáóÞö æóÞõáú ÃóÚõæÐõ ÈöÑóÈøö ÇáäøóÇÓö ÓóÈúÚðÇ ÍõÝöÙó
áóåõ Ïöíäõåõ æóÏõäúíóÇåõ æóÃóåúáõåõ æóæóáóÏõåõ» æóÎóÑøóÌó ÃóÈõæ ÚõÈóíúÏò
ÃóíúÖðÇ Úóäú ÇÈúäö ÔöåóÇÈò ÞóÇáó ãóäú ÞóÑóÃó Þõáú åõæó Çááøóåõ ÃóÍóÏñ
æóÇáúãõÚóæøöÐóÊóíúäö ÈóÚúÏó ÕóáóÇÉö ÇáúÌõãõÚóÉö Íöíäó íõÓóáøöãõ
ÇáúÅöãóÇãõ ÞóÈúáó Ãóäú íóÊóßóáøóãó ÓóÈúÚðÇ ÓóÈúÚðÇ ßóÇäó ÖóÇãöäðÇ ÞóÇáó
ÃóÈõæ ÚõÈóíúÏò ÃóÑóÇÏó Úóáóì Çááøóåö åõæó æóãóÇáõåõ æóæóáóÏõåõ ãöäú
ÇáúÌõãõÚóÉö Åáóì ÇáúÌõãõÚóÉö (Þóæúáõåõ ÇáúÃóæøóáõ ÇáúÛõÓúáõ) ÖóÇÈöØõ
ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó ÇáúÛõÓúáö ÇáúæóÇÌöÈö æóÇáúãõÓúÊóÍóÈøö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáúÍóáöíãöíøõ Ýöí ÔõÚóÈö ÇáúÅöíãóÇäö æóÇáúÞóÇÖöí ÇáúÍõÓóíúäõ Ýöí ßöÊóÇÈö
ÇáúÍóÌøö Ãóäøó ãóÇ ÔõÑöÚó ÈöÓóÈóÈò ãóÇÖò ßóÇäó æóÇÌöÈðÇ ßóÇáúÛõÓúáö ãöäú
ÇáúÌóäóÇÈóÉö æóÇáúÍóíúÖö æóÇáäøöÝóÇÓö æóÇáúãóæúÊö æóãóÇ ÔõÑöÚó áöãóÚúäðì
Ýöí ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö ßóÇäó ãõÓúÊóÍóÈøðÇ ßóÅöÛúÓóÇáö ÇáúÍóÌøö æóÇÓúÊóËúäóì
ÇáúÍóáöíãöíøõ ãöäú ÇáúÃóæøóáö ÇáúÛõÓúáó ãöäú ÛõÓúáö ÇáúãóíøöÊö ÞóÇáó
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóßóÐóÇ ÇáúÌõäõæäõ æóÇáúÅöÛúãóÇÁõ æóÇáúÅöÓúáóÇãõ
(1/264)
Èóáú íõßúÑóåõ ÊóÑúßõåõ áöÃóÎúÈóÇÑö
ÇáÕøóÍöíÍóíúäö «ÅÐóÇ ÃóÊóì ÃóÍóÏõßõãú ÇáúÌõãõÚóÉó ÝóáúíóÛúÊóÓöáú» íóæúãó
ÇáúÌõãõÚóÉö æóÇÌöÈñ Ãóíú ãõÄóßøóÏñ Úóáóì ßõáøö ãõÍúÊóáöãò æóÍóÞøñ Úóáóì
ßõáøö ãõÓúáöãò íóÛúÊóÓöáõ Ýöí ßõáøö ÓóÈúÚóÉö ÃóíøóÇãò íóæúãðÇ ÒóÇÏó
ÇáäøóÓóÇÆöíø «åõæó íóæúãõ ÇáúÌõãõÚóÉö» æóÕóÑóÝóåóÇ Úóäú ÇáúæõÌõæÈö
ÎóÈóÑõ «ãóäú ÊóæóÖøóÃó íóæúãó ÇáúÌõãõÚóÉö ÝóÈöåóÇ æóäöÚúãóÊú æóãóäú
ÇÛúÊóÓóáó ÝóÇáúÛõÓúáõ ÃóÝúÖóáõ» ÑóæóÇåõ ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ æóÍóÓøóäóåõ
æóÎóÈóÑõ ãõÓúáöãò «ãóäú ÊóæóÖøóÃó ÝóÃóÍúÓóäó ÇáúæõÖõæÁó Ëõãøó ÃóÊóì
ÇáúÌõãõÚóÉó ÝóÏóäóÇ æóÇÓúÊóãóÚó æóÃóäúÕóÊó ÛõÝöÑó áóåõ ãóÇ Èóíúäóåõ
æóÈóíúäó ÇáúÌõãõÚóÉö æóÒöíóÇÏóÉõ ËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò» æóíõÓúÊóÍóÈøõ
ÝöÚúáõåõ (ÚöäúÏó ÇáÑøóæóÇÍö) ÅáóíúåóÇ (æóíóÌõæÒõ ÈóÚúÏó ÇáúÝóÌúÑö) áóÇ
ÞóÈúáóåõº áöÃóäøó ÇáúÃóÎúÈóÇÑó ÚóáøóÞóÊúåõ ÈöÇáúíóæúãö æóíõÝóÇÑöÞõ
ÛõÓúáó ÇáúÚöíÏö ÍóíúËõ íõÌúÒöÆõ ÞóÈúáó ÇáúÝóÌúÑö ÈöÈóÞóÇÁö ÃóËóÑöåö Åáóì
ÕóáóÇÉö ÇáúÚöíÏö áöÞõÑúÈö ÇáÒøóãóäö æóÈöÃóäøóåõ áóæú áóãú íóÌõÒú ÞóÈúáó
ÇáúÝóÌúÑö áóÖóÇÞó ÇáúæóÞúÊõ æóÊóÃóÎøóÑó Úóäú ÇáÊøóßúÈöíÑö Åáóì
ÇáÕøóáóÇÉö æóÝöí ßóáóÇãöåö ÞõÕõæÑñ æóÇáúÛóÑóÖõ Ãóäøó ÇáúÛõÓúáó áóåóÇ
ÓõäøóÉñ ãöäú ÈóÚúÏö ÇáúÝóÌúÑö Åáóì ÇáÑøóæóÇÍö ÅáóíúåóÇ æóÃóäøóåõ íõÓóäøõ
ÊóÞúÑöíÈõåõ ãöäú ÇáÑøóæóÇÍöº áöÃóäøóåõ ÃóÝúÖóì Åáóì ÇáúÛóÑóÖö ãöäú
ÇáÊøóäúÙöíÝö æóáóæú ÊóÚóÇÑóÖó ÇáúÛõÓúáõ æóÇáÊøóßúÈöíÑõ ÝóãõÑóÇÚóÇÉõ
ÇáúÛõÓúáö ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ Ãóæúáóìº áöÃóäøóåõ ãõÎúÊóáóÝñ Ýöí
æõÌõæÈöåöº æóáöÃóäøó äóÝúÚóåõ ãõÊóÚóÏøò Åáóì ÛóíúÑöåö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáÊøóßúÈöíÑö æóíóÎúÊóÕøõ (Èöãóäú íóÍúÖõÑõåóÇ) ¡ æóÅöäú áóãú ÊóáúÒóãúåõ
áöãóÝúåõæãö ÎóÈóÑö «ÅÐóÇ ÃóÊóì ÃóÍóÏõßõãú ÇáúÌõãõÚóÉó ÝóáúíóÛúÊóÓöáú»
æóáöÎóÈóÑö ÇáúÈóíúåóÞöíø ÈöÓóäóÏò ÕóÍöíÍò «ãóäú ÃóÊóì ÇáúÌõãõÚóÉó ãöäú
ÇáÑøöÌóÇáö æóÇáäøöÓóÇÁö ÝóáúíóÛúÊóÓöáú æóãóäú áóãú íóÃúÊöåóÇ ÝóáóíúÓó
Úóáóíúåö ÛõÓúáñ» æóíõÝóÇÑöÞõ ÇáúÚöíÏó ÍóíúËõ áóÇ íóÎúÊóÕøõ Èöãóäú
íóÍúÖõÑõ ÈöÃóäøó ÛõÓúáóåõ áöáÒøöíäóÉö æóÅöÙúåóÇÑö ÇáÓøõÑõæÑö¡ æóåóÐóÇ
áöáÊøóäúÙöíÝö æóÏóÝúÚö ÇáúÃóÐóì Úóäú ÇáäøóÇÓö æóãöËúáõåõ íóÃúÊöí Ýöí
ÇáÊøóÒúíöíäö ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ: æóÞóÏú íõÖóÇíóÞõ Ýöí åóÐóÇ ÇáúÝóÑúÞö
(æóáóÇ íõÈúØöáõåõ ÇáúÍóÏóËõ) ÝóíóÊóæóÖøóÃõ (æó) áóÇ (ÇáúÌóäóÇÈóÉõ)
ÝóíóÛúÊóÓöáõ áóåóÇ (æóíóÊóíóãøóãõ ÇáúÚóÇÌöÒõ Úóäúåõ) ÈöäöíøóÊöåö
ÅÍúÑóÇÒðÇ áöáúÝóÖöíáóÉö ßóÓóÇÆöÑö ÇáúÃóÛúÓóÇáö (æóíóáúÒóãõ ÇáúÈóÚöíÏó)
Úóäú ÇáúÌóÇãöÚö (ÇáÓøóÚúíõ) Åáóì ÇáúÌõãõÚóÉö (ÞóÈúáó ÇáÒøóæóÇáö)
áöÊóæóÞøõÝö ÃóÏóÇÁö ÇáúæóÇÌöÈö Úóáóíúåö æóÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöåóÐóÇ ãöäú
ÒöíóÇÏóÊöåö åõäóÇ Úóáóì ÇáÑøóæúÖóÉö
(ÝóÑúÚñ ãöäú ÇáúÃóÛúÓóÇáö ÇáúãóÓúäõæäóÉö ÃóÛúÓóÇáõ ÇáúÍóÌøö
æóÇáúÚöíÏóíúäö) æóÓóÊóÃúÊöí Ýöí ãóÍóÇáøöåóÇ (æóÇáúÛõÓúáõ ãöäú ÛõÓúáö
ÇáúãóíøöÊö) ãõÓúáöãðÇ Ãóæú ßóÇÝöÑðÇ (ÓõäøóÉñ ßóÇáúæõÖõæÁö ãöäú ãóÓøöåö)
ÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäó ÇáúÛóÇÓöáõ ØóÇåöÑðÇ Ãóãú áóÇ ßóÍóÇÆöÖò áöÎóÈóÑö «ãóäú
ÛóÓøóáó ãóíøöÊðÇ ÝóáúíóÛúÊóÓöáú æóãóäú Íóãóáóåõ ÝóáúíóÊóæóÖøóÃú» ÑóæóÇåõ
ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ æóÍóÓøóäóåõ æóÞöíÓó ÈöÇáúÍóãúáö ÇáúãóÓøõ æóÕóÑóÝóåõ Úóäú
ÇáúæõÌõæÈö ÎóÈóÑõ «áóíúÓó Úóáóíúßõãú Ýöí ÛõÓúáö ãóíøöÊößõãú ÛõÓúáñ ÅÐóÇ
ÛóÓøóáúÊõãõæåõ» ÑóæóÇåõ ÇáúÍóÇßöãõ æóÕóÍøóÍóåõ Úóáóì ÔóÑúØö
ÇáúÈõÎóÇÑöíøö æóÞöíÓó ÈöÇáúÛõÓúáö ÇáúæõÖõæÁõ æóÞóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö
ÓõäøóÉñ ÅíÖóÇÍñ (æóßóÐóÇ) íõÓóäøõ (ÛõÓúáõ ßóÇÝöÑò ÃóÓúáóãó) æó (áóãú
íóÓúÈöÞú ãöäúåõ ÌóäóÇÈóÉñ Ãóæú ÍóíúÖñ) Ãóæú äóÍúæõåõ «º áöÃóäøóåõ -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÃóãóÑó Èöåö ÞóíúÓó Èúäó ÚóÇÕöãò
áóãøóÇ ÃóÓúáóãó» ÑóæóÇåõ ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ æóÍóÓøóäóåõ æóÕóÍøóÍóåõ ÇÈúäóÇ
ÎõÒóíúãóÉó æóÍöÈøóÇäõ æóÍóãóáõæåõ Úóáóì ÇáäøóÏúÈöº áöÃóäøóåõ ÞóÏú
ÃóÓúáóãó ÎóáúÞñ ßóËöíÑñ æóáóãú íõÄúãóÑõæÇ ÈöÇáúÛõÓúáöº æóáöÃóäøó
ÇáúÅöÓúáóÇãó ÊóÑúßõ ãóÚúÕöíóÉò Ýóáóãú íóÌöÈú ãóÚóåõ ÛõÓúáñ ßóÇáÊøóæúÈóÉö
ãöäú ÓóÇÆöÑö ÇáúãóÚóÇÕöí æóíõÓóäøõ ÛõÓúáõåõ ÈöãóÇÁò æóÓöÏúÑò æóÃóäú
íóÍúáöÞó ÑóÃúÓóåõ ÞóÈúáó ÛõÓúáöåö áóÇ ÈóÚúÏóåõ ßóãóÇ æóÞóÚó áöÈóÚúÖöåöãú
(æóÅöáøóÇ) Ãóíú¡ æóÅöäú ÓóÈóÞó ãöäúåõ ÌóäóÇÈóÉñ Ãóæú äóÍúæõåóÇ (æóÌóÈó)
ÛõÓúáõåõ æóÅöäú ÇÛúÊóÓóáó Ýöí ÇáúßõÝúÑö ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ÕöÝóÉö
ÇáúæõÖõæÁö (æóæóÞúÊõåõ ÈóÚúÏó ÇáúÅöÓúáóÇãö) áóÇ ÞóÈúáóåõ ÅÐú áóÇ ÓóÈöíáó
Åáóì ÊóÃúÎöíÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö ÇáúæóÇÌöÈö æóãóÇ Ýöí ÎóÈóÑö ËõãóÇãóÉó ãöäú
Ãóäøóåõ ÃóÓúáóãó ÝóÇÛúÊóÓóáó Ëõãøó ÌóÇÁó ÝóÃóÓúáóãó ãóÍúãõæáñ Úóáóì
Ãóäøóåõ ÃóÓúáóãó Ëõãøó ÇÛúÊóÓóáó Ëõãøó ÃóÙúåóÑó ÅÓúáóÇãóåõ ÈöÞóÑöíäóÉö
ÑöæóÇíóÉò ÃõÎúÑóì
(æó) íõÓóäøõ (ÇáúÛõÓúáõ áöáúÅöÝóÇÞóÉö ãöäú ÇáúÌõäõæäö æó) ãöäú
(ÇáúÅöÛúãóÇÁö) áöáöÇÊøöÈóÇÚö Ýöí ÇáúÅöÛúãóÇÁö ÑóæóÇåõ ÇáÔøóíúÎóÇäö æóÝöí
ãóÚúäóÇåõ ÇáúÌõäõæäõ Èóáú Ãóæúáóìº áöÃóäøóåõ íõÞóÇáõ ßóãóÇ ÞóÇáó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Þóáøó ãóäú Ìõäøó ÅáøóÇ æóÃóäúÒóáó ÝóÅöäú ÞõáúÊ áöãó áóãú
íóÌöÈú ßóãóÇ íóÌöÈõ ÇáúæõÖõæÁõ ÞõáúÊ áóÇ ÚóáóÇãóÉó Ëóãøó Úóáóì ÎõÑõæÌö
ÇáÑøöíÍö ÈöÎöáóÇÝö Çáúãóäöíøö ÝóÅöäøóåõ ãõÔóÇåóÏñ (æó) íõÓóäøõ ÇáúÛõÓúáõ
(áößõáøö ÇÌúÊöãóÇÚò) ßóÇáöÇÌúÊöãóÇÚö áößõÓõæÝò Ãóæú ÇÓúÊöÓúÞóÇÁò ßóãóÇ
