ÃÓäì
ÇáãØÇáÈ Ýí ÔÑÍ ÑæÖ ÇáØÇáÈ [ÈóÇÈñ Íõßúãõ ÇáúãóÈöíÚö ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåö
æóÈóÚúÏóåõ æóÕöÝóÉõ ÇáúÞóÈúÖö]
(ÈóÇÈñ Íõßúãõ ÇáúãóÈöíÚö ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåö æóÈóÚúÏóåõ ÅáóÎú) (Þóæúáõåõ
ÇáúãóÈöíÚõ ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö) Ãóíú æóÈóÚúÏóåõ æóÇáúÎöíóÇÑõ áöáúÈóÇÆöÚö
æóÍúÏóåõ æóáóæú ÇÏøóÚóì ÇáúÚóÈúÏõ ÇáúÍõÑøöíøóÉó ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåö
æóÕóÏøóÞúäóÇ æóÍõßöãó ÈöÍõÑøöíøóÊöåö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö Åäøóåõ
ßóÇáÊøóÇáöÝö ÝöíãóÇ äóÙõäøõåõ (Þóæúáõåõ ãöäú ÖóãóÇäö ÇáúÈóÇÆöÚö) . ÞóÇáó
ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö Åäøó ÇáúÞóÈúÖó áóÇ íóÌöÈõ Ýöí ÇáúÞöÓúãóÉö áöÃóäøóåõ
áöÏóÝúÚö ÇáÖøóãóÇäö æóÇáúÞöÓúãóÉõ áóÇ ÖóãóÇäó ÝöíåóÇ ÝóáóÇ íóÌöÈõ ÝöíåóÇ
ÇáÊøóÍúæöíáõ. ÇåÜ. áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊõÓóãøóì ÈóíúÚðÇ ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ Ýöí
ÇáúÚõÑúÝö æóáöåóÐóÇ áóÇ íóËúÈõÊõ ÝöíåóÇ ÎöíóÇÑõ ÇáúãóÌúáöÓö (Þóæúáõåõ
æóÓóÞóØó ÇáËøóãóäõ Úóäú ÇáúãõÔúÊóÑöí ÅáóÎú) æóÅöäú ßóÇäó ãóÚöíÈðÇ æóÌóÈó
ÑóÏøõåõ æóÅöäú ßóÇäó ÏóíúäðÇ Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö
(2/78)
ÞóÇáóåõ ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÍóÇãöÏò
æóÛóíúÑõåõ ÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ãõÑóÇÏõåõãú ÅÐóÇ
ßóÇäó ãõÓúÊóãöÑøðÇ ÈöíóÏö ÇáúÈóÇÆöÚö ÝóÅöäú ÃóÍúÖóÑóåõ æóæóÖóÚóåõ Èóíúäó
íóÏóíú ÇáúãõÔúÊóÑöí Ýóáóãú íóÞúÈóáúåõ ÝóÇáúÃóÕóÍøõ ÚöäúÏó ÇáÑøóÇÝöÚöíøö
æóÛóíúÑöåö Ãóäøóåõ íóÍúÕõáõ ÇáúÞóÈúÖõ æóíóÎúÑõÌõ ãöäú ÖóãóÇäö ÇáúÈóÇÆöÚö
ÞóÇáó æóßóÐóÇ íóÎúÑõÌõ ãöäú ÖóãóÇäöåö ÝöíãóÇ áóæú ÇÔúÊóÑóì ãöäú
ãõßóÇÊöÈöåö Ãóæú ãõæóÑøöËöåö ÔóíúÆðÇ Ëõãøó ÚóÌóÒó ÇáúãõßóÇÊóÈõ äóÝúÓõåõ
Ãóæú ãóÇÊó ÇáúãõæóÑøöËõ ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö (æóÅöÐóÇ ÃóÈúÑóÃåõ
ÇáúãõÔúÊóÑöí) Úóäú ÖóãóÇäö ÇáúãóÈöíÚö áóæú ÊóáöÝó (áóãú íóÈúÑóÃú)
áöÃóäøóåõ ÅÈúÑóÇÁñ ÚóãøóÇ áóãú íóÌöÈú (æóÇäúÝöÓóÇÎõåõ) ÈöÊóáóÝö
ÇáúãóÈöíÚö íõÞóÏøöÑõ Èöåö ÇäúÊöÞóÇáó Çáúãöáúßö Ýöíåö Åáóì ÇáúÈóÇÆöÚö
(ÞõÈóíúáó ÇáÊøóáóÝö áóÇ ãöäú ÇáúÚóÞúÏö) ßóÇáúÝóÓúÎö ÈöÇáúÚóíúÈö
(ÝóÊóÌúåöíÒõåõ Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö) áöÇäúÊöÞóÇáö Çáúãöáúßö Ýöíåö Åáóíúåö
(æóÒóæóÇÆöÏõåõ) ÇáúãõäúÝóÕöáóÉõ ÇáúÍóÇÏöËóÉõ ÚöäúÏóåõ ßóËóãóÑóÉò
æóáóÈóäò æóÈóíúÖò æóÕõæÝò æóßóÓúÈò (æóÑößóÇÒò íóÌöÏõåõ ÇáúÚóÈúÏõ) Ãóæú
ÇáúÃóãóÉõ æóãóæúåõæÈò ãõæÕðì Èöåö áóåõãóÇ (áöáúãõÔúÊóÑöí) áöÃóäøóåóÇ
ÍóÏóËóÊú Ýöí ãöáúßöåö (æóåöíó ÃóãóÇäóÉñ Ýöí íóÏö ÇáúÈóÇÆöÚö) áöÃóäøó
íóÏóåõ áóãú ÊóÍúÊóæö Úóáóíúåö áöÊóãóáøõßöåö ßóÇáúãõÓúÊóÇãö æóáóÇ
áöáöÇäúÊöÝóÇÚö Èöåö ßóÇáúãõÓúÊóÚöíÑö æóáóÇ áöáÊøóÚóÏøöí Ýöíåö
ßóÇáúÛóÇÕöÈö æóÓóÈóÈõ ÇáÖøóãóÇäö ÚöäúÏóåõãú ÃóÍóÏõ ÇáËøóáóÇËóÉö
æóãõÑóÇÏõåõãú ÈöÐóáößó ÖóãóÇäõ ÇáúíóÏö ÝóáóÇ íóÑöÏõ ÖóãóÇäõ ÇáúÚóÞúÏö
(áóÇ ÎöíóÇÑó ÈöÊóáóÝöåóÇ) ÚöäúÏó ÇáúÈóÇÆöÚö áöÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú
ãóÈöíÚóÉð
(æóÅöÊúáóÇÝõ ÇáúãõÔúÊóÑöí) áöáúãóÈöíÚö ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåö (æóáóæú ÌóÇåöáðÇ)
Èöåö (ÞóÈúÖñ) áóåõ áöÃóäøóåõ ÃóÊúáóÝó ãöáúßóåõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóÛúÕõæÈö
ãöäúåõ ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÅÊúáóÇÝõåõ áöÕöíóÇáöåö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí
ÇáúÈóÇÈö Ãóæú áöÑöÏøóÊöåö æóÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÅöãóÇãõ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí
ÞóÈúáó ÇáÏøöíóÇÊö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÛóíúÑó ÇáúÅöãóÇãö áöÃóäøó
Ðóáößó áóíúÓó Åáóíúåö æóáóÇ íóÔúßõáõ ÈöÃóäøó áöáÓøóíøöÏö ÞóÊúáó
ÑóÞöíÞöåö ÇáúãõÑúÊóÏøö ßóÇáúÅöãóÇãö ÅÐú ÈöÊóÞúÏöíÑö ÇáöÇäúÝöÓóÇÎö
ÈöÐóáößó íóÊóÈóíøóäõ Ãóäøóåõ ÞóÊóáó ÑóÞöíÞó ÛóíúÑöåö æóáóÇ ÈöÃóäú ÞóÊóáó
ÇáúãõÑúÊóÏøó áóÇ ÖóãóÇäó Ýöíåö ÝóßóíúÝó íóßõæäõ ÞóÈúÖðÇ ãõÞóÑøöÑðÇ
áöáËøóãóäö áöÃóäøóåõ áóÇ ÊóáóÇÒõãó Èóíúäó ÖóãøóÇäöí ÇáúÞöíãóÉö
æóÇáËøóãóäö ÅÐú ÇáúãõÑúÊóÏøõ æóÞóÇØöÚõ ÇáØøóÑöíÞö áóÇ íóÖúãóäóÇäö
ÈöÇáúÞöíãóÉö æóíóÖúãóäóÇäö ÈöÇáËøóãóäö æóÃõãøõ ÇáúæóáóÏö æóÇáúãóæúÞõæÝõ
ÈöÇáúÚóßúÓö æóíõÞóÇÓõ ÈöÇáúãõÑúÊóÏøö ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõåöãøóÇÊö ÊóÇÑößõ
ÇáÕøóáóÇÉö æóÞóÇØöÚõ ÇáØøóÑöíÞö æóÇáÒøóÇäöí ÇáúãõÍúÕóäõ ÈöÃóäú Òóäóì
ßóÇÝöÑñ ÍõÑøñ Ëõãøó ÇáúÊóÍóÞó ÈöÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö Ëõãøó ÇõÓúÊõÑöÞøó æóáóæú
ÞóÊóáóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÞöÕóÇÕðÇ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö íóÙúåóÑõ Ãóäøóåõ
ßóÇáúÂÝóÉö æóáößóæúäö ÇáúÍóÞøö áóåõ ÎóÇáóÝó ÇáúãõÑúÊóÏøó æóÝöí ãóÚúäóì
ÅÊúáóÇÝö ÇáúãõÔúÊóÑöí ãóÇ áóæú ÇÔúÊóÑóì ÃóãóÉð ÝóæóØöÆóåóÇ ÃóÈóÇåõ
ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåóÇ æóÃóÍúÈóáóåóÇ áöÃóäøó ÇáÔøóÑúÚó ÌóÚóáó æóØúÁó ÃóÈöíåö
ßóæóØúÆöåö ÍóíúËõ ÑóÊøóÈó Úóáóíúåö Íõßúãóåõ Ëõãøó ãóÍóáøõ ãóÇ ÐóßóÑó Ýöí
ÅÊúáóÇÝöåö ÅÐóÇ ßóÇäó ÃóåúáðÇ áöáúÞóÈúÖö Ýóáóæú ßóÇäó ÕóÈöíøðÇ Ãóæú
ãóÌúäõæäðÇ ÝóÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäøó ÅÊúáóÇÝóåõ áóíúÓó ÈöÞóÈúÖò æóÚóáóíúåö
ÇáúÈóÏóáõ æóÚóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö ÑóÏøõ ÇáËøóãóäö ÇáúãõÚóíøóäö æóÞóÏú
íóÍúÕõáõ ÇáÊøóÞóÇÕøõ ÅÐóÇ ÃóÊúáóÝó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÇáËøóãóäó Ãóæú ÊóáöÝó Ýöí
íóÏöåö æóÃóãøóÇ ÅÊúáóÇÝõ Çáúæóßöíáö ÝóßóÅöÊúáóÇÝö ÇáúÃóÌúäóÈöíøö äóÈøóåó
Úóáóì Ðóáößó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ
(æóáóÇ íóäúÝóÓöÎõ) ÇáúÈóíúÚõ (ÈöÅöÊúáóÇÝö ÇáúÃóÌúäóÈöíøö) ÇáúãóÈöíÚó
áöÞöíóÇãö ÈóÏóáöåö ãóÞóÇãóåõ (Èóáú íóÊóÎóíøóÑõ) ÇáúãõÔúÊóÑöí (Èóíúäó
ÇáúÝóÓúÎö æóÇáÑøõÌõæÚö Úóáóíúåö ÈöÇáúÞöíãóÉö) Ãóæú ÇáúãöËúáö æóÅöÐóÇ
ÇÎúÊóÇÑó ÇáúÝóÓúÎó ÑóÌóÚó ÇáúÈóÇÆöÚõ Úóáóì ÇáúÃóÌúäóÈöíøö ÈöÇáúÈóÏóáö
æóÝóÑøóÞó ÇáúÞóÇÖöí æóÛóíúÑõåõ Èóíúäó åóÐóÇ æóÈóíúäó ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÍóíúËõ
áóãú íóËúÈõÊú ÝöíåóÇ ÇáúÎöíóÇÑõ ÈöÛóÕúÈö ÇáúÚóíúäö ÇáúãõßúÊóÑóÇÉö ÍóÊøóì
ÇäúÞóÖóÊú ÇáúãõÏøóÉõ Èóáú íóäúÝóÓöÎõ ÇáúÚóÞúÏõ ÈöÃóäøó ÇáúãóÚúÞõæÏó
Úóáóíúåö åõäóÇ ÇáúãóÇáõ æóåõæó æóÇÌöÈñ Úóáóì ÇáúÌóÇäöí ÝóÊóÚóÏøóì
ÇáúÚóÞúÏõ ãöäú ÇáúÚóíúäö Åáóì ÈóÏóáöåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö
Ëóãøó ÝóÅöäøóåõ ÇáúãóäúÝóÚóÉõ æóåöíó ÛóíúÑõ æóÇÌöÈóÉò Úóáóì ãõÊúáöÝöåóÇ
Ýóáóãú íóÊóÚóÏøó ÇáúÚóÞúÏõ ãöäúåóÇ Åáóì ÈóÏóáöåóÇ (æó) ÍóíúËõ ÃóÌóÇÒó
(áóíúÓó áöáúÈóÇÆöÚö ØóáóÈõ ÇáúÞöíãóÉö áöáúÍóÈúÓö) áóåóÇ (Ýöí ÇáËøóãóäö)
ßóÇáúãõÔúÊóÑöí ÅÐóÇ ÃóÊúáóÝó ÇáúãóÈöíÚó áóÇ íóÛúÑóãõ ÇáúÞöíãóÉó
áöíóÍúÈöÓóåóÇ ÇáúÈóÇÆöÚõ æóáöÃóäøó ÇáúÍóÈúÓó ÛóíúÑõ ãóÞúÕõæÏò
ÈöÇáúÚóÞúÏö ÍóÊøóì íóäúÊóÞöáó Åáóì ÇáúÈóÏóáö ÈöÎöáóÇÝö ÇáÑøóåúäö Ëõãøó
ãóÍóáøõ ÇáúÎöíóÇÑö Ýöí ÛóíúÑö ÇáÑøöÈóæöíøö æóÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáúÃóÌúäóÈöíøõ ÃóåúáðÇ áöáöÇáúÊöÒóÇãö æóáóãú íóßõäú ÅÊúáóÇÝõåõ ÈöÍóÞøò
ÃóãøóÇ Ýöí ÇáÑøöÈóæöíøö Ãóæú Ýöí ÛóíúÑöåö áóßöäú áóæú ßóÇäó ÇáúãõÊúáöÝõ
ÍóÑúÈöíøðÇ Ãóæú ßóÇäó ÅÊúáóÇÝõåõ ÈöÍóÞøò ßóÞöÕóÇÕò ÝóßóÇáúÂÝóÉö
ÝóíóäúÝóÓöÎõ ÇáúÈóíúÚõ (æóãóÊóì ÃóÊúáóÝóåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ Ãóæú ÃóÚúÊóÞó
ÈóÇÞöíóåõ) ÇáøóÐöí
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
ÝóÇáúÃóÕóÍøõ ÚóæúÏõåõ æóÇáËøóãóäõ ÇáúãõÚóíøóäõ ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåö ãöäú
ÖóãóÇäö ÇáúãõÔúÊóÑöí æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ Ãóíú ÓóÞóØó ÇÓúÊöÍúÞóÇÞõåõ
ÇáËøóãóäó ÚóíúäðÇ ßóÇäó Ãóæú ÏóíúäðÇ ÝóíóäúÞóáöÈõ Çáúãöáúßõ Ýöíåö Åáóì
ÇáúãõÔúÊóÑöí ßóãóÇ íóäúÞóáöÈõ ãöáúßõ ÇáúãóÈöíÚö Åáóì ÇáúÈóÇÆöÚö
(Þóæúáõåõ æóÇäúÝöÓóÇÎõåõ ÞõÈóíúáó ÇáÊøóáóÝö ÅáóÎú) ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ
æóÌúåõåõ Ãóäøó ÑõÌõæÚó ÇáúãóÈöíÚö Åáóì ãöáúßö ÇáúÈóÇÆöÚö ÈöÇäúÝöÓóÇÎò
Ãóæú ÑóÏøò ÈöÚóíúÈò ÃóãúÑñ ÞóåúÑöíøñ ÔóÈöíåñ ÈöÇáúÅöÑúËö æóÅöäú ßóÇäó
íóÑúÝóÚõ ÇáúÚóÞúÏó ãöäú Íöíäöåö ÝóáöåóÐóÇ ÞóÏøóÑó ÏõÎõæáóåõ Ýöí ãöáúßö
ÇáúÈóÇÆöÚö Ýöí ßõáøö Ðóáößó ÞõÈóíúáóåõ æóÝóÇÆöÏóÊõåõ ÇáúÛõäúãõ
æóÇáúÛõÑúãõ (Þóæúáõåõ æóãõÑóÇÏõåõãú ÈöÐóáößó ÖóãóÇäõ ÇáúíóÏö ÅáóÎú)
æóÖóãóÇäõ ÇáúÃóÕúáö ÈöÇáúÚóÞúÏö æóáóãú íõæÌóÏú ÇáúÚóÞúÏõ Ýöí
ÇáÒøóæóÇÆöÏö
(Þóæúáõåõ æóÅöÊúáóÇÝõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÅáóÎú) ÍöÓøðÇ Ãóæú ÔóÑúÚðÇ (Þóæúáõåõ
Ãóæú áöÑöÏøóÊöåö) æóÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÅöãóÇãõ Ãóæú ãóÃúÐõæäõåõ (Þóæúáõåõ
ÅÐú ÈöÊóÞúÏöíÑö ÇáöÇäúÝöÓóÇÎö ÈöÐóáößó íóÊóÈóíøóäõ Ãóäøóåõ ÞóÊóáó
ÑóÞöíÞó ÛóíúÑöåö) æóÈöåóÐóÇ ÊóäúÏóÝöÚõ ÏóÚúæóì ÇáÒøóÑúßóÔöíø Ãóäøó
ÇáúÈóÛóæöíø ÅäøóãóÇ Èóäóì ÇáúÝóÑúÞó Èóíúäó ÇáúÅöãóÇãö æóÛóíúÑöåö Úóáóì
ÑóÃúíöåö Ãóäøó ÇáÓøóíøöÏó áóÇ íõÞöíãõ ÇáúÍóÏøó Úóáóì ÚóÈúÏöåö Ãóäøó
(Þóæúáóåõ æóíõÞóÇÓõ ÈöÇáúãõÑúÊóÏøö ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõåöãøóÇÊö ÅáóÎú)
æóÇÓúÊóËúäóì ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÊóÝóÞøõåðÇ ãóÇ áóæú ãóÑøó Èóíúäó íóÏóíú
ÇáúãõÔúÊóÑöí Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÝóÞóÊóáóåõ áöáÏøóÝúÚö æóãóÇ áóæú ÞóÇÊóáó
ãóÚó ÇáúÈõÛóÇÉö Ãóæú Ãóåúáö ÇáÑøöÏøóÉö ÝóÞóÊóáóåõ (Þóæúáõåõ æóáóæú
ÞóÊóáóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÞöÕóÇÕðÇ ÅáóÎú) ãöËúáõåõ ãóÇ áóæú ßóÇäó ÇáúÞöÕóÇÕõ
áöÛóíúÑöåö æóßóÇäó ÇáúãõÔúÊóÑöí åõæó ÇáúÅöãóÇãõ Ãóæú ãóÃúÐõæäõåõ
ÝóÞóÊóáóåõ áöÍóÞøö ÇáúãõÞúÊóÕøö (Þóæúáõåõ ÑóÊøóÈó Úóáóíúåö Íõßúãóåõ
ÝóÊóÕöíÑõ ãõÓúÊóæúáóÏóÉð áöáúÃóÈö) ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÈóÛóæöíø
ÇÞúÊóÖóÖúÊõßö (Þóæúáõåõ ÝóÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäøó ÅÊúáóÇÝóåõ áóíúÓó ÈöÞóÈúÖò)
ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö æóßóÊóÈó Úóáóíúåö ÞóÏú ÕóÑøóÍó Èöåö
ÇáÔøóíúÎóÇäö Ýöí ÇáúÌöäóÇíóÇÊö æóÅöäú ÕóÑøóÍó ÇáúÞóÇÖöí ÇáúÍõÓóíúäõ
æóÛóíúÑõåõ ÈöÃóäøóåõ ÞóÈúÖñ (Þóæúáõåõ æóÃóãøóÇ ÅÊúáóÇÝõ Çáúæóßöíáö
ÅáóÎú) ÓóæóÇÁñ ÃóÐöäó áóåõ Çáúãõæóßøöáõ Ýöí ÇáúÞóÈúÖö Ãóãú áóãú íóÃúÐóäú
(Þóæúáõåõ æóáóÇ íóäúÝóÓöÎõ ÈöÅöÊúáóÇÝö ÇáúÃóÌúäóÈöíøö) æóáóæú ÛóíúÑö
ãõãóíøöÒò (Þóæúáõåõ Èóáú íóÊóÎóíøóÑõ ÝóæúÑðÇ Ãóæú ãõÊóÑóÇÎöíðÇ
æóÌúåóÇäö) ÃóÕóÍøõåõãóÇ ÃóæøóáõåõãóÇ (Þóæúáõåõ æóåöíó ÛóíúÑõ æóÇÌöÈóÉò
Úóáóì ãõÊúáöÝöåóÇ ÅáóÎú) æóÃóíúÖðÇ ÇáúãóäóÇÝöÚõ áóÇ æõÌõæÏó áóåóÇ
ÈöäóÝúÓöåóÇ ÝóÅöäú áóãú íóÓúÊóÚúãöáú ÇáúÛóÇÕöÈõ ÝóÞóÏú ÊóáöÝóÊú
ÈöäóÝúÓöåóÇ ÝóÇáúÍõßúãõ ßóÇáÊøóáóÝö ÈöÇáúÂÝóÉö ÇáÓøóãóÇæöíøóÉö æóÅöäú
ÇÓúÊóÚúãóáó ÝóÅöäøóãóÇ ÃóæúÌóÏó ãóÇ íóÎõÕøõåõ ÝóßóÃóäøóåõ áóãú íõæÌóÏú
ãóÇ ÚóÞóÏó Úóáóíúåö ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ ÝóÝóÑúÞ Èóíúäó ãóæúÌõæÏò ÃõÊúáöÝó
æóÈóíúäó ãóÚúÏõæãò áóãú íõæÌóÏú Ãóæú æõÌöÏó áóßöäú Úóíúäõ æõÌõæÏöåö
Úóíúäõ ÊóáóÝöåö (Þóæúáõåõ Ëõãøó ãóÍóáøõ ÇáúÎöíóÇÑö ÅáóÎú) ÞóÇáó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóáúíóäúÊóÙöÑú ÝöíãóÇ áóæú Ãóßóáóåõ ãõÖúØóÑøðÇ Ãóæú
ãõÄóÌøóÑðÇ Ãóæú ãõßúÑóåðÇ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ýöí ÛóíúÑö ÇáúãõÄóÌøóÑö
ßóÑöåóÇäöåö Ãóäøóåõ ßóÇáúãõÎúÊóÇÑö (Þóæúáõåõ æóáóãú íóßõäú ÅÊúáóÇÝõåõ
ÈöÍóÞøò) ÈöÃóäú áóÇ íóÖúãóäóåõ ÈöÇáúÅöÊúáóÇÝö (Þóæúáõåõ Ãóæú ÃóÚúÊóÞó
ÈóÇÞöíóåõ) Ôóãöáó ãóÇ áóæú ÃóÚúÊóÞó ÈóÚúÖó ÈóÇÞöíåö ßóÃóäú ÃóÚúÊóÞó ãöäú
äöÕúÝöåö ÇáúÈóÇÞöí ÓõÏõÓðÇ ÝóÅöäøóåõ íóÓúÑöí Åáóì ËõáõËöåö Ëõãøó Åáóì
äöÕúÝöåö ÞóÇáó ÇáäøóÇÔöÑöíøõ íóäúÈóÛöí ÊóÞúíöíÏõ ÇáËøóãóäö ÈöãóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäó ãõÚóíøóäðÇ æóÞóÏú ÞóÈóÖóåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ æóÎóÑóÌó Úóäú ãöáúßöåö
ÝóÅöäú ßóÇäó ãõÚóíøóäðÇ ÈóÇÞöíðÇ Ãóæú ßóÇäó Ýöí ÐöãøóÉö ÇáúãõÔúÊóÑöí
áóãú íõÚúÊóÈóÑú íóÓóÇÑõ ÇáúÈóÇÆöÚö æóÇáÑøóÇÝöÚöíøõ æóÛóíúÑõåõ ÃóØúáóÞõæÇ
(2/79)
áóãú íóÈöÚúåõ (æóåõæó ãõæÓöÑñ)
ÈöÇáËøóãóäö (ÇäúÝóÓóÎó) ÇáúÈóíúÚõ (ßóÇáúÂÝóÉö) æóáöÃóäøóåõ áóÇ íõãúßöäõ
ÊóÛúÑöíãõåõ ÈóÏóáó ÇáúãóÈöíÚö áöÃóäøóåõ ãóÖúãõæäñ Úóáóíúåö ÈöÇáËøóãóäö
ÃóãøóÇ áóæú ÃóÊúáóÝóåõ ÈöÂÝóÉò ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖö æóáóæú Ýöí ÇáúÎöíóÇÑö
ÝóáóÇ ÇäúÝöÓóÇÎó ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÞõáúäóÇ Çáúãöáúßõ áóåõ ÝóÇáÕøóÍöíÍõ
ÇäúÝöÓóÇÎõåõ ÈöÐóáößó
(ÝóÑúÚñ) áóæú (ÇäúÞóáóÈó ÇáúÚóÕöíÑõ) ÇáúãóÈöíÚõ (ÎóãúÑðÇ ÞóÈúáó
ÇáúÞóÈúÖö ÈóØóáó Íõßúãõ ÇáúÈóíúÚö ÝóãóÊóì ÚóÇÏó ÎóáøðÇ ÚóÇÏó Íõßúãõåõ
æóáöáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÎöíóÇÑõ) áöÃóäøó ÇáúÎóáøó Ïõæäó ÇáúÚóÕöíÑö æóåóÐóÇ
ÇáúÝóÑúÚõ ãóæúÌõæÏñ åõäóÇ Ýöí ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö æóáóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóíúåö
ÝóÅöäøóåõ ÐóßóÑóåõ ÊóÈóÚðÇ áöáúÃóÕúáö Ýöí ÈóÇÈö ÇáÑøóåúäö æóÞóÇáó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ åõäóÇ ãóÚó äóÞúáöåö åóÐóÇ Úóäú ãõÞúÊóÖóì ßóáóÇãö
ÇáúÃóÕúáö æóÃóÕóÍøõ ÇáúÞóæúáóíúäö Ãóäøó ÊóÎóãøõÑó ÇáúÚóÕöíÑö
ßóÇáÊøóÇáöÝö æóÅöäú ÚóÇÏó ÎóáøðÇ
(ÝóÑúÚñ áóÇ ÃõÌúÑóÉó Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö Ýöí ÇÓúÊöÚúãóÇáö ÇáúãóÈöíÚö ÞóÈúáó
ÇáúÞóÈúÖö) ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó ÅÊúáóÇÝóåõ ßóÇáúÂÝóÉö æóáöåóÐóÇ áóæú
ÃóÒóÇáó ÈóßóÇÑóÉó ÇáúÃóãóÉö áóÇ íóáúÒóãõåõ ÛõÑúãñ æóæóÇÝóÞó Úóáóì Ðóáößó
ÇáúÛóÒóÇáöíøõ æóáóÇ íõäóÇÝöíåö ãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö ãöäú Ãóäøóåõ ÅÐóÇ
ÊóÚóÏøóì ÈöÍóÈúÓöåö ãõÏøóÉð áöãöËúáöåóÇ ÃõÌúÑóÉñ áóÒöãóÊúåõ ÇáúÃõÌúÑóÉõ
áöÃóäøó ÐóÇßó ãóÚó ÇáöÇãúÊöäóÇÚö ãöäú ÇáúÅöÞúÈóÇÖö ÈöÎöáóÇÝö ãõÌóÑøóÏö
ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö ÝóãõØúáóÞõ ÇáÊøóÚóÏøöí áóÇ íõæÌöÈõ ÃõÌúÑóÉó ÇáúãöËúáö
ÝóãóÇ Þöíáó Åäøó æõÌõæÈóåóÇ ÈöÇáöÇäúÊöÝóÇÚö Ãóæúáóì ãöäúåõ ÈöÇáúÍóÈúÓö
Ýöíåö äóÙóÑñ
(ÝóÑúÚñ ÅÊúáóÇÝõ ÇáúÃóÚúÌóãöíøö æóÛóíúÑö ÇáúãõãóíøöÒö ÈöÃóãúÑö
ÃóÍóÏöåöãóÇ) Ãóíú ÇáúÚóÇÞöÏóíúäö Ãóæú ÈöÃóãúÑö ÇáúÃóÌúäóÈöíøö
(ßóÅöÊúáóÇÝöåö) ÝóÅöäú ßóÇäó ÈöÃóãúÑö ÇáúÈóÇÆöÚö ÇäúÝóÓóÎó ÇáúÈóíúÚõ
Ãóæú ÈöÃóãúÑö ÇáúãõÔúÊóÑöí ßóÇäó ÞóÈúÖðÇ Ãóæú ÈöÃóãúÑö ÇáúÃóÌúäóÈöíøö
ÎõíøöÑó ÇáúãõÔúÊóÑöí Ýóáóæú ÃóãóÑóåõ ÇáËøóáóÇËóÉõ ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ
ÝóÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäøóåõ íóÍúÕõáõ ÇáúÞóÈúÖõ Ýöí ÇáËøõáõËö æóÇáÊøóÎúíöíÑõ Ýöí
ÇáËøõáõËö æóÇáöÇäúÝöÓóÇÎõ Ýöí ÇáËøõáõËö ÃóãøóÇ ÅÊúáóÇÝõ ÇáúãõãóíøöÒö
ÈöÃóãúÑö æóÇÍöÏò ãöäúåõãú ÝóßóÅöÊúáóÇÝö ÇáúÃóÌúäóÈöíøö ÈöáóÇ ÃóãúÑò
æóÞóæúáõåõ æóÛóíúÑõ ÇáúãõãóíøöÒö ÃóÚóãøõ ãöäú Þóæúáö ÇáúÃóÕúáö
æóÇáÕøóÈöíøõ ÇáøóÐöí áóÇ íõãóíøöÒõ (æóÅöÐúäõ ÇáúãõÔúÊóÑöí
áöáúÃóÌúäóÈöíøö Ãóæú áöáúÈóÇÆöÚö Ýöí ÅÊúáóÇÝöåö áóÛúæñ áöÚóÏóãö
ÇÓúÊöÞúÑóÇÑö Çáúãöáúßö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÛóÇÕöÈö ÝóÅöäøóåõ íóÈúÑóÃõ ÈöÐóáößó)
Ãóíú ÈöÅöÐúäö ÇáúãóÇáößö Ýöí ÅÊúáóÇÝöåö áöÇÓúÊöÞúÑóÇÑö Çáúãöáúßö Ëõãøó
æóãóÓúÃóáóÉõ ÅÐúäö ÇáúãõÔúÊóÑöí áöáúÃóÌúäóÈöíøö äóÞóáóåóÇ ÇáúÃóÕúáõ Úóäú
ÇáúÞóÇÖöí æóÃóÞóÑøóåõ áóßöäøó ÇáúÞóÇÖöíó ÃóÌóÇÈó ãóÑøóÉð ÃõÎúÑóì
ÈöÎöáóÇÝöåö æóÈöåö ÌóÒóãó ÇáúãõÊóæóáøöí ÝóÞóÇáó æóÌöäóÇíóÉõ
ÇáúÃóÌúäóÈöíøö ÈöÃóãúÑö ÇáúãõÔúÊóÑöí ßóÌöäóÇíóÊöåö áöÃóäøóåõ íóÌõæÒõ
Êóæúßöíáõåõ Ýöí ÇáúÞóÈúÖö ÈöÎöáóÇÝö ÌöäóÇíóÉö ÇáúÈóÇÆöÚö ÈöÃóãúÑöåö
áöÃóäøóåõ áóÇ íóÕúáõÍõ Ãóäú íóßõæäó æóßöíáðÇ áóåõ Ýöí ÇáúÞóÈúÖö äóÞóáóåõ
ÇáÓøõÈúßöíøõ æóÛóíúÑõåõ Ëõãøó ÞóÇáõæÇ æóåóÐóÇ ÃóÍúÓóäõ áóßöäú áóæú ßóÇäó
ÇáúÅöÊúáóÇÝõ ãõÍóÑøóãðÇ ÝóÝöíåö ÇÍúÊöãóÇáñ áöÚóÏóãö ÕöÍøóÉö ÇáÊøóæúßöíáö
(æóÅöÊúáóÇÝõ ÚóÈúÏö ÇáúÈóÇÆöÚö) æóáóæú ÈöÅöÐúäöåö (ßóÇáúÃóÌúäóÈöíøö)
Ãóíú ßóÅöÊúáóÇÝöåö.
