ÃÓäì
ÇáãØÇáÈ Ýí ÔÑÍ ÑæÖ ÇáØÇáÈ [ßöÊóÇÈõ ÇáÑøóåúäö]
(Þóæúáõåõ ÑóåöíäóÉñ) Ãóíú ãóÍúÈõæÓóÉñ Ýöí ÇáúÞóÈúÑö ÛóíúÑõ ãõäúÈóÓöØóÉò
ãóÚó ÇáúÃóÑúæóÇÍö Ýöí ÚóÇáóãö ÇáúÈóÑúÒóÎö æóÝöí ÇáúÂÎöÑóÉö ãóÚõæÞóÉñ
Úóäú ÏõÎõæáö ÇáúÌóäøóÉö (Þóæúáõåõ ÌóÚúáõ Úóíúäö ãóÇáò) Ãóíú
ãõÊóãóæøöáóÉò (Þóæúáõåõ áöÃóäøóåõ ãóÕúÏóÑõ) Ãóíú ãõÝúÑóÏõåõ (Þóæúáõåõ
«Ñóåóäó ÏöÑúÚóåõ ÚöäúÏó íóåõæÏöíøò» ÅáóÎú) Ñóåóäóåõ ÚöäúÏó ÇáúíóåõæÏöíøö
áöÈóíóÇäö ÌóæóÇÒö ãõÚóÇãóáóÉö Ãóåúáö ÇáúßöÊóÇÈö æóÞöíáó ÎóÔúíóÉð ãöäú
ÈóÑóÇÁóÉö ÐöãøóÊöåö ÇáÔøóÑöíÝóÉö áóæú ÚóÇãóáó ÃóÕúÍóÇÈóåõ æóãóÚúäóì
ãõÚóáøóÞóÉñ ãóÍúÈõæÓóÉñ Ýöí ÇáúÞóÈúÑö ÛóíúÑõ ãõäúÈóÓöØóÉò ãóÚó
ÇáúÃóÑúæóÇÍö Ýöí ÚóÇáóãö ÇáúÈóÑúÒóÎö æóÝöí ÇáúÂÎöÑóÉö ãóÚõæÞóÉñ Úóäú
ÏõÎõæáö ÇáúÌóäøóÉö ÍóÊøóì íõæóÝøóì Úóäúåõ
[ÇáúÈóÇÈ ÇáúÃóæøóá ÃóÑúßóÇä ÇáÑøóåúä]
(Þóæúáõåõ áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãóÞúÏõæÑò Úóáóì ÊóÓúáöíãöåö) áöÃóäøó
ÇáÑøóåúäó áóÇ íóáúÒóãõ ÅáøóÇ ÈöÞóÈúÖö ÇáúãõÑúÊóåöäö æóÞóÈúÖõåõ åõäóÇ áóÇ
íõÕóÇÏöÝõ ãóÇ ÊóäóÇæóáóåõ ÇáúÚóÞúÏõ áöÃóäøóåõ ÝóÑúÚñ Úóäú ÃóÎúÐöåö áóåõ
æóÅöÐóÇ ÃóÎóÐóåõ ÎóÑóÌó Úóäú Ãóäú íóßõæäó ÏóíúäðÇ (Þóæúáõåõ ÝóáóÇ
íõäóÇÝöí ßóæúäõ ÇáúãóÑúåõæäö ÏóíúäðÇ æóãóäúÝóÚóÉð) ßóãóäú ãóÇÊó ÚóäúåóÇ
æóÚóáóíúåö Ïóíúäñ æóáóæú Öóãöäó ÚóÈúÏóåõ ÈöÕóÏóÇÞò Ýöí ÐöãøóÊöåö ÞóÇáó
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÛóíúÑõåõ áóãú íóÕöÍøó Ñóåúäõåõ Èöåö áöÇÊøöÍóÇÏö
ÇáúæóËöíÞóÉö æóÇáúãóæúËõæÞö Ýöíåö (Þóæúáõåõ ßóãóÇ áóæú Ìóäóì Úóáóíúåö
ÅáóÎú) æóãóÇ ÅÐóÇ ãóÇÊó æóÚóáóíúåö Ïóíúäñ æóÎóáóÝó ÏóíúäðÇ
(Þóæúáõåõ æóíóÕöÍøõ Ñóåúäõ ÇáúãóÔóÇÚö ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóíúÏóÇäö
æóÌõãúáóÉõ ãóÇ ÃóÞõæáõåõ Ýöí Ñóåúäö ÇáúãóÔóÇÚö æóÞöÓúãóÊöåö Åäøóåõ ÅãøóÇ
Ãóäú íóÕúÏõÑó ãöäú ÃóÍóÏö ÇáÔøóÑöíßóíúäö Ãóæú ãöäúåõãóÇ æóÅöÐóÇ ÕóÏóÑó
ãöäú ÃóÍóÏöåöãóÇ ÝóÅöãøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÈöÅöÐúäö ÇáúÂÎóÑö Ãóæú ÈöÛóíúÑö
ÅÐúäöåö æóÝöí ÇáúÃóÞúÓóÇãö ÇáËøóáóÇËóÉö ÊóÌõæÒõ ÇáúÞöÓúãóÉõ ÍóíúËõ
äóÞõæáõ ÅäøóåóÇ ÅÝúÑóÇÒñ æóáóãú íóÍúÕõáú ÈöåóÇ äóÞúÕñ ÝóÅöäú ÍóÕóáó
ÈöåóÇ äóÞúÕñ æóÑóÖöíó ÈöåóÇ ÇáúãõÑúÊóåöäõ ÌóÇÒóÊú æóÅöáøóÇ ÝóÇÊó
ØóáóÈóåóÇ ÇáÑøóÇåöäõ Ãóæú ÇáÔøóÑöíßõ ÇáúÂÎóÑõ ÈóÚúÏó ÑöÖóÇåõ ÈöÇáÑøóåúäö
ÝóáóÇ íõÌóÇÈõ æóÅöáøóÇ ÝóíõÌóÇÈõ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÞõáúäóÇ ÅäøóåóÇ ÈóíúÚñ
ÝóÅöäú ØóáóÈóåóÇ ÇáÔøóÑöíßõ ÇáøóÐöí áóãú íóÑúåóäú æóáóãú íóÑúÖó ÈöÑóåúäö
ÔóÑöíßöåö ÃõÌöíÈó æóÅöäú ØóáóÈóåóÇ ÇáÑøóÇåöäõ Ãóæú
(2/144)
ßóÑóåúäö Çáúßõáøö¡ æóáóæú ÚöäúÏó ÛóíúÑö
ÔóÑöíßöåö¡ æóÅöäú ÞóÈúáó ÇáúÞöÓúãóÉö ÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäó ÇáúÈóÇÞöí
áöáÑøóÇåöäö Ãóãú áöÛóíúÑöåö (æóáóæú Ýöí ÈóíúÊò ãöäú ÏóÇÑò) ãõÔúÊóÑóßóÉò
(ÈóíúäóåõãóÇ) Ãóíú Èóíúäó ÇËúäóíúäö (æóáóæú áóãú íóÃúÐóäú ÇáÔøóÑöíßõ)
ßóÈóíúÚöåö¡ æóÇáÊøóÕúÑöíÍö ÈöÇáÊøóÕúÍöíÍö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÃúÐóäú ãöäú
ÒöíóÇÏóÊöåö (Ýóáóæú ÎóÑóÌó) ãóÇ Ñóåóäóåõ ãöäú ÇáúÈóíúÊö (Úóäú ãöáúßöåö
ÈöÇáúÞöÓúãóÉö) áöáÏøóÇÑö ÈöÃóäú¡ æóÞóÚó Ýöí äóÕöíÈö ÔóÑöíßöåö (ÛóÑöãó
ÞöíãóÊóåõ ÑóåúäðÇ ãóßóÇäóåõ) áöÃóäøóåõ ÍóÕóáó áóåõ ÈóÏóáõåõ¡ æóÈöåóÐóÇ
ÝóÇÑóÞó ÊóáóÝó ÇáúãóÑúåõæäö ÈöÂÝóÉò ÓóãóÇæöíøóÉò
(ÝóÑúÚñ ÞóÈúÖõ ÇáúãóÔóÇÚö ÈöÞóÈúÖö ßõáøöåö æóÊóÌúÑöí ÇáúãõåóÇíóÃóÉõ
Èóíúäó ÇáúãõÑúÊóåöäö¡ æóÇáÔøóÑöíßö ßóÇáÔøóÑöíßóíúäö) Ãóíú ßóÌóÑóíóÇäöåóÇ
ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÊóÈúÚöíÖö ÇáúíóÏö ÈöÍõßúãö ÇáÔøõíõæÚö ßóãóÇ
áóÇ ÈóÃúÓó Èöåö áöÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáÑøóÇåöäö ÇáúãóäóÇÝöÚó (æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ
ÅÐúäõ ÇáÔøóÑöíßö) Ýöí ÇáúÞóÈúÖö (ÅáøóÇ ÝöíãóÇ íõäúÞóáõ) áöÃóäøóåõ áóÇ
íóÍúÕõáõ ÞóÈúÖõåõ ÅáøóÇ ÈöÇáäøóÞúáö¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ äóÞúáõåõ ÈöÛóíúÑö
ÅÐúäö ÇáÔøóÑöíßö (ÝóÅöäú ÇãúÊóäóÚó¡ æóÊóäóÇÒóÚóÇ æóÖóÚóåõ ÇáúÍóÇßöãõ
ÚöäúÏó ÚóÏúáò) íóßõæäõ Ýöí íóÏöåö áóåõãóÇ (æóíõÄóÌøöÑõåõ) Åäú ßóÇäó
ãöãøóÇ íõÄóÌøóÑõ¡ æóÅöäú ÑóÖöíó ÇáúãõÑúÊóåöäõ Èößóæúäöåö Ýöí íóÏö
ÇáÔøóÑöíßö ÌóÇÒó¡ æóäóÇÈó Úóäúåõ Ýöí ÇáúÞóÈúÖö
(ÝóÕúáñ) (íóÕöÍøõ æóíõßúÑóåõ Ñóåúäõ ãõÕúÍóÝò æó) ÑóÞöíÞò (ãõÓúáöãò ãöäú
ßóÇÝöÑò æóÓöáóÇÍò ãöäú ÍóÑúÈöíøò æóÌóÇÑöíóÉò ÍóÓúäóÇÁó ÛóíúÑö ÕóÛöíÑóÉò
ãöäú ÃóÌúäóÈöíøò) ÅÐú áóÇ ãóÇäöÚó ãöäú ÕöÍøóÊöåö áóßöäøó Ýöíåö äóæúÚó
ÊóÓúáöíØò áöáúßóÇÝöÑö Úóáóì ÇáúãóÐúßõæÑóÇÊö ÝóßõÑöåó áöÐóáößó¡ æóÐößúÑõ
ÇáúßóÑóÇåóÉö Ýöí ÇáúÃóÎöíÑóÊóíúäö¡ æóÊóÕúÍöíÍõåóÇ Ýöí ÇáúÃõæáóíóíúäö
ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö¡ æóßóÇáúãõÕúÍóÝö ßõÊõÈõ ÇáúÍóÏöíËö¡ æóßõÊõÈõ ÇáúÝöÞúåö
ÇáøóÊöí ÝöíåóÇ ÇáúÃóÎúÈóÇÑõ¡ æóÂËóÇÑõ ÇáÓøóáóÝö ÞóÇáóåõ ÇáúÞóãõæáöíøõ¡
æóÛóíúÑõåõ¡ æóßóÇáÓøöáóÇÍö ÇáúÎóíúáõ ÞóÇáóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ (æóÊõæÖóÚõ)
åóÐöåö ÇáúÃóÔúíóÇÁõ (ßõáøõåóÇ ÚöäúÏó ÚóÏúáò) ¡ æóÊóÞóÏøóãó ÃóíúÖðÇ Ýöí
ÇáúÈóíúÚö ÕöÍøóÉõ ÇáÑøóåúäö Ýöí ÇáúÃõæáóíóíúäö ãóÚó ãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ
ÈöæóÖúÚöåöãóÇ ÚöäúÏó ÚóÏúáò (áóÇ ÇáúÌóÇÑöíóÉõ) ÇáúÃõæáóì ÅáøóÇ
ÇáúÌóÇÑöíóÉó Ãóíú ÇáúãóÐúßõæÑóÉó ÝóáóÇ ÊõæÖóÚõ ÚöäúÏóåõ ßóÛóíúÑöåö (Èóáú
Åäú ßóÇäó ÇáúãõÑúÊóåöäõ ËöÞóÉð¡ æóáóåõ ÒóæúÌóÉñ Ãóæú ÌóÇÑöíóÉñ) Ãóæú
ãóÍúÑóãñ (Ãóæú äöÓúæóÉñ) ¡ æóÝöí äõÓúÎóÉò Ãóæú ÚöäúÏóåõ äöÓúæóÉñ Ãóíú
ËöäúÊóÇäö ÝóÃóßúËóÑõ (íõÄúãóäõ ãóÚóåõäøó ãöäúåõ ÚóáóíúåóÇ ÊõÑößóÊú
ÇáúÌóÇÑöíóÉõ ÚöäúÏóåõ¡ æóÅöáøóÇ ÝóÚöäúÏó ãóÍúÑóãò áóåóÇ Ãóæú ÇãúÑóÃóÉò)
ËöÞóÉò¡ æóáóæú ãõÑúÊóåöäðÇ (Ãóæú ÚóÏúáò ÈöÇáÕøöÝóÉö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö) Ýöí
ÇáúãõÑúÊóåöäö ÓóæóÇÁñ ÇáúãõÑúÊóåöäõ¡ æóÛóíúÑõåõ ÝóÅöäú ÔóÑóØó æóÖúÚóåóÇ
ÚõäöÏó ÛóíúÑö ãóäú ÐõßöÑó Ýóåõæó ÔóÑúØñ ÝóÇÓöÏñ áöãóÇ Ýöíåö ãöäú
ÇáúÎóáúæóÉö ÈöÇáúÃóÌúäóÈöíøóÉö ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí æóÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ¡
æóÇáÑøóåúäõ ÕóÍöíÍñ áöÃóäøó ÇáúãóäúÚó áóíúÓó áöáúãöáúßö Èóáú áöÍóÞøö
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÞóÇáóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ (æóÇáÕøóÛöíÑóÉõ) ÛóíúÑõ
ÇáúãõÔúÊóåóÇÉö (ßóÇáúÚóÈúÏö áóÇ) ÇáúßóÈöíÑóÉõ (ÇáúÞóÈöíÍóÉõ) ÇáúãóäúÙóÑö
(æóÇáúÝóÑúÞõ ÙóÇåöÑñ) ¡ æóáóæú ÍóÐóÝó ÝöíãóÇ ãóÑøó ÍóÓóäðÇ áóÇÛúÊóäóì
Úóäú ÐößúÑö åóÐöåö (æóÇáúÎõäúËóì) ÝöíãóÇ ÐóßóÑó (ßóÇáúÃõäúËóì áóßöäú áóÇ
íõæÖóÚõ ÚöäúÏó ÇãúÑóÃóÉò) ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóåóÐóÇ íõæåöãõ Ãóäøóåõ
íõæÖóÚõ ÚöäúÏó ÇáúãõÑúÊóåöäö Ãóæú ÛóíúÑöåö ÈöÇáÔøóÑúØö ÇáÓøóÇÈöÞö Ýöí
ÇáúÌóÇÑöíóÉö¡ æóÝöí ÇáúÈóíóÇäö Åäú ßóÇäó ÕóÛöíÑðÇ ÝóæóÇÖöÍñ Ãóæú
ßóÈöíÑðÇ æõÖöÚó ÚöäúÏó Ðöí ÑóÍöãò ãóÍúÑóãò áóåõ ÑóÌõáðÇ ßóÇäó Ãóæú
ÇãúÑóÃóÉò áóÇ ÚöäúÏó ÃóÌúäóÈöíøò æóáóÇ ÃóÌúäóÈöíøóÉò.
(ÇáÔøóÑúØõ ÇáËøóÇäöí ÌóæóÇÒõ ÈóíúÚöåö) ÚöäúÏó ÇáúãóÍóáøö áöíóÓúÊóæúÝöíó
ãöäú Ëóãóäöåö ÝóÇÓúÊöíÝóÇÄõåõ ãóÞúÕõæÏõ ÇáÑøóåúäö Ãóæú ãöäú ãóÞóÇÕöÏöåö
(ÝóáóÇ íóÕöÍøõ Ñóåúäõ) ãóÇ áóÇ íóÕöÍøõ ÈóíúÚõåõ äóÍúæó (Ãõãøö æóáóÏò
æóãõßóÇÊóÈò æóæóÞúÝò ßóÃóÑúÖö ÇáÓøóæóÇÏö) ¡ æóåöíó ÃóÑúÖõ ÇáúÚöÑóÇÞö
ÓõãøöíóÊú ÓóæóÇÏðÇ áöÓóæóÇÏöåóÇ ÈöÇáÔøóÌóÑö æóÇáÒøóÑúÚö¡ æóáöÃóäøó
ÇáÕøóÍóÇÈóÉó áóãøóÇ ÞóÏöãõæÇ áöÝóÊúÍö ÇáúßõæÝóÉö¡ æóÃóÈúÕóÑõæÇ ÓóæóÇÏó
ÇáäøóÎúáö ÞóÇáõæÇ ãóÇ åóÐóÇ ÇáÓøóæóÇÏõ¡ æóÓóÈóÈõåõ Ãóäøó ÇáúÎõÖúÑóÉó
ÊõÑóì ãöäú ÇáúÈõÚúÏö ÓóæóÇÏðÇ¡ æóÇáÓøóæóÇÏõ¡ æóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÇáúÃóÕúáö
áöáÔøóÌóÑö Ãóæú ÛóíúÑöåö áöãóÇ ÐõßöÑó ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ÕóÇÑó íõØúáóÞõ Úóáóì
ßõáøö ÃóÑúÖö ÇáúÚöÑóÇÞö áóÇ ÛóíúÑõåóÇ ÛóÇáöÈðÇ ÝóÕóÇÑó ãõÑóÇÏöÝðÇ
áöáúÚöÑóÇÞö¡ æóåõæó ÇáúÅöÞúáöíãõ ÇáúãóÚúÑõæÝõ ÈöÅöÞúáöíãö ÝóÇÑöÓó
(ÝóÅöäú Ñóåóäó ÛóÑúÓðÇ¡ æóäóÍúæóåõ) ßóÈöäóÇÁò (ãóãúáõæßðÇ Ýöí ÓóæóÇÏö
ÇáúÚöÑóÇÞö ÝóÎóÑóÇÌõåõ Úóáóì ÇáÑøóÇåöäö) áöÃóäøóåõ ãóÖúÑõæÈñ Úóáóì
ÇáúÃóÑúÖö¡ æóãöËúáõåõ áóæú ÕóÇáóÍó ÇáúÅöãóÇãõ ßõÝøóÇÑðÇ Úóáóì ÎóÑóÇÌò
íõÄóÏøõæäóåõ ãöäú ÃóÑóÇÖöíöåöãú Ýóåõæó ßóÇáúÌöÒúíóÉö¡ æóÇáúÃóÑúÖõ
ãóãúáõæßóÉñ áóåõãú íóÕöÍøõ ÑóåúäõåóÇ¡ æóÇáúÎóÑóÇÌõ Úóáóì ãóÇáößöåóÇ
(ÝóÅöäú ÃóÏøóÇåõ ÇáúãõÑúÊóåöäõ ÈöÅöÐúäöåö ÑóÌóÚó Èöåö) Úóáóíúåö¡ æóÅöäú
áóãú íóÔúÑöØú ÇáÑøõÌõæÚó (æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ) ÑõÌõæÚó áóåõ Èóáú åõæó
ãõÊóÈóÑøöÚñ
(ÝóÕúáñ) (íóÕöÍøõ Ñóåúäõ ÇáúÌóÇÑöíóÉö Ïõæäó æóáóÏöåóÇ) ÇáøóÐöí áóãú
íõãóíøöÒú áöÃóäøó Çáúãöáúßó ÝöíåöãóÇ ÈóÇÞò ÝóáóÇ ÊóÝúÑöíÞó (æóåõæó)
áößóæúäö ÞöíãóÊöåóÇ ÊóäúÞõÕõ ÈöÊóÞúæöíãöåóÇ ÍóÇÖöäóÉð ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí
(ÚóíúÈñ íóÝúÓóÎõ Èöåö ÇáúÈóíúÚó ÇáúãóÔúÑõæØó Ýöíåö ÇáÑøóåúäõ Åäú Ìóåöáó)
ÇáúãõÑúÊóåöäõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
ÇáÔøóÑöíßõ ÇáøóÐöí ÑóÖöíó ÝóÅöäú áóãú íóÑúÖó ÇáúãõÑúÊóåöäõ áóãú íóÌöÈú
æóÅöäú ÑóÖöíó ÌóÇÒó ÎöáóÇÝðÇ áöáúÅöãóÇãö æóåóÐóÇ ÊóÍúÑöíÑñ ÚóÒöíÒñ
ÝóÇÔúÏõÏú Úóáóíúåö íóÏóíúß (Þóæúáõåõ æóáóÇ íóÌõæÒõ äóÞúáõåõ ÈöÛóíúÑö
ÅÐúäö ÇáÔøóÑöíßö) ÝóÅöäú äóÞóáóåõ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö ÍóÕóáó ÞóÈúÖõåõ
æóÕóÇÑóÊú ÍöÕøóÉõ ÇáÔøóÑöíßö ãóÖúãõæäóÉð Úóáóì ÇáÑøóÇåöäö æóÚóáóì ãóäú
åöíó ÊóÍúÊó íóÏöåö æóÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ ÇáäøóÞúáõ íóÍúÕõáõ Èöåö
ÇáúÞóÈúÖõ ÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäó ÈöÅöÐúäö ÇáÔøóÑöíßö Ãóãú ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö
áóßöäøóåõ áóÇ íóÍöáøõ ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäò ÝóÇáúãóæúÞõæÝõ Úóáóì ÅÐúäö
ÇáÔøóÑöíßö Ýöí ÇáúãóäúÞõæáö Íöáøõ ÇáúÞóÈúÖö áóÇ ÕöÍøóÊõåõ
[ÝóÕúáñ Ñóåúäõ ãõÕúÍóÝò æóÑóÞöíÞò ãõÓúáöãò ãöäú ßóÇÝöÑò æóÓöáóÇÍò ãöäú
ÍóÑúÈöíøò]
(Þóæúáõåõ æóßóÇáÓøöáóÇÍö ÇáúÎóíúáõ) æóßóÇáúãõÓúáöãö ÇáúãõÑúÊóÏøõ
(Þóæúáõåõ Ãóæú ÇãúÑóÃóÉò) Ãóíú ËöÞóÉò (Þóæúáõåõ ÓóæóÇÁñ ÇáúãõÑúÊóåöäõ
æóÛóíúÑõåõ) ãóÖúÑõæÈñ Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí
æóÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÇáÑøóåúäõ ÕóÍöíÍñ ÅáóÎú) åóÐóÇ ÊóÝúÑöíÚñ Úóáóì
Þóæúáò ãóÑúÌõæÍò ÃóãøóÇ Úóáóì ÇáúÃóÙúåóÑö ÝóíóÈúØõáõ ÇáÑøóåúäõ ÃóíúÖðÇ
ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ Ýöí ÞóæóÇÚöÏöåö æóÞóÇÚöÏóÉõ ÇáÔøõÑõæØö ÇáúÝóÇÓöÏóÉö
Ãóäú ÊõÝúÓöÏó ÇáúÚóÞúÏó ÅáøóÇ Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáúÈóÑóÇÁóÉö ãöäú ÇáúÚõíõæÈö
æóÅöáøóÇ Ýöí ÇáúÞóÑúÖö ÅÐóÇ ÔóÑóØó Ýöíåö ãõßóÓøóÑðÇ Úóäú ÕóÍöíÍò Ãóæú
Ãóäú íõÞúÑöÖóåõ ÛóíúÑóåõ áóÛóÇ ÇáÔøóÑúØõ æóáóÇ íóÝúÓõÏõ ÇáúÚóÞúÏõ Ýöí
ÇáúÃóÕóÍøö ÇåÜ æóÅöáøóÇ Ýöí ÇáúÚõãúÑóì æóÇáÑøõÞúÈóì Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö
æóÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÊóãúÔöíóÊöåö ÝóÅöäú ÔóÑóØó æóÖúÚðÇ ÚöäúÏó
ÛóíúÑö ãóäú ÐóßóÑúäóÇåõ ÝóÓóÏó ÇáÔøóÑúØõ æóÈöÝóÓóÇÏöåö íóÝúÓõÏõ
ÇáÑøóåúäõ Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö (Þóæúáõåõ æóÝöí ÇáúÈóíóÇäö Åäú ßóÇäó ÕóÛöíÑðÇ
ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ æõÖöÚó ÚöäúÏó Ðöí ÑóÍöãò
ãóÍúÑóãò ÅáóÎú) íõæåöãõ Ãóäøóåõ áóÇ íõæÖóÚõ ÚöäúÏó ãóÍúÑóãò ÈöÑóÖóÇÚò
Ãóæú ãõÕóÇåóÑóÉò æóåõæó ÈóÚöíÏñ ÈóÞöíó ãóÇ áóæú áóãú íóßõäú áóåõ
ãóÍúÑóãñ ÃóÕúáðÇ ÝóíóÊóÚóíøóäõ ÑóÏøõåõ ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖö Åáóì íóÏö
ãóÇáößöåö ÑóÌõáðÇ ßóÇäó Ãóæú ÇãúÑóÃóÉð
(Þóæúáõåõ ÇáÔøóÑúØõ ÇáËøóÇäöí ÌóæóÇÒõ ÈóíúÚöåö) æóßóæúäõåõ ãóÞúÏõæÑó
ÇáÊøóÓúáöíãö ÍöÓøðÇ æóÔóÑúÚðÇ ßóÇáúãóÈöíÚö æóßóæúäõåõ ãóÚúáõæãó
ÇáúÚóíúäö æóÇáúÞóÏúÑö æóÇáÕøöÝóÉö
[ÝóÕúáñ Ñóåúäõ ÇáúÌóÇÑöíóÉö Ïõæäó æóáóÏöåóÇ]
(Þóæúáõåõ íóÕöÍøõ Ñóåúäõ ÇáúÌóÇÑöíóÉö Ïõæäó æóáóÏöåóÇ) Íõßúãõ ÇáúæóáóÏö
ãóÚó ÇáúÃóÈö æóÛóíúÑöåö ãöãøóäú íóãúÊóäöÚõ ÇáÊøóÝúÑöíÞõ ÈóíúäóåõãóÇ
ßóÍõßúãöåö ãóÚó ÇáúÃõãøö æóáóæú Ñóåóäó äöÕúÝó ÇáúÃõãøö ÝóÞóØú æóÏóÚóÊú
ÇáúÍóÇÌóÉõ Åáóì ÇáúÈóíúÚö æóßóÇäó íóÝöí ÇáÏøóíúäó ÈöÈóíúÚö ÑõÈúÚöåóÇ
íõÈóÇÚõ ÑõÈúÚõåóÇ æóÑõÈúÚõ æóáóÏöåóÇ ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ
(2/145)
(ßóæúäóåóÇ ÐóÇÊó æóáóÏò Ýóáóæú ÇÓúÊóÍóÞøó
ÈóíúÚóåóÇ ÈöíÚóÇ ãóÚðÇ) ÍóÐóÑðÇ ãöäú ÇáÊøóÝúÑöíÞö ÈóíúäóåõãóÇ
Çáúãóäúåöíøö Úóäúåõ (ÝóÅöäú ßóÇäó åõäóÇßó ÛõÑóãóÇÁõ) áöáúãõÝúáöÓö Ãóæú
áöáúãóíøöÊö (æõÒøöÚó ÇáËøóãóäõ Úóáóì ÞöíãóÊöåöãóÇ áöÃóÌúáöåöãú Ãóæú
áöíóÊóÕóÑøóÝó) Ãóíú ÇáÑøóÇåöäõ Åäú áóãú íóßõäú åõäóÇßó ÛõÑóãóÇÁõ (Ýöí
Ëóãóäö ÇáúæóáóÏö) áößóæúäöåö ÛóíúÑó ãóÑúåõæäò¡ æóáóæú ÃóÎøóÑó ÇáÔøóÑúØó
Úóäú Þóæúáöåö ÞöíãóÊóåõãóÇ áóÓóáöãó ãöäú ÅíåóÇãö Ãóäøóåõ ÔóÑúØñ Ýöí
ÇáúãóÚúØõæÝö ÃóíúÖðÇ (ÝóÊóÞõæãõ æóÍúÏóåóÇ ÍóÇÖöäóÉð) áóåõ áöÃóäøóåóÇ
ÑõåöäóÊú ßóÐóáößó (áóÇ ãõäúÝóÑöÏóÉð) ÅíÖóÇÍñ áöãóÇ ÞóÈúáóåõ (ÝóíõÞóÇáõ)
ÞöíãóÊõåóÇ ãóËóáðÇ (ãöÇÆóÉñ Ëõãøó ÊõÞóæøóãõ ãóÚó ÇáúæóáóÏö ÝóíõÞóÇáõ)
ÞöíãóÊõåõãóÇ ãóËóáðÇ (ãöÇÆóÉñ æóÚöÔúÑõæäó) ÝóÇáÒøöíóÇÏóÉõ ÈöÓóÈóÈö
ÇáúæóáóÏö¡ æóåöíó ÓõÏõÓõ ÇáúãöÇÆóÉö æóÇáúÚöÔúÑöíäó (ÝóÞöÓúØõ
ÇáúÌóÇÑöíóÉö ÎóãúÓóÉõ ÃóÓúÏóÇÓö ÇáËøóãóäö) ¡ æóÞöÓúØõ ÇáúæóáóÏö
ÓõÏõÓõåõ¡ æóíóÌõæÒõ ÃóíúÖðÇ Ñóåúäõ ÇáúæóáóÏö æóÍúÏóåõ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö
ÇáúÃóÕúáõ¡ æóíõÞóæøóãõ ãóÍúÖõæäðÇ¡ æóíóÃúÊöí Ýöíåö ãóÇ ãóÑøó ÎóáóÇ
ÇáúÚóíúÈö áöÃóäøó ÞöíãóÊóåõ áóÇ ÊóäúÞõÕõ ÈöÐóáößó Èóáú ÊóÒöíÏõ (æóÅöäú
ÍóÏóËó ÇáúæóáóÏõ ÈóÚúÏó áõÒõæãö ÇáÑøóåúäö) Ýöí Ãõãøöåö (ÞõæøöãóÊú ÛóíúÑó
ÍóÇÖöäóÉò) áöÃóäøóåóÇ ÑõåöäóÊú ßóÐóáößó.
(æóÅöäú Ñóåóäóåõ ÃóÑúÖðÇ ÝóäóÈóÊó ÝöíåóÇ äóÎúáñ) áöáÑøóÇåöäö ÈöÃóäú
ÏóÝóäó äóæóÇåõ ÝöíåóÇ Ãóæú Íóãóáóåõ ÅáóíúåóÇ Óóíúáñ Ãóæú ÛóíúÑõåõ ÈóÚúÏó
áõÒõæãö ÇáÑøóåúäö (áóãú íóÞúáóÚú) ÞóåúÑðÇ ÝóáóÚóáøóåõ íõÄóÏøöí ÇáÏøóíúäó
ãöäú ãóÍóáøò ÂÎóÑó (áóßöäú Åäú äóÞóÕóÊú) ÞöíãóÊõåóÇ (Èöåö) Ãóíú
ÈöÇáäøóÎúáö (æóÞúÊó ÇáúÈóíúÚö¡ æóáóãú ÊóÝö ÈöÇáÏøóíúäö ÝóáöáúãõÑúÊóåöäö
ÇáúÞóáúÚõ) áöíóÈöíÚó ÇáúÃóÑúÖó ÈóíúÖóÇÁó (ÅáøóÇ Ãóäú íóÑúÖóì ÇáÑøóÇåöäõ
ÈöÈóíúÚö ÇáäøóÎúáö) ãóÚóåóÇ (Ãóæú ßóÇäó ãóÍúÌõæÑðÇ) Úóáóíúåö (ÈöÝóáóÓò
ÝóíõÈóÇÚóÇäö ãóÚðÇ) ¡ æóáóÇ ÞóáúÚó ÅÐú áóÇ ÝóÇÆöÏóÉó áóåõ (æóíõæóÒøóÚõ
ÇáËøóãóäõ ÚóáóíúåöãóÇ) ÝóãóÇ ÞóÇÈóáó ÇáúÃóÑúÖó íóÎúÊóÕøõ Èöåö
ÇáúãõÑúÊóåöäõ¡ æóãóÇ ÞóÇÈóáó ÇáÔøóÌóÑó áöáÑøóÇåöäö Ãóæú ÇáúÛõÑóãóÇÁö
(ÝóÅöäú ÍóÕóáó) ÝöíåóÇ (äóÞúÕñ) ÈöÓóÈóÈöåö (ÝóÚóáóì ÇáÔøóÌóÑö áóÇ
ÇáúÃóÑúÖö) áöÃóäøó ÍóÞøó ÇáúãõÑúÊóåöäö Ýöí ÇáúÃóÑúÖö ÝóÇÑöÛóÉð¡
æóÅöäøóãóÇ ãóäóÚó ãöäú ÇáúÞóáúÚö áöÑöÚóÇíóÉö ÇáÑøóÇåöäö Ãóæú
ÇáúÛõÑóãóÇÁö ÝóáóÇ íõåúãöáõ ÌóÇäöÈóåõ ÈöÇáúßõáøöíøóÉö (æóÊõÞóæøóãõ åõäóÇ
ÇáúÃóÑúÖõ ÝóÇÑöÛóÉð) áöÃóäøóåóÇ ÑõåöäóÊú ßóÐóáößó (ÝóÅöäú ÇÑúÊóåóäóåóÇ)
¡ æóáóÒöãó ÇáÑøóåúäõ (æóÞóÏú ÏóÝóäó ÝöíåóÇ Çáäøóæóì) Ãóæú Íóãóáóåõ
ÅáóíúåóÇ Óóíúáñ Ãóæú ÛóíúÑõåõ¡ æóßóÇäó (ÚóÇáöãðÇ Ãóæú Úóáöãó) ÈóÚúÏó
Ìóåúáöåö (æóáóãú íóÝúÓóÎú) Ãóíú ÇáúÈóíúÚó ÇáúãóÔúÑõæØó Ýöíåö ÇáÑøóåúäõ
(ÞõæøöãóÊú ãóÔúÛõæáóÉð) áöÃóäøóåóÇ ÑõåöäóÊú ßóÐóáößó
[ÝóÕúáñ Ñóåúäõ ãóÇ íóÓúÑõÚõ Åáóíúåö ÇáúÝóÓóÇÏõ]
(ÝóÕúáñ) íóÕöÍøõ (Ñóåúäõ ãóÇ íóÓúÑõÚõ Åáóíúåö ÇáúÝóÓóÇÏõ Åäú Ãóãúßóäó
ÊóÌúÝöíÝõåõ) ßóÑõØóÈò æóÚöäóÈò íóÊóÌóÝøóÝóÇäö¡ æóÊóÌúÝöíÝõåõ Úóáóì
ÇáúãóÇáößö (Ãóæú) áóÇ íõãúßöäõ ÊóÌúÝöíÝõåõ áóßöäú (Ñõåöäó ÈöÏóíúäò
ÍóÇáøò Ãóæú) ãõÄóÌøóáò áóßöäú (íóÍöáøõ ÞóÈúáó ÇáúÝóÓóÇÏö¡ æóáóæú
ÇÍúÊöãóÇáðÇ) ÈöÃóäú áóãú íóÚúáóãú Ãóäøóåõ íóÍöáøõ ÞóÈúáó ÇáúÝóÓóÇÏö Ãóæú
ÈóÚúÏóåõ áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ ÝóÓóÇÏöåö ÞóÈúáó ÇáúÍõáõæáö¡
æóÊõÝóÇÑöÞõ ÕõæÑóÉõ ÇáöÇÍúÊöãóÇáö Ñóåúäó ÇáúãõÚóáøóÞö ÚöÊúÞõåõ ÈöÕöÝóÉò
áóÇ íóÚúáóãõ åóáú ÊóÊóÞóÏøóãõ Ãóæú ÊóÊóÃóÎøóÑõ ÍóíúËõ áóÇ íóÕöÍøõ
Ñóåúäõåõ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí ÈöÃóäøó ÓóÈóÈó ÇáúÝóÓóÇÏö Ëóãøó¡ æóåõæó
ÇáÊøóÚúáöíÞõ ãóæúÌõæÏñ ÚöäúÏó ÇÈúÊöÏóÇÁö ÇáÑøóåúäö ÈöÎöáóÇÝöåö åõäóÇ¡
æóÈöÃóäøó ÚóáóÇãóÉó ÇáúÝóÓóÇÏö åõäóÇ ÊóÙúåóÑõ ÏóÇÆöãðÇ ÈöÎöáóÇÝöåóÇ
Ëõãøó ÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóÕúáö Ëóãøó Ãóíú ÈóÚúÏó ÕöÍøóÉö Ñóåúäöåö Åäú ÈöíÚó
Ýöí ÇáÏøóíúäö Ãóæú ÞóÖóì ãöäú ãóæúÖöÚò ÂÎóÑó ÝóÐóÇßó¡ æóÅöáøóÇ ÈöíÚó¡
æóÌõÚöáó Ëóãóäõåõ ÑóåúäðÇ ãóßóÇäóåõ¡ æóåóÐóÇ íõÚúáóãõ ãöãøóÇ íóÃúÊöí
ÂÎöÑó ÇáúÝóÕúáö (æóÅöáøóÇ) ÈöÃóäú áóãú íõãúßöäú ÊóÌúÝöíÝõåõ¡ æóÑõåöäó
ÈöãõÄóÌøóáò íóÍöáøõ ÈóÚúÏó ÝóÓóÇÏöåö Ãóæú ãóÚóåõ Ãóæú áóãú íóÚúáóãú
Ãóäøóåõ íóÍöáøõ ãóÚóåõ Ãóæú ÈóÚúÏóåõ (áóãú íóÌõÒú) Ñóåúäõåõ (ÅáøóÇ Åäú
ÔóÑóØó Ãóäú íóÈöíÚóåõ ÚöäúÏó ÎóæúÝö ÝóÓóÇÏöåö¡ æóÃóäú íóßõæäó Ëóãóäõåõ
ÑóåúäðÇ) ¡ æóíóáúÒóãõ ÇáúæóÝóÇÁõ ÈöÇáÔøóÑúØö ÍöÝúÙðÇ áöáúæóËöíÞóÉö¡
æóíóÕöíÑõ ÇáËøóãóäõ ÑóåúäðÇ ãöäú ÛóíúÑö ÅäúÔóÇÁö ÚóÞúÏò¡ æóÚõáöãó ãöäú
ßóáóÇãöåö Ãóäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ Ñóåúäõåõ ÝöíãóÇ áóæú ÔóÑóØó ãóäúÚó
ÈóíúÚöåö¡ æóÈöåö ÌóÒóãó ÇáúÃóÕúáõ áöãõäóÇÞóÖóÊöåö ãóÞúÕõæÏó ÇáÑøóåúäö¡
æóáóÇ ÝöíãóÇ áóæú áóãú íóÔúÑöØú ÔóíúÆðÇ¡ æóåõæó ãóÇ ÕóÍøóÍóåõ Ýöí
ÇáúãöäúåóÇÌö ßóÃóÕúáöåö.
æóäóÞóáóåõ ÇáúÃóÕúáõ Úóäú ÊóÕúÍöíÍö ÇáúÚöÑóÇÞöíøöíäó áöÃóäøóåõ áóÇ
íõãúßöäõåõ ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁõ ãöäúåõ ÚöäúÏó ÇáúÍõáõæáö¡ æóÇáúÈóíúÚõ ÞóÈúáóåõ
áóíúÓó ãöäú ãõÞúÊóÖóíóÇÊö ÇáÑøóåúäö¡ æóÞöíáó íóÕöÍøõ¡ æóíõÈóÇÚõ ÚöäúÏó
ÊóÚóÑøõÖöåö áöáúÝóÓóÇÏö áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó Ãóäøóåõ áóÇ íóÞúÕöÏõ ÅÝúÓóÇÏó
ãóÇáöåö¡ æóÞóÇáó Ýöí ÇáÔøóÑúÍö ÇáÕøóÛöíÑö Åäøóåõ ÇáúÃóÙúåóÑõ ÚöäúÏó
ÇáúÃóßúËóÑöíäó ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ¡ æóåõæó ÇáúãõÝúÊóì Èöåö áöäóÞúáö
ÇáÑøóÇÝöÚöíøö áóåõ Úóäú ÇáúÃóßúËóÑöíäó ÞóÇáó¡ æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãöåöãú
Ãóäøóåõ áóæú áóãú íóÔúÑöØú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
áóãú ÃóÑó áóåõãú ßóáóÇãðÇ ÝöíãóÇ áóæú ßóÇäóÊú ÇáúÃõãøõ ÑóåúäðÇ ÚöäúÏó
ÒóíúÏò æóÇáúæóáóÏõ ÚöäúÏó ÚóãúÑòæ æóÇÍúÊöíÌó Åáóì ÈóíúÚöåöãóÇ Ýöí
ÇáÑøóåúäóíúäö ÃóäøóåõãóÇ åóáú íõÈóÇÚóÇäö ãóÚðÇ ßóãóÇ áóæú ßóÇäó
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÝóÞóØú ÑóåúäðÇ åóÐóÇ ãóÚó ÊóÃóãøõáò ÝóíóÍúÊóãöáõ Ãóäú
íõÞóÇáó Åäú áóãú íóÍúÕõáú ÈöÇáúÌóãúÚö ÊóäúÞöíÕñ Úóáóì æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
ÈöíÚóÇ ÌóãöíÚðÇ æóÅöáøóÇ ÈöíÚó ßõáøõ æóÇÍöÏò æóÍúÏóåõ Ýöí åóÐöåö
ÇáÕøõæÑóÉö. ÇåÜ. æóÇáÑøóÇÌöÍõ ÈóíúÚõåõãóÇ ãóÚðÇ (Þóæúáõåõ ÍóÐóÑðÇ ãöäú
ÇáÊøóÝúÑöíÞö ÈóíúäóåõãóÇ) áöáäøóåúíö Úóäúåõ æóÞóÏú ÇáúÊóÒóãó ÈöÇáÑøóåúäö
ÈóíúÚó ÇáúãóÑúåõæäö ÝóÌõÚöáó ãõáúÊóÒöãðÇ áöãóÇ åõæó ãöäú áóæóÇÒöãöåö
æóåõæó ÈóíúÚõ ÇáúÂÎóÑö
(Þóæúáõåõ æóÊóÌúÝöíÝõåõ Úóáóì ÇáúãóÇáößö) ÝóÅöäú ÊóÚóÐøóÑó ÃóÎúÐõ
ãõÄúäóÊöåö ãöäúåõ ÈóÇÚó ÇáúÍóÇßöãõ ÌõÒúÁðÇ ãöäúåõ æóÌóÝøóÝóåõ ÈöËóãóäöåö
æóáóíúÓó áöáúãõÑúÊóåöäö ÊóÌúÝöíÝõåõ ÍóÊøóì íóÃúÐóäó ÇáÑøóÇåöäõ äóÕøó
Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÃõãøö ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóåõæó ÚöäúÏó ÅãúßóÇäö
ÇáúãõÑóÇÌóÚóÉö ÚöäúÏó ÎóæúÝö ÝóÓóÇÏöåö æóÅöáøóÇ ÝóÊóÙúåóÑõ ãõÑóÇÌóÚóÉõ
ÇáúÍóÇßöãö æóáóæú ØóáóÈó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇáúÈóíúÚó æóÌóÚóáó Ëóãóäóåõ ÑóåúäðÇ
áóãú íõÌúÈóÑú ÇáúãõãúÊóäöÚõ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó ÅÐóÇ ßóÇäó
ÊóÌúÝöíÝõåõ íóäúÞõÕõåõ æóÈóíúÚõåõ ÃóæúÝóÑõ áöËóãóäöåö ÃõÌöíÈó ØóÇáöÈõ
ÇáúÈóíúÚö æóíõÄúÎóÐõ ãöäú ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö ÕöÍøóÉõ ÇáÑøóåúäö ÓóæóÇÁñ
ÃóÔóÑóØó ÇáÊøóÌúÝöíÝó Ãóãú áóÇ æóÓóæóÇÁñ ÃóÑóåóäóåõ ÈöÍóÇáøò Ãóãú
ãõÄóÌøóáò ÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäó ÇáúãõÄóÌøóáõ íóÍöáøõ ÞóÈúáó ÇáúÝóÓóÇÏö Ãóæú
ãóÚóåõ Ãóæú ÈóÚúÏóåõ ÅáøóÇ Ãóäøó ÊóÌúÝöíÝóåõ ãóÎúÕõæÕñ ÈöÇáúÞöÓúãóíúäö
ÇáúÃóÎöíÑóíúäö æóíõÈóÇÚõ Ýöí ÇáúÃóæøóáö Úóáóì ÍóÇáöåö (Þóæúáõåõ æóáóæú
ÇÍúÊöãóÇáðÇ) ÇáøóÐöí íóÖúÈöØõ Ãóäú íõÞóÇáó ÅÐóÇ ÇõÓúÊõßúãöáóÊú
ÇáÔøõÑõæØõ ÍóÇáóÉó ÇáúÚóÞúÏö æóÇáúãõÝúÓöÏõ ãõäúÊóÙöÑñ Ýóáóåõ ÍóÇáóÇäö
ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäú íóßõæäó ãõÍóÞøóÞó ÇáúÍõÕõæáö ÝóÞóæúáóÇäö ÃóÕóÍøõåõãóÇ
ÇáÕøöÍøóÉõ æóäóÙöíÑõåõ ÃóÍúÑóãó ÈöÇáÕøóáóÇÉö Ýöí ËóæúÈò ÊóÈúÏõæ ãöäúåõ
ÚóæúÑóÊõåõ ÚöäúÏó ÇáÑøõßõæÚö åóáú ÊóÈúØõáõ ÕóáóÇÊõåõ ãöäú ÇáúÂäö Ãóæú
ÍóÊøóì íóÑúßóÚó æóáóÇ íóÌúÑöí åõäóÇ ÇáúÞóæúáõ ÈöÇáúÅöÈúØóÇáö ãöäú
ÃóÕúáöåö áöÅöãúßóÇäö ÈóíúÚöåö æóÌóÚúáö Ëóãóäöåö ÑóåúäðÇ ÇáËøóÇäöí Ãóäú
áóÇ íóßõæäó ãõÍóÞøóÞó ÇáúÍõÕõæáö æóáóåõ ÍóÇáóÊóÇäö ÅÍúÏóÇåõãóÇ Ãóäú
íóßõæäó ÈöÍóíúËõ ÅÐóÇ æóÞóÚó ÝóÇÊóÊú ÇáúãóÇáöíøóÉõ ÃóÕúáðÇ ÝóáóÇ íóÕöÍøõ
ÇáÑøóåúäõ ßóÑóåúäö ÇáúãõÏóÈøóÑö æóÊóÇÑóÉð áóÇ ÊóÝõæÊõ ÃóÕúáðÇ ßóÑóØúÈò
áóÇ íóÚúáóãõ åóáú íóÝúÓõÏõ ÞóÈúáó ÇáúÃóÌóáö Ãóæú áóÇ ÝóíóÕöÍøõ Ýöí
ÇáúÃóÙúåóÑö.
(Þóæúáõåõ æóÈöÃóäøó ÇáúÝóÓóÇÏó åõäóÇ íóÙúåóÑõ ÏóÇÆöãðÇ ÅáóÎú) æóÈöÃóäøó
ÇáÙøóÇåöÑó ãöäú ÍóÇáö ÇáúãóÇáößö ÅÑóÇÏóÉõ ÈóíúÚöåö ÚöäúÏó ÅÔúÑóÇÝöåö
Úóáóì ÇáúÝóÓóÇÏö ÝóíõÈóÇÚõ ÅÐú ÇáúÚóÇÞöáõ áóÇ íóÎúÊóÇÑõ ÅÊúáóÇÝó ãóÇáöåö
ÝóßóÇäó ßóãóÇ áóæú ÔóÑóØó ÈóíúÚóåõ æóÌóÚóáó Ëóãóäóåõ ÑóåúäðÇ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÚöÊúÞö ÝóÞóÏú áóÇ íõÑöíÏõ ÈóíúÚóåõ ØóáóÈðÇ áöáËøóæóÇÈö æóÈöÃóäøóåõ
åõäóÇßó íóÝõæÊõ ÇáúÍóÞøõ ÈöÇáúßõáøöíøóÉö áöÝóæóÇÊö ÇáÑøóÞóÈóÉö
ÈöÇáúÚöÊúÞö ÈöÎöáóÇÝöåö åõäóÇ ÝóÅöäøó ÇáúãóÇáöíøóÉó áóÇ ÊóÈúØõáõ
æóÈöÃóäøóÇ áóæú ÕóÍøóÍúäóÇ Ðóáößó Ýöí ÇáúãõÚóáøóÞö ÚöÊúÞõåõ ÈöÕöÝóÉò
áóÃóÏøóì Åáóì ÅÈúØóÇáö ÞõÑúÈóÉò ãóÞúÕõæÏóÉò æóÍóÞøò áöáúÚóÈúÏö æóåõäóÇ
áóãú íõÄóÏøö ÅáøóÇ Åáóì ÅÈúØóÇáö ãöáúßö ÇáúãóÇáößö æóÞóÏú æóØøóäó
äóÝúÓóåõ Úóáóíúåö ÈöÇáÑøóåúäö (Þóæúáõåõ íóÍöáøõ ÈóÚúÏó ÝóÓóÇÏöåö) Ãóæú
ãóÚóåõ Ãóæú ÞóÈúáóåõ ÈöÒóãóäò áóÇ íóÓóÚõ ÇáúÈóíúÚó (Þóæúáõåõ æóáóÇ
ÝöíãóÇ áóæú áóãú íóÔúÑöØú ÔóíúÆðÇ) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ
áöäóÞúáö ÇáÑøóÇÝöÚöíøö Úóäú ÇáúÃóßúËóÑöíäó) æóÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ
Åäøóåõ ÇáúãóÐúåóÈõ (Þóæúáõåõ ÞóÇáó æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãöåöãú ÅáóÎú) æóåõæó
ßóÐóáößó ÝóÅöäøó ãõØúáóÞó ÇáúÅöÐúäö ÈöÇáúÈóíúÚö áóÇ íóÞúÊóÖöí Ñóåúäó
ÇáËøóãóäö ÈöÇáÏøóíúäö ÇáúãõÄóÌøóáö
(2/146)
Ñóåúäó Ëóãóäöåö áóãú íóÕöÍøó¡ æóÝöíåö
äóÙóÑñ (Ýóáóæú ÃóÐöäó) ÇáÑøóÇåöäõ (áöáúãõÑúÊóåöäö Ýöí ÈóíúÚöåö
ÝóÝóÑøóØó) ÈöÃóäú ÊóÑóßóåõ Ãóæú áóãú íóÃúÐóäú áóåõ¡ æóÊóÑóßó ÇáÑøóÝúÚó
Åáóì ÇáúÞóÇÖöí ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ¡ æóÞóæøóÇåõ Çáäøóæóæöíøõ
(Öóãöäó) ¡ æóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö Þöíáó ÓóíóÃúÊöí Ãóäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ ÈóíúÚõ
ÇáúãõÑúÊóåóäö ÅáøóÇ ÈöÍóÖúÑóÉö ÇáúãóÇáößö ÝóíóäúÈóÛöí Íóãúáõ åóÐóÇ
Úóáóíúåö¡ æóÃõÌöíÈõ ÈöÃóäøó ÈóíúÚóåõ Ëóãøó ÅäøóãóÇ ÇãúÊóäóÚó Ýöí
ÛóíúÈóÉö ÇáúãóÇáößö áößóæúäöåö áöáöÇÓúÊöíÝóÇÁö¡ æóåõæó ãõÊøóåóãñ
ÈöÇáöÇÓúÊöÚúÌóÇáö Ýöí ÊóÑúæöíÌö ÇáÓøöáúÚóÉö ÈöÎöáóÇÝöåö åõäóÇ ÝóÅöäøó
ÛóÑóÖóåõ ÇáÒøöíóÇÏóÉõ Ýöí ÇáËøóãóäö áöíóßõæäó¡ æóËöíÞóÉð áóåõ (æóÅöäú
Ñóåóäó ãóÇ áóÇ íóÓúÑõÚõ ÝóÓóÇÏõåõ ÝóÍóÏóËó ÞóÈúáó ÇáúÃóÌóáö ãóÇ
ÚóÑøóÖóåõ áöáúÝóÓóÇÏö) ßóÍöäúØóÉò ÇÈúÊóáøóÊú¡ æóÊóÚóÐøóÑó ÊóÌúÝöíÝõåóÇ
(áóãú íóäúÝóÓöÎú) ÇáÑøóåúäõ (æóáóæú ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö) ÅÐú íõÛúÊóÝóÑõ Ýöí
ÇáÏøóæóÇãö ãóÇ áóÇ íõÛúÊóÝóÑõ Ýöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó
ÇáúÂÈöÞó áóÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõåõ¡ æóáóæú ÃóÈóÞó ÈóÚúÏó ÇáúÈóíúÚö¡ æóÞóÈúáó
ÇáúÞóÈúÖö áóãú íóäúÝóÓöÎú ÝóßóÐóÇ åõäóÇ (Èóáú íõÈóÇÚõ) æõÌõæÈðÇ
(æóíõÌúÚóáõ Ëóãóäõåõ ÑóåúäðÇ) ãóßóÇäóåõ ÍöÝúÙðÇ áöáúæóËöíÞóÉö
(ÝóÕúáñ) (Ñóåúäõ ÇáúãõÑúÊóÏøö æóÇáúãõÍóÇÑöÈö æóÇáúÌóÇäöí ÌöäóÇíóÉð
ÊõæÌöÈõ ÇáúÞöÕóÇÕó áóÇ ÇáúãóÇáó æóáóæú ÏöÑúåóãðÇ) Ãóæú ÃóÞóáøó (ÕóÍöíÍñ)
ßóÈóíúÚöåöãú¡ æóÊóÑúÌöíÍõ ÇáÕøöÍøóÉö Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÌóÇäöí ãöäú
ÒöíóÇÏóÊöåö¡ æóÈöåö ÕóÑøóÍó Ýöí ÇáúãõÍóÑøóÑö æóÇáúãöäúåóÇÌö ÞóÇáó
ÇáÓøõÈúßöíøõ¡ æóáóãú íõÝóÑøöÞõæÇ Ýöíåö Èóíúäó Ñóåúäöåö ÈöÇáúÍóÇáøö¡
æóÇáúãõÄóÌøóáö Èóáú ÃóØúáóÞõæÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõÑúÊóÏøö¡ æóáóãú íóÓúáõßõæÇ
Èöåö ãóÓúáóßó ãóÇ íóÓúÑõÚõ ÝóÓóÇÏõåõ¡ æóÇáúãõÚóáøóÞö ÚöÊúÞõåõ¡ æóáóÇ
Ôóßøó Ãóäøóåõ Ãóæúáóì ÈöÇáúÝóÓóÇÏö ãöãøóÇ íóÓúÑõÚõ ÝóÓóÇÏõåõ ÍóíúËõ
íóÝúÓõÏõ áöÃóäøó Ëóãóäó ÐóÇßó íõÌúÚóáõ ÑóåúäðÇ ãóßóÇäóåõ¡ æóåõæó
ÃóÔúÈóåõ ÈöÇáúãõÚóáøóÞö ÚöÊúÞõåõ áößóæúäöåö ÍóÞøðÇ áöÛóíúÑö
ÇáúãõÑúÊóåöäö ÝóßóíúÝó íõÞóÇáõ ÈöÕöÍøóÉö Ñóåúäöåö¡ æóÇáÕøóÍöíÍõ Ýöí
ÇáúãõÚóáøóÞö ÚöÊúÞõåõ ÈöÕöÝóÉò ãõÍúÊóãóáóÉö ÇáúãóäúÚö¡ æóÅöäú Þöíáó
åõäóÇ íóÍúÊóãöáõ ÇáúÚóÝúæõ ÝóåõäóÇßó ÃóíúÖðÇ íóÍúÊóãöáõ Ãóäú áóÇ ÊõæÌóÏó
ÇáÕøöÝóÉõ ÇäúÊóåóì¡ æóíõÌóÇÈõ ÈöÃóäøó ÇáúÛóÇáöÈó Úóáóì ÇáäøóÇÓö
ÇáúÚóÝúæõ ãóÚó Ãóäøóåõ ãóäúÏõæÈñ Åáóíúåö ÝóáöåóÐóÇ ÃóØúáóÞõæÇ ÇáÕøöÍøóÉó
(æóáöáúãõÑúÊóåöäö ÇáúÎöíóÇÑõ Ýöí) ÝóÓúÎö (ÈóíúÚò ÔóÑóØó Ýöíåö Ñóåúäóåõ)
Ãóíú ßõáøñ ãöäúåõãú (Åäú ÇÑúÊóåóäóåõ ÌóÇåöáðÇ) ÈöÚóíúÈöåö (æóáóæú ÚóÝóÇ
Úóäú ÇáúÌóÇäöí) ÈöãóÇáò Ãóæú ãóÌøóÇäðÇ (áöÃóäøó ÌöäóÇíóÊóåõ ÚóíúÈñ) ¡
æóÇáúãõÑúÊóåöäõ ãóÚúÐõæÑñ¡ æóÐößúÑõ ËõÈõæÊö ÇáúÎöíóÇÑö Ýöí ãóÓúÃóáóÉö
ÇáúãõÍóÇÑóÈóÉö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö (æóáóæú ãóÇÊó) ßõáøñ ãöäúåõãú
(ÝóæóÌúåóÇäö) Ýöí ßóæúäö Ðóáößó ÚóíúÈðÇ Ýöí ÇáúÍóÇáøö Ãóãú áóÇ Åäú
ÞõáúäóÇ ÚóíúÈñ Ýóáóåõ ÇáúÎöíóÇÑõ¡ æóÅöáøóÇ ÝóæóÌúåóÇäö ÃóÍóÏõåõãóÇ¡
æóåõæó ÇáúÞöíóÇÓõ íóÚúÊóÈöÑõ ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁó ÝóíõËúÈöÊõåõ¡ æóÇáúÂÎóÑõ
íóäúÙõÑõ Åáóì ÇáúÍóÇáøö ÝóáóÇ íõËúÈöÊõåõ (æóÅöäú ßóÇäó ÚóÇáöãðÇ)
ÈöÚóíúÈöåö (ÝóáóÇ ÎöíóÇÑó áóåõ¡ æóÅöäú ÞõÊöáó) áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ
ãóÚúÐõæÑò (æóÅöäú Úóáöãó ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö ÞóÈúáó ãóæúÊö ÇáúãóÌúäöíøö
Úóáóíúåö ÝóÑóÖöíó Ëõãøó ÓóÑóÊú Åáóì ÇáäøóÝúÓö áóãú íóËúÈõÊú áóåõ
ÎöíóÇÑñ) áöÑöÖóÇåõ ÈöÇáúÚóíúÈö (æóÅöäú ÚóÝóÇ) Úóäúåõ (ãõÓúÊóÍöÞøõ
ÇáúÞöÕóÇÕö Úóáóì ãóÇáò¡ æóÈóíúÚò) Ãóæú áóãú íóÚúÝõ Úóäúåõ æóÞõÊöáó
(ÈóØóáó ÇáÑøóåúäõ) áöÝóæóÇÊö ÇáúÚóíúäö¡ æóÃóÝúåóãó ßóáóÇãõåõ Ãóäøóåõ
ÅÐóÇ áóãú íóÈöÚú áóÇ íóÈúØõáõ ÇáÑøóåúäõ¡ æóåõæó ÙóÇåöÑñ¡ æóÞöíáó
íóÈúØõáõ¡ æóÇáÊøóÑúÌöíÍõ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö (áóÇ Åäú ÝóÏóì Ãóæú ÚóÝóÇ)
Úóäúåõ (ãóÌøóÇäðÇ) ÝóáóÇ íóÈúØõáõ ÇáÑøóåúäõ¡ æóËõÈõæÊõ ÇáúÎöíóÇÑö¡
æóÚóÏóãõ ËõÈõæÊöåö Ýöí Ðóáößó Úõáöãó ãöãøóÇ ãóÑøó (æóÅöäú ÇÑúÊóåóäó
ãóÑöíÖðÇ¡ æóåõæó ÌóÇåöáñ) ÈöãóÑóÖöåö (ÝóãóÇÊó ÓóÞóØó ÎöíóÇÑõåõ) áöÃóäøó
ÇáúãóæúÊó ÈöÃóáóãò ÍóÇÏöËò ÈöÎöáóÇÝö ÞóÊúáö ÇáúãõÑúÊóÏøö
(ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó ÇáÑøõæíóÇäöíøõ áóæú Ìóäóì ÚóÈúÏñ Úóáóì ÓóíøöÏöåö Ëõãøó
Ñóåóäóåõ¡ æóÌóæøóÒúäóÇåõ ßóÇäó Ñóåúäõåõ ÅíøóÇåõ ÏóáöíáðÇ ãöäúåõ Úóáóì
ÚóÝúæöåö Úóäúåõ ÐóßóÑóåõ ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ
(ÝóÑúÚñ Ñóåúäõ ÇáúãõÏóÈøóÑö ÈóÇØöáñ) æóáóæú Ñõåöäó ÈöÍóÇáøò áöáúÛóÑóÑö
ÅÐú ÞóÏú íóãõæÊõ ÓóíøöÏõåõ ÝóÌúÃóÉð ÞóÈúáó ÇáÊøóãóßøõäö ãöäú ÈóíúÚöåö¡
æóáóãøóÇ ßóÇäó ÇáúÚöÊúÞõ Ýöíåö ÂßóÏó ãöäúåõ Ýöí ÇáúãõÚóáøóÞö ÚöÊúÞõåõ
ÈöÏóáöíáö Ãóäøóåõãú ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí ÌóæóÇÒö ÈóíúÚöåö áóãú íõáúÍöÞõæåõ
Èöåö ãõØúáóÞðÇ ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÈöÞóæúáöåö (æóãöËúáõåõ ÇáúãõÚóáøóÞõ
ÚöÊúÞõåõ ÈöÕöÝóÉò) ÝóÑóåúäõåõ ÈóÇØöáñ (ÅáøóÇ Åäú ÊõíõÞøöäó Íõáõæáõåõ)
Ãóíú ÇáÏøóíúäö ÈöÃóäú Ñõåöäó ÈöÍóÇáøò Ãóæú ÈöãõÄóÌøóáò íóÍöáøõ (ÞóÈúáó
æõÌõæÏöåóÇ) Ãóíú ÇáÕøöÝóÉö ÈöÒóãóäò íóÓóÚõ ÇáúãóÈöíÚó¡ æóÅöáøóÇ Åäú
ÔóÑóØó ÈóíúÚóåõ ÞóÈúáó æõÌõæÏöåóÇ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÃóÈöí ÚóÕúÑõæäò
ÝóíóÕöÍøõ Ñóåúäõåõ (æóíõÈóÇÚõ Ýöíåö) Ãóíú Ýöí ÇáÏøóíúäö ÝóÏóÎóáó Ýöí
ÇáúãõÓúÊóËúäóì ãöäúåõ ãóÇ ÅÐóÇ ÊõíõÞøöäó ÇáúÍõáõæáõ ÈóÚúÏó æõÌõæÏö
ÇáÕøöÝóÉö Ãóæú ÇÍúÊóãóáó ÇáúÃóãúÑóÇäö Ãóæú ÚõáöãóÊú ÇáúãõÞóÇÑóäóÉõ Ãóæú
áóãú ÊõÚúáóãú Èóáú ßóÇäóÊú ãõãúßöäóÉð ÝóÊóÚúÈöíÑõåõ ÈöãóÇ ÞóÇáóåõ
Ãóæúáóì ãöäú ÇÞúÊöÕóÇÑö ÃóÕúáöåö Úóáóì ÇáúÃõæáóíóíúäö (ÝóÅöÐðÇ)
ÇáúÃõæáóì ÝóÅöäú (áóãú íóÈöÚú ÍóÊøóì æõÌöÏóÊú) Ãóíú ÇáÕøöÝóÉõ (ÚóÊóÞó)
ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó ÇáúÚöÈúÑóÉó Ýöí ÇáúÚöÊúÞö ÇáúãõÚóáøóÞö ÈöÍóÇáö
ÇáÊøóÚúáöíÞö áóÇ ÈöÍóÇáö æõÌõæÏö ÇáÕøöÝóÉö¡ æóåõæó ãóÇ ÕóÍøóÍóåõ
ÇáúÈóÛóæöíø¡ æóßóÐóÇ ÇáúÞóÇÖöí Ýöí ãóæúÖöÚò ãöäú ÇáúÚöÊúÞö¡ æóÞöíáó áóÇ
íóÚúÊöÞõ Åäú ßóÇäó ÇáÑøóÇåöäõ ãõÚúÓöÑðÇ ÈöäóÇÁð Úóáóì ÚóßúÓö Ðóáößó¡
æóÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöÇáÊøóÑúÌöíÍö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö (¡ æóáöáúãõÑúÊóåöäö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
æóÅöäøóãóÇ íóÞúÊóÖöí æóÝóÇÁó ÇáÏøóíúäö ãöäú ÇáËøóãóäö Åäú ßóÇäó ÍóÇáøðÇ
(Þóæúáõåõ Ýóáóæú ÃóÐöäó áöáúãõÑúÊóåöäö Ýöí ÈóíúÚöåö ÅáóÎú) Ýöí ÈóÚúÖö
ÇáäøõÓóÎö Ýóáóæú ÃóÐöäó áöáúãõÑúÊóåöäö Ýöí ÇáÕøõæÑóÉö ÇáúÃõæáóì
(Þóæúáõåõ Ãóæú áóãú íóÃúÐóäú áóåõ) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö æóßóÊóÈó
Úóáóíúåö æóáóãú Êõãúßöäú ãõÑóÇÌóÚóÊõåõ (Þóæúáõåõ æóÞóæøóÇåõ
Çáäøóæóæöíøõ) ÍóíúËõ ÞóÇáó Þóæöíøñ Ãóæú ãõÊóÚóíøóäñ (Þóæúáõåõ Èóáú
íõÈóÇÚõ æõÌõæÈðÇ ÅáóÎú) ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖö æóÞóÈúáóåõ íóßõæäõ ÈöÑöÖóÇåõãóÇ
Ãóæú ÑöÖóì ÇáÑøóÇåöäö æóÇáúãóÑóÖõ ÇáúãóÎõæÝõ Ýöí ÇáúÚóÈúÏö ãõáúÍóÞñ
ÈöãóÇ íóÓúÑõÚõ ÝóÓóÇÏõåõ Ýöí ÇáúÅöÌúÈóÇÑö Úóáóì ÈóíúÚöåö æóÌóÚúáö
Ëóãóäöåö ÑóåúäðÇ ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ æóÓóÇÆöÑõ ÇáúÍóíóæóÇäö ßóÇáúÚóÈúÏö
æóáúíóäúÙõÑú ÝöíãóÇ áóæú ÞóÇáó ÇáÑøóÇåöäõ ÃóäóÇ ÃóÈúÐõáõ ÞöíãóÉó åóÐóÇ
ÇáúÚóÈúÏö áöÊóßõæäó ÑóåúäðÇ ãóßóÇäóåõ æóáóÇ ÃóÈöíÚõåõ åóáú íõÌóÇÈõ
ÇáúÃóÞúÑóÈõ äóÚóãú
[ÝóÕúáñ Ñóåúäõ ÇáúãõÑúÊóÏøö æóÇáúãõÍóÇÑöÈö æóÇáúÌóÇäöí ÌöäóÇíóÉð ÊõæÌöÈõ
ÇáúÞöÕóÇÕó]
(ÝóÕúáñ Ñóåúäõ ÇáúãõÑúÊóÏøö ÅáóÎú) (Þóæúáõåõ æóÇáúãõÍóÇÑöÈõ) Ãóíú
ÇáúãõÓúÊóÍóÞøõ ÞóÊúáõåõ Ýöí ÞóØúÚö ÇáØøóÑöíÞö (Þóæúáõåõ ÕóÍöíÍñ)
ßóÑóåúäö ÇáÑøóÞöíÞö ÇáúãóÑöíÖö ÇáúãõÏúäöÝö (Þóæúáõåõ æóÈöåö ÕóÑøóÍó Ýöí
ÇáúãõÍóÑøóÑö æóÇáúãöäúåóÇÌö) æóáóÇ íóßõæäõ ÈöÑóåúäöåö ãõáúÊóÒöãðÇ
áöÝöÏóÇÆöåö áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÈöãõäúÞöÕò áöÚóíúäöåö æóáóÇ áöÞöíãóÊöåö
ÈöÎöáóÇÝö ÊóÒúæöíÌöåö áöáúÌóÇäöíóÉö (Þóæúáõåõ Ýöí ßóæúäö Ðóáößó ÚóíúÈðÇ
Ýöí ÇáúÍóÇáøö) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö æóßóÊóÈó ÌóÒóãó Ýöí ÇáúÃóäúæóÇÑö
ÈöÃóäøóåõ áóíúÓó ÈöÚóíúÈò æóÑóÌøóÍó ÇáÓøõÈúßöíøõ æóÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ
ßóæúäóåõ ÚóíúÈðÇ æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ (Þóæúáõåõ æóÇáúÂÎóÑõ íóäúÙõÑõ Åáóì
ÇáúÍóÇáøö ÝóáóÇ íõËúÈöÊõåõ) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ æóÞöíáó
íóÈúØõáõ) ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóØúáóÈö æóíõÔúÈöåõ ÌóÑóíóÇäó Ðóáößó ÈöÚóíúäöåö
Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÃóíúÖðÇ. ÇåÜ. æóÞóÇáó ÇáúÈóÛóæöíø Ýöí ÝóÊóÇæöíåö íóäúÈóÛöí
Ãóäú íõÞóÇáó áóÇ íóÕöíÑõ ÇáÓøóíøöÏõ ãõÎúÊóÇÑðÇ áöáúÝöÏóÇÁö áöÃóäøóåõ
Íöíäó ÈóÇÚóåõ áóãú íóßõäú ÇáúãóÇáõ ãõÚóíøóäðÇ Èóáú íóäúÝóÓöÎõ ÇáúÈóíúÚõ
æóíõÈóÇÚõ Ýöí ÇáúÌöäóÇíóÉö. ÇåÜ. Ýóáóæú ÍóÝóÑó ÚóÈúÏñ ÈöÆúÑðÇ ÚõÏúæóÇäðÇ
ÝóÊóÑóÏøóì ÝöíåóÇ ÅäúÓóÇäñ æóÊóÚóáøóÞó ÇáÖøóãóÇäõ ÈöÑóÞóÈóÊöåö ÝóÝöí
ÊóÈóíøõäö ÝóÓóÇÏö ÇáÑøóåúäö æóÌúåóÇäö ãõÓúÊóäóÏõåõãóÇ ÇÓúÊöäóÇÏõ
ÇáÊøóÚóáøõÞö Åáóì Ãóæøóáö ÇáÓøóÈóÈö ÝóáóÇ íóÕöÍøõ Ñóåúäõåõ Ãóæú áóÇ
íóßõæäõ ÇáÑøóåúäõ ÕóÍöíÍðÇ æóíõÞóÏøóãõ ÍóÞøõ ÇáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö Úóáóì
ÍóÞøö ÇáúãõÑúÊóåöäö æóÇáÑøóÇÌöÍõ ÇáËøóÇäöí æóáöåóÐóÇ áóæú ÍóÝóÑó
Ðöãøöíøñ ÈöÆúÑðÇ ÚõÏúæóÇäðÇ Ëõãøó ÃóÓúáóãó ÝóÊóÑóÏøóì ÝöíåóÇ ÅäúÓóÇäñ
æóÌóÈóÊú ÏöíóÊõåõ Ýöí ãóÇáöåö
[ÝóÑúÚñ Ìóäóì ÚóÈúÏñ Úóáóì ÓóíøöÏöåö Ëõãøó Ñóåóäóåõ]
(Þóæúáõåõ ÝóÑúÚñ ÞóÇáó ÇáÑøõæíóÇäöíøõ áóæú Ìóäóì ÚóÈúÏñ ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó
Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
[ÝóÑúÚñ Ñóåúäõ ÇáúãõÏóÈøóÑö]
(Þóæúáõåõ áóãú íõáúÍöÞõæåõ Èöåö ãõØúáóÞðÇ) áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó
ÇáúãõÏóÈøóÑö æóÇáúãõÚóáøóÞö ÚöÊúÞõåõ ÈöÕöÝóÉò ÞóÏú ÊõæÌóÏõ ÞóÈúáó
ÇáÊøóãóßøõäö ãöäú ÈóíúÚöåö æóÅöäú ßóÇäó ÇáÏøóíúäõ ÍóÇáøðÇ (Þóæúáõåõ
ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÃóÈöí ÚóÕúÑõæäò) Ãóíú æóÛóíúÑõåõ æóåõæó æóÇÖöÍñ
(Þóæúáõåõ æóåõæó ãóÇ ÕóÍøóÍóåõ ÇáúÈóÛóæöíø ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì
ÊóÕúÍöíÍöåö
(2/147)
ÇáúÎöíóÇÑõ) ÈöÇáúÚöÊúÞö (Ýöí) ÝóÓúÎö
(ÇáúÈóíúÚö ÇáúãóÔúÑõæØö Ýöíåö ÇáÑøóåúäõ Åäú Ìóåöáó) ÇáÊøóÚúáöíÞó (ßóãóÇ
Ýöí) Ñóåúäö (ÇáúÌóÇäöí) æóÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöåóÐóÇ ÇáúÞöíóÇÓö ãöäú
ÒöíóÇÏóÊöåö.
(ÝóÑúÚñ¡ æóÅöäú Ñóåóäó ÇáËøóãóÑó ãóÚó ÇáÔøóÌóÑö ÕóÍøó ãõØúáóÞðÇ ÅáøóÇ
Åäú ßóÇäó ÇáËøóãóÑõ áóÇ íõÌóÝøóÝõ Ýóáóåõ Íõßúãõ ãóÇ íóÓúÑõÚõ Åáóíúåö
ÇáúÝóÓóÇÏõ) ÝóíóÕöÍøõ ÊóÇÑóÉð¡ æóíóÝúÓõÏõ ÃõÎúÑóì¡ æóíóÕöÍøõ Ýöí
ÇáÔøóÌóÑö ãõØúáóÞðÇ¡ æóæóÌúåõåõ ÚöäúÏó ÝóÓóÇÏöåö Ýöí ÇáËøóãóÑö
ÇáúÈöäóÇÁõ Úóáóì ÊóÝúÑöíÞö ÇáÕøóÝúÞóÉö ßóãóÇ ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö ÈöÞóæúáöåö
(æóáóÇ íóÎúÝóì ÊóÝúÑöíÞõ ÇáÕøóÝúÞóÉö¡ æóÅöäú Ñóåóäó ÇáËøóãóÑóÉó
ãõÝúÑóÏóÉð ÝóÅöäú ßóÇäóÊú áóÇ ÊóÊóÌóÝøóÝõ Ýóåöíó ßóãóÇ íóÊóÓóÇÑóÚõ
ÝóÓóÇÏõåõ) ÝóíóÕöÍøõ ÑóåúäõåóÇ ÈöÍóÇáøò¡ æóÈöãõÄóÌøóáò íóÍöáøõ ÞóÈúáó
ÇáúÝóÓóÇÏö¡ æóáóæú ÇÍúÊöãóÇáðÇ äóÚóãú ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ Ýöí
ÇáËøóÇäöíóÉö áóæú ßóÇäó ÇáÏøóíúäõ íóÍöáøõ ÞóÈúáó ÇáúÌöÐóÇÐö¡ æóÃóØúáóÞó
ÇáÑøóåúäó áóÇ íóÕöÍøõ ßóäóÙöíÑöåö ÇáúÂÊöí ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú
ÊóÊóÌóÝøóÝõ (æóÅöäú ßóÇäó ÊóÊóÌóÝøóÝõ ÌóÇÒó) ÑóåúäõåóÇ (æóáóæú ÞóÈúáó
ÈõÏõæøö ÇáÕøóáóÇÍö) æóÈöÛóíúÑö ÔóÑúØö ÇáúÞóØúÚö áöÃóäøó ÍóÞøó
ÇáúãõÑúÊóåöäö áóÇ íóÈúØõáõ ÈöÇÌúÊöíóÇÍöåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈóíúÚö ÝóÅöäøó
ÍóÞøó ÇáúãõÔúÊóÑöí íóÈúØõáõ¡ æóáöÃóäøó ÇáúÍõáõæáó ÇáúãóÚúáõæãó
ÇÔúÊöÑóÇØõåõ ãöãøóÇ íóÃúÊöí ÞóÑöíäóÉñ äóÇÒöáóÉñ ãóäúÒöáóÉó ÔóÑúØö
ÇáúÞóØúÚö¡ æóÞóæúáõåõ (ÕóÍøó) ÒÊÏ (ÅáøóÇ ÅÐóÇ Ñóåóäóåõ) ÇáúÃóæúáóì
ÑóåóäóåóÇ (ÈöãõÄóÌøóáò íóÍöáøõ ÞóÈúáó ÇáúÌöÐóÇÐö æóÃóØúáóÞó) ÇáÑøóåúäó
ÈöÃóäú áóãú íóÔúÑöØú ÇáúÞóØúÚó¡ æóáóÇ ÚóÏóãóåõ ÝóáóÇ íóÕöÍøõ áöÃóäøó
ÇáúÚóÇÏóÉó Ýöí ÇáËøöãóÇÑö ÇáúÅöÈúÞóÇÁõ Åáóì ÇáúÌöÐóÇÐö ÝóÃóÔúÈóåó ãóÇ
áóæú Ñóåóäó ÔóíúÆðÇ Úóáóì Ãóäú áóÇ íóÈöíÚóåõ ÚöäúÏó ÇáúãóÍóáøö ÅáøóÇ
ÈóÚúÏó ÃóíøóÇãò.
ÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ¡ æóÝöíåö äóÙóÑñ áöÃóäøó ÇáúÚóÇÏóÉó áóæú ÇõÚúÊõÈöÑóÊú
ÈóÚúÏó Íõáõæáö ÇáúÃóÌóáö áóÇãúÊóäóÚó ÑóåúäõåóÇ ÈöÇáúÍóÇáøö¡ æóÇáúÝóÑúÞõ
Èóíúäó ÇáúÍõáõæáö ÇáúãõÞóÇÑóäö¡ æóÇáØøóÇÑöÆö áóÇ íóÙúåóÑõ ÇäúÊóåóì¡
æóíõÌóÇÈõ ÈöÃóäøó ÇáúãõÑúÊóåöäó Ëóãøó ãõÊóãóßøöäñ ãöäú ÈóíúÚöåóÇ
ÈöÔóÑúØö ÇáúÞóØúÚö ÍóÇáøðÇ áöÍõáõæáö Ïóíúäöåö ÈöÎöáóÇÝöåö åõäóÇ¡
æóÏóÎóáó Ýöí ÇáúãõÓúÊóËúäóì ãöäúåõ ãóÇ áóæú ÑóåóäóåóÇ ÈöÍóÇáøò Ãóæú
ÈöãõÄóÌøóáò íóÍöáøõ æóÞúÊó ÇáúÌöÐóÇÐö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ Ãóæú ÞóÈúáóåõ áóßöäú
ÈöÔóÑúØö ÇáúÞóØúÚö¡ æóæóÞóÚó Ýöí äõÓóÎò ÒöíóÇÏóÉñ Úóáóì ãóÇ ÔóÑóÍúÊ
Úóáóíúåö íõæÌöÈõ ÅËúÈóÇÊóåóÇ ÊóßúÑóÇÑðÇ¡ æóáóÚóáøó ÇáúãõÕóäøöÝó ÃóËúÈóÊó
ÇáúÌóãöíÚó áöíóÖúÑöÈó Úóáóì ÈóÚúÖöåö Ýóáóãú íóÊöãøó áóåõ Ðóáößó
(æóíõÌúÈóÑõ ÇáÑøóÇåöäõ Úóáóì ÅÕúáóÇÍöåóÇ) ãöäú ÓóÞúíò æóÌóÏóÇÏò¡
æóÊóÌúÝöíÝò æóäóÍúæöåóÇ ÝóÅöäú áóãú íóßõäú áóåõ ÔóíúÁñ ÈóÇÚó ÇáúÍóÇßöãõ
ÌõÒúÁðÇ ãöäúåóÇ¡ æóÃóäúÝóÞóåõ ÚóáóíúåóÇ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáúÈóÇÈö
ÇáËøóÇáöËö (Ýóáóæú ÃóåúãóáóåóÇ) ÈöÃóäú ÊóÑóßó ÅÕúáóÇÍóåóÇ (ÈöÑöÖóì
ÇáúãõÑúÊóåöäö ÌóÇÒó) áöÃóäøó ÇáúÍóÞøó áóåõãóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÚóáúÝö
ÇáúÍóíóæóÇäö ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó åóÐóÇ Ýöí
ÇáúãõÊóÑóÇåöäóíúäö áöÃóäúÝõÓöåöãóÇ ÇáúãõØúáóÞóíú ÇáÊøóÕóÑøõÝö ÃóãøóÇ
áóæú ßóÇäóÇ æóáöíøóíúäö Ãóæú ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóæú ãõßóÇÊóÈóíúäö Ãóæú
ãóÃúÐõæäóíúäö Ãóæú ÃóÍóÏõåõãóÇ ÝóáóÇ ÚöÈúÑóÉó ÈöÑöÖóÇ Çáúæóáöíøö¡
æóÇáúÚóÈúÏö ÈöãóÇ Ýöíåö ÇáÖøóÑóÑõ Èóáú íõÌúÈöÑõ ÇáúÍóÇßöãõ ÇáÑøóÇåöäó
Ãóæú åõãóÇ ÈöÍóÓóÈö ãóÇ Ýöíåö ÇáäøóÙóÑõ áöáúãõæóáøóì Úóáóíúåö (æóáóíúÓó
áöÃóÍóÏöåöãóÇ ãóäúÚõ ÇáúÂÎóÑö ãöäú ÞóØúÚöåóÇ æóÞúÊó ÇáúÌöÐóÇÐö) Èóáú
ÊõÈóÇÚõ Ýöí ÇáÏøóíúäö Åäú Íóáøó¡ æóÅöáøóÇ ÃóãúÓóßóåóÇ ÑóåúäðÇ
(æóáößõáøò) ãöäúåõãóÇ (ÇáúãóäúÚõ) ãöäú ÞóØúÚöåóÇ (ÞóÈúáóåõ) Ãóíú ÞóÈúáó
æóÞúÊö ÇáúÌöÐóÇÐö ãóÇ áóãú ÊóÏúÚõ Åáóíúåö ÖóÑõæÑóÉñ áöÊóÖóÑøõÑöåö
ÈöÞóØúÚöåóÇ (æóÅöäú Ñóåóäó ËóãóÑóÉð íóÎúÔóì ÇÎúÊöáóÇØóåóÇ)
ÈöÇáúÍóÇÏöËóÉö ÈóÚúÏó ÇáÑøóåúäö ÇÎúÊöáóÇØðÇ áóÇ íóÊóãóíøóÒõ (ÈöÏóíúäò
ÍóÇáøò Ãóæú) ãõÄóÌøóáò (íóÍöáøõ ÞóÈúáó ÇáöÇÎúÊöáóÇØö) .
æóáóæú ÈóÚúÏó ÎõÑõæÌö ÇáËøóãóÑóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö (æóßóÐóÇ ÈóÚúÏóåõ
ÈöÔóÑúØö ÞóØúÚöåóÇ ÞóÈúáóåõ ÕóÍøó) ÅÐú áóÇ ãóÇäöÚó¡ æóÇáúÛóÑóÑõ Ýöí
ÇáúÃóÎöíÑóÉö íóÒõæáõ ÈöÔóÑúØö ÇáúÞóØúÚö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÔóÑóØó ÚóÏóãó
ÞóØúÚöåóÇ (æóÅöäú ÃóØúáóÞó) ÇáÑøóåúäó ÈöÃóäú áóãú íóÔúÑöØú ÇáúÞóØúÚó
æóáóÇ ÚóÏóãóåõ (ÝóÞóæúáóÇäö) ÃóÍóÏõåõãóÇ áóÇ íóÕöÍøõ áöÎóæúÝö
ÇáöÇÎúÊöáóÇØö¡ æóÇáËøóÇäöí íóÕöÍøõ áöÅöãúßóÇäö ÇáúÝóÕúáö ÚöäúÏó
ÇáöÇÎúÊöáóÇØö ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóÛóíúÑõåõ æóåõãóÇ ÇáúÞóæúáóÇäö Ýöí
Ñóåúäö ãóÇ íóÊóÓóÇÑóÚõ ÝóÓóÇÏõåõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ áóãú íõÚúáóãú åóáú íóÍöáøõ
ÇáÏøóíúäõ ÞóÈúáó ÇáúÝóÓóÇÏö Ãóæú áóÇ ÝóíóÕöÍøõ ÑóåúäõåóÇ Úóáóì
ÇáúÃóÕóÍøö (ÝóÅöäú ÇÎúÊóáóØóÊú ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö) Ýöí ÕõæÑóÊóíú ÔóÑúØö
ÇáúÞóØúÚö æóÇáúÅöØúáóÇÞö ÍóíúËõ ÕóÍøó ÇáúÚóÞúÏõ (ÇäúÝóÓóÎó) áöÚóÏóãö
áõÒõæãöåö (Ãóæú ÈóÚúÏóåõ áóãú íóäúÝóÓöÎú) áöáõÒõæãöåö (Èóáú Åäú
ÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóì ßóæúäö Çáúßõáøö Ãóæú ÇáúÈóÚúÖö) ßóÇáäøöÕúÝö (ÑóåúäðÇ
ÝóÐóÇßó) æóÇÖöÍñ (æóÅöáøóÇ) ÈöÃóäú ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÞóÏúÑö ÇáúãóÑúåõæäö
åóáú åõæó ÇáäøöÕúÝõ ãóËóáðÇ Ãóæú ÛóíúÑõåõ (ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáÑøóÇåöäö
Ýöí ÞóÏúÑöåö) Èöíóãöíäöåö ßóãóÇ áóæú ÇÎúÊóáóØó ÈõÑøõåõ ÇáúãóÑúåõæäõ
ÈöÈõÑøò ÂÎóÑó áóåõ¡ æóáóÇ ÚöÈúÑóÉó ÈöÇáúíóÏö åõäóÇ áöÃóäøóåóÇ ÅäøóãóÇ
ÊóÏõáøõ Úóáóì Çáúãöáúßö Ïõæäó ÇáÑøóåúäö ÈöÏóáöíáö Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇáó
ãóäú ÈöíóÏöåö ÇáúãóÇáõ ÑóåóäúÊóäöíåö¡ æóÃóäúßóÑó ÇáúãóÇáößõ ßóÇäó
ÇáúÞóæúáõ Þóæúáóåõ ÝóÅöäú ÇÎúÊóáóØó ÈõÑøõåõ ÇáúãóÑúåõæäõ ÈöÈõÑøö
ÇáúãõÑúÊóåöäö ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáúãõÑúÊóåöäö Ýöí ÞóÏúÑö ÇáúãõÎúÊóáöØö
ÞóÇáóåõ ÇáÏøóÇÑöãöíøõ.
(ÝóÑúÚñ Ñóåúäõ ãóÇ ÇÔúÊóÏøó ÍóÈøõåõ ãöäú ÇáÒøóÑúÚö ßóÈóíúÚöåö) ÝóÅöäú
ÑõÆöíóÊú ÍóÈøóÇÊõåõ ÕóÍøó¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ (ÝóÅöäú Ñóåóäóåõ) ãóÚó
ÇáúÃóÑúÖö Ãóæú ãõäúÝóÑöÏðÇ (æóåõæó ÈóÞúáñ ÝóßóÑóåúäö ÇáËøóãóÑóÉö) ãóÚó
ÇáÔøóÌóÑö Ãóæú ãõäúÝóÑöÏóÉð (ÞóÈúáó ÈõÏõæøö ÇáÕøóáóÇÍö) ¡ æóÞóÏú ãóÑøó
[ÝóÕúáñ ÇÓúÊóÚóÇÑó ÔóíúÆðÇ áöíóÑúåóäóåõ Ãóæú æóßøóáóåõ ãóÇáößõåõ
áöíóÑúåóäóåõ Úóäú äóÝúÓöåö]
(ÝóÕúáñ) (ãóäú ÇÓúÊóÚóÇÑó ÔóíúÆðÇ áöíóÑúåóäóåõ) Ãóæú æóßøóáóåõ ãóÇáößõåõ
áöíóÑúåóäóåõ Úóäú äóÝúÓöåö (ÌóÇÒó) áöÃóäøó ÇáÑøóåúäó ÊóæóËøõÞñ¡ æóåõæó
íóÍúÕõáõ ÈöãóÇ áóÇ íõãúáóßõ ÈöÏóáöíáö ÇáúÅöÔúåóÇÏö æóÇáúßóÝóÇáóÉö
ÈöÎöáóÇÝö ÈóíúÚö ãöáúßö ÛóíúÑöåö áöäóÝúÓöåö áóÇ íóÕöÍøõ áöÃóäøó
ÇáúÈóíúÚó ãõÚóÇæóÖóÉñ ÝóáóÇ íóãúáößõ ÇáËøóãóäó ãóäú áóÇ íóãúáößõ
ÇáúãõËóãøóäó¡ æóÔóãóáó ßóáóÇãõåõ ÇáÏøóÑóÇåöãó æóÇáÏøóäóÇäöíÑó ÝóÊóÕöÍøõ
ÅÚóÇÑóÊõåóÇ áöÐóáößó ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ¡ æóåõæó ÇáúãõÊøóÌöåõ¡ æóÅöäú
ãóäóÚúäóÇ ÅÚóÇÑóÊóåóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
[ÝóÑúÚñ Ñóåóäó ÇáËøóãóÑó ãóÚó ÇáÔøóÌóÑö]
Þóæúáõåõ ÝóíóÕöÍøõ ÑóåúäõåóÇ) ÈöÔóÑúØö ÇáúÞóØúÚö Ãóæú (Þóæúáõåõ äóÚóãú
ÇáÙøóÇåöÑõ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ
ÈóÇÚó ÇáúÍóÇßöãõ ÌõÒúÁðÇ ãöäúåóÇ) æóÃóäúÝóÞóåõ ÚóáóíúåóÇ ÅÐóÇ ÇäúÊóÝóÊú
ÇáÖøóÑõæÑóÉõ Åáóíúåö ÈöÃóäú ÊóÚóÐøóÑó Úóáóíúåö ÇáöÇÞúÊöÑóÇÖõ ßóãóÇ
ÐóßóÑõæåõ Ýöí ÇáúãõÓóÇÞóÇÉö æóåóÑóÈö ÇáúÍóãøóÇáö æóäóÙóÇÆöÑöåö Ëõãøó
ãóÍöáøõåõ Åäú ÞóÕõÑóÊú ÇáúãõÏøóÉõ ÈöÍóíúËõ áóÇ ÊóÓúÊóæúÝöí ÇáäøóÝóÞóÉõ
ÃóßúËóÑó Ëóãóäöåö ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ØóæöíáóÉð ÈóÇÚóåõ ÇáúÍóÇßöãõ Úóáóíúåö
ÞóÇáóåõ ÇáÏøóÇÑöãöíøõ (Þóæúáõåõ ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó
åóÐóÇ ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ áöÊóÖóÑøõÑöåö
ÈöÞóØúÚöåóÇ) Úõáöãó ãöäúåõ ÃóäøóåõãóÇ áóæú ÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóì ÞóØúÚöåóÇ
ÞóÈúáó ÃóæóÇäöåö ÌóÇÒó æóÈöåö ÕóÑøóÍó ÇáÏøóÇÑöãöíøõ (Þóæúáõåõ
ÃóÍóÏõåõãóÇ áóÇ íóÕöÍøõ) áöÎóæúÝö ÇáöÇÎúÊöáóÇØö åõæó ÇáúÃóÕóÍøõ
(Þóæúáõåõ ßóãóÇ áóæú ÇÎúÊóáóØó ÈõÑøõåõ ÇáúãóÑúåõæäõ ÈöÈõÑøò ÂÎóÑó áóåõ)
ÓóßóÊó ÇáÔøóíúÎóÇäö Úóäú ÍóÇáóÊóíúäö ÊóÚóÑøóÖó áóåõãóÇ ÇáÏøóÇÑöãöíøõ Ýöí
ÇáöÇÓúÊöÐúßóÇÑö ÅÍúÏóÇåõãóÇ Ãóäú íóÎúÊóáöØó ÈöÍöäúØóÉò áöáúãõÑúÊóåöäö
ÞóÇáó ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáúãõÑúÊóåöäö Ýöí ÞóÏúÑö ÇáúãõÎúÊóáóØö
æóÇáËøóÇäöíóÉõ Ãóäú Êóßõæäó áöÃóÌúäóÈöíøò ÞóÇáó ÝóÇáúßóáóÇãõ Èóíúäóåõ
æóÈóíúäó ÇáÑøóÇåöäö ÝóÅöÐóÇ ÊóÞóÑøóÑó ÔóíúÁñ áöáÑøóÇåöäö ßóÇäó ÑóåúäðÇ
ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúÃõæáóì ãöäú ÊóÕúÏöíÞö
ÇáúãõÑúÊóåöäö ãõÔúßöáñ ÅÐú áóÇ Ïóáöíáó Úóáóíúåö æóáóíúÓó ÊóÕúÏöíÞõåõ
ÈöÃóæúáóì ãöäú ÊóÕúÏöíÞö ÇáÑøóÇåöäö æóíóäúÈóÛöí ÇáÊøóæóÞøõÝõ ÍóÊøóì
íóÕúØóáöÍóÇ Ãóæú íóÊóÑóÇÖóíóÇ æóáóãú íõÝúÕöÍú ÈöÍõßúãö ÇáúÍóÇáóÉö
ÇáËøóÇäöíóÉö æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóÌöíÁó ÝöíåóÇ ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ
[ÝóÑúÚñ Ñóåúäõ ãóÇ ÇÔúÊóÏøó ÍóÈøõåõ ãöäú ÇáÒøóÑúÚö ßóÈóíúÚöåö]
(Þóæúáõåõ ÝóÊóÕöÍøõ ÅÚóÇÑóÊõåóÇ áöÐóáößó) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
(Þóæúáõåõ ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ æóåõæó ÇáúãõÊøóÌöåõ ÅáóÎú) æóÌóÑóì
Úóáóíúåö ÛóíúÑõåõ æóåõæó ÙóÇåöÑñ
(2/148)
áöÛóíúÑö Ðóáößó (æóßóÇäó) ÚóÞúÏõ
ÇáúÅöÚóÇÑóÉö ãóÚó ÇáÑøóåúäö (ÖóãóÇäðÇ) áöáÏøóíúäö (ãöäú ÇáúãõÚöíÑö Ýöí
ÑóÞóÈóÉö ÇáÑøóåúäö) Ãóíú ÇáúãóÑúåõæäö áóÇ ÅÚóÇÑóÉó áöÃóäøóåõ ßóãóÇ
íóãúáößõ Ãóäú íóáúÒóãó ÐöãøóÊóåõ Ïóíúäõ ÛóíúÑöåö íóäúÈóÛöí Ãóäú íóãúáößó
ÅáúÒóÇãó Ðóáößó Úóíúäõ ãóÇáöåö áöÃóäøó ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ ãóÍóáøõ ÍóÞøöåö¡
æóÊóÕóÑøõÝöåö ÝóÚõáöãó Ãóäøóåõ áóÇ ÊóÚóáøõÞó áöáÏøóíúäö ÈöÐöãøóÊöåö
ÍóÊøóì áóæú ãóÇÊó áóãú íóÍöáøó ÇáÏøóíúäõ¡ æóáóæú ÊóáöÝó ÇáúãóÑúåõæäõ
áóãú íóáúÒóãúåõ ÇáúÃóÏóÇÁõ
(ÝóÑúÚñ áóæú ÃóÐöäó Ýöí Ñóåúäö ÚóÈúÏöåö) ãóËóáðÇ (Ýóáóåõ ÇáÑøõÌõæÚõ)
Úóäúåõ (ÞóÈúáó ÞóÈúÖö ÇáúãõÑúÊóåöäö) áóåõ áöÚóÏóãö ÊóãóÇãö ÇáÖøóãóÇäö¡
æóÚóÏóãö áõÒõæãö ÇáÑøóåúäö (Ëõãøó áöáúãõÑúÊóåöäö ÝóÓúÎõ ÈóíúÚò ÔóÑóØó
Ýöíåö) ÇáÑøóåúäó (Åäú Ìóåöáó) ßóæúäóåõ ãõÚóÇÑðÇ Ãóæú Ãóäøó áöãóÇáößöåö
ÇáÑøõÌõæÚó Ýöíåö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ Úóáöãó Ðóáößó (Ãóæú) ÑóÌóÚó
(ÈóÚúÏóåõ ÝóáóÇ) íóÕöÍøõ ÇáÑøõÌõæÚõ¡ æóÅöáøóÇ áóãú íóßõäú áöåóÐóÇ
ÇáÑøóåúäö ãóÚúäðì ÅÐú áóÇ æõËõæÞó Èöåö (æóáóíúÓó áöáúãóÇáößö ÅÌúÈóÇÑõåõ)
Ãóíú ÇáÑøóÇåöäö (Úóáóì ÝößóÇßöåö) Ãóíú ÇáÑøóåúäö (æóÇáÏøóíúäõ ãõÄóÌøóáñ)
ßóãóäú Öóãöäó ÏóíúäðÇ ãõÄóÌøóáðÇ áóÇ íõØóÇáóÈõ ÇáúÃóÕöíáõ ÈöÊóÚúÌöíáöåö
áöÊóÈúÑóÃó ÐöãøóÊõåõ (ÝóÅöÐóÇ Íóáøó) ÇáÏøóíúäõ Ãóæú ßóÇäó ÍóÇáøðÇ¡
æóÃóãúåóáóåõ ÇáúãõÑúÊóåöäõ (Ýóáóåõ) Ãóíú áöáúãóÇáößö (Ðóáößó) Ãóíú
ÅÌúÈóÇÑõåõ Úóáóì ÝößóÇßöåö (æóíóÃúãõÑõ) ÇáúãóÇáößõ (ÇáúãõÑúÊóåöäó
ÈöÇáúãõØóÇáóÈóÉö) ÈöÏóíúäöåö áöíóÃúÎõÐóåõ ÝóíóäúÝóßøó ÇáÑøóåúäõ (Ãóæú
íóÑõÏøõ ÇáÑøóåúäó) Ãóíú ÇáúãóÑúåõæäó Åáóíúåö ßóãóÇ áóæú Öóãöäó ÏóíúäðÇ
ãõÄóÌøóáðÇ¡ æóãóÇÊó ÇáúÃóÕöíáõ ÝóáöáÖøóÇãöäö Ãóäú íóÞõæáó áöáúãóÖúãõæäö
áóåõ ØóÇáöÈú ÈöÍóÞøöß Ãóæú ÃóÈúÑöÆúäöí (ÝóÅöäú ØóÇáóÈóåõ) Ãóíú
ÇáúãõÑúÊóåöäõ ÇáÑøóÇåöäó (æóÇãúÊóäóÚó ãöäú ÝöÏóÇÆöåö) Ãóíú ÇáúãóÑúåõæäö
Ãóíú ÝößóÇßöåö (ÇõÓúÊõÄúÐöäó ÇáúãóÇáößõ) Ýöí ÈóíúÚöåö (ÝóÞóÏú íõÑöíÏõ
ÝöÏóÇÁóåõ) æóáöÃóäøóåõ áóæú Ñóåóäó Úóáóì Ïóíúäö äóÝúÓöåö áóæóÌóÈó
ãõÑóÇÌóÚóÊõåõ ÝóåõäóÇ Ãóæúáóì (ÝóÅöäú áóãú íóÃúÐóäú) ¡ æóáóãú íõæóÝøö
ÇáÏøóíúäó (ÈöíÚó) Úóáóíúåö (æóÅöäú ßóÇäó ÇáÑøóÇåöäõ ãõæÓöÑðÇ) ßóãóÇ áóæú
Öóãöäó Ýöí ÐöãøóÊöåö ÝóÅöäøóåõ íõØóÇáóÈõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÃóÕöíáõ
ãõæÓöÑðÇ (æóíóÑúÌöÚõ) ÇáúãóÇáößõ Úóáóì ÇáÑøóÇåöäö (ÈöãóÇ ÈöíÚó) Èöåö
ÇáúãóÑúåõæäõ ßóãóÇ Ãóäøó ÇáÖøóÇãöäó íóÑúÌöÚõ ÈöãóÇ ÃóÏøóÇåõ áóÇ
ÈöÞöíãóÊöåö¡ æóáöÃóäøóåõ Ëóãóäõ ãöáúßöåö¡ æóÞóÏú ÕóÑóÝóåõ Åáóì Ïóíúäö
ÇáÑøóÇåöäö ÝóíóÑúÌöÚõ Èöåö (æóáóæú ÒóÇÏó Úóáóì ÇáúÞöíãóÉö) Ãóæú äóÞóÕó
ÚóäúåóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóÕúáö ÈöÞóÏúÑò íóÊóÛóÇÈóäõ ÇáäøóÇÓõ ÈöãöËúáöåö¡
æóÍóÐóÝóåõ ÇáúãõÕóäøöÝö áöÃóäøó ÇáúÈóíúÚó Úóáóì ÇáúãóÇáößö ÅäøóãóÇ
íóßõæäõ ÈöËóãóäö ÇáúãöËúáö ÇáÕøóÇÏöÞö ÈöÐóáößó¡ æóåõæó ßóãóÇ ÊóÑóì
ãõÝóÑøóÚñ Úóáóì Þóæúáö ÇáÖøóãóÇäö ÝóÅöäú ÞõáúäóÇ Åäøóåõ ÚóÇÑöíøóÉñ
ÑóÌóÚó ÈöÞöíãóÊöåö ÐóßóÑóåõ ÇáúÃóÕúáõ ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ¡ æóãöäú åõäóÇ
íõÄúÎóÐõ Ãóäøó ãóÇ íóÊóÛóÇÈóäõ Èöåö ÅäøóãóÇ íõÍóØøõ Ýöí ÇáúÚõÞõæÏö Ïõæäó
ÇáúÅöÊúáóÇÝóÇÊö¡ æóåõæó ÝóÑúÚñ ÍóÓóäñ ÇäúÊóåóì.
(ÝóÑúÚñ áóæú ÊóáöÝó) ÇáúãõÚóÇÑõ áöáÑøóåúäö ÈóÚúÏó Ñóåúäöåö (Ýöí íóÏö
ÇáúãõÑúÊóåöäö Ãóæú ÈöíÚó Ýöí ÌöäóÇíóÉò Ýöí íóÏöåö ÝóáóÇ ÖóãóÇäó)
Úóáóíúåö áöÃóäøóåõ Ãóãöíäñ¡ æóáóÇ Úóáóì ÇáÑøóÇåöäö áöÃóäøóåõ áóãú
íóÓúÞõØú ÇáúÍóÞøõ Úóäú ÐöãøóÊöåö (æóãóÊóì ÊóáöÝó Ýöí íóÏö ÇáÑøóÇåöäö
Öóãöäóåõ) áöÃóäøóåõ ãõÓúÊóÚöíÑñ¡ æóáóãú íóÊöãøó Úóáóíúåö Íõßúãõ
ÇáÖøóãóÇäö¡ æóáóæú ÃóÊúáóÝóåõ ÅäúÓóÇäñ ÃõÞöíãó ÈóÏóáõåõ ãõÞóÇãóåõ ßóãóÇ
åõæó ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú ÞóÇáóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ (æóáóæú ÃóÚúÊóÞóåõ
ÇáúãóÇáößõ ÝóßóÅöÚúÊóÇÞö ÇáúãóÑúåõæäö) ÝóíóäúÝõÐõ ÞóÈúáó ÞóÈúÖö
ÇáúãõÑúÊóåöäö áóåõ¡ æóßóÐóÇ ÈóÚúÏóåõ Åäú ßóÇäó ÇáúãóÇáößõ ãõæÓöÑðÇ Ïõæäó
ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ãõÚúÓöÑðÇ¡ æóÞöíáó áóÇ íóäúÝõÐõ ÈóÚúÏóåõ¡ æóÇáÊøóÑúÌöíÍõ
ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö.