Ýöí ÇáúÌõãõÚóÉö æóäóÍúæöåóÇ (æóáöÊóÛóíøõÑö ÑóÇÆöÍóÉö ÇáúÈóÏóäö) ÅÒóÇáóÉð
áöáÑøóÇÆöÍóÉö ÇáúßóÑöíåóÉö (æó) ÇáúÛõÓúáõ (ãöäú ÇáúÍöÌóÇãóÉö æó) ãöäú
(ÇáúÎõÑõæÌö ãöäú ÇáúÍóãøóÇãö) ÚöäúÏó ÅÑóÇÏóÉö ÇáúÎõÑõæÌö ÓóæóÇÁñ
ÃóÊóäóæøóÑó Ãóãú áóÇ áöãóÇ Ñóæóì ÇáúÈóíúåóÞöíøõ ÈöÓóäóÏò ÕóÍöíÍò Úóäú
ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚóãúÑöæ Èúäö ÇáúÚóÇÕö «ßõäøóÇ äóÛúÊóÓöáõ ãöäú ÎóãúÓò
ãöäú ÇáúÍöÌóÇãóÉö æóÇáúÍóãøóÇãö æóäóÊúÝö ÇáúÅöÈöØö æóãöäú ÇáúÌóäóÇÈóÉö
æóíóæúãö ÇáúÌõãõÚóÉö» æóÍößúãóÊõåõ ßóãóÇ ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ
Ãóäøó Ðóáößó íõÛóíøöÑõ ÇáúÌóÓóÏó æóíõÖúÚöÝõåõ æóÇáúÛõÓúáõ íóÔõÏøõåõ
æóíõäúÚöÔõåõ æóíõÄúÎóÐõ ãöäúåõ Ãóäøóåõ íõÓóäøõ ÇáúÛõÓúáõ áöáúÝóÕúÏö
æóäóÍúæöåö æóãöäú ÇáúÃóÛúÓóÇáö ÇáúãóÓúäõæäóÉö ÇáúÛõÓúáõ áöáöÇÚúÊößóÇÝö
ßóãóÇ Ýöí áóØöíÝö ÇÈúäö ÎóíúÑóÇäó Úóäú ÇáäøóÕøö æóáößõáøö áóíúáóÉò ãöäú
ÑóãóÖóÇäó Úóáóì ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÍóáöíãöíøõ æóÛóíúÑõåõ æóÞóíøóÏóåõ
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ Èöãóäú íóÍúÖõÑõ ÇáúÌóãóÇÚóÉó æóáöÏõÎõæáö ÇáúÍóÑóãö
æóáöÍóáúÞö ÇáúÚóÇäóÉö ßóãóÇ Ýöí ÑóæúäóÞö ÇáÔøóíúÎö ÃóÈöí ÍóÇãöÏò
æóáõÈóÇÈö ÇáúãóÍóÇãöáöíøö æóáöÈõáõæÛö ÇáÕøóÈöíøö ÈöÇáÓøöäøö ßóãóÇ Ýöí
ÇáÑøóæúäóÞö æóáöÏõÎõæáö ÇáúãóÏöíäóÉö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÎóÝøóÇÝõ
æóÇáäøóæóæöíøõ Ýöí ãóäóÇÓößöåö æóÇáúÛõÓúáõ Ýöí ÇáúæóÇÏöí ÚöäúÏó
ÓóíóáóÇäöåö ßóãóÇ ÐóßóÑõæåõ Ýöí ÇáöÇÓúÊöÓúÞóÇÁö (æóÂßóÏõåóÇ ÛõÓúáõ
ÇáúÌõãõÚóÉö) áößóËúÑóÉö ÇáúÃóÎúÈóÇÑö ÇáÕøóÍöíÍóÉö Ýöíåö (Ëõãøó ÛõÓúáõ
ÛóÇÓöáö ÇáúãóíøöÊö) áöáöÇÎúÊöáóÇÝö Ýöí æõÌõæÈöåö (æóÝóÇÆöÏóÊõåõ) Ãóíú
æóãöäú ÝóæóÇÆöÏö ßóæúäö Ðóáößó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
(Þóæúáå ÝóãõÑóÇÚóÇÉõ ÇáúÛõÓúáö ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ) Ãóíú
æóÛóíúÑõåõ ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõº æóáöÃóäøó äóÝúÚóåõ
ãõÊóÚóÏøò Åáóì ÛóíúÑöåö ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÇáúÃóÞúÑóÈõ Ãóäøóåõ
Åäú ßóÇäó ÈöÌóÓóÏöåö ÚóÑóÞñ ßóËöíÑñ æóÑöíÍñ ßóÑöíåñ ÃóÎøóÑó æóÅöáøóÇ
ÈóßøóÑó æóÞóæúáõåõ ÇáúÃóÞúÑóÈõ ÅáóÎú ÃóÔóÇÑó ÔóíúÎõäóÇ Åáóì ÊóÖúÚöíÝöåö
(Þóæúáõåõ æóíóÊóíóãøóãõ ÇáúÚóÇÌöÒõ Úóäúåõ ÈöäöíøóÊöåö) ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ
ÝóíóÌõæÒõ Ãóäú íóäúæöíó ÇáÊøóíóãøõãó ÈóÏóáðÇ Úóäú ÇáúÛõÓúáö ÇáúãóÓúäõæäö
Ãóæú ãóÇ Ýöí ãóÚúäóÇåõ æóáóíúÓó åóÐóÇ Ýöí ãóÚúäóì Ãóäøó äöíøóÉó
ÇáÊøóíóãøõãö ãõãúÊóäöÚóÉñº áöÃóäøóåõ æóÓöíáóÉñ ÝóáóÇ íóßõæäõ ãóÞúÕöÏðÇ
ÅÐú ãóÍóáøõåõ ÅÐóÇ ÊóÌóÑøóÏó æóÍúÏóåõ¡ æóÃóãøóÇ åõäóÇ ÝóÐóßóÑó
ÇáúÈóÏóáöíøóÉó ÃóÎúÑóÌóåõ ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó æóíóÝõæÊõ ÛõÓúáõ ÇáúÌõãõÚóÉö
ÈöÇáúíóÃúÓö ãöäú ÝöÚúáöåóÇ (Þóæúáõåõ ÑóæóÇåõ ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ æóÍóÓøóäóåõ)
æóÕóÍøóÍóåõ ÇÈúäõ ÍöÈøóÇäó æóÇÈúäõ ÇáÓøóßóäö æóÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ
ÎóÑøóÌó ÈóÚúÖõ ÃóÕúÍóÇÈö ÇáúÍóÏöíËö áöÕöÍøóÊöåö ãöÇÆóÉð æóÚöÔúÑöíäó
ØóÑöíÞðÇ áóßöäú ÞóÇáó ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ ÇáúÃóÔúÈóåõ æóÞúÝõåõ Úóáóì ÃóÈöí
åõÑóíúÑóÉó
[ÝóÑúÚñ ÇáúÃóÛúÓóÇá ÇáúãóÓúäõæäóÉ]
(Þóæúáõåõ æóÞöíÓó ÈöÇáúÍóãúáö ÇáúãóÓøõ) áóæú áóãú íóÒöÏúåõ áóãóÇ ÕóÍøó
Þóæúáõåõ ßóÇáúæõÖõæÁö ãöäú ãóÓøöåö (Þóæúáõåõ ÃóãóÑó Èöåö ÞóíúÓõ Èúäõ
ÚóÇÕöãò áóãøóÇ ÃóÓúáóãó) æóßóÐóáößó ËõãóÇãóÉõ Èúäõ ÃóËóÇáò
(Þóæúáõåõ æóÇáúÛõÓúáõ áöáúÅöÝóÇÞóÉö ãöäú ÇáúÌõäõæäö æóÇáúÅöÛúãóÇÁö)
Ôóãöáó ßóáóÇãõåõ Ýöí ÇáúÛõÓúáö áöáúÅöÝóÇÞóÉö ãöäú ÇáúÌõäõæäö
æóÇáúÅöÛúãóÇÁö ÛóíúÑó ÇáúÈóÇáöÛö
(1/265)
ÂßóÏó (ÇáÊøóÞúÏöíãõ) áóåõ (ßóãóÇ áóæú
ÃóæúÕóì) Ãóæú æóßøóáó (ÈöãóÇÁò áöáúÃóæúáóì) ßóãóÇ ãóÑøó ÈóíóÇäõåõ Ýöí
ÇáÊøóíóãøõãö
(ÊóäúÈöíåñ) ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó ÇáúÛõÓúáó
áöáúãóÓúäõæäóÇÊö äóæóì ÃóÓúÈóÇÈóåóÇ ÅáøóÇ ÇáúÛõÓúáó ãöäú ÇáúÌõäõæäö
ÝóÅöäøóåõ íóäúæöí ÇáúÌóäóÇÈóÉó æóßóÐóÇ ÇáúãõÛúãóì Úóáóíúåö ÐóßóÑóåõ
ÕóÇÍöÈõ ÇáúÝõÑõæÚö ÞõáúÊ æóíõÛúÊóÝóÑõ ÚóÏóãõ ÇáúÌóÒúãö ÈöÇáäøöíøóÉö
åõäóÇ áöáÖøóÑõæÑóÉö ßóãóÇ áóæú Ôóßøó Ýöí ÇáúÎóÇÑöÌö åóáú åõæó ãóäöíøñ
Ãóæú æóÏúíñ æóÇÛúÊóÓóáó ÇäúÊóåóì ÇáúÃóãúÑõ
(ÇáËøóÇäöí ÇáúÈõßõæÑõ) Åáóì ÇáúãõÕóáøóì áöíóÃúÎõÐõæÇ ãóÌóÇáöÓóåõãú
æóíóäúÊóÙöÑõæÇ ÇáÕøóáóÇÉó æóáöÎóÈóÑö ÇáÕøóÍöíÍóíúäö «Úóáóì ßõáøö ÈóÇÈò
ãöäú ÃóÈúæóÇÈö ÇáúãóÓúÌöÏö ãóáóÇÆößóÉñ íóßúÊõÈõæäó ÇáúÃóæøóáó
ÝóÇáúÃóæøóáó æóãóäú ÇÛúÊóÓóáó íóæúãó ÇáúÌõãõÚóÉö ÛõÓúáó ÇáúÌóäóÇÈóÉö
Ãóíú ãöËúáóåõ Ëõãøó ÑóÇÍó Ãóíú Ýöí ÇáÓøóÇÚóÉö ÇáúÃõæáóì ÝóßóÃóäøóãóÇ
ÞóÑøóÈó ÈóÏóäóÉð æóãóäú ÑóÇÍó Ýöí ÇáÓøóÇÚóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö ÝóßóÃóäøóãóÇ
ÞóÑøóÈó ÈóÞóÑóÉð æóãóäú ÑóÇÍó Ýöí ÇáÓøóÇÚóÉö ÇáËøóÇáöËóÉö ÝóßóÃóäøóãóÇ
ÞóÑøóÈó ßóÈúÔðÇ ÃóÞúÑóäó æóãóäú ÑóÇÍó Ýöí ÇáÓøóÇÚóÉö ÇáÑøóÇÈöÚóÉö
ÝóßóÃóäøóãóÇ ÞóÑøóÈó ÏóÌóÇÌóÉð æóãóäú ÑóÇÍó Ýöí ÇáÓøóÇÚóÉö ÇáúÎóÇãöÓóÉö
ÝóßóÃóäøóãóÇ ÞóÑøóÈó ÈóíúÖóÉð ÝóÅöÐóÇ ÎóÑóÌó ÇáúÅöãóÇãõ ÍóÖóÑóÊú
ÇáúãóáóÇÆößóÉõ íóÓúÊóãöÚõæäó ÇáÐøößúÑó» æóÝöí ÑöæóÇíóÉò áöáäøóÓóÇÆöíøö
«Ãóäøó ÇáÓøóÇÚóÇÊö ÓöÊøñ» ÞóÇáó Ýöí ÇáúÃõæáóì æóÇáËøóÇäöíóÉö
æóÇáËøóÇáöËóÉö ãóÇ ãóÑøó æóÝöí ÇáÑøóÇÈöÚóÉö ÈóØøóÉð æóÇáúÎóÇãöÓóÉö
ÏóÌóÇÌóÉð æóÇáÓøóÇÏöÓóÉö ÈóíúÖóÉð æóÝöí ÑöæóÇíóÉò áóåõ ÃóíúÖðÇ Ýöí
ÇáÑøóÇÈöÚóÉö ÏóÌóÇÌóÉð æóÇáúÎóÇãöÓóÉö ÚõÕúÝõæÑðÇ æóÇáÓøóÇÏöÓóÉö ÈóíúÖóÉð
ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö æóÅöÓúäóÇÏõ ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö ÕóÍöíÍñ áóßöäú ÞóÏú
íõÞóÇáõ åõãóÇ ÔóÇÐøóÊóÇäö áöãõÎóÇáóÝóÊöåöãóÇ ÓóÇÆöÑó ÇáÑøöæóÇíóÇÊö
æóÞõíøöÏó ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö Óõäøó ÇáúÈõßõæÑõ ÈöÞóæúáöåö (áöÛóíúÑö
ÇáúÅöãóÇãö) .
ÃóãøóÇ ÇáúÅöãóÇãõ ÝóíõäúÏóÈõ áóåõ ÇáÊøóÃúÎöíÑõ Åáóì æóÞúÊö ÇáúÎõØúÈóÉö
áöÇÊøöÈóÇÚöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÎõáóÝóÇÆöåö
ÞóÇáóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóäóÞóáóåõ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö Úóäú ÇáúãõÊóæóáøöí
æóÃóÞóÑøóåõ æóÇáÓøóÇÚóÇÊõ (ãöäú ØõáõæÚö ÇáúÝóÌúÑö) áóÇ ÇáÔøóãúÓö æóáóÇ
ÇáÖøõÍóì æóáóÇ ÇáÒøóæóÇáöº áöÃóäøóåõ Ãóæøóáõ Çáúíóæúãö ÔóÑúÚðÇ æóÈöåö
íóÊóÚóáøóÞõ ÌóæóÇÒõ ÛõÓúáö ÇáúÌõãõÚóÉö ßóãóÇ ãóÑøó æóÅöäøóãóÇ ÐõßöÑó Ýöí
ÇáúÎóÈóÑö áóÝúÙõ ÇáÑøóæóÇÍö ãóÚó Ãóäøóåõ ÇÓúãñ áöáúÎõÑõæÌö ÈóÚúÏó
ÇáÒøóæóÇáö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÌõãúåõæÑõº áöÃóäøóåõ ÎõÑõæÌñ áöãóÇ íõÄúÊóì
Èöåö ÈóÚúÏó ÇáÒøóæóÇáö Úóáóì Ãóäøó ÇáúÃóÒúåóÑöíøó ãóäóÚó Ðóáößó æóÞóÇáó
Åäøóåõ íõÓúÊóÚúãóáõ ÚöäúÏó ÇáúÚóÑóÈö Ýöí ÇáÓøóíúÑö Ãóíøö æóÞúÊò ãöäú
áóíúáò Ãóæú äóåóÇÑò (æóÇáÓøóÇÚóÉõ ÇáúÃõæáóì ÃóÝúÖóáõ Ëõãøó ÇáËøóÇäöíóÉõ
Ëõãøó ÇáËøóÇáöËóÉõ ÝóãóÇ ÈóÚúÏóåóÇ) áöáúÎóÈóÑóíúäö ÇáÓøóÇÈöÞóíúäö.
(æóáóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ ãöäú ÇáÓøóÇÚóÇÊö ÇáúÝóáóßöíøóÉö) Ãóíú ÇáúÃóÑúÈóÚó
æóÇáúÚöÔúÑöíäó (Èóáú ÊóÑúÊöíÈõ ÏóÑóÌóÇÊö ÇáÓøóÇÈöÞöíäó) Úóáóì ãóäú
íóáöíåöãú Ýöí ÇáúÝóÖöíáóÉö áöÆóáøóÇ íóÓúÊóæöíó ÝöíåóÇ ÑóÌõáóÇäö ÌóÇÁóÇ
Ýöí ØóÑóÝóíú ÓóÇÚóÉòº æóáöÃóäøóåõ áóæú ÃõÑöíÏó Ðóáößó áóÇÎúÊóáóÝó
ÇáúÃóãúÑõ Ýöí Çáúíóæúãö ÇáËøóÇäöí æóÇáÕøóÇÆöÝö æóÞóÏú ÃóæúÖóÍó Ðóáößó
ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö ÝóÞóÇáó (Ýóßõáøõ ÏóÇÎöáò ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì ãóÇ
ÈóÚúÏóåõ ßóÇáúãõÞóÑøöÈö ÈóÏóäóÉð æó) ÈöÇáäøöÓúÈóÉö (Åáóì ãóäú ÞóÈúáóåõ
ÈöÏóÑóÌóÉò ßóÇáúãõÞóÑøöÈö ÈóÞóÑóÉð æóÈöÏóÑóÌóÊóíúäö ßóÇáúãõÞóÑøöÈö
ßóÈúÔðÇ æóÈöËóáóÇËò) ãöäú ÇáÏøóÑóÌóÇÊö ßóÇáúãõÞóÑøöÈö (ÏóÌóÇÌóÉð)
ÈöÊóËúáöíËö ÇáÏøóÇáö (æóÈöÃóÑúÈóÚò) ãöäú ÇáÏøóÑóÌóÇÊö ßóÇáúãõÞóÑøöÈö
(ÈóíúÖóÉð) æóÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍóíú ÇáúãõåóÐøóÈö æóãõÓúáöãò Èóáú ÇáúãõÑóÇÏõ
ÇáúÝóáóßöíøóÉõ áóßöäøó ÈóÏóäóÉó ÇáúÃóæøóáö Ãóßúãóáõ ãöäú ÈóÏóäóÉö
ÇáúÃóÎöíÑö æóÈóÏóäóÉó ÇáúãõÊóæóÓøöØö ãõÊóæóÓøöØóÉñ ßóãóÇ Ýöí ÏóÑóÌóÇÊö
ÕóáóÇÉö ÇáúÌóãóÇÚóÉö ÇáúßóËöíÑóÉö æóÇáúÞóáöíáóÉö Ãóíú æóíõÑóÇÏõ
ÈöÓóÇÚóÇÊö ÇáäøóåóÇÑö ÇáúÝóáóßöíøóÉö ÇËúäóÇ ÚóÔúÑó ÓóÇÚóÉð ÒóãóÇäöíøóÉð
ÕóíúÝðÇ Ãóæú ÔöÊóÇÁð¡ æóÅöäú áóãú ÊõÓóÇæö ÇáúÝóáóßöíøóÉó ÝóÇáúÚöÈúÑóÉõ
ÈöÎóãúÓö ÓóÇÚóÇÊò ãöäúåóÇ ØóÇáó ÇáÒøóãóÇäõ Ãóæú ÞóÕõÑó ßóãóÇ ÃóÔóÇÑó
Åáóíúåö ÇáúÞóÇÖöí æóÞóÇáó ÇáúÛóÒóÇáöíøõ ÇáÓøóÇÚóÉõ ÇáúÃõæáóì Åáóì
ØõáõæÚö ÇáÔøóãúÓö æóÇáËøóÇäöíóÉõ Åáóì ÇÑúÊöÝóÇÚöåóÇ æóÇáËøóÇáöËóÉõ Åáóì
ÇäúÈöÓóÇØöåóÇ ÍóÊøóì ÊóÑúãóÖó ÇáúÃóÞúÏóÇãõ æóÇáÑøóÇÈöÚóÉõ æóÇáúÎóÇãöÓóÉõ
Åáóì ÇáÒøóæóÇáö ÇáúÃóãúÑõ
(ÇáËøóÇáöËõ) æóáóíúÓó ãõÎúÊóÕøðÇ ÈöÇáúÌõãõÚóÉö áóßöäøóåõ ÝöíåóÇ ÂßóÏõ
(ÇáÊøóÒóíøõäõ ÈöÃóÎúÐö ÇáÔøóÚúÑö æóÇáÙøõÝúÑö) Ñóæóì ÇáÔøóíúÎóÇäö ÎóÈóÑó
«ÇáúÝöØúÑóÉõ ÎóãúÓñ ÇáúÎöÊóÇäõ æóÇáöÇÓúÊöÍúÏóÇÏõ æóÞóÕøõ ÇáÔøóÇÑöÈö
æóÊóÞúáöíãõ ÇáúÃóÙúÝóÇÑö æóäóÊúÝõ ÇáúÂÈóÇØö» æóÑóæóì ÇáúÈóÒøóÇÑõ ÎóÈóÑó
«Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ßóÇäó íõÞóáøöãõ
ÃóÙúÝóÇÑóåõ æóíóÞõÕøõ ÔóÇÑöÈóåõ íóæúãó ÇáúÌõãõÚóÉö ÞóÈúáó ÇáúÎõÑõæÌö
Åáóì ÇáÕøóáóÇÉö» æóÍóÏøõ ÞóÕøö ÇáÔøóÇÑöÈö ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö
æóÛóíúÑöåö Ãóäú íóÞõÕøóåõ ÍóÊøóì íóÈúÏõæó ØóÑóÝõ ÇáÔøóÝóÉö æóáóÇ
íõÍúÝöíóåõ ãöäú ÃóÕúáöåö áöáöÇÊøöÈóÇÚö ÑóæóÇåõ ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ
æóÍóÓøóäóåõ¡ æóÃóãøóÇ ÎóÈóÑõ «ÃóÍúÝõæÇ ÇáÔøóæóÇÑöÈó» ÝóãóÚúäóÇåõ
ÃóÍúÝõæÇ ãóÇ ØóÇáó Úóäú ÇáÔøóÝóÉö ÞóÇáó ÇáúÛóÒóÇáöíøõ æóáóÇ ÈóÃúÓó
ÈöÊóÑúßö ÇáÓøóÈøóÇáóíúäö æóåõãóÇ ØóÑóÝóÇ ÇáÔøóÇÑöÈöº áöÃóäøó Ðóáößó áóÇ
íóÓúÊõÑõ ÇáúÝóãó æóáóÇ íóÈúÞóì Ýöíåö ÛóãúÑõ ÇáØøóÚóÇãö ÅÐú áóÇ íóÕöáõ
Åáóíúåö ÞóÇáó æóßóíúÝöíøóÉõ ÊóÞúáöíãö ÇáÙøõÝúÑö Ãóäú íóÈúÏóÃó
ÈöãõÓóÈøöÍóÉö íóÏöåö Çáúíõãúäóì Ëõãøó ÈöÇáúæõÓúØóì Ëõãøó ÈöÇáúÈöäúÕöÑö
Ëõãøó ÈöÇáúÎöäúÕóÑö Ëõãøó ÈöÎöäúÕóÑö ÇáúíõÓúÑóì Ëõãøó ÈöÈöäúÕöÑöåóÇ
Ëõãøó ÇáúæõÓúØóì Ëõãøó ÇáÓøóÈøóÇÈóÉö Ëõãøó ÇáúÅöÈúåóÇãö Ëõãøó ÅÈúåóÇãö
Çáúíõãúäóì Ëõãøó íóÈúÏóÃõ ÈöÎöäúÕóÑö ÇáÑøöÌúáö Çáúíõãúäóì æóÍóßóÇåóÇ
Úóäúåõ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö æóÞóÇáó ÅäøóåóÇ ÍóÓóäóÉñ ÅáøóÇ ÊóÃúÎöíÑõ
ÅÈúåóÇãö Çáúíõãúäóì ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÞóáøöãóåóÇ ÈóÚúÏó ÎöäúÕóÑöåóÇ
æóÈöåö ÌóÒóãó Ýöí ÔóÑúÍö ãõÓúáöãò.
ÞóÇáó æóÖóÇÈöØõ ÃóÎúÐö ÇáÙøõÝúÑö æóÇáÔøóÇÑöÈö æóÇáúÅöÈöØö æóÇáúÚóÇäóÉö
ØõæáõåóÇ æóíóÎúÊóáöÝõ Ðóáößó ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÃóÔúÎóÇÕö æóÇáúÃóÍúæóÇáö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
[ÊóäúÈöíå ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó ÇáúÛõÓúáó áöáúãóÓúäõæäóÇÊö äóæóì ÃóÓúÈóÇÈóåóÇ
ÅáøóÇ ÇáúÛõÓúáó ãöäú ÇáúÌõäõæäö]
Þóæúáõåõ ÊóäúÈöíåñ ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ÅáóÎú) ÅÐóÇ ÝóÇÊóÊú åóÐöåö
ÇáúÃóÛúÓóÇáõ áóÇ ÊõÞúÖóì
[ÇáúÈõßõæÑ Åáóì ÇáúãõÕóáøóì]
(Þóæúáõåõ ÇáËøóÇäöí ÇáúÈõßõæÑõ) ÅØúáóÇÞõåõ íóÞúÊóÖöí ÇÓúÊöÍúÈóÇÈó
ÇáÊøóÈúßöíÑö áöáúÚóÌõæÒö ÅÐóÇ ÇÓúÊóÍúÈóÈúäóÇ ÍõÖõæÑóåóÇ æóßóÐóáößó
ÇáúÎõäúËóì ÇáøóÐöí åõæó Ýöí ãóÚúäóì ÇáúÚóÌõæÒö¡ æóåõæó ãõÊøóÌóåñ Í
(Þóæúáõåõ áöÛóíúÑö ÅãóÇãò) æóßóÐóÇ ãóäú Èöåö ÓóáóÓõ ÇáúÈóæúáö æóäóÍúæõåõ
ÝóáóÇ íõÓúÊóÍóÈøõ áóåõ ÇáÊøóÈúßöíÑõ (Þóæúáõåõ Èóáú ÇáúãõÑóÇÏõ
ÇáúÝóáóßöíøóÉõ) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ ÝóÇáúÚöÈúÑóÉõ
ÈöÎóãúÓö ÓóÇÚóÇÊò ãöäúåóÇ) ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ ÇáúÎóãúÓõ ÓóÇÚóÇÊò Úóáóì
ÑöæóÇíóÉö ÇáúÎóãúÓö æóÅöáøóÇ ÝóÇáúãõÚóæøóáõ Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÍõßúãö
ÃóäøóåóÇ ÓöÊøõ ÓóÇÚóÇÊò æóÅöäú ßóÇäóÊú ÑöæóÇíóÊõåóÇ ÔóÇÐøóÉð (Þóæúáõåõ
ÍóÊøóì ÊóÑúãóÖó ÇáúÃóÞúÏóÇãõ) Ãóíú ÊóÌöÏó ÍóÑøó ÇáÔøóãúÓö ãöäú
ÇáÑøóãúÖóÇÁö Ãóíú ÇáÑøóãóÇÏö ÅÐóÇ ÇõÓúÊõÍöÑøó ÈöÇáÔøóãúÓö ãöäúåõ
[ÇáÊøóÒóíøõä ÈÃÎÐ ÇáÔÚÑ æóÇáÙøõÝõÑ]
(Þóæúáõåõ ÇáËøóÇáöËõ ÇáÊøóÒóíøõäõ ÈöÃóÎúÐö ÇáÔøóÚúÑö æóÇáÙøõÝúÑö)
ãóÍóáøõåõ Ýöí ÇáÙøõÝúÑö Ýöí ÛóíúÑö Ðöí ÇáúÍöÌøóÉö áöãóäú íõÑöíÏõ
ÇáúÃõÖúÍöíøóÉó (Þóæúáõåõ æóäóÊúÝõ ÇáúÂÈóÇØö) ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúãõáóÞøóäö
ßóãóÇ íõÓúÊóÍóÈøõ äóÊúÝõ ÇáúÅöÈöØö íõÓúÊóÍóÈøõ äóÊúÝõ ÇáúÃóäúÝö ÃóíúÖðÇ
ßóÐóÇ Ýöí ÇáúßöÝóÇíóÉö ãöäú ÛóíúÑö ÚóÒúæò æóáóÇ ÍóÏøò æóÑóÃóíúÊ Ýöí
ÃóÍúßóÇãö ÇáúãõÍöÈøö ÇáØøóÈóÑöíøö ãóÇ äóÕøõåõ ÐõßöÑó ÇÓúÊöÍúÈóÇÈõ ÞóÕøö
ÔóÚúÑö ÇáúÃóäúÝö æóßóÑóÇåóÉõ äóÊúÝöåö Ëõãøó Ñõæöíó Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö
Èúäö ÈöÔúÑò ÇáúãóÇÒöäöíøö ãóÑúÝõæÚðÇ «áóÇ ÊóäúÊöÝõæÇ ÇáÔøóÚúÑó ÇáøóÐöí
Ýöí ÇáúÃóäúÝö ÝóÅöäøóåõ íõæÑöËõ ÇáúÃóßóáóÉó æóáóßöäú ÞõÕøõæåõ ÞóÕøðÇ»
ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ äõÚóíúãò Ýöí ÇáØøöÈøö. ÇåÜ.¡ æóåóÐóÇ åõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ
(Þóæúáõåõ æóÖóÇÈöØõ ÃóÎúÐö ÇáÙøõÝúÑö ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóäúæóÇÑö
íõÓúÊóÍóÈøõ Þóáúãõ ÇáúÃóÙúÝóÇÑö ßõáøó ÚóÔúÑóÉö ÃóíøóÇãò æóÍóáúÞõ
ÇáúÚóÇäóÉö ßõáøó ÃóÑúÈóÚöíäó íóæúãðÇ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö
æóÇáúÃóæúáóì Ýöí ÇáúÃóÙúÝóÇÑö ãõÎóÇáóÝóÊõåóÇ Ñõæöíó ãóäú ÞóÕøó
