ÃÓäì
ÇáãØÇáÈ Ýí ÔÑÍ ÑæÖ ÇáØÇáÈ [ÈóÇÈñ ÈóíúÚö ÇáúÃõÕõæáö æóÇáËøöãóÇÑö]
(ÈóÇÈñ ÈóíúÚö ÇáúÃõÕõæáö æóÇáËøöãóÇÑö) ÇáÊøóÑúÌóãóÉõ Èöåö ãöäú
ÒöíóÇÏóÊöåö ÞóÇáó Çáäøóæóæöíøõ Ýöí ÊóÍúÑöíÑöåö ÇáúÃõÕõæáõ ÇáÔøóÌóÑõ
æóÇáúÃóÑúÖõ æóÇáËøöãóÇÑõ ÌóãúÚõ ËóãóÑò æóåõæó ÌóãúÚõ ËóãóÑóÉò æóíóÃúÊöí
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
[ÝóÑúÚñ ÛóáöØó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÝóäóÞóÕó ãöäú ÇáËøóãóäö Ëõãøó ÞóÇáó ÛóáöØúÊ
æóÕóÏøóÞóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí]
Þóæúáõåõ áóæú ÛóáöØó ÝóäóÞóÕó æóÕóÏøóÞóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí) Ãóæú ÞóÇãóÊú
Èöåö ÈóíøöäóÉñ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÕøóíúãóÑöíøö Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúßöÝóÇíóÉö
æóÇáúãõÊóæóáøöí æóÛóíúÑõåõ (Þóæúáõåõ æóáöáúÈóÇÆöÚö ÇáúÎöíóÇÑõ
áöÅöáúÍóÇÞö ÇáÒøöíóÇÏóÉö) ÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ æóÝøóì
ÈöãõÞúÊóÖóì ÇáÊøóÓúæöíóÉö ÇáúÌóåóÇáóÉó æóÃóãøóÇ Çáäøóæóæöíøõ ÝóáóÇ
Óóáóßó ÇáÊøóäóÒøõáó Úóáóì ÇáËøóãóäö ÇáúÃóæøóáö ãõØúáóÞðÇ ÍóÊøóì íõËúÈöÊó
ÇáÒøöíóÇÏóÉó æóáóÇ ÇáÊøóäúÒöíáó Úóáóì ÇáúãõÓóãøóì ãõØúáóÞðÇ ÝóíõáúÛöí
ÇáÒøöíóÇÏóÉó æóØóÑöíÞóÊõåõ ãõÔúßöáóÉñ æóíóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÇáúÝóÑúÞö ÍóíúËõ
ÑóÇÚóì åõäóÇ ÇáúãõÓóãøóì æóåõäóÇßó ÇáúÚóÞúÏó. ÇåÜ. æóÝóÑøóÞó
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÃóäøó Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúÃõæáóì ÞóÏú
ÃóÞóÑøóÇ æóÞóÇãóÊú ÇáúÈóíøöäóÉõ ÈöÃóäøóåõ ÊöÓúÚõæäó ÝóáóÇ íõãúßöäõ
ÈóÚúÏó Ðóáößó ÏóÚúæóì ÇáÒøöíóÇÏóÉö ÝóÊóÚóíøóäó ÇáäøóÙóÑõ Åáóì ÇáúÚóÞúÏö
ÇáúÃóæøóáö æóÃóãøóÇ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö ÝóáöÃóäøóåõ áóãú íóÍúÏõËú ãöäúåõ
ãóÇ íõäóÇÝöí ÏóÚúæóÇåõ æóÇáúãõÔúÊóÑöíó ãõÕóÏøöÞñ áóåõ. ÇåÜ. æóáóíúÓó
ÈöÇáúæóÇÖöÍö æóÝóÑøóÞó ÇáúÛóÒøöíøö ÈöÃóäøó ÇáúÈóÇÆöÚó åõäóÇßó äóÞóÕó
ÍóÞøóåõ ÝóäóÒøóáúäóÇ ÇáËøóãóäó Úóáóì ÇáúÚóÞúÏö ÇáúÃóæøóáö æóáóÇ ÖóÑóÑó
Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí æóåóåõäóÇ íóÒöíÏõ ÝóáóÇ íõáúÊóÝóÊõ Åáóíúåö (Þóæúáõåõ
ãõÍúÊóãóáðÇ) ÈöÝóÊúÍö Çáúãöíãö æóßóÓúÑöåóÇ (Þóæúáõåõ æóßóÐóÇ ÊõÓúãóÚõ
ÈóíøöäóÊõåõ) æóÅöÐóÇ ÓõãöÚóÊú Ýóåõæó ßóãóÇ áóæú ÕóÏøóÞóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí
(Þóæúáõåõ áöÊóßúÐöíÈö Þóæúáö ÇáúÃóæøóáö áóåõãóÇ) áöÃóäøóåõ ÑõÌõæÚñ Úóäú
ÅÞúÑóÇÑò ÊóÚóáøóÞó Èöåö ÍóÞøõ ÂÏóãöíøò (Þóæúáõåõ æóíóËúÈõÊõ
áöáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÎöíóÇÑõ) Èóíúäó ÅãúÖóÇÁö ÇáúÚóÞúÏö ÈöãóÇ ÍóáóÝó
Úóáóíúåö æóÈóíúäó ÇáúÝóÓúÎö æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ Ýöí ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö æóáóÇ
íóËúÈõÊõ (Þóæúáõåõ æóíóÚõæÏõ Ýöíåö ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ÍóÇáóÉó ÇáÊøóÕúÏöíÞö)
ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ åóÐóÇ ÅäøóãóÇ íóÕöÍøõ Ãóäú áóæú ßóÇäó
ÇáúÞóÇÆöáõæäó ÈöåóÐóÇ ÇáÊøóÝúÑöíÚö ÌóãöíÚó ÇáúÞóÇÆöáöíäó ÈöÇáúÎöáóÇÝö
ÇáúÃóæøóáö æóÊóÝóÇÑöíÚöåö æóáóíúÓó ÇáúÃóãúÑõ ßóÐóáößó ÝóÇáúÞóÇÆöáõæäó
ÈöÇáÕøöÍøóÉö åõäóÇßó íóÝúÊóÑöÞõæäó ÝöÑúÞóÊóíúäö ÝöÑúÞóÉð ÊõÕóÍøöÍõåõ
ÈöÇáÒøöíóÇÏóÉö ãóÚó ÑöÈúÍöåóÇ æóÊõËúÈöÊõ áöáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÎöíóÇÑó æóåõãú
ÇáúÞóÇÆöáõæäó åõäóÇ ÈöÃóäøóåõ íóÃúÎõÐõåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöãóÇ ÍóáóÝó
Úóáóíúåö ÇáúÈóÇÆöÚõ Åäú ÇÎúÊóÇÑó ÇáúÅöãúÖóÇÁó æóÅöáøóÇ Ýóáóåõ ÇáúÝóÓúÎõ
æóÝöÑúÞóÉð ÞóÇáóÊú åõäóÇßó ÈöÃóäøó ÇáÒøöíóÇÏóÉó áóÇ ÊóËúÈõÊõ
æóáöáúÈóÇÆöÚö ÇáúÎöíóÇÑõ. ÇåÜ. (Þóæúáõåõ ÇÞúÊóÕóÑõæÇ Ýöí ÍóÇáóÉö
ÇáäøóÞúÕö Úóáóì ÇáúÛóáóØö) áöÃóäøó ÏóÚúæóÇåõ ÚöäúÏó ÇáÊøóÚóãøõÏö ÛóíúÑõ
ãóÓúãõæÚóÉò
[ÝóÑúÚñ ÇáÏøóÑóÇåöãõ Ýöí Þóæúáöåö ÇÔúÊóÑóíúÊå ÈößóÐóÇ æóÈöÚúÊõßóåõ Èöåö
æóÑöÈúÍõ ÏöÑúåóãò]
(Þóæúáõåõ Êóßõæäõ ãöäú äóÞúÏö ÇáúÈóáóÏö) ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáËøóãóäõ ãöäúåõ
Ãóãú áóÇ Ýóíóßõæäõ ÇáúÃóÕúáõ ãöËúáó ÇáËøóãóäö ÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäó ãöäú
äóÞúÏö ÇáúÈóáóÏö Ãóãú ãöäú ÛóíúÑöåö
[ÝóÕúáñ ÇÊøóåóÈó ÈöÔóÑúØö ÇáËøóæóÇÈö ÐóßóÑóåõ æóÈóÇÚó Èöåö ãõÑóÇÈóÍóÉð
Ãóæú ÇÊøóåóÈóåõ ÈöáóÇ ÚöæóÖò Ãóæú ãóáóßóåõ ÈöÅöÑúËò Ãóæú æóÕöíøóÉò]
(ÈóÇÈõ ÈóíúÚö ÇáúÃõÕõæáö æóÇáËøöãóÇÑö)
(2/95)
ãóÚó Ðóáößó ÛóíúÑõåõ (ÇááøóÝúÙõ
ÇáúãõÊóäóÇæöáõ ÛóíúÑóåõ) Ýöí ÚóÞúÏö ÇáúÈóíúÚö (ÓöÊøóÉñ ÇáúÃóæøóáõ
ÇáúÃóÑúÖõ æóãöËúáõåóÇ ÇáúÈõÞúÚóÉõ æóÇáÓøóÇÍóÉõ æóÇáúÚóÑúÕóÉõ ÝóÅöäú
ÈóÇÚóåóÇ Ãóæú ÑóåóäóåóÇ ÈöãóÇ ÝöíåóÇ ãöäú ÃóÔúÌóÇÑò æóÃóÈúäöíóÉò
ÏóÎóáóÊú) Ýöí ÇáúÚóÞúÏö æóáóæú ÈöÞóæúáöåö ÈöÚúÊõß Ãóæú ÑóåóäúÊõß
ÇáúÃóÑúÖó ÈöãóÇ ÝöíåóÇ Ãóæú ÚóáóíúåóÇ Ãóæú ÈöåóÇ Ãóæú ÈöÍõÞõæÞöåóÇ
(æóÅöäú ÇÓúÊóËúäóÇåóÇ) ßóÈöÚøóÊöß Ãóæú ÑóåóäúÊõß ÇáúÃóÑúÖó Ïõæäó ãóÇ
ÝöíåóÇ (ÎóÑóÌóÊú) Ãóíú áóãú ÊóÏúÎõáú Ýöí ÇáúÚóÞúÏö (æóÅöäú ÃóØúáóÞó)
ßóÈöÚúÊõßó Ãóæú ÑóåóäúÊõß ÇáúÃóÑúÖó (ÏóÎóáóÊú Ýöí ÇáúÈóíúÚö) áöÃóäøóåóÇ
áöáËøóÈóÇÊö æóÇáÏøóæóÇãö Ýöí ÇáúÃóÑúÖö ÝóÃóÔúÈóåóÊú ÌõÒúÃóåóÇ
ÝóÊóÊóÈøóÚóåóÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáÔøõÝúÚóÉö æóíõÄúÎóÐõ ãöäúåõ ÊóÞúíöíÏõ
ÇáúÃóÔúÌóÇÑö ÈöÇáÑøóØúÈóÉö ÝóÊóÎúÑõÌõ ÇáúíóÇÈöÓóÉõ æóÞóÏú ÕóÑøóÍó Èöåö
ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö æóÇáÓøõÈúßöíøõ ÊóÝóÞøõåðÇ æóåõæó ÞöíóÇÓõ ãóÇ íóÃúÊöí
ãöäú Ãóäøó ÇáÔøóÌóÑó áóÇ íóÊóäóÇæóáõ ÛõÕúäóåõ ÇáúíóÇÈöÓó æóáóÇ íóÔúßõáõ
ÈöÊóäóÇæõáö ÇáÏøóÇÑö ãóÇ ÃõËúÈöÊó ÝöíåóÇ ãöäú æóÊóÏò æóäóÍúæöåö ßóãóÇ
ÓóíóÃúÊöí áöÃóäøó Ðóáößó ÃóËúÈóÊõ ÝöíåóÇ áöáöÇäúÊöÝóÇÚö Èöåö ãõËóÈøóÊðÇ
ÝóÕóÇÑó ßóÌõÒúÆöåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÔøóÌóÑóÉö ÇáúíóÇÈöÓóÉö äóÚóãú Åäú
ÚõÑøöÔó ÚóáóíúåóÇ ÚóÑöíÔñ áöÚöäóÈò æóäóÍúæöåö Ãóæú ÌõÚöáóÊú ÏöÚóÇãóÉð
áöÌöÏóÇÑò Ãóæú ÛóíúÑöåö ÕóÇÑóÊú ßóÇáúæóÊóÏö ÝóÊóÏúÎõáõ Ýöí ÇáúÈóíúÚö
(áóÇ) Ýöí (ÇáÑøóåúäö) áöÃóäøó ÇáúÈóíúÚó Þóæöíøñ íóäúÞõáõ Çáúãöáúßó
ÝóíóÓúÊóÊúÈöÚõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÑøóåúäö æóãöäú Ëóãøó ßóÇäó ÇáúæóÞúÝõ
æóÇáúåöÈóÉõ ßóÇáúÈóíúÚö ßóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøö æóÕóÑøóÍó
Èöåö Ýöí ÇáËøóÇäöí ÇáÏøóÇÑöãöíøõ æóÇáúÌõÑúÌóÇäöíøõ æóÛóíúÑõåõãóÇ æóÝöí
ãóÚúäóì Ðóáößó ÇáÕøóÏóÞóÉõ æóÇáúæóÕöíøóÉõ æóäóÍúæõåõãóÇ æóÇáúÚóÇÑöíøóÉõ
ßóÇáÑøóåúäö æóßóÐóÇ ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ßóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøö
Ýöí ÈóÇÈöåö (æóáóÇ íóÏúÎõáõ) Ýöí ÈóíúÚö ÇáúÃóÑúÖö (ãóÓöíáõ ÇáúãóÇÁö
æóÔöÑúÈõåóÇ) ÈößóÓúÑö ÇáÔøöíäö Ãóíú äóÕöíÈõåóÇ (ãöäú ÇáúÞóäóÇÉö)
æóÇáäøóåúÑö Çáúãóãúáõæßóíúäö (ÍóÊøóì) íóÔúÑöØóåõ ßóÃóäú (íóÞõæáó
ÈöÍõÞõæÞöåóÇ) æóÇáúãõÑóÇÏõ ÇáúÎóÇÑöÌõ ãöäú Ðóáößó Úóäú ÇáúÃóÑúÖö ÃóãøóÇ
ÇáÏøóÇÎöáõ ÝöíåóÇ ÝóáóÇ ÑóíúÈó Ýöí ÏõÎõæáöåö äóÈøóåó Úóáóíúåö
ÇáÓøõÈúßöíøõ æóÛóíúÑõåõ æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÇßúÊóÑóÇåóÇ áöÒóÑúÚò
Ãóæú ÛöÑóÇÓò ÝóÅöäøó Ðóáößó íóÏúÎõáõ ãõØúáóÞðÇ áöÃóäøó ÇáúãóäúÝóÚóÉó áóÇ
ÊóÍúÕõáõ ÈöÏõæäöåö
(ÝóÕúáñ áóÇ íóÏúÎõáõ Ýöí) ÈóíúÚö (ÇáúÃóÑúÖö) ãöäú ÇáÒøóÑúÚö (ãóÇ
íõÄúÎóÐõ ÏóÝúÚõåõ ßóÒóÑúÚò) íõæåöãõ Ãóäøó ãóÇ ÈóÚúÏóåõ áóíúÓó ÈöÒóÑúÚò
æóáóíúÓó ßóÐóáößó ÝóßóÇäó ÇáúÃóæúáóì Ãóäú íóÞõæáó ßóÈõÑøò æóÔóÚöíÑò
(æóäóÍúæöåö ãöäú ÇáúÝõÌúáö æóÇáúÌóÒóÑö æóÞõØúäö ÎõÑóÇÓóÇäó) æóÇáËøõæãö
æóÛóíúÑöåóÇ (æóÅöäú ÞóÇáó ÈöÍõÞõæÞöåóÇ) áöÃóäøóåõ áóíúÓó áöáÏøóæóÇãö
ÝóÃóÔúÈóåó ãóäúÞõæáóÇÊö ÇáÏøóÇÑö (æóáóåõ) Ãóíú áöáúãõÔúÊóÑöí (ÇáúÎöíóÇÑõ
Åäú Ìóåöáó ÃóÒúÏöÑóÇÚóåóÇ) ÈöÃóäú ÑóÂåóÇ ÞóÈúáóåõ ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ
Ãóæú áóãú íóÔúÊóÑöåóÇ ÇáÒøóÑúÚó áöÊóÃóÎøõÑö ÇäúÊöÝóÇÚöåö äóÚóãú Åäú
ÊóÑóßóåõ áóåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ Ãóæú ÞóÕõÑó Òóãóäõ ÇáÊøóÝúÑöíÛö ÓóÞóØó
ÎöíóÇÑõåõ ßóãóÇ íõÚúáóãõ ãöãøóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáúÈóÐúÑö ÃóãøóÇ
ÇáúÚóÇáöãõ ÈöÐóáößó ÝóáóÇ ÎöíóÇÑó áóåõ áöÊóÞúÕöíÑöåö äóÚóãú Åäú ÙóåóÑó
ÃóãúÑñ íóÞúÊóÖöí ÊóÃúÎöíÑó ÇáúÍóÕóÇÏö Úóäú æóÞúÊöåö ÇáúãõÚúÊóÇÏö Ýóáóåõ
ÇáúÎöíóÇÑõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö æóÈöãóÇ ÊóÞóÑøóÑó Úõáöãó
Ãóäøó ÈóíúÚó ÇáúÃóÑúÖö ÇáúãóÒúÑõæÚóÉö ÕóÍöíÍñ ßóÈóíúÚö ÏóÇÑò ãóÔúÍõæäóÉò
ÈöÃóãúÊöÚóÉò (æóíóÕöÍøõ ÞóÈúÖõåóÇ ãóÒúÑõæÚóÉð) ÝóÊóÏúÎõáõ Ýöí ÖóãóÇäö
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÎöáóÇÝö ÞóÈúÖö ÇáÏøóÇÑö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö (áöÊóÚóÐøõÑö
ÇáÊøóÝúÑöíÛö) åõäóÇ ÈöÎöáóÇÝöåö Ëóãøó (æóíóÊúÑõßõ) ÇáÒøóÑúÚó (Åáóì)
Ãóæøóáö ÅãúßóÇäö (ÇáúÍóÕóÇÏö) Ïõæäó äöåóÇíóÊöåö (ÈöáóÇ ÃõÌúÑóÉò)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ ãóÇ ÝöíåóÇ ãöäú ÃóÔúÌóÇÑò) æóáóæú ÃóÔúÌóÇÑö ÇáúãóæúÒö ÝóÞóÏú
ÚóÏøóåóÇ ÇáúÈóÛóæöíø ãöãøóÇ íóäúÏóÑöÌõ Úóáóì ÃóÕóÍøö ÇáØøõÑõÞö
æóÕóÍøóÍóåõ ÇáÓøõÈúßöíøõ (Þóæúáõåõ ÝóÃóÔúÈóåóÊú ÌõÒúÃóåóÇ ÅáóÎú)
æóÌøóåóåõ ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö ÈöÃóäøó áóÝúÙó ÇáúÃóÑúÖö íóÔúãóáõ ÇáúÃõÓøó
æóÇáúãõÛúÑöÓó Ýóáóæú ÈóÞöíó ÇáúÈöäóÇÁõ æóÇáÔøóÌóÑõ áöáúÈóÇÆöÚö áóÎóáóÇ
ÇáúÃõÓøõ æóÇáúãõÛúÑöÓõ Úóäú ÇáúÈõÞúÚóÉö æóÊóßõæäõ ãóäúÝóÚóÊõåõãóÇ
ãõÓúÊóËúäóÇÉð áóÇ Åáóì ÛóÇíóÉò ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõãúßöäõ ÞóáúÚõ ÇáúÈöäóÇÁö
æóÇáÔøóÌóÑö áöÃóäøóåõ ãõÍúÊóÑóãñ íõÑóÇÏõ áöáúÈóÞóÇÁö æóáóÇ ÊóÈúÞöíóÊõåõ
ÈöÇáúÃõÌúÑóÉö áöÃóäøóåõ Íöíäó ÃóÍúÏóËóåõ ÃóÍúÏóËóåõ Ýöí ãöáúßöåö ÝóÅöÐóÇ
ßóÇäó ÇáúÃõÓøõ æóÇáúãõÛúÑöÓõ ÈöåóÐöåö ÇáúãóËóÇÈóÉö áóÇ íóÕöÍøõ ÈóíúÚõåõ
ãõÝúÑóÏðÇ ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö ÝóæóÌóÈó ÅÐóÇ Öõãøó Åáóì ãóÈöíÚò ÎóáóÇ Úóäú
Ðóáößó Ãóäøóåõ íóÈúØõáõ Ýöí ÇáúÌóãöíÚö áöáúÌóåóÇáóÉö ÈöÇáËøóãóäö
ÝóáóãøóÇ ÃóÝúÖóì ÇáúÃóãúÑõ Åáóì åóÐóÇ ÇáúãóÍúÐõæÑö Íõßöãó
ÈöÇáöÇäúÏöÑóÇÌö ÍöÑúÕðÇ Úóáóì ÊóÕúÍöíÍö ÇáúÚóÞúÏö ßóãóÇ ÃõÏúÑöÌó
ÇáúÍóãúáõ æóåóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì ãóÝúÞõæÏñ Ýöí ÇáÑøóåúäö áöÃóäøó
ÇáúãõÑúÊóåöäó áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ÔóíúÆðÇ ãöäú ãóäóÇÝöÚöåö ÍóÊøóì íóßõæäó
ÇÓúÊöËúäóÇÁõ ÇáúÈöäóÇÁö æóÇáúÛöÑóÇÓö ãõÎúÑöÌðÇ áöáúÚóÞúÏö Úóäú æóÖúÚöåö
(Þóæúáõåõ æóíõÄúÎóÐõ ãöäúåõ ÊóÞúíöíÏõ ÇáúÃóÔúÌóÇÑö ÈöÇáÑøóØúÈóÉö) æóáóÇ
ÈõÏøó Ãóäú íóßõæäó ÇáúãóÞúÕõæÏõ ÈöåóÇ ÇáÏøóæóÇãó.
ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ íóÌöÈõ Ãóäú íõÓúÊóËúäóì ãöäú ÏõÎõæáö ÇáÔøóÌóÑö
ÈöÌõãúáóÊöåö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó íõÞúØóÚõ ãöäú æóÌúåö ÇáúÃóÑúÖö ãóÑøóÉð
ÈóÚúÏó ÃõÎúÑóì ßóÇáúÍóæóÑö ÈöÇáúÍóÇÁö æóÇáÑøóÇÁö ÇáúãõåúãóáóÊóíúäö
æóíóßõæäõ åóÐóÇ ãöäú ÞöÓúãö ãóÇ íõÌóÒøõ ãöäú ÇáúÈõÞõæáö ãóÑøóÉð ÈóÚúÏó
ÃõÎúÑóì æóäóÍúæöåóÇ ÝóíóÏúÎõáõ ÃóÕúáõåõ Ýöí ãõØúáóÞö ÈóíúÚö ÇáúÃóÑúÖö
æóãóÇ ÚóáóÇ ãöäúåõ æóÇÑúÊóÝóÚó Úóäú æóÌúåö ÇáúÃóÑúÖö íóßõæäõ áöáúÈóÇÆöÚö
æóÞóÏú ÕóÑøóÍõæÇ ÈöÐóáößó Ýöí ÃóÛúÕóÇäö ÇáúÎöáóÇÝö ÇáøóÊöí ÊõÌóÒøõ ãöäú
æóÌúåö ÇáúÃóÑúÖö æóåóÐóÇ æóÇÖöÍñ æóÞóÏú íóÛúÝõáõ Úóäúåõ (Þóæúáõåõ æóÞóÏú
ÕóÑøóÍó Èöåö ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö æóÇáÓøõÈúßöíøõ ÅáóÎú) Ãóíú æóÛóíúÑõåõãóÇ
æóÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ áóÇ ÊóÏúÎõáõ ÌóÒúãðÇ (Þóæúáõåõ æóåõæó ÞöíóÇÓõ ãóÇ
íóÃúÊöí ãöäú Ãóäøó ÇáÔøóÌóÑó ÅáóÎú) áóÇ Ôóßøó Ýöí Ãóäøó ÏõÎõæáó
ÇáúÛõÕúäö Ýöí ÇÓúãö ÇáÔøóÌóÑóÉö ÃóÞúÑóÈõ ãöäú ÏõÎõæáö ÇáÔøóÌóÑóÉö Ýöí
ÇÓúãö ÇáúÃóÑúÖö æóáöåóÐóÇ íóÏúÎõáõ ÇáúÛõÕúäõ ÇáÑøóØúÈõ ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò
(Þóæúáõåõ æóÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÇáËøóÇäöí ÇáÏøóÇÑöãöíøõ) æóÈöÇáúÃóæøóáö
ÇÈúäõ ÑóÖúæóÇäó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÊøóäúÈöíåö ÝóÞóÇáó ÅÐóÇ æóÞóÝó ÇáúÃóÑúÖó
ÏóÎóáó ßõáøõ ãóÇ åõæó ãõÊøóÕöáñ ÈöåóÇ ÅáøóÇ ÇáËøóãóÑóÉó ÝóÅöäøóåõ áóÇ
íóÕöÍøõ æóÞúÝõåóÇ. ÇåÜ. (Þóæúáõåõ æóÝöí ãóÚúäóì Ðóáößó ÇáÕøóÏóÞóÉõ
æóÇáúæóÕöíøóÉõ) æóäóÍúæõåõãóÇ ãöäú ßõáøö ÚóÞúÏò íõÒöíáõ Çáúãöáúßó
ßóÌóÚúáöåóÇ ÕóÏóÇÞðÇ Ãóæú ÃõÌúÑóÉð Ãóæú ÌóÚóÇáóÉð Ãóæú ÞóÑúÖðÇ Åäú
ÌóæøóÒúäóÇ ÞóÑúÖó ÇáúÚóÞóÇÑö æóßóÐóÇ ÇáúÅöÌóÇÒóÉõ áöÃóäøóåóÇ áóÇ
ÊóäúÞõáõ Çáúãöáúßó Ýöí ÇáúÃóÑúÖö (Þóæúáõåõ ßóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõ
ÇáÑøóÇÝöÚöíøö Ýöí ÈóÇÈöåö) æóåõæó ÇáúÃóÞúÑóÈõ áöÈöäóÇÆöåö Úóáóì
ÇáúíóÞöíäö æóÅöäú ÃóÝúÊóì ÇáúÞóÝøóÇáõ ÈöÃóäøóåõ ßóÇáúÈóíúÚö (Þóæúáõåõ
ÃóãøóÇ ÇáÏøóÇÎöáõ ÝöíåóÇ ÝóáóÇ ÑóíúÈó Ýöí ÏõÎõæáöåö) ÞóÇáó ÇáÏøóãöíÑöíøö
æóãöãøóÇ íóÏúÎõáõ Ýöí ÈóíúÚö ÇáúÃóÑúÖö ÇáÓøóæøóÇÞöí ÇáøóÊöí ÊóÔúÑóÈõ
ãöäúåóÇ æóÃóäúåóÇÑõåóÇ æóÚóíúäõ ãóÇÁóåóÇ
[ÝóÕúáñ áóÇ íóÏúÎõáõ Ýöí ÈóíúÚö ÇáúÃóÑúÖö ãöäú ÇáÒøóÑúÚö ãóÇ íõÄúÎóÐõ
ÏóÝúÚõåõ]
(Þóæúáõåõ ãöäú ÇáúÝõÌúáö) ÈöÖóãøö ÇáúÝóÇÁö (Þóæúáõåõ áöÃóäøóåõ áóíúÓó
áöáÏøóæóÇãö) áöÃóäøóåõ äóãóÇÁñ ÙóÇåöÑñ íõÑóÇÏõ áöáäøóÞúáö æóÇáÊøóÍúæöíáö
Ïõæäó ÇáúÈóÞóÇÁö (Þóæúáõåõ ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ Ãóæú áóãú íóÓúÊõÑúåóÇ
ÇáÒøóÑúÚõ ÅáóÎú) ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ æóãóÚúáõæãñ Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú
ÓóÈúÞö ÑõÄúíóÉò ãóÚó ÇáúÌóåúáö ÈöÇáÒøóÑúÚö Ãóæú íóÑóÇåóÇ ãóÒúÑõæÚóÉð
æóáóãú íóãúäóÚú ÇáÒøóÑúÚõ ÇáÑøõÄúíóÉó æóíõÙóäøõ ÍóÕóÇÏõ ãóÇ ÝöíåóÇ
æóíóÊóÈóíøóäõ ÈóÞóÇÄõåõ (Þóæúáõåõ æóíõÊúÑóßõ Åáóì ÃóæóÇäö ÇáúÍóÕóÇÏö)
ÅáøóÇ Ãóäú ÊóÌúÑöíó ÇáúÚóÇÏóÉõ ÈöÃóÎúÐöåö ÞóÕöíáðÇ ÑóØúÈðÇ æóßóÊóÈó
ÃóíúÖðÇ ãõÞúÊóÖóì ßóáóÇãöåö ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáúÈóÇÆöÚö áóÇ ÈóÞóÇÆöåö
æóãóÍóáøõåõ ÅÐóÇ ÔóÑóØó ÇáúÅöÈúÞóÇÁó Ãóæú ÃóØúáóÞó ÝóÅöäú ÔóÑóØó
ÇáúÞóØúÚó ÝóÝöí æõÌõæÈö ÇáúæóÝóÇÁö Èöåö ÊóÑóÏøõÏñ áöáúÃóÕúÍóÇÈö æóÞóÇáó
ÇáúÅöÓúäóæöíøõ æóáóãú íóÊóÚóÑøóÖú ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ áöåóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö
ÛóíúÑó Ãóäøóåõ ÌóÒóãó Ýöí ÈóíúÚö ÇáËøóãóÑóÉö ÇáúãõÄóÈøóÑóÉö ÞóÈúáó
ÈõÏõæøö ÇáÕøóáóÇÍö ÈöæõÌõæÈö ÇáúÞóØúÚö ÅÐóÇ ÔóÑóØóåõ æóåõæó äóÙöíÑõ
ÇáúãóÓúÃóáóÉö (Þóæúáõåõ ßóãóÇ Ýöí ÈóíúÚö ÇáÏøóÇÑö ÇáúãóÔúÍõæäóÉö
ÈöÇáúÃóãúÊöÚóÉö) áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ÃõÌúÑóÉð áöãõÏøóÉö ÇáÊøóÝúÑöíÛö
æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ áóæú ßóÇäóÊú ÇáúÃóãúÊöÚóÉõ áöÛóíúÑö ÇáúÈóÇÆöÚö ÅãøóÇ
ÈöÅöÚóÇÑóÉò ãöäúåõ Ãóæú ÈöäóÍúæö Ðóáößó Ãóæú ÈöÛóÕúÈò ÝóÅöäøó
ÇáúãõÔúÊóÑöíó íóÓúÊóÍöÞøõ Úóáóì ÇáúÃóÌúäóÈöíøö ÇáúÃõÌúÑóÉó æóßóÐóáößó
áóæú ßóÇäóÊú áöáúÈóÇÆöÚö Ëõãøó ÈóÇÚóåóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÈóíúÚö ÝóÅöäøó
ÇáúÃõÌúÑóÉó ÊóÌöÈõ áöáúãõÔúÊóÑöí Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí ãöäú ÇáúÈóÇÆöÚö
(2/96)
Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö áöãõÏøóÉö ÈóÞóÇÆöåö
ßóãóÇ Ýöí ÈóíúÚö ÇáÏøóÇÑö ÇáúãóÔúÍõæäóÉö ÈöÇáúÃóãúÊöÚóÉö æóáöÃóäøó
ÇáúÈóÇÆöÚó ÒóÑóÚó ãöáúßó äóÝúÓöåö ÝóáóÇ íõÄúãóÑõ ÈöÇáúÞóáúÚö ÞóÈúáó
ÃóæóÇäöåö (æóÚóáóíúåö) ÈóÚúÏó ÇáúÞóáúÚö (ÊóÓúæöíóÉõ) ÍõÝóÑö (ÇáúÃóÑúÖö)
ÇáúÍóÇÕöáóÉö Èöåö (æóÞóáúÚõ ÚõÑõæÞò ãõÖöÑøóÉò) ÈöåóÇ (ßóÇáÐøõÑóÉö)
æóÇáúÞõØúäö ÊóÔúÈöíåðÇ ÈöãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöí ÇáÏøóÇÑ ÃóãúÊöÚóÉñ áóÇ
íóÊøóÓöÚõ áóåóÇ ÈóÇÈõ ÇáÏøóÇÑö ÝóÅöäøóåõ íõäúÞóÖõ æóÚóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö
ÖóãóÇäõåõ (ÊóäúÈöíåñ) ÚóÏøó ÇáÔøóíúÎóÇäö ãöãøóÇ íõÄúÎóÐõ ÏóÝúÚóÉð
ÇáÓøöáúÞó ÈößóÓúÑö ÇáÓøöíäö æóÇÚúÊóÑóÖóåõãóÇ ÌóãóÇÚóÉñ ÈöÃóäøóåõ ãöãøóÇ
íõÌóÒøõ ãöÑóÇÑðÇ æóÃóÌóÇÈó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÈöÃóäøóåõ äóæúÚóÇäö äóæúÚñ
íõÄúÎóÐõ ÏóÝúÚóÉð æóåõæó ãóÇ ÃóÑóÇÏóåõ ÇáÔøóíúÎóÇäö æóäóæúÚñ ãöãøóÇ
íõÌóÒøõ ãöÑóÇÑðÇ æóåõæó ÇáúãóÚúÑõæÝõ ÈöãöÕúÑó æóÃóßúËóÑö ÈöáóÇÏö
ÇáÔøóÇãö
(ÝóÕúáñ æóãóÇ íóÊóßóÑøóÑõ ËóãóÑõåõ) ÈöÃóäú íõÄúÎóÐó ãóÑøóÉð ÈóÚúÏó
ÃõÎúÑóì (Ýöí ÓóäóÊóíúäö ÝóÃóßúËóÑó) Èóáú Ãóæú ÃóÞóáøó ßóãóÇ ÞóÇáóåõ
ÌóãóÇÚóÉñ ãöäúåõãú ÇáÑøõæíóÇäöíøõ æóäóÞóáóåõ Úóäú äóÕøö ÇáúÃõãøö æóÞóÇáó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ Ãóäøóåõ ÇáúãóÐúåóÈõ (ßóÇáúÞõØúäö ÇáúÍöÌóÇÒöíøö
æóÇáäøöÑúÌöÓö) æóÇáúÈóäóÝúÓóÌö (Ãóæú íõÌóÒøõ ãöÑóÇÑðÇ ßóÇáúßõÑøóÇËö)
æóÇáäøóÚúäóÇÚö æóÇáúÞóÕóÈö ÇáúÝóÇÑöÓöíøö (æóÇáúÞóÊøö) ÈöÇáúÞóÇÝö
æóÇáÊøóÇÁö ÇáúãõËóäøóÇÉö æóåõæó ãóÇ íõÞúØóÚõ áöáÏøóæóÇÈøö íõÓóãøóì
ÇáúÞõÑúØó æóÇáÑøóØúÈóÉó æóÇáúÞóÖúÈó ÈöÅöÓúßóÇäö ÇáúãõÚúÌóãóÉö
(ÝóÇáúÃõÕõæáõ ãöäúåõ ßóÇáÔøóÌóÑö) ÝóÊóÏúÎõáõ Ýöí ÈóíúÚö ÇáúÃóÑúÖö
(æóÇáËøóãóÑóÉõ ÇáÙøóÇåöÑóÉõ áöáúÈóÇÆöÚö) ÝóáóÇ ÊóÏúÎõáõ Ýöíåö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúßóÇãöäóÉö áößóæúäöåóÇ ßóÌõÒúÁò ãöäú ÇáÔøóÌóÑö ÝóÏóÎóáóÊú ãóÚóåóÇ Ýöí
ÈóíúÚö ÇáúÃóÑúÖö (æóßóÐóÇ ÇáúÌöÒøóÉõ) ÈößóÓúÑö ÇáúÌöíãö (ÇáúãóæúÌõæÏóÉõ)
ÚöäúÏó ÈóíúÚö ÇáúÃóÑúÖö ÇáúãõÔúÊóãöáóÉö Úóáóì ãóÇ íõÌóÒøõ ãöÑóÇÑðÇ
áöáúÈóÇÆöÚö ÈöÎöáóÇÝö ÛóíúÑö ÇáúãóæúÌõæÏóÉö (æóíõÔúÊóÑóØõ) æõÌõæÈðÇ
(Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö ÞóØúÚõåóÇ æóÅöäú áóãú ÊóÈúáõÛú ÃóæóÇäó ÇáúÌóÒøö)
áöÆóáøóÇ ÊóÒöíÏó ÝóíóÔúÊóÈöåó ÇáúãóÈöíÚõ ÈöÛóíúÑöåö æóÒóÇÏó åõäóÇ
Þóæúáóåõ (ÈöÎöáóÇÝö ÇáËøóãóÑóÉö) Ãóíú ÇáøóÊöí áóÇ íóÛúáöÈõ ÇÎúÊöáóÇØõåóÇ
ÝóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÝöíåóÇ Ðóáößó ÃóãøóÇ ÛóíúÑõåóÇ ÝóßóÇáúÌöÒøóÉö ßóãóÇ
íõÚúáóãõ ãöãøóÇ íóÃúÊöí ÂÎöÑó ÇáúÈóÇÈö æóãóÇ ÐõßöÑó ãöäú ÇÔúÊöÑóÇØö
ÇáúÞóØúÚö åõæó ãóÇ ÌóÒóãó Èöåö ÇáÔøóíúÎóÇäö ßóÇáúÈóÛóæöíøö æóÛóíúÑöåö
æóÇÚúÊöÈóÇÑõ ßóËöíÑö æõÌõæÈö ÇáúÞóØúÚö ãöäú ÛóíúÑö ÇÚúÊöÈóÇÑö ÔóÑúØöåö
ãóÍúãõæáñ Úóáóì Ðóáößó ÈöÞóÑöíäóÉö ßóáóÇãöåöãú ÇáúÂÊöí ÂÎöÑó ÇáúÈóÇÈö
(ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóÊöãøóÉö ÅáøóÇ ÇáúÞóÕóÈó) Ãóíú ÇáúÝóÇÑöÓöíøó ßóãóÇ
ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÍóÇãöÏò æóÇáÑøõæíóÇäöíøõ æóÇáúÈóÛóæöíøõ
æóÛóíúÑõåõãú (ÝóáóÇ íõßóáøóÝõ ÞóØúÚõåõ ÍóÊøóì íóäúÝóÚó) Ãóíú íóßõæäó
ÞóÏúÑðÇ íõäúÊóÝóÚõ Èöåö (æóÔóÌóÑõ ÇáúÎöáóÇÝö) ÈöÊóÎúÝöíÝö ÇááøóÇãö
(ßóÇáúÞóÕóÈö) Ýöí Ðóáößó ÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ æóÝöí ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö äóÙóÑñ
æóÇáúæóÌúåõ ÇáÊøóÓúæöíóÉõ ÅãøóÇ Ãóäú íõÚúÊóÈóÑó ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ Ýöí
Çáúßõáøö Ãóæú áóÇ íõÚúÊóÈóÑõ Ýöí Çáúßõáøö æóåõæó ÇáúÃóÞúÑóÈõ ÈöÎöáóÇÝö
