ÃÓäì
ÇáãØÇáÈ Ýí ÔÑÍ ÑæÖ ÇáØÇáÈ [ÈóÇÈõ ÈóíúÚö ÇáúãõÑóÇÈóÍóÉö]
(ÈóÇÈõ ÈóíúÚö ÇáúãõÑóÇÈóÍóÉö) (Þóæúáõåõ æóÚöáúãõåõãóÇ Èöåö ÔóÑúØñ)
ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÚöáúãö åõäóÇ ÇáúÚöáúãõ ÈöÇáúÞóÏúÑö æóÇáÕøöÝóÉö æóáóÇ
ÊóßúÝöí ÇáúãõÚóÇíóäóÉõ æóÅöäú ßóÝóÊú Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÈóíúÚö æóÇáúÅöÌóÇÑóÉö
Ýóáóæú ßóÇäó ÇáËøóãóäõ ÏóÑóÇåöãó ãõÚóíøóäóÉð ÛóíúÑó ãóæúÒõæäóÉò áóãú
íóÕöÍøó Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö (Þóæúáõåõ æóÑöÈúÍõ Ïå íÇÒÏå) ÞóÇáó
ÇáúÈóØóáúíõæÓöíøõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÝóÕöíÍö ÇáúÅöÖóÇÝóÉõ Ýöí áõÛóÉö
ÇáúÚóÌóãö ãóÞúáõæÈóÉñ (Þóæúáõåõ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ýöí äóÙöíÑöåö ãöäú
ÇáúãõÑóÇÈóÍóÉö ÇáÕøöÍøóÉõ ÈöáóÇ ÑöÈúÍò) áóÇ ÊóÑóÏøõÏó Ýöí ÇáÕøöÍøóÉö
æóÃóãøóÇ Þóæúáõåõ ÈöáóÇ ÑöÈúÍò ÝóãóÑúÏõæÏñ áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÅáúÛóÇÁö
Þóæúáöåö æóÑöÈúÍõ ÏöÑúåóãò ÝóíóÕöÍøõ ÇáúÚóÞúÏõ ÈöÒöíóÇÏóÉö ÏöÑúåóãò Ýöí
ßõáøö ÚóÔóÑóÉò æóÊóßõæäõ ãöäú áöáÊøóÚúáöíáö Ãóæú ÈöãóÚúäóì Ýöí Ãóæú
Úóáóì ÈöÞóÑöíäóÉö Þóæúáöåö æóÑöÈúÍõ ÏöÑúåóãò
[ÝóÕúáñ áóÇ íóÏúÎõáõ ÈöÞóæúáöåö ÈöÚúÊ ÈöãóÇ ÇÔúÊóÑóíúÊ Ãóæú ÈöÑóÃúÓö
ÇáúãóÇáö]
(Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ÞóÇáó ÈöãóÇ ÞóÇãó) Ãóæú äóÍúæöåö ßóËóÈóÊú Úóáóíøó Ãóæú
ÍóÕóáó Úóáóíøó Ãóæú ÈöãóÇ åõæó Úóáóíøó (Þóæúáõåõ ÏóÎóáó Ýöíåö) ãóÚúäóì
Þóæúáöåö ÏóÎóáó Ãóäøóåõ íóÖõãøõåóÇ Åáóì ÇáËøóãóäö ÝóíóÞõæáõ: ÞóÇãó
Úóáóíøó ÈößóÐóÇ æóáóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäøóåõ ÈöãõØúáóÞö Ðóáößó ÊóÏúÎõáõ
ÌóãöíÚõ åóÐöåö ÇáúÃóÔúíóÇÁö ãóÚó ÇáúÌóåúáö ÈöåóÇ (Þóæúáõåõ ÃõÌúÑóÉõ
ÇáúßóíøóÇáö) ÕõæÑóÉõ ÃõÌúÑóÉö ÇáúßóíøóÇáö Ãóäú íóßõæäó ÇáËøóãóäõ
ãóßöíáðÇ Ãóæú íóáúÊóÒöãõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ãõÄúäóÉó ßóíúáö ÇáúãóÈöíÚö
ãõÚóíøóäóÉð Ãóæú íóÊóÑóÏøóÏõ Ýöí ÕöÍøóÉö ãóÇ ÇßúÊóÇáó ÇáúÈóÇÆöÚõ
ÝóíóÓúÊóÃúÌöÑõ ãóäú íóßúÊóÇáõåõ ËóÇäöíðÇ áöíóÑúÌöÚó Úóáóíúåö Åäú ÙóåóÑó
äóÞúÕñ Ãóæú íóÔúÊóÑöíóåõ ÌõÒóÇÝðÇ Ëõãøó íóßöíáõåõ ÈöÃõÌúÑóÉò áöíóÚúÑöÝó
ÞóÏúÑóåõ Ãóæú íóÔúÊóÑöíó ãóÚó ÛóíúÑöåö ÕõÈúÑóÉð Ëõãøó íóÞúÓöãóÇäöåóÇ
ßóíúáðÇ ÝóÃõÌúÑóÉõ ÇáúßóíøóÇáö ÚóáóíúåöãóÇ æóÕõæÑóÉõ ÃõÌúÑóÉö
ÇáÏøóáøóÇáö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáËøóãóäõ ÚóÑóÖðÇ ÝóÇÓúÊóÃúÌóÑó ãóäú
íóÚúÑöÖõåõ áöáúÈóíúÚö Ëõãøó ÇÔúÊóÑóì ÇáÓøöáúÚóÉó Èöåö Ãóæú íóáúÊóÒöãõ
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÃõÌúÑóÉó ÏóáóÇáóÉö ÇáúãóÈöíÚö ãõÚóíøóäóÉð æóãóÍóáøõ ÏõÎõæáö
ÃõÌúÑóÉö ãóäú ÐóßóÑó ÅÐóÇ áóÒöãóÊú Çáúãóæúáóì æóÃóÏøóÇåóÇ (Þóæúáõåõ
ÍóÊøóì ÇáúãóßúÓö) Ãóíú ÇáøóÐöí íóÃúÎõÐõåõ ÇáÓøõáúØóÇäõ Ãóæú
æóÇáúÈóÇÑöíøóÉõ
(2/92)
æóÃõÌúÑóÉõ ÈóíúÊö ÇáúãóÊóÇÚö) áöÃóäøóåóÇ
ãöäú ãõÄóäö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö (áóÇ ãóÇ ÇÓúÊóÑúÌóÚóåõ) Ãóíú ÇáúãóÈöíÚõ (Èöåö
Åäú ÛóÕóÈó) Ãóæú ÃóÈóÞó æóáóÇ ÝöÏóÇÁö ÇáúÌöäóÇíóÉö ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö
ÇáúÃóÕúáõ (æóáóÇ äóÝóÞóÉò æóßöÓúæóÉò æóÚóáóÝò æóÓóÇÆöÓò) Ãóíú ãõÄúäóÊõåõ
æóáóÇ ÓóÇÆöÑö ãóÇ íõÞúÕóÏõ Èöåö ÇÓúÊöÈúÞóÇÁõ Çáúãöáúßö Ïõæäó
ÇáöÇÓúÊöÑúÈóÇÍö ÝóáóÇ íóÏúÎõáõ æóÊóÞóÚõ Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö ÇáúÝóæóÇÆöÏö
ÇáúãõÓúÊóæúÝóÇÉö ãöäú ÇáúãóÈöíÚö (æóíóÏúÎõáõ ÚóáóÝõ ÇáÊøóÓúãöíäö
æóÃõÌúÑóÉõ ÇáØøóÈöíÈö) æóËóãóäõ ÇáÏøóæóÇÁö (áöãóÑóÖö íóæúãö ÇáÔøöÑóÇÁö
áóÇ) áöáúãóÑóÖö (ÇáúÍóÇÏöËö) ÈóÚúÏóåõ áöãóÇ ãóÑøó (æóáóÇ ÊóÏúÎõáõ