ÃóÙúÝóÇÑóåõ ãõÎóÇáöÝðÇ áóãú íóÑó Ýöí Úóíúäóíúåö ÑóãóÏðÇ æóÝóÓøóÑóåõ
ÃóÈõæ ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäõ ÈóØøóÉó ÈöÃóäú íóÈúÏóÃó ÈöÎöäúÕóÑö Çáúíõãúäóì
Ëõãøó ÇáúæõÓúØóì Ëõãøó ÇáúÅöÈúåóÇãö Ëõãøó ÇáúÈöäúÕöÑö Ëõãøó
ÇáúãõÓóÈøöÍóÉö Ëõãøó ÈöÅöÈúåóÇãö ÇáúíõÓúÑóì Ëõãøó ÇáúæõÓúØóì Ëõãøó
ÇáúÎöäúÕóÑö Ëõãøó ÇáÓøóÈøóÇÈóÉö Ëõãøó ÇáúÈöäúÕöÑö æóäóÙóãóåóÇ ÈóÚúÖõåõãú
ÈöÞóæúáöåö
ÅÐóÇ ãóÇ ÞóÕóÕúÊ ÇáÙøõÝúÑó íóæúãðÇ áöÓõäøóÉò ... ÝóÞóÏøöãú Úóáóì
íõÓúÑóÇß íõãúäóÇß æóÇÈúÊóÏöí
(1/266)
(æóÇáÓøöæóÇßõ) áöáöÇÊøöÈóÇÚö ÑóæóÇåõ
ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ æóÛóíúÑõåõ (æóÇáÊøóäóÙøõÝõ) ãöäú ÇáúÃóæúÓóÇÎö
æóÇáÑøóæóÇÆöÍö ÇáúßóÑöíåóÉö áöÆóáøóÇ íóÊóÃóÐøóì ÈöåóÇ ÃóÍóÏñ ÞóÇáó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ãóäú äóÙøóÝó ËóæúÈóåõ Þóáøó åóãøõåõ æóãóäú ØóÇÈó ÑöíÍõåõ
ÒóÇÏó ÚóÞúáõåõ (æóÇÓúÊöÚúãóÇáõ ÇáúÃóÝúÖóáö ãöäú ØöíÈöåö æóËöíóÇÈöåö)
áöÎóÈóÑö «ãóäú ÇÛúÊóÓóáó íóæúãó ÇáúÌõãõÚóÉö æóáóÈöÓó ãöäú ÃóÍúÓóäö
ËöíóÇÈöåö æóãóÓøó ãöäú ØöíÈò Åäú ßóÇäó ÚöäúÏóåõ Ëõãøó ÃóÊóì ÇáúÌõãõÚóÉó
Ýóáóãú íóÊóÎóØøó ÃóÚúäóÇÞó ÇáäøóÇÓö Ëõãøó Õóáøóì ãóÇ ßóÊóÈó Çááøóåõ áóåõ
Ëõãøó ÃóäúÕóÊó ÅÐóÇ ÎóÑóÌó ÅãóÇãõåõ ÍóÊøóì íóÝúÑõÛó ãöäú ÕóáóÇÊöåö
ßóÇäóÊú ßóÝøóÇÑóÉð áöãóÇ ÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäó ÌõãõÚóÊöåö ÇáøóÊöí
ÞóÈúáóåóÇ» ÑóæóÇåõ ÇÈúäõ ÍöÈøóÇäó æóÇáúÍóÇßöãõ Ýöí ÕóÍöíÍöåöãóÇ
æóÓóíóÃúÊöí ÈóíóÇäõ Íõßúãö ØöíÈö ÇáäøöÓóÇÁö æóáõÈúÓö ËöíóÇÈöåöäøó
(æóÃóÝúÖóáõåóÇ) Ãóíú ËöíóÇÈöåö Ãóíú ÃóáúæóÇäöåóÇ (ÇáúÈóíóÇÖõ) áöÎóÈóÑö
«ÇáúÈóÓõæÇ ãöäú ËöíóÇÈößõãú ÇáúÈóíóÇÖó ÝóÅöäøóåóÇ ÎóíúÑõ ËöíóÇÈößõãú
æóßóÝøöäõæÇ ÝöíåóÇ ãóæúÊóÇßõãú» ÑóæóÇåõ ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ æóÛóíúÑõåõ
æóÕóÍøóÍõæåõ æóÊóÈöÚó ÇáúãõÕóäøöÝõ ßóÇáÑøóÇÝöÚöíøö ÇáúÎóÈóÑó Ýöí
ÊóÚúÈöíÑöåö ÈöÇáúÈóíóÇÖö æóÚóÈøóÑó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ÈöÇáúÈöíÖö¡ æóåõæó
ÓóÇáöãñ ãöäú ÇáÊøóÞúÏöíÑö ÇáÓøóÇÈöÞö (Ëõãøó ãóÇ ÕõÈöÛó ÛóÒúáõåõ) ÞóÈúáó
äóÓúÌöåö ßóÇáúÈõÑõÏö (áóÇ) ãóÇ ÕõÈöÛó (åõæó) ãóäúÓõæÌðÇ Èóáú íõßúÑóåõ
áõÈúÓõåõ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÈóäúÏóäöíÌöíøõ æóÛóíúÑõåõ æóáóãú
íóáúÈóÓúåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóáóÈöÓó
ÇáúÈóÑúÏóÑúæöíøó ÇáúÈóíúåóÞöíøõ Úóäú ÌóÇÈöÑò Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ßóÇäó áóåõ ÈõÑúÏñ íóáúÈóÓõåõ Ýöí ÇáúÚöíÏóíúäö
æóÇáúÌõãõÚóÉö Ëõãøó ãóÇ ÐõßöÑó ãóÍóáøõåõ Ýöí ÛóíúÑö ÇáúãõÒóÚúÝóÑö
æóÇáúãõÚóÕúÝóÑö ÈöÞóÑöíäóÉö ãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÈóÇÈö ãóÇ íóÌõæÒõ áõÈúÓõåõ
(æóíóÒöíÏõ ÇáúÅöãóÇãõ) äóÏúÈðÇ (Ýöí ÍõÓúäö ÇáúåóíúÆóÉö æóÇáúÚöãøóÉö
æóÇáöÇÑúÊöÏóÇÁö) áöáöÇÊøöÈóÇÚöº æóáöÃóäøóåõ ãóäúÙõæÑñ Åáóíúåö
æóÊóÚúÈöíÑõåõ ÈöãóÇ ÞóÇáóåõ Ãóæúáóì ãöäú Þóæúáö ÃóÕúáöåö æóíõÓúÊóÍóÈøõ
Ãóäú íóÒöíÏó ÇáúÅöãóÇãõ Ýöí ÍõÓúäö ÇáúåóíúÆóÉö æóíóÊóÚóãøóãó
æóíóÊóÑóÏøóì (æóÊóÑúßõ) áõÈúÓö (ÇáÓøóæóÇÏö) áóåõ (Ãóæúáóì) ãöäú áõÈúÓöåö
(ÅáøóÇ Åäú ÎóÔóì ãóÝúÓóÏóÉð) ÊóÊóÑóÊøóÈõ Úóáóì ÊóÑúßöåö ãöäú ÓõáúØóÇäò
Ãóæú ÛóíúÑöåö¡ æóåóÐóÇ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö æóÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö Ýöí ÝóÊóÇæöíåö ÇáúãõæóÇÙóÈóÉõ Úóáóì
áõÈúÓöåö ÈöÏúÚóÉñ ÝóÅöäú ãõäöÚó ÇáúÎóØöíÈõ Ãóäú íóÎúØõÈó ÅáøóÇ Èöåö
ÝóáúíóÝúÚóáú
(æóíõÓúÊóÍóÈøõ áöØóÇáöÈöåóÇ) Ãóíú ÇáúÌõãõÚóÉö (Ãóäú íóãúÔöíó) áöÎóÈóÑö
«ãóäú ÛóÓøóáó íóæúãó ÇáúÌõãõÚóÉö æóÇÛúÊóÓóáó æóÈóßøóÑó æóÇÈúÊóßóÑó
æóãóÔóì æóáóãú íóÑúßóÈú æóÏóäóÇ ãöäú ÇáúÅöãóÇãö ÝóÇÓúÊóãóÚó æóáóãú
íóáúÛõ ßóÇäó áóåõ Èößõáøö ÎõØúæóÉò Úóãóáõ ÓóäóÉò ÃóÌúÑõ ÕöíóÇãöåóÇ
æóÞöíóÇãöåóÇ» ÑóæóÇåõ ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ æóÍóÓøóäóåõ æóÇáúÍóÇßöãõ
æóÕóÍøóÍóåõ ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö æóÑóæóì ÛóÓøóáó ÈöÇáÊøóÔúÏöíÏö
æóÇáÊøóÎúÝöíÝö¡ æóåõæó ÃóÑúÌóÍõ æóÚóáóíúåöãóÇ Ýöí ãóÚúäóÇåõ ËóáóÇËóÉõ
ÃóæúÌõåò ÃóÍóÏõåóÇ ÛõÓúáõ ÒóæúÌóÊöåö ÈöÃóäú ÌóÇãóÚóåóÇ ÝóÃóáúÌóÃóåóÇ
Åáóì ÇáúÛõÓúáö æóÇÛúÊóÓóáó åõæó ÞóÇáõæÇ æóíõÓóäøõ áóåõ ÇáúÌöãóÇÚõ Ýöí
åóÐóÇ Çáúíóæúãö áöíóÃúãóäó Ãóäú íóÑóì Ýöí ØóÑöíÞöåö ãóÇ íõÔúÛöáõ
ÞóáúÈóåõ ËóÇäöíåóÇ ÛóÓúáõ ÃóÚúÖóÇÁö ÇáúæõÖõæÁö ÈöÃóäú ÊóæóÖøóÃó Ëõãøó
ÇÛúÊóÓóáó áöáúÌõãõÚóÉö ËóÇáöËõåóÇ ÛóÓúáõ ËöíóÇÈöåö æóÑóÃúÓöåö Ëõãøó
ÇÛúÊóÓóáó æóÅöäøóãóÇ ÃóÝúÑóÏó ÇáÑøóÃúÓó ÈöÇáÐøößúÑöº áöÃóäøóåõãú ßóÇäõæÇ
íóÌúÚóáõæäó Ýöíåö ÇáÏøõåúäó æóÇáúÎöØúãöíøó æóäóÍúæóåõãóÇ æóßóÇäõæÇ
íóÛúÓöáõæäóåõ ÃóæøóáðÇ Ëõãøó íóÛúÊóÓöáõæäó æóÑóæóì ÈóßóÑó ÈöÇáÊøóÎúÝöíÝö
æóÇáÊøóÔúÏöíÏö¡ æóåõæó ÃóÔúåóÑõ ÝóÚóáóì ÇáÊøóÎúÝöíÝö ãóÚúäóÇåõ ÎóÑóÌó
ãöäú ÈóíúÊöåö ÈóÇßöÑðÇ æóÚóáóì ÇáÊøóÔúÏöíÏö ãóÚúäóÇåõ ÃóÊóì ÈöÇáÕøóáóÇÉö
Ãóæøóáó æóÞúÊöåóÇ æóÇÈúÊóßóÑó Ãóíú ÃóÏúÑóßó Ãóæøóáó ÇáúÎõØúÈóÉö æóÞöíáó
åõãóÇ ÈöãóÚúäóì ÌóãóÚó ÈóíúäóåõãóÇ ÊóÃúßöíÏðÇ æóÞóæúáõåõ ãóÔóì æóáóãú
íóÑúßóÈú Þöíáó åõãóÇ ÈöãóÚúäóì ÌóãóÚó ÈóíúäóåõãóÇ ÊóÃúßöíÏðÇ.
æóÇáúãõÎúÊóÇÑõ Ãóäøó Þóæúáóåõ æóáóãú íóÑúßóÈú ÃóÝóÇÏó äóÝúíó Êóæóåøõãö
Íóãúáö ÇáúãóÔúíö Úóáóì ÇáúãõÖöíøö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÑóÇßöÈðÇ æóäóÝóì
ÇÍúÊöãóÇáó Ãóäú íõÑóÇÏó ÇáúãóÔúíõ æóáóæú Ýöí ÈóÚúÖö ÇáØøóÑöíÞö
(ÈöÓóßöíäóÉò) áöÎóÈóÑö ÇáÕøóÍöíÍóíúäö «ÅÐóÇ ÃóÊóíúÊõãú ÇáÕøóáóÇÉó ÝóáóÇ
ÊóÃúÊõæåóÇ æóÃóäúÊõãú ÊóÓúÚóæúäó æóÇÆúÊõæåóÇ æóÚóáóíúßõãú ÇáÓøóßöíäóÉõ»
æóÝöí ÑöæóÇíóÉò «ÅÐóÇ ÃõÞöíãóÊú ÇáÕøóáóÇÉõ ÝóáóÇ ÊóÃúÊõæåóÇ æóÃóäúÊõãú
ÊóÓúÚóæúäó æóÇÆúÊõæåóÇ æóÃóäúÊõãú ÊóãúÔõæäó» ¡ æóÃóãøóÇ Þóæúáå ÊóÚóÇáóì
{ÅöÐóÇ äõæÏöíó áöáÕøóáÇÉö ãöäú íóæúãö ÇáúÌõãõÚóÉö ÝóÇÓúÚóæúÇ Åöáóì
ÐößúÑö Çááøóåö} [ÇáÌãÚÉ: 9] ÝóãóÚúäóÇåõ ÇãúÖõæÇº áöÃóäøó ÇáÓøóÚúíó
íõØúáóÞõ Úóáóì ÇáúãõÖöíøö æóÇáúÚóÏúæö ÝóÈóíøóäóÊú ÇáÓøõäøóÉõ ÇáúãõÑóÇÏó
Èöåö (ãóÇ áóãú íóÖöÞú ÇáúæóÞúÊõ) ÝóÅöäú ÖóÇÞó ÝóÇáúÃóæúáóì ÇáúÅöÓúÑóÇÚõ
æóÞóÇáó ÇáúãõÍöÈøõ ÇáØøóÈóÑöíøõ íóÌöÈõ ÅÐóÇ áóãú íõÏúÑößú ÇáúÌõãõÚóÉó
ÅáøóÇ Èöåö (æóáóÇ íóÓúÚóì ÅáóíúåóÇ æóáóÇ Åáóì ÛóíúÑöåóÇ) ãöäú ÓóÇÆöÑö
ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö Ãóíú íõßúÑóåõ Ðóáößó ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ.