ÈóíúÚö ÇáËøóãóÑóÉö ÞóÈúáó ÈõÏõæøö ÇáÕøóáóÇÍö áöÃóäøóåóÇ ãóÈöíÚóÉñ
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ åõäóÇ ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÝöíåö äóÙóÑñ áöÃóäøó ãóÇ
ÙóåóÑó æóÅöäú áóãú íóßõäú ãóÈöíÚðÇ íóÕöíÑõ ßóãóÇ áóæú ÈóÇÚó ÐöÑóÇÚðÇ
ãöäú ËóæúÈò íóäúÞõÕõ ÈöÞóØúÚöåö ÝóíóÈúØõáõ ÇáúÚóÞúÏõ ÇåÜ æóíõÝóÑøóÞõ
ÈöÃóäøó ÇáúÞóÈúÖó åõäóÇ ãõÊóÃóÊøò ÈöÇáÊøóÎúáöíóÉö æóåõäóÇßó ãõÊóÚóÐøöÑñ
ÔóÑúÚðÇ áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ íóÍúÕõáõ ÈöÇáäøóÞúáö æóåõæó ãõÊóæóÞøöÝñ Úóáóì
ÇáúÞóØúÚö ÇáúãõÝúÖöí Åáóì ÇáäøóÞúÕö äóÚóãú íõÌóÇÈõ Úóäú ßóáóÇãö
ÇáÓøõÈúßöíø ÈöÃóäøó ÊóßúáöíÝó ÇáúÈóÇÆöÚö ÞóØúÚó ãóÇ ÇÓúÊóËúäóì íõÄóÏøöí
Åáóì Ãóäøóåõ áóÇ íóäúÊóÝöÚõ Èöåö ãöäú ÇáúæóÌúåö ÇáøóÐöí íõÑóÇÏõ
áöáöÇäúÊöÝóÇÚö Èöåö ÈöÎöáóÇÝö ÛóíúÑöåö æóáóÇ ÈõÚúÏó Ýöí ÊóÃúÎöíÑö
æõÌõæÈö ÇáúÞóØúÚö ÍóÇáøðÇ áöãóÚúäðì Èóáú ÞóÏú ÚõåöÏó ÊóÎóáøõÝõåõ
ÈöÇáúßõáøöíøóÉö æóÐóáößó Ýöí ÈóíúÚö ÇáËøóãóÑóÉö ãöäú ãóÇáößö ÇáÔøóÌóÑóÉö
ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí ÈóíóÇäõåõ
(ÝóÑúÚñ áöáúÈóÐúÑö) ÇáúßóÇãöäö (Ýöí ÇáúÃóÑúÖö Íõßúãõ äóÇÈöÊöåö) ÝöíãóÇ
ãóÑøó (ÝóíóÏúÎõáõ) Ýöí ÈóíúÚöåóÇ (ÈóÐúÑõ ÇáäøóÎúáö æóÇáúÞóÖúÈö)
ÈöãõÚúÌóãóÉò ÓóÇßöäóÉò Ãóæú ÈöãõåúãóáóÉò ãóÝúÊõæÍóÉò (æóäóÍúæöåö) ãöãøóÇ
íóÏõæãõ ßóäóæóì ÇáúÌóæúÒö æóÇááøóæúÒö æóÈöÒúÑö ÇáúßõÑøóÇËö
æóÇáäøóÚúäóÇÚö (áóÇ ÈóÐúÑó ãóÇ íõÄúÎóÐõ ÏóÝúÚóÉð) ßóÈõÑøò æóÔóÚöíÑò
(Èóáú íóËúÈõÊõ Èöåö ÇáúÎöíóÇÑõ) áöáúãõÔúÊóÑöí (Åäú Ìóåöáó) ÇáúÈóÐúÑó
æóíõÊúÑóßõ ÈóÚúÏó ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö Åáóì ÇáúÍóÕóÇÏö ÈöáóÇ ÃõÌúÑóÉò ãöËúáó
ãóÇ ãóÑøó (ÅáøóÇ Ãóäú ÊóÑóßóåõ áóåõ)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ æóÇÚúÊóÑóÖóåõãóÇ ÌóãóÇÚóÉñ ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÚöãóÇÏö åóÐóÇ
ÎóØóÃñ ÝóÅöäøó ÇáÓøöáúÞó áóÇ íõÍúÕóÏõ ãóÑøóÉð ÈóÚúÏó ãóÑøóÉò æóáóÇ
íóÈúÞóì Óöäöíäó Èóáú æóáóÇ ÓóäóÉð æóÅöäøóãóÇ ÊõÍúÕóÏõ ÃóæúÑóÇÞõåõ
ÔóíúÆðÇ ÝóÔóíúÆðÇ æóßõáøõ ãóÇ ÍõÕöÏó áóÇ íóÎúáõÝõ
[ÝóÕúáñ æóãóÇ íóÊóßóÑøóÑõ ËóãóÑõåõ Ýöí ÓóäóÊóíúäö ÝóÃóßúËóÑó
ÝóÇáúÃõÕõæáõ ãöäúåõ ßóÇáÔøóÌóÑö]
(Þóæúáõåõ Èóáú Ãóæú ÃóÞóáøó) ÓóæóÇÁñ ÃóÈóÞöíó ÓóäóÉð ÝóÞóØú Ãóãú ÃóÞóáøó
ßóÇáúåöäúÏóÈóÇ (Þóæúáõåõ æóÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ Ãóäøóåõ ÇáúãóÐúåóÈõ)
ÌóÒóãó Èöåö Ýöí ÇáúÃóäúæóÇÑö (Þóæúáõåõ ßóÇáúÞõØúäö ÇáúÍöÌóÇÒöíøö) ÎóÑóÌó
ÈöÇáúÍöÌóÇÒöíøö ÞõØúäõ ÎõÑóÇÓóÇäó æóÈóÛúÏóÇÏó ÝóÍõßúãõåõ Íõßúãõ
ÇáÒøóÑúÚö ÈöÎöáóÇÝö ÛóíúÑö ÇáúãóæúÌõæÏóÉö æóÝóÑøóÞó ÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäó
ãóÓúÃóáóÉö ËóãóÑóÉö ÇáäøóÎúáö ÇáúãóÈöíÚö ÈöÃóäøó ÇáØøóáúÚó áóåõ ÃóãóÏñ
íóäúÊóåöí Åáóíúåö æóáóÇ ÃóãóÏó áöáÑøóØúÈóÉö æóÈöÃóäøóåõ áóÇ ãóäúÝóÚóÉó
áöáúãõÔúÊóÑöí Ýöí ÞóØúÚö ÇáËøóãóÑóÉö æóáöáúÈóÇÆöÚö ãóäúÝóÚóÉñ Ýöí ÊóÑúßö
ÞóØúÚöåóÇ ÝóÇÆöÏóÉñ áöáúãõÔúÊóÑöí æóÝöí ÊóÑúßö ÞóØúÚöåóÇ ÝóÇÆöÏóÉñ
áöáúÈóÇÆöÚö (Þóæúáõåõ ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóÊöãøóÉö ÅáøóÇ ÇáúÞóÕóÈó) ÞóÇáó
ÔóíúÎõäóÇ Úõáöãó ãöäúåõ Ãóäøó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁó ãöäú æõÌõæÈö ÇáúÞóØúÚö áóÇ
ãöäú ÔóÑúØò Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ
ÍóÇãöÏò ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÔøóíúÎö ÃóÈöí ÍóÇãöÏò Ãóäøó ÇáúÞóÕóÈó
ÇáúÝóÇÑöÓöíøó áóÇ íóáúÒóãõ ÇáúÈóÇÆöÚó ÊóÍúæöíáõåõ Åáóì æóÞúÊö ÞóØúÚöåö
Ýöí ÇáúÚóÇÏóÉö æóåõæó Òóãóäõ ÇáÔøöÊóÇÁö ÝóÅöäú ÞõØöÚó ÞóÈúáó Ðóáößó
ÇáúæóÞúÊö ÊóáöÝó Ýóáóãú íóÕúáõÍú áöÔóíúÁò æóßóÐóÇ ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí
ÇáúÍõÓóíúäõ æóÇáúÈóÛóæöíøõ æóÇáúÌõÑúÌóÇäöíøõ æóÇáÑøõæíóÇäöíøõ
ÇÞúÊóÖóÖúÊõßö (Þóæúáõåõ æóÔóÌóÑõ ÇáúÎöáóÇÝö ßóÇáúÞóÕóÈö) ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí
ÇáúÍõÓóíúäõ ÇáúÎöáóÇÝõ äóæúÚóÇäö ãóÇ íõÞúØóÚõ ãöäú ÃóÕúáöåö ßõáøó ÓóäóÉò
ÝóßóÇáúÞóÕóÈö æóäóÍúæöåö ÍóÑúÝðÇ ÈöÍóÑúÝò æóãóÇ íõÊúÑóßõ ÓóÇÞõåõ
æóÊõÄúÎóÐõ ÃóÛúÕóÇäõåõ ÝóßóÇáËøöãóÇÑö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÃõÓúÊóÇÐö æóåõæó
ãõÊøóÌóåñ ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóíóÙúåóÑõ ÊóäúÒöíáõ ÇÎúÊöáóÇÝö ßóáóÇãö
ÇáúÅöãóÇãö Úóáóì åóÐóÇ ÇáÊøóÝúÕöíáö
(Þóæúáõåõ áöáúÈóÐúÑö Ýöí ÇáúÃóÑúÖö Íõßúãõ äóÈóÇÊöåö ÅáóÎú) áóæú ÈóÇÚó
ÃóÑúÖðÇ ãóÚó ÈóÐúÑò Ãóæú ÒóÑúÚò áóÇ íõÝúÑóÏõ ÈöÇáúÈóíúÚö ÇÚúáóãú Ãóäøó
ÇáÒøóÑúÚó ÇáøóÐöí áóÇ íõãúßöäõ ÅÝúÑóÇÏõåõ ÈöÇáúÈóíúÚö åõæó ÇáúãóÓúÊõæÑõ
ÅãøóÇ ÈöÇáúÃóÑúÖö ßóÇáúÝõÌúáö Ãóæú ÈöãóÇ áóíúÓó ãöäú ÕóáóÇÍöåóÇ
ßóÇáúÍöäúØóÉö Ýöí ÓõäúÈõáöåóÇ æóÇáúÈóÐúÑõ ÇáøóÐöí áóÇ íõãúßöäõ
ÅÝúÑóÇÏõåõ åõæó ãóÇ áóãú íóÑóåõ Ãóæú ÊóÛóíøóÑó ÈóÚúÏó ÑõÄúíóÊöåö Ãóæú
ÇãúÊóäóÚó Úóáóíúåö ÃóÎúÐõåõ ßóãóÇ åõæó ÇáúÛóÇáöÈõ ÝóÅöäú Ãóãúßóäó
ÅÝúÑóÇÏõåõ ßóÇáúÞóÕöíáö ÇáøóÐöí áóãú íõÓóäúÈöáú Ãóæú ÓóäúÈóáó
æóËóãóÑóÊõåõ ÙóÇåöÑóÉñ ßóÇáÐøõÑóÉö æóÇáÔøóÚöíÑö ÝóÅöäøóåõ íóÕöÍøõ
æóßóÇáúÈóÐúÑö ÇáøóÐöí ÑóÂåõ æóáóãú íóÊóÛóíøóÑú æóÞóÏóÑó Úóáóì ÃóÎúÐöåö
ÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóÕöÍøó æóÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ áóÇ
Ôóßøó Ýöí ÕöÍøóÊöåö æóÍöíäóÆöÐò ÝóäóÞõæáõ ÇáúãõÕóäøöÝõ áóÇ íõÝúÑóÏõ
ÈöÇáúÈóíúÚö ÑóÇÌöÚñ Åáóì ÇáÒøóÑúÚö æóÇáúÈóÐúÑö æóÅöäøóãóÇ ÃóÝúÑóÏó
ÇáÖøóãöíÑó æóáóãú íóÞõáú íõÝúÑóÏóÇäö áöÃóäøó ÇáúãóÚúÑõæÝó Ýöí ÇáúÚóØúÝö
ÈöÃóæú ÅÝúÑóÇÏõ ÇáÖøóãöíÑö. ÇåÜ. æóÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ Þóæúáõåõ áóÇ
íõÝúÑóÏõ ÞóíúÏñ Ýöí ÇáúÈóÐúÑö æóÇáÒøóÑúÚö æóíõÊúÑóßõ ÈóÚúÏó
ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö Åáóì ÇáúÍóÕóÇÏö åóÐóÇ ÝöíãóÇ ÇáúÚóÇÏóÉõ Ýöíåö ÇáúÅöÈúÞóÇÁõ
(Þóæúáõåõ ÈöáóÇ ÃõÌúÑóÉö ãöËúáö ãóÇ ãóÑøó) áóãú íóÝúÕöáú ÇáúãõÕóäøöÝõ
Èóíúäó Ãóäú íóßõæäó Ðóáößó ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ ßóãóÇ Ýöí
ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÍöÌóÇÑóÉö ÝóãóÇ ÇáúÝóÑúÞõ ÈóíúäóåõãóÇ æóÇáúÌóæóÇÈõ Ãóäøóåõ
ÞóÏú íõÊóÎóíøóáõ ÈóíúäóåõãóÇ ÝóÑúÞñ æóåõæó Ãóäøó ÇáúãõÔúÊóÑöíó åõäóÇ
áóåõ ÇáúÎöíóÇÑõ ãõØúáóÞðÇ ÊóÖóÑøóÑó Ãóãú áóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÌóÇåöáðÇ
ÝóíóÒõæáõ ÖóÑóÑõåõ ÈöÇáúÎöíóÇÑö æóÝöí ÇáúÍöÌóÇÑóÉö áóÇ ÎöíóÇÑó áóåõ
ÅáøóÇ Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúÃóÍúæóÇáö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí ÝóáóÇ íóÒõæáõ ÖóÑóÑõåõ
ÅáøóÇ ÈöØóáóÈö ÇáúÃõÌúÑóÉö (Þóæúáõåõ ÅáøóÇ Ãóäú ÊóÑóßóåõ áóåõ
ÇáúÈóÇÆöÚõ) æóåõæó ÅÚúÑóÇÖñ áöÊóÑúßö ÇáúÎõÕõæãóÉö Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö ßóãóÇ
Ýöí ÇáúÃóÍúÌóÇÑö
(2/97)
ÇáúÈóÇÆöÚõ (Ãóæú) ÞóÇáóåõ Ãóäøóåõ
ÃóÝúÑóÛó ÇáúÃóÑúÖó æó (ÞóÕõÑó Òóãóäõ ÇáÊøóÝúÑöíÛö) ÈöÍóíúËõ áóÇ
íõÞóÇÈóáõ ÈöÃõÌúÑóÉò ÝóáóÇ ÎöíóÇÑó áóåõ áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáÖøóÑóÑö Ýöí
ÇáúÃõæáóì æóÊóÏóÇÑõßöåö ÍóÇáðÇ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö (ßóãóÇ áóæú ÇÔúÊóÑóì
ÏóÇÑðÇ Ëõãøó ÑóÃóì Ýöí ÓóÞúÝöåóÇ ÎóáóáðÇ íóÓöíÑðÇ íõãúßöäõ ÊóÏóÇÑõßõåõ
Ýöí ÇáúÍóÇáö Ãóæú ßóÇäóÊú ãõäúÓóÏøóÉó ÇáúÈóÇáõæÚóÉö ÝóÞóÇáó ÇáúÈóÇÆöÚõ
ÃóäóÇ ÃõÕúáöÍõåõ) Ãóíú ÇáÓøóÞúÝó (æóÃõäóÞøöíåóÇ) Ãóíú ÇáúÈóÇáõæÚóÉó
(ÝóáóÇ ÎöíóÇÑó áöáúãõÔúÊóÑöí) æóíóáúÒóãõåõ ÇáúÞóÈõæáõ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö
ÇáÊøóÑúßö æóáóÇ äóÙóÑó áöáúãöäøóÉö æóíõÝóÇÑöÞõ ãóÇ áóæú ÞóÇáó
ÇáúÛõÑóãóÇÁõ áóÇ ÊõÝúÓóÎõ æóäõÞóÏøöãõß ÈöÇáËøóãóäö ÈöÃóäøó ÇáúãöäøóÉó
Ëóãøó ãöäú ÃóÌúäóÈöíøò Úóäú ÇáúÚóÞúÏö ÝóáóÇ ÊõÍúÊóãóáõ æóÈöÃóäøóåõ
ÑõÈøóãóÇ íóÙúåóÑõ ÛóÑöíãñ ÂÎóÑõ ÝóíõÒóÇÍöãõ ÇáúÈóÇÆöÚó ÝöíãóÇ ÃóÎóÐóåõ
ÝóíóÊóÖóÑøóÑõ ÈöÎöáóÇÝöåöãóÇ åõäóÇ
(ÝóÕúáñ æóÊóÏúÎõáõ ÇáúÍöÌóÇÑóÉõ ÇáúãóÎúáõæÞóÉõ æóÇáúãõËóÈøóÊóÉõ Ýöí
ÇáúÃóÑúÖö) Ýöí ÈóíúÚöåóÇ áöÃóäøóåóÇ ãöäú ÃóÌúÒóÇÆöåóÇ (æóÞóÏú Êóßõæäõ
ÚóíúÈðÇ) ÈöÇáúÃóÑúÖö (ÝóíóËúÈõÊõ ÇáúÎöíóÇÑõ Åäú ÃóÖóÑøóÊú ÈöÇáúÛóÑúÓö
æóÇáÒøóÑúÚö Åäú ÇõÔúÊõÑöíóÊú) Ãóíú ÇáúÃóÑúÖõ (áöÐóáößó) ÇáÊøóÕúÑöíÍõ
ÈöËõÈõæÊö ÇáúÎöíóÇÑö åõäóÇ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö æóÞóÏú ÐóßóÑóåõ ãóÚó
ÔóÑúØöåö ãóäú Ìóåöáó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈóÚúÏõ ãóÚó Ãóäøóåõ ÛóíøóÑó åõäóÇ
ÚöÈóÇÑóÉó ÇáúÃóÕúáö ÈöãóÇ íõÝóæøöÊõ ÇáúÛóÑóÖó æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÃóÕúáö
ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÊóÖõÑøõ ÈöÇáÒøóÑúÚö æóÇáúÛóÑúÓö Ýóåõæó ÚóíúÈñ Åäú ßóÇäóÊú
ÇáúÃóÑúÖõ ÊõÞúÕóÏõ áöÐóáößó (æóáóÇ ÊóÏúÎõáõ ÇáúÍöÌóÇÑóÉõ ÇáúãóÏúÝõæäóÉõ)
ÝöíåóÇ Ýöí ÈóíúÚöåóÇ ßóÇáúÃóÞúãöÔóÉö æóÇáúßõäõæÒö (æóáöáúãõÔúÊóÑöí
ÇáúãõØóÇáóÈóÉõ ÈöÞóáúÚöåóÇ) æóÝöí äõÓúÎóÉò ÈöäóÞúáöåóÇ ÊóÝúÑöíÛðÇ
áöãöáúßöåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáÒøóÑúÚö ÝóÅöäøóåõ áóåõ ÃóãóÏðÇ íóäúÊóÙöÑõ æóåóÐóÇ
ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö åõäóÇ æóåõæó ãóÚúáõæãñ ãöãøóÇ íóÃúÊöí (Ëõãøó Åäú ßóÇäó
ÚóÇáöãðÇ) ÈöåóÇ (ÝóáóÇ ÎöíóÇÑó áóåõ) æóÅöäú ÖóÑøó ÞóáúÚõåóÇ äóÚóãú Åäú
Ìóåöáó ÖóÑóÑóåóÇ æóßóÇäó áóÇ íóÒõæáõ ÈöÇáúÞóáúÚö Ãóæú ÊóÊóÚóØøóáõ Èöåö
ãõÏøóÉñ áöãöËúáöåóÇ ÃõÌúÑóÉñ Ýóáóåõ ÇáúÎöíóÇÑõ ÕóÑøóÍó Èöåö
ÇáúãõÊóæóáøöí ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö æóåõæó ÇáøóÐöí áóÇ íóÌõæÒõ
ÛóíúÑõåõ æóßóáóÇãõ ÇáúÃóÕúÍóÇÈö íóÔúåóÏõ áóåõ äóÈøóåó Úóáóíúåö
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ (áóßöäú íõÌúÈóÑõ ÇáúÈóÇÆöÚõ Úóáóì ÊóÝúÑöíÛö ãöáúßöåö)
æóáöáúÈóÇÆöÚö ÇáÊøóÝúÑöíÛõ ÃóíúÖðÇ ÈöÛóíúÑö ÑöÖóÇ ÇáúãõÔúÊóÑöí æóáóæú
ÓóãóÍó áóåõ ÈöåóÇ áóãú íóáúÒóãúåõ ÇáúÞóÈõæáõ.
(æó) Úóáóì (ÊóÓúæöíóÉö) ÍõÝóÑö (ÇáúÃóÑúÖö) ÇáúÍóÇÕöáóÉö ÈöÇáúÞóáúÚö
æóåöíó ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóØúáóÈö Ãóäú íõÚöíÏó ÇáÊøõÑóÇÈó ÇáúãõÒóÇáó
ÈöÇáúÞóáúÚö ãöäú ÝóæúÞö ÇáúÍöÌóÇÑóÉö ãóßóÇäóåõ Ãóíú æóÅöäú áóãú ÊóÓúÊóæö
(æóáóÇ ÃõÌúÑóÉó áöáúãõÔúÊóÑöí ãõÏøóÉó ÇáúÞóáúÚö) æóÇáÊøóÝúÑöíÛö (æóÅöäú
ØóÇáóÊú) æóáóæú ßóÇäó Ðóáößó ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖö áöÚöáúãöåö ÈöÇáúÍóÇáö
ÝóÌóÚóáó Òóãóäó ÞóáúÚöåóÇ ãõÓúÊóËúäðì æóÙóÇåöÑñ Ãóäøóåõ áóÇ ÃóÑúÔó áóåõ
ÃóíúÖðÇ áöÐóáößó (ßóãóÇ áóæú ÇÔúÊóÑóì ÏóÇÑðÇ ÝöíåóÇ ÃóÞúãöÔóÉñ
íóÚúáóãõåóÇ) ÝóáóÇ ÃõÌúÑóÉó áóåõ ãõÏøóÉó äóÞúáöåóÇ æóÅöäú ØóÇáóÊú
(æóÅöäú ßóÇäó ÌóÇåöáðÇ æóÇáúÍöÌóÇÑóÉõ áóÇ ÊóÖõÑøõ) ÇáúãõÔúÊóÑöí (ÊóÑúßðÇ
æóáóÇ äóÞúáðÇ) ÈöÃóäú ÞóÕõÑó Òóãóäõ ÇáúÞóáúÚö æóÇáÊøóÓúæöíóÉö ÈöÍóíúËõ
áóÇ íóßõæäõ áóåõ ÃõÌúÑóÉñ æóáóãú ÊóäúÞõÕú ÇáúÃóÑúÖõ ÈöåóÇ (ÝóáóÇ ÎöíóÇÑó
áöáúãõÔúÊóÑöí) áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáÖøóÑóÑö æóßóÐóÇ áóæú ÖóÑøó ÊóÑúßõåóÇ
æóÞóÕõÑó Òóãóäõ ÇáúÞóáúÚö ßóãóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäú ßóáóÇãöåö Úóáóì ÇáúÈóÐúÑö
æóÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÃóÕúáõ åõäóÇ (æóáöáúÈóÇÆöÚö ÇáäøóÞúáõ) æóÅöäú áóãú
íóÃúÐóäú Ýöíåö ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÚóáóíúåö ÇáÊøóÓúæöíóÉõ (æóáöáúãõÔúÊóÑöí
ÅÌúÈóÇÑõåõ Úóáóíúåö) æóÞóæúáõåõ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö (æó) áóåõ Úóáóíúåö
(ÃõÌúÑóÉõ) ãöËúáö (ãõÏøóÉö ÇáäøóÞúáö) Åäú ßóÇäó (ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖö)
Óóåúæñ áöÃóäøó ÇáúÝóÑúÖó Ãóäøóåõ áóãú ÊóãúÖö ãõÏøóÉñ áöãöËúáöåóÇ
ÃõÌúÑóÉñ (æóáóåõ ÇáúÎöíóÇÑõ Åäú ßóÇäó ÇáúÞóáúÚõ íóÖõÑøõåóÇ) ÐóßøóÑó
ÇáÖøóãöíÑó ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö æóÇáúÃóæúáóì ÍóÐúÝõåõ Ãóæú ÊóÐúßöíÑõåõ
áöÃóäøó ÇáúÛóÑóÖó Ãóäøó áóåõ ÇáúÎöíóÇÑó Åäú ÖóÑøóåõ ÇáúÞóáúÚõ ÓóæóÇÁñ
ÃóÖóÑøó ÇáúÃóÑúÖó ÈöÃóäú äóÞóÕó ÞöíãóÊóåóÇ Ãóãú áóÇ ÈöÃóäú ãóÖóÊú
ãõÏøóÉñ áöãöËúáöåóÇ ÃõÌúÑóÉñ ÝóÅöäú ÃóÌóÇÒó Ýóáóåõ ÇáúÃõÌúÑóÉõ
æóÇáúÃóÑúÔõ Åäú ßóÇäó ÇáäøóÞúáõ ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí (æóáóÇ
íóÓúÞõØõ) ÎöíóÇÑõåõ (ÈöÞóæúáö ÇáúÈóÇÆöÚö ÃóäóÇ ÃóÛúÑóãõ áóß ÇáúÃõÌúÑóÉó
æóÇáúÃóÑúÔó) áöáúãöäøóÉö.
(Ýóáóæú ÊóÑóßó áóåõ ÇáúÍöÌóÇÑóÉó æóÊóÑúßõåóÇ áóÇ íóÖõÑøõ) ÇáúãõÔúÊóÑöí
(ÓóÞóØó ÎöíóÇÑõåõ) æóÅöäú ßóÇäó Ýöí Ðóáößó ãöäøóÉñ æóÊõÝóÇÑöÞõ ãóÇ
ÞóÈúáóåóÇ ÈöÃóäøó ÇáúãöäøóÉó ÝöíåóÇ ÍóÕóáóÊú ÈöãóÇ åõæó ãõÊøóÕöáñ
ÈöÇáúÈóíúÚö íõÔúÈöåõ ÌõÒúÃóåõ ÈöÎöáóÇÝöåóÇ Ýöí Êöáúßó ÝóÅöäú ÖóÑøó
ÊóÑúßõåóÇ ÝóÓóíóÃúÊöí (æóåóÐóÇ ÇáÊøóÑúßõ ÅÚúÑóÇÖñ) áöÞóØúÚö ÇáúÎõÕõæãóÉö
(áóÇ Êóãúáöíßñ) áöáúãõÔúÊóÑöí (Ýóáóåõ) Ãóíú áöáúÈóÇÆöÚö (ÇáÑøõÌõæÚõ
Ýöíåö) Ãóíú ÝöíãóÇ ÊóÑóßóåõ ãöäú ÇáúÃóÍúÌóÇÑö æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÃóÕúáö
ÝöíåóÇ (æóíóÚõæÏõ ÈöÑõÌõæÚöåö) ÝöíåóÇ (ÎöíóÇÑõ ÇáúãõÔúÊóÑöí Ýóáóæú
æóåóÈóåóÇ áóåõ ÈöÔõÑõæØö ÇáúåöÈóÉö ÍóÕóáó Çáúãöáúßõ) ÝöíåóÇ
áöáúãõÔúÊóÑöí (æóáóÇ ÑõÌõæÚó) áöáúÈóÇÆöÚö Ãóæú ÈöÛóíúÑö ÔõÑõæØöåóÇ
ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ ÅÚúÑóÇÖñ ßóÇáÊøóÑúßö ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøóåõ ÅÐóÇ
ÈóØóáó ÇáúÎõÕõæÕõ ÈóÞöíó ÇáúÚõãõæãõ æóÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöÚóÏóãö ÇáÑøõÌõæÚö
ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö æóåõæó ÓóÇÞöØñ ãöäú ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö (æóÅöäú ßóÇäó
ÇáÊøóÑúßõ æóÇáúÞóáúÚõ ãõÖöÑøóíúäö ÝóáöáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÎöíóÇÑõ ÓóæóÇÁñ
Ìóåöáó ÇáúÃóÍúÌóÇÑó Ãóæú) ÇáúÃóæúáóì Ãóãú (ÖóÑóÑóåóÇ) Ýöí
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
[ÝóÕúáñ ÊóÏúÎõáõ ÇáúÍöÌóÇÑóÉõ ÇáúãóÎúáõæÞóÉõ æóÇáúãõËóÈøóÊóÉõ Ýöí
ÇáúÃóÑúÖö Ýöí ÈóíúÚ ÇáúÃóÑúÖ]
Þóæúáõåõ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÃóÕúáö ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÅáóÎú) æóÅöäú ßóÇäóÊú
ÊóÖõÑøõ ÈöÇáúÛóÑúÓö Ïõæäó ÇáÒøóÑúÚö ÝóßóÐóáößó ÚöäúÏó ÇÈúäö ÇáÕøóÈøóÇÛö
æóÔóíúÎöåö æóÇáúÈóäúÏóäöíÌöíø æóÓõáóíúãò æóÞöíáó áóÇ áößóãóÇáö
ÇáúãóäúÝóÚóÉö ÈöÃóÍóÏö ÇáúãóÞúÕõæÏóíúäö (Þóæúáõåõ æóáóÇ ÊóÏúÎõáõ
ÇáúÍöÌóÇÑóÉõ ÇáúãóÏúÝõæäóÉõ ÅáóÎú) áöÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú ãöäú ÃóÌúÒóÇÁö
ÇáúÃóÑúÖö æóáóÇ ãõÊøóÕöáóÉð ÈöåóÇ æóáóæú ÔóÑóØó ÏõÎõæáóåóÇ ÝóÅöäú
ßóÇäóÊú ãóÚúáõæãóÉð ãóÑúÆöíøóÉð ÕóÍøó æóÏóÎóáóÊú æóÅöáøóÇ ÝóíóÈúØõáõ Ýöí
Çáúßõáøö (Þóæúáõåõ Ëõãøó Åäú ßóÇäó ÚóÇáöãðÇ ÝóáóÇ ÎöíóÇÑó áóåõ) ÝóÇÑóÞó
ÕöÍøóÉó ÇáúÈóíúÚö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ Úóáöãó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÇáúÍöÌóÇÑóÉö
ÈõØúáóÇäõåõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ Úóáöãó ÈöÃóäøó ÊóÍúÊó ÇáÕøõÈúÑóÉö ÇáúãóÈöíÚóÉö
ÏóßøóÉð ÈöãóäúÚöåóÇ ÊóÎúãöíäö ÞóÏúÑö ÇáúãóÈöíÚö ÝóíóßúËõÑõ ÇáúÛóÑóÑõ
(Þóæúáõåõ äóÈøóåó Úóáóíúåö ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ) åóÐóÇ ãõÕóÑøóÍñ Èöåö Ýöí
ÇáÑøóæúÖóÉö æóÃóÕúáöåóÇ æóÓóíóÃúÊöí Ýöí ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö (Þóæúáõåõ
æóÚóáóì ÊóÓúæöíóÉö ÍõÝóÑö ÇáúÃóÑúÖö ÅáóÎú) áöÃóäøóåõ ÃóÍúÏóËó ÇáúÍóÝúÑó
áöÊóÎúáöíÕö ÇáúÍöÌóÇÑóÉö (Þóæúáõåõ ÝóáóÇ ÃõÌúÑóÉó áóåõ ãõÏøóÉó äóÞúáöåóÇ
æóÅöäú ØóÇáóÊú) ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ áóæú ßóÇäóÊú ÇáúÃóãúÊöÚóÉõ
áöÛóíúÑö ÇáúÈóÇÆöÚö ÅãøóÇ ÈöÅöÚóÇÑóÉò ãöäúåõ Ãóæú ÈöäóÍúæö Ðóáößó Ãóæú
ÈöÛóÕúÈò ÝóÅöäøó ÇáúãõÔúÊóÑöíó íóÓúÊóÍöÞøõ Úóáóì ÇáúÃóÌúäóÈöíøö
ÇáúÃõÌúÑóÉó ßóÐóáößó áöáúÈóÇÆöÚö Ëõãøó ÈóÇÚóåóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÈóíúÚö ÝóÅöäøó
ÇáúÃõÌúÑóÉó ÊóÌöÈõ Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí (Þóæúáõåõ æóßóÐóÇ áóæú ÖóÑøó
ÊóÑúßõåóÇ æóÞóÕõÑó Òóãóäõ ÇáúÞóáúÚö) áöÃóäøó ÈöÇáúÞóáúÚö íóÒõæáõ
ÇáÖøóÑóÑõ ßóãóÇ áóæú ÇÔúÊóÑóì ÏóÇÑðÇ ÝóáóÍöÞó ÓóÞúÝóåóÇ Îóáóáñ íóÓöíÑñ
ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö íõãúßöäõ ÊóÏóÇÑõßõåõ Ýöí ÇáúÍóÇáö Ãóæú ßóÇäóÊú
ãõÝúÓöÏóÉó ÇáúÈóÇáõæÚóÉö ÝóÞóÇáó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÃóäóÇ ÃõÕúáöÍõåóÇ Ãóæú
ÇÔúÊóÑóì ãóÛúÕõæÈðÇ æóåõæó ÞóÇÏöÑñ Úóáóì ÇäúÊöÒóÇÚöåö.
(Þóæúáõåõ æóáóåõ ÃõÌúÑóÉõ ãõÏøóÉö ÇáäøóÞúáö ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖö)
áöÊóÝúæöíÊöåö ãóäúÝóÚóÉó Êöáúßó ÇáúãõÏøóÉö æóíóÔúßõáõ ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäóåõ
æóÈóíúäó ÇáÒøóÑúÚö ÝóÅöäú Þöíáó ÇáÒøóÑúÚõ íóÌöÈõ ÅÈúÞóÇÄõåõ
æóÇáúÍöÌóÇÑóÉõ áóÇ íóÌöÈõ ÞõáúäóÇ ãõÏøóÉõ ÊóÝúÑöíÛö ÇáúÍöÌóÇÑóÉö
ßóãõÏøóÉö ÊóÝúÑöíÛö ÇáÒøóÑúÚö ÞóÇáóåõ ÇáÓøõÈúßöíøõ íõÌóÇÈõ ÈöÃóäøó
ÒóÑúÚó ÇáúÃóÑúÖö áóãøóÇ ßóÇäó ßóÇáÖøóÑõæÑöíøö ÇÞúÊóÖóì Ãóäú áóÇ ÛõÑúãó
ÈöÓóÈóÈö ÊóÝúÑöíÛö ÇáúÃóÑúÖö ãöäúåõ ÈöÎöáóÇÝö ÏóÝúäö ÇáúÍöÌóÇÑóÉö
(Þóæúáõåõ Óóåúæñ) áóíúÓó ÈöÓóåúæò áöÃóäøó Þóæúáóåõ Åäú ßóÇäó ÇáúÞóáúÚõ
íóÖõÑøõåóÇ ÞóíúÏñ áöåóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö æóáöáøóÊöí ÈóÚúÏóåóÇ (Þóæúáõåõ
æóáóåõ ÇáúÎöíóÇÑõ Åäú ßóÇäó ÇáúÞóáúÚõ íóÖõÑøõåóÇ) ÈöÃóäú äóÞóÕó
ÞöíãóÊóåóÇ Ãóæú ãóäúÝóÚóÊóåóÇ ÈöÃóäú ÇõÍúÊöíÌó Åáóì ãõÖöíøö ãõÏøóÉò
áöãöËúáöåóÇ ÃõÌúÑóÉñ (Þóæúáõåõ Ãóæú ÊóÐúßöíÑõåõ) åõæó ßóÐóáößó Ýöí
ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö (Þóæúáõåõ æóåóÐóÇ ÇáÊøóÑúßõ ÅÚúÑóÇÖñ) ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ
ÝóíóäúÊóÝöÚõ Èöåö ßóÇáúÅöÈóÇÍóÉö ÈöáóÇ ÈóíúÚò æóäóÍúæöåö (Þóæúáõåõ Ãóæú
ÖóÑóÑõåóÇ)
(2/98)
ÇáÔøöÞøö ÇáËøóÇäöí ÇáúãõÞúÊóÖöí
áöÚöáúãöåö ÈöÇáúÃóÍúÌóÇÑö ÊóÓóãøõÍñ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÍõßúãõ ÕóÍöíÍðÇ
áöÃóäøó ÇáúßóáóÇãó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÌóÇåöáðÇ ÈöåóÇ æóÔóãöáó ßóáóÇãõåõ
Ýöíåö ãóÇ áóæú Ìóåöáó ÖóÑóÑó ÞóáúÚöåóÇ Ïõæäó ÖóÑóÑö ÊóÑúßöåóÇ æóÚóßúÓóåõ
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÔøóíúÎóíúäö ãõÎúÑöÌóÉñ áöáúÚóßúÓö ÝóÅöäøóåõãóÇ ÞóíøóÏóÇ
ÈöÖóÑóÑö ÇáúÞóáúÚö æóÇÓúÊóÏúÑóßóåõ ÇáäøóÔóÇÆöíøõ æóÇáúÅöÓúäóæöíøõ
ÚóáóíúåöãóÇ ÈöÃóäøó ãõÞúÊóÖóì ßóáóÇãöåöãóÇ ÚóÏóãõ ËõÈõæÊö ÇáúÎöíóÇÑö
Ýöíåö æóãõÞúÊóÖóì ßóáóÇãö ÛóíúÑöåöãóÇ ËõÈõæÊõåõ áöÃóäøóåõ ÞóÏú íóØúãóÚõ
Ýöí Ãóäøó ÇáúÈóÇÆöÚó íóÊúÑõßõåóÇ áóåõ ÝóÍóÐóÝó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÇáÊøóÞúíöíÏó
áöíõæóÇÝöÞó ßóáóÇãó ÛóíúÑöåöãóÇ æóÇáúÃóæúÌóåõ ãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ
ßóáóÇãõåõãóÇ ÅÐú áóÇ íóÕúáõÍõ ØóãóÚõåõ Ýöí ÊóÑúßöåóÇ ÚöáøóÉð áöËõÈõæÊö
ÇáúÎöíóÇÑö æóáóÇ íõÞóÇÓõ ËõÈõæÊõåõ Úóáóì ËõÈõæÊöåö ÝöíãóÇ ÖóÑøó
ÊóÑúßõåóÇ Ïõæäó ÞóáúÚöåóÇ ßóãóÇ ãóÑøó áöÃóäøóåõ Ëóãøó ÌóÇåöáñ ÈöåóÇ
æóåõäóÇ ÚóÇáöãñ ÈöåóÇ.
