ÃÓäì
ÇáãØÇáÈ Ýí ÔÑÍ ÑæÖ ÇáØÇáÈ [ßöÊóÇÈõ ÇáúÚóÇÑöíøóÉö æóÝöíåö ÈóÇÈóÇäö]
(ßöÊóÇÈõ ÇáúÚóÇÑöíøóÉö) ÈöÊóÔúÏöíÏö ÇáúíóÇÁö æóÞóÏú ÊõÎóÝøóÝõ æóÝöíåóÇ
áõÛóÉñ ËóÇáöËóÉñ ÚóÇÑóÉñ ÈöæóÒúäö äóÇÞóÉò æóåöíó ÇÓúãñ áöãóÇ íõÚóÇÑõ
æóáöÚóÞúÏöåóÇ ãöäú ÚóÇÑó ÅÐóÇ ÐóåóÈó æóÌóÇÁó æóãöäúåõ Þöíáó áöáúÛõáóÇãö
ÇáúÎóÝöíÝö ÚöíóÇÑñ áößóËúÑóÉö ÐóåóÇÈöåö æóãóÌöíÆöåö æóÞöíáó ãöäú
ÇáÊøóÚóÇæõÑö¡ æóåõæó ÇáÊøóäóÇæõÈõ¡ æóÞóÇáó ÇáúÌóæúåóÑöíøõ ßóÃóäøóåóÇ
ãóäúÓõæÈóÉñ Åáóì ÇáúÚóÇÑöº áöÃóäøó ØóáóÈóåóÇ ÚóÇÑñ æóÚóíúÈñ
æóÍóÞöíÞóÊõåóÇ ÔóÑúÚðÇ ÅÈóÇÍóÉõ ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö ÈöãóÇ íóÍöáøõ
ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ Èöåö ãóÚó ÈóÞóÇÁö Úóíúäöåö æóÇáúÃóÕúáõ ÝöíåóÇ ÞóÈúáó
ÇáúÅöÌúãóÇÚö Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {æóíóãúäóÚõæäó ÇáúãóÇÚõæäó} [ÇáãÇÚæä: 7]
ÝóÓøóÑóåõ ÌõãúåõæÑõ ÇáúãõÝóÓøöÑöíäó ÈöãóÇ íóÓúÊóÚöíÑõåõ ÇáúÌöíÑóÇäõ
ÈóÚúÖõåõãú ãöäú ÈóÚúÖò æóÎóÈóÑõ ÇáÕøóÍöíÍóíúäö «Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÇÓúÊóÚóÇÑó ÝóÑóÓðÇ ãöäú ÃóÈöí ØóáúÍóÉó ÝóÑóßöÈóåõ»
æóÎóÈóÑõ ÃóÈöí ÏóÇæõÏ æóÛóíúÑöåö ÈöÅöÓúäóÇÏò ÌóíøöÏò «Ãóäøóåõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÇÓúÊóÚóÇÑó ÏöÑúÚðÇ ãöäú ÕóÝúæóÇäó Èúäö
ÃõãóíøóÉó íóæúãó Íõäóíúäò ÝóÞóÇáó ÃóÛóÕúÈñ íóÇ ãõÍóãøóÏõ æóÑõæöíó
ÃóÛóÕúÈðÇ ÝóÞóÇáó Èóáú ÚóÇÑöíøóÉñ ãóÖúãõæäóÉñ» ÞóÇáó ÇáÑøõæíóÇäöíøõ
æóÛóíúÑõåõ: æóßóÇäóÊú æóÇÌöÈóÉð Ãóæøóáó ÇáúÅöÓúáóÇãö áöáúÂíóÉö
ÇáÓøóÇÈöÞóÉö Ëõãøó äõÓöÎó æõÌõæÈõåóÇ ÝóÕóÇÑóÊú ãõÓúÊóÍóÈøóÉð Ãóíú
ÃóÕóÇáóÉð æóÅöáøóÇ ÝóÞóÏú ÊóÌöÈõ ßóÅöÚóÇÑóÉö ÇáËøóæúÈö áöÏóÝúÚö ÍóÑøò
Ãóæú ÈóÑúÏò æóÅöÚóÇÑóÉö ÇáúÍóÈúáö áöÅöäúÞóÇÐö ÛóÑöíÞò æóÇáÓøößøöíäö
áöÐóÈúÍö ÍóíóæóÇäò ãõÍúÊóÑóãò íõÎúÔóì ãóæúÊõåõ¡ æóÞóÏú ÊóÍúÑõãõ
ßóÅöÚóÇÑóÉö ÇáÕøóíúÏö ãöäú ÇáúãõÍúÑöãö æóÇáúÃóãóÉö ãöäú ÇáúÃóÌúäóÈöíøö¡
æóÞóÏú ÊõßúÑóåõ ßóÅöÚóÇÑóÉõ ÇáúÚóÈúÏö ÇáúãõÓúáöãö ãöäú ßóÇÝöÑò ßóãóÇ
ÓóíóÃúÊöí.
(æóÝöíåö ÈóÇÈóÇäö ÇáúÃóæøóáõ Ýöí ÃóÑúßóÇäöåóÇ¡ æóåöíó ÃóÑúÈóÚóÉñ
ÇáúÃóæøóáõ ÇáúãõÚöíÑõ æóíõÔúÊóÑóØõ) Ýöíåö (ÕöÍøóÉõ ÊóÈóÑøõÚöåö) º
áöÃóäøó ÇáúÅöÚóÇÑóÉó ÊóÈóÑøõÚñ ÈöÇáúãóäúÝóÚóÉö ÝóáóÇ ÊóÕöÍøõ ãöãøóäú áóÇ
íóÕöÍøõ ÊóÈóÑøõÚõåõ ßóÕóÈöíøò æóÓóÝöíåò æóãõÝúáöÓò æóãõßóÇÊóÈò ÈöÛóíúÑö
ÅÐúäö ÓóíøöÏöåö (æó) íõÔúÊóÑóØõ Ýöíåö (ãöáúßõåõ ÇáúãóäúÝóÚóÉó) æóáóæú
ÈöæóÕöíøóÉò Ãóæú¡ æóÞúÝò æóÅöäú áóãú íóãúáößú ÇáúÚóíúäóº áöÃóäøó
ÇáúÅöÚóÇÑóÉó ÊóÑöÏõ Úóáóì ÇáúãóäúÝóÚóÉö Ïõæäó ÇáúÚóíúäö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ¡ æóåõæó Ãóäú íóáúÒóãó ãöäú ÅËúÈóÇÊö ÇáÔøóíúÁö äóÝúíõåõ) ÈöÃóäú
íõæÌöÈó ÔóíúÁñ Íõßúãóíúäö ÔóÑúÚöíøóíúäö ãõÊóãóÇäöÚóíúäö íóäúÔóÃõ
ÇáÏøóæúÑõ ãöäúåõãóÇ æóÇáÏøóæúÑõ ÇááøóÝúÙöíøõ Ãóäú íóäúÔóÃó ÇáÏøóæúÑõ
ãöäú áóÝúÙö ÇááøóÇÝöÙö ßóãóÇ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáØøóáóÇÞö ÇáÓøõÑóíúÌöíøóÉö¡
æóãóÓúÃóáóÉö ÊóÚúáöíÞö ÇáúÚóÒúáö ÈöÅöÏóÇÑóÉö ÇáúæóßóÇáóÉö (Þóæúáõåõ:
æóåõäóÇ íóáúÒóãõ ãöäú ÅÑúËö ÇáöÇÈúäö ÚóÏóãõ ÅÑúËöåö) äóÙöíÑõ Ðóáößó ãóÇ
áóæú æóÑöËó ÃóÎñ ÚóÈúÏóíúäö ÝóÃóÚúÊóÞóåõãóÇ ÝóÔóåöÏóÇ ÈöÇÈúäò
áöáúãõæóÑøöËö ÝóÅöäøóåõ íóËúÈõÊõ äóÓóÈõåõ¡ æóáóÇ íóÑöËõ ÔóíúÆðÇ
áöáÏøóæúÑö áóæú ÞóÇáó ÈöÔóåóÇÏóÉö ÇáúÚóÊöíÞö ãöäú ÇáúÅöÑúËö ßóÇäó
Ãóæúáóì ÅÐú áóæú ÔóåöÏó ÚóÊöíÞõ ÃóÎò ãóÚó ÔóÇåöÏò ÂÎóÑó ßóÇäó Íõßúãõåõ
Ãóäú áóÇ íóÑöËó ÝóáóÇ ÊõÔúÊóÑóØõ ÔóåóÇÏóÉõ ÇáúÚóÊöíÞö Ýöí ÚóÏóãö
ÇáúÅöÑúËö (Þóæúáõåõ: æóÇáúÃóæøóáõ ÃóæúÌóåõ) æóÑóÌøóÍóåõ Ýöí ÇáúÈóíóÇäö¡
æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ.
[ÝóÑúÚñ ÇÏøóÚóì ãóÌúåõæáñ Úóáóì ÃóÎöí ÇáúãóíøöÊö Ãóäøóåõ ÇÈúäõ
ÇáúãóíøöÊö ÝóÃóäúßóÑó ÇáúÃóÎõ æóäóßóáó Çáúíóãöíäö]
(ßöÊóÇÈõ ÇáúÚóÇÑöíøóÉö) . (Þóæúáõåõ æóÞóÇáó ÇáúÌóæúåóÑöíøõ ßóÃóäøóåóÇ
ãóäúÓõæÈóÉñ Åáóì ÇáúÚóÇÑö ÅáóÎú) ÑóÏøóåõ ÇáÑøóÇÛöÈõ ÈöÃóäøó
ÇáúÚóÇÑöíøóÉó ãöäú ÐóæóÇÊö ÇáúæóÇæö ÈöÏóáöíáö ÊóÚóÇæóÑúäóÇ ÇáúÚóæóÇÑöíøó
æóÇáúÚóÇÑõ ãöäú ÐóæóÇÊö ÇáúíóÇÁö ÈöÏóáöíáö ÚóíøóÑúÊå ÈößóÐóÇ¡ æóÞóæúáõ
ÇáúÚóÇãøóÉö ÛóíúÑóåõ áóÍúäñ æóÑóÏøóåõ ÛóíúÑõåõ ÈöÃóäøó ÇáÔøóÇÑöÚó
ÝóÚóáóåóÇ (Þóæúáõåõ: æóÍóÞöíÞóÊõåóÇ ÔóÑúÚðÇ ÅÈóÇÍóÉõ ÅáóÎú) ÝóáóíúÓóÊú
åöÈóÉð áöáúãóäóÇÝöÚö ÝóáóÇ ÊóÑúÊóÏøõ ÈöÇáÑøóÏøö ÝóíóÌõæÒõ áóåõ
ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ ÈóÚúÏó ÇáÊøóÕúÑöíÍö ÈöÇáÑøóÏøö (Þóæúáõåõ: æóÇáúÃóÕúáõ
ÝöíåóÇ ÞóÈúáó ÇáúÅöÌúãóÇÚö Þóæúáå ÊóÚóÇáóì ÅáóÎú) æÞóæúáå ÊóÚóÇáóì
{æóÊóÚóÇæóäõæÇ Úóáóì ÇáúÈöÑøö æóÇáÊøóÞúæóì} [ÇáãÇÆÏÉ: 2] (Þóæúáõåõ:
ßóÅöÚóÇÑóÉö ÇáËøóæúÈö áöÏóÝúÚö ÍóÑøò Ãóæú ÈóÑúÏò) æóÅöÚóÇÑóÉõ ßõáøö ãóÇ
Ýöíåö ÅÍúíóÇÁõ ãõåúÌóÉò ãõÍúÊóÑóãóÉò áóÇ ÃõÌúÑóÉó áöãöËúáöåö ßóãóÇ áóæú
ÎóÔöíó ÇáúåóáóÇßó ãöäú ÇáúÚóØóÔö Úóáóì äóÝúÓöåö Ãóæú ÍóíóæóÇäò
ãõÍúÊóÑóãò æóæóÌóÏó ÈöÆúÑðÇ æóãóÚó ÛóíúÑöåö Ïóáúæñ Ãóæú ÑöÔóÇÁñ
íóßúÊóÝöí ãöäúåõ ÈöÏóáúæò ãóËóáðÇ Ãóæú ÃóæúÕóì Ãóäú ÊõÚóÇÑó ÏóÇÑõåõ ãöäú
ÒóíúÏò ÓóäóÉð ÝóÅöäøóåõ íóÌöÈõ Úóáóì ÇáúæóÕöíøö ÊóäúÝöíÐõåõ æóßóãóÇ Ýöí
ÚóÇÑöíøóÉö ßöÊóÇÈò ßóÊóÈó ÕóÇÍöÈõåõ Úóáóíúåö ÓóãóÇÚó ÛóíúÑöåö Ãóæú
ßõÊöÈó ÈöÅöÐúäöåö ÃóÝúÊóì Èöåö ÃóÈõæ ÚõÈóíúÏò ÇáÒøõÈóíúÑöíøõ ÞóÇáó
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ: æóÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäøó ÇáúÅöÚóÇÑóÉó áóÇ ÊóÌöÈõ ÚóíúäðÇ Èóáú
åöíó Ãóæú ÇáäøóÞúáõ Åäú ßóÇäó ÇáäøóÇÞöáõ ËöÞóÉð æóßóÚóÇÑöíøóÉö
ÇáúãõÕúÍóÝö áöãóäú ÏóÎóáó Úóáóíúåö æóÞúÊõ ÇáÕøóáóÇÉö¡ æóáóãú íóÌöÏú ãóäú
íõÚóáøöãõåõ¡ æóåõæó íõÍúÓöäõ ÇáúÞöÑóÇÁóÉó ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ ÇáúæõÌõæÈõ
ãõÓóáøóãñ ãöäú ÌöåóÉö ÇáúãõÓúÊóÚöíÑö ÅÐóÇ æóÌóÏó ãóäú íõÚöíÑõåõ ÃóãøóÇ
Úóáóì ÇáúãóÇáößö ÝóáóÇ.
æóÞóæúáõåõ: ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóÇáúÞöíóÇÓõ ÅáóÎú ÃóÔóÇÑó Åáóì
ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ: æóÞóÏú ÊóÍúÑõãõ ßóÅöÚóÇÑóÉö ÇáÕøóíúÏö ãöäú
ÇáúãõÍúÑöãö ÅáóÎú) Ãóíú æóÇáÓøöáóÇÍö æóÇáúÎóíúáö ãöäú ÇáúÍóÑúÈöíøö
æóÇáúãõÕúÍóÝö æóãóÇ Ýöí ãóÚúäóÇåõ ãöäú ÇáúßóÇÝöÑö ßóÈóíúÚöåóÇ ãöäúåõ.
[ÇáúÈóÇÈõ ÇáúÃóæøóá ÃóÑúßóÇäö ÇáúÚóÇÑöíøóÉ]
(Þóæúáõåõ: æóíõÔúÊóÑóØõ Ýöíåö ÕöÍøóÉõ ÊóÈóÑøõÚöåö) Ãóíú ÇáäøóÇÌöÒö
áöíóÎúÑõÌó ÇáÓøóÝöíåõ ÝóÅöäøóåõ íóÕöÍøõ ÊóÈóÑøõÚõåõ ÈöÇáúæóÕöíøóÉö
(Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ãöãøóäú áóÇ íóÕöÍøõ ÊóÈóÑøõÚõåõ ßóÕóÈöíøò
æóÓóÝöíåò ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóäúæóÇÑö æóÇáúãóÃúÎõæÐõ Ýöí ÇáÕøõæóÑö
ßõáøöåóÇ ãóÖúãõæäñ ÈöÇáúÞöíãóÉö æóÇáúÃõÌúÑóÉö Óöæóì ÇáäøóÝúÓö ÝóÅöäøóåóÇ
áóÇ ÊõÖúãóäõ ÅáøóÇ ÈöÇáúÃõÌúÑóÉö (Þóæúáõåõ: æóãöáúßõåõ ÇáúãóäúÝóÚóÉó)
ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ íóÌöÈõ Ãóäú áóÇ íóÌõæÒó áöãóÇáößö ÇáúãóäúÝóÚóÉö
(2/324)
æóÞóíøóÏó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö ÌóæóÇÒó
ÇáúÅöÚóÇÑóÉö ãöäú ÇáúãóæúÞõæÝö Úóáóíúåö ÈöãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó äóÇÙöÑðÇ
(ÝóÊóÕöÍøõ) ÇáúÅöÚóÇÑóÉõ (ãöäú ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö) º áöÃóäøóåõ ãóÇáößõ
ÇáúãóäúÝóÚóÉö (áóÇ) ãöäú (ÇáúãõÓúÊóÚöíÑö) º áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãóÇáößò
áóåóÇ¡ æóÅöäøóãóÇ ÃõÈöíÍó áóåõ ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ æóÇáúãõÓúÊóÈöíÍõ áóÇ
íóãúáößõ äóÞúáó ÇáúÅöÈóÇÍóÉö ÈöÏóáöíáö Ãóäøó ÇáÖøóíúÝó áóÇ íõÈöíÍõ
áöÛóíúÑöåö ãóÇ ÞõÏøöãó áóåõ ÝóÅöäú ÃóÐöäó áóåõ ÇáúãóÇáößõ ÕóÍøóÊú
ÇáúÅöÚóÇÑóÉõ ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ Ëõãøó Åäú áóãú íõÓóãøö ãóäú íõÚöíÑõ
áóåõ ÝóÇáúÃóæøóáõ Úóáóì ÚóÇÑöíøóÊöåö¡ æóåõæó ÇáúãõÚöíÑõ ãöäú ÇáËøóÇäöí
æóÇáÖøóãóÇäõ ÈóÇÞò Úóáóíúåö æóáóåõ ÇáÑøõÌõæÚõ ÝöíåóÇ¡ æóÅöäú ÑóÏøóåóÇ
ÇáËøóÇäöí Úóáóíúåö ÈóÑöÆó¡ æóÅöäú ÓóãøóÇåõ ÇäúÚóßóÓóÊú åóÐöåö
ÇáúÃóÍúßóÇãõ (áóßöäøó áóåõ) Ãóíú áöáúãõÓúÊóÚöíÑö (ÇÓúÊöíÝóÇÁõ
ÇáúãóäúÝóÚóÉö ÈöäóÝúÓöåö æóÈöæóßöíáöåö) ßóÃóäú íõÑúßöÈó ÇáÏøóÇÈøóÉó
ÇáúãõÓúÊóÚóÇÑóÉó æóßöíáóåõ Ýöí ÍóÇÌóÊöåö Ãóæú ÒóæúÌóÊóåõ Ãóæú ÎóÇÏöãóåõº
áöÃóäøó ÇáöÇäúÊöÝóÇÚó ÑóÇÌöÚñ Åáóíúåö ÈöæóÇÓöØóÉö ÇáúãõÈóÇÔöÑö æóÃõæÑöÏó
Úóáóì ÞóíúÏö ãöáúßö ÇáúãóäúÝóÚóÉö ÕöÍøóÉõ ÅÚóÇÑóÉö ÇáúßóáúÈö áöáÕøóíúÏö
ãóÚó Ãóäøóåõ áóÇ íõãúáóßõ æóÕöÍøóÉõ ÅÚóÇÑóÉò ÇáúÃõÖúÍöíøóÉö æóÇáúåóÏúíö
ÇáúãóäúÐõæÑóíúäö ãóÚó ÎõÑõæÌöåöãóÇ Úóäú ãöáúßöåö æóÕöÍøóÉõ ÅÚóÇÑóÉö
ÇáúÅöãóÇãö ãóÇáö ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö ãöäú ÃóÑúÖò æóÛóíúÑöåóÇ ãóÚó Ãóäøóåõ
áóíúÓó ãóÇáößðÇ áóåõ¡ æóíõÌóÇÈõ Úóäú Ðóáößó ÈöÃóäøó åóÐöåö ÇáúÃõãõæÑó
áóíúÓóÊú ÚóÇÑöíøóÉð ÍóÞöíÞóÉð Èóáú ÔóÈöíåóÉñ ÈöåóÇ æóÈöÃóäøóåõãú
ÃóÑóÇÏõæÇ åõäóÇ Èöãöáúßö ÇáúãóäúÝóÚóÉö ãóÇ íóÚõãøõ ÇáöÇÎúÊöÕóÇÕó ÈöåóÇ
æóÇáÊøóÕóÑøõÝó ÝöíåóÇ áóÇ ÈöØóÑöíÞö ÇáúÅöÈóÇÍóÉö æóÚóáóì åóÐóÇ áóÇ
íóÑöÏõ ãóÇ Úóáóíúåö ÇáúÚóãóáõ ãöäú ÅÚóÇÑóÉö ÇáÕøõæÝöíøö æóÇáúÝóÞöíåö
ÓóßóäóåõãóÇ ÈöÇáÑøöÈóÇØö æóÇáúãóÏúÑóÓóÉö æóãóÇ Ýöí ãóÚúäóÇåõãóÇ.
(æóáóíúÓó áöáúÃóÈö Ãóäú íõÚöíÑó æóáóÏóåõ ÇáÕøóÛöíÑó Ýöí ÎöÏúãóÉò áóåóÇ
ÃõÌúÑóÉñ Ãóæú ÊóÖõÑøõ Èöåö) ÇáúÎöÏúãóÉõ ßóãóÇ áóÇ íõÚöíÑõ ãóÇáóåõ
ÈöÎöáóÇÝö ÎöÏúãóÉò áóíúÓóÊú ßóÐóáößó ßóÃóäú íõÚöíÑóåõ áöíóÎúÏõãó ãóäú
íóÊóÚóáøóãõ ãöäúåõ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáÑøõæíóÇäöíøõ ÞóÇáó
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ¡ æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ÇáúãóÌúäõæäõ æóÇáúÈóÇáöÛõ
ÇáÓøóÝöíåõ ßóÐóáößó.
(ÇáÑøõßúäõ ÇáËøóÇäöí: ÇáúãõÓúÊóÚöíÑõ æóÔóÑúØõåõ ÕöÍøóÉõ ÚöÈóÇÑóÊöåö
æóÇáÊøóÈóÑøõÚö Úóáóíúåö) ÝóáóÇ ÊóÕöÍøõ áöãóäú áóÇ ÚöÈóÇÑóÉó áóåõ
ßóÕóÈöíøò æóãóÌúäõæäò æóÈóåöíãóÉò ßóãóÇ áóÇ ÊóÕöÍøõ ÇáúåöÈóÉõ ãöäúåõãú¡
æóÞóæúáõåõ ÕöÍøóÉõ ÚöÈóÇÑóÊöåö ãõÛóäøò ÚóãøóÇ ÈóÚúÏóåõ¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ
ÃóÕúáöåö íõÔúÊóÑóØõ ßóæúäõåõ ÃóåúáðÇ áöáÊøóÈóÑøõÚö Úóáóíúåö ÈöÚóÞúÏò
ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõåöãøóÇÊö: æóÞóÖöíøóÊõåõ ÕöÍøóÉõ ÇÓúÊöÚóÇÑóÉö ÇáÓøóÝöíåö
ÝóÅöäøó ÇáÕøóÍöíÍó ÕöÍøóÉõ ÞóÈõæáöåö ÇáúåöÈóÉó æóÇáúæóÕöíøóÉó áóßöäú
ßóíúÝó ÊóÕöÍøõ ÇÓúÊöÚóÇÑóÊõåõ ãóÚó ÃóäøóåóÇ ãõÖóãøóäóÉð áóÇ ÌóÑóãó¡
ÌóÒóãó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÛóíúÑõåõ ÈöÚóÏóãö ÕöÍøóÊöåóÇ. ÇäúÊóåóì.
æóÞóÖöíøóÊõåõ ÕöÍøóÊõåóÇ ãöäúåõ¡ æóãöäú ÇáÕøóÈöíøö æóÇáúãóÌúäõæäö
ÈöÚóÞúÏö æóáöíøöåöãóÇ ÅÐóÇ áóãú Êóßõäú ãõÖóãøóäóÉð ßóÃóäú ÇÓúÊóÚóÇÑó
ãöäú ãõÓúÊóÃúÌöÑò.
(ÇáÑøõßúäõ ÇáËøóÇáöËõ: ÇáúãõÚóÇÑõ æóÔóÑúØõåõ æõÌõæÏõ ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö
ÇáúãõÈóÇÍö) ÝóáóÇ íõÚóÇÑõ ãóÇ áóÇ íõäúÊóÝóÚõ Èöåö ßóÍöãóÇÑò Òóãöäò æóáóÇ
ãóÇ íõäúÊóÝóÚõ Èöåö ÇäúÊöÝóÇÚðÇ ãõÍóÑøóãðÇ ßóÌóÇÑöíóÉò áöáÊøóãóÊøõÚö
æóÂáóÇÊö ÇáúãóáóÇåöí (ãóÚó ÈóÞóÇÁö Úóíúäöåö) ßóÚóÈúÏò æóÏóÇÑò æóËóæúÈò
(ÝóáóÇ íõÚóÇÑõ ÇáúãóØúÚõæãõ) æóäóÍúæõåõº áöÃóäøó ÇáöÇäúÊöÝóÇÚó Èöåö
ÅäøóãóÇ åõæó ÈöÇáöÇÓúÊöåúáóÇßö ÝóÇäúÊóÝóì ÇáúãóÚúäóì ÇáúãóÞúÕõæÏõ ãöäú
ÇáúÅöÚóÇÑóÉö ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ¡ æóíóÏúÎõáõ Ýöí ÇáÖøóÇÈöØö ãóÇ áóæú
ÇÓúÊóÚóÇÑó Þóíøöãõ ÇáúãóÓúÌöÏö ÃóÍúÌóÇÑðÇ Ãóæú ÃóÎúÔóÇÈðÇ áöíóÈúäöíó
ÈöåóÇ ÇáúãóÓúÌöÏó ãóÚó Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ßóãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö
ÇáúÈóÛóæöíøº áöÃóäøó Íõßúãó ÇáúÚóæóÇÑöíøö ÌóæóÇÒõ ÇÓúÊöÑúÏóÇÏöåóÇ
æóÇáÔøóíúÁõ ÅÐóÇ ÕóÇÑó ãóÓúÌöÏðÇ áóÇ íóÌõæÒõ ÇÓúÊöÑúÏóÇÏõåõ. (æóáóÇ)
íõÚóÇÑõ (ÇáäøóÞúÏóÇäö) ÅÐú ãóäúÝóÚóÉõ ÇáÊøóÒóíøõäö ÈöåöãóÇ æóÇáÖøóÑúÈö
Úóáóì ØóÈúÚöåöãóÇ ãóäúÝóÚóÉñ ÖóÚöíÝóÉñ ÞóáøóãóÇ ÊõÞúÕóÏõ¡ æóãõÚúÙóãõ
ãóäúÝóÚóÊöåöãóÇ Ýöí ÇáúÅöäúÝóÇÞö æóÇáúÅöÎúÑóÇÌö (ÅáøóÇ áöáÊøóÒóíøõäö)
Ãóæú ÇáÖøóÑúÈö Úóáóì ØóÈúÚöåöãóÇ ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ ÈöÃóäú ÕóÑøóÍó
ÈöÅöÚóÇÑóÊöåöãóÇ áöÐóáößó Ãóæú äóæóÇåóÇ ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ ÝóÊóÕöÍøõ
áöÇöÊøöÎóÇÐöåö åóÐöåö ÇáúãóäúÝóÚóÉó ãóÞúÕöÏðÇ¡ æóÅöäú ÖóÚõÝóÊú¡
æóíóäúÈóÛöí ÚóæúÏõ åóÐóÇ ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö Åáóì ÇáúãóØúÚõæãö ÃóíúÖðÇ
(æóÍóíúËõ áóãú äõÕóÍøöÍúåóÇ) Ãóíú ÇáúÚóÇÑöíøóÉó ÝóÌóÑóÊú (ÖõãöäóÊú) º
áöÃóäøó ÇáúÚóÇÑöíøóÉó ÇáÕøóÍöíÍóÉó ãóÖúãõæäóÉñ æóáöáúÝóÇÓöÏö Íõßúãõ
ÇáÕøóÍöíÍö Ýöí ÇáÖøóãóÇäö (æóÞóÈúÖõ ãóÇáö ÇáúÛóíúÑö ÈöÅöÐúäò) ãöäúåõ
(áöÛóíúÑö ÇäúÊöÝóÇÚò -
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
ÝóÞóØú ÇáúÅöÚóÇÑóÉõ ÅáøóÇ ãöãøóäú íóÌõæÒõ ÅíÏóÇÚõ Êöáúßó ÇáúÚóíúäö
ÚöäúÏóåõ æóæóÌúåõåõ ÙóÇåöÑñ æóáóãú ÃóÑóåõ äóÕøðÇ æóÞóæúáõåõ: ÞóÇáó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ íóÌöÈõ ÅáóÎú ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ:
æóÞóíøóÏó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö ÌóæóÇÒó ÇáúÅöÚóÇÑóÉö ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì
ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ: ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ) Ãóíú æóÇáÑøõæíóÇäöíøõ
æóÛóíúÑõåõ Ëõãøó Åäú áóãú íõÓóãøö ÅáóÎú ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö.