[ÝóÑúÚñ íóÌöÈõ Úóáóì ÇáúãõÓúÊóÚöíÑö áöáÑøóåúäö Ãóäú íõÈóíøöäó
áöáúãõÚöíÑö ÌöäúÓó ÇáÏøóíúäö]
(ÝóÑúÚñ íóÌöÈõ) Úóáóì ÇáúãõÓúÊóÚöíÑö áöáÑøóåúäö (Ãóäú íõÈóíøöäó
áöáúãõÚöíÑö ÌöäúÓó ÇáÏøóíúäö) ßóßóæúäöåö ÐóåóÈðÇ Ãóæú ÝöÖøóÉð
(æóÞóÏúÑóåõ) ßóÚóÔóÑóÉò Ãóæú ãöÇÆóÉò (æóÕöÝóÊóåõ ãöäú ÇáÊøóÃúÌöíáö)
ÃóÕúáðÇ¡ æóÞóÏúÑðÇ (æóÛóíúÑóåõ) ßóÍõáõæáò¡ æóÕöÍøóÉò¡ æóßóÓúÑò (æóßóÐóÇ)
íóÌöÈõ Úóáóíúåö Ãóäú íõÈóíøöäó áóåõ (ãóäú íóÑúÊóåöäõåõ) áöÇÎúÊöáóÇÝö
ÇáúÃóÛúÑóÇÖö ÈöÐóáößó (æóãóÊóì ÎóÇáóÝó) ãóÇ Úóíøóäóåõ áóåõ (ÈóØóáó
ÇáÑøóåúäõ) áöáúãõÎóÇáóÝóÉö (ÅáøóÇ Åäú Ñóåóäó ÈöÃóÞóáøó ãöãøóÇ Úóíøóäóåõ)
áóåõ ßóÃóäú Úóíøóäó áóåõ ÃóáúÝó ÏöÑúåóãò ÝóÑóåóäóåõ ÈöãöÇÆóÉò ÝóáóÇ
íóÈúØõáõ áöÑöÖóÇ ÇáúãõÚöíÑö Èöåö Ýöí Ööãúäö ÑöÖóÇåõ ÈöÇáúÃóßúËóÑö
æóÔóãöáó ÇáúãõÓúÊóËúäóì ãöäúåõ ãóÇ áóæú Ñóåóäóåõ ÈöÃóÒúíóÏó ãöãøóÇ
Úóíøóäóåõ ÝóíóÈúØõáõ Ýöí ÇáúÌóãöíÚö áóÇ Ýöí ÇáÒøóÇÆöÏö ÝóÞóØú
áöáúãõÎóÇáóÝóÉö ßóãóÇ áóæú ÈóÇÚó Çáúæóßöíáõ ÈöÛóÈúäò ÝóÇÍöÔò áóÇ íóÕöÍøõ
Ýöí ÔóíúÁò ÐóßóÑóåõ ÇáúÃóÕúáõ ÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ¡ æóÝöíåö äóÙóÑñ
áöÃóäøóÇ áóæú ÃóÈúØóáúäóÇ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÛóÈúäö Ýöí ÇáúÞóÏúÑö ÇáøóÐöí
áóÇ íõÓóÇæöí ÇáËøóãóäó æóÍúÏóåõ ãõáúÒóãñ Ãóäú íõÈúØöáó ÈöÅöÒóÇÆöåö ãöäú
ÇáËøóãóäö ãóÇ íõÞóÇÈöáõåõ ÝóíóÈúÞóì ÇáúÞóÏúÑõ ÇáøóÐöí íõÓóÇæöí ÇáËøóãóäó
ÈöÃóÞóáøó ãöãøóÇ íõÓóÇæöí ÝóíõÄóÏøöí Åáóì ÅÈúØóÇáöåö ÃóíúÖðÇ ÝóáöåóÐóÇ
áóãú íóÎúÑõÌú Úóáóì ÊóÝúÑöíÞö ÇáÕøóÝúÞóÉö ÈöÎöáóÇÝöåö Ýöí ãóÓúÃóáóÊöäóÇ
ÝóÇáúÃóÞúÑóÈõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ áóÇ ÅÚóÇÑóÉó) áöÃóäøó ÇáúÚóÇÑöíøóÉó íóäúÊóÝöÚõ ÇáúãõÓúÊóÚöíÑõ
ÈöåóÇ ãóÚó ÈóÞóÇÁö ÚóíúäöåóÇ æóÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ åõäóÇ ÈöÈóíúÚöåóÇ Ýöí
ÇáÏøóíúäö Ýóáóãú Êóßõäú ÚóÇÑöíøóÉð Ëõãøó ÅäøóäóÇ ÑóÃóíúäóÇ ÇáÑøóåúäó
ÞóÏú áóÒöãó ÈöÇáúÞóÈúÖö ãóÚó ÈóÑóÇÁóÉö ÐöãøóÉö ÇáúãóÇáößö ÝóáóÇ ãóÍóáøó
áóåõ ÛóíúÑõ ÇáÖøóãóÇäö Ýöí ÑóÞóÈóÉö ãóÇ ÃóÚúØóÇåõ ßóãóÇ áóæú ÃóÐöäó
áöÚóÈúÏöåö Ýöí ÖóãóÇäö Ïóíúäö ÛóíúÑöåö ÝóÅöäøóåõ íóÕöÍøõ æóÊóßõæäõ
ÐöãøóÉõ ÇáúãóÇáößö ÝóÇÑöÛóÉð ÝóßóãóÇ ãóáóßó Ãóäú íóáúÒóãó Ïóíúäõ
ÇáúÛóíúÑö Ýöí ÐöãøóÉö ãóãúáõæßöåö æóÌóÈó Ãóäú íóãúáößó ÅáúÒóÇãó Ðóáößó
Ýöí ÑóÞóÈóÊöåö áöÃóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ãóÍóáøõ ÍóÞøöåö
æóÊóÕóÑøõÝöåö
[ÝóÑúÚñ ÃóÐöäó Ýöí Ñóåúäö ÚóÈúÏöåö ãóËóáðÇ Ýóáóåõ ÇáÑøõÌõæÚõ Úóäúåõ
ÞóÈúáó ÞóÈúÖö ÇáúãõÑúÊóåöäö áóåõ]
(Þóæúáõåõ ÝóÅöÐóÇ Íóáøó Ýóáóåõ Ðóáößó) ÝóÅöäú ÇãúÊóäóÚó ÇáÑøóÇåöäõ
ãöäúåõ æóåõæó ãõæÓöÑñ Ýóåóáú äóÞõæáõ íóÈöíÚõ ÇáúÞóÇÖöí ãöäú ãóÇáö
ÇáÑøóÇåöäö ãóÇ íõæóÝøóì Èöåö ÇáÏøóíúäõ æóáóåõ ÅÌúÈóÇÑõ ÇáÑøóÇåöäö Úóáóì
ÇáúÈóíúÚö ÝóÅöäú ÇãúÊóäóÚó ãöäúåõ ÍóÈóÓóåõ ÇáúÞóÇÖöí ÈöÅöÐúäö ÇáúãóÇáößö
áóãú íõÕóÑøöÍú ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ æóáóÇ ÃóÕúÍóÇÈõåõ ÈöåóÐöåö ÇáúÃõãõæÑö
æóÐóßóÑõæÇ Ýöí ÖóÇãöäö ÇáÏøóíúäö ÈöÇáúÅöÐúäö Ãóäøó áóåõ ãõØóÇáóÈóÉó
ÇáúÃóÕúáö ÈöÊóÎúáöíÕöåö ÈöÃóÏóÇÁö ÇáúãóÇáö æóåóáú áóåõ ÍóÈúÓõåõ Åäú
ÍóÈóÓó æóÌúåóÇäö ÕóÍøóÍó ÇáÔøóíúÎóÇäö Ãóäøóåõ áóíúÓó áóåõ Ðóáößó
æóÇóáøóÐöí äóÞõæáõåõ åõäóÇ Åäøó ÇáúÞóÇÖöíó íóÍúÈöÓõ ÇáÑøóÇåöäó ÈöØóáóÈö
ÇáúãóÇáößö æóÇáúÝóÑúÞõ ÈóíúäóåõãóÇ Ãóäøó ÇáúãóÇáößó íóÊóÖóÑøóÑõ åõäóÇ
ÈöÊóÃóÎøõÑö ÊóÕóÑøõÝöåö Úóäú Úóíúäöåö æóáóÇ ßóÐóáößó ÖóãóÇäõ ÇáÐøöãøóÉö
æóåóÐóÇ ÝóÑúÚñ ÊóÞúÏöíÑöíøñ ÒóÇÏó Úóáóì ÃóÕúáöåö ãöäú ÃóÌúáö ÊóÖóÑøõÑö
ÇáúãóÇáößö ÈöÊóÃóÎøõÑö ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöí Úóíúäöåö ÇáúãóÑúåõæäóÉö ÞóÇáóåõ
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ (Þóæúáõåõ Ãóæú ÈöÑóÏøö ÇáÑøóåúäö Åáóì ÇáúãóÑúåõæäö
Åáóíúåö) Ãóíú ÈóÚúÏó ÝóÓúÎö ÇáÑøóåúäö (Þóæúáõåõ ÇõÓúÊõÄúÐöäó ÇáúãóÇáößõ
Ýöí ÈóíúÚöåö) ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ Þöíáó ãóÇ ÃóØúáóÞõæåõ åõäóÇ ãöäú
ÅÐúäöåö áöáúãõÑúÊóåöäö Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÅãøóÇ Ãóäú íóßõæäó Úóáóì ÎöáóÇÝö
ÇáúãóÐúåóÈö ÝóÅöäú ÃóÐöäó ÇáÑøóÇåöäõ áöáúãõÑúÊóåöäö áóÇ íóÕöÍøõ Úóáóì
ÇáúãóÐúåóÈö æóÅöãøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó ÐóÇßó ÅÐóÇ ÃóÐöäó áóåõ Ýöí ÇáúÈóíúÚö
áöáúæóÝóÇÁö æóåõäóÇ áöÍöÝúÙö Ëóãóäöåö ÇåÜ æóáóÚóáøó åóÐóÇ ÕóÇÏöÑñ
ãöãøóäú íóÑóì ÇäúÝöÑóÇÏóåõ ÈöÇáúÈóíúÚö ÈöÇáúÅöÐúäö áöáúæóÝóÇÁö
æóÚóáóíúåö íóÊøóÌöåõ ÇÍúÊöãóÇáõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøö Úóáóì ãóÇ Ýóåöãóåõ ÇÈúäõ
ÇáÑøöÝúÚóÉö æóÃóãøóÇ ßóæúäõ Ðóáößó ãóÝúÑõæÖðÇ Ýöí ÍóÇáö ÍõÖõæÑö
ÇáÑøóÇåöäö ÝóÈóÚöíÏñ äóÚóãú íóÌõæÒõ Ãóäú íõÞóÇáó ÇáúãõãúÊóäóÚõ
ÇäúÝöÑóÇÏõåõ ÈöÇáúÈóíúÚö áöæóÝóÇÁö ÇáÏøóíúäö áóÇ áöÍöÝúÙö Ëóãóäöåö
ÑóåúäðÇ ÝóÅöäøóåõ íóÍúÑöÕõ Úóáóì ÊóæúÝöíÑö ÇáËøóãóäö æóßóËúÑóÊöåö
æóÝöíåö äóÙóÑñ (Þóæúáõåõ æóíóÑúÌöÚõ ÈöãóÇ ÈöíÚó Èöåö ÇáúãóÑúåõæäõ)
æóÅöäú ßóÇäó ãöËúáöíøðÇ
[ÝóÑúÚñ ÊóáöÝó ÇáúãõÚóÇÑõ áöáÑøóåúäö ÈóÚúÏó Ñóåúäöåö Ýöí íóÏö
ÇáúãõÑúÊóåöäö Ãóæú ÈöíÚó Ýöí ÌöäóÇíóÉò Ýöí íóÏöåö]
(Þóæúáõåõ ÝóÑúÚñ íóÌöÈõ Ãóäú íõÈóíøöäó áöáúãõÚöíÑö ÅáóÎú) ÞóÇáó
ÔóíúÎõäóÇ Úöáúãõåõ Èöåö ãõÛúäò Úóäú ÈóíóÇäöåö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÅöÓúÚóÇÏö
(Þóæúáõåõ ÅáøóÇ Åäú Ñóåóäó ÈöÃóÞóáøó ãöãøóÇ Úóíøóäóåõ áóåõ) Ãóæú Úóíøóäó
ÛóíúÑõ ËöÞóÉò ÝóÑóåóäó ãöäú ËöÞóÉò ÞóÇáó Çáßæåßíáæäí æóßóÐóÇ Åäú ÎóÇáóÝó
Ýöí ÇáÕøöÝóÉö ÈöÇáäøõÞúÕóÇäö ßóãóÇ ÅÐóÇ ÇÓúÊóÚóÇÑóåõ áöíóÑúåóäóåõ
ÈöÃóáúÝò ÕóÍöíÍò ÝóÑóåóäóåõ ÈöÃóáúÝò ãõßóÓøóÑò æóßóãóÇ ÅÐóÇ ÇÓúÊóÚóÇÑóåõ
áöíóÑúåóäóåõ ÈöÍóÇáøò Ãóæú ÈöãõÄóÌøóáò Åáóì ÔóåúÑò ÝóÑóåóäóåõ
ÈöãõÄóÌøóáò Ãóæú ÈöãõÄóÌøóáò Åáóì ÔóåúÑóíúäö. ÇåÜ.
(2/149)
ÚöäúÏöí ÝöíåóÇ ÇáÊøóÎúÑöíÌõ Úóáóì
ÊóÝúÑöíÞö ÇáÕøóÝúÞóÉö ßóãóÇ ÌóÑóì Úóáóíúåö ÕóÇÍöÈõ ÇáÊøóÞúÑöíÈö æóÐóßóÑó
äóÍúæóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ¡ æóäóÙóÑóåõ ÈöÇáúåõÏúäóÉö (Ýóáóæú ÇÓúÊóÚóÇÑó
áöíóÑúåóäó ÚöäúÏó æóÇÍöÏò ÝóÑóåóäó ÚöäúÏó ÇËúäóíúäö Ãóæú ÚóßúÓõåõ áóãú
íóÌõÒú) áöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÃóÛúÑóÇÖö ÈöÐóáößó ÅÐú Ýöí ÇáúÃõæáóì ÞóÏú
íóÈöíÚõ ÃóÍóÏõ ÇáúãõÑúÊóåöäóíúäö ÇáúãóÑúåõæäó Ïõæäó ÇáúÂÎóÑö
ÝóíóÊóÔóÞøóÕõ Çáúãöáúßõ Úóáóì ÇáúãõÚöíÑö¡ æóÝöí ÇáËøóÇäöíóÉö áóÇ
íóäúÝóßøõ ãöäúåõ ÔóíúÁñ ÈöÃóÏóÇÁö ÈóÚúÖö ÇáÏøóíúäö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú
Ñóåóäóåõ ãöäú ÇËúäóíúäö ÝóÅöäøóåõ íóäúÝóßøõ ÈöÃóÏóÇÁö äóÕöíÈö
ÃóÍóÏöåöãóÇ ãóÇ íóÎõÕøõåõ ãöäú ÇáúãóÑúåõæäö (æóáóæú ÞóÇáó ÃóÚöÑúäöí)
ßóÐóÇ (áöÃóÑúåóäóåõ ÈöÃóáúÝò Ãóæú ÚöäúÏó ÝõáóÇäò ÝóßóÊóÞúíöíÏö
ÇáúãõÚöíÑö) ÊóäúÒöíáðÇ áöáúÅöÓúÚóÇÝö Úóáóì ÇáöÇáúÊöãóÇÓö (æóáóæú ÞóÇáó)
áóåõ ÇáúãóÇáößõ (ÖóãöäúÊ ãóÇ áöÝõáóÇäò Úóáóíúß Ýöí ÑóÞóÈóÉö ÚóÈúÏöí ãöäú
ÛóíúÑö ÞóÈõæáö ÛóÑöíãöåö) ¡ æóåõæó ÇáúãóÖúãõæäõ áóåõ (ßóÝóì) ¡ æóßóÇäó
ßóÇáúÅöÚóÇÑóÉö áöáÑøóåúäö.
(ÝóÑúÚñ: æóÅöäú ÞóÖóì ÇáúãõÚöíÑõ ÇáÏøóíúäó) ÈöãóÇáöåö (ÇäúÝóßøó
ÇáÑøóåúäõ¡ æóÑóÌóÚó) Èöåö (Úóáóì ÇáÑøóÇåöäö Åäú Óóáóãó) Ãóíú ÞóÖóì
(ÈöÇáúÅöÐúäö) Ãóíú ÈöÅöÐúäö ÇáÑøóÇåöäö¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÑõÌõæÚó áóåõ
ßóãóÇ áóæú ÃóÏøóì Ïóíúäó ÛóíúÑöåö Ýöí ÛóíúÑö Ðóáößó ÝóÅöäú ÞõáúÊ
ÇáÑøóåúäõ ÈöÇáúÅöÐúäö ßóÇáÖøóãóÇäö Èöåö ÝóíóÑúÌöÚõ¡ æóÅöäú ÞóÖóì
ÈöÛóíúÑö ÇáúÅöÐúäö ÃóíúÖðÇ ÞõáúÊ ãõÓóáøóãñ Åäú ÞóÖóì ãöäú Ëóãóäö
ÇáúãóÑúåõæäö ßóãóÇ ãóÑøó ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÞóÖóì ãöäú ÛóíúÑöåö ßóãóÇ åõäóÇ
ÝóáóÇ¡ æóÍóÇÕöáõåõ ÞóÕúÑõ ÇáÑøõÌõæÚö ÝöíåöãóÇ Úóáóì ãóÍóáøö ÇáÖøóãóÇäö¡
æóåõæó åõäóÇ ÑóÞóÈóÉõ ÇáúãóÑúåõæäö¡ æóËóãøó ÐöãøóÉõ ÇáÖøóÇãöäö (ÝóÅöäú
ÃóäúßóÑó) ÇáÑøóÇåöäõ (ÇáúÅöÐúäó ÝóÔóåöÏó Èöåö ÇáúãõÑúÊóåöäõ) áöáúãõÚöíÑö
(ÞõÈöáó) áöÚóÏóãö ÇáÊøõåúãóÉö¡ æóíõÕóÏøóÞõ ÇáÑøóÇåöäõ Ýöí ÚóÏóãö
ÇáúÅöÐúäö ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÃóÕúáõ áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõåõ
(æóãóäú Ñóåóäó ÚóÈúÏóåõ ãöäú ÛóíúÑöåö ÈöÅöÐúäöåö ÕóÍøó æóÑóÌóÚó
Úóáóíúåö) ÈöãóÇ ÈöíÚó Èöåö (Åäú ÈöíÚó Ãóæú) Ñóåóäóåõ (ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö
ÕóÍøó¡ æóáóãú íóÑúÌöÚú Úóáóíúåö) ÈöÔóíúÁò¡ æóÅöäú ÈöíÚó ÇáúÚóÈúÏõ
ßóäóÙöíÑöåö Ýöí ÇáÖøóãóÇäö ÝöíåöãóÇ¡ æóÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöÇáúÃóæúáóì ãöäú
ÒöíóÇÏóÊöåö.
(ÇáÑøõßúäõ ÇáËøóÇäöí ÇáúãóÑúåõæäõ Èöåö¡ æóáóåõ ÔõÑõæØñ) ËóáóÇËóÉñ Èóáú
ÃóÑúÈóÚóÉñ (ÇáúÃóæøóáõ ßóæúäõåõ ÏóíúäðÇ ÝóáóÇ íóÕöÍøõ) ÇáÑøóåúäõ
(ÈöÇáúÃóÚúíóÇäö) ãóÖúãõæäóÉð ßóÇäóÊú Ãóæú ÃóãóÇäóÉð (ßóÇáúãóÛúÕõæÈö¡
æóÇáúãóÈöíÚö) ¡ æóÇáúãõæÏóÚö¡ æóÇáúãóæúÞõæÝö¡ æóãóÇáö ÇáúÞöÑóÇÖö
áöÃóäøóåõ ÊóÚóÇáóì ÐóßóÑó ÇáÑøóåúäó Ýöí ÇáúãõÏóÇíóäóÉö ÝóáóÇ íóËúÈõÊõ
Ýöí ÛóíúÑöåóÇ¡ æóáöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊõÓúÊóæúÝóì ãöäú Ëóãóäö ÇáúãóÑúåõæäö¡
æóÐóáößó ãõÎóÇáöÝñ áöÛóÑóÖö ÇáÑøóåúäö ÚöäúÏó ÇáúÈóíúÚö¡ æóÊóÚúÈöíÑõåõ
ÈöÇáúÃóÚúíóÇäö Ãóæúáóì ãöäú ÊóÚúÈöíÑö ÃóÕúáöåö ÈöÇáúÃóÚúíóÇäö
ÇáúãóÖúãõæäóÉö ÇáÔøóÑúØö (ÇáËøóÇäöí ßóæúäõåõ ËóÇÈöÊðÇ ÝóáóÇ íóÕöÍøõ)
ÈöÛóíúÑöåö ßóÇáÑøóåúäö (ÈöËóãóäö ãóÇ ÓóíóÔúÊóÑöíåö Ãóæú) ÈöãóÇ
(íóÞúÊóÑöÖõåõ) áöÃóäøóåõ æóËöíÞóÉõ ÍóÞøò ÝóáóÇ ÊóÞóÏøõãó Úóáóíúåö
ßóÇáÔøóåóÇÏóÉö Ýóáóæú ÇÑúÊóåóäó ÞóÈúáó ËõÈõæÊö ÇáúÍóÞøö¡ æóÞóÈóÖóåõ
ßóÇäó ãóÃúÎõæÐðÇ Úóáóì ÌöåóÉö Óóæúãö ÇáÑøóåúäö ÝóÅöÐóÇ ÇÓúÊóÞúÑóÖó Ãóæú
ÇÔúÊóÑóì ãöäúåõ áóãú íóÕöÑú ÑóåúäðÇ ÅáøóÇ ÈöÚóÞúÏò ÌóÏöíÏò (æóíóÕöÍøõ
ãóÒúÌõ ÇáÑøóåúäö) ÈöÓóÈóÈö ËõÈõæÊö ÇáÏøóíúäö ßóãóÒúÌöåö (ÈöÇáúÈóíúÚö
Ãóæú ÇáúÞóÑúÖö ÈöÔóÑúØö ÊóÃóÎøõÑö ØóÑóÝóíú ÇáÑøóåúäö) íóÚúäöí ÊóÃóÎøõÑó
ÃóÍóÏöåöãóÇ Úóäú ØóÑóÝóíú ÇáúÂÎóÑö¡ æóÇáúÂÎóÑö Úóäú ÃóÍóÏöåöãóÇ ÝóÞóØú
ÝóíóÞõæáõ ÈöÚúÊõß åóÐóÇ ÈößóÐóÇ Ãóæú ÃóÞúÑóÖúÊõß ßóÐóÇ¡ æóÇÑúÊóåóäúÊ
Èöåö ÚóÈúÏóß ÝóíóÞõæáõ ÇáúÂÎóÑõ ÇÈúÊóÚúÊ Ãóæú ÇÞúÊóÑóÖúÊ¡ æóÑóåóäúÊ
áöÃóäøó ÔóÑúØó ÇáÑøóåúäö ÝöíåöãóÇ ÌóÇÆöÒñ ÝóãóÒúÌõåõ Ãóæúáóì áöÃóäøó
ÇáÊøóæóËøõÞó Ýöíåö ÂßóÏõ áöÃóäøóåõ ÞóÏú áóÇ íóÝöí ÈöÇáÔøóÑúØö¡
æóÇÛúÊõÝöÑó ÊóÞóÏøõãõ ÃóÍóÏö ØóÑóÝóíúåö Úóáóì ËõÈõæÊö ÇáÏøóíúäö
áöÍóÇÌóÉö ÇáÊøóæóËøõÞö ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáúÈóíúÚö¡
æóíõÞóÏøóÑõ æõÌõæÈõ ÇáËøóãóäö¡ æóÇäúÚöÞóÇÏõ ÇáÑøóåúäö ÚóÞöÈóåõ ßóãóÇ
áóæú ÞóÇáó ÃóÚúÊöÞú ÚóÈúÏóß Úóäøöí Úóáóì ßóÐóÇ ÝóÃóÚúÊóÞóåõ Úóäúåõ
ÝóÅöäøóåõ íõÞóÏøöÑõ Çáúãöáúßó áóåõ Ëõãøó íóÚúÊöÞõ Úóáóíúåö áöÇÞúÊöÖóÇÁö
ÇáúÚöÊúÞö ÊóÞóÏøõãó Çáúãöáúßö¡ æóÝóÑøóÞõæÇ Èóíúäó ÌóæóÇÒö ÇáúãóÒúÌö
åõäóÇ¡ æóÚóÏóãö ÌóæóÇÒöåö Ýöí ÇáúßöÊóÇÈóÉö ãóÚó ÇáúÈóíúÚö ßóÃóäú ÞóÇáó
áöÚóÈúÏöåö ßóÇÊóÈúÊõß Úóáóì ÃóáúÝö ÏöÑúåóãò¡ æóÈöÚúÊõß åóÐóÇ ÇáËøóæúÈó
ÈöãöÇÆóÉö ÏöÑúåóãò ÝóÞóÇáó ÞóÈöáúÊ ÇáúßöÊóÇÈóÉó¡ æóÇáúÈóíúÚó ÈöÃóäøó
ÇáÑøóåúäó ãöäú ãóÕóÇáöÍö ÇáúÈóíúÚö æóÇáúÞóÑúÖö¡ æóáöåóÐóÇ ÌóÇÒó ÔóÑúØõåõ
ÝöíåöãóÇ ãóÚó ÇãúÊöäóÇÚö ÔóÑúØò ÚõÞöÏó Ýöí ÚóÞúÏò¡ æóáóíúÓó ÇáúÈóíúÚõ
ãöäú ãóÕóÇáöÍö ÇáúßöÊóÇÈóÉö¡ æóÈöÃóäøó ÇáúÚóÈúÏó áóÇ íóÕöíÑõ ÃóåúáðÇ
áöãõÚóÇãóáóÉö ÓóíøöÏöåö ÍóÊøóì ÊóÊöãøó ÇáúßöÊóÇÈóÉõ¡ æóÅöäøóãóÇ
ÇÔúÊóÑóØó ÊóÃóÎøõÑó ØóÑóÝóíú ÇáÑøóåúäö ÚóãøóÇ ÐóßóÑó ÈöÇáúãóÚúäóì
ÇáúãóÐúßõæÑö áöíóÊóÍóÞøóÞó ÓóÈóÈõ ËõÈõæÊö ÇáÏøóíúäö ãöäú ßõáøò ãöäú
ÇáúÚóÇÞöÏóíúäö Ýóáóæú ÇäúÊóÝóì Ðóáößó áóãú íóÕöÍøó ÇáúÚóÞúÏõ¡ æóÚóáóì
ãóÇ ÞóÑøóÑúÊå åõäóÇ Ýöí Þóæúáöåö ÈöÔóÑúØö ÊóÃóÎøõÑö ÇáØøóÑóÝóíúäö
íõÍúãóáõ ßóáóÇãöí Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÈóåúÌóÉö ÅÐú áóÇ íóÊóÃóÊøóì ÊóÃóÎøõÑõ
ßõáøò ãöäú ØóÑóÝóíú ÇáÑøóåúäö Úóäú ßõáøò ãöäú ØóÑóÝóíú ÇáúÂÎóÑö.
(æóáóæú ÞóÇáó ÈöÚúÊõß Ãóæú ÒóæøóÌúÊõß Ãóæú ÃóÌóÑúÊõß ÈößóÐóÇ Úóáóì Ãóäú
ÊóÑúåóäóäöí ßóÐóÇ ÝóÞóÇáó) ÇáúÂÎóÑõ (ÇÔúÊóÑóíúÊ Ãóæú ÊóÒóæøóÌúÊ Ãóæú
ÊóÇÌóÑúÊõ) íóÚúäöí ÇÓúÊóÃúÌóÑúÊ (æóÑóåóäúÊ ÕóÍøó) ¡ æóÅöäú áóãú íóÞõáú
ÇáúÃóæøóáõ ÈóÚúÏóåõ ÇÑúÊóåóäúÊ Ãóæú ÞóÈöáúÊ (áöÊóÖóãøõäö åóÐóÇ ÇáÔøóÑúØõ
ÇáöÇÓúÊöíÌóÇÈó) ¡ æóÞöíáó áóÇ íóÕöÍøõ ÍóÊøóì íóÞõæáó ÇáúÃóæøóáõ Ðóáößó¡
æóÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöÇáÊøóÑúÌöíÍö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö.
ÇáÔøóÑúØõ (ÇáËøóÇáöËõ ßóæúäõåõ áóÇÒöãðÇ ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÈöÏóíúäö
ßöÊóÇÈóÉò) áöÃóäøó ÇáÑøóåúäó áöáÊøóæóËøõÞö¡ æóÇáúãõßóÇÊóÈõ ãõÊóãóßøöäñ
ãöäú ÅÓúÞóÇØö ÇáäøóÌúãö ãóÊóì ÔóÇÁó ÝóáóÇ ãóÚúäóì áöÊóæúËöíÞöåö (æóáóÇ)
ÈöÏóíúäö (ÌöÚóÇáóÉò ÞóÈúáó ÇáÔøõÑõæÚö¡ æóßóÐóÇ) ÈóÚúÏóåõ (ÞóÈúáó
ÇáúÝóÑóÇÛö) ãöäú ÇáúÚóãóáö áöÃóäøó áöÚóÇÞöÏóíúåóÇ ÝóÓúÎóåóÇ ÝóíóÓúÞõØõ
Èöåö ÇáúÌõÚúáõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
[ÝóÑúÚñ Åäú ÞóÖóì ÇáúãõÚöíÑõ ÇáÏøóíúäó ÈöãóÇáöåö ÇäúÝóßøó ÇáÑøóåúäõ
æóÑóÌóÚó Èöåö Úóáóì ÇáÑøóÇåöäö]
Þóæúáõåõ æóíõÕóÏøóÞõ ÇáÑøóÇåöäõ Ýöí ÚóÏóãö ÇáúÅöÐúäö) ßóÇáúÃóÕöíáö Ýöí
ÏóÚúæóì ÇáÖøóÇãöäö ÇáúÅöÐúäó Ýöí ÇáÖøóãóÇäö
(Þóæúáõåõ æóÇáúãóæúÞõæÝõ) áóßöäú ÃóÝúÊóì ÇáúÞóÝøóÇáõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ æóÞóÝó
ßöÊóÇÈðÇ Ãóæú ÛóíúÑóåõ æóÔóÑóØó Ãóäú áóÇ íõÚóÇÑó ÅáøóÇ ÈöÑóåúäò
ÈöáõÒõæãö åóÐóÇ ÇáÔøóÑúØö æóÖóÚøóÝóåõ ÈóÚúÖõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó ãöäú
ËóáóÇËóÉö ÃóæúÌõåò ÃóÍóÏõåóÇ ßóæúäõåõ ÑóåúäðÇ ÈöÇáúÚóíúäö ÇáúÛóíúÑö
ÇáúãóÖúãõæäóÉö æóáóÇ ÎöáóÇÝó Ýöí ÈõØúáóÇäöåö ËóÇäöíåóÇ ßóæúäõ ÇáÑøóÇåöäö
ÃóÍóÏó ÇáúãõÓúÊóÍöÞøöíäó æóÇáÑøóÇåöäõ áóÇ íóßõæäõ ãõÓúÊóÍöÞøðÇ
ËóÇáöËõåóÇ Åäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ãöäú ÇáÑøóåúäö ÇáúæóÝóÇÁõ ãöäú Ëóãóäö
ÇáúãóÑúåõæäö ÚöäúÏó ÇáÊøóáóÝö æóåóÐóÇ ÇáúãóæúÞõæÝõ áóæú ÊóáöÝó ÈöáóÇ
ÊóÚóÏøò æóáóÇ ÊóÝúÑöíØò áóãú íóÖúãóäúåõ ÝóÇáúæóÌúåõ Åäøó åóÐóÇ ÇáÔøóÑúØó
ÝóÇÓöÏñ áóÇ íõÊøóÈóÚõ. ÇåÜ. ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ Åäøó ãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáúÞóÝøóÇáõ ãóÑúÏõæÏñ (Þóæúáõåõ æóáöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊõÓúÊóæúÝóì ãöäú Ëóãóäö
ÇáúãóÑúåõæäö) ÝóíóÏõæãõ ÍóÈúÓõåõ áóÇ Åáóì ÛóÇíóÉò æóÝóÇÑóÞó ÕöÍøóÉó
ÖóãóÇäö ÇáúÚóíúäö ÇáúãóÛúÕõæÈóÉö ÈöÃóäøó ÇáÖøóÇãöäó áóåóÇ íóÞúÏöÑõ Úóáóì
ÊóÍúÕöíáöåóÇ ÝóíóÍúÕõáõ ÇáúãóÞúÕõæÏõ (Þóæúáõåõ Ãóæúáóì ãöäú ÊóÚúÈöíÑö
ÃóÕúáöåö ÈöÇáúÃóÚúíóÇäö ÇáúãóÖúãõæäóÉö) ÚóÈøóÑó ÈöåóÇ áöÃóäøóåóÇ ãóÍóáøõ
ÇáúÎöáóÇÝö ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ ÅÐú ÛóíúÑõ ÇáúãóÖúãõæäóÉö ßóÇáúæóÏöíÚóÉö áóÇ
íóÕöÍøõ ÖóãóÇäõåóÇ ÞóØúÚðÇ
(Þóæúáõåõ æóÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöÇáÊøóÑúÌöíÍö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö) æóÞóÇáó
ÇáÓøõÈúßöíøõ Åäøóåõ ÃóÔúåóÑõ ÇáúæóÌúåóíúäö æóÑóÌøóÍóåõ Ýöí ÇáúãõåöãøóÇÊö
æóÞóÇáó Åäøóåõ ÇáúãóÔúåõæÑõ ÚöäúÏó ÇáúÃóÕúÍóÇÈö
(Þóæúáõåõ ÇáËøóÇáöËõ ßóæúäõåõ áóÇÒöãðÇ) åóÐöåö ÇáÔøõÑõæØõ ÊóäúØóÈöÞõ
Úóáóì ÃóËúãóÇäö ÇáúÈöíóÇÚóÇÊö æóãóÇ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ãöäú Óóáóãò Ãóæú
ÞóÑúÖò Ãóæú ÕõáúÍò Ãóæú ÍóæóÇáóÉò Ãóæú ÖóãóÇäò Ãóæú ÃõÌúÑóÉò Ãóæú ãóåúÑò
Ãóæú ÚöæóÖö ÎõáúÚò Ãóæú ÛóÑóÇãóÉö ãõÊúáóÝò Ãóæú ÃóÑúÔö ÌöäóÇíóÉò áöÃóäøó
Çááøóåó ÊóÚóÇáóì äóÕøó Úóáóì ÌóæóÇÒö ÇáÑøóåúäö Ýöí Ëóãóäö ÇáúãóÈöíÚö
æóÇáúãóÚúäóì Ýöíåö ßóæúäõåõ ÍóÞøðÇ ËóÇÈöÊðÇ ÝóÞöíÓó Úóáóíúåö ãóÇ Ýöí
ãóÚúäóÇåõ (Þóæúáõåõ æóßóÐóÇ ÞóÈúáó ÇáúÝóÑóÇÛö) ÝóÅöäú ßóÇäó ÈóÚúÏó
ÇáúÝóÑóÇÛö ãöäú ÇáúÚóãóáö ÕóÍøó ÞóØúÚðÇ
(2/150)
æóÅöäú áóÒöãó ÇáúÌóÇÚöáó ÈöÝóÓúÎöåö
æóÍúÏóåõ ÃõÌúÑóÉõ ãöËúáö ÇáúÚóãóáö¡ æóÝóÇÑóÞó ÇáÑøóåúäó ÈöÇáËøóãóäö Ýöí
Òóãóäö ÇáúÎöíóÇÑö ÈöÃóäøó ãõæÌöÈó ÇáËøóãóäö ÇáúÈóíúÚõ¡ æóÞóÏú Êóãøó
ÈöÎöáóÇÝö ãõæÌöÈö ÇáúÌõÚúáö¡ æóåõæó ÇáúÚóãóáõ¡ æóÈöÃóäøó ÇáËøóãóäó
æóÖóÚóåõ Úóáóì ÇááøõÒõæãö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÌõÚúáö Èóáú áóãú
íóËúÈõÊú ÔóíúÁñ ãöäúåõ Ýöí ÈóÚúÖö ÕõæóÑöåö ÃóãøóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÝóÑóÇÛö
ÝóíóÕöÍøõ áöáõÒõæãö ÇáÏøóíúäö ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ¡ æóÛóíúÑõåõ¡ æóáóÇ
íõÛúäöí Úóäú ÇáËøóÇÈöÊö ÇááøóÇÒöãõ áöÃóäøó ÇáËøõÈõæÊó ãóÚúäóÇåõ
ÇáúæõÌõæÏõ Ýöí ÇáúÍóÇáøö¡ æóÇááøõÒõæãõ¡ æóÚóÏóãõåõ ÕöÝóÉñ áöáÏøóíúäö Ýöí
äóÝúÓöåö áóÇ íóÊóæóÞøóÝõ ÕöÏúÞõåõ Úóáóì æõÌõæÏö ÇáÏøóíúäö ßóãóÇ íõÞóÇáõ
Ïóíúäõ ÇáúÞóÑúÖö áóÇÒöãñ¡ æóÏóíúäõ ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÛóíúÑõ áóÇÒöãò Ýóáóæú
ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì ÇáÏøóíúäö ÇááøóÇÒöãö áóæú ÑóÏøó Úóáóíúåö ãóÇ
ÓóíóÞúÊóÑöÖõåõ¡ æóäóÍúæóåõ ãöãøóÇ áóãú íóËúÈõÊú (¡ æóíóÕöÍøõ
ÈöÇáúÃõÌúÑóÉö ÞóÈúáó ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö Ýöí ÅÌóÇÑóÉö ÇáúÚóíúäö) ¡
æóÈöÇáÕøóÏóÇÞö ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö¡ æóÅöäú ßóÇäóÇ ÛóíúÑó ãõÓúÊóÞöÑøóíúäö
ßóÇáËøóãóäö ÞóÈúáó ÞóÈúÖö ÇáúãóÈöíÚö¡ æóÎóÑóÌó ÈöÅöÌóÇÑóÉö ÇáúÚóíúäö
ÇáúãõÕóÑøóÍö ÈöåóÇ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö ÇáúÃõÌúÑóÉõ Ýöí ÅÌóÇÑóÉö ÇáÐøöãøóÉö
áöÚóÏóãö áõÒõæãöåóÇ.
(æó) íóÕöÍøõ (ÈöÇáúãóäúÝóÚóÉö Ýöí ÅÌóÇÑóÉö ÇáÐøöãøóÉö áóÇ) ÈöåóÇ Ýöí
ÅÌóÇÑóÉö (ÇáúÚóíúäö) áöÃóäøóåóÇ Ýöí ÇáúÃõæáóì Ïóíúäñ ÈöÎöáóÇÝöåóÇ Ýöí
ÇáËøóÇäöíóÉö (æó) íóÕöÍøõ (ÈöÇáËøóãóäö ÞóÈúáó ÞóÈúÖö ÇáúãóÈöíÚö¡ æó)
Èöåö (Ýöí ãõÏøóÉö ÇáúÎöíóÇÑö) ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÛóíúÑó ãõÓúÊóÞöÑøò
(æóÈöãóÇáö ÇáúãõÓóÇÈóÞóÉö áöÃóäøó ÃóÕúáó åóÐöåö ÇáúÚõÞõæÏö ÇááøõÒõæãõ) ¡
æóÙóÇåöÑñ Ãóäøó ÇáúßóáóÇãó Ýöí Ñóåúäö ÇáËøóãóäö Ýöí ãõÏøóÉö ÇáúÎöíóÇÑö
ÍóíúËõ ÞõáúäóÇ ãóáóßó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáúãóÈöíÚó áöíóãúáößó ÇáúÈóÇÆöÚõ
ÇáËøóãóäó ßóãóÇ ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö ÇáúÅöãóÇãõ¡ æóáóÇ Ôóßøó Ãóäøóåõ áóÇ
íõÈóÇÚõ ÇáúãóÑúåõæäõ Ýöí ÇáËøóãóäö ãóÇ áóãú ÊóãúÖö ãõÏøóÉõ ÇáúÎöíóÇÑö
(áóÇ ÈöÇáÏøöíóÉö ÞóÈúáó ÇáúÍõáõæáö) áöÃóäøóåóÇ áóãú ÊóËúÈõÊú¡ æóáöåóÐóÇ
ÊóÓúÞõØõ ÈöØõÑõÞö ÇáúãóæúÊö¡ æóÇáúÌõäõæäö¡ æóÈöÊóáóÝö ÇáúãóÇáö
ÈöÎöáóÇÝöåóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÍõáõæáö áöËõÈõæÊöåóÇ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö (æóáóÇ
ÈöÇáÒøóßóÇÉö) ¡ æóáóæú ÈóÚúÏó ÇáúÍõáõæáö Úóáóì ãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõåõ
ÃóÎúÐðÇ ãöäú ßóáóÇãö ÇáúÅöÓúäóæöíøö áöÚóÏóãö ËõÈõæÊöåóÇ ÞóÈúáóåõ¡
æóáöÚóÏóãö ÇáÏøóíúäö ÈóÚúÏóåõ áöÊóÚóáøõÞöåóÇ ÈöÇáúÚóíúäö ÔóÑößóÉð¡
æóÇóáøóÐöí Ýöí ÇáúÃóÕúáö¡ æóÛóíúÑöåö ÇáúÌóÒúãõ ÈöÇáúÌóæóÇÒö ÈóÚúÏóåõ¡
æóåõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ áöÃóäøó ÇáÒøóßóÇÉó ÞóÏú ÊóÌöÈõ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö
ÇÈúÊöÏóÇÁð ßóÒóßóÇÉö ÇáúÝöØúÑö¡ æóÏóæóÇãðÇ ÈöÃóäú íóÊúáóÝó ÇáúãóÇáõ
ÈóÚúÏó ÇáúÍóæúáö¡ æóÈöÊóÞúÏöíÑö ÈóÞóÇÆöåö ÝóÇáÊøóÚóáøõÞõ Èöåö áóíúÓó
Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáÔøóÑößóÉö ÇáúÍóÞöíÞöíøóÉö áöÃóäøó áóåõ Ãóäú íõÚúØöíó
ãöäú ÛóíúÑöåóÇ ÈöÛóíúÑö ÑöÖóÇ ÇáúÝõÞóÑóÇÁö ÞóØúÚðÇ ÝóÕóÇÑóÊú ÇáÐøöãøóÉõ
ßóÃóäøóåóÇ ãóäúÙõæÑñ ÅáóíúåóÇ¡ æóíõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÇáÏøóíúäö ÃóíúÖðÇ Ãóäú
íóßõæäó ãóÚúáõæãðÇ áóåõãóÇ Ýóáóæú ÌóåöáóÇåõ Ãóæú ÃóÍóÏõåõãóÇ áóãú
íóÕöÍøó ßóãóÇ Ýöí ÇáÖøóãóÇäö ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÊóæóáøöí¡ æóÛóíúÑõåõ¡ æóäóÕøõ
ÇáúÃõãøö íóÔúåóÏõ áóåõ¡ æóåóÐóÇ ÞóÏú íõÚúáóãõ ãöäú Þóæúáöåö.
(ÝóÑúÚñ ãóÇ ÌóÇÒó ÇáÑøóåúäõ Èöåö ÌóÇÒó ÖóãóÇäõåõ¡ æóÚóßúÓõåõ ÅáøóÇ Ãóäøó
ÖóãóÇäó ÑóÏøö ÇáúÃóÚúíóÇäö ÇáúãóÖúãõæäóÉö¡ æó) ÖóãóÇäó (ÇáúÚõåúÏóÉö
ÌóÇÆöÒñ áóÇ ÇáÑøóåúäó ÈöåöãóÇ) ÝóáóÇ íóÌõæÒõ áöÚóÏóãö ÇáÏøóíúäö¡
æóáöÃóäøó ÇáÑøóåúäó íõæÌöÈõ ÇáúÍóÌúÑó Úóáóì ÇáÑøóÇåöäö Ýöí ÇáÊøóÕóÑøõÝö¡
æóÇáÖøóãóÇäõ áóÇ íõæÌöÈõåõ Úóáóì ÇáÖøóÇãöäö ÝóíóÊóÖóÑøóÑõ ÇáÑøóÇåöäõ
Ïõæäó ÇáÖøóÇãöäö¡ æóÝöí ãóÚúäóì ãóÇ ÇÓúÊóËúäóì ÖóãóÇäó ÅÍúÖóÇÑö
ÇáúÈóÏóäö¡ æóÞóÏú ÇÓúÊóËúäóÇåõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ¡ æóÇÓúÊóËúäóì ÇÈúäõ
ÎóíúÑóÇäó ãóÇ áóæú Öóãöäó ãöäú ÏöÑúåóãò Åáóì ÚóÔóÑóÉò ÝóÅöäøóåõ íóÌõæÒõ
ÈöÎöáóÇÝö ÇáÑøóåúäö Èöåö äóÞóáóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ Úóäúåõ¡ æóÃóÞóÑøóåõ.
(ÝóÑúÚñ íóÌõæÒõ Ãóäú íóÒöíÏó ÈöÇáÏøóíúäö) ÇáúæóÇÍöÏö (ÑóåúäðÇ) Úóáóì
Ñóåúäò áöÃóäøóåõ ÒöíóÇÏóÉõ ÊóæúËöÞóÉò Ëõãøó åõæó ßóãóÇ áóæú ÑóåóäóåõãóÇ
ãóÚðÇ (áóÇ ÚóßúÓõåõ) Ãóíú áóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóÒöíÏó ÈöÇáÑøóåúäö
ÇáúæóÇÍöÏö ÏóíúäðÇ Úóáóì Ïóíúäò ãóÚó ÈóÞóÇÁö Ñóåúäöåö ÇáúÃóæøóáö¡ æóÅöäú
æóÝøóì ÈöåöãóÇ Ãóæú ßóÇäóÇ ãöäú ÌöäúÓò æóÇÍöÏò ßóãóÇ áóÇ íóÌõæÒõ
Ñóåúäõåõ ÚöäúÏó ÛóíúÑö ÇáúãõÑúÊóåöäö¡ æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó åóÐóÇ¡ æóãóÇ
ÞóÈúáóåõ Ãóäøó åóÐóÇ ÔóÛúáñ ãóÔúÛõæáñ¡ æóÐóÇßó ÔóÛúáñ ÝóÇÑöÛñ (áóßöäú
áóæú Ìóäóì ÇáúÚóÈúÏõ) ÇáúãóÑúåõæäõ (ÝóÝóÏóÇåõ ÇáúãõÑúÊóåöäõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ æóÈöÃóäøó ÇáËøóãóäó æóÖóÚóåõ Úóáóì ÇááøõÒõæãö) Ãóíú íóÆõæáõ
Åáóì ÇááøõÒõæãö ÈöäóÝúÓöåö (Þóæúáõåõ Ýóáóæú ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì ÇáÏøóíúäö
ÇááøóÇÒöãö áóæú ÑõÏøó Úóáóíúåö ÅáóÎú) áóÇ íóÑõÏøõ Ðóáößó áöÎõÑõæÌöåö
ÈöÇáÏøóíúäö ÅÐú ÅØúáóÇÞõ ÇáÏøóíúäö Úóáóíúåö ãóÌóÇÒñ áóíúÓó ÈöÍóÞöíÞóÉò
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÕøóáóÇÍö ÏóáóÇáóÉõ ÇáöÇáúÊöÒóÇãö áóÇ íõßúÊóÝóì ÈöåóÇ Ýöí
ÇáúãõÎóÇØóÈóÇÊö æóåõãóÇ æóÕúÝóÇäö ãóÞúÕõæÏóÇäö íõÍúÊóÑóÒõ ÈöåöãóÇ Úóäú
ÚóÏóãö ÇáËøõÈõæÊö æóÇááøõÒõæãö (Þóæúáõåõ æóÎóÑóÌó ÈöÅöÌóÇÑóÉö ÇáúÚóíúäö
ÇáúãõÕóÑøóÍö ÈöåóÇ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö ÅáóÎú) ÇáÑøóåúäõ ÔõÑöÚó æóËöíÞóÉð
áöÊóÍúÕöíáö ãóÇ áóíúÓó ÈöÍóÇÕöáò æóÇáúÃõÌúÑóÉõ Ýöí ÅÌóÇÑóÉö ÇáÐøöãøóÉö
ÍóÇÕöáóÉñ áöÇÔúÊöÑóÇØö ÞóÈúÖöåóÇ Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÇáÑøóåúäõ
ÈöåóÇ ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ ÝóÕóÇÑó Ðóáößó ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÚóíúäö
æóÇáúÃóÚúíóÇäõ áóÇ íõÑúåóäõ ÈöåóÇ.
(Þóæúáõåõ ßóãóÇ ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö ÇáúÅöãóÇãõ) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÓöíØö æóáóÇ
Ôóßøó Ãóäøóåõ ÊóÝúÑöíÚñ Úóáóì Þóæúáö ÒóæóÇáö Çáúãöáúßö æóÇÓúÊöÍúÞóÇÞö
ÇáËøóãóäö (Þóæúáõåõ æóÇóáøóÐöí Ýöí ÇáúÃóÕúáö æóÛóíúÑöåö ÇáúÌóÒúãõ
ÈöÇáúÌóæóÇÒö ÅáóÎú) ßóáóÇãõ ÇáúÃóÕúáö ãóÍóáøõåõ ÅÐóÇ ÊóÚóáøóÞóÊú
ÈöÇáÐøöãøóÉö ÅÐú ÇáúãóÑúåõæäõ áóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ ÏóíúäðÇ æóßóáóÇãõ
ÇáúãõÕóäøöÝö ãóÍóáøõåõ ÅÐóÇ áóãú ÊóÊóÚóáøóÞú ÈöåóÇ ÝóáóÇ ãõÎóÇáóÝóÉó
ÈóíúäóåõãóÇ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ÇáÒøóÑúßóÔöíøó ÞóÇáó Ýöí ÇáúÎóÇÏöãö æóíõãúßöäõ
ÊóÕúæöíÑõåóÇ ÈöãóÇ ÅÐóÇ ÃóÊúáóÝóåóÇ ÇáúãóÇáößõ ÈóÚúÏó ÇáúÍóæúáö
ÝóÅöäøóåóÇ ÊóäúÊóÞöáõ áöáÐøöãøóÉö æóßóÐóáößó ÒóßóÇÉõ ÇáúÝöØúÑö (Þóæúáõåõ
ßóÒóßóÇÉö ÇáúÝöØúÑö) ÚóÌöíÈñ ÝóÅöäøó ÕõæÑóÉó ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÈóÚúÏó
ÊóãóÇãö ÇáúÍóæúáö æóÇáúÝöØúÑóÉö áóÇ Íóæúáó áóåóÇ (Þóæúáõåõ ÐóßóÑóåõ
ÇáúãõÊóæóáøöí æóÛóíúÑõåõ) æóÌóÒóãó Èöåö Ýöí ÇáúÃóäúæóÇÑö ÞóÇáó
ÇáäøóÓóÇÆöíø Ýöí äõßóÊöåö íóäúÈóÛöí ÇÚúÊöÈóÇÑõ ßóæúäöåö ãõÚóíøóäðÇ
ÍóÊøóì áóÇ íóÕöÍøó ÈöÃóÍóÏö ÇáÏøóíúäóíúäö æóÌóæóÇÈõåõ Ãóäøó Ðóáößó
ãõÓúÊóÝóÇÏñ ãöäú ßóæúäöåö ãóÚúáõæãðÇ ÅÐú áóÇ Úöáúãó ãóÚó ÇáúÅöÈúåóÇãö
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóäúæóÇÑö æóßóæúäõåõ ãóÚúáõæãó ÇáúæõÌõæÈö ÍóÊøóì áóæú ßóÇäó
íóÊóæóåøóãõ Ãóäøó Úóáóíúåö ÏóíúäðÇ ÝóÑóåóäó Èöåö ãóÇáðÇ ÍóÊøóì Åäú
ÙóåóÑó ÇáúæõÌõæÈõ ßóÇäó ãóÑúåõæäðÇ ÈóØóáó æóÅöäú ÙóåóÑó ÇáúæõÌõæÈõ. ÇåÜ.
æóåóÐóÇ ÊóÝúÑöíÚñ Úóáóì ãóÑúÌõæÍò ÅÐú ÇáúÚöÈúÑóÉõ Ýöí ÇáúÚõÞõæÏö ÈöãóÇ
Ýöí äóÝúÓö ÇáúÃóãúÑö æóíõÔúÊóÑóØõ ÃóíúÖðÇ Ãóäú íõãúßöäó ÇÓúÊöíÝóÇÄõåõ
ãöäú Úóíúäö ÇáÑøóåúäö æóÇÍúÊõÑöÒó Èöåö Úóäú ÇáúÚóãóáö Ýöí ÇáúÅöÌóÇÑóÉö
ÅÐóÇ ÔóÑóØó Ãóäú íóÚúãóáó ÈöäóÝúÓöåö ÝóÅöäøóåõ ßóÇáúÚóíúäö áóÇ íóÌõæÒõ
ÇáÑøóåúäõ Èöåö æóßóæúäõåõ ÛóíúÑó ÇáúãóæúËõæÞö Èöåö áöíóÎúÑõÌó ãóÇ áóæú
ÊóÒóæøóÌó ÇáúÚóÈúÏõ ÇãúÑóÃóÉð ÈöÕóÏóÇÞò ÈöÅöÐúäö ÓóíøöÏöåö Ëõãøó
Öóãöäóåõ ÇáÓøóíøöÏõ Úóäú ÚóÈúÏöåö Ëõãøó Ñóåóäóåõ Èöåö ÝóÅöäøóåõ áóÇ
íóÕöÍøõ áöÃóäøó ÇáÏøóíúäó ãóÖúãõæäñ Úóäúåõ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íõÌúÚóáó
ÑóåúäðÇ Ýöíåö áöÃóäøó ÇáúæóËöíÞóÉó Úóíúäõ ÇáúãóæúËõæÞö Èöåö ÞóÇáó
ÇáäøóÓóÇÆöíø æóÝöíåö äóÙóÑñ æóáóãú íõÈóíøöäúåõ ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ
ÇáÐøóÎóÇÆöÑö æóÇáúÃóãúÑõ ßóãóÇ ÞóÇáó áöÃóäøó ÇáÑøóåúäó áóÇ íõäóÇÝöí
ÇÓúÊöãúÑóÇÑó ÇáäøößóÇÍö áöÈóÞóÇÁö ãöáúßö ÇáÓøóíøöÏö æóÚóÏóãö ãöáúßö
ÇáÒøóæúÌóÉö Ëõãøó ÅÐóÇ Âáó ÇáúÃóãúÑõ Åáóì ÇáúÈóíúÚö ÝóÈóíúÚõåõ ÃóíúÖðÇ
ÌóÇÆöÒñ ÝóáóÇ æóÌúåó áöãóäúÚöåö æóÞóÇáó Ýöí ÇáúßöÝóÇíóÉö Ýöí ÚóÏóãö
ÇáÕøöÍøóÉö Ýöí åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö äóÙóÑñ ÅÐóÇ ÞõáúäóÇ Åäøó ÇáúãóåúÑó áóÇ
íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÑóÞóÈóÊöåö
[ÝóÑúÚñ ãóÇ ÌóÇÒó ÇáÑøóåúäõ Èöåö ÌóÇÒó ÖóãóÇäõåõ æóÚóßúÓõåõ]
(Þóæúáõåõ æóÚóßúÓõåõ) íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ ÇÔúÊöÑóÇØõ ßóæúäö ÇáúãóÑúåõæäö
Èöåö ãóÚúáõæãðÇ (Þóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÑøóåúäö Èöåö ÅáóÎú) ÇáúæóÌúåõ
ÇáÕøöÍøóÉõ Ýöí ÇáÑøóåúäö ßóÇáÖøóãóÇäö
[ÝóÑúÚñ íóÒöíÏó ÈöÇáÏøóíúäö ÇáúæóÇÍöÏö ÑóåúäðÇ Úóáóì Ñóåúäò]
(Þóæúáõåõ Ãóíú áóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóÒöíÏó ÈöÇáÑøóåúäö ÇáúæóÇÍöÏö ÏóíúäðÇ
ÅáóÎú) Ôóãóáó ßóáóÇãõåõãú ãóÇ áóæú ßóÇäó ÇáÑøóåúäõ ãõÓúÊóÚóÇÑðÇ Ëõãøó
Ñóåóäóåõ ÇáúãõÓúÊóÚöíÑõ ÈöÏóíúäò ÂÎóÑó ãöäú ÇáúãõÑúÊóåöäö ÈöÅöÐúäö
ÇáúãõÚöíÑö æóÅöäú ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó Åäøó ÇáÙøóÇåöÑó
ÇáúÌóæóÇÒõ æóÔóãóáó ßóáóÇãõåõãú ÃóíúÖðÇ ãóÇ ÅÐóÇ ÇÎúÊóáóÝó ÌöäúÓõ
ÇáÏøóíúäóíúäö (Þóæúáõåõ ãóÚó ÈóÞóÇÁö Ñóåúäöåö ÇáúÃóæøóáö) ÈöÃóäú áóãú
íóÝúÓóÎúåõ ÇáúãõÑúÊóåöäõ (Þóæúáõåõ Åäøó åóÐóÇ ÔóÛúáñ ãóÔúÛõæáñ) Ãóíú
ÈöÚóÞúÏò ÝóáóÇ íóäúÊóÞöÖõ ÈöãóÇ ÅÐóÇ ÊóßóÑøóÑóÊú ÇáúÌöäóÇíóÉõ ãöäú
ÇáÑøóÞöíÞö ÇáúÌóÇäöí ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÊóÚóáøóÞõ ÈöÑóÞóÈóÊöåö ãóÚó ÇÔúÊöÛóÇáö
ÇáÑøóÞóÈóÉö ÈöÈóÏóáö ÇáúÌöäóÇíóÉö ÇáúÃõæáóì
(2/151)
ÈöÇáúÅöÐúäö) ãöäú ÇáÑøóÇåöäö (áöíóßõæäó
ÑóåúäðÇ ÈöÇáúÌóãöíÚö) Ãóíú ãóÑúåõæäðÇ ÈöÇáÏøóíúäö æóÇáúÝöÏóÇÁö (ÌóÇÒó
áöÃóäøóåõ ãöäú ãóÕóÇáöÍö ÇáÑøóåúäö) áöÊóÖóãøõäöåö ÇÓúÊöÈúÞóÇÁóåõ¡
æóáöÃóäøó ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö ÕóÇÑó ÇáÑøóåúäõ ÌóÇÆöÒðÇ Ýóíóßõæäõ ßóÇáúÈóíúÚö
Ýöí Òóãóäö ÇáúÎöíóÇÑö íõÒóÇÏõ Ýöí ÇáËøóãóäö æóÇáúãõËúãóäö¡ æóãöËúáõåõ
áóæú ÃóäúÝóÞó ÇáúãõÑúÊóåöäõ Úóáóì ÇáúãóÑúåõæäö ÈöÅöÐúäö ÇáúÍóÇßöãö
áöÚóÌúÒö ÇáÑøóÇåöäö Úóäú ÇáäøóÝóÞóÉö Ãóæú ÛóíúÈóÊöåö áöíóßõæäó
ãóÑúåõæäðÇ ÈöÇáÏøóíúäö æóÇáäøóÝóÞóÉö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí¡ æóßóÐóÇ áóæú
ÃóäúÝóÞó Úóáóíúåö ÈöÅöÐúäö ÇáúãóÇáößö ßóãóÇ äóÞóáóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ Úóäú
ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈöí ÇáØøóíøöÈö æóÇáÑøõæíóÇäöíøö Ëõãøó ÞóÇáó æóÝöíåö äóÙóÑñ
ÅÐóÇ ÞóÏóÑó ÇáúãóÇáößõ Úóáóì ÇáúÅöäúÝóÇÞö ÅÐú áóÇ ÖóÑõæÑóÉó ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÌöäóÇíóÉö¡ æóÓóÈóÞóåõ Åáóì äóÍúæö Ðóáößó ÇáÓøõÈúßöíøõ æóÇáúÃóæúÌóåõ
Íóãúáõ Ðóáößó Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ÚóÌóÒó (æóÅöäú ÇÚúÊóÑóÝó) ÇáÑøóÇåöäõ
(Ãóäøóåõ ãóÑúåõæäñ ÈöÚöÔúÑöíäó Ëõãøó ÇÏøóÚóì Ãóäøóåõ) Ñóåóäóåõ ÃóæøóáðÇ
(ÈöÚóÔóÑóÉò Ëõãøó ÚóÔóÑóÉò) ¡ æóÊóäóÇÒóÚóÇ (ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ
ÇáúãõÑúÊóåöäö) Èöíóãöíäöåö áöÃóäøó ÇÚúÊöÑóÇÝó ÇáÑøóÇåöäö íõÞóæøöí
ÌóÇäöÈóåõ¡ æóáöÃóäøóåõ ãõÏøóÚöí ÇáÕøöÍøóÉö (ÝóÅöäú ÞóÇáó ÇáúãõÑúÊóåöäõ)
Ýöí ÌóæóÇÈöåö (ÝóÓóÎúäóÇ) ÇáúÃóæøóáó (æóÇÑúÊóåóäúÊ) ãöäúß (ÈöÇáúÌóãöíÚö)
Ãóíú ÈöÇáúÚöÔúÑöíäó (ÕóÏóÞó ÇáÑøóÇåöäõ) Èöíóãöíäöåö áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó
ÚóÏóãõ ÇáúÝóÓúÎö¡ æóåóÐóÇ ãóÇ ÕóÍøóÍóåõ ÇáúÈóÛóæöíø¡ æóãóíúáõ
ÇáÕøóíúÏóáóÇäöíøö Åáóì ÊóÕúÏöíÞö ÇáúãõÑúÊóåöäö áöÇÚúÊöÖóÇÏöåö ÈöÞóæúáö
ÇáÑøóÇåöäö Ñóåóäó ÈöÚöÔúÑöíäó¡ æóÇáÊøóÑúÌöíÍõ ãöäú ÒöíóÇÏóÉö
ÇáúãõÕóäøöÝö¡ æóÈöåö ÌóÒóãó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÃóäúæóÇÑö áóßöäøó ÇáúÃóÞúæóì
ÚöäúÏó ÇáÑøõæíóÇäöíøö ÇáËøóÇäöí¡ æóåõæó ãóÇ ÑóÌøóÍóåõ ÇáÓøõÈúßöíøõ
æóÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ¡ æóÛóíúÑõåõãóÇ ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ¡ æóáóÚóáøó
ÇáúÈóÛóæöíø Èóäóì ãóÇ ÕóÍøóÍóåõ Úóáóì ØóÑöíÞóÊöåö ãöäú ÊóÕúÍöíÍö Þóæúáö
ãõÏøóÚöí ÇáúÝóÓóÇÏö¡ æóÚóáøóáó ÇáÑøõæíóÇäöíøõ ãóÇ ÑóÌøóÍóåõ ÈöÃóäøó
ÏóÚúæóì ÇáÑøóÇåöäö ÃóäøóÇ ÚóÞóÏúäóÇ ËóÇäöíðÇ ßóÇáÏøóáöíáö Úóáóì ÍõÕõæáö
ÇáúÝóÓúÎö ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóÚóÖøóÏóåõ ÈöÞóæúáö ÇáúÃóÕúÍóÇÈö Ýöí ÇáÕøóÏóÇÞö
Åäøó ÇáúãóÑúÃóÉó áóæú ÇÏøóÚóÊú Úóáóíúåö Ãóäøóåõ äóßóÍóåóÇ íóæúãó
ÇáúÎóãöíÓö ÈöÃóáúÝò¡ æóíóæúãó ÇáÓøóÈúÊö ÈöÃóáúÝò¡ æóØóáóÈóÊú ÃóáúÝóíúäö¡
æóÃóÞóÇãóÊú ÈóíøöäóÉð ÈöÐóáößó áóÒöãóåõ ÇáúÃóáúÝóÇäö¡ æóáóÇ íõÞúÈóáõ
Þóæúáõåõ Ãóäøöí ãóÇ ØóáøóÞúÊ Èóáú ÌóÏøóÏúÊ ÇáäøößóÇÍó¡ æóÈöãóÇ áóæú
ÞóÇáó ÇÔúÊóÑóíúÊ ãöäúß åóÐóÇ íóßõæäõ ÅÞúÑóÇÑðÇ ÈöÃóäøóåõ ßóÇäó áóåõ ãöäú
ÞóÈúáõ (Ýóáóæú ÔóåöÏóÇ) Ãóíú ÔóÇåöÏóÇäö (Ãóäøóåõ Ñóåóäó ÈöÃóáúÝò Ëõãøó
ÈöÃóáúÝóíúäö áóãú ÊõÓúãóÚú) ÔóåóÇÏóÊõåõãóÇ ÝóáóÇ íóÍúßõãõ ÇáúÍóÇßöãõ
(ÍóÊøóì íóÞõæáóÇ¡ æóÝóÓóÎóÇ) Ãóíú ÇáúãõÊóÑóÇåöäóÇäö.
æóÝöí äõÓúÎóÉò¡ æóÝóÓóÎó (ÇáúÃóæøóáõ) ¡ æóåóÐóÇ ÑóÊøóÈóåõ ÇáúÈóÛóæöíø
ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáÔøóíúÎóÇäö Úóáóì ãóÇ ÕóÍøóÍóåõ ÝöíãóÇ ãóÑøó ÞóÇáó
ÇáÓøõÈúßöíøõ¡ æóÛóíúÑõåõ æóäóÍúäõ ÞóÏú ÖóÚøóÝúäóÇ Þóæúáóåõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ
ÓóÈóÞó ÅÞúÑóÇÑõåõ¡ æóÝöí åóÐöåö áóãú íóÓúÈöÞú ÅÞúÑóÇÑñ ÝóáóÇ æóÌúåó
ÅáøóÇ ÊóÎúÑöíÌõåóÇ Úóáóì ÏóÚúæóì ÇáÕøöÍøóÉö æóÇáúÝóÓóÇÏö Ýóãóäú ÕóÏøóÞó
ãõÏøóÚöí ÇáúÝóÓóÇÏö¡ æóåõæó ÇÎúÊöíóÇÑõ ÇáúÈóÛóæöíø íõäóÇÓöÈõåõ
ÇáÊøóæóÞøõÝõ Ýöí ÇáúÍõßúãö ÍóÊøóì íõÕóÑøöÍó ÇáÔøóÇåöÏóÇäö ÈöÇáúÝóÓúÎö¡
æóãóäú ÕóÏøóÞó ãõÏøóÚöí ÇáÕøöÍøóÉö¡ æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ íõäóÇÓöÈõåõ Ãóäú
íõÍúßóãó åõäóÇ ÈöÃóäøóåõ Ñóåóäó ÈöÃóáúÝóíúäö ÇäúÊóåóì¡ æóÞóÏú íõÞóÇáõ
Ýöí Þóæúáöåöãú áóãú íóÓúÈöÞú Ýöí åóÐöåö ÅÞúÑóÇÑñ äõÙöÑó.
(ÝóÑúÚñ: æóÅöäú Ñóåóäó) ÔóíúÆðÇ (ÈöÚóÔóÑóÉò Ëõãøó ÈöÚóÔóÑóÉò) áöíóßõæäó
ÑóåúäðÇ ÈöåöãóÇ (æóÃóÔúåóÏó) ÔóÇåöÏóíúäö Ãóäøóåõ ãóÑúåõæäñ (ÈöÚöÔúÑöíäó
ÝóÔóåöÏóÇ ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö) Ãóíú ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö (ÌóÇÒó ãõØúáóÞðÇ) Ãóíú
ÓóæóÇÁñ ÇÊøóÌóÑó ÇáúÍóÇáøó Ãóãú áóÇ æóÓóæóÇÁñ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÚóÑóÝóÇåõ
ÇÚúÊóÞóÏóÇ ÌóæóÇÒóåõ Ãóãú áóÇ ÚóãöáóÇ ÈöãóÇ ÊóÍóãøóáóÇåõ (æóÅöäú ÚóáöãóÇ
ÇáúÍóÇáøó) ÈöÇáúãõÔóÇåóÏóÉö (æóÇÚúÊóÞóÏóÇ ÝóÓóÇÏóåõ) æóÔóåöÏóÇ
ÈöÇáúÚóÞúÏö (áóãú íóÔúåóÏóÇ ÅáøóÇ ÈöÇáúÚóÔóÑóÉö) Ãóíú ÈöÃóäøóåõ
ãóÑúåõæäñ ÈöÚóÔóÑóÉò áóÇ ÈöÚöÔúÑöíäó¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÃóÕúáö áóãú
íóÔúåóÏóÇ ÅáøóÇ ÈöãóÇ ÌóÑóì ÈóÇØöäðÇ ÝóÊóÕóÏøóÞó ÈöÃóäøóåõ Ñóåóäó
ÈöÚóÔóÑóÉò Ëõãøó ÈöÚóÔóÑóÉò¡ æóÅöäú ÇÚúÊóÞóÏóÇ ÕöÍøóÊóåõ ÈóíøóäóÇ
ÇáúÍóÇáøó¡ æóáóíúÓó áóåõãóÇ Ãóäú íóÔúåóÏóÇ ÈöÃóäøóåõ ãóÑúåõæäñ
ÈöÚöÔúÑöíäó áöÃóäøó ÇáöÇÌúÊöåóÇÏó Åáóì ÇáúÍóÇßöãö áóÇ ÅáóíúåöãóÇ
ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö¡ æóãóÝúåõæãõ ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö íõÎóÇáöÝõåõ¡
æóÝöí äõÓúÎóÉò ÈóÏóáó ãóÇ ÐóßóÑó ÝóÔóåöÏóÇ ÈöãóÇ ÓóãöÚóÇ Íõßöãó
ÈöÔóåóÇÏóÊöåöãóÇ¡ æóÅöäú ÚóáöãóÇ ÇáúÍóÇáøó áóãú íóÔúåóÏóÇ ÅáøóÇ
ÈöÇáúÚóÔóÑóÉö ÝóÅöäú ÇÚúÊóÞóÏóÇ ÌóæóÇÒóåõ ÈóíøóäóÇ ÇáúÍóÇáøó¡ æóÅöäú
ÔóåöÏóÇ ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÌóÇÒó ãõØúáóÞðÇ¡ æóåóÐöåö ÇáäøõÓúÎóÉõ¡ æóÅöäú
æóÇÝóÞóÊú ÇáúÃóÕúáó áóßöäøóåõãóÇ ãóÚðÇ ãõæåöãóÇäö Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ
áöáÔøóÇåöÏö Ãóäú íóÔúåóÏó ÈöÇáúÚóÞúÏö ÅÐóÇ ÓóãöÚó ÅÞúÑóÇÑó ÇáúÚóÇÞöÏö
Èöåö¡ æóáóíúÓó ßóÐóáößó¡ æóãõÊóÚóÑøöÖóÇäö áöÌóæóÇÒö ÇáúÍõßúãö ÈöãóÇ
ÓóãöÚóåõ ÇáÔøóÇåöÏõ Ãóäøó ÍóÇáóÉó ÚóÏóãö ÚöáúãöåöãóÇ ÈöÇáúÍóÇáøö¡ æóåõæó
ãóÚúáõæãñ ãöäú ÈóÇÈöåö ãóÚó ÃóäøóåõãóÇ áóãú íóÊóßóáøóãóÇ Úóáóíúåö
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöÍóÇáóÉö ÚöáúãöåöãóÇ ÈöÇáúÍóÇáøö Èóáú ÇäúÊóÞóáóÇ Åáóì
ÈóíóÇäö ÌóæóÇÒö ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÈöÇáÑøóåúäö¡ æóÚóÏóãö ÌóæóÇÒöåóÇ¡
æóáóÚóáøóåõ ÚóÏóáó Úóäú åóÐöåö ÇáäøõÓúÎóÉö Åáóì Êöáúßó áöíóÓúáóãó ãöäú
ÇáúÅöíåóÇãö æóáöíóßõæäó ÇáúßóáóÇãõ Ýöí äóæúÚò æóÇÍöÏò ãõÓúÊóæúÝðì¡
æóåõæó ÌóæóÇÒõ ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÈöÇáÑøóåúäö¡ æóÚóÏóãõ ÌóæóÇÒöåóÇ Èöåö Úóáóì
Ãóäøó Ýöí ßóáóÇãö ÇáÑøóæúÖóÉö ÎóáóáðÇ íõÚúÑóÝõ ÈöãõÑóÇÌóÚóÉö äõÓóÎö
ÇáÑøóÇÝöÚöíøö ÇáúãõÚúÊóãóÏóÉö (æóáóæú Ñóåóäó ÇáúæóÇÑöËõ ÇáÊøóÑößóÉó
ÇáúãõÓúÊóÛúÑöÞóÉó) Èóáú æóÛóíúÑó ÇáúãõÓúÊóÛúÑöÞóÉö (áöáÏøóíúäö) ÇáøóÐöí
Úóáóì ãóíøöÊöåö (ãöäú ÛóÑöíãö ÇáúãóíøöÊö ÈöÏóíúäò ÂÎóÑó áóãú íóÕöÍøó)
ßóÇáúÚóÈúÏö ÇáúÌóÇäöí¡ æóÊóäúÒöíáðÇ áöáÑøóåúäö ÇáÔøóÑúÚöíøö ãóäúÒöáóÉó
ÇáÑøóåúäö ÇáúÌõÚúáöíøö.
(ÇáÑøõßúäõ ÇáËøóÇáöËõ ÇáÕøöíÛóÉõ æóíõÔúÊóÑóØõ) ÇáúÃóæúáóì ÝóíõÔúÊóÑóØõ
(ÇáúÅöíÌóÇÈõ æóÇáúÞóÈõæáõ) ßóÇáúÈóíúÚö (æóÇáúÞóæúáõ Ýöí ÇáúãõÚóÇØóÇÉö
æóÇáöÇÓúÊöíÌóÇÈö) ãóÚó ÇáúÅöíÌóÇÈö¡ æóÇáöÇÓúÊöÞúÈóÇáö ãóÚó ÇáúÞóÈõæáö
(Ýöíåö) Ãóíú Ýöí ÇáÑøóåúäö (ßóÇáúÈóíúÚö) æóÞóÏú ãóÑøó ÈóíóÇäõåõ
æóÕõæÑóÉõ ÇáúãõÚóÇØóÇÉö åõäóÇ Ãóäú íóÞõæáó ÃóÞúÑöÖúäöí ÚóÔóÑóÉð
áöÃõÚúØöíóß ËóæúÈöí åóÐóÇ ÑóåúäðÇ ÝóíõÚúØöíåö ÇáúÚóÔóÑóÉó æóíõÞóÈøöÖõåõ
ÇáËøóæúÈó ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÊóæóáøöí.
(æóÇáÑøóåúäõ ÞöÓúãóÇäö Ñóåúäõ ÊóÈóÑøõÚò) ¡ æóíõÓóãøóì ÑóåúäðÇ ãõÈúÊóÏóÃð
(æóÑóåúäñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ æóáöÃóäøó ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö ÕóÇÑó ÇáÑøóåúäõ ÌóÇÆöÒðÇ ÅáóÎú)
æóáöÃóäøó ÇáúÃóÑúÔó ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÇáÑøóÞóÈóÉö ãóÚó ÈóÞóÇÁö ÇáÑøóåúäö
ÝóÅöÐóÇ ÑóåóäóåóÇ Èöåö ÝóÞóÏú ÚóáøóÞó ÈöåóÇ ãóÇ ßóÇäó ãõÊóÚóáøöÞðÇ ÈöåóÇ
(Þóæúáõåõ æóÇáúÃóæúÌóåõ Íóãúáõ Ðóáößó Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ÚóÌóÒó) ÞóÇáó
ÔóíúÎõäóÇ ÇáúãõÚúÊóãóÏõ Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ÇáúÚóÌúÒö æóÛóíúÑöåö
(Þóæúáõåõ æóåóÐóÇ ãóÇ ÕóÍøóÍóåõ ÇáúÈóÛóæöíø) ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ åõæó
ÇáúÃóÕóÍøõ (Þóæúáõåõ æóÚóÖøóÏóåõ ÈöÞóæúáö ÇáúÃóÕúÍóÇÈö Ýöí ÇáÕøóÏóÇÞö
ÅáóÎú) ÇáúÝóÑúÞõ ÈóíúäóåõãóÇ æóÇÖöÍñ ÝóÅöäøó ÚóÏóãó áõÒõæãö ÕóÏóÇÞò
ÈöÊóÌúÏöíÏö ÇáäøößóÇÍö ãóÚó ÈóÞóÇÆöåö áóÇ íóßóÇÏõ íõÔúÈöåõ Úóáóì ÃóÍóÏò
ÈöÎöáóÇÝö ÚóÏóãö ÕöÍøóÉö Ñóåúäö ÇáúãóÑúåõæäö ÚöäúÏó ÇáúãõÑúÊóåöäö
ÈöÏóíúäò ÂÎóÑó (Þóæúáõåõ Ýóáóæú ÔóåöÏó Ãóäøóåõ Ñóåóäó ÈöÃóáúÝò Ëõãøó
ÈöÃóáúÝóíúäö ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóäúæóÇÑö äóÚóãú áóæú ÞóÇáó ÚöäúÏó
ÇáÔøóåóÇÏóÉö ßóÇäó ãóÑúåõæäðÇ ÈöÚóÔóÑóÉò ÝóÌóÚóáúÊå ÈöÚöÔúÑöíäó æóäóÞóáó
ÇáÔøóÇåöÏóÇäö ãóÇ ÓóãöÚóÇ Ýóåóáú íóÍúßõãõ ÇáúÍóÇßöãõ ÇáúãõÚúÊóÞöÏõ
áöÚóÏóãö ÇáúÅöáúÍóÇÞö ÈöÃóäøóåõ Ñóåóäó ÈöÚöÔúÑöíäó æóÌúåóÇäö. ÇåÜ.
æóÃóÕóÍøõåõãóÇ ßóãóÇ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÚöãóÇÏö Åäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ
[ÝóÑúÚñ Ñóåóäó ÔóíúÆðÇ ÈöÚóÔóÑóÉò Ëõãøó ÈöÚóÔóÑóÉò æóÃóÔúåóÏó Ãóäøóåõ
ÈöÚöÔúÑöíäó ÝóÔóåöÏóÇ ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö]
(Þóæúáõåõ ÝóÊõÕóÏøóÞõ) Ãóíú ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÃóÕúáö
(Þóæúáõåõ ÇáÑøõßúäõ ÇáËøóÇáöËõ ÇáÕøöíÛóÉõ) áóæú ÞóÇáó ÏóÝóÚúÊ åóÐöåö
æóËöíÞóÉð ÈöÍóÞøöß ÝóÞóÇáó ÞóÈöáúÊ ÕóÍøó ÑóåúäðÇ Úóáóì ÃóÕóÍøö
ÇáúæóÌúåóíúäö æóÔóãóáó ÅØúáóÇÞõåõ ãóÇ áóæú ßóÇäó ãóÔúÑõæØðÇ Ýöí ÈóíúÚò
ÝóáóÇ íõÛúäöí ÔóÑúØõåõ Úóäú ÇáÕøöíÛóÉö (Þóæúáõåõ æóíõÔúÊóÑóØõ
ÇáúÅöíÌóÇÈõ æóÇáúÞóÈõæáõ) áöÃóäøóåõ ÚóÞúÏñ ãóÇáöíøñ ÝóÇÝúÊóÞóÑó
ÅáóíúåöãóÇ
(2/152)
ãóÔúÑõæØñ Ýöí ÚóÞúÏò) ßóÈöÚúÊõß ÏóÇÑöí
Ãóæú ÃóÌóÑúÊõßåóÇ ÈößóÐóÇ Úóáóì Ãóäú ÊóÑúåóäóäöí ÈöåóÇ ÚóÈúÏóß ÝóíóÞõæáõ
ÇÔúÊóÑóíúÊ Ãóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑúÊ æóÑóåóäúÊ¡ æóÞóÏú ãóÑøó.
[ÝóÑúÚñ ÔóÑóØó Ýöí ÇáÑøóåúäö ãóÇ íóÞúÊóÖöíåö ßóÈóíúÚöåö]
(ÝóÑúÚñ) áóæú (ÔóÑóØó Ýöí ÇáÑøóåúäö ãóÇ íóÞúÊóÖöíåö ßóÈóíúÚöåö) Ãóíú
ÇáÑøóåúäö ÈöãóÚúäóì ÇáúãóÑúåõæäö (Ýöí ÇáÏøóíúäö Ãóæú ãóÇ Ýöíåö
ãóÕúáóÍóÉñ áöáúÚóÞúÏö ßóÇáúÅöÔúåóÇÏö) Èöåö (áóãú íóÖõÑøó) áöãóÇ ãóÑøó
Ýöí ÇáúÈóíúÚö (æóßóÐóÇ ãóÇ áóÇ ÛóÑóÖó Ýöíåö ßóÃóßúáö ÇáúåóÑöíÓóÉö) Úóáóì
ãóÇ ãóÑøó Ýöíåö Ëóãøó (æóãóÇ Óöæóì Ðóáößó ãöãøóÇ íóäúÝóÚõ ÃóÍóÏóåõãóÇ
æóíóÖõÑøõ ÇáúÂÎóÑó ßóÔóÑúØö ÇáúãóäóÇÝöÚö áöáúãõÑúÊóåöäö Ãóæú ÔóÑúØö Ãóäú
áóÇ íõÈóÇÚó íóÈúØõáõ Èöåö ÇáÑøóåúäõ) áöÅöÎúáóÇáö ÇáÔøóÑúØö ÈöÇáúÛóÑóÖö
ãöäúåõ Ýöí ÇáËøóÇäöí¡ æóáöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÊóÛúíöíÑö ÞóÖöíøóÉö ÇáúÚóÞúÏö
Ýöí ÇáúÃóæøóáö (ãóÚó ÈóíúÚò ÔóÑóØó Ýöíåö) ÇáÑøóåúäó ÇáúãóÐúßõæÑó
áöÐóáößó¡ æóáöÃóäøó ÇáúãóÔúÑõæØó ÇÓúÊöÍúÞóÇÞõåõ íóÕöíÑõ ÌõÒúÁðÇ ãöäú
ÇáËøóãóäö æóåõæó ãóÌúåõæáñ (ÝóÅöäú ÞóíøóÏó ÇáúãóäúÝóÚóÉó) ÇáúãóÔúÑõæØóÉó
áöáúãõÑúÊóåöäö (ÈöÓóäóÉò) ãóËóáðÇ (Ýóåõæó ÈóíúÚñ æóÅöÌóÇÑóÉñ) Ýöí
ÕóÝúÞóÉò (æóåõæó ÌóÇÆöÒñ) ßóãóÇ ãóÑøó¡ æóãóÇ Þöíáó ãöäú Ãóäøó åóÐóÇ
Úóáóì ØóÑöíÞóÉò ÖóÚöíÝóÉò Ýöí ÕõæÑóÉö ÇÔúÊóÑóíúÊ ãöäúß åóÐóÇ ÇáÒøóÑúÚó
ÈöÔóÑúØö Ãóäú ÊóÍúÕõÏóåõ¡ æóÇáúãóÐúåóÈõ Ëóãøó ÇáúÞóØúÚõ ÈöÇáúÈõØúáóÇäö
íõÑóÏøõ ÈöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÞóíøóÏó ÇáúãóäúÝóÚóÉó Ëóãøó ÈöãõÏøóÉò ÈóØóáó
ÇáúÚóÞúÏõ ÈöÎöáóÇÝöåö åõäóÇ.
(ÝóÑúÚñ) áóæú (Ñóåóäó ÇáúÃóÕúáó) ãöäú äóÍúæö ÔóÇÉò Ãóæú ÔóÌóÑóÉò Ãóæú
ÚóÈúÏò (æóÔóÑóØó ßóæúäó ÇáúÍóÇÏöËö) ãöäúåõ (æóãöäú æóáóÏò æóËóãóÑóÉò
æóßóÓúÈò ãóÑúåõæäðÇ ÈóØóáó ÇáÑøóåúäõ) áöÃóäøóåõ ãóÌúåõæáñ æóãóÚúÏõæãñ
(æó) ÈóØóáó (ÈóíúÚñ ÔóÑóØó Ýöíåö) Ðóáößó áöÈõØúáóÇäö ÇáÔøóÑúØö¡
æóÊóÚúÈöíÑõåõ ÈöåóÐóÇ ÃóÚóãøõ ãöäú ßóáóÇãö ÃóÕúáöåö ÝóÅöäøóåõ ÝóÑóÖó
Ðóáößó Ýöí ÅßúÓóÇÈö ÇáúÚóÈúÏö (æóáóæú ÃóÞúÑóÖóåõ) ÔóíúÆðÇ (ÈöÔóÑúØö
Ñóåúäò) Èöåö (æóÊóßõæäõ ãóäóÇÝöÚõåõ) Ãóíú ÇáÑøóåúäö ÈöãóÚúäóì
ÇáúãóÑúåõæäö (áöáúãõÞúÑöÖö ÈóØóáó ÇáúÞóÑúÖõ) áöÃóäøóåõ ÌóÑøó ãóäúÝóÚóÉð
áóåõ (æó) ÈóØóáó (ÇáÑøóåúäõ) áöÈõØúáóÇäö ãóÇ ÔóÑóØó Ýöíåö¡
æóÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöåóÐóÇ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö (Ãóæú) ÈöÔóÑúØö Ñóåúäò Úóáóì
(Ãóäú Êóßõæäó) ãóäóÇÝöÚõåõ (ãóÑúåõæäóÉð) ÃóíúÖðÇ (ÈóØóáó ÇáÑøóåúäõ) ÅÐú
áóÇ íóÕöÍøõ Ñóåúäõ ÇáúãóäóÇÝöÚö ßóãóÇ ãóÑøó (áóÇ ÇáúÞóÑúÖõ) áöÃóäøóåõ
áóÇ íóÌõÑøõ ÈöÐóáößó äóÝúÚðÇ áöáúãõÞúÑöÖö¡ æóíõÝóÇÑöÞõ ÈõØúáóÇäó
ÇáúÈóíúÚö ÝöíãóÇ ãóÑøó Ãóæøóáó ÇáúÝóÑúÚö ÈöÃóäøó ÇáúÞóÑúÖó ãóäúÏõæÈñ
Åáóíúåö ÝóíõÛúÊóÝóÑõ Ýöíåö ãóÇ áóÇ íõÛúÊóÝóÑõ Ýöí ÛóíúÑöåö.
[ÝóÑúÚñ ÃóÞúÑóÖóåõ ÃóáúÝðÇ æóÔóÑóØó Ãóäú íóÑúåóäóåõ Èöåö æóÈöÃóáúÝò
ÞóÏöíãò Ãóæú ÈöÇáúÞóÏöíãö ÝóÞóØú]
(ÝóÑúÚñ) áóæú (ÃóÞúÑóÖóåõ ÃóáúÝðÇ æóÔóÑóØó Ãóäú íóÑúåóäóåõ Èöåö¡
æóÈöÃóáúÝò ÞóÏöíãò) Ãóæú ÈöÇáúÞóÏöíãö ÝóÞóØú ßóãóÇ Ýõåöãó ÈöÇáúÃóæúáóì¡
æóÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÃóÕúáõ (ÝóÇáúÞóÑúÖõ ÈóÇØöáñ) áöÃóäøóåõ ÌóÑøó
ãóäúÝóÚóÉð áóåõ (æóÇáÑøóåúäõ Èöåö) Ãóíú ÈöÃóáúÝö ÇáúÞóÑúÖö (áóÇ íóÕöÍøõ)
áöÚóÏóãö ÇáÏøóíúäö (ÝóÅöäú Ñóåóäóåõ ÈöÇáúÃóáúÝóíúäö) ßóãóÇ ÔóÑóØó
(æóÞóÏú ÊóáöÝó ÃóáúÝõ ÇáúÞóÑúÖö ÕóÍøó) ÇáÑøóåúäõ (ÝöíåöãóÇ)
áöÕóíúÑõæÑóÉö ÃóáúÝö ÇáúÞóÑúÖö ÏóíúäðÇ (æóÅöáøóÇ) Ãóíú æóÅöäú áóãú
ÊóÊúáóÝú ÃóáúÝõ ÇáúÞóÑúÖö (ÝóÝöí ÇáúÃóáúÝö ÇáúÞóÏöíãö) íóÕöÍøõ ÇáÑøóåúäõ
ßóãóÇ áóæú Ñóåóäó Èöåö æóÍúÏóåõ Ïõæäó ÃóáúÝö ÇáúÞóÑúÖö áöÃóäøóåõ áóãú
íóãúáößúåõ¡ æóÅöäøóãóÇ åõæó ãóÖúãõæäñ Ýöí íóÏöåö¡ æóÇáúÃóÚúíóÇäõ áóÇ
íõÑúåóäõ ÈöåóÇ ßóãóÇ ãóÑøó (æóíóßõæäõ) ÇáúãóÑúåõæäõ (ÌóãöíÚõåõ ÑóåúäðÇ
Èöåö) Ãóíú ÈöÇáúÃóáúÝö ÇáúÞóÏöíãö (áöÃóäøó ÇáÑøóåúäó) ÈöãóÚúäóì
ÇáúãóÑúåõæäö (æóËöíÞóÉñ Èößõáøö ÌõÒúÁò ãöäú ÇáÏøóíúäö) æóáóÇ ÝóÑúÞó Ýöí
ÕöÍøóÉö ÇáÑøóåúäö ÈöÇáúÃóáúÝö ÇáúÞóÏöíãö Èóíúäó Ãóäú íóÚúáóãó ÇáÑøóÇåöäõ
ÝóÓóÇÏó ÇáÔøóÑúØö¡ æóÃóäú íóÙõäøó ÕöÍøóÊóåõ¡ æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ Ýöí
ÇáÑøóæúÖóÉö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÃóÏøóì ÏóíúäðÇ Ùóäøóåõ Úóáóíúåö Ëõãøó
ÈóÇäó ÎöáóÇÝõåõ áóÇ íóÕöÍøõ ÇáúÃóÏóÇÁõ áöÃóäøó ÃóÏóÇÁó ÇáÏøóíúäö
íóÓúÊóÏúÚöí ÓóÈúÞó ËõÈõæÊöåö¡ æóÕöÍøóÉõ ÇáÑøóåúäö áóÇ íóÓúÊóÏúÚöí ÓóÈúÞó
ÇáÔøóÑúØö ÞóÇáóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ¡ æóÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ãóÑøó ãöäú ÚóÏóãö
ÕöÍøóÉö ÇáúÈóíúÚö ÇáúãóÔúÑõæØö Èöåö ÈóíúÚñ ÂÎóÑõ ÚöäúÏó Ùóäøö ÕöÍøóÉö
ÇáÔøóÑúØö áöÃóäøó ÇáúÈóíúÚó ãóÞúÕõæÏñ Ýöí äóÝúÓöåö¡ æóÇáÑøóåúäõ
ãóÞúÕõæÏñ áöáÊøóæóËøõÞö Ýóåõæó ßóÇáÊøóÇÈöÚö¡ æóíõÛúÊóÝóÑõ Ýöí ÇáÊøóÇÈöÚö
ãóÇ áóÇ íõÛúÊóÝóÑõ Ýöí ÛóíúÑöåö.
(ÝóÕúáñ ßóãóÇ áóÇ íóÏúÎõáõ ÇáÔøóÌóÑõ¡ æóÇáúÈöäóÇÁõ Ýöí Ñóåúäö ÇáúÃóÑúÖö)
ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ÈóíúÚö ÇáúÃõÕõæáö æóÇáËøöãóÇÑö (áóÇ íóÏúÎõáõ ÇáúãóÛúÑöÓõ
æóÇáúÃóÓøõ æóÇáËøóãóÑõ) ¡ æóáóæú ÛóíúÑó ãõÄóÈøóÑò (æóÇáÕøõæÝõ) æóÅöäú
áóãú íóÈúáõÛú ÃóæóÇäó ÇáúÌóÒøö Ýöí Ñóåúäö ÇáÔøóÌóÑö æóÇáúÌöÏóÇÑö
æóÇáúÛóäóãö (ÈöØóÑöíÞö ÇáúÃóæúáóì) áöÖóÚúÝö ÇáËøóáóÇËóÉö Úóäú
ÇáöÇÓúÊöÊúÈóÇÚö ãöäú ÍóíúËõ Åäøó ÇáÔøóÌóÑó æóÇáúÌöÏóÇÑó ÊóÇÈöÚóÇäö
áöáúãóÛúÑöÓö æóÇáúÃóÓøö¡ æóÅöäøó ÇáúÛóäóãó áóÇ íõÑóÇÏõ ÏóæóÇãõ ÕõæÝöåóÇ
ÚóáóíúåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóÑúÖö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáÔøóÌóÑö æóÇáúÈöäóÇÁö
ÇááøóÐóíúäö ÝöíåóÇ¡ æóßóÇáÕøõæÝö ÇááøóÈóäõ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÃóÕúáõ¡
æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÃóÓøö åõäóÇ ÇáúÃóÑúÖõ ÇáøóÊöí ÊóÍúÊó ÇáúÌöÏóÇÑö áóÇ
ÇáúÃóÓøõ ÇáøóÐöí ãöäú äóÝúÓö ÇáúÌöÏóÇÑö ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ
(æóÛõÕúäõ ÇáúÎöáóÇÝö¡ æóæóÑóÞõ ÇáúÂÓö) ¡ æóåõæó ÇáúãõÑúÓöíäõ
(æóÇáúÝöÑúÕóÇÏõ) ¡ æóåõæó ÇáÊøõæÊõ ÇáúÃóÍúãóÑõ¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ ãõØúáóÞõ
ÇáÊøõæÊö ÇáÔøóÇãöáö áöÛóíúÑö ÇáúÃóÍúãóÑö ÇáúãóÝúåõæãõ ÈöÇáúÃóæúáóì¡
æóäóÍúæõ Ðóáößó ãöãøóÇ íõÞúÕóÏõ ÛóÇáöÈðÇ ßóæóÑóÞö ÇáúÍöäøóÇÁö¡
æóÇáÓøöÏúÑö (ßóÇáÊøóãúÑö) ÝóáóÇ íóÏúÎõáõ Ýöí Ñóåúäö ÃóÕúáöåóÇ ÈöÎöáóÇÝö
ãóÇ áóÇ íõÞúÕóÏõ ÛóÇáöÈðÇ ßóÛõÕúäö ÛóíúÑö ÇáúÎöáóÇÝö
(ÝóÕúáñ) áóæú (Ñóåóäóåõ ÇáÙøóÑúÝó ÈöãóÇ Ýöíåö) ßóÃóäú ÞóÇáó ÑóåóäúÊõß
åóÐóÇ ÇáúÍõÞøó ÈöãóÇ Ýöíåö (æóåõæó) Ãóíú ãóÇ Ýöíåö (ãóÚúáõæãñ) íóÞúÕöÏõ
ÈöÇáÑøóåúäö (ÕóÍøó ÝöíåöãóÇ¡ æóÅöáøóÇ) Ãóíú¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú
ãóÚúáõæãðÇ (ÝóÝöí ÇáÙøóÑúÝö) íóÕöÍøõ (Åäú ßóÇäó ãóÞúÕõæÏðÇ ÈöÇáÑøóåúäö)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ æóÇáúãóÐúåóÈõ Ëóãøó ÇáúÞóØúÚõ ÈöÇáúÈõØúáóÇäö) ÅäøóãóÇ ÈóØóáó
ÇáÔøöÑóÇÁõ åõäóÇßó áöÇÔúÊöãóÇáöåö Úóáóì ÔóÑúØò Úóãöáó áóåõ ÝöíãóÇ áóãú
íóãúáößúåõ ÈóÚúÏõ
[ÝóÑúÚñ Ñóåóäó ÇáúÃóÕúáó ãöäú äóÍúæö ÔóÇÉò æóÔóÑóØó ßóæúäó ÇáúÍóÇÏöËö
ãöäúåõ æóãöäú æóáóÏò æóËóãóÑóÉò æóßóÓúÈò ãóÑúåõæäðÇ]
(Þóæúáõåõ áöÃóäøó ÇáúÈóíúÚó ãóÞúÕõæÏñ Ýöí äóÝúÓöåö ÅáóÎú) ÝóÑøóÞó
ÈóÚúÖõåõãú ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÃóäøó ÇáúÈóíúÚó íõÄóÏøöí Åáóì ÌóåóÇáóÉö
ÇáËøóãóäö æóÃóãøóÇ ÇáÑøóåúäõ ÝóÅöäøóåõ ãõÌóÑøóÏõ ÊóæóËøõÞò ÝóáóÇ
íõÄóËøöÑõ ÇáÙøóäøõ Ýöí ÇáÕøöÍøóÉö
[ÝóÕúáñ ßóãóÇ áóÇ íóÏúÎõáõ ÇáÔøóÌóÑõ æóÇáúÈöäóÇÁõ Ýöí Ñóåúäö ÇáúÃóÑúÖö
áóÇ íóÏúÎõáõ ÇáúãóÛúÑöÓõ æóÇáúÃóÓøõ æóÇáËøóãóÑõ]
(Þóæúáõåõ æóÛõÕúäõ ÇáúÎöáóÇÝö) Ãóíú ÇáúÈóÇäö (Þóæúáõåõ æóæóÑóÞõ ÇáúÂÓö
ÅáóÎú) Ýöí ÊóÌúÑöÈóÉö ÇáÑøõæíóÇäöíøö ßõáøõ ÔóÌóÑóÉò íóÞúÕöÏõ æóÑóÞóåóÇ
ßóÇáúÂÓö æóÇáÊøõæÊö Ãóæú íóÞúÕöÏõ ÛõÕúäóåóÇ ßóÇáúÎöáóÇÝö ÍõßúãõåóÇ
Íõßúãõ ÇáÕøóÏóÝö áóÇ ÊóÏúÎõáõ Ýöí ÇáÑøóåúäö ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóåóáú
íóÏúÎõáõ ÇáúæóÑóÞõ ãõØúáóÞðÇ Ãóæú Ýöí ÍóÇáö ÑõØõæÈóÊöåö ÍóÊøóì áóæú
Ñóåóäó ÇáÔøóÌóÑó ÍóÇáó ÌóÝóÇÝöåö Ýöí ÇáúÎóÑöíÝö íóßõæäõ Íõßúãõåõ Íõßúãó
ÇáúÛõÕúäö ÇáúíóÇÈöÓö áóãú ÃóÑó Ýöíåö ÔóíúÆðÇ äóÚóãú ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ Ýöí
ÇáúÃóæúÑóÇÞö ÇáøóÊöí áóÇ ÊõÞúØóÚõ æóáóßöäøóåóÇ ÊóÊóäóÇËóÑõ Ýöí
ÇáúÎóÑöíÝö Åäøó ÇáÑøóåúäó íóÊóÚóáøóÞõ ÈöåóÇ Úóáóì ÙóÇåöÑö ÇáúãóÐúåóÈö
æóÅöÐóÇ ÌóãóÚó ãöäúåóÇ ãóÇ ÌóãóÚó ßóÇäó ÈöãóËóÇÈóÉö ãóÇ íóäúÊóÞöÖõ ãöäú
ÇáÏøóÇÑö ÇáúãóÑúåõæäóÉö
(2/153)
ÈöÃóäú ßóÇäó áóåõ ÞöíãóÉñ ÊõÞúÕóÏõ Èöåö
(æóÊóÝóÑøóÞóÊú ÇáÕøóÝúÞóÉõ) Ãóíú ÝóíóÕöÍøõ Ýöí ÇáÙøóÑúÝö Ïõæäó
ÇáúãóÙúÑõæÝö (æóÅöäú áóãú íóÞúÕöÏú) Ãóíú ÇáÙøóÑúÝó ÈöÇáÑøóåúäö
(ÝóÇáúãóÑúåõæäõ ãóÇ Ýöíåö ÝóÞóØú Åäú Úóáöãó) ¡ æóßóÇäó íóÞúÕöÏõ
ÈöÇáÑøóåúäö æóÇáÊøóÕúÑöíÍö ÈöÞóæúáöåö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö Åäú Úóáöãó áóÇ
ÈõÏøó ãöäúåõ Ýöí ÇáúÍõßúãö áóßöäøóåõ áóÇ íõäóÇÓöÈõ ÇáúãõÞóÓøóãó ÇáøóÐöí
åõæó Þóæúáõåõ¡ æóÅöáøóÇ (æóÅöäú ßóÇäó ãóÇ Ýöíåö) Ãóíú Ýöí ÇáÙøóÑúÝö
ÇáøóÐöí áóÇ íõÞúÕóÏõ ÈöÇáÑøóåúäö (áóÇ íóÕöÍøõ Ñóåúäõåõ ÈóØóáó ÝöíåöãóÇ)
¡ æóÝöí ßóáóÇãö ÇáÑøóæúÖóÉö åõäóÇ Îóáóáñ Óóáöãó ãöäúåõ ßóáóÇãõ
ÇáúãõÕóäøöÝö (ÝóÅöäú Ñóåóäóåõ) Ãóíú ÇáÙøóÑúÝó æóßóÇäó íóÞúÕöÏõ
ÈöÇáÑøóåúäö (Ïõæäó ãóÇ Ýöíåö ÕóÍøó) ÇáÑøóåúäõ Ýöíåö (æóÅöäú ÞóáøóÊú
ÞöíãóÊõåõ áöÃóäøóåõ ÌóÚóáóåõ ÇáúãóÞúÕõæÏó) ÈöÇáÑøóåúäö Ïõæäó ãóÇ Ýöíåö
(ÝóÅöäú ÃóØúáóÞó Ñóåúäó ÇáÙøóÑúÝö¡ æóáóãú íóÊóÚóÑøóÖú áöãóÇ Ýöíåö
æóãöËúáóåõ) Ãóíú ÇáÙøóÑúÝö ãöãøóÇ (íóÞúÕöÏõ) ÈöÇáÑøóåúäö æóÍúÏóåõ
(Ýóåõæó ÇáúãóÑúåõæäõ Ïõæäó ãóÇ Ýöíåö¡ æóßóÐóÇ áóæú áóãú íóÞúÕöÏú)
ÈöÇáÑøóåúäö (Åäú Êóãóæøóáó æóÅöáøóÇ) Ãóíú¡ æóÅöäú áóãú íóÊóãóæøóáú
(Ýóåóáú íóáúÛõæ) Ãóíú ÇáÑøóåúäõ áöÃóäøóåõ áóÇ ÞöíãóÉó áóåõ (Ãóãú íóÞóÚõ
Úóáóì ÇáúãóÙúÑõæÝö) áöÃóäøó ÙóÑúÝóåõ ÍöíäóÆöÐò ßóÇáúÚóÏóãö (æóÌúåóÇäö)
ÃóæúÌóåõåõãóÇ ÇáúÃóæøóáõ ßóãóÇ íõÔöíÑõ Åáóíúåö ßóáóÇãõ ÇáúÃóÕúáö (¡
æóíóÃúÊöí Ýöí ÈóíúÚö ÇáúÎóÑöíØóÉö) ãóËóáðÇ (ÈöãóÇ ÝöíåóÇ) Ãóæú æóÍúÏóåóÇ
Ãóæú ãõØúáóÞðÇ (ãóÇ) ÊóÞóÑøóÑó (Ýöí ÇáÑøóåúäö ÍóÑúÝðÇ ÈöÍóÑúÝò) æóåõæó
ÙóÇåöÑñ.
(ÇáÑøõßúäõ ÇáÑøóÇÈöÚõ ÇáúÚóÇÞöÏóÇäö¡ æóÔóÑúØõåõãóÇ äõÝõæÐõ ÇáÊøóÕóÑøõÝö)
ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóíúÚö¡ æóäóÍúæöåö áóßöäøó ÇáÑøóåúäó äóæúÚõ ÊóÈóÑøõÚò
ÝóÅöäú ÕóÏóÑó ãöäú Ãóåúáöåö Ýöí ãóÇáöåö ÝóÐóÇßó¡ æóÅöáøóÇ ÝóÇáÔøóÑúØõ
æõÞõæÚõåõ Úóáóì æóÌúåö ÇáúãóÕúáóÍóÉö ßóãóÇ ÞóÇáó (ÝóÅöäú Ñóåóäó æóáöíøñ¡
æóáóæú ÃóÈðÇ áöãóÍúÌõæÑò Úóáóíúåö) ÈöÕöÈðÇ Ãóæú Ìõäõæäò Ãóæú ÓóÝóåò
(ÝóÔóÑúØõåõ ÇáúãóÕúáóÍóÉõ ßóÃóäú íóÔúÊóÑöíó áóåõ ãóÇ íõÓóÇæöí
ãöÇÆóÊóíúäö ÈöãöÇÆóÉò äóÓöíÆóÉð¡ æóíóÑúåóäó ÈöåóÇ ãöäú Ãóãöíäò íóÌõæÒõ
ÅíÏóÇÚõåõ ãóÇ íõÓóÇæöí ãöÇÆóÉð) ÅÐú ÇáúÛöÈúØóÉõ ÙóÇåöÑóÉñ ÈöÊóÞúÏöíÑö
ÓóáóÇãóÉö ÇáúãóÑúåõæäö¡ æóÅöäú ÊóáöÝó ßóÇäó ÝöíãóÇ ÇÔúÊóÑóÇåõ ÌóÇÈöÑðÇ
(áóÇ) ãóÇ íõÓóÇæöí (ÃóßúËóÑó) ãöäú ãöÇÆóÉò ÍóÊøóì áóæú áóãú íóÑúÖó
ÇáúÈóÇÆöÚõ ÅáøóÇ ÈöÑóåúäö ãóÇ íóÒöíÏõ ÚóáóíúåóÇ ÇãúÊóäóÚó ÇáÔøöÑóÇÁõ ÅÐú
ÞóÏú íóÊúáóÝõ ÇáúãóÑúåõæäõ ÝóáóÇ íõæÌóÏõ ÌóÇÈöÑñ (æóÅöäú ßóÇäó ãöãøóÇ
áóÇ íóÊóÛóíøóÑõ) ÚóÇÏóÉð ßóÚóÞóÇÑò ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóÑúåóäóåõ
ÝöíãóÇ ÐõßöÑó ÈöÃóßúËóÑó ãöãøóÇ íõÓóÇæöí ãöÇÆóÉð áöÃóäøó ÇáÑøóåúäó
íóãúäóÚõ ÇáÊøóÕóÑøõÝó ßóíúÝó ßóÇäó æóÊóÚúÈöíÑõåõ ÈöÇáÊøóÛóíøõÑö Ãóæúáóì
ãöäú ÊóÚúÈöíÑö ÃóÕúáöåö ÈöÇáÊøóáóÝö¡ æóÎóÑóÌó ÈöÞóæúáöåö ãöäú Ãóãöíäò
íóÌõæÒõ ÅíÏóÇÚõåõ ÛóíúÑóåõ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÇáÑøóåúäõ ãöäúåõ ÅÐú áóÇ
íõÄúãóäõ Ãóäú íõÊúáöÝó ÇáúãóÑúåõæäó Ãóæú íóÌúÍóÏóåõ¡ æóåóÐóÇ ÇáúÞóíúÏõ
ÌóÇÑò Ýöí ÈóÞöíøóÉö ÇáÕøõæóÑö Ýóáóæú ÃóÎøóÑóåõ ÚóäúåóÇ ßóÃóÕúáöåö ßóÇäó
Ãóæúáóì (Ãóæú) ßóÇäó (íóÎóÇÝõ) ¡ æóÝöí äõÓúÎóÉò ÚóØúÝðÇ Úóáóì ßóÃóäú
íóÔúÊóÑöíó¡ æóãöËúáó Ãóäú íóÎóÇÝó (ÊóáóÝóåõ) Ãóíú ÊóáóÝó ãóÇáöåö
(ÈöäóåúÈò Ãóæú ÍóÑöíÞò) Ãóæú äóÍúæöåö.
(Ýóáóåõ Ãóäú íóÔúÊóÑöíó áóåõ ÚóÞóÇÑðÇ) ãöãøóäú áóÇ íóãúÊóÏøõ Ðóáößó
Åáóíúåö (æóíóÑúåóäó ÈöËóãóäöåö Åäú ÇÔúÊóÑóØó) ãóÇáößõ ÇáúÚóÞóÇÑö
(ÇáÑøóåúäó) ÈöÃóäú áóãú íóÈöÚúåõ ÅáøóÇ ÈöÔóÑúØö ÇáÑøóåúäö (æóÊóÚóÐøóÑó
ÇáúÅöíÝóÇÁõ) áöáËøóãóäö (ÍóÇáøðÇ) áöÃóäøó ÇáúÅöíÏóÇÚó ÍöíäóÆöÐò ãöãøóäú
áóÇ íóãúÊóÏøõ Ðóáößó Åáóíúåö ÌóÇÆöÒñ ÝóåóÐóÇ Ãóæúáóì ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÃóÕúáö¡ æóáóæú ÇÞúÊóÑóÖó áóåõ¡ æóÇáúÍóÇáóÉõ åóÐöåö¡ æóÑóåóäó Èöåö
áóãú íóÌõÒú ÞóÇáóåõ ÇáÕøóíúÏóáóÇäöíøõ áöÃóäøóåõ íóÎóÇÝõ ÇáÊøóáóÝó Úóáóì
ãóÇ íóÞúÊóÑöÖõåõ ÎóæúÝóåõ Úóáóì ãóÇ íóÑúåóäõåõ¡ æóáóß Ãóäú ÊóÞõæáó Åäú
áóãú íóÌöÏú ãóäú íóÓúÊóæúÏöÚõåõ¡ æóæóÌóÏó ãóäú íóÑúÊóåöäõåõ¡
æóÇáúãóÑúåõæäõ ÃóßúËóÑõ ÞöíãóÉð ãöäú ÇáúÞóÑúÖö æóÌóÈó Ãóäú íóÌõæÒó
Ñóåúäõåõ ÇäúÊóåóì ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ãóÇ ÃóØúáóÞóåõ ÇáÕøóíúÏóáóÇäöíøõ
åõæó ÇáÕøóæóÇÈõ áöÃóäøó ãóÇ íóÞúÊóÑöÖõåõ Çáúæóáöíøõ¡ æóÇáúÍóÇáóÉõ åóÐöåö
ÑõÈøóãóÇ ÇãúÊóÏøó Åáóíúåö ÇáäøóåúÈõ áöÃóäøóåõ ãöãøóäú íóÎóÇÝõ¡
æóÇáúãóÑúåõæäõ ÑõÈøóãóÇ íóÊúáóÝõ Úóáóì Íõßúãö ÇáúÃóãóÇäóÉö ÝóíóÈúÞóì
ÇáÏøóíúäõ ÈöÍóÇáöåö ÝóíõÄóÏøöí Åáóì ÇáÖøóÑóÑö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúæóÏöíÚóÉö
ÅÐóÇ æóÞóÚóÊú áöãóäú áóÇ íóãúÊóÏøõ Åáóíúåö ÇáäøóåúÈõ ÝóÅöäøóåóÇ ÅÐóÇ
ÊóáöÝóÊú Úóáóì Íõßúãö ÇáúÃóãóÇäóÉö áóÇ íóÈúÞóì Ïóíúäñ¡ æóÎóÑóÌó
ÈöÞóæúáöåöãú¡ æóáóãú íóÈöÚúåõ ÅáøóÇ ÈöÔóÑúØö ÇáÑøóåúäö ãöãøóÇ ÅÐóÇ
ÈóÇÚóåõ ÈöÏõæäö Ðóáößó ÝóíóãúÊóäöÚõ ÇáÑøóåúäõ áöÞõÏúÑóÊöåö Úóáóì
ÇáúÅöíÏóÇÚö ÇáúÎóÇáöí Úóäú ÊóÚóáøõÞö ÇáÏøóíúäö ÈöÇáúãóÇáö (æóãöËúáõ Ãóäú
íóÞúÊóÑöÖó áöãõÄúäóÊöåö) Ãóæú ãõÄúäóÉö ãóäú ÊóáúÒóãõåõ ãõÄúäóÊõåõ ßóãóÇ
Ýõåöãó ÈöÇáúÃóæúáóì ãöäú Þóæúáöåö (Ãóæú ãõÄúäóÉö ãóÇáöåö) ßóÅöÕúáóÇÍö
ÖöíóÇÚöåö (ãõÑúÊóÞöÈðÇ áöÛóáøóÉò¡ æóÍõáõæáö Ïóíúäò æóäóÝóÇÞö) ãóÊóÇÚò
(ßóÇÓöÏò) ÈöÝóÊúÍö Çáäøõæäö Ãóíú ÑóæóÇÌöåö Ýóáóåõ Ãóäú íóÑúåóäó ÈöãóÇ
ÇÞúÊóÑóÖóåõ áöÔóíúÁò ãöäú Ðóáößó¡ æóÇáúæóÇæõ ÈöãóÚúäóì Ãóæú (æóÅöáøóÇ)
Ãóíú¡ æóÅöäú áóãú íóÑúÊóÞöÈú ÔóíúÆðÇ ãöäú Ðóáößó (ÈóÇÚó ãóÇ íóÑúåóäõåõ)
¡ æóáóÇ íóÞúÊóÑöÖõ.