(æóáóÇ íóÑúßóÈõ Ýöí ÌõãõÚóÉò æó) áóÇ (ÚöíÏò æó) áóÇ (ÌöäóÇÒóÉò æó) áóÇ
(ÚöíóÇÏóÉö ãóÑöíÖò) áöÎóÈóÑö «ÅÐóÇ ÃõÞöíãóÊú ÇáÕøóáóÇÉõ» ÇáÓøóÇÈöÞõ
æóÞóíøóÏó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ æóÛóíúÑõåõ ØóáóÈó ÚóÏóãö ÇáÑøõßõæÈö ÈöÇáÐøóåóÇÈö
æóÑóÏøóåõ ÇÈúäõ ÇáÕøóáóÇÍö ÈöÎóÈóÑö ãõÓúáöãò Ãóäøóåõãú «ÞóÇáõæÇ áöÑóÌõáò
åóáøóÇ ÊóÔúÊóÑöí áóß ÍöãóÇÑðÇ ÊóÑúßóÈõåõ ÅÐóÇ ÃóÊóíúÊ Åáóì ÇáÕøóáóÇÉö
Ýöí ÇáÑøóãúÖóÇÁö æóÇáÙøóáúãóÇÁö ÝóÞóÇáó Åäøöí ÃõÍöÈøõ Ãóäú íõßúÊóÈó áöí
ãóãúÔóÇíó Ýöí ÐóåóÇÈöí æóÚóæúÏöí ÝóÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÞóÏú ÝóÚóáó Çááøóåõ áóß Ðóáößó» Ãóíú ßóÊóÈó áóß ãóãúÔóÇß
Ãóíú ÃóÝúÖóáöíøóÊóåõ æóíõÌóÇÈõ ÈöÃóäøó ÇáúãóÚúäóì ßóÊóÈó áóß Ðóáößó Ýöí
ãóÌúãõæÚö ÇáúÃóãúÑóíúäö áóÇ Ýöí ßõáøò ãöäúåõãóÇ ÌóãúÚðÇ Èóíúäó åóÐóÇ
ÇáúÎóÈóÑö æóÎóÈóÑö «Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÑóßöÈó
Ýöí ÑõÌõæÚöåö ãöäú ÌöäóÇÒóÉö ÃóÈöí ÇáÏøóÍúÏóÇÍö» ÑóæóÇåõ ÇÈúäõ ÍöÈøóÇäó
æóÛóíúÑõåõ æóÕóÍøóÍõæåõ (ÅáøóÇ áöÚõÐúÑò) ÝóíóÑúßóÈõ (ÝóÅöäú ÑóßöÈó)
áöÚõÐúÑò Ãóæú ÛóíúÑöåö (ÓóíøóÑóåóÇ) Ãóíú ÇáÏøóÇÈøóÉó (ÈöÓõßõæäò) ãóÇ
áóãú íóÖöÞú ÇáúæóÞúÊõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóÇÔöí ÇáúÃóãúÑõ
(ÇáÑøóÇÈöÚõ íõÓúÊóÍóÈøõ Ãóäú íóÞúÑóÃó Ýöí) ÇáÑøóßúÚóÉö (ÇáúÃõæáóì ãöäú
ÇáúÌõãõÚóÉö) ÈóÚúÏó ÇáúÝóÇÊöÍóÉö (ÇáúÌõãõÚóÉó æóÝöí ÇáËøóÇäöíóÉö
ÇáúãõäóÇÝöÞöíäó Ãóæú) Ýöí ÇáúÃõæáóì (ÓóÈøöÍú æó) Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö
(ÇáúÛóÇÔöíóÉó) æóáóæú Õóáøóì ÈöÛóíúÑö ãóÍúÕõæÑöíäó áöáöÇÊøöÈóÇÚö ÑóæóÇåõ
ãõÓúáöãñ ÝöíåöãóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
ÈöÎöäúÕóÑöåóÇ Ëõãøó ÇáúæóÓöíØö æóÈóÚúÏóåõ ... ÅÈúåóÇãñ æóÈóÚúÏó
ÇáúÈöäúÕöÑö ÇáúãõÊóÔóåøöÏö
æóíõÓúÑóÇß Ýóåúæó ÇáúÚóßúÓõ ÝöíãóÇ ÐóßóÑúÊå ... áöÊóÃúãóäó Ýöí
ÇáúÚóíúäóíúäö ãöäú ÚóíúÔö ÃóÑúãóÏö
¡ æóÈóÚúÖõåõãú ÈöÞóæúáöåö:
Ýöí ÞóÕøö íõãúäóì ÑõÊøöÈóÊú ÎóóæÇÈöÓõ ... ÃóæúÎóÓõ áöáúíõÓúÑóì æóÈóÇÁñ
ÎóÇãöÓñ
ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ åõæó áöáúæóÇáöÏö (Þóæúáõåõ æóÃóÝúÖóáõåóÇ ÇáúÈóíóÇÖõ)
ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó íóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó Ýöí ÛóíúÑö
ÇáÔøöÊóÇÁö æóÇáúæóÍúáö (Þóæúáõåõ æóÚóÈøóÑó Ýöí ÇáÑøóæúÖö ÈöÇáúÈöíÖö)
ÒóÇÏó ÇáÕøóíúãóÑöíøõ ÇáúÌõÏõÏó (Þóæúáõåõ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö
ÇáúÈóäúÏóäöíÌöíøõ æóÛóíúÑõåõ) ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÈóÇÈö ãóÇ íóÌõæÒõ áõÈúÓõåõ
Ãóäøóåõ áóÇ íõßúÑóåõ áõÈúÓõ ãóÕúÈõæÛò ÈöÛóíúÑö ÇáÒøóÚúÝóÑóÇäö
æóÇáúÚõÕúÝõÑö
(Þóæúáõåõ æóÞóÇáó ÇáúãõÍöÈøõ ÇáØøóÈóÑöíøõ íóÌöÈõ ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì
ÊóÕúÍöíÍöåö
(Þóæúáõåõ æóáóÇ íóÑúßóÈõ Ýöí ÌõãõÚóÉò) íõÔúÈöåõ Ãóäú íóßõæäó ÇáÑøõßõæÈõ
ÃóÝúÖóáõ áöãóäú íõÌúåöÏõåõ ÇáúãóÔúíõ áöåóÑóãò Ãóæú ÖóÚúÝò Ãóæú ÈõÚúÏö
ãóäúÒöáò ÈöÍóíúËõ íóãúäóÚõåõ ÇáÊøóÚóÈõ Èöåö ãöäú ÇáúÎõÔõæÚö æóÇáúÍõÖõæÑö
Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö
[Ãóäú íóÞúÑóÃó Ýöí ÇáÑøóßúÚóÉö ÇáúÃõæáóì ãöäú ÇáúÌõãõÚóÉö ÈóÚúÏó
ÇáúÝóÇÊöÍóÉö ÇáúÌõãõÚóÉó æóÝöí ÇáËøóÇäöíóÉö ÇáúãõäóÇÝöÞöíäó]
(Þóæúáõåõ ÇáÑøóÇÈöÚõ íõÓúÊóÍóÈøõ Ãóäú íóÞúÑóÃó Ýöí ÇáúÃõæáóì ãöäú
ÇáúÌõãõÚóÉö ÅáóÎú) ÞöÑóÇÁóÉõ ÇáúÈóÚúÖö ãöäúåõãóÇ ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÞöÑóÇÁóÉö
ÞóÏúÑöåö ãöäú ÛóíúÑöåöãóÇ ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó Ðóáößó ÇáúÛóíúÑõ
ãõÔúÊóãöáðÇ Úóáóì ÇáËøóäóÇÁö ßóÂíóÉö ÇáúßõÑúÓöíøö æóäóÍúæöåóÇ ÞóÇáóåõ
ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö
(1/267)
ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ßóÇäó íóÞúÑóÃõ
åóÇÊóíúäö Ýöí æóÞúÊò æóåóÇÊóíúäö Ýöí æóÞúÊò ÝóÇáÕøóæóÇÈõ ÃóäøóåõãóÇ
ÓõäøóÊóÇäö áóÇ ÞóæúáóÇäö ßóãóÇ ÃóÝúåóãóåõ ßóáóÇãõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøö ÞóÇáó
æóíõÄóíøöÏõåõ Ãóäøó ÇáÑøõÈóíøöÚõ ÞóÇáó ÓóÃóáúÊ ÇáÔøóÇÝöÚöíøó Úóäú Ðóáößó
ÝóÞóÇáó Åäøóåõ íóÎúÊóÇÑõ ÇáúÌõãõÚóÉó æóÇáúãõäóÇÝöÞöíäó æóáóæú ÞóÑóÃó
ÈöÓóÈøöÍú æóåóáú ÃóÊóÇß ßóÇäó ÍóÓóäðÇ æóÝöíãóÇ äóÞóáóåõ ÅÔóÇÑóÉð Åáóì
Ãóäøó ÞöÑóÇÁóÉó ÇáúÃõæáóíóíúäö Ãóæúáóì æóÈöåö ÕóÑøóÍó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ
(æóÅöäú ÊóÑóßó ÇáúÌõãõÚóÉó Ýöí ÇáúÃõæáóì) ÚóãúÏðÇ Ãóæú ÓóåúæðÇ Ãóæú
ÌóåúáðÇ (ÌóãóÚóåõãóÇ) Ãóíú ÇáúÌõãõÚóÉó æóÇáúãõäóÇÝöÞöíäó (Ýöí
ÇáËøóÇäöíóÉö) ßóíú áóÇ ÊóÎúáõæó ÕóáóÇÊõåõ ÚóäúåõãóÇ ÞóÇáó Ýöí
ÇáúãóÌúãõæÚö æóáóÇ íõÚóÇÑóÖõ ÈöÊóØúæöíáöåóÇ Úóáóì ÇáúÃóæúáóì ÝóÅöäú
ÊóÑóßóåõ ÃõÏøöÈó áóÇ íõÞóÇæóãõ ÝóÖúáõåõãóÇ Þõáúʺ æóáöÃóäøó ÊóÑúßóåõ
ãóÍóáøõåõ ÅÐú áóãú íóÑöÏú ÇáÔøóÑúÚõ ÈöÎöáóÇÝöåö æóåõäóÇ æóÑóÏó
ÈöÎöáóÇÝöåö ÅÐú ÇáÓøõäøóÉõ ÞöÑóÇÁóÉõ ÇáúÌõãõÚóÉö Ãóæú ÓóÈøöÍú Ýöí
ÇáúÃõæáóì æóÇáúãõäóÇÝöÞöíäó Ãóæú ÇáúÛóÇÔöíóÉó Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö ßóãóÇ
ãóÑøó Ãóäøó Ýöíåö ÊóØúæöíáóåóÇ Úóáóì ÇáúÃõæáóì (æóÅöäú ÚóßóÓó) ÈöÃóäú
ÞóÑóÃó ÇáúãõäóÇÝöÞöíäó Ýöí ÇáúÃõæáóì æóÇáúÌõãõÚóÉó Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö
(áóãú íóÌúãóÚú ÈóíúäóåõãóÇ) ÝöíåóÇ Èóáú íóÞúÊóÕöÑõ ÝöíåóÇ Úóáóì
ÇáúÌõãõÚóÉö æóãóÇ ÐõßöÑó Ýöí ÇáúÌõãõÚóÉö æóÇáúãõäóÇÝöÞöíäó íóÃúÊöí Ýöí
ÓóÈøöÍú æóÇáúÛóÇÔöíóÉö
(ÝóÑúÚñ íõßúÑóåõ) áößõáøö ÃóÍóÏò (ÊóÎóØøöí ÇáÑøöÞóÇÈö) «º áöÃóäøóåõ -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÑóÃóì ÑóÌõáðÇ íóÊóÎóØøóì ÑöÞóÇÈó
ÇáäøóÇÓö ÝóÞóÇáó áóåõ ÇÌúáöÓú ÝóÞóÏú ÂÐóíúÊ æóÃóäóíúÊ Ãóíú ÊóÃóÎøóÑúÊ»
ÑóæóÇåõ ÇÈúäõ ÍöÈøóÇäó æóÇáúÍóÇßöãõ æóÕóÍøóÍóÇåõ (ÅáøóÇ áöáúÅöãóÇãö)
ÅÐóÇ áóãú íóÈúáõÛú ÇáúãöäúÈóÑó Ãóæú ÇáúãöÍúÑóÇÈó ÅáøóÇ ÈöÇáÊøóÎóØøöí
ÝóáóÇ íõßúÑóåõ áöÇÖúØöÑóÇÑöåö Åáóíúåö (æóãóäú áóãú íóÌöÏú ÝõÑúÌóÉð)
ÈöÃóäú áóãú íóÈúáõÛúåóÇ (ÅáøóÇ ÈöÊóÎóØøöí ÕóÝøò Ãóæú ÕóÝøóíúäö) ÝóáóÇ
íõßúÑóåõ¡ æóÅöäú æóÌóÏó ÛóíúÑóåóÇ áöÊóÞúÕöíÑö ÇáúÞóæúãö ÈöÅöÎúáóÇÁö
ÇáúÝõÑúÌóÉö áóßöäú íõÓúÊóÍóÈøõ áóåõ Åäú æóÌóÏó ÛóíúÑóåóÇ Ãóäú áóÇ
íóÊóÎóØøóì æóÐößúÑõ ÇáúßóÑóÇåóÉö æóÇáÊøóÞúíöíÏö ÈöÕóÝøò Ãóæú ÕóÝøóíúäö
ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö æóÚóÈøóÑó Úóäúåõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ æóßóËöíÑñ ãöäúåõãú
Çáäøóæóæöíøõ Ýöí ãóÌúãõæÚöåö ÈöÑóÌõáò Ãóæú ÑóÌõáóíúäö ÝóÇáúãõÑóÇÏõ ßóãóÇ
Ýöí ÇáÊøóæúÔöíÍö æóÛóíúÑöåö ÇËúäóÇäö ãõØúáóÞðÇ ÝóÞóÏú íóÍúÕõáõ
ÊóÎóØøöíåãóÇ ãöäú ÕóÝøò æóÇÍöÏò áöÇÒúÏöÍóÇãò ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏó Ýöí
ÇáÊøóÎóØøöí ÚóáóíúåöãóÇ æóÑóÌóÇ Ãóäú íóÊóÞóÏøóãõæÇ Åáóì ÇáúÝõÑúÌóÉö ÅÐóÇ
ÃõÞöíãóÊú ÇáÕøóáóÇÉõ ßõÑöåó áößóËúÑóÉö ÇáúÃóÐóì æóÍóíúËõ ÞõáúäóÇ
ÈöÇáúßóÑóÇåóÉö Ýóåöíó ßóÑóÇåóÉõ ÊóäúÒöíåò æóÈöåö ÕóÑøóÍó Ýöí
ÇáúãóÌúãõæÚö æóäóÞóáó ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÍóÇãöÏò Úóäú äóÕøö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö
ÃóäøóåóÇ ßóÑóÇåóÉõ ÊóÍúÑöíãò æóÇÎúÊóÇÑóåõ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö Ýöí
ÇáÔøóåóÇÏóÇÊö áöáúÃóÎúÈóÇÑö ÇáÕøóÍöíÍóÉö æóíõÝóÇÑöÞõ ÅÈóÇÍóÉó
ÇáÊøóÎóØøöí ÍóíúËõ ÞõíøöÏúÊ ÈöãóÇ ÐõßöÑó ÅÈóÇÍóÉõ ÎóÑúÞö ÇáÕøõÝõæÝö
ÍóíúËõ áóãú ÊõÞóíøóÏú ÈöÐóáößó ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ÔõÑõæØö ÇáÕøóáóÇÉö
æóÕöÝóÉö ÇáúÃóÆöãøóÉö ÈöÃóäøó Ýöí ÊóÑúßö ÎóÑúÞöåóÇ ÅÏúÎóÇáðÇ áöáäøóÞúÕö
Úóáóì ÕóáóÇÊöåö æóÕóáóÇÊöåöãú ÈöÎöáóÇÝö ÊóÎóØøöí ÇáÑøöÞóÇÈö ÝóÅöäøóåõ
ÅÐóÇ ÕóÈóÑó ÊóÞóÏøóãõæÇ ÚöäúÏó ÅÞóÇãóÉö ÇáÕøõÝõæÝö æóÊóÓúæöíóÊöåóÇ
áöáÕøóáóÇÉö ÝóÅöäøóåõ íõäúÏóÈõ áöáúÅöãóÇãö Ãóäú íóÃúãõÑó ÈöÊóÓúæöíóÊöåóÇ
ßóãóÇ ÝóÚóáó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -.