(ÝóÑúÚñ) ÇÓúÊóÚóÇÑó ßöÊóÇÈðÇ ÝóÑóÃóì Ýöíåö ÎóØóÃð áóÇ íõÕúáöÍõåõ ÅáøóÇ
Ãóäú íóßõæäó ÞõÑúÂäðÇ ÝóíóÌöÈõ ßóÐóÇ ÑóÃóíúÊå Ýöí ÒöíóÇÏóÇÊö
ÇáúÚóÈøóÇÏöíøö æóÊóÞúíöíÏõåõ ÈöÇáúÅöÕúáóÇÍö íõÚúáóãõ ãöäúåõ Ãóäøó Ðóáößó
áóæú ßóÇäó íõÄóÏøöí Åáóì äóÞúÕö ÞöíãóÊöåö áöÑóÏóÇÁóÉö ÎóØøöåö Ãóæú
äóÍúæöåö ÇãúÊóäóÚó áöÃóäøóåõ ÅÝúÓóÇÏñ áöãóÇáöíøóÊöåö áóÇ ÅÕúáóÇÍñ ÃóãøóÇ
ÇáúßöÊóÇÈõ ÇáúãóæúÞõæÝõ ÝóíóÕúáõÍõ ÌóÒúãðÇ ÎõÕõæÕðÇ ãóÇ ßóÇäó ÎóØóÃð
ãóÍúÖðÇ áóÇ íóÍúÊóãöáõ ÇáÊøóÃúæöíáó {æóÇááøóåõ íóÚúáóãõ ÇáúãõÝúÓöÏó ãöäó
ÇáúãõÕúáöÍö} [ÇáÈÞÑÉ: 220] .
æóÞóæúáõåõ æóÊóÞúíöíÏõåõ ÈöÇáúÅöÕúáóÇÍö ÅáóÎú ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
(Þóæúáõåõ: áóßöäøó áóåõ ÇÓúÊöíÝóÇÁó ÇáúãóäúÝóÚóÉö ÈöäóÝúÓöåö) æóáóæú
Èöæóßöíáöåö æóáóíúÓó áöãóäú ÃõÈöíÍó áóåõ ÇáØøóÚóÇãõ Ãóäú íõÈöíÍó
áöÛóíúÑöåö (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÒóæúÌóÊóåõ) Ýöí ÇáúÈóíóÇäö ÅÐóÇ ÇÓúÊóÚóÇÑó
ÏóÇÈøóÉð áöíõÑúßöÈóåóÇ ÒóæúÌóÊóåõ ÒóíúäóÈó Ýóåóáú áóåõ Ãóäú íõÑúßöÈó
ÛóíúÑóåóÇ Åäú ßóÇäóÊú ãöËúáóåóÇ Ãóæú ÏõæäóåóÇ æóÌúåóÇäö ÞóÇáó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóíóÙúåóÑõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÐóßóÑó Ãóäøóåõ íõÑúßöÈõåóÇ
ÒóæúÌóÊóåõ ÒóíúäóÈó¡ æóåöíó ÈöäúÊõ ÇáúãõÚöíÑö Ãóæú ÃõÎúÊõåõ Ãóæú
äóÍúæõåõãóÇ Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ áóåõ ÅÑúßóÇÈõ ÖóÑøóÊöåóÇ ãóßóÇäóåóǺ
áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó Ãóäøó ÇáúãõÚöíÑó áóÇ íóÓúãóÍõ ÈöåóÇ áöÖóÑøóÊöåóÇ¡
æóÞóæúáõåõ æóíóÙúåóÑõ Ãóäøóåõ ÅáóÎú ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö æóÞóæúáõåõ:
æóÌúåóÇäö ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ ÃóÕóÍøõåõãóÇ äóÚóãú (Þóæúáõåõ: ÞóÇáó
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö.
(Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ ÊóÕöÍøõ áöãóäú áóÇ ÚöÈóÇÑóÉó áóåõ ßóÕóÈöíøò
æóãóÌúäõæäò) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóäúæóÇÑö æóÓóÝöíåò æóáóÇ ÖóãóÇäó ÈöÇáÊøóáóÝö
æóáóÇ ÈöÅöÊúáóÇÝöåöãú æóßóæúäöåö ãõÚóíøóäðÇ Ýóáóæú ÃóÚóÇÑó ãöäú ÃóÍóÏö
ÇáÑøóÌõáóíúäö ÈóØóáóÊú æóáóæú ÃóÚóÇÑó áóåõ ÇáúÃóÎöíÑõ æóÇáúÍõßúãõ áöãóäú
ÎõÕøöÕó Èöåö æóáóæú ÇÓúÊóÚúãóáóÇ ÖóãöäóÇ ÖóãóÇäó ÇáúÛóÕúÈö Ýóáóæú
ÃóÌóÇÒóåõãóÇ ÌóãöíÚðÇ Ýóßõáøõ æóÇÍöÏò ãõÓúÊóÚöíÑñ. (Þóæúáõåõ: ÝóÅöäøó
ÇáÕøóÍöíÍó ÕöÍøóÉõ ÞóÈõæáöåö ÇáúåöÈóÉó) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
æóÞóæúáõåõ: æóÇáúæóÕöíøóÉõ ÇáÑøóÇÌöÍõ ÚóÏóãõ ÕöÍøóÉö ÞóÈõæáöåö
ÇáúæóÕöíøóÉó (Þóæúáõåõ: ÌóÒóãó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÛóíúÑõåõ ÈöÚóÏóãö
ÕöÍøóÊöåóÇ) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ: æóÞóÖöíøóÊõåõ ÕöÍøóÊõåóÇ
ãöäúåõ ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö.
(Þóæúáõåõ: æóÔóÑúØõåõ æõÌõæÏõ ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö ÇáúãõÈóÇÍö) Ãóíú ÇáúÌóÇÆöÒöº
áöÃóäøó ÇáúÎóÈóÑó æóÑóÏó ÈöÅöÚóÇÑóÉö ÇáÏøöÑúÚö æóÇáúÝóÍúáö æóÇáúÝóÑóÓö
æóÞöÓúäóÇ Úóáóíúåö ÇáúÈóÇÞöíó (Þóæúáõåõ: ßóÌóÇÑöíóÉò áöáÊøóãóÊøõÚö)
ÝóÅöäú æóØöÆó ÚóÇáöãðÇ ÝóÒóÇäò Ãóæú ÌóÇåöáðÇ ÝóÔõÈúåóÉñ æóíóäúÈóÛöí
ÅáúÍóÇÞõåõ ÈöæóØúÁö ÇáúãõÑúÊóåöäö ÈöÇáúÅöÐúäö ÅÐú áóÇ ÝóÑúÞó æóÞóæúáõåõ:
æóíóäúÈóÛöí ÅáúÍóÇÞõåõ ÅáóÎú ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ:
æóÇáÖøóÑúÈõ Úóáóì ØóÈúÚöåöãóÇ ãóäúÝóÚóÉñ ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÎóÇÏöãö
æóíõÄúÎóÐõ ãöäú Þóæúáöåö æóÇáÖøóÑúÈõ Úóáóì ØóÈúÚöåöãóÇ ÌóæóÇÒõ
ÇÓúÊöÚóÇÑóÉö ÇáúÎóØøö æóÇáËøóæúÈö ÇáúãõØóÑøóÒö áöíóßúÊõÈó æóíõÎóÇØó
Úóáóì ÕõæÑóÊöåö (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÇáÖøóÑúÈö Úóáóì ØóÈúÚöåöãóÇ ÝöíãóÇ
íóÙúåóÑõ) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö æóßóÐóÇ Þóæúáõåõ: Ãóæú äóæóÇåõãóÇ
ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ (Þóæúáõåõ: ÝóÊóÕöÍøõ áöÇöÊøöÎóÇÐö åóÐöåö ÇáúãóäúÝóÚóÉö
ãóÞúÕöÏðÇ) æóÅöäú ÖóÚõÝóÊú ÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóäúæóÇÑö æóáóæú ÔóÇÚóÊú åóÐöåö
ÇááøóÝúÙóÉõ Ãóíú áóÝúÙóÉõ ÇáúÅöÚóÇÑóÉö Ýöí ÞóÑúÖöåöãóÇ Ýöí ÈõÞúÚóÉò
ßóãóÇ ÔóÇÚóÊú Ýöí ÇáúÍöÌóÇÒö ßóÇäó ÞóÑúÖðÇ. ÇåÜ. ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóÊöãøóÉö
Åäú ÌóÑóì Ðóáößó Ýöí ÈóáóÏò íóÓúÊóÚúãöáõæäó åóÐöåö ÇááøóÝúÙóÉó Ýöí
ãóÚúäóì ÇáúÞóÑúÖö ßóÇäó ÞóÑúÖðÇ (Þóæúáõåõ: æóíóäúÈóÛöí ÚóæúÏõ åóÐóÇ
ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö Åáóì ÇáúãóØúÚõæãö ÃóíúÖðÇ) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
(2/325)
ÃóãóÇäóÉñ) Ýöí íóÏöåö¡ æóåóÐóÇ ãóÚúáõæãñ¡
æóÅöäøóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÃóÕúáõåõº áöÃóäøóåõ ãöäú ÌõãúáóÉö ÊóÚúáöíáò
áöÔóíúÁò¡ æóÚöÈóÇÑóÊõåõ¡ æóÞöíáó áóÇ ÖóãóÇäóº áöÃóäøó ãóÇ ÌóÑóì
ÈóíúäóåõãóÇ áóíúÓó ÈöÚóÇÑöíøóÉò ÕóÍöíÍóÉò æóáóÇ ÝóÇÓöÏóÉò¡ æóãóäú ÞóÈóÖó
ãóÇáó ÛóíúÑöåö ÈöÅöÐúäöåö áóÇ áöãóäúÝóÚóÉò ßóÇäó ÃóãóÇäóÉð (æóÊóÍúÑõãõ
ÅÚóÇÑóÉõ ÌóÇÑöíóÉò áöÃóÌúäóÈöíøò) Ãóíú áöÎöÏúãóÊöåö áöÎóæúÝö ÇáúÝöÊúäóÉö
ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ¡ æóíõÝóÇÑöÞõ åóÐóÇ ÌóæóÇÒó ÅÌóÇÑóÊöåóÇ
æóÇáúæóÕöíøóÉö ÈöãóäúÝóÚóÊöåóÇ áóåõ Úóáóì ãóÇ Ïóáøó Úóáóíúåö Úõãõæãõ
ßóáóÇãöåöãú ÈöÃóäøó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑó æóÇáúãõæÕóì áóåõ íóãúáößóÇäö
ÇáúãóäúÝóÚóÉó ÝóíõÚöíÑóÇäö¡ æóíõÄóÌøöÑóÇäö áöãóäú íóÎúáõæ ÈöåóÇ Åäú
ÇãúÊóäóÚó ÚóáóíúåöãóÇ ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ ÈöÃóäúÝõÓöåöãóÇ æóÇáúÅöÚóÇÑóÉõ
ÅÈóÇÍóÉñ áóåõ ÝóÞóØú¡ æóÅöÐóÇ áóãú íóÓúÊóÈöÍú áöäóÝúÓöåö áóãú íóßõäú
áóåõ ÝóÇÆöÏóÉñ æóÎóÑóÌó ÈöÇáúÃóÌúäóÈöíøö ÇáúãóÍúÑóãõ¡ æóÝöí ãóÚúäóÇåõ
ÇáúãóÑúÃóÉõ æóÇáúãóãúÓõæÍõ æóÒóæúÌõ ÇáúÌóÇÑöíóÉö¡ æóãóÇáößõåóÇ ßóÃóäú
íóÓúÊóÚöíÑóåóÇ ãöäú ãõÓúÊóÃúÌöÑöåóÇ Ãóæú ÇáúãõæÕóì áóåõ ÈöãóäúÝóÚóÊöåóÇ
ÅÐú áóÇ ãóÍúÐõæÑó Ýöí Ðóáößó¡ ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ æóÓóßóÊõæÇ Úóäú
ÅÚóÇÑóÉö ÇáúÚóÈúÏö áöáúãóÑúÃóÉö¡ æóåõæó ßóÚóßúÓöåö ÈöáóÇ Ôóßøò æóáóæú
ßóÇäó ÇáúãõÓúÊóÚöíÑõ Ãóæú ÇáúãõÚóÇÑõ ÎõäúËóì ÇãúÊóäóÚó ÇÍúÊöíóÇØðÇ
æóÇáúãóÝúåõæãõ ãöäú ÇáöÇãúÊöäóÇÚö Ýöíåö¡ æóÝöí ÇáúÃóãóÉö ÇáúÝóÓóÇÏõ
ßóÇáúÅöÌóÇÑóÉö áöáúãóäúÝóÚóÉö ÇáúãõÍóÑøóãóÉö¡ æóåõæó ãóÇ ÈóÍóËóåõ
ÇáúÃóÕúáõ Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáúÃóãóÉö æóÇÓúÊóÔúåóÏó Úóáóíúåö ÈöÅöØúáóÇÞö
ÇáúÌõãúåõæÑö æóäóÝóì ÇáúÌóæóÇÒó ÈóÚúÏó äóÞúáöåö Úóäú ÇáúÛóÒóÇáöíøö
ÇáÕøöÍøóÉó æóÈöåóÇ ÌóÒóãó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö¡ æóÚóáøóáóåóÇ ÈöÃóäøó
ÇáúãóäúÚó Ýöí Ðóáößó áöÛóíúÑöåö ßóÇáúÈóíúÚö æóÞúÊó ÇáäøöÏóÇÁö æóÌóÚóáó
ÝóÇÆöÏóÉó ÇáÕøöÍøóÉö ÚóÏóãó æõÌõæÈó ÇáúÃõÌúÑóÉö.
æóÞóÖöíøóÊõåõ æõÌõæÈõåóÇ Ýöí ÇáúÝóÇÓöÏóÉö¡ æóåõæó ãõÎóÇáöÝñ áöÞóæúáöåöãú
Åäøó ÝóÇÓöÏó ÇáúÚõÞõæÏö ßóÕóÍöíÍöåóÇ Ýöí ÇáÖøóãóÇäö¡ æóÚóÏóãöåö Ëõãøó
ÑóÃóíúÊ ÇáÒøóÑúßóÔöíøó äóÈøóåó Úóáóì åóÐóÇ (áóÇ) ÅÚóÇÑóÉó (ÕóÛöíÑóÉò
æóÔóæúåóÇÁó) ÈöÇáúãóÏøö Ãóíú ÞóÈöíÍóÉò (íõÄúãóäõ ãöäúåõ) Ãóíú ãöäú
ÇáúÃóÌúäóÈöíøö (ÚóáóíúåóÇ) Ãóíú Úóáóì ßõáøò ãöäúåõãóÇ ÝóáóÇ ÊóÍúÑõãõ
áöÇäúÊöÝóÇÁö ÎóæúÝö ÇáúÝöÊúäóÉö¡ æóåóÐóÇ ãóÇ ÑóÌøóÍóåõ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö
æóÑóÌøóÍó Ýöí ÇáÔøóÑúÍö ÇáÕøóÛöíÑö ÇáúãóäúÚó ÝöíåöãóÇ¡ æóÞóÇáó
ÇáúÅöÓúäóæöíøõ ÇáÕøóæóÇÈõ ÇáúÌóæóÇÒõ Ýöí ÇáÕøóÛöíÑóÉö áöÌóæóÇÒö
ÇáúÎóáúæóÉö ÈöåóÇ Ïõæäó ÇáúßóÈöíÑóÉö ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ¡ æóíóáúÊóÍöÞõ
ÈöÇáúãõÔúÊóåóÇÉö ÇáúÃóãúÑóÏõ ÇáúÌóãöíáõ áóÇ ÓöíøóãóÇ ãöãøóäú ÚõÑöÝó
ÈöÇáúÝõÌõæÑö.
(æóáóæú ÇÓúÊóÚóÇÑó Ãóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑó æóÇáöÏðÇ) áóåõ¡ æóÅöäú ÚóáóÇ
(áöáúÎöÏúãóÉö Ãóæú) ÇÓúÊóÚóÇÑó Ãóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑó (ßóÇÝöÑñ ãõÓúáöãðÇ
ÌóÇÒó) ÅÐú áóÇ ãóÇäöÚó (æóßõÑöåó) ÕöíóÇäóÉð áóåõãóÇ Úóäú ÇáúÅöÐúáóÇáö
äóÚóãú Åäú ÞóÕóÏó ÈöÇÓúÊöÚóÇÑóÉö æóÇáöÏöåö æóÇÓúÊöÆúÌóÇÑöåö áöÐóáößó
ÊóæúÝöíÑóåõ ÝóáóÇ ßóÑóÇåóÉó ÝöíåöãóÇ Èóáú åõãóÇ ãõÓúÊóÍóÈøóÇäö ßóãóÇ
ÞóÇáóåõ ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ ÇáØøóíøöÈö æóÛóíúÑõåõ Ýöí ÕõæÑóÉö
ÇáöÇÓúÊöÚóÇÑóÉö æóßóãóÇ íõßúÑóåõ áöáúßóÇÝöÑö ÇÓúÊöÚóÇÑóÉõ ÇáúãõÓúáöãö
æóÇÓúÊöÆúÌóÇÑõåõ ÊõßúÑóåõ ÅÚóÇÑóÊõåõ¡ æóÅöÌóÇÑóÊõåõ áóåõ ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí
ÇáúÈóíúÚö æóÊóÞóÏøóãó Ëõãøó ÌóæóÇÒõ ÇÓúÊöÆúÌóÇÑöåö æóÐóßóÑóåõ åõäóÇ ãóÚó
ßóÑóÇåóÊöåö¡ æóÌóæóÇÒõ ÇÓúÊöÚóÇÑóÊöåö æóßóÑóÇåóÊõåóÇ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö¡
æóÃóãøóÇ ÅÌóÇÑóÉõ æóÅöÚóÇÑóÉõ ÇáúæóÇáöÏö äóÝúÓóåõ áöæóáóÏöåö ÝóáóíúÓóÊóÇ
ãóßúÑõæåóÊóíúäö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÝöíåöãóÇ ÅÚóÇäóÉñ Úóáóì ãóßúÑõæåò ÞóÇáó
ÇáúÝóÇÑöÞöíøõº áöÃóäøó äóÝúÓó ÇáúÎöÏúãóÉö ÛóíúÑõ ãóßúÑõæåóÉò¡ æóÅöäøóãóÇ
ßóÇäóÊú ÇáúßóÑóÇåóÉõ Ýöí ÌóÇäöÈö ÇáúæóáóÏö áöãóßóÇäö ÇáúæöáóÇÏóÉö Ýóáóãú
ÊóÊóÚóÏøó áöÛóíúÑöåö ÈöÎöáóÇÝö ÅÚóÇÑóÉö ÇáÕøóíúÏö ãöäú ÇáúãõÍúÑöãö
ÝóÅöäøó ÇáúÚöÈóÇÏóÉó íóÌöÈõ ÇÍúÊöÑóÇãõåóÇ áöÍóÞøö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì¡
æóåõæó ÔóÇãöáñ áößõáøö ãõßóáøóÝò.
(ÝóÑúÚñ: áóæú ÇÓúÊóÚóÇÑó ÇáúÍóáóÇáõ ãöäú ÇáúãõÍúÑöãö ÕóíúÏðÇ) áóãú
íõÑúÓöáúåõ Ýöí ÅÍúÑóÇãöåö (ÝóÊóáöÝó) Ýöí íóÏöåö (áóãú íóÖúãóäúåõ) áóåõº
áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãóÇáößò (æóÚóáóì ÇáúãõÍúÑöãö ÇáúÌóÒóÇÁõ) áöáøóåö
ÊóÚóÇáóìº áöÃóäøóåõ ãõÊóÚóÏøò ÈöÇáúÅöÚóÇÑóÉö ÅÐú íóáúÒóãõåõ ÅÑúÓóÇáõåõ
(ÝóÅöäú ÇÓúÊóÚóÇÑóåõ ÇáúãõÍúÑöãõ ãöäúåõ) Ãóíú ãöäú ÇáúÍóáóÇáö ÝóÊóáöÝó
Ýöí íóÏöåö (Öóãöäó ÇáúÌóÒóÇÁó) áöáøóåö ÊóÚóÇáóì (æóÇáúÞöíãóÉó)
áöáúÍóáóÇáö.
(ÝóÑúÚñ: ÊóÌõæÒõ ÅÚóÇÑóÉõ ÝóÍúáò áöáÖøöÑóÇÈö æóßóáúÈò áöáÕøóíúÏö) º
áöÃóäøóåóÇ ÊóÈóÑøõÚñ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÝóÅöäøóåóÇ ãõÚóÇæóÖóÉñ
(æóáóæú ÃóÚóÇÑóåõ ÔóÇÉð) Ãóæú ÏóÝóÚóåóÇ áóåõ¡ æóåõæó ãóÇ ÚóÈøóÑó Èöåö
ÇáúÃóÕúáõ (æóãóáøóßóåõ ÇáÏøóÑøó æóÇáäøóÓúáó) ãöäúåóÇ (áóãú íóÕöÍøó)
ÔóíúÁñ ãöäú ÇáúÅöÚóÇÑóÉö æóÇáÊøóãúáöíßö (æóáóãú íóÖúãóäú) ÂÎöÐõåóÇ
(ÇáÏøóÑøó æóÇáäøóÓúáó) º áöÃóäøóåõ ÃóÎóÐóåõãóÇ ÈöåöÈóÉò ÝóÇÓöÏóÉò
(æóíóÖúãóäõ ÇáÔøóÇÉó) ÈöÍõßúãö ÇáúÚóÇÑöíøóÉö ÇáúÝóÇÓöÏóÉö (Ýóáóæú
ÃóÈóÇÍóåõãóÇ) áóåõ (Ãóæú ÇÓúÊóÚóÇÑó) ãöäúåõ (ÇáÔøóÇÉó áöÃóÎúÐö Ðóáößó)
Ãóæú ÇáÔøóÌóÑóÉó áöíóÃúÎõÐó ËóãóÑóåóÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö (ÌóÇÒó)
æóßóÇäó ÅÈóÇÍóÉð áöáÏøóÑøö æóÇáäøóÓúáö æóÇáËøóãóÑö¡ æóÅöÚóÇÑóÉð
áöáÔøóÇÉö æóÇáÔøóÌóÑóÉö ÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóÕúáö ÝóÚóáóì åóÐóÇ ÞóÏú Êóßõæäõ
ÇáúÚóÇÑöíøóÉõ áöÇÓúÊöÝóÇÏóÉö Úóíúäò æóáóíúÓó ãöäú ÔóÑúØöåóÇ Ãóäú íóßõæäó
ÇáúãóÞúÕõæÏõ ãõÌóÑøóÏó ÇáúãóäúÝóÚóÉö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö. ÇäúÊóåóì.
ÝóÇáÔøóÑúØõ Ýöí ÇáúÚóÇÑöíøóÉö Ãóäú áóÇ íóßõæäó ÝöíåóÇ ÇÓúÊöåúáóÇßõ
ÇáúãõÚóÇÑö áóÇ Ãóäú áóÇ íóßõæäó ÝöíåóÇ ÇÓúÊöíÝóÇÁõ Úóíúäò (ÝóÅöäú ÔóÑóØó
ÚóáóÝóåóÇ) ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ãóáøóßóåõ ÏóÑøóåóÇ æóäóÓúáóåóÇ Ãóæú ÃóÈóÇÍóåõãóÇ
áóåõ (ÝóÐóáößó) Ãóíú ÇáúÚóÞúÏõ ÇáúãóÐúßõæÑõ (ÈóíúÚñ¡ æóÅöÌóÇÑóÉñ
ÝóÇÓöÏóÇäö ÝóíóÖúãóäõ ÇáÑøöíÚó) ãöäú ÇáÏøóÑøö æóÇáäøóÓúáö ÈöÍõßúãö
ÇáúÈóíúÚö ÇáúÝóÇÓöÏö (Ïõæäó ÇáÔøóÇÉö) º áöÃóäøóåõ ÃóÎóÐóåóÇ ÈöÅöÌóÇÑóÉò
ÝóÇÓöÏóÉò (ßóãóäú ÃóÚúØóì ÓóÞøóÇÁð ÔóíúÆðÇ áöíóÔúÑóÈó) ÝóÃóÚúØóÇåõ
ßõæÒðÇ (ÝóÇäúßóÓóÑó ÇáúßõæÒõ Ýöí íóÏöåö) ÝóÅöäøóåõ (íóÖúãóäõ ÇáúãóÇÁó) º
áöÃóäøóåõ ÃóÎóÐóåõ ÈöÔöÑóÇÁò ÝóÇÓöÏò äóÚóãú Åäú ßóÇäó ÇáúãóÇÁõ ÃóßúËóÑó
ãöãøóÇ íóÔúÑóÈõåõ áóãú íóÖúãóäú ÇáÒøóÇÆöÏóº áöÃóäøóåõ ÃóãóÇäóÉñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ: æóÊóÍúÑõãõ ÅÚóÇÑóÉõ ÌóÇÑöíóÉò áöÃóÌúäóÈöíøò) æóáóæú ÔóíúÎðÇ
Ãóæú ãõÑóÇåöÞðÇ Ãóæú ÎóÕöíøðÇ æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ ÅÐóÇ ãóÑöÖó ÑóÌõáñ æóáóãú
íóÌöÏú ãóäú íóÎúÏõãõåõ ÅáøóÇ ÇãúÑóÃóÉð ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÎúÏõãõåõ
áöáÖøóÑõæÑóÉö Ýóáóæú ÇÓúÊóÚóÇÑóåóÇ¡ æóÇáúÍóÇáóÉõ åóÐöåö ÕóÍøó ÞóÇáó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: æóáóÇ Ôóßøó Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó áóåõ ÃóØúÝóÇáñ ÈöÈóáóÏò
ÂÎóÑó Ãóæú ÈöãóÍóáøóÉò ÃõÎúÑóì ÝóÇÓúÊóÚóÇÑó ÃóãóÉð áöÎöÏúãóÊöåöãú
ÝóÅöäøóåõ íóÌõæÒõ¡ æóåóÐóÇ ÎóÇÑöÌñ Úóäú ÝóÑúÖö ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ýöí
ÅÚóÇÑóÊöåóÇ áöÎöÏúãóÉö ÇáÑøóÌõáö ÇáúÃóÌúäóÈöíøö (Þóæúáõåõ: æóÝöí
ãóÚúäóÇåõ ÇáúãóÑúÃóÉõ) æóáóæú ßóÇäóÊú ÇáúÃóãóÉõ ßóÇÝöÑóÉð æóÇáúãóÑúÃóÉõ
ãõÓúáöãóÉð (Þóæúáõåõ: ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ) Ãóíú æóÛóíúÑõåõ (Þóæúáõåõ:
æóÇáúãóÝúåõæãõ ãöäú ÇáöÇãúÊöäóÇÚö Ýöíåö æóÝöí ÇáúÃóãóÉö ÇáúÝóÓóÇÏõ)
ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ: æóÞóÖöíøóÊõåõ æõÌõæÈõåóÇ) ÃóÔóÇÑó
Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ: æóåõæó ãõÎóÇáöÝñ áöÞóæúáöåöãú Åäøó ÝóÇÓöÏó
ÇáúÚõÞõæÏö ßóÕóÍöíÍöåóÇ Ýöí ÇáÖøóãóÇäö æóÚóÏóãöåö) ÞóÏú ÞóÏøóãúÊ Ýöí
ÇáÑøóåúäö ãóÇ íõÚúáóãõ ãöäúåõ ÚóÏóãõ ÇáúãõÎóÇáóÝóÉö (Þóæúáõåõ: æóÞóÇáó
ÇáúÅöÓúäóæöíøõ ÇáÕøóæóÇÈõ ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóØúáóÈö ÇáúÍóÞøõ
ÇáúãóäúÚõ Ýöí ÇáúÚóÌõæÒö æóÇáÔøóæúåóÇÁö (Þóæúáõåõ: ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ
æóíóáúÊóÍöÞõ ÈöÇáúãõÔúÊóåóÇÉö ÇáúÃóãúÑóÏõ ÇáúÌóãöíáõ) ÃóÔóÇÑó Åáóì
ÊóÕúÍöíÍöåö.