æóáóãøóÇ ÝóÑóÛó ãöäú ÈóíóÇäö ÇáÑøóåúäö áóåõ ÃóÎóÐó Ýöí ÈóíóÇäö
ÇáöÇÑúÊöåóÇäö áóåõ ÇáúãõÚúÊóÈóÑö Ýöíåö ÃóíúÖðÇ ÇáúãóÕúáóÍóÉõ ÝóÞóÇáó
(æóáóÇ íóÑúÊóåöäõ áóåõ ÅáøóÇ Åäú ÊóÚóÐøóÑó ÇáÊøóÞóÇÖöí) áöÏóíúäöåö
ãöãøóäú åõæó Úóáóíúåö (Ãóæú ÈóÇÚó ãóÇáóåõ ãõÄóÌøóáðÇ) ÝóíóÑúÊóåöäõ
ÝöíåöãóÇ æõÌõæÈðÇ¡ æóÅöäøóãóÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõ ãóÇáöåö ãõÄóÌøóáðÇ
(áöÛöÈúØóÉò ãöäú Ãóãöíäò Ûóäöíøò¡ æóÈöÅöÔúåóÇÏò) ¡ æó (ÈöÃóÌóáò ÞóÕöíÑò
Ýöí ÇáúÚõÑúÝö) ÝóáóÇ íóÊóÞóíøóÏõ ÈöÓóäóÉò (æóÈöÔóÑúØö ßóæúäöåö) Ãóíú
ÇáúãóÑúåõæäö (æóÇÝöíðÇ ÈöÇáËøóãóäö) ÝóÅöäú ÝõÞöÏó ÔóÑúØñ ãöãøóÇ ÐõßöÑó
ÈóØóáó ÇáúÈóíúÚõ¡ æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãöåö ÈõØúáóÇäõåõ ÈöÊóÑúßö
ÇáúÅöÔúåóÇÏö¡ æóÝöíåö æóÌúåóÇäö Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ÈöáóÇ ÊóÑúÌöíÍò ÞóÇáó
Ýöí ÇáúßöÝóÇíóÉö ÙóÇåöÑõ ÇáúãóÐúåóÈö ÇáúãóäúÚõ¡ æóÈöåö ÞóÇáó
ÇáúÌõãúåõæÑõ¡ æóäóÞóáóåõ Úóäúåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ¡ æóÃóÞóÑøóåõ (æóÅöäú
ÈóÇÚó ãóÇáóåõ) äóÓöíÆóÉð (Ãóæú ÃóÞúÑóÖóåõ áöäóåúÈò ÇÑúÊóåóäó ÌóæóÇÒðÇ)
Åäú ßóÇäó ÞóÇÖöíðÇ¡ æóÅöáøóÇ ÝóæõÌõæÈðÇ¡ æóÞóæúáõåõ ÌóæóÇÒðÇ ãöäú
ÒöíóÇÏóÊöåö (ÝóÅöäú ÎóÇÝó ÊóáóÝó ÇáúãóÑúåõæäö¡ æóÇáúÍóÇßöãõ íóÑóì
ÓõÞõæØó ÇáÏøóíúäö ÈöÊóáóÝöåö ÝóÇáúÃóæúáóì ÊóÑúßõåõ) ¡ æóÃóæúáóì
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
[ÝóÕúáñ Ñóåóäóåõ ÇáÙøóÑúÝó ÈöãóÇ Ýöíåö ßóÃóäú ÞóÇáó ÑóåóäúÊõß åóÐóÇ
ÇáúÍõÞøó ÈöãóÇ Ýöíåö æóåõæó Ãóíú ãóÇ Ýöíåö ãóÚúáõæãñ íóÞúÕöÏõ
ÈöÇáÑøóåúäö]
Þóæúáõåõ ÃóæúÌóåõåõãóÇ ÇáúÃóæøóáõ) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
(Þóæúáõåõ áóßöäøó ÇáÑøóåúäó äóæúÚõ ÊóÈóÑøõÚò) áöÃóäøóåõ ÍóÈúÓõ ãóÇáò
ÈöÛóíúÑö ÚöæóÖò (Þóæúáõåõ æóÅöáøóÇ ÝóÇáÔøóÑúØõ æõÞõæÚõåõ Úóáóì æóÌúåö
ÇáúãóÕúáóÍóÉö) ÝóáóÇ íóÑúåóäõ Çáúæóáöíøõ ãóÇáó ãóÍúÌõæÑöåö æóáóÇ
íóÑúÊóåöäõ áóåõ ÅáøóÇ áóåóÇ ÃóãøóÇ ÇáÑøóåúäõ ÝóáöÃóäøóåõ ÍóÈúÓõ ãóÇáöåö
ÈöÛóíúÑö ÚöæóÖò æóÃóãøóÇ ÇáöÇÑúÊöåóÇäõ ÝóáöÃóäøó Çáúæóáöíøó Ýöí ÍóÇáö
ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö áóÇ íõÞúÑöÖõ æóáóÇ íóÈöíÚõ ÅáøóÇ ÈöÍóÇáøò ãóÞúÈõæÖò ÞóÈúáó
ÇáÊøóÓúáöíãö (Þóæúáõåõ æóÌóÈó Ãóäú íóÌõæÒó Ñóåúäõåõ) æóæóÌúåñ Ãóäøó
Ýöíåö ÍöÝúÙðÇ áöáúÞóÏúÑö ÇáÒøóÇÆöÏö (ãöäúåõ) (Þóæúáõåõ ÞóÇáó
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ) Ãóíú æóÛóíúÑõåõ (Þóæúáõåõ áöÃóäøó ãóÇ íóÞúÊóÑöÖõåõ
Çáúæóáöíøõ æóÇáúÍóÇáóÉõ åóÐöåö ÅáóÎú) æóåóÐóÇ æóÇÖöÍñ ÝóáúíóÊóäóÈøóåú
áóåõ æóÞóÇáó Ýöí ÇáúÎóÇÏöãö Åäøóåõ ÇáúÃóÞúÑóÈõ æóÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ
íóÍúÊóãöáõ Ãóäú íõÞóÇáó ÅÐóÇ áóãú íóßõäú Úóáóì ãóäú íóÃúÎõÐõåõ æóÏöíÚóÉõ
ÖóÑóÑò Ýöí ÞóÈõæáöåö íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÌöÈó Úóáóíúåö ÕöíóÇäóÉñ áöãóÇáö
ÇáúíóÊöíãö æóíóÕöíÑõ Ðóáößó ãöäú ÝõÑõæÖö ÇáúßöÝóÇíóÇÊö æóÍöíäóÆöÐò
íóÊøóÌöåõ Ãóäú íõÞóÇáó áóÇ íóÕöÍøõ ÇáÑøóåúäõ ßóãóÇ ÃóØúáóÞóåõ
ÇáÕøóíúÏóáóÇäöíøõ ÞóÇáó ÇáúÛóÒøöíøö æóÞóÏú ÕóÑøóÍó Ýöí Ãóæøóáö
ÇáúæóÏöíÚóÉö ÈöÃóäøóåõ íóÌöÈõ ÞóÈõæáõ ÇáúæóÏöíÚóÉö Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö
æóÅöäøóåóÇ ãöäú ÝõÑõæÖö ÇáúßöÝóÇíóÇÊö æóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ãóÇáö
ÇáúíóÊöíãö æóÛóíúÑöåö æóãõÞúÊóÖóì Ðóáößó Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó Ëóãøó
ÌóãóÇÚóÉñ æóØóáóÈóÊú ãöäú æóÇÍöÏò ÈöÚóíúäöåö Ãóäøóåõ íóÌöÈõ Úóáóíúåö
ÇáúÞóÈõæáõ Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö ßóäóÙóÇÆöÑöåö (Þóæúáõåõ æóÅöáøóÇ ÈóÇÚó ãóÇ
íóÑúåóäõåõ) Ãóíú ÈóÇÚó æõÌõæÈðÇ (Þóæúáõåõ æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãöåö
ÈõØúáóÇäõåõ ÈöÊóÑúßö ÇáúÅöÔúåóÇÏö) æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ (Þóæúáõåõ ÇÑúÊóåóäó
ÌóæóÇÒðÇ ÅáóÎú) ÚóÞóÇÑðÇ ÝóÅöäú áóãú íóÌöÏú ãóäú íóÑúåóäõ ÚóÞóÇÑðÇ
ÝóãóäúÞõæáðÇ (Þóæúáõåõ æóÅöáøóÇ ÝóæõÌõæÈðÇ) æóáóÇ íóÞõæãõ ÇáÖøóÇãöäõ
æóÇáúßóÝöíáõ ãóÞóÇãóåõ (Þóæúáõåõ ÝóÇáúÃóæúáóì ÊóÑúßõåõ) åóÐóÇ Ýöí
ÌóãöíÚö ÕõæóÑö ÇÑúÊöåóÇäöåö
(2/154)
ãöäú ÚöÈóÇÑóÊöåö Þóæúáõ ÇáúÃóÕúáö¡
æóÇáúÃóæúáóì Ãóäú áóÇ íóÑúÊóåöäó ÅÐóÇ ÎöíÝó ÊóáóÝõ ÇáúãóÑúåõæäö
áöÃóäøóåõ ÞóÏú íóÊúáóÝõ¡ æóíóÑúÝóÚõåõ Åáóì ÍóÇßöãò íóÑóì ÓõÞõæØó
ÇáÏøóíúäö ÈöÊóáóÝö ÇáÑøóåúäö.
(æóáöãõÊóæóáøöí ÇáØøóÑóÝóíúäö) Ýöí ÇáúÈóíúÚö¡ æóäóÍúæöåö¡ æóåõæó
ÇáúÃóÈõ¡ æóÇáúÌóÏøõ (Ãóäú íóÑúåóäó áöáØøöÝúáö) ¡ æóäóÍúæöåö ãóÇáóåõãóÇ
ãöäú äóÝúÓöåö (æó) Ãóäú (íóÑúÊóåöäó) áóåõãóÇ ãóÇáóåõ (ãöäú äóÝúÓöåö)
ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÃóÕúáö¡ æóÍóíúËõ ÌóÇÒó ÇáÑøóåúäõ¡ æóÇáöÇÑúÊöåóÇäõ ÌóÇÒó
áöáúÃóÈö¡ æóÇáúÌóÏøö Ãóäú íõÚóÇãöáóÇ Èöåö ÃóäúÝõÓóåõãóÇ æóíóÊóæóáøóíóÇ
ÇáØøóÑóÝóíúäö¡ æóáóíúÓó áöÛóíúÑöåöãóÇ Ðóáößó
[ÝóÕúáñ Ñóåúäõ ÇáúãõßóÇÊóÈö æóÇÑúÊöåóÇäõåõ]
(ÝóÕúáñ) (Ñóåúäõ ÇáúãõßóÇÊóÈö¡ æóÇÑúÊöåóÇäõåõ ßóÑóåúäö Çáúæóáöíøö)
æóÇÑúÊöåóÇäöåö ÝöíãóÇ ãóÑøó (æóßóÐóÇ) ÇáúÚóÈúÏõ (ÇáúãóÃúÐõæäõ) áóåõ Ýöí
ÇáÊøöÌóÇÑóÉö (Åäú ÃõÚúØöíó ãóÇáðÇ) áóåóÇ ÈöÃóäú ÃóÚúØóÇåõ áóåõ ÓóíøöÏõåõ
(ÝóÅöäú ÇÊøóÌóÑó ÈöÌóÇåöåö) ÈöÃóäú ÞóÇáó áóåõ ÇÊøóÌöÑú ÈöÌóÇåöß¡ æóáóãú
íõÚúØöåö ãóÇáðÇ (ÝóßóÇáúãõØúáóÞö) Ãóíú ÝóßóãõØúáóÞö ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýóáóåõ
ÇáúÈóíúÚõ¡ æóÇáÔøöÑóÇÁõ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ÍóÇáøðÇ æóãõÄóÌøóáðÇ æóÇáÑøóåúäõ
æóÇáöÇÑúÊöåóÇäõ ãõØúáóÞðÇ (ãóÇ áóãú íóÑúÈóÍú) ÝóÅöäú ÑóÈöÍó ÈöÃóäú
ÝóÖóáó Ýöí íóÏöåö ãóÇáñ ßóÇäó ßóãóÇ áóæú ÃóÚúØóÇåõ ãóÇáðÇ ÞóÇáó
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ äóÞúáðÇ Úóäú äóÕøö ÇáúÈõæóíúØöíøö¡ æóÔóÑúØõ Ðóáößó Ãóäú
íóÍõÏøó áóåõ ÍóÏøðÇ ßóÃóäú íóÞõæáó áóåõ ÇÔúÊóÑö ãöäú ÏöíäóÇÑò Åáóì
ãöÇÆóÉò
(Ýöí) Íõßúãö (ÇáúÞóÈúÖö) æóÇáØøóæóÇÑöÆö ÞóÈúáóåõ (áóÇ íóáúÒóãõ ÇáÑøóåúäõ
ÅáøóÇ ÈöÞóÈúÖò ßóÞóÈúÖö ÇáúãóÈöíÚö) ÝöíãóÇ ãóÑøó áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì
{ÝóÑöåóÇäñ ãóÞúÈõæÖóÉñ} [ÇáÈÞÑÉ: 283] Ýóáóæú áóÒöãó ÈöÏõæäö ÇáúÞóÈúÖö
áóãú íóßõäú áöáÊøóÞúíöíÏö Èöåö ÝóÇÆöÏóÉñ¡ æóáöÃóäøóåõ ÚóÞúÏõ ÊóÈóÑøõÚò
íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÇáúÞóÈõæáö ÝóáóÇ íóáúÒóãõ ÅáøóÇ ÈöÇáúÞóÈúÖö ßóÇáúåöÈóÉö¡
æóáóÇ ÊõÑóÏøõ ÇáúæóÕöíøóÉõ áöÃóäøóåóÇ ÅäøóãóÇ ÊóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÇáúÞóÈõæáö
ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãõæÕóì áóåõ ãõÚóíøóäðÇ ÝóáöáÑøóÇåöäö ÇáÑøõÌõæÚõ
Úóäúåõ ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö Ëõãøó ãóäú ÕóÍøó ÇÑúÊöåóÇäõåõ ÕóÍøó ÞóÈúÖõåõ¡
æóáóåõ Ãóäú íóÓúÊóäöíÈó Ýöíåö (æó) áóßöäú (áóÇ íóÓúÊóäöíÈõ ÇáÑøóÇåöäó
Ýöí ÇáúÞóÈúÖö) áöÆóáøóÇ íõÄóÏøöíó Åáóì ÇÊøöÍóÇÏö ÇáúÞóÇÈöÖö
æóÇáúãõÞóÈøöÖö¡ æóãöäúåõ Úõáöãó Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó ÇáÑøóÇåöäõ æóßöíáðÇ
Ýöí ÇáÑøóåúäö ÝóÞóØú Ãóæú æóáöíøðÇ ÝóÑóÔóÏó ãõæóáøöíåö Ãóæú ÚóÒóáó åõæó
ÌóÇÒó áöáúãõÑúÊóåöäö Ãóäú íóÓúÊóäöíÈóåõ Ýöí ÇáúÞóÈúÖö ãöäú ÇáúãóÇáößö
áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáúÚöáøóÉö (æóáóÇ) íóÓúÊóäöíÈõ (ÑóÞöíÞóåõ) Ãóíú ÇáÑøóÇåöäõ
áöÃóäøó íóÏóåõ ßóíóÏöåö ÓóæóÇÁñ ÇáúãõÏóÈøóÑõ¡ æóÇáúãóÃúÐõæäõ áóåõ¡
æóÛóíúÑõåõãóÇ¡ æóáóÇ íõÔúßöáõ ÈöãóÇ áóæú æóßøóáó ÑóÌõáñ ÇáúÚóÈúÏó Ýöí
ÔöÑóÇÁö äóÝúÓöåö ãöäú ãóæúáóÇåõ ÍóíúËõ íóÕöÍøõ ãóÚó Ãóäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ
ÝöíãóÇ áóæú æóßøóáó ãóæúáóÇåõ áöÃóäøó ÔöÑóÇÁó ÇáúÚóÈúÏö äóÝúÓóåõ ãöäú
ÓóíøöÏöåö ÕóÍöíÍñ Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö áöÊóÔóæøõÝö ÇáÔøóÇÑöÚö Åáóì ÇáúÚöÊúÞö
Ýóáóãú íóäúÙõÑõæÇ Ýöíåö Åáóì ÊóäúÒöíáö ÇáúÚóÈúÏö ãóäúÒöáóÉó ãóæúáóÇåõ
(ÅáøóÇ ãõßóÇÊóÈóåõ) áöÇÓúÊöÞúáóÇáöåö ÈöÇáúíóÏö æóÇáÊøóÕóÑøõÝö
ßóÇáúÃóÌúäóÈöíøö.
æóãöËúáõåõ ÇáúãõÈóÚøóÖõ ÅÐóÇ ßóÇäó Èóíúäóåõ¡ æóÈóíúäó ÓóíøöÏöåö
ãõåóÇíóÃóÉñ¡ æóæóÞóÚó ÇáúÞóÈúÖõ Ýöí äóæúÈóÊöåö¡ æóÅöäú æóÞóÚó
ÇáÊøóæúßöíáõ Ýöí äóæúÈóÉö ÇáÓøóíøöÏö¡ æóáóãú íóÔúÑöØú Ýöíåö ÇáúÞóÈúÖó
Ýöí äóæúÈóÊöåö (ÝóÅöäú áóãú íóÞúÈöÖú) ÇáÑøóåúäó (ÇáúãóÔúÑõæØó Ýöí ÈóíúÚò
ÝóáöáúÈóÇÆöÚö ÇáúÎöíóÇÑõ) áöÝóæóÇÊö ãóÇ ÔóÑóØóåõ ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí
ÇáúÈõíõæÚö Çáúãóäúåöíøö ÚóäúåóÇ (æóíõÔúÊóÑóØõ) Ýöí ÇááøõÒõæãö ÅÞúÈóÇÖõ
ÇáÑøóÇåöäö Ãóæú (ÇáúÅöÐúäõ) ãöäúåõ (Ýöí ÇáúÞóÈúÖö ÝóÅöäú Ñóåóäó
ÇáúÚóíúäó ãöäú ÛóÇÕöÈò áóåóÇ Ãóæú ãõÓúÊóÚöíÑò Ãóæú ãõæÏóÚò Ãóæú æóßöíáò
ÕóÍøó) ßóÇáúÈóíúÚö (æóÇÔúÊóÑóØó ÇáúÅöÐúäó) áóåõ ãöäú ÇáÑøóÇåöäö (Ýöí
ÇáúÞóÈúÖö) áöÃóäøó ÇáúíóÏó ßóÇäóÊú Úóäú ÛóíúÑö ÌöåóÉö ÇáÑøóåúäö¡ æóáóãú
íóÞóÚú ÊóÚóÑøõÖñ áöáúÞóÈúÖö Úóäúåõ (æó) ÇÔúÊóÑóØó Ýöíåö (ãõÖöíøó ãõÏøóÉö
ÅãúßóÇäöåö) ßóäóÙöíÑöåö Ýöí ÇáúÈóíúÚö áóßöäøóåõ ãõÚúÊóÈóÑñ ãöäú æóÞúÊö
ÇáúÅöÐúäö áóÇ ÇáúÚóÞúÏö ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÃóÕúáõ (æóáóæú) ÕóÏóÑó ÇáÑøóåúäõ
(ãöäú ÃóÈò Êóæóáøóì ÇáØøóÑóÝóíúäö) Ãóíú ØóÑóÝóíú ÇáÑøóåúäö ÝóÅöäøóåõ
íõÔúÊóÑóØõ Ýöíåö ãõÖöíøõ ÇáúÅöãúßóÇäö¡ æóÞöíáó áóÇ íõÔúÊóÑóØõ¡
æóÇáÊøóÑúÌöíÍõ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö Úóáóì ÇáÑøóæúÖóÉö (æóÞóÕúÏõåõ áöáúÞóÈúÖö
ßóÇáúÅöÐúäö)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ Ñóåúäõ ÇáúãõßóÇÊóÈö æóÇÑúÊöåóÇäõåõ ßóÑóåúäö Çáúæóáöíøö ÅáóÎú)
åóÐóÇ åõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ áóÇ ãóÇ æóÞóÚó Ýöí ÈóÇÈö ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÝóÞóÏú
ÞóÇáó Ýöí ÊóäúÞöíÍö ÇáúæóÓöíØö Åäøó Íõßúãó ÇáúãõßóÇÊóÈö Íõßúãõ æóáöíøö
ÇáØøöÝúáö åóÐóÇ åõæó ÇáÕøóÍöíÍõ ãöäú ÇáúãóÐúåóÈö. ÇåÜ. æóÑóÌøóÍóåõ
ÈóÚúÖõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÎóÇÏöãö æóÍóíúËõ
ãóäóÚúäóÇ ÝóíõÓúÊóËúäóì Ñóåúäõåõ æóÇÑúÊöåóÇäõåõ ãóÚó ÇáÓøóíøöÏö æóãóÇ
áóæú Ñóåóäó Úóáóì ãóÇ íõÄóÏøóì Èöåö ÇáäøóÌúãõ ÇáúÃóÎöíÑõ áöÅöÝúÖóÇÆöåö
Åáóì ÇáúÚöÊúÞö (Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ÇÊøóÌóÑó ÈöÌóÇåöåö ÝóßóÇáúãõØúáóÞö)
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóäúæóÇÑö æóáóíúÓó áóåõ ÇáÑøóåúäõ áöäóÝóÞóÊöåö æóßöÓúæóÊöåö
æóÊóæúÝöíóÉö ãóÇ áóÒöãóåõ æóáóÇ íõÊóÕóæøóÑõ áóåõ ÇáÖøöíóÇÚõ áöíóÞúÊóÑöÖó
áöÅöÕúáóÇÍöåóÇ
[ÇáúÈóÇÈõ ÇáËøóÇäöí Íõßúãö ÇáúÞóÈúÖö]
(ÇáúÈóÇÈõ ÇáËøóÇäöí Ýöí ÇáúÞóÈúÖö) (Þóæúáõåõ ßóÞóÈúÖö ÇáúãóÈöíÚö ÝöíãóÇ
ãóÑøó) ÞóÇáó Ýöí ÇáÔøóÇãöáö æóÅöäú Îóáøóì Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáÏøóÇÑö
æóÝöíåóÇ ÞõãóÇÔñ áöáÑøóÇåöäö ÕóÍøó ÇáÊøóÓúáöíãõ Ýöí ÇáÏøóÇÑö áöÃóäøóåõ
ÞóÈóÖó Ýöí ÇáúãóÈöíÚö. ÇåÜ. æóÇáúãóÐúåóÈõ ÎöáóÇÝõåõ Ú æóÞóÇáó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÇáúãóÔúåõæÑõ ÎöáóÇÝõåõ ÎöáóÇÝðÇ áöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - æóäóÞóáóåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúÈóíóÇäö æóÃóÞóÑøóåõ æóßóÊóÈó
ÃóíúÖðÇ æóÞóæúáõ ÈóÚúÖö ÇáúÃóÕúÍóÇÈö ÊóßúÝöí ÇáÊøóÎúáöíóÉõ åõäóÇ Ýöí
ÏóÇÑò ãóÔúÍõæäóÉò ßóÇáúÈóíúÚö ÖóÚöíÝñ ßóãóÇ äóÈøóåúäóÇ Úóáóíúåö ãöäú
ÞóÈúáõ äóÚóãú áóæú Þóáøó ãóÇ ÝöíåóÇ ßóÍóÕöíÑò æóãóÇÚõæäò íóÓöíÑò
ÝóÞóÖöíøóÉõ Þóæúáöåöãú ãóÔúÍõæäóÉñ Åäøó Ðóáößó áóÇ íóÞúÏóÍõ Ýöí
ÇáÊøóÓúáöíãö æóÞóÏú ÃóÈúÏóÇåõ ÇáÓøõÈúßöíøõ ÈóÍúËðÇ æóáóåõ Ýöí
ÇáúãóÔúÍõæäóÉö ÈóÍúËñ áóÇ íõæóÇÝöÞõ Úóáóíúåö Ú (Þóæúáõåõ áöÞóæúáöåö
ÊóÚóÇáóì {ÝóÑöåóÇäñ ãóÞúÈõæÖóÉñ} [ÇáÈÞÑÉ: 283] æóÌúåõ ÇáÏøóáóÇáóÉö
ãöäúåóÇ Ãóäøóåõ æóÕóÝóåóÇ ÈöÇáúÞóÈúÖö ÝóßóÇäó ÔóÑúØðÇ Ýöíåö ßóæóÕúÝö
ÇáÑøóÞóÈóÉö ÈöÇáúÅöíãóÇäö æóÇáÔøóåóÇÏóÉö ÈöÇáúÚóÏóÇáóÉö æóáöÃóäøóåõ
æóÕóÝóåõ ÈöÇáúÞóÈúÖö æóÞóÏú ÐóßóÑó ÛóíúÑóåõ ãöäú ÇáúÚõÞõæÏö æóáóãú
íóÕöÝúåõ Èöåö ÝóÏóáøó Úóáóì áõÒõæãöåö Èöåö (Þóæúáõåõ Ëõãøó ãóäú ÕóÍøó
ÇÑúÊöåóÇäõåõ ÕóÍøó ÞóÈúÖõåõ) ßóÇäó íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÞõæáó ãóäú ÕóÍøó
ÇÑúÊöåóÇäõåõ áöäóÝúÓöåö áöÆóáøóÇ íóÑõÏøó Úóáóíúåö ÛóíúÑõ ÇáúãóÃúÐõæäö
ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ ÇÑúÊöåóÇäõåõ æóíóÕöÍøõ Ãóäú íóßõæäó æóßöíáðÇ Ýöí
ÇáúÞóÈúÖö æóßóÐóáößó Çáúæóáöíøõ ÅÐóÇ ÇÑúÊóåóäó Úóáóì Ïóíúäö ÇáÓøóÝöíåö
Ëõãøó ÃóÐöäó áöáÓøóÝöíåö Ýöí ÇáúÞóÈúÖö ÝóÅöäøóåõ íóÕöÍøõ Úóáóì
ÇáÕøóÍöíÍö (Þóæúáõåõ æóáóÇ íóÓúÊóäöíÈõ ÇáÑøóÇåöäõ Ýöí ÇáúÞóÈúÖö) ßóÇäó
íóäúÈóÛöí áöáúãõÕóäøöÝö Ãóäú íóÞõæáó æóáóÇ ÚóßúÓõåõ ÝóÅöäøóåõ áóæú ÞóÇáó
ÇáÑøóÇåöäõ áöáúãõÑúÊóåöäö æóßøóáúÊõß Ýöí ÞóÈúÖöåö áöäóÝúÓöß áóãú íóÕöÍøó
ßóãóÇ ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúÍóÇæöí æóæóÞóÚó ßóÐóáößó Ýöí ßóËöíÑò ãöäú äõÓóÎö
ÇáÔøóÑúÍö ÇáÕøóÛöíÑö ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÞóÏú íóÊóæóÞøóÝõ Ýöíåö
ÝóÅöäøóåõãú ÃóØúáóÞõæÇ Ãóäøóåõ áóæú ÃóÐöäó áóåõ Ýöí ÞóÈúÖöåö ÕóÍøó
æóåõæó ÅäóÇÈóÉñ Ýöí ÇáúãóÚúäóì ÇåÜ æóÃõÌöíÈó Úóäú Ðóáößó ÈöÃóäøó ÅÐúäóåõ
ÅÞúÈóÇÖñ ãöäúåõ áóÇ Êóæúßöíáñ Þ.
(Þóæúáõåõ æóíõÔúÊóÑóØõ ÇáúÅöÐúäõ Ýöí ÇáúÞóÈúÖö) æóáóæú ÃóÐöäó ÇáÑøóÇåöäõ
Ýöí ÞóÈúÖöåö Ëõãøó Ìõäøó Ãóæú ÃõÛúãöíó Úóáóíúåö áóãú íóÌõÒú ÞóÈúÖõåõ
Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö (Þóæúáõåõ Ãóæú æóßöíáò) Ãóæú ãõÓúÊóÃúÌöÑò Ãóæú
ãõÓúÊóÇãò Ãóæú ÞóÇÈöÖò ÈöÈóíúÚò ÝóÇÓöÏò Ãóæú ÛóíúÑöåöãú (Þóæúáõåõ
æóãõÖöíøõ ãõÏøóÉö ÅãúßóÇäöåö) áöÃóäøóåõ áóæú áóãú íóßõäú Ýöí íóÏöåö
áóßóÇäó ÇááøõÒõæãõ ãõÊóæóÞøöÝðÇ Úóáóì åóÐóÇ ÇáÒøóãóÇäö æóÚóáóì ÇáúÞóÈúÖö
áóßöäú ÓóÞóØó ÇáúÞóÈúÖõ ÅÞóÇãóÉð áöÏóæóÇãö ÇáúíóÏö ãóÞóÇãó ÇÈúÊöÏóÇÆöåóÇ
ÝóÈóÞöíó ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÇáÒøóãóäö æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúãóÑúåõæäõ
ÍóÇÖöÑðÇ ÇõÚúÊõÈöÑó Ýöí ÞóÈúÖöåö ãõÖöíøõ Òóãóäò íõãúßöäõ Ýöíåö äóÞúáõåõ
Åäú ßóÇäó ãóäúÞõæáðÇ æóÅöäú ßóÇäó ÚóÞóÇÑðÇ ÇõÚúÊõÈöÑó ãöÞúÏóÇÑõ
ÇáÊøóÎúáöíóÉö æóÅöäú ßóÇäó ÛóÇÆöÈðÇ ÝóÅöäú ßóÇäó ãóäúÞõæáðÇ ÇõÚúÊõÈöÑó
ãõÖöíøõ Òóãóäò íõãúßöäõ ÇáúãõÖöíøõ Ýöíåö Åáóíúåö æóäóÞóáóåõ æóÅöáøóÇ
ÇõÚúÊõÈöÑó ãõÖöíøõ Òóãóäò íõãúßöäõ ÇáúãõÖöíøõ Ýöíåö Åáóíúåö
æóÊóÎúáöíóÊõåõ æóáóæú ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÇáúÅöÐúäö Ãóæú Ýöí ÇäúÞöÖóÇÁö
åóÐöåö ÇáúãõÏøóÉö ÝóÇáúÞóæúáõ áöáÑøóÇåöäö
(2/155)
Ýöíåö¡ æóÇÞúÊöÕóÇÑõåõ Úóáóì ÇáúÞóÈúÖö
Ãóæúáóì ãöäú Öóãøö ÇáúÃóÕúáö Åáóì ÇáúÅöÞúÈóÇÖö ÅÐú áóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöí
ÇáúÅöÞúÈóÇÖö ÅÐúäñ ÍóÊøóì íõÔúÊóÑóØó ÞóÕúÏõåõ (æóßóÐóÇ) íóÌúÑöí Ðóáößó
(Ýöí ÇáúÈóíúÚö) áöÔóíúÁò ãöãøóäú åõæó Ýöí íóÏöåö (áóßöäú áóÇ íõÔúÊóÑóØõ)
áöÌóæóÇÒö ÇáÊøóÕóÑøõÝö¡ æóÇäúÊöÞóÇáö ÇáÖøóãóÇäö (ÇáúÅöÐúäõ) Ýöí
ÇáúÞóÈúÖö áöÃóäøóåõ ãõÓúÊóÍóÞøñ åõäóÇ ÝóßóÝóì ÏóæóÇãõåõ (ÅáøóÇ ÝöíãóÇ
íóÓúÊóÍöÞøõ ÍóÈúÓóåõ) ÈöÃóäú íóßõæäó ÇáËøóãóäõ ÍóÇáøðÇ¡ æóáóãú íõæóÝøó
ÝóíõÔúÊóÑóØõ ÇáúÅöÐúäõ Ýöíåö Þöíáó¡ æóÕõæÑóÉõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ãóäú íóßõæäó
ÇáúãóÈöíÚõ ÛóÇÆöÈðÇ¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÇáúÅöÐúäõ Èóáú ÇáúÚóÞúÏõ
ÞóÈúÖñ äóÞóáóåõ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÈóíúÚö Úóäú
ÇáúãõÊóæóáøöí.
æóÃóÞóÑøóåõ ÒóÇÏó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö¡ æóÅöäú ÞõáúäóÇ Åäøó áóåõ ÍóÞøó
ÇáúÍóÈúÓö ÝóÅöäøó íóÏóåõ Åäú ßóÇäóÊú íóÏó ÃóãóÇäóÉò ÝóÞóÏú ÃóÏóÇãóåóÇ¡
æóÅöáøóÇ ÝóÇáúÈóíúÚõ ÌöåóÉõ ÖóãóÇäò íõÓúÞöØõ ÇáúÞöíãóÉó ÇäúÊóåóì¡ æóåõæó
ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÑóÃúíö ÇáúãõÊóæóáøöí ßóãóÇ ÑóÃóíúÊ¡ æóåõæó ãóÑúÏõæÏñ
ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúßóáóÇãö Úóáóì ÞóÈúÖö ÇáúãóÈöíÚö¡ æóÝöí äõÓóÎò
ÊóÞúÏöíãõ Þóæúáöåö¡ æóßóÐóÇ Åáóì ÂÎöÑöåö Úóáóì Þóæúáöåö¡ æóáóæú ãöäú
ÃóÈò.
(ÝóÑúÚñ) áóæú (ÐóåóÈó) ãóäú ÇÑúÊóåóäó ãóÇ ÈöíóÏöåö (áöíóÞúÈöÖó
ÇáÑøóåúäó) ÈöÇáúÝöÚúáö (ÝóæóÌóÏóåõ ÞóÏú ÐóåóÈó ãöäú íóÏöåö æóÞóÏú
ÃóÐöäó) áóåõ (Ýöí ÇáúÞóÈúÖö ÈóÚúÏó ÇáúÚóÞúÏö Ýóáóåõ ØóáóÈõåõ¡
æóÃóÎúÐõåõ) ÍóíúËõ æóÌóÏóåõ¡ æóÞóæúáõåõ ßóÇáÑøóæúÖóÉö áöíóÞúÈöÖó
ÇáÑøóåúäó áóíúÓó ÔóÑúØðÇ Èóáú ÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäøóåõ ÐóåóÈó Åáóíúåö
ÝóæóÌóÏóåõ ÞóÏú ÐóåóÈó ßóãóÇ ÚóÈøóÑó Èöåö ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ¡ æóÞóæúáõåõ
ØóáóÈóåõ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö (æóÅöáøóÇ) Ãóíú¡ æóÅöäú áóãú íóÃúÐóäú áóåõ
ÝöíãóÇ ÐóßóÑó (ÝóáóÇ) íóØúáõÈõåõ¡ æóáóÇ íóÃúÎõÐõåõ (ÍóÊøóì íóÞúÈöÖóåõ
ÇáÑøóÇåöäõ¡ æóíõÌóÏøöÏó) áóåõ (ÇáúÅöÐúäõ) áóÇ íóÎúÝóì Åäú ÞóÈóÖó
ÇáÑøóÇåöäõ Ðóáößó áóíúÓó ÈöÔóÑúØò ÝóÖúáðÇ Úóäú ÇÔúÊöÑóÇØö Öóãøö
ÊóÌúÏöíÏö ÇáúÅöÐúäö ÇáúãóÒöíÏö Úóáóì ÇáúÃóÕúáö Åáóíúåö ÝóÅöäú ÞõÑöÆó
Þóæúáõåõ íóÞúÈöÖóåõ ÈöÖóãøö Ãóæøóáöåö¡ æóÌõÚöáóÊú ÇáúæóÇæõ Ýöí
æóíõÌóÏøöÏó ÈöãóÚúäóì Ãóæú ÒóÇáó ÇáúÅöÔúßóÇáõ.
(ÝóÑúÚñ áóÇ íóÈúÑóÃõ ÇáúÛóÇÕöÈõ) ãöäú ÖóãóÇäö ãóÇ ÛóÕóÈóåõ (ÈöÇáÑøóåúäö
ãöäúåõ) áöÃóäøóåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÚóÞúÏõ ÃóãóÇäóÉò ÇáúÛóÑóÖõ ãöäúåõ
ÇáÊøóæóËøõÞõ¡ æóåõæó áóÇ íõäóÇÝöí ÇáÖøóãóÇäó (æóßóÐóÇ ÇáúãõÓúÊóÚöíÑõ)
áóÇ íóÈúÑóÃõ ÈöÇáÑøóåúäö ãöäúåõ¡ æóÅöäú ãóäóÚóåõ ÇáúãõÚöíÑõ
ÇáöÇäúÊöÝóÇÚó áöãóÇ ÞõáúäóÇ (æóáóÇ íóÍúÑõãõ) Úóáóíúåö (ÇäúÊöÝóÇÚõåõ)
ÈöÇáúãõÚóÇÑö ÇáøóÐöí ÇÑúÊóåóäóåõ áöÈóÞóÇÁö ÇáúÅöÚóÇÑóÉö (ÅáøóÇ
ÈöÇáÑøõÌõæÚö) Ãóíú ÈöÑõÌõæÚö ÇáúãõÚöíÑö Ýöíåö áöÒóæóÇáöåóÇ
(æóáöáúÛóÇÕöÈö ÅÌúÈóÇÑõ ÇáÑøóÇåöäö Úóáóì ÅíÞóÇÚö íóÏöåö Úóáóíúåö)
áöíóÈúÑóÃó ãöäú ÇáÖøóãóÇäö (Ëõãøó íóÓúÊóÚöíÏóåõ) ãöäúåõ (ÈöÍõßúãö
ÇáÑøóåúäö¡ æóáóíúÓó áöáÑøóÇåöäö ÅÌúÈóÇÑõåõ Úóáóì ÑóÏøö ÇáúãóÑúåõæäö
Åáóíúåö áöÐóáößó) Ãóíú áöíõæÞöÚó íóÏóåõ Úóáóíúåö Ëõãøó íóÓúÊóÚöíÏõåõ
ãöäúåõ ÇáúãõÑúÊóåöäõ ÈöÍõßúãö ÇáÑøóåúäö ÅÐú áóÇ ÛóÑóÖó áóåõ Ýöí
ÈóÑóÇÁóÉö ÐöãøóÉö ÇáúãõÑúÊóåöäö (æóáóæú ÃõæÏöÚó) ÇáúãóÇáößõ
(ÇáúãóÛúÕõæÈó ãöäú ÇáúÛóÇÕöÈö ÈóÑöÆó ãöäú ÇáÖøóãóÇäö) áöÃóäøó
ÇáúÅöíÏóÇÚó ÇÆúÊöãóÇäñ æóåõæó íõäóÇÝöí ÇáÖøóãóÇäó ÝóÅöäøóåõ áóæú
ÊóÚóÏøóì Ýöí ÇáúæóÏöíÚóÉö áóãú íóÈúÞó ÃóãöíäðÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÑøóåúäö (áóÇ
Åäú ÃóÈúÑóÃóåõ) ãöäú ÖóãóÇäöåö (æóåõæó) Ãóíú ÇáúãóÛúÕõæÈõ (Ýöí íóÏöåö)
ÝóáóÇ íóÈúÑóÃõ áöÃóäøó ÇáúÚóíúäó áóÇ íóÈúÑóÃõ ÚóäúåóÇ ÅÐú ÇáúÅöÈúÑóÇÁõ
ÅÓúÞóÇØõ ãóÇ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö Ãóæú Êóãúáöíßõåõ¡ æóßóÐóÇ Åäú ÃóÈúÑóÃóåõ
Úóäú ÖóãóÇäö ãóÇ íóËúÈõÊõ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ÈóÚúÏó ÊóáóÝöåö áöÃóäøóåõ
ÅÈúÑóÇÁñ ÚóãøóÇ áóãú íóËúÈõÊú (Ãóæú ÂÌóÑóåõ) ÅíøóÇåõ (Ãóæú ÞóÇÑóÖóåõ)
Ýöíåö (Ãóæú æóßøóáóåõ) Ýöí ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöíåö ÈöÈóíúÚò Ãóæú åöÈóÉò Ãóæú
ÛóíúÑöåöãóÇ (Ãóæú ÒóæøóÌóåõ ÅíøóÇåõ) ÝóáóÇ íóÈúÑóÃõ áöãóÇ Úõáöãó ãöãøóÇ
ãóÑøó Ýöí Ñóåúäöåö ãöäúåõ¡ æóÙóÇåöÑñ Ãóäøóåõ Åäú ÊóÕóÑøóÝó Ýöí ãóÇáö
ÇáúÞöÑóÇÖö Ãóæú ÝöíãóÇ æõßøöáó Ýöíåö ÈóÑöÆó ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí
ÈóÇÈöåöãóÇ áöÃóäøóåõ Óóáøóãóåõ ÈöÅöÐúäö ãóÇáößöåö æóÒóÇáóÊú Úóäúåõ
íóÏõåõ¡ æóßóÇáúÛóÇÕöÈö ÝöíãóÇ ÐõßöÑó ßõáøõ ãóäú ßóÇäóÊú íóÏõåõ íóÏó
ÖóãóÇäò ßóÇáúãõÓúÊóÚöíÑö æóÇáúãõÓúÊóÇãö¡ æóáóæú ÞóÇáó ÈóÏóáñ Ýöí íóÏöåö
ÈóÇÞò ßóÇäó ÃóÚóãøó
(ÝóÕúáñ) Ýöí ÇáØøóæóÇÑöÆö ÇáúãõÄóËøöÑóÉö Ýöí ÇáúÚóÞúÏö ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö
(æóíóÍúÕõáõ ÇáÑøõÌõæÚõ Úóäú ÇáÑøóåúäö ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö ÈöÊóÕóÑøõÝò
ãõÒöíáò áöáúãöáúßö) ßóÈóíúÚò æóÅöÚúÊóÇÞò æóÅöÕúÏóÇÞò æóåöÈóÉò
ÈöÅöÞúÈóÇÖò áöÒóæóÇáö ãóÍóáøö ÇáÑøóåúäö (æóÈöÑóåúäò ÈöÅöÞúÈóÇÖò¡
æóÅöÍúÈóÇáò æóßöÊóÇÈóÉò) áöáÑøóÞöíÞö áöÊóÚóáøõÞö ÍóÞøö ÇáúÛóíúÑö
ÈöÇáúÚóíúäö¡ æóÞóæúáõåõ æóÅöÍúÈóÇáò ÃóÚóãøõ ãöäú Þóæúáö ÃóÕúáöåö
æóÇáúæóØúÁö ãóÚó ÇáúÅöÍúÈóÇáö¡ æóÞóÖöíøóÉõ ÊóÞúíöíÏöåöãóÇ ÇáÑøóåúäó
ÈöÇáúÅöÞúÈóÇÖö æóÊóÞúíöíÏö ÇáúÃóÕúáö ÇáúåöÈóÉó Èöåö ÃóäøóåõãóÇ ÈöÏõæäöåö
áóíúÓóÇ ÑõÌõæÚðÇ¡ æóåõæó ãõæóÇÝöÞñ áöÊóÎúÑöíÌö ÇáÑøóÈöíÚö¡ æóÇóáøóÐöí
Úóáóíúåö ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ¡ æóäóÞóáõæåõ Úóäú ÇáäøóÕøö Åäøó Ðóáößó ÑõÌõæÚñ
ÐóßóÑóåõ ÇáÓøõÈúßöíøõ¡ æóÛóíúÑõåõ¡ æóÕóæøóÈóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ (æóßóÐóÇ
ÊóÏúÈöíÑñ) áöÃóäøó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ Ãóæúáóì ãöäú Öóãøö ÇáúÃóÕúáö Åáóíúåö ÇáúÅöÞúÈóÇÖó) ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÃóÕúáö æóÞóÕóÏó ÇáúÃóÈõ ÞóÈúÖðÇ Ãóíú ÅÐóÇ ßóÇäó ãõÑúÊóåöäðÇ
æóÅöÞúÈóÇÖðÇ Ãóíú ÅÐóÇ ßóÇäó ÑóÇåöäðÇ
[ÝóÑúÚñ ÐóåóÈó ãóäú ÇÑúÊóåóäó ãóÇ ÈöíóÏöåö áöíóÞúÈöÖó ÇáÑøóåúäó
ÝóæóÌóÏóåõ ÞóÏú ÐóåóÈó ãöäú íóÏöåö]
(æóÞóæúáõåõ ßóÇáÑøóæúÖóÉö áöíóÞúÈöÖó ÇáÑøóåúäó áóíúÓó ÔóÑúØðÇ) ÛóíúÑõåõ
ãóÝúåõæãñ ãöäúåõ ÈöÇáúÃóæúáóì (Þóæúáõåõ ÈöãóÚúäóì Ãóæú) æóÈöåóÇ ÚóÈøóÑó
Ýöí ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö
[ÝóÑúÚñ áóÇ íóÈúÑóÃõ ÇáúÛóÇÕöÈõ ãöäú ÖóãóÇäö ãóÇ ÛóÕóÈóåõ ÈöÇáÑøóåúäö
ãöäúåõ]
(Þóæúáõåõ æóåõæó áóÇ íõäóÇÝöí ÇáÖøóãóÇäó) ÝóÅöäøó ÇáúãõÑúÊóåöäó áóæú
ÊóÚóÏøóì Ýöí ÇáúãóÑúåõæäö Öóãöäóåõ ãóÚó ÈóÞóÇÁö ÇáÑøóåúäö ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó
áóÇ íóÏúÝóÚõ ÇáÖøóãóÇäó ÝóáóÃóäú áóÇ íóÏúÝóÚõåõ ÇÈúÊöÏóÇÁð Ãóæúáóì
æóÔóãóáó ßóáóÇãõ ÇáúãõÕóäøöÝö áóæú ÃóÐöäó áóåõ ÈóÚúÏó ÇáÑøóåúäö Ýöí
ÅãúÓóÇßöåö ÑóåúäðÇ æóãóÖóÊú ãõÏøóÉõ ÅãúßóÇäö ÞóÈúÖöåö (Þóæúáõåõ
æóáöáúÛóÇÕöÈö ÅÌúÈóÇÑõ ÇáÑøóÇåöäö ÅáóÎú) ÝóÅöäú áóãú íóÞúÈóáú ÑõÝöÚó
Åáóì ÇáúÍóÇßöãö áöíóÃúãõÑóåõ ÈöÇáúÞóÈúÖö ÝóÅöäú ÃóÈóì ÞóÈøóÖóåõ
ÇáúÍóÇßöãõ Ãóæú ãóÃúÐõæäõåõ æóíóÑõÏøõåõ Åáóíúåö æóáóæú ÞóÇáó áóåõ
ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈúÑóÃúÊõß Ãóæú ÇÓúÊóÃúãóäúÊõß Ãóæú ÃóæúÏóÚúÊõß ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ
ÇáÊøóåúÐöíÈö Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÊøóÚúáöíÞö ÈóÑöÆó (Þóæúáõåõ æóáóæú ÃóæúÏóÚó
ÇáúãóÛúÕõæÈõ ãöäú ÇáúÛóÇÕöÈö ÅáóÎú) ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ íóäúÈóÛöí Ãóäøó
ÅÍúÏóÇËó ÇáúãóÇáößö áóåõ ÇÓúÊöÆúãóÇäðÇ ÈöãóäúÒöáóÉö ÃóÎúÐöåö æóÑóÏøöåö
æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ ÞóÇáó ÇáúÛóÒøöíøö ÓõÆöáúÊ Úóãøóäú Ýöí íóÏöåö ÏóÇÈøóÉñ
áöÛóíúÑöåö æóÏöíÚóÉð ÝóÃóãóÑóåõ ÈöÃóäú íõÓóáøöãóåóÇ áöÒóíúÏò ÝóáóãøóÇ
ÍóÖóÑó ÚöäúÏó ÒóíúÏò ÞóÇáó áóåõ ÒóíúÏñ ÎóáøöåóÇ ãóÚó ÏóæóÇÈøöß æóåöíó
Ýöí ÊóÓúáöíãöí ÝóÎóáøóÇåóÇ Ëõãøó ÊóáöÝóÊú ÝóÃóÝúÊóíúÊ ÈöÃóäøóåõ ÅÐóÇ
áóãú ÊóÒõáú íóÏõ ÇáúÃóæøóáö ÚóäúåóÇ ÝóáóÇ ÃóËóÑó áöÞóæúáö ÇáËøóÇäöí åöíó
Ýöí ÊóÓúáöíãöí æóÝöí ÝóÊóÇæóì ÇáúÞóÇÖöí ÍõÓóíúäò áóæú ßóÇäó Úóáóíúåö
Ïóíúäñ ÝóÏóÝóÚóåõ Åáóì ÔóÎúÕò áöíõÓóáøöãóåõ áöÑóÈøö ÇáÏøóíúäö ÝóáóãøóÇ
ÌóÇÁóåõ ÇáÑøóÓõæáõ ÞóÇáó ÇÍúÝóÙúåõ áöí ÚöäúÏóß ÝóÍóÝöÙóåõ ÝóÊóáöÝó
Ýóåõæó ãöäú ÖóãóÇäö ÇáúãóÏöíäö áöÃóäøóåõ áóãú íóÌúÑö ÞóÈúÖñ (Þóæúáõåõ
Ãóæú ÞóÇÑóÖóåõ) Ýöíåö ÕõæÑóÉõ ãõÞóÇÑóÖóÉö ÇáúãõÓúÊóÚöíÑö Ãóäú íõÚöíÑóåõ
äóÞúÏðÇ ÅÚóÇÑóÉð ÝóÇÓöÏóÉð Ëõãøó íõÞóÇÑöÖõåõ Úóáóíúåö Ãóæú áöáÊøóÒúíöíäö
Èöåö Ãóæú áöÑóåúäöåö Ãóæú áöáÖøóÑúÈö Úóáóì ØóÈúÚöåö (Þóæúáõåõ Ãóæú
æóßøóáóåõ Ýöí ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöíåö) Ãóæú ÚóÞóÏó ÇáÔøóÑößóÉó Úóáóíúåö Ãóæú
ÃóÚóÇÑóåõ ÅíøóÇåõ
[ÝóÕúáñ ÇáØøóæóÇÑöÆö ÇáúãõÄóËøöÑóÉö Ýöí ÇáúÚóÞúÏö ÞóÈúáó ÞóÈúÖö
ÇáÑøóåúä]
(ÝóÕúáñ íóÍúÕõáõ ÇáÑøõÌõæÚõ Úóäú ÇáÑøóåúäö ÅáóÎú) (Þóæúáõåõ ÈöÊóÕóÑøõÝò
ãõÒöíáò áöáúãöáúßö) ÇáúÃóÍúÓóäõ Ýöí ÇáÖøóÈúØö Ãóäú íõÞóÇáó ßõáøõ
ÊóÕóÑøõÝò íóãúäóÚõ ÇÈúÊöÏóÇÁó ÇáÑøóåúäö ØóÑóíóÇäõåõ ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö
íõÈúØöáõ ÇáÑøóåúäó æóßõáøõ ÊóÕóÑøõÝò áóÇ íóãúäóÚõ ÇÈúÊöÏóÇÄõåõ áóÇ
íóÝúÓóÎõåõ ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö ÅáøóÇ ÇáÑøóåúäó æóÇáúåöÈóÉó ãöäú ÛóíúÑö
ÞóÈúÖò (Þóæúáõåõ æóßöÊóÇÈóÉò) ÙóÇåöÑõ ÅØúáóÇÞöåöãú ÇáúßöÊóÇÈóÉó Ãóäøóåõ
áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ÇáÕøóÍöíÍóÉö æóÇáúÝóÇÓöÏóÉö ÝóÅöäøó ÇáúÝóÇÓöÏóÉó
ÊóÚúáöíÞõ ÚöÊúÞò ÈöÕöÝóÉò ÝóÊóáúÊóÍöÞõ ÈöÇáÊøóÏúÈöíÑö æóÝöí ÇáúÈóÍúÑö
Ñóåóäó ÚóÈúÏóåõ Ëõãøó ÞóÈúáó ÇáúÅöÞúÈóÇÖö ÚóáøóÞó ÚöÊúÞóåõ Úóáóì ÕöÝóÉò
ÝóÝöí ßóæúäöåö ÑõÌõæÚðÇ Úóäú ÇáÑøóåúäö æóÌúåóÇäö ÐóßóÑóåõ æóÇáöÏöí. ÇåÜ.
ÃóÕóÍøõåõãóÇ Ãóäøóåõ ÑõÌõæÚñ (Þóæúáõåõ Åäøó Ðóáößó ÑõÌõæÚñ) ÃóÔóÇÑó Åáóì
ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ æóÕóæøóÈóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ) æóÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóíóÇäö
Åäøóåõ ÇáúãóÔúåõæÑõ æóÞóÏú ÑóÌøóÍóÇ Ýöí ÇáúæóÕöíøóÉö Ãóäøó ÇáÑøóåúäó
ÈöÏõæäö ÇáúÞóÈúÖö ÑõÌõæÚñ ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÝóÇáÕøóæóÇÈõ Úóáóì
ÇáúãóÐúåóÈö ÍóÐúÝõ áóÝúÙö
(2/156)
ãóÞúÕõæÏóåõ ÇáúÚöÊúÞõ¡ æóåõæó ãõäóÇÝò
áöáÑøóåúäö (áóÇ ÈöÊóÒúæöíÌò) ÅÐú áóÇ ÊóÚóáøõÞó áóåõ ÈöãóæúÑöÏö ÇáÑøóåúäö
Èóáú Ñóåúäõ ÇáúãõÒóæøóÌö ÇÈúÊöÏóÇÁð ÌóÇÆöÒñ (æó) áóÇ (æóØúÁó) ÈöÛóíúÑö
ÅÍúÈóÇáò¡ æóÅöäú ÃóäúÒóáó áöÃóäøóåõ ÈöãõÌóÑøóÏöåö áóíúÓó ÓóÈóÈðÇ
áöÒóæóÇáö ãöáúßöåö (æóáóÇ ÈöÅöÌóÇÑóÉò¡ æóáóæú Íóáøó ÇáÏøóíúäõ)
ÇáúãóÑúåõæäõ Èöåö (ÞóÈúáó ÇäúÞöÖóÇÆöåóÇ) ÈöäóÇÁð Úóáóì ÌóæóÇÒö Ñóåúäö
ÇáúãõÄóÌøóÑö æóÈóíúÚöåö¡ æóÞóíøóÏóåõ ÇáúÝóÇÑöÞöíøõ ÈöãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú
ÞöíãóÊõåõ ãõÄóÌøóÑðÇ áóÇ ÊóäúÞõÕõ Úóäú ÞóÏúÑö ÇáÏøóíúäö¡ æóÅöáøóÇ ßóÇäó
ÑõÌõæÚðÇ ßóãóÇ áóæú ÊóÕóÑøóÝó ÈöãóÇ íõÎúÑöÌõ ÇáúãóÑúåõæäó Úóäú Ãóäú
íõÓúÊóæúÝóì ãöäúåõ ÇáÏøóíúäõ ßóÇäó ÑõÌõæÚðÇ ÝóßóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó íóãúäóÚõ
ãöäú ÇÓúÊöíÝóÇÁö ÈóÚúÖöåö¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ ãóÇ ÃóØúáóÞóåõ ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ
áöÃóäøó ÇáÑøóåúäó ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö áóíúÓó ÈöáóÇÒöãò (æóáóÇ ÈöãóæúÊö
ÚóÇÞöÏò) ãöäú ÑóÇåöäò æóãõÑúÊóåöäò áöÃóäøó ãóÕöíÑó ÇáÑøóåúäö Åáóì
ÇááøõÒõæãö ÝóáóÇ íóÊóÃóËøóÑõ ÈöãóæúÊöåö ßóÇáúÈóíúÚö Ýöí Òóãóäö
ÇáúÎöíóÇÑö (Èóáú íóÞõæãõ ÇáúæóÇÑöËõ ãõÞóÇãóåõ) ÝóíóÞõæãõ æóÇÑöËõ
ÇáÑøóÇåöäö ãõÞóÇãóåõ Ýöí ÇáúÅöÞúÈóÇÖö¡ æóæóÇÑöËõ ÇáúãõÑúÊóåöäö ãõÞóÇãóåõ
Ýöí ÇáúÞóÈúÖö (æóáóÇ ÈöÌõäõæäò) áöáúÚóÇÞöÏö¡ æóáóÇ ÈöÅöÛúãóÇÆöåö ßóãóÇ
ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÃóÕúáõ ßóÇáúãóæúÊö Èóáú Ãóæúáóì (æó) áóÇ (ÍóÌúÑö ÓóÝóåò¡
æóÝóáóÓò Èóáú íóÚúãóáõ Çáúæóáöíøõ) Ãóíú æóáöíøõ ÇáúãóÌúäõæäö
æóÇáÓøóÝöíåö (ÈöÇáúãóÕúáóÍóÉö ÝóíõÌöíÒõ) áóåõ (ãóÇáõåõ ÝöÚúáóåõ
ÇÈúÊöÏóÇÁð ÝóÅöäú Ìõäøó) ãóËóáðÇ (ÇáÑøóÇåöäõ¡ æóÎóÔöíó Çáúæóáöíøõ ÝóÓúÎó
ÈóíúÚò ÔõÑöØó Ýöíåö) ÇáÑøóåúäõ Åäú áóãú íõÓóáøöãúåõ (æóÝöíåö) Ãóíú Ýöí
ÅãúÖóÇÆöåö (ÛöÈúØóÉñ) Ãóíú ÍóÙøñ ßóãóÇ ÚóÈøóÑó Èöåö ÃóÕúáõåõ (Óóáøóãó
ÇáÑøóåúäó) ÝóÅöäú áóãú íóÎúÔó ÝóÓúÎóåõ Ãóæú ßóÇäó ÇáúÍóÙøõ Ýöíåö Ãóæú
ßóÇäó Ñóåúäó ÊóÈóÑøõÚò áóãú íõÓóáøöãúåõ ÅáøóÇ Ãóäú Êóßõæäó ÖóÑõæÑóÉñ
Ãóæú ÛöÈúØóÉñ áöÃóäøóåõãóÇ íõÌóæøöÒóÇäö Ñóåúäó ãóÇáö ÇáúãóÌúäõæäö
ÇÈúÊöÏóÇÁð ÝóÇÓúÊöÏóÇãóÊõåõ Ãóæúáóì ßóãóÇ Úõáöãó ãöäú Þóæúáöåö ÝóíõÌöíÒõ
ãóÇáõåõ ÝöÚúáóåõ ÇÈúÊöÏóÇÁð¡ æóÅöäú Ìõäøó ÇáúãõÑúÊóåöäõ ÞóÈóÖó
Çáúæóáöíøõ ÇáÑøóåúäó ÝóÅöäú áóãú íõÓóáøöãúåõ ÇáÑøóÇåöäõ¡ æóßóÇäó
ãóÔúÑõæØðÇ Ýöí ÈóíúÚò ÝóÚóáóì ÇáúÃóÕúáóÍö ãöäú ÝóÓúÎò¡ æóÅöÌóÇÒóÉò.
(ÝóÑúÚñ íóÈúØõáõ Íõßúãõ ÇáÑøóåúäö) áöáúÚóÕöíÑö¡ æóáóæú ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖö
(ÈöÇäúÞöáóÇÈöåö ÎóãúÑðÇ) ãóÇ ÏóÇãó ÎóãúÑðÇ áöÎõÑõæÌöåö Úóäú
ÇáúãóÇáöíøóÉö (ÝóÅöÐóÇ ÊóÎóáøóáó ÚóÇÏó ÑóåúäðÇ¡ æóáóæú ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö)
ßóãóÇ ÚóÇÏó ãöáúßðÇ (æóáöáúãõÑúÊóåöäö ÇáúÎöíóÇÑõ Ýöí ÇáúÈóíúÚö
ÇáúãóÔúÑõæØö Ýöíåö) ÇáÑøóåúäõ ÈöÇäúÞöáóÇÈö ÇáúÚóÕöíÑö ÎóãúÑðÇ ÓóæóÇÁñ
(ÊóÎóáøóáó Ãóãú áóÇ) áöäóÞúÕö ÇáúÎóáøö Úóäú ÇáúÚóÕöíÑö Ýöí ÇáúÃóæøóáö¡
æóÝóæóÇÊö ÇáúãóÇáöíøóÉö Ýöí ÇáËøóÇäöí åóÐóÇ (Åäú ßóÇäó ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö
áóÇ) Åäú ßóÇäó (ÈóÚúÏóåõ áöÃóäøóåõ ÊóÎóãøóÑó Ýöí íóÏöåö Ýóáóæú ÞóÈóÖóåõ
ÎóãúÑðÇ¡ æóÊóÎóáøóáó ÇÓúÊóÃúäóÝó ÇáúÞóÈúÖó) áöÝóÓóÇÏö ÇáúÞóÈúÖö
ÇáúÃóæøóáö ÈöÎõÑõæÌö ÇáúÚóÕöíÑö Úóäú ÇáúãóÇáöíøóÉö (áóÇ ÇáúÚóÞúÏö)
áöæõÞõæÚöåö ÍóÇáó ÇáúãóÇáöíøóÉö (æóáóæú ãóÇÊóÊú ÇáÔøóÇÉõ) ÇáúãóÑúåõæäóÉõ
(Ýöí íóÏö ÇáúãõÑúÊóåöäö) Ãóæú ÇáÑøóÇåöäö ÇáúãóÝúåõæãö ÈöÇáúÃóæúáóì
(ÝóÏóÈóÛó ÇáúãóÇáößõ ÌöáúÏóåóÇ áóãú íóÚõÏú ÑóåúäðÇ) áöÃóäøó ãóÇáöíøóÊóåõ
ÍóÏóËóÊú ÈöÇáúãõÚóÇáóÌóÉö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÎóáøö ÝóÅöäú ÞõáúÊ ÞóÏú íóÍúÏõËõ
ÈöåóÇ ÃóíúÖðÇ ßóäóÞúáöåö ãöäú ÔóãúÓò Åáóì Ùöáøò æóÚóßúÓöåö ÞõáúÊ äóÇÏöÑñ
ÝóÃõáúÍöÞó ÈöÇáúÛóÇáöÈö¡ æóÞóæúáõåõ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö ÇáúãóÇáößó ãõÖöÑøñ
ÅÐú áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäóåõ¡ æóÈóíúäó ÛóíúÑöåö ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö
ÇáúÃóßúËóÑöíäó ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÓøõÈúßöíøõ ÈöäóÇÁð Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö ãöäú
Ãóäøóåõ áóæú ÏóÈóÛó ÌöáúÏó ãóíúÊóÉò áöÛóíúÑöåö ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö áóÇ
íóßõæäõ ãöáúßðÇ áöáÏøóÇÈöÛö äóÚóãú Åäú ÃóÚúÑóÖó Úóäúåõ ÇáúãóÇáößõ
ÝóÏóÈóÛóåõ ÛóíúÑõåõ Ýóåõæó áóåõ¡ æóÎóÑóÌó Úóäú ÇáÑøóåúäö ßóãóÇ ÕóÑøóÍó
Èöåö ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ (æóáóæú ÃóÈóÞó ÇáúãóÑúåõæäõ Ãóæú ÊóÚóáøóÞó
ÈöÑóÞóÈóÊöåö ãóÇáñ) ¡ æóáóæú (ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö áóãú íóÈúØõáú ÇáÑøóåúäõ)
áöÇÛúÊöÝóÇÑö ãóÇ íóÞóÚõ Ýöí ÇáÏøóæóÇãö (æóÊóÎóãøõÑõ ÇáúãóÈöíÚö ÞóÈúáó
ÇáúÞóÈúÖö ßóÊóÎóãøõÑö ÇáúãóÑúåõæäö ÈóÚúÏóåõ) Ýöí ÈõØúáóÇäö Íõßúãö
ÇáúÚóÞúÏö æóÚóæúÏöåö ÅÐóÇ ÚóÇÏó ÎóáøóÇ áóÇ Ýöí ÚóÏóãö ËõÈõæÊö ÇáúÎöíóÇÑö
ÃóíúÖðÇ¡ æóÅöäú ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõåõ¡ æóßóáóÇãõ ÇáúÃóÕúáö ÓóÇáöãñ ãöäú
Ðóáößó
(ÝóÕúáñ) Ýöí ÊóÎóáøõáö ÇáúÎóãúÑö æóÊóÎúáöíáöåóÇ (ÇáúÎóãúÑõ Åäú ÞõÕöÏó
ÈöÚóÕöíÑöåóÇ ÇáúÎóáøõ Ýóåöíó ãõÍúÊóÑóãóÉñ áóÇ ÊõÑóÇÞõ) ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÃóÕúáö áöÃóäøó ÇÊøöÎóÇÐó ÇáúÎóáøö ÌóÇÆöÒñ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö¡ æóáóÇ
íóäúÞóáöÈõ ÇáúÚóÕöíÑõ Åáóì ÇáúÍõãõæÖóÉö ÅáøóÇ ÈöÊóæóÓøõØö ÇáÔøöÏøóÉö
Ýóáóæú áóãú ÊõÍúÊóÑóãú¡ æóÃõÑöíÞóÊú Ýöí Êöáúßó ÇáúÍóÇáóÉö áöÊóÚóÐøõÑö
ÇÊøöÎóÇÐö ÇáúÎóáøö (æóÅöäú ÞõÕöÏó Èöåö ÇáúÎóãúÑõ ÃõÑöíÞóÊú) áöÚóÏóãö
ÇÍúÊöÑóÇãöåóÇ¡ æóáöáúÃóãúÑö ÈöÅöÑóÇÞóÉö ÇáúÎõãõæÑö Ýöí ÎóÈóÑö ÃóÈöí
ÏóÇæõÏ ÈöÅöÓúäóÇÏò ÕóÍöíÍò¡ æóåõæó ãóÍúãõæáñ Úóáóì ÛóíúÑö
ÇáúãõÍúÊóÑóãóÉö¡ æóÊóÝúÓöíÑõ ÇáúãõÍúÊóÑóãóÉö ÈöãóÇ ÐõßöÑó ÞóÇáóåõ
ÇáÔøóíúÎóÇäö åõäóÇ¡ æóÞóÇáóÇ Ýöí ÇáúÛóÕúÈö åöíó ãóÇ ÇõÊøõÎöÐóÊú áóÇ
ÈöÞóÕúÏö ÇáúÎóãúÑöíøóÉö¡ æóåõæó ÃóÚóãøõ¡ æóÃóæúÌóåõ ßóãóÇ ÞóÏøóãúÊå Ýöí
ÈóÇÈö ÇáäøóÌóÇÓóÉö Úóáóì Ãóäøó ßóáóÇãóåõãóÇ¡ æóßóáóÇãó ÇáúãõÕóäøöÝö
åõäóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
ÇáúÞóÈúÖö Ýöí ÇáúåöÈóÉö æóÇáÑøóåúäö ÌóãöíÚðÇ áöÃóäøóåóÇ ÒöíóÇÏóÉñ
ãõæåöãóÉñ (Þóæúáõåõ ãöäú ÑóÇåöäò æóãõÑúÊóåöäò) Ãóíú æóæóßöíáöåóÇ
æóæóßöíáö ÃóÍóÏöåöãóÇ (Þóæúáõåõ ÝóíóÞõæãõ æóÇÑöËõ ÇáÑøóÇåöäö ãõÞóÇãóåõ
Ýöí ÇáúÅöÞúÈóÇÖö) ÞóÏú íõÝúåóãõ ãöãøóÇ ÐóßóÑóåõ Ãóäøó ÅÞúÈóÇÖó
ÇáúæóÇÑöËö íóÞõæãõ ãóÞóÇãó ÅÞúÈóÇÖö ÇáÑøóÇåöäö ãöäú ßõáøö æóÌúåò æóÞóÏú
ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ãóÊóì ßóÇäó åõäóÇßó Ïõíõæäñ áóãú íóßõäú
ÇáúãõÑúÊóåöäõ ãõÞóÏøóãðÇ ÈöåóÐóÇ ÇáÑøóåúäö Úóáóì ÇáúÛõÑóãóÇÁö æóÞóÇáó
ÞõáúÊå ÊóÎúÑöíÌðÇ ãöäú ÌöåóÉö Ãóäøó ÍóÞøó ÇáúÛõÑóãóÇÁö ÞóÏú ÊóÚóáøóÞó
ÈöÌóãöíÚö ÇáÊøóÑößóÉö ÈöÇáúãóæúÊö æóáóíúÓó áöáúæóÇÑöËö ÇáÊøóÎúÕöíÕõ
æóÝöí ÅÞúÈóÇÖöåö ÊóÎúÕöíÕñ. ÇåÜ. æóåõæó ãóãúäõæÚñ ÅÐú ÇáúãõÎóÕøöÕõ Ýöí
ÇáúÍóÞöíÞóÉö ÚóÞúÏõ ÇáúãõæóÑøöËö æóßóáóÇãõåõãú ÕóÑöíÍñ Ãóæú ßóÇáÕøóÑöíÍö
Ýöí ÎöáóÇÝö ãóÇ ÞóÇáóåõ
[ÝóÑúÚñ Ñóåóäó ÇáúÚóÕöíÑ ÝóÇäúÞóáóÈó ÎóãúÑðÇ]
(Þóæúáõåõ ßóãóÇ ÚóÇÏó ãöáúßðÇ) Ãóíú áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÒóÇáó ÈöäóÝúÓöåö
ÊóÈóÚðÇ áöÒóæóÇáö ãöáúßö ÇáÑøóÇåöäö ÚóÇÏó ÈöäóÝúÓöåö ÊóÈóÚðÇ áöÚóæúÏö
ãöáúßöåö.
(ÊóäúÈöíåñ) áóæú Ñóåóäóåõ æóÃóÐöäó áóåõ Ýöí ÞóÈúÖöåö Ëõãøó ÎóÑöÓó ÞóÈúáó
ÇáúÞóÈúÖö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÕøóÈøóÇÛö Åäú ÈóÞöíó áóåõ ÅÔóÇÑóÉñ ãõÝúåöãóÉñ
áóãú íóÈúØõáú ÅÐúäõåõ æóÅöáøóÇ ÈóØóáó ßóÇáúãõÛúãóì Úóáóíúåö
æóÇáúãóÌúäõæäö ÞóÇáó ÇáúÈóäúÏóäöíÌöíøõ æóÚöäúÏöí Ãóäøóåõ áóÇ íóÈúØõáõ
ÞóÇáó ÇáØøóÈóÑöíøõ ãöäú ÑöæóÇíóÉò æóåõæó ÇáúÃóÙúåóÑõ æóÇáÑøóÇÌöÍõ
ÇáúÃóæøóáõ (Þóæúáõåõ æóÈóíúäó ÛóíúÑöåö) åõæó ãóÝúåõæãñ ÈöÇáúÃóæúáóì
(Þóæúáõåõ ÞóÇáóåõ ÇáÓøõÈúßöíøõ) Ãóíú æóÛóíúÑõåõ (Þóæúáõåõ æóáóæú ÃóÈóÞó
ÇáúãóÑúåõæäõ ÅáóÎú) áóæú ÞõÊöáó ÇáÑøóÞöíÞõ ÇáúãóÑúåõæäõ ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö
ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ ÝóÝöí ÊóÚóáøõÞö ÍóÞøö ÇáúæóËöíÞóÉö ÈöÞöíãóÊöåö
ÇáúæóÇÌöÈóÉö Úóáóì ÇáúãõÊúáöÝö ÇáúæóÌúåóÇäö Ýöí ØõÑõæøõ ãóÇ ÚóÑóÖó
áöáúÝóÓóÇÏö (Þóæúáõåõ áóãú íóÈúØõáú ÇáÑøóåúäõ áöÇÛúÊöÝóÇÑö ÅáóÎú)
æóíóÕöÍøõ ÞóÈúÖõåõ Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö (Þóæúáõåõ áóÇ Ýöí ÚóÏóãö
ËõÈõæÊö ÇáúÎöíóÇÑö ÅáóÎú) ÞóÏú ÌóÒóãó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÈöËõÈõæÊöåö Ýöí ÈóÇÈö
Íõßúãö ÇáúÈóíúÚö ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåö
[ÝóÕúáñ ÇáúÎóãúÑõ Åäú ÞõÕöÏó ÈöÚóÕöíÑöåóÇ ÇáúÎóáøõ Ýóåöíó ãõÍúÊóÑóãóÉñ
áóÇ ÊõÑóÇÞõ]
(Þóæúáõåõ æóáóÇ íóäúÞóáöÈõ ÇáúÚóÕöíÑõ Åáóì ÇáúÍõãõæÖóÉö ÅáøóÇ
ÈöÊóæóÓøõØö ÇáÔøöÏøóÉö ÅáóÎú) åóÐóÇ íõÎóÇáöÝõ ãóÇ ÍóßóÇåõ ÇÈúäõ
ÇáÕøóáóÇÍö Úóäú ÇáúÍóáöíãöíøö Ãóäøóåõ ÞóÇáó ÞóÏú íóÕöíÑõ ÇáúÚóÕöíÑõ
ÎóáøðÇ ãöäú ÛóíúÑö ÊóÎóãøõÑò Ýöí ËóáóÇËö ÕõæóÑò ÅÍúÏóÇåóÇ Ãóäú íóÕõÈøóåõ
Ýöí ÇáÏøóäøö ÇáúãõÚóÊøóÞö ÈöÇáúÎóáøö ËóÇäöíóÊõåóÇ Ãóäú íóÕõÈøóåõ Úóáóì
ÇáúÎóáøö ÝóíóÕöíÑõ ÈöãõÎóÇáóØóÊöåö ÎóáøðÇ ãöäú ÛóíúÑö ÊóÎóãøõÑò
ËóÇáöËóÊõåóÇ Ãóäú íõÌóÑøöÏó ÍóÈøóÇÊö ÇáúÚöäóÈö ãöäú ÚóäóÇÞöíÏöåóÇ
æóíóãúáóÃó ãöäúåóÇ ÇáÏøóäøó æóíõØóíøöäó ÑóÃúÓóåõ (Þóæúáõåõ æóåõæó
ãóÍúãõæáñ Úóáóì ÛóíúÑö ÇáúãõÍúÊóÑóãóÉö) æóÙóÇåöÑõåõ ÃóäøóåóÇ ÊõÑóÇÞõ
ÃóíúÖðÇ ãóÚó ÇáÔøóßøö Ýöí ÃóäøóåóÇ ãõÍúÊóÑóãóÉñ æóåõæó ãõÍúÊóãóáñ
æóíóÍúÊóãöáõ ÊóÞúíöíÏõåõ ÈöãóÇ ÅÐóÇ æõÌöÏóÊú ÈöÃóíúÏöí ÇáúÝõÓøóÇÞö Ó
ÊóÍúÑõãõ ÅÑóÇÞóÊõåóÇ ÚöäúÏó ÇáÔøóßøö áöáúÅöÌúãóÇÚö Úóáóì ÊóÍúÑöíãö
ÅÊúáóÇÝöåóÇ ÞóÈúáó ÚóÕúÑöåóÇ ÝóíóÓúÊóÕúÍöÈõ Åáóì æõÌõæÏö ãõÞúÊóÖóì
ÌóæóÇÒöåö (Þóæúáõåõ æóåõæó ÃóÚóãøõ æóÃóæúÌóåõ) ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ
æóåóÐóÇ íóÊóÚóíøóäõ ÇÚúÊöãóÇÏõåõ Ýóíóßõæäõ ÇáúÃóÕúáõ ÇáöÇÍúÊöÑóÇãó ÅáøóÇ
Ãóäú íõæÌóÏó ÞóÕúÏñ ÝóÇÓöÏñ æóáóíúÓó ãóÇ ÓóÈóÞó ÈöÎöáóÇÝò ãõÍóÞøóÞò
ÝöíãóÇ ÃóÍúÓöÈõ æóÅöäøóãóÇ åõæó ÎöáóÇÝñ ÚöÈóÇÑóÉñ Úóäú ãóÞúÕõæÏò æóÇÍöÏò
ÝóÇáúæóÌúåõ Ãóäøó ÇáúãõÍúÊóÑóãóÉó ãóÇ áóãú íóÞúÕöÏú ÈöåóÇ ÇáúÎóãúÑöíøóÉó
æóÛóíúÑõåóÇ ãóÇ ÞóÕóÏó Èöåö
(2/157)
ãõÊóÏóÇÝöÚóÇäö Ýöí ÕõæÑóÉö ÚóÏóãö
ÇáúÞóÕúÏö¡ æóÍóíúËõ ÇõÚúÊõÈöÑó ÇáúÞóÕúÏõ ÝóÇáúÚöÈúÑóÉõ ÈöÇáúÞóÕúÏö
ÇáøóÐöí íóÚúÞõÈõåõ ÇáÊøóÎóãøõÑõ ßóãóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäú ßóáóÇãö ÇáúÞóÇÖöí
ÍóÊøóì áóæú ÚõÕöÑó ÈöÞóÕúÏö ÇáúÎóãúÑöíøóÉö Ëõãøó ÞóÈúáó ÇáÊøóÎóãøõÑö
ÞõÕöÏó ÇÊøöÎóÇÐõåõ ÎóáøðÇ ßóÇäóÊú ãõÍúÊóÑóãóÉð áóßöäú äóÙóÑó Ýöíåö
ÇáÓøõÈúßöíøõ ÈöÃóäøóåõ ßóíúÝó íóÒõæáõ ÇáúÞóÕúÏõ ÇáúãõÞúÊóÑöäõ
ÈöÇáúÝöÚúáö ÈöÇáúÞóÕúÏö ÇáúãõÌóÑøóÏö (ÝóÅöäú æóÞóÚó Ýöí ÇáúÎóãúÑö)
æóáóæú ãõÍúÊóÑóãóÉð (Îóáøñ Ãóæú Úóíúäñ) ÃõÎúÑóì ÛóíúÑõ ÎóãúÑò (æóáóæú
ÍóÕóÇÉð) ¡ æóäóÍúæóåóÇ ãöãøóÇ áóÇ íõÄóËøöÑõ Ýöí ÇáÊøóÎóáøõáö (Ëõãøó
ÇäúÞóáóÈóÊú ÎóáøðÇ áóãú ÊóØúåõÑú) áöãóÇ ãóÑøó ãóÚó ÒöíóÇÏóÉò Ýöí ÈóÇÈö
ÅÒóÇáóÉö ÇáäøóÌóÇÓóÉö (æóÅöäú æóÞóÚó Úóáóì ÇáúÚóÕöíÑö) Úóíúäñ
(ÝóÊóÎóãøóÑó) æóÇäúÞóáóÈóÊú ÇáúÎóãúÑóÉõ ÎóáøðÇ (äóÌøóÓóÊú) Ãóíú
ÇáúÚóíúäõ ÇáúÎóáøó áöÊóäóÌøõÓöåóÇ ÈöÇáúÎóãúÑö¡ æóÊóÚúÈöíÑõåõ ÈöæóÞóÚó
Ãóæúáóì ãöäú ÊóÚúÈöíÑö ÃóÕúáöåö ÈöØõÑöÍó (æóíóÍúÑõãõ ÇáöÇÓúÊöÚúÌóÇáõ
áöÐóáößó) Ãóíú áöáÊøóÎóáøõáö ÈóÚúÏó ÇáöÇÔúÊöÏóÇÏö áöÎóÈóÑö ãõÓúáöãò Úóäú
ÃóäóÓò ÞóÇáó «ÓõÆöáó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÃóÊóÊøóÎöÐõ ÇáúÎóãúÑó ÎóáøðÇ ÞóÇáó áóÇ» ¡ æóáöÎóÈóÑö ÃóÈöí ÏóÇæõÏ
ÈöÅöÓúäóÇÏò ÕóÍöíÍò «Åäøó ÃóÈóÇ ØóáúÍóÉó ÓóÃóáó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÞóÇáó ÚöäúÏöí ÎõãõæÑñ áöÃóíúÊóÇãò ÞóÇáó
ÃóÑöÞúåóÇ ÞóÇáó ÃóáóÇ ÃõÎóáøöáõåóÇ ÞóÇáó áóÇ»
(ÝóÇÆöÏóÉñ) ÅÐóÇ ÇÓúÊóÍúßóãóÊú ÇáúÎóãúÑóÉõ ÇáúãõÍúÊóÑóãóÉõ¡ æóÃóíöÓó
Ãóåúáõ ÇáÕøóäúÚóÉö ãöäú ÚóæúÏöåóÇ ÎóáøðÇ ÅáøóÇ ÈöÕõäúÚö ÂÏóãöíøò ÞóÇáó
ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö ÇáúÃóÔúÈóåõ ÝöíãóÇ äóÙõäøõåõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ
ÅãúÓóÇßõåóÇ (æóÅöäú æóÞóÚó Úóáóì ÇáúÚóÕöíÑö Îóáøñ ßóËöíÑñ íóãúäóÚõåõ
ÇáÊøóÎóãøõÑó áóãú íóÖõÑøó) ¡ æóÇáúÃóÖóÑøõ ßóãóÇ ÞóÏøóãóåõ Ýöí ÈóÇÈö
ÅÒóÇáóÉö ÇáäøóÌóÇÓóÉö¡ æóÞóÏøóãúÊ Ëóãøó ÊóæúÌöíåóåõ¡ æóÙóÇåöÑñ Ãóäøó
ÊóÚúÈöíÑóåõ åõäóÇ ÈöÇáúßóËöíÑö¡ æóËóãøó ÈöÇáúÛóÇáöÈö ÇáúãõÚóÈøóÑö Èöåö
Ýöí ÃóÕúáöåö åõäóÇ ÌóÑóì Úóáóì ÇáúÛóÇáöÈö¡ æóÃóäøó ÇáúÚöÈúÑóÉó ÈöãóÇ
íóãúäóÚõ ÇáÊøóÎóãøõÑó¡ æóÚóÏóãóåõ ÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäó ÛóÇáöÈðÇ Ãóãú
ãóÛúáõæÈðÇ Ãóãú ãõÓóÇæöíðÇ¡ æóßóáóÇãõåõ Ëóãøó ßóßóáóÇãö ÃóÕúáöåö åõäóÇ
ãõÊóÏóÇÝöÚñ Ýöí ÍóÇáóÉö ÇáÊøóÓóÇæöí Åäú áóãú íóÌúÑö ÇáúßóáóÇãõ Úóáóì
ÇáúÛóÇáöÈö
(ÇáúÈóÇÈõ ÇáËøóÇáöËõ) (Ýöí ÃóÍúßóÇãö) ¡ æóÝöí äõÓúÎóÉò Íõßúãö
(ÇáúãóÑúåõæäö ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖö¡ æóÝöíåö ËóáóÇËóÉõ ÃóØúÑóÇÝò) (ÇáúÃóæøóáõ
ÇáÑøóÇåöäõ ÝóÈóíúÚõåõ æóÑóåúäõåõ æóÊóÒúæöíÌõåõ) æóäóÍúæõåóÇ
(áöáúãóÑúåõæäö ÈóÇØöáñ) áöÃóäøóåõ ãóãúäõæÚñ ãöäúåóÇ áöãóÇ Ýöí ÇáúÈóíúÚö
æóäóÍúæöåö ãöäú ÊóÝúæöíÊö ÇáÊøóæóËøõÞö æóÇáÑøóåúäö ãöäú ÒóÍúãö
ÇáúãõÑúÊóåöäö Ýöí ãóÞúÕõæÏöåö æóÇáÊøóÒúæöíÌö æóäóÍúæöåö ãöäú äóÞúÕö
ÇáúãóÑúåõæäö¡ æóÊóÞúáöíáö ÇáÑøóÛúÈóÉö Ýöíåö (æóßóÐóÇ ÅÌóÇÑóÉõ) áóåõ
(íóÍöáøõ ÇáÏøóíúäõ) ÇáúãóÑúåõæäõ Èöåö (ÞóÈúáó ÇäúÞöÖóÇÆöåóÇ) ÈöÃóäú
íóßõæäó ÍóÇáøðÇ Ãóæú ãõÄóÌøóáðÇ íóÍöáøõ ÞóÈúáó ÇäúÞöÖóÇÆöåóÇ¡ æóÅöäú
ÌóæøóÒúäóÇ ÈóíúÚó ÇáúãõÄóÌøóÑö áöÃóäøóåóÇ ÊóäúÞõÕõ ÇáúÞöíãóÉó (æóÅöáøóÇ)
ÈöÃóäú Íóáøó ÈóÚúÏó ÇäúÞöÖóÇÆöåóÇ Ãóæú ãóÚóåõ (ÕóÍøóÊú) Åäú ßóÇäó
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ ÚóÏúáðÇ áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáúãóÍúÐõæÑö ÍóÇáóÉó ÇáúÈóíúÚö¡
æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãöåö ßóÃóÕúáöåö ÕöÍøóÊõåóÇ ÃóíúÖðÇ ÅÐóÇ ÇÍúÊóãóáó
ÇáÊøóÞóÏøõãó æóÇáÊøóÃóÎøõÑó æóÇáúãõÞóÇÑóäóÉó Ãóæú ÇËúäóíúäö ãöäúåóÇ
ÈöÃóäú íõÄúÌöÑóåõ Úóáóì Úóãóáò ãõÚóíøóäò ßóÈöäóÇÁö ÍóÇÆöØò¡ æóÝöíåö
äóÙóÑñ äóÈøóåó Úóáóíúåö ÇáúÅöÓúäóæöíøõ ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ¡ æóÅöØúáóÇÞõ
ÇáÕøöÍøóÉö ÝöíãóÇ ÐõßöÑó ÙóÇåöÑñ ÅÐóÇ áóãú íõÄóËøöÑú Ðóáößó äóÞúÕðÇ Ýöí
ÇáúÞöíãóÉö ßóÈöäóÇÁò æóÛöÑóÇÓò Ãóæú ßóÇäóÊú ãõÏøóÉõ ÊóÝúÑöíÛö
ÇáúãóÃúÌõæÑö áóÇ ÊóãúÊóÏøõ Åáóì ãóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÍõáõæáö ÈöÒóãóäò Øóæöíáò
ÃóãøóÇ áóæú ßóÇäó ÇáúÃóãúÑõ ÈöÎöáóÇÝö Ðóáößó ÝóáóÇ¡ æóãóÇ ÞóÇáóåõ
ãóÚúáõæãñ ãöäú Þóæúáöåöãú áóíúÓó áöáÑøóÇåöäö ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ
ÈöÇáúãóÑúåõæäö ÈöãóÇ íóäúÞõÕõåõ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí (Ýóáóæú Íóáøó) ÇáÏøóíúäõ
(ÈöãóæúÊö ÇáÑøóÇåöäö áóãú ÊóÈúØõáú ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ) áöæõÞõæÚöåóÇ Ýöí
ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö Úóáóì ÇáÕøöÍøóÉö (ÝóíóÕöíÑõ ÇáúãõÑúÊóåöäõ) Åáóì
ÇäúÞöÖóÇÆöåóÇ ßóãóÇ íóÕöíÑõ ÇáúÛõÑóãóÇÁõ Åáóì ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÚöÏøóÉö
áöÊóÓúÊóæúÝöí ÇáúãõÚúÊóÏøóÉõ ÍóÞøó ÇáÓøõßúäóì ÌóãúÚðÇ Èóíúäó
ÇáúÍóÞøóíúäö (æóíõÖóÇÑöÈõ ãóÚó ÇáúÛõÑóãóÇÁö) ÈöÏóíúäöåö Ýöí ÇáúÍóÇáøö
(æóÈóÚúÏó ÇäúÞöÖóÇÆöåóÇ íóÞúÖöí ÈóÇÞöí Ïóíúäöåö ãöäú ÇáÑøóåúäö)
ÈöãóÚúäóì ÇáúãóÑúåõæäö ÝóÅöäú ÝóÖóáó ÔóíúÁñ ÝóáöáúÛõÑóãóÇÁö¡ æóÞöíáó
ÊóÈúØõáõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ÈöÇáúÍõáõæáö ÑöÚóÇíóÉð áöÍóÞøö ÇáúãõÑúÊóåöäö
áöÃóäøóåõ ÃóÓúÈóÞõ¡ æóíõÖóÇÑöÈõ ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ ÈöÇáúÃõÌúÑóÉö
ÇáúãóÏúÝõæÚóÉö¡ æóÇáÊøóÑúÌöíÍõ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö¡ æóÝöí äõÓúÎóÉò ÈóÏóáó
Þóæúáöåö ÝóíóÕöíÑõ Åáóì ÂÎöÑöåö Èóáú íõÈóÇÚõ ÇáúãóÑúåõæäõ
áöáúãõÑúÊóåöäö¡ æóÅöäú áóãú íóÝö ÈöÇáÏøóíúäö¡ æóÖóÇÑóÈó ÈöÈóÇÞöíåö ãóÚó
ÇáúÛõÑóãóÇÁö¡ æóåõæó áóÇ íõæóÇÝöÞõ ãóÇ Ýöí ÇáúÃóÕúáö¡ æóáóãú ÃóÑó áóåõ
Ýöíåö ÓóáóÝðÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó áóåõ æóÌúåñ.
(æóãóäú ÇÑúÊóåóäó ÔóíúÆðÇ Ýóáóåõ ÇÓúÊöÆúÌóÇÑõåõ) ãõØúáóÞðÇ (ßóÚóßúÓöåö)
Ãóíú ßóãóÇ áóåõ ÇÑúÊöåóÇäõ ãõÓúÊóÃúÌöÑöåö (ÝóÅöäú ßóÇäó)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
ÇáúÎóãúÑöíøóÉó æóáóæú ÚóÕóÑóåóÇ Ðöãøöíøñ ÈöÞóÕúÏö ÇáúÎóãúÑöíøóÉö Ãóæú
ÕóÈöíøñ Ãóæú ãóÌúäõæäñ æóáóæú ÈöÞóÕúÏö ÇáúÎóãúÑöíøóÉö Ýóåöíó
ãõÍúÊóÑóãóÉñ (Þóæúáõåõ áóßöäú äóÙóÑó Ýöíåö ÇáÓøõÈúßöíøõ ÅáóÎú) íõÌóÇÈõ
ÈöÃóäøóåõ ÇÞúÊóÑóäó ÈöÇáúÅöãúÓóÇßö (Þóæúáõåõ Ëõãøó ÇäúÞóáóÈóÊú ÎóáøðÇ)
Ãóíú æóåöíó ÝöíåóÇ Ãóæú ßóÇäóÊú äóÌöÓóÉð æóÅöäú äõÒöÚóÊú ãöäúåóÇ
(Þóæúáõåõ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö ÇáúÃóÔúÈóåõ ÅáóÎú) ÞóÏú íõÞóÇáõ áóãøóÇ
ßóÇäóÊú ãõÍúÊóÑóãóÉð áóÇ íóãúÊóäöÚõ ÅãúÓóÇßõåóÇ áöãóäóÇÝöÚó ÞóÏú
ÊóÚúÑöÖõ ãöäú ÅØúÝóÇÁö äóÇÑò æóÚóÌúäö Øöíäò Ó
[ÇáúÈóÇÈõ ÇáËøóÇáöËõ Íõßúãö ÇáúãóÑúåõæäö ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖö]
(ÇáúÈóÇÈõ ÇáËøóÇáöËõ Ýöí ÃóÍúßóÇãö ÇáúãóÑúåõæäö ÅáóÎú) (Þóæúáõåõ
ÝóÈóíúÚõåõ æóÑóåúäõåõ ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÇáúãöäúåóÇÌö æóáóÇ Ñóåúäõåõ
áöÛóíúÑöåö äóÚóãú íóÌõæÒõ ÈöÅöÐúäö ÇáúãõÑúÊóåöäö ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúÈóíóÇäö
æóÛóíúÑöåö íóÚúäöí Ãóäøóåõ íóäúÝóÓöÎõ ÇáúÃóæøóáõ æóíóÕöÍøõ ÇáËøóÇäöí
æóÞóæúáõåõ áöÛóíúÑöåö áóíúÓó ÈöÞóíúÏò ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ Ñóåúäõåõ
ãöäúåõ ÈöÏóíúäò ÂÎóÑó ßóãóÇ ÓóÈóÞó Ñ æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ ÞóÇáó Ýöí
ÇáúãöäúåóÇÌö æóáóåõ ÈöÅöÐúäö ÇáÑøóÇåöäö ãóÇ ãóäóÚúäóÇåõ Ãóíú ãöäú
ÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊö æóÇáöÇäúÊöÝóÇÚóÇÊö ÞóÖöíøóÉõ ÅØúáóÇÞöåö ÌóæóÇÒõ
ÇáÑøóåúäö ÈöÇáúÅöÐúäö æóÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÇáúÈóíóÇäö æóíõÌúÚóáõ ÝóÓúÎðÇ
áöáÑøóåúäö ÇáÓøóÇÈöÞö ßóÇáúÈóíúÚö ÈöÇáúÅöÐúäö ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ
ÝóÅöäú ßóÇäó ßóÐóáößó ÃóÔúßóáó ÈöãóÇ ÓóÈóÞó ãöäú ãóäúÚö Ñóåúäöåö ÚöäúÏó
ÇáúãõÑúÊóåöäö ÈöÏóíúäò ÂÎóÑó ÝóÅöäøóåõ íóÊóÖóãøóäõ ÇáÑøöÖóÇ ÝóíóäúÈóÛöí
Ãóäú íóÕöÍøó æóíóßõæäó ÝóÓúÎðÇ áöáúÃóæøóáö ßóãóÇ íóÕöÍøõ ÈóíúÚõåõ ãöäúåõ
æóíóßõæäó ÝóÓúÎðÇ ÇåÜ ÞóÇáó ÈóÏúÑõ ÇáÏøöíäö Èúäõ ÞóÇÖöí ÔõåúÈóÉó
æóãóäóÚó ÔóíúÎöí æóæóÇáöÏöí - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ßóæúäó ÇáÑøöÖóÇ
ÈöÐóáößó íóÊóÖóãøóäõ ÝóÓúÎó ÇáÑøóåúäö ÇáúÃóæøóáö áöÃóäøóåõ ÞóÏú íóÙõäøõ
Ãóæú íóÚúÊóÞöÏõ ÕöÍøóÉó ÇáÑøóåúäö ÇáËøóÇäöí ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÅöÐúäö Ýöí
ÇáúÈóíúÚö æóÞóæúáõåõ ÞóÇáó ÈóÏúÑõ ÇáÏøöíäö Èúäõ ÞóÇÖöí ÔõåúÈóÉó ÅáóÎú
ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ æóÊóÒúæöíÌõåõ) áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó
ÇáúÚóÈúÏö æóÇáúÃóãóÉö æóáóÇ ÇáúÎóáöíøóÉö ÚöäúÏó ÇáÑøóåúäö
æóÇáúãõÒóæøóÌóÉö Ýóáóæú ÎóÇáóÝó ÈóØóáó æóßóÇäó íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÞõæáó
ãöäú ÛóíúÑöåö Ýóáóæú ÒóæøóÌóåóÇ ãöäúåõ ÕóÍøó ÞóÇáóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ
æóÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ (Þóæúáõåõ æóäóÍúæõåóÇ) ßóßöÊóÇÈóÊöåö (Þóæúáõåõ áöãóÇ
Ýöí ÇáúÈóíúÚö æóäóÍúæöåö ãöäú ÊóÝúæöíÊö ÇáÊøóæóËøõÞö) ÝóÚõáöãó Ãóäøóåõ
áóíúÓó áóåõ ÊóÕóÑøõÝñ íõÒöíáõ Çáúãöáúßó áóßöäú áóåõ ÞóÊúáõåõ ÞöÕóÇÕðÇ
æóÏóÝúÚðÇ æóßóÐóÇ ÈöÇáÑøöÏøóÉö æóÇáúÍöÑóÇÈóÉõ Åäú ßóÇäó ÇáÑøóÇåöäõ
ÅãóÇãðÇ.
(Þóæúáõåõ æóßóÐóÇ ÅÌóÇÑóÉñ áóåõ) áóÇ áöÈöäóÇÁò Ãóæú ÛöÑóÇÓò Ãóæú
äóÍúæöåö (Þóæúáõåõ áöÃóäøóåóÇ ÊóäúÞõÕõ ÇáúÞöíãóÉó) æóáöÞóæúáöåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «áóÇ ÖóÑóÑó æóáóÇ ÖöÑóÇÑó» (Þóæúáõåõ Åäú
ßóÇäó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ ÚóÏúáðÇ) Ãóæú ÑóÖöíó ÇáúãõÑúÊóåöäõ ÈöíóÏö ÛóíúÑö
ÇáúÚóÏúáö æóßóÇáúãõÓúÊóÃúÌóÑö ÇáúãõÓúÊóÚöíÑõ (Þóæúáõåõ æóÞóÖöíøóÉõ
ßóáóÇãöåö ßóÃóÕúáöåö ÕöÍøóÊõåóÇ ÃóíúÖðÇ ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
(Þóæúáõåõ æóÇáÊøóÑúÌöíÍõ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö) æóÌóÒóãó Èöåö ÌóãóÇÚóÉñ
ãöäúåõãú ÕóÇÍöÈõ ÇáÊøóÚúáöíÞóÉö æóÇáúÈóÇÑöÒöíøõ æóÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ
Åäøóåõ ÇáÕøóÍöíÍõ æóåõæó äóÙöíÑõ ÚóÏóãö ÈõØúáóÇäö ÇáÓøóáóãö ÈöãóæúÊö
ÇáúãõÓúáóãö Åáóíúåö ÞóÈúáó ÇáúãóÍöáøö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÃóÓúáóãó ÝöíãóÇ
íõæÌóÏõ ÚöäúÏóåõ áóÇ ÞóÈúáóåõ
(Þóæúáõåõ æóãóäú ÇÑúÊóåóäó ÔóíúÆðÇ Ýóáóåõ ÇÓúÊöÆúÌóÇÑõåõ) ÅÌóÇÑóÊõåõ
ãöäú æóÇÑöËö ÇáúãõÑúÊóåöäö ßóÅöÌóÇÑóÊöåö ãöäúåõ æóßóÐóÇ ãöäú ÓóíøöÏö
ÇáúãõßóÇÊóÈö ÇáúãõÑúÊóåöäö ÈóÚúÏó ÊóÚúÌöíÒöåö Ãóæú ÓóíøöÏö ÇáúãóÃúÐõæäö
ÈóÚúÏó ÍóÌúÑöåö Úóáóíúåö æóÇáÖøóÇÈöØõ ÅÌóÇÑóÊõåõ ãöäú ÑóÈøö ÇáÏøóíúäö
ãóäú ßóÇäó æóåóÐóÇ æóÇÖöÍñ æóÞóÏú íóÍúãöáõåõ ÍóÇãöáñ Úóáóì ÇáúÚóÇÞöÏö
(2/158)
ÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑõ (ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö)
áöáúãóÑúåõæäö (ÝóÓóáøóãóåõ Úóäú ÇáúÅöÌóÇÑóÉö áóãú íóÞóÚú Úóäú ÇáÑøóåúäö)
áöÃóäøó ÞóÈúÖóåõ ÛóíúÑõ ãõÓúÊóÍóÞøò (Ãóæú) Óóáøóãóåõ (Úóäú ÇáÑøóåúäö)
æóÃóæúÌóÈúäóÇ ÇáúÈõÏóÇÁóÉó Ýöí ÇáÊøóÓúáöíãö Ýöí ÇáúÅöÌóÇÑóÉö
ÈöÇáúãõÄóÌøóÑö Ãóæú áóãú äõæÌöÈúåóÇ¡ æóæóÝøóì ÇáúãõßúÊóÑöí ÇáúÃõÌúÑóÉó
Ãóæú ßóÇäóÊú ãõÄóÌøóáóÉð (æóÞóÚó ÚóäúåõãóÇ) ¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ íóÞóÚõ Úóäú
ÇáúÅöÌóÇÑóÉö áöÃóäøó ÇáúÞóÈúÖó ÝöíåóÇ ãõÓúÊóÍóÞøñ Ýöí ÇáÔøöÞøö
ÇáúÃóæøóáö Ïõæäó ÇáËøóÇäöí¡ æóÅöäú Óóáøóãóåõ ÚóäúåõãóÇ æóÞóÚó ÚóäúåõãóÇ
ßóãóÇ ÃóÝúåóãóåõ ßóáóÇãõåõ ÈöÇáúÃõæáóì¡ æóáóæú ÃóØúáóÞó ÞóÇáó
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ íóäúÈóÛöí ÊóäúÒöíáõåõ Úóáóì ÇáúÅöÌóÇÑóÉö áöÃóäøóåõ
æóÇÌöÈñ.
