ÃÓäì
ÇáãØÇáÈ Ýí ÔÑÍ ÑæÖ ÇáØÇáÈ [ßöÊóÇÈõ ÇáÊøóÝúáöíÓö]
(ßöÊóÇÈõ ÇáÊøóÝúáöíÓö) (Þóæúáõåõ íóãúäóÚõåõ ãöäú ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöí
ãóÇáöåö) ÝóÅöäøóåõ íõãúÊóäóÚõ ãöäú ÇáÊøóÕóÑøõÝö ÅáøóÇ Ýöí ÔóíúÁò ÊóÇÝöåò
(Þóæúáõåõ æóÑõÏøó ÈöÃóäøó ÇáúÍóÌúÑó Íõßúãñ Úóáóì ÇáúãõÝúáöÓö ÝóáóÇ
íõÄúÎóÐõ ÞóíúÏðÇ Ýöíåö) íõÑóÏøõ ÈöÃóäøó ÇáúãõÝúáöÓó ÔóÑúÚðÇ: åõæó
ÇáúãóÍúÌõæÑõ Úóáóíúåö ÈöÓóÈóÈö ÇáúÝóáóÓö ÝóãóÏúáõæáõåõ ÐóÇÊñ æóÞóÚó
ÚóáóíúåóÇ ÇáúÍóÌúÑõ ÝóáóÇ ÈõÏøó Ýöí ÊóÍúÞöíÞö ãóÇåöíøóÊöå ãöäú ÐößúÑöåö
æóÞóÏú ÝóÓøóÑóåõ Èöåö ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÇáúÈóäúÏóäöíÌöíø
æóÇáúãóÍóÇãöáöíøõ æóÛóíúÑõåõãú ÝóÅöäøóåõ ãóÊóì áóãú íóÍúÌõÑú Úóáóíúåö
ÝóÊóÕóÑøõÝóÇÊõåõ ÕóÍöíÍóÉñ ÞóØúÚðÇ (Þóæúáõåõ: æóÏóíúäõ Çááøóåö ÅäøóãóÇ
áóãú íóÍúÌöÒú Èöåö ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ÝóæúÑöíøðÇ ÅáóÎú) ÈöäóÇÁð Úóáóì
Ãóäøó áóåõ ÇáúãõØóÇáóÈóÉó Èöåö ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ Ãóíú æóÇáúÃóÕóÍøõ
ÎöáóÇÝõåõ (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÃóÝúáóÓó) Ãóíú ÍõÌöÑó Úóáóíúåö ÈöÇáúÝóáóÓö
ÊóÚúÈöíÑðÇ ÈöÇáÓøóÈóÈö Úóäú ÇáúãõÓóÈøóÈö (Þóæúáõåõ: æóáóÇ íóÍúÌõÑõ
Úóáóíúåö ÅáøóÇ ÇáúÍóÇßöãõ) Ôóãöáó ßóáóÇãõåõ ÇáúÚóÈúÏó ÇáúãóÃúÐõæäó
(Þóæúáõåõ ÝóáöÃóäøó Ýöíåö ãóÕúáóÍóÉð áöáúÛõÑóãóÇÁö ÝóÞóÏú ÅáóÎú) ÞóÇáó
ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö æóÞóÖöíøóÉõ ÇáúÚöáøóÉö Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó ãóÇáõåõ
ãóÑúåõæäðÇ ÇãúÊóäóÚó ÇáúÍóÌúÑõ æóáóãú ÃóÑóåõ ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó Ýöí
ÇáúãóÇáö ÑóÞöíÞñ æóÞõáúäóÇ íóäúÝõÐõ ÚöÊúÞõåõ æóÅöäú ßóÇäó ãóÑúåõæäðÇ ÇåÜ
æóÌóæóÇÈõåõ Ãóäøó ÇáúãõÑúÊóåöäó ÞóÏú íóÃúÐóäõ áóåõ Ýöí ÇáÊøóÕóÑøõÝö¡
Ãóæú íóÝõßøõ ÇáÑøóåúäó ÝóíóÍúÕõáõ ÇáÖøóÑóÑõ äóÚóãú Åäú ÝóÑóÖóåõ
ãóÑúåõæäðÇ ÚöäúÏó ßõáøö ÇáúÛõÑóãóÇÁö ÇõÊøõÌöåó ÈóÚúÖó ÇÊøöÌóÇåò
áóßöäøóåõ ÖóÚöíÝñ ÃóíúÖðÇ ÝóÅöäøó ÈóÚúÖó ÇáúÛõÑóãóÇÁö ÞóÏú íõÈúÑöÆõ ãöäú
Ïóíúäöåö æóÈöÊóÞúÏöíÑö Ãóäú áóÇ íõÈúÑöÆó ÝóÞóÏú Êóßõæäõ ÍöÕøóÊõåõ ãöäú
ÇáúãóÑúåõæäö ÃóßúËóÑó ãöäú Ïóíúäöåö ÝóíóäúÝóßøõ ÇáÑøóåúäõ Úóäúåõ
ÝóíóÍúÕõáõ ÇáúãóÍúÐõæÑõ Ú (Þóæúáõåõ æóåóáú íóßúÝöí Ýöí áóÝúÙö ÇáúÍóÌúÑö
ãóäúÚõ ÇáÊøóÕóÑøõÝö) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ æóÌúåóÇäö)
æóãõÞúÊóÖóì ßóáóÇãö ÇáúÌõãúåõæÑö ÇáÊøóÎúíöíÑõ Èóíúäó åóÇÊóíúäö
ÇáÕøöíÛóÊóíúäö æóäóÍúæöåóÇ æóåóÐóÇ ßóÇäúÚöÞóÇÏö ÇáúÈóíúÚö ÈöáóÝúÙö
ÇáÊøóãúáöíßö (Þóæúáõåõ: æóíóÌöÈõ Úóáóì ÇáúÍóÇßöãö ÇáúÍóÌúÑõ ÅÐóÇ
æõÌöÏóÊú ÔõÑõæØõåõ) Ôóãöáó ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÈöÓõÄóÇáö ÇáúÛõÑóãóÇÁö æóãóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäó ÈöÓõÄóÇáö ÇáúãõÝúáöÓö¡ æóÅöäú ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú ÈöÇáúÌóæóÇÒö
Ýöí ÇáËøóÇäöí¡ æóÇáúæõÌõæÈõ ãóÚúáõæãñ ãöäú ÇáúÞóÇÚöÏóÉö ÇáúÃõÕõæáöíøóÉö
Ãóäøó ãóÇ ßóÇäó ãóãúäõæÚðÇ ÅÐóÇ ÌóÇÒó æóÌóÈó (Þóæúáõåõ áöÊóãóßøõäö
ÇáúãóÏöíäö ãöäú ÅÓúÞóÇØöåö) ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ: æóíóäúÈóÛöí Ãóäú
íõáúÍöÞó Èöåö Ïõíõæäó ÇáúãõÚóÇãóáóÉö áöáÓøóíøöÏö ÈöäóÇÁð Úóáóì ÃóäøóåóÇ
ÊóÓúÞõØõ ÈöÊóÚúÌöíÒöåö äóÝúÓöåö ßóÇáäøõÌõæãö¡ æóÝöíåö ÇÎúÊöáóÇÝõ
ÊóÑúÌöíÍò æóÇáúÃóÕóÍøõ ÓõÞõæØõåóÇ Èöåö
(2/183)
æóÇáúãõÓóÇæöí áöãóÇáöåö æóÇáäøóÇÞöÕö
Úóäúåõ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöãóÇáöåö ãóÇáõåõ ÇáúÚóíúäöíøõ
ÇáúãõÊóãóßøöäõ ãöäú ÇáúÃóÏóÇÁö ãöäúåõ ÃóãøóÇ ÇáúãóäóÇÝöÚõ æóãóÇ áóÇ
íóÊóãóßøóäõ ãöäú ÇáúÃóÏóÇÁö ãöäúåõ ßóãóÛúÕõæÈò æóÛóÇÆöÈò ÝóáóÇ
ÊõÚúÊóÈóÑõ ÝöíåöãóÇ ÒöíóÇÏóÉõ ÇáÏøóíúäö ÚóáóíúåöãóÇ æóÃóãøóÇ ÇáÏøóíúäõ
ÝóíóÙúåóÑõ ÇÚúÊöÈóÇÑõåóÇ Ýöíåö Åäú ßóÇäó ÍóÇáøðÇ Úóáóì ãóáöíÁò ãõÞöÑøò
Èöåö äóÈøóåó Úóáóì Ðóáößó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ æóßóÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÇáúÈóíøöäóÉõ
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö æóáóæú ßóÇäó ÇáúãóÇáõ ãóÑúåõæäðÇ Ýóáóãú ÃóÑó
Ýöíåö äóÞúáðÇ.
æóÇáúÝöÞúåõ ãóäóÚó ÇáúÍóÌúÑóº ÅÐú áóÇ ÝóÇÆöÏóÉó Ýöíåö¡ æóÑõÏøó ÈöÃóäøó
áóåõ ÝóæóÇÆöÏó ÈöãöËúáö ãóÇ ãóÑøó ÝóíóÞóÚõ ÇáúÍóÌúÑõ Ýöíåö ßóÛóíúÑöåö
(Åäú ÇáúÊóãóÓóåõ ÇáúÛõÑóãóÇÁõ) áöÃóäøóåõ áóÍöÞóåõãú æóåõãú Ãóåúáõ ÑõÔúÏò
(Ãóæú) áóãú íóáúÊóãöÓõæåõ áóßöäú (ßóÇäó) ÇáÏøóíúäõ (áöÛóíúÑö ÑóÔöíÏò)
ãöäú ÕóÈöíøò æóãóÌúäõæäò æóãóÍúÌõæÑò Úóáóíúåö ÈöÓóÝóåò áöãóÕúáóÍóÊöåöãú
æóßóÐóÇ áóæú ßóÇäó áöãóÓúÌöÏò Ãóæú ÌöåóÉò ÚóÇãøóÉò ßóÇáúÝõÞóÑóÇÁö
(æóßóÐóÇ áóæú ÇáúÊóãóÓóåõ ÇáúãõÝúáöÓõ Ãóæú ÈóÚúÖõ ÇáúÛõÑóãóÇÁö ÅÐóÇ áóãú
íóÝö ãóÇáõåõ.) Ãóíú ÇáúãõÝúáöÓõ (ÈöÏóíúäö ÇáúÌóãöíÚö) æóÅöäú æóÝøóì
ÈöÏóíúäöåöº áöÃóäøó áößõáøò ãöäúåõãóÇ Ýöíåö ÛóÑóÖðÇ ÙóÇåöÑðÇ ÞóÇáó
ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ñõæöíó Ãóäøó ÇáúÍóÌúÑó Úóáóì ãõÚóÇÐò ßóÇäó ÈöØóáóÈöåö
ÇäúÊóåóì
æóÝöí ÇáäøöåóÇíóÉö Ãóäøóåõ ßóÇäó ÈöÓõÄóÇáö ÇáúÛõÑóãóÇÁö æóãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö ãöäú ÇÚúÊöÈóÇÑö Ïóíúäö ÇáúÌóãöíÚö åõæó ãóÇ
äóÞóáóåõ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö æóÞóæøóÇåõ æóÇóáøóÐöí ÝöíåóÇ ßóÃóÕúáöåóÇ ÞóÈúáó
Ðóáößó ãóÇ Ýöí ÇáúãöäúåóÇÌö ßóÃóÕúáöåö ÇÚúÊöÈóÇÑõ Ïóíúäöåö ÝóÞóØú
ÝóÞóÇáó: Ýóáóæú ÇáúÊóãóÓóåõ ÈóÚúÖõåõãú æóÏóíúäõåõ ÞóÏúÑñ íõÍúÌóÑõ Èöåö
ÍóÌóÑó¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ. Ëõãøó áóÇ íóÎúÊóÕøõ ÃóËóÑõ ÇáúÍóÌúÑö
ÈöÇáúãõáúÊóãöÓö Èóáú íóÚõãøõåõãú æóáóÇ íõÍúÌóÑõ áöÏóíúäö ÇáúÛóÇÆöÈöíäó
áöÃóäøóåõ áóÇ íóÓúÊóæúÝöí ãóÇáóåõãú Ýöí ÇáÐøöãóãö. ÞóÇáó ÇáúÝóÇÑöÞöíøõ:
æóãóÍóáøõåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãóÏúíõæäõ ËöÞóÉð ãóáöíøðÇ¡ æóÅöáøóÇ áóÒöãó
ÇáúÍóÇßöãó ÞóÈúÖõåõ ÞóØúÚðÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúãõåöãøóÇÊö ÞóÇáó: æóßóáóÇãõ
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Ýöí ÇáúÃõãøö íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó ÇáÏøóíúäó ÅÐóÇ ßóÇäó Èöåö
Ñóåúäñ íóÞúÈöÖõåõ ÇáúÍóÇßöãõ¡ æóáóæú ßóÇäó ÇáúãõÝúáöÓõ ãóÍúÌõæÑðÇ
Úóáóíúåö ÈöÇáÔøóÑúÚö ßóÕóÈöíøò ÝóÇáúãõÊøóÌóåõ ãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõåõãú
Ãóäøóåõ íõÍúÌóÑõ Ýöí ãóÇáöåö Úóáóì æóáöíøöåö æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãöåöãú
Ãóäøóåõ áóÇ ÍóÌúÑó Úóáóíúåö ÅÐóÇ áóãú íóßõäú áóåõ ãóÇáñ æóÊóæóÞøóÝó
Ýöíåö ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ ÝóÞóÇáó: ÞóÏú íõÞóÇáõ íóÌõæÒõ ãóäúÚðÇ áóåõ ãöäú
ÇáÊøóÕóÑøõÝö ÝöíãóÇ ÚóÓóÇåõ íóÍúÏõËõ ÈöÇÕúØöíóÇÏò æóäóÍúæöåö ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÇáÑøöÝúÚóÉö æóåõæó ãõÎóÇáöÝñ áöáäøóÕøö æóÇáúÞöíóÇÓö ÅÐú ãóÇ íóÍúÏõËõ
áóåõ ÅäøóãóÇ íõÍúÌóÑõ Úóáóíúåö ÊóÈóÚðÇ áöáúãóæúÌõæÏö æóãóÇ ÌóÇÒó ÊóÈóÚðÇ
áóÇ íóÌõæÒõ ÞóÕúÏðÇ (æóÇáúãõÄóÌøóáõ áóÇ íõÍúÌóÑõ Èöåö) ÅÐú áóÇ
ãõØóÇáóÈóÉó Èöåö Ýöí ÇáúÍóÇáö æóÞóÏú íóÌöÏõ ãóÇ íóÝöí Èöåö ÚöäúÏó
ÊóæóÌøõåö ÇáúãõØóÇáóÈóÉö æóßóÐóÇ áóæú Íóáøó ÈóÚúÖõåõ¡ æóßóÇäó ÇáúÍóÇáøõ
ÞóÏúÑðÇ áóÇ íõÍúÌóÑõ Èöåö ßóãóÇ Úõáöãó ãöãøóÇ ãóÑøó (æóáóÇ íóÍöáøõ)
ÇáúãõÄóÌøóáõ (ÈöÇáúÍóÌúÑö æóÇáúÌõäõæäö) áöÃóäøó ÇáúÃóÌóáó ÍóÞøñ
ãóÞúÕõæÏñ áöáúãóÏúíõæäö ÝóáóÇ íóÝõæÊõ Úóáóíúåö æóáöÃóäøóåõãóÇ ÅÐóÇ áóãú
íóãúäóÚóÇ ÇÈúÊöÏóÇÁó ÇáúÃóÌóáö ÝóÏóæóÇãõåõ Ãóæúáóì æóæóÞóÚó Ýöí ÃóÕúáö
ÇáÑøóæúÖóÉö ÊóÕúÍöíÍñ Ãóäøóåõ íóÍöáøõ ÈöÇáúÌõäõæäö æóåõæó ãõÎóÇáöÝñ
áößóáóÇãö ÇáÑøóÇÝöÚöíøö æóÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: Åäøóåõ Óóåúæñ ÝóÞóÏú
ÕóÍøóÍó Ýöí ÊóäúÞöíÍöåö ÚóÏóãó ÇáúÍõáõæáö Èöåö¡ æóáóÇ íóÍöáøõ ÅáøóÇ
ÈöÇáúãóæúÊö Ãóæú ÈöÇáÑøöÏøóÉö ÇáúãõÊøóÕöáóÉö Èöåö (æóíõÈóÇÚõ ãóÇáõ
ÇáúãõÝúáöÓö) Ãóíú íóÈöíÚõåõ ÇáúÞóÇÖöí ÈöäóÝúÓöåö Ãóæú äóÇÆöÈõåõ (æóáóæú
ãóÇ ÇÔúÊóÑóÇåõ ÈöãõÄóÌøóáò) áöÎóÈóÑö ãõÚóÇÐò ÇáÓøóÇÈöÞö (æóíõÞóÓøóãõ)
Ëóãóäõåõ (Úóáóì ÃóÕúÍóÇÈö ÇáúÍóÇáøö) ÈöäöÓúÈóÉö Ïõíõæäöåöãú (æóáóãú)
ÇáúÃóæúáóì æóáóÇ (íõÏøóÎóÑú) ãöäúåõ (ÔóíúÁñ áöáúãõÄóÌøóáö æóáóÇ
íõÓúÊóÏóÇãõ áóåõ ÇáúÍóÌúÑõ) ßóãóÇ áóÇ íõÍúÌóÑõ Èöåö (Ýóáóæú áóãú
íõÞóÓøóãú ÍóÊøóì Íóáøó) ÇáúãõÄóÌøóáõ (ÇõáúÊõÍöÞó ÈöÇáúÍóÇáøö¡ æóÑóÌóÚó)
ÇáúãóÇáößõ (Ýöí ÇáúÚóíúäö) Åäú áóãú ÊõÈóÚú (æóãóäú ÓóÇæóì Ïóíúäõåõ
ãóÇáóåõ) Ãóæú äóÞóÕó Úóäúåõ ßóãóÇ Ýõåöãó ÈöÇáúÃóæúáóì (æóáóæú
ÈöÇáúÃóÚúíóÇäö ÇáúãõÔúÊóÑóÇÉö áóãú íõÍúÌóÑú Úóáóíúåö¡ æóáóæú áóãú íóßõäú
ßóÓõæÈðÇ) Èóáú ßóÇäó íõäúÝöÞõ ãöäú ãóÇáöåö áöáÊøóãóßøõäö ãöäú ÇáØøóáóÈö
æóÇáúæóÝóÇÁö.
(ÝóÕúáñ íõÓúÊóÍóÈøõ áöáúÍóÇßöãö Ãóäú íõÔúåöÏó Úóáóì ÍóÌúÑö ÇáúãõÝúáöÓö)
æóÃóäú íõÔóåøöÑó ÇáäøöÏóÇÁó Úóáóíúåö (áöÊõÍúÐóÑó ãõÚóÇãóáóÊõåõ¡
æóíõãúÊóäóÚõ) Úóáóíúåö (ÈöÇáúÍóÌúÑö ßõáøõ ÊóÕóÑøõÝò ãóÇáöíøò ãõÝóæøöÊò
Ýöí ÇáúÍóíóÇÉö ÈöÇáúÅöäúÔóÇÁö ãõÈúÊóÏóÃò) ßóãóÇ ÓóíóÊøóÖöÍõ (ÝóíóÕöÍøõ
äößóÇÍõåõ æóØóáóÇÞõåõ æóÇÓúÊöáúÍóÇÞõåõ ÇáäøóÓóÈó æóäóÍúæóåõ) ßóÞóæóÏò
æóÚóÝúæò Úóäúåõ (æóíóÕöÍøõ ÇÍúÊöØóÇÈõåõ æóÇÊøöåóÇÈõåõ æóÇáÔøöÑóÇÁõ)
æóÇáúÈóíúÚõ (Ýöí ÐöãøóÊöåö) ÅÐú áóÇ ÖóÑóÑó Ýöí Ðóáößó Úóáóì ÇáúÛõÑóãóÇÁö
Èóáú Ýöíåö äóÝúÚõåõãú ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí æóÇáúÛóÒóÇáöíøõ: æóíóäúÝõÐõ
ÇÓúÊöíáóÇÏõåõ Ãóíú ßóÇáúãóÑöíÖö æóÇáÓøóÝöíåö Ýóåõæó ãõÓúÊóËúäðì ãöäú
ÇáúãóÇáöíøö æóÔóãöáó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöãóÇáöåö ãóÇáõåõ ÇáúÚóíúäöíøõ ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì
ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ ÃóãøóÇ ÇáúãóäóÇÝöÚõ ÅáóÎú) Èóáú ßóáóÇãõåõãú Ýöí
æõÌõæÈö ÅÌóÇÑóÉö æóÞúÝóÉò æóÃõãøö æóáóÏöåö ÙóÇåöÑñ Ýöí ÇÚúÊöÈóÇÑö
ÇáúãóäóÇÝöÚö äóÚóãú áóÇ ÊõÚúÊóÈóÑú ãóäúÝóÚóÉõ äóÝúÓöåö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí
ÇåÜ áóÇ ãõÎóÇáóÝóÉó ÈóíúäóåõãóÇ (Þóæúáõåõ æóáóæú ßóÇäó ÇáúãóÇáõ
ãóÑúåõæäðÇ ÅáóÎú) ãöËúáõåõ ãóÇ áóæú ßóÇäó ãóæúÑõæËðÇ¡ æóÚóáóì ãõæÑóËöåö
Ïóíúäñ¡ Ãóæú ÌóÇäöíðÇ ÊóÚóáøóÞó ÇáúÃóÑúÔõ ÈöÑóÞóÈóÊöåö (Þóæúáõåõ Ãóæú
ßóÇäó áöÛóíúÑö ÑóÔöíÏò ÅáóÎú) åóÐóÇ Åäú ßóÇäó íóáöí ÃóãúÑóåõãú ÝóÅöäú
ßóÇäó áóåõãú æóáöíøñ ÎóÇÕøñ ÝóÈöÓõÄóÇáöåö ÝóÅöäú áóãú íóÓúÃóáú ÍóÌóÑó
ÇáúÍóÇßöãõ¡ æóÞóÏú ÐóßóÑõæÇ ãöËúáó åóÐóÇ ÇáÊøóÝúÕöíáö Ýöí ÊóÚúÌöíáö
ÇáÒøóßóÇÉö¡ æóßóÐóÇ áóæú ßóÇäó ÇáÏøóíúäõ áöãõÝúáöÓò¡ æóáóãú íóØúáõÈúåõ
(Þóæúáõåõ: æóßóÐóÇ áóæú ÇáúÊóãóÓóåõ ÇáúãõÝúáöÓõ) ÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ:
æóÕõæÑóÊõåõ Ãóäú íóËúÈõÊó ÇáÏøóíúäõ ÈöÏóÚúæóì ÇáúÛõÑóãóÇÁö
æóÇáúÈóíøöäóÉö Ãóæú ÇáúÅöÞúÑóÇÑö Ãóæú Úöáúãö ÇáúÞóÇÖöí ÝóíóØúáõÈõ
ÇáúãóÏúíõæäõ ÇáúÍóÌúÑó Ïõæäó ÇáúÛõÑóãóÇÁö¡ æóÅöáøóÇ áóãú íóßúÝö
ØóáóÈõåõ¡ æóáóæú áóãú íóÏøóÚö ÇáúÛõÑóãóÇÁõ ÝóãõÞúÊóÖóì ßóáóÇãö ÇÈúäö
ÇáÑøöÝúÚóÉö ÊóÎúÑöíÌõ ÇáúÍóÌúÑö Úóáóì ÇáúÍõßúãö ÈöÇáúÚöáúãö ÇåÜ
(Þóæúáõåõ¡ æóÝöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóÇáúÃóæøóáõ
ÃóÕúæóÈõ (Þóæúáõåõ ÇÚúÊöÈóÇÑõ Ïóíúäöåö ÝóÞóØú) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
(Þóæúáõåõ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúãõåöãøóÇÊö) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ
æóßóáóÇãõ ÇáúÃõãøö íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó ÇáÏøóíúäó ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì
ÊóÕúÍöíÍöåö æóßóÊóÈó Úóáóíúåö ÔóíúÎõäóÇ æóÌúåóåõ Ãóäøóåõ Ýöí
ÇáúÍóÞöíÞóÉö ãöäú ÈóÇÈö ãóÕúáóÍóÉö ÇáúÍóÇÖöÑö ÈöÝóßøö ÇáúÍóÌúÑö Úóäú
ãöáúßöåö ÈöáóÇ ÓóÈóÈò áóÇ ãöäú ÍóíúËõ ÞóÈúÖõ Ïóíúäö ÇáúÛóÇÆöÈö ßóÇÊöÈõåõ
(Þóæúáõåõ ÝóÇáúãõÊøóÌóåõ ãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõåõãú ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì
ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö: æóåõæó ãõÎóÇáöÝñ
áöáäøóÕøö æóÇáúÞöíóÇÓö ÅáóÎú) ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ ÑóÃóíúÊå
ãóÌúÒõæãðÇ Èöåö Ýöí ÔóÑóÇÆöØö ÇáúÃóÍúßóÇãö áöÇÈúäö ÚóÈúÏóÇäó ÝóÞóÇáó:
ÇáøóÐöí íõæÌöÈõ ÇáúÍóÌúÑó ÚóÔóÑóÉõ ÃóÔúíóÇÁó ÝóÐóßóÑóåóÇ Åáóì Ãóäú
ÞóÇáó: ÇáúÎóÇãöÓõ: Ãóäú Êóßõæäó Úóáóíúåö Ïõíõæäñ ßóËöíÑóÉñ æóáóÇ ãóÇáó
áóåõ¡ æóíõÎóÇÝõ Úóáóíúåö ÅÐóÇ ÇßúÊóÓóÈó ãóÇáðÇ Ãóäú íõÊúáöÝóåõ
ÝóíóÍúÌõÑõ Úóáóíúåö ÇáúÍóÇßöãõ ÍóÊøóì ÅÐóÇ ÕóÇÑó Ýöí íóÏöåö ãóÇáñ ßóÇäó
áöáúÛõÑóãóÇÁö æóßóÇäó åõæó ãóãúäõæÚðÇ ãöäú ÅÊúáóÇÝöåö ÇåÜ (Þóæúáõåõ
æóãóÇ ÌóÇÒó ÊóÈóÚðÇ áóÇ íóÌõæÒõ ÞóÕúÏðÇ) ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: æóåóÐóÇ
åõæó ÇáúÍóÞøõ æóíóäúÈóÛöí ÈöäóÇÁð Úóáóì Ðóáößó Ãóäøó ÇáúÍóÌúÑó åóáú åõæó
Úóáóì ãóÇáöåö Ãóæú äóÝúÓöåö æóÝöíåö æóÌúåóÇäö ÍóßóÇåõãóÇ ÇÈúäõ
ÇáÑøöÝúÚóÉö ÝóÅöäú ÞõáúäóÇ Úóáóì äóÝúÓöåö ÇõÊøõÌöåó ÈóÍúËõ
ÇáÑøóÇÝöÚöíøö¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ áóßöäøó ÇáúÍóÞøó Ãóäøó ÇáúÍóÌúÑó Úóáóì
ãóÇáöåö ÝóÍóíúËõ áóÇ ãóÇáó áóÇ ÍóÌúÑó (Þóæúáõåõ: ÝóÞóÏú ÕóÍøóÍó Ýöí
ÊóäúÞöíÍöåö ÚóÏóãó ÇáúÍõáõæáö Èöåö) æóÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ Ãóäøóåõ
ÇáúÃóÑúÌóÍõ (Þóæúáõåõ Ãóæú ÈöÇáÑøöÏøóÉö ÇáúãõÊøóÕöáóÉö Èöåö) Ãóæú
ÇáöÇÓúÊöÑúÞóÇÞö.
[ÝóÕúáñ íõÓúÊóÍóÈøõ áöáúÍóÇßöãö Ãóäú íõÔúåöÏó Úóáóì ÍóÌúÑö ÇáúãõÝúáöÓö]
(Þóæúáõåõ ßóãóÇ íóÊøóÖöÍõ) áöÊóÚóáøõÞö ÍóÞøö ÇáúÛõÑóãóÇÁö ÈöãóÇáöåö
ÚóíúäðÇ ßóÇäó Ãóæú ÏóíúäðÇ Ãóæú ãóäúÝóÚóÉð (Þóæúáõåõ ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí
æóÇáúÛóÒóÇáöíøõ: æóíóäúÝõÐõ ÇÓúÊöíáóÇÏõåõ ÅáóÎú) áóÚóáøóåõãóÇ ÝóÑøóÚóÇåõ
Úóáóì ÇáäøõÝõæÐö ãöäú ÇáÑøóÇåöäö ÇáúãõÚúÓöÑö æóÑóÌøóÍó ÇáÓøõÈúßöíøõ Ýöí
ÇáÊøóßúãöáóÉö ÚóÏóãó äõÝõæÐöåö¡ æóÚóáóíúåö ÌóÑóì ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ
æóÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóåõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ (Þóæúáõåõ ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ:
æóÇáÙøóÇåöÑõ ÎöáóÇÝõåõ) ßóáóÇãõåõãú ÕóÑöíÍñ Ýöí ÎöáóÇÝö ãóÇ
ÇÓúÊóÙúåóÑóåõ ÇáúÅöÓúäóæöíøõ æóåõæó ÇáúæóÌúåõ
(2/184)
ßóáóÇãõåõãú ÇáÏøóíúäó ÇáúãõÄóÌøóáó ÍóÊøóì
áóÇ íóÕöÍøó ÇáúÅöÈúÑóÇÁõ ãöäúåõ ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ: æóÇáÙøóÇåöÑõ
ÎöáóÇÝõåõ ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ æóÊóÕöÍøõ ÅÌóÇÒóÊõåõ áöãóÇ ÝóÚóáó
ãõæÑöËõåõ ãöãøóÇ íóÍúÊóÇÌõ ÅáóíúåóÇ ÈöäóÇÁð Úóáóì ÃóäøóåóÇ ÊóäúÝöíÐñ
æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ (æóáóÇ íóÕöÍøõ ÈóíúÚõåõ æóåöÈóÊõåõ æóÑóåúäõåõ
æóßöÊóÇÈóÊõåõ) æóäóÍúæõåóÇ ßóÔöÑóÇÆöåö ÈöÇáúÚóíúäö æóáóæú ÈöÅöÐúäö
ÇáúÛõÑóãóÇÁö áöÊóÚóáøõÞö ÍóÞøöåöãú ÈöÇáúÃóÚúíóÇäö ßóÇáÑøóåúäö
æóáöÃóäøóåõ ãóÍúÌõæÑñ Úóáóíúåö ÈöÍõßúãö ÇáúÍóÇßöãö ÝóáóÇ íóÕöÍøõ
ÊóÕóÑøõÝõåõ Úóáóì ãõÑóÇÛóãóÉö ãóÞúÕõæÏö ÇáúÍóÌúÑö ßóÇáÓøóÝöíåö ÞóÇáó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: æóíóÌöÈõ Ãóäú íõÓúÊóËúäóì ãöäú ãóäúÚö ÇáÔøöÑóÇÁö
ÈöÇáúÚóíúäö ãóÇ áóæú ÏóÝóÚó áóåõ ÇáúÍóÇßöãõ ßõáøó íóæúãò äóÝóÞóÉð áóåõ
æóáöÚöíóÇáöåö ÝóÇÔúÊóÑóì ÈöåóÇ ÝóÅöäøóåõ íóÕöÍøõ ÌóÒúãðÇ ÝöíãóÇ
íóÙúåóÑõ¡ æóÃóÔóÇÑó Åáóíúåö ÈóÚúÖõåõãú (æóíóÕöÍøõ ÊóÏúÈöíÑõåõ
æóæóÕöíøóÊõåõ áöÚóÏóãö ÇáÖøóÑóÑö) áöÊóÚóáøõÞö ÇáÊøóÝúæöíÊö ÈöãóÇ ÈóÚúÏó
ÇáúãóæúÊö (æóíóÕöÍøõ ÅÞúÑóÇÑõåõ ÈöÇáÏøóíúäö) ãöäú ãõÚóÇãóáóÉò Ãóæú
ÛóíúÑöåóÇ ßóãóÇ áóæú ËóÈóÊó ÈöÇáúÈóíøöäóÉö æóßóÅöÞúÑóÇÑö ÇáúãóÑöíÖö
ÈöÏóíúäò íóÒúÍóãõ ÛõÑóãóÇÁó ÇáÕøöÍøóÉö æóáöÚóÏóãö ÇáÊøõåúãóÉö
ÇáÙøóÇåöÑóÉö¡ æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÇáúÅöäúÔóÇÁö æóÇáúÅöÞúÑóÇÑö Ãóäøó
ãóÞúÕõæÏó ÇáúÍóÌúÑö ãóäóÚó ÇáÊøóÕóÑøõÝó ÝóÃõáúÛöíó ÅäúÔóÇÄõåõ¡
æóÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ÅÎúÈóÇÑñ æóÇáúÍóÌúÑõ áóÇ íóÓúáõÈõ ÇáúÚöÈóÇÑóÉó Úóäúåõ
(æóíóËúÈõÊõ) Úóáóíúåö ÇáÏøóíúäõ (Èöäõßõæáöåö) Úóäú ÇáúÍóáöÝö (ãóÚó
ÍóáöÝö ÇáúãõÏøóÚöí) ßóÅöÞúÑóÇÑöåö (ÝóÅöÐóÇ ÚóÒóÇåõ) Ãóíú ÇáÏøóíúäó
ÇáúãóÞóÑøó Èöåö Ãóíú ÃóÓúäóÏóåõ (Åáóì ãóÇ ÞóÈúáó ÇáúÍóÌúÑö) æóáóæú
ãõÚóÇãóáóÉð (Ãóæú Åáóì ÅÊúáóÇÝò) æóáóæú ÈóÚúÏó ÇáúÍóÌúÑö (ÒõæÍöãó Èöåö
ÇáúÛõÑóãóÇÁõ) áóÇ Åäú ÃóÓúäóÏóåõ Åáóì ãõÚóÇãóáóÉò ÈóÚúÏó ÇáúÍóÌúÑö
áöÊóÞúÕöíÑò ãöäú ãõÚóÇãóáóÉò æó (áóÇ Åäú ÃóØúáóÞó) ÇáúÅöÞúÑóÇÑó
ÈöÇáÏøóíúäö ÈöÃóäú áóãú íõÓúäöÏúåõ Åáóì ãõÚóÇãóáóÉò Ãóæú ÅÊúáóÇÝò Ãóæú
ÃóÓúäóÏóåõ Åáóì ãõÚóÇãóáóÉò æóáóãú íõÓúäöÏúåõ Åáóì ãóÇ ÞóÈúáó ÇáúÍóÌúÑö¡
æóáóÇ Åáóì ãóÇ ÈóÚúÏóåõ (æóÊóÚóÐøóÑóÊú ãõÑóÇÌóÚóÊõåõ) ÝóáóÇ íõÒóÇÍöãõ
Èöåö ÇáúÛõÑóãóÇÁõ Èóáú íóäúÒöáõ ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ Èöåö Úóáóì ÃóÞóáøö
ÇáúãóÑóÇÊöÈö æóåõæó ãóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÍóÌúÑöº áöÃóäøóåõ ÇáúãõÍóÞøóÞõ
ÝóíóÈúØõáõ áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäøóåõ Úóäú ãõÚóÇãóáóÉò ÈóÚúÏö ÇáúÍóÌúÑö ÃóãøóÇ
ÅÐóÇ áóãú ÊóÊóÚóÐøóÑú ãõÑóÇÌóÚóÊõåõ ÝóíõÑóÇÌóÚõº áöÃóäøóåõ íõÞúÈóáõ
ÅÞúÑóÇÑõåõ æóÝöí äõÓúÎóÉò æóßóÐóÇ Åäú ÃóØúáóÞó Åáóì ÂÎöÑöåö Ãóíú
ÝóíõÒóÇÍöãõ Èöåö ÇáúÛõÑóãóÇÁõ æóåöíó ãõæóÇÝöÞóÉñ áöÊóÚúÈöíÑö ÇáÑøóæúÖóÉö
ÝöíãóÇ ÐõßöÑó ÈöãóÇ ÞóÈúáó ÇáúÍóÌúÑö æóåõæó ÓóÈúÞõ Þóáóãò¡ æóÕóæóÇÈõåõ
ãóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÍóÌúÑö ßóãóÇ ÊóÞóÑøóÑó.
(æóÅöÐóÇ ÃóÞóÑøó ÈöÚóíúäò) ßóÞóæúáöåö ÛóÕóÈúÊåóÇ Ãóæú ÇÓúÊóÚóÑúÊåóÇ Ãóæú
ÇÓúÊóæúÏóÚúÊåóÇ (ÓõáøöãóÊú áöÕóÇÍöÈöåóÇ) áöÕöÍøóÉö ÅÞúÑóÇÑöåö ÈöåóÇ
ßóãóÇ áóæú ÃóÞóÑøó ÈöÏóíúäö ÅÊúáóÇÝò Ãóæú ÈöÏóíúäö ãõÚóÇãóáóÉò¡
æóÃóÓúäóÏóåõ Åáóì ãóÇ ÞóÈúáó ÇáúÍóÌúÑö Ýóáóæú ØóáóÈó ÇáúÛõÑóãóÇÁõ
íóãöíäó ÇáúãõÞöÑøö áóåõ ÍóáóÝó ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇÈúäõ ÇáÕøóÈøóÇÛö
æóÛóíúÑõåõ ÝöíãóÇ áóæú áóãú íóßõäú ãóÍúÌõæÑðÇ Úóáóíúåö ßóÐóÇ äóÞóáóåõ
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÃóÞóÑøóåõ (æóáóæú ÇÊøóåóÈó ãóÇáðÇ Ãóæú ÇÔúÊóÑóÇåõ Ýöí
ÇáÐøöãøóÉö æóåõæó ãóÍúÌõæÑñ Úóáóíúåö ÏóÎóáó Ýöí ÇáúÍóÌúÑö æóÞõÓøöãó Ýöí
ÇáúÛõÑóãóÇÁö) Ãóíú Èóíúäóåõãú ÝóíóÊóÚóÏøóì ÇáúÍóÌúÑõ Åáóì ÃóãúæóÇáöåö
ÇáúÍóÇÏöËóÉö ÈóÚúÏóåõ áöÚõãõæãö ãóÞúÕõæÏöåö æóåõæó ÇáúæóÝóÇÁõ ÞóÇáó
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ: æóãóÍóáøõ ÊóÚóÏøöíåö ÅÐóÇ ßóÇäó ãöáúßõåõ ãõÓúÊóÞöÑøðÇ
ÃóãøóÇ áóæú æóåóÈó áóåõ ÃóÈõæåõ Ãóæú ÇÈúäõåõ Ãóæú ÃóæúÕóì áóåõ Èöåö
ÝóÞóÈöáó æóÞóÈóÖó ÇáúãóæúåõæÈõ æóåõæó ãóÍúÌõæÑñ Úóáóíúåö ÈöÇáúÝóáóÓö
ÝóÅöäøóåõ íõÚúÊóÞõ æóáóíúÓó áöáúÛõÑóãóÇÁö ÊóÚóáøõÞñ Èöåö æóßóÐóÇ äóÕøõåõ
Ýöí ÇáúÃõãøö ÝöíãóÇ áóæú ÃóÕóÏóÞóÊú ÇáúãóÍúÌõæÑóÉõ ÅíøóÇåóÇ¡ æóÙóÇåöÑõ
ßóáóÇãöåöãú ÊóÚóÏøöí ÇáúÍóÌúÑö Åáóì ÇáúÍóÇÏöËö¡ æóáóæú ÒóÇÏó ãóÇáõåõ
Èöåö Úóáóì ÇáÏøõíõæäö ÝóíõÍúÊóãóáõ Íóãúáõåõ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ÇÓúÊóãóÑøó
Úóáóì ÇáäøóÞúÕö ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö æóíõÍúÊóãóáõ ÈóÞóÇÄõåõ Úóáóì
ÅØúáóÇÞöåö ÅÐú íõÛúÊóÝóÑõ Ýöí ÇáÏøóæóÇãö ãóÇ áóÇ íõÛúÊóÝóÑõ Ýöí
ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö.
(æóáöáúÈóÇÆöÚö ÇáúÎöíóÇÑõ) Ýöí ÝóÓúÎö ÇáúÈóíúÚö (Åäú Ìóåöáó)
ÇáúÅöÝúáóÇÓó áöÃóäøóåõ ÚóíúÈñ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ Úõáöãó áöÊóÞúÕöíÑöåö
(æóÅöäú Ìóäóì) ÌöäóÇíóÉð ÊõæÌöÈõ æóáóæú ÈöÇáúÚóÝúæö ãóÇáðÇ (æóåõæó
ãóÍúÌõæÑñ Úóáóíúåö ÖõæÑöÈó) Ãóíú ÖóÇÑóÈó ãõÓúÊóÍöÞøõ ÃóÑúÔö ÇáúÌöäóÇíóÉö
(ÈöÇáúÃóÑúÔö) ÅÐú áóÇ ÊóÞúÕöíÑó ãöäúåõ ÝóíóÈúÚõÏõ ÊóßúáöíÝõåõ
ÇáöÇäúÊöÙóÇÑó (ßóÏóíúäò ÍóÇÏöËò ÊóÞóÏøóãó ãõæÌöÈõåõ) Úóáóì ÇáúÍóÌúÑö
ßóÇäúåöÏóÇãö ãóÇ ÂÌóÑóåõ ÇáúãõÝúáöÓõ æóÞóÈóÖó ÃõÌúÑóÊóåõ æóÃóÊúáóÝóåóÇ
ÓóæóÇÁñ ÃóÍúÏóËó ÞóÈúáó ÇáúÞöÓúãóÉö Ãóãú ÈóÚúÏóåóÇ æóåóÐóÇ ãöäú
ÒöíóÇÏóÊöåö¡ æóÞóæúáõåõ Ýöí ÇáúãóæúÖöÚóíúäö: æóåõæó ãóÍúÌõæÑñ Úóáóíúåö
ÒöíóÇÏóÉõ ÅíÖóÇÍò (æóãõÄúäóÉõ ÇáúãóÇáö ßóÃõÌúÑóÉö ÇáúßóíøóÇáö
æóÇáúÍóãøóÇáö) æóßóÐóÇ ÇáúÈóíúÊõ ÇáøóÐöí Ýöíåö ÇáúãóÇáõ (ãõÞóÏøöãóÉñ
Úóáóì ÇáúÛõÑóãóÇÁö) áöÃóäøóåóÇ áöãóÕúáóÍóÉö ÇáúÍóÌúÑö åóÐóÇ (Åäú ÚóÏöãó
ãõÊóÈóÑøöÚñ) ÈöåóÇ (æóáóãú íóÊøóÓöÚú ÈóíúÊõ ÇáúãóÇáö) æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ
íõÕúÑóÝõ ÅáóíúåóÇ ãöäú ãóÇáö ÇáúãõÝúáöÓö ÔóíúÁñ (æóáóåõ ÇáÑøóÏøõ
ÈöÇáúÚóíúÈö Åäú ßóÇäó) Ýöíåö (ÛöÈúØóÉñ) æóáóíúÓó ßóãóÇ áóæú ÈóÇÚó ÈöåóÇ
áöÃóäøó ÇáúÝóÓúÎó áóíúÓó ÊóÕóÑøõÝðÇ ãõÈúÊóÏóÃð ÝóíõãúäóÚõ ãöäúåõ¡
æóÅöäøóãóÇ åõæó ãöäú ÃóÍúßóÇãö ÇáúÈóíúÚö ÇáøóÐöí áóãú íóÔúãóáúåõ
ÇáúÍóÌúÑõ¡ æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãöåöãú ÌóæóÇÒõ ÑóÏøöåö ÍöíäóÆöÐò Ïõæäó
áõÒõæãöåö æóÈöåö ÕóÑøóÍó ÇáúÞóÇÖöí æóÇáÏøóÇÑöãöíøõº ÅÐú áóíúÓó Ýöíåö
ÊóÝúæöíÊñ áöÍóÇÕöáò æóÅöäøóãóÇ åõæó ÇãúÊöäóÇÚñ ãöäú ÇáöÇßúÊöÓóÇÈö
æóÇÓúÊõÔúßöáó ÈöãóÇ äóÞóáóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Úóäú ÇáäøóÕøö ãöäú Ãóäøó ãóäú
ÇÔúÊóÑóì Ýöí ÕöÍøóÊöåö ÔóíúÆðÇ Ëõãøó ãóÑöÖó æóÇØøóáóÚó Ýöíåö Úóáóì
ÚóíúÈò¡ æóÇáúÛöÈúØóÉõ Ýöí ÑóÏøöåö¡ æóáóãú íóÑõÏøó ÍóÓóÈó ãóÇ äóÞóÕóåõ
ÇáúÚóíúÈõ ãöäú ÇáËøõáõËö ÝóÏóáøó Úóáóì Ãóäøóåõ ÊóÝúæöíÊñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ) æóÛóíúÑõåõ (Þóæúáõåõ ÝóÇÔúÊóÑóì ÈöåóÇ
ÝóÅöäøóåõ íóÕöÍøõ ÌóÒúãðÇ) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö æóßóÊóÈó Úóáóíúåö
Ãóæú ÈóÇÚóåõãú ãõÊøóåóãñ ÈöÏóíúäöåöãú (Þóæúáõåõ: æóæóÕöíøóÊõåõ)
æóÊóÕóÑøõÝõåõ Ýöí ÐöãøóÊöåö (Þóæúáõåõ: áöÊóÚóáøõÞö ÇáÊøóÝúæöíÊö ÈöãóÇ
ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö) Ëõãøó Åäú ÝóÖóáó ÇáúãóÇáõ ÈóÚúÏó Ïõíõæäöåö äóÝóÐó¡
æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ íóäúÝõÐõ (Þóæúáõåõ: æóáóæú ãõÚóÇãóáóÉð) Ãóíú æóÌóÈó
ÞóÈúáó ÇáúÍóÌúÑö æóÅöäú ÊóÃóÎøóÑó áõÒõæãõåõ Åáóì ãóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÍóÌúÑö
(Þóæúáõåõ: ÒõæÍöãó Èöåö ÇáúÛõÑóãóÇÁõ) ßóãóÇ áóæú ËóÈóÊó ÈöÇáúÈóíøöäóÉö
æóßóÅöÞúÑóÇÑö ÇáúãóÑöíÖö ÈöÏóíúäò íõÒóÇÍóãõ Èöåö ÛõÑóãóÇÁõ ÇáÕøöÍøóÉö
æóáöÖóÚúÝö ÇáÊøõåúãóÉöº ÅÐú ÇáÖøóÑóÑõ Ýöí ÍóÞøöåö ÃóßúËóÑõ (Þóæúáõåõ:
æóåõæó ãóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÍóÌúÑö) Ãóíú Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö¡ æóÏóíúäõ
ÇáúãõÚóÇãóáóÉö Ýöí ÇáúÃõæáóì (Þóæúáõåõ: æóåöíó ãõæóÇÝöÞóÉñ áöÊóÚúÈöíÑö
ÇáÑøóæúÖóÉö ÝöíãóÇ ÞóÈúáó ÇáúÍóÌúÑö) ÚöÈóÇÑóÊõåóÇ ÈöÎóØøöåö¡ æóÅöäú
ÃóÞóÑøó ÈöÏóíúäò¡ æóáóãú íóäúÓõÈúåõ ÝóÞöíóÇÓõ ÇáúãóÐúåóÈö ÇáÊøóäúÒöíáõ
Úóáóì ÇáúÃóÞóáøö æóÌóÚúáõåõ ßóÅöÓúäóÇÏöåö Åáóì ãóÇ ÞóÈúáó ÇáúÍóÌúÑö.
(Þóæúáõåõ ßóÞóæúáöåö ÛóÕóÈúÊåóÇ ÅáóÎú) Ãóæú ÓóÑóÞúÊåóÇ (Þóæúáõåõ ßóãóÇ
áóæú ÃóÞóÑøó ÈöÏóíúäö ÅÊúáóÇÝò Ãóæú ÈöÏóíúäö ãõÚóÇãóáóÉò ÅáóÎú) ãóÊóì
ÞóÈöáó ÅÞúÑóÇÑóåõ ÝóØóáóÈó ÇáúÛõÑóãóÇÁõ ÊóÍúáöíÝóåõ Úóáóì Ðóáößó áóãú
íóÍúáöÝú Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøöº ÅÐú áóÇ íõÞúÈóáõ ÑõÌõæÚõåõ Úóäúåõ (Þóæúáõåõ
ßóÐóÇ äóÞóáóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÃóÞóÑøóåõ) ÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõãú áóíúÓó
áóåõãú ÊóÍúáöíÝõåõ ßóãóÇ Ãóäøóåõ áóíúÓó áóåõ ÊóÍúáöíÝõåõãú ÝöíãóÇ ÅÐóÇ
ÃóÞóÑøó áóåõ ÇáúãõÝúáöÓõ ÈöÚóíúäò¡ æóÞõáúäóÇ ÈöÃóäøóåõ áóÇ íõÞúÈóáõ
ÅÞúÑóÇÑõåõ ÈöåóÇ (Þóæúáõåõ ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ) Ãóíú æóÛóíúÑõåõ
(Þóæúáõåõ Ãóæú ÃóæúÕóì áóåõ Èöåö) Ãóíú Ãóæú æóÑöËóåõ (Þóæúáõåõ ÝöíãóÇ
áóæú ÃóÕóÏóÞóÊú ÇáúãóÍúÌõæÑóÉõ ÃóÈóÇåóÇ) Ãóæú ÃóæúÕóì áóåóÇ Èöåö Ãóæú
æóÑöËóÊúåõ (Þóæúáõåõ ÝóíõÍúÊóãóáõ Íóãúáõåõ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ÇõÔúÊõåöÑó
ÅáóÎú) ÇáËøóÇäöí åõæó ÇáÙøóÇåöÑõ æóåõæó ãõÞúÊóÖóì ßóáóÇãöåöãú.
(Þóæúáõåõ æóáöáúÈóÇÆöÚö ÇáúÎöíóÇÑõ Åäú Ìóåöáó ÇáúÅöÝúáóÇÓó) ÝóÅöäú áóãú
íóÝúÓóÎú áóãú íõÒóÇÍöãú ÇáúÛõÑóãóÇÁó ÈöÇáËøóãóäö ÝóÞóÏú ÞóÇáó
ÇáúÞóãõæáöíøõ Ýöí ÌóæóÇåöÑöåö ÝóÅöäú ÞõáúäóÇ áóÇ ÎöíóÇÑó áóåõ Ãóæú áóåõ
ÇáúÎöíóÇÑõ Ýóáóãú íóÝúÓóÎú ÝóÝöí ãõÖóÇÑóÈóÊöåö ÈöÇáËøóãóäö æóÌúåóÇäö
ÃóÕóÍøõåõãóÇ áóÇ ÇåÜ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÚõÈóÇÈö æóáöÈóÇÆöÚöåö ÇáúÎöíóÇÑõ Åäú
Ìóåöáó ÝóÅöäú Úóáöãó Ãóæú ÃóÌóÇÒó áóãú íõÒóÇÍöãú ÇáúÛõÑóãóÇÁó
ÈöÇáËøóãóäö áöÍõÏõæËöåö ÈöÑöÖóÇåõ ÇåÜ ÝóËóÈóÊó Ãóäøóåõ áóÇ íõÖóÇÑöÈú
ÈöÍóÇáò Èóáú íóÑúÌöÚõ Ýöí ÇáúÚóíúäö Åäú Ìóåöáó ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ: æóæóÞóÚó
áöáÔøóÇÑöÍö Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãóäúåóÌö ãóÇ íõÎóÇáöÝõ Ðóáößó (Þóæúáõåõ
æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãöåöãú ÌóæóÇÒõ ÑóÏøöåö ÍöíäóÆöÐò Ïõæäó áõÒõæãöåö)
ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ: æóÈöåö ÕóÑøóÍó ÇáúÞóÇÖöí ÅáóÎú)
(2/185)
æóÞóÖöíøóÊõåõ áõÒõæãö ÇáÑøóÏøö åõäóÇ
æóÝóÑøóÞó ÈöÃóäøó ÍóÌúÑó ÇáúãóÑóÖö ÃóÞúæóì ÈöÏóáöíáö Ãóäøó ÅÐúäó
ÇáúæóÑóËóÉö Ýöí ÊóÕóÑøõÝö ÇáúãóÑöíÖö ÞóÈúáó ãóæúÊöåö áóÇ íõÝöíÏõ ÔóíúÆðÇ
æóÅöÐúäõ ÇáúÛõÑóãóÇÁö ÝöíãóÇ íóÝúÚóáõåõ ÇáúãõÝúáöÓõ íõÝöíÏõåõ
ÇáÕøöÍøóÉó¡ æóíõÝóÑøóÞõ ÃóíúÖðÇ ÈöÃóäøó ÇáÖøóÑóÑó ÇááøóÇÍöÞó
áöáúÛõÑóãóÇÁö ÈöÊóÑúßö ÇáÑøóÏøö ÞóÏú íõÌúÈóÑõ ÈöÇáúßóÓúÈö ÈóÚúÏõ
ÈöÎöáóÇÝö ÇáÖøóÑóÑö ÇááøóÇÍöÞö áöáúæóÑóËóÉö ÈöÐóáößó¡ æóßóáóÇãõåõ
ÔóÇãöáñ áöÑóÏøö ãóÇ ÇÔúÊóÑóÇåõ ÞóÈúáó ÇáúÍóÌúÑö æóãóÇ ÇÔúÊóÑóÇåõ Ýöí
ÇáÐøöãøóÉö ÈóÚúÏóåõ æóåõæó Ãóæúáóì ãöäú ßóáóÇãö ÃóÕúáöåö áöÞõÕõæÑöåö
Úóáóì ÇáúÃõæáóì ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúÛöÈúØóÉõ Ýöí ÇáúÅöÈúÞóÇÁö ÝóáóÇ
ÑóÏøó áóåõ áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÊóÝúæöíÊö ÇáúãóÇáö ÈöáóÇ ÛóÑóÖò¡ æóÞóÖöíøóÉõ
ßóáóÇãöåö Ãóäøóåõ áóÇ íõÑóÏøõ ÃóíúÖðÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ÛöÈúØóÉð ÃóÕúáðÇ
áóÇ Ýöí ÇáÑøóÏøö æóáóÇ Ýöí ÇáúÅöÈúÞóÇÁö¡ æóÞóÏú ÕóÑøóÍó ÇáúÅöãóÇãõ
ÈöÎöáóÇÝöåö¡ æóßóáóÇãõ ÇáúÃóÕúáö ÝöíåóÇ ãõÊóÏóÇÝöÚñ (ÝóÅöäú ÍóÏóËó)
ÈöÇáúãóÈöíÚö (ÚóíúÈñ ÂÎóÑõ) ÚöäúÏó ÇáúãõÝúáöÓö (ÇõãúÊõäöÚó ÇáÑøóÏøõ)
ÇáúÞóåúÑöíøõ (æóæóÌóÈó) áóåõ (ÇáúÃóÑúÔõ) áöãóÇ ãóÑøó Ýöí ÎöíóÇÑö
ÇáäøóÞúÕö (æóáóãú íóãúáößõ ÅÓúÞóÇØóåõ) áöáÊøóÝúæöíÊö (æóáóåõ ÇáúÝóÓúÎõ
ÈöÇáúÎöíóÇÑö æóÇáúÅöÌóÇÒóÉö ãõØúáóÞðÇ) Úóäú ÇáÊøóÞúíöíÏö ÈöÇáúÛöÈúØóÉö
áöÚóÏóãö ÇÓúÊöÞúÑóÇÑö ãöáúßöåö æóáöÃóäøóåõ áóíúÓó ÊóÕóÑøõÝðÇ ãõÈúÊóÏóÃð.
(ÝóÕúáñ ÛõÑóãóÇÁõ ÇáúãóíøöÊö áóÇ íóÍúáöÝõæäó Åäú äóßóáó ÇáúæóÇÑöËõ) Úóäú
Çáúíóãöíäö ÇáúãóÑúÏõæÏóÉö Ãóæú íóãöíäö ÇáöÇÓúÊöÙúåóÇÑö Ãóæú ãóÚó
ÇáÔøóÇåöÏöº ÅÐú áóíúÓó áóåõãú ÅËúÈóÇÊõ ÍóÞøö ÛóíúÑöåöãú áöãóÕúáóÍóÊöåöãú
Èóáú ÅÐóÇ ËóÈóÊó ÊóÚóáøõÞõ ÍóÞøöåöãú Èöåö (æóßóÐóÇ ÛõÑóãóÇÁõ
ÇáúãõÝúáöÓö) áóÇ íóÍúáöÝõæäó Åäú äóßóáó ÚóãøóÇ ÐõßöÑó áöÐóáößó¡
æóßóáóÇãõåõ Ýöí åóÐöåö æóÇóáøóÊöí ÞóÈúáóåóÇ ÃóÚóãøõ ãöäú ßóáóÇãö
ÃóÕúáöåö¡ æóáóíúÓó áöáúÛõÑóãóÇÁö ÇÈúÊöÏóÇÁõ ÇáÏøóÚúæóìº ÅÐú ÊóÑóßóåóÇ
ÇáúæóÇÑöËõ Ãóæú ÇáúãõÝúáöÓõ ÐóßóÑóåõ ÇáúÃóÕúáõ.
(ÝóÕúáñ æóáöÕóÇÍöÈö ÇáÏøóíúäö ÇáúÍóÇáøö) æóáóæú ÐöãøöíøðÇ (ãóäúÚõ)
ÇáúãóÏúíõæäö (ÇáúãõæÓöÑö ÈöÇáØøóáóÈö ãöäú ÇáÓøóÝóÑö) ÇáúãóÎõæÝö
æóÛóíúÑöåö ÈöÃóäú íõÔúÛöáóåõ Úóäúåõ ÈöÑóÝúÚöåö Åáóì ÇáúÍóÇßöãö
æóãõØóÇáóÈóÊöåö (ÍóÊøóì íõæÝöíóåõ) Ïóíúäóåõº áöÃóäøó ÃóÏóÇÁóåõ ÝóÑúÖõ
Úóíúäò ÈöÎöáóÇÝö ÇáÓøóÝóÑö äóÚóãú Åäú ÇÓúÊóäóÇÈó ãóäú íõÄóÏøöíåö ãöäú
ãóÇáöåö ÇáúÍóÇÖöÑö ÝóáóíúÓó áóåõ ãóäúÚõåõ¡ æóÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöÐößúÑö
ÇáúãõæÓöÑö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö (áóÇ ÕóÇÍöÈö ÇáúãõÄóÌøóáö) ÝóáóíúÓó áóåõ
ãóäúÚõåõ ãöäú ÇáÓøóÝóÑö (æóáóæú ßóÇäó ÇáÓøóÝóÑõ ãóÎõæÝðÇ) ßóÌöåóÇÏò Ãóæú
ÇáúÃóÌóáõ ÞóÑöíÈðǺ ÅÐú áóÇ ãõØóÇáóÈóÉó Èöåö Ýöí ÇáúÍóÇáøö (æóáóÇ
íõßóáøóÝõ) ãóäú Úóáóíúåö ÇáúãõÄóÌøóáõ (ÑóåúäðÇ æó) áóÇ (ßóÝöíáðÇ æóáóÇ
ÅÔúåóÇÏðÇ) áöÃóäøó ÕóÇÍöÈóåõ åõæó ÇáúãõÖóíøóÚõ áöÍóÙøö äóÝúÓöåö ÍóíúËõ
ÑóÖöíó ÈöÇáÊøóÃúÌöíáö ãöäú ÛóíúÑö Ñóåúäò æóßóÝöíáò æóÅöÔúåóÇÏò (æóáóåõ
ÇáÓøóÝóÑõ ÕõÍúÈóÊóåõ) áöíõØóÇáöÈóåõ ÚöäúÏó Íõáõæáöåö (ÈöÔóÑúØö Ãóäú áóÇ
íõáóÇÒöãóåõ) ãõáóÇÒóãóÉó ÇáÑøóÞöíÈöº áöÃóäøó Ýöíåö ÅÖúÑóÇÑðÇ Èöåö.