(æóßóÐóÇ ÚóÈúÏõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö ÝóÅöäú ÃóÌóÇÒó) ÇáúÈóíúÚó
(ÌõÚöáó ÞóÇÈöÖðÇ) ßóãóÇ áóæú ÃóÊúáóÝóåõ ÈöäóÝúÓöåö ÝóáóÇ ÔóíúÁó áóåõ
Úóáóì ÚóÈúÏöåö æóÅöäú ÝóÓóÎó ÇÊøóÈóÚó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÇáúÌóÇäöíó æóÅöäøóãóÇ
áóãú íóáúÍóÞú ÚóÈúÏõ ÇáúÈóÇÆöÚö ÈöÚóÈúÏö ÇáúãõÔúÊóÑöí Ýöí ÇáÊøóÞúíöíÏö
ÈöÛóíúÑö ÇáúÅöÐúäö áöÔöÏøóÉö ÊóÔóæøõÞö ÇáÔøóÇÑöÚö Åáóì ÈóÞóÇÁö
ÇáúÚõÞõæÏö (æóÅöäú ÃóÊúáóÝóÊúåõ ÏóÇÈøóÊõåõ) Ãóíú ÇáúãõÔúÊóÑöí ßóÃóäú
ßóÇäó ÚóáóÝðÇ ÝóÃóßóáóÊúåõ (äóåóÇÑðÇ ÇäúÝóÓóÎó) ÇáúÈóíúÚõ (Ãóæú áóíúáðÇ
Ýóáóåõ ÇáúÎöíóÇÑõ ÝóÅöäú ÝóÓóÎó ØõæáöÈó ÈöãóÇ ÃóÊúáóÝóÊú) Ãóíú ØóÇáóÈóåõ
ÇáúÈóÇÆöÚõ ÈöÈóÏóáö ãóÇ ÃóÊúáóÝóåõ æóÅöäú ÃóÌóÇÒó ÝóÞóÇÈöÖñ (æó) Åäú
ÃóÊúáóÝóÊúåõ (ÈóåöíãóÉõ ÇáúÈóÇÆöÚö) Ýóåõæó (ßóÇáúÂÝóÉö) æóÝöí äõÓúÎóÉò
ßóÅöÊúáóÇÝöåö æóÅöäøóãóÇ áóãú íõÝóÑøöÞú ÝöíåóÇ Èóíúäó ÇáäøóåóÇÑö
æóÇááøóíúáö ßóÈóåöíãóÉö ÇáúãõÔúÊóÑöí áöÃóäøó ÅÊúáóÇÝóåóÇ Åäú áóãú íóßõäú
ÈöÊóÝúÑöíØò ãöäú ÇáúÈóÇÆöÚö ÝóÂÝóÉñ æóÅöäú ßóÇäó ÈöÊóÝúÑöíØò ãöäúåõ
ÝóÞóÏú ãóÑøó Ãóäøó ÅÊúáóÇÝóåõ ßóÇáúÂÝóÉö ÈöÎöáóÇÝö ÅÊúáóÇÝö ÈóåöíãóÉö
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóäóÒóáó ÈöÇáäøóåóÇÑö ãóäúÒöáóÉó ÅÊúáóÇÝö ÇáúÈóÇÆöÚö
áöÊóÝúÑöíØöåö ÈöÎöáóÇÝöåö áóíúáðÇ ÝóÅöäú ÞõáúÊ ÅÊúáóÇÝõåóÇ áóíúáðÇ ÅãøóÇ
ÈöÊóÞúÕöíÑö ÇáúãõÔúÊóÑöí Ýóíóßõæäõ ÞóÈúÖðÇ Ãóæú áóÇ Ýóíóßõæäõ ßóÇáúÂÝóÉö
ÝóíóäúÝóÓöÎõ Èöåö ÇáúÈóíúÚõ ÝóáóÇ æóÌúåó áöÊóÎúíöíÑöåö ÞõáúÊ åõæó
ÈöÊóÞúÕöíÑöåö æóáóãøóÇ áóãú íóßõäú ÅÊúáóÇÝõåóÇ ÕóÇáöÍðÇ áöáúÞóÈúÖö
ÎõíøöÑó ÝóÅöäú ÃóÌóÇÒó ÝóÞóÇÈöÖñ Ãóæú ÝóÓóÎó ØóÇáóÈóåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ
ÈöÇáúÈóÏóáö ßóãóÇ ÊóÞóÑøóÑó ÝóãóÇ Þöíáó Åäøó ãóÍóáøó Ðóáößó ÅÐóÇ áóãú
íóßõäú ãóÇáößõåóÇ æóÅöáøóÇ ÝóÅöÊúáóÇÝõåóÇ ãóäúÓõæÈñ Åáóíúåö áóíúáðÇ
ßóÇäó Ãóæú äóåóÇÑðÇ ãóÑúÏõæÏñ ÝóÅöäøóåõ ãóäúÓõæÈñ Åáóíúåö ãóÚó
ÊóÞúÕöíÑöåö æóÅöäú áóãú íóßõäú ãóÚóåóÇ æóáóæú ßóÇäó ãóÚóåóÇ ÛóíúÑõåõ
ÝóÅöÊúáóÇÝõåóÇ ãóäúÓõæÈñ Åáóíúåö æóÚóÏóáó ÇáúãõÕóäøöÝõ Úóäú ÊóÚúÈöíÑö
ÇáúÞóÝøóÇáö ÇáúãóÐúßõæÑö Ýöí ÇáúÃóÕúáö ÈöÞóæúáöåö æóáóæú ßóÇäó
ÇáúãóÈöíÚõ ÚóáóÝðÇ ÝóÇÚúÊóáóÝóåõ ÍöãóÇÑõ ÇáúãõÔúÊóÑöí Åáóì ãóÇ ÞóÇáóåõ
ÊóäúÈöíåðÇ Úóáóì Ãóäøó Ðóáößó ãöËóÇáñ áóÇ ÊóÞúíöíÏñ
(ÝóÑúÚñ áóæú ÕóÇáó ÇáúãóÈöíÚõ Ýöí íóÏö ÇáúÈóÇÆöÚö Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí)
Ãóæú ÛóíúÑöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
ÐößúÑó ÇáúíóÓóÇÑö ÝóÊóÈöÚóåõãú ÇáúãõÕóäøöÝõ æóÇáúãõÊøóÌóåõ ãóÇ ÐóßóÑúÊå
(Þóæúáõåõ æóåõæó ãõæÓöÑñ ÈöÇáËøóãóäö) Ãóíú ÇáøóÐöí ÞóÈóÖóåõ æóÊóáöÝó
ÝóÅöäú ßóÇäó ãõÚúÓöÑðÇ Èöåö áóãú íóäúÝóÓöÎú (Þóæúáõåõ ÇäúÝóÓóÎó
ßóÇáúÂÝóÉö) ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóáúíõäúÙóÑú ÝöíãóÇ áóæú ÃõßúÑöåó
ÇáúÈóÇÆöÚõ Úóáóì ÅÊúáóÇÝöåö åóáú íóßõæäõ ßóÇáúãõÎúÊóÇÑö Úóáóì
ÇáúãõÑóÌøóÍö Ãóæú íóÊóÎóíøóÑõ ÇáúãõÔúÊóÑöí Èóíúäó ÇáúÝóÓúÎö
æóÇáúÅöÌóÇÒóÉö æóãõØóÇáóÈóÉö ÇáúãõßúÑóåö áóãú ÃóÑó Ýöíåö äóÞúáðÇ
[ÝóÑúÚñ ÇäúÞóáóÈó ÇáúÚóÕöíÑõ ÇáúãóÈöíÚõ ÎóãúÑðÇ ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö]
(Þóæúáõåõ æóáóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóíúåö ÝóÅöäøóåõ ÐóßóÑóåõ ÊóÈóÚðÇ áöÃóÕúáöåö
ÅáóÎú) ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ ÇáúãõÚúÊóãóÏõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ
[ÝóÑúÚñ áóÇ ÃõÌúÑóÉó Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö Ýöí ÇÓúÊöÚúãóÇáö ÇáúãóÈöíÚö ÞóÈúáó
ÇáúÞóÈúÖö]
(Þóæúáõåõ ãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö ãöäú Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÊóÚóÏøóì ÅáóÎú) ÞóÇáó
áöÃóäøóåõ ÍóÏóËó Úóáóì ãöáúßö ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÖóÇÚó ÈöÚõÏúæóÇäö
ÇáúÈóíúÚö. ÇåÜ. æóÙóÇåöÑñ Ãóäøó ÇáöÇäúÊöÝóÇÚó ÚõÏúæóÇäñ æóÅöäú áóãú
íóÍúÕõáú ÇãúÊöäóÇÚñ (Þóæúáõåõ ÝóãóÇ Þöíáó Åäøó æõÌõæÈóåóÇ
ÈöÇáöÇäúÊöÝóÇÚö ÅáóÎú) ÝóÇáúÃóÕóÍøõ ÚóÏóãõ áõÒõæãöåóÇ æóãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö
ÇáúÛóÒóÇáöíøõ ÈóäóÇåõ Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö ÚöäúÏóåõ Ãóäøó ÅÊúáóÇÝóåõ
ßóÅöÊúáóÇÝö ÇáúÃóÌúäóÈöíøö áößóæúäöåö ÛóíúÑö ãóÇáößò
[ÝóÑúÚñ ÅÊúáóÇÝõ ÇáúÃóÚúÌóãöíøö æóÛóíúÑö ÇáúãõãóíøöÒö ÈöÃóãúÑö ÃóÍóÏ
ÇáúÚóÇÞöÏóíúäö Ãóæú ÈöÃóãúÑö ÇáúÃóÌúäóÈöíøö]
(Þóæúáõåõ ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ ÝóÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäøóåõ íóÍúÕõáõ ÇáúÞóÈúÖõ
ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ áóÇ íõÞóÇáõ íóáúÒóãõ
Úóáóì Ðóáößó ÊóÝúÑöíÞõ ÇáÕøóÝúÞóÉö Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö æóåõæó ãõãúÊóäöÚñ
áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ ÝöÚúáõåõ ÇÞúÊóÖóì Ðóáößó æóåõæó ÃóãúÑõ ãóäú ÐóßóÑó
ÈöÇáúÅöÊúáóÇÝö ÝóÕóÇÑó ÈöãóäúÒöáóÉö ÑöÖóÇåõ ÈöÊóÝúÑöíÞöåóÇ (Þóæúáõåõ
Ãóæú áóíúáðÇ) Ãóæú æóåõæó ãóÚóåóÇ (Þóæúáõåõ æóÅöäú ÃóÊúáóÝóÊúåõ
ÈóåöíãóÉõ ÇáúÈóÇÆöÚö ÅáóÎú) áóæú ÃóßóáóÊú ÇáÏøóÇÈøóÉõ ÇáúãóÈöíÚóÉõ
ËóãóäóåóÇ ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåö ÝóÅöäú ßóÇäó ãõÚóíøóäðÇ ÇäúÝóÓóÎó ÇáúÈóíúÚõ
Ëõãøó Åäú ßóÇäóÊú ÍöíäóÆöÐò ãóÚó ÇáúÈóÇÆöÚö Öóãöäóåõ áöáúãõÔúÊóÑöí
æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ æóÅöäú ÃóßóáóÊúåõ ÈóÚúÏó ÞóÈúÖöåö áóãú íóäúÝóÓöÎú Ëõãøó
Åäú ßóÇäóÊú ÈöíóÏö ÇáúãõÔúÊóÑöí Öóãöäóåõ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ æóÅöäú áóãú
íóßõäú ãõÚóíøóäðÇ Èóáú ÃóÝúÑóÒóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí áöíõÓóáøöãóåõ áóãú
íóäúÝóÓöÎú ÝóÅöäú ÃóßóáóÊúåõ áóÇ Ýöí íóÏö ÇáúÈóÇÆöÚö áóãú íóÑúÌöÚú Úóáóì
ÃóÍóÏò Ãóæú Ýöí íóÏöåö Öóãöäóåõ æóáóæú ÇÈúÊóáóÚó ÇáËøóãóäó ÍóíóæóÇäñ
æóåõæó áóÇ íóÊúáóÝõ ÈöÇáöÇÈúÊöáóÇÚö ÝóÅöäú ÑõÌöíó ÎõÑõæÌõåõ ãöäúåõ
ÝóßóÇáúÅöÈóÇÞö æóÅöáøóÇ ÇäúÝóÓóÎó Ëõãøó Åäú áóãú íóßõäú ãóÃúßõæáðÇ áóãú
íõÔóÞøó ÌóæúÝõåõ æóíóÖúãóäõåõ ãóäú åõæó Ýöí íóÏöåö æóÅöáøóÇ ÝóßóãóÇ Ýöí
ÇáúÛóÕúÈö ßóÐóÇ ÍóßóÇåõ ÇáúÛóÒóÇáöíøõ ãöäú ÛóíúÑö ÝóÑúÞò Èóíúäó áóíúáò
æóäóåóÇÑò (Þóæúáõåõ ÝóãóÇ Þöíáó ãöäú Ãóäøó ãóÍóáøó Ðóáößó ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó
Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö æóßóÊóÈó Úóáóíúåö ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö æóÛóíúÑõåõ
æóåõæó ÕóÍöíÍñ ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ ÞóÏú ÌóÒóãó Èöåö ÇáÔøóÇÑöÍõ Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáúÈóåúÌóÉö æóáóãú íóÚúÑõÌú Ýöíåö Úóáóì ÇáÑøóÏøö (Þóæúáõåõ æóÅöáøóÇ
ÝóÅöÊúáóÇÝõåóÇ ãóäúÓõæÈñ Åáóíúåö ÅáóÎú) Ãóíú ÝóíóÊóÎóíøóÑõ ßóãóÇ ãóÑøó
æóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö æóÛóíúÑõåõ ÞóÏú ÕóÑøóÍó Èöåö
ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ Ýöí ÛóíúÑö åóÐóÇ ÇáúãóæúÖöÚö æóÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ Ãóäøóåõ
ÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãö ÇáúÃóÕúÍóÇÈö æóáóæú ßóÇäóÊú ãóÚó ÛóíúÑöåö
ÝóÇáúÅöÊúáóÇÝõ ãóäúÓõæÈñ Åáóíúåö
[ÝóÑúÚñ ÕóÇáó ÇáúãóÈöíÚõ Ýöí íóÏö ÇáúÈóÇÆöÚö Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÝóÞóÊóáóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÏóÝúÚðÇ áöÕöíóÇáöåö]
(Þóæúáõåõ Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí Ãóæú ÛóíúÑöåö) ßóÑóÞöíÞöåö Ãóæú ÃóÕúáöåö
Ãóæú ÝóÑúÚöåö
(2/80)
(ÝóÞóÊóáóåõ) ÇáúãõÔúÊóÑöí (ÏóÝúÚðÇ)
áöÕöíóÇáöåö (áóãú íóÖúãóäú) Ëóãóäóåõ áöÃóäøó Ðóáößó áóíúÓó ÞóÈúÖðÇ
æóÅöäú Úóáöãó Ãóäøóåõ ÇáúãóÈöíÚõ ßóãóÇ Ãóäøóåõ áóæú ÞóÊóáó ÚóÈúÏóåõ
ÇáúãóÛúÕõæÈó ÏóÝúÚðÇ áöÕöíóÇáöåö áóÇ íóßõæäõ ÞóÈúÖðÇ æóÅöäú Úóáöãó
ÚóÈúÏóåõ æóÊóÚúÈöíÑõåõ ÈöÇáúãóÈöíÚö ÃóÚóãøõ ãöäú ÊóÚúÈöíÑö ÃóÕúáöåö
ÈöÇáúÚóÈúÏö ÇáúãóÈöíÚö
(ÝóÑúÚñ æóÅöÊúáóÇÝõ ÇáúÈóÇÆöÚö ÇáúãóÈöíÚó) ÅÊúáóÇÝðÇ ãõÖóãøöäðÇ (Ýöí
íóÏö ãõÔúÊóÑò ÞóÈóÖóåõ) ãöäúåõ (ÚõÏúæóÇäðÇ ÈöÃóäú ÇÓúÊóÍóÞøó) ÇáúÈóÇÆöÚõ
(ÍóÈúÓóåõ ßóÇÓúÊöÑúÏóÇÏöåö) Ãóíú íõÌúÚóáõ ãõÓúÊóÑöÏøðÇ áóåõ
ÈöÇáúÅöÊúáóÇÝö ßóãóÇ Ãóäøó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÞóÇÈöÖñ ÈöÇáúÅöÊúáóÇÝö æóÞöíáó
áóÇ Èóáú Úóáóíúåö ÞöíãóÊõåõ æóáóÇ ÎöíóÇÑó áöáúãõÔúÊóÑöí áöÇÓúÊöÞúÑóÇÑö
ÇáúÚóÞúÏö ÈöÇáúÞóÈúÖö æóÅöäú ßóÇäó ÙóÇáöãðÇ Ýöíåö æóáóÇ ÊóÑúÌöíÍó Ýöí
ÇáúÃóÕúáö ÝóÇáÊøóÑúÌöíÍõ ãöäú ÒöíóÇÏóÉö ÇáúãõÕóäøöÝö (áóßöäú) ÅÐóÇ
ÌõÚöáó ãõÓúÊóÑöÏøðÇ áóåõ (åóáú íóäúÝóÓöÎõ) ÇáúÈóíúÚõ ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó
ÅÊúáóÇÝó ÇáúÈóÇÆöÚö ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö ÇáúãõÚúÊóÈóÑö ßóÇáúÂÝóÉö (Ãóæú
íõÎóíøóÑõ ÇáúãõÔúÊóÑöí) Èóíúäó ÇáúÝóÓúÎö æóÇáúÅöÌóÇÒóÉö ÈöäóÇÁð Úóáóì
Ãóäøó ÅÊúáóÇÝóåõ ßóÅöÊúáóÇÝö ÇáúÃóÌúäóÈöíøö (æóÌúåóÇäö æóÇáÙøóÇåöÑõ)
ãöäúåõãóÇ (ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö ÇáËøóÇäöí) æóÇóáøóÐöí íóÌöíÁõ Úóáóì
ÇáÕøóÍöíÍö ãöäú Ãóäøó ÅÊúáóÇÝóåõ ßóÇáúÂÝóÉö ÊóÕúÍöíÍõ ÇáúÃóæøóáö ßóãóÇ
ÞóÇáóåõ ÇáÓøõÈúßöíøõ
(ÝóÑúÚñ æõÞõæÚõ ÇáÏøõÑøóÉö) æóäóÍúæóåóÇ (Ýöí ÇáúÈóÍúÑö) ÅÐóÇ áóãú
íõãúßöäú ÅÎúÑóÇÌõåóÇ ãöäúåõ (æóÇäúÝöáóÇÊõ ÇáÕøóíúÏö ÇáúãõÊóæóÍøöÔö)
æóÇáØøóíúÑö ÅÐóÇ áóãú íõÑúÌó ÚóæúÏõåõ ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåóÇ (ÊóáóÝñ)
ÝóíóäúÝóÓöÎõ Èöåö ÇáúÈóíúÚõ áöÊóÚóÐøõÑö ÞóÈúÖöåóÇ (æóáóæú ÛóÑöÞóÊú
ÇáúÃóÑúÖõ) ÈöÇáúãóÇÁö (Ãóæú ÓóÞóØóÊú ÚóáóíúåóÇ ÕõÎõæÑñ) Ãóæú ÑóßöÈóåóÇ
Ñóãúáñ ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåóÇ (Ýóåõæó ÚóíúÈñ áóÇ ÊóáóÝñ) ÝóíóËúÈõÊõ Èöåö
ÇáúÎöíóÇÑõ æóáóÇ íõäóÇÞöÖõåõ ãóÇ Ýöí ÇáÔøõÝúÚóÉö ãöäú Ãóäøó ÊóÛúÑöíÞó
ÇáúÃóÑúÖö ÊóáóÝñ áóÇ ÚóíúÈñ ÍóÊøóì áóæú ÍóÕóáó Ýöí ÈóÚúÖöåóÇ áóãú
íóÃúÎõÐú ÇáÔøóÝöíÚõ ÅáøóÇ ÈöÇáúÍöÕøóÉö æóáóÇ ãóÇ Ýöí ÇáúÅöÌóÇÒóÉö ãöäú
Ãóäøóåõ ßóÇäúåöÏóÇãö ÇáÏøóÇÑö Ýóíóßõæäõ ÊóáóÝðÇ áöÃóäøó ÇáúÃóÑúÖó áóãú
ÊóÊúáóÝú æóÇáúÍóíúáõæáóÉõ áóÇ ÊóÞúÊóÖöí ÇáöÇäúÝöÓóÇÎó ßóÅöÈóÇÞö
ÇáúÚóÈúÏö æóÅöäøóãóÇ ÌõÚöáóÊú ÊóÇáöÝóÉð ÝöíãóÇ ÐõßöÑó ÃóãøóÇ Ýöí
ÇáÔøõÝúÚóÉö ÝóáöÃóäøó ÇáÔøóÝöíÚó ãõÊóãóáøößñ æóÇáÊøóÇáöÝõ ãöäúåóÇ áóÇ
íóÕöÍøõ Êóãóáøõßõåõ æóáöÃóäøóåõ íõÛúÊóÝóÑõ Ýöí ÇáÏøóæóÇãö ãóÇ áóÇ
íõÛúÊóÝóÑõ Ýöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö ßóãóÇ Ýöí ÈóíúÚö ÇáúÂÈöÞö æóäóÍúæöåö
æóÃóãøóÇ Ýöí ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÝóáöÚóÏóãö ÇáÊøóãóßøõäö ãöäú ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö
áöÍóíúáõæáóÉö ÇáúãóÇÁö æóáóÇ íõãúßöäõ ÊóÑóÞøõÈõ ÒóæóÇáöåö áöÃóäøó
ÇáúãóäóÇÝöÚó ÊóÊúáóÝõ æóáóÇ ÊõÖúãóäõ
(ÝóÑúÚñ æóÅöäú ÃóÈóÞó ÇáúÚóÈúÏõ) Ãóæú Öóáøó (Ãóæú ÛõÕöÈó ÞóÈúáó
ÇáúÞóÈúÖö ÝóáöáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÎöíóÇÑõ) æóÅöäøóãóÇ áóãú íóäúÝóÓöÎú
ÇáúÈóíúÚõ áöÑóÌóÇÁö ÇáúÚóæúÏö (ÝóÅöäú ÃóÌóÇÒó) ÇáúÈóíúÚó (áóãú íóÈúØõáú
ÎöíóÇÑõåõ) Ýóáóåõ ÇáúÝóÓúÎõ (ãóÇ áóãú íóÑúÌöÚú) Ãóíú ÇáúÚóÈúÏõ ßóãóÇ
áóæú ÇäúÞóØóÚó ÇáúãõÓúáóãõ Ýöíåö ÝóÃóÌóÇÒó Ëõãøó ÃóÑóÇÏó ÇáúÝóÓúÎó
áöÃóäøóåõ íóÊóÖóÑøóÑõ ßõáøó ÓóÇÚóÉò ÝóÇáúÎöíóÇÑõ Ýöí Ðóáößó Úóáóì
ÇáÊøóÑóÇÎöí (æóáóãú íóáúÒóãúåõ ÊóÓúáöíãõ ÇáËøóãóäö) ÞóÈúáó ÚóæúÏö
ÇáúÚóÈúÏö æóÅöäú ÃóÌóÇÒó (ÝóÅöäú Óóáøóãóåõ áóãú íóÓúÊóÑöÏøóåõ ãóÇ áóãú
íóÝúÓóÎú) áöÊóãóßøõäöåö ãöäú ÇáúÝóÓúÎö (æóáóæú ÃóÊúáóÝóåõ) Ãóíú
ÇáúãóÈöíÚó ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåö (ÇáúÃóÌúäóÈöíøõ ÝóÃóÌóÇÒó) ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÇáúÈóíúÚó (ÈóØóáó ÎöíóÇÑõåõ) áöÃóäøóåõ ÑóÖöíó ÈöãóÇ Ýöí ÐöãøóÉö
ÇáúÃóÌúäóÈöíøö ÝóÃóÔúÈóåó ÇáúÍóæóÇáóÉó æóåóÐóÇ ÈóÍúËñ áöáúÞóÇÖöí
ÐóßóÑóåõ ÇáúÃóÕúáõ ÈóÚúÏó äóÞúáöåö Úóäú ÇáúÞóÝøóÇáö Ãóäøó áóåõ ÇáúÝóÓúÎó
ãöËúáó ãóÇ ãóÑøó ÂäöÝðÇ æóíõÝóÑøóÞõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáÑøöÖóÇ Ýöí
ÇáúÍóæóÇáóÉö ÈöÃóäøó ÇáÑøöÖóÇ ÝöíåóÇ æóÞóÚó Ýöí Ööãúäö ÚóÞúÏò
ÈöÎöáóÇÝöåö åõäóÇ (æóÅöäú ÌóÍóÏóåõ) Ãóíú ÇáúãóÈöíÚó (ÇáúÈóÇÆöÚõ ÞóÈúáó
ÇáúÞóÈúÖö) æóáóÇ ÈóíøöäóÉó áöáúãõÔúÊóÑöí (Ýóáóåõ ÇáúÎöíóÇÑõ
áöáÊøóÚóÐøõÑö) Ãóíú áöÊóÚóÐøõÑö ÞóÈúÖöåö ÍóÇáøðÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÂÈöÞö
ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÝöí ÝóÓúÎöåö ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáúÌóÍúÏö ãöäú ÛóíúÑö
ÍóáöÝò æóÞúÝóÉñ ÅÐóÇ ÛóáóÈó Úóáóì Ùóäøöåö Ãóäøóåõ áóÇ íóÍúáöÝõ
(ÝóÑúÚñ áóæú ÈóÇÚó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö ãöäú ÂÎóÑó) æóÓóáøóãóåõ
(æóÛóáóÈó Úóáóíúåö) ÈöÃóäú ÚóÌóÒó ÇáúÈóÇÆöÚõ Úóäú ÇäúÊöÒóÇÚöåö ãöäúåõ
æóÊóÓúáöíãöåö áöáúÃóæøóáö (ÇäúÝóÓóÎó) ÇáúÈóíúÚõ ßóÅöÊúáóÇÝöåö áóåõ
(ÝóÅöäú ÇÏøóÚóì ÇáúãõÔúÊóÑöí ÃóæøóáðÇ Úöáúãó ÇáËøóÇäöí ÈöÔöÑóÇÆöåö) áóåõ
ÞóÈúáóåõ (Ãóæú ÞõÏúÑóÉó ÇáúÈóÇÆöÚö Úóáóì ÇäúÊöÒóÇÚöåö) áóåõ ãöäú
ÇáËøóÇäöí (ÓõãöÚóÊú) ÏóÚúæóÇåõ ÚóáóíúåöãóÇ ÝóíóÍúáöÝóÇäö ÝóÅöäú äóßóáóÇ
ÍóáóÝó åõæó Úóáóì ãóÇ ÇÏøóÚóÇåõ æóÃóÎóÐó ÇáúãóÈöíÚó ãöäú ÇáËøóÇäöí Ýöí
ÇáúÃõæáóì æóÍóÈóÓó ÇáúÈóÇÆöÚó Åáóì Ãóäú íõÓóáøöãóåõ Ãóæú íõÞöíãó
ÇáúÈóíøöäóÉó ÈöÚóÌúÒöåö Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö
(ÝóÕúáñ æóÅöäú ÊóÚóíøóÈó) ÇáúãóÈöíÚõ (ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö ÈöÂÝóÉò) ßóÍõãøóì
æóÔóáóáò (ËóÈóÊó) áöáúãõÔúÊóÑöí (ÇáúÎöíóÇÑõ) ßóãóÇ ãóÑøó (ÈöáóÇ ÃóÑúÔò)
áóåõ áöÞõÏúÑóÊöåö Úóáóì ÇáúÝóÓúÎö (æóßóÐóÇ) áóåõ ÇáúÎöíóÇÑõ (ÈöÌöäóÇíóÉö
ÇáúÈóÇÆöÚö) áöÃóäøóåóÇ ßóÇáúÂÝóÉö ßóãóÇ ãóÑøó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ ÝóÞóÊóáóåõ ÏóÝúÚðÇ áóãú íóÖúãóäú) áóæú ÞóÊóáó ÚóÈúÏðÇ
áöáúãõÔúÊóÑöí Ãóæú ÇÈúäö ÇáúãõÔúÊóÑöí Ãóæú ÇáúãõÔúÊóÑöí äóÝúÓóåõ
ÝóÇÞúÊóÕøó ãöäúåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí Ýöí ÇáÕøõæÑóÊóíúäö ÇáúÃõæáóíóíúäö Ãóæú
æóÇÑöËõåõ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö áóãú íóÓúÊóÞöÑøó ÇáËøóãóäõ
[ÝóÑúÚñ ÅÊúáóÇÝõ ÇáúÈóÇÆöÚö ÇáúãóÈöíÚó Ýöí íóÏö ãõÔúÊóÑò ÞóÈóÖóåõ ãöäúåõ
ÚõÏúæóÇäðÇ]
(Þóæúáõåõ ÊóÕúÍöíÍõ ÇáúÃóæøóáö) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ ßóãóÇ
ÞóÇáóåõ ÇáÓøõÈúßöíøõ æóÛóíúÑõåõ) Ýóåõæó ÇáúãóÐúåóÈõ
[ÝóÑúÚñ æõÞõæÚõ ÇáÏøõÑøóÉö Ýöí ÇáúÈóÍúÑö æóÇäúÝöáóÇÊõ ÇáÕøóíúÏö
ÇáúãõÊóæóÍøöÔö ÊóáóÝñ íóäúÝóÓöÎõ Èöåö ÇáúÈóíúÚõ]
(Þóæúáõåõ ÝóÑúÚñ æõÞõæÚõ ÇáÏøõÑøóÉö Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ÅáóÎú) æóÇÎúÊöáóÇØõ
ÛóíúÑö ÇáúãõÊóãóÇËöáö ßóËóæúÈò Ãóæú ÔóÇÉò ÈöÛóíúÑöåö æóáóãú íóÊóãóíøóÒú
æóÓóÑöÞóÊõåõ ÅÐóÇ áóãú íõÚúÑóÝú ÓóÇÑöÞõåõ (Þóæúáõåõ æóáóæú ÛóÑöÞóÊú
ÇáúÃóÑúÖõ ÅáóÎú) ÝóÅöäú ÑõÌöíó ÇäúÍöÓóÇÑõ ÇáúãóÇÁö áóßöäøóåõ ãóÍóÇ
ÍõÏõæÏóåóÇ æóáóãú íóÊóãóíøóÒú Úóäú ÛóíúÑöåóÇ ÝóßóÇÎúÊöáóÇØö ÇáÕøõÈúÑóÉö
ÈöÛóíúÑöåóÇ ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ ÍóÇÕöáõåõ Ãóäøó ßõáøðÇ ãöäú æõÞõæÚö
ÇáÏøõÑøóÉö Ýöí ÇáúÈóÍúÑö æóÇäúÝöáóÇÊö ÇáÕøóíúÏö ÅÊúáóÇÝñ Åäú áóãú
íõãúßöäú ÍõÕõæáõåõ ÝóÅöäú Ãóãúßóäó æóáóæú ÈöÚõÓúÑò ÝóáóÇ æóíóËúÈõÊõ Èöåö
ÇáúÎöíóÇÑõ æóãöËúáõåõ æõÞõæÚõ ÕóÎúÑóÉò ÚóÙöíãóÉò Úóáóì ÇáúãóÈöíÚö ÝóÅöäú
Ãóãúßóäó ÑóÝúÚõåóÇ ßóÇäó ÊóÚúíöíÈðÇ æóÅöáøóÇ ÇäúÝóÓóÎó æóíõãúßöäõ Íóãúáõ
ßóáóÇãö ÇáÔøóíúÎóíúäö åóÐóÇ Úóáóì Ãóäøó ãõÑóÇÏóåõãóÇ ÈöáóÇ íõãúßöäõ
ÑóÝúÚõåóÇ Ãóíú ÈöáóÇ ßóÈöíÑö ãóÔóÞøóÉò ÝóáóÇ íõäóÇÝöí ãóÇ ÊóÞóÑøóÑó
(Þóæúáõåõ ÝóíóËúÈõÊõ Èöåö ÇáúÎöíóÇÑõ) áöÃóäøó ÇáúÃóÑúÖó áóãú ÊóÐúåóÈú
æóáóãú ÊóÊúáóÝú æóÇáúÍóíúáõæáóÉõ áóÇ ÊóÞúÊóÖöí ÇáúÝóÓúÎó ßóÅöÈóÇÞö
ÇáúÚóÈúÏö æóÇáúÛóÕúÈö ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö (Þóæúáõåõ æóÇáÊøóÇáöÝõ ãöäúåóÇ
áóÇ íóÕöÍøõ Êóãóáøõßõåõ) ÅãøóÇ áöÚóÏóãö ÇáÑøõÄúíóÉö Ãóæú áöÚóÏóãö
ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö Èöåö Ýöí ÇáúÍóÇáö (Þóæúáõåõ áöÃóäøó ÇáúãóäóÇÝöÚó ÊóÊúáóÝõ
æóáóÇ ÊõÖúãóäõ) æóÅöäøóãóÇ Þöíáó æóáóÇ ÊõÖúãóäõ áöáöÇÍúÊöÑóÇÒö ÚóãøóÇ
ÅÐóÇ ÛõÕöÈóÊú ÇáÏøóÇÈøóÉõ ÝóÅöäøó ÇáúÎöíóÇÑó íóËúÈõÊõ áöáúãõÓúÊóÃúÌöÑö
Èóíúäó ÇáúÝóÓúÎö æóÇáúÅöÌóÇÒóÉö æóÇáÑøõÌõæÚö Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö áöÃóäøó
ÇáúãóäóÇÝöÚó ãóÖúãõæäóÉñ Úóáóíúåö
[ÝóÑúÚñ ÃóÈóÞó ÇáúÚóÈúÏõ Ãóæú Öóáøó Ãóæú ÛõÕöÈó ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö]
(Þóæúáõåõ ÝóÑúÚñ æóÅöäú ÃóÈóÞó ÇáúÚóÈúÏõ ÅáóÎú) Ýöí ÝóÊóÇæóì ÇáúÞóÝøóÇáö
Ãóäøóåõ áóæú ÈõÚöËó ÇáúÈóÇÆöÚõ Ýöí ÔõÛúáò Åáóì ÞóÑúíóÉò ÞóÈúáó ÞóÈúÖö
ÇáËøóãóäö ÝóáóíúÓó áöáúãõÔúÊóÑöí ÝóÓúÎõ ÇáúÈóíúÚö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ ÝóÅöäú
ßóÇäóÊú Êöáúßó ÇáúÛóíúÈóÉõ ãöãøóÇ áöãöËúáöåóÇ ÃõÌúÑóÉñ Ýóáóåõ ÇáúÝóÓúÎõ
æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ æóÃóäøóåõ áóæú ÇÔúÊóÑóì ÚóÈúÏðÇ ÛóÇÆöÈðÇ ßóÇäó ÞóÏú ÑóÂåõ
æóæóÝøóì ÇáËøóãóäó ÝóáóÇ ÝóÓúÎó áóåõ Ýöí ÇáúÍóÇáö áöÑöÖóÇåõ ÈöÐóáößó
áóãøóÇ Úóáöãó ßóæúäóåõ ÛóÇÆöÈðÇ æóáóåõ ÇáúÝóÓúÎõ ÅÐóÇ ãóÖóì ÒóãóÇäñ