ÃõÌúÑóÉõ Úóãóáöåö) ÈöäóÝúÓöåö Ãóæú ãóãúáõæßöåö (æóÈóíúÊöåö) æóãóÇ
ÊóØóæøóÚó Èöåö ÛóíúÑõåõ áöÃóäøó ÇáúÚóíúäó ÅäøóãóÇ ÊõÚóÏøõ ÞóÇÆöãóÉð
Úóáóíúåö ÈöãóÇ ÈóÐóáóåõ (ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏóåóÇ) áöÊóÏúÎõáó (ÞóÇáó)
ÇÔúÊóÑóíúÊå ãóËóáðÇ ÈößóÐóÇ (æóÚóãöáúÊ) Ýöíåö (ÈößóÐóÇ æóíóÐúßõÑõ
ÇáúÃõÌúÑóÉó) Ëõãøó íóÞõæáõ æóÞóÏú ÈöÚúÊõßóåõ ÈöÐóáößó æóÑöÈúÍö ßóÐóÇ
Ãóæú ÞóÇáó ÈöÚúÊõßóåõ ÈößóÐóÇ æóÃõÌúÑóÉö Úóãóáöí Ãóæú ÈóíúÊöí Ãóæú
Úóãóáö ÇáúãõÊóØóæøöÚö Úóäøöí æóåöíó ßóÐóÇ æóÑöÈúÍõ ßóÐóÇ
(ÝóÕúáñ æóáúíóÕóÏøóÞú) Ãóíú ÇáúÈóÇÆöÚõ æõÌõæÈðÇ (Ýöí ÅÎúÈóÇÑöåö)
ÈöÞóÏúÑö ãóÇ ÇÔúÊóÑóì Èöåö Ãóæú ãóÇ ÞóÇãó Èöåö ÇáúãóÈöíÚõ Úóáóíúåö
áöÃóäøó ÈóíúÚó ÇáúãõÑóÇÈóÍóÉö ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÇáúÃóãóÇäóÉö áöÇÚúÊöãóÇÏö
ÇáúãõÔúÊóÑöí äóÙóÑó ÇáúÈóÇÆöÚö æóÇÓúÊöÞúÕóÇÁóåõ æóÑöÖóÇåõ áöäóÝúÓöåö ãóÇ
ÑóÖöíóåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ ãóÚó ÒöíóÇÏóÉò Ãóæú ÍóØøò (ÝóÅöäú ÇÔúÊóÑóì) ÔóíúÆðÇ
(ÈöËóãóäò æóÈóÇÚóåõ) ÇáúÃóæúáóì Þóæúáõ ÃóÕúáöåö æóÎóÑóÌó Úóäú ãöáúßöåö
(Ëõãøó ÇÔúÊóÑóÇåõ ÈöÃóÞóáøó) ãöäú ÇáËøóãóäö ÇáúÃóæøóáö (Ãóæú ÃóßúËóÑó)
ãöäúåõ (ÃóÎúÈóÑó ÈöÇáúÃóÎöíÑö) ãöäúåõãóÇ (æóáóæú) ßóÇäó (Ýöí áóÝúÙö
ÞóÇãó Úóáóíøó) áöÃóäøó Ðóáößó ãõÞúÊóÖóì ÇááøóÝúÙö (Ýóáóæú ÈóÇäó
ÇáúßóËöíÑõ) ãöäú ÇáËøóãóäö Ýöí ÈóíúÚò (Úóäú ãõæóÇØóÃóÉò) Èóíúäóåõ
æóÈóíúäó ÕóÇÍöÈöåö æóåöíó ãóßúÑõæåóÉñ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÃóÕúáö ÊóäúÒöíåðÇ
æóÞöíáó ÊóÍúÑöíãðÇ (Ýóáóåõ) Ãóíú ÇáúãõÔúÊóÑöí (ÇáúÎöíóÇÑõ) ÞóÇáó
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ÇáúÞóÇÆöáõ ÈöËõÈõæÊö ÇáúÎöíóÇÑö áóãú íóÞõáú
ÈöÇáúßóÑóÇåóÉö ÈöÇáÊøóÍúÑöíãö ßóãóÇ ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö ÕóÇÍöÈõ
ÇáöÇÓúÊöÞúÕóÇÁö æóåõæó ÇáøóÐöí íóÙúåóÑõ áöÃóäøó ãóÇ ÃóËúÈóÊó ÇáúÎöíóÇÑó
íóÌöÈõ ÅÙúåóÇÑõåõ ßóÇáúÚóíúÈö ÞóÇáó æóÚóáóíúåö ÝóÝöí ÌóÒúãö Çáäøóæóæöíøö
ÈöÇáúßóÑóÇåóÉö ãóÚó ÊóÞúæöíóÊöåö ÇáúÞóæúáó ÈöËõÈõæÊö ÇáúÎöíóÇÑö äóÙóÑñ
(ÝóÑúÚñ ÇáËøóãóäõ ãóÇ ÇÓúÊóÞóÑøó Úóáóíúåö ÇáúÚóÞúÏõ ÝóíóáúÍóÞõåõ
ÇáÒøöíóÇÏóÉõ æóÇáäøõÞúÕóÇäõ ÞóÈúáó áõÒõæãöåö) Ãóíú ÇáúÚóÞúÏö (ÝóÅöäú
ÍóØøó) ãöäúåõ ÈóÚúÖóåõ (ÈóÚúÏó áõÒõæãöåö æóÈóÇÚó ÈöáóÝúÙö) ãóÇ
(ÇÔúÊóÑóíúÊ áóãú íóáúÒóãúåõ ÇáúÍóØøõ æóáóæú) ÈóÇÚó (ÈöáóÝúÙö) ãóÇ (ÞóÇãó
Úóáóíøó) Ãóæú ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö (ÃóÎúÈóÑó ÈöÇáúÈóÇÞöí ÝóÅöäú ÇäúÍóØøó
Çáúßõáøõ áóãú íóäúÚóÞöÏú ÈóíúÚõåõ ãõÑóÇÈóÍóÉð ÈöáóÝúÙö ÞóÇãó Úóáóíøó)
Ãóæú ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö ÞóÇáó ÇáúãõÊóæóáøöí áöÃóäøóåõ áóãú íóÞõãú Úóáóíúåö
ÈöÔóíúÁò æóáóÇ áóåõ Ýöíåö ÑóÃúÓõ ÇáúãóÇáö (Èóáú ÈöÇÔúÊóÑóíúÊõ
æóÇáúÍóØøõ) áöáúßõáøö Ãóæú áöáúÈóÚúÖö (ÈóÚúÏó ÌóÑóíóÇäö ÇáúãõÑóÇÈóÍóÉö
áóãú íóáúÍóÞú) ãóäú ÇÔúÊóÑóì ÈöÎöáóÇÝö äóÙöíÑöåö Ýöí ÇáÊøóæúáöíóÉö
æóÇáúÅöÔúÑóÇßö ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí áöÃóäøó ÇÈúÊöäóÇÁóåõãóÇ Úóáóì ÇáúÚóÞúÏö
ÇáúÃóæøóáö ÃóÞúæóì ãöäú ÇÈúÊöÏóÇÁö ÇáúãõÑóÇÈóÍóÉö Úóáóíúåö ÈöÏóáöíáö
ÃóäøóåõãóÇ áóÇ íóÞúÈóáóÇäö ÇáÒøöíóÇÏóÉó ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÑóÇÈóÍóÉö
(ÝóÑúÚñ) ãóÇ ÐõßöÑó ãöäú ÅáúÍóÇÞö ÇáÒøöíóÇÏóÉö æóÇáäøõÞúÕóÇäö Ýöí
ÇáËøóãóäö ÌóÇÑò Ýöí ÅáúÍóÇÞö ÇáúÃóÌóáö æóÇáúÎöíóÇÑö æóÒöíóÇÏóÉö
ÇáúãóÈöíÚö æóÑóÃúÓö ãóÇáö ÇáÓøóáóãö æóÇáúãõÓúáóãö Ýöíåö æóäõÞúÕóÇäöåóÇ
æóßóÐóÇ Ýöí ÇáÕøóÏóÇÞö æóäóÍúæöåö Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÈöËõÈõæÊö ÇáúÎöíóÇÑö
ÝöíåöãóÇ
(ÝóÑúÚñ æóíõÎúÈöÑõ) ÇáúÈóÇÆöÚõ æõÌõæÈðÇ ÈöÇáÔøöÑóÇÁö (ÈöÇáúÚóÑóÖö