(æóáóæú ÞóÇáó ÇáúÈóÇÆöÚõ áóÇ ÊóÝúÓóÎú æóÃóÛúÑóãõ áóß ÃõÌúÑóÉó) ãöËúáö
(ãõÏøóÉö ÇáäøóÞúáö áóãú íóÓúÞõØú ÎöíóÇÑõåõ) ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó ÇáúÈóÇÆöÚõ
áóÇ ÊóÝúÓóÎú ÈöÇáúÚóíúÈö áöÃóÛúÑóãó áóß ÇáúÃóÑúÔó æóßóÐóÇ áóæú ÊóÑóßó
áóåõ ÇáúÃóÍúÌóÇÑó áöÃóäøó ÈóÞóÇÁóåóÇ ãõÖöÑøñ ßóãóÇ Ôóãöáóåõ ÕóÏúÑõ
ßóáóÇãöåö æóÃóÝúåóãóåõ Þóæúáõåõ ÝöíãóÇ ãóÑøó æóÊóÑúßõåóÇ áóÇ íóÖõÑøõ
æóÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÃóÕúáõ åõäóÇ (ÝóÅöäú ÃóÌóÇÒó ÇáúãõÔúÊóÑöí) ÍóíúËõ
ËóÈóÊó áóåõ ÇáúÎöíóÇÑõ (áóÒöãó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÇáÊøóÝúÑöíÛó æóÇáÊøóÓúæöíóÉó)
ÓóæóÇÁñ ÃóÝúÑóÛó ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö Ãóãú ÈóÚúÏóåõ (æó) áóÒöãóåõ (ÃõÌúÑóÉõ)
ãöËúáö (ãõÏøóÉö ÇáäøóÞúáö) Ãóíú ÇáÊøóÝúÑöíÛö (æóÃóÑúÔõ ÚóíúÈò Åäú ßóÇäó)
Ãóíú æõÌöÏó ÈóÚúÏó ÇáÊøóÓúæöíóÉö æóßóÇäó Ðóáößó (ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖö)
áöÊóÝúæöíÊöåö ãóäúÝóÚóÉó Êöáúßó ÇáúãõÏøóÉö (áóÇ ÞóÈúáóåõ) áöãóÇ ãóÑøó
Ãóäøó ÌöäóÇíóÉó ÇáúÈóÇÆöÚö ÍöíäóÆöÐò ßóÇáúÂÝóÉö æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó
ãõÏøóÉó ÊóÝúÑöíÛö ÇáúÃóÑúÖö ãöäú ÇáÒøóÑúÚö ßóãõÏøóÉö ÊóÝúÑöíÛöåóÇ ãöäú
ÇáúÍöÌóÇÑóÉö Ýöí æõÌõæÈö ÇáúÃõÌúÑóÉö æóÅöäú áóãú íóÌöÈú áöãõÏøóÉö
ÈóÞóÇÆöåö ßóãóÇ ãóÑøó åóÐóÇ ßõáøõåõ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúÃóÑúÖõ ÈóíúÖóÇÁó
Ãóæú ßóÇäó ÝöíåóÇ ÛöÑóÇÓñ ÚöäúÏó ÇáúÈóíúÚö æóÈöíÚó ãóÚóåóÇ (ÝóÅöäú
ÃóÍúÏóËó) ÝöíåóÇ (ÇáúãõÔúÊóÑöí ÛóÑúÓðÇ æóåõæó ÌóÇåöáñ) ÈöÇáúÃóÍúÌóÇÑö
(Ëõãøó Úóáöãó) ÈöåóÇ (Ýóáóåõ ÇáúãõØóÇáóÈóÉõ ÈöÇáúÞóáúÚö) ÊóÝúÑöíÛðÇ
áöãöáúßöåö æóÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöåóÐóÇ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö ãóÚó Ãóäøóåõ áóÇ
íóÎúÊóÕøõ ÈöÍóÇáóÉö ÇáúÌóåúáö (æóíóÖúãóäõ ÇáúÈóÇÆöÚõ äóÞúÕðÇ ÍóÏóËó
Èöåö) Ãóíú ÈöÇáúÞóáúÚö (Ýöí ÇáúÛöÑóÇÓö æóáóÇ ÎöíóÇÑó áóåõ) Ãóíú
áöáúãõÔúÊóÑöí (Åäú ÇÎúÊóÕøó ÇáäøóÞúÕõ) ÇáúãóÐúßõæÑõ (ÈöÇáúÛöÑóÇÓö)
áöÃóäøó ÇáÖøóÑóÑó ÑóÇÌöÚñ Åáóì ÛóíúÑö ÇáúãóÈöíÚö æóáöÃóäøó ÇáúÛöÑóÇÓó
ÚóíúÈñ Ýöí ÇáúÃóÑúÖö ÇáúÈóíúÖóÇÁö æóÞóÏú ÍóÏóËó ÚöäúÏóåõ (ÝóÅöäú
äóÞóÕóÊú ÇáúÃóÑúÖõ) ÃóíúÖðÇ (ÈöÇáúÃóÍúÌóÇÑö Ýóáóåõ ÇáúÞóáúÚõ)
áöáúÛöÑóÇÓö.
(æóÇáúÝóÓúÎõ Åäú áóãú íóÍúÕõáú ÈöÇáúÛóÑúÓö æóÞóáúÚõåõ) Ãóíú ÇáúãóÛúÑõæÓö
(äóÞúÕñ) Ýöí ÇáúÃóÑúÖö (æóÅöáøóÇ) Ãóíú æóÅöäú ÍóÕóáó ÈöÐóáößó äóÞúÕñ
ÝöíåóÇ (Ýóåõæó ÚóíúÈñ ÍóÏóËó) ÚöäúÏóåõ (íóãúäóÚõ ÇáÑøóÏøó æóíõæÌöÈõ)
áóåõ (ÇáúÃóÑúÔó æóÅöäú ÃóÍúÏóËó ÇáúÛóÑúÓó ÚóÇáöãðÇ ÈöÇáúÃóÍúÌóÇÑö
ÝóáöáúÈóÇÆöÚö ÞóáúÚõåóÇ æóáóÇ íóÖúãóäõ ÃóÑúÔó äóÞúÕö ÇáúÛöÑóÇÓö æóáóæú
ßóÇäó ÝóæúÞó ÇáúÃóÍúÌóÇÑö ÒóÑúÚñ áöÃóÍóÏöåöãóÇ ÊõÑößó Åáóì) ÃóæóÇäö
(ÇáúÍóÕóÇÏö) áöÃóäøó áóåõ ÃóãóÏðÇ íõäúÊóÙóÑõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÛöÑóÇÓö (ÈöáóÇ
ÃõÌúÑóÉò) áöãõÏøóÉö ÈóÞóÇÆöåö æóÅöÐóÇ ÞóáóÚóåóÇ ÇáúÈóÇÆöÚõ ÈóÚúÏó
ÇáúÍóÕóÇÏö ÝóÚóáóíúåö ÊóÓúæöíóÉõ ÇáúÃóÑúÖö ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí
ÇáÑøóæúÖóÉö
(ÇááøóÝúÙõ ÇáËøóÇäöí ÇáúÈõÓúÊóÇäõ æóÇáúÈóÇÚõ) ÈöãóÚúäóÇåõ æóåõæó
ÃóÚúÌóãöíøñ (æóÇáúßóÑúãõ) æóãöËúáõåóÇ ÇáúÍóÏöíÞóÉõ æóÇáúÌõäóíúäóÉõ
(ÝóíóÏúÎõáõ Ýöíåö) Ãóíú Ýöí ßõáøò ãöäúåóÇ (ÇáúÃóÑúÖõ æóÇáúÃóÔúÌóÇÑõ
æóÇáúÍóÇÆöØõ) ÇáúãõÍöíØõ Èöåö (æóßóÐóÇ ÈöäóÇÁñ Ýöíåö æóÚóÑöíÔõ
ÞõÖúÈóÇäöåö) Ãóíú ÚóÑöíÔñ ÊõæÖóÚõ Úóáóíúåö ÞõÖúÈóÇäõ ÇáúÚöäóÈö æóÞöíáó
áóÇ íóÏúÎõáõ ÇáúÚóÑöíÔõ æóÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöÇáÊøóÑúÌöíÍö Ýöíåö ãöäú
ÒöíóÇÏóÊöåö æóÈöåö ÕóÑøóÍó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÇáÔøóÑúÍö ÇáÕøóÛöíÑö
æóßóÐóÇ ÇáúÛóÒóÇáöíøõ æóÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö æóáóæú ÞóÇáó åóÐöåö ÇáÏøóÇÑõ
ÇáúÈõÓúÊóÇäõ ÏóÎóáóÊú ÇáúÃóÈúäöíóÉõ æóÇáúÃóÔúÌóÇÑõ ÌóãöíÚðÇ Ãóæú ÞóÇáó
åóÐóÇ ÇáúÍóÇÆöØõ ÇáúÈõÓúÊóÇäõ Ãóæú åóÐöåö ÇáúãõÍóæøóØóÉõ ÏóÎóáó
ÇáúÍóÇÆöØõ ÇáúãõÍöíØõ æóãóÇ Ýöíåö ãöäú ÔóÌóÑò æóÈöäóÇÁò ÐóßóÑó Ðóáößó
ÇáúÃóÕúáõ æóÍóÐóÝóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ áöáúÚöáúãö Èöåö ãöãøóÇ ÐóßóÑó
(ÝóÑúÚñ ÇÓúãõ ÇáúÞóÑúíóÉö æóÇáÏøóÓúßóÑóÉö) æóÊõÞóÇáõ áöÞóÕúÑò Íóæúáõåõ
ÈõíõæÊñ æóáöáúÞóÑúíóÉö æóáöáúÃóÑúÖö ÇáúãõÓúÊóæöíóÉö æóáöáÕøóæúãóÚóÉö
æóáöÈõíõæÊö ÇáúÃóÚóÇÌöãö íóßõæäõ ÝöíåóÇ ÇáÔøóÑóÇÈõ æóÇáúãóáóÇåöí
(íóÏúÎõáõ Ýöíåö) Ãóíú Ýöí ÇÓúãöåöãóÇ (ÇáÓøõæóÑõ æóãóÇ Ýöíåö ãöäú
ÇáúÃóÈúäöíóÉö æóÇáÓøóÇÍóÇÊö) ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÎóÇÑöÌóÉö Úóäúåõ (æóßóÐóÇ)
ÊóÏúÎõáõ (ÇáúÃóÔúÌóÇÑõ) ÇáúãóÛúÑõæÓóÉõ (ÝöíåóÇ áóÇ ÇáúãóÒóÇÑöÚõ)
æóÇáúÃóÔúÌóÇÑõ ÇáøóÊöí
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Ýöí ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö ÖóÑóÑõ ÞóáúÚöåóÇ.
(Þóæúáõåõ æóÇáúÃóæúÌóåõ ãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõåõãóÇ) ÃóÔóÇÑó Åáóì
ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ áóÒöãó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÇáÊøóÝúÑöíÛó æóÇáÊøóÓúæöíóÉó)
Êóßóáøóãó ÅãóÇãõ ÇáúÍóÑóãóíúäö Ýöí Ãóäøó ÇáúÃóÕúÍóÇÈó áóãú íõæÌöÈõæÇ
Úóáóì åóÇÏöãö ÇáúÌöÏóÇÑö ÅÚóÇÏóÊóåõ Èóáú ÃóæúÌóÈõæÇ ÊóÓúæöíóÉó ÇáúÍóÝúÑö
Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö æóÇáúÛóÇÕöÈö æóÃóÌóÇÈó Úóäúåõ ÈöÃóäøó Øóãøó ÇáúÍóÝúÑö
áóÇ íóßóÇÏõ íóÊóÝóÇæóÊõ æóåóíúÆóÇÊõ ÇáúÃóÈúäöíóÉö ÊóÊóÝóÇæóÊõ ÝóÔóÈøóåó
ÇáØøóãøó ÈöÐóæóÇÊö ÇáúÃóãúËóÇáö æóÇáúÌöÏóÇÑó ÈöÐóæóÇÊö ÇáúÞöíóãö ÍóÊøóì
áóæú æóÞóÚó áóÈöäóÉñ Ãóæú áóÈöäóÊóÇäö ãöäú ÑóÃúÓö ÇáúÌöÏóÇÑö æóÃóãúßóäó
ÇáÑøóÏøõ ãöäú ÛóíúÑö Îóáóáò Ýöí ÇáúåóíúÆóÉö Ýóåõæó ßóØóãøö ÇáúÍõÝúÑóÉö
æóåóÐóÇ ÇáúÌóæóÇÈõ áöáúÞóÇÖöí ÍõÓóíúäò ÅáøóÇ Ãóäøóåõ áóãú íóÐúßõÑú ãóÚó
ÇááøóÈöäóÉö æóÇááøóÈöäóÊóíúäö ÞóÇáó ÇáúÛóÒøöíøö æóåóÐóÇ ßõäúÊ ÈóÍóËúÊå
Ýöí Þóæúáöåöãú äóÕøó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Ãóäøóåõ íóÌöÈõ Úóáóì åóÇÏöãö
ÇáúÌöÏóÇÑö ÅÚóÇÏóÊõåõ æóÞõáúÊ íõÍúãóáõ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ Ãóãúßóäó Ðóáößó
ãöäú ÛóíúÑö ÇÎúÊöáóÇÝö åóíúÆóÉò Ýóáöáøóåö ÇáúÍóãúÏõ (Þóæúáõåõ áóÇ
ÞóÈúáóåõ áöãóÇ ãóÑøó Ãóäøó ÌöäóÇíóÉó ÇáúÈóÇÆöÚö ÅáóÎú) ÞóÇáó
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ Ýóáóæú ÈóÇÚó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÇáúÃóÍúÌóÇÑó áöÛóíúÑöåö ÈöÍóíúËõ
ÕóÍøó ÇáúÈóíúÚõ ÈöÑõÄúíóÉò ãõÚúÊóÈóÑóÉò ÓóÇÈöÞóÉò Ýóåóáú Íóáøó
ÇáúãõÔúÊóÑöí ãóÍóáøó ÇáúÈóÇÆöÚö ÝóáóÇ ÊóáúÒóãõåõ ÇáúÃõÌúÑóÉõ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö Ãóæú ÊóáúÒóãõåõ ÇáúÃõÌúÑóÉõ ãõØúáóÞðÇ áöÃóäøóåõ
ÃóÌúäóÈöíøñ Úóäú ÇáúÈóíúÚö áóãú ÃóÞöÝú Ýöíåö Úóáóì äóÞúáò æóÇáúÃóÕóÍøõ
ÇáËøóÇäöí æóÇÓúÊóÔúßóáó ÇáÓøõÈúßöíøõ ÇáúÝóÑúÞó ÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäó
ÇáÒøóÑúÚö ÝóÅöäú Þöíáó ÇáÒøóÑúÚõ íóÌöÈõ ÅÈúÞóÇÄõåõ æóÇáúÍöÌóÇÑóÉõ áóÇ
íóÌöÈõ ÅÈúÞóÇÄõåóÇ ÞõáúäóÇ ãõÏøóÉõ ÊóÝúÑöíÛö ÇáúÍöÌóÇÑóÉö ßóãõÏøóÉö
ÊóÝúÑöíÛö ÇáÒøóÑúÚö. ÇåÜ. æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó ÇáúÝóÑúÞõ ÈóíúäóåõãóÇ
æóÞóæúáõåõ æóÇáúÃóÕóÍøõ ÇáËøóÇäöí ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ
æóÅöäú áóãú ÊóÌöÈú áöãõÏøóÉö ÈóÞóÇÆöåö ßóãóÇ ãóÑøó) ÞóÏú ãóÑøó Ãóäøóåõ
áóÇ ÃõÌúÑóÉó áóåóÇ ÃóíúÖðÇ (Þóæúáõåõ ÝóíóÏúÎõáõ Ýöíåö ÇáúÃóÑúÖõ) ÅÐóÇ
ßóÇäóÊú ãóãúáõæßóÉð áöáúÈóÇÆöÚö.
(Þóæúáõåõ æóÇáúÃóÔúÌóÇÑõ ÇáÑøóØúÈóÉõ) æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ Ýöí ãóÚúäóì
ÇáÔøóÌóÑö ÃóÕúáõ ãóÇáöåö ãöäú ÃóÕúáò ËóÇÈöÊò ãöäú ÇáäøóÈóÇÊö æóáóÇ
íóÎúÝóì Ãóäøó ÏõÎõæáó ÇáúÃóÑúÖö ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ãóãúáõæßóÉð áöáúÈóÇÆöÚö
æóÏõÎõæáó ÇáÔøóÌóÑö ÅÐóÇ ßóÇäó ãöãøóÇ íõÑóÇÏõ áöáúÈóÞóÇÁö ÝóÅöäú áóãú
íóßõäú ßóÇáúíóÇÈöÓö ÝóÇáÙøóÇåöÑõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúãóØúáóÈö ÚóÏóãõ
ÏõÎõæáöåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÍóÇÆöØö ÅÐóÇ åõÏöãó æóÈóÞöíó ÃóÕúáõåõ ÝóÅöäøóåõ
íóäúÏóÑöÌõ ÍóíúËõ íóäúÏóÑöÌõ ÇáúÌöÏóÇÑõ æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó ÇáúÈöäóÇÁó
Úóáóíúåö ãõãúßöäñ Ýóåõæó ãóÞúÕõæÏñ áöáÏøóæóÇãö æóáóæú ÈóÇÚó ÞóæúÓðÇ
ÝóÝöí ÏõÎõæáö ÇáúæöÊúÑö æóÌúåóÇäö ÃóÕóÍøõåõãóÇ ÇáúãóäúÚõ ÞóÇáóåõ
ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúæóÕöíøóÉö
(Þóæúáõåõ æóßóÐóÇ ÈöäóÇÁñ Ýöíåö æóÚóÑöíÔõ ÞõÖúÈóÇäöåö) áóÇ íóÏúÎõáõ Ýöí
ÈóíúÚöåö ßõáøõ ãóÇ áóÇ íóÏúÎõáõ Ýöí ÈóíúÚö ÇáÔøóÌóÑóÉö æóãóÇ ÏóÎóáó Ýöí
ÈóíúÚöåóÇ ÏóÎóáó Ýöí ÈóíúÚöåö æóáóæú ÔóÑóØó ÏõÎõæáó ãóÇ áóÇ íóÏúÎõáõ
ÚöäúÏó ÇáúÅöØúáóÇÞö ÏóÎóáó Ãóæú ÎõÑõæÌó ãóÇ íóÏúÎõáõ ÎóÑóÌó (Þóæúáõåõ
Ãóíøõ ÚóÑöíÔò íõæÖóÚõ Úóáóíúåö ÞõÖúÈóÇäõ ÇáúÚöäóÈö) æóåõæó ÇáúãõÓóãøóì
Ýöí ÈöáóÇÏö ãöÕúÑó ÈöÇáúãõßóÚøóÈö
(Þóæúáõåõ æóãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáúÃóÈúäöíóÉö ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ
ÓóßóÊó ÇáÔøóíúÎóÇäö ÚóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú áöáúÞóÑúíóÉö ÓõæóÑñ
æóÍõßúãõåõ Ãóäøóåõ íóÏúÎõáõ ãóÇ ÇÎúÊóáóØó ÈöÈõäúíóÇäöåóÇ ãöäú
ÇáúÃóÑóÇÖöíö æóÇáÓøóÇÍóÇÊö æóÇáúãóÓóÇßöäö æóÃóÈúäöíóÊöåóÇ (Þóæúáõåõ
æóßóÐóÇ ÇáúÃóÔúÌóÇÑõ ÝöíåóÇ) æóÍóÑöíãõåóÇ (Þóæúáõåõ áóÇ ÇáúãóÒóÇÑöÚõ)
ÞóÇáó ÇáúÈóäúÏóäöíÌöíøõ ÅÐóÇ ÞóÇáó ÈöÚúÊõß ÇáúÞóÑúíóÉó ÈöÃóÑúÖöåóÇ
ÏóÎóáóÊú ÇáúãóÒóÇÑöÚõ
(2/99)
(ÍóæúáóåóÇ æóáóæú ÞóÇáó) ÈöÚúÊõßåóÇ
(ÈöÍõÞõæÞöåóÇ) áöÃóäøó ÇáúÚõÑúÝó áóÇ íóÞúÊóÖöí ÏõÎõæáóåóÇ æóáöåóÐóÇ áóÇ
íóÍúäóËõ ãóäú ÍóáóÝó áóÇ íóÏúÎõáõ ÇáúÞóÑúíóÉó ÈöÏõÎõæáöåóÇ ÝóÅöäú áóãú
íóßõäú áóåóÇ ÓõæóÑñ ÏóÎóáó ãóÇ ÇÎúÊóáóØó ÈöÈöäóÇÆöåóÇ ãöäú ÇáúãóÓóÇßöäö
æóÇáúÃóÈúäöíóÉö ßóãóÇ íõÚúáóãõ ãöãøóÇ ãóÑøó Ýöí ÕóáóÇÉö ÇáúãõÓóÇÝöÑö
æóÐößúÑõ ÇáÓøõæóÑö æóÇáÊøóÞúíöíÏõ ÈöÍóæúáöåóÇ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö
(ÇááøóÝúÙõ ÇáËøóÇáöËõ ÇáÏøóÇÑõ æóíóÏúÎõáõ Ýöíåö ÇáúÃóÑúÖõ
æóÇáúÃóÈúäöíóÉõ) ÈöÃóäúæóÇÚöåóÇ ÍóÊøóì ÇáúÍóãøóÇãö ÇáúãóÚúÏõæÏö ãöäú
ãóÑóÇÝöÞöåóÇ æóÝöí äõÓúÎóÉò ÒöíóÇÏóÉõ æóÇáúÍóãøóÇãö Ýóåõæó ãöäú ÐößúÑö
ÇáúÎóÇÕøö ÈóÚúÏó ÇáúÚóÇãøö æóÍóãóáõæÇ Þóæúáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö áóÇ íóÏúÎõáõ
ÇáúÍóãøóÇãõ Úóáóì ÍóãøóÇãóÇÊö ÇáúÍöÌóÇÒö ÇáúãóäúÞõæáóÉö (æóßóÐóÇ)
íóÏúÎõáõ (ÔóÌóÑñ) ãóÛúÑõæÓñ (Ýöíåö) ÇáúÃóæúáóì ÝöíåóÇ (æóãóÇ ÃõËúÈöÊó)
ÝöíåóÇ (áöÊóÊöãøóÊöåóÇ) áöíóÈúÞóì ÝöíåóÇ (ßóÇáÓøóÞúÝö æóÇáúÃóÈúæóÇÈö)
ÇáúãóäúÕõæÈóÉö (æóÇáúÛöáóÇÞö ÇáúãõËóÈøóÊö) ÚóáóíúåóÇ æóäóÍúæõåõ ãöäú
ÇáúÍóáúÞö æóÇáÓøóáóÇÓöáö (æóßóÐóÇ ãóÇ ÃõËúÈöÊó) ÝöíåóÇ (æóáóíúÓó ãöäúåóÇ
ßóÇáÏøöäóÇäö) Ãóíú ÇáúÎóæóÇÈöí (æóÇáúÅöÌøóÇäóÇÊö) æóÇáÑøõÝõæÝö
(ÇáúãõËóÈøóÊóÉ æóÇáÓøóáóÇáöãö ÇáúãõÓóãøóÑóÉö) Ãóæú ÇáúãõØóíøóäóÉö
æóÇáúÃóæúÊóÇÏö ÇáúãõËóÈøóÊóÉö Ýöí ÇáúÃóÑúÖö Ãóæú ÇáúÌöÏóÇÑö
(æóÇáúÃóÓúÝóáö) ÇáúãõËóÈøóÊö (ãöäú ÇáÑøóÍóì ÈöÃóÚúáóÇåõ) Ãóíú ãóÚóåõ
(æóÞóÏúÑõ ÇáúÍóãøóÇãö) æóÎóÔóÈö ÇáúÞóÕøóÇÑö æóãöÚúÌóäö ÇáúÎóÈøóÇÒö
áöËóÈóÇÊöåóÇ ÝöíåóÇ ÝóÕóÇÑóÊú ãóÚúÏõæÏóÉð ãöäú ÃóÌúÒóÇÆöåóÇ (áóÇ
ÇáúãóäúÞõæáóÇÊö ßóÇáÓøóÑöíÑö æóÇáÏøóáúæö æóÇáúÈóßúÑóÉö) ÈöÅöÓúßóÇäö
ÇáúßóÇÝö ÃóÔúåóÑõ ãöäú ÝóÊúÍöåóÇ (æóÇáÏøóÝóÇÆöäö) æóÇáÑøõÝõæÝö
ÇáúãóæúÖõæÚóÉö Úóáóì ÇáúÃóæúÊóÇÏö æóÇáÓøóáóÇáöãö ÇáøóÊöí áóãú ÊõÓóãøóÑú
æóáóãú ÊõØóíøóäú (æóÊóÏúÎõáõ ÃóáúæóÇÍõ ÇáÏøóßóÇßöíäö) æóãöÝúÊóÇÍõ
ÇáúãöÛúáóÇÞö ÇáúãõËóÈøóÊö æóßõáøõ ãõäúÝóÕöáò íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóíúåö äóÝúÚõ
ãõÊøóÕöáò ßóÑóÃúÓö ÇáÊøóäøõæÑö æóÕõäúÏõæÞö ÇáúÈöÆúÑö æóÇáØøóÇÍõæäö
æóÂáóÇÊö ÇáÓøóÝöíäóÉö
(ÝóÑúÚñ áóÇ íóÏúÎõáõ) Ýöí ÈóíúÚö ÇáÏøóÇÑö æóäóÍúæöåóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÈöåóÇ
ÈöÆúÑõ ãóÇÁò (ãóÇÁõ ÇáúÈöÆúÑö ÇáúÍóÇÕöáö) ÍóÇáóÉó ÇáúÈóíúÚö
ßóÇáËøóãóÑóÉö ÇáúãõÄóÈøóÑóÉö æóãóÇÁö ÇáÕøöåúÑöíÌö (Ýóáóæú áóãú
íóÔúÑöØúåõ) Ãóíú ÏõÎõæáóåõ Ýöí ÇáúÚóÞúÏö (ÝóÓóÏó ÇáúÚóÞúÏõ
áöÇÎúÊöáóÇØöåö ÈöÇáúÍóÇÏöËö) ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÈóíúÚõåõ æóÍúÏóåõ æóáóÇ ÈõÏøó
ãöäú ÔóÑúØö ÏõÎõæáöåö áöíóÕöÍøó ÇáúÈóíúÚõ (æóíóÏúÎõáõ) Ýöí ÈóíúÚö Ðóáößó
(ÇáúãóÚóÇÏöäõ ÇáúÈóÇØöäóÉõ ßóÇáÐøóåóÈö æóÇáúÝöÖøóÉö áóÇ ÇáÙøóÇåöÑóÉõ
ßóÇáúãöáúÍö æóÇáäøõæÑóÉö æóÇáúßöÈúÑöíÊö æóåöíó) Ãóíú ÇáÙøóÇåöÑóÉõ
(ßóÇáúãóÇÁö) ÇáúÍóÇÕöáö Ýöí Ãóäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ ÈóíúÚõ ãóÇ ÐóßóÑó æóáóÇ
ÊóÏúÎõáõ åöíó Ýöíåö ÅáøóÇ ÈöÔóÑúØö ÏõÎõæáöåóÇ (æóíóÏúÎõáõ Ýöí ÈóíúÚö
ÇáÏøóÇÑö) æóÅöäú áóãú íóÞõáú ÈöÍõÞõæÞöåóÇ (ÍóÑöíãõåóÇ ÈöÔóÌóÑöåö)
ÇáúãóÛúÑõæÓö Ýöíåö (Åäú ßóÇäóÊú) Ãóíú ÇáÏøóÇÑõ (Ýöí ÔóÇÑöÚò áóÇ
íóäúÝõÐõ) ÈöÇáúãõÚúÌóãóÉö æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ íóÏúÎõáóÇäö æóßóÇáÏøóÇÑö
ÇáúÞóÑúíóÉõ æóäóÍúæõåóÇ æóáóæú ÚóÈøóÑó ßóÃóÕúáöåö ÈöÇáØøóÑöíÞö ßóÇäó
Ãóæúáóì áöÃóäøóåõ ÞóÏú íóßõæäõ äóÇÝöÐðÇ æóÞóÏú áóÇ íóßõæäõ æóÇáÔøóÇÑöÚõ
áóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ äóÇÝöÐðÇ
(ÇááøóÝúÙõ ÇáÑøóÇÈöÚõ ÇáúÍóíóæóÇäóÇÊõ) ÇáÔøóÇãöáóÉõ áöáúÚóÈúÏö
æóáöÛóíúÑöåö ÝóÊóÚúÈöíÑõåõ ÈöåóÇ ÃóÚóãøõ ãöäú ÊóÚúÈöíÑö ÇáúÃóÕúáö
ÈöÇáúÚóÈúÏö (ÝóÇáúÚóÈúÏõ) æóÝöí äõÓúÎóÉò æóÇáúÚóÈúÏõ (áóÇ íóãúáößõ)
ÔóíúÆðÇ æóÅöäú ãóáøóßóåõ ÓóíøöÏõåõ ßóãóÇ áóÇ íóãúáößõ ÈöÇáúÅöÑúËö
æóáöÃóäøóåõ ãóãúáõæßñ ÝóÃóÔúÈóåó ÇáúÈóåöíãóÉó æóÃóãøóÇ ÎóÈóÑõ «ãóäú
ÈóÇÚó ÚóÈúÏðÇ æóáóåõ ãóÇáñ ÝóãóÇáõåõ áöáúÈóÇÆöÚö ÅáøóÇ Ãóäú íóÔúÊóÑöØó
ÇáúãõÈúÊóÇÚõ» ÝóÃõÌöíÈõ Úóäúåõ ÈöÃóäøó ÇáúÅöÖóÇÝóÉó Ýöíåö áöáöÇÎúÊöÕóÇÕö
áóÇ áöáúãöáúßö (ÝóÅöäú ÈóÇÚóåõ æóãóÇ Ýöí íóÏöåö) ãöäú ÇáúãóÇáö æóÅöäú
ãóáøóßóåõ áóåõ (áóÒöãó Ýöí ÇáúãóÇáö ÔõÑõæØõ ÇáúãóÈöíÚö ãöäú äóÝúíö
ÇáúÌóåóÇáóÉö æóÇáÑøöÈóÇ) æóÛóíúÑöåöãóÇ áöÃóäøóåõ ãóÈöíÚñ ßóÇáúÚóÈúÏö
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÃóÕúáö ÇõÚúÊõÈöÑó Ýöí ÇáúãóÇáö ÔõÑõæØõ ÇáúãóÈöíÚö ÍóÊøóì
áóæú ßóÇäó ãóÌúåõæáðÇ Ãóæú ÛóÇÆöÈðÇ Ãóæú ÏóíúäðÇ æóÇáËøóãóäõ Ïóíúäñ Ãóæú
ÐóåóÈðÇ æóÇáËøóãóäõ ÐóåóÈñ áóãú íóÕöÍøó (æóíóÏúÎõáõ) Ýöí ÈóíúÚö äóÇÞóÉò
æóÏóÇÈøóÉò æóÝöí äõÓúÎóÉò æóíóÏúÎõáõ Ýöíåö (ÈóÑøóÉõ ÇáäøóÇÞóÉö) æóåöíó
ÍóáóÞóÉñ ÊõÌúÚóáõ Ýöí ÃóäúÝöåóÇ (æóäóÚúáõ ÇáÏøóÇÈøóÉö Åäú áóãú íóßõæäóÇ
ÐóåóÈðÇ) Ãóæú ÝöÖøóÉð æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ íóÏúÎõáóÇäö áöáúÚõÑúÝö ÝöíåöãóÇ
æóáöÍõÑúãóÉö ÇÓúÊöÚúãóÇáöåöãóÇ ÍöíäóÆöÐò æóÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöÐößúÑö
ÇáÔøóÑúØö Ýöí ÇáäøóÚúáö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö (áóÇ ÇáúÚóÐóÇÑõ) æóÇáúãöÞúæóÏõ
(æóÇáÓøóÑúÌõ) æóÇááøöÌóÇãõ ÝóáóÇ íóÏúÎõáõ Ýöí ÈóíúÚö ÇáÏøóÇÈøóÉö
ÇÞúÊöÕóÇÑðÇ Úóáóì ãõÞúÊóÖóì ÇááøóÝúÙö (æóáóÇ) ÊóÏúÎõáõ (ËöíóÇÈõ
ÇáúÚóÈúÏö) Ýöí ÈóíúÚöåö æóáóæú ßóÇäóÊú ÓóÇÊöÑóÉó ÇáúÚóæúÑóÉö áöÐóáößó
æóÇáúÃóãóÉõ ßóÇáúÚóÈúÏö ßóãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ãõÓúáöãò æóãöËúáõåõãóÇ
ÇáúÎõäúËóì
(ÇááøóÝúÙõ ÇáúÎóÇãöÓõ ÇáÔøóÌóÑõ æóÊóÏúÎõáõ Ýöíåö ÇáúÃóÛúÕóÇäõ
ÇáÑøóØúÈóÉõ) áöÃóäøóåóÇ ÊõÚóÏøõ ãöäú ÃóÌúÒóÇÆöåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúíóÇÈöÓóÉö
ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÔøóÌóÑõ ÑóØúÈðÇ áöÃóäøó ÇáúÚóÇÏóÉó Ýöíåö ÇáúÞóØúÚõ
ßóÇáËøóãóÑóÉö æóÔóãöáó ßóáóÇãõåõãú ÃóÛúÕóÇäó ÔóÌóÑö ÇáúÎöáóÇÝö æóÈöåö
ÕóÑøóÍó ÇáúÅöãóÇãõ Ýöí ãóæúÖöÚò æóÕóÑøóÍó Èöåö ÂÎóÑõ ÈöÃóäøóåóÇ áóÇ
ÊóÏúÎõáõ áöÃóäøóåóÇ ÊõÞúÕóÏõ áöáúÞóØúÚö ßóÇáËøóãóÑóÉö æóÌóãóÚó
ÈóíúäóåõãóÇ ÈöãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÞóÇÖöí
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ ÇááøóÝúÙõ ÇáËøóÇáöËõ ÇáÏøóÇÑõ) æóÇáúÈóíúÊõ æóÇáúÎóÇäõ
æóÇáÏøõßøóÇäõ æóÇáúÍóãøóÇãõ æóÇáÑøóÍóì æóÔöÈúåõåóÇ (Þóæúáõåõ íóÏúÎõáõ
Ýöíåö ÇáúÃóÑúÖõ ÅáóÎú) ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ãóãúáõæßóÉð áöáúÈóÇÆöÚö ÝóÅöäú áóãú
Êóßõäú ßóÇáúãõÍúÊóßóÑóÉö æóÇáúãóæúÞõæÝóÉö áóãú ÊóÏúÎõáú æóíóËúÈõÊõ
áöáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÎöíóÇÑõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÌóÇåöáðÇ ßóÐóÇ ÞóÇáóåõ ÈóÚúÖõ
ÇáÔøõÑøóÇÍö æóåõæó ÙóÇåöÑñ æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ ÞóÇáó ÇáúÌóáóÇáõ
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ áóæú Èóäóì Úóáóì ÓóÇÈóÇØò ÑöæóÇÞðÇ Ëõãøó ÞóÇáó áöÔóÎúÕò
ÈöÚúÊõß ÇáÑøöæóÇÞó Ýóåóáú íóÏúÎõáõ ÇáÓøóÇÈóÇØõ Ýöí ÇáúÈóíúÚö ßóãóÇ
ÊóÏúÎõáõ ÇáúÃóÑúÖõ Ýöí ÈóíúÚö ÇáÏøóÇÑö áöÃóäøóåõ ÞóÑóÇÑõ ÇáÑøöæóÇÞö áóãú
ÃóÑó ãóäú ÐóßóÑó Ðóáößó æóÞóÏú æóÞóÚóÊú åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ
æóÇáÙøóÇåöÑõ ÇáÏøõÎõæáõ. ÇåÜ. áóÇ íóÏúÎõáõ ÞóØúÚðÇ æóÇáúÝóÑúÞõ
ÈóíúäóåõãóÇ æóÇÖöÍñ æóáóæú ÇÊøóÕóáó ÈöåóÇ ÓóÇÈóÇØñ Úóáóì ÍóÇÆöØöåóÇ
ÝóÝöí ÏõÎõæáöåö ÃóæúÌõåõ ËóÇáöËõåóÇ Åäú ßóÇäóÊú ÌõÐõæÚõåõ ãöäú
ÇáØøóÑóÝóíúäö Úóáóì ÍóÇÆöØöåóÇ ÏóÎóáó æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ (Þóæúáõåõ Úóáóì
ÍóãøóÇãóÇÊö ÇáúÍóÌøóÇÑö ÇáúãóäúÞõæáóÉö) ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõËóÈøóÊóÉö æóÅöäú
ßóÇäóÊú ãöäú ÎóÔóÈò (Þóæúáõåõ æóÇáúãöÛúáóÇÞõ ÇáúãõËóÈøóÊõ) Ýöí ÈóÚúÖö
ÇáäøõÓóÎö ÇáúãõÚúÊóãóÏóÉö áöãöÝúÊóÇÍöåö (Þóæúáõåõ áóÇ ÇáúãóäúÞõæáóÇÊõ
ßóÇáÓøóÑöíÑö ÅáóÎú) åóáú íõÎóíøóÑõ ÇáúãõÔúÊóÑöí Åäú Ìóåöáó ßóæúäóåóÇ Ýöí
ÇáÏøóÇÑö æóÇÍúÊóÇÌó äóÞúáõåóÇ áöãõÏøóÉò áóåóÇ ÃõÌúÑóÉñ æóÌúåóÇäö
ÃóÕóÍøõåõãóÇ ËõÈõæÊõåõ áóåõ
[ÝóÑúÚñ áóÇ íóÏúÎõáõ Ýöí ÈóíúÚö ÇáÏøóÇÑö æóäóÍúæöåóÇ ãóÇÁõ ÇáúÈöÆúÑö
ÇáøóÐöí ÈöåóÇ ÇáúÍóÇÕöáö ÍóÇáóÉó ÇáúÈóíúÚö]
(Þóæúáõåõ æóãóÇÁõ ÇáÕøöåúÑöíÌö) ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ ÌóÚóáó ãóÇÁó
ÇáÕøöåúÑöíÌö ãõÔóÈøóåðÇ Èöåö ãöäú ÍóíúËõ Åäøóåõ áóÇ íóÏúÎõáõ ãóÇÄõåõ
ÅáøóÇ ÈöÇáÊøóäúÕöíÕö Úóáóíúåö áóÇ Ãóäøó ãõÑóÇÏóåõ Ãóäøó ÇáÕøöÍøóÉó
ÊóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÇáÊøóÚóÑøõÖö áöÏõÎõæáöåö ßóÇáúÈöÆúÑö (Þóæúáõåõ æóáóÇ
ÈõÏøó ãöäú ÔóÑúØö ÏõÎõæáöåö áöíóÕöÍøó ÇáúÈóíúÚõ) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóäúæóÇÑö
ÞóÇáó ÇáúãõÊóæóáøöí æóáóæú ßóÇäó ÇáúãóÇÁõ Ýöí ÇáúÈóáóÏö ÈöÍóíúËõ áóæú
ÞóÕóÏó Ãóäú íóÓúÊóÞöíó ãöäú ÈöÆúÑö ÛóíúÑöåö áóÇ íõãúäóÚõ ÝóáóÇ äóÌúÚóáõ
áöáúãóÇÁö ÍõßúãðÇ æóíóÏúÎõáõ Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÊóÈóÚðÇ æóÚóáóì åóÐóÇ äóÒóáó