(ÝóÑúÚñ ÅÐóÇ ÃóÚúÊóÞó) ÇáÑøóÇåöäõ ÇáúãóÇáößõ (ÇáúãõæÓöÑõ ãóÑúåõæäðÇ
ãóÞúÈõæÖðÇ ÚóÊóÞó Ýöí ÇáúÍóÇáøö) ÊóÔúÈöíåðÇ áöÓöÑóÇíóÉö ÇáúÚöÊúÞö Åáóì
ÍóÞøö ÇáúãõÑúÊóåöäö ÈöÓöÑóÇíóÊöåö ãöäú äóÕöíÈö ÃóÍóÏö ÇáÔøóÑöíßóíúäö
Åáóì ÇáúÂÎóÑö áöÞõæøóÉö ÇáúÚöÊúÞö ÈöÇáÓøöÑóÇíóÉö¡ æóÛóíúÑöåóÇ ãóÚó
ÈóÞóÇÁö ÍóÞøö ÇáúæóËöíÞóÉö áöÃóäøóåõ íóÛúÑóãõ ÇáúÞöíãóÉó¡ æóÊóÕöíÑõ
ÑóåúäðÇ ßóãóÇ ÞóÇáó (æóÛóÑöãó ÞöíãóÊóåõ) Ãóíú æóÞúÊó ÅÚúÊóÇÞöåö
(æóÊóÕöíÑõ) ãöäú Íöíäö ÛõÑúãöåóÇ (ÑóåúäðÇ) Ãóíú ãóÑúåõæäóÉð ãöäú ÛóíúÑö
ÍóÇÌóÉò Åáóì ÚóÞúÏò¡ æóÅöäú Íóáøó ÇáÏøóíúäõ ßóãóÇ ÚóÈøóÑó ÈöÐóáößó
ÇáúÅöãóÇãõ¡ æóåõæó ãõÑóÇÏñ ãöäú ÚóÈøóÑó åõäóÇ¡ æóÝöí ÇáúÝóÑúÚö ÇáúÂÊöí
ÈöÃóäøóåóÇ ÊõÌúÚóáõ ÑóåúäðÇ (Ãóæú ÊóÕóÑøóÝó Ýöí ÞóÖóÇÁö Ïóíúäöåö Åäú
Íóáøó) ¡ æóãóÇ ÐóßóÑóåõ ãöäú ÇáÊøóÎúíöíÑö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ Íóáøó ÇáÏøóíúäõ
åõæó ÇáúÃóæúÌóåõ ÇáúãõæóÇÝöÞõ áöÈóÍúËö ÇáÔøóíúÎóíúäö åõäóÇ¡
æóáöÅöØúáóÇÞöåöãóÇ ÝöíãóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÃóÑúÔö ÇáúÈóßóÇÑóÉö áóßöäøó
ãóäúÞõæáóåõãóÇ åõäóÇ Úóäú ÇáúÚöÑóÇÞöíøöíäó Ãóäøóåõ áóÇ ãóÚúäóì
áöáÑøóåúäö Ýöí Ðóáößó¡ æóíõæóÇÝöÞõåõ Þóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö Ýöí äõÓúÎóÉò¡
æóÊóÕóÑøóÝó ÈöÇáúæóÇæö¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúãõæÓöÑö ÇáúãõæÓöÑõ ÈöÞöíãóÉö
ÇáúãóÑúåõæäö ÝóÅöäú ÃóíúÓóÑó ÈöÈóÚúÖöåóÇ ÚóÊóÞó ÇáúÞóÏúÑõ ÇáøóÐöí
ÃóíúÓóÑó ÈöÞöíãóÊöåö ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ¡ æóÛóíúÑõåõ¡ æóÅöÐóÇ
äóÝøóÐúäóÇ ÅÚúÊóÇÞó ÇáúãõæÓöÑö ßóÇäó ÅÞúÏóÇãõåõ Úóáóíúåö ÌóÇÆöÒðÇ ßóãóÇ
ÇÞúÊóÖóÇåõ äóÕøõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÇäúÊóåóì¡ æóÇÞúÊóÖóÇåõ ÃóíúÖðÇ ßóáóÇãõ
ÇáÑøóÇÝöÚöíøö¡ æóÛóíúÑöåö Ýöí ÈóÇÈö ÇáäøóÐúÑö áóßöäú äõÞöáó Úóäú
ÇáúÅöãóÇãö Ýöí ÈóÍúËö ÇáÊøóäóÇÒõÚö Ýöí ÌöäóÇíóÉö ÇáúãóÑúåõæäö Ãóäøóåõ
íóãúÊóäöÚõ ÅÞúÏóÇãõåõ Úóáóíúåö (æóáóÇ íóäúÝõÐõ ÚöÊúÞõ ãõÚúÓöÑò. æóáóæú
ÇäúÝóßøó ÇáÑøóåúäõ)
ÈöÅöÈúÑóÇÁò Ãóæú ÛóíúÑöåö áöÚóÌúÒöåö¡ æóáóæú ÇÓúÊóÚóÇÑó ãóäú íóÚúÊöÞõ
Úóáóíúåö áöíóÑúåóäóåõ ÝóÑóåóäóåõ Ëõãøó æóÑöËóåõ åóáú íóÚúÊöÞõ Úóáóíúåö
áöÃóäøóåõ ÚöÊúÞñ ÞóåúÑöíøñ ãöäú ÇáÔøóÑúÚö Ãóæú áóÇ áöÊóÚóáøõÞö
ÇáúæóËöíÞóÉö Èöåö Ãóæú íõÞóÇáõ Åäú ßóÇäó ãõæÓöÑðÇ ÚóÊóÞó¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ
Ýöíåö äóÙóÑñ (æóáóæú ÚóáøóÞóåõ) Ãóíú ÇáÑøóÇåöäõ ÇáúÚöÊúÞó (ÈöÝóßóÇßö
ÇáÑøóåúäö) ÈöÝóÊúÍö ÇáúÝóÇÁö ÃóÔúåóÑõ ãöäú ßóÓúÑöåóÇ (ÝóÇäúÝóßøó ÚóÊóÞó)
ÅÐú áóãú íõæÌóÏú ÍóÇáó ÇáÑøóåúäö ÅáøóÇ ÇáÊøóÚúáöíÞõ¡ æóåõæó áóÇ íóÖõÑøõ
(Ãóæú) ÚóáøóÞóåõ (ÈöÕöÝóÉò) ÃõÎúÑóì (ÝóæõÌöÏóÊú¡ æóÞóÏú ÇäúÝóßøó)
ÇáÑøóåúäõ ÈöÃóäú ÇäúÝóßøó ãóÚó æõÌõæÏöåóÇ Ãóæú ÞóÈúáóåõ (ÚóÊóÞó) ÃóíúÖðÇ
áöãóÇ ãóÑøó (Ãóæú) æõÌöÏóÊú (æóåõæó ãóÑúåõæäñ ÝóßóÚöÊúÞöåö) ÈöãóÚúäóì
ÅÚúÊóÇÞöåö ÝóíóÚúÊöÞõ ãöäú ÇáúãõæÓöÑö Ïõæäó ÇáúãõÚúÓöÑö (Ëõãøó æóÞúÝõåõ)
Ãóíú ÇáÑøóÇåöäõ áöáúãóÑúåõæäö (ÈóÇØöáñ) áöãóÇ ãóÑøó Ãóæøóáó ÇáúÈóÇÈö
(æóÅöäú Ñóåóäó äöÕúÝó ÚóÈúÏò Ëõãøó) ÃóÚúÊóÞó äöÕúÝóåõ ÝóÅöäú (ÃóÚúÊóÞó
äöÕúÝóåõ ÇáúãóÑúåõæäó ÚóÊóÞó ãóÚó ÈóÇÞöíåö Úóáóì ÇáúãõæÓöÑö) Ïõæäó
ÇáúãõÚúÓöÑö (Ãóæú) ÃóÚúÊóÞó äöÕúÝóåõ (ÛóíúÑó ÇáúãóÑúåõæäö Ãóæú ÃóØúáóÞó
ÚöÊúÞó ÛóíúÑö ÇáúãóÑúåõæäö) ãöäú ÇáúãõæÓöÑö æóÇáúãõÚúÓöÑö (æóÓóÑóì) Åáóì
ÇáúãóÑúåõæäö (Úóáóì ÇáúãõæÓöÑö) Ïõæäó ÇáúãõÚúÓöÑö áöÃóäøóåõ íóÓúÑöí Åáóì
ãöáúßö ÛóíúÑöåö Ýóãöáúßõåõ Ãóæúáóì (æóíóäúÝõÐõ ÚöÊúÞõ ÇáúãóÑúåõæäö ãöäú
ÇáúãõæÓöÑö Úóäú ßóÝøóÇÑóÊöåö áóÇ) Úóäú (ßóÝøóÇÑóÉö ÛóíúÑöåö) ÈöÓõÄóÇáöåö
áöÃóäøóåõ ÈóíúÚñ Åäú æóÞóÚó ÈöÚöæóÖò¡ æóÅöáøóÇ ÝóåöÈóÉð¡ æóåõæó
ãóãúäõæÚñ ãöäúåõãóÇ¡ æóÃóæúÑóÏó Úóáóíúåö ãóÇ áóæú ãóÇÊó ÇáÑøóÇåöäõ
ÝóÇäúÊóÞóáóÊú ÇáúÚóíúäõ Åáóì æóÇÑöËöåö ÝóÃóÚúÊóÞóåóÇ Úóäú ãõæóÑøöËöåö¡
æóßóÐóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÑúåóäúåõ¡ æóáóßöäú ãóÇÊó¡ æóÚóáóíúåö Ïóíúäñ
ÝóÅöäøóåõ íóäúÊóÞöáõ Åáóì ÇáúæóÇÑöËö ãóÑúåõæäðÇ¡ æóãóÚó Ðóáößó íóÌõæÒõ
ÅÚúÊóÇÞõåõ Úóäú ãõæóÑøöËöåö ßóãóÇ åõæó ÍóÇÕöáõ ßóáóÇãö ÇáÑøóÇÝöÚöíøö Ýöí
ÈóÇÈö ÇáúæóÕöíøóÉö¡ æóÚóáøóáóåõ ÈöÃóäøó ÅÚúÊóÇÞóåõ ßóÅöÚúÊóÇÞöåö¡ æóáóÇ
ÊõÑóÏøóÇäö áöÃóäøó ÇáúæóÇÑöËó ÎóáöíÝóÉõ ãõæóÑøöËöåö ÝóÝöÚúáõåõ
ßóÝöÚúáöåö Ýöí Ðóáößó¡ æóáöÃóäøó ÇáúßóáóÇãó Ýöí ÅÚúÊóÇÞö ÇáÑøóÇåöäö
äóÝúÓóåõ¡ æóÝöí ÇáÑøóåúäö ÇáúÌõÚúáöíøö áóÇ ÛóíúÑõåõãóÇ Ëõãøó ÙóÇåöÑñ
Ãóäøó ÇáúÅöÚúÊóÇÞó Úóäú ÇáúãõÑúÊóåöäö ÌóÇÆöÒñ ßóÇáúÈóíúÚö ãöäúåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ íóäúÈóÛöí ÊóäúÒöíáõåõ ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì
ÊóÕúÍöíÍöåö
[ÝóÑúÚñ ÃóÚúÊóÞó ÇáÑøóÇåöäõ ÇáúãóÇáößõ ÇáúãõæÓöÑõ ãóÑúåõæäðÇ ãóÞúÈõæÖðÇ
ÚóÊóÞó Ýöí ÇáúÍóÇáøö]
(Þóæúáõåõ ÚóÊóÞó Ýöí ÇáúÍóÇáö ÅáóÎú) áöÃóäøóåõ ÚöÊúÞñ íóÈúØõáõ Èöåö
ÍóÞøõ ÇáúÛóíúÑö ÝóÝóÑøóÞó Ýöíåö Èóíúäó ÇáúãõæÓöÑö æóÇáúãõÚúÓöÑö
ßóÇáúÚóÈúÏö ÇáúãõÔúÊóÑóßö æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ ÇáúãõÈóÚøóÖõ ÅÐóÇ ßóÇäó áóåõ
Úóáóì ÓóíøöÏöåö Ïóíúäñ ÝóÑóåóäó ÚöäúÏóåõ ÈóÚúÖóåõ ÕóÍøó æóáóÇ íóÌõæÒõ
áóåõ ÅÚúÊóÇÞõåõ ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäöåö ßóÇáúãõÑúÊóåöäö ÇáúÃóÌúäóÈöíøö Ï
(Þóæúáõåõ ãöäú Íöíäö ÛõÑúãöåóÇ) ÇáøóÐöí íóÙúåóÑõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ
ÇáäøóÞöíÈö æóÛóíúÑõåõ ÃóäøóåóÇ Êóßõæäõ ÑóåúäðÇ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö
ßóÇáúÃóÑúÔö Ýöí ÐöãøóÉö ÇáúÌóÇäöí. ÇåÜ. æóåõæó ÙóÇåöÑñ ÅÐú áóÇ íóÙúåóÑõ
ÝóÑúÞñ Èóíúäó ÞöíãóÉö ÇáúÚóÊöíÞö æóÞöíãóÉö ÇáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö
æóßóÊóÈó ÔóíúÎõäóÇ ÃóíúÖðÇ Þóæúáõ ÇáÔøóÇÑöÍö ãöäú Íöíäö ÛõÑúãöåö
ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÑóÃúíöåö ÇáúÂÊöí Ãóäøó ÌöäóÇíóÉó ÇáÑøóÇåöäö áóÇ íóßõæäõ
ÈóÏóáõåóÇ ÑóåúäðÇ Ýöí ÐöãøóÊöåö ÍóÊøóì ÊõÄúÎóÐó ãöäúåõ æóÇáúÃóÕóÍøõ
ÎöáóÇÝõåõ ÝóãóÓúÃóáóÊõäóÇ ßóÐóáößó Êóßõæäõ ÞöíãóÉõ ÇáúÚóÊöíÞö ÑóåúäðÇ
æóáóæú ÞóÈúáó ÛõÑúãöåóÇ (Þóæúáõåõ áóßöäøó ãóäúÞõæáóåõãóÇ åõäóÇ ÅáóÎú)
ÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ æóÚöäúÏöí Ãóäøó åóÐóÇ áóíúÓó ÎöáóÇÝðÇ æóãóÞúÕõæÏõ
ÇáúÃóæøóáöíäó Ãóäøóåõ áóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÌóÚúáöåóÇ ÑóåúäðÇ ÝóÅöäú
ÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóì Ðóáößó Ãóæú ØóáóÈóåõ ÇáúãõÑúÊóåöäõ æóáóãú íóÞúÖö
ÇáÑøóÇåöäõ ÝóáóÇ ãóäúÚó ãöäúåõ ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóíúÏóÇäö æóíõÄóíøöÏõåõ
Þóæúáõåõãú ÝöíãóÇ Åäú æóØöÆó ÇáÑøóÇåöäõ ÇáúãóÑúåõæäóÉó æóÛóÑøóãúäóÇåõ
ÃóÑúÔó ÇáúÈóßóÇÑóÉö Ãóäøóåõ Åäú ÔóÇÁó ÌóÚóáóåõ ÑóåúäðÇ æóÅöäú ÔóÇÁó
ÕóÑóÝóåõ Åáóì ÃóÏóÇÁö ÇáÏøóíúäö (Þóæúáõåõ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúãõæÓöÑö
ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ áóæú ßóÇäó ÇáÏøóíúäõ ÍóÇáøðÇ æóåõæó ÃóÞóáøõ
ãöäú ÇáúÞöíãóÉö ÝóÞóÏú ÈóÍóËúÊ Ãóäøóåõ íóäúÈóÛöí Ãóäú íõßúÊóÝóì
ÈöíóÓóÇÑöåö ÈöÇáÏøóíúäö áöÃóäøóåõ ÍóÞøõ ÇáúãõÑúÊóåöäö ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú
íõÄúÎóÐó æóíõæóÝøóì ÍóÇáøðÇ ÞóÇáó æóÚóáóì åóÐóÇ ÝóÇáúãõÚúÊóÈóÑõ ÚöäúÏöí
Ýöí åóÐóÇ ÇáÊøóÕúæöíÑö Ãóäú íóßõæäó ÇáÑøóÇåöäõ ãõæÓöÑðÇ ÈöÃóÞóáøö
ÇáúÃóãúÑóíúäö ãöäú ÞöíãóÉö ÇáúãóÑúåõæäö æóÇáÏøóíúäö æóÞóÇáó
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ Åäøóåõ ÇáÊøóÍúÞöíÞõ.
æóÞóæúáõåõ Åäøóåõ ÇáÊøóÍúÞöíÞõ ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ ÞóÇáó
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ æóÛóíúÑõåõ æóÅöÐóÇ äóÝøóÐúäóÇ ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì
ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ æóáóÇ íóäúÝõÐõ ÚöÊúÞõ ãõÚúÓöÑò ÅáóÎú) áöÃóäøóåõ
ÚöÊúÞñ íóÈúØõáõ Èöåö ÍóÞøõ ÇáúÛóíúÑö ÝóÝóÑøóÞó Ýöíåö Èóíúäó ÇáúãõæÓöÑö
æóÇáúãõÚúÓöÑö ßóÇáúÚóÈúÏö ÇáúãõÔúÊóÑóßö æóáöÃóäøóåõ ÃóÚúÊóÞóåõ Íöíäó áóÇ
íóãúáößõ ÅÚúÊóÇÞóåõ ßóÇáúãóÍúÌõæÑö íõÚúÊóÞõ Ëõãøó íóÑúÔõÏõ (Þóæúáõåõ
Ãóæú íõÞóÇáõ Åäú ßóÇäó ãõæÓöÑðÇ ÅáóÎú) æóåóÐóÇ ÃóæúÌóåõåóÇ.
(ÊóäúÈöíåñ) áóæú ÚóáøóÞó ÚöÊúÞóåõ Ëõãøó Ñóåóäóåõ Åáóì ÃóÌóáò íóÍöáøõ
ÞóÈúáó æõÌõæÏö ÇáÕøöÝóÉö Ýóáóãú íóÊøóÝöÞú ÈóíúÚõåõ ÞóÈúáó æõÌõæÏöåóÇ
Ëõãøó æõÌöÏóÊú Ýóåóáú íóÚúÊöÞõ äóÙóÑðÇ Åáóì ÍóÇáóÉö ÇáÊøóÚúáöíÞö Ãóæú
íóßõæäõ ßóÚöÊúÞö ÇáúãóÑúåõæäö äóÙóÑðÇ Åáóì ÍóÇáóÉö æõÌõæÏö ÇáÕøöÝóÉö
ÃóÕóÍøõåõãóÇ ËóÇäöíåöãóÇ ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ ÈóÚúÏõ Åäøó ÇáúÍóÞøó ÞóÈúáó
Þóæúáö æóÇáöÏöåö ÃóÕóÍøõåõãóÇ ËóÇäöíåöãóÇ áóÝúÙóÉõ Þöíáó æóÇáúÃóÕóÍøõ
ÇáúÃóæøóáõ ßóãóÇ ÌóÒóãó Èöåö ÇÈúäõ ÇáúãõÞúÑöí Ýöí ÑóæúÖöåö ÞóÈúáó åóÐóÇ
ÇáúãóÍóáøö ÈöÃóæúÑóÇÞò (Þóæúáõåõ ÝóßóÚöÊúÞöåö) ÈöãóÚúäóì ÅÚúÊóÇÞöåö
áöÃóäøó ÇáÊøóÚúáöíÞó ãóÚó æõÌõæÏö ÇáÕøöÝóÉö ÊóäúÌöíÒñ (Þóæúáõåõ
æóÚóáøóáóåõ ÈöÃóäøó ÅÚúÊóÇÞóåõ ßóÅöÚúÊóÇÞöåö) æóáöåóÐóÇ áóæú ÃóÚúÊóÞó
ãõæÓöÑñ ÑóÞöíÞóåõ ÇáúãóÑúåõæäó Úóäú ßóÝøóÇÑóÉö ãõæóÑøöËöåö ÕóÍøó
ÈöÎöáóÇÝö ÅÚúÊóÇÞö ÇáúÃóÌúäóÈöíøö Úóäúåõ áöÇÌúÊöãóÇÚö ÚóÏóãö
ÇáäøöíóÇÈóÉö æóÈóÚúÏó ÅÊúíóÇäö ÇáúæóáóÇÁö áöáúãóíøöÊö
(2/159)
(ÝóÕúáñ) (íóÍúÑõãõ Úóáóíúåö) Ãóíú
ÇáÑøóÇåöäö (æóØúÁõ ãóÑúåõæäóÉò¡ æóáóæú ËóíøöÈðÇ áóÇ ÊóÍúÈóáõ) áöÎóæúÝö
ÇáúÍóÈóáö Ýöíãóäú ÊóÍúÈóáõ¡ æóÍóÓúãðÇ áöáúÈóÇÈö Ýöí ÛóíúÑöåóÇ äóÚóãú
áóæú ÎóÇÝó ÇáÒøöäóÇ áóæú áóãú íóØóÃúåóÇ Ýóáóåõ æóØúÄõåóÇ ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ
áöÃóäøóåõ ßóÇáúãõÖúØóÑøö ÞóÇáóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÎóÑóÌó ÈöÇáÑøóÇåöäö
ÇáÒøóæúÌõ ÈöÃóäú ÑõåöäóÊú ÒóæúÌóÊõåõ¡ æóáóæú ÈöÃóäú íóßõæäó
ÇÓúÊóÚóÇÑóåóÇ åõæó áöáÑøóåúäö áóßöäú ÞóíøóÏó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÇáúÃóÎöíÑóÉó
ÈöÃóäú Êóßõæäó ÍóÇãöáðÇ ãöäúåõ ÞóÇáó Ýóáóåõ æóØúÄõåóÇ ãóÇ ÏóÇãóÊú
ÍóÇãöáðÇ¡ æóÝöíãóÇ ÞóÇáóåõ äóÙóÑñ¡ æóÎóÑóÌó ÈöÇáúæóØúÁö ÈóÞöíøóÉõ
ÇáÊøóãóÊøõÚóÇÊö ÝóáóÇ ÊóÍúÑõãõ Úóáóíúåö¡ æóÈöåö ÍóÑøóãó ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ
ÍóÇãöÏò¡ æóÌóãóÇÚóÉñ ãöäúåõãú ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö¡ æóÞóÇáó
ÇáÑøõæíóÇäöíøõ¡ æóÛóíúÑõåõ ÈöÍõÑúãóÊöåóÇ ÃóíúÖðÇ ÎóæúÝó ÇáúæóØúÁö¡
æóÞóÏú íõÌúãóÚõ ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÍóãúáö ÇáËøóÇäöí Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ÎóÇÝó
ÇáúæóØúÁó æóÇáúÃóæøóáö Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ Ãóãöäóåõ (ÝóÅöäú æóØöÆó)
ÇáÑøóÇåöäõ (áóãú íóáúÒóãúåõ) ãóÚó ÇáÊøóÚúÒöíÑö ÈöÔóÑúØöåö (Óöæóì ÃóÑúÔö
ÇáúÈóßóÇÑóÉö) Ýöí ÇáúÈößúÑö áöÅöÊúáóÇÝöåö ÌõÒúÁó ÇáúãóÑúåõæäö ÝóáóÇ
íóáúÒóãõåõ ÛóíúÑõåõ ãöäú ÍóÏøò æóãóåúÑò áöÃóäøóåõ ÃóÕóÇÈó ãöáúßóåõ¡
æóáöåóÐóÇ áóæú æóØöÆóåóÇ ÛóíúÑõåõ ßóÇäó ÇáúãóåúÑõ áóåõ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúãõßóÇÊóÈóÉö áóæú æóØöÆóåóÇ ÓóíøöÏõåóÇ Ãóæú ÛóíúÑõåõ ßóÇäó ÇáúãóåúÑõ
áóåóÇ áöÇÓúÊöÞúáóÇáöåóÇ Ëõãøó ÇáÑøóÇåöäö ÝöíãóÇ áóÒöãóåõ ãöäú ÇáúÃóÑúÔö
(íóÑúåóäõåõ Ãóæú íóÞúÖöíåö) Ãóíú íóÞúÖöí ãöäúåõ Ïóíúäóåõ¡ æóÝöí äõÓóÎò
Ãóæú íõÞóÈøöÖõåõ Ãóíú áöáúãõÑúÊóåöäö ãöäú Ïóíúäöåö ÝóíõÞúÑóÃõ ÈöÖóãøö
Ãóæøóáöåö (æóÅöÍúÈóÇáõåõ ßóÅöÚúÊóÇÞöåö) ÝóíóäúÝõÐõ ãöäú ÇáúãõæÓöÑö Ïõæäó
ÇáúãõÚúÓöÑö.
æóíóáúÒóãõåõ ÞöíãóÊõåóÇ¡ æóÊóßõæäõ ÑóåúäðÇ Ãóæú ÊõÕúÑóÝõ Ýöí ÞóÖóÇÁö
Ïóíúäöåö Åäú Íóáøó¡ æóæóáóÏõåõ ãöäúåóÇ ÍõÑøñ äóÓöíÈñ¡ æóáóÇ ÞöíãóÉó
Úóáóíúåö ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÃóÕúáõ Ëõãøó Åäú áóãú íóÓúÊóÛúÑöÞúåóÇ
ÇáÏøóíúäõ (ÝóíõÈóÇÚõ Úóáóì ÇáúãõÚúÓöÑö ãöäúåóÇ ÈöÞóÏúÑö ÇáÏøóíúäö¡
æóÅöäú äóÞóÕóåóÇ ÇáÊøóÔúÞöíÕõ) ÑöÚóÇíóÉð áöÍóÞøö ÇáúÅöíáóÇÏö¡
æóíóäúÝóßøõ ÇáÑøóåúäõ Úóäú ÈóÇÞöíåóÇ¡ æóíóÓúÊóÞöÑøõ ÇáúÅöíáóÇÏõ ÝöíåóÇ¡
æóÇáäøóÝóÞóÉõ Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ æóÇáúãõæóáøöÏö ÈöÍóÓóÈö äóÕöíÈöåöãóÇ¡
æóÇáúßóÓúÈõ ÈóíúäóåõãóÇ ßóÐóáößó ÐóßóÑó Ðóáößó ÇáúÃóÕúáó (ÈöÎöáóÇÝö
ÛóíúÑöåóÇ) ãöäú äóÍúæö ÑóÞöíÞò Ñõåöäó ÈöÎóãúÓöíäó¡ æóÞöíãóÊõåõ ãöÇÆóÉñ¡
æóßóÇäó áóÇ íõÔúÊóÑóì äöÕúÝõåõ ÅáøóÇ ÈöÃóÑúÈóÚöíäó¡ æóíõÔúÊóÑóì Çáúßõáøõ
ÈöãöÇÆóÉò ÝóáóÇ íõÈóÇÚõ ãöäúåõ ÈöÞóÏúÑö ÇáÏøóíúäö Èóáú íõÈóÇÚõ ßõáøõåõ
ÏóÝúÚðÇ áöáÖøóÑóÑö Úóäú ÇáúãóÇáößö¡ æóåóÐóÇ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö¡ æóÈöåö
ÌóÒóãó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ (áóßöäú) áóÇ íõÈóÇÚõ ÔóíúÁñ ãöäú ÇáúãõÓúÊóæúáóÏóÉö
ÅáøóÇ (ÈóÚúÏó Ãóäú ÊóÖóÚó æóáóÏóåõ) áöÃóäøóåóÇ ÍóÇãöáñ ÈöÍõÑøò (æó)
ÈóÚúÏó Ãóäú (ÊóÓúÞöíóåõ ÇááøõÈóÇ¡ æóÊõæÌöÏó ãõÑúÖöÚóÉð) ÎóæúÝðÇ ãöäú
Ãóäú íõÓóÇÝöÑó ÈöåóÇ ÇáúãõÔúÊóÑöí Ýóíóåúáößõ ÇáúæóáóÏõ¡ æóÞöíóÇÓõ ãóÇ
ãóÑøó Ýöí ÅÌóÇÑóÊöåóÇ Ãóäøó áöáúãõÑúÊóåöäö Ãóäú íõÖóÇÑöÈó ãóÚó
ÇáúÛõÑóãóÇÁö Ýöí ãõÏøóÉö ÇáÕøóÈúÑö (ÝóÅöäú ÇÓúÊóÛúÑóÞóåóÇ ÇáÏøóíúäõ Ãóæú
ÚóÏóãõ ãõÔúÊóÑöí ÇáúÈóÚúÖö ÈöíÚóÊú ßõáøõåóÇ) ÈóÚúÏóãóÇ ÐóßóÑó
áöáúÍóÇÌóÉö Åáóíúåö Ýöí ÇáúÃõæáóì¡ æóáöáÖøóÑõæÑóÉö Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö¡
æóÅöÐóÇ ÈöíÚó ÈóÚúÖõåóÇ Ãóæú ßõáøõåóÇ ÚöäúÏó æõÌõæÏö ãõÑúÖöÚóÉò ÝóáóÇ
íõÈóÇáöí ÈöÇáÊøóÝúÑöíÞö ÈóíúäóåóÇ¡ æóÈóíúäó ÇáúæóáóÏö áöÃóäøóåõ ÍõÑøñ (¡
æóáóíúÓó áóåõ) Ãóíú áöáÑøóÇåöäö (Ãóäú íóåóÈóåóÇ áöáúãõÑúÊóåöäö)
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈóíúÚö (áöÃóäøó ÇáúÈóíúÚó ÅäøóãóÇ ÌõæøöÒó áöáÖøóÑõæÑóÉö
ÝóÅöÐóÇ ãóáóßóåóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÈóíúÚö) Ýöí ÇáÏøóíúäö Ãóæú ÇäúÝóßøó
ÇáÑøóåúäõ ÚóäúåóÇ ÈöÛóíúÑö ÈóíúÚò ßóãóÇ Ýõåöãó ÈöÇáúÃõæáóì¡ æóÕóÑøóÍó
Èöåö ÇáúÃóÕúáõ (äóÝóÐó ÇÓúÊöíáóÇÏõåõ) ÈöÎöáóÇÝö äóÙöíÑöåö Ýöí
ÇáúÅöÚúÊóÇÞö áöÃóäøóåõ Þóæúáñ íóÞúÊóÖöí ÇáúÚöÊúÞó Ýöí ÇáúÍóÇáøö ÝóÅöÐóÇ
ÑõÏøó áóÛóÇ¡ æóÇáúÅöíáóÇÏõ ÝöÚúáñ áóÇ íõãúßöäõ ÑóÏøõåõ¡ æóÅöäøóãóÇ
íõãúäóÚõ Ýöí ÇáúÍóÇáøö áöÍóÞøö ÇáúÛóíúÑö ÝóÅöÐóÇ ÒóÇáó ÍóÞøõ ÇáúÛóíúÑö
ËóÈóÊó Íõßúãõåõ.
(ÝóÑúÚñ: æóáóæú ãóÇÊóÊú åóÐöåö) ÇáúÃóãóÉõ ÇáøóÊöí ÃóæúáóÏóåóÇ ÇáÑøóÇåöäõ
(ÈöÇáúæöáóÇÏóÉö Ãóæú äóÞóÕóÊú) ÈöåóÇ (æóåõæó ãõÚúÓöÑñ) ÍóÇáó ÇáúÅöíáóÇÏö
(ÝóÃóíúÓóÑó ØõæáöÈó ÈöÞöíãóÊöåóÇ) Ýöí ÇáúÃõæáóì¡ æóßóÇäóÊú ÑóåúäðÇ
ãóßóÇäóåóÇ (Ãóæú ÈöÇáúÃóÑúÔö) Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö¡ æóßóÇäó ÑóåúäðÇ ãóÚóåóÇ
áöÃóäøóåõ ÊóÓóÈøóÈó Åáóì ÅåúáóÇßöåóÇ Ãóæú äóÞúÕöåóÇ ÈöÇáúÅöÍúÈóÇáö
ÈöÛóíúÑö ÇÓúÊöÍúÞóÇÞò¡ æóáóåõ Ãóäú íóÕúÑöÝó Ðóáößó Ýöí ÞóÖóÇÁö Ïóíúäöåö
ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÃóÕúáõ (¡ æóãóæúÊõ ÃóãóÉö ÇáúÛóíúÑö ÈöÇáúæöáóÇÏóÉö
ãöäú æóØúÁò ÈöÔõÈúåóÉò áóÇ ÒöäóÇ¡ æóáóæú) ßóÇäó ÇáÒøöäóÇ (ÅßúÑóÇåðÇ)
Ãóíú Èöåö (íõæÌöÈõ ÞöíãóÉó ÇáúÃóãóÉö) áöãóÇ ãóÑøó (áóÇ) ãóæúÊõ ÍõÑøóÉò
ÈöÇáúæöáóÇÏóÉö¡ æóáóæú ãöäú ÔõÈúåóÉò ÝóáóÇ íõæÌöÈõ (ÏöíóÉó ÇáúÍõÑøóÉö)
áöÃóäøó ÇáúæóØúÁó ÓóÈóÈñ ÖóÚöíÝñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
[ÝóÕúáñ íóÍúÑõãõ Úóáóì ÇáÑøóÇåöäö æóØúÁõ ãóÑúåõæäóÉò]
ÝóÕúáñ) (Þóæúáõåõ Ýóáóåõ æóØúÄõåóÇ ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ) ÃóÔóÇÑó Åáóì
ÊóÕúÍöíÍöåö æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ æóÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæóÓøõØö Åäøóåõ ÇáÙøóÇåöÑõ
(Þóæúáõåõ æóáóæú ÈöÃóäú íóßõæäó ÇÓúÊóÚóÇÑóåóÇ áöáÑøóåúäö) ÞóÇáó
ÔóíúÎõäóÇ ãóãúäõæÚñ (Þóæúáõåõ áóßöäú ÞóíøóÏó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÇáúÃóÎöíÑóÉó
ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ áóæú ÇÓúÊóÚóÇÑó
ÒóæúÌóÊóåõ ÇáúÃóãóÉó æóÑóåóäóåóÇ æóßóÇäóÊú ÍóÇãöáðÇ ãöäúåõ Ãóäøó áóåõ
Ãóäú íóØóÃóåóÇ ãóÇ ÏóÇãóÊú ÍóÇãöáðÇ æóÅöäú ÇÔúÊóÑóÇåóÇ ÈóÚúÏó Ãóäú
ÑóåóäóåóÇ áöÝóÞúÏö ÇáúãóÍúÐõæÑö. ÇåÜ. ãóÇ ÈóÍóËóåõ ÌóÇÑò Úóáóì ÛóíúÑö
ãõÑóÌøóÍö ÇáÔøóíúÎóíúäö ÃóãøóÇ Úóáóì ãõÑóÌøóÍöåöãóÇ ÝóíóÍúÑõãõ Úóáóíúåö
æóØúÄõåóÇ ãõØúáóÞðÇ (Þóæúáõåõ æóÎóÑóÌó ÈöÇáúæóØúÁö ÈóÞöíøóÉõ
ÇáÊøóãóÊøõÚóÇÊö ÝóáóÇ ÊóÍúÑõãõ Úóáóíúåö) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
(Þóæúáõåõ æóÈöåö ÌóÒóãó ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÍóÇãöÏò ÅáóÎú) ÞóÇáó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÝöí ÊóÚúáöíÞö ÇáÔøóíúÎö ÃóÈöí ÍóÇãöÏò Ýöí ÈóÇÈö
ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö ãóÇ áóÝúÙõåõ Åäøó ÇáöÇÓúÊöãúÊóÇÚó ÈöÇáúãóÑúåõæäóÉö
ãõÈóÇÍñ áöÃóäøó áóåõ Ãóäú íõÞóÈøöáóåóÇ æóíóáúãöÓóåóÇ ÍóÊøóì ÞóÇáó
ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ Åäú ßóÇäóÊú ÕóÛöíÑóÉð áóÇ íóÍúãöáõ ãöËúáõåóÇ Ýóáóåõ Ãóäú
íóØóÃóåóÇ ÝóäóÞóáó Ðóáößó Úóäú ÇáúÃóÕúÍóÇÈö ãõØúáóÞðÇ Ú æóíõÔúÈöåõ Ãóäú
íóÊóÃóæøóáó ßóáóÇãó ãóäú ÃóØúáóÞó ÇáúÎöáóÇÝó Ýöí ÇáÕøóÛöíÑö Úóáóì ãóäú
ÞóÏú ÊóÍúÈóáõ ÝóáóÇ íóßõæäõ ãõÎóÇáöÝðÇ áöãóÇ äóÞóáóåõ ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ
ÍóÇãöÏò Úóäú ÇáúÃóÕúÍóÇÈö æóíóÌúãóÚõ Èóíúäó ÇáúßóáóÇãóíúäö ÈöÍóãúáö
ßõáøò ãöäúåõãóÇ Úóáóì ÍóÇáóÉò æóÞóæúáõåõ ÝóäóÞóáó Ðóáößó Úóäú
ÇáúÃóÕúÍóÇÈö ãõØúáóÞðÇ ÞóÇáó Ú Ýöí ÇáúÎóÇÏöãö æóåóÐóÇ ÛóÑöíÈñ æóÞöíáó
Åäøóåõ áóíúÓó Ðóáößó Ýöíåö æóÞóÏú ÕóÑøóÍó ÎóáúÞñ ãöäú ÇáúÃóÕúÍóÇÈö
ÈöÃóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Ýöíãóäú áóÇ ÊóÍúÈóáõ Èóíúäó ÇáÕøóÛöíÑóÉö
æóÇáúÂíöÓóÉö æóãöäúåõãú ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÍóÇãöÏò åõäóÇ.
(Þóæúáõåõ æóÞóÏú íóÌúãóÚõ ÈóíúäóåõãóÇ ÅáóÎú) æóåõæó ÙóÇåöÑñ (Þóæúáõåõ
íóÑúåóäõåõ) Ãóíú ãöäú ÛóíúÑö ÅäúÔóÇÁö ÚóÞúÏò (Þóæúáõåõ æóíóáúÒóãõåõ
ÞöíãóÊõåóÇ) Ãóíú íóæúãó ÇáúÚóáõæÞö (Þóæúáõåõ æóáóÇ ÞöíãóÉó Úóáóíúåö)
Ôóãóáó ãóÇ áóæú ßóÇäóÊú ãóÑúåõæäóÉð ÚöäúÏó ÃóÈöíåö áöÃóäøó ÇáúãõÑúÊóåöäó
áóÇ ÍóÞøó áóåõ Ýöí æóáóÏö ÇáúãóÑúåõæäóÉö ÈöÍóÇáò (Þóæúáõåõ ÝóíõÈóÇÚõ
Úóáóì ÇáúãõÚúÓöÑö ãöäúåóÇ ÈöÞóÏúÑö ÇáÏøóíúäö ÅáóÎú) æóáóæú æóáóÏóÊú ãöäú
ÒóæúÌò Ãóæú ÒöäðÇ ÞóÈúáó ÈóíúÚöåóÇ áóãú íóÈöÚú æóáóÏóåóÇ æóíóÚúÊöÞõ
ÈöãóæúÊö ÇáÓøóíøöÏö æóáóæú æóáóÏóÊú ÚöäúÏó ÇáúãõÔúÊóÑöí ãöäú ÒóæúÌò Ãóæú
ÒöäðÇ Ëõãøó ÇÔúÊóÑóÇåóÇ ÇáúãõÓúÊóæúáöÏõ ãóÚó ÃóæúáóÇÏöåóÇ ÇáúÍóÇÏöËöíäó
áóãú íóËúÈõÊú áóåõãú Íõßúãõ ÇáúÃõãøö Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö áöÇäúÚöÞóÇÏöåöãú
Ýöí ÍóÇáóÉö ÇáúÃõãøö ÝöíåóÇ áóíúÓó ÓóÈóÈõ ÇáúÍõÑøöíøóÉö ãõÊóÍóÊøöãðÇ
áóåóÇ Ýóáóæú ÈöíÚó ÈóÚúÖõåóÇ Ýöí ÇáÏøóíúäö ÝóæóáóÏóÊú ÚöäúÏó
ÇáúãõÔúÊóÑöí æóáóÏðÇ ãöäú ÒóæúÌò Ãóæú ÒöäðÇ Ëõãøó ÇÔúÊóÑóì
ÇáúãõÓúÊóæúáöÏõ ãóÇ ÈöíÚó ãöäúåóÇ æóãóÇ íóÓúÊóÍöÞøõåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ãöäú
æóáóÏöåóÇ ÇáúÍóÇÏöËö ÝóÅöäøóåõ Åäú ãóÇÊó ÇáÓøóíøöÏõ ÚóÊóÞóÊú ßõáøõåóÇ
æóÈóÚúÖõ æóáóÏöåóÇ (Þóæúáõåõ æóÞöíóÇÓõ ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÅÌóÇÑóÊöåóÇ Ãóäøó
áöáúãõÑúÊóåöäö ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ ÈöíÚóÊú
ßõáøõåóÇ) áóæú ãóÇÊó ÇáÑøóÇåöäõ ÞóÈúáó ÈóíúÚöåóÇ ÝóÅöäú ÃóÈúÑóÃó
ÇáúãõÑúÊóåöäó Úóäú ÇáÏøóíúäö Ãóæú ÊóÈóÑøóÚó ÃóÌúäóÈöíøñ ÈöÃóÏóÇÆöåö
ÚóÊóÞóÊú æóÅöäú áóãú íóÊøóÝöÞú Ðóáößó Ýóåóáú äóÞõæáõ åöíó ãóæúÑõæËóÉñ
Ãóæú ÇáúÃóãúÑõ ÝöíåóÇ ãóæúÞõæÝñ Ãóæú äóÞõæáõ áóÇ ãöíÑóÇËó ÙóÇåöÑðÇ
ÝóÅöäú ÈöíÚóÊú ËóÈóÊó ÇáúãöíÑóÇËõ íóÍúÊóãöáõ ÂÑóÇÁñ ÃóÞóÑøó ÈöåóÇ
ÇáúÃóÎöíÑõ Ýóáóæú ÇßúÊóÓóÈóÊú ÈóÚúÏó ãóæúÊö ÇáúãõÓúÊóæúáöÏö æóÞóÈúáó
ÈóíúÚöåóÇ ÝóÅöäú ÃóÈúÑóÃó ÇáúãõÑúÊóåöäõ Ãóæú ÊóÈóÑøóÚó ÃóÌúäóÈöíøñ
ÝóßóÓúÈõåóÇ áóåóÇ æóÅöäú ÈöíÚóÊú ÊóÈóíøóäó Ãóäøó ÇáúßóÓúÈó áöáúæóÇÑöËö
ÎóÇÕøóÉð (Þóæúáõåõ áöÃóäøó ÇáúÈóíúÚó ÅäøóãóÇ ÌõæøöÒó áöáÖøóÑõæÑóÉö)
æóáóÇ ÖóÑõæÑóÉó Åáóì ÇáúåöÈóÉö (Þóæúáõåõ ÝóÅöÐóÇ ÒóÇáó ÍóÞøõ ÇáúÛóíúÑö
ËóÈóÊó Íõßúãõåõ) ÈöÏóáöíáö ãóÇ áóæú ÈöíÚóÊú Ýöí ÇáÑøóåúäö Ëõãøó
ãóáóßóåóÇ ÝóÅöäøóåõ íóäúÝõÐõ ÅíáóÇÏõåóÇ
(2/160)
æóÅöäøóãóÇ ÃóæúÌóÈúäóÇ ÇáÖøóãóÇäó Ýöí
ÇáúÃóãóÉö áöÃóäøó ÇáúæóØúÁó ÓóÈóÈõ ÇáöÇÓúÊöíáóÇÁö ÚóáóíúåóÇ¡
æóÇáúÚóáõæÞõ ãöäú ÂËóÇÑöåö ÝóÃóÏóãúäóÇ Èöåö ÇáúíóÏó¡ æóÇáöÇÓúÊöíáóÇÁó¡
æóÇáúÍõÑøóÉõ áóÇ ÊóÏúÎõáõ ÊóÍúÊó ÇáúíóÏö¡ æóÇáöÇÓúÊöíáóÇÁö ÃóãøóÇ
ÇáúãóæúÊõ ÈöÇáúæöáóÇÏóÉö ÈöÇáÒøöäóÇ ÝóáóÇ íõæÌöÈõ ÔóíúÆðÇ áöÃóäøóåóÇ Ýöí
ÇáÒøöäóÇ áóÇ ÊõÖóÇÝõ Åáóì æóØúÆöåö áöÃóäøó ÇáÔøóÑúÚó ÞóØóÚó äóÓóÈó
ÇáúæóáóÏö Úóäúåõ¡ æóáóæú ãóÇÊóÊú ÒóæúÌóÊõåõ ÈöÇáúæöáóÇÏóÉö ÝóáóÇ ÖóãóÇäó
áöÊóæóáøõÏöåö ãöäú ãõÓúÊóÍóÞøò ßóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõåõ¡ æóÕóÑøóÍó
Èöåö ÃóÕúáõåõ (æóÇáúæóÇÌöÈõ) ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÃóæúÌóÈúäóÇ ÇáúÞöíãóÉó (ÞöíãóÉõ
íóæúãö) ¡ æóÝöí äõÓúÎóÉò æóÞúÊö (ÇáúÅöÍúÈóÇáö) áöÃóäøóåõ ÓóÈóÈõ
ÇáÊøóáóÝö ßóãóÇ áóæú ÌóÑóÍó ÚóÈúÏðÇ ÞöíãóÊõåõ ãöÇÆóÉñ ÝóÈóÞöíó ÖöãúäðÇ
ÍóÊøóì ãóÇÊó¡ æóÞöíãóÊõåõ ÚóÔóÑóÉñ áóÒöãóåõ ãöÇÆóÉñ.
(ÝóÕúáñ) (áöáÑøóÇåöäö ÇäúÊöÝóÇÚñ áóÇ íóäúÞõÕõ ÇáÑøóåúäó) Ãóíú
ÇáúãóÑúåõæäó (ßóÑõßõæÈò¡ æóÓõßúäóì¡ æóÇÓúÊöÎúÏóÇãò) áöÎóÈóÑö
ÇáúÈõÎóÇÑöíøö «ÇáÙøóåúÑõ íõÑúßóÈõ ÈöäóÝóÞóÊöåö ÅÐóÇ ßóÇäó ãóÑúåõæäðÇ» ¡
æóáöÎóÈóÑö «ÇáÑøóåúäõ ãóÑúßõæÈñ¡ æóãóÍúáõæÈñ» ÑóæóÇåõ ÇáÏøóÇÑóÞõØúäöíøõ¡
æóÕóÍøóÍóåõ (æóáõÈúÓò¡ æóÅöäúÒóÇÁö ÝóÍúáò áóÇ íóäúÞõÕóÇäöåö) Ãóíú
ÇáúãóÑúåõæäó (æóÅöäúÒóÇÁò Úóáóì ÃõäúËóì íóÍöáøõ ÇáÏøóíúäõ ÞóÈúáó ÙõåõæÑö
ÍóãúáöåóÇ Ãóæú ÊóáöÏõ ÞóÈúáó Íõáõæáöåö áóÇ) Åäú Íóáøó (ÈóÚúÏóåõ) Ãóíú
ÈóÚúÏó ÙõåõæÑö ÍóãúáöåóÇ¡ æóáóãú ÊóáöÏú ÞóÈúáó ÇáúÍõáõæáö ÝóáóíúÓó áóåõ
ÇáúÅöäúÒóÇÁõ ÚóáóíúåóÇ (áöÇãúÊöäóÇÚö ÈóíúÚöåóÇ Ïõæäóåõ) Ãóíú ÇáúÍóãúáö¡
æóåõæó ÛóíúÑõ ãóÑúåõæäò¡ æóáóÇ íõÄóËøöÑõ ÇÍúÊöãóÇáõ ÈóíúÚöåóÇ ãóÚóåõ
ÈöÛóíúÑö ÊóæúÒöíÚò áöÃóäøó ÇáÑøóÇåöäó áóãú íóáúÊóÒöãúåõ¡ æóÍóíúËõ
ÃóäúÒóì ÚóáóíúåóÇ ÝóÙóåóÑó ÈöåóÇ Íóãúáñ ÞóÈúáó ÇáúÈóíúÚö ÇãúÊóäóÚó
ÈóíúÚõåóÇ Ïõæäóåõ ÞóÈúáó ÇáúæóÖúÚö Ãóæú ÈóÚúÏó ÇáúÈóíúÚö ÝóÇáÙøóÇåöÑõ
ÊóÈóíøõäõ ÈõØúáóÇäöåö¡ æóÍóíúËõ ÃóÎóÐó ÇáÑøóÇåöäõ ÇáúãóÑúåõæäó
áöáöÇäúÊöÝóÇÚö ÇáúÌóÇÆöÒö ÝóÊóáöÝó Ýöí íóÏöåö ÝóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóíúåö
ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáÑøõæíóÇäöíøõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö (æóáóíúÓó áóåõ ÇáÓøóÝóÑõ
Èöåö¡ æóÅöäú ÞóÕõÑó ÓóÝóÑõåõ) áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáúÎóØóÑö ÈöáóÇ
ÖóÑõæÑóÉò¡ æóÙóÇåöÑñ Ãóäøóåõ áóæú ÏóÚóÊú ÖóÑõæÑóÉñ Åáóì ÇáÓøóÝóÑö Èöåö
ßóÃóäú ÌóáóÇ Ãóåúáõ ÇáúÈóáóÏö áöÎóæúÝò Ãóæú ÞóÍúØò Ãóæú äóÍúæöåö ßóÇäó
áóåõ ÇáÓøóÝóÑõ Èöåö (æóáóÇ ÇáúÈöäóÇÁõ¡ æóÇáúÛöÑóÇÓõ) Ýöí ÇáúÃóÑúÖö
ÇáúãóÑúåõæäóÉö¡ æóáóæú ßóÇäó ÇáÏøóíúäõ ãõÄóÌøóáðÇ¡ æóáóãú íóáúÊóÒöãú
ÞóáúÚóåõãóÇ ÚöäúÏó ÝóÑóÇÛö ÇáúÃóÌóáö áöäóÞúÕö ÇáúÞöíãóÉö ÈöÐóáößó ÞóÇáó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ¡ æóÛóíúÑõåõ.
æóíõÔúÈöåõ Ãóäú íõÓúÊóËúäóì ÇáúÈöäóÇÁõ ÇáúÎóÝöíÝõ Úóáóì æóÌúåö ÇáúÃóÑúÖö
ÈöÇááøóÈöäö¡ æóäóÍúæöåö ßóãöÙóáøóÉö ÇáäøóÇØõæÑö áöÃóäøóåõ íõÒóÇáõ Úóäú
ÞõÑúÈò ßóÇáÒøóÑúÚö¡ æóáóÇ ÊóäúÞõÕõ Èöåö ÇáúÞöíãóÉõ (æóáóåõ ÒöÑóÇÚóÉõ ãóÇ
íõÏúÑößõ ÞóÈúáó Íõáõæáö ÇáÏøóíúäö) Ãóæú ãóÚóåõ ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ (Åäú áóãú
ÊóäúÞõÕú) Ãóíú ÇáÒøöÑóÇÚóÉõ (ÞöíãóÉó ÇáúÃóÑúÖö) ÅÐú áóÇ ÖóÑóÑó Úóáóì
ÇáúãõÑúÊóåöäö (æóÅöáøóÇ) ÈöÃóäú äóÞóÕóÊú ÞöíãóÊõåóÇ Ãóæú ßóÇäó ÇáÒøóÑúÚõ
ãöãøóÇ íõÏúÑóßõ ÈóÚúÏó ÇáúÍõáõæáö (ÝóáóÇ) íóÌõæÒõ áóåõ Ðóáößó áöÖóÑóÑö
ÇáúãõÑúÊóåöäö (ÝóÅöäú Íóáøó ÇáÏøóíúäõ) Ýöí ÇáÔøöÞøö ÇáúÃóæøóáö (ÞóÈúáó
ÅÏúÑóÇßöåö) Ãóíú ÇáÒøóÑúÚö (áöÚóÇÑöÖò ÊõÑößó Åáóì ÇáúÅöÏúÑóÇßö ÝóÅöäú
Èóäóì Ãóæú ÛóÑóÓó) ÍóíúËõ ãóäóÚúäóÇåõ (áóãú íóÞúáóÚú ÅáøóÇ ÚöäúÏó)
ÏõÎõæáö æóÞúÊö (ÇáúÈóíúÚö) ¡ æóåõæó ÈóÚúÏó ÇáúÍõáõæáö (Åäú ÒóÇÏóÊú
ÞöíãóÊõåóÇ) Ãóíú ÇáúÃóÑúÖö (ÈöÇáúÞóáúÚö) Úóáóì ÞöíãóÊöåóÇ ÈöÏõæäöåö (Ýöí
ÞóÖóÇÁö) Ïóíúäö (ÇáúÛóÑöíãö) ÓóæóÇÁñ ÃóÍóÕóáó ÈöÇáÒøöíóÇÏóÉö æóÝóÇÁõ
ÇáÏøóíúäö Ãóãú áóÇ ÝóÚõáöãó Ãóäøóåõ ÅÐóÇ áóãú íóÍöáøó ÇáÏøóíúäõ Ãóæú
Íóáøó¡ æóáóãú ÊóÒöÏú ÇáúÞöíãóÉõ ÈöÇáúÞóáúÚö Ãóæú ÒóÇÏóÊú Úóáóì ãóÇ
íóÞúÖöí ÇáÏøóíúäó áóÇ íóÞúáóÚõ ÅÐú áóÇ ÝóÇÆöÏóÉó Ýöíåö¡ æóáöÃóäøóåõ Ýöí
ÇáúÃõæáóì ÑõÈøóãóÇ íóÞúÖöí ÇáÏøóíúäó ãöäú ãóÍöáøò ÂÎóÑó¡ æóãóÍöáøö
ÞóáúÚöåö ÝöíãóÇ ÞóÇáóåõ ÅÐóÇ áóãú íóÃúÐóäú ÇáÑøóÇåöäõ Ýöí ÈóíúÚöåö ãóÚó
ÇáúÃóÑúÖö ÝóÅöäú ÃóÐöäó Ýöí ÈóíúÚöåö ãóÚóåóÇ ÈöíÚóÇ¡ æóæóÒøóÚó ÇáËøóãóäó
ßóãóÇ Ýöí Ñóåúäö ÇáúÃõãøö Ïõæäó æóáóÏöåóÇ ÅáøóÇ Ãóäú Êóßõæäó ÞöíãóÉõ
ÇáúÃóÑúÖö ÈóíúÖóÇÁó ÃóßúËóÑó ãöäú ÞöíãóÊöåóÇ ãóÚó ãóÇ ÝöíåóÇ ÝóíõßóáøóÝõ
ÇáúÞóáúÚó (ÝóÅöäú ÍõÌöÑó Úóáóíúåö) Ãóíú ÇáÑøóÇåöäö (ÈöÝóáóÓò ÝóÞóÏú
ãóÑøó) Ýöí ÝóÕúáò íóÕöÍøõ Ñóåúäõ ÇáúÌóÇÑöíóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
[ÝóÑúÚñ ãóÇÊóÊú ÇáúÃóãóÉõ ÇáøóÊöí ÃóæúáóÏóåóÇ ÇáÑøóÇåöäõ ÈöÇáúæöáóÇÏóÉö
Ãóæú äóÞóÕóÊú æóåõæó ãõÚúÓöÑñ ÍóÇáó ÇáúÅöíáóÇÏö ÝóÃóíúÓóÑó]
Þóæúáõåõ ÃóãøóÇ ÇáúãóæúÊõ ÈöÇáúæöáóÇÏóÉö ÈöÇáÒøöäóÇ ÅáóÎú) æóáóÇ
íõÎóÇáöÝõ åóÐóÇ ãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÛóÕúÈö Ãóäøó ÇáúÛóÇÕöÈó
áóæú ÃóÍúÈóáó ÇáúÃóãóÉó ÇáúãóÛúÕõæÈóÉó Ëõãøó ÑóÏøóåóÇ Åáóì ãóÇáößöåóÇ
ÝóãóÇÊóÊú ÈöÇáúæöáóÇÏóÉö Öóãöäó ÞöíãóÊóåóÇ áöÃóäøó ÕõæÑóÊóåõ ÅÐóÇ ÍóÕóáó
ãóÚó ÇáÒøöäóÇ ÇÓúÊöíáóÇÁñ ÊóÇãøñ ÚóáóíúåóÇ ÈöÍóíúËõ ÏóÎóáóÊú Ýöí
ÖóãóÇäöåö
[ÝóÕúáñ áöáÑøóÇåöäö ÇäúÊöÝóÇÚñ áóÇ íóäúÞõÕõ ÇáÑøóåúäó ßóÑõßõæÈò
æóÓõßúäóì æóÇÓúÊöÎúÏóÇãò]
(Þóæúáõåõ æóÇÓúÊöÎúÏóÇãò) ÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøó áóåõ ÇÓúÊöÎúÏóÇãó ÇáúÃóãóÉö
æóÞóÇáó Ýöí ÇáúßöÝóÇíóÉö ÅÐóÇ ãóäóÚúäóÇåõ ÇáúæóØúÁó ÝóáóíúÓó áóåõ
ÇÓúÊöÎúÏóÇãõåóÇ ÍóÐóÑðÇ ãöäúåõ æóíõÓóÇÚöÏõåõ Þóæúáõ ÇáÑøõæíóÇäöíøö
ÈöãóäúÚö ÇáúÎóáúæóÉö ÈöåóÇ æóÍöíäóÆöÐò ÊõÓúÊóËúäóì ãöäú ÅØúáóÇÞö
ÇáúãõÕóäøöÝö (Þóæúáõåõ æóÅöäúÒóÇÁò Úóáóì ÃõäúËóì) íóÌöÈõ Ãóäú íõÞóíøóÏó
ÌóæóÇÒõ ÇáúÅöäúÒóÇÁö Úóáóì ÇáúÃõäúËóì ÈöáóÇ ÅÐúäò ÈöãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáúÍóãúáõ áóÇ íõÚóÏøõ ÝöíåóÇ ÚóíúÈðÇ áóæú ÙóåóÑó æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ
(Þóæúáõåõ æóÍóíúËõ ÃóÎóÐó ÇáÑøóÇåöäõ ÇáúãóÑúåõæäó áöáöÇäúÊöÝóÇÚö ÅáóÎú)
áóæú ÊóáöÝó ÅãøóÇ ÈöÏóÚúæóÇåõ ãóÚó Çáúíóãöíäö Ãóæú ÈöÇáúÈóíøöäóÉö ÞóÇáó
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ Ýóåóáú íóßõæäõ ÖóÇãöäðÇ áóãú ÃóÞöÝú Úóáóì äóÞúáò ÕóÑöíÍò
Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö æóÇáúÃóÞúÑóÈõ Ãóäøóåõ áóÇ íóßõæäõ ÖóÇãöäðÇ
æóáóßöäú áóæú ÇÏøóÚóì ÇáÑøóÏøó ÝóÇáÕøóæóÇÈõ Ãóäøóåõ áóÇ íõÞúÈóáõ
ßóÇáúãõÑúÊóåöäö áóÇ ÊõÞúÈóáõ ÏóÚúæóÇåõ ÇáÑøóÏøó Èöíóãöíäöåö ãóÚó Ãóäøó
ÇáÑøóÇåöäó ÇÆúÊóãóäóåõ ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåö ÝóßóíúÝó íõãúßöäõ Ãóäú íóßõæäó
ÇáÑøóÇåöäõ Úóáóì ÇáúÚóßúÓö ãóÚó Ãóäøó ÇáúãõÑúÊóåöäó ãõÌúÈóÑñ Úóáóì
ÇáÏøóÝúÚö Åáóíúåö ÔóÑúÚðÇ ÇåÜ æóÝöí ÇáúÈóÍúÑö ÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöäóÝúíö
ÇáÖøóãóÇäö ÝóÞóÇáó ÝóÑúÚñ Ñóåóäó ÇáúæóÕöíøõ ÚóÈúÏó ÇáúíóÊöíãö Ëõãøó
ÇÓúÊóÚóÇÑóåõ ÇáúæóÕöíøõ ãöäú ÇáúãõÑúÊóåöäö ÝóÅöäú ÇÓúÊóÚóÇÑóåõ
áöáúíóÊöíãö ÝóáóÇ ÖóãóÇäó áöÃóäøó áóåõ ÇáöÇäúÊöÝóÇÚó Èöåö æóÅöäú ßóÇäó
ãóÑúåõæäðÇ æóÅöäú ÇÓúÊóÚóÇÑóåõ áöäóÝúÓöåö áóãú íóÌõÒú æóÖóãöäó æóßóÐóÇ
Åäú ÇÓúÊóÚóÇÑóåõ ãõØúáóÞðÇ áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó Ãóäøóåõ ÇÓúÊóÚóÇÑóåõ
áöäóÝúÓöåö (Þóæúáõåõ æóÙóÇåöÑñ Ãóäøóåõ áóæú ÏóÚóÊú ÖóÑõæÑóÉñ Åáóì
ÇáÓøóÝóÑö Èöåö ÅáóÎú) æóáóãú íóÊóãóßøóäú ãöäú ÑóÏøöåö Úóáóì
ÇáúãõÑúÊóåöäö æóáóÇ æóßöíáöåö æóáóÇ Ãóãöíäò æóáóÇ ÍóÇßöãò æóßóÐóÇ áóæú
æóÞóÚó äóåúÈñ Ãóæú ÅÛóÇÑóÉñ Ýöí ÇáúÞóÑúíóÉö æóÛóáóÈó Úóáóì Ùóäøöåö
ÐóåóÇÈõåõ Åäú ÃóÞóÇãó Èöåö æóáóãú íóÊóãóßøóäú ãöäú ÑóÏøöåö Åáóì æóÇÍöÏò
ãöãøóäú ÐóßóÑúäóÇ äóÚóãú ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ áóæú
Ñóåóäóåõ æóÃóÞúÈóÖóåõ Ýöí ÇáÓøóÝóÑö Ãóäøó áóåõ ÇáÓøóÝóÑó Èöåö Åáóì
äóÍúæö ãóÞúÕöÏöåö áöáúÞóÑöíäóÉö æóÞöÓú Èöåö ãóÇ Ýöí ãóÚúäóÇåõ.
(Þóæúáõåõ æóáóÇ ÇáúÈöäóÇÁõ æóÇáúÛöÑóÇÓõ) íõÓúÊóËúäóì ãóÇ ÅÐóÇ ÛóÑóÓó
ãöäú ÞõÖúÈóÇäö ÇáúãóÑúåõæäö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõãúäóÚõ ãöäúåõ ÝöíãóÇ
íóÙúåóÑõ ÝóÅöäøóåõãú ÚóáøóáõæÇ ãóäúÚó ÇáúÛöÑóÇÓö ÈöÃóäøóåõ áóæú ÌóÇÒó
áóÈöíÚóÊú ÇáúÃóÑúÖõ æóÍúÏóåóÇ æóÈóíúÚõ ÇáúÃóÑúÖö Ïõæäó ÛöÑóÇÓöåóÇ
íóäúÞõÕõ ÞöíãóÊóåóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóåõæó ãõÞóíøóÏñ ÈöÔóÑúØóíúäö
ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäú áóÇ íóäúÞõÕó ÇáúÛõÕúäõ ÇáúãóÃúÎõæÐõ ãöäú ÇáÔøóÌóÑóÉö
ÞöíãóÊóåóÇ áöÃóäøóåõ áóíúÓó áóåõ ÊóäúÞöíÕõ ÞöíãóÉö ÇáúãóÑúåõæäö
ÇáËøóÇäöí Ãóäú áóÇ ÊóäúÞõÕó ÇáúÞöíãóÉõ ÈöÇáúÛöÑóÇÓö ÇáúãõÓúÊóÌöÏøö Ú
(Þóæúáõåõ æóáóãú íóáúÊóÒöãú ÞóáúÚõåõãóÇ ÚöäúÏó ÝóÑóÇÛö ÇáúÃóÌóáö) Ãóæú
ÇáúÊóÒóãóåõ æóßóÇäóÊú ÇáúÃóÑúÖõ ÊóäúÞõÕõ ÈöÇáúÞóáúÚö (Þóæúáõåõ ÞóÇáó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ) Ãóíú æóÛóíúÑõåõ (Þóæúáõåõ æóíõÔúÈöåõ Ãóäú íõÓúÊóËúäóì
ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ Ãóæú ãóÚóåõ ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ)
ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö æóßóÊóÈó Úóáóíúåö ÚöÈóÇÑóÉó ÇáÏøóÇÑöãöíøö
æóÅöäú ÒóÑóÚóåóÇ æóÞõáúäóÇ íóÌõæÒõ æóßóÇäó íóÍúÕõÏõ ãóÚó Íõáõæáö
ÇáúÃóÌóáö Ãóæú ÞóÈúáóåõ ÕóÍøó æóáóÝúÙõ ÇáúÃõãøö áóãú íõãúäóÚú ãöäú
ÇáÒøóÑúÚö ÇáøóÐöí íóÍöáøõ ÞóÈúáó ÇáúãóÍöáøö Ãóæú ãóÚóåõ (Þóæúáõåõ
æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ áóåõ Ðóáößó) áöÖóÑóÑö ÇáúãõÑúÊóåöäö ÅáøóÇ Åäú
ÞóÇáó ÃóäóÇ ÃóÞúáóÚõåõ ÚöäúÏó ÇáúãóÍöáøö (Þóæúáõåõ áóãú íóÞúáóÚú ÅáøóÇ
ÚöäúÏó ÇáúÈóíúÚö ÅáóÎú) Ôóãóáó ßóáóÇãõåõãú ãóÇ ÅÐóÇ æóÞóÝó ÇáÑøóÇåöäõ
ÇáúÈöäóÇÁó æóÇáúÛöÑóÇÓó æóãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó Úóáóì ÇáÔøóÌóÑö ËóãóÑóÉñ
æóÈóÇÚóåóÇ ÈöÔóÑúØö ÇáúÅöÈúÞóÇÁö Åáóì ÃóæóÇäö ÇáúÌõÐóÇÐö æóÍóáøó
ÇáúÃóÌóáõ ÞóÈúáóåõ æóãóÇ ÅÐóÇ ÂÌóÑó ÇáúÈöäóÇÁó ãõÏøóÉð æóÍóáøó ÇáúÃóÌóáõ
ÞóÈúáó ãõÖöíøöåóÇ
(2/161)
Ãóäøóåõ áóÇ íóÞúáóÚõ áöÊóÚóáøõÞö ÍóÞøö
ÇáúÛõÑóãóÇÁö ÈöãóÇ Ýöí ÇáúÃóÑúÖö¡ æóÃóäøóåõãóÇ íõÈóÇÚóÇäö ãóÚðÇ¡
æóíõæóÒøóÚõ ÇáËøóãóäõ ÚóáóíúåöãóÇ¡ æóÇáÊøóÑúÌöíÍõ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö¡
æóÚóáóì ãóÇ ÑóÌøóÍóåõ äóÕøõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö¡ æóÈöåö ÌóÒóãó ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ
ÍóÇãöÏò æóÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÇáúÞóÇÖöí¡ æóÛóíúÑõåõãú¡ æóÝöí äõÓúÎóÉò
ÈóÏøóáó Þóæúáóåõ ÝóÞóÏú ãóÑøó ÝóæóÌúåóÇäö ÝóÚóáóíúåóÇ áóÇ ÒöíóÇÏóÉó
(ÝóÕúáñ) (ÇáúíóÏõ) Úóáóì ÇáúãóÑúåõæäö (ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖö áöáúãõÑúÊóåöäö)
áöÃóäøóåóÇ ÇáÑøõßúäõ ÇáúÃóÚúÙóãõ Ýöí ÇáÊøóæóËøõÞö (æóáöáúãóÇáößö
ÃóÎúÐõåõ ãöäúåõ) ÚöäúÏó ÍóÇÌóÊöåö áöÇäúÊöÝóÇÚöåö Èöåö ÈöäóÝúÓöåö Ãóæú
ÛóíúÑöåö ãóÚó ÈóÞóÇÆöåö (Åäú ßóÇäó áóåõ ãóäúÝóÚóÉñ áóÇ íõãúßöäõ
ÇÓúÊöíÝóÇÄõåóÇ¡ æóåõæó ãóÚóåõ) Ãóíú ÇáúãõÑúÊóåöäö ßóÑõßõæÈò¡ æóÎöÏúãóÉò¡
æóÓõßúäóì ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó íõãúßöäõ Ðóáößó¡ æóåõæó ãóÚóåõ
ßóÍöÑúÝóÉò áöáúÚóÈúÏö íõãúßöäõ Ãóäú íóÚúãóáóåóÇ Ýöí íóÏö ÇáúãõÑúÊóåöäö
ÝóáóÇ íóÃúÎõÐõåõ ÇáÑøóÇåöäõ áöÚóãóáöåóÇ ÌóãúÚðÇ Èóíúäó ÇáúÍóÞøóíúäö¡
æóáóåõ ÃóÎúÐõåõ áöáúÎöÏúãóÉö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí ÇáÊøóÕúÑöíÍõ Èöåö Ýöí
ßóáóÇãöåö¡ æóÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ Èöåö ÈöÊóÝúæöíÊöåö
ßóäóÞúÏò ÝóáóÇ íóÃúÎõÐõåõ áöÐóáößó ÃóÕúáðÇ (æóáóåõ) Åäú áóãú íóËöÞú Èöåö
ßóãóÇ Ýöí ÇáúÃóÕúáö (ÊóßúáöíÝõåõ ÇáúÅöÔúåóÇÏó Ãóäøóåõ ÃóÎóÐóåõ áöÐóáößó)
Ãóíú áöáöÇäúÊöÝóÇÚö Èöåö áöÆóáøóÇ íóÌúÍóÏó ÇáÑøóåúäó (áóÇ ßõáøó ãóÑøóÉò)
áöáúãóÔóÞøóÉö (Åäú ßóÇäó ÚóÏúáðÇ) ÙóÇåöÑðÇ æóÅöáøóÇ ÝóíõßóáøöÝõåõ Ðóáößó
ßõáøó ãóÑøóÉò¡ æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåö ßóÇáÑøóæúÖóÉö Ãóäøóåõ íóÌöÈõ
ÇáúÅöÔúåóÇÏõ Úóáóì ÇáúÚóÏúáö áóßöäú áóÇ ßõáøó ãóÑøóÉò¡ æóáóíúÓó ãõÑóÇÏðÇ
Èóáú ÇáúãóÝúåõæãõ ãöäú ßóáóÇãö ÇáúÅöãóÇãö æóÇáúÛóÒóÇáöíøö Ãóäøóåõ áóÇ
íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÃóÕúáðÇ¡ æóÅöáóíúåö ÃóÔóÇÑó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÂÎöÑö
ßóáóÇãöåö äóÈøóåó Úóáóíúåö ÇáúÅöÓúäóæöíøõ¡ æóÅöÐóÇ ÃóÔúåóÏó ÞóÇáó
ÇáÔøóíúÎóÇäö íõÔúåöÏõ ÔóÇåöÏóíúäö ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóØúáóÈö Ãóæú ÑóÌõáðÇ¡
æóÇãúÑóÃóÊóíúäö áöÃóäøóåõ Ýöí ÇáúãóÇáö¡ æóÞóÇÓóåõ ÇáöÇßúÊöÝóÇÁõ
ÈöæóÇÍöÏò ãóÚó Çáúíóãöíäö ßóãóÇ ÇßúÊóÝóì åõæó Èöåö Ýöí ÇáúÝóÓúÎö
ÈöÚóíúÈö ÇáúãóÈöíÚö ßóãóÇ ãóÑøó (æóáóÇ íõÚúØóì) ÇáÑøóÇåöäõ (ÇáúÌóÇÑöíóÉó
ÅáøóÇ Åäú Ãõãöäó ÛóÔóíóÇäõåõ) áóåóÇ (áößóæúäöåö ãóÍúÑóãðÇ Ãóæú ËöÞóÉð
áóåõ Ãóåúáñ) Ãóæú äóÍúæóåõ ÈöÃóäú Êóßõæäó ÚöäúÏóåõ ÒóæúÌóÉñ Ãóæú ÃóãóÉñ
Ãóæú ãóÍúÑóãñ Ãóæú äöÓúæóÉñ íõÄúãóäõ ãóÚóåõäøó ãöäúåõ ÚóáóíúåóÇ
ßóäóÙöíÑöåö ÝöíãóÇ ãóÑøó Ýöí æóÖúÚöåóÇ ÚöäúÏó ÇáúãõÑúÊóåöäö (æóÅöäú
ÃóÑóÇÏó Ãóäú íõÄóÌøöÑóåõ) ÈöÔóÑúØöåö ÇáÓøóÇÈöÞö (æóÃóãúßóäó)
ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ Èöåö (Ýöí íóÏö ÇáúãõÑúÊóåöäö áóãú ÊóÒõáú íóÏõåõ) ¡
æóÅöáøóÇ ÃõÒöíáóÊú (ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏó ÇÓúÊöÎúÏóÇãóåõ Ýöí ÔóíúÁò ÂÎóÑó
íõÍúæöÌõ Åáóì ÎõÑõæÌöåö) ãöäú íóÏö ÇáúãõÑúÊóåöäö (ÃõÌöíÈó¡ æóãóÇ áóÇ
íóÏõæãõ ÇÓúÊöíÝóÇÁõ ãóäóÇÝöÚöåö) ÚöäúÏó ÇáÑøóÇåöäö (íóÑõÏøõåõ) Åáóì
ÇáúãõÑúÊóåöäö (ÚöäúÏó ÇáöÇßúÊöÝóÇÁö) ÈöãóÇ ÇäúÊóÝóÚó Èöåö ãöäúåõ
(ÝóíóÑõÏøõ ÇáúÎóÇÏöãó¡ æóÇáúãóÑúßõæÈó) ÇááøóÐóíúäö íóäúÊóÝöÚõ ÈöåöãóÇ
Ýöí ÇáäøóåóÇÑö (áóíúáðÇ) Ãóíú Ýöí ÇáúæóÞúÊö ÇáøóÐöí ÌóÑóÊú ÇáúÚóÇÏóÉõ
ÈöÇáÑøóÇÍóÉö Ýöíåö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÅöãóÇãõ æóÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö
áöÒóæóÇáö ÍóÇÌóÊöåö ÞóÇáó¡ æóÅöäøóãóÇ áóãú íóÑõÏøóåõ æóÞúÊó
ÇáúÞóíúáõæáóÉö Ýöí ÇáÕøóíúÝö áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáúãóÔóÞøóÉö ÇáÙøóÇåöÑóÉö
(æó) íóÑõÏøõ (ÇáúÍóÇÑöÓó) ÇáøóÐöí íóäúÊóÝöÚõ Èöåö Ýöí Çááøóíúáö
(äóåóÇÑðÇ) áöãóÇ ãóÑøó¡ æóÐößúÑõ ÇáúÍóÇÑöÓö ãöËóÇáñ ÃóãøóÇ ãóÇ íóÏõæãõ
ÇÓúÊöíÝóÇÁõ ãóäóÇÝöÚöåö ÝóáóÇ ÑóÏøó Ýöíåö
(ÝóÑúÚñ áóÇ ÊõÒóÇáõ íóÏõ ÇáúÈóÇÆöÚö Úóäú ÇáúãóÍúÈõæÓö ÈöÇáËøóãóäö
áöÇÓúÊöíÝóÇÁö ãóäóÇÝöÚöåö) áöÃóäøó ãöáúßó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÛóíúÑõ
ãõÓúÊóÞöÑøò (Èóáú íóÓúÊóßúÓöÈõ) Ýöí íóÏöåö áöáúãõÔúÊóÑöí¡ æóÊóÚúÈöíÑõåõ
ÈöÇáúãóÍúÈõæÓö ÃóÚóãøõ ãöäú ÊóÚúÈöíÑö ÃóÕúáöåö ÈöÇáúÚóÈúÏö ÇáúãóÍúÈõæÓö
(ÝóÑúÚñ ÝóÅöäú ÃóÐöäó áóåõ ÇáúãõÑúÊóåöäõ ÝöíãóÇ ãóäóÚó ãöäúåõ áöÃóÌúáöåö
äóÝóÐó) Ýöíåö (ÊóÕóÑøõÝõåõ) áöÃóäøó ÇáúãóäúÚó ßóÇäó áöÍóÞøöåö¡ æóÞóÏú
ÒóÇáó ÈöÅöÐúäöåö (¡ æóÅöÍúÈóÇáõåõ) åõæó ÏóÇÎöáñ Ýöí ÊóÕóÑøõÝöåö
(æóÈóØóáó ÇáÑøóåúäõ) ÈöÐóáößó ÞóÇáó Ýöí ÇáÐøóÎóÇÆöÑö Ýóáóæú ÃóÐöäó áóåõ
Ýöí ÇáúæóØúÁö ÝóæóØöÆó Ëõãøó ÃóÑóÇÏó ÇáúÚóæúÏó Åáóíúåö ãõäöÚó áöÃóäøó
ÇáúÅöÐúäó íóÊóÖóãøóäõ Ãóæøóáó ãóÑøóÉò ÅáøóÇ Ãóäú ÊóÍúÈóáó ãöäú Êöáúßó
ÇáúæóØúÃóÉö ÝóáóÇ ãóäúÚó áöÃóäøó ÇáÑøóåúäó ÞóÏú ÈóØóáó ÞóÇáó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÝóÅöäú ÕóÍøó ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÝóíõÞóÇÓõ Èöåö ãóÇ Ýöí
ãóÚúäóÇåõ ãöãøóÇ íóÊóÚóÇÞóÈõ ÞóÇáó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
[ÝóÕúáñ ÇáúíóÏõ Úóáóì ÇáúãóÑúåõæäö ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖö áöáúãõÑúÊóåöäö]
ÝóÕúáñ ÇáúíóÏõ ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖö áöáúãõÑúÊóåöäö) (Þóæúáõåõ æóáöáúãóÇáößö
ÃóÎúÐõåõ ãöäúåõ ÅáóÎú) ãóÍóáøõåõ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ãóÔúåõæÑðÇ
ÈöÇáúÎöíóÇäóÉö ÝóÅöäú ßóÇäó ÝóáóíúÓó Úóáóì ÇáúãõÑúÊóåöäö ÑóÏøõåõ Åáóíúåö
áöáöÇäúÊöÝóÇÚö æóÅöäú ÃóÔúåóÏó ÞóÇáóåõ ÇáúÅöãóÇãõ áöÃóäøóåõ ÞóÏú
íóÏøóÚöí ÊóáóÝóåõ ßóÐöÈðÇ Ú ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóåóÐóÇ ãõÊóÚóíøóäñ
áöÃóäøóåõ ÞóÏú íóßúÊõãõåõ æóíóÏøóÚöí ÊóáóÝóåõ Ãóæú ÓóÑöÞóÊóåõ Ãóæú
ÅÈóÇÞóåõ Ãóæú äóÍúæóåóÇ Ãóæú íõÊúáöÝõåõ æóáóÇ ÔóíúÁó áóåõ ÛóíúÑõåõ Ãóæú
íõÎúÝöí ãóÇáóåõ æóÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóåúÐöíÈö Åäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó íóÎóÇÝõ
ãöäúåõ ÅÊúáóÇÝó ÇáúãóÑúåõæäö æóÇáúÎöíóÇäóÉó Úóáóíúåö ÏóÝúÚõåõ Åáóì
ÇáúÍóÇßöãö ÍóÊøóì íõÄóÌøöÑóåõ æóíóÏúÝóÚó ÇáúÃõÌúÑóÉó Åáóíúåö (Þóæúáõåõ
æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåö ßóÇáÑøóæúÖóÉö ÅáóÎú) ÇáäøóÝúíõ Ýöí ßóáóÇãöåö
ßóÃóÕúáöåö ãõÊóæóÌøöåñ Åáóì ÇáúÝöÚúáö æóÇáúÞóíúÏö ãóÚðÇ ãöËúáõ Þóæúáöåö
æóáóÇ ÊóÑóì ÇáÖøóÈøó ÈöåóÇ íóäúÌóÍöÑõ Ãóíú áóÇ ÖóÈøó æóáóÇ ÇäúÌöÍóÇÑó
æóãöäúåõ Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {ãóÇ áöáÙøóÇáöãöíäó ãöäú Íóãöíãò æóáÇ ÔóÝöíÚò
íõØóÇÚõ} [ÛÇÝÑ: 18] Ãóíú áóÇ ÔóÝóÇÚóÉó æóáóÇ ØóÇÚóÉó æóÍöíäóÆöÐò íõÝöíÏõ
äóÝúíõ ÃóÕúáö ÇáúÝöÚúáö ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ æóãóäú ÑóÇÚóì ÇáúÅöÔúåóÇÏó
ÞóÇáó áóæú ßóÇäó ãóÔúåõæÑðÇ ÈöÇáúÎöíóÇäóÉö áóÇ íõÓóáøóãõ Åáóíúåö æóÅöäú
ÃóÔúåóÏó ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóåóÐóÇ ãõÊóÚóíøóäñ áöÃóäøóåõ ÞóÏú
íóßúÊõãõåõ æóíóÏøóÚöí ÊóáóÝóåõ Ãóæú ÓóÑöÞóÊóåõ Ãóæú ÅÈóÇÞóåõ æóäóÍúæóåóÇ
Ãóæú íõÊúáöÝõåõ æóáóÇ ÔóíúÁó áóåõ ÛóíúÑõåõ Ãóæú íõÎúÝöí ãóÇáóåõ æóÝöí
ÔóÑúÍö ÇáúãöäúåóÇÌö áöáÓøõÈúßöíøö äóÍúæõåõ.
(Þóæúáõåõ æóÅöáóíúåö ÃóÔóÇÑó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÂÎöÑö ßóáóÇãöåö)
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÍóÇæöí ÇáÕøóÛöíÑö æóíóÔúåóÏõ áóÇ ÙóÇåöÑõ ÇáúÚóÏóÇáóÉö
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãöäúåóÇÌö æóíóÔúåóÏóÇäö ÇÊøóåóãóåõ ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ
æóßóáóÇãõåõ íõÝúåöãõ ÇáöÇßúÊöÝóÇÁó ÈöÇáúÅöÔúåóÇÏö Ãóæøóáó ÏóÝúÚóÉò
æóÃóäøó ÛóíúÑó ÇáúãõÊøóåóãö áóÇ íõßóáøóÝõ ÇáúÅöÔúåóÇÏó æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ
æóÊóßúÝöí ÚóÏóÇáóÊõåõ (Þóæúáõåõ æóÞöíóÇÓõåõ ÇáöÇßúÊöÝóÇÁõ ÈöæóÇÍöÏò
ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ áößóæúäöåö ãõÍóÑøóãðÇ) Ãóæú
íóÍúÑõãõ Úóáóíúåö æóØúÄõåóÇ ßóãõÓúáöãò æóåöíó ãóÌõæÓöíøóÉñ Ãóæú
æóËóäöíøóÉñ (Þóæúáõåõ ÝóíóÑõÏøõ ÇáúÎóÇÏöãó æóÇáúãóÑúßõæÈó áóíúáðÇ)
ÚóÏóáó Úóäú Þóæúáö ÛóíúÑöåö Ýöí Çááøóíúáö Åáóì Þóæúáöåö áóíúáðÇ
áöíõÚóÑøöÝóß Ãóäøó ÑóÏøóåõãóÇ ÛóíúÑõ æóÇÌöÈò Ýöí ÌóãöíÚö Çááøóíúáö Èóáú
Ýöí æóÞúÊò ãöäúåõ æóåõæó ÇáøóÐöí íóÑóÇÍóÇäö Ýöíåö ÈöÍóÓóÈö ÇáúÚóÇÏóÉö
æóãöËúáõ Ðóáößó Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {ÓõÈúÍóÇäó ÇáøóÐöí ÃóÓúÑóì ÈöÚóÈúÏöåö
áóíúáÇ} [ÇáÅÓÑÇÁ: 1]
(Þóæúáõåõ ÝóÑúÚñ ÝóÅöäú ÃóÐöäó áóåõ ÇáúãõÑúÊóåöäõ ÝöíãóÇ ãóäóÚó ãöäúåõ
áöÃóÌóáöåö ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáäøóÞöíÈö ÙóÇåöÑõåõ ÌóæóÇÒõ ÇáÑøóåúäö
ÈöÇáúÅöÐúäö æóíóßõæäõ ÝóÓúÎðÇ áöáÑøóåúäö ÇáúãõÊóÞóÏøöãö ßóÇáúÈóíúÚö
ÈöÇáúÅöÐúäö ÝóÅöäú ßóÇäó ßóÐóáößó ÃóÔúßóáó ãóÇ ÓóÈóÞó ãöäú ãóäúÚö
Ñóåúäöåö ÚöäúÏó ÇáúãõÑúÊóåöäö ÈöÏóíúäò ÂÎóÑó ÝóÅöäøóåõ íóÊóÖóãøóäõ
ÇáÑøöÖóÇ ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóÕöÍøó æóíóßõæäó ÝóÓúÎðÇ áöáúÃóæøóáö ßóãóÇ
íóÕöÍøõ ÈóíúÚõåõ ãöäúåõ æóíóßõæäõ ÝóÓúÎðÇ áöáÑøóåúäö. ÇåÜ. æóãóäóÚó
ÌóãóÇÚóÉñ ßóæúäó ÇáÑøöÖóÇ ÈöÐóáößó íóÊóÖóãøóäõ ÝóÓúÎó ÇáÑøóåúäö
ÇáúÃóæøóáö áöÃóäøóåõ ÞóÏú íóÙõäøõ Ãóæú íóÚúÊóÞöÏõ ÕöÍøóÉó ÇáÑøóåúäö
ÇáËøóÇäöí ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÅöÐúäö Ýöí ÇáúÈóíúÚö áóÇ íõÔúßöáõ ÈöÐóáößó
áöÃóäøó ÕõæÑóÉó Ðóáößó Ãóäú íóÑúåóäó Èöåö ÇáúãóÑúåõæäó ãóÚó ÈóÞóÇÁö
ÑóåúäöíøóÊöåö ÈöÇáúÃóæøóáö Ýóåõæó ßóãóÇ áóæú ÃóÐöäó Ýöí Ñóåúäöåö ãóÚó
ÛóíúÑöåö ãóÚó ÈóÞóÇÁö ÑóåúäöíøóÊöåö ÈöÏóíúäöåö ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ åóßóÐóÇ
ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÈóåúÌóÉö. ÇåÜ. æóãóÇ ÐóßóÑóåõ
ãóãúäõæÚñ ÅÐú áóÇ íóÕöÍøõ Ñóåúäõåõ ãöäúåõ ÈöÏóíúäò ÂÎóÑó ÅáøóÇ ÈóÚúÏó
ÝóÓúÎö ÇáÑøóåúäö ÇáúÃóæøóáö (Þóæúáõåõ äóÝóÐó ÊóÕóÑøõÝõåõ) æóáóæú ÃóÐöäó
áóåõ Ýöí ÇáúÅöÚúÊóÇÞö ÝóÑóÏøó ÇáúÅöÐúäó æóÞóÇáó áóÇ ÃóÚúÊöÞõåõ Ëõãøó
ÃóÚúÊóÞóåõ äóÝóÐó (Þóæúáõåõ áöÃóäøó ÇáúãóäúÚó ßóÇäó áöÍóÞøöåö) æóÞóÏú
ÒóÇáó ÈöÅöÐúäöåö ÈöÔóÑúØö ßóæúäöåö ÇÑúÊóåóäó áöäóÝúÓöåö æóÈóÞóÇÁõ
ÃóåúáöíøóÊöåö Åáóì Íöíäö ÇáÊøóÕóÑøõÝö æóåóÐóÇ Ýöí ÇáúÈóíúÚö áóÇ
áöæóÝóÇÁö ÇáÏøóíúäö ÇáúÍóÇáøö ÃóãøóÇ áóæú ßóÇäó áöÃóÌóáöåö ÝóáóÇ
íóÈúØõáõ ÇáÑøóåúäõ ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáúÈóíúÚö ÍóÊøóì áóæú ÝõÓöÎó ÈöÎöíóÇÑö
ãóÌúáöÓò Ãóæú ÔóÑúØò ÏóÇãó ÇáÑøóåúäõ ÝöíãóÇ
(2/162)
Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ßóáóÇãó ÛóíúÑöåö íõÝúåöãõ
ÎöáóÇÝó Þóæúáöåö ÍóíúËõ ÞóÇáó¡ æóáóæú ßóÇäó ãöãøóÇ íóÊóßóÑøóÑõ ãóÚó
ÈóÞóÇÁö Çáúãöáúßö ßóÇáúæóØúÁö ÅÐóÇ ÃóÐöäó Ýöíåö æóæóØöÆó¡ æóáóãú
ÊóÍúÈóáú Ýóáóåõ ÇáÑøõÌõæÚõ ÃóíúÖðÇ áöíóãúÊóäöÚó ãöäú ÇáúæóØúÁö ÈóÚúÏóåõ
(ÝóÅöäú ÑóÌóÚó ÇáúãõÑúÊóåöäõ) Úóäú ÅÐúäöåö áöáÑøóÇåöäö (ÞóÈúáó
ÇáÊøóÕóÑøõÝö¡ æóáóæú áóãú íóÚúáóãú ÇáÑøóÇåöäõ) ÇáÑøõÌõæÚó ÍóÊøóì
ÊóÕóÑøóÝó ÈöÛóíúÑö ÅÚúÊóÇÞöåö æóÅöíáóÇÏöåö¡ æóåõæó ãõæÓöÑñ (áóãú
íóäúÝõÐú) ÊóÕóÑøõÝõåõ áöÎõáõæøöåö Úóäú ÇáúÅöÐúäö¡ æóÑõÌõæÚõ
ÇáúãõÑúÊóåöäö Úóäú ÅÐúäöåö ÌóÇÆöÒñ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÃóÕúáõ
áöÈóÞóÇÁö ÍóÞøöåö ßóãóÇ Ãóäøó áöáúãóÇáößö ÇáÑøõÌõæÚó ÞóÈúáó ÊóÕóÑøõÝö
Çáúæóßöíáö
(æóáöáúãõÑúÊóåöäö ÇáÑøõÌõæÚõ ÝöíãóÇ æóåóÈó ÇáÑøóÇåöäõ ÈöÅöÐúäöåö) Ýöí
ÇáúåöÈóÉö¡ æóáóæú ãóÚó ÇáúÞóÈúÖö (ÞóÈúáó ÞóÈúÖö ÇáúåöÈóÉö) ÈöãóÚúäóì
ÇáúãóæúåõæÈö áöÃóäøóåóÇ ÅäøóãóÇ ÊóÊöãøõ ÈöÇáúÞóÈúÖö¡ æóãöËúáõåóÇ
ÇáÑøóåúäõ (áóÇ ÝöíãóÇ ÈóÇÚó) Ãóíú áóÇ íóÑúÌöÚõ Ýöíåö (Ýöí ãõÏøóÉö
ÇáúÎöíóÇÑö) áöÃóäøó ÇáúÈóíúÚó ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÇááøõÒõæãö¡ æóÇáúÎöíóÇÑõ
ÏóÎöíáñ Ýöíåö ÅäøóãóÇ íóÙúåóÑõ ÃóËóÑõåõ Ýöí ÍóÞøö ãóäú áóåõ ÇáúÎöíóÇÑõ
(æóãóÊóì) ÊóÕóÑøóÝó ßóÃóäú (ÃóÍúÈóáó Ãóæú ÃóÚúÊóÞó¡ æóÇÏøóÚóì ÇáúÅöÐúäó)
¡ æóÃóäúßóÑóåõ ÇáúãõÑúÊóåöäõ (ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáúãõÑúÊóåöäö)
Èöíóãöíäöåö áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ ÇáúÅöÐúäö¡ æóÈóÞóÇÁõ ÇáÑøóåúäö
ÝóÅöäú ÍóáóÝó Ýóåõæó ßóãóÇ áóæú ÊóÕóÑøóÝó ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö (Ýóáóæú
äóßóáó ÍóáóÝó ÇáÑøóÇåöäõ) ¡ æóßóÇäó ßóãóÇ áóæú ÊóÕóÑøóÝó ÈöÅöÐúäöåö
(ÝóÅöäú äóßóáó ÍóáóÝó ÇáúÚóÊöíÞõ¡ æóÇáúãõÓúÊóæúáóÏóÉõ) áöÃóäøóåõãóÇ
íõËúÈöÊóÇäö ÇáúÍóÞøó áöÃóäúÝõÓöåöãóÇ ÈöÎöáóÇÝöåö Ýöí äõßõæáö ÇáúãõÝúáöÓö
Ãóæú æóÇÑöËöåö ÍóíúËõ áóÇ íóÍúáöÝõ ÇáúÛõÑóãóÇÁõ áöÃóäøóåõãú íõËúÈöÊõæäó
ÇáúÍóÞøó áöáúãõÝúáöÓö ÃóæøóáðÇ (æó) ÅÐóÇ ÇÎúÊóáóÝó Ýöí Ðóáößó ÃóÍóÏõ
ÇáúÚóÇÞöÏóíúäö¡ æóæóÑöËóåõ ÇáúÂÎóÑõ (íóÍúáöÝõ æóÑóËóÉõ ÇáúãõÑúÊóåöäö
Úóáóì äóÝúíö ÇáúÚöáúãö¡ æóæóÑóËóÉõ ÇáÑøóÇåöäö Úóáóì ÇáúÈóÊøö¡ æóáóÇ
íóËúÈõÊõ ÇáúÅöÐúäõ ÅáøóÇ ÈöÔóÇåöÏóíúäö) ÝóáóÇ íóËúÈõÊõ ÈöÛóíúÑöåöãóÇ
ßóÔóÇåöÏò¡ æóÇãúÑóÃóÊóíúäö Ãóæú ÔóÇåöÏò¡ æóíóãöíäò ßóÇáúæóßóÇáóÉö
æóÇáúæöÕóÇíóÉö.
(ÝóÑúÚñ) áóæú (ÃóÊóÊú) Ãóíú ÇáúÃóãóÉõ ÇáúãóÑúåõæäóÉõ (ÈöæóáóÏò ÝóÇÏøóÚóì
ÇáÑøóÇåöäõ ÇÓúÊöíáóÇÏóåóÇ ÈöÇáúÅöÐúäö) ãöäú ÇáúãõÑúÊóåöäö (ÕóÏóÞó ÈöáóÇ
íóãöíäò Åäú ÇÚúÊóÑóÝó áóåõ ÇáúãõÑúÊóåöäõ ÈöÇáúÅöÐúäö Ýöí ÇáúæóØúÁö¡
æóÈöÇáúæóØúÁö¡ æóÈöãõÏøóÉö ÅãúßóÇäö ÇáúæöáóÇÏóÉö) Ãóíú ÈöãõÖöíøöåóÇ
(æóÈöÇáúæöáóÇÏóÉö) áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÃóÞóÑøó ÈöÃóäøó ÇáúæóáóÏó ãöäúåõ áóãú
íõÞúÈóáú ÑõÌõæÚõåõ ÝóßóíúÝó íóÍúáöÝõ Úóáóíúåö (æóÅöáøóÇ) Ãóíú æóÅöäú
áóãú íóÚúÊóÑöÝú áóåõ ÈöãóÌúãõæÚö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö (ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ
ÇáúãõÑúÊóåöäö) Èöíóãöíäöåö áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõåõ¡ æóÈóÞóÇÁõ
ÇáÑøóåúäö.
[ÝóÑúÚñ ÃóÐöäó áóåõ Ýöí ÈóíúÚö ÇáÑøóåúäö]
(ÝóÑúÚñ) ÅÐóÇ (ÃóÐöäó áóåõ Ýöí ÈóíúÚö ÇáÑøóåúäö) Ãóíú ÇáúãóÑúåõæäö
ÝóÈóÇÚóåõ (æóÇáÏøóíúäõ ãõÄóÌøóáñ ÝóáóÇ ÔóíúÁó áóåõ) Úóáóì ÇáÑøóÇåöäö
ãöäú ÞöíãóÊöåö áöíóßõæäó ÑóåúäðÇ ãóßóÇäóåõ áöÈõØúáóÇäö ÇáÑøóåúäö (Ãóæú
ÍóÇáó ÞóÖóì) ÍóÞøóåõ (ãöäúåõ) Ãóíú ãöäú Ëóãóäöåö æóÍóãóáó ÅÐúäóåõ
ÇáúãõØúáóÞó Úóáóì ÇáúÈóíúÚö Ýöí ÛóÑóÖöåö áöãóÌöíÁö æóÞúÊöåö¡ æóáóÇ
íóÈúØõáõ ÇáÑøóåúäõ Ýóíóßõæäõ ÇáÑøóÇåöäõ ãóÍúÌõæÑðÇ Úóáóíúåö Ýöí
ÇáËøóãóäö Åáóì æóÝóÇÁö ÇáÏøóíúäö ÝóÕõæÑóÊõåõ ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ
Ãóäú íóÃúÐóäó Ýöí ÈóíúÚöåö áöíóÃúÎõÐó ÍóÞøóåõ Ãóæú íõØúáöÞó ÝóÅöäú ÞóÇáó
ÈöÚúåõ æóáóÇ ÂÎõÐõ ÍóÞøöí ãöäúåõ ÈóØóáó ÇáÑøóåúäõ (æóÅöÐóÇ ÃóÐöäó) áóåõ
(Ýöí ÇáúÈóíúÚö Ãóæú ÇáúÚöÊúÞö) ÈöãóÚúäóì ÇáúÅöÚúÊóÇÞö (ÈöÔóÑúØö ßóæúäö)
Ãóæú ÌóÚúáö (ÇáËøóãóäö) Ýöí ÇáúÈóíúÚö (Ãóæú ÇáúÞöíãóÉö) Ýöí ÇáúÚöÊúÞö
(ÑóåúäðÇ ÈóØóáó ÇáúÈóíúÚõ) áöÝóÓóÇÏö ÇáúÅöÐúäö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí ÓóæóÇÁñ
ÃóßóÇäó ÇáÏøóíúäõ ÍóÇáøðÇ Ãóãú ãõÄóÌøóáðÇ äóÚóãú ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ
áóÇ æóÌúåó áöáúÈõØúáóÇäö Ýöí ÇáúÍóÇáøö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÔóÑóØó ßóæúäó
ÇáËøóãóäö ÑóåúäðÇ áöÃóäøóåõ ÊóÕúÑöíÍñ ÈöãõÞúÊóÖóì ÇáúÅöÐúäö ÈöÎöáóÇÝöåö
ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÔóÑóØó Ñóåúäóåõ Ãóæú ÌóÚúáóåõ ÑóåúäðÇ áöÃóäøó Ñóåúäó
ÇáúãóÑúåõæäö ãõÍóÇáñ (æó) ÈóØóáó (ÇáúÅöÐúäõ) áöÝóÓóÇÏö ÇáÔøóÑúØö ßóãóÇ
áóæú ÃóÐöäó ÈöÔóÑúØö Ãóäú íóÑúåóäó Èöåö ãóÇáðÇ ÂÎóÑó (æó) ÈóØóáó (ÚöÊúÞõ
ÇáúãõÚúÓöÑö) Ïõæäó ÚöÊúÞö ÇáúãõæÓöÑö áöãóÇ ãóÑøó¡ æóßóÇáúÅöÐúäö Ýöí
ÇáúÅöÚúÊóÇÞö ÈöÇáÔøóÑúØö ÇáúãóÐúßõæÑö ÇáúÅöÐúäõ Ýöí ÇáúæóØúÁö ÈöåóÐóÇ
ÇáÔøóÑúØö Åäú ÃóÍúÈóáó¡ æóÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöÈõØúáóÇäö ÚöÊúÞö ÇáúãõÚúÓöÑö
ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö Ýöí ÃóßúËóÑö ÇáäøõÓóÎö.
(æóßóÐóÇ) íóÈúØõáõ ÇáúÈóíúÚõ æóÇáúÅöÐúäõ (áóæú ÔóÑóØó Ãóäú íõæóÝøöíóåõ
ãöäú ÇáËøóãóäö¡ æóÇáÏøóíúäõ ãõÄóÌøóáñ) áöÝóÓóÇÏö ÇáÔøóÑúØö áöÚóÏóãö
áõÒõæãö ÊóÚúÌöíáö ÇáúãõÄóÌøóáö ÈöÇáÔøóÑúØö ÈöÎöáóÇÝöåö Ýöí ÇáúÍóÇáøö
æóÇÓúÊóÔúßóáó ÇáúÈõØúáóÇäõ Ýöí Ðóáößó ÈöÇáÕøöÍøóÉö ÝöíãóÇ áóæú æóßøóáó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
íóÙúåóÑõ ÞóÇáóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ.
(Þóæúáõåõ íõÝúåöãõ ÎöáóÇÝó Þóæúáöåö ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
(Þóæúáõåõ Ýóáóåõ ÇáÑøõÌõæÚõ ÃóíúÖðÇ áöíóãúÊóäöÚó ãöäú ÇáúæóØúÁö
ÈóÚúÏóåõ) ÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøó áóåõ Ãóäú íõßóÑøöÑó ãóÇ áóãú íóÑúÌöÚú
ÇáúãõÑúÊóåöäõ Úóäú ÇáúÅöÐúäö æóÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ÇáúÃóÞúÑóÈõ Ãóäú
íõÞóÇáó Åäú ßóÇäó åõäóÇßó ÞóÑöíäóÉñ ÊóÏõáøõ Úóáóì ÇáÒøöíóÇÏóÉö Úóáóì
ÇáúãóÑøóÉö ÝóÐóÇßó æóÅöáøóÇ ÝóÇáúãõØúáóÞõ ãóÍúãõæáñ Úóáóì ÇáúãóÑøóÉö
(Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ÑóÌóÚó ÇáúãõÑúÊóåöäõ ÅáóÎú) Ãóæú ÎóÑóÌó Úóäú
ÇáúÃóåúáöíøóÉö
(Þóæúáõåõ æóãöËúáõåóÇ ÇáÑøóåúäõ) Ãóæú æóØöÆó ÈöÅöÐúäöåö æóáóãú ÊóÍúÈóáú
(Þóæúáõåõ ÅäøóãóÇ íóÙúåóÑõ ÃóËóÑõåõ Ýöí ÍóÞøö ãóäú áóåõ ÇáúÎöíóÇÑõ)
íõÝúåöãõ Ãóäøóåõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÔóÑóØó ÇáÑøóÇåöäõ ÇáúÎöíóÇÑó áöäóÝúÓöåö
Ãóæú áöÃóÌúäóÈöíøò ÝóÅöäú ÔóÑóØóåõ áöáúãõÑúÊóåöäö ßóÇäóÊú áóåõ
ÓóáúØóäóÉõ ÇáÑøõÌõæÚö ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò (Þóæúáõåõ áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ
ÇáúÅöÐúäö) åóÐóÇ ÈöÔóÑúØö Ãóäú áóÇ íóßõæäó ÇáúÚóÈúÏõ ÇáúãõÚúÊóÞõ
ÊóÚóáøóÞóÊú Èöåö ÌöäóÇíóÉñ ÈóÚúÏó ÇáÑøóåúäö æóÃóäú áóÇ íóßõæäó ÞóÏú
ÍõÌöÑó Úóáóíúåö ÈöÇáúÝóáóÓö ÝóÅöäøó ÍóÞøó ÇáúÛõÑóãóÇÁö ÞóÏú ÊóÚóáøóÞó
ÈöÇáúãóÇáö áóßöäú ÞóÏøóãúäóÇ ÍóÞøó ÇáúãõÑúÊóåöäö áöÊóÚóáøõÞöåö
ÈöÇáúÚóíúäö æóÃóäú íóßõæäó ÇáÑøóÇåöäõ ÃóåúáðÇ áöáÊøóÈóÑøõÚö Ýóáóæú ßóÇäó
ãõßóÇÊóÈðÇ æóÃóÐöäó áóåõ ÈöÇáúÅöÚúÊóÇÞö áóãú íóÕöÍøó áöÃóäøóåõ ÍóÞøñ
ÞóÏú ËóÈóÊó áóåõ ÝóáóíúÓó áóåõ ÅÓúÞóÇØõåõ ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäö ÇáÓøóíøöÏö
æóåóÐóÇ ÇáÊøóÚúáöíáõ íóÞúÊóÖöí ÃóäøóåõãóÇ áóæú ÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóì ÇáúÅöÐúäö
æóÞóÇáó ÇáúãõÑúÊóåöäõ ÑóÌóÚúÊ Úóäú ÇáúÅöÐúäö ÞóÈúáó Ãóäú ÊóÊóÕóÑøóÝó
æóÞóÇáó ÇáÑøóÇåöäõ áóãú Êóßõäú ÑóÌóÚúÊ Ãóäøó ÇáúÞóæúáó Þóæúáõ ÇáÑøóÇåöäö
áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ ÇáÑøõÌõæÚö
[ÝóÑúÚñ ÃóÊóÊú ÇáúÃóãóÉõ ÇáúãóÑúåõæäóÉõ ÈöæóáóÏò ÝóÇÏøóÚóì ÇáÑøóÇåöäõ
ÇÓúÊöíáóÇÏóåóÇ ÈöÇáúÅöÐúäö]
(Þóæúáõåõ ÝóÕõæÑóÊõåõ ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ÅáóÎú) ãóÇ äóÓóÈóåõ
ÇáÔøóÇÑöÍõ áöáÒøóÑúßóÔöíøö ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáÏøóÇÑöãöíøõ (Þóæúáõåõ ÈóØóáó
ÇáúÈóíúÚõ) áöÃóäøóåõ Ñóåúäñ ãóÌúåõæáñ æóÛóíúÑõ ãóãúáõæßò (Þóæúáõåõ
áöÝóÓóÇÏö ÇáúÅöÐúäö) Ãóíú ÈöÝóÓóÇÏö ÇáÔøóÑúØö æóÝóÓóÇÏõåõ ÈöÌóåóÇáóÉö
ÇáËøóãóäö Ãóæú ÇáúÞöíãóÉö ÚöäúÏó ÇáúÅöÐúäö æóáóíúÓó ÇáöÇäúÊöÞóÇáõ
ÔóÑúØðÇ ßóÇáöÇäúÊöÞóÇáö ÔóÑúÚðÇ æóÈöåóÐóÇ Úõáöãó ÌóæóÇÈõ ãóÇ ÓóíóÃúÊöí
Úóäú ÇáúÅöÓúäóæöíøö æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ÔóÑúØö ÌóÚúáö
ÇáËøóãóäö ÑóåúäðÇ æóÈóíúäó ÔóÑúØö ßóæúäöåö ÑóåúäðÇ æóÞóæúáõåõ
æóÝóÓóÇÏõåõ ÈöÌóåóÇáóÉö ÇáËøóãóäö ÅáóÎú ßóÊóÈó Úóáóíúåö åóÐöåö
ÇáúÚöáøóÉó ãõäúÊóÞóÖóÉð ÈöãóÇ ÅÐóÇ Úóíøóäó ÇáËøóãóäó áóÇ ÌóÑóãó
Úóáøóáóåõ Ýöí ÇáúÅöÈóÇäóÉö ÈöÃóäøóåõ ßóãóÇ áóæú ÔóÑóØó Ãóäú íóÑúåóäó
ÚöäúÏóåõ ÚóíúäðÇ ÃõÎúÑóì æóåöíó ÚöáøóÉñ ÕóÍöíÍóÉñ Ú æóÞóæúáõåõ åóÐöåö
ÇáúÚöáøóÉõ ãõäúÊóÞóÖóÉñ ÈöãóÇ Úóíøóäó ÇáËøóãóäó ßóÊóÈó Úóáóíúåö ÃóíúÖðÇ
æóÇáÙøóÇåöÑõ ÚóÏóãõ ÇáúÝóÑúÞö.
(Þóæúáõåõ ÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäó ÇáÏøóíúäõ ÍóÇáøðÇ Ãóãú ãõÄóÌøóáðÇ) ÓóæóÇÁñ
ÃóÔóÑóØó ßóæúäó ÇáËøóãóäö ÑóåúäðÇ Ãóãú ÌóÚóáóåõ ÑóåúäðÇ Úóáóì ãóÇ
íóÞúÊóÖöíåö ßóáóÇãõåõãú æóßóÐóÇ ÍóÇáøðÇ æóÔóÑóØó ÌóÚúáóåõ ÑóåúäðÇ ßóãóÇ
ÞóÇáóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ ÊóÈóÚðÇ áöáúÞóÇÖöí ÇáúÍõÓóíúäö æóÇáúÈóÛóæöíøö
ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÔóÑóØó Ýöí ÇáúÍóÇáøö ßóæúäó ÇáËøóãóäö ÑóåúäðÇ ÝóíóÕöÍøõ
ÞóØúÚðÇ áöÃóäøóåõ ÒóÇÏó ÊóÃúßöíÏðÇ áöÃóäøó Ðóáößó Íõßúãõåõ ÅÐóÇ ÃóØúáóÞó
ÇáúÅöÐúäó ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóÈöÐóáößó ÕóÑøóÍó ÇáúÚöÑóÇÞöíøõæäó
ãöäúåõãú ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÇáÑøõæíóÇäöíøõ ÝóÞóÇáõæÇ íóÕöÍøõ ÇáúÈóíúÚõ
æóíóßõæäõ Ëóãóäõåõ ÑóåúäðÇ ÈöãõÞúÊóÖóì ÇáúÈóíúÚö áóÇ ÈöÇáÔøóÑúØö æóßóÇäó
ÇáÔøóÑúØõ ÊóÃúßöíÏðÇ æóÞóÇáó ÔóÇÑöÍõ ÇáÊøóÚúÌöíÒö åóÐóÇ Ýöí ÇáÏøóíúäö
ÇáúãõÄóÌøóáö ÃóãøóÇ ÇáúÍóÇáøõ ÝóíóÕöÍøõ ÇáÔøóÑúØõ áöÃóäøóåõ ÔóÑóØó ãóÇ
íóÞúÊóÖöíåö ÇáúÅöØúáóÇÞõ ÝóÞóÏú ÒóÇÏó ÊóÃúßöíÏðÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÅöãóÇãõ
æóÎóÇáóÝóåõ ÇáúãõÊóæóáøöí áöÃóäøóåõ ÔóÑóØó ÍóÌúÑðÇ Úóáóíúåö ÝöíãóÇ
íóÞúÖöí Èöåö ÇáÏøóíúäõ
(2/163)
æóßöíáðÇ ÈöÇáúÈóíúÚö Úóáóì Ãóäøó áóåõ
ÚõÔúÑó Ëóãóäöåö ãóÚó ÝóÓóÇÏö ÇáÔøóÑúØö áöÌóåóÇáóÉö ÇáËøóãóäö¡ æóÃõÌöíÈõ
ÈöÃóäøó Çáúãõæóßøöáó áóãú íóÌúÚóáú áöäóÝúÓöåö Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö ÅÐúäöåö
ÔóíúÆðÇ¡ æóÅöäøóãóÇ ÔóÑóØó ÌõÚúáðÇ ãóÌúåõæáðÇ ÝóÇÞúÊóÕóÑó ÇáúÝóÓóÇÏõ
Úóáóíúåö ÍóÊøóì íóÌöÈó ÃóÌúÑõ ÇáúãöËúáö áöáúæóßöíáö¡ æóåõäóÇ
ÇáúãõÑúÊóåöäõ ÔóÑóØó áöäóÝúÓöåö Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö ÅÐúäöåö Ñóåúäó ÇáËøóãóäö
Ãóæú ÊóÚúÌöíáó ÇáÏøóíúäö ÝóÈöÝóÓóÇÏöåö íóÝúÓõÏõ ãõÞóÇÈöáõåõ áóßöäú
ÞóÇáõæÇ ÝöíãóÇ áóæú ÕóÇáóÍó ÇáÑøóÇåöäõ Úóäú ÃóÑúÔö ÇáúÌöäóÇíóÉö ÈöÛóíúÑö
ÇáúÌöäúÓö ÈöÅöÐúäö ÇáúãõÑúÊóåöäö ÕóÍøó¡ æóßóÇäó ÇáúãóÃúÎõæÐõ ÑóåúäðÇ¡
æóáóãú íóÞõæáõæÇ Åäøóåõ ÅÐóÇ ÔóÑóØó Ýöí ÇáÕøõáúÍö Ñóåúäó ÇáúãõÕóÇáóÍö
Úóáóíúåö íóÈúØõáõ ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ æóÇáúÞöíóÇÓõ ÇáÊøóÓúæöíóÉõ ÝóÅöäøó
ÇáÕøõáúÍó ÈóíúÚñ ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóØúáóÈö æóáóÚóáøó ÇáúÝóÑúÞó Ãóäøó
ãõÊóÚóáøöÞó ÇáúæóËöíÞóÉö åõäóÇßó ÇáúÈóÏóáõ Ýóáóãú íóßõäú ÝóÑøóÞó Èóíúäó
ÇáúÃóÑúÔö æóÇáúãõÕóÇáóÍö Úóáóíúåö ÈöÎöáóÇÝöåö åõäóÇ ÝóÅöäøó Ýöíåö äóÞúáó
æóËöíÞóÉò ãöäú Úóíúäò Åáóì Úóíúäò¡ æóåõæó ãõãúÊóäöÚñ¡ æóßóíúÝó áóÇ
æóÇáúãóÑóÇæöÒóÉõ íóÞõæáõæäó Åäøó ÇáúÃóÑúÔó áóÇ íõæÕóÝõ Èößóæúäöåö
ãóÑúåõæäðÇ ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö¡ æóãöËúáõåõ áóÇ íõÞóÇáõ Ýöí ÇáúÈóíúÚö
ÇäúÊóåóì¡ æóÞóÏú íõÞóÇáõ íõÍúãóáõ ãóÇ åõäóÇßó Úóáóì ãóÇ åõäóÇ¡ æóÃóæúáóì
ãöäú Ðóáößó ßõáøöåö Ãóäú íõÞóÇáó ãóÇ åõäóÇßó ÊóÕúÑöíÍñ ÈöãõÞúÊóÖóì
ÇáúÅöÐúäö (æóáóæú ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÇÔúÊöÑóÇØöåö) ÈöÃóäú ÞóÇáó
ÇáúãõÑúÊóåöäõ ÃóÐöäúÊ ÈöÔóÑúØö Ãóäú ÊóÑúåóäó ÇáËøóãóäó Ãóæú ÊõæóÝøöíó
ãöäúåõ ÇáÏøóíúäó¡ æóåõæó ãõÄóÌøóáñ æóÞóÇáó ÇáÑøóÇåöäõ Èóáú ÃóÐöäúÊ
ãõØúáóÞðÇ.