æóÞöíãóÊõåõ) Íöíäó ÇáÔøöÑóÇÁö (ãóÚðÇ) Åäú ÇÔúÊóÑóì Èöåö æóáóÇ íóÞúÊóÕöÑõ
Úóáóì ÐößúÑö ÇáúÞöíãóÉö áöÃóäøóåõ íõÔóÏøöÏõ Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÈöÇáúÚóÑóÖö
ÝóæúÞó ãóÇ íõÔóÏøöÏõ Ýöíåö ÈöÇáäøóÞúÏö æóáóÇ íóÎúÊóÕøõ åóÐóÇ ÈöÈóíúÚöåö
ÈöáóÝúÙö ÇáÔøöÑóÇÁö æóÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö ßóãóÇ ÎóÕøóåõ ÇáúãõÊóæóáøöí Èóáú
íóÌúÑöí Ýöí ÈóíúÚöåö ÈöáóÝúÙö ÇáúÞöíóÇãö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÞóÇÖöí
æóÇáúÈóÛóæöíøõ æóÑóÌøóÍóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÛóíúÑõåõ æóÚóáóíúåö ÌóÑóì
ÇáúãõÕóäøöÝõ ßóÃóÕúáöåö æóãóÇ ÐóßóÑóåõ ßóÃóÕúáöåö ÈóÚúÏõ Ýöí ÚóÈúÏò åõæó
ÃõÌúÑóÉñ Ãóæú ÚöæóÖõ ÎõáúÚò Ãóæú äößóÇÍò Ãóæú ÕõæáöÍó Èöåö Úóäú Ïóãò
ãóÍúãõæáñ Úóáóì åóÐóÇ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí ÈóíóÇäõåõ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÚóÑóÖö
åõäóÇ ÇáúãõÊóÞóæøöãõ ÝóÇáúãöËúáöíøõ íóÌõæÒõ ÇáúÈóíúÚõ Èöåö ãõÑóÇÈóÍóÉð
æóÅöäú áóãú íõÎúÈöÑú ÈöÞöíãóÊöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ æóÃõÌúÑóÉõ ÇáØøóÈöíÈö áöãóÑóÖö íóæúãö ÇáÔøöÑóÇÁö) ãöËúáõåóÇ
ÃõÌúÑóÉõ ÑóÏøò ãóäú ÇÔúÊóÑóÇåõ ãóÛúÕõæÈðÇ Ãóæú ÂÈöÞðÇ æóÝöÏóÇÁõ ãóäú
ÇÔúÊóÑóÇåõ ÌóÇäöíðÇ ÌöäóÇíóÉð ÃóæúÌóÈóÊú ÇáúÞóæóÏó (Þóæúáõåõ æóáóÇ
ÊóÏúÎõáõ ÃõÌúÑóÉõ Úóãóáöåö) áóæú ÕóÈóÛóåõ ÈöäóÝúÓöåö ÍõÓöÈóÊú ÞöíãóÉõ
ÇáÕøóÈúÛö ÝóÞóØú æóãöËúáõåõ Ëóãóäõ ÇáÕøóÇÈõæäö Ýöí ÇáúÞóÕøóÇÑóÉö
[ÝóÕúáñ æóáúíóÕóÏøóÞú ÇáúÈóÇÆöÚõ æõÌõæÈðÇ Ýöí ÅÎúÈóÇÑöåö ÈöÞóÏúÑö ãóÇ
ÇÔúÊóÑóì Èöåö Ãóæú ãóÇ ÞóÇãó Èöåö ÇáúãóÈöíÚõ Úóáóíúåö]
(Þóæúáõåõ ÈöÞóÏúÑö ãóÇ ÇÔúÊóÑóì Èöåö æóÕöÝóÊõåõ Åäú ÊóÝóÇæóÊóÊú) ÞóÇáó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãö ÇáúÃóÕúÍóÇÈö Ãóäøóåõ áóæú ÇäúÍóØøó
ÓöÚúÑõ ÇáÓøöáúÚóÉö æóßóÇäó ÞóÏú ÇÔúÊóÑóÇåóÇ ÈöÞöíãóÊöåóÇ Ãóäøóåõ áóÇ
íóáúÒóãõåõ ÈóíóÇäõ Ðóáößó æóÝöí ÇáäøóÝúÓö ãöäúåõ ÔóíúÁñ (Þóæúáõåõ
ÃóÎúÈóÑó ÈöÇáúÃóÎöíÑö) Ãóíú æõÌõæÈðÇ æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ æóÅöäú ÓóÇæóÊúåõ
ÞöíãóÊõåõ (Þóæúáõåõ æóåöíó ãóßúÑõæåóÉñ) ßóãóÇ Ýöí ÇáúÃóÕúáö ÊóäúÒöíåðÇ
åõæó ÇáúãóÔúåõæÑõ (Þóæúáõåõ Ýóáóåõ ÇáúÎöíóÇÑõ) ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ ÕõæÑóÉõ
ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ãóäøóåõ ÈóÇÚóåõ ãõÑóÇÈóÍóÉð æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÍöÌóÇÒöíøö
æóíõßúÑóåõ Ãóäú íõæóÇØöÆó ÕóÇÍöÈóåõ ÝóíóÈöíÚóåõ ÈöãóÇ ÇÔúÊóÑóÇåõ Ëõãøó
íóÔúÊóÑöíóåõ ÈöÃóßúËóÑó áöíóÈöíÚóåõ ãõÑóÇÈóÍóÉð ÝóÅöäú ÝóÚóáó ÞóÇáó
ÇÈúäõ ÇáÕøóÈøóÇÛö ËóÈóÊó áöãõÔúÊóÑöíåö ÇáúÎöíóÇÑõ æóÎóÇáóÝó ÛóíúÑõåõ
ÞóÇáó Þóæúáõ ÇÈúäö ÇáÕøóÈøóÇÛö ÃóÞúæóì (Þóæúáõåõ ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ
ÇáúÞóÇÆöáõ ÈöËõÈõæÊö ÇáúÎöíóÇÑö ÅáóÎú) áóÇ ÅÔúßóÇáó ÅÐú ÇáúãóßúÑõæåõ
ÇáúãõæóÇØóÃóÉõ æóÇáúæóÇÌöÈõ ÇáúÅöÎúÈóÇÑõ ÈöãóÇ ÌóÑóì æóÞóÏú ÞóÇáó
ÇáÏøöÒøóãóÇÑöíøõ æóÇáäøóæóæöíøõ Ýöí äõßóÊöåö ÇáúßóÑóÇåóÉõ ÑóÇÌöÚóÉñ Åáóì
ÇáúãõæóÇØóÃóÉö áóÇ Åáóì ÇáúÅöÎúÈóÇÑö æóÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ ÇáØøóíøöÈö
Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóåõæó ÙóÇåöÑñ áöÃóäøóåõ ÛöÔøñ
æóÎóÏöíÚóÉñ æóáóÇ íóÞúÕõÑõ Úóäú ßöÊúãóÇäö ÇáúÚóíúÈö æóäóÍúæöåö ãöãøóÇ
íóÌöÈõ ÇáúÅöÎúÈóÇÑõ Èöåö
[ÝóÑúÚñ ÇáËøóãóäõ ãóÇ ÇÓúÊóÞóÑøó Úóáóíúåö ÇáúÚóÞúÏõ]
(Þóæúáõåõ ÇáËøóãóäõ ãóÇ ÇÓúÊóÞóÑøó Úóáóíúåö ÇáúÚóÞúÏõ) ÓóæóÇÁñ ÃóÈóÇÚóåõ
ÈöáóÝúÙö ãóÇ ÇÔúÊóÑóíúÊ Ãóãú ÈöáóÝúÙö ÇáúÞöíóÇãö Ãóãú ÈöáóÝúÙö ÑóÃúÓö
ÇáúãóÇáö (Þóæúáõåõ æóÇáúÍóØøõ ÈóÚúÏó ÌóÑóíóÇäö ÇáúãõÑóÇÈóÍóÉö áóãú