íõãúßöäõ Ýöíåö ÅÍúÖóÇÑõåõ æóáóãú íõÍúÖöÑúåõ (Þóæúáõåõ áöÃóäøóåõ ÑóÖöíó
ÈöãóÇ Ýöí ÐöãøóÉö ÇáúÃóÌúäóÈöíøö ÅáóÎú) æóáöÃóäøóåõ íóÌõæÒõ áóåõ
ÇáöÇÓúÊöÈúÏóÇáõ Úóäú Êöáúßó ÇáúÞöíãóÉö ÇáøóÊöí Ýöí ÐöãøóÊöåö ÝóÏóáøó
Úóáóì ÃóäøóåóÇ ßóÇáúãóÞúÈõæÖóÉö ãöäú ÌöåóÉö ÇáúÍõßúãö (Þóæúáõåõ æóåóÐóÇ
ÈóÍúËñ áöáúÞóÇÖöí ÅáóÎú) åõæó ÇáúÃóÕóÍøõ (Þóæúáõåõ æóíõÝóÑøóÞõ Èóíúäóåõ
æóÈóíúäó ÇáÑøöÖóÇ Ýöí ÇáúÍóæóÇáóÉö ÅáóÎú) ÇáúÝóÑúÞõ ÛóíúÑõ ãõÄóËøöÑò ÅÐú
ÇáúÌóÇãöÚõ ÇáÑøöÖóÇ ÈöãóÇ Ýöí ÐöãøóÉö ÇáúÛóíúÑö ãöäú ÛóíúÑö ÊóÌóÏøõÏö
ÖóÑóÑò
(Þóæúáõåõ Ãóæú íõÞöíãó ÇáúÈóíøöäóÉó áöÚóÌúÒöåö Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö) ÞóÇáó
ÔóíúÎõäóÇ Ãóíú ÚóÌúÒõåõ Úóäú ÊóÓúáöíãö ÇáúãóÈöíÚö áöáúÍóÇáöÝö ÇáøóÐöí
åõæó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ÈóíøöäóÉð ÈöÚóÌúÒöåö ÛóÑöãó áóåõ
ÞöíãóÊóåõ
[ÝóÕúáñ ÊóÚóíøóÈó ÇáúãóÈöíÚõ ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö ÈöÂÝóÉò]
(Þóæúáõåõ ËóÈóÊó ÇáúÎöíóÇÑõ ÈöáóÇ ÃóÑúÔò) ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ ãóäú
Öóãöäó ÇáÔøóíúÁó ÈöËóãóäöåö áóÇ íóÖúãóäõ ÃóÑúÔó äóÞúÕöåö ÚöäúÏóåõ
(2/81)
ÈöÎöáóÇÝö ÌöäóÇíóÊöåö ßóãóÇ ÞóÇáó (ÝóÅöäú
ÞóØóÚó ÇáúãõÔúÊóÑöí íóÏóåõ) ãóËóáðÇ (ÝóíõÌúÚóáõ ÞóÇÈöÖðÇ áöÈóÚúÖö
ÇáúãóÈöíÚö) Ãóíú áöãóÇ ÞóØóÚóåõ (ÍóÊøóì íóÓúÊóÞöÑøó Úóáóíúåö ÖóãóÇäõåõ)
áöãóÇ ãóÑøó Ãóäøó ÅÊúáóÇÝóåõ ÞóÈúÖñ æóÈöåóÐóÇ ÝóÇÑóÞó ËõÈõæÊó ÇáúÎöíóÇÑö
ÝöíãóÇ áóæú ÚóíøóÈó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ ÇáúÚóíúäó ÇáúãõÄóÌøóÑóÉó æóãóÇ áóæú
ÌóÈøóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ ÐóßóÑó ÒóæúÌöåóÇ ÅÐú áóÇ íõÊóÎóíøóáõ Åäøó Ðóáößó
ÞóÈúÖñ (ÝóÅöäú ÊóáöÝó) ÇáúÚóÈúÏõ (ÈóÚúÏó ÇáöÇäúÏöãóÇáö) Ãóæú ÞóÈúáóåõ
ÈöÛóíúÑö ÇáúÞóØúÚö (æóÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö áóãú íóÖúãóäú ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÇáúíóÏó ÈöÃóÑúÔöåóÇ ÇáúãõÞóÏøóÑö æóáóÇ ÈöãóÇ íóäúÞõÕõ ãöäú ÇáúÞöíãóÉö
Èóáú) íóÖúãóäõåóÇ (ÈöÌõÒúÁò ãöäú ÇáËøóãóäö) ßóãóÇ íóÖúãóäõ ÇáúÌóãöíÚó
Èößõáøö ÇáËøóãóäö (ÝóíõÞóæøóãõ ÇáúÚóÈúÏõ ÕóÍöíÍðÇ Ëõãøó ãóÞúØõæÚðÇ)
æóíóÚúÑöÝõ ÇáÊøóÝóÇæõÊó (ÝóíóÓúÊóÞöÑøõ Úóáóíúåö ãöäú ÇáËøóãóäö ãöËúáõ
Êöáúßó ÇáäøöÓúÈóÉö) Ýóáóæú Þõæøöãó ÕóÍöíÍðÇ ÈöËóáóÇËöíäó æóãóÞúØõæÚðÇ
ÈóÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó áóÒöãóåõ äöÕúÝõ ÇáËøóãóäö æóáóæú Þõæøöãó ãóÞúØõæÚðÇ
ÈöÚöÔúÑöíäó áóÒöãóåõ ËõáõËõ ÇáËøóãóäö æóáóæú ÚóÈøóÑó ÈóÏóáó Ëõãøó
ÈöÇáúæóÇæö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÃóÕúáö ßóÇäó Ãóæúáóì (æóÅöäú ÞóØóÚóåóÇ
ÃóÌúäóÈöíøñ ÝóáöáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÎöíóÇÑõ æóíóÛúÑóãõ) ÇáúÃóÌúäóÈöíøõ
(áöáúãõÔúÊóÑöí Åäú ÃóÌóÇÒó) ÇáúÚóÞúÏó (æóÞóÈóÖó) ÇáúãóÈöíÚó (Ãóæú
áöáúÈóÇÆöÚö Åäú ÝóÓóÎó) ÇáúãõÔúÊóÑöí (ÇáúÚóÞúÏó äöÕúÝó ÞöíãóÉö
ÇáúÚóÈúÏö) ÝöíåöãóÇ Úóáóì ÇáúÞöíóÇÓö Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÌöäóÇíóÇÊö äóÚóãú Åäú
ÛóÕóÈóåõ ãöäú ÇáúÈóÇÆöÚö Ëõãøó ÞóØóÚó íóÏóåõ áóÒöãóåõ ÃóßúËóÑó
ÇáúÃóãúÑóíúäö ãöäú ÇáäøöÕúÝö æóÇáäøóÞúÕö Ýóáóæú äóÞóÕó ÈöÞóØúÚöåóÇ
ËõáõËóÇ ÇáúÞöíãóÉö áóÒöãóåõ ËõáõËóÇåóÇ ßóãóÇ íõÚúáóãõ ãöäú ÈóÇÈö
ÇáúÛóÕúÈö æóÎóÑóÌó ÈöÞóæúáöåö æóÞóÈóÖó ãóÇ áóæú ÃóÌóÇÒó æóáóãú íóÞúÈöÖú
ÇáúãóÈöíÚó ÝóáóÇ ÛõÑúãó Úóáóì ÇáúÃóÌúäóÈöíøö áöÌóæóÇÒö ãóæúÊö ÇáúÚóÈúÏö
Ýöí íóÏö ÇáúÈóÇÆöÚö æóÇäúÝöÓóÇÎö ÇáúÈóíúÚö äóÞóáóåõ ÇáÔøóíúÎóÇäö Úóäú
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøö æóÃóÞóÑøóÇåõ æóÊóæóÞøóÝó Ýöíåö ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ
áöÊóÍóÞøõÞö ËõÈõæÊö ÇáúÍóÞøö áöáúãõÔúÊóÑöí ÝóáóÇ íõÊúÑóßõ áöÃóãúÑò
ãõÊóæóåøóãò ÞóÇáó Ëõãøó ãõÞúÊóÖóÇåõ Åäøóåõ áóÇ ãõØóÇáóÈóÉó áößõáøò
ãöäúåõãóÇ ÇáúÂäó æóÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí æóÇáúÅöãóÇãõ áöáúãõÔúÊóÑöí
ãõØóÇáóÈóÉõ ÇáúÃóÌúäóÈöíøö æóíõáúÒöãõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ Ãóäøóåõ áóæú
ÛóÕóÈó ÇáúãóÈöíÚó ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö áóãú íóãúáößú ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÇáúãõØóÇáóÈóÉó Èöåö ÇäúÊóåóì (æóÅöäú ÊóáöÝó ÓóÞúÝõ ÇáÏøóÇÑö æóäóÍúæóåõ)
ßóÈóÚúÖö ÃóÈúäöíóÊöåóÇ (ÝóßóÊóáóÝö ÃóÍóÏö ÚóÈúÏóíú ÇáÕøóÝúÞóÉö æóÞóÏú
ÊóÞóÏøóãó) Ãóäøóåõ íóäúÝóÓöÎõ ÇáúÈóíúÚõ Ýöíåö æóíóÕöÍøõ Ýöí ÇáúÈóÇÞöí
ÝóßóÐóÇ åõäóÇ (áóÇ ßóÇáÊøóÚóíøõÈö) ÈöÓõÞõæØö ÇáúíóÏö æóäóÍúæöåóÇ áöÃóäøó
ÇáÓøóÞúÝó æóäóÍúæóåõ íõãúßöäõ ÅÝúÑóÇÏõåõ ÈöÇáúÚóÞúÏö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúíóÏö
æóäóÍúæöåóÇ ÝóßóÇäóÊú ßóÇáÊøóÚóíøõÈö ÈöÝóæóÇÊö æóÕúÝò ÝóáóÇ íõÞóÇÈöáõ
ÓõÞõæØóåóÇ ÈöÚöæóÖò
(ÝóÕúáñ áóÇ íóÕöÍøõ ÈóíúÚõ ÇáúãóÈöíÚö ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö æóáóÇ
ÇáöÇÔúÊöÑóÇßõ Ýöíåö æó) áóÇ (ÇáÊøóæúáöíóÉõ) ãóäúÞõæáðÇ ßóÇäó Ãóæú
ÚóÞóÇÑðÇ æóÅöäú ÃóÐöäó ÇáúÈóÇÆöÚõ æóÞóÈóÖó ÇáËøóãóäó áöÎóÈóÑö «ãóäú
ÇÈúÊóÇÚó ØóÚóÇãðÇ ÝóáóÇ íóÈöÚúåõ ÍóÊøóì íóÓúÊóæúÝöíóåõ» ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÚóÈøóÇÓò æóáóÇ ÃóÍúÓöÈõ ßõáøó ÔóíúÁò ÅáøóÇ ãöËúáõåõ ÑóæóÇåõ ÇáÔøóíúÎóÇäö
«æóáöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áöÍóßöíãö Èúäö
ÍöÒóÇãò áóÇ ÊóÈöíÚóäøó ÔóíúÆðÇ ÍóÊøóì ÊóÞúÈöÖóåõ» ÑóæóÇåõ ÇáúÈóíúåóÞöíøõ
æóÞóÇáó ÅÓúäóÇÏõåõ ÍóÓóäñ ãõÊøóÕöáñ æóáöÖóÚúÝö Çáúãöáúßö ÞóÈúáó
ÇáúÞóÈúÖö ÈöÏóáöíáö ÇäúÝöÓóÇÎö ÇáúÚóÞúÏö ÈöÇáÊøóáóÝö ÞóÈúáóåõ
æóÊóÚúÈöíÑõ ÇáúãõÕóäøöÝö ÈöáóÇ íóÕöÍøõ äóÕøó Úóáóì ÇáúÛóÑóÖö ãöäú
ÊóÚúÈöíÑö ÃóÕúáöåö ÈöáóÇ íóÌõæÒõ (æóßóÐóÇ) áóÇ ÊóÕöÍøõ (ÇáúßöÊóÇÈóÉõ
æóÇáúåöÈóÉõ) æóÇáÕøóÏóÞóÉõ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó ÈöåóÇ ÇáúÃóÕúáõ (æóÇáÑøóåúäõ
æóÇáúÅöÌóÇÑóÉõ æóÇáúÅöÞúÑóÇÖõ) áöáúãóÈöíÚö ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåö (æóáóÇ
ÌóÚúáõåõ ÚöæóÖðÇ) Ýöí äößóÇÍò Ãóæú ÎõáúÚò Ãóæú ÕõáúÍò Ãóæú Óóáóãò Ãóæú
ÛóíúÑöåóÇ áöÖóÚúÝö Çáúãöáúßö ßóãóÇ ãóÑøó (æóáóæú) ßóÇäó ÇáúÈóíúÚõ Ãóæú
ÛóíúÑõåõ ãöãøóÇ ÐõßöÑó (ãöäú ÇáúÈóÇÆöÚö) ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ áöÚõãõæãö
ÇáúÃóÎúÈóÇÑö æóáöÖóÚúÝö Çáúãöáúßö áóßöäøó ãóÍóáøó ãóäúÚö ÇáÑøóåúäö
ãöäúåõ ÅÐóÇ Ñóåóäó Ðóáößó ÈöÇáËøóãóäö æóßóÇäó áóåõ ÍóÞøõ ÇáúÍóÈúÓö
æóÅöáøóÇ ÌóÇÒó Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö ÇáúãóäúÕõæÕö ÞóÇáóåõ ÇáÓøõÈúßöíøõ
æóÛóíúÑõåõ ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ íõÝúåöãõåõ ßóáóÇãõ ÇáúãõÕóäøöÝö ßóÃóÕúáöåö
(ÅáøóÇ Ãóäú ÇÔúÊóÑóÇåõ ÈöãöËúáö ãóÇ ÈóÇÚóåõ ÅÐú åõæó ÅÞóÇáóÉñ ÈöáóÝúÙö
ÇáúÈóíúÚö ÝóíóÕöÍøõ) äóÞóáóåõ ÇáÔøóíúÎóÇäö Úóäú ÇáúãõÊóæóáøöí
æóÃóÞóÑøóÇåõ.
æóÇáúãõÊóæóáøöí æóÅöäú áóãú íóÌúÒöãú Èöåö áóßöäøóåõ äóÞóáóåõ Úóäú ÈóÚúÖö
ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ æóäóÞóáó Úóäú ÂÎóÑöíäó Ãóäøóåõ ÈóíúÚñ ÕóÍöíÍñ ÝóÃóÎóÐó
ÇáÔøóíúÎóÇäö ÈöÇáúÃõæáóì æóÞóÏú ÐóßóÑóåõãóÇ ÇáúÞóÇÖöí æóÈóäóÇåõãóÇ Úóáóì
Ãóäøó ÇáúÚöÈúÑóÉó Ýöí ÇáúÚõÞõæÏö ÈöÇááøóÝúÙö Ãóæú ÈöÇáúãóÚúäóì
æóÇáúÃóÕúÍóÇÈõ ÊóÇÑóÉð íóÚúÊóÈöÑõæäó ÇááøóÝúÙó æóåõæó ÇáúÃóßúËóÑõ ßóãóÇ
áóæú ÞóÇáó ÈöÚúÊõß åóÐóÇ ÈöáóÇ Ëóãóäò áóÇ íóäúÚóÞöÏõ ÈóíúÚðÇ æóáóÇ
åöÈóÉð Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö æóßóãóÇ áóæú ÞóÇáó ÇÔúÊóÑóíúÊ ãöäúß ËóæúÈðÇ
ÕöÝóÊõåõ ßóÐóÇ ÈößóÐóÇ íóäúÚóÞöÏõ ÈóíúÚðÇ áóÇ ÓóáóãðÇ Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö
æóÊóÇÑóÉð íóÚúÊóÈöÑõæäó ÇáúãóÚúäóì ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó æóåóÈúÊõß åóÐóÇ
ÇáËøóæúÈó ÈößóÐóÇ íóäúÚóÞöÏõ ÈóíúÚðÇ Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö Ýóáóãú íõØúáöÞõæÇ
ÇáúÞóæúáó ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇááøóÝúÙö Èóáú íóÎúÊóáöÝõ ÇáúÌóæóÇÈõ ÈöÞõæøóÉö
ÇáúãõÏúÑößö ßóÇáúÅöÈúÑóÇÁö Ýöí Ãóäøóåõ ÅÓúÞóÇØñ Ãóæú Êóãúáöíßñ æóÝöí
Ãóäøó ÇáäøóÐúÑó íóÓúáõßõ Èöåö ãóÓúáóßó ÇáúæóÇÌöÈö Ãóæú ÇáúÌóÇÆöÒö æóÝöí
Ãóäøó ÇáØøóáóÇÞó ÇáÑøóÌúÚöíøó íõÒöíáõ Çáúãöáúßó Ãóæú áóÇ åóÐóÇ æóÞóÏú
äõÞöáó Ýöí ÇáúÃóäúæóÇÑö ßóáóÇãõ ÇáúãõÊóæóáøöí ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ
ÇáúãõÕóäøöÝõ Ëõãøó ÞóÇáó æóÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáÊøóåúÐöíÈö Ýöí ÊóÚúáöíÞöåö
ÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ ÈóíúÚñ ÝóáóÇ íóÕöÍøõ Úóáóì ÙóÇåöÑö ÇáúãóÐúåóÈö Ëõãøó
ßóáóÇãõåõãú åõäóÇ íóÞúÊóÖöí Ãóäøó ÇáúÅöÞóÇáóÉó ÊóÕöÍøõ ÈöãöËúáö
ÇáËøóãóäö æóÇáúãóÚúÑõæÝö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
ßóÇáúÈóÇÆöÚö áóãøóÇ Öóãöäó ÇáúãóÈöíÚó áöáúãõÔúÊóÑöí ÈöËóãóäöåö Ïõæäó
ÞöíãóÊöåö áóãú íóÖúãóäú ÃóÑúÔó ãóÇ ÍóÏóËó ãöäú äóÞúÕöåö Ýöí íóÏöåö
æóßóãóÇ áóæú ÈóÇÚó ÔóíúÆðÇ æóáóãú íóÞúÈöÖú Ëóãóäóåõ ÍóÊøóì ÍõÌöÑó Úóáóì
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÇáúÝóáóÓö ÝóæóÌóÏóåõ äóÇÞöÕðÇ ÈöÂÝóÉò ÝóÅöäú ÑóÖöíó Èöåö
ÝóÐóÇßó æóáóÇ íóÑúÌöÚõ Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÃóÑúÔö äóÞúÕöåö áöÃóäøó
ÇáúãõÔúÊóÑöí íóÖúãóäõåõ ÈöËóãóäöåö æóÃóãøóÇ ãóäú Öóãöäó ÇáÔøóíúÁó
ÈöÞöíãóÊöåö ÝóíóÖúãóäõ ÃóÑúÔó ãóÇ ÍóÏóËó ãöäú ÇáäøõÞúÕóÇäö Ýöí íóÏöåö
ßóÇáúÛóÇÕöÈö (Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ÞóØóÚó ÇáúãõÔúÊóÑöí íóÏóåõ ÅáóÎú) Ãóíú
ÚóíøóÈóåõ ÊóÚóíøõÈðÇ íóÖúãóäõ áóÇ áöÏóÝúÚò æóÛóíúÑöåö (Þóæúáõåõ ÅÐú áóÇ
íõÊóÎóíøóáõ Ãóäøó Ðóáößó ÞóÈúÖñ) ÃóæúÖóÍóåõ ÈóÚúÖõåõãú ÝóÞóÇáó áöÃóäøó
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑó æóÇáúãóÑúÃóÉó áóãú íóÊóÕóÑøóÝóÇ Ýöí ãöáúßöåöãóÇ Èóáú
ÝöíãóÇ ÊóÚóáøóÞó Èöåö ÍóÞøõåõãóÇ ÝóáóÇ íóßõæäóÇäö ÈöÐóáößó
ãõÓúÊóæúÝöíóíúäö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÔúÊóÑöí (Þóæúáõåõ æóÅöäú ÞóØóÚóåõãóÇ
ÃóÌúäóÈöíøñ) áóæú ßóÇäó ÇáúÞóÇØöÚõ ÇÈúäó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóãóÇÊó
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÞóÈúáó Ãóäú íóÎúÊóÇÑó æóÇäúÊóÞóáó ÇáúÅöÑúËõ áöáúÞóÇØöÚö
Ýóåóáú áóåõ ÇáúÎöíóÇÑõ áöÍóÞøö ÇáúÅöÑúËö Ýöíåö ÇÍúÊöãóÇáóÇäö
áöáÑøõæíóÇäöíøö ÝóÅöäú ÃóÌóÇÒó áóãú íóÛúÑóãú ÔóíúÆðÇ áöÃóäøóåõ áóÇ
íóÌöÈõ áóåõ Úóáóì äóÝúÓöåö ÔóíúÁñ æóÅöäú ÝóÓóÎó ÝóÚóáóíúåö ãóÇ Úóáóì
ÇáúÃóÌúäóÈöíøö æóÞóæúáõåõ Ýóåóáú áóåõ ÇáúÎöíóÇÑõ ÃóÔóÇÑó Åáóì
ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ ÝóáöáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÎöíóÇÑõ) Ãóíú Úóáóì ÇáúÝóæúÑö
[ÝóÕúáñ áóÇ íóÕöÍøõ ÈóíúÚõ ÇáúÈóíúÚö ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö]
(ÝóÕúáñ) (Þóæúáõåõ áóÇ íóÕöÍøõ ÈóíúÚõ ÇáúãóÈöíÚö ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö)
ãõÚóíøóäðÇ ßóÇäó Ãóæú Ýöí ÇáÐøöãøóÉö æóáóÇ ÈóÚúÏóåõ ãóÇ ÈóÞöíó ÎöíóÇÑõ
ÇáúÈóÇÆöÚö (Þóæúáõåõ æóßóÐóÇ ÇáúßöÊóÇÈóÉõ æóÇáúåöÈóÉõ) áöÃóäøó ßõáøðÇ
ãöäúåõãóÇ ÚóÞúÏñ íõÞúÕóÏõ Èöåö Êóãúáöíßõ ÇáúãóÇáö Ýöí ÇáúÍóÇáö
ÝóÃóÔúÈóåó ÇáúÈóíúÚó (Þóæúáõåõ æóÇáÑøóåúäõ æóÇáúÅöÌóÇÑóÉõ) ÃóãøóÇ áóæú
ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÏóÇÑðÇ Ýóáóåõ ÅÌóÇÑóÊõåóÇ ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö
æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúãóÈöíÚö Ãóäøó ÇáúãóÚúÞõæÏó Úóáóíúåö
ÇáúãóäóÇÝöÚõ æóåöíó áóÇ ÊóÕöíÑõ ãóÞúÈõæÖóÉð ÈöÞóÈúÖö ÇáúÚóíúäö ÝóáóÇ
íõÄóËøöÑõ ÝöíåóÇ ÞóÈúÖõ ÇáúÚóíúäö (Þóæúáõåõ æóáóæú ãöäú ÇáúÈóÇÆöÚö)
ÃóãøóÇ ÇáúÈóíúÚõ ÇáÖøöãúäöíøõ áöáúÈóÇÆöÚö ÝóÅöäøóåõ íóÕöÍøõ (Þóæúáõåõ
íõÝúåöãõåõ ßóáóÇãõ ÇáúãõÕóäøöÝö) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ
æóÊóÇÑóÉð íóÚúÊóÈöÑõæäó ÇáúãóÚúäóì ÅáóÎú) æóÊóÇÑóÉð áóÇ íóÚúÊóÈöÑõæäó
ÇááøóÝúÙó æóáóÇ ÇáúãóÚúäóì ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó ÃóÓúáóãúÊ Åáóíúß åóÐóÇ
ÇáËøóæúÈó Ýöí åóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏö ÝóÅöäøó ÇáÕøóÍöíÍó Ãóäøóåõ áóÇ íóäúÚóÞöÏõ
ÈóíúÚðÇ æóáóÇ ÓóáóãðÇ
(2/82)
ÈöÚóíúäöåö ÝóíõÍúãóáõ ßóáóÇãõåõãú åõäóÇ
Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöí ÇáÐøöãøóÉö Ãóæú ßóÇäó ÞóÏú ÊóáöÝó (æóíóäúÝõÐõ)
ãöäú ÇáúãõÔúÊóÑöí (ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö ÇáúÚöÊúÞõ æóÇáöÇÓúÊöíáóÇÏõ
æóÇáÊøóÒúæöíÌõ æóÇáúæóÞúÝõ Åäú áóãú íóÍúÊóÌú ÞóÈõæáðÇ) æóÅöäú ßóÇäó
áöáúÈóÇÆöÚö ÍóÞøõ ÇáúÍóÈúÓö áöÞõæøóÉö ÇáúÚöÊúÞö æóáöåóÐóÇ íóÕöÍøõ
ÅÚúÊóÇÞõ ÇáúÂÈöÞö æóíõÝóÇÑöÞõ ÅÚúÊóÇÞó ÇáúãóÑúåõæäö ãöäú ÇáÑøóÇåöäö
ÇáúãõÚúÓöÑö ÈöÃóäøó ÇáÑøóÇåöäó ÍóÌóÑó Úóáóì äóÝúÓöåö æóÇáöÇÓúÊöíáóÇÏõ
æóÇáúæóÞúÝõ ÇáúãóÐúßõæÑõ Ýöí ãóÚúäóì ÇáúÚöÊúÞö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúæóÞúÝö
ÇáúãõÍúÊóÇÌö Åáóì ÇáúÞóÈõæáö ÈöÃóäú ßóÇäó Úóáóì ãõÚóíøóäò ÝóÅöäøóåõ
ßóÇáúÈóíúÚö Úóáóì ãõÞúÊóÖóì ßóáóÇãöåö ßóÃóÕúáöåö åõäóÇ áóßöäøó ÇáøóÐöí
ÇÎúÊóÇÑóåõ Çáäøóæóæöíøõ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö Ýöí ÇáÓøóÑöÞóÉö æóäóÞóáóåõ Ýöí
ÔóÑúÍö ÇáúæóÓöíØö Úóäú ÇáäøóÕøö.
æóåõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ Ãóäøó ÇáúæóÞúÝó Úóáóì ãõÚóíøóäò áóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì
ÞóÈõæáò ÝóíóäúÝõÐõ ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö æóÃóãøóÇ ÇáÊøóÒúæöíÌõ ÝóáöÃóäøóåõ
áóÇ íóÞúÊóÖöí ÇáúÞõÏúÑóÉó Úóáóì ÇáÊøóÓúáöíãö áöÕöÍøóÉö ÊóÒúæöíÌö
ÇáúÂÈöÞóÉö æóíóÕöÍøõ ÃóíúÖðÇ ÈóíúÚõ ÇáúÚóÈúÏö ãöäú äóÝúÓöåö ßóãóÇ
ÈóÍóËóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ÈöäóÇÁð Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö ãöäú Ãóäøóåõ ÚóÞúÏõ
ÚóÊóÇÞóÉò æóÊóÕöÍøõ ÇáúæóÕöíøóÉõ Èöåö æóÊóÏúÈöíÑõåõ æóÅöÈóÇÍóÊõåõ
áöáúÝõÞóÑóÇÁö ÝöíãóÇ ÓóíóÃúÊöí (æóíóÕöíÑõ) ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÇáúÅöÚúÊóÇÞö
æóÇáöÇÓúÊöíáóÇÏö æóÇáúæóÞúÝö (ÞóÇÈöÖðÇ) áöáúãóÈöíÚö æóÅöäú ßóÇäó
áöáúÈóÇÆöÚö ÍóÞøõ ÇáúÍóÈúÓö (áóÇ) ÈöÇáÊøóÒúæöíÌö æóáóÇ (ÈöæóØúÁö
ÇáÒøóæúÌö) ÞóÇáó ÇáúÈóÛóæöíø æóíóÍúÕõáõ ÇáúÞóÈúÖõ ÃóíúÖðÇ ÈöÇÓúÊöíáóÇÏö
ÃóÈöíåö ßóãóÇ ãóÑøó (ÝóÅöäú áóãú íóÑúÝóÚú ÇáúÈóÇÆöÚõ íóÏóåõ ÈóÚúÏó
ÇáúæóÞúÝö) æóÇáöÇÓúÊöíáóÇÏö (Öóãöäóåõ) ÈöÇáúÞöíãóÉö áóÇ ÈöÇáËøóãóäö
(æóíóÕöíÑõ) ÇáúãõÔúÊóÑöí (ÞóÇÈöÖðÇ) ÃóíúÖðÇ (áöÕõÈúÑóÉò ÇÔúÊóÑóÇåóÇ
ÌõÒóÇÝðÇ æóÃóÈóÇÍóåóÇ áöáúãóÓóÇßöíäö Åäú ÞóÈóÖõæåóÇ) æóÎóÑóÌó Èö
ÌõÒóÇÝðÇ ãóÇ áóæú ÇÔúÊóÑóÇåóÇ ãõÞóÏøóÑóÉð Èößóíúáò Ãóæú ÛóíúÑöåö ÝóáóÇ
íóÕöÍøõ ÞóÈúÖõåóÇ ÅáøóÇ ßóÐóáößó æóÈöÞóæúáöåö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö Åäú
ÞóÈóÖõæåóÇ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÞúÈöÖõæåóÇ ÝóáóÇ íóßõæäõ ÞóÇÈöÖðÇ
æóÝóÇÑóÞó ÕöÍøóÉó ÇáúÅöÈóÇÍóÉö ÚóÏóãõ ÕöÍøóÉö ÇáÊøóÕóÏøõÞö ÈöÃóäøóåóÇ
áóíúÓóÊú ÊóãúáöíßðÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÊøóÕóÏøõÞö
(ÝóÑúÚñ) áóæú (ÈóÇÚó ÚóÈúÏðÇ ÈöËóæúÈò ÝóÞóÈóÖó ÇáËøóæúÈó æóÈóÇÚóåõ Ëõãøó
åóáóßó ÇáúÚóÈúÏõ) ÚöäúÏóåõ (ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö ÇäúÝóÓóÎó) ÇáúÚóÞúÏõ (Ýöí
ÇáúÚóÈúÏö) áöÊóáóÝöåö ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåö (Ïõæäó ÇáËøóæúÈö) áóÇ íóäúÝóÓöÎõ
Ýöíåö (æóÅöäú áóãú íóÞúÈöÖú ÇáËøóæúÈó ãõÔúÊóÑöíåö) áöÊóÚóáøõÞö ÍóÞøöåö
Èöåö (æóÖóãöäó) ÇáúÈóÇÆöÚõ (ÞöíãóÊóåõ áöãõÔúÊóÑöí ÇáúÚóÈúÏó) áöÊóÚóÐøõÑö
ÑóÏøöåö (ÝóÅöäú ÊóáöÝó ÇáËøóæúÈõ ÃóíúÖðÇ Ýöí íóÏöåö) ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåö
(ÛóÑöãó ÞöíãóÊóåõ áöÈóÇÆöÚöåö) æóåõæó ãõÔúÊóÑöí ÇáúÚóÈúÏó (æóíóÑõÏøõ
Ëóãóäóåõ áöãõÔúÊóÑöíåö) ãöäúåõ
[ÝóÕúáñ íóÕöÍøõ ÈóíúÚõ ãóÇáöåö æóåõæó ÊóÍúÊó íóÏö ÇáúÛóíúÑö ÈöÃóãóÇäóÉò]
(ÝóÕúáñ íóÕöÍøõ ÈóíúÚõ ãóÇáöåö) æóåõæó (ÊóÍúÊó íóÏö ÇáúÛóíúÑö
ÈöÃóãóÇäóÉò) áöÊóãóÇãö Çáúãöáúßö Ýöíåö ÝóÅöäøóåõ áóæú ÊóáöÝó ÊóáöÝó
Úóáóì ãöáúßö ãóÇáößöåö æóÐóáößó (ßóæóÏöíÚóÉò) ÈöíóÏö ÇáúãõæÏóÚö (æóãóÇáö
ÔóÑößóÉò) ÈöíóÏö ÇáÔøóÑöíßö (Ãóæú) ãóÇáö (ÞöÑóÇÖò) ÈöíóÏö ÇáúÚóÇãöáö
ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí ÈóÚúÏó ÇáúÝóÓúÎö æóÇáúÅöãóÇãõ ÞóÈúáó Ãóäú íóÑúÈóÍó
æóÝöíåöãóÇ äóÙóÑñ (æóãóÇ ÊóÍúÊó íóÏö æóßöíáò) ÈöÈóíúÚò Ãóæú ÛóíúÑöåö
(æóãóÑúåõæäò) ÈöíóÏö ÇáúãõÑúÊóåöäö (ÈóÚúÏó ÇäúÝößóÇßò) áöáÑøóåúäö
(æóãõÓúÊóÃúÌóÑò ÇäúÞóÖóÊú ãõÏøóÊõåõ) æóåõæó ÈöíóÏö ãõÓúÊóÃúÌöÑöåö (æóãóÇ
Ýöí íóÏö ÇáúÞóíøöãö) Ãóíú ÇáúÞóÇÆöãö ÈöÃóãúÑö ÇáÕøóÈöíøö æóäóÍúæöåö
(ÈóÚúÏó ÈõáõæÛö ÇáÕøóÈöíøö ÑóÔöíÏðÇ) Ãóæú ÑõÔúÏö ÇáÓøóÝöíåö Ãóæú
ÅÝóÇÞóÉö ÇáúãóÌúäõæäö (æóßóÓúÈö ÇáúÚóÈúÏö) ÇáúÍóÇÕöáö ÈöÇÍúÊöØóÇÈò
æóÛóíúÑöåö (æóæóÕöíøóÉò ÞóÈöáóåóÇ) ÇáúÚóÈúÏõ æóÇáúãõÑóÇÏõ ãóÇ ßóÓóÈóåõ
Ãóæú ÞóÈöáóåõ ÈöÇáúæóÕöíøóÉö æóáóãú íóÞúÈöÖúåõ ÓóíøöÏõåõ (æóÇáúãõæÕóì
Èöåö áöãóäú ÞóÈöáóåõ) (ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö) æóáóãú íóÞúÈöÖúåõ (æóÇÑöËñ)
ÈöãóÚúäóì ãóæúÑõæËò (íóãúáößõ ÇáúãóÇáößõ ÈóíúÚóåõ) æóáóãú íóÞúÈöÖúåõ
ÇáúæóÇÑöËõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóÇ íóãúáößõ ÇáúãóÇáößõ ÈóíúÚóåõ ÈöÃóäú
ÇÔúÊóÑóÇåõ æóáóãú íóÞúÈöÖúåõ (æóãóÇ ÇÔúÊóÑóÇåõ ãöäú ãõæóÑøöËöåö æóãóÇÊó)
ãõæóÑøöËõåõ (ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåö Ýóáóåõ ÈóíúÚõåõ æóÅöäú ßóÇäó) ãõæóÑøöËõåõ
(ãóÏúíõæäðÇ æóÏóíúäõ ÇáúÛóÑöíãö) Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáÏøóíúäö (ãõÊóÚóáøöÞñ
ÈöÇáËøóãóäö æóÅöäú ßóÇäó áóåõ) Ãóíú áöãõæóÑøöËöåö (æóÇÑöËñ ÂÎóÑõ áóãú
íóäúÝõÐú ÈóíúÚõåõ) Ðóáößó (Ýöí ÞóÏúÑö äóÕöíÈö ÇáúÂÎóÑö) ãöäúåõ áóæú
æóÑöËóåõ (ÍóÊøóì íóÞúÈöÖóåõ æóßóÐóÇ) íóÕöÍøõ ÈóíúÚõ (ãóÇ ßóÇäó) áóåõ
ÊóÍúÊó íóÏö ÛóíúÑöåö (ãóÖúãõæäðÇ ÈöÇáúÞöíãóÉö) Ãóæú ÈöÇáúãöËúáö áöãóÇ
ãóÑøó (æóíõÓóãøóì ÖóãóÇäõ ÇáúíóÏö ßóÇáúãóÝúÓõæÎö ÈöÚóíúÈò) Ãóæú ÛóíúÑöåö
æóåõæó ÈóÇÞò ÈöíóÏö ÇáúãõÔúÊóÑöí æóãóÍóáøõåõ (ÈóÚúÏó ÑóÏøö ÇáËøóãóäö)
áöáúãõÔúÊóÑöí æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÈóíúÚõåõ áöÃóäøó áöáúãõÔúÊóÑöí
ÍóÈúÓóåõ Åáóì ÇÓúÊöÑúÏóÇÏö ÇáËøóãóäö (æóãóÛúÕõæÈò) ÝóíóÕöÍøõ ÈóíúÚõåõ
(áöÞóÇÏöÑò) Úóáóì ÇäúÊöÒóÇÚöåö ßóãóÇ íóÕöÍøõ ÈóíúÚõåõ ãöäú ÇáúÛóÇÕöÈö
(æóÑóÃúÓö ãóÇáö Óóáóãò ÝõÓöÎó) áöÇäúÞöØóÇÚö ÇáúãõÓúáóãö Ýöíåö Ãóæú
ÛóíúÑöåö (æóãóÞúÈõæÖò ÈöÚóÞúÏò ÝóÇÓöÏò)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ ÝóíõÍúãóáõ ßóáóÇãõåõãú åõäóÇ) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
(Þóæúáõåõ æóíóäúÝõÐõ ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö ÇáúÚöÊúÞõ) íóãúÊóäöÚõ ÇáúÚöÊúÞõ
Úóáóì ãóÇáö Ãóæú Úóäú ßóÝøóÇÑóÉö ÇáúÛóíúÑö (Þóæúáå æóÇáÊøóÒúæöíÌõ
áöáúãóÈöíÚö) ÚóÈúÏðÇ ßóÇäó Ãóæú ÃóãóÉð (Þóæúáõåõ æóÇáúæóÞúÝõ Åäú áóãú
íóÍúÊóÌú ÞóÈõæáðÇ) Ýöí ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö æóÅöäú ÇÍúÊóÇÌó ÞóÈõæáðÇ
(Þóæúáõåõ áöÞõæøóÉö ÇáúÚöÊúÞö) æóíóÕöíÑõ Èöåö ÞóÇÈöÖðÇ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí
æóáöåóÐóÇ áóæú ßóÇäó ÈöÚöæóÖò ÇÓúÊóÞóÑøó Èöåö ÇáúÚöæóÖõ æóÇáúÚöæóÖõ áóÇ
íóÓúÊóÞöÑøõ ÅáøóÇ ÈöÇáúÞóÈúÖö (Þóæúáõåõ Ãóäøó ÇáúæóÞúÝó Úóáóì ãõÚóíøóäò
áóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÞóÈõæáò) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ ßóãóÇ
ÈóÍóËóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ) æóÛóíúÑõåõ (Þóæúáõåõ æóÈöÞóæúáöåö ãöäú
ÒöíóÇÏóÊöåö Åäú ÞóÈóÖóÇåóÇ ÅáóÎú) æóÈöåö ÕóÑøóÍó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ
æóÃóáúÍóÞó Èöåö ßõáøó ÇÓúÊöåúáóÇßò ãöäú ÌöåóÉö ÇáúãõÔúÊóÑöí ãõÈóÇÍò Ãóæú
ÛóíúÑöåö
(Þóæúáõåõ íóÕöÍøõ ÈóíúÚõ ãóÇáöåö ÊóÍúÊó íóÏö ÇáúÛóíúÑö ÈöÃóãóÇäóÉò)
Ôóãöáó ÇáúÃóãóÇäóÉó ÇáÔøóÑúÚöíøóÉó ßóãóÇ áóæú ØóíøóÑóÊú ÇáÑøöíÍõ ËóæúÈðÇ
Åáóì ÏóÇÑöåö æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ áóæú ÈóÇÚó ãóÇáóåõ Ýöí íóÏö ÛóíúÑöåö
ÃóãóÇäóÉð Ýóåóáú áöáúÈóÇÆöÚö æöáóÇíóÉó ÇáöÇäúÊöÒóÇÚö ãöäú Ðóáößó
ÇáúÛóíúÑö ÈöÏõæäö ÅÐúäö ÇáúãõÔúÊóÑöí áöíóÊóÎóáøóÕó ãöäú ÇáÖøóãóÇäö
æóíóÓúÊóÞöÑøó ÇáúÚóÞúÏõ ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ÇáÙøóÇåöÑõ äóÚóãú Èóáú
íóÌöÈõ áöÊóæóÌøõåö ÇáÊøóÓúáöíãö Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö æóÞóæúáõåõ ÇáÙøóÇåöÑõ
äóÚóãú Èóáú íóÌöÈõ ÅáóÎú ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ áöÊóãóÇãö
Çáúãöáúßö Ýöíåö) æóÇáúÞõÏúÑóÉö Úóáóì ÊóÓúáöíãöåö æóÝóÞúÏö ÚöáøóÉö
ÇáúãõÚóÇæóÖóÉö (Þóæúáõåõ æóÝöíåöãóÇ äóÙóÑñ ÅÐú ßõáøñ ãöäúåõãóÇ
ãóÑúÏõæÏñ) áöÃóäøóåõ ÈóÚúÏó ÝóÓúÎö ÇáúÚóÞúÏö áóíúÓó ãóÇáó ÞöÑóÇÖò
æóÅöäøó ÇáúÚóÇãöáó áóÇ íóãúáößõ ÍöÕøóÊóåõ ãöäú ÇáÑøöÈúÍö ÈöÙõåõæÑöåö
æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ ÇáúÃóÕóÍøõ ãóÇ ÃóØúáóÞóåõ ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ (Þóæúáõåõ
æóãóÑúåõæäñ ÈóÚúÏó ÇäúÝößóÇßò áöáÑøóåúäö) ÅäøóãóÇ íóßõæäõ ÃóãóÇäóÉð ÅÐóÇ
áóãú íóãúÊóäöÚú ÇáúãõÑúÊóåöäõ ãöäú ÇáÑøóÏøö ÈóÚúÏó ÇáúãõØóÇáóÈóÉö
æóÅöáøóÇ Ýóåõæó ãóÖúãõæäñ ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÈóíúÚõåõ æóáóÇ Úõãõæãó
áöãóÝúåõæãö Þóæúáöåö ÈóÚúÏó ÇäúÝößóÇßò ÝóÅöäøó ãóÇ ÞóÈúáóåõ ßóÐóáößó
ÅÐóÇ ÃõÐöäó ÇáúãõÑúÊóåöäõ (Þóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóÇ íóãúáößõ
ÇáúãóÇáößõ ÈóíúÚóåõ ÅáóÎú) áóßöäøóåõ ÍöíäóÆöÐò áóíúÓó Ýöí íóÏö ÈóÇÆöÚöåö
ÈöÃóãóÇäóÉò Èóáú åõæó ãóÖúãõæäñ Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ Ýóáóåõ ÈóíúÚõåõ
æóÅöäú ßóÇäó ãóÏúíõæäðÇ) áöÌóÚúáö ÇáúæóÇÑöËö ÞóÇÈöÖðÇ ÍõßúãðÇ (Þóæúáõåõ
æóßóÐóÇ ãóÇ ßóÇäó ãóÖúãõæäðÇ ÈöÇáúÞöíãóÉö) Ôóãöáó ÇáúãõÚóÇÑó ÈöíóÏö
ÇáúãõÓúÊóÚöíÑö ÅÐóÇ ßóÇäó ÃóÑúÖðÇ æóÞóÏú ÛóÑóÓóåóÇ (Þóæúáõåõ æóãóÞúÈõæÖñ
ÈöÚóÞúÏò ÝóÇÓöÏò ßóÔöÑóÇÁò æóåöÈóÉò ÝóÇÓöÏóíúäö) ÇÞúÊóÖóì Ãóäøó
ÇáúåöÈóÉó ÇáúÝóÇÓöÏóÉó ãóÖúãõæäóÉñ æóÞóÏú ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÇáÕøóÛöíÑö
Ýöí ÇÊøöåóÇÈö ÇáúãõÍúÑöãö áöáÕøóíúÏö áóßöäú ÃóØúáóÞó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ
ÝöíåóÇ ÎöáóÇÝðÇ Ýöí ÈóÇÈö ÇáúåöÈóÉö ÝóÕóÍøóÍó Çáäøóæóæöíøõ ÚóÏóãó
ÇáÖøóãóÇäö æóíõæóÇÝöÞõåõ ßóáóÇãõåõãóÇ Ýöí ÇáúæóÕóÇíóÇ æóÇáúÚöÊúÞö
æóßóÐóÇ Ýöí ÇáÊøóíóãøõãö Ýöí åöÈóÉö ÇáúãóÇÁö ÈóÚúÏó ÇáúæóÞúÊö æóåõæó
ãõÞúÊóÖóì ÞóÇÚöÏóÉö ÝóÇÓöÏö ÇáúÚõÞõæÏö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÅöÓúäóæöíøõ
æóÞóÇáó Ýöí ÇáúÍóæóÇÔöí ãóÍóáøõåõ ÅÐóÇ áóãú íóÞúÈóáúåóÇ ÇáúãõÊøóåöÈõ
æóÅöáøóÇ Öóãöäóåõ ÞóØúÚðÇ æóßóáóÇãõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøö ÕóÑöíÍñ Ýöíåö
(2/83)
áöÝóæóÇÊö ÔóÑúØò Ãóæú äóÍúæöåö (áóÇ
ÇáúãóÖúãõæäõ ÖóãóÇäó ÚóÞúÏò) ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÈóíúÚõåõ (ßóÇáúÈóíúÚö
æóäóÍúæöåö ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö æóßóÐóÇ ÚöæóÖõ ÇáäøößóÇÍö æóÇáúÎõáúÚö
æóÇáúÞóæóÏö) æóäóÍúæöåóÇ ßóãóÇ ãóÑøó ÈóíóÇäõåõ
(ÝóÑúÚñ áóæú ÃóÝúÑóÒó áóåõ ÇáÓøõáúØóÇäõ ÚóØóÇÁð) íóÓúÊóÍöÞøõåõ æóÑóÖöíó
Èöåö (ÌóÇÒó ÈóíúÚõåõ ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö) áöáÑøöÝúÞö ÈöÇáúÌõäúÏö æóáöÃóäøó
íóÏó ÇáÓøõáúØóÇäö Ýöí ÇáúÍöÝúÙö íóÏõ ÇáúãõÝúÑóÒö áóåõ (æóßóÐóÇ íóÕöÍøõ
ÈóíúÚõ) ÃóÍóÏö ÇáúÛóÇäöãöíäó áöÞóÏúÑò (ãóÚúáõæãò ãöáúßõåõ ãöäú
ÇáúÛóäöíãóÉö ÔóÇÆöÚðÇ) æóãöáúßõ ÇáúÛóäöíãóÉö íóÍúÕõáõ ÈöÇÎúÊöíóÇÑö
ÇáÊøóãóáøõßö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáÓøöíóÑö (æó) ßóÐóÇ ÈóíúÚõ (ãóæúåõæÈò
ÑóÌóÚó Ýöíåö ÇáúæóáóÏõ) íóÕöÍøõ ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö (áóÇ) ÈóíúÚõ (ÔöÞúÕò
ÃõÎöÐó ÈöÔõÝúÚóÉò) æóáóãú íõÞúÈóÖú áöÃóäøó ÇáúÃóÎúÐó ÈöåóÇ ãõÚóÇæóÖóÉñ
(æóáóåõ ÈóíúÚõ ãóÞúÓõæãò ÞöÓúãóÉó ÅÝúÑóÇÒò) ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåö ÈöÎöáóÇÝö
ÞöÓúãóÉö ÇáúÈóíúÚö áóíúÓó áóåõ ÈóíúÚõ ãóÇ ÕóÇÑó áóåõ ÝöíåóÇ ãöäú äóÕöíÈö
ÕóÇÍöÈöåö ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåö (æó) áóåõ (ÈóíúÚõ ËóãóÑò Úóáóì ÔóÌóÑò
ãóæúÞõæÝò Úóáóíúåö) ÞóÈúáó ÃóÎúÐöåö æóßóÐóÇ ÓóÇÆöÑõ ÛóáøóÇÊö æóÞúÝò
ÍóÕóáóÊú áöÌóãóÇÚóÉò æóÚóÑóÝó ßõáøñ ÞóÏúÑó ÍöÕøóÊöåö ßóãóÇ äóÞóáóåõ Ýöí
ÇáúãóÌúãõæÚö Úóäú ÇáúãõÊóæóáøöí æóÃóÞóÑøóåõ (áóÇ ÈóíúÚõ ËóæúÈò
ÇÓúÊóÃúÌóÑó) ãóÇáößõåõ (ãóäú íóÕúÈõÛõåõ Ãóæú íõÞóÕøöÑõåõ) ÝóáóÇ íóÕöÍøõ
(ÞóÈúáó ÇáúÚóãóáö æóáóÇ ÈóÚúÏóåõ ÞóÈúáó ÃóÏóÇÁö ÇáúÃõÌúÑóÉö áöÃóäøóåõ)
Ãóíú ÇáúÃóÌöíÑó (íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáúÍóÈúÓó áóåóÇ) Ãóíú áöáúÃõÌúÑóÉö Ãóíú
áöÚóãóáö ãóÇ íóÓúÊóÍöÞøõåóÇ Èöåö Ýöí ÇáúÃõæáóì æóáöÇÓúÊöíÝóÇÆöåö Ýöí
ÇáËøóÇäöíóÉö ßóÐóÇ ÌóÒóãó Èöåö ÇáúÃóÕúáõ æóäóÞóáóåõ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö
Úóäú ÇáúãõÊóæóáøöí æóÛóíúÑöåö Ëõãøó ÞóÇáó ÞóÇáó ÇáúãõÊóæóáøöí æóáóæú
ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ áöíóÑúÚóì Ûóäóãóåõ Ãóæú áöíóÍúÝóÙó ãóÊóÇÚóåõ ÇáúãõÚóíøóäó
ÔóåúÑðÇ ßóÇäó áóåõ ÇáÊøóÕóÑøõÝõ Ýöí Ðóáößó ÇáúãóÇáö ÞóÈúáó ÇäúÞöÖóÇÁö
ÇáÔøóåúÑö áöÃóäøó ÍóÞøó ÇáúÃóÌöíÑö áóãú íóÊóÚóáøóÞú ÈöÚóíúäöåö ÅÐú
áöáúãõÓúÊóÃúÌöÑö Ãóäú íóÓúÊóÚúãöáóåõ Ýöí ãöËúáö Ðóáößó ÇáúÚóãóáö
ÇäúÊóåóì æóåóÐóÇ ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ ãóÈúäöíøñ Úóáóì Ãóäøóåõ åóáú íóÌõæÒõ
ÅÈúÏóÇáõ ÇáúãõÓúÊóæúÝóì Èöåö Ãóæú áóÇ æóÓóíóÃúÊöí ÈóíóÇäõåõ Ýöí ÈóÇÈö
ÇáúÅöÌóÇÑóÉö æóÞóÏú íõÝóÑøóÞõ ÈöÃóäøó ßõáøðÇ ãöäú ÇáÕøóÈúÛö
æóÇáúÞóÕøóÇÑóÉö Úóíúäñ ÝóäóÇÓóÈó ÍóÈúÓóåõ ßóÓóÇÆöÑö ÇáúÃóÚúíóÇäö
ÈöÎöáóÇÝö ÇáÑøóÚúíö æóÇáúÍöÝúÙö æóÓóæóÇÁñ ÝöíãóÇ ÐõßöÑó ÃóÓóáøóãó
ÇáËøóæúÈó áöáúÃóÌöíÑö ÞóÈúáó ÇáúÈóíúÚö Ãóæú áóÇ ÝóÊóÞúíöíÏõ ÇáúÃóÕúáö
Ðóáößó ÈöÊóÓúáöíãöåö ãõÌóÑøóÏõ ÊóÕúæöíÑò æóáöåóÐóÇ ÍóÐóÝóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ
(æóÞöÓú Úóáóíúåö) ÕóæúÛó ÇáÐøóåóÈö æóÑöíóÇÖóÉó ÇáÏøóÇÈøóÉö æóäóÓúÌó
ÇáËøóæúÈö æóäóÍúæóåóÇ (æóÅöÒóÇáóÉõ ÇãúÊöäóÇÚö ÇáÕøóíúÏö ÞóÈúÖñ áóåõ)
ÍõßúãðÇ ÝóÈóíúÚõåõ ÅäøóãóÇ åõæó ÈóÚúÏó ÞóÈúÖöåö áóÇ ÞóÈúáóåõ ÝóáóíúÓó
ãöãøóÇ äóÍúäõ Ýöíåö ßóãóÇ ÒóÚóãóåõ ÈóÚúÖõåõãú
(ÝóÑúÚñ áóåõ ÈóíúÚõ ÒóæóÇÆöÏö ÇáúãóÈöíÚö) ßóæóáóÏò æóËóãóÑóÉò (ÞóÈúáó
ÇáúÞóÈúÖö) áóåóÇ ÈöäóÇÁð Úóáóì ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÚõæÏõ Åáóì ÇáúÈóÇÆöÚö áóæú
ÚóÑóÖó ÇäúÝöÓóÇÎñ
(ÝóÑúÚñ íóÈúØõáõ ÈóíúÚõ ÇáËøóãóäö ÇáúãõÚóíøóäö) æóÓóÇÆöÑõ
ÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊö Ýöíåö (ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö æóíóäúÝóÓöÎõ ÇáúÈóíúÚõ
ÈöÊóáóÝöåö) ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåö (æóÑóÏøóåõ ÈöÇáúÚóíúÈö) ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóÈöíÚö
æóãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöíåö íóÃúÊöí åõäóÇ (Ëõãøó ÇáöÇÚúÊöíóÇÖõ Úóäúåõ) ÈöÃóäú
ÃóÈúÏóáóåõ ÈöÌöäúÓöåö Ãóæú ÈöÛóíúÑö ÌöäúÓöåö ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåö
(ßóÇáúÈóíúÚö ãöäú ÇáúÈóÇÆöÚö ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö) ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÅáøóÇ Ãóäú
ßóÇäó ÇáöÇÚúÊöíóÇÖõ Úóäúåõ ÈöÚóíúäö ÇáúãóÈöíÚö Ãóæú ÈöãöËúáöåö Åäú
ÊóáöÝó Ãóæú ßóÇäó Ýöí ÇáÐøöãøóÉö
[ÝóÕúáñ íóÌõæÒõ ÇáöÇÓúÊöÈúÏóÇáõ Úóäú ßõáøö Ïóíúäò áóíúÓó ÈöËóãóäò æóáóÇ
ãõËóãøóäò]
(ÝóÕúáñ íóÌõæÒõ ÇáöÇÓúÊöÈúÏóÇáõ Úóäú ßõáøö Ïóíúäò áóíúÓó ÈöËóãóäò æóáóÇ
ãõËóãøóäò) ßóÏóíúäö ÞóÑúÖò æóÅöÊúáóÇÝò æóÈóÏóáö ÎõáúÚò áöÇÓúÊöÞúÑóÇÑöåö
ÈöÎöáóÇÝö Ïóíúäö ÇáúãõÓúáöãö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí (æóÅöäú ßóÇäó) ÇáÏøóíúäõ
(ãõÄóÌøóáðÇ) ÝóÅöäøóåõ íóÌõæÒõ ÇáöÇÓúÊöÈúÏóÇáõ Úóäúåõ ÝóíóÌõæÒõ
ÇÓúÊöÈúÏóÇáõ ÇáúÍóÇáö Úóäúåõ æóßóÇäó ÕóÇÍöÈõåõ ÚóÌøóáóåõ ÈöÎöáóÇÝö
ÚóßúÓöåö áöÚóÏóãö áõÍõæÞö ÇáúÃóÌóáö æóßóáóÇãõåõ íóÞúÊóÖöí ÎöáóÇÝóåõ
æóáóíúÓó ãõÑóÇÏðÇ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÃóÕúáö æóáóÇ íóÌõæÒõ ÇÓúÊöÈúÏóÇáõ
ÇáúãõÄóÌøóáö Úóäú ÇáúÍóÇáøö æóíóÌõæÒõ ÚóßúÓõåõ (æóßóÐóÇ) íóÌõæÒõ
ÇáöÇÓúÊöÈúÏóÇáõ (Úóäú ÇáËøóãóäö) ÇáøóÐöí Ýöí ÇáÐøöãøóÉö æóÅöäú áóãú
íóßõäú äóÞúÏðÇ áöÎóÈóÑö «ÇÈúäö ÚõãóÑó ßõäúÊ ÃóÈöíÚõ ÇáúÅöÈöáó
ÈöÇáÏøóäóÇäöíÑö æóÂÎõÐõ ãóßóÇäóåóÇ ÇáÏøóÑóÇåöãó æóÃóÈöíÚõ ÈöÇáÏøóÑóÇåöãö
æóÂÎõÐõ ãóßóÇäóåóÇ ÇáÏøóäóÇäöíÑó ÝóÃóÊóíúÊ ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÓóÃóáúÊå Úóäú Ðóáößó ÝóÞóÇáó áóÇ ÈóÃúÓó ÅÐóÇ
ÊóÝóÑøóÞúÊõãóÇ æóáóíúÓó ÈóíúäóßõãóÇ ÔóíúÁñ» ÑóæóÇåõ ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ
æóÛóíúÑõåõ æóÕóÍøóÍóåõ ÇáúÍóÇßöãõ Úóáóì ÔóÑúØö ãõÓúáöãò æóÓóæóÇÁñ
ÃóÞóÈóÖó ÇáËøóãóäó Ãóãú áóÇ ÝóÞóæúáõåõ Ýöí ÇáúÎóÈóÑö æóáóíúÓó
ÈóíúäóßõãóÇ ÔóíúÁñ Ãóíú ãöäú ÚóÞúÏö ÇáöÇÓúÊöÈúÏóÇáö áóÇ ãöäú ÇáúÚóÞúÏö
ÇáúÃóæøóáö ÈöÞóÑöíäóÉö ÑöæóÇíóÉò ÃõÎúÑóì ÊóÏõáøõ áöÐóáößó (ÝóíóÌõæÒõ
ÇáöÇÓúÊöÈúÏóÇáõ Úóäú ÇáúÞóÑúÖö) ÈöãóÚúäóì ÇáúãõÞúÑöÖö (æóáóæú áóãú
íóÊúáóÝú) æóÅöäú ßóÇäó ÞóÈúáó ÊóáóÝöåö ÛóíúÑõ ãõÓúÊóÞöÑøò Ýöí ÇáÐøöãøóÉö
ãöäú ÍóíúËõ Åäøó áöáúãõÞúÑöÖö Ãóäú íóÑúÌöÚó Ýöí Úóíúäöåö (áóÇ)
ÇáöÇÓúÊöÈúÏóÇáó (Úóäú ÇáËøóãóäö) ÇáøóÐöí Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ÈöÛóíúÑö
ÌöäúÓöåö Ãóæú äóæúÚöåö (æóåõæó ÇáúãõÓúáóãõ Ýöíåö) æóäóÍúæõåõ ßóÇáúÈóíúÚö
Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ÅÐóÇ ÚóÞóÏó Úóáóíúåö ÈöÛóíúÑö áóÝúÙö ÇáÓøóáóãö ÝóáóÇ
íóÌõæÒõ áöÃóäøó ÇáúãóÈöíÚó ãóÚó ÊóÚóíøõäöåö áóÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõåõ ÞóÈúáó
ÞóÈúÖöåö ÝóãóÚó ßóæúäöåö Ýöí ÇáÐøöãøóÉö Ãóæúáóì æóÝóÑøóÞó Èóíúäóåõ
æóÈóíúäó ÇáËøóãóäö ÈöÃóäøóåõ ãõÚóÑøóÖñ ÈöÇäúÞöØóÇÚöåö áöáöÇäúÝöÓóÇÎö
Ãóæú ÇáúÝóÓúÎö æóÈöÃóäøó Úóíúäóåõ ÊõÞúÕóÏõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáËøóãóäö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
[ÝóÑúÚñ ÃóÝúÑóÒó áóåõ ÇáÓøõáúØóÇäõ ÚóØóÇÁð íóÓúÊóÍöÞøõåõ æóÑóÖöíó Èöåö]
Þóæúáõåõ áöáÑøöÝúÞö ÈöÇáúÌõäúÏö) áöãóÓöíÓö ÇáúÍóÇÌóÉö æóáöÃóäøó ÈóíúÚó
ÇáúÛóÇäöãö ÇáúÞóÏúÑó ÇáøóÐöí Úóíøóäóåõ áóåõ ÇáúÅöãóÇãõ ÞóÈõæáñ ãöäúåõ
áóÇ ÓöíøóãóÇ ÅÐóÇ æõÌöÏó ãöäúåõ ÇáÑøöÖóÇ ÈöÞöÓúãóÉö ÇáúÅöãóÇãö (Þóæúáõåõ
æóáóåõ ÈóíúÚñ ãóÞúÓõæãñ) æóÞöÓúãóÉõ ãóÈöíÚò (Þóæúáõåõ æóÈóíúÚõ ËóãóÑò
Úóáóì ÔóÌóÑò ÅáóÎú) ÅÐóÇ ßóÇäó áóåõ æöáóÇíóÉõ ÇáÊøóÕóÑøõÝö ÝöíåóÇ
(Þóæúáõåõ æóÓóíóÃúÊöí ÈóíóÇäõåõ Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÅöÌóÇÒóÉö) ÝóÇáÑøóÇÌöÍõ
ÌóæóÇÒõ ÇáúÈóíúÚö áöÃóäøóåõ ÈöÓóÈöíáò ãöäú Ãóäú íóÃúÊöíó ÈöÈóÏóáöåö Ãóæú
íõÓúáóãó ÇáúÃóÌöíÑõ äóÝúÓóåõ æóíóÓúÊóÍöÞøó ÇáúÃõÌúÑóÉó (Þóæúáõåõ æóÞóÏú
íõÝóÑøóÞõ ÈöÃóäøó ßõáøðÇ ãöäú ÇáÕøóÈúÛö ÅáóÎú) åóÐóÇ ãõäúÊóÞöÖñ ÈöÕóæúÛö
ÇáÏøóåúÈö æóÑöíóÇÖóÉö ÇáÏøóÇÈøóÉö æóäóÓúÌö ÇáËøóæúÈö æóäóÍúæöåóÇ
æóíõãúßöäõ Íóãúáõ ßóáóÇãö ÇáúãõÊóæóáøöí ÇáúÃóÎöíÑö Úóáóì ÊóÕóÑøõÝöåö
ÈóÚúÏó ÇáúÅöÈúÏóÇáö Èóáú ÊóÚúáöíáõåõ ÏóÇáøñ Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ
æóäóÍúæöåóÇ) ãöäú ßõáøö Úóãóáò íóÌõæÒõ ÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑõ Úóáóíúåö
æóíóÙúåóÑõ Èöåö ÃóËóÑñ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÑøóÚúíö æóÇáúÍöÝúÙö (ÝóÑúÚñ) íóÈúØõáõ
ÈóíúÚõ ÇáËøóãóäö ÇáúãõÚóíøóäö ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö æóÈóÚúÏóåõ ãóÇ ÈóÞöíó
ÎöíóÇÑõ ÇáúãõÔúÊóÑöí
[ÝóÑúÚñ ÈóíúÚõ ÒóæóÇÆöÏö ÇáúãóÈöíÚö ßóæóáóÏò æóËóãóÑóÉò ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö
áóåóÇ]
(ÝóÕúáñ íóÌõæÒõ ÇáöÇÓúÊöÈúÏóÇáõ ÅáóÎú) (Þóæúáõåõ Úóäú ßõáøö Ïóíúäò
áóíúÓó ÈöËóãóäò æóáóÇ ãõËóãøóäò) íõÓúÊóËúäóì ÚóÞúÏõ ÇáÕøóÑúÝö ÝóÅöäøóåõ
áóÇ íóÌõæÒõ Ýöíåö ÇáöÇÓúÊöÈúÏóÇáõ áöÃóäøóåõ íóÔúÊóÑöØõ ÞóÈúÖó ãóÇ æóÞóÚó
Úóáóíúåö ÇáúÚóÞúÏõ æóáöåóÐóÇ áóÇ íóÌõæÒõ ÇáúÅöÈúÑóÇÁõ ãöäúåõ ÃóíúÖðÇ
æóÓóíóÃúÊöí (Þóæúáõåõ æóÈóÏóáö ÎõáúÚò æóÏóíúäö ÇáÖøóãóÇäö) æóáóæú
ÖóãóÇäõ ÇáúãõÓúáöãö Ýöíåö ßóãóÇ ÃóæúÖóÍóÊúåõ Ýöí ÇáúÝóÊóÇæóì (Þóæúáõåõ
æóÅöäú ßóÇäó ãõÄóÌøóáðÇ) ÞóÇáó ÇáúÝóÊóì Þóæúáõåõ æóÅöäú ßóÇäó ãõÄóÌøóáðÇ
ÚóÞöÈó Þóæúáöåö áóíúÓó ÈöËóãóäò æóáóÇ ãõËóãøóäò ÛóíúÑõ ãõÓúÊóÞöíãò
áöÃóäøóåõ ÝóÓøóÑóåõ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ÈöÏóíúäö ÇáúÞóÑúÖö æóÇáúÅöÊúáóÇÝö
æóåõãóÇ áóÇ íóÊóÃóÌøóáóÇäö ÃóÕúáðÇ (Þóæúáõåõ æóßóáóÇãõåõ íóÞúÊóÖöí
ÎöáóÇÝóåõ) áóíúÓó ßóÐóáößó (Þóæúáõåõ æóßóÐóÇ Úóäú ÇáËøóãóäö ÇáøóÐöí Ýöí
ÇáÐøöãøóÉö æóÅöäú ßóÇäó ãõÄóÌøóáðÇ) ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ áóßöäú ÈóÚúÏó
áõÒõæãö ÇáúÚóÞúÏö (Þóæúáõåõ áóÇ Úóäú ÇáúãõËóãøóäö æóåõæó ÇáúãõÓúáóãõ
Ýöíåö) Ñõæöíó ÇáÏøóÇÑóÞõØúäöíøõ «ãöäú ÃóÓúáóÝó Ýöí ÔóíúÁò ÝóáóÇ íóÃúÎõÐõ
ÅáøóÇ ãóÇ ÃóÓúáóÝó Ýöíåö Ãóæú ÑóÃúÓó ãóÇáöåö» æóÇáúÍöíáóÉõ Ýöí
ÇáöÇÚúÊöíóÇÖö Ãóäú íóÝúÓóÎóÇ ÇáÓøöáúãó Ëõãøó íóÚúÊóÇÖó Úóäú ÇáËøóãóäö
ÇáøóÐöí Ýöí ÐöãøóÉö ÇáúãõÓúáóãö Åáóíúåö æóíóÚúÊóÈöÑõ Ãóäú íóÊóÞóÇÈóÖóÇ
Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö áöÆóáøóÇ íóÕöíÑó ÈóíúÚõ Ïóíúäò ÈöÏóíúäò
(2/84)
ÝöíåöãóÇ åóÐóÇ ßõáøõåõ ÝöíãóÇ áóÇ
íõÔúÊóÑóØõ ÞóÈúÖõåõ Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö ÃóãøóÇ ÛóíúÑõåõ ßóÑöÈóæöíøò ÈöíÚó
ÈöãöËúáöåö æóÑóÃúÓö ãóÇáö Óóáóãò ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÇáöÇÓúÊöÈúÏóÇáõ Úóäúåõ
ÅÐú áóãú íõæÌóÏú ÞóÈúÖõ ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö æóÞóÏú
ÕóÑøóÍó ÈöÐóáößó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÇáÑøõæíóÇäöíøõ æóÛóíúÑõåõãóÇ
æóÓóíõÚúáóãõ ãöäú ÈóÇÈö ÇáÓøóáóãö
(ÝóÑúÚñ ÇáËøóãóäõ åõæó ÇáäøóÞúÏõ) Åäú ÞõæÈöáó ÈöÛóíúÑöåö áöáúÚõÑúÝö
(ÝóÅöäú ßóÇäóÇ äóÞúÏóíúäö Ãóæú ÚóÑóÖóíúäö ÝóãóÇ ÇáúÊóÕóÞó Èöåö ÇáúÈóÇÁõ)
ÇáúãõÓóãøóÇÉõ ÈöÈóÇÁö ÇáËøóãóäöíøóÉö åõæó ÇáËøóãóäõ æóÇáúãõËóãøóäõ ãóÇ
íõÞóÇÈöáõåõ (Ýóáóæú ÞóÇáó ÈöÚúÊõß åóÐöåö ÇáÏøóÑóÇåöãó ÈöÚóÈúÏò
æóæóÕóÝóåõ ÝóÇáúÚóÈúÏõ ãóÈöíÚñ) áóÇ íóÌõæÒõ ÇáöÇÓúÊöÈúÏóÇáõ Úóäúåõ
(æóÇáÏøóÑóÇåöãõ Ëóãóäñ) æóÚóÏóáó Úóäú Þóæúáö ÇáúÃóÕúáö ÈöåóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏö
Åáóì ãóÇ ÞóÇáóåõ áöíóÔúãóáó ÇáúãõËóãøóäó Ýöí ÇáÐøöãøóÉö (Ãóæú) ÈöÚúÊõß
(åóÐóÇ ÇáËøóæúÈó ÈöÚóÈúÏò æóæóÕóÝóåõ ÝóÇáúÚóÈúÏõ Ëóãóäñ íóÌõæÒõ
ÇáöÇÓúÊöÈúÏóÇáõ Úóäúåõ áóÇ Úóäú ÇáËøóæúÈö) áöÃóäøóåõ ãõËóãøóäñ Èóáú
æóãõÚóíøóäñ æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãöåöãú Ãóäøóåõ áóæú ÈóÇÚó ÚóÈúÏóåõ
ÈöÏóÑóÇåöãó ÓóáóãðÇ ßóÇäóÊú ËóãóäðÇ æóÕóÍøó ÇáöÇÓúÊöÈúÏóÇáõ ÚóäúåóÇ
áöÃóäøóåóÇ Ëóãóäñ æóÞóÖöíøóÉõ ãóÇ ãóÑøó ÞóÈúáó ÇáúÝóÑúÚö Ãóäøóåõ áóÇ
íóÕöÍøõ ÇáöÇÓúÊöÈúÏóÇáõ ÚóäúåóÇ áöÃóäøóåóÇ ãõÓúáóãñ ÝöíåóÇ æóÞóÏú
íõÌóÇÈõ ÈöÇáúÊöÒóÇãö ÚóÏóãö ÇáÕøöÍøóÉö æóíõÍúãóáõ Þóæúáõåõãú íóÕöÍøõ
ÇáöÇÓúÊöÈúÏóÇáõ Úóäú ÇáËøóãóäö Úóáóì ÇáúÛóÇáöÈö
(ÝóÑúÚñ íõÔúÊóÑóØõ) Ýöí ÕöÍøóÉö ÇáöÇÓúÊöÈúÏóÇáö (ÊóÚúíöíäõ ÈóÏóáö
ÇáÏøóíúäö Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö) ÓóæóÇÁñ ÇÊøóÝóÞóÊú ÚöáøóÊõåõãóÇ Ýöí ÇáÑøöÈóÇ
Ãóãú áóÇ áöíóÎúÑõÌó Úóäú ÈóíúÚö ÇáÏøóíúäö ÈöÇáÏøóíúäö (áóÇ) Ýöí
(ÇáúÚóÞúÏö) Ãóíú áóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÇáÊøóÚúíöíäõ Ýöíåö ßóãóÇ áóæú ÊóÕóÇÑóÝóÇ
Ýöí ÇáÐøöãøóÉö (Ýóáóæú ÇÊøóÝóÞóÊú ÚöáøóÊõåõãóÇ Ýöí ÇáÑøöÈóÇ) ßóÏóÑóÇåöãó
Úóäú ÏóäóÇäöíÑó Ãóæú ÚóßúÓóåõ (áóãú íóßúÝö ÇáÊøóÚúíöíäõ) Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö
(Úóäú ÇáúÞóÈúÖö) áöáúÈóÏóáö (Ýöíåö) Èóáú íõÔúÊóÑóØõ ÇáúÞóÈúÖõ Ýöíåö
ßóãóÇ Ïóáøó Úóáóíúåö ÇáúÎóÈóÑõ ÇáúãóÐúßõæÑõ ÍóÐóÑðÇ ãöäú ÇáÑøöÈóÇ
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ áóãú ÊóÊøóÝöÞú ÚöáøóÊõåõãóÇ Ýöí ÇáÑøöÈóÇ ßóËóæúÈò
Úóäú ÏóÑóÇåöãó áóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÞóÈúÖõåõ Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö ßóãóÇ áóæú ÈóÇÚó
ËóæúÈðÇ ÈöÏóÑóÇåöãó Ýöí ÇáÐøöãøóÉö áóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÞóÈúÖõ ÇáËøóæúÈö Ýöíåö
(æóÇáöÇÓúÊöÈúÏóÇáõ ÈóíúÚõ ÇáÏøóíúäö ãöãøóäú Úóáóíúåö) ßóãóÇ ÊóÞóÑøóÑó
(æóåõæó) Ãóíú æóÈóíúÚõåõ (ãöäú ÛóíúÑöåö) ßóÃóäú ÇÔúÊóÑóì ÚóÈúÏó ÒóíúÏò
ÈöãöÇÆóÉò áóåõ Úóáóì ÚóãúÑòæ (ÌóÇÆöÒñ) áöÇÓúÊöÞúÑóÇÑöåö ßóÈóíúÚöåö
ãöãøóäú Úóáóíúåö (ÈöÔóÑúØö ÞóÈúÖö ÇáúÈóÏóáö æóÇáÏøóíúäö Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö)
æóåóÐóÇ ãóÇ ÕóÍøóÍóåõ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö æóÍóßóÇåõ ÌóãóÇÚóÉñ Úóäú ÇáäøóÕøö
æóÇÎúÊóÇÑóåõ ÇáÓøõÈúßöíøõ æóÕóÍøóÍó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ ÚóÏóãó ÌóæóÇÒöåö
áöÚóÏóãö ÇáúÞõÏúÑóÉö Úóáóì ÊóÓúáöíãöåö æóÊóÈöÚóåõ Úóáóíúåö Ýöí
ÇáúãöäúåóÇÌö æóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóØúáóÈö íõÔúÊóÑóØõ Ãóäú
íóßõæäó ÇáúãóÏúíõæäõ ãóáöíøðÇ ãõÞöÑøðÇ æóÃóäú íóßõæäó ÇáÏøóíúäõ ÍóÇáøðÇ
ãõÓúÊóÞöÑøðÇ æóÚõáöãó ãöäú ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö ÃóäøóåõãóÇ áóæú
ÊóÝóÑøóÞóÇ ÞóÈúáó ÞóÈúÖö ÃóÍóÏöåöãóÇ ÈóØóáó ÇáúÈóíúÚõ æóÈöåö ÕóÑøóÍó
ÇáúÃóÕúáõ ßóÇáúÈóÛóæöíøö ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóØúáóÈö æóãõÞúÊóÖóì ßóáóÇãö
ÇáúÃóßúËóÑö íõÎóÇáöÝõåõ æóæóÇÝóÞóåõ ÇáÓøõÈúßöíøõ æóÇÎúÊóÇÑóåõ æóÈöåö
ÕóÑøóÍó ÇÈúäõ ÇáÕøóÈøóÇÛö Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúåöÈóÉö ÝóÞóÇáó áóÇ íóÍúÊóÇÌõ
Ýöíåö Åáóì ÇáúÞóÈúÖö áöÃóäøó ÇáÔøóÇÝöÚöíøó ÌóÚóáóåõ ßóÇáúÍóæóÇáóÉö
ÇäúÊóåóì æóÇáúÃóÞúÑóÈõ Íóãúáõåõ Úóáóì ÛóíúÑö ÇáÑøöÈóæöíøö æóãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáúÈóÛóæöíø Úóáóì ÇáÑøöÈóæöíøö ÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóÕúáö æóáóæú ßóÇäó áóåõ
Ïóíúäñ Úóáóì ÅäúÓóÇäò æóáöÂÎóÑó ãöËúáõåõ Úóáóì Ðóáößó ÇáúÅöäúÓóÇäö
ÝóÈóÇÚó ÃóÍóÏõåõãóÇ ãóÇáóåõ Úóáóíúåö ÈöãóÇ áöÕóÇÍöÈöåö áóãú íóÕöÍøó
ÇÊøóÝóÞó ÇáúÌöäúÓõ Ãóæú ÇÎúÊóáóÝó «áöäóåúíöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - Úóäú ÈóíúÚö ÇáúßóÇáöÆö ÈöÇáúßóÇáöÆö» ÇäúÊóåóì ÑóæóÇåõ
ÇáúÍóÇßöãõ Úóáóì ÔóÑúØö ãõÓúáöãò æóÝóÓøóÑó ÈöÈóíúÚö ÇáÏøóíúäö
ÈöÇáÏøóíúäö ßóãóÇ æóÑóÏó ÇáÊøóÕúÑöíÍõ Èöåö Ýöí ÑöæóÇíóÉö ÇáúÈóíúåóÞöíø
æóÞóÏú íõÞóÇáõ Úóáóì ÈóÚúÏó ÚóÏóãö ÇáÕøöÍøóÉö ÅÐóÇ áóãú íõÚóíøöäú
ÇáËøóãóäó Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö æóÅöáøóÇ ÝóíóÕöÍøõ Ëõãøó íõÔúÊóÑóØõ ÇáúÞóÈúÖõ
Åäú ÇÊøóÝóÞóÇ Ýöí ÚöáøóÉö ÇáÑøöÈóÇ
(ÝóÕúáñ) Ýöí ÈóíóÇäö ÇáúÞóÈúÖö (ÇáÑøõÌõæÚõ Ýöí ÍóÞöíÞóÉö ÇáúÞóÈúÖö Åáóì
ÇáúÚõÑúÝö) Ýöíåö áöÚóÏóãö ãóÇ íóÖúÈöØõåõ ÔóÑúÚðÇ Ãóæú áõÛóÉð
ßóÇáúÃóÍúíóÇÁö æóÇáúÍöÑúÒö Ýöí ÇáÓøóÑöÞóÉö (ÝóãóÇ áóãú íõäúÞóáú) ÚóÇÏóÉð
(ßóÇáúÃóÑúÖö æóÇáËøóãóÑóÉö) ÇáúãóÈöíÚóÉö Úóáóì ÇáÔøóÌóÑóÉö ÞóÈúáó
ÃóæóÇäö ÇáúÌõÐóÇÐö ßóãóÇ ÞóíøóÏó Èöåö ÇáúÃóÕúáõ (ÝóÞóÈúÖõåõ
ÇáÊøóÎúáöíóÉõ) Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöáóÝúÙò íóÏõáøõ ÚóáóíúåóÇ
ãöäú ÇáúÈóÇÆöÚö (ãóÚó ÊóÓúáöíãö ãöÝúÊóÇÍö ÇáÏøóÇÑö) Ãóæú äóÍúæöåóÇ
ãöãøóÇ áóåõ ãöÝúÊóÇÍñ (æóÊóÝúÑöíÛõåóÇ ãöäú ãóÊóÇÚò) æóÅöáøóÇ áóãú
íóÍúÕõáú ÇáúÞóÈúÖõ áößóæúäö ÇáúãõÔúÊóÑöí áóãú íóÊóãóßøóäú ãöäú
ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö Èöåö æóÚóÏóáó Úóäú ÊóÚúÈöíÑö ÇáúÃóÕúáö ÈöãóÊóÇÚö
ÇáúÈóÇÆöÚö Åáóì ãóÇ ÞóÇáóåõ áöíóÔúãóáó ãóÊóÇÚóåõ æóãóÊóÇÚó ÛóíúÑöåö
áóßöäú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ ÝóÑúÚõ ÇáËøóãóäö åõæó ÇáäøóÞúÏõ) ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäú
Ðóáößó æóãöãøóÇ ãóÑøó Ãóäøó ÇáúãóÈöíÚó Ýöí ÇáÐøöãøóÉö áóÇ íõÓúÊóÈúÏóáõ
Úóäúåõ Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇáó ÈöÚúÊõß åóÐóÇ ÇáÏøöíäóÇÑó ÈößóÐóÇ ãöäú
ÇáúÝõáõæÓö ÝóÇáäøóÞúÏõ ÇáËøóãóäõ æóãõÞóÇÈöáõåõ ãóÈöíÚñ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö
Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÇáöÇÚúÊöíóÇÖõ Úóäú ÇáúÝõáõæÓö ÈöÝöÖøóÉò æóáóÇ
ÛóíúÑöåóÇ ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÇáúãóÃúÎõæÐõ ãöäú ÌöäúÓöåóÇ (Þóæúáõåõ
æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãöåöãú Ãóäøóåõ áóæú ÈóÇÚó ÚóÈúÏóåõ ÅáóÎú) áóíúÓó Ðóáößó
ÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãöåöãú ÝóÞóÏú ÃóØúáóÞõæÇ ÇãúÊöäóÇÚó ÇáöÇÚúÊöíóÇÖö Úóäú
ÇáúãõÓúáóãö Ýöíåö æóÖóÇÈöØõåõãú ÇáúãóÐúßõæÑõ áóíúÓó ÇáÓøóáóãõ ÏóÇÎöáðÇ
Ýöíåö ÅÐú ÇáúãõËóãøóäõ åõæó ÇáúãõÓúáóãõ Ýöíåö æóÅöäú ßóÇäó äóÞúÏðÇ
æóÇáËøóãóäõ åõæó ÑóÃúÓõ ÇáúãóÇáö (Þóæúáõåõ æóÞóÖöíøóÉõ ãóÇ ãóÑøó ÞóÈúáó
ÇáúÝóÑúÚö Ãóäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
(Þóæúáõåõ æóÊóÈöÚóåõ Úóáóíúåö Ýöí ÇáúãöäúåóÇÌö) æóÔóÑúÍö ÇáúãóÐúåóÈö
åõäóÇ (Þóæúáõåõ ãóáöíøðÇ ãõÞöÑøðÇ) ãöËúáõåõ ÇáúãõäúßöÑõ ÅÐóÇ ÊóíóÓøóÑó
ËõÈõæÊõ ÇáÏøóíúäö Úóáóíúåö ÈöÚöáúãö ÇáúÍóÇßöãö Ãóæú ÈöÇáúÈóíøöäóÉö
(Þóæúáõåõ æóÈöåö ÕóÑøóÍó ÇáúÃóÕúáõ ßóÇáúÈóÛóæöíøö) ÞóÇáó ÇÈúäõ ÃóÈöí
ÇáÏøóãö Ãóäøóåõ ãöäú ãõÝúÑóÏóÇÊö ÇáúÈóÛóæöíø æóáóÇ æóÌúåó áöÇÔúÊöÑóÇØö
ÇáÊøóÞóÇÈõÖö ãöäú ÇáúÌóÇäöÈóíúäö æóíóßúÝöí ãöäú ÃóÍóÏöåöãóÇ (Þóæúáõåõ
æóÇáúÃóÞúÑóÈõ Íóãúáõåõ Úóáóì ÛóíúÑö ÇáÑøöÈóæöíøö ÅáóÎú) åóÐóÇ ÇáúÍóãúáõ
áóÇ íóÊóÃóÊøóì ãóÚó ÊóÕúæöíÑö ÇáÔøóíúÎóíúäö ßóÛóíúÑöåöãú ÇáúãóÓúÃóáóÉõ
ÈöÔöÑóÇÁö ÚóÈúÏò ÈöãöÇÆóÉò æóÅöäøóãóÇ íóÃúÊöí Ýöí äóÍúæö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
áóåõ ãöÇÆóÉñ Úóáóì ÒóíúÏò ÝóÇÔúÊóÑóì ãöäú ÚóãúÑòæ ÔóíúÆðÇ ÈöÊöáúßó
ÇáúãöÇÆóÉö
[ÝóÕúáñ Ýöí ÈóíóÇäö ÇáúÞóÈúÖö áöáúãóÈöíÚö æóÇáÑøõÌõæÚõ Ýöí ÍóÞöíÞóÉö
ÇáúÞóÈúÖö Åáóì ÇáúÚõÑúÝö]
(ÝóÕúáñ Ýöí ÈóíóÇäö ÇáúÞóÈúÖö) (Þóæúáõåõ ÞóÈúáó ÃóæóÇäö ÇáúÌõÐóÇÐö
ÅáóÎú) ÊóÞúíöíÏõåõ ÈöÃóæóÇäö ÇáúÌõÐóÇÐö íõÔúÚöÑõ ÈöÃóäøó ÏõÎõæáó æóÞúÊö
ÞóØúÚöåóÇ íõáúÍöÞõåóÇ ÈöÇáúãóäúÞõæáóÇÊö æóåõæó ãõÊøóÌóåñ Í ÞóÇáó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ áóãú íóÊóÚóÑøóÖú ÛóíúÑõ ÇáÔøóíúÎóíúäö áöåóÐóÇ ÇáúÞóíúÏö
æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõáúÊóÝóÊó Úóáóì Ãóäøó ãõÄúäóÉó ÇáúÌõÐóÇÐö Úóáóì ãóäú
Êóßõæäõ ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó Ãóäú íóÈöíÚóåóÇ ÞóÈúáó
ÃóæóÇäö ÇáúÌõÐóÇÐö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ãöäú
ÇáÊøóÞúíöíÏö ÈöãóÇ ÞóÈúáó ÃóæóÇäö ÇáúÌõÐóÇÐö ÝóÅöäøóåõ íóáúÒóãõ Úóáóì
åóÐóÇ Ãóäøó ÇáËøóãóÑóÉó ÇáúãóÈöíÚóÉó Ýöí ÃóæóÇäö ÇáúÌõÐóÇÐö ÞóÈúÖõåóÇ
ÈöÇáúÞóØúÚö æóáóíúÓó ÇáúÃóãúÑõ ßóÐóáößó æóáóæú ßóÇäó ßóÐóáößó áóãóÇ
ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÇáúÌóÏöíÏö ÈöÚóÏóãö æóÖúÚö ÇáúÌóæóÇÆöÍö
æóãóÐúåóÈõåõ ÇáúÌóÏöíÏõ ÃóäøóåóÇ ãöäú ÖóãóÇäö ÇáúãõÔúÊóÑöí æóáóÇ ÝóÑúÞó
Ýöíåö Èóíúäó ÃóæóÇäö ÇáúÌõÐóÇÐö æóÛóíúÑöåö ÝóÏóáøó Úóáóì Ãóäøó ÞóÈúÖó
ÇáËøöãóÇÑö ÈöÇáÊøóÎúáöíóÉö ãõØúáóÞðÇ æóÈóíúÚõ ÇáÒøóÑúÚö Ýöí ÇáúÃóÑúÖö
ÍóíúËõ ÌóÇÒó Íõßúãõåõ Íõßúãõ ÇáËøóãóÑóÉö æóÞóæúáõåõ ÝóÏóáøó Úóáóì Ãóäøó
ÞóÈúÖó ÇáËøöãóÇÑö ÈöÇáÊøóÎúáöíóÉö ãõØúáóÞðÇ ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ åõæó
ßóÐóáößó (Þóæúáõåõ ÈöáóÝúÙò íóÏõáøõ ÚóáóíúåóÇ ãöäú ÇáúÈóÇÆöÚö) ÞóÇáó
ÔóíúÎõäóÇ ÍóíúËõ ßóÇäó áöáúÈóÇÆöÚö ÍóÞøõ ÇáúÍóÈúÓö (Þóæúáõåõ ãóÚó
ÊóÓúáöíãö ãöÝúÊóÇÍö ÇáÏøóÇÑö ÅáóÎú) ÈöÔóÑúØö Ãóäú áóÇ íóßõæäó åõäóÇßó
ãóÇäöÚñ ÍöÓøöíøñ æóáóÇ ÔóÑúÚöíøñ ÅÐóÇ ÃõßúÑöåó ÇáúãõÔúÊóÑöí Úóáóì
ÇáúÞóÈúÖö ÏóÎóáó Ýöí ÖóãóÇäöåö Åäú ÃóßúÑóåóåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ æóßóÇäó Ðóáößó
Ýöí ÍóÇáóÉò íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÞóÈúÖõåõ ãöäúåõ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ æóÔóãöáó
Þóæúáõåõ ÝóÞóÈóÖóåõ ÇáÊøóÎúáöíóÉó ãóÇ áóæú ßóÇäó ÇáúÎöíóÇÑõ áöáúÈóÇÆöÚö
Ãóæú ßóÇäó ÇáúãõÔúÊóÑöí ãõÚúÓöÑðÇ ÈöÇáËøóãóäö.
(Þóæúáõåõ æóÊóÝúÑöíÛõåóÇ ãöäú ãóÊóÇÚò) æóÞöíáó íóÕöÍøõ ÞóÈúÖõåóÇ
ãóÔúÍõæäóÉð ßóÈóíúÚöåóÇ
(2/85)
íõÓúÊóËúäóì ãöäúåõ ãóÊóÇÚõ ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÝóÇáÙøóÇåöÑõ ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÛóíúÑõåõ Ãóäøóåõ áóÇ
íõÔúÊóÑóØõ ÇáÊøóÝúÑöíÛõ ãöäúåõ æóáóæú ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÈöÇáÊøóÎúáöíóÉö
ßóãóÇ Ýöí ÇáúÃóÕúáö áóßóÇäó Ãóæúáóì ÅáøóÇ Ãóäú íõÝóÓøöÑó ÇáúÞóÈúÖó
ÈöÇáúÅöÞúÈóÇÖö æóÚõáöãó ãöäú ßóáóÇãöåö Ãóäøóåõ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÍõÖõæÑõ
ÃóÍóÏö ÇáúÚóÇÞöÏóíúäö ÇáúãóÈöíÚó æóáóÇ ÏõÎõæáõ ÇáúãõÔúÊóÑöí æóáóÇ
ÊóÕóÑøõÝõåõ Ýöíåö æóåõæó ßóÐóáößó áöÃóäøóåõ ÞóÏú íóÔõÞøõ (áóÇ) ÊóÝúÑöíÛõ
(ÒóÑúÚò ãöäú ÃóÑúÖò) ãóÈöíÚóÉò ÝóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ Èóáú íóßúÝöí ãõÌóÑøóÏõ
ÇáÊøóÎúáöíóÉö ÈöÎöáóÇÝö ÇáÏøóÇÑö ÇáúãóÔúÍõæäóÉö ÈöÇáúÃóãúÊöÚóÉö
æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó ÊóÝúÑöíÛó ÇáÏøóÇÑö ãõÊóÃóÊøò Ýöí ÇáúÍóÇáö ÝóáóÇ
ÍóÇÌóÉó Åáóì ÇáÊøóÎúáöíóÉö ÞóÈúáóåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóÑúÖö ÇáúãóÒúÑõæÚóÉö
æóíóßúÝöí ÇáÊøóÝúÑöíÛõ (ÈöáóÇ ÅÚúÌóÇáò ÝóæúÞó ÇáúÚóÇÏóÉö) ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ
ÈöÇáúÚõÑúÝö æóÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöåóÐóÇ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö.
(æóÅöäú ÌóãóÚó) ÇáúÈóÇÆöÚõ (ÇáúÃóãúÊöÚóÉó) ÇáøóÊöí Ýöí ÇáÏøóÇÑö
ÇáúãóÈöíÚóÉö (ÈöãóÎúÒóäò ãöäúåóÇ) æóÎóáøóì Èóíúäó ÇáúãõÔúÊóÑöí
æóÈóíúäóåóÇ (ÝóãóÇ ÓöæóÇåõ) Ãóíú ÇáúãóÎúÒóäö (ãóÞúÈõæÖñ) ÝóÅöäú äóÞóáó
ãöäúåõ ÇáúÃóãúÊöÚóÉó Åáóì ãóßóÇä ÂÎóÑó ÕóÇÑó ÞóÇÈöÖðÇ áöáúÌõãúáóÉö
æóÇáúãóÎúÒóäõ ÈöÝóÊúÍö ÇáÒøóÇíö ãóÇ íõÎúÒóäõ Ýöíåö ÇáÔøóíúÁõ (æóáóæú
Îóáøóì Èóíúäóåõ æóÈóíúäó) ãóÈöíÚò (ÛóÇÆöÈò ÛóíúÑö ãóäúÞõæáò Ãóæú
ãóäúÞõæáò Ýöí íóÏöåö) ÃóãóÇäóÉð Ãóæú ãóÖúãõæäðÇ (æóãóÖóì ÒóãóÇäñ
íõãúßöäõ Ýöíåö ÇáúÞóÈúÖõ) ÈöÃóäú íõãúßöäó Ýöíåö ÇáúæõÕõæáõ Åáóì
ÇáúãóÈöíÚö æóÇáÊøóÎúáöíóÉõ Ýöí ÛóíúÑö ÇáúãóäúÞõæáö æóÇáäøóÞúáõ Ýöí
ÇáúãóäúÞõæáö (ßóÝóì) ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÇáúÍõÖõæÑõ
æóÅöäøóãóÇ ÇõÚúÊõÈöÑó ãõÖöíøõ ÇáÒøóãóäö áöÃóäøó ÇáúÍõÖõæÑó ÇáøóÐöí
ßõäøóÇ äõæÌöÈõåõ æóáóÇ ÇáúãóÔóÞøóÉó áóÇ íóÊóÃóÊøóì ÅáøóÇ ÈöåóÐóÇ
ÇáÒøóãóäö ÝóáóãøóÇ ÃóÓúÞóØúäóÇåõ áöãóÚúäðì ÂÎóÑó áóíúÓó ãóæúÌõæÏðÇ Ýöí
ÇáÒøóãóäö ÈóÞöíó ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÇáÒøóãóäö æóÎóÑóÌó ÈöÇáúÛóÇÆöÈö ÇáúÍóÇÖöÑõ
ÈöíóÏö ÇáúãõÔúÊóÑöí æóáóÇ ÃóãúÊöÚóÉó Ýöíåö áöÛóíúÑöåö ÝóÅöäøóåõ íóßõæäõ
ãóÞúÈõæÖðÇ ÈöäóÝúÓö ÇáúÚóÞúÏö æóáóÇ íõÝúÊóÞóÑõ Ýöíåö æóÝöí ÇáúÛóÇÆöÈö
Åáóì ÅÐúäö ÇáúÈóÇÆöÚö Åäú áóãú íóßõäú áóåõ ÍóÞøõ ÇáúÍóÈúÓö æóÅöáøóÇ
ÇÝúÊóÞóÑó ßóãóÇ íõÚúáóãõ ãöãøóÇ íóÃúÊöí æöÝóÇÞðÇ áöáÔøóíúÎóíúäö ÎöáóÇÝðÇ
áöáúãõÊóæóáøöí åóßóÐóÇ ÇÝúåóãú æóáóÇ ÊóÛúÊóÑøó ÈöãóÇ íõÎóÇáöÝõåõ
æóÎóÑóÌó ÈöÞóæúáöåö ÊóÈóÚðÇ áöãõÞúÊóÖóì ßóáóÇãö ÃóÕúáöåö Ýöí ÇáÑøóåúäö
ÛóíúÑö ãóäúÞõæáò Ãóæú ãóäúÞõæáò Ýöí íóÏöåö ãóÇ áóæú ßóÇäó ÇáúãóÈöíÚõ
ÇáúÛóÇÆöÈõ ÈöíóÏö ÛóíúÑö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóáóÇ ÈõÏøó Ýöíåö ãöäú
ÇáÊøóÎúáöíóÉö Ãóæú ÇáäøóÞúáö (æóãóÇ íõäúÞóáõ) ãöäú ÓóÝöíäóÉò Ãóæú
ÛóíúÑöåóÇ (ÝóÈöÇáäøóÞúáö) áóåõ Ñóæóì ÇáÔøóíúÎóÇäö «Úóäú ÇÈúäö ÚõãóÑó
ßõäøóÇ äóÔúÊóÑöí ÇáØøóÚóÇãó ÌöÒóÇÝðÇ ÝóäóåóÇäóÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóäú äóÈöíÚóåõ ÍóÊøóì äóäúÞõáóåõ ãöäú
ãóßóÇäöåö» .
æóÞöíÓó ÈöÇáØøóÚóÇãö ÛóíúÑõåõ (ÝóíóÃúãõÑõ ÇáúÚóÈúÏó ÈöÇáöÇäúÊöÞóÇáö ãöäú
ãóæúÖöÚöåö æóíóÞõæÏõ ÇáÏøóÇÈøóÉó) Ãóæú íóÓõæÞõåóÇ (æóáóÇ íóßúÝöí
ÑõßõæÈõåóÇ æóÇÞöÝóÉð) æóáóÇ ÇÓúÊöÚúãóÇáõ ÇáúÚóÈúÏö ßóÐóáößó (æóáóÇ
æóØúÁõ ÇáúÌóÇÑöíóÉö) áóßöäú Ýöí ÇáÑøóÇÝöÚöíøö Ýöí ÇáúÛóÕúÈö áóæú ÑóßöÈó
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáÏøóÇÈøóÉó Ãóæú ÌóáóÓó Úóáóì ÇáúÝöÑóÇÔö ÍóÕóáó ÇáÖøóãóÇäõ
Ëõãøó Åäú ßóÇäó Ðóáößó ÈöÅöÐúäö ÇáúÈóÇÆöÚö ÌóÇÒó áóåõ ÇáÊøóÕóÑøõÝõ
ÃóíúÖðÇ æóÅöäú áóãú íóäúÞõáúåõ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ æóíóßúÝöí Ýöí ÞóÈúÖö
ÇáËøóæúÈö æóäóÍúæöåö ãöãøóÇ íõÊóäóÇæóáõ ÈöÇáúíóÏö ÇáÊøóäóÇæõáõ
æóÊóÞóÏøóãó Ãóäøó ÅÊúáóÇÝó ÇáúãõÔúÊóÑöí áöáúãóÈöíÚö ÞóÈúÖñ áóåõ
æóÓóíóÃúÊöí Ãóäøóåõ áóÇ íóÍúÊóÇÌõ Ýöí ÇáúÞöÓúãóÉö Åáóì ÞóÈúÖò æóÅöäú
ÌõÚöáóÊú ÈóíúÚðÇ ÅÐú áóÇ ÖóãóÇäó ÝöíåóÇ ÍóÊøóì íóÓúÞõØó ÈöÇáúÞóÈúÖö
æóíõÄúÎóÐõ ãöäú ÇáÊøóÚúÈöíÑö ÈöÇáäøóÞúáö Ãóäøó ÇáÏøóÇÈøóÉó ãóËóáðÇ áóæú
ÊóÍóæøóáóÊú ÈöäóÝúÓöåóÇ Ëõãøó ÇÓúÊóæúáóì ÚóáóíúåóÇ ÇáúãõÔúÊóÑöí áóÇ
íóÍúÕõáõ ÇáúÞóÈúÖõ æóåõæó ãõÊøóÌóåñ ÞóÇáóåõ ÇáúÅöÓúäóæöíøõ æóãóÍóáøõåõ
ÅÐóÇ ÇÓúÊóæúáóì ÚóáóíúåóÇ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÇáúÈóÇÆöÚö Úóáóì ãóÇ ãóÑøó Úóäú
ÇáÑøóÇÝöÚöíøö (ÝóÅöäú Íóæøóáó) ÇáúãõÔúÊóÑöí (ÇáúãóÈöíÚó) ãöäú ãóßóÇäöåò
(Ýöí ãóßóÇä áöáúÈóÇÆöÚö) ãöáúßðÇ Ãóæú ÛóíúÑóåõ ßóÚóÇÑöíøóÉò (ÈöÅöÐúäöåö)
Ýöí ÇáÊøóÍúæöíáö áöáúÞóÈúÖö (Ýóåõæó ÞóÈúÖñ) æóßóÃóäøó ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÇÓúÊóÚóÇÑó ãóÇ äóÞóáó Åáóíúåö (æóÅöáøóÇ) ÈöÃóäú áóãú íóÃúÐóäú Ãóæú
ÃóÐöäó Ýöí ãõÌóÑøóÏö ÇáÊøóÍúæöíáö æóßóÇäó áóåõ ÍóÞøõ ÇáúÍóÈúÓö (ÝóáóÇ)
íóßõæäõ ÞóÈúÖðÇ ãõÌóæøöÒðÇ áöáÊøóÕóÑøõÝö Ýöíåö áöÃóäøó íóÏó ÇáúÈóÇÆöÚö
Úóáóíúåö æóÚóáóì ãóÇ Ýöíåö æóáöÃóäøó ÇáúÚõÑúÝó áóÇ íóÚõÏøõåõ ÞóÈúÖðÇ
(Èóáú íóÖúãóäõåõ) Ãóíú íóÏúÎõáõ Ýöí ÖóãóÇäöåö áöÇÓúÊöíáóÇÆöåö Úóáóíúåö
ÃóãøóÇ ÅÐóÇ äóÞóáóåõ Åáóì ãóßóÇä áóÇ íóÎúÊóÕøõ ÈöÇáúÈóÇÆöÚö ßóãóÓúÌöÏò
æóÔóÇÑöÚò æóãöáúßò áöáúãõÔúÊóÑöí Ýóåõæó ÞóÈúÖñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÛóíúÑõåõ) ÃóÔóÇÑó Åáóì
ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ ÈöÃóäú íõãúßöäó Ýöíåö ÇáúæõÕõæáõ Åáóì ÇáúãóÈöíÚö
ÅáóÎú) ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ ÙóÇåöÑõ ÚöÈóÇÑóÉö ÇáÔøóÇÑöÍö Ãóäøóåõ íóßúÝöí
ãõÖöíøõ Òóãóäò ÊõÍúãóáõ Ýöíåö ÇáÊøóÎúáöíóÉõ ãöäú ÃóãúÊöÚóÉö ÛóíúÑö
ÇáúãõÔúÊóÑöí Ýöí ÛóíúÑö ÇáúãóäúÞõæáö æóãõÖöíøõ Òóãóäò Ýöí ÇáúãóäúÞõæáö
æóáóÇ íõÚúÊóÈóÑõ Ðóáößó ÈöÇáúÝöÚúáö æóÃóäøóåõ áóæú ßóÇäó ÎóÇáöíðÇ
ÇõÚúÊõÈöÑó Òóãóäñ Êõãúßöäõ Ýöíåö ÇáÊøóÎúáöíóÉõ áóæú ßóÇäó ãõÔúÊóÛöáðÇ
æóáóíúÓó ßóÐóáößó æóåóÐóÇ Åäú ÚóØóÝúÊ ßóáóÇãóåõ Úóáóì ÇáúãõÖóÇÝö Åáóíúåö
ÃóãøóÇ áóæú ÞóÏøóÑó ßóáóÇãóåõ Úóáóì ÇáúãõÖóÇÝö ÈöÃóäú íõÞóÇáó
æóÇáÊøóÎúáöíóÉõ Ãóíú ÊõÚúÊóÈóÑõ Ãóíú ãóÇ ÃóÏøóì Ðóáößó ÝóáóÇ ÅíåóÇãó
(Þóæúáõåõ æóãóÇ íõäúÞóáõ ãöäú ÓóÝöíäóÉò ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÚóÒöíÒö
æóÇáÑøóæúÖóÉö Êõæåöãõ ÅáúÍóÇÞó ÇáÓøóÝöíäóÉö ÈöÇáúÚóÞóÇÑö æóåöíó ßóãóÇ
ÕóÑøóÍó Èöåö ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö ãöäú ÇáúãóäúÞõæáóÇÊö ÇáøóÊöí áóÇ ÈõÏøó
ãöäú ÊóÍúæöíáöåóÇ ÅäøóãóÇ íõÊøóÌóåõ Ðóáößó Ýöí ÇáÕøóÛöíÑóÉö æóÝöí
ßóÈöíÑóÉò Ýöí ÇáúãóÇÁö ÇáøóÐöí ÊóÓöíÑõ Ýöíåö ÃóãøóÇ ÇáúßóÈöíÑóÉõ Ýöí
ÇáúÈóÑøö ÝóßóÇáúÚóÞóÇÑö Ýöí ÇáöÇßúÊöÝóÇÁö ÈöÇáÊøóÎúáöíóÉö
æóÇáöÇÓúÊöíáóÇÁö áöÚõÓúÑö ÇáäøóÞúáö ÃóÈ ÏóÎóáó Ýöí ÇáúãóäúÞõæáö
ÇáÕøõÈúÑóÉõ ÇáúßóÈöíÑóÉõ æóÇáúÃóÍúãóÇáõ ÇáËøóÞöíáóÉõ æóÞóæúáõåõ ÅäøóãóÇ
íõÊøóÌóåõ ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ ãóÇ ÈóÍóËóåõ
ÇáúßóãóÇáõ Èúäõ ÃóÈöí ÔóÑöíÝò ÕóÍöíÍñ æóßóáóÇãõ ÇáÔøóíúÎóíúäö ÌóÑóì
Úóáóì ÇáúÛóÇáöÈö.