(ÝóÕúáñ íóÍúÑõãõ ÍóÈúÓõ ãóäú ËóÈóÊó ÅÚúÓóÇÑõåõ æóãõáóÇÒóãóÊõåõ æóíóÌöÈõ
ÅäúÙóÇÑõåõ) ÍóÊøóì íõæÓöÑó áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {æóÅöäú ßóÇäó Ðõæ
ÚõÓúÑóÉò ÝóäóÙöÑóÉñ Åöáóì ãóíúÓóÑóÉò} [ÇáÈÞÑÉ: 280] ÈöÎöáóÇÝö ãóäú áóãú
íóËúÈõÊú ÅÚúÓóÇÑõåõ íóÌõæÒõ ÍóÈúÓõåõ æóãõáóÇÒóãóÊõåõ Åáóì Ãóäú íóËúÈõÊó
ÅÚúÓóÇÑõåõ (æóÚóáóì ÇáúãõæÓöÑö ÇáúÃóÏóÇÁõ) áöáÏøóíúäö ÇáúÍóÇáøö ÝóæúÑðÇ
ÈöÞóÏúÑö ÇáúÅöãúßóÇäö (Åäú ØõæáöÈó) Èöåö áöÎóÈóÑö ÇáÕøóÍöíÍóíúäö «ãóØúáõ
ÇáúÛóäöíøö Ùõáúãñ» ÅÐú áóÇ íõÞóÇáõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ¡ æóåõæó ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇáúÃóÆöãøóÉö (Þóæúáõåõ: áóÇ
íõÝöíÏõ ÔóíúÆðÇ) ÞóØúÚðÇ (Þóæúáõåõ: íõÝöíÏõ ÇáÕøöÍøóÉó) Ãóíú Úóáóì
ÑóÃúíò Ãóæú ÇäúÖóãøó Åáóì ÅÐúäöåöãú ÅÐúäõ ÇáúÍóÇßöãö (Þóæúáõåõ: æóãóÇ
ÇÔúÊóÑóÇåõ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ÈóÚúÏóåõ) ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ: æóÇáúãõÊøóÌóåõ
ÇáÊøóÓúæöíóÉõ æóÇÈúäõ ÇáäøóÞöíÈö Èóáú ÇáÑøóÏøõ Ýöíåö Ãóæúáóì æóáóÚóáøó
ÓõßõæÊóåõãú Úóäúåõ áöÐóáößó ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ: æóÇáúãõÊøóÌóåõ ÚóÏóãõ
ÇáÑøóÏøö áöÊóáóÝö ÍóÞøöåöãú Èöåö¡ æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ãóÇ
ÇÔúÊóÑóÇåõ ÞóÈúáó ÇáúÍóÌúÑö Ãóäøó ÇáÑøóÏøó åõäóÇßó íóÓúÊóáúÒöãõ ÍõÕõæáó
ÇáËøóãóäö áöáúÛõÑóãóÇÁö¡ æóåõäóÇ íóÝõæÊõ Úóáóíúåöãú ãóÌøóÇäðÇ¡
æóÞóæúáõåõãú: Åäú ßóÇäóÊú ÇáúÛöÈúØóÉõ Ýöí ÇáÑøóÏøö ÞóÏú íõÔöíÑõ Åáóì
Ðóáößó ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÇáúãõÑóÇÏõ ÇáúÛöÈúØóÉó áöáúãõÝúáöÓö æóÍúÏóåõ
ÝÓ ÎóÑóÌó ÈöÞóæúáöåöãú Åäú ßóÇäóÊú ÇáúÛöÈúØóÉõ Ýöí ÇáÑøóÏøö ãóÇ ÅÐóÇ
ÇÔúÊóÑóì ÔóíúÆðÇ ÈöËóãóäò Ýöí ÐöãøóÊöåö ãöäú ÚóÇáöãò ÈöÍóÌúÑöåö Ãóæú
ÌóÇåöáò Èöåö æóÃóÌóÇÒó Ëõãøó ÇØøóáóÚó Úóáóì ÚóíúÈöåö ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÑóÏøó
áóåõ áöÊóáóÝö ÍóÞøö ÇáúÛõÑóãóÇÁö Èöåö ãóÚó ÚóÏóãö ãõÒóÇÍóãóÉö ÈóÇÆöÚöåö
áóåõãú (Þóæúáõåõ: æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãöåö) Ãóíú ßóÇáúãöäúåóÇÌö æóÃóÕúáöåö
æóÇáúÍóÇæöí æóÞóæúáõåõ: Åäøóåõ áóÇ íõÑóÏøõ ÃóíúÖðÇ ÅáóÎú ÃóÔóÇÑó Åáóì
ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ ÅÐóÇ áóãú Êóßõäú ÛöÈúØóÉð ÃóÕúáðÇ ÅáóÎú) ÈöÃóäú
ßóÇäó ãóÚöíÈðÇ ÃóßúËóÑó ÞöíãóÉð ãöäú ÇáËøóãóäö (Þóæúáõåõ æóßóáóÇãõ
ÇáúÃóÕúáö Ýöíåö ãõÊóÏóÇÝöÚñ) ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõåöãøóÇÊö æóÇáúãóäúÞõæáõ Ýöí
äóÙöíÑöåö æóåõæó ÇáÑøóÏøõ ÈöÇáúÎöíóÇÑö ÊóÝúÑöíÚðÇ Úóáóì ÇÚúÊöÈóÇÑö
ÇáúÛöÈúØóÉö Ýöíåö ÇáúÌóæóÇÒõ ÚöäúÏó ÇáöÇÓúÊöæóÇÁö ÐóßóÑóåõ Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö ÞóÇáó ÅáøóÇ Ãóäú íõÝóÑøöÞó ÈöÇÓúÊöÞúÑóÇÑö Çáúãöáúßö Úóáóì
ÇáúãóÈöíÚö Ïõæäó Òóãóäö ÇáúÎöíóÇÑö (Þóæúáõåõ: æóáóåõ ÇáúÝóÓúÎõ
ÈöÇáúÎöíóÇÑö æóÇáúÅöÌóÇÒóÉö ãõØúáóÞðÇ) ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ: áöÃóäøó
ÇáúÚóÞúÏó Ýöí Òóãóäö ÇáúÎöíóÇÑö ãõÒóáúÒóáñ ÝóáóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÍóÞøõ
ÇáúÛõÑóãóÇÁö ÈöÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö Ãóæú íóÖúÚõÝõ ÇáÊøóÚóáøõÞõ Èöåö.
[ÝóÕúáñ ÛõÑóãóÇÁõ ÇáúãóíøöÊö áóÇ íóÍúáöÝõæäó Åäú äóßóáó ÇáúæóÇÑöËõ]
(Þóæúáõåõ æóáóíúÓó áöáúÛõÑóãóÇÁö ÇÈúÊöÏóÇÁõ ÇáÏøóÚúæóì ÅÐóÇ ÊóÑóßóåóÇ
ÇáúæóÇÑöËõ ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÅÐóÇ ÃóÍóÇáó ÈöÏóíúäöåö Úóáóì
ÅäúÓóÇäò æóãóÇÊó ÇáúãõÍöíáõ ÈöáóÇ æóÇÑöËò ÝóÇÏøóÚóì ÇáúãõÍúÊóÇáõ¡ Ãóæú
æóÇÑöËõåõ Úóáóì ÇáúãõÍóÇáö Úóáóíúåö¡ Ãóæú Úóáóì æóÇÑöËöåö ÈöÇáÏøóíúäö
ÇáúãõÍóÇáö Ýöíåö ÝóÃóäúßóÑó ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö Ïóíúäó ÇáúãõÍöíáö¡
æóáóãú íóßõäú Èöåö ÅáøóÇ ÔóÇåöÏñ æóÇÍöÏñ¡ Ýóåóáú áöáúãõÍúÊóÇáö ÇáúÍóáöÝõ
ãóÚóåõ Ãóãú åõæó ßóãóÓúÃóáóÉö ÛõÑóãóÇÁö ÇáúãóíøöÊö Ãóæú ÇáúãõÝúáöÓö áóãú
ÃóÌöÏú Ýöíåö äóÞúáðÇ ÕóÑöíÍðÇ áóßöäú Ýöí ÃóæóÇÆöáö ÝóÊóÇæóì ÇÈúäö
ÇáÕøóáóÇÍö ÑóÌõáñ ÇÔúÊóÑóì ÓóåúãðÇ ÔóÇÆöÚðÇ ãöäú ãöáúßò æóÛóÇÈó
ÇáúÈóÇÆöÚõ ÝóÃóËúÈóÊó ÇáúãõÔúÊóÑöí Ãóäøó Çáúãöáúßó ÇáúãóÐúßõæÑó áóãú
íóÒóáú ãöáúßó ÃóÈöí ÇáúÈóÇÆöÚö Åáóì Ãóäú ãóÇÊó æóÎóáóÝóåõ áöæóÑóËóÊöåö
æóÃóËúÈóÊó ÍóÕúÑóåõãú æóÃóäøó ÇáúÈóÇÆöÚó íóÎõÕøõåõ ãöäú Çáúãöáúßö
ÇáúÞóÏúÑõ ÇáúãóÈöíÚõ ÝóÇÏøóÚóì ÃóÎõæ ÇáúÈóÇÆöÚö Ãóäøó ÃóÈóÇåõ æóåóÈóåõ
Ðóáößó Çáúãöáúßó ÌóãöíÚóåõ åöÈóÉð ÕóÍöíÍóÉð ãóÞúÈõæÖóÉð æóÃóËúÈóÊó
Ðóáößó ÝóÇÏøóÚóì ÇáúãõÔúÊóÑöí Ýöí ÛóíúÈóÉö ÇáúÈóÇÆöÚö Ãóäøó ÇáúÃóÈó
ÑóÌóÚó Ýöí ÇáúåöÈóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö¡ æóÃóÞóÇãó ÈöÐóáößó ÔóÇåöÏðÇ Ýóåóáú
ÊõÓúãóÚõ ÏóÚúæóÇåõ Ýöí Ðóáößó æóíóÍúáöÝõ ãóÚó ÔóÇåöÏöåö Ãóãú áóÇ
ÝóÃóÌóÇÈó ÇÈúäõ ÇáÕøóáóÇÍö ÈöÃóäøóåõ ÊõÓúãóÚõ ÇáÏøóÚúæóì ãöäúåõ Ýöí
Ðóáößó¡ æóíóÍúáöÝõ ãóÚó ÔóÇåöÏöåö åóÐóÇ åõæó ÇáÙøóÇåöÑõ ÝóÅöäøóåõ
íóÏøóÚöí ãöáúßðÇ áöÛóíúÑöåö ãõäúÊóÞöáðÇ ãöäúåõ Åáóíúåö Ýóåõæó
ßóÇáúæóÇÑöËö ÝöíãóÇ íóÏøóÚöíåö ãöäú ãöáúßò áöãõæÑóËöåö ÇåÜ æóÞóæúáõåõ
Ýóåóáú áöáúãõÍúÊóÇáö ÇáúÍóáöÝõ ãóÚóåõ ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö æóßóÐóÇ
Þóæúáõåõ ÝóÃóÌóÇÈó ÇÈúäõ ÇáÕøóáóÇÍö ÅáóÎú.
[ÝóÕúáñ áöÕóÇÍöÈö ÇáÏøóíúäö ÇáúÍóÇáøö ãóäúÚõ ÇáúãóÏúíõæäö ÇáúãõæÓöÑö
ÈöÇáØøóáóÈö ãöäú ÇáÓøóÝóÑö]
(ÝóÕúáñ) (Þóæúáõåõ: æóáöÕóÇÍöÈö ÇáÏøóíúäö ÇáúÍóÇáøö ãóäúÚõ ÇáúãõæÓöÑö
ÅáóÎú) íóÍúÑõãõ Úóáóíúåö ÇáÓøóÝóÑõ ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäöåö (Þóæúáõåõ
ãõáóÇÒóãóÉõ ÇáÑøóÞöíÈö) Ãóíú ÇáúÍóÇÝöÙö.
[ÝóÕúáñ íóÍúÑõãõ ÍóÈúÓõ ãóäú ËóÈóÊó ÅÚúÓóÇÑõåõ æóãõáóÇÒóãóÊõåõ]
(Þóæúáõåõ: æóÚóáóì ÇáúãõæÓöÑö ÇáúÃóÏóÇÁõ Åäú ØõæáöÈó) ÞóÇáó
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: ÅÐóÇ ßóÇäó Úóáóì ÇáúãóÍúÌõæÑö Ïóíúäñ æóÌóÈó Úóáóì
Çáúæóáöíøö ÞóÖóÇÄõåõ Åäú ËóÈóÊó æóØóÇáóÈóåõ Èöåö ÕóÇÍöÈõåõ ÝóÅöäú áóãú
íõØóÇáöÈú¡ æóßóÇäó ãóÇáõ ÇáúãóÍúÌõæÑö äóÇÖøðÇ ÃóáúÒóãóåõ Çáúæóáöíøõ
ÞóÈúÖó Ïóíúäöåö Ãóæú ÇáúÅöÈúÑóÇÁó ãöäúåõ ÎóæúÝó ÊóáóÝöåö¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÚóÞóÇÑðÇ ÊóÑóßóåõ Åáóì ÎöíÑóÊöåö Ýöí ÇáØøóáóÈö æóÓóßóÊó ÚóãøóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäó ãóÇáõåõ ãóäúÞõæáðÇ¡ æóíõÊøóÌóåõ ÅáúÍóÇÞõåõ ÈöÇáäøóÇÖøö Ëõãøó
ãóÍóáøõ ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ ÅÐóÇ ßóÇäó ãóäú áóåõ ÇáÏøóíúäõ
ÑóÔöíÏðÇ ÝóÅöäú ßóÇäó ãóÍúÌõæÑðÇ Úóáóíúåö ÍõÑøöãó ÇáÊøóÃúÎöíÑõ¡ æóÞóÇáó
ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ Ýöí ÇáúÌóäóÇÆöÒö: ÊóÌöÈõ ÇáúãõÈóÇÏóÑóÉõ Åáóì æóÝóÇÁö Ïóíúäö
ÇáúãóíøöÊö ÊóÈúÑöÆóÉð áöÐöãøóÊöåö æóÎóæúÝðÇ ãöäú ÊóáóÝö ãóÇáöåö
æóíõÊøóÌóåõ ÊóÎúÕöíÕõåõ ÈöãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãóíøöÊõ ãõßóáøóÝðÇ¡ ÝóÅöäú
áóãú íóßõäú ßóÇäó Úóáóì ÎöíÑóÉö ãóÇáößöåö ÇåÜ æóÇÚúÊóÑóÖóåõ ÇÈúäõ
ÇáúÚöãóÇÏö ÈöÃóäøó ÇáÕøóÈöíøó ÊóÔúÊóÛöáõ ÐöãøóÊõåõ ßóãóÇ ÊóÔúÊóÛöáõ
ÐöãøóÉõ ÇáúÈóÇáöÛö¡ æóÕóÑøóÍó ÇáÔøóíúÎõ äóÕúÑñ ÈöÃóäøóåõ íõÓúÊóÍóÈøõ
ÊóÞúÏöíãõ ÞóÖóÇÁö ÇáÏøóíúäö Úóáóì ÇáúÛõÓúáö ÝóÅöäú áóãú íóÊóíóÓøóÑú
áößóËúÑóÊöåö
(2/186)
ãóØúáõåõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ØóÇáóÈóåõ ÝóÏóÇÝóÚóåõ
(ÝóÅöäú ÇãúÊóäóÚó) ãöäú ÃóÏóÇÆöåö (ÃóãóÑóåõ ÇáúÍóÇßöãõ Èöåö ÝóÅöäú
ÇãúÊóäóÚó) æóáóåõ ãóÇáñ ÙóÇåöÑñ æóåõæó ãöäú ÌöäúÓö ÇáÏøóíúäö¡ æóÝöí
ãóäúÚöåö Ãóæú ãöäú ÛóíúÑöåö (ÈóÇÚó ÇáúÍóÇßöãõ) Úóáóíúåö (ãóÇáóåõ) Åäú
ßóÇäó Ýöí ãóÍóáøö æöáóÇíóÊöåö (Ãóæú ÃóßúÑóåóåõ ÈöÇáÊøóÚúÒöíÑö) Ãóíú ãóÚó
ÇáÊøóÚúÒöíÑö ÈöÍóÈúÓò Ãóæú ÛóíúÑöåö (Úóáóì ÇáúÈóíúÚö) æóæóÝøóì ÇáÏøóíúäó
æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈóíúÚõ ãóÇ íóÝöí ÈöÇáÏøóíúäö ãöäú ãóÇáöåö áóÇ ÈóíúÚõ
ÌóãöíÚöåö ãõØúáóÞðÇ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú íõØóÇáóÈú Èöåö ÝóáóÇ íóÌöÈõ Ðóáößó¡
æóÅöäú ßóÇäó ÓóÈóÈõ ÇáÏøóíúäö ãóÚúÕöíóÉð¡ æóáóÇ íõäóÇÝöíåö ÇáúæõÌõæÈõ
Ýöí åóÐöåö áöáúÎõÑõæÌö ãöäú ÇáúãóÚúÕöíóÉö áöÃóäøó ÇáúßóáóÇãó Ýöí
ÇáúæõÌõæÈö áöáúÍõáõæáö æóÇáÊøóÎúíöíÑö ÝöíãóÇ ÐõßöÑó Èóíúäó ÇáúÈóíúÚö
æóÇáúÅößúÑóÇåö ÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ: íóÙúåóÑõ Ãóäøó ãóÍóáøóåõ ÅÐóÇ ØóáóÈó
ÇáúãõÏøóÚöí ÍóÞøóåõ ÈöÛóíúÑö ÊóÚúíöíäò Ýóáóæú Úóíøóäó ØóÑöíÞðÇ
ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íóÌõæÒó áöáúÍóÇßöãö ÝöÚúáõ ÛóíúÑöåóǺ áöÃóäøóåõ
ÅäøóãóÇ íóÝúÚóáõ ÈöÓõÄóÇáöåö¡ æóßóáóÇãõ ÇáúÞóÝøóÇáö ÇáúßóÈöíÑö íõÔúÚöÑõ
Èöåö.
(æóáóæú ÇáúÊóãóÓó ÛóÑöíãõ ÇáúãõãúÊóäöÚö) ãöäú ÇáúÃóÏóÇÁö (ÇáúÍóÌúÑó
Úóáóíúåö) Ýöí ãóÇáöåö (ÃõÌöíÈõ áöÆóáøóÇ íõÊúáóÝó ãóÇáõåõ) æóáöãóÇ
ÑóæóÇåõ ãóÇáößñ Úóäú ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - æóáóãú íõÎóÇáöÝúåõ
ÃóÍóÏñ Ãóäøóåõ ÞóÇáó ÃóáóÇ Åäøó ÇáúÃõÓóíúÝöÚó ÃõÓóíúÝöÚó ÌõåóíúäóÉó
ÑóÖöíó ãöäú Ïöíäöåö æóÃóãóÇäóÊöåö ÈöÃóäú íõÞóÇáó ÓóÈóÞó ÇáúÍóÇÌøõ
ÝóÇÏøóÇäó ãõÚúÑöÖðÇ Ãóíú Úóäú ÇáúæóÝóÇÁö ÝóÃóÕúÈóÍó æóÞóÏú Ïöíäó Èöåö
Ãóíú ÛóáóÈó Úóáóíúåö Ýóãóäú ßóÇäó áóåõ ÚöäúÏóåõ ÔóíúÁñ ÝóáúíóÍúÖõÑú
ÛóÏðÇ ÝóÅöäøóÇ ÈóÇíóÚõæÇ ãóÇáóåõ æóÞóÇÓóãõæåõ Èóíúäó ÛõÑóãóÇÆöåö Ëõãøó
ÅíøóÇßõãú æóÇáÏøóíúäó ÝóÅöäøó Ãóæøóáóåõ åóãøñ¡ æóÂÎöÑõåõ ÍóÑúÈñ¡
æóáóíúÓó åóÐóÇ ÇáúÍóÌúÑõ ÍóÌúÑó ÝóáóÓò ÈöÏóáöíáö Ãóäøóåõ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ
ÒöíóÇÏóÉõ ÇáÏøóíúäö Úóáóì ãóÇáöåö (ÝóÅöäú ÃóÎúÝóÇåõ) ÈöÞóíúÏò ÕóÑøóÍó
Èöåö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö Ýöí äõÓúÎóÉò ÈöÞóæúáöåö (æóåõæó ãóÚúáõæãñ) Ãóíú
ÈöÅöÞúÑóÇÑò Ãóæú ÈóíøöäóÉò Ãóæú ÛóíúÑöåöãóÇ æóØóáóÈó ÛóÑöíãõåõ ÍóÈúÓóåõ
(ÍõÈöÓó) ÍõÌöÑó Úóáóíúåö ÃóæøóáðÇ (ÍóÊøóì íõÙúåöÑóåõ) áöÃóäøóåõ ØóÑöíÞñ
áöÊóæúÝöíóÉö ÇáúÍóÞøö ÞóÇáó ÇáúãõÊóæóáøöí: æóÚóáóíúåö Úóãóáõ ÇáúÞõÖóÇÉö
æóÝöí ÇáúÈóíúåóÞöíø Ãóäøóåõ «- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÍóÈóÓó ÑóÌõáðÇ ÃóÚúÊóÞó ÔöÞúÕðÇ áóåõ ãöäú ÚóÈúÏò Ýöí ÞöíãóÉö ÇáúÈóÇÞöí»
æóÝöí ÇáúÈõÎóÇÑöíøö ÊóÚúáöíÞðÇ æóÃóÈöí ÏóÇæõÏ ÈöÅöÓúäóÇÏò ÕóÍøóÍóåõ
ÇáúÍóÇßöãõ «Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó: áóíøõ
ÇáúæóÇÌöÏö íõÍöáøõ ÚöÑúÖóåõ æóÚõÞõæÈóÊóåõ Ãóíú ãóØúáõ ÇáúÞóÇÏöÑö¡
æóíõÍöáøõ Ðóãøóåõ æóÊóÚúÒöíÑóåõ æóÍóÈúÓóåõ» (ÝóÅöäú áóãú íóäúÒóÌöÑú)
ÈöÇáúÍóÈúÓö (æóÑóÃóì) ÇáúÍóÇßöãõ (ÖóÑúÈóåõ) Ãóæú ÛóíúÑóåõ (ÝóÚóáó)
Ðóáößó æóÅöäú ÒóÇÏó ãóÌúãõæÚõåõ Úóáóì ÇáúÍóÏøö æóáóÇ íõÚóÒøöÑúåõ
ËóÇäöíðÇ ÍóÊøóì íóÈúÑóÃó ãöäú ÇáúÃóæøóáö æóÞóÏú íõÞóÇáõ Ýöí ÊóÚóíøõäö
ÇáúÍóÈúÓö ÃóæøóáðÇ äóÙóÑñ Èóáú ÇáúÞöíóÇÓõ ÎöáóÇÝõåõ ßóÓóÇÆöÑö
ÇáÊøóÚóÇÒöíÑö æóíõÌóÇÈõ ÈöÃóäøó ÐóÇßó Ýöí ÊóÚúÒöíÑò áöãóÍúÖö
ÇáÊøóÃúÏöíÈö áóÇ Ýöí ÊóÚúÒöíÑò áöÊóæúÝöíóÉö ÍóÞøò ÇãúÊóäóÚó ãóäú
Úóáóíúåö ãöäú ÃóÏóÇÆöåö ÝóíóÊóÚóíøóäõ ãóÇ Úóíøóäóåõ æóåóÐóÇ ÞóÑöíÈñ
ãöãøóÇ ãóÑøó Úóäú ÇáÓøõÈúßöíø æóÚóáóíúåö íóáúÒóãõ Ãóäøóåõ áóæú Úóíøóäó
áóåõ ÛóíúÑó ÇáúÍóÈúÓö ÊóÚóíøóäó ÝóÅöäú ÇÏøóÚóì ÊóáóÝó ãóÇáöåö¡ æóÃóäøóåõ
ãõÚúÓöÑñ ØõæáöÈó ÈöÇáúÈóíøöäóÉö (ÝóÅöäú ÃóÞóÇãó ÈóíøöäóÉð ÈöÊóáóÝöåö
ÞõÈöáóÊú) æóáóÇ íóÍúáöÝõº áöÃóäøó Ýöíåö ÊóßúÐöíÈóåóÇ (æóßóÐóÇ) ÊõÞúÈóáõ
Åäú ÃóÞóÇãóåóÇ æóáóæú Ýöí ÇáúÍóÇáøö (ÈöÅöÚúÓóÇÑöåö) æóæóÞóÚóÊú
ÇáÔøóåóÇÏóÉõ Èöåö (ãöäú ÎóÈöíÑò ÈöÈóÇØöäöåö) ÈöØõæáö ÇáúÌöæóÇÑö
æóßóËúÑóÉö ÇáúãõÎóÇáóØóÉö ÝóÅöäøó ÇáúÃóãúæóÇáó ÊóÎúÝóì æóÅöäøóãóÇ
ÓõãöÚóÊú ÇáúÈóíøöäóÉõ ÈöÐóáößó æóÅöäú ÊóÚóáøóÞóÊú ÈöÇáäøóÝúíö
áöáúÍóÇÌóÉö ßóÔóåóÇÏóÉö Ãóäú áóÇ æóÇÑöËó æóÛóíúÑóåõ (æóíõÚúÊóãóÏõ
Þóæúáõåõ) Ãóíú ÇáÔøóÇåöÏö ÈöÅöÚúÓóÇÑöåö (Ãóäøóåõ ÎóÈöíÑñ) ÈöÈóÇØöäöåö
æóÅöäú ÚóÑóÝóåõ ÇáúÍóÇßöãõ ßóÝóì.
(æóÅöäú ÇÏøóÚóì ÇáúãóÏúíõæäõ ÇáúÅöÚúÓóÇÑó ÝóÅöäú áóÒöãóåõ ÇáÏøóíúäõ Ýöí
ãõÞóÇÈóáóÉö ãóÇáò) ßóÔöÑóÇÁò æóÞóÑúÖò (Ýóåõæó ßóÏóÚúæóì åóáóÇßöåö)
ÝóíõØóÇáóÈõ ÈöÈóíøöäóÉò áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÈóÞóÇÁõ ãóÇ æóÞóÚóÊú Úóáóíúåö
ÇáúãõÚóÇãóáóÉõ (æóÅöáøóÇ) ÈöÃóäú áóÒöãóåõ ÇáÏøóíúäõ áóÇ Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö
ãóÇáò (ÝóíõÞúÈóáõ Þóæúáõåõ Èöíóãöíäöåö) ÓóæóÇÁñ ÃóáúÒóãóåõ
ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåö ßóÖóãóÇäò æóÕóÏóÇÞò Ãóãú ÈöÛóíúÑö ÇÎúÊöíóÇÑöåö ßóÃóÑúÔö
ÌöäóÇíóÉò æóÛóÑóÇãóÉö ãõÊúáóÝòº áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÇáúÚóÏóãõ æóáóæú
ÙóåóÑó ÛóÑöíãñ ÂÎóÑõ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóíóÇäö: áóÇ íóÍúáöÝõåõ ËóÇäöíðÇ
áöËõÈõæÊö ÅÚúÓóÇÑöåö ÈöÇáúíóãöíäö ÇáúÃõæáóì¡ æóãóÍóáøõ ÇáÊøóÝúÕöíáö
ÇáúãóÐúßõæÑö ÅÐóÇ áóãú íóÓúÈöÞú ãöäúåõ ÅÞúÑóÇÑñ ÝóßóÇáúÍóÌúÑö Ýóáóæú
ÃóÞóÑøó ÈöåóÇ Ëõãøó ÇÏøóÚóì ÇáúÅöÚúÓóÇÑó ÝóÝöí ÝóÊóÇæóì ÇáúÞóÝøóÇáö áóÇ
íõÞúÈóáõ Þóæúáõåõ ÅáøóÇ Ãóäú íõÞöíãó ÈóíøöäóÉð ÈöÐóåóÇÈö ãóÇáöåö.
(ÝóÑúÚñ íóËúÈõÊõ ÇáúÅöÚúÓóÇÑõ ÈöÔóÇåöÏóíúäö) íóÔúåóÏóÇäö (Ãóäøóåõ
ãõÚúÓöÑñ áóÇ íóãúáößõ ÅáøóÇ ÞõæÊó íóæúãöåö æóËöíóÇÈó ÈóÏóäöåö) ÞóÇáó
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ åóÐóÇ ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò áöÃóäøóåõ ÞóÏú íóßõæäõ ãóÇáößðÇ
áöÛóíúÑö Ðóáößó æóåõæó ãõÚúÓöÑñ ßóÃóäú íóßõæäó áóåõ ãóÇáñ ÛóÇÆöÈñ
ÈöãóÓóÇÝóÉö ÇáúÞóÕúÑö ÝóÃóßúËóÑó æóáöÃóäøó ÞõæÊó íóæúãöåö ÞóÏú
íõÓúÊóÛúäóì Úóäúåõ ÈöÇáúßóÓúÈö¡ æóËöíóÇÈõ ÈóÏóäöåö ÞóÏú ÊóÒöíÏõ Úóáóì
ãóÇ íóáöíÞõ Èöåö ÝóíóÕöíÑõ ãõæÓöÑðÇ ÈöÐóáößó ÝóÇáØøóÑöíÞõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
ÝóáúíóÊóÍóãøóáú Úóäú ÇáúãóíøöÊö ÇáúæóÇÑöËõ Ãóæú ÛóíúÑõåõ (Þóæúáõåõ:
æóáóæú ßóÇäó ÇáúãóÇáõ Ýöí ÛóíúÑö ãóÍóáøö æöáóÇíóÊöåö) áöÃóäøó
ÇáúæöáóÇíóÉó Úóáóíúåö ÊóÑúÊóÈöØõ ÈöãóÇáöåö æóÞóÏú ÐóßóÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ
ßóÃóÕúáöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉó Ýöí ÂÎöÑö ÈóÇÈö ÇáúÞóÖóÇÁö Úóáóì ÇáúÛóÇÆöÈö
(Þóæúáõåõ ßóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóÑóãõåõãú¡ æóÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÞóÇÖöí ÅáóÎú)
ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ: ÃóÝúÊóì ÇáúæóÇáöÏõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÈöÇãúÊöäóÇÚö
ÊóÕóÑøõÝöåö ÝöíãóÇ áóíúÓó Ýöí ãóÍóáøö æöáóÇíóÊöåö (Þóæúáõåõ: áóÇ íóÈöíÚõ
ÌóãöíÚóåõ ãõØúáóÞðÇ) Ãóíú ÅáøóÇ Ãóäú áóÇ íóÌöÏó ÑóÇÛöÈðÇ Ýöí ÔöÑóÇÁö
ÇáúÈóÚúÖö ÝóíóÈöíÚó Çáúßõáøó áöáÖøóÑõæÑóÉö (Þóæúáõåõ: æóßóáóÇãõ
ÇáúÞóÝøóÇáö ÇáúßóÈöíÑö íõÔúÚöÑõ) Èöåö Ýöíåö äóÙóÑñ ÝóÅöäøó ÍóÞøó
ÇáúãõÏøóÚöí Ýöí ÊóÎúáöíÕö ÍóÞøöåö áóÇ Ýöí ØóÑöíÞò ÈöÚóíúäöåö ÝóÇáúÍóÞøõ
Ãóäøó ÇáúÎöíóÑóÉó Ýöí Ðóáößó áöáúÍóÇßöãö æóáóæú Úóíøóäó ÇáúãõÏøóÚöí
ØóÑöíÞðÇ ßóãóÇ åõæó ãõÞúÊóÖóì ÅØúáóÇÞöåöãú Ú æóÐóßóÑó äóÍúæóåõ
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÞóæúáõåõ: ßóãóÇ åõæó ãõÞúÊóÖóì ÅØúáóÇÞöåöãú ÃóÔóÇÑó
Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö.
(Þóæúáõåõ: ÈöÏóáöíáö Ãóäøóåõ áóÇ ÊõÔúÊóÑóØõ ÒöíóÇÏóÉõ ÇáÏøóíúäö Úóáóì
ãóÇáöåö) Ôóãöáó ãóÇ áóæú ÒóÇÏó ãóÇáõåõ Úóáóì Ïóíúäöåö¡ æóåõæó ßóÐóáößóº
áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÈöÍóÌúÑö ÅÝúáóÇÓò¡ æóÅöäøóãóÇ åõæó áöÃóÌúáö ÇáúÚöäóÇÏö
æóÇáúãõãóÇäóÚóÉö¡ æóÞóÕúÏõåõ ÇáúÅöÖúÑóÇÑõ (Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ÇÏøóÚóì
ÊóáóÝó ãóÇáöåö æóÃóäøóåõ ãõÚúÓöÑñ ØõæáöÈó ÈöÇáúÈóíøöäóÉö) áóãú
íõÝóÑøöÞõæÇ Èóíúäó Ãóäú íóÏøóÚöíó ÊóáóÝóåõ ÈöÓóÈóÈò ÙóÇåöÑò Ãóæú áóÇ
(Þóæúáõåõ: ãöäú ÎóÈöíÑò ÈöÈóÇØöäöåö) ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ: ÞóÇáó
ÇáúÃóÆöãøóÉõ: ÊõÚúÊóÈóÑõ ÇáúÎöÈúÑóÉõ ÇáúÈóÇØöäóÉõ Ýöí ËóáóÇËö
ÔóåóÇÏóÇÊò: ÇáÔøóåóÇÏóÉõ Úóáóì Ãóäú áóÇ æóÇÑöËó áóåõ¡ æóÇáÔøóåóÇÏóÉõ
Úóáóì ÇáúÚóÏóÇáóÉö æóÇáúÅöÚúÓóÇÑö.
(Þóæúáõåõ áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÈóÞóÇÁõ ãóÇ æóÞóÚóÊú Èöåö ÇáúãõÚóÇãóáóÉõ)
ÞóÖöíøóÉõ ÇáÊøóÚúáöíáö ÇáúãóÐúßõæÑö Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáúãóÇáö ãóÇ
íóÈúÞóì ÃóãøóÇ ãóÇ áóÇ íóÈúÞóì ßóÇááøóÍúãö æóäóÍúæöåö ÝóíõÞúÈóáõ
Þóæúáõåõ Ýöíåö Èöíóãöíäöåö (Þóæúáõåõ: æóÅöáøóÇ ÈöÃóäú áóÒöãóåõ ÇáÏøóíúäõ
áóÇ Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö ãóÇáò) Ãóíú æóáóãú íõÚúåóÏú áóåõ ãóÇáñ (Þóæúáõåõ:
ßóÖóãóÇäò æóÕóÏóÇÞò) Ãóíú æóÃõÌúÑóÉò ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ
(Þóæúáõåõ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóíóÇäö ÅáóÎú) æóÇÑúÊóÖóÇåõ ÇÈúäõ ÚõÌóíúáò æóåõæó
ÙóÇåöÑñ (Þóæúáõåõ: ÅáøóÇ Ãóäú íõÞöíãó ÈóíøöäóÉð ÈöÐóåóÇÈö ãóÇáöåö) Ãóæú
ÈöÇáúæóÌúåö ÇáøóÐöí ÕóÇÑó Èöåö ãõÝúáöÓðÇ¡ æóáóåõ ÊóÍúáöíÝõ ÇáúãõÏøóÚöí
Ãóäøóåõ áóÇ íóÚúáóãõ ÐóåóÇÈó ãóÇáöåö ÇáøóÐöí ÃóÞóÑøó Ãóäøóåõ ãóáöíÁñ
Èöåö¡ æóáóÇ íóáúÒóãõåõ Ãóäú íóÍúáöÝó Ãóäøóåõ áóÇ íóÚúáóãõ ÐóåóÇÈó
ãóÇáöåöº áöÃóäøóåõ ÑõÈøóãóÇ íóÚúáóãõ ÐóåóÇÈóåõ áóßöäú íóÚúáóãõ ÐóåóÇÈó
ãóÇáöåö ÇáøóÐöí ÃóÞóÑøó Èöåö.
[ÝóÑúÚñ íóËúÈõÊõ ÇáúÅöÚúÓóÇÑõ ÈöÔóÇåöÏóíúäö]
(Þóæúáõåõ íóËúÈõÊõ ÇáúÅöÚúÓóÇÑõ ÈöÔóÇåöÏóíúäö ÅáóÎú) áóæú Úóáöãó
ÇáúÞóÇÖöí ÅÚúÓóÇÑóåõ ÌóÇÒó ÇáúÍõßúãõ Èöåö ÎöáóÇÝðÇ áöáúÅöãóÇãö æóáóæú
ÞóÇáó áöÛóÑöíãöåö: ÃóÈúÑöÆúäöí ÝóÅöäøöí ãõÚúÓöÑñ ÝóÃóÈúÑóÃóåõ Ëõãøó
ÈóÇäó íóÓóÇÑõåõ ÈóÑöÆó¡ æóáóæú ÞõíøöÏó ÇáúÅöÈúÑóÇÁõ ÈöÚóÏóãö ÙõåõæÑö
ÇáúãóÇáö áóãú íóÈúÑóÃú ÐóßóÑóåõ ÇáÑøõæíóÇäöíøõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö (Þóæúáõåõ:
ßóÃóäú íóßõæäó áóåõ ãóÇáñ ÛóÇÆöÈñ ÅáóÎú) Ãóæú áóåõ Ïóíúäñ ãõÄóÌøóáñ Ãóæú
Úóáóì ãõÚúÓöÑò Ãóæú ÌóÇÍöÏò æóáóÇ ÞõÏúÑóÉó áóåõ Úóáóì ÅËúÈóÇÊöåö Ãóæú
Ãõãøõ æóáóÏò Ãóæú ÂÈöÞñ¡ æóÍóÕöíÑñ æóáöÈóÏñ ÞóáöíáóÇ ÇáúÞöíãóÉö Ãóæú
ãóÛúÕõæÈñ (Þóæúáõåõ ÝóÇáØøóÑöíÞõ
(2/187)
Ãóäú íóÔúåóÏóÇ Ãóäøóåõ ãõÚúÓöÑñ ÚóÇÌöÒñ
ÇáúÚóÌúÒó ÇáÔøóÑúÚöíøó Úóäú æóÝóÇÁö ÔóíúÁò ãöäú åóÐóÇ ÇáÏøóíúäö Ãóæú ãóÇ
Ýöí ãóÚúäóì Ðóáößó ÇäúÊóåóì
æóÃóÝóÇÏó ÊóÚúÈöíÑõåõãú ÈöÔóÇåöÏóíúäö Ãóäøóåõ áóÇ íóßúÝöí ÑóÌõáñ
æóÇãúÑóÃóÊóÇäö æóáóÇ ÔóÇåöÏñ æóíóãöíäñ¡ æóÃóäøóåõ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ
ËóáóÇËóÉñ ßóÓóÇÆöÑö ÇáúÍõÞõæÞö æóÃóãøóÇ Þóæúáõåõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝöíãóÇ ÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ «áöãóäú ÐóßóÑó áóåõ Ãóäøó
ÌóÇÆöÍóÉð ÃóÕóÇÈóÊú ãóÇáóåõ¡ æóÓóÃóáóåõ Ãóäú íõÚúØöíóåõ ãöäú ÇáÕøóÏóÞóÉö
ÍóÊøóì íóÔúåóÏó ËóáóÇËóÉñ ãöäú Ðóæöí ÇáúÍöÌóÇ ãöäú Þóæúãöåö» ÝóãóÍúãõæáñ
Úóáóì ÇáöÇÍúÊöíóÇØö (æóáóÇ íóÞúÊóÕöÑóÇäö) Ýöí ÔóåóÇÏóÊöåöãóÇ
ÈöÇáúÅöÚúÓóÇÑö (Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ ãöáúßó áóåõ) ÍóÊøóì áóÇ ÊóÊóãóÍøóÖó
ÔóåóÇÏóÊõåõãóÇ äóÝúíðÇ (æóíóÌöÈõ) ãóÚó ÇáúÈóíøöäóÉö (ÊóÍúáöíÝõåõ) Úóáóì
ÅÚúÓóÇÑöåö (ÈöÇÓúÊöÏúÚóÇÁö ÇáúÎóÕúãö) Ãóíú ØóáóÈöåö áöÌóæóÇÒö ÇÚúÊöãóÇÏö
ÇáÔøóÇåöÏóíúäö ÇáÙøóÇåöÑó ÝóÅöäú áóãú íõÓúÊóÏúÚó ÇáúÎóÕúãõ áóãú íóÍúáöÝú
ßóíóãöíäö ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö (æóáóåõ ÊóÍúáöíÝõ ÇáúÛõÑóãóÇÁö Ãóäøóåõãú
áóÇ íóÚúáóãõæäó ÅÚúÓóÇÑóåõ) ÅÐóÇ ÇÏøóÚóÇåõ Úóáóíúåöãú (ÝóÅöäú äóßóáõæÇ)
Úóäú Çáúíóãöíäö (ÍóáóÝó æóËóÈóÊó ÅÚúÓóÇÑõåõ æóÅöäú ÍóáóÝõæÇ ÍõÈöÓó
æóÅöäú ÇÏøóÚóì ËóÇäöíðÇ æóËóÇáöËðÇ) æóåóßóÐóÇ (Ãóäøóåõ ÈóÇäó áóåõãú
ÅÚúÓóÇÑõåõ ÍóáóÝõæÇ ÍóÊøóì íóÙúåóÑó) áöáúÍóÇßöãö (Ãóäøó ÞóÕúÏóåõ
ÇáúÅöíÐóÇÁõ) æóÚóßúÓõåõ áóæú ËóÈóÊó ÅÚúÓóÇÑõåõ ÝóÇÏøóÚóæúÇ ÈóÚúÏó
ÃóíøóÇãò Ãóäøóåõ ÇÓúÊóÝóÇÏó ãóÇáðÇ æóÈóíøóäõæÇ ÇáúÌöåóÉó ÇáøóÊöí
ÇÓúÊóÝóÇÏó ãöäúåóÇ Ýóáóåõãú ÊóÍúáöíÝõåõ ÅáøóÇ Ãóäú íóÙúåóÑó ÞóÕúÏõ
ÇáúÅöíÐóÇÁö¡ æóÕóÑøóÍó ÇáúÃóÕúáõ ÈöÞóÈõæáö Þóæúáöåö Ýöí åóÐöåö ãóÇ ÚóÏóÇ
ÇáúãõÓúÊóËúäóì.
(ÝóÕúáñ íóÃúãõÑõ ÇáúÞóÇÖöí) æõÌõæÈðÇ (ãóäú íóÈúÍóËõ) Ãóíú ÇËúäóíúäö
íóÈúÍóËóÇäö ÈöÞóÏúÑö ÇáØøóÇÞóÉö (Úóäú ÍóÇáö) ÇáúãóÍúÈõæÓö (ÇáúÛóÑöíÈö)
ÇáøóÐöí áóÇ Êõãúßöäõåõ ÅÞóÇãóÉõ ÇáúÈóíøöäóÉö ÈöÅöÚúÓóÇÑöåö
(áöíõÊóæóÕøóáó ÈöÛóáóÈóÉö ÇáÙøóäøö) ÈöÅöÚúÓóÇÑöåö (Åáóì ÇáÔøóåóÇÏóÉö
ÈöÅöÚúÓóÇÑöåö ßóíú áóÇ íóÊóÎóáøóÏó ÍóÈúÓõåõ ÝóÅöäú æõÌöÏó Ýöí íóÏö
ÇáúãõÚúÓöÑö ãóÇáñ ÝóÃóÞóÑøó Èöåö áöÑóÌõáò æóÕóÏøóÞóåõ ÃóÎóÐóåõ) ãöäúåõ
æóáóÇ ÍóÞøó Ýöíåö áöáúÛõÑóãóÇÁö (æóáóÇ íóÍúáöÝõ ÇáúãõÚúÓöÑõ Ãóäøöí ãóÇ
æóÇØóÃúÊå) Ãóíú ÇáúãõÞöÑøó áóåõ Úóáóì ÇáúÅöÞúÑóÇÑöº áöÃóäøóåõ áóæú
ÑóÌóÚó Úóäú ÅÞúÑóÇÑöåö áóãú íõÞúÈóáú (æóÅöäú ßóÐøóÈóåõ) ÇáúãõÞöÑøõ áóåõ
(ÃóÎóÐóåõ ÇáúÛõÑóãóÇÁõ æóáóãú) ÇáúÃóæúáóì æóáóÇ (íõáúÊóÝóÊú Åáóì
ÅÞúÑóÇÑöåö Èöåö áöÂÎóÑó) áöÙõåõæÑö ßóÐöÈöåö Ýöí ÕóÑúÝöåö Úóäúåõ (æóÅöäú
ÃóÞóÑøó Èöåö áöÛóÇÆöÈò ÇäúÊóÙóÑó ÞõÏõæãóåõ) ÝóÅöäú ÕóÏøóÞóåõ ÃóÎóÐóåõ
æóÅöáøóÇ ÃóÎóÐóåõ ÇáúÛõÑóãóÇÁõ ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó
ÇáØøöÝúáó æóäóÍúæóåõ ßóÇáúÛóÇÆöÈö ÇäúÊóåóì¡ æóÙóÇåöÑñ Ãóäøóåõ Åäú
ÕóÏøóÞóåõ Çáúæóáöíøõ ÝóáóÇ ÇäúÊöÙóÇÑó¡ æóÃóäøó ÇáúãõÝúáöÓó áóæú ÃóÞóÑøó
ÈöÐóáößó áöãóÌúåõæáò áóãú íõÞúÈóáú ãöäúåõ ßóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõåõãú¡
æóÕóÑøóÍó Èöåö ÇáÑøõæíóÇäöíøõ æóÛóíúÑõåõ (æóÇáúæóÇáöÏõ) ÐóßóÑñ Ãóæú
ÃõäúËóì (áóÇ íõÍúÈóÓõ ÈöÏóíúäö ÇáúæóáóÏö) ßóÐóáößó æóÅöäú ÓóÝóáó¡ æóáóæú
ÕóÛöíÑðÇ æóÒóãóäðǺ áöÃóäøóåõ ÚõÞõæÈóÉñ æóáóÇ íõÚóÇÞóÈõ ÇáúæóÇáöÏõ
ÈöÇáúæóáóÏö æóÞöíáó íõÍúÈóÓõ æóÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöÇáÊøóÑúÌöíÍö ãöäú
ÒöíóÇÏóÊöåö æóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó Ïóíúäö ÇáäøóÝóÞóÉö æóÛóíúÑöåóÇ æóßóÐóÇ
áóÇ íõÍúÈóÓõ ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÈöÇáäøõÌõæãö ßóãóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÃóÏóÈö
ÇáúÞóÖóÇÁö æóßóÐóÇ ÇáøóÐöí ÇõÓúÊõÄúÌöÑó Úóíúäõåõ æóÊóÚóÐøóÑó Úóãóáõåõ
Ýöí ÇáúÍóÈúÓö ÊóÞúÏöíãðÇ áöÍóÞøö ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ßóÇáúãõÑúÊóåöäö¡
æóáöÃóäøó ÇáúÚóãóáó ãóÞúÕõæÏñ ÈöÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö Ýöí äóÝúÓöåö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÍóÈúÓö áóíúÓó ãóÞúÕõæÏðÇ Ýöí äóÝúÓöåö Èóáú íõÊóæóÕøóáõ Èöåö Åáóì
ÛóíúÑöåö ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö Úóäú ÝóÊóÇæóì
ÇáúÛóÒóÇáöíøö æóÃóÞóÑøóåõ¡ ÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ: æóÚóáóì ÞöíóÇÓöåö áóæú
ÇÓúÊóÚúÏóì Úóáóì ãóäú ÇõÓúÊõÄúÌöÑó Úóíúäõåõ æóßóÇäó ÍõÖõæÑõåõ
áöáúÍóÇßöãö íõÚóØøöáõ ÍóÞøó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö íóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íóÍúÖõÑó¡
æóáóÇ íóÚúÊóÑöÖõ ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÇáúÃóÕúÍóÇÈö Úóáóì ÅÍúÖóÇÑö ÇáúãóÑúÃóÉö
ÇáúÈóÑúÒóÉö æóÍóÈúÓöåóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ãõÒóæøóÌóÉð áöÃóäøó
áöáúÅöÌóÇÑóÉö ÃóãóÏðÇ íõäúÊóÙóÑõ æóíõÄúÎóÐõ ãöãøóÇ ÞóÇáóåõ Ãóäøó
ÇáúãõæÕóì ÈöãóäúÝóÚóÊöåö ßóÇáúãõÓúÊóÃúÌóÑö Åäú ÃóæúÕóì ÈöåóÇ ãõÏøóÉð
ãõÚóíøóäóÉð¡ æóÅöáøóÇ ÝóßóÇáÒøóæúÌóÉö.
(ÝóÑúÚñ áóÇ íóÃúËóãõ ÇáúãóÍúÈõæÓõ ÇáúãõÚúÓöÑõ ÈöÊóÑúßö ÇáúÌõãõÚóÉö)
æóÇáúÌóãóÇÚóÉö ÇáúãóÝúåõæãóÉö ÈöÇáúÃóæúáóìº áöÃóäøóåõ ãóÚúÐõæÑñ
æóáöáúÞóÇÖöí ãóäúÚõ ÇáúãóÍúÈõæÓö ãöäúåóÇ Åäú ÇÞúÊóÖóÊúåõ ÇáúãóÕúáóÍóÉõ¡
æóãöäú ÇáöÇÓúÊöãúÊóÇÚö ÈöÇáÒøóæúÌóÉö æóãõÍóÇÏóËóÉö ÇáúÃóÕúÏöÞóÇÁö¡
æóÇáÊøóÑúÌöíÍõ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáöÇÓúÊöãúÊóÇÚö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö¡ æóåõæó
ãõÞúÊóÖóì ßóáóÇãö ÇáúÃóäúæóÇÑö æóáóÇ ÊóÑúÌöíÍó ÝöíåóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö
åõäóÇ Èóáú äóÞóáó ÝöíåóÇ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Ãóäú íóÔúåóÏó Ãóäøóåõ ãõÚúÓöÑñ ÅáóÎú) Ãóæú ÃóÔúåóÏõ Ãóäøóåõ ãõÚúÓöÑñ áóÇ
ãóÇáó áóåõ íóÌöÈõ æóÝóÇÁõ ÔóíúÁò ãöäú åóÐóÇ ÇáÏøóíúäö ãöäúåõ ÝóÅöäú áóãú
íóßõäú åõäóÇßó Ïóíúäñ Èóáú ÇáúãõÑóÇÏõ ËõÈõæÊõ ÇáúÅöÚúÓóÇÑö ãöäú ÛóíúÑö
äóÙóÑò Åáóì ÎõÕõæÕö Ïóíúäò ÝóíóÞõæáõ: ÃóÔúåóÏõ Ãóäøóåõ ãõÚúÓöÑñ
ÇáúÅöÚúÓóÇÑó ÇáøóÐöí ÊóÍúÑõãõ ãóÚóåõ ÇáúãõØóÇáóÈóÉõ ÈöÔóíúÁò ãöäú
ÇáÏøóíúäö (Þóæúáõåõ ÍóÊøóì áóÇ ÊóÊóãóÍøóÖó ÔóåóÇÏóÊõåõãóÇ äóÝúíðÇ)
ÝóÅöäú ÊóãóÍøóÖõæÇ ÝóÝöí ÔóÑúÍö ÇáÊøóäúÈöíåö áöáúÚõÈóíúáöíøö Ãóäøóåõ áóÇ
ÊõÑóÏøõ ÔóåóÇÏóÊõåõãú ÇåÜ æóäóÕøó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÇáÔøóÇåöÏö ÈöÍóÕúÑö
ÇáúæóÑóËóÉö Ãóäøóåõ íóÞõæáõ: áóÇ ÃóÚúáóãõ Ãóäøóåõ áóÇ æóÇÑöËó áóåõ¡
æóáóÇ íõãóÍøóÖõ ÇáäøóÝúíõ ÈöÃóäú íóÞõæáó: áóÇ æóÇÑöËó Ýóáóæú ãóÍøóÖóåõ
ÝóÞóÏú ÃóÎúØóÃó æóáóÇ ÊõÑóÏøõ ÔóåóÇÏóÊõåõ ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ:
Ýóáúíóßõäú ãöËúáóåõ (Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú áóãú íõÓúÊóÏúÚó ÇáúÎóÕúãõ áóãú
íóÍúáöÝú) ßóíóãöíäö ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö áóæú ßóÇäó ÇáÏøóíúäõ
áöãóÍúÌõæÑò Úóáóíúåö Ãóæú áöÛóÇÆöÈò Ãóæú ÌöåóÉò ÚóÇãøóÉò áóãú
ÊóÊóæóÞøóÝú Çáúíóãöíäõ Úóáóì ÇáØøóáóÈö æóÅöäøóãóÇ íóßúÊóÝöí ÈöÈóíøöäóÉö
ÇáúÅöÚúÓóÇÑö ÅÐóÇ áóãú ÊõÚóÇÑöÖúåóÇ ÈóíøöäóÉõ íóÓóÇÑöåö¡ ÝóÅöäú
ÚóÇÑóÖóÊúåóÇ ÈóíøöäóÉõ íóÓóÇÑöåö Ýóåöíó ãõÞóÏøóãóÉñ ÚöäúÏó ÇáúÝóÞöíåö
ÃóÍúãóÏó Èúäö ãõæÓóì ÚõÌóíúáò æóÇáúÝóÞöíåö Úóáöíøö Èúäö ÞóÇÓöãò
ÇáúÍóßóãöíøö æóÕóÑøóÍó ÈöÐóáößó ÇáúãóÍóÇãöáöíøõ Ýöí ÇáúãõÞúäöÚö æóÇÈúäõ
ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö Ýöí ÇáúÞóæóÇÚöÏö æóÇáúÌöíáöíøõ Ýöí ÔóÑúÍöåö æóÃóÝúÊóì
Èöåö ÇÈúäõ ÃóÈöí ÇáÕøóíúÝö æóÞóÇáó ÇáúÝóÞöíåõ Úóáöíøõ Èúäõ ãóÓúÚõæÏò
æóÇáúÝóÞöíåõ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ Úóáöíøò ÇáúÍóÖúÑóãöíøõ: Åäøóåõ Åäú ÌõåöáóÊú
ÍóÇáõåõ ÞõÏøöãóÊú ÈóíøöäóÉõ ÇáúíóÓóÇÑö¡ æóÅöäú ÚõÑöÝó áóåõ ãóÇáñ ÞóÈúáó
Ðóáößó ÞõÏøöãóÊú ÈóíøöäóÉõ ÇáúÅöÚúÓóÇÑö (Þóæúáõåõ ÝóÅöäú äóßóáõæÇ
ÍóáóÝó) æóËóÈóÊó ÅÚúÓóÇÑõåõ ßóãóÇ íóËúÈõÊõ ÈöÍõßúãö ÇáúÞóÇÖöí Èöåö ÅÐóÇ
Úóáöãóåõ ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ ÊóÞóÏøóãó ÞóÑöíÈðÇ.
[ÝóÕúáñ íóÃúãõÑõ ÇáúÞóÇÖöí ãóäú íóÈúÍóËõ Úóäú ÍóÇáö ÇáúãóÍúÈõæÓö
ÇáúÛóÑöíÈö ÇáøóÐöí áóÇ Êõãúßöäõåõ ÅÞóÇãóÉõ ÇáúÈóíøöäóÉö ÈöÅöÚúÓóÇÑöåö]
(Þóæúáõåõ ÝóÅöäú æõÌöÏó Ýöí íóÏö ÇáúãõÚúÓöÑö ãóÇáñ ÝóÃóÞóÑøó Èöåö
áöÑóÌõáò¡ æóÕóÏøóÞóåõ ÃóÎóÐóåõ ÅáóÎú) áóæú ÔóåöÏóÇ ÈöÃóäøó Ðóáößó ãöáúßñ
áöáúãõÝúáöÓö æóÃóÞóÑøó åõæó áöÛóíúÑöåö ÞõÏøöãó ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ÞóÇáó
ÕóÇÍöÈõ ÇáÊøóÊöãøóÉö: æóÇáúÅöÈóÇäóÉõ¡ æóáóæú ßóÇäó ÇáúãõÞöÑøõ áóåõ
ØöÝúáðÇ Ãóæú ãóÌúäõæäðÇ Ýóáóåõ Ãóäú íóÍúáöÝó¡ æóÊóÓúÞõØó Úóäúåõ
ÇáúãõØóÇáóÈóÉõ Ýöí ÇáúÍóÇáö¡ æóáóæú ÞóÇáó: åóÐóÇ ÇáúãóÇáõ áóíúÓó áöí¡
æóáóãú íõÚóíøöäú ÔóÎúÕðÇ ÝóáöáúÛõÑóãóÇÁö¡ æóáóæú ÞóÇáó áöÛóÑöíãöåö:
ÃóÈúÑöÆúäöí ÝóÅöäøöí ãõÚúÓöÑñ ÝóÃóÈúÑóÃóåõ Ëõãøó ÈóÇäó íóÓóÇÑõåõ ÈóÑöÆó¡
æóáóæú ÞóíøóÏó ÇáúÅöÈúÑóÇÁó ÈöÚóÏóãö ÙõåõæÑö ÇáúãóÇáö áóãú íóÈúÑóÃú
ÐóßóÑóåõ ÇáÑøõæíóÇäöíøõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö (Þóæúáõåõ: ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ:
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáØøöÝúáó ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ
æóÙóÇåöÑñ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÕóÏøóÞóåõ Çáúæóáöíøõ ÝóáóÇ ÇäúÊöÙóÇÑó) ÃóÔóÇÑó
Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö æóßóÐóÇ Þóæúáõåõ: æóÃóäøó ÇáúãõÝúáöÓó áóæú ÃóÞóÑøó
ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: æóÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöÇáÊøóÑúÌöíÍö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö)
æóÕóÍøóÍóåõ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö Ýöí ÇáÔøóåóÇÏóÇÊö (Þóæúáõåõ: æóßóÐóÇ áóÇ
íõÍúÈóÓõ ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÈöÇáäøõÌõæãö) æóáóÇ ÇáúãóÑöíÖõ æóÇáúãõÎóÏøóÑóÉõ
æóÇÈúäõ ÇáÓøóÈöíáö Èóáú íõæóßøöáõ Èöåöãú áöíóÊóÑóÏøóÏõæÇ æóíóÊóãóÍøóáõæÇ
æóáóÇ ÇáØøöÝúáõ æóÇáúãóÌúäõæäõ æóáóÇ ÃóÈõæåõ æóÇáúæóÕöíøõ æóÇáúãõÞöíãõ¡
æóÇáúæóßöíáõ Ýöí Ïóíúäò áóãú íóÌöÈú ÈöãõÚóÇãóáóÊöåöãú¡ æóáóÇ ÇáúÚóÈúÏõ
ÇáúÌóÇäöí¡ æóáóÇ ÓóíøöÏõåõ (Þóæúáõåõ: íóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íóÍúÖõÑó)
ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ æóíõÄúÎóÐõ ãöãøóÇ ÞóÇáóåõ Ãóäøó
ÇáúãõæÕöíó ÈöãóäúÝóÚóÊöåö ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö.