íóáúÍóÞú) Ýöí ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö æóåõæó ÇáÕøóæóÇÈõ ãöäú ÍóíúËõ
ÇáúÚóÑóÈöíøóÉõ
(Þóæúáõåõ æóíõÎúÈöÑõ ÈöÇáúÚöÑóÖö æóÈöÞöíãóÊöåö ãóÚðÇ) ÞóÇáó
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÅÐóÇ ÇÎúÊóáóÝóÊú ÞöíãóÉõ ÇáúÚóÑóÖö Ýöí Òóãóäö ÇáúÎöíóÇÑö
Ýóåóáú íõÚúÊóÈóÑõ ÞöíãóÊóåõ íóæúãó ÇáúÚóÞúÏö Ãóæú íóæúãó ÇáöÇÓúÊöÞúÑóÇÑö
áóãú ÃóÞöÝú Úóáóì äóÞúáò ÝöíåóÇ æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú íóßõæäó ßóãóÇ Ýöí
ÇáÔøõÝúÚóÉö. ÇåÜ. æóÝöí ÇáäøöåóÇíóÉö Ãóäøóåõ íóÐúßõÑõ ÞöíãóÉó ÇáúÚóÑóÖö
ÍóÇáóÉó ÇáúÚóÞúÏö æóáóÇ ãõÈóÇáóÇÉó ÈöÇÑúÊöÝóÇÚöåóÇ ÈóÚúÏó Ðóáößó
æóÞóæúáõåõ ÞöíãóÉõ ÇáúÚóÞúÏö ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ æóÌóÑóì
Úóáóíúåö ÇáúãõÕóäøöÝõ ßóÃóÕúáöåö) æóÅöäú ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ Ãóäøóåõ
ÛóáóØñ æóÃóäøó ÇáÕøóæóÇÈó Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÈóÇÚó ÈöáóÝúÙö ÇáúÞöíóÇãö
íóÞúÊóÕöÑõ Úóáóì ÐößúÑö ÇáúÞöíãóÉö ÞóÇáó æóßóíúÝó íóÓúÊóÞöíãõ ãóÇ ÞóÇáóÇ
ãóÚó Ãóäøó ÇáúÝóÑúÖó Ãóäøó ÞöíãóÉó Ðóáößó ÇáúÚóÑóÖö ÈöÇáäøóÞúÏö åõæó
Ðóáößó ÇáúãöÞúÏóÇÑõ ÞóÇáó æóÌóÒóãó Ýöí ÇáúßöÝóÇíóÉö ÈöÌóæóÇÒö ÐößúÑö
ÇáúÞöíãóÉö ãöäú ÛóíúÑö ÔöÑóÇÆöåö ÈöÚóÑóÖò æóáóãú íóÚúÑõÌú Úóáóì ãóÇ
ÞóÇáóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ æóáóÇ ÃóËúÈóÊóåõ æóÌúåðÇ ÈöÇáúßõáøöíøóÉö. ÇåÜ.
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÎóÇÏöãö Åäøó ßóáóÇãó ÇáúÞóÇÖöí ÕóÑöíÍñ Ýöí Ãóäøóåõ íóÌöÈõ
Ãóäú íóÐúßõÑó Ãóäøóåõ ÇÔúÊóÑóÇåõ ÈöÇáúÚóÑóÖö Ýöí ÕõæÑóÉö ãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó
ÞóÇãó Úóáóíøó æóßóáóÇãõ ÇáúÈóÛóæöíø Úóäúåõ íóÞúØóÚõ ßõáøó ÇÍúÊöãóÇáò
ÞóÇáó ÝóÇóáøóÐöí Ýóåöãóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ ÕóÍöíÍñ æóÚóáóíúåö ÌóÑóì ÕóÇÍöÈõ
ÇáÊøóÚúÌöíÒö Ýöí ÔóÑúÍöåö æóÛóíúÑõåõ Ãóíú Ýöí ÐößúÑö ÇáúÚóÑóÖö Ýöí
ÇáÕøõæÑóÊóíúäö ÝóÇáúãõÛóáøöØõ ÛóÇáöØñ
(2/93)
ßóãóÇ ÌóÒóãó Èöåö ÇáÓøõÈúßöíøõ ÊóÈóÚðÇ
áöáúãóÇæóÑúÏöíøö æóÞóÇáó ÇáúãõÊóæóáøöí áóÇ ÝóÑúÞó ÈóíúäóåõãóÇ (æó)
íõÎúÈöÑõ ÈöÇáÔøöÑóÇÁö (ÈöÇáÏøóíúäö) ÇáøóÐöí ßóÇäó áóåõ (Úóáóì
ÇáúÈóÇÆöÚö) ÇáúãõãóÇØöáö Ãóæú ÇáúãõÚúÓöÑö (Åäú ÇÔúÊóÑóì Èöåö) áöÃóäøó
ÇáúÛóÇáöÈó Ýöí ÔöÑóÇÆöåö ãöäú ÇáúãõãóÇØöáö Ãóæú ÇáúãõÚúÓöÑö Ãóäú íóÒöíÏó
áöáúÎóáóÇÕö ãöäúåõ (áóÇ) Åäú ÇÔúÊóÑóì Èöåö (æóåõæó) Ãóíú ÇáúÈóÇÆöÚõ
(ãóáöíÁñ ÛóíúÑõ ãõãóÇØöáò) ÝóáóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáúÅöÎúÈóÇÑõ ÈöÐóáößó
áöÚóÏóãö ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÛóÑóÖö Èöåö åóÐóÇ Åäú ÇÔúÊóÑóÇåõ ÈöÏóíúäöåö
ÇáúÍóÇáøö ÃóãøóÇ ÈöÏóíúäöåö ÇáúãõÄóÌøóáö ÝóíóÌöÈõ ÇáúÅöÎúÈóÇÑõ Èöåö
ßóãóÇ áóæú ÇÔúÊóÑóÇåõ ÈöÏóíúäò ãõÄóÌøóáò äóÈøóåó Úóáóíúåö ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ
æóÛóíúÑõåõ (æóíõÎúÈöÑõ ÈöÇáúÃóÌóáö) ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÈöÞóÏúÑöåö
áöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÛóÑóÖö ÈöåöãóÇ
(ÝóÑúÚñ æóÅöäú ÈóÇÚó) ÈöáóÝúÙö ÞóÇãó Úóáóíøó Ãóæú ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö
(ÃóÍóÏó Úóíúäóíú ÇáÕøóÝúÞóÉö ãõÑóÇÈóÍóÉð ÈöÇáúÞöÓúØö ãöäú ÇáËøóãóäö
ÇáúãõæóÒøóÚö Úóáóì ÇáúÞöíãóÊóíúäö) Ãóíú ÞöíãóÊóíúåöãóÇ (íóæúãó
ÇáÔøöÑóÇÁö ÌóÇÒó) ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÈóÇÚó ÈöáóÝúÙö ÇáÔøöÑóÇÁö áöÃóäøóåõ
ßóÇÐöÈñ ÝóáóÇ ÈõÏøó Ãóäú íõÈóíøöäó ÇáúÍóÇáó æóáóæú ÇÔúÊóÑóì ÚóíúäðÇ
ÝóÈóÇÚó ÈóÚúÖóåóÇ ãõÑóÇÈóÍóÉð ÈöÞöÓúØò ãöäú ÇáËøóãóäö ÌóÇÒó ÐóßóÑóåõ