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ßóÇÝöÑñ ãõÓúáöãðÇ) ÌóÇÒó åóÐóÇ ÅÐóÇ ÇÓúÊóÚóÇÑóåõ
áöÛóíúÑö ÇáúÎöÏúãóÉö æóáóãú íóÎúÔó Úóáóíúåö ÇáöÇÝúÊöÊóÇäó ÝóÅöäú
ÇÓúÊóÚóÇÑóåõ áöáúÎöÏúãóÉö ÝóÇáúæóÌúåõ ÇáÊøóÍúÑöíãõ æóÕóÑøóÍó Èöåö
ÇáúÌõÑúÌóÇäöíøõ æóÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö æóÂÎóÑõæäó æóßóÐóÇ áóæú ÎóÔöíó
Úóáóíúåö ÇáöÇÝúÊöÊóÇäó ÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäó ÕóÛöíÑðÇ Ãóãú ßóÈöíÑðÇ áóÇ
ÓöíøóãóÇ ÞóÑöíÈó ÇáúÚóåúÏö ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö (Þóæúáõåõ: Èóáú åõãóÇ
ãõÓúÊóÍóÈøóÇäö) Ãóíú áöãóÇ ÝöíåóÇ ãöäú ÇáúÈöÑøö (Þóæúáõåõ: ßóãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ ÇáØøóíøöÈö) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö.
[ÝóÑúÚñ ÇÓúÊóÚóÇÑó ÇáúÍóáóÇáõ ãöäú ÇáúãõÍúÑöãö ÕóíúÏðÇ áóãú íõÑúÓöáúåõ
Ýöí ÅÍúÑóÇãöåö ÝóÊóáöÝó Ýöí íóÏöåö]
(Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãóÇáößò) º áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÃóÍúÑóãó æóÝöí
ãöáúßöåö ÕóíúÏñ ÒóÇáó ãöáúßõåõ Úóäúåõ ÝóÅöäú æóÑöËóåõ Ýöí ÅÍúÑóÇãöåö
ÕóÍøóÊú ÅÚóÇÑóÊõåõ¡ æóÚóáóì ÇáúÍóáóÇáö ÇáúÞöíãóÉõ Åäú ÊóáöÝó ÚöäúÏóåõº
áöÃóäøó ãöáúßóåõ áóÇ íóÒõæáõ Úóäúåõ (Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ÇÓúÊóÚóÇÑóåõ
ÇáúãõÍúÑöãõ ãöäúåõ Öóãöäó ÇáúÌóÒóÇÁó æóÇáúÞöíãóÉó) ÞóÏú ÃóáúÛóÒó
ÈöÐóáößó ÇÈúäõ ÇáúæóÑúÏöíøõ Ýöí Þóæúáöåö ÚöäúÏöí ÓõÄóÇáñ ÍóÓóäñ
ãõÓúÊóÙúÑóÝõ ÝóÑúÚñ Úóáóì ÃóÕúáóíúäö ÞóÏú ÊóÝóÑøóÚóÇ ÞóÇÈöÖõ ÔóíúÁò
ÈöÑöÖóÇ ãóÇáößöåö æóíóÖúãóäõ ÇáúÞöíãóÉó æóÇáúãöËúáó ãóÚðÇ.
[ÝóÑúÚñ ÅÚóÇÑóÉõ ÝóÍúáò áöáÖøöÑóÇÈö æóßóáúÈò áöáÕøóíúÏö]
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ÇáÔøóÌóÑóÉó áöíóÃúÎõÐó ËóãóÑóåóÇ) Ãóæú ÈöÆúÑðÇ
áöáöÇÓúÊöÞóÇÁö ãöäúåóÇ Ãóæú ÌóÇÑöíóÉð áöáúÅöÑúÖóÇÚö
(2/326)
ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÞóÇÖöí æóÇáúãõÊóæóáøöí
(áóÇ ÇáúßõæÒó) Ãóíú áóÇ íóÖúãóäõåõº áöÃóäøóåõ ÃóÎóÐóåõ ÈöÅöÌóÇÑóÉò
ÝóÇÓöÏóÉò (ÝóÅöäú ÓóÞóÇåõ ãóÌøóÇäðÇ) ÝóÇäúßóÓóÑó ÇáúßõæÒõ (ÝóÚóßúÓõåõ)
Ãóíú ÝóíóÖúãóäõ ÇáúßõæÒóº áöÃóäøóåõ ÃóÎóÐóåõ ÈöÚóÇÑöíøóÉò ÝóÇÓöÏóÉò áóÇ
ÇáúãóÇÁóº áöÃóäøóåõ ÃóÎóÐóåõ ÈöåöÈóÉò ÝóÇÓöÏóÉò.
(ÝóÑúÚñ) áóæú (ÞóÇáó ÃóÚöÑúäöí ÏóÇÈøóÉð ÝóÞóÇáó ÎõÐú ÅÍúÏóì ÏóæóÇÈøöí
ÕóÍøóÊú) Ãóíú ÇáúÚóÇÑöíøóÉõ ÝóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÊóÚúíöíäõ ÇáúãõÚóÇÑö ÚöäúÏó
ÇáúÅöÚóÇÑóÉö æóÎóÇáóÝó ÇáúÅöÌóÇÑóÉóº áöÃóäøóåóÇ ãõÚóÇæóÖóÉñ æóÇáúÛóÑóÑõ
áóÇ íõÍúÊóãóáõ ÝöíåóÇ.
(ÇáÑøõßúäõ ÇáÑøóÇÈöÚõ ÇáÕøöíÛóÉõ¡ æóíóßúÝöí áóÝúÙñ ãöäú ÌóÇäöÈò íóÏõáøõ
Úóáóì ÇáúÅöÐúäö) Ýöí ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö ßóÃóÚóÑúÊõßó Ãóæú ÃóÈóÍúÊõß
ãóäúÝóÚóÉó åóÐóÇ ãóÚó ÝöÚúáò ãöäú ÇáúÌóÇäöÈö ÇáúÂÎóÑö¡ æóÅöäú ÊóÑóÇÎóì
ÃóÍóÏõåõãóÇ Úóäú ÇáúÂÎóÑö (Ýóáóæú ÞóÇáó ÃóÚöÑúäöí ÝóÃóÚúØóÇåõ Ãóæú)
ÞóÇáó áóåõ (ÃóÚóÑúÊõß ÝóÃóÎóÐó ÕóÍøóÊú) Ãóíú ÇáúÚóÇÑöíøóÉõ ßóãóÇ Ýöí
ÅÈóÇÍóÉö ÇáØøóÚóÇãö æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÇááøóÝúÙõ ãöäú ÌóÇäöÈö ÇáúãõÚöíÑö
ÈöÎöáóÇÝöåö Ýöí ÇáúæóÏöíÚóÉö æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó ÃóÕúáó æóÖúÚö ÇáúíóÏö
Úóáóì ãóÇáö ÇáúÛóíúÑö ÇáÖøóãóÇäõ ÝóáóÇ íóÒõæáõ ÅáøóÇ ÈöáóÝúÙò ãöäú
ÌóÇäöÈöåö¡ ÇáúæóÏöíÚóÉõ ÃóãóÇäóÉñ ÝóÇÍúÊöíÌó Åáóì áóÝúÙò ãöäú ÌóÇäöÈö
ÇáúãóÇáößö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÚóÇÑöíøóÉö ÝóÅöäøóåóÇ ãóÖúãõæäóÉñ Úóáóì æóÝúÞö
ÇáúÃóÕúáö ÝóÇßúÊõÝöíó ÝöíåóÇ ÈöáóÝúÙò ãöäú ÃóÍóÏö ÇáúÌóÇäöÈóíúäö¡
æóÃóíúÖðÇ ÝóÇáúæóÏöíÚóÉõ ãóÞúÈõæÖóÉñ áöÛóÑóÖö ÇáúãóÇáößö æóÛóÑóÖõåõ áóÇ
íõÚúáóãõ ÅáøóÇ ÈöáóÝúÙò ãöäú ÌóÇäöÈöåö æóÇáúÚóÇÑöíøóÉõ ÈöÇáúÚóßúÓö
ÝóÇßúÊõÝöíó ÝöíåóÇ ÈöáóÝúÙö ÇáúãõÓúÊóÚöíÑö æóáóÇ íóßúÝöí ÇáúÝöÚúáõ ãöäú
ÇáØøóÑóÝóíúäö ÅáøóÇ ÝöíãóÇ ßóÇäó ÚóÇÑöíøóÉð ÖöãúäðÇ ßóÙóÑúÝö
ÇáúåóÏöíøóÉö ÇáúÂÊöí æóÙóÑúÝö ÇáúãóÈöíÚö ÅÐóÇ ÊóÓóáøóãóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí
ãöäúåõ (Ýóáóæú ÑóÂåõ ÚóÇÑöíøðÇ ÝóÃóáúÈóÓóåõ ÞóãöíÕðÇ Ãóæú ÝóÑóÔó áóåõ
ãõÕóáøóì Ãóæú æöÓóÇÏóÉð) Ãóæú äóÍúæóåõãóÇ ÝóÌóáóÓó Úóáóíúåö (Ýóåõæó
ÅÈóÇÍóÉñ) áöÞóÖóÇÁö ÇáúÚõÑúÝö Èöåö¡ æóÝöí äõÓúÎóÉò ÈóÏóáõ ÅÈóÇÍóÉò
ÚóÇÑöíøóÉñ¡ æóåõæó ãóÇ ÌóÑóì Úóáóíúåö ÇáúãõÊóæóáøöí ÈöäóÇÁð ãöäúåõ Úóáóì
Ãóäøóåõ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÝöíåóÇ ÇááøóÝúÙõ ÞóÇáó ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÏóÎóáó
ÝóÌóáóÓó Úóáóì ÝöÑóÇÔò ãóÈúÓõæØòº áöÃóäøóåõ áóãú íóÞúÕöÏú Èöåö
ÇäúÊöÝóÇÚó ÔóÎúÕò ÈöÚóíúäöåö æóÇáúÚóÇÑöíøóÉõ áóÇ ÈõÏøó ÝöíåóÇ ãöäú
ÊóÚúíöíäö ÇáúãõÓúÊóÚöíÑö.
æóßóáóÇãõ ÇáúÃóÕúáö íóÞúÊóÖöí ÊóÞúÑöíÑó ÇáúãõÊóæóáøöí Úóáóì ãóÇ ÞóÇáóåõ
ãöäú Ãóäøó Ðóáößó ÚóÇÑöíøóÉñ áöÇÞúÊöÖóÇÁö ÇáúÚõÑúÝö áóåõ¡ æóíóßõæäõ
ãõÓúÊóËúäðì ãöäú ÇÔúÊöÑóÇØö ÇááøóÝúÙö¡ æóãõÓóÇæöíðÇ áöáúÅöÈóÇÍóÉö Ýöí
ÚóÏóãö ÇáöÇÍúÊöíóÇÌö Åáóì áóÝúÙò Ýóßõáøñ ãöäú ÇáäøõÓúÎóÊóíúäö ÕóÍöíÍñ
áóßöäøó ÇáËøóÇäöíóÉó Ãóæúáóì (æóÅöäú Ãóßóáó åóÏöíøóÉð ãöäú ÙóÑúÝöåóÇ
Öóãöäóåõ) ÈöÍõßúãö ÇáúÚóÇÑöíøóÉö Åäú ÌóÑóÊú ÇáúÚóÇÏóÉõ ÈöÃóßúáöåóÇ
ãöäúåõ ßóÃóßúáö ÇáØøóÚóÇãö ãöäú ÇáúÞóÕúÚóÉö ÇáúãóÈúÚõæËö ÝöíåóÇ¡
æóÅöáøóÇ ÝóÈöÍõßúãö ÇáúÛóÕúÈö (áóÇ Åäú ßóÇäó áóåóÇ ÚöæóÖñ¡ æóÌóÑóÊú
ÇáúÚóÇÏóÉõ ÈöÇáúÃóßúáö ãöäúåõ) ÝóáóÇ íóÖúãóäõåõ ÈöÍõßúãö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö
ÇáúÝóÇÓöÏóÉö¡ æóÅöäú áóãú ÊóÌúÑö ÇáúÚóÇÏóÉõ ÈöÐóáößó Öóãöäóåõ ÈöÍõßúãö
ÇáúÛóÕúÈö¡ æóåóÐóÇ ÞóÏú íõÓúÊóÔúßóáõ ÈöÙóÑúÝö ÇáúãóÈöíÚö ÅÐóÇ
ÊóÓóáøóãóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí Ýöíåö ÍóíúËõ ÌõÚöáó ÚóÇÑöíøóÉð¡ æóíõÌóÇÈõ
ÈöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÌóÑóÊú ÇáúÚóÇÏóÉõ åõäóÇ ÈöÇáúÃóßúáö ãöäú ÙóÑúÝö
ÇáúåóÏöíøóÉö ÞõÏøöÑó Ãóäøó ÚöæóÖóåóÇ ãõÞóÇÈöáñ áóåóÇ ãóÚó ãóäúÝóÚóÉö
ÙóÑúÝöåóÇ ÈöÎöáóÇÝöåö Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÝóßóÇäó ÚóÇÑöíøóÉð Ýöíåö Úóáóì
ÇáúÃóÕúáö ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõåöãøóÇÊö: æóíõÄúÎóÐõ ãöäú ßóáóÇãö ÇáÑøóÇÝöÚöíøö
ÝöíãóÇ ÅÐóÇ Öóãöäóåõ Ãóäøó ÇáÖøóãóÇäó íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö
ÝóÃóãøóÇ ÞóÈúáóåõ ÝóÃóãóÇäóÉñ¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÈöáóÇ ÚöæóÖò¡ æóÕóÑøóÍó
Èöåö ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÇáúåöÈóÉö¡ æóÎóÇáóÝó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÝóÑóÌøóÍó
Ãóäøó Ðóáößó åöÈóÉñ áöãóäúÝóÚóÉö ÇáÙøóÑúÝö áóÇ ÅÚóÇÑóÉñ áóåõ ßóãóÇ Ãóäøó
åöÈóÉó ãóäóÇÝöÚö ÇáÏøóÇÑö áóíúÓóÊú ÅÚóÇÑóÉð áöáÏøóÇÑö Úóáóì ÇáúÃóÑúÌóÍö¡
æóíõÝóÑøóÞõ ÈöÃóäøóåõ åõäóÇßó æóåóÈó ÇáúãóäóÇÝöÚó ÈöÎöáóÇÝöåö åõäóÇ.
(ÝóÑúÚñ) áóæú (ÞóÇáó ÃóÚóÑúÊõß ÍöãóÇÑöí áöÊõÚöíÑóäöí ßóÐóÇ Ãóæú)
ÏóÇÈøóÊöí (áöÊóÚúáöÝóåóÇ) Ãóæú Úóáóì Ãóäú ÊóÚúáöÝóåóÇ (Ãóæú ÈöÚóÔóÑóÉö
ÏóÑóÇåöãó ÝóÅöÌóÇÑóÉñ) áóÇ ÅÚóÇÑóÉñ äóÙóÑðÇ áöáúãóÚúäóì (ÝóÇÓöÏóÉñ)
áöáÊøóÚúáöíÞö Ýöí ÇáúÃõæáóì æóáöÌóåúáö ÇáúÚóáóÝö Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö
æóÇáúãõÏøóÉö Ýöí ÇáËøóÇáöËóÉö ÝóíóÌöÈõ Ýöí ÇáËøóáóÇËö ÃõÌúÑóÉõ ÇáúãöËúáö
ÈöÚóÏóãö ÇáúÞóÈúÖö ãõÏøóÉó ÇáúÅöãúÓóÇßö¡ æóáóÇ íóÖúãóäõ ÇáúÚóíúäó
(ÝóÅöäú ÞóÏøóÑó ãóÚó) ÐößúÑö (ÇáÏøóÑóÇåöãö) Ýöí ÇáËøóÇáöËóÉö (ãõÏøóÉð)
ãóÚúáõæãóÉð ßóÃóäú ÞóÇáó ÃóÚóÑúÊõß ÏóÇÑöí ÔóåúÑðÇ ãöäú Çáúíóæúãö
ÈöÚóÔóÑóÉö ÏóÑóÇåöãó (ÝóÚóÇÑöíøóÉñ ÝóÇÓöÏóÉñ Ãóæú ÅÌóÇÑóÉñ ÕóÍöíÍóÉñ¡
æóÌúåóÇäö) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóÕúáö ãóÈúäöíøóÇäö Úóáóì Ãóäøó ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑó
ÈöÇááøóÝúÙö Ãóæú ÇáúãóÚúäóì ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ: æóÞóÖöíøóÊõåõ
ÊóÕúÍöíÍõ ÇáËøóÇäöí ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöÇáúãóÚúäóì ßóãóÇ ÕóÍøóÍóåõ ÝöíåóÇ
ÈöÏõæäö ÐößúÑö ÇáúãõÏøóÉö¡ æóÈöåö ÌóÒóãó Ýöí ÇáúÃóäúæóÇÑö.
(ÝóÑúÚñ) áóæú (ÃóÚúØóÇåõ ÍóÇäõæÊðÇ æóÏóÑóÇåöãó Ãóæú ÃóÑúÖðÇ æóÈóÐúÑðÇ¡
æóÞóÇáó ÇÊøóÌóÑó) ÈöÇáÏøóÑóÇåöãö (Ýöíåö) Ãóíú Ýöí ÇáúÍóÇäõæÊö (Ãóæú
ÇÒúÑóÚúåõ) Ãóíú ÇáúÈóÐúÑó (ÝöíåóÇ) Ãóíú Ýöí ÇáúÃóÑúÖö (áöäóÝúÓöß
ÝóÇáúÃóÑúÖõ) Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö (Ãóæú ÇáúÍóÇäõæÊõ) Ýöí ÇáúÃõæáóì
(ÚóÇÑöíøóÉñ¡ æóåóáú ÇáÏøóÑóÇåöãõ Ãóæú ÇáúÈóÐúÑõ ÞóÑúÖñ Ãóæú åöÈóÉñ¡
æóÌúåóÇäö) ÞöíóÇÓõ ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúæóßóÇáóÉö ãöäú Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇáó
ÇÔúÊóÑö áöí ÚóÈúÏó ÝõáóÇäò ÈößóÐóÇ ÝóÝóÚóáó ãóáóßóåõ ÇáúÂãöÑõ æóÑóÌóÚó
Úóáóíúåö ÇáúãóÃúãõæÑõ ÈöÈóÏóáö ãóÇ ÏóÝóÚóåõ ÊóÑúÌöíÍõ ÇáúÃóæøóáö Ëõãøó
ÑóÃóíúÊ ÇáÔøóíúÎó æóáöíøó ÇáÏøöíäö ÇáúÚöÑóÇÞöíøó äóÈøóåó Úóáóì Ðóáößó
æóÒóÇÏó Ýöí ÇáúÃóäúæóÇÑö ÈóÚúÏó Þóæúáöåö Ýöíåö æóÌúåóÇäö æóÇáúÞóæúáõ
Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúÞóÕúÏö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
[ÝóÑúÚñ ÞóÇáó ÃóÚöÑúäöí ÏóÇÈøóÉð ÝóÞóÇáó ÎõÐú ÅÍúÏóì ÏóæóÇÈøöí]
Þóæúáõåõ: æóíóßúÝöí áóÝúÙñ ÅáóÎú) æóÝöí ãóÚúäóÇåõ ÇáúßöÊóÇÈóÉõ
æóÅöÔóÇÑóÉõ ÇáúÃóÎúÑóÓö (Þóæúáõåõ: Ýóßõáøñ ãöäú ÇáäøõÓúÎóÊóíúäö ÕóÍöíÍñ)
áóßöäøó ÇáËøóÇäöíóÉó Ãóæúáóì ÅäøóãóÇ Íóßóì ÇáúÃóÕúáõ ßóáóÇãó
ÇáúãõÊóæóáøöí ÑóÃúíðÇ ãóÑúÌõæÍðÇ ãõÞóÇÈöáðÇ áöãóÇ ÕóÍøóÍóåõ ãöäú
ÇÔúÊöÑóÇØö ÇááøóÝúÙö ãöäú ÃóÍóÏö ÇáØøóÑóÝóíúäö ÝóÇáäøõÓúÎóÉõ ÇáúÃõæáóì
åöíó ÇáúÌóÇÑöíóÉõ Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö. (ÊóäúÈöíåñ) åóáú íóÕöÍøõ ÊóÚúáöíÞõ
ÇáúÅöÈóÇÍóÉö ÞóÇáó ÇáÑøõæíóÇäöíøõ Ýöí ÂÎöÑö ßöÊóÇÈö ÇáúæóßóÇáóÉö ãöäú
ÇáúÈóÍúÑö áóæú ÞóÇáó ÅÐóÇ ÌóÇÁó ÑóÃúÓõ ÇáÔøóåúÑö ÝóÞóÏú ÃóÈóÍúÊ áóß
Ýöíåö æóÌúåóÇäö ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ Ýöí ÞóæóÇÚöÏöåö æóíõÔúÈöåõ
ÊóÑúÌöíÍó ÇáúÌóæóÇÒö ÅÐú áóÇ Êóãúáöíßó ÝöíåóÇ. ÇåÜ. Èóáú åõæó ÇáúÃóÕóÍøõ
[ÝóÑúÚñ ÞóÇáó ÃóÚóÑúÊõß ÍöãóÇÑöí áöÊõÚöíÑóäöí ßóÐóÇ Ãóæú ÈöÚóÔóÑóÉö
ÏóÑóÇåöãó]
(Þóæúáõåõ: æóáöÌóåúáö ÇáúÚóáóÝö Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö) ÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøó
äóÝóÞóÉó ÇáúãõÚóÇÑö Úóáóì ãóÇáößöåö áóÇ Úóáóì ÇáúãõÓúÊóÚöíÑö æóÅöáøóÇ
áóãú íóßõäú ÔóÑúØõåõ ãõÝúÓöÏðÇ æóÈöåö ÌóÒóãó ÇáÕøóíúãóÑöíøõ
æóÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÇáúÚöãúÑóÇäöíøõ æóÛóíúÑõåõãú¡ æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõº
áöÃóäøóåóÇ ãöäú ÍõÞõæÞö Çáúãöáúßö ÎöáóÇÝðÇ áöáúÞóÇÖöí ÇáúÍõÓóíúäö¡
æóåóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÊõÄúÎóÐõ ãöäú Þóæúáö ÇáÑøóÇÝöÚöíøö Ýöí ÈóÇÈö
ÇáúÞóÑúÖö Åäøó äóÝóÞóÉó ÇáúÍóíóæóÇäö ÇáúãõÞúÑóÖö Úóáóì ÇáúãõÞúÑöÖö Åäú
ÞõáúäóÇ íóÍúÕõáõ Çáúãöáúßõ ÈöÇáÊøóÕóÑøõÝö æóäóÞóáó Çáäøóæóæöíøõ Ýöí
äõßóÊöåö Úóäú ÇáÕøóíúãóÑöíøö ÃóäøóåóÇ Úóáóì ÇáúãóÇáößö¡ æóÃóÞóÑøóåõ
æóÌóÒóãó Èöåö Ýöí ÇáúßöÝóÇíóÉö æóÕóæøóÈóåõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ
æóÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóÍóßóÇåõ ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ Úóáöíøò Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáÊøóáúÎöíÕö ÞõÈóíúáó ÇáÕøóæúãö Úóäú ÇáúãóÐúåóÈö ÝóÞóÇáó ÚöäúÏóäóÇ áóÇ
äóÝóÞóÉó Úóáóì ÇáúãõÓúÊóÚöíÑö ÅäøóãóÇ åöíó Úóáóì ÕóÇÍöÈö ÇáÑøóÞóÈóÉö
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ÅÌóÇÑóÉñ ÕóÍöíÍóÉñ) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ:
Ãóæú ÇáúãóÚúäóì) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
[ÝóÑúÚñ ÃóÚúØóÇåõ ÍóÇäõæÊðÇ æóÏóÑóÇåöãó Ãóæú ÃóÑúÖðÇ æóÈóÐúÑðÇ æóÞóÇáó
ÇÊøóÌöÑú áöäóÝúÓöß]
(Þóæúáõåõ: æóåóáú ÇáÏøóÑóÇåöãõ Ãóæú ÇáúÈóÐúÑõ ÞóÑúÖñ Ãóæú åöÈóÉñ
æóÌúåóÇäö ÞöíóÇÓõ ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúæóßóÇáóÉö ÅáóÎú) ÇáúÝóÑúÞõ
ÈóíúäóåõãóÇ æóÇÖöÍñ æóÇáúÃóÕóÍøõ åõäóÇ ÇáËøóÇäöí (Þóæúáõåõ: Ëõãøó
ÑóÃóíúÊ ÇáÔøóíúÎó æóáöíøó ÇáÏøöíäö ÇáúÚöÑóÇÞöíøó) äóÈøóåó Úóáóì Ðóáößó
ÊóÈóÚðÇ áöáúÅöÓúäóæöíøö.
