ÃÓäì
ÇáãØÇáÈ Ýí ÔÑÍ ÑæÖ ÇáØÇáÈ [ßöÊóÇÈõ ÇáúÛóÕúÈö æóÝöíåö ÈóÇÈóÇäö]
(ßöÊóÇÈõ ÇáúÛóÕúÈö) .
(Þóæúáõåõ: æóÎóÈóÑõ «ãóäú Ùóáóãó ÞöíÏó ÔöÈúÑò ãöäú ÇáúÃóÑúÖö ØõæøöÞóåõ»
ÅáóÎú) Ãóíú íõßóáøóÝõ Íóãúáóåõ æóÞöíáó íõÌúÚóáõ Ýöí ÚõäõÞöåö ßóÇáØøóæúÞö
æóÑóÌøóÍóåõ ÇáúÈóÛóæöíø æóÇáúÛóÕúÈõ ßóÈöíÑóÉñ ÞóíøóÏóåõ ÇáúÚóÈøóÇÏöíøõ
æóÔõÑóíúÍñ ÇáÑøõæíóÇäöíøõ æóÛóíúÑõåõãóÇ ÈöÛóÕúÈöåö ãóÇ ÊóÈúáõÛõ
ÞöíãóÊõåõ ÑõÈúÚó ãöËúÞóÇáò ßóãóÇ íõÞúØóÚõ Èöåö Ýöí ÇáÓøóÑöÞóÉö æóäóÞóáó
ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÔøóåóÇÏóÇÊö Úóäú ÇáúåóÑóæöíøö¡ æóÃóÞóÑøóåõ
Ãóäøó ÔóÑúØó ßóæúäöåö ãöäú ÇáúßóÈóÇÆöÑö ÈõáõæÛõåõ äöÕóÇÈðÇ ÝóÅöäú ßóÇäó
Ïõæäóåõ Ýóåõæó ÕóÛöíÑóÉñ¡ æóäóÞóáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö ÇáúÅöÌúãóÇÚó
Úóáóì Ãóäøó ÛóÕúÈó ÇáúÍóÈøóÉö æóÓóÑöÞóÊóåóÇ ßóÈöíÑóÉñ ÞóÇáó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÝöíåö æóÞúÝóÉñ. (Þóæúáõåõ: åõæó áõÛóÉð ÃóÎúÐõ ÇáÔøóíúÁö
ÙõáúãðÇ) ÝóíóÏúÎõáõ Ýöíåö ÇáúãóÃúÎõæÐõ ÈöÓóÑöÞóÉò Ãóæú ãõÍóÇÑóÈóÉò Ãóæú
ÇÎúÊöáóÇÓò æóáóÇ íóãúÊóäöÚõ Ãóäú ÊõÓóãøóì ÛóÕúÈðÇ¡ æóÅöäú ÇÎúÊóÕøóÊú
ÈöÃóÓúãóÇÁö ßóãóÇ íõÓóãøóì ÈóíúÚõ ÃóÍóÏö ÇáäøóÞúÏóíúäö ÈöÇáúÂÎóÑö
ÕóÑúÝðÇ¡ æóÅöäú Ôóãöáóåõ ÇÓúãõ ÇáúÈóíúÚö (Þóæúáõåõ: ÇáöÇÓúÊöíáóÇÁõ Úóáóì
ÍóÞøö ÇáúÛóíúÑö ÅáóÎú) ÅÏúÎóÇáõ Ãóáú Úóáóì ÛóíúÑö ãõãúÊóäöÚò¡ æóÅöäú
ßóËõÑó Ýöí ÃóáúÓöäóÉö ÇáúÝõÞóåóÇÁö ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóØúáóÈö Åäú ÃóÑóÇÏó
ÈöÇáúÍóÞøö ãóÇ æóÌóÈó áóåõ ßóÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö æóäóÍúæöåö ÎóÑóÌó Èöåö
Çáúæóßöíáõ æóÇáúãõÓúÊóÚöíÑõ æóÇáúãõæÏóÚõ æóäóÍúæõåõãú ãöãøóäú áóíúÓó
áóåõ ÍóÞøñ æóÇÌöÈñ Ýöí ÇáúÚóíúäö¡ æóÅöäú ÃóÑóÇÏó ÇáúÍóÞøó ÇáúÌóÇÆöÒó
ãõÓóÇæò áöáÊøóÚúÈöíÑö ÈöÇáúÚõÏúæóÇäö ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõåöãøóÇÊö¡ æóÃóÞúÑóÈõ
ÔóíúÁò Ýöíåö Ãóäú íõÞóÇáó ÃóÑóÇÏó ÇáúÍóÞøó ÇáúãõÓóæøöÛó Ýöí äóÝúÓö
ÇáúÃóãúÑö ÝóáóÇ ÇÚúÊöÑóÇÖó (Þóæúáõåõ: æóáóÇ íóÕöÍøõ Þóæúáõ ãóäú ÞóÇáó
åõæó ÇáöÇÓúÊöíáóÇÁõ Úóáóì ãóÇáö ÇáúÛóíúÑö) ÇÚúÊóÐóÑó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ Úóäú
ÇáÊøóÚúÈöíÑö ÈöÇáúãóÇáö ÈöÃóäøóåõ ÓóíóÊóßóáøóãõ Úóáóì Ãóäøóåõ
íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáúÛóÕúÈö ÃóãúÑóÇäö ÇáÑøóÏøõ æóÇáÖøóãóÇäõ¡ æóåõãóÇ ÅäøóãóÇ
íóÊóÍóÞøóÞóÇäö Ýöí ÇáúãóÇáö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúßóáúÈö æóäóÍúæöåö ÝóÅöäú
æóÇÌöÈóåõ ÇáÑøóÏøõ ÎóÇÕøóÉð æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóäúæóÇÑö åõæó
ÍóÞöíÞóÉð ÖóãóÇäðÇ æóÚöÕúíóÇäðÇ.
ÇáöÇÓúÊöíáóÇÁõ Úóáóì ãóÇáö ÇáúÛóíúÑö ÈöÚõÏúæóÇäò æóÍõßúãðÇ ÖóãóÇäðÇ
ÝóÞóØú ÇáöÇÓúÊöíáóÇÁõ Úóáóíúåö ÈöáóÇ ÚõÏúæóÇäò ßóÇáúÞóÈúÖö ÈöÇáúÈóíúÚö
ÇáúÝóÇÓöÏö æóÇÓúÊöÚúãóÇáõ ÇáúÃóãóÇäóÉö ÛóáóØðÇ¡ æóÚöÕúíóÇäðÇ ÝóÞóØú
ÇáöÇÓúÊöíáóÇÁõ Úóáóì ÍóÞøö ÇáúÛóíúÑö ÚõÏúæóÇäðÇ ßóÇáÓøöÑúÌöíäö
æóÇáúßóáúÈö ÇáúãõÚóáøóãö æóÇáúÎóãúÑö ÇáúãõÍúÊóÑóãóÉö æóÇáúÍóÈøóÉö
æóÇáúÍóÈøóÊóíúäö ãöäú ÇáúÍöäúØóÉö æóäóÍúæöåóÇ. (ÊóäúÈöíåñ) Ýöí ÇáúßóÇÝöí
áóæú ÑóÃóì ãóÇáó ÛóíúÑöåö íóÛúÑóÞõ Ãóæú íóÍúÊóÑöÞõ ÝóÃóÎóÐóåõ ÍöÓúÈóÉð
áöíóÑõÏøóåõ ÝóÊóáöÝó ÞóÈúáó ÅãúßóÇäö ÇáÑøóÏøö Ãóæú ÇÓúÊóäúÞóÐó ÔóÇÉð
ãöäú ÇáÐøöÆúÈö áöíóÑõÏøóåóÇ Úóáóì ãóÇáößöåóÇ¡ æóåõæó íóÚúÑöÝõåõ
ÝóÊóáöÝóÊú ÞóÈúáó ÅãúßóÇäö ÇáÑøóÏøö Ãóæú æóÞóÚóÊú ÈóÞóÑóÉñ Ýöí ÇáúæóÍúáö
ÝóÌóÑøóåóÇ áöãóÇáößöåóÇ ÝóãóÇÊóÊú áóÇ ÈöÓóÈóÈö ÇáúÌóÑøö ÝóÝöí ÇáÖøóãóÇäö
Ýöí åóÐöåö ÇáÕøõæóÑö æóÌúåóÇäö æóÇáúÃóÕóÍøõ ÚöäúÏöí áóÇ ÖóãóÇäó Úóáóíúåö
Ýöí åóÐöåö ÇáÕøõæóÑö ÇáËøóáóÇËö æóÌúåðÇ æóÇÍöÏðÇ æóÞóæúáõåõ: ÞóÇáó
æóÇáúÃóÕóÍøõ ÚöäúÏöí ÅáóÎú ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö.
(2/336)
ÈöÛóíúÑö ÚõÏúæóÇäò ßóÃóÎúÐöåö ãóÇáó
ÛóíúÑöåö ÈöÙóäøöåö ãóÇáóåõ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóÕúáö: æóÇáúÃóÔúÈóåõ
ÇáÊøóÞúíöíÏõ Èöåö æóÇáËøóÇÈöÊõ Ýöí åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö Íõßúãõ ÇáúÛóÕúÈö
áóÇ ÍóÞöíÞóÊõåõ æóÃõæÑöÏó Úóáóì ÇáÊøóÚúÑöíÝö ÇáÓøóÑöÞóÉõ ÝóÅöäøóåõ
ÕóÇÏöÞñ ÈöåóÇ æóáóíúÓóÊú ÛóÕúÈðÇ æóÃõÌöíÈó ÈöÃóäøóåóÇ ÎóÑóÌóÊú
ÈöÇáöÇÓúÊöíáóÇÁö ÝóÅöäøóåõ íõÈúäóì Úóáóì ÇáúÞóåúÑö æóÇáúÛóáóÈóÉö¡
æóÝöíåö äóÙóÑñ æóÇáúÍóÞøõ ÃóäøóåóÇ ÛóÕúÈñ ÃóíúÖðÇ¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ãöäú
ÍóíúËõ ÅäøóåóÇ ÓóÑöÞóÉñ íõÑóÊøóÈõ ÚóáóíúåóÇ Íõßúãñ ÒóÇÆöÏñ Úóáóì
ÇáúÛóÕúÈö ÈöÔóÑúØöåö¡ æóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ ãöäú ÇáÊøóÚúÑöíÝö åõæó
ãóÇ ÌóÒóãó Èöåö Ýöí ÃóÕúáö ÇáúãöäúåóÇÌö áóßöäú ÇÎúÊóÇÑó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö
Ãóäøóåõ ÇáöÇÓúÊöíáóÇÁõ Úóáóì ÍóÞøö ÇáúÛóíúÑö ÈöÛóíúÑö ÍóÞøò¡
æóÇÚúÊóÑóÖóåõ ÇáúÅöÓúäóæöíøõ ÈöÃóäøó Þóæúáóåõ ÈöÛóíúÑö ÍóÞøò Ðõåõæáñ¡
æóÕóæóÇÈõåõ ÚõÏúæóÇäðÇ áöãóÇ ÞóÏøóãóåõ ãöäú ãõæóÇÝóÞóÉö ÇáÑøóÇÝöÚöíøö
Úóáóì ÇáúÝóÑúÞö ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóÅöäøóãóÇ ÞóÕóÏó ÇáöÇäúÊöÞóÇÏó Úóáóì ãóäú
ÚóÈøóÑó ÈöÇáúãóÇáö ÞõáúÊ ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ áóãú íõÐúåóáú Èóáú ÞóÕóÏó
Ðóáößó áöíõÏúÎöáó ÇáÕøõæÑóÉó ÇáøóÊöí ÞóÇáóåóÇ ÇáúÅöãóÇãõ æóáóÇ äõÓóáøöãõ
Ãóäøóåõ æóÇÝóÞó ÇáÑøóÇÝöÚöíøó Úóáóì ÇáúÝóÑúÞö¡ æóÅöäøóãóÇ äóÞóáó
ßóáóÇãóåõ Úóáóì ÚóÇÏóÊöåö Ëõãøó ÇÎúÊóÇÑó Ðóáößó æóÍöíäóÆöÐò ÝóíóÕöÍøõ
Íóãúáõ Þóæúáöåöãú ÚõÏúæóÇäðÇ Úóáóì Þóæúáöåö ÈöÛóíúÑö ÍóÞøò¡ æóíóßõæäõ
Ðóáößó ÍóÞöíÞóÉó ÇáúÛóÕúÈö ÚöäúÏóåõ æóáóÇ íõÄóËøöÑõ ÚóÏóãõ ÇáúÅöËúãö Ýöí
äóÍúæö ÕõæÑóÉö ÇáúÅöãóÇãöº áöÃóäøó ÇáúÛóÕúÈó áóÇ íóÓúÊóáúÒöãõ ÇáúÅöËúãó
ßóãóÇ áóÇ íóÓúÊóáúÒöãõåõ ÇÑúÊößóÇÈõ Çáúãóäúåöíøö Úóäúåõ áöÊóæóÞøõÝöåö
Úóáóì ÇáúÚöáúãö ÈöÃóäøóåõ ãõÍóÑøóãñ.
(æóÝöíåö ÈóÇÈóÇäö. ÇáúÃóæøóáõ Ýöí ÇáÖøóãóÇäö¡ æóÝöíåö ÃóÑúÈóÚóÉõ
ÃóØúÑóÇÝò ÇáúÃóæøóáõ Ýöí ãõæÌöÈö ÇáÖøóãóÇäö) ÈößóÓúÑö ÇáúÌöíãö Ãóíú
ÓóÈóÈõåõ Ãóíú Ýöí ãõæÌöÈö ÏõÎõæáö ÇáúãóÇáö Ýöí ÖóãóÇäöåö (æóáóÇ
íóäúÍóÕöÑõ) ãõæÌöÈõåõ (Ýöí ÇáúÛóÕúÈö Èóáú ÇáúÅöÊúáóÇÝõ æóÇáöÇÓúÊöÚóÇÑóÉõ
æóÇáöÇÓúÊöíóÇãõ æóÛóíúÑõåóÇ ãóÖúãõæäóÉñ) ÇáúÃóæúáóì æóÇáúãõæóÇÝöÞõ
áößóáóÇãö ÃóÕúáöåö ãõÖóãøóäóÉñ æóÇáúÅöÊúáóÇÝõ åõæó ÇáÊøóÝúæöíÊõ
ÈöãõÈóÇÔóÑóÉò¡ æóåöíó ãóÇ íõÍóÕøöáõ ÇáúåóáóÇßó ßóÇáúÞóÊúáö Ãóæú ÓóÈóÈò¡
æóåõæó ãóÇ íóÍúÕõáõ ÇáúåóáóÇßõ Èöåö ßóÇáúÅößúÑóÇåö Úóáóì ÇáúÞóÊúáö Ãóæú
ÔóÑúØò¡ æóåõæó ãóÇ áóÇ íõÍóÕøöáõåõãóÇ áóßöäú íõÍóÕøöáõ ÇáúåóáóÇßó Èöåö
ßóÍóÝúÑö ÈöÆúÑò ÚõÏúæóÇäðÇ æóÓóíóÃúÊöí ÊóÍúÞöíÞõåóÇ Ýöí ÇáúÌöäóÇíóÇÊö
áóßöäøó ÇáúãõÕóäøöÝó ßóÃóÕúáöåö ÃóÑóÇÏó ÈöÇáÓøóÈóÈö åõäóÇ ãóÇ íóÔúãóáõ
ÇáÔøóÑúØó ßóãóÇ íõÚúáóãõ ãöãøóÇ íóÃúÊöí (æóÅöäú ÝóÊóÍó ÑóÃúÓó ÒöÞøò
ÛóíúÑó ãõäúÊóÕöÈò ÝóÓóÇáó) ãóÇ Ýöíåö ÈöÝóÊúÍöåö æóÊóáöÝó (Ãóæú
ãõäúÊóÕöÈò ÝóÓóÞóØó ÈöÝöÚúáöåö) ßóÃóäú ÍóÑøóßó ÇáúæößóÇÁó¡ æóÌóÐóÈóåõ
(Ãóæú ÈöÊóÞóÇØõÑö ãóÇ Ýöíåö æóÇÈúÊöáóÇáö ÃóÓúÝóáöåö Èöåö) Ãóíú ÈöãóÇ
ÊóÞóÇØóÑó ãöäúåõ (æóáóæú) ßóÇäó ÇáÊøóÞóÇØõÑõ (ÈöÅöÐóÇÈóÉö ÔóãúÓò) Ãóæú
ÍóÑóÇÑóÉö ÑöíÍò ãóÚó ãõÑõæÑö ÇáÒøóãóÇäö ÝóÓóÇáó ãóÇ Ýöíåö æóÊóáöÝó
(Öóãöäó) º áöÃóäøóåõ ÈóÇÔóÑó ÇáúÅöÊúáóÇÝó Ýöí ÇáúÃõæáóíóíúäö
æóÇáúÅöÊúáóÇÝõ äóÇÔöÆñ Úóäú ÝöÚúáöåö Ýöí ÇáúÈóÇÞöí ÓóæóÇÁñ ÃóÍóÖóÑó
ÇáúãóÇáößõ¡ æóÃóãúßóäóåõ ÇáÊøóÏóÇÑõßõ Ýóáóãú íóÝúÚóáú Ãóãú áóÇ ßóãóÇ
áóæú ÍóÑóÞó ËóæúÈóåõ Ãóæú ÞóÊóáó ÚóÈúÏóåõ¡ æóÃóãúßóäóåõ ÇáÏøóÝúÚõ Ýóáóãú
íóÝúÚóáú ÐóßóÑóåõ ÇáúÞóãõæáöíøõ (áóÇ Åäú ÃóÓúÞóØóÊúåõ) ÈóÚúÏó ÝóÊúÍöåö
áóåõ (ÑöíÍñ ÚóÇÑöÖóÉñ) Ãóæú äóÍúæõåóÇ ßóÒóáúÒóáóÉò æóæõÞõæÚö ØóÇÆöÑò
(Ãóæú Ìõåöáó ÇáúÍóÇáõ) Ýóáóãú íõÚúáóãú ÓóÈóÈõ ÓõÞõæØöåö ÝóáóÇ íóÖúãóäõº
áöÃóäøó ÇáÊøóáóÝó áóãú íóÍúÕõáú ÈöÝöÚúáöåö æóáóíúÓó ÝöÚúáõåõ Ýöí
ÇáúÃõæáóì ãöãøóÇ íõÞúÕóÏõ Èöåö ÊóÍúÕöíáõ Ðóáößó ÇáúÚóÇÑöÖö æóáöáÔøóßøö
Ýöí ÇáúãõæÌöÈö Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö¡ æóÞöíáó íóÖúãóäõ ÝöíåóÇ æóÇáÊøóÑúÌöíÍõ
ÝöíåóÇ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö æóÈöåö ÌóÒóãó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÇáÑøõæíóÇäöíøõ
æóÛóíúÑõåõãóÇ¡ æóÝóÇÑóÞó Íõßúãõ ÇáúÃõæáóì Íõßúãó ÅÐóÇÈóÉö ÇáÔøóãúÓö
ÈöÃóäøó ØõáõæÚó ÇáÔøóãúÓö ãõÍóÞøóÞñ ÝóáöÐóáößó ÞóÏú íóÞúÕöÏõåõ
ÇáúÝóÇÊöÍõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÑøöíÍö¡ æóÃóÝúåóãó ßóáóÇãõåõ ßóÃóÕúáöåö Ãóäøó
ÇáÑøöíÍó áóæú ßóÇäóÊú åóÇÈøóÉð ÚöäúÏó ÇáúÝóÊúÍö Öóãöäó¡ æóåõæó ÙóÇåöÑñ
ßóãóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäú ÇáúÝóÑúÞö ÇáúãóÐúßõæÑö¡ æóãöäú ÊóÝúÑöÞóÊöåöãú Èóíúäó
ÇáúãõÞóÇÑöäö æóÇáúÚóÇÑöÖö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÃóæúÞóÏó äóÇÑðÇ Ýöí ÃóÑúÖöåö
ÝóÍóãóáóåóÇ ÇáÑøöíÍõ Åáóì ÃóÑúÖö ÛóíúÑöåö ÝóÃóÊúáóÝóÊú ÔóíúÆðÇ äóÈøóåó
Úóáóíúåö ÇáúÅöÓúäóæöíøõ.
(Ýóáóæú ÃóÐóÇÈóåõ ÂÎóÑõ) ÛóíúÑõ ÇáúÝóÇÊöÍö (ÈöäóÇÑò) ÞóÑøóÈóåóÇ Åáóíúåö
(Ãóæú äóßøóÓóåõ) ÈöÇáÊøóÎúÝöíÝö æóÇáÊøóÔúÏöíÏö Ãóíú ÞóáóÈó ÇáÒøöÞøó
(æóåõæó) Ãóíú ãóÇ Ýöíåö (íóÊóÞóÇØóÑõ ÝóÇáÖøóãóÇäõ ãöäú ÍöíäóÆöÐò) Ãóíú
Íöíäó ÅÐóÇÈóÊöåö Ãóæú ÊóäúßöíÓöåö Ãóíú ÖóãóÇäõ ÇáÊøóáóÝö ÈöåöãóÇ
(Úóáóíúåö) Ïõæäó ÇáúÝóÇÊöÍö ßóÇáúÍóÇÒøö ãóÚó ÇáúÌóÇÑöÍö (æóßóÐóÇ
íóÖúãóäõ ÈöÇáÓøóÈóÈö) ßóÇáúãõÈóÇÔóÑóÉö¡ æóÞóÏú ãóÑøó ãöËúáõåõ Ýöí ÝóÊúÍö
ÇáÒøöÞøö¡ æóãóËøóáó áóåõ åõäóÇ ÃóíúÖðÇ ÈöÃóãúËöáóÉò ÝóÞóÇáó (ßóãóÇ áóæú
ÃóÒóÇáó æóÑóÞó ÇáúÚöäóÈö ÝóÝóÓóÏóÊú ÚóäóÇÞöíÏõåõ) ÈöÇáÔøóãúÓö (Ãóæú
ÐóÈóÍó ÔóÇÉó ÑóÌõáò Ãóæú ÍóãóÇãóÊóåõ Ýóåóáóßó ÇáúÝóÑúÎõ) Ýöí
ÇáËøóÇäöíóÉö (Ãóæú ÇáÓøóÎúáóÉõ) Ýöí ÇáúÃõæáóì áöÝóÞúÏö ãóÇ íóÚöíÔóÇäö
Èöåö¡ æóíõÝóÇÑöÞõ ÚóÏóãó ÇáÖøóãóÇäö ÝöíãóÇ áóæú ÍóÈóÓó ÇáúãóÇáößõ Úóäú
ãóÇÔöíóÊöåö ÍóÊøóì ÊóáöÝóÊú ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí ÈöÃóäøó ÇáÊøóÇáöÝó åõäóÇ
ÌõÒúÁñ Ãóæú ßóÇáúÌõÒúÁö ãöäú ÇáúãóÐúÈõæÍö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÇÔöíóÉö ãóÚó
ãóÇáößöåóÇ æóÈöÃóäøóåõ åõäóÇ ÃóÊúáóÝó ÛöÐóÇÁó ÇáúæóáóÏö ÇáúãõÊóÚóíøöäö
áóåõ ÈöÅöÊúáóÇÝö Ãõãøöåö ÈöÎöáóÇÝöåö Ëõãøó (Ãóæú ÞóÑøóÈó ÇáäøóÇÑó Åáóì
ÌóÇãöÏò) Ýöí ÒöÞøò ãóÝúÊõæÍò (ÝóÐóÇÈó¡ æóÎóÑóÌó) æóÊóáöÝó.
(ÝóÑúÚñ) áóæú (Íóáøó ÑöÈóÇØó ÓóÝöíäóÉò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
[ÇáúÈóÇÈ ÇáúÃóæøóá Ýöí ÇáÖøóãóÇä]
Þóæúáõåõ: æóåöíó ãóÇ íõÍóÕøöáõ ÇáúåóáóÇßó) ßóÃóäú ÃóÊúáóÝó ãóäú
íóÖúãóäõåõ ãóÇáðÇ Ýöí íóÏö ãóÇáößöåö ÈöÛóíúÑö ÍóÞøò (Þóæúáõåõ: ÝóÓóÞóØó
ÈöÝöÚúáöåö) ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ áóæú ÇÊøóÕóáó ÈöÝóÊúÍöåö ÓõÞõæØõåõ æóáóãú
íóÙúåóÑú áóäóÇ Ãóäøó ÓõÞõæØóåõ ÈöÓóÈóÈö ÇáúÝóÊúÍö ÝóÞóÏú ÃóØúáóÞó
ÇáúÃóÆöãøóÉõ ÇáÖøóãóÇäó áöÚöáúãöäóÇ ÈöÃóäøó ÓóÈóÈó ÓõÞõæØöåö ÇáúÝóÊúÍõ
(Þóæúáõåõ: áóÇ Åäú ÃóÓúÞóØóÊúåõ ÑöíÍñ ÚóÇÕöÝóÉñ) Ôóãöáó ÛóíúÑó ÇáøóÊöí
ßóÇäóÊú ãóæúÌõæÏóÉð ÍóÇáó ÇáúÝóÊúÍö (Þóæúáõåõ: áöÃóäøó ÇáÊøóáóÝó áóãú
íóÍúÕõáú ÈöÝöÚúáöåö) æóæóÌøóåóåõ ÇáúÝóÇÑöÞöíøõ ÈöÃóäøó ÝöÚúáóåõ ÔóÑúØñ
æóÇáÑøöíÍõ ÚöáøóÉñ Ýóåõæó ßóÇáúãõãúÓößö ãóÚó ÇáúÌóÇÑöÍö ÞóÇáó æóßóÐóÇ
äóÞõæáõ Ýöíãóäú ÍóÝóÑó ÈöÆúÑðÇ ÝóÃóáúÞóÊú ÇáÑøöíÍõ ÝöíåóÇ ÑóÌõáðÇ áóÇ
ÖóãóÇäó Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ: æóÃóÝúåóãó ßóáóÇãõåõ ßóÃóÕúáöåö Ãóäøó
ÇáÑøöíÍó ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (ÝóÑúÚñ) áóæú ÏóÎóáó ÏõßøóÇäó
ÍóÏøóÇÏò¡ æóåõæó íóØúÑõÞõ ÇáúÍóÏöíÏó ÝóØóÇÑóÊú ÔóÑóÇÑóÉñ¡ æóÃóÍúÑóÞóÊú
ËóæúÈóåõ ÝóåóÏóÑñ¡ æóÅöäú ÏóÎóáó ÈöÅöÐúäö ÇáúÍóÏøóÇÏö ÞóÇáóåõ ÇáúÞóÇÖöí
ÍõÓóíúäñ (Þóæúáõåõ: äóÈøóåó Úóáóíúåö ÇáúÅöÓúäóæöíøõ) Ãóíú æóÛóíúÑõåõ
æóÈöåö ÕóÑøóÍó ÇáúÝóÇÑöÞöíøõ ÝóÞóÇáó¡ æóåóßóÐóÇ áóæú ÝóÊóÍó Ýöí æóÞúÊö
åõÈõæÈö ÇáÑøöíÍö Ãóæú ÔöÏøóÉö ÇáúÍóÑøö ÝóÅöäøóåõ íóÖúãóäõ (ÝõÑõæÚñ) áóæú
ÃóæúÞóÏó äóÇÑðÇ Ýöí ãöáúßöåö Ãóæú Ýöí ãóæúÖöÚò íóÎúÊóÕøõ Èöåö
ÈöÅöÌóÇÑóÉò Ãóæú ÚóÇÑöíøóÉò Ãóæú Ýöí ãóæóÇÊò æóØóÇÑó ÇáÔøöÑóÇÑõ Åáóì
ÈóíúÊö ÛóíúÑöåö Ãóæú ßóÏøóÓóåõ Ãóæú ÒóÑóÚóåõ¡ æóÃóÍúÑóÞóÊúåõ ÝóáóÇ
ÖóãóÇäó Åäú áóãú íõÌóÇæöÒú ÇáúÚóÇÏóÉó Ýöí ÞóÏúÑö ÇáäøóÇÑö æóáóãú íõæÞöÏú
Ýöí ÑöíÍò ÚóÇÕöÝóÉò¡ æóÅöäú ÌóÇæóÑó Ãóæú ÃóæúÞóÏó Ýöí ÚóÇÕöÝóÉò Öóãöäó
æóáóæú ÚóÕóÝóÊú ÈóÛúÊóÉð ÝóáóÇ ÖóãóÇäó Ëõãøó Åäú ÊóÍóÞøóÞúäóÇ
ÇáúãõÌóÇæóÒóÉó ÃóËúÈóÊúäóÇ ÇáÖøóãóÇäó¡ æóÅöäú ÊóÍóÞøóÞúäóÇ ÇáöÇÞúÊöÕóÇÏó
äóÝóíúäóÇ ÇáÖøóãóÇäó¡ æóÅöäú ÔóßóßúäóÇ ÝóáóÇ ÖóãóÇäó¡ æóÅöäú ÛóáóÈó
Úóáóì ÇáÙøóäøö ÇáúãõÌóÇæóÒóÉõ ÝóÝöíåö ÊóÑóÏøóÏó ÇÌúÊöãóÇÚõ ÇáúÃóÕúáö
æóÇáÙøóÇåöÑõ.
æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøó ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑó ÈöÇáúÈóÑóÇÁóÉö ÇáúÃóÕúáöíøóÉö ÝóáóÇ
íóÖúãóäõ ÅíÞóÇÏó ÇáäøóÇÑö ÇáúÞóáöíáóÉö Ýöí íóæúãö ÇáÑøöíÍö Ýöí
ÇáúÚóÑóÇÆöÔö æóÈõíõæÊö ÇáúÞóÕóÈö ßóÅöíÞóÇÏö ÇáäøóÇÑö ÇáúÚóÙöíãóÉö
ÇáúãõÌóÇæöÒóÉö áöáúÍóÏøö (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÞóÑøóÈó ÇáäøóÇÑó Åáóì ÌóÇãöÏò
ÝóÐóÇÈó) æóÎóÑóÌó æóÊóáöÝó ÝóÅöäøóåõ íóÖúãóäõåõ Ïõæäó ÇáúÝóÇÊöÍö
æóÝóÇÑóÞó ãóÇ áóæú ÝóÊóÍó ÑóÃúÓó ÒöÞøò ÝóÃóÎóÐó ãóÇ Ýöíåö Ýöí ÇáúÎõÑõæÌö
Ëõãøó ÌóÇÁó ÂÎóÑõ æóäóßøóÓóåõ ÍóíúËõ ÖóãöäóÇ ßóãóÇ ãóÑøó ÈóíóÇäõåõ
ÈöÃóäøó ÕõæÑóÉó ÇáÊøóäúßöíÓö ÇÌúÊóãóÚó ÝöíåóÇ ãõÈóÇÔóÑóÊóÇäö¡ æóåõäóÇ
ÓóÈóÈóÇäö ÝóÃõÍöíáó ÇáÖøóãóÇäõ Úóáóì ÃóÞúæóÇåõãóÇ.
(2/337)
ÝóÛóÑöÞóÊú ÈöÍóáøöåö Öóãöäó Ãóæú
ÈöÍóÇÏöËö ÑöíÍò) Ãóæú ÛóíúÑöåö (ÝóáóÇ) íóÖúãóäõ áöãóÇ ãóÑøó (ÝóÅöäú áóãú
íóÙúåóÑú ÍóÇÏöËñ ÝóæóÌúåóÇäö) Ýöí ÇáÖøóãóÇäö ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇáúãóäúÚõ
ßóÇáÒøöÞøö ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ¡ æóåõæó ÇáúÃóÞúÑóÈõ áöáÔøóßøö Ýöí
ÇáúãõæÌöÈö æóÇáËøóÇäöí íóÖúãóäõº áöÃóäøó ÇáúãóÇÁó ÃóÍóÏõ ÇáúãõÊúáöÝóÇÊö.
(ÝóÑúÚñ) áóæú (ÝóÊóÍó ÞóÝóÕðÇ Úóäú ØóÇÆöÑò) ÇáúÃóæúáóì ØóíøóÑó (ÝóØóÇÑó
Ýöí ÇáúÍóÇáö) ¡ æóÅöäú áóãú íõåóíøöÌúåõ (Öóãöäó) º áöÃóäøó ØóíóÑóÇäóåõ
Ýöí ÇáúÍóÇáö íõÔúÚöÑõ ÈöÊóäúÝöíÑöåö (æóÅöáøóÇ) ÈöÃóäú æóÞóÝó Ëõãøó ØóÇÑó
(ÝóáóÇ) íóÖúãóäõåõº áöÃóäøó ØóíóÑóÇäóåõ ÈóÚúÏó ÇáúæõÞõæÝö íõÔúÚöÑõ
ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåö (æóÅöäú ÃóÎóÐóÊúåõ åöÑøóÉñ ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáúÝóÊúÍö) ¡
æóÞóÊóáóÊúåõ¡ æóÅöäú áóãú ÊóÏúÎõáú ÇáúÞóÝóÕó Ãóæú áóãú íõÚúåóÏú Ðóáößó
ãöäúåóÇ ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ (Ãóæú ØóÇÑó ÝóÕóÏóãóåõ ÌöÏóÇÑñ) ÝóãóÇÊó (Ãóæú
ßóÓóÑó) Ýöí ÎõÑõæÌöåö (ÞóÇÑõæÑóÉð Ãóæú ÇáúÞóÝóÕó Öóãöäó) Ðóáößóº
áöÃóäøóåõ äóÇÔöÆñ ãöäú ÝöÚúáöåöº æóáöÃóäøó ÝöÚúáóåõ Ýöí ÇáúÃõæáóì Ýöí
ãóÚúäóì ÅÛúÑóÇÁö ÇáúåöÑøóÉö¡ æóÞóÖöíøóÉõ åóÐóÇ ÇáÊøóÚúáöíáö Ãóäøó
ãóÍöáøó Ðóáößó ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÍóÇÖöÑóÉð¡ æóÅöáøóÇ Ýóåõæó ßóÚõÑõæÖö ÑöíÍò
ÈóÚúÏó ÝóÊúÍö ÇáÒøöÞøö ÝóáóÇ íóÖúãóäõ æóÈöåö ÕóÑøóÍó ÇáÓøõÈúßöíøõ
æóÛóíúÑõåõ Ëõãøó ãóÇ ÐõßöÑó ãöäú ÇáÖøóãóÇäö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÃóÎóÐóÊúåõ åõæó
ãóÇ Ýöí ÇáúÃóÕúáö Úóäú ÝóÊóÇæóì ÇáúÞóÝøóÇáö¡ æóåõæó ÞöíóÇÓõ ãóÇ íóÃúÊöí
Úóäúåõ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÍöãóÇÑö áóßöäøó ÞöíóÇÓó ãóÇ íóÃúÊöí Úóäú
ÛóíúÑöåö Ãóäøóåõ áóÇ ÖóãóÇäó¡ æóãóÓúÃóáóÉõ ÕóÏúãö ÇáØøóÇÆöÑö ÌöÏóÇÑðÇ
ãöäú ÒöíóÇÏóÉö ÇáúãõÕóäøöÝö¡ æóåöíó ÏóÇÎöáóÉñ Ýöí Þóæúáöåö ÝóØóÇÑó Ýöí
ÇáúÍóÇáö Öóãöäó ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÇáÑøõæíóÇäöíøõ æóáóæú ÃóãóÑó
ØöÝúáðÇ Ãóæú ãóÌúäõæäðÇ ÈöÅöÑúÓóÇáö ØóÇÆöÑò Ýöí íóÏöåö ÝóÃóÑúÓóáóåõ
Ýóåõæó ßóÝóÊúÍöåö ÇáúÞóÝóÕó Úóäúåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
[ÝóÑúÚñ Íóáøó ÑöÈóÇØó ÓóÝöíäóÉò ÝóÛóÑöÞóÊú ÈöÍóáøöåö]
Þóæúáõåõ: æóÇáËøóÇäöí íóÖúãóäõº áöÃóäøó ÇáúãóÇÁó ÃóÍóÏõ ÇáúãõÊúáöÝóÇÊö)
åõæó ÇáúÃóÕóÍøõº áöÃóäøó Íóáøó ÑöÈóÇØö ÇáÓøóÝöíäóÉö æóáóÇ ÑöíÍó Ýöí
ÇááøõÌøóÉö ÓóÈóÈñ ÙóÇåöÑñ Ýöí ÅÍóÇáóÉö ÇáúÛóÑóÞö Úóáóì ÇáúÝöÚúáö
ÝóÃóÔúÈóåó ãóÇ áóæú ÝóÊóÍó ÞóÝóÕðÇ Úóäú ØóÇÆöÑò æóØóÇÑó Ýöí ÇáúÍóÇáö
ÈöÎöáóÇÝö ÇáÒøöÞøö ÝóáóíúÓó ÝóÊúÍõåõ ÓóÈóÈðÇ ÙóÇåöÑðÇ áöÓõÞõæØöåö.
[ÝóÑúÚñ ÝóÊóÍó ÞóÝóÕðÇ Úóäú ØóÇÆöÑò ÝóØóÇÑó Ýöí ÇáúÍóÇáö]
(Þóæúáõåõ: ÝóÊóÍó ÞóÝóÕðÇ Úóäú ØóÇÆöÑò ÅáóÎú) ÅØúáóÇÞõåõ ÇáúÝóÊúÍó
íóÔúãóáõ ãóÇ áóæú ßóÇäó ãóÝúÊõæÍðÇ ÝóÓóÏøóåõ Ëõãøó ÌóÇÁó æóÝóÊóÍóåõ
æóÎóÑóÌó ÇáØøóÇÆöÑõ ÚóÞöÈóåõ æóÈöåö ÃóÌóÇÈó ÇáúÞóÝøóÇáõ Ýöí ÝóÊóÇæöíåö
(Þóæúáõåõ: ÝóØóÇÑó Ýöí ÇáúÍóÇáö) áóæú ßóÇäó ÇáØøóÇÆöÑõ Ýöí ÃóÞúÕóì
ÇáúÞóÝóÕö ÝóÃóÎóÐó íóãúÔöí ÞóáöíáðÇ ÞóáöíáðÇ Ëõãøó ØóÇÑó ÝóÍõßúãõåõ
ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÞóÇÖöí ÍõÓóíúäñ Íõßúãõ ãóÇ áóæú ØóÇÑó ÚóÞöÈó ÇáúÝóÊúÍö
æóÐóßóÑó Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö äóÍúæóåõ ÃóíúÖðÇ æóÞóÇáó ÃóíúÖðÇ ÇáúÞóÇÖöí
áóæú ßóÇäó ÇáúÞóÝóÕõ ãóÝúÊõæÍðÇ ÝóãóÔóì ÅäúÓóÇäñ Úóáóì ÈóÇÈöåö ÝóÝóÒöÚó
ÇáØøóÇÆöÑõ æóÎóÑóÌó Öóãöäóåõ.
(Þóæúáõåõ: íõÔúÚöÑõ ÈöÊóäúÝöíÑöåö) ÅÐú ãöäú ØóÈúÚöåö ÇáäøõÝõæÑõ ãöãøóäú
ÞóÑõÈó ãöäúåõ (Þóæúáõåõ: áöÃóäøó ØóíóÑóÇäóåõ ÈóÚúÏó ÇáúæõÞõæÝö íõÔúÚöÑõ
ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåö) ÅÐú áóåõ ÇÎúÊöíóÇÑñ ÈöÏóáöíáö ÊóæóÞøöíåö ÇáúãóßóÇÑöåö
æóØóáóÈöåö ÇáúãóÑúÚóì æóÞóÏú æõÌöÏó ãöäú ÇáúÝóÇÊöÍö ÓóÈóÈñ ÛóíúÑõ
ãõáúÌöÆòº áöÃóäøó ÇáØøóÇÆöÑó ÞóÏú íóÃúáóÝõ ÇáúÞóÝóÕó ÝóáóÇ íóÎúÑõÌõ
ÚóÞöÈó ÇáúÝóÊúÍö¡ æóãöäú ÇáØøóÇÆöÑö ãõÈóÇÔóÑóÉñ ÝóÞõÏøöãóÊú (Þóæúáõåõ:
Ãóæú áóãú íõÚúåóÏú Ðóáößó ãöäúåóÇ ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ) ÃóÔóÇÑó Åáóì
ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ: æóÞóÖöíøóÉõ åóÐóÇ ÇáÊøóÚúáöíáö Ãóäú ãóÍóáøó
Ðóáößó ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ: ÅÐóÇ ßóÇäóÊú
ÍóÇÖöÑóÉð) Ãóíú Íöíäó ÇáúÝóÊúÍö¡ æóåõæó ÚóÇáöãñ ÈöåóÇ (Þóæúáõåõ: åõæó
ãóÇ Ýöí ÇáúÃóÕúáö ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ: Ýóåõæó
ßóÝóÊúÍöåö ÇáúÞóÝóÕó Úóäúåõ) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (ÊóäúÈöíåñ) áóæú
ÃóÝúÊóÇåõ ÇáúãõÝúÊöí ÈöÅöÊúáóÇÝò ÝóÃóÊúáóÝó Ëõãøó ÊóÈóíøóäó ÎóØóÄõåõ
Öóãöäóåõ æóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóì ÇáúãõÝúÊöí æóáóæú æóÞóÝó Úóáóì ÇáúÚõáóãóÇÁö
ÖóíúÚóÉð ÊõÕúÑóÝõ Åáóíúåöãú ÛóáøóÊõåóÇ Ëõãøó ÎóÑóÌóÊú ãõÓúÊóÍóÞøóÉð
ÑóÌóÚó ãõÓúÊóÍöÞøõåóÇ ÈöÃõÌúÑóÉö ãöËúáöåóÇ Úóáóì æóÇÖöÚö íóÏöåö
ÚóáóíúåóÇ¡ æóÑóÌóÚó åõæó ÈöãóÇ ÏóÝóÚóåõ ãöäúåóÇ Úóáóì ÇáúãóÏúÝõæÚö
Åáóíúåö.
æóáóæú ÈóÚóËó ÚóÈúÏóåõ Ýöí ÔõÛúáò ÝóÖóÑóÈóåõ ÙóÇáöãñ ÝóÃóÈóÞó áóãú
íóÖúãóäúº áöÃóäøó ÇáÖøóÑúÈó ÇáúãõÌóÑøóÏó áóíúÓó ÈöÇÓúÊöíáóÇÁò æóáóæú
åóÑóÈó ãöäú ÇáÙøóÇáöãö æóáóãú íóåúÊóÏö Åáóì ÏóÇÑö ÓóíøöÏöåö Öóãöäó
æóáóæú ÏóÚóÇ ÚóÈúÏðÇ áöÊóäúÞöíóÉö ÇáÓøóØúÍö ÈöÅöÐúäö ÓóíøöÏöåö ÝóÓóÞóØó
ãöäú ÇáÓøõáøóãö¡ æóåóáóßó Öóãöäó ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÈöÃõÌúÑóÉò æóáóæú
ÓóÞóØó Úóáóì ãóÊóÇÚò áöÕóÇÍöÈö ÇáÏøóÇÑö ÊóÚóáøóÞó ÇáÖøóãóÇäõ
ÈöÑóÞóÈóÊöåö æóáóæú ßóÇäó ÇáÓøõáøóãõ ãõÎúÊóáøðÇ ÈöÍóíúËõ áóÇ íõØöíÞõ
ÇáúÚóÈúÏó¡ æóÇáúÚóÈúÏõ ÌóÇåöáñ æóÌóÈó ÖóãóÇäõ ÇáúÚóÈúÏö áóÇ ÇáúãóÊóÇÚö
æóáóæú ÝóÊóÍó ÑóÃúÓó Ïóäøò áöáúÂÎóÑö ÈöÅöÐúäöåö æóÑóÝóÚó ÇáúÍöäúØóÉó
æóÊóÑóßó ÑóÃúÓóåõ ãóÝúÊõæÍðÇ ÝóÏóÎóáó ÍöãóÇÑõ ÕóÇÍöÈö ÇáúÈóíúÊö¡
æóÃóßóáóåóÇ¡ æóåóáóßó ãöäúåõ áóãú íóÖúãóäú ÇáÏøóÇÈøóÉó æóáóÇ
ÇáúÍöäúØóÉó¡ æóáóæú ÃóÏúÎóáó ÇáúÍöãóÇÑó ÝöíåóÇ ÖóãöäóåóÇ æóáóæú ÂÌóÑó
ÏóÇÑðÇ ÅáøóÇ ÈóíúÊðÇ ãõÚóíøóäðÇ ÝóÃóÏúÎóáó ÏóÇÈøóÊóåõ Ýöíåö æóÊóÑóßó
ÈóÇÈóåõ ãóÝúÊõæÍðÇ ÝóÎóÑóÌóÊú¡ æóÃóÊúáóÝóÊú ãóÇáðÇ áöáúãõÓúÊóÃúÌöÑö
ÝóáóÇ ÖóãóÇäó æóáóæú ÎóÑóÌó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ æóÊóÑóßó ÇáúãóÊóÇÚó ÈöáóÇ
ÍóÇÝöÙò ãóÚó Úöáúãöåö ÈöÃóäøó ÇáúÈóÇÈó ãóÝúÊõæÍñ Ýóåõæó ãõÖóíøöÚñ ÝóáóÇ
ÖóãóÇäó æóáóæú áóãú íóÚúáóãú Öóãöäóåõ ÇáúãõÄóÌøöÑõ¡ æóáóæú ÓóÞóì
ÃóÑúÖóåõ ÝóÎóÑóÌó ÇáúãóÇÁõ ãöäú ÌõÍúÑö ÝóÇÑøóÉò Ãóæú ÔóÞøò¡ æóÃóÝúÓóÏó
ÒóÑúÚó ÛóíúÑöåö Ãóæú ÃóÑúÖóåõ Ãóæú ÏóÇÑöåö ÝóáóÇ ÖóãóÇäó Åäú áóãú
íõÌóÇæöÒú ÇáúÚóÇÏóÉó Ýöí ÞóÏúÑö ÇáúãóÇÁö¡ æóÅöäú ÌóÇæóÒó Ãóæú ßóÇäó
ÚóÇáöãðÇ ÈöÇáúÌõÍúÑö Ãóæú ÇáÔøóÞøö æóáóãú íóÍúÝóÙú æóáóãú íõÊóÚóåøóÏú
Ãóæú ßóÇäóÊú ÃóÑúÖõåõ ÚóÇáöíóÉð¡ æóÃóÑúÖõ ÌóÇÑöåö ãõÓúÊóÞöáøóÉð æóáóãú
íóÓõÏøó ÇáäøóåúÑó Öóãöäó æóÇáäøóÇÆöãõ ãõÞóÕøöÑñ ÅáøóÇ Ãóäú íóÊóÞóÏøóãó
ÇáöÇÍúÊöíóÇØõ¡ æóíóÎúÊóáöÝõ Ðóáößó ÈöÕóáóÇÈóÉö ÇáúÃóÑúÖö æóÑóÎóÇæóÊöåóÇ¡
æóÚõáõæøöåóÇ æóÓõÝúáöåóÇ.
æóáóæú ÓóÇÞó ÈóåöíãóÉð Ýöí ÈóíúÊö ÂÎóÑó ÈöáóÇ ÅÐúäöåö¡ æóÃóÊúáóÝóÊú
ÔóíúÆðÇ Öóãöäó æóáóæú ÓóÇÞó ËóæúÑðÇ Ýöí ãóÓúÑóÍö ÂÎóÑó ÝóÓóÇÞóåõ
ÇáÓøóÇÑöÍõ ãóÚó ÇáúÈóÞóÑö ÏóÎóáó Ýöí ÖóãóÇäöåö æóáóæú áóãú íóÓõÞúåõ
æóáóßöäú ÇäúÓóÇÞó ãóÚó ÇáúÈóÞóÑö æóæóÞóÝó Ýöí ãóæúÖöÚò ÝóÊóÑóßóåõ
ÇáúÈóÞøóÇÑõ áóãú íóÖúãóäú æóáóæú ÎóÑóÌó ÇáúÍóãóÇãõ ãöäú ÇáúÈõÑúÌö
æóÇáúÊóÞóØó ÍóÈøó ÇáúÛóíúÑö Ãóæú ÇáäøóÍúáó ãöäú ÇáúßöæóÇÑóÉö¡
æóÃóåúáóßóÊú ÈóåöíãóÉð ÝóáóÇ ÖóãóÇäó æóáóæú ÇäúÝóáóÊóÊú ÇáúÎõíõæáõ
ÝóÊóÝóÑøóÞóÊú ÍóÊøóì ÊóÚóÓøóÑó ÌóãúÚõåóÇ ÝóáóÇ ÖóãóÇäó áöãóÇ ÃóÊúáóÝóÊú
áóíúáðÇ ßóÇäó Ãóæú äóåóÇÑðÇ æóáóæú ÑóÃóì ÈóÞóÑóÉð æóÇÞöÝóÉð ÝóÓóÇÞóåóÇ
Ëõãøó ÊóÑóßóåóÇ ÏóÎóáóÊú Ýöí ÖóãóÇäöåö ÚóÑóÝó ãóÇáößóåóÇ Ãóæú áóãú
íóÚúÑöÝú æóáóæú ÏóÎóáóÊú ÈóÞóÑóÉñ ÏóÇÑó ÅäúÓóÇäò æóÎóÑóÌóÊú ÈöäóÝúÓöåóÇ
Ãóæú ÃóÎúÑóÌóåóÇ ÕóÇÍöÈõ ÇáÏøóÇÑö æóÊóÑóßóåóÇ ÍóÊøóì ÐóåóÈóÊú ÝóáóÇ
ÖóãóÇäó æóáóæú ÓóÊóÑóåóÇ ÈóÚúÏó ÅÎúÑóÇÌöåóÇ Öóãöäó ÞóÇáó ÇáúÈóÛóæöíø
æóáóæú ÃóÎúÑóÌóåóÇ æóáóãú íóÑõÏøóåóÇ Åáóì ÇáúãóÇáößö Ãóæú ÇáúÍóÇßöãö
Öóãöäó¡ æóåõæó ÖóÚöíÝñ ãõÎóÇáöÝñ áöãóÇ ÃóØúáóÞóåõ ÇáúÌõãúåõæÑõ ÞóÇáó
ÇáúÞóÇÖöí ÍõÓóíúäñ Ýöí ÇáúÝóÊóÇæóì áóæú Ãóäøó ÚóÈúÏðÇ åóÑóÈó ãöäú
ãóæúáóÇåõ æóÏóÎóáó ÏóÇÑó ÂÎóÑó ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ãóÇáößöåóÇ¡ æóÃóÞóÇãó
áóíúáðÇ æóÎóÑóÌó ÈöáóÇ ÅÐúäöåö æóåóÑóÈó¡ æóÚóáöãó ÕóÇÍöÈõ ÇáÏøóÇÑö
ÓóíøöÏóåõ æóáóãú íõÎúÈöÑúåõ Öóãöäó¡ æóåõæó ÖóÚöíÝñ ãõÎóÇáöÝñ áöãóÇ
ÃóæúÑóÏóåõ ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ ãöäú æõÌõæåò. ÇáúÃóæøóáõ: Ãóäøóåõ áóÇ íóÒöíÏõ
Úóáóì Íóáøö ÞóíúÏö ÇáúÚóÈúÏö Èóáú áóÇ íõÓóÇæöíåö æóÞóÏú ãóÖóì.
ÇáËøóÇäöí: Ãóäøóåõãú ÝóÑøóÞõæÇ Èóíúäó ÇáúÍóíóæóÇäö æóÛóíúÑöåö ÅÐóÇ
æóÞóÚó Ýöí ÏóÇÑö ÛóíúÑöåö ÍóíúËõ Íõßöãó ÈöæõÌõæÈö ÇáúÍöÝúÙö æóÇáÑøóÏøö
Åáóì ÇáúãóÇáößö Ýöí ÇáËøóæúÈö æóÝöí ÇáØøõíõæÑö æóÇáúÈóÞóÑö ÝóáóÇ.
ÇáËøóÇáöËõ: ÌóæóÇÒõ ÇáúÅöÎúÑóÇÌö Úóäú ãöáúßöåö ßóíúÝó æóáóãú íóÎúÑõÌú.
ÇáÑøóÇÈöÚõ: ÞóÇáó ÇáúÞóÝøóÇáõ Ýöí ÇáúÝóÊóÇæóì áóæú ÇÏøóÚóì Úóáóì ÂÎóÑó
Ãóäøóß ÛóÕóÈúÊ ÇãúÑóÃóÊöí áóãú ÊõÓúãóÚú ßóãóÇ áóæú ÇÏøóÚóì Úóáóì ÂÎóÑó
Ãóäøó ÚóÈúÏöí åóÑóÈó ãöäøöí æóÏóÎóáó ÏóÇÑóß. ÇáúÎóÇãöÓõ: ÚóÏóãõ æõÌõæÈö
ÅÎúÈóÇÑö ÇáúãóÇáößö¡ æóÅöÚúáóÇãöåö ÞóÇáó ÇáúÈóÛóæöíø Ýöí ÇáúÝóÊóÇæóì:
æóáóæú ÃóæúÏóÚó ÚóÈúÏðÇ ÚöäúÏó ÅäúÓóÇäò ÝóÃóÈóÞó¡ æóáóãú íõÎúÈöÑú
ÇáúãõæÏóÚõ ãóÇáößóåõ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÃóíøóÇãò áóãú íóÕöÑú ÖóÇãöäðÇ Èöåö
ßóãóÇ áóæú ãóÑöÖó æóáóãú íõÎúÈöÑú ÇáÓøóíøöÏó áöíõÏóÇæöíóåõ ÍóÊøóì ãóÇÊó
æóÝöí ÇáúãõÐóåøóÈö æóÇáúÍóÇæöí æóÊóÐúßóÇÑö ÇáúãõäúÊóåóì Ãóäøóåõ áóæú
æóÞóÚó ØóíúÑñ Ýöí ÏóÇÑöåö áóãú íóáúÒóãúåõ ÍöÝúÙõåõ æóáóÇ ÅÚúáóÇãõ
ãóÇáößöåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáËøóæúÈö.
ÞóÇáõæÇ: æóáóæú ÏóÎóáó Ýöí ÈõÑúÌóåõ¡ æóÃóÛúáóÞó Úóáóíúåö ÇáúÈóÇÈó
æóäóæóì ÅãúÓóÇßóåõ áöäóÝúÓöåö Öóãöäó¡ æóÅöäú áóãú íóäúæö ÝóáóÇ æóíõÞóÇÓõ
Èöåö ÅÛúáóÇÞõ ÇáúÈóÇÈö Úóáóì ÇáÏøóæóÇÈøö æóÝöí ÇáÕøõæÑóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö
ÃóæøóáðÇ áóæú ÝõÑöÖó ÅÎúÑóÇÌõ ÕóÇÍöÈö ÇáÏøóÇÑö ÅíøóÇåõ Ýóåõæó ÞóÑöíÈñ
ãöäú ÅÎúÑóÇÌö ÇáúÈóåöíãóÉö æóÍóáøö ÞóíúÏö ÇáúÚóÈúÏö¡ æóÇáúÍõßúãõ
ÈöÚóÏóãö ÇáÖøóãóÇäö ÃóÛúáóÈõ áöÌóæóÇÒö ÅÎúÑóÇÌö ÇáÏøóÇÎöáö ÏóÇÑó
ÇáúÛóíúÑö ÈöáóÇ ÅÐúäò ÍóíúËõ ÌõæøöÒó
(2/338)
ÝóíõäúÙóÑõ åóáú íóØöíÑõ ÚóÞöÈó
ÇáúÅöÑúÓóÇáö Ãóæú áóÇ.
(æóÍóáøõ ÑöÈóÇØö ÇáúÈóåöíãóÉö æóÇáúÚóÈúÏö ÇáúãóÌúäõæäö) ¡ æóÝóÊúÍõ ÈóÇÈö
ãóßóÇäöåöãóÇ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÃóÕúáõåõ (ßóÝóÊúÍö ÇáúÞóÝóÕö) ÝöíãóÇ
ÐõßöÑó¡ æóÝöí ãóÚúäóì ÇáúãóÌúäõæäö ÇáÕøóÈöíøõ ÇáøóÐöí áóÇ íõãóíøöÒõ
(áóÇ) ÇáúÚóÈúÏõ (ÇáúÚóÇÞöáõ¡ æóáóæú) ßóÇäó (ÂÈöÞðÇ) º áöÃóäøóåõ ÕóÍöíÍõ
ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö ÝóÎõÑõæÌõåõ ÚóÞöÈó ãóÇ ÐõßöÑó ãõÍóÇáñ Úóáóíúåö.
(æóáóæú Íóáøó ÑöÈóÇØðÇ Úóäú ÔóÚöíÑò) Ýöí ÌöÑóÇÈò (ÝóÃóßóáóåõ Ýöí
ÇáúÍóÇáö ÍöãóÇÑñ ÈöÌóäúÈöåö Öóãöäó) ßóÐóÇ äóÞóáóåõ ÇáúÃóÕúáõ Úóäú
ÝóÊóÇæóì ÇáúÞóÝøóÇáö ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ¡ æóÌóÒóãó ÇáÑøõæíóÇäöíøõ
ÈöÚóÏóãö ÖóãóÇäöåö Ëõãøó ÞóÇáó¡ æóÝöíåö æóÌúåñ¡ æóÚóÏóãõ ÇáÖøóãóÇäö
ãóäúÓõæÈñ Åáóì ÇáúÚöÑóÇÞöíøöíäó¡ æóÞóÏú ÕóÑøóÍó åõæó ßóÇáúãóÇæóÑúÏöíøö
ÈöÃóäøóåõ áóæú Íóáøó ÑöÈóÇØó ÈóåöíãóÉò ÝóÃóßóáóÊú ÚóáóÝðÇ¡ æóßóÓóÑóÊú
ÅäóÇÁð áóãú íóÖúãóäú ÓóæóÇÁñ ÇÊøóÕóáó Ðóáößó ÈöÃóßúáò Ãóãú áóǺ
áöÃóäøóåóÇ ÇáúãõÊúáöÝóÉõ ÞóÇáó¡ æóíóÏõáøõ áöÐóáößó äóÕøñ Ýöí ÇáúÃõãøö
æóÓóÈóÞóåõ Åáóì äóÍúæö Ðóáößó ÇáÓøõÈúßöíøõ áóßöäú ÞóÏú íõÌóÇÈõ ÈöÃóäøóåõ
ÅäøóãóÇ áóãú íóÖúãóäú Ýöí Êöáúßóº áöÃóäøóåõ áóãú íóÊóÕóÑøóÝú Ýöí
ÇáÊøóÇáöÝö Èóáú Ýöí ÇáúãõÊúáöÝö ÚóßúÓõ ãóÓúÃóáóÊöäóÇ. (Ýóáóæú ÎóÑóÌóÊú
ÇáúÈóåöíãóÉõ) ÚóÞöÈó ÝóÊúÍö ÇáúÈóÇÈö æóáóæú (áóíúáðÇ ÝóÃóÊúáóÝóÊú
ÒóÑúÚðÇ) Ãóæú ÛóíúÑóåõ (áóãú íóÖúãóäúåõ) ÇáúÝóÇÊöÍõ ÅÐú áóíúÓó Úóáóíúåö
ÍöÝúÙõ ÈóåöíãóÉö ÇáúÛóíúÑö Úóäú Ðóáößó æóÊóÑúÌöíÍõ ÚóÏóãö ÇáÖøóãóÇäö
áóíúáðÇ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö¡ æóÚóáóíúåö ÇáúÚöÑóÇÞöíøõæäó ÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ
æóÈöåö ÃóÝúÊóì ÇáúÈóÛóæöíø¡ æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ æóÐóßóÑó äóÍúæóåõ
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ¡ æóÞóÇáó Åäøóåõ ÃóÞúÑóÈõ Åáóì äõÕõæÕö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö¡
æóÌóÒóãó Èöåö ÕóÇÍöÈõ ÇáúÃóäúæóÇÑö.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÃóÕúáö ÞóÇáó ÇáúÞóÝøóÇáõ: Åäú ßóÇäó äóåóÇÑðÇ áóãú
íóÖúãóäú Ãóæú áóíúáðÇ Öóãöäó ßóÏóÇÈøóÉö äóÝúÓöåö¡ æóÞóÇáó
ÇáúÚöÑóÇÞöíøõæäó áóÇ íóÖúãóäõ ÒóÇÏó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ÞõáúÊ ÞóØóÚó ÇÈúäõ
ßóÌøò ÈöãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÞóÝøóÇáõ¡ æóÝöí äõÓúÎóÉò ãöäú ÇáÑøóæúÖö ÈóÏóáõ
áóãú íóÖúãóäúåõ Öóãöäóåõ¡ æóåöíó ãõæóÇÝöÞóÉñ áöãóÇ äóÞóáóåõ ÇáúÃóÕúáõ
Úóäú ÇáúÞóÝøóÇáö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö æóáöãóäú ÎóÇáóÝó
ÇáúÚöÑóÇÞöíøöíäó Ãóäú íóÞõæáó áóíúÓó ÊóÖúãöíäõåõ áöÊóÑúßö ÇáúÍöÝúÙö Èóáú
áöáÊøóÓúáöíØö Úóáóì ÇáúÅöÊúáóÇÝö¡ æóÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÇáÕøóæóÇÈõ
Ãóäøóåõ íóÖúãóäõ ãõØúáóÞðǺ áöÃóäøóåõ ãõÊóÚóÏøò ÈöÅöÎúÑóÇÌöåóÇ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÅöäúÓóÇäö Ýöí ÏóÇÈøóÉö äóÝúÓöåö. ÞóÇáó æóÓõÆöáóÊú Úóäú ÑóÌõáò ÑóßöÈó
ÏóÇÈøóÉó ÛóíúÑöåö Ýöí ÇáúãóÑúÚóì Ëõãøó äóÒóáó ÚóäúåóÇ ÝóÌóÇÁóÊú Åáóì
ÇáúÌõÑúäö ÝóÑóÏøóåóÇ ÇáúÍóÇÑöÓõ ÝóÑóÝóÕóÊúåõ ÝóßóÓóÑóÊú ÃóÓúäóÇäóåõ
æóáóãú íóßõäú ÃóÍóÏñ ãóÚóåóÇ æóÐóáößó ÈöÇáäøóåóÇÑö ÝóÃóÝúÊóíúÊ ÈöÃóäøóåõ
áóÇ ÖóãóÇäó Úóáóì ÕóÇÍöÈöåóÇ æóáóÇ Úóáóì ÇáøóÐöí ÑóßöÈóåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
ÕóæøóÈúÊå åõäóÇ æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó ÇáÊøóÚóÏøöíó Êóãøó ÈöÇáúÅöÎúÑóÇÌö
ÈöÎöáóÇÝö ãóäú æóÌóÏóåóÇ ÎóÇÑöÌóÉð¡ æóÝöíãóÇ ÞóÇáóåõ æóÞúÝóÉñ.
(æóÅöäú Ñóãóì ØóÇÆöÑðÇ) æóáóæú Ýöí åóæóÇÁö ÏóÇÑöåö ÝóÞóÊóáóåõ (Öóãöäóåõ)
ÅÐú áóíúÓó áóåõ ãóäúÚõåõ ãöäú åóæóÇÁö ÏóÇÑöåö (áóÇ Åäú äóÝøóÑóåõ Úóäú
ÌöÏóÇÑöåö) ÝóáóÇ íóÖúãóäõåõº áöÃóäøó áóåõ ãóäúÚóåõ ãöäú ÌöÏóÇÑöåö
(æóÅöäú ÝóÊóÍó ÇáúÍöÑúÒó¡ æóÃóÎóÐó ÛóíúÑõåõ) ãóÇ Ýöíåö (Ãóæú ÍóÈóÓó
ÑóÌõáðÇ) æóáóæú ÙõáúãðÇ (Úóäú ãóÇÔöíóÊöåö ÝóåóáóßóÊú) ÌõæÚðÇ Ãóæú
ÚóØóÔðÇ ÈöÓóÈóÈö ÍóÈúÓöåö¡ æóÅöäú ÞóÕóÏó ãóäúÚóåõ ÚóäúåóÇ (Ãóæú Ïóáøó
ÚóáóíúåóÇ) Ãóíú ÇáúÚóíúäó (ÇááøõÕõæÕó ÝóáóÇ ÖóãóÇäó) Úóáóíúåö ÅÐú áóãú
ÊóËúÈõÊú íóÏõåõ Úóáóì ÇáúãóÇáö æóÊóÓóÈøõÈõåõ ÈöÇáúÝóÊúÍö Ýöí ÇáúÃõæáóì
ÞóÏú ÇäúÞóØóÚó ÈöÇáúãõÈóÇÔóÑóÉö äóÚóãú áóæú ÃóÎóÐóåõ ÛóíúÑõåõ
ÈöÃóãúÑöåö¡ æóåõæó ÃóÚúÌóãöíøñ Ãóæú ãöãøóäú íóÑóì ØóÇÚóÉó ÂãöÑöåö
ÝóÚóáóíúåö ÇáÖøóãóÇäõ áóÇ Úóáóì ÇáúÂÎöÐö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí ÈóíóÇäõåõ Ýöí
ÇáúÌöäóÇíóÇÊö æóáóæú Èóäóì ÏóÇÑðÇ ÝóÃóáúÞóÊú ÇáÑøöíÍõ ÝöíåóÇ ËóæúÈðÇ
æóÖóÇÚó áóãú íóÖúãóäú ßóãóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäú ßóáóÇãöåö¡ æóÕóÑøóÍó Èöåö
ÃóÕúáõåõ. (æóßóÐóÇ áóæú ãóäóÚóåõ ãöäú ÓóæúÞö ÇáúãóÇÁö Åáóì ÒóÑúÚöåö
ÝóÊóáöÝó) áóÇ ÖóãóÇäó Úóáóíúåö ßóãóÇ Ýöí ÍóÈúÓö ÛóíúÑöåö Úóäú
ãóÇÔöíóÊöåö (æóáóæú ÛóÕóÈó ÈóÞóÑóÉð Ãóæú åóÇÏöíðÇ) áöáúÞóØöíÚö¡ æóåõæó
ÇáúãóÇÔöí ÃóãóÇãóåõ (ÝóÊóÈöÚóåõ ÇáúÚöÌúáõ) Ýöí ÇáúÃõæáóì (Ãóæú
ÇáúÞóØöíÚõ) Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö (áóãú íóÖúãóäú ÇáÊøóÇÈöÚó) ãóÇ áóãú
ÊóËúÈõÊú íóÏõåõ Úóáóíúåö¡ æóåóÐóÇ ãóÇ ÑóÌøóÍóåõ Ýöí ÃóÕúáö ÇáÑøóæúÖóÉö
æóÇóáøóÐöí Ýöí ÇáÑøóÇÝöÚöíøö ÐóåóÈó ÈóÚúÖõåõãú Åáóì Ãóäøóåõ íóÖúãóäõåõ¡
æóÃóÚóÇÏó ÇáúãóÓúÃóáóÉó Ýöí ÇáÓøóÑöÞóÉö æóÍóßóì ÝöíåóÇ¡ æóÌúåóíúäö ÈöáóÇ
ÊóÑúÌöíÍò æóÊóÈöÚóåõ Úóáóíúåö Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóØúáóÈö
æóÇáÑøóÇÌöÍõ ÇáÖøóãóÇäõ¡ æóíóÔúåóÏõ áóåõ Þóæúáõ ÇáúÃóÕúÍóÇÈö Ãóäøóåõ
ÅÐóÇ ßóÇäó ÈöíóÏöåö ÏóÇÈøóÉñ¡ æóÎóáúÝóåóÇ æóáóÏõåóÇ ÝóÃóÊúáóÝó ÔóíúÆðÇ
Öóãöäóåõ ßóãóÇ íóÖúãóäõ ãóÇ ÊõÊúáöÝõåõ Ãõãøõåõ Ýóáóæú áóãú íóßõäú Ýöí
íóÏöåö áóãú íóÖúãóäúåõ ÞóÇáó æóÇóáøóÐöí íóÙúåóÑõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÛóÕóÈó
Ãõãøó ÇáäøóÍúáö ÝóÊóÈöÚóåóÇ ÇáäøóÍúáõ Ãóäøóåõ íóÖúãóäõ¡ æóÌúåðÇ æóÇÍöÏðÇ
áöÇØøöÑóÇÏö ÇáúÚóÇÏóÉö ÈöÊóÈóÚöíøóÊöåö áóåóÇ. ÇäúÊóåóì. æóãóÇ
ÇÓúÊóÔúåóÏó Èöåö áóÇ ÔóÇåöÏó Ýöíåö áöÌóæóÇÒö Íóãúáöåö Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ
æóÖóÚó íóÏóåõ Úóáóì ÇáúæóáóÏö ßóãóÇ åõæó ÇáúÛóÇáöÈõ ÈöÞóÑöíäóÉò ãóÇ
äóÙóÑó Èöåö.
(ÝóÑúÚñ: áóæú äóÞóáó ÕóÈöíøðÇ ÍõÑøðÇ Åáóì ãóÓúÈóÚóÉò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
ãõØúáóÞðÇ ãöäú ÛóíúÑö ÊóÝúÕöíáò Úóáóì ãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÈóÇÈö ãõæÌöÈóÇÊö
ÇáÖøóãóÇäö æóáóæú ÃóÈóÞó ÚóÈúÏñ æóÙóÝöÑó Èöåö ÕöÏøöíÞñ áöãóÇáößöåö
ÝóÃóÎóÐóåõ áöíóÑõÏøóåõ Úóáóì ãóÇáößöåö ÝóåóÑóÈó ãöäú ÚöäúÏöåö ÞóÈúáó
ÇáÊøóãóßøõäö ãöäú ÇáÑøóÏøö æóÇáúãõÑóÇÝóÚóÉö Åáóì ÇáúÍóÇßöãö æóÈöáóÇ
ÊóÞúÕöíÑò Ýöí ÇáúÍöÝúÙö ÝóáóÇ ÖóãóÇäó.
(Þóæúáõåõ: áóßöäú ÞóÏú íõÌóÇÈõ ÈöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ áóãú íóÖúãóäú Ýöí
Êöáúßó) Ãóíú ÝöíãóÇ áóæú Íóáøó ÑöÈóÇØó ÇáúÈóåöíãóÉö ÝóÃóßóáóÊú ÚóáóÝðÇ
(Þóæúáõåõ: æóÊóÑúÌöíÍõ ÚóÏóãö ÇáÖøóãóÇäö áóíúáðÇ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö)
ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ: ÝóÃóÝúÊóíúÊ Ãóäøóåõ áóÇ ÖóãóÇäó
Úóáóì ÕóÇÍöÈöåóÇ ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö.
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ÍóÈóÓó ÑóÌõáðÇ æóáóæú ÙõáúãðÇ ÅáóÎú) ãóäú ÓóÚóì
ÈöÛóíúÑöåö Åáóì ÙóÇáöãò ÝóÕóÇÏóÑóåõ ÝóÝöí áõÒõæãöåö ÈóÇØöäðÇ ÊóÑóÏøõÏñ¡
ÇáÑøóÇÌöÍõ ÚóÏóãõ áõÒõæãöåö¡ æóáóæú ßóÇäó ÇáúÛóÇÕöÈõ ÚóÈúÏðÇ ÝóÃóÞóÑøóåõ
ÇáÓøóíøöÏõ ãóÚóåõ ÍóÊøóì ÊóáöÝó ÝóÝöí ÊóÖúãöíäöåö ÞóæúáóÇäö ÃóÕóÍøõåõãóÇ
ÊóÖúãöíäõåõ áöÊóÚóÏøöíåö. æóáóæú ÃóÎóÐó ÚóÈúÏó ÅäúÓóÇäò Ùóäøóåõ ÚóÈúÏó
äóÝúÓöåö ÝóÞóÇáó ÃóäóÇ ÍõÑøñ ÝóÊóÑóÇßóåõ¡ æóÃóÈóÞó æóÌóÈó ÇáÖøóãóÇäõ
æóáóæú ÇÓúÊóÚúãóáó ÚóÈúÏó ÇáúÛóíúÑö ÈöáóÇ ÅÐúäöåö ÝóÅöäú ÏóÝóÚó Åáóíúåö
ãóÊóÇÚðÇ áöíóÍúãöáóåõ Åáóì ÈóíúÊöåö ÝóÃóÈóÞó Ýöí ÇáØøóÑöíÞö Öóãöäó¡
æóáóæú ÇÓúÊóÚúãóáóåõ ÈöÅöÐúäöåö ÝóÃóÈóÞó Ýöí ÇáØøóÑöíÞö Öóãöäóº
áöÃóäøóåõ ÚóÇÑöíøóÉñ.
æóáóæú ÈóÚóËó ÇáÒøóæúÌõ ÚóÈúÏó ÒóæúÌóÊöåö Ýöí ÔõÛúáò ÈöáóÇ ÅÐúäöåóÇ Ãóæú
ÈöÇáúÚóßúÓö ÝóÃóÈóÞó Öóãöäó ãõãóíøöÒðÇ ßóÇäó Ãóæú ÛóíúÑóåõ æóáóæú
ÇÓúÊóÇãó ÚóÈúÏñ ÈöÅöÐúäö ÓóíøöÏöåö ËóæúÈðÇ æóÊóáöÝó Ýöí ÇáØøóÑöíÞö
Öóãöäóåõ ÇáÓøóíøöÏõ æóáóæú ßóÇäó ÇáúÚóÈúÏõ ÛóíúÑó ÈóÇáöÛò ÝóáóÇ ÖóãóÇäó
æóáóæú ßóÇäó íóÔúÊóÑöí ãóÊóÇÚðÇ ãöäú ÂÎóÑó æóíóÈöíÚõ æóíõÄóÏøöí
ÇáËøóãóäó Åáóíúåö ÝóÈóÇäó Ãóäøóåõ ßóÇäó ÚóÈúÏðÇ ÃóÈóÞó ÝóáóÇ ÔóíúÁó
Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö. æóáóæú ÃóÑúÓóáó ÇáÏøóÇÈøóÉó ÇáúãõÄúÐöíóÉó Ýöí
ÇáØøóÑöíÞö ÝóÃóÊúáóÝóÊú ÔóíúÆðÇ Öóãöäó¡ æóÅöäú áóãú Êóßõäú ãõÄúÐöíóÉð
æóÇÊøóÝóÞó áóãú íóÖúãóäú¡ æóáóæú ÃõÏúÎöáóÊú ÇáÏøóÇÈøóÉõ ÍóÇÆöØðÇ
ãõÔúÊóÑóßðÇ ÝóÚóÖøóÊú ÏóÇÈøóÉð áöáÔøóÑöíßö ÝóÅöäú ÃóÏúÎóáó Ïõæäó ÅÐúäö
ÇáÔøóÑöíßö Öóãöäó¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÛóíúÑó ãóÚúÑõæÝóÉò
ÈöÇáúÚóÖøö æóáóæú ÃóáúÞóì ÃóÍóÏõåõãóÇ Ýöíåö ÍóÔöíÔðÇ ãõÖöÑøðÇ ÝóÃóßóáóÊú
ÏóÇÈøóÉõ ÇáúÂÎóÑö¡ æóåóáóßóÊú Öóãöäó æóáóæú ÏóÝóÚó ÛõáóÇãóåõ Åáóì ÂÎóÑó
áöíõÚóáøöãóåõ ÇáúÍöÑúÝóÉó Ýóåõæó ÃóãóÇäóÉñ Ýöí íóÏöåö æóáóæú
ÇÓúÊóÚúãóáóåõ Ýöí Úóãóáò ãöäú ãóÕóÇáöÍö ÇáúÍöÑúÝóÉö áóãú íóÖúãóäúåõ
æóáóæú ÇÓúÊóÚúãóáóåõ Ýöí ÛóíúÑöåö Öóãöäóåõ ßóãóÇ áóæú ÏóÝóÚó Åáóíúåö
ÏóÇÈøóÉð áöíõÑóæøöÖóåóÇ ÝóÑóßöÈóåóÇ áöÛóíúÑö ÇáÑøöíóÇÖóÉö æóáóæú
ÃóÏúÎóáóåõ ÇáÕøöÑúÚó ÝóÓóÞóØó Úóáóì ãóÇáö ÂÎóÑó æóÊóáöÝó Öóãöäó.