Þóæúáõåõãú áóæú ÈóÇÚó ÏóÇÑðÇ ÈöÏóÇÑò ÝöíåöãóÇ ÈöÆúÑóÇäö ÕóÍøó ÇáúÈóíúÚõ
(Þóæúáõåõ æóíóÏúÎõáõ Ýöí ÈóíúÚö ÇáÏøóÇÑö ÍóÑöíãõåóÇ) Ãóíú ÇáøóÐöí
íóÓúÊóÍöÞøõåõ ãöäú ÇáÓøößøóÉö ÇáúãõäúÓóÏøóÉ ÇáúÃóÓúÝóáö æóãóÇ ÐóßóÑóåõ
Ýöí ÅÍúíóÇÁö ÇáúãóæóÇÊö ãöäú Ãóäøó ÇáÏøóÇÑó ÇáúãóÍúÝõæÝóÉó
ÈöÇáúãóÓóÇßöäö áóÇ ÍóÑöíãó áóåóÇ ÃóÑóÇÏó Èöåö ÛóíúÑó ÇáúÍóÑöíãö
ÇáúãõÓúÊóÍóÞøö
(Þóæúáõåõ áöáöÇÎúÊöÕóÇÕö áóÇ áöáúãöáúßö) æóÅöáøóÇ áóäóÝóÇåõ ÌóÚóáóåõ
áöÓóíøöÏöåö (Þóæúáõåõ Åäú áóãú íóßõæäóÇ ÐóåóÈðÇ ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÎóÇÏöãö æóÇáúãóÚúäóì Ýöí ÇÓúÊöËúäóÇÁö Ðóáößó Ãóäøó ÇÓúÊöÚúãóÇáóåõ
ÍóÑóÇãñ æóãóÇ ÍóÑõãó ÇÓúÊöÚúãóÇáõåõ áóÇ íõÊúÈóÚõ æóÈöåö íóÙúåóÑõ Ãóäøó
ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁó áóÇ íóÎúÊóÕøõ ÈöÇáúÈóÑøóÉö Èóáú ÇáäøóÚúáõ ßóÐóáößó
æóßõäøóÇ áóæú ÇÊøóÎóÐó áöáúÚóÈúÏö ÍõáöíøðÇ íóÍúÑõãõ ÇÓúÊöÚúãóÇáõåõ
ßóÇáØøóæúÞö æóÇáÏøóãúÌö áóÇ íóÏúÎõáõ æóßóÐóÇ áóæú Íóáøóì ÇáÔøóÇÉó
ÈöÇáÐøóåóÈö æóÇáúÝöÖøóÉö æóÈóÇÚóåóÇ ÝóÅöäøó ÊóÍúáöíóÊõåóÇ ÍóÑóÇãñ ßóãóÇ
ÞóÇáóåõ ÇáÏøóÇÑöãöíøõ æóÛóíúÑõåõ
(Þóæúáõåõ æóÌóãóÚó ÈóíúäóåõãóÇ ÈöãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÞóÇÖöí ÅáóÎú) åóÐóÇ
ÇáÊøóÝúÕöíáõ ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö Ýöí ÃóÕúáö ÇáÑøóæúÖóÉö Ýöí ÇáúßóáóÇãö Úóáóì
ãóÇ íóÏúÎõáõ Ýöí ÈóíúÚö
(2/100)
Åäøó ÇáúÎöáóÇÝó äóæúÚóÇäö ãóÇ íõÞúØóÚõ
ãöäú ÃóÕúáöåö ÝóÊóÏúÎõáõ ÃóÛúÕóÇäõåõ æóãóÇ íõÊúÑóßõ ÓóÇÞõåõ æóÊõÄúÎóÐõ
ÃóÛúÕóÇäõåõ ÝóáóÇ ÊóÏúÎõáõ (æó) ÊóÏúÎõáõ Ýöíåö (ÇáúÃóæúÑóÇÞõ æóáóæú ãöäú
ÝöÑúÕóÇÏò æóÓöÏúÑò æóÍöäøóÇÁò) ÇáÊøóÑúÌöíÍõ Ýöí æóÑóÞö ÇáúÍöäøóÇÁö ãöäú
ÒöíóÇÏóÊöåö æóáóÇ ÊóÑúÌöíÍó Ýöíåö Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö Èóáú ÞóÇáó
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ÇáúÃóÞúÑóÈõ ÚóÏóãõ ÇáÏøõÎõæáö æóÈöåö ÌóÒóãó
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÇáÑøõæíóÇäöíøõ æóÕóÍøóÍóåõ ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö ÅÐú áóÇ
ËóãóÑóÉó áóåõ ÛóíúÑõ ÇáúæóÑóÞö ÞóÇáó ÇáúÞóãõæáöíøö æóãöËúáõåõ æóÑóÞõ
ÇáäøöíáóÉö (æó) ÊóÏúÎõáõ ÃóíúÖðÇ (ÇáúßöãóÇãõ) ÈößóÓúÑö ÇáúßóÇÝö æóåöíó
ÃóæúÚöíóÉõ ÇáØøóáúÚö æóÛóíúÑöåö æóáóæú ßóÇäó ËóãóÑõåóÇ ãõÄóÈøóÑðÇ
áöÃóäøóåóÇ ÊóÈúÞóì ÈöÈóÞóÇÁö ÇáúÃóÛúÕóÇäö æóãöËúáõåóÇ ÇáúÚõÑúÌõæäõ
ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ ÎöáóÇÝðÇ áöãóäú ÞóÇáó Ãóäøóåõ áöãóäú áóåõ ÇáËøóãóÑóÉõ
(æóÇáúÚõÑõæÞõ) Åäú áóãú íóÔúÑöØú ÞóØúÚó ÇáÔøóÌóÑö (æóíóÌõæÒõ ÈóíúÚõ
ÇáúÃóÔúÌóÇÑö ÈöÔóÑúØö ÇáúÞóØúÚö æóáóÇ íóÏúÎõáõ) ÝöíåóÇ ÍöíäóÆöÐò
(ÇáúÚõÑõæÞõ) Èóáú ÊõÞúØóÚõ Úóäú æóÌúåö ÇáúÃóÑúÖö (ÈöÎöáóÇÝö ÔóÑúØö
ÇáúÞóáúÚö) áóåóÇ Ãóæú ÇáúÅöØúáóÇÞö ÝóÅöäøóåõ íóÏúÎõáõ ÝöíåóÇ ÇáúÚõÑõæÞõ
(æóÅöäú ÃóØúáóÞó) ÈöÃóäú áóãú íóÔúÑöØú ÞóØúÚðÇ æóáóÇ ÞóáúÚðÇ æóáóÇ
ÅÈúÞóÇÁð (æóÌóÈó ÅÈúÞóÇÁõ ÇáÔøóÌóÑö ÇáÑøóØúÈö) áóÇ ÇáúíóÇÈöÓö Èóáú
íóáúÒóãõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÊóÝúÑöíÛó ÇáúÃóÑúÖö ãöäúåõ áöáúÚóÇÏóÉö Ýöí Ðóáößó
æóÅöäú ÔóÑóØó ÞóØúÚðÇ Ãóæú ÞóáúÚðÇ Ãóæú ÅÈúÞóÇÁð ÇÊøóÈóÚó ÇáÔøóÑúØó
æóÞóæúáõåõ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö (ÝóÞóØú) ÊóÃúßöíÏñ áóáÑøõØóÈ (æóÇáúãóÛúÑóÓõ)
ÈößóÓúÑö ÇáÑøóÇÁö æóåõæó ãóÍóáøõ ÛóÑúÓö ÇáÔøóÌóÑö (áóÇ íóÊúÈóÚõ
ÇáÔøóÌóÑó Ýöí ÈóíúÚöåö æó) áóÇ Ýöí (ÇÓúÊöËúäóÇÆöåö) ãöäú ÇáúÃóÑúÖö
ÇáúãóÈöíÚóÉö áöÃóäøó ÇÓúãó ÇáÔøóÌóÑö áóÇ íóÊóäóÇæóáõåõ (áóßöäú íóÌöÈõ)
Úóáóì ãóÇáößöåö (ÅÈúÞóÇÄõåóÇ) Ýöíåö ÈöÍõßúãö ÇÓúÊöÊúÈóÇÚö ÇáúãóäúÝóÚóÉö
áóÇ Úóáóì ÓóÈöíáö Çáúãöáúßö Ýóáóæú ÇäúÞóáóÚóÊú Ãóæú ÞõáöÚóÊú áóãú íóßõäú
áöãóÇáößöåóÇ Ãóäú íóÛúÑöÓó Ýöíåö ÈóÏóáóåóÇ (æóáóæú ÈóÐóáó ãóÇáößõåõ
ÃóÑúÔó ÇáúÞóØúÚö) áöãóÇáößöåóÇ æóÃóÑóÇÏó ÞóØúÚóåóÇ ÝóÅöäøóåõ íóÌöÈõ
Úóáóíúåö ÅÈúÞóÇÄõåóÇ æóáóÇ íóÌõæÒõ áóåõ ÞóØúÚõåóÇ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÃóÕúáö
ÇáúÞóáúÚõ æóåöíó Ãóæúáóì (æóÅöäú ÔóÑóØó ÅÈúÞóÇÁó ÇáúíóÇÈöÓóÉö ÈóØóáó
ÇáúÈóíúÚõ) ßóãóÇ áóæú ÇÔúÊóÑóì ËóãóÑóÉð ãõÄóÈøóÑóÉð æóÔóÑóØó ÚóÏóãó
ÞóØúÚöåóÇ ÚöäúÏó ÇáúÌõÐóÇÐö ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÛóíúÑõåõ æóãóÍóáøõåõ
ÅÐóÇ áóãú íóßõäú áóåõ Ýöí ÅÈúÞóÇÆöåóÇ ÛóÑóÖñ ãóÞúÕõæÏñ æóÅöáøóÇ ÈöÃóäú
ßóÇäóÊú ãõÌóÇæöÑóÉð áöÃóÑúÖöåö æóÞóÕóÏó Ãóäú íóÖóÚó ÚóáóíúåóÇ ÌöÐúÚðÇ
Ãóæú ÈöäóÇÁð Ãóæú äóÍúæóåõ ßóÚóÑöíÔò ÝóíõÙúåöÑõ ÇáÕøöÍøóÉó ßóÇáúÌöÏóÇÑö
(ÝóÕúáñ ÃóãøóÇ ËóãóÑõ ÇáúãóÈöíÚö) æóåõæó ÇáúãóÞúÕõæÏõ ãöäúåõ æóáóæú
ãóÔúãõæãðÇ ßóÇáúæóÑúÏö (ÝóíóÊúÈóÚõ Ýöíåö ÇáÔøóÑúØó) ãöäú ßóæúäöåö
áöáúÈóÇÆöÚö Ãóæú áöáúãõÔúÊóÑöí Ãóæú ÇáÙøóÇåöÑõ áöáúÈóÇÆöÚö æóÛóíúÑõåõ
áöáúãõÔúÊóÑöí Ãóæú ÈöÇáúÚóßúÓö ÅáøóÇ Ãóäøó ÛóíúÑóåõ Ýöí ÇáúÚóßúÓö ÅÐóÇ
áóãú íóäúÚóÞöÏú áóÇ íóÕöÍøõ ÔóÑúØõåõ áöáúÈóÇÆöÚö (æó) ÃóãøóÇ (ÚöäúÏó
ÇáúÅöØúáóÇÞö) ÝóÞõáú (ÃóÈøöÑú ÇáäøóÎúáó) íóÚúäöí ÔõÞøó ØóáúÚóåõ (Ãóæú
ÊóÔóÞøóÞó) ÈöäóÝúÓöåö (æóáóæú) ßóÇäó ÇáäøóÎúáõ ÇáúãóÐúßõæÑõ (ÝõÍøóÇáõåõ)
ÈöÖóãøö ÇáúÝóÇÁö æóÊóÔúÏöíÏö ÇáúÍóÇÁö Ãóíú ÐõßõæÑõ ÇáäøóÎúáö ÇáúãóÈöíÚö
(Ãóæú ÈóÑóÒóÊú ËóãóÑóÉõ ÇáúÚöäóÈö æóÇáÊøöíäö æóäóÍúæöåö) Ãóíú äóÍúæó
ßõáøò ãöäúåõãóÇ (Ãóæú ÊóÝóÊøóÍó ßöãóÇãõ ÇáúæóÑúÏö Ãóæú ÊóäóÇËóÑó äõæÑñ)
Ãóíú ÒóåúÑñ (äóÍúæó ÑõãøóÇäò æóãöÔúãöÔò ÇäúÚóÞóÏó Ãóæú ÙóåóÑó
íóÇÓöãöíäó) ÈößóÓúÑö ÇáÓøöíä æóäóÍúæå (ÝóáöáúÈóÇÆöÚö æóÅöäú ßóÇäó ÞóÈúáó
Ðóáößó ÝóáöáúãõÔúÊóÑöí) æóÇáúÃóÕúáõ Ýöí Ðóáößó ÎóÈóÑõ ÇáÕøóÍöíÍóíúäö
«ãóäú ÈóÇÚó äóÎúáðÇ ÞóÏú ÃõÈøöÑóÊú ÝóËóãóÑóÊõåóÇ áöáúÈóÇÆöÚö ÅáøóÇ Ãóäú
íóÔúÊóÑöØó ÇáúãõÈúÊóÇÚõ» ãóÝúåõæãõåõ ÃóäøóåóÇ ÅÐóÇ áóãú ÊõÄóÈøóÑú
Êóßõæäõ ÇáËøóãóÑóÉõ áöáúãõÔúÊóÑöí ÅáøóÇ Ãóäú íóÔúÑöØóåóÇ ÇáúÈóÇÆöÚõ
æóßóæúäõåóÇ Ýöí ÇáúÃóæøóáö ÕóÇÏöÞñ ÈöÃóäú ÊóÔúÑöØóåõ áóåõ Ãóæú íóÓúßõÊó
Úóäú Ðóáößó æóßóæúäõåóÇ Ýöí ÇáËøóÇäöí áöáúãõÔúÊóÑöí ÕóÇÏöÞñ ÈöÐóáößó
æóÃõáúÍöÞó ÈöÇáäøóÎúáö ÓóÇÆöÑõ ÇáËøöãóÇÑö æóÈöÊóÃúÈöíÑö ßõáøöåóÇ
ÊóÃúÈöíÑö ÈóÚúÖöåóÇ ÈöÊóÈóÚöíøóÉö ÛóíúÑö ÇáúãõÄóÈøóÑö áöáúãõÄóÈøóÑö
áöãóÇ Ýöí ÊóÊúÈóÚõ ãöäú ÇáúÚõÓúÑö æóÇáÊøóÃúÈöíÑõ æóíõÞóÇá áóåõ
ÇáÊøóáúÞöíÍõ ÊóÔúÞöíÞõ ØóáúÚö ÇáúÅöäóÇËö æóÐóÑøö ØóáúÚö ÇáÐøõßõæÑö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
ÇáúÃóÑúÖö ÝóÞóÇáó æóáóæú ßóÇäó Ýöí ÇáúÃóÑúÖö ÃóÔúÌóÇÑõ ÎöáóÇÝò ÊõÞúØóÚõ
ãöäú æóÌúåö ÇáúÃóÑúÖö Ýóåöíó ßóÇáúÞóÕóÈö (Þóæúáõåõ æóÈöåö ÌóÒóãó
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÇáÑøõæíóÇäöíøõ) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóäúæóÇÑö ÇáúÃóæøóáõ Ãóäú
áóÇ íóßõæäó áóåóÇ ËóãóÑñ æóáóÇ æóÑúÏñ ßóÇáúÎöáóÇÝö æóÔöÈúåöåö ÝóÅöÐóÇ
ÈóÇÚóåóÇ ãõØúáóÞðÇ ÏóÎóáóÊú ÇáúÃóæúÑóÇÞõ Ýöí ÇáúÈóíúÚö æóáóæú ßóÇäó
ÝöÑúÕóÇÏðÇ Ãóæú äóÈúÞðÇ ÇåÜ æóÌóÒóãó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ ÈöÚóÏóãö ÏõÎõæáö
æóÑóÞö ÇáÊøõæÊö æóÑóÌøóÍóåõ ÇáÑøõæíóÇäöíøõ ÝóáóÇ íõÓúÊóÏóáøõ
ÈößóáóÇãöåöãóÇ Úóáóì ÊóÑúÌöíÍö ÚóÏóãö ÏõÎõæáö æóÑóÞö ÇáúÍöäøóÇÁö
(Þóæúáõåõ ÎöáóÇÝðÇ áöãóäú ÞóÇáó Ãóäøóåõ áöãóäú áóåõ ÇáËøóãóÑóÉõ) ÞóÇáó
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ áöãóäú áóåõ ÇáËøóãóÑóÉõ ÇåÜ íõÍúãóáõ
åóÐóÇ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ÌóÑóÊú ÇáúÚóÇÏóÉõ ÈöÞóØúÚöåö ãóÚó ÇáËøóãóÑóÉö
æóÇáúÃóæøóáõ Úóáóì ÛóíúÑöåö (Þóæúáõåõ Èóáú íóáúÒóãõ ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÊóÝúÑöíÛõ ÇáúÃóÑúÖö ãöäúåõ ÅáóÎú) áóæú áóãú íõÝóÑøöÛúåóÇ áóÒöãóÊúåõ
ÇáúÃõÌúÑóÉõ ÅÐóÇ ÞóÕøóÑó Ýöí Ðóáößó (Þóæúáõåõ áóßöäú íóÌöÈõ Úóáóì
ãóÇáößöåö ÈóÞóÇÄõåóÇ) áóæú ÊóÝóÑøóÎóÊú ãöäúåóÇ ÔóÌóÑóÉñ ÃõÎúÑóì Ýóåóáú
íõÓúÊóÍóÞøõ ÅÈúÞóÇÄõåóÇ ßóÇáúãõÊóÌóÏøöÏö ãöäú ÚõÑõæÞö ÇáúÃóÕúáö
æóÛöáóÙöåóÇ Ãóãú áóÇ áöÍõÏõæËöåóÇ Ãóãú íõÝóÑøóÞõ Èóíúäó ãóÇ ÊóÌúÑöí
ÇáúÚóÇÏóÉõ ÈöÇÓúÊöÎúáóÇÝöåö æóãóÇ áóãú ÊóÌúÑö Èöåö ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú
Ýöíåö ÇÍúÊöãóÇáóÇÊñ æóÇáúÃóæøóáõ ÃóÙúåóÑõ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãóØúáóÈö ÈóÞöíó
ÇÍúÊöãóÇáñ ÑóÇÈöÚñ æóåõæó ÅÈúÞóÇÄõåóÇ ãõÏøóÉó ÈóÞóÇÁö ÇáúÃóÕúáö ÝóÅöÐóÇ
ÒóÇáó ÃõÒöíáóÊú Ëõãøó ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóØúáóÈö ãóÇ íõÚúáóãõ ÇÓúÊöÎúáóÇÝõåõ
ßóÇáúãóæúÒö ÝóáóÇ Ôóßøó Ýöí æõÌõæÈö ÈóÞóÇÆöåö (Þóæúáõåõ ÈöÍõßúãö
ÇÓúÊöÊúÈóÇÚö ÇáúãóäúÝóÚóÉö ÅáóÎú) ÝóáóÇ ÃõÌúÑóÉó áóåõ Ýöí ãõÏøóÉö
ÈóÞóÇÆöåóÇ (Þóæúáõåõ Ýóáóæú ÇäúÞóáóÚóÊú Ãóæú ÞõáöÚóÊú áóãú íóßõäú ÅáóÎú)
ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóØúáóÈö æóãöãøóÇ ÊóÚõãøõ Èöåö ÇáúÈóáúæóì æóáóãú ÃóÑóåõ
ãóäúÞõæáðÇ Ãóäú íóÈöíÚó ÇáÔøóÌóÑó Ãóæú ÇáúÈöäóÇÁó æóÇáúÃóÑúÖõ Ýöí
ÅÌóÇÑóÊöåö æóáóãú ÊóäúÞóÖö ÇáúãõÏøóÉõ æóÚóáöãó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÐóáößó
Ýóåóáú äóÞõæáõ íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáúÅöÈúÞóÇÁó ÈóÞöíøóÉó ÇáúãõÏøóÉö
ÈöÇáúÃõÌúÑóÉö æóåõæó ÇáúÃóÔúÈóåõ æóÚóáóíúåö ÇáúÚóãóáõ Ãóæú ãóÌøóÇäðÇ
ßóÇáúãóãúáõæßóÉö ÞóÇáó Ýóáóæú ßóÇäóÊú ÇáúÃóÑúÖõ ãõæÕðì ÈöãóäúÝóÚóÊöåóÇ
ÝóíõÔúÈöåõ ÃóäøóåóÇ ßóÇáúãóãúáõæßóÉö áöÃóäøó ÇáúãóäúÝóÚóÉó ãöáúßõåõ
ÏóÇÆöãðÇ ÊõæÑóËõ Úóäúåõ æóÃóÞõæáõ Èóáú ÇáúÃóÔúÈóåõ Ãóäøó ÇáúãõÄóÌøóÑóÉó
æóÇáúãõæÕóì ÈöãóäúÝóÚóÊöåóÇ ãõÏøóÉð ãõÚóíøóäóÉð ßóÐóáößó Êöáúßó
ÇáúãõÏøóÉõ Ô æóÞóæúáõåõ æóåõæó ÇáúÃóÔúÈóåõ ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
(Þóæúáõåõ ßóãóÇ áóæú ÇÔúÊóÑóì ËóãóÑóÉð ãõÄóÈøóÑóÉð) Ãóíú ÈóÚúÏó ÈõÏõæøö
ÕóáóÇÍöåóÇ (Þóæúáõåõ ÝóÊóÙúåóÑõ ÇáÕøöÍøóÉõ ßóÇáúÌöÏóÇÑö) ÃóÔóÇÑó Åáóì
ÊóÕúÍöíÍöåö æóßóÊóÈó Úóáóíúåö æóåõæó æóÇÖöÍñ
[ÝóÕúáñ ËóãóÑõ ÇáúãóÈöíÚö]
(Þóæúáõåõ Ãóæú ÇáÙøóÇåöÑõ áöáúÈóÇÆöÚö ÅáóÎú) æóÅöÐóÇ ÔõÑöØóÊú
áöáúÈóÇÆöÚö æóåöíó ÛóíúÑõ ãõÄóÈøóÑóÉò áóãú íõÔúÊóÑóØú ÔóÑúØõ ÇáúÞóáúÚö
áöÃóäøóåóÇ ÛóíúÑõ ãóÈöíÚóÉò æóÞöíáó äóÚóãú ßóãóÇ áóæú ÇÔúÊóÑóÇåóÇ ÝóÅöäú
Þöíáó áóæú ÈóÇÚó ÍóÇãöáðÇ æóÇÓúÊóËúäóì ÍóãúáóåóÇ áöäóÝúÓöåö ÝóÅöäøóåõ
íóÈúØõáõ ÇáúÈóíúÚõ æóßóÐóÇ áóæú ÈóÇÚó ÏóÇÑðÇ æóÇÓúÊóËúäóì ãóäúÝóÚóÊóåóÇ
áöäóÝúÓöåö ÔóåúÑðÇ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó ÇáúÍóãúáó áóÇ
íõÝúÑóÏõ ÈöÇáúÈóíúÚö æóÈöÌóæóÇÒö ÅÝúÑóÇÏö ÛóíúÑö ÇáúãõÄóÈøóÑóÉö ßóãóÇ
ÅÐóÇ ÈóÇÚó ÇáØøóáúÚó Ýöí ÞöÔúÑöåö æóåõæó ãóÞúØõæÚñ Ãóæú Úóáóì ÇáäøóÎúáö
Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö æóÃóãøóÇ ÇáúãóäúÝóÚóÉõ ÝóáöÃóäøóåõ íóáúÒóãõ ãöäú
ÇÓúÊöËúäóÇÆöåóÇ Îõáõæøõ ÇáúãóÈöíÚö Úóäú ÇáúãóäúÝóÚóÉö ÈöÇáúßõáøöíøóÉö
Ýöí ãõÏøóÉö ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö æóáóæú ÈóÇÚó äóÎúáóÉð ÚóáóíúåóÇ ãõÄóÈøóÑóÉð
Ýóåöíó áöáúÈóÇÆöÚö Ýóáóæú ÍóÏóËó ØóáúÚñ ÌóÏöíÏñ Ýöí Êöáúßó ÇáÓøóäóÉö
ÝóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ áöáúÈóÇÆöÚö ãóÚó Ãóäøóåõ áóæú ÇÓúÊóËúäóì Ðóáößó
áóÝúÙðÇ áóãú íóÕöÍøó (Þóæúáõåõ ÝóáöáúÈóÇÆöÚö) ÝóÅöäú Ìóåöáó ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÍõÕõæáó ãóÇ ÐóßóÑó ÎõíøöÑó (Þóæúáõåõ æóÅöäú ßóÇäó ÞóÈúáó Ðóáößó
ÝóáöáúãõÔúÊóÑöí) åóÐóÇ ÇáÊøóÝúÕöíáõ áóÇ íóÎúÊóÕøõ ÈöÇáúÈóíúÚö Èóáú
íóÌúÑöí Ýöí ÚõÞõæÏö ÇáúãõÚóÇæóÖóÉö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÇáÕøóÈøóÇÛö
æóÛóíúÑõåõ ßóÃóäú íóÌúÚóáó ÇáäøóÎúáó ÕóÏóÇÞðÇ Ãóæú ÃõÌúÑóÉð Ãóæú Úóäú
ÕõáúÍò æóáóÇ íõÊúÈóÚõ Ýöí ÇáÑøõÌõæÚö ÈöÇáØøóáóÇÞö
(2/101)
Ýöíåö áöíóÌöíÁó ÑóØúÈõåóÇ ÃóÌúæóÏó ãöãøóÇ
áóãú íõÄóÈøóÑú æóÇáúÚóÇÏóÉõ ÇáöÇßúÊöÝóÇÁõ ÈöÊóÃúÈöíÑö ÇáúÈóÚúÖö
æóÇáúÈóÇÞöí íóÊóÔóÞøóÞõ ÈöäóÝúÓöåö.
æóíóäúÈóËøõ ÑöíÍõ ÇáÐøõßõæÑö Åáóíúåö æóÞóÏú áóÇ íõÄóÈøóÑõ ÔóíúÁñ
æóíóÊóÔóÞøóÞõ Çáúßõáøõ æóÇáúÍõßúãõ Ýöíåö ßóÇáúãõÄóÈøóÑö ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ
ÈöÙõåõæÑö ÇáúãóÞúÕõæÏö æóØóáúÚõ ÇáÐøõßõæÑö íóÊóÔóÞøóÞõ ÈöäóÝúÓöåö æóáóÇ
íõÔóÞøóÞõ ÛóÇáöÈðÇ (æóáóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÊóÔóÞøõÞõ ÇáúÞöÔúÑö ÇáúÃóÚúáóì ãöäú
äóÍúæö ÇáúÌóæúÒö) Èóáú åõæó áöáúÈóÇÆöÚö ãõØúáóÞðÇ áöÇÓúÊöÊóÇÑöåö ÈöãóÇ
åõæó ãöäú ÕóáóÇÍöåö æóáöÃóäøóåõ áóÇ íóÙúåóÑõ ÈöÊóÔóÞøõÞö ÇáúÃóÚúáóì
Úóäúåõ (æóÅöäú ÃõÈøöÑóÊú äóÎúáóÉñ æóáóæú ÐóßóÑðÇ) Ãóæú Ýöí ØóáúÚò
æóÇÍöÏò (ÊóÈöÚóåóÇ Ýöí ÇáúÍõßúãö ÌóãöíÚõ ÇáËøóãóÑóÉö ÇáúÍóÇÏöËóÉö)
ÊóÃúÈöíÑðÇ æóÅöØúáóÇÚðÇ ÅÐú Ýöí ÅÝúÑóÇÏö ßõáøò ÈöÍõßúãö ÚõÓúÑò Ãóæú
ÖóÑóÑò ãõÔóÇÑóßóÉñ æóáöÃóäøóåõ ãöäú ËóãóÑóÉö ÇáúÚóÇãö æóáóãú íóÚúßöÓú
áöÃóäøó ÇáúÈóÇØöäó ÓóÇÆöÑñ Åáóì ÇáÙøõåõæÑö æóßóãóÇ íóÊúÈóÚõ ÈóÇØöäõ
ÇáÕøõÈúÑóÉö ÙóÇåöÑóåóÇ Ýöí ÇáÑøõÄúíóÉö åóÐóÇ (Åäú ÇÊøóÍóÏó) Ýöí
ÇáúãõÄóÈøóÑö æóÛóíúÑöåö (ÈõÓúÊóÇäñ æóÚóÞúÏñ æóÌöäúÓñ) ÝóÅöäú ÇÎúÊóáóÝó
ÔóíúÁñ ãöäúåóÇ ÈöÃóäú ÇÔúÊóÑóì Ýöí ÚóÞúÏö äóÎúáò ÈõÓúÊóÇäóíúäö æóáóæú
ãõÊóáóÇÕöÞóíúäö Ãóæú äóÎúáðÇ æóÚöäóÈðÇ Ãóæú Ýöí ÚóÞúÏóíúäö äóÎúáðÇ
ÇáúãõÄóÈøóÑõ ãöäú Ðóáößó Ýöí ÃóÍóÏöåöãóÇ æóÛóíúÑõåõ Ýöí ÇáúÂÎöÑóÉö ÝóáóÇ
ÊóÈóÚöíøóÉó áöÇäúÞöØóÇÚöåóÇ æóÇÎúÊöáóÇÝö Òóãóäö ÇáÊøóÃúÈöíÑö
æóÇäúÊöÝóÇÁö ÚõÓúÑö ÇáúÅöÝúÑóÇÏö æóÖóÑóÑö ÇáúãõÔóÇÑóßóÉö ÈöÇÎúÊöáóÇÝö
Ðóáößó ÈöÎöáóÇÝö ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáäøóæúÚö áóÇ íõÄóËøöÑõ æóÚõáöãó ãöäú
ßóáóÇãöåö Ãóäøóåõ áóæú ÈóÇÚó äóÎúáóÉð æóÈóÞöíó ËóãóÑõåóÇ áóåõ Ëõãøó
ÎóÑóÌó ØóáúÚñ ÂÎóÑõ ßóÇäó áöáúÈóÇÆöÚö.
æóÈöåö ÕóÑøóÍó ÇáúÃóÕúáõ ÞóÇáó áöÃóäøóåõ ãöäú ËóãóÑóÉö ÇáúÚóÇãö
(æóÊóÔóÞøõÞö ÌóæúÒò ÚõØúÈò) ÈöÖóãøö Ãóæøóáöåö ãóÚó ÅÓúßóÇäö ËóÇäöíåö
æóÖóãøöåö Ãóíú ÞõØúäò ßóãóÇ Ýöí äõÓúÎóÉò (íóÈúÞóì) ÃóÕúáõåõ (Óöäöíäó)
Ãóíú ÓóäóÊóíúäö ÝóÃóßúËóÑó (áóÇ ÊóÔóÞøõÞõ æóÑúÏò ßóÊóÃúÈöíÑö ÇáäøóÎúáö)
ÝóíóÊúÈóÚõ ÇáúãõÓúÊóÊöÑõ ÛóíúÑóåõ Åäú ÇÊøóÍóÏó ÝöíåöãóÇ ãóÇ ÐóßóÑó
ÈöÎöáóÇÝö ÊóÔóÞøõÞö ÇáúæóÑúÏö áöÃóäøó ãóÇ íóÙúåóÑõ ãöäúåõ íõÌúäóì Ýöí
ÇáúÍóÇáö ÝóáóÇ íóÎóÇÝõ ÇÎúÊöáóÇØóåõ äóÞóáóåõ ÇáúÃóÕúáõ Úóäú ÇáÊøóåúÐöíÈö
æóÇóáøóÐöí Ýöí ÇáÊøóäúÈöíåö æóÃóÞóÑøóåõ Úóáóíúåö Çáäøóæóæöíøõ Ýöí
ÊóÕúÍöíÍöåö Ãóäøó ÇáúÌóãöíÚó áöáúÈóÇÆöÚö ßóÇáúÌóæúÒö æóÛóíúÑöåö æóÞóÏú
ÊóÈöÚóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí äõÓúÎóÉò ÝóÞóÇáó ÈóÏóáó áóÇ ÊóÔóÞøõÞö æóÑúÏò
æóßóÐóÇ ÊóÝóÊøõÍõ æóÑúÏò ßóãóÇ Ýöí ÇáÊøóäúÈöíåö ßóÇáúæóÑúÏö Ýöí Ðóáößó
ÇáúíóÇÓóãöíäõ æóäóÍúæõåõ (æóãóÇ áóÇ íóÈúÞóì) ãöäú ÃóÕúáö ÇáúÚõØúÈö
(ÃóßúËóÑó ãöäú ÓóäóÉò Åäú ÈöíÚó ÞóÈúáó ÊóßóÇãõáö ÞõØúäöåö áóãú íóÌõÒú
ÅáøóÇ ÈöÔóÑúØö ÇáúÞóØúÚö) ßóÇáÒøóÑúÚö ÓóæóÇÁñ ÃóÎúÑóÌó ÇáúÌóæúÒó Ãóãú
áóÇ Ëõãøó Åäú áóãú íõÞúØóÚú ÍóÊøóì ÎóÑóÌó ÇáúÌóæúÒõ Ýóåõæó áöáúãõÔúÊóÑöí
áöÍõÏõæËöåö Ýöí ãöáúßöåö ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÃóÕúáõ æóÍóÐóÝóåõ
ÇáúãõÕóäøöÝõ ÇßúÊöÝóÇÁð ÈöÚõãõæãö Þóæúáöåö æóÅöäú ßóÇäó ÞóÈúáó Ðóáößó
ÝóáöáúãõÔúÊóÑöí (Ãóæú) ÈöíÚó (ÈóÚúÏó ÊóßóÇãõáöåö äóÙóÑúÊ ÝóÅöäú
ÊóÔóÞøóÞó ÌóæúÒõåõ ÕóÍøó) ÇáúÚóÞúÏõ (áöÙõåõæÑö ÇáúãóÞúÕõæÏö) ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÃóÕúáö äóÞúáðÇ Úóäú ÇáúÈóÛóæöíø æóÏóÎóáó ÇáúÞõØúäõ Ýöí ÇáúÈóíúÚö
ÈöÎöáóÇÝö ÇáËøóãóÑóÉö ÇáúãõÄóÈøóÑóÉö áóÇ ÊóÏúÎõáõ áöÃóäøó ÇáÔøóÌóÑóÉó
ãóÞúÕõæÏóÉñ áöËöãóÇÑö ÌóãöíÚö ÇáúÃóÚúæóÇãö æóáóÇ ãóÞúÕõæÏó åõäóÇ Óöæóì
ÇáËøóãóÑóÉö ÇáúãóæúÌõæÏóÉö æóßóÃóäøó ÇáúãõÕóäøöÝó ÍóÐóÝóåõ áöÃóäøó
ÇáúÞóÇÖöíó ÔóíúÎó ÇáúÈóÛóæöíø ÞóÏú ÌóÒóãó ÈöÚóÏóãö ÏõÎõæáö Ðóáößó
æóÈöÃóäøóåõ áöáúÈóÇÆöÚö ßóÇáËøóãóÑóÉö ÇáúãõÄóÈøóÑóÉö æóÈöåö ÌóÒóãó
ÇáúãõÊóæóáøöí ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÈóÚúÏó äóÞúáöåö Ðóáößó.
æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãö ÇÈúäö ÇáÑøöÝúÚóÉö ÊóÕúÍöíÍõåõ æóåõæó ÇáúÞöíóÇÓõ
(æóÅöáøóÇ) Ãóíú æóÅöäú áóãú íóÊóÔóÞøóÞú ÌóæúÒõåõ (ÈóØóáó ÇáúÚóÞúÏõ
áöÇÓúÊöÊóÇÑö ÞõØúäöåö) ÈöãóÇ áóíúÓó ãöäú ÕóáóÇÍöåö ÈöÎöáóÇÝö äóÍúæö
ÇáúÌóæúÒö ßóãóÇ ãóÑøó ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ åóÐóÇ ÊóÊöãøóÉõ ßóáóÇãö
ÇáúÈóÛóæöíø æóÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí íóÕöÍøõ æóáóÇ íóÏúÎõáõ ÇáúÞõØúäõ æóßõáøñ
Èóäóì Úóáóì ÃóÕúáöåö ÝöíãóÇ ãóÑøó æóÇáúãõÊóæóáøöí ãõæóÇÝöÞñ áöáúÞóÇÖöí
(æóÛóíúÑöåö) Ãóíú ÛóíúÑö ãóÇ ÐõßöÑó æóÝöí äõÓúÎóÉò æóÛóíúÑöåöãóÇ Ãóíú
ÛóíúÑö ÇáúÞõØúäö æóãóÇ ÞóÈúáóåõ æóÝöí ÃõÎúÑóì æóÛóíúÑöåóÇ Ãóíú ÛóíúÑö
ÇáúãóÐúßõæÑóÇÊö (ßóÇáúÞöËøóÇÁö æóäóÍúæöåö) ßóÇáúÈöØøöíÎö (áóÇ íóÊúÈóÚõ
ÈóÚúÖõåõ ÈóÚúÖðÇ) áöÃóäøóåóÇ ÈõØõæäñ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ãóÑøó Ýöí ËóãóÑóÉö
ÇáäøóÎúáö æóäóÍúæöåö ÝóÅöäøóåóÇ ÊõÚóÏøõ ÍóãúáðÇ æóÇÍöÏðÇ (æóãóÇ ÙóåóÑó
ãöäú ÇáÊøöíäö æóÇáúÚöäóÈö) Ýóåõæó (áöáúÈóÇÆöÚö æóÛóíúÑõåõ áöáúãõÔúÊóÑöí)
ÞóÇáóåõ ÇáúÈóÛóæöíø (æóÝöíåö äóÙóÑñ) æóãóÇ ÊóæóÞøóÝó Ýöíåö ßóÇáúÃóÕúáö
ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáÑøõæíóÇäöíøö æóÛóíúÑõåõ æóÝóÑøóÞõæÇ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó
ÇáäøóÎúáö ÈöÃóäøó ËóãóÑóÉó ÇáäøóÎúáö ËóãóÑóÉõ ÚóÇãò æóÇÍöÏò æóåöíó áóÇ
ÊóÍúãöáõ Ýöíåö ÅáøóÇ ãóÑøóÉð æóÇáÊøöíäõ íóÍúãöáõ Íóãúáóíúäö ãóÑøóÉð
ÈóÚúÏó ÃõÎúÑóì ÝóßóÇäóÊú ÇáúÃõæáóì áöáúÈóÇÆöÚö æóÇáËøóÇäöíóÉõ
áöáúãõÔúÊóÑöí æóÈöåö ÑõÈøóãóÇ Ýöí äóÍúæö ÇáúÞöËøóÇÁö íõÝóÑøöÞõ ÃóíúÖðÇ
Èóíúäó ÇáäøóÎúáö æóÈóíúäó ãóÇ ãóÑøó ÝöíãóÇ íõÌóÒøõ ãöÑóÇÑðÇ ãöäú Ãóäøó
ÇáúÌöÒøóÉó ÇáÙøóÇåöÑóÉó áöáúÈóÇÆöÚö Ïõæäó ãóÇ ÚóÏóÇåóÇ æóßóÇáÊøöíäö
ÝöíãóÇ ÐóßóÑó ÇáúÌõãøóíúÒõ æóäóÍúæõåõ
(ÝóÕúáñ æóáóÇ íõßóáøóÝõ ÇáúÈóÇÆöÚõ) ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÈóÇÚó ÔóÌóÑóÉð
æóÈóÞöíóÊú áóåõ ÇáËøóãóÑóÉõ (ÞóØúÚó ËóãóÑóÊöåö Úóäú ÇáúãóÈöíÚö ãöäú
ÛóíúÑö ÔóÑúØò) áöÞóØúÚöåóÇ (ÞóÈúáó æóÞúÊö ÇáúÚóÇÏóÉö) ÚóãóáðÇ ÈöåóÇ
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÈóÚúÏóåõ ÍóÊøóì áóæú ßóÇäóÊú ÇáËøóãóÑóÉõ ãöäú äóæúÚò
íõÚúÊóÇÏõ ÞóØúÚõåõ ÞóÈúáó ÇáäøõÖúÌö ßõáøöÝó ÇáúÞóØúÚó Úóáóì ÇáúÚóÇÏóÉö
(ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÊóÚóÐøóÑó ÇáÓøóÞúíõ) áöÇäúÞöØóÇÚö ÇáúãóÇÁö Ãóæú ÛóíúÑöåö
(æóÚöÙóãö ÇáÖøóÑóÑö) áöáÔøóÌóÑö (ÈöÈóÞóÇÆöåóÇ) Ãóíú ÇáËøóãóÑóÉö (Ãóæú
ÃóÕóÇÈóÊúåóÇ ÂÝóÉñ æóáóãú íóÈúÞó Ýöí ÊóÑúßöåóÇ ÝóÇÆöÏóÉñ) ÝóíõßóáøóÝõ
ÞóØúÚóåóÇ ÏóÝúÚðÇ áöáÖøóÑóÑö Úóäú ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ æóáöÃóäøóåõ ãöäú ËóãóÑóÉö ÇáúÚóÇãö) áóæú ÃóØúáóÚóÊú ÇáäøóÎúáóÉõ
ËóÇäöíðÇ Ýöí ÇáúÚóÇãö ÈóÚúÏó ÇáúÈóíúÚö ßóÇäó ÇáØøóáúÚõ ÇáËøóÇäöí
áöáúÈóÇÆöÚö Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö áöÃóäøóåóÇ ËóãóÑóÉõ ÚóÇãò ÐóßóÑóåõ
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÞöíóÇÓõ ßóæúäö ÇáÊøóæúÃóãö ÇáËøóÇäöí áöáúãõÔúÊóÑöí Ãóäú
íóßõæäó ÇáØøóÇáöÚõ áóåõ.