[ÝóÑúÚñ áóÇ íóÃúËóãõ ÇáúãóÍúÈõæÓõ ÇáúãõÚúÓöÑõ]
(Þóæúáõåõ: æóáöáúÞóÇÖöí ãóäúÚõ ÇáúãóÍúÈõæÓö ãöäúåóÇ) áóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú
íõÞúÝóáó Úóáóì ÇáúãóÍúÈõæÓö ÈóÇÈõ ÇáÓøöÌúäö¡ æóáóÇ Ãóäú íõÌúÚóáó Ýöí
ÈóíúÊò ãõÙúáöãò¡ æóáóÇ íõÄúÐóì ÈöÍóÇáò æóÅöäøóãóÇ íõãúäóÚõ ãöäú
ÇáúßóÓúÈö ÈöÌõáõæÓöåö Ýöí ÇáúÍóÈúÓö æóáóæú åóÑóÈó áóãú íóÌöÈú Úóáóì
ÇáúÍóÇßöãö ØóáóÈõåõ ÝóÅöäú æóÌóÏóåõ ÎóÕúãõåõ
(2/188)
Úóäú ÝóÊóÇæóì ÕóÇÍöÈö ÇáÔøóÇãöáö
ÇáúãóäúÚó ãöäú Ðóáößó¡ æóÚóäú ÝóÊóÇæóì ÇáúÛóÒóÇáöíøö Ãóäøó ÇáÑøóÃúíó
Ýöíåö áöáúÞóÇÖöí áóßöäøó ÇáúãõÕóäøöÝó ÌóÒóãó ßóÃóÕúáöåö Ýöí ÈóÇÈö ÃóÏóÈö
ÇáúÞóÖóÇÁö ÈöÃóäøóåõ áóÇ ãóäúÚó ãöäú Ðóáößó æóÈóÍóËó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ëóãøó
ÇáúÞóæúáó ÈöÇáËøóÇäöí¡ æóÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ: íóäúÈóÛöí ÊóÑúÌöíÍõåõ
ÝóÚóáóíúåö íõÍúãóáõ ßóáóÇãõ ÇáúãõÕóäøöÝö Ýöí ÇáúÈóÇÈóíúäö Úóáóì
ÇáúÍóÇáóíúäö (áóÇ) ãöäú (ÏõÎõæáöåóÇ áöÍóÇÌóÉò) ßóÍóãúáö ØóÚóÇãò (æó)
áóåõ ãóäúÚõåõ (ãöäú Ôóãøö ÇáÑøóíóÇÍöíäö áöáÊøóÑóÝøõåö) ÝóÅöäú ßóÇäó
áöÍóÇÌóÉö ãóÑóÖò Ãóæú äóÍúæöåö ÌóÇÒó (áóÇ) ãóäúÚõåõ (ãöäú Úóãóáö
ÕóäúÚóÉò) Ýöí ÇáúÍóÈúÓö æóÅöäú ßóÇäó ãõãóÇØöáðÇ (æóäóÝóÞóÊõåõ) æóÇÌöÈóÉñ
(Úóáóì äóÝúÓöåö) æóÚóáóíúåö ÃõÌúÑóÉõ ÇáúÍóÈúÓö áöÃóäøóåóÇ ÃõÌúÑóÉõ
ÇáúãóßóÇäö.
(æóÅöäú ÍõÈöÓóÊú ÇãúÑóÃóÉñ Ýöí Ïóíúäò áóãú íóÃúÐóäú Ýöíåö ÇáÒøóæúÌõ
ÓóÞóØóÊú äóÝóÞóÊõåóÇ) ãõÏøóÉó ÇáúÍóÈúÓö (æóáóæú ËóÈóÊó) ÇáÏøóíúäõ
(ÈöÇáúÈóíøöäóÉö) ßóãóÇ áóæú æõØöÆóÊú ÈöÔõÈúåóÉò ÝóÇÚúÊóÏøóÊú ÝóÅöäøóåóÇ
ÊóÓúÞõØõ æóÅöäú ßóÇäóÊú ãóÚúÐõæÑóÉð æóÃóÝúåóãó ßóáóÇãõåõ ßóÃóÕúáöåö
Ãóäøóåõ áóæú ÃóÐöäó áóåóÇ Ýöí ÇáöÇÓúÊöÏóÇäóÉö áóãú ÊóÓúÞõØú äóÝóÞóÊõåóÇ
ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: æóáóãú ÃóÑó Ýöíåö äóÞúáðÇ æóÝöíåö äóÙóÑñº áöÃóäøó
ÇáúÃóÙúåóÑó Ãóäøóåõ áóæú ÃóÐöäó áóåóÇ Ýöí ÇáúÍóÌøö ÝóáóÇ äóÝóÞóÉó áóåóÇ
Åäú áóãú íóÎúÑõÌú ãóÚóåóÇ ÇäúÊóåóì æóÇáúÃóæúÌóåõ Ãóäøóåõ áóÇ äóÝóÞóÉó
áóåóÇ¡ æóíõÝóÇÑöÞõ ÚóÏóãó ÓõÞõæØöåóÇ ÝöíãóÇ áóæú ÕóÇãóÊú ÃóíøóÇãðÇ
ãõÚóíøóäóÉð äóÐóÑóÊú ÕóæúãóåóÇ ÈóÚúÏó ÇáäøößóÇÍö ÈöÅöÐúäö ÇáÒøóæúÌö
ÈöÃóäøó ÕóæúãóåóÇ æóÌóÈó ÚóáóíúåóÇ ÚóíúäðÇ ãóÖöíÞðÇ ÈöÅöÐúäöåö ãóÚó
ÇáäøóÐúÑö ÇáøóÐöí íóÓúáõßõ Èöåö ãóÓúáóßó æóÇÌöÈö ÇáÔøóÑúÚö ÈöÎöáóÇÝö
ÍóÈúÓöåóÇ (æóíóÎúÑõÌõ ÇáúãóÍúÈõæÓõ áöÓóãóÇÚö ÇáÏøóÚúæóì) Úóáóíúåö ãöäú
ÂÎóÑó Ëõãøó íõÑóÏøõ Åáóì ÇáúÍóÈúÓö (ÝóÅöäú áóÒöãóåõ ÍóÞøñ ÂÎóÑõ ÍõÈöÓó
ÈöåöãóÇ æóáóãú íõØúáóÞú ÈöÞóÖóÇÁö ÃóÍóÏöåöãóÇ) Ïõæäó ÇáúÂÎóÑö
(æóíóÎúÑõÌõ ÇáúãóÌúäõæäõ) ãöäú ÇáúÍóÈúÓö ãõØúáóÞðÇ (æóÇáúãóÑöíÖõ) Åäú
áóãú íóÌöÏú ãõãóÑøöÖðÇ (ÝóÅöäú æóÌóÏó ãõãóÑøöÖðÇ ÝóæóÌúåóÇäö)
ÃóÕóÍøõåõãóÇ Ýöí ÇáÔøóÇÝöí áöáúÌõÑúÌóÇäöíøö Ãóäøóåõ áóÇ íóÎúÑõÌõ (æóãóäú
ËóÈóÊó ÅÚúÓóÇÑõåõ ÃóÎúÑóÌó ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÇáúÛóÑöíãö) áöÒóæóÇáö
ÇáúãõÞúÊóÖóì.
(ÝóÕúáñ æóíõÈóÇÏöÑõ) ÇáúÍóÇßöãõ (äóÏúÈðÇ) Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúãóÏöíäö
ãóÍúÌõæÑðÇ Úóáóíúåö Ãóæú ãõãúÊóäöÚðÇ ãöäú ÇáúÃóÏóÇÁö (ÈöÈóíúÚö ãóÇáöåö
æóÞöÓúãóÊöåö) Ãóíú ÞöÓúãóÉö Ëóãóäöåö Èóíúäó ÇáúÛõÑóãóÇÁö (áöÆóáøóÇ
íõØóÇáó ÍóÈúÓõåõ) Åäú ÍõÈöÓó æóãõÈóÇÏóÑóÉð áöÈóÑóÇÁóÉö ÐöãøóÊöåö
æóÅöíÕóÇáö ÇáúÍóÞøö áöÐóæöíåö æóÐóßóÑó Íõßúãó ÇáúãõãúÊóäöÚö ãöäú
ÒöíóÇÏóÊöåö (æóáóÇ íóÓúÊóÚúÌöáõ) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÃóÕúáö: æóáóÇ íõÝóÑøöØõ
Ýöí ÇáöÇÓúÊöÚúÌóÇáö (ÝóíõÈóÇÚõ ÈöÈóÎúÓò æóíõÓúÊóÍóÈøõ ÇáúÈóíúÚõ
ÈöÍõÖõæÑö ÇáúãõÝúáöÓö æóÇáÑøóÇåöäö) ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÈöíÚó ÇáúãóÑúåõæäõ
(æóÇáúÛõÑóãóÇÁõ Ãóæú æóßöíáõåõãú) áöÃóäøó Ðóáößó ÃóäúÝóì áöáÊøõåúãóÉö
æóÃóØúíóÈõ áöáúÞõáõæÈö æóáöíõÎúÈóÑó ÇáúãõÝúáöÓó ÈöãóÇ Ýöí ãóÇáöåö ãöäú
ÇáúÚõíõæÈö ÝóáóÇ íóÑõÏøõ¡ æóãöäú ÇáÕøöÝóÇÊö ÇáúãóØúáõæÈóÉö ÝóÊóßúËõÑõ
Ýöíåö ÇáÑøóÛóÈóÇÊõ¡ æóáöÃóäøó ÇáúÛõÑóãóÇÁó ÞóÏú íóÒöíÏõæäó Ýöí
ÇáÓøöáúÚóÉö¡ æóÐóßóÑó æóßöíáõ ÇáúÛõÑóãóÇÁö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö¡
æóÇáúÃóæúáóì: Ãóäú íóÊóæóáøóì ÇáúÈóíúÚó ÇáúãóÇáößõ Ãóæú æóßöíáõåõ
ÈöÅöÐúäö ÇáúÍóÇßöãö áöíóÞóÚó ÇáúÅöÔúåóÇÏõ Úóáóíúåö¡ æóáóÇ íóÍúÊóÇÌó Åáóì
ÈóíøöäóÉò ÈöÃóäøóåõ ãöáúßõåõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÈóÇÚó ÇáúÍóÇßöãõ áóÇ
ÈõÏøó Ãóäú íõËúÈöÊó Ãóäøóåõ ãöáúßõåõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö
ÊóÈóÚðÇ áöáúãóÇæóÑúÏöíøö æóÇáúÞóÇÖöí æóÈóíúÚõ ÇáúÍóÇßöãö Íõßúãñ
ÈöÃóäøóåõ áóåõ æóíõæóÇÝöÞõåõ Þóæúáõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøö Ýöí ÇáúÝóÑóÇÆöÖö:
ÞóÓúãõ ÇáúÍóÇßöãö íóÊóÖóãøóäõ ÇáúÍõßúãó ÈöãóæúÊö ÇáúãóÝúÞõæÏö¡ æóÍóßóì
ÇáÓøõÈúßöíøõ Ýöí Ðóáößó æóÌúåóíúäö æóÑóÌøóÍó ÇáöÇßúÊöÝóÇÁó ÈöÇáúíóÏö
ÞóÇáó æóåõæó Þóæúáõ ÇáúÚóÈøóÇÏöíøö æóßóÐóÇ äóÞóáóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ Ëõãøó
ÞóÇáó ßóÇáúÃóÐúÑóÚöíøö æóÃóÝúÊóì ÇÈúäõ ÇáÕøóáóÇÍö ÈöãóÇ íõæóÇÝöÞõåõ¡
æóÇáúÅöÌúãóÇÚõ ÇáúÝöÚúáöíøõ Úóáóíúåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Ýöí Úóãóáö ÇáúÞóÇÖöí áóÒöãóåõ ÅÍúÖóÇÑõåõ æóÍóÈúÓõåõ Åäú ÓóÃóáóåõ
ÎóÕúãõåõ æóÚóÒøóÑóåõ Åäú áóãú íõÈúÏö ÚõÐúÑðÇ Ýöí åóÑóÈöåö ßóÅöÚúÓóÇÑöåö
(Þóæúáõåõ ÝóÚóáóíúåö íõÍúãóáõ ßóáóÇãõ ÇáúãõÕóäøöÝö ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì
ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ßóÇäó áöÍóÇÌóÉö ãóÑóÖò æóäóÍúæöåö ÌóÇÒó)
ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÃóßóÇÈöÑö ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó: æóÇáúæóÌúåõ Ãóäøóåõ áóÇ
íõãúäóÚõ ãõØúáóÞðÇ ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÇáúÍóÈúÓõ áöáÊøóÃúÏöíÈö
æóíóÞúÊóÖöí äóÙóÑó ÇáúÍóÇßöãö Ãóäøó Ðóáößó ãöäú ÌõãúáóÉö ÇáÊøóÃúÏöíÈö
æóåóÐóÇ ÍóÓóäñ Ú.
(Þóæúáõåõ áóãú íóÃúÐóäú Ýöíåö ÇáÒøóæúÌõ ÅáóÎú) æóÅöäú ãóßøóäóÇåõ ãöäú
ÏõÎõæáö ÇáúÍóÈúÓö æóÇáöÇÓúÊöãúÊóÇÚö ÈöåóÇ áöÎõÑõæÌöåóÇ Úóäú ÍöÑúÒöåö¡
æóáóæú ÃóÑóÇÏó ÇáÒøóæúÌõ ÇáÓøóÝóÑó ÈöåóÇ ÝóÃóÞóÑøóÊú ÈöÏóíúäò
áöÅöäúÓóÇäò Ýóáóåõ ÍóÈúÓõåóÇ æóãóäúÚõåóÇ ãöäú ÇáúÎõÑõæÌö ãóÚó ÒóæúÌöåóÇ¡
æóáóÇ íõÞúÈóáõ Þóæúáõåõ: Åäøó ÞóÕúÏóåóÇ ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÇáöÇãúÊöäóÇÚõ
ãöäú ÇáúãõÓóÇÝöÑóÉö¡ æóáóæú ÃóÞóÇãó Èöåö ÈóíøöäóÉð áóãú ÊõÞúÈóáúº ÅÐú
áóÇ ÇØøöáóÇÚó áóåõ Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ: æóáóÇ ÊõãúäóÚõ ãöäú ÅÑúÖóÇÚö
æóáóÏöåóÇ) æóíõãúäóÚõ ÇáÒøóæúÌõ ãöäúåóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ
æóÇáÑøõæíóÇäöíøõ æóÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö ÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ æóÝöíåö äóÙóÑñ
Èóáú íóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íõãúäóÚóº áöÃóäøóåõ ÍóÞøñ æóÇÌöÈñ ÚóáóíúåóÇ ÇåÜ
æóÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ: æóáóÇ ÊóãúÊóäöÚõ ÇáúãõÊóÒóæøöÌóÉõ ãöäúåõ ÅÐóÇ
ÍõÈöÓóÊú Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö ÇåÜ æóÇáúÃóæøóáõ ãóÍúãõæáñ Úóáóì ãóäúÚö
ÇáúÍóÇßöãö áóåõ ãöäúåõ ÅÐóÇ ÇÞúÊóÖóÊúåõ ÇáúãóÕúáóÍóÉõ ÝóÇäúÏóÝóÚó ãóÇ
ÞóÇáóåõ ÇáÓøõÈúßöíøõ (Þóæúáõåõ æóÇáúÃóæúÌõåõ Ãóäøóåõ áóÇ äóÝóÞóÉó áóåóÇ)
ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ ÃóÕóÍøõåõãóÇ Ýöí ÇáÔøóÇÝöí
áöáúÌõÑúÌóÇäöíøö Ãóäøóåõ áóÇ íóÎúÑõÌõ) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö æóßóÊóÈó
Úóáóíúåö¡ æóÌóÒóãó Èöåö ÔõÑóíúÍñ ÇáÑøõæíóÇäöíøõ (Þóæúáõåõ áöÒóæóÇáö
ÇáúãõÞúÊóÖóì) ÎóÑóÌó ÈöÐóáößó ãóÇ ÅÐóÇ ÃõÔúåöÏó ÇËúäóÇäö æóáóãú
íõÚóÏøóáóÇ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÎúÑõÌõ ÞóÈúáó ÊóÚúÏöíáöåöãóÇ¡ æóÅöäú æóÞóÚó
Ýöí ÇáúßöÝóÇíóÉö ÎöáóÇÝõåõ.
[ÝóÕúáñ íõÈóÇÏöÑõ ÇáúÍóÇßöãõ äóÏúÈðÇ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúãóÏöíäö ÈöÈóíúÚö
ãóÇáöåö æóÞöÓúãóÊöåö]
(ÝóÕúáñ) (Þóæúáõåõ: íõÈóÇÏöÑõ äóÏúÈðÇ) áóÇ Ôóßøó Ýöí æõÌõæÈö
ÇáúãõÈóÇÏóÑóÉö Åáóì ÈóíúÚö ãóÇ íõÎúÔóì ÝóÓóÇÏõåõ Ãóæú äóåúÈò Ãóæú
ÇÓúÊöíáóÇÁö ÙóÇáöãò Ãóæú äóÍúæöåö Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ: ÈöÈóíúÚö ãóÇáöåö)
Ôóãöáó ãõÏóÈøóÑóåõ (Þóæúáõåõ æóÞöÓúãóÊöåö) Ãóíú Èóíúäó ÛõÑóãóÇÆöåö
ÈöäöÓúÈóÉö Ïõíõæäöåöãú (Þóæúáõåõ æóáúíõÎúÊóÈóÑú ÇáúãõÝúáöÓõ ÈöãóÇ Ýöí
ãóÇáöåö ÅáóÎú) æóáöÃóäøóåõ ÃóÚúÑóÝõ ÈöËóãóäö ãóÇáöåö ÝóáóÇ íóáúÍóÞõåõ
ÛóÈúäñ (Þóæúáõåõ: æóáöÃóäøó ÇáúÛõÑóãóÇÁó ÞóÏú íóÒöíÏõæäó ÅáóÎú) Ãóæú
íóÚúÑöÝõ ÈóÚúÖõåõãú Úóíúäó ãóÇáöåö ÝóíóÃúÎõÐõåõ (Þóæúáõåõ: æóÈóíúÚõ
ÇáúÍóÇßöãö Íõßúãñ ÈöÃóäøóåõ áóåõ ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ: áóÇ ÎöáóÇÝó
Ãóäøó ÈóíúÚó ÇáúÞóÇÖöí¡ Ãóæú ÊóÒúæöíÌóåõ áóíúÓó ÍõßúãðÇ ÈöÕöÍøóÉö
ÇáúÈóíúÚö æóÇáÊøóÒúæöíÌö¡ æóãóäú Êóæóåøóãó Ðóáößó ÝóÞóÏú ÛóáöØó Èóáú
áöÛóíúÑöåö ÅÐóÇ ÑõÝöÚó Ðóáößó Åáóíúåö Ãóäú íóÍúßõãó Ýöíåö ÈöãóÐúåóÈöåö
ãóÇ áóãú íóÊóÞóÏøóãú Íõßúãñ ÈöÕöÍøóÊöåö æóÞóÏú æóÞóÚóÊú åóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉõ áöáúßóãóÇáö ÇáÊøóÝúáöíÓöíøö Íöíäó ßóÇäó äóÇÆöÈó ÇáúÍõßúãö
ÈöÏöãóÔúÞó æóÞóÕóÏó ÅÈúØóÇáó äößóÇÍò ÊóÚóÇØóÇåõ ãóäú íóÚúÊóÞöÏõåõ æóáóãú
íóÞúÊóÑöäú ÈöÍõßúãò æóÇÓúÊóÝúÊóì Úóáóíúåö Ýöí Ðóáößó¡ æóÃóÙúåóÑó åõæó
äõÞõæáðÇ ãöäú ßõÊõÈö ÇáúÃóÕúÍóÇÈö ÊóÔúåóÏõ ÈöÃóäøó Ðóáößó áóíúÓó
ÈöÍõßúãò æóÃóæúÏóÚóåóÇ ÊóÕúäöíÝðÇ áóØöíÝðÇ æóÞóÝúÊ Úóáóíúåö ãöäú ãõÏøóÉò
æóÐóáößó åõæó ÇáúÍóÞøõ ÇáøóÐöí áóÇ ãöÑúíóÉó Ýöíåöº áöÃóäøó ÇáÕøöÍøóÉó
ãõÊóÃóÎøöÑóÉñ Ýöí ÇáÑøõÊúÈóÉö Úóäú ÇáúÚóÞúÏö¡ æóÇáúÍõßúãõ ÈöåóÇ
ãõÊóÃóÎøöÑñ ÚóäúåóÇ ÝóßóíúÝó íóßõæäõ åõæó ÇáúÚóÞúÏó ÇáúãõÊóÞóÏøöãó
Úóáóíúåö ÈöãóÑúÊóÈóÊóíúäö æóÃóíúÖðÇ ßóíúÝó íóßõæäõ ÇáÔøóíúÁõ ÇáúæóÇÍöÏõ
ÚóÇÑöÖðÇ æóãóÚúÑõæÖðÇ æóÇáúÍõßúãõ ÚóÇÑöÖñ æóÇáúÚóÞúÏõ ãóÚúÑõæÖñ æóÞóÇáó
ÇáÑøõæíóÇäöíøõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ áóæú ÒóæøóÌó ÇáúÍóÇßöãõ
ÇáÕøóÛöíÑóÉó áóÇ íóÕöÍøõ äößóÇÍõåõº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÍúßõãõ Èöåö Èóáú
ÚóÞóÏóåõ Úóáóì ÇÚúÊöÞóÇÏöåö. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÍóßóì ÇáÓøõÈúßöíøõ Ýöí Ðóáößó æóÌúåóíúäö æóÑóÌøóÍó) Ãóíú
ßóÇÈúäö ÇáÑøöÝúÚóÉö æóÞóæúáõåõ ÇáöÇßúÊöÝóÇÁõ ÈöÇáúíóÏö ÃóÔóÇÑó Åáóì
ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ æóÇáúÅöÌúãóÇÚõ ÇáúÝöÚúáöíøõ Úóáóíúåö) æóåõæó ãóÇ
Ýöí ÃóÏóÈö ÇáúÞóÖóÇÁö áöáúÚóÈøóÇÏöíøö æóäõÞöáó Ýöí ÇáúÃóÔúÑóÇÝö Úóäú
ÇáúÚöÑóÇÞöíøöíäó ãóÇ íóÏõáøõ áóåõ ÇåÜ ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ
ßóÇáÓøõÈúßöíøö æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ ÝóÇáúÃóæúáóì áöáúÞóÇÖöí Ãóäú áóÇ
íõÈóÇÔöÑó ÇáúÈóíúÚó ÈöäóÝúÓöåö æóáóÇ ÈöäóÇÆöÈöåö ãóÇ áóãú íóËúÈõÊú
Çáúãöáúßõ ÕöíóÇäóÉð áöÝöÚúáöåö Úóäú ÇáäøóÞúÖö ÝóÅöäú Þöíáó ÞóÇáó
ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöí ÃóíúÏöí ÌóãóÇÚóÉö ÏóÇÑò¡ æóØóáóÈõæÇ
ãöäú ÇáúÍóÇßöãö ÞöÓúãóÊóåóÇ áóãú íõÌöÈúåõãú Åäú áóãú íõÞöíãõæÇ
(2/189)
(æóíõÈóÇÚõ ÃóæøóáðÇ ãóÇ íõÓúÑöÚõ
ÝóÓóÇÏõåõ) æóáóæú ÛóíúÑó ãóÑúåõæäò áöÆóáøóÇ íóÖöíÚó (Ëõãøó ÇáúãóÑúåõæäõ
æóÇáúÌóÇäöí) áöíóÊóÚóÌøóáó ÍóÞøó ãõÓúÊóÍóÞøöíåöãóÇ (ÝóÅöäú ÈóÞöíó
áöáúãõÑúÊóåöäö) ãöäú Ïóíúäöåö (ÔóíúÁñ ÖóÇÑóÈó Èöåö) ÓóÇÆöÑó
ÇáúÛõÑóãóÇÁö¡ æóÅöäú ÝóÖóáó Úóäúåõ ÔóíúÁñ Öõãøó Åáóì ÇáúãóÇáö
(æóíõÞóÏøóãõ) ÃóíúÖðÇ ÈóÚúÏóãóÇ íõÓúÑöÚõ ÝóÓóÇÏõåõ (ãóÇáõ ÇáúÞöÑóÇÖö
áöíõÄúÎóÐó) ãöäúåõ (ÇáÑøöÈúÍõ ÇáúãóÔúÑõæØõ) æóáóÇ íóÊóÞóíøóÏõ ÇáúÍõßúãõ
ÈöãóÇ ÐóßóÑó Èóáú ÓóÇÆöÑõ ãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÚóíúäö ÇáúãóÇáö ßóÐóáößó
æóåõæó ãóÇ íõÞóÏøóãõ Úóáóì ãõÄóäö ÇáÊøóÌúåöíÒö (Ëõãøó ÇáúÍóíóæóÇäõ)
áöÍóÇÌóÊöåö Åáóì ÇáäøóÝóÞóÉö æóáößóæúäöåö ÚõÑúÖóÉð áöáúåóáóÇßö ÞóÇáó
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ: æóíõÓúÊóËúäóì ãöäúåõ ÇáúãõÏóÈøóÑõ ÝóÞóÏú äóÕøó Ýöí
ÇáúÃõãøö Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ íõÈóÇÚõ ÍóÊøóì íóÊóÚóÐøóÑó ÇáúÃóÏóÇÁõ ãöäú
ÛóíúÑöåö æóåõæó ÕóÑöíÍñ Ýöí Ãóäøóåõ íõÄóÎøóÑõ Úóäú Çáúßõáøö ÕöíóÇäóÉð
áöáÊøóÏúÈöíÑö Úóäú ÇáúÅöÈúØóÇáö ÇäúÊóåóì (Ëõãøó ÇáúãóäúÞõæáóÇÊõ) Ãóíú
ÓóÇÆöÑõåóÇ áöÎóæúÝö ÖóíóÇÚöåóÇ (Ëõãøó ÇáúÚóÞóÇÑõ) æóÅöäøóãóÇ ÃõÎøöÑó
áöÃóäøóåõ íõÄúãóäõ Úóáóíúåö ãöäú ÇáÊøóáóÝö æóÇáÓøóÑöÞóÉö æóáöíõÔóåøöÑó
ÈóíúÚõåõ ÝóíóÙúåóÑó ÇáÑøóÇÛöÈõæäó¡ æóíõÈúÏóÃõ Ýöí ßõáøö äóæúÚò ãöäúåóÇ
ÈöÇáúÃóåóãøö ÝóÇáúÃóåóãøö ÝóíõÞóÏøóãõ Ýöí ÇáúãóäúÞõæáóÇÊö ÇáúãóáúÈõæÓõ
Úóáóì ÇáäøõÍóÇÓö æóäóÍúæöåö æóÝöí ÇáúÚóÞóÇÑö ÇáúÈöäóÇÁõ Úóáóì ÇáúÃóÑúÖö
ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáÊøóÑúÊöíÈó Ýöí ÛóíúÑö ãóÇ
íõÓúÑöÚõ ÝóÓóÇÏõåõ æóÛóíúÑö ÇáúÍóíóæóÇäö ãõÓúÊóÍóÈøñ áóÇ æóÇÌöÈñ æóÞóÏú
ÊóÞúÊóÖöí ÇáúãóÕúáóÍóÉõ ÊóÞúÏöíãó ÈóíúÚö ÇáúÚóÞóÇÑö Ãóæú ÛóíúÑöåö ÅÐóÇ
ÎöíÝó Úóáóíúåö ãöäú ÙóÇáöãò Ãóæú äóÍúæöåö ÝóÇáúÃóÍúÓóäõ ÊóÝúæöíÖõ
ÇáúÃóãúÑö Åáóì ÇÌúÊöåóÇÏö ÇáúÍóÇßöãö æóíõÍúãóáõ ßóáóÇãõåõãú Úóáóì
ÇáúÛóÇáöÈö ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ.
æóÇáúãóÍóÇãöáöíøõ æóÛóíúÑõåõãóÇ: æóÇáúãóÑúåõæäõ íõÈóÇÚõ ÞóÈúáó ÇáúÌóÇäöí
ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóØúáóÈö: æóÝöíåö äóÙóÑñº áöÃóäøó ÇáÑøóåúäó ÅÐóÇ ÝóÇÊó áóãú
íõÈúØöáú ÍóÞøó ÇáúãõÑúÊóåöäö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÌóÇäöí ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú
íõÞóÏøöãó ÈóíúÚóåõ áöÐóáößó¡ æóíõÈóÇÚõ äóÏúÈðÇ (ßõáøõ ÔóíúÁò Ýöí
ÓõæÞöåö) áöÃóäøó ØóÇáöÈóåõ Ýöíåö ÃóßúËóÑõ¡ æóÇáÊøõåúãóÉõ Ýöíåö ÃóÈúÚóÏõ¡
ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ: æóãóÍóáøõåõ ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: ÅÐóÇ áóãú
íóßõäú Ýöí äóÞúáöåö ãõÄúäóÉñ ßóÈöíÑóÉñ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú æóÑóÃóì ÇáúÍóÇßöãõ
ÇáúãóÕúáóÍóÉó Ýöí ÇÓúÊöÏúÚóÇÁö Ãóåúáö ÇáÓøõæÞö Åáóíúåö ÝóÚóáó ÞóÇáó
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ: æóãóÍóáøõåõ ÃóíúÖðÇ ÅÐóÇ Ùóäøó ÚóÏóãó ÇáÒøöíóÇÏóÉö Ýöí
ÛóíúÑö ÓõæÞöåö (ÝóÅöäú ÈóÇÚóåõ Ýöí ÛóíúÑöåö ÈöËóãóäö ÇáúãöËúáö ÕóÍøó)
ÇáúÈóíúÚõ ãõØúáóÞðÇ (æóÅöäøóãóÇ íóÈöíÚõ) ÈöËóãóäö ÇáúãöËúáö ÝóÃóßúËóÑó
(ÍóÇáøðÇ ÈöäóÞúÏö ÇáúÈóáóÏö) ßóÇáúæóßöíáö äóÚóãú Åäú ÑóÖöíó ÇáúãõÝúáöÓõ
æóÇáúÛõÑóãóÇÁõ ÈöÇáúÈóíúÚö äóÓöíÆóÉð Ãóæú ÈöÛóíúÑö äóÞúÏö ÇáúÈóáóÏö
ÞóÇáó ÇáúãõÊóæóáøöí: ÌóÇÒó æóÊóæóÞøóÝó Ýöíåö ÇáÓøõÈúßöíøõ áöÇÍúÊöãóÇáö
ÙõåõæÑö ÛóÑöíãò ÂÎóÑó íóØúáõÈõ Ïóíúäóåõ Ýöí ÇáúÍóÇáö¡ æóáóæú ÑóÃóì
ÇáúÍóÇßöãõ ÇáúãóÕúáóÍóÉó Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÈöãöËúáö ÍõÞõæÞöåöãú ÌóÇÒó¡
æóáóæú ÈóÇÚó ÈöËóãóäö ãöËúáöåö Ëõãøó ÙóåóÑó ÑóÇÛöÈñ ÈöÒöíóÇÏóÉò
ÝóÞöíóÇÓõ ãóÇ ÐóßóÑõæåõ Ýöí ÚóÏúáö ÇáÑøóåúäö æõÌõæÈõ ÇáúÞóÈõæáö Ýöí
ÇáúãóÌúáöÓö¡ æóÝóÓúÎõ ÇáúÈóíúÚö¡ æóÍóßóÇåõ ÇáÑøõæíóÇäöíøõ Úóäú ÇáäøóÕøö
(ÝóÅöäú ßóÇäó) äóÞúÏõ ÇáúÈóáóÏö (ÛóíúÑó) ÌöäúÓö (Ïóíúäöåöãú) æóáóãú
íóÑúÖõæÇ ÅáøóÇ ÈöÌöäúÓö Ïóíúäöåöãú (ÇÔúÊóÑóÇåõ) áóåõãúº áöÃóäøóåõ
æóÇÌöÈõåõãú (Ãóæú ÚóÇæóÖóåõãú Èöåö Åäú ÑóÖóæúÇ ÅáøóÇ Åäú ßóÇäó ÓóáóãðÇ)
ÝóáóÇ íõÚóÇæöÖõåõãú æóÅöäú ÑóÖóæúÇ áöÇãúÊöäóÇÚö ÇáöÇÚúÊöíóÇÖö Úóäúåõ
(æóáóÇ íõÓóáøöãõ) ÇáúÍóÇßöãõ Ãóæú ãóÃúÐõæäõåõ (ãóÇ ÈöíÚó ÞóÈúáó ÞóÈúÖö
ÇáËøóãóäö ÝóÅöäú ÝóÚóáó Öóãöäó) ßóÇáúæóßöíáö ÝóÚõáöãó Ãóäøóåõ áóÇ
íóÌõæÒõ ÇáúÈóíúÚõ ÈöãõÄóÌøóáò¡ æóÅöäú Íóáøó ÞóÈúáó ÃóæóÇäö ÇáúÞöÓúãóÉöº
áöÃóäøó ÇáúãóÈöíÚó ÈöãõÄóÌøóáò íóÌöÈõ ÊóÓúáöíãõåõ ÞóÈúáó ÞóÈúÖö
ÇáËøóãóäö.
(ÝóÕúáñ æóÇáúÃóæúáóì) áöáúÍóÇßöãö (Ãóäú íõÞóÓøöãõ ãóÇ äóÖøó) íóÚúäöí ãóÇ
ÞóÈóÖóåõ ãöäú ÃóËúãóÇäö ÃóãúæóÇáöåö Úóáóì ÇáÊøóÏúÑöíÌö áöÊóÈúÑóÃó ãöäúåõ
ÐöãøóÊõåõ æóíóÕöáó Åáóíúåö ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ Èóáú Åäú ØóáóÈó ÇáúÛõÑóãóÇÁõ
ÇáúÞöÓúãóÉó æóÌóÈóÊú ßóãóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäú ßóáóÇãö ÇáÓøõÈúßöíø ÇáúÂÊöí
(ÝóÅöäú ÊóÚóÓøóÑóÊú ÞöÓúãóÊõåõ áöÞöáøóÊöåö) æóßóËúÑóÉö ÇáÏøõíõæäö
(Ýóáóåõ ÇáÊøóÃúÎöíÑõ) áóåóÇ áöÊóÌúÊóãöÚó (æóáóæú ØóÇáóÈõæÇ) ÈöåóÇ
æóÊóÈöÚó Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúãõØóÇáóÈóÉö ÈóÍúËõ ÇáÔøóíúÎóíúäö ÝóÅöäøóåõãóÇ
ÞóÇáóÇ: ÝóÅöäú ÃóÈóæúÇ ÇáÊøóÃúÎöíÑó ÝóÝöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÅØúáóÇÞõ
ÇáúÞóæúáö ÈöÃóäøóåõ íõÌöíÈõåõãú æóÇáÙøóÇåöÑõ ÎöáóÇÝõåõ ÞóÇáó
ÇáÓøõÈúßöíøõ: Èóáú ÇáÙøóÇåöÑõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
ÈóíøöäóÉð Èöãöáúßöåöãú áóåóÇ Þöíáó Ãóíúäó ÃóÍóÏõ ÇáúÈóÇÈóíúäö ãöäú
ÇáúÂÎóÑö ÝóÅöäøóåõ åõäóÇ áóæú áóãú íóÈöÚú ÇáúÍóÇßöãõ áóÊóÚóØøóáóÊú
ÇáúÍõÞõæÞõ æóÖóÇÚóÊú ÇáÊøóÑößóÇÊõ æóåõäóÇßó áóæú áóãú ÊõÞóÓøóãõ
áóÈóÞöíóÊú ÇáÏøóÇÑõ Ýöí íóÏóíúåöãóÇ Úóáóì ÍóÇáöåóÇ æóáóÇ ÖóÑõæÑóÉó Åáóì
ÇáúÞöÓúãóÉö (Þóæúáõåõ æóíõÈóÇÚõ ÃóæøóáðÇ ãóÇ íõÓúÑöÚõ ÝóÓóÇÏõåõ) Ëõãøó
ãóÇ íõÎúÔóì ÝóÓóÇÏõåõ (Þóæúáõåõ æóåõæó ãóÇ íõÞóÏøóãõ Úóáóì ãõÄóäö
ÇáÊøóÌúåöíÒö) áóæú ÇÌúÊóãóÚó Úóáóíúåö ÒóßóÇÉñ æóÍóÌøñ ÝóæúÑöíøñ
ÝóíóÙúåóÑõ ÊóÞúÏöíãõåõ Úóáóì ÇáúÛõÑóãóÇÁö ßóãóÇ ÕóÑøóÍõæÇ Èöåö Ýöíãóäú
ãóÇÊó æóáóãú íóÝö ãóÇáõåõ ÈöÇáúÍóÞøóíúäö ÝÓ (Þóæúáõåõ ÝóÞóÏú äóÕøó Ýöí
ÇáúÃõãøö Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ íõÈóÇÚõ) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ
ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáÊøóÑúÊöíÈó ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì
ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÇáúãóÍóÇãöáöíøõ ÅáóÎú)
ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÞóÏøöãó ÈóíúÚóåõ
áöÐóáößó) íõÌóÇÈõ ÈöÃóäøó ÈóíúÚó ÇáúãóÑúåõæäö ÅäøóãóÇ ÞõÏøöãó áöãóÇ
Ýöíåö ãöäú ÇáúãõÈóÇÏóÑóÉö Åáóì ÈóÑóÇÁóÉö ÐöãøóÉö ÇáúãóÏúíõæäö.
(Þóæúáõåõ æóíõÈóÇÚõ äóÏúÈðÇ ÅáóÎú) äóÚóãú Åäú ÊóÚóáøóÞó ÈöÇáÓøõæÞö
ÛóÑóÖñ ãõÚúÊóÈóÑñ áöáúãõÝúáöÓö Ãóæú ÇáúÛõÑóãóÇÁö ÝóíóÌöÈõ ÝÓ (Þóæúáõåõ
ßõáøõ ÔóíúÁò Ýöí ÓõæÞöåö) Ýöí ÍóÇáö ÞöíóÇãö Ðóáößó ÇáÓøõæÞö æóßóÊóÈó
ÃóíúÖðÇ íõÞöíãõ ÇáúÍóÇßöãõ ÏóáøóÇáðÇ ËöÞóÉð íõäóÇÏöí Úóáóì ÇáúãóÇáö
æóíõÓúÊóÍóÈøõ Ãóäú íóßõæäó ãöãøóäú íóÑúÖóÇåõ ÇáúãõÝúáöÓõ æóÇáúÛõÑóãóÇÁõ
æóáóæú ÑóÖõæÇ ÈöÛóíúÑö ËöÞóÉò áóãú íõÞöãúåõ ÝóÅöäú ÊóØóæøóÚó ÇáÏøóáøóÇáõ
ÝóÐóÇßó æóÅöáøóÇ ÇõÓúÊõÄúÌöÑó ÈöÃóÞóáøö ãóÇ íõæÌóÏõ ÞóÇáó
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: Ýóáóæú ÑóÃóì Ãóäú íóÌúÚóáó áóåõ ÌóÚúáðÇ ãóÔúÑõæØðÇ¡
Ãóæú ÃõÌúÑóÉó ÇáúãöËúáö ÌóÇÒó Ëõãøó Åäú ßóÇäó Ýöí ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö ÝóÖúáñ
ÕõÑöÝóÊú ÇáúÃõÌúÑóÉõ ãöäú ÎõãõÓö ÇáúÎõãõÓö¡ æóÅöáøóÇ Ýóãöäú ãóÇáö
ÇáúãõÝúáöÓö¡ æóÇáúÃóæúáóì ÍöíäóÆöÐò Ãóäú íóßõæäó ÊóÞúÑöíÑõ ÇáúÃõÌúÑóÉö
ãöäú ÇáúÛõÑóãóÇÁö ÝóÅöäú ÃóÈóæúÇ ÝóÚóáóåõ ÇáúÍóÇßöãõ¡ æóßóÐóÇ ÃõÌúÑóÉõ
ÇáúßóíøóÇáö æóÇáúæóÒøóÇäö æóáóæú ÇÎúÊóÇÑó ÇáúãõÝúáöÓõ ÏóáøóÇáðÇ
æóÇáúÛõÑóãóÇÁõ ÏóáøóÇáðÇ ÝóÅöäú ßóÇäó ÃóÍóÏõåõãóÇ ËöÞóÉð Ïõæäó ÇáúÂÎóÑö
ÃóÞóÑøó ÇáúÍóÇßöãõ ÇáËøöÞóÉó æóÅöäú ßóÇäóÇ ËöÞóÊóíúäö æóÃóÍóÏõåõãóÇ
ãõÊóØóæøöÚñ Ïõæäó ÇáúÂÎóÑö ÃóÞóÑøó ÇáúãõÊóØóæøöÚó¡ æóÅöäú ßóÇäóÇ
ãõÊóØóæøöÚóíúäö Öõãøó ÃóÍóÏõåõãóÇ Åáóì ÇáúÂÎóÑö æóÅöáøóÇ ÇÎúÊóÇÑó
ÃóæúËóÞóåõãóÇ æóÃóÚúÑóÝóåõãóÇ (Þóæúáõåõ: æóãóÍóáøõåõ ßóãóÇ ÞóÇáó
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ ÞóÇáó
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóãóÍóáøõåõ ÃóíúÖðÇ ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
(Þóæúáõåõ æóÅöäøóãóÇ íóÈöíÚõ ÈöËóãóäö ÇáúãöËúáö) ÝóÃóßúËóÑó ÍóÇáøðÇ
ÈöäóÞúÏö ÇáúÈóáóÏöº áöÃóäøó ÇáÊøóÕóÑøõÝó áöÛóíúÑöåö ÝóæóÌóÈó Ýöíåö
ÑöÚóÇíóÉõ ÇáúãóÕúáóÍóÉö ãóÇ ÐóßóÑóåõ æóíõÓúÊóËúäóì ãöäú Ëóãóäö ÇáúãöËúáö
ãóÇ áóæú áóãú íóÈúáõÛúåõ ãóÇ íõÓúÑöÚõ ÝóÓóÇÏõåõ áöÆóáøóÇ íóÊúáóÝó
ÌõãúáóÉð æóåóÐóÇ ÙóÇåöÑñ æóÅöäú áóãú íóÐúßõÑõæåõ (Þóæúáõåõ Ãóæú ÈöÛóíúÑö
äóÞúÏö ÇáúÈóáóÏö) ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ Ãóæú ÈöÛóÈúäò ÝóÇÍöÔò (Þóæúáõåõ ÞóÇáó
ÇáúãõÊóæóáøöí ÌóÇÒó) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö.
(Þóæúáõåõ ÝóÞöíóÇÓõ ãóÇ ÐóßóÑõæåõ Ýöí ÚóÏúáö ÇáÑøóåúäö ÅáóÎú) ÞóÏú
ÐóßóÑõæÇ Ýöí ÚóÏúáö ÇáÑøóåúäö æóÇáúæóßóÇáóÉö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ áóãú íóÝúÓóÎú
ÇäúÝóÓóÎó ÈöäóÝúÓöåö (Þóæúáõåõ áöÇãúÊöäóÇÚö ÇáöÇÚúÊöíóÇÖö Úóäúåõ)
íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ Ãóäøó ÓóÇÆöÑó ãóÇ íõãúÊóäóÚõ ÇáöÇÚúÊöíóÇÖõ Úóäúåõ
ßóÇáÓøóáóãö (Þóæúáõåõ æóáóÇ íóÓúáóãõ ãóÇ ÈöíÚó ÞóÈúáó ÞóÈúÖö ÇáËøóãóäö)
ÇÓúÊóËúäóì ãöäúåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ãóÇ áóæú ÈóÇÚó ÔóíúÆðÇ áöÃóÍóÏö
ÇáúÛõÑóãóÇÁö æóÚóáöãó Ãóäøóåõ íóÍúÕõáõ áóåõ ÚöäúÏó ÇáúãõÞóÇÓóãóÉö ãöËúáõ
ÇáËøóãóäö ÇáøóÐöí ÇÔúÊóÑóì Èöåö ÝóÃóßúËóÑõ ÞóÇáó ÝóÇáúÃóÍúæóØõ ÈóÞóÇÁõ
ÇáËøóãóäö Ýöí ÐöãøóÊöåö áóÇ ÃóÎúÐõåõ æóÅöÚóÇÏóÊõåõ Åáóíúåö æóÓóíóÃúÊöí
ãóÇ íõÄóíøöÏõåõ ãóÚó ÙõåõæÑöåö ÇåÜ ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ: æóáóÇ
íõÓúÊóËúäóì Ðóáößóº áöÃóäøóåõ Åäú ßóÇäó ÇáËøóãóäõ ãöäú ÍóÈúÓö Ïóíúäöåö
ÌóÇÁó ÇáÊøóÞóÇÕøõ æóÅöäú áóãú íóßõäú ãöäú ÌöäúÓöåö æóÑóÖöíó Èöåö ÍóÕóáó
ÇáöÇÚúÊöíóÇÖõ Ýóáóãú íóÍúÕõáú ÊóÓúáöíãõ ÞóÈúÖö ÇáËøóãóäö Úóáóì ßõáøö
ÊóÞúÏöíÑò.
(2/190)
ãóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉöº áöÃóäøó ÇáúÍóÞøó
áóåõãú ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÊóÃúÎöíÑõåõ ÚöäúÏó ÇáØøóáóÈö ÅáøóÇ Ãóäú ÊóÙúåóÑó
ãóÕúáóÍóÉñ Ýöí ÇáÊøóÃúÎöíÑö¡ æóáóÚóáøó åóÐóÇ ãõÑóÇÏõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøö
ÈöãõÎóÇáóÝóÊöåö ÅØúáóÇÞó ÇáäøöåóÇíóÉö æóÞóÏú äóÞóáó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö
Úóäú ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈöí ÇáØøóíøöÈö æóÛóíúÑöåö ãöËúáó ãóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö
æóÚóäú ÇáúãóÇæóÑúÏöíøö ÎöáóÇÝóåõ ÇåÜ æóÇáúÃóæúÌóåõ ãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ ßóáóÇãõ
ÇáÓøõÈúßöíø ãöäú Íóãúáö åóÐóÇ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ÙóåóÑóÊú ãóÕúáóÍóÉñ Ýöí
ÇáÊøóÃúÎöíÑö¡ æóãóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö Úóáóì ÎöáóÇÝöåö Ýóáóæú ßóÇäó
ÇáúÛóÑöíãõ æóÇÍöÏðÇ Óóáøóãóåõ Åáóíúåö ÃóæøóáðÇ ÝóÃóæøóáðǺ áöÃóäøó
ÅÚúØóÇÁóåõ áöáúãõÓúÊóÍöÞøö Ãóæúáóì ãöäú ÅÞúÑóÇÖöåö Ãóæú ÅíÏóÇÚöåö¡
æóíõÓúÊóËúäóì ãöäú ÇáúÞöÓúãóÉö Úóáóíúåöãú ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÅÐóÇ ÍõÌöÑó
Úóáóíúåö æóÚóáóíúåö äõÌõæãñ æóÃóÑúÔõ ÌöäóÇíóÉò æóÏóíúäõ ãõÚóÇãóáóÉò
ÝóÇáúÃóÕóÍøõ ÊóÞúÏöíãõ Ïóíúäö ÇáúãõÚóÇãóáóÉö Ëõãøó ÇáúÃóÑúÔö Ëõãøó
ÇáäøõÌõæãö æóÊóÞóÏøóãó Ãóäøóåõ áóÇ ÍóÌúÑó ÈöÇáäøõÌõæãö æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúãóÏúíõæäö ÛóíúÑö ÇáúãóÍúÌõæÑö Úóáóíúåö ÝóÅöäøóåõ íõÞóÓøöãõ ßóíúÝó
ÔóÇÁó ÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ: æóåõæó ÙóÇåöÑñ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì ÕöÍøóÉö
ÇáÊøóÕóÑøõÝö áóßöäú íóäúÈóÛöí ÅÐóÇ ÇÓúÊóæóæúÇ æóØóÇáóÈõæÇ ÍóÞøóåõãú
Úóáóì ÇáúÝóæúÑö Ãóäú ÊóÌöÈó ÇáÊøóÓúæöíóÉõ¡ æóÅöÐóÇ ÊóÃóÎøóÑóÊú ÞöÓúãóÉõ
ãóÇ ÞóÈóÖóåõ ÇáúÍóÇßöãõ (ÝóíõÞúÑöÖõåõ ÃóãöíäðÇ ãõæÓöÑðÇ) ÞóÇáó
ÇáÓøõÈúßöíøõ: íóÑúÊóÖöíåö ÇáúÛõÑóãóÇÁõ æóÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÛóíúÑõ
ãõãóÇØöáò (ÝóÅöäú ÝõÞöÏó ÃóæúÏóÚóåõ ËöÞóÉð ÊóÑúÊóÖöíåö ÇáúÛõÑóãóÇÁõ)
æóÇáÊøóÞúíöíÏõ ÈöÇáúÝóÞúÏö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö¡ æóÚóáóíúåö äóÕøó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ æóÇáúÞóÕúÏõ Ãóäøóåõ íóäúÈóÛöí áöáúÍóÇßöãö Ãóäú áóÇ
íóÖóÚóåõ ÚöäúÏó äóÝúÓöåö áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáÊøõåúãóÉö¡ æóÈöåö ÕóÑøóÍó
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÛóíúÑõåõ ÞóÇáóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú
Ãóäøóåõ áóÇ íõÚúÊóÈóÑõ Ýöí åóÐóÇ ÇáúÅöÞúÑóÇÖö Ñóåúäñ ÞóÇáó Ýöí
ÇáúãóØúáóÈö æóáóÚóáøó ÓóÈóÈóåõ Ãóäøó ÇáúãõæÓöÑó áóÇ ÍóÇÌóÉó Èöåö
Åáóíúåö¡ æóåõæó ÅäøóãóÇ ÞóÈöáóåõ áöãóÕúáóÍóÉö ÇáúãõÝúáöÓö æóÝöí
ÊóßúáöíÝöåö ÇáÑøóåúäó ÓóÏøñ áóåóÇ¡ æóÈöÐóáößó ÎóÇáóÝó ÇÚúÊöÈóÇÑóåõ Ýöí
ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöí ãóÇáö ÇáØøöÝúáö æóäóÍúæöåö (ÝóÅöäú ÇÎúÊóáóÝõæÇ) Ýöíãóäú
íõæÏóÚõ ÚöäúÏóåõ Ãóæú ÚóíøóäõæÇ ÛóíúÑó ËöÞóÉò ßóãóÇ ÃóÝúåóãóåõ ßóáóÇãõåõ
ÇáÓøóÇÈöÞõ æóÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÃóÕúáõ (Ýóãóäú ÑóÂåõ ÇáúÞóÇÖöí) ãöäú
ÇáúÚõÏõæáö Ãóæúáóì (ÝóÅöäú ÊóáöÝó ãóÚóåõ) Ãóíú ÇáúãõæÏöÚö (Ýóãöäú
ÖóãóÇäö ÇáúãõÝúáöÓö æóáóæú ÈóÚúÏó ãóãóÇÊöåö) áóÇ ãöäú ÖóãóÇäö ÇáúÍóÇßöãö
Ãóæú ÇáúãõæÏöÚö.
(ÝóÑúÚñ áóÇ íóáúÒóãõ ÇáúÛõÑóãóÇÁó) ÚöäúÏó ÇáúÞöÓúãóÉö (ÇáúÅöËúÈóÇÊõ)
Ãóíú ÅÞóÇãóÉõ ÈóíøöäóÉò Ãóæú ÅÎúÈóÇÑñ ãöäú ÍóÇßöãò (ÈöäóÝúíö ÛóíúÑöåöãú)
Ãóíú ÈöÃóäú áóÇ ÛóÑöíãó ÛóíúÑõåõãú áöÇÔúÊöåóÇÑö ÇáúÍóÌúÑö Ýóáóæú ßóÇäó
Ëóãøó ÛóÑöíãñ áóÙóåóÑó¡ æóíõÎóÇáöÝõ äóÙöíÑóåõ Ýöí ÇáúãöíÑóÇËöº áöÃóäøó
ÇáúæóÑóËóÉó ÃóÖúÈóØõ ãöäú ÇáúÛõÑóãóÇÁö¡ æóåóÐöåö ÔóåóÇÏóÉñ Úóáóì äóÝúíò
íóÚúÓõÑõ ãóÏúÑóßõåóÇ ÝóáóÇ íóáúÒóãõ ãöäú ÇÚúÊöÈóÇÑöåóÇ Ýöí ÇáúÃóÖúÈóØö
ÇÚúÊöÈóÇÑõåóÇ Ýöí ÛóíúÑöåö ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö: æóáöÃóäøó ÇáúÛóÑöíãó
ÇáúãóæúÌõæÏó ÊóíóÞøõäðÇ ÇÓúÊöÍúÞóÇÞõåõ áöãóÇ íóÎõÕøõåõ æóÔóßóßúäóÇ Ýöí
ãõÒóÇÍöãöåö¡ æóåõæó ÈöÊóÞúÏöíÑö æõÌõæÏöåö áóÇ íõÎúÑöÌõåõ Úóäú
ÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåö áóåõ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö¡ æóáóÇ ÊóÊóÍóÊøóãõ ãõÒóÇÍóãóÉõ
ÇáúÛóÑöíãö ÝóÅöäøóåõ áóæú ÃóÈúÑóÃó Ãóæú ÃóÚúÑóÖó ÃóÎóÐó ÇáúÂÎóÑõ
ÇáúÌóãöíÚó æóÇáúæóÇÑöËõ íõÎóÇáöÝõåõ Ýöí ÌóãöíÚö Ðóáößó æóÚõáöãó ÈöãóÇ
ÊóÞóÑøóÑó Ãóäøó ÊóÚúÈöíÑó ÇáúãõÕóäøöÝö ÈöÇáúÅöËúÈóÇÊö Ãóæúáóì ãöäú
ÊóÚúÈöíÑö ÃóÕúáöåö ÈöÅöÞóÇãóÉö ÇáúÈóíøöäóÉö (ÝóÅöäú ÙóåóÑó ÛóÑöíãñ)
ÈóÚúÏó ÇáúÞöÓúãóÉö (áóãú ÊóäúÞóÖö ÇáúÞöÓúãóÉõ Èóáú íõÔóÇÑößõåõãú ÝöíãóÇ
ÞóÈóÖõæåõ ÈöÇáúÍöÕøóÉö) áöÍõÕõæáö ÇáúãóÞúÕõæÏö ÈöÐóáößó ãóÚó æõÌõæÏö
ÇáúãõÓóæøöÛö áóåóÇ ÙóÇåöÑðÇ æóÝóÇÑóÞó äóÞúÖóåóÇ ÝöíãóÇ áóæú ÙóåóÑó
ÈóÚúÏó ÞöÓúãóÉö ÇáÊøóÑößóÉö æóÇÑöËñ ÈöÃóäøó ÍóÞøó ÇáúæóÇÑöËö Ýöí Úóíúäö
ÇáúãóÇáö ÈöÎöáóÇÝö ÍóÞøö ÇáúÛóÑöíãö ÝóÅöäøóåõ Ýöí ÞöíãóÊöåö Ýóáóæú
ÞóÓóãó ãóÇáó ÇáúãõÝúáöÓö æóåõæó ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó Úóáóì ÛóÑöíãóíúäö
áöÃóÍóÏöåöãóÇ ÚöÔúÑõæäó æóáöáúÂÎóÑö ÚóÔóÑóÉõ ÝóÃóÎóÐó ÇáúÃóæøóáõ
ÚóÔóÑóÉó¡ æóÇáúÂÎóÑõ ÎóãúÓóÉð Ëõãøó ÙóåóÑó ÛóÑöíãñ áóåõ ËóáóÇËõæäó
ÑóÌóÚó Úóáóì ßõáøò ãöäúåõãóÇ ÈöäöÕúÝö ãóÇ ÃóÎóÐóåõ.