ÇáúÃóÕúáõ Ýóáóæú ÞóÇáó ÇÔúÊóÑóíúÊ äöÕúÝóåóÇ Ãóæú ÞóÇãó Úóáóíøó ÈöãöÇÆóÉò
æóÈöÚúÊõßóåõ ÈöåóÇ æóßóÇäó ÇÔúÊóÑóÇåóÇ ÈöãöÇÆóÊóíúäö áóãú íóÌõÒú
áöáúßóÐöÈö Ýöí ÇáúÃóæøóáö æóáöáäøóÞúÕö ÈöÇáÊøóÔúÞöíÕö Ýöí ÇáËøóÇäöí
ÝóíóáúÒóãõåõ ÇáúÅöÎúÈóÇÑõ ÈöÇáúÃóÕúáö ÝóíóÞõæáõ ÇÔúÊóÑóíúÊåóÇ Ãóæú
ÞóÇãóÊú Úóáóíøó ÈöãöÇÆóÊóíúäö æóÈöÚúÊõß äöÕúÝóåóÇ ÈöãöÇÆóÉò ÞóÇáó
ÇáúÞóÇÖöí æóÛóíúÑõåõ æóÚóáóì Ðóáößó íõÍúãóáõ ßóáóÇãõ ÇáúÃóÕúáö äóÚóãú
íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÓúÊóËúäöíó ãöäúåõ ãóÇ áóæú ÇÔúÊóÑóì ãöËúáöíøðÇ
ßóÞóÝöíÒö ÈõÑøò æóÈóÇÚó ÈóÚúÖóåõ ÝóíóÕöÍøõ ÈöÇáúÞöÓúØö ãõØúáóÞðÇ æóÅöäú
áóãú íõÈóíøöäú ÇáúÍóÇáó ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇáúÃóÕúáö ÅÐú áóÇ
íóäúÞõÕõ Ðóáößó ÈöÇáÊøóÔúÞöíÕö (ÊóäúÈöíåñ) ÞóÇáó ÇáúÝóÒóÇÑöíø áóÇ
íóäúÈóÛöí Ãóäú íóßúÊóÝöíó ÈöÊóÞúæöíãöåö áöäóÝúÓöåö Èóáú íóÑúÌöÚõ Åáóì
ãõÞóæøöãóíúäö ÚóÏúáóíúäö æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö íóßúÊóÝöí ÈöÐóáößó
Åäú ßóÇäó ÚóÇÑöÝðÇ æóÅöáøóÇ Ýóåóáú íóßúÝöí ÚóÏúáñ Ãóæú áóÇ ÈõÏøó ãöäú
ÚóÏúáóíúäö Ýöíåö äóÙóÑñ æóÇáúÃóÔúÈóåõ ÇáúÃóæøóáõ ÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ
æóåõæó ÕóÍöíÍñ äóÚóãú áóæú ÌóÑóì äöÒóÇÚñ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúãõÔúÊóÑöí
Ýöíåö ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÚóÏúáóíúäö
(ÝóÑúÚñ æóíõÎúÈöÑõ) ÃóíúÖðÇ (ÈöÇáúÚóíúÈö ÇáúÞóÏöíãö æóÇáúÍóÇÏöËö)
ÚöäúÏóåõ ÈöÂÝóÉò Ãóæú ÌöäóÇíóÉò áöÃóäøó ÇáúÛóÑóÖó íóÎúÊóáöÝõ ÈöÐóáößó
æóáöÃóäøó ÇáúÍóÇÏöËó íóäúÞõÕõ Èöåö ÇáúãóÈöíÚõ ÚóãøóÇ ßóÇäó Íöíäó
ÇáúÈóíúÚö (ÝóÅöäú ÃóÎóÐó ÃóÑúÔó ÚóíúÈò) áöÍõÏõæËö ÂÎóÑó (æóÈóÇÚó
ÈöáóÝúÙö ÞóÇãó Úóáóíøó ÍóØøó ÇáúÃóÑúÔó Ãóæú) ÈöáóÝúÙö (ãóÇ ÇÔúÊóÑóíúÊ
ÐóßóÑó ÕõæÑóÉó ÇáúÍóÇáö) Ãóíú ãóÇ ÌóÑóì Èöåö ÇáúÚóÞúÏõ ãóÚó ÇáúÚóíúÈö
æóÃóÎúÐóåõ ÇáúÃóÑúÔó áöÃóäøó ÇáúÃóÑúÔó ÇáúãóÃúÎõæÐó ÌõÒúÁñ ãöäú
ÇáËøóãóäö æóÅöäú ÃóÎóÐó ÇáúÃóÑúÔó Úóäú ÌöäóÇíóÉò Ýóåõæó ãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÈöÞóæúáöåö (Ýóáóæú ÞõØöÚóÊú íóÏõ ÇáúÚóÈúÏö) æóÞöíãóÊõåõ ãöÇÆóÉñ æóäóÞóÕó
ËóáóÇËöíäó Ãóæú ÓöÊøöíäó ãóËóáðÇ (ÝóÃóÎóÐó) ãöäú ÇáúÌóÇäöí (äöÕúÝó
ÇáúÞöíãóÉö) ÎóãúÓöíäó (ÝóÇáúãóÍúØõæØõ) ãöäú ÇáËøóãóäö (ÇáúÃóÞóáøõ ãöäú
ÃóÑúÔö ÇáäøóÞúÕö æóäöÕúÝõ ÇáúÞöíãóÉö Åäú ÈóÇÚó ÈöáóÝúÙö ÞóÇãó) Úóáóíøó
(ÝóÅöäú ßóÇäó äóÞúÕõ ÇáúÞöíãóÉö ÃóßúËóÑó) ãöäú ÇáúÃóÑúÔö ÇáúãõÞóÏøóÑö
ÍóØøó ãóÇ ÃóÎóÐó ãöäú ÇáËøóãóäö Ëõãøó (ÃóÎúÈóÑó ÈöÞöíóÇãöåö Úóáóíúåö
ÈöÇáúÈóÇÞöí æóÈöäóÞúÕö ÇáúÞöíãóÉö) Ãóíú æóÈöÃóäøóåõ äóÞóÕó ãöäú
ÞöíãóÊöåö ßóÐóÇ æóáóæú ÞóÇáó ÃóÎúÈóÑó ãóÚó ÅÎúÈóÇÑöåö ÈöÞöíóÇãöåö
Úóáóíúåö ÈöÇáúÈóÇÞöí æóÈöäóÞúÕö ÇáúÞöíãóÉö ßóÇäó Ãóæúáóì áöÃóäøó
ÇáúÅöÎúÈóÇÑó ÈöÇáúÃóæøóáö Úõáöãó ãöãøóÇ ÞóÈúáóåõ (æóÅöäú ÈóÇÚó ÈöáóÝúÙö
ãóÇ ÇÔúÊóÑóíúÊ ÐóßóÑó ÕõæÑóÉó ÇáúÍóÇáö) Ãóíú ÇáËøóãóäö æóÇáúÌöäóÇíóÉö
(ÝóÑúÚñ æóíõÎúÈöÑõ ÈöÇáÔøöÑóÇÁö ãöäú ÇÈúäöåö ÇáØøöÝúáö) æóäóÍúæöåö
áöÃóäøó ÇáúÛóÇáöÈó Ýöí ÔöÑóÇÆöåö ãöäú ãõæóáøöíåö Ãóäú íóÒöíÏó Ýöí
ÇáËøóãóäö äóÙóÑðÇ áóåõ æóÊóÍóÑøõÒðÇ Úóäú ÇáÊøõåúãóÉö ÈöÎöáóÇÝö ÔöÑóÇÆöåö
ãöäú ÃóÈöíåö æóÇÈúäöåö ÇáÑøóÔöíÏö áóÇ íóÌöÈõ ÇáúÅöÎúÈóÇÑõ Èöåö
ßóÇáÔøöÑóÇÁö ãöäú ÒóæúÌóÊöåö æóãõßóÇÊóÈöåö æóßóÐóÇ íõÎúÈöÑõ ÈöÇáÔøöÑóÇÁö
(ÈöÇáúÛóÈúäö áóæú ÛóÈóäó) áöÃóäøó ÇáúÛóÑóÖó íóÎúÊóáöÝõ ÈöÐóáößó (áóÇ
ÈöæóØúÁö ÇáËøóíøöÈö æóÃóÎúÐö ãóåúÑò) áóåóÇ æóÇÓúÊöÚúãóÇáò áóÇ íõÄóËøöÑõ
Ýöí ÇáúãóÈöíÚö (æó) ÃóÎúÐö (ÒöíóÇÏóÇÊò ãõäúÝóÕöáóÉò ÍóÇÏöËóÉò) ßóáóÈóäò
æóæóáóÏò æóÕõæÝò æóËóãóÑóÉò áöÃóäøóåóÇ áóãú ÊóÃúÎõÐú ÞöÓúØðÇ ãöäú