æóáóæú æóÞóÚóÊú ÈóåöíãóÉñ Ýöí ÇáúæóÍúáö ÝóÌóÇÁó ÑóÌõáñ¡ æóÃóÎúÑóÌóåóÇ
ÍöÓúÈóÉð ÝóãóÇÊóÊú ãöäú ÌóÑøöåö ÖóãöäóåóÇ ÝóÅöäú Ôóßøó ÃóäøóåóÇ ãóÇÊóÊú
ãöäú ÇáúÌóÑøö Ãóæú ãöäú ÇáúæóÍúáö ÝóáóÇ ÖóãóÇäó (Þóæúáõåõ: æóåóÐóÇ ãóÇ
ÑóÌøóÍóåõ Ýöí ÃóÕúáö ÇáÑøóæúÖóÉö) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ:
ÞóÇáó æóÇóáøóÐöí íóÙúåóÑõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÛóÕóÈó Ãõãøó ÇáäøóÍúáö ÅáóÎú)
ÃóÔóÇÑó ÔóíúÎõäóÇ Åáóì ÊóÖúÚöíÝöåö (Þóæúáõåõ: áöÌóæóÇÒö Íóãúáöåö ÅáóÎú)
ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö.
(2/339)
ÝóÇÝúÊóÑóÓóåõ ÓóÈõÚñ áóãú íóÖúãóäú) åÜ¡
æóÅöäú áóãú íóÞúÏöÑú Úóáóì ÇáúÍóÑóßóÉö ÅÍóÇáóÉð áöáúåóáóÇßö Úóáóì
ÇÎúÊöíóÇÑö ÇáúÍóíóæóÇäö¡ æóãõÈóÇÔóÑóÊöåöº æóáöÃóäøó ÇáäøóÞúáó
ÇáúãóÐúßõæÑó áóíúÓó ÈöÅöåúáóÇßò æóáóãú íõáúÌöÆú ÇáÓøóÈõÚó Åáóíúåö Èóáú
ÛóÇáöÈõ ÍóÇáöåö ÇáúÝöÑóÇÑõ ãöäú ÇáäøóÇÓö äóÚóãú Åäú ÃóáúÞóÇåõ Ýöí
ÒõÈúíóÊöåö¡ æóåõæó ÝöíåóÇ ÝóÞóÊóáóåõ Öóãöäóåõº áöÃóäøóåõ ÃóáúÌóÃóåõ Åáóì
ÞóÊúáöåö¡ æóÃóÝúåóãó ßóáóÇãõåõ ÈöÇáúÃóæúáóì Ãóäøóåõ áóÇ ÖóãóÇäó Ýöí
ÇáúÈóÇáöÛö¡ æóÅöäøóãóÇ ÎóÕøó ÇáÕøóÈöíøó ÈöÇáÐøößúÑö áöáúÎöáóÇÝö Ýöíåö
ÃóãøóÇ ÇáÑøóÞöíÞõ ÝóãóÖúãõæäñ ÈöÇáúíóÏö æóÇáúãóÓúÈóÚóÉõ ÈöÝóÊúÍö
Çáúãöíãö æóÇáúÈóÇÁö ÇÓúãñ áöáúÃóÑúÖö ÇáúßóËöíÑóÉö ÇáÓøöÈóÇÚö¡ æóíóÌõæÒõ
Öóãøõ Çáúãöíãö¡ æóßóÓúÑõ ÇáúÈóÇÁö Ãóíú ÐóÇÊõ ÓöÈóÇÚò ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ
ÓöíÏóåú.
[ÝóÕúáñ íóÖúãóäõ Ðõæ ÇáúíóÏö ÇáúÚóÇÏöíóÉö Ýöí ÇáúÛóÕúÈó ÇáúÃóÕúáó
æóÒóæóÇÆöÏóåõ ÇáúãõäúÝóÕöáóÉó]
(ÝóÕúáñ: íóÖúãóäõ) Ðõæ ÇáúíóÏö ÇáúÚóÇÏöíóÉö (ÇáúÃóÕúáó æóÒóæóÇÆöÏóåõ
ÇáúãõäúÝóÕöáóÉó) ßóÇáúæóáóÏö æóÇáËøóãóÑóÉö (æóÇáúãõÊøóÕöáóÉö ßóÇáÓøóãúäö
æóÊóÚóáøõãõ ÇáÕøóäúÚóÉö ÈöÅöËúÈóÇÊö ÇáúíóÏö ÚõÏúæóÇäðÇ Úóáóì ÇáúÃóÕúáö)
ãõÈóÇÔóÑóÉð¡ æóÚóáóì ÇáÒøóæóÇÆöÏö ÊóÓóÈøõÈðÇ ÅÐú ÅËúÈóÇÊõåóÇ Úóáóì
ÇáúÃóÕúáö ÓóÈóÈñ áöÅöËúÈóÇÊöåóÇ Úóáóì ÒóæóÇÆöÏöåö äóÚóãú áóæú ÇÕúØóÇÏó
ÇáúÚóÈúÏõ ÇáúãóÛúÕõæÈõ ÕóíúÏðÇ ÝóÝöí ÇáúÈóíóÇäö Úóäú ÇáÕøóíúãóÑöíøö áóÇ
íóÖúãóäõåõ ÇáúÛóÇÕöÈõ ÅáøóÇ Ãóäú íóÍõæáó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúÚóÈúÏö
Ëõãøó ÅËúÈóÇÊõ ÇáúíóÏö íóßõæäõ Ýöí ÇáúãóäúÞõæáö æóÇáúÚóÞóÇÑö¡ æóÞóÏú
ÃóÎóÐó Ýöí ÈóíóÇäö ãóÇ íóÍúÕõáõ Èöåö Ðóáößó ãõÈúÊóÏöÆðÇ ÈöÇáúãóäúÞõæáö
ÝóÞóÇáó (ÈöäóÞúáö ÇáúãóäúÞõæáö) ÝóáóÇ íóßõæäõ ÛóÇÕöÈðÇ ÈöÏõæäö äóÞúáöåö
ÅáøóÇ ÝöíãóÇ ÐóßóÑóåõ ÈöÞóæúáöåö (æóßóÐóÇ áóæú ÌóáóÓó Úóáóì ÏóÇÈøóÉò
Ãóæú ÝöÑóÇÔò æóáóãú íóäúÞõáú) ÝóÅöäøóåõ íóßõæäõ ÛóÇÕöÈðÇ¡ æóÅöäú áóãú
íóÞúÕöÏú ÇáöÇÓúÊöíáóÇÁó ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÃóÕúáö ÇáÑøóæúÖóÉö
áöÍõÕõæáö ÛóÇíóÉö ÇáöÇÓúÊöíáóÇÁö ÈöÕöÝóÉö ÇáöÇÚúÊöÏóÇÁö äóÚóãú Åäú
ÍóÖóÑóåõ ÇáúãóÇáößõ æóáóãú íõÒúÚöÌúåõ áóßöäøóåõ ÈöÍóíúËõ íóãúäóÚõåõ
ÇáÊøóÕóÑøõÝó Ýöí Ðóáößó ÝóÞöíóÇÓõ ãóÇ íóÃúÊöí Ýöí äóÙöíÑöåö ãöäú
ÇáúÚóÞóÇÑö Ãóäú íóßõæäó ÛóÇÕöÈðÇ áöäöÕúÝöåö ÝóÞóØú ÐóßóÑóåõ ÇáúÃóÕúáõ¡
æóßóÑõßõæÈö ÇáÏøóÇÈøóÉö ÇÓúÊöÎúÏóÇãõ ÇáúÚóÈúÏö ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ ßóÌøò
Ëõãøó Ëóäøóì ÇáúãõÕóäøöÝõ ÈöÇáúÚóÞóÇÑö Ýöí ÕõæóÑò ÝöíåóÇ ÃóÔúíóÇÁõ
áóíúÓóÊú ÞõíõæÏðÇ ßóãóÇ ÓóÃõÔöíÑõ Åáóì ÈóÚúÖöåóÇ ÝóÞóÇáó (Ãóæú ÃóÖóÇÝó
Åáóì ãöáúßöåö ãöáúßðÇ áöÛóíúÑöåö ÈöÈöäóÇÁò æóäóÍúæöåö) ßóÃóäú ÇÞúÊóØóÚó
ÃóÑúÖðÇ ãõáóÇÕöÞóÉð áöÃóÑúÖöåö æóÈóäóì ÚóáóíúåóÇ ÍóÇÆöØðÇ¡ æóÃóÖóÇÝóåóÇ
Åáóì ãöáúßöåö Ýóíóßõæäõ ÛóÇÕöÈðÇ áóåóÇ áöæõÌõæÏö ÇáöÇÓúÊöíáóÇÁö¡
æóÞóæúáõåõ æóäóÍúæöåö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö (Ãóæú ÃóÒúÚóÌó ÇáúãóÇáößó) Ãóíú
ÃóÎúÑóÌóåõ (Úóäú ÏóÇÑöåö æóÏóÎóáóåóÇ ÈöÚöíóÇáöåö) Ãóæú ÈöÏõæäöåöãú
ÈöÞóÑöíäóÉö ãóÇ íóÃúÊöí (Úóáóì åóíúÆóÉö ÇáÓøóÇßöäö¡ æóÅöäú áóãú íóÞúÕöÏú
ÇáöÇÓúÊöíáóÇÁó) º áöÃóäøó æõÌõæÏóåõ íõÛúäöí Úóäú ÞóÕúÏöåö (Ãóæú
ÃóÒúÚóÌóåõ) ÚóäúåóÇ (æóÅöäú áóãú íóÏúÎõáúåóÇ) ÅÐú áóÇ íõÚúÊóÈóÑõ Ýöí
ÞóÈúÖöåóÇ ÏõÎõæáõåóÇ æóÇáÊøóÕóÑøõÝõ ÝöíåóÇ (Ãóæú ÏóÎóáó) åóÇ (ÈöÞóÕúÏö
ÇáöÇÓúÊöíáóÇÁö æóáóãú íóßõäú) ãóÇáößõåóÇ (ÝöíåóÇ) Ýóåõæó ÛóÇÕöÈñ áóåóÇ¡
æóÅöäú ßóÇäó ÖóÚöíÝðÇ æóÇáúãóÇáößõ ÞóæöíøðÇ áöæõÌõæÏö ÇáöÇÓúÊöíáóÇÁö¡
æóÃóËóÑõ ÞõæøóÉö ÇáúãóÇáößö ÅäøóãóÇ åõæó Ýöí ÓõåõæáóÉö ÇáäøóÒúÚö
ÝóÃóÔúÈóåó ãóÇ áóæú ÓóáóÈó ÞóáóäúÓõæóÉó ãöáúßò ÝóÅöäøóåõ ÛóÇÕöÈñ¡ æóÅöäú
Óóåõáó Úóáóì ÇáúãóÇáößö äóÒúÚõåóÇ (ÝóÅöäú ãóäóÚóåõ ÔóíúÆðÇ ãöäúåóÇ)
ßóÃóäú Óóßóäó ÈóíúÊðÇ ãöäúåóÇ¡ æóãóäóÚóåõ ãöäúåõ Ïõæäó ÈóÇÞöíåóÇ
(ÝóÛóÇÕöÈñ áóåõ) Ïõæäó ÇáúÈóÇÞöíº áöÃóäøóåõ ÇáøóÐöí ÇÓúÊóæúáóì Úóáóíúåö
(Ãóæú ÔóÇÑóßóåõ Ýöí ÇáöÇÓúÊöíáóÇÁö ÝóÛóÇÕöÈñ áöäöÕúÝöåóÇ) áöÇÌúÊöãóÇÚö
íóÏöåöãóÇ æóÇÓúÊöíáóÇÆöåöãóÇ (áóÇ Åäú ÏóÎóáó) åóÇ áóÇ ÈöÞóÕúÏö
ÇáöÇÓúÊöíáóÇÁö Èóáú (áöíóäúÙõÑó åóáú ÊóÕúáõÍõ áóåõ) Ãóæú áöíóÊøóÎöÐó
ãöËúáóåóÇ Ãóæú áöäóÍúæöåöãóÇ ÝóáóÇ íóßõæäõ ÛóÇÕöÈðÇ áóåóÇ æóáóÇ
íóÖúãóäõåóÇ.
(æóáóæú ÊóáöÝóÊú¡ æóåõæó ÝöíåóÇ) ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÑóÝóÚó ÇáúãóäúÞõæáó
ãöäú Èóíúäö íóÏóíú ãóÇáößöåö áöÐóáößó ÝóÊóáöÝó Ýöí íóÏöåö ÝóÅöäøóåõ
íóÖúãóäõåõº áöÃóäøó íóÏóåõ Úóáóíúåö ÍóÞöíÞóÉð ÝóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ Ýöí
ÅËúÈóÇÊö ÍõßúãöåóÇ Åáóì ÞóÑöíäóÉò¡ æóÚóáóì ÇáúÚóÞóÇÑö ÍõßúãöíøóÉð ÝóáóÇ
ÈõÏøó Ýöí ÊóÍúÞöíÞöåóÇ ãöäú ÞóÑöíäóÉö ÞóÕúÏö ÇáöÇÓúÊöíáóÇÁö ßóÐóÇ
äóÞóáóåõ ÇáúÃóÕúáõ Úóäú ÇáúãõÊóæóáøöí¡ æóÃóÞóÑøóåõ ÞóÇáó Ýöí
ÇáúãõåöãøóÇÊö¡ æóåõæó ÎöáóÇÝõ ÇáúãóÚúÑõæÝö Ýöí ÑóÝúÚö ÇáúãóäúÞõæáö
ÝóÞóÏú ÞóÇáó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ: ÝóÝöí ÇáúÈóíóÇäö Úóäú ÇáÕøóíúãóÑöíøö áóÇ íóÖúãóäõåõ
ÇáúÛóÇÕöÈõ) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ: æóßóÐóÇ áóæú ÌóáóÓó
Úóáóì ÏóÇÈøóÉò¡ æóÅöäú áóãú íõÓóíøöÑúåóÇ) æóÝöí ÇáúÈóíúÚö áóÇ íóÕöíÑõ
ÞóÇÈöÖðÇ ÅáøóÇ ÈöÇáäøóÞúáö ÅáøóÇ Ãóäú íóÃúÐóäó ÇáúÈóÇÆöÚõ Ýöí ÇáÑøõßõæÈö
ÝóíóßúÝöí ãöäú ÛóíúÑö ÊóÓúíöíÑò Úóáóì ÑóÃúíò ãóÑúÌõæÍò (Þóæúáõåõ: æóáóãú
íóäúÞõáú ÝóÅöäøóåõ íóßõæäõ ÛóÇÕöÈðÇ) ßóáóÇãõåõ ÞóÏú íõÝúåöãõ Ãóäøóåõ áóÇ
ÈõÏøó Ýöí ÛóíúÑöåöãóÇ ãöäú ÇáúãóäúÞõæáóÇÊö ãöäú ÇáäøóÞúáö æóÈöåö ÕóÑøóÍó
ÕóÇÍöÈõ ÇáÊøóÚúÌöíÒö ÝóÞóÇáó ÇáúãõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÇáúãóäúÞõæáö ÇáäøóÞúáõ
ÅáøóÇ Ýöí ÇáÏøóÇÈøóÉö æóÇáúÝöÑóÇÔö ÝóÅöäøó ÇáöÇÓúÊöíáóÇÁó ÚóáóíúåöãóÇ
íóÊöãøõ ÈöÇáÑøõßõæÈö æóÇáúÌõáõæÓö ÈöÏóáöíáö ÃóäøóåõãóÇ áóæú ÊóäóÇÒóÚóÇ
Ýöíåö ÌõÚöáóÊú ÇáúíóÏõ áóåõ. ÇåÜ.
æóÇÚúáóãú Ãóäøó ÇÔúÊöÑóÇØó äóÞúáö ÇáúãóäúÞõæáö Ýöí ÇáöÇÓúÊöíáóÇÁö
Úóáóíúåö ãóÍóáøõåõ Ýöí ãóäúÞõæáò áóíúÓó ÈöíóÏöåö ÃóãøóÇ ãóäúÞõæáñ åõæó
ÈöíóÏöåö ßóæóÏöíÚóÉò Ãóæú ÛóíúÑöåóÇ ÝóäóÝúÓõ ÅäúßóÇÑöåö ÛóÕúÈñ áóÇ
íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì äóÞúáò ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ (Þóæúáõåõ: ÐóßóÑóåõ
ÇáúÃóÕúáõ) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö æóßóÊóÈó Úóáóíúåö æóÝöí
ÇáúãõåöãøóÇÊö æóÛóíúÑöåóÇ Ãóäøó ÇáúÞóÇÖöíó ÕóÑøóÍó Èöåö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäó ÇáúãóÇáößõ íóÒúÌõÑõåõ Ýóáóãú íóäúÒóÌöÑú¡ æóåõæó ÝóÑúÏñ ãöäú
ÃóÝúÑóÇÏö ßóáóÇãö ÇáÑøóÇÝöÚöíøö æóÇáúÈóÇÞöí ãöËúáõåõ. ÇåÜ. æóÔóãöáó ãóÇ
áóæú ßóÇäó ÇáúÌóÇáöÓõ ÃóÞúæóì ãöäú ÇáúãóÇáößö (Þóæúáõåõ: æóßóÑõßõæÈö
ÇáÏøóÇÈøóÉö ÇÓúÊöÎúÏóÇãõ ÇáúÚóÈúÏö ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ ßóÌøò ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó
Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ: æóáóãú íóßõäú ãóÇáößõåóÇ ÝöíåóÇ) ÞóÇáó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÊóÚúÈöíÑóåõ ÈöÇáúãóÇáößö ãöËóÇáñ¡
æóÃóäøó ÍõÖõæÑó ãóäú íóÎúáõÝõåõ ãöäú ãõßúÊóÑò æóÍóÇÝöÙò¡ æóãõÓúÊóÚöíÑò
ßóÍõÖõæÑöåö æóßóÐóáößó áóæú ßóÇäó Ãóåúáõåõ æóæóáóÏõåõ ÈöåóÇ æóáóãú
íõÒúÚöÌúåõãú áöÚóÏóãö ÇáöÇÓúÊöíáóÇÁö ÚóáóíúåóÇ ßõáøöåóÇ¡ æóÞóæúáõåõ
ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÇáÙøóÇåöÑõ ÅáóÎú ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
(Þóæúáõåõ: Ýóåõæó ÛóÇÕöÈñ áóåóÇ) íõÍúÊóãóáõ Ãóäøóåõ ÃóÑóÇÏó ÇáÏøóÇÑó¡
æóãóÇ ÝöíåóÇ¡ æóåõæó ÇáúãõæóÇÝöÞõ áöãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÎõæóÇÑöÒúãöíøó ÞóÇáó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÛóíúÑõåõ¡ æóåõæó ÇáúÃóÞúÑóÈõ æóÝöí ÇáúÈóÍúÑö áóæú
ÛóÕóÈó ÏóÇÑðÇ ÝöíåóÇ ãóÊóÇÚñ æóáóãú íóäúÞõáõåõ åóáú íóÕöíÑõ ÛóÇÕöÈðÇ
áóåõ æóÌúåóÇäö æóÐóßóÑó ÇáúÞóÇÖöí ÍõÓóíúäñ æóÌóãóÇÚóÉñ Ãóäøóåõ áóæú
ÛóÕóÈó ÏóÇÑðÇ¡ æóãóäóÚó ÇáúãóÇáößó ãöäú äóÞúáö ÃóãúÊöÚóÊöåö ßóÇäó
ÛóÇÕöÈðÇ áöáÏøóÇÑö æóÇáúÃóãúÊöÚóÉö. ÞóÇáó ÇáúÞóãõæáöíøõ: æóåóÐóÇ Ïóáöíáñ
Úóáóì Ãóäøó ÇáúãóäúÞõæáó áóÇ íóÊóæóÞøóÝõ ÛóÕúÈõåõ Úóáóì äóÞúáöåö ÅÐóÇ
ßóÇäó ÊóÇÈöÚðÇ æóÞóæúáõåõ¡ æóåõæó ÇáúãõæóÇÝöÞõ ÅáóÎú ÃóÔóÇÑó Åáóì
ÊóÕúÍöíÍöåö (ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÇáöÇÓúÊöíáóÇÁõ Úóáóì ÇáÙøóÑúÝö
ÇÓúÊöíáóÇÁñ Úóáóì ÇáúãóÙúÑõæÝö æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú íõÞóÇáó Åäú ÞóÕóÏó
ÇáöÇÓúÊöíáóÇÁó Úóáóíúåö Ãóæú ãóäóÚó ÇáúãóÇáößó ãöäú ÃóÎúÐöåö ßóÇäó
ÛóÇÕöÈðÇ¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ (Þóæúáõåõ: ÝóÛóÇÕöÈñ áöäöÕúÝöåóÇ) ÞóÇáó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ åóáú ÇáúÝóÑúÖõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãóÇáößõ ÈöãõÝúÑóÏöåö Ýöí
ÇáÏøóÇÑö ãóÚó ÇáúÛóÇÕöÈö áóÇ ÛóíúÑõ Ãóãú áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ßóæúäö
ÇáúãóÇáößö¡ æóÃóåúáöåö æóæóáóÏöåö ãóÚóåõãóÇ Ýöí ÇáÏøóÇÑö¿ æóåóáú
íóÝúÊóÑöÞõ ÇáúÍóÇáõ Èóíúäó ßóæúäö ÇáÏøóÇÑö ãóÚúÑõæÝóÉð Èöãöáúßö
ÕóÇÍöÈöåóÇ Ãóãú áóÇ¿ . áóãú ÃóÑó Ýöí Ðóáößó ÔóíúÆðÇ. ÇåÜ. ÞóÇáó
Çáßæåßíáæäí: ÅÐóÇ ÓóÇßóäó ÇáÏøóÇÎöáõ ÇáÓøóÇßöäó ÈöÇáúÍóÞøö áóÇ ÝóÑúÞó
Èóíúäó Ãóäú íóßõæäó ãóÚó ÇáÏøóÇÎöáö Ãóåúáñ ãõÓóÇæõæäó áöÃóåúáö
ÇáÓøóÇßöäö Ãóãú áóÇ ÍóÊøóì áóæú ÏóÎóáó ÛóÇÕöÈñ¡ æóãóÚó ÇáÓøóÇßöäö ãöäú
Ãóåúáöåö ÚóÔóÑóÉñ áóÒöãóåõ ÇáäøöÕúÝõ æóáóæú ßóÇäó ÇáÓøóÇßöäõ ÈöÇáúÍóÞøö
ÇËúäóíúäö ßóÇäó ÖóÇãöäðÇ áöáËøõáõËö¡ æóÅöäú ßóÇäó ãóÚóåõ ÚóÔóÑóÉñ ãöäú
Ãóåúáöåö æóÞóæúáõåõ: Ãóãú áóÇ ÝóÑúÞó ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö æóßóÐóÇ
Þóæúáõåõ: Ãóãú áóÇ (Þóæúáõåõ: ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÑóÝóÚó ÇáúãóäúÞõæáó
ãöäú Èóíúäö íóÏóíú ãóÇáößöåö áöÐóáößó) áöíóäúÙõÑó åóáú íóÕúáõÍõ áóåõ
(Þóæúáõåõ: ÝóÅöäøóåõ íóÖúãóäõåõ) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
(2/340)
ÇáúÞóÇÖöí æóÇáúÅöãóÇãõ æóÇáúÛóÒóÇáöíøõ
áóÇ íóÖúãóäõ¡ æóÝöí ÝóÊóÇæóì ÇáúÈóÛóæöíø ãóÇ íõæóÇÝöÞõåõ áóßöäú áóæú
ÎóØóÇ Èöåö ÎõØõæóÇÊò ÝóÝöí ÊóÚúáöíÞö ÇáúÞóÇÖöí íóÖúãóäõ¡ æóÝöí
ÝóÊóÇæöíåö áóÇ íóÖúãóäõ (æóÔóÑúØõ ÛóÕúÈö ÇáÖøóÚöíÝö ÇáÏøóÇÑó ÏõÎõæáõåõ)
áóåóÇ (Ýöí ÛóíúÈóÉö ÇáúãóÇáößö ÈöÞóÕúÏö ÇáöÇÓúÊöíáóÇÁö) ÝóÅöäú ÏóÎóáóåóÇ
Ýöí ÍóÖúÑóÊöåö æóáóæú ÈöÞóÕúÏö ÇáöÇÓúÊöíáóÇÁö áóãú íóßõäú ÛóÇÕöÈðǺ
áöÃóäøóåõ áóÇ íõÚóÏøõ ãõÓúÊóæúáöíðÇ æóáóÇ ÚöÈúÑóÉó ÈöÞóÕúÏö ãóÇ áóÇ
íóÊóãóßøóäõ ãöäú ÊóÍúÞöíÞöåö ÝóáóÇ íóßõæäõ Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáúãõÔóÇÑóßóÉö
ÇáÓøóÇÈöÞóÉö ÛóÇÕöÈðÇ áöáäøöÕúÝö ÝóÅöäú Þöíáó áóæú äóæóì ÇáúãõÓóÇÝöÑõ
ÇáúÅöÞóÇãóÉó Ýöí ãóÝóÇÒóÉò áóÇ íõãúßöäõ ÝöíåóÇ Ðóáößó ÇõÚúÊõÈöÑó
ÞóÕúÏõåõ ÍóÊøóì áóÇ íóÊóÑóÎøóÕó Ýóáöãó ÎóÇáóÝó ãóÇ åõäóÇ¿ . ÞõáúäóÇ
ÑöÚóÇíóÉð áöáúÃóÕúáö ÝöíåöãóÇ ÅÐú ÇáúÃóÕúáõ ÚóÏóãõ ÇáÊøóÑóÎøõÕö¡
æóÚóÏóãõ ÇáÖøóãóÇäöº æóáöÃóäøó ÇáúÅöÞóÇãóÉó Ýöí ÇáúãóÝóÇÒóÉö Ëóãøó
ãõãúßöäóÉñ Ýöí ÒóãóÇäò íóÓöíÑò ÈöÎöáóÇÝö ÇáöÇÓúÊöíáóÇÁö ÐóßóÑóåõ
ÇáúÅöÓúäóæöíøõ ÞóÇáó ßóÇáÓøõÈúßöíøö¡ æóÞöíóÇÓõ ãóÇ ÐõßöÑó åõäóÇ
íóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ áóæú ÇäúÚóßóÓó ÇáúÍóÇáõ ÝóßóÇäó ÇáúãóÇáößõ ÖóÚöíÝðÇ
æóÇáÏøóÇÎöáõ ÈöÞóÕúÏö ÇáöÇÓúÊöíáóÇÁö ÞóæöíøðÇ ßóÇäó ÛóÇÕöÈðÇ áöáúÌóãöíÚö
ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ¡ æóÝöíåö äóÙóÑñº áöÃóäøó íóÏó ÇáúãóÇáößö ÇáÖøóÚöíÝö
ãóæúÌõæÏóÉñ ÝóáóÇ ãóÚúäóì áöÅöáúÛóÇÆöåóÇ ÈöãõÌóÑøóÏö ÞõæøóÉö ÇáÏøóÇÎöáö.
ÇäúÊóåóì. æóÞóÏú íõÚóÇÑóÖõ ÈöãöËúáöåö Ýöí ÇáÏøóÇÎöáö ÇáÖøóÚöíÝö ÈöÞóÕúÏö
ÇáöÇÓúÊöíáóÇÁö.
(ÝóÕúáñ: íóÏõ ãóäú ÊóÑóÊøóÈóÊú íóÏõåõ Úóáóì íóÏö ÇáúÛóÇÕöÈö) ÈöÔöÑóÇÁò
Ãóæú ÛóíúÑöåö (ÖóÇãöäóÉñ) ¡ æóÅöäú Ìóåöáó ÕóÇÍöÈõåóÇ ÇáúÛóÕúÈó¡ æóßóÇäó
ÃóãöíäðÇ ßóÇáúãõæÏóÚöº áöÃóäøóåõ ÃóËúÈóÊó íóÏóåõ Úóáóì ãóÇáö ÛóíúÑöåö
ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö ÝóáöáúãóÇáößö ãõØóÇáóÈóÉõ ãóäú ÔóÇÁó ãöäúåõãóÇ Úóáóì
ãóÇ íóÃúÊöí¡ æóíõÓúÊóËúäóì ÇáúÍóÇßöãõ æóäóÇÆöÈõåõº áöÃóäøóåõãóÇ
äóÇÆöÈóÇäö Úóäú ÇáúãóÇáößö¡ æóãóäú ÇäúÊóÒóÚóåõ áöíóÑõÏøóåõ áöãóÇáößöåö
Åäú ßóÇäó ÇáúÛóÇÕöÈõ ÍóÑúÈöíøðÇ Ãóæú ÑóÞöíÞðÇ áöáúãóÇáößö¡ æóßóÐóÇ
ÇáÒøóæúÌõ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí (æóÅöäú Úóáöãó) ãöäú ÊóÑóÊøóÈóÊú íóÏõåõ Úóáóì
íóÏö ÇáúÛóÇÕöÈö ÇáúÛóÕúÈó (ÝóÛóÇÕöÈóÉñ) íóÏõåõ áöæõÌõæÏö ÍóÏøö ÇáúÛóÕúÈö
ÝöíãóÇ ÊóÑóÊøóÈóÊú Úóáóíúåö ÝóíóÓúÊóÞöÑøõ Úóáóíúåö ÖóãóÇäõ ãóÇ ÊóáöÝó
ÚöäúÏóåõ (ÝóáóÇ íóÑúÌöÚõ ÈöãóÇ Öóãöäó) Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö (æóáóÇ íóÖúãóäõ
ãóÇ äóÞóÕó) ãöäú ÇáúÚóíúäö ÇáúãóÛúÕõæÈóÉö (ÞóÈúáó æõÞõæÚö íóÏöåö)
Úóáóíúåöº áöÃóäøóåõ áóãú íóäúÞõÕú Ýöí íóÏöåö (ÝóÅöäú ÊóáöÝóÊú ãóÚó
ÇáËøóÇäöí ÇáúÌóÇåöáö¡ æóßóÇäóÊú íóÏõåõ Ýöí ÇáúÃóÕúáö ÖóÇãöäóÉð
ßóÇáúãõÔúÊóÑöí æóÇáúãõÞúÊóÑöÖö æóÇáúãõÊøóåöÈö) æóÇáúãõÓúÊóÚöíÑö
(ÝóÞóÑóÇÑõ ÖóãóÇäö íóÏöåö Úóáóíúåö) º áöÃóäøóåõ ÏóÎóáó Ýöí ÚóÞúÏö
ÇáúåöÈóÉö Úóáóì ÇáÊøóãóáøõßö¡ æóÝöí ÛóíúÑöåóÇ Úóáóì ÇáÖøóãóÇäö Èóáú¡
æóÚóáóì ÇáÊøóãóáøõßö Ýöí ÈóÚúÖöåö Ýóáóãú íóÛõÑøóåõ ÇáúÛóÇÕöÈõ¡ æóÚóÏøóåõ
ÇáúãõÊøóåöÈõ ãöãøóäú íóÏõåõ íóÏó ÖóãóÇäò ãöäú ÊóÕóÑøõÝöåö æóÇóáøóÐöí Ýöí
ÇáúÃóÕúáö æóÛóíúÑöåö Ãóäøó íóÏóåõ áóíúÓóÊú íóÏó ÖóãóÇäò¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÇáúãõÑóÌøóÍõ Ãóäøó ÞóÑóÇÑó ÇáÖøóãóÇäö Úóáóíúåö áöãóÇ ÞõáúäóÇ (Ãóæú)
ßóÇäóÊú (ÛóíúÑó ÖóÇãöäóÉò ßóÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö æóÇáúæóßöíáö æóÇáúãõæÏóÚö
ÝóÇáúÞóÑóÇÑõ Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö Ïõæäóåõ) º áöÃóäøóåõ ÏóÎóáó Úóáóì Ãóäøó
íóÏóåõ äóÇÆöÈóÉñ Úóäú íóÏö ÇáúÛóÇÕöÈö (áóßöäøóåõ ØóÑöíÞñ) Ýöí ÇáÖøóãóÇäö
(ÅáøóÇ ÇáÒøóæúÌó) ÝóáóíúÓó ØóÑöíÞðÇ Ýöíåö Ýóáóæú ÊóÒóæøóÌó
ÇáúãóÛúÕõæÈóÉó ãöäú ÇáúÛóÇÕöÈö ÝóÊóáöÝóÊú ÚöäúÏóåõ áóãú íóÖúãóäúåóÇ
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõæÏóÚöº áöÃóäøó ßóæúäóåóÇ Ýöí ÍöíóÇáö ÇáÒøóæúÌö áóíúÓó
ßóÍõáõæáö ÇáúãóÇáö Ýöí ÇáúíóÏö ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ¡ æóíóäúÈóÛöí
ÊóÎúÕöíÕõåõ ÈöãóÇ ÅÐóÇ ÊóáöÝóÊú ÈöÛóíúÑö ÇáúæöáóÇÏóÉö¡ æóÅöáøóÇ
ÝóíóÖúãóäõåóÇ ßóãóÇ áóæú ÃóæúáóÏó ÃóãóÉó ÛóíúÑöåö ÈöÔõÈúåóÉò¡ æóãóÇÊóÊú
ÈöÇáúæöáóÇÏóÉö ÝóÅöäøóåõ íóÖúãóäõåóÇ Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÇáÑøóåúäö.
(ÝóÑúÚñ) áóæú (ÃóÖóÇÝóåõ) Ãóíú ÇáúÛóÇÕöÈõ ÛóíúÑóåõ (ØóÚóÇãðÇ ãóÛúÕõæÈðÇ)
ÝóÃóßóáóåõ (ÝóÞóÑóÇÑõ ÇáÖøóãóÇäö) Úóáóì
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
(Þóæúáõåõ: æóÝöí ÝóÊóÇæöíåö áóÇ íóÖúãóäõ) Ýöí ÝóÊóÇæóì ÇáúÞóÇÖöí
ÍõÓóíúäò Ãóäøó ÇáúÝóÊúæóì Úóáóì æõÌõæÈö ÇáÖøóãóÇäö (Þóæúáõåõ: ÞóÇáó
ÇáÓøõÈúßöíøõ æóÞöíóÇÓõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ åõäóÇ ÅáóÎú) ÞóÏú æóÇÝóÞóåõ Úóáóíúåö
ÌóãúÚñ (Þóæúáõåõ: ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ) Ãóíú æóÛóíúÑõåõ (Þóæúáõåõ:
áöÃóäøó íóÏó ÇáúãóÇáößö ÇáÖøóÚöíÝö ãóæúÌõæÏóÉñ ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì
ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ: æóÞóÏú íõÚóÇÑóÖõ ÈöãöËúáöåö Ýöí ÇáÏøóÇÎöáö ÅáóÎú)
ÇáúÝóÑúÞõ ÈóíúäóåõãóÇ æóÇÖöÍñ. (ÊóäúÈöíåñ) íóÌöÈõ Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö
ÇáÑøóÏøõ Úóáóì ÇáúÝóæúÑö æóÞóÏú áóÇ íóÌöÈõ ÇáÑøóÏøõ ßóÃóäú íóÛúÕöÈó
ÎóíúØðÇ ÝóíóÎöíØó Èöåö ÌõÑúÍó ÍóíóæóÇäò ãõÍúÊóÑóãò ÝóÅöäøóåõ íóÑõÏøõ
ÞöíãóÊóåõ æóáóÇ íóäúÒöÚõåõ Ãóæú íóÛúÕöÈó ØóÚóÇãðÇ Ãóæú ÔóÑóÇÈðÇ¡ æóåõæó
ãõÖúØóÑøñ Åáóíúåö ãöäú ÛóíúÑö ãõÖúØóÑøò Åáóíúåö ÝóÅöäøóåõ íóÖúãóäõåõ
æóáóÇ íóÑõÏøõåõ Ãóæú íóÛúÕöÈó ÌóÇÑöíóÉó ÇÈúäöåö ÝóíõæáöÏóåóÇ ÝóÚóáóíúåö
ãóåúÑõåóÇ æóÞöíãóÊõåóÇ æóÞóÏú ÊóÌöÈõ ãóÚó ÇáÑøóÏøö ÇáúÞöíãóÉõ ßóãóÇ áóæú
ÛóÕóÈó ÃóãóÉð ÝóÍóãóáóÊú Ýöí íóÏöåö ÈöÍõÑøò Ëõãøó ÑóÏøóåóÇ áöãóÇáößöåóÇ
ÊóÌöÈõ ÞöíãóÊõåóÇ áöáúÍóíúáõæáóÉöº áöÃóäøó ÇáúÍóÇãöáó ÈöÍõÑøò áóÇ
ÊõÈóÇÚõ¡ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÍöÈøõ ÇáØøóÈóÑöíøõ.
(ÝóÑúÚñ) áóæú ÛóÕóÈó ÔóíúÆðÇ ÝóÌóÇÁó ÚóÈúÏõ ÇáúãóÇáößö ÝóÃóÊúáóÝóåõ Ýöí
íóÏö ÇáúÛóÇÕöÈö Öóãöäóåõ ÇáúÛóÇÕöÈõ æóáóÇ íóÑúÌöÚõ ÈöÈóÏóáöåö Úóáóì
ÇáúÚóÈúÏö ßóãóÇ áóæú ÊóáöÝó ÈöÂÝóÉò ÓóãóÇæöíøóÉò Ãóæú ÃóÊúáóÝóåõ
ÍóÑúÈöíøñ ÞóÇáóåõ ÇáúÈóÛóæöíø Ýöí ÝóÊóÇæöíåö.
[ÝóÕúáñ íóÏõ ãóäú ÊóÑóÊøóÈóÊú íóÏõåõ Úóáóì íóÏö ÇáúÛóÇÕöÈö ÈöÔöÑóÇÁö
Ãóæú ÛóíúÑå ÖóÇãöäå]
(Þóæúáõåõ: æóÇáúãõÓúÊóÚöíÑö) ÇáøóÐöí íóÖúãóäõåõ ÇáúãõÓúÊóÚöíÑõ ãöäú
ÇáúÛóÇÕöÈö æóíóÓúÊóÞöÑøõ Úóáóíúåö æóáóÇ íóÑúÌöÚõ Èöåö åõæó ÞöíãóÉõ
íóæúãö ÇáÊøóáóÝö ÃóãøóÇ ÇáÒøóÇÆöÏõ ÈöÓóÈóÈö ÃóÞúÕóì ÇáúÞöíóãö
ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íóÓúÊóÞöÑøó Úóáóíúåö Èóáú íóÑúÌöÚõ Èöåö Úóáóì
ÇáúÛóÇÕöÈö æóßóÐóÇ ÇáúãõÓúÊóÇãõ¡ æóåóÐóÇ ÙóÇåöÑñ. ÞóÇáó ÇáúÛóÒøöíøö:
æóÅöÐóÇ ÛóÑøóãó ÇáúãóÇáößõ ÇáúãõÔúÊóÑöíó ãöäú ÇáúÛóÇÕöÈö Ãóæú
ÇáúãõÓúÊóÚöíÑó ãöäúåõ Ãóæú ÇáúãõÓúÊóÇãó ÃóÞúÕóì ÇáúÞöíóãö ãöäú Íöíäö
ÇáúÃóÎúÐö ãöäú ÇáúÛóÇÕöÈö Åáóì ÇáÊøóáóÝö áóÇ íóÑúÌöÚõ Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö
ÈöÔóíúÁò. ÇåÜ. æóÇáúÃóÑúÌóÍõ Ýöí ÇáúãõÓúÊóÚöíÑö æóÇáúãõÓúÊóÇãö ãóÇ
ÊóÞóÏøóãó (Þóæúáõåõ: æóÇóáøóÐöí Ýöí ÇáúÃóÕúáö æóÛóíúÑöåö Ãóäøó íóÏóåõ
ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ: Ãóæú ßóÇäóÊú ÛóíúÑó ÖóÇãöäóÉò
ßóÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ÅáóÎú) áóæú ÖóÇÚó ÇáúãóÛúÕõæÈõ ãöäú ÇáúÛóÇÕöÈö
ÝóÇáúÊóÞóØóåõ ÅäúÓóÇäñ ÌóÇåöáñ ÈöãóÇáößöåö ÝóÅöäú ÃóÎóÐóåõ áöáúÍöÝúÙö
Ãóæú ãõØúáóÞðÇ ÝóíóÏõåõ íóÏó ÃóãóÇäóÉò æóßóÐóÇ Åäú ÃóÎóÐóåõ
áöáÊøóãóáøõßö æóáóãú íóÊóãóáøóßúåõ ÝóÅöäú Êóãóáøóßóåõ Ýóåöíó íóÏõ
ÖóãóÇäò.
(ÊóäúÈöíåñ) ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúßóÇÝöí áóæú ÑóÃóì ãóÇáó ÛóíúÑöåö íóÛúÑóÞõ
Ãóæú íõÍúÑóÞõ ÝóÃóÎóÐóåõ ÍöÓúÈóÉð áöíóÑõÏøóåõ ÝóÊóáöÝó ÞóÈúáó ÅãúßóÇäö
ÇáÑøóÏøö Ãóæú æóÞóÚóÊú ÈóÞóÑóÉñ Ýöí ÇáúæóÍúáö ÝóÌóÇÁó ÑóÌõáñ¡
æóÃóÎúÑóÌóåóÇ¡ æóãóÇÊóÊú áóÇ ÈöÓóÈóÈö ÇáúÌóÑøö Ãóæú ÇÓúÊóäúÞóÐó ÔóÇÉð
ãöäú ÇáÐøöÆúÈö áöíóÑõÏøóåóÇ Úóáóì ãóÇáößöåóÇ¡ æóåõæó íóÚúÑöÝõåõ
æóÊóáöÝóÊú ÞóÈúáó ÅãúßóÇäö ÇáÑøóÏøö áóãú íóÖúãóäú Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö
æóÞóæúáõåõ ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúßóÇÝöí ÅáóÎú ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
(Þóæúáõåõ: æóíóäúÈóÛöí ÊóÎúÕöíÕõåõ ÈöãóÇ ÅÐóÇ ÊóáöÝóÊú ÈöÛóíúÑö
ÇáúæöáóÇÏóÉö ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö. (ÊóäúÈöíåñ) ÞóÇáó
ÇáúÛóÒøöíøö áóæú ßóÇäóÊú ÝóÑóÓñ Ýöí íóÏö ÔóÑöíßò ÝóÈóÇÚó äóÕöíÈóåõ
áöÂÎóÑó æóÓóáøóãóåóÇ áóåõ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÔóÑöíßöåö ÝóÊóáöÝóÊú
ÝóíõÊøóÌóåõ Ãóäú íõÝóÑøóÞó Èóíúäó Ãóäú íóÚúáóãó ÇáúÍóÇáó Ãóæú íóÙõäøó
ÃóäøóåóÇ ßõáøóåóÇ áöáúãóÇáößö ÇáúÈóÇÆöÚö ßóãóÇ äóÐúßõÑõåõ Ýöí ÇáúÝóÑúÚö.
æóÞóæúáõåõ: ÝóíóÊøóÌöåõ Ãóäú íõÝóÑøóÞó ÅáóÎú ÖóÚöíÝñ æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ
æóÝöí ÝóÊóÇæóì ÇáúÈóÛóæöíø áóæú ÈóÇÚó ÔóÑöíßñ äóÕöíÈóåõ Ýöí ÇáúÝóÑóÓö
æóÓóáøóãóåóÇ áöáúãõÔúÊóÑöí ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÔóÑöíßöåö ÝóÊóáöÝóÊú Ýöí íóÏö
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóáöáÔøóÑöíßö Ãóäú íõØóÇáöÈó ÈöÞöíãóÉö äóÕöíÈöåö ãóäú ÔóÇÁó
ãöäúåõãóÇ. ÇåÜ. æóáóãú íóÐúßõÑú ÇáúÞóÑóÇÑó Úóáóì ãóäú æóÞóÇáó ÝöíãóÇ
ÅÐóÇ ÚóÇãóáó ÚóÇãöáõ ÇáúÞöÑóÇÖö ÂÎóÑó ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÇáúãóÇáößö æóÊóáöÝó
ÇáúãóÇáõ Ýöí íóÏö ÇáËøóÇäöí Ãóäøó áöáúãóÇáößö ãõØóÇáóÈóÉó ãóäú ÔóÇÁó
ãöäúåõãóÇ æóÞóÑóÇÑõ ÇáÖøóãóÇäö Úóáóì ÇáËøóÇäöí Åäú Úóáöãó ÝóÅöäú Ìóåöáó
ÇáúÍóÇáó ÝóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö. ÇåÜ. æóáóÇ Ôóßøó Ãóäøó íóÏó ÇáúãõÞóÇÑöÖö
íóÏõ ÃóãóÇäóÉò æóíóÏó ÇáÔøóÑöíßö ãöËúáõåõ¡ æóåóÐóÇ ÙóÇåöÑñ æóßóáóÇãõ
ÇáúßöÊóÇÈö íóÞúÊóÖöíåö ÃóíúÖðÇ. (ÝóÑúÚñ) Ýöí ÝóÊóÇæóì ÇáúÞóÝøóÇáö
ÇÓúÊóÚóÇÑó ÍõáöíøðÇ æóÌóÚóáóåõ Ýöí ÚõäõÞö ÇÈúäöåö Ëõãøó ÃóãóÑó ÑóÌõáðÇ
ÈöäóÒúÚöåö æóæóÖúÚöåö Ýöí ÈóíúÊö ÇáúãóÃúãõæÑö ÝóÓõÑöÞó ÝóÅöäú Úóáöãó
ÇáÑøóÌõáõ Ãóäøóåõ ÚóÇÑöíøóÉñ ÝóÞóÑóÇÑõ ÇáÖøóãóÇäö Úóáóíúåö¡ æóÅöäú Ùóäøó
ãöáúßó ÇáúÂãöÑö ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö æóáóæú ÃóæúÏóÚó ÇáúãõæÏóÚõ
ÇáúæóÏöíÚóÉó ÚöäúÏó ÂÎóÑó ÝóÚóáóì åóÐóÇ ÇáÊøóÝúÕöíáö.
[ÝóÑúÚñ ÃóÖóÇÝóåõ ÇáúÛóÇÕöÈõ ÛóíúÑóåõ ØóÚóÇãðÇ ãóÛúÕõæÈðÇ ÝóÃóßóáóåõ]
(Þóæúáõåõ: ÃóÖóÇÝóåõ ØóÚóÇãðÇ ãóÛúÕõæÈðÇ ÅáóÎú) ãöËúáõåõ ãóÇ áóæú
ÃóßúÑóåóåõ Úóáóì Ãóßúáöåö.
(2/341)
ÇáÖøóíúÝö Åäú Úóáöãó (Ãóäøóåõ ãóÛúÕõæÈñ¡
æóßóÐóÇ Åäú Ìóåöáó) º áöÃóäøóåõ ÇáúãõÊúáöÝõ¡ æóÅöáóíúåö ÚóÇÏóÊú
ãóäúÝóÚóÊõåõ ÝóÅöäú Öóãöäóåõ áóãú íóÑúÌöÚú Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö¡ æóÅöäú
Öóãöäó ÇáúÛóÇÕöÈõ ÑóÌóÚó Úóáóíúåö (æóßóÐóÇ Åäú ÞóÇáó áóåõ åõæó ãöáúßöí)
ÝóÇáúÞóÑóÇÑõ Úóáóì ÇáúÂßöáö ÝóáóÇ íóÑúÌöÚõ ÈöãóÇ ÛóÑöãóåõ Úóáóì
ÇáúÛóÇÕöÈö (áóßöäú ÈöåóÐöåö) ÇáúãóÞóÇáóÉö (Åäú Öóãöäó ÇáúÛóÇÕöÈõ áóÇ
íóÑúÌöÚõ Úóáóíúåö áöÇÚúÊöÑóÇÝöåö Ãóäøó ÙóÇáöãóåõ ÛóíúÑõåõ) ÝóáóÇ
íóÑúÌöÚõ Úóáóì ÛóíúÑö ÙóÇáöãöåö (æóÅöÐóÇ ÞóÏøóãóåõ áöÚóÈúÏò) æóáóæú
ÈöÅöÐúäö ãóÇáößöåö (ÝóÇáúÃóßúáõ ÌöäóÇíóÉñ) ãöäúåõ (íõÈóÇÚõ ÝöíåóÇ)
áöÊóÚóáøõÞö ãõæÌöÈöåóÇ ÈöÑóÞóÈóÊöåö Ýóáóæú Öóãöäó ÇáúÛóÇÕöÈõ ÑóÌóÚó
Úóáóì ÞöíãóÉö ÇáúÚóÈúÏö (áóÇ) Åäú ÞóÏøóãóåõ (áöÈóåöíãóÉò) ÝóÃóßóáóÊúåõ
æóÖóãöäó ÇáúÛóÇÕöÈõ (ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÑúÌöÚõ Úóáóì ÇáúãóÇáößö Åäú áóãú
íóÃúÐóäú) ¡ æóÅöáøóÇ ÑóÌóÚó Úóáóíúåö (¡ æóãõØöíÚõ ÇáúÛóÇÕöÈö Ýöí ÐóÈúÍö
ÇáÔøóÇÉö) ÇáúãóÛúÕõæÈóÉö ÈöÃóäú ÞóÇáó áóåõ ÇÐúÈóÍúåóÇ ÝóÐóÈóÍóåóÇ (áóÇ
Ýöí ÞóÊúáöåóÇ ÌóÇåöáðÇ) ÈöÇáúÛóÕúÈö (íóÑúÌöÚõ Úóáóíúåö) º áöÃóäøóåõ
ÅäøóãóÇ ÐóÈóÍó áóåõ áóÇ áöäóÝúÓöåö¡ æóßóÐóÇ Ýöí ßõáøö ãóÇ ÇÓúÊóÚóÇäó
Èöåö ÇáúÛóÇÕöÈõ ßóØóÍúäö ÇáúÍöäúØóÉö¡ æóÎóÈúÒö ÇáúÚóÌöíäö¡ æóÅöäøóãóÇ
áóãú íóÑúÌöÚú Úóáóíúåö Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáúÞóÊúáöº áöÃóäøóåõ ÍóÑóÇãñ
ÈöÎöáóÇÝö ÇáÐøóÈúÍö¡ æóÎóÑóÌó ÈöÇáúÌóÇåöáö ÇáúÚóÇáöãõ ÝóáóÇ íóÑúÌöÚõ
Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö Èóáú ÇáúÛóÇÕöÈõ íóÑúÌöÚõ Úóáóíúåö ÈöãóÇ Öóãöäó.
(ÝóÑúÚñ: íóÈúÑóÃõ) ÇáúÛóÇÕöÈõ (ãöäú ÇáúãóÛúÕõæÈö ÈöÅöØúÚóÇãöåö
ÇáúãóÇáößó Ãóæú ÅÚóÇÑóÊöåö ÅíøóÇåõ) Ãóæú ÈóíúÚöåö Ãóæú ÅÞúÑóÇÖöåö áóåõ
(æóáóæú) ßóÇäó (ÌóÇåöáðÇ) ÈöÃóäøóåõ áóåõº áöÃóäøóåõ ÈóÇÔóÑó ÃóÎúÐó
ãóÇáöåö ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåö (æóÊóãúßöíäöåö) Ãóíú¡ æóíóÈúÑóÃõ ÈöÊóãúßöíäöåö
ãöäúåõ (ÈöÇáúæóÖúÚö Èóíúäó íóÏóíúåö ÚóÇáöãðÇ) ÈöÃóäøóåõ áóåõ áóÇ
ÌóÇåöáðÇ Èöåöº áöÃóäøóåõ íõÚóÏøõ ÞóÇÈöÖðÇ áóåõ Ýöí ÇáúÃóæøóáö Ïõæäó
ÇáËøóÇäöí¡ æóåóÐöåö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö (áóÇ ÈöÅöíÏóÇÚöåö æóÑóåúäöåö¡
æóÅöÌóÇÑóÊöåö æóÊóÒúæöíÌöåö) ãöäúåõ æóÇáúÞöÑóÇÖö ãóÚóåõ Ýöíåö (ÌóÇåöáðÇ)
ÈöÃóäøóåõ áóåõº áöÃóäøó ÇáÊøóÓúáöíØó ÝöíåóÇ ÛóíúÑõ ÊóÇãøò¡ æóßóãóÇ áóÇ
íóÊóÞóÑøóÑõ ÇáÖøóãóÇäõ ÝöíåóÇ Úóáóì ÇáúÃóÌúäóÈöíøö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäó ÚóÇáöãðÇ¡ æóßóáóÇãõåõ Ýöí ÇáÊøóÒúæöíÌö ÔóÇãöáñ áöáÐøóßóÑö
æóÇáúÃõäúËóì (ãóÇ áóãú íóÓúÊóæúáöÏúåóÇ) ÝóÅöäú ÇÓúÊóæúáóÏóåóÇ Ãóíú
æóÊóÓóáøóãóåóÇ ÈóÑöÆó ÇáúÛóÇÕöÈõ (æóáóÇ) íóÈúÑóÃõ (Åäú ÕóÇáó)
ÇáúãóÛúÕõæÈõ Úóáóì ãóÇáößöåö (ÝóÞóÊóáóåõ ÇáúãóÇáößõ ÏóÝúÚðÇ) áöÕöíóÇáöåö
ÓóæóÇÁñ ÃóÚóáöãó Ãóäøóåõ ÚóÈúÏõåõ Ãóãú áóǺ áöÃóäøó ÇáúÅöÊúáóÇÝó
ÈöÐóáößó ßóÅöÊúáóÇÝö ÇáúÚóÈúÏö äóÝúÓóåõ æóáöåóÐóÇ áóæú ßóÇäó ÇáúÚóÈúÏõ
áöÛóíúÑöåö áóãú íóÖúãóäúåõ ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ: æóíóäúÈóÛöí Ãóäú
íóßõæäó ÇáúãõÑúÊóÏøõ æóÇáúÈóÇÛöí ßóÐóáößó ÅÐóÇ ÞóÊóáóåõ ÓóíøöÏõåõ
ÇáúÅöãóÇãõ ßóäóÙöíÑöåö ÝöíãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúÈóíúÚö (æóáóæú ÞóÇáó
ÇáúÛóÇÕöÈõ áöáúãóÇáößö ÃóÚúÊöÞúåõ Ãóæú ÃóÚúÊöÞúåõ Úóäúß ÝóÃóÚúÊóÞóåõ
æóáóæú ÌóÇåöáðÇ) ÈöÃóäøóåõ áóåõ (ÚóÊóÞó) º áöÃóäøó ÇáúÚöÊúÞó áóÇ
íóäúÏóÝöÚõ ÈöÇáúÌóåúáö (æóÈóÑöÆó) áöÇäúÕöÑóÇÝöåö Åáóì ÌöåóÉò ÕóÑóÝóåõ
ÇáúãóÇáößõ ÅáóíúåóÇ ÈöäóÝúÓöåö¡ æóÚóÇÏóÊú ãóÕúáóÍóÊõåóÇ Åáóíúåö
(æóßóÐóÇ) íõÚúÊóÞõ¡ æóíóÈúÑóÃõ ÇáúÛóÇÕöÈõ (áóæú ÞóÇáó) áöáúãóÇáößö
ÃóÚúÊöÞúåõ (Úóäøöí) ÝóÃóÚúÊóÞóåõ Úóäúåõ æóáóæú ÌóÇåöáðÇ æóÇáÊøóÑúÌöíÍõ
ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö¡ æóÕóÑøóÍó Èöåö ÇáÓøõÈúßöíøõ¡ æóíóÞóÚõ ÇáúÚöÊúÞõ Úóäú
ÇáúãóÇáößö áóÇ Úóäú ÇáúÛóÇÕöÈö Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö Ýöí ÃóÕúáö ÇáÑøóæúÖóÉö
æóÇáúÃóæúÌóåõ ãóÚúäðì Ãóäøóåõ íóÞóÚõ Úóäú ÇáúÛóÇÕöÈö¡ æóíóßõæäõ Ðóáößó
ÈóíúÚðÇ ÖöãúäöíøðÇ Åäú ÐõßöÑó ÚöæóÖñ¡ æóÅöáøóÇ ÝóåöÈóÉñ ÈöäóÇÁð Úóáóì
ÕöÍøóÉö ÇáúÈóíúÚö ÝöíãóÇ áóæú ÈóÇÚó ãóÇáó ÃóÈöíåö ÙóÇäøðÇ ÍóíóÇÊóåõ
ÝóÈóÇäó ãóíøöÊðÇ (æóßóÐóÇ) íõÚúÊóÞõ¡ æóíóÈúÑóÃõ (Åäú ÃóãóÑóåõ
ÇáúãóÇáößõ) ÈöÚöÊúÞöåö ÈöÃóäú ÞóÇáó ÃóÚúÊöÞúåõ Ãóæú ÃóÚúÊöÞúåõ Úóäúß
Ãóæú Úóäøöí¡ æóãóÓúÃóáóÉõ ÃóÚúÊöÞúåõ Úóäúß Ýöí ÇáúãóæúÖöÚóíúäö ãöäú
ÒöíóÇÏóÊöåö¡ æóÐóßóÑóåóÇ ÇáúÞóÇÖöí æóÇáúãõÊóæóáøöí ÞóÇáó
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ: æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóáúÍóÞó ÈöÇáúÅöÚúÊóÇÞö ÇáúæóÞúÝõ
æóäóÍúæõåõ.
(ÇáØøóÑóÝõ ÇáËøóÇäöí Ýöí ÇáúãóÖúãõæäö ÇáúãóÖúãõæäõ ãóÇáñ æóÛóíúÑõåõ¡
æóåõæó ÇáúÍõÑøõ) ÃóãøóÇ ÇáúÍõÑøõ (ÝóíóÖúãóäõ ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö æóÓóíóÃúÊöí)
ÈóíóÇäõåõ (Ýöí ÇáÏøöíóÇÊö¡ æó) ÃóãøóÇ (ÇáúãóÇáõ) Ýóåõæó (ÃóÚúíóÇäñ¡
æóãóäóÇÝöÚõ ÝóÇáúÃóÚúíóÇäõ ÊõÖúãóäõ ÈöÇáúÅöÊúáóÇÝö æóÈöÇáÏøõÎõæáö ÊóÍúÊó
ÇáúíóÏö ÇáúÚóÇÏöíóÉö ÝóíóÖúãóäõ ÇáúÛóÇÕöÈõ ÌõÒúÁó ÇáÑøóÞöíÞö ÛóíúÑó
ÇáúãõÞóÏøóÑö) æóÇÌöÈõåõ (ãöäú ÇáúÍõÑøö) ßóÐóåóÇÈö ÇáúÈóßóÇÑóÉö
æóÇáúåõÒóÇáö¡ æóÌõÑúÍö ÇáúÈóÏóäö (ÈöäóÞúÕö ÇáúÞöíãóÉö) ßóãóÇ Ýöí ÓóÇÆöÑö
ÇáúÍóíóæóÇäóÇÊö ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ æóÇÓúÊóËúäóì ÇáúãõÊóæóáøöí ãóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúÌöäóÇíóÉõ ÝöíãóÇ íóÊóÞóÏøóÑõ ßóÇáúíóÏö¡ æóßóÇäó
ÇáäøóÇÞöÕõ ÃóßúËóÑó ãöäú ãõÞóÏøóÑöåö Ãóæú ãöËúáóåõ ÝóáóÇ íõæÌöÈõ
ÌóãöíÚõåõº áöÃóäøóåõ íõÄóÏøöí Åáóì Ãóäú íóÒöíÏó Úóáóì ãõæÌöÈö
ÇáúÌöäóÇíóÉö Ãóæú íõÓóÇæöíåö ÈöÅöÏúÎóÇáö Îóáóáò Ýöí ÇáúÚõÖúæö Úóáóì
äóÝúÓö ÇáúÚõÖúæö áóßöäøó ÇáúÍóÇßöãó íõæÌöÈõ Ýöíåö ÍõßõæãóÉð
ÈöÇÌúÊöåóÇÏöåö¡ ÞóÇáó: æóåóÐóÇ ÊóÝúÕöíáñ áóÇ ÈõÏøó ãöäúåõ¡ æóÅöØúáóÇÞõ
ãóäú ÃóØúáóÞó íõÍúãóáõ Úóáóíúåö¡ æóãóÇ ÇÓúÊóËúäóÇåõ ÅäøóãóÇ íóÃúÊöí Ýöí
ÛóíúÑö ÇáúÛóÇÕöÈö ÃóãøóÇ Ýöíåö ÝóíóÖúãóäõ ÈöÇáäøóÞúÕö ãõØúáóÞðÇ
æóÇáúßóáóÇãõ ÅäøóãóÇ åõæó Ýöíåö.
(æó) íóÖúãóäõ ÌõÒúÃóåõ (ÇáúãõÞóÏøóÑó) æóÇÌöÈõåõ ãöäú ÇáúÍõÑøö (ßóíóÏö
ÇáúÚóÈúÏö) æóáóæú ãõßóÇÊóÈðÇ¡ æóãõÏóÈøóÑðÇ æóÃõãøó æóáóÏò (ÈöÃóßúËóÑö
ÇáúÃóãúÑóíúäö ãöäú ÃóÑúÔöåö æóäöÕúÝö ÞöíãóÊöåö Åäú Ìóäóì Úóáóíúåö)
áöÇÌúÊöãóÇÚö ÇáÓøóÈóÈóíúäö Ýóáóæú ßóÇäó ÇáäøóÇÞöÕõ ÈöÞóØúÚöåóÇ ËõáõËóíú
ÞöíãóÊöåö áóÒöãóÇåõ ÇáäøöÕúÝõ ÈöÇáúÞóØúÚö æóÇáÓøõÏõÓõ ÈöÇáúíóÏö
ÇáúÚóÇÏöíóÉö äóÚóãú Åäú ÞóØóÚóåóÇ ÇáúãóÇáößõ Öóãöäó ÇáúÛóÇÕöÈõ
ÇáÒøóÇÆöÏó Úóáóì ÇáäøöÕúÝö ÝóÞóØú äóÞóáóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ Úóäú
ÇáÑøõæíóÇäöíøö æóÇáúãõÈóÚøóÖõ íõÚúÊóÈóÑõ ÈöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáÑøöÞøö ßóãóÇ
ÐóßóÑóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ ÝóÝöí ÞóØúÚö íóÏöåö ãóÚó ÑõÈúÚö ÇáÏøöíóÉö
ÃóßúËóÑõ ÇáúÃóãúÑóíúäö ãöäú ÑõÈúÚö ÇáúÞöíãóÉö æóäöÕúÝö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
[ÝóÑúÚñ íóÈúÑóÃõ ÇáúÛóÇÕöÈõ ãöäú ÇáúãóÛúÕõæÈö ÈöÅöØúÚóÇãöåö ÇáúãóÇáößó
Ãóæú ÅÚóÇÑóÊöåö ÅíøóÇåõ]
Þóæúáõåõ: íóÈúÑóÃõ ãöäú ÇáúãóÛúÕõæÈö ÈöÅöØúÚóÇãö ÇáúãóÇáößö ÅáóÎú)
ãóÍóáøõåõ ÅÐóÇ ÞóÏøóãóåõ Úóáóì åóíúÆóÊöåö Ýóáóæú ÛóÕóÈó ÓóãúäðÇ¡
æóÚóÓóáðÇ æóÏóÞöíÞðÇ æóÕóäóÚóåõ Íóáúæóì æóÞóÑøóÈóåõ áöãóÇáößöåö
ÝóÃóßóáóåõ áóãú íóÈúÑóÃú ÞóØúÚðǺ áöÃóäøóåõ ÈöÇáúÎóáúØö ÕóÇÑó
ßóÇáÊøóÇáöÝö æóÇäúÊóÞóáó ÇáúÍóÞøõ Åáóì ÇáúÞöíãóÉö æóáóÇ ÊóÓúÞõØõ
ÇáúÞöíãóÉõ ÚöäúÏóäóÇ ÈöÈóÏóáö ÛóíúÑöåóÇ ÅáøóÇ ÈöÑöÖóÇ ãõÓúÊóÍöÞøöåóÇ
æóáóãú íóÚúáóãú ÈöÐóáößó ÞóÇáóåõ ÇáÒøõÈóíúÑöíøõ Ýöí ÇáúãõÓúßöÊö
æóÞóæúáõåõ áóãú íóÈúÑóÃú ÞóØúÚðÇ ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ: áóÇ
ÈöÅöíÏóÇÚöåö æóÑóåúäöåö ÅáóÎú) ÍóÇÕöáõåõ Ãóäøó ÇáúÛóÇÕöÈó ÅÐóÇ ÑóÏøó
ÇáúãóÛúÕõæÈó Åáóì íóÏö ãóÇáößöåö ÈöÌöåóÉö ÖóãóÇäò ÈóÑöÆó Ãóæú ÈöÌöåóÉö
ÃóãóÇäóÉò áóãú íóÈúÑóÃú. (Þóæúáõåõ: æóÅöÌóÇÑóÊöåö) Ýöí ÇáúÅöÌóÇÑóÉö
íóÈúÑóÃõ ãöäú ÖóãóÇäö ÇáúãóäóÇÝöÚö (Þóæúáõåõ: Ãóíú æóÊóÓóáøõãõåóÇ)
ÊóÓúáöíãõåóÇ íóÍúÕõáõ ÈöãõÌóÑøóÏö ÇÓúÊöíáóÇÏöåö ÝóíóÈúÑóÃõ Èöåö.
(Þóæúáõåõ: ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ÇáúãõÑúÊóÏøõ
ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ: ÅÐóÇ ÞóÊóáóåõ ÓóíøöÏõåõ
ÇáúÅöãóÇãõ) ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ Ãóíú æóÇáÑøöÏøóÉõ ÍóÏóËóÊú Ýöí íóÏö
ÇáúÛóÇÕöÈö (Þóæúáõåõ: æóÕóÑøóÍó Èöåö ÇáÓøõÈúßöíøõ) æóÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõ
ÇáÔøóÑúÍö ÇáÕøóÛöíÑö (Þóæúáõåõ: Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö Ýöí ÃóÕúáö ÇáÑøóæúÖóÉö)
º áöÃóäøóåõ ãõÊóáóÇÚöÈñ áöÇÚúÊöÞóÇÏöåö Ãóäøóåõ áöáúÛóíúÑö¡ æóåóÐóÇ
ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÑóÃúíò ãóÑúÌõæÍò æóáöåóÐóÇ ÍóÐóÝóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ
(Þóæúáõåõ: æóÇáúÃóæúÌóåõ ãóÚúäðì Ãóäøóåõ íóÞóÚõ Úóäú ÇáúÛóÇÕöÈö ÅáóÎú)
ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ: ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ) Ãóíú
æóÛóíúÑõåõ æóÞóæúáõåõ æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóáúÍóÞó ÈöÇáúÅöÚúÊóÇÞö ÇáúæóÞúÝõ
æóäóÍúæõåõ ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö.
(Þóæúáõåõ: ÈöäóÞúÕö ÇáúÞöíãóÉö) ÝóÅöäú áóãú ÊóäúÞõÕú ÇáúÞöíãóÉõ ÞóÇáó
Ýöí ÇáúãõåóÐøóÈö áóãú íóáúÒóãúåõ ÔóíúÁñ (Þóæúáõåõ: ÞóÇáó
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ) Ãóíú æóÛóíúÑõåõ (Þóæúáõåõ:¡ æóåóÐóÇ ÊóÝúÕöíáñ áóÇ ÈõÏøó
ãöäúåõ¡ æóÅöØúáóÇÞõ ãóäú ÃóØúáóÞó íõÍúãóáõ Úóáóíúåö íóäúÈóÛöí) Ãóäú
íóßõæäó åóÐóÇ ÊóÝúÑöíÚðÇ Úóáóì ÖóãóÇäö ÇáúãõÞóÏøóÑö ÈöãõÞóÏøóÑöåö
ÎóÇÕøóÉð ÝóÅöäú ÝóÑøóÚúäóÇ Úóáóì ÖóãóÇäöåö ÈöÃóßúËóÑö ÇáúÃóãúÑóíúäö ãöäú
ÇáúãõÞóÏøóÑö¡ æóãóÇ äóÞóÕó ãöäú ÞöíãóÊöåö Öóãöäó åõäóÇ ãóÇ äóÞóÕó æóáóÇ
íóáúÒóãõ ãöäúåõ ÒöíóÇÏóÉõ ÃóÑúÔö ÈóÚúÖö ÇáúÚõÖúæö Úóáóì ÌóãöíÚöåöº
áöÃóäøóåõ áóæú ßóÇäóÊú ÇáúÌöäóÇíóÉõ Úóáóì ÌóãöíÚöåö áóÒóÇÏó ÃóÑúÔõåóÇ
Úóáóì åóÐóÇ Ú. (Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ÝóÑøóÚúäóÇ Úóáóì ÖóãóÇäöåö
ÈöÇáúÃóßúËóÑö ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö.
(2/342)
ÇáúÃóÑúÔö.
(ÝóÑúÚñ) áóæú ÞóØóÚó ÃõÕúÈõÚðÇ ãöäúåõ ÒóÇÆöÏóÉð æóÈóÑöÆó æóáóãú ÊóäúÞõÕú
ÞöíãóÊõåõ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÓõÑóíúÌò áóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö¡ æóÞóÇáó ÃóÈõæ
ÅöÓúÍóÇÞó íóáúÒóãõåõ ãóÇ äóÞóÕó¡ æóíõÞóæøóãõ ÞóÈúáó ÇáúÈõÑúÁö æóÇáÏøóãõ
ÓóÇÆöáñ áöáÖøóÑõæÑóÉö (æóÅöäú ÊóáöÝóÊú) íóÏõåõ (ÈöÂÝóÉò ÓóãóÇæöíøóÉò
ÝóÈöãóÇ äóÞóÕó ãöäú ÞöíãóÊöåö) íóÖúãóäõº áöÃóäøó ÇáÓøóÇÞöØó ÈöÛóíúÑö
ÌöäóÇíóÉò áóÇ íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö ÞóæóÏñ æóáóÇ ßóÝøóÇÑóÉñ æóáóÇ íõÖúÑóÈõ
Úóáóì ÇáúÚóÇÞöáóÉö ÈöÍóÇáò ÝóÃóÔúÈóåó ÓóÇÆöÑó ÇáúÃóãúæóÇáö æóáöåóÐóÇ
áóæú ßóÇäó ÞóÏúÑõ ÇáäøõÞúÕóÇäö ÃóßúËóÑó ãöäú ÇáúãõÞóÏøóÑö ßóÇäó åõæó
ÇáúæóÇÌöÈó ÈöÇáúÅöÊúáóÇÝö¡ æóßóÇáúÂÝóÉö ÇáÓøóãóÇæöíøóÉö ãóÇ áóæú Ìóäóì
ÇáúÚóÈúÏõ ÇáúãóÛúÕõæÈõ Úóáóì íóÏö ÂÎóÑó ÝóÞõØöÚóÊú íóÏõåõ ÞóæóÏðÇ
ÞóÇáóåõ ÇáúÅöãóÇãõ (æóÅöäú ÃóÊúáóÝóåóÇ ÛóíúÑõ ÛóÇÕöÈò) áóåõ (ÖóãöäóåóÇ
ÈöäöÕúÝö ÞöíãóÊöåö) ¡ æóÅöäú ßóÇäó Ýöí íóÏö ÇáúÛóÇÕöÈö ßóãóÇ ÊõÖúãóäõ
íóÏõ ÇáúÍõÑøö ÈöäöÕúÝö ÏöíóÊöåö (æóÇáúãóäóÇÝöÚõ) ÇáúãõÊóÞóæøöãóÉõ
ÊõÖúãóäõ (ÈöÇáÊøóÝúæöíÊö) ßóÃóäú Óóßóäó ÇáÏøóÇÑó æóÇÓúÊóÎúÏóãó ÇáúÚóÈúÏó
æóÑóßöÈó ÇáÏøóÇÈøóÉó (æóßóÐóÇ ÈöÇáúÝóæóÇÊö ÊóÍúÊó ÇáúíóÏö ÇáúÚóÇÏöíóÉö)
ßóÃóäú áóãú íóÝúÚóáú Ðóáößó æóÐóáößóº áöÃóäøóåóÇ ãóÖúãõæäóÉñ ÈöÇáúÚóÞúÏö
ÇáúÝóÇÓöÏö ÝóÊõÖúãóäõ ÈöÇáúÛóÕúÈö ßóÇáúÃóÚúíóÇäö (ÅáøóÇ ãóäúÝóÚóÉó
ÇáúÍõÑøö æóÇáúÈõÖúÚö) ÝóáóÇ ÊõÖúãóäõ ÈöÇáúÝóæóÇÊö (æóÓóíóÃúÊöíóÇäö
Ýóãóäú ÛóÕóÈó ÚóíúäðÇ) ÊõÄóÌøóÑõ (Öóãöäó ãóäúÝóÚóÊóåóÇ) ÅÐóÇ ÈóÞöíóÊú
Ýöí íóÏöåö ãõÏøóÉð áóåóÇ ÃõÌúÑóÉñ (æóÅöäú áóãú íóÓúÊóæúÝöåóÇ ßóãóÇ
íóÖúãóäõ ÚóíúäóåóÇ) ÇáúÃóæúáóì ÊóÖóãøóäóåóÇ (æóÅöäú áóãú íõÊúáöÝúåóÇ)
æóÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöåóÐóÇ ÇáÊøóäúÙöíÑö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö (ÍóÊøóì) áóæú
ÛóÕóÈó (ÇáúãöÓúßó æóÇáúßöÊóÇÈó) Öóãöäó ãóäúÝóÚóÊóåõãóÇ (æóÊóÌöÈõ)
ÇáúÃóæúáóì ÝóÊóÌöÈõ (ÃõÌúÑóÊõåõ) Ãóíú ßõáøñ ãöäúåõãóÇ (æóÅöäú áóãú
íóÔõãøóåõ) Ãóíú ÇáúãöÓúßó (æóáóãú íõØóÇáöÚúåõ) Ãóíú ÇáúßöÊóÇÈó (æóíóÌöÈõ
ÃóÚúáóì ÃõÌúÑóÉö ÕóäóÇÆöÚö ÇáúãóÛúÕõæÈö) ÅÐóÇ ßóÇäó áóåõ ÕóäóÇÆöÚõ ÝóáóÇ
ÊóÌöÈõ ÃõÌúÑóÉõ ÇáúÌóãöíÚö áöÇÓúÊöÍóÇáóÉö æõÌõæÏö Úóãóáóíúäö
ãõÎúÊóáöÝóíúäö Ýöí¡ æóÞúÊò æóÇÍöÏò ÞóÇáóåõ ÇáúÞóÇÖöí æóÛóíúÑõåõ ÞóÇáó
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ¡ æóíõÄúÎóÐõ ãöäúåõ ÊóÎúÕöíÕõ Ðóáößó ÈöãóÇ áóÇ íõãúßöäõ
ÇáúÅöÊúíóÇäõ ãóÚóåõ ÈöÕóäúÚóÉò ÃõÎúÑóì ÝóÅöäú Ãóãúßóäó ßóÇáúÎöíóÇØóÉö
ãóÚó ÇáúÍöÑóÇÓóÉö Öóãöäó ÇáúÃõÎúÑóì ÃóíúÖðÇ ÞóÇáó æóÓóíóÃúÊöí Ýöí ÕóíúÏö
ÇáúÚóÈúÏö ÇáúãóÛúÕõæÈö ãóÇ íõÄóíøöÏõåõ¡ æóãóÍóáøõ Ðóáößó Ýöí ÛóíúÑö
ÇáúÍõÑøö ÃóãøóÇ ÇáúÍõÑøõ ÝóáóÇ íóÖúãóäõ Ýöíåö ÅáøóÇ ÃõÌúÑóÉó ãöËúáö ãóÇ
ÇÓúÊóÚúãóáóåõ Ýöíåö ßóãóÇ íõÄúÎóÐõ ãöãøóÇ ÓóíóÃúÊöí.
æóÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÞóÝøóÇáõ Ýöí ÝóÊóÇæöíåö (æóÅöäú ÛóÕóÈó ÃóÑúÖðÇ
ÊóäúÞõÕõ ÈöÊóÑúßö ÇáÒøöÑóÇÚóÉö áóäóÈóÊó ÇáúÍóÔöíÔõ) ÝöíåóÇ ÅÐóÇ áóãú
ÊõÒúÑóÚú ßóÃóÑúÖö ÇáúÈóÕúÑóÉö (Ýóáóãú íóÒúÑóÚú) åóÇ (ÝóÚóáóíúåö
ÞóáúÚõåõ) Ãóíú ÇáúÍóÔöíÔö æóÑóÏøõåõ (ãóÚó ÇáúÃõÌúÑóÉö¡ æóÃóÑúÔö
ÇáäøóÞúÕö) ÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöÐößúÑö ÇáúÞóáúÚö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö æóáóæú
ÐóßóÑó ãóÚóåõ ÇáÑøóÏøó ÇáøóÐöí ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóíúåö ÃóÕúáõåõ ßóÇäó Ãóæúáóì
ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúÚóíúäõ áóÇ ÊõÄóÌøóÑõ ßóãóÓúÌöÏò æóÔóÇÑöÚò¡
æóãóÞúÈóÑóÉò ÝóáóÇ ÊõÖúãóäõ ãóäúÝóÚóÊõåóÇ ÅáøóÇ ÈöÇáÊøóÝúæöíÊö (æóÃóãøóÇ
ÇáúÍõÑøõ æóÇáúÈõÖúÚõ ÝóáóÇ ÊõÖúãóäõ ãóäúÝóÚóÊõåõãóÇ ÅáøóÇ
ÈöÇáÊøóÝúæöíÊö) ßóÃóäú ÇÓúÊóÎúÏóãó æóæóØöÆó ÝóáóÇ ÊõÖúãóäõ ÈöÇáúÝóæóÇÊö
(áöÃóäøóåõãóÇ áóÇ íóÏúÎõáóÇäö ÊóÍúÊó ÇáúíóÏö) ÔóÑúÚðÇ ÝóÇáúíóÏõ Ýöí
ãóäúÝóÚóÉö ÇáúÍõÑøö áóåõ¡ æóÝöí ÈõÖúÚö ÇáúÍõÑøóÉö áóåóÇ ÈöÏóáöíáö
ÕöÍøóÉö ÊóÒúæöíÌö ÇáúãóÛúÕõæÈóÉö æóÏóÚúæóì ßõáøò ãöäú ÇËúäóíúäö
äößóÇÍóåóÇ ÚóáóíúåóÇ áóÇ Úóáóì ÇáúÂÎóÑö¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÚöäúÏóåõº
æóáöÃóäøó ãóäúÝóÚóÉó ÇáúÈõÖúÚö ÊõÓúÊóÍóÞøõ ÇÓúÊöÍúÞóÇÞó ÇÑúÊöÝóÇÞò
áöáúÍóÇÌóÉö æóáöåóÐóÇ áóÇ íóãúáößõ ÇáÒøóæúÌõ äóÞúáóåóÇ ÃóÕúáðÇ ÈöÎöáóÇÝö
ÓóÇÆöÑö ÇáúãóäóÇÝöÚöº áöÃóäøóåóÇ ÊõÓúÊóÍóÞøõ ÇÓúÊöÍúÞóÇÞó ãöáúßò ÊóÇãøò¡
æóãóÍóáøõ ÖóãóÇäö ÊóÝúæöíÊö ãóÇ ÐõßöÑó ÍóíúËõ áóÇ ÑöÏøóÉó ãõÊøóÕöáóÉñ
ÈöÇáúãóæúÊö ÝóÓóíóÃúÊöí Ýöí ÈóÇÈöåóÇ Ãóäøóåõ áóæú ÃóßúÑóåó ÃóãóÉð
ãõÑúÊóÏøóÉð Úóáóì ÇáúæóØúÁö Ãóæú ãõÑúÊóÏøðÇ Úóáóì Úóãóáò¡ æóãóÇÊóÇ Úóáóì
ÇáÑøöÏøóÉö áóÇ ãóåúÑó áóåóÇ æóáóÇ ÃõÌúÑóÉó áóåõ ÈöäóÇÁð Úóáóì ÒóæóÇáö
ãöáúßö ÇáúãõÑúÊóÏøö Ãóæú æóÞúÝöåö (äóÚóãú áóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑó) ÔóÎúÕñ
(ÇáúÍõÑøó Ýóáóåõ ÊóÃúÌöíÑõåõ) íóÚúäöí ÅÌóÇÑóÊóåõ (æóíóÓúÊóÍöÞøõ)
Úóáóíúåö ÇáúÍõÑøõ (ÇáúÃõÌúÑóÉó ÈöÊóÓúáöíãö äóÝúÓöåö) áóåõ (æóáóæú áóãú
íóÓúÊóÚúãöáúåõ) ÈöäóÇÁð áöÐóáößó Úóáóì ÇáúÍóÇÌóÉö æóÇáúãóÕúáóÍóÉö¡
æóÅöáøóÇ ÝóÞóÖöíøóÉõ ßóæúäö ãóäúÝóÚóÉö ÇáúÍõÑøö áóÇ ÊóÏúÎõáõ ÊóÍúÊó
ÇáúíóÏö ãóäúÚõ Ðóáößó ßóãóÇ ÞóÇáó Èöåö ÇáúÞóÝøóÇáõ.
(ÝóÑúÚñ: Úóáóì äóÇÞöáö ÇáúÍõÑøö) ÕóÛöíÑðÇ Ãóæú ßóÈöíÑðÇ (ÞóåúÑðÇ) ãöäú
ãóßóÇäöåö Åáóì ãóßóÇä ÂÎóÑó (ãõÄúäóÉõ ÑóÏøöåö) Åäú ÇÍúÊóÇÌó ÅáóíúåóÇ
áöÊóÚóÏøöíåö åóÐóÇ (Åäú ßóÇäó áóåõ) Ãóíú áöáúÍõÑøö (ÛóÑóÖñ Ýöí
ÇáÑøõÌõæÚö) Åáóì ãóßóÇäöåö¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö äõÞöáó Ðóáößó
ÇáúÃóÕúáõ Úóäú ÇáúãõÊóæóáøöí æóÐóßóÑó ãöËúáóåõ ÇáúÞóÇÖöí Ýöí ãóæúÖöÚò¡
æóÞóÇáó Ýöí ÂÎóÑó áóÇ ÊóÌöÈõ áóßöäú ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáäøóÞúáõ Åáóì ÈóÑøöíøóÉò
ãõåúáößóÉò ÝóÚóáóíúåö ÑóÏøõåõ Åáóì ÇáúÚõãúÑóÇäö íóÚúäöí ÇáúãóÃúãóäó
ÍöÓúÈóÉð ãöäú ÍóíúËõ ÇáúÃóãúÑõ ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö æóáóÇ íóÎúÊóÕøõ Èöåö Èóáú
ÌõãúáóÉõ ÇáúãõÓúáöãöíäó Ýöíåö ÓóæóÇÁñ æóÐóßóÑó ÇáúÅöãóÇãõ ãöËúáóåõ
(æóáóæú ÛóÕóÈó ÌóÇÑöÍóÉð Ãóæú ÔóÈóßóÉð Ãóæú ÞóæúÓðÇ) ÝóÇÕúØóÇÏó ÈöåóÇ
ÕóíúÏðÇ (ÝóÇáÕøóíúÏõ áóåõ) áóÇ áöÕóÇÍöÈöåóǺ áöÃóäøóåóÇ ÂáóÇÊñ
áöáÕøóÇÆöÏö (æóÚóáóíúåö ÇáúÃõÌúÑóÉõ) Ãóíú ÃõÌúÑóÉõ ãöËúáöåóÇ (áóÇ Ýöí
ÇáúßóáúÈö) ÈöäóÇÁð Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö ãöäú Ãóäøóåõ áóÇ ÊóÌõæÒõ ÅÌóÇÑóÊõåõ
(Èóáú íóÌöÈõ ÑóÏøõåõ) ãóÚó ãõÄúäóÊöåö Åäú ßóÇäó áóåõ ãõÄúäóÉñ (æóÅöäú
ÛóÕóÈó ÚóÈúÏðÇ ÝóÇÕúØóÇÏó áóåõ) ÕóíúÏðÇ (ÝóÇáÕøóíúÏõ áöÓóíøöÏöåö)
áöÇÓúÊöÞúáóÇáö ÇáúÚóÈúÏö Èöåö æóáóæú ÃóãóÑó ÚóÈúÏðÇ áóÇ íõãóíøöÒõ
ÈöÐóáößó ÝóÝóÚóáó ÝóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú Ãóäøó ÇáÕøóíúÏó áöãóÇáößöåö
æóÈöåö ÕóÑøóÍó ÇáúÈóÛóæöíø æóÇáÑøõæíóÇäöíøõ¡ æóåõæó ÙóÇåöÑñº áöÃóäøó
áóåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ: æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÅöÓúÍóÇÞó íóáúÒóãõåõ ãóÇ äóÞóÕó ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó
Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ: ÝóÈöãóÇ äóÞóÕó ãöäú ÞöíãóÊöåö) ÃóÝúåóãó
Þóæúáõåõ: ÝöíãóÇ äóÞóÕó ãöäú ÞöíãóÊöåö ÃóäøóåóÇ áóæú áóãú ÊóäúÞõÕú ßóãóÇ
áóæú ÓóÞóØó ÐóßóÑõåõ æóÃõäúËóíóÇåõ ßóãóÇ åõæó ÇáúÛóÇáöÈõ ãöäú ÚóÏóãö
ÊóäúÞöíÕö ÇáúÞöíãóÉö áóãú íóáúÒóãúåõ ÔóíúÁñ ÞóØúÚðÇ¡ æóåõæó ßóÐóáößó
æóÍóÇæóáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ ÊóÎúÑöíÌó æóÌúåò Ýöíåö Ýöí (Þóæúáöåö Ýóãóäú
ÛóÕóÈó ÚóíúäðÇ ÊõÄóÌøóÑõ) æóáóæú ÑóÞöíÞðÇ æóÌóÈó ÞóÊúáõåõ (Þóæúáõåõ:
ÍóÊøóì ÇáúãöÓúßó) Ãóíú Ãóæú ÇáúÚóäúÈóÑó Ãóæú ÛóíúÑóåõ ãöãøóÇ íõÞúÕóÏõ
Ôóãøõåõ ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí ÍõÓóíúäñ Ëõãøó Åäú ÇäúÞóØóÚóÊú ÑóÇÆöÍóÊõåõ
ÈöÇáúßõáøöíøóÉö Öóãöäó ßóãóÇáó ÇáúÞöíãóÉöº áöÃóäøó ÌõÑúãó ÇáúãöÓúßö
Ïõæäó ÇáÑøóÇÆöÍóÉö áóÇ ÞöíãóÉó áóåõ¡ æóÅöäú ÇäúÊóÞóÕóÊú ÇáÑøóÇÆöÍóÉõ
Öóãöäó ãóÇ äóÞóÕó ãöäúåóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó Ðóáößó ÞóÏúÑðÇ íóÌõæÒõ ÚóÞúÏõ
ÇáúÅöÌóÇÑóÉö Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ: ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóíõÄúÎóÐõ ãöäúåõ
ÅáóÎú) ¡ æóåóÐóÇ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáúÝóæóÇÊö ÃóãøóÇ áóæú ÇÓúÊóÚúãóáóåõ Ýöí
ÈóÚúÖöåóÇ Ýóåóáú ÊóÌöÈõ Úóáóíúåö ÃõÌúÑóÉõ ãóÇ ÇÓúÊóÚúãóáóåõ Ýöíåö Ãóãú
íóÌöÈõ ÃóÚúáóÇåóÇ áóãú íóÊóÚóÑøóÖú áóåõ æóÓöíóÇÞõ ßóáóÇãöåö íóÞúÊóÖöí
ÇáËøóÇäöíó. (Þóæúáõåõ: æóÃóãøóÇ ÇáúÍõÑøõ æóÇáúÈõÖúÚõ ÝóáóÇ ÊõÖúãóäõ
ãóäúÝóÚóÊõåõãóÇ ÅáøóÇ ÈöÇáÊøóÝúæöíÊö) ãöËúáõåõãóÇ ÇáúãóÓúÌöÏõ
æóÇáÑøöÈóÇØõ æóÇáúãóÏúÑóÓóÉõ æóÇáÔøóæóÇÑöÚõ¡ æóÚóÑóÝóÉõ æóÇáúÃóÑúÖõ
ÇáúãóæúÞõæÝóÉõ Úóáóì ÏóÝúäö ÇáúãóæúÊóì æóäóÍúæõåóÇ æóáóæú ÊóÚóáøóÞó
ÈöÈóÏóäö ÇáúÍõÑøö ÍóÞøñ áöáúÛóíúÑö ßóãóÇ áóæú ÂÌóÑóåõ ÚóÈúÏóåõ ÓóäóÉð
Ëõãøó ÃóÚúÊóÞóåõ Ãóæú ÃóæúÕóì ÈöãóäóÇÝöÚöåö ÃóÈóÏðÇ Ëõãøó ÃóÚúÊóÞóåõ
ÇáúæóÇÑöËõ ÝóÍóÈóÓóåõ ÍóÇÈöÓñ Úóäú ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö Ãóæú ÇáúãõæÕóì áóåõ
ÝóÝóÇÊóÊú ãóäóÇÝöÚõåõ ÝóÇóáøóÐöí íóÙúåóÑõ Ãóäøó ãóäúÝóÚóÊóåõ åõäóÇ
ÊõÖúãóäõ ÈöÇáúÝóæóÇÊö ÊóÍúÊó íóÏò ÚóÇÏöíóÉò. (Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõãóÇ áóÇ
íóÏúÎõáóÇäö ÊóÍúÊó ÇáúíóÏö ÔóÑúÚðÇ) Ãóíú ÅäøóåõãóÇ áóÇ íóÞúÈóáóÇäö
ÇáäøóÞúáó ãöäú íóÏò Åáóì íóÏò ßóãóÇ ÊóÞúÈóáõåõ ÇáúÃóãúæóÇáõ (Þóæúáõåõ:
áóÇ ãóåúÑó áóåóÇ æóáóÇ ÃõÌúÑóÉó áóåõ ÈöäóÇÁð ÅáóÎú) æóßóÐóÇ ÓóÇÆöÑõ
ÃóßúÓóÇÈöåöãóÇ ÍóÇáó ÑöÏøóÊöåöãóÇ.
(Þóæúáõåõ: æóÈöåö ÕóÑøóÍó ÇáúÈóÛóæöíø) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
(2/343)
ÇÎúÊöíóÇÑðÇ Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÇáÊøóÚúáöíáõ ÇáúãóÐúßõæÑõ íóÞúÊóÖöí ÎöáóÇÝóåõ (æóíóÖúãóäõ ÇáúÛóÇÕöÈõ
ÃõÌúÑóÊóåõ) Ýöí Òóãóäö ÕóíúÏöåö ÃóíúÖðÇ ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ: áöÃóäøóåõ
áóæú ßóÇäó ÈöíóÏö ãóÇáößöåö ÑõÈøóãóÇ ÇÓúÊóÚúãóáóåõ Ýöí ÛóíúÑö ãóÇ
ÇÔúÊóÛóáó Èöåö ÝóáóÇ ÊóÏúÎõáõ ÇáúÃõÌúÑóÉõ ÝöíãóÇ ÇßúÊóÓóÈóåõ æóÈöãóÇ
ÞóÇáóåõ íóäúÏóÝöÚõ ÅÔúßóÇáõ ÇáúÌóãúÚö ÈóíúäóåõãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÃóÚúáóì
ãóäóÇÝöÚö ÇáúÚóÈúÏö ÇáöÇÕúØöíóÇÏó¡ æóßóÇäó ÇáúãõÕóäøöÝõ áóãøóÇ ÑóÃóì
ÇáúÅöÔúßóÇáó ÞóæöíøðÇ ÒóÇÏó áóÝúÙóÉó áóåõ áöíóÎúÑõÌó ãóÇ áóæú ÇÕúØóÇÏó
áöÓóíøöÏöåö Ãóæú ÃóØúáóÞó ÝóáóÇ íóÖúãóäõ ÇáúÛóÇÕöÈõ ÃõÌúÑóÊóåõ Èóáú
ÊóÏúÎõáõ ÝöíãóÇ ÐóßóÑó¡ æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú ÎöáóÇÝõåõ¡ æóÌóæóÇÈõ
ÇáúÅöÔúßóÇáö ãóÇ ÞõáúäóÇ.
(ÝóÑúÚñ: íóÌöÈõ ÃóÑúÔõ äóÞúÕö ÇáúãóÛúÕõæÈö) ÇáúÍóÇÕöáö ÈöÛóíúÑö ßóÓóÇÏö
ÇáÓøõæÞö (æóÃõÌúÑóÊõåõ æóÖóãóÇäõ ÌöäóÇíóÊöåö æóÒóæóÇÆöÏöåö¡ æóÅöäú
ÃóÈöÞó æóÓóáöãóÊú ÇáúÞöíãóÉõ áöáúÍóíúáõæáóÉö) ÍóÇáóÉó ÅÈóÇÞöåö áöÈóÞóÇÁö
Íõßúãö ÇáúÛóÕúÈö (æóÊóßõæäõ) ÇáúÃõÌúÑóÉõ (ÈóÚúÏó) ÍõÏõæËö (ÇáäøóÞúÕö
ÃõÌúÑóÉó äóÇÞöÕò) ÈöÎöáóÇÝöåóÇ ÞóÈúáó ÍõÏõæËöåö ÝóÅöäøóåóÇ ÃõÌúÑóÉõ
ÊóÇãøò (ÓóæóÇÁñ) Ýöí æõÌõæÈö ÇáúÃóÑúÔö ãóÚó ÇáúÃõÌúÑóÉö (ÍóÏóËó
ÇáäøóÞúÕõ ÈöÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö ÇáúãõæÌöÈö áöáúÃõÌúÑóÉö) ßóÃóäú áóÈöÓó
ÇáËøóæúÈó ÝóÃóÈúáóÇåõ (Ãóãú áóÇ) ßóÃóäú ÛóÕóÈó ËóæúÈðÇ Ãóæú ÚóÈúÏðÇ
ÝóäóÞóÕóÊú ÞöíãóÊõåõ ÈöÂÝóÉò ÓóãóÇæöíøóÉò ßóÓõÞõæØö ÚõÖúæö ÇáúÚóÈúÏö
ÈöãóÑóÖò áóÇ íõÞóÇáõ Úóáóì ÇáÔøöÞøö ÇáúÃóæøóáö ÇáäøõÞúÕóÇäõ äóÔóÃó ãöäú
ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö¡ æóÞóÏú ÞõæÈöáó ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáõ ÈöÇáúÃõÌúÑóÉö ÝóáóÇ
íóÌöÈõ áóåõ ÖóãóÇäñ ÂÎóÑõº áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ ÇáúÃõÌúÑóÉõ áóÇ ÊóÌöÈõ
áöáöÇÓúÊöÚúãóÇáö Èóáú áöÝóæóÇÊö ÇáúãóäúÝóÚóÉö Úóáóì ÇáúãóÇáößö ÈöÏóáöíáö
ÃóäøóåóÇ ÊóÌöÈõ¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú ÇÓúÊöÚúãóÇáñ Ýóáöãó íóáúÒóãõ
ÖóãóÇäóÇäö áöÔóíúÁò æóÇÍöÏò.
(ÝóÕúáñ: áóÇ íóÖúãóäõ) ÃóÍóÏñ (ÎóãúÑðÇ) æóáóæú ãõÍúÊóÑóãóÉð
(æóÎöäúÒöíÑðÇ) áöÚóÏóãö ÇáúãóÇáöíøóÉö ßóÇáúãóíúÊóÉö æóÇáÏøóãö (æó)
áóßöäú (íóÌöÈõ ÑóÏøõ) ÇáúÎóãúÑö (ÇáúãõÍúÊóÑóãóÉö¡ æóÎóãúÑö Ðöãøöíøò
ÛóíúÑö ãõÊóÙóÇåöÑò ÈöåóÇ) ÔõÑúÈðÇ Ãóæú ÈóíúÚðÇ Ãóæú ÛóíúÑóåõãóÇ ãóÚó
ãõÄúäóÉö ÑóÏøöåöãóÇ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÃóÕúáõ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö Ýöí
ÇáúÌöÒúíóÉö áöÇÍúÊöÑóÇãöåöãóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÚóÏóÇåõãóÇ áóÇ ÊõÑóÏøõ Èóáú
ÊõÑóÇÞõ ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáÑøóåúäö¡ æóíóÌõæÒõ ßóÓúÑõ ÅäóÇÆöåóÇ ÅÐóÇ áóãú
íóÞúÏöÑú Úóáóì ÅÑóÇÞóÊöåóÇ ÅáøóÇ Èöåö Ãóæú ßóÇäó ÅäóÇÄõåóÇ ÖóíøöÞó
ÇáÑøóÃúÓö æóáóæú ÇÔúÊóÛóáó ÈöÅöÑóÇÞóÊöåóÇ ÃóÏúÑóßóåõ ÇáúÝõÓøóÇÞõ¡
æóãóäóÚõæåõ Ãóæú ßóÇäó íóÖöíÚõ ÒóãóÇäõåõ¡ æóíóÊóÚóØøóáõ ÔõÛúáõåõ
ÐóßóÑóåõ ÇáúÛóÒóÇáöíøõ ÞóÇáó æóáöáúæõáóÇÉö ßóÓúÑõ ÂäöíóÉö ÇáúÎóãúÑö
ÒóÌúÑðÇ æóÊóÃúÏöíÈðÇ Ïõæäó ÇáúÂÍóÇÏö æóÇáäøóÈöíÐõ ßóÇáúÎóãúÑö Ýöí
ÍõßúãöåóÇ ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ áóÇ íõÑöíÞõåõ ÅáøóÇ
ÈöÃóãúÑö ÍóÇßöãò ãõÌúÊóåöÏò áöÆóáøóÇ íóÊóæóÌøóåó Úóáóíúåö ÇáúÛõÑúãõ
ÝóÅöäøóåõ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ãóÇáñ æóÙóÇåöÑñ Ãóäøó ÇáúÍóÇßöãó
ÇáúãõÞóáøöÏó áöãóäú íóÑóì ÅÑóÇÞóÊóåõ ßóÇáúãõÌúÊóåöÏö Ýöí Ðóáößó¡ æóÞóÏú
ÞóÇáó Çáäøóæóæöíøõ ÇáúÍóÔöíÔóÉõ ãõÓúßöÑóÉñ ÝóÚóáóíúåö íóÊøóÌöåõ
ÅáúÍóÇÞõåóÇ ÈöÇáúÎóãúÑö Ýöí ÚóÏóãö ÇáÖøóãóÇäö ÞóÇáóåõ ÇáúÅöÓúäóæöíøõ
æóÛóíúÑõåõ.
(ÝóÑúÚñ) æóÝöí äõÓúÎóÉò ÝóÕúáñ (íóáúÒóãõ ÇáúãõßóáøóÝó ÇáúÞóÇÏöÑó ßóÓúÑõ
ÇáúÃóÕúäóÇãö) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóÕúáö æóÇáÕøóáöíÈö (æóÂáóÇÊö ÇáúãóáóÇåöí)
ßóÇáúÈóÑúÈóØö æóÇáØøõäúÈõæÑö ÅÒóÇáóÉð áöáúãõäúßóÑö ÅÐú íóÍúÑõãõ
ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ ÈöåóÇ æóáóÇ ÍõÑúãóÉó áöÕóäúÚóÊöåóÇ æóÇáúÃóÕúáõ Ýöíåö
ÎóÈóÑõ ÇáÕøóÍöíÍóíúäö «æóÇóáøóÐöí äóÝúÓöí ÈöíóÏöåö áóíõæÔößóäøó Ãóäú
íóÞõæãó ÇÈúäõ ãóÑúíóãó ÍóßóãðÇ ÚóÏúáðÇ ÝóíóßúÓöÑõ ÇáÕøóáöíÈó¡ æóíóÞúÊõáõ
ÇáúÎöäúÒöíÑó» ÝóáóÇ íóáúÒóãõ ÈößóÓúÑöåóÇ ÔóíúÁñ ÅÐóÇ ßóÓóÑóåóÇ (ßóÓúÑðÇ
ÊóÕöíÑõ Èöåö ÅÚóÇÏóÊõåóÇ) Ýöí ÅäóÇáóÉö ÇáÕøóÇäöÚö ÇáÊøóÚöÈö
(ßóÅöÍúÏóÇËöåóÇ) ÈöÃóäú ÊóÝóÕøóáó áöÊóÚõæÏó ßóãóÇ ÞóÈúáó ÇáÊøóÃúáöíÝö
ÝóáóÇ íóßúÝöí ÞóØúÚõ ÇáúÃóæúÊóÇÑöº áöÃóäøóåóÇ ãõÌóÇæöÑóÉñ áóåóÇ
ãõäúÝóÕöáóÉñ (Ýóáóæú ÑóÖøóåóÇ Ãóæú ÃóÍúÑóÞóåóÇ Öóãöäó ãóÇ Óöæóì)
ÇáúßóÓúÑö (ÇáúãóÔúÑõæÚö) Ãóíú ÇáÒøóÇÆöÏö Úóáóíúåöº áöÃóäøó ÑóÖóÇÖóåóÇ
ãõÊóãóæøóáñ æóáöÒöíóÇÏóÊöåö Úóáóì ãóÇ íóÒõæáõ Èöåö ÇáöÇÓúãõ ÝóÚõáöãó
Ãóäøóåõ áóíúÓó áóåõ Ãóäú íóßúÓöÑóåóÇ ÇáúßóÓúÑó ÇáúÝóÇÍöÔó ÞóÇáó
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ: æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ãóÍóáøõåõ Ýöí ÇáúÂÍóÇÏö ÃóãøóÇ
ÇáúÅöãóÇãõ Ýóáóåõ Ðóáößó ÒóÌúÑðÇ æóÊóÃúÏöíÈðÇ Úóáóì ãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáúÛóÒóÇáöíøõ Ýöí ÅäóÇÁö ÇáúÎóãúÑö Èóáú Ãóæúáóì (æóíõÚóÐøóÑõ Ýöí) ßóÓúÑö
(ÇáÒøóÇÆöÏö) Úóáóì ÇáúßóÓúÑö -
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ ÊóÏúÎõáõ ÇáúÃõÌúÑóÉõ ÝöíãóÇ ÇßúÊóÓóÈóåõ) º áöÃóäøó
ãóäúÝóÚóÊóåõ ãóÖúãõæäóÉñ Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö ÝóÇÓúÊöÚúãóÇáõåõ ÝöíãóÇ
íóÚõæÏõ äóÝúÚõåõ Úóáóì ãóÇáößöåö ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö áóÇ íóãúäóÚõ
ÇáúÃõÌúÑóÉó ÈöÊóÚóÏøöíåö ßóãóÇ áóæú ÛóÕóÈó ÚóÈúÏðÇ¡ æóÚóáøóãóåõ ÕóäúÚóÉð
ÝóÅöäøóåõ íóÑõÏøõåõ ãóÚó ÇáúÃõÌúÑóÉö áöãõÏøóÉö ÇáÊøóÚúáöíãö æóÇáúÛóÕúÈö
æóßóãóÇ áóæú ÛóÕóÈó ÍóÈøðÇ¡ æóÃóÑúÖðÇ æóÒóÑóÚóåõ ÝöíåóÇ ßóÇäó ÇáÒøóÑúÚõ
áöãóÇáößöåóÇ æóÊóáúÒóãõåõ ÃõÌúÑóÊõåõ (Þóæúáõåõ: æóßóÇäó ÇáúãõÕóäøöÝõ
áóãøóÇ ÑóÃóì ÇáúÅöÔúßóÇáó ÞóæöíøðÇ ÒóÇÏó áóÝúÙóÉó áóåõ ÅáóÎú) ÒóÇÏóåóÇ
áöÏóÝúÚö Êóæóåøõãö Ãóäøóåõ Åäú ÇÕúØóÇÏó áöáúÛóÇÕöÈö íóßõæäõ ÇáÕøóíúÏõ
áóåõ æóáöíõÝöíÏó ãóÇ ÚóÏóÇåõ ÈöÇáúÃóæúáóì.
[ÝóÑúÚñ ÃóÑúÔõ äóÞúÕö ÇáúãóÛúÕõæÈö ÇáúÍóÇÕöáö ÈöÛóíúÑö ßóÓóÇÏö ÇáÓøõæÞö]
(Þóæúáõåõ: æóÃõÌúÑóÊõåõ) Ãóíú¡ æóÅöäú áóãú íóÓúÊóæúÝö ãóäúÝóÚóÊóåõº
áöÃóäøó ãóÇ Öõãöäó ÈöÇáúãõÓóãøóì Ýöí ÇáúÚóÞúÏö ÇáÕøóÍöíÍö æóÈöÇáúÈóÏóáö
Ýöí ÇáúÝóÇÓöÏö Öõãöäó ÈöÇáúÛóÕúÈö ßóÇáúÃóÚúíóÇäö ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ
åóÐóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÓúÊóÚúãöáúåõ ÛóíúÑõ ÇáúÛóÇÕöÈö Ýöí Êöáúßó ÇáúãõÏøóÉö
ÝóÅöäú ÇÓúÊóÚúãóáóåõ ÛóíúÑõåõ Öóãöäó ÇáúÃõÌúÑóÉó áöáúãóÛúÕõæÈö ãöäúåõ
æóÌúåðÇ æóÇÍöÏðÇ¡ æóãóÇ ÞóÇáóåõ ÍóÓóäñ.
[ÝóÕúáñ áóÇ íóÖúãóäõ ÃóÍóÏñ ÎóãúÑðÇ æóáóæú ãõÍúÊóÑóãóÉð æóÎöäúÒöíÑðÇ]
(ÝóÕúáñ: áóÇ íóÖúãóäõ ÎóãúÑðÇ æóÎöäúÒöíÑðÇ) (Þóæúáõåõ: ßóÇáúãóíúÊóÉö
æóÇáÏøóãö) æóáöÃóäøó ÎóãúÑó ÇáÐøöãøöíøö áóæú ÖõãöäóÊú ÃóÏøóì Åáóì
ÊóÝúÖöíáöåö Úóáóì ÇáúãõÓúáöãö ÈöÓóÈóÈö ßõÝúÑöåö (Þóæúáõåõ: æóíóÌöÈõ
ÑóÏøõ ÇáúãõÍúÊóÑóãóÉö) ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎóÇäö åõäóÇ¡ æóåöíó ãóÇ ÇõÊøõÎöÐóÊú
áóÇ ÈöÞóÕúÏö ÇáúÎóãúÑöíøóÉö ÝóíóÏúÎõáõ ÝöíåóÇ ãóÇ ÚõÕöÑó ÈöÞóÕúÏö
ÇáúÎóáøö Ãóæú ÈöÞóÕúÏö ÔõÑúÈö ÚóÕöíÑöåóÇ Ãóæú ØóÈöíÎöåö ÏöÈúÓðÇ Ãóæú
ÚõÕöÑó áóÇ ÈöÞóÕúÏö ÔóíúÁò¡ æóãóÇ áóæú ÇõäúÊõåöÈóÊú Ãóæú ÇõÔúÊõÑöíóÊú
Ãóæú ÍóÏóËóÊú ãöäú ÅÑúËö ãóäú Ìõåöáó ÞóÕúÏõåõ Ãóæú ãöäú æóÕöíøóÉò Ãóæú
ÚóÕóÑóåóÇ ãóäú áóÇ íóÕöÍøõ ÞóÕúÏõåõ Ýöí ÇáúÚóÕöíÑö ßóÕóÈöíøò¡
æóãóÌúäõæäò Ãóæú ÚóÕóÑóåóÇ áöáúÎóãúÑö Ëõãøó ãóÇÊó Ãóæú ÚóÕóÑóåóÇ
áöáúÎóãúÑö ßóÇÝöÑñ¡ æóÅöäú ÃóÓúáóãó æóÇáöÇÊøöÍóÇÏõ íóßõæäõ Ýöí
ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö ÈöÔóÑúØö Ãóäú áóÇ íóØúÑóÃó ÈóÚúÏóåõ ÞóÕúÏñ íõÝúÓöÏõåõ
Ýóáóæú ØóÑóÃó ÞóÕúÏõ ÇáúÎóãúÑöíøóÉö ÒóÇáó ÇáöÇÍúÊöÑóÇãõ Ãóæú ÞóÕúÏõ
ÇáúÎóáöíøóÉö ÍóÕóáó ÇáöÇÍúÊöÑóÇãõ æóÞóæúáõåõãú Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö ÅÑóÇÞóÉõ
ÇáúÎóãúÑö ãóÍöáøõåõ ÅÐóÇ ÚõÕöÑóÊú ÈöÞóÕúÏö ÇáúÎóãúÑöíøóÉö áöÚóÏóãö
ÇÍúÊöÑóÇãöåóÇ¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÊóÌõæÒõ áóåõ ÅÑóÇÞóÊõåóÇ¡ æóÅöäú ÞóÇáó
ÇÈúäõ ÇáúÚöãóÇÏö Åäøó æõÌõæÈó ÅÑóÇÞóÊöåóÇ ÙóÇåöÑñ ãõÊøóÌöåñº áöÃóäøó
ÇáúÚóÕöíÑó áóãøóÇ ÇäúÞóáóÈó ÚöäúÏó ÇáúÛóÇÕöÈö áóÒöãóåõ ãöËúáõåõ¡
æóÇäúÊóÞóáó ÍóÞøõ ÇáúãóÇáößö ãöäú ÇáúÚóÕöíÑö ÇáøóÐöí ÞóÏú ÕóÇÑó ÎóãúÑðÇ
æóáóãú íõæÌóÏú ãöäú ÇáúÛóÇÕöÈö ÞóÕúÏñ ÕóÍöíÍñ æóÐóßóÑóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ
ÃóíúÖðÇ (Þóæúáõåõ: ÛóíúÑó ãõÊóÙóÇåöÑò ÈöåóÇ) ÅÐóÇ ÇäúÝóÑóÏõæÇ ÈöÞóÑúíóÉò
ãóËóáðÇ áóãú íõÚúÊóÑóÖú Úóáóíúåöãú ÅÐóÇ ÊóÙóÇåóÑõæÇ ÈöÇáúÎóãúÑö
æóäóÍúæöåóÇ æóíõãúäóÚõæäó ãöäú ÅÙúåóÇÑö ÇáúãóÚóÇÒöÝö¡ æóÅöÙúåóÇÑö
ÇÓúÊöÚúãóÇáöåóÇ ÈöÍóíúËõ íóÓúãóÚõåóÇ ãóäú áóíúÓó Ýöí ÏõæÑöåöãú ÞóÇáóåõ
ÇáúÅöãóÇãõ æóíõãúäóÚõæäó ãöäú ÅÙúåóÇÑö ÇáÕøóáöíÈö (Þóæúáõåõ: Ãóæú
ÛóíúÑóåõãóÇ) Ãóíú ßóäóÞúáöåóÇ (Þóæúáõåõ: ÐóßóÑóåõ ÇáúÛóÒóÇáöíøõ) ÃóÔóÇÑó
Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö æóßóÐóÇ Þóæúáõåõ: ÞóÇáó æóáöáúæõáóÇÉö ßóÓúÑõ ÂäöíóÉö
ÇáúÎóãúÑö ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ÅáóÎú)
ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ: æóÞóÏú ÞóÇáó Çáäøóæóæöíøõ
ÇáúÍóÔöíÔóÉõ ãõÓúßöÑóÉñ) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ: ÝóÚóáóíúåö
íóÊøóÌöåõ ÅáúÍóÇÞõåóÇ ÈöÇáúÎóãúÑö) ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ ßóÃóäøóåóÇ
áößóæúäöåóÇ ãõÓúßöÑóÉð¡ æóÇáÔøóÇÑöÚõ ãõÊóÔóæøöÝñ áöÅöÊúáóÇÝö ÇáúãõÓúßöÑö
ÇäúÊóÝóì ÇáÖøóãóÇäõ ÝóáóÇ íõÔúßöáõ Úóáóì Ðóáößó ßóæúäõåóÇ ÙóÇåöÑóÉð
íóÕöÍøõ ÈóíúÚõåóÇ (Þóæúáõåõ: ÞóÇáóåõ ÇáúÅöÓúäóæöíøõ æóÛóíúÑõåõ) ÃóÔóÇÑó
Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö.
[ÝóÑúÚñ íóáúÒóãõ ÇáúãõßóáøóÝó ÇáúÞóÇÏöÑó ßóÓúÑõ ÇáúÃóÕúäóÇãö]
(Þóæúáõåõ: ßóÇáúÈóÑúÈóØö) ÂáóÉñ ÊõÔúÈöåõ ÇáúÚõæÏó ãöäúåõ (Þóæúáõåõ:
ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ãóÍöáøõåõ Ýöí ÇáúÂÍóÇÏö)
ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ: æóíõÚóÐøóÑõ Ýöí ÇáÒøóÇÆöÏö
(2/344)
ÇáúãóÔúÑõæÚö (Åäú ÏõæÝöÚó) Úóäú ßóÓúÑöåöº
áöÃóäøó ÏóÇÝöÚóåõ ãõÞóÕøöÑñ æóáóæú ÃóÊúáóÝó ÌöáúÏðÇ ÛóíúÑó ãóÏúÈõæÛò
ÝóÇÏøóÚóì ÇáúãóÇáößõ Ãóäøóåõ ãõÐóßøðì æóÇáúÛóÇÕöÈõ Ãóäøóåõ ãóíúÊóÉñ
ÕõÏøöÞó ÇáúÛóÇÕöÈõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÃóÑóÇÞó ãóÇÁó ÚöäóÈò æóÇÎúÊóáóÝóÇ
Ýöí ÊóÎóãøõÑöåö ÝóÅöäøóåõ íõÕóÏøóÞõ ÇáúãóÇáößõº áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó
ÈóÞóÇÁõ ãóÇáöíøóÊöåö ÐóßóÑóåõ ÇáúÈóÛóæöíø ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ¡
æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóáúÍóÞó ÈöÇáËøóÇäöíóÉö ãóÇ áóæú ÞóÇáó ÇáúßóÇÓöÑõ åõäóÇ
áóãú íõãúßöäú ÇáúßóÓúÑõ ÅáøóÇ ÈöÇáÑøóÖøö Ãóæú ÇáúÅöÍúÑóÇÞö¡ æóÎóÇáóÝóåõ
ÇáúãóÇáößõ ÝóíõÕóÏøóÞõ ÇáúãóÇáößõ ÞõáúÊ æóÇáúÃóæúÌóåõ ÅáúÍóÇÞõåõ
ÈöÇáúÃõæáóìº áöÃóäøó áóåõ ÇáúÅöÞúÏóÇãó Úóáóì ÅÒóÇáóÉö ÇáúãõäúßóÑö
æóÇáúÃóÕúáõ ÈóÑóÇÁóÉõ ÇáÐøöãøóÉö ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ
áóæú ÃóÈúÑóÒó ÎóãúÑðÇ æóÒóÚóãó ÃóäøóåóÇ ÎóãúÑõ Îóáøò áóãú íõÞúÈóáú
ãöäúåõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ØóæóÇÆöÝõ æóáóæú ÇØøóáóÚúäóÇ Úóáóì ÎóãúÑò¡
æóãóÚóåóÇ ãõÎóÇíöáõ ÊóÔúåóÏõ ÈöÃóäøóåóÇ ÎóãúÑõ Îóáøò ÝóÇáúãóÐúåóÈõ
ÃóäøóÇ áóÇ äóÊóÚóÑøóÖõ áóåóÇ.
(æóáöáÕøóÈöíøö) ÇáúãõãóíøöÒö (æóÛóíúÑö ÇáúßóÇãöáö) ãöäú ÇãúÑóÃóÉò¡
æóãóäú Ýöíåö ÑöÞøñ Ãóæú ÝöÓúÞñ¡ æóÝöí äõÓúÎóÉò ÈóÏóáõ åóÐóÇ æóÛóíúÑö
ÇáúãõßóáøóÝö æóßöáóÇ ÇááøóÝúÙóíúäö íõÛúäöí ÚóãøóÇ ÞóÈúáóåõ (ßóÓúÑõåóÇ¡
æóíõËóÇÈõ ÇáÕøóÈöíøõ) ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÛóíúÑó ãõßóáøóÝò Úóáóì ßóÓúÑöåóÇ
(ßóÇáúÈóÇáöÛö) ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ÞóÇáó Ýöí ÇáúÅöÍúíóÇÁö æóáóíúÓó
áöÃóÍóÏò ãóäúÚõåõ ãöäú Ðóáößó æóáóÇ ãöäú ÅÒóÇáóÉö ÓóÇÆöÑö ÇáúãõäúßóÑóÇÊö
ßóãóÇ áóíúÓó áóåõ ãóäúÚõ ÇáúÈóÇáöÛö ÝóÅöäøóåõ¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú
ãõßóáøóÝðÇ Ýóåõæó ãöäú Ãóåúáö ÇáúÞõÑúÈö.
(ÇáØøóÑóÝõ ÇáËøóÇáöËõ Ýöí ÞóÏúÑö) ÇáúÈóÏóáö (ÇáúæóÇÌöÈö ÝóÇáúãöËúáöíøõ
íõÖúãóäõ ÈöãöËúáöåö) áöÂíóÉö {Ýóãóäö ÇÚúÊóÏóì Úóáóíúßõãú} [ÇáÈÞÑÉ: 194]
º æóáöÃóäøóåõ ÃóÞúÑóÈõ Åáóì ÇáÊøóÇáöÝöº æóáöÃóäøó ÇáúãöËúáó ßóÇáäøóÕøöº
áöÃóäøóåõ ãóÍúÓõæÓñ æóÇáúÞöíãóÉõ ßóÇáöÇÌúÊöåóÇÏö æóáóÇ íõÕóÇÑõ
áöáöÇÌúÊöåóÇÏö ÅáøóÇ ÚöäúÏó ÝóÞúÏö ÇáäøóÕøö (æóÇáúãöËúáöíøõ ãóÇ ÍóÕóÑóåõ
ßóíúáñ Ãóæú æóÒúäñ¡ æóÌóÇÒó ÇáÓøóáóãõ Ýöíåö) ÝóÎóÑóÌó ÈöÞóíúÏö Çáúßóíúáö
Ãóæú ÇáúæóÒúäö ãóÇ íõÚóÏøõ ßóÇáúÍóíóæóÇäö Ãóæú íõÐóÑøóÚõ ßóÇáËøöíóÇÈö
æóÈöÌóæóÇÒö ÇáÓøóáóãö Ýöíåö ÇáúÛóÇáöíóÉõ æóÇáúãóÚúÌõæäõ æóäóÍúæõåõãóǺ
áöÃóäøó ÇáúãóÇäöÚó ãöäú ËõÈõæÊö Ðóáößó Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ÈöÚóÞúÏö ÇáÓøóáóãö
ãóÇäöÚñ ãöäú ËõÈõæÊöåö ÈöÇáÊøóáóÝö æóÇáúÅöÊúáóÇÝö¡ æóÔóãöáó ÇáÊøóÚúÑöíÝõ
ÇáÑøóÏöíÁó äóæúÚðÇ ÃóãøóÇ ÇáÑøóÏöíÁõ ÚóíúÈðÇ ÝóáóíúÓó ÈöãöËúáöíøòº
áöÃóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÇáÓøóáóãõ Ýöíåö¡ æóÃóæúÑóÏó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ
Úóáóíúåö ÇáúÞóãúÍó ÇáúãõÎúÊóáöØó ÈöÇáÔøóÚöíÑö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ
ÇáÓøóáóãõ Ýöíåö ãóÚó Ãóäøó ÇáúæóÇÌöÈó Ýöíåö ÇáúãöËúáõ ÝóíóÎúÑõÌõ
ÇáúÞóÏúÑõ ÇáúãõÍóÞøóÞõ ãöäúåõãóÇ¡ æóíõÌóÇÈõ ÈöÃóäøó ÅíÌóÇÈó ÑóÏøö
ãöËúáöåö áóÇ íóÓúÊóáúÒöãõ ßóæúäóåõ ãöËúáöíøðÇ ßóãóÇ Ýöí ÅíÌóÇÈö ÑóÏøö
ãöËúáö ÇáúãõÊóÞóæøöãö Ýöí ÇáúÞóÑúÖö (ÝóÇáÊøõÑóÇÈõ æóÇáäøõÍóÇÓõ
æóÇáúÍóÏöíÏõ æóÇáÊøöÈúÑõ æóÇáúãöÓúßõ æóÇáúÚóäúÈóÑõ æóÇáúßóÇÝõæÑõ
æóÇáËøóáúÌõ æóÇáúÌóãúÏõ æóÇáúÞõØúäõ) æóáóæú ÈöÍóÈøöåö ÎöáóÇÝðÇ áöÇÈúäö
ÇáÑøöÝúÚóÉö (æóÇáúÚöäóÈõ æóÇáÑøõØóÈõ æóÇáúÝóæóÇßöåõ ÇáÑøóØúÈóÉõ
æóÇáÏøóÞöíÞõ æóÇááøóÍúãõ ÇáØøóÑöíøõ) æóäóÍúæõåóÇ ßóÇáäøõÎóÇáóÉö ßóãóÇ
Ýöí ÝóÊóÇæóì ÇÈúäö ÇáÕøóáóÇÍö (ßõáøõåóÇ ãöËúáöíøóÉñ) áöÕöÏúÞö
ÇáÊøóÚúÑöíÝö ÚóáóíúåóÇ¡ æóãóÇ ÐóßóÑóåõ ßóÃóÕúáöåö ãöäú Ãóäøó ÇáÑøõØóÈó
æóÇáúÚöäóÈó ãöËúáöíøóÇäö ÊóÞóÏøóãó ãóÇ Ýöíåö Ýöí ÒóßóÇÉö ÇáúãõÚóÔøóÑóÇÊö
(áóÇ ÇáúÎõÈúÒõ) æóßõáøõ ãóÇ ÏóÎóáóÊúåõ ÇáäøóÇÑõ áöØóÈúÎò Ãóæú Þóáúíò
Ãóæú Ôóíøò ÝóáóíúÓó ãöËúáöíøðǺ áöÃóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÇáÓøóáóãõ Ýöíåö
(Ëõãøó ÇáúãóÇÁõ æóÇáúÍõÈõæÈõ) ÇáúÌóÇÝøóÉõ (æóÇáúÎõáõæáõ) ÇáøóÊöí áóíúÓó
ÝöíåóÇ ãóÇÁñ (æóÇáúÃóÏúåóÇäõ) æóÇáúÃóáúÈóÇäõ (æóÇáÓøóãúäõ æóÇáúãóÎöíÖõ
æóÇáÏøóÑóÇåöãõ æóÇáÏøóäóÇäöíÑõ) ÇáúÎóÇáöÕóÉõ æóäóÍúæõåóÇ (ãöËúáöíøóÉñ¡
æóßóÐóÇ) ÇáÏøóÑóÇåöãõ æóÇáÏøóäóÇäöíÑõ (ÇáúãóÛúÔõæÔóÉõ æóÇáúãõßóÓøóÑóÉõ
æóÇáÓøóÈöíßóÉõ) æóáóæú ÚóØóÝó ÇáúãóÇÁó æóÇáúãóÐúßõæÑóÇÊö ÈóÚúÏóåõ
ÈöÇáúæóÇæö¡ æóÞóÏøóãóåóÇ Úóáóì Þóæúáöåö ßõáøõåóÇ ãöËúáöíøóÉñ ßóÇäó
Ãóæúáóì¡ æóÃóÎúÕóÑó æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúãóÇÁö ÇáúãóÇÁõ ÇáúÈóÇÑöÏõ ÅÐú
ÇáúÍóÇÑøõ ãõÊóÞóæøöãñ áöÏõÎõæáö ÇáäøóÇÑö Ýöíåö ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúãóØúáóÈö¡
æóåóÐóÇ ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ íõØúÑóÞõ ÛóíúÑõåõ ãöäú ÇáúãóÇÆöÚóÇÊö
ÅÐóÇ ÍóãöíóÊú ÈöÇáäøóÇÑö.
(ÝóÕúáñ) áóæú (ÛóÕóÈó ãöËúáöíøðÇ ÝóÊóáöÝó Ãóæú ÃóÊúáóÝóåõ ÈöáóÇ ÛóÕúÈò
æóÇáúãöËúáõ ãóæúÌõæÏñ Ýóáóãú íóÛúÑóãõ ÍóÊøóì ÚóÏóãó ÇáúãöËúáó) ÍöÓøðÇ
Ãóæú ÔóÑúÚðÇ ÈöÃóäú áóãú íóÌöÏúåõ Ãóæú¡ æóÌóÏóåõ ÈöÃóßúËóÑó ãöäú Ëóãóäö
ãöËúáöåö Ãóæú ãóäóÚóåõ ãöäú ÇáúæõÕõæáö Åáóíúåö ãóÇäöÚñ (ÝöíãóÇ Ïõæäó
ãóÓóÇÝóÉö ÇáúÞóÕúÑö) ãöäú ÈóáóÏö ÇáúÛóÕúÈö Ãóæú ÇáúÅöÊúáóÇÝö (áóÒöãóåõ
ÃóÞúÕóì ÇáúÞöíóãö) áöáúãóÛúÕõæÈö Ãóæú ÇáúãõÊúáóÝö¡ æóÞöíáó áöáúãöËúáö¡
æóÕóÍøóÍóåõ ÇáÓøõÈúßöíøõ (ãöäú)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Åäú ÏõæÝöÚó Úóäú ßóÓúÑöåö) ßóãóÇ áóÇ íóÖúãóäõ ÈöÇáúÅöÍúÑóÇÞö Åäú
ÊóÚóíøóäó áöáúÅöÊúáóÇÝö (Þóæúáõåõ: ÐóßóÑóåõ ÇáúÈóÛóæöíø) ÃóÔóÇÑó Åáóì
ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ: ÞóÇáó Ýöí ÇáúÅöÍúíóÇÁö æóáóíúÓó áöÃóÍóÏò ãóäúÚõåõ
ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇáúÛóÒóÇáöíøõ Ýöí ÇáúÅöÍúíóÇÁö¡ æóãöäú ÔóÑúØö ÇáúÃóãúÑö
ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö æóÇáäøóåúíö Úóäú ÇáúãõäúßóÑö Ãóäú íóßõæäó ÇáúãõäúßöÑõ
ãõÓúáöãðÇ.
(Þóæúáõåõ: ÝóÇáúãöËúáöíøõ íõÖúãóäõ ÈöãöËúáöåö¡ æóÅöäú ÒóÇÏóÊú
ÇáúÞöíãóÉõ) æóáóíúÓó áóåõ ÅáøóÇ Ðóáößó¡ æóÅöäú äóÞóÕóÊú ÇáúÞöíãóÉõ
æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúãóßóÇäö ÅÐóÇ ÞõáúäóÇ áóÇ íõØóÇáóÈõ
ÈöÇáúãöËúáö Ýöí ÛóíúÑö Ðóáößó ÇáúãóßóÇäö Åäøó ÇáúÚóæúÏó Åáóì ÇáúãóßóÇäö
ÇáúÃóæøóáö ãõãúßöäñ ÝóÌóÇÒó ÇäúÊöÙóÇÑõåõ æóÑóÏøõ ÇáÒøóãóÇäö ÇáúÃóæøóáö
ÛóíúÑõ ãõãúßöäò ÝóÞóäóÚúäóÇ ÈöÕõæÑóÉö ÇáúãöËúáö¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú
Ðóáößó ãóËóáðÇ ÍóÞöíÞóÉðº áöÃóäøó ÇáÊøóÓóÇæöíó Ýöí ÇáúÞöíãóÉö ãõÚúÊóÈóÑñ
Ýöí ÇáúãöËúáóíúäö æóáöáÒøóãóÇäö ÃóËóÑñ ÙóÇåöÑñ Ýöí ÊóÝóÇæõÊöåóÇ (ÝóÑúÚñ)
áóæú ÊóÑóÇÖóíóÇ Úóáóì ÇáúÞöíãóÉö ãóÚó ÅãúßóÇäö ÇáúãöËúáö ÝóæóÌúåóÇäö
ÑóÌøóÍó ÇáÓøõÈúßöíøõ ÇáúÌóæóÇÒó æóÞóØóÚó Èöåö ÇáúãõÊóæóáøöí æóÕóÍøóÍóåõ
ÇáÑøõæíóÇäöíøõ (Þóæúáõåõ: æóÃóæúÑóÏó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ ÅáóÎú) æóäóÞóáóåõ
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÈöáóÝúÙö Þöíáó Ëõãøó ÞóÇáó¡ æóåóÐóÇ ÚóÌöíÈñ (Þóæúáõåõ:
ãóÚó Ãóäøó ÇáúæóÇÌöÈó Ýöíåö ÇáúãöËúáõ) ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ÞóÏú
íõãúäóÚõ ÑóÏøõ ãöËúáöåöº áöÃóäøóåõ ÈöÇáöÇÎúÊöáóÇØö ÇäúÊóÞóáó ãöäú
ÇáúãöËúáöíøö Åáóì ÇáúãõÊóÞóæøöãö áöáúÌóåúáö ÈöÇáúÞóÏúÑö. ÇåÜ.
æóÇÚúÊóãóÏó ÔóíúÎõ ÇáúÅöÓúáóÇãö ÒóßóÑöíøóÇ Ýöí ÝóÊóÇæöíåö ßóæúäóåõ
ãõÊóÞóæøöãðÇ¡ æóãöËúáõåõ ÇáúÃóÑõÒøõ ÇáúãõÎúÊóáöØõ ÈöÇáÏøöäöíÈóÉö Ãóæú
ÇáúÞöíÔóÉö ÇáúßóÈöíÑóÉö (Þóæúáõåõ: æóíõÌóÇÈõ ÈöÃóäøó ÅíÌóÇÈó ÅáóÎú)
æóÈöÃóäøó ÇãúÊöäóÇÚó ÇáÓøóáóãö Ýöí ÌõãúáóÊöåö áóÇ íõæÌöÈõ ÇãúÊöäóÇÚóåõ
Ýöí ÌõÒúÃóíúåö ÇáúÈóÇÞöíóíúäö ÈöÍóÇáöåöãóÇ æóÑóÏøõ ÇáúãöËúáö ÅäøóãóÇ
åõæó ÈöÇáäøóÙóÑö ÅáóíúåöãóÇ æóÇáÓøóáóãõ ÝöíåöãóÇ ÌóÇÆöÒñ (Þóæúáõåõ:
æóÇáúÞõØúäõ æóáóæú ÈöÍóÈøöåö) ßóäóæóì ÇáÊøóãúÑö ãóÚóåõ (Þóæúáõåõ:
ÇáøóÊöí áóíúÓó ÝöíåóÇ ãóÇÁñ) æóßóÐóÇ ÇáøóÊöí ÝöíåóÇ ãóÇÁñ Úóáóì
ÇáÕøóÍöíÍöº áöÃóäøó ÇáÕøóÍöíÍó ÌóæóÇÒõ ÇáÓøóáóãö Ýöí Îóáøö ÇáÊøóãúÑö
æóÇáÒøóÈöíÈöº áöÃóäøó ÇáúãóÇÁó ãöäú ÖóÑõæÑóÊöåöãóÇ ßóÐóÇ Þöíáó
æóÇáÕøóÍöíÍõ ÃóäøóåóÇ ãõÊóÞóæøöãóÉñ¡ ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ ÇáúÃóæúÌóåõ
ÇáúÃóæøóáõ ßóãóÇ ÑóÌøóÍóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ Ýöí ÎóÇÏöãöåö (Þóæúáõåõ:
æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúãóÇÁö ÇáúãóÇÁõ ÇáúÈóÇÑöÏõ) ÚóÐúÈðÇ Ãóæú ãóÇáöÍðÇ
(Þóæúáõåõ: ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúãóØúáóÈö ÅáóÎú) æóÚóáóì åóÐóÇ Ýóåõæó ÎóÇÑöÌñ
ÈöÞóæúáöåöãú æóÌóÇÒó ÇáÓøóáóãõ Ýöíåö áóßöäú Ýöí ÇáúßöÝóÇíóÉö Ýöí ÈóÇÈö
ÇáÑøöÈóÇ Úóäú ÇáúÅöãóÇãö Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõ ÇáúãóÇÁö ÇáúãõÓóÎøóäö
ÈóÚúÖöåö ÈöÈóÚúÖò ÝÓ ÝóÇáúãõÚúÊóãóÏõ Ãóäøó ÇáúÍóÇÑøó ãöËúáöíøñ æóÝöí
ÝóÊóÇæóì ÇáúÞóÇÖöí ÇáúÍõÓóíúäö áóæú ÛóÕóÈó ãóÇÁð ÍóÇÑøðÇ ÝóÈóÑóÏó Ýöí
íóÏöåö ÑóÏøóåõ¡ æóÃóÑúÔó ÇáäøõÞúÕóÇäö.
[ÝóÕúáñ ÛóÕóÈó ãöËúáöíøðÇ ÝóÊóáöÝó Ãóæú ÃóÊúáóÝóåõ ÈöáóÇ ÛóÕúÈò
æóÇáúãöËúáõ ãóæúÌõæÏñ Ýóáóãú íóÛúÑóãõ ÍóÊøóì ÚóÏóãó ÇáúãöËúáó]
(ÝóÕúáñ: ÛóÕóÈó ãöËúáöíøðÇ ÝóÊóáöÝó) (Þóæúáõåõ: æóÞöíáó áöáúãöËúáö
æóÕóÍøóÍóåõ ÇáÓøõÈúßöíøõ) æóÌóÒóãó Èöåö Ýöí ÇáÊøóäúÈöíåö æóÌóÑóì
Úóáóíúåö ÌóãóÇÚóÉñ æóíõÄóíøöÏõåõ ÊóÕúÍöíÍõåõãú ÃóÞúÕóì ÇáúÞöíóãö ãöäú
ÇáúÛóÕúÈö Åáóì ÇáúÅöÚúæóÇÒö æóÞóÇÓóåõ ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ Úóáöíøò Úóáóì ãóÇ
áóæú ÃóÊúáóÝó ÕóíúÏðÇ áóåõ ãöËúáñ¡ æóÚõÏöãó ÊóÌöÈõ ÞöíãóÉõ ÇáúãöËúáö
Ëõãøó íóÕúÑöÝõåóÇ áöáØøóÚóÇãö æóÝöí ÇÚúÊöÈóÇÑö ÞöíãóÉö ÇáúÃóÕúáö
ÅÔúßóÇáñ ÝóÅöäøó ÇáÐøöãøóÉó ÈóÑöÆóÊú ãöäúåõ ÈöÇáöÇäúÊöÞóÇáö Åáóì
ÇáúãöËúáö æóíóäúÈóäöí Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö Ãóäøó ÇáúæóÇÌöÈó Úóáóì ÇáúÃóæøóáö
ÇáúÃóÞúÕóì Åáóì ÇäúÞöØóÇÚö ÇáúãöËúáö¡ æóÚóáóì ÇáËøóÇäöí ÇáúÃóÞúÕóì ãöäú
íóæúãö ÇáúÛóÕúÈö Åáóì íóæúãö ÇáÊøóáóÝö æóáöÐóáößó äóÙóÇÆöÑõ Ñ.
(2/345)
æóÞúÊö (ÇáúÛóÕúÈö) Ýöí ÇáúÃóæøóáö (Ãóæú)
æóÞúÊö (ÇáúÅöÊúáóÇÝö) Ýöí ÇáËøóÇäöí (Åáóì) ¡ æóÞúÊö (ÇáúÅöÚúæóÇÒö)
áöáúãöËúáöº áöÃóäøó æõÌõæÏó ÇáúãöËúáö ßóÈóÞóÇÁö ÇáúÚóíúäö Ýöí áõÒõæãö
ÊóÓúáöíãöåö ÝóáóÒöãóåõ Ðóáößó ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõÊóÞóæøöãö¡ æóáóÇ äóÙóÑó
Åáóì ãóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÚóÏóãö ßóãóÇ áóÇ äóÙóÑó Åáóì ãóÇ ÈóÚúÏó ÊóáóÝö
ÇáúãõÊóÞóæøöãö.
(ÝóÅöäú ÞóÇáó ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ ÃóäóÇ ÃóÕúÈöÑõ) Úóäú ÃóÎúÐö ÇáúÞöíãóÉö
(Åáóì æõÌõæÏö ÇáúãöËúáö ÃõÌöíÈó) º áöÃóäøó ÇáúÍóÞøó áóåõ (æóáóæú ÊóáöÝó)
ÇáúãöËúáöíøõ (Ãóæú ÃóÊúáóÝóåõ æóÇáúãöËúáõ ãóÝúÞõæÏñ¡ æóåõæó ÛóÇÕöÈñ)
ÝöíåöãóÇ (ÝóÃóÞúÕóì ÇáúÞöíóãö ãöäú ÇáúÛóÕúÈö Åáóì ÇáÊøóáóÝö) íóáúÒóãõ
(Ãóæú) ¡ æóåõæó (ÛóíúÑõ ÛóÇÕöÈò) Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö (ÝóÞöíãóÉõ íóæúãö
ÇáÊøóáóÝö) ÊóáúÒóãõ¡ æóÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöãóÓúÃóáóÉö ÇáúÅöÊúáóÇÝö Ýöí
ÇáúÛóÕúÈö åõäóÇ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö (Ýóáóæú ÛóÑöãó) ÇáúÛóÇÕöÈõ Ãóæú
ÇáúãõÊúáöÝõ ÇáúÞöíãóÉó áöÝóÞúÏö ÇáúãöËúáö åõäóÇ¡ æóÝöíãóÇ ãóÑøó (Ëõãøó
æóÌóÏó ÇáúãöËúáó áóãú íõÑúÌóÚú Åáóíúåö) ÈöÇáúÈöäóÇÁö áöáúãóÝúÚõæáö Ãóíú
áóãú íóÑúÌöÚú ÇáúÛóÇÑöãõ Åáóì ÏóÝúÚöåö ãóÚó ÇÓúÊöÑúÏóÇÏö ÇáúÞöíãóÉö
æóáóÇ ÇáúãóÇáößõ Åáóì ÃóÎúÐöåö ãóÚó ÑóÏøö ÇáúÞöíãóÉöº áöÃóäøó ÇáúÃóãúÑó
ÞóÏú ÇäúÝóÕóáó ÈöÇáúÈóÏóáö ßóÇáúíóÓóÇÑö ÈóÚúÏó Õóæúãö ÇáúßóÝøóÇÑóÉö
ÇáúãõÑóÊøóÈóÉö.
(ÝóÑúÚñ) áóæú (ÛóÕóÈó ãöËúáöíøðÇ) ãöäú ÈóáóÏò (æóäóÞóáóåõ Åáóì ÈóáóÏò
ÂÎóÑó ØõæáöÈó ÈöÇáÑøóÏøö) Åáóì ÈóáóÏö ÇáúÛóÕúÈö ÚöäúÏó ÇáúÚöáúãö Èöåö
áöíóÑõÏøóåõ ßóãóÇ ÃóÎóÐóåõ (æóÈöÇáúÞöíãóÉö áöáúÍóíúáõæáóÉö) Èóíúäóåõ
æóÈóíúäó ãóÇáößöåö Åäú ßóÇäó ÈöãóÓóÇÝóÉò ÈóÚöíÏóÉò¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ
íõØóÇáóÈõ ÅáøóÇ ÈöÇáÑøóÏøö ÞóÇáóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ¡
æóåóÐóÇ ÞóÏú íóÙúåóÑõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÎóÝú åóÑóÈó ÇáúÛóÇÕöÈö Ãóæú
ÊóæóÇÑöíåö¡ æóÅöáøóÇ ÝóÇáúæóÌúåõ ÚóÏóãõ ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó
ÇáúãóÓóÇÝóÊóíúäö (æóÍöíäó íóÑõÏøõåõ) Ãóíú ÇáúãóÛúÕõæÈó (íóÓúÊóÑöÏøõåóÇ)
Ãóíú ÇáúÞöíãóÉóº áöÃóäøó ÇáúÃóÎúÐó áöáúÍóíúáõæáóÉö¡ æóÞóÏú ÒóÇáóÊú
(ÝóÅöäú ÊóáöÝó) Ýöí ÇáúÈóáóÏö ÇáúãóäúÞõæáö Åáóíúåö (ØóÇáóÈóåõ
ÈöãöËúáöåö) ÍóíúËõ ÙóÝöÑó Èöåö (Ýöí Ãóíøö ÇáúÈóáóÏóíúäö ÔóÇÁó) º
áöÃóäøóåõ ßóÇäó áóåõ ãõØóÇáóÈóÊõåõ ÈöÑóÏøö ÇáúÚóíúäö ÝöíåöãóÇ¡ æóßóÐóÇ
íõØóÇáöÈõåõ Èöåö Ýöí Ãóíøö ÈõÞúÚóÉò ÔóÇÁó ãöäú ÇáúÈöÞóÇÚö ÇáøóÊöí æóÕóáó
ÅáóíúåóÇ Èöåö Ýöí ØóÑöíÞöåö ÈóíúäóåõãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÓøõÈúßöíøõ æóäóÞóáóåõ
ÛóíúÑõåõ Úóäú ÔõÑóíúÍò ÇáÑøõæíóÇäöíøö (ÝóÅöäú ÝõÞöÏó) ÇáúãöËúáõ (Ãóæú
æõÌöÏó ÈöÒöíóÇÏóÉò) Úóáóì Ëóãóäö ãöËúáöåö Ãóæú ãóäóÚóåõ ãöäú ÇáúæõÕõæáö
Åáóíúåö ãóÇäöÚñ (ÛóÑöãó) áöáúãóÇáößö (ÞöíãóÊóåõ Ýöí ÃóßúËóÑöåöãóÇ) Ãóíú
ÇáúÈóáóÏóíúäö (ÞöíãóÉð) Èóáú Ýöí ÃóßúËóÑö ÇáúÈöÞóÇÚö ÇáøóÊöí æóÕóáó
ÅáóíúåóÇ ÇáúãóÛúÕõæÈõº áöÃóäøóåõ ßóÇäó áóåõ ãõØóÇáóÈóÊõåõ ÈöÇáúãöËúáö
Ýöíåö (æóÅöäú ÙóÝöÑó Èöåö) Ãóíú ÇáúÛóÇÕöÈõ (Ýöí ÈóáóÏò æóáóãú
íóäúÞõáúåõ) Ãóíú ÇáúãóÛúÕõæÈó (Åáóíúåö¡ æóåõæó ãöãøóÇ áóÇ ãõÄúäóÉó Ýöí
äóÞúáöåö ßóÇáÏøóÑóÇåöãö) ÇáúíóÓöíÑóÉö æóÇáØøóÑöíÞõ Âãöäñ (ØóÇáóÈóåõ
ÈöÇáúãöËúáö) º áöÃóäøóåõ áóÇ ÖóÑóÑó Úóáóì æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÍöíäóÆöÐò
(æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ íóáúÒóãõåõ) Ãóíú ÇáúÛóÇÕöÈó (ÊóÍúÕöíáõåõ) áöæõÌõæÏö
ÇáÖøóÑóÑö æóáóæú ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì Þóæúáöåö¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ßóÇäó
ÃóæúÖóÍó¡ æóÃóÎúÕóÑó¡ æóÃóäúÓóÈó ÈößóáóÇãö ÃóÕúáöåö.
(æóáóÇ) íóáúÒóãõ (ÇáúãóÇáößó ÞóÈõæáõåõ) Ãóíú ÇáúãöËúáó ÚöäúÏó
ÇáúãõÄúäóÉö Ãóæú ÇáúÎóæúÝö áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáÖøóÑóÑö (Èóáú íóáúÒóãõ
ÇáúÛóÇÕöÈó ÞöíãóÉõ ÈóáóÏö ÇáÊøóáóÝö) º áöÃóäøóåõ ÞóÏú ÊóÚóÐøóÑó Úóáóì
ÇáúãóÇáößö ÇáÑøõÌõæÚõ Åáóì ÇáúãöËúáö ÝóíóÑúÌöÚõ Åáóì ÇáúÞöíãóÉö
ßóÇáúÝóÞúÏö ÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóÕúáö ÝóÅöäú ÊóÑóÇÖóíóÇ Úóáóì ÇáúãöËúáö áóãú
íóßõäú áóåõ ÊóßúáöíÝõåõ ãõÄúäóÉó ÇáäøóÞúáö ÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ
ßóÇáúÈóÛóæöíøö æóáóæú ÃóÎóÐó ÇáúãöËúáó Úóáóì Ãóäú íóÛúÑóãó áóåõ ãõÄúäóÉó
áóãú íóÌõÒú (Ëõãøó) ÅÐóÇ ÃóÎóÐó ãöäúåõ ÇáúÞöíãóÉó (áóæú ÇÌúÊóãóÚóÇ Ýöí
ÈóáóÏö ÇáÊøóáóÝö áóãú íóÑúÌöÚóÇ Åáóì ÇáúãöËúáö) áöãóÇ ãóÑøó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ
ÃóÎóÐóåóÇ áöÝóÞúÏö ÇáúãöËúáö æóÔóãöáó Þóæúáõåõ æóáóãú íóäúÞõáúåõ Åáóíúåö
ãóÇ áóæú äóÞóáóåõ Åáóì ÈóáóÏò æóÙóÝöÑó Èöåö ÇáúãóÇáößõ Ýöí ÈóáóÏò
ËóÇáöËò æóÍõßúãõåõ ÇáúãóÐúßõæÑõ ÕóÍöíÍñ Ýöíåö áóßöäú ÝöíãóÇ áóÇ ãõÄúäóÉó
áöäóÞúáöåö. ÃóãøóÇ ãóÇ áöäóÞúáöåö ãõÄúäóÉñ ÝóíóáúÒóãõ Ýöíåö ÞöíãóÉõ
ÃóßúËóÑö ÇáúÈöÞóÇÚö ÇáøóÊöí æóÕóáó ÅáóíúåóÇ ÇáúãóÛúÕõæÈõ ÞöíãóÉð ßóãóÇ
ÐóßóÑóåõ ÇáúÃóÕúáõ áóßöäøóåõ ÚóÈøóÑó ÈöÞöíãóÉö ÃóßúËóÑö ÇáúÈóáóÏóíúäö
ÞöíãóÉð¡ æóÎóÑóÌó Èöåö ãóÇ áóæú äóÞóáóåõ Åáóíúåö ÝóíõØóÇáöÈõåõ ãóÇáößõåõ
ÈöãöËúáöåö Ýöí Ãóíøö ÈõÞúÚóÉò ÔóÇÁó ãöäú ÇáúÈöÞóÇÚö ÇáøóÊöí¡ æóÕóáó
ÅáóíúåóÇ ÇáúãóÛúÕõæÈõ ßóãóÇ ãóÑøó (æóÅöäú æõÌöÏó ÇáúãöËúáõ ÝóÍóÏóËó)
Ýöíåö (ÛóáóÇÁñ Ãóæú ÑõÎúÕñ áóãú íõÄóËøöÑú) Ýöí ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáúãóÇáößö
áóåõ Ýóáóæú ÃóÊúáóÝó ãöËúáöíøðÇ Ýöí æóÞúÊö ÇáÑøõÎúÕö Ýóáóåõ ØóáóÈõ
ÇáúãöËúáö Ýöí æóÞúÊö ÇáúÛóáóÇÁö¡ æóáóæú ÃóÊúáóÝóåõ Ýöí æóÞúÊö
ÇáúÛóáóÇÁö¡ æóÃóÊóì Èöåö Ýöí æóÞúÊö ÇáÑøõÎúÕö áóÒöãóåõ ÇáúÞóÈõæáõ.