(ÝóÅöäú ÃóÚúÓóÑó ÃóÍóÏõåõãú ÌóÚóáó) ãóÇ ÃóÎóÐóåõ (ßóÇáúãóÚúÏõæãö
æóÔóÇÑóßó) ãóäú ÙóåóÑó (ÇáúÈóÇÞöíäó ÝóÅöäú ÃóíúÓóÑó ÑóÌóÚõæÇ Úóáóíúåö
ÈöÇáúÍöÕøóÉö) Ýóáóæú ÃóÊúáóÝó ÃóÍóÏõ ÇáúÛóÑöíãóíúäö Ýöí ÇáúãöËóÇáö
ÇáÓøóÇÈöÞö ãóÇ ÃóÎóÐóåõ æóßóÇäó ãõÚúÓöÑðÇ ßóÇäó ãóÇ ÃóÎóÐóåõ ÇáúÂÎóÑõ
ßóÃóäøóåõ ßõáøõ ÇáúãóÇáö Ýóáóæú ßóÇäó ÇáúãõÊúáöÝõ ÂÎöÐó ÇáúÎóãúÓóÉö
ÇÓúÊóÑóÏøó ÇáúÍóÇßöãõ ãöäú ÂÎöÐö ÇáúÚóÔóÑóÉö ËóáóÇËóÉó ÃóÎúãóÇÓöåóÇ
áöãóäú ÙóåóÑó Ëõãøó ÅÐóÇ ÃóíúÓóÑó ÇáúãõÊúáöÝõ ÃóÎóÐó ãöäúåõ ÇáúÂÎóÑóÇäö
äöÕúÝó ãóÇ ÃóÎóÐóåõ æóÞóÓóãóÇåõ ÈóíúäóåõãóÇ ÈöäöÓúÈóÉö ÏóíúäóíúåöãóÇ¡
æóÞöÓú Úóáóì Ðóáößó¡ æóáóæú ÙóåóÑó ÇáËøóÇáöËõ æóÙóåóÑó áöáúãõÝúáöÓö
ãóÇáñ ÞóÏöíãñ Ãóæú ÍóÇÏöËñ ÈóÚúÏó ÇáúÍóÌúÑö ÕõÑöÝó ãöäúåõ Åáóíúåö
ÈöÞöÓúØö ãóÇ ÃóÎóÐóåõ ÇáúÃóæøóáóÇäö æóÇáúÝóÇÖöáõ íõÞóÓøóãõ Úóáóì
ÇáËøóáóÇËóÉö äóÚóãú Åäú ßóÇäó Ïóíúäõåõ ÍóÇÏöËðÇ ÝóáóÇ ãõÔóÇÑóßóÉó áóåõ
Ýöí ÇáúãóÇáö ÇáúÞóÏöíãö ÕóÑøóÍó ÈöÐóáößó ÇáúÃóÕúáõ æóÊóÞóÏøóãó Ãóäøó
ÇáÏøóíúäó ÅÐóÇ ÊóÞóÏøóãó ÓóÈóÈõåõ ÝóßóÇáúÞóÏöíãö ÞóÇáó Ýöí ÇáúßöÝóÇíóÉö:
æóáóæú ÛóÇÈó ÛóÑöíãñ æóÚóÑóÝó ÞóÏúÑó ÍóÞøöåö ÞõÓøöãó Úóáóíúåö æóÅöäú
áóãú íóÚúÑöÝú¡ æóáóãú Êõãúßöäú ãõÑóÇÌóÚóÊõåõ æóáóÇ ÍõÖõæÑõåõ ÑóÌóÚó Ýöí
ÞóÏúÑöåö Åáóì ÇáúãõÝúáöÓö ÝóÅöäú ÍóÖóÑó æóÙóåóÑó áóåõ ÒöíóÇÏóÉñ Ýóåõæó
ßóÙõåõæÑö ÛóÑöíãò ÈóÚúÏó ÇáúÞöÓúãóÉö¡ æóÅöäú ÃóãúßóäóÊú ãõÑóÇÌóÚóÊõåõ
æóÌóÈó ÇáúÅöÑúÓóÇáõ Åáóíúåö ÞóÇáó: æóáóæú ÊóáöÝó ÈöíóÏö ÇáúÍóÇßöãö ãóÇ
ÃóÝúÑóÒó áöáúÛóÇÆöÈö ÈóÚúÏó ÃóÎúÐö ÇáúÍóÇÖöÑö ÍöÕøóÊóåõ Ãóæú ÅÝúÑóÇÒöåóÇ
ÝóÚóäú ÇáúÞóÇÖöí Ãóäøó ÇáúÛóÇÆöÈó áóÇ íõÒóÇÍóãõ ãöäú ÞóÈúÖò (ÝóÅöäú
ÙóåóÑó) áöáúãõÝúáöÓö¡ æóáóæú (ÈóÚúÏó Ýóßøö ÇáúÍóÌúÑö) Úóäúåõ (ãóÇáñ
ÞóÏöíãñ) Ãóíú ãóæúÌõæÏñ ÞóÈúáóåõ (æóÍóÏóËó áóåõ) ÞóÈúáóåõ Ãóæú ÈóÚúÏóåõ
(ãóÇáñ) ÈöÇÍúÊöØóÇÈò Ãóæú ÛóíúÑöåö (æóÛõÑóãóÇÁõ ÝóÇáúÞóÏöíãõ)
ÇáúãóÐúßõæÑõ (áöáúÞõÏóãóÇÁö) áöÊóÚóáøõÞö ÍóÞøöåöãú Èöåö ÞóÈúáó ÇáúÝóßøö
æóáöÃóäøóÇ ÊóÈóíøóäøóÇ ÈöÐóáößó ÈóÞóÇÁó ÇáúÍóÌúÑö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ ÎöáóÇÝðÇ áöáÑøõæíóÇäöíøö äóÚóãú ÇáúÍóÇÏöËõ ãöäúåõ ÈóÚúÏó
ÇáúÍóÌúÑö áóÇ íõÔóÇÑößõ Ýöíåö ÇáúÛóÑöíãõ ÇáúÍóÇÏöËõ ãöäúåõãú ÈóÚúÏó
ÍõÏõæËöåö Ãóæú ãóÚóåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
[ÝóÕúáñ ÇáúÃóæúáóì áöáúÍóÇßöãö Ãóäú íõÞóÓøöãõ ãóÇ ÞóÈóÖóåõ ãöäú
ÃóËúãóÇäö ÃóãúæóÇáö ÇáúãõÝúáöÓ]
Þóæúáõåõ: æóÚóäú ÇáúãóÇæóÑúÏöíøö) Ãóíú æóÇáúÚöãúÑóÇäöíøõ æóÃóÈöí ÍóÇãöÏò
(Þóæúáõåõ æóÇáúÃóæúÌóåõ ãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ ßóáóÇãõ ÇáÓøõÈúßöíø ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó
Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ ÝóÇáúÃóÕóÍøõ ÊóÞúÏöíãõ Ïóíúäö ÇáúãõÚóÇãóáóÉö)
áöÃóäøó áöáúÃóÑúÔö æóÇáäøõÌõæãö ÊóÚóáøõÞðÇ ÂÎóÑó ÈöÊóÞúÏöíÑö ÇáúÚóÌúÒö
ÚóäúåõãóÇ¡ æóåõæó ÇáÑøóÞóÈóÉõ (Þóæúáõåõ: Ëõãøó ÇáúÃóÑúÔõ) º áöÃóäøóåõ
ãõÓúÊóÞöÑøõ¡ æóÇáäøõÌõæãõ ãõÊóÚóÑøöÖóÉñ áöáÓøõÞõæØö (Þóæúáõåõ ÞóÇáó
ÇáÓøõÈúßöíøõ) Ãóíú æóÛóíúÑõåõ æóÞóæúáõåõ æóåõæó ÙóÇåöÑñ ÅáóÎú ÃóÔóÇÑó
Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ: ÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ íóÑúÊóÖöíåö ÇáúÛõÑóãóÇÁõ)
ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö æóßóÐóÇ Þóæúáõåõ æóÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÛóíúÑõåõ
ÈóÇØöáñ (Þóæúáõåõ: æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú Ãóäøóåõ áóÇ íõÚúÊóÈóÑõ Ýöí
åóÐóÇ ÇáúÅöÞúÑóÇÖö ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ Ýóãóäú
ÑóÂåõ ÇáúÞóÇÖöí ãöäú ÇáúÚõÏõæáö Ãóæúáóì) áóæú ÇÊøóÝóÞó ÇáÑøóÇåöäõ
æóÇáúãõÑúÊóåöäõ Úóáóì æóÖúÚö ÇáúãóÑúåõæäö ÚöäúÏó ÛóíúÑö ÚóÏúáò áóãú
íóÚúÊóÑöÖúåõãóÇ ÇáúÍóÇßöãõº áöÃóäøóåõ áóÇ äóÙóÑó áóåõ Ýöí ÇáúãóÑúåõæäö
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇáö ÇáúãõÝúáöÓö æóáöÃóäøó ÍóÞøó ÇáúãõÊóÑóÇåöäóíúäö áóÇ
íóÊóÌóÇæóÒõåõãóÇ¡ æóÍóÞøõ ÇáúÛõÑóãóÇÁö ÞóÏú íóÊóÌóÇæóÒõåõãú Åáóì
ÛóíúÑöåöãú¡ æóåõæó ÛóÑöíãñ ÂÎóÑõ ÛóÇÆöÈñ ÝóÌóÇÒó áöÍóÞøöåö Ãóäú
íóÚúÊóÑöÖó Úóáóíúåöãú Ýöí ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö.
(Þóæúáõåõ æóÝóÇÑóÞó äóÞúÖóåóÇ ÝöíãóÇ áóæú ÙóåóÑó ÈóÚúÏó ÞöÓúãóÉö
ÇáÊøóÑößóÉö ÅáóÎú) ÔóãöáóÊú ÞöÓúãóÉõ ÇáÊøóÑößóÉö ãóÇ áóæú ÞóÓøóãóåóÇ
ÇáúÍóÇßöãõ¡ æóÅöäú ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ: ÞöíóÇÓõ ãóÓúÃóáóÊöäóÇ Ãóäøó
ÇáúÍóÇßöãó áóæú ÞóÓøóãó ÇáÊøóÑößóÉó Ëõãøó ÙóåóÑó æóÇÑöËñ ÇáúÊöÍóÇÞõåõ
ÈöÞöÓúãö ÇáúãõÝúáöÓö (Þóæúáõåõ Ýóáóæú ÞõÓøöãó ãóÇáõ ÇáúãõÝúáöÓö ÅáóÎú)
áóæú ÞóÓøóãó ÇËúäóÇäö ÊóÑößóÉó ãõæÑóËöåöãóÇ æóÊóÕóÑøóÝó ÃóÍóÏõåõãóÇ Ýöí
äóÕöíÈöåö æóåõæó ãõÚúÓöÑñ Ëõãøó ÙóåóÑó Úóáóì ÇáúãóíøöÊö Ïóíúäñ
ÝóáöÕóÇÍöÈöåö ÃóÎúÐõåõ ãöäú äóÕöíÈö ÇáúãõæÓöÑö Ëõãøó ÅÐóÇ ÃóíúÓóÑó
ÇáúãõÚúÓöÑõ ÑóÌóÚó Úóáóíúåö ÇáúãõæÓöÑõ ÈöÞóÏúÑö ÍöÕøóÊöåö (Þóæúáõåõ
æóÅöäú ÃóãúßóäóÊú ãõÑóÇÌóÚóÊõåõ æóÌóÈó ÇáúÅöÑúÓóÇáõ Åáóíúåö) ÝóÅöäú
ÇäúÊóÝóì ãóÇ ÊóÞóÏøóãó áóãú íõÞóÓøöãú ÇáúÍóÇßöãõ.
(2/191)
ÛóíúÑóåõ.
(æóÇáúÍóÇÏöËõ) ÇáúãóÐúßõæÑõ (áöáúÌóãöíÚö) ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõåöãøóÇÊö:
æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÌóãöíÚö ÃóÑúÈóÇÈõ ÇáÏøõíõæäö ÇáúãõÊóÞóÏøöãóÉö Úóáóì
ÍõÏõæËö ÇáúãóÇáö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÙúåóÑú áóåõ ãóÇáñ ÞóÏöíãñ æóÍóÏóËó
áóåõ ãóÇáñ ÈóÚúÏó ÇáÊøóáóÝö ÝóáóÇ ÊóÚóáøõÞó áöÃóÍóÏò Èöåö ÝóíóÊóÕóÑøóÝõ
Ýöíåö ÇáúãóÏöíäõ ßóíúÝó ÔóÇÁó¡ æóÞóæúáõåõ ÈóÚúÏó Ýóßøö ÇáúÍóÌúÑö ãöäú
ÒöíóÇÏóÊöåö¡ æóáóæú ÃóÈúÏóáó ÈóÚúÏó È ÞóÈúáó æóÒóÇÏó Ðóáößó ÈóÚúÏó
æóÍóÏóËó áóåõ ßóÇäó Ãóæúáóì æóÃóæúÖóÍó.
(ÝóÑúÚñ) áóæú (ÎóÑóÌó ãóÇ ÈóÇÚóåõ) ÇáúãõÝúáöÓõ (ÞóÈúáó ÇáúÍóÌúÑö
ãõÓúÊóÍöÞøðÇ æóÇáËøóãóäõ) ÇáúãóÞúÈõæÕõ (ÛóíúÑõ ÈóÇÞò ÝóßóÏóíúäò ÞóÏöíãò
ÙóåóÑó) ãöäú ÛóíúÑö åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö æóÊóÞóÏøóãó Íõßúãõåõ¡ æóåõæó Ãóäú
íõÔóÇÑößó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÛõÑóãóÇÁó ãöäú ÛóíúÑö äóÞúÖö ÇáúÞöÓúãóÉö
ÈöÎöáóÇÝöåö ÈóÚúÏó ÇáúÍóÌúÑö¡ ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÃóËóÑó áóåõº áöÃóäøóåõ
Ïóíúäñ ÍóÇÏöËñ áóãú íóÊóÞóÏøóãú ÓóÈóÈõåõ æóÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáËøóãóäõ ÈóÇÞöíðÇ ÝóÅöäøóåõ íóÑõÏøõåõ¡ æóÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöÞóæúáöåö:
ÞóÏöíãñ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö (æóÅöÐóÇ ÇÓúÊóÍóÞøó ãóÇ ÈóÇÚóåõ ÇáúÍóÇßöãõ Ãóæú
Ãóãöíäõåõ ÞóÈúáó ÇáúÞöÓúãóÉö) æóÇáËøóãóäõ ÇáúãóÞúÈõæÖõ ÛóíúÑõ ÈóÇÞò
(ÞõÏøöãó) ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÈóÏóáöåö (Úóáóì ÇáúÛõÑóãóÇÁö) æóáóÇ íõÖóÇÑöÈõ
Èöåö ãóÚóåõãú áöÆóáøóÇ íóÑúÛóÈó ÇáäøóÇÓõ Úóäú ÔöÑóÇÁö ãóÇáö ÇáúãõÝúáöÓö
ÝóßóÇäó ÇáÊøóÞúÏöíãõ ãöäú ãóÕóÇáöÍö ÇáúÍóÌúÑö ßóÃõÌúÑóÉö ÇáúßóíøóÇáö
(æóáóíúÓó ÇáúÍóÇßöãõ æóáóÇ Ãóãöíäõåõ ØóÑöíÞðÇ Ýöí ÇáÖøóãóÇäö) º
áöÃóäøóåõ äóÇÆöÈõ ÇáÔøóÑúÚö æóáóÇ ÍóÇÌóÉó áöÞóæúáöåö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö
ÞóÈúáó ÇáúÞöÓúãóÉö Èóáú íõæåöãõ ÎöáóÇÝó ÇáúãõÑóÇÏö.
(ÝóÕúáñ) æóÝöí äõÓúÎóÉò ÝóÑúÚñ (æóíõäúÝöÞõ) ÇáúÍóÇßöãõ (Úóáóíúåö) Ãóíú
Úóáóì ÇáúãõÝúáöÓö (æóÚóáóì ÞóÑöíÈöåö) ÇáúÞóÏöíãö æóÇáúÍóÇÏöËö
(æóÒóæúÌóÊöåö ÇáúÞóÏöíãóÉö) æóãóãúáõæßöåö ßóÃõãøö æóáóÏöåö (ãöäú
ãóÇáöåö) ãóÇ áóãú íóÊóÚóáøóÞú Èöåö ÍóÞøñ ÂÎóÑõ ßóÑóåúäò æóÌöäóÇíóÉò
(íóæúãðÇ Èöíóæúãò äóÝóÞóÉó ÇáúãõÚúÓöÑöíäó æóíóßúÓõæåõãú) ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö
áöÅöØúáóÇÞö ÎóÈóÑö «ÇÈúÏóÃú ÈöäóÝúÓöß Ëõãøó Èöãóäú ÊóÚõæáõ» ãóÚó
ãõäóÇÓóÈóÉö ÇáúÍóÇáö áöÐóáößó æóÝöí äõÓúÎóÉò æóßöÓúæóÊõåõãú ÝóÊõÝöíÏõ
ãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ ßóáóÇãõ ÃóÕúáöåö ãöäú Ãóäøóåõ íóßúÓõæåõãú ßöÓúæóÉó
ÇáúãõÚúÓöÑöíäó æóÎóÑóÌó ÈöÇáúÞóÏöíãóÉö ÇáúãóÒöíÏóÉõ Úóáóì ÇáúÃóÕúáö
ÇáúãõÊóÌóÏøöÏóÉõ Ýöí Òóãóäö ÇáúÍóÌúÑö ÝóáóÇ íõäúÝöÞõ ÚóáóíúåóÇ
æóÝóÇÑóÞóÊú ÇáúæóáóÏó ÇáúãõÊóÌóÏøöÏó ÈöÃóäøóåõ áóÇ ÇÎúÊöíóÇÑó áóåõ Ýöíåö
ÈöÎöáóÇÝöåóÇ ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ: ÝóÅöäú Þöíáó áóæú ÃóÞóÑøó ÇáÓøóÝöíåõ
ÈöæóáóÏò ËóÈóÊó äóÓóÈõåõ æóÃõäúÝöÞõ Úóáóíúåö ãöäú ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö Ýóåóáú
íóßõæäõ ÇáúãõÝúáöÓõ ßóÐóáößó ÞõáúäóÇ áóÇ ÝóÅöäøó ÅÞúÑóÇÑó ÇáÓøóÝöíåö
ÈöÇáúãóÇáö æóÈöãóÇ íóÞúÊóÖöíåö áóÇ íõÞúÈóáõ ÈöÎöáóÇÝö ÅÞúÑóÇÑö
ÇáúãõÝúáöÓö ÝóÅöäøóåõ ãóÞúÈõæáñ Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö ÝóÛóÇíóÊõåõ åõäóÇßó
Ãóäú íóßõæäó ÞóÏú ÃóÞóÑøó ÈöÏóíúäò¡ æóÅöÞúÑóÇÑõåõ Èöåö ãóÞúÈõæáñ
æóíóÌöÈõ ÃóÏóÇÄõåõ ÝóÈöÇáúÃóæúáóì æõÌõæÈõ ÇáúÅöäúÝóÇÞöº áöÃóäøóåõ æóÞóÚó
ÊóÈóÚðÇ ßóËõÈõæÊö ÇáäøóÓóÈö ÊóÈóÚðÇ áöËõÈõæÊö ÇáúæöáóÇÏóÉö ÈöÔóåóÇÏóÉö
ÇáäøöÓúæóÉö ÇåÜ æóíõÝóÇÑöÞõ ÅÞúÑóÇÑõåõ ÈöÇáäøóÓóÈö ÊóÌúÏöíÏóåõ
ÇáÒøóæúÌóÉó ÈöÃóäøó ÇáúÅöÞúÑóÇÑó ÈöÇáäøóÓóÈö æóÇÌöÈñ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáÊøóÒúæöíÌö ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ: æóáúíõäúÙóÑú ÝöíãóÇ áóæú ÇÔúÊóÑóì
ÃóãóÉð Ýöí ÐöãøóÊöåö ÈóÚúÏó ÇáúÍóÌúÑö æóÃóæúáóÏóåóÇ æóÞõáúäóÇ ÈöäõÝõæÐö
ÅíáóÇÏöåö åóáú Êóßõæäõ äóÝóÞóÊõåóÇ ßóäóÝóÞóÉö ÇáÒøóæúÌóÉö ÇáúÍóÇÏöËóÉö.
ÇåÜ. æóÇáúÃóæúÌóåõ ãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõåõãú áóÇ áöÞõÏúÑóÉö ÇáÒøóæúÌóÉö
Úóáóì ÇáúÝóÓúÎö ÈöÎöáóÇÝö Ãõãøö ÇáúæóáóÏö æóãóÇ ÐõßöÑó ãöäú Ãóäøóåõ
íõäúÝöÞõ äóÝóÞóÉó ÇáúãõÚúÓöÑöíäó åõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÇáúãõæóÇÝöÞõ áöäóÕøö
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÑøõæíóÇäöíøõ ãöäú Ãóäøóåõ íõäúÝöÞõ
äóÝóÞóÉó ÇáúãõæÓöÑöíäó æóÑóÌøóÍóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ ãõÚóáøöáðÇ ÈöÃóäøóåõ
áóæú ÃóäúÝóÞó äóÝóÞóÉó ÇáúãõÚúÓöÑöíäó áóãóÇ ÃóäúÝóÞó Úóáóì ÇáúÞóÑöíÈö
ÑõÏøó ÈöÃóäøó ÇáúíóÓóÇÑó ÇáúãõÚúÊóÈóÑó Ýöí äóÝóÞóÉö ÇáÒøóæúÌóÉö ÛóíúÑõ
ÇáúãõÚúÊóÈóÑö Ýöí äóÝóÞóÉö ÇáúÞóÑöíÈö æóÈöÃóäøó äóÝóÞóÉó ÇáÒøóæúÌóÉö áóÇ
ÊóÓúÞõØõ ÈöãõÖöíøö ÇáÒøóãóÇäö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÞóÑöíÈö ÝóáóÇ íóáúÒóãõ ãöäú
ÇäúÊöÝóÇÁö ÇáúÃóæøóáö ÇäúÊöÝóÇÁõ ÇáËøóÇäöí æóÇÚúáóãú Ãóäøóåõãú ÐóßóÑõæÇ
Ýöí æóáöíøö ÇáÕøóÈöíøö Ãóäøóåõ áóÇ íõäúÝöÞõ Úóáóì ÞóÑöíÈöåö ÅáøóÇ ÈóÚúÏó
ÇáØøóáóÈö Ýóáúíóßõäú åõäóÇ ãöËúáóåõ Èóáú Ãóæúáóì áöãõÒóÇÍóãóÉö ÍóÞøö
ÇáúÛõÑóãóÇÁö¡ æóÅöäøóãóÇ íõäúÝöÞõ Úóáóíúåöãú æóíóßúÓõæåõãú ãöäú ãóÇáöåö
(Åäú áóãú íóßõäú áóåõ ßóÓúÈñ) áóÇÆöÞñ Èöåö æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ Èóáú íõäúÝöÞõ
æóíóßúÓõæ ãöäú ßóÓúÈöåö ÝóÅöäú ÝóÖóáó ãöäúåõ ÔóíúÁñ ÑõÏøó Åáóì ÇáúãóÇáö
Ãóæú äóÞóÕó ßóãõáó ãöäú ÇáúãóÇáö ÝóÅöäú ÇõãúÊõäöÚó ãöäú ÇáúßóÓúÈö
ÝóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãö ÇáúãöäúåóÇÌö æóÇáúãóØúáóÈö Ãóäøóåõ íõäúÝöÞõ Úóáóíúåö
ãöäú ãóÇáöåö æóÇÎúÊóÇÑóåõ ÇáúÅöÓúäóæöíøõ æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãö
ÇáúãõÊóæóáøóì ÎöáóÇÝõåõ¡ æóÇÎúÊóÇÑóåõ ÇáÓøõÈúßöíøõ æóÇáúÃóæøóáõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
[ÝóÑúÚñ ÎóÑóÌó ãóÇ ÈóÇÚóåõ ÇáúãõÝúáöÓõ ÞóÈúáó ÇáúÍóÌúÑö ãõÓúÊóÍöÞøðÇ
æóÇáËøóãóäõ ÇáúãóÞúÈõæÕõ ÛóíúÑõ ÈóÇÞò]
Þóæúáõåõ æóÅöäú ÇÓúÊóÍóÞøó ãóÇ ÈóÇÚóåõ ÇáúÍóÇßöãõ Ãóæú Ãóãöíäõåõ ÞóÈúáó
ÇáúÞöÓúãóÉö ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ÝóÅöäú Þöíáó ßóíúÝó íõÊóÕóæøóÑõ
Ðóáößó ÅÐóÇ ÞõáúäóÇ: Åäøóåõ áóÇ íóÈöíÚõ ÅáøóÇ ãóÇ ËóÈóÊó ÚöäúÏóåõ
Ãóäøóåõ ãöáúßõ ÇáúãõÝúáöÓö ÝóßóíúÝó ÊóäúåóÖõ ÇáúÈóíøöäóÉõ ÈöÎöáóÇÝöåö
æóÇáúÌóæóÇÈõ ãóÇ ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö Ãóäú ÊóÞõæãó ÈóíøöäóÉñ ÈöÃóäøóåõ
ßóÇäó ÈóÇÚóåõ ÞóÈúáó ÇáúÍóÌúÑö Ãóæú æóÞóÝóåõ ÝóÅöäøóåóÇ ÊõÞóÏøóãõ Úóáóì
ÈóíøöäóÉö Çáúãöáúßö ÇáúãõØúáóÞö ãöäúåõ.
[ÝóÕúáñ íõäúÝöÞõ ÇáúÍóÇßöãõ Úóáóì ÇáúãõÝúáöÓö æóÚóáóì ÞóÑöíÈöåö
ÇáúÞóÏöíãö æóÇáúÍóÇÏöËö]
(ÝóÕúáñ) (Þóæúáõåõ æóíõäúÝöÞõ Úóáóíúåö æóÚóáóì ÞóÑöíÈöåö ÅáóÎú) ßóÇäó
íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÞõæáó æóíõãóæøöäõ ÈóÏóáó æóíõäúÝöÞõ áöíóÔúãóáó
ÇáäøóÝóÞóÉó æóÇáúßöÓúæóÉó æóÇáúÅöÓúßóÇäó æóÇáúÅöÎúÏóÇãó æóÊóßúÝöíäó ãóäú
ãóÇÊó ãöäúåõãú ÞóÈúáó ÇáúÞöÓúãóÉö (Þóæúáõåõ: æóÒóæúÌóÊöåö ÇáúÞóÏöíãóÉö)
æóÅöäú ØóáøóÞóåóÇ ÞóÈúáó ÇáúÍóÌúÑö Ëõãøó ÑóÇÌóÚóåóÇ ÈóÚúÏóåõ (Þóæúáõåõ
ßóÑóåúäò æóÌöäóÇíóÉò) Ãóíú æóÍóÈúÓò ÈöÇáËøóãóäö ÝóÅöäú ÊóÚóáøóÞó Èöåö
ÍóÞøñ áóãú íõäúÝöÞú Úóáóíúåöãú ãöäúåõ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö: íõÄúÎóÐõ
ãöäú Þóæúáöåöãú: Åäøóåõ íõäúÝöÞõ Úóáóì ÞóÑöíÈöåö Ãóäøó ãóÇ íóäóÇãõ
Úóáóíúåö ÇáúãõÝúáöÓõ æóíóÃúßõáõ Ýöíåö æóíóÔúÑóÈõ æóíóÊóæóÖøóÃõ íóÈúÞóì
áóåõ Ýöí ãõÏøóÉö ÇáúÍóÌúÑöº áöÃóäøó äóÝóÞóÉó ÇáúÞóÑöíÈö ÅäøóãóÇ ÊóÌöÈõ
ÅÐóÇ ÝóÖóáóÊú Úóäú Ðóáößó (Þóæúáõåõ: æóíóßúÓõæåõãú ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö) áóæú
ßóÓóÇ Ãõãøó æóáóÏöåö ãóÇ áóÇ íóáöíÞõ Èöåö ãóäóÚúäóÇåõ æóßóÓóæúäóÇåóÇ ãóÇ
íóáöíÞõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÝóÚóáóåõ ÈöÇáÒøóæúÌóÉö æóÇáúÞóÑöíÈö (Þóæúáõåõ
áöÅöØúáóÇÞö ÎóÈóÑò ÅáóÎú) æóáöÃóäøóåõ ãõæÓöÑñ ãóÇ áóãú íóÒõáú ãöáúßõåõ
Úóäúåõ (Þóæúáõåõ: æóÝóÇÑóÞóÊú ÇáúæóáóÏó ÇáúãõÊóÌóÏøöÏó ÅáóÎú) íõÄúÎóÐõ
ãöäú åóÐóÇ ÇáúÝóÑúÞö Ãóäøóåõ áóæú ÇÔúÊóÑóì ÚóÈúÏðÇ áöáúÎöÏúãóÉö Ýöí
ÇáÐøöãøóÉö¡ æóÞõáúäóÇ: áóÇ íõÈóÇÚõ Ýöí ÇáÏøóíúäö Ãóäøóåõ ßóÇáÒøóæúÌóÉöº
áöÃóäøóåõ ÍóÏóËó ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåö¡ æóíõÍúÊóãóáõ ÇáúÝóÑúÞõ áöÍóÇÌóÊöåö
Åáóíúåö¡ æóÞóÇáó Ýöí ÇáúÎóÇÏöãö: ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ íõäúÝöÞõ Úóáóíúåö¡
æóÞóæúáõåõ: ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ íõäúÝöÞõ Úóáóíúåö ÃóÔóÇÑó Åáóì
ÊóÕúÍöíÍöåö.
(Þóæúáõåõ ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóáúíóäúÙõÑú ÅáóÎú) Ãóíú ßóÇáäøóÇÔöÑöíøö
(Þóæúáõåõ: æóÇáúÃóæúÌóåõ ãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõåõãú áóÇ) ÃóÔóÇÑó Åáóì
ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ åõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÇáúßöÝóÇíóÉö:
æóåõæó ÇáúÍóÞøõ (Þóæúáõåõ ÑõÏøó ÈöÃóäøó ÇáúíóÓóÇÑó ÇáúãõÚúÊóÈóÑó Ýöí
äóÝóÞóÉö ÇáÒøóæúÌóÉö ÅáóÎú) Ãóíú ÝóÇáúãõæÓöÑõ Ýöí äóÝóÞóÉö ÇáúÞóÑöíÈö
ãóäú íóÝúÖõáõ ãóÇáõåõ Úóäú ÞõæÊöåö æóÞõæÊö ÚöíóÇáöåö æóÝöí äóÝóÞóÉö
ÇáÒøóæúÌóÉö ãóäú íóßõæäõ ÏóÎúáõåõ ÃóßúËóÑó ãöäú ÎóÑúÌöåö ÝÓ ÞóÇáó
ÈóÚúÖõåõãú: æóæóÌóÏúäóÇ ÇáúãõÚúÓöÑó ÞóÏú íõäúÝöÞõ Úóáóì ÞóÑöíÈöåö Ýöí
ÕõæóÑò ãöäúåóÇ áóæú ßóÇäó Ýöí ãöáúßöåö ÚóÞóÇÑñ áóÇ íóßúÝöíåö ÏóÎúáõåõ
ÝóÅöäøóåõ ÝóÞöíÑñ Ãóæú ãöÓúßöíäñ ßóãóÇ ÐóßóÑõæåõ Ýöí ÇáÒøóßóÇÉö¡ æóåõæó
ãõÚúÓöÑñ Ýöí äóÝóÞóÉö ÇáÒøóæúÌóÉö¡ æóÊóÌöÈõ Úóáóíúåö äóÝóÞóÉõ
ÇáúÞóÑöíÈöº áöÃóäøó ÇáúÚóÞóÇÑó íõÈóÇÚõ Ýöí äóÝóÞóÉö ÇáúÞóÑöíÈö¡
æóãöäúåóÇ áóæú áóãú íóßõäú áóåõ ÅáøóÇ ãóÓúßóäñ¡ æóÎóÇÏöãñ ÝóÅöäøóåõ
ÝóÞöíÑñ Ãóæú ãöÓúßöíäñ¡ æóåõæó ãõÚúÓöÑñ Ýöí äóÝóÞóÉö ÇáÒøóæúÌóÉö¡
æóíóÌöÈõ Úóáóíúåö äóÝóÞóÉõ ÇáúÞóÑöíÈö¡ æóíõÈóÇÚõ ÝöíåóÇ ÇáúãóÓúßóäõ
æóÇáúÎóÇÏöãõ¡ æóãöäúåóÇ áóæú áóãú íóßõäú ãóÚóåõ ãóÇáñ¡ æóáóåõ ßóÓúÈñ
æóÇÓöÚñ ÝóäóÝóÞóÉõ ÞóÑöíÈöåö æóÇÌöÈóÉñ Úóáóíúåö¡ æóåõæó ãõÚúÓöÑñ Ýöí
äóÝóÞóÉö ÇáÒøóæúÌóÉö (Þóæúáõåõ: Åäú áóãú íóßõäú áóåõ ßóÓúÈñ áóÇÆöÞñ)
ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: æóáóÇ Ôóßøó Ãóäøóåõ áóæú ÑóÖöíó áöäóÝúÓöåö ÈöãóÇ
áóÇ íóáöíÞõ Èöåö æóåõæó ãõÈóÇÍñ áóãú íõãúäóÚú ãöäúåõ æóßóÝóÇäóÇ
ãõÄúäóÊóåõ (Þóæúáõåõ ÝóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãö ÇáúãöäúåóÇÌö æóÇáúãóØúáóÈö
Ãóäøóåõ íõäúÝöÞõ ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ æóÇÎúÊóÇÑóåõ
ÇáÓøõÈúßöíøõ) æóÞóÇáó ÛóíúÑõåõãóÇ áóæú ÝóÕøóáó Èóíúäó Ãóäú íóÊóßóÑøóÑó
Ðóáößó ãöäúåõ
(2/192)
ÃóäúÓóÈõ ÈöÞóÇÚöÏóÉö ÇáúÈóÇÈö ãöäú
Ãóäøóåõ áóÇ íõÄúãóÑõ ÈöÊóÍúÕöíáö ãóÇ áóíúÓó ÈöÍóÇÕöáò æóíóÓúÊóãöÑøõ
ÇáúÅöäúÝóÇÞõ æóÇáúßöÓúæóÉõ ãöäú ãóÇáöåö (ÍóÊøóì ÊõÞóÓøóãó) º áöÃóäøóåõ
ãõæÓöÑñ ãóÇ áóãú íóÒõáú ãöáúßõåõ.
(æóíõÈóÇÚõ ãóÓúßóäõåõ æóÎóÇÏöãõåõ æóáóæú ÇÍúÊóÇÌóåõ) Ãóíú ßõáøðÇ
ãöäúåõãóÇ (æóãóÑúßõæÈõåõ) æóáóæú ÇÍúÊóÇÌóåõº áöÃóäøó ÊóÍúÕöíáóåóÇ
ÈöÇáúßöÑóÇÁö Óóåúáñ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ íóÃúÊöí ÝóÅöäú ÊóÚóÐøóÑó ÝóÚóáóì
ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ æóíõÝóÇÑöÞõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ ÇáúãõÑóÊøóÈóÉó ÍóíúËõ íóÚúÏöáõ
ãóäú áóÒöãóÊúåõ Åáóì ÇáÕøóæúãö æóÅöäú ßóÇäó áóåõ Ðóáößó æóáóÇ íóáúÒóãõåõ
ÕóÑúÝõåóÇ Åáóì ÇáúÅöÚúÊóÇÞö ÈöÃóäøó ÇáúßóÝøóÇÑóÉó áóåóÇ ÈóÏóáñ
íóäúÊóÞöáõ Åáóíúåö¡ æóÇáÏøóíúäõ ÈöÎöáóÇÝöåö æóÈöÃóäøó ÍõÞõæÞó Çááøóåö -
ÊóÚóÇáóì - ãóÈúäöíøóÉñ Úóáóì ÇáúãõÓóÇåóáóÉö ÈöÎöáóÇÝö ÍõÞõæÞö
ÇáúÂÏóãöíøöíäó¡ æóÞóæúáõåõ: æóáóæú ÇÍúÊóÇÌóåõ ãõæÝò ÈöÞóæúáö ÃóÕúáöåö
æóÅöäú ßóÇäó ãõÍúÊóÇÌðÇ Åáóì ãóäú íóÎúÏõãõåõ æóÈöãóÇ ÝóÓøóÑúäóÇåõ Èöåö
íóßõæäõ ÃóÚóãøó ãöäúåõ¡ æóáóæú ÞóÇáó: æóáóæú ÇÍúÊóÇÌóåõãóÇ ßóÇäó
Ãóæúáóì¡ æóÃóæúáóì ãöäúåõ Ãóäú íóÞõæáó: æóáóæú ÇÍúÊóÇÌóåóÇ æóíõÄóÎøöÑõåõ
Úóäú Þóæúáöåö æóãóÑúßõæÈöåö (æóíóÊúÑõßõ áóåõ) Åäú ßóÇäó ÇáúãóÊúÑõæßõ Ýöí
ãóÇáöåö (Ãóæú íóÔúÊóÑöí) áóåõ Åäú áóãú íóßõäú Ýöíåö (ÏõÓóÊó ËóæúÈò
áóÇÆöÞò) Èöåö ãöãøóÇ íóÚúÊóÇÏõåõ (ãöäú ÞóãöíÕò æóÓóÑóÇæöíáó æóãöäúÏöíáò
æóãõßóÚøóÈò) Ãóíú ãóÏóÇÓò ÞóÇáó Ýöí ÃóÕúáö ÇáÑøóæúÖóÉö æóãóäúÚóáò æóåõæó
ßóãóÇ ÞóÇáó ÌóãóÇÚóÉñ æóåóãñ (æóíõÒóÇÏõ ÌõÈøóÉð) Ãóæú ãóÇ Ýöí ãóÚúäóÇåóÇ
ãöäú ÝóÑúæóÉò (Ýöí ÇáÔøöÊóÇÁö) º áöÃóäøóåõ ãõÍúÊóÇÌñ Åáóì Ðóáößó æóáóÇ
íõÄóÎøóÑõ ÛóÇáöÈðÇ æóÐóßóÑó ÇáúãöäúÏöíáó Ýöí ÒöíóÇÏóÊöåö (æóíõÊúÑóßõ
áóåõ ÚöãóÇãóÉñ æóØóíúáóÓóÇäñ æóÎõÝøñ æóÏõÑøóÇÚóÉñ) ÈöÖóãøö ÇáúãõåúãóáóÉö
íóáúÈóÓõåóÇ (ÝóæúÞó ÇáúÞóãöíÕö) Ãóæú äóÍúæóåõ ãöãøóÇ íóáöíÞõ Èöåö (Åäú
áóÇÞóÊú) Ãóíú ÇáúãóÐúßõæÑóÇÊõ (Èöåö) áöÆóáøóÇ íóÍúÕõáó ÇáúÅöÑúÏóÇÁõ
ÈöãóäúÕöÈöåö¡ æóÊõÒóÇÏõ ÇáúãóÑúÃóÉõ ãöÞúäóÚóÉð æóÛóíúÑóåóÇ ãöãøóÇ
íóáöíÞõ ÈöåóÇ ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ: æóÓõßõæÊõåõãú ÚóãøóÇ íõáúÈóÓõ Úóáóì
ÇáÑøóÃúÓö ÊóÍúÊó ÇáúÚöãóÇãóÉö íõÔúÚöÑõ ÈöÚóÏóãö ÇÚúÊöÈóÇÑöåö Ýöíåö
äóÙóÑñ¡ æóÇóáøóÐöí íóÙúåóÑõ ÅíÌóÇÈõåõ æóÐóßóÑó äóÍúæóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ
ÞóÇáó: æóíõÞóÇáõ áöãóÇ ÊóÍúÊóåóÇ ÇáúÞóáóäúÓõæóÉõ æóßóÃóäøóåõãú
ÇßúÊóÝóæúÇ ÈöÐößúÑö ÇáúÚöãóÇãóÉö Úóäú ÐößúÑöåö.
Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ÇáúÞóÇÖöíó ÐóßóÑó Ãóäøóåõ ÊõÊúÑóßõ áóåõ ÇáúÞóáóäúÓõæóÉõ
æóåõæó æóÇÖöÍñ æóãöËúáõåõ ÊößøóÉõ ÇáÓøóÑóÇæöíáö ÇåÜ (æóíõÑóÏøõ Åáóì
ÇááøóÇÆöÞö) Èöåö ÍóÇáó ÅÝúáóÇÓöåö (Ãóäú ÊóÚõæÏó) ÞóÈúáóåõ (ÇáúÃóÔúÑóÝõ
Ýöí ÇááøõÈúÓö) Ãóíú ÝóæúÞó ãóÇ íóáöíÞõ Èöåö (áóÇ) Ãóäú ÊóÚõæÏó ÞóÈúáóåõ
(ÇáÊøóÞúÊöíÑõ) ÝóáóÇ íõÑóÏøõ Åáóì ÇááøóÇÆöÞö Èöåö Èóáú Åáóì ãóÇ
ÊóÚóæøóÏóåõ ãöäú ÇáÊøóÞúÊöíÑö (æóíõÊúÑóßõ áöÚöíóÇáöåö ãöäú ÇáËøóæúÈö
ãöËúáõåõ) Ãóíú ãöËúáõ ãóÇ ÊõÑößó áóåõ (æóíõÈóÇÚõ ÇáúÈõÓõØõ æóÇáúÝõÑõÔõ
æóíõÊóÓóÇãóÍõ Ýöí ÍóÕöíÑò æóáöÈúÏò ÍóÞöíÑóíúäö) Ãóíú Þóáöíáóíú
ÇáúÞöíãóÉö (æóíõÊúÑóßõ áóåõãú) ÃóíúÖðÇ (ÞõæÊõ íóæúãö ÇáúÞöÓúãóÉö
æóÓõßúäóÇåõ) æóÅöäú ßóÇäó ÈóÇÞöíåö ÈóÚúÏóåóǺ áöÃóäøóåõ ãõæÓöÑñ Ýöí
Ãóæøóáöåö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÈóÚúÏóåõ áöÚóÏóãö ÖóÈúØöåö æóáöÃóäøó ÍõÞõæÞóåõãú
áóãú ÊóÌöÈú Ýöíåö ÃóÕúáðÇ æóÃóáúÍóÞó ÇáúÈóÛóæöíø æóãóäú ÊóÈöÚóåõ
ÈöÇáúíóæúãö áóíúáóÊóåõ Ãóíú ÇááøóíúáóÉó ÇáøóÊöí ÈóÚúÏóåõ (æó) íõÊúÑóßõ
(ãóÇ íõÌóåøóÒõ Èöåö ãóäú ãóÇÊó ãöäúåõãú Ðóáößó Çáúíóæúãó Ãóæú ÞóÈúáóåõ
ãõÞóÏøóãðÇ) Èöåö (Úóáóì ÇáúÛõÑóãóÇÁö) ÞóÇáó ÇáúÚóÈøóÇÏöíøõ: æóíõÊúÑóßõ
áöáúÚóÇáöãö ßõÊõÈõåõ æóÊóÈöÚóåõ ÇÈúäõ ÇáúÃõÓúÊóÇÐö æóÞóÇáó ÊóÝóÞøõåðÇ:
íõÊúÑóßõ áöáúÌõäúÏöíøö ÇáúãõÑúÊóÒöÞö Îóíúáõåõ æóÓöáóÇÍõåõ ÇáúãõÍúÊóÇÌõ
ÅáóíúåöãóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÊóØóæøöÚö ÈöÇáúÌöåóÇÏö ÝóÅöäøó æóÝóÇÁó
ÇáÏøóíúäö Ãóæúáóì ÅáøóÇ Ãóäú íóÊóÚóíøóäó Úóáóíúåö ÇáúÌöåóÇÏõ æóáóÇ
íóÌöÏõ ÛóíúÑóåõãóÇ ÃóãøóÇ ÇáúãõÕúÍóÝõ ÝóíõÈóÇÚõ ÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ:
áöÃóäøóåõ ãóÍúÝõæÙñ ÝóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ãõÑóÇÌóÚóÊöåö æóíóÓúåõáõ
ÇáÓøõÄóÇáõ Úóäú ÇáúÛóáóØö ãöäú ÇáúÍóÝóÙóÉö ÈöÎöáóÇÝö ßõÊõÈö ÇáúÚöáúãö.
(ÝóÕúáñ áóÇ íõÄúãóÑõ ãõÝúáöÓñ ÈößóÓúÈò) áöæóÝóÇÁö ÇáÏøóíúäö ÝóáóÇ
íóáúÒóãõåõ ÇáúßóÓúÈõ æóáóÇ ÅíÌóÇÑõ äóÝúÓöåö áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {æóÅöäú
ßóÇäó Ðõæ ÚõÓúÑóÉò ÝóäóÙöÑóÉñ Åöáóì ãóíúÓóÑóÉò} [ÇáÈÞÑÉ: 280] ÃóãóÑó
ÈöÅöäúÙóÇÑöåö æóáóãú íóÃúãõÑú ÈöÇßúÊöÓóÇÈöåö æóáöÞóæúáöåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí ÎóÈóÑö ãõÚóÇÐò ÇáÓøóÇÈöÞö «áóíúÓó
áóßõãú ÅáøóÇ Ðóáößó» æóÞóÇÚöÏóÉõ ÇáúÈóÇÈö áóÇ íõÄúãóÑõ ÈöÊóÍúÕöíáö ãóÇ
áóíúÓó ÈöÍóÇÕöáò (ÅáøóÇ ÛóÇÕöÈñ æóäóÍúæõåõ) ãöãøóäú ÊóÚóÏøóì ÈöÓóÈóÈö
ÇáÏøóíúäö ÝóíõÄúãóÑõ ÈöÇáúßóÓúÈö æóáóæú ÈöÅöíÌóÇÑö äóÝúÓöåö åóÐóÇ ãöäú
ÒöíóÇÏóÊöåö æóäóÞóáóåõ ÇáúÅöÓúäóæöíøõ Úóäú ÇÈúäö ÇáÕøóáóÇÍö Úóäú ÃóÈöí
ÚóÈúÏö Çááøóåö ÇáúÝóÑóÇæöíøö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
ËóáóÇËó ãóÑøóÇÊò Ãóæú áóÇ áóãú íóÈúÚõÏú (Þóæúáõåõ æóíóÓúÊóãöÑøõ
ÇáúÅöäúÝóÇÞõ æóÇáúßöÓúæóÉõ ãöäú ãóÇáöåö ÅáóÎú) ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ:
æóíõÍúÌóÑõ Úóáóíúåö ÝöíãóÇ ÃóÎóÐóåõ áöáäøóÝóÞóÉö ÝóÅöäú ÕóÑóÝóåõ ÝöíãóÇ
íóäúÝóÚõ ÇáúÛõÑóãóÇÁó ßóÃóäú ÇÔúÊóÑóì Èöåö ÔóíúÆðÇ ÕóÍøó¡ Ãóæú ÝöíãóÇ
íóÖõÑøõåõãú ßóÃóäú æóåóÈóåõ ÇõãúÊõäöÚó.
(Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ÊóÚóÐøóÑó ÝóÚóáóì ÇáúãõÓúáöãöíäó) ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ:
íõãúßöäõ Ãóäú íóÍúãöáó ÇáÊøóÚóÐøõÑó Úóáóì ãõØúáóÞö ãóÇ íóÌöÈõ áóåõ ÝóáóÇ
íóßõæäõ ÔóÇãöáðÇ áöãóÇ ÅÐóÇ ÇÍúÊóÇÌó áöáÑøõßõæÈö áöãóäúÕöÈò æóäóÍúæöåö
ÍóíúËõ áóÇ íóÔúÊóÑöí áóåõ¡ æóÞóæúáõåõ ÝóÚóáóì ÇáúãõÓúáöãöíäó Ãóíú ÚöäúÏó
ÊóÚóÐøõÑö ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö (Þóæúáõåõ: æóÇóáøóÐöí íóÙúåóÑõ ÅíÌóÇÈõåõ)
ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ ÝóáóÇ íõÑóÏøõ Åáóì ÇááøóÇÆöÞö Èöåö
ÅáóÎú) áöÃóäøóåõ ÑóÖöíó Èöåö Ýöí ÍóÇáö ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö ÝóÝöí ÍóÇáóÉö
ÇáÖøóÑõæÑóÉö Ãóæúáóì (Þóæúáõåõ: æóíóÊóÓóÇãóÍõ Ýöí ÍóÕöíÑò æóáöÈóÏò)
æóßöÓóÇÁò ÎóáöíÚò Ú (Þóæúáõåõ Ãóíú ÇááøóíúáóÉõ ÇáøóÊöí ÈóÚúÏóåõ) Ýóáóæú
ÞóÓøóãó áóíúáðÇ ÊóÑóßó áóåõ ÞõæÊóåóÇ æóÞõæÊó Çáúíóæúãö ÈóÚúÏóåóÇ
(Þóæúáõåõ æóãóÇ íõÌóåøóÒõ Èöåö ãóäú ãóÇÊó ãöäúåõãú) Ôóãöáó ÇáúæóÇÌöÈó
Ýöí ÊóÌúåöíÒöåö¡ æóßóÐóÇ ÇáúãóäúÏõæÈõ Åäú áóãú ÊóãúäóÚúåõ ÇáúÛõÑóãóÇÁõ
(Þóæúáõåõ: æóÊóÈöÚóåõ ÇÈúäõ ÇáúÃõÓúÊóÇÐö) æóäóÞóáóåõ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö
Ýöí ÞöÓúãö ÇáÕøóÏóÞóÇÊö æóÓóßóÊó Úóáóíúåö ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ:
æóÐóßóÑóåõ ÛóíúÑõ ÇáúÚóÈøóÇÏöíøö æóÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ: áóãú ÃóÑó ãóÇ
íõÎóÇáöÝõåõ¡ æóÝöí ÇáÔøóÑúÍö æóÇáÑøóæúÖóÉö Ýöí ÞöÓúãö ÇáÕøóÏóÞóÇÊö ãóÇ
íõæóÇÝöÞõåõ ÇåÜ ÞóÇáó ÇáúÞóãõæáöíøõ: æóáóÇ íóÊúÑõßõ áóåõ ÑóÃúÓó ãóÇáò
íóÊøóÌöÑõ Ýöíåö¡ æóÚóäú ÇÈúäö ÓõÑóíúÌò Ãóäøóåõ íóÊúÑõßõ áóåõ ãóÇ
íóÊóæóÕøóáõ Èöåö Åáóì ÊóÍúÕöíáö ÞõæÊöåö ÅÐóÇ ßóÇäó áóÇ íõÍúÓöäõ
ÇáöÇßúÊöÓóÇÈó ÅáøóÇ ÈöÇáÊøöÌóÇÑóÉö æóÒóíøóÝõæåõ æóíóÞúÑõÈõ ãöäúåõ Þóæúáõ
ÇáúÚóÈøóÇÏöíøö: Åäøóåõ íóÊúÑõßõ áöáúÝóÞöíåö ßõÊõÈó ÇáúÝöÞúåö Ïõæäó
ÇáúãõÕúÍóÝö (Þóæúáõåõ: æóÞóÇáó ÊóÝóÞøõåðÇ íóÊúÑõßõ áöáúÌõäúÏöíøö
ÇáúãõÑúÊóÒöÞö Îóíúáóåõ ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ æóåõæó Ãóæúáóì ãöäú
ÇáúÝóÞöíåö ÈöÇáúÅöÈúÞóÇÁö ÝóÅöäøóåóÇ ãõÓúÊóÍóÞøóÉñ áöáúÌöåóÇÏö ÈöÓóÈóÈö
ãóÇ íóÃúÎõÐõåõ ãöäú ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö.
[ÝóÕúáñ áóÇ íõÄúãóÑõ ãõÝúáöÓñ ÈößóÓúÈò áöæóÝóÇÁö ÇáÏøóíúäö]
(ÝóÕúáñ) (Þóæúáõåõ áóÇ íõÄúãóÑõ ãõÝúáöÓñ ÈößóÓúÈò áöæóÝóÇÁö ÇáÏøóíúäö
ÅáóÎú) Ýóáóæú æõÌöÏó Úóíúäñ ãóÇáöíøóÉñ ÚöäúÏó ãõÝúáöÓò æóØóáóÈó
ÇáúÛõÑóãóÇÁõ ÃóÎúÐóåóÇ ÝóÃóÈóì ÇáúãõÝúáöÓõ áóãú íõÌúÈóÑú Úóáóíúåö äõÕøó
Úóáóíúåö æóßõÊöÈó ÃóíúÖðÇ ÝóÑúÞñ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó æõÌõæÈö ÇáúßóÓúÈö
áöäóÝóÞóÉö ÇáúÞóÑöíÈö ÈöÃóäøó ÞóÏúÑóåóÇ íóÓöíÑñ ãóÖúÈõæØñ æóÈöÃóäøó
ÝöíåóÇ ÅÍúíóÇÁó ÈóÚúÖöåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáÏøóíúäö æóÝöí ÝóÊóÇæóì ÇáúÈóÛóæöíø:
æóÊõÈóÇÚõ ÂáóÇÊõ ÍöÑúÝóÊöåö Åäú ßóÇäó ãóÌúäõæäðÇ¡ æóãóÝúåõæãõåõ ÃóäøóåóÇ
áóÇ ÊõÈóÇÚõ Åäú ßóÇäó ÚóÇÞöáðÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóäúæóÇÑö: æóÇáúÃóÕóÍøõ
ÎöáóÇÝðÇ ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÝóÊóÇæóì: ÇáúãõÝúáöÓõ ÅÐóÇ ßóÇäó ãõÍúÊóÑöÝðÇ
ÊõÈóÇÚõ Úóáóíúåö ÂáóÉõ ÍöÑúÝóÊöåö Ýöí ÇáÏøóíúäö ÇåÜ æóáóÚóáøó
ÇáäøõÓúÎóÉó ÇáøóÊöí æóÞóÝó ÚóáóíúåóÇ ÕóÇÍöÈõ ÇáúÃóäúæóÇÑö ßóÇäó ÝöíåóÇ
ÊóÍúÑöíÝñ ÝóÇÔúÊóÈóåó áóÝúÙõ ÇáúãõÍúÊóÑöÝö ÈöÇáúãóÌúäõæäö (Þóæúáõåõ
ÝóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÇáúßóÓúÈõ ÅáóÎú) ßóãóÇ áóÇ íóáúÒóãõåõ ÞóÈõæáõ
ÇáúåóÏöíøóÉö æóÇáÕøóÏóÞóÉö (Þóæúáõåõ æóäóÞóáóåõ ÇáúÅöÓúäóæöíøõ Úóäú
ÇÈúäö ÇáÕøóáóÇÍö Úóäú ÃóÈöí ÚóÈúÏö Çááøóåö ÇáúÝóÑóÇæöíøö) æóäóÞóáóåõ
ÇáúÞóãõæáöíøõ Úóäú ÇáÏøóÇÑóßöíøö æóÝöí ÈóÇÈö ÇáÊøóæúÈóÉö ãöäú
ÇáúÅöÍúíóÇÁö ãóäú ÇÓúÊóØóÇÚó ÇáúÍóÌøó¡ æóáóãú íóÍõÌøó ÍóÊøóì ÃóÝúáóÓó
ÝóÚóáóíúåö ÇáúÎõÑõæÌõ¡ ÝóÅöäú áóãú íóÞúÏöÑú ÝóÚóáóíúåö Ãóäú íóßúÊóÓöÈó
ãöäú ÇáúÍóáóÇáö ÞóÏúÑó ÇáÒøóÇÏö¡ ÝóÅöäú áóãú íóÞúÏöÑú ÝóÚóáóíúåö Ãóäú
íóÓúÃóáó ÇáäøóÇÓó áöíõÕúÑóÝó Åáóíúåö ãöäú ÇáÒøóßóÇÉö Ãóæú ÇáÕøóÏóÞóÉö
ãóÇ íóÍõÌøõ Èöåö¡ æóåõæó ÃóÈúáóÛõ ãöãøóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÝóÑóÇæöíøõ ÝóÅöäøó
ÇáúÍóÌøó ÍóÞøñ áöáøóåö
(2/193)
Ëõãøó ÞóÇáó: æóåõæó æóÇÖöÍñº áöÃóäøó
ÇáÊøóæúÈóÉó ãöäú Ðóáößó æóÇÌöÈóÉñ æóåöíó ãõÊóæóÞøöÝóÉñ Ýöí ÍõÞõæÞö
ÇáúÂÏóãöíøöíäó Úóáóì ÇáÑøóÏøö ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: æóáóíúÓó Ðóáößó
ÈöÈóÚöíÏò æóÞóÏú ÃóæúÌóÈõæÇ Úóáóì ÇáúßóÓõæÈö ßóÓúÈó äóÝóÞóÉö ÇáÒøóæúÌóÉö
æóÇáúÞóÑöíÈö æóÌóÚóáõæåõ ÛóäöíøðÇ ÈöÐóáößó ÇäúÊóåóì æóÇáÊøóÍúÞöíÞõ Ãóäøó
æõÌõæÈó Ðóáößó áóíúÓó áöÅöíÝóÇÁö ÇáÏøóíúäö Èóáú áöáúÎõÑõæÌö ãöäú
ÇáúãóÚúÕöíóÉö¡ æóáóíúÓó ÇáúßóáóÇãõ Ýöíåö (æóáóÇ íõãúßöäõ ãöäú ÊóÝúæöíÊö
ÍóÇÕöáò) áöãõäóÇÝóÇÊöåö ÛóÑóÖó ÇáúÍóÌúÑö¡ æóÝóÑøóÚó Úóáóì áóÇ íõÄúãóÑõ
Åáóì ÂÎöÑöåö Þóæúáõåõ (ÝóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÊóÑúßõ ÇáúÞöÕóÇÕö) ÇáúæóÇÌöÈö
áóåõ ÈöÌöäóÇíóÉò Úóáóíúåö Ãóæú Úóáóì ÛóíúÑöåö ßóÑóÞöíÞöåö (áöáúÃóÑúÔö)
Ãóíú áöÃóÌúáöåöº áöÃóäøóåõ Ýöí ãóÚúäóì ÇáúßóÓúÈö (æóáóíúÓó áóåõ) æóáóÇ
áöæóÇÑöËöåö (ÇáúÚóÝúæõ Úóäú ÇáúãóÇáö) ÇáúæóÇÌöÈö áóåõ ÈöÌöäóÇíóÉò áöãóÇ
Ýöíåö ãöäú ÊóÝúæöíÊö ÇáúÍóÇÕöáö (æóáóÇ ÇáúãõÓóÇãóÍóÉõ ÈöÕöÝóÉò)
ãóÞúÕõæÏóÉò ãóÔúÑõæØóÉò Ýöí ÇáúãõÓúáöãö Ýöíåö Ãóæú äóÍúæöåö (ÚöäúÏó
ÇáÊøóÞóÇÖöí) áóåõ (æóÚóáóíúåö Ãóäú íõÄóÌøöÑó áóåõãú) Ãóíú áöÃóÌúáöåöãú
(ãõÓúÊóæúáóÏóÊóåõ æóãóæúÞõæÝðÇ Úóáóíúåö) º áöÃóäøó ãóäúÝóÚóÉó ÇáúãóÇáö
ãóÂáñ ßóÇáúÚóíúäö ÈöÏóáöíáö ÃóäøóåóÇ ÊõÖúãóäõ ÈöÇáúÛóÕúÈö ÈöÎöáóÇÝö
ãóäúÝóÚóÉö ÇáúÍõÑøö ÝóíóÕúÑöÝõ ÈóÏóáó ãóäúÝóÚóÊöåöãóÇ áöáÏøóíúäö
æóíõÄúÌóÑóÇäö ãóÑøóÉð ÈóÚúÏó ÃõÎúÑóì Åáóì ÇáúÈóÑóÇÁóÉö ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÃóÕúáö¡ æóÞóÖöíøóÉõ åóÐóÇ ÅÏóÇãóÉõ ÇáúÍóÌúÑö Åáóì ÇáúÈóÑóÇÁóÉö æóåõæó
ßóÇáúãõÓúÊóÈúÚóÏö ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáúãõæÕóì
ÈöãóäúÝóÚóÊöåö áóåõ ßóÇáúãõÓúÊóæúáóÏóÉö æóÇáúãóæúÞõæÝö ÞóÇáó Ýöí
ÇáÑøóæúÖóÉö: æóÃóÝúÊóì ÇáúÛóÒóÇáöíøõ ÈöÃóäøóåõ íõÌúÈóÑõ Úóáóì ÅÌóÇÑóÉö
ÇáúæóÞúÝö Ãóíú ÈöÃõÌúÑóÉò ãõÚóÌøóáóÉò ãóÇ áóãú íóÙúåóÑú ÊóÝóÇæõÊñ
ÈöÓóÈóÈö ÊóÚúÌöíáö ÇáúÃõÌúÑóÉö Åáóì ÍóÏøò áóÇ íóÊóÛóÇÈóäõ Èöåö ÇáäøóÇÓõ
Ýöí ÛóÑóÖö ÞóÖóÇÁö ÇáÏøóíúäö æóÇáÊøóÎóáøõÕö ãöäú ÇáúãõØóÇáóÈóÉö ÇäúÊóåóì
æóãöËúáõåõ ÇáúãõÓúÊóæúáóÏóÉõ.
(ÝóÕúáñ áóÇ íóÝõßøõ åóÐóÇ ÇáúÍóÌúÑó ÅáøóÇ ÇáúÍóÇßöãõ) º áöÃóäøóåõ áóÇ
íóËúÈõÊõ ÅáøóÇ ÈöÅöËúÈóÇÊöåö ÝóáóÇ íóÑúÊóÝöÚõ ÅáøóÇ ÈöÑóÝúÚöåö ßóÍóÌúÑö
ÇáÓøóÝóåöº áöÃóäøóåõ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì äóÙóÑò æóÇÌúÊöåóÇÏò ÝóáóÇ íóäúÝóßøõ
ÈöäóÝúÓöåö æóÅöäú ÞõÓøöãóÊú ÃóãúæóÇáõåõ æóáóÇ ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÇáúÛõÑóãóÇÁö
Úóáóì ÑóÝúÚöåö ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÈöÞóæúáöåö (æóáóæú ÑóÖöíó ÇáúÛõÑóãóÇÁõ)
áöÇÍúÊöãóÇáö ÛóÑöíãò ÂÎóÑó ÝóÇÚúÊõÈöÑó äóÙóÑõ ÇáúÍóÇßöãö æóãóÇ ÐõßöÑó
ãöäú Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú Ýóßøöåö áóåõ äóÕøó Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÃõãøö
æóáóåõ ÝöíåóÇ äóÕøñ ÂÎóÑõ ÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ íóäúÝóßøõ ÈöäóÝúÓöåö (Ýóáóæú
ÈóÇÚó) ÇáúãõÝúáöÓõ (ãóÇáóåõ ãöäú ÇáúÛõÑóãóÇÁö) ÈöÏóíúäöåöãú Ãóæú
ÈöÈóÚúÖöåö Ãóæú ÈöÚóíúäò (Ãóæú) ãöäú (ÛóíúÑöåöãú ÈöÅöÐúäöåöãú áóãú
íóÕöÍøó) ÇáúÈóíúÚõ (ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäö ÇáúÍóÇßöãö) áöÇÍúÊöãóÇáö ÛóÑöíãò
ÂÎóÑó.