(Þóæúáõåõ áóßöäú Ýöí ÇáÑøóÇÝöÚöíøö áóæú ÑóßöÈó ÅáóÎú) ÐóßóÑóåõ ÅáúÒóÇãðÇ
Ëõãøó äóÞóÖóåõ áóÇ äóÞúáðÇ ÝóÑóÇÌöÚúåõ Ê æóáóÝúÙõåõ ÃóãøóÇ ÇáúãóäúÞõæáõ
ÝóÇáúÃóÕúáõ Ýöíåö ÇáäøóÞúáõ áóßöäú áóæú ÑóßöÈó ÏóÇÈøóÉó ÇáúÛóíúÑö Ãóæú
ÌóáóÓó Úóáóì ÝöÑóÇÔöåö æóáóãú íóäúÞõáúåõ ÝóÞóÏú Íóßóì ÇáúÅöãóÇãõ Ýöíåö
æóÌúåóíúäö ÃóÍóÏóåõãóÇ Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáäøóÞúáö ßóãóÇ áóÇ ÈõÏøó
ãöäúåõ Ýöí ÞóÈúÖö ÇáúãóÈöíÚö æóÃóÕóÍøõåõãóÇ íóßõæäõ ÛóÇÕöÈðÇ áöÍõÕõæáö
ÛóÇíóÉö ÇáöÇÓúÊöíáóÇÁö ÈöÕöÝóÉö ÇáöÇÚúÊöÏóÇÁö æóáöãóäú ÊóÕóæøóÑóåõ Ãóäú
íõÌöíÈó Úóäú ÇÍúÊöÌóÇÌö ÇáúÃóæøóáö ÈöÃóäøó ÇáúÞóÈúÖó Ýöí ÇáúÈóíúÚö áóåõ
ÍõßúãóÇäö ÃóÍóÏõåõãóÇ ÏõÎõæáõåõ Ýöí ÖóãóÇäöåö æóÐóáößó ÍóÇÕöáñ
ÈöÇáÑøõßõæÈö æóÇáúÌõáõæÓö ãöäú ÛóíúÑö äóÞúáò æóÇáËøóÇäöí Êóãóßøõäõåõ
ãöäú ÇáÊøóÕóÑøõÝö ÝóÇáÑøõßõæÈõ ÅãøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÈöÅöÐúäö ÇáúÈóÇÆöÚö
Ãóæú Ïõæäó ÅÐúäöåö ÝóÅöäú ÃóÐöäó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÝóÇáÊøóãóßøõäõ ÍóÇÕöáñ
æóÅöäú áóãú íóÃúÐóäú ÝóáóÇ Êóãóßøõäó áóßöäøó ÇáúÍõßúãó Ýöí ÇáäøóÞúáö
ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ãöËúáöåö ÝóÅöÐðÇ áóÇ ÝóÑúÞó. ÇåÜ. ÝóÚõáöãó Ãóäøóåõ áóíúÓó
Ýöí ßóáóÇãö ÇáÑøóÇÝöÚöíøö åóÐóÇ Ãóäøó ãõÌóÑøóÏó ÇáÑøõßõæÈö ÈöÅöÐúäö
ÇáúÈóÇÆöÚö ÞóÈúÖñ áöáúãóÈöíÚö (Þóæúáõåõ Ýöí ãóßóÇä áöáúÈóÇÆöÚö ãöáúßðÇ)
æóáóæú ãõÔúÊóÑóßðÇ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÛóíúÑöåö (Þóæúáõåõ æóßóÇäó áóåõ
ÍóÞøõ ÇáúÍóÈúÓö) æóßóÐóÇ Åäú áóãú íóßõäú áóåõ Ðóáößó ÈöÃóäú æóÝøóÇåõ
ÇáËøóãóäó ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÑøõæíóÇäöíøõ æóÛóíúÑõåõ Ýöí ÇáÔøöÞøö
ÇáúÃóæøóáö áöÃóäøóåõ áóãú íõÚöÑúåõ ÇáúÈõÞúÚóÉó ÇáøóÊöí äóÞóáó ÅáóíúåóÇ
æóÃóãøóÇ Ýöí ÇáËøóÇäöí ÝóáöÃóäøó ÇáÔøóíúÁó ÇáËøóÞöíáó áóÇ íõÚóÏøõ
ãõÌóÑøóÏõ ÇÍúÊöæóÇÁö ÇáúíóÏö Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÚõÑúÝö ÞóÈúÖðÇ ãóÇ áóãú
íóäúÞõáúåõ Åáóì ãóæúÖöÚò áóÇ íóÎúÊóÕøõ ÈöÇáúÈóÇÆöÚö áöÃóäøó ÇáúíóÏó áóÇ
ÊóÕúáõÍõ ÞóÑóÇÑðÇ áóåõ ÝóÇÍúÊöæóÇÄõåóÇ Úóáóíúåö ÍóÇáóÉó ÇáúÅöÔóÇáóÉö
ßóÇáúÚóÏóãö áöÇÖúØöÑóÇÑöåö Åáóì æóÖúÚöåö Úóäú ÞõÑúÈò.
(Þóæúáõåõ áöÇÓúÊöíáóÇÆöåö Úóáóíúåö) ÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ áóÇ íóäúÊóÞöáõ
ÖóãóÇäõ ÇáúÚóÞúÏö Åáóíúåö æóáóßöäú íóÏúÎõáõ Ýöí ÖóãóÇäöåö ÍóÊøóì
íõØóÇáóÈó Èöåö ÅÐóÇ ÎóÑóÌó ãõÓúÊóÍóÞøðÇ áöæóÖúÚö íóÏöåö Úóáóíúåö ÞóÇáó
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøö æóÇáúÈóÛóæöíøö ÛóíúÑõ ÕóÑöíÍóÉò Ýöí ÖóãóÇäö
ÇáúÚóÞúÏö Ãóíú Ýöí Ãóäøóåõ ÇáúãõÑóÇÏõ æóãóÇ ÕóÑøóÍúÊ Èöåö ãöäú Ãóäøóåõ
ÇáúãõÑóÇÏõ áóãú ÃóÑóåõ ãóäúÞõæáðÇ áóßöäú ÝóåöãúÊå
(2/86)
æóÅöäú áóãú íóÃúÐóäú áóåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ
ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó áóåõ ÍóÞøõ ÇáúÍóÈúÓö ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÅÐúäöåö ÃóÎúÐðÇ
ãöãøóÇ íóÃúÊöí (æóáóæú ÇÔúÊóÑóì ÇáúÃóãúÊöÚóÉó ãóÚó ÇáÏøóÇÑö) ÕóÝúÞóÉð
(ÝóáóÇ ÈõÏøó) Ýöí ÕöÍøóÉö ÞóÈúÖöåóÇ (ãöäú äóÞúáöåóÇ) ßóãóÇ áóæú
ÃõÝúÑöÏóÊú æóÞöíáó áóÇ ÊóÈóÚðÇ áöÞóÈúÖö ÇáÏøóÇÑö ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎóÇäö
æóÈöåö ÞóØóÚó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÒóÇÏó Åäøóåõ áóæú ÇÔúÊóÑóì ÕõÈúÑóÉð
Ëõãøó ÇÔúÊóÑóì ãóßóÇäóåóÇ ÞóÇãóÊú ÇáÊøóÎúáöíóÉõ Ýöíåö ãóÞóÇãó ÞóÈúÖöåóÇ.
ÇåÜ. æóÊóÇÈóÚóåõ ÇáÑøõæíóÇäöíøõ æóäóÞóáóåõ ÇáúÚõãúÑóÇäöíøõ Úóäú
ÇáÕøóíúãóÑöíøö áóßöäú ÖóÚøóÝóåõ ÇáÔøóÇÔöíøõ ÈöÃóäøóåõ áóÇ ÃóËóÑó
áöãöáúßö ãóæúÖöÚö ÇáúãóÈöíÚö áöÃóäøóåõ áóæú ÇÔúÊóÑóì ÔóíúÆðÇ Ýöí ÏóÇÑöåö
áóÇ ÈõÏøó ãöäú äóÞúáöåö æóíõÝóÑøóÞõ ÈöÃóäøó åóÐöåö áóÇ ÞóÈúÖó ÝöíåóÇ
ÃóÕúáðÇ æóÊöáúßó ÝöíåóÇ ÞóÈúÖõ ÇáúÚóÞóÇÑö ÝóÇÓúÊóÊúÈóÚó ÞóÈúÖó
ÇáúãóäúÞõæáö áóßöäøóåóÇ ÊóÔúßõáõ ÈöÔöÑóÇÁö ÇáúãóäúÞõæáö ãóÚó ÇáÏøóÇÑö
ÕóÝúÞóÉð æóÞóÏú íõÝóÑøóÞõ ÈöÃóäøó ÇáúÍõÏõæËó ÃóÞúæóì ãöäú ÇáúãóÚúäóì
åóÐóÇ æóáóßöäú ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ ÅäøóãóÇ ÞóÇÓóåõ Úóáóì ãóÇ
ÞóÇáóåõ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúßöÊóÇÈö æóßóáóÇãõ ÇáÔøóíúÎóíúäö ÞóÏú íõáóæøöÍõ
ÈöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãõÚúÊóãóÏò Ýóíóßõæäõ ÇáúÃóÕóÍøõ ÎöáóÇÝó ãóÇ ÞóÇáóåõ
æóåõæó ãóÇ Ýóåöãóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ ÍóíúËõ ÊóÑóßóåõ
(ÝóÑúÚñ) áóæú (ÇãúÊóäóÚó ÇáúãõÔúÊóÑöí ãöäú ÇáúÞóÈúÖö ÃõÌúÈöÑó) Ãóíú
ÃóÌúÈóÑóåõ ÇáúÍóÇßöãõ Úóáóíúåö æóÝóÇÆöÏóÊõåõ ãóÚó Ãóäøó ÇáúæóÖúÚó Èóíúäó
íóÏóíúåö ßóÇÝò ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí ÎõÑõæÌõ ÇáúÈóÇÆöÚö Úóäú ÚõåúÏóÉö
ÇÓúÊöÞúÑóÇÑö ÖóãóÇäö ÇáúíóÏö (ÝóÅöäú ÃóÕóÑøó) Úóáóì ÇáöÇãúÊöäóÇÚö
(äóæøóÈó) Ãóíú ÃóäóÇÈó (Úóäúåõ ÇáúÍóÇßöãõ) ãóäú íóÞúÈöÖõåõ Úóäúåõ
(ßóÇáúÛóÇÆöÈö æóÅöäú æóÖóÚó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÇáúãóÈöíÚó Ãóæú ÇáúãóÏúíõæäõ
ÇáÏøóíúäó Èóíúäó íóÏóíúåö) Ãóíú ãóäú áóåõ ÇáúÞóÈúÖõ (ÈöÃóãúÑöåö ßóÝóì
æóßóÐóÇ áóæú) ÓóßóÊó Ãóæú (äóåóÇåõ) ßóÃóäú ÞóÇáó áóÇ ÊõÞúÈöÖäöíåö Ãóæú
ÞóÇáó áóÇ ÃõÑöíÏõåõ æóáóÇ ãóÇäöÚó ãöäú ÃóÎúÐöåö áóåõ áöæõÌõæÈö
ÇáÊøóÓúáöíãö æóÇáÊøóÓóáøõãö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÛóÕúÈö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÅöíÏóÇÚö
ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÍúÕõáõ ÈöÐóáößó (æóíóÏúÎõáõ) ÇáúãóæúÖõæÚõ (ÈöåóÐóÇ)
ÇáúæóÖúÚö (ÃóíúÖðÇ Ýöí ÖóãóÇäöåö) ÍóÊøóì áóæú ÊóáöÝó ÊóÞóÑøóÑó Úóáóíúåö
ÇáËøóãóäõ (áóÇ Åäú ÎóÑóÌó ãõÓúÊóÍóÞøðÇ) ÝóáóÇ íóÖúãóäõåõ áöÃóäøó åóÐóÇ
ÇáúÞóÏúÑó áóÇ íóßúÝöí áöÖóãóÇäö ÇáúÛóÕúÈö Èóáú áóÇ ÈõÏøó Ýöíåö ãöäú
ÇáöÇÓúÊöíáóÇÁö ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ æóáóæú ßóÇäó Èóíúäó ÇáúÚóÇÞöÏóíúäö
ãóÓóÇÝóÉõ ÇáÊøóÎóÇØõÈö ÝóÃóÊóì Èöåö ÇáúÈóÇÆöÚõ Åáóì ÃóÞóáøó ãöäú
äöÕúÝöåóÇ áóãú íóßõäú ÞóÈúÖðÇ Ãóæú Åáóì äöÕúÝöåóÇ ÝóæóÌúåóÇäö Ãóæú Åáóì
ÃóßúËóÑó ãöäú äöÕúÝöåóÇ ßóÇäó ÞóÈúÖðÇ ÞóÇáó æóíóÞúÑóÈõ Ãóäú íõÞóÇáó
íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÖóÚó ÇáúãóÈöíÚó ãöäú ÇáúãõÔúÊóÑöí Úóáóì ãóÓóÇÝóÉò
ÊóäóÇáõåõ íóÏõåõ ãöäú ÛóíúÑö ÍóÇÌóÉò Åáóì ÞöíóÇãò æóÇäúÊöÞóÇáò æóáóæú
æóÖóÚóåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ Úóáóì íóãöíäöåö Ãóæú íóÓóÇÑöåö æóÇáúãõÔúÊóÑöí
ÊöáúÞóÇÁó æóÌúåöåö áóãú íóßõäú ÞóÈúÖðÇ. ÇåÜ.
(ÝóÑúÚñ æóÅöäú ÌóÚóáó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÇáúãóÈöíÚó Ýöí ÙóÑúÝö ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÇãúÊöËóÇáðÇ áöÃóãúÑöåö áóãú íóßõäú ãõÞúÈöÖðÇ) áóåõ ÅÐú áóãú íõæÌóÏú ãöäú
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÞóÈúÖñ (æóáóÇ ÖóÇãöäðÇ áöáÙøóÑúÝö) áöÃóäøóåõ ÇÓúÊóÚúãóáóåõ
Ýöí ãöáúßö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÅöÐúäöåö (æóíóÖúãóäõåõ) ÇáúãõÓúáóãõ Åáóíúåö
(Ýöí ÇáÓøóáóãö) áöÃóäøóåõ ÇÓúÊóÚúãóáóåõ Ýöí ãöáúßö äóÝúÓöåö (æóßóÐóÇ
áóæú ÇÓúÊóÚóÇÑóåõ) ÇáúãõÔúÊóÑöí ãöäú ÇáúÈóÇÆöÚö (áöíóÌúÚóáó) ÇáúÈóÇÆöÚõ
(ÇáúãóÈöíÚó Ýöíåö) ßóÃóäú ÞóÇáó áóåõ ÃóÚöÑúäöí ÙóÑúÝóß æóÇÌúÚóáú
ÇáúãóÈöíÚó Ýöíåö ÝóÝóÚóáó áóãú íóÕöÑú ÇáúãõÔúÊóÑöí ÞóÇÈöÖðÇ æóáóÇ
ÖóÇãöäðÇ áöáÙøóÑúÝö áöÃóäøóåõ áóãú íóÍúÕõáú Ýöí íóÏöåö æóÝöí ÈóÚúÖö
äõÓóÎö ÇáÑøóæúÖóÉö ÊóÈóÚðÇ áöáÑøóÇÝöÚöíøö Ãóäøó ÇáúãõÓúÊóÚöíÑó åõæó
ÇáúÈóÇÆöÚõ æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó åóÐöåö ÏóÇÎöáóÉñ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÌóÚúáöåö
ÇáúãóÈöíÚó Ýöí ÙóÑúÝö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÃóãúÑöåö (æóáóÇ ÈõÏøó ãóÚó
ÇáäøóÞúáö) áóãøóÇ ÈöíÚó ãöÞúÏóÇÑñ Èößóíúáò Ãóæú æóÒúäò Ãóæú ÚóÏøò Ãóæú
ÐóÑúÚò (ãöäú Çáúßóíúáö Ãóæú ÇáúæóÒúäö) Ãóæú ÇáúÚóÏøö Ãóæú ÇáÐøóÑúÚö
áöÎóÈóÑö ãõÓúáöãò «ãóäú ÇÈúÊóÇÚó ØóÚóÇãðÇ ÝóáóÇ íóÈöÚúåõ ÍóÊøóì
íóßúÊóÇáóåõ» Ïóáøó Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ íóÍúÕõáõ ÇáúÞóÈúÖõ Ýöíåö ÅáøóÇ
ÈöÇáúßóíúáö æóáóíúÓó ÈöãõÚúÊóÈóÑò Ýöí ÈóíúÚö ÇáúÌõÒóÇÝö ÅÌúãóÇÚðÇ
ÝóÊóÚóíøóäó ÝöíãóÇ ÞóÏøóÑó Èößóíúáò æóÞöíÓó Èöåö ÇáúÈóÞöíøóÉõ æóÐóáößó
(Ýöí äóÍúæö ÈöÚúÊõß ÚóÔóÑóÉó ÂÕõÚò Ãóæú ÃóÑúØóÇáò ãöäú åóÐöåö
ÇáúÚöÔúÑöíäó) ÕóÇÚðÇ Ãóæú ÑóØúáðÇ ßõáøó ÕóÇÚò Ãóæú ÑóØúáò ÈöÏöÑúåóãò
Ãóæú ÈöÚúÊõß åóÐöåö ÇáúÃóÛúäóÇãó ßõáøó ÑóÃúÓò ÈöÏöÑúåóãò Ãóæú åóÐóÇ
ÇáËøóæúÈó ßõáøó ÐöÑóÇÚò ÈöÏöÑúåóãò æóáóæú ÍóÐóÝó Þóæúáóåõ ÇáúÚöÔúÑöíäó
ßóÇäó Ãóæúáóì áöÅöíåóÇãöåö Ãóäøó ÇáúÚöáúãó ÈößóãøöíøóÉö Ðóáößó ÔóÑúØñ
æóÃóäøó ÊóÝúÑöíÞóåõ áóÇ íóãúäóÚõ ÕöÍøóÉó ÇáúÈóíúÚö æóáóíúÓó Ðóáößó
ÕóÍöíÍðÇ (ÝóÅöäú ÞóÈóÖóåõ ÌõÒóÇÝðÇ Ãóæú æóÒúäó ãóÇ ÇÔúÊóÑóÇåõ ßóíúáðÇ
Ãóæú ÚóßúÓó Ãóæú ÃóÎúÈóÑóåõ ÇáúãóÇáößõ) ÈöÞóÏúÑöåö (æóÕóÏøóÞóåõ
æóÞóÈóÖó) Ãóíú ÃóÎóÐóåõ (Ýóåõæó ÖóÇãöäñ) áóåõ áöÇÓúÊöíáóÇÆöåö Úóáóíúåö
(áóÇ ÞóÇÈöÖñ) áóåõ ÞóÈúÖðÇ ãõÌóæøöÒðÇ áöáÊøóÕóÑøõÝö Ýöíåö áöÚóÏóãö
ÇáúÞóÈúÖö ÇáúãõÓúÊóÍóÞøö ÈöÇáúÚóÞúÏö æóáóæú ÊóáöÝó Ýöí íóÏöåö ÝóÝöí
ÇäúÝöÓóÇÎö ÇáúÚóÞúÏö æóÌúåóÇäö ÐóßóÑóåõãóÇ ßóÃóÕúáöåö Ýöí ÈóÇÈö
ÇáúÃõÕõæáö æóÇáËøöãóÇÑö ÕóÍøóÍó ÇáúãõÊóæóáøöí ãöäúåõãóÇ ÇáúãóäúÚó
áöÊóãóÇãö ÇáúÞóÈúÖö æóÍõÕõæáö ÇáúãóÇáö Ýöí íóÏöåö ÍóÞöíÞóÉð æóÅöäøóãóÇ
ÈóÞöíó ãóÚúÑöÝóÉõ ãöÞúÏóÇÑöåö æóãõÞúÊóÖóì ßóáóÇãö ÛóíúÑöåö æóåõæó
ÇáúÃóæúÌóåõ ÊóÕúÍöíÍõ ÇáöÇäúÝöÓóÇÎö ÈöÎöáóÇÝö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
ãöäú ÝöÞúåö ÇáúÈóÇÈö ÝóÇÚúÊóãöÏúåõ æóÅöØúáóÇÞõ ÇáúãöäúåóÇÌö ÙóÇåöÑñ
Ýöíåö åóÐóÇ ßõáøõåõ ÝöíãóÇ ÌóÑóÊú ÇáúÚóÇÏóÉõ ÈöäóÞúáöåö ÃóãøóÇ ãóÇ ßóÇäó
ÞóÈúÖõåõ ÈöÇáúíóÏö ßóËöíóÇÈò íóÊóäóÇæóáõåóÇ æóíóÖóÚõåóÇ ÔóíúÆðÇ
ÝóÔóíúÆðÇ ÝóÞóÈúÖõåõ íóÍúÕõáõ ÈöãõÌóÑøóÏö ÊóäóÇæõáöåö (Þóæúáõåõ æóÞöíáó
áóÇ ÊóÈóÚðÇ áöÞóÈúÖö ÇáÏøóÇÑö ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó ÔóíúÎõäóÇ Åáóì ÊóÖúÚöíÝöåö
(Þóæúáõåõ æóÒóÇÏó Ãóäøóåõ áóæú ÇÔúÊóÑóì ÕõÈúÑóÉð ÅáóÎú) ÞóÇáó
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãöäúåóÇÌö æóÇáúÃóÕóÍøõ Ýöí Çáúßõáøö æõÌõæÈõ
ÇáÊøóÍúæöíáö æóáöÐóáößó ÃóØúáóÞóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ æóÞóæúáõåõ ÞóÇáó
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ÅáóÎú ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ æóáóßöäú ãóÇ
ÞóÇáóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ ÅáóÎú) ãõÝóÑøóÚñ Úóáóì ÑóÃúíöåö ÇáúãóÑúÌõæÍö Ýöí
ãóÓúÃóáóÉö ÔöÑóÇÆöåöãóÇ ÕóÝúÞóÉð (Þóæúáõåõ Ýóíóßõæäõ ÇáúÃóÕóÍøõ ÎöáóÇÝó
ãóÇ ÞóÇáóåõ) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
[ÝóÑúÚñ ÇãúÊóäóÚó ÇáúãõÔúÊóÑöí ãöäú ÇáúÞóÈúÖö]
(Þóæúáõåõ ÝóÑúÚñ áóæú ÇãúÊóäóÚó ÇáúãõÔúÊóÑöí ãöäú ÇáúÞóÈúÖö ÃõÌúÈöÑó)
áóæú ÌóÇÁó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÈöÇáúãóÈöíÚö Ýöí ÛóíúÑö ÈóáóÏö ÇáúÈóíúÚö ÝóÞóÏú
ÐóßóÑó ÇáúÞóÇÖöí ÇáúÍõÓóíúäõ Ýöí ÝóÊóÇæöíåö Ãóäøó ÇáúãõÔúÊóÑöí íõÌúÈóÑõ
Úóáóì ÞóÈúÖöåö æóáóÇ ãõÄúäóÉó áóåõ ÇåÜ æóåõæó ÙóÇåöÑñ ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ
íóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ãóÍóáøõåõ ÚöäúÏó ÚóÏóãö áõÍõæÞö ÖóÑóÑò Úóáóì
ÇáúãõÔúÊóÑöí ßóÇÊöÈóåõ (Þóæúáõåõ äóæøóÈó Úóäúåõ ÇáúÍóÇßöãõ ßóÇáúÛóÇÆöÈö)
ÝóÅöäú áóãú íóßõäú ÍóÇßöãñ ÝóáóÇ ØóÑöíÞó Åáóì ÅÓúÞóÇØö ÇáÖøóãóÇäö
(Þóæúáõåõ æóáóÇ ãóÇäöÚó ãöäú ÃóÎúÐöåö áóåõ) ÈöÃóäú ßóÇäó ÈöÍóíúËõ ÊóÕöáõ
íóÏõåõ Åáóíúåö æóåõæó ÛóíúÑõ ÛóÇÝöáò æóáóÇ äóÇÆöãò æóíõÔúÊóÑóØõ ãóÚó
Ðóáößó Ãóäú íóßõæäó ÃóÞúÑóÈó Åáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí ãöäúåõ Åáóì ÇáúÈóÇÆöÚö
ßóãóÇ ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúÈóÓöíØö æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÊóÞúíöíÏö Þóæúáö
ÇáúãõÕóäøöÝö ÈöÃóäú íóßõæäó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöãóæúÖöÚò áóÇ íóÎúÊóÕøõ
ÈöÇáúÈóÇÆöÚö æóÞóæúáõåõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúÈóÓöíØö ÃóÔóÇÑó Åáóì
ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ áóÇ Åäú ÎóÑóÌó ãõÓúÊóÍóÞøðÇ ÝóáóÇ íóÖúãóäúåõ)
æóÅöäú ÃóãóÑóåõ ÈöæóÖúÚöåö (Þóæúáõåõ Èóáú áóÇ ÈõÏøó Ýöíåö ãöäú
ÇáöÇÓúÊöíáóÇÁö) Ãóíú ÈöÇáúÝöÚúáö
[ÝóÑúÚñ ÌóÚóáó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÇáúãóÈöíÚó Ýöí ÙóÑúÝö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇãúÊöËóÇáðÇ
áöÃóãúÑöåö]
(Þóæúáõåõ áóãú íóßõäú ãõÞúÈöÖðÇ áóåõ) äóÚóãú Åäú æóÖóÚóåõ Èóíúäó
íóÏóíúåö ßóÝóì ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ ÊóÞóÏøóãó (Þóæúáõåõ æóíóÖúãóäõåõ
ÇáúãõÓúáóãõ Åáóíúåö Ýöí ÇáÓøóáóãö) ãöËúáõåõ ÇáúãõÞúÊóÑöÖõ (Þóæúáõåõ
æóÝöí ÈóÚúÖö äõÓóÎö ÇáÑøóæúÖóÉö ÅáóÎú) æóÞóÏú ÌóÑóì Úóáóíúåö
ÇáúãõÕóäøöÝõ ÅÐú ÝóÇÚöáõ ÇÓúÊóÚóÇÑóåõ Ýöí ßóáóÇãöåö ÇáúÈóÇÆöÚõ áóÇ
ÇáúãõÔúÊóÑöí ßóãóÇ ÞóÑøóÑóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ (Þóæúáõåõ æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó
åóÐöåö ÏóÇÎöáóÉñ ÅáóÎú) ÇáúÂãöÑõ Ýöí Êöáúßó ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÇáúÌóÇÚöáõ
ÇáúÈóÇÆöÚõ æóÇáúÂãöÑõ Ýöí åóÐöåö ÇáúÈóÇÆöÚõ (Þóæúáõåõ Ýöí äóÍúæö ÈöÚúÊõß
ÚóÔóÑóÉó ÂÕõÚò) áóæú ÇÔúÊóÑóì ÞóÝöíÒðÇ Ãóæú ÕóÇÚðÇ ÝóÇßúÊóÇáó
ÈöÇáúãóßøõæßö Ãóæú ÈöÇáúãõÏøö æóåõæó ÑõÈúÚõ ÇáúÞóÝöíÒö æóÇáÕøóÇÚö Ýóåóáú
íóÕöÍøõ æóÌúåóÇäö æóÃóÕóÍøõåõãóÇ ÇáÕøöÍøóÉõ (Þóæúáõåõ ÕóÍøóÍó
ÇáúãõÊóæóáøöí ãöäúåõãóÇ ÇáúãóäúÚó ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
æóßóÊóÈó Úóáóíúåö ÅäøóãóÇ ÓóßóÊóÇ Úóäú ÊóÑúÌöíÍöåö áöÃóäøóåõãóÇ ÌóÑóíóÇ
Úóáóíúåö Ýöí ÈóÇÈö ÇáÑøöÈóÇ æóÞóÏú ÃóæúÖóÍúÊå
[ÝóÑúÚñ ãõÄúäóÉõ Çáúßóíúáö æóÇáúæóÒúäö ÇáúãõÝúÊóÞöÑö ÅáóíúåöãóÇ
ÇáúÞóÈúÖõ]
Ëóãøó
(2/87)
ãóÇ áóæú ÃóÊúáóÝóåõ áöãóÇ ãóÑøó Ãóäøó
ÅÊúáóÇÝóåõ ÞóÈúÖñ æóÞóÏú ÐóßóÑóåõ ÇáúÃóÕúáõ åõäóÇ ÃóíúÖðÇ ÞóÇáó Ýöí
ÇáúßöÝóÇíóÉö æóíõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÇáúÞóÈúÖö ßóæúäõ ÇáúãóÞúÈõæÖö ãóÑúÆöíøðÇ
ÝóÅöäú áóãú íóÑóåõ ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ ÎóÑøóÌóåõ ÈóÚúÖõåõãú Úóáóì
ÇáÊøóÞóÇÈõÖö ÌõÒóÇÝðÇ æóÑóÃóì åõæó Ãóäøóåõ ßóÇáúÈóíúÚö (æóÅöäú
ÊóäóÇÒóÚóÇ) Ýöíãóäú íóßöíáõ (äóÕóÈó ÇáúÍóÇßöãõ ßóíøóÇáðÇ) ÃóãöíäðÇ
íóÊóæóáøóÇåõ æóíõÞóÇÓõ ÈöÇáúßóíúáö ÛóíúÑõåõ æóÝöí ÇáúÃóÕúáö åõäóÇ
ÒöíóÇÏóÉõ ÍóÐóÝóåóÇ ÇáúãõÕóäøöÝõ áöÃóäøóåóÇ ãóÐúßõæÑóÉñ ãóÚó ÊóÝúÕöíáò
ÝöíåóÇ Ýöí ÈóÇÈö ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúãõÊóÈóÇíöÚóíúäö
(ÝóÑúÚñ ãõÄúäóÉõ Çáúßóíúáö æóÇáúæóÒúäö) ÇáúãõÝúÊóÞöÑö ÅáóíúåöãóÇ
ÇáúÞóÈúÖõ (Úóáóì ãóäú ÃóæúÝóì) ÈóÇÆöÚðÇ ßóÇäó Ãóæú ãõÔúÊóÑöíðÇ
ßóãõÄúäóÉö ÅÍúÖóÇÑö ÇáúãóÈöíÚö æóÇáËøóãóäö ÇáúÛóÇÆöÈóíúäö Åáóì ãóÍóáøö
ÇáúÚóÞúÏö Ãóíú Êöáúßó ÇáúãóÍóáøóÉó æóÃóãøóÇ ãõÄúäóÉõ äóÞúáöåöãóÇ
ÇáúãõÝúÊóÞöÑõ Åáóíúåö ÇáúÞóÈúÖõ ÝóÚóáóì ÇáúãõÓúÊóæúÝöí Úóáóì ãóÇ Ïóáøó
Úóáóíúåö ßóáóÇãõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúãõÊóæóáøöí ßóãóÇ
äóÈøóåó Úóáóíúåö ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö æóåóÐóÇ íóäúÝóÑöÏõ Úóäú Çáúßóíúáö
æóÇáúæóÒúäö ÇááøóÐóíúäö íóÍúÕõáõ ÈöåöãóÇ ÇáúÞóÈúÖõ ÈöãóÇ ÅÐóÇ áóãú
íóÝúÊóÞöÑú Ðóáößó Åáóì ßóíúáò æóáóÇ æóÒúäò æóßóÇáúßóíúáö æóÇáúæóÒúäö
ÝöíãóÇ ÐõßöÑó ÇáúÚóÏøõ æóÇáÐøóÑúÚõ (æó) ãõÄúäóÉõ (ÇáäøóÞúÏö Úóáóì
ÇáúãõÓúÊóæúÝöí) áöÃóäøó ÇáúÞóÕúÏó ãöäúåõ ÅÙúåóÇÑõ ÚóíúÈò Åäú ßóÇäó
áöíóÑõÏøó Èöåö æóÞóíøóÏóåõ ÇáúÚõãúÑóÇäöíøõ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö
ÈöãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáËøóãóäõ ãõÚóíøóäðÇ ÝóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÇáÐøöãøóÉö
ÝóÚóáóì ÇáúãõæóÝøöí æóÇÓúÊóÍúÓóäóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÇáÒøóÑúßóÔöíøõ
ÞóÇáó æóíóÔúåóÏõ áóåõ ãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúãõÊóÈóÇíöÚóíúäö
Ãóäøóåõ áóæú ÇÔúÊóÑóì ÚóÈúÏðÇ æóÌóÇÁó ÈöÚóÈúÏò ãóÚöíÈò áöíóÑõÏøóåõ
ÝóÞóÇáó ÇáúÈóÇÆöÚõ áóíúÓó åóÐóÇ ÇáúãóÈöíÚõ ÕóÏóÞó Èöíóãöíäöåö æóÝöí
ÇáÓøóáóãö íóÕúÏõÞõ ÇáúãõÓúáöãõ æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó ãóÇ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö áóÇ
íóÊóÚóíøóäõ ÅáøóÇ ÈöÞóÈúÖò ÕóÍöíÍò ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÚóíøóäö ÞóÇáó æóáóæú
ÃóÎúØóÃó ÇáäøóÞøóÇÏõ ÝóÙóåóÑó ÈöãóÇ äóÞóÏóåõ ÛöÔøñ æóÊóÚóÐøóÑó
ÇáÑøõÌõæÚõ Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóíúåö ßóÐóÇ ÃóØúáóÞóåõ
ÕóÇÍöÈõ ÇáúßóÇÝöí æóåõæó ÙóÇåöÑñ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ãõÊóÈóÑøöÚðÇ ÝóÅöäú
ßóÇäó ÈöÃõÌúÑóÉò ÝóíóÖúãóäõ æóáóÇ ÃõÌúÑóÉó áóåõ ßóãóÇ áóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ
áöáäøóÓúÎö ÝóÛóáóØó Ýöí ÍóÇáö ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÃõÌúÑóÉó áóåõ
æóíóÛúÑóãõ ÃóÑúÔó ÇáúæóÑóÞö ÇäúÊóåóì
(ÝóÑúÚñ) áóæú (ÞóÇáó) ÈóßúÑñ (áöÛóÑöíãöåö áöí Úóáóì ÒóíúÏò ØóÚóÇãñ)
ãöËúáõ ØóÚóÇãöß (ÝóÇßúÊóáúåõ æóÇÞúÈöÖúåõ áöäóÝúÓöß Ãóæú ÇõÍúÖõÑú ãóÚöí
áöÃóßúÊóÇáóåõ æóÃóÞúÈöÖóåõ) ÃóäóÇ (áóß ÝóÝóÚóáó ÝóÓóÏó ÇáúÞóÈúÖõ) áóåõ
áöÇÊøöÍóÇÏö ÇáúÞóÇÈöÖö æóÇáúãõÞúÈóÖö æóáöáäøóåúíö Úóäú ÈóíúÚö ÇáØøóÚóÇãö
ÍóÊøóì íõÌúÑóì Ýöíåö ÇáÕøóÇÚóÇäö íóÚúäöí ÕóÇÚó ÇáúÈóÇÆöÚö æóÕóÇÚó
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÑóæóÇåõ ÇÈúäõ ãóÇÌóåú ÈöÓóäóÏò ÖóÚöíÝò æóÞóÇáó
ÇáúÈóíúåóÞöíøõ Ñõæöíó ãóæúÕõæáðÇ ãöäú ÃóæúÌõåò ÅÐóÇ Öõãøó ÈóÚúÖõåóÇ Åáóì
ÈóÚúÖò Þóæöíó ãóÚó ãóÇ ËóÈóÊó Úóäú ÇÈúäö ÚõãóÑó æóÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò
(æóÖóãöäóåõ ÇáúÞóÇÈöÖõ) áöÇÓúÊöíáóÇÆöåö Úóáóíúåö áöÛóÑóÖöåö (æóÈóÑöÆó
ÒóíúÏñ) ãöäú ÍóÞøö ÈóßúÑò áöÅöÐúäöåö Ýöí ÇáúÞóÈúÖö ãöäúåõ Ýöí ÇáúÃõæáóì
æóÞóÈóÖóåõ ÈöäóÝúÓöåö Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö æóáóæú ÍóÐóÝó ÇáöÇßúÊöíóÇáó
æóÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì ÇáúÞóÈúÖö ÝöíãóÇ ãóÑøó æóÝöíãóÇ íóÃúÊöí ßóÇäó ÃóÍúÓóäó
æóÃóÎúÕóÑó (æóÅöäú ÞóÇáó) áóåõ (ÇÞúÈöÖúåõ áöí Ëõãøó áöäóÝúÓöß Ãóæú
ÃóÍúÖöÑú) ãóÚöí (áöÃóÞúÈöÖóåõ áöí Ëõãøó áóß) ÝóÝóÚóáó (ÕóÍøó ÇáúÞóÈúÖõ
ÇáúÃóæøóáõ) ÅÐú áóÇ ãóÇäöÚó (Ïõæäó ÇáËøóÇäöí) áöÇÊøöÍóÇÏö ÇáúÞóÇÈöÖö
æóÇáúãõÞúÈóÖö æóÖóãöäóåõ ÇáúÞóÇÈöÖõ æóÈóÑöÆó ÒóíúÏñ ãöäú ÍóÞøö ÈóßúÑò.