ÇáËøóãóäö (æóíóÍõØøõ) ãöäúåõ (ÞöÓúØó ãóÇ ÃóÎóÐó ãöäú áóÈóäò æóÕõæÝò
æóÍóãúáò æóËóãóÑóÉò) æóäóÍúæöåóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ãóæúÌõæÏðÇ (ÍóÇáó ÇáúÚóÞúÏö)
áöÃóäøóåõ ÃóÎóÐó ÞöÓúØðÇ ãöäú ÇáËøóãóäö æóåóÐóÇ ÊóÕúÑöíÍñ ÈöãóÇ Ýõåöãó
ãöäú Þóæúáöåö ÍóÇÏöËóÉò
(ÝóÕúáñ ÅÐóÇ ÈóÇäó ßóÐöÈõåõ ÈöÒöíóÇÏóÉò æóáóæú ÛóáóØðÇ) ßóÃóäú ÞóÇáó
ÇÔúÊóÑóíúÊå ÈöãöÇÆóÉò æóÈóÇÚóåõ ãõÑóÇÈóÍóÉð Ëõãøó ÈóÇäó Ãóäøóåõ
ÇÔúÊóÑóÇåõ ÈöÊöÓúÚöíäó ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö Ãóæú ÈöÈóíøöäóÉò (ÓóÞóØóÊú
ÇáÒøöíóÇÏóÉõ æóÑöÈúÍõåóÇ) áöÃóäøóåõ Êóãúáöíßñ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáËøóãóäö
ÇáúÃóæøóáö ßóãóÇ Ýöí ÇáÔøõÝúÚóÉö (æóáóÇ ÎöíóÇÑó áóåõãóÇ) ÃóãøóÇ
ÇáúÈóÇÆöÚõ ÝóáöÊóÏúáöíÓöåö æóÃóãøóÇ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóáöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÑóÖöíó
ÈöÇáúÃóßúËóÑö ÝóÈöÇáúÃóÞóáøö Ãóæúáóì ÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäó ÇáúãóÈöíÚõ ÈóÇÞöíðÇ
Ãóãú ÊóÇáöÝðÇ æóÈöãóÇ ÐóßóÑó Úõáöãó Ãóäøó ÇáúÈóíúÚó ÕóÍöíÍñ áöÃóäøó
ÇáÊøóÛúÑöíÑó áóÇ íóãúäóÚõ ÕöÍøóÉó ÇáúÈóíúÚö ßóãóÇ áóæú ÑóæøóÌó Úóáóíúåö
ãóÚöíÈðÇ æóÊóÚúÈöíÑõåõ ßóÇáÑøóæúÖóÉö ÈöÇáÓøõÞõæØö Ãóæúáóì
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ æóÞóÇáó ÇáúãõÊóæóáøöí áóÇ ÝóÑúÞó ÈóíúäóåõãóÇ) æóÊóÚúáöíáõåõãú
ÕóÑöíÍñ Ýöí ãõæóÇÝóÞóÊöåö (Þóæúáõåõ æóíõÎúÈöÑõ ÈöÇáúÃóÌóáö ÞóÇáó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÈöÞóÏúÑöåö ÅáóÎú) ÅáøóÇ Ãóäú íóÌúÑöíó ÇáúÚõÑúÝõ
ÈöãõÏøóÉò ãóÚúáõæãóÉò Ýöí ÂÌóÇáö ÇáÓøöáóÚö ÈöÇáúÃóÓúæóÇÞö. ÇåÜ.
æóÊóÈöÚóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ
[ÝóÑúÚñ ÈóÇÚó ÈöáóÝúÙö ÞóÇãó Úóáóíøó Ãóæú ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö ÃóÍóÏó
Úóíúäóíú ÇáÕøóÝúÞóÉö ãõÑóÇÈóÍóÉð ÈöÇáúÞöÓúØö]
(Þóæúáõåõ ÞóÇáóåõ ÇáúÞóÇÖöí æóÛóíúÑõåõ) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
(Þóæúáõåõ ÝóíóÕöÍøõ ÈöÇáúÞöÓúØö ãõØúáóÞðÇ) Ãóíú ÈöáóÝúÙö ÇáúÞöíóÇãö Ãóæú
ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ Úõáöãó ãöäú ÊóÚúÈöíÑöåö Èö íóÕöÍøõ
ÈöÇáúÞöÓúØö Ãóäøó ãõÑóÇÏóåõ ÇáúÌóæóÇÒõ ÈöÏóáöíáö ãóÇ ÓóÈóÞó æóÅöáøóÇ
ÝóÇáÕøöÍøóÉõ ËóÇÈöÊóÉñ åõäóÇ æóÝöíãóÇ ÞóÈúáóåóÇ ÇáúãõÚóÈøóÑõ ÝöíåóÇ
ÈöÚóÏóãö ÇáúÌóæóÇÒö (Þóæúáõåõ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö íóßúÊóÝöí
ÈöÐóáößó) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ æóÅöáøóÇ Ýóåóáú íóßúÝöí
ÚóÏúáñ) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÚóÏúáóíúäö)
ÊóÈöÚóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ Ýöí ÇáÏøöíóÇÊö ÚöäúÏó ÐößúÑö
ÇáúÎöáúÝóÇÊö íõÄúÎóÐõ ÈöÞóæúáö ÇËúäóíúäö ãöäúåõãú ÚöäúÏó ÝóÑúÖö
ÇáäøöÒóÇÚö ßóãóÇ íõØúáóÈõ ãõÞóæøöãóÇäö ÚöäúÏó ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö Ýöí
ãöÞúÏóÇÑö ÇáúÞöíãóÉö
(Þóæúáõåõ æóíõÎúÈöÑõ ÈöÇáúÚóíúÈö ÇáúÞóÏöíãö) æóÈöÃóäøóåõ ÇÔúÊóÑóÇåõ
ÛóíúÑó ÚóÇáöãò Èöåö Ëõãøó Úóáöãó æóÑóÖöíó Èöåö æóÔóãöáó ÇáúÚóíúÈõ ãóÇ
íõäúÞöÕõ ÇáúÚóíúäó ÝóÞóØú ßóÇáúÎöÕóÇÁö
(Þóæúáõåõ æóíõÎúÈöÑõ ÈöÇáÔøöÑóÇÁö ãöäú ÇÈúäöåö ÇáØøöÝúáö æóäóÍúæöåö)
ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ åóáú íóÝúÊóÑöÞõ ÇáúÍóÇáõ Èóíúäó ßóæúäöåöãú Ýöí
ÍöÌúÑöåö Ãóãú áóÇ áóãú ÃóÑó Ýöíåö ÔóíúÆðÇ æóåóáú ÛóíúÑõ ÇáúÃóÈö ãöäú
ÇáúÃõÕõæáö ßóÇáúÃóÈö áóãú ÃóÑó Ýöíåö äóÕøðÇ ÞóÇáó ÇáäøóÇÔöÑöíøõ
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ ãöËúáõåõ (Þóæúáõåõ æóßóÐóÇ ÈöÇáúÛóÈúäö) ãöËúáõåõ
ãóÇ áóæú ÇÔúÊóÑóÇåõ ÈöÃóßúËóÑó ãöäú ÞöíãóÊöåö áöÛóÑóÖò ÎóÇÕøò