(Þóæúáõåõ æóßóãóÇ íóÊúÈóÚõ ÈóÇØöäó ÇáÕøõÈúÑóÉö ÅáóÎú) æóÞöíóÇÓðÇ Úóáóì
ÇáúÈóåöíãóÉö æóÇáúÌóÇÑöíóÉö æóíõÎóÇáöÝõ ãóÇ áóæú ÈóÇÚó ÇáúÞõØúäó ÈóÚúÏó
ÊóÔóÞøõÞö ÇáúÌóæúÒö ÍóíúËõ íóÕöÍøõ ãõØúáóÞðÇ æóíóÏúÎõáõ ÇáúÞõØúäõ Ýöí
ÇáúÈóíúÚö æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó ÇáÔøóÌóÑóÉó ãóÞúÕõæÏóÉñ áöËöãóÇÑö ÓóÇÆöÑö
ÇáúÃóÚúæóÇãö æóáóÇ ãóÞúÕõæÏó Ýöí ÇáúÞõØúäö Óöæóì ÇáËøóãóÑóÉö
ÇáúãóæúÌõæÏóÉö (Þóæúáõåõ æóÚóÞúÏñ æóÌöäúÓñ) ßóÇäó íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÒöíÏó
æóãóÇáößñ ÝóÅöäøóåõ íõÔúÊóÑóØõ ÇÊøöÍóÇÏõåõ æóÞóÏú íõÊóÕóæøóÑõ ÇÊøöÍóÇÏõ
ÇáúÚóÞúÏö ãóÚó ÊóÚóÏøõÏö ÇáúãóÇáößö æóÐóáößó ÈöÇáúæóßóÇáóÉö Úóáóì
ÊóÕúÍöíÍöåöãú Ãóäøó ÇáúãõÚúÊóÈóÑó Çáúæóßöíáõ æóáóæú ÔóÑóØó ÏõÎõæáó ãóÇ
áóÇ íóÏúÎõáõ ÚöäúÏó ÇáúÅöØúáóÇÞö Ãóæú ÎõÑõæÌó ãóÇ íóÏúÎõáõ ÏóÎóáó ãóÇ
áóÇ íóÏúÎõáõ æóÎóÑóÌó ãóÇ íóÏúÎõáõ (Þóæúáõåõ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóÕúáö äóÞúáðÇ
Úóäú ÇáúÈóÛóæöíø æóÏóÎóáó ÇáúÞõØúäõ Ýöí ÇáúÈóíúÚö) ÃóÔóÇÑó Åáóì
ÊóÕúÍöíÍöåö æóßóÊóÈó Úóáóíúåö æóåõæó ãõÓúÊóÝóÇÏñ ãöäú Þóæúáö
ÇáúãõÕóäøöÝö áöÙõåõæÑö ÇáúãóÞúÕõæÏö (Þóæúáõåõ Ãóíú æóÅöäú ÊóÔóÞøóÞó
ÌóæúÒõåõ) áóæú ÊóÔóÞøóÞó ÈóÚúÖõåõ ÕóÍøó ÇáúÈóíúÚõ Ýöíåö ÈöÞöÓúØöåö ãöäú
ÇáËøóãóÑö æóÈóØóáó Ýöí ÛóíúÑöåö åóÐóÇ ÅÐóÇ ÈóÇÚó ÇáúÌóæúÒó ÝóÞóØú ÝóÅöäú
ÈóÇÚó ÇáúÃóÕúáó æóÞóÏú ÊóÔóÞøóÞó ÈóÚúÖõ ÇáúÌóæúÒö ßóÇäó ÇáúÃóÕúáõ
ßõáøõåõ áöáúãõÔúÊóÑöí ãóÚó ãóÇ ÊóÔóÞøóÞó ãöäú ÇáúÌóæúÒö æóãóÇ áóãú
íóÊóÔóÞøóÞú áöáúÈóÇÆöÚö (Þóæúáõåõ ÞóÇáóåõ ÇáúÈóÛóæöíø) ÃóÔóÇÑó Åáóì
ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ ÈöÃóäøó ËóãóÑóÉó ÇáäøóÎúáö ÅáóÎú) æóÈöÃóäøó
ÇáÊøöíäó íõÄúÎóÐõ ÃóæøóáðÇ ÝóÃóæøóáðÇ ÝóáóÇ íóÍúÕõáõ ÇÎúÊöáóÇØñ
ÈöÎöáóÇÝö ËóãóÑóÉö ÇáäøóÎúáö ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÎúÊóáöØõ æóáóÇ ÊóÊóãóíøóÒõ
ÝóÇÍúÊóÌúäóÇ Åáóì ÌóÚúáöåö ÊóÇÈöÚðÇ
[ÝóÕúáñ áóÇ íõßóáøóÝõ ÇáúÈóÇÆöÚõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÈóÇÚó ÔóÌóÑóÉð æóÈóÞöíóÊú
áóåõ ÇáËøóãóÑóÉõ]
(Þóæúáõåõ ßõáøöÝó ÇáúÞóØúÚó Úóáóì ÇáúÚóÇÏóÉö) áóæú ÇÎúÊóáóÝó ÚõÑúÝõ
ÇáäøóÇÓö Ýöí ÇáËøóãóÑö ÈöÃóäú íóÊúÑõßóåõ Þóæúãñ ÍóÊøóì íóÕöíÑó ÑóØúÈðÇ
æóÞóæúãñ ÊóãúÑðÇ ÝóÝöí ÇáöÇÓúÊöÐúßóÇÑö áöáÏøóÇÑóãöíøö Úóäú ÇÈúäö
ÇáúÞóØøóÇäö Ãóäøóåõ íõÍúãóáõ Úóáóì ÚõÑúÝö ÇáúÈóÇÆöÚö ÞóÇáó æóÚöäúÏöí
íõÍúãóáõ Úóáóì ÚõÑúÝö ÇáúÃóßúËóÑö ãöäú ÇáúÈóáóÏö ÝóÅöäú ßóÇäó ÚõÑúÝõ
Êöáúßó ÇáËøóãóÑóÉö ÇáÊøóÈúÞöíóÉó Åáóì ÂÎöÑö ÇáËøöãóÇÑö Ýóáóåõ Ðóáößó
(2/102)
Þóáøó ÇáÖøóÑóÑõ ÈöÈóÞóÇÆöåóÇ
æóÇáÊøóÑúÌöíÍõ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö æóãóÇáó Åáóíúåö ÇÈúäõ
ÇáÑøöÝúÚóÉö Ëõãøó ÞóÇáó áóßöäøó ÙóÇåöÑó äóÕøö ÇáúÃõãøö íõÎóÇáöÝõåõ
(æóáóíúÓó áóåõ ÞóØúÚõåóÇ ÔóíúÆðÇ ÔóíúÆðÇ ÈóÚúÏó æóÞúÊö ÇáúÚóÇÏóÉö) æóáóÇ
ÇáÊøóÃúÎöíÑõ Åáóì äöåóÇíóÉö ÇáäøõÖúÌö ßóãóÇ Ýõåöãó ÈöÇáúÃóæúáóì
æóÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÃóÕúáõ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÔóÑóØó Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö ÞóØúÚóåóÇ
ÝóíóáúÒóãõåõ ÅáøóÇ Ãóäú íõÓóÇãöÍó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÊóÑúßöåóÇ Åáóì ÈõÏõæøö
ÕóáóÇÍöåóÇ
(ÝóÑúÚñ ÇáÓøóÞúíõ áöÍóÇÌóÉö ÇáËøöãóÇÑö) ÇáúãóÐúßõæÑóÉö (Úóáóì
ÇáúÈóÇÆöÚö) áöÃóäøóåóÇ ãöáúßõåõ (æóíõÌúÈóÑõ Úóáóíúåö Ãóæú) Úóáóì
ÇáúÞóØúÚö (Åäú ÊóÖóÑøóÑó æóÇáÔøóÌóÑõ) ÈöÈóÞóÇÁö ÇáËøöãóÇÑö
áöÇãúÊöÕóÇÕöåóÇ ÑõØõæÈóÊóåõ Ãóæú äóÞúÕöåóÇ áöÍóãúáöåö Ýöí
ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö äóÞúÕðÇ ßóËöíÑðÇ (æóíõãóßøóäõ) ÇáúÈóÇÆöÚõ (ãöäú
ÇáÏøõÎõæáö) áöáúÈõÓúÊóÇäö áöÓóÞúíö ËöãóÇÑöåö æóÊóÚóåøõÏöåóÇ (Åäú ßóÇäó
ÃóãöíäðÇ) æóÅöáøóÇ äóÕóÈó ÇáúÍóÇßöãõ ÃóãöíäðÇ áöáÓøóÞúíö æóãõÄúäóÊõåõ
Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö æóíóÓúÞöí ÈöÇáúãóÇÁö ÇáúãõÚóÏøö áöÓóÞúíö Êöáúßó
ÇáúÃóÔúÌóÇÑö æóÅöäú ßóÇäó áöáúãõÔúÊóÑöí Ýöíåö ÍóÞøñ ßóãóÇ äóÞóáóåõ Ýöí
ÇáúãóØúáóÈö Úóäú ÙóÇåöÑö ßóáóÇãö ÇáúÃóÕúÍóÇÈö æóäóÞóáóåõ ÇáúÞóãõæáöíøö
Úóäú ÇáúãóÇæóÑúÏöíøö Ýóáóæú ÞóÇáó ÃõÑöíÏõ Ãóäú ÂÎõÐó ÇáúãóÇÁó ÇáøóÐöí
ßõäúÊ ÃóÓúÊóÍöÞøõåõ áöÓóÞúíö ËóãóÑóÊöí ÝóÃóÓúÞöí Èöåö ÛóíúÑóåóÇ áóãú
íõãóßøóäú æóßóÐóÇ áóæú ÃóÎóÐó ËóãóÑóÊóåõ ÞóÈúáó ÌõÐóÇÐöåóÇ áóãú íóßõäú
áóåõ Ãóäú íóÃúÎõÐó ÇáúãóÇÁó ÇáøóÐöí ßóÇäó íóÓúÊóÍöÞøõåõ Åáóì æóÞúÊö
ÇáúÌõÐóÇÐö áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ãöäú ÇáúãóÇÁö ãóÇ Ýöíåö ÕóáóÇÍõ
Êöáúßó ÇáËøóãóÑóÉö Ïõæäó ÛóíúÑöåóÇ (æóáößõáøò ãöäúåõãóÇ ÇáÓøóÞúíõ Åäú
äóÝóÚóåõãóÇ) áöÃóäøó ãóäúÚóåõ ÍöíäóÆöÐò ÓóÝóåñ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõåóÐøóÈö æóÇáúæóÓöíØö Åäú áóãú íóÊóÖóÑøóÑú ÇáúÂÎóÑõ
æóíõÄúÎóÐõ ãöäúåóÇ ÚóÏóãõ ÇáúãóäúÚö ÚöäúÏó ÇäúÊöÝóÇÁö ÇáÖøóÑóÑö
æóÇáäøóÝúÚö áöÃóäøóåõ ÊóÚóäøõÊñ ÞóÇáóåõ ÇáÓøõÈúßöíøõ æóÛóíúÑõåõ æóÞóÏú
íóÊóæóÞøóÝõ Ýöíåö ÅÐú áóÇ ÛóÑóÖó áöáúÈóÇÆöÚö ÍöíäóÆöÐò ÝóßóíúÝó íóáúÒóãõ
ÇáúãõÔúÊóÑöíó Êóãúßöíäõåõ (áóÇ Åäú ÖóÑøóåõãóÇ) ãóÚðÇ ÝóáóíúÓó
áöÃóÍóÏöåöãóÇ ÇáÓøóÞúíõ ÅáøóÇ ÈöÑöÖóÇ ÇáúÂÎóÑö áöÃóäøóåõ íõÏúÎöáõ
Úóáóíúåö ÖóÑóÑðÇ ÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ æóÞóÏú íõÚúÊóÑóÖõ ÈöÃóäøóåõ æóÅöäú
ÑóÖöíó ÇáúÂÎóÑõ ÝóÝöí Ðóáößó ÅÝúÓóÇÏõ ÇáúãóÇáö áóßöäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó
Ãóäøó ÇáúãóäúÚó áöÍóÞøö ÇáúÛóíúÑö íóÑúÊóÝöÚõ ÈöÇáÑøöÖóÇ æóíóÈúÞóì Ðóáößó
ßóÊóÕóÑøõÝöåö Ýöí ÎóÇÕøö ãöáúßöåö ÇäúÊóåóì æóáóÇ íóÎúÝóì ÞõæøóÉõ
ÇáöÇÚúÊöÑóÇÖö æóáóÇ íóßúÝöí Ýöí ÑóÏøöåö ãóÇ ÐõßöÑó ãöäú ÇáúãóÞúÕõæÏö áóÇ
ÌóÑóãó ÐóßóÑó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ ÇáöÇÚúÊöÑóÇÖó æóáóãú íõÌöÈú Úóäúåõ
æóáóÚóáøó ÇáúãõÕóäøöÝó ÊóÈöÚóåõ ÍóíúËõ ÍóÐóÝó Þóæúáó ÇáúÃóÕúáö ÝóáóíúÓó
áöÃóÍóÏöåöãóÇ ÇáÓøóÞúíõ ÅáøóÇ ÈöÑöÖóÇ ÇáúÂÎóÑö ÝóÕóÇÑó ÇáúãóÚúäóì
ÝóáóíúÓó áöÃóÍóÏöåöãóÇ ÇáÓøóÞúíõ ãõØúáóÞðÇ áóßöäøóåõ ÞóÏú íõÎóÇáöÝõ ãóÇ
ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÅöÑúÔóÇÏö ÍóíúËõ ÞóÇáó æóáößõáøò ãöäúåõãóÇ
ÇáÓøóÞúíõ áöãöáúßöåö Åäú áóãú íóÖõÑøó ãöáúßó ÇáúÂÎóÑö æóáóíúÓó
áöÃóÍóÏöåöãóÇ ÇáöÇãúÊöäóÇÚõ (æóáóæú ÖóÑøó ÃóÍóÏóåõãóÇ æóäóÝóÚó ÇáúÂÎóÑó
æóÊóäóÇÒóÚóÇ) Ýöí ÇáÓøóÞúíö (ÝóÓóÎó ÇáúÚóÞúÏõ) Ãóíú ÝóÓóÎóåõ ÇáúÍóÇßöãõ
ßóãóÇ ÌóÒóãó Èöåö ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö æóÕóÍøóÍóåõ ÇáÓøõÈúßöíøõ (Åäú áóãú
íõÓóÇãöÍú ÇáúÂÎóÑõ) ÅÐú áóíúÓó ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóæúáóì ãöäú ÇáúÂÎóÑö ÝóÅöäú
ÓóÇãóÍóåõ ÝóáóÇ ÝóÓúÎó áöÒóæóÇáö ÇáäøöÒóÇÚö ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóáóÇ
íóÃúÊöí Ýöíåö ÇáöÇÚúÊöÑóÇÖõ ÈöÅöÝúÓóÇÏö ÇáúãóÇáö ßóãóÇ Êõæõåøöãó Èóáú
åõæó ÅÍúÓóÇäñ æóãõÓóÇãóÍóÉñ äóÚóãú ÇáúßóáóÇãõ Ýöí ãóÇáößóíúäö ãõØúáóÞöí
ÇáÊøóÕóÑøõÝö áóÇ ãóäú íóÊóÕóÑøóÝõ áöÛóíúÑöåö Ãóíú Ãóæú áöäóÝúÓöåö
áóßöäøó ÛóíúÑó ãõØúáóÞö ÇáÊøóÕóÑøõÝö æóÔóãöáó ßóáóÇãõ ÇáúãõÕóäøöÝö ãóÇ
áóæú ÖóÑøó ÇáÓøóÞúíõ ÃóÍóÏóåõãóÇ æóãóäóÚó ÊóÑúßóåõ ÍõÕõæáõ ÒöíóÇÏóÉò
áöáúÂÎóÑö áöÇÓúÊöáúÒóÇãö ãóäúÚö ÍõÕõæáöåóÇ áóåõ ÇäúÊöÝóÇÚõåõ ÈöÇáÓøóÞúíö
æóÞóÏú ÐóßóÑó ÇáúÃóÕúáõ Ýöíåö ÇÍúÊöãóÇáóíúäö áöáúÅöãóÇãö
(ÇááøóÝúÙõ ÇáÓøóÇÏöÓõ ÇáËøöãóÇÑõ) æóåõæó íóÊóäóÇæóáõ äóæóÇåóÇ
æóÞóãúÚóåóÇ (ÝóÈóíúÚõ ãóÇ áóÇ íóÛúáöÈõ ÇÎúÊöáóÇØõåõ ãöäúåóÇ Ïõæäó
ÇáÔøóÌóÑö ÈóÚúÏó ÈõÏõæøö ÇáÕøóáóÇÍö) æóÓóíóÃúÊöí ÈóíóÇäõåõ (ÌóÇÆöÒñ)
æóáóæú (ãöäú ÛóíúÑö ÔóÑúØö ÇáúÞóØúÚö) ÈöÃóäú íõØúáöÞó Ãóæú íóÔúÑöØó
ÅÈúÞóÇÁóåõ Ãóæú ÞóØúÚóåõ ÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäóÊú ÇáúÃõÕõæáõ áöÃóÍóÏöåöãóÇ Ãóãú
áöÛóíúÑöåö áöÃóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «äóåóì Úóäú
ÈóíúÚö ÇáËøóãóÑóÉö ÞóÈúáó ÈõÏõæøö ÕóáóÇÍöåóÇ» ÑóæóÇåõ ÇáÔøóíúÎóÇäö
ÝóíóÌõæÒõ ÈóÚúÏó ÈõÏõæøöåö æóåõæó ÕóÇÏöÞñ Èößõáøò ãöäú ÇáúÃóÍúæóÇáö
ÇáËøóáóÇËóÉö æóÇáúãóÚúäóì ÇáúÝóÇÑöÞõ ÈóíúäóåõãóÇ Ãóãúäõ ÇáúÚóÇåóÉö
ÈóÚúÏóåõ ÛóÇáöÈðÇ æóÞóÈúáóåõ ÊõÓúÑöÚõ Åáóíúåö áöÖóÚúÝöåö ÝóíóÝõæÊõ
ÈöÊóáóÝöåö ÇáËøóãóäõ æóÈöåö íõÔúÚöÑõ Þóæúáõåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - «ÃóÑóÃóíúÊ Åäú ãóäóÚó Çááøóåõ ÇáËøóãóÑóÉó ÝóÈöãó íóÓúÊóÍöáøõ
ÃóÍóÏõßõãú ãóÇáó ÃóÎöíåö» áóÇ ÈóíúÚóåõ ãóÚó ãóÇ íóÍúÏõËõ ÝóÛóíúÑõ
ÌóÇÆöÒò áöæõÑõæÏöåö Úóáóì ãóÚúÏõæãò (æóíóÓúÊóÍöÞøõ Èöåö) Ãóíú
ÈöÇáúÈóíúÚö áöãóÇ ÐõßöÑó (ÇáúÅöÈúÞóÇÁó) Åáóì æóÞúÊö (ÇáúÌõÐóÇÐö Åäú áóãú
íóÔúÑöØú ÇáúÞóØúÚó) áöáúÚõÑúÝö ÝóÅöäú ÔóÑóØó ÇáúÞóØúÚó áóÒöãó ÇáúæóÝóÇÁõ
Èöåö ÅáøóÇ Ãóäú íõÓóÇãöÍó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÈöÇáÊøóÑúßö Åáóì ÃóæóÇäö ÇáúÌõÐóÇÐö
ÝóÅöäú áóãú íóÊøóÝöÞú ÇáúÞóØúÚõ ÍóíúËõ áóÇ ãõÓóÇãóÍóÉó ÍóÊøóì ãóÖóÊú
ãõÏøóÉñ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÈóÇÆöÚõ ØóÇáóÈóåõ ÈöÇáúÞóØúÚö Ýóáóãú íóÞúØóÚú
æóÌóÈóÊú ÇáúÃõÌúÑóÉõ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÎõæóÇÑöÒúãöíøõ.
(æóÇáÔøóÌóÑóÉõ ÃóãóÇäóÉñ Ýöí íóÏö ÇáúãõÔúÊóÑöí) áöÊóÚóÐøõÑö ÊóÓóáøõãö
ÇáËøóãóÑóÉö ÈöÏõæäöåóÇ (ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÇÔúÊóÑóì ÓóãúäðÇ) Ãóæú
äóÍúæóåõ (ÝóÞóÈóÖóåõ Ýöí ÙóÑúÝò) áöáúÈóÇÆöÚö (ÝóÅöäøóåõ ãóÖúãõæäñ
Úóáóíúåö) áöÊóãóßøõäöåö ãöäú ÇáÊøóÓóáøõãö Ýöí ÛóíúÑöåö (æóÃóãøóÇ)
ÈóíúÚõåõ (ÞóÈúáó ÈõÏõæøö ÇáÕøóáóÇÍö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ) áöãóÇ ãóÑøó (ÅáøóÇ
Ýöí ãõäúÊóÝöÚò Èöåö) ßóÍöÕúÑöãò æóÈóáóÍò æóáóæúÒò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ æóãóÇáó Åáóíúåö ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö) æóÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ
Ãóäøóåõ ÙóÇåöÑñ ÅÐú áóÇ ãõÞúÊóÖóì áöÅöÔúÛóÇáö ÔóÌóÑö ÇáúÛóíúÑö ÈöáóÇ
ÝóÇÆöÏóÉò
(Þóæúáõåõ æóäóÞóáóåõ ÇáúÞóãõæáöíøö Úóäú ÇáúãóÇæóÑúÏöíøö) ÃóÔóÇÑó Åáóì
ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ æóáößõáøò ãöäúåõãóÇ ÇáÓøóÞúíõ Åäú äóÝóÚóåõãóÇ)
åóÐöåö ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÃóßúËóÑöíäó (Þóæúáõåõ æóÞóÏú íóÊóæóÞøóÝõ Ýöíåö)
áöÃóäøóåõ ÊóÕóÑøóÝó Ýöí ãöáúßö ÇáúÛóíúÑö ÈöÛóíúÑö ÍóÇÌóÉò æóáöåóÐóÇ áóæú
ÞóÇáó ãõÓúÊóÍöÞøõ ÇáËøóãóÑóÉö ÂÎõÐõ ÇáúãóÇÁó ÇáøóÐöí ÃóÓúÞöí Èöåö
ÇáËøóãóÑóÉó áöÃóÓúÞöíó Èöåö ÛóíúÑóåóÇ Ãóæú ÂÎõÐõ ËóãóÑóÊóåõ ÞóÈúáó
ÃóæóÇäö ÌõÐóÇÐöåóÇ áöíóÓúÞöíó Èöåö ãóæúÖöÚðÇ ÂÎóÑó áóãú íóÌõÒú Ú
(Þóæúáõåõ áóßöäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó Ãóäøó ÇáúãóäúÚó áöÍóÞøö ÇáúÛóíúÑö ÅáóÎú)
Ãóíú ÝóíóÍúÑõãõ áöÅöÖóÇÚóÉö ÇáúãóÇáö æóÞóÇáó ÛóíúÑõåõ íõÍúãóáõ
ßóáóÇãõåõãú Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó íóÖõÑøõåõãóÇ ãöäú æóÌúåò Ïõæäó æóÌúåò Ú
ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ æóÃóÌóÇÈó ÈóÚúÖõåõãú ÈöÃóäøó ÇáÖøóÑóÑó ÛóíúÑõ ãõÍóÞøóÞò
ÝóÇÛúÊõÝöÑó ÚöäúÏó ÇáúÅöÐúäö ãóÇ ÐõßöÑó (Þóæúáõåõ Ãóíú ÝóÓóÎóåõ
ÇáúÍóÇßöãõ ÅáóÎú) æóÞöíáó ÇáúãõÊóÖóÑøöÑõ æóÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí ÇáÊøóÍóÇáõÝö ÍóÊøóì íóßõæäó
ÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøó áößõáøò ãöäú ÇáúÚóÇÞöÏóíúäö ÊóÚóÇØöíóåõ ÇäúÊóåóì áóßöäú
ÓóíóÃúÊöí Ýöí ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÑöÍö äóÞúáðÇ Úóäú ÇáÑøóÇÝöÚöíøö Ýöí
ÇÎúÊöáóÇØö ÇáËøóãóÑóÉö ÇáúãóÈöíÚóÉö ÈöÛóíúÑöåóÇ Ãóäøóåõ áóÇ íóÝúÓóÎõ
ÅáøóÇ ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÞóæúáõåõ æóÞöíáó ÇáúãõÊóÖóÑøöÑõ ÃóÔóÇÑó Åáóì
ÊóÕúÍöíÍöåö
(Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ÔóÑóØó ÇáúÞóØúÚó áóÒöãó ÇáúæóÝóÇÁõ Èöåö) áóæú áóãú
íõæÝö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÇáúÞóØúÚö Ýóåóáú íõÌúÈóÑ Úóáóíúåö Ãóæú íóËúÈõÊõ
ÇáúÎöíóÇÑõ ßóÛóíúÑöåö ãöäú ÇáÔøõÑõæØö æóÞóæúáõåõ Ýóåóáú íõÌúÈóÑõ ÃóÔóÇÑó
Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ ÅáøóÇ Ãóäú íõÓóÇãöÍó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÈöÇáÊøóÑúßö
ÅáóÎú) áóæú áóãú íóÃúãóäú ÇáúãõÔúÊóÑöí ãöäú ãõØóÇáóÈóÉö ÇáúÈóÇÆöÚö
ÈöÇáúÞóØúÚö ÈóÚúÏó ÇáÑøöÖóÇ ÝóáúíóÓúÊóÃúÌöÑú ÇáúÃóÑúÖó áöíóÃúãóäó
(Þóæúáõåõ ÞóÇáóåõ ÇáúÎõæóÇÑöÒúãöíøõ) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ
æóÃóãøóÇ ÈóíúÚõåõ ÞóÈúáó ÈõÏõæøö ÇáÕøóáóÇÍö ÅáóÎú) ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ
ÎóÑóÌó ÈöÈóíúÚöåö åöÈóÊõåõ ÝóíóÌõæÒõ æóÍúÏóåõ ÞóÈúáó ÈõÏõæøö ÕóáóÇÍöåö
æóÈöÏõæäö ÔóÑúØöåö ÞóØúÚõåõ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ßóáóÇãöåö Ýöí ÇáúåöÈóÉö
(Þóæúáõåõ ÅáøóÇ Ýöí ãõäúÊóÝóÚò Èöåö) áóÇ íõÞóÇáõ Ãóäøóåõ ÛóíúÑõ
ãõÍúÊóÇÌò Åáóíúåö áöÃóäøóåõ ãóÚúáõæãñ ãöäú ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáúãóäúÝóÚóÉö Ýöí
ßõáøö ãóÈöíÚò áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ åóÐóÇ ÇÔúÊöÑóÇØñ ÒóÇÆöÏñ æóåõæó
ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ Èöåö Ýöí ÇáúÍóÇáö ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÈóíúÚõåõ ÈöÔóÑúØö
ÇáúÞóØúÚö æóáóÇ ÈöÛóíúÑöåö æóÅöäú Ãóãúßóäó ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ Èöåö Ýöí
ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö ÈöÊóÑúÈöíóÊöåö Úóáóì ÇáÔøóÌóÑö Ñ
(2/103)
(ÈöÔóÑúØö ÇáúÞóØúÚö) ÈöÞóíúÏò ÒóÇÏóåõ
ÈöÞóæúáöåö (ãõäóÌøóÒðÇ) ÝóíóÌõæÒõ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö ÇáúãõÎóÕøöÕö áöáúÎóÈóÑö
ÇáÓøóÇÈöÞö ÝóÏóÎóáó Ýöí ÇáúãõÓúÊóËúäóì ãöäúåõ ãóÇ áóÇ íõäúÊóÝóÚõ Èöåö ßó
ßõãøóËúÑóì æóÓóÝóÑúÌóáò æóÌóæúÒò æóãóÇ íõäúÊóÝóÚõ Èöåö æóÈöíÚó ÈöÛóíúÑö
ÔóÑúØö ÇáúÞóØúÚö Ãóæú ÈöíÚó ÈöÔóÑúØöåö ãõÚóáøóÞðÇ æóæóÌúåõ ÇáúãóäúÚö Ýöí
ÇáúÃóÎöíÑóÉö ÊóÖóãøõäõ ÇáÊøóÚúáöíÞö ÇáÊøóÈúÞöíóÉó (æóáóæú) ÈöíÚó (ãöäú
ãóÇáößö ÇáÔøóÌóÑóÉö) ßóÃóäú ÈóÇÚóåóÇ ÈóÚúÏó ÙõåõæÑö ÇáËøóãóÑóÉö
áöÅöäúÓóÇäò Ëõãøó ÈóÇÚó ÇáËøóãóÑóÉó ãöäúåõ Ãóæú ÃóæúÕóì ÈöÇáËøóãóÑóÉö
áöÅöäúÓóÇäò ÝóÈóÇÚóåóÇ áöãóÇáößö ÇáÔøóÌóÑóÉö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÅáøóÇ
ÈöÔóÑúØö ÇáúÞóØúÚö ãõäóÌøóÒðÇ áöÚõãõæãö ÇáúÎóÈóÑö æóÇáúãóÚúäóì (áóßöäú
áóÇ íóáúÒóãõ ÇáúãóÇáößó ÇáúæóÝóÇÁõ) ÅÐú áóÇ ãóÚúäóì áöÊóßúáöíÝöåö ÞóØúÚó
ËóãóÑöåö Úóäú ÔóÌóÑöåö æóÞöíáó íóÌõæÒõ ÈóíúÚõåóÇ áóåõ ÈöÛóíúÑö ÔóÑúØö
ÇáúÞóØúÚö áöÃóäøóåõãóÇ íóÌúÊóãöÚóÇäö Ýöí ãöáúßöåö ÝóíõÔúÈöåõ ãóÇ áóæú
ÇÔúÊóÑóÇåõãóÇ ãóÚðÇ æóÕóÍøóÍóåõ Ýöí ÃóÕúáö ÇáÑøóæúÖóÉö Ýöí ÇáúãõÓóÇÞóÇÉö
æóÇáúÌõãúåõæÑõ Úóáóì ÇáúÃóæøóáö (æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÇáúÞóØúÚõ) Ãóíú
ÔóÑóØóåõ (Ýöí) ÈóíúÚö (ËóãóÑóÉö äóÎúáóÉò ãóÞúØõæÚóÉò) áöÃóäøóåóÇ áóÇ
ÊóÈúÞóì ÚóáóíúåóÇ ÝóíóÕöíÑõ ßóÔóÑúØö ÇáúÞóØúÚö æóáöÃóäøóåóÇ áóÇ Êóäúãõæ
(æóáóÇ íõÛúäöí ÇÚúÊöíóÇÏõ ÇáúÞóØúÚö Úóäú ÔóÑúØöåö) áöÚõãõæãö ÇáúÎóÈóÑö.
(æóÅöäú ÔóÑóØó) ÞóØúÚó ÇáËøóãóÑö (æóÊóÑóßó Úóäú ÊóÑóÇÖò) ãöäúåõãóÇ
(ÝóáóÇ ÈóÃúÓó) æóíóßõæäõ ÈõÏõæøõ ÇáÕøóáóÇÍö ßóßöÈóÑö ÇáúÚóÈúÏö
ÇáÕøóÛöíÑö æóÎóÑóÌó ÈöÞóæúáöåö ÃóæøóáðÇ ãóÇ áóÇ íóÛúáöÈõ ÇÎúÊöáóÇØõåõ
æóÓóíóÃúÊöí Íõßúãõåõ (æóáóæú ÈóÇÚó ÇáËøóãóÑó ãóÚó ÇáÔøóÌóÑö áóãú íóÌõÒú
ÈöÔóÑúØö) æóÝöí äõÓúÎóÉò ÔóÑúØö (ÇáúÞóØúÚö) áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáúÍóÌúÑö
Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí Ýöí ãöáúßöåö ãóÚó ÇáöÇÓúÊöÛúäóÇÁö Úóäúåõ
ÈöÇáÊøóÈóÚöíøóÉö ÝóíóÌõæÒõ ÈöÛóíúÑö ÔóÑúØö ÇáúÞóØúÚö áöÊóÈóÚöíøóÊöåö
áöãóÇ ÊõÄúãóäõ Ýöíåö ÇáúÚóÇåóÉõ (ÝóÅöäú ÝóÕóáó ÇáËøóãóäó) ßóÃóäú ÞóÇáó
ÈöÚúÊõß ÇáÔøóÌóÑóÉó ÈöÏöíäóÇÑò æóÇáËøóãóÑóÉó ÈöÚóÔóÑóÉò (æóÌóÈó) ÔóÑúØõ
ÇáúÞóØúÚö áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáÊøóÈóÚöíøóÉö æóåóÐóÇ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö
æóÐóßóÑóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÈóÇÈö ÇáúãõÓóÇÞóÇÉö ÇÓúÊöÔúåóÇÏðÇ
æóÃóÓúÞóØóåõ ãöäú ÇáÑøóæúÖóÉö (æóáóæú ÇÓúÊóËúäóì ÇáúÈóÇÆöÚõ ÇáËøóãóÑóÉó
ÛóíúÑó ÇáúãõÄóÈøóÑóÉö áóãú íóÌöÈú ÔóÑúØõ ÇáúÞóØúÚö) áöÃóäøóåõ Ýöí
ÇáúÍóÞöíÞóÉö ÇÓúÊöÏóÇãóÉñ áöãöáúßöåóÇ Ýóáóåõ ÇáúÅöÈúÞóÇÁõ Åáóì æóÞúÊö
ÇáúÌõÐóÇÐö æóáóæú ÕóÑøóÍó ÈöÔóÑúØö ÇáúÅöÈúÞóÇÁö ÌóÇÒó ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö
ÇáúÃóÕúáõ æóãóÇ ÐõßöÑó ãöäú ÚóÏóãö æõÌõæÈö ÔóÑúØö ÇáúÞóØúÚö æóãöäú
ÌóæóÇÒö ÇáÊøóÕúÑöíÍö ÈöÔóÑúØö ÇáúÅöÈúÞóÇÁö åõæó ÃóÍóÏõ äóÕøóíúäö
áöáÔøóÇÝöÚöíøö ßóãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ æóáóãú íóØøóáöÚú
ÈóÚúÖõåõãú Úóáóì åóÐóÇ ÇáäøóÕøö ÝóÒóÚóãó Ãóäøó ÇáúãóäúÕõæÕó ÎöáóÇÝõåõ
(ÝóÑúÚñ ÈõÏõæøõ ÇáÕøóáóÇÍö Ýöí ÔóÌóÑóÉò) æóáóæú Ýöí ÍóÈøóÉò
(íóÓúÊóÊúÈöÚõ Çáúßõáøó ÅÐóÇ ÇÊøóÍóÏó ÇáúÈõÓúÊóÇäõ) æóÇáúÚóÞúÏõ
æóÇáúÌöäúÓõ (ßóãóÇ Ýöí ÇáÊøóÃúÈöíÑö) æóÞóÏú ãóÑøó ÝóíóÊúÈóÚõ ãóÇ áóãú
íóÈúÏõ ÕóáóÇÍõåõ ãóÇ ÈóÏóÇ ÕóáóÇÍõåõ ÅÐóÇ ÇÊøóÍóÏó ÝöíåöãóÇ ÇáËøóáóÇËóÉõ
æóÇßúÊóÝóì ÈöÈõÏõæøö ÕóáóÇÍö ÈóÚúÖöåö áöÃóäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ÇãúÊóäøó
ÚóáóíúäóÇ ÝóÌóÚóáó ÇáËøöãóÇÑó áóÇ ÊóØöíÈõ ÏóÝúÚóÉð æóÇÍöÏóÉð ÅØóÇáóÉð
áöÒóãóäö ÇáÊøóÝóßøõåö Ýóáóæú ÇÚúÊóÈóÑúäóÇ Ýöí ÇáúÈóíúÚö ØöíÈó ÇáúÌóãöíÚö
áóÃóÏøóì Åáóì Ãóäú áóÇ íõÈóÇÚó ÔóíúÁñ Ãóæú ÊõÈóÇÚó ÇáúÍóÈøóÉõ ÈóÚúÏó
ÇáúÍóÈøóÉö æóÝöí ßõáøò ãöäúåõãóÇ ÍóÑóÌñ
(ÝóÑúÚñ ÈõÏõæøõ ÇáÕøóáóÇÍö Ýöí ÇáúÃóÔúíóÇÁö ÕóíúÑõæÑóÊõåóÇ Åáóì
ÇáÕøöÝóÉö ÇáøóÊöí ÊõØúáóÈõ ÝöíåóÇ ÛóÇáöÈðÇ ÝóÝöí ÇáËøöãóÇÑö ÙõåõæÑõ
Ãóæøóáö ÇáúÍóáóÇæóÉö) ÝóÝöí ÛóíúÑö ÇáúãõÊóáóæøöäö (ÈöÃóäú íóÊóãóæøóåó
æóíóáöíäó æóÝöí ÇáúãõÊóáóæøöäö ÈöÇäúÞöáóÇÈö) æóÝöí äõÓúÎóÉò ÈöÇÎúÊöáóÇÝö
(Çááøóæúäö) ßóÃóäú ÇÍúãóÑøó Ãóæú ÇÕúÝóÑøó Ãóæú ÇÓúæóÏøó (æóÝöí äóÍúæö
ÇáúÞöËøóÇÁö ÈöÃóäú íõÌúäóì ãöËúáõåõ) ÛóÇáöÈðÇ (áöáúÃóßúáö æóÝöí
ÇáúÍõÈõæÈö ÈöÇÔúÊöÏóÇÏöåóÇ æóÝöí æóÑóÞö ÇáúÝöÑúÕóÇÏö) æóåõæó ÇáÊøõæÊõ
ÇáúÃóÍúãóÑõ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó Èöåö åõäóÇ ÇáúÃóÈúíóÖõ
áöÃóäøóåõ ÇáøóÐöí íõÈóÇÚõ áöÊóÑúÈöíóÉö ÏõæÏö ÇáúÞóÒøö Ýóáóæú ÚóÈøóÑó
ÈöÇáÊøõæÊö áóßóÇäó ÃóÞúÑóÈó Åáóì ÇáúãõÑóÇÏö (ÈöÊóäóÇåöíåö) æóÇáúÃóÕúáõ
Ýöí Ðóáößó ÎóÈóÑõ ÇáÕøóÍöíÍóíúäö Úóäú ÃóäóÓò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -
«äóåóì ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Úóäú ÈóíúÚö
ÇáËøöãóÇÑö ÍóÊøóì ÊõÒúåöíó ÝóÞöíáó íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö æóÑõæöíó ÝóÞöíáó
áöÃóäóÓò ãóÇ ÊõÒúåöí ÞóÇáó ÊóÍúãóÑøõ Ãóæú ÊóÕúÝóÑøõ» æóßõáøñ ÕóÍöíÍñ
ÝóÅöäøó ÃóäóÓðÇ ÑóÝóÚóåõ ãóÑøóÉð æóÊóÑóß ÑóÝúÚóåõ ÃõÎúÑóì ãõÓúÊóäöÏðÇ
Åáóì ãóÇ ÓóãöÚóåõ
(ÝóÑúÚñ ÇáúÈöØøöíÎõ æóÇáúÈóÇÐöäúÌóÇäõ æóäóÍúæõåõ) Ãóíú äóÍúæó ßõáøò
ãöäúåõãóÇ (áóÇ íóÕöÍøõ ÈóíúÚõåõ) Ãóíú ßõáøò ãöäúåóÇ (ÞóÈúáó ÈõÏõæøö
ÇáÕøóáóÇÍö) ÅáøóÇ ÈöÔóÑúØö ÇáúÞóØúÚö æóÅöäú ÈöíÚó ãöäú ãóÇáößö
ÇáúÃõÕõæáö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ ÈöÔóÑúØö ÇáúÞóØúÚö) ÞóÇáó Ýöí ÇáúßóÇÝöí áóæú áóãú íóÊøóÝöÞú
ÇáúÞóØúÚõ ÍóÊøóì ãóÖóÊú ãõÏøóÉñ áöãöËúáöåóÇ ÃõÌúÑóÉñ Åäú ßóÇäó ØóÇáóÈóåõ
ÈöÇáúÞóØúÚö Ýóáóãú íóÞúØóÚú æóÌóÈóÊú æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ æóÃóØúáóÞó
ÇáúÞóÝøóÇáõ Ýöí ÝóÊóÇæöíåö ÚóÏóãó ÇáúæõÌõæÈö æóÞóæúáõåõ ÞóÇáó Ýöí
ÇáúßóÇÝöí ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ ÈöÞóíúÏò ÒóÇÏóåõ ÅáóÎú)
ÊóÈóÚðÇ áöáúÅöãóÇãö (Þóæúáõåõ Ãóæú ÈóíúÚò ÈöÔóÑúØò ãõÚóáøóÞðÇ) ßóÃóäú
ÔóÑóØó ÇáúÞóØúÚó ÈöÚóÏóãö íóæúãò.