(ÝóÅöäú ÇßúÊóÇáóåõ áöäóÝúÓöåö Ëõãøó ÞóÈóÖóåõ) ÇáúÃóæúáóì Ãóäú íõÚóÈøöÑó
ßóÇáúÃóÕúáö ÈöÇáúæóÇæö ÈóÏóáó ÇáúÝóÇÁö æóËõãøó áöÃóäøó Ðóáößó áóíúÓó
ãõÝóÑøóÚðÇ Úóáóì Þóæúáö ÈóßúÑò áöÛóÑöíãöåö æóáóÇ ÇáúÞóÈúÖõ ãõÊóÑóÇÎöíðÇ
Úóäú ÇáöÇßúÊöíóÇáö Ãóíú æóáóæú ÇßúÊóÇáóåõ ÈóßúÑñ æóÞóÈóÖóåõ áöäóÝúÓöåö
(Ëõãøó ßóÇáóåõ áóåõ) Ãóíú áöÛóÑöíãöåö (æóÃóÞúÈóÖóåõ) áóåõ (ÕóÍøóÇ) Ãóíú
ÇáúÞóÈúÖóÇäö áöÚóÏóãö ÇÊøöÍóÇÏö ÇáúÞóÇÈöÖö æóÇáúãóÞúÈõæÖö æóáöÌóÑóíóÇäö
ÇáÕøóÇÚóíúäö (ÝóÅöäú ÒóÇÏó Ãóæú äóÞóÕó) Íöíäó ßóÇáóåõ ËóÇäöíðÇ (ÈöãóÇ
íóÊóÝóÇæóÊõ ÈöÇáúßóíúáö) Ãóíú ÈöÞóÏúÑò íóÞóÚõ Èóíúäó Çáúßóíúáóíúäö (áóãú
íõÄóËøöÑú) ÝóÊóßõæäõ ÇáÒøöíóÇÏóÉõ áóåõ æóÇáäøóÞúÕõ Úóáóíúåö (Ãóæú ÈöãóÇ
áóÇ íóÊóÝóÇæóÊõ) Èóíúäó Çáúßóíúáóíúäö (ÝóÇáúßóíúáõ ÇáúÃóæøóáõ ÛóáóØñ
ÝóíóÓúÊóÏúÑößõ) Ãóíú ÝóíóÑõÏøõ ÈóßúÑñ ÇáÒøöíóÇÏóÉó æóíóÑúÌöÚõ
ÈöÇáäøóÞúÕö (æóßóÐóÇ) íóÕöÍøõ ÇáúÞóÈúÖóÇäö (áóæú ÞóÈóÖóåõ Ýöí
ÇáúãößúíóÇáö) ÈöÃóäú áóãú íõÎúÑöÌúåõ ãöäúåõ (æóÓóáøóãóåõ Åáóíúåö Ýöíåö)
Ãóíú Åáóì ÛóÑöíãöåö Ýöí ÇáúãößúíóÇáö áöÃóäøó ÇÓúÊöÏóÇãóÊóåõ Ýöí
ÇáúãößúíóÇáö ßóÇÈúÊöÏóÇÁö Çáúßóíúáö (ÝóÅöäú ÞóÇáó) áöÛóÑöíãöåö (ÇÔúÊóÑö
ÈöåóÐöåö ÇáÏøóÑóÇåöãó áöí) ãöËúáó (ãóÇ ÊóÓúÊóÍöÞøõåõ) Úóáóíøó
(æóÇÞúÈöÖúåõ áöí Ëõãøó áöäóÝúÓöß) ÝóÝóÚóáó (ÕóÍøó ÇáÔøöÑóÇÁõ æóÇáúÞóÈúÖõ
ÇáúÃóæøóáõ ÝóÞóØú) Ãóíú Ïõæäó ÇáËøóÇäöí áöÇÊøöÍóÇÏö ÇáúÞóÇÈöÖö
æóÇáúãõÞúÈóÖö æóáöÇãúÊöäóÇÚö ßóæúäöåö æóßöíáðÇ áöÛóíúÑöåö Ýöí ÍóÞøö
äóÝúÓöåö (Ãóæú) ÞóÇáó æó (ÇÞúÈöÖúåõ áöäóÝúÓöß) ÝóÝóÚóáó (ÝóÓóÏó
ÇáúÞóÈúÖõ) áöÃóäøó ÍóÞøó ÇáúÅöäúÓóÇäö áóÇ íóÊóãóßøóäõ ÛóíúÑõåõ ãöäú
ÞóÈúÖöåö áöäóÝúÓöåö (æóÖóãöäóåõ) ÇáúÛóÑöíãõ áöÇÓúÊöíáóÇÆöåö Úóáóíúåö
(æóÈóÑöÆó ÇáÏøóÇÝöÚõ) ãöäú ÍóÞøö Çáúãõæóßøöáö áöÅöÐúäöåö Ýöí ÇáúÞóÈúÖö
ãöäúåõ (Ãóæú) ÞóÇáó (ÇÔúÊóÑö) ÈöåóÇ Ðóáößó (áöäóÝúÓöß ÝóÓóÏóÊú
ÇáúæóßóÇáóÉõ) ÅÐú ßóíúÝó íóÔúÊóÑöí ÈöãóÇáö ÇáúÛóíúÑö áöäóÝúÓöåö
(æóÇáÏøóÑóÇåöãõ ÃóãóÇäóÉñ) ÈöíóÏöåö áöÃóäøóåõ áóãú íóÞúÈöÖúåóÇ
áöíóÊóãóáøóßóåóÇ æóáóÇ íóÔúßõáõ Ðóáößó ÈöãóÇ Ýöí ÇáúæóßóÇáóÉö ãöäú
Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇáó áöÛóíúÑöåö ÇÔúÊóÑö áöí ãöäú ãóÇáößö ßóÐóÇ ÈößóÐóÇ
ÕóÍøó ÔöÑóÇÄõåõ áöáúãõæóßøöáö áöÃóäøó ÇáúãóÏúÝõæÚó Ëóãøó ÞóÑúÖñ
ÈöÎöáóÇÝöåö åõäóÇ áöÃóäøó ÇáúÛóÑóÖó ÅíÝóÇÁõ ãóÇ Úóáóì Çáúãõæóßøöáö
(æóÅöäú ÇÔúÊóÑóì ÈöÚóíúäöåóÇ ÈóØóáó) Ãóæú Ýöí ÇáÐøöãøóÉö æóÞóÚó Úóäúåõ
æóÃóÏøóì ÇáËøóãóäó ãöäú ãóÇáöåö (æóáóæú ÞóÇáó áöÛóÑöíãöåö ÇßúÊóáú ÍóÞøóß
ãöäú ÕõÈúÑóÊöí áóãú íóÕöÍøó) áöÃóäøó Çáúßóíúáó ÃóÍóÏõ Ñõßúäóíú ÇáúÞóÈúÖö
æóÞóÏú ÕóÇÑó äóÇÆöÈðÇ Ýöíåö ãöäú ÌöåóÉö ÇáúÈóÇÆöÚö ãõÊóÃóÕøöáðÇ
áöäóÝúÓöåö
(ÝóÑúÚñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ ÇáúãõÝúÊóÞöÑ ÅáóíúåöãóÇ ÇáúÞóÈúÖõ) ÇÍúÊóÑóÒó Èöåö ÚóãøóÇ áóæú
ÇÔúÊóÑóÇåõ ÌõÒóÇÝðÇ Ëõãøó ÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÚúÑöÝó ßóíúáóåõ Ãóæú æóÒúäóåõ
ÝóÅöäøó ÃõÌúÑóÊóåõ Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ æóÇáäøóÞúÏõ Úóáóì ÇáúãõÓúÊóæúÝöí)
ÈóÇÆöÚðÇ Ãóæú ßóÇäó ãõÔúÊóÑöíðÇ (Þóæúáõåõ æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó ãóÇ Ýöí
ÇáÐøöãøóÉö áóÇ íóÊóÚóíøóäõ ÅáøóÇ ÈöÞóÈúÖò ÕóÍöíÍò ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúãõÚóíøóäö) ÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÇáúÅöØúáóÇÞõ (Þóæúáõåõ ÝóÅöäøóåõ áóÇ
ÃõÌúÑóÉó áóåõ æóíóÛúÑóãõ ÃóÑúÔó ÇáúæóÑóÞö) ÇáúÝóÑúÞõ æóÇÖöÍñ
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì ÇáÖøóãóÇäö æóÇÖöÍñ áöÃóäøó ÇáäøóÇÓöÎó ÚóíúÈõ
ÇáúæóÑóÞö æóáóÇ ÊóÚóíøõÈó ãöäú ÇáäøõÞøóÇÏö ÃóÈ ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ
æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ ãóÇ ÃóØúáóÞóåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúßóÇÝöí æóÈöåö ÃóÝúÊóíúÊ
[ÝóÑúÚñ ÞóÇáó ÈóßúÑñ áöÛóÑöíãöåö áöí Úóáóì ÒóíúÏò ØóÚóÇãñ ãöËúáõ
ØóÚóÇãöß ÝóÇßúÊóáúåõ æóÇÞúÈöÖúåõ áöäóÝúÓöß]
(Þóæúáõåõ áöáäøóåúíö Úóäú ÈóíúÚö ÇáØøóÚóÇãö ÅáóÎú) Ñóæóì ÇÈúäõ ãóÇÌóåú
Úóäú ÌóÇÈöÑò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - «äóåóì ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Úóäú ÈóíúÚö ÇáØøóÚóÇãö ÍóÊøóì íóÌúÑöíó
Ýöíåö ÇáÕøóÇÚóÇäö ÕóÇÚõ ÇáúÈóÇÆöÚö æóÕóÇÚõ ÇáúãõÔúÊóÑöí» æóáóãú íóÞöÝú
ÇáúÅöãóÇãõ Úóáóì åóÐöåö ÇáÑøöæóÇíóÉö ÝóÐóßóÑóåõ ÈöáóÝúÙö ÇáÕøóÇÚóÇäö
Ëõãøó ÞóÇáó ÃóÑóÇÏó ÕóÇÚó ÇáúÈóÇÆöÚö æóÕóÇÚó ÇáúãõÔúÊóÑöí æóßóÊóÈó
ÃóíúÖðÇ æóáöÃóäøó ÇáúÅöÞúÈóÇÖó åõäóÇ ãõÊóÚóÏøöÏñ æóãöäú ÔóÑúØö ÕöÍøóÊöåö
Çáúßóíúáõ ÝóáóÒöãó ÊóÚóÏøõÏõ Çáúßóíúáö æóÇáúßóíúáóÇÊö ÞóÏú íóÞóÚõ
ÈóíúäóåõãóÇ ÊóÝóÇæõÊñ Ýóáóãú íóÌõÒú ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑõ Úóáóì Çáúßóíúáö
ÇáúÃóæøóáö áöÌóæóÇÒö Ãóäøóåõ áóæú ÌóÏøóÏóåõ áóÙóåóÑó Ýöíåö ÊóÝóÇæõÊñ
(Þóæúáõåõ áöÅöÐúäöåö Ýöí ÇáúÞóÈúÖö ãöäúåõ Ýöí ÇáúÃõæáóì) áöÃóäøó
ÞóÈúÖóåõ áöäóÝúÓöåö Úóäú ÇáúãóÏöíäö ãõÓúÊóáúÒöãñ áöÞóÈúÖöåö Úóäú
ÇáúÅöÐúäö æóÇáúÅöÐúäõ Ýöí ÇáúãõÓúÊóáúÒöãö ÅÐúäñ Ýöí áóÇÒöãöåö ÝóíóÕöÍøõ
Ýöí ÇááøóÇÒöãö æóÅöäú ÝóÓóÏó Ýöí ÇáúãóáúÒõæãö (Þóæúáõåõ áöÃóäøó Ðóáößó
áóíúÓó ãõÝóÑøóÚðÇ Úóáóì Þóæúáö ÈóßúÑò áöÛóÑöíãöåö) ãóÇ åõæó ãõÝóÑøóÚñ
Úóáóì ÕöÍøóÉö ÇáúÞóÈúÖö ÇáúÃóæøóáö Ïõæäó ÇáËøóÇäöí (Þóæúáõåõ áöÃóäøó
ÇÓúÊöÏóÇãóÊóåõ Ýöí ÇáúãößúíóÇáö ÅáóÎú) ÏóæóÇãõåõ Ýöí ÇáúãöíÒóÇäö
æóÇáÐøöÑóÇÚö ßóÏóæóÇãöåö Ýöí ÇáúãößúíóÇáö
(2/88)
áóÇ íóÌõæÒõ) áöáúãõÓúÊóÍöÞøö (Ãóäú
íõæóßøöáó Ýöí ÇáúÞóÈúÖö ãóäú íóÏõåõ íóÏõ ÇáúãõÞúÈóÖö ßóÚóÈúÏöåö) æóáóæú
ãóÃúÐõæäðÇ áóåõ Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ßóãóÇ áóÇ íóÌõæÒõ áóåõ Ãóäú íõæóßøöáó
Ýöíåö ÇáúãõÞúÈóÖó (ÈöÎöáóÇÝö ÇÈúäöåö) æóÃóÈöíåö (æóãõßóÇÊóÈöåö)
ÝóíóÌõæÒõ áóåõ Êóæúßöíáõåõãú Ýöí ÇáúÞóÈúÖö (æóÅöäú ÞóÇáó) áöÛóÑöíãöåö
(æóßøöáú ãóäú íóÞúÈöÖõ) áöí ãöäúß (Ãóæú) ÞóÇáó áöÛóíúÑöåö æóßøöáú ãóäú
(íóÔúÊóÑöí áöí ãöäúß ÝóÝóÚóáó ÕóÍøó) æóíóßõæäõ æóßöíáðÇ áóåõ Ýöí
ÇáÊøóæúßöíáö Ýöí ÇáúÞóÈúÖö Ãóæú ÇáÔøöÑóÇÁö ãöäúåõ (æóÅöäú æóßøóáó
ÇáúÈóÇÆöÚõ ÑóÌõáðÇ Ýöí ÇáúÅöÞúÈóÇÖö Ëõãøó æóßøóáóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí Ýöí
ÇáúÞóÈúÖö áóãú íóÕöÍøó) ÊóæúáöíóÊõåõ áóåõãóÇ ãóÚðÇ áöÇÊøöÍóÇÏö
ÇáúÞóÇÈöÖö æóÇáúãõÞúÈóÖö æóßóÇäó ÇáúÃóæúáóì Ãóäú íõÚóÈøöÑó ßóÃóÕúáöåö
ÈöÇáúæóÇæö ÈóÏóáó Ëõãøó
(ÝóÑúÚñ áöáúÃóÈö) æóÅöäú ÚóáóÇ ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóì áóåõ ãöäú ãóÇáö ãõæóáøöíåö
Ãóæú ÚóßúÓóåõ (Ãóäú íóÊóæóáøóì ØóÑóÝóíú ÇáúÞóÈúÖö ßóÇáúÈóíúÚö) Ãóíú
ßóãóÇ íóÊóæóáøóì ØóÑóÝóíú ÇáúÈóíúÚö ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ÈóÇÈöåö (æóíóÍúÊóÇÌõ
ÇáäøóÞúáõ) Ãóíú Åáóíúåö ßóãóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì Çáúßóíúáö Ýöí Çáúãóßöíáö
æóÞóÏú íóÊóæóáøóì ÇáÔøóÎúÕõ ØóÑóÝóíú ÇáúÞóÈúÖö æóÇáúÅöÞúÈóÇÖö Ýöí
ãóÓóÇÆöáö ÃõÎóÑó ÊóÃúÊöí ãõÝóÑøóÞóÉð Ýöí ãóÍóÇáøöåóÇ æóÞóÏú ÌóãóÚó
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ÃóßúËóÑóåóÇ åõäóÇ Ýöí ÇáúÎóÇÏöãö
(ÝóÑúÚñ ÞóÈúÖõ ÇáúÌõÒúÁö ÇáÔøóÇÆöÚö ÈöÞóÈúÖö ÇáúÌóãöíÚö) áöÃóäøóåõ
ÇáúãóÞúÏõæÑõ Úóáóíúåö áóßöäú Åäú ßóÇäó áóåõ ÔóÑöíßñ áóãú íóÌõÒú Ðóáößó
ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäöåö (æóÇáÒøóÇÆöÏõ ÃóãóÇäóÉñ) ÈöíóÏöåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáÒøóÇÆöÏö
Ýöí ÚóÔóÑóÉö ÏóäóÇäöíÑó ÚóÏóÏðÇ ÃóÎóÐóåóÇ ÇáÏøóÇÆöäõ ãöãøóäú áóÒöãóÊúåõ
ÝóæóÇÒóäóÊú ÃóÍóÏó ÚóÔóÑó áöÃóäøóåõ ÞóÈóÖóåõ áöäóÝúÓöåö (æóíõÌóÇÈõ
ØóÇáöÈõ ÇáúÞöÓúãóÉö) ÅáóíúåóÇ (ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö) áöÃóäøóÇ Åäú
ÌóÚóáúäóÇåóÇ ÅÝúÑóÇÒðÇ ÝóÙóÇåöÑñ Ãóæú ÈóíúÚðÇ ÝóÇáÑøöÖóÇ ÛóíúÑõ
ãõÚúÊóÈóÑò ÝöíåóÇ ÅÐú ÇáÔøóÑöíßõ íõÌúÈóÑõ ÚóáóíúåóÇ æóÅöÐóÇ áóãú
íõÚúÊóÈóÑú ÇáÑøöÖóÇ ÌóÇÒó Ãóäú íõÚúÊóÈóÑó ÇáúÞóÈúÖõ ßóÇáÔøõÝúÚóÉö
æóíõÄúÎóÐõ ãöäú åóÐóÇ Ãóäøóåõ áóÇ íõÌóÇÈõ áöÞöÓúãóÉö ÇáÑøóÏøö
áöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáÑøöÖóÇ ÝöíåóÇ
(ÝóÕúáñ áöáúãõÔúÊóÑöí ÇáöÇÓúÊöÞúáóÇáõ ÈöÇáúÞóÈúÖö Åäú Óóáøóãó ÇáËøóãóäó)
áöáúÈóÇÆöÚö ßóãóÇ ÊóÓúÊóÞöáøõ ÇáÒøóæúÌóÉõ ÈöÞóÈúÖö ÇáÕøóÏóÇÞö ÅÐóÇ
ÓóáøóãóÊú äóÝúÓóåóÇ (Ãóæú ßóÇäó) ÇáËøóãóäõ (ãõÄóÌøóáðÇ) áöÑöÖóÇ
ÇáúÈóÇÆöÚö ÈöÇáÊøóÃúÎöíÑö (æóÅöáøóÇ) Ãóíú æóÅöäú áóãú íõÓóáøöãúåõ
ÇáËøóãóäó æóßóÇäó ÍóÇáøðÇ (ÝóáóÇ) íóÓúÊóÞöáøõ ÈöÞóÈúÖöåö æóÅöäú Óóáøóãó
ÈóÚúÖóåõ ÝóÅöäú ÇÓúÊóÞóáøó Èöåö ÍöíäóÆöÐò áóÒöãóåõ ÇáÑøóÏøõ (ÅÐú
áöáúÈóÇÆöÚö ÍóÈúÓõåõ) Åäú ÎóÇÝó ÝóæúÊó ÇáËøóãóäö (ÍóÊøóì íóÞúÈöÖóåõ
ßõáøóåõ Ãóæú) íóÞúÈöÖó (ÚöæóÖóåõ Åäú ÕóÇáóÍó Úóäúåõ) Úóáóì ãóÇáò
(æóáöáúãõÔúÊóÑöí) ÃóíúÖðÇ (ÍóÈúÓõ ÇáËøóãóäö ÇáúãõÚóíøóäö áöÞóÈúÖö
ÇáúãóÈöíÚö ßõáøóåõ) Åäú ÎóÇÝó ÝóæúÊóåõ (ÝóÅöÐóÇ) æóÝöí äõÓúÎóÉò ÝóÅöäú
(ÇãúÊóäóÚó ßõáøñ) ãöäúåõãóÇ ãöäú ÇáÊøóÓúáöíãö áöáúÂÎóÑö (ÍóÊøóì
íõÓóáøöãó) áóåõ (ÇáúÂÎóÑõ) æóßóÇäó ÇáúÚóÞúÏõ áóÇÒöãðÇ æóÇáËøóãóäõ
ãõÚóíøóäðÇ ßóÇáúãóÈöíÚö (ÃõÌúÈöÑóÇ Úóáóì ÇáÊøóÓúáöíãö) áöÇÓúÊöæóÇÁö
ÇáØøóÑóÝóíúäö ÈöÃóäú íóÃúãõÑóåõãóÇ ÇáúÍóÇßöãõ ÈöÊóÓúáöíãö ãóÇ
ÚóáóíúåöãóÇ Åáóíúåö Ãóæú (Åáóì ÚóÏúáò) áöíõÓóáøöãó åõæó Ãóæú ÇáúÚóÏúáõ
ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ ÍóÞøóåõ ßóãóÇ áóæú ßóÇäó áößõáøò ÚöäúÏó ÇáúÂÎóÑó
æóÏöíÚóÉñ æóÊóäóÇÒóÚóÇ Ýöí ÇáúÈõÏóÇÁóÉö æóáóÇ ÊóÖõÑøõ ÇáúÈõÏóÇÁóÉõ
ÈöÃóíøöåöãóÇ ÔóÇÁó.
(æóÅöäú ßóÇäó) ÇáËøóãóäõ (Ýöí ÇáÐøöãøóÉö) æóáóãú íóÎóÝú ÇáúÈóÇÆöÚõ
ÝóæúÊóåõ (ÃõÌúÈöÑó ÇáúÈóÇÆöÚõ) Úóáóì ÇáÊøóÓúáöíãö (ÃóæøóáðÇ) áöÑöÖóÇåõ
ÈöÊóÚóáøõÞö ÍóÞøöåö ÈöÇáÐøöãøóÉö æóáöÃóäøóåõ íóÊóÕóÑøóÝõ Ýöí ÇáËøóãóäö
ÈöÇáúÍóæóÇáóÉö æóÇáöÇÚúÊöíóÇÖö ÝóÃõÌúÈöÑó Úóáóì ÊóÓúáöíãö ÇáúãóÈöíÚö
áöíóÊóÕóÑøóÝó ÇáúãõÔúÊóÑöí Ýöíåö æóÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáúãõÝúáöÓö æóÛóíúÑöåö
Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÈóÇÚó ãóÇáó ÛóíúÑöåö ÈöæöáóÇíóÉò Ãóæú æóßóÇáóÉò áóÇ
íõÌúÈóÑõ ÇáúÈóÇÆöÚõ Èóáú áóÇ íóÌõæÒõ áóåõ Ðóáößó ÍóÊøóì íóÞúÈöÖó
ÇáËøóãóäó (Ëõãøó) ÅÐóÇ ÃõÌúÈöÑó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÃõÌúÈöÑó (ÇáúãõÔúÊóÑöí) Úóáóì
ÊóÓúáöíãö ÇáËøóãóäö Åäú ÍóÖóÑó Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö æóÅöáøóÇ (ÝóÅöäú ÛóÇÈó
ãóÇáõåõ Úóäú ÇáúãóÌúáöÓö) æóßóÇäó ÝöíãóÇ Ïõæäó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
[ÝóÑúÚñ áöáúãõÓúÊóÍöÞøö Ãóäú íõæóßøöáó Ýöí ÇáúÞóÈúÖö ãóäú íóÏõåõ íóÏõ
ÇáúãõÞúÈóÖö]
Þóæúáõåõ æóãõßóÇÊóÈõåõ) ãöËúáõåõ ÇáúãõÈóÚøóÖõ ÅÐóÇ ÞóÈóÖó Ýöí äóæúÈóÊöåö
[ÝóÑúÚñ áöáúÃóÈö ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóì áóåõ ãöäú ãóÇáö ãõæóáøöíåö Ãóæú ÚóßúÓóåõ
Ãóäú íóÊóæóáøóì ØóÑóÝóíú ÇáúÞóÈúÖö]
(Þóæúáõåõ áöáúÃóÈö Ãóäú íóÊóæóáøóì ØóÑóÝóíú ÇáúÞóÈúÖö Ýöí ÇáúÈóíúÚö)
Ãóíú æóÝöí ÇáäøößóÇÍö ÅÐóÇ ÃóÕúÏóÞó Ýöí ãóÇáö æóáóÏöåö Ãóæú Ýöí ãóÇáö
æóáóÏö æóáóÏöåö áöÈöäúÊö ÇÈúäöåö æóÝöí ÕõæÑóÉö ÇáúÎõáúÚö ÅÐóÇ ÎóÇáóÚóåóÇ
Úóáóì ØóÚóÇãò Ýöí ÐöãøóÊöåóÇ ÈöÕöÝóÉö ÇáÓøóáóãö æóÃóÐöäó áóåóÇ Ýöí
ÕóÑúÝöåö áöæóáóÏöåö ãöäúåóÇ ÝóÕóÑóÝóÊúåõ áóåõ ãöäú ÛóíúÑö ÊóæóÓøõØö
ÞóÈúÖö ÕóÇÍöÈö ÇáúãóÇáö ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÈúÑóÃõ ÅáøóÇ Ýöí ÇÍúÊöãóÇáò áöÇÈúäö
ÇáÕøóÈøóÇÛö ãöäú ÇÊøöÍóÇÏö ÇáúÞóÇÈöÖö æóÇáúãõÞúÈöÖö æóäóÞóáó ÇáúÌõæÑöíøõ
Úóäú ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Ãóäøó ÇáÓøóÇÚöíó íóÃúÎõÐõ ãöäú äóÝúÓöåö áöäóÝúÓöåö
áöÃóäøóåõ Ãóãöíäñ ãöäú ÌöåóÉö ÇáÔøóÑúÚö æóáóæú ÞóÇáó ãóäú æóÌóÈóÊú
Úóáóíúåö ßóÝøóÇÑóÉõ íóãöíäò ÃóØúÚöãú Úóäøöí ÚóÔóÑóÉó ãóÓóÇßöíäó
ÝóÃóØúÚóãó ÓóÞóØó ÇáúÝóÑúÖõ Úóäúåõ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáúåöÈóÉõ áóÇ ÈõÏøó
ÝöíåóÇ ãöäú ÇáúÞóÈúÖö æóíõÌúÚóáõ ÞóÈúÖõ ÇáúãóÓóÇßöíäö ßóÞóÈúÖöåö ÞóÇáó
Ýöí ÇáÊøóÊöãøóÉö Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÔøõÝúÚóÉö Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáÙøóÝúÑö
ÇáúãóÔúåõæÑóÉö æóáóæú æóßøóáó ÇáúãóæúåõæÈõ áóåõ ÇáúÛóÇÕöÈó Ãóæú
ÇáúãõÓúÊóÚöíÑó Ãóæú ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑó Ýöí ÞóÈúÖö ãóÇ Ýöí íóÏöåö ãöäú
äóÝúÓöåö æóÞóÈöáó ÕóÍøó æóÅöÐóÇ ãóÖóÊú ãõÏøóÉñ íóÊóÃóÊøóì ÝöíåóÇ
ÇáúÞóÈúÖõ ÈóÑöÆó ÇáúÛóÇÕöÈõ æóÇáúãõÓúÊóÚöíÑõ ãöäú ÇáÖøóãóÇäö äóÞóáóåõ
ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÈóÇÈö ÇáúåöÈóÉö æóåõæó ãõÎóÇáöÝñ áöáúÃóÕúáö
ÇáúãõÞóÑøóÑö Ýöí Ãóäøó ÇáÔøóÎúÕó áóÇ íóßõæäõ ÞóÇÈöÖðÇ ãõÞúÈöÖðÇ
æóßóÐóáößó áóæú ÃóÌøóÑó ÏóÇÑðÇ ÈöÏóÑóÇåöãó ãóÚúáõæãóÉò Ëõãøó ÃóÐöäó
ÇáúãõÄóÌøöÑõ áöáúãõÓúÊóÃúÌöÑö Ýöí ÕóÑúÝöåóÇ Ýöí ÇáúÚöãóÇÑóÉö ÝóÅöäøóåõ
íóÌõæÒõ æóÝöí ÇáúÅöÔúÑóÇÝö áóæú ßóÇäó áóåõ Ýöí ÐöãøóÉö ÔóÎúÕò ãóÇáñ
ÝóÃóÐöäó áóåõ Ýöí ÅÓúáóÇãöåö Ýöí ßóÐóÇ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÓõÑóíúÌò íóÕöÍøõ
æóÇáúãóÐúåóÈõ ÇáúãóäúÚõ
(Þóæúáõåõ æóÇáÒøóÇÆöÏõ ÃóãóÇäóÉñ ÈöíóÏöåö) Åäú ßóÇäó áöáúÈóÇÆöÚö Ãóæú
áöÛóíúÑöåö æóÃóÐöäó Ýöíåö æóÅöáøóÇ ÝóãóÖúãõæäñ (Þóæúáõåõ ßóÇáÔøõÝúÚóÉö)
Ãóíú Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ áöáÔøóÝöíÚö ÇáúÃóÎúÐõ ÞóÈúáó ÞóÈúÖö ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÇáÔøöÞúÕó
[ÝóÕúáñ áöáúãõÔúÊóÑöí ÇáöÇÓúÊöÞúáóÇáõ ÈöÇáúÞóÈúÖö Åäú Óóáøóãó ÇáËøóãóäó
áöáúÈóÇÆöÚö]
(ÝóÕúáñ áöáúãõÔúÊóÑöí ÇáöÇÓúÊöÞúáóÇáõ ÈöÇáúÞóÈúÖö) (Þóæúáõåõ Åäú Óóáøóãó
ÇáËøóãóäó áöáúÈóÇÆöÚö) Ãóæú ÃõÍöíáó Èöåö Ãóæú Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ Ãóæú
ßóÇäó ãõÄóÌøóáðÇ Ýöí ÇáúÚóÞúÏö) æóÅöäú Íóáøó ÞóÈúáó ÇáÊøóÓúáöíãö
(Þóæúáõåõ æóßóÇäó ÍóÇáøðÇ) Ãóæú ÈóÚúÖõåõ (Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ÇÓúÊóÞóáøó
Èöåö ÍöíäóÆöÐò áóÒöãóåõ ÇáÑøóÏøõ) æóáóÇ íóäúÝõÐõ ÊóÕóÑøõÝõåõ Ýöíåö
æóíóÚúÕöí æóíóÏúÎõáõ Ýöí ÖóãóÇäöåö ÍóÊøóì áóæú ÊóáöÝó áóãú íóÓúÞõØú
ÇáËøóãóäõ æóáóæú ÊóÚóíøóÈó áóãú íóËúÈõÊú ÇáÑøóÏøõ æóáóæú ÑóÏøó Åáóì
ÇáúÈóÇÆöÚö Ãóæú ÇÓúÊóÑóÏøó ÝóÊóáöÝó Öóãöäó ÇáËøóãóäó áöáúÈóÇÆöÚö æóåóÐóÇ
ãóÈúäöíøñ Úóáóì Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáÖøóãóÇäö ÖóãóÇäõ ÇáúÚóÞúÏö
æóÇáÑøóÇÌöÍõ Ãóäøóåõ ÖóãóÇäõ ÇáúíóÏö (Þóæúáõåõ Ãóæú ÚóæøóÖóåõ Åäú
ÕóÇáóÍó Úóäúåõ) áöÃóäøó ÚöæóÖóåõ íóÞõæãõ ãóÞóÇãóåõ (Þóæúáõåõ æóáöÃóäøóåõ
íóÊóÕóÑøóÝõ Ýöí ÇáËøóãóäö ÈöÇáúÍóæóÇáóÉö ÅáóÎú) æóáöÃóäøó ÇáúÈóÇÆöÚó
íõÌúÈóÑõ Úóáóì ÊóÓúáöíãö ãöáúßö ÛóíúÑöåö æóÇáúãõÔúÊóÑöíó íõÌúÈóÑõ Úóáóì
ÊóÓúáöíãö ãöáúßö äóÝúÓöåö æóáöÃóäøó ÇáúãõÔúÊóÑöíó íóÊóæóÞøóÚõ ÇáúÝóÓúÎó
ÈöÊóáóÝö ÇáúãóÈöíÚö æóÇáúÈóÇÆöÚõ Âãöäñ ãöäúåõ áößóæúäö ÍóÞøöåö Ýöí
ÇáÐøöãøóÉö æóíõÔúÊóÑóØõ Ãóäú íóßõæäó ÊóÕóÑøõÝõ ÇáúÈóÇÆöÚö ãóÈúäöíøðÇ
Úóáóì ÇáöÇÍúÊöíóÇØö ßóÇáúãõßóÇÊóÈö æóÃóäú íóßõæäó ÈóÚúÏó áõÒõæãö
ÇáúÚóÞúÏö æóÃóäú áóÇ íóßõæäó ÇáúãóÈöíÚõ ÈöíóÏö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÍóÇáóÉó
ÇáúÈóíúÚö ÝóÅöäú ßóÇäó áóãú íóäúÒöÚúåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ ÞóØúÚðÇ æóÃóäú
íóÊóãóßøóäó ßõáøñ ãöäú ÇáÊøóÓúáöíãö æóÃóäú áóÇ íóÊóÚóáøóÞó Èöåö ÍóÞøñ
áöÛóíúÑöåö ßóÇáúãõÑúÊóåöäö.