(äóÚóãú Åäú ÎóÑóÌó) ÇáúãöËúáõ (Úóäú Ãóäú íóßõæäó áóåõ ÞöíãóÉñ ßóãóäú
ÛóÕóÈó ÌóãúÏðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
[ÝóÑúÚñ ÛóÕóÈó ãöËúáöíøðÇ ãöäú ÈóáóÏò æóäóÞóáóåõ Åáóì ÈóáóÏò ÂÎóÑó]
Þóæúáõåõ: æóÈöÇáúÞöíãóÉö áöáúÍóíúáõæáóÉö) ÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøóåõ
íóãúáößõåóÇ¡ æóåõæó ãöáúßõ ÞóÑúÖò ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÞóÇÖöí ÍõÓóíúäñ
æóÇáúÅöãóÇãõ¡ æóÚóäú ÇáúÞóÝøóÇáö Ãóäøóåõ áóÇ íóãúáößõåóÇ (Þóæúáõåõ:
æóÅöáøóÇ ÝóÇáúæóÌúåõ ÚóÏóãõ ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó ÇáúãóÓóÇÝóÊóíúäö) æóÞóÇáó
ÇáúãõÊóæóáøöí áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ÇáúÈóÚöíÏóÉö æóÇáúÞóÑöíÈóÉö ÞóÇáó
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ¡ æóåöíó ÇáØøóÑöíÞóÉõ ÇáúãóÔúåõæÑóÉõ (Þóæúáõåõ: æóÍöíäó
íóÑõÏøõåõ íóÓúÊóÑöÏøõåóÇ) ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú ÞóÏú íóÌöÈõ ÑóÏøõ ÇáúÞöíãóÉö¡
æóÅöäú áóãú íóÑõÏøó ßóãóÇ áóæú ÃóÚúÊóÞó ÇáúãóÇáößõ ÇáúÂÈöÞó ÞóÈúáó
ÚóæúÏöåö¡ æóßóÐóÇ áóæú ßóÇäóÊú ãõÓúÊóæúáóÏóÉð ÝóãóÇÊó ÇáúãóÇáößõ ÞóÇáóåõ
ÇáúÞóÇÖöí ÇáúÍõÓóíúäõ Ýöí ÝóÊóÇæöíåö ÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ áóæú ÇÊøóÝóÞóÇ
Úóáóì Ãóäøó ÇáúãóÇáößó íóÃúÎõÐõ Úóäú ÞöíãóÉö ÇáúÍóíúáõæáóÉö ÌóÇÑöíóÉð¡
æóÚóæøóÖóåóÇ ÇáúÛóÇÕöÈõ áóåõ ÌóÇÒó¡ æóåóáú íóÌõæÒõ áóåõ æóØúÄõåóÇ ÞóÇáó
ÇÈúäõ ÃóÈöí ÇáÏøóãö ÊóÝóÞøõåðÇ ãöäú ÚöäúÏöåö Åäú ÞõáúäóÇ áóÇ íóãúáößõ
ÇáúÞöíãóÉó áóãú íóÌõÒú áóåõ æóØúÄõåóÇ æóáóÇ ÇáöÇÓúÊöãúÊóÇÚõ ÈöåóÇ
ÈöäóÙóÑò æóáóÇ ÞõÈúáóÉò¡ æóÅöäú ÞõáúäóÇ íóãúáößõ ÝóÝöíåö ÊóÑóÏøõÏñ
áöáäøóÙóÑö Ýöíåö ãóÌóÇáñ æóáóãú ÃóÑó Ýöíåö ãóäúÞõæáðÇ åóáú íóßõæäõ
ãöáúßðÇ ÊóÇãøðÇ ãõÓóáøóØðÇ Úóáóì ÇáúæóØúÁö¡ æóÞóÇáó ÇáäøóÇÔöÑöíøõ
ÞöíóÇÓõ ãóÇ ÐóßóÑõæåõ Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÞóÑúÖö Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÃóÎúÐõåóÇ
åõäóÇ ÚöæóÖðÇ áöÚóÏóãö ÇÓúÊöÞúÑóÇÑö Çáúãöáúßö ÝöíåóÇ ßóÞóÑúÖöåóÇ æóÞóÇáó
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ íóÎúÑõÌõ ãöäú ßóáóÇãö ÇáúÃóÕúÍóÇÈö æóÌúåóÇäö.
ÝóÅöäú ÇáúãóÇæóÑúÏöíøó ÞóÇáó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ãóæúÖöÚõ ÇáúãóÛúÕõæÈö
ãóÚúáõæãðÇ Åäøó ÇáúãóÇáößó íóãúáößõ ÇáúÞöíãóÉó ãöáúßðÇ ãõÓúÊóÞöÑøðÇ
æóÍóßóì Ýöí ÇÓúÊöÞúÑóÇÑöåö ÅÐóÇ ßóÇäó ãóÌúåõæáðÇ æóÌúåóíúäö æóÞóÖöíøóÉõ
ÇáöÇÓúÊöÞúÑóÇÑõ Íöáøõ ÇáúæóØúÁö æóÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí ÍõÓóíúäñ Åäøóåõ
íóãúáößõåóÇ (7) º áöÃóäøóåõ íóäúÊóÝöÚõ Èöåö Úóáóì Íõßúãö ÑóÏøö ÇáúÚóíúäö
Ãóíú ãöäú ÒóæóÇÆöÏöåóÇ ÇáúãõÊøóÕöáóÉö Ïõæäó ÇáúãõäúÝóÕöáóÉö (Þóæúáõåõ:
ØóÇáóÈóåõ ÈöÇáúãöËúáö) º áöÃóäøóåõ áóÇ ÖóÑóÑó Úóáóì æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
ÍöíäóÆöÐò ßóÐóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÃóÕúáõ ÊóÈóÚðÇ áöáäøöåóÇíóÉö æóÇóáøóÐöí
äóÞóáóåõ ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ Úóáöíøò Úóäú ÇáúÃóÕúÍóÇÈö Ãóäøóåõ Åäú ßóÇäóÊú
ÞöíãóÉõ Ðóáößó ÇáúÈóáóÏö ãöËúáó ÞöíãóÉö ÈóáóÏö ÇáÊøóáóÝö Ãóæú ÃóÞóáøó
ØóÇáóÈóåõ ÈöÇáúãöËúáö¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõåöãøóÇÊö æóÌóÒóãó
Èöåö ÇáúÈóäúÏóäöíÌöíøõ æóÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ ÇáØøöíÈö æóÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ
æóÇÈúäõ ÇáÕøóÈøóÇÛö æóÛóíúÑõåõãú æóÐóßóÑó ÇáÒøóÈöíáöíøõ Ýöí ÃóÏóÈö
ÇáúÞóÖóÇÁö Úóäú ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Ãóäøóåõ ÞóÇáóº áöÃóäøóÇ áóæú ÍóãóáúäóÇåõ
Úóáóì ÇáúãöËúáö áóßóÇäó Ýöí Ðóáößó ÖóÑóÑñ¡ æóÅöÊúáóÇÝõ ãóÇáò
áöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÃóÓúÚóÇÑö Åáóì Ãóäú ÞóÇáó ÝóÞóÏú ÊóÙóÇÝóÑóÊú ÇáäøõÞõæáõ
æóÓóÇÚóÏóåõ ÇáúãóÚúäóì áöÝóÞúÏö ÇáÖøóÑóÑö¡ æóÍóãúáõ ÇáúÅöØúáóÇÞö
Úóáóíúåö Óóåúáñ ÈöáóÇ ãóÇäöÚò¡ æóÌóÑóì Úóáóíúåö ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ
æóÇáÒøóÑúßóÔöíøõ Ýöí ÇáúÎóÇÏöãö æóÛóíúÑõåõãóÇ ãöäú ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó
æóÊóÚúáöíáõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÕóÑöíÍñ Ýöíåö (Þóæúáõåõ: äóÚóãú Åäú ÎóÑóÌó
ÇáúãöËúáõ Úóäú Ãóäú Êóßõæäó áóåõ ÞöíãóÉñ ßóãóäú ÛóÕóÈó ÌóãúÏðÇ ÅáóÎú)
ÝóÅöäú ßóÇäóÊú áóåõ ÞöíãóÉñ æóáóæú íóÓöíÑóÉð æóÌóÈó ÇáúãöËúáõ æóÞóÇáó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ßõáøõ ãöËúáöíøò ÊóáöÝó ÈöãóæúÖöÚò
áóåõ ÞöíãóÉñ ÎóØöíÑóÉñ æóÛóÑöãó ÈöãóæúÖöÚò ÞöíãóÊõåõ Ýöíåö ÍóÞöíÑóÉñ
ÝóßóÇáúãóÇáö ÇåÜ.
æóåõæó íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ ÃóËóÑó áóÞöíãóÉò ÍóÞöíÑóÉò äóÚóãú
áóÝúÙõ ÇáúßóÇÝöí ÅÐóÇ æóÌóÈó ÇáúãöËúáõ Ëõãøó ÎóÑóÌó Úóäú ßóæúäöåö
ãõÊóÞóæøöãðÇ ÈöÊóÈóÏøõáö (7) åõäóÇ ÈóíóÇÖñ ÈöÇáúÃóÕúáö
(2/346)
Ýöí ÇáÕøóíúÝö Ãóæú ãóÇÁð Ýöí ãóÝóÇÒóÉò)
æóÊóáöÝó Ãóæú ÃóÊúáóÝóåõ åõäóÇßó ÈöáóÇ ÛóÕúÈò (ÝóÇÌúÊóãóÚóÇ) Ãóíú
ÇáúãóÇáößõ æóÇáúÛóÇÕöÈõ Ãóæú ÇáúãõÊúáöÝõ (Ýöí ÇáÔøöÊóÇÁö) Ýöí ÇáúÃõæáóì
(Ãóæú Úóáóì ÔóØøö äóåúÑò) Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö (áóÒöãóåõ ÞöíãóÉõ ÇáúãöËúáö
Ýöí ÇáÕøóíúÝö) Ýöí ÇáúÃõæáóì (Ãóæú Ýöí ãöËúáö Êöáúßó ÇáúãóÝóÇÒóÉö) Ýöí
ÇáËøóÇäöíóÉö Ëõãøó ÅÐóÇ ÇÌúÊóãóÚóÇ Ýöí ÇáÕøóíúÝö Ãóæú Ýöí ãöËúáö Êöáúßó
ÇáúãóÝóÇÒóÉö ÝóáóÇ ÊóÑóÇÏøó ßóãóÇ Úõáöãó ãöãøóÇ ãóÑøó¡ æóäóÈøóåó
Úóáóíúåö ÇáúÃóÕúáõ åõäóÇ.
(ÝóÕúáñ: áóæú ÛóÕóÈó ÍõáöíøðÇ) ãöäú ÐóåóÈò (æóÒúäõåõ ÚóÔóÑóÉõ
ÏóäóÇäöíÑó¡ æóÞöíãóÊõåõ ÚöÔúÑõæäó ÏöíäóÇÑðÇ æóÊóáöÝó Öóãöäó ÇáÊøöÈúÑó
ÈöãöËúáöåö) º áöÃóäøóåõ ãöËúáöíøñ ßóãóÇ ãóÑøó (æóÇáÕøóäúÚóÉó)
ÈöÞöíãóÊöåóǺ áöÃóäøóåóÇ ãõÊóÞóæøöãóÉñ (ãöäú äóÞúÏö ÇáúÈóáóÏö) ¡ æóÅöäú
ßóÇäó ãöäú ÌöäúÓö ÇáúÍõáöíøö æóáóÇ ÑöÈðÇ áöÇÎúÊöÕóÇÕöåö ÈöÇáúÚõÞõæÏö¡
æóåóÐóÇ ãóÇ äóÞóáóåõ ÇáúÃóÕúáõ Úóäú ÇáúÈóÛóæöíø æóäõÞöáó Úóäú
ÇáúÌõãúåõæÑö Ãóäøóåõ íóÖúãóäõ ÇáúÌóãöíÚó ÈöäóÞúÏö ÇáúÈóáóÏö¡ æóÕóÍøóÍóåõ
áóßöäøóåõ ÞóÇáó Åäøó Þóæúáó ÇáúÈóÛóæöíø ÃóÍúÓóäõ ãöäúåõ ÊóÑúÊöíÈðÇ¡
æóãöäú åõäóÇ ÌóÑóì ÇáúãõÕóäøöÝõ Úóáóíúåö¡ æóíõæóÇÝöÞõåõ ãóÇ ÓóíóÃúÊöí
Ýöí ÇáÏøóÚóÇæóì (ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáÕøóäúÚóÉõ ãõÍóÑøóãóÉð ßóÇáúÅöäóÇÁö
Öóãöäóåõ ÈöæóÒúäöåö) Ãóíú ÈöãöËúáöåö æóÒöäðÇ (ßóÇáÓøóÈöíßóÉö)
æóÛóíúÑöåóÇ ãöãøóÇ áóÇ ÕóäúÚóÉó Ýöíåö ßóÇáÊøöÈúÑö.
[ÝóÕúáñ ÕóÇÑó ÇáúãöËúáöíøõ ãõÊóÞóæøöãðÇ æóßóÐóÇ ÚóßúÓõåõ Ëõãøó ÊóáöÝó
ÚöäúÏóåõ Ãóíú ÇáúãóÛúÕõæÈõ]
(ÝóÕúáñ: áóæú ÕóÇÑó ÇáúãöËúáöíøõ ãõÊóÞóæøöãðÇ¡ æó) ßóÐóÇ (ÚóßúÓõåõ)
ÈöÃóäú ÕóÇÑó ÇáúãõÊóÞóæøöãõ ãöËúáöíøðÇ (Ãóæú) ÕóÇÑó ÇáúãöËúáöíøõ
(ãöËúáöíøðÇ ÂÎóÑó ßóÌóÚúáöåö ÇáÔøóÇÉó áóÍúãðÇ) ãöËóÇáñ áöáËøóÇäöí
(æóÇáÏøóÞöíÞó ÎõÈúÒðÇ) ãöËóÇáñ áöáúÃóæøóáö (æóÇáÓøöãúÓöãó ÔóíúÑóÌðÇ)
ãöËóÇáñ áöáËøóÇáöËö (Ëõãøó ÊóáöÝó) ÚöäúÏóåõ (ÃóÎóÐó) ÇáúãóÇáößõ
(ÇáúãöËúáó) Ýöí ÇáËøóáóÇËóÉö ãõÎóíøóÑðÇ Ýöí ÇáËøóÇáöËö ãöäúåóÇ Èóíúäó
ÇáúãöËúáóíúäö (ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÇáúÂÎóÑõ ÃóÛúÈóØó) Ãóíú ÃóßúËóÑó
ÞöíãóÉð ÝóíõÄúÎóÐõ åõæó Ýöí ÇáËøóÇáöËö¡ æóÞöíãóÊõåõ Ýöí ÇáúÃõæáóíóíúäö
ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÕóÇÑó ÇáúãõÊóÞóæøöãõ ãõÊóÞóæøöãðÇ ßóÍõáöíøò ÕöíÛó ãöäú
ÅäóÇÁò ÛóíúÑö ÐóåóÈò æóáóÇ ÝöÖøóÉò ÝóíóÌöÈõ Ýöíåö ÃóÞúÕóì ÇáúÞöíóãö
ßóãóÇ íõÚúáóãõ ãöãøóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÛóíúÑö ÇáúãöËúáöíøö.
(ÝóÕúáñ) áóæú (Ìóäóì Úóáóì ÛóíúÑö ãöËúáöíøò Öóãöäóåõ ÇáúãõÊúáöÝõ ÛóíúÑõ
ÇáúÛóÇÕöÈö ÈöÞöíãóÊöåö íóæúãó ÇáÊøóáóÝö) º áöÃóäøóåõ ÈóÚúÏóåõ ãóÚúÏõæãñ
æóÖóãóÇäõ ÇáÒøóÇÆöÏö ÞóÈúáóåõ Ýöí ÇáúãóÛúÕõæÈö ÅäøóãóÇ ßóÇäó ÈöÇáúíóÏö
ÇáúÚóÇÏöíóÉö æóáóãú ÊõæÌóÏú åõäóÇ¡ æóÃóãøóÇ «ÑóÏøõåõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÇáúÅöäóÇÁó ÈóÏóáó ÇáúÅöäóÇÁö ÇáøóÐöí ßóÓóÑóÊúåõ
ÚóÇÆöÔóÉõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåóÇ -» ÝóãóÍúãõæáñ Úóáóì Ãóäøó
ÇáúÅöäóÇÁóíúäö ßóÇäóÇ áóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
æóÃóÑóÇÏó ÈöåóÐóÇ ÇáúÅöÕúáóÇÍó æóÇáúãóÚõæäóÉó áóÇ ÍóÞöíÞóÉó ÇáÊøóÖúãöíäö
åóÐóÇ (Åäú áóãú íóäúÞõÕú ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö¡ æóÅöáøóÇ) ßóÃóäú Ìóäóì Úóáóì
ÍóíóæóÇäò ÞöíãóÊõåõ ãöÇÆóÉñ Ëõãøó ãóÇÊó¡ æóÞöíãóÊõåõ ÎóãúÓõæäó
(Ýóíóæúãó) Ãóíú ÝóíóÖúãóäõåõ ÈöÞöíãóÊöåö íóæúãó (ÇáúÌöäóÇíóÉö) º
áöÃóäøóÇ ÅÐóÇ ÇÚúÊóÈóÑúäóÇ ÇáúÃóÞúÕóì Ýöí ÇáúíóÏö ÇáúÚóÇÏöíóÉö ÝóÝöí
äóÝúÓö ÇáúÅöÊúáóÇÝö Ãóæúáóì (æóíóÖúãóäõ ÈóÚúÖóåõ ÈöãóÇ äóÞóÕó ãöäúåóÇ)
Ãóíú ãöäú ÞöíãóÊöåö ßóÃóäú ÞóØóÚó íóÏó ÍóíóæóÇäò ÝóíóáúÒóãõåõ ÃóÑúÔõ ãóÇ
äóÞóÕó ÈöÇáúÞóØúÚö¡ æóåóÐóÇ ÞóÏøóãóåõ ÇáúÃóÕúáõ Ýöí ÃóæóÇÆöáö ÇáØøóÑóÝö
ÇáËøóÇäöí (æóÃóãøóÇ ÇáúÛóÇÕöÈõ ÝóíóÖúãóäõ ÇáÊøóÇáöÝó) ÛóíúÑó
ÇáúãöËúáöíøö (ÈöÃóßúËóÑö Þöíóãöåö ãöäú) Íöíäö (ÇáúÛóÕúÈö Åáóì) Íöíäö
(ÇáÊøóáóÝö) áöÊóæóÌøõåö ÇáÑøóÏøö Úóáóíúåö ÍóÇáó ÇáÒøöíóÇÏóÉö ÝóíóÖúãóäõ
ÈóÏóáóåõ æóáóÇ ÚöÈúÑóÉó ÈöÇáÒøöíóÇÏóÉö ÈóÚúÏó ÇáÊøóáóÝö ßóãóÇ áóÇ
ÚöÈúÑóÉó ÈöÇáäøóÞúÕö ÈöÇáúßóÓóÇÏö æóÊóßõæäõ ÞöíãóÊõåõ (ãöäú äóÞúÏö
ÈóáóÏö ÇáÊøóáóÝö) º áöÃóäøóåõ ãóÍöáøõ æõÌõæÈö ÇáÖøóãóÇäö¡ æóåóÐóÇ
ãóÍúãõæáñ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóäúÞõáúåõ¡ æóÅöáøóÇ ÝóíóÊøóÌöåõ ßóãóÇ Ýöí
ÇáúßöÝóÇíóÉö ÇÚúÊöÈóÇÑõ äóÞúÏö ÇáúÈóáóÏö Ãóíú ÇáøóÐöí ÊõÚúÊóÈóÑõ
ÞöíãóÊõåõ¡ æóåõæó ÃóßúËóÑõ ÇáúÈóáóÏóíúäö ÞöíãóÉð æóäóÞóáó ÇáÑøõæíóÇäöíøõ
Úóäú æóÇáöÏöåö ãóÇ íõÞóÇÑöÈõåõ ÚóãóáðÇ ÈöãóÍöáøö æõÌõæÈö ÇáÖøóãóÇäö
ÇáúÍóÞöíÞöíøö (Ýóáóæú ÛóÕóÈóåõ¡ æóÞöíãóÊõåõ ãöÇÆóÉñ ÝóÕóÇÑóÊú
ÈöÇáúÛóáóÇÁö ãöÇÆóÊóíúäö Ëõãøó) ÕóÇÑóÊú ÈöÇáÑøõÎúÕö (ãöÇÆóÉð Ëõãøó)
ÕóÇÑóÊú ÈöÇáúÛóáóÇÁö (ãöÇÆóÊóíúäö Ëõãøó ÊóáöÝó Ëõãøó ÕóÇÑóÊú)
ÈöÇáúÛóáóÇÁö (ËóáóËóãöÇÆóÉò áóÒöãóåõ ãöÇÆóÊóÇäö) º áöÃóäøóåõãóÇ ÃóÞúÕóì
ÞöíãóÉò ãöäú ÛóÕúÈöåö Åáóì ÊóáóÝöåö (æóáóÇ ÃóËóÑó áöáÊøóßóÑøõÑö) Ãóíú
ÊóßóÑøõÑö Ûõáõæøö ÇáÓøöÚúÑö æóÑõÎúÕöåö ÍóÊøóì áóÇ íóÖúãóäó ßõáøó
ÒöíóÇÏóÉò¡ æóÅöäøóãóÇ íóÖúãóäõ ÇáúÃóßúËóÑó (æóáóÇ áöáÒøöíóÇÏóÉö) Ýöí
ÇáÓøöÚúÑö (ÈóÚúÏó ÇáÊøóáóÝö) áöáúãóÛúÕõæÈö ÅÐú áóÇ æõÌõæÏó áóåõ æóáóæú
ÞóÏøóãó åóÐöåö æóÇóáøóÊöí ÞóÈúáóåóÇ Úóáóì ÇáúãöËóÇáö ÇáÓøóÇÈöÞö ßóÇäó
ÃóäúÓóÈó¡ æóãóÍóáøõ ÇáÖøóãóÇäö ÈöÇáúÃóßúËóÑö ãöäú ÛóíúÑö äóÙóÑò Åáóì
ÇáÊøóßóÑøõÑö Ýöí ÇáúÃóÚúíóÇäö Ïõæäó ÇáúãóäóÇÝöÚö ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÈöÞóæúáöåö (æóíóÖúãóäõ) Ãóíú ÇáúãóäúÝóÚóÉó (ßõáøó) Ãóíú Ýöí ßõáøö
(ãõÏøóÉò ÈöÃõÌúÑóÉö ãöËúáöåóÇ) ÝöíåóÇ.
(ÝóÕúáñ) áóæú (ÃóÈóÞó ÇáúãóÛúÕõæÈõ Ãóæú ÓõÑöÞó ÇáúãöËúáöíøõ) Èóáú Ãóæú
ÇáúãõÊóÞóæøöãõ Ãóæú ÛóíøóÈóåõ ÇáúÛóÇÕöÈõ Ãóæú ÖóÇÚó (ÝóáöáúãóÇáößö -
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
ÒóãóÇäò Ãóæú ãóßóÇä ÝóÚóáóíúåö ÞöíãóÊõåõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ãóßóÇäö
ÇáúÅöÊúáóÇÝö íóÚúäöí Ãóæú ÒóãóÇäöåö æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáäøóÞöíÈö:
æóãõÞúÊóÖóì ßóáóÇãöåöãú ÇáÊøóÕúæöíÑõ ÈöãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú áóåõ Ýöí
ÇáúÈóáóÏö æóÇáÔøöÊóÇÁö ÞöíãóÉñ ÃóáúÈóÊøóÉó ÝóÅöäú ßóÇäóÊú æóáóæú
íóÓöíÑóÉð æóÌóÈó ÇáúãöËúáõ¡ æóåõæó ãõÔúßöáñ ÞóÇáó ÃóÈõæ ÒõÑúÚóÉó áóÇ
ÅÔúßóÇáó Ýöíåöº áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÇáúãöËúáõ¡ æóÅöäøóãóÇ íõÚúÏóáõ Úóäúåõ
ÅÐóÇ áóãú íóÕöÑú áóåõ Ýöí Êöáúßó ÇáúÍóÇáóÉö ãóÇáöíøóÉñ æóáóÇ äóÙóÑó Åáóì
ÒöíóÇÏóÉö ÞöíãóÉö ÇáúãöËúáö æóäóÞúÕöåóÇ ßóãóÇ áóÇ äóÙóÑó Åáóì ÊóÝóÇæõÊö
ÇáúÃóÓúÚóÇÑö ÚöäúÏó ÑóÏøö ÇáúÚóíúäö æóíõÓúÊóËúäóì ÃóíúÖðÇ ãóÇ áóæú ÓóÞóì
ÃóÑúÖóåõ ÈöãóÇÁò ãóãúáõæßò áöáúÛóíúÑö ÝóÝöí ÅÍúíóÇÁö ÇáúãóæóÇÊö ãöäú
ÇáÑøóæúÖóÉö Ãóäøó Úóáóíúåö ÇáúÞöíãóÉó ãóÚó ÌóÒúãöåö ÈöÃóäøó ÇáúãóÇÁó
ãöËúáöíøñ æóÝöí ÝóÊóÇæóì ÇÈúäö ÇáÕøóáóÇÍö íóáúÒóãõåõ ãöËúáõåõ ãõÍóÕøóáðÇ
Ýöí ÇáúãóæúÖöÚö ÇáøóÐöí ÃóÎóÐóåõ ãöäúåõ ãöäú ÞóäóÇÉò Ãóæú ÛóíúÑöåóÇ
ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ¡ æóåõæó ÇáúÞöíóÇÓõ æóÞóÏú íõÞóÇáõ Úóáóì ÞöíóÇÓö ãóÇ
ÓóÈóÞó ÅÐóÇ ÛóÕóÈó ãóÇÁð Ýöí ÇáÕøóíúÝö Ýöí æóÞúÊö ÇáúÍóÇÌóÉö Åáóì
ÇáÓøóÞúíö æóÇÌúÊóãóÚóÇ Ýöí ÇáÔøöÊóÇÁö Ýöí ÛóíúÑö ÃóæúÞóÇÊö ÇáÓøóÞúíö
Ãóäøóåõ íõØóÇáöÈõåõ ÈöÞöíãóÊöåö.
æóÝöí ÇáúßóÇÝöí áóæú ÛóÕóÈó ÌóãúÏðÇ ÝóÐóÇÈó ÑóÏøó ÇáúãóÇÁó ãóÚó ÃóÑúÔö
ÇáäøóÞúÕö Ãóæú ãóÇÁð ãõÓóÎøóäðÇ ÝóÈóÑóÏó ÝóÓóÎøóäóåõ ÇáúÛóÇÕöÈõ áóãú
íóäúÌóÈöÑú ãóÇ ÐóåóÈó ãöäú ÇáúÍóÑóÇÑóÉö ÈöÐóáößó ßóãóÇ áóæú ÛóÕóÈó
ÏóÇÑðÇ ÝóÇäúåóÏóãóÊú ÝóÈóäóÇåóÇ ÈöÊöáúßó ÇáúÂáóÉö ÃóÍúÓóäó ãóÇ ßóÇäóÊú
Öóãöäó ÇáúåóÏúãó.
[ÝóÕúáñ ÛóÕóÈó ÍõáöíøðÇ ãöäú ÐóåóÈò æóÒúäõåõ ÚóÔóÑóÉõ ÏóäóÇäöíÑó
æóÞöíãóÊõåõ ÚöÔúÑõæäó ÏöíäóÇÑðÇ æóÊóáöÝó]
(Þóæúáõåõ: ßóÍõáöíøò ÕöíÛó ãöäú ÅäóÇÁò ÛóíúÑö ÐóåóÈò Ãóæú ÝöÖøóÉò) ÞóÇáó
ÔóíúÎõäóÇ áóÚóáøó æóÌúåóåõ Ãóäøó ÇáúÅöäóÇÁó ÇáøóÐöí áóãú íõÕóÈøó Ýöí
ÞóÇáöÈò æóáóíúÓó ãöäú ÇáúÃóÓúØóÇáö ÇáúãõÑóÈøóÚóÉö áóÇ íóÕöÍøõ ÇáÓøóáóãõ
Ýöíåö Ýóåõæó ãõÊóÞóæøöãñ¡ æóÇáÕøóäúÚóÉõ Ýöí ÇáúÍõáöíøö ãõÊóÞóæøöãóÉñ
[ÝóÕúáñ Ìóäóì Úóáóì ÛóíúÑö ãöËúáöíøò ÇáúãóÛúÕõæÈó]
(Þóæúáõåõ: ÈöÞöíãóÉö íóæúãö ÇáÊøóáóÝö) åóáú ÇáúÞöíãóÉõ æóÕúÝñ ÞóÇÆöãñ
ÈöÇáúãõÊóÞóæøöãö Ãóæú åöíó ãóÇ íóäúÊóåöí Åáóíúåö ÑóÛóÈóÇÊõ ÇáÑøóÇÛöÈöíäó
Ýöí ÇÈúÊöíóÇÚöåö æóÌúåóÇäö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö Ýöí ßöÊóÇÈö
ÇáÔøóåóÇÏóÇÊö æóÇáúÃóÙúåóÑõ ÇáËøóÇäöí (Þóæúáõåõ: æóÃóãøóÇ ÇáúÛóÇÕöÈõ
ÝóíóÖúãóäõ ÇáÊøóÇáöÝó ÈöÃóßúËóÑö Þöíóãöåö ãöäú ÇáúÛóÕúÈö Åáóì ÇáÊøóáóÝö)
áóæú ßóÇäó ÇáúãóÛúÕõæÈõ ÇáÊøóÇáöÝõ ÛóíúÑó ãõÊóãóæøóáò Ãóæú ßóÇäó
ÇáúÛóÇÕöÈõ ÛóíúÑó Ãóåúáò áöáÖøóãóÇäö ÝóáóÇ ÖóãóÇäó æóßóÐóÇ áóæú ßóÇäó
ÇáúãóÛúÕõæÈõ ãöãøóäú íóÌöÈõ ÞóÊúáõåõ áöÍóÞøö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì æóáöåóÐóÇ
ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáÊøóáúÎöíÕö ßõáøõ ãóÇ ÌóÇÒó ÈóíúÚõåõ ÝóÚóáóì ãõÊúáöÝöåö
ÇáúÞöíãóÉõ ÅáøóÇ Ýöí ÇáúÚóÈúÏö ÇáúãõÑúÊóÏøö ÞóÇáó ÇáúÞóÝøóÇáõ æóßóÐóÇ
ÇáúÞóÇÊöáõ Ýöí ÞóØúÚö ÇáØøóÑöíÞö æóÒóÇÏó Ýöí ÇáúãõåöãøóÇÊö Úóáóíúåö
ÊóÇÑößó ÇáÕøóáóÇÉö æóÇáÒøóÇäöíó ÇáúãõÍúÕóäó ÅÐóÇ ßóÇäó ÐöãøöíøðÇ
æóÇáúÊóÍóÞó ÈöÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö æóÇÓúÊõÑöÞøó. ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ
æóßóÐóÇ ÇáÕøóÇÆöáõ Ýöí ÍóÇáö ÕöíóÇáöåö. (Þóæúáõåõ: ãöäú äóÞúÏö ÈóáóÏö
ÇáÊøóáóÝö) ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó áóÇ íóÕúáõÍõ ßóÇáúãóÝóÇÒóÉö ÝóíõÚúÊóÈóÑõ
ÈöÃóÞúÑóÈö ÇáúÈöáóÇÏö Åáóíúåö (Þóæúáõåõ: æóÅöáøóÇ ÝóíóÊøóÌöåõ ßóãóÇ Ýöí
ÇáúßöÝóÇíóÉö) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö.
[ÝóÕúáñ ÃóÈóÞó ÇáúãóÛúÕõæÈõ Ãóæú ÓõÑöÞó ÇáúãöËúáöíøõ Ãóæú ÇáúãõÊóÞóæøöãõ
Ãóæú ÛóíøóÈóåõ ÇáúÛóÇÕöÈõ Ãóæú ÖóÇÚó]
(Þóæúáõåõ: ÝóáöáúãóÇáößö
(2/347)
ÊóÖúãöíäõ ÇáúÛóÇÕöÈö ÇáúÞöíãóÉó) Ýöí
ÇáúÍóÇáö (áöáúÍóíúáõæáóÉö) ¡ æóíõÚúÊóÈóÑõ ÝöíåóÇ (ÃóÞúÕóì ãóÇ ßóÇäóÊú
ãöäú ÇáúÛóÕúÈö Åáóì ÇáúãõØóÇáóÈóÉö) ¡ æóíóäúÈóÛöí ßóãóÇ ÞóÇáó
ÇáúÅöÓúäóæöíøõ ÅÐóÇ ÒóÇÏóÊú ÇáúÞöíãóÉõ ÈóÚúÏó åóÐóÇ Ãóäú íõØóÇáöÈó
ÈöÇáÒøöíóÇÏóÉöº áöÃóäøóåõ Úóáóì ãöáúßöåö (æóíóãúáößõåóÇ) ÇáúãóÇáößõ
ßóãóÇ íóãúáößõåóÇ ÚöäúÏó ÇáÊøóáóÝö ÝóíóäúÝõÐõ ÊóÕóÑøõÝõåõ ÝöíåóÇ æóáóÇ
íóãúáößõ ÇáúÛóÇÕöÈõ ÇáúãóÛúÕõæÈó ßóãóÇ áóÇ íóãúáößõ äöÕúÝó ÇáúÚóÈúÏö
ÅÐóÇ ÞóØóÚó ÅÍúÏóì íóÏóíúåö æóÛóÑöãó æóÇáúãõÑóÇÏõ ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí
æóÇáúÅöãóÇãõ æóÛóíúÑõåõãóÇ Ãóäøóåõ íóãúáößõåóÇ ãöáúßó ÞóÑúÖòº áöÃóäøóåõ
íóäúÊóÝöÚõ ÈöåóÇ Úóáóì Íõßúãö ÑóÏøöåóÇ Ãóæú ÑóÏøö ÈóÏóáöåóÇ ÚöäúÏó ÑóÏøö
ÇáúÚóíúäö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí (æóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÞóÈõæáõåóÇ) º áöÃóäøóåóÇ
áóíúÓóÊú ÍóÞøðÇ ËóÇÈöÊðÇ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ÍóÊøóì íóáúÒóãóåõ ÞóÈõæáõåõ (æó)
áöåóÐóÇ (áóÇ íóÕöÍøõ ÇáúÅöÈúÑóÇÁõ ÚóäúåóÇ Ýóáóæú ÙóÝöÑó ÇáúÛóÇÕöÈõ
ÈöÇáúÂÈöÞö Ãóæú ÇáúãóÓúÑõæÞö Ýóáóãú íóÍúÈöÓúåõ áöáúÞöíãóÉö) Ãóíú
áöÇÓúÊöÑúÏóÇÏöåóÇ ßóãóÇ áóíúÓó áöáúãõÔúÊóÑöí ÔöÑóÇÁð ÝóÇÓöÏðÇ ÍóÈúÓõ
ÇáúãóÈöíÚö áöÇÓúÊöÑúÏóÇÏö ÇáËøóãóäö (Èóáú íóÑõÏøõåõ) áöãóÇáößöåöº
áöÃóäøóåõ Úóíúäõ ÍóÞøöåö¡ æóíóÓúÊóÑöÏøõ ÞöíãóÊóåõ ßóãóÇ Ãóäøó ÇáúãóÇáößó
íóÑõÏøõåóÇ¡ æóíóÓúÊóÑöÏøõåõ ÝóÅöäú ÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóì ÊóÑúßö ÇáÊøóÑóÇÏøö
åõäóÇ¡ æóÝöíãóÇ ãóÑøó ãöäú äóÙöíÑöåö Ýöí ÝóÑúÚö ÛóÕúÈö ãöËúáöíøðÇ ÝóáóÇ
ÈõÏøó ãöäú ÈóíúÚò áöíóÕöíÑó ÇáúãóÛúÕõæÈõ áöáúÛóÇÕöÈö ÕóÑøóÍó Èöåö
ÇáúÃóÕúáõ åõäóÇ ÃóãøóÇ áóæú ÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóì Ðóáößó ÞóÈúáó ÑóÏøöåö ÞóÇáó
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ÝóÌóÇÆöÒñ ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ æóáóÇ ÍóÇÌóÉó
Åáóì ÚóÞúÏò ÞõáúÊ¡ æóíõæóÌøóåõ ÈöÃóäøó ÇáúÞöíãóÉó ÍöíäóÆöÐò Úóáóì ãöáúßö
ÇáúãóÇáößö ÝóßóÝóì ÝöíãóÇ ÐõßöÑó Ðóáößó ÈöÎöáóÇÝöåóÇ ÈóÚúÏó ÑóÏøöåö
ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí (Ýóáóæú ßóÇäóÊú ÇáúÞöíãóÉõ ÈóÇÞöíóÉð) ÈöíóÏö ÇáúãóÇáößö
æóáóæú ÈöÒöíóÇÏóÉò (ÑóÏøóåóÇ ÈöÒóæóÇÆöÏöåóÇ ÇáúãõÊøóÕöáóÉö Ïõæäó
ÇáúãõäúÝóÕöáóÉö) .
æóÊõÊóÕóæøóÑõ ÒöíóÇÏóÊõåóÇ ÈöÃóäú íóÏúÝóÚó ÚóäúåóÇ ÍóíóæóÇäðÇ ÝóíõäúÊöÌó
Ãóæú ÔóÌóÑðÇ ÝóíõËúãöÑó ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÚöãúÑóÇäöíøõ Ãóæú ÈöÃóäú
íóßõæäóÇ ÈöÈóáóÏò íóÊóÚóÇãóáõ Ãóåúáõåõ ÈöÇáúÍóíóæóÇäö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ
ÈóÚúÖõåõãú (æóáóãú íóÌõÒú ÅÈúÏóÇáõåóÇ) ÈöÛóíúÑöåóÇ ãöäú ÛóíúÑö ÊóÑóÇÖò
ßóäóÙóÇÆöÑöåö ãöäú ÇáúÞóÑúÖö æóÇááøõÞóØóÉö (æóÅöáøóÇ) Ãóíú¡ æóÅöäú áóãú
Êóßõäú ÈóÇÞöíóÉð (æóÌóÈó) ÅÈúÏóÇáõåóÇ ÈöãöËúáöåóÇ Åäú áóãú íóßõäú ÃóÎóÐó
ÚóäúåóÇ ãõÊóÞóæøöãðÇ¡ æóÅöáøóÇ ÝóÈöÞöíãóÉö ÇáúãõÊóÞóæøöãö (ÝóÅöäú
ÃóÝúáóÓó ÇáúãóÇáößõ) ¡ æóÚóáóíúåö Ïóíúäñ (ÝóÇáúÛóÇÕöÈõ ÃóÍóÞøõ) ãöäú
ÛóíúÑöåö (ÈöÇáúÞöíãóÉö) ÇáøóÊöí ÏóÝóÚóåóÇ áóåõº áöÃóäøóåóÇ Úóíúäõ
ãóÇáöåö ÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ¡ æóåõæó Ãóæúáóì ãöäú ÇáúÝóáóÓöº áöÃóäøóåõ
Ëóãøó íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÇÎúÊöíóÇÑò¡ æóåõäóÇ ÈöãõÌóÑøóÏö ÚóæúÏö ÇáúãóÛúÕõæÈö
íóäúÊóÞöÖõ Çáúãöáúßõ Ýöí ÇáúÞöíãóÉö ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ ÞõáúÊ æóÈöåö ÕóÑøóÍó
ÇáúãóÍóÇãöáöíøõ Ýöí ãóÌúãõæÚöåö æóáóæú áóãú Êóßõäú ÇáúÞöíãóÉõ ÈóÇÞöíóÉð
ÞóÏøóãó ÇáúÛóÇÕöÈõ ÈöÈóÏóáöåóÇ ãöäú Ëóãóäö ÇáúãóÛúÕõæÈö äóÞóáóåõ
ÇáÓøõÈúßöíøõ Úóäú ÇáäøóÕøö.
(ÇáØøóÑóÝõ ÇáÑøóÇÈöÚõ Ýöí ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö æóáóæú) ¡ æóÝöí äõÓúÎóÉò áóæú
(ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÊóáóÝö ÇáúãóÛúÕõæÈö Ãóæú) Ýöí (ßóæúäöåö ßóÇÊöÈðÇ Ãóæú
ãõÍúÊóÑöÝðÇ Ãóæú Ýöí ãóÇáößö ËöíóÇÈö ÇáúÚóÈúÏö) Ãóåõæó ãóÇáößõåõ Ãóæú
ÛóÇÕöÈõåõ (Ãóæú Ýöí ÊóÎóáøõáö ÇáúÎóãúÑö ÇáúãõÍúÊóÑóãóÉö ÞóÈúáó
ÊóáóÝöåóÇ) ÈöÃóäú ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõåóÇ ÊóáöÝóÊú ÈóÚúÏó ÊóÎóáøõáöåóÇ¡ æóÞóÇáó
ÇáúÛóÇÕöÈõ Èóáú ÞóÈúáóåõ (ÕõÏøöÞó ÇáúÛóÇÕöÈõ) Èöíóãöíäöåöº áöÃóäøóåõ Ýöí
ÇáúÃõæáóì ÞóÏú íóßõæäõ ÕóÇÏöÞðÇ¡ æóíóÚúÌöÒõ Úóäú ÇáúÈóíøöäóÉö Ýóáóæú
áóãú íõÕóÏøóÞú áóÃóÏøóì Åáóì ÊóÎúáöíÏö ÍóÈúÓöåö¡ æóíóÏõåõ Ýöí
ÇáÑøóÇÈöÚóÉö Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö æóËöíóÇÈõåõ æóÇáúÃóÕúáõ ÝöíãóÇ ÚóÏóÇåõãóÇ
ÈóÑóÇÁóÉõ ÐöãøóÊöåö¡ æóÚóÏóãõ ãóÇ ÇÏøóÚóÇåõ ÇáúãóÇáößõ¡ æóÅöÐóÇ ÍóáóÝó
ÇáúÛóÇÕöÈõ Ýöí ÇáúÃõæáóì ÝóáöáúãóÇáößö ÊóÛúÑöíãõåõ ÇáúÈóÏóáó Úóáóì
ÇáúÃóÕóÍøö ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÃóÕúáõ æóáóÇ ÍóÇÌóÉó ßóãóÇ ÞóÇáó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ Åáóì ÊóÞúíöíÏö ÇáúÎóãúÑö ÈöÇáúãõÍúÊóÑóãóÉö ÈöäóÇÁð Úóáóì
ÇáúÃóÕóÍøö ãöäú Ãóäøó ÇáúÎóáøó áöáúãóÛúÕõæÈö ãöäúåõ ÝóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó
ÇáúÎóãúÑóíúäö¡ æóÎóÑóÌó ÈöÇáúÚóÈúÏö ãóÇ áóæú ÛóÕóÈó ÍõÑøðÇ ÕóÛöíÑðÇ
ãóËóáðÇ æóÇÎúÊóáóÝó åõæó æóÇáúæóáöíøõ Ýöí ËöíóÇÈöåö ÝóÅöäøó ÇáúãõÕóÏøóÞó
æóáöíøõåõ ÝóíõäúÊóÙóÑõ ÈõáõæÛõ ÇáÕøóÛöíÑö áöíóÍúáöÝó ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó
íóÏó ÛóÇÕöÈöåö áóÇ ÊóËúÈõÊõ Úóáóì ËöíóÇÈöåö¡ æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ (æóßóÐóÇ)
íõÕóÏøóÞõ ÇáúÛóÇÕöÈõ (áóæú ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÞóÏúÑö ÇáúÞöíãóÉö)
ÇáúãõÓúÊóÍóÞøóÉöº áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÈóÑóÇÁóÉõ ÐöãøóÊöåö ãöäú
ÇáÒøöíóÇÏóÉö.
æóÚóáóì ãóÇáößöåö ÇáúÈóíøöäóÉõ (æóáóÇ ÊõÓúãóÚõ ÈóíøöäóÉõ ÇáúãóÇáößö)
ÈöÞöíãóÊöåö (ÅáøóÇ Åäú ÞõÏøöÑóÊú ÇáúÞöíãóÉõ æóáóÇ ÊõÞúÈóáõ) ÈóíøöäóÊõåõ
(Úóáóì ÇáúæóÕúÝö) Ãóíú æóÕúÝö ÇáúãóÛúÕõæÈö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
ÊóÖúãöíäõ ÇáúÛóÇÕöÈö ÇáúÞöíãóÉó áöáúÍóíúáõæáóÉö) ÅäøóãóÇ áóãú íóÛúÑóãú
ÇáúãöËúáó Ýöí ÇáúãöËúáöíøöº áöÃóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáÊøóÑóÇÏøö ÝóÞóÏú
íõÑúÝóÚõ ÇáÓøöÚúÑõ æóíóäúÎóÝöÖõ ÝóíóáúÒóãõ ÇáÖøóÑóÑõ (Þóæúáõåõ:
æóíóäúÈóÛöí ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ) Ãóíú æóÛóíúÑõåõ ÃóÔóÇÑó Åáóì
ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ: æóÇáúãõÑóÇÏõ ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí æóÇáúÅöãóÇãõ
æóÛóíúÑõåõãóÇ ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ åóáú áöáúÛóÇÕöÈö Ãóäú íóÓúÊóÃúÌöÑó ÇáúãóÇáößó áöíõÍúÖöÑó
ÇáúÂÈöÞó ÇáúãóÚúÑõæÝó ãóßóÇäóåõ ÈöÃõÌúÑóÉò ãõÓóãøóÇÉò Ýöíåö æóÌúåóÇäö
ÍóßóÇåõãóÇ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÞóÇáó Åäøóåõ ÅÐóÇ ÚóÑóÝó ãóæúÖöÚóåõ Ýöí
ãóÓóÇÝóÉò ÞóÑöíÈóÉò íõãúßöäõ ÑóÏøõåõ Ýöí ÒóãóÇäò íóÓöíÑò æóÞóÇáó
ÇáúÛóÇÕöÈõ ÃóÑõÏøõåõ áóãú íõÌúÈóÑú Úóáóì ÈóÐúáö ÇáúÞöíãóÉö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
ÅÐóÇ ÈóÚõÏó (Þóæúáõåõ: æóÊõÊóÕóæøóÑõ ÒöíóÇÏóÊõåóÇ ÅáóÎú) ÕõæÑóÉõ
ÒöíóÇÏóÉö ÇáäøóÞúÏö ÇáúãõÊøóÕöáóÉö Ãóäú íóßõæäó ÏóÑóÇåöãó ãõßóÓøóÑóÉð
ÝóíóÖúÑöÈõåóÇ ÕöÍóÇÍðÇ ÝóåóÐöåö ÞóÏú ÒóÇÏóÊú ÒöíóÇÏóÉð ãõÊøóÕöáóÉðº
áöÃóäøó ÞöíãóÊóåóÇ ÊóÒöíÏõ ÈöÐóáößó æóßóÐóáößó áóæú ßóÇäóÊú ãöäú äóÞúÏò
äóÇÞöÕö ÇáúÞöíãóÉö ßóÇáÏøóÑóÇåöãö ÇáúãóÓúÚõæÏöíøóÉö ÝóÖóÑóÈóåóÇ Úóáóì
ÓößøóÉò ÊóÒöíÏõ Úóáóì ÞöíãóÉö ÇáÓøößøóÉö ÇáúÃõæáóì æóäóÍúæö Ðóáößó¡
æóÃóãøóÇ ÇáÒøöíóÇÏóÉõ ÇáúãõäúÝóÕöáóÉõ ÝóÕõæÑóÊõåóÇ ÅÐóÇ ÖóÑóÈó
ÇáúÞöíãóÉó ÇáúãóÃúÎõæÐóÉó ÍõáöíøðÇ æóÇÓúÊõÚúãöáó ÈöÇáúÅöÌóÇÑóÉö áöãóäú
áóåõ ÇÓúÊöÚúãóÇáõåõ ÝóÅöäøó ÇáúãóÇáößó íóÝõæÒõ ÈöÇáúÃõÌúÑóÉö¡ æóÐóßóÑó
ÇÈúäõ ÃóÈöí ÇáÏøóãö Ãóäøó ÇáÙøóÇåöÑó ÌóæóÇÒõ ÇáöÇÚúÊöíóÇÖö Úóäú
ÇáúÞöíãóÉöº áöÃóäøó ÇáúÃóÕúÍóÇÈó ÞóÇáõæÇ Åäøó ÇÓúÊöÍúÞóÇÞó ÇáúÞöíãóÉö
áöáúÍóíúáõæáóÉö Ýöí ÇáúÛóÕúÈö ßóÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÈóÏóáö ÇáúãõÊúáóÝö æóáóÇ
Ôóßøó Ýöí ÌóæóÇÒö ÇáöÇÚúÊöíóÇÖö Úóäú ÈóÏóáö ÇáúãõÊúáóÝö ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÎóÇÏöãö¡ æóãóÇ ÚóÒóÇåõ áöáúÃóÕúÍóÇÈö ãóãúäõæÚñ (Þóæúáõåõ: äóÞóáóåõ
ÇáÓøõÈúßöíøõ) Ãóíú æóÛóíúÑõåõ.
(Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõ Ýöí ÇáúÃõæáóì ÞóÏú íóßõæäõ ÕóÇÏöÞðÇ ÅáóÎú) ÞóÇáó
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóÞóÖöíøóÉõ åóÐóÇ ÇáÊøóæúÌöíåö ÊóÕúæöíÑõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö
ÈöãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÐúßõÑú ÓóÈóÈðÇ ÝóÅöäú ÐóßóÑó ÓóÈóÈðÇ ÙóÇåöÑðÇ
ÝóíóÙúåóÑõ Ãóäøóåõ íõÍúÈóÓõ ÍóÊøóì íõÞöíãó ÇáúÈóíøöäóÉó ÈöÇáÓøóÈóÈö
ßóÇáúãõæÏóÚö æóÞóæúáõåõ: ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóÞóÖöíøóÉõ åóÐóÇ
ÇáÊøóæúÌöíåö ÅáóÎú ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö æóßóÊóÈó Úóáóíúåö ÃóíúÖðÇ
åóÐóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÐúßõÑú ÓóÈóÈðÇ ÝóÅöäú ÐóßóÑóåõ ÝóßóÇáúãõæÏóÚö¡
æóåóßóÐóÇ ßõáøõ ãóäú íóÏõåõ íóÏõ ÖóãóÇäò (Þóæúáõåõ: æóíóÏõåõ Ýöí
ÇáÑøóÇÈöÚóÉö Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö æóËöíóÇÈõåõ) åõæó ãõÎóÇáöÝñ áöÞóæúáöåöãú
Ýöí Þóæúáöåö áóåõ ÚöäúÏöí ÚóÈúÏñ Úóáóíúåö ÚöãóÇãóÉñ Åäøó ãóÇ Ýöí íóÏö
ÇáúÚóÈúÏö áöÓóíøöÏöåö ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ æóáóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäøóåõ
íóßõæäõ ãõÞöÑøðÇ ÈöÇáúÚöãóÇãóÉö ãóäú ÞóÇáó ÚöäúÏöí ÚóÈúÏñ Úóáóì ÑóÃúÓöåö
ÚöãóÇãóÉñ Èóáú ÕõæÑóÉõ åóÐóÇ Ãóäøóåõ ÞóÇáó Ðóáößó æóÑóÏøóåõ áöãóÇáößöåö
Ëõãøó ÇÏøóÚóì Ãóäøó ÇáúÚöãóÇãóÉó áóåõ æóÞóÇáó ãóÇáößõåõ: åõæó æóåöíó áöí
ÝóãóÇ Ýöí íóÏö ÇáúÚóÈúÏö áöÓóíøöÏöåö Ýóíóßõæäõ ÇáúÞóæúáõ Þóæúáóåõ ÝöíåóÇ
æóíõÍúãóáõ ÇáúãóÐúßõæÑõ åõäóÇ Úóáóì Ãóäøó ÇáúÛóÇÕöÈó ÇÓúÊóËúäóì
ÇáËøöíóÇÈó ãõÊøóÕöáðÇ ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö æóíõÍúãóáõ ãóÇ Ýöí ÇáúÅöÞúÑóÇÑö
Úóáóì Ãóäøó ÇáúãõÞöÑøó áóãú íóÓúÊóËúäö ÇáËøöíóÇÈó ãõÊøóÕöáðÇ
ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö ßóÐóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÝóÞöíåõ ÃóÍúãóÏõ Èúäõ ãõæÓóì ÚõÌóíúáñ
æóáóÇ ãõÎóÇáóÝóÉó ÅÐóäú (Þóæúáõåõ: ÝóáöáúãóÇáößö ÊóÛúÑöíãõåõ ÇáúÈóÏóáó
Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö) ÞóÇáó ÇáúÝóÇÑöÞöíøõ æóáöáúÛóÇÕöÈö ÅÌúÈóÇÑõ ÇáúãóÇáößö
Úóáóì ÃóÎúÐö ÇáúÈóÏóáö áöÊóÈúÑóÃó ÐöãøóÊõåõ (Þóæúáõåõ: æóáóÇ ÍóÇÌóÉó
ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ Åáóì ÊóÞúíöíÏö ÇáúÎóãúÑö ÈöÇáúãõÍúÊóÑóãóÉö)
ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö æóßóÊóÈó Úóáóíúåö íõÌóÇÈõ ÈöÃóäøóåõãú ÅäøóãóÇ
ÞóíøóÏõæåóÇ ÈöÇáúãõÍúÊóÑóãóÉöº áöÃóäøó ÛóíúÑóåóÇ áóíúÓóÊú ãóÛúÕõæÈóÉð
Úóáóì Þóæúáö ÕóÇÍöÈö ÇáúíóÏö¡ æóÚóáóì ÊóÞúÏöíÑö ßóæúäöåóÇ ãóÛúÕõæÈóÉð
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ãõÏøóÚöíåóÇ ÝóíõÓúÊóÝóÇÏõ ãöäú ÇáÊøóÞúíöíÏö ÊóÕúÏöíÞõ
ÇáúÛóÇÕöÈö ÝöíåóÇ ÈöØóÑöíÞö ÇáúÃóæúáóì
(2/348)
áöíõÞóæøöãóåõ ÇáúãõÞóæøöãõæäó ÈöÐóáößó
ÇáúæóÕúÝöº áöÃóäøó ÇáúãóæúÕõæÝöíäó ÈöÇáÕøöÝóÉö ÇáúæóÇÍöÏóÉö
íóÊóÝóÇæóÊõæäó Ýöí ÇáúÞöíóãö áöÊóÝóÇæõÊöåöãú Ýöí ÇáúãóáóÇÍóÉö
æóÛóíúÑöåóÇ ãöãøóÇ áóÇ íóÏúÎõáõ ÊóÍúÊó ÇáúæóÕúÝö (áóßöäú) íóÓúÊóÝöíÏõ
ÇáúãóÇáößõ ÈöÅöÞóÇãóÉö ÇáúÈóíøöäóÉö Úóáóì ÇáúæóÕúÝö Ãóäøóåõ (Åäú
ÞóÏøóÑóåóÇ) Ãóíú ÇáúÞöíãóÉó (ÇáúÛóÇÕöÈõ ÈöÍóÞöíÑò íõäóÇÝöí ãõÞúÊóÖóì
ÇáúæóÕúÝö áóãú íõÓúãóÚú) ÊóÞúÏöíÑõåõ ßóãóÇ áóæú ÃóÞóÑøó ÈöÕöÝóÇÊò ÝöíãóÇ
ÛóÕóÈóåõ ÊóÞúÊóÖöí ÇáäøóÝóÇÓóÉó Ëõãøó ÞóÏøóÑóåõ ÈöÍóÞöíÑò áóÇ íóáöíÞõ
ÈöåóÇ áóãú íõÓúãóÚú ÊóÞúÏöíÑõåõ Èóáú íõÄúãóÑõ ÈöÇáÒøöíóÇÏóÉö Åáóì Ãóäú
íóÈúáõÛó ÍóÏøðÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó ÞöíãóÉð áöãöËúáö Ðóáößó
ÇáúãóæúÕõæÝö æóÇÚúÊõÑöÖó ÈöÃóäøó ãóÇ ÐõßöÑó åõäóÇ ãöäú ÚóÏóãö ÅËúÈóÇÊö
ÇáúæóÕúÝö ÈöÇáÔøóåóÇÏóÉö ãõÎóÇáöÝñ áöãóÇ ÐõßöÑó Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁö Úóáóì
ÇáúÛóÇÆöÈö ãöäú ÃóäøóåõãóÇ áóæú ÔóåöÏóÇ Ãóäøóåõ ÛóÕóÈó ãöäúåõ ÚóÈúÏðÇ
ÈöÕöÝóÉö ßóÐóÇ ÝóãóÇÊó ÇÓúÊóÍóÞøó ÞöíãóÊóåõ ÈöÊöáúßó ÇáÕøöÝóÉö æóÃõÌöíÈó
ÈöÃóäøó ÝóÇÆöÏóÉó ÇáúÞóÈõæáö Ëóãøó Ãóäøóåõ áóÇ íõÓúãóÚõ ÊóÞúÏöíÑõ
ÇáúÛóÇÕöÈö ÈöÍóÞöíÑò íõäóÇÝöí ãõÞúÊóÖóì ÇáÕøöÝóÉö ßóãóÇ ÊóÞóÑøóÑó¡
æóíõÌóÇÈõ ÃóíúÖðÇ ÈöÃóäøó Êöáúßó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÐóßóÑó ÇáÔøõåõæÏõ
ÞöíãóÊóåóÇ æóÈöåö ÕóÑøóÍó ÕóÇÍöÈõ ÇáöÇÓúÊöÞúÕóÇÁö (ÝóÅöäú ÞóÇáó
ÇáúÛóÇÕöÈõ áóÇ ÃóÚúÑöÝõåóÇ) Ãóíú ÇáúÞöíãóÉó Ãóíú ÞóÏúÑóåóÇ (áóßöäøóåóÇ
Ïõæäó ãóÇ ÇÏøóÚóì) Èöåö ÇáúãóÇáößõ Úóáóíøó (áóãú íõÓúãóÚú) Þóæúáõåõ
ÍóÊøóì íõÈóíøöäó ÞóÏúÑðÇ ÝóÅöÐóÇ Èóíøóäóåõ ÍóáóÝó Úóáóíúåö ÝóÅöäú äóßóáó
Úóäú Çáúíóãöíäö ÍóáóÝó ÇáúãóÇáößõ Úóáóì ãóÇ ÇÏøóÚóÇåõ æóÇÓúÊóÍóÞøóåõ
(Ãóæú ÞóÇáó ÔõåõæÏõ ÇáúãóÇáößö åöíó ÃóßúËóÑõ ãöãøóÇ ÞóÏøóÑó) ÇáúÛóÇÕöÈõ
ãöäú ÛóíúÑö ÊóÞúÏöíÑò (ÓõãöÚóÊú) ÔóåóÇÏóÊõåõãú.
æóÝóÇÆöÏóÉõ ÓóãóÇÚöåóÇ ãöäúåõãú ãóÚó ÚóÏóãö ÊóÞúÏöíÑöåöãú áóåóÇ ãóÇ
ÐóßóÑóåõ ÈöÞóæúáöåö (æóßõáøöÝó) Ãóíú ÇáúÛóÇÕöÈõ (ÇáÒøöíóÇÏóÉó) Úóáóì ãóÇ
ÞóÏøóÑóåõ (Åáóì ÍóÏøò áóÇ íóÞúØóÚõæäó) Ãóíú ÇáÔøõåõæÏõ (ÈöÒöíóÇÏóÉò
Úóáóíúåö æóáóæú¡ æóÕóÝóåõ) Ãóíú ÇáúãóÛúÕõæÈó (ÇáúÛóÇÕöÈõ ÈöÚóíúÈò
ÎöáúÞöíøò ßóÇáúßóãóåö) ¡ æóÚóÏóãö ÇáúíóÏö ÎöáúÞóÉð¡ æóÃóäúßóÑó
ÇáúãóÇáößõ (ÕõÏøöÞó) ÇáúÛóÇÕöÈõ Èöíóãöíäöåöº áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÈóÑóÇÁóÉõ
ÐöãøóÊöåö¡ æóÚóÏóãõ Ðóáößó ÇáúÚõÖúæö æóÇáúãóÇáößõ íõãúßöäõåõ
ÇáúÅöËúÈóÇÊõ ÈöÇáúÈóíøöäóÉö (áóÇ Åäú ÊóáöÝó ÇáúãóÛúÕõæÈõ æóÇÎúÊóáóÝóÇ
Ýöí) ÚóíúÈò (ÍóÇÏöËò ßóÇáúÚóãóì) ßóÃóäú ÞóÇáó ÇáúÛóÇÕöÈõ ßóÇäó ÃóÚúãóì
Ãóæú ÃóÞúØóÚó Ãóæú ÓóÇÑöÞðÇ¡ æóÃóäúßóÑó ÇáúãóÇáößõ (ÕõÏøöÞó ÇáúãóÇáößõ)
Èöíóãöíäöåöº áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó æóÇáúÛóÇáöÈó ÇáÓøóáóÇãóÉõ ãöäú Ðóáößó
æóÊóÕúÑöíÍõåõ ÈöÇáÊøóÞúíöíÏö ÈöÊóáóÝö ÇáúãóÛúÕõæÈö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö
(æóáóæú ÑóÏøóåõ ÇáúÛóÇÕöÈõ ÃóÚúãóì) ãóËóáðÇ (æóÞóÇáó åóßóÐóÇ ÛóÕóÈúÊå) ¡
æóÞóÇáó ÇáúãóÇáößõ Èóáú ÍóÏóËó ÚöäúÏóß (ÕõÏøöÞó ÇáúÛóÇÕöÈõ) Èöíóãöíäöåöº
áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÈóÑóÇÁóÉõ ÐöãøóÊöåö ÚóãøóÇ íóÒöíÏõ Úóáóì Êöáúßó
ÇáÕøöÝóÉö. æóÞóÏú íõÞóÇáõ áóÇ íóÊóÞóíøóÏõ Ðóáößó ÈöÑóÏøö ÇáúãóÛúÕõæÈö
Èóáú áóæú ÊóáöÝó ßóÇäó ÇáúÍõßúãõ ßóÐóáößó ÃóÎúÐðÇ ãöäú ÇáÊøóÚúáöíáö
ÇáúãóÐúßõæÑö¡ æóãöäú ãóÓúÃóáóÉö ÇáØøóÚóÇãö ÇáúÂÊöíóÉö¡ æóíõÌóÇÈõ ÈöÃóäøó
ÇáúÛóÇÕöÈó Ýöí ÇáÊøóáóÝö ÞóÏú áóÒöãóåõ ÇáúÛõÑúãõ ÝóÖóÚõÝó ÌóÇäöÈõåõ
ÈöÎöáóÇÝöåö ÈóÚúÏó ÇáÑøóÏøö.
(æóÅöäú ÃóÞóÑøó ÈöÛóÕúÈö ÏóÇÑò ÈöÇáúßõæÝóÉö Ãóæú ÈöÌóÇÑöíóÉò) Ãóíú
ÈöÛóÕúÈöåóÇ (ÝóÞóÇáó) ÇáúãóÇáößõ (áóÇ Èóáú ÈöÇáúãóÏöíäóÉö) Ýöí ÇáúÃõæáóì
(Ãóæú) ÛóÕóÈúÊ (ÚóÈúÏðÇ) Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö (ÍóáóÝó ÇáúÛóÇÕöÈõ) Ãóäøóåõ
áóãú íóÛúÕöÈú ÏóÇÑó ÇáúãóÏöíäóÉö æóáóÇ ÇáúÚóÈúÏóº áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó
ÚóÏóãõ ÛóÕúÈöåö áóåõãóÇ (æóÓóÞóØóÊú ÏóÇÑõ ÇáúãóÏöíäóÉö Ãóæú ÇáúÚóÈúÏõ)
Ãóíú ÓóÞóØó (Èöíóãöíäöåö) ÍóÞøõ ÇáúãóÇáößö ãöäú ßõáøò ãöäúåõãóÇ (æóÏóÇÑõ
ÇáúßõæÝóÉö Ãóæú ÇáúÌóÇÑöíóÉõ) Ãóíú æóÓóÞóØó ÍóÞøõåõ ÃóíúÖðÇ ãöäú ßõáøò
ãöäú åóÐóíúäö (ÈöÑóÏøö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö) ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÕóÏøóÞóåõ ÇáúãóÇáößõ
Úóáóì ãóÇ ÃóÞóÑøó Èöåö ÝóíóËúÈõÊõ (æóáóæú ÞóÇáó ÇáúãóÇáößõ) áöáúÛóÇÕöÈö¡
æóÞóÏú ÛóÕóÈó ãöäúåõ ØóÚóÇãðÇ (ØóÚóÇãöí) ÇáøóÐöí ÛóÕóÈúÊå (ÌóÏöíÏñ¡
æóÞóÇáó ÇáúÛóÇÕöÈõ Èóáú ÚóÊöíÞñ ÕõÏøöÞó ÇáúÛóÇÕöÈõ) Èöíóãöíäöåöº áöÃóäøó
ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ ÛóÕúÈö ÇáúÌóÏöíÏö¡ æóíõÝóÇÑöÞõ ãóÇ ãóÑøó ãöäú ÊóÕúÏöíÞö
ÇáúãóÇáößö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÍóÇÏöËò ÈöÃóäøó ÇáúãóÛúÕõæÈó Ëóãøó
ãõÊøóÝöÞóÇäö Úóáóì ÊóÚúíöíäöåö ÈöÎöáóÇÝöåö åõäóÇ ÈöÞóÑöíäóÉö ãóÓúÃóáóÉö
ÏóÇÑö ÇáúßõæÝóÉö (ÝóÅöäú äóßóáó ÍóáóÝó ÇáúãóÇáößõ) ¡ æóÃóÎóÐó ÇáúÌóÏöíÏó
(æóáóåõ ÃóÎúÐõ ÇáúÚóÊöíÞöº áöÃóäøóåõ Ïõæäó ÍóÞøöåö) .
(ÝóÕúáñ) áóæú (ÇÓúÊóÍóÞøó ÇáúãóÈöíÚó ÈöÇÚúÊöÑóÇÝö ÇáúãõÔúÊóÑöí Ãóæú
Èöäõßõæáöåö Úóäú íóãöíäö) äóÝúíö (ÇáúÚöáúãö) Ãóíú Úöáúãöåö
ÈöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáúãóÈöíÚö (ãóÚó íóãöíäö ÇáúãõÏøóÚöí) ÇáúãóÑúÏõæÏóÉö
(áóãú íóÑúÌöÚú) ÈöÇáËøóãóäö (Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö) áöÊóÞúÕöíÑöåö
ÈöÇÚúÊöÑóÇÝöåö ãóÚó ÔöÑóÇÆöåö Ãóæú Èöäõßõæáöåö¡ æóÎóÑóÌó ÈöÇáúãõÔúÊóÑöí
ÇáúÈóÇÆöÚõ ÝóáóÇ íõÞúÈóáõ ÇÚúÊöÑóÇÝõåõ Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ æóíóÈúÞóì
ÇáúÈóíúÚõ ÈöÍóÇáöåö ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÇÚúÊöÑóÇÝõåõ -
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ: ßóãóÇ áóæú ÃóÞóÑøó ÈöÕöÝóÇÊò ÝöíãóÇ ÛóÕóÈóåõ ÊóÞúÊóÖöí
ÇáäøóÝóÇÓóÉó) ßóÞóæúáöåö ãõæÑöÏõ ÇáúÎóÏøóíúäö ÃóßúÍóáõ ÇáúÚóíúäóíúäö.
(Þóæúáõåõ: æóÇÚúÊõÑöÖó ÈöÃóäøó ãóÇ ÐõßöÑó åõäóÇ ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÎóÇÏöãö¡ æóåóÐóÇ ÚóÌöíÈñº áöÃóäøó Êöáúßó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÔóåöÏó Ãóäøóåõ
ÛóÕóÈó ãöäúåõ ÚóÈúÏðÇ ÈöÕöÝóÉö ßóÐóÇ Ëõãøó ÊóáöÝó ÇáúÚóÈúÏõ
ÝóÔóåóÇÏóÊõåõãóÇ ÈöÇáÕøöÝóÉö áóãú Êóßõäú áöÃóÌúáö ÇáÊøóÞúæöíãö ÚóíúäðÇ
Èóáú áöáÑøóÏøö Ãóæú ÞöíãóÉö ÇáúÍóíúáõæáóÉö. æóãóÓúÃóáóÊõäóÇ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ
ÊóáöÝó Ëõãøó ÔóåöÏóÇ áöÊóÞúæöíãö ÇáúÞöíãóÉö¡ æóÅöäøóãóÇ ÛóÑøóãóåõ
åõäóÇßó ÇáúÞöíãóÉó Úóáóì Êöáúßó ÇáÕøöÝóÉö áöËõÈõæÊö Êöáúßó ÇáÕøöÝóÉö
ÇÈúÊöÏóÇÁð æóÞóÏú ÌóãóÚó ÕóÇÍöÈõ ÇáöÇÓúÊöÞúÕóÇÁö Èóíúäó ÇáÕøõæÑóÊóíúäö
åõäóÇ ÝóÞóÇáó ÝóÅöäú ÃóÞóÇãó ÈóíøöäóÉð ÈöÃóäøóåóÇ ßóÇäóÊú ÊõÑúßöíøóÉð
ÈöäúÊó ÚóÔúÑö Óöäöíäó æóäóÍúæó Ðóáößó ãöäú ÕöÝóÇÊöåóÇ áóãú íõÞóæøóãú
ÈöÇáÕøöÝóÉöº áöÃóäøó ÇáúÌóÇÑöíóÊóíúäö ÞóÏú ÊóÊøóÝöÞóÇäö Ýöí ÇáÕøöÝóÇÊö
ÇáøóÊöí ÊóÐúßõÑõåóÇ ÇáÔøõåõæÏõ æóÊóÎúÊóáöÝóÇäö Ýöí ÇáúÞöíãóÉö áößóæúäö
ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÃóÎóÝøó ÑõæÍðÇ¡ æóÃóßúãóáó ÚóÞúáðÇ¡ æóÃóÍúáóì áöÓóÇäðÇ¡
æóÃóÈóÔøó.
Ëõãøó ÞóÇáó ÈóÚúÏó æóÑóÞóÉò æóáóæú ÃóÞóÇãó ÔóÇåöÏóíúäö ÔóåöÏóÇ Ãóäøóåõ
ÛóÕóÈó ãöäúåõ ÌóÇÑöíóÉð ÕöÝóÊõåóÇ ßóÐóÇ ÞóÖóì áóåõ ÈöÔóåóÇÏóÊöåöãóǺ
áöÃóäøó ÇáøóÐöí ÔóåöÏóÇ Èöåö ãóÚúáõæãñ Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö æóíóÑúÌöÚõ Åáóì
ÇáÔøóÇåöÏóíúäö Ýöí ÞöíãóÉö ÇáúÌóÇÑöíóÉö ÝóÅöäú ÐóßóÑóÇ ÞöíãóÊóåóÇ
áóÒöãúÊå ÝóÅöäú ãóÇÊóÇ ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáúÛóÇÕöÈö Èöíóãöíäöåö Ýöí
ÞóÏúÑö ÞöíãóÊöåóÇ ÝóÅöäøóåõ ÛóÇÑöãñ ÅáøóÇ Ãóäú íóÐúßõÑó ãóÇ áóÇ
íõÍúÊóãóáõ ãöËúáó Ãóäú íóÞõæáó ÞöíãóÊõåóÇ ÏöÑúåóãñ ÝóáóÇ íõÞúÈóáõ
æóíóÑúÌöÚõ Åáóì ÕóÇÍöÈöåóÇ. ÇåÜ. (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÞóÇáó ÔõåõæÏõ
ÇáúãóÇáößö ÅáóÎú) áóæú ÃóÞóÇãó ÇáúãóÇáößõ ÈóíøöäóÉð ÈöÞöíãóÊöåö ÞóÈúáó
ÇáúÛóÕúÈö áóãú ÊõÓúãóÚú Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍöº áöÃóäøó ãóÇ ÞóÈúáó ÇáúÛóÕúÈö
ÛóíúÑõ ãóÖúãõæäò Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö.
(Þóæúáõåõ: æóÅöäú ÃóÞóÑøó ÈöÛóÕúÈö ÏóÇÑò ÈöÇáúßõæÝóÉö Ãóæú ÈöÌóÇÑöíóÉò
ÅáóÎú) áóæú ÃóÍúÖóÑó ÇáúÛóÇÕöÈõ áöáúãóÇáößö ËóæúÈðÇ æóÞóÇáó åóÐóÇ åõæó
ÇáøóÐöí ÛóÕóÈúÊå ãöäúß æóÞóÇáó ÇáúãóÇáößõ Èóáú ÛóíúÑóåõ¡ ÞóÇáó
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÝóÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÚöäúÏöí ÌóÚúáõ ÇáúãóÛúÕõæÈö
ßóÇáÊøóÇáöÝö¡ æóÅöáúÒóÇãõ ÇáúÛóÇÕöÈö ÈöÇáúÞöíãóÉö ÝóÅöÐóÇ ÞóÇáó
ÇáúãóÇáößõ ÛóÕóÈúÊ ãöäøöí ËóæúÈðÇ ÞöíãóÊõåõ ÚóÔóÑóÉõ ÏóÑóÇåöãó æóÞóÇáó
ÇáúÛóÇÕöÈõ åõæó åóÐóÇ ÇáËøóæúÈõ æóÞöíãóÊõåõ ÎóãúÓóÉñ ÝóÅöáúÒóÇãõ
ÇáúÛóÇÕöÈö ÈöÎóãúÓóÉò áöáúãóÇáößö ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ íõÍóÑøóÑõ ßóáóÇãõåõ
ÝóÚöäúÏöí Ýöíåö æóÞúÝóÉñ åóÐóÇ æóÇáúÃóæúÌóåõ Ãóäøóåõ ãõÞöÑøñ áóåõ
ÈöËóæúÈò¡ æóåõæó íõäúßöÑõåõ ÝóíóÈúÞóì Ýöí íóÏöåö æóáóÇ ÔóíúÁó
áöáúãóÇáößö æóíóÑõÏøõ ßóáóÇãõåõ Þóæúáó ÇáúãõÕóäøöÝö æóáóæú ÞóÇáó
ÇáúãóÇáößõ áöáúÛóÇÕöÈö æóÞóÏú ÛóÕóÈó ãöäúåõ ØóÚóÇãðÇ ÅáóÎú ãóÚó
ÃóäøóåõãóÇ ÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóì ÇáúÛóÕúÈö ßóÇÊóÈóåõ (Þóæúáõåõ: æóáóæú ÞóÇáó
ÇáúãóÇáößõ ØóÚóÇãöí ÌóÏöíÏñ æóÞóÇáó ÇáúÛóÇÕöÈõ Èóáú ÚóÊöíÞñ ÕõÏøöÞó
ÇáúÛóÇÕöÈõ Èöíóãöíäöåö) ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ æóáóÇ ÔóíúÁó áöáúãóÇáößö.