[ÝóÕúáñ ÞóÇáó ÇÔúÊóÑóíúÊå ÈöãöÇÆóÉò æóÈóÇÚóåõ ãõÑóÇÈóÍóÉð Ëõãøó ÈóÇäó
Ãóäøóåõ ÇÔúÊóÑóÇåõ ÈöÊöÓúÚöíäó ÈöÈóíøöäóÉò]
(Þóæúáõåõ ßóÃóäú ÞóÇáó ÇÔúÊóÑóíúÊ ÈöãöÇÆóÉò æóÈóÇÚóåõ ãõÑóÇÈóÍóÉð)
ßóÃóäú ÞóÇáó ÈöÚúÊõß ÈöÑóÃúÓö ãóÇáöí æóåõæó ãöÇÆóÉñ æóÑöÈúÍö ßóÐóÇ
Ýóáóæú ÞóÇáó ÇÔúÊóÑóíúÊå ÈöãöÇÆóÉò æóÈöÚúÊõßóåõ ÈöãöÇÆóÉò æóÚóÔóÑóÉò
ÝóáóÇ ÍóØøó æóáóÇ ÎöíóÇÑó áöÊóÞúÕöíÑö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÊóÕúÏöíÞöåö ÞóÇáó
ÇáúÞóÇÖöí ÇáúÍõÓóíúäõ æóÌóÒóãó Èöåö Ýöí ÇáúÃóäúæóÇÑö æóÝöí ÇáäøöåóÇíóÉö
ãóÇ íõÎóÇáöÝõåõ æóßóÃóäøóåõ áóãú íóÞóÚú Úóäú ÞóÕúÏò æóÞóÏú ãóÑøó Ýöí
ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÑöÍö (Þóæúáõåõ æóÒöíóÇÏóÇÊñ ãõäúÝóÕöáóÉñ ÍóÇÏöËóÉñ) ÞóÇáó
Ýöí ÇáúãóØúáóÈö áóæú ÇÔúÊóÑóÇåóÇ ÍóÇÆöáðÇ ÝóÍóãóáóÊú æóæóáóÏóÊú Ëõãøó
ÃóÑóÇÏó ÈóíúÚóåóÇ ãõÑóÇÈóÍóÉð Ýóáóãú ÃóÑó ÝöíåóÇ äóÞúáðÇ æóÇóáøóÐöí
íóÞúÊóÖöíåö ÃõÕõæáõäóÇ Ãóäøóåõ Åäú ÒóÇáó äóÞúÕõ ÇáúæöáóÇÏóÉö ÞóÈúáó
ÈóíúÚöåö æóáóãú íóßõäú Ýöíåö ãóÍúÐõæÑõ ÇáÊøóÝúÑöíÞö áóãú íóÌöÈú
ÇáúÅöÎúÈóÇÑõ ÈöãóÇ ÌóÑóì æóÅöäú áóãú íóÒõáú æóÌóÈó ÇáúÅöÎúÈóÇÑõ Èöåö
æóÅöäú ßóÇäó Ëóãøó ÊóÝúÑöíÞñ ãõÍóÑøóãñ áóãú íóÕöÍøó ÇáúÈóíúÚõ
(2/94)
ãöäú ÊóÚúÈöíÑö ÇáÑøóÇÝöÚöíøö æóÛóíúÑöåö ÈöÇáúÍóØøö áöÃóäøóÇ äóÊóÈóíøóäõ
Ãóäøó ÇáúÚóÞúÏó ÅäøóãóÇ æóÞóÚó ÈöãóÇ ÈóÞöíó áóÇ Ãóäøóåõ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì
ÅäúÔóÇÁö ÍóØøò ÈöÎöáóÇÝö ÇÓúÊöÑúÌóÇÚö ÃóÑúÔö ÇáúÚóíúÈö ÇáúÞóÏöíãö
ÝóÅöäøóåõ ÅäúÔóÇÁõ ÍóØøò ãöäú ÇáËøóãóäö ÈöÏóáöíáö Ãóäøó ÇáúÚóÞúÏó ÅÐóÇ
æóÑóÏó Úóáóì ãóÚöíÈò ÝóãõæÌöÈõ ÇáúÚóíúÈö ÇáÑøóÏøõ ÚöäúÏó ÇáúÞõÏúÑóÉö
Úóáóíúåö ÝóßóÃóäøó ÇáúÃóÑúÔó ÈóÏóáñ Úóäú ÇáÑøóÏøö ÅÐóÇ ÊóÚóÐøóÑó ÞóÇáóåõ
ÇáúÅöãóÇãõ (ÝóÅöäú áóãú íõÈóíøöäú ÇáúÃóÌóáó æóÇáúÚóíúÈó) Ãóæú ÔóíúÆðÇ
ÂÎóÑó ãöãøóÇ íóÌöÈõ ÐößúÑõåõ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÃóÕúáõ
(ÝóáöáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÎöíóÇÑõ) áöÊóÏúáöíÓö ÇáúÈóÇÆöÚö Úóáóíúåö ÈöÊóÑúßö
ãóÇ æóÌóÈó Úóáóíúåö æóÚõáöãó ãöäú ßóáóÇãöåö Ãóäøóåõ áóÇ ÓõÞõæØó Ýöí
ÛóíúÑö ÇáúßóÐöÈö ÈöÇáÒøöíóÇÏóÉö æóåõæó ßóÐóáößó æóíóäúÏóÝöÚõ ÖóÑóÑõ
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöËõÈõæÊö ÇáúÎöíóÇÑö áóåõ æóÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ
æóÇáúÛóÒóÇáöíøõ ÈöÇáÓøõÞõæØö ÍóÊøóì áóæú ÃóÎúÈóÑó ÈöÇáËøóãóäö ÍóÇáøðÇ
Ãóæú ÊóÑóßó ÇáúÅöÎúÈóÇÑó Èöåö ÝóÈóÇÚó Èöåö ÍóÇáøðÇ ÝóÈóÇäó ãõÄóÌøóáðÇ
Þõæøöãó ÇáúãóÈöíÚõ ÍóÇáøðÇ æóãõÄóÌøóáðÇ ÈöÐóáößó ÇáúÃóÌóáö æóÓóÞóØó ãöäú
ÇáËøóãóäö ÈöäöÓúÈóÉö ÇáÊøóÝóÇæõÊö Ýöí ÇáúÞöíãóÉö Ýóáóæú Þõæøöãó ÍóÇáøðÇ
ÈöãöÇÆóÉò æóãõÄóÌøóáðÇ ÈöãöÇÆóÉò æóÚóÔóÑóÉò ÝóÇáÊøóÝóÇæõÊõ ÌõÒúÁñ ãöäú
ÃóÍóÏó ÚóÔóÑó ÌõÒúÁðÇ ãöäú ÇáúÞöíãóÉö ÝóíóÓúÞõØõ ÌõÒúÁñ ãöäú ÃóÍóÏó
ÚóÔóÑó ÌõÒúÁðÇ ãöäú ÇáËøóãóäö
(ÝóÑúÚñ áóæú ÛóáöØó) ÇáúÈóÇÆöÚõ (ÝóäóÞóÕó) ãöäú ÇáËøóãóäö ßóÃóäú ÞóÇáó
ÇÔúÊóÑóíúÊå ÈöãöÇÆóÉò æóÈóÇÚóåõ ãõÑóÇÈóÍóÉð Ëõãøó ÞóÇáó ÛóáöØúÊ ÅäøóãóÇ
ÇÔúÊóÑóíúÊå ÈöãöÇÆóÉò æóÚóÔóÑóÉò (æóÕóÏøóÞóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóÇáúÈóíúÚõ
ÕóÍöíÍñ) ßóÚóßúÓöåö (æóáöáúÈóÇÆöÚö ÇáúÎöíóÇÑõ) áöÚõÐúÑöåö ÈöÇáúÛóáóØö
(áóÇ ÅáúÍóÇÞõ ÇáÒøöíóÇÏóÉö) æóÖóÑóÑõåõ íóäúÏóÝöÚõ ÈöËõÈõæÊö ÇáúÎöíóÇÑö
áóåõ (æóÅöäú ßóÐøóÈóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí äóÙóÑúÊ ÝóÅöäú ÐóßóÑó áöÛóáóØöåö
æóÌúåðÇ) ãõÍúÊóãóáðÇ (ßóÞóæúáöåö ÒóæøóÑó Úóäøöí æóßöíáöí) ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáúÃóÕúáö ÇÔúÊóÑóÇåõ æóßöíáöí æóÃóÎúÈóÑúÊ Ãóäøó ÇáËøóãóäó ãöÇÆóÉñ