[ÇáúÈóÇÈõ ÇáËøóÇäöí Ýöí ÃóÍúßóÇãö ÇáúÚóÇÑöíøóÉó]
(ÇáúÈóÇÈõ ÇáËøóÇäöí Ýöí ÃóÍúßóÇãöåóÇ¡ æóåöíó ËóáóÇËóÉñ)
(2/327)
(ÇáúÈóÇÈõ ÇáËøóÇäöí Ýöí ÃóÍúßóÇãöåóÇ)
æóåöíó ËóáóÇËóÉñ. ÇáúÃóæøóáõ ÇáÖøóãóÇäõ áóåóÇ (æóáóæú áöáúÃóÌúÒóÇÁö)
ãöäúåóÇ áöÎóÈóÑö ÃóÈöí ÏóÇæõÏ æóÛóíúÑöåö «ÇáúÚóÇÑöíøóÉõ ãóÖúãõæäóÉñ» º
æóáöÃóäøóåõ ãóÇáñ íóÌöÈõ ÑóÏøõåõ áöãóÇáößöåö ÝóíõÖúãóäõ ÚöäúÏó ÊóáóÝöåö
ßóÇáúãóÃúÎõæÐö ÈöÌöåóÉö ÇáÓøóæúãöº æóáöÃóäøó ÇáúãõÓúÊóÚöíÑó ãöäú
ÇáúÛóÇÕöÈö íóÓúÊóÞöÑøõ Úóáóíúåö ÇáÖøóãóÇäõ. æóáóæú ßóÇäóÊú ÇáúÚóÇÑöíøóÉõ
ÃóãóÇäóÉð áóãøóÇ ÇÓúÊóÞóÑøó ßóÇáúãõæÏóÚö ãöäú ÇáúÛóÇÕöÈö (ÝóíóÖúãóäõåóÇ
Åäú ÊóáöÝóÊú) Ýöí íóÏöåö (ÈöÂÝóÉò) ÓóãóÇæöíøóÉò (Ãóæú ÃóÊúáóÝóåóÇ) åõæó
Ãóæú ÛóíúÑõåõ æóáóæú ÈöáóÇ ÊóÞúÕöíÑò (Ãóæú ÞóÑóÍó) Ãóíú ÌóÑóÍó
(ÙóåúÑóåóÇ) ÈöÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö (ÊóÚóÏøöíðÇ) ÈöÃóäú ÍóÕóáó ÈöÇÓúÊöÚúãóÇáò
ÛóíúÑö ãóÃúÐõæäò Ýöíåö (ÝóÅöäú ÊóáöÝóÊú) åöíó Ãóæú ÃóÌúÒóÇÄõåóÇ
(ÈöÇÓúÊöÚúãóÇáò ãóÃúÐõæäò) Ýöíåö (ßóÇááøõÈúÓö æóÇáÑøõßõæÈö ÇáúãõÚúÊóÇÏö)
ßõáøñ ãöäúåõãóÇ (áóãú íóÖúãóäú ÇáúÃóÌúÒóÇÁó æóÇáúÚóíúäó) áöÍõÕõæáö
ÇáÊøóáóÝö ÈöÓóÈóÈò ãóÃúÐõæäò Ýöíåö ÝóÃóÔúÈóåó ãóÇ áóæú ÞóÇáó ÇõÞúÊõáú
ÚóÈúÏöí¡ æóÞóÏú íóÚúÑöÖõ áöáúÚóÇÑöíøóÉö ãóÇ íóãúäóÚõ ÖóãóÇäóåóÇ ßóÃóäú
ÇÓúÊóÚóÇÑó ãöäú ãõÓúÊóÃúÌöÑò æóäóÍúæöåö æóÓóíóÃúÊöí Ãóæú ÇÓúÊóÚóÇÑó
ÔóíúÆðÇ áöíóÑúåóäóåõ æóÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáÑøóåúäö (æóÊõÖúãóäõ ÇáúÚóÇÑöíøóÉõ
ÈöÞöíãóÉö íóæúãö ÇáÊøóáóÝö) ÈöÛóíúÑö ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö áóÇ ÈöÞöíãóÉö
íóæúãö ÇáúÞóÈúÖö æóáóÇ ÈöÃóÞúÕóì ÇáúÞöíóãö ãöäú íóæúãö ÇáúÞóÈúÖö Åáóì
íóæúãö ÇáÊøóáóÝö ÅÐú áóæú ÇõÚúÊõÈöÑó ÃóÍóÏõåõãóÇ áóÃóÏøóì Åáóì ÊóÖúãöíäö
ÇáúÃóÌúÒóÇÁö ÇáúãõÓúÊóÍóÞøóÉö ÈöÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö ÇáúãóÃúÐõæäö Ýöíåö
æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú áõÒõæãõ ÞöíãóÉö ÇáúÚóíúäö¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú
ãöËúáöíøóÉð ßóÎóÔóÈò æóÍóÌóÑò¡ æóåõæó ãóÇ ÌóÒóãó Èöåö Ýöí ÇáúÃóäúæóÇÑö
æóÇÞúÊóÖóÇåõ ÈöäóÇÁõ ÇáÑøõæíóÇäöíøö æóÇáúÈóÛóæöíøö æóÛóíúÑöåöãóÇ ÖóãóÇäó
ÇáúãöËúáöíøö Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí ÇáúãõÊóÞóæøöãö ÍóíúËõ ÞóÇáõæÇ Åäú
ÇÚúÊóÈóÑúäóÇ ÃóÞúÕóì ÇáúÞöíóãö ÃóæúÌóÈúäóÇ ÇáúãöËúáó Ãóæú ÞöíãóÉó íóæúãö
ÇáÊøóáóÝö¡ æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ ÝóÇáúÞöíãóÉõ¡ æóÎóÇáóÝó ÇÈúäõ ÃóÈöí
ÚóÕúÑõæäò ÝóÖóãøóäó ÇáúãöËúáöíøó ÈöÇáúãöËúáö Úóáóì ÇáúÞöíóÇÓö¡ æóÌóÑóì
Úóáóíúåö ÇáÓøõÈúßöíøõ¡ æóåõæó ÇáúÃóæúÌóåõ æóÇÞúÊöÕóÇÑõåõãú Úóáóì
ÇáúÞöíãóÉö ÌóÑóì Úóáóì ÇáúÛóÇáöÈö ãöäú Ãóäøó ÇáúÚóÇÑöíøóÉó ãõÊóÞóæøöãóÉñ
æóÇáúÞóæúáõ ÈöÃóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ÇáúãöËúáöíøö æóÇáúãõÊóÞóæøöãö
ÛóíúÑõ Þóæöíãò (æóßóÐóÇ) íõÖúãóäõ (ÇáúãóÞúÈõæÖõ ÈöÇáÓøóæúãö) ÈöÞöíãóÉö
íóæúãö ÊóáóÝöåö Åäú ßóÇäó ãõÊóÞóæøöãðÇ (æóÇÔúÊöÑóÇØõ ßóæúäöåóÇ ÃóãóÇäóÉð
áóÛúæñ) Ýóáóæú ÃóÚóÇÑóåõ ÈöÔóÑúØö Ãóäú Êóßõæäó ÃóãóÇäóÉð áóÛóÇ
ÇáÔøóÑúØõ¡ æóßóÇäóÊú ãóÖúãõæäóÉð æóáóãú íóÊóÚóÑøóÖõæÇ áöÕöÍøóÊöåóÇ æóáóÇ
áöÝóÓóÇÏöåóÇ ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ: æóÇáúÞöíóÇÓõ ÊóÎúÑöíÌõåõ Úóáóì ãóÇ
ÅÐóÇ ÃóÞúÑóÖóåõ ÕöÍóÇÍðÇ ÈöÔóÑúØö Ãóäú íóÑõÏøó ÚóäúåóÇ ãõßóÓøóÑðÇ
æóäóÍúæó Ðóáößó¡ æóÞóÖöíøóÊõåõ ÊóÑúÌöíÍõ ÇáÕøöÍøóÉö¡ æóÅöáóíúåö íõæãöÆõ
ÊóÚúÈöíÑõåõãú ÈöÃóäøó ÇáÔøóÑúØó áóÛúæñ.
(ÝóÑúÚñ) áóæú ÃóÚóÇÑó ÚóíúäðÇ ÈöÔóÑúØö ÖóãóÇäöåóÇ ÚöäúÏó ÊóáóÝöåóÇ
ÈöÞóÏúÑò ãõÚóíøóäò ÞóÇáó ÇáúãõÊóæóáøöí ÝóÓóÏó ÇáÔøóÑúØõ Ïõæäó
ÇáúÚóÇÑöíøóÉö ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ¡ æóÝöíåö æóÞúÝóÉñ (æóáóæú æóáóÏóÊú)
Ýöí íóÏö ÇáúãõÓúÊóÚöíÑö (ÝóÇáúæóáóÏõ ÃóãóÇäóÉñ æóáóæú ÓóÇÞóåóÇ
ÇáúãõÓúÊóÚöíÑõ ÝóÊóÈöÚóåóÇ æóáóÏõåóÇ æóÇáúãóÇáößõ ÓóÇßöÊñ íóäúÙõÑõ
ÝóÇáúæóáóÏõ ÃóãóÇäóÉñ) º áöÃóäøóåõ áóãú íóÃúÎõÐúåõ áöáöÇäúÊöÝóÇÚö Èöåö
Èóáú áöÊóÚóÐøõÑö ÍöÝúÙöåö ÈöÏõæäö Ãõãøöåö æóÐóáößó ÃóãóÇäóÉñ ÔóÑúÚöíøóÉñ
ßóãóÇ áóæú ØóíøóÑóÊú ÇáÑøöíÍõ ËóæúÈðÇ Åáóì ÏóÇÑöåö ÝóÅöÐóÇ Êóãóßøóäó
ãöäú ÑóÏøöåö Ýóáóãú íóÑõÏøóåõ Öóãöäóåõ¡ æóÞóæúáõåõ íõäúÙóÑõ ãöäú
ÒöíóÇÏóÊöåö æóáóæú ÃóÈúÏóáóåõ ÈöÞóæúáöåö íõÚúáóãõ ßóÇäó Ãóæúáóì.
(ÝóÑúÚñ ãõÄúäóÉõ ÇáÑøóÏøö) áöáúÚóÇÑöíøóÉö Åäú ßóÇäó áóåõ ãõÄúäóÉñ (Úóáóì
ÇáúãõÓúÊóÚöíÑö) áöÎóÈóÑö «Úóáóì ÇáúíóÏö ãóÇ ÃóÎóÐóÊú ÍóÊøóì ÊõÄóÏøöíóåõ»
ÑóæóÇåõ ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ æóÍóÓøóäóåõ æóÇáúÍóÇßöãõ¡ æóÕóÍøóÍóåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ: ÇáúÃóæøóáõ ÇáÖøóãóÇäõ) ÞóÇáó ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ ßõáøõ ãóäú ÃóÎóÐó
ÇáúÚóíúäó áöãóäúÝóÚóÉö äóÝúÓöåö ãöäú ÛóíúÑö ÇÓúÊöÍúÞóÇÞò ÝóÅöäøóåóÇ
ãóÖúãõæäóÉñ Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ: æóáöÃóäøó ÇáúãõÓúÊóÚöíÑó ãöäú ÇáúÛóÇÕöÈö
ÅáóÎú) æóáöÃóäøóåõ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ãõÄúäóÉõ ÑóÏøöåóÇ ÝóæóÌóÈó ÖóãóÇäõåóÇ
ßóÇáúÚóíúäö ÇáúãóÛúÕõæÈóÉö (Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ÊóáöÝóÊú Ýöí ÇÓúÊöÚúãóÇáò
ãóÃúÐõæäò Ýöíåö ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇáúÛóÒøöíøö ÓõÞõæØõ ÇáÏøóÇÈøóÉö Ýöí ÈöÆúÑò
ÍóÇáó ÇáÓøóíúÑö ÊóáóÝñ ÈöÛóíúÑö ÇÓúÊöÚúãóÇáò åóßóÐóÇ ÑóÃóíúÊå ãõÕóÑøóÍðÇ
Èöåö æóÞöíóÇÓõåõ Ãóäøó ÚõËõæÑó ÇáÏøóÇÈøóÉö Ýöí ÍóÇáö ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö
ãöËúáõåõ (Þóæúáõåõ: ßóÇááøõÈúÓö æóÇáÑøõßõæÈö ÅáóÎú) Ãóíú æóÇäúßöÓóÇÑö
ÇáÓøóíúÝö ÇáúãõÓúÊóÚóÇÑö áöáúÞöÊóÇáö Ýöíåö (Þóæúáõåõ: æóÊõÖúãóäõ
ÇáúÚóÇÑöíøóÉõ ÈöÞöíãóÉö íóæúãö ÇáÊøóáóÝö) º áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÑóÏøõ
ÇáúÚóíúäö¡ æóÅöäøóãóÇ ÊóÌöÈõ ÇáúÞöíãóÉõ ÈöÇáúÝóæóÇÊö¡ æóåõæó ÅäøóãóÇ
íóÊóÍóÞøóÞõ ÈöÇáÊøóáóÝö ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ Ýöí ÊóÏúÑöíÈöåö
ÇáúãóÖúãõæäóÇÊõ Ýöí ÇáÔøóÑöíÚóÉö ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóÞúÓóÇãò ÞöÓúãñ íõÑóÏøõ
Ýöíåö ÇáúãöËúáõ ãõØúáóÞðÇ¡ æóåõæó ÇáúÞóÑúÖõ æóÞöÓúãñ ÊõÑóÏøõ Ýöíåö
ÇáúÞöíãóÉõ ãõØúáóÞðÇ æóáóæú ßóÇäó ãöËúáöíøðÇ Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö¡ æóåõæó
ÇáúÚóÇÑöíøóÉõ æóÞöÓúãñ íóÝúÊóÑöÞõ ÇáúÍóÇáõ Èóíúäó ÇáúãöËúáöíøö
æóÇáúãõÊóÞóæøöãö ßóÇáúãóÛúÕõæÈö æóÇáúãõÓúÊóÇãö æóÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóÇÓöÏðÇ
Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö ÇáúãóäúÕõæÕö ÎöáóÇÝðÇ áöáúãóÇæóÑúÏöíøö æóÛóíúÑöåö. ÇåÜ.
æóÇÓúÊõËúäöíó ãöäú ÖóãóÇäö ÇáúÚóÇÑöíøóÉö ãóÓóÇÆöáõ ãöäúåóÇ ÌöáúÏõ
ÇáúÃõÖúÍöíøóÉö ÇáúãóäúÐõæÑóÉö ÝóÅöÚóÇÑóÊõåõ ÌóÇÆöÒóÉñ ÞóÇáó
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ æóáóæú ÊóáöÝó Ýöí íóÏö ÇáúãõÓúÊóÚöíÑö áóãú íóÖúãóäú
áöÇÈúÊöäóÇÁö íóÏöåö Úóáóì íóÏö ãóäú áóíúÓó ÈöãóÇáößò æóãöäúåóÇ
ÇáúãõÓúÊóÚóÇÑõ áöáÑøóåúäö ÅÐóÇ ÊóáöÝó Ýöí íóÏö ÇáúãõÑúÊóåöäö æóãöäúåóÇ
áóæú ÇÓúÊóÚóÇÑó ÕóíúÏðÇ ãöäú ãõÍúÑöãò áóãú íóÖúãóäúåõ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö
æóãöäúåóÇ ÅÚóÇÑóÉõ ÇáúÅöãóÇãö ÔóíúÆðÇ ãöäú ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö áöãóäú áóåõ
ÍóÞøñ Ýöí ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö æóãöäúåóÇ ÇÓúÊöÚóÇÑóÉõ ÇáúÝóÞöíåö ßöÊóÇÈðÇ
ãóæúÞõæÝðÇ Úóáóì ÇáúãõÓúáöãöíäó.
(ÝóÑúÚñ) áóæú ÇÓúÊóÚóÇÑó ÚóÈúÏðÇ ãõÑúÊóÏøðÇ ÝóÊóáöÝó Ýöí íóÏöåö áóãú
íóÖúãóäúåõ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÎóÇÏöãö åóÐóÇ åõæó ÇáúÞöíóÇÓõº áöÃóäøóåõ áóæú
ÃóÊúáóÝóåõ áóãú íóÖúãóäúåõ ÝóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÊóáöÝó Ýöí íóÏöåö æóáóãú ÃóÑóåõ
ãóäúÞõæáðÇ æóÞóæúáõåõ åóÐóÇ åõæó ÇáúÞöíóÇÓõ ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
(Þóæúáõåõ: æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú áõÒõæãõ ÞöíãóÉö ÇáúÚóíúäö¡ æóÅöäú
ßóÇäóÊú ãöËúáöíøóÉð ÅáóÎú) ¡ æóåõæó ßóÐóáößó æóÞóÏú ÌóÑóì Úóáóíúåö
ÇáúÅöÓúäóæöíøõ æóÈöåö ÃóÝúÊóíúÊ ÞóÇáó ÔóíúÎõäóǺ áöÃóäøó ÑóÏøó Úóíúäö
ãöËúáöåóÇ ãóÚó ÇÓúÊöÚúãóÇáö ÌõÒúÁò ãöäúåóÇ ÈöÇáúÅöÐúäö ãõÊóÚóÐøöÑñ
ÝóÕóÇÑó ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúãöËúáöíøö ÇáúãóÝúÞõæÏö ÝóÑóÌóÚó Åáóì ÇáúÞöíãóÉö
(Þóæúáõåõ: æóßóÐóÇ íóÖúãóäõ ÇáúãóÖúãõæäó ÈöÇáÓøóæúãö ÈöÞöíãóÉö íóæúãö
ÊóáóÝöåö Åäú ßóÇäó ãõÊóÞóæøöãðÇ) ÞóÇáó ÇáÑøõæíóÇäöíøõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö áóÇ
íóÖúãóäõåõ ÈöÇáúãöËúáö ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò ÝóÇáúãóÐúåóÈõ Ãóäøóåõ íõÖúãóäõ
ÈöÇáúÞöíãóÉö¡ æóÅöäú ßóÇäó ãöËúáöíøðÇ æóÈöåö ÃóÝúÊóíúʺ áöÃóäøó
ÇáúÎöáóÇÝó Ýöí ÖóãóÇäö ÇáúãõÚóÇÑö ÌóÇÑò Ýöí ÖóãóÇäö ÇáúãóÞúÈõæÖö
ÈöÇáÓøóæúãö æóÇáÕøóÍöíÍõ ßóÇáÕøóÍöíÍö¡ æóÅöäú ÌóÑóì ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ
Úóáóì Ãóäøó ÇáúãöËúáöíøó íõÖúãóäõ ÈöãöËúáöåö (Þóæúáõåõ: ÞóÇáó
ÇáúÅöÓúäóæöíøõ æóÇáúÞöíóÇÓõ ÊóÎúÑöíÌõåõ ÅáóÎú) ÇáúÝóÑúÞõ ÈóíúäóåõãóÇ
ÙóÇåöÑñ (Þóæúáõåõ: æóÞóÖöíøóÊõåõ ÊóÑúÌöíÍõ ÇáÕøöÍøóÉö ÅáóÎú) ÞóÇáó
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ Ýöí ÊóÏúÑöíÈöåö áóíúÓó áóäóÇ ÔóÑúØñ ÝóÇÓöÏñ ãõäóÇÝò
áöãõÞúÊóÖóì ÇáúÚóÞúÏö æóíóÕöÍøõ ãóÚó æõÌõæÏöåö ÅáøóÇ Ýöí ÇáúÚõãúÑóì
æóÇáÑøõÞúÈóì¡ ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ æóíõÄúÎóÐõ ãöäúåõ Ãóäøó ÇáúÃóÑúÌóÍó åõäóÇ
ÝóÓóÇÏõåóÇ ÃóíúÖðÇ.
[ÝóÑúÚñ ÃóÚóÇÑó ÚóíúäðÇ ÈöÔóÑúØö ÖóãóÇäöåóÇ ÚöäúÏó ÊóáóÝöåóÇ ÈöÞóÏúÑò
ãõÚóíøóäò]
(Þóæúáõåõ: ÞóÇáó ÇáúãõÊóæóáøöí ÝóÓóÏó ÇáÔøóÑúØõ Ïõæäó ÇáúÚóÇÑöíøóÉö)
Ãóíú áöÚóÏóãö ãõäóÇÝóÇÊöåö áóåóÇ ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ ÇáúÃóæúÌóåõ ÝóÓóÇÏõåóÇ
ÃóíúÖðÇ (Þóæúáõåõ: æóáóæú ÓóÇÞóåóÇ ÇáúãõÓúÊóÚöíÑõ ÝóÊóÈöÚóåóÇ æóáóÏõåóÇ
ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóäúæóÇÑö ÅáøóÇ Ãóäú íóÊóÚóÐøóÑó ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ
ÈöÇáúÃõãøö ÈöÏõæäöåö ÝóíóÖúãóäõåõ ÃóíúÖðÇ æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÇáúÚöãóÇÏö ãóÇ ÃóØúáóÞóåõ ãöäú ÚóÏóãö ÇáÖøóãóÇäö Ýöí ÇáúæóáóÏö
ÇáÊøóÇÈöÚö íóäúÈóÛöí ÊóÞúíöíÏõåõ ÈöãóÇ ÅÐóÇ Úóáöãó ÇáúãóÇáößõ ÈöÃóäøó
ÇáúæóáóÏó ÞóÏú ÊóÈöÚó Ãõãøóåõ ÝóÅöäú áóãú íóÚúáóãú ÝóßóÇáúÍóÇÏöËö¡
æóÃóæúáóì ÈöæõÌõæÈö ÇáÖøóãóÇäöº áöÃóäøóåõ ÇáÓøóÈóÈõ Ýöí ÅÎúÑóÇÌöåö Úóäú
ÍóæúÒóÉö ÇáúãóÇáößö æóíóÏöåö. ÇåÜ. ÞóÇáó ÇÈúäõ ÞóÇÖöí ÔõåúÈóÉó æóÝöíåö
äóÙóÑñ (Þóæúáõåõ: ÝóÅöÐóÇ Êóãóßøóäó ãöäú ÑóÏøöåö Ýóáóãú íóÑõÏøóåõ
Öóãöäóåõ) ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÚöãóÇÏö Åäøóåõ íóÞúÊóÖöí æõÌõæÈó ÇáÑøóÏøö
Úóáóíúåö ÍóÊøóì ÊóáúÒóãóåõ ãõÄúäóÊõåõ æóáóíúÓó ßóÐóáößó Èóáú åöíó Úóáóì
ÇáúãóÇáößö ÝóßóÇäó íóäúÈóÛöí ÇáÊøóÚúÈöíÑõ ÈöæõÌõæÈö ÇáÊøóÎúáöíóÉö¡
æóÅöÚúáóÇãö ÇáúãóÇáößö Úóáóì ÇáúÝóæúÑö.
[ÝóÑúÚñ ãõÄúäóÉõ ÇáÑøóÏøö áöáúÚóÇÑöíøóÉö]
(Þóæúáõåõ: ÝóÑúÚñ ãõÄúäóÉõ ÇáÑøóÏøö Úóáóì ÇáúãõÓúÊóÚöíÑö) åóÐóÇ ãöäú
ÅÝúÑóÇÏö ÞóÇÚöÏóÉö ßõáøõ ãóÇ ßóÇäó ãóÖúãõæäõ ÇáúÚóíúäö ßóÇäó ãóÖúãõæäó
ÇáÑøóÏøö
(2/328)
Úóáóì ÔóÑúØö ÇáúÈõÎóÇÑöíøöº æóáöÃóäøó
ÇáúÅöÚóÇÑóÉó ÈöÑøñ¡ æóãóßúÑõãóÉñ Ýóáóæú áóãú ÊõÌúÚóáú ÇáúãõÄúäóÉõ Úóáóì
ÇáúãõÓúÊóÚöíÑö áóÇãúÊóäóÚó ÇáäøóÇÓõ ãöäúåóÇ¡ æóÎóÑóÌó ÈöãõÄúäóÉö
ÇáÑøóÏøö ãõÄúäóÉõ ÇáúÚóÇÑöíøóÉö ÝóÊóáúÒóãõ ÇáúãóÇáößó áóÇ
ÇáúãõÓúÊóÚöíÑóº áöÃóäøóåóÇ ãöäú ÍõÞõæÞö Çáúãöáúßö ÌóÒóãó ÈöÐóáößó
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ Úóáöíøò ÇáÓøöäúÌöíøõ æóÛóíúÑõåõãóÇ¡
æóÇÞúÊóÖóÇåõ ãóÇ ãóÑøó ãöäú Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇáó ÃóÚóÑúÊõß ÏóÇÈøóÊöí
áöÊóÚúáöÝóåóÇ ßóÇäó ÅÌóÇÑóÉð ÝóÇÓöÏóÉð (æóÅöäøóãóÇ íóÈúÑóÃõ) ãöäú
ÖóãóÇäöåóÇ (ÈöÇáÑøóÏøö) áóåóÇ (Åáóì ÇáúãóÇáößö Ãóæú æóßöíáöåö) Ýöíåö
Ãóæú ÇáúÍóÇßöãö ÚöäúÏó ÛóíúÈóÊöåö Ãóæú ÍóÌúÑöåö Úóáóíúåö ÈöÓóÝóåò Ãóæú
ÝóáóÓò Ýóáóæú ÑóÏøó ÇáÏøóÇÈøóÉó áöáúÅöÕúØóÈúáö Ãóæú ÇáËøóæúÈó æóäóÍúæóåõ
áöáúÈóíúÊö ÇáøóÐöí ÃóÎóÐóåõ ãöäúåõ áóãú íóÈúÑóÃú ÅáøóÇ Ãóäú íóÚúáóãó
Èöåö ÇáúãóÇáößõ Ãóæú íõÎúÈöÑóåõ Èöåö ËöÞóÉñ¡ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúãõÊóæóáøöí
åõäóÇ æóäóÞóáóåõ Úóäúåõ ÇáúÃóÕúáõ Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÛóÕúÈö æóÃóÞóÑøóåõ¡
æóßóÐóÇ (áóÇ) íóÈúÑóÃõ ÈöÇáÑøóÏøö Åáóì (æóáóÏöåö æóÒóæúÌóÊöåö) ¡ æóÅöäú
áóãú íóÌöÏú ÇáúãóÇáößó Ãóæú æóßöíáóåõ (Èóáú íóÖúãóäóÇäö) ÈöÇáÑøóÏøö
ÅáóíúåöãóÇ áöÚóÏóãö ÅÐúäö ÇáúãóÇáößö (ÝóÅöäú ÃóÑúÓóáóÇåóÇ ÇáúãóÑúÚóì
æóÊóáöÝóÊú ÝóÇáúÞóÑóÇÑõ ÚóáóíúåöãóÇ) áöÍõÕõæáö ÇáÊøóáóÝö Ýöí íóÏöåöãóÇ
ÍóÊøóì áóæú ÛóÑöãóÇ áóãú íóÑúÌöÚóÇ Úóáóì ÇáúãõÓúÊóÚöíÑö¡ æóáóæú ÛóÑöãó
ÇáúãõÓúÊóÚöíÑõ ÑóÌóÚó ÚóáóíúåöãóÇ.