(ÝóÕúáñ æóãóäú æóÌóÏó ãöäú ÇáúÛõÑóãóÇÁö) ÚöäúÏó ÇáúãõÝúáöÓö (Úóíúäó
ãóÇáöåö ÞóÈúáó ÞóÈúÖö ÇáËøóãóäö Ãóæú Úóíúäó ãóÇ ÃóÞúÑóÖó) áóåõ (Ýóáóåõ
ÇáúÝóÓúÎõ) áöáúÚóÞúÏö æóÇÓúÊöÑúÏóÇÏõ ÇáúÚóíúäö (æóáóæú ÈöáóÇ ÍóÇßöãò)
áöÎóÈóÑö ÇáÕøóÍöíÍóíúäö «ÅÐóÇ ÃóÝúáóÓó ÇáÑøóÌõáõ æóæóÌóÏó ÇáúÈóÇÆöÚõ
ÓöáúÚóÊóåõ ÈöÚóíúäöåóÇ Ýóåõæó ÃóÍóÞøõ ÈöåóÇ ãöäú ÇáúÛõÑóãóÇÁö»
æóÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ÎöíóÇÑö ÇáúãõÓúáöãö ÈöÇäúÞöØóÇÚö ÇáúãõÓúáóãö Ýöíåö
æóÚóáóì ÇáúãõßúÊóÑöí ÈöÇäúåöÏóÇãö ÇáÏøóÇÑö ÈöÌóÇãöÚö ÊóÚóÐøõÑö
ÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáúÍóÞøö¡ æóáóæú ÞóÈóÖó ÈóÚúÖó ÇáËøóãóäö ÝõÓöÎó ÝöíãóÇ
íõÞóÇÈöáõ ÈóÚúÖóåõ ÇáúÂÎóÑó¡ æóÞóÏú íóÌöÈõ ÇáúÝóÓúÎõ ÈöÃóäú íóÞóÚó
ãöãøóäú íóáúÒóãõåõ ÇáÊøóÕóÑøõÝõ ÈöÇáúÛöÈúØóÉö ßóÃóäú íóßõæäó ãõßóÇÊóÈðÇ
Ãóæú æóáöíøðÇ æóÇáúÛöÈúØóÉõ Ýöí ÇáúÝóÓúÎö æóÓóíóÃúÊöí ÖóÇÈöØõ ãóÇ
íõÝúÓóÎõ Ýöíåö æóÐóßóÑõæÇ ãóÓúÃóáóÉó ÇáúÞóÑúÖö åõäóÇ ãóÚó ÐößúÑöåöãú
áóåóÇ Ýöí ÈóÇÈöåö áöÏóÝúÚö Êóæóåøõãö Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ íóÑúÌöÚõ Ýöí
ÇáúÚóíúäö ÅÐóÇ áóãú íóÊóÚóáøóÞú ÈöåóÇ ÍóÞøõ ÛóíúÑöåö ãöäú ÇáúÛõÑóãóÇÁö
(æóåõæó) Ãóíú ÇáúÝóÓúÎõ (Úóáóì ÇáúÝóæúÑö ßóÇáÑøóÏøö ÈöÇáúÚóíúÈö)
ÈöÌóÇãöÚö ÏóÝúÚö ÇáÖøóÑóÑö (ÝóÅöäú ÃóÎøóÑóåõ ÌóÇåöáðÇ ÌóæóÇÒóåõ) Ãóíú
ÇáúÝóÓúÎö (ÝóæóÌúåóÇäö) åóÐóÇ áóãú íõÕóÑøöÍú Èöåö ÇáúÃóÕúáõ¡ æóÅöäøóãóÇ
ÕóÑøóÍó ÈöÇáúæóÌúåóíúäö Ýöí Ìóåúáö ÈõØúáóÇäö ÇáÕøõáúÍö ÝöíãóÇ íóÃúÊöí¡
æóÃóæúÌóåõåõãóÇ ÃóÎúÐðÇ ãöäú ßóáóÇãöåö Ãóäøóåõ áóÇ íóÈúØõáõ ÍóÞøõåõ
ßóÇáÑøóÏøö ÈöÇáúÚóíúÈö Èóáú Ãóæúáóìº áöÃóäøó åóÐóÇ ãöãøóÇ íóÎúÝóì
ÛóÇáöÈðÇ ÈöÎöáóÇÝö ÐóÇßó ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÚóÇáöãðÇ ÈöÌóæóÇÒöåö
ÝóíóÈúØõáõ ÍóÞøõåõ áöÊóÞúÕöíÑöåö (ÝóÅöäú ÕõæáöÍó Úóäúåõ) Ãóíú ÇáúÝóÓúÎö
(ÈöãóÇáò áóãú íóÕöÍøó) ÇáÕøõáúÍõ (æóÈóØóáó ÍóÞøõåõ) ãöäú ÇáúÝóÓúÎö Ýöí
ÍóÞøö ÇáúÚóÇáöãö ÈöÈõØúáóÇäö ÇáÕøõáúÍö (áóÇ) Ýöí ÍóÞøö (ÇáúÌóÇåöáö) Èöåö
ßóãóÇ Ýöí ÇáÕøõáúÍö Úóäú ÇáÑøóÏøö ÈöÇáúÚóíúÈö¡ æóÞóÏú ãóÑøó (æóáóæú
Íóßóãó ÈöãóäúÚö ÇáúÝóÓúÎö ÍóÇßöãñ áóãú íõäúÞóÖú) Íõßúãõåõº áöÃóäøó
ÇáúãóÓúÃóáóÉó ÇÌúÊöåóÇÏöíøóÉñ æóÇÓúÊõÔúßöáó ÈöãóÇ ãóÑøó ãöäú Ãóäøóåõ áóÇ
íóÍúÊóÇÌõ Ýöí ÇáúÝóÓúÎö Åáóì ÍóÇßöãò áöËõÈõæÊöåö ÈöÇáäøóÕøö
æóÇáúÞóÇÚöÏóÉõ Ãóäøó ÇáúÍõßúãó ÅÐóÇ ÚóÇÑóÖó ÇáäøóÕøó Ãóæú ÇáúÞöíóÇÓó
ÇáúÌóáöíøó íõäúÞóÖõ¡ æóÞóÏú íõÌóÇÈõ ÈöÃóäøó ÇáúÍõßúãó ÈöãóÇ ÐõßöÑó áóãú
íõÎóÇáöÝú ÇáäøóÕøó ÇáúãóÐúßõæÑóº ÅÐú ãõÝóÇÏõ ÇáäøóÕøö Ãóäøó ÇáúÈóÇÆöÚó
ÃóÍóÞøõ ÈöãóÊóÇÚöåö ãöäú ÛóíúÑöåö æóáóíúÓó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
ÊóäúÈöíåñ) ãóäú ãóÇÊó æóÚóáóíúåö Ïóíúäñ ÝóÅöäú ÊóÚóÏøóì Èöåö ÃõÎöÐó ãöäú
ËóæóÇÈö ÍóÓóäóÇÊöåö ÈöÞóÏúÑöåö ÝóÅöäú ÝóäöíóÊú ØõÑöÍó Úóáóíúåö ãöäú
ÚöÞóÇÈö ÓóíøöÆóÇÊö ÇáÏøóÇÆöäö Ëõãøó ÃõáúÞöíó Ýöí ÇáäøóÇÑö æóÅöäú áóãú
íóÊóÚóÏøó Èöåö ÝóÅöäøóåõ íõÄúÎóÐõ ãöäú ËóæóÇÈö ÍóÓóäóÇÊöåö Ýöí
ÇáúÂÎöÑóÉö ßóãóÇ ÊõÄúÎóÐõ ÃóãúæóÇáõåõ Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ ÍóÊøóì íóÕöíÑó
ÝóÞöíÑðÇ áóÇ ãóÇáó áóåõ æóáóÇ íõÄúÎóÐõ ËóæóÇÈõ ÅíãóÇäöåö ßóãóÇ áóÇ
íõÄúÎóÐõ Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ ËöíóÇÈõ ÈóÏóäöåö ÝóÅöäú ÝóäöíóÊú ÍóÓóäóÇÊõåõ
áóãú íõØúÑóÍú Úóáóíúåö ÔóíúÁñ ãöäú ÓóíøöÆóÇÊö ÎóÕúãöåöº áöÃóäøóåõ áóãú
íóÚúÕö ÞóÇáóåõ ÇáÔøóíúÎõ ÚöÒøõ ÇáÏøöíäö Ýöí ÇáúÞóæóÇÚöÏö (Þóæúáõåõ
æóÚóáóíúåö Ãóäú íõÄóÌøöÑó áóåõãú ãõÓúÊóæúáóÏóÊóåõ) æóãóæúÞõæÝñ Úóáóíúåö
Åäú áóãú íóÔúÑöØú æóÇÞöÝõåõ Ãóäú áóÇ íõÄóÌøóÑó¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ
íõÄóÌøóÑõ¡ æóÅöÌóÇÑóÉõ Ãõãøö ÇáúæóáóÏö áóÇ ÊóÎúÊóÕøõ ÈöÇáúãóÍúÌõæÑö Èóáú
ÊóØøóÑöÏõ Ýöí ßõáøö ãóÏúíõæäò æóÔóãöáó ßóáóÇãõåõãú ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ãóÇ
íóÍúÕõáõ ãöäúåõãóÇ áóÇ íóÒöíÏõ Úóáóì ÞóÏúÑö ãõÄúäóÊöåö æóãõÄúäóÉö ãóäú
íõãóæøöäõåõ¡ æóÅöäú ÎóÇáóÝó Ýöíåö ÈóÚúÖõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó (Þóæúáõåõ:
æóíõÄóÌøóÑóÇäö ãóÑøóÉð ÈóÚúÏó ÃõÎúÑóì Åáóì ÇáúÈóÑóÇÁóÉö) ÞóÇáó
ÇáÓøõÈúßöíøõ: Ãóæú íõÄóÌøóÑõ ÏóÝúÚóÉð ÈöÃõÌúÑóÉò ãõÚóÌøóáóÉò ßóãóÇ
ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö ÇáúÛóÒóÇáöíøõ (Þóæúáõåõ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóÕúáö: æóÞóÖöíøóÉõ
åóÐóÇ ÅÏóÇãóÉõ ÇáúÍóÌúÑö Åáóì ÇáúÈóÑóÇÁóÉö) æóåõæó ßóÇáúãõÓúÊóÈúÚóÏö¡
æóÝöí ÇáÕøóÛöíÑö Ãóäøóåõ ÈóÚöíÏñ¡ æóÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ: æóÛóíúÑõåõ
ÅäøóãóÇ ãõÞúÊóÖóÇåõ Ýóßøõåõ ÈöÇáúßõáøöíøóÉö Ãóæú ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì
ÛóíúÑö ÇáúãóÃúÌõæÑö æóÞóÏú ÐóßóÑóÇ äóÙöíÑóåõ.
[ÝóÕúáñ áóÇ íóÝõßøõ ÇáúÍóÌúÑó Úóáóì ÇáúãõÝúáöÓ ÅáøóÇ ÇáúÍóÇßöãõ]
(ÝóÕúáñ) (Þóæúáõåõ áóÇ íóÝõßøõ åóÐóÇ ÇáúÍóÌúÑó ÅáøóÇ ÇáúÍóÇßöãõ) áóæú
Ýóßøó ÇáúÍóÇßöãõ Úóäúåõ ÇáúÍóÌúÑó Ëõãøó ÙóåóÑó áóåõ ãóÇáñ ÃóÎúÝóÇåõ
ÊóÈóíøóäøóÇ ÇÓúÊöãúÑóÇÑó ÇáúÍóÌúÑö Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö (Þóæúáõåõ áóãú
íóÕöÍøó ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäö ÇáúÍóÇßöãö) Ãóíú ÝóÅöäøóåõ íóÕöÍøõ ÞóÇáó
ÇáúÅöÓúäóæöíøõ íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÊóÝóØøóäó Åáóì Ãóäøó ÕõæÑóÉó
ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ãóäú íóßõæäó Ïóíúäõåõãú ãöäú äóæúÚò æóÇÍöÏò æóÈóÇÚóåõãú
ÈöáóÝúÙò æóÇÍöÏò.
[ÝóÕúáñ æóãóäú æóÌóÏó ãöäú ÇáúÛõÑóãóÇÁö ÚöäúÏó ÇáúãõÝúáöÓö Úóíúäó
ãóÇáöåö ÞóÈúáó ÞóÈúÖö ÇáËøóãóäö Ãóæú Úóíúäó ãóÇ ÃóÞúÑóÖó]
(Þóæúáõåõ áöÎóÈóÑö ÇáÕøóÍöíÍóíúäö «ÅÐóÇ ÃóÝúáóÓó ÇáÑøóÌõáõ» ÅáóÎú)
æóáöÎóÈóÑö ÇáÕøóÍöíÍóíúäö «ãóäú ÃóÏúÑóßó ãóÇáóåõ ÈöÚóíúäöåö ÚöäúÏó
ÑóÌõáò ÞóÏú ÃóÝúáóÓó Ýóåõæó ÃóÍóÞøõ Èöåö ãöäú ÛóíúÑöåö» æóÝöí Íõßúãö
ÇáúÍóÌúÑö ÈöÇáúÝóáóÓö ÇáúãóæúÊõ ãõÝúáöÓðÇ ÝóÝöí ÎóÈóÑö ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó
«ÃóíøõãóÇ ÑóÌõáò ÃóÝúáóÓó Ãóæú ãóÇÊó ÝóÕóÇÍöÈõ ÇáúãóÊóÇÚö ÃóÍóÞøõ
ÈöãóÊóÇÚöåö» ÇåÜ æóíóÌõæÒõ áóåõ ÇáúÝóÓúÎõ Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúÚóíúäö (Þóæúáõåõ
æóåõæó) Ãóíú ÇáúÝóÓúÎõ Úóáóì ÇáúÝóæúÑö áóãú íõÔúÊóÑóØú Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö
Ýöí ÇáúÞóÑúÖö ÇáúÝóæúÑõ Èóáú ÃóÝúÑóÏóåõ ÈöÝóÑúÚò ÈóÚúÏó ÃóßúËóÑó ãöäú
æóÑóÞóÉò ÝóÞóÇáó: ÇÞúÊóÑóÖó ãóÇáðÇ Ëõãøó ÃóÝúáóÓó ÝóáöáúãõÞúÑöÖö
ÇáÑøõÌõæÚõ Ýöíåö ÇåÜ æóáóÇ Ôóßøó Ãóäøóåõ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÇáúÝóæúÑõ Èóáú
áóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì ÐößúÑöåóǺ áöÃóäøóåóÇ ÊóÞóÏøóãóÊú Ýöí ÈóÇÈöåóÇ Èóáú
Þóæúáõåõ ÝóÃóÝúáóÓó íõÝúåöãõ ÇÔúÊöÑóÇØóåõ ßóÛóíúÑöåö¡ æóáóíúÓó ßóÐóáößó
(Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ÃóÎøóÑóåõ ÌóÇåöáðÇ ÌóæóÇÒóåõ ÝóæóÌúåóÇäö) ÃóÕóÍøõåõãóÇ
ÅÈúÞóÇÁõ ÍóÞøöåö (Þóæúáõåõ: æóÃóæúÌóåõåõãóÇ ÃóÎúÐðÇ ãöäú ßóáóÇãöåö
Ãóäøóåõ áóÇ íóÈúØõáõ ÍóÞøõåõ) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ:
áöÃóäøó ÇáúãóÓúÃóáóÉó ÇÌúÊöåóÇÏöíøóÉñ) áößóËúÑóÉö ÇáúÎöáóÇÝö ÝöíåóÇ
(2/194)
åõæó äóÕøðÇ Ýöí ÇáúÝóÓúÎöº áöÃóäøóåõ
íõÍúÊóãóáõ Ãóäøóåõ ÃóÍóÞøõ ÈöÚóíúäö ãóÊóÇÚöåö¡ æóÃóäøóåõ ÃóÍóÞøõ
ÈöËóãóäöåö æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÃóæøóáõ ÃóÙúåóÑó (æóÇáúÝóÓúÎõ Ãóäú íóÞõæáó
ÝóÓóÎúÊ ÇáúÈóíúÚó Ãóæú äóÞóÖúÊå Ãóæú ÑóÝóÚúÊå) Ãóæú äóÍúæóåóÇ (æóáóæú
ÞóÇáó ÑóÏóÏúÊ ÇáËøóãóäó Ãóæú ÝóÓóÎúÊ ÇáúÈóíúÚó Ýöíåö ßóÝóì) Ýöí
ÇáúÝóÓúÎö (æóÅöäú ÃóÚúÊóÞóåõ) Ãóíú ãóÇáóåõ ÇáøóÐöí æóÌóÏóåõ (Ãóæú
ÈóÇÚóåõ) ãóËóáðÇ (áóãú íóßõäú ÝóÓúÎðÇ) ßóãóÇ áóÇ íóßõæäõ ÝóÓúÎðÇ Ýöí
ÇáúåöÈóÉö áöáúæóáóÏö æóÊóáúÛõæ åóÐöåö ÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊõ áöãõÕóÇÏóÝóÊöåóÇ
ãöáúßó ÇáúÛóíúÑö.
(ÝóÑúÚñ áóæú ÞóÇáó ÇáúÛõÑóãóÇÁõ Ãóæú ÇáúæóÇÑöËõ) Ãóíú ÛõÑóãóÇÁõ
ÇáúãõÝúáöÓö Ãóæú æóÇÑöËõåõ áöãóäú æõÌöÏó ãóÇáõåõ ÚöäúÏóåõ (äóÍúäõ
äõÞóÏøöãõß ÈöÇáËøóãóäö æóáóÇ ÊóÝúÓóÎú áóãú ÊóáúÒóãúåõ) ÅÌóÇÈóÊõåõ
áöáúãöäøóÉö æóÎóæúÝö ÙõåõæÑö ãõÒóÇÍöãò ÝóÅöäú ÞõáúÊ: ãóÇ ÇáúÝóÑúÞõ
Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ãóÇ áóæú ÓóÇæóì ÇáÏøóíúäõ ãóÇáóåõ æóÞõáúäóÇ íõÍúÌóÑú
Èöåö ÍóíúËõ íõãúäóÚõ ÇáúæóÇÌöÏõ áöãóÇáöåö ãöäú ÇáúÝóÓúÎö Úóáóì
ÇáúÃóÔúÈóåö Ýöí ÇáÔøóÑúÍö ÇáÕøóÛöíÑö ãóÚó æõÌõæÏö ÎóæúÝö ÇáúãõÒóÇÍóãóÉö
ÞõáúÊ Ýöí Êöáúßó ÅÐóÇ ÙóåóÑó ãõÒóÇÍöãõåõ æóÒóÇÍóãóåõ ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ
áóÇ íóÝõæÊõ Úóáóíúåö Èóáú íóÑúÌöÚõ ÝöíãóÇ íõÞóÇÈöáõ ãóÇ ÒõæÍöãó Èöåö
æóÅöäøóãóÇ ãõäöÚó ãöäú ÇáÑøõÌõæÚö ÇÈúÊöÏóÇÁðº áöÃóäøóåõ ÞóÏú æõÌöÏó Ýöí
ÇáúãóÇáö ãóÇ íõæóÝøöí ÍóÞøóåõ (æóßóÐóÇ) áóÇ ÊóáúÒóãõåõ ÇáúÅöÌóÇÈóÉõ (Åäú
ÊóÈóÑøóÚó Èöåö ÃóÍóÏõ ÇáúÛõÑóãóÇÁö) Ãóæú ßõáøõåõãú (Ãóæú ÃóÌúäóÈöíøñ)
áöáúãöäøóÉö æóáöãóÇ Ýöí Ðóáößó ãöäú ÅÓúÞóÇØö ÍóÞøöåö ÝóßóÇäó
ßóÇáÒøóæúÌóÉö ÅÐóÇ ÊóãóßøóäóÊú ãöäú ÝóÓúÎö ÇáäøößóÇÍö áöÅöÚúÓóÇÑö
ÇáÒøóæúÌö ÈöÇáäøóÝóÞóÉö ÝóÊóÈóÑøõÚõ ÃóÌúäóÈöíøò Úóäúåõ ÈöåóÇ áóÇ
íóáúÒóãõåóÇ ÇáúÞóÈõæáõ æóÞóæúáõ ÇáÒøóÑúßóÔöíø åóÐóÇ Ýöí ÇáúÍóíøö ÃóãøóÇ
áóæú ÊóÈóÑøóÚó ãõÊóÈóÑøöÚñ ÈöÞóÖóÇÁö Ïóíúäö ÇáúãóíøöÊö ÝóáöáúÞóÇÖöí
Ýöíåö ÌóæóÇÈóÇäö¡ æóÇóáøóÐöí ÇÓúÊóÞóÑøó Úóáóíúåö Ãóäøóåõ íóáúÒóãõ ÑóÈøó
ÇáÏøóíúäö ÇáúÞóÈõæáõ Ãóæú ÇáúÅöÈúÑóÇÁõº áöÃóäøóåõ Ýöí ÇáúãóæúÊö ÂíöÓñ
ãöäú ÇáúÞóÖóÇÁö ÈöÎöáóÇÝöåö Ýöí ÇáúÍóíóÇÉö áóÇ íõáóÇÞöí ãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö
ãöäú Ãóäøó ÑóÈøó ÇáúãóÊóÇÚö ÃóÍóÞøõ ÈöãóÊóÇÚöåö (ÝóÅöäú ÃóÌóÇÈó)
ÇáúãõÊóÈóÑøöÚöíäó ÈöÇáËøóãóäö (æóÞóÏøóãõæåõ) Èöåö (Ëõãøó ÙóåóÑó ÛóÑöíãñ)
ÂÎóÑõ (áóãú íõÒóÇÍöãúåõ) ÝöíãóÇ ÃóÎóÐóåõº áöÃóäøóåõ Ýöí æóÌúåò áóÇ
íóÏúÎõáõ Ýöí ãöáúßö ÇáúãõÝúáöÓö æóÝöí æóÌúåò íóÏúÎõáõ Ýöíåö áóßöäú
ÖöãúäðÇ¡ æóÍõÞõæÞõ ÇáúÛõÑóãóÇÁö ÅäøóãóÇ ÊóÊóÚóáøóÞõ ÈöãóÇ ÏóÎóáó Ýöí
ãöáúßöåö ÃóÕóÇáóÉð ÃóãøóÇ áóæú ÃóÌóÇÈó ÛóíúÑõ ÇáúãõÊóÈóÑøöÚöíäó
ÝóáöáøóÐöí ÙóåóÑó Ãóäú íõÒóÇÍöãóåõ Ëõãøó Åäú ßóÇäóÊú ÇáúÚóíúäõ ÈóÇÞöíóÉð
ÝóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú íóÑúÌöÚó ÝöíãóÇ íõÞóÇÈöáõ ãóÇ ÒõæÍöãó Èöåöº áöÃóäøóåõ
áóãú íóÑúÖó ÈöÊóÑúßö ÍóÞøöåö ÅáøóÇ ÈöÔóÑúØö Ãóäú íõÓóáøöãó áóåõ ßõáøó
ÇáËøóãóäö æóáóãú íõÓóáøöãú æóíõÍúÊóãóáõ ÎöáóÇÝõåõº áöÃóäøóåõ ãõÞóÕøöÑñ
ÍóíúËõ ÃóÎøóÑó ÍóÞøó ÇáÑøõÌõæÚö ãóÚó ÇÍúÊöãóÇáö ÙõåõæÑö ÛóÑöíãò
íõÒóÇÍöãõåõ äóÈøóåó Úóáóì Ðóáößó Ýöí ÇáúãóØúáóÈö æóÇáöÇÍúÊöãóÇáõ
ÇáËøóÇäöí ÃóæúÌóåõ æóÝöí ßóáóÇãöåö ÅÔóÇÑóÉñ Åáóíúåö áóßöäøó ÇáúãõæóÇÝöÞó
áößóáóÇãö ÇáúãóÇæóÑúÏöíøö ÇáúÂÊöí ÇáúÃóæøóáõ¡ æóÞóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö ãöäú
ÒöíóÇÏóÊöåö¡ æóÞóÏøóãõæåõ áóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóíúåö Èóáú ÑõÈøóãóÇ íõæåöãõ
ÎöáóÇÝó ÇáúãõÑóÇÏö (Ýóáóæú ÞóÇáó) áóåõ (æóÇÑöËõ ÇáúãõÔúÊóÑöí: ÃóäóÇ
ÃõÚúØöíß) ÇáËøóãóäó (ãöäú ãóÇáöí) æóáóÇ ÊóÝúÓóÎú (áóÒöãó) åÜ
(ÇáúÞóÈõæáõ) º áöÃóäøó ÇáúæóÇÑöËó ÎóáöíÝóÉõ ÇáúãõæÑöËö Ýóáóåõ ÊóÎúáöíÕõ
ÇáúãóÈöíÚö¡ æóáöÃóäøóåõ íóÈúÛöí ÈöÐóáößó ÈóÞóÇÁó ãöáúßöåöº áöÃóäøó
ÍóÞøóåõ ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÚóíúäö ÇáÊøóÑößóÉö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóÌúäóÈöíøö.
(ÝóÑúÚñ) ÊóÖóãøóäó ßóáóÇãõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøö Ãóäøóåõ áóæú ÞóÏøóãó
ÇáúÛõÑóãóÇÁõ ÇáúãõÑúÊóåöäó ÈöÏóíúäöåö ÓóÞóØó ÍóÞøõåõ ãöäú ÇáúãóÑúåõæäö
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈóÇÆöÚö æóíõÝóÑøöÞõ ÈöÃóäøó ÍóÞøó ÇáúÈóÇÆöÚö ÂßóÏõº
áöÃóäøóåõ Ýöí ÇáúÚóíúäö æóÍóÞøõ ÇáúãõÑúÊóåöäö Ýöí ÈóÏóáöåóÇ (æóáóæú
ÇãúÊóäóÚó ÇáúãõÔúÊóÑöí ãöäú ÊóÓúáöíãö ÇáËøóãóäö Ãóæú ÛóÇÈó Ãóæú ãóÇÊó
æóåõæó ãóáöíÁñ) Ýöí ÇáËøóáóÇËö (æóÇãúÊóäóÚó ÇáúæóÇÑöËõ) ãöäú
ÇáÊøóÓúáöíãö Ýöí ÇáúÃóÎöíÑóÉö (áóãú íóÑúÌöÚú) Ãóíú ÇáúÈóÇÆöÚõ (Ýöí
Úóíúäö ÇáúãóÈöíÚö) áöÚóÏóãö ÚóíúÈö ÇáúÅöÝúáóÇÓö ÇáøóÐöí åõæó ãóäóÇØõ
ÌöæóÇÑö ÇáÑøõÌõæÚö æóáöÅöãúßóÇäö ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö ÈöÇáÓøõáúØóÇäö ÝóÅöäú
ÝõÑöÖó ÚóÌúÒñ ÝóäóÇÏöÑñ áóÇ ÚöÈúÑóÉó Èöåö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÛóíúÑó ãóáöíÁò ÝóíóÑúÌöÚõ ÝöíåóÇ (æóáóÇ íóÑúÌöÚõ) ÝöíåóÇ (Åäú ÇäúÞóØóÚó
ÌöäúÓõ ÇáËøóãóäöº áöÃóäøó áóåõ ÇáöÇÚúÊöíóÇÖó Úóäúåõ) æóÇÓúÊóÔúßóáóåõ Ýöí
ÇáúãõåöãøóÇÊö ÈöÃóäøó ÇáúãóÚúÞõæÏó Úóáóíúåö ÅÐóÇ ÝóÇÊó ÌóÇÒó ÇáúÝóÓúÎõ
áöÝóæóÇÊö ÇáúãóÞúÕõæÏö ãöäúåõ æóÞóÏú ÌóÒóãó Èöåö ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ýöí
ÝóæóÇÊö ÇáúãóÈöíÚö æóÐóßóÑó ÃóíúÖðÇ Ãóäøó ÅÊúáóÇÝó ÇáËøóãóäö
ÇáúãõÚóíøóäö ßóÅöÊúáóÇÝö ÇáúãóÈöíÚö ÍóÊøóì íóÞúÊóÖöíó ÇáÊøóÎúíöíÑó¡
æóÅöÐóÇ ÌóÇÒó ÇáúÝóÓúÎõ áöÝóæóÇÊö Úóíúäöåö ãóÚó ÅãúßóÇäö ÇáÑøõÌõæÚö Åáóì
ÌöäúÓöåö æóäóæúÚöåö ÝóÇáúÝóæóÇÊõ ÇáúÌöäúÓõ Ãóæúáóì æóíõÌóÇÈõ ÈöÃóäøó
Çáúãöáúßó åõäóÇ Þóæöíøñº ÅÐú ÇáúÚöæóÖõ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ÝóÈóÚúÏó ÇáúÝóÓúÎö
æóåõäóÇßó Çáúãöáúßõ ÖóÚöíÝñº áöÃóäøó ÕõæÑóÉó ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ãóäøó
ÇáúãóÚúÞõæÏó Úóáóíúåö ãõÚóíøóäñ æóÃóäøóåõ ÝóÇÊó ÈöÅöÊúáóÇÝö
ÇáúÃóÌúäóÈöíøö ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö ÝóÓóÇÛó ÇáúÝóÓúÎõ Èóáú ÝöíåóÇ Þóæúáñ
Ãóäøó ÇáúÚóÞúÏó íóäúÝóÓöÎõ ßóÇáÊøóáóÝö ÈöÂÝóÉò ÓóãóÇæöíøóÉò.
(ÝóÑúÚñ áóæú ßóÇäó ÈöËóãóäö ÇáúãóÈöíÚö Öóãöíäñ ãóáöíÁñ áóãú íóÑúÌöÚú)
Ãóíú ÇáúÈóÇÆöÚõ Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÇáúãóÈöíÚö (æóáóæú) ßóÇäó
ÇáÖøóãóÇäõ (ÈöáóÇ ÅÐúäò) áöÅöãúßóÇäö ÇáúæõÕõæáö Åáóì ÇáËøóãóäö ãöäú
ÇáÖøóÇãöäö Ýóáóãú íóÍúÕõáú ÇáÊøóÚóÐøõÑõ ÈöÇáúÅöÝúáóÇÓö æóáöÃóäøó
ÇáúÍóÞøó ÞóÏú ËóÈóÊó Ýöí ÐöãøóÊöåö æóÊóæóÌøóåóÊú Úóáóíúåö ÇáúãõØóÇáóÈóÉõ
ÝóÇáúæõÕõæáõ Åáóíúåö ãöäúåõ ßóåõæó ãöäú ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúãõÊóÈóÑøöÚö Èöåö æóÇÞúÊóÕóÑó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö Úóáóì ãóÇ áóæú Öóãöäó
ÈöáóÇ ÅÐúäò æóÐóßóÑó Ýöíåö æóÌúåóíúäö ÈöáóÇ ÊóÑúÌöíÍò ÝóÇáÊøóÑúÌöíÍõ
Ýöíåö¡ æóÐóßóÑó Íõßúãó ÇáÖøóãóÇäö ÈöÇáúÅöÐúäö ãöäú ÒöíóÇÏóÉö
ÇáúãõÕóäøöÝö æóßóÐóÇ ÇáÊøóÞúíöíÏõ ÈöãóáöíÁò æóÞóÏú ÞóíøóÏó Èöåö
æóÈöãõÞöÑøò ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ Ëõãøó ÞóÇáó: Ýóáóæú ßóÇäó ãõÚúÓöÑðÇ Ãóæú
ÌóÇÍöÏðÇ¡ æóáóÇ ÈóíøöäóÉó ÝóíóÑúÌöÚõ áöÊóÚóÐøõÑö ÇáËøóãóäö
ÈöÇáúÅöÝúáóÇÓö¡ æóÇáÊøóÑúÌöíÍõ ÇáúãóÐúßõæÑõ åõæó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ Ãóæú ÝóÓóÎúÊ ÇáúÈóíúÚó Ýöíåö) Ãóíú æóÑóÌóÚúÊ Ýöí ÇáúãóÈöíÚö
(Þóæúáõåõ: æóÅöäú ÃóÚúÊóÞóåõ Ãóæú ÈóÇÚóåõ áóãú íóßõäú ÝóÓúÎðÇ) áöÃóäøó
ÇáúÝöÚúáó áóÇ íóÞúæóì Úóáóì ÑóÝúÚö Çáúãöáúßö ÇáúãõÓúÊóÞöÑøö ÈöÎöáóÇÝöåö
Ýöí Òóãóäö ÇáúÎöíóÇÑö áöÚóÏóãö ÇÓúÊöÞúÑóÇÑö Çáúãöáúßö.
[ÝóÑúÚñ ÞóÇáó ÛõÑóãóÇÁõ ÇáúãõÝúáöÓö áöãóäú æõÌöÏó ãóÇáõåõ ÚöäúÏóåõ
äóÍúäõ äõÞóÏøöãõß ÈöÇáËøóãóäö æóáóÇ ÊóÝúÓóÎú]
(Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõ Ýöí æóÌúåò áóÇ íóÏúÎõáõ Ýöí ãöáúßö ÇáúãõÝúáöÓö)
ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ: æóíõÍúÊóãóáõ ÎöáóÇÝõåõ) ÃóÔóÇÑó Åáóì
ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõ ãõÞóÕøöÑñ ÍóíúËõ ÃóÎøóÑó ÅáóÎú) ÞóÏú
íõÄúÎóÐõ ãöäú ÊóÚúáöíáöåö Ãóäøóåõ Ýöí ÇáúÚóÇáóãö ÈöÇáúãõÒóÇÍóãóÉö¡
æóáóíúÓó ßóÐóáößó (Þóæúáõåõ: Ýóáóæú ÞóÇáó æóÇÑöËõ ÇáúãõÔúÊóÑöí: ÃóäóÇ
ÃõÚúØöíß ãöäú ãóÇáöí áóÒöãóåõ ÇáúÞóÈõæáõ) Ôóãöáó ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú
áöáúãõÔúÊóÑöí ÊóÑößóÉñ (Þóæúáõåõ æóáöÃóäøóåõ íóÈúÛöí ÈöÐóáößó ÈóÞóÇÁó
ãöáúßöåö) º áöÃóäøó ÇáÊøóÑößóÉó ãöáúßõåõ ÝóÃóÔúÈóåó Ýóßøó ÇáúãóÑúåõæäö
æóÝöÏóÇÁó ÇáúÌóÇäöí.
(Þóæúáõåõ ÈöÃóäøó ÇáúãóÚúÞõæÏó Úóáóíúåö ÅÐóÇ ÝóÇÊó ÈöÌöäóÇíóÉò)
ãõÖóãøóäóÉò (Þóæúáõåõ æóíõÌóÇÈõ ÈöÃóäøó Çáúãöáúßó åõäóÇ ÃóÞúæóì) ÃõÌöíÈõ
ÈöÃóäøó ÇáúãõÚóíøóäó Ýöí ÇáúÚóÞúÏö Ëóãøó áóãøóÇ ÃóÊúáóÝóåõ
ÇáúÃóÌúäóÈöíøõ ËóÈóÊó ÇáÊøóÎúíöíÑõ Ýöíåö æóåõäóÇ áóãú íóÍúÕõáú ÅÊúáóÇÝñ
ãöäúåõ æóáóÇ ãöäú ÚóÇÞöÏò Èóáú ÇäúÞóØóÚó ÌöäúÓõåõ¡ æóÇáÐøöãøóÉõ
ÞóÇÈöáóÉñ áöÈóÞóÇÁö ÇáÏøóíúäö ÝöíåóÇ¡ æóÇáúÚóæúÏõ ãõãúßöäñ¡ æóÇáúíóÓóÇÑõ
áöáúãóÏúíõæäö ÍóÇÕöáñ¡ æóÇáöÇÓúÊöÈúÏóÇáõ ãõãúßöäñ ÝóÅöËúÈóÇÊõ
ÇáÊøóÎúíöíÑö áöáúÈóÇÆöÚö áóÇ æóÌúåó áóåõ Èóáú Åäú ÔóÇÁó ÕóÈóÑó
áöíóÃúÎõÐó ÇáúÌöäúÓó Ãóæú ÇÓúÊóÈúÏóáó ÝóáóÇ íóÎúÊóÇÑõ ÇáúÝóÓúÎó
áöÐóáößó¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÚöãóÇÏö: Åäøó ÌóæóÇÒó ÇáúÝóÓúÎö ÅäøóãóÇ åõæó
ÍóíúËõ áóÇ ÍóÌúÑó æóåõæó æóÇÖöÍñ ßóÇäúÞöØóÇÚö ÇáúãõÓúáóãö Ýöíåöº áöÃóäøó
ÇáúÚóíúäó áóãú íóÊóÚóáøóÞú ÈöåóÇ ÍóÞøñ¡ æóÇáúßóáóÇãõ åõäóÇ Ýöí
ÇáöÇäúÞöØóÇÚö ÈóÚúÏó ÇáúÍóÌúÑö¡ æóÞóÏú ÊóÚóáøóÞó ÍóÞøõ ÇáúÛõÑóãóÇÁö
ÈöÇáúÚóíúäö ÇáúãóÈöíÚóÉö¡ æóÞóÏú ÊóÒöíÏõ ÒöíóÇÏóÉð ãõÊøóÕöáóÉð ÊóÒöíÏõ
Úóáóì ÃóÖúÚóÇÝö ËóãóäöåóÇ¡ æóÝöí ÇáúÝóÓúÎö ÅÖúÑóÇÑñ ÈöÇáúãõÝúáöÓö
æóÇáúÛõÑóãóÇÁö.
(Þóæúáõåõ áóæú ßóÇäó ÈöËóãóäö ÇáúãóÈöíÚö Öóãöíäñ ãóáöíÁñ ÅáóÎú) Ãóíú
ãõÞöÑøñ Ãóæú Úóáóíúåö ÈóíøöäóÉñ íõãúßöäõ ÇáúÃóÎúÐõ ÈöåóÇ (Þóæúáõåõ:
æóÞóÏú ÞóíøóÏó Èöåö æóÈöãõÞöÑøö ÇáúÃóÐúÑóÚöíøö) Ãóíú æóÛóíúÑöåö
(Þóæúáõåõ: ÝóíóÑúÌöÚõ áöÊóÚóÐøõÑö ÇáËøóãóäö ÈöÇáúÅöÝúáóÇÓö) æóáöíóäúÙõÑó
ÝöíãóÇ áóæú ßóÇäó ÇáÏøóíúäõ ÍóÇáøðÇ Úóáóì ÇáúãõÝúáöÓö¡ æóÖóãöäóåõ
ÖóÇãöäñ Åáóì ÃóÌóáò áóãú íóÃúÊö ÈóÚúÏõ åóáú íóßõæäõ ßóÇáúÍóÇáøö
ÚóáóíúåöãóÇ
(2/195)
ÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãö ÇáúÃóäúæóÇÑö áóßöäú
ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ÇáÙøóÇåöÑõ ÊóÑóÌøõÍõ ÇáÑøõÌõæÚö ßóãóÇ Ýöí
ÇáúãõÊóÈóÑøöÚö æóíóÔúåóÏõ áóåõ Þóæúáõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøö Ýöí ÈóÇÈö
ÇáÖøóãóÇäö: áóæú ÃóÝúáóÓó ÇáÖøóÇãöäõ æóÇáúÃóÕöíáõ æóÃóÑóÇÏó ÇáúÍóÇßöãõ
ÈóíúÚó ãóÇáöåöãóÇ Ýöí ÏóíúäöåöãóÇ ÝóÞóÇáó ÇáÖøóÇãöäõ: ÇÈúÏóÃú ÈöãóÇáö
ÇáúÃóÕöíáö æóÞóÇáó ÑóÈøõ ÇáÏøóíúäö: ÃóÈöíÚõ ãóÇáó ÃóíøößõãóÇ ÔöÆúÊ
ÈöÏóíúäöí ÝóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Åäú ßóÇäó ÇáÖøóãóÇäõ ÈöÇáúÅöÐúäö
ÝóÇáúãõÌóÇÈõ ÇáÖøóÇãöäõ æóÅöáøóÇ ÝóÑóÈøõ ÇáÏøóíúäö ÇäúÊóåóì æóíõÌóÇÈõ
ÈöÃóäøó ÇáúãóÏúÑóßó åõäóÇ ÊóÚóÐøõÑõ ÃóÎúÐö ÇáËøóãóäö¡ æóáóãú
íóÊóÚóÐøóÑú¡ æóËóãøó ÔóÛúáõ ÐöãøóÉö ßõáøò ãöäú ÇáÖøóÇãöäö æóÇáúÃóÕöíáö
ãóÚó ÚóÏóãö ÇáúÅöÐúäö Ýöí ÇáÖøóãóÇäö (æóßóÐóÇ) áóÇ íóÑúÌöÚõ (áóæú ßóÇäó
Èöåö Ñóåúäñ íóÝöí Èöåö æóáóæú ãõÓúÊóÚóÇÑðÇ) áöãóÇ ãóÑøó ÝóÅöäú áóãú íóÝö
Èöåö Ýóáóåõ ÇáÑøõÌõæÚõ ÝöíãóÇ íõÞóÇÈöáõ ãóÇ ÈóÞöíó áóåõ æóÐóßóÑó
ãóÓúÃóáóÉó ÇáÑøóåúäö ÛóíúÑö ÇáúãõÚóÇÑö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö¡ æóßóÐóÇ
ÇáÊøóÑúÌöíÍõ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúãõÚóÇÑö ãóÚó Þóæúáöåö íóÝöí Èöåö
æóÓóÈóÞóåõ Åáóíúåö ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ.
(ÝóÕúáñ áóåõ ÇáúÝóÓúÎõ Ýöí ßõáøö ãõÚóÇæóÖóÉò ãóÍúÖóÉò) áöãóÇ ãóÑøó
ÝóÎóÑóÌó ÈöÇáúãõÚóÇæóÖóÉö ÇáúåöÈóÉõ æóäóÍúæõåóÇ¡ æóÈöÇáúãóÍúÖóÉö
ÛóíúÑõåóÇ ßóÇáäøößóÇÍö æóÇáúÎõáúÚö æóÇáÕøõáúÍö Úóäú ÇáÏøóãö ÝóáóÇ
ÝóÓúÎóº áöÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú Ýöí ãóÚúäóì ÇáúãóäúÕõæÕö Úóáóíúåö
áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáúÚöæóÖö Ýöí ÇáúåöÈóÉö æóäóÍúæöåóÇ æóáöÊóÚóÐøõÑö
ÇÓúÊöíÝóÇÆöåö Ýöí ÇáúÈóÞöíøóÉö äóÚóãú áöáÒøóæúÌóÉö ÈöÅöÚúÓóÇÑö ÒóæúÌöåóÇ
ÈöÇáúãóåúÑö Ãóæú ÇáäøóÝóÞóÉö ÝóÓúÎõ ÇáäøößóÇÍö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí
ÈóÇÈöåö áóßöäú áóÇ íóÎúÊóÕøõ Ðóáößó ÈöÇáúÍóÌúÑö (ÝóíóÝúÓóÎõ ÇáúãõÓúáöãõ)
ÚóÞúÏó ÇáÓøóáóãö (Åäú æóÌóÏó ÑóÃúÓó ãóÇáöåö) ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóíúÚö (Ýóáóæú
ÝóÇÊó) ÈöÊóáóÝò Ãóæú äóÍúæöåö (áóãú íóÝúÓóÎú) ßóãóÇ áóæú ÝóÇÊó
ÇáúãóÈöíÚõ Ýöí ÇáúÈóíúÚö (Èóáú íõÖóÇÑöÈõ) ÇáúÛõÑóãóÇÁó (ÈöÞöíãóÉö
ÇáúãõÓúáóãö Ýöíåö Ëõãøó íóÔúÊóÑöí áóåõ) ãöäúåõ ÈöãóÇ íóÎõÕøõåõ
áöÇãúÊöäóÇÚö ÇáöÇÚúÊöíóÇÖö Úóäúåõ äóÚóãú Åäú æóÌóÏó Ýöí ÇáúãóÇáö ÕóÑóÝó
Åáóíúåö ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÃóÕúáõ åóÐóÇ ÅÐóÇ áóãú íóäúÞóØöÚú ÇáúãõÓúáóãõ
Ýöíåö (Ýóáóæú ÇäúÞóØóÚó ÇáúãõÓúáóãõ Ýöíåö Ýóáóåõ ÇáúÝóÓúÎõ) áöËõÈõæÊöåö
ÍöíäóÆöÐò Ýöí ÍóÞøö ÛóíúÑö ÇáúãõÝúáöÓö ÝóÝöí ÍóÞøöåö Ãóæúáóì
æóßóÇáÑøóÏøö ÈöÇáúÚóíúÈö (æó) áóåõ ÈóÚúÏó ÇáúÝóÓúÎö (ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉõ
ÈöÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö) ßóÓóÇÆöÑö ÇáúÛõÑóãóÇÁö æóßóíúÝöíøóÉõ ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö
ÅÐóÇ áóãú íóäúÞóØöÚú ÇáúãõÓúáóãõ Ýöíåö ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÈöÞóæúáöåö.
(Ýóáóæú ÞóæøóãúäóÇ ÇáúãõÓúáóãó Ýöíåö) ÝóßóÇäóÊú ÞöíãóÊõåõ (ÚöÔúÑöíäó
æóÇáÏøõíõæäõ ÖöÚúÝõ ÇáúãóÇáö ÝóÃóÝúÑóÒúäóÇ áóåõ) Ãóíú áöáúãõÓúáöãö ãöäú
ÇáúãóÇáö (ÚóÔóÑóÉð æóÑõÎøöÕó ÇáÓøöÚúÑõ) ÞóÈúáó ÇáÔøöÑóÇÁö (ÇÔúÊóÑóì
áóåõ) ÈöåóÇ (ÌóãöíÚó ÍóÞøöåö) Åäú æóÝóÊú Èöåö æóÅöáøóÇ ÞóÈóÖóåõ
(æóÇáúÝóÇÖöáõ) Åäú ßóÇäó (áöáúÛõÑóãóÇÁö) æóÅöäøóãóÇ ÇÔúÊóÑóì áóåõ
ÇáúÌóãöíÚó ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ Èöíóæúãö ÇáúÞöÓúãóÉö (º áöÃóäøó ÇáúãõÝúÑóÒó) áóåõ
ÕóÇÑó (ßóÇáúãóÑúåõæäö) ÈöÍóÞøöåö æóÇäúÞóØóÚó Èöåö ÍóÞøõåõ ãöäú ÍöÕóÕö
ÛóíúÑöåö ÍóÊøóì áóæú ÊóáöÝó ÞóÈúáó ÇáÊøóÓúáöíãö Åáóíúåö áóãú íóÊóÚóáøóÞú
ÈöÔóíúÁò ãöãøóÇ ÚöäúÏó ÇáúÛõÑóãóÇÁö æóÈóÞöíó ÍóÞøõåõ Ýöí ÐöãøóÉö
ÇáúãõÝúáöÓö (æóáóæú ÇÑúÊóÝóÚó ÇáÓøöÚúÑõ) ÞóÈúáó ÇáÔøöÑóÇÁö Ýóáóãú
íõæÌóÏú ÇáúãõÓúáóãõ Ýöíåö ÅáøóÇ ÈöÃóÑúÈóÚöíäó ãóËóáðÇ (áóãú íóÒöÏú)
Úóáóì ãóÇ ÃõÝúÑöÒó áóåõ ÝóáóÇ íõÒóÇÍöãõåõãú ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöãóÇ ãóÑøó
(æóÅöäú ÍóÏóËó áöáúãõÝúáöÓö ãóÇáñ ÈóÚúÏó ÇáúÞöÓúãóÉö æóÒóæóÇáö
ÇáúÍóÌúÑö) Úóäúåõ (Ëõãøó ÃõÚöíÏó ÇáúÍóÌúÑõ Úóáóíúåö æóÞóÏú ÃõÚúØöíó
ÇáúãõÓúáöãõ) ÞóÈúáó ÒóæóÇáö ÇáúÍóÌúÑö (ÞóÏúÑðÇ ãöäú ÇáúãõÓúáóãö Ýöíåö)
æóÇÍúÊöíÌó Åáóì ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö ËóÇäöíðÇ (ÞóæøóãúäóÇåõ) Ãóíú ÇáúãõÓúáóãó
Ýöíåö áöíõÚúÑóÝó ÞóÏúÑõ ãóÇ íóÎõÕøõ ÇáúãõÓúáöãó ãöãøóÇ ÈóÞöíó áóåõ
ãöäúåõ (ÈöÞöíãóÉö æóÞúÊö ÇáúÍóÌúÑö ÇáËøóÇäöí æóÃóÎúÐö ÍöÕøóÊöåö) ãöäú
ÇáúãóÇáö ÈöÍóÓóÈö Êöáúßó ÇáúÞöíãóÉö (æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãõÓúáóãõ Ýöíåö
ÚóÈúÏðÇ Ãóæú ËóæúÈðÇ) Ãóæú ÛóíúÑóåõ ãöäú ÓóÇÆöÑö ÇáúãõÊóÞóæøöãóÇÊö
(ÇÔúÊóÑóì áóåõ) ÇáúÍóÇßöãõ Ãóæú ãóÃúÐõæäõåõ (ÈöÍöÕøóÊöåö ÔöÞúÕðÇ) ãöäúåõ
áöáÖøóÑõæÑóÉö æóåóÐóÇ ÏóÇÎöáñ ÝöíãóÇ ãóÑøó æóÅöäøóãóÇ ÃóÝúÑóÏóåõ
ÈöÇáÐøößúÑö áöÏóÝúÚö Êóæóåøõãö Ãóäøóåõ áóÇ íóÔúÊóÑöí áóåõ ÈóÚúÖó
ÇáúãõÊóÞóæøöãö áöáÊøóÔúÞöíÕö æóáöíõÑóÊøöÈó Úóáóíúåö Þóæúáóåõ (ÝóÅöäú
áóãú íõæÌóÏú) ÔöÞúÕñ (Ýóáóåõ ÇáúÝóÓúÎõ Ýóáóæú ÊóáöÝó ÈóÚúÖõ ÑóÃúÓö
ÇáúãóÇáö) æóßóÇäó ãöãøóÇ íõÝúÑóÏõ ÈöÇáúÚóÞúÏö ßóãóÇ íõÚúáóãõ ãöãøóÇ
ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáúÈóÇÈö æóÈóÞöíó ÈóÚúÖõåõ ÇáúÂÎóÑõ (ÑóÌóÚó Ýöí ÇáúÈóÇÞöí)
ãöäúåõ (æóÖóÇÑóÈó ÈöÈóÇÞöí ÇáúãõÓúáóãö) Ýöíåö.
(ÝóÕúáñ) æóÝöí äõÓúÎóÉò ÝóÑúÚñ (ÅÐóÇ ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÏóÇÈøóÉð Ãóæú ÃóÑúÖðÇ
æóÃóÝúáóÓó) ÞóÈúáó ÊóÓúáöíãö ÇáúÃõÌúÑóÉö ÇáúÍóÇáøóÉö æóãõÖöíøö
ÇáúãõÏøóÉö (ÝóáöáúãõÄóÌøöÑö ÇáúÝóÓúÎõ) ÊóäúÒöíáðÇ áöáúãóäóÇÝöÚö
ãóäúÒöáóÉó ÇáúÃóÚúíóÇäö Ýöí ÇáúÈóíúÚö (ÝóÅöäú ÃóÌóÇÒó) ÇáúÚóÞúÏó Ãóæú
ÝõÓöÎó Ýöí ÃóËúäóÇÁö ÇáúãõÏøóÉö (ÖóÇÑóÈó) ÇáúÛõÑóãóÇÁó (Èößõáøö
ÇáúÃõÌúÑóÉö) Åäú ÃóÌóÇÒó (Ãóæú ÇáúÈóÚúÖó) Åäú ÝóÓóÎó (æóíõÄóÌøöÑõ
ÇáúÍóÇßöãõ) Úóáóì ÇáúãõÝúáöÓö (ÇáúÚóíúäó) ÇáúãõÄóÌøóÑóÉó Åäú ßóÇäóÊú
ÝóÇÑöÛóÉð (áöáúÛõÑóãóÇÁö) Ãóíú áöÃóÌúáöåöãú ÃóãøóÇ áóæú ßóÇäó ÇáúÍóÇáøõ
ÈóÚúÖó ÇáúÃõÌúÑóÉö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÇáúãõÓúÊóÍóÞøö ÝöíåóÇ ÃõÌúÑóÉñ
ßõáøó ÔóåúÑò ÚöäúÏó ãõÖöíøöåö ÝóáóÇ ÝóÓúÎó ÝöíåóǺ áöÃóäøó ÔóÑúØóåõ
ßóæúäõ ÇáúÚöæóÖö ÍóÇáøðÇ¡ æóÇáúãõÚóæøóÖö ÈóÇÞöíðÇ ÝóáóÇ íóÃúÊöí
ÇáúÝóÓúÎõ ÞóÈúáó ãõÖöíøö ÇáÔøóåúÑö áöÚóÏóãö ÇáúÍõáõæáö¡ æóáóÇ ÈóÚúÏóåõ
áöÝóæóÇÊö ÇáúãóäúÝóÚóÉö Ýóåõæó ßóÊóáóÝö ÇáúãóÈöíÚö äóÈøóåó Úóáóíúåö
ÇÈúäõ ÇáÕøóáóÇÍö Ýöí ÝóÊóÇæöíåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Ãóãú áóåõ ÇáúÝóÓúÎõ åõäóÇ ãõØúáóÞðÇ.
[ÝóÕúáñ áóáúãõÝúáöÓõ ÇáúÝóÓúÎõ Ýöí ßõáøö ãõÚóÇæóÖóÉò ãóÍúÖóÉò]
(ÝóÕúáñ) (Þóæúáõåõ: áóåõ ÇáúÝóÓúÎõ Ýöí ßõáøö ãõÚóÇÑóÖóÉò ãóÍúÖóÉò) ãöäú
ÔõÑõæØöåö - ÃóíúÖðÇ - Ãóäú áóÇ íóÞõæãó ÈöÇáúÈóÇÆöÚö ãóÇäöÚñ ßóãóäú
ÃóÍúÑóãó¡ æóÇáúãóÈöíÚõ ÕóíúÏñ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúßóÇÝöÑö¡
æóÇáúãóÈöíÚõ ãõÓúáöãñ ßóãóÇ Ýöí ÇáÒøóæóÇÆöÏö æóÇáúãóÌúãõæÚö Úóäú
ÇáúãóÍóÇãöáöíøö ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ Ýöí ÇáúßöÝóÇíóÉö Úóäú ãõÌóáøöíøò
ÝóÊóÃóãøóáú ÇáúÝóÑúÞó¡ æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáÕøóíúÏö Ãóäøó
ÇáúÚóÈúÏó ÇáúãõÓúáöãó íóÏúÎõáõ Ýöí ãöáúßö ÇáúßóÇÝöÑö¡ æóáóÇ íóÒõæáõ
ÈöäóÝúÓöåö ÞóØúÚðÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÕøóíúÏö ãóÚó ÇáúãõÍúÑöãö Ú.
[ÝóÕúáñ ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÏóÇÈøóÉð Ãóæú ÃóÑúÖðÇ æóÃóÝúáóÓó ÞóÈúáó ÊóÓúáöíãö
ÇáúÃõÌúÑóÉö]
(Þóæúáõåõ ÅÐóÇ ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÏóÇÈøóÉð Ãóæú ÃóÑúÖðÇ æóÃóÝúáóÓó
ÝóáöáúãõÄóÌøöÑö ÇáúÝóÓúÎõ) ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ: áóæú ãóÇÊó
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ Ýöí ÅÌóÇÑóÉö ÇáúÚóíúäö ßóÇáÏøóÇÑö æóÇáúÃóÑúÖö¡ æóáóãú
íóÎúáõÝú ÊóÑößóÉð¡ æóáóãú íóÝúÓóÎú ÇáúãõÄóÌøöÑõ ÝóÇäúÊóÝóÚó ÇáúæóÇÑöËõ
ÝóÇóáøóÐöí ÃóÝúÊóíúÊ Èöåö Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ íóáúÒóãõ ÈöÃõÌúÑóÉö ãóÇ
ÇÓúÊóæúÝóÇåõ áóÇ ÈöÃóÒúíóÏó ãöäúåõº áöÃóäøó ÇáøóÐöí ÇÓúÊóæúÝóÇåõ åõæó
ÇáÊøóÑößóÉõ¡ æóÇáÊøóÑößóÉõ Ïóíúäñ¡ æóÅöäøóãóÇ íóáúÒóãõ ÇáúæóÇÑöËó
ÇáúæóÝóÇÁõ ÈöÞóÏúÑö ÇáÊøóÑößóÉö¡ æóÚóáóì åóÐóÇ áóæú ÇãúÊóäóÚó ÇáúæóÇÑöËõ
ãöäú ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö áóãú íõÌúÈóÑú Úóáóíúåö æóáóåõ äóÙöíÑñ Ýöí
ÇáúãõÓóÇÞóÇÉö ÐõßöÑóÊú åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÚöäúÏóåõ ã (Þóæúáõåõ äóÈøóåó
Úóáóíúåö ÇÈúäõ ÇáÕøóáóÇÍö Ýöí ÝóÊóÇæöíåö) ÇõÚúÊõÑöÖó ÈöÃóäøó åóÐóÇ áóÇ
íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÇáÊøóäúÈöíåö Úóáóíúåö æóäóÞóáóåõ Úóäú ÇÈúäö ÇáÕøóáóÇÍö
ÝóÞóØú ÝóÅöäøóåõ ãóÚúáõæãñ ãöäú Þóæúáö ÇáÔøóíúÎóíúäö Ýöí ÊóÕúæöíÑöåöãóÇ
áöáúãóÓúÃóáóÉö ÈöÞóæúáöåöãóÇ ÞóÈúáó ÊóÓúáöíãö ÇáúÃõÌúÑóÉö Ãóæú ãõÖöíøö
ÇáúãõÏøóÉö ÝóÚõáöãó ãöäúåõ Ãóäøó ÇáúãóäóÇÝöÚó ÈóÇÞöíóÉñ¡ æóÃóäøó
ÇáúÃõÌúÑóÉó ÍóÇáøóÉñ¡ æóãöäú ÞóæúáöåöãóÇ ÃóíúÖðÇ: Åäøó ÇáÏøóíúäó
ÇáúãõÄóÌøóáó áóÇ íóÍöáøõ ÈöÇáúÍóÌúÑö¡ æóÇáúÃõÌúÑóÉõ ÇáúãõÄóÌøóáóÉõ
ßóÓóÇÆöÑö ÇáÏøõíõæäö ã (Þóæúáõåõ: áöÃóäøó ÔóÑúØóåõ ßóæúäõ ÇáúÚöæóÖö
ÍóÇáøðÇ) ÞóÇáó ÃóÈõæ ÒõÑúÚóÉó: íõÊóÕóæøóÑõ ÇáúÝóÓúÎõ ãóÚó ßóæúäö
ÇáúÃõÌúÑóÉö ßõáøöåóÇ áóíúÓóÊú ÍóÇáøóÉð ÈöÃóäú Êóßõæäó ãõÞóÓøóØóÉð áóßöäú
áóãú íõÌúÚóáú ßõáøõ ÞöÓúØò Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö ÌõÒúÁò ãöäú ÇáúãõÏøóÉö Èóáú
ÌõÚöáóÊú ÃõÌúÑóÉõ ÇáÓøóäóÉö ãóËóáðÇ Úóáóì ÞöÓúØóíúäö ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈóÚúÏó
ãõÖöíøö ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò¡ æóÇáúÂÎóÑõ ÓóáóÎó ÇáÓøóäóÉó¡ æóáóãú íõÌúÚóáú
ÇáúÞöÓúØõ ÇáúÃóæøóáõ Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö ÇáÓøöÊøóÉö ÇáúÃõæáóì æóáóÇ
ÇáËøóÇäöí Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö ÝóÅöÐóÇ ÍõÌöÑó Úóáóì
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ÈóÚúÏó Íõáõæáö ÇáúÞöÓúØö ÇáúÃóæøóáö æóÞóÏú ÈóÞöíó
ÓöÊøóÉõ ÃóÔúåõÑò Ýóáóåõ Ãóäú íóÝúÓóÎó ãöäúåóÇ ÈöÞóÏúÑö ãóÇ íõÞóÇÈöáõ
ÇáúÍóÇáøó æóåõæó äöÕúÝõåóÇ¡ æóáóíúÓó áóåõ ÇáúÝóÓúÎõ Ýöí ÌóãöíÚöåóǺ
áöÃóäøó ÇáúÃõÌúÑóÉó ÇáøóÊöí ÍóáøóÊú æóÇóáøóÊöí
(2/196)
äóÚóãú áóæú ÂÌóÑó ÔóíúÆðÇ ÈöÃõÌúÑóÉò
ÈóÚúÖõåóÇ ÍóÇáøñ æóÈóÚúÖõåóÇ ãõÄóÌøóáñ ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ íóÝúÓóÎõ Ýöí
ÇáúÍóÇáøö ÈöÇáúÞöÓúØö (æóÅöäú ÝóÓóÎó ãõÄóÌøöÑõ ÇáÏøóÇÈøóÉö Ýöí ÃóËúäóÇÁö
ÇáØøóÑöíÞö Ãóæú ãõÄóÌøöÑõ ÇáúÃóÑúÖö æóåöíó ãóÒúÑõæÚóÉñ ÝóÚóáóíúåö) Ýöí
ÇáúÃõæáóì (Íóãúáõ ÇáúãóÊóÇÚö) ãöäú ÛóíúÑö ãóÃúãóäò (Åáóì ÇáúãóÃúãóäö)
áöÆóáøóÇ íóÖöíÚó (ÈöÃõÌúÑóÉö ãöËúáò íõÞóÏøöãõ ÈöåóÇ Úóáóì ÇáúÛõÑóãóÇÁö)
º áöÃóäøóåõ áöÕöíóÇäóÉö ÇáúãóÇáö æóÅöíÕóÇáöåö Åáóì ÇáúÛõÑóãóÇÁö
ÝóÃóÔúÈóåó ÃõÌúÑóÉó ÇáúßóíøóÇáö.