[ÝóÕúáñ ÇÓúÊóÍóÞøó ÇáúãóÈöíÚó ÈöÇÚúÊöÑóÇÝö ÇáúãõÔúÊóÑöí Ãóæú Èöäõßõæáöåö
Úóäú Çáúíóãöíäö ãóÚó íóãöíäö ÇáúãõÏøóÚöí ÇáúãóÑúÏõæÏóÉö]
(Þóæúáõåõ: æóÎóÑóÌó ÈöÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÈóÇÆöÚõ ÝóáóÇ íõÞúÈóáõ
ÇÚúÊöÑóÇÝõåõ Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí ÅáóÎú) áóæú ÃóÑóÇÏó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÅÞóÇãóÉó
ÇáúÈóíøöäóÉö Úóáóì ÇáúÛóÕúÈö ÝóÅöäú ßóÇäó Íöíäó ÇáúÈóíúÚö ÇÚúÊóÑóÝó
ÈöÇáúãöáúßö áóãú ÊõÓúãóÚú¡ æóÅöäú áóãú íõæÌóÏú ÅáøóÇ áóÝúÙõ ÇáúÈóíúÚö
ÓõãöÚóÊú
(2/349)
ÈöÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö Ýöí Òóãóäö ÇáúÎöíóÇÑö
ÝóíõÌúÚóáõ ÝóÓúÎðÇ áöáúÈóíúÚö Ëõãøó áóæú ÚóÇÏó ÇáúãóÈöíÚõ Åáóì
ÇáúÈóÇÆöÚö ÈöÅöÑúËò Ãóæú ÈöÛóíúÑöåö áóÒöãóåõ ÊóÓúáöíãõåõ áöáúãõÏøóÚöí
ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ðóáößó Ýöí ÇáúÅöÞúÑóÇÑö¡ æóÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÃóÕúáõ åõäóÇ
ÃóíúÖðÇ (ÝóÅöäú ÇÓúÊóÍóÞøó ÈöÈóíøöäóÉò Ãóæú ÈöÊóÕúÏöíÞöåöãóÇ) Ãóíú
ÇáúÈóÇÆöÚõ æóÇáúãõÔúÊóÑöí áöáúãõÏøóÚöí (ÑóÌóÚó) ÇáúãõÔúÊóÑöí Úóáóì
ÇáúÈóÇÆöÚö ÈöÇáËøóãóäö Åäú ßóÇäó ÈóÇÞöíðÇ æóÈöÈóÏóáöåö Åäú ßóÇäó
ÊóÇáöÝðÇ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáÏøóÚóÇæóì æóÇáúÈóíøöäóÇÊö (æóÅöäú
ÕóÏøóÞóÇåõ) Úóáóì ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáúãóÈöíÚö¡ æóßóÇäó ÚóÈúÏðÇ (æóÞóÏú
ÃóÚúÊóÞóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí áóãú íóÈúØõáú ÇáúÚöÊúÞõ¡ æóÅöäú æóÇÝóÞóåõãóÇ
ÇáúÚóÈúÏõ) Úóáóì ÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåöº áöÃóäøó Ýöí ÚöÊúÞöåö ÍóÞøðÇ áöáøóåö
ÊóÚóÇáóì æóáöåóÐóÇ ÓõãöÚóÊú ÔóåóÇÏóÉõ ÇáúÍöÓúÈóÉö Úóáóíúåö (ÈöÎöáóÇÝö
ãõæóÇÝóÞóÉö ÇáúãõßóÇÊóÈö) ãöäú ÇáúãõÔúÊóÑöí (áóåõãóÇ) Úóáóì
ÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåö (áöÃóäøóåóÇ) Ãóíú ÇáúßöÊóÇÈóÉó (ÊóÞúÈóáõ ÇáúÝóÓúÎó)
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÚöÊúÞö¡ æóíõÝóÇÑöÞõ Íõßúãõåõ ÈõØúáóÇäó ÍõÑøöíøóÉö
ÇááøóÞöíØö ÇáúãóÍúßõæãö ÈöÍõÑøöíøóÊöåö ÈöÇáÏøóÇÑö ÅÐóÇ ÃóÞóÑøó ÈöÑöÞøöåö
áöÅöäúÓóÇäò ÈöÃóäøó ÇáúÍõÑøöíøóÉó ÇáúÌóÚúáöíøóÉó ÃóÞúæóì ãöäú
ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö áóÇ ÓöíøóãóÇ ÍõÑøöíøóÉó ÇáÏøóÇÑö (æóáöáúãõÏøóÚöí) Ýöí
ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÚöÊúÞö (ãõØóÇáóÈóÊõåõãóÇ) Ãóíú ãõØóÇáóÈóÉõ ãóäú ÕóÏøóÞóåõ
ãöäúåõãóÇ ÝóíõØóÇáöÈõ ÇáúÈóÇÆöÚó Åäú ÕóÏøóÞóåõ æóÍúÏóåõ æóÇáúãõÔúÊóÑöíó
ßóÐóáößó¡ æóíõØóÇáöÈõåõãóÇ ãóÚðÇ Åäú ÕóÏøóÞóÇåõ (ÈöÇáúÞöíãóÉö) Ãóíú
ÞöíãóÉö ÇáúÚóÈúÏö (æóÇáúÞóÑóÇÑõ Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí) º áöÃóäøóåõ
ÇáúãõÊúáöÝõ áöáÑøöÞøö (áóßöäú áóÇ íõØóÇáóÈõ) ÈöÝóÊúÍö ÇááøóÇãö
(ÈöÒöíóÇÏóÉö ÞöíãóÊöåö) ÇáøóÊöí ßóÇäóÊú (Ýöí íóÏö ÇáúÈóÇÆöÚö ÝóÅöäú
ãóÇÊó ÇáúÚóÊöíÞõ¡ æóÞóÏú ÇßúÊóÓóÈó) ÔóíúÆðÇ (Ýóåõæó áöáúãõÏøóÚöíº
áöÃóäøóåõ ÎóÇáöÕõ ÍóÞøö ÂÏóãöíøò) ¡ æóÞóÏú ÊóæóÇÝóÞõæÇ Úóáóì Ãóäøóåõ
ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ áóåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÚöÊúÞö (áóßöäú áóÇ íõØóÇáöÈõåõ) Ãóíú
ÇáúÚóÊöíÞõ Ãóíú æóÇÖöÚõ íóÏöåö Úóáóì ãóÇ ÇßúÊóÓóÈóåõ (ÈößóÓúÈò
íóÝúÊóÞöÑõ Åáóì ÅÐúäö ÇáÓøóíøöÏöº áöÃóäøóåõ áóãú íóÃúÐóäú Ýöíåö¡ æóÅöäú
ÇÎúÊóáóÝóÇ) Ãóíú ÇáúãóÇáößõ æóÇáúÛóÇÕöÈõ (Ýöí ÑóÏøö ÇáúãóÛúÕõæÈö ÍóíøðÇ)
ÈöÃóäú ÞóÇáó ÇáúÛóÇÕöÈõ ÑóÏóÏúÊå ÍóíøðÇ¡ æóÞóÇáó ÇáúãóÇáößõ Èóáú ãóÇÊó
ÚöäúÏóß (æóÊóÚóÇÑóÖóÊú ÈóíøöäóÊóÇäö) áóåõãóÇ Ýöí Ðóáößó (ÓóÞóØóÊóÇ¡
æóÕõÏøöÞó ÇáúãóÇáößõ Èöíóãöíäöåö) ÝóíóÖúãóäõ ÇáúÛóÇÕöÈõº áöÃóäøó
ÇáúÃóÕúáó ÈóÞóÇÁó ÇáúÛóÕúÈö (æóÅöäú ÞóÇáó) ÅäúÓóÇäñ (ÛóÕóÈúäóÇ) ãöäú
ÒóíúÏò (ÃóáúÝðÇ Ëõãøó ÞóÇáó ßõäøóÇ ÚóÔóÑóÉð) ¡ æóÎóÇáóÝóåõ ÒóíúÏñ
(ÕõÏøöÞó) ÇáúÛóÇÕöÈõ Èöíóãöíäöåöº áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÈóÑóÇÁóÊõåõ ãöãøóÇ
ÒóÇÏó.
(ÇáúÈóÇÈõ ÇáËøóÇäöí Ýöí ÇáØøóæóÇÑöÆö Úóáóì ÇáúãóÛúÕõæÈö) (æóÝöíåö
ËóáóÇËóÉõ ÃóØúÑóÇÝò. ÇáúÃóæøóáõ Ýöí ÇáäøóÞúÕö) áöáúÞöíãóÉö Ãóæú
ÇáúÌõÒúÁö Ãóæú ÇáÕøöÝóÉö (æóáóÇ íóÖúãóäõ äóÞúÕó ÇáúÞöíãóÉ ÈöÇáÑøõÎúÕö)
ßóÃóäú ÛóÕóÈó ãóÇ íõÓóÇæöí ÚóÔúÑóÉð æóÑóÏøóåõ ÈöÍóÇáöåö¡ æóåõæó íõÓóÇæöí
ÏöÑúåóãðÇ (ÅáøóÇ ÚöäúÏó ÇáÊøóáóÝö Ãóæú ÐóåóÇÈö ÌõÒúÁò¡ æóÕöÝóÉò)
ÝóíóÖúãóäõ äóÞúÕó ÇáúÞöíãóÉö ÈöÃóÞúÕóì ÇáúÞöíóãö¡ æóÝöí ÇÓúÊöËúäóÇÁö
åóÐóÇ ãöãøóÇ ÞóÈúáóåõ äóæúÚõ ÞóáóÇÞóÉò (ÝóÅöäú ÛóÕóÈó ËóæúÈðÇ Ãóæú
ÚóÈúÏðÇ ÞöíãóÊõåõ) ãöäú ÇáÏøóäóÇäöíÑö (ÚóÔóÑóÉñ ÝóÚóÇÏóÊú ÈöÇáÑøõÎúÕö
ÏöíäóÇÑðÇ Ëõãøó ÊóáöÝó áóÒöãóåõ ÃóÞúÕóì ÇáúÞöíóãö ãöäú ÇáúÛóÕúÈö Åáóì
ÇáÊøóáóÝö) ßóãóÇ ãóÑøó äóÙöíÑõåõ (æóÅöäú áóãú íóÊúáóÝú) ÈóÚúÏó ÇáÑøõÎúÕö
(Èóáú ÚóÇÏóÊú) ÞöíãóÊõåõ (ÈöÇááøõÈúÓö) áöáËøóæúÈö (Ãóæú äöÓúíóÇäö
ÇáÕøóäúÚóÉö) áöáúÚóÈúÏö (Åáóì äöÕúÝö ÏöíäóÇÑò áóÒöãóåõ ãóÚó ÑóÏøö) åÜ
(ÎóãúÓóÉñ) áöäöÕúÝöåö ÇáÊøóÇáöÝö ÈöÇááøõÈúÓö Ãóæú ÇáäøöÓúíóÇäöº
áöÃóäøóåóÇ ÃóÞúÕóì ÞöíãóÉò æóÇáäøóÞúÕõ ÇáúÈóÇÞöí¡ æóåõæó ÃóÑúÈóÚóÉñ
æóäöÕúÝñ ÓóÈóÈõåõ ÇáÑøõÎúÕõ¡ æóÞóÏú ãóÑøó Ãóäøóåõ ÛóíúÑõ ãóÖúãõæäò¡
æóíóÌöÈõ ãóÚó ÇáúÎóãúÓóÉö ÃõÌúÑóÉõ ÇááøõÈúÓö ßóãóÇ Úõáöãó ãöãøóÇ ãóÑøó.
(æóÅöäú ÚóÇÏóÊú ÇáúÚóÔóÑóÉõ) ÇáøóÊöí åöíó ÞöíãóÉõ ÇáËøóæúÈö Ãóæú
ÇáúÚóÈúÏö (ÈöÇáÑøõÎúÕö Åáóì ÎóãúÓóÉò æó) ÈóÚúÏóåõ (ÈöÇááøõÈúÓö Ãóæú
ÇáäøöÓúíóÇäö Åáóì ÏöíäóÇÑóíúäö æóÑóÏøóåõ áóÒöãóåõ ÓöÊøóÉñº áöÃóäøó
ÇáÐøóÇåöÈó) ãöäúåõ ÈöÐóáößó (ËóáóÇËóÉõ ÃóÎúãóÇÓöåö) ÝóíóÛúÑóãõåóÇ
ÈöËóáóÇËóÉö ÃóÎúãóÇÓö ÃóÞúÕóì ÇáúÞöíóãö¡ æóåöíó ÇáÓøöÊøóÉõ (Ýóáóæú
ÚóÇÏóÊú ÇáúÚóÔóÑóÉõ ÈöÇááøõÈúÓö) Ãóæú ÇáäøöÓúíóÇäö (Åáóì ÎóãúÓóÉò Ëõãøó
ÈöÇáúÛóáóÇÁö Åáóì ÚöÔúÑöíäó áóÒöãóåõ) ãóÚó ÑóÏøöåö (ÎóãúÓóÉñ) ÝóÞóØú¡
æóåöíó ÇáúÝóÇÆöÊóÉõ ÈöÇááøõÈúÓö Ãóæú ÇáäøöÓúíóÇäö (áöÇãúÊöäóÇÚö
ÊóÃúËöíÑö ÇáÒøöíóÇÏóÉö) ÇáúÍóÇÕöáóÉö (ÈóÚúÏó ÇáÊøóáóÝö) ÈöÏóáöíáö
Ãóäøóåõ áóæú ÊóáöÝó ÇáËøóæúÈõ ßõáøõåõ Ëõãøó ÒóÇÏóÊú ÇáúÞöíãóÉõ áóãú
íóÛúÑóãú ÇáÒøöíóÇÏóÉó (æóÅöäú ÇÎúÊóáóÝóÇ) Ãóíú ÇáúãóÇáößõ æóÇáúÛóÇÕöÈõ
(åóáú ÍóÏóËó ÇáúÛóáóÇÁõ ÞóÈúáó ÇáÊøóáóÝö) ÈöÇááøõÈúÓö Ãóæú ÇáäøöÓúíóÇäö
(Ãóæú ÈóÚúÏóåõ) ÈöÃóäú ÞóÇáó ÇáúãóÇáößõ ÍóÏóËó ÞóÈúáóåõ¡ æóÞóÇáó
ÇáúÛóÇÕöÈõ Èóáú ÈóÚúÏóåõ (ÕõÏøöÞó ÇáúÛóÇÕöÈõ) Èöíóãöíäöåöº áöÃóäøóåõ
ÇáúÛóÇÑöãõ ßóãóÇ áóæú ÊóáöÝó ßõáøõåõ æóÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí Ãóäøó ÇáúÞöíãóÉó
ÒóÇÏóÊú ÞóÈúáó ÇáÊøóáóÝö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ.
(ÝóÕúáñ: æóÅöäú äóÞóÕóÊú ÇáÕøöÝóÉõ ÝóÞóØú) Ãóíú Ïõæäó Çáúßõáøö
æóÇáúÌõÒúÁö (ßóãóäú ÐóÈóÍó ÔóÇÉð Ãóæú ØóÍóäó ÍöäúØóÉð) Ãóæú äóÍúæóåõãóÇ
ãöãøóÇ áóÇ íóÓúÑöí Åáóì ÇáÊøóáóÝö (ÑóÏøóåóÇ) áöÎóÈóÑö «Úóáóì ÇáúíóÏö ãóÇ
ÃóÎóÐóÊú ÍóÊøóì ÊõÄóÏøöíóåõ» (ãóÚó ÇáúÃóÑúÔö) æóáóæú ßóÇäó ÞóÏøóÑó
ÇáúÞöíãóÉó ßóÞóØúÚö íóÏóíú ÇáúÚóÈúÏö æóáóíúÓó áöáúãóÇáößö ÊóÑúßõ
ÇáúãóÛúÕõæÈö ÚöäúÏóåõ æóÊóÛúÑöíãõ ÈóÏóáöåöº áöÃóäøóåõ Úóíúäõ ãöáúßöåö
(ÝóÅöäú ÝóÚóáó) ÈöÇáúãóÛúÕõæÈö (ãóÇ íóÓúÑöí Åáóì ÇáÊøóáóÝö ßóÍöäúØóÉò
ÈóáøóåóÇ ÝóÊóÚóÝøóäóÊú Ãóæú ÌóÚóáóåóÇ åóÑöíÓóÉð ÝóßóÇáÊøóÇáöÝö)
áöÅöÔúÑóÇÝöåö Úóáóì ÇáÊøóáóÝö æóáóæú ÊõÑößó ÈöÍóÇáöåö áóÝóÓóÏó
ÝóßóÃóäøóåõ ÊóÇáöÝñ (ÝóíóÛúÑóãõ ÇáúÈóÏóáó) ãöäú ãöËúáò Ãóæú ÞöíãóÉò¡
æóÝóÇÑóÞó äóÙöíÑóåõ Ýöí ÇáúÝóáóÓö ÍóíúËõ ÌõÚöáó ãõÔúÊóÑóßðÇ Èóíúäó
ÇáúÈóÇÆöÚö æóÇáúãõÝúáöÓö æóáóãú íõÌúÚóáú ßóÇáÊøóÇáöÝö ÈöÃóäøóÇ áóæú áóãú
äõËúÈöÊú áóåõ ÇáÔøóÑößóÉó áóãóÇ ÍóÕóáó áóåõ ÊóãóÇãõ ÍóÞøöåö Èóáú
ÇÍúÊóÇÌó Åáóì ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö¡ æóåõäóÇ íóÍúÕõáõ áöáúãóÇáößö ÊóãóÇãõ -
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ: ÈöÎöáóÇÝö ãõæóÇÝóÞóÉö ÇáúãõßóÇÊóÈö áóåõãóÇ) º áöÃóäøóåóÇ
ÊóÞúÈóáõ ÇáúÝóÓúÎó ÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú íõæóÇÝöÞú ÇáúÚóÈúÏõ ÇáúãõßóÇÊóÈõ
ÝóÅöäøó ÇáúßöÊóÇÈóÉó áóÇ ÊóäúÝóÓöÎõ áöÊóÚóáøõÞö ÇáúÍóÞøö Èöåö ßóãóÇ Ýöí
äóÙöíÑöåö Ýöí ÇáÑøóåúäö áóæú Ñóåóäó¡ æóÃóÞúÈóÖó Ëõãøó ÞóÇáó ßõäúÊ
ÛóÕóÈúÊå æóáóãú íõÕóÏøöÞúåõ ÇáúãõÑúÊóåöäõ.
(Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ãóÇÊó ÇáúÚóÊöíÞõ æóÞóÏú ÇßúÊóÓóÈó ÔóíúÆðÇ ÅáóÎú) Ãóíú
æóáóíúÓó áóåõ äóÓöíÈñ íóÑöËõåõ (Þóæúáõåõ: æóÅöäú ÞóÇáó ÛóÕóÈúäóÇ ÃóáúÝðÇ
Ëõãøó ÞóÇáó ßõäøóÇ ÚóÔóÑóÉð ÕõÏøöÞó) Ýöí ÑóæúÖóÉö ÔõÑóíúÍò áóæú ÞóÇáó
áöÝõáóÇäò Úóáóíøó ÃóáúÝõ ÏöÑúåóãò¡ æóÃóÔóÇÑó ÈöíóÏöåö Åáóì äóÝúÓöåö¡
æóÅöáóì ÑóÌõáóíúäö ÝóæóÌúåóÇäö ÃóÍóÏõåõãóÇ íóáúÒóãõåõ ÇáúÃóáúÝõ æóáóÇ
ÊóäúÝóÚõåõ ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ¡ æóÃóÙúåóÑõåõãóÇ íóáúÒóãõåõ ËõáõËõ ÇáúÃóáúÝö
æóáóæú ÞóÇáó áöÑóÌõáò áóßõãú Úóáóíøó ÃóáúÝñ æóÞóÇáó ÃóÑóÏúÊ ÈöÐóáößó
æóáöÝõáóÇäò æóáöÝõáóÇäò æóßóÇäóÇ ÛóÇÆöÈóíúäö ÝóÞóÇáó ÇáúãõÎóÇØóÈõ ßõáøõ
ÇáúÃóáúÝö áöí ÞóÇáó ÌóÏøöí: ÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáúãõÞöÑøö Èöíóãöíäöåö
ÝöíãóÇ ÃóÑóÇÏó¡ æóÚöäúÏöí Ãóäøó ÇáúÌóãöíÚó áöáúãõÎóÇØóÈö ÝóÞóÏú
íõÎóÇØóÈõ ÇáúæóÇÍöÏõ ÈöÎöØóÇÈö ÇáúÌóãóÇÚóÉö.
[ÇáúÈóÇÈõ ÇáËøóÇäöí Ýöí ÇáØøóæóÇÑöÆö Úóáóì ÇáúãóÛúÕõæÈö]
(ÇáúÈóÇÈõ ÇáËøóÇäöí Ýöí ÇáØøóæóÇÑöÆö Úóáóì ÇáúãóÛúÕõæÈö) (Þóæúáõåõ:
æóáóÇ íõÖúãóäõ äóÞúÕõ ÇáúÞöíãóÉö ÈöÇáÑøõÎúÕö) ÇÍúÊóÑóÒó ÈöÇáäøõÞúÕóÇäö
ÚóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÈúÞó áóåõ ÞöíãóÉñ ÃóÕúáðÇ ÝóÅöäøóåõ íóÖúãóäõåõ
ßóÛóÕúÈö ÇáúãóÇÁö Ýöí ÇáúãóÝóÇÒóÉö æóÇáúÌóãúÏö æóÇáúÝóÍúãö ÅÐóÇ
ÑóÏøóåõãóÇ Ýöí ÇáÕøóíúÝö æóÇáÔøöÊóÇÁö.
[ÝóÕúáñ äóÞóÕóÊú ÇáÕøöÝóÉõ ÝóÞóØú Ýöí ÇáúãóÛúÕõæÈó]
(Þóæúáõåõ: ßóÍöäúØóÉò ÈóáøóåóÇ ÅáóÎú) æóßóÃóäú ÕóÈøó ÇáúãóÇÁó Ýöí
ÇáÒøóíúÊö æóÊóÚóÐøóÑó ÊóÎúáöíÕõåõ Ãóæú æóÖóÚó ÇáúÍöäúØóÉó Ýöí ãóßóÇä
äóÏöíøò ÝóÚóÝöäóÊú ÚóÝóäðÇ ÛóíúÑó ãõÊóäóÇåò ÞóÇáó Ýöí ÇáúÎóÇÏöãö
ÊóãúËöíáõåõ íõÝúåöãõ ÊóÕúæöíÑó ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÈöÇáúãöËúáöíøö æóíóÔúåóÏõ
áöÐóáößó ÞóØúÚõ ÕóÇÍöÈö ÇáúÍóÇæöí æóÛóíúÑöåö Ýöí ÇáúÚóÈúÏö ÇáúãóÌúÑõæÍö
ÌöÑóÇÍóÉð áóÇ íõÚúáóãõ ãóÇ ÊóäúÊóåöí Åáóíúåö Ãóäøó Ðóáößó áóÇ íõÓóáøöØõ
ÇáúãóÇáößó Úóáóì ØóáóÈö ÇáúÞöíãóÉö æóÇÞúÊóÖóì ßóáóÇãõåõ ÇáöÇÊøöÝóÇÞó
Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ: ÅÊúãóÇãðÇ áöáÊøóÔúÈöíåö ÈöÇáÊøóÇáöÝö) º áöÃóäøóåõ
ÛõÑúãñ áöáúãóÇáößö ãóÇ íóÞõæãõ ãóÞóÇãó ÇáúÍöäúØóÉö ãöäú ßõáøö æóÌúåò
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ÊóÈúÞóì áöáúãóÇáößö áöÆóáøóÇ íóÞúØóÚó ÇáÙøõáúãõ ÍóÞøóåõ)
æóßóãóÇ áóæú ÞóÊóáó ÔóÇÉð íóßõæäõ ÇáúãóÇáößõ ÃóÍóÞøó ÈöÌöáúÏöåóÇ
(Þóæúáõåõ: ÑóÌøóÍó ãöäúåõãóÇ ÇÈúäõ íõæäõÓó ÇáúÃóæøóáó) æóÌóÒóãó Èöåö
Çáäøóæóæöíøõ Ýöí äõßóÊö ÇáÊøóäúÈöíåö æóÝóÑøóÞó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó
ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÌöáúÏö ÈöÃóäøó ÇáúãóÇáöíøóÉó åõäóÇ ÈóÇÞöíóÉñ æóÝöí
ÇáÔøóÇÉö ÛóíúÑõ ÈóÇÞöíóÉò (Þóæúáõåõ: æóÕóÍøóÍóåõ ÇáÓøõÈúßöíøõ) æóÞóÇáó
áóÇ æóÌúåó áöãõÞóÇÈöáöåö.
(2/350)
ÇáúÈóÏóáö (æóåóáú íóãúáößõåóÇ) Ãóíú
ÇáúÍöäúØóÉó (ÇáúÛóÇÕöÈõ) ÅÊúãóÇãðÇ áöáÊøóÔúÈöíåö ÈöÇáÊøóÇáöÝö Ãóæú
ÊóÈúÞóì áöáúãóÇáößö áöÆóáøóÇ íóÞúØóÚó ÇáÙøõáúãõ ÍóÞøóåõ (æóÌúåóÇäö)
ÑóÌøóÍó ãöäúåõãóÇ ÇÈúäõ íõæäõÓó ÇáúÃóæøóáó¡ æóåõæó ãõÞúÊóÖóì ßóáóÇãö
ÇáúÅöãóÇãö¡ æóÕóÍøóÍóåõ ÇáÓøõÈúßöíøõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãõÎúÊóÇÑõ ÚöäúÏóåõ
ãóÇ ÇÓúÊóÍúÓóäóåõ Ýöí ÇáÔøóÑúÍö ÇáÕøóÛöíÑö æóäóÓóÈóåõ ÇáúÅöãóÇãõ Åáóì
ÇáäøóÕøö ãöäú Ãóäøó ÇáúãóÇáößó íóÊóÎóíøóÑõ Èóíúäó ÌóÚúáöåóÇ ßóÇáÊøóÇáöÝö
æóÈóíúäó ÃóÎúÐöåóÇ ãóÚó ÃóÑúÔö ÚóíúÈò ÓóÇÑò Ãóíú ÔóÃúäõåõ ÇáÓøöÑóÇíóÉõ¡
æóåõæó ÃóßúÈóÑõ ãöäú ÃóÑúÔö ÚóíúÈò æóÇÞöÝò (æóáóÇ íóáúÍóÞõ ÈöÐóáößó
ãóÑóÖõ ÇáúÚóÈúÏö) ÇáúãóÛúÕõæÈö ÅÐóÇ ßóÇäó ÓóÇÑöíðÇ ÚóÓõÑó ÇáúÚöáóÇÌõ
ßóÇáÓøõáøö æóÇáöÇÓúÊöÓúÞóÇÁö áöÇÍúÊöãóÇáö ÇáúÈõÑúÁö ÈöÎöáóÇÝö ÚóÝóäö
ÇáúÍöäúØóÉö Ãóæú äóÍúæöåö ÝóÅöäøóåõ íõÝúÖöí Åáóì ÇáúÝóÓóÇÏö ÞóØúÚðÇ.
(æóáóæú äóÌøóÓó) ÇáúÛóÇÕöÈõ (ÒóíúÊóåõ) Ãóíú ÒóíúÊó ÇáúãóÇáößö (ÛóÑöãó)
áóåõ (ÈóÏóáóåõ) º áöÃóäøóåõ ÕóíøóÑóåõ ßóÇáÊøóÇáöÝö (æóÇáúãóÇáößõ ÃóÍóÞøõ
ÈöÒóíúÊöåö) ¡ æóíõÝóÇÑöÞõ ÇáúÍöäúØóÉó ÝöíãóÇ ãóÑøó ÈöÎõÑõæÌöåö Úóäú
ÇáúãóÇáöíøóÉö ÈöÇáÊøóäóÌøõÓö ÝóÕóÇÑó ãöäú ÇáöÇÎúÊöÕóÇÕóÇÊö ÇáøóÊöí áóÇ
ÞöíãóÉó áóåóÇ ÝóáóÇ ãóÍúÐõæÑó Ýöí ÅÚóÇÏóÊöåóÇ áöáúãóÇáößö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÍöäúØóÉö áóÇ ÊóÎúÑõÌõ ÈöÇáúÚóÝóäö æóäóÍúæöåö Úóäú ÇáúãóÇáöíøóÉö ÝóÝöí
ÅÚóÇÏóÊöåóÇ áöáúãóÇáößö ãóÍúÐõæÑñ¡ æóåõæó ÇáúÌóãúÚõ Èóíúäó ÇáúãõÈúÏóáö
æóÇáúÈóÏóáö Ýöí ãöáúßö ÔóÎúÕò æóÇÍöÏò æóÓóíóÃúÊöí äóÙöíÑõåõ ÝöíãóÇ áóæú
ÎóáóØó ÇáÒøóíúÊó Ãóæú äóÍúæóåõ ÈöÌöäúÓöåö (æóáóæú ÊóÚóÝøóäó ÇáØøóÚóÇãõ
ÈöäóÝúÓöåö) ÚöäúÏó ÇáúÛóÇÕöÈö áöØõæáö ÇáúãõÏøóÉö (ÃóÎóÐóåõ ÇáúãóÇáößõ
ãóÚó ÇáúÃóÑúÔö) æóáóãú íõÌúÚóáú ßóÇáÊøóÇáöÝö äóÙöíÑó ãóÇ ãóÑøóº áöÃóäøó
ÇáÊøóÚóÝøõäó åõäóÇ ÍóÕóáó ÈöáóÇ ÌöäóÇíóÉò ÈöÎöáóÇÝöåö Ëõãøó¡ æóÚóáóì
åóÐóÇ áóæú ÕóÇÑó ÇáúãóÛúÕõæÈõ åóÑöíÓóÉð ÈöäóÝúÓöåö ÃóÎóÐóåõ ÇáúãóÇáößõ
ãóÚó ÇáúÃóÑúÔö.
(ÝóÕúáñ) Ýöí ÌöäóÇíóÉö ÇáúÚóÈúÏö ÇáúãóÛúÕõæÈö æóÇáúÌöäóÇíóÉõ Úóáóíúåö
æóÈóÏóÃó ÈöÈóíóÇäö ÌöäóÇíóÊöåö ÝóÞóÇáó (æóÅöäú ÊóÚóáøóÞó ÈöÑóÞóÈóÊöåö
ãóÇáñ) ÈöÌöäóÇíóÉò ãõæÌöÈóÉò áöáúãóÇáö Ãóæú áöáúÞöÕóÇÕö¡ æóÚõÝöíó Úóáóì
ãóÇáò (ÝóÏóÇåõ ÇáúÛóÇÕöÈõ) æõÌõæÈðǺ áöÃóäøó ÌöäóÇíóÉó ÇáúãóÛúÕõæÈö
ãóÖúãõæäóÉñ Úóáóíúåö (ÈöÇáúÃóÞóáøö ãöäú ÇáúÃóÑúÔö¡ æóÞöíãóÊöåö) º
áöÃóäøó ÇáúÃóÞóáøó Åäú ßóÇäó ÇáúÞöíãóÉó Ýóåõæó ÇáøóÐöí ÏóÎóáó Ýöí
ÖóãóÇäöåö Ãóæú ÇáúãóÇáó ÇáúãõÊóÚóáøöÞó ÈöÑóÞóÈóÊöåö Ýóåõæó ÇáúæóÇÌöÈõ
(æóÅöäú ÊóáöÝó Ýöí íóÏöåö ÞóÈúáó ÇáúÝöÏóÇÁö ÛóÑöãó áöáúãóÇáößö ÃóßúËóÑó
ÇáúÞöíóãö) ãöäú ÇáúÛóÕúÈö Åáóì ÇáÊøóáóÝö ßóÓóÇÆöÑö ÇáúãóÛúÕõæÈóÇÊö
(æóÛóÑöãó) ÃóíúÖðÇ (áöáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö ÇáúÃóÞóáøó ãöäú ÇáúÃóÑúÔö
æóÇáúÞöíãóÉö) Ãóíú ÞöíãóÊöåö íóæúãó ÇáúÌöäóÇíóÉö áöãóÇ ãóÑøó Ãóäøó
ÌöäóÇíóÉó ÇáúãóÛúÕõæÈö ãóÖúãõæäóÉñ Úóáóíúåö (æóáöáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö
ÇáÊøóÚóáøõÞõ ãöãøóÇ ÛóÑöãó) ÇáúÛóÇÕöÈõ (áöáúãóÇáößö ÈöÞöíãóÊöåö íóæúãó
ÇáúÌöäóÇíóÉö ÝóÞóØú) º áöÃóäøó ÍóÞøóåõ ßóÇäó ãõÊóÚóáøöÞðÇ ÈöÇáÑøóÞóÈóÉö
íóæúãóÆöÐò ÝóÊóÚóáøóÞó ÈöÈóÏóáöåóÇ ßóÐóáößó ßóãóÇ áóæú ÃóÊúáóÝó
ÇáúãóÑúåõæäó ßóÇäóÊú ÞöíãóÊõåõ ÑóåúäðÇ (Ëõãøó) ÅÐóÇ ÃóÎóÐó ÇáúãóÌúäöíøõ
Úóáóíúåö ÍóÞøóåõ ãöäú ÇáúÞöíãóÉö íóßõæäõ (áöáúãóÇáößö ÇáÑøõÌõæÚõ) Úóáóì
ÇáúÛóÇÕöÈö (ÈöãóÇ ÃóÎóÐó) Ãóíú ÃóÎóÐóåõ ÇáúãóÌúäöíøõ Úóáóíúåö (ãöäúåõ) º
áöÃóäøóåõ áóãú íóÓúáóãú áóåõ Èóáú ÃõÎöÐó ãöäúåõ ÈöÌöäóÇíóÉò ãóÖúãõæäóÉò
Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö¡ æóåóÐóÇ (ßóãóÇ íóÑúÌöÚõ) ÇáúãóÇáößõ Úóáóíúåö ÈöãóÇ
ÃóÎóÐó ãöäúåõ áöáúÌöäóÇíóÉö (Íöíäó íóÑõÏøõåõ) Ãóíú ÇáúãóÛúÕõæÈó Úóáóíúåö
ÞóÈúáó Ãóäú íóÛúÑóãó áöáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö (ÅÐóÇ ÈöíÚó Ýöí
ÇáúÌöäóÇíóÉö) º áöÃóäøóåóÇ ÍóÕóáóÊú Íöíäó ßóÇäó ãóÖúãõæäðÇ Úóáóíúåö¡
æóíõÄúÎóÐõ ãöäú Þóæúáöåö Ëõãøó áöáúãóÇáößö ÇáÑøõÌõæÚõ Ãóäøóåõ áóæú
ØóáóÈó ÇáúãóÇáößõ ãöäú ÇáúÛóÇÕöÈö ÇáúÃóÑúÔó ÞóÈúáó Ãóäú íóÃúÎõÐó
ÇáúãóÌúäöíøõ Úóáóíúåö ÇáúÞöíãóÉó ãöäúåõ áóÇ íõÌóÇÈõ æóÈöåö ÕóÑøóÍó
ÇáúÅöãóÇãõ¡ æóÚóáøóáóåõ ÈöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäøó ÇáúãóÌúäöíøó Úóáóíúåö
íõÈóÑøöÆõ ÇáúÛóÇÕöÈó Ëõãøó ãóÇ íóÃúÎõÐõåõ ÇáúãóÌúäöíøõ Úóáóíúåö ÞóÏú
íóßõæäõ ßõáøó ÇáúÞöíãóÉö ÈöÃóäú ßóÇäó ÇáúÃóÑúÔõ ãöËúáóåóÇ¡ æóÞóÏú
íóßõæäõ ÈóÚúÖóåóÇ ÈöÃóäú ßóÇäóÊú ÇáúÞöíãóÉõ ÃóáúÝðÇ æóÇáúÃóÑúÔõ
ÎóãúÓóãöÇÆóÉò ÝóáóÇ íóÃúÎõÐõ ÅáøóÇ ÎóãúÓóãöÇÆóÉò æóáóÇ íóÑúÌöÚõ
ÇáúãóÇáößõ ÅáøóÇ ÈöÎóãúÓöãöÇÆóÉòº áöÃóäøó ÇáúÈóÇÞöíó ÞóÏú Óõáøöãó áóåõ¡
æóßóÐóÇ áóæú ßóÇäóÊú ÞöíãóÊõåõ ÃóáúÝðÇ ÝóÑóÌóÚó ÈöÇäúÎöÝóÇÖö ÇáÓøöÚúÑö
Åáóì ÎóãúÓöãöÇÆóÉò Ëõãøó Ìóäóì¡ æóãóÇÊó ÚöäúÏó ÇáúÛóÇÕöÈö.
(æóáóæú ßóÇäó ÃóÑúÔõ ÌöäóÇíóÊöåö ÃóßúËóÑó) ãöäú ÞöíãóÊöåö íóæúãó
ÇáúÌöäóÇíóÉö (æóÒóÇÏóÊú ÞöíãóÊõåõ ÈóÚúÏó íóæúãö ÇáúÌöäóÇíóÉö ÝóáóíúÓó
áóåõ) Ãóíú áöáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö (ÅáøóÇ Ðóáößó) Ãóíú ÞóÏúÑó ÞöíãóÊöåö
íóæúãó ÇáúÌöäóÇíóÉö æóÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöåóÐóÇ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö (æóÅöäú
ÊóÎóáøóáó ÇáúÛóÕúÈõ æóÇáÑøóÏøõ) áöáúÚóÈúÏö (Èóíúäó ÇáúÌöäóÇíóÉö
æóÇáúÈóíúÚö) ÝöíåóÇ (ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö) º áöÃóäøó
ÇáúÌöäóÇíóÉó ÍóÕóáóÊú¡ æóåõæó ÛóíúÑõ ãóÖúãõæäò Úóáóíúåö.
(ÝóÑúÚñ) áóæú (Ìóäóì ÇáúãóÛúÕõæÈõ ÌöäóÇíóÊóíúäö ßõáøñ ãöäúåõãóÇ
ÊóÓúÊóÛúÑöÞõ ÞöíãóÊóåõ æóÇáúÃõæáóì) ãöäúåõãóÇ (Ýöí íóÏö ÇáúãóÇáößö)
æóÇáúÃõÎúÑóì Ýöí íóÏö ÇáúÛóÇÕöÈö (ÈöíÚó áöáúãóÌúäöíøö ÚóáóíúåöãóÇ
æóÇÞúÊóÓóãóÇåõ) Ãóíú Ëóãóäóåõ äöÕúÝóíúäö Åäú ÊóÓóÇæóì ÇáúÃóÑúÔóÇäö
(Ëõãøó íóÑúÌöÚõ ÇáúãóÇáößõ Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö ÈöäöÕúÝö ÇáúÞöíãóÉö) º
áöÃóäøó ÅÍúÏóì ÇáúÌöäóÇíóÊóíúäö æõÌöÏóÊú æóÇáúÚóÈúÏõ Ýöí ÖóãóÇäöåö (æó)
ÍöíäóÆöÐò (áöáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö ÃóæøóáðÇ ÃóÎúÐõåóÇ æóáóÇ íóÑúÌöÚõ
ÈöåóÇ) ÇáúÃóæúáóì ÃóÎóÐõåõ æóáóÇ íóÑúÌöÚõ Èöåö ÇáúãóÇáößõ (Úóáóì
ÇáúÛóÇÕöÈö) º áöÃóäøóåõ ÃõÎöÐó ãöäúåõ ÈöÌöäóÇíóÉò ÛóíúÑö ãóÖúãõæäóÉò
Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö æóáóÇ ÍóÞøó Ýöíåö áöáËøóÇäöíº áöÃóäøó ÓóÈóÈóåõ
ÇáúÛóÕúÈõ¡ æóåõæó ãõÊóÞóÏøöãñ Úóáóì ÍóÞøöåö ÝóáóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ: æóáóæú ÊóÚóÝøóäó ÇáØøóÚóÇãõ ÈöäóÝúÓöåö ÅáóÎú) ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ
æóáóæú ÇÎúÊóáóÝóÇ ÝóÞóÇáó ÇáúãóÇáößõ ÊóÚóÝøóäó ÈöäóÝúÓöåö áöíóÃúÎõÐóåóÇ¡
æóÃóÑúÔóåóÇ æóÞóÇáó ÇáúÛóÇÕöÈõ ÚóÝøóäúÊåóÇ áöíóãúáößóåóÇ ÕõÏøöÞó
ÇáúÛóÇÕöÈõ Èöíóãöíäöåö ßÇ.
[ÝóÕúáñ Ýöí ÌöäóÇíóÉö ÇáúÚóÈúÏö ÇáúãóÛúÕõæÈö]
(Þóæúáõåõ: ÝóÏóÇåõ ÇáúÛóÇÕöÈõ ÈöÇáúÃóÞóáøö ãöäú ÇáúÃóÑúÔö æóÞöíãóÊöåö)
æóÙóÇåöÑñ Ãóäøóåõ íóáúÒóãõåõ ÃóíúÖðÇ ÃóÑúÔõ ãóÇ äóÞóÕó ÈöÚóíúÈö
ÇáúÌöäóÇíóÉö (ÝóÑúÚñ) áóæú Íõãøó ÇáúÚóÈúÏõ Ýöí íóÏö ÇáúÛóÇÕöÈö ÝóÑóÏøóåõ
ßóÐóáößó æóÏóÇãó ÍóÊøóì ãóÇÊó Ýöí íóÏö ÇáúãóÇáößö íóáúÒóãõåõ ßóãóÇáõ
ÞöíãóÊöåö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÑóÏøóåõ ÇáúãõÓúÊóÇãõ Ãóæú ÇáúãõÓúÊóÚöíÑõ
ßóÐóáößó ÝóÅöäøóåõ íóáúÒóãõåõ ÃóÑúÔõ ÇáäøóÞúÕö ÈöäóÇÁð Úóáóì ÇáúÃóÙúåóÑö
ÃóäøóåõãóÇ áóÇ íóÖúãóäóÇäö ÇáúÚóíúäó ÖóãóÇäó ÇáúÛóÕúÈö (Þóæúáõåõ: ßóãóÇ
íóÑúÌöÚõ Íöíäó íóÑõÏøõåõ ÅÐóÇ ÈöíÚó Ýöí ÇáúÌöäóÇíóÉö) ÞóÇáó
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÇáÕøóæóÇÈõ ÈöãõÞúÊóÖóì ÞóÇÚöÏóÉö ÇáúÈóÇÈö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ
ÃóÎóÐó ÇáËøóãóäó ÈöÌõãúáóÊöåö æóßóÇäó Ðóáößó Ïõæäó ÃóÞúÕóì ÇáúÞöíóãö
ÝóÇóáøóÐöí íóÑúÌöÚõ Èöåö ÇáúãóÇáößõ Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö ÃóÞúÕóì ÇáúÞöíóãö
æóáóÇ íóÞúÊóÕöÑõ ÑõÌõæÚõåõ Úóáóì ãóÇ ÈöíÚó Èöåö ÝóÅöäú ÞõáúÊ ÅÐóÇ
ÑóÏøóåõ ÝóÞóÏú ÎóÑóÌó ãöäú ÚõåúÏóÉö ÇáúÞöíãóÉö ÝóÇááøóÇÒöãõ ãóÇ ÈöíÚó
Èöåö áóÇ ÃóÞúÕóì ÇáúÞöíóãö ÞõáúÊ áóÇ íóÕöÍøõ áöæóÌúåóíúäö. ÃóÍóÏõåõãóÇ
ãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúãõÕóäøöÝõ ÊóÈóÚðÇ áöÃóÕúáöåö Ýöí ÊóÝúÑöíÚö ÇÈúäö
ÇáúÍóÏøóÇÏö ãöäú ÑõÌõæÚö ÇáúãóÇáößö Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö ÈöäöÕúÝö ÞöíãóÉö
ÇáúÚóÈúÏö æóÇáËøóÇäöí Åäú ÑóÏøóåõ Úóáóì åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö áóÇ íóÎúÑõÌõ
ÇáúÛóÇÕöÈõ Úóäú ÚõåúÏóÉö ÇáúÞöíãóÉö ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóæú ÑóÏøó
ÇáúÚóÈúÏó ãóÍúãõæãðÇ ãóËóáðÇ æóÏóÇãóÊú ÇáúÍõãøóì ÍóÊøóì ãóÇÊó Ýöí íóÏö
ÇáúãóÇáößö ÝóÅöäøóåõ íóáúÒóãõ ÇáúÛóÇÕöÈó ßóãóÇáõ ÞöíãóÊöåö¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÞóÏú æõÌöÏóÊú ÕõæÑóÉõ ÇáÑøóÏøö¡ æóåóÐóÇ ÇáÊøóÝúÕöíáõ ÇáøóÐöí ÝóÕøóáúÊå
áóÇ ÈõÏøó ãöäúåõ æóíóÔúåóÏõ áóåõ ãóÇ áóæú ÇÓúÊóÚóÇÑó ÚóíúäðÇ
áöíóÑúåóäóåóÇ æóÈöíÚóÊú Ýöí ÇáÏøóíúäö æóÞõáúäóÇ Åäøóåõ íóÌúÑöí ÚóáóíúåóÇ
Íõßúãõ ÇáúÚóæóÇÑöíøö ÝóßóÇäó ÇáËøóãóäõ ãöËúáó ÇáúÞöíãóÉö Ãóæú ÃóÞóáøó
ÝóÅöäøó ÇáúãõÓúÊóÚöíÑó íóÛúÑóãõ ÇáúÞöíãóÉó ÝóÅöäú ÒóÇÏó ÇáËøóãóäõ
ÝóÞóÇáó ÇáúÌõãúåõæÑõ íóÛúÑóãõ ÇáúÞöíãóÉó ÅÐú åõæó ÔóÃúäõ ÇáúÚóæóÇÑöíø¡
æóÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí íóÛúÑóãõ ÇáËøóãóäóº áöÃóäøóåõ ÞóÏú æóÝøóì Èöåö
Ïóíúäóåõ¡ æóåõæó ÈóÏóáõ ÓöáúÚóÉö ÇáúãõÚöíÑö¡ æóÚóáóì ÇáúÌõãúáóÉö ÝóáóÇ
ÈõÏøó ãöäú æõÌõæÈö ÇáúÃóÞúÕóì Ýöí ÇáúÛóÕúÈö áöãóßóÇäö ÇáÊøóÛúáöíÙö¡
æóãóÇ ÕóæøóÈóåõ ãóÑúÏõæÏñ (Þóæúáõåõ: æóÈöåö ÕóÑøóÍó ÇáúÅöãóÇãõ) ÃóÔóÇÑó
Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö.
[ÝóÑúÚñ Ìóäóì ÇáúãóÛúÕõæÈõ ÌöäóÇíóÊóíúäö ßõáøñ ãöäúåõãóÇ ÊóÓúÊóÛúÑöÞõ
ÞöíãóÊóåõ]
(Þóæúáõåõ: Ëõãøó íóÑúÌöÚõ ÇáúãóÇáößõ Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö ÈöäöÕúÝö
ÇáúÞöíãóÉö) ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ åóÐóÇ íõÎóÇáöÝõ ãóÇ ÞóÏøóãúÊå.
(2/351)
íóÃúÎõÐõ ãöãøóÇ æóÌóÈó Èöåö ÔóíúÆðÇ ßóãóÇ
áóæú Ìóäóì ÚóÈúÏñ Úóáóì ÛóíúÑöåö Ëõãøó ÞõØöÚóÊú íóÏõåõ Ëõãøó Ìóäóì Úóáóì
ÂÎóÑó Ëõãøó ÞõÊöáó Ãóæú ãóÇÊó ÓöÑóÇíóÉð ÝóÅöäøó ÃóÑúÔó ÇáúíóÏö áóÇ
íóÃúÎõÐõ ãöäúåõ ÇáúãóÌúäöíøõ Úóáóíúåö ËóÇäöíðÇ ÔóíúÆðÇ áöæõÌõæÈöåö
ÈöÇáúÞóØúÚö ÇáúãõÊóÞóÏøöãö Úóáóì ÇáúÌöäóÇíóÉö Úóáóíúåö æóÇáÊøóÕúÑöíÍõ
ÈöÞóæúáöåö æóáöáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö ÃóæøóáðÇ Åáóì ÂÎöÑöåö ãöäú
ÒöíóÇÏóÊöåö Úóáóì ÇáÑøóæúÖóÉö ÞóÇáó ÝöíåóÇ ßóÃóÕúáöåóÇ: æóáóæú ÊóáöÝó
ÇáúÚóÈúÏõ ÈóÚúÏó ÇáúÌöäóÇíóÊóíúäö Ýöí íóÏö ÇáúÛóÇÕöÈö ÝóáöáúãóÇáößö
ØóáóÈõ ÇáúÞöíãóÉö ãöäúåõ æóáöáúãóÌúäöíøö ÚóáóíúåöãóÇ ÃóÎúÐõåóÇ ÝóÅöÐóÇ
ÃóÎóÐóÇåóÇ ÝóáöáúãóÇáößö ÇáÑøõÌõæÚõ ÈöäöÕúÝöåóÇ Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈöº
áöÃóäøóåõ ÃóÎóÐó ãöäúåõ äöÕúÝóåóÇ ÈöÌöäóÇíóÉò Ýöí íóÏö ÇáúÛóÇÕöÈö
ÝóÅöÐóÇ ÑóÌóÚó Èöåö ÝóáöáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö ÃóæøóáðÇ ÃóÎúÐõåõº
áöÃóäøóåõ ÈóÏóáõ ãóÇ ÊóÚóáøóÞó Èöåö ÍóÞøõåõ ÞóÈúáó ÇáúÌöäóÇíóÉö
ÇáËøóÇäöíóÉö.
æóÅöÐóÇ ÃóÎóÐóåõ áóãú íóßõäú áóåõ ÇáÑøõÌõæÚõ Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö ãóÑøóÉð
ÃõÎúÑóìº áöÃóäøóåõ ãóÃúÎõæÐñ ÈöÌöäóÇíóÉò ÛóíúÑö ãóÖúãõæäóÉò Úóáóì
ÇáúÛóÇÕöÈö æóÊóÑóßó ÇáúãõÕóäøöÝõ Ðóáößó áöáúÚöáúãö Èöåö ãöãøóÇ ÐõßöÑó
(æóáóæú Ìóäóì Ýöí íóÏö ÇáúÛóÇÕöÈö ÃóæøóáðÇ Ëõãøó Ýöí íóÏö ÇáúãóÇáößö¡
æóåõãóÇ) Ãóíú ÇáúÌöäóÇíóÊóÇäö (ãõÓúÊóÛúÑöÞóÊóÇäö) Ãóíú ßõáøñ ãöäúåõãóÇ
ãõÓúÊóÛúÑöÞóÉñ ÞöíãóÊóåõ (ÈöíÚó) áöáúãóÌúäöíøö ÚóáóíúåöãóÇ (æóÞõÓøöãó)
Ëóãóäõåõ (ÈóíúäóåõãóÇ) äöÕúÝóíúäö (æóáöáúãóÇáößö ÇáÑøõÌõæÚõ) Úóáóì
ÇáúÛóÇÕöÈö (ÈöÇáäøöÕúÝö) Ãóíú ÈöäöÕúÝö ÇáúÞöíãóÉö áöáúÌöäóÇíóÉö
ÇáúãóÖúãõæäóÉö Úóáóíúåö (æóáöáúÃóæøóáö ÇáÊøóÚóáøõÞõ Èöåö) ßóãóÇ Ýöí
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö (Ëõãøó) ÅÐóÇ ÃóÎóÐóåõ ãöäú ÇáúãóÇáößö
(íóÑúÌöÚõ) Èöåö ÇáúãóÇáößõ (Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö ãóÑøóÉð ÃõÎúÑóì) ¡
æóíóÓúáóãõ áóåõ ÇáúãóÃúÎõæÐõ ËóÇäöíðǺ áöÃóäøó ÇáúÃóæøóáó ÃóÎóÐó ÊóãóÇãó
ÇáúÞöíãóÉö æóÇáËøóÇäöíó áóãú íóÊóÚóáøóÞú ÍóÞøõåõ ÅáøóÇ ÈöÇáäøöÕúÝö¡
æóÞóÏú ÃóÎóÐóåõ (æóÅöäú ÛóÕóÈóåõ ËóÇäöíðÇ Ýöí åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö¡
æóÞóÊóáóåõ Ãóæú ãóÇÊó ãóÚóåõ) Ýöí ÚöÈóÇÑóÊöåö ÞóáúÈñ ÝóßóÇäó ÇáúÃóæúáóì
áöíõæóÇÝöÞó ÃóÕúáóåõ Ãóäú íóÞõæáó æóãóÇÊó ÚöäúÏóåõ Ãóæú ÞóÊóáóåõ Ãóíú
ÈöáóÇ ÛóÕúÈò (ÃõÎöÐóÊú ãöäúåõ ÇáúÞöíãóÉõ¡ æóÞõÓøöãóÊú) Èóíúäó
ÇáúãóÌúäöíøö ÚóáóíúåöãóÇ (Ëõãøó íóÑúÌöÚõ Úóáóíúåö ÇáúãóÇáößõ
ÈöÇáäøöÕúÝö) º áöÃóäøóåõ ÃõÎöÐó ãöäúåõ ÈöÓóÈóÈö ÌöäóÇíóÉò ãóÖúãõæäóÉò
Úóáóíúåö (ÝóíóÃúÎõÐõåõ) ãöäúåõ (ÇáúÃóæøóáõ Ëõãøó íóÑúÌöÚõ) Èöåö Úóáóíúåö
ÇáúãóÇáößõ (ãóÑøóÉð ÃõÎúÑóì¡ æóíõÓóáøöãõ áóåõ) ÇáúãóÃúÎõæÐó Ýöí åóÐöåö
ÇáúãóÑøóÉö (¡ æóÞóÏú ÛóÑöãó) ÇáúÛóÇÕöÈõ Ýöí åóÐöåö (ÞóíøöãóÊóíúäö)
ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö æóÇáúÃõÎúÑóì ÈöÇáÊøóáóÝö.
(ÝóÕúáñ: æóÅöäú ÇÑúÊóÏøó Ãóæú ÞóÊóáó ÇáúãóÛúÕõæÈõ ÅäúÓóÇäðÇ ÝóÞõÊöáó)
æóáóæú Ýöí íóÏö ÇáúãóÇáößö ÈöÑöÏøóÊöåö Ãóæú ÞóÊúáöåö (áóÒöãó ÇáúÛóÇÕöÈó
ÃóÞúÕóì ÞöíãóÉò ãöäú ÇáúÛóÕúÈö Åáóì ÇáúÞóÊúáö) º áöÃóäøó ÓóÈóÈó
ÇáúÝóæóÇÊö ÍóÕóáó Ýöí íóÏöåö (æóÅöäú ÞóØóÚó) ÚõÖúæó ÛóíúÑöåö (Ãóæú
ÓóÑóÞó ÝóÞõØöÚó) ÈöÞóØúÚöåö Ãóæú ÓóÑöÞóÊöåö (Ýöí íóÏö ÇáúÛóÇÕöÈö) Ãóæú
ÛóíúÑöåö ßóãóÇ íõÚúáóãõ ãöãøóÇ íóÃúÊöí (ÛóÑöãó äóÞúÕó ÇáúÞöíãóÉö ßóãóÇ
áóæú ÊóáöÝó ÈöÂÝóÉò ÓóãóÇæöíøóÉò¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáúÌöäóÇíóÉõ Ãóæú
ÇáÑøöÏøóÉõ) ¡ æóÞóÚóÊú (Ýöí íóÏö ÇáúãóÇáößö æóÇáúÚõÞõæÈóÉõ) áöãóäú¡
æóÞóÚó ãöäúåõ Ðóáößó (Ýöí íóÏö ÇáúÛóÇÕöÈö áóãú íóÖúãóäú) ßóãóäú ÇÔúÊóÑóì
ãõÑúÊóÏøðÇ Ãóæú ÓóÇÑöÞðÇ ÝóÞõÊöáó Ãóæú ÞõØöÚó Ýöí íóÏöåö áóãú íóÖúãóäúåõ
æóÇáúÌöäóÇíóÉõ ÊóÔúãóáõ ÇáúÞóÊúáó æóÇáúÞóØúÚó æóÇáÓøóÑöÞóÉó
ÝóÊóÚúÈöíÑõåõ ÈöåóÇ Ãóæúáóì ãöäú ÊóÚúÈöíÑö ÃóÕúáöåö ÈöÇáÓøóÑöÞóÉö.
(æóíóÖúãóäõ) ÇáúÛóÇÕöÈõ (Ýöí ÚóßúÓöåö) Ãóíú ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú
ÇáúÌöäóÇíóÉõ Ãóæú ÇáÑøöÏøóÉõ Ýöí íóÏöåö æóÇáúÚõÞõæÈóÉõ Ýöí íóÏö
ÇáúãóÇáößöº áöÃóäøó ÓóÈóÈó ÇáúÝóæóÇÊö ÍóÕóáó Ýöí íóÏöåö¡ æóåóÐóÇ
íóÔúãóáõ ÈóÚúÖó ãóÇ ãóÑøó Ãóæøóáó ÇáúÝóÕúáö.
Ëõãøó ÃóÎóÐó Ýöí ÈóíóÇäö ÇáúÌöäóÇíóÉö Úóáóíúåö ÝóÞóÇáó (æóÅöäú ÞóÊóáóåõ
ÚóÈúÏñ) ÚóãúÏðÇ (æóÇÞúÊóÕøó ÇáúãóÇáößõ) ãöäúåõ (ÈóÑöÆó ÇáúÛóÇÕöÈõ) º
áöÃóäøóåõ ÃóÎóÐó ÈóÏóáó ÍóÞøöåö æóáóÇ äóÙóÑó ãóÚó ÇáúÞöÕóÇÕö Åáóì
ÊóÝóÇæõÊö ÇáúÞöíãóÉö ßóãóÇ áóÇ äóÙóÑó Ýöí ÇáúÃóÍúÑóÇÑö Åáóì ÊóÝóÇæõÊö
ÇáÏøöíóÉö (æóÅöäú ÞóÊóáóåõ ÍõÑøñ ØóÇáóÈóåõãóÇ) Ãóíú ÇáúãóÇáößó
ÇáúÛóÇÕöÈó æóÇáúÌóÇäöíó Ãóíú ÃóíøóåõãóÇ ÔóÇÁó (æó) áóßöäøó (ÞóÑóÇÑó
ÖóãóÇäö ÞöíãóÊöåö íóæúãó ÇáÊøóáóÝö) Ãóíú ÇáúÞóÊúáö (Úóáóì ÇáúÌóÇäöí) º
áöÃóäøóåõ ÇáúãõÊúáöÝõ áóåõ (æóÇáÒøóÇÆöÏõ) Úóáóì ÞöíãóÊöåö íóæúãó
ÇáúÞóÊúáö (Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö) ÈöÍõßúãö ÇáúíóÏö (æóÅöäú ÞóÊóáóåõ ÚóÈúÏñ
ÎóØóÃð) Ãóæú ÔöÈúåó ÚóãúÏò Ãóæú ÚóãúÏðÇ æóÂáó ÇáúÃóãúÑõ Åáóì ãóÇáò
(ÊóÚóáøóÞó) ÇáúãóÇáõ (ÈöÑóÞóÈóÊöåö) Ãóíú ÇáúÌóÇäöí (æóÈöÇáúÛóÇÕöÈö)
ÝóíóÊóÎóíøóÑõ ãóÇáößõåõ ÈóíúäóåõãóÇ (æó) áóßöäøó (ÇáúÞóÑóÇÑó Ýöí
ÑóÞóÈóÊöåö) º áöÃóäøóåõ ÇáúãõÊúáöÝõ (æóÇáÒøóÇÆöÏõ) Úóáóì ÞöíãóÊöåö
íóæúãó ÇáúÞóÊúáö (Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö) ÈöÍõßúãö ÇáúíóÏö Ýóáóæú ÛóÑøóãóåõ
ÇáúãóÇáößõ ÇÈúÊöÏóÇÁð ÇáúÞöíãóÉó ÑóÌóÚó ÈöåóÇ Úóáóì ÓóíøöÏö ÇáúÌóÇäöí
ÅáøóÇ ãóÇ áóÇ íõØóÇáóÈõ Èöåö ÅáøóÇ ÇáúÛóÇÕöÈõ (æóßóÐóÇ Ýöí ÇáúÌöÑóÇÍóÉö)
íõØóÇáöÈõåõãóÇ¡ æó (ÇáúÞóÑóÇÑõ) áöÈóÏóáöåóÇ ÇáúãõÞóÏøóÑö æóÛóíúÑöåö
(Úóáóì ÇáúÌóÇäöí) ÍõÑøðÇ ßóÇäó Ãóæú ÚóÈúÏðÇ áóßöäøóåõ Ýöí ÇáúÚóÈúÏö
íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÑóÞóÈóÊöåö (æóÝöí ÇáäøóÞúÕö) áöáúÞöíãóÉö íóßõæäõ ÇáäøóÞúÕõ
(ÇáÒøóÇÆöÏõ Úóáóì) ÇáúÌöÑóÇÍóÉö (ÇáúãõÞóÏøóÑóÉö) Ãóíú Úóáóì ÃóÑúÔöåóÇ
ÇáúãõÞóÏøóÑö (Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÐóåóÈó) ãöäú ÇáúãóÛúÕõæÈö
ßóíóÏöåö (ÈöÂÝóÉò ÓóãóÇæöíøóÉò ÝóÅöäøó ÇáÒøóÇÆöÏó) ÈöÊóÞúÏöíÑö
ÇáúÌöäóÇíóÉö (Úóäú) ÈöãóÚúäóì Úóáóì (äõÞúÕóÇäö ÇáúÞöíãóÉö íóÓúÞõØõ Úóáóì
ÇáúÛóÇÕöÈö) íóÚúäöí áóÇ íõØóÇáóÈõ Èöåö ßóãóÇ Úõáöãó ãöãøóÇ ãóÑøó Ýöí
ÇáØøóÑóÝö ÇáËøóÇäöí.
(æóÅöäú áóãú Êóßõäú) Ãóíú ÇáúÌöÑóÇÍóÉõ (ãõÞóÏøóÑóÉð) Ãóíú ÃóÑúÔõåóÇ
ãõÞóÏøóÑðÇ (ÝóÇáúãõÚúÊóÈóÑõ) Ýöí ÇáäøóÞúÕö (äóÞúÕõ ÇáúÞöíãóÉö ÈóÚúÏó
ÇáöÇäúÏöãóÇáö) ÝóÅöäú áóãú íóßõäú ÍöíäóÆöÐò äóÞúÕñ áóãú íõØóÇáóÈú
ÈöÔóíúÁò ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÃóÕúáõ (æóÝöí ÇáúãõØóÇáóÈóÉö ÈöÃóÑúÔö
ÇáúãõÞóÏøóÑóÉö ÞóÈúáó ÇáöÇäúÏöãóÇáö ÇáúÞóæúáóÇäö Ýöí) ÇáúÌöäóÇíóÉö Úóáóì
(ÇáúÍõÑøö) æóÓóíóÃúÊöí ÝöíåóÇ Ãóäøó ÇáúãõÑóÌøóÍó ÇáúãóäúÚõ áöÇÍúÊöãóÇáö
ÍõÏõæËö äóÞúÕò ÈöÓóÑóíóÇäò Åáóì äóÝúÓò Ãóæú ÔóÑößóÉö ÌóÇÑöÍò (æóÅöäú
ÞõØöÚóÊú íóÏõåõ ÞöÕóÇÕðÇ Ãóæú ÍóÏøðÇ ÝóßóÇáúÂÝóÉö) Ãóíú Ýóåóáú åõæó
ßóÐóåóÇÈöåóÇ ÈöÇáúÂÝóÉöº áöÃóäøóåõ íõÔúÈöåõåõ ãöäú ÍóíúËõ Åäøóåõ ÊóáóÝñ
áóÇ ÈóÏóáó áóåõ (Ãóæú ÇáúÌöäóÇíóÉõ) Úóáóíúåöº áöÃóäøóåõ -
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
[ÝóÕúáñ ÇÑúÊóÏøó Ãóæú ÞóÊóáó ÇáúãóÛúÕõæÈõ ÅäúÓóÇäðÇ ÝóÞõÊöáó ÈöÑöÏøóÊöåö
Ãóæú ÞóÊúáöåö]
Þóæúáõåõ: ßóãóÇ áóæú ÊóáöÝó ÈöÂÝóÉò ÓóãóÇæöíøóÉò) º áöÃóäøóåõ ãóÇáñ
ÊóÇãøñ ÞóÇÈöáñ áöáÊøóÕóÑøõÝóÇÊö ÇáúãõÊóÚóáøöÞóÉö ÈöÇáúãöáúßö ÇáÊøóÇãøö¡
æóãóÇ ßóÇäó ßóÐóáößó Ýóåõæó ãóÖúãõæäñ ÈöÇáúíóÏö ÇáúÚóÇÏöíóÉö
(2/352)
íõÔúÈöåõåóÇ ãöäú ÍóíúËõ ÍõÕõæáõåõ
ÈöÇáöÇÎúÊöíóÇÑö (¡ æóÌúåóÇäö) æóÇáúãõÑóÇÏõ åóáú íóÌöÈõ Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö
ÃóÑúÔõ ÇáäøóÞúÕö Ãóæú ÇáúÃóßúËóÑõ ãöäúåõ¡ æóãöäú äöÕúÝö ÇáúÞöíãóÉö¡
æóÇáÑøóÇÌöÍõ ÇáúÃóæøóáõ áöãóÇ ãóÑøó ãöäú Þóæúáöåö¡ æóÅöäú ÞóØóÚó Ãóæú
ÓóÑóÞó ÝóÞõØöÚó Ýöí íóÏö ÇáúÛóÇÕöÈö ÛóÑöãó äóÞúÕó ÇáúÞöíãóÉö ßóãóÇ áóæú
ÊóáöÝó ÈöÂÝóÉò ÓóãóÇæöíøóÉò äóÈøóåó Úóáóíúåö ÇáúÅöÓúäóæöíøõ æóÛóíúÑõåõ
ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóÑóÌøóÍóåõ ÇÈúäõ ÃóÈöí ÚóÕúÑõæäò¡ æóåõæó
ÇáÕøóæóÇÈõ.
(ÝóÑúÚñ: æóÅöäú ÞóÊóáó) ÇáúÚóÈúÏõ (ÇáúãóÛúÕõæÈõ ÅäúÓóÇäðÇ Ëõãøó ÞóÊóáóåõ
Ýöí íóÏö ÇáúÛóÇÕöÈö ÚóÈúÏñ áöÂÎóÑó) Ãóíú áöÛóíúÑö ÇáúãóÛúÕõæÈö ãöäúåõ
(ÝóÇÞúÊóÕøó) ãöäúåõ (ÇáÓøóíøöÏõ) Ãóíú ÇáúãóÛúÕõæÈõ ãöäúåõ (ÓóÞóØó) Èöåö
(ÇáÖøóãóÇäõ Úóäú ÇáúÛóÇÕöÈö æóÈóØóáó ÍóÞøõ æóÑóËóÉö) ÇáúÅöäúÓóÇäö
(ÇáúãóÞúÊõæáö) º áöÃóäøó ÇáúÚóÈúÏó ÇáúÌóÇäöíó ÅÐóÇ åóáóßó æóáóãú
íóÍúÕõáú áóåõ ÚöæóÖñ íóÖöíÚõ ÍóÞøõ ÇáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö æóáóæú ÍóÐóÝó
ÈóØóáó ßóÇäó ÃóÎúÕóÑó¡ æóÃóæúÝóÞó ÈöÚöÈóÇÑóÉö ÇáúÃóÕúáö ÍóíúËõ ÚóÈøóÑó
Ýöí ÇáúãóæúÖöÚóíúäö ÈöÇáÓøõÞõæØö (äóÚóãú Åäú ÍóÏóËó Ýöíåö) Ãóíú Ýöí
ÇáúãóÛúÕõæÈö (ÚóíúÈñ ÈóÚúÏó ÇáúÌöäóÇíóÉö) ãöäúåõ (ÛóÑöãóåõ) Ãóíú ÃóÑúÔó
ÇáúÚóíúÈö (ÇáúÛóÇÕöÈõ æóÊóÚóáøóÞó Èöåö ÇáúæóÑóËóÉõ) Ãóíú æóÑóËóÉõ
ÇáúãóÞúÊõæáö (Ãóæú) ÍóÏóËó Ýöíåö ÚóíúÈñ (ÞóÈúáóåóÇ ÝóÇÒó Èöåö) Ãóíú
ÈöÃóÑúÔöåö (ÇáúãóÇáößõ) º áöÃóäøó ÇáúÌõÒúÁó ÇáúãõÞóÇÈöáó áöáúÃóÑúÔö
ßóÇäó ãóÝúÞõæÏðÇ ÚöäúÏó ÇáúÌöäóÇíóÉö (æóÅöäú ÚóÝóÇ) ÇáúãóÇáößõ Úóäú
ÇáúÞöÕóÇÕö (Úóáóì ãóÇáò Ãóæú ßóÇäó ÇáúæóÇÌöÈõ) ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö (ãóÇáðÇ
ÊóÚóáøóÞó Èöåö ÇáúæóÑóËóÉõ) º áöÃóäøóåõ ÈóÏóáõ ÇáúÌóÇäöí Úóáóì
ãõæóÑøöËöåöãú.
(æó) ÅÐóÇ ÃóÎóÐõæåõ (ÑóÌóÚó Èöåö) ÇáúãóÇáößõ (Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö ËóÇäöíðÇ)
º áöÃóäøóåõ ÃõÎöÐó ãöäúåõ ÈöÓóÈóÈö ÌöäóÇíóÉò ãóÖúãõæäóÉò Úóáóíúåö
(æóíóÓúáóãõ áóåõ) ßóãóÇ ãóÑøó äóÙöíÑõåõ (æóÅöäú ÞóÊóáó) ÇáúãóÛúÕõæÈõ
(ÛóÇÕöÈóåõ ÝóÞóÊóáóåõ æóÑóËóÊõåõ) æóáóæú ÈóÚúÏó ÑóÏøöåö áöáúãóÇáößö
(Ãóæú ÃóÎóÐõæÇ ÇáÏøöíóÉó ãöäú ÑóÞóÈóÊöåö ÛóÑöãõæÇ ÞöíãóÊóåõ) áöÓóíøöÏöåö
(ãöäú ÇáÊøóÑößóÉö¡ æóÅöäú ÚóÝóæúÇ Úóäú ÇáúÞöÕóÇÕö æóÇáÏøöíóÉö ÓóÞóØó
ÇáÖøóãóÇäõ Úóäú ÇáúÛóÇÕöÈö Ýöí ÇáúãóÇáö¡ æóÅöäú ÞóÊóáó ÓóíøöÏóåõ¡ æóåõæó
Ýöí íóÏö ÇáúÛóÇÕöÈö Ëõãøó ÇÞúÊóÕøó æóÑóËóÊõåõ ãöäúåõ ÑóÌóÚõæÇ
ÈöÞöíãóÊöåö Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö¡ æóÅöäú ÕóÇáó ÇáúãóÛúÕõæÈõ Úóáóì ÅäúÓóÇäò
ÝóÞóÊóáóåõ ÏóÝúÚðÇ) Úóäúåõ (ÝóÇáÖøóãóÇäõ Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö ÝóÞóØú) Ãóíú
Ïõæäó ÇáúÞóÇÊöáö æóáóæú ÕóÇáó Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö ÝóÞóÊóáóåõ ÏóÝúÚðÇ Úóäúåõ
ÝóÙóÇåöÑñ Ãóäøóåõ ßóÊóáóÝöåö ÈöÂÝóÉò ÝóíóÖúãóäõåõ.
(ÝóÕúáñ: æóÅöäú äóÞóáó ÊõÑóÇÈõ ÃóÑúÖö ÛóíúÑöåö) ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö
ÈößóÔúØö æóÌúåöåóÇ Ãóæú ÍóÝúÑö ÈöÆúÑò Ãóæú äóåúÑò ÝöíåóÇ (ÃóÌúÈóÑóåõ
ÇáúãóÇáößõ Úóáóì ÑóÏøöåö) Åáóì ãóÍóáøöåö (ßóãóÇ ßóÇäó) ÞóÈúáó äóÞúáöåö
ãöäú ÇäúÈöÓóÇØò æóÇÑúÊöÝóÇÚò æóáóæú ÛóÑöãó Úóáóíúåö ÃóÖúÚóÇÝó ÞöíãóÊöåö
åóÐóÇ Åäú ÈóÞöíó (æóÅöäú ÊóáöÝó ÝóãöËúáõåõ) Ãóíú ÝóíóÌúÈõÑõåõ Úóáóì
ÑóÏøö ãöËúáöåö ßóãóÇ ßóÇäó åõæóº áöÃóäøó ÇáÊøõÑóÇÈó ãöËúáöíøñ ßóãóÇ
ãóÑøó ÝóÅöäú ÊóÚóÐøóÑó ÑóÏøõ ãöËúáöåö ÛóÑöãó ÇáúÃóÑúÔó (ÝóÅöäú) ¡ æóÝöí
äõÓúÎóÉò¡ æóÅöäú (áóãú íõØóÇáöÈú) åÜ ÇáúãóÇáößõ ÈöÑóÏøöåö (ÝóáóíúÓó áóåõ
ÑóÏøõåõ) ÈöÛóíúÑö ÅÐúäòº áöÃóäøóåõ ÊóÕóÑøóÝó Ýöí ãöáúßö ÛóíúÑöåö (ÅáøóÇ
Ãóäú íóÖöíÞó ãöáúßõåõ Ãóæú ãöáúßõ ÛóíúÑöåö Ãóæú) ßóÇäó ÇáúãóäúÞõæáõ
Åáóíúåö (ÔóÇÑöÚðÇ¡ æóÎóÔöíó ÇáÊøóÚóËøõÑó Èöåö) Ãóíú ÎóÔöíó ãöäúåõ
ÖóãóÇäðÇ (Ýóáóåõ Ãóäú íóÓúÊóÞöáøó ÈöÑóÏøöåö¡ æóÅöäú ãóäóÚóåõ ÇáúãóÇáößõ)
º áöÃóäøó áóåõ Ýöí Ðóáößó ÛóÑóÖðÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ÔóíúÁñ
ãöäú Ðóáößó ßóÇäó äóÞúáõåõ ãöäúåóÇ Åáóì ãóæóÇÊò Ãóæú ãöäú ÃóÍóÏö
ØóÑóÝóíúåóÇ Åáóì ÇáúÂÎóÑö ÝóáóÇ íóÓúÊóÞöáøõ ÈöÑóÏøöåö ßóãóÇ Ôóãöáóåõ
ÇáúãõÓúÊóËúäóì ãöäúåõ Ýóáóæú ÇÓúÊóÞóáøó ÈöÑóÏøöåö ÝóáöáúãóÇáößö
ÅÌúÈóÇÑõåõ Úóáóì äóÞúáöåö ËóÇäöíðÇ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÃóÕúáõ
æóÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöÞóæúáöåö¡ æóÅöäú ãóäóÚóåõ ÇáúãóÇáößõ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö
(æóßóÐóÇ) íóÓúÊóÞöáøõ Èöåö (Åäú ÒóÇáó Èöåö äóÞúÕõ ÇáúÃóÑúÖö ÅáøóÇ Åäú
ÃóÈúÑóÃóåõ) ÇáúãóÇáößõ (Úóäú ÇáúÃóÑúÔö) ÝóáóÇ íóÓúÊóÞöáøõ ÈöÑóÏøöåö ÅÐú
áóÇ ÛóÑóÖó áóåõ Ýöíåö æóÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö ÇáúãóÐúßõæÑö ãöäú
ÒöíóÇÏóÊöåö¡ æóÕóÑøóÍó ÈöÊóÕúÍöíÍöåö ÇáÑøõæíóÇäöíøõ æóÍóíúËõ ßóÇäó áóåõ
ÛóÑóÖñ Ýöí ÑóÏøöåö ÝóÑóÏøóåõ ÝóãóäóÚóåõ ÇáúãóÇáößõ ãöäú ÈóÓúØöåö áóãú
íóÈúÓõØúåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÇáúÃóÕúáö ãóÈúÓõæØðÇ ÕóÑøóÍó Èöåö
ÇáúÃóÕúáõ.