(Þóæúáõåõ Ãóæú ÃóæúÕóì ÈöÇáËøóãóÑóÉö áöÅöäúÓóÇäò ÅáóÎú) Ãóæú ÈóÇÚó
ÇáËøóãóÑóÉó ÈöÔóÑúØö ÇáúÞóØúÚö Ãóæú æóåóÈóåóÇ Ëõãøó ÇÔúÊóÑóÇåóÇ ÞóÈúáóåõ
(Þóæúáõåõ áóßöäú áóÇ íóáúÒóãõ ÇáúãóÇáößó ÇáúæóÝóÇÁõ) áóíúÓó áóäóÇ ÔóÑúØñ
ÊóÌöÈõ ÐóßóÑóåõ áöÊóÕúÍöíÍö ÇáúÚóÞúÏö æóáóÇ íóáúÒóãõ ÇáúæóÝóÇÁõ Èöåö
ÅáøóÇ åóÐóÇ (Þóæúáõåõ æóÇáúÌõãúåõæÑõ Úóáóì ÇáúÃóæøóáö) ÞóÇáó Ýöí
ÇáúãõåöãøóÇÊö ãóÇ ÕóÍøóÍóåõ Ýöí åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö åõæó ÇáøóÐöí ÕóÍøóÍóåõ
Ýöí ÈóÇÞöí ßõÊõÈöåö æóåõæó ÇáúãóÚúÑõæÝõ ÃóíúÖðÇ ÝóáúÊóßõäú ÇáúÝóÊúæóì
Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÇáúÞóØúÚõ Ýöí ËóãóÑóÉö äóÎúáóÉò
ãóÞúØõæÚóÉò) Ãóæú ÌóÇÝøóÉò (Þóæúáõåõ æóáóÇ íõÛúäöí ÇÚúÊöíóÇÏõ ÇáúÞóØúÚö
Úóäú ÔóÑúØöåö) æóáóÇ íóßõæäõ ÇáúãóÚúåõæÏõ ßóÇáúãóÔúÑõæØö áóÝúÙðÇ áóÇ Ýöí
ÇáúÈóíúÚö æóáóÇ Ýöí ÇáúÞóÑúÖö æóáóÇ Ýöí ÇáÑøóåúäö æóáóÇ Ýöí ÛóíúÑöåóÇ
ÍóÊøóì áóæú ÌóÑóÊú ÚóÇÏóÉõ Þóæúãò ÈöÇäúÊöÝóÇÚö ÇáúãõÑúÊóåöäö
ÈöÇáúãóÑúåõæäö æóÚóÞúÏö ÇáÑøóåúäö ÈöáóÇ ÔóÑúØö ÇäúÊöÝóÇÚö ÇáúãõÑúÊóåöäö
Èöåö áóÝúÙðÇ áóãú íóÝúÓõÏú ÇáÑøóåúäõ æóáóæú ÃóÞúÑóÖó ÔóÎúÕðÇ ãóÔúåõæÑðÇ
ÈöÑóÏøö ÇáÒøöíóÇÏóÉö ÈöáóÇ ÔóÑúØöåóÇ áóÝúÙðÇ æóÑóÏøó ÒóÇÆöÏðÇ áóãú
íóÍúÑõãú (Þóæúáõåõ æóáóæú ÈóÇÚó ÇáËøóãóÑóÉó ãóÚó ÇáÔøóÌóÑóÉö ÅáóÎú)
ÏóÎóáó Ýöí ÅØúáóÇÞöåö ÕõæÑóÊóÇäö Ãóäú íóÈöíÚó ÇáËøóãóÑóÉó ãóÚó
ÇáÔøóÌóÑóÉö ÈöÇáÕøóÑöíÍö Ãóæú íóÈöíÚó ÇáÔøóÌóÑóÉó ãõØúáóÞðÇ æóÚóáóíúåóÇ
ËóãóÑóÉñ ÛóíúÑõ ãõÄóÈøóÑóÉò ÝóÊóÏúÎõáõ ßóÇáúÍóãúáö æóãöËúáõåõ ãóÇ áóæú
ßóÇäó ÚóáóíúåóÇ ËóãóÑóÉñ ãõÄóÈøóÑóÉñ æóËóãóÑóÉñ ÛóíúÑõ ãõÄóÈøóÑóÉò
(Þóæúáõåõ ÝóíóÌõæÒõ ÈöÛóíúÑö ÔóÑúØö ÇáúÞóØúÚö áöÊóÈóÚöíøóÊöåö ÅáóÎú)
áöÎóÈóÑö «ãóäú ÈóÇÚó äóÎúáðÇ ÞóÏú ÃõÈøöÑóÊú ÝóËóãóÑóÊõåóÇ áöáúÈóÇÆöÚö
ÅáøóÇ Ãóäú íóÔúÊóÑöØóåóÇ ÇáúãõÈúÊóÇÚõ» ÝóÏóáøó Úóáóì ÌóæóÇÒö ÅÏúÎóÇáöåóÇ
Ýöí ÇáúÈóíúÚö æóáóãú íóÝúÕöáú æóÞöíÓó Úóáóì ÇáäøóÎúáö ÛóíúÑõåõ
(Þóæúáõåõ æóáóæú Ýöí ÍóÈøöåö) Ãóæú ÚõäúÞõæÏöåö Ãóæú ÈõÓúÑöåö Ãóæú
ÈöØøöíÎöåö Ãóæú ÓõäúÈõáöåö (Þóæúáõåõ áóÃóÏøóì Åáóì Ãóäú áóÇ íõÈóÇÚó
ÔóíúÁñ) áöÃóäøó ÇáÓøóÇÈöÞó íóÊúáóÝõ
(Þóæúáõåõ ÈõÏõæøõ ÇáÕøóáóÇÍö Ýöí ÇáúÃóÔúíóÇÁö ÅáóÎú) ÌóÚóáó
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÇáÑøõæíóÇäöíøõ ÈõÏõæøó ÇáÕøóáóÇÍö Úóáóì ËóãóÇäöíóÉö
ÃóÞúÓóÇãò ÃóÍóÏöåóÇ ÈöÇááøóæúäö ßóÕõÝúÑóÉö ÇáúãöÔúãöÔö æóÍõãúÑóÉö
ÇáúÚõäøóÇÈö æóãöäúåõ ÇÕúÝöÑóÇÑõ ÇáúÈóáóÍö æóÇÍúãöÑóÇÑõåõ ÇáËøóÇäöí
ÇáØøóÚúãö ßóÍóáóÇæóÉö ÞóÕóÈö ÇáÓøõßøóÑö æóÍõãõæÖóÉö ÇáÑøõãøóÇäö ÅÐóÇ
ÒóÇáóÊú ÇáúãóÑóÇÑóÉõ ÇáËøóÇáöËö ÇáäøõÖúÌö Ýöí ÇáÊøöíäö æóÇáúÈöØøöíÎö
æóäóÍúæöåöãóÇ æóÐóáößó ÈöÃóäú Êóáöíäó ÕóáóÇÈóÊõåõ ÇáÑøóÇÈöÚö
ÈöÇáúÞõæøóÉö æóÇáöÇÔúÊöÏóÇÏö ßóÇáúÞóãúÍö æóÇáÔøóÚöíÑö ÇáúÎóÇãöÓö
ÈöÇáØøõæáö æóÇáöÇãúÊöáóÇÁö ßóÇáúÚóáóÝö æóÇáúÈõÞõæáö ÇáÓøóÇÏöÓö
ÈöÇáúßöÈóÑö ßóÇáúÞöËøóÇÁö ÇáÓøóÇÈöÚö ÈöÇÔúÊöÞóÇÞö ßöãóÇãöåö ßóÇáúÞõØúäö
æóÇáúÌóæúÒö ÇáËøóÇãöäö ÈöÇäúÝöÊóÇÍöåö ßóÇáúæóÑúÏö æóæóÑóÞö ÇáÊøõæÊö
æóÖóÈóØó ÇáÕøóíúãóÑöíøõ ÈõÏõæøó ÕóáóÇÍö æóÑóÞö ÇáÊøõæÊö ÈöÃóäú
íóäúÝóÊöÍó ßóÃóÑúÌõáö ÇáúÈóØøóÉö
[ÝóÑúÚñ ÇáúÈöØøöíÎõ æóÇáúÈóÇÐöäúÌóÇäõ æóäóÍúæõåõ áóÇ íóÕöÍøõ ÈóíúÚõåõ
ÞóÈúáó ÈõÏõæøö ÇáÕøóáóÇÍö]
(Þóæúáõåõ æóÃóäøóåõ ÈöíÚó ãöäú ãóÇáößö ÇáúÃõÕõæáö) áöãóÇ ãóÑøó ÝóÅöäú
ÈóÇÚóåõ ãóÚó ÇáúÃóÑúÖö ÌóÇÒó ÊóÈóÚðÇ ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÅÐóÇ ÈóÇÚó
ÒóÑúÚðÇ ÞóÕöíáðÇ ÈöÔóÑúØö ÇáúÞóØúÚö Ëõãøó ÈóÇÚó ÇáúÃóÑúÖó ãöäú
ãõÔúÊóÑöíåö åóáú íóÓúÞõØõ ÍóÞøõ ÇáúÞóØúÚö æóÌúåóÇäö ÐóßóÑóåõãóÇ
ÇáúÞóÇÖöí ÍõÓóíúäñ æóÛóíúÑõåõ ÊóæúÌöíåõ ÇáúãóäúÚö Ãóäøóåõ ÍóÞøñ áöáøóåö
ÊóÚóÇáóì ÝóáóÇ íóÓúÞõØõ
(2/104)
áöãóÇ ãóÑøó (ÝóÅöäú ÈóÇÚóåõ ÈóÚúÏó
ÈõÏõæøö ÇáÕøóáóÇÍö) æóáóæú áöÈóÚúÖöåö (Ïõæäó ÇáÔøóÌóÑö) Ãóíú ÇáúÃõÕõæáö
(Ãóæú) ÈóÇÚó (ÇáÔøóÌóÑó) Ãóíú ÇáúÃõÕõæáó (Ïõæäóåõ æóÛóáóÈó
ÇáöÇÎúÊöáóÇØõ) Ãóíú ÇÎúÊöáóÇØõ ÍóÇÏöËöåö ÈöÇáúãóæúÌõæÏö (áóãú íóÌõÒú
ÅáøóÇ ÈöÔóÑúØö ÇáúÞóØúÚö) áöÃóäøó ÈóíúÚóåõ ÈöÏõæäö Ðóáößó íõÝúÖöí Åáóì
ÊóÚóÐøõÑö ÅãúÖóÇÁö ÇáúÚóÞúÏö (ÅáøóÇ Åäú Ãóãöäó ÇáöÇÎúÊöáóÇØó) ÝóíóÌõæÒõ
ÈóíúÚõåõ ÈöÛóíúÑö ÔóÑúØö ÇáúÞóØúÚö ßóãóÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõ ãóÇ áóÇ íóÛúáöÈõ
ÇÎúÊöáóÇØõåõ ßóÐóáößó ÈöÃóäú äóÏóÑó Ãóæú ÇÓúÊóæóì Ýöíåö ÇáúÃóãúÑóÇäö
Ãóæú áóãú íõÚúáóãú ÍóÇáõåõ (æóíõÔúÊóÑóØõ ÇáúÞóØúÚõ) Ãóæú ÇáúÞóáúÚõ Ãóíú
ÔóÑóØó ÃóÍóÏóåõãóÇ (Ýöí ÈóíúÚöåö) Ãóíú ÇáúÃóÕúáó (ÞóÈúáó Ãóäú íõËúãöÑó)
ßóÇáÒøóÑúÚö ÇáúÃóÎúÖóÑö Ýóáóæú ÈóÇÚóåõ ßóÐóáößó ÝóÇÊøóÝóÞó ÈóÞóÇÄõåõ
ÍóÊøóì ÎóÑóÌó ÇáËøóãóÑõ Ýóåõæó áöáúãõÔúÊóÑöí ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö
ÇáúÃóÕúáõ æóÍóÐóÝóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ ÇßúÊöÝóÇÁð ÈöãóÇ ãóÑøó Ýöí ÝóÕúáö
ÃóãøóÇ ËóãóÑõ ÇáúãóÈöíÚö æóÝöí ÅØúáóÇÞöåö ÇáÔøóÌóÑó Úóáóì ÃõÕõæáö
ÇáúÈöØøöíÎö æóäóÍúæöåö ÊóÓóãøõÍñ (æóÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ) æóÊóÈöÚóåõ
ÇáúÛóÒóÇáöíøõ (Åäú ÈóÇÚó ÇáúÈöØøöíÎó æóäóÍúæóåõ ãóÚó ÃõÕõæáöåö æóÌóÈó
ÔóÑúØõ ÇáúÞóØúÚö) áöÊóÚóÑøõÖöåöãóÇ áöáúÚóÇåóÉö (ÈöÎöáóÇÝö ÇáÔøóÌóÑö)
ãóÚó ÇáËøóãóÑö (áóÇ Åäú ÈóÇÚóåõãóÇ ãóÚó ÇáúÃóÑúÖö) ÝóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì
ÔóÑúØö ÇáúÞóØúÚö ÝóÇáúÃóÑúÖõ ßóÇáÔøóÌóÑö (æóåõæó) Ãóíú ãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáúÅöãóÇãõ ãöäú æõÌõæÈö ÔóÑúØö ÇáúÞóØúÚö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÈóÇÚó ÇáúÈöØøöíÎó
æóäóÍúæóåõ ãóÚó ÇáúÃõÕõæáö (ãõÎóÇáöÝñ áöáúãóÓúÃóáóÉö ÞóÈúáóåóÇ) æóåöíó
ÚóÏóãõ æõÌõæÈö ÔóÑúØö ÞóØúÚö ÇáËøóãóÑóÉö Ýöí ÈóíúÚö ÇáúÃõÕõæáö æóÍúÏóåóÇ
ÚöäúÏó Ãóãúäö ÇáöÇÎúÊöáóÇØö ÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóÕúáö æóãõÞúÊóÖóÇåõ ÚóÏóãõ
æõÌõæÈö ÔóÑúØö ÇáúÞóØúÚö ÝöíãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÅöãóÇãõ ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÇáÑøöÝúÚóÉö æóÛóíúÑõåõ æóÚóáóíúåö ÌóÑóì Óóáöíãñ æóÛóíúÑõåõ ãöäú
ÇáúÚöÑóÇÞöíøöíäó æóåõæó ÇáúãóäúÞõæáõ æóÇáúÅöãóÇãõ áóãú íõÈúÏö ÇáúÃóæøóáó
ÅáøóÇ ÊóÝóÞøõåðÇ áóÇ äóÞúáðÇ ßóãóÇ íóÞúÊóÖöíåö ÓöíóÇÞõ áóÝúÙöåö
(ÝóÑúÚñ áóÇ íóÕöÍøõ ÈóíúÚõ äöÕúÝö ÇáËøóãóÑö Úóáóì ÇáÔøóÌóÑö ãõÔóÇÚðÇ
ÞóÈúáó ÈõÏõæøö ÇáÕøóáóÇÍö æóáóæú) ÈöíÚó (ãöäú ãóÇáößö ÇáÔøóÌóÑö) Ãóæú
ÈöÔóÑúØö ÇáúÞóØúÚö (Åäú ÞõáúäóÇ ÇáúÞöÓúãóÉõ ÈóíúÚñ) æóåõæó ãóÇ ÌóÒóãó
Èöåö Ýöí ÇáÑøöÈóÇ ÊóÈóÚðÇ áöÊóÕúÍöíÍö ÃóÕúáöåö (áöÃóäøó ÔóÑúØó ÇáúÞóØúÚö
áóÇÒöãñ áóåõ) æóáóÇ íõãúßöäõ ÞóØúÚõ ÇáäøöÕúÝö ÅáøóÇ ÈöÞóØúÚö Çáúßõáøö
ÝóíóÊóÖóÑøóÑõ ÇáúÈóÇÆöÚõ ÈöÞóØúÚö ÛóíúÑö ÇáúãóÈöíÚö ÝóÃóÔúÈóåó ãóÇ ÅÐóÇ
ÈóÇÚó äöÕúÝðÇ ãõÚóíøóäðÇ ãöäú ÓóíúÝò ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÞõáúäóÇ ÇáúÞöÓúãóÉõ
ÅÝúÑóÇÒñ ÝóÇáúÈóíúÚõ ÕóÍöíÍñ áöÅöãúßóÇäö ÞóØúÚö ÇáäøöÕúÝö ÈóÚúÏó
ÇáúÞöÓúãóÉö æóÎóÑóÌó ÈöÞóÈúáö ÈõÏõæøö ÇáÕøóáóÇÍö ÇáúÈóíúÚõ ÈóÚúÏóåõ
ÝóíóÕöÍøõ Åäú áóãú íóÔúÑöØú ÇáúÞóØúÚó ÝóÅöäú ÔóÑóØóåõ ÝóÝöíåö ãóÇ
ÊóÞóÑøóÑó (æóíóÕöÍøõ ÈóíúÚõåõ) Ãóíú äöÕúÝó ÇáËøóãóÑö (ãóÚó ÇáÔøóÌóÑö)
ßõáøóåõ Ãóæú ÈóÚúÖóåõ æóíóßõæäõ ÇáËøóãóÑõ ÊóÇÈöÚðÇ æóÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ
áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ÔóÑúØö ÞóØúÚöåö æóÚóÏóãöåö áóÇ íõÞóÇáõ ÞöíóÇÓõ ãóÇ
ãóÑøó ÝöíãóÇ áóæú ÈóÇÚó ÌóãöíÚó ÇáËøóãóÑö ãóÚó ÇáÔøóÌóÑö Ãóäøóåõ áóÇ
íóÌõæÒõ ÔóÑúØõ ÇáúÞóØúÚö áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ áóÇ ÞöÓúãóÉó Ëóãøó áöÃóäøó
ÇáËøóãóÑó ßõáøóåõ áöáúãõÔúÊóÑöí ÈöÎöáóÇÝöåö åõäóÇ æóÇáÊøóÕúÑöíÍõ
ÈöÇáÊøóÑúÌöíÍö ÝöíãóÇ ÐóßóÑóåõ ÈöÞóæúáöåö æóáóæú ãöäú ãóÇáößö ÇáÔøóÌóÑö
ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö æóÝóåöãó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ãöäú ßóáóÇãö ÇáúÃóÕúáö Ýöíåö
ãóÇ íõÎóÇáöÝõ Ðóáößó ÝóÇÍúÐóÑúåõ (æóáóíúÓó áöÃóÍóÏö ÇáÔøóÑöíßóíúäö Ãóäú
íóÔúÊóÑöíó äóÕöíÈó ÔóÑöíßöåö ãöäú ÇáËøóãóÑö ÞóÈúáó) ÈõÏõæøö (ÕóáóÇÍöåö
ÈöäóÕöíÈöåö ãöäú ÇáÔøóÌóÑö ÅáøóÇ ÈöÔóÑúØö ÇáúÞóØúÚö) ßóÛóíúÑö ÇáÔøóÑöíßö
(æóÊóÕöíÑõ ßõáøõ ÇáËøóãóÑóÉö áóåõ æóßõáøõ ÇáÔøóÌóÑö áöáúÂÎóÑö
ÝóíóÊóÚóíøóäõ) Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí (ÞóØúÚõ ÌóãöíÚö ÇáËøóãóÑóÉö) áöÃóäøóåõ
ÈöÐóáößó ÇáúÊóÒóãó ÞóØúÚó ãóÇ ÇÔúÊóÑóÇåõ æóÊóÝúÑöíÛõ ÇáÔøóÌóÑö
áöÕóÇÍöÈöåö (ÝóÅöäú ÇÔúÊóÑóÇåóÇ) Ãóíú ÇáËøóãóÑóÉó Ãóíú äóÕöíÈó ÔóÑöíßöåö
ãöäúåóÇ (ÈöÛóíúÑö äóÕöíÈöåö) ãöäú ÇáÔøóÌóÑö (áóãú íóÕöÍøó) æóÅöäú ÔóÑóØó
ÇáúÞóØúÚó áöÊóßúáöíÝö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÞóØúÚó ãöáúßöåö Úóäú ãöáúßöåö
ÇáúãõÓúÊóÞöÑøö áóåõ ÞóÈúáó ÇáúÈóíúÚö æóãöËúáõåõ ãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö
ÇáúÈóÛóæöíø Ýöí ÒóÑúÚò æóÃóÑúÖò ãõÔúÊóÑößóíúäö ÈóÇÚó ÃóÍóÏõåõãóÇ
äóÕöíÈóåõ ãöäú ÇáÒøóÑúÚö áöáúÂÎóÑö æóÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöÞóÈúáö ÈõÏõæøö
ÇáÕøóáóÇÍö æóÈöÛóíúÑö äóÕöíÈöåö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö ÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóÕúáö
æóáóæú ßóÇäó ÇáÔøóÌóÑõ áöÃóÍóÏöåöãóÇ æóÇáËøóãóÑõ ÈóíúäóåõãóÇ ÝóÇÔúÊóÑóì
ãóÇáößõ ÇáÔøóÌóÑö äóÕöíÈó ÕóÇÍöÈöåö ãöäú ÇáËøóãóÑö ÈöäöÕúÝö ÇáÔøóÌóÑö
ÈöÔóÑúØö ÇáúÞóØúÚö ÌóÇÒó Ãóíú áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáúÚöáøóÉö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö
æóáóãú íõÕóÑøöÍú Èöåö ÇáúãõÕóäøöÝõ ÇßúÊöÝóÇÁð ÈöÝóåúãöåö ãöäú Þóæúáöåö
æóáóíúÓó áöÃóÍóÏö ÇáÔøóÑöíßóíúäö Åáóì ÂÎöÑöåö
(ÝóÑúÚñ áóÇ íóÕöÍøõ ÈóíúÚõ ÒóÑúÚò áóãú íóÔúÊóÏøó ÍóÈøõåõ æó) ÈóíúÚõ
(ÈõÞõæáò æóÅöäú ßóÇäóÊú ÊõÌóÒøõ ãöÑóÇÑðÇ ÅáøóÇ ÈöÔóÑúØö ÇáúÞóØúÚö Ãóæú
ÇáúÞóáúÚö) ßóÇáËøóãóÑö ÞóÈúáó ÈõÏõæøö ÕóáóÇÍöåö (Ãóæú ãóÚó ÇáúÃóÑúÖö)
ßóÇáËøóãóÑö ãóÚó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
ÈöÇáÊøóÑóÇÖöí ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö æóãöäúåõ íõÄúÎóÐõ Ãóäøó
ÇáÐøöãøöíøó ÅÐóÇ Úóáóì ÈöäóÇÁóåõ Úóáóì ãõÓúáöãò æóÍõßöãó ÈöÇáúåóÏúãö
Ëõãøó ÈóÇÚóåõ áöãõÓúáöãò åóáú íóÓúÞõØõ ÍóÞøõ ÇáúåóÏúãö Ýöíåö ãöËúáõ
åóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝö æóÊóÑóßó ãóÓúÃóáóÉó ãóÇ ÅÐóÇ ÃóÓúáóãó åõæó æóáóÇ Ôóßøó
Ãóäøó åóÐöåö ãóÓúÃóáóÉñ ÏóÇÑóÊú Èóíúäó äóÙóÇÆöÑó ßóãóÓúÃóáóÉö
ÇáúãõÍúÑöãö íóÑöËõ ÇáÕøóíúÏó ÝóíõÄúãóÑõ ÈöÇáúÅöÑúÓóÇáö ÝóíóÍöáøõ
ÞóÈúáóåõ æóßóÇáÐøöãøöíøö ÅÐóÇ æóÑöËó ÚóÈúÏðÇ ãõÓúáöãðÇ ÝóÃóãóÑúäóÇåõ
ÈöÅöÒóÇáóÉö ãöáúßöåö Úóäúåõ Ëõãøó ÃóÓúáóãó æóßóãóäú ÚöäúÏóåõ ÚóÕöíÑñ
ÝóÊóÎóãøóÑó Ëõãøó ÊóÎóáøóáó æóßóÇäó ÛóíúÑó ãõÍúÊóÑóãò ÃóÚúäöí ÇáúÎóãúÑó
æóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó Ãóäú íóÞúÖöíó ÇáúÞóÇÖöí Ãóãú áóÇ æóÞóæúáõåõ åóáú
íóÓúÞõØõ ÍóÞøõ ÇáúÞóØúÚö ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ Ýöí ÈóíúÚö
ÇáúÃõÕõæáö æóÍúÏóåóÇ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÊõåõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÃóÝúÑóÏó ÃõÕõæáóåõ
ÈöÇáúÈóíúÚö ÞóÇáó ÇáúÚöÑóÇÞöíøõæäó æóÛóíúÑõåõãú íóÌõæÒõ æóáóÇ ÍóÇÌóÉó
Åáóì ÔóÑúØö ÇáúÞóØúÚö ÅÐóÇ áóãú íóÎóÝú ÇáöÇÎúÊöáóÇØó ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ
åõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ (Þóæúáõåõ æóåõæó ÇáúãóäúÞõæáõ) æóÌóÒóãó Èöåö ÕóÇÍöÈõ
ÇáúÍóÇæöí æóÇáúÃóäúæóÇÑö æóÕóÍøóÍóåõ ÇáÓøõÈúßöíøõ æóÇáúÅöÓúäóæöíøõ
æóÛóíúÑõåõãóÇ æóäóÞóáóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÔóÑúÍö ÅÑúÔóÇÏöåö Úóäú
ÇáúÃóßúËóÑöíäó æóÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ Ãóäøó ÇáÕøóÍöíÍó ÇáÕøöÍøóÉõ ãöäú
ÛóíúÑö ÔóÑúØö ÇáúÞóØúÚö
[ÝóÑúÚñ ÈóíúÚõ äöÕúÝö ÇáËøóãóÑö Úóáóì ÇáÔøóÌóÑö ãõÔóÇÚðÇ ÞóÈúáó ÈõÏõæøö
ÇáÕøóáóÇÍö]
(Þóæúáõåõ áöÃóäøó ÔóÑúØó ÇáúÞóØúÚö áóÇÒöãñ) áõÒõæãó ÇáúÞóØúÚö ÝöíãóÇ
ÅÐóÇ ÈóÇÚóåõ ãöäú ãóÇáößö ÇáÔøóÌóÑö ÑóÃúíñ ãóÑúÌõæÍñ (Þóæúáõåõ ÃóãøóÇ
ÅÐóÇ ÞõáúäóÇ ÇáúÞöÓúãóÉõ ÅÝúÑóÇÒñ) æóåõæó ÇáÑøóÇÌöÍõ ÅÐú ÇáúÎóÑúÕõ
íóÏúÎõáõ ÝöíåóÇ
[ÝóÑúÚñ ÈóíúÚõ ÒóÑúÚò áóãú íóÔúÊóÏøó ÍóÈøõåõ æóÈóíúÚõ ÈõÞõæáò]
(Þóæúáõåõ áóÇ íóÕöÍøõ ÈóíúÚõ ÒóÑúÚò áóãú íóÔúÊóÏøó ÍóÈøõåõ ÅáóÎú) áóæú
ÇÔúÊóÑóì ÇáÒøóÑúÚó ÈöÔóÑúØö ÇáúÞóØúÚö æóáóãú íõÞúØóÚú ÍóÊøóì ÒóÇÏó
ÝóÇáÒøöíóÇÏóÉõ áöáúÈóÇÆöÚö ÍóÊøóì ÅÐóÇ ÓóäúÈóáó ßóÇäóÊú ÇáÓøóäóÇÈöáõ
áöáúÈóÇÆöÚö ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÞóÏú ÇÔúÊóÑóÇåõ ÈöÔóÑúØö ÇáúÞóáúÚö Ýóáóãú
íõÞúáóÚú ÍóÊøóì ÊóÓóäúÈóáó Ýóåöíó áöáúãõÔúÊóÑöí áöÃóäøóåõ ãóáóßó ÃóÕúáó
ÇáÒøóÑúÚö ÇáøóÐöí íóÍúÏõËõ ãöäúåõ ÇáÒøöíóÇÏóÉõ ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúÃóäúæóÇÑö
ÞóÇáó ÇáúãõÊóæóáøöí æóáóæú ÇÔúÊóÑóì ÇáÒøóÑúÚó ÈöÔóÑúØö ÇáúÞóØúÚö Ýóáóãú
íóÞúØóÚú ÍóÊøóì ÒóÇÏó ÝóÇáÒøöíóÇÏóÉõ ÍóÊøóì ÇáÓøóäóÇÈöáö áöáúÈóÇÆöÚö
æóÞóÏú ÇÎúÊóáóØó ÇáúãóÈöíÚõ ÈöÛóíúÑöåö ÇÎúÊöáóÇØðÇ áóÇ íóÊóãóíøóÒõ
æóÐóáößó áöÃóäøó ÒöíóÇÏóÉó ÇáÒøóÑúÚö ÒöíóÇÏóÉõ ÞóÏúÑò áóÇ ÒöíóÇÏóÉõ
ÕöÝóÉò áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ÅÌúÒóÇÄõåõ æóáóæú ÇÔúÊóÑóÇåõ ÈöÔóÑúØö
ÇáúÞóáúÚö Ýóáóãú íóÞúáóÚú ÍóÊøóì ÒóÇÏó Ýóåöíó áöáúãõÔúÊóÑöí áöÃóäøóåõ
ÇÔúÊóÑóì Çáúßõáøó ÝóãóÇ ÙóåóÑó íóßõæäõ áóåõ Ýóáóæú ÃóÑóÇÏó Ãóäú
íóÔúÊóÑöíó áöÑóÚúíö ÇáúÈóåóÇÆöãö ÝóØóÑöíÞõåõ Ãóäú íóÔúÊóÑöíó ÈöÔóÑúØö
ÇáúÞóáúÚö Ëõãøó íóÓúÊóÃúÌöÑó ÇáúÃóÑúÖó æóßóáóÇãõ ÇáúÅöãóÇãö æóÛóíúÑöåö
ÕóÑöíÍñ Ýöí Ãóäøó ÇáÒøöíóÇÏóÉó áöáúãõÔúÊóÑöí Ýöí ÔóÑúØö ÇáúÞóØúÚö
ÃóíúÖðÇ æóíõÄóíøöÏõåõ Þóæúáõ ÇáÔøóíúÎóíúäö ÇáúÞõØúäõ ÇáøóÐöí áóÇ íóÈúÞóì
ÃóßúËóÑó ãöäú ÓóäóÉò ßóÇáÒøóÑúÚö ÝóÅöÐóÇ ÈóÇÚóåõ ÞóÈúáó ÎõÑõæÌö
ÇáúÌóæúÒóÞö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ æóÞóÈúáó ÊóßóÇãõáö ÇáúÞõØúäö æóÌóÈó ÔóÑúØõ
ÇáúÞóØúÚö Ëõãøó Åäú áóãú íóÞúØóÚú ÍóÊøóì ÎóÑóÌó ÇáúÌóæúÒóÞõ Ýóåõæó
áöáúãõÔúÊóÑöí áöÍõÏõæËöåö Úóáóì ãöáúßöåö ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóåóÐóÇ
åõæó ÇáúãõÎúÊóÇÑõ æóÅöäú äóÇÒóÚó Ýöíåö ÙóÇåöÑõ ÇáäøóÕøö
(2/105)
ÇáÔøóÌóÑö (ÝóÅöäú ÇÔúÊóÏøó ÍóÈøõ
ÇáÒøóÑúÚö áóãú íõÔúÊóÑóØú ÇáúÞóØúÚõ) æóáóÇ ÇáúÞóáúÚõ ßóÇáËøóãóÑö ÈóÚúÏó
ÈõÏõæøö ÕóáóÇÍöåö ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóÞöíóÇÓõ ãóÇ ãóÑøó ãöäú
ÇáöÇßúÊöÝóÇÁö Ýöí ÇáÊøóÃúÈöíÑö ÈöØóáúÚò æóÇÍöÏò æóÝöí ÈõÏõæøö ÇáÕøóáóÇÍö
ÈöÍóÈøóÉò æóÇÍöÏóÉò ÇáöÇßúÊöÝóÇÁõ åõäóÇ ÈöÇÔúÊöÏóÇÏö ÓõäúÈõáóÉò
æóÇÍöÏóÉò æóßõáøõ Ðóáößó ãõÔúßöáñ ÇäúÊóåóì
(ÝóÑúÚñ íõÔúÊóÑóØõ) áöÈóíúÚö ÇáÒøóÑúÚö ÈóÚúÏó ÇÔúÊöÏóÇÏö ÍóÈøöåö
æóÈóíúÚö ÇáËøóãóÑö ÈóÚúÏó ÈõÏõæøö ÕóáóÇÍöåö (ÙõåõæÑõ ÇáúãóÞúÕõæÏö)
áöíóßõæäó ãóÑúÆöíøðÇ ßóÊöíäò æóÚöäóÈò æóÔóÚöíÑò (ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÈóíúÚõ
ÇáúÍöäúØóÉö æóÇáÓøöãúÓöãö æóäóÍúæöåö) Ãóíú ßõáøñ ãöäúåõãóÇ ßóÇáúÚóÏóÓö
(Ýöí ÓõäúÈõáöåö Ïõæäóåõ) ÇáúÃóæúáóì Ýöí ÓõäúÈõáöåóÇ áöíõäóÇÓöÈó Þóæúáóåõ
(æóáóÇ ÈóíúÚõåóÇ ãóÚóåóÇ) ÇáúÃóæúáóì ãóÚóåõ áöíõäóÇÓöÈó Ïõæäóåõ æóÐóáößó
áöÇÓúÊöÊóÇÑöåóÇ ÔóÈöãóÇ áóíúÓó ãöäú ÕóáóÇÍöåóÇ æóÃóãøóÇ ÎóÈóÑõ «äóåúíö
ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Úóäú ÈóíúÚö
ÇáÓøõäúÈõáö ÍóÊøóì íóÈúíóÖøó» Ãóíú íóÔúÊóÏøó ÝóíóÌõæÒõ ÈóÚúÏó ÇÔúÊöÏóÇÏò
ÝóÃõÌöíÈõ Úóäúåõ ÈöÍóãúáöåö Úóáóì ÓõäúÈõáö ÇáÔøóÚöíÑö æóäóÍúæöåö ÌóãúÚðÇ
Èóíúäó ÇáÏøóáöíáóíúäö (æóáóÇ) íóÕöÍøõ (ÈóíúÚõ ÇáúÌóÒóÑö æóÇáúÝõÌúáö
æóäóÍúæöåö) ßóÇáËøõæãö æóÇáúÈóÕóáö (Ýöí ÇáúÃóÑúÖö) áöÇÓúÊöÊóÇÑö
ãóÞúÕõæÏöåóÇ æóÚóÏøõ ÇáúÃóÕúáö ãóÚóåóÇ ÇáÓøöáúÞó ãóÍúãõæáñ Úóáóì ÃóÍóÏö
äóæúÚóíúåö æóåõæó ãóÇ íóßõæäõ ãóÞúÕõæÏõåõ ãõÛóíøóÈðÇ Ýöí ÇáúÃóÑúÖö
ÃóãøóÇ ãóÇ íóÙúåóÑõ ãóÞúÕõæÏõåõ Úóáóì æóÌúåöåóÇ æóåõæó ÇáúãóÚúÑõæÝõ
ÈöÃóßúËóÑö ÈöáóÇÏö ãöÕúÑó æóÇáÔøóÇãö ÝóíóÌõæÒõ ÈóíúÚõåõ ßóÇáúÈóÞúáö
(æóíóÌõæÒõ ÈóíúÚõ æóÑóÞöåö) ÇáúÃóæúáóì æóÑóÞöåóÇ Ãóíú ÇáÙøóÇåöÑö
(ÈöÔóÑúØö ÇáúÞóØúÚö) ßóÇáúÈõÞõæáö (æóíóÕöÍøõ ÈóíúÚõ ÇáúÚöäóÈö
æóÇáÊøöíäö) æóäóÍúæöåöãóÇ (Ýöí ÇáÔøóÌóÑö æóÇáÔøóÚöíÑö æóÇáÓøóáúÊö
æóßóÐóÇ ÇáÐøõÑóÉõ Ýöí ÇáÓøõäúÈõáö) áöÚóÏóãö ÇÓúÊöÊóÇÑöåóÇ æóÇáÊøóÕúÑöíÍõ
ÈöÇáÐøõÑóÉö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö (æóßóÐóÇ ÇáúãóÓúÊõæÑõ ÈöãóÇ áóÇ íõÒóÇáõ
ÅáøóÇ ÚöäúÏó ÇáúÃóßúáö ßóÇáÑøõãøóÇäö æóÇáúÚóÏóÓö æóßóÐóÇ ØóáúÚõ
ÇáäøóÎúáö ãóÚó ÞöÔúÑöåö æóÇáúÃõÑúÒõ Ýöí ÓõäúÈõáöåö) .