(æóáóæú ÇÓúÊóÚóÇÑó ãöäú ãõÓúÊóÃúÌöÑò) Ãóæú äóÍúæöåö ßóãõæÕðì áóåõ
ÈöÇáúãóäúÝóÚóÉö ÝóÊóáöÝóÊú ÇáúÚóíúäõ (áóãú íóÖúãóäú) º áöÃóäøóåõ äóÇÆöÈñ
Úóäúåõ¡ æóåõæó Ãóãöíäñº æóáöÃóäøó åóÐóÇ ÇáöÇäúÊöÝóÇÚó ãõÓúÊóÍóÞøñ Úóáóì
ÇáúãóÇáößö ÝóÃóÔúÈóåó ÇäúÊöÝóÇÚó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúãõÓúÊóÚöíÑö ãöäú ãõÓúÊóÃúÌöÑò ÅÌóÇÑóÉð ÝóÇÓöÏóÉðº áöÃóäøó ãõÚöíÑóåõ
ÖóÇãöäñ ßóãóÇ ÌóÒóãó Èöåö ÇáúÈóÛóæöíø¡ æóÚóáøóáóåõ ÈöÃóäøóåõ ÝöÚúáõ ãóÇ
áóíúÓó áóåõ ÞóÇáó æóÇáúÞóÑóÇÑõ Úóáóì ÇáúãõÓúÊóÚöíÑö æóáóÇ íõÞóÇáõ Íõßúãõ
ÇáúÝóÇÓöÏóÉö Íõßúãõ ÇáÕøóÍöíÍóÉö Ýöí ßõáøö ãóÇ ÊóÞúÊóÖöíåö Èóáú Ýöí
ÓõÞõæØö ÇáÖøóãóÇäö ÈöãóÇ ÊóäóÇæóáóåõ ÇáúÅöÐúäõ áóÇ ÈöãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ
ÍõßúãõåóÇ (æóÚóáóíúåö ÇáúãõÄúäóÉõ) áöáÑøóÏøö (Åäú ÑóÏøó Úóáóì
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö) ßóãóÇ Ýöí ÓóÇÆöÑö ÇáúÚóæóÇÑöíøö (æóÊóÌöÈõ) ÇáúãõÄúäóÉõ
(Úóáóì ÇáúãóÇáößö Åäú ÑõÏøó Åáóíúåö) ßóãóÇ áóæú ÑóÏøó Úóáóíúåö
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ.
(ÝóÑúÚñ: Úóáóì ÇáúãõÓúÊóÚöíÑö) áöáúÚóíúäö (ãöäú ÇáúÛóÇÕöÈö) Åäú ÊóáöÝóÊú
Ýöí íóÏöåö (ÞóÑóÇÑõ ÖóãóÇäö ÞöíãóÊöåóÇ íóæúãó ÇáÊøóáóÝö¡ æóßóÐóÇ
ÞóÑóÇÑõ) ÈóÏóáö (ãóäóÇÝöÚó ÇÓúÊóæúÝóÇåóÇ) áöãõÈóÇÔóÑóÊöåö ÅÊúáóÇÝóåóÇ
(æóáóÇ íóÖúãóäõ ÒöíóÇÏóÉð) ßóÇäóÊú (Ýöí íóÏö ÇáúãõÚöíÑö) áóåõ (æóáóÇ Ýöí
íóÏöåö Åäú ÊóáöÝóÊú ÈöäóÝúÓöåóÇ) ÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãöåö Ãóäøóåõ áóÇ
íóÖúãóäõ ÇáÊøóÇáöÝóÉó Ýöí íóÏöåö ÃóÕúáðÇ æóáóíúÓó ßóÐóáößó Èóáú
íóÖúãóäõåóÇ áóßöäøó ÞóÑóÇÑó ÖóãóÇäöåóÇ Úóáóì ÇáúãõÚöíÑöº áöÃóäøó íóÏó
ÇáúãõÓúÊóÚöíÑö Ýöí ÇáúãóäóÇÝöÚö áóíúÓóÊú íóÏó ÖóãóÇäò ÐóßóÑóåõ ÇáúÃóÕúáõ
(æóÅöäú ÇÓúÊóÚóÇÑó ãöäú ãõÓúÊóÃúÌöÑò ãöäú ÛóÇÕöÈò Öóãöäó æóÑóÌóÚó) ÈöãóÇ
ÛóÑöãóåõ (Úóáóì ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö¡ æóíóÑúÌöÚõ ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ Úóáóì
ÇáúÛóÇÕöÈö) .
[ÝóÑúÚñ ÃóÑúßóÈó ãóÇáößõ ÏóÇÈøóÉò ÏóÇÈøóÊóåõ æóßöíáóåõ Ýöí ÍóÇÌóÊöåö
æóÊóáöÝóÊú Ýöí íóÏöåö ÈöáóÇ ÊóÝúÑöíØò]
(ÝóÑúÚñ: áóæú ÃóÑúßóÈó) ãóÇáößõ ÏóÇÈøóÉò (ÏóÇÈøóÊóåõ æóßöíáóåõ) Ýöí
ÍóÇÌóÊöåö (Ãóæú ÍóÇÝöÙó ãóÊóÇÚöåö) ÇáøóÐöí (ÚóáóíúåóÇ Ãóæú ÇáÑøóÇÆöÖó)
áöíõÑóæøöÖóåóÇ Ãóíú íõÚóáøöãóåóÇ ÇáÓøóíúÑó (æóÊóáöÝóÊú) Ýöí íóÏöåö
(ÈöáóÇ ÊóÝúÑöíØò áóãú íóÖúãóäú) º áöÃóäøóåõ áóãú íóÑúßóÈúåóÇ ÅáøóÇ
áöÛóÑóÖö ÇáúãóÇáößö (Ãóæú) ÃóÑúßóÈóåóÇ (ãõäúÞóØöÚðÇ) Ýöí ÇáØøóÑöíÞö
ÊóÞóÑøõÈðÇ (áöáøóåö ÊóÚóÇáóì) ÝóÊóáöÝóÊú (Öóãöäó) ÓóæóÇÁñ ÇáúÊóãóÓó
ÇáÑøóÇßöÈõ Ãóãú ÇÈúÊóÏóÃóåõ ÇáúãõÑúßöÈõ ßóÓóÇÆöÑö ÇáúÚóæóÇÑöíøö
æóÇáÊøóÕúÑöíÍõ Èöáöáøóåö ÊóÚóÇáóì ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö (æóÅöäú ÃóÑúÏóÝóåõ)
Ãóíú ÃóÑúßóÈåõ ãóÚóåõ ÚóáóíúåóÇ ÝóÊóáöÝóÊú ÈöÛóíúÑö ÇáÑøõßõæÈö (ÝóäöÕúÝõ
ÇáÖøóãóÇäö) Úóáóì ÇáÑøóÏöíÝö (æóÅöäú æóÖóÚó ãóÊóÇÚóåõ Úóáóì ÏóÇÈøóÉö
ÑóÌõáò¡ æóÞóÇáó) áóåõ (ÓóíøöÑúåóÇ ÝóÝóÚóáó ÝóÊóáöÝóÊú) ÈöÛóíúÑö
ÇáúæóÖúÚö (ÖóãöäóåóÇ) ßóÓóÇÆöÑö ÇáúÚóæóÇÑöíøö (æóÅöäú ßóÇäó ÚóáóíúåóÇ
ãóÊóÇÚñ áöÛóíúÑöåö) ÝóÊóáöÝóÊú ÈöÐóáößó (Öóãöäó ãöäúåóÇ ÞöÓúØó
ãóÊóÇÚöåö) Ãóíú ÈöÞöÓúØöåöº áöÃóäøóåõ ãõÓúÊóÚöíÑñ ãöäúåóÇ ÈöÞöÓúØöåö
ãöãøóÇ (ÚóáóíúåóÇ) ÍóÊøóì áóæú ßóÇäó ÚóáóíúåóÇ ãöËúáõ ãóÊóÇÚöåö Öóãöäó
äöÕúÝóåóÇ (æóÅöäú ÓóíøóÑóåóÇ) ãóÇáößõåóÇ (ÈöÛóíúÑö ÃóãúÑöåö) Ãóíú
ÇáúæóÇÖöÚö ÝóÊóáöÝóÊú (áóãú íóÖúãóäú ÇáúæóÇÖöÚõ) º áöÃóäøóåóÇ ÊóÍúÊó
íóÏö ãóÇáößöåóÇ (Èóáú íóÖúãóäõ ÇáúãóÇáößõ ãóÊóÇÚóåõ ÅÐú áóåõ ØóÑúÍõåõ
ÚóäúåóÇ¡ æóÅöäú Íóãóáó ÕóÇÍöÈõ ÇáÏøóÇÈøóÉö ãóÊóÇÚóß) ÝóÅöäú ßóÇäó
(ÈöÓõÄóÇáöß Ýóåõæó ãõÚöíÑñ) áóß ßõáøó ÇáÏøóÇÈøóÉö Åäú áóãú íóßõäú
ÚóáóíúåóÇ ÔóíúÁñ¡ æóÅöáøóÇ ÝóÈöÞóÏúÑö ãóÊóÇÚöß (Ãóæú ÈöÓõÄóÇáöåö Ýóåõæó
æóÏöíÚñ) Ãóæú ãõÓúÊóæúÏóÚñ ãóÊóÇÚóß¡ æóáóÇ ÊóÏúÎõáõ ÇáÏøóÇÈøóÉõ Ýöí
ÖóãóÇäöß.
ÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ æóáóß Ãóäú ÊóÞõæáó áöãó ÌóÚóáó Ðóáößó ãóÚó ÓõÄóÇáöß
ÚóÇÑöíøóÉð¡ æóãóÚó ÓõÄóÇáöåö æóÏöíÚóÉð ãóÚó Ãóäøó ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ
íóÕöÍøõ ÈöÇáöÇÓúÊöíÌóÇÈö æóÇáúÅöíÌóÇÈö æóáóãú äóÌöÏú ãóÇ íõãóíøöÒõ
ÃóÍóÏóåõãóÇ Úóäú ÇáúÂÎóÑö ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó ÇáúÛóÑóÖõ Ýöí ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö
Ýöí Êöáúßó áöÕóÇÍöÈö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ: ÌóÒóãó ÈöÐóáößó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ ÅáóÎú) æóäóÞóáóåõ Çáäøóæóæöíøõ
Ýöí äõßóÊö ÇáÊøóäúÈöíåö¡ æóÃóÞóÑøóåõ æóÌóÒóãó Èöåö Ýöí ÇáúßöÝóÇíóÉö
æóÕóæøóÈóåõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ æóÛóíúÑõåõ (Þóæúáõåõ: æóÅöäøóãóÇ íóÈúÑóÃõ
ÈöÇáÑøóÏøö Åáóì ÇáúãóÇáößö Ãóæú æóßöíáöåö) áóæú ÇÓúÊóÚóÇÑó ãõÕúÍóÝðÇ
Ãóæú ÚóÈúÏðÇ ãõÓúáöãðÇ ãöäú ãõÓúáöãò Ëõãøó ÇÑúÊóÏøó æóØóáóÈóåõ áóãú
íóÌõÒú ÑóÏøõåõ Åáóíúåö (Þóæúáõåõ: æóäóÞóáóåõ Úóäúåõ ÇáúÃóÕúáõ Ýöí ÈóÇÈö
ÇáúÛóÕúÈö) ¡ æóÃóÞóÑøóåõ æóÌóÒóãó Èöåö ÇáúãõÕóäøöÝõ.
Ëõãøó (Þóæúáõåõ: Ãóæú äóÍúæöåö ßóãõæÕóì áóåõ ÈöÇáúãóäúÝóÚóÉö) Ãóíú
æóãóæúÞõæÝò Úóáóíúåö ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ æóÛóíúÑõåõ: æóÇáÖøóÇÈöØõ
áöÐóáößó Ãóäú Êóßõæäó ÇáúãóäúÝóÚóÉõ ãõÓúÊóÍóÞøóÉð áöÔóÎúÕò ÇÓúÊöÍúÞóÇÞðÇ
áóÇÒöãðÇ æóáóíúÓóÊú ÇáÑøóÞóÈóÉõ áóåõ ÝóÅöÐóÇ ÃóÚóÇÑó áóÇ íóÖúãóäõ
ÇáúãõÓúÊóÚöíÑõ ãöäúåõ¡ æóÚóáóì åóÐóÇ Ýóáóæú ÃóÕúÏóÞó ÒóæúÌóÊóåõ
ãóäúÝóÚóÉð Ãóæú ÌóÚóáóåóÇ ÑóÃúÓó ãóÇáö Óóáóãò ÝóÝöí åóÐöåö ÇáúãóÓóÇÆöáö¡
æóÃóäúÙóÇÑöåóÇ ÅÐóÇ ÃóÚóÇÑó ãõÓúÊóÍöÞøõ ÇáúãóäúÝóÚóÉö ÔóÎúÕðÇ ÝóÊóáöÝó
ÊóÍúÊó íóÏöåö áóÇ ÖóãóÇäó Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ
íóÌöÈõ Ãóäú áóÇ íóÌõæÒó áöãóÇáößö ÇáúãóäúÝóÚóÉö ÝóÞóØú ÇáúÅöÚóÇÑóÉõ
ÅáøóÇ ãöãøóäú íóÌõæÒõ ÅíÏóÇÚõ Êöáúßó ÇáúÚóíúäö ÚöäúÏóåõ æóæóÌúåõåõ
ÙóÇåöÑñ æóáóãú ÃóÑóåõ äóÕøðÇ (Þóæúáõåõ: ßóãóÇ ÌóÒóãó Èöåö ÇáúÈóÛóæöíø)
ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ: æóÊóÌöÈõ ÇáúãõÄúäóÉõ Úóáóì
ÇáúãóÇáößö Åäú ÑóÏøó Åáóíúåö) ßóãóÇ áóæú ÑóÏøó Úóáóíúåö ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ
ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ íóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó åóÐóÇ ÍóíúËõ Êóßõæäõ
ãõÄúäóÉõ ÇáÑøóÏøö ãöäú ÚöäúÏöåö ßóåöíó ãöäú ÚöäúÏö ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö
ÃóãøóÇ áóæú ÃóÌøóÑóåõ ÔóíúÆðÇ áöíóäúÊóÝöÚó Èöåö Ýöí ãóäúÒöáöåö¡ æóåõæó
ÌóÇÑõ ÇáúãõÄóÌøöÑö Ýöí æóÓóØö ÇáúÈóáóÏö ÝóÃóÌøóÑóåõ áöÂÎóÑó Ýöí ØóÑóÝö
ÇáúÈóáóÏö ÝóÝöíåö äóÙóÑñ ÝóÊóÃóãøóáúåõ.
ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ áóÇ ãóÚúäóì áöáÊøóæóÞøõÝö Ýöí åóÐóÇ æóÇáöÇÚúÊöÈóÇÑõ
ÈöãóæúÖöÚö ÇáúÚóÞúÏö ÝóÚóáóì åóÐóÇ ÊóÌöÈõ ÇáúÃõÌúÑóÉõ Ýöí ÇáÒøóÇÆöÏö
ÚóäúåóÇ Úóáóì ÇáúãõÓúÊóÚöíÑö ßóãóÇ ÐóßóÑõæåõ Ýöí ÇáÕøóÏóÇÞö ÅÐóÇ
ÊóÒóæøóÌó ÇãúÑóÃóÉð ÈöÈóÛúÏóÇÏó
[ÝóÑúÚñ ÇáúãõÓúÊóÚöíÑö áöáúÚóíúäö ãöäú ÇáúÛóÇÕöÈö Åäú ÊóáöÝóÊú Ýöí
íóÏöåö]
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ÇáÑøóÇÆöÖó æóÊóáöÝóÊú ÈöáóÇ ÊóÝúÑöíØò áóãú íóÖúãóäú)
åóÐóÇ ÅÐóÇ ÑóßöÈóåóÇ Ýöí ÇáÑøöíóÇÖóÉö ÝóÅöäú ÑóßöÈóåóÇ Ýöí ÛóíúÑöåóÇ
ÝóÊóáöÝóÊú ÖóãöäóåóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÈóÛóæöíø Ýöí ÝóÊóÇæöíåö ÞóÇáó: æóåóßóÐóÇ
áóæú ÏóÝóÚó ÛõáóÇãóåõ áöíõÚóáøöãóåõ ÍöÑúÝóÉð ÝóÇÓúÊóÚúãóáóåõ ÝöíåóÇ áóãú
íóÖúãóäúåõ Ãóæú Ýöí ÛóíúÑöåóÇ Öóãöäóåõ (Þóæúáõåõ: ßóÓóÇÆöÑö
ÇáúÚóæóÇÑöíø) ßóÃóäú ÇÓúÊóÚóÇÑó ËóæúÑóíúäö æóÇÓúÊóÚóÇäó ÈöãóÇáößöåöãóÇ
íóÍúÑõËõ ÚóáóíúåöãóÇ æóßóÃóäú ÑóßöÈó ÇáÏøóÇÈøóÉó æóãóÇáößõåóÇ íóÓõæÞõåóÇ
Ãóæú íóÞõæÏõåóÇ.
(ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó ÔóÎúÕñ áöÂÎóÑó ÃóÚúØö ÝóÑóÓóß áöÝõáóÇäò áöíóÌöíÁó ãóÚöí
Ýöí ÔõÛúáöí Ýóåõæó ãõÓúÊóÚöíÑñ¡ æóÅöäú ÞóÇáó áöíóÌöíÁó ãóÚöí Ýöí
ÔõÛúáöåö ÝóÇáÑøóÇßöÈõ ãõÓúÊóÚöíÑñ Åäú ßóÇäó ÇáúÞóÇÆöáõ ÕóÇÏöÞðÇ æóÞóÏú
ÃóÐöäó áóåõ Ãóäú íóÓúÊóÚöíÑó æóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóì Çáúæóßöíáö ßóÇáúæóßöíáö
Ýöí ÇáÓøóæúãö¡ æóÅöäú ßóÇäó ßóÇÐöÈðÇ ÝóÇáúãõÓúÊóÚöíÑõ ÇáúãõáúÊóãöÓõ¡
æóÅöäú áóãú íóßõäú ãóÃúÐõæäðÇ ÖóãöäóÇ æóÇáúÞóÑóÇÑõ Úóáóì ÇáÑøóÇßöÈö¡
æóÅöäú ÃóØúáóÞó æóáóãú íõÖúÝö ÇáÔøõÛúáó áöÃóÍóÏò ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáÔøõÛúáõ
áóåõ Ýóåõæó ÇáúãõÓúÊóÚöíÑõ Ãóæú áöáÑøóÇßöÈö æóÈöÅöÐúäöåö ÝóÇáÑøóÇßöÈõ
Ãóæú ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö ÖóãöäóÇ¡ æóÇáúÞóÑóÇÑõ Úóáóì ÇáÑøóÇßöÈö. (Þóæúáõåõ:
ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó ÇáúÛóÑóÖõ ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö.
(2/329)
ÇáúãóÊóÇÚö ÝóÌõÚöáóÊú ÚóÇÑöíøóÉð¡ æóÝöí
åóÐöåö áóãú íóÊóÍóÞøóÞú Ðóáößó ÝóÍõãöáó Úóáóì ÇáúæóÏöíÚóÉö. ÇäúÊóåóì.
æóÊõÝóÇÑöÞõ åóÐöåö ãóÓúÃóáóÉó ãóÇ áóæú ÃóÑúßóÈóåóÇ ãõäúÞóØöÚðÇ ÈöÃóäøó
ÇáÏøóÇÈøóÉó Ëóãøó ÊóÍúÊó íóÏö ÇáÑøóÇßöÈö ÈöÎöáóÇÝöåóÇ åõäóÇ.
(ÝóÑúÚñ: æóÅöäú ÌóÇæóÒó ÇáúãõÓúÊóÚöíÑõ ÇáúãóßóÇäó) ÈöÇáÏøóÇÈøóÉö ÇáøóÊöí
ÇÓúÊóÚóÇÑóåóÇ áöíóÑúßóÈóåóÇ Åáóíúåö (Öóãöäó ÃõÌúÑóÉó ÐóåóÇÈö
ÇáúãõÌóÇæóÒóÉö) Ãóíú ãõÌóÇæóÒóÊöåóÇ Úóäúåõ (æóÅöíóÇÈöåóÇ) Åáóíúåö
áöÊóÚóÏøöíåö (Ëõãøó åóáú áóåõ ÇáúÅöíóÇÈõ ÈöåóÇ) ãöäúåõ Åáóì ÇáúãóßóÇäö
ÇáøóÐöí ÇÓúÊóÚóÇÑóåóÇ ãöäúåõ Ãóæú áóÇ (¡ æóÌúåóÇäö) ÃóÍóÏõåõãóÇ áóǺ
áöÃóäøó ÇáúÅöÐúäó ÞóÏú ÇäúÞóØóÚó ÈöÇáúãõÌóÇæóÒóÉö æóËóÇäöíåöãóÇ äóÚóãú
ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõº áöÃóäøóåõ ãóÃúÐõæäñ Ýöíåö ãöäú ÌöåóÉö ÇáúãóÇáößö¡
æóÕóÍøóÍóåõ ÇáÓøõÈúßöíøõ æóÊóÈöÚóåõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÃóÎúÐðÇ ãöäú ßóáóÇãö
ÇáúãõÊóæóáøöí ÞóÇáó ßóãóÇ áóÇ íóäúÚóÒöáõ Çáúæóßöíáõ Úóäú æóßóÇáóÊöåö
ÈöÊóÚóÏøöíåö ÈöÌóÇãöÚö Ãóäøó ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ ÌóÇÆöÒñ ÞóÇáó æóÊóÚúáöíáõ
ÇáÑøóÇÝöÚöíøö Ðóáößó ÈöãóÇ ÐóßóÑó íóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ ÝóÑóÖó ÇáúãóÓúÃóáóÉó
ÈöãóÇ ÅÐóÇ ÃõÐöäó áóåõ Ýöí ÇáúÅöíóÇÈö ÃóíúÖðÇ ÅÐú áóæú ÃóØúáóÞó ßóÇäó
Ýöí ÑõßõæÈöåö Ýöí ÇáÑøõÌõæÚö¡ æóÌúåóÇäö ÍóßóÇåõãóÇ ÇáúãõÊóæóáøöí¡
æóÞóÑøóÈóåõãóÇ ãöäú ÎöáóÇÝö ÇáúãõÚóÇØóÇÉö Ýöí ÇáúÈóíúÚö¡ æóãõÞúÊóÖóÇåõ
Ãóäøó ÇáúãóÐúåóÈó ÇáúãóäúÚõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõÚóÇØóÇÉö¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÇáúãõÎúÊóÇÑõ ÝöíåóÇ ÎöáóÇÝóåõ áóßöäøó ãóÌöíÁó Ðóáößó ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö åõäóÇ
ÈóÚöíÏñ áöÇØøöÑóÇÏö ÇáúÚõÑúÝö Ëõãøó ÈöÎöáóÇÝöåö åõäóÇ.
æóãóÇ äóÞóáóåõ Úóäú ÇáúãõÊóæóáøöí íóÞúÊóÖöí Ãóäøó áóåõ ÇáúÅöíóÇÈó ÈöåóÇ
ÛóíúÑó ÑóÇßöÈò áóåóÇ¡ æóåõæó ÙóÇåöÑñ (ÝóÅöäú ÞõáúäóÇ áóÇ) ÅíóÇÈó áóåõ
ÈöåóÇ (ÓóáøóãóåóÇ Åáóì ÍóÇßöãö ÇáúÈóáóÏö ÇáøóÐöí ÇÓúÊóÚóÇÑó Åáóíúåö)
ÝóÅöäú ÎóÇáóÝó Öóãöäó.
(ÝóÑúÚñ: æóÅöäú ÃóæúÏóÚóåõ) ËóæúÈðÇ (Ëõãøó ÃóÐöäó) áóåõ (Ýöí ÇááøõÈúÓö
ÝóáóÈöÓó ÕóÇÑó ÚóÇÑöíøóÉð) ÝóÅöäú áóãú íóáúÈóÓúåõ Ýóåõæó ÈóÇÞò Úóáóì
ßóæúäöåö æóÏöíÚóÉð (æóÅöäú ÇÓúÊóÚóÇÑó ÕõäúÏõæÞðÇ ÝóæóÌóÏó Ýöíåö
ÏóÑóÇåöãó) ãóËóáðÇ (Ýóåöíó ÃóãóÇäóÉñ) ÚöäúÏóåõ ßóãóÇ áóæú ØóíøóÑóÊú
ÇáÑøöíÍõ ËóæúÈðÇ Ýöí ÏóÇÑöåö (ÝóÅöäú ÃóÊúáóÝóåóÇ æóáóæú ÌóÇåöáðÇ) ÈöåóÇ
(ÖóãöäóåóÇ ÈöÇáúÅöÊúáóÇÝö) æóÈöÇáÊøóáóÝö ÈöÊóÞúÕöíÑöåö.
(ÇáúÍõßúãõ ÇáËøóÇäöí ÇáÊøóÓúáöíØõ) ÇáúÃóæúáóì Þóæúáõ ÃóÕúáöåö
ÇáÊøóÓóáøõØõ áöáúãõÓúÊóÚöíÑö (Úóáóì ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö ÇáúãóÃúÐõæäö) Ýöíåö
(ÝóÅöäú ÇÓúÊóÚóÇÑó ÃóÑúÖðÇ áöÒóÑúÚö) ÔóíúÁò (ãõÚóíøóäò ÒóÑóÚóåõ¡
æóãöËúáõåõ ÝóãóÇ Ïõæäó) åÜ Ýöí ÇáÖøóÑóÑö Ýóáóæú ÞóÇáó ÇÒúÑóÚú ÇáúÈõÑøó
Ýóáóåõ ÒóÑúÚõ ÇáÔøóÚöíÑö æóÇáúÈóÇÞöáóÇ æóäóÍúæöåöãóǺ áöÃóäøó ÖóÑóÑóåóÇ
Ýöí ÇáúÃóÑúÖö Ïõæäó ÖóÑóÑö ÇáúÈõÑøö áóÇ ÇáÐøóÑøóÉö æóÇáúÞõØúäö
æóäóÍúæöåöãóǺ áöÃóäøó ÖóÑóÑóåóÇ ÝóæúÞó ÖóÑóÑöåö (ÅáøóÇ Ãóäú íóäúåóÇåõ)
Úóäú ÛóíúÑö ãóÇ Úóíøóäóåõ ÝóáóÇ íóÒúÑóÚõ ÛóíúÑóåõ ÇÊøöÈóÇÚðÇ áöäóåúíöåö
(ÝóÅöäú ÎóÇáóÝó) ÝóÒóÑóÚó ãóÇ áóíúÓó áóåõ ÒóÑúÚõåõ (ÞóáóÚó) ÇáúãõÚöíÑõ
ÌóæóÇÒðÇ (ãóÌøóÇäðÇ) Ýóáóæú ãóÖóÊú ãõÏøóÉñ áöãöËúáöåóÇ ÃõÌúÑóÉñ ÝóãóÇ
ÇáøóÐöí íóáúÒóãõåõ ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóØúáóÈö íõÔúÈöåõ Ãóäú íõÞóÇáó Åäú
ÞõáúäóÇ Ýöí äóÙöíÑöåö ãöäú ÇáúÅöÌóÇÑóÉö Ãóäøóåõ íóáúÒóãõåõ ÃõÌúÑóÉõ
ÇáúãöËúáö ÝóßóÐóÇ åõäóÇ Ãóæú ãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì ÇáúãõÓóãøóì ãöäú ÃõÌúÑóÉö
ÇáúãöËúáö ÝóíóÌõæÒõ Ãóäú íõÞóÇáó íóÑúÌöÚõ Úóáóíúåö åõäóÇ ÈöãóÇ Èóíúäó
ÒöÑóÇÚóÉö ÇáúÈõÑøö æóÒöÑóÇÚóÉö ÇáÐøóÑøóÉö¡ æóÞóÏú íõÞóÇáõ Èóáú íóÑúÌöÚõ
Úóáóíúåö ÈöÌóãöíÚö ÃõÌúÑóÉö ÇáúãöËúáö.
æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑó ÇÓúÊóæúÝóì ãóÇ ßóÇäó íóãúáößõåõ ãöãøóÇ
áóÇ íóÞúÈóáõ ÇáÑøóÏøó ÈöÒöíóÇÏóÉò¡ æóÇáúãõÓúÊóÚöíÑõ áóÇ íóãúáößõ ÔóíúÆðÇ
Ýóåõæó ÈöÚõÏõæáöåö Úóäú ÇáúÌöäúÓö ßóÇáÑøóÇÏøö áöãóÇ ÃõÈöíÍó áóåõ ÝóáóÇ
íóÓúÞõØõ ÈöÅöÒóÇÆöåö Úóäúåõ ÔóíúÁñ ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ¡ æóåóÐóÇ
ÇáËøóÇäöí ÃóÑúÌóÍõ ßóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõåõ Ýöí ÇáúßöÝóÇíóÉö
æóÇÞúÊóÖóÇåõ Þóæúáõ ÇáúãõÊóæóáøöí æóÛóíúÑöåö ÝóÅöäú ÝóÚóáó
ÝóßóÇáúÛóÇÕöÈö. ÇäúÊóåóì. æóÈöåö ÌóÒóãó Ýöí ÇáúÃóäúæóÇÑö ãóÚó Ãóäøó Ýöí
ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÔóíúÆðÇ ÊóÑóßóåõ Ýöí ÇáúãóØúáóÈö åõäóÇ ãóÚó
Ãóäøóåõ ÇáúÃóÕóÍøõ æóÓóíóÃúÊöí ÈóíóÇäõåõ Ýöí ÈóÇÈöåö. (Ãóæú)
ÇÓúÊóÚóÇÑóåóÇ (áöãõØúáóÞö ÇáÒøöÑóÇÚóÉö) ÈöÃóäú áóãú íõÈóíøöäú
ÇáúãóÒúÑõæÚó (ÒóÑóÚó ãóÇ ÔóÇÁó) áöÅöØúáóÇÞö ÇááøóÝúÙö¡ æóãöËúáõåõ ßóãóÇ
Ýõåöãó ÈöÇáúÃóæúáóì áóæú ÃóÚóÇÑóåóÇ áöíóÒúÑóÚó ãóÇ ÔóÇÁóº áöÃóäøóåõ
ÚóÇãøñ áóÇ ãõØúáóÞñ æóÇáúãõÑóÇÏõ ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ Ãóäú
íóÒúÑóÚó ãóÇ ÔóÇÁó ãöãøóÇ ÇõÚúÊöíÏó ÒóÑúÚõåõ åõäóÇßó æóáóæú äóÇÏöÑðÇ
ÍóãúáðÇ áöáúÅöØúáóÇÞö Úóáóì ÇáÑøöÖóÇ ÈöÐóáößó (æóáóãú íóÛúÑöÓú æóáóãú
íóÈúäö) ãóäú ÇÓúÊóÚóÇÑó áöáÒøóÑúÚöº áöÃóäøó ÇáúÛöÑóÇÓó æóÇáúÈöäóÇÁó
áóíúÓóÇ ãöäú äóæúÚöåö æóÖóÑóÑõåõãóÇ ÃóßúËóÑõ (Ãóæú) ÇÓúÊóÚóÇÑó
(áöáúÛöÑóÇÓö Ãóæú áöáúÈöäóÇÁö ÒóÑóÚó) ¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú ÇáÒøóÑúÚõ
ãöäú äóæúÚöåöãóǺ áöÃóäøó ÖóÑóÑóåõ ÃóÎóÝøõ ÝóÅöäú äóåóÇåõ Úóäúåõ
ÇãúÊóäóÚó. (Ãóæú) ÇÓúÊóÚóÇÑó (áöÃóÍóÏöåöãóÇ áóãú íóÃúÊö ÈöÇáúÂÎóÑö)
áöÇÎúÊöáóÇÝö ÌöäúÓö ÇáÖøóÑóÑö ÅÐú ÖóÑóÑõ ÇáúÈöäóÇÁö ÈöÙóÇåöÑö ÇáúÃóÑúÖö
ÃóßúËóÑõ æóÖóÑóÑõ ÇáúÛöÑóÇÓö ÈöÈóÇØöäöåóÇ ÃóßúËóÑõ áöÇäúÊöÔóÇÑö
ÚõÑõæÞöåö (æóáóÇ íóÌöÈõ ÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöÌöåóÉö ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö Ýöí
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
[ÝóÑúÚñ ÌóÇæóÒó ÇáúãõÓúÊóÚöíÑõ ÇáúãóßóÇäó ÈöÇáÏøóÇÈøóÉö ÇáøóÊöí
ÇÓúÊóÚóÇÑóåóÇ áöíóÑúßóÈóåóÇ Åáóíúåö]
Þóæúáõåõ: æóÕóÍøóÍóåõ ÇáÓøõÈúßöíøõ) åõæó ÇáúÃóÕóÍøõ (Þóæúáõåõ:
æóÊóÈöÚóåõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóäúæóÇÑö æóáóæú
ÇÓúÊóÚóÇÑó ÏóÇÈøóÉð Åáóì ãóæúÖöÚò æóÌóÇæóÒóåõ ÏóÎóáóÊú Ýöí ÖóãóÇäöåö
æóáóÒöãóÊú ÃõÌúÑóÉõ ÇáúãöËúáö¡ æóÃóÑúÔõ ÇáäøóÞúÕö Åáóì Ãóäú ÊóÕöáó Åáóì
íóÏö ÇáúãóÇáößö Ãóæú æóßöíáöåö (Þóæúáõåõ: ÅÐú áóæú ÃóØúáóÞó ßóÇäó Ýöí
ÑõßõæÈöåö Ýöí ÇáÑøõÌõæÚö æóÌúåóÇäö ÅáóÎú) Ýöí ÇáÔøóÑúÍö æóÇáÑøóæúÖóÉö
Ýöí ÃóæóÇÎöÑö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö Úóäú ÇáúÚóÈøóÇÏöíøö Ãóäøó áóåõ ÇáÑøõßõæÈó Ýöí
ÇáÑøõÌõæÚö¡ æóÃóÞóÑøóÇåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÓúÊóÃúÌóÑóÉö Åáóì ãóæúÖöÚò
áóíúÓó áóåõ ÑõßõæÈõåóÇ Ýöí ÇáÑøõÌõæÚö Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó
ÇáÑøóÏøó áóÇÒöãñ áöáúãõÓúÊóÚöíÑö ÝóÇáúÅöÐúäõ ãõÊóäóÇæöáñ áöÑõßõæÈöåóÇ
Ýöí ÇáúÚóæúÏö ÈöÇáúÚõÑúÝö æóÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ áóÇ ÑóÏøó Úóáóíúåö æóÌóÒóãó
Èöåö ÇáúãõÕóäøöÝõ åõäóÇßó (ÝóÑúÚñ) áóæú ÇÓúÊóÚóÇÑó ÏóÇÈøóÉð ãõØúáóÞðÇ
ÈöáóÇ ÊóÞúÏöíÑö ÒóãóÇäò æóáóÇ ãóÓóÇÝóÉò Ýóáóåõ ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ Åáóì
ÇáÑøõÌõæÚö æóíõÊúÑóßõ ÈöÇááøóíúáö æóáóæú ÇÓúÊóÚóÇÑó ÏóÇÈøóÉð Åáóì ÈóáóÏò
ÓóãøóÇåõ Ýóáóåõ ÇáÑøõßõæÈõ ÐóåóÇÈðÇ¡ æóÅöíóÇÈðÇ.
[ÝóÑúÚñ ÃóæúÏóÚóåõ ËóæúÈðÇ Ëõãøó ÃóÐöäó áóåõ Ýöí ÇááøõÈúÓö ÝóáóÈöÓó]
(Þóæúáõåõ: ÒóÑóÚóåõ æóãöËúáóåõ ÅáóÎú) ÝóÅöäú Þöíáó åóáøóÇ ãõäöÚó ãöäú
ÅÈúÏóÇáö ÒóÑúÚò ÈöÒóÑúÚò ãöËúáöåö ßóãóÇ ãõäöÚó ãöäú Ãóäú íõÚöíÑó ãóÇ
ÇÓúÊóÚóÇÑóåõ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇäúÊöÝóÇÚõ ÛóíúÑöåö
ßóÇäúÊöÝóÇÚöåö ÝóÇáúÌóæóÇÈõ Ãóäøó ÇáúÃóÛúÑóÇÖó ÊóÎúÊóáöÝõ ÈöÇÎúÊöáóÇÝö
æóÇÖöÚöí ÇáúÃóíúÏöí æóáóÇ ßóÐóáößó Ýöí ÇáÒøóÑúÚö ÇáúãõÊóÓóÇæöí.
(Þóæúáõåõ: æóÞóÏú íõÞóÇáõ Èóáú íóÑúÌöÚõ Úóáóíúåö ÈöÌóãöíÚö ÃõÌúÑóÉö
ÇáúãöËúáö) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö æóßóÊóÈó Úóáóíúåö ÞóÇáó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóáóÚóáøó åóÐóÇ åõæó ÇáúæóÌúåõ æóÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ
Åäøóåõ ÃóÑúÌóÍõ (Þóæúáõåõ: Ãóæú áöãõØúáóÞö ÇáÒøöÑóÇÚóÉö ÒóÑóÚó ãóÇ
ÔóÇÁó) ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ æóáóæú Þöíáó íóÕöÍøõ æóáóÇ íóÒúÑóÚõ ÅáøóÇ
ÃóÞóáøó ÇáúÃóäúæóÇÚö ÖóÑóÑðÇ áóßóÇäó ãóÐúåóÈðÇ ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ¡
æóåõæó ãóãúäõæÚñ ÝóÅöäøó ÇáúãõØúáóÞóÇÊö ÅäøóãóÇ ÊóäúÒöáõ Úóáóì
ÇáúÃóÞóáøö ÅÐóÇ ßóÇäó ÈöÍóíúËõ áóæú ÕóÑøóÍó Èöåö áóÕóÍøó¡ æóåõäóÇ áóæú
ÕóÑøóÍó Èöåö áóãú íóÕöÍøóº áöÃóäøóåõ áóÇ íõæÞóÝõ Úóáóì ÃóÞóáøö
ÇáúÃóäúæóÇÚö ÖóÑóÑðÇ ÝóíõÄóÏøöí Åáóì ÇáäøöÒóÇÚö¡ æóÇáúÚõÞõæÏõ ÊõÕóÇäõ
Úóäú Ðóáößó æóÍóíúËõ ÃóÚóÇÑó áöáÒøöÑóÇÚóÉö Ãóæú áöáúÛöÑóÇÓö Ãóæú
áöáúÈöäóÇÁö áóãú íóßõäú áöáúãõÓúÊóÚöíÑö Ðóáößó ÅáøóÇ ãóÑøóÉð æóÇÍöÏóÉð
Ýóáóæú ÞóáóÚó ãóÇ ÛóÑóÓóåõ Ãóæú ÈóäóÇåõ áóãú íóßõäú áóåõ ÅÚóÇÏóÊõåõ
ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäò ÌóÏöíÏò ÅáøóÇ Ãóäú íõÕóÑøöÍó áóåõ ÈöÇáÊøóÌúÏöíÏö ãóÑøóÉð
ÃõÎúÑóì ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÈóÛóæöíø æóÞóæúáõåõ ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ¡
æóåõæó ãóãúäõæÚñ ÅáóÎú ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö æóßóÐóÇ Þóæúáõåõ:
ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÈóÛóæöíø (Þóæúáõåõ: æóÇáúãõÑóÇÏõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö æóßóÊóÈó Úóáóíúåö
ÔóíúÎõäóÇ ÞóÏú ÃóÝúÊóì Èöåö ÇáúæóÇáöÏõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -
(Þóæúáõåõ: Ãóæú áöáúÛöÑóÇÓö Ãóæú áöáúÈöäóÇÁö ÒóÑóÚó) ßóÇäó ÇáúÛóÑóÖõ
ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÊóÕúáõÍõ áöáúÃóäúæóÇÚö ÇáËøóáóÇËóÉö Ãóæú ÇáúÚõÑúÝõ
ÌóÇÑò Èöåö Ýöí ãöËúáöåóÇ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú áóÇ ÊóÕúáõÍõ ÅáøóÇ
áöÃóÍóÏöåóÇ Ãóæú áóãú íóÌúÑö ÇáúÚõÑúÝõ ÈöÛóíúÑö ãóÇ ÃóÐöäó Ýöíåö
ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íóÊóÚóÏøóÇåõ ÞóÇáóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÞóæúáõåõ
ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íóÊóÚóÏøóÇåõ ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ:
ÅÐú ÖóÑóÑõ ÇáúÈöäóÇÁö ÈöÙóÇåöÑö ÇáúÃóÑúÖö ÃóßúËóÑõ) ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ
åóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÈöäóÇÁõ ãõÍúßóãðÇ ÈöÇáúÍóÌóÑö æóäóÍúæöåö æóíóÍúÊóÇÌõ
Åáóì ÍóÝúÑö ÃóÓóÇÓò ÃóãøóÇ ÇáúÈöäóÇÁõ ÇáúÎóÝöíÝõ ÈöÇáúÎóÔóÈö
(2/330)
äóÍúæö ÈöÓóÇØò áóÇ íóÕúáõÍõ ÅáøóÇ
áöáúÝóÑúÔö) ãöäú ßõáøö ãóÇ áóÇ íõäúÊóÝóÚõ Èöåö ÅáøóÇ ÈöÌöåóÉò æóÇÍöÏóÉò
ÚóÇÏóÉð áößóæúäöåö ãóÚúáõæãðÇ ÈöÇáÊøóÚóíøõäö (æóÅöäú ÊóÚóÏøóÏóÊú) ÌöåóÉõ
ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö (ßóÇáúÃóÑúÖö) ÊóÕúáõÍõ áöáÒøóÑúÚö æóÇáúÈöäóÇÁö
æóÇáúÛöÑóÇÓö¡ æóßóÇáÏøóÇÈøóÉö áöáÑøõßõæÈö æóÇáúÍóãúáö (æóÌóÈó)
ßóÇáúÅöÌóÇÑóÉö (ÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöÇáúÌöåóÉö Ãóæú ÈöÇáÊøóÚúãöíãö ßóÞóæúáöåö
ÇäúÊóÝöÚú) Èöåö (ßóíúÝó ÔöÆúÊ) Ãóæú ÇÝúÚóáú Èöåö ãóÇ ÈóÏóÇ áóß
ÝóÇáúÅöÚóÇÑóÉõ Ýöí ÇáÊøóÚúãöíãö ÕóÍöíÍóÉñ¡ æóÞöíáó ÈóÇØöáóÉñ
æóÇáÊøóÑúÌöíÍõ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö¡ æóÌóÑóì Úóáóíúåö ÕóÇÍöÈõ ÇáúÍóÇæöí
ÇáÕøóÛöíÑö æóÛóíúÑõåõ.
æóÚõáöãó ãöäú ßóáóÇãöåö Ãóäøó ÇáúÅöÚóÇÑóÉó ÇáúãõØúáóÞóÉó áöãóÇ áóåõ
ãóäóÇÝöÚõ ÈóÇØöáóÉñ¡ æóåõæó ãóÇ ÕóÍøóÍóåõ Ýöí ÇáúãöäúåóÇÌö ßóÃóÕúáöåö
æóÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõ ÇáÑøóæúÖóÉö æóÇÎúÊóÇÑó ÇáÓøõÈúßöíøõ ÕöÍøóÊóåóÇ
ÞóÇáó æóáóÇ íóÖõÑøõ ÇáúÌóåúáõº áöÃóäøóåõ íõÍúÊóãóáõ ÝöíåóÇ ãóÇ áóÇ
íõÍúÊóãóáõ Ýöí ÇáúÅöÌóÇÑóÉö (æóíóäúÊóÝöÚõ) Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáÊøóÚúãöíãö
(ÈöãóÇ åõæó ÇáúÚóÇÏóÉõ Ýöíåö) Ãóíú Ýöí ÇáúãõÚóÇÑö¡ æóÞöíáó íóäúÊóÝöÚõ
Èöåö ßóíúÝó ÔóÇÁó¡ æóåóÐóÇ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö ÃóÎóÐóåõ ãöäú ßóáóÇãö
ÇáúÃóÕúáö ÝöíãóÇ ÝóÑøóÚóåõ Úóáóì Þóæúáö ÇáÕøöÍøóÉö Ýöí ÇáúÅöÚóÇÑóÉö
ÇáúãõØúáóÞóÉö.
(ÇáúÍõßúãõ ÇáËøóÇáöËõ: ÇáúÌóæóÇÒõ) áöáúÚóÇÑöíøóÉöº áöÃóäøóåóÇ ÅÑúÝóÇÞñ
ÝóáóÇ íóáöíÞõ ÈöåóÇ ÇáúÅöáúÒóÇãõ (Ýóáößõáøò) ãöäú ÇáúÚóÇÞöÏóíúäö
(ÇáÑøõÌõæÚõ) ÝöíåóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ãõÄóÞøóÊóÉð æóÇáúãõÏøóÉõ ÈóÇÞöíóÉñ
(áóÇ Ýöí ãóÞúÈóÑóÉò ÞóÈúáó ÇáöÇäúÏöÑóÇÓö) áöáúãóíøöÊö ÇáúãõÍúÊóÑóãö
ÈöÍóíúËõ áóÇ íóÈúÞóì ãöäúåõ ÔóíúÁñ ÈóÚúÏó ãõæóÇÑóÇÊöåö ÈöÇáÊøõÑóÇÈö
ãõÍóÇÝóÙóÉð Úóáóì ÍõÑúãóÊöåö ÃóãøóÇ ÈóÚúÏó ÇäúÏöÑóÇÓöåö Ãóæú ÞóÈúáóåõ¡
æóÞóÈúáó ãõæóÇÑóÇÊöåö æóáóæú ÈóÚúÏó æóÖúÚöåö Ýöí ÇáúÞóÈúÑö ÝóíóÌõæÒõ
ÇáÑøõÌõæÚõ áóßöäøó ÞóÖöíøóÉó ßóáóÇãö ÇáÔøóÑúÍö ÇáÕøóÛöíÑö ÊóÑúÌöíÍõ
ÇáúãóäúÚö ÈóÚúÏó æóÖúÚöåö Ýöí ÇáúÞóÈúÑö¡ æóÕõæÑóÉõ Ðóáößó ÈóÚúÏó
ÇáöÇäúÏöÑóÇÓö ÅÐóÇ ÃóÐöäó ÇáúãõÚöíÑõ Ýöí ÊóßúÑóÇÑö ÇáÏøóÝúäö¡ æóÅöáøóÇ
ÝóÞóÏú ÇäúÊóåóÊú ÇáúÚóÇÑöíøóÉõ æóÐößúÑõ ãóäúÚö ÑõÌõæÚö ÇáúãõÓúÊóÚöíÑö
ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö æóÇÓúÊóÝóÏúäóÇ ãöäú ãóäúÚö ÑõÌõæÚö ÇáúãõÚöíÑö ÞóÈúáó
ÇáöÇäúÏöÑóÇÓö Ãóäøóåõ áóÇ ÃõÌúÑóÉó áóåõ ÃóíúÖðÇ¡ æóÞóÏú ÕóÑøóÍó Èöåö
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÇáúÈóÛóæöíøõ æóÛóíúÑõåõãóǺ áöÃóäøó ÇáúÚõÑúÝó ÛóíúÑõ
ÞóÇÖò Èöåö æóÇáúãóíøöÊõ áóÇ ãóÇáó áóåõ (æóáóåõ) Ãóíú áöáúãõÚöíÑö (ÓóÞúíõ
ÔóÌóÑöåóÇ) Ãóíú ÇáúãóÞúÈóÑóÉö (Åäú Ãóãöäó ÙõåõæÑó) ÔóíúÁò ãöäú
(ÇáúãóíøöÊö) ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÃúãóäúåõ æóáóæú ÃóÙúåóÑóåõ
ÇáÓøóíúáõ ãöäú ÞóÈúÑöåö ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÇáÑøõæíóÇäöíøõ ÊóÌöÈõ
ÅÚóÇÏóÊõåõ Ýöíåöº áöÃóäøóåõ ÞóÏú ÕóÇÑó ÍóÞøðÇ áóåõ ãõÄóÈøóÏðÇ ÞóÇáó
ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö¡ æóÞóÏú íõæóÌøóåõ ÈöÃóäøó ÏóÝúäóåõ Úóáóì ÇáúÝóæúÑö¡
æóÝöí ÊóÃúÎöíÑöåö Åáóì ÍóÝúÑö ÛóíúÑöåö æóäóÞúáöåö Åáóíúåö ÊóÃúÎöíÑñ
áöáúæóÇÌöÈö äóÚóãú Åäú ßóÇäó ÇáÓøóíúáõ Íóãóáóåõ Åáóì ãóæúÖöÚò ãõÈóÇÍò
íõãúßöäõ ÏóÝúäõåõ Ýöíåö ãöäú ÛóíúÑö ÊóÃúÎöíÑò ÝóÇóáøóÐöí íóÙúåóÑõ
ÇáúãóäúÚõ ãöäú Ðóáößó (æóÚóáóíúåö) Ãóíú Úóáóì ÇáúãõÚöíÑö áöæóáöíøö
ÇáúãóíøöÊö (ãõÄúäóÉõ ÍóÝúÑö ãóÇ ÑóÌóÚó Ýöíåö ÞóÈúáó ÇáÏøóÝúäö) º
áöÃóäøóåõ ÇáúãõæóÑøöØõ áóåõ Ýöíåö.
æóÝöí ÝóÊóÇæóì ÇáúÈóÛóæöíø Ãóäøó ÇáúãõÚöíÑó áóæú ÈóÇÏóÑó Åáóì ÒöÑóÇÚóÉö
ÇáúÃóÑúÖö ÈóÚúÏó ÊóßúÑöíÈö ÇáúãõÓúÊóÚöíÑö áóåóÇ áóãú ÊóáúÒóãúåõ ÃõÌúÑóÉõ
ÇáÊøóßúÑöíÈö ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ: æóÇáúÞöíóÇÓõ ÇáÊøóÓúæöíóÉõ
ÈóíúäóåõãóÇ ÞõáúÊ: æóåõæó ÇÍúÊöãóÇáñ áöáúÈóÛóæöíøö ÃóíúÖðÇ ÞóÇáóåõ
ÈóÚúÏóãóÇ ÊóÞóÏøóãó¡ æóíõÌóÇÈõ ÈöÃóäøó ÇáÏøóÝúäó áóÇ íõãúßöäõ ÅáøóÇ
ÈöÇáúÍóÝúÑö ÈöÎöáóÇÝö ÇáÒøöÑóÇÚóÉö ÝóÅöäøóåóÇ ãõãúßöäóÉñ ÈöÏõæäö
ÇáÊøóßúÑöíÈö (æóáóÇ íóáúÒóãõ Çáúæóáöíøó ÇáØøóãøõ) áöãóÇ ÍóÝóÑóåõº
áöÃóäøóåõ ÍóÝóÑó ÈöÇáúÅöÐúäö æóáóæú ÃóÚóÇÑóåõ ÃóÑúÖðÇ áöíóÍúÝöÑó ÝöíåóÇ
ÈöÆúÑðÇ ÕóÍøóÊú ÇáúÅöÚóÇÑóÉõ ÝóÅöÐóÇ äóÈóÚó ÇáúãóÇÁõ ÌóÇÒó
áöáúãõÓúÊóÚöíÑö ÃóÎúÐõåõº áöÃóäøó ÇáúãóÇÁó íõÓúÊóÈóÇÍõ ÈöÇáúÅöÈóÇÍóÉö
äóÞóáóåõ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö Úóäú ÇáúÈóíóÇäö æóÛóíúÑöåö¡ æóÞóÇáó
ÇáúãõÊóæóáøöí Åäú ÞóÕóÏó Ãóäú íóÓúÊóÞöíó ãöäúåóÇ ÝóáóÇ ÎöáóÇÝó Ãóäøóåõ
ÅÐóÇ ÑóÌóÚó ÇáúãõÚöíÑõ Ýóáóåõ ãóäúÚõåõ ãöäú ÇáöÇÓúÊöÞóÇÁö¡ æóÅöäú
ÃóÑóÇÏó ØóãøóåóÇ¡ æóíóÛúÑóãõ ãóÇ ÇáúÊóÒóãóåõ ãöäú ÇáúãõÄúäóÉö ÌóÇÒó Ãóæú
ÃóÑóÇÏó ÊóãóáøõßóåóÇ ÈöÇáúÈóÏóáö ÝóÅöäú ßóÇäó áóåõ ÝöíåóÇ Úóíúäñ
ßóÂÌõÑøò æóÎóÔóÈò ÌóÇÒó ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈöäóÇÁö æóÇáúÛöÑóÇÓö¡ æóÅöáøóÇ
ÝóÅöäú ÞõáúäóÇ ÇáúÞõÕóÇÑóÉõ æóäóÍúæõåóÇ ßóÇáúÃóÚúíóÇäö ÝóßóÐóáößó¡
æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ Ãóæú ÃóÑóÇÏó ÇáÊøóÞúÑöíÑó ÈöÃõÌúÑóÉò ÝóÅöäú ßóÇäó
ÇáöÇÓúÊöÞóÇÁõ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÇÓúÊöØúÑóÇÞò Ãóíú Ãóæú äóÍúæöåö Ýöí
ãöáúßöåö¡ æóÃóÎóÐó ÇáúÃõÌúÑóÉó Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö ÇáöÇÓúÊöØúÑóÇÞö Ãóíú Ãóæú
äóÍúæöåö ÌóÇÒó Ãóæú ÃóÑóÇÏó ÃóÎúÐó ÇáúÚöæóÖö Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö ãóÇ
íóÓúÊóÝöíÏõ ãöäú ÇáúãóÇÁö ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÔõÑõæØö ÇáúÈóíúÚö Ãóæú Ýöí
ãõÞóÇÈóáóÉö ÊóÑúßö ÇáØøóãøö áóãú íóÌõÒúº áöÃóäøóåõ ÈóÐóáó ÇáúãóÇáó Ýöí
ãõÞóÇÈóáóÉö ÊóÑúßö ÇáÖøóÑóÑö æóÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ãóæúÖõæÚóÉñ áöÌóáúÈö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
æóÇáúÞóÕóÈö æóäóÍúæöåöãóÇ Úóáóì æóÌúåö ÇáúÃóÑúÖö ÝóÇáúÃóÞúÑóÈõ
ÌóæóÇÒõåõº áöÃóäøóåõ ÃóÎóÝøõ ÖóÑóÑðÇ ãöäú ÇáúÛöÑóÇÓö¡ æóÊóÝúÑöíÛõ
ÇáúÃóÑúÖö ãöäúåõ ÃóÞúÑóÈõ ãõÏøóÉð ÝóÃóÔúÈóåó ÇáÒøóÑúÚó æóÞóæúáõåõ:
ÝóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÌóæóÇÒõåõ ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ: æóÌóÑóì
Úóáóíúåö ÕóÇÍöÈõ ÇáúÍóÇæöí ÇáÕøóÛöíÑö æóÛóíúÑõåõ) æóÕóÍøóÍóåõ
ÇáúÅöÓúäóæöíøõ æóÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÛóíúÑõåõãóÇ æóÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö
æóÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ íóäúÈóÛöí ÇáúÞóØúÚõ Èöåö æóÞóÏú ÕóÍøóÍó
ÇáÔøóíúÎóÇäö Ýöí äóÙöíÑöåö ãöäú ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÇáÕøöÍøóÉó ÝóÇáúÚóÇÑöíøóÉõ
Ãóæúáóì (Þóæúáõåõ: æóåõæó ãóÇ ÕóÍøóÍóåõ ÇáúãöäúåóÇÌõ ßóÃóÕúáöåö) ÃóÔóÇÑó
Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö.