(æóíóÖóÚõåõ) æõÌõæÈðÇ Ýöí ÇáúãóÃúãóäö (ÚöäúÏó ÇáúÍóÇßöãö) Åäú áóãú
íóÌöÏú ÇáúãóÇáößó Ãóæú æóßöíáóåõ áöíóÍúÝóÙó áóåõ (ÝóÅöäú æóÖóÚóåõ ÚöäúÏó
ÚóÏúáò ÈöáóÇ ÅÐúäö ÇáúÍóÇßöãö ÝóæóÌúåóÇäö ßóäóÙóÇÆöÑöåö) Ýöí
ÇáúæóÏöíÚóÉö æóÛóíúÑöåóÇ ÝóÇáúÃóÕóÍøõ ÇáÖøóãóÇäõ (æóÚóáóíúåö) Ýöí
ÇáËøóÇäöíóÉö (ÊóÈúÞöíóÉõ ÇáÒøóÑúÚö Åáóì) æóÞúÊö (ÇáúÍóÕóÇÏö) Åäú áóãú
íõÓúÊóÍúÕóÏú (æóáöáúãõÄóÌøöÑö) ÃóÞóÇãó Ýöíåö ÇáÙøóÇåöÑó ãóÞóÇãó
ÇáúãõÖúãóÑö Ãóíú æóáóåõ Úóáóì ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö (ÃõÌúÑóÉõ ÇáúãöËúáö) Úóáóì
ÇáúãõÏøóÉö ÇáúÈóÇÞöíóÉö (íõÞóÏøóãõ ÈöåóÇ Úóáóì ÇáúÛõÑóãóÇÁö) áöãóÇ ãóÑøó
åóÐóÇ (Åäú ÃóÑóÇÏó ÇáúãõÝúáöÓõ æóÇáúÛõÑóãóÇÁõ ÅÈúÞóÇÁóåõ) æóÅöáøóÇ
ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏõæÇ ÞóØúÚóåõ ÝóÐóÇßó (æóÅöäú ÃóÑóÇÏó ÈóÚúÖõåõãú ÇáúÞóØúÚó)
æóÈóÚúÖõåõãú ÇáúÅöÈúÞóÇÁó (æóáöáúãóÞúØõæÚö ÞöíãóÉñ ÃõÌöíÈó) ãõÑöíÏõ
ÇáúÞóØúÚöº ÅÐú áóÇ íóáúÒóãõåõ ÊóÃúÎöíÑõ ÍóÞøöåö ÈöÑöÖóÇ ÛóíúÑöåö
æóáöÃóäøó ÇáúãõÝúáöÓó áóíúÓó Úóáóíúåö ÊóäúãöíóÉõ ãóÇáöåö áóåõãú æóáóÇ
Úóáóíúåöãú ÇáÕøóÈúÑõ Åáóì ÇáäøóãóÇÁö (æóÅöáøóÇ) Ãóíú æóÅöäú áóãú íóßõäú
áöáúãóÞúØõæÚö ÞöíãóÉñ (ÝóáóÇ) íõÌóÇÈõ ãõÑöíÏõ ÇáúÞóØúÚö Èóáú ãõÑöíÏõ
ÇáúÅöÈúÞóÇÁöº ÅÐú áóÇ ÝóÇÆöÏóÉó áöãõÑöíÏö ÇáúÞóØúÚö Ýöíåö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ
ÇõÓúÊõÍúÕöÏó ÇáÒøóÑúÚõ Ýóáóåõ ÇáúãõØóÇáóÈóÉõ ÈöÇáúÍóÕóÇÏö æóÊóÝúÑöíÛö
ÇáúÃóÑúÖö (ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúãõÄóÌøöÑõ áóãú íóÃúÎõÐú ÇáúÃõÌúÑóÉó
ÇáúãóÇÖöíóÉó) ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó áöáúãóÞúØõæÚö ÞöíãóÉñ (Ýóåõæó ÛóÑöíãñ
Ýóáóåõ ØóáóÈõ ÇáúÞóØúÚö) æóÍóíúËõ æóÌóÈó ÈóÞóÇÁõ ÇáÒøóÑúÚö ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÃóÕúáö ÝóÇáÓøóÞúíõ æóÓóÇÆöÑõ ÇáúãõÄóäö Åäú ÊóØóæøóÚó ÈöåóÇ
ÇáúÛõÑóãóÇÁõ Ãóæú ÈóÚúÖõåõãú Ãóæú ÇÊøóÝóÞõæÇ ÚóáóíúåóÇ ÈöÞóÏúÑö
Ïõíõæäöåöãú ÝóÐóÇßó æóÅöäú ÇÊøóÝóÞó ÈóÚúÖõåõãú áöíóÑúÌöÚó ÇõÚúÊõÈöÑó
ÅÐúäõ ÇáúÍóÇßöãö Ãóæú ÇÊøöÝóÇÞõ ÇáúÛõÑóãóÇÁö æóÇáúãõÝúáöÓö ßóãóÇ
ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ ÈöÞóæúáöåö: (æóáóíúÓó áöÈóÚúÖöåöãú Ãóäú íõäúÝöÞó
Úóáóì ÇáÒøóÑúÚö áöíóÑúÌöÚó ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäö ÇáúÍóÇßöãö Ãóæú ÈöÇÊøöÝóÇÞö
ÇáúÛõÑóãóÇÁö æóÇáúãõÝúáöÓö æóÍöíäóÆöÐò íõÞóÏøóãõ) ÇáúãõäúÝöÞõ (Èöåö)
Ãóíú ÈöãóÇ ÃóäúÝóÞóåõ Úóáóì ÈóÞöíøóÉö ÇáúÛõÑóãóÇÁöº áöÃóäøóåõ
áöÅöÕúáóÇÍö ÇáÒøóÑúÚö.
(Ýóáóæú ÃóäúÝóÞõæÇ) Úóáóíúåö ÈöÞóÏúÑö Ïõíõæäöåöãú áöíóÑúÌöÚõæÇ ÈöÅöÐúäö
ÇáúÍóÇßöãö (Ëõãøó ÙóåóÑó ÛóÑöíãñ ÞóÏøóãõæÇ) Úóáóíúåö (ÈöãóÇ ÃóäúÝóÞõæÇ)
æóÞóæúáöí ÈöÅöÐúäö ÇáúÍóÇßöãö ÞõáúÊå ÊóÝóÞøõåðÇ ÝóáóÇ íóßúÝöí ÅÐúäõ
ÇáúãõÝúáöÓö áöÞõÕõæÑö ÑóÃúíöåö Úóäú ÑóÃúíö ÇáúÍóÇßöãö (Ýóáóæú
ÃóäúÝóÞõæÇ) Úóáóíúåö (ãöäú ãóÇáö ÇáúãõÝúáöÓö) ÈöÅöÐúäöåö Ãóæú ÈöÅöÐúäö
ÇáúÍóÇßöãö (ÌóÇÒó) áöÍõÕõæáö ÇáúÝóÇÆöÏóÉö áóåõ æóáóåõãú (æóÅöäú ÃóäúÝóÞó
ÃóÍóÏõåõãú ÈöÅöÐúäö ÇáúãõÝúáöÓö) ÝóÞóØú (áöíóÑúÌöÚó) ÈöãóÇ ÃóäúÝóÞóåõ
ÌóÇÒó æó (áóÒöãó ÐöãøóÊóåõ) Ãóíú ÇáúãõÝúáöÓö (æóáóÇ íõÖóÇÑöÈõ Èöåö)
ÇáúÛõÑóãóÇÁó áöÍõÏõæËöåö ÈóÚúÏó ÇáúÍóÌúÑö (Ãóæú) ÃóäúÝóÞó (ÈöÅöÐúäö
ÈóÇÞöí ÇáúÛõÑóãóÇÁö) ÝóÞóØú (áöíóÑúÌöÚó) Úóáóíúåöãú (ÑóÌóÚó) Úóáóíúåöãú
(Ýöí ãóÇáöåöãú) ÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ æóáöáÔøóÇÝöÚöíøö äóÕøñ ÙóÇåöÑõåõ
íóÞúÊóÖöí Ãóäøó ÇáúÛõÑóãóÇÁó ãóÊóì ØóáóÈõæÇ ÅÈúÞóÇÁó ÇáÒøóÑúÚö
æóÊóØóæøóÚõæÇ ÈöÇáÓøóÞúíö ÃõÌöíÈõæÇ áóßöäøóåõ ãõÄóæøóáñ ÈöãóÇ ÅÐóÇ
æóÇÝóÞóåõãú ÇáúãõÝúáöÓõ æóÅöáøóÇ ÝóÚóáóíúåö ÖóÑóÑñ Ýöí ÅÏóÇãóÉö
ÇáúÍóÌúÑö Úóáóíúåö ÇäúÊóåóì æóßóÃóäøóåõ Ýóåöãó Ãóäøó ÇáäøóÕøó ÝöíãóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäó áöáúãóÞúØõæÚö ÞöíãóÉñº ÅÐú áóæú áóãú íóßõäú áóåõ ÞöíãóÉñ
æóØóáóÈõæÇ ÇáúÅöÈúÞóÇÁó ÃõÌöíÈõæÇ æóÅöäú áóãú íõæóÇÝöÞúåõãú ÇáúãõÝúáöÓõ
ßóãóÇ Úõáöãó ãöãøóÇ ãóÑøó ÝóÇáäøóÕøõ Åäú áóãú íóßõäú ÙóÇåöÑðÇ Ýöí åóÐöåö
ÇáúÍóÇáóÉö Íõãöáó ÚóáóíúåóÇ ÝóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÇáÊøóÃúæöíáö
ÇáúãóÐúßõæÑö.
(ÝóÕúáñ íõÔúÊóÑóØõ ÞóÈúÖõ ÚöæóÖö ÅÌóÇÑóÉö ÇáÐøöãøóÉö Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö) º
áöÃóäøóåóÇ Óóáóãñ Ýöí ÇáúãóäóÇÝöÚö (æóÈóÚúÏó ÞóÈúÖöåö áóÇ ÃóËóÑó
áöáúÝóáóÓö) áöÞóÈúÖö ÇáúãõÄóÌøöÑö ÍóÞøóåõ (Ýóáóæú ÝõÑöÖó ÇáúÝóáóÓõ Ýöí
ÇáúãóÌúáöÓö) æóÊóÝóÑøóÞóÇ æóÞóÈóÖó ÇáúãõÄóÌøöÑõ ÞóÈúáó ÇáÊøóÝóÑøõÞö
ÈóÚúÖó ÇáúÚöæóÖö (ÕóÍøó) ÇáúÚóÞúÏõ (ÝöíãóÇ ÞõÈöÖó ÈöÞöÓúØöåö) æóÈóØóáó
Ýöí ÇáúÈóÇÞöí ÊóÝúÑöíÞðÇ áöáÕøóÝúÞóÉö¡ æóÅöäú áóãú íóÞúÈöÖú ãöäúåõ
ÔóíúÆðÇ ÈóØóáó Ýöí ÇáúÌóãöíÚö æóåóÐóÇ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö æóáóíúÓó ãöãøóÇ
äóÍúäõ Ýöíåö¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÃóÕúáö Ýóáóæú ÝõÑöÖó ÇáúÝóáóÓõ Ýöí
ÇáúãóÌúáöÓö ÝóÅöäú ÃóËúÈóÊúäóÇ ÎöíóÇÑó ÇáúãóÌúáöÓö ÝöíåóÇ ÇÓúÊóÛúäóì
Úóäú åóÐóÇ ÇáúÎöíóÇÑö æóÅöáøóÇ Ýóåöíó ßóÅöÌóÇÑóÉö ÇáúÚóíúäö Ãóíú
ÝóáöáúãõÄóÌøöÑö ÇáúÝóÓúÎõ.
(ÝóÕúáñ æóÅöÐóÇ ÃóÝúáóÓó ãõÄóÌøöÑõ ÇáúÚóíúäö ÝóáóÇ ÝóÓúÎó)
áöãõÓúÊóÃúÌóÑöåóÇ (æóíõÞóÏøóãõ ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ ÈöãóäúÝóÚóÊöåóÇ) ßóãóÇ
íõÞóÏøóãõ ÇáúãõÑúÊóåöäõ ÈöÍóÞøöåö (æóÊõÈóÇÚõ) ÇáúÚóíúäõ (áöáúÛõÑóãóÇÁö
ãõÄóÌøóÑóÉð) ÈöØóáóÈöåöãú Ãóæú ØóáóÈö ÇáúãõÝúáöÓö ÈöäóÇÁð Úóáóì ÌóæóÇÒö
ÈóíúÚö ÇáúãõÄóÌøöÑö æóáóÇ íõÈóÇáöí ÈöãóÇ íóäúÞõÕõ ãöäú ËóãóäöåóÇ
ÈöÓóÈóÈö ÇáúÅöÌóÇÑóÉöº ÅÐú áóíúÓó Úóáóíúåöãú ÇáÕøóÈúÑõ áöÊóäúãöíóÉö
ÇáúãóÇáö (ÝóÅöäú ÇáúÊóÒóãó Ýöí ÐöãøóÊöåö ÚóãóáðÇ) ßóäóÞúáö ãóÊóÇÚò Åáóì
ÈóáóÏò (Ëõãøó ÃóÝúáóÓó¡ æóÇáúÃõÌúÑóÉõ Ýöí íóÏöåö ÝóáöáúãõÓúÊóÃúÌöÑö
ÇáÑøõÌõæÚõ ÝöíåóÇ) ÈöÝóÓúÎö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö (ÝóÅöäú ÊóáöÝóÊú áóãú íõÝúÓóÎú
æóÖóÇÑóÈó ÈöÃõÌúÑóÉö ÇáúãöËúáö) ßóäóÙöíÑöåö Ýöí ÇáÓøóáóãö¡ æóáóÇ
ÊõÓóáøöãõ Åáóíúåö ÍöÕøóÊóåõ ãöäúåóÇ ÈöÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö áöÇãúÊöäóÇÚö
ÇáöÇÚúÊöíóÇÖö Úóäú ÇáúãõÓúáóãö Ýöíåö ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó ÅÌóÇÑóÉö
ÇáÐøöãøóÉö Óóáóãñ ßóãóÇ Úõáöãó Ðóáößó ãöäú Þóæúáöåö (æóÍóÕóáó áóåõ
ÈóÚúÖõ ÇáúãóäúÝóÚóÉö ÇáúãõáúÊóÒóãóÉö Åäú ßóÇäóÊú ÊóÊóÈóÚøóÖõ ÈöáóÇ
ÖóÑóÑò) ßóÍóãúáö ãöÇÆóÉö ÑöØúáò (æóÅöáøóÇ) ÈöÃóäú ßóÇäóÊú áóÇ
ÊóÊóÈóÚøóÖõ Ãóæú ÊóÊóÈóÚøóÖõ ÈöÖóÑóÑò ßóÞöÕóÇÑóÉö ËóæúÈò æóÑöíóÇÖóÉö
ÏóÇÈøóÉò æóÑõßõæÈò Åáóì ÈóáóÏò æóáóæú äõÞöáó Åáóì äöÕúÝö ÇáØøóÑöíÞö
áóÈóÞöíó ÖóÇÆöÚðÇ (ÝóÓóÎó æóÖóÇÑóÈó ÈöÇáúÃõÌúÑóÉö ÇáúãóÈúÐõæáóÉö)
æóÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöÞóæúáöåö ÈöáóÇ ÖóÑóÑò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
áóãú ÊóÍõáøó ßöáóÇåõãóÇ Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö ãóÇ ãóÖóì æóãóÇ ÈóÞöíó ÝóáóÇ
íõãúßöäõ ÇáúÝóÓúÎõ ÝöíãóÇ ÈóÞöíó ÈöãóÇ ÊóÞóÇÈõáõåõ ÇáúÃõÌúÑóÉõ ÇáøóÊöí
áóãú ÊóÍõáøó Åáóì ÇáúÂäó¡ æóÅöäøóãóÇ íóÝúÓóÎõ ÝöíãóÇ íõÞóÇÈöáõ ÇáúÍóÇáøó
ÎóÇÕøóÉð (Þóæúáõåõ: æóíóÖóÚõåõ ÚöäúÏó ÇáúÍóÇßöãö) Ãóíú ÇáúÃóãöíäö
(Þóæúáõåõ: æóÞóæúáöí ÈöÅöÐúäö ÇáúÍóÇßöãö ÞõáúÊõåõ ÊóÝóÞøõåðÇ ÅáóÎú)
åóÐóÇ ÇáÊøóÝóÞøõåõ ãóÑúÏõæÏñ ÈöãóÇ ãóÑøó Ýöí ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö ãöäú
Ãóäøó ÇáúãõÚúÊóÈóÑó ÅãøóÇ ÅÐúäõ ÇáúÍóÇßöãö¡ Ãóæú ÇÊøöÝóÇÞõ ÇáúÛõÑóãóÇÁö
æóÇáúãõÝúáöÓö¡ æóåõæó ÇáúæóÌúåõ ÕöíóÇäóÉð áöãóÇáö ÇáúãõÝúáöÓö.
[ÝóÕúáñ íõÔúÊóÑóØõ ÞóÈúÖõ ÚöæóÖö ÅÌóÇÑóÉö ÇáÐøöãøóÉö Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö]
(Þóæúáõåõ: æóåóÐóÇ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö æóáóíúÓó ãöãøóÇ äóÍúäõ Ýöíåö) áöãóÇ
ÐõßöÑó Ãóäøó ÔóÑúØó ÅÌóÇÑóÉö ÇáÐøöãøóÉö ÞóÈúÖõ ÚöæóÖöåóÇ Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö
ÑõÈøóãóÇ Êõæõåøöãó ãöäúåõ ÃóäøóåóÇ ÊóÈúØõáõ ÚöäúÏó ÇäúÊöÝóÇÁö ÞóÈúÖö
ÈóÚúÖöåö Ýöíåö ÝóÏóÝóÚó åóÐóÇ Çáúæóåúãó ÈöãóÇ ÐóßóÑóåõ (Þóæúáõåõ:
æóÅöáøóÇ Ýóåöíó ßóÅöÌóÇÑóÉö ÇáúÚóíúäö ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö.
[ÝóÕúáñ ÃóÝúáóÓó ãõÄóÌøöÑõ ÇáúÚóíúäö]
(Þóæúáõåõ: áóßöäøó ÇáøóÐöí äóÕøó Úóáóíúåö ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÃóÏóÞøõ ÅáóÎú)
ÇáäøóÕøõ Þóæúáñ ãóÑúÌõæÍñº ÅÐú ÇáÏøóÇÈøóÉõ ÇáúãõáúÊóÒóãóÉõ Ýöí
ÇáÐøöãøóÉö áóÇ íõÈóÏøöáõåóÇ ÇáúãõÄóÌøöÑõ ÅáøóÇ áöÊóáóÝöåóÇ Ãóæú
ÊóÚóíøõÈöåóÇ.
(2/197)
ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö (Ýóáóæú Óóáøóãó) áóåõ
ÇáúãõáúÊóÒöãõ (ÚóíúäðÇ áöíóÓúÊóæúÝöíó ãöäúåóÇ) ÇáúãóäúÝóÚóÉó
ÇáúãõáúÊóÒóãóÉó (Ýóáóåõ) ÝöíåóÇ (Íõßúãõ ÇáúãõÚóíøóäóÉö) Ýöí ÇáúÚóÞúÏö
ÝóáóÇ ÝóÓúÎó áóåõ æóíõÞóÏøóãõ ÈöãóäúÝóÚóÊöåóÇ ÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ:
æóäóÕøó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÇáúÃõãøö íõÎóÇáöÝõåõ ÍóíúËõ ÞóÇáó: áóæú
ÊóßóÇÑóæúÇ ãöäúåõ ÍõãõæáóÉð ãóÖúãõæäóÉð íóÚúäöí Ýöí ÇáÐøöãøóÉö æóÏóÝóÚó
ÅÈöáðÇ ÈöÃóÚúíóÇäöåóÇ ßóÇäó áóåõ äóÒúÚõåóÇ æóÅöÈúÏóÇáõåóÇ¡ æóÅöäú
ÃóÝúáóÓó¡ æóËóãøó ÛõÑóãóÇÁõ ÛóíúÑõåõãú ÖóÑóÈõæÇ ãóÚóåõãú æóÍóÇÕøõæåõãú¡
æóÇóáøóÐöí ÕóÍøóÍóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ áóåõ æóÌúåñ áóßöäú ÇáøóÐöí äóÕøó
Úóáóíúåö ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÃóÏóÞøõ æóÃóÞúÑóÈõ Åáóì ÞóæóÇÚöÏö ÇáÔøóÑöíÚóÉö.
(ÝóÕúáñ) áóæú (ÈóÇÚó ÚóíúäðÇ æóÇÓúÊóæúÝóì ËóãóäóåóÇ æóÇãúÊóäóÚó ãöäú
ÊóÓúáöíãöåóÇ Ãóæú åóÑóÈó Ýóåóáú áöáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÝóÓúÎõ) ßóãóÇ áóæú
ÃóÈóÞó ÇáúãóÈöíÚõ Ãóæú áóǺ áöÃóäøóåõ áóÇ äóÞúÕó Ýöí äóÝúÓö ÇáúãóÈöíÚö
(æóÌúåóÇäö) ÃóÕóÍøõåõãóÇ ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ æóÛóíúÑõåõ áóÇ
áöÚóÏóãö ÚóíúÈö ÇáúÅöÝúáóÇÓö ßóãóÇ áóæú åóÑóÈó ÇáúãõÔúÊóÑöí (æóÅöäú
ÇäúåóÏóãóÊú ÇáÏøóÇÑõ ÇáúãõÓúÊóÃúÌóÑóÉõ) ÈóÚúÏó ÅÝúáóÇÓö ÇáúãõÄóÌøöÑö¡
æóÇáúÍóÌúÑö Úóáóíúåö æóÞóÈúÖöåö ÇáúÃõÌúÑóÉó (æóáóæú) ßóÇäó ÇäúåöÏóÇãõåóÇ
(ÈóÚúÏó ÞöÓúãóÉö ãóÇáöåö ÇäúÝóÓóÎóÊú ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ æóÖóÇÑóÈó)
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ (ÈöÇáúÃõÌúÑóÉö Åäú áóãú íóãúÖö ÈóÚúÖõ ÇáúãõÏøóÉö
æóÅöáøóÇ) Ãóíú æóÅöäú ãóÖóì ÈóÚúÖõåóÇ (ÝóÈöãóÇ ÈóÞöíó) ÖóÇÑóÈó æóÐößúÑõ
ÇáÔøöÞøö ÇáúÃóæøóáö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö (æóáóæú ÈóÇÚó ÌóÇÑöíóÉð ÈöÚóÈúÏò
æóÊóÞóÇÈóÖóÇ ÝóÃóÝúáóÓó ãõÔúÊóÑöí ÇáúÌóÇÑöíóÉö) æóÍõÌöÑó Úóáóíúåö
(æóåóáóßóÊú) Ýöí íóÏöåö (Ãóæú æóåóÈóåóÇ) æóáóæú (áöÈóÇÆöÚöåóÇ ÝóÑóÏøó)
ÈóÇÆöÚõåóÇ (ÇáúÚóÈúÏó ÈöÚóíúÈò ÖóÇÑóÈó ÈöÞöíãóÊöåóÇ) ßóÓóÇÆöÑö
ÇáúÛõÑóãóÇÁö (æóáóãú íõÞóÏøöãú) Úóáóíúåöãú ÈöåóÇ¡ æóÇáÊøóÕúÑöíÍõ
ÈöÞóæúáöåö: Ãóæú æóåóÈóåóÇ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö.
(ÝóÕúáñ ÔóÑúØõ ÇáÑøõÌõæÚö Ýöí ÇáúÚöæóÖö ÈóÞóÇÄõåõ Ýöí ãöáúßö
ÇáúãõÝúáöÓö) ÎóÇáöíðÇ Úóäú ÊóÚóáøõÞö ÍóÞøò áóÇÒöãò æóÞúÊó ÇáÑøõÌõæÚö
áöáúÎóÈóÑö ÇáÓøóÇÈöÞö ãóÚó ãóÇ åõæó ãóÚúáõæãñ ãöäú ÊóÞúÏöíãö ÇáúÍóÞøö
ÇáúãõÊóÚóáøöÞö ÈöÇáúÚóíúäö (Ýóáóæú ÊóáöÝó Ãóæú ÃóÊúáóÝó Ãóæú ÈöíÚó Ãóæú
ÃõÚúÊöÞó Ãóæú Ñõåöäó) Ãóæú æõåöÈó æóÞõÈöÖó ÝöíåöãóÇ Ãóæú æõÞöÝó Ãóæú
Ìõäøó Ãóæú ßõæÊöÈó Ãóæú ÃõæáöÏó (ÝóáóÇ ÑõÌõæÚó) ÝóáóíúÓó áóåõ ÝóÓúÎõ
åóÐöåö ÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊö ÈöÎöáóÇÝö ÇáÔøóÝöíÚö áöÓóÈúÞö ÍóÞøöåö ÚóáóíúåóÇ
äóÚóãú áóæú ÃóÞúÑóÖóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí áöÛóíúÑöåö æóÃóÞúÈóÖóåõ ÅíøóÇåõ
Ëõãøó ÍõÌöÑó Úóáóíúåö¡ Ãóæú ÈóÇÚóåõ æóÍõÌöÑó Úóáóíúåö Ýöí Òóãóäö
ÇáúÎöíóÇÑö ÝóáöáúÈóÇÆöÚö ÇáÑøõÌõæÚõ Ýöíåö ßóÇáúãõÔúÊóÑöí ÐóßóÑóåõ
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ: æóíóÊóÎóÑøóÌõ Úóáóíúåö ãóÇ áóæú
æóåóÈó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáúãóÊóÇÚó áöæóáóÏöåö æóÃóÞúÈóÖóåõ áóåõ Ëõãøó
ÃóÝúáóÓó ÝóáöáúÈóÇÆöÚö ÇáÑøõÌõæÚõ Ýöíåö ßóÇáúæóÇåöÈö áóåõ¡ ÞóÇáó:
æóíóáúÒóãõ Úóáóì ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ Ãóäøóåõ áóæú ÈóÇÚóåõ
ÇáúãõÔúÊóÑöí áöÂÎóÑó Ëõãøó ÃóÝúáóÓóÇ æóÍõÌöÑó ÚóáóíúåöãóÇ ßóÇäó
áöáúÈóÇÆöÚö ÇáúÃóæøóáö ÇáÑøõÌõæÚõ æóáóÇ ÈõÚúÏó Ýöí ÇáúÊöÒóÇãöåö ÇäúÊóåóì
(æóßóÐóÇ) áóÇ ÑõÌõæÚó (áóæú ßóÇäó) ÇáúÚöæóÖõ (ÕóíúÏðÇ ÝóÃóÍúÑóãó
ÇáúÈóÇÆöÚõ) º áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÃóåúáðÇ áöÊóãóáøõßöåö ÍöíäóÆöÐò ÞóÇáó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: æóáóæú ßóÇäó ßóÇÝöÑðÇ ÝóÃóÓúáóãó ÈöíóÏö ÇáúãõÔúÊóÑöí¡
æóÇáúÈóÇÆöÚõ ßóÇÝöÑñ ÑóÌóÚó Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö æóÈöåö ÌóÒóãó
ÇáúãóÍóÇãöáöíøõ æóÛóíúÑõåõ ßóãóÇ Ýöí ÇáÑøóÏøö ÈöÇáúÚóíúÈö áöãóÇ Ýöí
ÇáúãóäúÚö ãöäúåõ ãöäú ÇáÖøóÑóÑö ÈöÎöáóÇÝö ÇáÔøöÑóÇÁö (æóÅöäú ÏóÈøóÑóåõ
Ãóæú ÒóæøóÌó) åÜ ÇáúãõÔúÊóÑöíó Ãóæú ÚóáøóÞó ÚöÊúÞóåõ ÈöÕöÝóÉò (ÑóÌóÚó)
Ýöíåö ÇáúÈóÇÆöÚõº áöÃóäøó Ðóáößó áóÇ íóãúäóÚõ ÇáúÈóíúÚó (æóßóÐóÇ)
íóÑúÌöÚõ Ýöíåö (áóæú ÃóÌøóÑó) åÜ ÇáúãõÔúÊóÑöí (Åäú ÑóÖöíó Èöåö)
ÇáúÈóÇÆöÚõ (ÈöáóÇ ãóäúÝóÚóÉò) ÈöäóÇÁð Úóáóì ÌóæóÇÒö ÈóíúÚö ÇáúãõÄóÌøöÑö
æóáóÇ íóÑúÌöÚõ Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÃõÌúÑóÉö ÇáúãöËúáö áöãóÇ ÈóÞöíó ãöäú
ÇáúãõÏøóÉö ßóãóÇ íõÝúåöãõåõ ßóáóÇãõ ÇÈúäö ÇáÑøöÝúÚóÉö ÈöÎöáóÇÝöåö Ýöí
ÇáÊøóÍóÇáõÝö ÈóÚúÏó ÇáúÅöíÌóÇÑö íóÑúÌöÚõ Úóáóíúåö ÈöåóÇ áöãóÇ ÞóÏøóãúÊå
ãóÚó äóÙóÇÆöÑö ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ýöí ÈóÇÈö ÎöíóÇÑö ÇáäøóÞúÕö ÝóÑóÇÌöÚúåõ.
(ÝóÕúáñ áóæú ÒóÇáó Çáúãöáúßõ) Ãóíú ãöáúßõ ÇáúãõÔúÊóÑöí Úóäú ÇáúãóÈöíÚö
(Ëõãøó ÚóÇÏó) Åáóíúåö¡ æóáóæú ÈöÚöæóÖò¡ æóÍóÌúÑõåõ ÈóÇÞò Ãóæú ÍõÌöÑó
Úóáóíúåö (áóãú íóÑúÌöÚú Ýöíåö) ÇáúÈóÇÆöÚõ áöÊóáóÞøöí Çáúãöáúßö ãöäú
ÛóíúÑöåö æóáöÃóäøóåõ ÞóÏú ÊóÎóáøóáóÊú ÍóÇáóÉó ÊóãóäøõÚö ÇáÑøõÌõæÚö
ÝóíõÓúÊóÕúÍóÈõ ÍõßúãõåóÇ ßóãóÇ Ýöí äóÙöíÑöåö ãöäú ÇáúåöÈóÉö æóåóÐóÇ ãóÇ
ÕóÍøóÍóåõ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö æóÇóáøóÐöí ÕóÍøóÍóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ýöí
ÇáÔøóÑúÍö ÇáÕøóÛöíÑö ÇáÑøõÌõæÚõ áöÙóÇåöÑö ÇáúÎóÈóÑö ÇáÓøóÇÈöÞö
æóßóáóÇãõåõ Ýöí ÇáúßóÈöíÑö íóÞúÊóÖöíåö áöÃóäøóåõ ÔóÈøóåóåõ ÈöäóÙöíÑöåö
ãöäú ÇáÑøóÏøö ÈöÇáúÚóíúÈö ÇáúãõÕóÍøóÍö Ýöíåö ÇáÑøõÌõæÚõ æóíõæóÇÝöÞõåõ
ÌóæóÇÒõ ÇáÑøõÌõæÚö Ýöí ÇáÕøóÏóÇÞö ÈöÇáØøóáóÇÞö æóãóÇ ÝóÑøóÞõæÇ Èöåö
Èóíúäó ÇáÑøõÌõæÚö Ëóãøó æóÚóÏóãöåö Ýöí ÇáúåöÈóÉö ãöäú Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó
Ýöí ÇáÕøóÏóÇÞö ãöäú ÇáÑøõÌõæÚö Åáóì ÔóíúÁò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
[ÝóÕúáñ ÈóÇÚó ÚóíúäðÇ æóÇÓúÊóæúÝóì ËóãóäóåóÇ æóÇãúÊóäóÚó ãöäú
ÊóÓúáöíãöåóÇ Ãóæú åóÑóÈó ÇáúãõÝúáöÓõ]
Þóæúáõåõ ÃóÕóÍøõåõãóÇ ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ æóÛóíúÑõåõ áóÇ ÅáóÎú)
ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ Èóáú ÇáúÃóÕóÍøõ ËõÈõæÊõ ÇáúÝóÓúÎö æóãóÇ ÕóÍøóÍóåõ
ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ æóÇáäøóæóæöíøõ Ýöí äóÙöíÑö ÇáúãóÓúÃóáóÉö áóíúÓó äóÙöíÑó
ÕõæÑóÉö ÇáúãóÈöíÚöº áöÃóäøó ÇáËøóãóäó åõäóÇßó Ýöí ÐöãøóÉö ÇáúãõÔúÊóÑöí¡
æóáóãú íõæÌóÏú ÚóíúÈõ ÇáúÅöÝúáóÇÓö¡ æóåóÇ åõäóÇ ÇáúãóÈöíÚõ Úóíúäõ
ÊóÚóÐøõÑö æõÕõæáö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÅáóíúåóÇ ÝóËóÈóÊó Ãóäøó áóåõ ÇáúÝóÓúÎó
ßóãóÇ áóæú ÛõÕöÈóÊú.
[ÝóÕúáñ ÔóÑúØõ ÇáÑøõÌõæÚö Ýöí ÇáúÚöæóÖö ÈóÞóÇÄõåõ Ýöí ãöáúßö
ÇáúãõÝúáöÓö]
(ÝóÕúáñ) (Þóæúáõåõ ÔóÑúØõ ÇáÑøõÌõæÚö Ýöí ÇáúÚöæóÖö) ÞóÇáó ÇáúÝóÊóì:
ÊóÚúÈöíÑõåõ ÈöÇáúÚöæóÖö áóíúÓó ÈöÇáúÌóíøöÏö ÝóÅöäøó ÚöÈóÇÑóÉó
ÇáÑøóæúÖóÉö ÇáúãõÚóæøóÖõ¡ æóåöíó ÇáÕøóæóÇÈõº áöÃóäøó ÇáúÚöæóÖó åõæó
ÇáËøóãóäõ æóÞóÏú ÚóÈøóÑó Úóäúåõ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ÈöÇáúÚöæóÖö¡ æóÞóÏú
ÃóäúßóÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ Úóáóì ÇáúÍóÇæöí ÊóÚúÈöíÑóåõ Ýöí ÍóÈúÓö ÇáúÈóíúÚö
ÈöÞóæúáöåö: áóåõ ÍóÈúÓõ ÚöæóÖöåö¡ æóÚóÈøóÑó Ýöí ÇáúÅöÑúÔóÇÏö
ÈöãõÚóæøóÖöåö ÝóÒöÏúÊ Ýöí ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúßöÊóÇÈö ãöíãðÇ ÝóÞõáúÊ:
ÇáúãõÚóæøóÖõ¡ æóÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ: íóÕöÍøõ ÅØúáóÇÞõ ÇáúÚöæóÖö Úóáóíúåö
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáËøóãóäö ßó (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÃóæúáóÏó) æóÞóÚó Ýöí ÝóÊóÇæóì
Çáäøóæóæöíøö Ãóäøóåõ áóÇ íóãúäóÚõ æóåõæó Óóåúæñ ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó Ýöí
ÇáÊøóÕúÍöíÍö: Åäøóåõ áóÇ ÎöáóÇÝó Ýöí ÚóÏóãö ÇáÑøõÌõæÚö Ýöí
ÇáöÇÓúÊöíáóÇÏö ãöäúåõ Í æóÞóÏú íõÍúãóáõ ßóáóÇãõåõ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ
ÇÓúÊóæúáóÏóåóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÍóÌúÑö æóÇáúÝóáóÓö¡ æóÞóÏú ÞóÇáó Ýöí
ÇáúßöÝóÇíóÉö: ÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãöåöãú Ãóäøó Ýöí äõÝõæÐöåö ÍöíäóÆöÐò
Þóæúáöí: ÚöÊúÞõåõ ÅÐóÇ ÞõáúäóÇ: ÇÓúÊöíáóÇÏõ ÇáÑøóÇåöäö ßóÚöÊúÞöåö Ú
æóÞóæúáõåõ: ÞóÏú íõÍúãóáõ ßóáóÇãõåõ ÅáóÎú ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
(Þóæúáõåõ ÝóáöáúÈóÇÆöÚö ÇáÑøõÌõæÚõ Ýöíåö ßóÇáúãõÔúÊóÑöí) íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ
Ãóäøó ÕõæÑóÊóåóÇ Ãóäú íóßõæäó ÇáúÎöíóÇÑõ áöÈóÇÆöÚöåö¡ Ãóæú áóåõãóÇ
æóåõæó ßóÐóáößó (Þóæúáõåõ æóíóÊóÎóÑøóÌõ Úóáóíúåö ãóÇ áóæú æóåóÈó
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáúãóÊóÇÚó ÅáóÎú) æóíóÏõáøõ Úóáóì ÕöÍøóÉö åóÐóÇ Ãóäøóåõ
áóæú æóåóÈó áöÃóÌúäóÈöíøò¡ æóáóãú íóÞúÈöÖúåõ ßóÇäó áöáúÈóÇÆöÚö
ÇáÑøõÌõæÚõ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ ÞõáúÊ Ýöí åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö áóãú
íóãúáößú ÇáúãóæúåõæÈõ áóåõ Êöáúßó ÇáúÚóíúäó æóáóãú ÊóÎúÑõÌú Úóäú ãöáúßö
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÍóÇáò Ú ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÇáÑøõÌõæÚõ ÝöíãóÇ æóåóÈóåõ
áöæóáóÏöåö æóÃóÞúÈóÖóåõ ÈóÚöíÏñ æóáóÚóáøó ãóäú ÇÎúÊóÇÑóåõ Ýöí ÇáúÞóÑúÖö
ÈóäóÇåõ Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ íóãúáößõ ÅáøóÇ ÈöÇáÊøóÕóÑøõÝö ÇåÜ ÇáÑøóÇÌöÍõ
ÚóÏóãõ ÇáÑøõÌõæÚö Ýöí ÇáúãóÓóÇÆöáö ÇáËøóáóÇËóÉö ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÎöíóÇÑõ
áöáúãõÔúÊóÑöí¡ æóÞóÏú ÐóßóÑó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ýöí äóÙöíÑö ÇáúãóÓúÃóáóÉö
ãöäú ÇáÕøóÏóÇÞö Ãóäøó áöáÒøóæúÌö ÇáÑøõÌõæÚó Åäú ÞõáúäóÇ: Çáúãöáúßõ Ýöí
Òóãóäö ÇáúÎöíóÇÑö áöáúÈóÇÆöÚö¡ æóÅöäú ÞõáúäóÇ áöáúãõÔúÊóÑöí ÝóáóÇ ÇåÜ
æóÊóÈöÚóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ Ýöí ÇáËøóÇáöËóÉö æóÇáËøóÇäöíóÉö (Þóæúáõåõ:
áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÃóåúáðÇ áöÊóãóáøõßöåö ÍöíäóÆöÐò) Ýóáóæú Íóáøó ÑóÌóÚó
(Þóæúáõåõ ÑóÌóÚó Èöåö Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö) ÌóÒóãó Èöåö ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí
ÃóæóÇÆöáö ÇáúÈóíúÚö (Þóæúáõåõ æóÈöåö ÌóÒóãó ÇáúãóÍóÇãöáöíøõ æóÛóíúÑõåõ
ÅáóÎú) ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáÕøóíúÏö Ãóäøó ÇáúÚóÈúÏó ÇáúãõÓúáöãó
íóÏúÎõáõ Ýöí ãöáúßö ÇáúßóÇÝöÑö æóáóÇ íóÒõæáõ ÈöäóÝúÓöåö ÞóØúÚðÇ
ÈöÎöáóÇÝö ÇáÕøóíúÏö ãóÚó ÇáúãõÍúÑöãö Ú.
[ÝóÕúáñ ÒóÇáó ãöáúßõ ÇáúãõÔúÊóÑöí Úóäú ÇáúãóÈöíÚö Ëõãøó ÚóÇÏó Åáóíúåö
æóÍóÌúÑõåõ ÈóÇÞò Ãóæú ÍõÌöÑó Úóáóíúåö]
(Þóæúáõåõ: æóÇóáøóÐöí ÕóÍøóÍóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÇáÔøóÑúÍö ÇáúßóÈöíÑö
ÇáÑøõÌõæÚõ) æóÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: Åäøóåõ ÇáúÃóÕóÍøõ ÇáúãõÎúÊóÇÑõ
(2/198)
ÝóÇáÑøõÌõæÚõ Åáóì Úóíúäö ãóÇáöåö Ãóæúáóì
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúåöÈóÉö¡ æóÞóÏú íõÝóÑøóÞõ ÈöÃóäøó Çáúãöáúßó Ýöí ÇáÕøóÏóÇÞö
íóÍúÕõáõ Ýöí ÇáúÃóÕúáö ÈöÛóíúÑö ÑõÌõæÚò æóÈöÃóäøó ÇáÑøõÌõæÚó Ëóãøó áóÇ
íóÍúÕõáõ Èöåö ÖóÑóÑñ ÈöÎöáóÇÝöåö åõäóÇ ÝóÅöäøó Ýöíåö ÖóÑóÑðÇ Úóáóì
ÈóÞöíøóÉö ÇáúÛõÑóãóÇÁö æóÚóáóì ÇáúÞóæúáö ÈöÇáÑøõÌõæÚö áóæú ÚóÇÏó
Çáúãöáúßõ ÈöÚöæóÖò æóáóãú íõæÝõæÇ ÇáËøóãóäó Åáóì ÈóÇÆöÚöåö ÇáËøóÇäöí
Ýóåóáú ÇáúÃóæøóáõ Ãóæúáóì áöÓóÈúÞö ÍóÞøöåö Ãóæú ÇáËøóÇäöí áöÞõÑúÈö
ÍóÞøöåö Ãóæú íóÔúÊóÑößóÇäö æóíõÖóÇÑöÈõ ßõáøñ ÈöäöÕúÝö ÇáËøóãóäö Ãóíú Åäú
ÊóÓóÇæóì ÇáËøóãóäóÇäö Ýöíåö ÃóæúÌõåñ Ýöí ÇáúÃóÕúáö ÈöáóÇ ÊóÑúÌöíÍò
ÑóÌøóÍó ãöäúåóÇ ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö ÇáËøóÇäöíó æóÈöåö ÞóØóÚó
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÇÈúäõ ßóÌøò æóÛóíúÑõåõãóÇ.
(æóÅöäú ÇäúÝóßøó ÇáúãóÑúåõæäõ Ãóæú ÇáúÌóÇäöí Ãóæú ÚóÌóÒó ÇáúãõßóÇÊóÈõ
ÑóÌóÚó) ÇáúÈóÇÆöÚõ Ýöíåö ßóãóÇ áóæú ÇØøóáóÚó ÇáúãõÔúÊóÑöí Úóáóì ÚóíúÈò
ÈöÇáúãóÈöíÚö ÈóÚúÏó Ñóåúäöåö Ëõãøó ÇäúÝóßøó ÇáÑøóåúäõ áóåõ ÇáÑøóÏøõ
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÞóÈúáó ÇáöÇäúÝößóÇßö Ýóáóæú ÞóÇáó ÇáúÈóÇÆöÚõ
áöáúãõÑúÊóåöäö: ÃóäóÇ ÃóÏúÝóÚõ Åáóíúß ÍóÞøóß æóÂÎõÐõ Úóíúäó ãóÇáöí
Ýóåóáú íõÌúÈóÑõ ÇáúãõÑúÊóåöäõ Ãóæú áóÇ æóÌúåóÇäö ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ:
æóíóÌöÈõ ØóÑúÏõåõãóÇ Ýöí ÇáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö æóÞöíóÇÓõ ÇáúãóÐúåóÈö
ÊóÑúÌöíÍõ ÇáúãóäúÚö (æóáóæú) ßóÇäó ÇáúãóÈöíÚõ ÔöÞúÕðÇ ãóÔúÝõæÚðÇ æóáóãú
íóÚúáóãú ÇáÔøóÝöíÚõ ÈöÇáúÈóíúÚö ÍóÊøóì (ÃóÝúáóÓó ãõÔúÊóÑöí ÇáÔøöÞúÕö)
æóÍõÌöÑó Úóáóíúåö (ÃóÎóÐóåõ ÇáÔøóÝöíÚõ áóÇ ÇáúÈóÇÆöÚõ) áöÓóÈúÞö ÍóÞøöåö
(æóËóãóäõåõ áöáúÛõÑóãóÇÁö ßõáøöåöãú) íõÞóÓøöãõ Èóíúäóåõãú ÈöäöÓúÈóÉö
Ïõíõæäöåöãú (æóÅöäú ÍóÕóáó) Ýöí ÇáúãóÈöíÚö (äóÞúÕñ) ÈöÊóáóÝò ãóÇ (áóÇ
íõÝúÑóÏõ ÈöÚóÞúÏò æóáóÇ íóÊóÞóÓøóØõ Úóáóíúåö ÇáËøóãóäõ) æóßóÇäó
ÍõÕõæáõåõ (ÈöÂÝóÉò ÓóãóÇæöíøóÉò¡ æóßóÐóÇ ÈöÌöäóÇíóÉö ÇáúãõÔúÊóÑöí) Ãóæú
ÛóíúÑöåö ãöãøóäú áóÇ íóÖúãóäõåóÇ ßóÍóÑúÈöíøò (ÃóÎóÐóåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ
ãóÚöíÈðÇ Ãóæú ÖóÇÑóÈó) ÇáúÛõÑóãóÇÁó ÈöÇáËøóãóäö ßóãóÇ áóæú ÊóÚóíøóÈó
ÇáúãóÈöíÚõ Èóáú ÞóÈóÖóåõ íóÃúÎõÐõåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ãóÚöíÈðÇ Èößõáøö
ÇáËøóãóäö Ãóæú ÈöÝóÓúÎò æóíóÑúÌöÚõ ÈöÇáËøóãóäö æóÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäó
ÇáäøóÞúÕõ ÍöÓøöíøðÇ ßóÓõÞõæØö ÈóÚúÖö ÇáúÃóÚúÖóÇÁö æóÇáúÚóãóì Ãóæú
ÛóíúÑöåö ßóäöÓúíóÇäö ÍöÑúÝóÉò æóÊóÒúæöíÌò æóÅöÈóÇÞò æóÒöäðÇ æóáóÇ
ÍóÇÌóÉó áöÞóæúáöåö ßóÃóÕúáöåö æóáóÇ íóÊóÞóÓøóØõ Úóáóíúåö ÇáËøóãóäõ
(Ãóæú) ÍóÕóáó ÇáäøóÞúÕõ (ÈöÌöäóÇíóÉö ÇáúÈóÇÆöÚö Ãóæú ÇáúÃóÌúäóÈöíøö)
ÇáøóÐöí íóÖúãóäõ ÌöäóÇíóÊóåõ (ÝóáöáúãõÝúáöÓö ÇáúÃóÑúÔõ æóáöáúÈóÇÆöÚö
ÃóÎúÐõåõ ãóÚöíÈðÇ æóíõÖóÇÑöÈõ ÈöãöËúáö äöÓúÈóÉö ãóÇ äóÞóÕó ãöäú
ÇáúÞöíãóÉö ãöäú ÇáËøóãóäö) ÅáóíúåóÇ æóÅöäú ßóÇäó áöáúÌöäóÇíóÉö ÃóÑúÔñ
ãõÞóÏøóÑñº áöÃóäøó ÇáúãõÝúáöÓó ÇÓúÊóÍóÞøó ÈóÏóáðÇ áöãóÇ ÝóÇÊó æóßóÇäó
ãõÓúÊóÍöÞøðÇ áöáúÈóÇÆöÚö áóæú ÈóÞöíó ÝóáóÇ íóÍúÓõäõ ÊóÖúíöíÚõåõ Úóáóíúåö
æóáöÃóäøó ßõáøó ãóÖúãõæäò Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÇáËøóãóäö ÝóÌóÒóÇÄõåõ
ãóÖúãõæäñ ÈöÈóÚúÖöåö.
æóãóÍóáøõåõ Ýöí ÌöäóÇíóÉö ÇáúÈóÇÆöÚö ÅÐóÇ Ìóäóì ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖö ÝóÅöäú
Ìóäóì ÞóÈúáóåõ Ýóåõæó ãöäú ÖóãóÇäöåö ÝóáóÇ ÃóÑúÔó áóåõ Ýóáóæú ÇÔúÊóÑóì
ÚóÈúÏðÇ ÞöíãóÊõåõ ãöÇÆóÊóÇäö Ãóæú ÎóãúÓõæäó ÈöãöÇÆóÉò ÝóÞóØóÚó
ÇáúÈóÇÆöÚõ Ãóæú ÃóÌúäóÈöíøñ ÅÍúÏóì íóÏóíúåö ÝóäóÞóÕó Úóäú ÞöíãóÊöåö
ËõáõËóåóÇ ÝóÚóáóì ÇáúÞóÇØöÚö äöÕúÝõ ÇáúÞöíãóÉö áöáúãõÝúáöÓö
æóáöáúÈóÇÆöÚö ËõáõËõ ÇáËøóãóäö íõÖóÇÑöÈõ Èöåö¡ æóÅöäøóãóÇ ÖóÇÑóÈó
ÈöäöÓúÈóÉö äóÞúÕö ÇáúÞöíãóÉö Ïõæäó ÇáÊøóÞúÏöíÑö ÇáÔøóÑúÚöíøöº áöÃóäøó
ÇáÊøóÞúÏöíÑó ãõÎúÊóÕøñ ÈöÇáúÌöäóÇíóÇÊö¡ æóÇáúÃóÚúæóÇÖõ íóÊóÞóÓøóØõ
ÈóÚúÖõåóÇ Úóáóì ÈóÚúÖò ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÞöíãóÉö æóáóæú ÖóÇÑóÈó
ÈöÇáúãõÞóÏøóÑö áóÒöãó ÑõÌõæÚõåõ Åáóì ÇáúÚóÈúÏö ãóÚó ÞöíãóÊöåö Ãóæú
Ëóãóäöåö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÞóØóÚó íóÏóíúåö æóåõæó ãõÍóÇáñ æóÞóæúáõåõ: ãöäú
ÇáúÞöíãóÉö ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöäóÞúÕò æóÞóæúáõåõ ãöäú ÇáËøóãóäö ãõÊóÚóáøöÞñ
ÈöãöËúáö (æóÅöäú ÊóáöÝó ãóÇ íõÝúÑóÏõ ÈöÚóÞúÏò æóíóÊóÞóÓøóØõ Úóáóíúåö
ÇáËøóãóäõ ßóÚóíúäóíúäö) ÇÔúÊóÑóÇåõãóÇ ÝóÊóáöÝóÊú ÅÍúÏóÇåõãóÇ Ýöí íóÏö
ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÃóÝúáóÓó (Ýóáóåõ) Ãóíú áöáúÈóÇÆöÚö (ÇáÑøõÌõæÚõ Ýöí)
ÇáúÚóíúäö (ÇáúÈóÇÞöíóÉö ÈöÍöÕøóÊöåóÇ ãöäú ÇáËøóãóäö æóÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö)
ãóÚó ÇáúÛõÑóãóÇÁö (ÈöÇáúÃõÎúÑóì) Ãóíú ÈöÍöÕøóÊöåóÇ ãöäú ÇáËøóãóäöº
áöÃóäøóåõ ËóÈóÊó áóåõ ÇáÑøõÌõæÚõ Ýöí ÇáúÈóÇÞöíóÉö ãóÚó ÇáúÃõÎúÑóì Ýóáóãú
íóÓúÞõØú ÈöÊóáóÝöåóÇ Èóáú áóæú ÈóÞöíó ÌóãöíÚõ ÇáúãóÈöíÚö æóÃóÑóÇÏó
ÇáúÈóÇÆöÚõ ÇáúÝóÓúÎó Ýöí ÈóÚúÖöåö ãõßøöäó ãöäúåõº áöÃóäøóåõ ÃóäúÝóÚõ
áöáúÛõÑóãóÇÁö ãöäú ÇáúÝóÓúÎö Ýöí ßõáøöåö ÝóßóÇäó ßóãóÇ áóæú ÑóÌóÚó
ÇáúÃóÈõ Ýöí ÈóÚúÖö ãóÇ æóåóÈó ÐóßóÑóåõ ÇáúÃóÕúáõ ÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ
ÊóÈóÚðÇ áöÇÈúäö ÇáÑøöÝúÚóÉö æóáóÇ íõáúÊóÝóÊõ åõäóÇ Åáóì ÊóÝúÑöíÞö
ÇáÕøóÝúÞóÉöº áöÃóäøó ãóÇáó ÇáúãõÝúáöÓö áóÇ íóÈúÞóì Èóáú íõÈóÇÚõ ßõáøõåõ
ÝóáóÇ ÃóËóÑó áöÊóÝúÑöíÞöåóÇ Ýöíåö¡ æóáöÃóäøó ÇáÖøóÑóÑó Úóáóì ÇáÑøóÇÌöÚö
ÝóÞóØú æóáóÇ ÍóÇÌóÉó áöÞóæúáöåö ßóÃóÕúáöåö¡ æóíóÊóÞóÓøóØõ Úóáóíúåö
ÇáËøóãóäõ äóÙöíÑó ãóÇ ãóÑøó (æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÞóÏú ÞóÈóÖó äöÕúÝó
ËóãóäöåöãóÇ æóÞöíãóÊöåöãóÇ ÓóæóÇÁñ ÑóÌóÚó Ýöí äöÕúÝöåöãóÇ Åäú ÈóÞöíóÇ
ãóÚðÇ¡ æóÅöáøóÇ) ÈöÃóäú ÈóÞöíóÊú ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÝóÞóØú (ÝóÝöí) ÇáúÚóíúäö
(ÇáúÈóÇÞöíóÉö ßõáøöåóÇ) íóÑúÌöÚõ (ÈöÇáúÈóÇÞöí) ãöäú ÇáËøóãóäö
áöÇäúÍöÕóÇÑöåö ÝöíåóÇ¡ æóíóßõæäõ ãóÇ ÞóÈóÖóåõ Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö
ÇáÊøóÇáöÝóÉö ßóãóÇ áóæú ÇÑúÊóåóäó ÚóÈúÏóíúäö ÈöãöÇÆóÉò æóÃóÎóÐó
ÎóãúÓöíäó æóÊóáöÝó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÝóÇáúÈóÇÞöí ãöäúåõãóÇ ãóÑúåõæäñ
ÈöÇáúÈóÇÞöí ãöäú ÇáúãöÇÆóÉö ÈöÌóÇãöÚö Ãóäøó áóåõ ÇáÊøóÚóáøõÞó Èößõáøö
ÇáúÚóíúäö Åäú ÈóÞöíó ßõáøõ ÇáúÍóÞøö ÝóßóÐóÇ ÈöÇáúÈóÇÞöí Åäú ÈóÞöíó
ÈóÚúÖõåõ æóÃóãøóÇ ÎóÈóÑõ ÇáÏøóÇÑóÞõØúäöíøö «ÃóíøõãóÇ ÑóÌõáò ÈóÇÚó
ãóÊóÇÚðÇ ÝóÃóÝúáóÓó æóáóãú íóÞúÈöÖú ÇáúÈóÇÆöÚõ ãöäú Ëóãóäöåö ÔóíúÆðÇ
ÝóæóÌóÏóåõ ÈöÚóíúäöåö Ýóåõæó ÃóÍóÞøõ Èöåö ÝóÅöäú ßóÇäó ÞóÏú ÞóÈóÖó ãöäú
Ëóãóäöåö ÔóíúÆðÇ Ýóåõæó ÃõÓúæóÉõ ÇáúÛõÑóãóÇÁö» ÝóÃõÌöíÈõ Úóäúåõ
ÈöÃóäøóåõ ãõÑúÓóáñ.