(Ýóáóæú ßóÇäó ÇáúãóÍúÝõæÑõ ÈöÆúÑðÇ ÝóáöáúÛóÇÕöÈö ØóãøõåóÇ) ÈöÊõÑóÇÈöåóÇ
Åäú ÈóÞöíó æóÈöãöËúáöåö Åäú ÊóáöÝó áöíóäúÏóÝöÚó Úóäúåõ ÖóãóÇäõ
ÇáÊøóÑóÏøöí ÝöíåóÇ (ÝóÅöäú ØóÇáóÈó) åÜ (ÇáúãóÇáößõ Èöåö áóÒöãóåõ¡ æóÅöäú
ÑóÖöíó) ÇáúãóÇáößõ (ÈöÇÓúÊöÏóÇãóÊöåóÇ ÝóÅöäú ßóÇäó áóÇ ÖóÑóÑó) Úóáóì
ÇáúÛóÇÕöÈö (ÅáøóÇ ÎóæúÝó ÖóãóÇäö ãóäú íóÞóÚõ ÝöíåóÇ ÇäúÏóÝóÚó Úóäúåõ
ÇáÖøóãóÇäõ ÈöÑöÖóÇåõ æóáóãú íóßõäú áóåõ ØóãøõåóÇ) áöÎõÑõæÌöåö Úóäú Ãóäú
íóßõæäó ÌöäóÇíóÉð æóÊóÚóÏøöíðÇ (ÝóÅöäú ãóäóÚóåõ ãöäú ÇáØøóãøö) æóáóãú
íóÞõáú ÑóÖöíÊ ÈöÈóÞóÇÆöåóÇ (Ýóåóáú íóßõæäõ ßóÇáÑøöÖóÇ) ÈöÇÓúÊöÏóÇãóÊöåóÇ
áöÊóÖóãøõäö ãóäúÚöåö áóåõ ãöäú ÇáØøóãøö Ðóáößó ÝóíóäúÏóÝöÚõ Úóäúåõ
ÖóãóÇäõ ÇáÊøóÑóÏøöí Ãóæú áóÇ áöÚóÏóãö ÊóÕúÑöíÍöåö ÈöÇáÑøöÖóÇ (¡
æóÌúåóÇäö)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
[ÇáúÌöäóÇíóÉ Úóáóì ÇáúãóÛúÕõæÈ]
Þóæúáõåõ: æóÇáÑøóÇÌöÍõ ÇáúÃóæøóáõ) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ:
æóåõæó ÇáÕøóæóÇÈõ) ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ Åäøóåõ ÇáúÃóÕóÍøõ ÈöãõÞúÊóÖóì
ÇáÏøóáöíáö æóÇáÊøóÚúáöíáö æóßóÊóÈó ÃóíúÖðǺ áöÃóäøó ÖóãóÇäó ÇáúãõÞóÏøóÑö
ÅäøóãóÇ íóßõæäõ ÈöÞóØúÚò ãõÖóãøóäò æóÇáúÃóÕúáõ Ýöí ÇáúÚóÈúÏö ÖóãóÇäõ
ÇáäøóÞúÕö ÎóÑóÌó ÇáúÞóØúÚõ ÇáúãõÖóãøóäõ ÈöÇáÏøóáöíáö ÇáøóÐöí ÇÞúÊóÖóì
ÇáÊøóÞúÏöíÑó ÝóÈóÞöíó ãóÇ ÚóÏóÇåõ Úóáóì ÇáúÃóÕúáö æóáóÇ íóÕöÍøõ
ÅáúÍóÇÞõåõ ÈöãóÇ ÎóÑóÌóº áöÃóäøóåõ áóíúÓó Ýöí ãóÚúäóÇåõ Èóáú åõæó
ßóÇáúÂÝóÉö ÇáÓøóãóÇæöíøóÉö.
[ÝóÑúÚñ ÞóÊóáó ÇáúÚóÈúÏõ ÇáúãóÛúÕõæÈõ ÅäúÓóÇäðÇ ÝóÇÞúÊóÕøó ãöäúåõ
ÇáÓøóíøöÏõ Ãóíú ÇáúãóÛúÕõæÈõ ãöäúåõ]
(Þóæúáõåõ: æóÅöäú ÞóÊóáó ÓóíøöÏóåõ¡ æóåõæó Ýöí íóÏö ÇáúÛóÇÕöÈö Ëõãøó
ÇÞúÊóÕøó æóÑóËóÊõåõ ÅáóÎú) ÃóãøóÇ áóæú ÞóÊóáóåõ ãóÇáößõåõ ÞöÕóÇÕðÇ
ÈöÌöäóÇíóÉò ÓóÇÈöÞóÉò Úóáóì ÛóÕúÈöåö ÝóÅöäøó ÛóÇÕöÈóåõ íóÈúÑóÃõ Èöåö
ßóãóÇ ãóÑøó.
[ÝóÕúáñ äóÞóáó ÊõÑóÇÈó ÃóÑúÖö ÛóíúÑöåö ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö ÈößóÔúØö
æóÌúåöåóÇ Ãóæú ÍóÝúÑö ÈöÆúÑò Ãóæú äóåúÑò ÝöíåóÇ]
(Þóæúáõåõ: ÃóÌúÈóÑóåõ ÇáúãóÇáößõ Úóáóì ÑóÏøöåö ßóãóÇ ßóÇäó) ßóáóÇãõåõ
íõÝúåöãõ Ãóäøóåõ áóæú áóãú íóÊóãóßøóäú ãöäú ÅÚóÇÏóÊöåóÇ ßóãóÇ ßóÇäóÊú
ÅáøóÇ ÈöÒöíóÇÏóÉö ÊõÑóÇÈò ÂÎóÑó áóÒöãóåõ æóÈöåö ÕóÑøóÍó ÇáúÅöãóÇãõ
áóßöäú áóÇ íóÓúÊóÞöáøõ Èöåö ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäö ÇáúãóÇáößö ÞóØúÚðÇ æóáóæú
ßóÇäó ÇáúãóÃúÎõæÐõ ãöäú ÇáúÞõãóÇãóÇÊö ÇáøóÊöí ÊóÌúÊóãöÚõ Ýöí ÇáÏøõæÑö
ÝóÝöí ÇáúãóØúáóÈö Ãóäøóåõ áóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöåóÇ ÖóãóÇäñ ÚöäúÏó
ÇáÊøóáóÝöº áöÃóäøóåóÇ ãõÍúÊóÞóÑóÉñ¡ æóãõÞúÊóÖóì ßóáóÇãöåö æõÌõæÈõ
ÑóÏøöåóÇ¡ æóåõæó æóÇÖöÍñ æóÞóæúáõåõ æóÈöåö ÕóÑøóÍó ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÔóÇÑó
Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö æóßóÐóÇ Þóæúáõåõ: æóãõÞúÊóÖóì ßóáóÇãöåö ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ: æóÅöäú ÊóáöÝó ÝóãöËúáõåõ) áóæú ßóÇäóÊú ÇáúÃóÑúÖõ ãóÝúÑõæÔóÉð
ÈöÇáÓøóãóÇÏö æóÊóáöÝó ãóÇ ÃóÎóÐóåõ ãöäúåõ ÊóÚóíøóäó Ãóäú íóÖúãóäó ãóÇ
Èóíúäó ÇáúÞöíãóÊóíúäö æóáóÇ íõßóáøóÝõ ÑóÏøó ãöËúáöåö ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ¡
æóáóãú ÃóÑó Ýöíåö äóÕøðÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÞóæúáõåõ ÊóÚóíøóäó
Ãóäú íóÖúãóäó ãóÇ Èóíúäó ÇáúÞöíãóÊóíúäö ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
(Þóæúáõåõ: Ýóáóåõ Ãóäú íóÓúÊóÞöáøó ÈöÑóÏøöåö) ¡ æóÅöäú ãóäóÚóåõ
ÇáúãóÇáößõ Ãóæú ÞóÇáó ÃóÈúÑóÃúÊõß ãöäú ÖóãóÇäöåö Ãóæú ÑóÖöíÊ ÈöãóÇ
ÝóÚóáúÊå ÈöÎöáóÇÝö ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÍóÝúÑö. æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó ÍóÝúÑóåõ Ýöí
ÃóÑúÖöåö Ýöí ÎóÇáöÕö ãöáúßöåö¡ æóäóÞúáóåõ ÇáÊøõÑóÇÈó Åáóì ÇáÔøóÇÑöÚö
Ãóæú äóÍúæöåö ÊóÕóÑøõÝñ Ýöí ÍóÞøö ÇáúÛóíúÑö. (Þóæúáõåõ: ßóÃóäú äóÞóáóåõ
ãöäúåóÇ Åáóì ãóæóÇÊò) ¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú Ýöí ØóÑöíÞö ÇáÑøóÏøö
(Þóæúáõåõ: æóÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöÞóæúáöåö¡ æóÅöäú ãóäóÚóåõ ÇáúãóÇáößõ ãöäú
ÒöíóÇÏóÊöåö) æóÈöåö ÕóÑøóÍó Ýöí ÇáúãóØúáóÈö æóÌóÒóãó Èöåö ÌóãóÇÚóÉñ
(Þóæúáõåõ: ÝóáöáúÛóÇÕöÈö ØóãøõåóÇ ÈöÊõÑóÇÈöåóÇ) Íóßóì ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ
ÇáØøóíøöÈö Ýöí ÊóÚúáöíÞöåö åõäóÇ æõÌõæÈó ÇáÊøóÓúæöíóÉö Úóäú
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö (Þóæúáõåõ: áöíóäúÏóÝöÚó Úóäúåõ ÖóãóÇäö ÇáÊøóÑóÏøöí ÝöíåóÇ)
ÇäúÏóÝóÚó ÈöåóÐóÇ ÇáÊøóÚúáöíáö ÇáöÇÚúÊöÑóÇÖõ ÈöÃóäøó ÇáÊøõÑóÇÈó ÅÐóÇ
ÊóáöÝó æóÌóÈó Ýöí ÐöãøóÉö ÇáúÛóÇÕöÈö ãöËúáõåõ æóÇáúæóÇÌöÈõ Ýöí
ÇáÐøöãøóÉö ÅäøóãóÇ íõãúáóßõ ÈöÞóÈúÖò ÕóÍöíÍò ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú
ãõÑóÇÚóÇÊöåö åõäóÇ æóÍöíäóÆöÐò ÝóßóíúÝó íóÓúÊóÞöíãõ ÇáÑøóÏøõ ÈöÏõæäö
ÇáúÅöÐúäö (Þóæúáõåõ: æóÅöäú ÑóÖöíó ÈöÇÓúÊöÏóÇãóÊöåóÇ) Ãóíú Ãóæú ÞóÇáó
ÃóÈúÑóÃúÊõß Úóäú ÖóãóÇäö ãóÇ íóÊúáóÝõ ÝöíåóÇ (Þóæúáõåõ: Ýóåóáú íóßõæäõ
ßóÇáÑøöÖóÇ) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
(2/353)
ÃóæúÌõåõåõãóÇ ÇáúÃóæøóáõ¡ æóåõæó ãóÇ
äóÞóáóåõ ÇáÑøõæíóÇäöíøõ æóÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö Úóäú ÇáúÃóÕúÍóÇÈö ÃóãøóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäó Úóáóíúåö ÖóÑóÑñ ÛóíúÑõ ÎóæúÝö ÖóãóÇäö ãóäú íóÞóÚõ ÝöíåóÇ
Ýóáóåõ ØóãøõåóÇ (æóÅöäú Øóæóì ÇáúÛóÇÕöÈõ ÇáúÈöÆúÑó) ÈöÂáóÊöåö (Ýóáóåõ
ÃóÎúÐõ ÂáóÊöåö) º áöÃóäøóåóÇ ãöáúßõåõ (æóáöáúãóÇáößö ÊóßúáöíÝõåõ
ÃóÎúÐóåóÇ) ÊóÝúÑöíÛðÇ áöãöáúßöåö (æóáóæú ÊóÑóßóåóÇ áóåõ) åöÈóÉð Ãóæú
ÅÚúÑóÇÖðÇ ÅÐú áóÇ íóáúÒóãõåõ ÞóÈõæáõåóÇ (¡ æóÚóáóíúåö) Ãóíú ÇáúÛóÇÕöÈö
(ÃõÌúÑóÉõ ÇáúÃóÑúÖö áöãõÏøóÉö ÇáúÍóÝúÑö æóÇáÑøóÏøö) ¡ æóÅöäú áóãú íóÈúÞó
ÝöíåóÇ äóÞúÕñº áöÃóäøóåõ ÝóæøóÊóåóÇ ÈöÓóÈóÈò ãõÊóÚóÏøò Ýöíåö (æó)
Úóáóíúåö ãóÚóåóÇ (ÃóÑúÔõ äóÞúÕò Åäú ÈóÞöíó) áöÇÎúÊöáóÇÝö ÓóÈóÈöåöãóÇ
(æóÍóíúËõ ÞõáúäóÇ áóåõ ÇáÑøóÏøõ) áöáÊøõÑóÇÈö (ãöäú ÇáÔøóÇÑöÚö¡
æóãöáúßöåö) Èóáú¡ æóãöáúßõ ÛóíúÑöåö (ÝóæóÌóÏó Ýöí ØóÑöíÞöåö) Ãóæú Ýöí
ÛóíúÑöåö æóáóãú ÊóÒöÏú ãóÔóÞøóÊõåõ Úóáóì ÇáúÃóæúÌóåö ãöäú ÊóÑóÏøõÏò
äóÞóáóåõ ÇáúÅöãóÇãõ Úóäú ÇáúÃóÆöãøóÉö (ãóæóÇÊðÇ) Ãóæú äóÍúæóåõ
(æóÇÞúÊóÕóÑó Ýöí ÇáÑøóÏøö Úóáóíúåö) Ãóíú Úóáóì ÑóÏøöåö Åáóì ÇáúãóæóÇÊö
Ãóæú äóÍúæöåö (ÅáøóÇ Åäú ØóáóÈó ÇáúãóÇáößõ ÇáÑøóÏøó) áóåõ Åáóì ãóÍóáøöåö
ÝóíóÌöÈõ ÑóÏøõåõ Åáóíúåö.
(ÝóÕúáñ: ÅÐóÇ ÎóÕóì ÇáúÛóÇÕöÈõ ÇáúÚóÈúÏó) ÇáúãóÛúÕõæÈó ÈöÃóäú ÞóØóÚó
ÃõäúËóíóíúåö Ïõæäó ÐóßóÑöåö (áóÒöãóåõ ÞöíãóÊõåõ) ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó
ÌöÑóÇÍó ÇáúÚóÈúÏö ÊóÊóÞóÏøóÑõ¡ æóåõæó ÇáúÌóÏöíÏõ Ýóáóæú ÞóØóÚó ÌóãöíÚó
Ðóáößó áóÒöãóåõ ÞöíãóÊóÇåõ (ÅáøóÇ) Ãóíú áóßöäú (Åäú ÍóÕóáó Ðóáößó
ÈöÂÝóÉò) ÓóãóÇæöíøóÉò ÝóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÞöíãóÊõåõ (áóßöäú Åäú äóÞóÕóÊú
ÞöíãóÊõåõ) ÈöÐóáößó (Öóãöäó ÇáäøóÞúÕó¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ æóáóæú ÃóÛúáóì
ÇáúÛóÇÕöÈõ ÏõåúäðÇ) ÛóÕóÈóåõ (ÝóäóÞóÕó Úóíúäõåõ Ïõæäó ÞöíãóÊöåö ÑóÏøóåõ
æóÛóÑöãó ãöËúáó ÇáÐøóÇåöÈö) º áöÃóäøó áöáÏøõåúäö ÈóÏóáðÇ ãõÞóÏøóÑðÇ¡
æóåõæó ÇáúãöËúáõ ÝóÃóæúÌóÈúäóÇåõ¡ æóÅöäú ÒóÇÏóÊú ÇáúÞöíãóÉõ
ÈöÇáúÅöÛúáóÇÁö ÍóÊøóì ÌóÈóÑóÊú ÇáäøóÞúÕó ßóÎöÕóÇÁö ÇáúÚóÈúÏö (Ãóæú
ÚóßúÓöåö) Ãóíú äóÞóÕóÊú ÞöíãóÊõåõ Ïõæäó Úóíúäöåö (ÛóÑöãó) ãóÚó ÑóÏøöåö
(ÇáúÃóÑúÔó) áöáäøóÞúÕö ßóÛóíúÑöåö (Ãóæú) äóÞóÕóÇ (ãóÚðÇ ÛóÑöãó) ãóÚó
ÑóÏøö ÇáúÈóÇÞöí (ãöËúáó ÇáÐøóÇåöÈö æóäóÞúÕö ÇáúÞöíãóÉö Åäú ßóÇäó
ÃóßúËóÑó) ãöäú ÞöíãóÉö ÇáÐøóÇåöÈö ßóãóÇ áóæú ßóÇäó ÕóÇÚðÇ íõÓóÇæöí
ÏöÑúåóãðÇ ÝóÑóÌóÚó ÈöÇáúÅöÛúáóÇÁö Åáóì äöÕúÝö ÕóÇÚò íõÓóÇæöí ÃóÞóáøó
ãöäú äöÕúÝö ÏöÑúåóãò ÝóÅöäú áóãú íóßõäú äóÞúÕõ ÇáúÞöíãóÉö ÃóßúËóÑó ÝóáóÇ
ÃóÑúÔó¡ æóÅöäú áóãú íóäúÞõÕú æóÇÍöÏñ ãöäúåõãóÇ ÝóáóÇ ÔóíúÁó ÛóíúÑõ
ÇáÑøóÏøö.
(æóÅöäú ßóÇäó) ÇáúãóÛúÕõæÈõ (ÚóÕöíÑðÇ) ÝóÃóÛúáóÇåõ (ÝóäóÞóÕó Úóíúäõåõ
Ïõæäó ÞöíãóÊöåö áóãú íóÖúãóäú) ãöËúáõ ÇáÐøóÇåöÈöº áöÃóäøó ÇáÐøóÇåöÈó
ãöäúåõ ãóÇÆöíøóÉñ áóÇ ÞöíãóÉó áóåóÇ æóÇáÐøóÇåöÈõ ãöäú ÇáÏøõåúäö Ïõåúäñ
ãõÊóÞóæøöãñ¡ æóÝóÇÑóÞó äóÙöíÑóåõ Ýöí ÇáúÝóáóÓö ÍóíúËõ íóÖúãóäõ ãöËúáó
ÇáÐøóÇåöÈö áöáúÈóÇÆöÚö ßóÇáÒøóíúÊö ÈöÃóäøó ãóÇ ÒóÇÏó ÈöÇáúÅöÛúáóÇÁö
Ëõãøó áöáúãõÔúÊóÑöí Ýöíåö ÍöÕøóÉñ Ýóáóæú áóãú íóÖúãóäú ÇáúãõÔúÊóÑöí
Ðóáößó áóÃóÌúÍóÝúäóÇ ÈöÇáúÈóÇÆöÚö¡ æóÇáÒøóÇÆöÏõ ÈöÇáúÅöÛúáóÇÁö åõäóÇ
áöáúãóÇáößö ÝóÇäúÌóÈóÑó Èöåö ÇáÐøóÇåöÈõ. (æóßóÐóÇ ÇáÑøõØóÈõ íóÕöíÑõ
ÊóãúÑðÇ) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóÕúáö æóÇáúÚóÕöíÑõ íóÕöíÑõ ÎóáøðÇ ÅÐóÇ äóÞóÕóÊú
Úóíúäõåõ Ïõæäó ÞöíãóÊöåö áóÇ íõÖúãóäõ ãöËúáõ ÇáÐøóÇåöÈö¡ æóÃóÌúÑóÇåõ
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÇáÑøõæíóÇäöíøõ Ýöí ÇááøóÈóäö ÅÐóÇ ÕóÇÑó ÌõÈúäðÇ
æóäóÞóÕó ßóÐóáößó ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö¡ æóÝöíåö äóÙóÑñº áöÃóäøó
ÇáúÌõÈúäó áóÇ íõãúßöäõ ßóíúáõåõ ÍóÊøóì ÊõÚúÑóÝó äöÓúÈóÉõ äóÞúÕöåö ãöäú
Úóíúäö ÇááøóÈóäö. ÇäúÊóåóì. äóÚóãú ÊõÚúÑóÝõ ÇáäøöÓúÈóÉõ ÈöæóÒúäöåöãóÇ¡
æóíõÄúÎóÐõ ãöäú ÇáÊøóÚúáöíáö ÈöÃóäøó ÇáÐøóÇåöÈó ãöãøóÇ ÐõßöÑó ãóÇÆöíøóÉñ
áóÇ ÞöíãóÉó áóåóÇ Ãóäøóåõ áóæú äóÞóÕó ãöäúåõ Úóíúäõåõ¡ æóÞöíãóÊõåõ
Öóãöäó ÇáúÞöíãóÉó¡ æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäøóåõ íóÖúãóäõ ãöËúáó ÇáÐøóÇåöÈö
ßóÇáÏøõåúäö.
(ÝóÕúáñ: áóæú åóÒöáóÊú) ÇáÏøóÇÈøóÉõ ÈöÇáúÈöäóÇÁö áöáúãóÝúÚõæáö Ýöí íóÏö
ÇáúÛóÇÕöÈö ÝóäóÞóÕóÊú ÞöíãóÊõåóÇ (Ëõãøó ÓóãöäóÊú ÝóÚóÇÏóÊú ÇáúÞöíãóÉõ
áóãú íóäúÌóÈöÑú) äóÞúÕõåóÇ ÝóíóÑõÏøõåóÇ ãóÚó ÃóÑúÔö ÇáÓøöãóäö
ÇáúÃóæøóáöº áöÃóäøó ÇáúÚóÇÆöÏó ÛóíúÑõ ÇáúÃóæøóáö¡ æóÚóæúÏõ ÇáúÍõÓúäö
ßóÚóæúÏö ÇáÓøöãóäö áóÇ ßóÊóÐóßøõÑö ÇáÕøóäúÚóÉö ÞóÇáóåõ ÇáúÅöãóÇãõ
(æóßóÐóÇ áóæú ßóÓóÑó) ÇáúÛóÇÕöÈõ (ÇáúÍõáöíøó) Ãóæú ÇáúÅöäóÇÁó ÝóäóÞóÕóÊú
ÞöíãóÊõåõ (Ëõãøó ÃóÚóÇÏóåõ) áóãú íóäúÌóÈöÑú äóÞúÕõåõ ÝóíóÑõÏøõåõ ãóÚó
ÃóÑúÔö ÇáäøóÞúÕöº áöÃóäøó ÇáúÅöÚóÇÏóÉó ÕóäúÚóÉñ ÃõÎúÑóì¡ æóåõæó
ãõÊóÈóÑøöÚñ ÈöåóÇ (æóáóæú) äóÓöíó ÇáúãóÛúÕõæÈõ ÕóäúÚóÉð ÝóäóÞóÕóÊú
ÞöíãóÊõåõ Ëõãøó (ÊóÐóßøóÑó ÇáÕøóäúÚóÉó) Ãóæú ÊóÚóáøóãóåóÇ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó
Èöåö ÇáúÃóÕúáõ (æóáóãú íóäúÞõÕú Úóäú ÞöíãóÊöåö ÇáúÃõæáóì) Èóáú ÓóÇæóÇåóÇ
Ãóæú ÒóÇÏó ÚóáóíúåóÇ (ÇäúÌóÈóÑóÊú) Ãóíú ÇáÕøóäúÚóÉõ Ãóíú äóÞúÕõåóÇ
ÈöÐóáößóº áöÃóäøóåõ áóÇ íõÚóÏøõ Ýöí ÇáúÚõÑúÝö ÔóíúÆðÇ ÌóÏöíÏðÇ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáÓøöãóäö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ äóÞóÕó Úóäú ÞöíãóÊöåö ÇáúÃõæáóì ÝóíóÖúãóäõ ãóÇ
ÈóÞöíó ãöäú ÇáäøóÞúÕö¡ æóíóäúÌóÈöÑõ ÇáúÈóÇÞöí Ýóáóæú Úóáøóãóåõ ÓõæÑóÉð
Ãóæú ÍöÑúÝóÉð ãöÑóÇÑðÇ¡ æóåõæó íóäúÓóÇåóÇ Ýöí ßõáøö ãóÑøóÉò Öóãöäó
ÃóßúËóÑó ÇáúãóÑøóÇÊö äóÞúÕðÇ. æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãöåö ßóÃóÕúáöåö Ãóäøóåõ
áóæú ÊóÐóßøóÑó ÇáÕøóäúÚóÉó Ýöí íóÏö ÇáúãóÇáößö ÇäúÌóÈóÑóÊú ÃóíúÖðÇ
ÍóÊøóì íóÓúÊóÑöÏøó ãöäúåõ ÇáúÛóÇÕöÈõ ÇáúÃóÑúÔó ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóØúáóÈö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ: ÃóæúÌõåõåõãóÇ ÇáúÃóæøóáõ ÅáóÎú) æóÌóÒóãó Èöåö ÕóÇÍöÈõ
ÇáúÃóäúæóÇÑö æóÛóíúÑõåõ æóÑóÌøóÍóåõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ æóÛóíúÑõåõ
(Þóæúáõåõ: æóáóãú ÊóÒöÏú ãóÔóÞøóÊõåõ) ÈöÃóäú Êóßõæäó ãóÓóÇÝóÊõåõ
ßóãóÓóÇÝóÉö ÃóÑúÖö ÇáúãóÇáößö Ãóæú ÃóÞóáøó æóÞóæúáõåõ: Úóáóì ÇáúÃóæúÌóåö
ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö.
[ÝóÕúáñ ÎóÕóì ÇáúÛóÇÕöÈõ ÇáúÚóÈúÏó ÇáúãóÛúÕõæÈó]
(Þóæúáõåõ: æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäøóåõ íóÖúãóäõ ãöËúáó ÇáÐøóÇåöÈö ßóÇáÏøõåúäö)
ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö æóßóÊóÈó Úóáóíúåö ÔóíúÎõäóÇ åõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ
ÝóÊóáóÎøóÕó ãöäú Ðóáößó Ãóäøó ãóÍöáøó ÚóÏóãö ÖóãóÇäö äóÞúÕö Úóíúäö
ÇáúÚóÕöíÑö ãóÇ áóãú ÊóäúÞõÕú ÇáúÞöíãóÉõ ÝóÅöäú äóÞóÕóÇ Öóãöäó ÇáúÚóíúäó
ÃóíúÖðÇ æóáóÚóáøó æóÌúåóåõ Ãóäøó äóÞúÕó Úóíúäöåö áóÇ íóÍúÓõäõ ÊóæúÌöíåõ
ÇáÖøóãóÇäö áóåõ ÇÓúÊöÞúáóÇáðÇ áöÇäúÊöÝóÇÁö ÞóÕúÏöåö ÝóÅöäú æõÌöÏó
ÇáÖøóãóÇäõ ÈöÓóÈóÈö ÇáúÞöíãóÉö ÖõãöäóÊú ÇáúÚóíúäõ ÊóÈóÚðÇ áóåóÇ.
[ÝóÕúáñ åóÒöáóÊú ÇáÏøóÇÈøóÉõ Ýöí íóÏö ÇáúÛóÇÕöÈö ÝóäóÞóÕóÊú ÞöíãóÊõåóÇ
Ëõãøó ÓóãöäóÊú ÝóÚóÇÏóÊú ÇáúÞöíãóÉõ]
(Þóæúáõåõ: ÝóíóÑõÏøõåóÇ ãóÚó ÃóÑúÔö ÇáÓøöãóäö ÇáúÃóæøóáö) ßóãóÇ áóæú
ÃóÈóÞó ÇáúÚóÈúÏõ Ëõãøó ÚóÇÏó ÝóÅöäøóåõ íóÑõÏøõåõ ãóÚó ÃóÑúÔö ÇáúÅöÈóÇÞö
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ÊóÐóßøóÑó ÇáÕøóäúÚóÉó æóáóãú íóäúÞõÕú Úóäú ÞöíãóÊöåö
ÇáúÃõæáóì ÇäúÌóÈóÑóÊú) ÊóÝúÑöÞóÊõåõ Èóíúäó ÚóæúÏö ÇáÓøöãóäö æóÊóÐóßøõÑö
ÇáÕøóäúÚóÉö æóÇÖöÍñ áóßöäøóåõ Óóæøóì ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí ÇáÕøóÏóÇÞö
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöÑõÌõæÚö ÇáÒøóæúÌö ÚöäúÏó ÇáúÝöÑóÇÞö ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö
ÝóÅöäøóåõ áóãøóÇ ÞóÑøóÑó Ãóäøó ÇáÒøöíóÇÏóÉó ÇáúãõÊøóÕöáóÉó ÊóãúäóÚõ
ÇáÑøõÌõæÚó ÕóÍøóÍó Ãóäøó ÇáÓøöãóäó ÈóÚúÏó ÇáúåõÒóÇáö ãóÇäöÚñ¡ æóåõæó
æóÇÖöÍñ Ëõãøó ÃóáúÍóÞó Èöåö ÊóÐóßøõÑó ÇáÕøóäúÚóÉö¡ æóãõÞúÊóÖóì ãóÇ
ÐóßóÑóåõ åõäóÇ Ãóäú áóÇ íóáúÍóÞó Èöåö æóíóÑúÌöÚõ ÇáÒøóæúÌõ¡ æóåõæó
ÇáÕøóæóÇÈõ æóÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ Þóæúáõåõ: ÊóÝúÑöÞóÊõåõ ÅáóÎú ãóÑúÏõæÏñ
ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó æóÇÍúÊóÌøó ÈóÚúÖõåõãú áöáúæóÌúåö ÇáúÃóæøóáö ÈöãóÇ ÅÐóÇ
åóÒóáóÊú ÇáúÌóÇÑöíóÉõ ÇáúãóãúåõæÑóÉõ Ýöí íóÏöåóÇ Ëõãøó ÓóãöäóÊú íóÑúÌöÚõ
Ýöí äöÕúÝöåóÇ¡ æóÅöäú áóãú ÊóÑúÖó æóÌóÚóáõæÇ åóÐóÇ ãõÊøóÝóÞðÇ Úóáóíúåö
Ëõãøó ÝóÑøóÞõæÇ Èóíúäó ÇáÓøöãóäö¡ æóÅöÚóÇÏóÉö ÇáÕøóäúÚóÉö ÈöÃóäøó ÚóæúÏó
ÇáÕøóäúÚóÉö áóÇ ÕõäúÚó áóåóÇ Ýöíåö æóÇáÕøóäúÚóÉõ ÚóÇÏóÊú ÈöÕõäúÚöåóÇ
æóÇáúÊöÒóÇãöåóÇ áöáúãõÄúäóÉö.
æóÅöáóì åóÐóÇ ÃóÔóÇÑó Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ÈöÞóæúáöåöº áöÃóäøóåóÇ ÒöíóÇÏóÉñ
ÍõÕöáóÊú ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåóÇ æóáóßöäøó ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ ÇáÕøóÈøóÇÛö
æóÂÎóÑõæäó Ãóäøó ãóÓúÃóáóÉó ÇáÓøöãóäö Úóáóì ÇáúæóÌúåóíúäö ÃóíúÖðÇ¡
æóåõæó ÇáøóÐöí ÃóæúÑóÏóåõ ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ Úóáöíøò Úóáóì ÓóÈöíáö
ÇáöÇÍúÊöãóÇáö¡ æóåõãóÇ ßóÇáúæóÌúåóíúäö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ åóÒóáóÊú ÇáúÌóÇÑöíóÉõ
ÇáúãóÛúÕõæÈóÉõ Ëõãøó ÓóãöäóÊú åóáú íóÛúÑóãõ ÇáúÛóÇÕöÈõ äõÞúÕóÇäó
ÇáúåõÒóÇáö Ãóãú íõÞóÇãõ ÇáÓøöãóäõ ÇáËøóÇäöí ãóÞóÇãó ÇáúÃóæøóáö ÝóáóÇ
ÝóÑúÞó ÅÐóäú Èóíúäó ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö æóíóÌúÑöí ÇáúæóÌúåóÇäö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ
äóÓöíó ÇáúÍöÑúÝóÉó Ëõãøó ÊóÚóáøóãóåóÇ. ÇåÜ. æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÚöãóÇÏö
áóÚóáøó ßóáóÇãó ÇáÑøóÇÝöÚöíøö åõäóÇ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ äóÓöíó ÇáÕøóäúÚóÉó
ÚöäúÏó ÇáÒøóæúÌö Ëõãøó ÊóÐóßøóÑóåóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÅöÕúÏóÇÞö ÝóÊóßõæäõ
ãóÇäöÚóÉð Úóáóì Ãóäøó ÇáúÝóÑúÞó Èóíúäó ÇáúÈóÇÈóíúäö æóÇÖöÍñº áöÃóäøó
ÇáäøóÙóÑó Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÛóÕúÈö Åáóì äóÞúÕö ÇáúÞöíãóÉö¡ æóÚóÏóãöåö
æóÇáäøóÙóÑó Ýöí ÇáÕøóÏóÇÞö Åáóì ÍõÕõæáö ÇáÒøöíóÇÏóÉö¡ æóÅöäú áóãú ÊóÒöÏú
ÇáúÞöíãóÉõ ÈöÓóÈóÈöåóÇ (Þóæúáõåõ: ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóØúáóÈö¡ æóåõæó ÇáøóÐöí
íóÙúåóÑõ) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö æóßóÊóÈó Úóáóíúåö æóíóÔúåóÏõ áóåõ ãóÇ
áóæú ÑóÏøóåõ ãóÑöíÖðÇ Ëõãøó ÈóÑöÆó ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö ßóãóÇ áóæú
ÈóÑöÆó ÚöäúÏóåõ
(2/354)
æóåõæó ÇáøóÐöí íóÙúåóÑõ ÞóÇáó
ÇáúÅöÓúäóæöíøõ æóÓóßóÊó íóÚúäöí ÕóÇÍöÈõ ÇáúãóØúáóÈö Úóäú ÊóÚóáøõãöåóÇ¡
æóÝöíåö äóÙóÑñ æóÇáúãõÊøóÌóåõ Ýöíåö ÚóÏóãõ ÇáöÇÓúÊöÑúÏóÇÏö.
(áóÇ ÈöÊóÚóáøõãö ÕóäúÚóÉò ÃõÎúÑóì) æóáóÇ ÈöÅöÍúÏóÇËöåóÇ Ýöí ÇáúÍõáöíøö
Ãóæú äóÍúæöåö ßóãóÇ Ýõåöãó ÈöÇáúÃóæúáóì ãöãøóÇ ãóÑøó Ýöí ÅÚóÇÏóÊöåö¡
æóÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÃóÕúáõ åõäóǺ áöÃóäøó Ðóáößó íõÚóÏøõ Ýöí ÇáúÚõÑúÝö
ÔóíúÆðÇ ÌóÏöíÏðÇ æóáöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÃóÛúÑóÇÖö ÈöÐóáößó (æóáóæú ÓóãöäóÊú)
ÚöäúÏóåõ ÇáÏøóÇÈøóÉõ ÝóÒóÇÏóÊú ÞöíãóÊõåóÇ ÚóãøóÇ ßóÇäóÊú (Ëõãøó
åóÒöáóÊú) ÝóäóÞóÕóÊú ÞöíãóÊõåóÇ (ãóÑøóÊóíúäö) ÈöÃóäú ÓóãöäóÊú ÈóÚúÏó
åõÒóÇáöåóÇ ÇáËøóÇäöí Ëõãøó åóÒöáóÊú (Öóãöäó) ãóÚó ÑóÏøöåóÇ ÃóÑúÔó äóÞúÕö
(ÇáÓøóãúäóíúäö¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÞöíãóÊõåóÇ ãöÇÆóÉð ÝóÈóáóÛóÊú ÈöÇáÓøöãóäö
ÃóáúÝðÇ Ëõãøó ÈöÊóÚóáøõãö ÇáÕøóäúÚóÉö ÃóáúÝóíúäö ÝóäóÓöíóÊúåóÇ) Ãóíú
ÇáÕøóäúÚóÉó (æóåóÒöáóÊú) Ãóíú ÇáÏøóÇÈøóÉõ (ÝóÚóÇÏóÊú) ÞöíãóÊõåóÇ
(ãöÇÆóÉð Öóãöäó) ãóÚó ÑóÏøöåóÇ (ÃóáúÝðÇ æóÊöÓúÚóãöÇÆóÉò) º áöÃóäøó
Ðóáößó ÃóÞúÕóì Þöíóãö ÇáÐøóÇåöÈö ãöäúåóÇ.
(æóáóÇ íõÖúãóäõ) ÈöÇáúÈöäóÇÁö áöáúãóÝúÚõæáö¡ æóåõæó (Óöãóäñ ãõÝúÑöØñ)
ÞóÇÆöãñ (ÈöÌóÇÑöíóÉò áóÇ íõäúÞöÕõ ÝóæóÇÊõåõ ÇáúÞöíãóÉó) ÅÐóÇ ÝóÇÊó
æóáóæú ÈöÊóÝúæöíÊöåöº áöÃóäøó ÇáÓøöãóäó áóíúÓó áóåõ ÈóÏóáñ ãõÞóÏøóÑñ
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃõäúËóíóíúäö Ýóáóæú ÇäúÚóßóÓó ÇáúÍóÇáõ ÈöÃóäú ßóÇäóÊú
ãõÚúÊóÏöáóÉð ÝóÓóãöäóÊú Ýöí íóÏö ÇáúÛóÇÕöÈö ÓöãóäðÇ ãõÝúÑöØðÇ æóäóÞóÕóÊú
ÞöíãóÊõåóÇ ÝóÅöäøóåõ íóÑõÏøõåóÇ æóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåöº áöÃóäøóåóÇ áóãú
ÊóäúÞõÕú ÍóÞöíÞóÉð æóáóÇ ÚõÑúÝðÇ ßóÐóÇ äóÞóáóåõ Ýöí ÇáúßöÝóÇíóÉö Úóäú
ÇáØøóÈóÑöíøö ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ¡ æóÝöíåö äóÙóÑñ.
(ÝóÑúÚñ: áóæú ÊóÚóáøóãóÊú) ÇáúÌóÇÑöíóÉõ ÇáúãóÛúÕõæÈóÉõ (ÇáúÛöäóÇÁó)
ÝóÒóÇÏóÊú ÞöíãóÊõåóÇ (Ëõãøó äóÓöíóÊúåõ áóãú íóÖúãóäúåõ) ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÃóÕúáöº áöÃóäøóåõ ãõÍóÑøóãñ ßóãóÇ Ýöí ßóÓúÑö ÇáúãóáóÇåöí¡ æóåõæó
ãóÍúãõæáñ Úóáóì ÛöäóÇÁò íõÎóÇÝõ ãöäúåõ ÇáúÝöÊúäóÉõ áöÆóáøóÇ íõäóÇÝöíó
ãóÇ ÕóÍøóÍóåõ Ýöí ÇáÔøóåóÇÏóÇÊö ãöäú Ãóäøóåõ ãóßúÑõæåñ¡ æóíõÝóÇÑöÞõ
ÕöÍøóÉó ÈóíúÚöåóÇ ÝöíãóÇ áóæú ÇÔúÊóÑóÇåóÇ ÈöÃóáúÝóíúäö¡ æóÞöíãóÊõåóÇ
ÓóÇÐóÌóÉñ ÃóáúÝñ ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ÈóÇÈöåö ÈöÃóäøó ÇáúÈóíúÚó æóÞóÚó Úóáóì
äóÝúÓöåóÇ áóÇ Úóáóì ÇáúÛöäóÇÁö ßóãóÇ áóæú ÇÔúÊóÑóì ãóÇ íõÓóÇæöí
ÏöÑúåóãðÇ ÈöÃóáúÝò ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÛúÕõæÈö ÝóÅöäøó ÇáúæóÇÌöÈó ÑóÏøõ
ÇáúÚóíúäö¡ æóÞóÏú ÑóÏøóåóÇ¡ æóßóÇáúÌóÇÑöíóÉö ÝöíãóÇ ÐõßöÑó ÇáúÚóÈúÏõ¡
æóãóÇ äóÞóáóåõ ÇáúÃóÕúáõ Ýöíåö ãöäú áõÒõæãö ÊóãóÇãö ÞöíãóÊöåö íõÍúãóáõ
Úóáóì Ðóáößó (Ãóæú ÃóÊúáóÝó Ïöíßó ÇáúåöÑóÇÔö) Ãóæú ßóÈúÔó ÇáäøöØóÇÍö
ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÃóÕúáõ (Öóãöäóåõ ÛóíúÑó ãõåóÇÑöÔò) Ãóæú äóÇØöÍòº
áöÃóäøó Ðóáößó ãõÍóÑøóãñ.
(ÝóÑúÚñ: ãóÑóÖõ ÇáÑøóÞöíÞö) ÇáúãóÛúÕõæÈö (æóÊóãóÚøõØõ ÔóÚúÑöåö æóÓõÞõæØõ
Óöäøöåö íóäúÌóÈöÑõ ÈöÚóæúÏöåö ßóãóÇ ßóÇäó æóáóæú) ÚóÇÏó (ÈóÚúÏó
ÇáÑøóÏøö) áöáúãóÇáößö (áóÇ) ÓõÞõæØõ (ÕõæÝö ÇáÔøóÇÉö æóæóÑóÞö ÇáÔøóÌóÑö)
ÝóáóÇ íóäúÌóÈöÑóÇäö ÈöÚóæúÏöåöãóÇ ßóãóÇ ßóÇäóǺ áöÃóäøóåõãóÇ
ãõÊóÞóæøöãóÇäö ÝóíóÛúÑóãõåõãóÇ¡ æóÕöÍøóÉõ ÇáÑøóÞöíÞö¡ æóÔóÚúÑõåõ
æóÓöäøõåõ ÛóíúÑõ ãõÊóÞóæøöãóÉò¡ æóÅöäøóãóÇ íóÛúÑóãõ ÃóÑúÔó ÇáäøóÞúÕö
ÈöÝóÞúÏöåóÇ¡ æóÞóÏú ÒóÇáó äóÞóáóåõ ÇáúÃóÕúáõ Ýöí ÇáúÃóÎöíÑóíúäö Úóäú
ÇáúÈóÛóæöíø ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ¡ æóåõæó ãõÔúßöáñ æóáóÚóáøó ÚóæúÏóåõãóÇ
Ãóæúáóì ÈöÚóÏóãö ÇáúÌóÈúÑö ãöäú ÇáÓøöãóäö Úóáóì Ãóäøó ßóáóÇãóåõãú Ýöí
ÓõÞõæØö Óöäøö ÇáúãóËúÛõæÑö Ýöí ÇáúÌöäóÇíóÇÊö Ëõãøó ÚóæúÏöåóÇ ÞóÏú
íõäóÇÒóÚõ ÝöíãóÇ ÞóÇáóåõ ÞóÇáó Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ÇÈúäó ÇáÑøöÝúÚóÉö ÞóÇáó
åõäóÇ¡ æóÝöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáÓøöäøö äóÙóÑñ íõÊóáóÞøóì ãöäú Ãóäøó Óöäøó
ÇáÕøóÛöíÑö ÅÐóÇ ÞõáöÚó Ëõãøó ÚóÇÏó åóáú ÊóÌöÈõ ãóÚóåõ ÍõßõæãóÉñ Ãóæú
áóÇ.
(ÝóÕúáñ) áóæú (ÛóÕóÈó ÚóÕöíÑðÇ ÝóÊóÎóãøóÑó) ÚöäúÏóåõ (Öóãöäóåõ) ÚóÕöíÑðÇ
áöÝóæóÇÊö ãóÇáöíøóÊöåö (æóÚóáóíúåö ÅÑóÇÞóÊõåóÇ) Ãóíú ÇáúÎóãúÑö Åäú
ÚõÕöÑóÊú ÈöÞóÕúÏö ÇáúÎóãúÑöíøóÉö¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ áóåõ
ÅÑóÇÞóÊõåóÇ áöÇÍúÊöÑóÇãöåóÇ ßóãóÇ ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö ÇáúÃóÕúáõ (Ýóáóæú
ÚóÇÏóÊú ÎóáøðÇ) ÚöäúÏóåõ (ÑóÏøóåõ) áöáúãóÇáößöº áöÃóäøóåõ Úóíúäõ
ãóÇáöåö¡ æóÅöäøóãóÇ ÇäúÊóÞóáó ãöäú ÕöÝóÉò Åáóì ÃõÎúÑóì (ÈöÇáúÃóÑúÔö)
Ãóíú ãóÚó ÃóÑúÔö äóÞúÕöåö Åäú äóÞóÕóÊú ÞöíãóÊõåõ Úóäú ÇáúÚóÕöíÑö
áöÍõÕõæáöåö Ýöí íóÏöåö (æóÇÓúÊóÑóÏøó) ãöäúåõ (ãóÇ ÛóÑöãó) áóåõ ãöäú
ÇáúÚóÕöíÑö áöæõÕõæáöåö Åáóì Úóíúäö ãóÇáöåö¡ æóåóÐóÇ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö
æóÐóßóÑóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÇáÑøõæíóÇäöíøõ (æóáóæú ÛóÕóÈó ÈóíúÖóÉð
ÝóÊóÝóÑøóÎóÊú) ÚöäúÏóåõ (Ãóæú ÈóÐúÑðÇ ÝóÒóÑóÚóåõ) æóäóÈóÊó Ãóæú ÈóÐúÑó
ÞóÒøò ÝóÕóÇÑó ÞóÒøðÇ (ÃóÎóÐóåõ ÇáúãóÇáößõ) º áöÃóäøóåõ ÝóÑúÚõ ãöáúßöåö
(æóíóÛúÑóãõ) áóåõ ÇáúÛóÇÕöÈõ (ÃóÑúÔó ÇáäøóÞúÕö Åäú ßóÇäó) áöãóÇ ãóÑøó
(æóáóæú ÃóÎóÐó ÎóãúÑðÇ Ãóæú ÌöáúÏó ãóíøöÊóÉò ÝóÊóÎóáøóáóÊú) Ãóíú
ÇáúÎóãúÑóÉõ (æóÏóÈóÛóåõ) Ãóíú ÇáúÌöáúÏó (áóÒöãóåõ ÑóÏøõåõãóÇ) Ãóíú
ÇáúÎóáøö æóÇáúÌöáúÏö áöáúãóÇáößöº áöÃóäøóåõãóÇ ÝóÑúÚõ ãóÇ åõæó ãõÎúÊóÕøñ
Èöåö.
æóÞóÖöíøóÉõ ÇáÊøóÚúáöíáö ÅÎúÑóÇÌõ ÇáúÎóãúÑóÉö ÛóíúÑö ÇáúãõÍúÊóÑóãóÉö
æóÈöåö ÌóÒóãó ÇáúÅöãóÇãõ æóÓóæøóì ÇáúãõÊóæóáøöí ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóåõæó
ÃóæúÌõåõ (ÅáøóÇ Åäú ÃóÚúÑóÖó) ÇáúãóÇáößõ (ÚóäúåõãóÇ) Ãóíú Úóäú ÇáúÎóãúÑö
æóÇáúÌöáúÏö ÝóáóÇ íóáúÒóãõ ÇáúÂÎöÐó ÑóÏøõåõãóÇ æóáóíúÓó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ: ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ æóÓóßóÊó íóÚúäöí ÕóÇÍöÈó ÇáúãóØúáóÈö Úóäú
ÊóÚóáøõãöåóÇ) ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ Ãóíú ÈóÚúÏó ÚóæúÏöåö áöáúãóÇáößö
(Þóæúáõåõ: æóÇáúãõÊøóÌóåõ ÚóÏóãõ ÇáöÇÓúÊöÑúÏóÇÏö) ÃóÔóÇÑó Åáóì
ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ: æóáóÇ íõÖúãóäõ Óöãóäñ ãõÝúÑöØñ ÈöÌóÇÑöíóÉò) Ãóíú
Ãóæú ÚóÈúÏò ÃóãøóÇ ÇáúãóÃúßõæáóÉõ ÝóÅöÝúÑóÇØõ ÓöãóäöåóÇ ÒöíóÇÏóÉñ Ýöí
ÞöíãóÊöåóÇ æóßóÐóÇ ÛóíúÑõåóÇ ßóÇáúÈóÛúáö æóÇáúÍöãóÇÑö (Þóæúáõåõ: ÞóÇáó
ÇáúÅöÓúäóæöíøõ æóÝöíåö äóÙóÑñ) ÞöíóÇÓõ ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÇáÖøóãóÇäõ Ú
íõÌóÇÈõ ÈöãóäúÚö Ðóáößó ÝóÅöäøó ÐóÇßó Ýöí Óöãóäò ãõÚúÊóÏöáò áóÇ íõäúÞöÕõ
ÇáúÞöíãóÉó Èóáú íóÒöíÏõåõ ÝöíåóÇ¡ æóåóÐóÇ Ýöí Óöãóäò ãõÝúÑöØò íõäúÞöÕõ
ÇáúÞöíãóÉó Ô ÞóÇáó Ýöí ÇáúÎóÇÏöãö Úóáóì ÞöíóÇÓöåö Åäøóåõ áóæú ßóÇäó
Ýöíåö ÓöáúÚóÉñ Ãóæú íóÏñ ÒóÇÆöÏóÉñ æóäóÍúæõåóÇ ãöäú Óöäøò ÔóÇÛöíóÉò
ÝóÓóÞóØóÊú ÝóÑóÇÏóÊú ÇáúÞöíãóÉõ Ãóæú áóãú ÊóäúÞõÕú ÝóáóÇ ÖóãóÇäó
æóÞóæúáõåõ: ÞöíóÇÓõ ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÇáÖøóãóÇäõ ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö.
[ÝóÑúÚñ ÊóÚóáøóãóÊú ÇáúÌóÇÑöíóÉõ ÇáúãóÛúÕõæÈóÉõ ÇáúÛöäóÇÁó ÝóÒóÇÏóÊú
ÞöíãóÊõåóÇ Ëõãøó äóÓöíóÊúåõ]
(Þóæúáõåõ: æóßóÇáúÌóÇÑöíóÉö ÝöíãóÇ ÐõßöÑó ÇáúÚóÈúÏõ) Ãóíú ÇáúÃóãúÑóÏõ
ÇáøóÐöí íõÎóÇÝõ ãöäúåõ ÇáúÝóÓóÇÏõ.
[ÝóÑúÚñ ãóÑóÖõ ÇáÑøóÞöíÞö ÇáúãóÛúÕõæÈö æóÊóãóÚøõØõ ÔóÚúÑöåö æóÓõÞõæØõ
Óöäøöåö]
(Þóæúáõåõ: Úóáóì Ãóäøó ßóáóÇãóåõãú Ýöí ÓõÞõæØö Óöäøö ÇáúãóËúÛõæÑö Ýöí
ÇáúÌöäóÇíóÇÊö ÅáóÎú) ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ áóÚóáøó ÇáúÝóÑúÞó Èóíúäó ãóÇ åõäóÇ¡
æóãóÇ Ýöí ÇáúÌöäóÇíóÇÊö ÙóÇåöÑñ ÅÐú ÇáúãóÏóÇÑõ åõäóÇ Úóáóì ãóÇ áóÇ
íõÊóÞóæøóãõ.
[ÝóÕúáñ ÛóÕóÈó ÚóÕöíÑðÇ ÝóÊóÎóãøóÑó ÚöäúÏóåõ]
(Þóæúáõåõ: æóÚóáóíúåö ÅÑóÇÞóÊõåóÇ) ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö ÇáøóÐöí
ÕóÑøóÍó ÈöÃóäøó ÇáúÎóãúÑó ÊõÑóÇÞõ åõæó ÇÈúäõ ÇáÕøóÈøóÇÛö Ãóíú¡
æóãóÐúåóÈõ ÇáúÚöÑóÇÞöíøöíäó ÅÑóÇÞóÉõ ÇáúÎóãúÑö¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú
ãõÍúÊóÑóãóÉð¡ æóãóÐúåóÈõ ÇáúãóÑóÇæöÒóÉö Ãóäøó ÇáúãõÍúÊóÑóãóÉó áóÇ
ÊõÑóÇÞõ (Þóæúáõåõ: ßóãóÇ ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö ÇáúÃóÕúáõ) ÚöÈóÇÑóÊõåõ æóáóæú
ÌõÚöáóÊú ãõÍúÊóÑóãóÉð ßóãóÇ áóæú ÊóÎóãøóÑóÊú Ýöí íóÏö ÇáúãóÇáößö ÈöáóÇ
ÞóÕúÏö ÇáúÎóãúÑöíøóÉö áóßóÇäó ÌóÇÆöÒðÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõåöãøóÇÊö¡ æóÅöÐóÇ
ÕóÇÑó ÇáúÚóÕöíÑõ ÎóãúÑðÇ ÚöäúÏó ÇáúÛóÇÕöÈö æóßóÇäó ÇáúãóÇáößõ ÞóÏú
ÚóÕóÑóåõ ÈöÞóÕúÏö ÇáúÎóáøö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö
ÅÑóÇÞóÊõåóÇ Èóáú áóÇ íóÌõæÒõ Ðóáößó ÈöáóÇ Ôóßøò ÞóÇáó æóßóáóÇãõ
ÇáÑøóÇÝöÚöíøö íóÞúÊóÖöí Ãóäøó ÇáÊøóÎóãøõÑó Ýöí íóÏö ÇáúÛóÇÕöÈö
íõÎúÑöÌõåóÇ Úóäú ßóæúäöåóÇ ãõÍúÊóÑóãóÉð æóáóíúÓó ßóÐóáößó ÝóáóÇ ÝóÑúÞó
Èóíúäó ÇáÊøóÎóãøõÑö ÚöäúÏóåõ¡ æóÚöäúÏó ÇáúãóÇáößö. ÇåÜ. æóÝöíåö äóÙóÑñ
Èóáú ÇáúãõÊøóÌóåõ æõÌõæÈõ ÅÑóÇÞóÊöåö Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö ßóãóÇ äóÞóáóÇåõº
áöÃóäøó ÇáúÚóÕöíÑó áóãøóÇ ÇäúÞóáóÈó ÚöäúÏó ÇáúÛóÇÕöÈö áóÒöãóåõ ãöËúáõåõ
æóÇäúÊóÞóáó ÍóÞøõ ÇáúãóÇáößö ãöäú ÇáúÚóÕöíÑö ÇáøóÐöí ÞóÏú ÕóÇÑó ÎóãúÑðÇ
æóáóãú íõæÌóÏú ãöäú ÇáúÛóÇÕöÈö ÞóÕúÏñ ÕóÍöíÍñ ÝóÕóÇÑó ßóãóÇ áóæú
ÊóÎóãøóÑó Ýöí íóÏö ÇáúãóÇáößö Ýöí ÍóÇáö ÚóÏóãö ÇáúÞóÕúÏö æóíóÏõáøõ Úóáóì
Ðóáößó Ãóäøóåõãú áóãú íõæÌöÈõæÇ ÑóÏøóåóÇ ãóÚó ÛóÑóÇãóÉö ÇáúãöËúáö¡
æóÅöÐóÇ áóãú íóÌöÈú ÑóÏøõåóÇ Åáóì ÇáúãóÇáößö ÝóáóÇ ÞóÑóÇÑó áóåóÇ Ýöí
íóÏö ÇáúÛóÇÕöÈö ÝóæóÌóÈó Úóáóíúåö ÅÑóÇÞóÊõåóÇ áöÒóæóÇáö ÇáúÍõÑúãóÉö
ÚóäúåóÇ ÝÓ (Þóæúáõåõ: æóÓóæøóì ÇáúãõÊóæóáøöí ÈóíúäóåõãóÇ) ÃóÔóÇÑó Åáóì
ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ: æóåõæó ÃóæúÌõåõ) ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÅÑúÔóÇÏöåö
æóßóÐóÇ ÛóíúÑõ ÇáúãõÍúÊóÑóãóÉö Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö. (ÝóÑúÚñ) áóæú åóáóßóÊú
ÇáúÈóåöíãóÉõ ÝóÚóáóíúåö ÞöíãóÊõåóÇ æóÊóÓúáöíãõ ÇáúãóíøöÊóÉö ÞóÇáóåõ
ÇáÏøóÇÑöãöíøõ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõåõ ãõÄúäóÉõ ÑóÏøöåóÇ
(2/355)
áöáúãóÇáößö ÇÓúÊöÑúÏóÇÏõåõãóÇ.
(ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÇáÑøõæíóÇäöíøõ æóÛóíúÑõåõãóÇ áóæú
ÛóÕóÈó æóËöíÞóÉð Ãóæú ÓöÌöáøðÇ¡ æóÃóÊúáóÝóåõ Öóãöäó ÞöíãóÉó ÇáúßóÇÛóÏö¡
æóÅöäú ÈóØóáó ÇáöÇÍúÊöÌóÇÌõ Èöåö æóáóæú ãóÍóÇåõ ÝóÞóØú ÝóáóÇ ÛõÑúãó
Úóáóíúåö ÅáøóÇ Ãóäú ÊóäúÞõÕó ÞöíãóÉõ ÇáúßóÇÛóÏö ÝóíóÛúÑóãó äóÞúÕóåõ
æóÓóíóÃúÊöí Ðóáößó Ýöí ÂÎöÑö ÇáúæóÏöíÚóÉö.
(ÇáØøóÑóÝõ ÇáËøóÇäöí Ýöí ÇáÒøöíóÇÏóÉö¡ æóåöíó Úóíúäñ¡ æóÃóËóÑñ
ÝóÇáúÃóËóÑõ áóÇ ÍóÞøó áöáúÛóÇÕöÈö Ýöíåö) áöÊóÚóÏøöíåö Èöåö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúãõÝúáöÓö (æóåõæó ßóÇáúÞöÕóÇÑóÉö æóÇáúÍöíóÇßóÉö æóÇáúÎöíóÇØóÉö
ÈöÎóíúØò áöáúãóÇáößö) áóÇ ÈöÎóíúØò áöÛóíúÑöåö (æóÛóÒúáö ÇáúÞõØúäö) Ãóæú
äóÍúæöåö (æóÖóÑúÈö ÇáäøõÞúÑóÉö) Ãóíú ÇáúÝöÖøóÉö (ÏóÑóÇåöãó) ãóËóáðÇ
æóØóÍúäö ÇáúÍöäúØóÉö æóÖóÑúÈö ÇáØøöíäö áöÈöäóÇÁò æóÐóÈúÍö ÇáÔøóÇÉö
æóÔóíøöåóÇ (æóáöáúãóÇáößö ÅÌúÈóÇÑõåõ Úóáóì ÅÚóÇÏóÊöåö ßóãóÇ ßóÇäó Åäú
Ãóãúßóäó) ßóÅöÚóÇÏóÉö ÇáÏøóÑóÇåöãö ÓóÈóÇÆößó æóÇááøóÈöäó ØöíäðÇ ÝóÅöäú
áóãú íõãúßöäú ßóÇáúÞöÕóÇÑóÉö ÝóáóíúÓó áóåõ ÅÌúÈóÇÑõåõ ÚóáóíúåóÇ Èóáú
íóÃúÎõÐõåõ ÈöÍóÇáöåö ãóÚó ÃóÑúÔö äóÞúÕöåö Åäú äóÞóÕó ÚóãøóÇ ßóÇäó ÞóÈúáó
ÇáÒøöíóÇÏóÉö (æóÅöäú ÑóÖöíó) ÇáúãóÇáößõ (Èöåö) Ãóíú ÈöãóÇ íõãúßöäõ
ÅÚóÇÏóÊõåõ ÈöÍóÇáöåö (ÃõÌúÈöÑó) ÇáúÛóÇÕöÈõ (Úóáóì ÊóÓúáöíãöåö) áóåõ
ÈöÍóÇáöåö (æó) Úóáóì ÛõÑúãö (ÃóÑúÔö ÇáäøóÞúÕö) Åäú ßóÇäó ÅáøóÇ Ãóäú
íóßõæäó áóåõ ÛóÑóÖñ Ýöí ÇáúÅöÚóÇÏóÉö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí (ÝóÅöäú äóÓóÌó
ÇáËøóæúÈó) ãöäú ÇáúÛóÒúáö (Ãóæú ÖóÑóÈó ÇáäøõÞúÑóÉó ÏóÑóÇåöãó) ãóËóáðÇ
(ßóÇäó áöáúãóÇáößö ÃóÎúÐõåõ) ãóÚó ÃóÑúÔö äóÞúÕöåö Åäú ßóÇäó (æóáóÇ
íõßóáøóÝõ) ÇáúÛóÇÕöÈõ (äóÞúÕó ÇáäøóÓúÌö ÅáøóÇ Ýöí ÇáúÎóÒøö) æóäóÍúæöåö
ÝóíõßóáøóÝõ äóÞúÕõåõ (Åäú ÑóÖöíó Èöåö ÇáúãóÇáößõº áöÃóäøóåõ ãõãúßöäñ)
Ýöí ÇáúÎóÒøö æóäóÍúæöåö Ïõæäó ÛóíúÑöåöãóÇ æóÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöÞóæúáöåö Åäú
ÑóÖöíó Èöåö ÇáúãóÇáößõ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö (æóÚóáóíúåö ÃóÑúÔõ äóÞúÕö
ÇáúÛóÒúáö) Åäú äóÞóÕóÊú ÞöíãóÊõåõ ÈöäóÞúÖöåö Úóäú ÞöíãóÊöåö Ýöí
ÇáúÃóÕúáö (áóÇ) ÃóÑúÔõ äóÞúÕö (ÇáÕøóäúÚóÉö) .
æóåöíó ÇáäøóÓúÌõ (ÅáøóÇ Åäú äóÞóÖóåóÇ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÇáúãóÇáößö) áóåõ
(ÝóÅöäøóåõ íóÖúãóäõåóÇ) ÃóíúÖðÇ áöÚóÏóãö ÇáúÅöÐúäö (æóáóæú ÎóÔöíó) Úóáóì
äóÝúÓöåö ãöäú ÈóÞóÇÆöåóÇ (ÖóÑóÑðÇ) ãöäú ÊóÚúÒöíÑò Ãóæú ÛóíúÑöåö (ßóãóäú
ÖóÑóÈó ÇáÏøóÑóÇåöãó ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÇáÓøõáúØóÇäö) Ãóæú Úóáóì ÛóíúÑöåö
ÚöíóÇÑóåõ (Ýóáóåõ ÅÈúØóÇáõåóÇ¡ æóÅöäú áóãú íóÑúÖó) Èöåö ÇáúãóÇáößõ
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÎúÔó ÓóæóÇÁñ ÃóÑóÖöíó ÇáúãóÇáößõ ÈöÈóÞóÇÆöåóÇ
Ãóãú ÓóßóÊó Úóäú ÇáÑøöÖóÇ æóÇáúãóäúÚö æóáóæú ÖóÑóÈó ÇáÔøóÑöíßõ ÇáØøöíäó
ÇáúãõÔúÊóÑóßó áóÈöäðÇ Ãóæú ÇáÓøóÈóÇÆößó ÏóÑóÇåöãó ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö
ÔóÑöíßöåö ÝóíóÌõæÒõ áóåõ ßóãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö ÇáúÈóÛóæöíø Ãóäú íóäúÞõÖóåõ¡
æóÅöäú ÑóÖöíó ÔóÑöíßõåõ ÈöÇáúÈóÞóÇÁö áöíóäúÊóÝöÚó Èöãöáúßöåö ßóãóÇ ßóÇäó
(æóÃóãøóÇ ÇáúÚóíúäõ ÝóßóÇáÕøóÈúÛö) áöáËøóæúÈö (æóäõÞóÏøöãõ Úóáóíúåö
ÕõæÑóÊóíúäö) áöÇÍúÊöíóÇÌöåö ÅáóíúåöãóÇ (ÅÍúÏóÇåõãóÇ Ãóäú íóÛúÕöÈó
ÃóÑúÖðÇ ÝóíóÈúäöíó ÝöíåóÇ Ãóæú íóÛúÑöÓó ÝóíóÞúáóÚõ ãóÌøóÇäðÇ)
áöÊóÚóÏøöíåö æóáóæú ÃóÑóÇÏó ÇáúÞóáúÚó áóãú íóßõäú áöáúãóÇáößö ãóäúÚõåõº
áöÃóäøóåõ Úóíúäõ ãóÇáöåö ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÃóÕúáõ (æóÊóáúÒóãõåõ
ÇáúÃõÌúÑóÉõ) áöáúÃóÑúÖö¡ æóÅöäú ÞóáóÚó (æóÝöí) æõÌõæÈö (ÇáúÃóÑúÔö)
ãóÚóåóÇ (æóÇáÊøóÓúæöíóÉö) Úóáóíúåö (ãóÇ ÓóÈóÞó Ýöí äóÞúáö ÇáÊøõÑóÇÈö)
ÝóíóÌöÈóÇäö Úóáóíúåö (æóáóæú ÃóÑóÇÏó ÇáúãóÇáößõ ÇáÊøóãóáøõßó)
áöáúÈöäóÇÁö Ãóæú ÇáúÛóÑúÓö (ÈöÇáúÞöíãóÉö Ãóæú ÇáúÅöÈúÞóÇÁó) áóåõ
(ÈöÇáúÃõÌúÑóÉö áóãú íóÌöÈú Åáóíúåö) Ãóíú áóãú íóáúÒóãú ÇáúÛóÇÕöÈó
ÅÌóÇÈóÊõåõ áöÊóãóßøõäöåö ãöäú ÇáúÞóáúÚö ÈöáóÇ ÛóÑóÇãóÉò ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúãõÓúÊóÚöíÑö (æóÅöäú ÛóÕóÈó) ãöäú ÛóíúÑöåö (ÃóÑúÖóåõ æóÈóÐúÑóåõ
æóÈóÐóÑóåóÇ Èöåö ÝóáöáúãóÇáößö ÊóßúáöíÝõåõ ÅÎúÑóÇÌó ÇáúÈóÐúÑö) ãöäúåóÇ
(æóÃóÑúÔõ ÇáäøóÞúÕö¡ æóÅöäú ÑóÖöíó) ÇáúãóÇáößõ (Èöåö) Ãóíú ÈöÈóÞóÇÁö
ÇáúÈóÐúÑö Ýöí ÇáúÃóÑúÖö (áóãú íõÎúÑöÌú) åÜ ÇáúÛóÇÕöÈõ ãöäúåóÇ.
(ÇáËøóÇäöíóÉõ áóæú ÒóæøóÞó) ÇáúÛóÇÕöÈõ (ÇáÏøóÇÑó ÇáúãóÛúÕõæÈó ÈöãóÇ áóÇ
íóÊóÍóÕøóáõ ãöäúåõ ÔóíúÁñ) ÈöÞóáúÚöåö (áóãú íóÌõÒú) áóåõ (ÞóáúÚõåõ¡
æóÅöäú ÑóÖöíó Èöåö) Ãóíú ÈöÈóÞóÇÆöåö (ÇáúãóÇáößõ æóáóíúÓó áöáúãóÇáößö
ÅÌúÈóÇÑõåõ Úóáóíúåö) ßóÇáËøóæúÈö ÅÐóÇ ÞóÕøóÑóåõ¡ æóåóÐóÇ ãóÇ ÑóÌøóÍóåõ
Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö æóäóÞóáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ ÊóÑúÌöíÍóåõ Úóäú ÇáúÈóÛóæöíø
ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóÇáúÃóÞúæóì Ãóäøó áóåõ ÅÌúÈóÇÑóåõº áöÃóäøóåõ
Úóíúäõ ÍóÞøöåö æóáóíúÓó ÃóËóÑðÇ ãóÍúÖðÇ ßóÇáúÞöÕóÇÑóÉö.
æóÍóÇÕöáõåõ Ãóäøóåõ íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÝóÕøöáó Ýöíåö ßóÇáúÃóËóÑö Èóíúäó
ãóÇ íõãúßöäõ ÞóáúÚõåõ¡ æóãóÇ áóÇ íõãúßöäõ ÞóáúÚõåõ (ÝóÅöäú ÊóÍóÕøóáó)
ãöäúåõ ÔóíúÁñ ÈöÞóáúÚöåö (Ýóáóåõ ÞóáúÚõåõ) º áöÃóäøóåõ Úóíúäõ ãóÇáöåö
ÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäó áöáúãóÞúáõæÚö ÞöíãóÉñ Ãóãú áóÇ (æóáöáúãóÇáößö
ÅÌúÈóÇÑõåõ) Úóáóì ÞóáúÚöåö (æóáóæú ÊóÑóßóåõ) ÇáúÛóÇÕöÈõ (áöáúãóÇáößö)
áöíóÏúÝóÚó Úóäúåõ ßõáúÝóÉó ÇáúÞóáúÚö (ÝóÝöí ÅÌúÈóÇÑöåö Úóáóì ÞóÈõæáöåö¡
æóÌúåóÇäö) ÃóÕóÍøõåõãóÇ ÇáúãóäúÚõ ßóãóÇ íõÚúáóãõ ãöãøóÇ íóÃúÊöí Ýöí
ÇáÕøóÈúÛö Ýöí ÇáúÝóÑúÚö ÇáúÂÊöí ÅÐóÇ ËóÈóÊó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Åáóì ÇáúãóÇáößö Èóáú íõÎóáøöí Èóíúäóåõ æóÈóíúäóåóÇ æóíõÍúÊóãóáõ
ÎöáóÇÝõåõ æóáóæú ÛóÕóÈó ÎóÔóÈðÇ Ãóæú ÛóíúÑóåõ ÝóÃóÍúÑóÞóåõ ÝóÇáÑøóãóÇÏõ
áóåõ Ãóæú áöáúãóÇáößö Ýöíåö æóÌúåóÇäö Ýöí ÇáúÈóÍúÑö æóÈöÇáËøóÇäöí
ÃóÝúÊóì ÇáúÈóÛóæöíø æóÝöí ãõÄúäóÉö ÇáÑøóÏøö ãóÇ ÃóÔóÑúäóÇ Åáóíúåö¡
æóÞóæúáõåõ æóíõÍúÊóãóáõ ÎöáóÇÝõåõ ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
[ÝóÑúÚñ ÛóÕóÈó æóËöíÞóÉð Ãóæú ÓöÌöáøðÇ æóÃóÊúáóÝóåõ]
(Þóæúáõåõ: æóÃóËóÑñ) åõæó ÇáøóÐöí áóÇ íóÍúÊóÇÌõ áöÙõåõæÑöåö Åáóì Úóíúäò
ÊõÓúÊóÚúãóáõ Ýöí ÇáúãóÍöáøö Ãóæú íóÍúÊóÇÌõ æóáóÇ ÊóÈúÞóì Ýöíåö Èóáú
ÊóÒõæáõ æóíóÈúÞóì ÇáúÃóËóÑõ æóÓóæóÇÁñ Úóãöáóåõ ÈöäóÝúÓöåö Ãóãú
ÈöÃõÌúÑóÉò (Þóæúáõåõ: æóáöáúãóÇáößö ÅÌúÈóÇÑõåõ Úóáóì ÅÚóÇÏóÊöåö ßóãóÇ
ßóÇäó Åäú Ãóãúßóäó) ÅáúÍóÇÞðÇ áöÑóÏøö ÇáÕøöÝóÉö ÈöÑóÏøö ÇáúÚóíúäö
áöÊóÚóÏøöíåö ÈöÝöÚúáöåö æóÔóãöáó ßóáóÇãõ ÇáÔøóíúÎóíúäö ãóÇ ÅÐóÇ áóãú
íóßõäú áöáúãóÇáößö ÛóÑóÖñ Ýöíåö ÎöáóÇÝðÇ áöáúãõÊóæóáøöí (Þóæúáõåõ:
ÃõÌúÈöÑó Úóáóì ÊóÓúáöíãöåö áóåõ ÈöÍóÇáöåö) ÝóáóíúÓó áóåõ ÅÚóÇÏóÊõåõ
ßóãóÇ ßóÇäóº áöÃóäøóåõ ÊóÕóÑøóÝó Ýöí ãöáúßö ÛóíúÑöåö æóáóæú áóãú
íóÃúãõÑúåõ æóáóãú íóãúäóÚúåõ ÝóÞöíóÇÓõ ãóÇ ÓóÈóÞó Ýöí ÇáÊøõÑóÇÈö
ÇáúãóäúÚõ ãöäú ÇáúÅöÚóÇÏóÉö Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö (Þóæúáõåõ: ÅÍúÏóÇåõãóÇ Ãóäú
íóÛúÕöÈó ÃóÑúÖðÇ ÝóíóÈúäöíó ÝöíåóÇ Ãóæú íóÛúÑöÓó ÅáóÎú) áóæú ßóÇäó
ÇáúÈöäóÇÁõ æóÇáúÛöÑóÇÓõ ãóÛúÕõæÈöíäó ãöäú ÂÎóÑó Ýóáößõáøò ãöäú ãóÇáößóíú
ÇáúÃóÑúÖö æóÇáúÈöäóÇÁö æóÇáúÛöÑóÇÓö ÅáúÒóÇãõ ÇáúÛóÇÕöÈö ÈöÇáúÞóáúÚö¡
æóÅöäú ßóÇäóÇ áöÕóÇÍöÈö ÇáúÃóÑúÖö ÝóÅöäú ÑóÖöíó Èöåö áóãú íóßõäú
áöáúÛóÇÕöÈö ÞóáúÚõåõ æóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö¡ æóÅöäú ØóÇáóÈóåõ ÈöÇáúÞóáúÚö
ÝóÅöäú ßóÇäó áóåõ Ýöíåö ÛóÑóÖñ áóÒöãóåõ ÞóáúÚõåõ ãóÚó ÃóÑúÔö ÇáäøóÞúÕö¡
æóÅöáøóÇ ÝóæóÌúåóÇäö ÍóßóÇåõãóÇ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ ÃóÍóÏõåõãóÇ äóÚóãú
áöÊóÚóÏøöíåö æóÇáËøóÇäöí ÇáúãóäúÚõº áöÃóäøóåõ ÚóÈóËñ æóáóæú ÈóÇÏóÑó
ÃóÌúäóÈöíøñ æóÞóáóÚó ÇáúÛöÑóÇÓó æóÇáúÈöäóÇÁó ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí ÍõÓóíúäñ
Ýöí ÝóÊóÇæöíåö ÛóÑöãó ÇáúÃóÑúÔó æóÝöíåö äóÙóÑñº áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ
ãõÍúÊóÑóãò æóÝöí ÇáäøóÙóÑö äóÙóÑñº áöÃóäøó ÚóÏóãó ÇÍúÊöÑóÇãöåö
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì ãõÓúÊóÍöÞøö ÇáúÃóÑúÖö áóÇ ãõØúáóÞðÇ ÝÓ¡ æóÞóæúáõåõ
ÃóÍóÏõåõãóÇ äóÚóãú ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ: æóáóæú ÃóÑóÇÏó
ÇáúÞóáúÚó áóãú íóßõäú áöáúãóÇáößö ãóäúÚõåõ) æóáóæú ÈóÇÚóåõ ãöäú
ÃóÌúäóÈöíøò ÈöÔóÑúØö ÇáúÞóáúÚö ÕóÍøó Ãóæú ÇáúÅöÈúÞóÇÁö ÝóáóÇ Ãóæú
ÃóØúáóÞó ÝóæóÌúåóÇäö Ãóæú áöãóÇáößö ÇáúÃóÑúÖö ÓóÞóØó ÃóÑúÔõ äóÞúÕö
ÇáúÞóáúÚö ÐóßóÑóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóáóæú ßóÇäó ÇáúÛöÑóÇÓõ ÝöíåóÇ
ÝóÞóáóÚóåõ ÇáúÛóÇÕöÈõ ÝóÅöäú ßóÇäó ÈóÇÞöíðÇ Öóãöäó ãóÇ Èóíúäó ÞöíãóÊöåö
ÞóÇÆöãðÇ¡ æóãóÞúáõæÚðÇ Ãóæú ãóÇ Èóíúäó ÞöíãóÉö ÇáúÃóÑúÖö ãóÛúÑõæÓóÉð¡
æóãõÝúÑóÛóÉð Ãóæú ÃóßúËóÑóåõãóÇ æõÌõæÏðÇ æóãõÓúÊóåúáóßðÇ Öóãöäó Úóáóì
ÇáúÃóæøóáö ÃóÚúáóì Þöíóãöåö ÞóÇÆöãðÇ¡ æóÚóáóì ÇáËøóÇäöí äóÞúÕó
ÇáúÃóÑúÖö¡ æóÚóáóì ÇáËøóÇáöËö ÇáúÃóßúËóÑó æóÞóæúáõåõ: ãóÇ Èóíúäó
ÞöíãóÊöåö ÞóÇÆöãðÇ¡ æóãóÞúáõæÚðÇ ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ:
æóÅöäú ÛóÕóÈó ÃóÑúÖóåõ æóÈóÐúÑóåõ ÅáóÎú) Ãóæú ãöäú ËóÇáöËò æóÇÔúÊóÑóÇåõ
ãóÇáößõåóÇ ßóáøóÝóåõ ÇáúÞóáúÚó æóÑóÌóÚó ÈöäóÞúÕöåö Ïõæäó ÇáúÃóÑúÖö
æóáóæú åóÑóÈó æóÊóÔóÇÍøóÇ Ýöí ãõÄúäóÉö ÇáúÞóáúÚö Ýöíãóäú ÊóáúÒóãõåõ
æóÌúåóÇäö (Þóæúáõåõ: æóÍóÇÕöáõåõ Ãóäøóåõ íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÝóÕøóáó Ýöíåö
ÅáóÎú) ÖóÚöíÝñ.