(ÕóÏóÞó ÇáúãõÑúÊóåöäõ Èöíóãöíäöåö) ßóãóÇ áóæú ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÃóÕúáö
ÇáúÅöÐúäö¡ æóÞóæúáõåõ Èöíóãöíäöåö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö (ÝóÅöäú ßóÇäó
ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ) ÞóÈúáó ÇáúÈóíúÚö ÝóáóíúÓó áóåõ ÇáúÈóíúÚõ Ãóæú (ÈóÚúÏó
ÇáúÈóíúÚö æóÍóáóÝó ÇáúãõÑúÊóåöäõ¡ æóÕóÏøóÞóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí) Ãóæú ÃóÞóÑøó
ÈöÇáÑøóåúäö¡ æóÕóÏøóÞó ÇáÑøóÇåöäõ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÃóÕúáõ
(ÝóÇáúÈóíúÚõ ÈóÇØöáñ) æóÇáÑøóåúäõ ÈóÇÞò ÈöÍóÇáöåö (æóÅöäú ÃóäúßóÑó
ÃóÕúáó ÇáÑøóåúäö ÍóáóÝó¡ æóÚóáóì ÇáÑøóÇåöäö ÞöíãóÊõåõ ÝóÅöäú ÃóÞóÇãó
ÇáúãõÑúÊóåöäõ ÈóíøöäóÉð ÈöÇáÑøóåúäö Ýóåõæó ßóÅöÞúÑóÇÑö ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÈöÇáÑøóåúäö) ÝöíãóÇ ÐõßöÑó.
(ÝóÑúÚñ) áóæú (ÞóÇáó ÇáúãõÑúÊóåöäõ áöáÑøóÇåöäö ÇÖúÑöÈúåõ) Ãóíú
ÇáúãóÑúåõæäó (ÝóÖóÑóÈóåõ ÝóãóÇÊó áóãú íóÖúãóäú) áöÊóæóáøõÏöåö ãöäú
ãóÃúÐõæäò Ýöíåö ßóãóÇ áóæú ÃóÐöäó Ýöí ÇáúæóØúÁö ÝóæóØöÆó¡ æóÃóÍúÈóáó
(ÈöÎöáóÇÝö Þóæúáöåö) áóåõ (ÃóÏøöÈúåõ) ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ ÖóÑóÈóåõ ÝóãóÇÊó
íóÖúãóäõåõ áöÃóäøó ÇáúãóÃúÐõæäó Ýöíåö åõäóÇ áóíúÓó ãõØúáóÞó ÇáÖøóÑúÈö
Èóáú ÖóÑúÈõ ÊóÃúÏöíÈò¡ æóãöËúáõåõ ãóÇ ÅÐóÇ ÖóÑóÈó ÇáÒøóæúÌõ ÒóæúÌóÊóåõ
Ãóæú ÇáúÅöãóÇãõ ÅäúÓóÇäðÇ ÊóÚúÒöíÑðÇ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÖóãóÇäö
ÇáúãõÊúáóÝóÇÊö
[ÝóÕúáñ ÇáÊøóÑößóÉõ ãóÑúåõæäóÉñ ÈöÇáÏøóíúäö ÇáøóÐöí Úóáóì ÇáúãóíøöÊö]
(ÝóÕúáñ) (ÇáÊøóÑößóÉõ Ñóåúäñ) Ãóíú ãóÑúåõæäóÉñ (ÈöÇáÏøóíúäö) ÇáøóÐöí
Úóáóì ÇáúãóíøöÊö (æóÅöäú Ìóåöáó) ÝóíóÓúÊóæöí Ýöíåö ÇáÏøóíúäõ
ÇáúãõÓúÊóÛúÑóÞõ¡ æóÛóíúÑõåõ áöÃóäøóåõ ÃóÍúæóØõ áöáúãóíøöÊö¡ æóÃóÞúÑóÈõ
áöÈóÑóÇÁóÉö ÐöãøóÊöåö (ÝóÊóÕóÑøõÝõ ÇáúæóÑóËóÉö ßóÊóÕóÑøõÝö ÇáÑøóÇåöäö)
ÝóáóÇ íóäúÝõÐõ Ýöí ÔóíúÁò ãöäúåóÇ ÞóÈúáó æóÝóÇÁö ÇáÏøóíúäö ÈöÛóíúÑö
ÅÐúäö ÇáúÛóÑöíãö (æóáóæú Þóáøó ÇáÏøóíúäõ) ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó
ÇáÊøóÕóÑøõÝõ ÅÚúÊóÇÞðÇ Ãóæú ÅíáóÇÏðÇ¡ æóåõæó ãõæÓöÑñ äóÚóãú áóæú áóãú
ÊóÝö ÇáÊøóÑößóÉõ ÈöÇáÏøóíúäö ÝóæóÝøóæúÇ ÞóÏúÑóåóÇ ÇäúÝóßøóÊú Úóäú
ÇáÑøóåúäöíøóÉö ÈöÎöáóÇÝö äóÙöíÑöåö Ýöí ÇáÑøóåúäö¡ æóáóæú ÃóÏøóì
ÈóÚúÖõåõãú ÈöÞöÓúØö ãóÇ æóÑöËó ÇäúÝóßøó äóÕöíÈõåõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú
Ñóåóäó ãõæóÑøöËõåõãú ÝóÃóÏøóì ÈóÚúÖõåõãú ÈöÇáúÞöÓúØö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí
Ðóáößó ÞõÈóíúáó ÇáúÈóÇÈö ÇáÑøóÇÈöÚö¡ æóãóÇ ÐóßóÑóåõ ãóÍöáøõåõ Ýöí Ïóíúäö
ÇáúÃóÌúäóÈöíøö ÃóãøóÇ Ïóíúäõ ÇáúæóÇÑöËö ÝóÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ ÞóÏú ÛóáöØó
ÌóãóÇÚóÉñ Ýöí ÒóãóÇäöäóÇ ÝóÙóäøõæÇ Ãóäøóåõ íóÓúÞõØõ ãöäúåõ ÈöÞóÏúÑö
ÅÑúËöåö¡ æóÇáÕøóæóÇÈõ Ãóäøóåõ íóÓúÞõØõ ãöäúåõ ãóÇ íóáúÒóãõåõ ÃóÏóÇÄõåõ
ãöäúåõ áóæú ßóÇäó áöÃóÌúäóÈöíøò¡ æóåõæó äöÓúÈóÉõ ÅÑúËöåö ãöäú ÇáÏøóíúäö
Åäú ßóÇäó ãõÓóÇæöíðÇ áöáÊøóÑößóÉö Ãóæú ÃóÞóáøó¡ æóãöãøóÇ íóáúÒóãõ
ÇáúæóÑóËóÉó ÃóÏóÇÄõåõ Åäú ßóÇäó ÃóßúËóÑó¡ æóíóÓúÊóÞöÑøõ áóåõ äóÙöíÑõåõ
ãöäú ÇáúãöíÑóÇËö¡ æóíõÞóÏøöÑõ Ãóäøóåõ ÃõÎöÐó ãöäúåõ Ëõãøó ÃõÚöíÏó
Åáóíúåö Úóäú ÇáÏøóíúäö¡ æóåóÐóÇ ÓóÈóÈõ ÓõÞõæØöåö æóÈóÑóÇÁóÉö ÐöãøóÉö
ÇáúãóíøöÊö ãöäúåõ¡ æóíóÑúÌöÚõ Úóáóì ÈóÞöíøóÉö ÇáúæóÑóËóÉö ÈöÈóÞöíøóÉö
ãóÇ íóÌöÈõ ÃóÏóÇÄõåõ Úóáóì ÞóÏúÑö ÍöÕóÕöåöãú¡ æóÞóÏú íõÝúÖöí ÇáúÃóãúÑõ
Åáóì ÇáÊøóÞóÇÕøö ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÏøóíúäõ áöæóÇÑöËöíäó¡ æóÃóØóÇáó Ýöí
ÈóíóÇäöåö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (Ýóáóæú ÊóÕóÑøóÝõæÇ) æóáóÇ Ïóíúäó (Ëõãøó
ØóÑóÃó Ïóíúäñ ÊóÞóÏøóãó ÓóÈóÈõåõ) Úóáóì ÇáúãóæúÊö (ßóÓóÇÞöØò Ýöí ÈöÆúÑò
ÍóÝóÑóåóÇ ÇáúãóíøöÊõ ÚõÏúæóÇäðÇ) ¡ æóßóÑóÏøö ãóÈöíÚò ÈöÚóíúÈò ÃóÊúáóÝó
ÇáúÈóÇÆöÚõ Ëóãóäóåõ (áóãú íóÝúÓõÏú) ÊóÕóÑøõÝõåõãú áöÃóäøóåõ ßóÇäó
ÌóÇÆöÒðÇ áóåõãú ÙóÇåöÑðÇ (Èóáú íõØóÇáóÈõæäó) ÈöãóÇ ØóÑóÃó (ÝóÅöäú
ÇãúÊóäóÚõæÇ) ãöäú ÃóÏóÇÆöåö ÇáúÃóæúáóì ÝóÅöäú áóãú íóÓúÞõØú (ÝõÓöÎó)
ÇáÊøóÕóÑøõÝõ áöíóÕöáó ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ Åáóì ÍóÞøöåö¡ æóÙóÇåöÑñ Ãóäøó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ æóÇáúÞöíóÇÓõ ÇáÊøóÓúæöíóÉõ ÝóÅöäøó
ÇáÕøõáúÍó ÅáóÎú) æóÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ æóÃóíúÖðÇ ÝóÅöäøó ÇáÕøõáúÍó åõäóÇ
áóíúÓó ßóÇáúÈóíúÚö ãöäú ßõáøö æóÌúåò Èóáú ßõáøõ ÇáúãõÕóÇáóÍö Úóáóíúåö
ÈóÏóáñ Úóäú ÇáúÌöäóÇíóÉö äóÝúÓöåóÇ Ëõãøó ÇáúÅöÔúßóÇáõ ÅäøóãóÇ
íóÊóæóÌøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÕøõáúÍõ ÈóÚúÏó æõÌõæÈö ÇáúÃóÑúÔö ÅãøóÇ Ýöí
ÇáúÎóØóÃö æóÅöãøóÇ Ýöí ÇáúÚóãúÏö ÈóÚúÏó ÇáúÚóÝúæö Ãóæú ÍóíúËõ áóÇ íóÌöÈõ
ÇáúÞöÕóÇÕõ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÕóÇáóÍó Úóäú ÇáÏøóãö ÝóÈóÏóáõ ÇáúãõÕóÇáóÍö
Úóáóíúåö áóíúÓó ãõÓúÊóÍóÞøðÇ áöáúãõÑúÊóåöäö ÝóáóÇ íóÊóæóÌøóåõ ãóäúÚõåõ
ãöäúåõ (Þóæúáõåõ æóÞóÏú íõÞóÇáõ íõÍúãóáõ ãóÇ åõäóÇßó Úóáóì ãóÇ åõäóÇ)
åóÐóÇ ãóÇ ÚóÈøóÑó Úóäúåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ ÈöÇáúÞöíóÇÓö
[ÝóÑúÚñ ÞóÇáó ÇáúãõÑúÊóåöäõ áöáÑøóÇåöäö ÇÖúÑöÈúåõ Ãóíú ÇáúãóÑúåõæäó
ÝóÖóÑóÈóåõ ÝóãóÇÊó]
(ÝóÕúáñ) (Þóæúáõåõ ÇáÊøóÑößóÉõ Ñóåúäñ ÈöÇáÏøóíúäö æóÅöäú Ìóåöáó) ÞóÇáó
ÇáúÅöÓúäóæöíøõ Ýöí ÇáØøöÑóÇÒö ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÇáÏøóíúäõ áöãóäú ÃóíöÓó
ãöäú ãóÚúÑöÝóÊöåö ÝóáóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöåóÇ áöÃóäøóåõ áóÇ ÛóÇíóÉó
áöáúÍóÌúÑö ÚóáóíúåóÇ æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ áóæú ÃóÑóÇÏó ÕóÇÍöÈõ ÇáÏøóíúäö
ÇáúÝóÓúÎó áóãú íóßõäú áóåõ Ðóáößó áöÃóäøó ÇáÑøóåúäó áöãóÕúáóÍóÉö
ÇáúãóíøöÊö æóÇáúÝóßøõ íõÝóæøöÊõåóÇ ÝÔ ÊóäóÇæóáó ßóáóÇãõåõãú ãóÇ áóæú
ßóÇäó ÈöÇáÏøóíúäö Ñóåúäñ ãõÓóÇæò áóåõ Ãóæú ÃóÒúíóÏõ ãöäúåõ ÈöÍóíúËõ
íóÙúåóÑõ ÙõåõæÑðÇ ÞóæöíøðÇ Ãóäøóåõ íõæóÝøóì ãöäúåõ ÝóãõÞúÊóÖóì
ÅØúáóÇÞöåöãú Ãóäøóåõ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÈóÞöíøóÉö ÇáÊøóÑößóÉö ÃóíúÖðÇ æóÞóÇáó
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ áóãú ÃóÞöÝú Úóáóì äóÞúáò Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö æóáóÇ
íóÈúÚõÏõ Ãóäú íóßõæäó ÇáÔøóíúÁõ íóÊóÚóáøóÞõ ÊóÚóáøõÞðÇ ÎóÇÕøðÇ
æóÊóÚóáøõÞðÇ ÚóÇãøðÇ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ Ãóäøóåõ áóÇ íóãúÊóäöÚõ Úóáóì
ÇáúæóÇÑöËö ÇáÊøóÕóÑøõÝõ Ýöí ÇáúÈóÇÞöí æóáóåõ ÔóÇåöÏñ. ÇåÜ. æóÇáúÃóÞúÑóÈõ
ÇáöÇãúÊöäóÇÚõ ÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÏøóíúäõ ÃóßúËóÑó ãöäú
ÇáÊøóÑößóÉö Ýóåóáú äóÞõæáõ ÅäøóåóÇ Ñóåúäñ ÈöÌóãöíÚöåö Ãóæú ÈöÞóÏúÑöåóÇ
ãöäúåõ áöÃóäøóåõ ÇáøóÐöí íóÌöÈõ Úóáóì ÇáúæóÇÑöËö ÃóÏóÇÄõåõ áóãú ÃóÌöÏú
Ýöíåö äóÞúáðÇ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáËøóÇäöí. ÇåÜ. Ãóíú æóÅöáøóÇ áóãóÇ ßóÇäóÊú
ÊóäúÝóßøõ ÈöÅöÚúØóÇÁö ÇáúæóÇÑöËö ÞöíãóÊóåóÇ ÝóÞóØú ãóÚó ÃóäøóåóÇ
ÊóäúÝóßøõ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí ÇáúãõÑóÌøóÍõ ÇáúÃóæøóáõ ßóãóÇ Úõáöãó ãöäú
Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö æóáóæú Þóáøó ÇáÏøóíúäõ ÃóÎúÐðÇ ãöäú Þóæúáö ÃóÕúáöåö
æóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó Ãóäú íóßõæäó ÇáÏøóíúäõ ãõÓúÊóÛúÑöÞðÇ áöáÊøóÑößóÉö
Ãóæú ÃóÞóáøó ãöäúåóÇ Úóáóì ÃóÙúåóÑú ÇáúæóÌúåóíúäö. ÇåÜ. æóáóÇ íõÎóÇáöÝõ
åóÐóÇ ãóÇ ÇÓúÊóÏóáøó Èöåö áöáËøóÇäöí æóÞóæúáõåõ ÝóãõÞúÊóÖóì ÅØúáóÇÞöåöãú
ÅáóÎú ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö æóßóÐóÇ Þóæúáõåõ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ
ÇáöÇãúÊöäóÇÚõ.
(Þóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú Ñóåóäó ãõæóÑøöËõåõãú ÝóÃóÏøóì ÈóÚúÖõåõãú
ÅáóÎú) æóÝóÑøóÞó ÈöÃóäøó ÇáúÃóæøóáó Ñóåúäñ ÔóÑúÚöíøñ æóÇáËøóÇäöíó
æóÖúÚöíøñ æóíóÊóæóÓøóÚõ Ýöí ÇáÔøóÑúÚöíøö ãóÇ áóÇ íóÊóæóÓøóÚõ Ýöí
ÇáúæóÖúÚöíøö áößóæúäö ÇáÑøóÇåöäö Ýöíåö åõæó ÇáøóÐöí ÍóÌóÑó Úóáóì
äóÝúÓöåö æóÈöÃóäøó ÇáÑøóåúäó Ýöí ÇáúæóÖúÚöíøö ÊóÞóÏøóãó Úóáóì ÇäúÊöÞóÇáö
ÇáÊøóÑößóÉö ÝóÞóæöíó ÈöÊóÞóÏøõãöåö ÈöÎöáóÇÝöåö Ýöí ÇáÔøóÑúÚöíøö
ÝóÅöäøóåõãóÇ ÍóÕóáóÇ ãóÚðÇ æóÈöÃóäøó ÇáúæóÑóËóÉó íóÎúáõÝõæäó
ÇáúãõæóÑøöËó Ýöí ÇáúæóÖúÚöíøö ÝóáóÇ íóäúÝóßøõ ÔóíúÁñ ãöäú ÇáÑøóåúäö ãóÇ
ÈóÞöíó ÔóíúÁñ ãöäú ÇáÏøóíúäö ßóãóÇ ßóÇäó ÈöÎöáóÇÝö ÇáÔøóÑúÚöíøö
(Þóæúáõåõ æóÇáÕøóæóÇÈõ Ãóäøóåõ íóÓúÞõØõ ãöäúåõ ãóÇ íóáúÒóãõ ÃóÏóÇÄõåõ
ãöäúåõ ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ÇãúÊóäóÚõæÇ
ÝóÓóÎó ÇáÊøóÕóÑøõÝó) Ãóíú ÝóÓóÎó ÇáúÍóÇßöãõ ÇáúÚóÞúÏó ÇáÕøóÇÏöÑó ãöäú
ÇáúæóÇÑöËö ß
(2/164)
ãóÍóáøó ÇáúÝóÓúÎö Ýöí ÛóíúÑö ÅÚúÊóÇÞö
ÇáúãõæÓöÑö¡ æóÅöíáóÇÏöåö ÃóãøóÇ ÝöíåöãóÇ ÝóáóÇ ÝóÓúÎó ßóÇáúãóÑúåõæäö
Èóáú Ãóæúáóì áöØóÑóíóÇäö ÇáÊøóÚóáøõÞö Úóáóì ÇáÊøóÕóÑøõÝö¡ æóÊóÚúÈöíÑõåõ
ÈöØõÑõÞö ÇáÏøóíúäö Ãóæúáóì ãöäú ÊóÚúÈöíÑö ÃóÕúáöåö ÈöÙõåõæÑöåö.
(æóáöáúæóÇÑöËö ÃóÎúÐõ ÇáÊøóÑößóÉö ÈöÞöíãóÊöåóÇ) æóÞóÖóÇÁõ ÇáÏøóíúäö ãöäú
ãóÇáöåö (æóÇáÏøóíúäõ ÃóßúËóÑõ) ãöäú ÇáÊøóÑößóÉö¡ æóÅöäú ÃóÑóÇÏó
ÇáúÛõÑóãóÇÁõ ÈóíúÚóåóÇ áöÊóæóÞøõÚö ÒöíóÇÏóÉö ÑóÇÛöÈò áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó
ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÒöíÏõ Úóáóì ÇáúÞöíãóÉö¡ æóáöÃóäøó áóåõ ÛóÑóÖðÇ ÕóÍöíÍðÇ
Ýöí Ðóáößó¡ æóáóÇ ÖóÑóÑó Úóáóíúåöãú Ýöíåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóÌúäóÈöíøö
ÇáúãõÊóÈóÑøöÚö ÅÐú áóÇ ÍóÞøó áóåõ Ýöí Úóíúäö ÇáÊøóÑößóÉö (ÅáøóÇ Åäú
ØõáöÈóÊú ÈöÒöíóÇÏóÉò) ÝóáóÇ íóÃúÎõÐõåóÇ ÇáúæóÇÑöËõ ÈöÞöíãóÊöåóÇ¡ æóåóÐóÇ
ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÏøóíúäõ ÃóÞóáøó ãöäúåóÇ Ãóæú
ãõÓóÇæöíðÇ áóåóÇ Ýóáóåõ ÃóÎúÐõåóÇ ãõØúáóÞðÇ ÅÐú áóÇ ÍóÞøó áöáúÛõÑóãóÇÁö
Ýöí ÇáÒøöíóÇÏóÉö¡ æóíõÓúÊóËúäóì ãöäú ÌóæóÇÒö ÃóÎúÐöåóÇ ãóÇ ÅÐóÇ ÃóæúÕóì
ÇáúãõæóÑøöËõ ÈöÈóíúÚöåóÇ Ýöí æóÝóÇÁò Ïóíúäöåö Ãóæú ÈöÏóÝúÚöåóÇ
áöãóÏöíäöåö ÚöæóÖðÇ Úóäú Ïóíúäöåö æóãóÇ ÅÐóÇ ÇÔúÊóãóáóÊú ÇáÊøóÑößóÉõ
Úóáóì ÌöäúÓö ÇáÏøóíúäö áöÃóäøó áöÕóÇÍöÈöåö Ãóäú íóÓúÊóÞöáøó ÈöÃóÎúÐöåö¡
æóãóÇ ÅÐóÇ ÊóÚóáøóÞó ÇáúÍóÞøõ ÈöÚóíúäöåóÇ¡ æóãóÇ ÚóÏóÇ ÇáúÃóÎöíÑóÉó
íõÚúáóãõ ãöäú ÈóÇÈö ÇáúæóÕöíøóÉö¡ æóÇáúÃóÎöíÑóÉõ ÐóßóÑóåóÇ Ýöí
ÇáúßöÝóÇíóÉö Ýöí ÂÎöÑö ÇáúÞöÑóÇÖö Úóäú ÊóÕúÑöíÍö ÇáÑøõæíóÇäöíøö
(æóÒóæóÇÆöÏõåóÇ) Ãóíú ÇáÊøóÑößóÉö ßóßóÓúÈò¡ æóäöÊóÇÌò ÍóÏóËóÇ ÈóÚúÏó
ÇáúãóæúÊö (áóåõ) Ãóíú áöáúæóÇÑöËö áöÃóäøóåóÇ ÍóÏóËóÊú Ýöí ãöáúßöåö
ÈöäóÇÁð Úóáóì ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáÒøóßóÇÉö ãöäú Ãóäøó ÇáÏøóíúäó áóÇ íóãúäóÚõ
ÇáúÅöÑúËó.
(ÇáØøóÑóÝõ ÇáËøóÇäöí ÇáúãõÑúÊóåöäõ¡ æóÇáúíóÏõ) Úóáóì ÇáúãóÑúåõæäö (áóåõ
ßóãóÇ ÓóÈóÞó ÔóÑóØóÇ) Ãóíú ÇáúÚóÇÞöÏóÇäö (æóÖúÚóåõ ÚöäúÏó ÚóÏúáò Ãóæú
ÚóÏúáóíúäö ÌóÇÒó) áöÃóäøó ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ ÞóÏú áóÇ íóËöÞõ ÈöÕóÇÍöÈöåö¡
æóßóãóÇ íóÊóæóáøóì ÇáúÚóÏúáõ ÇáúÍöÝúÙó íóÊóæóáøóì ÇáúÞóÈúÖó ÃóíúÖðÇ
ßóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõ ÇÈúäö ÇáÑøöÝúÚóÉö¡ æóáóæú ÚóÈøóÑó ßóÇáúÃóÕúáö
ÈóÏøóáó ÚóÏúáò Ãóæú ÚóÏúáóíúäö ÈöËóÇáöËò Ãóæú ÇËúäóíúäö ßóÇäó Ãóæúáóì
ÝóÅöäøó ÇáúÝóÇÓöÞó ßóÇáúÚóÏúáö Ýöí Ðóáößó áóßöäøó ãóÍöáøóåõ Ýöíãóäú
íóÊóÕóÑøóÝõ áöäóÝúÓöåö ÇáÊøóÕóÑøõÝó ÇáÊøóÇãøó ÃóãøóÇ ÛóíúÑõåõ ßóæóáöíøò¡
æóæóßöíáò¡ æóÞóíøöãò¡ æóãóÃúÐõæäò áóåõ¡ æóÚóÇãöáö ÞöÑóÇÖò¡ æóãõßóÇÊóÈò
ÍóíúËõ íóÌõæÒõ áóåõãú Ðóáößó ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÚóÏóÇáóÉö ãóäú íõæÖóÚõ
ÇáúãóÑúåõæäõ ÚöäúÏóåõ ÐóßóÑóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ¡ æóáóæú ÔóÑóØóÇ æóÖúÚóåõ
ÈóÚúÏó ÇááøõÒõæãö ÚöäúÏó ÇáÑøóÇåöäö ÝóßóáóÇãõ ÇáúÛóÒóÇáöíøö ßóÇáÕøóÑöíÍö
Ýöí ÇáúãóäúÚö ÞóÇáó áöÃóäøó íóÏóåõ áóÇ ÊóÕúáõÍõ áöáäøöíóÇÈóÉö Úóäú
ÛóíúÑöåö ÅÐú åõæó ãõÓúÊóÞöáøñ ÈöÇáúãöáúßö¡ æóãõÞúÊóÖóì ßóáóÇãö ÕóÇÍöÈö
ÇáúãóØúáóÈö Ãóäøóåõ íóÕöÍøõ ÝóÅöäøóåõ Íóãóáó ßóáóÇãó ÇáúÛóÒóÇáöíøö Úóáóì
ÇÈúÊöÏóÇÁö ÇáúÞóÈúÖö (æóáóíúÓó áöÃóÍóÏöåöãóÇ) Ãóíú ÇáúÚóÏúáóíúäö (Ãóäú
íóäúÝóÑöÏó ÈöÍöÝúÙöåö) ßóäóÙöíÑöåö Ýöí ÇáúæóßóÇáóÉö¡ æóÇáúæóÕöíøóÉö
ÝóíóÌúÚóáóÇäöåö Ýöí ÍöÑúÒò áóåõãóÇ ÝóÅöäú ÇäúÝóÑóÏó ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÈöÍöÝúÙöåö Öóãöäó äöÕúÝóåõ Ãóæú Óóáøóãó ÃóÍóÏõåõãóÇ Åáóì ÇáúÂÎóÑö
ÖóãöäóÇ ãóÚðÇ ÇáäøöÕúÝó (ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäò) ãöäú ÇáúÚóÇÞöÏóíúäö ÝóíóÌõæÒõ
ÇáöÇäúÝöÑóÇÏõ
(ÝóÑúÚñ áöáúÚóÏúáö ÑóÏøõåõ ÅáóíúåöãóÇ) Ãóíú Åáóì ÇáúÚóÇÞöÏóíúäö Ãóæú
Åáóì æóßöíáöåöãóÇ¡ æóáóíúÓó áóåõ ÑóÏøõåõ Åáóì ÃóÍóÏöåöãóÇ ÈöáóÇ ÅÐúäò
(ÝóÅöäú ÛóÇÈóÇ¡ æóáóÇ æóßöíáó) áóåõãóÇ (ÝóÇáÑøóÏøõ ßóÇáúæóÏöíÚóÉö) ¡
æóÓóíóÃúÊöí ÈóíóÇäõåõ ÝöíåóÇ (ÝóÅöäú ÑóÏøóåõ Åáóì ÃóÍóÏöåöãóÇ ÈöáóÇ
ÅÐúäò) ãöäú ÇáúÂÎóÑö (ÝóÊóáöÝó Öóãöäó) Ãóíú Öóãöäóåõ áöáúÂÎóÑö
ÈöÈóÏóáöåö¡ æóÅöäú ÒóÇÏó Úóáóì ÇáÏøóíúäö æóÑóÏøóåõ Åáóì ÇáúãõÑúÊóåöäö
áöíóßõæäó ÑóåúäðÇ ãóßóÇäóåõ (æóÇáúÞóÑóÇÑõ Úóáóì ÇáúÞóÇÈöÖö) áöÍõÕõæáö
ÇáÊøóáóÝö ÊóÍúÊó íóÏöåö ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáÏøóíúäõ ÍóÇáøðÇ¡ æóåõæó ãöäú
ÌöäúÓö ÇáúÞöíãóÉö ÌóÇÁó ÇáúßóáóÇãõ Ýöí ÇáÊøóÞóÇÕøö Åäú ßóÇäó ÇáÑøóÏøõ
Åáóì ÇáúãõÑúÊóåöäö ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÑóÏøóåõ áöáÑøóÇåöäö¡
æóáöáúÚóÏúáö ÅÐóÇ ÛóÑöãóåõ ÇáúãõÑúÊóåöäõ ÊóßúáöíÝõ ÇáÑøóÇåöäö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ æóáöáúæóÇÑöËö ÃóÎúÐõ ÇáÊøóÑößóÉö ÈöÞöíãóÊöåóÇ) áóæú ÊóáöÝóÊú
ÈóÚúÏó ÃóÏóÇÁö Ïõíõæäö ÇáúæóÇÑöËö ÅáóíúåóÇ æóÞóÈúáó ÇáÊøóãóßøõäö ãöäú
æóÝóÇÁö ÇáÏøóíúäö áóãú íóÖúãóäúåóÇ (Þóæúáõåõ æóÒóæóÇÆöÏõåóÇ) Ãóíú
ÇáÊøóÑößóÉö áóåõ áóæú ãóÇÊó æóÞóÏú ÈóÑóÒóÊú ËóãóÑóÉñ áóÇ ßöãóÇãó áóåóÇ
Ýóåöíó ÊóÑößóÉñ æóßóÐóÇ Åäú ßóÇäó áóåóÇ ßöãóÇãñ áóßöäú ÃõÈøöÑóÊú ÞóÈúáó
ãóæúÊöåö ÝóÅöäú áóãú ÊõÄóÈøóÑú Ãóæú ÊóÑóßó ÍóíóæóÇäðÇ ÍóÇãöáðÇ
ÝóæóÌúåóÇäö ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøóåõ íóÃúÎõÐõ ÞöÓúØðÇ ãöäú ÇáËøóãóäö
ÃóæøóáðÇ æóáóæú ãóÇÊó Úóäú ÒóÑúÚò áóãú íõÓóäúÈöáú Ëõãøó ÓóäúÈóáó
ÝóÇáúÃóÞúÑóÈõ Ãóäøóåõ áöáúæóÑóËóÉö Ú (Þóæúáõåõ ÈöäóÇÁð Úóáóì ãóÇ ãóÑøó
Ýöí ÇáÒøóßóÇÉö) ãöäú Ãóäøó ÇáÏøóíúäó áóÇ íóãúäóÚõ ÇáúÅöÑúËó áöÃóäøóåõ
áóæú ßóÇäó ÈóÇÞöíðÇ Úóáóì ãöáúßö ÇáúãóíøöÊö áóæóÌóÈó Ãóäú íóÑöËóåõ ãóäú
ÃóÓúáóãó Ãóæú ÚóÊóÞó ãöäú ÃóÞóÇÑöÈöåö ÞóÈúáó ÞóÖóÇÁö ÇáÏøóíúäö æóÃóäú
áóÇ íóÑöËóåõ ãóäú ãóÇÊó ÞóÈúáó ÇáúÞóÖóÇÁö ãöäú ÇáúæóÑóËóÉö æóáöÃóäøó
ÊóÚóáøõÞóåõ áóÇ íóÒöíÏõ Úóáóì ÊóÚóáøõÞö ÍóÞøö ÇáúãõÑúÊóåöäö
ÈöÇáúãóÑúåõæäö Ãóæú ÇáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö ÈöÇáúÌóÇäöí Ãóæú ÇáúÛõÑóãóÇÁö
ÈöãóÇáö ÇáúãõÝúáöÓö æóÐóáößó áóÇ íóãúäóÚõ Çáúãöáúßó ÝóßóÐóÇ åõäóÇ æóáóæú
ãóÇÊó Úóäú ÒóÑúÚò áóãú íõÓóäúÈöáú åóáú íóßõæäõ ÇáúÍóÈøõ ãöäú ÇáÊøóÑößóÉö
Ãóæú áöáúæóÑóËóÉö ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáËøóÇäöí Ëõãøó ÞóÇáó
Ýóáóæú ÈóÑóÒóÊú ÇáÓøóäóÇÈöáõ ÝóãóÇÊó Ëõãøó ÕóÇÑóÊú ÍóÈøðÇ ÝóåóÐóÇ
ãóæúÖöÚõ ÊóÃóãøõáò. ÇåÜ. æóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú Åäøó ÇáÒøöíóÇÏóÉó
ÇáúÍóÇÕöáóÉó ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö áöáúæóÑóËóÉö ÝóáóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÇáÏøóíúäõ
ÈöåóÇ æóÝóÕúáõ ÇáúÍõßúãö Ýöí Ðóáößó ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ Ãóäú íõÞóæøóãó
ÇáÒøóÑúÚõ Úóáóì ÇáÕøöÝóÉö ÇáøóÊöí ßóÇäó ÚóáóíúåóÇ ÚöäúÏó ÇáúãóæúÊö
ÝóíóÊóÚóáøóÞõ ÇáÏøóíúäõ ÈöÞóÏúÑö Ðóáößó ãöäú Ëóãóäöåö æóÞóæúáõåõ ÞóÇáó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáËøóÇäöí ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö æóßóÐóÇ
Þóæúáõåõ æóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú Åäøó ÇáÒøöíóÇÏóÉó ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ÔóÑóØóÇ æóÖúÚóåõ ÚöäúÏó ÚóÏúáò) áóæú ÔóÑóØó ßóæúäóåõ
Ýöí íóÏö ÇáúãõÑúÊóåöäö íóæúãðÇ æóÝöí íóÏö ÇáúÚóÏúáö íóæúãðÇ ÌóÇÒó
(Þóæúáõåõ ÝóÅöäøó ÇáúÝóÇÓöÞó ßóÇáúÚóÏúáö Ýöí Ðóáößó) ÅÐóÇ ßóÇäó ÃóåúáðÇ
áöáúíóÏö Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ ÐóßóÑóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÛóíúÑõåõ) æóåõæó
ÙóÇåöÑñ (Þóæúáõåõ ÝóßóáóÇãõ ÇáúÛóÒóÇáöíøö ßóÇáÕøóÑöíÍö ÅáóÎú) æóÊóÈöÚóåõ
ÇÈúäõ íõæäõÓó Ýöí ÇáÊøóäúÈöíåö (Þóæúáõåõ æóãõÞúÊóÖóì ßóáóÇãö ÕóÇÍöÈö
ÇáúãóØúáóÈö Ãóäøóåõ íóÕöÍøõ) æóÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ ÇáøóÐöí íóÙúåóÑõ
Ãóäøóåõ íóÕöÍøõ áöÃóäøó ÚöäúÏóäóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íõÚöíÏó ÇáÑøóåúäó Åáóì
ÇáÑøóÇåöäö áöíóäúÊóÝöÚó Èöåö ÞóÇáó ÇáúÛóÒøöíøö æóÞóÏú Ïóáøó Úóáóíúåö
ßóáóÇãõåõãú Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúÂÊöíóÉö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÊóÔóÇÍøóÇ ÈóÚúÏó
Ãóäú ØóÑóÃó Úóáóì ËóÇäöíåöãóÇ ÇáúÝöÓúÞõ ãóËóáðÇ ÝóÅöäøó ÞóÖöíøóÉó
ßóáóÇãöåöãú ÃóäøóåõãóÇ áóæú ÑóÖöíóÇ ÈöæóÖúÚöåö Ýöí íóÏö ÃóÍóÏöåöãóÇ
ÌóÇÒó. ÇåÜ.
æóÞóÏú äóÕøó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - Úóáóì ÇáúãóÓúÃóáóÉö
ÝóÞóÇáó Ýöí ÇáúÃõãøö æóÃóßúÑóåõ Ñóåúäó ÇáúÃóãóÉö ÇáúÈóÇáöÛö Ãóæú
ÇáúãõÞóÇÑöÈóÉö áöáúÈõáõæÛö ÇáøóÊöí íóÔúÊóåöí ãöËúáóåóÇ ãöäú ãõÓúáöãò
ÅáøóÇ Ãóäú íóÞúÈöÖóåóÇ ÇáúãõÑúÊóåöäõ æóíõÞöÑøóåóÇ Ýöí íóÏö ãóÇáößöåóÇ
Ãóæú íóÖóÚóåóÇ Úóáóì íóÏö ÇãúÑóÃóÉò Ãóæú ãóÍúÑóãò áöáúÌóÇÑöíóÉö ÝÓ
æóÞóæúáõåõ ÇáøóÐöí íóÙúåóÑõ Ãóäøóåõ íóÕöÍøõ ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
ÃóíúÖðÇ æóßóÊóÈó Úóáóíúåö æóÈöåö ÌóÒóãó Ýöí ÇáúÃóäúæóÇÑö (Þóæúáõåõ
ÝóíóÌúÚóáóÇäöåö Ýöí ÍöÑúÒò áóåõãóÇ) ãõÞúÊóÖóÇåõ Ãóäøóåõ áóÇ íõÞóÓøóãõ
áóßöäú ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáúæóÕöíøóÉö Ãóäøó ÇáúÃóßúËóÑöíäó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ
ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÇáúÍöÝúÙö æóáóãú íóßõæäóÇ ãõÓúÊóÞöáøöíäó Ãóäøóåõ
íõÞóÓøóãõ æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ
(Þóæúáõåõ ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÑóÏøóåõ áöáÑøóÇåöäö ÅáóÎú)
ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ãõÞúÊóÖóÇåõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÑúÌöÚõ ÇáúÚóÏúáõ
ÍöíäóÆöÐò Ýóíõãúßöäõ Ãóäú íóßõæäó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÏøóíúäõ ÍóÇáøðÇ
áöÞóæúáöåö áóåõ ÊóßúáöíÝõ ÇáÑøóÇåöäö ÞóÖóÇÁó ÇáÏøóíúäö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ãõÄóÌøóáðÇ Ýóáóåõ ØóáóÈõ ÇáúÈóÏóáö ãöäú ÇáÑøóÇåöäö æóíóÍúÊóãöáõ Ãóäú
íóßõæäó ÇáúÃóãúÑõ ßóãóÇ ÐóßóÑó ÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäó ÇáÏøóíúäõ ÍóÇáøðÇ Ãóãú
ãõÄóÌøóáðÇ áöÃóäøó ãöáúßó ÇáúÚóÏúáö áóãú íóÒõáú ÚóãøóÇ ÏóÝóÚóåõ
áöáúãõÑúÊóåöäö Ýóáóæú ÛóÑöãó ÇáÑøóÇåöäõ áóÌóãóÚó Èóíúäó ÇáúÈóÏóáö
æóÇáúãõÈúÏóáö áóÇ íõÞóÇáõ íóáúÒóãõ äóÙöíÑóåõ Ýöíãóäú ÛóÕóÈó ÚóÈúÏðÇ
ÝóÃóÈóÞó áöÃóäøó ÇáøóÐöí ÛóÑöãó åõäóÇßó áóãú íóÌúãóÚú Èóíúäó ÈóÏóáò
æóãõÈúÏóáò
(2/165)
ÞóÖóÇÁó ÇáÏøóíúäö áöÝóßøö ÇáúãóÃúÎõæÐö
ãöäúåõ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÈóÇÞöíðÇ ÝóíõÓúÊóÑóÏøõ.
(æóáóæú ÛóÕóÈóåõ ÇáúãõÑúÊóåöäõ ãöäú ÇáúÚóÏúáö Ãóæú ÛõÕöÈóÊú ÇáúÚóíúäõ
ãöäú ãõÄúÊóãóäò ÛóíúÑöåö) ßóãõæÏóÚò¡ æóãõÓúÊóÃúÌöÑò¡ æóãõÑúÊóåöäò
(ÍóÕóáó ÈóÑóÇÁóÉõ ÇáúÛóÇÕöÈö) ÝöíåöãóÇ (ÈöÇáÑøóÏøö ÅáóíúåöãóÇ) Ãóíú Åáóì
ÇáúÚóÏúáö Ýöí ÇáÑøóåúäö¡ æóÇáúãõÄúÊóãóäö Ýöí ÛóíúÑöåö ãöäú ÛóíúÑö
ÊóÌúÏöíÏö ÅÐúäò ÝóáóÇ íóÊóæóÞøóÝõ ÍõÕõæáõåóÇ Úóáóì ÇáÑøóÏøö Úóáóì
ÇáúãóÇáößö (áóÇ) ÈöÑóÏøö ÇááøõÞóØóÉö (Åáóì ÇáúãõáúÊóÞöØö) ÞóÈúáó
ÊóãóáøõßöåóÇ (Åäú ÛõÕöÈóÊú ãöäúåõ ÇááøõÞóØóÉõ) áöÃóäøó ÇáúãóÇáößó áóãú
íóÃúÊóãöäúåõ ÓóæóÇÁñ ÃóÎóÐóåóÇ áöáÊøóãóáøõßö Ãóãú áöáúÍöÝúÙö ÎöáóÇÝðÇ
áöáÒøóÑúßóÔöíøö Ýöí ÇáËøóÇäöí (Ãóæú) ÛõÕöÈóÊú ÇáúÚóíúäõ (ãöäú ÖóÇãöäò
ãóÃúÐõæäò) áóåõ (ßóÇáúãõÓúÊóÚöíÑö¡ æóÇáúãõÓúÊóÇãö) Ëõãøó ÑõÏøóÊú Åáóíúåö
(ÝóæóÌúåóÇäö) áöÊóÚóÇÑõÖö ÇáÖøóãóÇäö¡ æóÇáúÅöÐúäö¡ æóÞóÏú ÌóÒóãó Ýöí
ÇáúÃóäúæóÇÑö ÈöÃóäøóåõ íóÈúÑóÃõ¡ æóßóáóÇãõ ÇáúãóØúáóÈö íóÞúÊóÖöí
ÊóÑúÌöíÍóåõ ÍóíúËõ Èóäóì Ðóáößó Úóáóì Ãóäøó Çáúæóßöíáó åóáú íóäúÚóÒöáõ
ÈöÇáÊøóÚóÏøöí ÝöíãóÇ æóßøóáó Ýöíåö¡ æóÝöíåö æóÌúåóÇäö ÃóÕóÍøõåõãóÇ
ÇáúãóäúÚõ.
(ÝóÑúÚñ áóÇ íõäúÞóáõ) ÇáúãóÑúåõæäõ (Åáóì ÚóÏúáò ÂÎóÑó) Ãóæú ÝóÇÓöÞò
(ÅáøóÇ Åäú ÇÊøóÝóÞóÇ) Ãóíú ÇáúÚóÇÞöÏóÇäö Úóáóì Ðóáößó (æóÅöäú ÍóÏóËó
Èöåö) Ãóíú ÈöÇáúÚóÏúáö (ÝöÓúÞñ¡ æóáóæú ÒöíóÇÏóÉð) Ýöíåö (æóäóÍúæóåõ)
Ãóíú ÇáúÝöÓúÞö ßóÖóÚúÝöåö Úóäú ÇáúÍöÝúÙö¡ æóãóæúÊöåö¡ æóÍõÏõæËö
ÚóÏóÇæóÉò Èóíúäóåõ¡ æóÈóíúäó ÃóÍóÏöåöãóÇ (æóÊóäóÇÒóÚóÇ) Ýöíãóäú íóßõæäõ
ÚöäúÏóåõ (äóÞóáóåõ ÇáúÍóÇßöãõ) ÚöäúÏó ãóäú íóÑóÇåõ ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÇáÑøöÝúÚóÉö åóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÑøóåúäõ ãóÔúÑõæØðÇ Ýöí ÈóíúÚò¡ æóÅöáøóÇ
ÝóíóÙúåóÑõ Ãóäú áóÇ íõæÖóÚó ÚöäúÏó ÚóÏúáò ÅáøóÇ ÈöÑöÖóÇ ÇáÑøóÇåöäö
áöÃóäøó áóåõ ÇáöÇãúÊöäóÇÚó ãöäú ÃóÕúáö ÇáúÅöÞúÈóÇÖö¡ æóÙóÇåöÑõ
ßóáóÇãöåöãú Ãóäøó ÇáúÚóÏúáó áóÇ íóäúÚóÒöáõ Úóäú ÇáúÍöÝúÙö ÈöÇáúÝöÓúÞö
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö¡ æóåõæó ÕóÍöíÍñ ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÇáúÍóÇßöãõ
åõæó ÇáøóÐöí¡ æóÖóÚóåõ ÚöäúÏóåõ áöÃóäøóåõ äóÇÆöÈõåõ ÝóíóäúÚóÒöáõ
ÈöÇáúÝöÓúÞö¡ æóáóæú æóÖóÚóÇåõ ÚöäúÏó ÝóÇÓöÞò Ëõãøó ÃóÑóÇÏó ÃóÍóÏõåõãóÇ
äóÞúáóåõ ãöäúåõ áóãú íóÌõÒú¡ æóÈöåö ÕóÑøóÍó ÇáúÞóÇÖöí áöÃóäøóåõ ÑóÖöíó
ÈöíóÏöåö ãóÚó ÇáúÝöÓúÞö áóßöäú ÐóßóÑó ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÍóÇãöÏò¡
æóÛóíúÑõåõ ãöäú ÇáúÚöÑóÇÞöíøöíäó¡ æóäóÞóáõæåõ Úóäú ÇÈúäö ÓõÑóíúÌò Ãóäøó
áóåõ ÑóÝúÚó ÇáúÃóãúÑö Åáóì ÇáúÍóÇßöãö ÝóÅöäú ÑóÂåõ ÃóåúáðÇ ÃóÞóÑøóåõ
ÈöíóÏöåö¡ æóÅöáøóÇ äóÞóáóåõ Åáóì ÛóíúÑöåö¡ æóáóæú ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí
ÊóÛóíøõÑö ÍóÇáö ÇáúÚóÏúáö ÞóÇáó ÇáÏøóÇÑöãöíøõ ÕõÏøöÞó ÇáäøóÇÝöí ÈöáóÇ
íóãöíäò ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ¡ æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóÍúáöÝó Úóáóì äóÝúíö
Úöáúãöåö ÈöÐóáößó (æóÅöäú ÝóÓóÞó ÇáúãõÑúÊóåöäõ¡ æóåõæó Ýöí íóÏöåö
ÝóáöáÑøóÇåöäö ØóáóÈõ äóÞúáöåö¡ æóßóÐóÇ áóæú ãóÇÊó) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÃóÕúáö¡
æóáóæú ßóÇäó Ýöí íóÏö ÇáúãõÑúÊóåöäö ÝóÊóÛóíøóÑó ÍóÇáõåõ Ãóæú ãóÇÊó ßóÇäó
áöáÑøóÇåöäö äóÞúáõåõ¡ æóåöíó Ãóæúáóì.
(ÝóÑúÚñ ÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáúÚóÏúáö) Èöíóãöíäöåö (Ýöí ÏóÚúæóì ÇáúåóáóÇßö
æóÇáÑøóÏøö) áöáúãóÑúåõæäö ßóÇáúãõæÏóÚö (ÝóÅöäú ÃóÊúáóÝóåõ ÎóØóÃð Ãóæú
ÃóÊúáóÝóåõ ÛóíúÑõåõ) ¡ æóáóæú ÚóãúÏðÇ (ÃõÎöÐóÊú ãöäúåõ ÇáúÞöíãóÉõ¡
æóÍóÝöÙóåóÇ ÈöÇáúÅöÐúäö ÇáúÃóæøóáö) ÞóÇáõæÇ áöÃóäøó ÇáúãõÓúÊóÍúÝöÙó Ýöí
ÇáÔøóíúÁö ãõÓúÊóÍúÝöÙñ Ýöí ÈóÏóáöåö (Ãóæú) ÃóÊúáóÝóåõ (ÚóãúÏðÇ ÃõÎöÐóÊú
ãöäúåõ ÇáúÞöíãóÉõ¡ æóæõÖöÚóÊú ÚöäúÏó ÂÎóÑó) áöÊóÚóÏøöíåö ÈöÅöÊúáóÇÝö
ÇáúãóÑúåõæäö ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÃóÎúÐó ÇáúÞöíãóÉö
Ýöí ÇáúãõÊóÞóæøöãö ÃóãøóÇ ÇáúãöËúáöíøõ ÝóíõØóÇáóÈõ ÈöãöËúáöåö ÞóÇáó¡
æóßóÃóäøó ÇáÕøõæÑóÉó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÃóÊúáóÝóåõ ÚóãúÏðÇ ÚõÏúæóÇäðÇ ÃóãøóÇ
áóæú ÃóÊúáóÝóåõ ãõßúÑóåðÇ Ãóæú ÏóÝúÚðÇ áöÕöíóÇáò Ýóíóßõæäõ ßóãóÇ áóæú
ÃóÊúáóÝóåõ ÎóØóÃð.
(ÝóÕúáñ) (ÇáúãõÑúÊóåöäõ ãõÞóÏøóãñ) ÈöËóãóäö ÇáúãóÑúåõæäö (Ýöí ÇáÑøóåúäö
Úóáóì ÇáúÛõÑóãóÇÁö) áöÃóäøó Ðóáößó ÝóÇÆöÏóÉõ ÇáÑøóåúäö (æóÚöäúÏó
ÇáúÍõáõæáö) ¡ æóÇãúÊöäóÇÚö ÇáÑøóÇåöäö ãöäú ÈóíúÚö ÇáúãóÑúåõæäö (íõÌúÈóÑõ
ÈöÇáØøóáóÈö) Ãóíú ÈöØóáóÈö ÇáúãõÑúÊóåöäö ÈóíúÚóåõ (ÇáÑøóÇåöäõ Úóáóì
ÇáúÈóíúÚö Ãóæú ÇáúÅöíÝóÇÁö) áöáÏøóíúäö ÈöäóÝúÓöåö Ãóæú æóßöíáöåö ÏóÝúÚðÇ
áöÖóÑóÑö ÇáúãõÑúÊóåöäö (æó) íõÌúÈóÑõ (ÇáúãõÑúÊóåöäõ) ÚöäúÏó ÇãúÊöäóÇÚöåö
ãöäú ÇáúÅöÐúäö Ýöí ÈóíúÚöåö (Úóáóì ÇáúÅöÐúäö) áöáÑøóÇåöäö Ýöíåö (Ãóæú
ÇáúÅöÈúÑóÇÁö) ãöäú ÇáÏøóíúäö ÈöÃóäú íóÞõæáó áóåõ ÇáúÍóÇßöãõ ÇÆúÐóäú Ýöí
ÈóíúÚöåö¡ æóÎõÐú ÍóÞøóß ãöäú Ëóãóäöåö Ãóæú ÃóÈúÑöÆúåõ ÏóÝúÚðÇ áöÖóÑóÑö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ ßóãõæÏóÚò æóãõÓúÊóÃúÌöÑò ÅáóÎú) æóæóßöíáò æóÚóÇãöáö ÇáúÞöÑóÇÖö
æóÇáúãõÓóÇÞóÇÉö (Þóæúáõåõ áóÇ Åáóì ÇáúãõáúÊóÞöØö ÅáóÎú) áöÃóäøóåõ áóãú
íóÑõÏøóåóÇ Åáóì ãóÇáößöåóÇ æóáóÇ Åáóì äóÇÆöÈöåö ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ
æóÛóíúÑõåõ íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÞóíøóÏó åóÐóÇ ÈöãóÇ ÞóÈúáó ÇáÊøóãóáøõßö
ÃóãøóÇ ÈóÚúÏóåõ ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóÈúÑóÃó ÍöíäóÆöÐò áöÃóäøóåõ ÑóÏøóåóÇ
Åáóì ãóÇáößöåóÇ æóíóäúÈóÛöí Úóáóì ãõÞúÊóÖóì Ðóáößó Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÙóåóÑó
ãóÇáößõåóÇ íóÚõæÏõ ÇáÖøóãóÇäõ ßóãóÇ ÐóßóÑó äóÙöíÑóåõ Ýöí Çáúæóßöíáö
íóÊóÚóÏøóì Ëõãøó íóÈöíÚõ Ëõãøó íóÑõÏøõ Úóáóíúåö ÇáúãóÈöíÚó ÈöÚóíúÈò
(Þóæúáõåõ æóÞóÏú ÌóÒóãó Ýöí ÇáúÃóäúæóÇÑö ÈöÃóäøóåõ íóÈúÑóÃõ) ÃóÔóÇÑó
Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
(Þóæúáõåõ æóÍõÏõæËõ ÚóÏóÇæóÉò Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÃóÍóÏöåöãóÇ) Ãóíú
æóØóáóÈõ äóÞúáöåö (Þóæúáõåõ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö åóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáÑøóåúäõ ãóÔúÑõæØðÇ Ýöí ÈóíúÚò) ÊõÌúÚóáõ ÕõæÑóÉõ ÇáÊøóäúÈöíåö Ýöí
ÇáÊøóäóÇÒõÚö Ýöíãóäú íóÖóÚóÇäöåö ÚöäúÏóåõ Ýöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö æóÕõæÑóÉõ
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÅÐóÇ ÊóÔóÇÍøóÇ ÈóÚúÏó Ãóäú ØóÑóÃó Úóáóì äóÇÆöÈöåöãóÇ
ÔóíúÁñ ãöãøóÇ ÓóÈóÞó ßóãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ ßóáóÇãõ ÇáúãõÕóäøöÝö ßóÃóÕúáöåö
ÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ æóÇóáøóÐöí íóÙúåóÑõ Ãóäøóåõ áóíúÓó áöáúÍóÇßöãö Ýöí
ÇáúãõÔóÇÍøóÉö ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö ÇáÊøóÓúáöíãõ Åáóì ÚóÏúáò ÅáøóÇ
ÈöÑöÖóÇåõãóÇ ÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäó ãóÔúÑõæØðÇ Ýöí ÈóíúÚò Ãóãú áóÇ æóßóíúÝó
íõÌúÈóÑõ æóÇáÑøóåúäõ áóãú íóáúÒóãú (Þóæúáõåõ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÞóÇÖöí)
Ãóíú æóÇáúÅöãóÇãõ (Þóæúáõåõ Åäøó áóåõ ÑóÝúÚó ÇáúÃóãúÑö Åáóì ÇáúÍóÇßöãö)
ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ æóÅöáøóÇ äóÞóáóåõ Åáóì ÛóíúÑöåö)
æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøó ÇáúÍóÇßöãó íóäúÞõáõåõ ÅÐóÇ ØóáóÈó ÃóÍóÏõåõãóÇ
æóÊóÈóíøóäó áóåõ ÚóÏóãõ ÃóåúáöíøóÉö ãóäú åõæó ÈöíóÏöåö ÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäó
ÚóÏóãõ ÃóåúáöíøóÊöåö ØóÇÑöÆðÇ Ãóæú ãõÞóÇÑöäðÇ (Þóæúáõåõ ÞóÇáó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóÍúáöÝó ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
(Þóæúáõåõ ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÇáÙøóÇåöÑõ ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì
ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ Ãóæú ÏóÝúÚðÇ áöÕöíóÇáò) Ãóíú Åäú ÚóÏóáó ÚóãøóÇ
íóäúÏóÝöÚõ Èöåö Åáóì ÃóÚúáóì ãöäúåõ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÖóãóÇäó
[ÝóÕúáñ ÇáúãõÑúÊóåöäõ ãõÞóÏøóãñ ÈöËóãóäö ÇáúãóÑúåõæäö Ýöí ÇáÑøóåúäö
Úóáóì ÇáúÛõÑóãóÇÁö]
(ÝóÕúáñ ÇáúãõÑúÊóåöäõ ãõÞóÏøóãñ) (Þóæúáõåõ íõÌúÈóÑõ ÈöÇáØøóáóÈö
ÇáÑøóÇåöäõ ÅáóÎú) ãóÇ ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö æóÈóíúäó
äóÙöíÑöåóÇ Ýöí ÇáÊøóÝúáöíÓö ÍóíúËõ áóÇ íóÌúÈõÑõåõ åõäóÇßó Èóáú
íóÊóæóáøóì ÇáúÈóíúÚó ÈöäóÝúÓöåö ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáúãõÚóáøöÞöíäó Úóáóì
ÇáúÍóÇæöí áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö æóÅöäøóãóÇ ÐóßóÑó
ÇáúÅöÌúÈóÇÑó åõäóÇ æóÊóæóáøóì ÇáúÈóíúÚó åõäóÇßó æóÝóÑøóÞó ÌóãóÇáõ
ÇáÏøöíäö ÇáÑøöíãöíøõ Èóíúäó ÇáúÈóÇÈóíúäö ÝóÞóÇáó ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó
ÇáÑøóÇåöäö æóÇáúãõÝúáöÓö Ãóäøó ÇáÑøóÇåöäó åõæó ÇáúÍóÇÌöÑõ Úóáóì äóÝúÓöåö
ÈöÇáÑøóåúäö æóÝöí ÇáúãõÝúáöÓö ÇáúÍóÇÌöÒõ ÇáúÍóÇßöãõ Ýóíóßõæäõ åõæó
ÇáúãõÊóæóáøöí áöÐóáößó æóÕóÑøóÍó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÈóåúÌóÉö ÈöÃóäøó ÇáúÍóÇßöãó
Åäú ÔóÇÁó ÃóÌúÈóÑóåõ æóÅöäú ÔóÇÁó ÈóÇÚó ÈöäóÝúÓöåö ÞóÇáó ÇáäøóÇÔöÑöíøõ
ÞóÏú íõÝóÑøóÞõ Èóíúäó ÇáúÈóÇÈóíúäö ÈöÃóäøó ÇáúÍóÞøó ãõäúÍóÕöÑñ Ýöí
ÇáúãõÑúÊóåöäö æóÞóÏú ØóáóÈó æóãóÇáõ ÇáúãõÝúáöÓö ÛóíúÑõ ãõäúÍóÕöÑò
Ýöíãóäú ÍóÖóÑó ãöäú ÇáúÛõÑóãóÇÁö áöÇÍúÊöãóÇáö ÛóÑöíãò ÂÎóÑó ÝóÇÍúÊóÇÌó
Ãóäú íóÊóæóáøóì ÇáúÍóÇßöãõ ÈöäóÝúÓöåö ãöäú ÃóÌúáö Ðóáößó (Þóæúáõåõ Úóáóì
ÇáúÈóíúÚö Ãóæú ÇáúÅöíÝóÇÁö) áóæú ßóÇäó ÇáúæóÝóÇÁõ ãöäú ÛóíúÑöåö ÃóÓúÑóÚó
æóØóáóÈóåõ ÇáúãõÑúÊóåöäõ æóÌóÈó áöÃóäøó ÊóÃúÎöíÑó ÇáúÍóÞøö ÇáúæóÇÌöÈö
Úóáóì ÇáúÝóæúÑö áóÇ íóÌõæÒõ ÝóÞóÏú ÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ ÇáúæóÌúåõ Íóãúáõ
ßóáóÇãö ÇáúÃóÕúÍóÇÈö Úóáóì ÛóíúÑö åóÐóÇ ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóåõæó
æóÇÖöÍñ ãõÊóÚóíøóäñ æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ áóæú ÞóÇáó ÇáÑøóÇåöäõ ÃõÑöíÏõ
ÃóÏóÇÁó ÍóÞøöåö ãöäú Ëóãóäö ÇáúãóÑúåõæäö ÝóáóíúÓó áöáúãõÑúÊóåöäö Ãóäú
íóáúÒóãóåõ ãöäú ÌöåóÉò ÃõÎúÑóì æóÅöäú ßóÇäó ÞóÇÏöÑðÇ æóÅöÐóÇ ÈöíÚó
æóÃóÑóÇÏó ÇáÑøóÇåöäõ ÃóÏóÇÁóåõ ãöäú ÛóíúÑö Ëóãóäöåö Ýóáóåõ Ðóáößó æóáóæú
ÃóÑóÇÏó ÇáÊøóÕóÑøõÝó Ýöíåö ÞóÈúáó ÃóÏóÇÆöåö áóãú íóßõäú áóåõ Ðóáößó
æóáóæú ÔóÑóØó ÇáúãõÑúÊóåöäõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ Íóáøó ÇáúÃóÌóáõ áóãú íóÈöÚúåõ
ÃóÍóÏñ ÓóæóÇÁñ ÈóØóáó ÇáÑøóåúäõ æóßóÐóÇ áóæú ÔóÑóØó ÃóÍóÏõåõãóÇ Úóáóì
ÇáúÂÎóÑö Ãóäøóåõ áóÇ íóÈöíÚõåõ ÅáøóÇ ÇáúÚóÏúáõ Ãóæú ÇáúÍóÇßöãõ
(2/166)
ÇáÑøóÇåöäö (ÝóÅöäú ÃóÕóÑøó ÃóÍóÏõåõãóÇ)
Úóáóì ÇáöÇãúÊöäóÇÚö (Ãóæú ÃóËúÈóÊó ÇáúãõÑúÊóåöäõ) Ãóíú ÃóÞóÇãó ÍõÌøóÉð
(ÈöÇáúÍóÇáö Ýöí ÛóíúÈóÉö ÇáÑøóÇåöäö ÈóÇÚóåõ ÇáúÍóÇßöãõ) ¡ æóæóÝøóì
ÇáÏøóíúäó ãöäú Ëóãóäöåö ÏóÝúÚðÇ áöÖóÑóÑö ÇáúÂÎóÑö¡ æóÙóÇåöÑñ Ãóäøóåõ áóÇ
íóÊóÚóíøóäõ ÈóíúÚõåõ ÝóÞóÏú íóÌöÏõ áóåõ ãóÇ íõæóÝøöí ÇáÏøóíúäó ãöäú
ÛóíúÑö Ðóáößó¡ æóÐóßóÑó ãóÓúÃóáóÉó ÅÕúÑóÇÑö ÇáúãõÑúÊóåöäö ãöäú
ÒöíóÇÏóÊöåö¡ æóáóæú ÈóÇÚóåõ ÇáÑøóÇåöäõ ÚöäúÏó ÇáúÚóÌúÒö Úóäú
ÇÓúÊöÆúÐóÇäö ÇáúãõÑúÊóåöäö æóÇáúÍóÇßöãö ÝóÍóßóì ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ Ýöíåö
ÇáúÎöáóÇÝó Ýöí ÈóíúÚö ÇáúãõÑúÊóåöäö ÚöäúÏó ÇáúÚóÌúÒö Úóäú
ÇáöÇÓúÊöÆúÐóÇäö¡ æóÞóÖöíøóÊõåõ ÊóÕúÍöíÍõ ÇáÕøöÍøóÉö (ÝóÅöäú áóãú íóÌöÏú)
Ãóíú ÇáúãõÑúÊóåöäõ (ÈóíøöäóÉð Ãóæú áóãú íóßõäú) Ëóãøó (ÍóÇßöãñ
ÝóÇáúÛóíúÈóÉõ ßóÇáúÌõÍõæÏö¡ æóÞóÏú ÙóÝöÑó ÈöÛóíúÑö ÌöäúÓö ÍóÞøöåö Ýóáóåõ
ÈóíúÚõåõ) ÈöäóÝúÓöåö ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ¡ æóÝöí ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑö Úóáóì
Ðóáößó äóÙóÑñ áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãóÃúÎóÐõ ÇáÙøóÝóÑó ÝóíóäúÈóÛöí
ØóÑúÏõåõ Ýöí ÍóÇáóÉö ÇáúÞõÏúÑóÉö Úóáóì ÇáúÈóíøöäóÉö Èóáú áóæú ßóÇäó ãöäú
äóæúÚö ÍóÞøöåö¡ æóÕöÝóÊöåö ÝóíóäúÈóÛöí áóåõ Ãóäú íóÊóãóáøóßó ãöäúåõ
ÈöÞóÏúÑö ÍóÞøöåö¡ æóãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÍóÇáóÉö ÇáúÞõÏúÑóÉö Úóáóì
ÇáúÈóíøöäóÉö ãóãúäõæÚñ.
(ÝóÑúÚñ áóæú ÈóÇÚóåõ ÇáúãõÑúÊóåöäõ Ýöí ÛóíúÈóÉö ÇáÑøóÇåöäö ÈöÅöÐúäöåö) ¡
æóÏóíúäõåõ ÍóÇáøñ¡ æóáóãú íõÞóÏøöÑú áóåõ ÇáËøóãóäó (áóãú íóÕöÍøó)
áöÃóäøóåõ íóÈöíÚõåõ áöÛóÑóÖö äóÝúÓöåö ÝóíõÊøóåóãõ Ýöí ÇáöÇÓúÊöÚúÌóÇáö
æóÊóÑúßö ÇáöÇÍúÊöíóÇØö (Ãóæú ÈöÍõÖõæÑöåö ÕóÍøó) áöÚóÏóãö ÇáÊøõåúãóÉö
(ÝóÅöäøó) ÇáúÃóæúáóì¡ æóÅöäú (ÞóÇáó) áöáúãõÑúÊóåöäö (ÈöÚúåõ áöí) Ãóæú
áöäóÝúÓöß (Ëõãøó ÇÓúÊóæúÝö áöí Ãóæú áöäóÝúÓöß) Ãóæúáóì Ëõãøó áöäóÝúÓöß
(ÝóßóãóÇ ÓóÈóÞó Ýöí ÈóÇÈö ÇáúãóÈöíÚö ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö) ÝóíóÕöÍøõ ãóÇ
áöáÑøóÇåöäö¡ æóíóÈúØõáõ ãóÇ áöáúãõÑúÊóåöäö¡ æóáóæú ÞóÇáó ÈöÚúåõ¡
æóÃóØúáóÞó ÕóÍøó ÇáúÈóíúÚõ ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó áöÃóÌúäóÈöíøò ÈöÚúåõ (ÅáøóÇ
Ãóäøóåõ íõÔúÊóÑóØõ) åõäóÇ (ÍõÖõæÑõ ÇáÑøóÇåöäö) ÇáúÈóíúÚó ßóãóÇ ãóÑøó
(ÝóÅöäú ÞóÈøóÖó ÇáËøóãóäó áöáÑøóÇåöäö) ÝöíãóÇ ÐõßöÑó (Ëõãøó äóæóì
ÅãúÓóÇßóåõ áöäóÝúÓöåö áóãú íóÖúãóäú) Èóáú åõæó ÃóãóÇäóÉñ Ýöí íóÏöåö
(Ãóæú ÞóÈøóÖóåõ áöäóÝúÓöåö ÕóÇÑó ãóÖúãõæäðÇ) Úóáóíúåö áöÃóäøóåõ ÞóÈúÖñ
ÝóÇÓöÏñ Ýóáóåõ Ýöí ÇáÖøóãóÇäö Íõßúãõ ÇáÕøóÍöíÍö (æóÃóÐöäó ÇáúæóÇÑöËõ
æóÇáÓøóíøöÏõ áöáúÛõÑóãóÇÁö æóÇáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö Ýöí ÈóíúÚö
ÇáÊøóÑößóÉö¡ æóÇáúÚóÈúÏö) ÇáúÌóÇäöí Ãóíú¡ æóÃóÐöäó ÇáúæóÇÑöËõ
áöÛõÑóãóÇÁö ÇáúãóíøöÊö Ýöí ÈóíúÚö ÇáÊøóÑößóÉö¡ æóÇáÓøóíøöÏõ
áöáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö Ýöí ÈóíúÚö ÇáúÌóÇäöí (ßóÅöÐúäö ÇáÑøóÇåöäö
áöáúãõÑúÊóåöäö) Ýöí ÈóíúÚö ÇáúãóÑúåõæäö.
(ÝóÑúÚñ: æóÅöäú ÔóÑóØó Ãóäú íóÈöíÚó ÇáúÚóÏúáõ) ÇáúãóÑúåõæäó (ÚöäúÏó
ÇáúãóÍöáøö ÇÍúÊóÇÌó ÊóÌúÏöíÏó) Ãóíú Åáóì ÊóÌúÏöíÏö (ÅÐúäö ÇáúãõÑúÊóåöäö)
áöÃóäøóåõ ÑõÈøóãóÇ ßóÇäó ÛóÑóÖõåõ ÇáúÅöÈúÑóÇÁó Ãóæú ÇáúãõåúáóÉó (áóÇ)
ÊóÌúÏöíÏó ÅÐúäö (ÇáÑøóÇåöäö) áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÈóÞóÇÄõåõ åóÐóÇ ãóÇ
ÞóÇáóåõ ÇáúÚöÑóÇÞöíøõæäó¡ æóÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÅÐúäõ
ÇáúãõÑúÊóåöäö ÞóØúÚðÇ áöÃóäøó ÛóÑóÖóåõ ÊóæúÝöíóÉõ ÇáúÍóÞøö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáÑøóÇåöäö Ãóíú Úóáóì æóÌúåò ÖóÚöíÝò ßóãóÇ ÕóÑøóÍó åõæó Èöåö ÝóÞóÏú
íóÓúÊóÈúÞöí ÇáúãóÑúåõæäó áöäóÝúÓöåö ÝóØóÑöíÞóÊõåõ Ãóäøóåõ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ
ÊóÌúÏöíÏõ ÅÐúäöåöãóÇ¡ æóÈöåóÇ ÌóÒóãó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ¡ æóÕóÇÍöÈõ
ÇáúÃóäúæóÇÑö¡ æóÐóßóÑó ÇáÓøõÈúßöíøõ Ãóäøó ÇáúÅöãóÇãó ÝóÑóÖó ÇáúßóáóÇãó
ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÇ ÅÐúäðÇ áóåõ ÝóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÅÐúäò¡
æóÇáúÚöÑóÇÞöíøõæäó ÝóÑóÖõæåõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÃóÐöäó áóåõ ÇáÑøóÇåöäõ ÝóÞóØú
ÝóíõÔúÊóÑóØõ ÅÐúäõ ÇáúãõÑúÊóåöäö áöÃóäøóåõ áóãú íóÃúÐóäú ÞóÈúáõ ÝóåõãóÇ
ãóÓúÃóáóÊóÇäö æóÇáÑøóÇÝöÚöíøõ ÞóÇáó ÈóÚúÏó äóÞúáöåö ÇáØøóÑöíÞóíúäö
ÝóÊóÃóãøóáú ÈõÚúÏó ÅÍúÏóÇåõãóÇ Úóäú ÇáúÃõÎúÑóì ÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ¡
æóÃóÙõäøõ ÇáúÍóÇãöáó áóåõ Úóáóì Ðóáößó Ãóäøóåõ ÑóÃóì ßóáóÇãó
ÇáúÚöÑóÇÞöíøöíäó ãõÕóæøóÑðÇ Ýöí ÇáöÇÔúÊöÑóÇØö¡ æóÇáÔøóÑúØõ ÅäøóãóÇ
íóßõæäõ ãöäúåõãóÇ¡ æóåõæó ãõÊóÖóãøöäñ áöáúÅöÐúäö¡ æóÇáúÌóæóÇÈõ Åäú
ÃóÐöäó ÇáúãõÑúÊóåöäõ Ýöí ÇáúÈóíúÚö áóÇ íóÕöÍøõ ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö
ÈöÎöáóÇÝö ÇáÑøóÇåöäö
(ÝóÑúÚñ íóäúÚóÒöáõ ÇáúÚóÏúáõ) Úóäú ÇáúæóßóÇáóÉö Ýöí ÇáúÈóíúÚö (ÈöãóæúÊö
ÇáÑøóÇåöäö æóÚóÒúáöåö) áóåõ (áóÇ Åäú ÚóÒóáóåõ ÇáúãõÑúÊóåöäõ) Ãóæú ãóÇÊó
ÝóáóÇ íóäúÚóÒöáõ áöÃóäøóåõ æóßöíáõ ÇáÑøóÇåöäö ÝóÅöäøóåõ ÇáúãóÇáößõ¡
æóÅöÐúäõ ÇáúãõÑúÊóåöäö ÔóÑúØñ Ýöí ÌóæóÇÒö ÇáÊøóÕóÑøõÝö (Èóáú) ÇáúÃóæúáóì
áóßöäú (íóÈúØõáõ ÅÐúäõåõ) ÈöÚóÒúáöåö æóÈöãóæúÊöåö (ÝóÅöäú ÌóÏøóÏóåõ)
áóåõ (áóãú íõÔúÊóÑóØú ÊóÌúÏöíÏõ Êóæúßöíáö ÇáÑøóÇåöäö) áóåõ áöÃóäøóåõ
áóãú íóäúÚóÒöáú (ÝóÅöäú ÌóÏøóÏó ÇáÑøóÇåöäõ ÅÐúäðÇ áóåõ) ÈóÚúÏó ÚóÒúáöåö
áóåõ (ÇõÔúÊõÑöØó ÊóÌúÏöíÏõ ÅÐúäö ÇáúãõÑúÊóåöäö) áöÇäúÚöÒóÇáö ÇáúÚóÏúáö
ÈöÚóÒúáö ÇáÑøóÇåöäö ÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóÕúáö¡ æóíóáúÒóãõ Úóáóíúåö Ãóäú
íõÞóÇáó áóÇ íõÚúÊóÏøõ ÈöÅöÐúäö ÇáúãõÑúÊóåöäö ÞóÈúáó Êóæúßöíáö
ÇáÑøóÇåöäö¡ æóáóÇ ÈöÅöÐúäö ÇáúãóÑúÃóÉö áöáúæóßöíáö ÞóÈúáó Êóæúßöíáö
Çáúæóáöíøö ÅíøóÇåõ¡ æóÇáúßõáøõ ãõÍúÊóãóáñ ÇäúÊóåóì¡ æóíõÄóíøöÏõ
ÇááøõÒõæãó Ýöí ÇáúÃõæáóì ÇäúÚöÒóÇáõ ÇáúÚóÏúáö ãöäú ÌöåóÉö ÇáúãõÑúÊóåöäö
ÈöÚóÒúáö ÇáÑøóÇåöäö¡ æóÃóãøóÇ ãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ÇááøõÒõæãõ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö
ãöäú ÇÔúÊöÑóÇØö ÅÐúäö ÇáúãóÑúÃóÉö áöæóßöíáö æóáöíøöåóÇ ÝóÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò
Èóáú íóßúÝöí ãõÌóÑøóÏõ ÅÐúäöåóÇ áöæóáöíøöåóÇ Ýöí ÇáäøößóÇÍö¡ æóáóÇ
íõÔúÊóÑóØõ ÅÐúäõåóÇ áöæóáöíøöåóÇ Ýöí ÇáÊøóæúßöíáö¡ æóãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí
ÇáúãõåöãøóÇÊö åõäóÇ Úóäú ÇáúãóØúáóÈö ãóÑúÏõæÏñ ÚöäúÏó ÇáÊøóÃóãøõáö
ÇáÕøóÇÏöÞö¡ æóÞóÏú ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÚöãóÇÏö Åäøóåõ Þóáöíáõ ÇáúÌóÏúæóì.
(ÝóÑúÚñ ÇáËøóãóäõ) ÇáøóÐöí ÈóÇÚó Èöåö ÇáúÚóÏúáõ ÇáúãóÑúåõæäó (Ýöí íóÏö
ÇáúÚóÏúáö ãöäú ÖóãóÇäö ÇáÑøóÇåöäö) áöÃóäøóåõ ãöáúßõåõ¡ æóÇáúÚóÏúáõ
Ãóãöíäõåõ ÝóãóÇ ÊóáöÝó Ýöí íóÏöåö íóßõæäõ ãöäú ÖóãóÇäö ÇáúãóÇáößö
(ÝóÅöäú ÊóáöÝó Ýöí íóÏöåö ÞóÈúáó ÊóÓúáöíãöåö áöáúãõÑúÊóåöäö¡ æóÎóÑóÌó
ÇáúãóÈöíÚõ ãõÓúÊóÍóÞøðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ æóÞóÖöíøóÊõåõ ÊóÕúÍöíÍõ ÇáÕøöÍøóÉö) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
æóßóÊóÈó Úóáóíúåö ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ãõÑóÇÏóåõ
ÍóíúËõ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõåõ ÈöÃóäú ÊóÏúÚõæó Åáóíúåö ÖóÑõæÑóÉñ ßóÇáúÚóÌúÒö
Úóäú ãõÄúäóÊöåö Ãóæú ÍöÝúÙöåö Ãóæú ÇáúÍóÇÌóÉö Åáóì ãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì
Ïóíúäö ÇáúãõÑúÊóåöäö ãöäú Ëóãóäöåö
[ÝóÑúÚñ ÈóÇÚó ÇáúãõÑúÊóåöäõ ÇáúãóÑúåõæä Ýöí ÛóíúÈóÉö ÇáÑøóÇåöäö
ÈöÅöÐúäöåö æóÏóíúäõåõ ÍóÇáøñ æóáóãú íõÞóÏøöÑú áóåõ ÇáËøóãóäó]
(Þóæúáõåõ æóÏóíúäõåõ ÍóÇáøñ) ãöËúáõåõ ÇáúãõÄóÌøóáõ ÅÐóÇ ÞóÇáó áóåõ
ÈöÚúåõ æóÇÓúÊóæúÝö Ïóíúäóß ãöäú Ëóãóäöåö (Þóæúáõåõ áöÚóÏóãö ÇáÊøõåúãóÉö)
ßóãóÇ áóæú ÞóÏøóÑó áóåõ ÇáËøóãóäó ÓóæóÇÁñ ÃóäóåóÇåõ Úóäú ÇáÒøöíóÇÏóÉö
Ãóãú áóÇ æóßóãóÇ áóæú ßóÇäó ÇáúãõÔúÊóÑöí ãõÚóíøóäðÇ ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ
äóÚóãú áóæú ÞóÏøóÑó áóåõ ÇáËøóãóäó æóáóãú íóäúåóåõ Úóäú ÇáÒøöíóÇÏóÉö
æóæóÌóÏó ÑóÇÛöÈðÇ æóÌóÈó Úóáóíúåö ÇáúÈóíúÚõ ãöäúåõ ãóÇ áóãú íõÚóíøöäú
áóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöíó æóåõæó ãóÍúãóáõ ßóáóÇãö ÇáúæóÇáöÏö ÊóÈóÚðÇ áöÇÈúäö
ÞóÇÖöí ÔõåúÈóÉó Ýöí Ãóäøóåõ Åäú Úóíøóäó ÇáúãõÔúÊóÑöíó ÝóáóÇ ÊõåúãóÉó ßÇ
(Þóæúáõåõ æóÇáÓøóíøöÏõ áöáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö Ýöí ÈóíúÚö ÇáúÌóÇäöí)
æóÃóÐöäó ÇáúÍóÇßöãõ áöÛõÑóãóÇÁö ÇáúãõÝúáöÓö Ýöí ÈóíúÚö ãóÇáöåö Ýöí
ÍõÞõæÞöåöãú æóÃóÐöäó ÇáúãóÇáößõ áöáúÞóÕøóÇÑö Ãóæú ÇáÕøóÈøóÇÛö Ýöí ÈóíúÚö
ÇáËøóæúÈö æóÖóÇÈöØõåõ ßõáøõ ãóäú ÊóÚóáøóÞó ÍóÞøõåõ ÈöÇáúÚóíúäö ÅÐóÇ
ÃóÐöäó áóåõ ãóÇáößõåóÇ Ýöí ÈóíúÚöåóÇ åóáú íóÕöÍøõ
(Þóæúáõåõ åóÐóÇ ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÚöÑóÇÞöíøõæäó) æóÌóÒóãó Èöåö Ýöí
ÇáúÃóäúæóÇÑö (Þóæúáõåõ æóÇáúÚöÑóÇÞöíøõæäó ÝóÑóÖõæåõ ÅáóÎú) ãóÇ ÐóßóÑóåõ
ãöäú ßóæúäö ÇáúÚöÑóÇÞöíøöíäó ÝóÑóÖõæÇ Ðóáößó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÃóÐöäó
ÇáÑøóÇåöäõ ÝóÞóØú ÎöáóÇÝó ÇáÊøóÕúæöíÑö ÝóÅöäøó ÕõæÑóÉó ÇáúãóÓúÃóáóÉö
ÝöíãóÇ ÅÐóÇ æóÖóÚóÇåõ æóÔóÑóØóÇ Ãóäú íóÈöíÚóåõ ÇáúÚóÏúáõ ÚöäúÏó
ÇáúÍõáõæáö æóÐóáößó ÅÐúäñ ãöäúåõãóÇ áöáúÚóÏúáö æóÊóæúßöíáñ æóÒöíóÇÏóÉñ
Ëõãøó Åäøóåõ áóÇ íõØóÇÈöÞõ ÇáÊøóÚúáöíáó ÇáúãóÐúßõæÑó Úóäú
ÇáúÚöÑóÇÞöíøöíäó ÝóÅöäøóåõãú ÚóáøóáõæÇ æõÌõæÈó ÇáúãõÑóÇÌóÚóÉö
ÈöÇÍúÊöãóÇáö ÇáúÅöÈúÑóÇÁö Ãóæú ÇáúÅöãúåóÇáö æóåóÐöåö ÇáúÚöáøóÉõ
ãõØøóÑöÏóÉñ ãóÚó æõÌõæÏö ÇáúÅöÐúäö ÝóæóÌóÈóÊú ÇáúãõÑóÇÌóÚóÉõ ËóÇäöíðÇ
æóÅöäú ÊóÞóÏøóãó ÇáúÅöÐúäõ ÇÍúÊöíóÇØðÇ (Þóæúáõåõ æóÇáúÌóæóÇÈõ Ãóäøó
ÅÐúäó ÇáúãõÑúÊóåöäö Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
(Þóæúáõåõ áóÇ íóÕöÍøõ ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö) áöÃóäøóåõ ÌóÇÆöÒñ áóÇ
íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáúãõÑúÊóåöäõ Ãóäú íóãúäóÚó ÇáÑøóÇåöäõ ãöäú ÔóíúÁò ãöäú
ÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊö ÝóßóíúÝó íóÃúÐóäõ Ýöíåö ÝóáöÐóáößó áóÇ íóßõæäõ
ÇÔúÊöÑóÇØõåõ Ãóæú ãõæóÇÝóÞóÊõåõ Úóáóì ÇáÔøóÑúØö ÇáúæóÇÞöÚö Ýöí ÚóÞúÏö
ÇáÑøóåúäö ÅÐúäðÇ ã (Þóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÑøóÇåöäö) ÝóÅöäøóåõ íóãúáößõ
ÇáÊøóæúßöíáó Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÈöÍõßúãö Çáúãöáúßö ÝóíóÕöÍøõ ÅÐúäõåõ ãóÚó
ÚóÞúÏö ÇáÑøóåúäö æóÈóÚúÏóåõ ã
(Þóæúáõåõ æóáóÇ ÈöÅöÐúäö ÇáúãóÑúÃóÉö áöáúæóßöíáö ÅáóÎú) Ãóíú ÅÐóÇ
ÇÚúÊóÈóÑúäóÇ ÅÐúäóåóÇ Ýöí ÇáÊøóæúßöíáö ÈóÚúÏó ÅÐúäöåóÇ áöáúæóáöíøö Ýöí
ÇáÊøóÒúæöíÌö Úóáóì æóÌúåò ÖóÚöíÝò æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ ÇÚúÊóÑóÖó ÈöÃóäøó
ÕóæóÇÈóåõ æóáóÇ ÈöÊóæúßöíáö
(2/167)
ßóÇäó ÇáúÚóÏúáõ ØóÑöíÞðÇ Ýöí ÇáÖøóãóÇäö)
áöáúãõÔúÊóÑöí áóßöäøó ÇáúÞóÑóÇÑó Úóáóì ÇáÑøóÇåöäö¡ æóÞóæúáõåõ ãöäú
ÒöíóÇÏóÊöåö ÞóÈúáó ÊóÓúáöíãöåö áöáúãõÑúÊóåöäö áóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóíúåö Èóáú
íõæåöãõ ÎöáóÇÝó ÇáúãõÑóÇÏö¡ æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãöåö ßóÃóÕúáöåö Ãóäøóåõ áóÇ
ÝóÑúÞó Èóíúäó ÊóáóÝöåö ÈöÊóÝúÑöíØò¡ æóÛóíúÑöåö áóßöäú ÇáÏøóÇÑöãöíøõ
æóÇáúÅöãóÇãõ ÝóÑóÖóÇ Ðóáößó Ýöí ÊóáóÝöåö ÈöáóÇ ÊóÝúÑöíØò¡ æóÞóÖöíøóÊõåõ
Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÊóáöÝó ÈöÊóÝúÑöíØò íóÖúãóäõ ÇáúÚóÏúáõ æóÍúÏóåõ ÞóÇáó
ÇáÓøõÈúßöíøõ¡ æóåõæó ÇáúÃóÞúÑóÈõ áöÃóäøó ÓóÈóÈó ÊóÖúãöíäö Çáúãõæóßøöáö
Ãóäøóåõ ÃóÞóÇãó Çáúæóßöíáó ãõÞóÇãóåõ¡ æóÌóÚóáó íóÏóåõ ßóíóÏöåö ÝóÅöÐóÇ
ÝóÑøóØó Çáúæóßöíáõ ÝóÞóÏú ÇÓúÊóÞóáøó ÈöÇáúÚõÏúæóÇäö ÝóáúíóÓúÊóÞöáøó
ÈöÇáÖøóãóÇäö ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ æóÇáúãõÑúÊóåöäõ ÅÐóÇ ÕóÍøóÍúäóÇ
ÈóíúÚóåõ ßóÇáúÚóÏúáö ÝöíãóÇ ÐõßöÑó (ÅáøóÇ Åäú äóÕøóÈóåõ ÇáúÍóÇßöãõ)
áöáúÈóíúÚö áöãóæúÊö ÇáÑøóÇåöäö Ãóæú ÛóíúÈóÊöåö Ãóæú äóÍúæöåöãóÇ ÝóáóÇ
íóßõæäõ ØóÑöíÞðÇ Ýöí ÇáÖøóãóÇäö ÍóíúËõ áóÇ ÊóÞúÕöíÑó áöÃóäøóåõ äóÇÆöÈõ
ÇáúÍóÇßöãö¡ æóÇáúÍóÇßöãõ áóÇ íóÖúãóäõ¡ æóÊóÚúÈöíÑõåõ ÈöãóÇ ÞóÇáóåõ
ÃóÚóãøõ ãöäú ÊóÞúíöíÏö ÇáÑøóæúÖóÉö Ðóáößó ÈöãóæúÊö ÇáÑøóÇåöäö (æóÅöäú
ÇÏøóÚóì ÇáúÚóÏúáõ ÊóáóÝó ÇáËøóãóäö Ýöí íóÏöåö ÕóÏóÞó Èöíóãöíäöåö)
áöÃóäøóåõ Ãóãöíäñ äóÚóãú Åäú ÐóßóÑó ÓóÈóÈðÇ ÙóÇåöÑðÇ ÝóÝöíåö
ÇáÊøóÝúÕöíáõ ÇáúÂÊöí Ýöí ÇáúæóÏöíÚóÉö (æóÅöäú Óóáøóãó ÇáËøóãóäó
áöáúãõÑúÊóåöäö) ÈöÏóÚúæóÇåõ (æóáóãú íóÔúåóÏú) Úóáóíúåö (æóÃóäúßóÑóåõ)
ÇáúãõÑúÊóåöäõ ÕóÏóÞó Èöíóãöíäöåö áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ ÇáÊøóÓúáöíãö
(æó) ÅÐóÇ (ÛóÑöãó ÇáÑøóÇåöäõ) áöáúãõÑúÊóåöäö (ÑóÌóÚó Úóáóíúåö) Ãóíú
Úóáóì ÇáúÚóÏúáö (æóáóæú ÕóÏøóÞóåõ Ýöí ÇáÊøóÓúáöíãö) Ãóæú ßóÇäó ÞóÏú
ÃóÐöäó áóåõ Ýöíåö áöÊóÞúÕöíÑöåö ÈöÊóÑúßö ÇáúÅöÔúåóÇÏö ÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäó
ÃóãóÑóåõ ÈöÇáúÅöÔúåóÇÏö Ãóãú áóÇ¡ æóÅöÐóÇ ÑóÌóÚó Úóáóì ÇáúÚóÏúáö áóÇ
íóÑúÌöÚõ ÇáúÚóÏúáõ Úóáóì ÇáÑøóÇåöäö áöÃóäøóåõ íóÞõæáõ Ùóáóãóäöí
ÇáúãõÑúÊóåöäõ ÝóáóÇ íóÑúÌöÚõ Úóáóì ÛóíúÑö ãóäú Ùóáóãóåõ (ÝóÅöäú ÞóÇáó
ÃóÔúåóÏúÊ¡ æóÛóÇÈõæÇ) Ãóíú ÇáÔøõåõæÏõ (Ãóæú ãóÇÊõæÇ æóÕóÏøóÞóåõ)
ÇáÑøóÇåöäõ (áóãú íóÑúÌöÚú) Úóáóíúåö áöÇÚúÊöÑóÇÝöåö áóåõ (æóÅöáøóÇ)
ÈöÃóäú ßóÐøóÈóåõ (ÝóæóÌúåóÇäö) ßóäóÙóÇÆöÑöåöãóÇ Ýöí ÇáÖøóãóÇäö¡
æóÇáúÃóÕóÍøõ ÇáÑøõÌõæÚõ áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ ÇáúÅöÔúåóÇÏö¡
æóãóÓúÃóáóÉõ ÇáúÛóíúÈóÉö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö.
(ÝóÑúÚñ) áóæú (ÈóÇÚó ÇáúÚóÏúáõ ãõÄóÌøóáðÇ Ãóæú ÈöÛóíúÑö äóÞúÏö ÇáúÈóáóÏö
Ãóæú ÈöÛóÈúäò áóÇ íõÚúÊóÇÏõ áóãú íóÕöÍøó) ßóÓóÇÆöÑö ÇáúæõßóáóÇÁö
ÈöÎöáóÇÝö ÈóíúÚöåö ÈöÛóÈúäò íõÚúÊóÇÏõ (æóÖóãöäó ÈöÇáúÅöÞúÈóÇÖö) Ãóíú
ÈöÅöÞúÈóÇÖö ÇáúãóÑúåõæäö áöáúãõÔúÊóÑöí áöÊóÚóÏøöíåö (ÝóÅöäú
ÇÓúÊóÑóÏøóåõ) áößóæúäöåö ÈóÇÞöíðÇ (Ýóáóåõ ÈóíúÚõåõ ÈöÇáúÅöÐúäö
ÇáúÃóæøóáö) ¡ æóÅöäú ÕóÇÑó ãóÖúãõæäðÇ Úóáóíúåö (æó) ÅÐóÇ ÈóÇÚóåõ
(íóÕöíÑõ Ëóãóäõåõ) Ýöí íóÏöåö (ÃóãóÇäóÉð) áöÃóäøóåõ áóãú íóÊóÚóÏøó Ýöíåö
(æóÅöäú ÊóáöÝó) ÇáúãóÑúåõæäõ¡ æóåõæó (ãóÚó ÇáúãõÔúÊóÑöí) ÇáúãóÐúßõæÑö
(ÝóÞóÑóÇÑõ ÇáÖøóãóÇäö Úóáóíúåö) áöÍõÕõæáö ÇáÊøóáóÝö ÚöäúÏóåõ
(æóÇáúÚóÏúáõ ØóÑöíÞñ) Ýöí ÇáÖøóãóÇäö ÝóÚõáöãó Ãóäøóåõ áóÇ íóÈöíÚõ ÅáøóÇ
ÈöËóãóäö ÇáúãöËúáö ãöäú äóÞúÏö ÇáúÈóáóÏö ÍóÇáøðÇ ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ¡
æóÇáúãõÊøóÌöåõ ÅáúÍóÇÞõ ÇáÑøóÇåöäö¡ æóÇáúãõÑúÊóåöäö Èöåö æóÑóÏøóåõ
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ÈöÃóäøó ÇáúÍóÞøó áóÇ íóÚúÏõæåõãóÇ ÝóíóÌõæÒõ ÈöÛóíúÑö
Ðóáößó ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÚóÏúáö ÞóÇáó¡ æóÈöÊóÞúÏöíÑö ÊóÓúáöíãöåö áóÇ ÈõÏøó
ãöäú ÊóÞúíöíÏöåö ÈöãóÇ ÅÐóÇ äóÞóÕó Úóäú ÇáÏøóíúäö ÝóÅöäú áóãú íóäúÞõÕú
Úóäúåõ ßóãóÇ áóæú ßóÇäó ÇáÑøóåúäõ íõÓóÇæöí ãöÇÆóÉð¡ æóÇáÏøóíúäõ ÚóÔóÑóÉð
ÝóÈóÇÚóåõ ÇáúãóÇáößõ Ãóæú ÇáúãõÑúÊóåöäõ ÈöÅöÐúäöåö ÈöÇáúÚóÔóÑóÉö ÌóÇÒó
ÞóØúÚðÇ ÇäúÊóåóì¡ æóíõÑóÏøõ Ãóæøóáõ ßóáóÇãöåö ÈöÃóäøó ÇáúßóáóÇãó Ýöí
ßõáøò ãöäúåõãóÇ ãõäúÝóÑöÏñ
(ÝóÑúÚñ¡ æóÅöäú ÃóÈóì ÃóÍóÏõåõãóÇ) Ãóíú ÇáúãõÊóÑóÇåöäóíúäö (ÇáúÈóíúÚó
ÅáøóÇ ÈöÇáÏøóÑóÇåöãö¡ æóÇáúÂÎóÑõ ÅáøóÇ ÈöÇáÏøóäóÇäöíÑö) ßóÃóäú ÞóÇáó
ÃóÍóÏõåõãóÇ áöáúÚóÏúáö ÈöÚúåõ ÈöÇáÏøóÑóÇåöãö¡ æóÞóÇáó ÇáúÂÎóÑõ áóåõ
ÈöÇáÏøóäóÇäöíÑö áóãú íóÈöÚú ÈöæóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ áöÇÎúÊöáóÇÝöåöãóÇ Ýöí
ÇáúÅöÐúäö ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ßóÐóÇ ÃóØúáóÞóåõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ¡
æóãóÍöáøõåõ ÅÐóÇ ßóÇäó áöáúãõÑúÊóåöäö Ýöíåö ÛóÑóÖñ¡ æóÅöáøóÇ ßóÃóäú
ßóÇäó ÍóÞøõåõ ÏóÑóÇåöãó¡ æóäóÞúÏõ ÇáúÈóáóÏö ÏóÑóÇåöãõ ÝóÞóÇáó ÇáÑøóÇåöäõ
ÈöÚú ÈöÇáÏøóÑóÇåöãö¡ æóÞóÇáó ÇáúãõÑúÊóåöäõ ÈöÚú ÈöÇáÏøóäóÇäöíÑö ÝóáóÇ
íõÑóÇÚóì ÎöáóÇÝõåõ¡ æóíõÈóÇÚõ ÈöÇáÏøóÑóÇåöãö ÞóØóÚó Èöåö ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ
æóÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ ÇáØøöíÈö¡ æóÛóíúÑõåõãóÇ¡ æóÅöÐóÇ áóãú íóÈöÚú ÈöæóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ (ÈóÇÚó ÇáúÍóÇßöãõ ÈöäóÞúÏö ÇáúÈóáóÏö¡ æóÃóÎóÐó Èöåö ÍóÞøóåõ)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Çáúæóáöíøö ÞóÈúáó ÅÐúäö ÇáúãóÑúÃóÉö áóåõ Ýöí ÇáäøößóÇÍö
(Þóæúáõåõ áóßöäøó ÇáúÞóÑóÇÑó Úóáóì ÇáÑøóÇåöäö) áöÃóäøó ÇáúãóÈöíÚó áóåõ
ÝóßóÇäóÊú ÇáúÚõåúÏóÉõ Úóáóíúåö æóßóæúäõ ÇáúÚóÞúÏö ÝóÇÓöÏðÇ áóÇ íóäúÝöí
ÇáÊøóÖúãöíäó ÝóÅöäøó ÝóÇÓöÏó ÇáúÚóÞúÏö ßóÕóÍöíÍöåö Ýöí ÇáÖøóãóÇäö
æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ ÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ æóåõæó ãõÔúßöáñ áöÃóäøóåõ áóãú
íóÖóÚú íóÏóåõ Úóáóì ÇáËøóãóäö æóáóÇ ÏóÎóáó Ýöí ãöáúßöåö ÝóßóíúÝó
íóÖúãóäõåõ æóÅöäøóãóÇ æõÌöÏó ãöäúåõ ÊóÚúÒöíÑñ æóåõæó áóÇ íóÕúáõÍõ
ãõÖóãøóäðÇ Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö æóÃóíøõ ÝóÑúÞò Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ãóäú
ÃóãóÑó ÛóíúÑóåõ ÈöÇáúÛóÕúÈö ÍóíúËõ áóÇ íóÖúãóäõ ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò æóÞóÏú
ÙóåóÑó áöí Ýöíåö ãóÚúäóíóÇäö ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäøó ÇáúãõÔúÊóÑöíó ÈöÍõßúãö
ÇáúÚóÞúÏö íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÏóÝúÚõ ÇáËøóãóäö áöãõÓúÊóÍöÞøöåö Ãóæú
äóÇÆöÈöåö ãöäú æóßöíáò Ãóæú ÍóÇßöãò æóåõæó ãõáúÌóÃñ Åáóì Ðóáößó ÔóÑúÚðÇ
ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÚóÞúÏõ ÕóÍöíÍðÇ Ãóæú ãóÍúßõæãðÇ ÈöÕöÍøóÊöåö ÍóíúËõ áóÇ
íóÚúáóãõ ÝóÓóÇÏóåõ æóÇáúÅöáúÌóÇÁõ áóÍöÞó ãóäú áóåõ ÇáúÈóíúÚõ ÙóÇåöÑðÇ
Ýóåõæó Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö ÇáúãõáúÌöÆõ ÈöÊóÓóÈøõÈöåö Ýöí ÇáúÚóÞúÏö Åáóì
ÏóÝúÚö ÇáúãõÔúÊóÑöí áöáËøóãóäö ÝóÅöÐóÇ ÊóÈóíøóäó Ãóäøó ÇáËøóãóäó áóãú
íóßõäú áóÇÒöãðÇ æóÌóÈó Úóáóì ÇáúãõáúÌöÆö ÖóãóÇäõåõ ÇáËøóÇäöí Ãóäøó
ÞóÇÚöÏóÉó ÇáúÈóíúÚö ÏõÎõæáõ ßõáøò ãöäú ÇáúÚöæóÖóíúäö Ýöí ÖóãóÇäö
ÕóÇÍöÈöåö ÈöÞóÈúÖöåö ÝóÅöÐóÇ ÞóÈóÖó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáúãóÈöíÚó ÏóÎóáó Ýöí
ÖóãóÇäöåö æóæöÒóÇäõåõ Ãóäú íóÏúÎõáó ÇáËøóãóäõ Ýöí ÖóãóÇäö ãóäú Íõßöãó
áóåõ Èöãöáúßöåö ÓóæóÇÁñ ÃóÞúÈóÖóåõ ÈöäóÝúÓöåö Ãóãú Èöæóßöíáöåö Ãóãú
ÈöÇáúÍóÇßöãö æóáöåóÐóÇ áóæú ÊóáöÝó Ýöí íóÏö æóßöíáöåö Ãóæú ÇáúÍóÇßöãö
áóãú íóäúÝóÓöÎú ÇáúÚóÞúÏõ.
(Þóæúáõåõ æóÞóæúáõåõ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö ÞóÈúáó ÊóÓúáöíãöåö áöáúãõÑúÊóåöäö)
áóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóíúåö äóÈøóåó Èöåö Úóáóì Ãóäøó ãóÍóáøó äóÝúíö ÇáÖøóãóÇäö
Úóäú ÇáúãõÑúÊóåöäö ÅÐóÇ áóãú íóÊóÓóáøóãú ÇáËøóãóäó ÝóÅöäú ÊóÓóáøóãóåõ
Ëõãøó ÃóÚóÇÏóåõ áöáúÚóÏúáö ÕóÇÑó ßõáøñ ãöäúåõãóÇ ØóÑöíÞðÇ Ýöí ÇáÖøóãóÇäö
(Þóæúáõåõ æóÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÊóáöÝó ÈöÊóÝúÑöíØò íóÖúãóäõ
ÇáúÚóÏúáõ æóÍúÏóåõ) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö æóßóÊóÈó Úóáóíúåö ÃóíúÖðÇ
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÎóÇÏöãö æóßóáóÇãõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøö íóÞúÊóÖöíåö ÞóÇáó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÊóÚúáöíáõåõãú íõÑúÔöÏõ Åáóíúåö æóåõæó ÇáúæóÌúåõ
æóÞóæúáõåõ æóßóáóÇãõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøö íóÞúÊóÖöíåö ÍóíúËõ ÞóÇáó æóáóÇ
ÖóãóÇäó Úóáóì ÇáúÚóÏúáö ãóÇ áóãú íóÊóÚóÏøó Ãóæú íõÝóÑøöØú (Þóæúáõåõ
ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ æóÇáúãõÑúÊóåöäõ ÅÐóÇ ÕóÍøóÍúäóÇ ÈóíúÚóåõ
ßóÇáúÚóÏúáö ÝöíãóÇ ÐõßöÑó) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ ÓóæóÇÁñ
ÃóßóÇäó ÃóãóÑóåõ ÈöÇáúÅöÔúåóÇÏö Ãóãú áóÇ) áóæú ÔóÑóØó Úóáóíúåö ÚóÏóãó
ÇáúÅöÔúåóÇÏö áóãú íóÖúãóäú ÞóØúÚðÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáÏøóÇÑöãöíøõ
(Þóæúáõåõ Ãóæú ÈöÛóÈúäò áóÇ íõÚúÊóÇÏõ) Ãóæú ÈöËóãóäö ÇáúãöËúáö æóåõäóÇßó
ãóäú íóÈúÐõáõ ÒöíóÇÏóÉð (Þóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝö ÈóíúÚöåö ÈöÛóÈúäò íõÚúÊóÇÏõ)
ÍóíúËõ áóÇ ÑóÇÛöÈó ÈöÃóÒúíóÏó ãöäúåõ (Þóæúáõåõ æóÖóãöäó ÈöÇáúÅöÞúÈóÇÖö)
ßóãóÇ íóÖúãóäõ áóæú Óóáøóãó ÇáúÈóíúÚó ÞóÈúáó ÞóÈúÖö ÇáËøóãóäö (Þóæúáõåõ
ÝóÞóÑóÇÑõ ÇáÖøóãóÇäö Úóáóíúåö) ÈöÇáúÞöíãóÉö Ýöí ÇáúãõÊóÞóæøöãö
æóÇáúãöËúáö Ýöí ÇáúãöËúáöíøö æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÞöíãóÉö ÃóÞúÕóì ÇáúÞöíóãö
áöÃóäøó ÇáúÈóíúÚó ÇáúÝóÇÓöÏó íóáúÊóÍöÞõ ÈöÇáúÛóÕúÈö Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö
(Þóæúáõåõ ÝóÚõáöãó Ãóäøóåõ áóÇ íóÈöíÚõ ÅáøóÇ ÈöËóãóäö ÇáúãöËúáö ãöäú
äóÞúÏö ÇáúÈóáóÏö ÍóÇáøðÇ) ÒóÇÏó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ ßóæúäó ÇáúãóÈöíÚö
äóÇÌöÒðÇ ÝóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöíåö ÎöíóÇÑõ ÇáËøóáóÇËö Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö
æóåóÐóÇ ÚöäúÏó ÅØúáóÇÞö ÇáúÅöÐúäö Ýóáóæú ÚóíøóäóÇ ÌöäúÓó ÇáËøóãóäö Ãóæú
ÈóíúÚóåõ ÈöÇáúÚõÑõæÖö áóãú íóÊóÚóÏøóåõ ÝóÅöäú ÎóÇáóÝó Öóãöäó æóÅöäú
ÃóÐöäóÇ áóåõ Ýöí ÈóíúÚöåö ÈöãóÇ ÑóÃóì ãöäú ÇáúÃóËúãóÇäö Ýóáóåõ ÈóíúÚõåõ
ÈöÇáäøóÞúÏö ÓóæóÇÁñ ÃóÈóÇÚóåõ ÈöäóÞúÏö ÇáúÈóáóÏö Ãóãú ÈöÛóíúÑöåö ÞóÇáóåõ
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ ÞóÇáó æóáóíúÓó áóåõ ÈóíúÚõåõ ÈöÇáúÍóÈøö áöÃóäøó ãõØúáóÞó
ÇáúÃóËúãóÇäö íóÊóäóÇæóáõ ÇáÐøóåóÈó æóÇáúÝöÖøóÉó Ïõæäó ÛóíúÑöåöãóÇ
(Þóæúáõåõ æóÑóÏøóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ) ÊóÈóÚðÇ áöÇÈúäö ÇáäøóÞöíÈö
[ÝóÑúÚñ ÃóÈóì ÃóÍóÏõ ÇáúãõÊóÑóÇåöäóíúäö ÈóíúÚó ÇáúãóÑúåõæä ÅáøóÇ
ÈöÇáÏøóÑóÇåöãö æóÇáúÂÎóÑõ ÅáøóÇ ÈöÇáÏøóäóÇäöíÑö]
(Þóæúáõåõ æóãóÍóáøõåõ ÅÐóÇ ßóÇäó áöáúãõÑúÊóåöäö Ýöíåö ÛóÑóÖñ) ÃóÔóÇÑó
Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
(2/168)
Ãóíú ÍóÞøó ÇáúãõÑúÊóåöäö Åäú áóãú íóßõäú
ãöäú äóÞúÏö ÇáúÈóáóÏö (Ãóæú) ÈóÇÚó (ÈöÌöäúÓö ÇáÏøóíúäö) ¡ æóÅöäú áóãú
íóßõäú ãöäú äóÞúÏö ÇáúÈóáóÏö (Åäú ÑóÃóì) Ðóáößó.
(ÝóÑúÚñ) áóæú (ÈóÇÚó ÇáúÚóÏúáõ) ¡ æóáóæú ÈöÃóßúËóÑó ãöäú Ëóãóäö
ÇáúãöËúáö (ÝóÒóÇÏó ÑóÇÛöÈñ) íõæËóÞõ Èöåö ÒöíóÇÏóÉð áóÇ íóÊóÛóÇÈóäõ
ÈöãöËúáöåóÇ (ÈóÚúÏó ÇááøõÒõæãö) áöáúÈóíúÚö (ÇõÓúÊõÍöÈøó Ãóäú
íóÓúÊóÞöíáó) ÇáúãõÔúÊóÑöí áöíóÈöíÚóåõ ÈöÇáÒøöíóÇÏóÉö áöáÑøóÇÛöÈö Ãóæú
áöáúãõÔúÊóÑöí Åäú ÔóÇÁó (Ãóæú) ÒóÇÏó ÇáÑøóÇÛöÈõ (Ýöí ãõÏøóÉö ÇáúÎöíóÇÑö
ÝóáúíóÝúÓóÎú) Ãóíú ÇáúÚóÏúáõ ÇáúÈóíúÚó¡ æóáúíóÈöÚúåõ áóåõ Ãóæú
áöáúãõÔúÊóÑöí Åäú ÔóÇÁó (Ýóáóæú áóãú íóÝúÓóÎú ÇäúÝóÓóÎó) áöÃóäøó Òóãóäó
ÇáúÎöíóÇÑö ßóÍóÇáóÉö ÇáúÚóÞúÏö¡ æóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íóÈöíÚó ÈöËóãóäö
ÇáúãöËúáö¡ æóåõäóÇßó ãóäú íóÒöíÏõ (ÝóÅöäú ÈóÏóÇ áöáÑøóÇÛöÈö) ÈöÃóäú
ÑóÌóÚó Úóäú ÇáÒøöíóÇÏóÉö ÝóÅöäú ßóÇäó (ÞóÈúáó ÇáÊøóãóßøõäö ãöäú ÈóíúÚöåö
ÝóÇáúÈóíúÚõ ÇáúÃóæøóáõ ÈöÍóÇáöåö¡ æóÅöáøóÇ ÈóØóáó¡ æóÇÓúÊõÄúäöÝó) ãöäú
ÛóíúÑö ÇÝúÊöÞóÇÑò Åáóì ÅÐúäò ÌóÏöíÏò Åäú ßóÇäó ÇáúÎöíóÇÑõ áóåõãóÇ Ãóæú
áöáúÈóÇÆöÚö áöÚóÏóãö ÇäúÊöÞóÇáö Çáúãöáúßö (æóáóæú ÈóÇÚóåõ Úóáóì)
ÈöãóÚúäóì ãöäú (ÇáÑøóÇÛöÈö ãöäú ÛóíúÑö ÝóÓúÎò ßóÇäó ÝóÓúÎðÇ) áöáúÈóíúÚö
ÇáúÃóæøóáö (æóÕóÍøó ÇáúÈóíúÚõ) ÇáËøóÇäöí¡ æóåóÐóÇ Ãóæúáóì æóÃóÍúæóØõ
áöÃóäøóåõ ÞóÏú íóÝúÓóÎõ ÝóíóÑúÌöÚõ ÇáÑøóÇÛöÈõ.