(æóíóÍúÑõãõ Ãóäú íõÞöíãó ÃóÍóÏðÇ) áöíóÌúáöÓó ãóßóÇäóåõ áöÎóÈóÑö
ÇáÕøóÍöíÍóíúäö «áóÇ íõÞöíãõ ÇáÑøóÌõáõ ÇáÑøóÌõáó ãöäú ãóÌúáöÓöåö Ëõãøó
íóÌúáöÓõ Ýöíåö æóáóßöäú íóÞõæáõ ÊóÝóÓøóÍõæÇ Ãóæú ÊóæóÓøóÚõæÇ ÝóÅöäú
ÞóÇãó ÇáúÌóÇáöÓõ ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåö æóÃóÌúáóÓó ÛóíúÑõåõ ÝóáóÇ ßóÑóÇåóÉó Ýöí
ÌõáõæÓö ÛóíúÑöåö» ¡ æóÃóãøóÇ åõæó ÝóÅöäú ÇäúÊóÞóáó Åáóì ãóßóÇä ÃóÞúÑóÈó
Åáóì ÇáúÅöãóÇãö Ãóæú ãöËúáöåö áóãú íõßúÑóåú æóÅöáøóÇ ßõÑöåó Åäú áóãú
íóßõäú ÚõÐúÑñº áöÃóäøó ÇáúÅöíËóÇÑó ÈöÇáúÞõÑúÈö ãóßúÑõæåñ¡ æóÃóãøóÇ
Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {æóíõÄúËöÑõæäó Úóáóì ÃóäúÝõÓöåöãú} [ÇáÍÔÑ: 9]
ÝóÇáúãõÑóÇÏõ ÇáúÅöíËóÇÑõ Ýöí ÍõÙõæÙö ÇáäøõÝõæÓö (æóíóÌõæÒõ Ãóäú íóÈúÚóËó
ãóäú íóÞúÚõÏõ áóåõ) Ýöí ãóßóÇä (áöíóÞõæãó Úóäúåõ) ÅÐóÇ ÌóÇÁó åõæó
(æóÅöÐóÇ ÝõÑöÔó áöÃóÍóÏò ËóæúÈñ) Ãóæú äóÍúæõåõ (Ýóáóåõ) Ãóíú
ÝóáöÛóíúÑöåö (ÊóäúÍöíóÊõåõ) æóÇáÕøóáóÇÉõ ãóßóÇäóåõ (áóÇ ÇáúÌõáõæÓõ
Úóáóíúåö) ÈöÛóíúÑö ÑöÖóÇ ÕóÇÍöÈöåö (æóáóÇ íóÑúÝóÚõåõ) ÈöíóÏöåö Ãóæú
ÛóíúÑöåóÇ (ÝóíóÖúãóäõåõ) Ãóíú áöÆóáøóÇ íóÏúÎõáó Ýöí ÖóãóÇäöåö
(æóáúíóÔúÊóÛöáú) äóÏúÈðÇ ãóäú ÍóÖóÑó (ÞóÈúáó ÇáúÎõØúÈóÉö ÈöÇáÐøößúÑö
æóÇáÊøöáóÇæóÉö æóÇáÕøóáóÇÉö Úóáóì ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó -) áöíóäóÇáó ËóæóÇÈóåóÇ Ýöí åóÐóÇ ÇáúæóÞúÊö ÇáúÚóÙöíãö
(æóíõßúËöÑõ ãöäúåóÇ) Ãóíú ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö (Úóáóíúåö) - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - (Ýöí íóæúãöåóÇ æóáóíúáóÊöåóÇ) áöÎóÈóÑö «Åäøó ãöäú
ÃóÝúÖóáö ÃóíøóÇãößõãú íóæúãó ÇáúÌõãõÚóÉö ÝóÃóßúËöÑõæÇ Úóáóíøó ãöäú
ÇáÕøóáóÇÉö Ýöíåö ÝóÅöäøó ÕóáóÇÊóßõãú ãóÚúÑõæÖóÉñ Úóáóíøó» ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ
ÏóÇæõÏ æóÛóíúÑõåõ ÈöÃóÓóÇäöíÏó ÕóÍöíÍóÉò æóÎóÈóÑö «ÃóßúËöÑõæÇ Úóáóíøó
ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö áóíúáóÉó ÇáúÌõãõÚóÉö æóíóæúãó ÇáúÌõãõÚóÉö Ýóãóäú Õóáøóì
Úóáóíøó ÕóáóÇÉð Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö ÈöåóÇ ÚóÔúÑðÇ» ÑóæóÇåõ
ÇáúÈóíúåóÞöíøõ ÈöÅöÓúäóÇÏò ÌóíøöÏò æóÃóÝúåóãó Þóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö ãöäú
ÒöíóÇÏóÊöåö Úóáóíúåö Ãóäøó ÇáúÅößúËóÇÑó ÎóÇÕøñ ÈöÇáÕøóáóÇÉö Úóáóì
ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÈöåö ÕóÑøóÍó
ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ æóÇáäøóæóæöíøõ Ýöí ãóÌúãõæÚöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ ßóíú áóÇ ÊóÎúáõæó ÕóáóÇÊõåõ ÚóäúåõãóÇ) ÞóÇáó Çáäøóæóæöíøõ Ýöí
ÃóÐúßóÇÑöåö æóßóÐóÇ ÕóáóÇÉõ ÇáúÚöíÏö æóÇáöÇÓúÊöÓúÞóÇÁö æóÇáúæöÊúÑö
æóÓõäøóÉö ÇáúÝóÌúÑö æóÛóíúÑöåóÇ ãöãøóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ ãöãøóÇ åõæó Ýöí
ãóÚúäóÇåõ ÅÐóÇ ÊóÑóßó Ýöí ÇáúÃõæáóì ãóÇ åõæó ãóÓúäõæäñ ÝöíåóÇ ÃóÊóì Ýöí
ÇáËøóÇäöíóÉö ÈöÇáúÃóæøóáö æóÇáËøóÇäöí áöÆóáøóÇ ÊóÎúáõæó ÕóáóÇÊõåõ ãöäú
åóÇÊóíúäö ÇáÓøõæÑóÊóíúäö
[ÝóÑúÚñ ÊóÎóØøöí ÇáÑøöÞóÇÈö Ýöí ÕóáóÇÉ ÇáúÌõãõÚóÉ]
(Þóæúáõåõº «áöÃóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÑóÃóì
ÑóÌõáðÇ íóÊóÎóØøóì» ÅáóÎú) æóáöÞóæúáöåö «- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÊóÊóÎóØøóì ÑöÞóÇÈó ÇáäøóÇÓö íóæúãó ÇáúÌõãõÚóÉö ÇÊøóÎöÐú
ÌöÓúÑðÇ Åáóì Ìóåóäøóãó» ÃóÎúÑóÌóåõ ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ (Þóæúáõåõ ÅáøóÇ
áöáúÅöãóÇãö ÅáóÎú) æóíõÓúÊóËúäóì ãöäú ßóÑóÇåóÉö ÇáÊøóÎóØøöí ÕõæÑóÉñ
ãöäúåóÇ ÇáÑøóÌõáõ ÇáúÚóÙöíãõ Ýöí ÇáäøõÝõæÓö ÅÐóÇ ÃóáöÝó ãóæúÖöÚðÇ ÝóáóÇ
íõßúÑóåõ áóåõ áöÞöÕøóÉö ÚõËúãóÇäó ÇáúãóÔúåõæÑóÉö æóÊóÎóØøöíåö æóáóãú
íõäúßóÑú Úóáóíúåö ÞóÇáóåõ ÇáúÞóÝøóÇáõ æóÇáúãõÊóæóáøöí ÞóÇáó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ¡ æóåõæó ÙóÇåöÑñ Ýöíãóäú ÙóåóÑó ÕóáóÇÍõåõ æóæöáóÇíóÊõåõ
ÝóÅöäøó ÇáäøóÇÓó íóÊóÈóÑøóßõæäó Èöåö ÝóÅöäú áóãú íóßõäú ãõÚóÙøóãðÇ ÝóáóÇ
íóÊóÎóØøóì æóÅöäú ÃóáöÝó ãóæúÖöÚðÇ íõÕóáøöí Ýöíåö ÞóÇáóåõ
ÇáúÈóäúÏóäöíÌöíøõ æóãöäúåóÇ ãóÇ ÅÐóÇ ÃóÐöäó áóåõ ÇáúÞóæúãõ Ýöí
ÇáÊøóÎóØøöí ÝóáóÇ íõßúÑóåõ áóåõãú ÇáúÅöÐúäõ æóÇáÑøöÖóÇ ÈöÅöÏúÎóÇáöåöãú
ÇáÖøóÑóÑó Úóáóì ÃóäúÝõÓöåöãú ÅáøóÇ Ãóäú íõßúÑóåó áóåõãú ãöäú ÌöåóÉò
ÃõÎúÑóì¡ æóåõæó Ãóäøó ÇáúÅöíËóÇÑó ÈöÇáúÞõÑúÈö ãóßúÑõæåñ ßóÐóÇ ÞóÇáóåõ
ÇÈúäõ ÇáúÚöãóÇÏö ÇáúÃóÞúÝóåúÓöíøõ áóßöäøó ÙóÇåöÑó ßóáóÇãö ÔóÑúÍö
ÇáúãõåóÐøóÈö Ãóäøó ßóÑóÇåóÉó ÇáÊøóÎóØøöí áóÇ ÊóÒõæáõ ÝóÅöäøóåõ áóãøóÇ
Íóßóì ãóÐóÇåöÈó ÇáúÚõáóãóÇÁö ÞóÇáó ÞóÏú ÐóßóÑúäóÇ Ãóäøó ãóÐúåóÈóäóÇ
Ãóäøóåõ ãóßúÑõæåñ ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÞõÏøóÇãóåõ ÝõÑúÌóÉñ æóÇáúÞóæúáõ
ÇáËøóÇäöí íõßúÑóåõ ãõØúáóÞðÇ æóÚóäú ãóÇáößò ÅÐóÇ ÌóáóÓó ÇáúÅöãóÇãõ Úóáóì
ÇáúãöäúÈóÑö æóáóÇ ÈóÃúÓó Èöåö ÞóÈúáóåõ æóÚóäú ÃóÈöí äóÕúÑò ÌóæóÇÒõ
Ðóáößó ÈöÅöÐúäöåöãú æóÍößóÇíóÉõ åóÐóÇ Úóäú ÃóÈöí äóÕúÑò ÊóÞúÊóÖöí
ÈóÞóÇÁó ÇáúßóÑóÇåóÉö ÚöäúÏó ÛóíúÑöåö ãóÚó ÇáúÅöÐúäö æóíõãúßöäõ
ÊóæúÌöíåõåõ ÈöÃóäøó ÇáúÍóÞøó áöáøóåö ÊóÚóÇáóì ßóãóÇ áóæú ÑóÖöíó
ÇáúãõÓúáöãõ ÈöÃóäú íõÚúáöíó ÇáúßóÇÝöÑõ ÈöäóÇÁð Úóáóì ÈöäóÇÆöåö ÝóÅöäøóåõ
áóÇ íóÌõæÒõ Ðóáößó æóãöäúåóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÌóÇáöÓõæäó ÚóÈöíÏðÇ áóåõ Ãóæú
ÃóæúáóÇÏðÇ æóáöåóÐóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóÈúÚóËó áöíóÃúÎõÐó áóåõ ãóæúÖöÚðÇ Ýöí
ÇáÕøóÝøö ÇáúÃóæøóáö ÝóÅöÐóÇ ÍóÖóÑó ÇáÓøóíøöÏõ ÊóÃóÎøóÑó ÇáúÚóÈúÏõ
ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÇáúÚöãóÇÏö æóãöäúåóÇ ÅÐóÇ ÌóáóÓó ÏóÇÎöáó ÇáúÌóÇãöÚö Úóáóì
ØóÑöíÞö ÇáäøóÇÓö æóãöäúåóÇ ÅÐóÇ ÓóÈóÞó ÇáúÚóÈöíÏõ æóÇáÕøöÈúíóÇäõ Ãóäøó
ÛóíúÑó ÇáúãõßóáøóÝöíäó Ãóæú ÛóíúÑó ÇáúãõÓúÊóæúØöäöíäó Åáóì ÇáúÌóÇãöÚö
ÝóÅöäøóåõ íóÌöÈõ Úóáóì ÇáúßóÇãöáöíäó ÅÐóÇ ÍóÖóÑõæÇ ÇáÊøóÎóØøöí áöÓóãóÇÚö
ÇáúÎõØúÈóÉö ÅÐóÇ ßóÇäõæÇ áóÇ íóÓúãóÚõæäóåóÇ ãóÚó ÇáúÚóÈúÏö ÞÓ æóÞóæúáõåõ
Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúÃõæáóì ÞóÇáóåõ ÇáúÈóäúÏóäöíÌöíøõ ÃóÔóÇÑó Åáóì
ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ ÝóÇáúãõÑóÇÏõ ßóãóÇ Ýöí ÇáÊøóæúÔöíÍö ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó
Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
(1/268)
æóÛóíúÑöåöãóÇ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøóæúÖóÉö ãõÍúÊóãöáóÉñ áöÐóáößó æóáöÔõãõæáöåö ÇáÐøößúÑó
æóÇáÊøöáóÇæóÉó ÃóíúÖðÇ (æóíóÞúÑóÃõ ÝöíåöãóÇ) Ãóíú Ýöí íóæúãöåóÇ
æóáóíúáóÊöåóÇ (ÓõæÑóÉó ÇáúßóåúÝö) áöÎóÈóÑö «ãóäú ÞóÑóÃó ÓõæÑóÉó
ÇáúßóåúÝö íóæúãó ÇáúÌõãõÚóÉö ÃóÖóÇÁó áóåõ ãöäú ÇáäøõæÑö ãóÇ Èóíúäó
ÇáúÌõãõÚóÊóíúäö» ÑóæóÇåõ ÇáúÍóÇßöãõ æóÕóÍøóÍó ÅÓúäóÇÏóåõ æóáöÎóÈóÑöåö
«ãóäú ÞóÑóÃó ÓõæÑóÉó ÇáúßóåúÝö áóíúáóÉó ÇáúÌõãõÚóÉö ÃóÖóÇÁó áóåõ ãóÇ
Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúÈóíúÊö ÇáúÚóÊöíÞö» ÑóæóÇåõ ÇáÏøóÇÑöãöíøõ
æóÇáúÈóíúåóÞöíøõ æóíõÓóäøõ ÇáúÅößúËóÇÑõ ãöäú ÞöÑóÇÁóÊöåóÇ ÝöíåöãóÇ
äóÞóáóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ Úóäú ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÇáúÃóÕúÍóÇÈö ÞóÇáó
æóÞöÑóÇÁóÊõåóÇ äóåóÇÑðÇ ÂßóÏõ æóÇáúÍößúãóÉõ Ýöí ÞöÑóÇÁóÊöåóÇ íóæúãó
ÇáúÌõãõÚóÉö Ãóäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ÐóßóÑó ÝöíåóÇ ÃóåúæóÇáó íóæúãö
ÇáúÞöíóÇãóÉö æóÇáúÌõãõÚóÉõ ÊõÔúÈöåõåóÇ áöãóÇ ÝöíåóÇ ãöäú ÇÌúÊöãóÇÚö
ÇáúÎóáúÞöº æóáöÃóäøó ÇáúÞöíóÇãóÉó ÊóÞõæãõ íóæúãó ÇáúÌõãõÚóÉö ßóãóÇ
ËóÈóÊó Ýöí ÕóÍöíÍö ãõÓúáöãò (æóáúíõßúËöÑú Ýöí íóæúãöåóÇ ãöäú ÇáÏøõÚóÇÁö
áöíõÕóÇÏöÝó ÓóÇÚóÉó ÇáúÅöÌóÇÈóÉö) «º áöÃóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÐóßóÑó íóæúãó ÇáúÌõãõÚóÉö ÝóÞóÇáó Ýöíåö ÓóÇÚóÉõ ÅÌóÇÈóÉò áóÇ
íõæóÇÝöÞõåóÇ ÚóÈúÏñ ãõÓúáöãñ¡ æóåõæó ÞóÇÆöãñ íõÕóáøöí íóÓúÃóáõ Çááøóåó
ÔóíúÆðÇ ÅáøóÇ ÃóÚúØóÇåõ ÅíøóÇåõ æóÃóÔóÇÑó ÈöíóÏöåö íõÞóáøöáõåóÇ» ÑóæóÇåõ
ÇáÔøóíúÎóÇäö æóÓóÞóØó Ýöí ÈóÚúÖö ÇáÑøöæóÇíóÇÊö ÞóÇÆöãñ íõÕóáøöí æóÝöí
ÑöæóÇíóÉò áöãõÓúáöãò¡ æóåöíó ÓóÇÚóÉñ ÎóÝöíÝóÉñ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáÕøóáóÇÉö
ÇäúÊöÙóÇÑõåóÇ æóÈöÇáúÞöíóÇãö ÇáúãõáóÇÒóãóÉõ (æóÃóÑúÌóÇåóÇ ãöäú ÌõáõæÓö
ÇáúÎóØöíÈö Åáóì ÂÎöÑö ÇáÕøóáóÇÉö) «º áöÃóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÞóÇáó åöíó ãóÇ Èóíúäó Ãóäú íóÌúáöÓó ÇáúÅöãóÇãõ Åáóì Ãóäú
ÊõÞúÖóì ÇáÕøóáóÇÉõ» ÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö¡ æóÃóãøóÇ
ÎóÈóÑõ íóæúãõ ÇáúÌõãõÚóÉö ËöäúÊóÇ ÚóÔúÑóÉó ÓóÇÚóÉð Ýöíåö ÓóÇÚóÉñ áóÇ
íõæÌóÏõ ãõÓúáöãñ íóÓúÃóáõ Çááøóåó ÔóíúÆðÇ ÅáøóÇ ÃóÚúØóÇåõ ÅíøóÇåõ
ÝóÇáúÊóãöÓõæåóÇ ÂÎöÑó ÓóÇÚóÉò ÈóÚúÏó ÇáúÚóÕúÑö ÝóíõÍúÊóãóáõ Ãóäøó åóÐöåö
ÇáÓøóÇÚóÉó ãõäúÊóÞöáóÉñ Êóßõæäõ íóæúãðÇ Ýöí æóÞúÊò æóíóæúãðÇ Ýöí ÂÎóÑó
ßóãóÇ åõæó ÇáúãõÎúÊóÇÑõ Ýöí áóíúáóÉö ÇáúÞóÏúÑö æóáóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ
ÃóäøóåóÇ ãõÓúÊóÛúÑöÞóÉñ áöáúæóÞúÊö ÇáúãóÐúßõæÑö Èóáú ÇáúãõÑóÇÏõ ÃóäøóåóÇ
áóÇ ÊóÎúÑõÌõ Úóäúåõº áöÃóäøóåóÇ áóÍúÙóÉñ áóØöíÝóÉñ áöãóÇ ãóÑøó
(æóáóÇ íóÕöáõ ÕóáóÇÊóåóÇ ÈöÕóáóÇÉò æóíóßúÝöí ÝóÕúáñ) ÈóíúäóåõãóÇ
(ÈößóáóÇãò Ãóæú ÊóÍóæøõáò) Ãóæú äóÍúæöåöº áöÃóäøó ãõÚóÇæöíóÉó ÃóäúßóÑó
Úóáóì ãóäú Õóáøóì ÓõäøóÉó ÇáúÌõãõÚóÉö Ýöí ãóÞóÇãöåóÇ æóÞóÇáó áóåõ ÅÐóÇ
ÕóáøóíúÊ ÇáúÌõãõÚóÉó ÝóáóÇ ÊóÕöáúåóÇ ÈöÕóáóÇÉò ÍóÊøóì ÊóÎúÑõÌó Ãóæú
ÊóÊóßóáøóãó ÝóÅöäøó «ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
- ÃóãóÑóäóÇ ÈöÐóáößó Ãóäú áóÇ äõæÕöáó ÕóáóÇÉð ÈöÕóáóÇÉò ÍóÊøóì äóÎúÑõÌó
Ãóæú äóÊóßóáøóãó» ÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ
[ÝóÑúÚñ ÇáúÈóíúÚõ æóäóÍúæõåõ ãöäú ÓóÇÆöÑö ÇáúÚõÞõæÏö æóÇáÕøóäóÇÆöÚö Ýöí
íóæúã ÇáúÌõãõÚóÉõ]
(ÝóÑúÚñ íõßúÑóåõ áöãóäú) ÊóÌöÈõ (Úóáóíúåö ÇáúÌõãõÚóÉõ) æóáöãóäú íóÚúÞöÏõ
ãóÚóåõ ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ íóÃúÊöí (ÇáúÈóíúÚõ æóäóÍúæõåõ) ãöäú ÓóÇÆöÑö
ÇáúÚõÞõæÏö æóÇáÕøóäóÇÆöÚö æóÛóíúÑöåóÇ ãöãøóÇ Ýöíåö ÊóÔóÇÛõáñ Úóäú
ÇáÓøóÚúíö Åáóì ÇáúÌõãõÚóÉö (ÈóÚúÏó ÇáÒøóæóÇáö) æóÞóÈúáó ÇáúÃóÐóÇäö
ÇáúÂÊöí æóÇáúÌõáõæÓö áöáúÎõØúÈóÉö áöÏõÎõæáö æóÞúÊö ÇáúæõÌõæÈö äóÚóãú
íóäúÈóÛöí ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ Ãóäú áóÇ íõßúÑóåó Ýöí ÈóáóÏò
íõÄóÎøöÑõæäó ÝöíåóÇ ÊóÃúÎöíÑðÇ ßóËöíÑðÇ ßóãóßøóÉó áöãóÇ Ýöíåö ãöäú
ÇáÖøóÑóÑö (æóÈöÃóÐóÇäö) ÇáúãõÄóÐøöäö Ãóíú ÈöÔõÑõæÚöåö Ýöíåö ÃóãóÇãó
(ÇáúÎõØúÈóÉö æóÞóÏú ÌóáóÓó) ÇáúÎóØöíÈõ (áóåóÇ íóÍúÑõãõ) ÇáúÈóíúÚõ
æóäóÍúæõåõ áöÂíóÉö ÅÐóÇ äõæÏöíó áöáÕøóáóÇÉö ãöäú íóæúãö ÇáúÌõãõÚóÉö
æóÞöíÓó ÈöÇáúÈóíúÚö äóÍúæõåõ æóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõåõ ßóÛóíúÑöåö ãöäú
äóÝúíö ÇáúßóÑóÇåóÉö ÞóÈúáó ÇáÒøóæóÇáö æóäóÝúíö ÇáÊøóÍúÑöíãö ÈóÚúÏóåõ
æóÞóÈúáó ÇáúÃóÐóÇäö æóÇáúÌõáõæÓö ãóÍúãõæáñ ßóãóÇ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö
Úóáóì ãóäú áóãú íóáúÒóãúåõ ÇáÓøóÚúíõ ÍöíäóÆöÐò æóÅöáøóÇ ÝóíóÍúÑõãõ
Ðóáößó (æóáóÇ íóÈúØõáõ) º áöÃóäøó Çáäøóåúíó áóÇ íóÎúÊóÕøõ Èöåö Ýóáóãú
íóãúäóÚú ÕöÍøóÊóåõ ßóÇáÕøóáóÇÉö Ýöí ÃóÑúÖò ãóÛúÕõæÈóÉò æóÊóÞúíöíÏõ
ÇáúÃóÐóÇäö Èößóæúäöåö Èóíúäó íóÏóíú ÇáúÎóØöíÈöº áöÃóäøóåõ ÇáøóÐöí ßóÇäó
Ýöí ÚóåúÏöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ßóãóÇ ãóÑøó
ÝóÇäúÕóÑóÝó ÇáäøöÏóÇÁõ Ýöí ÇáúÂíóÉö Åáóíúåö (Ýóáóæú ÊóÈóÇíóÚó ãõÞöíãñ
æóãõÓóÇÝöÑñ) ÇáúÃóæúáóì Þóæúáå ÃóÕúáõåõ ÇËúäóÇäö ÃóÍóÏõåõãóÇ ÝóÑúÖõåõ
ÇáúÌõãõÚóÉõ Ïõæäó ÇáúÂÎóÑö (ÃóËöãóÇ ÌóãöíÚðÇ) áöÇÑúÊößóÇÈö ÇáúÃóæøóáö
Çáäøóåúíó æóÅöÚóÇäóÉö ÇáËøóÇäöí áóåõ Úóáóíúåö æóäóÕøó Úóáóíúåö
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÇáúÃõãøö æóãóÇ äóÕøó Úóáóíúåö ÃóíúÖðÇ ãöäú Ãóäøó
ÇáúÅöËúãó ÎóÇÕøñ ÈöÇáúÃóæøóáö Íõãöáó Úóáóì ÅËúãö ÇáÊøóÝúæöíÊö ÃóãøóÇ
ÅËúãõ ÇáúãõÚóÇæóäóÉö ÝóÚóáóì ÇáËøóÇäöí ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÛóíúÑõåõ
æóíõÓúÊóËúäóì ãöäú ÊóÍúÑöíãö ÇáúÈóíúÚö ãóÇ áóæú ÇÍúÊóÇÌó Åáóì ãóÇÁö
ØóåóÇÑóÊöåö Ãóæú ãóÇ íõæóÇÑöí ÚóæúÑóÊóåõ Ãóæú ãóÇ íóÞõæÊõåõ ÚöäúÏó
ÇÖúØöÑóÇÑöåö (æóáóæú ÈóÇÚó¡ æóåõæó ÓóÇÆöÑñ ÅáóíúåóÇ Ãóæú Ýöí ÇáúÌóÇãöÚö
ÌóÇÒó) º áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó Ãóäú áóÇ íóÊóÃóÎøóÑó Úóäú ÇáÓøóÚúíö Åáóì
ÇáúÌõãõÚóÉö (áóßöäú íõßúÑóåõ ÇáúÈóíúÚõ) æóäóÍúæõåõ ãöäú ÇáúÚõÞõæÏö (Ýöí
ÇáúãóÓúÌöÏö) º áöÃóäøóåõ íõäóÒøóåõ Úóäú Ðóáößó
(ÝóÑúÚñ áóÇ ÈóÃúÓó ÈöÍõÖõæÑö ÇáúÚóÌóÇÆöÒö) ÇáúÌõãõÚóÉó Èóáú íõÓúÊóÍóÈøõ
áóåõäøó Ðóáößó (ÈöÅöÐúäö ÇáúÃóÒúæóÇÌö æóáúíóÍúÊóÑöÒúäó ãöäú ÇáØøöíÈö
æóÇáÒøöíäóÉö) Ãóíú íõßúÑóåóÇäö áóåõäøó áöÎóÈóÑö ãõÓúáöãò «ÅÐóÇ ÔóåöÏóÊú
ÅÍúÏóÇßõäøó ÇáúãóÓúÌöÏó ÝóáóÇ ÊóãóÓøó ØöíÈðÇ» æóÎóÈóÑö ÃóÈöí ÏóÇæõÏ
ÈöÅöÓúäóÇÏò ÕóÍöíÍò «áóÇ ÊóãúäóÚõæÇ ÅãóÇÁó Çááøóåö ãóÓóÇÌöÏó Çááøóåö
æóáóßöäú áöíóÎúÑõÌúäó æóåõäøó ÊóÝöáóÇÊñ» ÈöÝóÊúÍö ÇáÊøóÇÁö æóßóÓúÑö
ÇáúÝóÇÁö Ãóíú ÊóÇÑößóÇÊñ áöáØøöíÈö æóÇáÒøöíäóÉö æóáöÎóæúÝö ÇáúãóÝúÓóÏóÉö
ÝóÅöäú áóãú íóÍúÊóÑöÒúäó ãöäú ÇáØøöíÈö Ãóæú ÇáÒøöíäóÉö ßõÑöåó áóåõäøó
ÇáúÍõÖõæÑõ æóÎóÑóÌó -
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
[íóÔúÊóÛöáú äóÏúÈðÇ ãóäú ÍóÖóÑó ÞóÈúáó ÇáúÎõØúÈóÉö ÈöÇáÐøößúÑö
æóÇáÊøöáóÇæóÉö æóÇáÕøóáóÇÉö Úóáóì ÇáäøóÈöíøö]
Þóæúáõåõ æóáöÔõãõæáöåö ÇáÐøößúÑó æóÇáÊøöáóÇæóÉó ÃóíúÖðÇ) ÃóÔóÇÑó Åáóì
ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ æóíóÞúÑóÃõ ÝöíåöãóÇ ÓõæÑóÉó ÇáúßóåúÝö) ÞóÇáó Ýöí
ÇáÊøóæúÔöíÍö ÃóßúËóÑõ ÇáúßõÊõÈö ÓóÇßöäóÉñ Úóäú ÊóÚúíöíäö ÞöÑóÇÁóÉö
ÇáúßóåúÝö ãöäú Çáúíóæúãö æóÍóßóì Ýöí ÇáÐøóÎóÇÆöÑö ÎöáóÇÝðÇ Ãóäøóåõ
ÞóÈúáó ØõáõæÚö ÇáÔøóãúÓö Ãóæú ÈóÚúÏó ÇáúÚóÕúÑö ÞóÇáó æóÙóÇåöÑõ
ÇáúÍóÏöíËö áóÇ íóÞúÊóÖöí ÇáÊøóÎúÕöíÕó ÈöæóÞúÊò Èóáú ÚóÇãøñ Ýöí ßõáøö
ÓóÇÚóÉò æóÝöí ÇáÔøóÇãöáö ÇáÕøóÛöíÑö ÚöäúÏó ÇáÑøóæóÇÍö Åáóì ÇáúÌõãõÚóÉö
æóÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáúãõÈóÇÏóÑóÉó Åáóì ÞöÑóÇÁóÊöåóÇ
Ãóæúáóì ãõÓóÇÑóÚóÉð æóÃóãóÇäðÇ ãöäú ÇáúÅöåúãóÇáö æóÞöÑóÇÁóÇÊöåóÇ
ÈöÇáäøóåóÇÑö ÂßóÏõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÌóãóÇÚóÉñ (Þóæúáõåõ áöíõÕóÇÏöÝó ÓóÇÚóÉó
ÇáúÅöÌóÇÈóÉö) ÇÎúÊóáóÝõæÇ ÝöíåóÇ Úóáóì ÇËúäóíúäö æóÃóÑúÈóÚöíäó ÞóæúáðÇ
ÐóßóÑóåóÇ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÈóÇÑöí
(Þóæúáõåõ Úóáóì ãóäú áóãú íóáúÒóãúåõ ÇáÓøóÚúíõ ÍöíäóÆöÐò) ÈöÃóäú Ãóãöäó
ÇáúÝóæóÇÊó áöÞõÑúÈöåö (Þóæúáõåõ æóÅöáøóÇ ÝóíóÍúÑõãõ Ðóáößó Úóáóíúåö)
ãöäú Íöíäö íóÊóæóÌøóåõ Úóáóíúåö ÇáÓøóÚúíõ ÞóÈúáó ÇáÒøóæóÇáö æóÈóÚúÏóåõ
æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ æóÅöáøóÇ ÝóíóÍúÑõãõ ÈöÃóäú ÈóÚõÏó æóáóæú áóãú ÊóÓúÚö
ÞóÈúáó ÇáÒøóæóÇáö áóÝóÇÊóÊúåõ ÇáúÌõãõÚóÉõ (Þóæúáõåõ ÅäøóãóÇ ÌóãöíÚðÇ)
ÞóÇáó ÇáÑøõæíóÇäöíøõ áóæú ÃóÑóÇÏó æóáöíøõ ÇáúíóÊöíãö ÈóíúÚó ãóÇáöåö
æóÞúÊó ÇáäøöÏóÇÁö áöáÖøóÑõæÑóÉö æóåõäóÇßó ÇËúäóÇäö ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÊóáúÒóãõåõ ÇáúÌõãõÚóÉõ æóÈóÐóáó ÏöíäóÇÑðÇ æóÈóÐóáó ãóäú áóÇ ÊóáúÒóãõåõ
äöÕúÝó ÏöíäóÇÑò Ýóãöäú ÃóíøöåöãóÇ íóÈöíÚõ Ýöíåö ÇÍúÊöãóÇáóÇäö
ÃóÍóÏõåõãóÇ ãöäú ÇáËøóÇäöí áöÆóáøóÇ íõæÞöÚó ÇáúÃóæøóáó Ýöí ãóÚúÕöíóÉò
æóÇáËøóÇäöí ãöäú Ðóæöí ÇáúÌõãõÚóÉöº áöÃóäøó ÇáøóÐöí Åáóíúåö ÇáúÅöíÌóÇÈõ
ÛóíúÑõ ÚóÇÕò æóÇáúÞóÈõæáõ áöáØøóÇáöÈö¡ æóåõæó ÚóÇÕò Èöåö æóíõÍúÊóãóáõ
Ãóäú íõÑóÎøóÕó áóåõ Ýöí ÇáúÞóÈõæáö áöíóäúÊóÝöÚó ÇáúíóÊöíãõ ÅÐóÇ áóãú
íõÄóÏøö Åáóì ÊóÑúßö ÇáúÌõãõÚóÉö ßóãóÇ ÑóÎøóÕó áöáúæóáöíøö Ýöí
ÇáúÅöíÌóÇÈö áöáúÍóÇÌóÉö æóÞóæúáõåõ ÃóÍóÏõåõãóÇ ãöäú ÇáËøóÇäöí ÃóÔóÇÑó
Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ Ãóæú ãóÇ íõæóÇÑöí ÚóæúÑóÊóåõ) Ãóæú ÏóÚóÊú
ÍóÇÌóÉõ ÇáØøöÝúáö Ãóæú ÇáúãóÑöíÖö Åáóì ÔöÑóÇÁö ØóÚóÇãò æóÏóæóÇÁò
æóäóÍúæöåöãóÇ æóáóÇ íóÚúÕöí Çáúæóáöíøõ æóáóÇ ÇáúÈóÇÆöÚõ ÅÐóÇ ßóÇäóÇ
íõÏúÑößóÇäö ÇáúÌõãõÚóÉó ãóÚó Ðóáößó Èóáú íóÌõæÒõ Ðóáößó ÚöäúÏó
ÇáÖøóÑõæÑóÉö æóÅöäú ÝóÇÊóÊú ÇáúÌõãõÚóÉõ Ýöí ÕõæóÑò ãöäúåóÇ ÅØúÚóÇãõ
ÇáúãõÖúØóÑøö æóÈóíúÚõåõ ãóÇ íóÃúßõáõåõ æóÈóíúÚõ ßóÝóäö ãóíøöÊò ÎöíÝó
ÊóÛóíøõÑõåõ ÈöÇáÊøóÃúÎöíÑö æóÝóÓóÇÏöåö æóäóÍúæö Ðóáößó Û (Þóæúáõåõ
áóßöäú íõßúÑóåõ ÇáúÈóíúÚõ Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö) ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóáóÇ
íóÎúÝóì Ãóäøó ãóäú íõÕóáøöí ÎóÇÑöÌó ÇáúãóÓúÌöÏö áóÇ íõßúÑóåõ áóåõ Ðóáößó
ÅÐóÇ ÈóÇíóÚó ãóäú áóÇ íõÕóáøöí ÈöÇáúãóÓúÌöÏö æóáóÇ íóÓúÚóì Åáóíúåö
[ÝóÑúÚñ ÍõÖõæÑö ÇáúÚóÌóÇÆöÒö ÇáúÌõãõÚóÉó]
(Þóæúáõåõ áóÇ ÈóÃúÓó ÈöÍõÖõæÑö ÇáúÚóÌóÇÆöÒö) ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÓøóÑøóÇÌö
æóÝöí ãóÚúäóì ÇáúÚóÌóÇÆöÒö ÐóæóÇÊõ ÇáúÚóÇåóÇÊö
(1/269)
ÈöÇáúÚóÌõæÒö Ãóíú ÛóíúÑö ÇáúãõÔúÊóåóÇÉö ÇáÔøóÇÈøóÉõ æóÇáúãõÔúÊóåóÇÉõ
ÝóíõßúÑóåõ áóåõãóÇ ÇáúÍõÖõæÑõ ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ÕóáóÇÉö ÇáúÌóãóÇÚóÉö
ÈöÒöíóÇÏóÉò æóÈöÇáúÅöÐúäö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó áóåóÇ ÒóæúÌñ æóáóãú íóÃúÐóäú
áóåóÇ ÝóíóÍúÑõãõ ÍõÖõæÑõåóÇ ãõØúáóÞðÇ æóÝöí ãóÚúäóì ÇáÒøóæúÌö ÇáÓøóíøöÏõ
(æóíõßúÑóåõ ÊóÔúÈöíßõ ÇáúÃóÕóÇÈöÚö æóÇáúÚóÈóËõ ÍóÇáó ÇáÐøóåóÇÈö
æóÇáöÇäúÊöÙóÇÑö áöáÕøóáóÇÉö) æóÝöí äõÓúÎóÉò áöáÕøóáóæóÇÊö æóáóæú ÛóíúÑó
ÌõãõÚóÉò áöÎóÈóÑö ãõÓúáöãò «Åäøó ÃóÍóÏóßõãú Ýöí ÕóáóÇÉò ãóÇ ßóÇäó
íóÚúãöÏõ Åáóì ÇáÕøóáóÇÉö» ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö æóáóÇ íõÎóÇáöÝõ ãóÇ
ÑóæóÇåõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ æóÛóíúÑõåõ «Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÔóÈøóßó ÃóÕóÇÈöÚóåõ Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö ÈóÚúÏó ãóÇ Óóáøóãó ãöäú
ÇáÕøóáóÇÉö Úóäú ÑóßúÚóÊóíúäö Ýöí ÞöÕøóÉö Ðöí ÇáúíóÏóíúäö æóÔóÈøóßó Ýöí
ÛóíúÑöåö» º áöÃóäøó ÇáúßóÑóÇåóÉó ÅäøóãóÇ åöíó Ýöí ÍóÞøö ÇáúãõÕóáøöí
æóÞóÇÕöÏö ÇáÕøóáóÇÉö¡ æóåóÐóÇ ßóÇäó ãöäúåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÈóÚúÏóåóÇ Ýöí ÇÚúÊöÞóÇÏöåö (æóãóäú ÞóÚóÏó Ýöí ãóßóÇäö
ÇáúÅöãóÇãö Ãóæú) Ýöí (ØóÑöíÞö ÇáäøóÇÓö ÃõãöÑó ÈöÇáúÞöíóÇãö æóßóÐóÇ ãóäú
ÞóÚóÏó ãõÓúÊóÞúÈöáðÇ æõÌõæåóåõãú æóÇáúãóßóÇäõ ÖóíøöÞñ) Úóáóíúåöãú
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúæóÇÓöÚö
(æóáöáúãõÓúÊóãöÚö) áöáúÎóØöíÈö (Ãóäú íóÑúÝóÚó ÕóæúÊóåõ ÈöÇáÕøóáóÇÉö
Úóáóì ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -) ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáÑøóæúÖóÉö Ãóäú íõÕóáøöíó Úóáóì ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - æóíóÑúÝóÚõ ÈöåóÇ ÕóæúÊóåõ (Åäú ÞóÑóÃó ÇáúÎóØöíÈõ {Åöäøó
Çááøóåó æóãóáÇÆößóÊóåõ íõÕóáøõæäó Úóáóì ÇáäøóÈöíøö} [ÇáÃÍÒÇÈ: 56]
ÇáúÂíóÉó) ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóáóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ ÇáÑøóÝúÚõ ÇáúÈóáöíÛõ
ßóãóÇ íóÝúÚóáõåõ ÈóÚúÖõ ÇáúÚóæóÇãø ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÃóÕúáó áóåõ Èóáú
ÈöÏúÚóÉñ ãõäúßóÑóÉñ æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö ßóÇáÑøóæúÖóÉö Åäøó
ãóÇ ÞóÇáóåõ ãõÈóÇÍñ ãõÓúÊóæöí ÇáØøóÑóÝóíúäöº áöÃóäøóåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó
ãóØúáõæÈðÇ ÝóÇáöÇÓúÊöãóÇÚõ ßóÐóáößó æóáóß Ãóäú ÊóÞõæáó áóÇ äõÓóáøöãõ
Ãóäøóåõ ãóØúáõæÈñ åõäóÇ áöãóäúÚöåö ãöäú ÇáöÇÓúÊöãóÇÚö ÝóÇáúÃóæúáóì
ÊóÑúßõåõ Èóáú ÕóÑøóÍó ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ ÇáØøóíøöÈö ÈößóÑóÇåóÊöåöº
áöÃóäøóåõ íóÞúØóÚõ ÇáöÇÓúÊöãóÇÚó
(ßöÊóÇÈõ ÕóáóÇÉö ÇáúÎóæúÝö) Ãóíú ßóíúÝöíøóÊõåóÇ ãöäú ÍóíúËõ Åäøóåõ
íõÍúÊóãóáõ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÚöäúÏóåõ ãóÇ áóÇ íõÍúÊóãóáõ ÝöíåóÇ ÚöäúÏó
ÛóíúÑöåö ßóãóÇ íóÃúÊöí ÈóíóÇäõåõ æóÞóÏú ÌóÇÁóÊú Ýöí ÇáúÃóÎúÈóÇÑö Úóáóì
ÓöÊøóÉó ÚóÔóÑó äóæúÚðÇ ÇÎúÊóÇÑó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ãöäúåóÇ ÇáúÃóäúæóÇÚó
ÇáËøóáóÇËóÉó ÇáúÃõæóáó ÇáúÂÊöíóÉó Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö æóÐóßóÑó ãóÚóåóÇ
ÇáÑøóÇÈöÚó ÇáúÂÊöí æóÌóÇÁó Èöåö æóÈöÇáËøóÇáöËö ÇáúÞõÑúÂäó æóÇáúÃóÕúáõ
ÝöíåóÇ Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {æóÅöÐóÇ ßõäúÊó Ýöíåöãú ÝóÃóÞóãúÊó áóåõãõ
ÇáÕøóáÇÉó} [ÇáäÓÇÁ: 102] ÇáúÂíóÉó æóÇáúÃóÎúÈóÇÑõ ÇáúÂÊöíóÉõ ãóÚó ÎóÈóÑö
«ÕóáøõæÇ ßóãóÇ ÑóÃóíúÊõãõæäöí ÃõÕóáøöí» æóÇÓúÊóãóÑøóÊú ÇáÕøóÍóÇÈóÉõ
Úóáóì ÝöÚúáöåóÇ ÈóÚúÏóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÇÏøóÚóì
ÇáúãõÒóäöíø äóÓúÎóåóÇ áöÊóÑúßöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
áóåóÇ íóæúãó ÇáúÎóäúÏóÞö æóÃóÌóÇÈõæÇ Úóäúåõ ÈöÊóÃóÎøõÑö äõÒõæáöåóÇ
Úóäúåõº áöÃóäøóåóÇ äóÒóáóÊú ÓóäóÉó ÓöÊøò æóÇáúÎóäúÏóÞõ ßóÇäó ÓóäóÉó
ÃóÑúÈóÚò æóÞöíáó ÎóãúÓñ æóÊóÌõæÒõ Ýöí ÇáúÍóÖóÑö ßóÇáÓøóÝóÑö ÎöáóÇÝðÇ
áöãóÇáößò (æóåöíó ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóäúæóÇÚò) º áöÃóäøóåõ Åäú ÇÔúÊóÏøó
ÇáúÎóæúÝõ ÝóÇáÑøóÇÈöÚõ ÃóæøóáðÇ æóÇáúÚóÏõæøõ Ýöí ÌöåóÉö ÇáúÞöÈúáóÉö
ÝóÇáËøóÇäöí Ãóæú Ýöí ÛóíúÑöåóÇ ÝóÇáúÂÎóÑóÇäö (ÇáúÃóæøóáõ ÕóáóÇÉõ ÈóØúäö
äóÎúáò) ãóßóÇäñ ãöäú äóÌúÏò ÈöÃóÑúÖö ÛóØóÝóÇäó Ãóíú ÕóáóÇÊöåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Èöåö ÑóæóÇåóÇ ÇáÔøóíúÎóÇäö (æóåöíó Ãóäú
íóÌúÚóáó ÇáúÅöãóÇãõ ÇáäøóÇÓó ÝöÑúÞóÊóíúäö íõÕóáøöí Èößõáøò) ãöäúåõãóÇ
(ãóÑøóÉð ÊóÍúÑõÓõ ÇáúÃõÎúÑóì) ÈöÃóäú ÊóÞöÝó Ýöí æóÌúåö ÇáúÚóÏõæøö
(æóÊóßõæäõ) ÇáÕøóáóÇÉõ (ÇáËøóÇäöíóÉõ áöáúÅöãóÇãö äóÇÝöáóÉð) áöÓõÞõæØö
ÝóÑúÖöåö ÈöÇáúÃõæáóì (æóåóÐöåö) ÇáÕøóáóÇÉõ¡ æóÅöäú ÌóÇÒóÊú Ýöí ÛóíúÑö
ÇáúãóÎõæÝö ÝóåõäóÇ (ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÚóÏõæøõ Ýöí ÛóíúÑö ÌöåóÉö ÇáúÞöÈúáóÉö)
Ãóæú ÝöíåóÇ æóÏõæäóåõãú ÍóÇÆöáñ ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ ÓóíóÃúÊöí (æóßóËõÑó
ÇáúãõÓúáöãõæäó) æóÞóáøó ÚóÏõæøõåõãú (æóÎóÇÝõæÇ ãóßúÑóåõãú) ßóåõÌõæãöåöãú
Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö (ÇõÓúÊõÍöÈøóÊú) æóÞóæúáõåõãú íõÓóäøõ áöáúãõÝúÊóÑöÖö Ãóäú
áóÇ íóÞúÊóÏöíó ÈöÇáúãõÊóäóÝøöáö áöíóÎúÑõÌó ãöäú ÎöáóÇÝö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
ãóÍóáøõåõ Ýöí ÇáúÃóãúäö Ãóæú Ýöí ÛóíúÑö ÇáÕøóáóÇÉö ÇáúãõÚóÇÏóÉö
æóÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäóÊú ÑóßúÚóÊóíúäö Ãóãú ËóáóÇËðÇ Ãóãú ÃóÑúÈóÚðÇ
(ÇáäøóæúÚõ ÇáËøóÇäöí ÕóáóÇÉõ ÚõÓúÝóÇäó) ÈöÖóãøö ÇáúÚóíúäö ÞóÑúíóÉñ
ÈöÞõÑúÈö ÎõáóíúÕò ÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäó ãóßøóÉó ÃóÑúÈóÚóÉõ ÈõÑõÏò ÓõãøöíóÊú
Èöåöº áöÃóäøó ÇáÓøõíõæáó ÊóÚúÓöÝõåóÇ Ãóíú ÕóáóÇÊóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÈöåóÇ ÑóæóÇåóÇ ãõÓúáöãñ (æóåöíó) æóÝöí äõÓúÎóÉò¡
æóåõæó (Ãóäú íóÕõÝøóåõãú) ÇáúÅöãóÇãõ (ÕóÝøóíúäö) æó (íóÞúÑóÃó æóíóÑúßóÚ)
æóíóÚúÊóÏöáó (Èöåöãú) ÌóãöíÚðÇ (Ëõãøó íóÓúÌõÏó ÈöÅöÍúÏóÇåõãóÇ æóíóÍúÑõÓó
ÇáúÂÎóÑõ ÍóÊøóì íóÞõæãó ÇáúÅöãóÇãõ) ãöäú ÓõÌõæÏöåö (Ëõãøó íóÓúÌõÏõæäó)
Ãóíú ÇáúÂÎóÑõæäó (æóíóáúÍóÞõæäóåõ) Ýöí ÞöíóÇãöåö (æó) íóÝúÚóáó (Ýöí)
ÇáÑøóßúÚóÉö (ÇáËøóÇäöíóÉö ßóÐóáößó) Ãóíú íóÞúÑóÃó æóíóÑúßóÚó
æóíóÚúÊóÏöáó Èöåöãú ÌóãöíÚðÇ Ëõãøó íóÓúÌõÏó ÈöÅöÍúÏóÇåõãóÇ æóíóÍúÑõÓó
ÇáúÂÎóÑõ (áóßöäú íóÍúÑõÓõ) ÝöíåóÇ (ãóäú ÓóÌóÏó ãóÚóåõ ÃóæøóáðÇ) Åáóì
Ãóäú íóÌúáöÓó ÝóíóÓúÌõÏõæäó (æóíóÊóÔóåøóÏó æóíõÓóáøöãó Èöåöãú ÌóãöíÚðÇ
æóáóÇ ÍöÑóÇÓóÉó Ýöí ÇáÑøõßõæÚö) ßóãóÇ Úõáöãó ãöãøóÇ ãóÑøó áöÊóãóßøõäö
ÇáÑøóÇßöÚö Ýöíåö ãöäúåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÓøóÇÌöÏö (æóíõÔúÊóÑóØõ Ýöí åóÐóÇ
ÇáäøóæúÚö ßóËúÑóÉõ ÇáúãõÓúáöãöíäó) áöÊóÓúÌõÏó ØóÇÆöÝóÉñ æóÊóÍúÑõÓó
ÃõÎúÑóì (æóßóæúäõ ÇáúÚóÏõæøö Ýöí) ÌöåóÉö (ÇáúÞöÈúáóÉö) áöíóÊóãóßøóäó
ÇáúÍóÇÑöÓõæäó ãöäú ÑõÄúíóÊöåöãú ÝóíóÃúãóäõæÇ ßóíúÏóåõãú æóßóæúäõåõãú
(ÛóíúÑó ãõÓúÊóÊöÑöíäó) Úóäú ÇáúãõÓúáöãöíäó (ÈöÔóíúÁò) íóãúäóÚõ
ÑõÄúíóÊóåõãú æóÚöÈóÇÑóÊõåõ ßóÛóíúÑöåö Ýöí åóÐóÇ ÕóÇÏöÞóÉñ ÈöÃóäú
íóÓúÌõÏó ÇáÕøóÝøõ ÇáúÃóæøóáõ Ýöí ÇáÑøóßúÚóÉö ÇáúÃõæáóì æóÇáËøóÇäöí Ýöí
ÇáËøóÇäöíóÉö æóßõáøñ ãöäúåõãóÇ ÝöíåóÇ ÈöãóßóÇäöåö Ãóæú ÊõÍóæøóáõ ãóßóÇäó
ÇáúÂÎóÑö æóÈöÚóßúÓö Ðóáößó Ýóåöíó ÃóÑúÈóÚõ ßóíúÝöíøóÇÊò æóßõáøõåóÇ
ÌóÇÆöÒóÉñ ÅÐóÇ áóãú ÊóßúËõÑú ÃóÝúÚóÇáõåõãú Ýöí ÇáÊøóÍóæøõáö æóÇóáøóÐöí
Ýöí ÎóÈóÑö ãõÓúáöãò ÓõÌõæÏõ ÇáúÃóæøóáö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ ÝóÇáöÇÓúÊöãóÇÚõ ßóÐóáößó) ÕóÑøóÍó ÈóÚúÖõåõãú ÈöÇÓúÊöÍúÈóÇÈöåö |