(Þóæúáõåõ: ÝóÝöí ÅÌúÈóÇÑöåö Úóáóì ÞóÈõæáöåö æóÌúåóÇäö) ÐóßóÑó ÇáúÞóÇÖöí
ÖóÇÈöØðÇ ÝöíãóÇ íõÌúÈóÑõ Úóáóì ÞóÈõæáöåö ÝóÞóÇáó ÇáúåöÈóÉõ ËóáóÇËóÉõ
ÃóÖúÑõÈò
(2/356)
åóÐóÇ (ÚõÏúäóÇ Åáóì ÇáÕøóÈúÛö ÝóÅöÐóÇ
ÕóÈóÛó) ÇáúÛóÇÕöÈõ (ÇáËøóæúÈó) ÇáúãóÛúÕõæÈó (ÈöÕóÈúÛöåö¡ æóßóÇäó)
ÇáúÍóÇÕöáõ (ÊóãúæöíåðÇ áóÇ íóÍúÕõáõ ãöäúåõ ÈöÇáöÇäúÕöÈóÇÛö Úóíúäõ ãóÇáò
ÝóßóÇáÊøóÒúæöíÞö) ÝöíãóÇ ãóÑøó (æóÅöäú ÍóÕóáó) ãöäúåõ Ðóáößó (æóáóãú
íõãúßöäú ÝóÕúáõåõ ÇÔúÊóÑóßóÇ) Ýöí ÇáËøóæúÈö æóÇáÕøóÈúÛöº áöÃóäøóåõ
Úóíúäõ ãóÇáò ÇäúÖóãøó Åáóì ãöáúßö ÇáúãóÛúÕõæÈö ãöäúåõ ÈöÎöáóÇÝö äóÍúæö
ÇáÓøöãóäö æóÇáúÞöÕóÇÑóÉö æóÇáØøóÍúäö ÝóÅöäøóåõ ÃóËóÑñ ãóÍúÖñ Ýóáóæú
ßóÇäóÊú ÞöíãóÉõ ßõáøò ãöäúåõãóÇ ÚóÔóÑóÉð¡ æóÕóÇÑó ÇáËøóæúÈõ ãóÕúÈõæÛðÇ
íõÓóÇæöí ÚöÔúÑöíäó Ãóæú ËóáóÇËöíäó Ýóåöíó ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÇáÓøóæöíøóÉö
ÈöÎöáóÇÝö äóÙöíÑöåö Ýöí ÇáúÝóáóÓö ÝóÅöäøó ÇáÒøöíóÇÏóÉó ÇáúÍóÇÕöáóÉó
ÈöÇáÕøóäúÚóÉö áöáúãõÝúáöÓöº áöÃóäøóåõ Úóãóáñ Ýöí ÎóÇáöÕö ãöáúßöåö Ëõãøó
ÔóÑößóÊõåõãóÇ ÝöíãóÇ ÐóßóÑó áóíúÓóÊú Úóáóì ÇáúÅöÔóÇÚóÉö Èóáú ßõáøñ
ãöäúåõãóÇ íóãúáößõ ãóÇ ßóÇäó áóåõ ãóÚó ãóÇ íóÎõÕøõåõ ãöäú ÇáÒøóÇÆöÏö.
(æóáóæú ÍóÕóáó) ÝöíåöãóÇ Ãóæú Ýöí ÃóÍóÏöåöãóÇ (äóÞúÕñ Ãóæú ÒöíóÇÏóÉñ
áöÇäúÎöÝóÇÖö ÓöÚúÑö ÃóÍóÏöåöãóÇ) Ýöí ÇáäøóÞúÕö (Ãóæú ÇÑúÊöÝóÇÚöåö) Ýöí
ÇáÒøöíóÇÏóÉö (Úõãöáó Èöåö) Ýóíóßõæäõ ÇáäøóÞúÕõ Ãóæú ÇáÒøöíóÇÏóÉõ
áóÇÍöÞðÇ áöãóäú ÇäúÎóÝóÖó Ãóæú ÇÑúÊóÝóÚó ÓöÚúÑõ ãóÇáöåö (Ãóæú) ÍóÕóáó
Ðóáößó (ÈöÓóÈóÈö ÇÌúÊöãóÇÚöåöãóÇ) Ãóíú ÇáËøóæúÈö æóÇáÕøóÈúÛö Ãóíú
ÈöÓóÈóÈö ÇáúÚóãóáö (ÝóÇáäøóÞúÕõ) Ýöí ÕõæÑóÊöåö (Úóáóì ÇáÕøóÈúÛö) º
áöÃóäøó ÕóÇÍöÈóåõ åõæó ÇáøóÐöí Úóãöáó (æóÇáÒøöíóÇÏóÉõ) Ýöí ÕõæÑóÊöåóÇ
(ÈóíúäóåõãóÇ) º áöÃóäøó ÇáÒøöíóÇÏóÉó ÇáúÍóÇÕöáóÉó ÈöÝöÚúáö ÇáúÛóÇÕöÈö
ÅÐóÇ ÃõÓúäöÏóÊú Åáóì ÇáúÃóËóÑö ÇáúãóÍúÖö ÊõÍúÓóÈõ áöáúãóÛúÕõæÈö ãöäúåõ
(æóÅöäú äóÞóÕóÊú Èöåö ÞöíãóÉõ ÇáËøóæúÈö) Úóäú ÞöíãóÊöåö ÈöáóÇ ÕóÈúÛò
(ÛóÑöãó) ãóÚó ÑóÏøöåö (ÇáúÃóÑúÔó) áöÊóÞúÕöíÑöåö (æóáöáúÛóÇÕöÈö ÝóÕúáõåõ)
Ãóíú ÇáÕøóÈúÛö Úóäú ÇáËøóæúÈö (Åäú Ãóãúßóäó æóáóæú äóÞóÕó) Èöåö
(ÇáËøóæúÈõ) æóÑóÖöíó ÇáúãóÇáößõ ÈöÅöÈúÞóÇÆöåö ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó
ÇáúãóÇáößó íóÌúÈõÑõåõ Úóáóíúåö æóÓóíóÃúÊöí (æóÚóáóíúåö ÇáúÃóÑúÔõ)
áöáäøóÞúÕö æóÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöåóÐóÇ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö (Èóáú íõÌúÈóÑõ
Úóáóíúåö) Ãóíú ÇáúÝóÕúáö (áóæú ØóáóÈóåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáËøóæúÈö) ßóãóÇ
íõÌúÈóÑõ Úóáóì ÞóáúÚö ÇáúÈöäóÇÁö æóÇáúÛöÑóÇÓö¡ æóÞöíáó áóÇ íõÌúÈóÑõ
æóÇáÊøóÑúÌöíÍõ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö æóÈöåö ÕóÑøóÍó ÇáúãöäúåóÇÌõ ßóÃóÕúáöåö
(æóÅöäú ÊóÑóÇÖóíóÇ Úóáóì ÅÈúÞóÇÆöåö) Ýöí ÇáËøóæúÈö (ÈóÞöíó ãõÔúÊóÑóßðÇ
ßóãóÇ ÓóÈóÞó) ÝöíãóÇ ÅÐóÇ áóãú íõãúßöäú ÝóÕúáõåõ.
(ÝóÑúÚñ: áóæú æóåóÈó) ÇáúÛóÇÕöÈõ (áóåõ) Ãóíú áöãóÇáößö ÇáËøóæúÈö
(ÇáÕøóÈúÛó áóãú íóáúÒóãúåõ ÞóÈõæáõåõ) ßóÇáúÈöäóÇÁö æóÇáúÛöÑóÇÓö
ÈöÎöáóÇÝö äóÚúáö ÇáÏøóÇÈøóÉö ÇáúãóÑúÏõæÏóÉö ÈöÚóíúÈòº áöÃóäøó ÇáúÛóÇÕöÈó
ãõÊóÚóÏøò ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÔúÊóÑöí (æóáóæú ÈóÐóáó ÕóÇÍöÈõ ÇáËøóæúÈö)
áöáúÛóÇÕöÈö (ÞöíãóÊõåõ) Ãóíú ÇáÕøóÈúÛö áöíóÊóãóáøóßóåõ Úóáóíúåö (áóãú
íóÌöÈú Åáóíúåö) ÓóæóÇÁñ Ãóãúßóäó ÝóÕúáõåõ Ãóãú áóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈöäóÇÁö
æóÇáúÛöÑóÇÓö Ýöí ÇáúÚóÇÑöíøóÉö áöÊóãóßøõäöåö ãöäú ÇáúÞóáúÚö ãóÌøóÇäðÇ
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÚöíÑöº æóáöÃóäøó ÈóíúÚó ÇáúÚóÞóÇÑö ÚóÓöÑñ ÈöÎöáóÇÝö
ÈóíúÚö ÇáËøóæúÈö (æóáóæú ÃóÑóÇÏó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇáöÇäúÝöÑóÇÏó ÈöÈóíúÚö
ãöáúßöåö) áöËóÇáöËò (áóãú íóÌõÒú) ÅÐú áóÇ íóäúÊóÝöÚõ Èöåö æóÍúÏóåõ
ßóÈóíúÚö ÏóÇÑò áóÇ ãóãóÑøó áóåóÇ (äóÚóãú áóæú ÃóÑóÇÏó ÇáúãóÇáößõ ÈóíúÚó
ÇáËøóæúÈö áóÒöãó ÇáúÛóÇÕöÈó ÇáúÈóíúÚõ) áöáÕøóÈúÛö (ãóÚóåõ) º áöÃóäøóåõ
ãõÊóÚóÏøò æóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íóÖõÑøó ÈöÇáúãóÇáößö (áóÇ ÚóßúÓóåõ) ÈöÃóäú
ÃóÑóÇÏó ÇáúÛóÇÕöÈõ ÈóíúÚó ÇáÕøóÈúÛö ÝóáóÇ íóáúÒóãõ ãóÇáößó ÇáËøóæúÈö
ÇáúÈóíúÚõ ãóÚóåõ áöÆóáøóÇ íóÓúÊóÍöÞøó ÇáúãõÊóÚóÏøöí ÈöÊóÚóÏøöíåö
ÅÒóÇáóÉó ãöáúßö ÛóíúÑöåö¡ æóÞóÖöíøóÉõ ÊóÚúáöíáóíú ÇáúÍõßúãóíúäö Ãóäøóåõ
áóæú ßóÇäó ÇáÕøóÈúÛõ áöËóÇáöËò áóãú íóßõäú ßóÇáúÛóÇÕöÈö ÝöíåöãóÇ¡ æóåõæó
ãõÓóáøóãñ Ýöí ÇáúÃóæøóáö Ïõæäó ÇáËøóÇäöí ÈöÞóÑöíäóÉö ãóÇ íóÃúÊöí ÂÎöÑó
ÇáúÝóÑúÚö (æóÅöäú ßóÇäó ÇáÕøóÈúÛõ ãóÛúÕõæÈðÇ ãöäú ÂÎóÑö ÇÔúÊóÑóßóÇ)
Ýöíåö¡ æóÝöí ÇáËøóæúÈö ßóãóÇ ãóÑøó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÕøóÈúÛõ
áöáúÛóÇÕöÈö (ÝóÅöäú ÍóÕóáó) Ýöí ÇáúãóÕúÈõæÛö (äóÞúÕñ ÈöÇÌúÊöãóÇÚöåöãóÇ)
Ãóíú ÇáËøóæúÈö æóÇáÕøóÈúÛö Ãóíú ÈöÚóãóáö ÇáúÛóÇÕöÈö (ÇÎúÊóÕøó) ÇáäøóÞúÕõ
(ÈöÇáÕøóÈúÛö ßóãóÇ ÓóÈóÞó) ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÕøóÈúÛõ áóåõ (æóÛóÑöãó
ÇáúÛóÇÕöÈõ áöÕóÇÍöÈö ÇáÕøóÈúÛö) ÞöíãóÉó ÕóÈúÛöåö (æóÅöäú Ãóãúßóäó
ÝóÕúáõåõ ÝóáóåõãóÇ ÊóßúáöíÝõ ÇáúÛóÇÕöÈö) ÇáúÝóÕúáó (æóßóÐóÇ áöÕóÇÍöÈö
ÇáËøóæúÈö) æóÍúÏóåõ ßóãóÇ Ãóäøó Ðóáößó áöÕóÇÍöÈö ÇáÕøóÈúÛö æóÍúÏóåõ
ÃóíúÖðÇ¡ æóÅöäøóãóÇ ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì ÕóÇÍöÈö ÇáËøóæúÈöº áöÃóäøóåõ ãóÍóáøõ
ÇáúÎöáóÇÝö ÝóÅöÐóÇ ÍóÕóáó ÈöÇáúÝóÕúáö äóÞúÕñ ÝöíåöãóÇ Ãóæú Ýöí
ÃóÍóÏöåöãóÇ ÛóÑöãóåõ ÇáúÛóÇÕöÈõ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÃóÕúáõ (æóÅöäú
áóãú íõãúßöäú) ÝóÕúáõåõ (ÈöÃóäú ßóÇäó) ÇáúÍóÇÕöáõ (ÊóãúæöíåðÇ ÝóßóãóÇ
ÓóÈóÞó Ýöí ÇáÊøóÒúæöíÞö¡ æóÅöäú ØóíøóÑóÊú ÇáÑøöíÍõ ËóæúÈðÇ Åáóì
ãóÕúÈóÛóÉö ÑóÌõáò) ãóËóáðÇ (ÝóÇäúÕóÈóÛó ÇÔúÊóÑóßóÇ) Ýöí ÇáúãóÕúÈõæÛö
ãöËúáõ ãóÇ ãóÑøó (æóáóãú íõßóáøóÝú ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇáúÈóíúÚó¡ æó) áóÇ
(ÇáúÝóÕúáó¡ æó) áóÇ (ÇáúÃóÑúÔó) Åäú ÍóÕóáó äóÞúÕñ ÅÐú áóÇ ÊóÚóÏøöíó
æóÐößúÑõ Íõßúãö ÈóíúÚö ÇáËøóæúÈö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö.
[ÝóÑúÚñ ÍóíúËõ ßóÇäó ÇáÕøóÈúÛõ áöãóÇáößö ÇáËøóæúÈö ÝóÇáÒøöíóÇÏóÉõ
ÇáúÍóÇÕöáóÉõ Èöåö áóåõ áóÇ áöáúÛóÇÕöÈö]
(ÝóÑúÚñ: ÍóíúËõ ßóÇäó ÇáÕøóÈúÛõ áöãóÇáößö ÇáËøóæúÈö ÝóÇáÒøöíóÇÏóÉõ)
ÇáúÍóÇÕöáóÉõ Èöåö (áóåõ) áóÇ áöáúÛóÇÕöÈöº áöÃóäøóåóÇ ÃóËóÑñ ãóÍúÖñ
(æóÇáäøóÞúÕõ Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö) ÝóíóÛúÑóãõ ÃóÑúÔóåõ (æóáöáúãóÇáößö
ÅÌúÈóÇÑõåõ Úóáóì ÝóÕúáöåö Åäú Ãóãúßóäó) æóáóíúÓó áöáúÛóÇÕöÈö ÝóÕúáõåõ
ÅÐóÇ ÑóÖöíó ÇáúãóÇáößõ ÈöÇáúÅöÈúÞóÇÁö ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÃóÕúáõ ÞóÇáó
ÇáúÅöÓúäóæöíøõ¡ æóÞöíóÇÓõåõ ßóÐóáößó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÓóßóÊó ÇáúãóÇáößõ.
[ÝóÑúÚñ ÛóÕóÈó ËóæúÈðÇ ÞöíãóÊõåõ ÚóÔóÑóÉñ æóÕóÈóÛóåõ ÈöÕóÈúÛò áóåõ
ÞöíãóÊõåõ ÚóÔóÑóÉñ]
(ÝóÑúÚñ) áóæú (ÛóÕóÈó ËóæúÈðÇ ÞöíãóÊõåõ ÚóÔóÑóÉñ¡ æóÕóÈóÛóåõ ÈöÕóÈúÛò
áóåõ ÞöíãóÊõåõ ÚóÔóÑóÉñ ÝóÈóáóÛóÊú ÈöÇÌúÊöãóÇÚöåöãóÇ) -
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
ÃóÍóÏõåóÇ Ãóäú íóåóÈó áóåõ ÚóíúäðÇ ãõÊóãóíøöÒóÉð Úóäú ãóÇáöåö ÝóáóÇ
íõÌúÈóÑõ Úóáóì ÞóÈõæáöåóÇ ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò ÇáËøóÇäöí Ãóäú íóåóÈó áóåõ
ãóäúÝóÚóÉð ãõÊóÚóáøöÞóÉð ÈöãóÇáöåö ÝóíõÌúÈóÑõ Úóáóì ÞóÈõæáöåóÇ ßóÃóäú
ÃóÕúÏóÞó ÒóæúÌóÊóåõ ÑóÞöíÞðÇ ÝóÓóãöäó Ãóæú ÊóÚóáøóãó ÕóäúÚóÉð Ëõãøó
ØóáøóÞóåóÇ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö ÝóÑóÖöíóÊú ÈöÊóÓúáöíãö äöÕúÝöåö áóåõ
ÒóÇÆöÏðÇ ÝóÅöäøóåõ íõÌúÈóÑõ Úóáóì ÞóÈõæáöåö. ÇáËøóÇáöËõ Ãóäú íóåóÈó áóåõ
ÚóíúäðÇ ãõÊøóÕöáóÉð ÈöãóÇáöåö ãöËúáó ÇáÕøóÈúÛö Ýöí ÇáËøóæúÈö
ÇáúãóÕúÈõæÛö æóÇáúÛöÑóÇÓö Ýöí ÇáúÃóÑúÖö ÇáúãóÛúÕõæÈóÉö ÝóÝöí ÇáúÞóÈõæáö
æóÌúåóÇäö¡ æóãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáÖøóÑúÈö ÇáúÃóæøóáö ãóÍöáøõåõ ÅÐóÇ ÎóáóÇ
Úóäú ÛóÑóÖò ÔóÑúÚöíøò áöáúãõÊøóåöÈö¡ æóÅöáøóÇ ÝóíóÌöÈõ ÇáúÞóÈõæáõ
(Þóæúáõåõ: Ëõãøó ÔóÑößóÊõåõãóÇ ÝöíãóÇ ÐõßöÑó áóíúÓóÊú Úóáóì ÇáúÅöÔóÇÚóÉö
ÅáóÎú) äóÈøóåó Úóáóíúåö ÇáÓøõÈúßöíøõ¡ æóÃóæúÖóÍóåõ ÇáúÅöÓúäóæöíøõ
æóÞóÇáó Åäøóåõ ÍóÇÕöáõ ßóáóÇãö ÇáúÈóäúÏóäöíÌöíøö æóÇáúãóÇæóÑúÏöíøö
æóÇáúÛóÒóÇáöíøö æóÛóíúÑöåöãú ßóãóÇ ÍóßóÇåõ Ýöí ÇáúãóØúáóÈö æóÇÑúÊóÖóÇåõ
ÞóÇáó¡ æóãöäú ÝóæóÇÆöÏöåö áóæú ÒóÇÏóÊú ÞöíãóÉõ ÃóÍóÏöåöãóÇ ÝóÇÒó Èöåö
ÕóÇÍöÈõåõ æóíõÄóíøöÏõåõ Þóæúáõåõãú åóáú áöÃóÍóÏöåöãóÇ ÇáöÇäúÝöÑóÇÏõ
ÈöÈóíúÚö äóÕöíÈöåö Ýöíåö æóÌúåóÇäö ÇáúÃóÕóÍøõ áóÇ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÚöãóÇÏö
áóæú ÈóÞöíó ßõáøñ Úóáóì ãóÇ ßóÇäó Úóáóíúåö áóÇãúÊóäóÚó ÈóíúÚõ ÇáËøóæúÈö
ÌõãúáóÉð æóÇÍöÏóÉð ÈöËóãóäò æóÇÍöÏò¡ æóåõæó ÈóÇØöáñ.
(ÊóäúÈöíåñ) áóæú ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÇáÕøóÈúÛö ÇáúãóÕúÈõæÛö Èöåö ÝóÇÏøóÚóÇåõ
ÇáúÛóÇÕöÈõ¡ æóÃóäúßóÑóåõ ÇáúãóÇáößõ ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ
æóÇáÑøõæíóÇäöíøõ Åäú ßóÇäó íõãúßöäõ ÝóÕúáõåõ ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ
ÇáúÛóÇÕöÈö¡ æóÅöäú ßóÇäó áóÇ íõãúßöäõ ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáúãóÛúÕõæÈö
ãöäúåõ æóáóæú ÇÎúÊóáóÝó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ Úóáóì ÕóÈúÛö ÇáËøóæúÈö æóÕóÇÍöÈõ
ÇáËøóæúÈö ßóÐóáößó ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáÕøóÈøóÇÛõ ÃóÌöíÑðÇ ãõäúÝóÑöÏðÇ
ÝóÇáúãõÕóÏøóÞõ ÑóÈøõ ÇáËøóæúÈö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÃóÌöíÑðÇ ãõÔúÊóÑóßðÇ
ÝóÇáúãõÕóÏøóÞõ ÇáÕøóÈøóÇÛõ æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó ÇáúíóÏó Ýöí ÇáúÃóÌöíÑö
ÇáúãõäúÝóÑöÏö áöÑóÈøö ÇáËøóæúÈö æóÝöí ÇáúÃóÌöíÑö ÇáúãõÔúÊóÑóßö
áöáúÃóÌöíÑö
[ÝóÑúÚñ æóåóÈó ÇáúÛóÇÕöÈõ áöãóÇáößö ÇáËøóæúÈö ÇáÕøóÈúÛó]
(Þóæúáõåõ: ÛóÕóÈó ËóæúÈðÇ ÞöíãóÊõåõ ÚóÔóÑóÉñ æóÕóÈóÛóåõ ÈöÕóÈúÛò áóåõ
ÅáóÎú) áóæú ÇÊøóÌóÑó ÇáúÛóÇÕöÈõ ÈöÇáúãóÛúÕõæÈö Ãóæú ÈöãóÇáõ ÇáúÛóíúÑö
Ýöí íóÏöåö æóÏöíÚóÉð Ãóæú ÑóåúäðÇ Ãóæú ÓóæúãðÇ Ãóæú ÚóÇÑöíøóÉð ÈöÛóíúÑö
ÅÐúäö ÇáúãóÇáößö ÝóÅöäú ÈóÇÚó Ãóæú ÇÔúÊóÑóì ÈöÚóíúäöåö ÈóØóáó æóáóÇ
íóãúáößõ ÇáúÚöæóÖó¡ æóÅöÐóÇ ÊóÓóáøóãó æóÝóÇÊó ÛóÑöãó ÇáúãöËúáó Ãóæú
ÇáúÞöíãóÉó¡ æóãóÇ ÍóÕóáó ãöäú ÇáÑøöÈúÍö Åäú Ãóãúßóäó ÑóÏøõåõ Åáóì
ÕóÇÍöÈö ßõáøö ÚóÞúÏò ÑóÏøóåõ¡ æóÅöáøóÇ
(2/357)
ÈöÚóãóáöåö (ËóáóÇËöíäó ÝóÝóÕóáóåõ
ÈöÅöÐúäöåö) Ãóíú ÇáúãóÇáößö (ÛóÑöãó äóÞúÕó ÇáËøóæúÈö Úóäú ÇáúÚóÔóÑóÉö
Ãóæú) ÝóÕóáóåõ (ÈöáóÇ ÅÐúäò ÝóÚóäú) Ãóíú ÝóíóÛúÑóãõ äóÞúÕó ÇáËøóæúÈö
Úóäú (ÇáúÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó) äöÕúÝö ÇáËøóáóÇËöíäó (ÝóÅöäú ÚóÇÏóÊú
ÞöíãóÊõåõ) ãóÕúÈõæÛðÇ (ÚóÔóÑóÉð áöáÑøõÎúÕö ÝöíåöãóÇ) Ãóíú Ýöí ÇáËøóæúÈö
æóÇáÕøóÈúÛö (Úóáóì äöÓúÈóÉò æóÇÍöÏóÉò ÝóåõãóÇ) Ãóíú ÇáúãóÇáößõ
æóÇáúÛóÇÕöÈõ (Ýöíåö) Ãóíú Ýöí ÇáúãóÕúÈõæÛö (ÓóæóÇÁñ) ßóãóÇ ßóÇäó (æóáóÇ
íóÖúãóäõ ÇáúÛóÇÕöÈõ ÊóÝóÇæõÊó ÇáúÞöíãóÉö ãóÚó ÑóÏøö ÇáúÚóíúäö ÝóÅöäú
ÝóÕóáóåõ) ÈóÚúÏó ÚóæúÏö ÇáúÞöíãóÉö Åáóì ÚóÔóÑóÉò (ÚõÏúæóÇäðÇ ÝóÓóÇæóì
ÇáËøóæúÈõ ÃóÑúÈóÚóÉð áóÒöãóåõ ÎõãõÓõ ÇáËøóæúÈö ãöäú ÃóÞúÕóì Þöíóãöåö¡
æóåõæó ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó¡ æóÅöäú ÝóÕóáóåõ ÈöÅöÐúäò) ãöäú ãóÇáößö ÇáËøóæúÈö
(ÝóÎõãõÓõ ÇáúÚóÔóÑóÉö) íóáúÒóãõåõ.
(ÝóÕúáñ: æóãóÊóì ÎóáóØó ÇáúÛóÇÕöÈõ ÇáÒøóíúÊó Ãóæú ÇáÔøóíúÑóÌó) Ãóæú
äóÍúæóåõ (ÈöÌöäúÓöåö æóÊóÚóÐøóÑó ÇáÊøóãúíöíÒõ ÕóÇÑó ßóÇáúåóÇáößö) áóÇ
ãõÔúÊóÑóßðÇ ÓóæóÇÁñ ÃóÎóáóØóåõ ÈöãöËúáöåö Ãóãú ÈöÃóÌúæóÏó Ãóãú
ÈöÃóÑúÏóÃó áöÊóÚóÐøõÑö ÑóÏøöåö (æóãóáóßóåõ) ÇáúÛóÇÕöÈõ (æóáóåõ
ÅÈúÏóÇáõåõ Ãóæú ÅÚúØóÇÄõåõ ãöãøóÇ ÎóáóØóåõ ÈöãöËúáöåö Ãóæú ÈöÃóÌúæóÏó)
ãöäúåõ (áóÇ ÈöÃóÑúÏóÃó) º áöÃóäøóåõ Ïõæäó ÍóÞøöåö (ÅáøóÇ ÈöÑöÖóÇåõ)
Ýóáóåõ Ðóáößó (æóíóÓúÞõØõ) Úóäúåõ (ÇáúÃóÑúÔõ) ßóãóÇ áóæú ÃóÎóÐó
ÇáúÃóÑúÏóÃó ãöäú ãóÍöáøò ÂÎóÑó¡ æóÞóæúáõåõ ÈöãöËúáöåö Åáóì ÂÎöÑöåö
ÊóäóÇÒóÚóåõ ÅÈúÏóÇáõåõ¡ æóÅöÚúØóÇÄõåõ¡ æóÞóÖöíøóÉõ ÅØúáóÇÞöåöãú Åäú
ÎóáóØó ÇáÏøóÑóÇåöãó ÈöãöËúáöåóÇ ÈöÍóíúËõ áóÇ ÊóÊóãóíøóÒõ åóáóÇßñ áóßöäú
ÌóÒóãó ÇÈúäõ ÇáÕøóÈøóÇÛö æóÛóíúÑõåõ ÈöÃóäøóåõãóÇ íóÔúÊóÑößóÇäö¡
æóÇáúÃóæøóáõ ÃóæúÌõåõ æóÇáúÝóÑúÞõ ÈöÃóäøó ßõáøó ÏöÑúåóãò ãõÊóãóíøöÒñ Ýöí
äóÝúÓöåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáÒøóíúÊö æóäóÍúæöåö ãõäúÊóÞóÖñ ÈöÇáúÍõÈõæÈö. æóáóæú
ÛóÕóÈó æóÑóÞðÇ¡ æóßóÊóÈó Úóáóíúåö ÞõÑúÂäðÇ Ãóæú ÛóíúÑóåõ ßóÇäó
ßóÇáúåóÇáößöº áöÃóäøóåõ áóÇ íõãúßöäõ ÑóÏøõåõ ÈöÍóÇáöåö ßóÐóÇ ÞóÇáóåõ
ÇÈúäõ ÇáÕøóÈøóÇÛö æóÇáúÃóæúÌóåõ Ãóäøóåõ ßóÇáÕøóÈúÛö ÝöíãóÇ ãóÑøó
(æóßóÐóÇ ÇáúÍõßúãõ áóæú ÛóÕóÈó ãöäú ÇËúäóíúäö) ÑóÞöíÞóíúäö Ãóæú
äóÍúæöåöãóÇ (æóÎóáóØóåõãóÇ) Ýóíóßõæäõ ÇáúãóÎúáõæØõ ßóÇáúåóÇáößö¡
æóíóãúáößõåõ æóÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöåóÐóÇ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö¡ æóåõæó ãõÞúÊóÖóì
ßóáóÇãö ÇáúÃóÕúáö æóÛóíúÑöåö¡ æóåõæó ÃóæúÝóÞõ ÈöãóÇ ãóÑøó ãöäú Þóæúáö
ÇáúÈõáúÞöíäöíøö ÇáúãóÚúÑõæÝö ÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉö Ãóäøóåõ áóÇ íóãúáößõ
ÔóíúÆðÇ ãöäúåõ æóáóÇ íóßõæäõ ßóÇáúåóÇáößö.
æóãöãøóÇ ÍóßóÇåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúÈóÍúÑö ãöäú Ãóäøó Ýöíåö¡ æóÌúåóíúäö
ÃóÍóÏóåõãóÇ íõÞóÓøóãõ ÈóíúäóåõãóÇ æóÇáËøóÇäöíó íóÊóÎóíøóÑóÇäö Èóíúäó
ÇáúÞöÓúãóÉö æóÇáúãõØóÇáóÈóÉö ÈöÇáúãöËúáö (æóáóæú ÇÎúÊóáóØóÇ) Ãóíú
ÇáÒøóíúÊóÇäö Ãóæú äóÍúæõåõãóÇ (ÈöÇäúËöíóÇáò) ÈöÇáúãõËóáøóËóÉö Ãóíú
ÈöÇäúÕöÈóÇÈò (æóäóÍúæöåö) ßóÕóÈøö ÈóåöíãóÉò (Ãóæú ÈöÑöÖóÇåõãóÇ) Ãóíú
ãóÇáößóíúåöãóÇ (ÝóãõÔúÊóÑóßñ) áöÚóÏóãö ÇáÊøóÚóÏøöí¡ æóåóÐóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáúÃóÕúáõ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÕøóíúÏö æóÇáÐøóÈóÇÆöÍö (ÝóÅöäú ßóÇäó ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÃóÑúÏóÃó ÃõÌúÈöÑó ÕóÇÍöÈõåõ Úóáóì ÞóÈõæáö ÇáúãõÎúÊóáöØö) º áöÃóäøó
ÈóÚúÖóåõ Úóíúäõ ÍóÞøöåö æóÈóÚúÖóåõ ÎóíúÑñ ãöäúåõ (áóÇ ÕóÇÍöÈõ
ÇáúÃóÌúæóÏö) ÝóáóÇ íõÌúÈóÑõ (ÃóÎúÐðÇ æóÈóÐúáðÇ) Ãóíú Úóáóì ÇáúÃóÎúÐö
ãöäú ÇáúãõÎúÊóáöØö æóÇáúÈóÐúáö ãöäúåõ (ÝóÅöäú ÃóÎóÐó) ãöäúåõ Úóáóì
Þóæúáö ÇáÔøóÑößóÉö Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáúÛóÕúÈö (Ýóáóåõ ÇáúÃóÑúÔõ) áöáäøóÞúÕö
áöÊóÚóÏøöí ÇáúÛóÇÕöÈö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÝúáöÓö ÅÐóÇ ÎóáóØó ÈöÇáúÃóÑúÏóÃö
ÝóÅöäøó ÇáúÈóÇÆöÚó ÅÐóÇ ÑóÌóÚó Ýöí ÔóíúÁò ãöäú ÇáúãóÎúáõæØö áóÇ ÃóÑúÔó
áóåõ áöÚóÏóãö ÊóÚóÏøöíåö (æóÅöáøóÇ ÈóíúÚó) ÇáúãõÎúÊóáöØö (æóÞõÓøöãó
ÇáËøóãóäõ) ÈóíúäóåõãóÇ (ÈöäöÓúÈóÉö ÇáúÞöíãóÉö) Ýóáóæú ßóÇäóÊú ÞöíãóÉõ
ÕóÇÚöåö ÏöÑúåóãóíúäö¡ æóÞöíãóÉõ ÕóÇÚö ÇáúÂÎóÑö ÏöÑúåóãðÇ ÞõÓøöãó
ÇáËøóãóäõ ÈóíúäóåõãóÇ ÃóËúáóÇËðÇ (ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏó ÞöÓúãóÉó) Úóíúäö
(ÇáúãõÊóÝóÇÖöáóíúäö Ýöí ÇáúÞöíãóÉö Úóáóì äöÓúÈóÉö ÇáúÞöíãóÉö áóãú ÊóÌõÒú
áöáÊøóÝóÇÖõáö Ýöí Çáúßóíúáö æóäóÍúæöåö) ¡ æóÞóæúáõåõ åõäóÇ ÝóÅöäú ßóÇäó
Åáóì ÂÎöÑöåö¡ æóÝöíãóÇ íóÃúÊöí ÝóÅöäú ÇÊøóÝóÞóÇ Åáóì ÂÎöÑöåö ÅäøóãóÇ
ÝóÑøóÚóåõ ÇáúÃóÕúáõ Úóáóì Þóæúáö ÇáÔøóÑößóÉö Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáúÛóÕúÈö
ÝóÝóÑøóÚóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ Úóáóíúåö Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáöÇäúËöíóÇáö æóäóÍúæöåö¡
æóåõæó ÕóÍöíÍñ ÅáøóÇ Ýöí ÃóÎúÐö ÇáúÃóÑúÔö ßóãóÇ ÃóÔóÑúÊ Åáóíúåö (æóÅöäú
ÎóáóØóåõ ÈöÛóíúÑö ÌöäúÓöåö ßóÒóíúÊò ÈöÔóíúÑóÌò æóÏóÞöíÞö ÍöäúØóÉò
ÈöÏóÞöíÞö ÔóÚöíÑò ÝóåóÇáößñ) Ãóíú ÝóßóÇáúåóÇáößö áöãóÇ ãóÑøó
æóáöÈõØúáóÇäö ÝóÇÆöÏóÉö ÎóÇÕøöíøóÊöåö (íóãúáößõåõ ÇáúÛóÇÕöÈõ Ýóáóæú áóãú
íóßõäú) ÞóÏú (ÛõÕöÈó æóÇäúËóÇáó) Úóáóì ÇáúÂÎóÑö (ÝóãõÔúÊóÑóßñ) áöãóÇ
ãóÑøó Ýöí ÇÎúÊöáóÇØö ÇáÔøóíúÁö ÈöÌöäúÓöåö.
(ÝóÅöäú ÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóì ÞöÓúãóÊöåö Ãóæú ÈóíúÚöåö¡ æóÞöÓúãóÉö ÇáËøóãóäö)
ÈóíúäóåõãóÇ (ÌóÇÒó) ÅÐú ÇáÊøóÝóÇÖõáõ ÌóÇÆöÒñ ãóÚó ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÌöäúÓö
(æóáóÊøõ ÇáÓøóæöíÞö) ÈöÇáÒøóíúÊö æóäóÍúæöåö (ßóÕóÈúÛö ÇáËøóæúÈö) ÝöíãóÇ
ãóÑøó (æóÅöäú Ãóãúßóäó ÇáÊøóãúíöíÒõ ßóÅöÎúÑóÇÌö ÇáúÍöäúØóÉö ÇáúÍóãúÑóÇÁö
ãöäú ÇáÓøóãúÑóÇÁö æóÇáÒøóíúÊö ãöäú ÇáúãóÇÁö) Ãóæú ãöäú ÇáÒøóíúÊö ßóÃóäú
ßóÇäó ÈóíúäóåõãóÇ ÍóÇÆöáñ ÑóÞöíÞñ æóÇÎúÊóáóÝóÇ áóæúäðÇ æóÃõÒöíáõ ãóÇ
ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÑöÝúÞò (æóÌóÈó) Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö ÇáÊøóãúíöíÒõ¡ æóÅöäú
ÔóÞøó áöíóÊóãóßøóäó ãöäú ÇáÑøóÏøö ÇáúæóÇÌöÈö Úóáóíúåö ÝóÅöäú áóãú
íõãúßöäú ÅáøóÇ ÊóãúíöíÒõ ÈóÚúÖöåö æóÌóÈó¡ ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáÔøóÇãöáö
(æóæóÌóÈó) Úóáóíúåö (ÃóÑúÔõ ÇáäøóÞúÕö) Åäú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Ýóåõæó ãóÇáñ ÖóÇÆöÚñ æóáóæú ÃóÓúáóãó Ãóæú ÇÔúÊóÑóì Ýöí ÇáÐøöãøóÉö
æóÓóáøóãó ÇáúãóÛúÕõæÈó ÕóÍøó ÇáúÚóÞúÏõ æóÝóÓóÏó ÇáÊøóÓúáöíãõ æóáóÇ
ÊóÈúÑóÃõ ÐöãøóÊõåõ ãöäú ÇáËøóãóäö æóíóãúáößõ ÇáúÛóÇÕöÈõ ãóÇ ÃóÎóÐó¡
æóÃóÑúÈóÇÍóåõ.
[ÝóÕúáñ ÎóáóØó ÇáúÛóÇÕöÈõ ÇáÒøóíúÊó Ãóæú ÇáÔøóíúÑóÌó Ãóæú äóÍúæóåõ
ÈöÌöäúÓöåö æóÊóÚóÐøóÑó ÇáÊøóãúíöíÒõ]
(ÝóÕúáñ: æóãóÊóì ÎóáóØó ÇáúÛóÇÕöÈõ ÇáÒøóíúÊó Ãóæú ÇáÔøóíúÑóÌó)
(Þóæúáõåõ: ÈöÌöäúÓöåö) Ãóíú ãöäú ãóÇáöåö (Þóæúáõåõ: æóÊóÚóÐøóÑó
ÇáÊøóãúíöíÒõ) ÞóÇáó ÇáúÝóÊóì åóÐöåö ÇáúæóÇæõ Ýöí Þóæúáöåö æóÊóÚóÐøóÑó
ÇáÊøóãúíöíÒõ ÊõÝúÓöÏõ ÇáÊøóÕúæöíÑó ÝóÅöäøóåõ ãõÊóÚóÐøöÑñ ÈöáóÇ Ôóßøò
ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì ÇÔúÊöÑóÇØöåö ÝóÍóÐóÝúÊåóÇ ÝóáúÊõÍúÐóÝú ãöäú ÇáäøõÓóÎö
(Þóæúáõåõ: ÕóÇÑó ßóÇáúåóÇáößö) ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ÝóáóÇ íóÊóÕóÑøóÝõ
Ýöíåö¡ æóåõæó ãóÍúÌõæÑñ Úóáóíúåö Ýöíåö ÍóÊøóì íõÚúØöíó ÇáúãóÇáößó
ÈóÏóáóåõ. ÇåÜ. æóåõæó ÙóÇåöÑñ æóáóãú ÃóÑóåõ áöÛóíúÑöåö ÝÓ¡ æóÞóæúáõåõ¡
æóåõæó ÙóÇåöÑñ Ãóíúº áöÃóäøóåõ áóæú ãóáøóßóåõ ÅíøóÇåõ ÈöÚöæóÖò áóãú
íóßõäú áóåõ ÇáÊøóÕóÑøõÝõ Ýöíåö Èóáú áöãóÇáößöåö ÍóÞøõ ÇáúÍóÈúÓö ÍóÊøóì
íóÑúÖóì ÈöÐöãøóÊöåö ÝóßóíúÝó ÅÐóÇ ãóáóßóåõ ÈöÛóíúÑö ÑöÖóÇåõ (Þóæúáõåõ:
áóÇ ãõÔúÊóÑóßðÇ) æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúãõÝúáöÓö ÅÐóÇ ÎóáóØó
ÇáúãóÈöíÚó ÍóíúËõ ÌóÚóáúäóÇ ÇáúÈóÇÆöÚó ÔóÑöíßðÇ Ýöíåö ÃóäøóÇ áóæú áóãú
äõËúÈöÊú ÇáÔøóÑößóÉó áóãú íóÕöáú ÇáúÈóÇÆöÚõ Åáóì ÍóÞøöåö ÊóÇãøðÇ Èóáú
ÇÍúÊóÇÌó Åáóì ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö¡ æóåóÇåõäóÇ íóÖúãóäõ ÇáúÛóÇÕöÈõ ÇáúÈóÏóáó
ßõáøóåõ æóáóæú ßóÇäó ÇáúÛóÇÕöÈõ ãõÝúáöÓðÇ æóÎóáóØó ÝóÙóÇåöÑñ Ãóäøó
ÇáúãóÛúÕõæÈó ãöäúåõ Ãóæúáóì ÈöËõÈõæÊö ÇáÔøóÑößóÉö ãöäú ÇáúÈóÇÆöÚö
(Þóæúáõåõ: æóãóáóßóåõ ÇáúÛóÇÕöÈõ) Ãóíú ÈöØóÑöíÞö ÇáÊøóÈóÚöíøóÉö
áöãöáúßöåö (Þóæúáõåõ: æóÞóÖöíøóÉõ ÅØúáóÇÞöåöãú Ãóäøó ÎóáúØó ÇáÏøóÑóÇåöãö
ÈöãöËúáöåóÇ ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö æóßóÊóÈó Úóáóíúåö æóÞóÏú
Ñóæóì ÇáúÈõæóíúØöíøõ Úóäú ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Ãóäøóåõ ÞóÇáó Ýöí ÇáÒøóíúÊö
æóÐóáößó ÌóÇÑò Ýöí ßõáøö ãöËúáöíøò (Þóæúáõåõ: ßóÇäó ßóÇáúåóÇáößö)
ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ: ÇáúãóÚúÑõæÝõ ÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉö
Ãóäøóåõ áóÇ íóãúáößõ ÔóíúÆðÇ ãöäúåõ ÅáóÎú) æóÞóÏú ÐóßóÑõæÇ Ðóáößó Ýöí
ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáö. ÇåÜ.
æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ Ãóíú Åäøóåõ áóÇ íóãúáößõåõ Ýöí åóÐöåö
ÇáÕøõæÑóÉö (Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ íõÌúÈóÑõ ÃóÎúÐðÇ æóÈóÐúáðÇ) º áöÃóäøó
ÇáúÎóáúØó ÌóÚóáóåõ ßóÇáÊøóÇáöÝö ÈöÏóáöíáö Ãóäøóåõ áóæú ÇäúËóÇáóÊú
ÍöäúØóÉñ Úóáóì ÍöäúØóÉò ãóÈöíÚóÉò ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö ÇäúÝóÓóÎó ÇáúÈóíúÚõ
ßóãóÇ áóæú ÊóáöÝóÊú (Þóæúáõåõ: æóåõæó ÕóÍöíÍñ ÅáøóÇ Ýöí ÃóÎúÐö ÇáúÃóÑúÔö
ÅáóÎú) åõæó ÕóÍöíÍñ ÃóíúÖðÇ ÈöÌóÚúáö ÖóãöíÑö ÇáúãõËóäøóì Ýöí Þóæúáöåö
ÇÎúÊóáóØóÇ ÑóÇÌöÚðÇ Åáóì ÇáúãóÛúÕõæÈóíúäöº áöÃóäøóåõ ÃóÞúÑóÈõ ãóÐúßõæÑò
æóáóÇ íõäóÇÝöíåö Þóæúáõåõ: Ãóæú ÈöÑöÖóÇåõãóÇ ÅÐú ÑöÖóÇåõãóÇ
ÈöÇÎúÊöáóÇØöåöãóÇ áóÇ íõÎúÑöÌõåõãóÇ Úóäú ßóæúäöåöãóÇ ãóÛúÕõæÈóíúäö¡
æóÚóáóì ÊóÞúÏöíÑö ÌóÚúáö Þóæúáöåö Ãóæú ÈöÑöÖóÇåõãóÇ áóÇ ÛóÕúÈó ãóÚóåõ
íóßõæäõ Þóæúáõåõ: Ýóáóåõ ÇáúÃóÑúÔõ ÑóÇÌöÚðÇ Åáóì ÇáÔøöÞøö ÇáúÃóæøóáö
(2/358)
ÍóÕóáó äóÞúÕñ (ÝóÅöäú ÓóÑóì) ÇáúÎóáúØõ
(Åáóì ÇáÊøóáóÝö ÝóßóãóÇ ÓóÈóÞó) Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúåóÑöíÓóÉö (æóÅöäú
ÛóÕóÈó áóæúÍðÇ) ãóËóáðÇ (æóÈóäóì Úóáóíúåö) áöäóÝúÓöåö Ãóæú áöÛóíúÑöåö
(æóÌóÈó) Úóáóíúåö (ÅÎúÑóÇÌõåõ) æóÑóÏøõåõ Åáóì ãóÇáößöåö (Åäú ÈóÞöíó áóåõ
ÞöíãóÉñ¡ æóíóÑõÏøõ ãóÚóåõ ÇáúÃóÑúÔó) áöáäøóÞúÕö Åäú ßóÇäó
(æóÇáúÃõÌúÑóÉó) ÃóíúÖðÇ (æóÈöÊóÚóÝøõäöåö Åäú áóãú ÊóÈúÞó áóåõ ÞöíãóÉñ
íóÕöíÑõ åóÇáößðÇ) Ãóíú ßóÇáúåóÇáößö (Ýóáóæú ßóÇäó) ÇááøóæúÍõ (Ýöí
ÓóÝöíäóÉò Ýöí ÇáúÈóÍúÑö áóãú íõäúÒóÚú) ãöäúåóÇ (ÍóÊøóì íõÄúãóäó
ÚóáóíúåóÇ¡ æó) Úóáóì (ãóÇ ÝöíåóÇ ãöäú äóÝúÓò ãõÍúÊóÑóãóÉò¡ æóãóÇáò)
ãõÍúÊóÑóãò (æóáóæú áöáúÛóÇÕöÈö) ÝóíõäúÒóÚõ ãöäúåóÇ¡ æóÅöäøóãóÇ áóãú
íõäúÒóÚú ãöäúåóÇ Ýöí ÛóíúÑö Ðóáößóº áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÏõæãõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö
ÝóíóÓúåõáõ ÇáÕøóÈúÑõ Åáóì ÇáÔøóØøö Ãóæú äóÍúæöåö ßóÑóÞúÑóÇÞò ÈöÎöáóÇÝö
åóÏúãö ÇáúÈöäóÇÁö áöÑóÏøö ÇááøóæúÍö (Èóáú íóÃúÎõÐõ ÇáúÞöíãóÉó
áöáúÍóíúáõæáóÉö) Åáóì ÊóíóÓøõÑö ÇáäøóÒúÚö¡ æóÎóÑóÌó ÈöÇáúãõÍúÊóÑóãö
ÛóíúÑõåõ ßóäóÝúÓö ÇáúÍóÑúÈöíøö æóãóÇáöåö.
(ÝóÑúÚñ: æóÅöäú ÎóÇØó) ÔóíúÆðÇ (ÈöãóÛúÕõæÈò äóÒóÚóåõ) ãöäúåõ æõÌõæÈðÇ
æóÑóÏøóåõ Åáóì ãóÇáößöåö (Åäú áóãú íóÈúáó) ÝóÅöäú Èóáöíó ÝóßóÇáúåóÇáößö
(áóÇ ãöäú ÌõÑúÍö) ÍóíóæóÇäò (ãõÍúÊóÑóãò íõÎóÇÝõ Èöåö) Ãóíú ÈöÇáäøóÒúÚö
(åóáóÇßõåõ Ãóæú ãóÇ íõÈöíÍõ ÇáÊøóíóãøõãó) Ãóíú áóÇ íóÌõæÒõ äóÒúÚõåõ
ãöäúåõ ÅÈúÞóÇÁð áöÍõÑúãóÊöåö (ÅáøóÇ Ãóäøóåõ áóÇ íõÄóËøöÑõ) Ýöí Ðóáößó
(ÇáÔøóíúäõ Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÂÏóãöíøö) ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÂÏóãöíøö ßóãóÇ Ýöí
ÇáÊøóíóãøõãö¡ æóáóæú ÔóÏøó ÈöãóÛúÕõæÈò ÌóÈöíÑóÉð ßóÇäó ßóãóÇ áóæú ÎóÇØó
Èöåö ÌõÑúÍðÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÊóæóáøöí (æóáóÇ íõÐúÈóÍõ áöäóÒúÚöåö
ãóÃúßõæáðÇ¡ æóáóæú) ßóÇäó (áöáúÛóÇÕöÈö) ßóÛóíúÑö ÇáúãóÃúßõæáö
æóáöáäøóåúíö Úóäú ÐóÈúÍö ÇáúÍóíóæóÇäö áöÛóíúÑö ãóÃúßóáöåö (æóíóÖúãóäõåõ)
º áöÃóäøóåõ ÃóÍóÇáó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ãóÇáößöåö (æóÅöäú ÎöíØó) Ãóíú
ÎóÇØó (Èöåö) ÇáúÛóÇÕöÈõ ÌõÑúÍðÇ (áöÂÏóãöíøò) ÈöÅöÐúäöåö (ÝóÇáúÞóÑóÇÑõ
Úóáóíúåö æóáóæú Ìóåöáó) ÇáúÛóÕúÈó (ßóãóäú ÞõÑøöÈó áóåõ ÇáØøóÚóÇãõ
ÇáúãóÛúÕõæÈõ ÝóÃóßóáóåõ) ÝóÅöäøó ÞóÑóÇÑó ÇáÖøóãóÇäö Úóáóíúåö¡ æóÅöäú
Ìóåöáó ÇáúÛóÕúÈó (æóíõäúÒóÚõ) ÇáúÎóíúØõ (ãöäú ÇáúãóíøöÊö æóáóæú
ÂÏóãöíøðÇ) ¡ æóÅöäøóãóÇ áóãú íõäúÒóÚú Ýöí ÇáúÍóíóÇÉö áöÍõÑúãóÉö ÇáÑøõæÍö
(æó) íõäúÒóÚõ (ãöäú Íóíøò ÛóíúÑö ãõÍúÊóÑóãò ßóßóáúÈò áóÇ íõäúÊóÝóÚõ Èöåö
æóãõÑúÊóÏøò¡ æóßóÐóÇ ÇáÒøóÇäöí ÇáúãõÍúÕóäõ) æóÇáúãõÍóÇÑöÈõ (æóÍóíúËõ áóÇ
íóÌõæÒõ äóÒúÚõåõ ãöäú ÇáúãõÍúÊóÑóãö íóÌõæÒõ ÛóÕúÈõåõ áóåõ) ÇÈúÊöÏóÇÁð
áöíõÎóÇØó Èöåö ÌõÑúÍõåõ (Åäú áóãú íõæÌóÏú ÎóíúØñ ÍóáóÇáñ) æóÍóíúËõ
íóÌõæÒõ äóÒúÚõåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÛóÕúÈõåõ áöíõÎóÇØó Èöåö ÇáúÌõÑúÍõ¡
æóÞóæúáõåõ ãöäú ÇáúãõÍúÊóÑóãö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö æóáóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóíúåö.
(ÝóÑúÚñ: æóÅöäú æóÞóÚó ÝóÕöíáñ Ýöí ÈóíúÊò Ãóæú ÏöíäóÇÑò Ýöí ãóÍúÈóÑóÉò
æóáóãú íóÎúÑõÌú ÅáøóÇ ÈößóÓúÑò) áöáúãöÍúÈóÑóÉö (Ãóæú åóÏúãò) áöáúÈóíúÊö
ÝõÚöáó Ðóáößó (ÝóÅöäú ßóÇäó) ÇáúæõÞõæÚõ (ÈöÝöÚúáö ÕóÇÍöÈöåöãóÇ) Ãóíú
ÇáúÈóíúÊö æóÇáúãóÍúÈóÑóÉö ÚóãúÏðÇ Ãóæú ÓóåúæðÇ æóÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöÊóÝúÑöíØöåö (ÝóáóÇ ÛõÑúãó Úóáóì ÇáúãóÇáößö) áöáúÝóÕöíáö æóÇáÏøöíäóÇÑö
(æóÅöáøóÇ ÛóÑöãó) ÇáúÃóÑúÔóº áöÃóäøó ÇáúßóÓúÑó Ãóæú ÇáúåóÏúãó ÅäøóãóÇ
ÝõÚöáó áöÊóÎúáöíÕö ãöáúßöåö æóÔóãöáó åóÐóÇ ãóÇ áóæú ßóÇäó ÇáúæõÞõæÚõ
ÈöÊóÝúÑöíØöåöãóÇ áóßöäøó ÇáúÃóæúÌóåó ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ Ãóäøóåõ
ÅäøóãóÇ íóÛúÑóãõ ÇáäøöÕúÝó áöÇÔúÊöÑóÇßöåöãóÇ Ýöí ÇáÊøóÝúÑöíØö
ßóÇáúãõÊóÕóÇÏóãöíäó.
(ÝóÑúÚñ: æóÅöäú ÃóÏúÎóáóÊú ÈóåöíãóÉñ ÑóÃúÓóåóÇ Ýöí ÞöÏúÑò) æóáóãú
ÊóÎúÑõÌú ÅáøóÇ ÈößóÓúÑöåóÇ (ßõÓöÑóÊú áöÊóÎúáöíÕöåóÇ) æóáóÇ ÊõÐúÈóÍõ
ÇáúãóÃúßõæáóÉõ áöÐóáößó (æóæóÌóÈó ÇáúÃóÑúÔõ) Úóáóì ãóÇáößöåóÇ (Åäú
ÕóÍöÈóåóÇ ãóÇáößõåóÇ) áöÊóÝúÑöíØöåö ÈöÊóÑúßö ÍöÝúÙöåóÇ (æóÅöáøóÇ ÝóÅöäú
ÊóÚóÏøóì) ãóÇáößõ ÇáúÞöÏúÑö (ÈöæóÖúÚö ÇáúÞöÏúÑö ÈöãóæúÖöÚò áóÇ ÍóÞøó
áóåõ Ýöíåö) ÞóÇáó ÇáÑøõæíóÇäöíøõ Ãóæøóáõåõ Ýöíåö ÍóÞøñ áößóæúäöåö ÞóÏóÑó
Úóáóì ÏóÝúÚö ÇáúÈóåöíãóÉö Ýóáóãú íóÏúÝóÚúåóÇ (ÝóáóÇ ÃóÑúÔó) áößóÓúÑöåóÇ
Úóáóì ãóÇáößö ÇáúÈóåöíãóÉö (æóÅöáøóÇ æóÌóÈó) Úóáóíúåö ÇáúÃóÑúÔõ.
æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãöåö Ãóäøóåõ áóæú ÊóÚóÏøóì ßõáøñ ãöäúåõãóÇ áóÒöãó
ãóÇáößó ÇáúÈóåöíãóÉö ÇáúÃóÑúÔõ æóáóíúÓó ãõÑóÇÏðÇ Èóáú Íõßúãõåõ ßóãóÇ
ÞóÇáó ÇáúÞóãõæáöíøõ Íõßúãõ ãóÇ ãóÑøó Úóäú ÇáúãóÇæóÑúÏöíøö (æóÅöäú
ÇÈúÊóáóÚóÊú) ÈóåöíãóÉñ (ÌóæúåóÑóÉð áóãú ÊõÐúÈóÍú) áöÊóÎúáöíÕöåóÇ¡ æóÅöäú
ßóÇäóÊú ãóÃúßõæáóÉð (Èóáú íóÛúÑóãõ) ãóÇáößõåóÇ (ÇáúÞöíãóÉó) Ãóíú ÞöíãóÉó
ÇáúÌóæúåóÑóÉö (áöáúÍóíúáõæáóÉö) ¡ æóÅöäú ÇÈúÊóáóÚóÊú ãóÇ íóÝúÓõÏõ
ÈöÇáöÇÈúÊöáóÇÚö ÛóÑöãó ÞöíãóÊóåõ áöáúÝóíúÕõæáóÉö åóÐóÇ (Åäú ÝóÑøóØó) Ýöí
ÍöÝúÙöåóÇ ÍóÊøóì ÇÈúÊóáóÚóÊú Ðóáößó (æóÅöäú ÇÈúÊóÇÚóåóÇ ÈöØóÚóÇãò
ãõÚóíøóäò ÝóÃóßóáóÊúåõ ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåö ÈöæóÌúåò ãóÖúãõæäò Úóáóì
ÇáúÈóÇÆöÚö ÇÓúÊóÞóÑøó ÇáúÚóÞúÏõ) æóæóÞóÚó Ðóáößó ÞóÈúÖðÇ áöáËøóãóäö
ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó ÅÊúáóÇÝó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÞóÈúÖñ ãöäúåõ (Ãóæú) ÈöæóÌúåò
(ÛóíúÑö ãóÖúãõæäò) Úóáóíúåö (ÇäúÝóÓóÎó) ÇáúÚóÞúÏõ ßóäóÙóÇÆöÑöåö (Ãóæú)
ÃóßóáóÊúåõ (ÈóÚúÏó ÞóÈúÖöåö áóÞóÏú ÃóÊúáóÝóÊú ãóÇáðÇ áöáúÈóÇÆöÚö) ÝóáóÇ
íóäúÝóÓöÎõ ÇáúÚóÞúÏõ.
(ÝóÑúÚñ) áóæú ÛóÕóÈó áõÄúáõÄóÉð æóÏóÌóÇÌóÉð ÝóÇÈúÊóáóÚóÊú ÇáÏøóÌóÇÌóÉõ
ÇááøõÄúáõÄóÉó íõÞóÇáõ áóåõ Åäú áóãú ÊóÐúÈóÍú ÇáÏøóÌóÇÌóÉó ÛóÑøóãúäóÇß
ÞöíãóÉó ÇááøõÄúáõÄóÉö¡ æóÅöäú ÐóÈóÍóÊúåóÇ ÛóÑøóãúäóÇß ÃóÑúÔó
ÇáÏøóÌóÇÌóÉö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ: æóÅöäú ÛóÕóÈó áóæúÍðÇ ãóËóáðÇ) Ãóíú ÝóÇáúÍóÌóÑõ æóÇáúÂÌõÑøõ
æóäóÍúæõåõãóÇ ßóÐóáößó Ýóáóæú ÞóÇáó ÔóíúÆðÇ ßóÇäó ÃóÚóãøó (Þóæúáõåõ:
æóÇáúÃõÌúÑóÉó ÃóíúÖðÇ) æóáóæú ßóÇäóÊú ãóäóÇÑóÉó ãóÓúÌöÏò ÊóØóæøóÚó ÈöåóÇ
ÛóÑöãó äóÞúÕóåóÇ áöáúãóÓúÌöÏö áöÎõÑõæÌöåóÇ Úóäú ãöáúßöåö ÐóßóÑóåõ
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ (Þóæúáõåõ: íóÕöíÑõ åóÇáößðÇ) ÝóíóáúÒóãõåõ ãöËúáõåõ
ÝóÅöäú ÊóÚóÐøóÑó ÝóÞöíãóÊõåõ (Þóæúáõåõ: Åäú áóãú íóÊóíóÓøóÑú ÇáäøóÒúÚõ)
ÈöÃóäú ÎóÇÝó ãöäú äóÒúÚöåóÇ ãóÇ íõÈöíÍõ ÇáÊøóíóãøõãó ßóãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáúÅöÓúäóæöíøõ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáäøóÞöíÈö ÅáøóÇ ÇáÔøóíúäó æóÌóÑóì Úóáóíúåö
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóÞóÇáó ÞóÏú ÕóÑøóÍõæÇ ÈöÐóáößó Ýöí ÇáúÎóíúØö
ÇáúãóÛúÕõæÈö¡ æóåóÐóÇ ãöËúáõåõ æóÇÚúÊóÑóÖóåõ ÔóíúÎöí æóæóÇáöÏöí ÈöÃóäøó
ãóÇ ÐóßóÑóÇåõ Ýöí ÇáúÎóíúØö ÇáúãóÛúÕõæÈö íóÑõÏøõ ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁó
ÝóÅöäøóåõãóÇ ÞóÇáóÇ æóÝöí ãóÚúäóì ÎóæúÝö ÇáúåóáóÇßö ßõáøõ ãóÍúÐõæÑò
æóíóÌõæÒõ ÇáúÚõÏõæáõ Åáóì ÇáÊøóíóãøõãö æöÝóÇÞðÇ æóÎöáóÇÝðÇ Ëõãøó ÞóÇáóÇ
Åäøó ÇáúÍóíóæóÇäó ÛóíúÑó ÇáúãóÃúßõæáö áóåõ Íõßúãõ ÇáúÂÏóãöíøö ÅáøóÇ
Ãóäøóåõ áóÇ ÇÚúÊöÈóÇÑó ÈöÈóÞóÇÁö ÇáÔøóíúäö. ÇåÜ. ÝÓ
[ÝóÑúÚñ ÎóÇØó ÔóíúÆðÇ ÈöãóÛúÕõæÈò]
(Þóæúáõåõ: ÅÈúÞóÇÁð áöÍõÑúãóÊöåö) º áöÃóäøó ÍõÑúãóÉó ÇáúÍóíóæóÇäö ÂßóÏõ
ãöäú ÍõÑúãóÉö ÇáúãóÇáöº áöÃóäøóåõ íóäúÌóÈöÑõ ÈöÑóÏøö ÈóÏóáöåö æóÍóÞøõ
ÇáúÍóíóæóÇäö áóÇ ÌóÇÈöÑó áóåõ æóáöÃóäøóåõ íóÌõæÒõ ÃóÎúÐõ ãóÇáö ÇáúÛóíúÑö
ÞóåúÑðÇ áöÍöÝúÙöåö (Þóæúáõåõ: æóíõäúÒóÚõ ãöäú Íóíøò ÛóíúÑö ãõÍúÊóÑóãò
ÅáóÎú) íõÄúÎóÐõ ãöäú ßóáóÇãöåö ßóÛóíúÑöåö Ãóäøó ÇáúÚöÈúÑóÉó Ýöí Ðóáößó
Èößóæúäö ÇáúÍóíóæóÇäö ãõÍúÊóÑóãðÇ ÍóÇáóÉó ÅÑóÇÏóÉö ÇáäøóÒúÚö áóÇ ÍóÇáó
ÇáúÎöíóÇØóÉö¡ æóåõæó ßóÐóáößó.
(Þóæúáõåõ: æóÅöäú æóÞóÚó ÝóÕöíáñ Ýöí ÈóíúÊò ÅáóÎú) Ôóãöáó ÏõÎõæáóåõ
Ýöíåö Ýöí Çááøóíúáö æóÇáäøóåóÇÑö¡ æóåõæó ãõÞúÊóÖóì ÊóÚúáöíáöåö ÈöÃóäøó
ÇáúåóÏúãó æóÇáúßóÓúÑó ÅäøóãóÇ ÝõÚöáó áöÊóÎúáöíÕö ãöáúßöåö (Þóæúáõåõ:
æóÅöáøóÇ ÛóÑöãó) ÞóÇáó ÇáúÝóÊóì Ôóãöáó¡ æóÅöáøóÇ ÝöÚúáó ÇáúÃóÌúäóÈöíøö
ÝóÇÞúÊóÖóì Ãóäøó ãóÇáößó ÇáúÝóÕöíáö æóÇáÏøöíäóÇÑö íóÛúÑóãõ¡ æóåõæó
ÈóÚöíÏñ¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøóæúÖóÉö áóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäúåóÇ Ðóáößó¡ æóÅöäøóãóÇ
ÝöíåóÇ ÝöÚúáõ ÕóÇÍöÈö ÇáÏøöíäóÇÑö æóÇáúÝóÕöíáö ÝóíóÛúÑóãõ Ãóæú æóÞóÚó
ÈöáóÇ ÊóÝúÑöíØò ãöäú ÃóÍóÏò ÝóÅöäøóåõ íóÛúÑóãõ ÃóíúÖðÇ Ýóåõæó ÓóÇßöÊñ
Úóäú ÝöÚúáö ÇáúÃóÌúäóÈöíøö æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóÛúÑóãó åõæó (Þóæúáõåõ:
áóßöäøó ÇáúÃóæúÌóåó ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ ÅáóÎú) ßóáóÇãõ
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøö ãõÕóæøóÑñ ÈöãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÈöÝöÚúáöåöãóÇ ÈöÏóáöíáö
ÊóÔúÈöíåöåö ÅáøóÇ Ãóäú íõÑöíÏó ÞöíóÇÓó ÇáÊøóÝúÑöíØö ÈöÇáöÇÕúØöÏóÇãö.
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ ÊõÐúÈóÍõ ãóÃúßõæáóÉñ áöÐóáößó) áöÇÍúÊöÑóÇãöåóÇ æóáóæú
ÏóÎóáóÊú ÃõÊúÑõÌøóÉñ ãöäú ÔóÌóÑóÉò ÅäóÇÁð æóßóÈöÑóÊú æóáóÇ ÊóÎúÑõÌõ
ÅáøóÇ ÈößóÓúÑö ÇáúÅöäóÇÁö Ãóæú ÈößóÓúÑö ÇáúÃõÊúÑõÌøóÉö ÝóÅöäú ÕóÈöíøðÇ
ÈößóÓúÑö ÇáúÅöäóÇÁö Ãóæú ÈößóÓúÑö ÇáúÃõÊúÑõÌøóÉö Ýöíåö ÝóÐóÇßó¡ æóÅöáøóÇ
ÝóßóÅöÏúÎóÇáö ÇáúÈóåöíãóÉö ÑóÃúÓóåóÇ.
[ÝóÑúÚñ ÛóÕóÈó áõÄúáõÄóÉð æóÏóÌóÇÌóÉð ÝóÇÈúÊóáóÚóÊú ÇáÏøóÌóÇÌóÉõ
ÇááøõÄúáõÄóÉó]
(Þóæúáõåõ: ÝóÇÈúÊóáóÚóÊú ÇáÏøóÌóÇÌóÉõ ÇááøõÄúáõÄóÉó ÅáóÎú) ¡ æóÅöäú
ÇÈúÊóáóÚóåóÇ ÇáúÛóÇÕöÈõ Ãóæú ÏóÇÈøóÊõåõ áóãú íóáúÒóãúåõ ÔõÑúÈõ ÏóæóÇÁò
áöÅöÎúÑóÇÌöåóÇ æóáóãú ÊõÐúÈóÍú ÇáÏøóÇÈøóÉõ Èóáú íóÛúÑóãõ ÈóÏóáóåóÇ
áöáúÝõÑúÞóÉö æóáóæú ÈóÇÚó ÏóÇÑðÇ æóÝöíåóÇ ÍóÈøñ áóÇ íóÎúÑõÌõ ÅáøóÇ
ÈöäóÞúÖö ÇáúÈóÇÈö äõÞöÖó¡ æóÚóáóì ãóÇáößö
(2/359)
(ÝóÕúáñ: æóáóæú ÃóÊúáóÝó) ÔóÎúÕñ (ÎõÝøðÇ)
ãöäú ÒóæúÌóíú ÎõÝøò Ãóæú ÛóÕóÈóåõ æóÊóáöÝó Ýöí íóÏöåö (ÝóäóÞóÕó
ÇáËøóÇäöí¡ æóÌóÈó ÃóÑúÔõåõ¡ æóÞöíãóÉõ ÇáÊøóÇáöÝö ÝóÅöäú ßóÇäóÊú
ÞöíãóÊõåõãóÇ ÚóÔóÑóÉð ÝóÈóÞöíóÊú ÞöíãóÉõ ÇáËøóÇäöí ËóáóÇËóÉð áóÒöãóåõ
ÓóÈúÚóÉñ) º áöÃóäøóåóÇ ÇáúÝóÇÆöÊóÉõ ÈöÇáúÅöÊúáóÇÝö (æóßóÐóÇ) íóáúÒóãõåõ
ÓóÈúÚóÉñ (áóæú ÛóÕóÈóåõãóÇ æóÑóÏøó æóÇÍöÏðÇ) ¡ æóÞöíãóÊõåõ ËóáóÇËóÉñ
æóÊóáöÝó ÇáúÂÎóÑõº áöÃóäøó ÈóÚúÖó ÇáúãóÛúÕõæÈö ÊóáöÝó æóÈóÚúÖóåõ äóÞóÕó
(æóáóæú ÃóÊúáóÝóåõãóÇ ÑóÌõáóÇäö ãóÚðÇ áóÒöãó ßõáøðÇ) ãöäúåõãóÇ
(ÎóãúÓóÉñ) ÅÐú áóÇ ÖóÑóÑó Úóáóì ÇáúãóÇáößö åõäóÇ ÈöÎöáóÇÝöåö ÝöíãóÇ
ãóÑøó áóæú ÛóÑøóãúäóÇ ÇáúãõÊúáöÝó ÎóãúÓóÉð (æóÅöäú ÊóÚóÇÞóÈóÇ) Ýöí
ÇáúÅöÊúáóÇÝö (áóÒöãó ÇáúÃóæøóáó ÓóÈúÚóÉñ) æóÇáËøóÇäöíó ËóáóÇËóÉñ (æóáóÇ
íõÊóãøóãõ áöÓóÇÑöÞöåö) Ãóíú ÃóÍóÏöåöãóÇ (ÇáäøöÕóÇÈõ ÈöÇáúÃóÑúÔö) Ýóáóæú
ÃóÎóÐó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÓóÑöÞóÉò¡ æóÞöíãóÊõåõ ãóÚó äóÞúÕö ÇáúÈóÇÞöí äöÕóÇÈñ
áóãú íõÞúØóÚú ÓóÇÑöÞõåõ.
(ÇáØøóÑóÝõ ÇáËøóÇáöËõ: ÝöíãóÇ íóÊóÑóÊøóÈõ Úóáóì ÊóÕóÑøõÝö ÇáúÛóÇÕöÈö
ÝóÈóíúÚõåõ æóÔöÑóÇÄõåõ ÈöÚóíúäö ÇáúãóÛúÕõæÈö ÈóÇØöáñ) ßõáøñ ãöäúåõãóÇ¡
æóÝöí ÇáÐøöãøóÉö ÕóÍöíÍñ ßóãóÇ ãóÑøó Ãóæøóáó ÇáúÈóíúÚö (ÝóÅöäú äóÞóÏóåõ
ÚóãøóÇ ÇÔúÊóÑóÇåõ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ãóáóßóåõ) Ãóíú ãóÇ ÇÔúÊóÑóÇåõ æóáóæú
ÞóÇáó áóãú íõãúäóÚú ãöáúßõåõ ßóÇäó Ãóæúáóìº áöÃóäøóåõ ãóáóßóåõ ÞóÈúáó
ÇáäøóÞúÏö (æóáóãú íóÈúÑóÃú ãöäú Ëóãóäöåö) ÈöãóÇ äóÞóÏóåõ.
(ÝóÕúáñ: æóÅöäú æóØöÆó) ÇáúÛóÇÕöÈõ ÇáúÃóãóÉó (ÇáúãóÛúÕõæÈóÉó
ÌóÇåöáóíúäö) ÈöÊóÍúÑöíãö ÇáúæóØúÁö (áöÞõÑúÈö ÚóåúÏöåö) ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö
(Ãóæú ÈõÚúÏò Úóäú ÈóáúÏóÉö ÇáúÅöÓúáóÇãö) ¡ æóÝöí äõÓúÎóÉò Ãóæú ÈõÚúÏö
ÈóáóÏò Úóäú ÇáúÅöÓúáóÇãö (Ãóæú ÚóÇáöãóíúäö) ÈöÇáÊøóÍúÑöíãö
(æóÃóßúÑóåóåóÇ) Úóáóì ÇáúæóØúÁö (Ãóæú ÌóÇåöáóÉð) æóÍúÏóåóÇ
ÈöÇáÊøóÍúÑöíãö (æóÌóÈó) Úóáóíúåö (ÇáúãóåúÑõ) áöÓóíøöÏöåóÇ (áóÇ Åäú
ØóÇæóÚóÊúåõ ÚóÇáöãóÉð) ÈöÇáÊøóÍúÑöíãö ÝóáóÇ ãóåúÑó Úóáóíúåö (æóáóæú
Ìóåöáó) ÇáÊøóÍúÑöíãó ÅÐú áóÇ ãóåúÑó áöáÒøóÇäöíóÉö áöÓõÞõæØö ÇáúÍõÑúãóÉö
ÈöÒöäóÇåóÇ (Ýóáóæú ßóÇäóÊú ÈößúÑðÇ) æóæóÌóÈó ãóåúÑñ (ÝóãóåúÑõ ËóíøöÈò)
Ãóíú ÝóíóÌöÈõ ãóåúÑõ ãöËúáöåóÇ ËóíøöÈðÇ (æóÃóÑúÔõ ÈóßóÇÑóÉò) áóÇ ãóåúÑõ
ãöËúáöåóÇ ÈößúÑðÇ áöæõÌõæÈöåöãóÇ ÈöÓóÈóÈóíúäö ãõÎúÊóáöÝóíúäö
æóÇäúÝößóÇßö ßõáøò ãöäúåõãóÇ Úóäú ÇáúÂÎóÑö æóÊóÞóÏøóãó Ðóáößó ãóÚó
äóÙóÇÆöÑöåö Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÇáúÝóÇÓöÏö (æóáóÇ íóÓúÞõØõ ÃóÑúÔõåóÇ) Ãóíú
ÃóÑúÔõ ÈóßóÇÑóÊöåóÇ (ÈöãõØóÇæóÚóÊöåóÇ) ßóãóÇ áóÇ íóÓúÞõØõ ÃóÑúÔõ
ØóÑóÝöåóÇ ÈöÅöÐúäöåóÇ Ýöí ÞóØúÚöåö (æóíóáúÒóãõ ÇáúÚóÇáöãó)
ÈöÇáÊøóÍúÑöíãö (ÇáúÍóÏøõ áóÇ ÇáúãõßúÑóåóÉó) Úóáóì ÇáúæóØúÁö ßóÇáúßõÑúåö
Úóáóíúåö (æóæóØúÁõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ãöäú ÇáúÛóÇÕöÈö) áöáúãóÛúÕõæÈóÉö
(ßóæóØúÆöåö) Ãóíú ÇáúÛóÇÕöÈö Ýöí ÇáúÍóÏøö æóÇáúãóåúÑö (áóßöäøó Ìóåúáóåõ)
ÇáÊøóÍúÑöíãó ÈöæóÇÓöØóÉö Ìóåúáöåö (ÈöÛóÕúÈöåö ãõãúßöäñ ãõØúáóÞðÇ) Úóäú
ÇáÊøóÞúíöíÏö ÈöãóÇ ãóÑøó ãöäú ÞõÑúÈö ÚóåúÏö ÇáúÅöÓúáóÇãö Åáóì ÂÎöÑöåö
(æóíõØóÇáóÈóÇäö) Ãóíú ÇáúÛóÇÕöÈõ æóÇáúãõÔúÊóÑöí ãöäúåõ Ãóíú
íõØóÇáöÈõåõãóÇ ÇáúãóÇáößõ (ÈöÇáúãóåúÑö æóáóæú ÊóßóÑøóÑó æóØúÁõ
ÇáúãõßúÑóåö) áóåóÇ (ÇáúÚóÇáöãö) ÈöÇáÊøóÍúÑöíãö (ÊóßóÑøóÑó ÇáúãóåúÑõ)
áöÊóÚóÏøõÏö ÇáúÅöÊúáóÇÝö ãóÚó ÊóÚóÏøõÏö ÇáÔøõÈúåóÉö ÇáøóÊöí åöíó
ÇáúÅößúÑóÇåõ åõäóÇ (áóÇ) Åäú ÊóßóÑøóÑó æóØúÁõ (ÇáúÌóÇåöáö) æóáóãú
íõÄóÏøö ÇáúãóåúÑó ÞóÈúáó ÇáÊøóßóÑøõÑö ÝóáóÇ íóÊóßóÑøóÑõ ÇáúãóåúÑõº
áöÃóäøó ÇáúÌóåúáó ÔõÈúåóÉñ æóÇÍöÏóÉñ ãõØøóÑöÏóÉñ ÝóÃóÔúÈóåó ÇáúæóØúÁó
Ýöí äößóÇÍò ÝóÇÓöÏò ãöÑóÇÑðÇ¡ æóÅöäú æóØöÆóåóÇ ãóÑøóÉð ÚóÇáöãðÇ¡
æóãóÑøóÉð ÌóÇåöáðÇ¡ æóÌóÈó ãóåúÑóÇäö.
(ÝóÑúÚñ) áóæú (ÃóÍúÈóáóåóÇ) ÇáúÛóÇÕöÈõ Ãóæú (ÇáúãõÔúÊóÑöí) ãöäúåõ
(ÚóÇáöãðÇ ÈöÇáÊøóÍúÑöíãö) áöáúæóØúÁö (ÝóÇáúæóáóÏõ ÑóÞöíÞñ) áöáÓøóíøöÏö
(ÛóíúÑõ äóÓöíÈò) º áöÃóäøóåõ ãöäú ÒöäðÇ (Ýóáóæú ÇäúÝóÕóáó ÍóíøðÇ¡
æóãóÇÊó Öóãöäóåõ) áöÓóíøöÏöåö (Ãóæú ãóíøöÊðÇ ÈöÌöäóÇíóÉò ÝóÈóÏóáõåõ
áöÓóíøöÏöåö) Ãóæú ÈöáóÇ ÌöäóÇíóÉò ÝóÝöí æõÌõæÈö ÖóãóÇäöåö Úóáóì
ÇáúãõÍúÈöáö¡ æóÌúåóÇäö ÃóÍóÏõåõãóÇ¡ æóåõæó ÙóÇåöÑõ ÇáäøóÕøö ÇáúæõÌõæÈõ
áöËõÈõæÊö ÇáúíóÏö Úóáóíúåö ÊóÈóÚðÇ áöáúÃõãøö æóÇáËøóÇäöí ÇáúãóäúÚõ
æóÈöåö ÞóÇáó ÃóÈõæ ÅöÓúÍóÇÞó æóÛóíúÑõåõº áöÃóäøó ÍóíóÇÊóåõ ÛóíúÑõ
ãõÊóíóÞøóäóÉò¡ æóíóÌúÑöí ÇáúæóÌúåóÇäö Ýöí Íóãúáö ÇáúÈóåöíãóÉö
ÇáúãóÛúÕõæÈóÉö ÅÐóÇ ÇäúÝóÕóáó ãóíøöÊðÇ ÝóÅöäú ÃóæúÌóÈúäóÇ ÇáÖøóãóÇäó
Ýóåõæó ÞöíãóÉõ íóæúãö ÇáöÇäúÝöÕóÇáö áóæú ßóÇäó ÍóíøðÇ ÐóßóÑó Ðóáößó
ÇáúÃóÕúáõ æóÈöÇáËøóÇäöí¡ æóåõæó ãóÝúåõæãõ ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö ÌóÒóãó
Ýöí ÇáúÃóäúæóÇÑö ÝóÞóÇáó¡ æóãóíøöÊðÇ ÈöáóÇ ÌöäóÇíóÉò ÝóáóÇ¡ æóßóÐóÇ
Íóãúáõ ÇáúÈóåöíãóÉö æóäóÞóáóåõ ÇáúÅöÓúäóæöíøõ Úóäú ÊóÑúÌöíÍö
ÇáÑøóÇÝöÚöíøö áóßöäú ÑóÏøóåõ Úóáóíúåö ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÈöÃóäøóåõ ÇäúÊóÞóáó
äóÙóÑõåõ ãöäú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
ÇáúÍóÈøö ÅÕúáóÇÍõåõ æóáóæú ÛóÕóÈó ËóæúÈðÇ æóÔóÞøóåõ äöÕúÝóíúäö æóÊóáöÝó
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÚöäúÏóåõ ÝóÅöäú áóãú ÊóäúÞõÕú ÇáúÞöíãóÉõ ÈöÇáÔøóÞøö Öóãöäó
äöÕúÝóåóÇ¡ æóÅöáøóÇ Öóãöäó ÇáäøóÞúÕó ÃóíúÖðÇ.
[ÝóÕúáñ ÃóÊúáóÝó ÔóÎúÕñ ÎõÝøðÇ ãöäú ÒóæúÌóíú ÎõÝøò Ãóæú ÛóÕóÈóåõ
æóÊóáöÝó Ýöí íóÏöåö ÝóäóÞóÕó ÇáËøóÇäöí]
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ÃóÊúáóÝó ÎõÝøðÇ) äóÈøóåó ÈöÇáúÎõÝøóíúäö Úóáóì ÅÌúÑóÇÁö
ÇáúÍõßúãö Ýöí ßõáøö ÝóÑúÏóíúäö áóÇ íóÕúáõÍõ ÃóÍóÏõåõãóÇ ÅáøóÇ ÈöÇáúÂÎóÑö
ßóÒóæúÌóíú ÇáäøóÚúáö¡ æóãöÕúÑóÇÚóíú ÇáúÈóÇÈö¡ æóÃóÌúÑóÇåõ ÇáÏøóÇÑöãöíøõ
Ýöí ÒóæúÌóíú ÇáØøóÇÆöÑö ÅÐóÇ ßóÇäó íõÓóÇæöí ãóÚó ÒóæúÌöåö ÃóßúËóÑó
æóáóæú ÃóÊúáóÝó æóáóÏó ÈóåöíãóÉö ÛóíúÑöåö æóÇäúÞóØóÚó áóÈóäõåóÇ æóáóãú
Êóßõäú ÊóÍúáõÈõ ÅáøóÇ Úóáóíúåö ÝóÃóÌóÇÈó ÇáúÝóÞöíåõ ÃóÍúãóÏõ Èúäõ ãõæÓóì
ÚõÌóíúáñ ÈöÃóäøóåõ íóáúÒóãõåõ ãóÇ Èóíúäó ÞöíãóÊöåóÇ ÍóáõæÈðÇ æóÈóíúäó
ÞöíãóÊöåóÇ æóáóÇ áóÈóäó áóåóÇ Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö ãöäú ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí
ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÎõÝøö.
(Þóæúáõåõ: ÈóÇØöáñ ßõáøñ ãöäúåõãóÇ) Ôóãöáó ãóÇ áóæú ßóËõÑó ÊóÕóÑøõÝõåõ¡
æóÚóÓõÑó ÊóÊóÈøõÚõåõ ÈöÇáäøóÞúÖö.
[ÝóÕúáñ æóØöÆó ÇáúÛóÇÕöÈõ ÇáúÃóãóÉó ÇáúãóÛúÕõæÈóÉó]
(Þóæúáõåõ: æóÌóÈó Úóáóíúåö ÇáúãóåúÑõ áöÓóíøöÏöåóÇ) º áöÃóäøó ãóäúÝóÚóÉó
ÇáúÈõÖúÚö ÊõÖúãóäõ ÈöÇáúÚóÞúÏö ÇáúÝóÇÓöÏö ÝóÊõÖúãóäõ ÈöÇáúÅöÊúáóÇÝö
ÊóÚóÏøöíðÇ ßóÇáúÃóÚúíóÇäö Èóáú Ãóæúáóì (Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ ãóåúÑó Úóáóíúåö)
Ãóíúº áöÃóäøóåóÇ ÒóÇäöíóÉñ æóÞóÏú äõåöíó Úóäú ãóåúÑö ÇáúÈóÛöíøö¡ æóåöíó
ÇáÒøóÇäöíóÉõ æóÇáúãóåúÑõ¡ æóÅöäú ßóÇäó áöáÓøóíøöÏö ÝóÞóÏú ÚóåöÏúäóÇ
Ãóäøóåõ íóÊóÃóËøóÑõ ÈöÝöÚúáöåóÇ ÈöÏóáöíáö ãóÇ áóæú ÇÑúÊóÏøóÊú ÞóÈúáó
ÇáÏøõÎõæáö Ãóæú ÃóÑúÖóÚóÊú ÅÑúÖóÇÚðÇ ãõÝúÓöÏðÇ (Þóæúáõåõ: æóíóáúÒóãõ
ÇáúÚóÇáöãó ÇáúÍóÏøõ) º áöÃóäøóåõ ÒöäðÇ æóíõÓúÊóËúäóì ÇáúÃóÈõ æóäóÍúæõåõ
(Þóæúáõåõ: æóæóØúÁõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ãöäú ÇáúÛóÇÕöÈö ßóæóØúÆöåö)
áöÇÔúÊöÑóÇßöåöãóÇ Ýöí æóÖúÚö ÇáúíóÏö Úóáóì ãóÇáö ÇáúÛóíúÑö ÈöÛóíúÑö
ÍóÞøò (Þóæúáõåõ: Ýóáóæú ÇäúÝóÕóáó ÍóíøðÇ¡ æóãóÇÊó) Ãóíú Ýöí íóÏöåö.
(ÝóÑúÚñ) áóæú ÇÓúÊóÑúÖóÚóåóÇ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÛóÑöãó ÃõÌúÑóÉó ãöËúáöåóÇ¡
æóáóÇ ÑõÌõæÚó Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö ÈöåóÇ¡ æóáóÇ íóÌöÈõ ãöËúáõ ÇááøóÈóäö¡
æóáóÇ ÞöíãóÊõåõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÇÔúÊóÑóì ÔóÇÉð ãóÛúÕõæÈóÉð ÝóæóáóÏóÊú
ÝóÇÓúÊóÑúÖóÚóåóÇ ÓóÎúáóÊóåõ ÍóíúËõ ÛóÑöãó ÇááøóÈóäó¡ æóÅöäú ÇäúÕóÑóÝó
Åáóì ÇáÓøóÎúáóÉö¡ æóÚóÇÏó äóÝúÚõåõ Åáóì ÇáúãóÇáößö æóíóÑúÌöÚõ Èöåö Úóáóì
ÇáúÛóÇÕöÈö ßóãóÇ áóæú ÛóÕóÈó ÚóáóÝðÇ ÝóÚóáóÝóåõ ÈóåöíãóÉó ãóÇáößöåö¡
æóÅöÐóÇ ãóÇÊóÊú ÇáÓøóÎúáóÉõ Ýöí íóÏöåö ÛóÑöãó ÞöíãóÊóåóÇ æóÑóÌóÚó Úóáóì
ÇáúÛóÇÕöÈö æóáóæú ÛóÕóÈó ÝóÍúáðÇ¡ æóÃóäúÒóÇåõ Úóáóì ÔóÇÉò ÝóÇáúæóáóÏõ
áöáúÛóÇÕöÈö æóáóÇ ÔóíúÁó áöáúÅöäúÒóÇÁö æóáóæú äóÞóÕóÊú ÞöíãóÊõåõ áóÒöãó
ÇáúÃóÑúÔõ (Þóæúáõåõ: æóÇáËøóÇäöí ÇáúãóäúÚõ ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì
ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ: áóßöäú ÑóÏøóåõ Úóáóíúåö ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÅáóÎú)
ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæóÓøõØö Åäøó ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÛóáóØñ ÕóÑöíÍñ ÝóÅöäøó
ÇáúãóæúÖöÚó ÇáøóÐöí äõÞöáó Úóäúåõ ÅäøóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ýöí
ÇáúÌóÇåöáö ÈöÇáÊøóÍúÑöíãö¡ æóãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö Ýöí ÇáúÚóÇáöãö æóáóÝúÙõ
ÇáÑøóÇÝöÚöíøö åõäóÇßó. ÇáÓøóÇÏöÓóÉõ: áóæú ÒóæøóÌó ÇáúÛóÇÕöÈõ
ÇáúÌóÇÑöíóÉó ÇáúãóÛúÕõæÈóÉó ÝóæóØöÆóåóÇ ÇáÒøóæúÌõ ÌóÇåöáðÇ Åáóì Ãóäú
ÞóÇáó¡ æóÅöäú ÇäúÝóÕóáó ÇáúæóáóÏõ ãóíøöÊðÇ ÅáóÎú æóÞóÇáó åõäóÇ¡ æóÅöäú
ßóÇäó ÇáúæóÇØöÆõ ÌóÇåöáðÇ ÈöÇáÊøóÍúÑöíãö ÝóÇáúæóáóÏõ äóÓöíÈñ ÍõÑøñ
áöáÔøõÈúåóÉö¡ æóÚóáóíúåö ÞöíãóÊõåõ áöãóÇáößö ÇáúÌóÇÑöíóÉö íóæúãó
ÇáöÇäúÝöÕóÇáö Åäú ÇäúÝóÕóáó ÍóíøðÇ¡ æóÅöäú ÇäúÝóÕóáó ãóíøöÊðÇ ÈöÛóíúÑö
ÌöäóÇíóÉò ÝóÇáúãóÔúåõæÑõ Ãóíú æóÇáúãóäúÕõæÕõ¡ æóÚóáóíúåö ÌóÑóì
ÇáúÌõãúåõæÑõ Ãóäøóåõ áóÇ ÊóáúÒóãõåõ ÞöíãóÊõåõ ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ
áöíõäúÙóÑú ÝöíãóÇ áóæú ÇäúÝóÕóáó ÍóíøðÇ ÍóíóÇÉð ÛóíúÑó ãõÓúÊóÞöÑøóÉò
Ëõãøó ãóÇÊó åóáú íóßõæäõ ßóãóäú ÇäúÝóÕóáó ãóíøöÊðÇ Ãóãú áóÇ. ÇåÜ.
æóÞóÖöíøóÉõ ÊóÚúáöíáöåöãú ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÎóÑóÌó ãóíøöÊðÇ ÈöÃóäøóÇ áóãú
äóÊóíóÞøóäú ÍóíóÇÊóåõ æõÌõæÈõ ÇáÖøóãóÇäö Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö ÝÓ
(2/360)
ãóÓúÃóáóÉò Åáóì ÃõÎúÑóì.
(æóÅöäú ÃóÍóÈóáóåóÇ ÇáúÛóÇÕöÈõ) Ãóæú ÇáúãõÔúÊóÑöí (ÌóÇåöáðÇ)
ÈöÇáÊøóÍúÑöíãö (Ýóåõæó ÍõÑøñ äóÓöíÈñ) áöáÔøõÈúåóÉö (æóíóÖúãóäõ
ÞöíãóÊóåõ) áöãóÇáöß ÇáúÃóãóÉöº áöÃóäøóåõ ÝóæøóÊó ÑöÞøóåõ ÈöÙóäøöåö
(íóæúãó ÇäúÝöÕóÇáöåö) Åäú ÇäúÝóÕóáó (ÍóíøðÇ) º áöÃóäøó ÇáÊøóÞúæöíãó
ÞóÈúáóåõ ÛóíúÑõ ãõãúßöäò. (áóÇ) Åäú ÇäúÝóÕóáó (ãóíøöÊðÇ) º áöÃóäøóÇ áóãú
äóÊóíóÞøóäú ÍóíóÇÊóåõ¡ æóÃóäøó ÇáúãõÍúÈöáó ÃóÊúáóÝóåõ (ÅáøóÇ Åäú ßóÇäó)
ÇäúÝöÕóÇáõåõ ãóíøöÊðÇ (ÈöÌöäóÇíóÉò ÝóÅöäøóåõ íóÌöÈõ Úóáóì ÇáúÌóÇäöí
ÛõÑøóÉñ) º áöÃóäøó ÇáöÇäúÝöÕóÇáó ÚóÞöÈó ÇáúÌöäóÇíóÉö íóÛúáöÈõ Úóáóì
ÇáÙøóäøö Ãóäøóåõ ßóÇäó ÍóíøðÇ¡ æóãóÇÊó ÈöåóÇ (æóáöáúãóÇáößö ãõØóÇáóÈóÉõ
ÇáúÛóÇÕöÈö) Ãóæú ÇáúãõÔúÊóÑöí ãöäúåõº áöÃóäøó ÇáúÌóäöíäó íõÞóæøóãõ áóåõ
ÝóíõÞóæøóãõ Úóáóíúåö (ÈöÚõÔúÑö ÞöíãóÉö ÇáúÃõãøö) º áöÃóäøó ÇáúÌóäöíäó
ÇáÑøóÞöíÞó Èöåö íõÖúãóäõ (ÝóíóÃúÎõÐõåõ ÇáúãóÇáößõ Åäú ÓóÇæóì ÞöíãóÉó
ÇáúÛõÑøóÉö¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáúÛõÑøóÉõ) Ãóíú ÞöíãóÊõåóÇ (ÃóßúËóÑó
ÝóÇáÒøóÇÆöÏõ áöæóÑóËóÉö ÇáúÌóäöíäö¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÃóÞóáøó Öóãöäó
ÇáúÛóÇÕöÈõ) Ãóæú ÇáúãõÔúÊóÑöí ãöäúåõ (áöáúãóÇáößö ÚõÔúÑó ÞöíãóÉö
ÇáúÃõãøö ßóÇãöáðÇ) º áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÇäúÝóÕóáó ãõÊóÞóæøöãðÇ ßóÇäó
ÈöãóËóÇÈóÉö ãóÇ áóæú ÇäúÝóÕóáó ÍóíøðǺ æóáöÃóäøó ÈóÏóáóåõ ÅäøóãóÇ äóÞóÕó
Úóäú ÇáúÚõÔúÑö ÈöÓóÈóÈö ÇáúÍõÑøöíøóÉö ÇáúÍóÇÕöáóÉö ÈöÙóäøöåö (æóÅöäú
ãóÇÊó) ÇáúãõÍúÈöáõ (ÞóÈúáó ÇáúÌöäóÇíóÉö ÝóÇáúÛõÑøóÉõ áöÃóÈöíåö) Åäú
ßóÇäó åõæó ÇáúæóÇÑöËõ (æóåóáú íóÖúãóäõ) ÃóÈõæåõ ãóÇ ßóÇäó íóÖúãóäõåõ
åõæó áóæú ßóÇäó ÍóíøðÇ Ãóæú áóÇ (¡ æóÌúåóÇäö) ¡ æóÚóáóì ÇáÖøóãóÇäö ÌóÑóì
ÇáúÞóÇÖöí æóæóÌøóåó ÇáúÅöãóÇãõ ÇáúãóäúÚó ÈöÃóäøóåõ áóãú íóÛúÕöÈú æóáóãú
íõÝóæøöÊú æóáóÇ ÃõËúÈöÊóÊú íóÏõåõ Úóáóì íóÏö ÛóÇÕöÈò æóÇáúÃóæúÌóåõ
ÇáÖøóãóÇäõ ãõÊóÚóáøöÞðÇ ÈöÊóÑößóÉö ÇáúãõÍúÈöáö.
(æóÏóÚúæóì ÇáúÌóåúáö ãöäúåõãóÇ ÈöÊóÍúÑöíãö æóØúÁö ÇáúãóÛúÕõæÈóÉö áóÇ
ÊõÞúÈóáõ ÅáøóÇ ãöäú ÞóÑöíÈö ÚóåúÏö ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö æóäóÍúæöåö¡ æóÃóãøóÇ
ÏóÚúæóì ÇáúÌóåúáö) Èöåö ÈöæóÇÓöØóÉö Ìóåúáöåö (ÈößóæúäöåóÇ ãóÛúÕõæÈóÉð
ÝóÊõÞúÈóáõ ãöäú ÇáúãõÔúÊóÑöí) ãõØúáóÞðÇ ßóãóÇ ãóÑøó Ðóáößó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ
áóãú íõÍúÈöáú. (æóíóÖúãóäõ) ÇáúãõÍúÈöáõ Ýöí ÍóÇáóÊóíú ÇáúÚöáúãö
æóÇáúÌóåúáö (ÃóÑúÔó) äóÞúÕö (ÇáúæöáóÇÏóÉö ÝóÅöäú ãóÇÊóÊú ÈöåóÇ æóáóæú
ÈóÚúÏó ÑóÏøöåóÇ) áöãóÇáößöåóÇ (ÓóÞóØó ßõáøõ ÃóÑúÔò) Ãóíú ÃóÑúÔö
ÇáúÈóßóÇÑóÉö¡ æóÃóÑúÔö äóÞúÕö ÇáúæöáóÇÏóÉö áöÏõÎõæáöåöãóÇ Ýöí ÇáúÞöíãóÉö
ÇáúãóÐúßõæÑóÉö Ýöí Þóæúáöåö (æóÖóãöäó ÇáúÞöíãóÉó) ßóÇáúãóåúÑö
æóÇáúÃõÌúÑóÉö.
(ÝóÑúÚñ: ÅÐúäõ ÇáúãóÇáößö) áöáúÛóÇÕöÈö Ãóæú áöáúãõÔúÊóÑöí ãöäúåõ
(ÈöÇáúæóØúÁö åóáú íõÓúÞöØõ ÇáúãóåúÑó) Ýöíåö (ÞóæúáóÇäö Ãóæú) íõÓúÞöØõ
(ÞöíãóÉó ÇáúæóáóÏö Ýöíåö ØóÑöíÞóÇäö) ÑóÌøóÍó ÇÈúäõ ÇáúÞóØøóÇäö ÚóÏóãó
ÓõÞõæØö ÇáúãóåúÑö¡ æóåõæó ÞöíóÇÓõ äóÙöíÑöåö Ýöí ÇáÑøóåúäö¡ æóÞöíóÇÓõåõ
ÊóÑúÌöíÍõ ÚóÏóãö ÓõÞõæØö ÞöíãóÉö ÇáúæóáóÏö¡ æóÝöí ÊóÚúÈöíÑö ÇáúãõÕóäøöÝö
ÈöÇáÓøõÞõæØö ÊóÓóãøõÍñ æóÇáúãõÑóÇÏõ åóáú íóÌöÈõ Ðóáößó Ãóæú áóÇ.
(ÝóÕúáñ: ÝöíãóÇ íóÑúÌöÚõ Èöåö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÌóÇåöáõ) ÈöÇáúÛóÕúÈö
(Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö) ÅÐóÇ ÛóÑøóãóåõ ÇáúãóÇáößõ (ÝóÇáúãõÔúÊóÑöí íóÖúãóäõ
ÃóßúËóÑó ÇáúÞöíóãö Ýöí íóÏöåö) Ãóíú ãöäú íóæúãö ÇáúÞóÈúÖö Åáóì íóæúãö
ÇáÊøóáóÝö ßóÇáúÛóÇÕöÈö (æóáóÇ íóÑúÌöÚõ) Úóáóíúåö (ÅáøóÇ ÈöÇáËøóãóäö)
ÇáøóÐöí ÛóÑøóãóåõ áóåõ (æóáóæú äóÞóÕó ÚóäúåóÇ) Ãóíú Úóäú ÇáúÞöíãóÉö
ÇáøóÊöí íóÛúÑóãõåóÇ áöáúãóÇáößö ÝóáóÇ íóÑúÌöÚõ Úóáóíúåö ÈöÞöíãóÉö
ÇáúãóÈöíÚö ÇáøóÊöí ÏóÝóÚóåóÇ áöáúãóÇáößöº áöÃóäøó ÇáÔøöÑóÇÁó ÚóÞúÏõ
ÖóãóÇäò Ýóáóãú íóÑúÌöÚú Úóáóì ÈóÇÆöÚöåö ÈöåóÇ (æóíóÑúÌöÚõ) Úóáóíúåö
(ÅÐóÇ ÛóÑöãó) áöáúãóÇáößö ÈóÏóáó (ãóäóÇÝöÚó¡ æóÝóæóÇÆöÏó áóãú
íóÓúÊóæúÝöåóÇ) ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÛóÑöãóåõ áóåõ ãöäú ÈóÏóáö ãóÇ ÇÓúÊóæúÝóÇåõ
ãöäúåóÇ ÝóáóÇ íóÑúÌöÚõ Èöåöº áöÃóäøó ãóäúÝóÚóÊóåõ ÚóÇÏóÊú Åáóíúåöº
æóáöÃóäøóåõ ÇáúãõÈóÇÔöÑõ áöÅöÊúáóÇÝöåóÇ (æóíóÑúÌöÚõ ÈöäóÞúÕö
ÇáúæöáóÇÏóÉö) Ãóíú ÈöÃóÑúÔöåö (æóÞöíãóÉö ÇáúæóáóÏö ÇáúãõäúÚóÞöÏö ÍõÑøðÇ)
ÅÐóÇ ÛóÑöãóåõãóÇ áöáúãóÇáößöº áöÃóäøóåõ ÔóÑóÚó Ýöí ÇáúÚóÞúÏö Úóáóì Ãóäú
áóÇ íóÛúÑóãó ÔóíúÆðÇ ãöäú Ðóáößó.
æóÞóæúáõ ÇáÑøóæúÖóÉö áóÇ íóÑúÌöÚõ ÈöÞöíãóÉö ÇáúæóáóÏö ÇáúãõäúÚóÞöÏö
ÍõÑøðÇ ÓóÈúÞõ Þóáóãò (áóÇ ãóÇ Öóãöäó) áóåõ (ãöäú ÃóÑúÔö ÚóíúÈò æóÊóáóÝö
ÚõÖúæò) ÝóáóÇ íóÑúÌöÚõ Èöåö ßóãóÇ áóÇ íóÑúÌöÚõ ÈöÇáúÞöíãóÉö ÚöäúÏó
ÊóáóÝö Çáúßõáøö ÊóÓúæöíóÉð Èóíúäó ÇáúÌõãúáóÉö æóÇáúÃóÌúÒóÇÁö (æóáóæú
ÞóáóÚó ÇáúãóÇáößõ ÛöÑóÇÓóåõ) Ãóíú ÇáúãõÔúÊóÑöí (æóÈöäóÇÁóåõ ÑóÌóÚó
ÈöÇáúÃóÑúÔö Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö) áöÔõÑõæÚöåö Ýöí ÇáúÚóÞúÏö Úóáóì Ùóäøö
ÇáÓøóáóÇãóÉö¡ æóÇáÖøóÑóÑõ ÅäøóãóÇ ÌóÇÁó ÈöÊóÛúÑöíÑö ÇáúÛóÇÕöÈö (áóÇ
ÈöäóÝóÞóÉö ÚóÈúÏò) æóäóÍúæöåö (æóÎóÑóÇÌö ÃóÑúÖò) º áöÃóäøóåõ ÔóÑóÚó Ýöí
ÇáÔøöÑóÇÁö Úóáóì Ãóäú íóÖúãóäóåóÇ (æóÝöí ÑõÌõæÚö ÇáúãõÊøóåóÈö ãöäúåõ)
Ãóíú ãöäú ÇáúÛóÇÕöÈö (ÈöÞöíãóÉö ÇáúæóáóÏö) ÇáøóÊöí ÛóÑöãóåóÇ áöáúãóÇáößö
(¡ æóÌúåóÇäö) ¡ æóÌúåõ ÇáúÝóÑúÞö Ãóäøó ÇáúæóÇåöÈó ãõÊóÈóÑøöÚñ
æóÇáúÈóÇÆöÚó ÖóÇãöäõ ÓóáóÇãóÉö ÇáúæóáóÏö ÈöáóÇ ÛõÑúãò ÞóÇáóåõ
ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ æóÇáúÃóæúÌóåõ Ãóäøó ÇáúãõÊøóåöÈó ßóÇáúãõÔúÊóÑöí.
(ÝóÑúÚñ: íõØóÇáóÈõ ÒóæúÌõ ãóÛúÕõæÈóÉò æóØöÆóåóÇ ÌóÇåöáðÇ) ÈöÇáúÛóÕúÈö
(ÈöãóåúÑö ãöËúáöåóÇ) Ãóíú íõØóÇáöÈõåõ Èöåö ãóÇáößõåóÇ (æóáóÇ íóÑúÌöÚõ
Èöåö) Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈöº áöÃóäøóåõ ÔóÑóÚó Ýöíåö Úóáóì Ãóäú íóÖúãóäó
ÇáúãóåúÑó (æóßóÐóÇ) áóÇ íóÑúÌöÚõ Úóáóíúåö (ÈöÃõÌúÑóÊöåóÇ) ÇáúÝóÇÆöÊóÉö
(ÚöäúÏóåõ) Åäú ÇÓúÊóÎúÏóãóåóǺ áöÃóäøóåõ áóãú íõÓóáøöØúåõ ÈöÇáÊøóÒúæöíÌö
Úóáóì ÇáöÇÓúÊöÎúÏóÇãö (ÝóÅöäú áóãú íóÓúÊóÎúÏöãúåóÇ ÑóÌóÚó) ÈöÃõÌúÑóÊöåóÇ
(æóÇáÖøóÇÈöØõ) Ýöí Ðóáößó (Ãóäøó ãóÇ ÛóÑöãóåõ) ÇáÔøóÎúÕõ (æóÞóÏú
ÃõËúÈöÊóÊú íóÏõåõ Úóáóì íóÏö ÇáúÛóÇÕöÈö ÌóÇåöáðÇ) ÈöÇáúÛóÕúÈö (ÝóÅöäú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ: æóÇáúÃóæúÌóåõ ÇáÖøóãóÇäõ ãõÊóÚóáøöÞðÇ ÈöÊóÑúßöåö ÇáúãõÍúÈöáó)
ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö.
(Þóæúáõåõ: æóíóÖúãóäõ ÃóÑúÔó äóÞúÕö ÇáúæöáóÇÏóÉö) ÇáÖøóãöíÑõ Ýöí Þóæúáö
ÇáúãõÕóäøöÝö íóÖúãóäõ ÑóÇÌöÚñ Åáóì ÃóÞúÑóÈö ãóÐúßõæÑò¡ æóåõæó ÇáúÌóÇåöáõ
ÈößóæúäöåóÇ ãóÛúÕõæÈóÉð¡ æóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ ÃóßúËóÑõ ÝóÇÆöÏóÉð
ÝóÅöäøó æõÌõæÈó ÇáúÃóÑúÔö Úóáóì ÇáúãõÍúÈöáö ÔóÇãöáñ áöÍóÇáóÉö Úöáúãöåö
æóÌóåúáöåö (Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ãóÇÊóÊú ÈöåóÇ æóáóæú ÈóÚúÏó ÑóÏøöåóÇ)
ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÃóÕúáö æóáóæú ÑóÏøóåóÇ¡ æóåöíó ÍõÈúáóì ÝóãóÇÊóÊú Ýöí íóÏö
ÇáúãóÇáößö ÞóÇáó ÃóÈõæ ÚóÈúÏö Çááøóåö ÇáúÞóØøóÇäõ Ýöí ÇáúãõØóÇÑóÍóÇÊö
áóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáúÚöáúãöº áöÃóäøó ÇáúæóáóÏó áóíúÓó
ãöäúåõ ÍóÊøóì íõÞóÇáó ãóÇÊóÊú ÈöæöáóÇÏóÉö æóáóÏöåö æóäóÞóáó Ýöí ÕõæÑóÉö
ÇáúÌóåúáö Þóæúáóíúäö¡ æóÃóØúáóÞó ÇáúãõÊóæóáøöí ÇáúÞóæúáó ÈöæõÌõæÈö
ÇáÖøóãóÇäö ÒóÇÏó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ÇáúÃóÕóÍøõ Þóæúáõ ÇáúãõÊóæóáøöí ÞóÇáó
Ýöí ÇáúãõåöãøóÇÊö ÇáÑøóÇÌöÍõ ãóÚó ÇáúÌóåúáö æõÌõæÈõ ÇáÖøóãóÇäö ßóãóÇ
ÊóÞóÏøóãó ÊóÕúÍöíÍõåõ Ýöí ÇáúÈóÇÈö ÇáËøóÇáöËö ãöäú ÇáÑøóåúäö¡ æóãóÚó
ÇáúÚöáúãö ÝóÞöíóÇÓõ ÇáúãóÐúßõæÑö åõäóÇßó ÃóíúÖðÇ ÚóÏóãõ ÇáúæõÌõæÈö
æóÊóÕúÍöíÍõ Çáäøóæóæöíøö åõäóÇ Ðõåõæáñ ÚóãøóÇ ÓóÈóÞó ÝóæóÞóÚó Ýöí
ÇáÊøóäóÇÞõÖö¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÃóäúæóÇÑö æóáóæú ãóÇÊóÊú ÇáúãóÒúäöíøõ ÈöåóÇ
ÈöÇáØøóáúÞö ÝóáóÇ ÖóãóÇäó ÍõÑøóÉð ßóÇäóÊú Ãóæú ÃóãóÉð.
[ÝóÑúÚñ ÅÐúäõ ÇáúãóÇáößö áöáúÛóÇÕöÈö Ãóæú áöáúãõÔúÊóÑöí ãöäúåõ
ÈöÇáúæóØúÁö åóáú íõÓúÞöØõ ÇáúãóåúÑó]
(Þóæúáõåõ: ÑóÌøóÍó ÇÈúäõ ÇáúÞóØøóÇäö ÚóÏóãó ÓõÞõæØö ÇáúãóåúÑö ÅáóÎú)
ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ: æóÞöíóÇÓõåõ ÊóÑúÌöíÍõ ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó
Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö æóßóÊóÈó Úóáóíúåö ÝóÇáúÃóÕóÍøõ æõÌõæÈõåõãóÇ. (ÝóÑúÚñ)
áóæú æõØöÆóÊú ÈöÔõÈúåóÉò ÊóÞúÊóÖöí ÍõÑøöíøóÉó ÇáúæóáóÏö ßóãóÇ áóæú
ÙóäøóåóÇ ÇáúæóÇØöÆõ ÒóæúÌóÊóåõ ÇáúÍõÑøóÉó ÝóÙóÇåöÑõ ÊóÚúáöíáöåöãú
ÅáúÍóÇÞõåóÇ ÈöæóØúÁö ÇáúãõÔúÊóÑöí ãöäú ÇáúÛóÇÕöÈö æóÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ
ÇáúÅöÞúáöíÏö Åäøóåõ ÇáúãõÊøóÌóåõ ÝóÅöäøóåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÍõÑøðÇ
ÝóÇáÔøõÈúåóÉõ ÚóÇÑöÖóÉñ Ýöí íóÏö ÇáúÛóÇÕöÈö.
[ÝóÕúáñ ÝöíãóÇ íóÑúÌöÚõ Èöåö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÌóÇåöáõ ÈöÇáúÛóÕúÈö Úóáóì
ÇáúÛóÇÕöÈö ÅÐóÇ ÛóÑøóãóåõ ÇáúãóÇáößõ]
(Þóæúáõåõ: æóÎóÑóÇÌö ÃóÑúÖò ÒóÑóÚóåóÇ) Ãóæú ÛóÑóÓóåóÇ áöãõÓúÊóÍöÞøöåóÇ
(Þóæúáõåõ: æóÇáúÃóæúÌóåõ Ãóäøó ÇáúãõÊøóåöÈó ßóÇáúãõÔúÊóÑöí) ÇáúÃóÕóÍøõ
ÚóÏóãõ ÑõÌõæÚöåö ÈöåóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõåöãøóÇÊö Åäøó åóÐóÇ ÇáÊøóÚúáöíáó
ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò¡ æóãõäóÇÞöÖñ áöãóÇ ÞóÏøóãóåõ ÝóÅöäøóåõ
áóæú ßóÇäó ßóãóÇ ÞóÇáóåõ áóßóÇäó íóáúÒóãõ Ãóäú áóÇ íóÌöÈó áöáúÈóÇÆöÚö
ÈóíúÚðÇ ÝóÇÓöÏðÇ Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí ÞöíãóÉõ ÇáúæóáóÏö æóáóíúÓó ßóÐóáößó.
ÇåÜ. æóÇáúÛóÇÕöÈõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÛóÇÑøðÇ ÝóÇáúãõÈóÇÔóÑóÉõ ãõÞóÏøóãóÉñ
Úóáóì ÇáúÛõÑõæÑö
(2/361)
ÏóÎóáó Úóáóì Ãóäú íóÖúãóäóåõ)
ßóÇáäøóÝóÞóÉö æóÇáúÎóÑóÇÌö æóÇáúãóåúÑö (áóãú íóÑúÌöÚú Èöåö) Úóáóì
ÇáúÛóÇÕöÈö (æóÅöáøóÇ) Ãóíú¡ æóÅöäú ÏóÎóáó Úóáóì Ãóäú áóÇ íóÖúãóäõåõ
ßóÃõÌúÑóÉö ÇáúãóäóÇÝöÚö (ÑóÌóÚó) Èöåö (Åäú áóãú íóÓúÊóæúÝöåö áóÇ ÅÐóÇ
ÇÓúÊóæúÝóÇåõ æóáóåõ ÇáÑøõÌõæÚõ) Úóáóíúåö (ÈöáóÈóäò) Ãóíú ÈóÏóáö áóÈóäö
ÔóÇÉò (ÑóÖóÚóÊúåõ ÓóÎúáóÉõ ÇáúãóÇáößö) æóÛóÑöãó ÈóÏóáóåõ áóåõº áöÃóäøóåõ
áóãú íóÏúÎõáú Ýöíåö Úóáóì Ãóäú íóÖúãóäóåõ æóáóÇ ÚóÇÏó äóÝúÚõåõ Åáóíúåö¡
æóÅöäøóãóÇ ÛóÑøóãóåõ ÇáúãóÇáößõ ÇááøóÈóäó ãóÚó Ãóäøóåõ ÇäúÕóÑóÝó Åáóì
ÓóÎúáóÉö ÇáÔøóÇÉö¡ æóÚóÇÏó äóÝúÚõåõ áöãóÇáößöåóÇ ÊóÔúÈöíåðÇ ÈöãóÇ áóæú
ÛóÕóÈó ÚóáóÝðÇ¡ æóÚóáóÝó Èöåö ÈóåöíãóÉó ãóÇáößöåö.
(Ýóáóæú ÇÓúÊóÑúÖóÚó ãõÔúÊóÑöí ÇáúÌóÇÑöíóÉö æóáóÏóåõ) Ãóíú ÃóÑúÖóÚó
(ãöäúåóÇ) æóáóÏóåõ ãöäúåóÇ Ãóæú ãöäú ÛóíúÑöåóÇ (Ãóæú ÛóíúÑóåõ) Ãóíú
ÛóíúÑó æóáóÏöåö (ÛóÑöãó áöáúãóÇáößö ÇáúÃõÌúÑóÉó æóáóãú íóÑúÌöÚú ÈöåóÇ
Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö) ßóÇáúãóåúÑö æóáóÇ íóÌöÈõ ÈóÏóáõ ÇááøóÈóäöº áöÃóäøó
áóÈóäó ÇáúÂÏóãöíøóÇÊö ÛóíúÑõ ãõÊóÞóæøöãò (æóíóÑúÌöÚõ) Úóáóíúåö
(ãõÓúÊóÃúÌöÑñ) áöáúãóÛúÕõæÈö (ÛóÑöãó ÃõÌúÑóÉó ÇáúãöËúáö) áöáúãóÇáößö
(ÈöÇáúãõÓóãøóì) Ýöí ÚóÞúÏö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö (æóÚóáóì ÇáúãõÓúÊóÚöíÑö ãöäú
ÇáúÛóÇÕöÈö ÃõÌúÑóÉõ ÇáúãöËúáö) áöáúãóäóÇÝöÚö ÇáúÝóÇÆöÊóÉö ÊóÍúÊó íóÏöåö
(æóíóÑúÌöÚõ) ãöäúåóÇ Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö (ÈöãóÇ áóãú íóÓúÊóæúÝöåö) ãöäúåóÇ
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÇÓúÊóæúÝóÇåõ ãöäúåóÇ.
[ÝóÑúÚñ ãóÇ íóÑúÌöÚõ Èöåö ÇáúãõÊóáóÞøöí áöáúãóÛúÕõæÈö ãöäú ÇáúÛóÇÕöÈö
Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö]
(ÝóÑúÚñ: ãóÇ íóÑúÌöÚõ Èöåö ÇáúãõÊóáóÞøöí) áöáúãóÛúÕõæÈö ãöäú ÇáúÛóÇÕöÈö
(Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö áóÇ íóÑúÌöÚõ Èöåö ÇáúÛóÇÕöÈõ Úóáóíúåö Åäú ÛóÑöãóåõ)
áöáúãóÇáößö ßóÞöíãóÉö ÇáúæóáóÏö æóÃõÌúÑóÉö ÇáúãóäóÇÝöÚö ÇáúÝóÇÆöÊóÉö
ÊóÍúÊó íóÏöåöº áöÃóäøó ÇáúÞóÑóÇÑó Úóáóíúåö (æóíóÑúÌöÚõ) Úóáóíúåö (ÈöãóÇ
áóÇ íóÑúÌöÚõ Úóáóíúåö) Åäú ÛóÑöãóåõ áöáúãóÇáößö ßóÞöíãóÉö ÇáúÚóíúäö
æóÇáúÃóÌúÒóÇÁö æóÇáúãóäóÇÝöÚö ÇáøóÊöí ÇÓúÊóæúÝóÇåóÇ.
[ãóÓóÇÆöáõ ãóäúËõæÑóÉñ Ýöí ÇáúÛóÕúÈ]
(ãóÓóÇÆöáõ ãóäúËõæÑóÉñ) áóæú (ÃóÓúäóÏó ÎóÔóÈóÉð Åáóì ÌöÏóÇÑö ÛóíúÑöåö
ÈöáóÇ ÅÐúäò) ãöäú ãóÇáößöåö (ÝóÓóÞóØó ÈöÅöÓúäóÇÏöåö) ¡ æóÅöäú áóãú
íóßõäú Ýöí ÇáúÍóÇáö (Öóãöäóåõ æó) Öóãöäó (ãóÇ íóÍúÏõËõ ãöäúåõ) Ãóíú ãöäú
ÓõÞõæØöåö (ãöäú ÊóáóÝò) áöÔóíúÁò ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÃóÓúäóÏóåóÇ Åáóíúåö
ÈöÅöÐúäöåö (æóßóÐóÇ) íóÖúãóäõ (ãóÇ æóÞóÚóÊú Úóáóíúåö) ÇáúÎóÔóÈóÉõ
ÇáøóÊöí ÃóÓúäóÏóåóÇ Åáóì ÌöÏóÇÑò (Ýöí ÇáúÍóÇáö) ¡ æóÃóÊúáóÝóÊúåõ (æóÅöäú
ßóÇäó ÇáúÌöÏóÇÑõ ãöáúßóåõ) ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ æóÞóÚóÊú Úóáóíúåö áóÇ Ýöí
ÇáúÍóÇáö ßóÝóÊúÍö ÑóÃúÓö ÇáÒøöÞøö ÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäó ÇáúÅöÓúäóÇÏõ Åáóì
ÌöÏóÇÑö ÛóíúÑöåö ÈöÅöÐúäö ãóÇáößöåö Ãóãú áóÇ (æóÅöäú ÛóÕóÈó ÏóÇÑðÇ¡
æóåóÏóãóåóÇ) ¡ æóÃóÊúáóÝó ÇáäøóÞúÖó (Ýóåóáú íóÖúãóäõ) ãóÚó ÇáäøóÞúÖö¡
æóãóÇ äóÞóÕó ãöäú ÞöíãóÉö ÇáúÚóÑúÕóÉö (ÇáúÃõÌúÑóÉó) Ãóíú ÃõÌúÑóÉó
ãöËúáöåóÇ ÏóÇÑðÇ (Åáóì) æóÞúÊö (ÇáúåóÏúãö Ãóæú Åáóì) æóÞúÊö (ÇáÑøóÏøö¡
æóÌúåóÇäö) ÌóÒóãó ÇáúãóÍóÇãöáöíøõ æóÇáúÚöãúÑóÇäöíøõ ÈöÇáúÃóæøóáö
æóÈöÃóäøóåõ íóÖúãóäõ ÈóÚúÏó Ðóáößó ÃõÌúÑóÉó ãöËúáöåóÇ ÚóÑúÕóÉð.
(æóáóæú æóáóÏóÊú) ÇáúÃóãóÉõ (ÇáúãóÛúÕõæÈóÉõ ÑóÞöíÞðÇ ÑóÏøóåõãóÇ æóÖóãöäó
ÃóÑúÔó ÇáäøóÞúÕö) ÇáúÍóÇÕöáö (ÈöÇáúæöáóÇÏóÉö æóÇáúÛóÇÕöÈõ) áöÔóÇÈøò
ßóÈöÑó ÚöäúÏóåõ Ãóæú ÌóÇÑöíóÉò äóÇåöÏò ÊóÏóáøóì ËóÏúíõåóÇ Ãóæú ÃóãúÑóÏó
ÇáúÊóÍóì Ãóæú ÝóÍúáò ÖóÑóÈó ÃõäúËóì (íóÖúãóäõ äóÞúÕó ÇáÔøóÇÈøö
ÈöÇáúßöÈóÑö æóÊóÏóáøöíó) Ãóíú æóäóÞúÕó ÇáäøõåõæÏö ÈöÊóÏóáøöí (ÇáËøóÏúíö
ÇáäøóÇåöÏö¡ æó) äóÞúÕó ÇáúãõÑõæÏóÉö (ÈöÇáúÊöÍóÇÁö ÇáúÃóãúÑóÏö æóäóÞúÕó
ÇáúÝóÍúáö ÈöÇáÖøöÑóÇÈö æóäóÍúæöåö) Ãóíú æóäóÍúæö Ðóáößó (Ëõãøó
ÇáúæóáóÏõ) ÇáúÍóÇÕöáõ ÈöÖóÑúÈö ÇáúÝóÍúáö (áöãóÇáöß ÇáúÃõãøö) ¡ æóÅöäú
ßóÇäó ÇáúÛóÇÕöÈó (æóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö) Ãóíú Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö
áöáúÅöäúÒóÇÁö ÈöáóÇ äóÞúÕòº áöÃóäøóåõ áóÇ íõÞóÇÈóáõ ÈöãóÇáò (æóÅöäú
ÌóÚóáó) ÇáúÎóÔóÈó (ÇáúãóÛúÕõæÈó ÈóÇÈðÇ) æóÓóãøóÑóåõ (ÈöãóÓóÇãöíÑó áóåõ
æóäóÒóÚóåóÇ) ãöäúåõ (Öóãöäó äóÞúÕó ÞöíãóÊöåö Ýóáóæú ÈóÐóáóåóÇ)
áöáúãóÛúÕõæÈö ãöäúåõ (áóãú íóÌöÈú) Úóáóíúåö (ÞóÈõæáõåóÇ¡ æóÅöäú ÛóÕóÈó
ËóæúÈðÇ ÝóÊóäóÌøóÓó) ÚöäúÏóåõ (áóãú íóÌõÒú áóåõ ÊóØúåöíÑõåõ) ÈöÛóíúÑö
ÅÐúäö ãóÇáößöåö (æóáóÇ íõßóáøóÝõ ÊóØúåöíÑõåõ ÝóÅöäú ØóåøóÑóåõ) ÝóäóÞóÕó
(Öóãöäó ÇáäøóÞúÕó) Ãóíú ÃóÑúÔóåõ (æóÅöáøóÇ) Ãóíú¡ æóÅöäú áóãú
íõØóåøöÑúåõ (ÝóÚóáóíúåö ãõÄúäóÊõåõ) Ãóíú ÇáÊøóØúåöíÑö (æóÃóÑúÔõåõ) Ãóíú
ÃóÑúÔõ äóÞúÕöåö Åäú äóÞóÕó (æóÊóäúÌöíÓõ ãóÇÆöÚò áóÇ íõãúßöäõ ÊóØúåöíÑõåõ
ÅåúáóÇßñ ÝóíóÖúãóäõåõ¡ æóÅöäú ÛóÕóÈó) ÔóÎúÕñ (ãöäú ÇáúÛóÇÕöÈö) ãóÇ
ÛóÕóÈóåõ (ÝóÃóÈúÑóÃó ÇáúãóÇáößõ) ÇáúÛóÇÕöÈó (ÇáúÃóæøóáó) Úóäú ÖóãóÇäö
ÇáúãóÛúÕõæÈö ÇáÊøóÇáöÝö (ÕóÍøó ÇáúÅöÈúÑóÇÁõ) º áöÃóäøóåõ ãõØóÇáóÈñ
ÈöÞöíãóÊöåö Ýóåõæó ßóÏóíúäò Úóáóíúåö (Ãóæú ãóáøóßóåõ ÇáúÚóíúäó
ÇáúãóÛúÕõæÈóÉó ÈóÑöÆó æóÇäúÞóáóÈó ÇáÖøóãóÇäõ Úóáóì ÇáËøóÇäöí)
áöáúÃóæøóáö.
(æóÅöäú ÈóÇÚóåõ) Ãóíú ÇáúãóÇáößõ ÇáúãóÛúÕõæÈó (áöÛóÇÕöÈö ÇáúÛóÇÕöÈö Ãóæú
ÃóÈúÑóÃóåõ Úóäú ÇáÖøóãóÇäö) áöáúãóÛúÕõæÈö ÇáÊøóÇáöÝö (Ãóæú æóåóÈóåõ
áóåõ¡ æóÃóÞúÈóÖóåõ) ÇáúãóæúåõæÈó ÈöÃóäú ÃóÐöäó áóåõ Ýöí ÞóÈúÖöåö
(æóßóÐóÇ áóæú ÃóæúÏóÚóåõ) ÚöäúÏóåõ (ÈóÑöÆó) ÇáúÛóÇÕöÈõ (ÇáúÃóæøóáõ áóÇ
Åäú Ñóåóäóåõ) ÚöäúÏó ÇáËøóÇäöí Ãóæú ÒóæøóÌóåõ ãöäúåõ Ãóæú æóßøóáóåõ
ÈöÈóíúÚöåö ÝóáóÇ íóÈúÑóÃõ æóÇÍöÏñ ãöäúåõãóÇ (æóáóæú ÑóÏøó) ÇáúÛóÇÕöÈõ
(ÇáÏøóÇÈøóÉó Åáóì ÇáúÅöÕúØóÈúáö) Ãóíú ÅÕúØóÈúáö ãóÇáößöåóÇ (æóÚóáöãó)
Èöåö (ÇáúãóÇáößõ) æóáóæú ÈöÎóÈóÑö ËöÞóÉò (ÈóÑöÆó) ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÞóÈúáó
Úöáúãöåö æóáóæú ÇãúÊóäóÚó ÇáúãóÇáößõ ãöäú ÇáöÇÓúÊöÑúÏóÇÏö ÑõÝöÚó
ÇáúÃóãúÑõ Åáóì ÇáúÍóÇßöãö áöíóÃúãõÑóåõ ÈöÇáúÞóÈúÖö ÝóÅöäú ÇãúÊóäóÚó ãöäú
ÇáúÞóÈúÖö äóÕóÈó äóÇÆöÈðÇ Úóäúåõ ÞóÇáó ÇáúÎõæóÇÑöÒúãöíøó Ýóáóæú áóãú
íóßõäú Ëóãøó ÍóÇßöãñ ÝóæóÖóÚóåõ Èóíúäó íóÏóíúåö Ãóæú ÃóáúÞóÇåõ Ýöí
ÍöÌúÑöåö -
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
[ÝóÑúÚñ íõØóÇáóÈõ ÒóæúÌõ ãóÛúÕõæÈóÉò æóØöÆóåóÇ ÌóÇåöáðÇ ÈöÇáúÛóÕúÈö
ÈöãóåúÑö ãöËúáöåóÇ]
Þóæúáõåõ: æóÅöäú ÛóÕóÈó ÏóÇÑðÇ¡ æóåóÏóãóåóÇ Ýóåóáú íóÖúãóäõ ÇáúÃõÌúÑóÉó
ÅáóÎú) ÝóÚõáöãó Ãóäøó ÇáúãóÐúåóÈó ÚóÏóãõ æõÌõæÈö ÅÚóÇÏóÉö ÇáúÌöÏóÇÑö
æóÞóÏú ãóÑøó Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÕøõáúÍö æóíóÌúÑöí åóÐóÇ Ýöí åóÏúãö ÌöÏóÇÑö
ÇáúãóÓúÌöÏö¡ æóÅöäú ÃóÝúÊóì ÇáÓøõÈúßöíøõ ÈöæõÌõæÈöåóÇ ÞóÇáó æóáóÇ
íóÃúÊöí Ýöíåö ÖóãóÇäõ ÇáúÃóÑúÔö ßóãóÇ Þöíáó Ýöí ÇáúÌöÏóÇÑö Çáúãóãúáõæßö
æóÇáúãóæúÞõæÝö æóÞúÝðÇ ÛóíúÑó ÊóÍúÑöíÑòº áöÃóäøóåõãóÇ ãóÇáóÇäö
æóÇáúãóÓúÌöÏõ áóíúÓó ÈöãóÇáò Èóáú åõæó ßóÇáúÍõÑøö æóáöÐóáößó áóÇ ÊóÌöÈõ
ÃõÌúÑóÊõåõ ÈöÇáöÇÓúÊöíáóÇÁö Úóáóíúåö ÍóÊøóì ÊõÓúÊóæúÝóì ãóäúÝóÚóÊõåõ.
ÇåÜ. æóÃóÞõæáõ Èóáú ÇáúæóÇÌöÈõ Ýöíåö ÇáúÃóÑúÔõ ÃóíúÖðÇ ßóãóÇ ãóÑøó
ßóÇáúÍõÑøö (Þóæúáõåõ: Ãóæú Åáóì æóÞúÊö ÇáÑøóÏøö) º áöÃóäøóåõ áóãøóÇ
ÊóÚóÏøóì ÈöÇáäøóÞúÖö ÌõÚöáóÊú ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóíúåö ßóÃóäøóåóÇ ÈóÇÞöíóÉñ
ÝóÊóáúÒóãõåõ ÃõÌúÑóÊõåóÇ ÏóÇÑðÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÊóáöÝó ÈöÂÝóÉò
ÓóãóÇæöíøóÉò æóíõÄóíøöÏõåõ Þóæúáõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøö ÅÐóÇ ÛóÕóÈó ÚóÈúÏðÇ¡
æóÃóÈóÞó Ýöí íóÏöåö æóÛóÑøóãúäóÇåõ ÇáúÞöíãóÉó áöáúÍóíúáõæáóÉö ÝóÝöí
æõÌõæÈö ÃõÌúÑóÊöåö æóÌúåóÇäö æóáóæú ÚóíøóÈóåõ ÇáúÛóÇÕöÈõ æóÛóÑöãó
ÞöíãóÊóåõ áöáúÍóíúáõæáóÉö áóÒöãóåõ ãóÚó Ðóáößó ÇáúÃõÌúÑóÉõ ÞóØúÚðǺ
áöÃóäøó ÇáúÛóÇÕöÈó áóãøóÇ ÚóíøóÈóåõ ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåö Ýóåõæó ÈóÇÞò Ýöí
íóÏöåö æóÊóÕóÑøõÝöåö ÝóáóÇ íóäúÞóØöÚõ ÇáÖøóãóÇäõ Úóäúåõ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÂÈöÞö Ýöí æóÌúåò (Þóæúáõåõ: ÌóÒóãó ÇáúãóÍóÇãöáöíøõ æóÇáúÚöãúÑóÇäöíøõ
ÈöÇáúÃóæøóáö æóÈöÃóäøóåõ íóÖúãóäõ ÅáóÎú) åõæó ÇáúÃóÕóÍøõ.
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ãóáøóßóåõ ÇáúÚóíúäó ÇáúãóÛúÕõæÈóÉó) Ãóíú æóßóÇäó
ÞóÇÏöÑðÇ Úóáóì ÇäúÊöÒóÇÚöåóÇ.
(Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ÇãúÊóäóÚó ãöäú ÇáúÞóÈúÖö äóÕóÈó äóÇÆöÈðÇ Úóäúåõ)
ÝóÅöäú ßóÇäó ÛóÇÆöÈðÇ ÝóÃóÎóÐóåõ ÇáúÍóÇßöãõ ãöäúåõ Ýóåóáú íóÈúÑóÃõ ãöäú
ÖóãóÇäö ÇáúÛóÕúÈö æóÌúåóÇäö ÃóÞúíóÓõåõãóÇ ÇáúÈóÑóÇÁóÉõ (Þóæúáõåõ: ÞóÇáó
ÇáúÎõæóÇÑöÒúãöíøó Ýóáóæú áóãú íóßõäú ÅáóÎú) ÝóÚõáöãó Ãóäøó ÇáúÛóÇÕöÈó
íóÈúÑóÃõ ãöäú ÖóãóÇäö ÇáúãóÛúÕõæÈö ÈöÑóÏøöåö Åáóì ãóÇáößöåö Ãóæú
æóßöíáöåö Ãóæú æóáöíøöåö Ãóæú æóÖúÚöåö Èóíúäó íóÏóíúåö æóÞóÇáó Ýöí
ÇáÊøóÏúÑöíÈö íóÊóÎóáøóÕõ ÇáúÛóÇÕöÈõ ãöäú ÚõåúÏóÉö ãóÇ ÛóÕóÈóåõ
ÈöÇáÑøóÏøö Ãóæú ãóÇ Ýöí ãóÚúäóÇåõ ÝóíóÑõÏøõ ÇáúãóÛúÕõæÈó Åáóì ãóäú áóåõ
ÊóÓúáöíãõåõ ÔóÑúÚðÇ íóÊóÎóáøóÕõ ÍóÊøóì ÇáúÞóÇÖöí ãóÚó ÑõÔúÏö ÇáúãóÇáößö.
ÇåÜ. ÝóÔóãöáó ÑóÏøóåõ Åáóì ÇáúãõÓúÊóÚöíÑö Ãóæú Åáóì Ãóãöíäò ÛóíúÑö
ãõáúÊóÞöØò ÛóÕóÈó ãöäúåõ ßóÚóÈúÏö ÇáúãóÇáößö ÝöíãóÇ ÃóÎóÐóåõ ÈöÅöÐúäöåö
Ãóæú ÇÎúÊóÕøó Èöåö ßóËöíóÇÈöåö æóÂáóÉö ÍöÑúÝóÊöåö
(2/362)
ÈóÑöÆó ãöäú ÇáÖøóãóÇäö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÊóáöÝó ÇáúãóÛúÕõæÈõ ÝóæóÖóÚó
ÈóÏóáóåõ Èóíúäó íóÏóíúåö Ýóáóãú íóÞúÈóáõåõº áöÃóäøó ÇáúãóÛúÕõæÈó ÛóíúÑõ
ãöáúßöåö ÈöÎöáóÇÝö ÈóÏóáöåö.
(æóÅöäú ÔóÛóáó) ÔóÎúÕñ (ÈöãóÊóÇÚöåö ÈõÞúÚóÉð ãöäú ÇáúãóÓúÌöÏö áóÒöãóåõ
ÃõÌúÑóÊõåóÇ) Åäú áóãú íõÛúáöÞúåõ (ÝóÅöäú ÃóÛúáóÞóåõ áóÒöãóåõ ÃõÌúÑóÉõ
Çáúßõáøö) ßóãóÇ íóáúÒóãõåõ ÞöíãóÉõ ÃóÌúÒóÇÆöåö ÈöÇáúÅöÊúáóÇÝö¡ (æóÚóáóì
ÇáúãõÔúÊóÑöí) ãöäú ÇáúÛóÇÕöÈö (ÖóãóÇäõ ãóÇ æóáóÏóÊúåõ) ÇáúÚóíúäõ
(ÇáúãóÛúÕõæÈóÉõ ÍóíøðÇ¡ æó) ÖóãóÇäõ (ËöãóÇÑö ÇáÔøóÌóÑóÉö) ÊóÈóÚðÇ
áöÃóÕúáóíúåöãóÇ (ÝóÅöäú ÃóßóáóåóÇ) Ãóíú ÇáËøöãóÇÑó íóÚúäöí ÃóÊúáóÝóåóÇ
(áóãú íóÑúÌöÚú) ÈöÈóÏóáöåóÇ (æóÅöäú ÊóáöÝóÊú ÑóÌóÚó) Èöåö.
(ßöÊóÇÈõ ÇáÔøõÝúÚóÉö) ÈöÅöÓúßóÇäö ÇáúÝóÇÁö æóÍõßöíó ÖóãøõåóÇ æóåöíó
áõÛóÉð ÇáÖøóãøõ Úóáóì ÇáúÃóÔúåóÑö ãöäú ÔóÝóÚúÊ ÇáÔøóíúÁó ÖóãóãúÊå Ýóåöíó
Öóãøõ äóÕöíÈò Åáóì äóÕöíÈò æóãöäúåõ ÔóÝúÚõ ÇáúÃóÐóÇäö¡ æóÔóÑúÚðÇ ÍóÞøõ
Êóãóáøõßò ÞóåúÑöíøò íóËúÈõÊõ áóáÔøóÑöíßö ÇáúÞóÏöíãö Úóáóì ÇáúÍóÇÏöËö
ÝöíãóÇ ãóáóßó ÈöÚöæóÖò
æóÇáúÃóÕúáõ ÝöíåóÇ ÎóÈóÑõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøö Úóäú ÌóÇÈöÑò - ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõ - «ÞóÖóì ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö ÝöíãóÇ áóãú íõÞúÓóãú ÝóÅöÐóÇ æóÞóÚóÊú ÇáúÍõÏõæÏõ
æóÕõÑøöÝóÊú ÇáØøõÑõÞõ ÝóáóÇ ÔõÝúÚóÉó æóÝöí ÑöæóÇíóÉò áóåõ Ýöí ÃóÑúÖò¡
Ãóæú ÑóÈúÚò Ãóæú ÍóÇÆöØò» ¡ æóÝöí ÑöæóÇíóÉò áöãõÓúáöãò «ÞõÖöíó
ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö Ýöí ßõáøö ÔöÑúßò áóãú íõÞúÓóãú ÑóÈúÚóÉò¡ Ãóæú ÍóÇÆöØò
æóáóÇ íóÍöáøõ áóåõ Ãóäú íóÈöíÚó ÍóÊøóì íõÄúÐöäó ÔóÑöíßóåõ ÝóÅöäú ÔóÇÁó
ÃóÎóÐó¡ æóÅöäú ÔóÇÁó ÊóÑóßó ÝóÅöäú ÈóÇÚóåõ æóáóãú íõÄúÐöäúåõ Ýóåõæó
ÃóÍóÞøõ Èöåö» æóÇáúãóÚúäóì Ýöíåö ÏóÝúÚõ ÖóÑóÑö ãõÄúäóÉö ÇáúÞöÓúãóÉö
æóÇÓúÊöÍúÏóÇËö ÇáúãóÑóÇÝöÞö Ýöí ÇáúÍöÕøóÉö ÇáÕøóÇÆöÑóÉö Åáóíúåö
æóÇáÑøóÇÈöÚóÉõ ÊóÃúäöíËõ ÇáÑøóÈúÚö æóåõæó ÇáúãóäúÒöáõ æóÇáúÍóÇÆöØõ
æóÇáúÈõÓúÊóÇäõ æóãóÝúåõæãõ ÇáúÎóÈóÑö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÇÓúÊóÃúÐóäó ÔóÑöíßóåõ
Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÝóÃóÐöäó áóåõ áóÇ ÔõÝúÚóÉó ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóØúáóÈö æóáóãú
íóÕöÑú Åáóíúåö ÃóÍóÏñ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ÊóãóÓøõßðÇ ÈöÈóÞöíøóÉö
ÇáúÃóÎúÈóÇÑö ÞóÇáó æóÇáúÎóÈóÑõ íóÞúÊóÖöí ÅíÌóÇÈó ÇÓúÊöÆúÐóÇäö ÇáÔøóÑöíßö
ÞóÈúáó ÇáúÈóíúÚö æóáóãú ÃóÙúÝóÑú Èöåö Ýöí ßóáóÇãö ÃóÍóÏò ãöäú
ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ æóåóÐóÇ ÇáúÎóÈóÑõ áóÇ ãóÍöíÏó Úóäúåõ æóÞóÏú ÕóÍøó æóÞóÏú
ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÅÐóÇ ÕóÍøó ÇáúÍóÏöíËõ ÝóÇÖúÑöÈõæÇ ÈöãóÐúåóÈöí ÚóÑúÖó
ÇáúÍóÇÆöØö ÇäúÊóåóì æóÞóÏú íõÌóÇÈõ ÈöÍóãúáö ÚóÏóãö ÇáúÍöáøö Ýöí
ÇáúÎóÈóÑö Úóáóì ÎöáóÇÝö ÇáúÃóæúáóì æóÇáúãóÚúäóì Ãóäøó Ðóáößó áóÇ íóÍöáøõ
ÍöáøðÇ ãõÓúÊóæöíó ÇáØøóÑóÝóíúäö.
(æóÝöíåö ËóáóÇËóÉõ ÃóÈúæóÇÈò: ÇáúÃóæøóáõ ÝöíãóÇ ÊóËúÈõÊõ Èöåö)
ÇáÔøõÝúÚóÉõ (æóáóåõ) ÇáúÃóæúáóì æóáóåóÇ (ËóáóÇËóÉõ ÃóÑúßóÇäò)
æóÇáÕøöíÛóÉõ ÅäøóãóÇ åöíó ÔóÑúØñ áöáúãöáúßö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí (ÇáúÃóæøóáõ
ÇáúãóÃúÎõæÐõ ÝóáóÇ ÊóËúÈõÊõ ÅáøóÇ Ýöí ÃóÑúÖò æóÊóæóÇÈöÚöåóÇ
ÇáúãõËóÈøóÊóÉö) ÝöíåóÇ (áöáÏøóæóÇãö ßóÇáúÈöäóÇÁö æóÊóæóÇÈöÚöåö
ÇáÏøóÇÎöáóÉö Ýöí ãõØúáóÞö ÇáúÈóíúÚö ãöäú ÇáúÃóÈúæóÇÈö æóÇáÑøõÝõæÝö)
æóÇáúãóÓóÇãöíÑö æóÇáúãóÝóÇÊöíÍö æóäóÍúæöåóÇ (æóÍóÌóÑóíú ÇáØøóÇÍõæäóÉö
æóÇáúÃóÔúÌóÇÑö) ÝóáóÇ ÊóËúÈõÊõ Ýöí ãóäúÞõæáò ÛóíúÑö ÊóÇÈöÚò áöãóÇ
ÐõßöÑó¡ æóÅöäú ÈöíÚó ãóÚóåõ ßóÃóäú ÈóÇÚó ÇáúÈöäóÇÁó æóÇáúÛöÑóÇÓó Ïõæäó
ÇáúÃóÑúÖö áöãóÇ ãóÑøó ãöäú ÇáúÃóÏöáøóÉö æóáöÃóäøóåõ áóÇ íóÏõæãõ ÝóáóÇ
íóÏõæãõ ÖóÑóÑõ ÇáÔøóÑößóÉö Ýöíåö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÐóßóÑó æóÓóíóÃúÊöí ÈóÚúÖõ
Ðóáößó Ýöí ßóáóÇãöåö (æóíóÃúÎõÐõåóÇ) Ãóíú ÇáÔøóÝöíÚõ ÇáúÃóÔúÌóÇÑó ßóãóÇ
ãóÑøó (ÈöËóãóÑò ÍóÇÏöËóÉò) ÈóÚúÏó ÇáúÈóíúÚö (áóãú ÊõÄóÈøóÑú) ÚöäúÏó
ÇáúÃóÎúÐöº áöÃóäøóåóÇ ÞóÏú ÊóÈöÚóÊú ÇáúÃóÕúáó Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÝóÊóÊúÈóÚõåõ
Ýöí ÇáúÃóÎúÐö ßóÇáúÈöäóÇÁö æóÇáúÛöÑóÇÓö (áóÇ Åäú ÃõÈøöÑóÊú) ÚöäúÏóåõ
ÝóáóÇ íóÃúÎõÐõåóÇ áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáÊøóÈóÚöíøóÉö (æóíóÃúÎõÐõ) ÇáËøóãóÑóÉó
(ÇáÏøóÇÎöáóÉó Ýöí ÇáúÚóÞúÏö ÈöÇáÔøóÑúÚö) .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ: ÈóÑöÆó ãöäú ÇáÖøóãóÇäö) ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóÊöãøóÉö ÅáøóÇ Ãóäú
íóßõæäó ÇáúãóÇáößõ íóÓúÊóÍöÞøõ ÞóÈúÖóåõ ÈöãóæúÖöÚò ÂÎóÑó ÝóáóÇ íóßõæäõ
Ðóáößó ÞóÈúÖðÇ.
(Þóæúáõåõ: æóÅöäú ÔóÛóáó ÈöãóÊóÇÚöåö ÈõÞúÚóÉð ãöäú ÇáúãóÓúÌöÏö áóÒöãóåõ
ÃõÌúÑóÊõåóÇ ÅáóÎú) ¡ æóÃóÝúÊóì ÇáúÛóÒóÇáöíøõ æóÇáäøóæóæöíøõ ÈöÃóäøóåóÇ
ÊõÕúÑóÝõ Ýöí ãóÕóÇáöÍöåö ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÔöíÍö ßóÐóÇ ÞóÇáóåõ Ýöí
ÇáÊøóÊöãøóÉö æóÕóÍøóÍóåõ ÃóÈöí æóÛóáöØó ÇÈúäõ ÑóÒöíäò Ýöí ÝóÊúæóÇåõ
ÈöÕóÑúÝöåóÇ Ýöí ãóÕóÇáöÍö ÇáúãõÓúáöãöíäó ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ãóäúÝóÚóÉõ
ÇáúãóÓóÇÌöÏö æóÇáÔøóæóÇÑöÚö¡ æóÚóÑóÝóÉó æóÇáúãóÞóÇÈöÑö ÇáúãóæúÞõæÝóÉö
ÊõÖúãóäõ ÈöÇáÊøóÝúæöíÊö Ïõæäó ÇáúÝóæóÇÊö. |