(ÝóÕúáñ ãõÄúäóÉõ ÇáÑøóåúäö) Ãóíú ãõÄúäóÉõ ÇáúãóÑúåõæäö ÇáøóÊöí ÈöåóÇ
ÈóÞóÇÄõåõ (Úóáóì ãóÇáößöåö) ßóÃõÌúÑóÉö ÑóÏøö ÇáÑøóÞöíÞö ÇáúåóÇÑöÈö¡
æóÃõÌúÑóÉö ÓóÞúíö ÇáÔøóÌóÑö¡ æóäóÝóÞóÉö ÇáÑøóÞöíÞö æóßöÓúæóÊöåö¡
æóÛóíúÑöåóÇ (ÍóÊøóì ÃõÌúÑóÉö ÇáúÍöÑúÒö Åäú áóãú íóÊóÈóÑøóÚú Èöåö ãóäú
åõæó Ýöí íóÏöåö) ¡ æóíõÌúÈóÑõ ÚóáóíúåóÇ áöÍóÞøö ÇáúãõÑúÊóåöäö
ÇÓúÊöÈúÞóÇÁð áöáÑøóåúäö¡ æóáöÎóÈóÑö «ÇáÑøóåúäõ ãöäú ÑóÇåöäöåö áóåõ
Ûõäúãõåõ¡ æóÚóáóíúåö ÛõÑúãõåõ» ÑóæóÇåõ ÇáÏøóÇÑóÞõØúäöíøõ¡ æóÍóÓøóäóåõ¡
æóÇáúÍóÇßöãõ¡ æóÕóÍøóÍóåõ (ÝóÅöäú ÛóÇÈó) ÇáúãóÇáößõ (Ãóæú ÃóÚúÓóÑó) Úóäú
ÇáúãõÄóäö¡ æóáóæú äóÇÏöÑóÉð (ÝóßóåóÑóÈö ÇáúÌóãøóÇáö) Úóäú ÌöãóÇáöåö
ÇáúãõÓúÊóÃúÌóÑóÉö Ãóæú ÚóÌúÒöåö Úóäú ãõÄúäóÊöåóÇ Ýóíõãóæøöäõ ÇáúÍóÇßöãõ
ÇáúãóÑúåõæäó ãöäú ãóÇáö ãóÇáößöåö Ýöí ÇáúÃõæáóì ÝóÅöäú áóãú íóßõäú áóåõ
ãóÇáñ ÝóãõÚúÓöÑñ ßóãóÇ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö ÝóíóÞúÊóÑöÖõ Úóáóíúåö Ãóæú
íóÈöíÚõ ãöäú ÇáúãóÑúåõæäö ÈöÞóÏúÑö ÇáúãõÄúäóÉö ÝóÞóæúáõåõ (æóíõÈóÇÚõ
ãöäúåõ ÌõÒúÁñ áöÃõÌúÑóÉö ÇáúÍöÑúÒö) áóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóíúåö Èóáú ãõÖöÑøñ
áöÃóäøóåõ íóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ ÞóÇÕöÑñ Úóáóì ÃõÌúÑóÉö ÇáúÍöÑúÒö¡ æóÃóäøóåõ
íõÈóÇÚõ ãöäúåõ ãóÇ ÐõßöÑó ãõØúáóÞðÇ¡ æóáóíúÓó ßóÐóáößó ßóãóÇ ÚõÑöÝó¡
æóÞóÏú ÃóÔóÇÑó ÇáúÃóÕúáõ Åáóì ÇÓúÊöÔúßóÇáöåö ÈöÞóæúáöåö ßóÐóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ¡ æóÐóßóÑó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáúÛóÇÆöÈö
ãóÇáõ ÇáÑøóÇåöäö áóÇ ÇáÑøóÇåöäõ¡ æóáóÇ íóÎúÝóì ãóÇ Ýöíåö ãöäú Ãóäøóåõ
ÍöíäóÆöÐò íóßõæäõ ãóÚó ãóÇ ÈóÚúÏóåõ ãõßóÑøóÑðÇ¡ æóÃóäøóåõ íõÄóÏøöí Åáóì
Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÛóÇÈó ãóÇáõåõ Ïõæäóåõ íõÈóÇÚõ ÇáúÌõÒúÁõ¡ æóíóÞúÊóÑöÖõ
ÈöÛóíúÑö ãõÑóÇÌóÚóÉö ÇáÑøóÇåöäö¡ æóåõæó ãóãúäõæÚñ (æóãóÊóì ÃóäúÝóÞó
ÇáúãõÑúÊóåöäõ) ÝöíãóÇ ÐõßöÑó Úóáóì ãóÑúåõæäò áóÇ ßóÓúÈó áóåõ íóßúÝöíåö
(ÈöÅöÐúäö ÇáúÍóÇßöãö áöíóßõæäó ÑóåúäðÇ ÈöÇáÏøóíúäö¡ æóÇáäøóÝóÞóÉö ÌóÇÒó)
ßóÝöÏóÇÁö ãóÑúåõæäò Ìóäóì Úóáóì Ãóäú íóßõæäó ÑóåúäðÇ ÈöÇáÏøóíúäö¡
æóÇáúÝöÏóÇÁö (ÝóÅöäú ÝóÞóÏó ÇáúÍóÇßöãõ) ÈöÃóäú ÊóÚóÐøóÑó ÇÓúÊöÆúÐóÇäõåõ
(æóÃóÔúåóÏó) ÈöÇáúÅöäúÝóÇÞö áöíóÑúÌöÚó (ßóÝóì) ÝóíóÑúÌöÚõ ÈöãóÇ
ÃóäúÝóÞóåõ¡ æóÅöäú áóãú íóÔúåóÏú ÝóáóÇ ÑõÌõæÚó¡ æóÈöãóÇ ÊóÞóÑøóÑó Úõáöãó
Ãóäøó Úóáóíúåö ÅÚóÇÏóÉó ãóÇ ÊóåóÏøóãó ãöäú ÏóÇÑò ãóÑúåõæäóÉò¡ æóÝóÑøóÞó
Èóíúäóåõ¡ æóÈóíúäó ÚóÏóãö æõÌõæÈö Ðóáößó Ýöí ÇáÏøóÇÑö ÇáúãõÄóÌøóÑóÉö
ÈöÃóäøó ÇáúÅöäúÝóÇÞó åõäóÇ áöÍöÝúÙö ãóÇ ÊóáöÝó¡ æóåõæó ãóæúÌõæÏñ¡
æóåõäóÇßó áöÅöÈúÏóÇáö ãóÚúÏõæãò¡ æóÍöÝúÙö ÇáúãóæúÌõæÏö ÃóÞúÑóÈõ Åáóì
ãõÞúÊóÖóì ÇáúÚóÞúÏö ãöäú ÅÈúÏóÇáö ãóÚúÏõæãò áöÃóäøóåõ Ýöí ÍöÝúÙö
ÇáúãóæúÌõæÏö áóãú íõÌóÏøöÏú áöáúãõÓúÊóÍöÞøö ÍóÞøðÇ Ýöí ÛóíúÑö ãóÇ
ÇÓúÊóÍóÞøóåõ áöæõÑõæÏö ÇáúÚóÞúÏö Úóáóíúåö ÈöÎöáóÇÝöåö Ýöí ÇáúÅöÈúÏóÇáö.
(æóáöáÑøóÇåöäö áóÇ Úóáóíúåö ÇáúÝóÕúÏõ æóÇáúÍöÌóÇãóÉõ æóÇáúÚöáóÇÌõ)
ÈöÇáúÃóÏúæöíóÉö æóÇáúãóÑóÇåöãö ãóÚó ÛóáóÈóÉö ÇáÓøóáóÇãóÉö ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ
íóÃúÊöí áöÃóäøóåõ íóÍúÝóÙõ ÈöÐóáößó ãöáúßóåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ Ãóæú ÈöÌöäúÓö ÇáÏøóíúäö Åäú ÑóÃóì Ðóáößó) æóåõæó ÙóÇåöÑñ ÅÐóÇ
ßóÇäó ÇáÑøóåúäõ ÈöÞóÏúÑö ÇáúÍóÞøö Ú Þóæøö
(Þóæúáõåõ Ãóæú Ýöí ãõÏøóÉö ÇáúÎöíóÇÑö ÝóáúíõÝúÓóÎú) áóæú ÇÑúÊóÝóÚóÊú
ÇáúÃóÓúæóÇÞõ Ýöí Òóãóäö ÇáúÎöíóÇÑö ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóÌöÈó Úóáóíúåö
ÇáúÝóÓúÎõ ßóãóÇ áóæú ØóáóÈó ÈöÒöíóÇÏóÉò Èóáú Ãóæúáóì æóáóãú íóÐúßõÑõæåõ
æóáóÇ ÝóÑøóÞó Ýöí åóÐóÇ Èóíúäó ÚóÏúáö ÇáÑøóåúäö æóÛóíúÑöåö ãöäú
ÇáúæõßóáóÇÁö æóÇáúÃóæúÕöíóÇÁö æóäóÍúæöåöãú ãöãøóäú íóÊóÕóÑøóÝõ
áöÛóíúÑöåö Ñ æóÞóæúáõåõ ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóÌöÈó Úóáóíúåö ÇáúÝóÓúÎõ
ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ Ýóáóæú áóãú íóÝúÓóÎú ÇäúÝóÓóÎó) áóæú
áóãú íóÚúáóãú ÇáúÚóÏúáõ ÈöÇáÒøöíóÇÏóÉö ÍóÊøóì áóÒöãó ÇáúÈóíúÚõ æóåöíó
ãõÓúÊóÞöÑøóÉñ ÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ ÇáúÃóÞúÑóÈõ ÚöäúÏöí ÊóÈóíøóäó ÇáúÝóÓúÎõ
áóßöäøöí áóãú ÃóÑó ãóäú ÕóÑøóÍó Èöåö æóÞóæúáõåõ ÇáúÃóÞúÑóÈõ ÚöäúÏöí
ÅáóÎú ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ æóÇÓúÊõÄúäöÝó ãöäú ÛóíúÑö
ÇÝúÊöÞóÇÑò Åáóì ÅÐúäò ÌóÏöíÏò ÅáóÎú) ÝóáóÇ íõÔúßöáõ ÈöÇãúÊöäóÇÚö ÈóíúÚö
Çáúæóßöíáö ãóÇ ÑóÏøó Úóáóíúåö ÈöÚóíúÈò Ãóæú ÈöÝóÓúÎò ãõÔúÊóÑöíåö
ÈöÎöíóÇÑò ãõÎúÊóÕøò Èöåö áöÒóæóÇáö ãöáúßö ãõæóßøöáöåö Úóäú ÇáúãóÈöíÚö
ÝöíåóÇ
[ÝóÕúáñ ãõÄúäóÉõ ÇáÑøóåúäö]
(ÝóÕúáñ ãõÄúäóÉõ ÇáÑøóåúäö ÅáóÎú) (Þóæúáõåõ Úóáóì ãóÇáößöåö) ÃóÝóÇÏó
Ãóäøó ãõÄúäóÉó ÇáúãóÑúåõæäö ÇáúãõÓúÊóÚóÇÑö æóÇáúãóÑúåõæäö ÇáúãóÍúÌõæÑö
Úóáóíúåö Úóáóì ãóÇáößöåöãóÇ áóÇ Úóáóì ÑóÇåöäöåöãóÇ (Þóæúáõåõ ÝóÞóæúáõåõ
æóíõÈóÇÚõ ãöäúåõ ÌõÒúÁñ áöÃõÌúÑóÉö ÇáúÍöÑúÒö áóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóíúåö)
ÕóÑøóÍó Èöåö áöíõÓúÊóÝóÇÏó ãöäúåõ ÇáúÈóíúÚõ áöÈóÞöíøóÉö ÇáúãõÄóäö ÚöäúÏó
ÇáöÇÍúÊöíóÇÌö Åáóíúåö ÈöØóÑöíÞö ÇáúÃóæúáóì æóÝóÇÆöÏóÉõ ÊóßúÑóÇÑöåö ßóãóÇ
ÞóÇáóåõ ÇáúÅöãóÇãõ áöÆóáøóÇ íóÙõäøó Ãóäøó ÇáúÍöÝúÙó ÍóÞøõ ÇáúãõÑúÊóåöäö
ÝóíóÎúÊóÕøõ ÈöÇáúÊöÒóÇãö ãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÐóáößó ÞóÇáó æóáóíúÓó
ÇáúÃóãúÑõ ßóÐóáößó ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö (Þóæúáõåõ æóÐóßóÑó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ
Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáúÛóÇÆöÈö ÅáóÎú) áöÃóäøóåõ íóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ ÅÐóÇ
áóãú íóßõäú ÍóÇÖöÑðÇ æóßóÇäó áóåõ ãóÇáñ Ãóäøó ÇáúÍóÇßöãó áóÇ íóÞõæãõ
ÈöÇáúãõÄóäö ãöäú ãóÇáöåö Èóáú ãöäú ÇáúãóÑúåõæäö æóåõæó ÎöáóÇÝõ
ÇáúÞóæóÇÚöÏö. ÇåÜ. æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÔøóÑúÍö ÇáÕøóÛöíÑö ÝóÅöäú áóãú íóßõäú
áöáÑøóÇåöäö ÔóíúÁñ Ãóæú ßóÇäó ÛóÇÆöÈðÇ Ãóíú æóáóãú íóÌöÏú áóåõ ãóÇáðÇ
ÍóÇÖöÑðÇ (Þóæúáõåõ ßóÝöÏóÇÁö ãóÑúåõæäò Ìóäóì ÅáóÎú) áöÃóäøó ÇáúÃóÑúÔó
ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÇáÑøóÞóÈóÉö ãóÚó ÈóÞóÇÁö ÇáÑøóåúäö ÝóÅöÐóÇ ÑóåóäóåóÇ Èöåö
ÝóÞóÏú ÚóáøóÞó ÈöÇáÑøóÞóÈóÉö ãóÇ ßóÇäó ãõÊóÚóáøöÞðÇ ÈöåóÇ æóáöÃóäøó
áöáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö ÅÈúØóÇáó ÇáÑøóåúäö ÈöÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö ãöäú
ÇáÑøóÞóÈóÉö ÝóÕóÇÑó ÈöÐóáößó ßóÇáÑøóåúäö ÇáúÌóÇÆöÒö æóíóÌõæÒõ Ãóäú
íóáúÍóÞó ÈöÇáúÌóÇÆöÒö ãóÇ áóÇ íóáúÍóÞõ ÈöÇááøóÇÒöãö æóáöÃóäøó Ðóáößó
ãöäú ãóÕúáóÍóÉö ÇáÑøóåúäö æóÍöÝúÙöåö (Þóæúáõåõ áöÍöÝúÙö ãóÇ ËóÈóÊó
æóåõæó ãóæúÌõæÏñ) ãóÚúäóÇåõ Ãóäøóåõ áöÍöÝúÙö ãóÇ ÊóáöÝó ãöäú ÇáúÈöäóÇÁö
ÈöÇäúåöÏóÇãöåö æóåõæó Ãóíú ÇáúãõäúåóÏöãõ ÈöãóÚúäóì ÂáóÇÊöåö ãóæúÌõæÏñ
áóãú íóÊúáóÝú (Þóæúáõåõ æóåõäóÇßó áöÅöÈúÏóÇáö ãóÚúÏõæãò) íóÚúäöí
ÇáúãóäúÝóÚóÉó ÅÐú áóÇ æõÌõæÏó áóåóÇ ÍóÞöíÞóÉð æóåöíó ÇáúãóãúáõæßóÉõ
áöáúãõÓúÊóÃúÌöÑö
(Þóæúáõåõ æóáöáÑøóÇåöäö áóÇ Úóáóíúåö ÇáúÝóÕúÏõ ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí
ÇáúãóØúáóÈö Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáäøóÝóÞóÇÊö ÃóáúÍóÞõæÇ ÇáÑøóÞöíÞó ÈöÇáúÞóÑöíÈö
Ýöí ÅíÌóÇÈö ÇáúßöÝóÇíóÉö æóãõÞúÊóÖóÇåõ Ãóäøóåõ íóÌöÈõ Úóáóì ÇáÓøóíøöÏö
Ëóãóäõ ÇáÏøóæóÇÁö æóÃõÌúÑóÉõ ÇáØøóÈöíÈö æóåõæó Ãóæúáóì ãöäú ÇáúÞóÑöíÈö
áöÃóäøóåõ áóÇ ÓóÈöíáó áóåõ Åáóì ÊóÍúÕöíáöåö ÈöÎöáóÇÝöåö ÞóÇáó
æóÞóæúáõåõãú Ýöí ÇáÑøóåúäö Åäøóåõ áóÇ íõÌúÈóÑõ ÚóáóíúåóÇ ãóÍúãõæáñ Úóáóì
Ãóäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ ãöäú ÎóÇáöÕö ãóÇáöåö Èóáú Ýöí Úóíúäö ÇáúãóÑúåõæäö
ÈöÈóíúÚö ÌõÒúÁò ãöäúåõ áöÃóÌóáöåóÇ æóíóÏõáøõ Úóáóíúåö Ãóäøó
ÇáúãõÊóæóáøöí ÃóÌúÑóì ÇáúæóÌúåóíúäö Ýöí äóÝóÞóÉö ÇáúãóÑúåõæäö Ýöí
ÃóäøóåóÇ ãöäú Úóíúäöåö Ãóæú ãöäú ãóÇáöåö Ýöí ÇáúãõÏóÇæóÇÉö. ÇåÜ. ÞóÇáó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóáóãú íóÑúÊóÖö ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ ÇáúÅöáúÍóÇÞó æóßóÃóäøóåõ
áöÃóäøó ÇáúãõÏóÇæóÇÉó ÛóíúÑõ ãóæúËõæÞò ÈöåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáäøóÝóÞóÉö æóãóÇ
ÌóÇÒó áöáÑøóÇåöäö ÝöÚúáõåõ ÅÐóÇ ÇãúÊóäóÚó ãöäúåõ íóÌõæÒõ áöáúãõÑúÊóåöäö
ÞóÇáóåõ ÇáúÞóÇÖöí ÇáúÍõÓóíúäõ æóÇáúãõÊóæóáøöí æóÓõáóíúãñ ÇáÑøóÇÒöíø
æóÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ áóÇ íóÌõæÒõ ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ Åäú ßóÇäó Ýöíåö
ÎóØóÑñ ãóÇ ÝóÇáúæóÌúåõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ áöáúãõÑúÊóåöäö ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäö
ÇáúÍóÇßöãö æóÅöáøóÇ Ýóáóåõ Ðóáößó ßóãóÇ áóæú ÃóØúÚóãóåõ æóÓóÞóÇåõ
(Þóæúáõåõ áöÃóäøóåõ íóÍúÝóÙõ ÈöÐóáößó ãöáúßóåõ) æóáöÃóäøó Ýöíåö
ãóÕúáóÍóÉð æóÞóáøóãóÇ íóÊóæóáøóÏõ ãöäúåõ ÖóÑóÑñ
(2/169)
(æó) áóåõ (ÇáúÎöÊóÇäõ) áöáÑøóÞöíÞö (Åäú
áóãú íóÎóÝú) ãöäúåõ (æóÇäúÏóãóáó) Ãóíú¡ æóßóÇäó íóäúÏóãöáõ (ÞóÈúáó
ÇáúÍõáõæáö) áöÃóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäúåõ¡ æóÇáúÛóÇáöÈõ Ýöíåö ÇáÓøóáóÇãóÉõ
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÎöíÝó ãöäúåõ Ãóæú áóãú íóäúÏóãöáú ÞóÈúáó ÇáúÍõáõæáö¡
æóßóÇäó Ýöíåö äóÞúÕñ ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÃóÕúáõ¡ æóÓóæóÇÁñ Ýöí ÌóæóÇÒö
ÇáúÎöÊóÇäö ÇáÕøóÛöíÑõ æóÇáúßóÈöíÑõ ßóãóÇ ÃóØúáóÞóåõ ÇáúÌõãúåõæÑõ¡
æóÕóÑøóÍó Èöåö ßóËöíÑõæäó ãöäúåõãú ÇáúãõÊóæóáøöí æóÓõáóíúãñ æóÇáÔøóíúÎõ
äóÕúÑñ¡ æóÃóãøóÇ ÚóÏøõåõãú ÚóÏóãõ ÇáúÎöÊóÇäö ÚóíúÈðÇ Ýöí ÇáúßóÈöíÑö
ÝóÃõÌöíÈõ Úóäúåõ ÈöÍóãúáöåö Úóáóì ßóÈöíÑò íõÎóÇÝõ Úóáóíúåö ãöäú
ÇáúÎöÊóÇäö¡ æóÈöÃóäøó ÇáÊøóÚúíöíÈó ÈöÐóáößó ãõÓúÊóÍóÞøñ ßóãóÇ áóæú
Ñóåóäó ÑóÞöíÞðÇ ÓóÇÑöÞðÇ ÝóÅöäøóåõ íõÞúØóÚõ Ýöí íóÏö ÇáúãõÑúÊóåöäö¡
æóÅöäú ßóÇäó ÚóíúÈðÇ (æóáóæú ÛóáóÈóÊú ÇáÓøóáóÇãóÉõ Ýöí ÞóØúÚö
ÇáÓøöáúÚóÉö¡ æó) Ýöí (ÇáúãõÏóÇæóÇÉö) Úóáóì ÎóØóÑöåöãóÇ (ÌóÇÒó) Ðóáößó
áöÃóäøóåõ ÅÕúáóÇÍñ ÈöáóÇ ÖóÑóÑò (æóÅöáøóÇ) ÈöÃóäú ÛóáóÈó ÇáÊøóáóÝõ Ãóæú
ÇÓúÊóæóì ÇáúÃóãúÑóÇäö Ãóæú Ôóßøó (ÝóáóÇ) íóÌõæÒõ Ðóáößó áöÃóäøóåõ ÌõÑúÍñ
íõÎóÇÝõ ãöäúåõ ÝóßóÇäó ßóÌõÑúÍöåö ÈöáóÇ ÓóÈóÈò (æóíóÊóÎóíøóÑõ) Èóíúäó
ÇáúÞóØúÚö¡ æóÚóÏóãöåö (Ýöí ÞóØúÚö ÇáúíóÏö ÇáúãõÊóÂßöáóÉö) Ãóæú äóÍúæöåóÇ
(Åäú ÌóÑóì ÇáúÎóØóÑóÇäö) ÎóØóÑõ ÇáúÞóØúÚö¡ æóÎóØóÑõ ÇáÊøóÑúßö
(æóÛõáøöÈóÊú ÇáÓøóáóÇãóÉõ) Ýöí ÇáúÞóØúÚö Úóáóì ÎóØóÑöåö¡ æóÅöäú ÇÓúÊóæóì
ÇáúÎóØóÑóÇäö Ãóæú ÒóÇÏó ÎóØóÑõ ÇáúÞóØúÚö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ áóãú
ÊõÛóáøóÈú ÇáÓøóáóÇãóÉõ áóÇ íóÌõæÒõ ÇáúÞóØúÚõ¡ æóÚóáóíúåö íõÍúãóáõ
ÅØúáóÇÞõ ÇáúãõåóÐøóÈö ãóäúÚó ÇáúÞóØúÚö¡ æóáóæú ßóÇäó ÇáúÎóØóÑõ Ýöí
ÇáÊøóÑúßö Ïõæäó ÇáúÞóØúÚö Ãóæú áóÇ ÎóØóÑó Ýöí æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Ýóáóåõ
ÇáúÞóØúÚõ ßóãóÇ Ýõåöãó ÈöÇáúÃõæáóì¡ æóÈöåö ÕóÑøóÍó Ýöí ÇáúÃóÕúáö Ýöí
ÇáúÃõæáóì¡ æóßóÐóÇ áóæú ßóÇäó ÇáúÎóØóÑõ Ýöí ÇáúÞóØúÚö Ïõæäó ÇáÊøóÑúßö¡
æóÛõáøöÈóÊú ÇáÓøóáóÇãóÉõ ßóãóÇ Ýõåöãó ãöäú ÞóØúÚö ÇáÓøöáúÚóÉö
æóÇáúãõÏóÇæóÇÉö¡ æóáóæú ÞóÇáó ÚóÞöÈó ÞóØúÚö ÇáÓøöáúÚóÉö Ãóæú ÚõÖúæò
ãõÊóÂßöáò áóÇ Ûöäóì Úóäú Þóæúáöåö¡ æóíóÊóÎóíøóÑõ Åáóì ÂÎöÑöåö¡
æóáóÔóãóáó ãóÇ áóæú ßóÇäó ÇáúÎóØóÑõ Ýöí ÇáúÞóØúÚö Ïõæäó ÇáÊøóÑúßö¡
æóÛõáøöÈóÊú ÇáÓøóáóÇãóÉõ.
(ÝóÑúÚñ áóåõ) ÃóíúÖðÇ (äóÞúáõ ÇáúãõÒúÏóÍöãö ãöäú ÇáäøóÎúáö) ÅÐóÇ ÞóÇáó
Ãóåúáõ ÇáúÎöÈúÑóÉö äóÞúáõåóÇ ÃóäúÝóÚõ ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÃóÕúáõ (æó) áóåõ
(ÞóØúÚõ ÇáúÈóÚúÖö) ãöäúåóÇ (áöÅöÕúáóÇÍö ÇáúÃóßúËóÑö æóÇáúãóÞúØõæÚõ)
ãöäúåóÇ (Ñóåúäñ) Ãóíú ãóÑúåõæäñ (ÈöÍóÇáöåö) ¡ æóßóÐóÇ ãóÇ íóÌöÝøõ
ãöäúåóÇ ÈöáóÇ ÞóØúÚò ßóãóÇ Ýõåöãó ÈöÇáúÃóæúáóì¡ æóÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÃóÕúáõ
(æóãóÇ íóÍúÏõËõ ãöäú ÓóÚóÝò) ¡ æóÅöäú áóãú íóÌöÝøó (æó) ãöäú (áöíÝò¡
æóßóÑóÈò) ÈöÝóÊúÍö ÇáúßóÇÝö¡ æóÇáÑøóÇÁö¡ æóåõæó ÃõÕõæáõ ÇáÓøóÚóÝö
(ÛóíúÑõ ãóÑúåõæäò) ßóÇáËøóãóÑóÉö (æóÝöíãóÇ ßóÇäó ÙóÇåöÑðÇ) ãöäúåóÇ
(ÍóÇáó ÇáúÚóÞúÏö ÎöáóÇÝñ) ÝóÝöí ÇáÊøóÊöãøóÉö ãóÑúåõæäñ¡ æóÝöí ÇáÔøóÇãöáö
æóÊóÚúáöíÞöåö ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈöí ÇáØøóíøöÈö áóÇ¡ æóåõæó ÇáúÃóæúÌóåõ
ßóÇáÕøõæÝö ÈöÙóåúÑö ÇáúÛóäóãö ßóãóÇ ãóÑøó¡ æóÕóÇÍöÈõ ÇáÊøóÊöãøóÉö ãóÔóì
Úóáóì ØóÑöíÞóÊöåö Ýöí ÇáÕøõæÝö ãöäú Ãóäøóåõ íóÏúÎõáõ Ýöí Ñóåúäö
ÇáúÛóäóãö.
(ÝóÑúÚñ áóåõ) ÃóíúÖðÇ (ÑóÚúíõ ÇáúãóÇÔöíóÉö Ýöí ÇáúÃóãúäö äóåóÇÑðÇ¡
æóíóÑõÏøõåóÇ áóíúáðÇ Åáóì ÇáúãõÑúÊóåöäö Ãóæú ÇáúÚóÏúáö¡ æóáóåõ Ãóäú
íóäúÊóÌöÚó) Ãóíú íóÐúåóÈó (ÈöåóÇ) Åáóì ÇáúßóáóÃö¡ æóäóÍúæöåö (áöÚóÏóãö
ÇáúßöÝóÇíóÉö) áóåóÇ Ýöí ãóßóÇäöåóÇ (æóíóÑõÏøõåóÇ áóíúáðÇ Åáóì ÚóÏúáò)
íóÊøóÝöÞóÇäö Úóáóíúåö Ãóæú íõäóÕøöÈõåõ ÇáúÍóÇßöãõ ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáúÃóÕúáõ (ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏó ÇáúãõÑúÊóåöäõ ÇáöÇäúÊöÌóÇÚó ÈöåóÇ) ÝóÅöäú
ßóÇäó (áöáÖøóÑõæÑóÉö) ÈöÃóäú áóãú íóßõäú ÈöÇáúÞõÑúÈö ãóÇ íóßúÝöíåóÇ
(áóãú íóãúäóÚú) ¡ æóÅöáøóÇ ãóäóÚó (æóßóÐóÇ áóæú ÃóÑóÇÏó äóÞúáó
ÇáúãóÊóÇÚö ãöäú ÈóíúÊò ÛóíúÑö ãõÍóÑøóÒò Åáóì ãõÍóÑøóÒò) áóãú íóãúäóÚú
(ÝóÅöäú ÇäúÊóÌóÚóÇ) ÈöåóÇ Åáóì ÃóÑúÖò æóÇÍöÏóÉò ÝóÐóÇßó Ãóæú (Åáóì
ÈóáóÏóíúäö) íóÚúäöí ÃóÑúÖóíúäö (ÝóáúÊóßõäú) Ãóíú ÇáúãóÇÔöíóÉõ (ãóÚó
ÇáÑøóÇåöäö¡ æóíóÊøóÝöÞóÇäö Úóáóì ÚóÏúáò ÊóÈöíÊõ ÚöäúÏóåõ) Ãóæú
íõäóÕøöÈõåõ ÇáúÍóÇßöãõ ßóãóÇ ãóÑøó.
[ÝóÑúÚñ ÇáÑøóåúäõ ÃóãóÇäóÉñ ÈöíóÏö ÇáúãõÑúÊóåöäö]
(ÝóÑúÚñ ÇáÑøóåúäõ ÃóãóÇäóÉñ) ÈöíóÏö ÇáúãõÑúÊóåöäö áöÎóÈóÑö «ÇáÑøóåúäõ
ãöäú ÑóÇåöäöåö» Ãóíú ãöäú ÖóãóÇäöåö (áóÇ íóÓúÞõØõ ÈöÊóáóÝöåö ÔóíúÁñ ãöäú
ÇáÏøóíúäö) ßóãóæúÊö ÇáúßóÝöíáö ÈöÌóÇãöÚö ÇáÊøóæóËøõÞö (ÝóÅöäú
ÇÓúÊóÚóÇÑóåõ) ÇáúãõÑúÊóåöäõ (Ãóæú ÊóÚóÏøóì Ýöíåö Öóãöäó ßóãóÇ áóæú
ãóäóÚó ãöäúåõ) Ãóíú ãöäú ÑóÏøöåö (ÈóÚúÏó ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö) íóÚúäöí ÈóÚúÏó
ÓõÞõæØö ÇáÏøóíúäö¡ æóÇáúãõØóÇáóÈóÉö ÇáúãóÝúåõæãóÉö ãöäú ãóäóÚó ÝóÚõáöãó
Ãóäøóåõ ÈóÚúÏó ÓõÞõæØöåö ÈóÇÞò Úóáóì ÃóãóÇäóÊöåö ÈöíóÏöåö ãóÇ áóãú
íóãúäóÚú ãöäú ÑóÏøöåö¡ æóÈöåö ÕóÑøóÍó ÇáúÃóÕúáõ.
(ÝóÑúÚñ) áóæú (ÇÑúÊóåóäó ÈöÔóÑúØö Ãóäú íóÖúãóäó) ÇáúãóÑúåõæäó (ÝóÓóÏó)
ÇáÑøóåúäõ áöÝóÓóÇÏö ÇáÔøóÑúØö (æóáóãú íóÖúãóäú) ãóÇ ÇÑúÊóåóäóåõ (ÅÐú
ÝóÇÓöÏõ ßõáøö ÚóÞúÏò ßóÕóÍöíÍöåö Ýöí ÇáÖøóãóÇäö¡ æóÚóÏóãöåö) áöÃóäøóåõ
Åäú ÇÞúÊóÖóì ÕóÍöíÍõåõ ÇáÖøóãóÇäó ÝóÝóÇÓöÏõåõ Ãóæúáóì Ãóæú ÚóÏóãóåõ
ÝóÝóÇÓöÏõåõ ßóÐóáößó áöÃóäøó æóÇÖöÚó ÇáúíóÏö ÃóËúÈóÊóåóÇ ÈöÅöÐúäö
ÇáúãóÇáößö¡ æóáóãú íóáúÊóÒöãú ÈöÇáúÚóÞúÏö ÖóãóÇäðÇ ÝóÇáúãóÞúÈõæÖõ
ÈöÝóÇÓöÏö ÈóíúÚò Ãóæú ÅÚóÇÑóÉò ãóÖúãõæäñ¡ æóÈöÝóÇÓöÏö Ñóåúäò Ãóæú åöÈóÉò
ÛóíúÑõ ãóÖúãõæäò¡ æóÇÓúÊóËúäóì ãöäú ÇáúÃóæøóáö ãóÇ áóæú ÞóÇáó ÞóÇÑóÖúÊõß
Úóáóì Ãóäøó ÇáÑøöÈúÍó ßõáøóåõ áöí Ýóåõæó ÞöÑóÇÖñ ÝóÇÓöÏñ¡ æóáóÇ
íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáúÚóÇãöáõ ÃõÌúÑóÉð¡ æóãóÇ áóæú ÞóÇáó ÓóÇÞóíúÊõß Úóáóì Ãóäøó
ÇáËøóãóÑóÉó ßõáøóåóÇ áöí Ýóåõæó ßóÇáúÞöÑóÇÖö Ýóíóßõæäõ ÝóÇÓöÏðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Ýóáóæú áóãú Êóßõäú ÍóÇÌóÉñ ãõäöÚó ãöäú ÇáúÝóÕúÏö Ïõæäó ÇáúÍöÌóÇãóÉö
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÇáÑøõæíóÇäöíøõ áöÍóÏöíËò ãóÑúæöíøò ÞóØúÚõ
ÇáúÚõÑõæÞö ãóÓúÞóãóÉñ æóÇáúÍöÌóÇãóÉõ ÎóíúÑñ ãöäúåõ (Þóæúáõåõ ßóãóÇ
Ýõåöãó ãöäú ÞóØúÚö ÇáÓøöáúÚóÉö æóÇáúãõÏóÇæóÇÉö) æóåõæó ÙóÇåöÑñ
(Þóæúáõåõ æóåõæó ÇáúÃóæúÌóåõ) åõæó ÇáúÃóÕóÍøõ
(ÝóÑúÚñ) Ñóåóäó ÚöäúÏó ÔóÎúÕò ËóáóÇËó ÞóØúÚö ÈóáóÎúÔò æóËóáóÇËó ÍóÈøóÇÊö
áõÄúáõÄò ãóËóáðÇ æóÞóÈóÖóåõ ÇáúãõÑúÊóåöäõ Úóáóì ÈóÇÈö ÏóÇÑö ÇáÑøóÇåöäö
Ëõãøó ÇÏøóÚóì ÇáúãõÑúÊóåöäõ Ãóäøó ÞöØúÚóÉð ãöäú ÇáúÈóáúÎóÔö æóÞóÚóÊú
ãöäú íóÏöåö Úóáóì ÈóÇÈö ÏóÇÑö ÇáÑøóÇåöäö ÝóÃóÝúÊóì ÇáÔøóíúÎõ ÊóÇÌõ
ÇáÏøöíäö æóÇáúßóãóÇáõ ÓóáøóÇÑñ ÈöÃóäøóåõ íóÖúãóäõ áöÃóäøó ÇáúíóÏó
áóíúÓóÊú ÍöÑúÒðÇ áöÐóáößó
(Þóæúáõåõ ÝóÑúÚñ ÇáÑøóåúäõ ÃóãóÇäóÉñ) ÇÓúÊóËúäóì ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÊóÈóÚðÇ
áöáúãóÍóÇãöáöíøö ËóãóÇäö ãóÓóÇÆöáó ÅÍúÏóÇåóÇ ÇáúãóÛúÕõæÈõ ÅÐóÇ ÊóÍóæøóáó
ÑóåúäðÇ. ËóÇäöíåóÇ ÇáúãóÑúåõæäõ ÅÐóÇ ÊóÍóæøóáó ÛóÕúÈðÇ. ËóÇáöËõåóÇ
ÇáúãóÑúåõæäõ ÅÐóÇ ÊóÍóæøóáó ÚóÇÑöíøóÉð. ÑóÇÈöÚõåóÇ ÇáúãõÓúÊóÚóÇÑõ ÅÐóÇ
ÊóÍóæøóáó ÑóåúäðÇ. ÎóÇãöÓõåóÇ ÇáúãóÞúÈõæÖõ ÈöÇáúÈóíúÚö ÇáúÝóÇÓöÏö ÅÐóÇ
Ñõåöäó. ÓóÇÏöÓõåóÇ ÇáúãóÞúÈõæÖõ ÈöÇáÓøóæúãö ÅÐóÇ Ñõåöäó. ÓóÇÈöÚõåóÇ
Ñóåúäõ ãóÇ ÈöíóÏöåö ÈöÅöÞóÇáóÉò Ãóæú ÝóÓúÎò ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåö.
ËóÇãöäõåóÇ ÎóÇáóÚó Úóáóì ÔóíúÁò Ëõãøó Ñóåóäóåõ ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåö ãöãøóäú
ÎóÇáóÝóåõ (Þóæúáõåõ ßóãóæúÊö ÇáúßóÝöíáö) ÈöÌóÇãöÚö ÇáúæóËöíÞóÉö
áöÃóäøóåõ æóËöíÞóÉñ ÈöÏóíúäò áóíúÓó ÈöÚöæóÖò Úóäúåõ ÝóÎóÑóÌó ÈöÐóáößó
ãóÇ ÅÐóÇ ÍóÈóÓó ÇáúÈóÇÆöÚö ÇáúãóÈöíÚó áöÞóÈúÖö ÇáËøóãóäö æóÊóáöÝó æóáóæú
ÞóÇáó ÇáúãõÑúÊóåöäõ áöáÑøóÇåöäö ÈöÚú ÇáúãóÑúåõæäó ãöäøöí ÝóÇãúÊóäóÚó
áóãú íóÕöÑú ãóÖúãõæäðÇ Úóáóíúåö æóáóÇ íõÌúÚóáõ ßóÇáúÂÎöÐö ÓóæúãðÇ æóáóæú
ÈóÇÚó ãöäúåõ Ëõãøó ÊóÝóÇÓóÎóÇ áóãú íõÚöÏú ÇáÑøóåúäó ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÈóÇÚó
ãöäúåõ Ãóæú ãöäú ÃóÌúäóÈöíøò ÈöÔóÑúØö ÇáúÎöíóÇÑö áöáúÈóÇÆöÚö Ãóæú
áóåõãóÇ Ëõãøó ÝóÓóÎó æóÅöäú ÔóÑóØó áöáúãõÔúÊóÑöí æóÍúÏóåõ æóÝóÓóÎó
ÈóØóáó ÇáÑøóåúäõ æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ æóáöÃóäøóåõ áóæú ÓóÞóØó ÈöÊóáóÝöåö
áóßóÇäó ÊóÖúíöíÚðÇ áóåõ
[ÝóÑúÚñ ÇÑúÊóåóäó ÈöÔóÑúØö Ãóäú íóÖúãóäó ÇáúãóÑúåõæäó]
(Þóæúáõåõ Ãóæú ÚóÏóãõåõ ÝóÝóÇÓöÏõåõ ßóÐóáößó) ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ Ãóíú
ÚóÏóãõ ÇáÖøóãóÇäö áóÇ Ãóäøóåõ Ãóæúáóì ßóÇóáøóÊöí ÞóÈúáóåóÇ (Þóæúáõåõ
æóÇÓúÊóËúäóì ãöäú ÇáúÃóæøóáö ÅáóÎú) ÇÚúÊóÑóÖó ÈóÚúÖõåõãú Úóáóì
ÇÓúÊöËúäóÇÁö åóÐöåö ÇáúãóÓóÇÆöáö æóÞóÇáó áóÇ íóÕöÍøõ ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ
ãöäú ÇáúÞóÇÚöÏóÉö áóÇ ØóÑúÏðÇ æóáóÇ ÚóßúÓðÇ áöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÐóáößó
ÇáÖøóãóÇäõ ÇáúãõÞóÇÈöáõ áöáúÃóãóÇäóÉö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì ÇáúÚóíúäö áóÇ
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì ÃõÌúÑóÉò æóáóÇ ÛóíúÑõåóÇ ÝóÇáÑøóåúäõ ÕóÍöíÍõåõ
ÃóãóÇäóÉñ æóÝóÇÓöÏõåõ ÃóãóÇäóÉñ æóßóÐóáößó ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ æóÇáúÈóíúÚõ
æóÇáúÚóÇÑöíøóÉõ ÕóÍöíÍõåõãóÇ ãóÖúãõæäñ æóÝóÇÓöÏõåõãóÇ ãóÖúãõæäñ ÝóáóÇ
íõÑóÏøõ ÔóíúÁñ ÝÓ Þ
(2/170)
æóáóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáúÚóÇãöáõ ÃõÌúÑóÉð¡
æóãóÇ áóæú ÕóÏóÑó ÚóÞúÏõ ÇáÐøöãøóÉö ãöäú ÛóíúÑö ÇáúÅöãóÇãö Ýóåõæó
ÝóÇÓöÏñ¡ æóáóÇ ÌöÒúíóÉó Ýöíåö Úóáóì ÇáÐøöãøöíøö¡ æóãóÇ áóæú ÚóÑóÖó
ÇáúÚóíúäó ÇáúãõßúÊóÑóÇÉó Úóáóì ÇáúãõßúÊóÑöí ÝóÇãúÊóäóÚó ãöäú ÞóÈúÖöåóÇ
Åáóì Ãóäú ÇäúÞóÖóÊú ÇáúãõÏøóÉõ ÇÓúÊóÞóÑøóÊú ÇáúÃõÌúÑóÉõ¡ æóáóæú ßóÇäóÊú
ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ÝóÇÓöÏóÉð áóãú ÊóÓúÊóÞöÑøó¡ æóãóÇ áóæú ÓóÇÞóÇåõ Úóáóì¡
æóÏöíøò ãóÛúÑõæÓò Ãóæú áöíóÛúÑöÓóåõ¡ æóíóÊóÚóåøóÏóåõ ãõÏøóÉð¡
æóÇáËøóãóÑõ ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóÞóÏøóÑó ãõÏøóÉð áóÇ ÊõÊóæóÞøóÚõ ÝöíåóÇ
ÇáËøóãóÑóÉõ Ýóåõæó ÝóÇÓöÏñ¡ æóáóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáúÚóÇãöáõ ÃõÌúÑóÉð¡
æóÇÓúÊóËúäóì ãöäú ÇáËøóÇäöí ÇáÔøóÑößóÉó ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÖúãóäõ ßõáøñ
ãöäúåõãóÇ Úóãóáó ÇáúÂÎóÑö ãóÚó ÕöÍøóÊöåóÇ¡ æóíóÖúãóäõåõ ãóÚó ÝóÓóÇÏöåóÇ¡
æóãóÇ áóæú ÕóÏóÑó ÇáÑøóåúäõ Ãóæú ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ãöäú ãõÊóÚóÏøò ßóÛóÇÕöÈò
ÝóÊóáöÝóÊú ÇáúÚóíúäõ Ýöí íóÏö ÇáúãõÑúÊóåöäö Ãóæú ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö
ÝóáöáúãóÇáößö ÊóÖúãöíäõåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÞóÑóÇÑõ Úóáóì ÇáúãõÊóÚóÏøöí
ãóÚó Ãóäøóåõ áóÇ ÖóãóÇäó Ýöí ÕóÍöíÍö ÇáÑøóåúäö¡ æóÇáúÅöÌóÇÑóÉö¡ æóÅöáóì
åóÐöåö ÇáúãóÓóÇÆöáö ÃóÔóÇÑó ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ ÈöÇáúÃóÕúáö Ýöí Þóæúáöåöãú
ÇáúÃóÕúáõ Åäøó ÝóÇÓöÏó ßõáøö ÚóÞúÏò Åáóì ÂÎöÑöåö åóÐóÇ ßõáøõåõ ÅÐóÇ
ÕóÏóÑó ÇáúÚóÞúÏõ ãöäú ÑóÔöíÏò Ýóáóæú ÕóÏóÑó ãöäú ÛóíúÑöåö ãóÇ áóÇ
íóÞúÊóÖöí ÕóÍöíÍõåõ ÇáÖøóãóÇäó ßóÇäó ãóÖúãõæäðÇ
(ÝóÑúÚñ) áóæú (Ñóåóäóåõ ÃóÑúÖðÇ¡ æóÃóÐöäó áóåõ Ýöí ÛóÑúÓöåóÇ ÈóÚúÏó
ÔóåúÑò Ýóåöíó ÞóÈúáó ÇáÔøóåúÑö ÃóãóÇäóÉñ) ÈöÍõßúãö ÇáÑøóåúäö (æóÈóÚúÏóåõ
ÚóÇÑöíøóÉñ ãóÖúãõæäóÉñ) ÈöÍõßúãö ÇáúÚóÇÑöíøóÉö (æóßóÐóÇ áóæú ÔóÑóØó
ßóæúäóåóÇ ãóÈöíÚóÉð ÈóÚúÏó ÔóåúÑò) Ýóåöíó ÃóãóÇäóÉñ ÞóÈúáó ÇáÔøóåúÑö
áöãóÇ ãóÑøó¡ æóãóÈöíÚóÉñ ãóÖúãõæäóÉñ ÈóÚúÏóåõ ÈöÍõßúãö ÇáúÈóíúÚö (ÝóÅöäú
ÛóÑóÓó) ÝöíåóÇ ÇáúãõÑúÊóåöäõ Ýöí ÇáÕøõæÑóÊóíúäö (ÞóÈúáó ÇáÔøóåúÑö
ÞóáóÚó) ãóÌøóÇäðÇ (Ãóæú ÈóÚúÏóåõ áóãú íóÞúáóÚú Ýöí ÇáúÃõæáóì¡ æóáóÇ Ýöí
åóÐöåö ãóÌøóÇäðÇ) áöæõÞõæÚöåö ÈöÅöÐúäö ÇáúãóÇáößö¡ æóÌóåúáöåö
ÇáúãóÚúáõæãö ãöäú Þóæúáöåö (ÅáøóÇ Åäú Úóáöãó ÝóÓóÇÏó ÇáúÈóíúÚö) ¡
æóÛóÑóÓó ÝóíóÞúáóÚõ ãóÌøóÇäðÇ áöÊóÞúÕöíÑöåö.
(ÝóÑúÚñ íõÕóÏøóÞõ ÇáúãõÑúÊóåöäõ) Èöíóãöíäöåö (ßóÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö) ¡ æóÝöí
äõÓúÎóÉò¡ æóÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ (Ýöí ÏóÚúæóì ÇáÊøóáóÝö) áöáúãóÑúåõæäö Ýöí
íóÏöåö áöÃóäøóåõ Ãóãöíäñ ßóãóÇ ãóÑøó äóÚóãú Åäú ÐóßóÑó ÓóÈóÈðÇ ÙóÇåöÑðÇ
ÝóÝöíåö ÇáÊøóÝúÕöíáõ ÇáúÂÊöí Ýöí ÇáúæóÏöíÚóÉö (áóÇ) ÏóÚúæóì (ÇáÑøóÏøö)
áöÃóäøóåõ ÞóÈóÖóåõ áöÛóÑóÖö äóÝúÓöåö ßóÇáúãõÓúÊóÚöíÑö (æóÇáúãõÑúÊóåöäö
ãöäú ÇáúÛóÇÕöÈö íóÖúãóäõ) áöËõÈõæÊö íóÏöåö Úóáóì ãóÇ áóãú íóÃúÊóãöäúåõ
ãóÇáößõåõ Úóáóíúåö (æóíóÑúÌöÚõ Úóáóíúåö) Ãóíú Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö (Åäú
Ìóåöáó) ÇáúÛóÕúÈó áöÊóÛúÑöíÑöåö ÅíøóÇåõ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ Úóáöãó Ýóåõæó
ÛóÇÕöÈñ ÃóíúÖðÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóÕúáö¡ æóãöËúáõåõ ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ ãöäú
ÇáúÛóÇÕöÈö æóÇáúãõæÏóÚö¡ æóÇáúãõÖóÇÑöÈö¡ æóæóßöíáöåö Ýöí ÈóíúÚöåö¡
æóÇáúãõÓúÊóÚöíÑõ ãöäúåõ¡ æóÇáúãõÓúÊóÇãõ íõØóÇáóÈóÇäö¡ æóíóÓúÊóÞöÑøõ
ÚóáóíúåöãóÇ ÇáÖøóãóÇäõ áöÃóäøóåõãóÇ ÖóÇãöäóÇäö¡ æóÊóÑóßóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ
áöÚöáúãöåö ãöäú ÈóÇÈö ÇáúÛóÕúÈö.
(ÝóÑúÚñ) áóæú (ÃóÚúØóÇåõ ßöíÓó ÏóÑóÇåöãó áöíóÓúÊóæúÝöíó) ÍóÞøóåõ (ãöäúåõ
Ýóåõæó ÃóãóÇäóÉñ) ÈöíóÏöåö ÞóÈúáó Ãóäú íóÓúÊóæúÝöíó ãöäúåõ
ßóÇáúãóÑúåõæäö (ÝóÅöäú ÇÓúÊóæúÝóì ãöäúåõ Öóãöäó ÇáúÌóãöíÚó) Ãóíú
ÇáúßöíÓó¡ æóãóÇ ÇÓúÊóæúÝóÇåõ áöÃóäøó ÇáúßöíÓó Ýöí Íõßúãö ÇáúÚóÇÑöíøóÉö¡
æóãóÇ ÇÓúÊóæúÝóÇåõ ÃóãúÓóßóåõ áöäóÝúÓöåö¡ æóÇáúÞóÈúÖõ ÇáúãóÐúßõæÑõ
ÝóÇÓöÏñ áöÇÊøöÍóÇÏö ÇáúÞóÇÈöÖö¡ æóÇáúãõÞóÈøöÖö ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó ÎõÐú
åóÐöåö ÇáÏøóÑóÇåöãó ÝóÇÔúÊóÑö ÈöåóÇ ÌöäúÓó ÍóÞøöß¡ æóÃóÞúÈöÖúåõ áöí
Ëõãøó ÃóÞúÈöÖúåõ áöäóÝúÓöß (æóÅöäú ÞóÇáó ÎõÐúåõ) Ãóíú ÇáúßöíÓó ÈöãóÇ
Ýöíåö (ÈöÏóÑóÇåöãöß) ÝóÃóÎóÐóåõ (ÝóßóÐóáößó) Ãóíú íóÖúãóäõåõ ÈöÍõßúãö
ÇáÔøöÑóÇÁö ÇáúÝóÇÓöÏö¡ æóáóÇ íóãúáößõåõ (ÅáøóÇ Åäú Úóáöãó Ãóäøóåõ ÞóÏúÑõ
ãóÇáöåö) ¡ æóáóãú íóßõäú ÓóáóãðÇ¡ æóáóÇ ÞöíãóÉó áöáúßöíÓö¡ æóÞóÈúáó
Ðóáößó Ýóíóãúáößõåõ ÝóÔóãöáó ÇáúãõÓúÊóËúäóì ãöäúåõ ãóÇ áóæú ßóÇäó ãóÇ
Ýöíåö ãóÌúåõæáðÇ Ãóæú ÃóßúËóÑó ãöäú ÏóÑóÇåöãöåö Ãóæú ÃóÞóáøó ãöäúåóÇ
Ãóæú ãöËúáóåóÇ¡ æóáöáúßöíÓö ÞöíãóÉñ Ãóæú áóÇ ÞöíãóÉó áóåõ¡ æóáóãú
íóÞúÈóáú ÝóáóÇ íóãúáößõåõ áöÇãúÊöäóÇÚö Ðóáößó Ýöí ÇáÑøöÈóæöíøö Èóáú¡
æóÝöí ÛóíúÑöåö Ýöí ÇáúÃóÎöíÑóÉö¡ æóßóáóÇãõ ÇáúÃóÕúáö ãõÊóÏóÇÝöÚñ Ýöí
ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÃóÞóáøö ÃóãøóÇ ÛóíúÑõ ÇáÑøöÈóæöíøö ÅÐóÇ áóãú íóßõäú
ÓóáóãðÇ Ýóíóãúáößõåõ Åäú ÞóÈöáó¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ Èóáú íóÖúãóäõåõ ÃóÎúÐðÇ
ãöãøóÇ íóÃúÊöí¡ æóÈöåö ÕóÑøóÍó ÇáúãõÊóæóáøöí (æóÅöäú ÞóÇáó ÎõÐú åóÐóÇ
ÇáúÚóÈúÏó ÈöÍóÞøöß ÝóÞóÈöáó¡ æóáóãú íóßõäú ÓóáóãðÇ) Ãóíú ãõÓúáóãðÇ Ýöíåö
(ãóáóßóåõ) ßóÓóÇÆöÑö ÇáúãõÚóÇæóÖóÇÊö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÓóáóãðÇ
áöÚóÏóãö ÕöÍøóÉö ÇáöÇÚúÊöíóÇÖö Úóäúåõ (æóÅöäú áóãú íóÞúÈóáú¡ æóÃóÎóÐóåõ
Öóãöäó) ÈöÍõßúãö ÇáÔøöÑóÇÁö ÇáúÝóÇÓöÏö.
[ÝóÕúáñ ÇáúãõÑúÊóåöäõ Ýöí ÊóÕóÑøõÝöåö Ýöí ÇáúãóÑúåõæäö ßóÇáúÃóÌúäóÈöíøö]
(ÝóÕúáñ æóÇáúãõÑúÊóåöäõ Ýöí ÊóÕóÑøõÝöåö) Ýöí ÇáúãóÑúåõæäö
(ßóÇáúÃóÌúäóÈöíøö) Ýöí Ãóäøóåõ íõãúäóÚõ ãöäú ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöíåö ÈöÛóíúÑö
ÅÐúäò ÓóæóÇÁñ ÇáÊøóÕóÑøõÝõ ÇáúÞóæúáöíøõ ßóÇáúÚöÊúÞö¡ æóÇáúÝöÚúáöíøõ
ßóÇáÑøõßõæÈö ÅÐú áóíúÓó áóåõ ÅáøóÇ ÍóÞøõ ÇáÊøóæóËøõÞö¡ æóãóÇ íóÊúÈóÚõåõ
(æóæóØúÄõåõ) áöáúãóÑúåõæäóÉö (ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÇáÑøóÇåöäö¡ æóÈöÛóíúÑö
ÔõÈúåóÉö ÒöäðÇ) ßóæóØúÁö ÇáúãõßúÊóÑöí ÝóíõæÌöÈõ ÇáúÍóÏøó¡ æóíõæÌöÈõ
ÇáúãóåúÑó ãóÇ áóãú Êóßõäú ãõØóÇæöÚóÉð ÚóÇáöãóÉð ÈöÇáÊøóÍúÑöíãö¡
æóæóáóÏõåóÇ ãöäúåõ ãöáúßñ áöáÑøóÇåöäö¡ æóÛóíúÑõ äóÓöíÈò (æóáóÇ íõÕóÏøóÞõ
Ýöí) ÏóÚúæóì (ÇáúÌóåúáö ÈöÊóÍúÑöíãöåö) Ãóíú ÇáúæóØúÁö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ æóÅöáóì åóÐöåö ÇáúãóÓóÇÆöáö ÃóÔóÇÑó ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ ÈöÇáúÃóÕúáö
Ýöí Þóæúáöåöãú ÇáúÃóÕúáõ ÅáóÎú) æóÅöáøóÇ ÝóÞóÏú áóÇ íóÓúÊóæöíóÇäö Ýöí
ÇáÖøóÇãöäö ßóãóÇ áóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑó Çáúæóáöíøõ áöáÕøóÈöíøö Úóáóì Úóãóáò
ÅÌóÇÑóÉò ÝóÇÓöÏóÉð ÝóÝóÚóáóåõ ÇáúÃóÌöíÑõ áöáÕøóÈöíøö ÝóÇáúÃõÌúÑóÉõ Úóáóì
Çáúæóáöíøö Ïõæäó ãóÇáö ÇáÕøóÈöíøö ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÈóÛóæöíø Ýöí
ÝóÊóÇæöíåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáÕøóÍöíÍóÉö æóáóÇ Ýöí ÇáúãöÞúÏóÇÑö ÝóÅöäøó ÕóÍöíÍó
ÇáúÈóíúÚö ãóÖúãõæäñ ÈöÇáËøóãóäö æóÝóÇÓöÏóåõ ÈöÇáúÞöíãóÉö Ãóæú ÇáúãöËúáö
æóÕóÍöíÍó ÇáúÞóÑúÖö ãóÖúãõæäñ ÈöÇáúãöËúáö ãõØúáóÞðÇ æóÝóÇÓöÏóåõ
ÈöÇáúãöËúáö Ãóæú ÇáúÞöíãóÉö æóÕóÍöíÍó ÇáúÞöÑóÇÖö æóÇáúãõÓóÇÞóÇÉö
æóÇáúÅöÌóÇÑóÉö æóÇáúãõÓóÇÈóÞóÉö æóäóÍúæöåóÇ ãóÖúãõæäñ ÈöÇáúãõÓóãøóì
æóÝóÇÓöÏóåóÇ ÈöÃõÌúÑóÉö ÇáúãöËúáö ßóÐóÇ ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúãõåöãøóÇÊö.
æóÞóæúáõåõ Åäøó ÕóÍöíÍó ÇáúÈóíúÚö ãóÖúãõæäñ ÈöÇáËøóãóäö Ýöíåö äóÙóÑñ
ÝóÅöäøó ÕóÍöíÍó ÇáúÈóíúÚö áóÇ ÖóãóÇäó Ýöíåö ÈöÇáËøóãóäö Èóáú ÇáËøóãóäõ
Ýöíåö ãóÖúãõæäñ Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö æóÇáúãóÈöíÚõ Úóáóì
ÇáúÈóÇÆöÚö æóÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖö ÇÑúÊóÝóÚó ÇáÖøóãóÇäõ ãöäú ÇáúÌóÇäöÈóíúäö
ÍóÊøóì ÅÐóÇ ÊóáöÝó ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖö áóãú íóäúÝóÓöÎú ÇáúÈóíúÚõ (Þóæúáõåõ
Ýóáóæú ÕóÏóÑó ãöäú ÛóíúÑöåö ãóÇ áóÇ íóÞúÊóÖöí ÕóÍöíÍõåõ ÇáÖøóãóÇäó
ÅáóÎú) áóÇ íóÕöÍøõ ÇÓúÊöËúäóÇÁõ åóÐöåö ÝóÅöäøó ÚóÞúÏóåõ ÈóÇØöáñ áóÇ
ÝóÇÓöÏñ áöÑõÌõæÚö ÇáúÎóáóáö Åáóì Ñõßúäö ÇáúÚóÞúÏö æóÞóÏú ÝóÑøóÞó
ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ Èóíúäó ÇáúÈóÇØöáö æóÇáúÝóÇÓöÏö ÝóÞóÇáõæÇ Åäú ÑóÌóÚó
ÇáúÎóáóáõ Åáóì Ñõßúäö ÇáúÚóÞúÏö ßóÈóíúÚö ÇáÕøóÈöíøö Ýóåõæó ÈóÇØöáñ
æóÅöäú ÑóÌóÚó Åáóì ÔóÑúØöåö Ãóæú ÕöÝóÊöåö Ýóåõæó ÝóÇÓöÏñ æóÝóÑøóÞõæÇ
ÈöÐóáößó Èóíúäó ÇáúÚóÇÑöíøóÉö ÇáúÈóÇØöáóÉö æóÇáúÝóÇÓöÏóÉö æóÈóíúäó
ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÇáúÈóÇØöáóÉö æóÇáúÝóÇÓöÏóÉö æóÈóíúäó ÇáúÎõáúÚö ÇáúÈóÇØöáö
æóÇáúÝóÇÓöÏö
[ÝóÑúÚñ Ñóåóäóåõ ÃóÑúÖðÇ æóÃóÐöäó áóåõ Ýöí ÛóÑúÓöåóÇ ÈóÚúÏó ÔóåúÑò]
(Þóæúáõåõ æóÈóÚúÏóåõ ÚóÇÑöíøóÉñ ãóÖúãõæäóÉñ) ÇÓúÊóËúäóì ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ
ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóãúÖö ÈóÚúÏóåõ Òóãóäñ íóÊóÃóÊøóì Ýöíåö ÇáúÞóÈúÖõ
æóÊóáöÝóÊú ÝóáóÇ ÖóãóÇäó (Þóæúáõåõ ÈöÍõßúãò ÇáúÚóÇÑöíøóÉö) áöÃóäøó
ÇáúÞóÈúÖó æóÞóÚó Úóäú ÇáúÌöåóÊóíúäö ÌóãöíÚðÇ ÝóáóÒöãó Ãóäú íóßõæäó
ãõÓúÊóÚöíÑðÇ ÈóÚúÏó ÇáÔøóåúÑö (Þóæúáõåõ æóßóÐóÇ áóæú ÔóÑóØó ßóæúäóåóÇ
ãóÈöíÚóÉð ÈóÚúÏó ÔóåúÑò) æóÎóÑóÌó ÈöÞóæúáöåö áóæú ÔóÑóØó ãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó
ÑóåóäúÊõß æóÅöÐóÇ áóãú ÃõÞóÈøöÖúß ÚöäúÏó ÇáúÍõáõæáö Ýóåõæó ãóÈöíÚñ ãöäúß
ÝóÓóÏó ÇáúÈóíúÚõ ÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ æóíóÙúåóÑõ áöí Ãóäøó ÇáÑøóåúäó áóÇ
íóÝúÓõÏõ áöÃóäøóåõ áóãú íóÔúÊóÑöØú Ýöíåö ÔóíúÆðÇ ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ
ÇáúÃóæúÌóåõ ÝóÓóÇÏõ ÇáÑøóåúäö ÃóíúÖðÇ
[ÝóÑúÚñ íõÕóÏøóÞõ ÇáúãõÑúÊóåöäõ Èöíóãöíäöåö ßóÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö Ýöí
ÏóÚúæóì ÇáÊøóáóÝö]
(Þóæúáõåõ ÝóÝöíåö ÇáÊøóÝúÕöíáõ ÇáúÂÊöí Ýöí ÇáúæóÏöíÚóÉö) ÐóßóÑóåõ
ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÂÎöÑö ÇáúßóáóÇãö æóÃóåúãóáóåõ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö
(Þóæúáõåõ áóÇ ÏóÚúæóì ÇáÑøóÏøö ÅáóÎú) æóíõÎóÇáöÝõ ÏóÚúæóÇåõ ÇáÊøóáóÝó
áöÃóäøóåõ áóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåö ÝóáóÇ Êõãúßöäõ ÇáúÈóíøöäóÉõ
Ýöíåö
(Þóæúáõåõ æóæóØöÆóåõ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÇáÑøóÇåöäö) Ãóíú ÇáúãóÇáößö
(Þóæúáõåõ æóáóÇ íõÕóÏøóÞõ Ýöí ÇáúÌóåúáö ÈöÊóÍúÑöíãöåö ÅáóÎú)
(2/171)
(ÅáøóÇ Åäú äóÔóÃó ÈöÈóÇÏöíóÉò) ÈóÚöíÏóÉò
Úóäú ÇáúÚõáóãóÇÁö (Ãóæú ÃóÓúáóãó ÞóÑöíÈðÇ) ÝóíõÕóÏøóÞõ Èöíóãöíäöåö
áöÃóäøóåõ ÞóÏú íóÎúÝóì Úóáóíúåö ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóíóäúÈóÛöí Ãóäú
íõÒóÇÏó ÚóáóíúåöãóÇ Ãóæú ßóÇäóÊú ÇáúãóÑúåõæäóÉõ áöÃóÈöíåö Ãóæú Ãõãøöåö¡
æóÇÏøóÚóì Ãóäøóåõ Ìóåöáó ÊóÍúÑöíãó æóØúÆöåóÇ Úóáóíúåö ßóãóÇ äóÕøó
Úóáóíúåö ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÇáúÃõãøö æóÇáúÃóÕúÍóÇÈõ Ýöí ÇáúÍõÏõæÏö¡ æóáóÇ
íõÕóÏøóÞõ Ýöí ÛóíúÑö Ðóáößó (äóÚóãú íõÕóÏøóÞõ) Èöíóãöíäöåö (Åäú ÃóÐöäó
áóåõ ÇáúãóÇáößõ Ýöí ÇáúæóØúÁö) Ýöí (Ãóäøóåõ ÌóÇåöáñ ÈöÊóÍúÑöíãöåö) ¡
æóÅöäú äóÔóÃó ãõÓúáöãðÇ Èóíúäó ÇáúÚõáóãóÇÁö ÅÐú ÞóÏú íóÎúÝóì
ÇáÊøóÍúÑöíãõ ãóÚó ÇáúÅöÐúäö (ÝóíóÓúÞõØõ) Èöåö (ÇáúÍóÏøõ) Úóäúåõ (Ëõãøó
íóËúÈõÊõ ÇáäøóÓóÈõ æóÇáúÍõÑøöíøóÉõ) áöáúæóáóÏö (æóÇáúãóåúÑõ)
áöáÔøõÈúåóÉö (ÅáøóÇ ãóåúÑó ãõØóÇæöÚóÉò Ýöí æóØúÆöåóÇ) ÚóÇáöãóÉò
ÈöÊóÍúÑöíãöåö ÝóáóÇ íóËúÈõÊõ áöÃóäøóåõ áóÇ ãóåúÑó áöÈóÛöíøò ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúãõßúÑóåóÉö¡ æóÇáúÌóÇåöáóÉö ÈöÇáÊøóÍúÑöíãö áöÃóäøó æõÌõæÈó ÇáúãóåúÑö
ÍóíúËõ áóÇ íóÌöÈõ ÇáúÍóÏøõ ÍóÞøõ ÇáÔøóÑúÚö ÝóáóÇ íõÄóËøöÑõ Ýöíåö
ÇáúÅöÐúäõ ßóÇáúãõÝóæøóÖóÉö ÊóÓúÊóÍöÞøõ ÇáúãóåúÑó ÈöÇáÏøõÎõæáö ãóÚó
ÊóÝúæöíÖöåóÇ (æóÊóÌöÈõ ÞöíãóÉõ ÇáúæóáóÏö) ÇáúÍóÇÕöáö ÈöæóØúÆöåö
áöáÑøóÇåöäö áöÊóÝúæöíÊöåö ÇáÑøöÞøó ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ¡ æóíóäúÈóÛöí
Ãóäú íõÓúÊóËúäóì ãöäúåõ ãóÇ áóæú ßóÇäó íóÚúÊöÞõ Úóáóì ÇáÑøóÇåöäö ßóãóÇ
ÓóíóÃúÊöí Ýöí äößóÇÍö ÇáúÃóãóÉö¡ æóßóÇáúæóØúÁö ÈöÇáúÌóåúáö ÝöíãóÇ ÐõßöÑó
ÇáúæóØúÁõ ÈöÔõÈúåóÉò ßóÃóäú ÙóäøóåóÇ ÒóæúÌóÊóåõ ÇáúÍõÑøóÉó Ãóæú ÃóãóÊóåõ
(æóÅöÐóÇ ãóáóßóåóÇ) ÇáúãõÑúÊóåöäõ ÈóÚúÏó ÅíáóÇÏöåö áóåóÇ (áóãú ÊóÕöÑú
Ãõãøó æóáóÏò) áóåõ áöÃóäøóåóÇ ÚõáøöÞóÊú Èöåö Ýöí ÛóíúÑö ãöáúßöåö¡ æóáóæú
ßóÇäó ÃóÈðÇ áöáÑøóÇåöäö ÕóÇÑóÊú Ãõãøó æóáóÏò áóåõ ÈöÇáúÅöíáóÇÏö ßóãóÇ
åõæó ãóÚúáõæãñ Ýöí ÇáäøößóÇÍö (ÝóÅöäú ÇÏøóÚóì) ÈóÚúÏó ÇáúæóØúÁö
(Ãóäøóåõ) ßóÇäó (ÇÔúÊóÑóÇåóÇ Ãóæú ÇÊøóåóÈóåóÇ) ãöäú ÇáÑøóÇåöäö¡
æóÞóÈóÖóåóÇ ÈöÅöÐúäöåö Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö (ÝóÍóáóÝó ÇáÑøóÇåöäõ) ÈóÚúÏó
ÅäúßóÇÑöåö (ÝóÇáúæóáóÏõ ÑóÞöíÞñ) áóåõ ßóÃõãøöåö¡ æóÈöÐóáößó Úõáöãó
Ãóäøóåõ ÇáúãõÕóÏøóÞõ Èöíóãöíäöåö áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ ãóÇ ÇÏøóÚóÇåõ
ÇáúãõÑúÊóåöäõ (ÝóÅöäú ãóáóßóåóÇ) ÇáúãõÑúÊóåöäõ (ÕóÇÑóÊú Ãõãøó æóáóÏò)
áóåõ¡ æóÇáúæóáóÏõ ÍõÑøñ (áöÅöÞúÑóÇÑöåö) ßóãóÇ áóæú ÃóÞóÑøó ÈöÍõÑøöíøóÉö
ÚóÈúÏö ÛóíúÑöåö Ëõãøó ÇÔúÊóÑóÇåõ¡ æóßóÐóÇ áóæú ÍóáóÝó ÈóÚúÏó äõßõæáö
ÇáÑøóÇåöäö ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÃóÕúáõ
(ÝóÕúáñ) (ÃóÑúÔõ ÇáúãóÑúåõæäö¡ æóÞöíãóÊõåõ Åäú Öóãöäó) ßõáøñ ãöäúåõãóÇ
ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö (Ñóåúäñ) Ãóíú ãóÑúåõæäñ ÈóÏóáó ÇáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö
ÅÞóÇãóÉð áóåõ ãõÞóÇãóåõ¡ æóíõÌúÚóáõ ÈöíóÏö ãóäú ßóÇäó ÇáúÃóÕúáõ ÈöíóÏöåö
ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÃóÕúáõ (æóáóæú ßóÇäó Ýöí ÐöãøóÉö ÇáúÌóÇäöí)
ÝóÅöäøóåõ Ñóåúäñ¡ æóÅöäú ÇãúÊóäóÚó Ñóåúäõ ÇáÏøóíúäö ÇÈúÊöÏóÇÁð ÅÐú
íóÍúÊóãöáõ ÏóæóÇãðÇ ãóÇ áóÇ íóÍúÊóãöáõ ÇÈúÊöÏóÇÁð¡ æóíõÝóÇÑöÞõ äóÙöíÑóåõ
Ýöí ÞöíãóÉö ÇáúãóæúÞõæÝö¡ æóÞöíãóÉö ÇáúÃõÖúÍöíøóÉö ÇáúãõÚóíøóäóÉö ÍóíúËõ
áóÇ ÊóÕöíÑõ ÇáúÃõæáóì ãóæúÞõæÝóÉð¡ æóÇáËøóÇäöíóÉõ ÃõÖúÍöíøóÉð ÈöÃóäøó
ÇáúÞöíãóÉó íóÕöÍøõ Ãóäú Êóßõæäó ãóÑúåõæäóÉð¡ æóáóÇ íóÕöÍøõ Ãóäú Êóßõæäó
ãóæúÞõæÝóÉð¡ æóáóÇ ÃõÖúÍöíøóÉð Ëõãøó ãóÇ íóÔúÊóÑöí ÈöÞöíãóÉö
ÇáúãóæúÞõæÝö ÅäøóãóÇ íóÕöíÑõ ãóæúÞõæÝðÇ ÈöÅöäúÔóÇÁö¡ æóÞúÝò¡ æóãóÇ
íóÔúÊóÑöí ÈöÞöíãóÉö ÇáúÃõÖúÍöíøóÉö íóÕöíÑõ ÃõÖúÍöíøóÉð ÈöäóÝúÓö
ÇáÔøöÑóÇÁö Åäú ÇÔúÊóÑóì ÈöÚóíúäö ÇáúÞöíãóÉö¡ æóÈöäöíøóÉö ßóæúäöåö
ÃõÖúÍöíøóÉð Åäú ÇÔúÊóÑóì ÈöãóÇ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö¡ æóÇáúÝóÑúÞõ ÈóíúäóåóÇ¡
æóÈóíúäó ÇáúæóÞúÝö Ãóäøó ÇáúæóÞúÝó íóÍúÊóÇØõ áóåõ ÈöÇÔúÊöÑóÇØö ÈóíóÇäö
ÇáúãóÕúÑöÝö¡ æóÛóíúÑöåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃõÖúÍöíøóÉö¡ æóÈóíúäó ÔöÞøóíú
ÇáúÃõÖúÍöíøóÉö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ÈöÚóíúäö ÇáúÞöíãóÉö ßóÇäóÊú
ÞóÑöíäóÉð ÏóÇáøóÉð Úóáóì ÑöÖóÇåõ ÝóÇßúÊóÝóì ÈöäöíøóÊöåö ÇáúÃõæáóì
ÈöÎöáóÇÝö ÇáÔøöÑóÇÁö ÈöãóÇ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö Ëõãøó ãóÍöáøõ ßóæúäö ãóÇ
ÐóßóÑó ÑóåúäðÇ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÌóÇäöí ÛóíúÑó ÇáÑøóÇåöäö¡
æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ íóÕöíÑõ ãóÑúåõæäðÇ ÅáøóÇ ÈöÇáúÛõÑúãö ßóãóÇ íõÄúÎóÐõ
ãöãøóÇ ãóÑøó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ áóÒöãóåõ ÞöíãóÉõ ãóÇ ÃóÚúÊóÞóåõ ÅÐú áóÇ
ÝóÇÆöÏóÉó Ýöí ßóæúäöåö ãóÑúåõæäðÇ Ýöí ÐöãøóÊöåö ÈöÎöáóÇÝöåö Ýöí ÐöãøóÉö
ÛóíúÑöåö¡ æóãóÇ ÐõßöÑó Ýöí ÇáúÌöäóÇíóÉö ãóÍöáøõåõ ÅÐóÇ äóÞóÕóÊú
ÇáúÞöíãóÉõ ÈöåóÇ¡ æóáóãú íóÒöÏú ÇáúÃóÑúÔõ Ýóáóæú áóãú ÊóäúÞõÕú ÈöåóÇ
ßóÃóäú ÞõØöÚó ÐóßóÑõåõ æóÃõäúËóíóÇåõ Ãóæú äóÞóÕóÊú ÈöåóÇ¡ æóßóÇäó
ÇáúÃóÑúÔõ ÒóÇÆöÏðÇ Úóáóì ãóÇ äóÞóÕó ãöäúåóÇ ÝóÇÒó ÇáúãóÇáößõ ÈöÇáúÃóÑúÔö
ßõáøöåö Ýöí ÇáúÃõæáóì¡ æóÈöÇáÒøóÇÆöÏö Úóáóì ãóÇ ÐõßöÑó Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö
ÐóßóÑóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó Ìóåúáõ ÊóÍúÑöíãö æóØúÁö
ÇáúãóÑúåõæäóÉö íóÚúäöí ÞóÇáó ÙóäóäúÊ Ãóäøó ÇáöÇÑúÊöåóÇäó íõÈöíÍõ
ÇáúæóØúÁó æóÅöáøóÇ ÝóßóÏóÚúæóì Ìóåúáö ÊóÍúÑöíãö ÇáÒøöäóÇ (Þóæúáõåõ Ãóæú
ÃóÓúáóãó ÞóÑöíÈðÇ) ÔóÑúØõ ÞóÑöíÈö ÇáúÅöÓúáóÇãö Ãóäú áóÇ íóäúÔóÃó
ÈöÈöáóÇÏöäóÇ Èóáú ÞóÏöãó ãöäú ÈöáóÇÏö ÇáúÍóÑúÈö ãóËóáðÇ ÃóãøóÇ ãóäú
íõÎóÇáöØõäóÇ ãöäú Ãóåúáö ÇáÐøöãøóÉö Ýóåõæó ßóÚóæóÇãøöäóÇ Ýöí ÑóÝúÚö
ÇáúÍóÏøö Ú ÞóÏú íõÝóÑøóÞõ ÈöÃóäøóÇ áóÇ äõßóáøöÝõ Ãóåúáó ÇáÐøöãøóÉö
ÊóÚóáøõãó ÃóÍúßóÇãö ÇáÔøóÑúÚö ÈöÎöáóÇÝö ÚóæóÇãøöäóÇ ÝóíõÍúßóãõ
ÈöÊóÞúÕöíÑöåöãú (Þóæúáõåõ áöáÔøõÈúåóÉö) ßóÃóäú ßóÇäóÊú ÃóãóÉó ÝóÑúÚöåö
Ãóæú ãõßúÑóåóÉð Ãóæú ÌóÇåöáóÉð Ãóæú äóÇÆöãóÉð Ãóæú ãõÛúãðì ÚóáóíúåóÇ
Ãóæú ÕóÛöíÑóÉð Ãóæú ãóÌúäõæäóÉð Ãóæú ÃóÚúÌóãöíøóÉð Ãóæú ÙóäøóÊúåõ
ÒóæúÌóåóÇ Ãóæú ÓóíøöÏóåóÇ æóÅöäú Úóáöãó ÇáúÍõÑúãóÉó ÍõÏøó æóáóÇ ÃóËóÑó
áöãóÐúåóÈö ÚóØóÇÁö Èúäö ÃóÈöí ÑóÈóÇÍò æóÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö æóÕóÇÍöÈõ ÇáÊøóåúÐöíÈö Ýöí ÇáÊøóÚúáöíÞö æóÇáúÛóÒóÇáöíøö Ýöí
ÇáúÈóÓöíØö Åäøó ÇáúÍóÏøó áóÇ íõÏúÑóÃõ ÈöÇáúãóÐóÇåöÈö æóÅöäøóãóÇ íõÏúÑóÃõ
ÈöÞõæøóÉö ÇáúÃóÏöáøóÉö ÇáøóÊöí íóÊóãóÓøóßõ ÈöåóÇ (Þóæúáõåõ ÞóÇáó
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÓúÊóËúäóì ãöäúåõ ÅáóÎú)
ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ Úóáóì ÑóÃúíò ãóÑúÌõæÍò (Þóæúáõåõ Ãóæú ÇÊøóåóÈóåóÇ) Ãóæú
ÒóæøóÌóåõ ÅíøóÇåóÇ
[ÝóÕúáñ ÃóÑúÔõ ÇáúãóÑúåõæäö æóÞöíãóÊõåõ Åäú Öóãöäó ßõáøñ ãöäúåõãóÇ
ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö Ñóåúäñ]
(ÝóÕúáñ) (Þóæúáõåõ ÃóÑúÔõ ÇáúãóÑúåõæäö ÅáóÎú) Ôóãóáó ÅØúáóÇÞõåõãú ãóÇ
áóæú ÃóÊúáóÝóåõ ÇáúãõÑúÊóåöäõ æóÊóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáúÞöíãóÉõ æóÝöí
ÕóíúÑõæÑóÊöåóÇ ÑóåúäðÇ äóÙóÑñ áöÃóäøóåõ áóÇ íóßõæäõ ãóÇ æóÌóÈó Úóáóíúåö
ÑóåúäðÇ áóåõ æóÞóæúáõåõ áóÇ íóßõæäõ ãóÇ æóÌóÈó Úóáóíúåö ÅáóÎú ÃóÔóÇÑó
Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ ÈöÃóäøó ÇáúÞöíãóÉó íóÕöÍøõ Ãóäú Êóßõæäó
ãóÑúåõæäóÉð ÅáóÎú) æóÈöÃóäøó ÌóãöíÚó ÃóÍúßóÇãö ÇáÑøóåúäö ËóÇÈöÊóÉñ áóåóÇ
ÝóÞóÏú ÇÊøóÝóÞõæÇ Úóáóì ÊóÚóáøõÞö ÍóÞøö ÇáúãõÑúÊóåöäö ÈöåóÇ æóÚóáóì
ãóäúÚö ÇáÑøóÇåöäö ãöäú ÇáúÅöÈúÑóÇÁö ãöäúåóÇ æóáóÇ ãóÚúäóì áöáÑøóåúäö
ÅáøóÇ åóÐóÇ ÝóáóÇ ÝóÇÆöÏóÉó Ýöí ÅäúÔóÇÁö ÑóåúäöåóÇ æóÞóÈúáó ÇáÔøöÑóÇÁö
áóãú íóÕöÑú ÇáúÈóÏóáõ æóÞúÝðÇ æóáóÇ ÃõÖúÍöíøóÉð æóÞóÏú íóÑóì ÇáäøóÇÙöÑõ
ÇáúãóÕúáóÍóÉó Ýöí ÑóÏøöåö æóæóÞúÝö ÛóíúÑöåö æóÈöÃóäøó ÇáúãóÕúáóÍóÉó
ÇáúãõÑóÊøóÈóÉó Úóáóì ÇáÑøóåúäö ãóÍúÖõ ÍóÞøö ÇáúÂÏóãöíøö æóåõæó ãóÈúäöíøñ
Úóáóì ÇáúãõÖóÇíóÞóÉö æóÇáúãöáúßö Ýöí ÇáúæóÞúÝö áöáøóåö ÊóÚóÇáóì æóåõæó
ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÇáÊøóæúÓöÚóÉö (Þóæúáõåõ ÅÐú áóÇ ÝóÇÆöÏóÉó Ýöí ßóæúäöåö
ãóÑúåõæäðÇ Ýöí ÐöãøóÊöåö ÅáóÎú) åóÐóÇ ãóãúäõæÚñ ÅÐú ÊóÙúåóÑõ ÝóÇÆöÏóÊõåõ
ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÍõÌöÑó Úóáóíúåö ÈöÝóáóÓò Ãóæú ãóÇÊó ÝóáóÇ ÊõÒóÇÍöãõåõ Ýöíåö
ÃóÑúÈóÇÈõ ÇáÏøõíõæäö æóÞóÏú ãóÑøó Ãóäøó ÞöíãóÉó ÇáúÚóÊöíÞö Êóßõæäõ
ÑóåúäðÇ Ýöí ÐöãøóÉö ÇáúãõÚúÊöÞö.
(Þóæúáõåõ ÐóßóÑóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ) ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ áóãú ÃóÑó ãóäú
ÐóßóÑóåõ ÛóíúÑóåõ æóãóÇ ÃóÙõäøõ Ãóäøóåõ íõæóÇÝöÞõ Úóáóíúåö æóíõØóÇáóÈõ
æóÔóÈøóåóåõ Ýöí ÇáúÃõæáóì ÈöäóãóÇÁö ÇáÑøóåúäö æóåõæó ÊóÔúÈöíåñ ãóÑúÏõæÏñ
ÝóÅöäøó ÇáäøóãóÇÁó áóãú íóÊóäóÇæóáúåõ ÚóÞúÏõ ÇáÑøóåúäö ÈöÎöáóÇÝö
ÃóÈúÚóÇÖö ÇáúÚóÈúÏö æóÞóÇáó Ýöí ÃóËúäóÇÁö ßóáóÇãöåö Åäøó ÇáúãõÑúÊóåöäó
ÅäøóãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÍóÞøõåõ ÈöãóÇ íóÖúãóäõ Ýöí ÇáúÛóÕúÈö æóåõæó
ãóãúäõæÚñ ÝóáóÇ ÊóáóÇÒõãó Èóíúäó ÇáúÈóÇÈóíúäö æóÞóÇáó ËóÇáöËðÇ Åäøó
ãöËúáó Ðóáößó áóÇ íóÖúãóäõ Ýöí ÇáúÛóÕúÈö æóåóÐóÇ ãóãúäõæÚñ ÝóÌóãöíÚõ
Ðóáößó ãóÖúãõæäñ Ýöí ÇáúÛóÕúÈö ÅáøóÇ ãóÇ ÓóÞóØó ÈöÂÝóÉò ÓóãóÇæöíøóÉò
æóáóÇ äóÞúÕó. ÇåÜ. ÝóÇáÑøóÇÌöÍõ ÎöáóÇÝõ ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ
æóÅöäú ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ Åäøóåõ ÙóÇåöÑñ æóÞóæúáõåõ æóåõæó ÊóÔúÈöíåñ
ãóÑúÏõæÏñ ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö æóßóÊóÈó Ýöí ãóÍóáøò ÂÎóÑó ÈóÚúÏó
åóÐóÇ ÝóÃóÑúÔõ ÇáúÈóßóÇÑóÉö æóÃóØúÑóÇÝõ ÇáúÚóÈúÏö ãóÑúåõæäóÉñ áöÃóäøóåóÇ
ÈóÏóáõ ÌõÒúÁò ãöäú ÇáúãóÑúåõæäö ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ åóÐóÇ ÅÐóÇ äóÞóÕóÊú
ÞöíãóÊõåõ ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö ÃóãøóÇ áóæú áóãú ÊóäúÞõÕú ÞöíãóÊõåõ
ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö ßóãóÇ áóæú ÞõØöÚó ÐóßóÑõ ÇáúÚóÈúÏö ÝóÝöí ÇáúÍóÇæöí
æóÛóíúÑöåö Ãóäøó ÇáúæóÇÌöÈó ÈöåóÐöåö ÇáúÌöäóÇíóÉö íóÝõæÒõ Èöåö
ÇáÑøóÇåöäõ ßóÇáËøöãóÇÑö æóåóÐóÇ æóÇÖöÍñ æóÞóÏú íõÛúÝóáõ Úóäúåõ æóíóÌúÑöí
ÇááøóÝúÙõ Úóáóì ÅØúáóÇÞöåö. ÇåÜ. ÞóÏú ÊóÞóÏøóãó Ãóäøóåõ ãóÑúÏõæÏñ
(2/172)
(æóíõØóÇáóÈõ Èöåö) Ãóíú ÈöãóÇ ÐõßöÑó ãöäú
ÇáúÃóÑúÔö Ãóæú ÇáúÞöíãóÉö (ÇáÑøóÇåöäõ) áöÃóäøóåõ ÇáúãóÇáößõ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúãõÑúÊóåöäö áóßöäøóåõ áóÇ íóÞúÈöÖõåõ¡ æóÅöäøóãóÇ íóÞúÈöÖõåõ ãóäú ßóÇäó
ÇáúÃóÕúáõ ÈöíóÏöåö ÞóÇáóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøóåõ
ãóÑúåõæäñ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö¡ æóÊóÚúÈöíÑõ ÇáúãõÕóäøöÝö ÈöÇáúãõØóÇáóÈóÉö
ÃóÚóãøõ ãöäú ÊóÚúÈöíÑö ÃóÕúáöåö ÈöÇáúãõÎóÇÕóãóÉö (æóáöáúãõÑúÊóåöäö
ÇáúÍõÖõæÑõ) ÚöäúÏó ãõØóÇáóÈóÉö ÇáÑøóÇåöäö áöÊóÚóáøõÞö ÍóÞøöåö
ÈöÇáúÈóÏóáö Ëõãøó Åäú ÃóÞóÑøó ÇáúÌóÇäöí Ãóæú ÃóÞóÇãó ÇáÑøóÇåöäõ
ÈóíøöäóÉð Ãóæú ÍóáóÝó ÈóÚúÏó äõßõæáö ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ËóÈóÊóÊú
ÇáúÌöäóÇíóÉõ (ÝóÅöäú ÃóÚúÑóÖó ÇáÑøóÇåöäõ) Úóäú ÇáúãõØóÇáóÈóÉö (Ãóæú
äóßóáó áóãú íóßõäú ÇáúãõÑúÊóåöäõ ÞóÇÆöãðÇ ãõÞóÇãóåõ) ÝóáóÇ íõØóÇáóÈõ¡
æóáóÇ íóÍúáöÝõ ßóÛõÑóãóÇÁö ÇáúãõÝúáöÓö.
(æóáöáÑøóÇåöäö Ãóäú íóÞúÊóÕøó) ãöäú ÇáúÌóÇäöí Úóáóì ÇáúãóÑúåõæäö (Ýöí
ÇáúÚóãúÏö) áöÚõãõæãö ÇáúÃóÏöáøóÉö (æóíóÈúØõáõ ÍóÞøõ ÇáúãõÑúÊóåöäö)
ÝöíãóÇ ÇÞúÊóÕøó Ýöíåö áöÝóæóÇÊöåö ÈöáóÇ ÈóÏóáò (æó) áöáÑøóÇåöäö (Ãóäú
íóÚúÝõæó Úóäú ÇáúÞöÕóÇÕö ãõØúáóÞðÇ) Úóäú ÇáÊøóÞúíöíÏö ÈöãóÇáò (æóáóÇ
íóÌöÈõ ãóÇáñ) ÈöÇáúÚóÝúæö¡ æóÅöäú ÃóØúáóÞóåõ ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó
ãõØúáóÞóåõ áóÇ íõæÌöÈõ ãóÇáðÇ¡ æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ (æóáóæú ÃóÚúÑóÖó Úóäú
ÇáúÞöÕóÇÕö æóÇáúÚóÝúæö) ÈöÃóäú ÓóßóÊó ÚóäúåõãóÇ (áóãú íõÌúÈóÑú Úóáóì
ÃóÍóÏöåöãóÇ) áöÃóäøóåõ íóãúáößõ ÅÓúÞóÇØóåõ ÝóÊóÃúÎöíÑõåõ Ãóæúáóì (æóÅöäú
ßóÇäóÊú) Ãóíú ÇáúÌöäóÇíóÉõ (ÎóØóÃð) Ãóæú ÚóãúÏðÇ íõæÌöÈõ ãóÇáðÇ áöÚóÏóãö
ÇáúãõßóÇÝóÃóÉö ãóËóáðÇ (Ãóæú ÚóÝóÇ Úóáóì ãóÇáò ÕóÇÑó) ÇáúãóÇáõ ÝöíåóÇ
(ÑóåúäðÇ) Ãóíú ãóÑúåõæäðÇ ßóãóÇ ãóÑøó (æóáóãú íóßõäú áöáÑøóÇåöäö
ÇáúÚóÝúæõ Úóäúåõ¡ æóáóÇ ÇáÊøóÕóÑøõÝõ Ýöíåö ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäö ÇáúãõÑúÊóåöäö)
áöÊóÚóáøõÞö ÍóÞøöåö Èöåö Ýóáóæú ÕóÇáóÍó Úóäúåõ Úóáóì ÛóíúÑö ÌöäúÓöåö
áóãú íóÕöÍøó ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäö ÇáúãõÑúÊóåöäö ÝóíóÕöÍøõ¡ æóíóßõæäõ
ÇáúãóÃúÎõæÐõ ãóÑúåõæäðÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóÕúáö ßóÐóÇ äóÞóáõæåõ¡
æóÇÓúÊóÔúßóáóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ ÈöãóÇ ÞóÏøóãúÊå ãóÚó ÌóæóÇÈöåö Ýöí ÝóÑúÚö
ÃóÐöäó áóåõ Ýöí ÈóíúÚö ÇáÑøóåúäö¡ æóÞóÏú íóÓúÊóÔúßöáõ ÈöÃóäøó
ÇáÊøóÕóÑøõÝó Ýöí ÇáúãóÑúåõæäö ÈöãóÇ íõÒöíáõ Çáúãöáúßó ÈöÅöÐúäö
ÇáúãõÑúÊóåöäö íóÍúÕõáõ Èöåö ÇäúÝößóÇßõ ÇáÑøóåúäö¡ æóíõÌóÇÈõ ÈöÃóäøó
ÇØøöÑóÇÏó Ðóáößó ÅäøóãóÇ åõæó Ýöí ÇáúÃóÚúíóÇäö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ Ýöí
ÇáÐøöãóãö áöÃóäøó ãóÇ ÝöíåóÇ áóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ ÅáøóÇ ÈöÞóÈúÖöåö Ãóæú
ÞóÈúÖö ÈóÏóáöåö (æóÅöäú ÃóÈúÑóÃó ÇáúãõÑúÊóåöäõ ÇáúÌóÇäöíó áóãú íóÈúÑóÃú)
áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÈöãóÇáößò (æóáóãú ÊóÓúÞõØú ÇáúæóËöíÞóÉõ) áöÚóÏóãö
ÕöÍøóÉö ÇáúÅöÈúÑóÇÁö ßóãóÇ áóæú æóåóÈó ÇáúãóÑúåõæäó áöÛóíúÑöåö
(ÝóÕúáñ) (ÇáÒøóæóÇÆöÏõ ÇáúãõÊøóÕöáóÉõ) ßóÓöãóäò æóßöÈóÑö ÔóÌóÑóÉò
(ãóÑúåõæäóÉò) ÊóÈóÚðÇ áöÃóÕúáöåóÇ (áóÇ ÇáúãõäúÝóÕöáóÉõ) ßóËóãóÑóÉò¡
æóáóÈóäò¡ æóÈóíúÖò¡ æóÕõæÝò¡ æóãóåúÑò¡ æóßõÓúÈò (¡ æóÇáúÍóãúáõ
ÇáúãõÞóÇÑöäõ áöáúÚóÞúÏö áóÇ áöáúÞóÈúÖö ãóÑúåõæäñ) ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó
ÇáúÍóãúáó íõÚúáóãõ¡ æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ (ÝóÊõÈóÇÚõ ÈöÍóãúáöåóÇ) Ýöí
ÇáÏøóíúäö (æóßóÐóÇ Åäú ÇäúÝóÕóáó) ÞóÈúáó ÇáúÈóíúÚö¡ æóÞóæúáõåõ áóÇ
áöáúÞóÈúÖö íõÛúäöí Úóäúåõ ãóÇ ÞóÈúáóåõ¡ æóßóÐóÇ Þóæúáõåõ (áóÇ) ÇáúÍóãúáõ
(ÇáúÍóÇÏöËõ) ÈóÚúÏó ÇáúÚóÞúÏö (ÝóáóÇ ÊõÈóÇÚõ ÇáúÃõãøõ áöáúãõÑúÊóåöäö)
Ãóíú áöÍóÞøöåö (ÍóÊøóì ÊóáöÏóåõ) ÈöÞóíúÏò ÒóÇÏóåõ ÊóÈóÚðÇ
áöáúÅöÓúäóæöíøö ÈöÞóæúáöåö (Åäú ÊóÚóáøóÞó Èöåö ÍóÞøñ ËóÇáöËñ)
ÈöæóÕöíøóÉò Ãóæú ÍóÌúÑö ÝóáóÓò Ãóæú ãóæúÊò Ãóæú ÊóÚóáøóÞó ÇáÏøóíúäõ
ÈöÑóÞóÈóÉö Ãõãøöåö Ïõæäóåõ ßóÇáúÌóÇäöíóÉö¡ æóÇáúãõÚóÇÑóÉö áöáÑøóåúäö
Ãóæú äóÍúæöåóÇ¡ æóÐóáößó áöÊóÚóÐøõÑö ÊóæúÒöíÚö ÇáËøóãóäö áöÃóäøó
ÇáúÍóãúáó áóÇ ÊõÚúÑóÝõ ÞöíãóÊõåõ ÝóÅöäú áóãú íóÊóÚóáøóÞú Èöåö Ãóæú ÈöåóÇ
ÔóíúÁñ ãöäú Ðóáößó ÃõáúÒöãó ÇáÑøóÇåöäõ ÈöÇáúÈóíúÚö Ãóæú ÊóæúÝöíóÉö
ÇáÏøóíúäö Ëõãøó ÈóÚúÏó ÇáúÈóíúÚö Åäú ÊóÓóÇæóì ÇáËøóãóäõ¡ æóÇáÏøóíúäõ
ÝóÐóÇßó¡ æóÅöäú ÝóÖóáó ãöäú ÇáËøóãóäö ÔóíúÁñ ÃóÎóÐóåõ ÇáúãóÇáößõ Ãóæú
äóÞóÕó ØõæáöÈó ÈöÇáúÈóÇÞöí¡ æóáóæú Ñóåóäó äóÎúáóÉð Ëõãøó ÃóØúáóÚóÊú
ÇÓúÊóËúäóì ØóáúÚóåóÇ ÚöäúÏó ÈóíúÚöåóÇ¡ æóáóÇ íóãúÊóäöÚõ ÈóíúÚõåóÇ
ãõØúáóÞðÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÍóÇãöáö ßóãóÇ Úõáöãó ãöäú ãóÌúãõæÚö ßóáóÇãöåö Ýöí
åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö¡ æóÈóÇÈö ÇáúÃõÕõæáö¡ æóÇáËøöãóÇÑö¡ æóäóÈøóåó Úóáóíúåö
ÇáúÃóÕúáõ åõäóÇ.
(ÝóÑúÚñ) ÅÐóÇ (ÖóÑóÈó) ÅäúÓóÇäñ ÇáúÃóãóÉó (ÇáúãóÑúåõæäóÉó ÝóÃóáúÞóÊú
ÌóäöíäðÇ) ÍóãóáóÊú Èöåö ÈóÚúÏó ÇáÑøóåúäö ÝóÅöäú ÃóáúÞóÊúåõ (ãóíøöÊðÇ
ÝóÇáúæóÇÌöÈõ) Úóáóíúåö (ÚõÔúÑõ ÞöíãóÉö ÇáúÃõãøö áöáÑøóÇåöäö) ÝóáóÇ
íóßõæäõ ãóÑúåõæäðÇ áöÃóäøóåõ ÈóÏóáõ ÇáúæóáóÏö¡ æóáóíúÓó ãóÑúåõæäðÇ
áóßöäú (íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ ÃóÑúÔõ äóÞúÕö ÇáúÃõãøö åõäóÇ) Åäú äóÞóÕóÊú ÝóáóÇ
íóÌöÈõ Èöåö ÔóíúÁñ ÂÎóÑõ áöÃóäøóåõ ÏóÇÎöáñ Ýöí ÈóÏóáö ÇáúÌóäöíäö äóÚóãú
Åäú ßóÇäó ÇáÖøóÇÑöÈõ åõæó ÇáÑøóÇåöäõ Öóãöäó ÇáäøóÞúÕó áöáúãõÑúÊóåöäö
áöÃóäøóåõ Åäú ßóÇäó ÇáúæóáóÏõ áóåõ ÝóáóÇ íóÖúãóäõ ÈóÏóáóåõ ÍóÊøóì
íóÏúÎõáó ÃóÑúÔõ ÇáäøóÞúÕö Ýöíåö¡ æóÅöäú ßóÇäó áöÛóíúÑöåö ÈöÃóäú ÃóæúÕóì
Èöåö áöÛóíúÑö ãóÇáößö ÇáúÃõãøö ÝóÈóÏóáõåõ ßõáøõåõ áöÛóíúÑöåö (æóÅöÐðÇ)
ÇáúÃóæúáóì Þóæúáõ ÇáúÃóÕúáö¡ æóÅöäú (ÃóáúÞóÊúåõ ÍóíøðÇ¡ æóãóÇÊó)
ÈöÇáÖøóÑúÈö (æóÌóÈó) Úóáóì ÇáÖøóÇÑöÈö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ æóíõØóÇáóÈõ Èöåö ÇáÑøóÇåöäõ) áöÃóäøóåõ ÇáúãóÇáößõ
ßóÇáúãõÄóÌøöÑö æóÇáúãõÚöíÑö æóÇáúãõæÏöÚö æóÅöäøóãóÇ ÚóÈøóÑó ÈöÇáÑøóÇåöäö
áöíóÔúãóáó Çáúæóáöíøó æóÇáúæóÕöíøó æóäóÍúæóåõãóÇ áóßöäú íóÑõÏøõ Úóáóíúåö
ÇáÑøóåúäó ÇáúãõÚóÇÑó ÝóÅöäøó ÇáúÎóÕúãó Ýöíåö ÇáúãõÚöíÑõ áóÇ ÇáÑøóÇåöäõ
ÇáúãõÓúÊóÚöíÑõ æóíóÌúÑöí ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí ÇáúãõØóÇáóÈóÉö ÈöÚóíúäö
ÇáúãóÛúÕõæÈö.
(Þóæúáõåõ æóÅöäøóãóÇ íóÞúÈöÖõåõ ãóäú ßóÇäó ÇáúÃóÕúáõ ÈöíóÏöåö) ÞóÇáóåõ
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ æóåóÐóÇ ÚöäúÏóäóÇ ãóãúäõæÚñ
áöÃóäøó ÇáøóÐöí Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ÅäøóãóÇ íóÊóÚóäøóì ÈöÞóÈúÖö ÇáúãóÇáößö
Ãóæú ÇáúãóÃúÐõæäö ãöäú ÌöåóÊöåö ÔóÑúÚðÇ æóÇáúãõÑúÊóåöäõ ÚóáøóÞúÊå Ýöí
ÇáúæóËöíÞóÉö æóåöíó ÝóÑúÚñ Úóäú ÞóÈúÖö ÇáúãóÇáö æóíõãúßöäõ Ãóäú íõÈúäóì
Ðóáößó Úóáóì Ãóäøóåõ íõæÕóÝõ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ÈöÃóäøóåõ ãóÑúåõæäñ
æóßóÐóáößó Ýöí ÕõæÑóÉö ÛóíúÑö ÇáúãõÑúÊóåöäö. ÇåÜ. (Þóæúáõåõ áóãú íóßõäú
ÇáúãõÑúÊóåöäõ ÞóÇÆöãðÇ ãõÞóÇãóåõ) ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÃóäúæóÇÑö ÇáøóÐöí
ÝóåöãúÊå ãöäú ßóáóÇãö ÇáúÃóÕúÍóÇÈö ÈóÚúÏóãóÇ ÊóÃóäøóÞúÊ Ýöíåö Ãóäøóåõ
áóÇ íõÎóÇÕöãõ ÇáúãõÑúÊóåöäõ ÍóíúËõ íóÓúÊóÈöÏøõ ÇáÑøóÇåöäõ ÈöÅöÓúÞóÇØö
ÇáúæóÇÌöÈö æóåõæó ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÞöÕóÇÕðÇ Ïõæäó ãóÇ áóÇ íóÓúÊóÞöáøõ Èöåö
æóåõæó ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÛóíúÑóåõ ÞóÇáó Çáäøóæóæöíøõ Ýöí ÇáÊøóäúÞöíÍö Úóäú
ÕóÇÍöÈö ÇáÊøóåúÐöíÈö Åäøóåõ ÞóÇáó ÑóÃóíúÊ ÈöÎóØøö ÔóíúÎöí Ãóäøóåõ áóæú
ÇÏøóÚóì Úóáóì ÑóÌõáò Ãóäøó åóÐöåö ÇáúÚóíúäó ÇáøóÊöí Ýöí íóÏöß ãöáúßõ
ÝõáóÇäò ÑóåóäóåóÇ ãöäøöí Ãóæú ÃóÌóÑóåóÇ ãöäøöí ÊõÓúãóÚõ æóßóÐóÇ áóæú
ÇÏøóÚóì Ãóäøóß ÛóÕóÈúÊ ãöäøöí ÇáúãóÑúåõæäó Ýóåóáóßó Ýöí íóÏöß ÊõÓúãóÚõ
ÇáÏøóÚúæóì æóßóÐóáößó ßõáøõ ãóæúÖöÚò ÊóÚóáøóÞó áóåõ ÍóÞøñ ãõÚóíøóäñ
ÊõÓúãóÚõ ÏóÚúæóÇåõ Úóáóì ÛóÇÕöÈöåóÇ æóÃóÞóÑøóåõ Çáäøóæóæöíøõ æóßóáóÇãõ
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøö Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÓøóÑöÞóÉö ãõÕóÑøöÍñ ÈöÇÎúÊöíóÇÑö
ÇáúãõÎóÇÕóãóÉö Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓóÇÆöáö æóáóæú ÈóÇÚó ÇáÑøóÇåöäõ ÇáúÚóíúäó
ÇáúãóÑúåõæäóÉó ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ãõÑúÊóåöäöåóÇ ÓõãöÚóÊú ÏóÚúæóÇåõ ÈöåóÇ
Úóáóì ãõÔúÊóÑöíåóÇ (Þóæúáõåõ ÝóáóÇ íõØóÇáóÈõ æóáóÇ íóÍúáöÝõ ßóÛõÑóãóÇÁö
ÇáúãõÝúáöÓö) ãóÍóáøõåõ ÅÐóÇ Êóãóßøóäó ÇáúãóÇáößõ ãöäú ÇáúãõÎóÇÕóãóÉö
ÃóãøóÇ áóæú ÈóÇÚó ÇáúÚóíúäó ÇáúãóÑúåõæäóÉó ÝóáöáúãõÑúÊóåöäö
ÇáúãõÎóÇÕóãóÉõ ÌóÒúãðÇ ßóÐóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ æóåõæó ÙóÇåöÑñ
(Þóæúáõåõ áöÚóÏóãö ÇáúãõßóÇÝóÃóÉö ãóËóáðÇ) ßóßóæúäö ÇáúÌóÇäöí ÍõÑøðÇ
Ãóæú ÃóÈóÇåõ
[ÝóÕúáñ ÇáÒøóæóÇÆöÏõ ÇáúãõÊøóÕöáóÉõ ßóÓöãóäò æóßöÈóÑö ÔóÌóÑóÉò
ãóÑúåõæäóÉò ÊóÈóÚðÇ áöÃóÕúáöåóÇ áóÇ ÇáúãõäúÝóÕöáóÉõ]
(ÝóÕúáñ ÇáÒøóæóÇÆöÏõ ÇáúãõÊøóÕöáóÉõ) (Þóæúáõåõ ÊóÈóÚðÇ áöÃóÕúáöåóÇ)
áöÚóÏóãö ÊóãúíöíÒöåóÇ (Þóæúáõåõ áóÇ ÇáúãõäúÝóÕöáóÉõ) áöÃóäøó ÇáÑøóåúäó
áóÇ íõÒöíáõ Çáúãöáúßó Ýóáóãú íóÓúÑö ÅáóíúåóÇ ßóÇáúÅöÌóÇÑóÉö æóÞóÏú
íõÚóÈøóÑõ Úóäú ÇáúãõäúÝóÕöáóÉö ÈöÇáúÚóíúäöíøóÉö æóÇáúãõÊøóÕöáóÉö
ÈöÇáúæóÕúÝöíøóÉö.
(ÝóÑúÚñ) Ýöí ÝóÊóÇæóì ÃóÈöí Ôõßóíúáò ÅÐóÇ Ñóåóäóåõ ÈóíúÖóÉð
ÝóÊóÝóÑøóÎóÊú åóáú íóÒõæáõ ÇáÑøóåúäõ Ãóãú áóÇ æóÇáúÌóæóÇÈõ Ãóäøóåõ áóÇ
íóÒõæáõ Úóáóì ÇáúãóÔúåõæÑö ÃóÎúÐðÇ ãöäú ãóÓúÃóáóÉö ÇáÊøóÝúáöíÓö æóáóÇ
íóÈúÚõÏõ ÅÌúÑóÇÁõ æóÌúåò Ýöíåö ãöäúåóÇ æóÑóÌøóÍóåõ ØóÇÆöÝóÉñ ãöäú
ÇáúÃóÕúÍóÇÈö ÞóÇáó ÇáäøóÇÔöÑöíøõ æóÓóÃóáúÊ Úóãøóäú Ñóåóäó ÈóÐúÑðÇ
æóÃóÞúÈóÖóåõ Ëõãøó ÇÓúÊóÃúÐóäó ÇáÑøóÇåöäõ ÇáúãõÑúÊóåöäó Ýöí ÇáÊøóáóæøõãö
Èöåö ÝóÃóÐöäó áóåõ ÇáúãõÑúÊóåöäõ åóáú íóÈúÞóì ÑóåúäðÇ Ãóãú áóÇ ÝóÃóÌóÈúÊ
äóÚóãú íóÈúÞóì ÇáÑøóåúäõ ÍóÊøóì íóÈúÞóì ÇáÒøóÑúÚõ æóãóÇ ÊóæóáøóÏó ãöäúåõ
ãóÑúåõæäðÇ ÃóÎúÐðÇ ãöäú ÇáúãõÝúáöÓö Ýöí ÇáúÈóÐúÑö (Þóæúáõåõ ÈöÞóíúÏò
ÒóÇÏóåõ ÊóÈóÚðÇ áöáúÅöÓúäóæöíøö) åõæó ãóÚúáõæãñ ãöäú Þóæúáö ÃóÕúáöåö
æóÊóæúÒöíÚõ ÇáËøóãóäö æóÞóæúáõåõ áöÃóäøó ÇáúÍöãúáó áóÇ ÊõÚúÑóÝõ
ÞöíãóÊõåõ (Þóæúáõåõ Ãóæú ÊóÚóáøóÞó ÇáÏøóíúäõ ÈöÑóÞóÈóÉö Ãõãøöåö Ïõæäóåõ)
(2/173)
(áöáÑøóÇåöäö ÞöíãóÊõåõ) ÍóíøðÇ (æóÃóÑúÔõ
äóÞúÕöåóÇ) Åäú äóÞóÕóÊú¡ æóåõæó (ãóÑúåõæäñ¡ æóáóíúÓó Ýöí Ìóäöíäö
ÇáúÈóåöíãóÉö ÇáúãóíøöÊö ÅáøóÇ ÃóÑúÔõ äóÞúÕö ÇáúÃõãøö) Åäú äóÞóÕóÊú¡
æóíóßõæäõ ÑóåúäðÇ áöÃóäøóåõ ÈóÏóáõ ÌõÒúÆöåóÇ¡ æóåõæó ãóÑúåõæäñ¡
æóÈöåóÐóÇ ÝóÇÑóÞó ÚõÔúÑó ÞöíãóÉö ÇáúÃóãóÉö ÃóãøóÇ ÇáúÍóíøõ ÅÐóÇ ãóÇÊó
ÈöÇáÖøóÑúÈö ÝóíóÌöÈõ Ýöíåö ãóÚó Ðóáößó ÞöíãóÊõåõ áöáÑøóÇåöäö.
(ÇáØøóÑóÝõ ÇáËøóÇáöËõ ÇáúÝóßóÇßõ) áöáÑøóåúäö ÈöÝóÊúÍö ÇáúÝóÇÁö ÃóÔúåóÑõ
ãöäú ßóÓúÑöåóÇ (æóíóÞóÚõ) Ãóíú íóÍúÕõáõ (ÈöÝóÓúÎö ÇáúãõÑúÊóåöäö) æóÅöäú
áóãú íõæóÇÝöÞúåõ ÇáÑøóÇåöäõ áöÃóäøóåõ ÌóÇÆöÒñ ãöäú ÌöåóÊöåö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáÑøóÇåöäö (æóÈöÊóáóÝö ÇáúãóÑúåõæäö ÈöÂÝóÉò ÓóãóÇæöíøóÉò) áöÝóæóÇÊöåö
ÈöáóÇ ÈóÏóáò (ÝóÅöäú Ìóäóì) ÇáúãóÑúåõæäõ Úóáóì ÃóÌúäóÈöíøò (ÞõÏøöãó
ÍóÞøõ ÇáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö) Úóáóì ÍóÞøö ÇáúãõÑúÊóåöäö áöÃóäøó ÍóÞøóåõ
ãõÊóÚóíøóäñ Ýöí ÇáÑøóÞóÈóÉö¡ æóÍóÞøó ÇáúãõÑúÊóåöäö ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÐöãøóÉö
ÇáÑøóÇåöäö æóÈöÇáÑøóÞóÈóÉö¡ æóáöÃóäøó ÍóÞøó ÇáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö
ãõÞóÏøóãñ Úóáóì ÍóÞøö ÇáúãóÇáößö ÝóÃóæúáóì Ãóäú íóÊóÞóÏøóãó Úóáóì ÍóÞøö
ÇáúãõÊóæóËøöÞö (ÝóÅöäú ÇÞúÊóÕøó ãöäúåõ) ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ
ÃóæúÌóÈóÊú ÇáúÌöäóÇíóÉõ ÞöÕóÇÕðÇ (Ãóæú æóÌóÈó) ÈöåóÇ¡ æóáóæú ÈöÇáúÚóÝúæö
ÚóäúåóÇ (ãóÇáñ ÞóÏúÑõ ÞöíãóÊöåö ÈöíÚó) áöÍóÞøö ÇáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö Ýöí
ÇáËøóÇäöíóÉö (æóíóÈúØõáõ ÇáÑøóåúäõ) ÝöíåóÇ¡ æóÝöíãóÇ ÞóÈúáóåóÇ
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöãóÇ æóÞóÚó Ýöíåö ÇáúÞöÕóÇÕõ äóÚóãú Åäú æóÌóÈóÊú
ÞöíãóÊõåõ ÈöÃóäú ßóÇäó ÊóÍúÊó íóÏö ÛóÇÕöÈò Ãóæú äóÍúæöåö áóãú íóÈúØõáú
ÇáÑøóåúäõ Èóáú Êóßõæäõ ÞöíãóÊõåõ ÑóåúäðÇ ãóßóÇäóåõ¡ æóáóæú ÞóÇáó æóÈöíÚó
ÈóØóáó ßóÇäó ÃóæúÖóÍó (Ãóæú) ÞóÏúÑõ (ÈóÚúÖöåóÇ ÈöíÚó) ãöäúåõ
(ÈöÞóÏúÑöåö) ¡ æóÇáúÈóÇÞöí ãóÑúåõæäñ (ÝóÅöäú ÊóÚóÐøóÑó) ÈöíÚó ÈóÚúÖõåõ
(Ãóæú äóÞóÕó ÈöÇáÊøóÈúÚöíÖö) ÞöíãóÊõåõ (ÈóÇÚó Çáúßõáøó¡ æóÈóÞöíó
ÇáúÝóÇÖöáõ) Úóäú ÇáúÃóÑúÔö (ÑóåúäðÇ ÝóÅöäú ÚóÝóÇ) Úóäú ÇáúÃóÑúÔö (Ãóæú
ÝóÏóÇåõ ÇáÓøóíøöÏõ) Ãóæú ÛóíúÑõåõ (ÈóÞöíó ÑóåúäðÇ) ÈöÍóÇáöåö (Ýóáóæú
ÈöíÚó) Ýöí ÇáúÌöäóÇíóÉö (æóÚóÇÏó ãöáúßõ ÇáÑøóÇåöäö Ýöíåö áóãú íóÚõÏú
ÑóåúäðÇ) áöÇäúÝößóÇßöåö ÈöÇáúÈóíúÚö åóÐóÇ ßõáøõåõ ÅÐóÇ áóãú íóÃúãõÑúåõ
ÇáÓøóíøöÏõ ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö (ÝóÅöäú ÃóãóÑóåõ ÇáÓøóíøöÏõ ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö¡
æóåõæó ãõãóíøöÒñ ÝóáóÇ ÃóËóÑó áöÅöÐúäöåö) Ýöí ÔóíúÁò (ÅáøóÇ) Ýöí
(ÇáúÅöËúãö) ÝóíóÃúËóãõ Èöåö (Ãóæú ÛóíúÑõ ãõãóíøöÒò Ãóæú ÃóÚúÌóãöíøñ
íóÚúÊóÞöÏõ æõÌõæÈó ÇáØøóÇÚóÉö) áöáÓøóíøöÏö Ýöí ßõáøö ãóÇ íóÃúãõÑõåõ Èöåö
(ÝóÇáúÌóÇäöí åõæó ÇáÓøóíøöÏõ) ÝóÚóáóíúåö ÇáúÞöÕóÇÕõ Ãóæú ÇáÖøóãóÇäõ
(æóáóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÑóÞóÈóÉö ÇáúÚóÈúÏö ãóÇáñ) ¡ æóáóÇ ÞöÕóÇÕó ßóãóÇ
Ýõåöãó ÈöÇáúÃõæáóì áöÃóäøóåõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÂáóÉö Ýöí ÇáúÝöÚúáö (æóáóÇ
íõÞúÈóáõ Þóæúáõåõ) Ãóíú ÇáÓøóíøöÏö (ÃóäóÇ ÃóãóÑúÊå) ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö (Ýöí
ÍóÞøö ÇáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö) áöÃóäøóåõ íóÊóÖóãøóäõ ÞóØúÚó ÍóÞøöåö Úóäú
ÇáÑøóÞóÈóÉö (Èóáú íõÈóÇÚõ ÇáúÚóÈúÏõ ÝöíåóÇ æóÚóáóì ÇáÓøóíøöÏö
ÇáúÞöíãóÉõ) áöÊóßõæäó ÑóåúäðÇ ãóßóÇäóåõ (áöÅöÞúÑóÇÑöåö) ÈöÃóãúÑöåö
ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö.
(ÝóÕúáñ) (æóÅöäú Ìóäóì) ÚóãúÏðÇ (Úóáóì ØóÑóÝö ÓóíøöÏöåö Ãóæú ÚóÈúÏöåö)
Ãóíú ÚóÈúÏö ÓóíøöÏöåö (ÇÞúÊóÕøó ãöäúåõ) ÇäúÊöÞóÇãðÇ¡ æóÒóÌúÑðÇ¡ æóåõæó
ÃóÍúæóÌõ Åáóì Ðóáößó ãöäú ÇáúÃóÌóÇäöÈö ÝóÅöäú ÇÞúÊóÕøó ãöäúåõ ÈóØóáó
ÇáÑøóåúäõ ÝöíãóÇ ÇÞúÊóÕøó Ýöíåö (æóáóæú ÚóÝóÇ Úóáóì ãóÇáò) Ãóæú ßóÇäóÊú
ÇáúÌöäóÇíóÉõ ÎóØóÃð Ãóæú ÚóãúÏðÇ íõæÌöÈõ ãóÇáðÇ (áóãú íóËúÈõÊú) áöÃóäøó
ÇáÓøóíøöÏó áóÇ íóËúÈõÊõ áóåõ Úóáóì ÚóÈúÏöåö ãóÇáñ ÝóíóÈúÞóì ÇáÑøóåúäõ
ßóãóÇ ßóÇäó (æóßóÐóÇ) íóÞúÊóÕøõ ãöäúåõ¡ æóáóÇ íóËúÈõÊõ ãóÇáñ (Åäú ÞóÊóáó
ÓóíøöÏóåõ) Ãóæú ÚóÈúÏóåõ ÛóíúÑó ÇáúãóÑúåõæäö ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö
ÇáúÃóÕúáõ áöãóÇ ãóÑøó¡ æóÓóíóÃúÊöí Íõßúãõ ÌöäóÇíóÊöåö Úóáóì ÇáúãóÑúåõæäö
æóÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö Úóáóì ØóÑóÝö ÚóÈúÏö ÓóíøöÏöåö ãöäú
ÒöíóÇÏóÊöåö (æóÅöäú Ìóäóì ÎóØóÃð Úóáóì ØóÑóÝö ãóäú íóÑöËõåõ ÇáÓøóíøöÏõ)
ßóÃóÈöíåö (Ãóæú) ØóÑóÝö (ãõßóÇÊóÈöåö íóËúÈõÊõ ÇáúãóÇáõ¡ æóáóæú æóÑöËóåõ
ÇáÓøóíøöÏõ) Ýöí ÇáúÃõæáóì ÞóÈúáó ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö Ãóæú ÇäúÊóÞóáó Åáóíúåö
Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö ßóÐóáößó ãöäú ÇáúãõßóÇÊóÈö ÈöãóæúÊöåö Ãóæú ÚóÌúÒöåö¡
æóáóæú ÞóÇáó¡ æóáóæú ÇäúÊóÞóáó Åáóì ÇáÓøóíøöÏö áóÔóãóáóåõãóÇ
(ÝóíóÈöíÚõåõ) Ãóíú ÇáúÚóÈúÏõ (ÝöíåóÇ) Ãóíú ÇáúÌöäóÇíóÉö¡ æóÝöí äõÓúÎóÉò
Ýöíåö Ãóíú ãóÇáöåóÇ ÝóÚõáöãó Ãóäøóåõ áóÇ íóÓúÞõØõ ßóãóÇ áóæú ßóÇäó
ÇáúãóÌúäöíøõ Úóáóíúåö ÍóíøðÇ¡ æóÞöíáó íóÓúÞõØõ ÈöãõÌóÑøóÏö ÇäúÊöÞóÇáöåö
ÅáúÍóÇÞðÇ áöáöÇÓúÊöÏóÇãóÉö ÈöÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö Ýöí ÇãúÊöäóÇÚö ËõÈõæÊö Ïóíúäò
áöáÓøóíøöÏö Úóáóì ÚóÈúÏöåö¡ æóÕóÍøóÍóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÇáÔøóÑúÍö
ÇáÕøóÛöíÑö æóãóÇ ÌóÑóì Úóáóíúåö ÇáúãõÕóäøöÝõ åõæó ãóÇ äóÕøó Úóáóíúåö Ýöí
ÇáúÃõãøö æóÛóíúÑöåö Ýöí ÇáúãõæóÑøöËö¡ æóÞöíÓó Èöåö ÇáúãõßóÇÊóÈõ.
æóÇÞúÊóÖóì ßóáóÇãõ ÇáúÃóÕúáö ÊóÑúÌöíÍóåõ áöäóÞúáöåö áóåõ Úóäú
ÇáúÚöÑóÇÞöíøöíäó æóäóÞúáöåö áöáËøóÇäöí Úóäú ÊóÕúÍöíÍö ÇáÕøóíúÏóáóÇäöíøö
æóÇáúÅöãóÇãö ÎóÇÕøóÉð¡ æóÃóÌóÇÈó ÇáúÃóæøóáõ Úóäú Ïóáöíáö ÇáËøóÇäöí
ÈöÃóäøóåõ íóÍúÊóãöáõ Ýöí ÇáÏøóæóÇãö ãóÇ áóÇ íóÍúÊóãöáõ Ýöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö
ÃóãøóÇ ÅÐóÇ Ìóäóì Úóáóíúåö ÚóãúÏðÇ ÝóíóÞúÊóÕøõ ãöäúåõ ÝóÅöäú ÚóÝóÇ Úóáóì
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
ÈöÃóäú áóãú íóÊóÚóáøóÞú ÈöÐöãøóÉö ãóÇáößöåóÇ
[ÝóÑúÚñ ÖóÑóÈó ÅäúÓóÇäñ ÇáúÃóãóÉó ÇáúãóÑúåõæäóÉó ÝóÃóáúÞóÊú ÌóäöíäðÇ
ÍóãóáóÊú Èöåö ÈóÚúÏó ÇáÑøóåúäö]
(Þóæúáõåõ æóíóÞóÚõ ÈöÝóÓúÎö ÇáúãõÑúÊóåöäö) íõÓúÊóËúäóì ÇáÊøóÑößóÉõ ÅÐóÇ
ÞõáúäóÇ ÅäøóåóÇ ãóÑúåõæäóÉñ ÈöÇáÏøóíúäö ÝóÃóÑóÇÏó ÕóÇÍöÈõ ÇáÏøóíúäö
ÇáúÝóÓúÎó áóãú íóßõäú áóåõ Ðóáößó áöÃóäøó ÇáÑøóåúäó áöãóÕúáóÍóÉö
ÇáúãóíøöÊö æóÇáúÝóßøõ íõÝóæøöÊõåóÇ (Þóæúáõåõ áöÃóäøóåõ ÌóÇÆöÒñ ãöäú
ÌöåóÊöåö) áóæú Ýóßøó ÇáúãõÑúÊóåöäõ ÇáÑøóåúäó Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúãóÑúåõæäö
ÇäúÝóßøó æóÕóÇÑó ÇáúÈóÇÞöí ÑóåúäðÇ ÈöÌóãöíÚö ÇáÏøóíúäö (Þóæúáõåõ
áöÝóæóÇÊöåö ÈöáóÇ ÈóÏóáò) ãóÍóáøõåõ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ãóÛúÕõæÈðÇ æóÅöáøóÇ
Ýóåõæó ãóÖúãõæäñ Úóáóì ÛóÇÕöÈöåö ÈöÇáúÞöíãóÉö æóãöËúáõåõ ÇáúãõÓúÊóÚöíÑõ
æóÇáúãõÔúÊóÑöí ÔöÑóÇÁð ÝóÇÓöÏðÇ ÝóÊõÄúÎóÐõ ãöäúåõ æóÊõÌúÚóáõ ÑóåúäðÇ
æóáóæú ÃóÐöäó ÇáúãõÑúÊóåöäõ áöáÑøóÇåöäö Ýöí ÖóÑúÈöåö ÝóÊóáöÝó ãöäúåõ
ÝóÅöäøóåõ íóäúÝóÓöÎõ ÇáÑøóåúäõ äóÕøó Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÃõãøö æóÌóÑóì
Úóáóíúåö ÇáúÃóÆöãøóÉõ æóáóæú ÞóÇáó ÇáÑøóÇåöäõ äóÞóáúÊ ÍóÞøóß Åáóì Úóíúäò
ÃõÎúÑóì æóÑóÖöíó Èöåö ÇáúãõÑúÊóåöäõ áóãú íóäúÊóÞöáú ÈöáóÇ ÝóÓúÎò
æóÚóÞúÏò ÌóÏöíÏò (Þóæúáõåõ áöÃóäøó ÍóÞøóåõ ãõÊóÚóíøóäñ Ýöí ÇáÑøóÞóÈóÉö)
ÈöÏóáöíáö Ãóäøóåõ áóæú ãóÇÊó ÓóÞóØó ÍóÞøõåõ (Þóæúáõåõ æóáöÃóäøó ÍóÞøó
ÇáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö ÅáóÎú) ÞóÖöíøóÉõ ÇáÊøóæúÌöíåö ÇáúÃóæøóáö Ãóäøóåõ
áóæú áóãú íóÓúÞõØú ÍóÞøõ ÇáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö ÈöÇáúãóæúÊö ßóãóÇ áóæú
ßóÇäó ÇáúÚóÈúÏõ ãóÛúÕõæÈðÇ Ãóæú ãõÓúÊóÚóÇÑðÇ Ãóæú ãóÈöíÚðÇ ÈöÈóíúÚò
ÝóÇÓöÏò Ãóäú áóÇ íõÞóÏøóãó áöÃóäøóåõ áóæú ÞõÏøöãó ÍóÞøõ ÇáúãõÑúÊóåöäö
áóãú íóÓúÞõØú ÍóÞøõ ÇáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö ÝóÅöäøó áóåõ ãõØóÇáóÈóÉó
ÇáúÛóÇÕöÈö Ãóæú ÇáúãõÓúÊóÚöíÑö Ãóæú ÇáúãõÔúÊóÑöí. ÇåÜ. íõÞóÏøóãõ Ýöí
åóÐöåö ÇáÕøõæóÑö ÃóíúÖðÇ æóÊõÄúÎóÐõ ÇáúÞöíãóÉõ æóÊóßõæäõ ÑóåúäðÇ
ãóßóÇäóåõ.
(Þóæúáõåõ ãõÞóÏøóãñ Úóáóì ÍóÞøö ÇáúãóÇáößö) Ãóíú ÞóåúÑðÇ (Þóæúáõåõ
ÝóÅöäú ÇÞúÊóÕøó ãöäúåõ) Ãóíú Ýöí ÇáäøóÝúÓö ÃóãøóÇ áóæú ÇÞúÊóÕøó Ýöí
ÇáØøóÑóÝö ÝóÇáÑøóåúäõ íóÈúÞóì ÈöÍóÇáöåö (Þóæúáõåõ æóÚóáóì ÇáÓøóíøöÏö
ÇáúÞöíãóÉõ áöÅöÞúÑóÇÑöåö ÅáóÎú) Ýöíåö äóÙóÑñ áöÃóäøó ãóÖúãõæäó Þóæúáö
ÇáÑøóÇåöäö Åäøó ÃóÑúÔó ÇáúÌöäóÇíóÉö Úóáóíúåö æóÅöäøó ÈóíúÚó ÇáúÚóÈúÏö
æóÞóÚó ÙõáúãðÇ ÝóßóíúÝó íõÌúÚóáõ ãóÇ ÃõÎöÐó ãöäúåõ ÑóåúäðÇ æóÌóæóÇÈõåõ
Ãóäøó ÇáúÃóÑúÔó ÇáøóÐöí Þóæúáõ ÇáÑøóÇåöäö Åäøóåõ Úóáóíúåö ãöáúßõ
ÇáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö æóÞóÏú ÃõÎöÐó ÈóÏóáó ÇáÑøóåúäö ÙõáúãðÇ Ýöí
ÌöäóÇíóÊöåö æóÍóÞøõ ÇáúãõÑúÊóåöäö ãõÊóÚóáøöÞñ Èöåö ÝóÌõÚöáó ÇáúÃóÑúÔõ
ÇáøóÐöí íóÓúÊóÍöÞøõåõ ãóßóÇäóåõ ãöäú ÈóÇÈö ÇáÙøóÝóÑö ÈöãóÇáö ãóäú
Úóáóíúåö ÇáúÍóÞøõ æóáöÐóáößó ÃóÕúáñ ÓóÊóÚúÑöÝõåõ Ýöí ÈóÇÈö ÇáÖøóãóÇäö
æóÇáúÍóæóÇáóÉö æóÊóæúÌöíåõ ÇáÙøóÝóÑö Ãóäøó ãõÞúÊóÖóì Þóæúáö ÇáÓøóíøöÏö
Åäøó ÇáúãóÌúäöíøó Úóáóíúåö ÍóÇáó Èóíúäó ÇáúãõÑúÊóåöäö æóÇáúÚóÈúÏö
ÙõáúãðÇ ÝóÊóÌöÈõ Úóáóíúåö ÞöíãóÊõåõ áöáúÍóíúáõæáóÉö æóáóåõ Úóáóì
ÇáÓøóíøöÏö ÇáúÃóÑúÔõ æóåõæó ÛóÑöíãõ ÇáúÛóÑöíãö
[ÝóÕúáñ Ìóäóì ÚóãúÏðÇ Úóáóì ØóÑóÝö ÓóíøöÏöåö Ãóæú ÚóÈúÏöåö]
(Þóæúáõåõ æóáóæú æóÑöËóåõ ÇáÓøóíøöÏõ Ýöí ÇáúÃõæáóì ÅáóÎú) ãöËúáõåõ ãóÇ
áóæú ËóÈóÊó áóåõ Ïóíúäñ Úóáóì ÛóíúÑöåö Ëõãøó ãóáóßóåõ (Þóæúáõåõ åõæó ãóÇ
äóÕøó Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÃõãøö æóÛóíúÑöåö) ÚöÈóÇÑóÊõåõ áóæú Ìóäóì ÇáúÚóÈúÏõ
ÇáúãóÑúåõæäõ Úóáóì ÇÈúäö ÇáÑøóÇåöäö Ãóæú ÃóÎò Ãóæú ãóæúáðì ÌöäóÇíóÉð
ÊóÃúÊöí Úóáóì äóÝúÓöåö æóÇáÑøóÇåöäõ æóÇÑöËõ ÇáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö
ÝóáöáÑøóÇåöäö ÇáúÞóæóÏõ Ãóæú ÇáúÚóÝúæõ Úóáóì ÇáÏøöíóÉö ÝóÅöÐóÇ ÚóÝóÇ
Úóáóì ÇáÏøöíóÉö ÈöíÚó ÇáúÚóÈúÏõ æóÎóÑóÌó Úóäú ÇáÑøóåúäö (Þóæúáõåõ
æóÇÞúÊóÖóì ßóáóÇãõ ÇáúÃóÕúáö ÊóÑúÌöíÍóåõ) æóÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ Åäøóåõ
ÇáúãóÐúåóÈõ æóÞóÇáó ßóÇäó ÇáúÃóÍúÓóäõ Ãóäú íõÕóÑøöÍó ÈöÃóäøóåõ
ÇáúÃóÕóÍøõ ÝóÅöäøó ÇáÑøóÇÝöÚöíøó ÕóÍøóÍóåõ Ýöí ÝóÕúáö
(2/174)
ãóÇáò ËóÈóÊó ßóãóÇ íõÄúÎóÐõ ãöãøóÇ ãóÑøó¡
æóÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÃóÕúáõ åõäóÇ (æóÅöäú ÞóÊóáóåõ) Ãóíú ãõæóÑøöËõ
ÓóíøöÏöåö Ãóæú ãõßóÇÊóÈõåõ ÎóØóÃð Ãóæú ÚóãúÏðÇ (ÝóÚóÝóÇ ÇáÓøóíøöÏõ Úóáóì
ãóÇáò æóÌóÈó ÇáúãóÇáõ) ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøóåõ íóËúÈõÊõ áöáúãõæóÑøöËö
Ëõãøó íóÊóáóÞøóÇåõ Úóäúåõ ÇáúæóÇÑöËõ¡ æóíõÞóÇÓõ ÈöÇáúãõæóÑøöËö
ÇáúãõßóÇÊóÈõ¡ æóÇáúÌöäóÇíóÉõ Úóáóì ÚóÈúÏö ãóäú íóÑöËõåõ ÇáÓøóíøöÏõ ÅÐóÇ
ãóÇÊó ÇáúãõæóÑøöËõ ßóÇáúÌöäóÇíóÉö Úóáóì ãóäú íóÑöËõåõ ÇáÓøóíøöÏõ (æóÅöäú
ÞóÊóáó ÃóÍóÏõ ÚóÈúÏóíúåö ÇáúÂÎóÑó¡ æóåõãóÇ ãóÑúåõæäóÇäö ãöäú ÇËúäóíúäö
ÝóÅöäú ÞóÊóáóåõ ÚóãúÏðÇ ÝóáöáÓøóíøöÏö ÇáúÞöÕóÇÕõ¡ æóíóÈúØõáõ
ÇáÑøóåúäóÇäö) áöÝóæóÇÊöåöãóÇ (æóÅöäú ÚóÝóÇ Úóáóì ãóÇáò Ãóæú ßóÇäóÊú)
Ãóíú ÇáúÌöäóÇíóÉõ (ÎóØóÃð æóÌóÈó ÇáúãóÇáõ) ãõÊóÚóáøöÞðÇ ÈöÑóÞóÈóÉö
ÇáúÞóÇÊöáö áöÍóÞøö ãõÑúÊóåöäö ÇáúÞóÊöíáö áöÃóäøó ÇáÓøóíøöÏó áóæú
ÃóÊúáóÝó ÇáúãóÑúåõæäó áöÛõÑúãò áóÍöÞó ÇáúãõÑúÊóåöäö ÝóÊóÚóáøõÞõåõ
ÈöÚóÈúÏöåö Ãóæúáóì¡ æóÅöäøóãóÇ æóÌóÈó ÇáúãóÇáõ ÝöíãóÇ ÐõßöÑó¡ æóÅöäú
ßóÇäó áóÇ íóËúÈõÊõ áöáÓøóíøöÏö Úóáóì ÚóÈúÏöåö ãóÇáñ áöÃóÌúáö ÊóÚóáøõÞö
ÍóÞøö ÇáúÛóíúÑö (æóáóãú íóÕöÍøó ÇáúÚóÝúæõ Úóäúåõ) Ãóíú Úóäú ÇáúãóÇáö
áöÊóÚóáøõÞö ÍóÞøö ãõÑúÊóåöäö ÇáúÞóÊöíáö Èöåö¡ æóáóåõ ÇáúÚóÝúæõ
ãõØúáóÞðÇ¡ æóÈöáóÇ ãóÇáò¡ æóáóÇ íóÌöÈõ ãóÇáñ ßóãóÇ ãóÑøó äóÙöíÑõåõ
ÝóÅöÐóÇ ÚóÝóÇ ßóÐóáößó ÕóÍøó¡ æóÈóØóáó Ñóåúäõ ãõÑúÊóåöäö ÇáúÞóÊöíáö¡
æóÈóÞöíó ÇáúÞóÇÊöáõ ÑóåúäðÇ ÕóÑøóÍó ÈöÐóáößó ÇáúÃóÕúáõ.
(ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúæóÇÌöÈõ) ÈöÇáúÞóÊúáö (ÃóßúËóÑó ãöäú ÞöíãóÉö ÇáúÞóÇÊöáö
Ãóæú ãöËúáóåóÇ ÈöíÚó¡ æóÌõÚöáó Ëóãóäõåõ) ãóÇ áóãú íóÒöÏú Úóáóì ÞöíãóÉö
ÇáúÞóÊöíáö (ÑóåúäðÇ) ÚöäúÏó ãõÑúÊóåöäö ÇáúÞóÊöíáö ÝóÅöäú ÒóÇÏó ÌõÚöáó
ÇáÒøóÇÆöÏõ ÑóåúäðÇ ÚöäúÏó ãõÑúÊóåöäö ÇáúÞóÇÊöáö¡ æóÙóÇåöÑñ ãöãøóÇ ãóÑøó
Ãóäøó ÇáúÞöíãóÉó Ñóåúäñ ãöäú Íöíäö ÇáúÞóÊúáö ÝóÞóæúáõåõ ßóÃóÕúáöåö¡
æóÌõÚöáó Ëóãóäõåõ ÑóåúäðÇ Ýöíåö ÊóÓóãøõÍñ Óóáöãó ãöäúåõ Þóæúáõ
ÇáúãöäúåóÇÌö ÝóíõÈóÇÚõ¡ æóËóãóäõåõ Ñóåúäñ¡ æóÅöäøóãóÇ áóãú íóßõäú
ÇáúÞóÇÊöáõ äóÝúÓõåõ ÑóåúäðÇ áöÃóäøó ÍóÞøó ÇáúãõÑúÊóåöäö Ýöí ãóÇáöíøóÊöåö
áóÇ Ýöí Úóíúäöåö¡ æóáöÃóäøóåõ ÞóÏú íóÑúÛóÈõ ÑóÇÛöÈñ ÈöÒöíóÇÏóÉò
íóÊóæóËøóÞõ ÈöåóÇ ãõÑúÊóåöäõ ÇáúÞóÇÊöáö (Ãóæú) ßóÇäó ÇáúæóÇÌöÈõ (ÃóÞóáøó
ãöäú ÞöíãóÉö ÇáúÞóÇÊöáö ÈöíÚó ãöäúåõ ÈöÞóÏúÑö ÇáúæóÇÌöÈö¡ æóÈóÞöíó
ÇáúÈóÇÞöí ÑóåúäðÇ¡ æóÃóäøó) ÇáúÃóæúáóì Þóæúáõ ÃóÕúáöåö ÝóÅöäú (ÊóÚóÐøóÑó
ÈóíúÚõ ÇáúÈóÚúÖö Ãóæú äóÞóÕóåõ ÇáÊøóÔúÞöíÕõ ÈöíÚó Çáúßõáøõ¡ æóÌõÚöáó
ÇáÒøóÇÆöÏõ) Úóáóì ÇáúæóÇÌöÈö (ÚöäúÏó ãõÑúÊóåöäö ÇáúÞóÇÊöáö) åóÐóÇ Åäú
ØóáóÈó ãõÑúÊóåöäõ ÇáúÞóÊöíáö ÇáúÈóíúÚó¡ æóÇáÑøóÇåöäõ äóÞóáó ÇáúÞóÇÊöáó
Åáóíúåö ÝóÅöäú ÚóßóÓó ÃõÌöíÈó ÇáÑøóÇåöäõ áöÃóäøóåõ áóÇ ÍóÞøó
áöáúãõÑúÊóåöäö Ýöí Úóíúäöåö ÐóßóÑóåõ ÇáúÃóÕúáõ¡ æóÕóÑøóÍó ÈöÃóäøóåõ áóæú
ÇÊøóÝóÞó ÇáÑøóÇåöäõ¡ æóÇáúãõÑúÊóåöäóÇäö Úóáóì ÃóÍóÏö ÇáØøóÑöíÞóíúäö
Ýóåõæó ÇáúãóÓúáõæßõ ÞóØúÚðÇ (ÝóÅöäú ÇÊøóÝóÞó ÇáÑøóÇåöäõ¡ æóãõÑúÊóåöäõ
ÇáúÞóÊöíáö Úóáóì ÇáäøóÞúáö) áöáúÞóÇÊöáö Ãóæú áöÈóÚúÖöåö Åáóì
ÇáúãõÑúÊóåöäö áöíóßõæäó ÑóåúäðÇ (ÝóáóíúÓó áöãõÑúÊóåöäö ÇáúÞóÇÊöáö
ãõäóÇÒóÚóÊõåõ) Ýöíåö¡ æóØóáóÈõ ÇáúÈóíúÚö äóÞóáóåõ ÇáúÃóÕúáõ Úóäú
ÇáúÅöãóÇãö Ëõãøó ÞóÇáó¡ æóãõÞúÊóÖóì ÇáÊøóÚúáöíáö ÇáÓøóÇÈöÞö ÈöÊóæóÞøõÚö
ÑóÇÛöÈò Ãóäøó áóåõ Ðóáößó (æóÅöäú ßóÇäóÇ ãóÑúåõæäóíúäö ÈöÏóíúäò æóÇÍöÏò
áöæóÇÍöÏò ÝóáóÇ ßóáóÇãó) Ýöí Ãóäøó ÇáúæóËöíÞóÉó äóÞóÕóÊú¡ æóáóÇ ÌóÇÈöÑó
ßóãóÇ áóæú ãóÇÊó ÃóÍóÏõåõãóÇ¡ æóÞóæúáõåõ áöæóÇÍöÏò ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö¡
æóåõæó¡ æóÅöäú áóãú Êóßõäú áóåõ ÝóÇÆöÏóÉñ ÝöíãóÇ ÐóßóÑó áóåõ ÝóÇÆöÏóÉñ
ÝöíãóÇ ÐóßóÑóåõ ÈöÞóæúáöåö (Ãóæú ÈöÏóíúäóíúäö áóåõ) Ãóíú áöæóÇÍöÏò¡
æóæóÌóÈó ÇáúãóÇáõ ãõÊóÚóáøöÞðÇ ÈöÑóÞóÈóÉö ÇáúÞóÇÊöáö.
(æóÇÎúÊóáóÝóÇ ÊóÃúÌöíáðÇ¡ æóÍõáõæáðÇ Ãóæú) ßóÇäó (ÃóÍóÏõåõãóÇ ÃóØúæóáó
ÃóÌóáðÇ) ãöäú ÇáúÂÎóÑö (Ýóáóåõ) Ãóíú áöáúãõÑúÊóåöäö (ÇáÊøóæóËøõÞõ
áöÏóíúäö ÇáúÞóÊöíáö ÈöÇáúÞóÇÊöáö) áöÃóäøóåõ Åäú ßóÇäó ÇáúÍóÇáøõ Ïóíúäó
ÇáúÞóÊöíáö ÝóÞóÏú íõÑöíÏõ ÇÓúÊöíÝóÇÁð ãöäú Ëóãóäöåö Ýöí ÇáúÍóÇáøö Ãóæú
Ïóíúäö ÇáúÞóÇÊöáö ÝóÞóÏú íõÑöíÏõ ÇáÊøóæóËøõÞó Èöåö Ýöí ÇáúãõÄóÌøóáö¡
æóíõØóÇáóÈõ ÈöÇáúÍóÇáøö¡ æóÞöíÓó Èöåö ÇÎúÊöáóÇÝõåõãóÇ Ýöí ÞóÏúÑö
ÇáúÃóÌóáö¡ æóáóÝúÙöåö áóåõ ÓóÇÞöØóÉñ ãöäú ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö áöÝóåúãöåóÇ
ãöãøóÇ ãóÑøó (æóÅöäú ÇÊøóÝóÞóÇ) Ýöí ÇáúÍõáõæáö¡ æóÇáúÃóÌóáö¡ æóÞóÏúÑöåö
(æóÇÓúÊóæóì ÇáÏøóíúäóÇäö) ÇáúÃóæúáóì¡ æóÇÓúÊóæóíóÇ Ãóíú Ýöí ÇáúÞóÏúÑö
(ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÞöíãóÉõ ÇáúÞóÊöíáö ÃóßúËóÑó) ãöäú ÞöíãóÉö ÇáúÞóÇÊöáö
Ãóæú ãõÓóÇæöíóÉð áóåóÇ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÃóÕúáõ (ÝóáóÇ äóÞúáó)
áöáúæóËöíÞóÉö áöÚóÏóãö ÇáúÝóÇÆöÏóÉö (æóÅöäú ßóÇäóÊú ÞöíãóÉõ ÇáúÞóÇÊöáö
ÃóßúËóÑó äóÞóáó ãöäúåõ ÞóÏúÑó ÞöíãóÉö ÇáúÞóÊöíáö Åáóì Ïóíúäö ÇáúÞóÊöíáö¡
æóÈóÞöíó ÇáúÈóÇÞöí ÑóåúäðÇ) ÈöÍóÇáöåö (æóÅöäú ÇÎúÊóáóÝó ÞóÏúÑõ
ÇáÏøóíúäóíúäö¡ æóÊóÓóÇæóÊú ÞöíãóÉõ ÇáúÚóÈúÏóíúäö Ãóæú ßóÇäó ÇáúÞóÊöíáõ
ÃóßúËóÑó ÞöíãóÉð æóßóÇäó ÇáúãóÑúåõæäõ) ÝöíåöãóÇ (ÈöÇáúÃóßúËóÑö) ãöäú
ÇáÏøóíúäóíúäö (åõæó ÇáúÞóÊöíáõ äõÞöáó) ÇáÊøóæóËøõÞõ ÈöÇáúÞóÇÊöáö
áöíóÕöíÑó Ëóãóäõåõ ãóÑúåõæäðÇ ÈöÇáúÃóßúËóÑö (Ãóæú) ßóÇäó ÇáúãóÑúåõæäõ
(ÈöÇáúÃóÞóáøö) åõæó ÇáúÞóÊöíáõ (ÝóáóÇ) äóÞúáó áöÚóÏóãö ÇáúÝóÇÆöÏóÉö
áöÃóäøóåõ áóæú äõÞöáó ÕóÇÑó ÇáËøóãóäõ ãóÑúåõæäðÇ ÈöÇáúÃóÞóáøö (æóÅöäú
ßóÇäóÊú ÞöíãóÉõ ÇáúÞóÊöíáö ÃóÞóáøó¡ æóåõæó ãóÑúåõæäñ ÈöÃóßúËóÑó äõÞöáó)
ãöäú ÇáúÞóÇÊöáö ÞóÏúÑõ ÞöíãóÉö ÇáúÞóÊöíáö Åáóì ÇáÏøóíúäö ÇáúÂÎóÑö (Ãóæú
ÈöÃóÞóáøó ÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóÕúáö áóÇ äóÞúáó) áöÚóÏóãö ÇáúÝóÇÆöÏóÉö
(æóÇáúÍóÞøõ Ãóäøóåõ íõäúÞóáõ Åäú ßóÇäó) Ëóãøó (ÝóÇÆöÏóÉñ ßóãóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäóÊú ÞöíãóÉõ ÇáúÞóÊöíáö ãöÇÆóÉð¡ æóåõæó ãóÑúåõæäñ ÈöÚóÔóÑóÉò¡
æóÞöíãóÉõ ÇáúÞóÇÊöáö ãöÇÆóÊóíúäö¡ æóåõæó ãóÑúåõæäñ ÈöÚöÔúÑöíäó
ÝóíõäúÞóáõ ãöäúåõ ÞóÏúÑõ ÞöíãóÉö ÇáúÞóÊöíáö æóåõæó ãöÇÆóÉñ) ÊóÕöíÑõ
ãóÑúåõæäóÉð ÈöÚóÔóÑóÉò (æóíóÈúÞóì ãöÇÆóÉñ ãóÑúåõæäóÉñ ÈöÇáúÚöÔúÑöíäó) .
æóÅöäú áóãú Êóßõäú ÝóÇÆöÏóÉñ ßóãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÞóÇÊöáõ Ýöí åóÐöåö
ÇáÕøõæÑóÉö ãóÑúåõæäðÇ ÈöãöÇÆóÊóíúäö ÝóáóÇ äóÞúáó áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ äóÞóáó
ÈöíÚó ãöäúåõ ÈöãöÇÆóÉò¡ æóÕóÇÑóÊú ãóÑúåõæäóÉð ÈöÚóÔóÑóÉò¡ æóÊóÈúÞóì
ãöÇÆóÉñ ãóÑúåõæäóÉñ ÈöãöÇÆóÊóíúäö ÝóãóÍöáøõ ÚóÏóãö ÇáäøóÞúáö ÝöíãóÇ
ÞóÇáóåõ ÇáúÃóÕúáõ Ýöí ÇáúÃóÎöíÑóÉö ÅÐóÇ áóãú íóäúÞõÕú Ïóíúäõ ÇáúÞóÇÊöáö
Úóäú ÞöíãóÊöåö¡ æóÈöãóÇ ÊóÞóÑøóÑó Úõáöãó Ãóäøó ÇáúÚöÈúÑóÉó Ýöí
ÇáäøóÞúáö¡ æóÚóÏóãöåö ÈöÝóÑúÖö ÇáúãõÑúÊóåöäö ÅÐú áóæúáóÇ ÍóÞøõåõ áóãóÇ
ÊóÚóáøóÞó ÇáúÃóÑúÔõ ÈöÑóÞóÈóÉö ÇáúÞóÇÊöáö (æóÍóíúËõ ÞõáúäóÇ ÈöÇáäøóÞúáö)
áöáúÞóÇÊöáö Ãóæú ÈóÚúÖöåö (ÝóÇáúãõÑóÇÏõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
ÊóÒúæöíÌö ÇáúÚóÈúÏö ãöäú ÇáäøößóÇÍö (Þóæúáõåõ ÐóßóÑóåõ ÇáúÃóÕúáõ) æóÞóÏú
Ôóãóáóåõ ßóáóÇãõ ÇáúãõÕóäøöÝö ÝöíãóÇ íóÃúÊöí Ýöí Þóæúáöåö æóÍóíúËõ
ÞõáúäóÇ ÈöÇáäøóÞúáö ÅáóÎú (Þóæúáõåõ Ëõãøó ÞóÇáó æóãõÞúÊóÖóì ÇáÊøóÚúáöíáö
ÇáÓøóÇÈöÞö ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ åóÐóÇ áóÇ Ôóßøó Ýöíåö (Þóæúáõåõ
æóåõæó æóÅöäú áóãú Êóßõäú áóåõ ÝóÇÆöÏóÉñ ÝöíãóÇ ÐõßöÑó) Ãóíú ÝóÅöäøóåõ
áóæú ÑóåóäóåõãóÇ Úóäú ÔóÑöíßóíúäö Ãóæú ÌóãóÇÚóÉò ÈöÏóíúäò æóÇÍöÏò ßóÇäó
ÇáúÍõßúãõ ßóÐóáößó (Þóæúáõåõ äóÞóáó ãöäúåõ ÞóÏúÑó ÞöíãóÉö ÇáúÞóÊöíáö)
ÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ Åäøó ÇáøóÐöí ÝóåöãúÊå ãöäú ßóáóÇãöåöãú Ãóäøó ãóÚúäóì
ÇáäøóÞúáö ÅäúÔóÇÁõ äóÞúáò ÈöÊóÑóÇÖöíåöãóÇ æóáóíúÓó åóÐóÇ ãöäú äóÞúáö
ÇáúæóËöíÞóÉö ÇáúãõÎúÊóáóÝö Ýöíåö áöÃóäøó ÐóÇßó ãóÚúäóÇåõ ÈóÞóÇÁõ
ÇáúÚóÞúÏö æóÊóÈóÏøõáõ ÇáúÚóíúäö ÍóÊøóì áóæú ÃõÑöíÏó ÝóÓúÎõ ÇáúÃóæøóáö
æóÌóÚúáõ ÇáËøóÇäöí åõæó ÇáÑøóåúäõ ÌóÇÒó æóåóÐóÇ ÇáøóÐöí åõäóÇ ãöËúáõåõ
áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó Ýóßøõ Ñóåúäö ÇáúÞóÊöíáö (Þóæúáõåõ æóÅöäú áóãú
Êóßõäú ÝóÇÆöÏóÉñ ÅáóÎú) ÅÐóÇ ßóÇäó ÈöÃóÍóÏö ÇáÏøóíúäóíúäö ÖóÇãöäñ
ÝóØóáóÈó ÇáúãõÑúÊóåöäõ äóÞúáó ÇáúæóËöíÞóÉö ãöäú ÇáÏøóíúäö ÇáøóÐöí
ÈöÇáÖøóÇãöäö Åáóì ÇáúÂÎóÑö ÍóÊøóì íóÍúÕõáó ÇáÊøóæóËøõÞõ ÝöíåöãóÇ ÃõÌöíÈó
áöÃóäøóåõ ÛóÑóÖñ ÙóÇåöÑñ (Þóæúáõåõ ÈöÛóÑóÖö ÇáúãõÑúÊóåöäö) áóÇ íóÈúÚõÏõ
Ãóäú íõÚúÊóÈóÑó ÛóÑóÖõ ÇáÑøóÇåöäö Ýöí ÈóÚúÖö ÇáÕøõæóÑö ßóÅöÔúÑóÇÝöåö
Úóáóì ÇáúãóæúÊö æóØóáóÈö ÈóíúÚöåö æóÌóÚúáö Ëóãóäöåö ÑóåúäðÇ Ãóæú ßóÇäó
ÍóíóæóÇäðÇ ÝóÃóÑóÇÏó äóÞúáóåõ Åáóì ÛóíúÑö ÇáúÍóíóæóÇäö áöÊóÓúÞõØó Úóäúåõ
ãõÄúäóÊõåõ
(2/175)
Èöåö) Ãóäøóåõ (íõÈóÇÚõ¡ æóíóÈúÞóì
Ëóãóäõåõ áóÇ ÑóÞóÈóÊõåõ ãóÑúåõæäðÇ) áöãóÇ ãóÑøó (æóáóÇ ÃóËóÑó
áöÇÎúÊöáóÇÝö ÌöäúÓö ÇáÏøóíúäö ßóÇáÏøóÑóÇåöãö æóÇáÏøóäóÇäöíÑö) ÅÐóÇ
ßóÇäóÇ ÈöÍóíúËõ áóæú Þõæøöãó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÇáúÂÎóÑö ÓóÇæóÇåõ ßóãóÇ
ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö¡ æóÕóÑøóÍó ÃóíúÖðÇ ßóÇáÑøóÇÝöÚöíøö
ÈöÃóäøóåõ áóÇ ÃóËóÑó áöÇÎúÊöáóÇÝöåöãóÇ Ýöí ÇáöÇÓúÊöÞúÑóÇÑö¡ æóÚóÏóãöåö
ÈöÃóäú ßóÇäó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÚóæøóÖó ãóÇ íõÊóæóÞøóÚõ ÑóÏøõåõ ÈöÚóíúÈò Ãóæú
ÕóÏóÇÞðÇ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö (æóÍóíúËõ ÞõáúäóÇ áóÇ íõäúÞóáõ) ÇáúÞóÇÊöáõ
(ÝóÞóÇáó ÇáúãõÑúÊóåöäõ ÈöíÚõæåõ) æóÖóÚõæÇ Ëóãóäóåõ ãóßóÇäóåõ (ÝóÅöäøöí
áóÇ Âãóäõ ÌöäóÇíóÊóåõ) ãóÑøóÉð ÃõÎúÑóì ÝóÊõÄúÎóÐõ ÑóÞóÈóÊõåõ ÝöíåóÇ¡
æóíóÈúØõáõ ÇáÑøóåúäõ (Ýóåóáú íõÌóÇÈõ æóÌúåóÇäö) ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ
ÇáÙøóÇåöÑõ ÊóÑúÌöíÍõ ÇáúãóäúÚö ßóÓóÇÆöÑö ãóÇ íõÊóæóÞøóÚõ ãöäú
ÇáúãõÝúÓöÏóÇÊö Ëõãøó äõÞöáó Úóäú ÃóÈöí ÎóáóÝò ÇáØøóÈóÑöíøö ãóÇ ÍóÇÕöáõåõ
Ãóäøóåõ ÇáúãóÐúåóÈõ.
(ÝóÕúáñ) (æó) ßóãóÇ íóäúÝóßøõ ÇáÑøóåúäõ ÈöÝóÓúÎö ÇáúãõÑúÊóåöäö¡
æóÈöÊóáóÝö ÇáúãóÑúåõæäö ÈöÂÝóÉò ßóãóÇ ãóÑøó (íóäúÝóßøõ ÈöÈóÑóÇÁóÉö
ÇáÐøöãøóÉö) ãöäú ÇáÏøóíúäö ÈöÃóÏóÇÁò Ãóæú ÅÈúÑóÇÁò Ãóæú ÍóæóÇáóÉò Èöåö
Ãóæú Úóáóíúåö Ãóæú ÛóíúÑöåóÇ (ÝóÅöäú ÇÚúÊóÇÖó Úóäú ÇáÏøóíúäö ÚóíúäðÇ
ÇäúÝóßøó) ÇáÑøóåúäõ áöÊóÍóæøõáö ÇáúÍóÞøö ãöäú ÇáÐøöãøóÉö Åáóì ÇáúÚóíúäö
(ÝóÅöäú ÊóáöÝóÊú) Ãóíú ÇáúÚóíúäõ (ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö) áóåóÇ (ÚóÇÏó)
ÇáúãóÑúåõæäõ (ÑóåúäðÇ) ßóãóÇ ÚóÇÏó ÇáÏøóíúäõ áöÈõØúáóÇäö ÇáöÇÚúÊöíóÇÖö
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö¡ æóåõæó ÙóÇåöÑñ ÅÐóÇ ÞõáúäóÇ ÈöÇÑúÊöÝóÇÚö
ÇáúÚóÞúÏö ãöäú ÃóÕúáöåö áóÇ ãöäú Íöíäöåö¡ æóÔóÇåöÏõåõ Þóæúáõ
ÇáúãõÊóæóáøöí Åäøó ÇáúÛóÇÕöÈó áóæú ÈóÇÚó ÈöÇáúæóßóÇáóÉö ãóÇ ÛóÕóÈóåõ
ÕóÍøó¡ æóÈóÑöÆó ãöäú ÇáÖøóãóÇäö ÝóÅöäú ÊóáöÝó ÇáúãóÈöíÚõ ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåö
ßóÇäó ãöäú ÖóãóÇäöåö Åäú ÞõáúäóÇ ÈöÇÑúÊöÝóÇÚö ÇáúÚóÞúÏö ãöäú ÃóÕúáöåö¡
æóÅöäú ÞõáúäóÇ ãöäú Íöíäöåö ÝóáóÇ áöÃóäøó ÇáÖøóãóÇäó ÝóÑúÚõ Çáúãöáúßö¡
æóÇáúãöáúßõ ÊóÌóÏøõÏñ ÇäúÊóåóì¡ æóíõÝóÑøóÞõ ÈöÃóäøó ÇáÏøóíúäó ÇáøóÐöí
åõæó ÓóÈóÈõ ÇáÑøóåúäö ÚóÇÏó ÝóÚóÇÏó ãõÓóÈøóÈõåõ¡ æóÇáúÛóÕúÈõ ÇáøóÐöí
åõæó ÓóÈóÈõ ÇáÖøóãóÇäö áóãú íóÚõÏú Ýóáóãú íóÚõÏú ãõÓóÈøóÈõåõ (æóáóÇ
íóäúÝóßøõ ÔóíúÁñ ãöäúåõ) Ãóíú ãöäú ÇáÑøóåúäö (ãóÇ ÈóÞöíó ãöäú ÇáÏøóíúäö
ÔóíúÁñ) áöáúÅöÌúãóÇÚö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÇáúãõäúÐöÑö¡ æóßóÍóÞøö ÍóÈúÓö
ÇáúãóÈöíÚö¡ æóÚöÊúÞö ÇáúãõßóÇÊóÈö¡ æóáöÃóäøóåõ æóËöíÞóÉñ áöáúßõáøö¡
æóáöÌõÒúÆöåö ßóÇáÔøóåóÇÏóÉö ÝóáóÇ íóäúÝóßøõ ãöäúåõ ÔóíúÁñ ãóÇ ÈóÞöíó
ãöäú ÇáÏøóíúäö ÔóíúÁñ (ÅáøóÇ Åäú ÊóÚóÏøóÏó ÇáúÚóÞúÏõ) ßóÃóäú Ñóåóäó
äöÕúÝó ÚóÈúÏò Ýöí ÕóÝúÞóÉò¡ æóÈóÇÞöíóåõ Ýöí ÃõÎúÑóì.
(Ãóæú) ÊóÚóÏøóÏó (ãõÓúÊóÍöÞøõ ÇáÏøóíúäö) ßóÃóäú Ñóåóäó ÚóÈúÏðÇ ãöäú
ÇËúäóíúäö ÈöÏóíúäóíúåöãóÇ Úóáóíúåö ÕóÝúÞóÉð æóÇÍöÏóÉð¡ æóÅöäú ÇÊøóÍóÏóÊú
ÌöåóÉõ ÏóíúäóíúåöãóÇ ßóÈóíúÚò¡ æóÅöÊúáóÇÝò Ëõãøó ÈóÑöÆó Úóäú Ïóíúäö
ÃóÍóÏöåöãóÇ¡ æóåóÐóÇ íõÔúßöáõ ÈöÃóäøó ãóÇ ÃóÎóÐóåõ ÃóÍóÏõåõãóÇ ãöäú
ÇáÏøóíúäö áóÇ íóÎúÊóÕøõ Èöåö Èóáú åõæó ãõÔúÊóÑóßñ ÈóíúäóåõãóÇ ÝóßóíúÝó
ÊóäúÝóßøõ ÍöÕøóÊõåõ ãöäú ÇáÑøóåúäö ÈöÃóÎúÐöåö¡ æóíõÌóÇÈõ ÈöÃóäøó ãóÇ
åõäóÇ ãóÍöáøõåõ ÅÐóÇ áóãú ÊóÊøóÍöÏú ÌöåóÉõ ÏóíúäóíúåöãóÇ Ãóæú ÅÐóÇ
ßóÇäóÊú ÇáúÈóÑóÇÁóÉõ ÈöÇáúÅöÈúÑóÇÁö áóÇ ÈöÇáúÃóÎúÐö (Ãóæú) ÊóÚóÏøóÏó
(ÇáúãóÏúíõæäõ) ßóÃóäú Ñóåóäó ÇËúäóÇäö ãöäú æóÇÍöÏò ÈöÏóíúäöåö
ÚóáóíúåöãóÇ Ëõãøó ÈóÑöÆó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÚóãøóÇ Úóáóíúåö ÝóíóäúÝóßøõ
ÇáÑøóåúäõ Úóäúåõ (æóáóæú ÇÊøóÍóÏó Çáúæóßöíáõ) Ãóíú æóßöíáõåõãóÇ ÞóÇáó
Ýöí ÇáúÃóÕúáö ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ áöÃóäøó ÇáúãóÏóÇÑó Úóáóì ÇÊøöÍóÇÏö
ÇáÏøóíúäö æóÊóÚóÏøõÏöåö æóãóÊóì ÊóÚóÏøóÏó ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ Ãóæú
ÇáúãõÓúÊóÍóÞøõ Úóáóíúåö ÊóÚóÏøóÏó ÇáÏøóíúäõ (ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈóíúÚö)
ÝóÅöäøó ÇáúÚöÈúÑóÉó Ýöíåö ÈöÊóÚóÏøõÏö Çáúæóßöíáö¡ æóÇÊøöÍóÇÏöåö
áöÃóäøóåõ ÚóÞúÏõ ÖóãóÇäò ÝóäõÙöÑó Ýöíåö Åáóì ÇáúãõÈóÇÔöÑö áóåõ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáÑøóåúäö (ÝóÅöÐóÇ ÇÓúÊóÚóÇÑó) ÇáúãóÏúíõæäõ æóÅöäú ÊóÚóÏøóÏó (ÚóÈúÏðÇ
Ãóæú ÚóÈúÏóíúäö ÇÓúÊóæóÊú ÞöíãóÊõåõãóÇ ãöäú ãóÇáößóíúäö áöíóÑúåóäóåõ
Ãóæú áöíóÑúåóäóåõãóÇ) ãöäú æóÇÍöÏò Ãóæú ÃóßúËóÑó (ÝóÝóÚóáó Ëõãøó ÞóÖóì
ÇáäøöÕúÝó) ãöäú ÇáÏøóíúäö (ÞóÇÕöÏðÇ ÝóßóÇßó äöÕúÝöåö) Ãóíú ÇáúÚóÈúÏö
(Ãóæú) ÝóßóÇßó (ÃóÍóÏöåöãóÇ) Ãóíú ÇáúÚóÈúÏóíúäö Ãóæú ÃóØúáóÞó Ëõãøó
ÌóÚóáóåõ Úóäú Ðóáößó (ÇäúÝóßøó) ÇáÑøóåúäõ Úóäúåõ äóÙóÑðÇ Åáóì ÊóÚóÏøõÏö
ÇáúãóÇáößö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÞóÕóÏó ÇáÔøõíõæÚó Ãóæú ÃóØúáóÞó Ëõãøó
ÌóÚóáóåõ ÚóäúåõãóÇ Ãóæú áóãú íóÚúÑöÝú ÍóÇáøóåõ.
æóÞóíøóÏó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ÇáúãóÓúÃóáóÉó ÃóÎúÐðÇ ãöäú ßóáóÇãö
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÈöÃóäú íóÃúÐóäó ßõáøñ ãöäúåõãóÇ Ýöí Ñóåúäö äóÕöíÈöåö
ÈöäöÕúÝö ÇáÏøóíúäö ÝóíóÑúåóäõ ÇáúãõÓúÊóÚöíÑõ ÇáúÌóãöíÚó ÈöÌóãöíÚö
ÇáÏøóíúäö Ýóáóæú ÞóÇáóÇ ÃóÚóÑúäóÇß ÇáúÚóÈúÏó áöÊóÑúåóäóåõ ÈöÏóíúäöß
ÝóáóÇ íóäúÝóßøõ äóÕöíÈõ ÃóÍóÏöåöãóÇ ÈöãóÇ ÐõßöÑó áöÃóäøó ßõáøðÇ
ãöäúåõãóÇ ÑóÖöíó ÈöÑóåúäö ÇáúÌóãöíÚö ÈöÌóãöíÚö ÇáÏøóíúäö¡ æóãóÇ ÞóÇáóåõ
ãõæóÇÝöÞñ áöÞóæúáö ÇáúãõÊóæóáøöí¡ æóÛóíúÑöåö áóæú Ñóåóäó ÇËúäóÇäö
ÚóÈúÏóåõãóÇ ÈöÏóíúäò áöÑóÌõáò Úóáóì ÂÎóÑó áóÇ ÊóäúÝóßøõ ÍöÕøóÉõ
ÃóÍóÏöåöãóÇ ÈöÏóÝúÚö ÔóíúÁò ãöäú ÇáÏøóíúäö áöÃóäøó äóÕöíÈó ßõáøò
ãöäúåõãóÇ Ñóåúäñ ÈöÌóãöíÚö ÇáÏøóíúäö áóßöäøó ÇáúÝóÑúÞó Èóíúäó Ñóåúäö
ÇáúãóÇáößö¡ æóÑóåúäö ÇáúãõÓúÊóÚöíÑö áóÇÆöÍñ¡ æóÕöÍøóÉõ Ñóåúäö ÇáúÌóãöíÚö
ÈöÌóãöíÚö ÇáÏøóíúäö Úóáóì ÎöáóÇÝö ÅÐúäö ÇáúãóÇáößö ãóãúäõæÚóÉñ¡ æóÞóæúáõ
ÇáúãõÕóäøöÝö ßóÃóÕúáöåö¡ æóÇÓúÊóæóÊú ÞöíãóÊõåõãóÇ ãöËóÇáñ áóÇ ÞóíúÏñ Ýöí
ÇáúãóÓúÃóáóÉö (¡ æóáöáúãõÑúÊóåöäö ÇáúÎöíóÇÑõ Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÇáúãóÔúÑõæØö
Ýöíåö ÇáÑøóåúäõ Åäú Ìóåöáó) Ãóäøó Ðóáößó áöãóÇáößóíúäö áöÃóäøó ãõÞúÊóÖóì
ÇáÑøóåúäö ÇáúãõØúáóÞö Ãóäú áóÇ íóäúÝóßøó ÔóíúÁñ ãöäúåõ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó
ÇáúÈóÑóÇÁóÉö ãöäú ÇáúÌóãöíÚö (æóáóæú Ñóåóäóåõ ÚóÈúÏóíúäö Ýöí ÕóÝúÞóÉò¡
æóÓóáøóãó ÃóÍóÏóåõãóÇ) áóåõ (ßóÇäó ãóÑúåõæäðÇ ÈöÌóãöíÚö ÇáúãóÇáö ßóãóÇ
áóæú ÓóáøóãóåõãóÇ¡ æóÊóáöÝó) ÃóÍóÏõåõãóÇ
(ÝóÕúáñ) æóÝöí äõÓúÎóÉò ÝóÑúÚñ (æóÅöäú ÝóÏóì ÃóÍóÏõ ÇáúæóÇÑöËöíäó
ÍöÕøóÊóåõ ãöãøóÇ Ñóåóäó) Ãóíú ãöãøóÇ Ñóåóäóåõ ãõæóÑøöËõåõ (ãöäú ÒóíúÏò)
ÈöÞóÖóÇÁö äóÕöíÈöåö ãöäú ÇáÏøóíúäö (áóãú íóäúÝóßøó) äóÕöíÈõåõ ãöäú
ÇáúãóÑúåõæäö ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõæóÑøöËö¡ æóáöÃóäøó ÇáÑøóåúäó ÕóÏóÑó
ÇÈúÊöÏóÇÁð ãöäú æóÇÍöÏò¡ æóÞóÖöíøóÊõåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ÇáÙøóÇåöÑõ ÊóÑúÌöíÍõ ÇáúãóäúÚö) ÃóÔóÇÑó
Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
[ÝóÕúáñ íóäúÝóßøõ ÇáÑøóåúäõ ÈöÈóÑóÇÁóÉö ÇáÐøöãøóÉö ãöäú ÇáÏøóíúäö
ÈöÃóÏóÇÁò Ãóæú ÅÈúÑóÇÁò Ãóæú ÍóæóÇáóÉò]
(Þóæúáõåõ Ãóæú ÛóíúÑõåóÇ ßóÅöÑúËöåö) ÈöÃóäú ßóÇäó ÇáÑøóÇåöäõ æóÇÑöËó
ÇáúãõÑúÊóåöäö (Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ÊóáöÝóÊú ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö) áóåóÇ Ãóæú
ÑõÏøóÊú ÈöÚóíúÈò Ãóæú ÅÞóÇáóÉò Ãóæú äóÍúæöåóÇ (Þóæúáõåõ æóáóÇ íóäúÝóßøõ
ÔóíúÁñ ãöäúåõ ãóÇ ÈóÞöíó ãöäú ÇáÏøóíúäö ÔóíúÁñ ÈöãõÞúÊóÖóì ÇáúæóÖúÚö)
áöíóÎúÑõÌó ÈöÐóáößó ÕõæÑóÊóÇäö ÅÍúÏóÇåõãóÇ áóæú Ýóßøó ÇáúãõÑúÊóåöäõ
ÇáÑøóåúäó Ýöí ÇáúÈóÚúÖö æóáóãú ÃóÑó ãóäú ÊóÚóÑøóÖó áóåóÇ æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ
ÝöíåóÇ ÇáöÇäúÝößóÇßõ Ýöí Ðóáößó ÇáúÈóÚúÖö áöÃóäøó ÇáúÍóÞøó áóåõ Ýóáóåõ
ÅÓúÞóÇØõ ÈóÚúÖöåö ßóãóÇ áóåõ ÅÓúÞóÇØõ ßõáøöåö ÇáËøóÇäöíóÉõ áóæú ÊóáöÝó
ÈóÚúÖõ ÇáúãóÑúåõæäö ÇäúÝóßøó ÇáÑøóåúäõ Ýöíåö ÐóßóÑóåõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ
æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ áóæú ÔóÑóØó Ãóäøóåõ ßõáøóãóÇ ÞõÖöíó ãöäú ÇáúÍóÞøö
ÔóíúÁñ ÇäúÝóßøó ãöäú ÇáÑøóåúäö ÈöÞóÏúÑöåö ÝóÓóÏó ÇáÑøóåúäõ áöÇÔúÊöÑóÇØö
ãóÇ íõäóÇÝöíåö ÞóÇáóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ (Þóæúáõåõ ßóÃóäú Ñóåóäó äöÕúÝó
ÚóÈúÏò Ýöí ÕóÝúÞóÉò æóÈóÇÞöíóåõ Ýöí ÃõÎúÑóì) Ëõãøó ÈóÑöÆó ÇáÑøóÇåöäõ
Úóäú ÃóÍóÏö ÇáÏøóíúäóíúäö ÈöÇáúÃóÏóÇÁö æóäóÍúæöåö ÝóíóäúÝóßøõ ÇáÑøóåúäõ
Ýöí ÇáäøöÕúÝö ÇáúãõÊóÚóáøöÞö Èöåö ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÃóÏóÇÁõ Ãóæú
ÇáúÅöÈúÑóÇÁõ ÈöÞóÕúÏö ÇáúÈóÑóÇÁóÉö Úóäúåõ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÞóÕóÏó ÇáúÃóÏóÇÁó
Úóáóì ÇáÔøõíõæÚö ÝóáóÇ æóÅöäú ÃóØúáóÞó Ýóáóåõ ÕóÑúÝõåõ Åáóì ãóÇ ÔóÇÁó
(Þóæúáõåõ æóåóÐóÇ íõÔúßöáõ ÈöÃóäøó ãóÇ ÃóÎóÐóåõ ÃóÍóÏõåõãóÇ ÅáóÎú)
ÕõæÑóÉõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÇÎúÊóÕøó ÇáúÞóÇÈöÖõ ÈöãóÇ ÃóÎóÐóåõ
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÅöÑúËö æóÏóíúäö ÇáúßöÊóÇÈóÉö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÂÎöÑö
ßöÊóÇÈö ÇáÔøóÑößóÉö (Þóæúáõåõ Ãóæú áóãú íõÚúÑóÝú ÍóÇáøõåõ) æóáóæú ãóÇÊó
ÇáÑøóÇåöäõ ÞóÈúáó Ãóäú íóÕúÑöÝóåõ Ýöí åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö æóÕõæÑóÉö
ÊóÚóÏøõÏö ÇáúÚóÞúÏö ÞóÇãó æóÇÑöËõåõ ãóÞóÇãóåõ ÝóÅöäú ÝõÞöÏó ÇáúæóÇÑöËõ
ÌõÚöáó ÈóíúäóåõãóÇ (Þóæúáõåõ æóÕöÍøóÉõ Ñóåúäö ÇáúÌóãöíÚö ÈöÌóãöíÚö
ÇáÏøóíúäö Úóáóì ÎöáóÇÝö ÅÐúäö ÇáúãóÇáößö ãóãúäõæÚóÉñ) ÇáúãõÚúÊóãóÏõ
ÅØúáóÇÞõ ÇáúÃóÕúÍóÇÈö ãöäú ÇäúÝößóÇßö äóÕöíÈö ÃóÍóÏöåöãóÇ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ
ÞóÇáóÇ ÃóÚóÑúäóÇß ÇáúÚóÈúÏó áöÊóÑúåóäóåõ ÈöÏóíúäöß Ãóæú ÑóåóäøóÇåõ Èöåö
ÅÐú ÇáúÚóÞúÏõ íóÊóÚóÏøóÏõ ÈöÊóÚóÏøõÏö ÇáÑøóÇåöäö æóÈöÊóÚóÏøõÏö ãóÇáößö
ÇáúÚóÇÑöíøóÉö
(2/176)
ÍóÈúÓõ ßõáøö ÇáúãóÑúåõæäö Åáóì
ÇáúÈóÑóÇÁóÉö ãöäú ßõáøö ÇáÏøóíúäö (Ãóæú) ÝóÏóì (ÍöÕøóÊóåõ ãöäú
ÇáÊøóÑößóÉö) ÈöÞóÖóÇÁö äóÕöíÈöåö ãöäú ÇáÏøóíúäö ÇáúãõÊóÚóáøöÞö ÈöåóÇ
(ÇäúÝóßøó) äóÕöíÈõåõ ãöäúåóÇ ßóãóÇ äóÞóáóåõ ÇáúÃóÕúáõ Úóäú ÇáúÅöãóÇãö
ÈöäóÇÁð Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö ãöäú Ãóäøóåõ áóæú ÃóÞóÑøó ÈöÏóíúäò Úóáóì
ãõæóÑøöËöåö¡ æóÃóäúßóÑóåõ ÇáúÈóÇÞõæäó áóÇ íóáúÒóãõ ÈöÃóÏóÇÁö ßõáøö
ÇáÏøóíúäö ãöäú äóÕöíÈöåö Èóáú íóÞúÊóÕöÑõ Úóáóì æóÝóÇÁö ÍöÕøóÊöåö ãöäú
ÇáÏøóíúäö¡ æóÃóíúÖðÇ ÝóÅöäú ÊóÚóáøóÞó ÇáÏøóíúäõ ÈöÇáÊøóÑößóÉö ÃóãøóÇ
ßóÊóÚóáøõÞö ÇáÑøóåúäö Ýóåõæó ßóãóÇ áóæú ÊóÚóÏøóÏó ÇáÑøóÇåöäõ Ãóæú
ßóÊóÚóáøõÞö ÇáúÃóÑúÔö ÈöÇáúÌóÇäöí Ýóåõæó ßóãóÇ áóæú Ìóäóì ÇáúÚóÈúÏõ
ÇáúãõÔúÊóÑóßõ ÝóÃóÏøóì ÃóÍóÏõ ÇáÔøóÑöíßóíúäö äóÕöíÈóåõ íóäúÞóØöÚõ
ÇáÊøóÚóáøõÞõ Úóäúåõ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóÕúáö¡ æóÅöäøóãóÇ íóÙúåóÑõ ÇäúÝößóÇßõ
äóÕöíÈöåö ÅÐóÇ ßóÇäó ÇÈúÊöÏóÇÁõ ÇáÊøóÚóáøõÞö ãóÚó ÇÈúÊöÏóÇÁö ÊóÚóáøõÞö
ÇáúãõáøóÇßö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãóæúÊõ ãóÓúÈõæÞðÇ ÈöÇáúãóÑóÖö Ýóíóßõæäõ
ÇáÊøóÚóáøõÞõ ÓóÇÈöÞðÇ Úóáóì ãöáúßö ÇáúæóÑóËóÉö ÝóÅöäøó áöáÏøóíúäö
ÃóËóÑðÇ ÈóíøöäðÇ Ýöí ÇáúÍóÌúÑö Úóáóì ÇáúãóÑöíÖö ÝóíõÔúÈöåõ Ãóäú íóßõæäó
ßóãóÇ áóæú Ñóåóäóåõ ÇáúãõæóÑøöËõ ÒóÇÏó Çáäøóæóæöíøõ åóÐóÇ ÎöáóÇÝõ
ãõÞúÊóÖóì ÅØúáóÇÞö ÇáúÅöãóÇãö æóÇáúÛóÒóÇáöíøö¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó
ÇáúãóÓúÃóáóÉó Úóáóì ÅØúáóÇÞöåóÇ ÝóÅöäøóåõ áóíúÓó áöáÑøóåúäö æõÌõæÏñ
ÝöíãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÑúåóäú ÇáÊøóÑößóÉó¡ æóáóßöäøóåõ ãóÇÊó Úóäú Ïóíúäò
æóáöáúÞõæäóæöíøö ÇÚúÊöÑóÇÖñ Úóáóì Çáäøóæóæöíøö ÐóßóÑúÊå ãóÚó ÌóæóÇÈöåö
Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÈóåúÌóÉö.
(ÝóÑúÚñ) áóæú ãóÇÊó ÇáúãõÑúÊóåöäõ Úóäú ÇÈúäóíúäö ÝóæóÝøóì ÇáÑøóÇåöäõ
áöÃóÍóÏöåöãóÇ äöÕúÝó ÇáÏøóíúäö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö íóÙúåóÑõ Ãóäøóåõ
íóäúÝóßøõ äóÕöíÈõåõ¡ æóÃóØóÇáó Ýöí ÈóíóÇäöåö¡ æóäóÇÒóÚóåõ ÇáÓøõÈúßöíøõ¡
æóÃóØóÇáó Ýöí ÇáÑøóÏøö Ëõãøó ÐóßóÑó ãóÇ ÍóÇÕöáõåõ Ãóäøóåõ áóÇ íóäúÝóßøõ
äóÕöíÈõåõ ßóãóÇ áóæú æóÝøóì ãõæóÑøöËõåõ ÈóÚúÖó Ïóíúäöåö¡ æóãóÇ ÞóÇáóåõ
ÃóæúÌóåõ æóÃóæúÝóÞõ ÈöãóÇ ãóÑøó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ãóÇÊó ÇáÑøóÇåöäõ Úóäú
ÇÈúäóíúäö (ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏó ÇáÑøóÇåöäóÇäö) ÇáúãóÇáößóÇäö áöáúãóÑúåõæäö
(Ãóæú ãóäú ÇäúÝóßøó äóÕöíÈõåõ) ãöäúåõãóÇ (ÞöÓúãóÉó ãõÓúÊóæöí
ÇáúÃóÌúÒóÇÁö) ßóÇáúãóßöíáö¡ æóÇáúãóæúÒõæäö (ÌóÇÒó) ÊóÚóÇØöíåóÇ
(æóÊóÚóíøóäóÊú ÇáúÅöÌóÇÈóÉõ) áöØóÇáöÈöåóÇ (Úóáóì ÇáÔøóÑöíßö) ÇáúÂÎóÑö
(æóÅöäú áóãú íóäúÞóÓöãú) ãóÇ Ñóåóäó (ÈöÇáúÃóÌúÒóÇÁö ßóÇáËøöíóÇÈö) ¡
æóÇáúÚóÈöíÏö ÇáúãõÎúÊóáöÝóÉö äóæúÚðÇ¡ æóÞöíãóÉð ßóãóÇ áóæú ÑóåóäóÇ
ÚóÈúÏóíúäö ãõÔúÊóÑóßóíúäö¡ æóÇäúÝóßøó ÇáÑøóåúäõ Úóäú äöÕúÝö ßõáøò
ãöäúåõãóÇ ÝóÃóÑóÇÏó ãóäú ÇäúÝóßøó äóÕöíÈõåõ Ãóäú íóäúÝóÑöÏó ÈöÚóÈúÏò¡
æóíóäúÍóÕöÑó ÇáÑøóåúäõ Ýöí ÚóÈúÏò (áóãú ÊóáúÒóãú ÇáúÅöÌóÇÈóÉõ¡ æóÅöäú
ßóÇäó ÃóÑúÖðÇ ãõÎúÊóáöÝóÉó ÇáúÃóÌúÒóÇÁö) ßóÇáÏøóÇÑö¡ æóØóáóÈó ãóäú
ÇäúÝóßøó äóÕöíÈõåõ ÇáúÞöÓúãóÉó (áóÒöãó ÇáÔøóÑöíßó ÇáúÅöÌóÇÈóÉõ) ÈöäóÇÁð
Úóáóì ÇáúÅöÌúÈóÇÑö Ýöí ÞöÓúãóÉö ÇáÊøóÚúÏöíáö (æóáöáúãõÑúÊóåöäö
ÇáöÇãúÊöäóÇÚõ áöÖóÑóÑö ÇáÊøóÔúÞöíÕö) ÈöÇáúÞöÓúãóÉö ÍóÊøóì áóæú Ñóåóäó
æóÇÍöÏñ ãöäú ÇËúäóíúäö¡ æóÞóÖóì äóÕöíÈó ÃóÍóÏöåöãóÇ Ëõãøó ÃóÑóÇÏó
ÇáúÞöÓúãóÉó áöíóãúÊóÇÒó ãóÇ ÈóÞöíó Ýöíåö ÇáÑøóåúäõ ÇõÔúÊõÑöØó ÑöÖóÇ
ÇáúÂÎóÑö (ÝóÅöäú ÞóÇÓóãó ÇáúãõÑúÊóåöäõ) ¡ æóßóÇäó (ÈöÅöÐúäö ÇáúãóÇáößö
Ãóæú ÈöÅöÐúäö ÇáúÍóÇßöãö ÚöäúÏó ÇãúÊöäóÇÚö ÇáúãóÇáößö ÌóÇÒó) ¡ æóÅöáøóÇ
ÝóáóÇ
(ÇáúÈóÇÈõ ÇáÑøóÇÈöÚõ) (Ýöí ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö) Èóíúäó ÇáúãõÊóÚóÇÞöÏóíúäö
(æóÅöäú ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÇáÑøóåúäö ÃóßóÇäó) Ãóíú ÃõæÌöÏó (Ãóãú áóÇ Ãóãú)
íóÚúäöí Ãóæú åõæó (åóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏõ Ãóãú ÇáËøóæúÈõ Ãóæú ÇáúÃóÑúÖõ
ÈöÇáúÃóÔúÌóÇÑö Ãóæú ÏõæäóåóÇ Ãóæú ÈöÃóáúÝò Ãóæú ÃóáúÝóíúäö) æóáóÇ
ÈóíøöäóÉó (ÕõÏøöÞó ÇáúãóÇáößõ Èöíóãöíäöåö) áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ
Ñóåúäö ãóÇ ÇÏøóÚóÇåõ ÇáúãõÑúÊóåöäõ (ÝóÅöäú ÞóÇáó) ÇáúãóÇáößõ (áóãú
Êóßõäú ÇáúÃóÔúÌóÇÑõ ãóæúÌõæÏóÉð ÚöäúÏó ÇáúÚóÞúÏö) Èóáú ÃóÍúÏóËóÊúåóÇ
(ÝóÅöäú áóãú íóÊóÕóæøóÑú ÍõÏõæËóåóÇ) ÈóÚúÏóåõ (Ýóåõæó ßóÇÐöÈñ æóØõæáöÈó
ÈöÌóæóÇÈö ÇáÏøóÚúæóì ÝóÅöäú ÃóÕóÑøó Úóáóì ÅäúßóÇÑö ÇáúæõÌõæÏö) áóåóÇ
ÚöäúÏó ÇáúÚóÞúÏö (ÌõÚöáó äóÇßöáðÇ¡ æóÍóáóÝó ÇáúãõÑúÊóåöäõ æóÅöäú áóãú
íõÕöÑøó) Úóáóíúåö (æóÇÚúÊóÑóÝó ÈöæõÌõæÏöåóÇ¡ æóÃóäúßóÑó ÑóåúäóåóÇ
ÞóÈöáúäóÇ ãöäúåõ) ÅäúßóÇÑóåõ áöÌóæóÇÒö ÕöÏúÞöåö Ýöí äóÝúíö ÇáÑøóåúäö
(æóÅöäú ßóÇäó ÞóÏú ÈóÇäó ßóÐöÈõåõ Ýöí) ÇáÏøóÚúæóì (ÇáúÃõæáóì) ¡ æóåöíó
äóÝúíõ ÇáúæõÌõæÏö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÊóÕóæøóÑó ÍõÏõæËóåóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÚóÞúÏö
ÝóÅöäú áóãú íõãúßöäú æõÌõæÏõåóÇ ÚöäúÏóåõ ÕõÏøöÞó ÈöáóÇ íóãöíäò (æóÅöäú
Ãóãúßóäó æõÌõæÏõåóÇ¡ æóÚóÏóãõåõ) ÚöäúÏóåõ (ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõ)
Èöíóãöíäöåö áöãóÇ ãóÑøó (ÝóÅöäú ÍóáóÝó Ýóåöíó ßóÇáúÃóÔúÌóÇÑö
ÇáúÍóÇÏöËóÉö ÈóÚúÏó ÇáÑøóåúäö Ýöí ÇáúÞóáúÚö¡ æóÓóÇÆöÑö ÇáúÃóÍúßóÇãö) ¡
æóÞóÏú ãóÑøó ÈóíóÇäõåóÇ åóÐóÇ Åäú ßóÇäó Ñóåúäó ÊóÈóÑøõÚò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
[ÝóÕúáñ ÝóÏóì ÃóÍóÏõ ÇáúæóÇÑöËöíäó ÍöÕøóÊóåõ ãöãøóÇ Ñóåóäó ãöäú ÒóíúÏò
ÈöÞóÖóÇÁö äóÕöíÈöåö ãöäú ÇáÏøóíúäö]
Þóæúáõåõ æóáöáúÞõæäóæöíøö ÇÚúÊöÑóÇÖñ Úóáóì Çáäøóæóæöíøö) ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÇáúÚöãóÇÏö æóãóÇ ÐóßóÑóåõ Çáäøóæóæöíøõ ÏóÞöíÞñ æóÊóÞúÑöíÑõåõ ãöäú
æóÌúåóíúäö ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäøóåõ Ýöí ÇáÕøõæÑóÉö ÇáúÃõæáóì ÞóÏú æóÌøóåó
ÇáÊøóÚúáöíÞó ÏóÝúÚóÉð æóÇÍöÏóÉð ãöäú ãóÇáößò æóÇÍöÏò Ýóáóãú íóäúÝóßøó
ÈöÃóÏóÇÁö ÇáúÈóÚúÖö ÈöÎöáóÇÝö ÇáËøóÇäöíóÉö ÝóÅöäøóåõ ãõÊóÚóÏøöÏñ
æóáöÃóäøó ÇáúæóÑóËóÉó ÃóäúÕöÈóÇÄõåõãú ãõÊóÚóÏøöÏóÉñ ÝóäóÕöíÈõ ßõáøò
ãöäúåõãú ßóãóÇáößò Ýóáóåõ ÔöÈúåñ ÈöãóÇ ÅÐóÇ ÑóåóäóÇ ÚóÈúÏóåõãóÇ æóÃóÏøóì
ÃóÍóÏõåõãóÇ äóÕöíÈóåõ æóÃóæúáóì áöÃóäøó ÊóÚóáøõÞó ÇáÑøóåúäö åóÇåõäóÇ
ÈöÛóíúÑö ÇÎúÊöíóÇÑöåö æóÞóÏú ÐóßóÑõæÇ Ýöí ÇáÒøóßóÇÉö ÃóäøóÇ ÅÐóÇ ÞõáúäóÇ
ÈöÊóÚóáøõÞöåóÇ ÈöÇáÐøöãøóÉö æóÃóäøóåóÇ ÊóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáúãóÇáö ÊóÚóáøõÞó
Ñóåúäò ÝóÈóÇÚó ÇáúãóÇáößõ ÇáäøöÕóÇÈó ÞóÈúáó ÅÎúÑóÇÌöåóÇ ÕóÍøó Úóáóì
ÇáúÃóÕóÍøö áöÃóäøó ÇáÊøóÚóáøõÞó ÈöÛóíúÑö ÇÎúÊöíóÇÑöåö æóÇáËøóÇäöí Ãóäøó
ÊóÚóáøõÞó ÇáÑøóåúäö Ýöí ÇáÕøõæÑóÉö ÇáúÃõæáóì ÞóÏú ÓóÈóÞó Úóáóì
ÇäúÊöÞóÇáö ÇáÊøóÑößóÉö Åáóì ÇáúæóÇÑöËö æóÝöí ÇáÕøõæÑóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö
áóãú íóÊóÞóÏøóãú ÊóÚóáøõÞõ ÇáÑøóåúäö Úóáóì ãöáúßöåöãú Èóáú ÍóÕóáó
ãöáúßõåõãú æóÇáÑøóåúäõ ÏóÝúÚóÉð æóÇÍöÏóÉð.
(Þóæúáõåõ ÐóßóÑúÊå ãóÚó ÌóæóÇÈöåö Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÈóåúÌóÉö) ÚöÈóÇÑóÊõåõ
ÞóÇáó ÇáúÞõæäóæöíøõ æóáöÞóÇÆöáò Ãóäú íóÞõæáó Åäú ÚóäóíúÊ ÈöÇáÑøóåúäö
ÇáøóÐöí äóÝóíúÊ æõÌõæÏóåõ Ñóåúäó ÇáúãóíøöÊö Ýóáóãú íóÏøóÚö ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ
æõÌõæÏóåõ æóÅöäú ÚóäóíúÊ Èöåö ãóÇ åõæó ÃóÚóãøõ ãöäú Ðóáößó Ýóáóåõ Ãóäú
íóãúäóÚó ÇäúÊöÝóÇÁóåõ áöãóÇ ÐóßóÑóåõ ãöäú ËõÈõæÊö ÇáúÍóÌúÑö Úóáóì
ÇáúãóÑöíÖö. ÇåÜ. æóáöáäøóæóæöíøö Ãóäú íóÎúÊóÇÑó ÇáËøóÇäöíó æóíóÞõæáó
ÍóÌúÑõ ÇáúãóÑóÖö áóíúÓó ßóÍóÌúÑö ÇáÑøóåúäö ÈöÏóáöíáö ÕöÍøóÉö ÊóÕóÑøõÝö
ÇáúãóÑöíÖö Ýöí ÊóÑößóÊöåö Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö ÈöÎöáóÇÝö ÇáÑøóÇåöäö
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáúãóÑúåõæäö ÇåÜ ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÔøóÇÑöÍö ÇáøóÐöí íóäúÈóÛöí
Ãóäú íõÞóÇáó Ýöí Ðóáößó Åäøó ßóæúäó ÇáÏøóíúäö íóÞúÊóÖöí ÇáúÍóÌúÑó Úóáóì
ÇáúãóÑöíÖö ÅäøóãóÇ åõæó Ýöí ÇáÊøóÈóÑøõÚóÇÊö áóÇ Ýöí ãõØúáóÞö
ÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊö æóáöåóÐóÇ íóÌõæÒõ áöáúãóÑöíÖö ÊóæúÝöíóÉõ ÈóÚúÖö
ÇáÏøõíõæäö æóÅöäú ÃóÏøóì Åáóì ÍöÑúãóÇäö ÇáúÈóÇÞöíäó æóÓóíóÃúÊöí ÈóÓúØõ
Ðóáößó Ýöí ÇáúæóÕöíøóÉö Ú ÓóÈóÞóåõ ÅáóíúåóÇ Ýöí ÇáúãõåöãøóÇÊö
(Þóæúáõåõ æóãóÇ ÞóÇáóåõ ÃóæúÌóåõ æóÃóæúÝóÞõ ÅáóÎú) Èóáú åõæó ÇáúÃóÕóÍøõ
(Þóæúáõåõ æóáöáúãõÑúÊóåöäö ÇáöÇãúÊöäóÇÚõ áöÖóÑóÑö ÇáÊøóÔúÞöíÕö) ÝóÅöäú
ÑóÖöíó ÈöåóÇ ÕóÍøóÊú
[ÇáúÈóÇÈõ ÇáÑøóÇÈöÚõ ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö Èóíúäó ÇáúãõÊóÚóÇÞöÏóíúäö Ýöí
ÇáÑøóåúä]
(ÇáúÈóÇÈõ ÇáÑøóÇÈöÚõ Ýöí ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö) (Þóæúáõåõ æóÅöäú ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí
ÇáÑøóåúäö ÅáóÎú) ÏóÎóáó Ýöí ÇÎúÊöáóÇÝöåöãóÇ Ýöí ÞóÏúÑö ÇáúãóÑúåõæäö ãóÇ
áóæú ÞóÇáó ÑóåóäúÊäöí ÇáúÚóÈúÏó Úóáóì ãöÇÆóÉò ÝóÞóÇáó ÇáÑøóÇåöäõ
ÑóåóäúÊõß äöÕúÝóåõ Úóáóì ÎóãúÓöíäó æóäöÕúÝóåõ Úóáóì ÎóãúÓöíäó æóÃóÍúÖóÑó
áóåõ ÎóãúÓöíäó áöíóÝõßøó äöÕúÝó ÇáúÚóÈúÏö æóåóáú ÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ
ÇáÑøóÇåöäö Ãóæú ÇáúãõÑúÊóåöäö Ãóæú íóÊóÍóÇáóÝóÇäö Ýöíåö äóÙóÑñ
æóÇáËøóÇáöËõ ÈóÚöíÏñ. ÇåÜ. æóÇáÑøóÇÌöÍõ ÇáúÃóæøóáõ æóÏóÎóáó Ýöí
ÇÎúÊöáóÇÝöåöãóÇ ÃóíúÖðÇ ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÞóÈúáó ÞóÈúÖö ÇáúãóÑúåõæäö
áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäú íóäúßõáó ÇáÑøóÇåöäõ ÝóíóÍúáöÝõ ÇáúãõÑúÊóåöäõ
æóíóÞúÈöÖõåõ ÇáÑøóÇåöäõ ÈóÚúÏó Ðóáößó (Þóæúáõåõ ÕõÏøöÞó ÇáúãóÇáößõ
Èöíóãöíäöåö) æóÅöÐóÇ ÍóáóÝó æóÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ Ýöí Úóíúäö ÇáúãóÑúåõæäö
ÎóÑóÌó ÇáËøóæúÈõ Úóäú ÇáÑøóåúäö ÈöÍóáöÝöåö æóÇáúÚóÈúÏõ ÈöÑóÏøö
ÇáúãõÑúÊóåöäö æóßóÐóÇ áóæú ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÕöÝóÉö ÇáúãóÑúåõæäö Èöåö
ÝóÞóÇáó ÇáúãõÑúÊóåöäõ ÑóåóäúÊäöí ÈöÇáúÃóáúÝö ÇáúÍóÇáøö æóÞóÇáó
ÇáÑøóÇåöäõ Èóáú ÈöÇáúÃóáúÝö ÇáúãõÄóÌøóáö æóßóÐóÇ Ýöí ÌöäúÓöåö ßóãóÇ áóæú
ÞóÇáó ÑóåóäúÊå ÈöÇáÏøóäóÇäöíÑö æóÞóÇáó Èóáú ÈöÇáÏøóÑóÇåöãö
(2/177)
(ÝóÅöäú ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí Ñóåúäò ãóÔúÑõæØò
Ýöí ÈóíúÚò) ÈöÃóäú ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÇÔúÊöÑóÇØöåö Ýöíåö Ãóæú ÇÊøóÝóÞóÇ
Úóáóíúåö¡ æóÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÔóíúÁò ãöãøóÇ ãóÑøó (ÊóÍóÇáõÝðÇ ßóãóÇ ÓóÈóÞó)
ÈóíóÇäõåõ Ýöí ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúãõÊóÈóÇíöÚóíúäö äóÚóãú Åäú ÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóì
ÇÔúÊöÑóÇØöåö Ýöíåö¡ æóÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÃóÕúáöåö ÝóáóÇ ÊóÍóÇáõÝó
áöÃóäøóåõãóÇ áóãú íóÎúÊóáöÝóÇ Ýöí ßóíúÝöíøóÉö ÇáúÈóíúÚö Èóáú íõÕóÏøóÞõ
ÇáúãóÇáößõ¡ æóáöáúãõÑúÊóåöäö ÇáúÝóÓúÎõ Åäú áóãú íóÑúåóäú
(ÝóÕúáñ) (æóÅöäú ÇÏøóÚóì) Úóáóì ÇËúäóíúäö (ÃóäøóåõãóÇ ÑóåóäóÇåõ
ÚóÈúÏóåõãóÇ) ÈöãöÇÆóÉò ãóËóáðÇ (æóÃóÞúÈóÖóÇåõ) ÅíøóÇåõ (ÝóÕóÏøóÞóåõ
ÃóÍóÏõåõãóÇ) ÝóäóÕöíÈõåõ Ñóåúäñ ÈöÎóãúÓöíäó¡ æóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ
ÇáúãõßóÐøöÈö Ýöí äóÕöíÈöåö Èöíóãöíäöåö (æó) áóæú (ÔóåöÏó) ÇáúãõÕóÏøöÞõ
(Úóáóì) ÔóÑöíßöåö (ÇáúÂÎóÑö) ÇáúãõßóÐøöÈö (ÞóÈöáó) Ýöí ÔóåóÇÏóÊöåö
áöÎõáõæøöåóÇ Úóäú ÌóáúÈö äóÝúÚò æóÏóÝúÚö ÖóÑóÑò ÝóÅöäú ÔóåöÏó ãóÚóåõ
ÂÎóÑõ Ãóæú ÍóáóÝó ÇáúãõÏøóÚöí ËóÈóÊó Ñóåúäõ ÇáúÌóãöíÚö (æóßóÐóÇ áóæú
ßóÐøóÈóåõ ßõáøñ) ãöäúåõãóÇ (Ýöí ÍóÞøöåö) ÈöÃóäú ÒóÚóãó Ãóäøóåõ ãóÇ
Ñóåóäó äóÕöíÈóåõ¡ æóÃóäøó ÔóÑöíßóåõ Ñóåóäó Ãóæú ÓóßóÊó Úóäú ÔóÑöíßöåö
(æóÔóåöÏó Úóáóì ÇáúÂÎóÑö ÃóíúÖðÇ) ÞõÈöáóÊú ÔóåóÇÏóÊõåõ ÝóÑõÈøóãóÇ
äóÓöíóÇ¡ æóÅöäú ÊóÚóãøóÏóÇ ÝóÇáúßöÐúÈóÉõ ÇáúæóÇÍöÏóÉõ áóÇ ÊõæÌöÈõ
ÇáúÝöÓúÞó¡ æóáöåóÐóÇ áóæú ÊóÎóÇÕóãó ÇËúäóÇäö Ýöí ÔóíúÁò Ëõãøó ÔóåöÏóÇ
Ýöí ÍóÇÏöËóÉò ÞõÈöáóÊú ÔóåóÇÏóÊõåõãóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÃóÍóÏõåõãóÇ ßóÇÐöÈðÇ
Ýöí ÇáÊøóÎóÇÕõãö (ÝóíóÍúáöÝõ ãóÚó ÔóÇåöÏöåö) Ãóæú íõÞöíãõ ãóÚóåõ
ÔóÇåöÏðÇ ÂÎóÑó ÝóíóËúÈõÊõ Ñóåúäõ ÇáúÌóãöíÚö¡ æóáóÇ íóÎúÝóì ÇáúÍõßúãõ
ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÕóÏøóÞóÇåõ Ãóæú ßóÐøóÈóÇåõ ãõØúáóÞðÇ ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ¡
æóãóÇ ÐõßöÑó ãöäú Ãóäøó ÇáúßóÐúÈóÉó ÇáúæóÇÍöÏóÉó ÛóíúÑõ ãõÝóÓøöÞóÉò
ãóÍöáøõåõ ÚöäúÏó ÚóÏóãö ÇäúÖöãóÇãö ÛóíúÑöåóÇ ÅáóíúåóÇ ÃóãøóÇ åõäóÇ
ÝóÈöÊóÞúÏöíÑö ÊóÚóãøõÏöåö íóßõæäõ ÌóÇÍöÏðÇ áöÍóÞøò æóÇÌöÈò Úóáóíúåö
ÝóíóÝúÓõÞõ ÈöÐóáößó¡ æóÑõÏøó ÈöÃóäøó ÔóÑúØó ßóæúäö ÇáúÌóÍúÏö ãõÝóÓøöÞðÇ
Ãóäú ÊóÝõæÊó ÇáúãóÇáöíøóÉõ Úóáóì ÇáúÛóíúÑö¡ æóåõäóÇ áóãú íóÝõÊú ÅáøóÇ
ÍóÞøõ ÇáúæóËöíÞóÉö ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ¡ æóãóÍöáøõ Ðóáößó ÅÐóÇ áóãú
íõÕóÑøöÍú ÇáúãõÏøóÚöí ÈöÙõáúãöåöãóÇ ÈöÇáúÅöäúßóÇÑö ÈöáóÇ ÊóÃúæöíáò¡
æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÊõåõãóÇ áöÃóäøóåõ ÙóåóÑó ãöäúåõ ãóÇ
íóÞúÊóÖöí ÊóÝúÓöíÞóåõãóÇ ÇäúÊóåóì¡ æóáóß Ãóäú ÊóãúäóÚó Ãóäøóåõ ÈöÐóáößó
ÙóåóÑó ãöäúåõ åóÐóÇ ÅÐú áóíúÓó ßõáøõ Ùõáúãò ÎóÇáò Úóäú ÊóÃúæöíáò
ãõÝóÓøöÞðÇ ÈöÏóáöíáö ÇáúÛöíÈóÉö.
(ÝóÑúÚñ¡ æóÅöäú ÇÏøóÚóíóÇ) Úóáóì æóÇÍöÏò (Ãóäøóåõ ÑóåóäóåõãóÇ ÚóÈúÏóåõ¡
æóÃóÞúÈóÖóåõãóÇ) ÅíøóÇåõ (æóÕóÏøóÞó ÃóÍóÏõåõãóÇ) ÝóäöÕúÝõ ÇáúÚóÈúÏö
ãóÑúåõæäñ ÚöäúÏó ÇáúãõÕóÏøöÞö¡ æóíóÍúáöÝõ áöáúÂÎóÑö¡ æó (ÞõÈöáóÊú
ÔóåóÇÏóÉõ ÇáúãõÕóÏøöÞö áöáúãõßóÐøöÈö) ÈöÑóåúäö ÇáäøöÕúÝö áöãóÇ ãóÑøó
åóÐóÇ (Åäú áóãú íóßõäú ÔóÑöíßõåõ Ýöíåö) Ãóíú ÝöíãóÇ ÇÏøóÚóÇåõ ÝóÅöäú
ßóÇäó ÔóÑöíßõåõ Ýöíåö ßóÃóäú ÞóÇáóÇ ÑóåóäúÊå ãöäú ãõæóÑøöËöäóÇ Ãóæú
ãöäøóÇ ÕóÝúÞóÉð æóÇÍöÏóÉð áóãú ÊõÞúÈóáú ÔóåóÇÏóÊõåõ áóåõ áöáÊøõåúãóÉö
Ýöí ÏóÝúÚö ãõÒóÇÍóãóÉö ÇáÔøóÑöíßö Úóäú äóÝúÓöåö ÝöíãóÇ Óóáøóãó áóåõ¡
æóáóÇ íóÎúÝóì ÇáúÍõßúãõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÕóÏøóÞóåõãóÇ Ãóæú ßóÐøóÈóåõãóÇ
(ÝóÕúáñ) (æóÅöäú ÇÏøóÚóì ÇËúäóÇäö Ãóäøó ÇáÔøóÑöíßóíúäö) ÝöíãóÇ íóÕöÍøõ
Ñóåúäõåõ ßóÚóÈúÏò (ÑóåúäóÇåõãóÇ ÚóÈúÏðÇ) ãõÔúÊóÑóßðÇ ÈóíúäóåõãóÇ
ÈöãöÇÆóÉò ãóËóáðÇ (æóÃóÞúÈóÖóÇåõãóÇ ÅíøóÇåõ æóÕóÏøóÞó ßõáøñ ãöäúåõãóÇ
æóÇÍöÏðÇ) ãöäú ÇáúãõÏøóÚöíóíúäö ÝóäöÕúÝõ ÇáúÚóÈúÏö ãóÑúåõæäñ ÚöäúÏó
ßõáøò ãöäúåõãóÇ ÑõÈúÚõåõ ÈöÑõÈúÚö ÇáúãöÇÆóÉö ÅÐú ßõáøñ ãöäúåõãóÇ
íóÏøóÚöí Úóáóì ÇáöÇËúäóíúäö äöÕúÝóåõ¡ æóáóãú íõÕóÏøöÞúåõ ÅáøóÇ
ÃóÍóÏõåõãóÇ¡ æó (ÞõÈöáóÊú ÔóåóÇÏóÉõ ÃóÍóÏö ÇáÔøóÑöíßóíúäö Úóáóì
ÕóÇÍöÈöåö) ÅÐú áóÇ ãóÇäöÚó (æóßóÐóÇ ÔóåóÇÏóÉõ ÃóÍóÏö ÇáúãõÏøóÚöíóíúäö
áöáúÂÎóÑö ÍóíúËõ áóÇ ÔóÑößóÉó) ßóãóÇ ãóÑøó ÞóÈúáó ÇáúÝóÕúáö¡ æóáóæú
ÕóÏøóÞóÇ ÃóÍóÏóåõãóÇ ËóÈóÊó ãóÇ ÇÏøóÚóÇåõ¡ æóßóÇäó áóåõ Úóáóì ßõáøò
ãöäúåõãóÇ ÑõÈúÚõ ÇáúãöÇÆóÉö¡ æóäöÕúÝõ äóÕöíÈö ßõáøò ãöäúåõãóÇ ãóÑúåõæäñ
Èöåö ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÃóÕúáõ¡ æóáóÇ íóÎúÝóì ÇáúÍõßúãõ ÝöíãóÇ áóæú
ÕóÏøóÞóÇåõãóÇ Ãóæú ßóÐøóÈóÇåõãóÇ (ÝóÅöäú ÇÏøóÚóì ßõáøñ ãöäúåõãóÇ Ãóäøó
ÒóíúÏðÇ Ñóåóäóåõ ÚóÈúÏóåõ æóÃóÞúÈóÖóåõ) ÅíøóÇåõ (ÝóÕóÏøóÞó ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÞóÖóì áóåõ) ÈöÇáÑøóåúäö (æóíóÍúáöÝõ) ÒóíúÏñ (áöáúãõßóÐøöÈö) áöÃóäøóåõ
ÚöäúÏó ÅÑóÇÏóÉö ÊóÍúáöíÝöåö ÞóÏú íõÞöÑøõ Ãóæú íóäúßõáõ ÝóíóÍúáöÝõ
ÇáúãõßóÐøöÈõ ÝóíóÛúÑóãõ áóåõ ÇáúÞöíãóÉó áöÊóßõæäó ÑóåúäðÇ ÚöäúÏóåõ¡
æóÅöäú ßóÐøóÈóåõãóÇ ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõ¡ æóíóÍúáöÝõ áößõáøò ãöäúåõãóÇ
íóãöíäðÇ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÃóÕúáõ¡ æóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ ãöäú
ÇáÊøóÍúáöíÝö ÎöáóÇÝõ ãóÇ ÑóÌøóÍóåõ Ýöí ÃóÕúáö ÇáÑøóæúÖóÉö ÚóÏóáó Úóäúåõ
Åáóì Ðóáößó áöÞóæúáö ÇáúÅöÓúäóæöíøö Åäøó ãóÇ ÝöíåóÇ åõäóÇ Óóåúæñ Ãóæú
ÛóáóØñ ÝóÅöäøó ÇáÕøóÍöíÍó ÇáúãóÐúßõæÑó Ýöí ÇáúÅöÞúÑóÇÑö¡ æóÇáÏøóÚóÇæóì
Ãóäøóåõ íóÍúáöÝõ¡ æóÚóáøóáóåõ ÈöãóÇ ãóÑøó.
ÞóÇáó¡ æóÓóÈóÈõ Ðõåõæáöåö Ãóäøó ÇáÑøóÇÝöÚöíøó ÞóÇáó Ýöíåö ÞóæúáóÇäö
ÃóÕóÍøõåõãóÇ áóÇ íóÍúáöÝõ ÞóÇáóåõ ÇáúÈóÛóæöíø ÝóÃóØúáóÞó Çáäøóæóæöíøõ
ÇáÊøóÕúÍöíÍó ãöäú ÛóíúÑö ÈóÍúËò æóÅöãúÚóÇäò¡ æóáóãøóÇ äóÞóáó
ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ ßóáóÇãó ÇáúÈóÛóæöíø ÚóÞøóÈóåõ ÈöãóÇ íõÑúÔöÏõ Åáóì Ãóäøó
ÇáÕøóÍöíÍó ÎöáóÇÝõåõ ÍóíúËõ ÈóäóÇåõ Úóáóì Ãóäøó ãóäú ÃóÞóÑøó áöÒóíúÏò
ÈöãóÇ ÃóÞóÑøó Èöåö áöÚóãúÑòæ åóáú íóÛúÑóãõ ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ¡ æóãóÇ
ÕóÍøóÍóåõ ÇáúÈóÛóæöíø åõæó ÇáÕøóÍöíÍõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö æóÇáúßóÇÝöí¡
æóÇáúãóäúÕõæÕõ Ýöí ÇáúãõÎúÊóÕóÑö æóÇáúÈõæóíúØöíøö ÞóÇáõæÇ áöÃóäøóåõ áóæú
ÑóÌóÚó Úóäú ÅÞúÑóÇÑöåö áóãú íõÝöÏú Ýóáóãú íóßõäú áöæõÌõæÈö Çáúíóãöíäö
Úóáóíúåö æóÌúåñ áóßöäøó ÇáúãõÎúÊóÇÑó ÏóáöíáðÇ ÇáÊøóÍúáöíÝõ ÇäúÊóåóì¡
æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ ãóÇ ÑóÌøóÍóåõ Ýöí ÃóÕúáö ÇáÑøóæúÖóÉö¡ æóíõÝóÇÑöÞõ ãóÇ
Ýöí ÇáúÅöÞúÑóÇÑö¡ æóÇáÏøóÚóÇæóì ÈöÃóäøóåõ áóæú áóãú íóÍúáöÝú ÝöíåöãóÇ
áóÈóØóáó ÇáúÍóÞøõ ÃóÕúáðÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ åõäóÇ áöÃóäøó áóåõ ãóÑóÏøðÇ¡
æóåõæó ÇáÐøöãøóÉõ¡ æóáóãú íóÝõÊú ÅáøóÇ ÇáÊøóæóËøõÞõ äóÈøóåó Úóáóíúåö
ÇÈúäõ ÇáúÚöãóÇÏö (æóÅöäú ÕóÏøóÞóåõãóÇ¡ æóáóßöäú ÞóÇáó) Ýöí ÌóæóÇÈö
ÏóÚúæóì ßõáøò ãöäúåõãóÇ ÇáÓøóÈúÞõ¡ æóÅöäøó ÇáÑøóÇåöäó ÚóÇáöãñ Èöåö
(ÃóÍóÏõåõãóÇ ÓóÈóÞó) ÇáúÂÎóÑó¡ æóÝöí äõÓúÎóÉò ÃóÓúÈóÞó (ÞóÈóÖóÇ¡
æóÚóíúäóåõ ÞóÖóì áóåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó) ÇáúÚóÈúÏõ (Ýöí íóÏö ÇáúÂÎóÑö)
áöÃóäøó ÇáúíóÏó áóÇ ÏóáóÇáóÉó áóåóÇ Úóáóì ÇáÑøóåúäö ÈöÏóáöíáö Ãóäøóåõ
áóÇ ÊóÌõæÒõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ ÊóÍóÇáóÝóÇ) ßóãóÇ ÓóÈóÞó æóíóÈúÏóÃõ ÈöÇáúÈóÇÆöÚö æóåõæó
ÇáúãõÑúÊóåöäõ
[ÝóÕúáñ ÇÏøóÚóì Úóáóì ÇËúäóíúäö ÃóäøóåõãóÇ ÑóåóäóÇåõ ÚóÈúÏóåõãóÇ
ÈöãöÇÆóÉò ãóËóáðÇ æóÃóÞúÈóÖóÇåõ ÅíøóÇåõ ÝóÕóÏøóÞóåõ ÃóÍóÏõåõãóÇ]
(Þóæúáõåõ ÝóÇáúßóÐúÈóÉõ ÇáúæóÇÍöÏóÉõ ÅáóÎú) Ãóíú ÇáøóÊöí áóÇ ÍóÏøó
ÝöíåóÇ æóáóÇ ÖóÑóÑó (Þóæúáõåõ æóÑóÏøó ÈöÃóäøó ÔóÑúØó ßóæúäö ÇáúÌóÍúÏö
ÅáóÎú) æóÈöÃóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõ ãöäú ÌõÍõæÏöåö ÇáúÍóÞøó ßóæúäõåõ
ãõÊóÚóãøöÏðÇ ÝóíóÍúÊóãöáõ Ãóäøóåõ ÚóÑóÖóÊú áóåõ ÔõÈúåóÉñ Ãóæú äöÓúíóÇäñ
Íóãóáóåõ Úóáóì ÇáúÅöäúßóÇÑö (Þóæúáõåõ ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ æóãóÍóáøõåõ
ÅÐóÇ áóãú íõÕóÑøöÍú ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
(Þóæúáõåõ Åäú áóãú íóßõäú ÔóÑöíßóåõ Ýöíåö) ßóÃóäú ßóÇäó Ïóíúäó ÞóÑúÖò
Ãóæú ãõÚóÇãóáóÉò Ãóæú ÅÊúáóÇÝò áöÃóäøó ÇáøóÐöí ËóÈóÊó áóåõ ÈöÊóÕúÏöíÞöåö
íõÓóáøóãõ áóåõ Ýóáóãú íóßõäú ãõÊøóåóãðÇ (Þóæúáõåõ ßóÃóäú ÞóÇáóÇ ÑóåóäúÊå
ãöäú ãõæóÑøöËöäóÇ) Ãóæú ÇÔúÊóÑóíúäóÇåõ ãóÚðÇ
[ÝóÕúáñ ÇÏøóÚóì ßõáøñ ãöäúåõãóÇ Ãóäøó ÒóíúÏðÇ Ñóåóäóåõ ÚóÈúÏóåõ
æóÃóÞúÈóÖóåõ ÅíøóÇåõ ÝóÕóÏøóÞó ÃóÍóÏõåõãóÇ]
(Þóæúáõåõ æóíóÍúáöÝõ áöáúãõßóÐøöÈö) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö æóßóÊóÈó
Úóáóíúåö ÔóíúÎõäóÇ ÙóÇåöÑõ ÊóÕúÍöíÍö ÇáúæóÇáöÏö Úóáóì ÇáúãóÊúäö
ÇÚúÊöãóÇÏõåõ æóãõÎóÇáóÝóÉõ ÇáÔøóÇÑöÍö áöãóÇ ÇÚúÊóãóÏóåõ (Þóæúáõåõ åóáú
íóÛúÑóãõ ÇäúÊóåóì) ÕóÍøóÍó ÇáúÈóÛóæöíø Ãóäøóåõ áóÇ íóÛúÑóãõ ÝóáöÐóáößó
ÕóÍøóÍó ÚóÏóãó ÇáÊøóÍúáöíÝö åõäóÇ æóÕóÍøóÍó Ýöí äóÙöíÑö ãóÓúÃóáóÊöäóÇ
ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÃóÞóÑøóÊú ÈöÇáäøößóÇÍö áöÒóíúÏò Ëõãøó ÃóÞóÑøóÊú Èöåö
áöÚóãúÑòæ ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÛúÑóãõ ÝóãóÔóì Úóáóì ØóÑöíÞóÉò æóÇÍöÏóÉò
(Þóæúáõåõ äóÈøóåó Úóáóíúåö ÇÈúäõ ÇáúÚöãóÇÏö) Ãóíú æóÇáÒøóÑúßóÔöíøõ
(2/178)
ÇáÔøóåóÇÏóÉõ ÈöåóÇ Úóáóíúåö (æóíóÍúáöÝõ
áöáúÂÎóÑö) áöãóÇ ãóÑøó¡ æóåóÐóÇ Úóáóì ÞöíóÇÓö ãóÇ ãóÑøó áóåõ¡ æóÃóãøóÇ
Úóáóì ãóÇ ãóÑøó Úóäú ÇáÑøóæúÖóÉö ÝóáóÇ íóÍúáöÝõ áóåõ ßóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ
ßóáóÇãõåóÇ¡ æóÞóæúáõåõ¡ æóÚóíúäóåõ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö.