(Þóæúáõåõ: ÇáúÍõßúãõ ÇáËøóÇáöËõ ÇáúÌóæóÇÒõ) ÝóÇÆöÏóÉõ ÇáúÌóæóÇÒö
íõØúáóÞõ Ýöí ÃóáúÓöäóÉö ÍóãóáóÉö ÇáÔøóÑöíÚóÉö Úóáóì ÃõãõæÑò ÃóÍóÏõåóÇ
ÑóÝúÚõ ÇáúÍóÑóÌö ÃóÚóãøõ ãöäú Ãóäú íóßõæäó æóÇÌöÈðÇ Ãóæú ãóäúÏõæÈðÇ Ãóæú
ãóßúÑõæåðÇ ÇáËøóÇäöí Úóáóì ãõÓúÊóæóì ÇáØøóÑóÝóíúäö¡ æóåõæó ÇáÊøóÎúíöíÑõ
Èóíúäó ÇáúÝöÚúáö æóÇáÊøóÑúßö ÇáËøóÇáöËõ Úóáóì ãóÇ áóíúÓó ÈöáóÇÒöãò¡
æóåõæó ÇÕúØöáóÇÍõ ÇáúÝõÞóåóÇÁö Ýöí ÇáúÚõÞõæÏö (Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåóÇ
ÅÑúÝóÇÞñ ÝóáóÇ íóáöíÞõ ÈöåóÇ ÇáúÅöáúÒóÇãõ) æóáöÃóäøóåóÇ ÊóÈóÑøõÚñ
ÈöÇáúãóäóÇÝöÚö ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáóÉö¡ æóÇáÊøóÈóÑøõÚõ ÅÐóÇ áóãú íóÊøóÕöáú
ÈöÇáúÞóÈúÖö íóÌõæÒõ ÇáÑøõÌõæÚõ Ýöíåöº æóáöÃóäøóåóÇ Åäú ßóÇäóÊú ÅÈóÇÍóÉó
ãóäúÝóÚóÉò áóÇ ÊóáúÒóãõ ßóÅöÈóÇÍóÉö ÇáØøóÚóÇãö¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú åöÈóÉð
ÝóÇáÊøóÈóÑøõÚõ áóÇ íóáúÒóãõ ÅáøóÇ ÈöÇáúÞóÈúÖö ßóÇáúåöÈóÉö æóÇáÑøóåúäö
(Þóæúáõåõ: áóÇ Ýöí ãóÞúÈóÑóÉò ÞóÈúáó ÇáöÇäúÏöÑóÇÓö) Ôóãöáó ßóáóÇãõåõ ãóÇ
áóæú ßóÇäóÊú ÇáúÅöÚóÇÑóÉõ ãõÞóíøóÏóÉð æóãóÇ áóæú ÑóÖöíó æóáöíøõåõ
ÈöäóÞúáöåö (Þóæúáõåõ: ÈöÍóíúËõ áóÇ íóÈúÞóì ãöäúåõ ÔóíúÁñ) ÝóáóÇ ÑõÌõæÚó
Ýöí ÚóÇÑöíøóÉò áöÏóÝúäö äóÈöíøò Ãóæú ÔóåöíÏò (Þóæúáõåõ: áóßöäøó
ÞóÖöíøóÉó ßóáóÇãö ÇáÔøóÑúÍö ÇáÕøóÛöíÑö ÊóÑúÌöíÍõ ÇáúãóäúÚö¡ æóåõæó
ÇáúÃóÕóÍøõ) .
ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóßóáóÇãõ ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúÈóÓöíØö íõæóÇÝöÞõåõ
æóáóãú ÃóÑó ãóäú ÕóÑøóÍó ÈöÎöáóÇÝöåö. ÇåÜ. áöÃóäøóåõ ÈöæóÖúÚöåö Ýöíåö
ÇÓúÊóÍóÞøó ÇáúÈõÞúÚóÉó ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÅÒúÚóÇÌõåõ ãöäúåóÇ¡ æóÅöäú ÃóæúÕóì
ÈöäóÞúáöåö ãöäúåóÇ (Þóæúáõåõ: ÝóÇóáøóÐöí íóÙúåóÑõ ÇáúãóäúÚõ ãöäú Ðóáößó)
ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ: æóÚóáóíúåö ãõÄúäóÉõ ÍóÝúÑö ãóÇ
ÑóÌóÚó Ýöíåö ÞóÈúáó ÇáÏøóÝúäö) ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ãóÇ ÃóØúáóÞõæåõ ãöäú
áõÒõæãö ãõÄúäóÉö ÇáúÍóÝúÑö íóÌöÈõ ÊóÞúíöíÏõåõ ÈöãóÇ ÅÐóÇ ÍóÝóÑóåóÇ
ÇáúæóÇÑöËõ Ãóæú ÛóíúÑõåõ ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö ßóãóÇ íõÔöíÑõ Åáóíúåö
ÊóÚúÈöíÑõåõ Èöæóáöíøö ÇáúãóíøöÊö ÃóãøóÇ áóæú ÍóÝóÑóåóÇ ÇáúãóíøöÊõ ÞóÈúáó
ÇáúãóæúÊö ÝóáóÇ íóÑúÌöÚõ ÇáúæóÇÑöËõ Úóáóì ÇáúãõÚöíÑö ÈöÇáúÃõÌúÑóÉöº
áöÃóäøó ÇáúãóíøöÊó áóãú íóßõäú ÍóÇáóÉó ÇáúÍóÝúÑö ÃóÍóÞøó ÈöåóÇ ãöäú
ÛóíúÑöåö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÚóÈøóÇÏöíøõ Ýöí ÇáúãóÞúÈóÑóÉö ÇáúãõÓóÈøóáóÉö
æóãóÚúäóì Þóæúáöåö áóãú íóßõäú ÃóÍóÞøó Ãóíú áóãú íóßõäú áóåõ ÝöíåóÇ
ÇÓúÊöÍúÞóÇÞñ æóÞóæúáõåõ ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ãóÇ ÃóØúáóÞõæåõ ÅáóÎú
ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõ ÇáúãõæóÑøöØõ áóåõ Ýöíåö)
Ãóíú ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú íóÊøóÕöáó áóåõ ÈöÐóáößó ãóÞúÕõæÏñ æóáóãú íóÍúÕõáú
Èöåö ãóÞúÕõæÏõ ÇáúÚóÇÑöíøóÉö (Þóæúáõåõ: ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ
æóÇáúÞöíóÇÓõ ÇáÊøóÓúæöíóÉõ ÈóíúäóåõãóÇ) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóäúæóÇÑö¡ æóåõæó
ÇáúÃóÕóÍøõº áöÃóäøóåõ Úóãóáñ ãõÍúÊóÑóãñ¡ æóÃóäøóåõ ÙóÇåöÑñ ÌóÇÑò ãóÌúÑóì
ÇáúÃóÚúíóÇäö Ýöí ÇáúÍõßúãö (Þóæúáõåõ: æóÞóÏú íõÌóÇÈõ ÈöÃóäøó ÇáÏøóÝúäó
ÅáóÎú) ÇáÏøóÝúäõ æóÇÌöÈñ áóÇ ÈõÏøó ãöäúåõ Úóáóì Çáúæóáöíøö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáÒøóÑúÚö Ýóåõæó ÑóÇÌöÚñ Åáóì ÎöÈúÑóÊöåö ÝóíóÛúÑóãõ ÇáúÃóæøóáõ Ïõæäó
ÇáËøóÇäöí ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ ãõÞúÊóÖóì ÇáúÝóÑúÞö Ãóäøóåõ áóæú ÃóÚóÇÑó
áöÛöÑóÇÓò Ãóæú ÈöäóÇÁò ãöäú áóÇÒöãöåö ÇáúÍóÝúÑõ Ãóæú ÒóÑúÚö ÔóíúÁò ãöäú
áóÇÒöãöåö ÇáúÍóÑúËõ æóÑóÌóÚó ÈóÚúÏóåõ ÞóÈúáó ÇáúÝöÚúáö Ãóäøóåõ íóÛúÑóãõ
áóåõ ÃõÌúÑóÉó ÇáúÍóÝúÑö æóäóÍúæöåö¡ æóåõæó ßóÐóáößó (Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú
ÞõáúäóÇ ÇáúÞöÕóÇÑóÉõ æóäóÍúæõåóÇ ßóÇáúÃóÚúíóÇäö) ÃóÔóÇÑó Åáóì
ÊóÕúÍöíÍöåö
(2/331)
ÇáäøóÝúÚö. æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÈöÆúÑõ ÈöÆúÑó
ÍõÔøò Ãóæú íóÌúÊóãöÚõ ÝöíåóÇ ãóÇÁõ ÇáúãóÒóÇÑöíÈö ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏó ÇáØøóãøó
Ãóæú ÇáÊøóãóáøõßó ÝóÇáúÃóãúÑõ ßóãóÇ ÐóßóÑúäóÇ Ãóæú ÇáÊøóÞúÑöíÑõ ÈöÚöæóÖò
ÝóßóãóÇ áóæú ÕóÇáóÍóåõ Úóäú ÅÌúÑóÇÁö ÇáúãóÇÁö Úóáóì ÓóØúÍöåö ÈöãóÇáò.
(æóÇáÑøõÌõæÚõ) ãöäú ÇáúãõÚöíÑö (Ýöí ÍóÇÆöØò) ÃóÚóÇÑóåõ (áöæóÖúÚö
ÇáúÌõÐõæÚö) Úóáóíúåö (ÊóÞóÏøóãó) ÌóæóÇÒõåõ ãóÚó ÈóíóÇäö ÝóÇÆöÏóÊöåö (Ýöí
ÇáÕøõáúÍö æóáóÇ) íóÑúÌöÚõ ßõáøñ ãöäú ÇáúÚóÇÞöÏóíúäö (Ýöí ËóæúÈò ßóÝøóäó
Ýöíåö) ÇáúãõÚöíÑõ (ÃóÌúäóÈöíøðÇ) ÞóÈúáó ÇáÏøóÝúäö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ (Ãóæú
ÃóÍúÑóãó Ýöíåö ÚóÇÑò ÈöãóßúÊõæÈóÉò) áöãóÇ Ýöí Ðóáößó ãöäú åóÊúßö
ÇáúÍõÑúãóÉö ÝóÊóáúÒóãõ ÇáúÅöÚóÇÑóÉõ ãöäú ÌöåóÊöåöãóÇ Ýöí åóÇÊóíúäö¡
æóÝöíãóÇ áóæú ÃóÚóÇÑóåõ ÓóÝöíäóÉð ÝóØóÑóÍó ÝöíåóÇ ãóÇáðÇ¡ æóåöíó Ýöí
ÇááøõÌøöíøóÉö¡ æóÝöíãóÇ áóæú ÃóÚóÇÑó ÃóÑúÖðÇ áöÏóÝúäö ãóíøöÊò ßóãóÇ
ãóÑøó Ãóæú ÃóÚóÇÑó ÂáóÉð áöÓóÞúíö ÍóíóæóÇäò ãõÍúÊóÑóãò íõÎúÔóì
åóáóÇßõåõ¡ æóãöäú ÌöåóÉö ÇáúãõÚöíÑö ÝöíãóÇ áóæú ÞóÇáó ÃóÚöíÑõæÇ ÏóÇÑöí
ÈóÚúÏó ãóæúÊöí áöÒóíúÏò ÔóåúÑðÇ Ãóæú äóÐóÑó Ãóäú íõÚöíÑóåõ ãõÏøóÉð
ãóÚúáõæãóÉð Ãóæú Ãóäú áóÇ íóÑúÌöÚó (æóÊóáúÒóãõ ãöäú ÌöåóÉö
ÇáúãõÓúÊóÚöíÑö Ýöí ÅÓúßóÇäö ãõÚúÊóÏøóÉò) ¡ æóÝöíãóÇ áóæú ÇÓúÊóÚóÇÑó
ÂáóÉó ÇáöÇÓúÊöÞóÇÁö áöæõÖõæÁò Ãóæú ÅÒóÇáóÉö äóÌóÓò¡ æóÞóÏú ÖóÇÞó
ÇáúæóÞúÊõ¡ æóÞóæúáõåõ æóáóÇ Ýöí ËóæúÈò Åáóì ÂÎöÑöåö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö
æóÐóßóÑóåõ ãóÚó ãóÇ ÒöÏúÊå ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÛóíúÑõåõ áóßöäøóåõãú
ÐóßóÑõæÇ ÈóÚúÖó Ðóáößó ÝöíãóÇ íóáúÒóãõ ãöäú ÌöåóÉö ÇáúãõÚöíÑö ÝóÞóØú
æóÊóÈöÚúÊåãú Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÈóåúÌóÉö¡ æóãóÇ ÐóßóÑúÊå åõäóÇ ÃóäúÓóÈõ.
(æóÊóäúÝóÓöÎõ) ÇáúÚóÇÑöíøóÉõ (ÈöãóæúÊö æóÇÍöÏò) ãöäú ÇáúÚóÇÞöÏóíúäö
(æóÌõäõæäò¡ æóÅöÛúãóÇÁò æóÍóÌúÑö ÓóÝóåò) ãöäú æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
ßóÓóÇÆöÑö ÇáúÚõÞõæÏö ÇáúÌóÇÆöÒóÉö æóÈöÍóÌúÑò ÝóáóíúÓó Úóáóì ÇáúãõÚöíÑö
ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ (æó) ÅÐóÇ ÇäúÝóÓóÎóÊú Ãóæú ÇäúÊóåóÊú¡ æóÌóÈó (Úóáóì
ÇáúãõÓúÊóÚöíÑö) Åäú ßóÇäó ÍóíøðÇ (Ãóæú ÇáúæóÑóËóÉö) Åäú ßóÇäó ãóíøöÊðÇ
(ÑóÏøõåóÇ ÝóæúÑðÇ) ¡ æóÅöäú áóãú íõØóÇáöÈú ÇáúãõÚöíÑõ ßóãóÇ áóæú
ØóíøóÑóÊú ÇáÑøöíÍõ ËóæúÈðÇ Åáóì ÏóÇÑöåö áóßöäøó ÇáÑøóÏøó Ýöí Êöáúßó
ÈöÇáÊøóÎúáöíóÉö ÝóÅöäú ÃóÎøóÑóåõ ÇáúæóÑóËóÉõ ÝóÅöäú ßóÇäó áöÚóÏóãö
Êóãóßøõäöåöãú ãöäúåõ Ýóåöíó ãóÖúãõæäóÉñ Ýöí ÊóÑößóÉö ÇáúãõÓúÊóÚöíÑö
æóáóÇ ÃõÌúÑóÉó¡ æóÅöáøóÇ Ýóåöíó ãóÖúãõæäóÉñ Úóáóíúåöãú ãóÚó ÇáúÃõÌúÑóÉö.
æóãõÄúäóÉõ ÇáÑøóÏøö Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö Úóáóíúåöãú¡ æóÝöí ÇáúÃõæáóì
Úóáóì ÇáÊøóÑößóÉö æóÐößúÑõ ãóÓúÃóáóÉö ÇáúæóÑóËóÉö åõäóÇ æóÇáúÝóæúÑö ãöäú
ÒöíóÇÏóÊöåö¡ æóÝöí ãóÚúäóì ãóæúÊöåö Ìõäõæäõåõ æóÇáúÍóÌúÑõ Úóáóíúåö
ÈöÓóÝóåöåö.
(ÝóÕúáñ ÅÐóÇ ÃóÚóÇÑó) ÛóíúÑóåõ ÃóÑúÖðÇ (áöáúÈöäóÇÁö Ãóæú ÇáúÛöÑóÇÓö
æóáóãú íóÐúßõÑú ãõÏøóÉð Ýóáóåõ ÝöÚúáõåõãóÇ ãóÇ áóãú íóÑúÌöÚú) Ãóíú
ÇáúãõÚöíÑõ (áóßöäú) áóÇ íóÝúÚóáõåõãóÇ ÅáøóÇ (ãóÑøóÉð æóÇÍöÏóÉð) æóÛóíúÑõ
ÇáúÈöäóÇÁö æóÇáúÛöÑóÇÓö Ýöí ãóÚúäóÇåõãóÇ (ÝóÅöäú ÝóÚóáó ÚóÇáöãðÇ Ãóæú
ÌóÇåöáðÇ ÈöÑõÌõæÚöåö ÞóáóÚó ãóÌøóÇäðÇ æóßõáøöÝó ÊóÓúæöíóÉó ÇáúÃóÑúÖö)
ßóÇáúÛóÇÕöÈö Ýöí ÍóÇáóÉö ÇáúÚöáúãö¡ æóßóãóÇáößö ãóÇ äóÈóÊó ÈöÍóãúáö
ÇáÓøóíúáö Åáóì ÃóÑúÖö ÛóíúÑöåö Ýöí ÍóÇáóÉö ÇáúÌóåúáö (æóãóÇ Èóäóì
æóÛóÑóÓó ÞóÈúáó ÇáÑøõÌõæÚö) ãöäú ÇáúãõÚöíÑö (Åäú áóãú íõäúÞöÕúåõ
ÇáúÞóáúÚõ ÞõáöÚó¡ æóÅöäú äóÞóÕóåõ ÝóáóÇ íõÞúáóÚõ ãóÌøóÇäðÇ) º áöÃóäøóåõ
ãõÍúÊóÑóãñ Ãóíú áóÇ íóáúÒóãõ ÇáúãõÓúÊóÚöíÑó ÇáúÞóáúÚõ ãóÌøóÇäðÇ (æóáóÇ
íóáúÒóãõåõ ÇáúÞóáúÚõ ãóÌøóÇäðÇ æó) áóÇ (ÇáÊøóÓúæöíóÉõ) áöáúÃóÑúÖö (ÅáøóÇ
ÈöÇÔúÊöÑóÇØò) áóåõãóÇ Ãóæú áöÃóÍóÏöåöãóÇ ÝóíóáúÒóãõåõ ãóÇ ÔõÑöØó
Úóáóíúåö ÚóãóáðÇ ÈöÇáÔøóÑúØö ÝóÅöäú ÇãúÊóäóÚó ãöäú ÇáúÞóáúÚö ÞóáóÚóåõ
ÇáúãõÚöíÑõ ãóÌøóÇäðÇ (Ãóæú ÈöÇÎúÊöíóÇÑö ÇáúÞóáúÚö)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ: ÞóÈúáó ÇáÏøóÝúäö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ) º áöÃóäøó äóÒúÚó ÇáúÃóßúÝóÇäö
ÈóÚúÏó áóÝøöåóÇ Úóáóì ÇáúãóíøöÊö Ýöíåö åóÊúßõ ÍõÑúãóÉöº æóáöÃóäøó
ÊóÛúíöíÈóåõ Ýöí ÇáúßóÝóäö ßóÏóÝúäöåö Ýöí ÇáúÞóÈúÑö (Þóæúáõåõ: Ãóæú
ÃóÍúÑóãó Ýöíåö ÚóÇÑò) Ãóæú ÝóÑóÔóåõ Úóáóì äóÌóÇÓóÉò æóÞóæúáõåõ
ÈöãóßúÊõæÈóÉò Ãóíú Åäú ÇÓúÊóÚóÇÑóåõ áöÐóáößó¡ æóÅöáøóÇ Ýóáóåõ ÇáÑøõÌõæÚõ
Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö æóíóäúÒöÚõåõ æóíóÈúäöí æóáóÇ ÅÚóÇÏóÉó Úóáóíúåö æóÒóãóäõ
ÇáÕøóáóÇÉö íóÓöíÑñ áóÇ íõÞóÇÈóáõ ÈöÚöæóÖò ßóÍóÈøóÉö ÇáúÍöäúØóÉö
æóÇáÒøóÈöíÈóÉö (Þóæúáõåõ: æóÝöíãóÇ áóæú ÃóÚóÇÑóåõ ÓóÝöíäóÉð ÝóØóÑóÍó
ÝöíåóÇ ãóÇáðÇ¡ æóåöíó Ýöí ÇááøõÌøöíøóÉö) ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö
æóíóÙúåóÑõ Ãóäøó áóåõ ÇáúÃõÌúÑóÉó ãöäú Íöíäö ÇáÑøõÌõæÚö ßóãóÇ áóæú
ÃóÚóÇÑóåõ ÃóÑúÖðÇ áöÒóÑúÚò áóÇ íõÞúÕóáõ ÝóÑóÌóÚó ÞóÈúáó ÇäúÊöåóÇÆöåö
Ãóæú ÃóÚóÇÑóåõ ÌöÐúÚðÇ áöíõãúÓößó Èöåö ÌöÏóÇÑðÇ ãóÇÆöáðÇ áóãú íóÑúÌöÚú
Ýöíåö ÎóæúÝó ÓõÞõæØöåö ÝóÅöäú ÑóÌóÚó ÝóÝöí ØóáóÈö ÇáúÃõÌúÑóÉö ãóÇ Ýöí
ÇáÑøõÌõæÚö Úóäú ÑöÚóÇíóÉö æóÖúÚö ÇáúÌõÐõæÚö¡ ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö.
æóÇáÖøóÇÈöØõ ßõáøõ ãóæúÖöÚò ÊóÌöÈõ Ýöíåö ÇáúÚóÇÑöíøóÉõ áóÇ íóÌõæÒõ
ÇáÑøõÌõæÚõ ÝöíåóÇ (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÃóÚóÇÑóåõ ÂáóÉð áöÓóÞúíö ÍóíóæóÇäò
ãõÍúÊóÑóãò ÅáóÎú) áóæú ÃóÚóÇÑóåõ ÏóÇÈøóÉð Ãóæú ÓöáóÇÍðÇ æóäóÍúæóåõãóÇ
áöáúÛóÒúæö æóÇáúÊóÞóì ÇáÒøóÍúÝóÇäö ÝóáóíúÓó áóåõ ÇáÑøõÌõæÚõ ÝöíåóÇ
ÍóÊøóì íóäúßóÔöÝó ÇáúÞöÊóÇáõ Ãóæú ÇÓúÊóÚóÇÑó ÓöáóÇÍðÇ Ãóæú äóÍúæóåõ
áöíóÏúÝóÚó Èöåö ÚóãøóÇ íóÌöÈõ ÇáÏøóÝúÚõ Úóäúåõ ßóãóÇ åõæó ãõÈóíøóäñ Ýöí
ßöÊóÇÈö ÇáÕøöíóÇáö Ãóæú ÇÓúÊóÚóÇÑó ãóÇ íóÏúÝóÚõ Èöåö ÃóÐóì ÇáúÍóÑøö
æóÇáúÈóÑúÏö Çáúãõåúáößóíúäö Ãóæú ãóÇ íóäúÌõæ Èöåö ãöäú ÇáúÛóÑóÞö Ãóæú
íõØúÝöÆõ Èöåö ÇáúÍóÑöíÞó æóíõÞóÇÓõ ÈöÐóáößó ãóÇ Ýöí ãóÚúäóÇåõ (Þóæúáõåõ:
Ãóæú äóÐóÑó Ãóäú íõÚöíÑóåõ ãõÏøóÉð ãóÚúáõæãóÉð ÅáóÎú) Ãóæú ÃóÚóÇÑóåõ
áöáÑøóåúäö æóÞóÈóÖóåõ ÇáúãõÑúÊóåöäõ.
(Þóæúáõåõ: æóÈöÍóÌúÑò ÝóáóíúÓó Úóáóì ÇáúãõÚöíÑö ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ) ÃóÔóÇÑó
Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö.
[ÝóÕúáñ ÃóÚóÇÑó ÛóíúÑóåõ ÃóÑúÖðÇ áöáúÈöäóÇÁö Ãóæú ÇáúÛöÑóÇÓö æóáóãú
íóÐúßõÑú ãõÏøóÉð]
(ÝóÕúáñ) (Þóæúáõåõ: ÅÐóÇ ÇÓúÊóÚóÇÑó áöáúÈöäóÇÁö Ãóæú ÇáúÛöÑóÇÓö) áóæú
ÚóÈøóÑó ÈöÇáúÛóÑúÓö ÈöÅöÓúÞóÇØö ÇáúÃóáúÝö áóßóÇäó ÃóÍúÓóäó¡ æóÃóÎúÕóÑó
ßóãóÇ äóÈøóåó Úóáóíúåö Çáäøóæóæöíøõ Ýöí ÊóÍúÑöíÑö ÇáÊøóäúÈöíåö æóæóÞóÚó
Ýöíåö åõäóÇ ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÇáúÈöäóÇÁõ æóÇáúÛöÑóÇÓõ Ýöí
ÇáúãõØúáóÞóÉö ãóÍúãõæáñ Úóáóì ãóÑøóÉò æóÇÍöÏóÉò ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí
æóÇáúãõÞóíøóÏóÉõ ÈöÎöáóÇÝö Ðóáößó ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú Ýöí
ÇáÖøóÑúÈö ÇáËøóÇäöí æóßóÇäó ÇáúÅöØúáóÇÞõ íõÍúãóáõ Úóáóì ÇáúãóÑøóÉö ÅáøóÇ
Åäú ÏóáøóÊú ÞóÑöíäóÉñ ÈöÊóÃúÞöíÊö ÇáÒøóãóÇäö æóÝöíåö äóÙóÑñ íóÙúåóÑõ
ãöäú ÇáúæóßóÇáóÉö ÝóÅöäøóåõ áóæú æóßøóáóåõ ÈöÈóíúÚö ÓöáúÚóÉò ÝóÈóÇÚóåóÇ
ãóÑøóÉð ÈóíúÚðÇ ÕóÍöíÍðÇ Ëõãøó ãóáóßóåóÇ Çáúãõæóßøöáõ áóÇ ÈöØóÑöíÞö
ÇáÑøóÏøö ÈöÇáúÚóíúÈö æóáóÇ íõÝúÓóÎõ ÈöÎöíóÇÑö ÇáÔøóÑúØö æóäóÍúæö Ðóáößó
ÝóÅöäøóåõ áóíúÓó áöáúæóßöíáö ÈóíúÚõåõ ãóÑøóÉð ËóÇäöíóÉð ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò
ÊóäúÒöíáðÇ áöáúÅöØúáóÇÞö Úóáóì ÇáúãóÑøóÉö æóáóæú æóÞøóÊó ÈöÃóäú ÞóÇáó
æóßøóáúÊõß Åáóì ÔóåúÑö ÑóãóÖóÇäó ÝóÅöäøóåõ íóÕöÍøõ æóáóæú ÈóÇÚó
Çáúæóßöíáõ Êöáúßó ÇáúÚóíúäó Ëõãøó ÚóÇÏóÊú Åáóì ãöáúßö Çáúãõæóßøöáö ßóÇäó
ßóÇáúãõØúáóÞóÉö ÈöÇÞúÊöÖóÇÁö ÅØúáóÇÞö ÇáúÃóÕúÍóÇÈö Ýóáóãú íõÝóÑøöÞõæÇ
Èóíúäó ÇáúãõØúáóÞö æóÇáúãõÄóÞøóÊö Ýöí ÇáÊøóæúßöíáö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÚóÇÑöíøóÉö æóßóÇäó ÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøóåõ Ýöí ÇáÊøóæúÞöíÊö Ýöí
ÇáÊøóæúßöíáö ÅäøóãóÇ ãõäöÚó ãöäú ÇáÊøóÕóÑøõÝöº áöÃóäøó ãöáúßó
Çáúãõæóßøöáö ÞóÏú ÒóÇáó ÝóáóÇ íõãúßöäõ Ãóäú íóÓúÊóÝöíÏó ÇáúÝóÑúÚõ
ÒöíóÇÏóÉð Úóáóì ÇáúÃóÕúáö¡ æóÇáöÇäúÚöÒóÇáõ áóÇ ÚóæúÏó ÈóÚúÏóåõ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÚóÇÑöíøóÉö ÝóÅöäøóåõ áóíúÓó ÝöíåóÇ åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì ÝóÏóáøóÊú
ÞóÑöíäóÉõ ÇáÊøóæúÞöíÊö Úóáóì ÅÈóÇÍóÉö ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö ãóÑøóÉð ÈóÚúÏó
ãóÑøóÉò Åáóì ÇäúÊöåóÇÁö ÇáúæóÞúÊö.