(Þóæúáõåõ Ãóæú æóßóÇáóÉñ ÅáóÎú) Ýóáóæú ÊóÈóÇíóÚó æóßöíáóÇäö ÃõÌúÈöÑó
æóÚóÇãöáõ ÇáúÞöÑóÇÖö ßóÇáúæóßöíáö (Þóæúáõåõ ÃõÌúÈöÑó ÇáúãõÔúÊóÑöí Úóáóì
ÊóÓúáöíãö ÇáËøóãóäö ÅáóÎú) ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáËøóãóäö Úóíúäõåõ Åäú ßóÇäó
ãõÚóíøóäðÇ æóäóæúÚõåõ ÇáøóÐöí íõÞúÖóì ãöäúåõ Åäú ßóÇäó Ýöí ÇáÐøöãøóÉö
ÝóÅöäøó ãóÇ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåö áóÇ íõÓóãøóì ÚóíúäðÇ ÅáøóÇ
ãóÌóÇÒðÇ (Þóæúáõåõ Åäú ÍóÖóÑó Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõåóÐøóÈö
æóÇáúãõÚúÊóãóÏö æóÛóíúÑöåöãóÇ ÝóÅöäú ßóÇäó ãóÇáõåõ ÍóÇÖöÑðÇ ÃõÌúÈöÑó
æóåöíó ÃóÍúÓóäõ áöÃóäøó ÝóÑúÖó ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ãóäøó ÇáËøóãóäó Ýöí
ÇáÐøöãøóÉö Þóæúáõåõ ÃõÌúÈöÑó ßóÐóÇ ÈöÎóØøöåö æóáóÚóáøó ÕóæóÇÈóåõ
ÃóÌúÈóÑóÇ ßóÇÊöÈóåõ
(2/89)
ãóÓóÇÝóÉö ÇáúÞóÕúÑö (ÍõÌöÑó Úóáóíúåö
Ýöíåö) Ãóíú Ýöí ÇáúãóÈöíÚö (æóÝöí ÌóãöíÚö ÃóãúæóÇáöåö) æóÅöäú ßóÇäóÊú
æóÇÝöíóÉð ÈöÏõíõæäöåö Åáóì Ãóäú íõÓóáøöãó ÇáËøóãóäó áöÆóáøóÇ íóÊóÕóÑøóÝó
Ýöíåö ÈöãóÇ íõÈúØöáõ ÍóÞøó ÇáúÈóÇÆöÚö æóåóÐóÇ íõÓóãøóì ÈöÇáúÍóÌúÑö
ÇáúÛóÑöíÈö ÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÍóÌúÑö
ÇáúÝóáóÓö ÍóíúËõ ÇõÚúÊõÈöÑó Ýöíåö äóÞúÕõ ãóÇáöåö ãóÚó ÇáúãóÈöíÚö Úóäú
ÇáúæóÝóÇÁö Ãóäøó ÇáúãõÝúáöÓó ÓóáøóØóåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ Úóáóì ÇáúãóÈöíÚö
ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåö æóÑóÖöíó ÈöÐöãøóÊöåö ÈöÎöáóÇÝöåö åõäóÇ ßóÐóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ ÇáØøóíøöÈö æóÛóíúÑõåõ æóÝöíåö Ãóäøó ãóÓúÃóáóÊóäóÇ
ãõÕóæøóÑóÉñ ÈöãóÇ ÅÐóÇ Óóáøóãó ÈöÅöÌúÈóÇÑö ÇáúÍóÇßöãö ÍóÊøóì áóæú
Óóáøóãó ãõÊóÈóÑøöÚðÇ áóãú íóÌõÒú ÇáúÝóÓúÎõ ÅÐóÇ æóÝøóì ÇáúãóÈöíÚó
ÈöÇáËøóãóäö æóãõÞúÊóÖóì ßóáóÇãö ÇáúÅöãóÇãö æóÇáÑøóÇÝöÚöíøö ÇáúÅöØúáóÇÞõ
ÇäúÊóåóì åóÐóÇ (Åäú áóãú íóßõäú ãóÍúÌõæÑðÇ Úóáóíúåö) ÈöÝóáóÓò æóÅöáøóÇ
áóãú íóÍúÌõÑú Úóáóíúåö ÃóíúÖðÇ åóÐóÇ ÇáúÍóÌúÑó áöÚóÏóãö ÇáúÍóÇÌóÉö
Åáóíúåö áóßöäøó ÇáúÈóÇÆöÚó Ýöí åóÐöåö íóÑúÌöÚõ Ýöí Úóíúäö ãóÇáöåö
ÈöÔóÑúØò ÝóáóÇ íóßõæäõ ãöäú åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö (æóÃóáúÒóãó) ÇáúãõÔúÊóÑöí
ãóÚó ÇáúÍóÌúÑö Úóáóíúåö (ÇáÊøóÓúáöíãó) áöáËøóãóäö æóÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöåóÐóÇ
ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö.
(æóåóÐóÇ ÍóÌúÑñ) íõÎóÇáöÝõ ÍóÌúÑó ÇáúÝóáóÓö ãöäú ÍóíúËõ Åäøóåõ (áóÇ
íóÑúÌöÚõ Ýöíåö Åáóì ÇáúÚóíúäö) Ãóíú Úóíúäö ÇáúãóÈöíÚö (æóáóÇ íóÊóæóÞøóÝõ
Úóáóì ÖöíÞö ÇáúãóÇáö) Úóäú ÇáúæóÝóÇÁö æóáóÇ Úóáóì ÓõÄóÇáö ÇáúÛóÑöíãö
ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ æóãõÞúÊóÖóì ßóáóÇãö ÇáúÃóßúËóÑöíäó Ãóäøó ÇáúÍóÌúÑó
áóÇ íóäúÝóßøõ ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáÊøóÓúáöíãö Èóáú áóÇ ÈõÏøó ãöäú Ýóßøö
ÇáúÞóÇÖöí ßóãóÇ Ýöí ÍóÌúÑö ÇáúÝóáóÓö æóæóÇÝóÞóåõ Úóáóíúåö ÌóãóÇÚóÉñ
áóßöäú ÌóÒóãó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ßóÇáúÅöãóÇãö ÈöÎöáóÇÝöåö (ÝóÅöäú ßóÇäó)
ÇáúãõÔúÊóÑöí (ãõÚúÓöÑðÇ) ÈöÃóäú áóÇ íóßõæäó áóåõ ãóÇáñ ÛóíúÑõ ÇáúãóÈöíÚö
íõãúßöäõåõ ÇáúæóÝóÇÁõ ãöäúåõ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáúãóÈöíÚõ ÃóßúËóÑó ãöäú
ÇáËøóãóäö Ãóãú áóÇ æóÍóÌóÑó Úóáóíúåö (ÝóÓóÎó) ÇáúÈóÇÆöÚõ ÇáúÈóíúÚó
æóÃóÎóÐó ÇáúãóÈöíÚó (æóßóÐóÇ áóæú ßóÇäó ãóÇáõåõ Úóáóì ãóÓóÇÝóÉö
ÇáúÞóÕúÑö) æóÍóÌóÑó Úóáóíúåö áöÊóÚóÐøõÑö ÊóÍúÕöíáö ÇáËøóãóäö æóáóÇ
íõßóáøóÝõ ÇáÕøóÈúÑó Åáóì ÅÍúÖóÇÑöåö áöÊóÖóÑøõÑöåö ÈöÊóÃúÎöíÑö ÍóÞøöåö
(ÝóÅöäú ÕóÈóÑó ÝóÇáúÍóÌóÑõ ÈóÇÞò) ÈöÍóÇáöåö (æóÇÎúÊöáóÇÝõ ÇáúãõßúÑöí
æóÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö) Ýöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö ÈöÇáÊøóÓúáöíãö (ßóÐóáößó) Ãóíú
ßóÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÈóÇÆöÚö æóÇáúãõÔúÊóÑöí Ýöí Ðóáößó æóãóÇ Þöíáó ãöäú Ãóäøó
ÇÎúÊöáóÇÝó ÇáúãõÓúáöãö æóÇáúãõÓúáóãó Åáóíúåö ßóÐóáößó ãóÑúÏõæÏñ ÈöÃóäøó
ÇáúÅöÌúÈóÇÑó ÅäøóãóÇ íóßõæäõ ÈóÚúÏó ÇááøõÒõæãö ßóãóÇ ãóÑøó æóÇáÓøóáóãõ
ÅäøóãóÇ íóáúÒóãõ ÈóÚúÏó ÞóÈúÖö ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö æóÇáÊøóÝóÑøõÞö ãöäú
ÇáúãóÌúáöÓö (æóáóíúÓó áóåõ) Ãóíú áöáúÈóÇÆöÚö (ÇáúÍóÈúÓõ ÈöãõÄóÌøóáò
Íóáøó) ÞóÈúáó ÇáÊøóÓúáöíãö áöÑöÖóÇåõ ÈöÊóÃúÎöíÑöåö ÃóæøóáðÇ æóãóÇ Þöíáó
ãöäú Ãóäøó ÇáÔøóÇÝöÚöíøó äóÕøó Úóáóì Ãóäøó áóåõ ÇáúÍóÈúÓó ßóãóÇ äóÞóáóåõ
ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ ÇáØøóíøöÈö Úóäú ÍößóÇíóÉö ÇáúãõÒóäöíø ÑõÏøó ÈöÃóäøóåõ
ÅäøóãóÇ åõæó ÊóÎúÑöíÌñ áöáúãõÒóäöíøö ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÃóÈõæ ÇáØøóíøöÈö
äóÝúÓõåõ.
æóÍóßóÇåõ Úóäúåõ ÇáÑøõæíóÇäöíøõ Ëõãøó ÞóÇáó æóßóãú ãöäú ÊóÎúÑöíÌò
áöáúãõÒóäöíøö ÑóÏøóåõ ÇáúÃóÆöãøóÉõ æóÌóÚóáõæÇ ÇáúãóÐúåóÈó ÎöáóÇÝóåõ
æóáóÇ Ôóßøó Ãóäøó ÇáúÌõãúåõæÑó Úóáóì ÎöáóÇÝöåö æóáóÇ íõØóÇáöÈõ
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÑóåúäò æóáóÇ ßóÝöíáò æóÅöäú ßóÇäó ÛóÑöíÈðÇ (æóáóÇ
ÇÓúÊöÑúÏóÇÏöåö) Ãóíú ÇáúãóÈöíÚö (Åäú Óóáøóãóåõ áöáúãõÔúÊóÑöí)
ãõÊóÈóÑøöÚðÇ (æóáóæú ÚóÇÑöíøóÉð) áöÓõÞõæØö ÍóÞøöåö ÈöÇáÊøóÓúáöíãö ÞóÇáó
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóÇáúãõÑóÇÏõ ãöäú ÇáúÚóÇÑöíøóÉö äóÞúáõ ÇáúíóÏö ßóãóÇ
ÞóÇáõæÇ Ýöí ÅÚóÇÑóÉö ÇáúãõÑúÊóåöäö ÇáÑøóåúäó áöáÑøóÇåöäö æóÅöáøóÇ
ÝóßóíúÝó ÊóÕöÍøõ ÇáúÅöÚóÇÑóÉõ ãöäú ÛóíúÑö ãóÇáößò æóÞóÇáó ÛóíúÑõåõ
ÕõæÑóÊõåóÇ Ãóäú íõÄóÌøöÑó ÚóíúäðÇ æóíóÈöíÚóåóÇ áöÛóíúÑöåö Ëõãøó
íóßúÊóÑöíóåóÇ ãöäú ÇáúãõßúÊóÑöí æóíõÚöíÑóåóÇ áöáúãõÔúÊóÑöí ÞóÈúáó
ÇáúÞóÈúÖö (ÅáøóÇ Åäú ÃóæúÏóÚóåõ) áóåõ Ýóáóåõ ÇÓúÊöÑúÏóÇÏõåõ ÅÐú áóíúÓó
áóåõ Ýöí ÇáúÅöíÏóÇÚö ÊóÓúáöíØñ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÅöÚóÇÑóÉö æóÊóáóÝõåõ Ýöí
íóÏö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈóÚúÏó ÇáúÅöíÏóÇÚö ßóÊóáóÝöåö Ýöí íóÏö ÇáúÈóÇÆöÚö
ÞóÇáóåõ ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ ÇáØøóíøöÈö Ýöí ÇáÔøõÝúÚóÉö æóáóåõ
ÇáöÇÓúÊöÑúÏóÇÏõ ÃóíúÖðÇ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÎóÑóÌó ÇáËøóãóäõ ÒõíõæÝðÇ ÐóßóÑóåõ
ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö æóÛóíúÑõåõ
(æóÅöäú ÇÔúÊóÑóì ÈöæóßóÇáóÉö ÇËúäóíúäö) ÔóíúÆðÇ æóæóÝøóì äöÕúÝó
ÇáËøóãóäö Úóäú ÃóÍóÏöåöãóÇ (ÝóáöáúÈóÇÆöÚö ÇáúÍóÈúÓõ ÍóÊøóì íóÓúÊóæúÝöíó
Çáúßõáøó) ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑó ÈöÇáúÚóÇÞöÏö (Ãóæú ÈóÇÚó
áóåõãóÇ) Ãóíú ãöäúåõãóÇ (æóáößõáøò) ãöäúåõãóÇ (äöÕúÝñ ÝóÃóÚúØóì
ÃóÍóÏõåõãóÇ) ÇáúÈóÇÆöÚõ (ÇáäøöÕúÝó) ãöäú ÇáËøóãóäö (Óóáøóãó) Åáóíúåö
ÇáúÈóÇÆöÚõ (ÍöÕøóÊóåõ) ãöäú ÇáúãóÈöíÚö áöÃóäøóåõ Óóáøóãóåõ ÌóãöíÚó ãóÇ
Úóáóíúåö æóåõæó ãóÈúäöíøñ Úóáóì Ãóäøó ÇáÕøóÝúÞóÉó ÊóÊóÚóÏøóÏõ
ÈöÊóÚóÏøõÏö ÇáúãõÔúÊóÑöí æóåóÐöåö ÛóíúÑõ ÇáøóÊöí Ýöí ÇáúÃóÕúáö
æóßóÃóäøóåõ ÃóÈúÏóáóåóÇ ÈöåóÐöåö áöÃóäøóåõ áóÇ íóÑóì ÈöãóÇ äóÞóáóåõ
ÇáúÃóÕúáõ ÝöíåóÇ ãóÚó Ãóäøóåõ íõãúßöäõ ÊóÞúÑöíÑõ ßóáóÇãöåöãú ÈöåóÇ
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøö ÝöíåóÇ æóáóæú ÈóÇÚó ÈöæóßóÇáóÉö ÇËúäóíúäö
ÝóÅöÐóÇ ÃóÎóÐó äóÕöíÈó ÃóÍóÏöåöãóÇ ãöäú ÇáËøóãóäö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
áóßöäú ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÍóÇÖöÑõ ãöäú ÛóíúÑö ÌöäúÓö ÇáËøóãóäö ÇÓúÊóæúÝóì
ãöäúåõ ÈöØóÑöíÞöåö æóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ãóÇáõåõ ÈöÇáúÈóáóÏö
ãóÍúãõæáñ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ãõÊóíóÓøöÑðÇ Ýóáóæú ÚóÌóÒó Úóäúåõ
ÝóíóäúÈóÛöí ÇáúÝóÓúÎõ ßóÇáúÛóíúÈóÉö (Þóæúáõåõ ãõÕóæøóÑñ ÈöãóÇ ÅÐóÇ
Óóáøóãó ÈöÅöÌúÈóÇÑö ÇáúÍóÇßöãö) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ
ÍóÊøóì áóæú Óóáøóãó ãõÊóÈóÑøöÚðÇ áóãú íóÌõÒú ÇáúÝóÓúÎõ) ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ
Ãóíú áóæú ßóÇäó ÌóÇÆöÒðÇ æóÐóáößó Ýöí ÕõæÑóÉö íóÓóÇÑöåö ÇáúÂÊöíóÉö
æóÅöäøóãóÇ ÐóßóÑó Ðóáößó ÇáÔøóÇÑöÍõ åõäóÇ ÇÓúÊöØúÑóÇÏðÇ áöÍößóÇíóÉö
ßóáóÇãö ÇáÓøõÈúßöíø ÈöÑõãøóÊöåö (Þóæúáõåõ ÅÐóÇ æóÝøóì ÇáúãóÈöíÚó
ÈöÇáËøóãóäö) æóåõæó ÙóÇåöÑñ áöÃóäøóåõ ÓóáøóØóåõ Úóáóì ÇáúãóÈöíÚö
ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåö æóÑóÖöíó ÈöÐöãøóÊöåö (Þóæúáõåõ áóßöäú ÌóÒóãó
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ßóÇáúÅöãóÇãö) Ãóíú æóÇÈúäõ ÏóÇæõÏ ÈöÎöáóÇÝöåö æóåõæó
ãõÊøóÌóåñ (Þóæúáõåõ æóßóÐóÇ áóæú ßóÇäó ãóÇáõåõ Úóáóì ãóÓóÇÝóÉö ÇáúÞóÕúÑö
æóÍõÌöÑó Úóáóíúåö ÅáóÎú) áöáúÈóÇÆöÚö ÝóÓúÎõ ÇáúÈóíúÚö Ýöí åóÐöåö
ÇáúÍóÇáóÉö æóáóíúÓó ÝöíåóÇ ÍóÌúÑñ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÕóÈóÑó.
ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ ÝóÚõáöãó ãöäú Ðóáößó Ãóäøó Þóæúáó ÇáÔøóÇÑöÍö ÍõÌöÑó
Úóáóíúåö åõäóÇ áóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóíúåö æóßóÐóÇ Þóæúáõ ÇáÔøóÇÑöÍö ÞóÈúáó
Ðóáößó ÈöäóÍúæö ÓóØúÑò áóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóíúåö ÃóíúÖðÇ æóáóÚóáøó ÇáÔøóÇÑöÍó
ÓóÑóì áóåõ Ðóáößó ãöäú ÑóÃúíò ÖóÚöíÝò Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö Ùóäøó Ãóäøóåõ
Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö æóÚöÈóÇÑóÊõåóÇ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÓõÑóíúÌò áóÇ ÝóÓúÎó Èóáú
íóÑõÏøõ ÇáúãóÈöíÚó Åáóì ÇáúÈóÇÆöÚö æóíóÍúÌõÑõ Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí
æóíõãúåöáõ Åáóì ÇáúÅöÍúÖóÇÑö æóÒóÚóãó Ýöí ÇáúæóÓöíØö Ãóäøóåõ ÇáúÃóÕóÍøõ
æóáóíúÓó ßóÐóáößó. ÇåÜ. åóÐóÇ æóíõãúßöäõ Íóãúáõ ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÑöÍö Úóáóì
ÇáúÍóÌúÑö ÇáúÎóÇÕøö åóÐóÇ ÇáúãõÓóãøóì ÈöÇáúÛóÑöíÈö (Þóæúáõåõ
ßóÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÈóÇÆöÚö æóÇáúãõÔúÊóÑöí Ýöí Ðóáößó) ÝóÇáúÚóíúäõ
ÇáúãõÓúÊóæúÝóì ãöäúåóÇ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúãóÈöíÚö æóÇáúÃõÌúÑóÉõ
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáËøóãóäö (Þóæúáõåõ æóáóÇ Ôóßøó Ãóäøó ÇáúÌõãúåõæÑó Úóáóì
ÎöáóÇÝöåö) æóÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÑóÇÌóÚúÊ ßóáóÇãó ÇáúãõÒóäöíø
ÝóæóÌóÏúÊå ãöäú ÊóÝóÞøõåöåö æóáóãú íóäúÞõáúåõ Úóäú ÇáÔøóÇÝöÚöíøö
(Þóæúáõåõ áöÓõÞõæØö ÍóÞøöåö ÈöÇáÊøóÓúáöíãö) æóáóãú íóÎóÝú ÝóæúÊðÇ
áöáËøóãóäö æóÅöáøóÇ Ýóáóåõ Ðóáößó Ãóæú íóÍúÌõÑõ ÇáúÍóÇßöãõ Úóáóì
ÇáúãõÔúÊóÑöí (Þóæúáõåõ æóÅöáøóÇ ÝóßóíúÝó ÊóÕöÍøõ ÇáúÅöÚóÇÑóÉõ ãöäú
ÛóíúÑö ãóÇáößò) æóíóÌöíÁõ åóÐóÇ Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáúÅöíÏóÇÚö ÇáúÂÊöíóÉö
(Þóæúáõåõ ÅÐú áóíúÓó áóåõ Ýöí ÇáúÅöíÏóÇÚö ÊóÓúáöíØñ) åóÐóÇ Ýöí
ÇáúæóÏöíÚóÉö ÈóÚúÏó ÇáúÈóíúÚö ãóÇ áóæú ßóÇäó ãõæÏóÚðÇ ÚöäúÏóåõ ÍóÇáóÉó
ÇáúÈóíúÚö ÝóÝöí ÇáÊøóÊöãøóÉö Ãóäøóåõ áóÇ ÍóÈúÓó áöáúÈóÇÆöÚö (Þóæúáõåõ
ßóÊóáóÝöåö Ýöí íóÏö ÇáúÈóÇÆöÚö ÞóÇáóåõ ÇáúÞóÇÖöí) ÃóÔóÇÑó Åáóì
ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö æóÛóíúÑõåõ) æóÌóÒóãó
Èöåö Ýöí ÇáúÃóäúæóÇÑö
(Þóæúáõåõ ãóÚó Ãóäøóåõ íõãúßöäõ ÊóÞúÑöíÑõ ßóáóÇãöåö ÈöåóÇ) ÈöÃóäú
íõÞóÇáó ãóÚúäóì Þóæúáöåö æóáóæú ÈóÇÚó ÈöæóßóÇáóÉö ÇËúäóíúäö Åáóì
Çáúæóßöíáö ÈóÇÚó ÇËúäóíúäö Ýóíóßõæäõ Þóæúáõåõ ÈöæóßóÇáóÉò ãõäóæøóäðÇ
æóÞóæúáõåõ ÇËúäóíúäö ãóÝúÚõæáõ ÈóÇÚó ÝóíóäúÏóÝöÚõ ÇáúÅöÔúßóÇáõ ÇáËøóÇäöí
áöÊóÚóÏøõÏö ÇáÕøóÝúÞóÉö ÍöíäóÆöÐò ÈöÊóÚóÏøõÏö ÇáúãõÔúÊóÑöí æóíóäúÏóÝöÚõ
ÃóíúÖðÇ ÈöÃóäú íõÞóÇáó Þóæúáõåõ æóáóæú ÈóÇÚó ÈöæóßóÇáóÉö ÇËúäóíúäö Ãóíú
ÈöÊóæúßöíáöåö ÇËúäóíúäö Ýöí ÈóíúÚö ãóÇáöåö Ýóíóßõæäõ ÅÓúäóÇÏõ ÇáúÈóíúÚö
Åáóíúåö ãóÌóÇÒðÇ
(2/90)
ÝóÚóáóíúåö ÊóÓúáöíãõ ÇáäøöÕúÝö ßóÐóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáÊøóåúÐöíÈö æóÝöíåö
ßóáóÇãóÇäö ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäøó ÇáúÚóÈúÏó ÇáúãõÔúÊóÑóßó Èóíúäó ÇËúäóíúäö
ÅÐóÇ ÈóÇÚóÇåõ ÝóÝöí ÇäúÝöÑóÇÏö ÃóÍóÏöåöãóÇ ÈöÃóÎúÐö äóÕöíÈöåö ãöäú
ÇáËøóãóäö æóÌúåóÇäö ÝóßóÇäó ÃóÎúÐõ Çáúæóßöíáö áöÃóÍóÏöåöãóÇ ãóÈúäöíøðÇ
Úóáóì ËõÈõæÊö ÇáöÇäúÝöÑóÇÏö áóæú ÈóÇÚóÇ ÈöÃóäúÝõÓöåöãóÇ æóÇáËøóÇäöí
ÅäøóÇ ÅÐóÇ ÞõáúäóÇ Ãóäøó ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑó Ýöí ÊóÚóÏøõÏö ÇáÕøóÝúÞóÉö
æóÇÊøöÍóÇÏöåóÇ ÈöÇáúÚóÇÞöÏö ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ÊóÓúáöíãõ ÇáäøöÕúÝö
Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÃóÎóÐó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÈóÚúÖó ÇáËøóãóäö åóáú
Úóáóíúåö ÊóÓúáöíãõ ÞöÓúØöåö ãöäú ÇáúãóÈöíÚö æóÝöíåö æóÌúåóÇäö
ÐóßóÑúäóÇåõãóÇ Ýöí ÊóÝúÑöíÞö ÇáÕøóÝúÞóÉö æóÐóßóÑó Çáäøóæóæöíøõ äóÍúæóåõ
ÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ æóÛóíúÑõåõ æóíóÎúÑõÌõ ãöäú Ðóáößó Ãóäøó ÇáúÃóÕóÍøó
Ãóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõåõ ÊóÓúáöíãõ ÇáäøöÕúÝö Úóáóì ÎöáóÇÝö ãóÇ ÞóÇáóåõ Ýöí
ÇáÊøóåúÐöíÈö áöÃóäøó ÇáúÃóÕóÍøó Ãóäøó ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑó ÈöÇáúÚóÞúÏö æóÃóäøó
ÇáúÈóÇÆöÚó ÅÐóÇ ÃóÎóÐó ÈóÚúÖó ÇáËøóãóäö áóÇ íóáúÒóãõåõ ÊóÓúáöíãõ
ÞöÓúØöåö ÇäúÊóåóì æóíõÌóÇÈõ ÈöÃóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõ ãöäú ÇáúÈöäóÇÁö Úóáóì
ãóÓúÃóáóÉö ÇáöÇÊøöÍóÇÏö Ýöí ÇáÊøóÕúÍöíÍö ÝóíõãúÔóì Úóáóì ãóÇ Ýöí
ÇáÊøóåúÐöíÈö æóÊóßõæäõ ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ãõÓúÊóËúäóÇÉð ãöãøóÇ ÇÓúÊóÔúßóáó
Èöåö ÇáÔøóíúÎóÇäö æóíõÝóÑøóÞõ ÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäó ãóÓúÃóáóÉö ÔöÑóÇÆöåö
ÈöæóßóÇáóÉö ÇËúäóíúäö ÈöÃóäøóåõ áóÇ ÖóÑóÑó Úóáóì ÇáúãõÓúáöãö ÝöíåóÇ
ÈöÎöáóÇÝöåö Ýöí Êöáúßó
(ÈóÇÈõ ÇáÊøóæúáöíóÉö) ÃóÕúáõåóÇ ÊóÞúáöíÏõ ÇáúÚóãóáö Ëõãøó ÇõÓúÊõÚúãöáóÊú
ÝöíãóÇ íóÃúÊöí (æóÇáúÅöÔúÑóÇßõ) ãóÕúÏóÑõ ÃóÔúÑóßóåõ Ãóíú ÕóíøóÑóåõ
ÔóÑöíßðÇ (ãóäú ÇÔúÊóÑóì ÔóíúÆðÇ æóÞóÇáó áöÚóÇáöãò ÈöÇáËøóãóäö) ÞóÇáó
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ Ãóæú áöÌóÇåöáò Èöåö Ëõãøó Úóáöãó Èöåö ÞóÈúáó ÞóÈõæáöåö
(æóáøóíúÊõß ÇáúÚóÞúÏó ÝóÞóÈöáó ãóáóßóåõ) Ãóíú ÇáúãóÈöíÚó (Ïõæäó
ÒóæóÇÆöÏöåö ÇáúãõäúÝóÕöáóÉö) ßóÇáúãõÔúÊóÑóì ÈöÛóíúÑö ÊóæúáöíóÉò
(ÈöãöËúáö ÇáËøóãóäö) ÇáúÃóæøóáö ÌöäúÓðÇ æóÞóÏúÑðÇ æóÕöÝóÉð (Ãóæú
ÈóÚúÖóåõ Åäú ÍõØøó Úóäúåõ) ÈöÖóãøö ÇáúÍóÇÁö (ÇáúÈóÚúÖõ) ÇáúÂÎóÑõ æóáóæú
ÞóÈúáó áõÒõæãö ÇáúÈóíúÚö Ãóæú ÈóÚúÏó ÇáÊøóæúáöíóÉö æóÔóãöáó ßóáóÇãõåõ
ÍóØøó ÇáúÈóÇÆöÚö æóæóÇÑöËöåö æóæóßöíáöåö æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÔøóíúÎóíúäö Åäú
ÍóØøó Úóäúåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ æóáóÚóáøóåõ ÌóÑóì Úóáóì ÇáúÛóÇáöÈö (ÝóÅöäú
ÍóØøó) Úóäúåõ (Çáúßõáøó ÞóÈúáó ÇáÊøóæúáöíóÉö) æóáóæú ÈóÚúÏó ÇááøõÒõæãö
Ãóæú ÈóÚúÏóåóÇ æóÞóÈúáó áõÒõæãöåóÇ (áóãú ÊóÕöÍøó) ÇáÊøóæúáöíóÉõ
áöÃóäøóåóÇ ÍöíäóÆöÐò ÈóíúÚñ ÈöáóÇ Ëóãóäò æóÞóæúáõ ÇáÓøõÈúßöíø ÊóÈóÚðÇ
áöÇÈúäö ÇáÑøöÝúÚóÉö Åäú ßóÇäó ÇáúÍóØøõ ÈóÚúÏó ÇááøõÒõæãö Ãóíú áöáúÈóíúÚö
ÈöáóÝúÙö ÇáúÅöÈúÑóÇÁö ÝóÊõÊøóÌóåõ ÇáÕøöÍøóÉõ Ýöíåö äóÙóÑðÇ áöÃóäøó
ÇáúÍóØøó Ýöí ÇáúãóÚúäóì ÅÈúÑóÇÁñ Èóáú ÚóÈøóÑó Úóäúåõ ÇáúãõÊóæóáøöí Èöåö
æóáóãú íóÞõæáõæÇ Ýöíåö ÈöÐóáößó (Ãóæú ÈóÚúÏóåóÇ) æóÈóÚúÏó áõÒõæãöåóÇ
(ÕóÍøóÊú æóÇäúÍóØøó) ÇáËøóãóäõ Úóäú ÇáúãõÊóæóáøöí áöÃóäøóåóÇ æóÅöäú
ßóÇäóÊú ÈóíúÚðÇ ÌóÏöíÏðÇ ÝóÎóÇÕøöíøóÊõåóÇ ÇáÊøóäúÒöíáõ Úóáóì ãóÇ
ÇÓúÊóÞóÑøó Úóáóíúåö ÇáËøóãóäõ ÇáúÃóæøóáõ Ýóåöíó Ýöí ÍóÞøö ÇáËøóãóäö
ßóÇáúÈöäóÇÁö æóÝöí ÍóÞøö äóÞúáö Çáúãöáúßö ßóÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö ÍóÊøóì
ÊóÊóÌóÏøóÏó Ýöíåö ÇáÔøõÝúÚóÉõ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí (æóíóáúÒóãõ ÇáÊøóæúáöíóÉó
ÌóãöíÚõ ÃóÍúßóÇãö ÇáúÈóíúÚö áóßöäøó ÇáúÚöáúãó ÈöÇáËøóãóäö íóßúÝöí Úóäú
ÐößúÑöåö) áöÃóäøó ÎóÇÕøöíøóÊóåóÇ ÇáúÈöäóÇÁõ Úóáóì ÇáËøóãóäö ÇáúÃóæøóáö
æóÅöÐóÇ áóÒöãóåóÇ ÃóÍúßóÇãõ ÇáúÈóíúÚö (ÝóÊóÊóÌóÏøóÏõ ÈöåóÇ ÇáÔøõÝúÚóÉõ)
ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãóÈöíÚõ ÔöÞúÕðÇ ãóÔúÝõæÚðÇ æóÚóÝóÇ ÇáÔøóÝöíÚõ æóÞóÖöíøóÉõ
ßóæúäöåóÇ ÈóíúÚðÇ Ãóäøó áöáúãóæúáóì ãõØóÇáóÈóÉó ÇáúãõÊóæóáøöí
ÈöÇáËøóãóäö ãõØúáóÞðÇ áóßöäú ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ íóäúÞóÏöÍõ Ãóäøóåõ áóÇ
íõØóÇáöÈõåõ ÍóÊøóì íõØóÇáöÈóåõ ÈóÇÆöÚõåõ ÅÐóÇ ÞõáúäóÇ íóáúÍóÞõåõ
ÇáúÍóØøõ æóÊóæóÞøóÝó Ýöí Ãóäøóåõ åóáú áöáúÈóÇÆöÚö ãõØóÇáóÈóÉõ
ÇáúãõÊóæóáøöí
(ÝóÑúÚñ íõÔúÊóÑóØõ) Ýöí ÇáÊøóæúáöíóÉö (ßóæúäõ ÇáËøóãóäö ãöËúáöíøðÇ)
áöíóÃúÎõÐó Çáúãóæúáóì ãöËúáó ãóÇ ÈóÐóáó (ÝóÅöäú ÇÔúÊóÑóì) æóÝöí äõÓúÎóÉò
ÇÔúÊóÑóÇåõ (ÈöÚóÑóÖò áóãú íóÕöÍøó Ãóäú íõæóáøöíóåõ) Ãóíú ÇáúÚóÞúÏó
(ÅáøóÇ ãóäú ÇäúÊóÞóáó ÇáúÚóÑóÖõ Åáóíúåö) ãöáúßðÇ (ÝóÅöäú ÞóÇáó
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÇáúÚóÑóÖö ÞóÇãó Úóáóíøó) ÈößóÐóÇ æóÞóÏú æóáøóíúÊõß
ÇáúÚóÞúÏó ÈöãóÇ ÞóÇãó Úóáóíøó (æóÐóßóÑó ÇáúÞöíãóÉó) ãóÚó ÇáúÚóÑóÖö ßóãóÇ
ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáúãõÑóÇÈóÍóÉö (ÌóÇÒó) æóÇáÊøóÑúÌöíÍõ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÃóÕúáö æóáóæú ÇÔúÊóÑóÇåõ ÈöÚóÑóÖò æóÞóÇáó ÞóÇãó Úóáóíøó
ÈößóÐóÇ æóÞóÏú æóáøóíúÊõß ÇáúÚóÞúÏó ÈöãóÇ ÞóÇãó Úóáóíøó Ãóæú æóáøóÊú
ÇáúãóÑúÃóÉõ Ýöí ÕóÏóÇÞöåóÇ ÈöáóÝúÙö ÇáúÞöíóÇãö Ãóæú ÇáÑøóÌõáõ Ýöí ÚöæóÖö
ÇáúÎõáúÚö ÝóæóÌúåóÇäö (Ýóáóæú ßóÐóÈó) Çáúãóæúáóì Ýöí ÅÎúÈóÇÑöåö
ÈöÇáËøóãóäö (ÝóßóÇáúßóÐöÈö) Ýöíåö (Ýöí ÇáúãõÑóÇÈóÍóÉö) æóåóÐóÇ ãöäú
ÍóíúËõ ÇáúÝóÊúæóì ÍóÇÕöáõ Þóæúáö ÇáúÃóÕúáö ÝóÞöíáó ßóÇáúßóÐöÈö Ýöí
ÇáúãõÑóÇÈóÍóÉö æóÞöíáó íóÍõØøõ ÞóæúáðÇ æóÇÍöÏðÇ
(ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó
Ýöí ÇáÊøóæúáöíóÉö Èóíúäó ßóæúäö ÇáËøóãóäö ÍóÇáøðÇ æóßóæúäöåö ãõÄóÌøóáðÇ
æóÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ãõÄóÌøóáðÇ æóæóÞóÚóÊú ÈóÚúÏó ÇáúÍõáõæáö äóÙóÑñ
ÝóíóÌõæÒõ Ãóäú íõÞóÇáó íóßõæäõ ÇáúÃóÌóáõ Ýöí ÍóÞøö ÇáËøóÇäöí ãöäú
æóÞúÊöåóÇ æóÃóäú íõÞóÇáó íóßõæäõ ãöäú Íöíäö ÇáúÚóÞúÏö ÇáúÃóæøóáö
ÝóíóáúÒóãõåõ ÇáËøóãóäõ ÍóÇáøðÇ æóÇáúÃóæøóáõ ÃóÔúÈóåõ áöÃóäøó ÇáúÃóÌóáó
ãöäú ÕöÝóÇÊö ÇáËøóãóäö æóÞóÏú ÔóÑóØõæÇ ÇáúãöËúáöíøóÉó Ýöí ÇáÕøöÝóÉö
ÇäúÊóåóì
(ÝóÕúáñ æóÇáöÇÔúÊöÑóÇßõ åõæó Ãóäú íóÞõæáó) ÇáúãõÔúÊóÑöí áöãóäú ãóÑøó Ýöí
ÇáÊøóæúáöíóÉö (ÃóÔúÑóßúÊõß Ýöí ÇáúãóÈöíÚö) æóåõæó ÈóíúÚñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ ãóÈúäöíøñ Úóáóì ËõÈõæÊö ÇáöÇäúÝöÑóÇÏö ÅáóÎú) æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ |