ÃÓäì
ÇáãØÇáÈ Ýí ÔÑÍ ÑæÖ ÇáØÇáÈ [ÈóÇÈõ ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúãõÊóÈóÇíöÚóíúäö Ãóæú
ãóäú íóÞõæãõ ãóÞóÇãóåõãóÇ]
(ÈóÇÈõ ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúãõÊóÇÈöÚóíúäö) (Þóæúáõåõ åõæó Ãóäú íóÎúÊóáöÝóÇ
ÅáóÎú) áóæú ÞóÇáó Ãóäú íóÊøóÝöÞóÇ Úóáóì ÈóíúÚò ÕóÍöíÍò æóÚöæóÖò
ãõÚóíøóäò ËóãóäðÇ Ãóæú ãõËóãøóäðÇ æóíóÎúÊóáöÝóÇ ÝöíãóÇ ÓöæóÇåõ ßóÇäó
Ãóæúáóì ÞóÇáó ÇáúÛóÒøöíøö æóãóÇ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ßóÇáúãõÚóíøóäö Ýöí
ÇáúÃóÕóÍøö (Þóæúáõåõ Ãóæú ÃóÍóÏõåõãóÇ æóæóÇÑöËõ ÇáúÂÎóÑö) áóæú ÊóÚóÏøóÏó
ÇáúæóÇÑöËõ ÝóÕóÏøóÞó ÈóÚúÖõåõãú æóÃóäúßóÑó ÈóÚúÖñ ÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ
ÝóíóÙúåóÑõ ÌóæóÇÒõ ÇáÊøóÍóÇáõÝö Èóíúäó ÇáúãõäúßöÑö æóÇáúÚóÇÞöÏö ÇáúÂÎóÑö
æóÌóÚóáóåõ ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö ßóÇáÑøóÏøö ÈöÇáúÚóíúÈö æóáóíúÓó ßóãóÇ ÞóÇáó
áöÞóæúáö ÇáúÃóÕúÍóÇÈö ÈöÇáÊøóÍóÇáõÝö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÊóáöÝó ÃóÍóÏõ
ÇáúÚóÈúÏóíúäö æóáóãú íóäúÙõÑõæÇ Åáóì ÊóÝúÑöíÞö ÇáÕøóÝúÞóÉö Úö Ñ
æóÞóæúáõåõ ÝóíóÙúåóÑõ ÌóæóÇÒõ ÇáÊøóÍóÇáõÝö ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
(Þóæúáõåõ æóæóÇÑöËõ ÇáúÂÎóÑö) Ôóãöáó ÇáúÅöãóÇãõ Ýöí ÅÑúËö ÈóíúÊö
ÇáúãóÇáö (Þóæúáõåõ ÈóÚúÏó ÕöÍøóÉö ÇáúÚóÞúÏö) æóÞóÏú ÈóÞöíó Åáóì æóÞúÊö
ÇáÊøóäóÇÒõÚö Ýóáóæú ÊóÞóÇíóáóÇ Ëõãøó ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÞóÏúÑö ÇáËøóãóäö
ÝóáóÇ ÊóÍóÇáõÝó Èóáú ÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáúÈóÇÆöÚö Èöíóãöíäöåö áöÃóäøóåõ
ÛóÇÑöãñ æóßóÊóÈó ÔóíúÎõäóÇ Úóáóì Þóæúáöåö ÈóÚúÏó ÕöÍøóÉö ÇáúÚóÞúÏö
æóáóæú Ýöí äóÝúÓö ÇáúÃóãúÑö ãöäú ÛóíúÑö ÇÊøöÝóÇÞöåöãóÇ Úóáóì ÕöÍøóÊöåö
(Þóæúáõåõ æóßóÐóÇ Ýöí ÞóÏúÑö ÇáúãóÈöíÚö) Ôóãöáó ãóÇ ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóì
ÓöáúÚóÉð ÝóÇØøóáóÚó ÈöåóÇ Úóáóì ÚóíúÈò ÞóÏöíãò æóÃóÑóÇÏó ÑóÏøóåóÇ Èöåö
ÝóÞóÇáó ÅäøóãóÇ ÇÔúÊóÑóíúÊåóÇ ãóÚó ÓöáúÚóÉò ÃõÎúÑóì ÕóÝúÞóÉð æóÇÍöÏóÉð
ÝóÑóÏøóåóÇ ãóÚóåóÇ æóÞóÇáó ÇáúãõÔúÊóÑöí áóãú ÃóÔúÊóÑö ãöäúß ÅáøóÇ åóÐöåö
ÇáÓøöáúÚóÉó æóÍúÏóåóÇ æóÅöäú ÃóÝúÊóì ÇÈúäõ ÇáúÚöÑóÇÞöíøö ÝöíåóÇ
ÈöÊóÕúÏöíÞö ÇáúãõÔúÊóÑöí (Þóæúáõåõ ÝóíóÊóÍóÇáóÝóÇäö) ÔóÑúØõ ÇáÊøóÍóÇáõÝö
Ãóäú íóßõæäó ãõÏøóÚóì ÇáúÈóÇÆöÚö ÃóßúËóÑó ÍóíúËõ ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí
ÇáúÞóÏúÑö æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ ÔóÑúØõ ÇáÊøóÍóÇáõÝö Ãóäú íóßõæäó ÚöäúÏó
ÍóÇßöãò Ãóæú ãõÍóßøöãò æóÃóæúÑóÏó Úóáóì ÇáÖøóÇÈöØö ãóÇ áóæú ÇÎúÊóáóÝó
æóáöíøõ ãóÍúÌõæÑò ãóÚó ãõÓúÊóÞöáøò æóßóÇäó ÇáúãóÈöíÚõ ÊóÇáöÝðÇ æóßóÇäóÊú
ÇáúÞöíãóÉõ ÇáøóÊöí íóÑúÌöÚõ ÅáóíúåóÇ ÚöäúÏó ÇáúÝóÓúÎö ÈöÇáÊøóÍóÇáõÝö
ÃóßúËóÑó ãöäú ÇáÔøóíúÁö ÇáøóÐöí ÓóãøóÇåõ ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÊóÍóÇáõÝó
æóíõÄúÎóÐõ ÈöÞóæúáö ÇáúÈóÇÆöÚö ßóãóÇ ÐóßóÑó äóÙöíÑõ Ðóáößó Ýöí
ÇáÕøóÏóÇÞö ÝÓ (Þóæúáõåõ ÅãøóÇ ÍóáóÝó ßõáøñ ãöäúåõãóÇ ÝóáöÎóÈóÑö ãõÓúáöãò
ÅáóÎú) æóáöÃóäøó ÇáöÇÎúÊöáóÇÝó Ýöí ÇáúÚõÞõæÏö íóßúËõÑõ æóãóÈúäóì
ÇáúãõÚóÇæóÖóÇÊö Úóáóì ÊóÓóÇæöí ÇáúãõÊóÚóÇÑöÖóíúäö æóÝöí ÊóÕúÏöíÞö
ÃóÍóÏöåöãóÇ ÅÖúÑóÇÑñ ÈöÇáúÂÎóÑö (Þóæúáõåõ áóÇ ãöäú Òóãóäö ÇáúÎöíóÇÑö)
æóÝöí ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö æóáóæú Ýöí Òóãóäö ÇáúÎöíóÇÑö (Þóæúáõåõ ÞóÇáóåõ
ÇáúÞóÇÖöí) æóÃóÈúØóáó ÈöÃóäøóåõ æóÇÝóÞó Úóáóì ÇáÊøóÍóÇáõÝö Ýöí
ÇáúÞöÑóÇÖö ãóÚó ÌóæóÇÒöåö (Þóæúáõåõ æóÕóÑøóÍó ÇÈúäõ íõæäõÓó) ÃóÔóÇÑó
Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ æóÅöäú ÃóÞóÇãóÇ ÈóíøöäóÉð ÅáóÎú) áóæú ÔóåöÏó
ÔóÇåöÏóÇäö ÈöÃóäøóåõ ÈóÇÚóåõ ßóÐóÇ Ýöí ÓóÇÚóÉö ßóÐóÇ æóÔóåöÏó ÂÎóÑóÇäö
Ãóäøóåõ ßóÇäó ÓóÇßöÊðÇ Ýöí Êöáúßó ÇáúÍóÇáóÉö áóÇ íóÊóÍóÑøóßõ æóáóÇ
íóÚúãóáõ ÔóíúÆðÇ ÝóÝöí ÞóÈõæáö ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö æóÌúåóÇäö
ÃóÕóÍøõåõãóÇ ÞóÈõæáõåóÇ æóæõÌøöåó Ãóäøó ÇáäøóÝúíó ÇáúãóÍúÕõæÑó
ßóÇáúÅöËúÈóÇÊö Ýöí ÅãúßóÇäö ÇáúÅöÍóÇØóÉö Èöåö
(Þóæúáõåõ æóÅöäú ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí Úóíúäö ÇáúãóÈöíÚö ÅáóÎú) áóæú ÇÎúÊóáóÝóÇ
Ýöí Úóíúäö ÇáËøóãóäö æóÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóì Úóíúäö ÇáúãóÈöíÚö ÊóÍóÇáóÝóÇ
(2/114)
(Èóáú íóÍúáöÝõ ßõáøñ) ãöäúåõãóÇ (Úóáóì
äóÝúíö ãóÇ íóÏøóÚöí Úóáóíúåö æóáóÇ ÝóÓúÎó) æóÊóÑúÌöíÍõåõ ÚóÏóãõ
ÇáÊøóÍóÇáõÝö Ýöí Ðóáößó ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö ÊóÈöÚó Ýöíåö ÇáúÅöÓúäóæöíøó
ÝóÅöäøóåõ ÑóÌøóÍóåõ ãõÓúÊóäöÏðÇ Åáóì äóÕøò Ýöí ÇáúÈõæóíúØöíøö íóÏõáøõ
áóåõ ÇáúÊöÒóÇãðÇ æóáöÚóÏóãö ÇáÊøóÍóÇáõÝö Ýöí ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö Ýöí ÞóÏúÑö
ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö Ýöí ÇáÓøóáóãö ãõØóÇÈóÞóÉð æóáóßöäøó ÇáúÃóÕúÍóÇÈó Úóáóì
ÎöáóÇÝöåö æóÇóáøóÐöí Ýöí ÇáúÃóÕúáö Ýöí ãóÓúÃóáóÊöäóÇ ÍößóÇíóÉõ
æóÌúåóíúäö ÈöáóÇ ÊóÑúÌöíÍò ÃóÍóÏöåöãóÇ ãóÇ ãóÑøó æóÇáúÂÎóÑö
íóÊóÍóÇáóÝóÇäö ßóãóÇ áóæú ßóÇäó ÇáËøóãóäõ ãõÚóíøóäðÇ æóÇÞúÊóÖóì ßóáóÇãõ
ÇáÑøóÇÝöÚöíøö åõäóÇ ÊóÑúÌöíÍóåõ ÕóÍøóÍóåõ Ýöí ÇáÔøóÑúÍö ÇáÕøóÛöíÑö åõäóÇ
æóÇáäøóæóæöíøõ Ýöí ÃóÕúáö ÇáÑøóæúÖóÉö Ýöí äóÙöíÑöåö ãöäú ÇáÕøóÏóÇÞö Ýöí
Þóæúáöåö ÃóÕúÏóÞúÊõß ÃóÈóÇß ÝóÞóÇáóÊú Èóáú Ãõãøöí æóÊóÈöÚóåõ Úóáóíúåö
ÇáúãõÕóäøöÝõ Ëõãøó áóßöäú Êöáúßó ÊõÝóÇÑöÞõ ãóÇ åõäóÇ ÈöÃóäøó
ÇáúÚöæóÖóíúäö ÝöíåóÇ ãõÚóíøóäóÇäö (æóÅöäú ßóÇäóÊú) Ãóíú ÇáúãóÓúÃóáóÉõ
(ÈöÍóÇáöåóÇ æóÃóÞóÇãó ßõáøñ) ãöäúåõãóÇ (ÈóíøöäóÉð) ÈöÏóÚúæóÇåõ
(ÓõáøöãóÊú ÇáúÌóÇÑöíóÉõ áöáúãõÔúÊóÑöí) ÚóãóáðÇ ÈöÈóíøöäóÊöåö ÝóáóÇ
ÊóÚóÇÑõÖó Èóíúäó ÇáúÈóíøöäóÊóíúäö áöÃóäøó ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ ÃóËúÈóÊóÊú
ÚóÞúÏðÇ áóÇ íóÞúÊóÖöí äóÝúíó ÛóíúÑöåö.
ÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ æóåóÐóÇ ÙóÇåöÑñ Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÈöÚóÏóãö ÇáÊøóÍóÇáõÝö
ÃóãøóÇ Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÈöÇáÊøóÍóÇáõÝö æóåõæó ÇáøóÐöí íóÞúæóì Úóáóì
ãõÞúÊóÖóì ÇáúãóÐúåóÈö ÝóíõÞóæøöí ÇáÊøóÚóÇÑõÖó æóÃóØóÇáó Ýöí Ðóáößó
(æóÃóãøóÇ ÇáúÚóÈúÏõ) ÝóÞóÏú ÃóÞóÑøó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÈöÈóíúÚöåö æóÞóÇãóÊú Èöåö
ÇáúÈóíøöäóÉõ ÝóÅöäú ßóÇäó ÈöíóÏö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÃóÞóÑøó ÚöäúÏóåõ ßóãóÇ
ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÃóÕúáõ æóáóåõ Ãóäú íóÊóÕóÑøóÝó Ýöíåö ÈöãóÇ ÔóÇÁó ÞóÇáó
ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÍóÇãöÏò æóÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ ÅáøóÇ ÈöÇáúæóØúÁö áóæú ßóÇäó
ÃóãóÉð æóÇÓúÊóÔúßóáó ÇáÓøõÈúßöíøõ Ðóáößó ÈöÃóäøóåõ ßóíúÝó íóÕöÍøõ
ÊóÕóÑøõÝõåõ Ýöíåö æóåõæó ãõÞöÑøñ ÈöÃóäøóåõ áóíúÓó ãöáúßõåõ ÝóíóäúÈóÛöí
Ãóäú íóãúÊóäöÚó Úóáóíúåö ÌóãöíÚõ ÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊö ÅáøóÇ Ãóäú íóÑúÌöÚó
ÇäúÊóåóì æóÞóÏú íõÌóÇÈõ ÈöÃóäøóåõ ÌóæøóÒó Ðóáößó áöáÖøóÑõæÑóÉö ÞóÇáó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóåóÐóÇ Ýöí ÇáÙøóÇåöÑö ÃóãøóÇ Ýöí ÇáúÈóÇØöäö ÝóÇáúÍõßúãõ
ãõÍóÇáñ Úóáóì ÍóÞöíÞóÉö ÇáÕøöÏúÞö æóÇáúßóÐöÈö æóÅöäú ßóÇäó ÈöíóÏö
ÇáúÈóÇÆöÚö (Ýóåóáú íõÌúÈóÑõ) ãõÔúÊóÑöíåö (Úóáóì ÞóÈõæáöåö) áöÅöÞúÑóÇÑö
ÇáúÈóÇÆöÚö áóåõ Èöåö (Ãóæú íõÊúÑóßõ ÚöäúÏó ÇáúÞóÇÖöí ÍóÊøóì íóÏøóÚöíóåõ)
áöÃóäøóåõ íõäúßöÑõ ãöáúßóåõ Ýöíåö (æóÌúåóÇäö) æóÈöÇáËøóÇäöí ÌóÒóãó ÇÈúäõ
ÃóÈöí ÚóÕúÑõæäò æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö ÇáÓøõáóãöíøõ Ãóäøóåõ ÇáÕøóÍöíÍõ
(æó) ÅÐóÇ ÃóÎóÐóåõ ÇáúÞóÇÖöí (íõäúÝöÞõ Úóáóíúåö ãöäú ßóÓúÈöåö) Åäú ßóÇäó
áóåõ ßóÓúÈñ äóÚóãú Åäú ÑóÃóì ÇáúãóÕúáóÍóÉó Ýöí ÈóíúÚå æóÍöÝúÙö Ëóãóäöåö
ÞóÇáóåõ ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÍóÇãöÏò (æóÅöáøóÇ) Ãóíú æóÅöäú áóãú íóßõäú áóåõ
ßóÓúÈñ (ÈöíÚó) Ãóíú ÈóÇÚóåõ (Åäú ÑóÂåõ) ÈöÃóäú ÑóÃóì ÇáúÍóÙøó Ýöí
ÈóíúÚöåö (æóÍöÝúÙö Ëóãóäöåö) æóÞöíáó íóÈúÞóì Ýöí íóÏö ÇáúÈóÇÆöÚö Úóáóì
ÞöíóÇÓö ãóäú ÃóÞóÑøó áöÛóíúÑöåö ÈöÔóíúÁò æóåõæó íõäúßöÑõåõ æóÞóæúáõåõ
ÍóÊøóì íóÏøóÚöíóåõ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö.
ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÝóÑøóÚúäóÇ Úóáóì ÇáÊøóÍóÇáõÝö ÝóÞöíóÇÓõ ãóÇ ãóÑøó Ãóäú
íõÞóÇáó ãóÍóáøõåõ ÅÐóÇ áóãú ÊõÄóÑøóÎú ÇáúÈóíøöäóÊóÇäö ÈöÊóÇÑöíÎóíúäö
æóÅöáøóÇ ÞóÖóì ÈöãõÊóÞóÏøöãóÉö ÇáÊøóÇÑöíÎö (æóÅöäú ßóÇäó ÇáËøóãóäõ
ãõÚóíøóäðÇ ÊóÍóÇáóÝóÇ) ßóãóÇ áóæú ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÌöäúÓö ÇáËøóãóäö ÃóãøóÇ
áóæú ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÇáúãóÈöíÚö æóÇáËøóãóäö ãóÚðÇ ßóÃóäú ÞóÇáó ÈöÚúÊõß
ÇáúÚóÈúÏó ÈöÏöÑúåóãò ÝóÞóÇáó ÇáúãõÔúÊóÑöí Èóáú ÇáúÌóÇÑöíóÉó ÈöÏöíäóÇÑò
ÝóáóÇ ÊóÍóÇáõÝó áöÃóäøóåõãóÇ áóãú íóÊóæóÇÑóÏóÇ Úóáóì ÔóíúÁò æóÇÍöÏò Èóáú
íóÍúáöÝõ ßõáøñ ãöäúåõãóÇ Úóáóì äóÝúíö Þóæúáö ÇáúÂÎóÑö ÞóÇáóåõ ÇáúÅöãóÇãõ
åõäóÇ æóÝöí ÇáÕøóÏóÇÞö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÞóÏúÑöåöãóÇ
ßóãóÇ ãóÑøó (ÊóäúÈöíåñ) ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ æóÝöí ßóáóÇãö ÇáÑøóÇÝöÚöíøö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ Èóáú íóÍúáöÝõ ßõáøñ Úóáóì äóÝúíö ãóÇ íóÏøóÚöí Úóáóíúåö) ÞóÇáó
ÈöÚúÊõß ÈöÃóáúÝóíúäö ãöäú Ïóíúäöß ÝóÞóÇáó Èóáú ÈöÃóáúÝò ÝóáóÇ ÊóÍóÇáõÝó
Ýóáóæú ÞóÇáó ÈöÚúÊõß ÈöÃóáúÝóíúäö æóÃóØúáóÞó ÝóÞóÇáó Èóáú ÈöÃóáúÝò
ÊóÍóÇáóÝóÇ ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò æóÝóÑøóÞó ÈöÃóäøóåõ ÅÐóÇ
ÞóÇáó ÈöÃóáúÝóíúäö ãöäú Ïóíúäöß Úóáóíøó ÝóÞóÏú ÃóÞóÑøó ÈöÌóãöíÚö
ÇáËøóãóäö ÇáúãõÏøóÚóì Èöåö ÝóÕóÇÑó ßóÃóäøóåõ ÞóÇáó ÈöÚúÊõß ÈöÃóáúÝóíúäö
æóÞóÈóÖóÊúåõãóÇ ÝóÞóÇáó ÅäøóãóÇ ÇÔúÊóÑóíúÊå ÈöÃóáúÝò ÝóáóÇ ÊóÍóÇáõÝó
æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÏøóÚúæóì ÇáúãõØúáóÞóÉö ÝóÅöäøóåóÇ áóÇ ÊóÊóÖóãøóäõ
ÇáúÅöÞúÑóÇÑó ÈöÇáúÞóÈúÖö æóåõãóÇ ãõÎúÊóáöÝóÇäö Ýöí ÇáËøóãóäö ÇåÜ ÞóÇáó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáÊøóÕúæöíÑõ Ãóäøó ÇáúãõÔúÊóÑöíó áóÇ
íõØóÇáöÈõåõ ÈöÇáúÃóáúÝö ÇáÒøóÇÆöÏö ÝóæóÇÖöÍñ æóÅöäú ßóÇäó íõØóÇáöÈõåõ
Ýöí ÕõæÑóÊóíú ÇáÏøóíúäö æóÞóÈúÖö ÇáúÃóáúÝóíúäö ÝóÝöíåö äóÙóÑñ (Þóæúáõåõ
æóáóÇ ÝóÓúÎó) ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ ÅäøóãóÇ ÞóÇáó æóáóÇ ÝóÓúÎó áöíõÝöíÏó Èöåö
Ãóäøó ÇáúæóÇÞöÚó ÈóíúäóåõãóÇ ÍóáöÝñ áóÇ ÊóÍóÇáõÝñ æóÇáúÝóÓúÎõ ËóãóÑóÉõ
ÇáÊøóÍóÇáõÝö áóÇ ÇáúÍóáöÝõ åóÐóÇ ãóÚó Ãóäøó ÇáúÃóÕóÍøó ÎöáóÇÝõåõ
(Þóæúáõåõ ÊóÈöÚó Ýöíåö ÇáúÅöÓúäóæöíøó) ÝóÅöäøóåõ ÑóÌøóÍóåõ Ýöí
ãõåöãøóÇÊöåö (Þóæúáõåõ æóÇáúÂÎóÑõ íóÊóÍóÇáóÝóÇäö) ÃóÔóÇÑó Åáóì
ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ æóÕóÍøóÍóåõ Ýöí ÇáÔøóÑúÍö ÇáÕøóÛöíÑö åõäóÇ)
æóÕóÍøóÍóåõ ÇáúÅöÓúäóæöíøõ Ýöí ÊóÕúÍöíÍöåö æóÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ äóÕøõ
ÇáúÃõãøö íóÔúåóÏõ áóåõ æóåõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ æóäóÕøõ ÇáúÈõæóíúØöíøö
ãõÍúÊóãóáñ æóÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÇáúÃóÔúÈóåõ Úóáóì ãõÞúÊóÖóì
ÇáúãóÐúåóÈö ÇáÊøóÍóÇáõÝõ.
(Þóæúáõåõ áöÃóäøó ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ ÃóËúÈóÊó ÚóÞúÏðÇ áóÇ íóÞúÊóÖöí äóÝúíó
ÛóíúÑöåö) íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ Ãóäøó ÕõæÑóÊóåóÇ Ãóäú áóÇ ÊóÊøóÝöÞó
ÇáúÈóíøöäóÊóÇäö Úóáóì Ãóäøóåõ áóãú íóÌõÒú ÅáøóÇ ÚóÞúÏñ æóÇÍöÏñ ÞóÇáó
ÔóíúÎõäóÇ ÝóáóÇ ÊóÚóÇÑõÖó ÝóÅöäú ÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóì Ãóäøóåõ áóãú íóÌõÒú
ÅáøóÇ ÚóÞúÏñ æóÇÍöÏñ Ýöí æóÞúÊò æóÇÍöÏò ÊóÓóÇÞóØóÊóÇ æóÑóÌóÚó
áöáÊøóÍóÇáõÝö æóíõãúßöäõ Íóãúáõ ßóáóÇãö ÇáÓøõÈúßöíø Úóáóì ÇáúÍóÇáóÉö
ÇáËøóÇäöíóÉö áöæõÌõæÏö ÇáÊøóÚóÇÑõÖö æóÅöäú áóãú íõÍúãóáú Ýóåõæó ÖóÚöíÝñ
(Þóæúáõåõ ÃóãøóÇ Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÈöÇáÊøóÍóÇáõÝö ÅáóÎú) æóÞóÏú ÕóÑøóÍó
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÛóíúÑõåõ ÈöÇáÊøóÍóÇáõÝö ÚöäúÏó ÊóÚóÇÑõÖö
ÇáúÈóíøöäóÊóíúäö Ýöí ãöÞúÏóÇÑö ÇáËøóãóäö æóÞóÏú ÐóßóÑó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ
æóÛóíúÑõåõ Ýöí ÇáÏøóÚóÇæóì Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÞóÇáó ÃóßóÑöíóÊß åóÐóÇ ÇáúÈóíúÊó
ãöäú ÇáÏøóÇÑö ÔóåúÑðÇ ÈöÚóÔúÑóÉò ÝóÞóÇáó ÇáúãõßúÊóÑöí Èóáú ÌóãöíÚõ
ÇáÏøóÇÑö ÈöÇáúÚóÔóÑóÉö Ãóæú ÇÏøóÚóì ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇáúßöÑóÇÁó ÈöÚóÔúÑóÉò
æóÇáúÂÎóÑõ ÈöÚöÔúÑöíäó æóÃóÞóÇãó ßõáøñ ãöäúåõãóÇ ÈóíøöäóÉð ÝóÇáúÃóÕóÍøõ
ÇáúãóäúÕõæÕõ ÃóäøóåõãóÇ ÊóÊóÚóÇÑóÖóÇäö æóÇáÒøöíóÇÏóÉõ ÇáúãõÑóÌøöÍóÉõ
åöíó ÇáúãõÔúÚöÑóÉõ ÈöãóÒöíÏö Úöáúãò æóæõÖõæÍö ÍóÇáò æóÇáÒøöíóÇÏóÉõ
ÝöíãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö ÅäøóãóÇ åöíó Ýöí ÇáúãóÔúåõæÏö Èöåö æóÊõÝóÇÑöÞõ
ÈóíøöäóÉó ÇáúÃóáúÝö æóÇáúÃóáúÝóíúäö ÝóÅöäøóåõãóÇ áóÇ íóÊóäóÇÝóíóÇäö
áöÃóäøó ÇáøóÊöí ÊóÔúåóÏõ ÈöÇáúÃóáúÝö áóÇ ÊóäúÝöí ÇáúÃóáúÝó ÇáúÃõÎúÑóì
æóåóåõäóÇ ÇáúÚóÞúÏõ æóÇÍöÏñ æóßõáøõ ßóíúÝöíøóÉò ÊõäóÇÝöí ÇáúßóíúÝöíøóÉó
ÇáúÃõÎúÑóì ÝóäóÔóÃó ÇáÊøóÚóÇÑõÖõ ÝóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ åõäóÇ ãöäú
ÇáúÍõßúãö ÅÐóÇ ÞóÇãóÊú ÇáúÈóíøöäóÊóÇäö íóÌöÈõ Ãóäú íóßõæäó ãõÝóÑøóÚðÇ
Úóáóì ÚóÏóãö ÇáÊøóÍóÇáõÝö æóÈöÇáúÌõãúáóÉö ÝóÇáúÞóæúáõ ÈöÇáÊøóÚóÇÑõÖö
åõäóÇ ãõäóÇÓöÈñ áöáúÞóæúáö ÈöÇáÊøóÍóÇáõÝö æóÚóÏóãõåõ ãõäóÇÓöÈñ
áöÚóÏóãöåö.
(Þóæúáõåõ ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÍóÇãöÏò ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó ÔóíúÎõäóÇ Åáóì
ÊóÖúÚöíÝöåö (Þóæúáõåõ ÅáøóÇ ÈöÇáúæóØúÁö) áóæú ßóÇäó ÃóãóÉð
áöÇÚúÊöÑóÇÝöåö ÈöÊóÍúÑöíãö Ðóáößó Úóáóíúåö æóÚóáóíúåö ÇáäøóÝóÞóÉõ
(Þóæúáõåõ ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóãúÊóäöÚó Úóáóíúåö ÌóãöíÚõ ÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊö
ÅáóÎú) ÞóÏú ÐóßóÑó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ ÞõÈóíúáó ßöÊóÇÈö ÇáÕøóÏóÇÞö Ãóäøóåõãú
áóæú ÔóåöÏõæÇ Úóáóíúåö Ãóäøóåõ ÇÔúÊóÑóì åóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏó ÈößóÐóÇ æóåõæó
íõäúßöÑõåõ íõÍúßóãõ ÈöÏõÎõæáö ÇáúãóÈöíÚö Ýöí ãöáúßöåö æóíõÄúÎóÐõ ãöäúåõ
ÇáËøóãóäõ æóãõÞúÊóÖóì Ðóáößó ÌóæóÇÒõ ÊóÕóÑøõÝöåö ÈöÓóÇÆöÑö
ÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊö ÇáúæóØúÁö æóÛóíúÑöåö æóåõæó ÞóÑöíÈñ ãöãøóÇ ÅÐóÇ ÃóÞóÑøó
ÈöÔóíúÁò áöÛóíúÑöåö ÝóßóÐøóÈóåõ ÇáúãõÞóÑøõ áóåõ ÝóÅöäøóåõ íõÞöÑøõ Ýöí
íóÏö ÇáúãõÞöÑøö æóíóßõæäõ Úóáóì ÓóÈöíáö Çáúãöáúßö ßóãóÇ íõÔúÚöÑõ
ÊóÚúáöíáõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøö æóÞóÏú ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÇáúãõåóÐøóÈö ÍóíúËõ
ÞóÇáó Ýöí ÊóæúÌöíåöåö Åäøóåõ ãóÍúßõæãñ áóåõ Èöãöáúßöåö ÝóÅöÐóÇ ÑóÏøóåõ
ÇáúãõÞóÑøõ áóåõ ÈóÞöíó Úóáóì ãöáúßöåö (Þóæúáõåõ æóÞöíáó íóÈúÞóì Ýöí íóÏö
ÇáúÈóÇÆöÚö ÅáóÎú) åõæó ÇáúÃóÕóÍøõ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÃóäúæóÇÑö æóÅöäú ßóÇäó
Ýöí íóÏö ÇáúÈóÇÆöÚö Ýóåóáú íõÓóáøöãõåõ Åáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí Ãóæú Åáóì
ÇáúÞóÇÖöí Ãóæú íõÞöÑøõ Ýöí íóÏöåö Ýöíåö ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöíãóäú ÃóÞóÑøó
áöÛóíúÑöåö ÈöãóÇáò æóßóÐøóÈóåõ ÇáúãõÞóÑøõ áóåõ (Þóæúáõåõ ÞóÇáó
ÇáúÅöÓúäóæöíøõ æóÝöí ßóáóÇãö ÇáÑøóÇÝöÚöíøö ÅÔóÇÑóÉñ ÅáóÎú)
(2/115)
ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì Ãóäøó ÔóÑúØó ÇáÊøóÍóÇáõÝö
Ãóäú íóßõæäó ãóÇ íóÏøóÚöíåö ÇáúÈóÇÆöÚõ ÃóßúËóÑó æóÞóÏú ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí
ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö Ýöí ÇáÕøóÏóÇÞö æóÇáúæóáöíøõ Ëóãøó ßóÇáúÈóÇÆöÚö åõäóÇ ÞõáúÊ
ÞóÏú ÝóÑóÖóåóÇ Ëõãøó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÇÎúÊóáóÝó ÇáÒøóæúÌõ æóÇáúæóáöíøõ
ÝóäóÙöíÑõåõ åõäóÇ Ãóäú íóÝúÑöÖó Ýöí ÇÎúÊöáóÇÝö æóáöíøö ÇáúÈóÇÆöÚö
æóÇáúãõÔúÊóÑöí
(ÝóÑúÚñ íóÌúÑöí ÇáÊøóÍóÇáõÝõ Ýöí ÌóãöíÚö ÚõÞõæÏö ÇáúãõÚóÇæóÖóÇÊö ÍóÊøóì
ÇáúÞöÑóÇÖö æóÇáúÌöÚóÇáóÉö æóÇáÕøõáúÍö Úóäú ÇáÏøóãö) ØóÑúÏðÇ áöáúãóÚúäóì
æóáóÇ ÃóËóÑó áöÞõÏúÑóÉö ßõáøò ãöäú ÇáúÚóÇÞöÏóíúäö Úóáóì ÇáúÝóÓúÎö Ýöí
ÇáúÃóæøóáóíúäö ÈöáóÇ ÊóÍóÇáõÝò áöãóÇ ãóÑøó Ýöí ßóáóÇãö ÇáúÅöãóÇãö æóáóÇ
áöÚóÏóãö ÑõÌõæÚö ßõáøò ãöäúåõãóÇ Åáóì Úóíúäö ÍóÞøöåö Ýöí ÇáËøóÇáöËö
ßóãóÇ ÓóíóÊøóÖöÍõ (Ëõãøó Ýöí ÇáúÈóíúÚö æóäóÍúæöåö) ãöäú ÓóÇÆöÑö
ÇáúÚõÞõæÏö (íõÝúÓóÎõ ÇáúÚóÞúÏõ ÈóÚúÏó ÇáÊøóÍóÇáõÝö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí) áóÇ
ÍóÇÌóÉó áöÞóæúáöåö Ýöí ÇáúÈóíúÚö æóäóÍúæöåö (æóÈóÚúÏó ÇáúÝóÓúÎö
íóÑúÌöÚõ) ÇáúÚóÇÞöÏõ Ýöí ÛóíúÑö ÇáÕøóÏóÇÞö æóãóÇ ÚóØóÝó Úóáóíúåö ÝöíãóÇ
íóÃúÊöí Åáóì Úóíúäö ÍóÞøöåö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí æóíóÑúÌöÚõ (Ýöí ÇáÕøóÏóÇÞö
æóÇáúÎõáúÚö æóÇáÕøõáúÍö Úóäú ÇáÏøóãö) æóÇáúÚöÊúÞö ÈöÚöæóÖò ßóßöÊóÇÈóÉò
(Åáóì ãóåúÑö ÇáúãöËúáö) Ýöí ÇáúÃóæøóáóíúäö (æó) Åáóì (ÇáÏøöíóÉö) Ýöí
ÇáÕøõáúÍö Úóäú ÇáÏøóãö æóÅöáóì ÇáúÞöíãóÉö Ýöí ÇáúÚöÊúÞö ÈöÚöæóÖò
ÝóÃóËóÑõ ÇáúÝóÓúÎö Ýöí åóÐöåö ÇáúÃóÔúíóÇÁö áóÇ íóÙúåóÑõ ÝöíãóÇ ÚõÞöÏó
Úóáóíúåö ÝóáóÇ íóÑúÌöÚõ ÇáúÈõÖúÚõ Ýöí ÇáÕøóÏóÇÞö áöáÒøóæúÌóÉö æóáóÇ Ýöí
ÇáúÎõáúÚö áöáÒøóæúÌö æóáóÇ ÇáÏøóãõ áöæóáöíøöåö Ýöí ÇáÕøõáúÍö Úóäúåõ
æóáóÇ ÇáúÚóÊöíÞõ áöáÓøóíøöÏö Ýöí ÇáúÚöÊúÞö ÈöÚöæóÖò æóÅöäøóãóÇ íóÙúåóÑõ
Ýöí ÈóÏóáöåö ßóãóÇ ÚõÑöÝó (æóÝóÇÆöÏóÊõåõ) Ãóíú ÇáÊøóÍóÇáõÝö Ãóíú
ØóáóÈöåö (Ýöí ÇáúÞöÑóÇÖö) æóäóÍúæöåö ãöãøóÇ íóÌõæÒõ ÝóÓúÎõåõ ÈöáóÇ
ÊóÍóÇáõÝò (ÊóÞúÑöíÑõ ÇáúÚóÞúÏö ÈöÇáäøõßõæáö) ãöäú ÃóÍóÏöåöãóÇ ÈóÚúÏó
ÚóÑúÖö Çáúíóãöíäö Úóáóíúåö æóÍóáöÝö ÇáúÂÎóÑö
(ÝóÑúÚñ) áóæú (ÞóÇáó ÈöÚúÊõß ÈöÃóáúÝò ÝóÞóÇáó Èóáú æóåóÈóÊúäöí Ãóæú
ÑóåóäóÊúäöí ÝóáóÇ ÊóÍóÇáõÝó) ÅÐú áóãú íóÊøóÝöÞóÇ Úóáóì ÚóÞúÏò (Èóáú
íóÍúáöÝõ ßõáøñ) ãöäúåõãóÇ (áöáúÂÎóÑö) Úóáóì äóÝúíö Þóæúáöåö áöÃóäøó
ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõåõ Ëõãøó íóÑõÏøõ ãõÏøóÚöí ÇáúÈóíúÚö ÇáúÃóáúÝó áöÃóäøóåõ
ãõÞöÑøñ ÈöåóÇ (æóíóÓúÊóÑöÏøõ ÇáúÚóíúäó ÈöÒóæóÇÆöÏöåóÇ) ÝóíóáúÒóãõ
ÇáúÂÎóÑó ÑóÏøõ Ðóáößó ÅÐú áóÇ ãöáúßó áóåõ æóáóÇ ÃõÌúÑóÉó Úóáóíúåö
áöÇÊøöÝóÇÞöåöãóÇ Úóáóì ÚóÏóãö æõÌõæÈöåóÇ æóÇÓúÊõÔúßöáó ÑóÏøõ
ÇáÒøóæóÇÆöÏö Ýöí ÇáúÃõæáóì ãóÚó ÇÊøöÝóÇÞöåöãóÇ Úóáóì ÍõÏõæËöåóÇ Ýöí
ãöáúßö ÇáÑøóÇÏøö ÈöÏóÚúæóÇåõ ÇáúåöÈóÉó æóÅöÞúÑóÇÑö ÇáúÈóÇÆöÚö áóåõ
ÈöÇáúÈóíúÚö Ýóåõæó ßóãóäú æóÇÝóÞó Úóáóì ÇáúÅöÞúÑóÇÑö áóåõ ÈöÔóíúÁò
æóÎóÇáóÝó Ýöí ÇáúÌöåóÉö æóÃõÌöíÈó ÈöãóäúÚö ÇÊøöÝóÇÞöåöãóÇ Úóáóì Ðóáößó
áöÃóäøó ÏóÚúæóì ÇáúåöÈóÉö áóÇ ÊóÓúÊóáúÒöãõ Çáúãöáúßó áöÊóæóÞøõÝöåóÇ
Úóáóì ÇáúÞóÈúÖö ÈöÇáúÅöÐúäö æóáóãú íõæÌóÏú æóÇáúÃóæúáóì Ãóäú íõÌóÇÈó
ÈöãóäúÚö Ðóáößó áöãóÇ ÐõßöÑó Èóáú áöÃóäøó ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ ÞóÏú ÃóËúÈóÊó
Èöíóãöíäöåö äóÝúíó ÏóÚúæóì ÇáúÂÎóÑö ÝóÊóÓóÇÞóØóÊóÇ æóáóæú Óõáøöãó ÚóÏóãõ
ÊóÓóÇÞõØöåöãóÇ ÝóãõÏøóÚöí ÇáúåöÈóÉö áóãú íõæóÇÝöÞú ÇáúãóÇáößó Úóáóì ãóÇ
ÃóÞóÑøó áóåõ Èöåö ãöäú ÇáúÈóíúÚö ÝóáóÇ íóßõæäõ ßóÇáúãóÓúÃóáóÉö
ÇáúãõÔóÈøóåö ÈöåóÇ ÝóÇáúÚöÈúÑóÉõ ÈöÇáÊøóæóÇÝõÞö Úóáóì äóÝúÓö
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö áóÇ Úóáóì áóÇÒöãöåö.
(æóÅöäú ÞóÇáó ÑóåóäúÊõß) ßóÐóÇ (ÈöÃóáúÝò ÞóÑúÖðÇ) áóß Úóáóíøó (ÝóÞóÇáó
Èóáú ÈöÚúÊäöí) ÅíøóÇåõ ÈöåóÇ (ÕõÏøöÞó ÇáúãóÇáößõ) Èöíóãöíäöåö áöÃóäøó
ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ ÇáúÈóíúÚö æóíóÑõÏøõ ÇáúÃóáúÝó æóíóÓúÊóÑöÏøõ ÇáúÚóíúäó
ÈöÒóæóÇÆöÏöåóÇ æóáóÇ íóãöíäó Úóáóì ÇáúÂÎóÑö ÞóÇáó ÇáúãõÊóæóáøöí áöÃóäøó
ÇáÑøóåúäó ÌóÇÆöÒñ ãöäú ÌöåóÊöåö æóÇáúÎöíóÑóÉõ áóåõ Ýöí ÞóÈõæáöåö
æóÇáúÚöãúÑóÇäöíøõ áöÃóäøó ÇáÑøóåúäó ÒóÇáó ÈöÅöäúßóÇÑöåö áöÃóäøóåõ
íóÈúØõáõ ÈöÅöäúßóÇÑö ÇáúãõÑúÊóåöäö æóÅöáóíúåö ÃóÔóÇÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ
ÈöÞóæúáöåö (æóáóÇ Ñóåúäó áöÃóäøóåõ áóÇ íóÏøóÚöíå) ÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ
æóÝöí ÑóÏøö ÇáúÃóáúÝö Åáóíúåö æóåõæó íõäúßöÑõ ÇÓúÊöÍúÞóÇÞóåóÇ äóÙóÑñ
ÞõáúÊ åõæó ãõÏøóÚò áöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáúÚóíúäö ÇáúãõÞóÇÈóáóÉö ÚöäúÏóåõ
ÈöÇáúÃóáúÝö ÝóáóãøóÇ ÊóÚóÐøóÑó ÅÈúÞóÇÄõåóÇ ÑóÏøó Úóáóíúåö ãõÞóÇÈöáóåóÇ
ÇáøóÐöí ÈóÐóáóåõ ßóãóÇ åõæó ÔóÃúäõ ÊóÑóÇÏøö ÇáúÚöæóÖóíúäö ÚöäúÏó
ÇáúÝóÓúÎö Ãóæú äóÍúæöåö Ëõãøó ãóÇ ÊóÞóÑøóÑó ãöäú Íõßúãö ÇáúãóÓúÃóáóÉö
åõæó ãóÇ äóÞóáóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Úóäú ÇáúÈóÛóæöíø æóÌóÒóãó Èöåö Ýöí
ÇáÑøóæúÖóÉö æóÌóÑóì Úóáóíúåö ÇáúãõÊóæóáøöí æóÛóíúÑõåõ æóÇóáøóÐöí ÌóÒóãó
Èöåö ÕóÇÍöÈõ ÇáúãõåóÐøóÈö æóÇáúãóÍóÇãöáöíøõ æóäóÞóáóåõ ÇáÓøõÈúßöíøõ Úóäú
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Ãóäøó ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ íóÍúáöÝõ ßóãóÇ Ýöí ÇáøóÊöí
ÞóÈúáóåóÇ áóßöäú ÊóÚóÞøóÈó Ðóáößó ÇáúÚöãúÑóÇäöíøõ ÝóÞóÇáó æóÇóáøóÐöí
íóÞúÊóÖöíåö ÇáúÞöíóÇÓõ ÚöäúÏöí Ãóäøóåõ áóÇ íóãöíäó Úóáóì ÇáúÂÎóÑö
æóÚóáøóáóåõ ÈöãóÇ ÞóÏøóãúÊå ÞóÇáó æóáóæú ÞóÇáó ÑóåóäóÊúäöí ßóÐóÇ
ÈöÃóáúÝò ÃóÞúÈóÖúÊõßåóÇ ÝóÞóÇáó Èóáú ÈöÃóáúÝò áóãú ÃóÞúÈöÖúåóÇ ÕõÏøöÞó
ÇáúãóÇáößõ Èöíóãöíäöåö áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ ÇáúÞóÈúÖö ÝóÅöÐóÇ ÍóáóÝó
ÈóØóáó ÇáÑøóåúäõ áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ íóßõæäõ ÈöÍóÞøò Ýöí ÇáÐøöãøóÉö æóãóÇ
ÞóÇáóåõ Ýöí åóÐöåö äóÞóáóåõ ÇáÓøõÈúßöíøõ Úóäú ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÕóÇÍöÈö
ÇáöÇÓúÊöÞúÕóÇÁö Ëõãøó ÞóÇáó æóåõæó ãóÍúãõæáñ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ÃóäúßóÑó
ÇáÏøóíúäó ÌõãúáóÉð ÝóÅöäú ÇÚúÊóÑóÝó Èöåö æóÇÏøóÚóì Ãóäøó ÇáÑøóåúäó ßóÇäó
ÞóÈúáó ËõÈõæÊöåö ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóÊóÎóÑøóÌó Úóáóì ÇÎúÊöáóÇÝöåöãóÇ Ýöí
ÇáÕøöÍøóÉö æóÇáúÝóÓóÇÏö ÝóíõÕóÏøóÞõ ãõÏøóÚöí ÇáÕøöÍøóÉö Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö
(ÝóÑúÚñ áóæú) ÇÎúÊóáóÝóÇ ãöäú ÛóíúÑö ÇÊøöÝóÇÞò Úóáóì ÕöÍøóÉö ÚóÞúÏò
ÈöÃóäú (ÇÏøóÚóì ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇáúÝóÓóÇÏó) æóÇáúÂÎóÑõ ÇáÕøöÍøóÉó (ÕõÏøöÞó
ãõÏøóÚöí ÇáÕøöÍøóÉö) Èöíóãöíäöåö æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÃóÕúáõ ÚóÏóãóåóÇ
áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó ãóÚóåõ ÅÐú ÇáÙøóÇåöÑõ ãöäú ÍóÇáö ÇáúãõßóáøóÝö
ÇÌúÊöäóÇÈõåõ ÇáúÝóÇÓöÏó æóÞõÏøöãó Úóáóì ÇáúÃóÕúáö áöÇÚúÊöÖóÇÏöåö
ÈöÊóÔóæøõÝö ÇáÔøóÇÑöÚö Åáóì ÇäúÈöÑóÇãö ÇáúÚõÞõæÏö æóáöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó
ÚóÏóãõ ÇáúãõÝúÓöÏö Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö æóÇÓúÊõËúäöíó ãöäú Ðóáößó ãóÇ ÅÐóÇ
ÈóÇÚó ÐöÑóÇÚðÇ ãöäú ÃóÑúÖò æóåõãóÇ íóÚúáóãóÇäö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
æóåõæó ÙóÇåöÑñ æóáóæú ÇÎúÊóáóÝó æóáöíøõ ãóÍúÌõæÑò Úóáóíúåö ãóÚó
ãõÓúÊóÞöáøò æóßóÇäó ÇáúãóÈöíÚõ ÊóÇáöÝðÇ æóßóÇäóÊú ÇáúÞöíãóÉñ ÇáøóÊöí
íóÑúÌöÚõ ÅáóíúåóÇ ÚöäúÏó ÇáúÝóÓúÎö ÈöÇáÊøóÍóÇáõÝö ÃóßúËóÑó ãöäú
ÇáÔøóíúÁö ÇáøóÐöí ÓóãøóÇåõ ÇáúãõÓúÊóÞöáøõ ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÊóÍóÇáõÝó
æóíõÄúÎóÐõ ÈöÞóæúáö ÇáúÈóÇÆöÚö áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÍóÕóáó ÇáúÝóÓúÎõ ÑóÌóÚó
ÇáúÍóÇáõ Åáóì ÛõÑúãö ÇáúÞöíãóÉö ÇáøóÊöí åöíó ÃóßúËóÑõ ãöäú Þóæúáöåö
ßóãóÇ ÐóßóÑó äóÙöíÑó Ðóáößó Ýöí ÇáÕøóÏóÇÞö
[ÝóÑúÚñ íóÌúÑöí ÇáÊøóÍóÇáõÝõ Ýöí ÌóãöíÚö ÚõÞõæÏö ÇáúãõÚóÇæóÖóÇÊö]
(Þóæúáõåõ ÍóÊøóì ÇáúÞöÑóÇÖö æóÇáúÌöÚóÇáóÉö) ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ
æóÈöÇáúÌõãúáóÉö ÝóáóÇ æóÌúåó áöáÊøóÍóÇáõÝö ãóÚó ÇáúÌóæóÇÒö ãöäú
ÇáúÌóÇäöÈóíúäö ÅÐóÇ áóãú íóßõäú Ëóãøó ãóÇ íóÞúÊóÖöí ÇÓúÊöÍúÞóÇÞðÇ ÅÐú
ãöäú ÔóÑúØö ÓóãóÇÚö ÇáÏøóÚúæóì Ãóäú Êóßõæäó ãõáúÒöãóÉð ÇäúÊóåóì ÞóÏú
ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÌóæóÇÈö ÇáúÅöãóÇãö ãóÇ íóÑõÏøõåõ æóÞóÏú ÐóßóÑóåõ
ÇáúãõÕóäøöÝõ ÈóÚúÏõ ÈöÞóæúáöåö æóÝóÇÆöÏóÊõåõ Ýöí ÇáúÞöÑóÇÖö ÊóÞúÑöíÑõ
ÇáúÚóÞúÏö ÈöÇáäøõßõæáö
[ÝóÑúÚñ ÞóÇáó ÈöÚúÊõß ÈöÃóáúÝò ÝóÞóÇáó Èóáú æóåóÈóÊúäöí Ãóæú
ÑóåóäóÊúäöí]
(Þóæúáõåõ ÝóÞóÇáó Èóáú æóåóÈúÊäöí ÅáóÎú) áöãõÏøóÚöí ÇáúåöÈóÉö ÃóÎúÐõåõ
ÈöØóÑöíÞö ÇáÙøóÝöÑóÇäö ßóÇäó ÕóÇÏöÞðÇ æóãöËúáõåõ ãõÏøóÚöí ÇáúÈóíúÚö
(Þóæúáõåõ ÝóíóáúÒóãõ ÇáúÂÎóÑó ÑóÏøõ Ðóáößó) ÝóÅöäú ÊóáöÝóÊú áóÒöãóåõ
ãöËúáõåóÇ Ãóæú ÞöíãóÊõåóÇ (Þóæúáõåõ æóáóæú Óõáøöãó ÚóÏóãõ ÊóÓóÇÞõØöåöãóÇ
ÅáóÎú) Þöíáó Þóæúáõåõ æóáóæú Óõáøöãó ÅáóÎú ãóãúäõæÚñ (Þóæúáõåõ æóåõæó
ãóÍúãõæáñ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ÃóäúßóÑó ÇáÏøóíúäó ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì
ÊóÕúÍöíÍöåö
[ÝóÑúÚñ ÇÎúÊóáóÝóÇ ãöäú ÛóíúÑö ÇÊøöÝóÇÞò Úóáóì ÕöÍøóÉö ÚóÞúÏò ÈöÃóäú
ÇÏøóÚóì ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇáúÝóÓóÇÏó æóÇáúÂÎóÑõ ÇáÕøöÍøóÉó]
(Þóæúáõåõ áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó ãóÚóåõ) æóÇáúÃóÕúáõ ÚóÏóãõ ÇáúãõÝúÓöÏö
ÝóÌóÇäöÈõ ÇáÕøöÍøóÉö ÇÌúÊóãóÚó Ýöíåö ÃóãúÑóÇäö ÇáúÃóÕúáõ æóÇáÙøóÇåöÑõ
æóÌóÇäöÈõ ÇáúÝóÓóÇÏö ÇÚúÊóÖóÏó ÈöÃóÕúáò ãõÌóÑøóÏò æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ
áöÃóäøó ãóäú ÃóÞúÏóãó Úóáóì ÚóÞúÏò ßóÇäó Ýöí Ööãúäöåö ÇáöÇÚúÊöÑóÇÝõ
ÈöæõÌõæÏö ÔóÑóÇÆöØöåö ÍóÊøóì áóÇ íóÓúãóÚó ãöäúåõ ÎöáóÇÝó Ðóáößó ÅáøóÇ
Ãóäú íóÐúßõÑó ÊóÃúæöíáðÇ æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÏóÞöíÞö ÇáúÚöíÏö
æóãöäú Ðóáößó Ãóäøó ÇáúÍóÇßöãó ÅÐóÇ Íóßóãó Ýöí æóÇÞöÚóÉò æóáóãú íóÐúßõÑú
Ãóäøóåõ ÇÓúÊóæúÝóì ÇáúÃóæúÖóÇÚó ÇáÔøóÑúÚöíøóÉó Ýöí Íõßúãöåö Ãóäøóåõ
íõÚúãóáõ Èöåö æóáóÇ ÝóÑúÞó Ýöí ÊóÕúÏöíÞö ãõÏøóÚöí ÕöÍøóÉö ÇáúÚóÞúÏö
Èóíúäó ÇáúãõÓúáöãö æóÇáúßóÇÝöÑö (Þóæúáõåõ áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ
ÇáúãõÝúÓöÏö Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö) ÎóÑóÌó ÈöÞóíúÏö ÇáúÌõãúáóÉö ãóÇ áóæú ßóÇäó
ÇáúãõÝúÓöÏõ ÚóÏóãó ÇáÔøóíúÁö ßóÇáÑøõÄúíóÉö ãöäúåõ
(2/116)
ÐõÑúÚóÇäóåóÇ ÝóÇÏøóÚóì Ãóäøóåõ ÃóÑóÇÏó
ÐöÑóÇÚðÇ ãõÚóíøóäðÇ æóÇÏøóÚóì ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÅöÔóÇÚóÉó ÝóÇáúãõÕóÏøóÞõ
ÇáúÈóÇÆöÚõ áöÃóäøóåõ ÃóÚúÑóÝõ ÈöÅöÑóÇÏóÊöåö ßóãóÇ ãóÑøó æóãóÇ ÅÐóÇ
ÇÎúÊóáóÝóÇ åóáú æóÞóÚó ÇáÕøõáúÍõ Úóáóì ÅäúßóÇÑò Ãóæú ÇÚúÊöÑóÇÝò
ÝóÇáúãõÕóÏøóÞõ ãõÏøóÚöí æõÞõæÚöåö Úóáóì ÇáúÅöäúßóÇÑö áöÃóäøóåõ
ÇáúÛóÇáöÈõ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÈóÇÈöåö æóãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó ÇáúãõÑúÊóåöäõ
ÃóÐöäúÊ Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÈöÔóÑúØö Ñóåúäö ÇáËøóãóäö æóÞóÇáó ÇáÑøóÇåöäõ Èóáú
ãõØúáóÞðÇ ÝóÇáúãõÕóÏøóÞõ ÇáúãõÑúÊóåöäõ ßóÐóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ
æóáóíúÓó ãöãøóÇ äóÍúäõ Ýöíåö áöÃóäøó ÇáöÇÎúÊöáóÇÝó ÈóÚúÏó ÊóÓúáöíãö
ÇáúÍõßúãö ÇáúãóÐúßõæÑö áóãú íóÞóÚú ãöäú ÇáúÚóÇÞöÏóíúäö æóáóÇ ãöäú
äóÇÆöÈöåöãóÇ æóãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó ÇáúãõÔúÊóÑöí áöãóÛúÕõæÈò ßõäúÊ ÃóÙõäøõ
ÇáúÞõÏúÑóÉó Úóáóì ÊóÓóáøõãöåö æóÃóäóÇ ÇáúÂäó áóÇ ÃóÞúÏöÑõ Ýóåõæó
ÇáúãõÕóÏøóÞõ ßóãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö ÇáúÞóÝøóÇáõ áöÇÚúÊöÖóÇÏöåö ÈöÞöíóÇãö
ÇáúÛóÕúÈö æóãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó ÇáÓøóíøöÏõ ßóÇÊóÈúÊõß æóÃóäóÇ ãóÌúäõæäñ Ãóæú
ãóÍúÌõæÑñ Úóáóíøó æóÚõÑöÝó áóåõ Ðóáößó ÝóÅöäøóåõ ÇáúãõÕóÏøóÞõ ßóãóÇ
ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÈóÇÈöåö æóãöËúáõåõ Þóæúáõ ÇáÑøõæíóÇäöíøö åõäóÇ áóæú
ÇÎúÊóáóÝóÇ ÝöíãóÇ íóßõæäõ æõÌõæÏõåõ ÔóÑúØðÇ ßóÈõáõæÛö ÇáúÈóÇÆöÚö
ßóÃóäøóåõ ÈóÇÚóåõ Ëõãøó ÞóÇáó áóãú Ãóßõäú ÈóÇáöÛðÇ Íöíäó ÇáúÈóíúÚö
æóÃóäúßóÑó ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÇÍúÊóãóáó ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ ÕõÏøöÞó
Èöíóãöíäöåö áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ ÇáúÈõáõæÛö æóÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí
ÇáúÃóäúæóÇÑö æóßóáóÇãõ ÇáúÃóÕúÍóÇÈö Ýöí ÇáØøóáóÇÞö æóÇáúÌöäóÇíóÇÊö
íõæóÇÝöÞõåõ
æóáóæú ÞóÇáó ÇÔúÊóÑóíúÊ ãóÇ áóãú ÃóÑóåõ ÝóÃóäúßóÑó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÝóÝöí
ÝóÊóÇæóì ÇáúÛóÒóÇáöíøö ÕõÏøöÞó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ æóáóÇ
íóäúÝóßøõ åóÐóÇ Úóäú ÎöáóÇÝò ÞóÇáó Çáäøóæóæöíøõ åóÐöåö ãóÓúÃóáóÉõ
ÇÎúÊöáóÇÝöåöãóÇ Ýöí ãõÝúÓöÏö ÇáúÚóÞúÏö æóÝöíåóÇ ÇáúÎöáóÇÝõ ÇáúãóÚúÑõæÝõ
æóÇáúÃóÕóÍøõ ÊóÕúÏöíÞõ ãõÏøóÚöí ÇáÕøöÍøóÉö æóÚóáóíúåö ÝóÑøóÚóåóÇ
ÇáúÛóÒóÇáöíøõ æóÊóÞóÏøóãóÊú Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ÂÎöÑó ÇáúÈóíúÚö æóÒóÚóãó Ýöí
ÇáúãõåöãøóÇÊö Ãóäøóåõ ãóÑúÏõæÏñ äóÞúáðÇ æóÈóÍúËðÇ ÝóÚóáóíúåö ÊõÓúÊóËúäóì
åóÐöåö æóÝöí ÚóßúÓöåóÇ ÈöÃóäú ÞóÇáó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÑóÃóíúÊå æóÃóäúßóÑó
ÇáúÈóÇÆöÚõ íõÕóÏøóÞõ ÇáúÈóÇÆöÚõ ßóãóÇ Ýöí ÝóÊóÇæóì ÇáúÈóÛóæöíø áöÃóäøó
ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ ÇáÑøõÄúíóÉö æóåõæó ãõÝóÑøóÚñ Úóáóì ãóÇ ÕóÍøóÍóåõ ãöäú
Ãóäøó ÇáúãõÕóÏøóÞó ãõÏøóÚöí ÇáúÝóÓóÇÏö æóÇáúÃóÕóÍøõ ÎöáóÇÝõåõ (Ýóáóæú
ÞóÇáó ÈöÚúÊõß ÈöÃóáúÝò ÝóÞóÇáó Èóáú ÈöÒöÞøö ÎóãúÑò) Ãóæú ÈöÍõÑøò Ãóæú
ÃóáúÝò æóÒöÞøö ÎóãúÑò Ãóæú ÞóÇáó ÔóÑúØäóÇ ÔóÑúØðÇ ÝóÇÓöÏðÇ ÝóÃóäúßóÑó
ßóãóÇ ÕóÑøóÍó ÈöÐóáößó ÇáúÃóÕúáõ (ÕõÏøöÞó ãõÏøóÚöí ÇáÕøöÍøóÉö) áöãóÇ
ãóÑøó (æóÅöäú ÞóÇáó ÈöÚúÊõß ÈöÃóáúÝò ÝóÞóÇáó Èóáú ÈöÎóãúÓöãöÇÆóÉò
æóÒöÞøö ÎóãúÑò ÍóáóÝó) ÇáúÈóÇÆöÚõ (Úóáóì äóÝúíö ÇáúãõÝúÓöÏö) ÈöÃóäú
íóÞõæáó áóãú íõÓóãøó Ýöí ÇáúÚóÞúÏö ÎóãúÑñ (Ëõãøó ÊóÍóÇáóÝóÇ) áöÈóÞóÇÁö
ÇáäøöÒóÇÚö Ýöí ÞóÏúÑö ÇáËøóãóäö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ ÞóÇáóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ) ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ åõæó ÇáúÃóÕóÍøõ Èóáú
ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáÑøóåúäö Ýöí ßóáóÇãöåö Ãóíú ÇÈúäö ÇáúãõÞúÑöí (Þóæúáõåõ
æóãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎóÇäö áóæú ÞóÇáó åóÐóÇ
ÇáøóÐöí ÈöÚúÊäöíåö ÍõÑøõ ÇáúÃóÕúáö æóÞóÇáó ÇáúÈóÇÆöÚõ Èóáú åõæó
ãóãúáõæßñ Åäøó ÇáúÞóæúáó Þóæúáõ ÇáúÈóÇÆöÚö æóÌóÚóáóÇ ÏóáöíáðÇ áöÃóÍóÏö
ÇáúæóÌúåóíúäö Ýöí ÏóÚúæóì ÇáÔøóÑúØö æóÞóÖöíøóÉõ ãóÇ ÐóßóÑóÇåõ Ãóäøó
ÇáúÞóæúáó Þóæúáõ ãõÏøóÚöí ÇáÕøöÍøóÉö Ýöí åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö ÞóØúÚðÇ
áóßöäøóåõãóÇ ÐóßóÑóÇ ÈóÚúÏó Ðóáößó ÈöäóÍúæö æóÑöÞøóÉò Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó
Ýöí íóÏöåö ÚóÕöíÑñ ÝóæóÌóÏúäóÇåõ ÎóãúÑðÇ ÈóÚúÏó ÇáúÈóíúÚö æóÞóÇáó
ÇáúãõÔúÊóÑöí ßóÇäó ÚöäúÏó ÇáÔøöÑóÇÁö ÎóãúÑðÇ æóÃóäúßóÑó ÇáúÈóÇÆöÚõ ßóÇäó
Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí ÏóÚúæóì ÇáÕøöÍøóÉö æóÇáúÝóÓóÇÏö ÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ
ÝóíóÍúÊóÇÌõ ÇáúÝóÑúÞó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÏóÚúæóì ÇáúÍõÑøöíøóÉö ÇåÜ.
æóÇáúÝóÑúÞõ ÈóíúäóåõãóÇ ãöäú æóÌúåóíúäö ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäøó íóÏó
ÇáúÈóÇÆöÚö ËóÇÈöÊóÉñ Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö æóÏóÚúæóì ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÇáúÍõÑøöíøóÉó áóÇ Ïóáöíáó ÚóáóíúåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÏóÚúæóì ÇáúÎóãúÑö ÝóÅöäøó
ËõÈõæÊó ÇáúÎóãúÑöíøóÉö ÇáúÂäó Ïóáöíáñ Úóáóì ËõÈõæÊöåóÇ Ýöí ÇáÒøóãóÇäö
ÇáúãóÇÖöí ÃóÎúÐðÇ ãöäú ÞóÇÚöÏóÉö ÇáöÇÓúÊöÕúÍóÇÈö ÇáúãóÚúßõæÓö æóÃóíúÖðÇ
ÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäú áóÇ íóÞúÈóáó Þóæúáó ÇáúãõÔúÊóÑöí Ýöí ÏóÚúæóì
ÇáúÎóãúÑöíøóÉö áóßöäøó ÔóÇåöÏó ÇáúÎóãúÑöíøóÉö ÇÞúÊóÖóì ÊóÕúÏöíÞóåõ
ÈöÇáØøóÑöíÞö ÇáÓøóÇÈöÞö æóáóÇ ÔóÇåöÏó ãóÚóåõ Ýöí ÏóÚúæóì ÇáúÍõÑøöíøóÉö
ÝóÞóØóÚó ÝöíåóÇ ÈöÊóÕúÏöíÞö ÇáúÈóÇÆöÚö ÇáËøóÇäöí Ãóäøó ÏóÚúæóì
ÇáúÍõÑøöíøóÉö ÅËúÈóÇÊõ ÍóÞøò áöËóÇáöËò æóåõæó ÇáúÚóÈúÏõ æóÇáúÚóÈúÏõ áóãú
íóÏøóÚö Ðóáößó æóáóãú íóËúÈõÊú ÝóÈóØóáó ÏóÚúæóì ÇáúãõÔúÊóÑöí ÞóØúÚðÇ
ÈöÎöáóÇÝö ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÚóÕöíÑö ÝóÅöäøóåõ áóíúÓó ÝöíåóÇ ÅËúÈóÇÊõ ÍóÞøò
áöËóÇáöËò Èóáú ÏóÚúæóì ÅÒóÇáóÉò ãõÌóÑøóÏóÉò (Þóæúáõåõ ÕõÏøöÞó
Èöíóãöíäöåö áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ ÇáúÈõáõæÛö) ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ
ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ ÈóäóÇåõ Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÈöÊóÕúÏöíÞö ãõÏøóÚöí
ÇáúÝóÓóÇÏö Ïõæäó ÇáÕøöÍøóÉö ÇåÜ (Þóæúáõåõ æóÕóÑøóÍó Èöåö ÕóÇÍöÈõ
ÇáúÃóäúæóÇÑö ÅáóÎú) åóÐóÇ ÊóÝúÑöíÚñ Úóáóì ÊóÕúÏöíÞö ãõÏøóÚöí ÇáúÝóÓóÇÏö
æóÞóÏú ÌóÑóì ÕóÇÍöÈõ ÇáúÃóäúæóÇÑö ßóÇáÔøóíúÎóíúäö ÞõÈóíúáó ÇáÕøóÏóÇÞö
Úóáóì ÎöáóÇÝöåö æóÃóãøóÇ ßóáóÇãõ ÇáúÃóÕúÍóÇÈö Ýöí ÇáúÌöäóÇíóÇÊö
æóÇáØøóáóÇÞö ÝóáóíúÓó ãöäú ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö Ýöí ÕöÍøóÉö ÇáúÚóÞúÏö
æóÝóÓóÇÏöåö æóÝóÇÑóÞó ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáÖøóãóÇäö ÈöÃóäøó
ÇáúãõÚóÇæóÖóÇÊö íõÍúÊóÇØõ ÝöíåóÇ ÛóÇáöÈðÇ æóÇáÙøóÇåöÑõ ÃóäøóåóÇ ÊóÞóÚõ
ÈöÔõÑõæØöåóÇ æóáóæú ÞóÇáóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ æóÞóÚó ÇáúÚóÞúÏõ ÈöáóÇ æóáöíøò
æóáóÇ ÔõåõæÏò æóÃóäúßóÑó ÇáÒøóæúÌõ ÞóÇáó ãõÌóáøöí ÝóÇáúÞóæúáõ ÞóæúáõåóÇ
áöÃóäøó Ðóáößó ÅäúßóÇÑñ áöÃóÕúáö ÇáúÚóÞúÏö æóÕóæøóÈóåõ ÇáÓøõÈúßöíøõ
æóÞóÇáó Åäøóåõ ÇáúÍóÞøõ æóÅöäøóåõ áóÇ íóÎúÑõÌõ Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí
ÇáÕøöÍøóÉö æóÇáúÝóÓóÇÏö ÇåÜ. æóÇáÑøóÇÌöÍõ Ãóäøó ÇáúÞóæúáó Þóæúáõ
ÇáÒøóæúÌö Èöíóãöíäöåö
(Þóæúáõåõ æóáóæú ÞóÇáó ÇÔúÊóÑóíúÊ ãóÇ áóãú ÃóÑóåõ ÅáóÎú) ÇÎúÊöáóÇÝõåõãóÇ
Ýöí ÔóÑúØö ÇáúÞóØúÚö ÚöäúÏó ÈóíúÚö ÇáËøóãóÑóÉö Ãóæú ÇáÒøóÑúÚö ÞóÈúáó
ÈõÏõæøö ÇáÕøóáóÇÍö ßóÇÎúÊöáóÇÝöåöãóÇ Ýöí ÇáÑøõÄúíóÉö æóÔóÑúØõ ÇáÑøöÈúÍö
Ýöí ÇáúÞöÑóÇÖö ÇÎúÊöÕóÇÕõåõ ÈöÇáúãõÊóÚóÇÞöÏöíäó ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÔóÑúØõ
ÔóíúÁò ãöäúåõ áöËóÇáöËò Ýóáóæú ÔóÑúØóÇåõ áóåõ æóÊóÕóÇÏóÞóÇ Úóáóì Ãóäøóåõ
ßóÇäó Úóáóì æóÌúåö ÇáöÇÓúÊöÚóÇÑóÉö ÝóÝöí ÇáúÍóÇæöí Ãóäøó ÇáúÞöÑóÇÖó
ÕóÍöíÍñ æóÃóäøóåõãóÇ áóæú ÇÎúÊóáóÝóÇ ÝóÇÏøóÚóì ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇÓúÊöÚóÇÑóÉó
ÇáöÇÓúãö áöíóÕöÍøó ÇáúÞöÑóÇÖõ æóÇÏøóÚóì ÇáúÂÎóÑõ ÇáÊøóãúáöíßó áöíóÈúØõáó
ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ãóäú ÇÏøóÚóì ÇáÊøóãúáöíßó áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó ãóÚóåõ
æóíóßõæäõ ÇáúÞöÑóÇÖõ ÈóÇØöáðÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÎóÇÏöãö ÝóíõÍúÊóãóáõ Ãóäøó
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøó ÈóäóÇåõ Úóáóì ØóÑöíÞóÊöåö ãöäú ÊóÕúÏöíÞö ãõÏøóÚöí
ÇáúÝóÓóÇÏö æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú íóßõæäó åóÐóÇ æóáóæú ÞõáúäóÇ ÈöÊóÕúÏöíÞö
ãõÏøóÚöí ÇáÕøöÍøóÉö áöÃóäøó ÐóÇßó ÍóíúËõ áóãú íóÊøóÝöÞóÇ Úóáóì ãóÇ
ÙóÇåöÑõåõ ÇáúÝóÓóÇÏõ æóÅöáøóÇ ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ãõÏøóÚöí ÇáúÝóÓóÇÏö
æóáóÇ ÓöíøóãóÇ æóÞóÏú íõÚóÖøöÏõåóÇ ÙóÇåöÑõ ÇááøóÝúÙö (ÊóäúÈöíåñ) ÓóÃóáó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÔóíúÎóåõ ÇáÓøõÈúßöíøó Úóäú ÑóÌõáò ÈóÚóËó Åáóì ÂÎóÑó
ÌóÇÑöíóÉð ÝóãóÇÊóÊú ÚöäúÏóåõ ÝóÞóÇáó ÈóÇÚöËõåóÇ ÅäøóãóÇ ÈóÚóËúÊåóÇ
Åáóíúß áöÊóÔúÊóÑöíåóÇ æóÞóÇáó ÇáúãóÈúÚõæËõ Åáóíúåö åóÏöíøóÉð Ýóãóäú
ÇáúãõÕóÏøóÞõ ãöäúåõãóÇ ÝóÃóÌóÇÈóåõ ÇáøóÐöí íóÓúÈöÞõ Åáóì ÇáÐøöåúäö Ãóäøó
ÇáúÞóæúáó Þóæúáõ ÇáúÈóÇÚöËö áöÃóäøóåõ ÇáÏøóÇÝöÚõ æóåõæó ÃóÚúÑóÝõ
ÈöäöíøóÊöåö áóßöäú ÏóÚúæóÇåõ ÇáÓøóæúãó ÊóÞúÊóÖöí ÊóÖúãöíäó ÇáúÞóÇÈöÖö
æóÇáúÃóÕúáõ ÚóÏóãõåõ æóÌõÚöáó ÇáúÞóÇÈöÖõ ãõÓúÊóÇãðÇ ãöäú ÛóíúÑö ÞóÕúÏö
ÇáÓøóæúãö æóáóÇ ãóÇ íóÏõáøõ Úóáóíúåö ÈóÚöíÏñ æóÞóÈõæáõ Þóæúáö ÇáúÞóÇÈöÖö
Ýöí ÇáúåóÏöíøóÉö áóÇ íõãúßöäõ ÃóíúÖðÇ Ýóáóæú ßóÇäóÊú ÇáúÌóÇÑöíóÉõ
ÈóÇÞöíóÉð ÃóãóÑúäóÇåõ ÈöÑóÏøöåóÇ æóÅöäú ãóÇÊóÊú Ýöí íóÏöåö ÍóáóÝó
ÇáúÞóÇÈöÖõ Úóáóì äóÝúíö ÇáÓøóæúãö æóÈóÑöÆó ãöäú ÞöíãóÊöåóÇ ÞóÇáó
ÇáäøóÇÔöÑöíøõ æóíõÝúåóãõ ãöäú ÌóæóÇÈöåö æóÊóÚúáöíáöåö Ãóäøó ÇáúÌóÇÑöíóÉó
áóæú ÊóáöÝóÊú ÍóíúËõ ÇÏøóÚóì ÇáúãóÇáößõ ÇáúÈóíúÚó æóÇáúÞóÇÈöÖõ ÇáúåöÈóÉó
Ãóäøóåõ áóÇ ÖóãóÇäó Úóáóì ÇáúÞóÇÈöÖö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú Ðóáößó æóáóæú
ÃóÎóÐó ÇáúÍöäúØóÉó Ýöí æóÞúÊö ÇáúÛóáóÇÁö æóÃóßóáó æóÇÎúÊóáóÝóÇ ÈóÚúÏó
ÇáÑøõÎúÕö ÝóÞóÇáó ÇáÏøóÇÝöÚõ ÈöÚúÊõß ÈößóÐóÇ æóÞóÇáó ÇáúÂÎöÐõ Èóáú ßóÇäó
ÞóÑúÖðÇ ÕõÏøöÞó ÇáúÂÎöÐõ Èöíóãöíäöåö ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ ÇáÑøóÇÌöÍõ Ýöí
ãóÓúÃóáóÉö ÇáúåöÈóÉö Ãóäøó ãõÏøóÚöíóåóÇ ÚöäúÏó ÊóáóÝöåóÇ íóÖúãóäõåóÇ
ÇáúãöËúáó Ýöí ÇáúãöËúáöíøö æóÇáúÞöíãóÉó Ýöí ÇáúãõÊóÞóæøöãö ÝóíóÌúÑöí Ýöí
ãóÓúÃóáóÊöäóÇ æóíóÌúÑöí ÝöíåóÇ ÃóíúÖðÇ ÎöáóÇÝñ ÝöíãóÇ áóæú ÏóÝóÚó
Åáóíúåö ÃóáúÝðÇ æóÊóáöÝóÊú æóÇÏøóÚóì ÇáÏøóÇÝöÚõ ÇáúÞóÑúÖó æóÇáúÂÎöÐõ
ÇáúæóÏöíÚóÉó ÕõÏøöÞó ãõÏøóÚöí ÇáÓøóæúãö æóßõáøõ Ðóáößó íóÞúÊóÖöí
ÇáÖøóãóÇäó Ýöí ãóÓúÃóáóÊöäóÇ
(2/117)
(ÝóÕúáñ) áóæú (ÑóÏøó) ÇáúãõÔúÊóÑöí
(ÇáúãóÈöíÚó) ÇáúãõÚóíøóäó (Ãóæú) ÇáúÈóÇÆöÚõ (ÇáËøóãóäó ÇáúãõÚóíøóäó
ÈöÚóíúÈò ÝóÃóäúßóÑó) ÇáúãóÑúÏõæÏõ Úóáóíúåö (ßóæúäóåõ ãóÇáöåö ÕõÏøöÞó
ÇáúãõäúßöÑõ Èöíóãöíäöåö) áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÇáÓøóáóÇãóÉõ (ÝóÅöäú ßóÇäó
ÇáËøóãóäõ Ãóæú ÇáúãóÈöíÚõ) ÝöíãóÇ ÐóßóÑó (Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ÕõÏøöÞó
ÇáúãõÏøóÚöí) áöáúÚóíúÈö áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÈóÞóÇÁõ ÔóÛúáö ÐöãøóÉö
ÇáúãõäúßöÑö æóíõÝóÇÑöÞõ ãóÇ ÞóÈúáóåõ ÈöÃóäøó ÇáúãõÏøóÚöíó åõäóÇ áóãú
íóÚúÊóÑöÝú ÈöÞóÈúÖö ãóÇ æóÑóÏó Úóáóíúåö ÇáúÚóÞúÏõ æóÇáúÃóÕúáõ ÈóÞóÇÁõ
ÔóÛúáö ÐöãøóÉö ÇáúãõäúßöÑö æóåõäóÇßó ÇÚúÊóÑóÝó ÈöÞóÈúÖöåö æóæóÞóÚó
ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ Ýöí ÓóÈóÈö ÇáúÝóÓúÎö æóÇáúÃóÕúáõ ÚóÏóãõåõ æóÇáúãóÈöíÚõ Ýöí
ÇáÐøöãøóÉö íóÊóäóÇæóáõ ÇáúãõÓóáøóãó Ýöíåö æóÛóíúÑóåõ Ýóåõæó ÃóÚóãøõ ãöäú
ÇÞúÊöÕóÇÑö ÇáúÃóÕúáö Úóáóì ÇáúãõÓóáøóãö Ýöíåö
[ÝóÑúÚñ ÇÔúÊóÑóì ØóÚóÇãðÇ ßóíúáðÇ æóÞóÈóÖóåõ Èöåö Ãóæú æóÒúäðÇ
æóÞóÈóÖóåõ Èöåö Ëõãøó ÌóÇÁó æóÇÏøóÚóì äóÞúÕðÇ]
(ÝóÑúÚñ) æóÝöí äõÓúÎóÉò ÝóÕúáñ áóæú (ÞóÈóÖó ÇáúãóÈöíÚó) ãóËóáðÇ
(ãóßöíáðÇ) Ãóæú ãóæúÒõæäðÇ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÃóÕúáõ ÈöÃóäú ÇÔúÊóÑóì
ØóÚóÇãðÇ ßóíúáðÇ æóÞóÈóÖóåõ Èöåö Ãóæú æóÒúäðÇ æóÞóÈóÖóåõ Èöåö Ãóæú
ÃóÓúáóãó Ýöíåö æóÞóÈóÖóåõ Ëõãøó ÌóÇÁó (æóÇÏøóÚóì äóÞúÕðÇ) ÝóÅöäú ßóÇäó
ÞóÏúÑðÇ (íóÞóÚõ ãöËúáõåõ Ýöí Çáúßóíúáö) Ãóæú ÇáúæóÒúäö (ÕõÏøöÞó
Èöíóãöíäöåö) áöÇÍúÊöãóÇáöåö ãóÚó ÚóÏóãö ãõÎóÇáóÝóÊöåö ÇáÙøóÇåöÑó
(æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ) íõÕóÏøóÞõ áöãõÎóÇáóÝóÊöåö ÇáÙøóÇåöÑó æóÚóáøóáóåõ
ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ ÈöÃóäøóåõãóÇ ÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóì ÇáúÞóÈúÖö æóÇáúÞóÇÈöÖõ
íóÏøóÚöí ÇáúÎóØóÃó Ýöíåö ÝóÚóáóíúåö ÇáúÈóíøöäóÉõ ßóãóÇ áóæú ÇÞúÊóÓóãóÇ
Ëõãøó ÌóÇÁó ÃóÍóÏõåõãóÇ æóÇÏøóÚóì ÇáúÎóØóÃó Ýöíåö ÊóáúÒóãõåõ
ÇáúÈóíøöäóÉõ (æóÅöÐóÇ ÈóÇÚóåõ Ãóæú Ñóåóäóåõ ÚóÕöíÑðÇ ÝóæóÌóÏóåõ ÎóãúÑðÇ
Ãóæú æóÌóÏó Ýöíåö ÝóÃúÑóÉð) ãóíøöÊóÉð (æóÞóÇáó åóßóÐóÇ ÞóÈóÖúÊå
ÝóÃóäúßóÑó) ÇáúÈóÇÆöÚõ (ÕõÏøöÞó ÇáúÈóÇÆöÚõ) Èöíóãöíäöåö (Åäú Ãóãúßóäó)
ÕöÏúÞõåõ áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ ÇáúãõÝúÓöÏö ÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóÕúáö æóáóæú
ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÇáúÞóÈúÖö ÕõÏøöÞó ÇáúãõÔúÊóÑöí (æóÅöäú) æóÝöí äõÓúÎóÉò
æóáóæú (ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÇÔúÊöÑóÇØö ßóæúäöåö) Ãóíú ÇáúãóÈöíÚö (ßóÇÊöÈðÇ)
ãóËóáðÇ (ÊóÍóÇáóÝóÇ) ßóãóÇ áóæú ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÇáúÃóÌóáö (Ãóæú)
ÇÎúÊóáóÝóÇ (Ýöí ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÃóÌóáö ÝóÇáúÃóÕúáõ ÈóÞóÇÄõåõ) ÝóíõÕóÏøóÞõ
ãõÏøóÚöíåö Èöíóãöíäöåö æóÝöíåö äóÙóÑñ áöÃóäøóåõãóÇ Åäú ÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóì
ÞóÏúÑö ÇáúÃóÌóáö ÝóåóÐóÇ ÇÎúÊöáóÇÝñ Ýöí ÇÈúÊöÏóÇÆöåö æóÓóíóÃúÊöí
ãõÝóÕøóáðÇ ÂÎöÑó ÇáúÈóÇÈö æóÅöäú ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöíåö ÊóÍóÇáóÝóÇ ßóãóÇ ãóÑøó
Ãóæøóáóåõ æóÅöäú ÓóßóÊóÇ Úóäú ÞóÏúÑöåö ÝóÑõÈøóãóÇ íóÈúÞóì ÇáäøöÒóÇÚõ
Åáóì ãóÇ áóÇ äöåóÇíóÉó áóåõ áöÌóæóÇÒö Ãóäøóåõ ßõáøóãóÇ ÇÏøóÚóì
ÇáöÇäúÞöÖóÇÁó ãõÏøóÚöíåö ÃóäúßóÑó ÇáúÂÎóÑõ æóÞóÏú ÞóÑøóÑó ÇáúãõÊóæóáøöí
æóÛóíúÑõåõ ÇáúãóÓúÃóáóÉó Úóáóì ãóÇ íõæóÇÝöÞõ ÇáúÃóæøóáó áóßöäú áóÇ
ÊóßúÑóÇÑó Ýöí ßóáóÇãöåöãú æóáóß Ãóäú ÊóÎúÊóÇÑó ÇáúÃóÎöíÑó æóÊóÞõæáó
íóÒõæáõ ÇáúãóÍúÐõæÑõ Ýöíåö ÈöÃóäú íóÐúßõÑó ãõÏøóÚöí ÇáöÇäúÞöÖóÇÁö ÞóÏúÑó
ÇáúÃóÌóáö áöíõæóÇÝöÞóåõ ÇáúÂÎóÑõ Ãóæú íõÎóÇáöÝóåõ æóíõÑóÊøóÈõ Úóáóíúåö
ÇäúÞöØóÇÚõ ÇáäøöÒóÇÚö äóÚóãú Åäú ÞóÇáó äóÓöíÊ ÞóÏúÑóåõ ÇÓúÊóãóÑøó
ÇáäøöÒóÇÚõ Åáóì Ãóäú íóÐúßõÑó ãóÇ ÞõáúäóÇ ÅáøóÇ Ãóäú íóÙúåóÑó
áöáúÍóÇßöãö Ãóäøóåõ ãõÊóÚóäøöÊñ ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÞóÏøöÑóåõ ÈöãóÇ
íõÄóÌøöáõ Èöåö ÇáúãóÚúÞõæÏó Úóáóíúåö ÛóÇáöÈðÇ æóíõÍúÊóãóáõ ÎöáóÇÝõåõ.
(ÝóÕúáñ Ýöí) ßóíúÝöíøóÉö (ÇáÊøóÍóÇáõÝö ÅÐóÇ ÊóÈóÇÏóáóÇ) ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÃóÕúáö ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ ÚóÑóÖðÇ ÈöÚóÑóÖò ÝóÃóÈúÏóáóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ
ÈöÞóæúáöåö (ÚóíúäðÇ ÈöÚóíúäò) íóÚúäöí ãõÚóíøóäðÇ ÈöãõÚóíøóäò (ÊóÓóÇæóíóÇ
Ýöí ÇáúÈõÏóÇÁóÉö) ÈöÇáúíóãöíäö Ãóíú ÝóíõÊóÎóíøóÑõ ÇáúÍóÇßöãõ ÈöÃóäú
íóÌúÊóåöÏó Ýöí ÇáúÈõÏóÇÁóÉö ÈöÃóíøöåöãóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóÕúáö æóíóäúÈóÛöí
ÊóÎúÑöíÌõåõ Úóáóì Ãóäøó ÇáËøóãóäó ãóÇÐóÇ æóäóÇÞóÔóåõ Ýöí ÇáúãóØúáóÈö
ÈöÃóäøó ãóÃúÎóÐó ÇáúÈõÏóÇÁóÉö ÞõæøóÉõ ÌóÇäöÈò Úóáóì ÌóÇäöÈò ßóãóÇ
ÐóßóÑõæåõ Ýöí ÊóÚúáöíáö ÇáúÃóÞúæóÇáö Ýöíãóäú íóÈúÏóÃõ Èöåö æóÐóáößó
ãóÝúÞõæÏñ åõäóÇ æóÃõíøöÏó ÈöÃóäøó ÇáúãõÏúÑößó Ýöí ÇáÊøóÓóÇæöí ÊóÚúíöíäõ
ÇáËøóãóäö ßóÇáúãóÈöíÚö æóáöåóÐóÇ ÅÐóÇ ÊóäóÇÒóÚóÇ Ýöí ÇáúÈõÏóÇÁóÉö
ÈöÇáÊøóÓúáöíãö ÍöíäóÆöÐò ÃõÌúÈöÑóÇ Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö æóÞóÏú íõãúäóÚõ
ÝóÞúÏõåõ áöÃóäøó ÌóÇäöÈó ÇáúÈóÇÆöÚö ÃóÞúæóì áöÃóäøó ÇáúãóÈöíÚó åõæó
ÇáúãóÞúÕõæÏõ æóÅöäú ÊóÓóÇæóì ÇáúÚöæóÖóÇäö ÝöíãóÇ ÐõßöÑó æóÈöãóÇ ÈóÍóËóåõ
ÇáúÃóÕúáõ ÕóÑøóÍó ÇáúÞóÇÖöí ãõÌóáøöí æóÛóíúÑõåõ áóßöäú ãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáúÅöãóÇãõ ÃóæúÌóåõ (æóÅöáøóÇ) ÈöÃóäú ÈóÇÚó ãõÚóíøóäðÇ ÈöãóÇ Ýöí
ÇáÐøöãøóÉö ßóãóÇ ÞóíøóÏó Èöåö ÇáúÃóÕúáõ æóÅöäú ÕóÏóÞóÊú ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáúãõÕóäøöÝö ÈöÚóßúÓöåö æóÈöÈóíúÚö ãóÇ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ÈöãóÇ Ýöí
ÇáÐøöãøóÉö (ÈõÏöÆó) Ýöí ÇáúÍóáöÝö (ÈöÇáúÈóÇÆöÚö) áöÃóäøó ÌóÇäöÈóåõ
ÃóÞúæóì áöÃóäøó ÇáúãóÈöíÚó íóÚõæÏõ Åáóíúåö ÈóÚúÏó ÇáúÝóÓúÎö
ÇáúãõÊóÑóÊøöÈö Úóáóì ÇáÊøóÍóÇáõÝö æóáöÃóäøó ãöáúßóåõ Úóáóì ÇáËøóãóäö
ÞóÏú Êóãøó ÈöÇáúÚóÞúÏö æóãöáúßõ ÇáúãõÔúÊóÑöí Úóáóì ÇáúãóÈöíÚö áóÇ
íóÊöãøõ ÅáøóÇ ÈöÇáúÞóÈúÖö æóÞóÖöíøóÉõ ÇáÊøóÚúáöíáóíúäö.
æóÊóÞúíöíÏõ ÇáúÃóÕúáö ÈöãóÇ ÐõßöÑó Ãóäøóåõ íóÈúÏóÃõ ÈöÇáúãõÔúÊóÑöí Ýöí
ÕõæÑóÉö ÇáúÚóßúÓö æóÃóäøóåõãóÇ íóÊóÓóÇæóíóÇäö Ýöí ÇáøóÊöí ÈóÚúÏóåóÇ
äóÙöíÑó ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÅöãóÇãõ ÝóáóÇ íóÈúÏóÃõ ÈöÇáúÈóÇÆöÚö ÅáøóÇ ÝöíãóÇ
ãóÑøó (ÇÓúÊöÍúÈóÇÈðÇ) áóÇ æõÌõæÈðÇ áöÍõÕõæáö ÇáúÛóÑóÖö ãóÚó ÊóÞúÏöíãö
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÃóíúÖðÇ (ÝóíóÍúáöÝõ) ÇáúÈóÇÆöÚõ (íóãöíäðÇ æóÇÍöÏóÉð
ÊóÌúãóÚõ äóÝúíðÇ) áöÞóæúáö ÛóíúÑöåö (æóÅöËúÈóÇÊðÇ) áöÞóæúáöåö ÈöÃóäú
íóÞõæáó æóÇóááøóåö (ãóÇ ÈöÚúÊ ÈößóÐóÇ æóÅöäøóãóÇ ÈöÚúÊ ÈößóÐóÇ Ëõãøó
íóÍúáöÝõ ÇáúãõÔúÊóÑöí) ÈöÃóäú íóÞõæáó æóÇóááøóåö (ãóÇ ÇÔúÊóÑóíúÊ ÈößóÐóÇ
æóÅöäøóãóÇ ÇÔúÊóÑóíúÊ ÈößóÐóÇ) ÚóÈøóÑó ßóÃóÕúáöåö ÈöÅöäøóãóÇ
ÇáúãõÝöíÏóÉö áöáúÍóÕúÑö æóáóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóíúåö ÈóÚúÏó ÇáäøóÝúíö
ÝóÊóÚúÈöíÑõ ÇáúãöäúåóÇÌö ßóÇáÔøóÇÔöíøö æóÛóíøóÑóåõ ÈöÞóæúáöåö æóáóÞóÏú
Ãóæúáóì æóÊóÞúÏöíãõ ÇáäøóÝúíö Úóáóì ÇáúÅöËúÈóÇÊö ãõÓúÊóÍóÈøñ áóÇ æóÇÌöÈñ
ßóãóÇ íõÚúáóãõ ãöãøóÇ íóÃúÊöí áöÃóäøóåõ ÇáúÃóÕúáõ æóáöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó
íóãöíäõ ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö æóáöÃóäøóåõ íóáúÒóãõ ãöäú ÅËúÈóÇÊö Þóæúáöåö
äóÝúíõ Þóæúáö ÕóÇÍöÈöåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÚóßúÓö ÝóáóÇ ÝóÇÆöÏóÉó
áöáÊøóÚóÑøõÖö áóåõ ÈóÚúÏó ÇáúÅöËúÈóÇÊö ÛóíúÑõ ÇáÊøóÕúÑöíÍö Èöåö æóÞóÏú
íõÞóÇáõ ÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÃóÊóì ÈöÇáúÅöËúÈóÇÊö ÝóÞóØú ÇõßúÊõÝöíó
Èöåö æóíõÌóÇÈõ ÈöÃóäøóåõãú ÅäøóãóÇ íóßúÊóÝõæäó Ýöí Ðóáößó ÈöÇáÕøóÑöíÍö
æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãö ÇáúÌõãúåõæÑö Ãóäøóåõ áóÇ íõßúÊóÝóì ÃóíúÖðÇ
ÈöÞóæúáöåö ãóÇ ÈöÚúÊ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
[ÝóÕúáñ ÑóÏøó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáúãóÈöíÚó ÇáúãõÚóíøóäó Ãóæú ÇáúÈóÇÆöÚõ
ÇáËøóãóäó ÇáúãõÚóíøóäó ÈöÚóíúÈò ÝóÃóäúßóÑó ÇáúãóÑúÏõæÏõ Úóáóíúåö]
Þóæúáõåõ æóÅöäú ÈóÇÚóåõ Ãóæú Ñóåóäóåõ ÚóÕöíÑðÇ ÅáóÎú) Ýóáóæú ÈóÇÚó
ÚóÕöíÑðÇ Ãóæú ÎóáøðÇ æóÃóÞúÈóÖóåõ æóÈóÇäó äóÌöÓðÇ Ãóæú ÎóãúÑðÇ ÝóÞóÇáó
ÇáúÈóÇÆöÚõ ÊóäóÌøóÓó Ãóæú ÊóÎóãøóÑó Ýöí íóÏöß æóÞóÇáó ÇáúãõÔúÊóÑöí Èóáú
Ýöí íóÏöß ÕõÏøöÞó ÇáúÈóÇÆöÚõ Èöíóãöíäöåö
[ÝóÕúáñ ßóíúÝöíøóÉö ÇáÊøóÍóÇáõÝö ÅÐóÇ ÊóÈóÇÏóáóÇ]
(Þóæúáõåõ æóäóÇÞóÔóåõ Ýöí ÇáúãóØúáóÈö ÈöÃóäøó ãóÃúÎóÐó ÇáúÈõÏóÇÁóÉö
ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóåõæó ßóãóÇ ÞóÇáó (Þóæúáõåõ áöÃóäøó
ÌóÇäöÈóåõ ÃóÞúæóì ÅáóÎú) æóáöÃóäøóåõ íóÃúÊöí ÈöÕóÏúÑö ÇáúÚóÞúÏö
(Þóæúáõåõ æóÞóÖöíøóÉõ ÇáÊøóÚúáöíáóíúäö ÅáóÎú) åõæó ßóÐóáößó Ýöí
ËóÇäöíåöãóÇ Ïõæäó ÃóæøóáöåöãóÇ (Þóæúáõåõ Ãóäøóåõ íóÈúÏóÃõ ÈöÇáúãõÔúÊóÑöí
æóÞóæúáõåõ æóÃóäøóåõãóÇ íóÊóÓóÇæóíóÇäö ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì
ÊóÕúÍöíÍöåöãóÇ (Þóæúáõåõ ÝóíóÍúáöÝõ ÇáúÈóÇÆöÚõ ÅáóÎú) íóÍúáöÝõ
ÇáúæóÇÑöËõ Ýöí ÇáúÅöËúÈóÇÊö Úóáóì ÇáúÈóÊøö æóÝöí ÇáäøóÝúíö Úóáóì äóÝúíö
ÇáúÚöáúãö Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö æóÝöí ãóÚúäóì ÇáúæóÇÑöËö ÓóíøöÏõ ÇáúÚóÈúÏö
ÇáúãóÃúÐõæäö áóßöäøóåõ íóÍúáöÝõ Úóáóì ÇáúÈóÊøö Ýöí ÇáØøóÑóÝóíúäö
(Þóæúáõåõ ÊóÌúãóÚõ äóÝúíðÇ æóÅöËúÈóÇÊðÇ) áöÃóäøóåõ ãõÏøóÚðì Úóáóíúåö Ýöí
ÇáäøóÝúíö æóãõÏøóÚò Ýöí ÇáúÅöËúÈóÇÊö (Þóæúáõåõ æóáöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó
íóãöíäõ ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö) æóÅöäøóãóÇ íóÍúáöÝõ ÇáúãõÏøóÚöí Úóáóì
ÅËúÈóÇÊö Þóæúáöåö ÚöäúÏó ÞóÑöíäóÉö ÇááøóæúËö Ãóæú äõßõæáö ÇáúÎóÕúãö Ãóæú
ÅÞóÇãóÉö ÇáÔøóÇåöÏö ÇáúæóÇÍöÏö (Þóæúáõåõ æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãö
ÇáúÌõãúåõæÑö ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
(2/118)
ÅáøóÇ ÈößóÐóÇ æóãóÇ ÇÔúÊóÑóíúÊ ÅáøóÇ
ÈößóÐóÇ áóßöäú ÕóÑøóÍó ÇáÕøóíúãóÑöíøõ ÈöÇáöÇßúÊöÝóÇÁö Èöåö áöÃóäøóåõ
ÃóÓúÑóÚõ Åáóì ÝóÕúáö ÇáúÞóÖóÇÁö æóíóáúÒóãõåõ ÇáöÇßúÊöÝóÇÁõ ÃóíúÖðÇ
ÈöÅöäøóãóÇ ÈöÚúÊ ÈößóÐóÇ æóÅöäøóãóÇ ÇÔúÊóÑóíúÊ ÈößóÐóÇ æóÞóÏú äóÞóáó
ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö ãóÇ íõæóÇÝöÞõ Þóæúáóåõ Úóäú äóÕøö ÇáúÃõãøö ÈóÚúÏó
ãõæóÇÝóÞóÊöåö ÇáúÌõãúåõæÑó æóÐóßóÑó äóÍúæóåõ ÇáÓøõÈúßöíøõ æóÒóÇÏó
ÝóÞóÇáó æóæóÞóÚó Ýöí ÚöÈóÇÑóÉö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÇáúÅöÊúíóÇäõ ÈöÕöíÛóÉö
ÇáúÍóÕúÑö Ýöí ÇáúÈóÇÆöÚö æóÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöÇáäøóÝúíö æóÇáúÅöËúÈóÇÊö Ýöí
ÇáúãõÔúÊóÑöí æóåõæó ãóÍúãõæáñ Úóáóì ÞóÕúÏö ÇáúãõÚóÈøöÑö æóÈóíóÇäö Ãóäøó
ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ ÌóÇÆöÒñ ÇåÜ ÝóíóäúÈóÛöí ÇáúÃóÎúÐõ Èöåö.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÕóäøöÝö ÊóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ áóÇ íóßúÊóÝöí Èöíóãöíäóíúäö
æóÈöåö íõÔúÚöÑõ ßóáóÇãõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøö æóßóáóÇãõ ÇáúÃóÕúáö æóßóËöíÑñ
íõÔúÚöÑõ ÈöÇáúÌóæóÇÒö ßóãóÇ ÃóÔóÑúÊ Åáóíúåö Ãóæøóáó ÇáúÈóÇÈö æóåõæó
ÇáúÃóæúÌóåõ (æóÇáÒøóæúÌõ Ýöí ÇáÕøóÏóÇÞö ßóÇáúÈóÇÆöÚö) ÝóíóÈúÏóÃõ Èöåö
áöÞõæøóÉö ÌóÇäöÈöåö ÈöÈóÞóÇÁö ÇáÊøóãóÊøõÚö áóåõ ßóãóÇ Þóæöíó ÌóÇäöÈõ
ÇáúÈóÇÆöÚö ÈöÚóæúÏö ÇáúãóÈöíÚö Åáóíúåö æóáöÃóäøó ÃóËóÑó ÇáÊøóÍóÇáõÝö
íóÙúåóÑõ Ýöí ÇáÕøóÏóÇÞö áóÇ Ýöí ÇáúÈõÖúÚö æóåõæó ÈóÇÐöáõåõ ÝóßóÇäó
ßóÈóÇÆöÚöåö
(ÝóÑúÚñ áóæú ÞóÏøóãó ÇáúÅöËúÈóÇÊó) Úóáóì ÇáäøóÝúíö (ÌóÇÒó) áöÃóäøóåõ
ÇáúãóÞúÕõæÏõ æóáöÍõÕõæáö ÇáúÛóÑóÖö Èößõáøò ãöäú ÇáúÃóãúÑóíúäö (Ýóáóæú
äóßóáó) ÃóÍóÏõåõãóÇ (Úóäú ÇáäøóÝúíö æóÇáúÅöËúÈóÇÊö) Úóäú (ÃóÍóÏöåöãóÇ
ÞõÖöíó áöáúÍóÇáöÝö) áöÊóãóÇãö ÍõÌøóÊöåö (æóáóæú äóßóáóÇ ÌóãöíÚðÇ æóáóæú
Úóäú ÇáäøóÝúíö ÝóÞóØú æõÞöÝó ÃóãúÑõåõãóÇ) æóßóÃóäøóåõãóÇ ÊóÑóßóÇ
ÇáúÎõÕõæãóÉó æóåóÐóÇ ãóÇ ÇÎúÊóÇÑóåõ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ãöäú æóÌúåóíúäö
ËóÇäöíåöãóÇ Ãóäøóåõ ßóÊóÍóÇáõÝöåöãóÇ æóäóÞóáóåõ Úóäú ÈóÓöíØö
ÇáúÛóÒóÇáöíøö æóÚóáóíúåö ÇÞúÊóÕóÑó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÃóäúæóÇÑö ÞóÇáó
ÇáÓøõÈúßöíøõ æóåõæó ãóÇ ÌóÒóãó Èöåö ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÑóÃóíúÊ Ýöí
ÇáúÃõãøö Ýöí ÃóÈúæóÇÈö ÇáúßöÊóÇÈóÉö ãóÇ íóÔúåóÏõ áóåõ ÞóÇáó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãö ÇáúÛóÇíóÉö Ãóäøó ÇáúãóÐúåóÈó
ÇáúÃóæøóáó ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóÈöåö ÌóÒóãó ÇáÔøóíúÎóÇäö Ýöí
ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáÒøóæúÌóíúäö Ýöí ÇáÕøóÏóÇÞö áóßöäøó ÇáúÃóÞúÑóÈó Ãóäøóåõ
ßóÊóÍóÇáõÝöåöãóÇ áöäóÕøö ÇáúÃõãøö ÇáúãõÔóÇÑö Åáóíúåö ÞóÇáó æóÚóáóíúåö
áóæú ÃóÑóÇÏó ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäú íóÑúÌöÚó Úóäú äõßõæáöåö áóãú íõãóßøóäú
áöÃóäøóåõ íõÄóÏøöí Åáóì áõÒõæãö ÇáúÚóÞúÏö ÈóÚúÏó ÌóæóÇÒöåö ÞóÇáó
ÇáÓøõÈúßöíøõ æóíóäúÈóÛöí Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÍóáóÝó ÃóÍóÏõåõãóÇ áóÇ ÊõÚúÑóÖõ
Çáúíóãöíäõ Úóáóì ÇáúÂÎóÑö ÅáøóÇ ÈóÚúÏó Ãóäú íõÚúÑóÖó ÇáúãóÈöíÚõ Úóáóíúåö
ÈöãóÇ ÍóáóÝó Úóáóíúåö ÕóÇÍöÈõåõ ÝóÅöäú ÑóÖöíó Èöåö áóãú íóÍúáöÝúåõ
æóÅöáøóÇ ÍóáóÝóåõ ÞóÇáó æóíõÔúÈöåõ Ãóäú íóßõæäó ÇáúÚóÑúÖõ ÇáúãóÐúßõæÑõ
ãõÓúÊóÍóÈøðÇ
(ÝóÕúáñ áóÇ íóäúÝóÓöÎõ) ÇáúÚóÞúÏõ (ÈöÇáÊøóÍóÇáõÝö) ãöäú
ÇáúãõÊóÏóÇÚöíóíúäö áöÃóäøó Çáúíóãöíäó áóÇ ÊóÒöíÏõ Úóáóì ÇáúÈóíøöäóÉö
(Èóáú íóÚöÙõåõãóÇ) ÇáúÍóÇßöãõ Ãóíú íóÏúÚõæåõãóÇ Åáóì ÇáúãõæóÇÝóÞóÉö
(æóÅöäøó) ÇáúÃóæúáóì Þóæúáõ ÇáúÃóÕúáö ÝóÅöäú (ÓóãóÍó ÃóÍóÏõåõãóÇ)
áöáúÂÎóÑö ÈöãóÇ ÇÏøóÚóÇåõ (ÃóÌúÈóÑó ÇáúÂÎóÑó) Úóáóíúåö (æóÅöáøóÇ) Ãóíú
æóÅöäú áóãú íóÓúãóÍú ÃóÍóÏõåõãóÇ (ÝóÓóÎó ÇáúÞóÇÖöí) Åäú ÇÓúÊóãóÑøó
äöÒóÇÚõåõãóÇ æóÅöäú áóãú íóÓúÃóáóÇåõ ÇáúÝóÓúÎó ÞóØúÚðÇ áöáäøöÒóÇÚö Èóáú
æóÅöäú ÃóÚúÑóÖóÇ Úóäú ÇáúÎõÕõæãóÉö Úóáóì ãóÇ ÕóÍøóÍóåõ Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáúÅöÑúÔóÇÏö áóßöäú äóÞóáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ Úóäú ÇáúÞóÇÖöí Ãóäøóåõ áóíúÓó
áóåõ ÇáúÝóÓúÎõ ÍöíäóÆöÐò (Ãóæú åõãóÇ Ãóæú ÃóÍóÏõåõãóÇ) áöÃóäøóåõ ÝóÓúÎñ
áöÇÓúÊöÏúÑóÇßö ÇáÙøóáøóÇãóÉö ÝóÃóÔúÈóåó ÇáúÝóÓúÎó ÈöÇáúÚóíúÈö (ÝóÅöäú
ÝóÓóÎóÇ ÇäúÝóÓóÎó ÙóÇåöÑðÇ æóÈóÇØöäðÇ ßóÇáúÅöÞóÇáóÉö æóßóÐóÇ Åäú ÝóÓóÎó
ÇáúÞóÇÖöí Ãóæú ÇáÕøóÇÏöÞõ ãöäúåõãóÇ) áöÊóÚóÐøõÑö æõÕõæáöåöãóÇ Åáóì
ÍóÞøöåöãóÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÝóÓúÎö ÈöÇáúÅöÝúáóÇÓö Ýóáößõáøò ãöäúåõãóÇ
ÇáÊøóÕóÑøõÝõ ÝöíãóÇ ÚóÇÏó Åáóíúåö æóÊóÑúÌöíÍõ ÇáöÇäúÝöÓóÇÎö ÈóÇØöäðÇ
ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö æóÑóÌøóÍóåõ ÇáÓøõÈúßöíøõ (æóÅöäú ÝóÓóÎó ÇáúßóÇÐöÈõ áóãú
íóäúÝóÓöÎú ÈóÇØöäðÇ) áöÊóÑóÊøõÈöåö Úóáóì ÃóÕúáò ßóÇÐöÈò (æóØóÑöíÞõ
ÇáÕøóÇÏöÞö ÅäúÔóÇÁõ ÇáúÝóÓúÎö Åäú ÃóÑóÇÏó Çáúãöáúßó ÝöíãóÇ ÚóÇÏó
Åáóíúåö) æóÅöäú áóãú íõÑöÏúåõ ÝóÅöäú ÃóäúÔóÃó ÇáúÝóÓúÎó ÃóíúÖðÇ ÝóÐóÇßó
æóÅöáøóÇ ÝóÞóÏú ÙóÝöÑó ÈöãóÇáö ãóäú Ùóáóãóåõ ÝóíóÊóãóáøóßõåõ Åäú ßóÇäó
ãöäú ÌöäúÓö ÍóÞøöåö æóÅöáøóÇ ÝóíóÈöíÚõåõ áöíóÓúÊóæúÝöíó ÍóÞøóåõ ãöäú
Ëóãóäöåö æóÅöäú ÊóÞóÇÑøóÇ Úóáóì ÇáúÚóÞúÏö ÈöáóÇ ÊóÌúÏöíÏö ÚóÞúÏò ÌóÇÒó
ÞóÇáóåõ ÇáúãóÍóÇãöáöíøõ æóÇáÑøõæíóÇäöíøõ Ëõãøó ÇáúÝóÓúÎõ ÝöíãóÇ ÐõßöÑó
áóíúÓó ÝóæúÑöíøðÇ Úóáóì ÇáúÃóÔúÈóåö Ýöí ÇáúãóØúáóÈö áöÈóÞóÇÁö ÇáÖøóÑóÑö
ÇáúãõÍóæøöÌö áóåõ æóæóÞóÚó Ýöí äõÓóÎöåö ÈóÏóáó ãóÇ ÔóÑóÍúäóÇ Úóáóíúåö
ãóÇ íõÎóÇáöÝõ ÈóÚúÖóåõ ÝóÇÌúÊóäöÈúåõ
(ÝóÑúÚñ ÅÐóÇ æóÞóÚó ÇáúÝóÓúÎõ áóÇ íóÑõÏøõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáÒøóæóÇÆöÏó
ÇáúãõäúÝóÕöáóÉó ÞóÈúáó ÇáúÝóÓúÎö) æóáóæú ÞóÈöáó ÇáúÞóÈúÖó Ãóíú áóÇ
íóáúÒóãõåõ ÑóÏøõåóÇ áöãóÇ ãóÑøó Ãóäøó ÇáúÝóÓúÎó íóÑúÝóÚõ ÇáúÚóÞúÏó ãöäú
Íöíäöåö áóÇ ãöäú ÃóÕúáöåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÊøóÕöáóÉö áöÃóäøóåóÇ ÊóÇÈöÚóÉñ
áöáúÃóÕúáö æóÊóÞóÏøóãó Ãóäøó ÇáÊøóÍóÇáõÝó íóÌúÑöí ÚöäúÏó ÈóÞóÇÁö
ÇáúÚöæóÖö æóÊóáóÝöåö æóÇÚúÊõÑöÖó ÈöÇáÑøóÏøö ÈöÇáúÚóíúÈö ÝóÅöäøóåõ áóÇ
íóÌúÑöí ÈóÚúÏó ÇáÊøóáóÝö æóÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÇáÑøóÏøó íóÚúÊóãöÏõ
ÇáúãóÑúÏõæÏó æóÇáúÝóÓúÎó íóÚúÊóãöÏõ ÇáúÚóÞúÏó æóÈöÃóäøó ÇáÑøóÏøó
íóÎúáõÝõåõ ÇáúÃóÑúÔõ ÝóáóÇ ÖóÑõæÑóÉó Åáóíúåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÝóÓúÎö (Ýóáóæú
ßóÇäó) ÈóÇÞöíðÇ ÈöÍóÇáöåö áóÒöãó ÇáúãõÔúÊóÑöíó ÑóÏøõåõ ßóãóÇ Úõáöãó ãöäú
ßóáóÇãöåö Ãóæú (ÊóÇáöÝðÇ Ãóæú ÒóÇÆöáðÇ Úóäú ãöáúßöåö Ãóæú) ÊóÚóáøóÞó
Èöåö ÍóÞøñ áóÇÒöãñ ßóÃóäú ßóÇäó (ãõßóÇÊóÈðÇ) ßöÊóÇÈóÉð ÕóÍöíÍóÉð (ÛóÑöãó
ÞöíãóÊóåõ) Åäú ßóÇäó ãõÊóÞóæøöãðÇ æóÅöäú ÒóÇÏóÊú Úóáóì Ëóãóäöåö
æóãöËúáõåõ Åäú ßóÇäó ãöËúáöíøðÇ æóÇáúÚöÈúÑóÉõ ÈöÞöíãóÊöåö (íóæúãó
ÇáÊøóáóÝö) Ãóíú ÊóáóÝöåö ÍóÞöíÞóÉð Ãóæú ÍõßúãðÇ ÅÐú ãóæúÑöÏõ ÇáúÝóÓúÎö
ÇáúÚóíúäõ áóæú ÈóÞöíóÊú æóÇáúÞöíãóÉõ ÎóáóÝñ ÚóäúåóÇ ÝóáúÊõÚúÊóÈóÑú
ÚöäúÏó ÝóæóÇÊö ÃóÕúáöåóÇ Ýóáóæú ÊóÍóÇáóÝóÇ Ýöí ÚóÈúÏóíúäö æóÞóÏú ãóÇÊó
ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ áóßöäú ÕóÑøóÍó ÇáÕøóíúãóÑöíøõ ÅáóÎú) äóÓóÈóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ
áöÈóÚúÖö ÇáúÈóÕúÑöíøöíäó æóÇÞúÊóÖóì ßóáóÇãõåõ ÊóÒúíöíÝóåõ æóÚóáóíúåö
ÌóÑóì ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö (Þóæúáõåõ æóÈöåö íõÔúÚöÑõ ßóáóÇãõ
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøö) ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÝöí ÅÔúÚóÇÑö ßóáóÇãö
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøö Èöåö äóÙóÑñ æóÈõÚúÏñ (Þóæúáõåõ íõÔúÚöÑõ ÈöÇáúÌóæóÇÒö)
ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ æóÇáÒøóæúÌõ Ýöí ÇáÕøóÏóÇÞö
ßóÇáúÈóÇÆöÚö) áóæú ÞóÇáó æóÇáÒøóæúÌõ Ýöí ÇáúÚöæóÖö áóßóÇäó ÃóÔúãóáó
áöÆóáøóÇ íóÎúÑõÌó Úóäúåõ ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ Ýöí ÚöæóÖö ÇáúÎõáúÚö ß
æóÇáúãõÓóáøóãõ Åáóíúåö æóÇáúãõÓóÇÞóì æóÇáúãõÞóÇÑóÖõ æóÇáúÂÌöÑõ
æóÇáúãõßóÇÊóÈõ Ýöí ÑõÊúÈóÉö ÇáúÈóÇÆöÚö æóÃóÖúÏóÇÏõåõãú Ýöí ÑõÊúÈóÉö
ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÞöÓú Úóáóíúåö ã
(Þóæúáõåõ æóåõæó ãóÇ ÌóÒóãó Èöåö ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ) æóÇáÔøóíúÎóÇäö Ýöí
ßöÊóÇÈö ÇáÕøóÏóÇÞö (Þóæúáõåõ ÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ æóíóäúÈóÛöí Ãóäøóåõ ÅÐóÇ
ÍóáóÝó ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö æóßóÐóÇ Þóæúáõåõ æóíõÔúÈöåõ Ãóäú
íóßõæäó ÅáóÎú
[ÝóÕúáñ áóÇ íóäúÝóÓöÎõ ÇáúÚóÞúÏõ ÈöÇáÊøóÍóÇáõÝö ãöäú ÇáúãõÊóÏóÇÚöíóíúäö]
(Þóæúáõåõ áöÃóäøó Çáúíóãöíäó áóÇ ÊóÒöíÏõ Úóáóì ÇáúÈóíøöäóÉö) æóáöÃóäøó
ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ ÞóÕóÏó Èöíóãöíäöåö ÅËúÈóÇÊó Çáúãöáúßö Ýóáóãú íóÌõÒú
Ãóäú Êóßõæäó ãõæÌöÈóÉð áöáúÝóÓúÎö æóáöÃóäøó ÇáúÚóÞúÏó æóÞóÚó ÕóÍöíÍðÇ
ÈöÇÊøöÝóÇÞöåöãóÇ ÝóáóÇ íóäúÝóÓöÎõ ÅáøóÇ ÈöÇáúÝóÓúÎö ßóÓóÇÆöÑö ÇáúÚõÞõæÏö
(Þóæúáõåõ Åäú ÇÓúÊóãóÑøó äöÒóÇÚõåõãóÇ) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåóÇ
(Þóæúáõåõ Úóáóì ãóÇ ÕóÍøóÍóåõ Ýöí ÔóÑúÍö ÅÑúÔóÇÏöåö) ÚöÈóÇÑóÉõ
ÅÑúÔóÇÏöåö ÝóÅöäú ÃóÎøóÑóÇ Ýóáößõáøò æóÇáúÍóÇßöãö ÝóÓúÎõ ÚóÞúÏò
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÊóãúÔöíóÊöåö æóÅöÐóÇ ÊóÍóÇáóÝóÇ ÏóÚóÇåõãóÇ ÇáúÍóÇßöãõ Åáóì
ÇáöÇÊøöÝóÇÞö ÝóÅöäú ÇÊøóÝóÞóÇ ÝóÐóÇßó æóÅöáøóÇ Ýóáößõáøò ãöäúåóÇ
ÇáúÝóÓúÎõ æóáöáúÍóÇßöãö ÅÐóÇ ÓóÃóáóÇåõ ÃóíúÖðÇ ÇáúÝóÓúÎõ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ
ÃóÚúÑóÖóÇ Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö ÇåÜ Ãóíú Úóäú ÓõÄóÇáöåöãóÇ (Þóæúáõåõ áóßöäú
äóÞóáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ ÅáóÎú) ÇáøóÐöí íóÙúåóÑõ áöí ÇáúÞóØúÚõ Èöåö Ãóäøóåõ
áóÇ íóÚúÊóÑöÖõ ÚóáóíúåöãóÇ Ú
[ÝóÑúÚñ æóÞóÚó ÇáúÝóÓúÎõ áóÇ íóÑõÏøõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáÒøóæóÇÆöÏó
ÇáúãõäúÝóÕöáóÉó ÞóÈúáó ÇáúÝóÓúÎö]
(Þóæúáõåõ áóÒöãó ÇáúãõÔúÊóÑöíó ÑóÏøõåõ) ÝóãõÄúäóÊõåõ Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ
ÛóÑöãó ÞöíãóÊóåõ Åäú ßóÇäó ãõÊóÞóæøöãðÇ ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóØúáóÈö
Åäøóåõ ÇáúãóÔúåõæÑõ æóÌóÒóãó Èöåö Ýöí ÇáúßöÝóÇíóÉö æóÌóÒóãó Èöåö ÃóíúÖðÇ
ÕóÇÍöÈõ ÇáúãóÚöíäö æóÞóÇáó Åäøóåõ ãóÍóáøõ æöÝóÇÞò æóÕóÍøóÍóåõ
ÇáÓøõÈúßöíøõ æóåõæó ÇáúãóäúÕõæÕõ áöáÔøóÇÝöÚöíøö
(2/119)
Ãóæú ÚóÊóÞó ÑóÏøó ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÇáúãóæúÌõæÏó æóÞöíãóÉó ÇáÊøóÇáöÝö æóÝóÇÑóÞó ÇÚúÊöÈóÇÑóåóÇ ÈöãóÇ ÐóßóÑó
ÇÚúÊöÈóÇÑóåóÇ áöãóÚúÑöÝóÉö ÇáúÃóÑúÔö ÈöÃóÞóáøö ÞöíãóÊóíú ÇáúÚóÞúÏö
æóÇáúÞóÈúÖö ßóãóÇ ãóÑøó ÈöÃóäøó ÇáäøóÙóÑó ÅáóíúåóÇ Ëóãøó áóÇ áöÊóÛúÑóãó
Èóáú áöíõÚúÑóÝó ãöäúåóÇ ÇáúÃóÑúÔõ æóåõäóÇ ÇáúãóÛúÑõæãõ ÇáúÞöíãóÉõ
ÝóßóÇäó ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÍóÇáóÉö ÇáúÅöÊúáóÇÝö ÃóáúíóÞó ÐóßóÑóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ.
(æóÇáúãóÚöíÈõ ÈöäóÍúæö ÃóÈóÇÞò æóÇÝúÊöÖóÇÖò) áöÈößúÑò ãöãøóÇ íõËúÈöÊõ
ÇáúÎöíóÇÑó (íóÑõÏøõåõ ÈöÇáúÃóÑúÔö) Ãóíú ãóÚóåõ æóåõæó ãóÇ äóÞóÕó ãöäú
ÇáúÞöíãóÉö áöÃóäøó Çáúßõáøó ãóÖúãõæäñ Úóáóíúåö ÈöÌóãöíÚöåóÇ ÝóÈóÚúÖõåõ
ÈöÈóÚúÖöåóÇ Ýóáóæú ÊóÍóÇáóÝóÇ Ýöí ÚóÈúÏò æóÞóÏú ÓóÞóØóÊú íóÏõåõ ÑóÏøóåõ
ãóÚó ÇáÊøóÝóÇæõÊö Èóíúäó ÞöíãóÊöåö ÓóáöíãðÇ æóãóÚöíÈðÇ (æóæóØúÄõåõ
ÇáËøóíøöÈó áóíúÓó ÈöÚóíúÈò) ÝóáóÇ ÃóÑúÔó áóåõ æóßóÐóÇ ÃóÑúÔõ æóØúÁö
ÛóíúÑöåö áóåóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÊóÖóãøóäú ÚóíúÈðÇ ßóÃóäú æóØöÆóåóÇ ÈöÔõÈúåóÉò
ãöäúåóÇ (æóßõáøõ ÃóÑúÔò æóÌóÈó Ýöí ãóÖúãõæäò ÈöÇáúÞöíãóÉö Ýóåõæó ãóÇ
äóÞóÕó ãöäúåóÇ Ãóæú) ãóÖúãõæäò (ÈöÇáËøóãóäö ÝöíãóÇ) Ãóíú Ýóåõæó
ãõÚúÊóÈóÑñ ÈöãóÇ (äóÞóÕó ãöäúåõ) íõÑóÏøõ Úóáóì ãóÇ ÞóÇáóåõ Ýöí
ÇáÖøóÇÈöØö ÇáúÃóæøóáö ãóÇ áóæú ÞóØóÚó ãöäú ÇáÑøóÞöíÞö ãóÇ áóåõ ÃóÑúÔñ
ãõÞóÏøóÑñ ÝóÅöäøóåõ íóÖúãóäõåõ ÈöãõÞóÏøóÑöåö áóÇ ÈöãóÇ äóÞóÕó ãöäú
ÞöíãóÊöåö ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÛóÇÕöÈðÇ ÝóíóÖúãóäõåõ ÈöÇáúÃóßúËóÑö ßóãóÇ
ÓóíóÃúÊöí æóáóæú ÚóÈøóÑó ÈöÞóæúáö ÃóÕúáöåö ãóÇ Öóãöäó ßõáøóåõ
ÈöÇáúÞöíãóÉö ÝóÈóÚúÖõåõ ÈöÈóÚúÖöåóÇ áóÓóáöãó ãöäú Ðóáößó áóßöäú
íõÓúÊóËúäóì ãöäú ØóÑúÏöåö ãóÇ áóæú ÊóÚóíøóÈó ÇáúãõÚóÌøóáõ Ýöí ÇáÒøóßóÇÉö
ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÃóÑúÔó Ýöíåö ßóãóÇ ãóÑøó æóÐóßóÑóåõ ÇáúÃóÕúáõ åõäóÇ æóãóÇ
áóæú ÊóÚóíøóÈó ÇáÕøóÏóÇÞõ Ýöí íóÏö ÇáÒøóæúÌóÉö æóØóáøóÞóåóÇ ÝóÅöäøóåõ
áóÇ ÃóÑúÔó áóåõ Åäú ÇÎúÊóÇÑó ÇáÑøõÌõæÚó Åáóì ÇáÔøóØúÑö æóãóÇ áóæú ÑóÃóì
ÚóíúÈðÇ ÈöÇáúãóÈöíÚö ÝóÑóÏøóåõ æóÞóÏú ÊóÚóíøóÈó ÇáËøóãóäõ ÈöäóÞúÕò
æõÕöÝó ßóÔóáóáò ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÃóÑúÔó áóåõ ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúßóáóÇãö
Úóáóì ÇáúÃóÑúÔö ãóÚó Ãóäøó ÇáËøóáóÇËóÉó ÊõÖúãóäõ ÈöÊóáóÝöåóÇ æóãöäú
ÚóßúÓöåö ãóÇ áóæú ÇÔúÊóÑóì ÇáúãóÛúÕõæÈó ãöäú ÛóÇÕöÈöåö ÝóÅöäøóåõ áóæú
ÊóÚóíøóÈó Ýöí íóÏöåö æóÛóÑöãó ÇáúÃóÑúÔó ÑóÌóÚó Èöåö Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö.
æóáóæú ÊóáöÝó æóÛóÑöãó ÞöíãóÊóåõ áóÇ íóÑúÌöÚõ ÈöåóÇ Úóáóíúåö æóãóÇ áóæú
Ìóäóì ÇáÓøóíøöÏõ Úóáóì ãõßóÇÊóÈöåö ßóÃóäú ÞóØóÚó íóÏóåõ ÝóíóáúÒóãõåõ
äöÕúÝõ ÇáúÞöíãóÉö æóáóæú ÞóÊóáóåõ áóãú íóÛúÑóãú ÔóíúÆðÇ æóÃóãøóÇ ãóÇ
ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáÖøóÇÈöØö ÇáËøóÇäöí ÝóáóíúÓó ÈöÕóÍöíÍò áöÃóäøó ÇáúÃóÑúÔó
áóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÈöãóÇ äóÞóÕó ãöäú ÇáËøóãóäö æóÅöáøóÇ áóÒöãó Ãóäú áóÇ
ÃóÑúÔó ÅÐóÇ áóãú íóäúÞõÕú ÇáËøóãóäõ Úóäú ÞöíãóÉö ÇáúãóÈöíÚö ãóÚöíÈðÇ
æóÇááøóÇÒöãõ ÈóÇØöáñ æóÅöäøóãóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÈöäöÓúÈóÉö ãóÇ äóÞóÕó ãöäú
ÇáúÞöíãóÉö áóæú ßóÇäó ÓóáöíãðÇ ßóãóÇ ãóÑøó ãóÚó Ãóäøó ÇáúãõäóÇÓöÈó
áößóáóÇãöåö Ýöí ÇáÖøóÇÈöØö ÇáúÃóæøóáö ÍóÐúÝõ ÇáúÈóÇÁö ãöäú Þóæúáöåö Ýöí
ÇáËøóÇäöí ÝóÈöãóÇ (æóÅöäú Ñóåóäóåõ ÝóÅöäú ÔóÇÁó ÃóÎóÐó ÇáúÞöíãóÉó Ãóæú
ÇäúÊóÙóÑó ÇáúÝößóÇßó) ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóåóÐóÇ íõÎóÇáöÝõ ãóÇ ÐóßóÑó
Ýöí ÇáÕøóÏóÇÞö ãöäú Ãóäøóåõ áóæú ØóáøóÞóåóÇ ÞóÈúáó ÇáúæóØúÁö æóßóÇäó
ÇáÕøóÏóÇÞõ ãóÑúåõæäðÇ æóÞóÇáó ÇäúÊóÙöÑú ÇáúÝößóÇßó áöáÑøõÌõæÚö ÝóáóåóÇ
ÅÌúÈóÇÑñ Úóáóì ÞóÈõæáö äöÕúÝö ÇáúÞöíãóÉö áöãóÇ ÚóáóíúåóÇ ãöäú ÎóØóÑö
ÇáÖøóãóÇäö ÝóÇáúÞöíóÇÓõ åõäóÇ ÅÌúÈóÇÑõåõ Úóáóì ÃóÎúÐö ÇáúÞöíãóÉö æóåõæó
ÇáøóÐöí ÃóæúÑóÏóåõ ÇáúãõÊóæóáøöí ÇäúÊóåóì æóíõÌóÇÈõ ÈöÃóäøó
ÇáúãõØóáøóÞóÉó ÞóÏú ÍóÕóáó áóåóÇ ßóÓúÑñ ÈöÇáØøóáóÇÞö ÝóäóÇÓóÈó ÌóÈúÑóåóÇ
ÈöÅöÌóÇÈóÊöåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÔúÊóÑöí (æóÅöÐóÇ ÃóÌøóÑóåõ ÑóÌóÚó Ýöíåö
ãõÄóÌøóÑðÇ) áóÇ Ýöí ÞöíãóÊöåö ÈöäóÇÁð Úóáóì ÌóæóÇÒö ÈóíúÚö ÇáúãõÄóÌøóÑö
(æóáöáúãõÔúÊóÑöí ÇáúãõÓóãøóì) Ýöí ÇáúÅöÌóÇÑóÉö (æóÚóáóíúåö áöáúÈóÇÆöÚö
ÃõÌúÑóÉõ ÇáúãöËúáö) áöáúãõÏøóÉö ÇáúÈóÇÞöíóÉö ãöäú æóÞúÊö ÇáúÝóÓúÎö Åáóì
ÇäúÞöÖóÇÆöåóÇ (æóáóæú ßóÇäó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ ÇáúÈóÇÆöÚó) ÝóÅöäøóåõ
íóÑúÌöÚõ Ýöíåö ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó ÈóíúÚó ÇáÏøóÇÑö áöãõÓúÊóÃúÌöÑöåóÇ áóÇ
ÊóäúÝóÓöÎõ Èöåö ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ æóáóåõ Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí ÃõÌúÑóÉõ ãöËúáõåõ
æóáöáúãõÔúÊóÑöí ÇáúãõÓóãøóì (æóÇáÊøóáóÝõ ÞóÏú íóßõæäõ ÍóÞöíÞöíøðÇ æóÞóÏú
íóßõæäõ ÍõßúãöíøðÇ ÈöÃóäú) ÃóÒóÇáó ãöáúßóåõ ßóÃóäú (æóÞóÝó ÇáúãóÈöíÚó
Ãóæú ÃóÚúÊóÞóåõ Ãóæú ÈóÇÚóåõ ÝóÊóÌöÈõ ÇáúÞöíãóÉõ) æóåóÐóÇ ãóÚó Þóæúáöåö
Ýóáóæú ßóÇäó ÊóÇáöÝðÇ Åáóì Þóæúáöåö ÛóÑöãó ÞöíãóÊóåõ ãõßóÑøóÑñ ãóÚó
Ãóäøóåõ áóÇ íóÝöí ÈöÇáúÛóÑóÖö ßóãóÇ íõÚúÑóÝõ ãöãøóÇ ÞóÏøóãúÊå Ëõãøó (æó)
åóÐöåö (ÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊõ ÕóÍöíÍóÉñ) áöÕõÏõæÑöåóÇ Ýöí ãóÍóáøöåóÇ.
(æóÇáÊøóÚóíøõÈõ) ÃóíúÖðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ ÑóÏøó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáúãóæúÌõæÏó æóÞöíãóÉó ÇáÊøóÇáöÝö) ÞóÇáó
ÔóíúÎõäóÇ ÌóÚóáóåõ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ãõÝóÑøóÚðÇ Úóáóì ÊóÝúÑöíÞö
ÇáÕøóÝúÞóÉö Ýöí ÑóÏøö ÇáúãóÚöíÈö æóÅöãúÓóÇßö ÇáÓøóáöíãö ÞóåúÑðÇ ÃóãøóÇ
ÅÐóÇ ÞõáúäóÇ ÈöÇáúãóäúÚö ÝóíóÑõÏøõ ÞöíãóÉó ÇáúãóÚöíÈö ÇáÊøóÇáöÝö
æóÞöíãóÉó ÇáÓøóáöíãö ÓóáöíãðÇ æóáöÐóÇ ÒóÇÏó Ýöí ÇáúÚõÈóÇÈö Ãóäøóåõ
íóÑõÏøõ ÞöíãóÉó ÇáúãóÚöíÈö æóÇáÓøóáöíãö ÈöÇáÑøöÖóÇ (Þóæúáõåõ ÐóßóÑóåõ
ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ) íõäúÊóÞóÖõ ÈöÃóäøóåõ ÌóÚóáó ÇáäøóÙóÑó Åáóì ÞöíãóÉö
ÇáËøóãóäö ÇáÊøóÇáöÝö ÚöäúÏó ÑóÏøö ÇáúãóÚöíÈö Íõßúãó ÇáúÃóÑúÔö ãöäú
ÇÚúÊöÈóÇÑöåóÇ ÃóÞóáøó ãóÇ ßóÇäóÊú ãöäú íóæúãö ÇáúÚóÞúÏö Åáóì íóæúãö
ÇáúÞóÈúÖö ãóÚó Ãóäøó ÇáäøóÙóÑó ÝöíåóÇ áöÊóÛúÑóãó (Þóæúáõåõ Ýóáóæú
ÊóÍóÇáóÝóÇ Ýöí ÚóÈúÏò æóÞóÏú ÓóÞóØóÊú íóÏõåõ ÑóÏøóåõ) ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ
Ãóíú ÈöÇáÑøöÖóÇ ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ ãóÑøó Ýöí ÊóáóÝö ÃóÍóÏö ÇáúÚóíúäóíúäö
(Þóæúáõåõ ÝöíãóÇ äóÞóÕó ãöäúåõ) Ãóíú ÇáúãóÖúãõæäö æóßóÊóÈó ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö
äóÞúÕö ÞöíãóÊöåö Ýóåõæó ãöËúáõ Êöáúßó ÇáäøöÓúÈóÉö ãöäú ÇáËøóãóäö
(Þóæúáõåõ æóáóæú ÚóÈøóÑó ÈöÞóæúáö ÃóÕúáöåö ÅáóÎú) ÞóÏú ÚóÏóáó
ÇáúãõÕóäøöÝõ Úóäú ÊóÚúÈöíÑö ÃóÕúáöåö Åáóì ãóÇ ÞóÇáóåõ ÝóÓóáöãó ãöãøóÇ
ÃóæúÑóÏó Úóáóíúåö ØóÑúÏðÇ æóÚóßúÓðÇ.
(Þóæúáõåõ íóÑõÏøõ Úóáóì ãóÇ ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáÖøóÇÈöØö ÅáóÎú) áóÇ íóÑõÏøõ
ÅÐú ÇáúÃóÑúÔõ åõäóÇ ãóÇ äóÞóÕó ãöäú ÇáúÞöíãóÉö (Þóæúáõåõ ãóÇ Öóãöäó
ßõáøóåõ ÈöÇáúÞöíãóÉö ÝóÈóÚúÖõåõ ÈöÈóÚúÖöåóÇ) ÓóßóÊó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Úóäú
ÚóßúÓöåö åóÐöåö ÇáúÞóÇÚöÏóÉõ æóÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ ÅäøóåóÇ ãõäúÚóßöÓóÉñ
(Þóæúáõåõ áóßöäú íõÓúÊóËúäóì ãöäú ØóÑúÏöåö ãóÇ áóæú ÊóÚóíøóÈó
ÇáúãõÚóÌøóáõ ÅáóÎú) æóÇáúãóÈöíÚõ ÅÐóÇ ÊóÚóíøóÈó Ýöí íóÏö ÇáúÈóÇÆöÚö
æóÃóÎóÐóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí äóÇÞöÕðÇ áóÇ ÃóÑúÔó áóåõ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö æóáóæú
ÑóÌóÚó ÇáúÈóÇÆöÚõ Ýöí ÇáúãóÈöíÚö ÚöäúÏó ÅÝúáóÇÓö ÇáúãõÔúÊóÑöí æóæóÌóÏóåõ
äóÇÞöÕðÇ ÈöÂÝóÉò ÓóãóÇæöíøóÉò Ãóæú ÈöÅöÊúáóÇÝö ÇáúÈóÇÆöÚò ÝóáóÇ ÃóÑúÔó
áóåõ æóÅöÐóÇ ÑóÌóÚó ÇáúãõÞúÑöÖõ Ýöí ÇáúãõÞúÑóÖö æóÞóÏú ÊóÚóíøóÈó Ýöí
íóÏö ÇáúãõÞúÊóÑöÖö áóÇ ÃóÑúÔó áóåõ ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÈóÇÈö
ÇáúÞóÑúÖö Ãóäøóåõ íóÃúÎõÐõåõ ãóÚó ÃóÑúÔöåö Ãóæú íóÑúÌöÚõ Ýöí ÈóÏóáöåö
(Þóæúáõåõ ÝóÅöäøóåõ áóæú ÊóÚóíøóÈó Ýöí íóÏöåö) ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ Ãóíú
ÇáúÛóÇÕöÈö Ãóæú ÇáúãõÔúÊóÑöí ãöäúåõ ÈöÓóÈóÈò ãõÊóÞóÏøöãò Ýöí íóÏö
ÇáúÛóÇÕöÈö ÝóÞóÑóÇÑõ ÇáÖøóãóÇäö ÍöíäóÆöÐò Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö áóÇ Úóáóì
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÊóÚóíøóÈó Ýöí íóÏö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇÈúÊöÏóÇÁð
ÝóÞóÑóÇÑõ ÇáÖøóãóÇäö Úóáóíúåö áóÇ Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö.
(Þóæúáõåõ ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ) Ãóíú æóÛóíúÑõåõ (Þóæúáõåõ æóåóÐóÇ
íõÎóÇáöÝõ ãóÇ ÐóßóÑó Ýöí ÇáÕøóÏóÇÞö ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ Ýöí
ÈóÇÈö ÇáÕøóÏóÇÞö ÅÐóÇ ÍóÕóáó ÇáúÝöÑóÇÞõ ÝóæóÌóÏóåõ ãóÑúåõæäðÇ ãóÞúÈõæÖðÇ
æóÞóÇáó ÃóäóÇ ÃóÕúÈöÑõ ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú ÃóÊóÓóáøóãóåõ ÞóÇáõæÇ Åäøó
áöáÒøóæúÌóÉö ÇáöÇãúÊöäóÇÚó áöÎóØóÑö ÇáÖøóãóÇäö æóåóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì
íóÃúÊöí åõäóÇ æóÅöäú áóãú íóÞõáú ÃóÊóÓóáøóãõåõ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõÌóÇÈõ
Åáóì Ðóáößó ÌóÒúãðÇ æóãöËúáõ Ðóáößó íóÃúÊöí åõäóÇ æóÞóÏú ÐóßóÑõæåõ
åõäóÇßó Ãóäøóåõ áóæú áóãú íóÊøóÝöÞú ÇáØøóáóÈõ ÍóÊøóì ÇäúÝóßøó ÇáÑøóåúäõ
ÝóÝöí ÊóÚóáøõÞö ÍóÞøö ÇáÒøóæúÌö ÈöÇáúÚóíúäö æóÌúåóÇäö æóåõäóÇ ÌóÒóãõæÇ
ÈöÃóäøó áöáúÈóÇÆöÚö ÇáÕøóÈúÑó æóÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ áóæú ÇÊøóÝóÞó
ÇáöÇäúÝößóÇßõ ÞóÈúáó ÇáØøóáóÈö ßóÇäó áóåõ ÃóÎúÐõ ÇáúÚóíúäö ÌóÒúãðÇ
æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóÃúÊöíó ÇáúæóÌúåóÇäö æóåõãóÇ ãõÍúÊóãóáóÇäö ãöäú ÌöåóÉö
ÇáúãóÇäöÚö ÇáúÞóÇÆöãö ÚöäúÏó ÇáúÝöÑóÇÞö æóÇáúÝóÓúÎö åõäóÇ æóãöäú ÌöåóÉò
Ãóäøó ÇáúÞöíãóÉó ÅäøóãóÇ ßóÇäóÊú ÈóÏóáðÇ ÝóÅöÐóÇ áóãú íóÊøóÕöáú
ÇáúãóÞúÕõæÏõ ÈöÃóÎúÐöåóÇ ÑóÌóÚó Åáóì ÇáúÃóÕúáö æóåóÐóÇ ÃóÑúÌóÍõ Úóáóì
ÞöíóÇÓö ÞóæóÇÚöÏö ÇáúÅöÈúÏóÇáö (Þóæúáõåõ æóíõÌóÇÈõ Ãóäøó ÇáúãõØúáóÞóÉó
ÅáóÎú) íõÝóÑøöÞõ ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÃóäøó ÑõÌõæÚó ÇáÒøóæúÌö Ýöí ÇáÕøóÏóÇÞö
ÇÈúÊöÏóÇÁð Êóãóáøõßñ áóÇ ÝóÓúÎñ Ýóáóãú íóÊóãóßøóäú ãöäú Êóãóáøõßò
íóÖõÑøõåóÇ ÈöÓóÈóÈö ÎóØóÑö ÇáÖøóãóÇäö ÈöÎöáóÇÝö ÇáÑøõÌõæÚö Ýöí ÛóíúÑö
ÇáÕøóÏóÇÞö ÝóÅöäøóåõ ÝóÓúÎñ æóåõæó íóÑúÝóÚõ ÇáúÚóÞúÏó ÈöÃóäøóåóÇ áóÇ
ãóÏúÎóáó áóåóÇ Ýöí ÍõÕõæáö ÝõÑúÞóÉö ÇáØøóáóÇÞö Ãóæú äóÍúæöåö ÝóáöåóÐóÇ
ÃõÌúÈöÑó Úóáóì ÞóÈõæáö äöÕúÝö ÇáúÞöíãóÉö (Þóæúáõåõ ÈöÃóäú æóÞóÝó
ÇáúãóÈöíÚó) Ôóãöáó ãóÇ áóæú æóÞóÝóåõ Úóáóì ÈóÇÆöÚöåö (Þóæúáõåõ
ãõßóÑøóÑñ) ÃóÚóÇÏóåõ ÊóæúØöÆóÉð áöãóÇ ÈóÚúÏóåõ
(2/120)
(ÞóÏú íóßõæäõ) ÍóÞöíÞöíøðÇ æóÞóÏú íóßõæäõ
(ÍõßúãöíøðÇ ÈöÃóäøó) ÇáúÃóæúáóì ßóÃóäú (ÒóæøóÌó ÇáÑøóÞöíÞó) ÚóÈúÏðÇ
ßóÇäó Ãóæú ÃóãóÉð (ÝóÚóáóíúåö ãóÇ Èóíúäó ÞöíãóÊöåö ãõÒóæøóÌðÇ æóÎóáöíøðÇ
æóíóÚõæÏõ Åáóì ÇáúÈóÇÆöÚö) æóÇáäøößóÇÍõ ÕóÍöíÍñ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö
ÇáúÃóÕúáõ æóÝöíåö ÃóäøóåõãóÇ ãóÇ áóæú ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÇáúÞöíãóÉö Ãóæú
ÇáúÃóÑúÔö ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáúãõÔúÊóÑöí Ãóíú áöÃóäøóåõ ÛóÇÑöãñ
(æóÅöÐóÇ ÝóÓóÎó) ÇáúÚóÞúÏó Úóáóì ÇáÑøóÞöíÞö (æóåõæó ÂÈöÞñ ÛóÑöãó
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÞöíãóÊóåõ áöáúÍóíúáõæáóÉö) áöÊóÚóÐøõÑö ÍõÕõæáöåö (Ýóáóæú
ÑóÌóÚó ÇáúÂÈöÞõ ÑóÏøóåõ æóÇÓúÊóÑóÏøó ÇáúÞöíãóÉó áóÇ ÇáúãóÑúåõæäó
æóÇáúãõßóÇÊóÈó) ßöÊóÇÈóÉð ÕóÍöíÍóÉð ÅÐóÇ áóãú íóÕúÈöÑú ÇáúÈóÇÆöÚõ Åáóì
ÒóæóÇáö ÇáÑøóåúäö æóÇáúßöÊóÇÈóÉö ÝóáóÇ íóÛúÑóãõ ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÞöíãóÊóåõãóÇ áöáúÍóíúáõæáóÉö Èóáú áöáúÝóíúÕõæáóÉö (ÝóæõÑõæÏõ ÇáúÝóÓúÎö
ÝöíåöãóÇ Úóáóì ÇáúÞöíãóÉö) áóÇ Úóáóì ÇáúãóÈöíÚö áöÃóäøóåõãóÇ íóãúäóÚóÇäö
Êóãóáøõßóåõ áößóæúäöåö ÅÈúØóÇáðÇ áóåõãóÇ æóåõãóÇ áóÇÒöãóÇäö ãöäú ÌöåóÉö
ÇáÑøóÇåöäö æóÇáÓøóíøöÏö ÝóßóÇäóÇ ßóÇáúÈóíúÚö æóÊóæóÞøõÚõ ÒóæóÇáöåöãóÇ
ßóÊóæóÞøõÚö ÚóæúÏö ÇáúãóÈöíÚö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÅöÈóÇÞö æóáöÐóáößó ãóäóÚóÇ
ÑõÌõæÚó ÇáúÈóÇÆöÚö ÈöÇáúÅöÝúáóÇÓö æóáóãú íóãúäóÚúåõ ÇáúÅöÈóÇÞõ
(æóíóÊóÍóÇáóÝõ ÇáúæóßöíáóÇäö) Ýöí ÇáúÚóÞúÏö (æóÝóÇÆöÏóÊõåõ ÇáúÝóÓúÎõ)
áóÇ ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ (ÅÐú áóÇ ÝóÇÆöÏóÉó Ýöí ÅÞúÑóÇÑöåöãóÇ) áöÃóäøóåõ áóÇ
íõÞúÈóáõ Ýöí ÍóÞøö Çáúãõæóßøöáóíúäö.
(ÝóÕúáñ) áóæú (ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí Ëóãóäö ÚóÈúÏò) ãóËóáðÇ (æóÍóáóÝó ßõáøñ)
ãöäúåõãóÇ ÈóÚúÏó ÇáÊøóÍóÇáõÝö Ãóæú ÞóÈúáóåõ (ÈöÚöÊúÞöåö Ãóäøóåõ
ÇáÕøóÇÏöÞõ) ÝöíãóÇ ÇÏøóÚóÇåõ ÈöÃóäú ÞóÇáó Åäú áóãú íóßõäú ÇáúÃóãúÑõ
ßóãóÇ ÞõáúÊ Ýóåõæó ÚóÊöíÞñ (áóãú íóÍúßõãú ÈöÚöÊúÞöåö) Ýöí ÇáúÍóÇáö
áöÃóäøóåõ ãöáúßõ ÇáúãõÔúÊóÑöí æóåõæó ÕóÇÏöÞñ ÈöÒóÚúãöåö (ÝóÅöäú ÚóÇÏó
Åáóì ÇáúÈóÇÆöÚö ÈöÝóÓúÎò Ãóæú ÛóíúÑöåö æóåõæó ãõßóÐøóÈñ) Ãóíú ÈóÇÞò
Úóáóì ÊóßúÐöíÈöåö (áöáúãõÔúÊóÑöí) æóÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöåóÐóÇ ÇáúÞóíúÏö ãöäú
ÒöíóÇÏóÊöåö (ÚóÊóÞó) Ãóíú Íóßóãó (Úóáóíúåö) ÈöÚöÊúÞöåö (ÙóÇåöÑðÇ)
ãõØúáóÞðÇ (áóÇ ÈóÇØöäðÇ Åäú ßóÐóÈó) ÝöíãóÇ ÇÏøóÚóÇåõ æóÅöäøóãóÇ ÚóÊóÞó
Úóáóíúåö ÙóÇåöÑðÇ (áöÇÚúÊöÑóÇÝöåö ÈöÚöÊúÞöåö Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí) Ýóåõæó
ßóãóäú ÃóÞóÑøó ÈöÍõÑøöíøóÊöåö Ëõãøó ÇÔúÊóÑóÇåõ (æóÅöäú ÕóÏóÞó) Ýöíåö
(ÚóÊóÞó Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí) ÈóÇØöäðÇ (æóæóÞúÝõ) ÍóÇáóÊóíú ÇáúßóÐöÈö
æóÇáÕøöÏúÞö (æóæóáóÇÄõåõ) ÈóíúäóåõãóÇ ÅÐú áóãú íóÏøóÚöåö æóÇÍöÏñ
ãöäúåõãóÇ (æóÅöäú ÕóÏøóÞóåõ) Ãóíú æóÅöäú ÕóÏøóÞó ÇáúÈóÇÆöÚõ
ÇáúãõÔúÊóÑöíó ßóãóÇ æõÌöÏó Ýöí äõÓúÎóÉò åóßóÐóÇ (äóÙóÑúÊ ÝóÅöäú
ÊóÞóÏøóãóÊú íóãöíäõåõ ÈöÇáúÚöÊúÞö Úóáóì íóãöíäö ÇáúãõÔúÊóÑöí áóãú
íõÚúÊóÞú Úóáóíúåö áöÊóßúÐöíÈöåö ÅíøóÇåõ Èöíóãöíäöåö) áöÊóÃóÎøõÑöåóÇ
Ýóåõæó ãõÞöÑøñ ÈöÍõÑøöíøóÊöåö Úóáóíúåö (Ëõãøó) áöáÊøóÑúÊöíÈö
ÇáúÅöÎúÈóÇÑöíøö æóáóæú ÚóÈøóÑó ßóÃóÕúáöåö ÈöÇáúæóÇæö ßóÇäó Ãóæúáóì (Åäú
ÕóÏøóÞóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÚóÊóÞó Úóáóíúåö æóÈóØóáó ÇáúÝóÓúÎõ Åäú
ÊóÝóÇÓóÎóÇ) Ãóíú Åäú ÝõÓöÎó ÇáúÚóÞúÏõ (æóíóËúÈõÊõ áóåõ ÇáúæóáóÇÁõ) ãöäú
ÒöíóÇÏóÊöåö (ßóãóÇ áóæú ÑõÏøó ÚóÈúÏñ ÈöÚóíúÈò æóÇÚúÊóÑóÝó ÇáúãõÔúÊóÑöí)
ÈóÚúÏóåõ (ÈöÚöÊúÞöåö ÈóØóáó ÇáúÝóÓúÎõ æóÃóÎóÐó ÇáúÃóÑúÔó) Ãóíú ÃóÑúÔó
ÇáúÚóíúÈö ãöäú ÇáúÈóÇÆöÚö æóåóÐóÇ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö (æóÍóßóãó ÈöÚöÊúÞöåö)
ÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ æóãóÍóáøõ Ðóáößó ÅÐóÇ ÕóÏøóÞóåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ æóÅöáøóÇ
ÝóáóíúÓó áóåõ ÅÈúØóÇáõ ÍóÞøöåö ÈöãõÌóÑøóÏö ÏóÚúæóÇåõ ßóãóÇ áóæú ÈóÇÚóåõ
Ëõãøó ÞóÇáó ßõäúÊ ÃóÚúÊóÞúÊå (ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúãóÈöíÚõ) ÝöíãóÇ ÐóßóÑó
(ÈóÚúÖó ÇáúÚóÈúÏö æóÚóÊóÞó) ÇáúÈóÚúÖõ (Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö ÈöÚóæúÏöåö
Åáóíúåö áóãú íõÞóæøóãú) æóÝöí äõÓúÎóÉò áóãú íóÓúÑö (Úóáóíúåö) ÇáúÈóÇÞöí
(áöÚóÏóãö ãõÈóÇÔóÑóÊöåö ÇáúÚöÊúÞó) áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÍóÕóáó
ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö Úóáóì ÛóíúÑöåö ÝóÕóÇÑó ßóãóÇ áóæú ÊóÑóßó ÇÈúäóíúäö
æóÚóÈúÏðÇ ÝóÞóÇáó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÃóÚúÊóÞóåõ ÃóÈöí æóÃóäúßóÑó ÇáúÂÎóÑõ
ÚóÊóÞó äóÕöíÈõ ÇáúãõÞöÑøö æóáóÇ íõÞóæøóãõ Úóáóíúåö ÇáúÈóÇÞöí
[ÝóÕúáñ áöáúãõÔúÊóÑöí æóØúÁõ ÇáúÌóÇÑöíóÉö ÇáúãóÈöíÚóÉö ÍóÇáó ÇáäøöÒóÇÚö
æóÞóÈúáó ÇáÊøóÍóÇáõÝö]
(ÝóÕúáñ æóáöáúãõÔúÊóÑöí æóØúÁõ ÇáúÌóÇÑöíóÉö) ÇáúãóÈöíÚóÉö (ÍóÇáó
ÇáäøöÒóÇÚö æóÞóÈúáó ÇáÊøóÍóÇáõÝö) Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö áöÈóÞóÇÁö ãöáúßöåö
(æó) Ýöí ÌóæóÇÒöåö (ÝöíãóÇ ÈóÚúÏóåõ æóÌúåóÇäö) ãõÑóÊøóÈóÇäö æóÃóæúáóì
ÈöÇáúãóäúÚö áöÅöÔúÑóÇÝöåö Úóáóì ÇáÒøóæóÇáö æóÇáúÃóæúÌóåõ ÌóæóÇÒõåõ ßóãóÇ
ÇÞúÊóÖóÇåõ ÊóÚúáöíáõåõãú ÇáÓøóÇÈöÞõ Èóáú ÞóÖöíøóÊõåõ ÇáúÌóæóÇÒõ ÃóíúÖðÇ
ÈóÚúÏó ÇáúÝóÓúÎö ÅÐóÇ áóãú íóÒõáú Èöåö ãöáúßõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ßóãóÇ Ýöí
ãóÓúÃóáóÉö ÇáÑøóåúäö ÇáúãõÊóÞóÏøöãóÉö ÞóÈúáó ÇáúÝóÕúáö ÇáÓøóÇÈöÞö
(æóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáúÈóÇÆöÚö) Èöíóãöíäöåö (Ýöí ÞóÏúÑö Ëóãóäö
ÇáúãóÈöíÚö) ÈóÚúÏó ÞóÈúÖöåö áóåõ (Åäú ÝóÓóÎó) ÇáúÈóíúÚó (ÈöÅöÞóÇáóÉò
Ãóæú ÚóíúÈò) áöÃóäøóåõ ÛóÇÑöãñ æóÊóÞóÏøóãóÊú åóÐöåö Ýöí ÇáúÅöÞóÇáóÉö
ãóÚó ÒöíóÇÏóÉò (æó) ÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõ Èöíóãöíäöåö ÃóíúÖðÇ (Ýöí ÞöíãóÉö
ÇáÊøóÇáöÝö ãöäú ÃóÍóÏö ÚóÈúÏóíú ÇáÕøóÝúÞóÉö ÅÐóÇ ÑóÖöíó ÈöÑóÏøö
ÇáúÈóÇÞöí) æóÍúÏóåõ Úóáóíúåö ÈöÚóíúÈò áöÃóäøóåõ ãóáóßó ÇáËøóãóäó
ÈöÇáúÈóíúÚö ÝóáóÇ ÑõÌõæÚó Úóáóíúåö ÅáøóÇ ÈöãóÇ ÃóÞóÑøó Èöåö (æóÝöí
ßóæúäöåö ÈóÇÚó ÇáäøóÎúáó ãõÄóÈøóÑðÇ) ÈöÃóäú ÇÏøóÚóì Ðóáößó áöÊóßõæäó
ÇáËøóãóÑóÉõ áóåõ æóÇÏøóÚóì ÇáúãõÔúÊóÑöí Ãóäøóåõ ÇÔúÊóÑóÇåõ ÛóíúÑó
ãõÄóÈøóÑò áöÊóßõæäó áóåõ áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÈóÞóÇÁõ ãöáúßöåö æóÞóÖöíøóÉõ
ÇáÊøóÚúáöíáö Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇáó ÈöÚúÊõßåóÇ ãõÄóÈøóÑóÉð ÝóÞóÇáó Èóáú
ÛóíúÑó ãõØóáøóÚóÉò æóÅöäøóãóÇ ÇØøóáóÚóÊú Ýöí ãöáúßöí áóãú íõÕóÏøóÞú
ÇáúÈóÇÆöÚõ æóåõæó ÙóÇåöÑñ æóÇÓúÊõÔúßöáóÊú ãóÓúÃóáóÉõ ÇáúßöÊóÇÈö ÈöÃóäøó
ÇáÙøóÇåöÑó ÝöíåóÇ ÇáÊøóÍóÇáõÝõ ßóãóÇ ÃóÌóÇÈó Èöåö ÇÈúäõ ÇáúÞóØøóÇäö
æóÇáÕøóíúãóÑöíøõ áöÇÎúÊöáóÇÝöåöãóÇ Ýöí ÞóÏúÑö ÇáúãóÈöíÚö áöÃóäøó
ÇáúÈóÇÆöÚó íóÞõæáõ Åäøóåõ ÇáÔøóÌóÑóÉõ ÝóÞóØú æóÇáúãõÔúÊóÑöí íóÞõæáõ
Ãóäøóåõ ÇáÔøóÌóÑóÉõ æóÇáËøóãóÑóÉõ æóíõÌóÇÈõ ÈöÃóäøó ÇáÊøóÍóÇáõÝó ÅäøóãóÇ
íóÃúÊöí áóæú ÕóÍøó æõÑõæÏõ ÇáúÚóÞúÏö ÚóáóíúåöãóÇ æóÇÏøóÚóÇåõ
ÇáúãõÔúÊóÑöí æóáóíúÓó ßóÐóáößó ÝóÅöäøó æõÑõæÏóåõ ÚóáóíúåöãóÇ ÝóÇÓöÏñ
æóåõæó ÅäøóãóÇ ÇÏøóÚóì æõÑõæÏóåõ Úóáóì ÇáÔøóÌóÑóÉö æóÏõÎõæáö ÇáËøóãóÑóÉö
ÊóÈóÚðÇ ÝóáóÇ ÊóÍóÇáõÝó æóíõÄóíøöÏõåõ ãóÇ äóÞóáóåõ ÇáúÅöãóÇãõ Úóäú
ÇáÔøóíúÎö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
[ÝóÕúáñ ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí Ëóãóäö ÚóÈúÏò ãóËóáðÇ æóÍóáóÝó ßõáøñ ãöäúåõãóÇ
ÈóÚúÏó ÇáÊøóÍóÇáõÝö Ãóæú ÞóÈúáóåõ ÈöÚöÊúÞöåö Ãóäøóåõ ÇáÕøóÇÏöÞõ]
Þóæúáõåõ æóÇáúÃóæúÌóåõ ÌóæóÇÒõåõ) åõæó ÇáúÃóÕóÍøõ (Þóæúáõåõ Èóáú
ÞóÖöíøóÉõ ÇáúÌóæóÇÒö ÃóíúÖðÇ ÅáóÎú) åõæó ßóÐóáößó (Þóæúáõåõ æóåõæó
ÙóÇåöÑõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ) ãóãúäõæÚñ ÅÐú ÞóÖöíøóÉõ ÇáÊøóÚúáöíáö ÊóÕúÏöíÞõ
ÇáúÈóÇÆöÚö Ýöíåö ÃóíúÖðÇ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÕóäøöÝö ßóÃóÕúáöåö ÔóÇãöáóÉñ
áóåõ (Þóæúáõåõ áóæú ÕóÍøó æõÑõæÏõ ÇáúÚóÞúÏö ÚóáóíúåöãóÇ) ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ
ÕõæÑóÉõ ÚóÏóãõ æõÑõæÏö ÇáúÚóÞúÏö Úóáóì ÇáËøóãóÑóÉö ÅÐóÇ ÈóÇÚóåóÇ
ãõäúÝóÑöÏóÉð ÞóÈúáó ÈõÏõæøö ÕóáóÇÍöåóÇ ÈöÏõæäö ÔóÑúØö ÞóØúÚöåóÇ
(2/121)
ÃóÈöí ÒóíúÏò ÃóäøóåõãóÇ áóæú ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí æóáóÏö ÇáúÃóãóÉö
ÇáúãóÈöíÚóÉö ÝóÞóÇáó ÇáúÈóÇÆöÚõ æóÖóÚúÊå ÞóÈúáó ÇáúÚóÞúÏö Ýóåõæó áöí
æóÞóÇáó ÇáúãõÔúÊóÑöí Èóáú ÈóÚúÏóåõ ÕõÏøöÞó ÇáúÈóÇÆöÚõ (æóÇáúÞóæúáõ
Þóæúáõ ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÇáúãõÓóáøóãö Åáóíúåö) ÈöíóãöíäöåöãóÇ (Ýöí ÈóÞóÇÁö
ÃóÌóáò ÇõÎúÊõáöÝó Ýöí ÇÈúÊöÏóÇÆöåö) áöÃóäøó ÇáúÃóÌóáó ÍóÞøõåõãóÇ ÝóÅöÐóÇ
ÇÏøóÚóì ÛóÑöíãõåõãóÇ ÇäúÞöÖóÇÁóåõ ÝóÞóÏú ÇÏøóÚóì ÇÓúÊöÍúÞóÇÞó
ãõØóÇáóÈóÊöåö æóåõãóÇ íõäúßöÑóÇäöåö ÝóßóÇäó ÇáúÞóæúáõ ÞóæúáóåõãóÇ
æóáöÃóäøó ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ áóæú ÇÎúÊóáóÝó ãóÚó ÛóÑöíãöåö Ýöí ÃóÕúáö
ÇáúÚóÞúÏö ßóÇäó ÇáúÞóæúáõ Þóæúáóåõ ÝóßóÐóÇ Ýöí ÕöÝóÊöåö (æóÅöäú) ÈóÇÚó
ÔóíúÆðÇ ÝóÙóåóÑó Ãóäøóåõ ßóÇäó áöÇÈúäöåö Ãóæú ãõæóßøöáöåö ÝóæóÞóÚó
ÇÎúÊöáóÇÝñ ÈöÃóäú (ÞóÇáó ÇáöÇÈúäõ Ãóæú Çáúãõæóßøöáõ ÈóÇÚó ÃóÈöí ãóÇáöí
Ýöí ÇáÕøöÛóÑö) áöäóÝúÓöåö ãõÊóÚóÏøöíðÇ (Ãóæú) ÈóÇÚó (æóßöíáöí) ãóÇáöí
(ãõÊóÚóÏøöíðÇ æóÞóÇáó ÇáúãõÔúÊóÑöí Èóáú) ÈóÇÚóåõ (áöÍóÇÌóÊöß Ãóæú ÈöáóÇ
ÊóÚóÏøò ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáúãõÔúÊóÑöí) Èöíóãöíäöåö áöÃóäøó ßõáøðÇ ãöäú
ÇáúÃóÈö æóÇáúæóßöíáö Ãóãöíäñ ÝóáóÇ íõÊøóåóãõ ÅáøóÇ ÈöÍõÌøóÉò æóÝöí
ßóáóÇãöåö áóÝøñ æóäóÔúÑñ áóÇ íóÎúÝóì áóßöäú Þóæúáõåõ ÈöáóÇ ÊóÚóÏøò
íóÕúáõÍõ ÌóæóÇÈðÇ áöáúãóÓúÃóáóÊóíúäö
(ßöÊóÇÈõ ÇáÓøóáóãö)
æóíõÞóÇáõ áóåõ ÇáÓøóáóÝõ íõÞóÇáõ ÃóÓúáóãó æóÓóáøóãó æóÃóÓúáóÝó æóÓóáøóÝó
æóÓõãøöíó ÓóáóãðÇ áöÊóÓúáöíãö ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö æóÓóáóÝðÇ
áöÊóÞúÏöíãöåö æóÇáúÃóÕúáõ Ýöíåö ÞóÈúáó ÇáúÅöÌúãóÇÚö Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {íóÇ
ÃóíøõåóÇ ÇáøóÐöíäó ÂãóäõæÇ ÅöÐóÇ ÊóÏóÇíóäúÊõãú ÈöÏóíúäò} [ÇáÈÞÑÉ: 282]
ÇáúÂíóÉõ ÝóÓøóÑóåóÇ ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò ÈöÇáÓøóáóãö æóÎóÈóÑõ ÇáÕøóÍöíÍóíúäö
«ãóäú ÃóÓúáóÝó Ýöí ÔóíúÁò ÝóáúíõÓúáöÝú Ýöí ßóíúáò ãóÚúáõæãò æóæóÒúäò
ãóÚúáõæãò Åáóì ÃóÌóáò ãóÚúáõæãò» (æóåõæó ÈóíúÚõ) ÔóíúÁò (ãóæúÕõæÝò Ýöí
ÇáÐøöãøóÉö ÈöÈóÏóáò íóÌöÈõ ÊóÚúÌöíáõåõ) ÈöãóÌúáöÓö ÇáúÈóíúÚö æóÃóæúÑóÏó
Úóáóíúåö Ãóäøó ÇÚúÊöÈóÇÑó ÇáÊøóÚúÌöíáö ÔóÑúØñ áöÕöÍøóÉö ÇáÓøóáóãö áóÇ
Ñõßúäñ Ýöíåö æóíõÌóÇÈõ ÈöÃóäøó Ðóáößó ÑóÓúãñ áóÇ íóÞúÏóÍõ Ýöíåö ãóÇ
ÐõßöÑó æóÞóÖöíøóÉõ ßóæúäö ÇáÓøóáóãö ÈóíúÚðÇ Ãóäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ ÅÓúáóÇãõ
ÇáúßóÇÝöÑö Ýöí ÇáúÚóÈúÏö ÇáúãõÓúáöãö æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö
áóßöäú ÕóÍøóÍó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ ÇáúÞóØúÚó ÈöÕöÍøóÊöåö æóÊóÈöÚóåõ
ÇáÓøõÈúßöíøõ (æóåõæó ÈóíúÚõ) Ãóíøö äóæúÚò ãöäúåõ
áóßöäøóåõ ÅäøóãóÇ íóÕöÍøõ (ÈöÔõÑõæØò) ÓöÊøóÉò ÒóÇÆöÏóÉò Úóáóì ÔõÑõæØö
ÇáúÈóíúÚö ÛóíúÑö ÇáÑøõÄúíóÉö æóÞóæúáõåõ æóåõæó ÈóíúÚñ ãõßóÑøóÑñ
(ÇáúÃóæøóáõ ÊóÓúáöíãõ ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö) ÅÐú áóæú
ÊóÃóÎøóÑó áóßóÇäó Ðóáößó Ýöí ãóÚúäóì ÈóíúÚö ÇáúßóÇáöÆö ÈöÇáúßóÇáöÆö Åäú
ßóÇäó ÑóÃúÓõ ÇáúãóÇáö Ýöí ÇáÐøöãøóÉö æóáöÃóäøó ÇáÓøóáóãó ÚóÞúÏõ ÛóÑóÑò
ÌõæøöÒó áöáúÍóÇÌóÉö ÝóáóÇ íõÖóãøõ Åáóíúåö ÛóÑóÑñ ÂÎóÑõ (æóáóæú
ÇÓúÊóæúÝóì ÇáúãõÓóáøóãó Ýöíåö) Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö áöÃóäøó ÊóÓúáöíãóåõ Ýöíåö
ÊóÈóÑøõÚñ æóÇáÊøóÈóÑøõÚõ áóÇ íõÛóíøöÑõ ãõÞúÊóÖóì ÇáúÚóÞúÏö æóáóÇ ÈõÏøó
ãöäú ÔóÑúØö Íõáõæáö ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ
ÇáØøóíøöÈö æóáóÇ íõÛúäöí Úóäúåõ ÔóÑúØõ ÊóÓúáöíãöåö Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö
(æóíóÕöÍøõ ÇáÓøóáóãõ æóÇáÕøóÑúÝõ æóÈóíúÚõ ÇáØøóÚóÇãö ÈöÇáØøóÚóÇãö
æóÇáúÚöæóÖóÇäö Ýöí ÐöãøóÊöåö) Ãóíú ÇáúÚóÇÞöÏõ ÈöÃóäú íóßõæäó ÃóÍóÏõåõãóÇ
Ýöí ÐöãøóÉö ÃóÍóÏö ÇáúÚóÇÞöÏóíúäö æóÇáúÂÎóÑõ Ýöí ÐöãøóÉö ÇáúÂÎóÑö
æóåõãóÇ (ãóæúÕõæÝóÇäö ÈöÕöÝóÉö ÇáÓøóáóãö) Ëõãøó íõÚóíøöäõ æóíõÓóáøöãõ
Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö ãóÇ íóÌöÈõ ÊóÓúáöíãõåõ Ýöíåö Ýóáóæú ÊóÝóÇÑóÞóÇ ÞóÈúáó
ÇáúÞóÈúÖö ÈóØóáó æóßóÐóÇ áóæú ÊóÎóÇíóÑóÇ ÞóÈúáóåõ ßóãóÇ ãóÑøó äóÙöíÑõåõ
Ýöí ÇáÑøöÈóÇ (æóÅöÐóÇ ÊóÝóÑøóÞóÇ ÈóÚúÏó ÞóÈúÖö ÇáúÈóÚúÖö ÕóÍøó Ýöíåö
ÈöÞöÓúØöåö) ßóãóÇ áóæú ÇÔúÊóÑóì ÚóÈúÏóíúäö ÝóÊóáöÝó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÞóÈúáó
ÇáúÞóÈúÖö (æóáóæú ÞóÈóÖóåõ) ãöäúåõ ÇáúãõÓóáøóãõ Åáóíúåö (Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö
æóÑóÏøóåõ Åáóíúåö Úóäú Ïóíúäò) áóåõ Úóáóíúåö (ÕóÍøó) ßõáøñ ãöäú ÇáÑøóÏøö
æóÇáúÚóÞúÏö (ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ) ÇáúÃóÕúáõ (Ýöí ÇáÑøöÈóÇ æóÕóÍøóÍóåõ Ýöí
ÇáúãõåöãøóÇÊö) åõäóÇ áöÃóäøó ÊóÕóÑøõÝó ÃóÍóÏö ÇáúÚóÇÞöÏóíúäö Ýöí ãõÏøóÉö
ÎöíóÇÑö ÇáúÂÎóÑö ÅäøóãóÇ íóãúÊóäöÚõ ÅÐóÇ ßóÇäó ãóÚó ÛóíúÑö ÇáúÂÎóÑö
áöÃóäøó ÕöÍøóÊóåõ ÊóÞúÊóÖöí ÅÓúÞóÇØó ãóÇ ËóÈóÊó áóåõ ãöäú ÇáúÎöíóÇÑö
ÅãøóÇ ãóÚóåõ ÝóíóÕöÍøõ æóíóßõæäõ Ðóáößó ÅÌóÇÒóÉð ãöäúåõãóÇ ßóãóÇ
ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóíúÎóÇäö Ýöí ÈóÇÈóíú ÇáÑøöÈóÇ æóÇáúÎöíóÇÑö.
æóÇÚúÊóÑóÖó Èöåö Ýöí ÇáúãõåöãøóÇÊö Úóáóì ãóÇ äóÞóáóÇåõ åõäóÇ Úóäú
ÇáÑøõæíóÇäöíøö æóÃóÞóÑøóÇåõ ãöäú ÚóÏóãö ÇáÕøöÍøóÉö áöÃóäøóåõ ÊóÕóÑøóÝó
ÞóÈúáó ÇäúÈöÑóÇãö ãöáúßöåö æóÊóÈöÚóåõ Úóáóíúåö ÇáúãõÕóäøöÝõ ÍóíúËõ
ÍóÐóÝó Ðóáößó æóÐóßóÑó ÈóÏóáóåõ ÇáÕøöÍøóÉó æóãõÑóÇÏõåõ ÈöÞóæúáöåö
ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáÑøöÈóÇ Ãóäøóåõ ÐóßóÑó ãóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ Ðóáößó áóÇ
Ãóäøóåõ ÐóßóÑóåõ ÈöÚóíúäöåö æóÃóÝúåóã ßóáóÇãõåõ ÈöÇáúÃóæúáóì ãóÇ ÕóÑøóÍó
Èöåö ÇáúÃóÕúáõ Ãóäøóåõ áóæú ÞóÈóÖó ÑóÃúÓó ÇáúãóÇáö Ëõãøó ÃóæúÏóÚóåõ
ÚöäúÏó ÇáúãõÓóáøóãö Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö ÌóÇÒó (æóÅöäú ÃóÓúáóãó Åáóíúåö ãóÇ)
áóåõ (Ýöí ÐöãøóÊöåö Ãóæú ÕóÇáóÍó Úóäú ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö áóãú íóÕöÍøó)
áöÊóÚóÐøõÑö ÞóÈúÖöåö ãöäú äóÝúÓöåö Ýöí ÇáúÃóæúáóì æóáöÚóÏóãö ÞóÈúÖö
ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ ÕõÏøöÞó ÇáúÈóÇÆöÚõ) áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÈóÞóÇÁõ ãöáúßöåö |