(æóáóæú ÞóÇáó) ¡ æóáóãú íóÏøóÚöíóÇ ÓóÈúÞðÇ Ãóæú ÇÏøóÚóÇåõ ßõáøñ
ãöäúåõãóÇ (äóÓöíÊ ÇáÓøóÇÈöÞó Ãóæú ÑóåóäúÊ ãöäú ÃóÍóÏöåöãóÇ¡ æóäóÓöíÊ
ÝóÕóÏøóÞóÇåõ Ãóæú ßóÐøóÈóÇåõ ÝóÍóáóÝó áóåõãóÇ Ãóäøóåõ áóÇ íóÚúáóãõ)
ÇáÓøóÇÈöÞó Ãóæú ÇáúÂÎöÐó ÊóÏóÇÚóíóÇ ÝóÅöäú ÍóáóÝóÇ Ãóæú äóßóáóÇ (ÈóØóáó
ÇáÑøóåúäõ) ÅáøóÇ Åäú ÞóÇáó ÚóÑóÝúÊ ÇáÓøóÇÈöÞó¡ æóäóÓöíÊå ÝóíóÊóæóÞøóÝõ
Åáóì ÇáúÈóíóÇäö ßóãóÇ áóæú ÒóæøóÌó æóáöíøóÇäö¡ æóáóãú íõÚúÑóÝú
ÇáÓøóÇÈöÞõ¡ æóÅöäú ÍóáóÝó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÞóÖóì áóåõ¡ æóÇáÊøóÕúÑöíÍõ
ÈöÇáúÈõØúáóÇäö ÝöíãóÇ áóæú ÍóáóÝó Úóáóì äóÝúíö ÇáúÚöáúãö ÈöÊóÞúÏöíÑö
ÊóßúÐöíÈöåöãóÇ áóåõ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö ãóÚó ãóÇ Ýöí ÚöÈóÇÑóÊöåö ãöäú
ÇáúÅöÌúÍóÇÝö ßóãóÇ Úõáöãó (æóÅöäú ÑóÏøó) Çáúíóãöíäó (ÚóáóíúåöãóÇ
ÝóäóßóáóÇ Ãóæú ÍóáóÝóÇ Íõßöãó ÈöÈõØúáóÇäöåö ÃóíúÖðÇ¡ æóÅöäú ÍóáóÝó
ÃóÍóÏõåõãóÇ) ÝóÞóØú (ÞóÖóì áóåõ¡ æóÅöäú ÇÚúÊóÑóÝó áöåóÐóÇ ÈöÓóÈúÞö
ÇáúÚóÞúÏö¡ æóáöåóÐóÇ ÈöÓóÈúÞö ÇáúÞóÈúÖö ÞóÖóì áöáËøóÇäöí) áöÃóäøó
ÇáÑøóåúäó ÅäøóãóÇ íóáúÒóãõ ÈöÇáúÞóÈúÖö ßóãóÇ ãóÑøó¡ æóåóÐóÇ íõÛúäöí
Úóäúåõ Þóæúáõåõ ÝöíãóÇ ãóÑøó¡ æóáóßöäú ÞóÇáó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÓóÈóÞó ÞóÈóÖóÇ¡
æóÚóíúäóåõ ÞóÖóì áóåõ.
(ÝóÑúÚñ) áóæú ÃóÑúÓóáó ÑóÓõæáðÇ ÈöãóÊóÇÚò áöíóÞúÊóÑöÖó áóåõ ãöäú ÑóÌõáò
ÔóíúÆðÇ¡ æóíóÑúåóäó Èöåö ÇáúãóÊóÇÚó ÝóÝóÚóáó Ëõãøó (ÇÎúÊóáóÝóÇ ÝóÞóÇáó)
ÇáúãõÞúÑöÖõ (ÇÞúÊóÑóÖó áóß ÑóÓõæáõß ãöäøöí ãöÇÆóÉð Ýöí ÇáÑøóåúäö
ÝóÞóÇáóÇ) Ãóíú ÇáúãõÑúÓöáõ¡ æóÇáÑøóÓõæáõ (ÌóãöíÚðÇ Èóáú ÎóãúÓöíäó)
ÈöÃóäú ÞóÇáó ÇáúãõÑúÓöáõ áóãú ÂÐóäú ÅáøóÇ ÝöíåóÇ¡ æóÕóÏøóÞóåõ ÇáÑøóÓõæáõ
Úóáóì Ðóáößó (ÍóáøóÝóåõãóÇ) Úóáóì äóÝúíö ÏóÚúæóÇåõ áöÃóäøó ÇáúãõÑúÓöáó
ãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÈöÇáúÅöÐúäö æóÇáÑøóÓõæáó ÈöÇáúÃóÎúÐö (ÝóÅöäú ÇÚúÊóÑóÝó
ÇáÑøóÓõæáõ ÈöÇáúãöÇÆóÉö¡ æóÇÏøóÚóì ÊóÓúáöíãóåóÇ Åáóì ÇáúãõÑúÓöáö
ÝóÇáúÞóæúáõ Ýöí äóÝúíö ÇáÒøöíóÇÏóÉö Þóæúáõ ÇáúãõÑúÓöáö¡ æóíóáúÒóãõ
ÇáÑøóÓõæáó ÇáúÛõÑúãõ) Ãóíú ÛõÑúãõ ÇáÒøöíóÇÏóÉö áöáúãõÞúÑöÖö (ÅáøóÇ Åäú
ÕóÏøóÞóåõ ÇáúãõÞúÑöÖõ Ýöí ÇáÏøóÝúÚö Åáóíúåö) Ãóíú Åáóì ÇáúãõÑúÓöáö ÝóáóÇ
íóáúÒóãõåõ ÇáúÛõÑúãõ ÝóáóÇ íóÑúÌöÚõ Úóáóíúåö ÇáúãõÞúÑöÖõ áöÃóäøóåõ
ãóÙúáõæãñ ÈöÒóÚúãöåö ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ¡ æóÊóÈöÚóåõ Çáäøóæóæöíøõ ßóÐóÇ
ÐóßóÑõæåõ¡ æóÝöíåö ÅÔúßóÇáñ áöÃóäøó ÇáÑøóÓõæáó æóßöíáõ ÇáúãõÑúÓöáö¡
æóÈöÞóÈúÖöåö íóÍúÕõáõ Çáúãöáúßõ áöáúãõæóßøöáö ÍóÊøóì íóÛúÑóãó áóåõ Åäú
ÊóÚóÏøóì Ýöíåö¡ æóíõÓóáøöãõåõ Åáóíúåö Åäú ßóÇäó ÈóÇÞöíðÇ¡ æóÍöíäóÆöÐò
ÝóÇáÑøõÌõæÚõ Åäú ßóÇäó áöÊóÚóáøõÞö ÇáúÚõåúÏóÉö ÈöÇáúæóßöíáö ÝóáúíóÑúÌöÚú
ãõØúáóÞðÇ Ãóæú áöÃóäøó áöáúãõÞúÑöÖö ÃóÎúÐó Úóíúäö ÇáúÞóÑúÖö ÝóåóÐóÇ
ÇÓúÊöÑúÏóÇÏñ áóÇ ÊóÛúÑöíãñ ãõØúáóÞñ Ãóæú áöÛóíúÑö Ðóáößó Ýóáóãú íóÑúÌöÚú
ÅÐóÇ áóãú íõÕóÏøöÞúåõ¡ æóáóãú íõæÌóÏú ãöäúåõ ÊóÚóÏøò ÞóÇáó
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ Þóæúáõåõ ßóÐóÇ ÐóßóÑõæåõ íóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ ÇáúãóäúÞõæáõ¡
æóáóíúÓó ßóÐóáößó¡ æóÅöäøóãóÇ åõæó ÇÍúÊöãóÇáñ áöÇÈúäö ÇáÕøóÈøóÇÛö ÞóØóÚó
Èöåö ÇáúãõÊóæóáøöí Úóáóì ÚóÇÏóÊöåö Ýöí ÌóÚúáöåö ÇÍúÊöãóÇáóÇÊö ÇÈúäö
ÇáÕøóÈøóÇÛö ÇáúãóÐúåóÈó¡ æóÇóáøóÐöí äóÞóáóåõ ÇÈúäõ ÇáÕøóÈøóÇÛö¡
æóÃóØúáóÞóåõ ÇáúÚöÑóÇÞöíøõæäó¡ æóÌóãóÇÚóÉñ ãöäú ÇáúãóÑóÇæöÒóÉö ãõæóÇÝöÞñ
áöÈóÍúËö ÇáÑøóÇÝöÚöíøö ãöäú Ãóäøóåõ íóÑúÌöÚõ Úóáóì ÇáÑøóÓõæáö¡ æóÅöäú
ÕóÏøóÞóåõ Ýöí ÇáÏøóÝúÚö¡ æóåõæó ÙóÇåöÑõ äóÕøö ÇáúÃõãøö ÇäúÊóåóì¡
æóíõãúßöäõ Ãóäú íõÞóÑøöÑó Èöåö ßóáóÇãó ÇáúãõÕóäøöÝö ÈöÃóäú íóÍúãöáó
ÇááøõÒõæãó Ýöíåö Úóáóì ÇááøõÒõæãö ÇáúãõÓúÊóÞöÑøö.
(ÝóÑúÚñ) áóæú (ÇÏøóÚóì ÇáúãõÑúÊóåöäõ ÇáúÞóÈúÖó ÈöÇáúÅöÐúäö) ãöäú
ÇáÑøóÇåöäö (ÝóÃóäúßóÑó ÇáÑøóÇåöäõ æóÞóÇáó) Èóáú (ÛóÕóÈúÊå ÝóÇáúÞóæúáõ
Þóæúáõ ÇáÑøóÇåöäö) Èöíóãöíäöåö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãóÑúåõæäõ ÈöíóÏö
ÇáúãõÑúÊóåöäö áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ ÇááøõÒõæãö¡ æóÇáúÅöÐúäö (æóßóÐóÇ)
íõÞúÈóáõ Þóæúáõåõ Èöíóãöíäöåö (áóæú ÞóÇáó ÃóÚóÑúÊõß Ãóæú ÂÌóÑúÊõß) Ãóæú
ÂÌóÑúÊå ãöäú ÝõáóÇäò ÝóÃóÌóÑóåõ ãöäúß Ãóæú äóÍúæõåóÇ áöÐóáößó¡ æóÙóÇåöÑñ
Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇáó áóãú ÊóÞúÈöÖúåõ Úóäú ÇáÑøóåúäö ßóÝóì æóÅöäú áóãú
íõÚóíøöäú ÌöåóÉð (æóáóæú ÌóÑóì ÇáúÞóÈúÖõ) ÈóÚúÏó ÇáúÅöÐúäö (æóÇÏøóÚóì
ÇáÑøóÇåöäõ ÇáÑøõÌõæÚó ÞóÈúáóåõ ÕóÏøóÞó ÇáúãõÑúÊóåöäó) Èöíóãöíäöåö
áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ ÇáÑøõÌõæÚö (Ãóæú) ÃóÐöäó áóåõ Ýöí ÞóÈúÖöåö¡
æóÇÏøóÚóì (ÚóÏóãó ÇáúÞóÈúÖö ÕóÏøóÞó ãóäú åõæó Ýöí íóÏöåö) ãöäúåõãóÇ
Èöíóãöíäöåö áöÃóäøó ÇáúíóÏó æóÍúÏóåóÇ Ýöí ÇáÑøóÇåöäö æóãóÚó ÇáúÅöÐúäö
Ýöí ÇáúãõÑúÊóåöäö ÞóÑöíäóÉñ ÏóÇáøóÉñ Úóáóì ÕöÏúÞö ÕóÇÍöÈöåóÇ.
(ÝóÑúÚñ) áóæú (ÃóÞóÑøó ÇáÑøóÇåöäõ ÈöÅöÞúÈóÇÖö) áöãóÑúåõæäò (ÛóíúÑö
ãõãóßøóäò) ßóÃóäú ÞóÇáó ÑóåóäúÊå Çáúíóæúãó ÏóÇÑöí ÈöÇáÔøóÇãö
æóÃóÞúÈóÖúÊå ÅíøóÇåóÇ¡ æóåõãóÇ ÈöãóßøóÉó (áóÛóÇ æóÅöäú ÔóåöÏó Úóáóíúåö
ÈöÅöÞúÑóÇÑò ÈöÞóÈúÖò) ãöäúåõ (ãõãóßøóäñ ÝóÞóÇáó ÃóÞúÑóÑúÊ ÈóÇØöáðÇ
ÍóáóÝó áóåõ ÇáúãõÞóÑøõ áóåõ) Ãóäøóåõ ÞóÈóÖó ãöäúåõ (æóáóæú áóãú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ æóáöåóÐóÇ ÈöÓóÈúÞö ÇáúÞóÈúÖö ÞóÖóì áöáËøóÇäöí) ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ
áóÇ íõÞóÇáõ ßóíúÝó åóÐóÇ ãóÚó Ãóäøó Ñóåúäó ÇáúãóÑúåõæäö ÞóÈúáó Ãóäú
íóÞúÈöÖó ÇáúÃóæøóáó ÑõÌõæÚñ Úóäúåõ ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì ÐößúÑö ÇáúÞóÈúÖö
Ýöí ÇáËøóÇäöí áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ íóÌõæÒõ ßóæúäõåõ ãõÝóÑøóÚðÇ Úóáóì ÙóÇåöÑö
ßóáóÇãö ÇáÔøóíúÎóíúäö ÇáÓøóÇÈöÞö Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÊóÞúíöíÏö
ÇáÑøóåúäö æóÇáúåöÈóÉö ÈöÇáúÞóÈúÖö (Þóæúáõåõ æóåóÐóÇ íõÛúäöí Úóäúåõ
Þóæúáõåõ ÝöíãóÇ ãóÑøó æóáóßöäú ÅáóÎú) ÕóÑøóÍó áöÆóáøóÇ íõÊóæóåøóãó Ãóäøó
ÕõæÑóÉó ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÓóÈóÞó ÑóåúäðÇ ÃóíúÖðÇ
(Þóæúáõåõ æóÝöíåö ÅÔúßóÇáñ áöÃóäøó ÇáÑøóÓõæáó ÅáóÎú) íõÌóÇÈõ Úóäúåõ
ÈöÃóäøó ÇáÑøõÌõæÚó Úóáóíúåö ÅäøóãóÇ åõæó áöÊóÚóáøõÞö ÇáúÚõåúÏóÉö Èöåö
æóáóßöäú íóãúäóÚõ ãöäúåõ ÒóÚúãõ ÇáúãõÞúÑöÖö Ãóäøóåõ ãóÙúáõæãñ ÝóáóÇ
íóÑúÌöÚõ ÅáøóÇ Úóáóì ÙóÇáöãöåö (Þóæúáõåõ ÝóÇáÑøõÌõæÚõ Åäú ßóÇäó
áöÊóÚóáøõÞö ÇáúÚõåúÏóÉö ÅáóÎú) ÑõÌõæÚõ ÇáúãõÑúÓóáö Åáóíúåö Úóáóì
ÇáÑøóÓõæáö ÚöäúÏó ÊóßúÐöíÈöåö Ýöí ÇáÏøóÝúÚö áóíúÓó áöÃóÌúáö ÊóæóÌøõåö
ÇáúÚõåúÏóÉö Úóáóì Çáúæóßöíáö æóáóÇ áöÃóÌúáö Ãóäøó áöáúãõÞúÑöÖö Ãóäú
íóÑúÌöÚó Ýöí Úóíúäö ãóÇ ÃóÞúÑóÖóåõ Èóáú áöÃóäøó ÇáÔøóÇÑöÚó ÕóÏøóÞó
ÇáúãõÑúÓöáó Ýöí Ãóäøóåõ áóãú íóÃúÐóäú ÅáøóÇ Ýöí ÎóãúÓöíäó æóáóãú
íóÞúÈöÖú ÒóÇÆöÏðÇ ÚóáóíúåóÇ æóáóãú íõÕóÏøöÞú ÇáÑøóÓõæáó Ýöí ÇáÏøóÝúÚö
Åáóì ÇáúãõÑúÓöáö æóáóÇ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì ÇáúãõÑúÓóáö Åáóíúåö æóÂËóÑó
Ðóáößó ÇáúÍõßúãó ÈöÃóäøóåóÇ Ýöí íóÏö ÇáÑøóÓõæáö æóÚóÏóãõ ÇäúÊöÞóÇáöåóÇ
Åáóì ãöáúßö ÇáúãõÑúÓöáö æóÏõÎõæáõåóÇ Ýöí ÖóãóÇäö ÇáÑøóÓõæáö áöÃóÌúáö
ÊóÚóÏøöíåö ÈöÅöãúÓóÇßöåóÇ ÈóÚúÏó ÏóÚúæóì ÇáÏøóÝúÚö Åáóì ÇáúãõÑúÓöáö
æóáöÃóäøó ÅäúßóÇÑó Çáúãõæóßøöáö ÇáúæóßóÇáóÉó ÚóÒúáñ ÝóíóÕöíÑõ ÇáúãóÇáõ
Ýöí íóÏöåö ÃóãóÇäóÉð ÔóÑúÚöíøóÉð íóÏúÎõáõ Ýöí ÖóãóÇäöåö ÈóÚúÏó
ÇáÊøóãóßøõäö ãöäú ÇáÑøóÏøö æóÍöíäóÆöÐò Åäú ßóÇäóÊú ÈóÇÞöíóÉð Ýöí íóÏö
ÇáÑøóÓõæáö ÝóÇáúãõÑúÓóáõ Åáóíúåö ãõÚúÊóÑöÝñ ÈöÇáúãöáúßö ÝöíåóÇ
áöáúãõÑúÓöáö Ýóáóåõ ÃóÎúÐõåóÇ æóÊóãóáøõßõåóÇ ÈöØóÑöíÞö ÇáÙøóÝóÑö ÈöãóÇáö
ãóäú áóåõ Úóáóíúåö ãóÇáñ æóåõæó ãöäú ÌöäúÓöåö æóÅöäú ßóÇäóÊú ÊóÇáöÝóÉð
Ýóáóåõ ãõØóÇáóÈóÉõ ÇáÑøóÓõæáö ÈöåóÇ áöÃóäøóåõ ÛóÑöíãñ áöáúãõÑúÓöáö
æóÇáúãõÑúÓóáö Åáóíúåö ÛóÑöíãõ ÇáúÛóÑöíãö æóáóÇ íóÞúÏóÍõ Ýöí Ðóáößó
ÅäúßóÇÑõ ÇáúãõÑúÓöáö Çáúãöáúßó Èóáú åõæó ãõÄóßøöÏñ áóåõ ßóãóÇ
ÓóÊóÚúÑöÝõåõ Ýöí ÈóÇÈö ÇáúæóßóÇáóÉö ÚöäúÏó ÇáúßóáóÇãö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó
Çáúãõæóßøöáõ ÃóÐöäúÊ áóß Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÈöËóãóäò ÍóÇáøò æóÞóÇáó
Çáúæóßöíáõ Èóáú ÈöãõÄóÌøóáò (Þóæúáõåõ ÞóØóÚó Èöåö ÇáúãõÊóæóáøöí ÅáóÎú)
æóäóÞóáóåõ ÇáÑøõæíóÇäöíøõ Úóäú ÈóÚúÖö ÇáúÃóÕúÍóÇÈö æóÞóÇáó Åäøóåõ
ÕóÍöíÍñ (Þóæúáõåõ æóåõæó ÙóÇåöÑõ äóÕøö ÇáúÃõãøö) æóÞóÇáó Ýöí
ÇáúÃóäúæóÇÑö Åäøóåõ ÇáÕøóÍöíÍõ
[ÝóÑúÚñ ÇÏøóÚóì ÇáúãõÑúÊóåöäõ ÇáúÞóÈúÖó ÈöÇáúÅöÐúäö ãöäú ÇáÑøóÇåöäö
ÝóÃóäúßóÑó ÇáÑøóÇåöäõ æóÞóÇáó Èóáú ÛóÕóÈúÊå]
(Þóæúáõåõ ÝóÑúÚñ æóáóæú ÇÏøóÚóì ÇáúãõÑúÊóåöäõ ÇáúÞóÈúÖó ÈöÇáúÅöÐúäö
ÅáóÎú) Ãóæú ÃóäúßóÑó ÇáúãõÑúÊóåöäõ ÞóÈúÖóåõ ÕõÏøöÞó Èöíóãöíäöåö Åäú
ßóÇäó ãóÔúÑõæØðÇ Ýöí ÈóíúÚò áöÅöäúßóÇÑöåö áõÒõæãó ÇáúÈóíúÚö (Þóæúáõåõ
æóÙóÇåöÑñ Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇáó áóãú íóÞúÈöÖúåõ ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì
ÊóÕúÍöíÍöåö
[ÝóÑúÚñ ÃóÞóÑøó ÇáÑøóÇåöäõ ÈöÅöÞúÈóÇÖò áöãóÑúåõæäò ÛóíúÑö ãõãóßøóäò]
(Þóæúáõåõ ÝóÑúÚñ áóæú ÃóÞóÑøó ÇáÑøóÇåöäõ ÈöÅöÞúÈóÇÖö ÛóíúÑö ãõãóßøóäò
áóÛóÇ) åóÐóÇ íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ íõÍúßóãõ ÈöãóÇ íõãúßöäõ ãöäú
ßóÑóÇãóÇÊö ÇáúÃóæúáöíóÇÁö æóáöåóÐóÇ ÞõáúäóÇ ãóäú ÊóÒóæøóÌó ÇãúÑóÃóÉð
ÈöãóßøóÉó æóåõæó ÈöãöÕúÑó ÝóæóáóÏóÊú áöÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ãöäú íóæúãö
ÇáúÚóÞúÏö áóÇ íóáúÍóÞõåõ ÇáúæóáóÏõ (Þóæúáõåõ ÍóáóÝó áóåõ ÇáúãõÞóÑøõ
áóåõ) ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ íóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ãóæúÖöÚõ ÇáÊøóÍúáöíÝö
ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú Ýöí íóÏö ÇáúãõÑúÊóåöäö ÝóÅöäú ßóÇäó Ýöí íóÏöåö
ÝóáóÇ ãóÚúäóì áöÊóÍúáöíÝöåö áöÃóäøó ÇáúãóÑúåõæäó Ýöí íóÏöåö æóÅöÞúÑóÇÑó
ÇáÑøóÇåöäö íõÕóÏøöÞõåõ
(ÝóÑúÚñ) ÓõÆöáúÊ Úóäú ÔóÎúÕò ÃóÞóÑøó ÈöÃóäøóåõ ÞóÈóÖó ãöäú
(2/179)
íõÐúßóÑú) áöÅöÞúÑóÇÑöåö (ÊóÃúæöíáðÇ¡
æóáóæú) ßóÇäó ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ (Ýöí ãóÌúáöÓö ÇáúÞóÇÖöí ÈóÚúÏó ÇáÏøóÚúæóì)
Úóáóíúåö áöÔõãõæáö ÇáúÅöãúßóÇäö Ðóáößó¡ æóáöÃóäøó ÇáúæóËóÇÆöÞó Ýöí
ÇáúÛóÇáöÈö íóÔúåóÏõ ÚóáóíúåóÇ ÞóÈúáó ÊóÍúÞöíÞö ãóÇ ÝöíåóÇ¡
æóÇáÊøóÃúæöíáõ ßóÞóæúáöåö ÃóÔúåóÏúÊ Úóáóì ÑóÓúãö ÇáúÞõÈóÇáóÉö Ãóæú
ÏõÝöÚó Åáóíøó ßöÊóÇÈñ Úóáóì áöÓóÇäö æóßöíáöí ÝóÊóÈóíøóäó ÊóÒúæöíÑõåõ
Ãóæú ÃóÞóÈóÖúÊå ÈöÇáúÞóæúáö¡ æóÙóäóäúÊ Ãóäøóåõ íóßúÝöí ÞóÈúÖðÇ¡
æóÇáÊøóÑúÌöíÍõ Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöãóÌúáöÓö ÇáúÞóÇÖöí ãöäú
ÒöíóÇÏóÊöåö¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÃóÕúáö¡ æóáóæú áóãú íõÞöãú ÈóíøöäóÉð
ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö Èóáú ÃóÞóÑøó Ýöí ãóÌúáöÓö ÇáúÞóÖóÇÁö ÈóÚúÏó ÊóæóÌøõåö
ÇáÏøóÚúæóì Úóáóíúåö ÝóæóÌúåóÇäö ÞóÇáó ÇáúÞóÝøóÇáõ áóÇ íõÍóáøöÝõåõ¡
æóÅöäú ÐóßóÑó ÊóÃúæöíáðÇ áöÃóäøóåõ áóÇ íóßóÇÏõ íõÞöÑøõ ÚöäúÏó ÇáúÞóÇÖöí
ÅáøóÇ Úóäú ÊóÍúÞöíÞò¡ æóÞóÇáó ÛóíúÑõåõ áóÇ ÝóÑúÞó áöÔõãõæáö ÇáúÅöãúßóÇäö
ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ¡ æóÞóÖöíøóÉõ ÅØúáóÇÞö ÇáäøóÕøö¡ æóÇáúÚöÑóÇÞöíøöíäó¡
æóÇáúãöäúåóÇÌö ÇáËøóÇäöí ÇäúÊóåóì¡ æóáóÇ íóÎúÊóÕøõ Ðóáößó ÈöãóÓúÃóáóÉö
ÇáÑøóåúäö Èóáú íóÌúÑöí Ýöí ÛóíúÑöåóÇ ßóãóÇ áóæú ÞóÇãóÊú ÈóíøöäóÉñ
ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö áöÒóíúÏò ÈöÃóáúÝò ÝóÞóÇáó ÅäøóãóÇ ÃóÞúÑóÑúÊ¡ æóÃóÔúåóÏúÊ
áöíõÞúÑöÖóäöí¡ æóáóãú íõÞúÑöÖúäöí ÕóÑøóÍó ÈöÐóáößó ÇáúÃóÕúáõ.
(ÝóÑúÚñ) áóæú ÏóÝóÚó ÇáúãóÑúåõæäó Åáóì ÇáúãõÑúÊóåöäö ÈöÛóíúÑö ÞóÕúÏö
ÅÞúÈóÇÖöåö Úóäú ÇáÑøóåúäö åóáú íóßúÝöí Úóäúåõ æóÌúåóÇäö Ýöí ÇáÊøóåúÐöíÈö
ÃóÍóÏõåõãóÇ äóÚóãú ßóÏóÝúÚö ÇáúãóÈöíÚö¡ æóÇáËøóÇäöí áóÇ Èóáú åõæó¡
æóÏöíÚóÉñ áöÃóäøó ÊóÓúáöíãó ÇáúãóÈöíÚö æóÇÌöÈñ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÑúåõæäö
(ÝóÅöäú ÞóÇáó) ÝöíãóÇ áóæú ÔóåöÏõæÇ Úóáóì ÅÞúÑóÇÑöåö ÈöÇáúÞóÈúÖö ãöäúåõ
(áóãú ÃõÞöÑøó) Èöåö (Ãóæú ÔóåöÏõæÇ Úóáóì Ãóäøóåõ) Ãóíú ÇáúãõÞöÑøó áóåõ
(ÞóÈóÖó) ãöäúåõ áöÌöåóÉö ÇáÑøóåúäö (ÝóáóíúÓó áóåõ ÇáÊøóÍúáöíÝõ)
áöÃóäøóåõ ÊóßúÐöíÈñ áöáÔøõåõæÏö¡ æóßóÐóÇ áóæú ÃóÞóÑøó ÈöÅöÊúáóÇÝö ãóÇáò
Ëõãøó ÞóÇáó ÃóÔúåóÏúÊ ÚóÇÒöãðÇ Úóáóíúåö ÅÐú áóÇ íõÚúÊóÇÏõ Ðóáößó.
(ÝóÕúáñ) (ÇáúãõÞöÑøõ ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö Úóáóì ÇáúãóÑúåõæäö Åäú ÕóÏøóÞóåõ
ÇáÑøóÇåöäõ Ïõæäó ÇáúãõÑúÊóåöäö ÝóÇÒó ÈöÇáúÃóÑúÔö Ãóæú ÚóßúÓõåõ) Ãóíú
ÕóÏøóÞóåõ ÇáúãõÑúÊóåöäõ Ïõæäó ÇáÑøóÇåöäö (ÕóÇÑó ÇáúÃóÑúÔõ ÑóåúäðÇ)
ÝóíóÃúÎõÐõåõ¡ æóíóßõæäõ ÈöíóÏö ãóäú ßóÇäó ÇáúÃóÕúáõ ÈöíóÏöåö (Ýóáóæú
ÇÓúÊóæúÝóì) ãöäú ÛóíúÑöåö Ãóæú ÃóÈúÑóÃó (ÑóÏøóåõ Åáóì ÇáúãõÞöÑøö áóÇ
Åáóì ÇáúÞóÇÖöí) ¡ æóáóÇ Åáóì ÇáÑøóÇåöäö ßóãóÇ áóæú ÃóÞóÑøó ÈöÔóíúÁò
áöÂÎóÑó¡ æóåõæó íõäúßöÑõåõ¡ æóáöÃóäøó ÇáÑøóÇåöäó íõäúßöÑõåõ¡ æóáóãú
íóÈúÞó áöáúãõÑúÊóåöäö Ýöíåö ÍóÞøñ ÝóÅöäú ÇÓúÊóæúÝóì ãöäúåõ áóãú íóÑúÌöÚú
Èöåö ÇáúãõÞöÑøõ Úóáóì ÇáÑøóÇåöäö¡ æóÞóÏú íóÓúÊóÔúßöáõ ÑóÏøõåõ Åáóì
ÇáúãõÞöÑøö ÈöÚóÏóãö ÑóÏøö ãóÇ ÞóÈóÖóÊúåõ ÇáÒøóæúÌóÉõ ãöäú ÇáúãóåúÑö Åáóì
ÒóæúÌöåóÇ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì ÈóÚúÏó ØóáóÇÞöåóÇ æóØúÃóåóÇ¡
æóÃóäúßóÑóÊúåõ¡ æóíõÌóÇÈõ ÈöÃóäøó ÇáúãóåúÑó æóÌóÈó ÈöÇáúÚóÞúÏö
ÈöÇÊøöÝóÇÞöåöãóÇ Úóáóíúåö¡ æóÅöäú áóãú íóÓúÊóÞöÑøó ÅáøóÇ ÈöÇáúæóØúÁö
ÈöÎöáóÇÝö ÈóÏóáö ÇáúÌöäóÇíóÉö ÝóÅöäøóåõ ÅäøóãóÇ íóÌöÈõ ÈöåóÇ¡ æóáóãú
íóÊøóÝöÞú ÚóáóíúåóÇ ÇáúÎóÕúãóÇäö ÃóãøóÇ áóæú ÕóÏøóÞóÇåõ Ãóæú ßóÐøóÈóÇåõ
ÝóáóÇ íóÎúÝóì Íõßúãõåõ (æóÅöäú ÃóÞóÑøó ÇáúãõÑúÊóåöäõ Ãóäøó ÇáúãóÑúåõæäó
Ìóäóì) ¡ æóáóæú ÈóÚúÏó áõÒõæãö ÇáÑøóåúäö¡ æóÇÝóÞóåõ ÇáúãóÑúåõæäõ
ÃóæøóáðÇ (ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáÑøóÇåöäö) Èöíóãöíäöåö áöÃóäøó Çáúãöáúßó
áóåõ¡ æóÖóÑóÑó ÇáúÌöäóÇíóÉö íóÚõæÏõ Åáóíúåö (æóÇáúÞóæúáõ Ýöí ÚóßúÓöåö)
Ãóíú ÝöíãóÇ áóæú ÃóÞóÑøó ÇáÑøóÇåöäõ Ãóäøó ÇáúãóÑúåõæäó Ìóäóì ÈóÚúÏó
ÇááøõÒõæãö (Þóæúáõ ÇáúãõÑúÊóåöäö) Èöíóãöíäöåö áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ
ÇáúÌöäóÇíóÉö¡ æóÈóÞóÇÁõ ÇáÑøóåúäö (ÝóÅöäú ÈöíÚó Ýöí ÇáÏøóíúäö ÝóáóÇ
ÔóíúÁó) Úóáóì ÇáúãõÞöÑøö (áöáúãõÞöÑøö áóåõ Ýöí ÇáúÍóÇáóíúäö) ÃóãøóÇ Ýöí
ÇáúÃóæøóáö ÝóáöÃóäøó ÇáúãõÑúÊóåöäó Åäú ßóÐóÈó Ýöí ÅÞúÑóÇÑöåö ÝóáóÇ ÍóÞøó
áöÛóíúÑöåö¡ æóÅöáøóÇ áóãú íóÕöÍøó ÈóíúÚõ ÇáúãóÑúåõæäö Ýóíóßõæäõ
ÇáËøóãóäõ Úóáóì ãöáúßö ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ æóÃóãøóÇ Ýöí ÇáËøóÇäöí ÝóáöÃóäøó
ÇáÑøóÇåöäó áóÇ íóÛúÑóãõ ÌöäóÇíóÉó ÇáúãóÑúåõæäö¡ æóáóãú íõÊúáöÝú
ÈöÇáÑøóåúäö ÔóíúÆðÇ áöáúãõÞöÑøö áóåõ áößóæúäö ÇáÑøóåúäö ÓóÇÈöÞðÇ Úóáóì
ÇáúÌöäóÇíóÉö¡ æóáóíúÓó ßóãóÇ áóæú ÃóÞóÑøó ÈöÌöäóÇíóÉö Ãõãøö ÇáúæóáóÏö
ÍóíúËõ íóÛúÑóãõ áöáúãõÞöÑøö áóåõ¡ æóÅöäú ÓóÈóÞó ÇáúÅöíáóÇÏõ ÇáúÌöäóÇíóÉó
áöÃóäøó ÇáÓøóíøöÏó íóÛúÑóãõ ÌöäóÇíóÉó Ãõãøö ÇáúæóáóÏö ÐóßóÑó Ðóáößó
ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ.
(æóÅöÐóÇ) Ñóåóäó Ãóæú ÂÌóÑó ÚóÈúÏðÇ Ëõãøó (ÃóÞóÑøó ÇáÑøóÇåöäõ Ãóæú
ÇáúãõÄóÌøöÑõ ÈöÌöäóÇíóÉò) ãöäú ÇáúÚóÈúÏö (ãõÊóÞóÏøöãóÉò) Úóáóì
ÇááøõÒõæãö (Ãóæú ÞóÇáó ßõäúÊ ÛóÕóÈúÊå Ãóæú ÈöÚúÊå¡ æóäóÍúæõåõ) ãöãøóÇ
íóãúäóÚõ ÇáÑøóåúäó Ãóæú ÇáúÅöÌóÇÑóÉó ßóÃóÚúÊóÞúÊõå (æóÕóÏøóÞóåõ
ÇáúãõÏøóÚöí) Ãóíú ÇáúãõÞóÑøõ áóåõ æóßóÐøóÈóåõ ÇáúãõÑúÊóåöäõ Ãóæú
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ ÈöÞóÑöíäóÉö ãóÇ íóÃúÊöí (áóãú íõÞúÈóáú) Þóæúáõåõ Ýöí
ÛóíúÑö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ãõØúáóÞðÇ¡ æóÝöíåóÇ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáúãóäúÝóÚóÉö
ÎóÇÕøóÉð (ÕöíóÇäóÉð áöÍóÞøö ÇáúÛóíúÑö) ãöäú ÃóÍóÏöåöãóÇ¡ æóáóÇ ÍóÇÌóÉó
Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáúÚöÊúÞö Åáóì ÊóÕúÏöíÞö ÇáúÚóÈúÏö áöÃóäøó ÇáúÍóÞøó Ýöíåö
áöáøóåö ÊóÚóÇáóì ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÞóÑøö áóåõ Ýöí ÈóÇÞöí ÇáÕøõæóÑö ÐóßóÑóåõ
ãóÇ ÚóÏóÇ ÇáúÝóÑúÞó Ýöí ÇáúÃóÕúáö¡ æóíõÞóÇÓõ ÈöÇáúÚöÊúÞö ÇáúÅöíáóÇÏõ¡
æóßóÐóÇ ÇáúæóÞúÝõ¡ æóíóÍúÊóãöáõ ÎöáóÇÝõåõ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú íõÕóÏøöÞúåõ
ÇáúãõÞóÑøõ áóåõ ÈöÃóäú áóãú íõÚóíøöäúåõ Ãóæú Úóíøóäóåõ¡ æóáóãú
íõÕóÏøöÞúåõ ÝóÇáÑøóåúäõ Ãóæú ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ÈöÍóÇáöåö Ãóæú ÕóÏøóÞóåõ åõæó¡
æóÇáúãõÑúÊóåöäó Ãóæú ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑó ÎóÑóÌó Úóäú ÇáÑøóåúäöíøóÉö Ãóæú
ÇáúÅöÌóÇÑóÉö¡ æóáöáúãõÑúÊóåöäö ÇáúãõÞúÑóÖõ ßóÇäó ÇáÑøóåúäõ ãóÔúÑõæØðÇ
Ýöí ÈóíúÚò ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÃóÕúáõ¡ æóÅöÐóÇ áóãú íõÞúÈóáú Þóæúáõ
ÇáÑøóÇåöäö Ãóæú ÇáúãõÄóÌøöÑö ÝöíãóÇ ÐõßöÑó (ÝóíóÍúáöÝõ ÇáúãõÑúÊóåöäõ
Ãóæú ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ Úóáóì äóÝúíö ÇáúÚöáúãö) ÈöãóÇ ÇÏøóÚóì Èöåö¡
æóíóÓúÊóãöÑøõ ÇáÑøóåúäõ Ãóæú ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ (Ëõãøó íóÛúÑóãõ ÇáÑøóÇåöäõ
Ãóæú ÇáúãõÄóÌøöÑõ) áöáúãõÞöÑøö áóåõ (ÇáúÃóÞóáøó ãöäú ÞöíãóÊöåö¡
æóÇáúÃóÑúÔó) Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÌöäóÇíóÉö æóÞöíãóÊóåõ Ýöí ÛóíúÑöåóÇ ãóÇ
ÚóÏóÇ ãóÓúÃóáóÊóíú ÇáúÚöÊúÞö¡ æóÇáúÅöíáóÇÏö¡ æóÅöäøóãóÇ ÛóÑöãó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
ÂÎóÑó ÚóÔóÑóÉó ÏóÑóÇåöãó ãóËóáðÇ æóÍõßöãó ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö Ëõãøó ÇÏøóÚóì
Ãóäøóåõ áóãú íóÞúÈöÖúåóÇ ÝóÃóÌóÈúÊ ÈöÃóäøóåõ ÊõÓúãóÚõ ÏóÚúæóÇåõ
áöÊóÍúáöíÝö ÇáúãõÞóÑøö áóåõ íõÍóÑøóÑõ ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÇáÔøóÑúÍö ÇáúßóÈöíÑö Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÞóÖóÇÁö (Þóæúáõåõ
æóÞóÇáó ÛóíúÑõåõ áóÇ ÝóÑúÞó ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
[ÝóÑúÚñ ÏóÝóÚó ÇáúãóÑúåõæäó Åáóì ÇáúãõÑúÊóåöäö ÈöÛóíúÑö ÞóÕúÏö
ÅÞúÈóÇÖöåö Úóäú ÇáÑøóåúäö åóáú íóßúÝöí Úóäúåõ]
(Þóæúáõåõ æóÇáËøóÇäöí áóÇ Èóáú åõæó æóÏöíÚóÉñ ÅáóÎú) æóåóÐóÇ åõæó
ÇáúÃóÕóÍøõ
[ÝóÕúáñ ÇáúãõÞöÑøõ ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö Úóáóì ÇáúãóÑúåõæäö Åäú ÕóÏøóÞóåõ
ÇáÑøóÇåöäõ Ïõæäó ÇáúãõÑúÊóåöäö]
(Þóæúáõåõ æóíõÌóÇÈõ ÈöÃóäøó ÇáúãóåúÑó æóÌóÈó ÈöÇáúÚóÞúÏö ÅáóÎú) åóÐóÇ
ÇáúÌóæóÇÈõ ÍóßóÇåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ Ýöí ÃóæóÇÆöáö ÇáäøößóÇÍö Úóäú ÈóÚúÖö
ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó æóåõæó ãóÑúÏõæÏñ æóáóßöäøó ÇáúÅöÔúßóÇáó ÛóíúÑõ æóÇÑöÏò
ÅÐú áóíúÓóÊú ãóÓúÃóáóÉõ ÇáÒøóæúÌóÉö äóÙöíÑó ãóÓúÃóáóÊöäóÇ æóÅöäøóãóÇ
äóÙöíÑõåóÇ ãöäú ãóÓúÃóáóÊöäóÇ Ãóäú íóßõæäó ÇáúÃóÑúÔõ ÈöíóÏö ÇáÑøóÇåöäö
áößóæúäö ÇáúÃóÕúáö ßóÇäó ÈöíóÏöåö æóåõæó ÍöíäóÆöÐò áóÇ íóÑõÏøõ Åáóì
ÇáúãõÞöÑøö ÅÐú ÇáúÌóÇãöÚõ ÇáúãõÚúÊóÈóÑõ ÈóíúäóåõãóÇ Ãóäøó ãóäú Ýöí
íóÏöåö ÇáúãóÇáõ ãõÚúÊóÑöÝñ ÈöÃóäøóåõ áöÛóíúÑöåö æóÐóáößó ÇáúÛóíúÑõ
ãõäúßöÑñ áóåõ æóãõÚúÊóÑöÝñ ÈöÃóäøóåõ ãöáúßñ áöãóäú åõæó Ýöí íóÏöåö
ÝóíõÞöÑøõ ÇáúãóÇáó Ýöí íóÏöåö ÝöíåöãóÇ (Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ÈöíÚó Ýöí
ÇáÏøóíúäö ÝóáóÇ ÔóíúÁó áöáúãõÞóÑøö áóåõ Ýöí ÇáúÍóÇáóíúäö) ÞóÇáó
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ æóÇóáøóÐöí ÃóÞõæáõåõ Ãóäøóåõ íóáúÒóãõ ÇáúãõÑúÊóåöäó
ÊóÓúáöíãõ Ðóáößó Åáóì ÇáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö áöÇÚúÊöÑóÇÝöåö ÈöÃóäøóåõ
ÈóÏóáõ ÇáÑøóÞóÈóÉö ÇáøóÊöí íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáúãóÌúäöíøõ Úóáóíúåö ÈóíúÚóåóÇ
Ýöí ÌöäóÇíóÊöåö æóÞóÏú ÍóÇáó Èóíúäóåõ æóÈóíúäóåóÇ ÝóíóÛúÑóãõ áóåõ
ÃóÞóáøó ÇáúÃóãúÑóíúäö ãöäú ÞöíãóÊöåö æóÃóÑúÔó ÇáúÌöäóÇíóÉö æóÅöäú ßóÇäó
ÇáúãõÔúÊóÑöí áóÇ íõÌúÈóÑõ Ãóäú íóÏúÝóÚó Åáóì ÇáúãõÑúÊóåöäö ÇáËøóãóäó.
ÇåÜ. ãóÇ ÈóÍóËóåõ ãóÑúÏõæÏñ (Þóæúáõåõ áößóæúäö ÇáÑøóåúäö ÓóÇÈöÞðÇ Úóáóì
ÇáúÌöäóÇíóÉö) ÝóÅöäú ãóáóßó íóæúãðÇ áóÒöãó ÊóÓúáöíãõåõ Ýöí ÇáúÌöäóÇíóÉö
(Þóæúáõåõ ãõÊóÞóÏøöãóÉò Úóáóì ÇááøõÒõæãö) ÞóÇáó ÇáúÞóãõæáöíøõ Ýöí
ÌóæóÇåöÑöåö Ãóäú íõÞöÑøó ÈöÌöäóÇíóÉò ãõÊóÞóÏøöãóÉò Úóáóì ÇáÑøóåúäö
(Þóæúáõåõ ÕöíóÇäóÉð áöÍóÞøö ÇáúÛóíúÑö ãöäú ÃóÍóÏöåöãóÇ) áöÃóäøó
ÇáÑøóÇåöäó ÞóÏú íõæóÇØöÆõ ãõÏøóÚöí ÇáúÌöäóÇíóÉö Ãóæú ÛóíúÑóåõ áöÛóÑóÖö
ÅÈúØóÇáö ÇáÑøóåúäö (Þóæúáõåõ æóßóÐóÇ ÇáúæóÞúÝõ) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
(Þóæúáõåõ Ãóæú Úóíøóäóåõ æóáóãú íõÕóÏøöÞúåõ) Ãóíú Ãóæú ÕóÏøóÞóåõ æóáóãú
íóÏóÚúåõ (Þóæúáõåõ ÝóÇáÑøóåúäõ æóÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ÈöÍóÇáöåö) ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ
áóÇ íõÞóíøóÏõ ÈöåóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö ÅÐú ÇáúÍõßúãõ ßóÐóáößó Ýöí ÇáúÃõæáóì
ÇáøóÊöí ÐóßóÑóåóÇ ÇáúãóÇÊöäõ ÛóíúÑó Ãóäøóåõ íóÛúÑóãõ áöáúãõÞöÑøö ÝöíåóÇ
Ïõæäó ÇáËøóÇäöíóÉö
(2/180)
(áöáúÍóíúáõæáóÉö) Èóíúäóåõ æóÈóíúäó
ÍóÞøöåö ßóãóÇ áóæú ÞóÊóáóåõ¡ æóÃóãøóÇ ÛõÑúãõ ÇáúÃóÞóáøö ÝóáöÃóäøóåõ
ÇááøóÇÒöãõ Ýöí ÇáúÝöÏóÇÁö (ÝóÅöÐóÇ äóßóáó) ÇáúãõÑúÊóåöäõ Ãóæú
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ Úóäú Çáúíóãöíäö (ÍóáóÝó ÇáúãóÌúäöíøõ Úóáóíúåö)
ÇáúÃóæúáóì ÇáúãõÞóÑøõ áóåõ¡ æóÐóáößó áöÃóäøó ÇáúÍóÞøó áóåõ (áóÇ
ÇáÑøóÇåöäõ) ¡ æóáóÇ ÇáúãõÄóÌøöÑõ¡ æóÅöäú ßóÇäó Çáúãöáúßõ áóåõãóÇ
áöÃóäøóåõãóÇ áóÇ íóÏøóÚöíóÇäö áöÃóäúÝõÓöåöãóÇ ÔóíúÆðÇ¡ æóãóÓúÃóáóÉõ
ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöÛóíúÑö ÇáúÈóíúÚö æóÛóíúÑö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö
æóÇáúÚöÊúÞö ÇáúãóÚúáõæãóíúäö ãöäú Þóæúáöåö¡ æóäóÍúæõåõ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö¡
æóÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáËøóáóÇËóÉö ÐóßóÑóåóÇ ÇáúÃóÕúáõ ÈóÚúÏó¡ æóÅöÐóÇ ÍóáóÝó
ÇáúãõÞóÑøõ áóåõ ÎóÑóÌó ÇáúÚóÈúÏõ Úóäú ÇáÑøóåúäöíøóÉö Ãóæú ÇáúÅöÌóÇÑóÉö
áöÃóäøó Çáúíóãöíäó ÇáúãóÑúÏõæÏóÉó ßóÇáúÈóíøöäóÉö Ãóæú ßóÇáúÅöÞúÑóÇÑö
ÈöÃóäøóåõ ßóÇäó ÌóÇäöíðÇ Ýöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö ÝóáóÇ íóÕöÍøõ Ñóåúäõ ÔóíúÁò
ãöäúåõ¡ æóáóÇ ÅÌóÇÑóÊõåõ (æóÓóÞóØó ÎöíóÇÑõ ÇáúãõÑúÊóåöäö Ýöí ÝóÓúÎö
ÈóíúÚò ÔóÑóØó Ýöíåö) ÇáÑøóåúäó áöÃóäøó ÝóæóÇÊóåõ ÍóÕóáó Èöäõßõæáöåö¡
æóíõÝóÇÑöÞõ ãóÇ ãóÑøó Úóäú ÇáúÃóÕúáö ãöäú ÚóÏóãö ÓõÞõæØöåö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ
ÕóÏóÞó ÈöÃóäøóåõ Ýöí Êöáúßó ÑóÌóÚó Åáóì ÇáúÍóÞøö ÙóÇåöÑðÇ ÝóáóÇ íõÚóÏøõ
ãõÞóÕøöÑðÇ ÈöÎöáóÇÝöåö åõäóÇ (æóßóÃóäøóåõ ÇÚúÊóÑóÝó ÈöÃóäøóåõ
ÇÑúÊóåóäóåõ ÌóÇäöíðÇ ÝóÓóÞóØó ÍóÞøõåõ ãöäú ÇáÑøóåúäö) ÇáÊøóÕúÑöíÍõ
ÈöåóÐóÇ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö¡ æóåõæó ÅíÖóÇÍñ áöãóÇ ÞóÈúáóåõ (ÝóÅöäú äóßóáó
ÇáúãóÌúäöíøõ Úóáóíúåö) ÇáúÃóæúáóì ÇáúãõÞóÑøõ áóåõ (ÓóÞóØóÊú ÏóÚúæóÇåõ)
æóÇäúÊóåóÊú ÇáúÎõÕõæãóÉõ ÝóáóÇ íóÛúÑóãõ áóåõ ÇáÑøóÇåöäõ¡ æóáóÇ
ÇáúãõÄóÌøöÑõ ÔóíúÆðÇ áöÃóäøó ÇáúÍóíúáõæáóÉó ÍóÕóáóÊú Èöäõßõæáöåö¡
æóÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöãóÓúÃóáóÉö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÝöíãóÇ ÐõßöÑó ãöäú ÒöíóÇÏóÉö
ÇáúãõÕóäøöÝö
(ÝóÑúÚñ) áóæú (ÃóÞóÑøó Úóáóì ÚóÈúÏöåö ÈöãóÇ íõæÌöÈõ ÇáúÞöÕóÇÕó áóãú
íõÞúÈóáú) ÅÞúÑóÇÑõåõ Úóáóíúåö ÈöÎöáóÇÝö ÅÞúÑóÇÑö ÇáúÚóÈúÏö ÝóÅöäøóåõ
ãóÞúÈõæáñ¡ æóÅöäú ßóÐøóÈóåõ ÇáÓøóíøöÏõ¡ æóÃóÖóÑøó Ðóáößó Èöåö
áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáÊøõåúãóÉö ÝóÅöäú ÚóÝóÇ ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ Úóáóì ãóÇáò ÓóÞóØó
ÇáúÞöÕóÇÕõ Èöåö¡ æóæóÌóÈó ÇáúãóÇáõ¡ æóÞóÏöãó Èöåö Úóáóì ÍóÞøö
ÇáúãõÑúÊóåöäö ÅáøóÇ Ãóäú íóÝúÏöíó (ÝóÅöäú ÞóÇáó) ÇáÓøóíøöÏõ Ìóäóì
ÌöäóÇíóÉð ÊõæÌöÈõ ÇáúÞöÕóÇÕó (æóÚóÝóÇ Úóáóì ãóÇáò ÝóßóãóÇ ÓóÈóÞó ãöäú
ÅÞúÑóÇÑöåö ÈöÌöäóÇíóÉò ÊõæÌöÈõ ÇáúãóÇáó) ÝóíóÌöÈõ ãõÊóÚóáøöÞðÇ
ÈöÑóÞóÈóÉö ÇáúÚóÈúÏö áöÍóÞøö ÇáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö (æóÅöÞúÑóÇÑõåõ
ÈöÇáúÚöÊúÞö æóÇáöÇÓúÊöíáóÇÏö ßóÅöäúÔóÇÆöåö) Ãóíú ßõáøñ ãöäúåõãóÇ
ÝóíõÞúÈóáõ ãöäú ÇáúãõæÓöÑö Ïõæäó ÇáúãõÚúÓöÑö áöÃóäøó ãóäú ãóáóßó
ÅäúÔóÇÁó ÃóãúÑò ÞõÈöáó ÅÞúÑóÇÑõåõ Èöåö¡ æóãóÓúÃóáóÉõ ÇáöÇÓúÊöíáóÇÏö
ÒóÇÏóåóÇ åõäóÇ ãóÚó ÃóäøóåóÇ ÊóÃúÊöí ÞóÑöíÈðÇ.
[ÝóÑúÚñ æóØöÆó ÌóÇÑöíóÉð áóåõ æóÑóåóäóåóÇ]
(ÝóÑúÚñ) áóæú (æóØöÆó ÌóÇÑöíóÉð) áóåõ (æóÑóåóäóåóÇ ÌóÇÒó) æóáóÇ íóãúäóÚõ
ÇÍúÊöãóÇáõ ÇáúÍóãúáö ãöäú ÇáÊøóÕóÑøõÝö ÝöíåóÇ (ÝóÅöäú) ÑóåóäóåóÇ Ëõãøó
(ÃóÊóÊú ÈöæóáóÏò íõãúßöäõ ßóæúäõåõ ãöäúåõ) ÈöÃóäú ÃóÊóÊú Èöåö áöÓöÊøóÉö
ÃóÔúåõÑò ÝóÃóßúËóÑó ãöäú ÇáúæóØúÁö Åáóì ÃóÑúÈóÚö Óöäöíäó (áóÍöÞóåõ) ¡
æóÅöäú áóãú íóÏøóÚöåö¡ æóáóÇ íõäóÇÝöí ßóæúäõåõ ãóÑúåõæäðÇ ÝöíãóÇ
ÐóßóÑóåõ ÈöÞóæúáöåö (ÝóÅöäú ÇÏøóÚóÇåõ) ÈöÃóäú ÞóÇáó åóÐóÇ ÇáúæóáóÏõ
ãöäøöí¡ æóßõäúÊ æóØöÆúÊåóÇ ÞóÈúáó áõÒõæãö ÇáÑøóåúäö (æóÕóÏøóÞóåõ
ÇáúãõÑúÊóåöäõ) Úóáóì Ðóáößó (Ãóæú ËóÈóÊó) ÈöÈóíøöäóÉò (ÈóØóáó ÇáÑøóåúäõ)
áöËõÈõæÊö ÃõãøöíøóÉö ÇáúæóáóÏö (ÝóÅöäú ÔóÑóØó) ÑóåúäóåóÇ (Ýöí ÈóíúÚò
Ýóáóåõ ÇáúÝóÓúÎõ) áöáúÈóíúÚö (æóÅöáøóÇ) Ãóíú¡ æóÅöäú áóãú íõÕóÏøöÞúåõ
ÇáúãõÑúÊóåöäõ¡ æóáóÇ ÈóíøöäóÉó (ÝóßóÅöÞúÑóÇÑöåö ÈöÃóäøóåóÇ ßóÇäóÊú
ãõÓúÊóæúáöÏóÉð) Ãóæú äóÍúæöåö ÞóÈúáó ÇááøõÒõæãö ÝóáóÇ íóÈúØõáõ ÇáÑøóåúäõ
áöÚóÏóãö ÞóÈõæáö Þóæúáöåö ßóãóÇ ãóÑøó ÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóÕúáö¡ æóÇáúæóáóÏõ
ÍõÑøñ¡ æóÍóÐóÝóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ áöÞóæúáö ÇáúãõåöãøóÇÊö ÅäøóãóÇ
íóÓúÊóÞöíãõ ÅØúáóÇÞõåõ ÅÐóÇ ÞõáúäóÇ ÈöÚóÏóãö ÏõÎõæáö ÇáúÍóãúáö
ÇáúãõÞóÇÑóäö Ýöí Ñóåúäö ÇáúÃóãóÉö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÞõáúäóÇ ÈöÇáÕøóÍöíÍö
Ãóäøóåõ íóÏúÎõáõ¡ æóßóÇäó áöÏõæäö ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ãöäú ÇáúÚóÞúÏö Ýóåõæó
ãóÑúåõæäñ ßóÃõãøöåö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú íõãúßöäú ßóæúäõ ÇáúæóáóÏö ãöäúåõ
ÈöÃóäú ÃóÊóÊú Èöåö áöÏõæäö ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ãöäú ÇáúæóØúÁö Ãóæú
áöÃóßúËóÑó ãöäú ÃóÑúÈóÚö Óöäöíäó ÝóÇáÑøóåúäõ ÈöÍóÇáöåö¡ æóÇáúæóáóÏõ
ãóãúáõæßñ áóåõ (æóÅöÐóÇ ÃóÞóÑøó ÈöÇÓúÊöíáóÇÏöåóÇ ÈóÚúÏó ÇááøõÒõæãö
äóÝóÐó Åäú ßóÇäó ãõæÓöÑðÇ) áóÇ ãõÚúÓöÑðÇ.
(ÝóÑúÚñ) áóæú (ÈóÇÚó ÚóÈúÏðÇ Ãóæú ßóÇÊóÈóåõ Ëõãøó ÃóÞóÑøó Ãóäøóåõ)
ßóÃóäú (ÛóÕóÈóåõ Ãóæú ÈóÇÚóåõ) Ãóæú äóÍúæóåõ ãöãøóÇ íóãúäóÚõ ÇáúÈóíúÚó
æóÇáúßöÊóÇÈóÉó ßóÇáúÅöÕúÏóÇÞö (áóãú íõÞúÈóáú) ÅÞúÑóÇÑõåõ áöÃóäøóåõ
ÅÞúÑóÇÑñ Ýöí ãöáúßö ÇáúÛóíúÑö Ãóæú ãóÇ åõæó Ýöí ãóÚúäóÇåõ¡ æóåõæó
ãóÑúÏõæÏñ ÙóÇåöÑðÇ (æóíõÕóÏøóÞõ ÇáúãõÔúÊóÑöí) æóÇáúãõßóÇÊóÈõ
(Èöíóãöíäöåö ÝóÅöäú äóßóáó ÍóáóÝó ÇáúãõÏøóÚöí) Ãóíú ÇáúãõÞóÑøõ áóåõ (áóÇ
ÇáúÈóÇÆöÚõ) ¡ æóÇáÓøóíøöÏõ¡ æóÇáÊøóÑúÌöíÍõ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáúÃóÕúáö ÝóÅöäú äóßóáó Ýóåóáú ÇáÑøóÏøõ Úóáóì ÇáúãõÏøóÚöí Ãóãú Úóáóì
ÇáúãõÞöÑøö ÇáúÈóÇÆöÚö ÞóæúáóÇäö.
[ÝóÕúáñ ÃóÐöäó ÇáúãõÑúÊóåöäõ áöáÑøóÇåöäö Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÝóÈóÇÚó æóÞóÇáó
ÇáúãõÑúÊóåöäõ ÑóÌóÚúÊ Úóäú ÇáúÅöÐúäö ÝóÃóäúßóÑó ÇáÑøóÇåöäõ ÑõÌõæÚóåõ]
(ÝóÕúáñ) áóæú (ÃóÐöäó ÇáúãõÑúÊóåöäõ) áöáÑøóÇåöäö (Ýöí ÇáúÈóíúÚö) ÝóÈóÇÚó
(æóÞóÇáó ÇáúãõÑúÊóåöäõ) ÑóÌóÚúÊ Úóäú ÇáúÅöÐúäö (ÝóÃóäúßóÑó ÇáÑøóÇåöäõ
ÑõÌõæÚóåõ ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáÑøóÇåöäö) Èöíóãöíäöåö áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó
ÚóÏóãõ ÇáÑøõÌõæÚö (æóÅöäú ÕóÏøóÞóåõ) Ýöí ÑõÌõæÚöåö Úóäú ÇáúÅöÐúäö
(áóßöäú ÞóÇáó ÑóÌóÚúÊ) Úóäúåõ (ÈóÚúÏó ÇáúÈóíúÚö¡ æóÞóÇáó ÇáúãõÑúÊóåöäõ
Èóáú ÞóÈúáóåõ ÕõÏøöÞó ÇáúãõÑúÊóåöäõ) Èöíóãöíäöåö áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó
ÚóÏóãõ ÇáúÈóíúÚö¡ æóÇáÑøõÌõæÚõ Ýöí ÇáúæóÞúÊö ÇáúãõÏøóÚóì ÅíÞóÇÚõ ßõáøò
ãöäúåõãóÇ Ýöíåö ÝóíóÊóÚóÇÑóÖóÇäö¡ æóíóÈúÞóì ÇáÑøóåúäõ
(ÝóÕúáñ) áóæú ßóÇäó (Úóáóíúåö áöÑóÌõáò ÏóíúäóÇäö ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ Ñóåúäñ)
Ãóæú äóÍúæõåõ ßóßóÝöíáò (ÝóÞóÕúÏõåõ ÈöÇáúÞóÖóÇÁö æóÞóÚó Úóäúåõ¡
æóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõ) Èöíóãöíäöåö áöÃóäøóåõ ÃóÚúáóãõ ÈöÞóÕúÏöåö¡
æóßóíúÝöíøóÉö ÃóÏóÇÆöåö ÓóæóÇÁñ ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí äöíøóÊöåö Ãóãú áóÝúÙöåö
ÝóÇáúÚöÈúÑóÉõ Ýöí ÌöåóÉö ÇáúÃóÏóÇÁö ÈöÞóÕúÏö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ ÝóÅöÐóÇ äóßóáó ÍóáóÝó ÇáúãóÌúäöíøõ Úóáóíúåö) Ãóíú æóíõÈóÇÚõ
ÇáúÚóÈúÏõ Ýöí ÇáúÌöäóÇíóÉö ßõáøõåõ Ãóæú ÈóÚúÖõåõ (Þóæúáõåõ áöÃóäøó
ÝóæóÇÊóåõ ÍóÕóáó Èöäõßõæáöåö) áöÃóäøóåõ ÞóÏóÑó Úóáóì ÅÈúÞóÇÁö ÇáÑøóåúäö
Ýóáóãú íóÝúÚóáú æóãóÍóáøõ ÈóíúÚö ÌóãöíÚöåö ÅÐóÇ ÇÓúÊóÛúÑóÞóÊú
ÇáúÌöäóÇíóÉõ ÞöíãóÊóåõ æóÅöáøóÇ ÈöíÚó ãöäúåõ ÈöÞóÏúÑöåóÇ Ëõãøó
ÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøó ÈóÇÞöíóåõ áóÇ íóßõæäõ ÑóåúäðÇ áöÃóäøó ÇáúãóÑúÏõæÏóÉó
ßóÇáúÅöÞúÑóÇÑö Úóáóì ÇáúÃóÙúåóÑö Ãóæú ßóÇáúÈóíøöäóÉö Úóáóì Þóæúáò
ÈöÃóäøóåõ ßóÇäó ÌóÇäöíðÇ Ýöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö ÝóáóÇ íóÕöÍøõ Ñóåúäõ ÔóíúÁò
ãöäúåõ
[ÝóÑúÚñ ÃóÞóÑøó Úóáóì ÚóÈúÏöåö ÈöãóÇ íõæÌöÈõ ÇáúÞöÕóÇÕó]
(Þóæúáõåõ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóÕúáö æóÇáúæóáóÏõ ÍõÑøñ æóÍóÐóÝóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ
ÅáóÎú) ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ ÞóÏú íõÞóÇáõ ÈöÕöÍøóÉö Þóæúáöåö Åäøóåõ ÍõÑøñ
ÈöãóÚúäóì ßóæúäöåö ÍõÑøðÇ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöÛóíúÑö ÍóÞøö ÇáúãõÑúÊóåöäö
ÃóãøóÇ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóíúåö ÝóÑóÞöíÞñ áöÊóÚóáøõÞö ÇáúÍóÞøö Èöåö
æóáöÐóáößó äóÙóÇÆöÑõ (Þóæúáõåõ áöÞóæúáö ÇáúãõåöãøóÇÊö ÅäøóãóÇ
íóÓúÊóÞöíãõ ÅØúáóÇÞõåõ ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÎóÇÏöãö æóåóÐóÇ ÚóÌöíÈñ
ÝóÅöäøó ÐóÇßó Ýöí ÇáúÍóÇãöáö ÈöÑóÞöíÞò æóåóÇåõäóÇ ÍóÇãöáñ ÈöÍõÑøò
ÝóßóíúÝó íõÊóÎóíøóáõ Ýöíåö Ðóáößó
[ÝóÑúÚñ ÈóÇÚó ÚóÈúÏðÇ Ãóæú ßóÇÊóÈóåõ Ëõãøó ÃóÞóÑøó Ãóäøóåõ ßóÃóäú
ÛóÕóÈóåõ Ãóæú ÈóÇÚóåõ]
(Þóæúáõåõ áóæú ÃóÐöäó ÇáúãõÑúÊóåöäõ Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÝóÈóÇÚó) Ãóæú Ýöí
ÇáúÅöÚúÊóÇÞö ÝóÃóÚúÊóÞó Ãóæú Ýöí ÇáúæóØúÁö ÝóæóØöÆó æóÃóÍúÈóáó (Þóæúáõåõ
áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ ÇáúÈóíúÚö æóÇáÑøõÌõæÚö ÅáóÎú) ãõÞúÊóÖóÇåõ
ÇáöÇÊøöÝóÇÞõ Úóáóì ÇáúÈõØúáóÇäö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóì ÇáÑøõÌõæÚö
ÞóÈúáó ÇáúÈóíúÚö æóíóäúÈóÛöí ÎöáóÇÝõåõ áöÃóäøó Ýöíåö ÅÈúØóÇáðÇ áöÍóÞøö
ÇáúÛóíúÑö æóíõãúßöäõ Íóãúáõåõ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íõÚóíøöäú
ÇáúãõÔúÊóÑöíó Ãóæú Úóíøóäóåõ Ýóáóãú íõÕóÏøöÞúåõ Ãóæú ÚóÇÏó Åáóì
ÇáÑøóÇåöäö ÈöÝóÓúÎò æóÛóíúÑöåö æóÍöíäóÆöÐò ÝóíõÕóÏøóÞõ ÇáúãõÑúÊóåöäõ
Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö æóáóÇ íóÕöÍøõ ÇáúÈóíúÚõ æóíóÈúÞóì ÇáÑøóåúäõ æóÞóÇáó Ýöí
ÇáúÃóäúæóÇÑö æóáóæú ÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóì Ãóäøó ÇáÑøõÌõæÚó ßóÇäó ÞóÈúáó
ÇáúÈóíúÚö ÝóÇáúÞóæúáõ áöáúãõÔúÊóÑöí æóÇáúãóÑúåõæäö Úóáóì äóÝúíö
ÇáúÚöáúãö æóÚóáóì ÇáÑøóÇåöäö ÈóÏóáõåõ ÝóÅöäú äóßóáóÇ æóÍóáóÝó
ÇáúãõÑúÊóåöäõ ÈóØóáó ÇáúÈóíúÚõ æóÇáúÅöÚúÊóÇÞõ æóÇáúÅöíáóÇÏõ Åäú ßóÇäó
ãõÚúÓöÑðÇ
[ÝóÕúáñ Úóáóíúåö áöÑóÌõáò ÏóíúäóÇäö ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ Ñóåúäñ Ãóæú äóÍúæõåõ
ßóßóÝöíáò ÝóÞóÕúÏõåõ ÈöÇáúÞóÖóÇÁö]
(Þóæúáõåõ Ãóæú äóÍúæõåõ ßóßóÝöíáò) Ãóæú åõæó Ëóãóäñ ãóÈöíÚñ ãóÍúÈõæÓñ
Èöåö (Þóæúáõåõ æóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõ Èöíóãöíäöåö) ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ
ÇÚúáóãú Ãóäøóåõ íõÓúÊóËúäóì ãöäú ÊóÕúÏöíÞö ÇáÏøóÇÝöÚö ÕõæóÑñ ÅÍúÏóÇåóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÍóÇáøðÇ æóÇáúÂÎóÑõ ãõÄóÌøóáðÇ Ëõãøó ÞóÇáó
ÇáÑøóÇåöäõ ÃóÞúÈóÖúÊå Úóäú ÇáúãõÄóÌøóáö ÝóÇäúÝóßøó ÇáÑøóåúäõ ÝóáóÇ
íõÕóÏøóÞõ áöÃóäøóåõ ãõÌúÈóÑñ Úóáóì ÇáúÃóÏóÇÁö Úóäú ÇáúÍóÇáøö æóáóÇ
ÊóÎúíöíÑó áóåõ æóáöåóÐóÇ áóæú ÃóÊóì ÈöÇáúÃóáúÝö ÇÈúÊöÏóÇÁð æóÞóÇáó
ÎõÐúåóÇ Úóäú ÇáúãõÄóÌøóáö
(2/181)
ÇáúãõÄóÏøöí ÍóÊøóì íóÈúÑóÃó ÈöÞóÕúÏöåö
ÇáúæóÝóÇÁó¡ æóíóãúáößõåõ ÇáÏøóÇÆöäõ¡ æóÅöäú Ùóäøó ÇáÏøóÇÆöäõ ÅíÏóÇÚóåõ
ÕóÑøóÍó ÈöÐóáößó ÇáúÃóÕúáõ¡ æóßóãóÇ Ãóäøó ÇáúÚöÈúÑóÉó Ýöí Ðóáößó
ÈöÞóÕúÏöåö ÝóßóÐóÇ ÇáúÎöíóÑóÉõ Åáóíúåö Ýöíåö ÇÈúÊöÏóÇÁð ÅáøóÇ ÝöíãóÇ
áóæú ßóÇäó Úóáóì ÇáúãõßóÇÊóÈö Ïóíúäõ ãõÚóÇãóáóÉò ÝóÃóÑóÇÏó ÇáúÃóÏóÇÁó
Úóäú Ïóíúäö ÇáúßöÊóÇÈóÉö¡ æóÇáÓøóíøöÏõ ÇáúÃóÏóÇÁó Úóäú Ïóíúäö
ÇáúãõÚóÇãóáóÉö ÝóíõÌóÇÈõ ÇáÓøóíøöÏõ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÈóÇÈö
ÇáúßöÊóÇÈóÉö¡ æóÊõÝóÇÑöÞõ ÛóíúÑóåóÇ ãöãøóÇ ÐõßöÑó ÈöÃóäøó Ïóíúäó
ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÝöíåóÇ ãõÚóÑøóÖñ áöáÓøõÞõæØö ÈöÎöáóÇÝö ÛóíúÑöåóÇ¡
æóÅöäøóãóÇ ÇõÚúÊõÈöÑó ÞóÕúÏõ ÇáúãõßóÇÊóÈö ÚöäúÏó ÚóÏóãö ÇáÊøóÚóÑøõÖö
áöáúÌöåóÉö áöÊóÞúÕöíÑö ÇáÓøóíøöÏö ÈöÚóÏóãö ÇáÊøóÚúíöíäö ÇÈúÊöÏóÇÁð (Èóáú
áóæú ÏóÝóÚó¡ æóáóãú íóÞúÕöÏú æóÇÍöÏðÇ) ãöäúåõãóÇ (Úóíøóäóåõ) Ãóíú
ÇáúãóÏúÝõæÚõ (áöãóÇ ÔóÇÁó) ãöäúåõãóÇ ßóãóÇ Ýöí ÒóßóÇÉö ÇáúãóÇáóíúäö
ÇáúÍóÇÖöÑö æóÇáúÛóÇÆöÈö ÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóÕúáö¡ æóÅöäú ÏóÝóÚó ÚóäúåõãóÇ
ÝóÓóÞóØó ÚóáóíúåöãóÇ Ãóíú ÈöÇáÓøóæöíøóÉö áóÇ ÈöÇáúÞöÓúØö ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ
ÑóÌøóÍóåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúÈóíóÇäö æóÛóíúÑõåõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÏóÝóÚó¡ æóáóãú
íóÞúÕöÏú ÔóíúÆðÇ¡ æóÞõáúäóÇ áóÇ íõÑóÇÌóÚõ Èóáú íóÞóÚõ ÚóäúåõãóÇ Ýóáóæú
ãóÇÊó ÞóÈúáó ÇáÊøóÚúíöíäö ÞóÇãó æóÇÑöËõåõ ãõÞóÇãóåõ.
ßóãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö ÇáÓøõÈúßöíøõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ ßóÝöíáñ
ÞóÇáó ÝóÅöäú ÊóÚóÐøóÑó Ðóáößó ÌóÚóáó ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóíúäö¡ æóÅöÐóÇ
Úóíøóäó Ýóåóáú íóäúÝóßøõ ÇáÑøóåúäõ ãöäú æóÞúÊö ÇááøóÝúÙö Ãóæú
ÇáÊøóÚúíöíäö íõÔúÈöåõ Ãóäú íóßõæäó ßóãóÇ Ýöí ÇáØøóáóÇÞö ÇáúãõÈúåóãö
(æóáóæú ÊóÈóÇíóÚó ãõÔúÑößóÇäö ÏöÑúåóãðÇ ÈöÏöÑúåóãóíúäö¡ æóÓóáøóãó) ãóäú
ÇáúÊóÒóãó ÇáÒøöíóÇÏóÉó (ÏöÑúåóãðÇ Ëõãøó ÃóÓúáóãóÇ ÝóÅöäú ÞóÕóÏó)
ÈöÊóÓúáöíãöåö (ÇáÒøöíóÇÏóÉó áóÒöãó) åÜ (ÇáúÃóÕúáõ) ¡ æóßóÇäó
ÇáúãóÞúÈõæÖõ ÚóäúåóÇ Ýöí Íõßúãö ÇáúãóÞúÈõæÖö ÈöÇáúãõÚóÇãóáóÉö
ÇáúÝóÇÓöÏóÉö ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ (Ãóæú
ÚóßúÓõåõ) Ãóíú ÞóÕóÏó ÇáúÃóÕúáó (ÈóÑöÆó) ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö (Ãóæú
ÞóÕóÏóåõãóÇ¡ æóÒøóÚó) ÚóáóíúåöãóÇ (æóÓóÞóØó ÈóÇÞöí ÇáÒøöíóÇÏóÉö¡ æóáóæú
áóãú íóÞúÕöÏú) ÔóíúÆðÇ (Úóíøóäóåõ áöãóÇ ÔóÇÁó ãöäúåõãóÇ¡ æóáóæú Óóáøóãó)
ÇáúãóÏúíõæäó (Åáóì æóßöíáö ÛóÑöíãöåö¡ æóÃóØúáóÞó Úóíøóäóåõ áöãóÇ ÔóÇÁó
ãöäúåõãóÇ¡ æóáóæú ÃóãóÑó) åõæó (åóÐóÇ Çáúæóßöíáó ÈöÇáÊøóÓúáöíãö) Ãóíú
ÈöÊóÓúáöíãöåö ãóÇ ÞóÈóÖóåõ ãöäúåõ (Åáóì ÃóÍóÏöåöãóÇ¡ æóÚóíøóäóåõ ÕóÇÑó
æóßöíáðÇ Ýöí ÇáúÃóÏóÇÁö áóåõ áóÇ áöãóäú æóßøóáóåõ Ýöí ÇáúÞóÈúÖö) ãöäúåõ
áöÇäúÚöÒóÇáöåö Úóäú æóßóÇáóÊöåö ÈöÇáúÞóÈúÖö (ÝóáöáúãóÏúíõæäö ÊóÚúíöíäõåõ
áöáúÂÎóÑö ãóÇ áóãú íõÞóÈøöÖúåõ) ÇáúãõÚóíøóäó (ÇáúÃóæøóáó) ¡ æóíóÕöíÑõ
ÃóíúÖðÇ æóßöíáðÇ áóåõ ÝóÞóØú ÝöíãóÇ áóæú ÃóãóÑóåõ ÈöÇáÊøóÓúáöíãö
ÅáóíúåöãóÇ¡ æóáóåõ ÊóÚúíöíäõ ÃóÍóÏöåöãóÇ ãóÇ áóãú íõÓóáøöãú ßóãóÇ
ÕóÑøóÍó ÈöÐóáößó ÇáúÃóÕúáõ (æóÅöäú ÊóáöÝó) ÇáúãóÞúÈõæÖõ (ÞóÈúáóåõ) Ãóíú
ÞóÈúáó ÇáÊøóÓúáöíãö (ÊóáöÝó ãóÚó æóßöíáöåö Ýöí ÇáúÃóÏóÇÁö) Ýóíóßõæäõ
ãöäú ÖóãóÇäö ÇáúãóÏöíäö¡ æóÇáÏøóíúäõ ÈóÇÞò Úóáóíúåö Ëõãøó Åäú áóãú
íõÞóÕøöÑú Çáúæóßöíáõ ÝóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóíúåö¡ æóÅöáøóÇ ÝóÚóáóíúåö
ÇáÖøóãóÇäõ áöáúãóÏöíäö (æóÅöäú) ÃóÈúÑóÃó ÇáÏøóÇÆöäõ ÇáúãóÏöíäó ãöäú
ÃóÍóÏö Ïóíúäóíúåö Úóáóíúåö¡ æóÈöÃóÍóÏöåöãóÇ Ñóåúäñ ãóËóáðÇ Ëõãøó
(ÇÎúÊóáóÝóÇ ÝóÞóÇáó) ÇáúãóÏöíäõ (ÃóÈúÑóÃúÊäöí ãöäú Ïóíúäö ÇáÑøóåúäö
ÝóÞóÇáó) ÇáÏøóÇÆöäõ (Èóáú ãöäú ÇáúÍóÇáöíøö) Úóäúåõ (ÕõÏøöÞó ÇáúãõÈúÑöÆõ
Èöíóãöíäöåö) áöÃóäøóåõ ÃóÚúáóãõ ÈöÞóÕúÏöåö
(ÝóÕúáñ) (æóáóæú ÞóÈóÖó) ÇáúãõÑúÊóåöäõ (ÇáúÚóÕöíÑó) ÇáúãóÑúåõæäó Ýöí
ÙóÑúÝò (Ãóæú ÇáúÚóÈúÏó ÇáúãóÑúåõæäó ãóáúÝõæÝðÇ) ÈöËóæúÈò (æóÞóÇáó
ÞóÈóÖúÊå) Ãóíú ÇáúÚóÕöíÑó (ÎóãúÑðÇ Ãóæú æóÝöíåö ÝóÃúÑóÉñ) ãóíøöÊóÉñ
(Ãóæú) ÞóÈóÖúÊ (ÇáúÚóÈúÏó ãóíøöÊðÇ) Ýóáöí ÝóÓúÎõ ÇáúÈóíúÚö ÇáúãóÔúÑõæØö
Ýöíåö Ñóåúäõ Ðóáößó¡ æóÞóÇáó ÇáÑøóÇåöäõ Èóáú ÍóÕóáó ÊóÎúãöíÑõ ÇáúÚóÕöíÑö
Ãóæú æõÞõæÚõ ÇáúÝóÃúÑóÉö Ýöíåö Ãóæú ãóæúÊõ ÇáúÚóÈúÏö ÚöäúÏóß (ÕõÏøöÞó
ÇáÑøóÇåöäõ) Èöíóãöíäöåö áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ Ðóáößó ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö
(æóßóÐóÇ) íõÕóÏøóÞõ (áóæú ÞóÇáó) ÇáúãõÑúÊóåöäõ (ÑóåóäúÊå¡ æóåõæó
ßóÐóáößó) ÝóÇáÑøóåúäõ ÈóÇØöáñ¡ æóÞóÇáó ÇáÑøóÇåöäõ Èóáú ÍóÕóáó Ðóáößó
ÚöäúÏóß Ýóåõæó ÕóÍöíÍñ áöãóÇ ãóÑøó Ãóäøó ÇáúÞóæúáó Þóæúáõ ãõÏøóÚöí
ÇáÕøöÍøóÉö¡ æóÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöÇáÊøóÑúÌöíÍö Ýöí åóÐöåö ãóÚó ÐößúÑö
ãóÓúÃóáóÊóíú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
ÍóÊøóì íóÝõßøó ÇáÑøóåúäó æóÇãúÊóäóÚó ÇáúãõÑúÊóåöäõ áóãú íõÌúÈóÑú Èóáú
áóåõ ÃóÎúÐõåõ Úóäú ÇáúÍóÇáøö ÇáËøóÇäöíóÉõ áóæú ßóÇäó ÇáÏøóíúäóÇäö
ãõÄóÌøóáóíúäö æóÃóÌóáõ ÃóÍóÏöåöãóÇ ÃóØúæóáõ ãöäú ÇáúÂÎóÑö ÝóÞóÇáó
ÇáÏøóÇÝöÚõ ÞóÕóÏúÊ ÇáúÃóØúæóáó áöíóäúÝóßøó ÇáÑøóåúäõ ãöäúåõ áóãú
íõÕóÏøóÞú Úóáóì ÇáúãõÑúÊóåöäö áöÃóäøóåõ áóÇ ÎöíÑóÉó áóåõ Ýöí ÇáÏøóÝúÚö
ÅÐú åõæó ÛóíúÑõ æóÇÌöÈöåö ÇáËøóÇáöËóÉõ ÅÐóÇ ßóÇäó Ïóíúäõ ÇáÑøóåúäö
ãõÓúÊóÞöÑøðÇ æóÇáÏøóíúäõ ÇáøóÐöí ÈöáóÇ Ñóåúäò ÛóíúÑõ ãõÓúÊóÞöÑøò
ßóÇáÓøóáóãö ÝóÏóÝóÚó ÇáúãõÓúáóãõ Åáóíúåö æóÞóÇáó ÞóÕóÏúÊ Èöåö Ïóíúäó
ÇáÑøóåúäö áöíóäúÝóßøó æóáóãú íõÕóÏøöÞú ÇáúãõÓóáøöãõ ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ
ÇáúãóÏúÝõæÚö Åáóíúåö áöáúÚöáøóÉö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö ÇáÑøóÇÈöÚóÉõ áóæú ßóÇäó
ÇáÑøóåúäõ ÈöÃóáúÝò ãõßóÓøóÑóÉò æóáóåõ Úóáóíúåö ÃóáúÝñ ãõäóÌøóãñ ÈöáóÇ
Ñóåúäò ÝóÏóÝóÚó ÃóáúÝðÇ ÕóÍöíÍóÉð æóÞóÇáó ÞóÕóÏúÊ Ïóíúäó ÇáÑøóåúäö
æóÊóÈóÑøóÚúÊ ÈöÇáÒøóÇÆöÏö áöíóäúÝóßøó ÇáÑøóåúäõ áóãú íõÕóÏøóÞú áöÃóäøó
ÞóÑöíäóÉó ÇáúÍóÇáö ÊóÏõáøõ Úóáóì ÎöáóÇÝö Þóæúáöåö ÇáúÎóÇãöÓóÉõ áóæú
ßóÇäó Ïóíúäõ ÇáÑøóåúäö íóÓúÊóÍöÞøõåõ æóÏóíúäõ ÛóíúÑö ÇáÑøóåúäö
áöãóÍúÌõæÑöåö Ãóæú ÈöÇáúÚóßúÓö Ãóæú ÃóÍóÏõåõãóÇ áöáúæóßöíáö æóÇáúÂÎóÑõ
áöáúãõæóßøöáö æóÈöÃóÍóÏöåöãóÇ Ñóåúäñ ÝóÇÏøóÚóì ÇáÑøóÇåöäõ Ãóäøóåõ ÏóÝóÚó
Úóäú Ïóíúäö ÇáÑøóåúäö æóáóãú íõÕóÏøöÞúåõ ÇáúÂÎöÐõ áóãú íõÞúÈóáú Þóæúáõ
ÇáÑøóÇåöäö.
ÝóÅöäøó Çáúæóßöíáó æóÇáúæóáöíøó áóÇ ÈõÏøó ãöäú ãõÑóÇÚóÇÉö äöíøóÊöåö Ýöí
ÃóÎúÐöåö áöáúãõæóßøöáö Ãóæú áöäóÝúÓöåö Ãóæú áöáúãóÍúÌõæÑö Ãóæú
áöäóÝúÓöåö Ýóãöäú åõäóÇ ÊóÊóÚóÇÑóÖõ äöíøóÉõ ÇáÏøóÇÝöÚö æóÇáúãóÏúÝõæÚö
áóåõ äóÚóãú Ýöí åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö áóÇ íóßõæäõ ÇáúÞóæúáõ Þóæúáó æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ æóÇáúÞóÈúÖõ ÝóÇÓöÏñ ÝóáúíóÓúÊóÃúäöÝóÇ ÞóÈúÖðÇ ÕóÍöíÍðÇ
(Þóæúáõåõ áöÃóäøóåõ ÃóÚúáóãõ ÈöÞóÕúÏöåö æóßóíúÝöíøóÉö ÃóÏóÇÆöåö)
æóáöÃóäøó ÇáöÇäúÊöÞóÇáó ãöäúåõ ÝóßóÇäó ÇáúÞóæúáõ Þóæúáóåõ Ýöí ÕöÝóÊöåö
(Þóæúáõåõ Ãóíú ÈöÇáÓøóæöíøóÉö áóÇ ÈöÇáúÞöÓúØö ÅáóÎú) ÌóÒóãó ÇáúÅöãóÇãõ
ÈöÃóäøó ÇáÊøóÞúÓöíØó Úóáóì ÞóÏúÑö ÇáÏøóíúäóíúäö (Þóæúáõåõ ÞóÇãó
æóÇÑöËõåõ ãõÞóÇãóåõ) áöÃóäøóåõ ÍóÞøñ ãóÇáöíøñ ÝóíõæÑóËõ æóåóáú íóÌúÑöí
ãöËúáõ Ðóáößó Ýöí ÇáúÍóÇßöãö ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúæóÑóËóÉõ ãóÍúÌõæÑöíäó Ýöíåö
äóÙóÑñ (Þóæúáõåõ ßóãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö ÇáÓøõÈúßöíøõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ ßóÝöíáñ) ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÞóÚó Ýöí ÇáúÝóÊóÇæóì
ÑóÌõáñ Úóáóíúåö ÃóáúÝóÇäö ãóËóáðÇ ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈößóÝöíáò ÝóÏóÝóÚó
ÇáúãóÏöíäõ ÃóáúÝðÇ æóáóãú íóÐúßõÑú ÔóíúÆðÇ Ëõãøó ãóÇÊó ÝóÊóäóÇÒóÚó
ÇáúßóÝöíáõ æóÇáÏøóÇÆöäõ Ýóåóáú íóÑúÌöÚõ Åáóì ÇáúæóÇÑöËö Ãóæú Åáóì ÑóÈøö
ÇáÏøóíúäö Ãóæú ÇáúßóÝöíáö Ãóæú íóÞúÓöØõ ÚóáóíúåöãóÇ ÝóÊóæóÞøóÝúÊ ÝöíåóÇ
æóÃóÝúÊóì ÈóÚúÖõ ÔõíõæÎö ÇáúÚóÕúÑö ÈöÃóäøó ÇáúæóÑóËóÉó ÊóÞõæãõ ãõÞóÇãóåõ
ßóãóÇ áóæú ßóÇäó ÍóíøðÇ ÝóÅöäøó áóåõ Ãóäú íõÚóíøöäóåõ ÚóãøóÇ ÔóÇÁó Úóáóì
ÇáúÃóÕóÍøö ÞóÇáó æóÅöäú ÊóÚóÐøóÑó Ðóáößó ÌóÚóáó ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóíúäö
ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ Ýöí ÊóÚúíöíäö ÇáúæóÇÑöËö æóÞúÝóÉð ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáúãóíøöÊõ ãõÝúáöÓðÇ Ãóæú ãõæÓöÑðÇ æóáóÇ ÑõÌõæÚó áöáÖøóÇãöäö áöãóÇ Ýöíåö
ãöäú ÔóÛúáö ÐöãøóÊöåö ÈöÌóãöíÚö ÇáúßóÝóÇáóÉö ãóÚó ÇáÔøóßøö ÝóíóÍúÊóãöáõ
Ãóäú íõÞóÇáó íóÞúÓöØõ åõäóÇ æóÅöäú áóãú äóÞõáú Èöåö Ýöí ÃóÕúáö
ÇáúãóÓúÃóáóÉö æóáóÇ ÓöíøóãóÇ ÍóíúËõ áóÇ ÊóÑößóÉó æóãöäú ÇáúÞóæóÇÚöÏö
ÇáúãõÞóÑøóÑóÉö Ãóäøó ãóäú ßóÇäó ÇáúÞóæúáõ Þóæúáóåõ Ýöí ÔóíúÁò ßóÇäó
ÇáúÞóæúáõ Þóæúáóåõ Ýöí ÕöÝóÊöåö (Þóæúáõåõ Ýóåóáú íóäúÝóßøõ ÇáÑøóåúäõ
ãöäú æóÞúÊö ÇááøóÝúÙö) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
(ÊóäúÈöíåñ) ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ áóæú ÈóÇÚó äóÕöíÈóåõ æóäóÕöíÈó
ÛóíúÑöåö Ýöí ÚóÈúÏò Ëõãøó ÞóÈóÖó ÔóíúÆðÇ ãöäú ÇáËøóãóäö Ýóåóáú äóÞõæáõ
ÇáäøóÙóÑõ Åáóì ÞóÕúÏö ÇáÏøóÇÝöÚö æóÚöäúÏó ÚóÏóãö ÞóÕúÏöåö íóÌúÚóáõåõ
ÚóãøóÇ ÔóÇÁó Ãóæú äóÞõæáõ åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉõ ÇáúÞóÈúÖõ Ýöí ÃóÍóÏö
ÇáúÌóÇäöÈóíúäö ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò ÝóíóØúÑõÞõåóÇ ÚöäúÏó ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö ÏóÚúæóì
ÇáÕøöÍøóÉö æóÇáúÝóÓóÇÏö æóÚöäúÏó ÚóÏóãö ÇáúÞóÕúÏö íóÙúåóÑõ ÅÌúÑóÇÁõ
ÇáúÍóÇáö Úóáóì ÓóÏóÇÏö ÇáúÞóÈúÖö æóíõáúÛóì ÇáÒøóÇÆöÏõ áóãú ÃóÞöÝú Úóáóì
äóÞúáò Ýöí Ðóáößó æóÞóÏú ÓóÃóáúÊ Úóäú Ðóáößó Ýöí æóÞúÝò ãöäúåõ ÍöÕøóÉñ
áöÑóÌõáò æóãöäúåõ ÍöÕøóÉñ áöÈöäúÊöåö ÇáøóÊöí ÊóÍúÊó ÍöÌúÑöåö æóÇáäøóÙóÑõ
Ýöí ÍöÕøóÊöåö áóåõ æóÝöí ÍöÕøóÉö ÈöäúÊöåö áöáúÍóÇßöãö æóÞóÈóÖó ÔóíúÆðÇ
ãöäú ÇáúÃõÌúÑóÉö ßóíúÝó íóÚúãóáõ Ýöíåö æóßóÊóÈúÊ ãõÞúÊóÖóì ÇáúãóäúÞõæáö
æóãóÇ ÃóÑúÏóÝúÊå Èöåö æóåõæó ÍóÓóäñ
(2/182)
ÏóÚúæóì ÇáúãõÑúÊóåöäö æõÌõæÏõ ÇáúÝóÃúÑóÉö Ýöí ÇáúÚóÕöíÑö¡ æóãóæúÊõ
ÇáúÚóÈúÏö ÚöäúÏó ÇáÑøóåúäö ÝöíåöãóÇ¡ æóÚöäúÏó ÇáúÞóÈúÖö Ýöí ÇáúÃõæáóì
ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö äóÚóãú ÐóßóÑó ÇáúÃóÕúáõ ÇáúÃóæúáóì ÈöÇáäøöÓúÈóÉö
áöáúÈóíúÚö ãõÚóÈøöÑðÇ ÝöíåóÇ ÈöÇáúãóÇÆöÚö¡ æóåõæó ÃóÚóãøõ ãöäú
ÇáúÚóÕöíÑö¡ æóÇáúÃóãúÑõ Ýöíåö ÞóÑöíÈñ (æóáóÇ íóáúÒóãõ ÇáúãõÑúÊóåöäó
ÅÍúÖóÇÑõ ÇáÑøóåúäö) Ãóíú ÇáúãóÑúåõæäö (ÞóÈúáó ÇáúÞóÖóÇÁö) áöáÏøóíúäö
(æóáóÇ ÈóÚúÏóåõ Èóáú Úóáóíúåö ÇáÊøóãúßöíäõ) ãöäúåõ (ßóÇáúãõæÏóÚö¡
æóÚóáóì ÇáÑøóÇåöäö ãõÄúäóÉõ ÅÍúÖóÇÑöåö) ¡ æóáóæú (áöáúãóÈöíÚö) Ýöí
ÇáÏøóíúäö Åäú ÇÍúÊóÇÌó Åáóíúåö (æóáóæú Ñóåóäó ãóÚöíÈðÇ¡ æóÍóÏóËó) Èöåö
(ãóÚó ÇáúãõÑúÊóåöäö ÚóíúÈñ ÂÎóÑõ) Ãóæú ãóÇÊó Ëõãøó Úóáöãó ÈöÇáúÚóíúÈö
(áóãú íóáúÒóãú) ÇáÑøóÇåöäó (ÇáúÃóÑúÔõ) áöíóßõæäó ãóÑúåõæäðÇ (æóáóãú
íóßõäú áóåõ ÝóÓúÎõ ÈóíúÚò ÔóÑóØó Ýöíåö Ñóåúäóåõ) ßóãóÇ áóæú ÌóÑóì Ðóáößó
Ýöí íóÏö ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ æóåóÐöåö ÐóßóÑóåóÇ ßóÃóÕúáöåö Ýöí ÈóÇÈö
ÇáúÈõíõæÚö Çáúãóäúåöíøö ÚóäúåóÇ (æóÅöäú Ñóåóäó ÚóÈúÏóíúäö¡ æóÓóáøóãó
ÃóÍóÏóåõãóÇ Ãóæú ãóÇÊó Ãóæú ÊóÚóíøóÈó) Ýöí íóÏö ÇáúãõÑúÊóåöäö
(æóÇãúÊóäóÚó ãöäú ÊóÓúáöíãö ÇáúÂÎóÑö áóãú íóßõäú áöáúãõÑúÊóåöäö ÎöíóÇÑñ
Ýöí ÝóÓúÎö ÇáúÈóíúÚö ÇáúãóÔúÑõæØö) Ýöíåö ÇáÑøóåúäõ (áöÊóÚóÐøõÑö ÑóÏøöåö
Úóáóì ÍóÇáöåö) ¡ æóÊóæóÞøóÝó Ýöíåö ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ
(ßöÊóÇÈõ ÇáÊøóÝúáöíÓö)
åõæó áõÛóÉð ÇáäøöÏóÇÁõ Úóáóì ÇáúãõÝúáöÓö æóÔóåúÑõåõ ÈöÕöÝóÉö
ÇáúÅöÝúáóÇÓö ÇáúãóÃúÎõæÐö ãöäú ÇáúÝõáõæÓö ÇáøóÊöí åöíó ÃóÎóÓøõ
ÇáúÃóãúæóÇáö æóÔóÑúÚðÇ ÌóÚúáõ ÇáúÍóÇßöãö ÇáúãóÏúíõæäó ãõÝúáöÓðÇ¡
íóãúäóÚõåõ ãöäú ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöí ãóÇáöåö
æóÇáúÃóÕúáõ Ýöíåö ãóÇ ÑóæóÇåõ ÇáÏøóÇÑóÞõØúäöíøõ æóÕóÍøóÍó ÇáúÍóÇßöãõ
ÅÓúäóÇÏóåõ «Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÍóÌóÑó Úóáóì ãõÚóÇÐò æóÈóÇÚó ãóÇáóåõ Ýöí Ïóíúäò ßóÇäó Úóáóíúåö
æóÞóÓøóãóåõ Èóíúäó ÛõÑóãóÇÆöåö ÝóÃóÕóÇÈóåõãú ÎóãúÓóÉó ÃóÓúÈóÇÚö
ÍõÞõæÞöåöãú ÝóÞóÇáó áóåõãú ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó -: áóíúÓó áóßõãú ÅáøóÇ Ðóáößó Ëõãøó ÈóÚóËóåõ Åáóì Çáúíóãóäö
æóÞóÇáó: áóÚóáøó Çááøóåó íõÌúÈöÑõß æóíõÄóÏøöí Úóäúß Ïóíúäóß Ýóáóãú
íóÒóáú ÈöÇáúíóãóäö ÍóÊøóì ÊõæõÝøöíó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó -» (ÇáúãõÝúáöÓõ) áõÛóÉð ÇáúãõÚúÓöÑõ¡ æóíõÞóÇáõ ãóäú ÕóÇÑó
ãóÇáõåõ ÝõáõæÓðÇ¡ æó (ÔóÑúÚðÇ ãóäú ÍõÌöÑó Úóáóíúåö áöäóÞúÕö ãóÇáöåö Úóäú
Ïóíúäò Úóáóíúåö áöÂÏóãöíøò) ÈöÎöáóÇÝö Ïóíúäö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì¡
æóÊóÞúíöíÏõåõ ÈöÇáúÍóÌúÑö æóÈöÏóíúäö ÇáúÂÏóãöíøö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö ÊóÈöÚó
Ýöíåö ÇáúÅöÓúäóæöíøó æóÑõÏøó ÈöÃóäøó ÇáúÍóÌúÑó Íõßúãñ Úóáóì ÇáúãõÝúáöÓö
ÝóáóÇ íõÄúÎóÐõ ÞóíúÏðÇ Ýöíåö æóÏóíúäõ Çááøóåö ÅäøóãóÇ áóãú íóÍúÌöÒú Èöåö
ÅÐóÇ áóãú íóßõ ÝóæúÑöíøðÇ ßóäóÐúÑò ãõØúáóÞò æóßóÝøóÇÑóÉò áóãú íóÚúÕö
ÈöÓóÈóÈöåóÇ (æóãóäú ãóÇÊó åóßóÐóÇ) Ãóíú äóÇÞöÕðÇ ãóÇáõåõ Úóäú ÇáÏøóíúäö
(Ýóáóåõ Íõßúãõ ÇáúãóÍúÌõæÑö Úóáóíúåö) ÈöÇáúÝóáóÓö (Ýöí ÇáÑøõÌõæÚö Åáóì
ÇáúÃóÚúíóÇäö) ßóãóÇ íóÃúÊöí ÈóíóÇäõåõ áöÎóÈóÑö «ÃóíøõãóÇ ÑóÌõáò ãóÇÊó
Ãóæú ÃóÝúáóÓó ÝóÕóÇÍöÈõ ÇáúãóÊóÇÚö ÃóÍóÞøõ ÈöãóÊóÇÚöåö ÅÐóÇ æóÌóÏóåõ
ÈöÚóíúäöåö ãóÇ áóãú íóÎúáõÝõ æóÝóÇÁð» ÑóæóÇåõ ÇáÏøóÇÑóÞõØúäöíøõ
æóÇáúÈóíúåóÞöíøõ ÈöÅöÓúäóÇÏò ÕóÍöíÍò (ÈöÎöáóÇÝö ÛóíúÑöåö) ãöãøóäú ãóÇÊó
æóáóãú íóäúÞõÕú ãóÇáõåõ Úóäú Ðóáößó ÝóáóÇ ÑõÌõæÚó áóåõ áöÊóíóÓøõÑö
ÃóÎúÐö ãõÞóÇÈöáö ÇáúÚóíúäö ßóãóÇ Ýöí ÍóÇáö ÇáúÍóíóÇÉö æóáöãóÝúåõæãö
ÇáúÎóÈóÑö ÇáÓøóÇÈöÞö æóÈöãóÇ ÊóÞóÑøóÑó Úõáöãó Ãóäøó ÇáÑøõÌõæÚó áóÇ
íóËúÈõÊõ ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáúÅöÝúáóÇÓö Èóáú áóÇ ÈõÏøó ãóÚóåõ ãöäú ÇáúÍóÌúÑö¡
Ãóæú ÇáúãóæúÊö (æóáóÇ íõÍúÌóÑõ Úóáóíúåö) Ãóíú Úóáóì ãóäú äóÞóÕó ãóÇáõåõ
Úóäú Ðóáößó (ÅáøóÇ ÇáúÍóÇßöãõ) áöÃóäøóåõ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì äóÙóÑò
æóÇÌúÊöåóÇÏò æóÃóãøóÇ ÃóÕúáõ ÇáúÍóÌúÑö ÝóáöÃóäøó Ýöíåö ãóÕúáóÍóÉð
áöáúÛõÑóãóÇÁö ÝóÞóÏú íóÎõÕøõ ÈóÚúÖóåõãú ÈöÇáúæóÝóÇÁö ÝóíóÖõÑøõ
ÇáúÈóÇÞöíäó æóÞóÏú íóÊóÕóÑøóÝõ Ýöíåö ÝóíõÖóíøöÚõ ÍóÞøó ÇáúÌóãöíÚö ÞóÇáó
ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö æóåóáú íóßúÝöí Ýöí áóÝúÙö ÇáúÍóÌúÑö ãóäúÚõ
ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ãóæú íõÚúÊóÈóÑõ Ãóäú íóÞõæáó ÍóÌóÑúÊ ÈöÇáúÝóáóÓö ÅÐú ãóäúÚõ
ÇáÊøóÕóÑøõÝö ãöäú ÃóÍúßóÇãö ÇáúÍóÌúÑö ÝóáóÇ íóÞóÚõ Èöåö ÇáúÍóÌúÑõ
æóÌúåóÇäö ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö æóíóÌöÈõ Úóáóì ÇáúÍóÇßöãö ÇáúÍóÌúÑõ ÅÐóÇ
æõÌöÏóÊú ÔõÑõæØõåõ ÞóÇáó: æóÞóæúáõ ßóËöíÑò ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ
ÝóáöáúÞóÇÖöí ÇáúÍóÌúÑõ áóíúÓó ãõÑóÇÏõåõãú Ãóäøóåõ ãóÎúÈóÑñ Ýöíåö Ãóíú
Èóáú Åäøóåõ ÌóÇÆöÒñ ÈóÚúÏó ÇãúÊöäóÇÚöåö ÞóÈúáó ÇáúÅöÝúáóÇÓö æóåõæó
ÕóÇÏöÞñ ÈöÇáúæóÇÌöÈö ÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ: æóåõæó ÙóÇåöÑñ ÅÐóÇ ÊóÚóÐøóÑó
ÇáúÈóíúÚõ ÍóÇáðÇ¡ æóÅöáøóÇ ÝóíóäúÈóÛöí ÚóÏóãõ æõÌõæÈöåöº áöÃóäøóåõ
ÖóÑóÑñ ÈöáóÇ ÝóÇÆöÏóÉò¡ æóåõæó ãóãúäõæÚñ Èóáú áóåõ ÝóæóÇÆöÏõ ãöäúåóÇ
ÇáúãóäúÚõ ãöäú ÇáÊøóÕóÑøõÝö ÈöÅöÐúäö ÇáúãõÑúÊóåöäö¡ æóÇáúãóäúÚõ ãöäú
ÇáÊøóÕóÑøõÝö ÝöíãóÇ ÚóÓóÇåõ íóÍúÏõËõ ÈöÇÕúØöíóÇÏò æóäóÍúæöåö æóáóÇ
íõÍúÌóÑõ ÅáøóÇ (ÈöÏóíúäò) áóÇÒöãò (ÍóÇáøñ ÒóÇÆöÏñ Úóáóì ãóÇáöåö) ÝóáóÇ
ÍóÌúÑó ÈöÇáúÌóÇÆöÒö ßóäõÌõæãö ÇáúßöÊóÇÈóÉö¡ æóÅöäú ØóáóÈó ÇáÓøóíøöÏõ
ÇáúÍóÌúÑó áöÊóãóßøõäö ÇáúãóÏöíäö ãöäú ÅÓúÞóÇØöåö æóáóÇ ÈöÇáúãõÄóÌøóáö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
[ÝóÕúáñ ÞóÈóÖó ÇáúãõÑúÊóåöäõ ÇáúãóÑúåõæäó Ýöí ÙóÑúÝò Ãóæú ãóáúÝõæÝðÇ
ÈöËóæúÈò]
Þóæúáõåõ æóáóÇ íóáúÒóãõ ÇáúãõÑúÊóåöäó ÅÍúÖóÇÑõ ÇáÑøóåúäö ÅáóÎú) áóæú
áóãú íóÊóÃóÊøó ÇáúÈóíúÚõ ÅáøóÇ ÈöÇáúÅöÍúÖóÇÑö æóáóãú íóËöÞú
ÇáúãõÑúÊóåöäõ ÈöÇáÑøóÇåöäö áóãú íõÓóáøóãú Åáóíúåö Èóáú íóÈúÚóËõ
ÇáúÍóÇßöãõ ãõÚúÊóãóÏðÇ áöíõÍúÖöÑóåõ æóÃõÌúÑóÊõåõ Úóáóì ÇáÑøóÇåöäö æóáóæú
ÞóÇáó ÃõÑöíÏõ ÃóÏóÇÁó ÍóÞøöåö ãöäú Ëóãóäö ÇáúãóÑúåõæäö ÝóáóíúÓó
áöáúãõÑúÊóåöäö Ãóäú íóáúÒóãóåõ ãöäú ÌöåóÉò ÃõÎúÑóì æóÅöäú ßóÇäó ÞóÇÏöÑðÇ
æóÅöÐóÇ ÈöíÚó æóÃóÑóÇÏó ÇáÑøóÇåöäõ ÃóÏóÇÁð ãöäú ÛóíúÑö Ëóãóäöåö Ýóáóåõ
Ðóáößó æóáóæú ÃóÑóÇÏó ÇáÊøóÕóÑøõÝó Ýöíåö ÞóÈúáó ÃóÏóÇÆöåö áóãú íóßõäú
áóåõ Ðóáößó æóáóæú ÔóÑóØó ÇáúãõÑúÊóåöäõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ Íóáøó ÇáÏøóíúäõ áóÇ
íóÈöíÚõåõ ÃóÍóÏñ ÓöæóÇåõ ÈóØóáó ÇáÑøóåúäõ æóßóÐóÇ áóæú ÔóÑóØó
ÃóÍóÏõåõãóÇ Úóáóì ÇáúÂÎóÑö Ãóäøóåõ áóÇ íóÈöíÚõåõ ÅáøóÇ ÇáúÚóÏúáõ Ãóæú
ÇáúÍóÇßöãõ |