(ÝóÑúÚñ æóÅöäú ÃóÛúáóì ÒóíúÊðÇ Ãóæú ÚóÕöíÑðÇ ÝóäóÞóÕóåõ) ÈöÇáúÅöÛúáóÇÁö
æóÃóÝúáóÓó (ÝóßóÊóáóÝö ÈóÚúÖöåö) ÈöÛóíúÑö ÇáúÅöÛúáóÇÁö ßóãóÇ áóæú
ÇäúÕóÈøó áóÇ ßóÊóÚóíøõÈöåö Ýóáóæú ÐóåóÈó äöÕúÝõåõ ÃóÎóÐó ÇáúÈóÇÞöíó
ÈöäöÕúÝö ÇáËøóãóäö æóÖóÇÑóÈó ÈöäöÕúÝöåö Ãóæú ÐóåóÈó ËõáõËõåõ ÃóÎóÐóåõ
ÈöËõáõËóíú ÇáËøóãóäö æóÖóÇÑóÈó ÈöËõáõËöåö æóæóÞóÚó Ýöí ÇáúÛóÕúÈö ãóÇ
íõÎóÇáöÝõ ãóÇ ÐõßöÑó åõäóÇ Ýöí ÇáúÚóÕöíÑö æóÓóíóÃúÊöí ÈóíóÇäõåõ Ëóãøó
(ÝóÅöäú ÃóÛúáóì ÃóÑúÈóÚóÉó ÃóÑúØóÇáò) ãöäú Ðóáößó (ÞöíãóÊõåóÇ ËóáóÇËóÉõ
ÏóÑóÇåöãó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ ÑóÌøóÍó ãöäúåõãóÇ ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
æóßóÊóÈó Úóáóíúåö ÔóíúÎõäóÇ åõæó ßóãóÇ ÞóÇáó æóåõæó ÊóÝúÑöíÚñ Úóáóì
ãõÞóÇÈöáö ÇáúÃóÕóÍøö (Þóæúáõåõ Ýóåóáú íõÌúÈóÑõ ÇáúãõÑúÊóåöäõ Ãóæú áóÇ
æóÌúåóÇäö) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍö ÇáËøóÇäöí (Þóæúáõåõ: ÃóÎóÐóåõ
ÇáÔøóÝöíÚõ áóÇ ÇáúÈóÇÆöÚõ) ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ: áóæú ÚóÝóÇ ÇáÔøóÝöíÚõ
Úóäú ÇáúÃóÎúÐö ÝóÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÈúØõáõ ÍóÞøõ ÇáúÈóÇÆöÚö
æóíóÑúÌöÚõ ÍöíäóÆöÐò ßóãóÇ Ýöí ÇáÑøóåúäö æóÇáúÌöäóÇíóÉö ÇåÜ æóÞóæúáõåõ:
ÝóÇáúÞöíóÇÓõ ÅáóÎú ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ æóíõÖóÇÑöÈõ
ÈöãöËúáö äöÓúÈóÉö ãóÇ äóÞóÕó ãöäú ÇáúÞöíãóÉö ãöäú ÇáËøóãóäö ÅáóíúåóÇ)
Ãóíú æóÅöäú áóãú íóÃúÎõÐú ÇáúãõÝúáöÓõ ÇáúÃóÑúÔó ãöäú ÇáúÌóÇäöí
(Þóæúáõåõº áöÃóäøó ÇáúãõÝúáöÓó ÇÓúÊóÍóÞøó ÈóÏóáðÇ áöãóÇ ÝóÇÊó ÅáóÎú)
åóÐóÇ ÇáÊøóÚúáöíáõ íõæåöãõ Ãóäøó ÇáúßóáóÇãó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÃóÎóÐó ÇáúÈóÏóáó
æóáóíúÓó ÈöãõÑóÇÏò Èóáú ÇáúÛóÑóÖõ Ãóäøóåõ ÊóæóÌøóåó áóåõ ÇáúÈóÏóáõ Úóáóì
ÇáúÌóÇäöí ÇáúãõáúÊóÒöãö ÓóæóÇÁñ ÃóÎóÐóåõ Ãóãú ÊóÚóÐøóÑó ÃóÎúÐõåõ
ÈöÇáúßõáøöíøóÉö äóÚóãú áóæú ßóÇäó ÇáúÌóÇäöí ÛóíúÑó ãõáúÊóÒöãò
ßóÇáúÍóÑúÈöíøö Ãóæú ÇáÏøóÇÝöÚö áöáÕøóÇÆöáö ÝóßóÇáúÂÝóÉö ÇáÓøóãóÇæöíøóÉö
æóÞóÏú ÓóÈóÞó ãöËúáõåõ Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö æóÞóÏú ÃõæÑöÏó
Úóáóì ÇáÊøóÚúáöíáö Ãóäøó ÞóÖöíøóÊóåõ Ãóäøó ÇáúÈóÇÆöÚó íóÃúÎõÐõ Ðóáößó
ÇáúÃóÑúÔó æóÃóÌóÇÈó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÈóíóÇäö ÈöÃóäøó ÇáúÈóÇÆöÚó áóÇ
íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáúÃóÑúÔó¡ æóÅöäøóãóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ãóÇ ÞóÇÈóáó Ðóáößó
ÇáúÌõÒúÁó ãöäú ÇáËøóãóäö ßóãóÇ Ãóäøó ÇáúÃóÌúäóÈöíøó ÅÐóÇ ÃóÊúáóÝó
ÌóãöíÚó ÇáúãóÈöíÚö áóãú íóÑúÌöÚú ÇáúÈóÇÆöÚõ ÈöãóÇ æóÌóÈó Úóáóì ÇáúÌóÇäöí
ãöäú ÇáúÞöíãóÉö¡ æóÅöäøóãóÇ íóÑúÌöÚõ ÈöÇáËøóãóäö¡ æóÞóÇáó
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: Åäú ßóÇäó ÇáúÃóÑúÔõ ÈóÇÞöíðÇ Úóáóì ÇáúÌóÇäöí áóãú
íóÃúÎõÐúåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈóÚúÏó Ãóäú ßóÇäó áöáúÈóÇÆöÚö Ãóäú íóÎúÊóÕøó
ÈöÃóÎúÐöåö¡ æóáóÇ ÊõÔóÇÑößõåõ Ýöíåö ÇáúÛõÑóãóÇÁõ¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÃóÎóÐóåõ¡ æóÇÓúÊóåúáóßóåõ ÖõÑöÈó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÈöÞóÏúÑö
ÇáúÃóÑúÔö¡ æóÅöäú áóãú íóÓúÊóåúáößúåõ ÊóÞóÏøóãó Èöåö Úóáóì ÇáúÛõÑóãóÇÁö.
(2/199)
ÝóÑóÌóÚóÊú ËóáóÇËóÉó ÃóÑúØóÇáò ÖóÇÑóÈó)
ãóÚó ÑõÌõæÚöåö ÝöíåóÇ (ÈöÑõÈõÚö ÇáËøóãóäö ãõØúáóÞðÇ) Úóäú ÊóÞúíöíÏöåö
ÈöÍóÇáò ãöäú ÇáúÃóÍúæóÇáö ÇáøóÊöí ÐóßóÑóåóÇ ÈöÞóæúáöåö (Ëõãøó áóæú
ÓóÇæóÊú) Ãóíú ÇáúÃóÑúØóÇáõ ÇáËøóáóÇËóÉõ (ÃóÑúÈóÚóÉó ÏóÑóÇåöãó æóÞõáúäóÇ
ÇáÕøóäúÚóÉõ Úóíúäñ) æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ (ÝóÇáúãõÝúáöÓõ ÔóÑöíßñ ÈöÏöÑúåóãò)
æóåõæó ÇáÒøóÇÆöÏõ Úóáóì ÞöíãóÉö ÇáúÃóÑúØóÇáö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö ÞóÈúáó
ÇáúÅöÛúáóÇÁö ßóÐóÇ ÍóßóÇåõ ÇáúÃóÕúáõ ÞóÇáó ÇáúÈóÇÑöÒöíøõ: æóÇáÕøóæóÇÈõ
Ãóäøóåõ ÔóÑöíßñ ÈöÇáÒøóÇÆöÏö Úóáóì ãóÇ íóÎõÕøõ ËóáóÇËóÉó ÃóÑúØóÇáò ãöäú
ÇáúÞöíãóÉö ÞóÈúáó ÇáúÅöÛúáóÇÁö æóåõæó ÏöÑúåóãóÇäö æóÑõÈõÚñ æóåõæó
ãõÞúÊóÖóì ãóÇ ÃóæúÑóÏóåõ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö (Ãóæú ÓóÇæóÊú ËóáóÇËóÉð) ãöäú
ÇáÏøóÑóÇåöãö æóÞõáúäóÇ ÇáÕøóäúÚóÉõ Úóíúäñ (ÝóÈöËóáóÇËóÉö ÃóÑúÈóÇÚö
ÏöÑúåóãò) åõæó ÔóÑöíßñº áöÃóäøóåóÇ ÞöÓúØõ ÇáÑøöØúáö ÇáÐøóÇåöÈö æóåõæó
ãóÇ ÒóÇÏó ÈöÇáØøóÈúÎö Ýöí ÇáúÈóÇÞöí æóÅöäú ÞõáúäóÇ: ÇáÕøóäúÚóÉõ ÃóËóÑñ
ÝóÇÒó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÈöãóÇ ÒóÇÏó ÈöåóÇ (Ãóæú) ÓóÇæóÊú (ÏöÑúåóãóíúäö ÝóáóÇ
ÃóËóÑó áóåõ) íóÚúäöí áöáäøóÞúÕö Èóáú íóßúÝöí ãóÇ ÐõßöÑó ãöäú ÇáÑøõÌõæÚö
ÝöíåóÇ¡ æóÇáúãõÖóÇÑóÈóÉõ ÈöÑõÈõÚö ÇáËøóãóäö¡ æóæóÞóÚó Ýöí äõÓóÎò
ÓõæøöíóÊú ÈóÏóáó ÓóÇæóÊú æóÇáÕøóæóÇÈõ ÇáúÃóæøóáõ¡ æóãóÇ Þöíáó: Åäøó
ÓõæøöíóÊú áõÛóÉñ ÞóáöíáóÉñ ÑóÏøóåõ ÇáúÃóÒúåóÑöíøõ ÈöÃóäøó ÇááøõÛóÉó áóãú
ÊóÑöÏú Èöåö (æóÇäúåöÏóÇãõ ÇáÏøóÇÑö) ÇáúãóÈöíÚóÉö (ÚóíúÈñ) Åäú áóãú
íóÊúáóÝú ÈóÚúÖõ ÇáúÂáóÉö ÝóíóÃúÎõÐõåóÇ ÇáúÈóÇÆöÚõ ãóÚöíÈóÉð Ãóæú
íõÖóÇÑöÈõ ÈöËóãóäöåóÇ (ÝóÅöäú ÊóáöÝó ÈóÚúÖõ ÇáúÂáóÉö) Ãóæú ßõáøõåóÇ
ÈöÇÍúÊöÑóÇÞò Ãóæú ÛóíúÑöåö (ÝóßóÊóáóÝö ÃóÍóÏö ÇáúÚóíúäóíúäö) Ýóáóåõ
ÇáÑøõÌõæÚõ Ýöí ÇáúÈóÇÞöí ÈöÍöÕøóÊöåö ãöäú ÇáËøóãóäö¡ æóÇáúãõÖóÇÑóÈóÉõ
ÈöÍöÕøóÉö ÇáúÂÎóÑö ãöäúåõ.
(ÝóÕúáñ æóíóÑúÌöÚõ) ÌóæóÇÒðÇ (Ýöí ÇáúÚóíúäö ÈöÇáÒøöíóÇÏóÉö
ÇáúãõÊøóÕöáóÉö) ÈöåóÇ (ßóÇáÓøöãóäö) æóÊóÚóáøõãö ÇáÕøóäúÚóÉö æóßöÈóÑö
ÇáÔøóÌóÑö æóÇáúÍóãúáö ãöäú ÛóíúÑö ÔóíúÁò íóáúÒóãõåõ áóåóÇ¡ æóßóÐóÇ
Íõßúãõ ÇáÒøöíóÇÏóÉö Ýöí ÌóãöíÚö ÇáúÃóÈúæóÇÈö ÅáøóÇ ÇáÕøóÏóÇÞó ÝóÅöäøó
ÇáÒøóæúÌó ÅÐóÇ ÝóÇÑóÞó ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö áóÇ íóÑúÌöÚõ Ýöí ÇáäøöÕúÝö
ÇáÒøóÇÆöÏö ÅáøóÇ ÈöÑöÖóÇ ÇáÒøóæúÌóÉö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí (áóÇ ÇáÒøöíóÇÏóÉõ
ÇáúãõäúÝóÕöáóÉõ ÇáúÍóÇÏöËóÉõ ßóÇááøóÈóäö æóÇáúæóáóÏö) ÇáúÍóÇÏöËóíúäö
ÇáúãõäúÝóÕöáóíúäö (æóÇáËøóãóÑóÉö) ÇáúÍóÇÏöËóÉö ÇáúãõÄóÈøóÑóÉö ÝóáóÇ
íóÑúÌöÚõ ÝöíåóÇ ãóÚó ÇáúÃóÕúáö (Ýóáóæú ßóÇäó æóáóÏõ ÇáúÌóÇÑöíóÉö)
ÇáúãóÈöíÚóÉö (ÕóÛöíÑðÇ) ÛóíúÑó ãõãóíøöÒò (ÈöíÚóÇ ãóÚðÇ) ÍóÐóÑðÇ ãöäú
ÇáÊøóÝúÑöíÞö ÇáúãóãúäõæÚö ãöäúåõ åóÐóÇ (Åäú áóãú íóÈúÐõáú ÇáúÈóÇÆöÚõ
ÞöíãóÊóåõ) æóÅöáøóÇ ÃóÎóÐóåõ ãóÚó Ãõãøöåö áöÇäúÊöÝóÇÁö ãóÍúÐõæÑö
ÇáÊøóÝúÑöíÞö (æó) ÅÐóÇ ÈöíÚóÇ ãóÚðÇ (ÃóÎóÐó) ÇáúÈóÇÆöÚõ (ÍöÕøóÉó
ÇáúÃõãøö) æóÇáúãõÝúáöÓõ ÍöÕøóÉó ÇáúæóáóÏö Ýóáóæú ÓóÇæóÊú ãöÇÆóÉð æóãóÚó
ÇáúæóáóÏö ãöÇÆóÉð æóÚöÔúÑöíäó ÝóÞöíãóÉõ ÇáúæóáóÏö ÇáÓøõÏõÓõ ÝóÅöÐóÇ
ÈöíÚóÇ ßóÇäó ÓõÏõÓõ ÇáËøóãóäö áöáúãõÝúáöÓö æóÇáúÈóÇÞöí áöáúÈóÇÆöÚö
(æóÇáúÚöÈúÑóÉõ) Ýöí ÇäúÝöÕóÇáö ÇáÒøöíóÇÏóÉö (ÈöÇáöÇäúÝöÕóÇáö) áóåóÇ
(æóÞúÊó ÇáÑøõÌõæÚö) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÃóÕúáö: æóÇáöÇÚúÊöÈóÇÑõ Ýöí
ÇáöÇäúÝöÕóÇáö ÈöÍóÇáö ÇáÑøõÌõæÚö Ïõæäó ÇáúÍóÌúÑöº áöÃóäøó ãöáúßó
ÇáúãõÝúáöÓö ÈóÇÞò Åáóì Ãóäú íóÑúÌöÚó ÇáúÈóÇÆöÚõ (æóáóæú ÈóÇÚóåõ ÈóÐúÑðÇ
Ãóæú ÈóíúÖðÇ Ãóæú ÚóÕöíÑðÇ Ãóæú ÒóÑúÚðÇ ÃóÎúÖóÑó) ÝóÒõÑöÚó ÇáúÈóÐúÑõ
æóäóÈóÊó æóÊóÝóÑøóÎó ÇáúÈóíúÖõ æóÊóÎóáøóáó ÇáúÚóÕöíÑõ¡ æóáóæú ÈóÚúÏó
ÊóÎóãøõÑöåö æóÇÔúÊóÏøó ÇáúÍóÈøõ æóÃóÝúáóÓó (ÑóÌóÚó Ýöíåö) ÇáúÈóÇÆöÚõ
(äóÈóÇÊðÇ) Ýöí ÇáúÃõæáóì (æóÝöÑóÇÎðÇ) Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö (æóÎóáøðÇ) Ýöí
ÇáËøóÇáöËóÉö (æóãõÔúÊóÏøó ÇáúÍóÈøö) Ýöí ÇáÑøóÇÈöÚóÉöº áöÃóäøóåóÇ
ÍóÏóËóÊú ãöäú Úóíúäö ãóÇáöåö Ãóæú åöíó Úóíúäõ ãóÇáöåö ÇßúÊóÓóÈóÊú ÕöÝóÉð
ÃõÎúÑóì ÝóÃóÔúÈóåóÊú ÇáúæóÏöíøó ÅÐóÇ ÕóÇÑó äóÎúáðÇ (æóÅöÐóÇ ÇÔúÊóÑóÇåóÇ)
Ãóíú ÇáúÚóíúäó (ÍóÇãöáðÇ ÝóæóáóÏóÊú Ãóæú ÍóÇÆöáðÇ ÝóÍóãóáóÊú) ÚöäúÏóåõ
(ÑóÌóÚó ÝöíåóÇ) ÇáúÈóÇÆöÚõ (ãóÚó ÇáúæóáóÏö) Ýöí ÇáúÃõæáóì ßóãóÇ áóæú
ÇÔúÊóÑóì ÔóíúÆóíúäö ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó ÇáúÍóãúáó íõÚúÑóÝõ æóåõæó
ÇáúÃóÙúåóÑõ (æó) ãóÚó (ÇáúÍóãúáö) Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉöº áöÃóäøóåõ íóÊøóÈöÚõ
Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÝóßóÐóÇ Ýöí ÇáÑøõÌõæÚö æóÊóÞóÏøóãó ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäóåõ
æóÈóíúäó ÚóÏóãö ÇáÑøõÌõæÚö Ýöí ÇáÑøóÏøö ÈöÇáúÚóíúÈö ÞóÇáó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: æóáóæú æóÖóÚóÊú ÃóÍóÏó ÊóæúÃóãóíúäö ÚöäúÏó ÇáúãõÔúÊóÑöí
Ëõãøó ÑóÌóÚó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÞóÈúáó æóÖúÚö ÇáúÂÎóÑö åóáú íóßõæäõ ÇáúÍõßúãõ
ßóãóÇ áóæú áóãú ÊóÖóÚú ÔóíúÆðÇ Ãóæú íõÚúØóì ßõáøñ ãöäúåõãóÇ Íõßúãóåõ
Ãóæú ßóíúÝó ÇáúÍóÇáõ æóåóáú íóÝúÊóÑöÞõ ÇáúÍóÇáõ Èóíúäó Ãóäú íóãõæÊó
ÇáúãóæúáõæÏõ Ãóæú áóÇ ãóÚó ÈóÞóÇÁö Íóãúáö ÇáúãõÌúÊóäøö¡ Ãóæú áóÇ ÝóÑúÞó
ÇäúÊóåóì æóÞöíóÇÓõ ÇáúÈóÇÈö ãóÚó ãóÇ åõæó ãóÚúáõæãñ ãöäú ÊóæóÞøõÝö
ÇáúÃóÍúßóÇãö Úóáóì ÊóãóÇãö ÇäúÝöÕóÇáö ÇáÊøóæúÃóãóíúäö ÊóÑúÌöíÍõ
ÇáúÃóæøóáö ãöäú ÛóíúÑö ÝóÑúÞò Èóíúäó ÇáúÍóÇáóíúäö.
(ÝóÑúÚñ ÇáÊøóÃúÈöíÑõ) æóÚóÏóãõåõ (Ýöí ÇáËøóãóÑóÉö ßóÇáúæóÖúÚö)
æóÚóÏóãöåö (Ýöí ÇáúÍóãúáö) ÝóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú Úóáóì ÇáäøóÎúáö ÇáúãóÈöíÚö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
[ÝóÑúÚñ ÃóÛúáóì ÒóíúÊðÇ Ãóæú ÚóÕöíÑðÇ ÝóäóÞóÕóåõ ÈöÇáúÅöÛúáóÇÁö
æóÃóÝúáóÓó]
Þóæúáõåõ ÞóÇáó ÇáúÈóÇÑöÒöíøõ: æóÇáÕøóæóÇÈõ Ãóäøóåõ ÔóÑöíßñ ÅáóÎú)
ÇáÕøóæóÇÈõ ÇáúÃóæøóáõº áöÃóäøóåõ ßóãóÇ íõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÇáúãóÛúáöíøö
ÞóÏúÑõ Úóíúäöåö ÞóÈúáó ÇáúÅöÛúáóÇÁö ÊõÚúÊóÈóÑõ ÞöíãóÊõåõ ÍöíäóÆöÐò
ÚöäúÏó ÇáúÅöãúßóÇäö Ãóäú íóÍúÈóØó Úóãóáõ ÇáúãõÝúáöÓö¡ æóÝóÇÑóÞóÊú åóÐöåö
ãóÇ ÈóÚúÏóåóÇ ÈöÃóäøó ÇÚúÊöÈóÇÑóåóÇ ÝöíåóÇ íõÄóÏøöí Åáóì ÅÍúÈóÇØö Úóãóáö
ÇáúãõÝúáöÓö.
[ÝóÕúáñ æóíóÑúÌöÚõ Ýöí ÇáúÚóíúäö ÈöÇáÒøöíóÇÏóÉö ÇáúãõÊøóÕöáóÉö Ýöí
ÈóíúÚõ ãóÇáö ÇáúãõÝúáöÓö]
(Þóæúáõåõ æóÊóÚóáøõãõ ÇáÕøóäúÚóÉö) ÌóÒúãõ ÇáÔøóíúÎóíúäö åõäóÇ ÈöÃóäøó
ÇáÕøóäúÚóÉó íóÝõæÒõ ÇáúÈóÇÆöÚõ ÈöåóÇ íõÎóÇáöÝõåõ ÊóÕúÍöíÍõåõãóÇ ãöäú
ÈóÚúÏö ÃóäøóåóÇ ßóÇáúÞöÕóÇÑóÉö æóÇÚúÊóãóÏó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÇáúÃóæøóáó¡
æóÝöí ÇáúãõåöãøóÇÊö ÇáËøóÇäöí æóÌóãóÚó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóÛóíúÑõåõ
ÈöÍóãúáö ãóÇ åõäóÇ Úóáóì ÇáÊøóÚóáøõãö ÈöäóÝúÓöåö ßóãóÇ ÊõÝúåöãõåõ
ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøö ÍóíúËõ ÚóÈøóÑó ÈöÊóÚóáøõãö ÇáúÍöÑúÝóÉö ÈöÖóãøö
ÇááøóÇãö ãóÕúÏóÑõ ÊóÚóáøóãó ÇáúÚóÈúÏõ ÈöäóÝúÓöåö ÊóÚóáøõãðÇ æóåóÐöåö
ßóÇáÓøóãúäöº áöÃóäøó ÇáúãõÝúáöÓó áóãú íóÕúÏõÑú ãöäúåõ ÝöÚúáñ
ÈöÇáúßõáøöíøóÉö¡ æóÚóÈøóÑó åõäóÇßó ÈöÇáÊøóÚúáöíãö¡ ãóÕúÏóÑõ Úóáøóãóåõ
ÊóÚúáöíãðÇ Ëõãøó ÐóßóÑó ÖóÇÈöØó ÇáúÞóæúáóíúäö ÝóÞóÇáó: æóÖóÈóØó ÕõæÑóÉó
ÇáúÞóæúáóíúäö Ãóäú íóÕúäóÚó ÈöÇáúãóÈöíÚö ãóÇ íóÌõæÒõ ÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑõ
Úóáóíúåö æóÙóåóÑó Èöåö ÃóËóÑñ Ýöíåö (Þóæúáõåõ æóßóÐóÇ Íõßúãõ
ÇáÒøöíóÇÏóÉö Ýöí ÌóãöíÚö ÇáúÃóÈúæóÇÈö ÅáøóÇ Ýöí ÇáÕøóÏóÇÞö ÅáóÎú)
æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó ÇáúÈóÇÆöÚó íóÑúÌöÚõ ÈöØóÑöíÞö ÝóÓúÎö ÇáúÚóÞúÏö
ÝóßóÃóäøóåõ áóãú íõæÌóÏú (Þóæúáõåõ: æóÅöáøóÇ ÃóÎóÐóåõ ãóÚó Ãõãøöåö
ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ: æóåóáú ÇáúãõÑóÇÏõ Èößóæúäöåö íóÃúÎõÐõ
ÇáúæóáóÏó Ãóäøóåõ íóÃúÎõÐõåõ ÈöÇáúÈóíúÚö¡ Ãóæú íóÓúÊóÞöáøõ ÈöÃóÎúÐöåö¡
æóåõæó ÇáÙøóÇåöÑõ ãöäú ÅØúáóÇÞö ÚöÈóÇÑóÊöåöãú¡ Ýöíåö äóÙóÑñ¡ æóåõæó
äóÙöíÑõ ãóÇ ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó ÇáúãõÚöíÑõ ÇáÊøóãóáøõßó æóíóÃúÊöí åõäóÇßó
ÐößúÑõ ãóÇ Þöíáó Ýöíåö æóÚóáóì åóÐóÇ ÇáÊøóÞúÏöíÑö Ýóåóáú íõÔúÊóÑóØõ Ýöí
ÕöÍøóÉö ÇáÑøõÌõæÚö Ýöí ÇáúÃõãøö ÑõÌõæÚõåõ Ýöí ÇáúæóáóÏö ÃóíúÖðÇ ÍóÐóÑðÇ
ãöäú ÇáÊøóÝúÑöíÞö Ãóãú íóßúÝöí ÇÔúÊöÑóÇØõåõ¡ æóÇáöÇÊøöÝóÇÞõ Úóáóíúåö
ÞóÈúáó Ðóáößó¡ æóÅöÐóÇ áóãú íóÝúÚóáú ÈóÚúÏó ÇáÔøóÑúØö æóÇáöÇÊøöÝóÇÞö
Ýóåóáú íõÌúÈóÑõ Úóáóíúåö Ãóæú íõäúÞóÖõ ÇáÑøõÌõæÚõ Ãóæú íóÊóÈóíøóäõ
ÈõØúáóÇäõåõ¡ Ýöíåö äóÙóÑñ¡ æóÞóæúáõåõ: íóÃúÊöí åõäóÇßó ÅáóÎú ÃóÔóÇÑó
Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ ÝóÃóÔúÈóåóÊú ÇáúæóÏöíøó) Ãóíú Ãóæú Çáäøóæöíøó
(Þóæúáõåõ: Ãóæú íõÚúØöí ßõáøñ ãöäúåõãóÇ Íõßúãóåõ) ÃóÔóÇÑó Åáóì
ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ æóÞöíóÇÓõ ÇáúÈóÇÈö ãóÚó ãóÇ åõæó ãóÚúáõæãñ ÅáóÎú)
ÞöíóÇÓõ ÇáúãõÚúÊóãóÏö ÚöäúÏó ÇáÔøóíúÎóíúäö Ýöí äóÙöíÑöåóÇ ÅÚúØóÇÁõ ßõáøò
ãöäúåõãóÇ Íõßúãóåõ ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: ÍóíúËõ ÞõáúäóÇ: íóÑúÌöÚõ Ýöí
ÇáúæóáóÏö ÝóÐóÇßó ÅÐóÇ ßóÇäó ãóæúÌõæÏðÇ¡ ÝóÅöäú ÝõÞöÏó ÖóÇÑóÈó
ÈöÞöíãóÊöåö ÍóãúáðÇ Ýöí ÈóØúäö Ãõãøöåö Íöíäó ÃóÞúÈóÖóåõ ÝóÊõÞóæøóãõ
ÇáúÃõãøõ ÍóÇãöáðÇ Ëõãøó ÍóÇÆöáðÇ ÝóãóÇ ÈóíúäóåõãóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ
ÇáúÈóÇÆöÚõ ÈöäöÓúÈóÊöåö ãöäú ÇáËøóãóäö.
(Þóæúáõåõ: ÝóÑúÚñ ÇáÊøóÃúÈöíÑõ Ýöí ÇáËøóãóÑóÉö ßóÇáúæóÖúÚö Ýöí
ÇáúÍóãúáö¡ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ÅáóÎú) ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúãõÄóÈøóÑóÉö ËóãóÑóÉõ
ÇáäøóÎúáö¡ æóÃóãøóÇ ËóãóÑóÉõ ÛóíúÑöåö¡ ÝóãóÇ áóÇ íóÏúÎõáõ Ýöí ãõØúáóÞö
ÈóíúÚö ÇáÔøóÌóÑö ßóÇäó Íõßúãõåõ Íõßúãó ÇáúãõÄóÈøóÑóÉö æóãóÇ íóÏúÎõáõ
ßóÛóíúÑöåóÇ ÝóæóÑóÞõ ÇáúÝöÑúÕóÇÏö æóÇáäøóÈúÞö æóÇáúÍöäøóÇÁö æóÇáúÂÓö Åäú
ÍõÏöÌó æóÇáúæóÑúÏö ÇáúÃóÍúãóÑö Åäú ÊóÝóÊøóÍó æóÇáúíóÇÓóãöíäö æóÇáÊøöíäö
æóÇáúÚöäóÈö Åäú ÎóÑóÌó æóÇáúãöÔúãöÔö æóãóÇ ÃóÔúÈóåóåõ Åäú ÇäúÚóÞóÏó
æóÊóäóÇËóÑó äóæúÑõåõ æóÇáÑøõãøóÇäö æóÇáúÌóæúÒö Åäú ÙóåóÑó
(2/200)
ÚöäúÏó ÇáúÈóíúÚö ÛóíúÑó ãõÄóÈøóÑóÉò¡
æóÚöäúÏó ÇáÑøõÌõæÚö ßóÐóáößó Ãóæú ãõÄóÈøóÑóÉð Ãóæú ÍóÏóËóÊú ÈóÚúÏó
ÇáúÈóíúÚö¡ æóáóãú Êóßõäú ãõÄóÈøóÑóÉð ÚöäúÏó ÇáÑøõÌõæÚö ÑóÌóÚó ÝöíåóÇ
ãóÚó ÇáäøóÎúáö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÃõÈøöÑóÊú Ýöí ÇáúÃóÎöíÑóÉö (æóÅöäú
ÇÎúÊóáóÝóÇ åóáú ÑóÌóÚó) ÇáúÈóÇÆöÚõ (ÞóÈúáó ÇáÊøóÃúÈöíÑö) ÝóÊóßõæäõ
ÇáËøóãóÑóÉõ áóåõ (Ãóæú ÈóÚúÏóåõ) ÝóÊóßõæäõ áöáúãõÝúáöÓö (ÝóÇáúÞóæúáõ
Þóæúáõ ÇáúãõÝúáöÓö) Èöíóãöíäöåöº áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ ÇáÑøõÌõæÚö
ÍöíäóÆöÐò¡ æóÈóÞóÇÁõ ÇáËøóãóÑóÉö áóåõ (æóíóÍúáöÝõ Úóáóì äóÝúíö
ÇáúÚöáúãö) ÈöÓóÈúÞö ÇáÑøõÌõæÚö Úóáóì ÇáÊøóÃúÈöíÑö áóÇ Úóáóì äóÝúíö
ÇáÓøóÈóÞö ÝóÅöäú ÍóáóÝó Úóáóíúåö ÝóÞóÏú ÒóÇÏó ÎóíúÑðÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÞóÇÖöí
ÝóÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäøóåõ áóÇ íõßóáøóÝõ Ðóáößó ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí äóÙöíÑõåõ Ýöí
ãóÍóáøöåö (ÝóÅöäú ÃóÞóÑøó ÇáúÈóÇÆöÚõ Ãóäøó ÇáúãõÝúáöÓó áóãú íóÚúáóãú)
ÊóÇÑöíÎó ÇáÑøõÌõæÚö (áóãú íóÍúáöÝú) º áöÃóäøóåõ ãõæóÇÝöÞõåõ Úóáóì äóÝúíö
Úöáúãöåö ÝóÊóÈúÞóì ÇáËøóãóÑóÉõ áóåõ (æóãóÊóì äóßóáó) Úóäú Çáúíóãöíäö
(ÍóáóÝó ÇáúÈóÇÆöÚõ áóÇ ÇáúÛõÑóãóÇÁõ) æóÅöäú äóßóáó Úóäú Çáúíóãöíäö
ÇáúãóÑúÏõæÏóÉö ßóãóÇ áóæú ÇÏøóÚóì ÇáúãõÝúáöÓõ ÏóíúäðÇ Úóáóì ÛóíúÑöåö¡
æóÃóÞóÇãó ÔóÇåöÏðÇ æóáóãú íóÍúáöÝú ãóÚóåõ áóÇ íóÍúáöÝõ ÇáúÛõÑóãóÇÁõ
(æóÃóÎóÐóåóÇ) Ãóíú ÇáúÈóÇÆöÚõ ÇáËøóãóÑóÉó ÓóæóÇÁñ ÃóÌóÚóáúäóÇ Çáúíóãöíäó
ÇáúãóÑúÏõæÏóÉó ßóÇáúÅöÞúÑóÇÑö Ãóãú ßóÇáúÈóíøöäóÉö.
(ÝóÅöäú äóßóáó) Úóäú Çáúíóãöíäö ÇáúãóÑúÏõæÏóÉö (ÝóßóÍóáöÝö ÇáúãõÝúáöÓö)
Ýöí Ãóäøóåõ íóãúÊóäöÚõ ÇáÑøõÌõæÚõ ÝöíåóÇ ÈöÛóíúÑö ÈóíøöäóÉö åóÐóÇ Åäú
ßóÐøóÈó ÇáúÛõÑóãóÇÁõ ÇáúÈóÇÆöÚó ßóãóÇ ßóÐøóÈóåõ ÇáúãõÝúáöÓõ (æóÅöäú
ÕóÏøóÞó ÇáúÛõÑóãóÇÁõ ÇáúÈóÇÆöÚó ÝóáóÇ ÍóÞøó áóåõãú ÝöíåóÇ) áöÃóäøóåõãú
íóÒúÚõãõæäó ÃóäøóåóÇ áóåõ ÝóÅöÐóÇ ÍóáóÝó ÇáúãõÝúáöÓõ ÃóÎóÐóåóÇ æóáóíúÓó
áóåõ ÇáÊøóÕóÑøõÝõ ÝöíåóÇ áöáúÍóÌúÑö æóÇÍúÊöãóÇáö ÛóÑöíãò ÂÎóÑó (æó)
áóßöäú (áöáúãõÝúáöÓö ÅÌúÈóÇÑõåõãú Úóáóì ÃóÎúÐöåóÇ Åäú ßóÇäóÊú ãöäú
ÌöäúÓö ÍóÞøöåöãú Ãóæú) Úóáóì (ÇáúÅöÈúÑóÇÁö) áöÐöãøóÊöåö (Úóäú ÞóÏúÑöåóÇ)
ßóãóÇ áóæú ÌóÇÁó ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÈöÇáäøóÌúãö ÝóÒóÚóãó ÇáÓøóíøöÏõ Ãóäøóåõ
ÛóÕóÈóåõ ÝóíõÞóÇáõ áóåõ: ÎõÐúåõ Ãóæú ÃóÈúÑöÆúåõ Úóäúåõ (ÝóÅöäú
ÃóÎóÐõæåóÇ) æóáóæú ÅÌúÈóÇÑðÇ (ÝóáöáúÈóÇÆöÚö Ãóäú íóÓúÊóÑöÏøóåóÇ)
ãöäúåõãú (áöÅöÞúÑóÇÑöåöãú Ýóáóæú ÈóÇÚóåóÇ) ÇáúÍóÇßöãõ (áóåõãú) Ãóíú
áöÃóÌúáöåöãú (ÈöÌöäúÓö ÍóÞøöåöãú) æóÕóÑóÝóåõ Åáóíúåöãú (áóãú íóÃúÎõÐúåõ
ÈóÇÆöÚõ ÇáäøóÎúáö) ãöäúåõãúº áöÃóäøóåõãú áóãú íõÞöÑøõæÇ áóåõ Èöåö (Èóáú
Úóáóíúåöãú ÑóÏøõåõ Åáóì ãõÔúÊóÑöíåóÇ) Ãóíú ÇáËøóãóÑóÉö (ÝóÅöäú ÑóÏøóåõ)
ãõÔúÊóÑöíåóÇ Èóáú Ãóæú áóãú íóÑõÏøóåõ ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ (ÝóãóÇáñ ÖóÇÆöÚñ
Ýóáóæú ÔóåöÏó ÈóÚúÖõ ÇáúÛõÑóãóÇÁö) Ãóæú ßõáøõåõãú (áöáúÈóÇÆöÚö) ÝóÅöäú
ßóÇäó (ÞóÈúáó ÊóÕúÏöíÞöåö ÅíøóÇåõ ÞõÈöáóÊú ÔóåóÇÏóÊõåõ) Ãóæú ÈóÚúÏóåõ
ÝóáóÇ áöãóÇ ãóÑøó Ãóäøóåõãú íõÌúÈóÑõæäó Úóáóì ÃóÎúÐö ÇáËøóãóÑóÉö Ýóåõãú
ÈöÔóåóÇÏóÊöåöãú íóÏúÝóÚõæäó ÖóÑóÑó ÃóÎúÐöåóÇ æóÖóíóÇÚöåóÇ ÈöÃóÎúÐö
ÇáúÈóÇÆöÚö áóåóÇ (Ýóáóæú áóãú íõÕóÏøöÞúåõ ÅáøóÇ ÈóÚúÖõåõãú áóãú íõÌúÈóÑú
Úóáóì ÇáúÃóÎúÐö) ãöäúåóǺ áöÃóäøóåõ íóÊóÖóÑøóÑõ Èöåö áößóæúäö ÇáúÈóÇÆöÚö
íóÃúÎõÐõ ãöäúåõ ãóÇ ÃóÎóÐó æóÇáúãõÝúáöÓõ áóÇ íóÊóÖóÑøóÑõ ÈöÚóÏóãö
ÇáÕøóÑúÝö Åáóíúåö áöÅöãúßóÇäö ÇáÕøóÑúÝö Åáóì ãóäú ßóÐøóÈó ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÈöÞóæúáöåö (Èóáú íóÎõÕøõ ÈöåóÇ ÇáúãõßóÐøöÈöíäó) ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ
ÕóÏøóÞóåõ ÇáúÌóãöíÚõ (æóÅöäú ÈóÞöíó áóåõãú) Ãóíú áöáúãõßóÐøöÈöíäó
(ÔóíúÁñ) ãöäú ÍõÞõæÞöåöãú (ÖóÇÑóÈõæÇ ÇáúãõÕóÏøöÞöíäó) Ýöí ÈóÇÞöí
ÇáúÃóãúæóÇáö ÈöÈóÞöíøóÉö ÍõÞõæÞöåöãú áóÇ ÈöÌóãöíÚöåóÇ ãõÄóÇÎóÐóÉð áóåõãú
ÈöÒóÚúãöåöãú ÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóÕúáö: åóÐóÇ ßõáøõåõ ÅÐóÇ ßóÐøóÈó ÇáúãõÝúáöÓõ
ÇáúÈóÇÆöÚó Ýóáóæú ÕóÏøóÞóåõ ÝóÅöäú ÕóÏøóÞóåõ ÇáúÛõÑóãóÇÁõ ÃóíúÖðÇ ÞóÖóì
áóåõ æóÅöäú ßóÐøóÈõæåõ æóÒóÚóãõæÇ Ãóäøóåõ ÃóÞóÑøó ÈöãõæóÇØóÃóÉò ÝóÚóáóì
ÇáúÞóæúáóíúäö Ýöí ÅÞúÑóÇÑöåö ÈöÚóíúäò Ãóæú Ïóíúäò Åäú ÞõáúäóÇ áóÇ
íõÞúÈóáõ ÝóáöáúÈóÇÆöÚö ÊóÍúáöíÝõ ÇáúÛõÑóãóÇÁö Ãóäøóåõãú áóÇ íóÚúÑöÝõæäó
ÑõÌõæÚóåõ ÞóÈúáó ÇáÊøóÃúÈöíÑö ÒóÇÏó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö: æóáóíúÓó
áöáúÛõÑóãóÇÁö ÊóÍúáöíÝõ ÇáúãõÝúáöÓöº áöÃóäøó ÇáúãõÞöÑøó áóÇ íóãöíäó
Úóáóíúåö ÝöíãóÇ ÃóÞóÑøó Èöåö.
(ÝóÕúáñ æóãóÊóì ÑóÌóÚó) ÇáúÈóÇÆöÚö (Ýöí ÇáúÃóÕúáö) ãöäú ÇáÔøóÌóÑö Ãóæú
ÇáúÃóÑúÖö (æóÈóÞöíóÊú ÇáËøóãóÑóÉõ Ãóæú ÇáÒøóÑúÚõ áöáúãõÝúáöÓö Ýóáóåõãú)
Ãóíú áöáúãõÝúáöÓö æóÇáúÛõÑóãóÇÁö (ÊóÑúßõåóÇ) ÇáúÃóæúáóì ÊóÑúßõåõ (Åáóì)
æóÞúÊö (ÇáúÌõÐóÇÐö ÈöáóÇ ÃõÌúÑóÉò) º ÅÐú áóÇ ÊóÚóÏøöíó ãöäúåõãú¡ æóåóÐóÇ
ßóãóÇ áóæú ÈóÇÚó ÃóÑúÖðÇ ãóÒúÑõæÚóÉð ÝóÅöäøó áóåõ ÊóÑúßó ÇáÒøóÑúÚö Åáóì
ÇáúÍóÕóÇÏö ÈöáóÇ ÃõÌúÑóÉò ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÇßúÊóÑóì ÃóÑúÖðÇ¡ æóÒóÑóÚó
ÝöíåóÇ Ëõãøó ÍõÌöÑó Úóáóíúåö æóÝóÓóÎó ÇáúãõßúÑöí ÇáúÅöÌóÇÑóÉó ÝóÅöäøóåõ
íóÊúÑõßõ ÇáÒøóÑúÚó Åáóì ÇáúÍóÕóÇÏö ÈöÇáúÃõÌúÑóÉö¡ æóÇáúÝóÑúÞõ
ÈöæóÌúåóíúäö ÃóÔúåóÑõåõãóÇ Ãóäøó ÇáúãõßúÊóÑöíó ÏóÎóáó Ýöí ÇáúÅöÌóÇÑóÉö
áöÊóÖóãøõäö ÇáúãóäóÇÝöÚö ÝóÃóáúÒóãó ÈóÏóáóåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÔúÊóÑöí¡
æóÃóÝúÞóåõåõãóÇ Ãóäøó ãóæúÑöÏó ÇáúÈóíúÚö ÇáÑøóÞóÈóÉõ æóåöíó ÊóÍúÕõáõ
ÈöÇáúÝóÓúÎö æóÅöäú áóãú Êóßõäú ÃõÌúÑóÉð¡ æóãóæúÑöÏõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉö
ÇáúãóäóÇÝöÚõ ÝóÅöÐóÇ ÝóÇÊóÊú åöíó æóÈóÏóáõåóÇ ÎóáóÇ ÇáúÝóÓúÎõ Úóäú
ÇáúÝóÇÆöÏóÉö ÐóßóÑó Ðóáößó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ (æóÇáúÞóæúáõ Ýöí) ØóáóÈö
(ÞóØúÚö ãóÇáöåö ÞöíãóÉñ Úóáóì ãóÇ ÓóÈóÞó) Ýöí ÝóÕúáö ÅÐóÇ ÇÓúÊóÃúÌóÑó
ÏóÇÈøóÉð Ãóæú ÃóÑúÖðÇ.
(ÝóÑúÚñ ÍóíúËõ ËóÈóÊó ÇáÑøõÌõæÚõ Ýöí ÇáËøóãóÑóÉö ãóÚó ÇáÔøóÌóÑóÉö
ÝóÊóáöÝóÊú ÇáËøóãóÑóÉõ) ÈöÌóÇÆöÍóÉò Ãóæú Ãóßúáò Ãóæú ÛóíúÑöåöãóÇ
(ÃóÎóÐó) ÇáúÈóÇÆöÚõ (ÇáÔøóÌóÑóÉó ÈöÍöÕøóÊöåóÇ) ãöäú ÇáËøóãóäö
(æóÖóÇÑóÈó) ãóÚó ÇáúÛõÑóãóÇÁö (ÈöÍöÕøóÉö ÇáËøóãóÑóÉö) ãöäúåõ
(ÝóÊõÞóæøóãõ) ÇáÔøóÌóÑóÉõ (ãõËúãöÑóÉð ÝóíõÞóÇáõ) ÞöíãóÊõåóÇ (ãöÇÆóÉñ
ãóËóáðÇ æóÛóíúÑó ãõËúãöÑóÉò ÝóíõÞóÇáõ) ÞöíãóÊõåóÇ (ÊöÓúÚõæäó) ãóËóáðÇ
(ÝóíõÖóÇÑöÈõ ÈöÚõÔúÑö ÇáËøóãóäö) ÈöäöÓúÈóÉö ãóÇ äóÞóÕó ãöäú ÞöíãóÊöåóÇ
ãõËúãöÑóÉð ÅáóíúåóÇ (æóÇáúãõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÇáËøóãóÑóÉö ÃóÞóáøõ ÞöíãóÊóíú
íóæúãö ÇáúÚóÞúÏö æó) íóæúãö (ÇáúÞóÈúÖö æóáóÇ ÚöÈúÑóÉó ÈöãóÇ ÈóíúäóåõãóÇ)
º áöÃóäøó ãóÇ äóÞóÕó ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö ãöäú ÖóãóÇäö ÇáúÈóÇÆöÚö ÝóáóÇ
íõÍúÓóÈõ Úóáóì ÇáúãõÝúáöÓö¡ æóãóÇ ÒóÇÏó ÞóÈúáóåõ íóÒöíÏõ Ýöí ãöáúßö
ÇáúãõÝúáöÓö ÝóáóÇ ÊóÚóáøõÞó áöáúÈóÇÆöÚö Èöåö ÚöäúÏó ÇáÊøóáóÝö
(æóÇáúãõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÇáÔøóÌóÑö ÃóßúËóÑõ ÇáúÞöíãóÊóíúäö) Ãóíú ÞöíãóÊóíú
íóæúãóíú ÇáúÚóÞúÏö æóÇáúÞóÈúÖöº áöÃóäøó ÇáúãóÈöíÚó ÈóíúäóåõãóÇ ãöäú
ÖóãóÇäö ÇáúÈóÇÆöÚö ÝóäõÞúÕóÇäõåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
ãõÄóÈøóÑóÉñ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÝóãóÇ áóÇ íóÙúåóÑõ ÍóÇáóÉó ÇáÔøöÑóÇÁö æóßóÇäó
ßóÇáúãõÄóÈøóÑóÉö ÍóÇáóÉó ÇáÑøõÌõæÚö ÈóÞöíó áöáúãõÝúáöÓö¡ æóãóÇ áóÇ
íóßõæäõ ßóÐóáößó ÑóÌóÚó Ýöíåö ßæåßíáæäí (Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ÑóÏøóåõ)
ÇáúÃóæúáóì ãóÇ ÚóÈøóÑó Èöåö ÃóÕúáõåõ ßóÛóíúÑöåö ÈöÞóæúáöåö ÝóÅöäú áóãú
íóÃúÎõÐúåõ.
[ÝóÕúáñ ÑóÌóÚó ÇáúÈóÇÆöÚõ Ýöí ÇáúÃóÕúáö ãöäú ÇáÔøóÌóÑö Ãóæú ÇáúÃóÑúÖö
æóÈóÞöíóÊú ÇáËøóãóÑóÉõ Ãóæú ÇáÒøóÑúÚõ áöáúãõÝúáöÓö]
(Þóæúáõåõ ÍóíúËõ ËóÈóÊó ÇáÑøõÌõæÚõ Ýöí ÇáËøóãóÑóÉö ãóÚó ÇáÔøóÌóÑóÉö
ÅáóÎú) ÝóÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöÈóíúÚöåóÇ ãóÚó ÇáÔøóÌóÑóÉö Ãóæú ÈöÃóäú
íóÔúÊóÑöíó äóÎúáðÇ ÚóáóíúåóÇ ËóãóÑóÉñ ÛóíúÑõ ãõÄóÈøóÑóÉò æóßóÇäóÊú
ÚöäúÏó ÇáÑøõÌõæÚö ÛóíúÑó ãõÄóÈøóÑóÉò ÃóíúÖðÇ Ãóæú ßóÇäóÊú ËóãóÑóÊõåóÇ
ÚöäúÏó ÇáÔøöÑóÇÁö ÛóíúÑó ãõÄóÈøóÑóÉò æóÚöäúÏó ÇáÑøõÌõæÚö ãõÄóÈøóÑóÉð¡
æóÌóÚóáó ÇáúÃóÕúáó ãöäú åóÐóÇ ÇáúÞöÓúãö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáäøóÎúáóÉõ
ÚöäúÏó ÇáÔøöÑóÇÁö ÛóíúÑó ãõØóáøóÚóÉò æóÇØøóáóÚóÊú ÚöäúÏó ÇáúãõÔúÊóÑöí¡
æóßóÇäóÊú íóæúãó ÇáÑøõÌõæÚö ÛóíúÑó ãõÄóÈøóÑóÉò äõÓöÈó Ýöíåö Åáóì
ÇáúÛóáóØö¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÚöãóÇÏö ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ýöí
ÛóÇíóÉö ÇáúæõÖõæÍö æóÇáÕøöÍøóÉö¡ æóÐóáößó Ãóäøóåõ áóãøóÇ ÐóßóÑó
ÃóÞúÓóÇãó ÇáúÍóãúáö æóÐóßóÑó ãöäú ÌõãúáóÊöåö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÈóÇÚóåóÇ
ÍóÇãöáðÇ Ëõãøó ÍóãóáóÊú æóÇäúÝóÕóáó ÇáúæóáóÏõ ÞóÈúáó ÇáÑøõÌõæÚö íóßõæäõ
áöáúãõÔúÊóÑöí ÞóØúÚðÇ ÐößúÑõ ÃóÍúæóÇáö ÇáÔøóÌóÑóÉö æóÇáËøóãóÑóÉö¡
æóÃóÍóÇáóåõ Úóáóì ãóÇ ÓóÈóÞó Ýöí ÃóÞúÓóÇãö ÇáúÍóãúáö Ýóßõáøõ ãóæúÖöÚò
ÃóËúÈóÊúäóÇ ÇáÑøõÌõæÚó ÑóÌóÚó ÚöäúÏó ÊóáóÝö ÇáúÍóãúáö ÈöÇáúÃóÑúÔö ÅáøóÇ
Ýöí ÇáúÍóãúáö ÇáúÍóÇÏöËö ÅÐóÇ ÇäúÝóÕóáó¡ æóÊóáöÝó ÞóÈúáó ÇáÑøõÌõæÚö
(2/201)
æóÒöíóÇÏóÊõåõ áöáúãõÔúÊóÑöí ÝóãóÇ
íóÃúÎõÐõåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ íõÚúÊóÈóÑõ Ýöíåö ÇáúÃóßúËóÑõ áöíóßõæäó
ÇáäøõÞúÕóÇäõ ãóÍúÓõæÈðÇ Úóáóíúåö ßóãóÇ Ãóäøó ãóÇ íóÈúÞóì áöáúãõÝúáöÓö¡
æóíõÖóÇÑöÈõ ÇáúÈóÇÆöÚõ ÈöËóãóäöåö íõÚúÊóÈóÑõ Ýöíåö ÇáúÃóÞóáøõ áöíóßõæäó
ÇáäøõÞúÕóÇäõ ãóÍúÓõæÈðÇ Úóáóíúåö ÃóíúÖðÇ¡ æóÞöíáó: ÇáúãõÚúÊóÈóÑõ Ýöí
ÇáÔøóÌóÑö ÞöíãóÉõ íóæúãö ÇáúÚóÞúÏöº áöÃóäøó ÇáÒøöíóÇÏóÉó ÈóÚúÏóåõ
ÒöíóÇÏóÉñ ãõÊøóÕöáóÉñ ÝóíóÝõæÒõ ÈöåóÇ ÇáúÈóÇÆöÚõ æóáóÇ ÊõÍúÓóÈõ
Úóáóíúåö¡ æóÇáÊøóÑúÌöíÍõ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö.
(Ýóáóæú ßóÇäóÊú ÞöíãóÉõ ÇáÔøóÌóÑö íóæúãó ÇáúÚóÞúÏö ÚöÔúÑöíäó æó) ÞöíãóÉõ
(ÇáËøóãóÑóÉö) Ýöíåö (ÚóÔóÑóÉð ÝóäóÞóÕóÇ) ÇáúÃóæúáóì ÝóäóÞóÕóÊóÇ (íóæúãó
ÇáúÞóÈúÖö ÇáäøöÕúÝó ÖóÇÑóÈó ÈöÎõãúÓö ÇáËøóãóäö) æóÃóÎóÐó ÇáÔøóÌóÑó
ÈöÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÎúãóÇÓöåö áöãóÇ ãóÑøó Ãóäøó ÇáúãõÚúÊóÈóÑó Ýöíåö ÃóßúËóÑõ
ÇáúÞöíãóÊóíúäö¡ æóåöíó åõäóÇ ÚöÔúÑõæäó æóÝöí ÇáËøóãóÑóÉö ÃóÞóáøõåõãóÇ
æóåöíó åõäóÇ ÎóãúÓóÉñ¡ æóãóÌúãõæÚõåõãóÇ ÎóãúÓóÉñ æóÚöÔúÑõæäó¡ æóäöÓúÈóÉõ
ÇáúÎóãúÓóÉö ÅáóíúåóÇ ÎóãúÓñ¡ æóäöÓúÈóÉõ ÇáúÚöÔúÑöíäó ÅáóíúåóÇ ÃóÑúÈóÚóÉõ
ÃóÎúãóÇÓò (æóÅöäú áóãú íóäúÞõÕóÇ) ÔóíúÆðÇ (ÖóÇÑóÈó ÈöÇáËøõáõËö) ãöäú
ÇáËøóãóäö¡ æóÃóÎóÐó ÇáÔøóÌóÑó ÈöËõáõËóíúåöº ÅÐú ãóÌúãõæÚõ ÇáúÞöíãóÊóíúäö
ËóáóÇËõæäó¡ æóäöÓúÈóÉõ ÇáúÚóÔóÑóÉö ÅáóíúåóÇ ËõáõËñ æóäöÓúÈóÉõ
ÇáúÚöÔúÑöíäó ÅáóíúåóÇ ËõáõËóÇäö æóåóßóÐóÇ ÓóÈöíáõ ÇáÊøóæúÒöíÚö Ýöí ßõáøö
ÕõæÑóÉò ÊóáöÝó ÝöíåóÇ ÃóÍóÏõ ÇáúãóÈöíÚöíäó æóÇÎúÊóáóÝóÊú ÇáúÞöíãóÉõ
æóÃóÑóÇÏó ÇáÑøõÌõæÚó Ýöí ÇáúÈóÇÞöí ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúÃóÕúáö¡ æóÝöíåö ÞóÇáó
ÇáúÅöãóÇãõ æóÅöÐóÇ ÇÚúÊóÈóÑúäóÇ Ýöí ÇáËøóãóÑóÉö ÃóÞóáøó ÇáúÞöíãóÊóíúäö
ÝóÊóÓóÇæóÊóÇ áóßöäú æóÞóÚó ÈóíúäóåõãóÇ äóÞúÕñ ÝóÅöäú ßóÇäó áöÇäúÎöÝóÇÖö
ÇáÓøõæÞö ÝóáóÇ ÚöÈúÑóÉó Èöåö Ãóæú áöÚóíúÈò ØóÑóÃó¡ æóÒóÇáó ÝóßóÐóáößó
Úóáóì ÇáÙøóÇåöÑö ßóãóÇ íóÓúÞõØõ ÈöÒóæóÇáöåö ÇáÑøóÏøõ ÈöÇáúÚóíúÈö¡ æóÅöäú
áóãú íóÒõáú áóßöäú ÚóÇÏóÊú ÞöíãóÊõåõ Åáóì ãóÇ ßóÇäóÊú áöÇÑúÊöÝóÇÚö
ÇáÓøõæÞö ÝóÇóáøóÐöí ÃóÑóÇåõ ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÞöíãóÊöåö íóæúãó ÇáúÚóíúÈöº
áöÃóäøó ÇáäøóÞúÕó ãöäú ÖóãóÇäö ÇáúÈóÇÆöÚö¡ æóÇáöÇÑúÊöÝóÇÚõ ÈóÚúÏóåõ Ýöí
ãöáúßö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóáóÇ íóÌúÈõÑõåõ ÞóÇáó íóÚúäöí ÇáúÅöãóÇãó æóÅöÐóÇ
ÇÚúÊóÈóÑúäóÇ Ýöí ÇáÔøóÌóÑö ÃóßúËóÑó ÇáúÞöíóãö ÝóßóÇäóÊú ÞöíãóÊõåõ íóæúãó
ÇáúÚóÞúÏö ãöÇÆóÉð æóíóæúãó ÇáúÞóÈúÖö ãöÇÆóÉð æóÎóãúÓöíäó æóíóæúãó
ÑõÌõæÚö ÇáúÈóÇÆöÚö ãöÇÆóÊóíúäö Ãóæú ãöÇÆóÉð ÇõÚúÊõÈöÑó íóæúãõ
ÇáÑøõÌõæÚö¡ æóæóÌúåõåõ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö Ãóäøó ãóÇ ØóÑóÃó ãöäú
ÇáÒøöíóÇÏóÉö æóÒóÇáó áóíúÓó ËóÇÈöÊðÇ íóæúãó ÇáúÚóÞúÏö ÍóÊøóì íóÞõæáó:
Åäøóåõ æóÞúÊõ ÇáúãõÞóÇÈóáóÉö¡ æóáóÇ íóæúãó ÑõÌõæÚö ÇáúÈóÇÆöÚö ÍóÊøóì
íõÍúÓóÈó Úóáóíúåö ÇäúÊóåóì æóáöáÑøóÇÝöÚöíøö Ýöíåö ßóáóÇãñ ÐóßóÑúÊå ãóÚó
ãóÇ Ýöíåö Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÈóåúÌóÉö.
(ÝóÕúáñ) æóÝöí äõÓúÎóÉò ÝóÑúÚñ áóæú (ÛóÑóÓó) ÇáúãõÔúÊóÑöí (Ýöí ÇáúÃóÑúÖö
Ãóæú Èóäóì) ÝöíåóÇ (Ëõãøó ÑóÌóÚó) íóÚúäöí ÃóÑóÇÏó (ÇáúÈóÇÆöÚõ)
ÇáÑøõÌõæÚó ÝöíåóÇ (ÝóÅöäú ÇÊøóÝóÞó ÇáúãõÝúáöÓõ æóÇáúÛõÑóãóÇÁõ Úóáóì
ÇáúÞóáúÚö) áöáúÛöÑóÇÓö Ãóæú ÇáúÈöäóÇÁö ÞóáóÚõæǺ áöÃóäøó ÇáúÍóÞøó áóåõãú
áóÇ íóÚúÏõæåõãú¡ æóÑóÌóÚó ÝöíåóÇ ÇáúÈóÇÆöÚõ æóÅöÐóÇ ÞóáóÚõæÇ (áóÒöãó)
æóÝöí äõÓúÎóÉò áóÒöãóåõãú (ÃóÑúÔõ äóÞúÕö ÇáúÃóÑúÖö) ãöäú ãóÇáö
ÇáúãõÝúáöÓö Åäú äóÞóÕóÊú ÈöÇáúÞóáúÚö (æó) áóÒöãó (ÊóÓúæöíóÊõåóÇ) Ãóíú
ÊóÓúæöíóÉõ ÍóÝúÑöåóÇ ãöäú ãóÇáöåö (æóåóáú íõÞóÏøöãõ) ÇáúÈóÇÆöÚõ Úóáóì
ÓóÇÆöÑö ÇáúÛõÑóãóÇÁö (Èöåö) Ãóíú ÈöãõáúÒöãò Ýöí ÇáÕøõæÑóÊóíúäöº
áöÃóäøóåõ áöÊóÎúáöíÕö ãóÇáöåö æóÅöÕúáóÇÍöåö (Ãóæú íõÖóÇÑöÈõ) Èöåö
ßóÓóÇÆöÑö ÇáúÛõÑóãóÇÁö Ýöíåö (æóÌúåóÇäö) ÇáúÃóßúËóÑõæäó Úóáóì ÇáúÃóæøóáö
æóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íõáúÒöãóåõãú ÃóÎúÐó ÞöíãóÉö ÇáúÈöäóÇÁö æóÇáúÛöÑóÇÓö
áöíóÊóãóáøóßóåõãóÇ ãóÚó ÇáúÃóÑúÖö ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÃóÕúáõ (æóÅöäú
ÇÎúÊóáóÝõæÇ) ÈöÃóäú ØóáóÈó ÇáúãõÝúáöÓõ ÇáúÞóáúÚó æóÇáúÛõÑóãóÇÁõ ÃóÎúÐó
ÇáúÞöíãóÉö ãöäú ÇáúÈóÇÆöÚö áöíóÊóãóáøóßóåõ Ãóæú ÈöÇáúÚóßúÓö Ãóæú æóÞóÚó
åóÐóÇ ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ Èóíúäó ÇáúÛõÑóãóÇÁö æóØóáóÈó ÈóÚúÖõåõãú ÇáúÈóíúÚó¡
æóÈóÚúÖõåõãú ÇáúÞöíãóÉó ãöäú ÇáúÈóÇÆöÚö (Úóãöáó ÈöÇáúãóÕúáóÍóÉö)
æóÚöÈóÇÑóÊõåõ áöÔõãõæáöåóÇ áöáÕøõæÑóÉö ÇáúÃóÎöíÑóÉö Ãóæúáóì ãöäú
ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúÃóÕúáö æóÅöäú ÇãúÊóäóÚõæÇ ãöäú ÇáúÞóáúÚö áóãú íõÌúÈóÑõæÇ
Úóáóíúåö áöÚóÏóãö ÇáÊøóÚóÏøöí ÐóßóÑóåõ ÇáúÃóÕúáõ.