ÝóÈóÇäó ÎöáóÇÝõåõ Ãóæú æóÑóÏó Úóáóíøó ãöäúåõ ßöÊóÇÈñ ÝóÈóÇäó ãõÒóæøóÑðÇ
(Ãóæú ÑóÇÌóÚúÊ ÌóÑöíÏóÊöí ÝóÛóáöØúÊ ãöäú Ëóãóäò Åáóì Ëóãóäò ÓõãöÚóÊú
ÏóÚúæóÇåõ áöáÊøóÍúáöíÝö) Ãóíú áöÊóÍúáöíÝö ÇáúãõÔúÊóÑöí Ãóäøóåõ áóÇ
íóÚúÑöÝõ Ðóáößó áöÃóäøóåõ ÞóÏú íõÞöÑøõ ÚöäúÏó ÚóÑúÖö Çáúíóãöíäö Úóáóíúåö
(æóßóÐóÇ) ÊõÓúãóÚõ (ÈóíøöäóÊõåõ) ÈöÃóäøóåõ ÇÔúÊóÑóÇåõ ÈöÃóÒúíóÏó ãöãøóÇ
ÛóáöØó Èöåö ßóãóÇ ÓõãöÚóÊú ÏóÚúæóÇåõ áöáÊøóÍúáöíÝö æóáöÃóäøó ãóÇ
ÐóßóÑóåõ íõÍóÑøößõ Ùóäøó ÕöÏúÞöåö (æóÅöáøóÇ) Ãóíú æóÅöäú áóãú íóÐúßõÑú
áöÛóáóØöåö æóÌúåðÇ ãõÍúÊóãóáðÇ (ÝóáóÇ) ÊõÓúãóÚõ ÏóÚúæóÇåõ æóáóÇ
ÈóíøöäóÊõåõ áöÊóßúÐöíÈö Þóæúáöåö ÇáúÃóæøóáö áóåõãóÇ (æóáóæú ÇÏøóÚóì
Úöáúãó ÇáúãõÔúÊóÑöí) ÈöÕöÏúÞöåö (ÍóáóÝó íóãöíäó) äóÝúíö (ÇáúÚöáúãö)
áöãóÇ ãóÑøó (ÝóÅöäú äóßóáó ÍóáóÝó åõæó) Úóáóì ÇáúÈóÊøö (æóíóËúÈõÊõ
áöáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÎöíóÇÑõ) ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎóÇäö ßóÐóÇ ÃóØúáóÞõæåõ
æóÞóÖöíøóÉõ ÞóæúáöäóÇ Åäøó Çáúíóãöíäó ÇáúãóÑúÏõæÏóÉó ßóÇáúÅöÞúÑóÇÑö Ãóäú
íóÚõæÏó Ýöíåö ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ÍóÇáóÉó ÇáÊøóÕúÏöíÞö Ãóíú ÝóáóÇ ÎöíóÇÑó
áöáúãõÔúÊóÑöí ÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóäúæóÇÑö æóåõæó ÇáúÍóÞøõ ÞóÇáó æóãóÇ
ÐóßóÑóÇåõ ãöäú ÅØúáóÇÞöåöãú ÛóíúÑõ ãõÓóáøóãò ÝóÅöäøó ÇáúãõÊóæóáøöí
æóÇáúÅöãóÇãó æóÇáúÛóÒóÇáöíøó ÃóæúÑóÏõæÇ Ãóäøóåõ ßóÇáÊøóÕúÏöíÞö æóáóãú
íóÊóÚóÑøóÖú ÇáúßóËöíÑõ áöÍõßúãö ÇáÑøóÏøö æóáóãú ÃóÌöÏú ËõÈõæÊó
ÇáúÎöíóÇÑö ÅáøóÇ Ýöí ÇáÔøóÇãöáö (ÊóäúÈöíåñ) ÇÞúÊóÕóÑõæÇ Ýöí ÍóÇáóÉö
ÇáäøóÞúÕö Úóáóì ÇáúÛóáóØö æóÞöíóÇÓõ ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáÒøöíóÇÏóÉö ÐößúÑõ
ÇáÊøóÚóãøõÏö æóáóÚóáøóåõãú ÊóÑóßõæåõ áöÃóäøó ÌóãöíÚó ÇáÊøóÝóÇÑöíÚö áóÇ
ÊóÃúÊöí Ýöíåö
(ÝóÑúÚñ ÇáÏøóÑóÇåöãõ Ýöí Þóæúáöåö) ÇÔúÊóÑóíúÊå ÈößóÐóÇ æóÈöÚúÊõßóåõ Èöåö
(æóÑöÈúÍõ ÏöÑúåóãò Êóßõæäõ ãöäú äóÞúÏö ÇáúÈóáóÏö ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáËøóãóäõ
ãöäúåõ) Ãóíú ãöäú äóÞúÏö ÇáúÈóáóÏö (Ãóæú áóÇ) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóÕúáö ãóÚó
Ðóáößó Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúãõÑóÇÈóÍóÉö ÈöÚúÊõß ÈößóÐóÇ íóÞúÊóÖöí ßóæúäó
ÇáÑøöÈúÍö ãöäú ÌöäúÓö ÇáËøóãóäö ÇáúÃóæøóáö áóßöäú íóÌõæÒõ ÌóÚúáõåõ ãöäú
ÛóíúÑö ÌöäúÓöåö ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ãõÑóÇÏõåõ Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ
ÈöÇáÊøóÚúíöíäö ÃóãøóÇ ÚöäúÏó ÇáúÅöØúáóÇÞö ÝóíõÍúãóáõ Úóáóì ÇáúÌöäúÓö
ãöäú äóÞúÏö ÇáúÈóáóÏö Ãóíú ßóãóÇ Ýöí ÇáÕøõæÑóÉö ÇáøóÊöí ÇÞúÊóÕóÑó
ÚóáóíúåóÇ ÇáúãõÕóäøöÝõ
(ÝóÕúáñ) áóæú (ÇÊøóåóÈó ÈöÔóÑúØö ÇáËøóæóÇÈö ÐóßóÑóåõ æóÈóÇÚó Èöåö
ãõÑóÇÈóÍóÉð Ãóæú ÇÊøóåóÈóåõ ÈöáóÇ ÚöæóÖò) Ãóæú ãóáóßóåõ ÈöÅöÑúËò Ãóæú
æóÕöíøóÉò Ãóæú äóÍúæöåöãóÇ (ÐóßóÑó ÇáúÞöíãóÉó) æóÈóÇÚó ÈöåóÇ ãõÑóÇÈóÍóÉð
æóáóÇ íóÈöíÚõ ÈöáóÝúÙö ÇáúÞöíóÇãö æóáóÇ ÇáÔøöÑóÇÁö æóáóÇ ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö
áöÃóäøó Ðóáößó ßóÐöÈñ (æóáóåõ Ãóäú íóÞõæáó Ýöí ÚóÈúÏò åõæó ÃõÌúÑóÉñ Ãóæú
ÚöæóÖõ ÎõáúÚò Ãóæú äößóÇÍò Ãóæú ÕóÇáóÍó Èöåö Úóäú Ïóãò ÞóÇãó Úóáóíøó
ÈößóÐóÇ Ãóæú íóÐúßõÑó ÃõÌúÑóÉó ÇáúãöËúáö) Ýöí ÇáúÅöÌóÇÑóÉö (æóãóåúÑöåö)
Ýöí ÇáúÎõáúÚö æóÇáäøößóÇÍö (æóÇáÏøöíóÉö) Ýöí ÇáÕøõáúÍö ÈöÃóäú íóÞõæáó
ÞóÇãó Úóáóíøó ÈöãöÇÆóÉò åöíó ÃõÌúÑóÉõ ãöËúáö ÏóÇÑò ãóËóáðÇ Ãóæú ãóåúÑõ
ãöËúáö ÇãúÑóÃóÉò Ãóæú ÕõáúÍñ Úóäú ÏöíóÉò æóÈöÚúÊõßóåõ ÈöåóÇ (æóáóÇ
íóÞõæáõ ÇÔúÊóÑóíúÊ) æóáóÇ ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö ßóÐóÇ áöÃóäøóåõ ßóÐöÈñ |