áöÇÓúÊöÊóÇÑöåóÇ ÈöãóÇ åõæó ãöäú ÕóáóÇÍöåóÇ æóáóÇ íõÎóÇáöÝõ ãóÇ ÐõßöÑó
Ýöí ÇáúÚóÏóÓö æóÇáúÃõÑúÒö ÚóÏóãõ ÕöÍøóÉö ÇáÓøóáóãö ÝöíåöãóÇ ßóãóÇ
ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÈóÇÈöåö æóÅöäú ÃóÝúÊóì Çáäøóæóæöíøõ ÈöÕöÍøóÊöåö Ýöí
ÇáúÃõÑúÒö áöÃóäøó ÇáúÈóíúÚó íóÚúÊóãöÏõ ÇáúãõÔóÇåóÏóÉó ÈöÎöáóÇÝö
ÇáÓøóáóãö ÝóÅöäøóåõ íóÚúÊóãöÏõ ÇáÕøöÝóÇÊö æóåöíó áóÇ ÊõÝöíÏõ ÇáúÛóÑóÖó
Ýöí Ðóáößó áöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÞöÔúÑö ÎöÝøóÉð æóÑóÒóÇäóÉð æóáöÃóäøó
ÇáÓøóáóãó ÚóÞúÏõ ÛóÑóÑò ÝóáóÇ íóÖõãøõ Åáóíúåö ÛóÑóÑðÇ ÂÎóÑó ÈöáóÇ
ÍóÇÌóÉò ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈóíúÚö æóáöÐóáößó ÌóæøóÒó ÈóíúÚó ÇáúãóÚúÌõæäóÇÊö
Ïõæäó ÇáÓøóáóãö ÝöíåóÇ (æóãóÇ íõÒóÇáõ ÃóÍóÏõ ßöãóÇãóíúåö) Ãóíú
ÞöÔúÑóíúåö æóíóÈúÞóì Ýöí ÇáúÂÎóÑö (áöáöÇÏøöÎóÇÑö ßóÇáúÌóæúÒö æóÇááøóæúÒö
æóÇáúÈóÇÞöáóÇ) Ãóíú ÇáúÝõæáó ßóãóÇ ãóÑøó (ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÈóíúÚõåõ Ýöí)
ÞöÔúÑöåö (ÇáúÃóÚúáóì) áöÃóÚúáóì ÇáÔøóÌóÑö æóáöÃóÚúáóì ÇáúÃóÑúÖö (æóáóæú
ÑóØúÈðÇ) áöÇÓúÊöÊóÇÑöåö ÈöãóÇ áóíúÓó ãöäú ÕóáóÇÍöåö ÈöÎöáóÇÝöåö Ýöí
ÇáúÃóÓúÝóáö äóÚóãú íóÕöÍøõ ÈóíúÚõ ÞóÕóÈö ÇáÓøõßøóÑö Ýöí ÞöÔúÑöåö
ÇáúÃóÚúáóì ßóãóÇ Ýöí ÇáöÇÓúÊöÞúÕóÇÁö æóäóÞóáóåõ Ýöí ÇáúãóØúáóÈö Úóäú
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøö æóæõÌøöåó ÈöÃóäøó ÞöÔúÑóåõ ÇáúÃóÓúÝóáó ßóÈóÇØöäöåö
áöÃóäøóåõ ÞóÏú íõãóÕøõ ãóÚóåõ ÝóÕóÇÑó ßóÃóäøóåõ Ýöí ÞöÔúÑò æóÇÍöÏò
ßóÇáÑøõãøóÇäö æóãóÇ Þöíáó ãöäú Ãóäøó ÇáÔøóÇÝöÚöíøó ÃóãóÑó ÇáÑøóÈöíÚó
ÈöÈóÛúÏóÇÏó Ãóäú íóÔúÊóÑöíó áóåõ ÇáúÈóÇÞöáóÇÁó ÇáÑøóØúÈó ÑõÏøó ÈöÃóäøó
åóÐóÇ äóÕøóåõ Ýöí ÇáúÞóÏöíãö áößóæúäöåö ßóÇäó ÈöÈóÛúÏóÇÏó æóäóÕøó Ýöí
ÇáúÌóÏöíÏö Úóáóì ÎöáóÇÝöåö æóÈöÃóäøó Ýöí ÕöÍøóÉö Ðóáößó ÊóæóÞøõÝðÇ
áöÃóäøó ÇáÑøóÈöíÚó ÅäøóãóÇ ÕóÍöÈó ÇáÔøóÇÝöÚöíøó ÈöãöÕúÑó áóÇ ÈöÈóÛúÏóÇÏó
áóßöäú ÞóÇáó ÈöÇáÕøöÍøóÉö ßóËöíÑõæäó æóÇáúßóÊøóÇäõ ÅÐóÇ ÈóÏóÇ ÕóáóÇÍõåõ
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö íóÙúåóÑõ ÌóæóÇÒõ ÈóíúÚöåö áöÃóäøó ãóÇ íõÛúÒóáõ
ãöäúåõ ÙóÇåöÑñ æóÇáÓøóÇÓõ Ýöí ÈóÇØöäöåö ßóÇáäøóæóì Ýöí ÇáÊøóãúÑö áóßöäú
åóÐóÇ áóÇ íóÊóãóíøóÒõ Ýöí ÑóÃúíö ÇáúÚóíúäö ÈöÎöáóÇÝö ÇáÊøóãúÑö
æóÇáäøóæóì æóÝöí ÊóÚúÈöíÑö ÇáúãõÕóäøöÝö ßóÃóÕúáöåö ÈöÇáúßöãóÇãö
ÊóÓóãøõÍñ ÝóÅöäøóåõ ßóÇáúÃóßöãøóÉö æóÇáúÃóßúãóÇãõ ÇáúÃóßóÇãöíãõ ÌóãúÚõ
ßöãóÇãóÉò æóßöãøò ÈößóÓúÑö ÇáúßóÇÝö æóÇáúãõÑóÇÏõ ÇáúãõÝúÑóÏõ Ýóáóæú
ÞóÇáó ÃóÍóÏõ ßöãóÇãóÊóíúåö Ãóæú ßöãøóíúåö ßóÇäó Ãóæúáóì æóÞóæúáõåõ ãöäú
ÒöíóÇÏóÊöåö áöáöÇÏøöÎóÇÑö áóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóíúåö (æóãóÚó ÇáúÃóÑúÖö) ãöäú
ÒöíóÇÏóÊöåö Ãóíú æóáóÇ íóÕöÍøõ ÈóíúÚõ ãóÇ ÐõßöÑó ÃóíúÖðÇ ãóÚó ÇáúÃóÑúÖö
áöãóÇ ãóÑøó.
(ßóãóÇ áóÇ íóÕöÍøõ ÈóíúÚõ ÇáúÈóÐúÑö) Ãóæú ÇáÒøóÑúÚö ÇáøóÐöí áóÇ íõÝúÑóÏõ
ÈöÇáúÈóíúÚö æóáóÇ íóÏúÎõáõ ÚöäúÏó ÇáúÅöØúáóÇÞö (ãóÚó ÇáúÃóÑúÖö)
ßóÇáúÍöäúØóÉö Ýöí ÓõäúÈõáöåóÇ æóáóÇ íóÕöÍøõ Ýöí ÇáúÃóÑúÖö ÃóíúÖðÇ
áöáúÌóåúáö ÈöÃóÍóÏö ÇáúãóÞúÕõæÏóíúäö æóÊóÚóÐøóÑó ÇáÊøóæúÒöíÚõ ÃóãøóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäó íõÝúÑóÏõ ÈöÇáúÈóíúÚö ÈöÃóäú ÑõÆöíó ÞóÈúáó ÇáúÈóíúÚö æóáóãú
íóÊóÛóíøóÑú æóÞóÏóÑó Úóáóì ÃóÎúÐöåö ÝóíóÕöÍøõ ÇáúÈóíúÚõ ÝöíåöãóÇ æóßóÐóÇ
Åäú ßóÇäó íóÏúÎõáõ ÚöäúÏó ÇáúÅöØúáóÇÞö æóíóßõæäõ ÐößúÑõåõ ÊóÃúßöíÏðÇ
ÞóÇáóåõ ÇáúãõÊóæóáøöí ÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ æóáóß Ãóäú ÊóÞõæáó íóäúÈóÛöí
Ãóäú íóßõæäó ßóÈóíúÚö ÇáúÌóÇÑöíóÉö æóÍóãúáöåóÇ ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÑóÂåõ
ÞóÈúáó Ðóáößó ÝóíóÕöÍøõ (ÝóÅöäú Ãóßóáó) ãóÇáóåõ ÞóÔöÑóÇäö (ÈöÞöÔúÑöåö
ÇáúÃóÚúáóì ÞóÈúáó ÇäúÚöÞóÇÏö ÇáúÃóÓúÝóáö ßóÇááøóæúÒö ÕóÍøó) ÈóíúÚõåõ
ÍöíäóÆöÐò ÝóÅöäøóåõ ãóÃúßõæáñ ßõáøõåõ ßóÇáÊøõÝøóÇÍö
(ÝóÕúáñ) áóæú (ÈóÇÚó ÇáúÍöäúØóÉó Ýöí ÓõäúÈõáöåóÇ Èößóíúáò ãóÚúáõæãò ãöäú
ÇáúÍöäúØóÉö) ÇáúÎóÇáöÕóÉö (áóãú íóÕöÍøó æóíõÓóãøóì ÈóíúÚõ
ÇáúãõÍóÇÞóáóÉö) ãöäú ÇáúÍóÞúáö ÌóãúÚõ ÍóÞúáóÉò æóåöíó ÇáÓøóÇÍóÉõ
ÇáØøóíøöÈóÉõ ÇáøóÊöí áóÇ ÈöäóÇÁó ÝöíåóÇ æóáóÇ ÔóÌóÑó Ñóæóì ÇáÔøóíúÎóÇäö
Úóäú ÌóÇÈöÑò ÞóÇáó «äóåóì ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - Úóäú ÇáúãõÍóÇÞóáóÉö» æóÝõÓøöÑó ÈöãóÇ ÐõßöÑó æóÇáúãóÚúäóì
Ýöíåö ÚóÏóãõ ÇáúÚöáúãö ÈöÇáúãõãóÇËóáóÉö æóÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ãöäú
ÇáúãóÈöíÚö ãóÓúÊõæÑñ ÈöãóÇ áóíúÓó ãöäú ÕóáóÇÍöåö (Ýóáóæú ÈóÇÚó ÔóÚöíÑðÇ
Ýöí ÓõäúÈõáöåö ÈöÍöäúØóÉò ÎóÇáöÕóÉò æóÊóÞóÇÈóÖóÇ Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö) ÌóÇÒó
áöÃóäøó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Ô ÇáÑøóÇÌöÍõ ÇáúÃóæøóáõ æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÇáÒøóÑúÚö æóÇáúÞõØúäö ÙóÇåöÑñ
æóåõæó Ãóäøó ÇáúÌóæúÒóÞó ËóãóÑóÉñ ßóãóÇ Ãóäøó ãóÇ ÙóåóÑó ãöäú
ÇáËøóãóÑóÉö íóÓúÊóÊúÈöÚõ ãóÇ áóãú íóÙúåóÑú ãöäúåóÇ (Þóæúáõåõ
ÇáöÇßúÊöÝóÇÁõ åõäóÇ ÈöÇÔúÊöÏóÇÏö ÓõäúÈõáöåö) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
æóßóÊóÈó Úóáóíúåö ÚöÈóÇÑóÉó ÇáúÃóäúæóÇÑö æóÝöí ÇáúÍõÈõæÈö Ýöí ÓõäúÈõáöåö
[ÝóÑúÚñ íõÔúÊóÑóØõ áöÈóíúÚö ÇáÒøóÑúÚö ÈóÚúÏó ÇÔúÊöÏóÇÏö ÍóÈøöåö æóÈóíúÚö
ÇáËøóãóÑö ÈóÚúÏó ÈõÏõæøö ÕóáóÇÍöåö]
(Þóæúáõåõ ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÈóíúÚõ ÇáúÍöäúØóÉö æóÇáÓøöãúÓöãö ÅáóÎú) æóÈöÒúÑö
ÇáúßóÊøóÇäö Ýöí ÌóæúÒöåö (Þóæúáõåõ ßóÇáËøõæãö) æóÇáúÞõáúÞóÇÓö (Þóæúáõåõ
æóßóÐóÇ ÇáÐøõÑóÉõ Ýöí ÇáÓøõäúÈõáö) ÇáÐøõÑóÉõ äóæúÚóÇäö ÈóÇÑöÒõ
ÇáúÍóÈøóÇÊö ßóÇáÔøóÚöíÑö æóÝöí ßöãóÇãò ßóÇáúÍöäúØóÉö (Þóæúáõåõ
æóÇáúÃõÑúÒõ Ýöí ÓõäúÈõáöåö) Ãóíú ÞöÔúÑöåö ÇáúÃóÕúÝóÑö ÈóÚúÏó
ÇáÊøóÕúÝöíóÉö ãöäú ÊöÈúäöåö (Þóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÓøóáóãö ÅáóÎú)
æóíóÔúåóÏõ áöÐóáößó Ãóäøó ÇáúãóÚúÌõæäóÇÊö áóÇ íóÕöÍøõ ÇáÓøóáóãõ ÝöíåóÇ
ÞóØúÚðÇ æóáóÇ ÎöáóÇÝó Ýöí ÌóæóÇÒö ÈóíúÚöåóÇ (Þóæúáõåõ Ãóíú ÇáúÝõæáõ
ßóãóÇ ãóÑøó) æóÇááøõæÈúíóÇ (Þóæúáõåõ æóäóÞóáóåõ Ýöí ÇáúãóØúáóÈö Úóäú
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøö) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ ÈöÃóäøó ÞöÔúÑóåõ
ÇáúÃóÓúÝóáó ÅáóÎú) æóÈöÃóäøó ÞöÔúÑóåõ áóíúÓó ÓóÇÊöÑðÇ áöÌóãöíÚöåö Èóáú
íóÓúÊõÑõåõ ãöäú ÇáúÃóÚúáóì Ïõæäó ÇáúÃóÓúÝóáö ÝóÑõÄúíóÉõ ÇáúÈóÚúÖö
ÏóÇáøóÉñ Úóáóì ÇáúÈóÇÞöí (Þóæúáõåõ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö íóÙúåóÑõ
ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ ÌóãúÚõ ßöãóÇãóÉò æóßõãøò)
ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇáúãõÍúßóãö Ãóäøó ÇáúßöãóÇãó ãõÝúÑóÏñ ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó
ßöãóÇãõ ßõáøö äóæúÚò æöÚóÇÄõåõ æóÇáúÌóãúÚõ ÃóßúãóÇãñ æóÃóßóÇãöíãõ
(Þóæúáõåõ æóÞóÏóÑó Úóáóì ÃóÎúÐöåö) ÈöáóÇ ãóÔóÞøóÉò ÔóÏöíÏóÉò Þóæøö
(Þóæúáõåõ ÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ) Ãóíú æóÇáúÅöÓúäóæöíøõ æóÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ
(Þóæúáõåõ ßóÈóíúÚö ÇáúÌóÇÑöíóÉö æóÍóãúáöåóÇ) íõÝóÑøóÞõ ÈóíúäóåõãóÇ
ÈöÃóäøó ÇáúãóÞöíÓó ÓóÈóÞó áóåõ ÍóÇáñ íóÕöÍøõ ÈóíúÚõåõ Ýöíåö ÝóÓõæãöÍó
Ýöíåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÞöíÓö Úóáóíúåö ÈöÃóäøó ÇáúÍóãúáó ÛóíúÑõ ãõÊóÍóÞøöÞö
ÇáúæõÌõæÏö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ åõäóÇ ÝóÇÛúÊõÝöÑó Ýöíåö ãóÇ áóÇ íõÛúÊóÝóÑõ Ýöí
ÇáúÍóãúáö
[ÝóÕúáñ ÈóÇÚó ÇáúÍöäúØóÉó Ýöí ÓõäúÈõáöåóÇ Èößóíúáò ãóÚúáõæãò ãöäú
ÇáúÍöäúØóÉö ÇáúÎóÇáöÕóÉö]
(Þóæúáõåõ æóÈöåö ÌóÒóãó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
(2/106)
ÇáúãóÈöíÚó ãóÑúÆöíøñ æóÇáúãõãóÇËóáóÉó
áóíúÓóÊú ÈöÔóÑúØò áöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÌöäúÓö (Ãóæú ÈóÇÚó ÒóÑúÚðÇ ÞóÈúáó
ÙõåõæÑö ÇáúÍóÈøö) ÈöÍóÈøò (ÌóÇÒó áöÃóäøó ÇáúÍóÔöíÔó ÛóíúÑõ ÑöÈóæöíøò)
æóíõÄúÎóÐõ ãöäúåõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÑöÈóæöíøðÇ ßóÃóäú ÇõÚúÊöíÏó
Ãóßúáõåõ ßóÇáúÍõáúÈóÉö íóãúÊóäöÚõ ÈóíúÚõåõ ÈöÍóÈøöåö æóÈöåö ÌóÒóãó
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ
(ÝóÕúáñ íóÕöÍøõ ÈóíúÚõ ÇáúÚóÑóÇíóÇ Ýöí ÇáÑøóØúÈö æóÇáúÚöäóÈö Úóáóì
ÇáÔøóÌóÑö ÎóÑúÕðÇ) æóáóæú ÈöÎóÑúÕö ÃóÍóÏö ÇáúÚóÇÞöÏóíúäö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáÓøõÈúßöíøõ (ÈöÞóÏúÑöåö ãöäú ÇáúíóÇÈöÓö Ýöí ÇáúÃóÑúÖö ßóíúáðÇ) åóÐóÇ
ãõÓúÊóËúäóì ãöäú ÈóíúÚö ÇáúãõÒóÇÈóäóÉö Çáúãóäúåöíøö Úóäúåõ Ýöí ÎóÈóÑö
ÇáÕøóÍöíÍóíúäö æóÝõÓøöÑó ÈöÈóíúÚö ÇáÑøóØúÈö Úóáóì ÇáÔøóÌóÑö ÈöÇáÊøóãúÑö
æóÝöíåöãóÇ Úóäú Óóåúáö Èúäö ÃóÈöí ÍóËúãóÉó «Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - äóåóì Úóäú ÈóíúÚö ÇáËøóãóÑö
ÈöÇáÊøóãúÑö æóÑóÎøóÕó Ýöí ÇáúÚóÑóÇíóÇ Ãóäú ÊõÈóÇÚó ÈöÎóÑúÕöåóÇ
íóÃúßõáõåóÇ ÃóåúáõåóÇ ÑõØóÈðÇ» æóÞöíÓó ÇáúÚöäóÈõ ÈöÇáÑøóØúÈö ÈöÌóÇãöÚö
Ãóäøó ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ Òóßóæöíøñ íõãúßöäõ ÎóÑúÕõåõ æóíõÏøóÎóÑõ íóÇÈöÓõåõ
æóßóÇáÑøóØúÈö ÇáúÈõÓúÑõ ÈóÚúÏó ÈõÏõæøö ÕóáóÇÍöåö áöÃóäøó ÇáúÍóÇÌóÉó
Åáóíúåö ßóåöíó Åáóì ÇáÑøóØúÈö ÐóßóÑóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÇáÑøõæíóÇäöíøõ
æóÈöÊóÞúíöíÏöåöãóÇ áóåõ ÈöÈõÏõæøö ÕóáóÇÍöåö Úõáöãó ÛóáóØõ ãóäú äóÞóáó
Ðóáößó ÈöáóÇ ÊóÞúíöíÏò æóÃóáúÍóÞó Èöåö ÇáúÍöÕúÑöãó æóÞóæúáõåõ Ýöí
ÇáúÃóÑúÖö ÊóÈóÚðÇ áöÈóÚúÖöåöãú ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö æóáóíúÓó ÈöãõÚúÊóÈóÑò
æóÅöäú ÇÚúÊóÈóÑóåõ Ýöí ÇáúÅöÑúÔóÇÏö æóÔóÑúÍöåö ÝóÑóÊøóÈó Úóáóíúåö
ãõÞúÊóÖóÇåõ (áóÇ) ÈóíúÚõ Ðóáößó ÈöÞóÏúÑöåö (ãöäú ÇáÑøóØúÈö) áöÇäúÊöÝóÇÁö
ÍóÇÌóÉö ÇáÑøõÎúÕóÉö Åáóíúåö æóáóÇ ÈóíúÚõåõ Úóáóì ÇáúÃóÑúÖö ÈöÞóÏúÑöåö
ãöäú ÇáúíóÇÈöÓö áöÃóäøó ãöäú ÌõãúáóÉö ãóÚóÇäöí ÈóíúÚö ÇáúÚóÑóÇíóÇ
Ãóßúáóåõ ØóÑöíøðÇ Úóáóì ÇáÊøóÏúÑöíÌö æóåõæó ãõäúÊóÝò Ýöí Ðóáößó
æóÃóÝúåóãó Þóæúáõåõ ßóíúáðÇ Ãóäøóåõ íóãúÊóäöÚõ ÈóíúÚõåõ ÈöÞóÏúÑöåö
íóÇÈöÓðÇ ÎóÑúÕðÇ æóåõæó ßóÐóáößó áöÆóáøóÇ íóÚúÙõãó ÇáúÛóÑóÑõ Ýöí
ÇáúÈóíúÚö æóÅöäøóãóÇ íóÕöÍøõ ÈóíúÚõ ÇáúÚóÑóÇíóÇ (ÝöíãóÇ Ïõæäó ÎóãúÓóÉö
ÃóæúÓõÞò) ÈöÊóÞúÏöíÑö ÇáúÌóÝóÇÝö ÈöãöËúáöåö.
Ñóæóì ÇáÔøóíúÎóÇäö Úóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó «Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÑóÎøóÕó Ýöí ÈóíúÚö ÇáúÚóÑóÇíóÇ ÈöÎóÑúÕöåóÇ
ÝöíãóÇ Ïõæäó ÎóãúÓóÉö ÃóæúÓõÞò Ãóæú Ýöí ÎóãúÓóÉö ÃóæúÓõÞò» Ôóßøó ÏóÇæõÏ
Èúäõ ÇáúÍõÕóíúäö ÃóÍóÏõ ÑõæóÇÊöåö ÝóÃóÎóÐó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÈöÇáúÃóÞóáøö
(áóÇ ÅÐóÇ ÈóáóÛóåóÇ) ÈöÊóÞúÏöíÑö ÌóÝóÇÝöåö Ýöí ÕóÝúÞóÉò æóÝöí äõÓúÎóÉò
ÈóáóÛóÊúåóÇ Ãóíú ÈóáóÛóÊú ÇáúÚóÑóÇíóÇ ÇáúÎóãúÓóÉõ ÝóáóÇ íóÕöÍøõ
ÇáúÈóíúÚõ Ýöí ÇáúÌóãöíÚö æóáóÇ íóÎúÑõÌõ Úóáóì ÊóÝúÑöíÞö ÇáÕøóÝúÞóÉö
áöÃóäøóåõ ÕóÇÑó ÈöÇáÒøöíóÇÏóÉö ãõÒóÇÈóäóÉñ ÝóÈóØóáó Ýöí ÇáúÌóãöíÚö
æóÅöäøóãóÇ íóÕöÍøõ ÝöíãóÇ ÏõæäóåóÇ (ÈöÔóÑúØö ÇáÊøóÞóÇÈõÖö ÞóÈúáó
ÇáÊøóÝóÑøõÞö ÝóíõÓóáøöãõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáÊøóãúÑó ÇáúíóÇÈöÓó ÈöÇáúßóíúáö
æóíõÎóáøöí Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáäøóÎúáö) ßóãóÇ Úõáöãó Ðóáößó ãöäú ÈóÇÈö
ÇáÑøöÈóÇ (æóÅöäú ÚóÞóÏóÇ æóÇáÊøóãúÑõ ÛóÇÆöÈñ ÝóÃõÍúÖöÑó) Ãóæú ÍóÖóÑóÇåõ
æóÞõÈöÖó (ÞóÈúáó ÇáÊøóÝóÑøõÞö ÌóÇÒó) ßóãóÇ áóæú ÊóÈóÇíóÚóÇ ÈõÑøðÇ
ÈöÈõÑøò ÛóÇÆöÈóíúäö æóÊóÞóÇÈóÖóÇ ÞóÈúáó ÇáÊøóÝóÑøõÞö æóÐóßóÑó ÇáúÃóÕúáõ
ãóÚó Ðóáößó ãóÇ áóæú ÛóÇÈóÇ Úóäú ÇáäøóÎúáö æóÍóÖóÑóÇ ÚöäúÏóåõ ÝóÍóÐóÝóåõ
ÇáúãõÕóäøöÝõ áöÃóäøó ÇáúÞóÈúÖó ÈöÇáÊøóÎúáöíóÉö áóÇ íóÝúÊóÞöÑõ Åáóì
ÇáúÍõÖõæÑö ßóãóÇ ãóÑøó (ÝóÅöäú ÌõÝøöÝó) ÇáÑøóØúÈõ (æóÈöÃóäú ÊóÝóÇæóÊó
áóÇ íóÞóÚõ ãöËúáõåõ Ýöí Çáúßóíúáö ÈóØóáó) ÇáúÈóíúÚõ æóÅöäú áóãú íóÈöäú
ÊóÝóÇæõÊñ ßóÐóáößó ÈöÃóäú ßóÇäó ÞóÏúÑðÇ íóÞóÚõ ãöËúáõåõ Ýöí Çáúßóíúáö
Ãóæú ÊóáöÝó ÈöÃóßúáò Ãóæú ÛóíúÑöåö áóãú íóÈúØõáú (æóáóÇ íóÕöÍøõ) ÈóíúÚõ
ÇáúÚóÑóÇíóÇ (Ýöí ÓóÇÆöÑö ÇáËøöãóÇÑö) Ãóíú ÈóÇÞöíåóÇ ßóÌóæúÒò æóáóæúÒò
áöÃóäøóåóÇ ãõÊóÝóÑøöÞñ ãóÓúÊõæÑñ ÈöÇáúÃóæúÑóÇÞö ÝóáóÇ íõãúßöäõ ÎóÑúÕõåóÇ
(æóáóåõ ÈóíúÚõ ÇáúßóËöíÑö) Ãóíú ÎóãúÓóÉö ÃóæúÓõÞò ÝóÃóßúËóÑó (Ýöí
ÕóÝóÞóÇÊò) ßõáøõ ÕóÝúÞóÉò Ïõæäó ÎóãúÓóÉò (æóÊóÊóÚóÏøóÏõ) ÇáÕøóÝúÞóÉõ
(ÈöÊóÚóÏøõÏö ÇáúãõÔúÊóÑöí. æóßóÐóÇ)
ÈöÊóÚóÏøõÏö (ÇáúÈóÇÆöÚö) Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö ßóãóÇ ÊóÊóÚóÏøóÏõ ÈöÊóÚóÏøõÏö
ÇáúÚóÞúÏö æóÅöäøóãóÇ äóÙóÑõæÇ åõäóÇ Åáóì ÌóÇäöÈö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÃóßúËóÑó
ÍóíúËõ ÞóØóÚõæÇ Ýöíåö ÈöÇáÊøóÚóÏøõÏö Ïõæäó ÌóÇäöÈö ÇáúÈóÇÆöÚö ÚóßúÓö ãóÇ
ÞóÇáõæåõ Ýöí ÇáÑøóÏøö ÈöÇáúÚóíúÈö áöÃóäøó ÇáÑøóØúÈó åõæó ÇáúãóÞúÕõæÏõ
æóÇáÊøóãúÑõ ÊóÇÈöÚñ æóáóæú ÈóÇÚó ÑóÌõáóÇäö áöÑóÌõáóíúäö ÕóÝúÞóÉð ÌóÇÒó
ÝöíãóÇ Ïõæäó ÚöÔúÑöíäó áóÇ ÝöíãóÇ ÝóæúÞóåõ æóÚóÈøóÑó ÇáúÃóÕúáõ ÈöÏõæäö
ÚóÔúÑóÉò æóåõæó ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóÛóíúÑõåõ ÓóÈúÞõ Þóáóãò
áöÃóäøó ÇáÕøóÝúÞóÉó åõäóÇ Ýöí Íõßúãö ÃóÑúÈóÚóÉö ÚõÞõæÏò ßóãóÇ ãóÑøó
(æóáóÇ íóÎúÊóÕøõ) ÈóíúÚõ (ÇáúÚóÑóÇíóÇ ÈöÇáúÝõÞóÑóÇÁö) Èóáú íóÌúÑöí Ýöí
ÇáúÃóÛúäöíóÇÁö áöÅöØúáóÇÞö ÇáúÃóÎúÈóÇÑö Ýöíåö æóãóÇ ÑóæóÇåõ
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Úóäú ÒóíúÏö Èúäö ËóÇÈöÊò «Ãóäøó ÑöÌóÇáðÇ ãõÍúÊóÇÌöíäó ãöäú
ÇáúÃóäúÕóÇÑö ÔóßóæúÇ Åáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - Ãóäøó ÇáÑøõØóÈó íóÃúÊöí æóáóÇ äóÞúÏó ÈöÃóíúÏöíåöãú
íóÈúÊóÇÚõæäó Èöåö ÑõØóÈðÇ íóÃúßõáõæäóåõ ãóÚó ÇáäøóÇÓö æóÚöäúÏóåõãú
ÝóÖúáõ ÞõæÊöåöãú ãöäú ÇáÊøóãúÑö ÝóÑóÎøóÕó áóåõãú Ãóäú íóÈúÊóÇÚõæÇ
ÇáúÚóÑóÇíóÇ ÈöÎóÑúÕöåóÇ ãöäú ÇáÊøóãúÑö» ÃõÌöíÈõ Úóäúåõ ÈöÃóäøóåõ ÖóÚöíÝñ
æóÈöÊóÞúÏöíÑö ÕöÍøóÊöåö ÝóåóÐóÇ ÍößúãóÉõ ÇáúãóÔúÑõæÚöíøóÉö Ëõãøó ÞóÏú
íóÚõãøõ ÇáúÍõßúãõ ßóãóÇ Ýöí ÇáÑøóãóáö æóÇáöÇÖúØöÈóÇÚö Úóáóì Ãóäøóåõ
áóíúÓó Ýöíåö ÃóßúËóÑõ ãöäú Ãóäøó ÞóæúãðÇ ÈöÕöÝóÉò ÓóÃóáõæÇ ÝóÑóÎøóÕó
áóåõãú æóÇÍúÊóãóáó Ãóäú íóßõæäó ÓóÈóÈõ ÇáÑøõÎúÕóÉö ÝóÞúÑóåõãú Ãóæú
ÓõÄóÇáóåõãú æóÇáÑøõÎúÕóÉõ ÚóÇãøóÉñ ÝóáóãøóÇ ÃõØúáöÞóÊú Ýöí ÃóÎúÈóÇÑò
ÃõÎóÑó ÊóÈóíøóäó Ãóäøó ÓóÈóÈóåóÇ ÇáÓøõÄóÇáõ ßóãóÇ áóæú ÓóÃóáó ÛóíúÑõåõãú
æóÃóäøó ãóÇ Èöåöãú ãöäú ÇáúÝóÞúÑö ÛóíúÑó ãõÚúÊóÈóÑò ÅÐú áóíúÓó Ýöí
áóÝúÙö ÇáÔøóÇÑöÚö ãóÇ íóÏõáøõ áöÇÚúÊöÈóÇÑöåö æóÇáúÚóÑóÇíóÇ ÌóãúÚõ
ÚóÑöíøóÉò æóåöíó áõÛóÉð ÇáäøóÎúáóÉõ æóæóÒúäõåóÇ ÝóÚöíáóÉñ ÞóÇáó
ÇáúÌõãúåõæÑõ ÈöãóÚúäóì ÝóÇÚöáóÉò áöÃóäøóåóÇ ÚóÑöíóÊú ÈöÅöÚúÑóÇÁö
ãóÇáößöåóÇ Ãóíú ÅÝúÑóÇÏöåö áóåóÇ ãöäú ÈóÇÞöí ÇáäøóÎöíáö Ýóåöíó
ÚóÇÑöíøóÉñ æóÞóÇáó ÂÎóÑõæäó ÈöãóÚúäóì ãóÝúÚõæáóÉò Úóäú ÚóÑóÇÁò íóÚúÑõæåõ
ÅÐóÇ ÃóÊóÇåõ áöÃóäøó ãóÇáößóåóÇ íóÚúÑõæåóÇ Ãóíú íóÃúÊöíåóÇ Ýóåöíó
ãóÚúÑõæøóÉñ æóÃóÕúáõåóÇ ÚóÑóíúæóÉñ ÞõáöÈóÊú ÇáúæóÇæõ íóÇÁð æóÃõÏúÛöãóÊú
ÝóÊóÓúãöíóÉõ ÇáúÚóÞúÏö ÈöÐóáößó Úóáóì ÇáúÞóæúáóíúäö ãóÌóÇÒñ Úóäú ÃóÕúáö
ãóÇ ÚõÞöÏó Úóáóíúåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
[ÝóÕúáñ ÈóíúÚõ ÇáúÚóÑóÇíóÇ]
Þóæúáõåõ íóÕöÍøõ ÈóíúÚõ ÇáúÚóÑóÇíóÇ Ýöí ÇáÑøóØúÈö æóÇáúÚöäóÈö) ÅÐóÇ áóãú
íóÊóÚóáøóÞú ÈöåöãóÇ ÒóßóÇÉñ æóÇáúÚóÑóÇíóÇ ÔóÑúÚðÇ ÈóíúÚõ ÇáÊøóãúÑö
æóÇáÒøóÈöíÈö Úóáóì æóÌúåö ÇáúÃóÑúÖö ÈöÇáÑøóØúÈö æóÇáúÚöäóÈö Úóáóì ÑóÃúÓö
ÇáäøóÎöíáö æóÇáúßõÑõæãö ÊóÎúãöíäðÇ (Þóæúáõåõ Úóäú Óõåóíúáö Èúäö ÃóÈöí
ÎóËúãóÉó ÅáóÎú) ÈöÝóÊúÍö ÇáúÎóÇÁö Úóáóì ÇáúãóÔúåõæÑö æóÇáËøóãóÑõ
ÇáúÃóæøóáõ ÈöÇáúãõËóáøóËóÉö æóÇáËøóÇäöí ÈöÇáúãõËóäøóÇÉö (Þóæúáõåõ
ÐóßóÑóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÇáÑøõæíóÇäöíøõ) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
(Þóæúáõåõ æóáóíúÓó ÈöãõÚúÊóÈóÑò æóÅöäú ÇÚúÊóÈóÑóåõ Ýöí ÇáúÅöÑúÔóÇÏö
ÅáóÎú) ÞóÏú ÕóÑøóÍó ÈöÇÚúÊöÈóÇÑöåö ÌóãóÇÚóÉñ æóåõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÅÐú
ÈóíúÚõ ÇáúÚóÑóÇíóÇ ÑõÎúÕóÉñ ÝóíóÞúÊóÕöÑõ Úóáóì ãóÍóáøö æõÑõæÏöåóÇ
(Þóæúáõåõ ÝöíãóÇ Ïõæäó ÎóãúÓóÉö ÃóæúÓõÞò) ÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö
Ãóäøóåõ íóßúÝöí Ýöí ÇáäøóÞúÕö ÚóäúåóÇ ãóÇ íóäúØóáöÞõ Úóáóíúåö ÇáöÇÓúãõ
ÍóÊøóì ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ íóßúÝöí äóÞúÕõ ÑõÈõÚö ãõÏøò æóÇáúãõÊøóÌóåõ
Ãóäøóåõ áóÇ íóßúÝöí Ðóáößó æóÃóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÒöíóÇÏóÉö Úóáóì
ÊóÝóÇæõÊö ãóÇ íóÞóÚõ Èóíúäó Çáúßóíúáóíúäö ÝóÅöäøó ÑõÈõÚó ÇáúãõÏøö íóÞóÚõ
ÇáÊøóÝóÇæõÊõ Èöåö Èóíúäó Çáúßóíúáóíúäö ÛóÇáöÈðÇ áóÇ ÓöíøóãóÇ Ýöí
ÇáúÎóãúÓóÉö ÃóæúÓõÞò ÝÓ Ñ æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ äóÕøõ
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÇáúÃóÕúÍóÇÈö Ãóäøóåõ íóßúÝöí Ãóíøõ ÞóÏúÑò ßóÇäó
(Þóæúáõåõ æóÚóÈøóÑó ÇáúÃóÕúáõ ÈöÏõæäö ÚóÔóÑóÉò ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí
ÇáúãõåöãøóÇÊö Ãóíú áößõáøö æóÇÍöÏò Ýóíóßõæäõ áöáöÇËúäóíúäö Ïõæäó
ÇáúÚöÔúÑöíäó (äóÇÌò) æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ ÅäøóãóÇ ÚóÈøóÑó ÇáÔøóíúÎóÇäö
ÈöÇáúÚóÔóÑóÉö áöÃóäøóåõãóÇ ÝóÑøóÚóÇåóÇ Úóáóì ÇáúãóÑúÌõæÍö ÇáúÞóÇÆöáö
ÈöÃóäøó ÇáÕøóÝúÞóÉó åõäóÇ áóÇ ÊóÊóÚóÏøóÏõ ÈöÊóÚóÏøõÏö ÇáúÈóÇÆöÚö
(2/107)
(ÝóÕúáñ Úóáóì ãóäú ÈóÇÚó ËóãóÑó ÔóÌóÑò)
íóÚúÊóÇÏõ ÓóÞúíóåõ (ÈóÚúÏó ÈõÏõæøö ÇáÕøóáóÇÍö) ÈöÛóíúÑö ÔóÑúØö ÞóØúÚö
(ÇáÓøóÞúíö Åáóì) ÃóæóÇäö (ÇáúÌõÐóÇÐö) ÈöÞóÏúÑö ãóÇ íóäúãõæ Èöåö
æóíóÓúáóãõ ãöäú ÇáúÝóÓóÇÏö áöÃóäøó ÇáÓøóÞúíó ãöäú ÊóÊöãøóÉö ÇáÊøóÓúáöíãö
ÇáúæóÇÌöÈö ßóÇáúßóíúáö Ýöí Çáúãóßöíáö æóÇáúæóÒúäö Ýöí ÇáúãóæúÒõæäö
æóÊóÚúÈöíÑõ ÃóÕúáöåö ÈöÞóÏúÑö ãóÇ íóäúãõæ Èöåö æóíóÓúáóãõ ãöäú
ÇáúÝóÓóÇÏö ÃóÖúÈóØõ ãöäú ÊóÚúÈöíÑöåö åõæó ÈöÅöáóì ÇáúÌõÐóÇÐö (ÝóÅöäú
ÔóÑóØó Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈóØóáó ÇáúÚóÞúÏõ) áöÃóäøóåõ ÎöáóÇÝõ
ÞóÖöíøóÊöåö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÈóÇÚóåõ ÞóÈúáó ÈõÏõæøö ÇáÕøóáóÇÍö ÝóáóÇ ÓóÞúíó
Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö áöÇäúÞöØóÇÚö ÇáúÚóáóÞóÉö ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÇÔúÊöÑóÇØö
ÇáúÞóØúÚö ÞóÇáóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ æóÞóÖöíøóÊõåõ ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ
Ãóäøóåõ áóÇ ÓóÞúíó Úóáóíúåö ÃóíúÖðÇ ÝöíãóÇ áóæú ÈóÇÚóåõ ãöäú ãóÇáößö
ÇáÔøóÌóÑö æóåõæó ÙóÇåöÑñ æóÝöí ßóáóÇãö ÇáÑøóæúÖóÉö ãóÇ íóÏõáøõ áóåõ
(æóíóÊóÓóáøóØõ ÇáúãõÔúÊóÑöí Úóáóì) ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöí (ÇáËøóãóÑóÉö
ÈöÊóÎúáöíóÉö ÇáúÈóÇÆöÚö) Èóíúäóåõ æóÈóíúäóåóÇ áöÍõÕõæáö ÇáúÞóÈúÖö ÈöåóÇ
æóÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáúÞóÈúÖö Úóäú ÇáúÃóÕúáö ãóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ Ãóäøóåõ
áóæú ÈóÇÚó ÇáËøóãóÑóÉó ÈóÚúÏó ÃóæóÇäö ÇáúÌõÐóÇÐö áóãú íóÍúÕõáú ÞóÈúÖõåóÇ
ÅáøóÇ ÈöÇáäøóÞúáö ÝóáóÇ íóÊóÓóáøóØõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÚóáóíúåóÇ ÞóÈúáóåõ
æóáóæú ÈóÚúÏó ÇáÊøóÎúáöíóÉö (æóÅöÐóÇ) ÇáúÃóæúáóì Þóæúáõ ÇáúÃóÕúáö ÝóÅöäú
(ÊóáöÝóÊú) ßõáøõåóÇ (ÈöÌóÇÆöÍóÉò) ßóÍóÑøò æóÈóÑúÏò æóÍóÑöíÞò (ÞóÈúáó
ÇáÊøóÎúáöíóÉö Ýóåöíó ãöäú ÖóãóÇäö ÇáúÈóÇÆöÚö) ÝóíóäúÝóÓöÎõ ÇáúÈóíúÚõ
Ãóæú ÈóÚúÖõåóÇ ÇäúÝóÓóÎó Ýöíåö æóÎõíøöÑó ÇáúãõÔúÊóÑöí Ýöí ÇáúÈóÇÞöí
ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ÊóÝúÑöíÞö ÇáÕøóÝúÞóÉö.
æóÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÃóÕúáõ åõäóÇ ÃóíúÖðÇ (Ãóæú) ÊóáöÝóÊú ÈöÐóáößó
(ÈóÚúÏóåóÇ Ýóåöíó ãöäú ÖóãóÇäö ÇáúãõÔúÊóÑöí) æóÅöäú áóãú íóÔúÑöØú
ÞóØúÚóåõ áöÞóÈúÖöåö ÈöÇáÊøóÎúáöíóÉö æóÇáúÃóãúÑõ Ýöí ÎóÈóÑö ãõÓúáöãò
ÈöæóÖúÚö ÇáúÌóæóÇÆöÍö ãóÍúãõæáñ Úóáóì ÇáäøóÏúÈö Ãóæú Úóáóì ãóÇ ÞóÈúáó
ÇáÊøóÎúáöíóÉö ÌóãúÚðÇ Èóíúäó ÇáúÃóÏöáøóÉö (æóÅöäú) æóÝöí äõÓúÎóÉò ÝóÅöäú
(ÊóáöÝóÊú ãöäú ÇáúÚóØóÔö ÇäúÝóÓóÎó) ÇáúÚóÞúÏõ áöÇÓúÊöäóÇÏö ÇáÊøóáóÝö
Åáóì ÊóÑúßö ÇáÓøóÞúíö ÇáúãõÓúÊóÍóÞøö ßóãóÇ Ýöí ÞóÊúáö ÇáúÚóÈúÏö
ÈöÑöÏøóÉò ÓóÇÈöÞóÉò (æóÅöäú ÊóÚóíøóÈóÊú Èöåö) Ãóíú ÈöÇáúÚóØóÔö
(ÝóáöáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÎöíóÇÑõ) æóÅöäú ÞõáúäóÇ ÇáúÌóÇÆöÍóÉõ ãöäú ÖóãóÇäöåö
áöÇÓúÊöäóÇÏö ÇáÊøóÚóíøõÈö Åáóì ÊóÑúßö ÇáÓøóÞúíö ÇáúãõÓúÊóÍóÞøö
ÝóÇáÊøóÚóíøõÈõ ÈöÊóÑúßöåö ßóÇáúÚóíúÈö ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö äóÚóãú Åäú
ÊóÚóÐøóÑó ÇáÓøóÞúíõ ÈöÃóäú ÛóÇÑóÊú ÇáúÚóíúäõ æóÇäúÞóØóÚó ÇáäøóåúÑõ ÝóáóÇ
ÎöíóÇÑó áóåõ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÃóÈõæ Úóáöíøò ÇáØøóÈóÑöíøõ ÞóÇáó
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóåõæó ÇáúÞöíóÇÓõ æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Ýöí
ÇáúÃõãøö æóÇáúÌõæóíúäöíøö Ýöí ÇáÓøöáúÓöáóÉö áöÃóäøóåõ ÍöíäóÆöÐò áóÇ
íõßóáøóÝõ ÊóÍúÕöíáó ãóÇÁò ÂÎóÑó (ÝóÅöäú) æóÝöí äõÓúÎóÉò æóÅöäú (Âáó)
ÇáÊøóÚóíøõÈõ (Åáóì ÇáÊøóáóÝö æóåõæó) Ãóíú æóÇáúãõÔúÊóÑöí (ÚóÇáöãñ) Èöåö
(æóáóãú íóÝúÓóÎú Ýóåóáú íóÛúÑóãõ áóåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ) ÇáúÈóÏóáó
áöÚõÏúæóÇäöåö (Ãóãú áóÇ) áöÊóÞúÕöíÑö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÊóÑúßö ÇáúÝóÓúÎö
ãóÚó ÇáúÞõÏúÑóÉö (æóÌúåóÇäö) áóÇ ÊóÑúÌöíÍó ÝöíåöãóÇ æóÇáúÃóæúÌóåõ
ÇáËøóÇäöí áöÃóäøó ÓóÈóÈó ÇáÖøóãóÇäö åõäóÇ ÅãøóÇ ÇáúíóÏõ æóÞóÏú ÒóÇáóÊú
Ãóæú ÇáúÌöäóÇíóÉõ æóÊóÑúßõ ÇáÓøóÞúíö áóíúÓó ÈöÌöäóÇíóÉò ãõÖóãøóäóÉò
ßóãóÇ áóæú ÃóÎóÐó ãóÇÁó ÛóíúÑöåö ÈöãóÝóÇÒóÉò ÝóãóÇÊó ÚóØóÔðÇ áóãú
íóÖúãóäúåõ ÝóÅöäú ÝóÑøóÞó ÈöÃóäøó ÇáÓøóÞúíó ãõáúÊóÒöãñ ÈöÍõßúãö
ÇáúãõÚóÇæóÖóÉö æóÊóÑúßõåõ íõÄóÏøöí Åáóì ÊóáóÝö ÇáËøóãóÑóÉö ÛóÇáöÈðÇ
ÈöÏóáöíáö ÖóãóÇäöåóÇ ÝöíãóÇ ãóÑøó ÖóãóÇäó ÚóÞúÏò ÞõáúäóÇ ÚóÇÑöÖóÉõ
ÊóÞúÕöíÑö ÇáúãõÔúÊóÑöí ãóÇ ÐóßóÑó ÝóÅöäú ßóÇäó ÌóÇåöáðÇ ÇäúÝóÓóÎó
ÇáúÚóÞúÏõ (æóÅöäú ÞóÈóÖó ÌõÒóÇÝðÇ ãóÇ ÇÔúÊóÑóÇåõ ãõßóÇíóáóÉð ÝóÊóáöÝó
Ýöí íóÏöåö ÝóÝöí ÇäúÝöÓóÇÎö ÇáúÚóÞúÏö æóÌúåóÇäö) ÃóÍóÏõåõãóÇ äóÚóãú
áöÈóÞóÇÁö ÚóáóÞóÉö Çáúßóíúáö ÈóíúäóåõãóÇ Ýóáóãú íóÍúÕõáú ÇáúÞóÈúÖõ
ÇáúãõÝöíÏõ áöáÊøóÕóÑøõÝö æóÇáËøóÇäöí áóÇ áöæõÌõæÏö ÇáúÞóÈúÖö ÇáúãõÝúÓöÏö
áöäóÞúáö ÇáÖøóãóÇäö æóÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáúßóáóÇãö Úóáóì ÇáúÞóÈúÖö Ãóäøó
ÇáúãõÊóæóáøöíó ÕóÍøóÍó ÇáËøóÇäöíó æóÃóäøó ãõÞúÊóÖóì ßóáóÇãö ÛóíúÑöåö
æóåõæó ÇáúÃóæúÌóåõ ÊóÕúÍöíÍõ ÇáúÃóæøóáö
(ÝóÑúÚñ) áóæú (ÈóÇÚó ÇáËøóãóÑóÉó ãóÚó ÇáÔøóÌóÑö ÝóÊóáöÝóÊú ÇáËøóãóÑóÉõ
ÞóÈúáó ÇáÊøóÎúáöíóÉö ÇäúÝóÓóÎó) ÇáúÚóÞúÏõ (ÝöíåóÇ áóÇ Ýöí ÇáÔøóÌóÑö)
ÊóÝúÑöíÞðÇ áöáÕøóÝúÞóÉö
[ÝóÑúÚñ ÇÔúÊóÑóì ËóãóÑóÉð íóÛúáöÈõ ÝöíåóÇ ÇáöÇÎúÊöáóÇØõ]
(ÝóÑúÚñ) áóæú (ÇÔúÊóÑóì ËóãóÑóÉð íóÛúáöÈõ ÝöíåóÇ ÇáöÇÎúÊöáóÇØõ) Ãóíú
ÇÎúÊöáóÇØõ ÍóÇÏöËõåóÇ ÈöÇáúæõÌõæÏö ÇáäøóÇÔöÆö Ðóáößó ãöäú ÛóáóÈóÉö
ÊóáóÇÍõÞöåóÇ ßóÊöíäò æóÞöËøóÇÁó æóÎöíÝó ÇáöÇÎúÊöáóÇØõ (áóãú íóÕöÍøó)
ÇáúÚóÞúÏõ æóÅöäú ÈóÏóÇ ÕóáóÇÍõåóÇ áöÊóÚóÐøõÑö ÇáÊøóÓúáöíãö (ÅáøóÇ
ÈöÔóÑúØö ÇáúÞóØúÚö) Ãóíú ÞóØúÚö ÇáËøóãóÑóÉö ÚöäúÏó ÎóæúÝö ÇáöÇÎúÊöáóÇØö
ÝóíóÕöÍøõ ÍöíäóÆöÐò ÝóÅöäú áóãú íóÎóÝú ÈöÃóäú Ãóãúßóäó ÇáÊøóãúíöíÒõ
Èóíúäó ÇááøóÇÍöÞö æóÇáÓøóÇÈöÞö ÕóÍøó ÇáúÈóíúÚõ ÝöíãóÇ ÈóÏóÇ ÕóáóÇÍõåõ
ÈöÛóíúÑö ÔóÑúØö ÇáúÞóØúÚö (ÝóÅöäú ÔóÑóØóåõ) Ãóíú ÞóØúÚóåóÇ (Ýóáóãú
ÊõÞúØóÚú Ãóæú ßóÇäóÊú ãöãøóÇ íóäúÏõÑõ ÇÎúÊöáóÇØõåóÇ) Ãóæú ãöãøóÇ
íóÊóÓóÇæóì ÝöíåóÇ ÇáúÃóãúÑóÇäö Ãóæú áóãú íóÚúáóãú ÍóÇáóåóÇ
(æóÇÎúÊóáóØóÊú) Ýöí ÇáúÃóÑúÈóÚö (ÈöÇáúÍóÇÏöËóÉö æóáóæú ÈóÚúÏó) ÇáúÃõæáóì
ÞóÈúáó (ÇáÊøóÎúáöíóÉö íóäúÝóÓöÎõ ÇáúÚóÞúÏõ) áöÈóÞóÇÁö Úóíúäö ÇáúãóÈöíÚö
æóÅöãúßóÇäö ÇáÊøóÓúáöíãö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
[ÝóÕúáñ ÈóÇÚó ËóãóÑó ÔóÌóÑò íóÚúÊóÇÏõ ÓóÞúíóåõ ÈóÚúÏó ÈõÏõæøö
ÇáÕøóáóÇÍö]
Þóæúáõåõ Úóáóì ãóäú ÈóÇÚó ËóãóÑó ÔóÌóÑò) Ãóæú ÒóÑúÚðÇ (Þóæúáõåõ
ÇáÓøóÞúíõ Åáóì ÃóæóÇäö ÇáúÌõÐóÇÐö) åõæó ÇáúãõÑóÌøóÍõ æóÞöíáó íóÊóÃóÎøóÑõ
Úóäúåõ ÒóãóäðÇ áóÇ íõäúÓóÈõ ÇáúãõÔúÊóÑöí Åáóì ÊóæóÇäò ÈöÊóÑúßöåö
ÇáËøóãóÑó Úóáóì ÇáÔøóÌóÑö æóÞöíáó Åáóì äóÝúÓö ÇáúÌõÐóÇÐö (Þóæúáõåõ
ÈöÞóÏúÑö ãóÇ íóäúãõæ Èöåö æóíóÓúáóãõ ãöäú ÇáúÝóÓóÇÏö) ÞóÇáó ÇáúÞóÝøóÇáõ
Ýöí ÝóÊóÇæöíåö æóáóæú ÔóÑóØó Ãóäú íóÓúÞöíóåõ ãóÑøóÉð æóÇÍöÏóÉð Ãóæú
ÚóÏóÏðÇ ãóÚúáõæãðÇ ÈóØóáó ÇáúÈóíúÚõ áöÃóäøó ÇáÓøóÞúíó íóßõæäõ Úóáóì
ÞóÏúÑö ÇáúßöÝóÇíóÉö (Þóæúáõåõ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÈóÇÚóåõ) ÞóÈúáó ÈõÏõæøö
ÇáÕøóáóÇÍö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ ÈöÔóÑúØö ÇáúÞóØúÚö (Þóæúáõåõ ÝóáóÇ ÓóÞúíó Úóáóì
ÇáúÈóÇÆöÚö ÅáóÎú) äóÚóãú áóæú ßóËõÑó ÇáËøóãóÑõ æóßóÇäó áóÇ íóÊóÃóÊøóì
ÞóØúÚõåõ ÅáøóÇ Ýöí Òóãóäò Øóæöíáò íóÍúÊóÇÌõ Ýöíåö áöáÓøóÞúíö
ÝóÇáÙøóÇåöÑõ ÇááøõÒõæãõ áöáúÚóÇÏóÉö Ñ (Þóæúáõåõ æóÞóÖöíøóÊõåõ ßóãóÇ
ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ áöÍõÕõæáö
ÇáúÞóÈúÖö ÈöåóÇ) áöÃóäøóåóÇ áóãøóÇ ßóÇäóÊú ãóÊúÑõæßóÉð Åáóì ãõÏøóÉò
ÌóÚóáúäóÇ ÞóÈúÖóåóÇ ÞóÈúáó Êöáúßó ÇáúãõÏøóÉö ÈöÇáÊøóÎúáöíóÉö áöÔóÈóåöåóÇ
ÝöíåóÇ ÈöÇáúÚóÞóÇÑö æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ ÍóíúËõ æóÌóÈó Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö
ÇáÓøóÞúíõ æóÞõáúäóÇ íóÍúÕõáõ ÇáúÞóÈúÖõ ÈöÇáÊøóÎúáöíóÉö ÝóÇáúíóÏõ áóåõãóÇ
Úö (Þóæúáõåõ æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáúÞóÈúÖö Úóäú ÇáúÃóÕúáö ÅáóÎú) ÞóÏú
ãóÑøó ÇáúßóáóÇãõ Úóáóíúåö Ýöí ÞóÈúÖö ÇáúÚóÞóÇÑö (Þóæúáõåõ Ýóåöíó ãöäú
ÖóãóÇäö ÇáúãõÔúÊóÑöí) æóÞöíáó ÃóäøóåóÇ ãöäú ÖóãóÇäö ÇáúÈóÇÆöÚö
áöÃóäøóåóÇ áóãøóÇ ÔóÑóØó ÝöíåóÇ ÇáúÞóØúÚó ÕóÇÑó ÞóÈúÖõåóÇ ÈöÊóáóÝöåóÇ
ÇåÜ (Þóæúáõåõ áöÞóÈúÖöåö ÈöÇáÊøóÎúáöíóÉö) áöÃóäøó ÇáÊøóÎúáöíóÉó
ßóÇÝöíóÉñ Ýöí ÞóÑóÇÑö ÇáÊøóÕóÑøõÝö ÝóßóÇäóÊú ßóÇÝöíóÉð Ýöí äóÞúáö
ÇáÖøóãóÇäö ßóÇáúÚóÞóÇÑö (Þóæúáõåõ ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóåõæó
ÇáúÞöíóÇÓõ) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ æóÇáúÃóæúÌóåõ ÇáËøóÇäöí)
åõæó ÇáúÃóÕóÍøõ (Þóæúáõåõ ÈöÏóáöíáö ÖóãóÇäöåóÇ) ÝöíãóÇ ãóÑøó ÖóãóÇäó
ÚóÞúÏò æóåöíó ãóÇ ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ÔóÌóÑóÉð æóÚóáóíúåóÇ ËóãóÑóÉñ
áöáúÈóÇÆöÚö íóÛúáöÈõ ÊóáóÇÍõÞõåóÇ (Þóæúáõåõ æóÇáËøóÇäöí áóÇ áöæõÌõæÏö
ÇáúÞóÈúÖö ÇáúãõÝöíÏö áöäóÞúáö ÇáÖøóãóÇäö) ÅäøóãóÇ ÓóßóÊóÇ Úóäú
ÊóÑúÌöíÍöåö áöÃóäøóåõãóÇ ÌóÑóíóÇ Úóáóíúåö Ýöí ÈóÇÈö ÇáÑøöÈóÇ æóÞóÏú
ÃóæúÖóÍúÊå Ëóãøó (Þóæúáõåõ æóåõæó ÇáúÃóæúÌóåõ ÊóÕúÍöíÍõ ÇáúÃóæøóáö)
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÎóÇÏöãö æóÇáÑøóÇÌöÍõ ÇáöÇäúÝöÓóÇÎõ
[ÝóÑúÚñ ÈóÇÚó ÇáËøóãóÑóÉó ãóÚó ÇáÔøóÌóÑö ÝóÊóáöÝóÊú ÇáËøóãóÑóÉõ ÞóÈúáó
ÇáÊøóÎúáöíóÉö]
(Þóæúáõåõ ÇÔúÊóÑóì ËóãóÑóÉð íóÛúáöÈõ ÝöíåóÇ ÇáöÇÎúÊöáóÇØõ) Ýöí ãóÚúäóì
ÇáËøóãóÑóÉö ÇáÒøóÑúÚõ ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏó ÔöÑóÇÁó ÇáúÍóÔöíÔö ÑóØúÈðÇ
áöÊóÃúßõáóåõ ÇáúãóæóÇÔöí ÝóØóÑöíÞõåõ Ãóäú íóÔúÊóÑöíó ÈöÔóÑúØö ÇáúÞóØúÚö
Ëõãøó íóÓúÊóÃúÌöÑó ÇáúÃóÑúÖó ÍóÊøóì Êóßõæäó ÇáúÚõÑõæÞõ ãóãúáõæßóÉð áóåõ
ÝóãóÇ íóÍúÏõËõ ãöäú ÇáÒøöíóÇÏóÉö íóßõæäõ ãöáúßðÇ áóåõ ÞóÇáóåõ
ÇáúãõÊóæóáøöí (Þóæúáõåõ áóãú íóÕöÍøó ÅáøóÇ ÈöÔóÑúØö ÇáúÞóØúÚö) ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÃóÕúáö áóãú íóÕöÍøó ÅáøóÇ ÈöÔóÑúØö ÞóØúÚö ÇáúãõÔúÊóÑöí ËóãóÑóÊóåõ
æóÝóÇÆöÏóÉõ ÐößúÑõåõ áöáúãõÔúÊóÑöí ÇáÊøóäúÈöíåõ Úóáóì Ãóäøó ãõÄúäóÉó
ÇáúÞóØúÚö Úóáóíúåö ßóãõÄúäóÉö ÇáäøóÞúáö Ýóáóæú ÔõÑöØóÊú Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö
ÈóØóáó ÈöäóÇÁð Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö ãöäú ÍõÕõæáö ÇáúÞóÈúÖö ÈöÇáÊøóÎúáöíóÉö
æóíóÖúãóäõ ÈöåóÇ ÇáúãõÔúÊóÑöí (Þóæúáõåõ áóãú íóäúÝóÓöÎú ÇáúÚóÞúÏõ)
(2/108)
ÈöãóÇ íóÃúÊöí (Èóáú íóËúÈõÊõ áóåõ) Ãóíú áöáúãõÔúÊóÑöí (ÇáúÎöíóÇÑõ) Åäú
æóÞóÚó ÇáöÇÎúÊöáóÇØõ ÞóÈúáó ÇáÊøóÎúáöíóÉö áöÃóäøóåõ ÃóÚúÙóãõ ãöäú
ÇáúÅöÈóÇÞö åóÐóÇ (Åäú áóãú íóÓúãóÍú) áóåõ (ÇáúÈóÇÆöÚõ ÈöÇáúÍóÇÏöËóÉö)
ÝóÅöäú ÓóãóÍó áóåõ ÈöåóÇ åöÈóÉð Ãóæú ÅÚúÑóÇÖðÇ ÝóáóÇ ÎöíóÇÑó áóåõ
áöÒóæóÇáö ÇáúãóÍúÐõæÑö ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÅöÑúÔóÇÏö æóíóãúáößõåóÇ
ÈöÇáúÅöÚúÑóÇÖö Úóäú ÇáÓøóäóÇÈöáö æóÅöäøóãóÇ áóãú íóãúáößú ÇáäøóÚúáó
ÈöÇáúÅöÚúÑóÇÖö ÚóäúåóÇ áöÃóäøó ÚóæúÏóåóÇ Åáóì ÇáúÈóÇÆöÚö ãõÊóæóÞøóÚñ
æóáóÇ ÓóÈöíáó åõäóÇ Åáóì ÊóãóíøõÒö ÍóÞøö ÇáúÈóÇÆöÚö æóÞóÖöíøóÉõ Þóæúáö
ÇáúÃóÕúáö íóËúÈõÊõ áóåõ ÇáúÎöíóÇÑõ.
Ëõãøó Åäú ÓóãóÍó áóåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ ÓóÞóØó ÎöíóÇÑõåõ ÌóæóÇÒõ ãõÈóÇÏóÑóÉö
ÇáúãõÔúÊóÑöí áöáúÝóÓúÎö ÅáøóÇ Ãóäú íõÈóÇÏöÑó ÇáúÈóÇÆöÚõ æóíóÓúãóÍó
æóíóÓúÞõØõ ÎöíóÇÑõåõ áóßöäøó ÞóÖöíøóÉó ßóáóÇãö ÇáÊøóäúÈöíåö Ãóäøóåõ
áóíúÓó áóåõ ÇáúãõÈóÇÏóÑóÉõ áöÐóáößó ÈóÚúÏó ãõÔóÇæóÑóÉö ÇáúÈóÇÆöÚö æóåõæó
ãóÇ ÍóßóÇåõ Ýöí ÇáúãóØúáóÈö Úóäú äóÕøö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÇáúÃóÕúÍóÇÈö
æóÑóÌøóÍóåõ ÇáÓøõÈúßöíøõ æóÊóÚúÈöíÑõ ÇáúãõÕóäøöÝö ÈöãóÇ ÞóÇáóåõ
íóÍúÊóãöáõ ÇáúÃóæøóáó æóíóÍúÊóãöáõ ÇáËøóÇäöíó ÈöãóÚúäóì Ãóäøóåõ íóËúÈõÊõ
áóåõ ÇáúÎöíóÇÑõ Åäú ÓóÃóáó ÇáúÈóÇÆöÚó áöíóÓúãóÍó áóåõ Ýóáóãú íóÓúãóÍú
ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõåöãøóÇÊö æóãóÚúäóì ËõÈõæÊö ÇáúÎöíóÇÑö áóåõ Ãóäøóåõ
íóÑúÝóÚõ ÇáúÃóãúÑó Åáóì ÇáúÍóÇßöãö æóíóßõæäõ ÇáúÍóÇßöãõ åõæó ÇáøóÐöí
íóÝúÓóÎõ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÌóãóÇÚóÉñ ãöäúåõãú ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ
ÇáØøóíøöÈö æóÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóäóÞóáóåõ ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö ÚóäúåõãóÇ
æóåõæó ãõÊøóÌóåñ áöÃóäøóåõ áöÞóØúÚö ÇáäøöÒóÇÚö áóÇ áöáúÚóíúÈö æóßóáóÇãõ
ÇáÑøóÇÝöÚöíøö íõæåöãõ ÎöáóÇÝóåõ æóíõÄúÎóÐõ ãöäú ßóæúäöåö áöÞóØúÚö
ÇáäøöÒóÇÚö Ãóäøóåõ áóíúÓó ÝóæúÑöíøðÇ ßóÇáúÝóÓúÎö ÈóÚúÏó ÇáÊøóÍóÇáõÝö
ÇäúÊóåóì æóÑóÏøó ÈöÃóäøó ãóÇ äóÞóáóåõ ãõÝóÑøóÚñ Úóáóì Ãóäøó ÇáúÍóÇßöãó
Ýöí ÈóÇÈö ÇáÊøóÍóÇáõÝö åõæó ÇáøóÐöí íóÝúÓóÎõ ÃóãøóÇ Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö
ÝóáóÇ íóÝúÓóÎõ ÅáøóÇ ÇáúãõÔúÊóÑöí ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ
æóÞóÖöíøóÉõ åóÐóÇ Ãóäú áóÇ íóäúÍóÕöÑó ÇáúÝóÓúÎõ åóåõäóÇ Ýöí ÇáúãõÔúÊóÑöí
ßóäóÙöíÑöåö Ëóãøó æóãóÇáó Åáóíúåö ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóÊóÞóÏøóãó áóåõ
äóÙöíÑõåõ ÝöíãóÇ áóæú ÇÔúÊóÑóì Íõáöíøó ÐóåóÈò ÈöæóÒúäöåö ÐóåóÈðÇ ÝóÈóÇäó
ãóÚöíÈðÇ æóÇáúÃóæúÌóåõ ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ æóáóÇ äõÓóáøöãõ Ãóäøó
ãóÇ ÐõßöÑó áóíúÓó ÚóíúÈðÇ Èóáú åõæó ÚóíúÈñ áöÕöÏúÞö ÊóÚúÑöíÝöåö Úóáóíúåö
æóáóÇ ÏóÎúáó áöáúÍóÇßöãö Ýöí ÇáÑøóÏøö Èöåö ÈöÎöáóÇÝöåö Ýöí ÈóÇÈö
ÇáÊøóÍóÇáõÝö ÇáøóÐöí áóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ ÚöäúÏóåõ æóÚóáóì åóÐóÇ
ÝóÇáúÎöíóÇÑõ Úóáóì ÇáúÝóæúÑö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ æóÞóÚó ÇáöÇÎúÊöáóÇØõ ÈóÚúÏó
ÇáÊøóÎúáöíóÉö ÝóáóÇ ÎöíóÇÑó áöáúãõÔúÊóÑöí.
æóåõæó æóÇÑöÏñ Úóáóì ÇáúãõÕóäøöÝö Ïõæäó ÃóÕúáöåö (ÝóÅöäú ÊóÑóÇÖóíóÇ)
ÈóÚúÏó ÇáöÇÎúÊöáóÇØö æóáóæú ÞóÈúáó ÇáÊøóÎúáöíóÉö áóÇ ßóãóÇ ÞóíøóÏóåõ
ÇáúÃóÕúáõ ÈöãóÇ ÈóÚúÏóåóÇ (Úóáóì ÞóÏúÑò ãöäú ÇáËøóãóÑö ÝóÐóÇßó æóÅöáøóÇ
ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÕóÇÍöÈö ÇáúíóÏö) Èöíóãöíäöåö Ýöí ÞóÏúÑö ÍóÞøö
ÇáúÂÎóÑö (æóåóáú ÇáúíóÏõ ÈóÚúÏó ÇáÊøóÎúáöíóÉö áöáúÈóÇÆöÚö Ãóæú
áöáúãõÔúÊóÑöí Ãóæú ßöáóíúåöãóÇ Ýöíåö ÃóæúÌõåñ) ËóáóÇËóÉñ æóÞóÖöíøóÉõ
ßóáóÇãö ÇáÑøóÇÝöÚöíøö ÊóÑúÌöíÍõ ÇáËøóÇäöí áöÈöäóÇÆöåö áóåõ ãóÚó
ÇáúÃóæøóáö Úóáóì Ãóäøó ÇáúÌóæóÇÆöÍó ãöäú ÖóãóÇäö ÇáúÈóÇÆöÚö Ãóæú
ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÚóáóì ÇáËøóÇáöËö íõÞúÓóãõ ÇáúãõÊóäóÇÒóÚõ Ýöíåö
ÈóíúäóåõãóÇ æóáößõáøò ãöäúåõãóÇ ÊóÍúáöíÝõ ÕóÇÍöÈöåö ßóãóÇ íõÚúÑóÝõ ãöäú
ÈóÇÈö ÇáÏøóÚóÇæóì (æóíóÌúÑöí åóÐóÇ ÇáúÍõßúãõ Ýöí) ÈóíúÚö (ÇáúÍöäúØóÉö
æóäóÍúæöåóÇ ãöäú ÇáúãöËúáöíøóÇÊö) æóãõÊóãóÇËöáö ÇáúÃóÌúÒóÇÁö ÍóíúËõ
(íóÎúÊóáöØõ ÈöÍöäúØóÉö ÇáúÈóÇÆöÚö) ÝóáóÇ ÇäúÝöÓóÇÎó æóáöáúãõÔúÊóÑöí
ÇáúÎöíóÇÑõ Åäú áóãú íóÓúãóÍú áóåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ æóæóÞóÚó ÇáöÇÎúÊöáóÇØõ
(ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö) æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÎöíóÇÑó áóåõ æóíóÃúÊöí Ýöíåö ãóÇ ãóÑøó
(áóßöäøó ÇáúíóÏó ÈóÚúÏóåõ) Ãóíú ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖö (áöáúãõÔúÊóÑöí)
áöæõÌõæÏö ÇáúÞóÈúÖö ÇáúÍóÞöíÞöíøö áõÛóÉð æóÔóÑúÚðÇ æóÞöíáó áöáúÈóÇÆöÚö
ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ Èößóæúäö íóÏöåö ßóÇäóÊú ËóÇÈöÊóÉð ÞóÈúáõ (ÅáøóÇ) æóÝöí
äõÓúÎóÉò áóÇ (Åäú ÃóæúÏóÚóåóÇ) Ãóíú ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÍöäúØóÉó
(ÇáúÈóÇÆöÚó) ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖö Ëõãøó ÇÎúÊóáóØóÊú (ÝóÇáúíóÏõ áóåõ) Ãóíú
áöáúÈóÇÆöÚö ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõ Èöíóãöíäöåö (æóáóæú ÇÎúÊóáóØó äóÍúæõ
ÇáËøöíóÇÈö) ãöäú ÇáúãõÊóÞóæøöãóÇÊö (ÈöãöËúáöåóÇ) ÈóÚúÏó ÇáúÚóÞúÏö
(ÇäúÝóÓóÎó) áöÃóäøó Ðóáößó íõæÑöËõ ÇáöÇÔúÊöÈóÇåó æóåõæó ãóÇäöÚñ ãöäú
ÕöÍøóÉö ÇáúÚóÞúÏö áóæú ÝõÑöÖó ÇÈúÊöÏóÇÁð æóÝöí äóÍúæö ÇáúÍöäúØóÉö
ÛóÇíóÉõ ãóÇ íóáúÒóãõ ÇáúÅöÔóÇÚóÉõ æóåöíó ÛóíúÑõ ãóÇäöÚóÉò (æóáóæú
ÇÔúÊóÑóì ÌóÑøóÉð ãöäú ÇáÑøóØúÈóÉö) ÈöÔóÑúØö ÇáúÞóØúÚö (ÝóØóÇáóÊú)
æóÊóÚóÐøóÑó ÇáÊøóãúíöíÒõ (ÝóßóÇÎúÊöáóÇØö ÇáËøóãóÑö) ÝöíãóÇ ÐõßöÑó
(ÝóÑúÚñ ÝóÅöäú) æóÝöí äõÓúÎóÉò æóÅöäú (ÇÔúÊóÑóì ÇáÔøóÌóÑóÉó æóÚóáóíúåóÇ
ËóãóÑóÉñ áöáúÈóÇÆöÚö) íóÛúáöÈõ ÊóáóÇÍõÞõåóÇ áóãú íóÕöÍøó ÅáøóÇ ÈöÔóÑúØö
ÞóØúÚö ÇáúÈóÇÆöÚö ËóãóÑóÊóåõ ÚöäúÏó ÎóæúÝö ÇáöÇÎúÊöáóÇØö ÝóÅöäú ÔóÑóØó
Ýóáóãú íóÞúØóÚú Ãóæú ßóÇäóÊú ãöãøóÇ íóäúÏõÑõ ÊóáóÇÍõÞõåóÇ (æóÌóÑóì
ÇáöÇÎúÊöáóÇØõ ßóãóÇ ÓóÈóÞó) Ýöí ËöãóÇÑö ÇáúãõÔúÊóÑöí (áóãú íóäúÝóÓöÎú
Èóáú ãóäú ÓóãóÍó ÈöÍóÞøöåö) áöÕóÇÍöÈöåö (ÃõÌúÈöÑó ÕóÇÍöÈõåõ) Úóáóì
ÇáúÞóÈõæáö (æóÅöäú ÊóÔóÇÍøóÇ ÝõÓöÎó) ÇáúÚóÞúÏõ
(ÈóÇÈõ ãõÚóÇãóáóÇÊö ÇáúÚóÈöíÏö æóÇáúÅöãóÇÁö) ÞóÇáó ÇÈúäõ ÍóÒúãò áóÝúÙõ
ÇáúÚóÈúÏö íóÊóäóÇæóáõ ÇáúÃóãóÉó ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ æóÊóÕóÑøõÝóÇÊõ
ÇáÑøóÞöíÞö ËóáóÇËóÉõ ÃóÞúÓóÇãò ãóÇ áóÇ íóäúÝõÐõ æóÅöäú ÃóÐöäó Ýöíåö
ÇáÓøóíøöÏõ ßóÇáúæöáóÇíóÇÊö æóÇáÔøóåóÇÏóÇÊö æóãóÇ íóäúÝõÐõ ÈöÛóíúÑö
ÅÐúäöåö ßóÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö æóÇáØøóáóÇÞö æóÇáúÎõáúÚö æóãóÇ íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì
ÅÐúäöåö ßóÇáúÈóíúÚö æóÇáúÅöÌóÇÑóÉö ßóãóÇ ÞóÇáó (áóíúÓó áöáúÚóÈúÏö)
ÇáøóÐöí íóÕöÍøõ ÊóÕóÑøõÝõåõ áöäóÝúÓöåö áóæú ßóÇäó ÍõÑøðÇ (Ãóäú íóÊøóÌöÑó
Ãóæú íóÊóÕóÑøóÝó) ÈöÈóíúÚò Ãóæú ÅíÌóÇÑò Ãóæú äóÍúæóåõ áöÃóäøóåõ
ãóÍúÌõæÑñ Úóáóíúåö áöäóÞúÕò ßóÇáÓøóÝöíåö æóáöÃóäøóåõ áóÇ íõãúßöäõ
ËõÈõæÊõ Çáúãöáúßö áóåõ áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÃóåúáðÇ áöáúãöáúßö æóáóÇ
áöãóæúáóÇåõ ÈöÚöæóÖò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
ÝóÅöäú Þöíáó ÞóÏú ÐóßóÑúÊõãú Ýöí ÇáúÛóÕúÈö Ãóäøó ÇáúÎóáúØó ÈöãóÇ áóÇ
íóÊóãóíøóÒõ íóßõæäõ åóáóÇßðÇ ÝóåóáøóÇ ßóÇäó åóáóÇßðÇ Ýöí ÇáúãóÈöíÚö
ÍóÊøóì íóäúÝóÓöÎó ÇáúÚóÞúÏõ ÝóÌóæóÇÈõåõ ãöäú æóÌúåóíúäö ÃóÍóÏõåõãóÇ
Ãóäøó ÇáúÛóÇÕöÈó áóãøóÇ ÊóÚóÏøóì ÈöÇáúÛóÕúÈö ÛóáóÙó Úóáóíúåö
ÈöÇäúÊöÞóÇáö ÇáúÍóÞøö Åáóì ÐöãøóÊöåö áöÃóäøó ÇáËøõÈõæÊó Ýöí ÇáÐøöãøóÉö
ÂßóÏõ áöÍóÞøö ÇáúãóÇáößö ÇáËøóÇäöí Ãóäøó Ýöí ÅÈúØóÇáö ÇáúÈóíúÚö
ÅÖúÑóÇÑðÇ ÈöÇáúÈóÇÆöÚö æóÇáúãõÔúÊóÑöí ÌóãöíÚðÇ æóÅöÈúØóÇáõ ÇáúÚõÞõæÏö
áóÇ íõÕóÇÑõ ÅáóíúåóÇ ÅáøóÇ ÚöäúÏó ÇáÖøóÑõæÑóÉö æóáóÇ ÖóÑõæÑóÉó åóåõäóÇ
(Þóæúáõåõ Èóáú íóËúÈõÊõ áóåõ ÇáúÎöíóÇÑõ ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇáäøóÇÔöÑöíøõ
ÐóßóÑó ÈóÚúÖõ ÇáúãõÚóáøöÞöíäó Úóáóì ÇáÑøóæúÖóÉö Úóáóì åóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ãóäøóåõ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÂÎöÑö ÇááøóÝúÙö ÇáúÎóÇãöÓö Ãóäøóåõ
ÅÐóÇ ÈóÇÚó ÔóÌóÑóÉð æóÚóáóíúåóÇ ËóãóÑóÉñ ãõÄóÈøóÑóÉñ Ãóäøó ÇáËøóãóÑóÉó
ÊóÈúÞóì áöáúÈóÇÆöÚö æóÃóäøó ãóÇ íóÍúÏõËõ ãöäú ÇáØøóáúÚö íóÊúÈóÚõ
ÇáúãõÄóÈøóÑó áöíóßõæäó áöáúÈóÇÆöÚö ÝóßóíúÝó åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉõ ÝóÃóÌóÇÈó
æóÇáöÏöí ÈöÃóäøó ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÇáúãõÄóÈøóÑõ ãöäúåõ æóãóÇ áóãú íóØúáõÚú
ÈóÚúÏõ ÍóãúáðÇ æóÇÍöÏðÇ æóåõäóÇ ÔóÑóØó ÇáÔøóíúÎõ Ãóäøó ÇáÔøóÌóÑóÉó
ÊóÍúãöáõ Ýöí ÇáÓøóäóÉö ãóÑøóÊóíúäö ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ßóÐóáößó ßóÇäó ßõáøõ
Íóãúáò ãõÓúÊóÞöáøðÇ ÝóáóÇ ÓóÈöíáó Åáóì Ãóäú íóÊúÈóÚó ÛóíúÑóåõ (Þóæúáõåõ
æóÅöäøóãóÇ áóãú íóãúáößú ÇáäøóÚúáó ÈöÇáúÅöÚúÑóÇÖö ÚóäúåóÇ ÅáóÎú) ÕõæÑóÉõ
ÇáäøóÚúáö Ãóäú íóÔúÑöØóÇ ÚóÏóãó ÏõÎõæáöåóÇ Ýöí ÇáúÈóíúÚö Ãóæú íóÍúÏõËó
ÈóÚúÏó ÇáúÚóÞúÏö æóÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö Ãóæú ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÈóÇÆöÚö
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÅÐðÇ ÈöÇáúÚóíúÈö (Þóæúáõåõ æóÞóÖöíøóÉõ Þóæúáö ÇáúÃóÕúáö)
æóÚóáóíúåö ÌóÑóì Ýöí ÇáúãõÍóÑøóÑö æóÇáúãöäúåóÇÌ æóÇáúÃóäúæóÇÑö (Þóæúáõåõ
ÌóæóÇÒõ ãõÈóÇÏóÑóÉö ÇáúãõÔúÊóÑöí áöáúÝóÓúÎö) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
(Þóæúáõåõ æóÇáúÃóæúÌóåõ ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ) ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÇáúÚöãóÇÏö Ãóäøó ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ ÝóÑøóÚóåõ Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö
ÇáúãõÚúÊóãóÏö (Þóæúáõåõ æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãö ÇáÑøóÇÝöÚöíøö ÊóÑúÌöíÍõ
ÇáËøóÇäöí) åõæó ÇáúÃóÕóÍøõ
[ÝóÑúÚñ ÇÔúÊóÑóì ÇáÔøóÌóÑóÉó æóÚóáóíúåóÇ ËóãóÑóÉñ áöáúÈóÇÆöÚö íóÛúáöÈõ
ÊóáóÇÍõÞõåóÇ]
(Þóæúáõåõ íóÛúáöÈõ ÊóáóÇÍõÞõåóÇ) æóåöíó ãöãøóÇ íõËúãöÑõ Ýöí ÇáÓøóäóÉö
ãóÑøóÊóíúäö |