(æóáóíúÓó áöáúÈóÇÆöÚö ÃóÎúÐõ ÇáúÃóÑúÖö æóÍúÏóåóÇ) æóÅöÈúÞóÇÁõ ÇáúÈöäóÇÁö
æóÇáúÛöÑóÇÓö áóåõãú áöáÖøóÑóÑö ÈöäóÞúÕö ÞöíãóÊöåöãóÇ ÈöáóÇ ÃóÑúÖò Èóáú
(íóÊóÎóíøóÑõ Èóíúäó) ËóáóÇËóÉö ÃóÔúíóÇÁó (ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö ÈöÇáËøóãóäö
æóÊóãóáøõßö ÇáúÌóãöíÚö ÈöÇáúÞöíãóÉö æóÇáúÞóáúÚö ÈöÇáúÃóÑúÔö) áöáäøóÞúÕöº
áöÃóäøó ãóÇáó ÇáúãõÝúáöÓö ãóÈöíÚñ ßõáøõåõ æóÇáÖøóÑóÑõ íóäúÏóÝöÚõ Èößõáøò
ãöäúåóÇ ÝóÃõÌöíÈó ÇáúÈóÇÆöÚõ áöãóÇ ØóáóÈóåõ ãöäúåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú
ÒóÑóÚó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÃóÑúÖó æóÑóÌóÚó ÇáúÈóÇÆöÚõ áóÇ íóÊóãóßøóäõ ãöäú
Ðóáößóº áöÃóäøó áöáÒøóÑúÚö ÃóãóÏðÇ íõäúÊóÙóÑõ ÝóÓóåõáó ÇÍúÊöãóÇáõåõ
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈöäóÇÁö æóÇáúÛöÑóÇÓö¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÃóÕúáö íõÖóÇÑöÈõ
ÈöÇáËøóãóäö Ãóæú íóÚõæÏõ Åáóì ÈóÏóáö ÞöíãóÊöåöãóÇ Ãóæú ÞóáúÚöåöãóÇ ãóÚó
ÛóÑóÇãóÉö ÃóÑúÔö ÇáäøóÞúÕö ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ æóßóÊóÈó Çáäøóæóæöíøõ
Úóáóì ÍóÇÔöíóÉö ÇáÑøóæúÖóÉö: Þóæúáõåõ íóÚõæÏõ ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì Ãóäøóåõ áóæú
ÇõãúÊõäöÚó ãöäú Ðóáößó Ëõãøó ÚóÇÏó Åáóíúåö ãõßøöäó (ÝóÅöäú ÑóÖõæÇ
ÈöÃóÎúÐöåö ÇáúÃóÑúÖó æóÈóÇÚõæÇ ãóÇ ÝöíåóÇ) ãöäú ÈöäóÇÁò Ãóæú ÛöÑóÇÓò
(æóÇãúÊóäóÚó) åõæó (ãöäú ÈóíúÚö ÇáúÃóÑúÖö ãóÚóåõãú) ÈóÚúÏó ÃóÎúÐöåö
áóåóÇ (ÝóÊóÎóíøõÑõåõ) Èóíúäó ÇáúÃóÎöíÑóíúäö ãöäú ÇáËøóáóÇËóÉö
ÇáúãóÐúßõæÑóÉö (ÈóÇÞò) ÝóáóÇ íõÌúÈóÑõ Úóáóì ÈóíúÚöåóÇ ãóÚóåõãúº áöÃóäøó
ÅÝúÑóÇÏó ÇáúÈöäóÇÁö æóÇáúÛöÑóÇÓö ÈöÇáúÈóíúÚö ãõãúßöäñ ÈöÎöáóÇÝö
äóÙöíÑöåö ÝöíãóÇ áóæú ÕóÈóÛó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáËøóæúÈó Ëõãøó ÍõÌöÑó
Úóáóíúåö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ æóÇÝóÞó Úóáóì ÈóíúÚöåóÇ ãóÚóåõãú ÝóÙóÇåöÑñ
æóØóÑöíÞõ ÇáÊøóæúÒöíÚö ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáÑøóåúäö ÐóßóÑóåõ ÇáúÃóÕúáõ ÞóÇáó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: æóåóÐóÇ íóÞúÊóÖöí ÇáúÌóÒúãó ÈöÕöÍøóÉö åóÐóÇ ÇáúÈóíúÚö¡
æóÝöíåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ: æóáöáÑøóÇÝöÚöíøö Ýöíåö ßóáóÇãñ ÐóßóÑúÊå ãóÚó ãóÇ Ýöíåö Ýöí
ÔóÑúÍö ÇáúÈóåúÌóÉö) ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ: åóÐóÇ Åäú ÇÓúÊóÞóÇãó Ýöí ØóÑóÝö
ÇáÒøöíóÇÏóÉö ÊóÎúÑöíÌðÇ Úóáóì Ãóäøó ãóÇ íóÝõæÒõ Èöåö ÇáúÈóÇÆöÚõ ãöäú
ÇáÒøöíóÇÏóÉö ÇáúÍóÇÏöËóÉö ÚöäúÏó ÇáúãõÔúÊóÑöí íõÞóÏøóÑõ ßóÇáúãóæúÌõæÏö
ÚöäúÏó ÇáúÈóíúÚö áóÇ íóÓúÊóÞöíãõ Ýöí ØóÑóÝö ÇáäøõÞúÕóÇäöº áöÃóäøóåõ
ßóÇáÊøóÚóíøõÈö Ýöí íóÏö ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ æóÅöÐóÇ ÑóÌóÚó ÇáúÈóÇÆöÚõ Åáóì
ÇáúÚóíúäö ÇáúãóÚöíÈóÉö áóÇ íõØóÇáóÈõ áöáúÚóíúÈö ÈöÔóíúÁò¡ æóÝöí
ÇÓúÊöÞóÇãóÉö Ðóáößó Ýöí ØóÑóÝö ÇáÒøöíóÇÏóÉö ÊóÎúÑöíÌðÇ Úóáóì ãóÇ ÞóÇáóåõ
äóÙóÑñ ßóãóÇ íõÔöíÑõ Åáóíúåö ÊóÚúÈöíÑõåõ ÈöÃóäøóº áöÃóäøó ÇÚúÊöÈóÇÑó
ÇáÒøöíóÇÏóÉö åõäóÇ íóãúäóÚõ ãöäú Ãóäú íóÝõæÒó ÇáúÚóÇÆöÏõ ÈöÒöíóÇÏóÉò
ÝóáóÇ íõäóÇÓöÈõ ãóÇ ÎóÑóÌó Úóáóíúåö.
[ÝóÕúáñ ÛóÑóÓó ÇáúãõÔúÊóÑöí Ýöí ÇáúÃóÑúÖö Ãóæú Èóäóì ÝöíåóÇ Ëõãøó ÑóÌóÚó
ÇáúÈóÇÆöÚ]
(ÝóÕúáñ ÛóÑóÓó Ýöí ÇáúÃóÑúÖö ÅáóÎú) (Þóæúáõåõ ÞóáóÚõæǺ áöÃóäøó ÇáúÍóÞøó
áóåõãú áóÇ íóÚúÏõæåõãú) ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: æóíóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ
íóÞúáóÚó ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÑõÌõæÚöåö Ýöí ÇáúÃóÑúÖö ßóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõ
ÇáúÚöãúÑóÇäöíøö æóÛóíúÑöåö æóÅöáøóÇ ÝóÞóÏú íõæóÇÝöÞõåõãú Ëõãøó áóÇ
íóÑúÌöÚõ ÝóíóÊóÖóÑøóÑõæÇ ÅáøóÇ Ãóäú Êóßõæäó ÇáúãóÕúáóÍóÉõ áóåõãú ÝóáóÇ
íõÔúÊóÑóØõ ÊóÞóÏøõãõ ÑõÌõæÚöåö¡ æóÞóæúáõåõ: ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ:
æóíóäúÈóÛöí ÅáóÎú ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ: æóåóáú íõÞóÏøöãõ
Èöåö) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö æóßóÊóÈó Úóáóíúåö íõÞóÏøöãõ ÈöåöãóÇ
ÇáúÈóÇÆöÚõ Úóáóì ÇáúÛõÑóãóÇÁö ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÌóãóÇÚóÉñ¡ æóÌóÒóãó
Èöåö Ýöí ÇáúßöÝóÇíóÉö æóÃóäúßóÑó Úóáóì ÇáÑøóÇÝöÚöíøö ÍößóÇíóÉó
ÇáúÎöáóÇÝö Ýöíåö æóÃóæøóáóåõ Í (Þóæúáõåõ: Èóáú íóÊóÎóíøóÑõ Èóíúäó
ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö ÈöÇáËøóãóäö æóÊóãóáøõßö ÇáúÌóãöíÚö ÈöÇáúÞöíãóÉö) ¡
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÔøóÑúÍóíúäö æóÇáÑøóæúÖóÉö Ãóäøó áóåõ Ãóäú íóÑúÌöÚó Úóáóì
Ãóäú íóÊóãóáøóßó ÈöÕöíÛóÉö ÇáÔøóÑúØö¡ æóåõæó íóÞúÊóÖöí Ãóäøó ÇáÑøõÌõæÚó
áóÇ íóÕöÍøõ ÈöÏõæäöåö Úóáóì ÎöáóÇÝö ãóÇ ÊóÏõáøõ Úóáóíúåö ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáúãöäúåóÇÌö æóÚóáóì åóÐóÇ Ýóåóáú íõÔúÊóÑóØõ ÇáúÅöÊúíóÇäõ Èöåö ãóÚó
ÇáÑøõÌõæÚö ßóãóÇ íóÞúÊóÖöíåö ßóáóÇãõåõãú Ãóãú íóßúÝöí ÇáöÇÊøöÝóÇÞõ
Úóáóíúåö æóÚóáóì ßöáóÇ ÇáúÃóãúÑóíúäö ÅÐóÇ áóãú íóÝúÚóáú ÈóÚúÏó ÇáÔøóÑúØö
Ãóæú ÇáöÇÊøöÝóÇÞö Ýóåóáú íõÌúÈóÑõ Úóáóíúåö Ãóæú íõäúÞóÖõ ÇáÑøõÌõæÚõ Ãóæú
íóÊóÈóíøóäõ ÈõØúáóÇäõåõ ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ Ýöíåö äóÙóÑñ (Þóæúáõåõ
ÃóÕóÍøõåõãóÇ ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÛóíúÑõåõ ÇáËøóÇäöí ÅáóÎú)
ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö.
(2/202)
ÅÔúßóÇáñ íõÚúÑóÝõ ãöãøóÇ ãóÑøó Ýöí
ÊóÝúÑöíÞö ÇáÕøóÝúÞóÉö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÈóÇÚóÇ ÚóÈúÏóíúåöãóÇ ÈöËóãóäò æóÇÍöÏò
ÝóÅöäøó ÇáúÃóÙúåóÑó ÇáúÈõØúáóÇäõ ÇäúÊóåóì¡ æóíõÌóÇÈõ ÈöÃóäøó ãóÇ Ýöí
ÇáúÃóÑúÖö ÊóÇÈöÚñ áóåóǺ áöÃóäøóåóÇ ãóÞóÑøõåõ æóíõÛúÊóÝóÑõ Ýöí
ÇáÊøóÇÈöÚö ãóÇ áóÇ íõÛúÊóÝóÑõ Ýöí ÇáúÃóÕúáö ãóÚó Ãóäøó ÇáúÍóÇÌóÉó
ÏóÇÚöíóÉñ Åáóì ÈóíúÚö ãóÇáö ÇáúãõÝúáöÓö Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö (æó) ÅÐóÇ
ÇãúÊóäóÚó ãöäú ÈóíúÚöåóÇ ãóÚóåõãú ÝóÈóÇÚõæÇ ãóÇ ÝöíåóÇ ËóÈóÊó
(áöáúãõÔúÊóÑöí) ãöäúåõãú (ÇáúÎöíóÇÑóÇäö Ìóåöáó) ÍóÇáó ãóÇ ÇÔúÊóÑóÇåõ.
(æóÅöäú ÇÔúÊóÑóì ÇáúÃóÑúÖó ãöäú ÑóÌõáò æóÇáúÛöÑóÇÓó ãöäú ÂÎóÑó)
æóÛóÑóÓóåõ ÝöíåóÇ (Ýóáößõáøò) ãöäú ÇáúÈóÇÆöÚóíúäö (ÇáÑøõÌõæÚõ) ÝöíãóÇ
ÈóÇÚóåõ ÝóÅöäú ÑóÌóÚóÇ æóÃóÑóÇÏó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÛöÑóÇÓö ÇáúÞóáúÚó ãõßøöäó
ãöäúåõ æóßóÐóÇ Åäú ÃóÑóÇÏóåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúÃóÑúÖö æóÖóãöäó ÃóÑúÔó ÇáäøóÞúÕö
(ÝóÅöäú ÞóáóÚó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÛöÑóÇÓö ÝóÚóáóíúåö ÊóÓúæöíóÉõ) ÍóÝúÑö
(ÇáúÃóÑúÖö¡ æóÃóÑúÔõ äóÞúÕöåóÇ) Åäú äóÞóÕóÊú (Ãóæú) ÞóáóÚó (ÕóÇÍöÈõ
ÇáúÃóÑúÖö Öóãöäó ÃóÑúÔó) äóÞúÕö (ÇáúÛöÑóÇÓö) Åäú äóÞóÕó (ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏó
ÇáúÞóáúÚó ãóÌøóÇäðÇ Ýóåóáú íõÌóÇÈõ) Åáóíúåöº áöÃóäøó ÕóÇÍöÈó ÇáúÛöÑóÇÓö
ÈóÇÚóåõ ãõäúÝóÑöÏðÇ ÝóíóÃúÎõÐõåõ ßóÐóáößó Ãóæú áóÇ íõÌóÇÈõº áöÃóäøóåõ
ÛóÑúÓñ ãõÍúÊóÑóãñ ßóÛóÑúÓö ÇáúãõÝúáöÓö Ýöíåö (æóÌúåóÇäö) ÃóÕóÍøõåõãóÇ
ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÛóíúÑõåõ ÇáËøóÇäöí¡ æóÈöåö ÌóÒóãó
ÇáÔøóÇÔöíøõ æóÇáÏøóÇÑöãöíøõ æóÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäú íõÞóÇáó ÈöãöËúáöåö Ýöí
ÕóÇÍöÈö ÇáúÛöÑóÇÓö¡ æóÞóÏú íõÌóÇÈõ ÈöÃóäøó ÐóÇßó ãóÇáößñ áöáúÛöÑóÇÓö
Ýóáóåõ ÞóáúÚõåõ¡ æóÅöäú ÞóÇáó: ÇÞúáóÚúåõ ãóÌøóÇäðÇ ÝóÅöÐóÇ ÞóáóÚóåõ
Öóãöäó ÇáúÃóÑúÔó Åäú ÍóÕóáó äóÞúÕñ ÈöÎöáóÇÝö ÕóÇÍöÈö ÇáúÃóÑúÖö ÝóÅöäøóåõ
áóíúÓó ãóÇáößðÇ áóåõ ÝóáóÇ íõãóßøóäõ ãöäú ÇáúÞóáúÚö ÅÐóÇ ÞóÇáó: ÃóÞúáóÚõ
ãóÌøóÇäðÇ ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóáóæú ÇãúÊóäóÚó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÛöÑóÇÓö
ãöäú ÞóáúÚöåö æóÈóÐóáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÃóÑúÖö ÞöíãóÊóåõ ÞóÇÆöãðÇ áóãú íóßõäú
áöÕóÇÍöÈö ÇáúÛöÑóÇÓö ÅÞúÑóÇÑõåõ Èóáú íóÊóÎóíøóÑõ Èóíúäó ÞóáúÚöåö
æóÃóÎúÐö ÇáúÞöíãóÉö æóáóæú ÇãúÊóäóÚó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÃóÑúÖö ãöäú ÈóÐúáö
ÇáúÞöíãóÉö¡ æóÕóÇÍöÈõ ÇáúÛöÑóÇÓö ãöäú ÇáúÞóáúÚö ÝóÅöäú ÑóÖöíó ÕóÇÍöÈõ
ÇáúÃóÑúÖö ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö ßóÇäó ãõÞöÑøðÇ áóåõ ÈöÃõÌúÑóÉö ãöËúáöåö ãóÇ
ÈóÞöíó Ýöí ÃóÑúÖöåö
(ÝóÕúáñ áóåõ) Ãóíú áöáúÈóÇÆöÚö ÈóÚúÏó ÇáúÝóÓúÎö (ÇáÑøõÌõæÚõ Ýöí) ÞóÏúÑö
ÇáúãóÈöíÚö ãöäú (ãöËúáöíøò) ßóÒóíúÊò ÎõáöØó (ÈöãöËúáöåö æóÈöÃóÑúÏóÃó
ãöäúåõ) Ãóíú ÈöåöãóÇ ãóÚðÇ Ãóæú ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ áöÈóÞóÇÆöåö Ýöí ãöáúßö
ÇáúãõÝúáöÓö ÈöÛóíúÑö ÊóÚóáøõÞö ÍóÞøò áóÇÒöãò Èöåö æóíóßõæäõ Ýöí ÕõæÑóÉö
ÇáúÃóÑúÏóÃö ãõÓóÇãóÍðÇ ÈöÚóíúÈöåö ßóÚóíúÈö ÇáúÚóÈúÏö æóäóÍúæöåö (áóÇ)
Åäú ÎõáöØó ÈöÔóíúÁò (ÃóÌúæóÏó) ãöäúåõ ÝóáóíúÓó áóåõ ÇáÑøõÌõæÚõ Ýöíåö
áöÊóÚóÐøõÑö ÇáÑøõÌõæÚö Ýöí Úóíúäöåö ãóÚó ÊóÖóÑøõÑö ÇáúãõÝúáöÓö
ÝóÊóÊóÚóíøóäõ ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉõ ÈöÇáËøóãóäö äóÚóãú ÅÐóÇ Þóáøó ÇáúÃóÌúæóÏõ
ÈöÍóíúËõ áóÇ íóÙúåóÑõ Èöåö ÒöíóÇÏóÉñ Ýöí ÇáúÍöÓøö æóíóÞóÚõ ãöËúáõåõ
Èóíúäó Çáúßóíúáóíúäö ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ ÝóÇáúæóÌúåõ ÇáúÞóØúÚõ ÈöÇáÑøõÌõæÚö
ÐóßóÑóåõ ÇáúÃóÕúáõ (æóáóÇ) ÑõÌõæÚó áóåõ (Ýöí) ãóÇ ÎõáöØó ÈöÛóíúÑö
ÌöäúÓöåö ãöËúáõ (ÒóíúÊò ÎõáöØó ÈöÔóíúÑóÌò) áöÚóÏóãö ÌóæóÇÒö ÇáúÞöÓúãóÉö
áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáÊøóãóÇËõáö Ýóåõæó ßóÇáÊøóÇáöÝö (æóáóåõ ÇáúÅöÌúÈóÇÑõ Úóáóì
ÞöÓúãóÉö ãóÇ ÑóÌóÚó Ýöíåö) ãóÚó ãóÇ ÎõáöØó Èöåö ßóÇáúãõÔúÊóÑóßö
ÇáúãöËúáöíøö (áóÇ Úóáóì ÈóíúÚöåö) ßóãóÇ áóÇ íõÌúÈóÑõ ÇáÔøóÑöíßõ Úóáóì
ÇáúÈóíúÚö
(ÝóÕúáñ æóÅöäú ÇÔúÊóÑóì ÍöäúØóÉð ÝóØóÍóäóåóÇ Ãóæú ËóæúÈðÇ ÝóÞóÕøóÑóåõ
Ãóæú ÎóÇØóåõ ÈöÎõíõæØò ãöäúåõ) Ãóæú ÈöÎõíõæØò ÇÔúÊóÑóÇåóÇ ãóÚóåõ Ëõãøó
ÍõÌöÑó Úóáóíúåö (ÝóáöáúÈóÇÆöÚö ÇáÑøõÌõæÚõ) ÝöíãóÇ ÈóÇÚóåõ (æóáóÇ ÔóíúÁó
áóåõ) ãóÚóåõ (Åäú äóÞóÕóÊú ÇáúÞöíãóÉõ) Ãóíú ÞöíãóÊõåõ ÈöÇáØøóÍúäö Ãóæú
ÇáúÞóÕúÑö Ãóæú ÇáúÎöíóÇØóÉö Úóäú ÞöíãóÊöåö ÞóÈúáóåõ ßóãóÇ Ýöí ÑõÌõæÚöåö
ÝöíãóÇ ÎõáöØó ÈöÇáúÃóÑúÏóÃö (Ãóæú ÓóÇæóÊú) åóǺ áöÃóäøó ÇáúãóÈöíÚó
ãóæúÌõæÏñ ÈöáóÇ ÒöíóÇÏóÉò æóáóÇ ÔóíúÁó áöáúãõÝúáöÓö (æóÅöäú ÒóÇÏóÊú)
ÚóáóíúåóÇ (ÝóÇáúãõÝúáöÓõ ÔóÑöíßñ ÈöÇáÒøöíóÇÏóÉö) ÅáúÍóÇÞðÇ áóåóÇ
ÈöÇáúÚóíúäöº áöÃóäøóåóÇ ÒöíóÇÏóÉñ ÈöÝöÚúáò ãõÍúÊóÑóãò ãõÊóÞóæøöãò
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÛóÇÕöÈö¡ æóíõÝóÇÑöÞõ Óöãóäó ÇáÏøóÇÈøóÉö ÈöÇáúÚóáóÝö
æóßöÈóÑö ÇáúæóÏöíøö ÈöÇáÓøóÞúíö ÈöÃóäøó ÇáúÞóÕøóÇÑó ãóËóáðÇ ÅÐóÇ ÞóÕøóÑó
ÕóÇÑó ÇáËøóæúÈõ ãóÞúÕõæÑðÇ¡ æóÇáúÚóáóÝõ æóÇáÓøóÞúíõ íõæÌóÏóÇäö ßóËöíÑðÇ¡
æóáóÇ íóÍúÕõáõ ÇáÓøöãóäõ æóÇáúßöÈóÑõ ÝóßóÇäó ÇáúÃóËóÑõ Ýöíåö ÛóíúÑó
ãóäúÓõæÈò Åáóì ÝöÚúáöåö Èóáú åõæó ãóÍúÖõ ÕõäúÚö Çááøóåö - ÊóÚóÇáóì¡
æóáöåóÐóÇ íóãúÊóäöÚõ ÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑõ áöÊóÓúãöíäö ÇáÏøóÇÈøóÉö æóÊóßúÈöíÑö
ÇáúæóÏöíøö ÈöÎöáóÇÝöåö áöáúÞöÕóÇÑóÉö æóäóÍúæöåóÇ (æóßóÐóÇ) íóßõæäõ
ÇáúãõÝúáöÓõ ÔóÑöíßðÇ ÈöÇáÒøöíóÇÏóÉö (áóæú ÇÔúÊóÑóì ÏóÞöíÞðÇ ÝóÎóÈóÒóåõ
Ãóæú áóÍúãðÇ ÝóÔóæóÇåõ Ãóæú ÔóÇÉð ÝóÐóÈóÍóåóÇ Ãóæú ÃóÑúÖðÇ ÝóÖóÑóÈó ãöäú
ÊõÑóÇÈöåóÇ áóÈöäðÇ Ãóæú ÚóÑúÕóÉð æóÂáóÇÊö ÇáúÈöäóÇÁö ÝóÈóäóì ÈöåóÇ
ÏóÇÑðÇ Ãóæú Úóáøóãó ÇáúÚóÈúÏó ÇáúÞõÑúÂäó æóÇáúÍöÑúÝóÉó) ßóßöÊóÇÈóÉò
æóÔóÚúÑò ãõÈóÇÍò æóÑöíóÇÖóÉö ÏóÇÈøóÉò (æóÇáÖøóÇÈöØõ) áöÐóáößó (Ãóäøó
ßõáøó ÕóäúÚóÉò íóÌõæÒõ ÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑõ ÚóáóíúåóÇ¡ æóíóÙúåóÑõ áóåóÇ
ÃóËóÑñ ÊõÚóÏøõ ÚóíúäðÇ áóÇ ÃóËóÑðÇ ÝóáóÇ ÃóËóÑó áöÓöíóÇÓóÉö ÇáÏøóæóÇÈøö
æóÍöÝúÙöåóÇ) Ýöí ãõÔóÇÑóßóÉö ÇáúãõÝúáöÓöº áöÃóäøóåõ æóÅöäú ÕóÍøó
ÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑõ áóåõãóÇ áóÇ íóÙúåóÑõ áóåõãóÇ ÃóËóÑñ ÝöíåóÇ æóÅöÐóÇ
ÚõÏøóÇ áöÃóËóÑö ÇáúãóÐúßõæÑö ÚóíúäðÇ (ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÞöíãóÉõ ÇáËøóæúÈö
ÛóíúÑó ãóÞúÕõæÑò ÎóãúÓóÉð æóãóÞúÕõæÑðÇ ÓöÊøóÉð ÑóÌóÚó) ÇáúãõÝúáöÓõ
(ÈöÓõÏõÓö ÇáËøóãóäö ÝóÅöäú ÇÑúÊóÝóÚó ÇáÓøõæÞõ ÈöÞöíãóÉö ÃóÍóÏöåöãóÇ)
Ãóíú ÇáËøóæúÈö æóÇáúÞöÕóÇÑóÉö (ÇÎúÊóÕøó) ÇáúÃóÎÐ (ÈöÇáÒøöíóÇÏóÉö Ãóæú
ÈöåöãóÇ) Ãóíú ÈöÞöíãóÊöåöãóÇ (ÝóÈöÇáäøöÓúÈóÉö) Êóßõæäõ ÇáÒøöíóÇÏóÉõ
ÈóíúäóåõãóÇ æóåóÐóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÇáúÝóÑúÚö ÇáúÂÊöí ÃóíúÖðÇ æóáóæú ÞóÇáó
ÝóÅöäú ÇÑúÊóÝóÚóÊú Ãóæú ÇäúÎóÝóÖóÊú ÞöíãóÉõ ÃóÍóÏöåöãóÇ ÈöÇáÓøõæÞö
ÇõÎúÊõÕøó ÈöÇáÒøöíóÇÏóÉö Ãóæú ÇáäøóÞúÕö Ãóæú ÞöíãóÊöåöãóÇ
ÝóÈöÇáäøöÓúÈóÉö ßóÇäó Ãóæúáóì æóÃóæúÝóÞó ÈößóáóÇãö ÇáúÃóÕúáö
(æóáöáúÃóÌöíÑö Úóáóì ÇáúÞöÕóÇÑóÉö æóäóÍúæöåóÇ ÍóÞøõ ÇáúÍóÈúÓö)
áöáËøóæúÈö ÇáúãóÞúÕõæÑö æóäóÍúæöåö ÈöæóÖúÚöåö ÚöäúÏó ÚóÏúáò
(áöíóÓúÊóæúÝöíó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
[ÝóÕúáñ áöáúÈóÇÆöÚö ÈóÚúÏó ÇáúÝóÓúÎö ÇáÑøõÌõæÚõ Ýöí ÞóÏúÑö ÇáúãóÈöíÚö
ãöäú ãöËúáöíøò]
Þóæúáõåõ: æóíóßõæäõ Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáúÃóÑúÏóÃö ãõÓóÇãöÍðÇ ÈöÚóíúäöåö ÅáóÎú)
åóÐóÇ ÅÐóÇ ÎóáóØóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí Ýóáóæú ÎóáóØóåõ ÃóÌúäóÈöíøñ ÖóÇÑóÈó
ÇáúÈóÇÆöÚó ÈöäóÞúÕö ÇáúÎóáúØö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÚóíúÈö ÞóÇáóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ
æóäóÇÞóÖó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ Èóíúäóåõ¡ æóÈóíúäó Þóæúáöåöãú: Ýöí ÈóÇÈö
ÇáúÛóÕúÈö æóÇáúÎóáúØö åóáóÇßñ Åäú áóãú íóÊóãóíøóÒú¡ æóÝóÑøóÞó ÛóíúÑõåõ
ÈöÃóäøóÇ ÅÐóÇ áóãú ÊóËúÈõÊú ÇáÔøóÑößóÉõ åõäóÇ áóãú íóÍúÕõáú áöáúÈóÇÆöÚö
ÊóãóÇãõ ÍóÞøöåö Èóáú íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö æóÝöí ÇáúÛóÕúÈö
íóÍúÕõáõ áöáúãóÇáößö ÊóãóÇãõ ÇáúÈóÏóáö
(2/203)
ÇáúÃõÌúÑóÉó) ßóãóÇ Ãóäøó áöáúÈóÇÆöÚö
ÍóÈúÓó ÇáúãóÈöíÚö áöíóÓúÊóæúÝöíó ÇáËøóãóäó ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó
ÇáúÞöÕóÇÑóÉó æóäóÍúæóåóÇ Úóíúäñ æóÞóíøóÏóåõ ÇáúÞóÝøóÇáõ Ýöí ÝóÊóÇæöíåö
ÈöÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÇáÕøóÍöíÍóÉö æóÇáúÈóÇÑöÒöíøõ æóÛóíúÑõåõ ÈöãóÇ ÅÐóÇ
ÒóÇÏóÊú ÇáúÞöíãóÉõ ÈöÇáúÞöÕóÇÑóÉö¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÍóÈúÓó ÝóíóÃúÎõÐõåõ
ÇáúãóÇáößõ ßóãóÇ áóæú Úóãöáó ÇáúãõÝúáöÓõ ÝóÅöäú ßóÇäó ãóÍúÌõæÑðÇ
Úóáóíúåö ÈöÇáúÝóáóÓö ÖóÇÑóÈó ÇáúÃóÌöíÑõ ÈöÃõÌúÑóÊöåö æóÅöáøóÇ ØóÇáóÈóåõ
ÈöåóÇ
(ÝóÑúÚñ æóÅöäú ÕóÈóÛó) ÇáúãõÝúáöÓõ (ÇáËøóæúÈó ÈöÕóÈúÛöåö Ãóæú áóÊøó
ÇáÓøóæöíÞó æóáóãú ÊóÒöÏú ÇáúÞöíãóÉõ) Ãóíú ÞöíãóÊõåõ ÈöÇáÕøóäúÚóÉö Úóáóì
ÞöíãóÊöåö ÈöÏõæäöåóÇ ÈöÃóäú äóÞóÕóÊú ÚóäúåóÇ Ãóæú ÓóÇæóÊúåóÇ (æóÑóÌóÚó
ÇáúÈóÇÆöÚõ) Ýöíåö (ÝóáóÇ ÔóíúÁó áöáúãõÝúáöÓö) ßóãóÇ áóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö
áöáúÈóÇÆöÚö (æóÅöäú ÒóÇÏóÊú) ÞöíãóÊõåõ Úóáóì Êöáúßó (æóæóÝóÊú
ÈöÇáúÞöíãóÊóíúäö) ßóÃóäú ßóÇäóÊú ÞöíãóÊõåõ ÃóÑúÈóÚóÉð æóÞöíãóÉõ
ÇáÕøóÈúÛö ÏöÑúåóãóíúäö ÝóÕóÇÑóÊú ÈóÚúÏó ÇáÕøóÈúÛö ÓöÊøóÉð (ÃóÎóÐó ßõáøñ)
ãöäú ÇáúãõÊóÈóÇíöÚóíúäö (ÍóÞøóåõ) Ýóßõáøõ ÇáËøóæúÈö áöáúÈóÇÆöÚö æóßõáøõ
ÇáÕøóÈúÛö áöáúãõÝúáöÓö ßóãóÇ áóæú ÛóÑóÓó ÇáúÃóÑúÖó æóåóÐóÇ ãóÇ
ÃóæúÑóÏóåõ ÇÈúäõ ÇáÕøóÈøóÇÛö Ýöí ÇáÔøóÇãöáö æóåõæó ãóÚúäóì Þóæúáöåöãú:
ÇáúãõÝúáöÓõ ÔóÑöíßñ ÈöÇáÕøóÈúÛö¡ æóÞöíáó: ãóÚúäóÇåõ ÃóäøóåõãóÇ
íóÔúÊóÑößóÇäö ÝöíåöãóÇ ÈöÍóÓóÈö ÞöíãóÊöåöãóÇ áöÊóÚóÐøõÑö ÇáÊøóãúíöíÒö
ßóÎóáúØö ÇáÒøóíúÊö æóÚóáóì åóÐóÇ ÇáÊøóÞúÑöíÑö ÝóÇáÊøóÑúÌöíÍõ ãöäú
ÒöíóÇÏóÊöåö (æóÅöäú áóãú ÊóÝö) ÞöíãóÊõåõ ÈöÇáúÞöíãóÊóíúäö ßóÃóäú ÕóÇÑóÊú
ÞöíãóÊõåõ Ýöí ãöËóÇáöäóÇ ÎóãúÓóÉð (ÝóÇáäøóÞúÕõ Úóáóì ÇáÕøóÈúÛö) º
áöÃóäøóåõ åóÇáößñ Ýöí ÇáËøóæúÈö¡ æóÇáËøóæúÈõ ÞóÇÆöãñ ÈöÍóÇáöåö (æóÅöäú
ÒóÇÏóÊú) ÞöíãóÊõåõ (ÚóáóíúåöãóÇ) Ãóíú Úóáóì ÇáúÞöíãóÊóíúäö ßóÃóäú
ÕóÇÑóÊú ÞöíãóÊõåõ ËóãóÇäöíóÉð (ÝóÇáÒøöíóÇÏóÉõ æóÇáÕøóÈúÛõ áöáúãõÝúáöÓö)
ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó ÇáÕøóäúÚóÉó Úóíúäñ ÝóíõÌúÚóáõ ÇáËøóãóäõ ÈóíúäóåõãóÇ
äöÕúÝóíúäö (æóáöáúÈóÇÆöÚö ÅãúÓóÇßõ ÇáËøóæúÈö æóÈóÐúáõ ãóÇ áöáúãõÝúáöÓö
ãöäú ÞöíãóÉö ÇáÕøóÈúÛö æóÇáúÞöÕóÇÑóÉö) æóÅöäú ßóÇäó ÞóÇÈöáðÇ áöáúÝóÕúáö
ßóãóÇ íóÈúÐõáõ ÞöíãóÉó ÇáúÈöäóÇÁö æóÇáúÛöÑóÇÓö æóåóÐóÇ áóÇ íõäóÇÝöí
Þóæúáóåõãú: Åäøóåõ ÔóÑöíßñº áöÃóäøó ÃóãúæóÇáó ÇáúãõÝúáöÓö ÊõÈóÇÚõ ÅãøóÇ
áöáúÈóÇÆöÚö Ãóæú áöÛóíúÑöåö.
(ÝóÅöäú ÇÔúÊóÑóì ÇáÕøóÈúÛó ãöäú ÈóÇÆöÚö ÇáËøóæúÈö Ãóæú ãöäú ÂÎóÑó Ãóæú
ßóÇäó ÇáËøóæúÈõ áöáúãõÝúáöÓö ÝóÅöäú áóãú ÊóÒöÏú ÞöíãóÉõ ÇáËøóæúÈö)
ãóÕúÈõæÛðÇ Úóáóì ÞöíãóÊöåö ÛóíúÑó ãóÕúÈõæÛò ßóÃóäú ßóÇäóÊú ÞöíãóÊõåõ
ÃóÑúÈóÚóÉð ÝóÕóÇÑóÊú ÈóÚúÏó ÇáÕøóÈúÛö ËóáóÇËóÉð Ãóæú ÃóÑúÈóÚóÉð
(ÝóÇáÕøóÈúÛõ ãóÝúÞõæÏñ íõÖóÇÑöÈõ Èöåö) Ãóíú ÈöËóãóäöåö (ÕóÇÍöÈõåõ)
æóÕóÇÍöÈõ ÇáËøóæúÈö æóÇÌöÏñ áóåõ ÝóíóÃúÎõÐõåõ æóáóÇ ÔóíúÁó áóåõ æóÅöäú
äóÞóÕóÊú ÞöíãóÊõåõ ßóãóÇ ãóÑøó (æóÅöäú ÒóÇÏóÊú) ÞöíãóÊõåõ ãóÕúÈõæÛðÇ
Úóáóì Êöáúßó (æóáóãú ÊóÝö ÈöÞöíãóÊöåöãóÇ) ßóÃóäú ÕóÇÑóÊú ÎóãúÓóÉð
(ÝóÇáÕøóÈúÛõ äóÇÞöÕñ ÝóÅöäú ÔóÇÁó ÞóäóÚó Èöåö) ÈóÇÆöÚõåõ (æóÅöäú ÔóÇÁó
ÖóÇÑóÈó ÈöËóãóäöåö æóÅöäú ÒóÇÏóÊú) ÞöíãóÊõåõ (ÚóáóíúåöãóÇ) Ãóíú Úóáóì
ÇáúÞöíãóÊóíúäö ßóÃóäú ÕóÇÑóÊú ËóãóÇäöíóÉð (ÝóÇáÒøöíóÇÏóÉõ) æóåöíó Ýöí
ÇáúãöËóÇáö ÏöÑúåóãóÇäö (áöáúãõÝúáöÓö¡ æóíóÌõæÒõ áóåõ æóáöáúÛõÑóãóÇÁö
ÞóáúÚõ ÇáÕøóÈúÛö Åäú ÇÊøóÝóÞõæÇ) Úóáóíúåö (æóíóÛúÑóãõæäó äóÞúÕó
ÇáËøóæúÈö) ßóÇáúÈöäóÇÁö æóÇáúÛöÑóÇÓö (æóßóÐóÇ) íóÌõæÒõ (áöÕóÇÍöÈö
ÇáÕøóÈúÛö) ÇáøóÐöí ÇÔúÊóÑóÇåõ ÇáúãõÝúáöÓõ ãöäú ÛóíúÑö ÕóÇÍöÈö ÇáËøóæúÈö
(ÞóáúÚõåõ æóíóÛúÑóãõ äóÞúÕó ÇáËøóæúÈö ÃóíúÖðÇ) ÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöåóÐóÇ ãöäú
ÒöíóÇÏóÊöåö.
æóßóÐóÇ íóÌõæÒõ ÞóáúÚõåõ áöãóÇáößö ÇáËøóæúÈö ãóÚó ÛõÑúãö äóÞúÕö
ÇáÕøóÈúÛö ÞóÇáóåõ ÇáúãõÊóæóáøöí æóãóÍóáøõ Ðóáößó ÅÐóÇ Ãóãúßóäó ÞóáúÚõåõ
ÈöÞóæúáö Ãóåúáö ÇáúÎöÈúÑóÉö æóÅöáøóÇ ÝóíõãúäóÚõæäó ãöäúåõ äóÞóáóåõ
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ Úóäú ÇÈúäö ßóÌøò Ýöí ÇáúÃõæáóì¡ æóÝöí ãóÚúäóÇåõ
ÇáúÃóÎöíÑóÊóÇäö (æóÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáúÞóÕøóÇÑ) áöáËøóæúÈö ÇáøóÐöí
ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ Úóáóì ÞóÕúÑöåö ãõÔúÊóÑöíåö (íõÖóÇÑöÈõ) ÈöÃõÌúÑóÊöåö
ÊóÇÑóÉð æó (ÈöãóÇ äóÞóÕó) ãöäúåóÇ ÃõÎúÑóì ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí
æóßóÇáúÞóÕøóÇÑö ÇáÕøóÈøóÇÛõ æóäóÍúæõåõ (ãöËóÇáõåõ ËóæúÈñ ÞöíãóÊõåõ
ÚóÔóÑóÉñ¡ æóÞöíãóÉõ) Ãóíú ÃõÌúÑóÉõ (ÕóÈúÛöåö) ÈöÝóÊúÍö ÇáÕøóÇÏö (Ãóæú
ÞöÕóÇÑóÊöåö ÏöÑúåóãñ ÝóÞõæøöãó ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó ÝóáöÕóÇÍöÈö ÇáËøóæúÈö
ÚóÔóÑóÉñ æóáöáÕøóÈúÛö Ãóæú ÇáúÞöÕóÇÑóÉö ÏöÑúåóãñ æóÃóÑúÈóÚóÉñ
áöáúãõÝúáöÓö) åóÐóÇ Åäú ÝóÓóÎó ÇáÕøóÈøóÇÛõ Ãóæú ÇáúÞóÕøóÇÑõ¡ æóÅöáøóÇ
ÖóÇÑóÈó ÈöÏöÑúåóãò (Ýóáóæú ßóÇäóÊú ÇáúÞöÕóÇÑóÉõ) ãóËóáðÇ Ãóíú
ÃõÌúÑóÊõåóÇ (ÎóãúÓóÉð æóÓóÇæóì) ÇáËøóæúÈó (ãóÞúÕõæÑðÇ ÃóÍóÏó ÚóÔúÑóÉó
ÝóÅöäú ÝóÓóÎó ÇáúÃóÌöíÑõ) ÇáúÅöÌóÇÑóÉó (ÝóáöáúÈóÇÆöÚö ÚóÔóÑóÉñ
æóáöáúÃóÌöíÑö ÏöÑúåóãñ¡ æóíõÖóÇÑöÈõ ÈöÃóÑúÈóÚóÉò æóÅöáøóÇ) Ãóíú æóÅöäú
áóãú íóÝúÓóÎú (ÖóÇÑóÈó ÈöÎóãúÓóÉò) ßóãóÇ íõÖóÇÑöÈõ ÈöåóÇ ÅÐóÇ áóãú
ÊóÒöÏú ÇáúÞöíãóÉõ ÈöÇáúÞöÕóÇÑóÉö (æóÇáÏøöÑúåóãõ áöáúãõÝúáöÓö)
æóÇáúÚóÔóÑóÉõ áöáúÈóÇÆöÚö áóÇ íõÞóÇáõ: ÞóÖöíøóÉõ ßóæúäö ÇáúÞöÕóÇÑóÉö
ÚóíúäðÇ Ãóäøó ÇáÒøóÇÆöÏó ÈöåóÇ áöáúÞóÕøóÇÑö ßóÒöíóÇÏóÉö ÇáúãóÈöíÚö
ÇáúãõÊøóÕöáóÉö æóÃóäøó ÇáäøóÇÞöÕó Úóäú ÇáúÃóÌúÑö íóÞúäóÚõ Èöåöº áöÃóäøó
ãóäú æóÌóÏó Úóíúäó ãóÇáöåö ßóÇáÕøóÈúÛö Ýöí äóÙöíÑö ãóÓúÃóáóÊöäóÇ
äóÇÞöÕðÇ ÞóäóÚó Èöåö Ãóæú ÖóÇÑóÈóº áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ: ÇáúÞöÕóÇÑóÉõ Ýöí
ÇáúÍóÞöíÞóÉö áóíúÓóÊú ÚóíúäðÇ ÊõÝúÑóÏõ ÈöÇáúÈóíúÚö æóÇáúÃóÎúÐö
æóÇáÑøóÏøö ßóÓóÇÆöÑö ÇáúÃóÚúíóÇäö Èóáú ÕöÝóÉð ÊóÇÈöÚóÉð áöáËøóæúÈö
æóáöåóÐóÇ áóãú äóÌúÚóáú ÇáúÛóÇÕöÈó ÔóÑöíßðÇ áöáúãóÇáößö ÈöåóÇ ßóãóÇ
ÌóÚóáúäóÇåõ ÔóÑöíßðÇ áóåõ ÅÐóÇ ÕóÈóÛóåõ.
æóÅöäøóãóÇ ÔõÈøöåóÊú ÈöÇáúÚóíúäö ãöäú ÍóíúËõ Åäøó ÇáÒøöíóÇÏóÉó
ÇáúÍóÇÕöáóÉó ÈöåóÇ ãõÊóÞóæøöãóÉñ ãõÞóÇÈóáóÉñ ÈöÚöæóÖò ÝóáóÇ ÊóÖöíÚõ
Úóáóì ÇáúãõÝúáöÓö ßóÇáúÃóÚúíóÇäö æóÃóãøóÇ Ýöí ÍóÞøö ÇáúÃóÌöíÑö
ÝóáóíúÓóÊú ãóæúÑöÏó ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÍóÊøóì íõÑúÌóÚó ÅáóíúåóÇ Èóáú
ãóæúÑöÏõåóÇ ÇáÕøóäúÚóÉõ æóáóÇ íõÊóÕóæøóÑõ ÇáÑøõÌõæÚõ ÅáóíúåóÇ ÝóÌõÚöáó
ÇáúÍóÇÕöáõ ÈöåóÇ áöÇÎúÊöÕóÇÕöåö ÈöåóÇ ãõÊóÚóáøóÞó ÍóÞøöåö ßóÇáúãóÑúåõæäö
Ýöí ÍóÞøö ÇáúãõÑúÊóåöäö Ýóåöíó ãóãúáõæßóÉñ áöáúãõÝúáöÓö ãóÑúåõæäóÉñ
ÈöÍóÞøö ÇáúÃóÌöíÑö ÝóáóÇ íóÒöíÏõ ÍóÞøõåõ ÈöÒöíóÇÏóÉö ÞöíãóÉö
ÇáúãóÞúÕõæÑö æóáóÇ íóäúÞõÕõ Úóäúåõ ÈöäóÞúÕöåóÇ ßóãóÇ åõæó ÔóÃúäõ
ÇáúãóÑúåõæäö ÝóÅöäú ÞõáúÊ: ÞóÖöíøóÉõ ßóæúäöåóÇ ãóÑúåõæäóÉð ÈöÍóÞøöåö¡
æóÃóäøó áóåõ ÍóÞøó ÇáúÍóÈúÓö ßóãóÇ ãóÑøó Ãóäøóåõ áóÇ íõÖóÇÑöÈõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
[ÝóÕúáñ ÇÔúÊóÑóì ÍöäúØóÉð ÝóØóÍóäóåóÇ Ãóæú ËóæúÈðÇ ÝóÞóÕøóÑóåõ Ëõãøó
ÍõÌöÑó Úóáóíúåö]
Þóæúáõåõ æóÞóíøóÏó ÇáúÞóÝøóÇáõ Ýöí ÝóÊóÇæöíåö ÈöÇáúÅöÌóÇÑóÉö
ÇáÕøóÍöíÍóÉö) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö æóßóÐóÇ Þóæúáõåõ æóÇáúÈóÇÑöÒöíøõ
æóÛóíúÑõ ÅáóÎú æóßóÊóÈó Úóáóíúåö æóÕóæøóÈóåõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ.
[ÝóÑúÚñ ÕóÈóÛó ÇáúãõÝúáöÓõ ÇáËøóæúÈó ÈöÕóÈúÛöåö Ãóæú áóÊøó ÇáÓøóæöíÞó
æóáóãú ÊóÒöÏú ÇáúÞöíãóÉõ]
(Þóæúáõåõ Ýóßõáøõ ÇáËøóæúÈö áöáúÈóÇÆöÚö æóßõáøõ ÇáÕøóÈúÛö áöáúãõÝúáöÓö)
ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ: æóåóÐóÇ ãóÇ ÃóæúÑóÏóåõ ÇÈúäõ
ÇáÕøóÈøóÇÛö Ýöí ÇáÔøóÇãöáö) æóåõæó ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÈóäúÏóäöíÌöíøõ
æóÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÛóíúÑõåõãóÇ Ýöí äóÙöíÑöåö ãöäú ÇáúÛóÕúÈö
æóÇÑúÊóÖóÇåõ Ýöí ÇáúãóØúáóÈö (Þóæúáõåõ: æóÅöäú ÒóÇÏóÊú ÚóáóíúåöãóÇ
ÝóÇáÒøöíóÇÏóÉõ áöáúãõÝúáöÓö) áóæú ßóÇäóÊú ÒöíóÇÏóÉõ ÇáúÞöíãóÉö
ÈöÇÑúÊöÝóÇÚö ÓõæÞö ÇáúãóÈöíÚö¡ Ãóæú ÇáÒøöíóÇÏóÉõ ÇÎúÊóÕøóÊú (Þóæúáõåõ
æóÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáúÞóÕøóÇÑó íõÖóÇÑöÈõ ÈöÃõÌúÑóÊöåö ÊóÇÑóÉð æóÈöãóÇ
äóÞóÕó ãöäúåóÇ ÃõÎúÑóì ÅáóÎú) áóæú Óóáøóãó ÇáúÞóÕøóÇÑõ ÇáËøóæúÈó
áöáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ÞóÈúáó ÇÓúÊöíÝóÇÁö ÃõÌúÑóÊöåö Ëõãøó ÃóÝúáóÓó ÕóÇÍöÈõåõ
ßóÇäó áöáúÞóÕøóÇÑö ÇáÊøóÞóÏøõãõ ÈöÃõÌúÑóÊöåö ßóãóÇ áóæú áóãú
íõÓóáøöãúåõ¡ æóáóãú íõÕóÑøöÍú Èöåö ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ áóßöäú íóÞúÊóÖöíåö
ÅØúáóÇÞõåõãú ÞóÇáóåõ ÇáÓøõÈúßöíøõ (Þóæúáõåõ: áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ:
ÇáúÞöÕóÇÑóÉõ Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö áóíúÓóÊú ÚóíúäðÇ ÊõÝúÑóÏõ ÈöÇáúÈóíúÚö)
ÞóÇáó ÇáúÞóãõæáöíøõ: ÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáúÞöÕóÇÑóÉö åõäóÇ
ÊóÕúÝöíóÉõ ÇáËøóæúÈö ÈöÇáúÛóÓúáö¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÞöÕóÇÑóÉõ ÇáøóÊöí
ÊóÚúåóÏõåóÇ ÈöÇáúÅöÓúßóäúÏóÑöíøóÉö Ýóåöíó Úóíúäñ ÞóØúÚðǺ áöÃóäøóåóÇ
ÃóÚúíóÇäñ ÊõÌúÚóáõ Ýöí ÇáËøóæúÈö ÈóÚúÏó ÊóÕúÝöíóÊöåö
(2/204)
ÈöÇáúÃõÌúÑóÉö ÓóæóÇÁñ ÃóÝóÓóÎó Ãóãú áóÇ¡ ÞõáúÊ: ÅÐóÇ áóãú íóÝúÓóÎú
Ýóåõæó ãõÞóÕøöÑñ ÝóÓóÞóØó ÍóÞøõåõ ÅãøóÇ ãöäú ÇáúÍóÈúÓö æóÇáÑøóåúäöíøóÉö¡
Ãóæú ãöäú ÇáÑøóåúäöíøóÉö ÝóÞóØú¡ æóÈóÞöíó ÍóÞøõ ÇáúÍóÈúÓö ßóãóÇ åõæó Ýöí
ÍóÞøö ÍóÈúÓö ÇáúãóÈöíÚö (æóáóÇ íóÒöíÏõ ÍóÞøõ ÇáúÞóÕøóÇÑö ÈöÒöíóÇÏóÉö
ÑóÇÛöÈò ÈöÎöáóÇÝö ÕóÇÍöÈö ÇáÕøóÈúÛö) íóÒöíÏõ ÍóÞøõåõ ÈöÒöíóÇÏóÊöåöº
áöÃóäøó ÇáÕøóÈúÛó ãõÓúÊóÍóÞøñ áöáÕøóÈøóÇÛö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÞöÕóÇÑóÉö
ÝóÅöäøóåóÇ ÛóíúÑõ ãõÓúÊóÍóÞøóÉò áöáúÞóÕøóÇÑö¡ æóÅöäøóãóÇ åöíó
ãóÑúåõæäóÉñ ÈöÍóÞøöåö ÝóáóÇ íóÓúÊóæúÝöí ãöäúåóÇ ÒöíóÇÏóÉð Úóáóì ãóÇ
Ñõåöäó ÈöåóÇ¡ æóåõæó ÇáúÃõÌúÑóÉõ (Ýóáóæú ÑóÛöÈó ÑóÇÛöÈñ Ýöí ãöËóÇáöäóÇ)
ÇáúãõÓóÇæöí Ýöíåö ÇáËøóæúÈõ ãóÕúÈõæÛðÇ Ãóæú ãóÞúÕõæÑðÇ ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó
(ÝóÇÔúÊóÑóÇåõ ÈöËóáóÇËöíäó ÝóáöÕóÇÍöÈö ÇáËøóæúÈõ ÚöÔúÑõæäó æóáöáÕøóÈúÛö)
Ýöí ÕõæÑóÊöåö (ÏöÑúåóãóÇäö Ãóæú ÇáúÞöÕóÇÑóÉõ) Ýöí ÕõæÑóÊöåóÇ (ÏöÑúåóãñ
æóËóãóÇäöíóÉñ áöáúãõÝúáöÓö) Ýöí ÇáúÃõæáóì (Ãóæú ÊöÓúÚóÉñ) Ýöí
ÇáËøóÇäöíóÉö áöãóÇ ãóÑøó ÂäöÝðÇ (æóáóæú ÞóÇáó ÇáúÛõÑóãóÇÁõ áöáúÞóÕøóÇÑö)
Ãóæú ÇáÕøóÈøóÇÛö (äõÞóÏøöãõß ÈöÇáúÃõÌúÑóÉö) æóÏóÚúäóÇ äóßõäú ÔõÑóßóÇÁó
ÕóÇÍöÈö ÇáËøóæúÈö (áóãú íõÌúÈóÑú) ÕóæóÇÈõåõ ÃõÌúÈöÑó (Úóáóì ÇáúÞóÈõæáö)
.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøóæúÖóÉö ÃõÌúÈöÑó Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö ßóÇáúÈóÇÆöÚö ÅÐóÇ
ÞóÏøóãóåõ ÇáúÛõÑóãóÇÁõ ÈöÇáËøóãóäö æóÇÚúÊóÑóÖóåõ ÇáúÅöÓúäóæöíøõ
æóÛóíúÑõåõ ÈöãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú ÊóÑúÌöíÍö ÌóæóÇÒö ÇáúÝóÓúÎö ÚöäúÏó
ÊóÞúÏöíãöåöãú ÈöÇáËøóãóäö æóÈöÃóäøó ÇáÑøóÇÝöÚöíøó áóãú íóÐúßõÑú Þóæúáóåõ
ßóÇáúÈóÇÆöÚö Åáóì ÂÎöÑöåö ÊóÚúáöíáðÇ áöáúÅöÌúÈóÇÑö Èóáú áöãõÞóÇÈöáöåö
æóÑóÌøóÍó ÇáúÅöÌúÈóÇÑó ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó ÇáúÞöÕóÇÑóÉó ãóãúáõæßóÉñ
áöáúãõÝúáöÓö ãóÑúåõæäóÉñ ÈöÍóÞøö ÇáúÃóÌöíÑö æóÇáúãõÑúÊóåöäö áóíúÓó áóåõ
Ãóäú íõãúÓößó ÇáúãóÑúåõæäó ÈóÚúÏó ÃóÏóÇÁö ÍóÞøöåö ÝóÕóæóÇÈõ ÇáúÚöÈóÇÑóÉö
Ãóäú íóÒöíÏó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ÈóÚúÏó Þóæúáöåö Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö
æóÇáËøóÇäöí áóÇ ßóÇáúÈóÇÆöÚö Åáóì ÂÎöÑöåö ÇäúÊóåóì æóÚóáóì ÇáÕøóÍöíÍö
ãöäú Ãóäøó ÇáúÞóÕøóÇÑó íõÌúÈóÑõ Ïõæäó ÇáúÈóÇÆöÚö íõÝóÑøóÞõ ÈöÃóäøó ÍóÞøó
ÇáúÞóÕøóÇÑö ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÇáúÚóíúäö ÊóÚóáøõÞó ÇáÑøóåúäö¡ ÝóÅöÐóÇ ÃóÏøóì
ÍóÞøóåõ ÒóÇáó ÊóÚóáøõÞóåõ ÈöåóÇ ÝóÃõÌúÈöÑó ÈöÎöáóÇÝö ÍóÞøö ÇáúÈóÇÆöÚö¡
æóãóÇ ÃõÌöíÈó Èöåö Úóäú ÇÚúÊöÑóÇÖö ÇáúÅöÓúäóæöíøõ ãöäú Ãóäøó ãóÇ åõäóÇ
ÅäøóãóÇ åõæó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó ÇáúÛõÑóãóÇÁõ Ýöí ÇáúãóÞöíÓö æóÇáúãóÞöíÓö
Úóáóíúåö äõÞóÏøöãõß ãöäú ãóÇáöäóÇ áóíúÓó ÈöÔóíúÁò
(ÝóÕúáñ æóÅöäú ÃóÎúÝóì ÑóÌõáñ) ãóÏúíõæäñ (ãóÇáöåö) Ãóíú ÈóÚúÖóåõ ßóãóÇ
ÚóÈøóÑó Èöåö ÇáúÃóÕúáõ æóäóÞóÕó ÇáúãóæúÌõæÏõ Úóäú Ïóíúäöåö (ÝóÍõÌöÑó
Úóáóíúåö) æóÑóÌóÚó ÇáúÈóÇÆöÚõ Ýöí Úóíúäö ãóÇáöåö (æóÊóÕóÑøóÝó ÇáúÞóÇÖöí)
Ýöí ÈóÇÞöí ãóÇáöåö ÈöÈóíúÚöåö æóÞöÓúãóÉö Ëóãóäöåö Èóíúäó ÛõÑóãóÇÆöåö
Ëõãøó (ÈóÇäó Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÇáúÍóÌúÑõ Úóáóíúåö áóãú íõäúÞóÖú)
ÊóÕóÑøõÝõåõ (º ÅÐú áöáúÞóÇÖöí ÈóíúÚõ ãóÇáö ÇáúãõãúÊóäöÚö) ãöäú ÃóÏóÇÁö
Ïóíúäöåö æóÕóÑúÝõåõ Ýöí Ïóíúäöåö (æóÑõÌõæÚõ ÇáúÈóÇÆöÚö Ýöí ÇáúÚóíúäö)
ÇáúãóÈöíÚóÉö (áöÇãúÊöäóÇÚö ÇáúãõÔúÊóÑöí) ãöäú ÃóÏóÇÁö ÇáËøóãóäö
(ãõÎúÊóáóÝñ Ýöíåö æóÞóÏú Íóßóãó) Èöåö (ÇáúÞóÇÖöí ãõÚúÊóÞöÏõ äõÝõæÐöåö)
Ãóíú ÇáúÍóÇßöãõ Ãóíú ÌóæóÇÒõåõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÚúÊóÞöÏú Ðóáößó
ÝóíõäúÞóÖõ ÊóÕóÑøõÝõåõ¡ æóåóÐóÇ ÇáÊøóÞúíöíÏõ ãöäú ÊóÝóÞøõåö
ÇáÔøóíúÎóíúäö ÝóÅöäøóåõãóÇ ÞóÇáóÇ: ÝóÅöÐóÇ Íóßóãó Èöåö ÇáúÞóÇÖöí äóÝóÐó
ßóÐóÇ Ýöí ÇáÊøóÊöãøóÉö¡ æóÝöíåö ÊóæóÞøõÝñº áöÃóäøó ÇáúÞóÇÖöíó ÑõÈøóãóÇ
áóÇ íóÚúÊóÞöÏõ ÌóæóÇÒó Ðóáößó ÇäúÊóåóì¡ æóÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáÔøóåóÇÏóÇÊö
ÞóÈúáó ÇáúÈóÇÈö ÇáËøóÇäöí ãóÇ íõÄóíøöÏõ ÇáÊøóæóÞøõÝó ÝóÇáúãõÚúÊóãóÏõ
ÇáÊøóÞúíöíÏõ. |