(Þóæúáõåõ: æóãóÇ Èóäóì æóÛóÑóÓó ÞóÈúáó ÇáÑøõÌõæÚö Åäú áóãú íóäúÞõÕúåõ
ÇáúÞóáúÚõ ÞóáóÚó) ÝóáóíúÓó áóåõ ÛóíúÑõ ÇáúÞóáúÚö (Þóæúáõåõ: æóáóÇ
íóáúÒóãõ ÇáúÞóáúÚõ ãóÌøóÇäðÇ æóÇáÊøóÓúæöíóÉõ ÅáøóÇ ÈöÇÔúÊöÑóÇØò) ÞóÇáó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: ÇÚúáóãú Ãóäøó ÞóæúáóåõãóÇ ãóÌøóÇäðÇ íõæåöãõ Èóáú
íõÝúåöãõ Ãóäøóåõ áóæú ÔóÑóØó ÇáúÞóáúÚó æóáóãú íóÞõáú ãóÌøóÇäðÇ
æóäóÍúæóåóÇ áóÇ íóßõæäõ ÇáúÍõßúãõ ßóÐóáößó æóáóãú ÃóÑóåóÇ ÅáøóÇ Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö æóÝõÑõæÚöåóÇ¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÃóÕúÍóÇÈö Åäú ÔõÑöØó ÇáúÞóáúÚõ
ÞóáóÚó¡ æóåöíó ÃóÚóãøõ ãöäú Ãóäú íõÕóÑøöÍó ÈöÞóæúáöåö ãóÌøóÇäðÇ Ãóæú áóÇ
æóãöãøóäú ÃóØúáóÞó Ðóáößó ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ ÇáØøóíøöÈö æóÇáÏøóÇÑöãöíøõ
æóÇáúãóÍóÇãöáöíøõ¡ æóÃóÕúÍóÇÈõ ÇáúÍóÇæöí æóÇáúãõåóÐøóÈö æóÇáÊøóÊöãøóÉö
æóÇáÔøóÇãöáö æóÇáúÈóíóÇäö æóÇáúÛóÒóÇáöíøõ Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö
æóÇáúÌõæóíúäöíøõ Ýöí ãõÎúÊóÕóÑöåö æóäóÕøó Úóáóíúåö Ýöí ÇáúãõÎúÊóÕóÑö
æóÇáúÃõãøö Ýöí ÇáúÅöÚóÇÑóÉö ÇáúãõÞóíøóÏóÉö ÈöãõÏøóÉò æóÌóÑóì Úóáóíúåö
ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ ÞóÇØöÈóÉð. ÇåÜ.
æóÇáÙøóÇåöÑõ ÃóäøóåõãóÇ ÇÍúÊóÑóÒóÇ Èöåö ÚóãøóÇ áóæú ÔóÑóØó ÇáúÞóáúÚó
æóÛóÑóÇãóÉó ÇáúÃóÑúÔö ÝóÅöäøóåõ íóáúÒóãõåõ (Þóæúáõåõ: ÚóãóáðÇ
ÈöÇáÔøóÑúØö) áöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
«ÇáúãõÄúãöäõæäó ÚöäúÏó ÔõÑõæØöåöãú»
(2/332)
ãöäú ÇáúãõÓúÊóÚöíÑö ÝóÊóáúÒóãõåõ
ÇáÊøóÓúæöíóÉõ ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ ÊóÈóÚðÇ áöáÓøõÈúßöíøö¡ æóíóäúÈóÛöí
ÊóÞúíöíÏõåõ ÈöÇáúÍõÝóÑö ÇáúÍóÇÕöáóÉö ÈöÇáúÞóáúÚö Ïõæäó ÇáúÍóÇÕöáóÉö
ÈöÓóÈóÈö ÇáúÈöäóÇÁö æóÇáúÛöÑóÇÓö Ýöí ãõÏøóÉö ÇáúÚóÇÑöíøóÉöº áöÃóäøóåóÇ
ÍóÕóáóÊú ÈöÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö ÝóÃóÔúÈóåó ÇäúÓöÍóÇÞó ÇáËøóæúÈö. ÇäúÊóåóì.
æóÝóÑøóÞó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ÈöÅöãúßóÇäö ÚóæúÏö ÇáúÃóÑúÖö áöãóÇ ßóÇäóÊú
ÈöÎöáóÇÝö ÇáËøóæúÈö¡ æóÝöí ÊóÃúËöíÑö ÝóÑúÞöåö äóÙóÑñ (ÝóÅöäú áóãú íóßõäú
Ðóáößó) Ãóíú ÔóíúÁñ ãöäú ÇáöÇÔúÊöÑóÇØö æóÇÎúÊöíóÇÑö ÇáúÞóáúÚö (ÎõíøöÑó
ÇáúãõÚöíÑõ Èóíúäó ÇáúÞóáúÚö ÈöÖóãóÇäö) Ãóíú ãóÚó ÖóãóÇäö (ÇáúÃóÑúÔö) ¡
æóåõæó ÞóÏúÑõ ÇáÊøóÝóÇæõÊö Èóíúäó ÞöíãóÊöåö ÞóÇÆöãðÇ¡ æóãóÞúáõæÚðÇ
(æóÇáÊøóãóáøõßö ÈöÇáúÞöíãóÉö) Íöíäó ÇáÊøóãóáøõßöº áöÃóäøó ÇáúÚóÇÑöíøóÉó
ãóßúÑõãóÉñ ÝóáóÇ íóáöíÞõ ÈöåóÇ ãóäúÚõ ÇáúãõÚöíÑö æóáóÇ ÊóÖúíöíÚó ãóÇáö
ÇáúãõÓúÊóÚöíÑö ÝóÃóËúÈóÊóäóÇ ÇáÑøõÌõæÚó Úóáóì ÇáúæóÌúåö ÇáúãóÐúßõæÑö¡
æóÅöäøóãóÇ ÎóíøóÑúäóÇ ÇáúãõÚöíÑóº áöÃóäøóåõ ÇáúãõÍúÓöäõº æóáöÃóäøó
ÇáúÃóÑúÖó ÃóÕúáñ áöãóÇ ÝöíåóÇ æóáóÇ ÈõÏøó Ýöí ÇÚúÊöÈóÇÑö ÞöíãóÊöåö ãöäú
ãõáóÇÍóÙóÉö ßóæúäöåö ãõÓúÊóÍóÞøó ÇáúÃóÎúÐö ÝóÅöäøó ÞöíãóÊóåõ ÞóÇÆöãðÇ
ÈöåóÐóÇ ÇáÊøóÞúÏöíÑö ÃóÞóáøõ ãöäú ÞöíãóÊöåö ÞóÇÆöãðÇ ÈöÏõæäöåö ÐóßóÑóåõ
ÇáúÚöãúÑóÇäöíøõ.
(æóÅöäú ØóáóÈó) ÇáúãõÚöíÑõ (ÇáúÃõÌúÑóÉó áóãú íóáúÒóãú ÇáúãõÓúÊóÚöíÑó)
ÅÌóÇÈóÊõåõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÇÎúÊóÇÑó ÃóÍóÏó ÇáúÃóãúÑóíúäö
ÇáÓøóÇÈöÞóíúäö ÊóáúÒóãõåõ ÅÌóÇÈóÊõåõ ÝóÅöäú ÃóÈóì ßõáøöÝó ÊóÝúÑöíÛó
ÇáúÃóÑúÖö ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ ÝóÚõáöãó ÈöÐóáößó Ãóäøóåõ
áóíúÓó áöáúãõÚöíÑö ÇáÊøóÈúÞöíóÉõ ÈöÇáúÃõÌúÑóÉö æóÈöåö ÕóÑøóÍó ÇáúÃóÕúáõ
æóÇóáøóÐöí Ýöí ÇáúÍóÇæöí ÇáÕøóÛöíÑö æóÇáúÃóäúæóÇÑö æóÛóíúÑöåöãóÇ Ãóäøó
áóåõ Ðóáößó ÃóíúÖðÇ¡ æóåõæó ÇÎúÊöíóÇÑõ ÇáúÅöãóÇãö æóÇáúÛóÒóÇáöíøö¡
æóÎóíøóÑóåõ Ýöí ÇáúãöäúåóÇÌö ßóÃóÕúáöåö Èóíúäó ÇáÊøóÈúÞöíóÉö
ÈöÇáúÃõÌúÑóÉö æóÇáúÞóáúÚö ÈöÇáúÃóÑúÔö¡ æóÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ÊóÈóÚðÇ
áöáúÈõáúÞöíäöíøö áóíúÓó Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÎöáóÇÝñ ßóãóÇ ÒóÚóãóåõ
ÇáÔøóíúÎóÇäö Èóáú Çáúßõáøõ ãõÊøóÝöÞõæäó Úóáóì ÇáÊøóÎúíöíÑö Èóíúäó
ÇáËøóáóÇËö¡ æóåõæó ãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõåõãóÇ Ýöí ÇáÕøõáúÍö æóÛóíúÑöåö¡
æóåõæó ÞöíóÇÓõ äóÙóÇÆöÑöåö Ãóíú ßóÇáÔøõÝúÚóÉö æóÇáúåöÈóÉö
æóÇáúÅöÌóÇÑóÉö¡ æóÞóæúáõåõãóÇ Ýöí ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÅäøóåóÇ ßóÇáúÚóÇÑöíøóÉö
áóÇ íóÓúÊóáúÒöãõ ÃóäøóåóÇ ßóåöíó Ýöí ÇÎúÊöíóÇÑö ÇáúÎóÕúáóÊóíúäö ÝóÞóØú
Úóáóì ãóÇ ÕóÍøóÍóÇåõ ÝöíåóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÙóÇåöÑõåõ Ðóáößó áóßöäøóåõãóÇ
ÞóÏú íõÝóÑøöÞóÇäö Èóíúäó ÇáúÚóÇÑöíøóÉö æóÛóíúÑöåóÇ ÈöÃóäøó ÛóíúÑóåóÇ
ãóáóßó Ýöíåö ÇáúÈóÇäöí æóÇáúÛóÇÑöÓõ ãóäúÝóÚóÉó ÇáúÃóÑúÖö ÝóÓóÇÛó
ÅáúÒóÇãõåõãóÇ ÈöåóÇ ÈöÎöáóÇÝöåöãóÇ Ýöí ÇáúÚóÇÑöíøóÉö Ëõãøó ãóÍöáøõ
ÇáÊøóÎúíöíÑö ÅÐóÇ áóãú íõæÞóÝú ÇáúÈöäóÇÁõ æóÇáúÛöÑóÇÓõ¡ æóÅöáøóÇ ÞóÇáó
ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö æóÛóíúÑõåõ ÝóíóÊóÚóíøóäõ ÊóÈúÞöíóÊõåõãóÇ ÈöÇáúÃõÌúÑóÉö
æóÇáÒøóÑúßóÔöíøõ íóÊóÎóíøóÑõ Èóíúäó Ðóáößó æóÈóíúäó ÞóáúÚöåöãóÇ
ÈöÇáúÃóÑúÔö¡ æóÇáúãõæóÇÝöÞõ áöãóÇ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ßóÃóÕúáöåö Ãóäøóåõ
íóÊóÚóíøóäõ ÇáúÞóáúÚõ ÈöÇáúÃóÑúÔö¡ æóãóÍóáøõåõ ÃóíúÖðÇ ÅÐóÇ áóãú ÊõæÞóÝú
ÇáúÃóÑúÖõ¡ æóÅöáøóÇ ÝóíóÊóÎóíøóÑõ Èóíúäó ÇáËøóáóÇËö áóßöäú áóÇ íóÞúáóÚõ
ÈöÇáúÃóÑúÔö ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÃóÕúáóÍó áöáúæóÞúÝö ãöäú ÇáÊøóÈúÞöíóÉö
ÈöÇáúÃõÌúÑóÉö æóáóÇ íóÊóãóáøóßõ ÈöÇáúÞöíãóÉö ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöí ÔóÑúØö
ÇáúæóÞúÝö ÌóæóÇÒõ ÊóÍúÕöíáö ãöËúáö Ðóáößó ÇáúÈöäóÇÁö æóÇáúÛöÑóÇÓö ãöäú
ÑöíÚöåö¡ æóÈöÐóáößó ÃóÝúÊóì ÇÈúäõ ÇáÕøóáóÇÍö Ýöí äóÙöíÑöåö ãöäú
ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö¡ æóãóÍóáøõåõ ÃóíúÖðÇ Ýöí ÇáúÛöÑóÇÓö
ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí æóÛóíúÑõåõ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú Úóáóíúåö ËóãóÑñ áóãú
íóÈúÏõ ÕóáóÇÍõåõ¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ íóÊøóÌöåõ ÇáÊøóÎúíöíÑõ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó
ÇáúÌöÐóÇÐö ßóãóÇ Ýöí ÇáÒøóÑúÚöº áöÃóäøó áóåõ ÃóãóÏðÇ íõäúÊóÙóÑõ ÞóÇáó
ÇáúÅöÓúäóæöíøõ¡ æóíõÄúÎóÐõ ãöäú ßóáóÇãö ÇáÑøóÇÝöÚöíøö Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó
Ýöí ÇáÊøóãóáøõßö ãöäú ÚóÞúÏò æóáóÇ íóáúÍóÞõ ÈöÇáÔøóÝöíÚö
(æóÈöÇáÊøóãóÇäõÚö) ÈöÃóäú ÇãúÊóäóÚó ÇáúãõÚöíÑõ ãöäú ÇáÊøóÎúíöíÑö
æóÇáúãõÓúÊóÚöíÑõ ãöäú ÈóÐúáö ÇáúÃõÌúÑóÉö¡ æóÞóÏú ØóáóÈóåóÇ ÇáúãõÚöíÑõ
(íõÚúÑóÖõ ÚóäúåõãóÇ) Åáóì Ãóäú íóÎúÊóÇÑó ÇáúãõÚöíÑõ ãóÇ áóåõ
ÇÎúÊöíóÇÑõåõ (æóáöáúãõÚöíÑö) ÍöíäóÆöÐò (ÇáÏøõÎõæáõ) áöáúÃóÑúÖö
æóÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ ÈöåóǺ áöÃóäøóåóÇ ãöáúßõåõ (æóÇáöÇÓúÊöÙúáóÇáõ
ÈöÇáúÈöäóÇÁö) æóÇáúÛöÑóÇÓöº áöÃóäøóåõ ÌóÇáöÓñ Ýöí ãöáúßöåö (áóÇ
áöáúãõÓúÊóÚöíÑö) Ãóíú áóíúÓó áóåõ ÏõÎõæáõåóÇ áöÊóÝóÑøõÌò Ãóæú áóÇ
áöÛóÑóÖò ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÇáúãõÚöíÑö ÅÐú áóÇ ÖóÑõæÑóÉó Åáóíúåö.
(Ýóáóæú ÏóÎóáó áöÓóÞúíò) áöáúÛöÑóÇÓö (Ãóæú ÅÕúáóÇÍò) áóåõ Ãóæú
áöáúÈöäóÇÁö (ÌóÇÒó) ÕöíóÇäóÉð áöãöáúßöåö Úóäú ÇáÖøóíóÇÚö¡ æóÝõåöãó
ãöäúåõ ÈöÇáúÃóæúáóì ÌóæóÇÒõ ÏõÎõæáöåö áöÃóÎúÐö ÇáËøöãóÇÑö¡ æóÝõåöãó
ãöãøóÇ ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúãõÚöíÑö ÚóÏóãõ ÌóæóÇÒö ÇáöÇÓúÊöäóÇÏö Åáóì
ÇáúÈöäóÇÁö æóÇáúÛöÑóÇÓö æóÈöåö ÞóØóÚó ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ ÇáØøóíøöÈö æóÇÈúäõ
ÇáÕøóÈøóÇÛö æóÇáúÚöãúÑóÇäöíøõ æóÛóíúÑõåõãú æóÍóßóÇåõ ÇáúÞóÇÖöí ÍõÓóíúäñ
Ëõãøó ÇÓúÊóÔúßóáóåõ ÈöãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáÕøõáúÍö ãöäú ÌóæóÇÒö åóÐóÇ Ýöí
ÌöÏóÇÑö ÇáúÃóÌúäóÈöíøö ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóáóÚóáøó ÇáúÝóÑúÞó Ãóäøóåõ
-
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ: ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ ÊóÈóÚðÇ áöáÓøõÈúßöíøö æóíóäúÈóÛöí
ÊóÞúíöíÏõåõ ÈöÇáúÍõÝóÑö ÇáúÍóÇÕöáóÉö ÈöÇáúÞóáúÚö ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì
ÊóÕúÍöíÍöåö æóßóÊóÈó Úóáóíúåö æóÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ßóáóÇãõ
ÇáúÃóÕúÍóÇÈö ãõÕóÑøöÍñ ÈöÇáÊøóÕúæöíÑö Ýöí ÇáúÍõÝóÑö ÇáúãõÊóæóáøöÏóÉö
ãöäú ÇáúÞóáúÚö ÈóÚúÏó ÒóæóÇáö ÇáúÚóÇÑöíøóÉö¡ æóãóÍóáøõ ÇáúÎöáóÇÝö ßóãóÇ
ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ ÇáúãõáóÞøóäö Ýöí ÇáúÍõÝóÑö ÅÐóÇ ßóÇäóÊú Úóáóì ÞóÏúÑö
ÍóÇÌóÉö ÇáúÞóáúÚö¡ æóÅöáøóÇ áóÒöãóåõ Øóãøõ ÇáÒøóÇÆöÏö ÞóØúÚðÇ¡ æóåõæó
ÙóÇåöÑñ æóáóæú ÔóÑóØó Êóãóáøõßóåõ ÈöÇáúÞöíãóÉö ÚöäúÏó ÇáÑøõÌõæÚö ÞóÇáó
ÇáÕøóíúãóÑöíøõ áóÒöãóåõ Ðóáößó (Þóæúáõåõ: æóÝóÑøóÞó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ) Ãóíú
æóÇÈúäõ ÇáúÚöãóÇÏö æóÛóíúÑõåõ (Þóæúáõåõ: ÎõíøöÑó ÇáúãõÚöíÑõ Èóíúäó
ÇáúÞóáúÚö ÈöÖóãóÇäö ÇáúÃóÑúÔö æóÇáÊøóãóáøõßö ÈöÇáúÞöíãóÉö) ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÇáÑøöÝúÚóÉö Ýöí ßóáóÇãö ÇáúÃóÕúÍóÇÈö ÑóãúÒñ Åáóì ÊóÑóÏøõÏò Ýöí Ãóäøó
ãõÄúäóÉó ÇáúÞóáúÚö Úóáóì ÇáúãóÇáößö Ãóæú Úóáóì ÕóÇÍöÈö ÇáúÈöäóÇÁö Ãóæú
ÇáúÛöÑóÇÓö¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ ÇáËøóÇäöí ßóãóÇ Ýöí äóÙöíÑöåö ãöäú ÇáúÅöÌóÇÑóÉö
Úóáóì ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö æóáóæú ÃóÑóÇÏó ÇáúãóÇáößõ Ãóäú íóÊóãóáøóßó
ÇáúÈóÚúÖó æóíõÈúÞöíó ÇáúÈóÚúÖó ÈöÃõÌúÑóÉò Ãóæú íóÞúáóÚóåõ ÈöÇáúÃóÑúÔö
æóíõÈúÞöíó ÇáúÈóÚúÖó ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóÛóíúÑõåõ ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ
áóÇ íõãúßöäõ áößóËúÑóÉö ÇáÖøóÑóÑö Úóáóì ÇáúãõÓúÊóÚöíÑö æóáöÃóäøó ãóÇ
ÌóÇÒó Ýöíåö ÇáÊøóÎúíöíÑõ áóÇ íóÌõæÒõ ÊóÈúÚöíÖõåõ ßóÇáúßóÝøóÇÑóÉö. ÇåÜ.
æóåõæó æóÇÖöÍñ æóÞóæúáõåõ: æóÇáÙøóÇåöÑõ ÇáËøóÇäöí ÃóÔóÇÑó Åáóì
ÊóÕúÍöíÍöåö æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ áóæú ÔóÑóØó Êóãóáøõßóåõ ÈöÇáúÞöíãóÉö ÚöäúÏó
ÇáÑøõÌõæÚö ÝóÝöí ÇáúÅöíÖóÇÍö áöáÕøóíúãóÑöíøö Ãóäøóåõ íóáúÒóãõåõ Ðóáößó
(Þóæúáõåõ: Èóáú Çáúßõáøõ ãõÊøóÝöÞõæäó Úóáóì ÇáÊøóÎúíöíÑö Èóíúäó
ÇáËøóáóÇËö ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ: ßóÇáÔøõÝúÚóÉö
æóÇáúåöÈóÉö) ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÈóÇÈö ÇáúåöÈóÉö Ýöí ÑõÌõæÚö ÇáúÃóÈö
Ýöí åöÈóÊöåö Ãóäøóåõ íóÊóÎóíøóÑõ Èóíúäó ÇáúÎöÕóÇáö ÇáËøóáóÇËö
ßóÇáúÚóÇÑöíøóÉö (Þóæúáõåõ: ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö æóÛóíúÑõåõ
ÝóíóÊóÚóíøóäõ ÊóÈúÞöíóÊõåõãóÇ ÈöÇáúÃõÌúÑóÉö) ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÔöíÍö
ÃóíóÊóÎóíøóÑõ Èóíúäó ÇáúãõÊóÈóÞøöíóÉö ÈöÃõÌúÑóÉò æóÇáúÞóáúÚö ãóÚó
ÅÚúØóÇÁö ÇáúÃóÑúÔö ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö æóÇáúæóÇáöÏõ
æóÛóíúÑõåõãóÇ. ÇåÜ. æóåõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ. .
(Þóæúáõåõ: æóÇáÒøóÑúßóÔöíøõ íóÊóÎóíøóÑõ Èóíúäó Ðóáößó ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó
Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ: æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ íóÊøóÌöåõ ÇáÊøóÎúíöíÑõ ÅáøóÇ
ÈóÚúÏó ÇáúÌöÐóÇÐö ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ áóßöäøó ÇáúãóäúÞõæáó Ýöí
äóÙöíÑöåö ãöäú ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÇáÊøóÎúíöíÑõ ÝóÅöäú ÇÎúÊóÇÑó ÇáÊøóãóáøõßó
ãóáóßó ÇáËøóãóÑóÉó ÃóíúÖðÇ Åäú ßóÇäóÊú ÛóíúÑó ãõÄóÈøóÑóÉò¡
æóÅöÈúÞóÇÁóåóÇ Åáóì ÇáúÌöÐóÇÐö Åäú ßóÇäóÊú ãõÄóÈøóÑóÉð ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ
ßóáóÇãõ ÇáúÅöÓúäóæöíøö åõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ (Þóæúáõåõ: ÞóÇáó
ÇáúÅöÓúäóæöíøõ æóíõÄúÎóÐõ ãöäú ßóáóÇãö ÇáÑøóÇÝöÚöíøö Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó
Ýöí ÇáÊøóãóáøõßö ãöäú ÚóÞúÏò) ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó: æóÇÚúáóãú Ãóäøó ãóäú
ÝóæøóÖó ÇáúÃóãúÑó Åáóì ÇÎúÊöíóÇÑö ÇáúãõÚöíÑö Ýöí ÇáúÎöÕóÇáö ÇáËøóáóÇËö
ÞóÇáó ãöäúåõ ÇáöÇÎúÊöíóÇÑõ¡ æóãöäú ÇáúãõÓúÊóÚöíÑö ÇáÑøöÖóÇ¡
æóÅöÓúÚóÇÝõåõ áöãóÇ ØóáóÈó ÝóÅöäú áóãú íõÓúÚöÝúåõ ßóáøóÝúäóÇåõ ÊóÝúÑöíÛó
ÇáúÃóÑúÖö¡ æóÃóÓúÞóØóåõ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö (Þóæúáõåõ: Åáóì Ãóäú íóÎúÊóÇÑó
ÇáúãõÚöíÑõ ãóÇ áóåõ) ÇÎúÊöíóÇÑõåõ åóÐóÇ ãóÈúäöíøñ Úóáóì ãóÇ ÌóÑóì
Úóáóíúåö ÇáúãõÕóäøöÝõ ßóÃóÕúáöåö¡ æóÃóãøóÇ Úóáóì Ãóäøó áóåõ
ÇáÊøóÈúÞöíóÉó ÝóÅöÐóÇ ÇÎúÊóÇÑóåóÇ áóÒöãó ÇáúãõÓúÊóÚöíÑó ãõæóÇÝóÞóÊõåõ
(Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõ ÌóÇáöÓñ Ýöí ãöáúßöåö) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÎóÇÏöãö
æóíõÄúÎóÐõ ãöäú åóÐóÇ ÇáÊøóÚúáöíáö Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó ÇáúÈöäóÇÁõ
ãóÓúØóÈóÉð ÇãúÊóäóÚó ÇáúÌõáõæÓõ ÚóáóíúåóÇ¡ æóåõæó æóÇÖöÍñ (Þóæúáõåõ:
ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóáóÚóáøó ÇáúÝóÑúÞó ÅáóÎú) ¡ æóåõæó ÝóÑúÞñ ÏóÞöíÞñ
æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ æóíõãúßöäõ Ãóäú íõÝóÑøóÞó åõäóÇ ÈöÃóäøó ÇáúãõÚöíÑó
ÍóÌóÑó Úóáóì äóÝúÓöåö ÈöÚóÏóãö ÇÎúÊöíóÇÑöåö ÝóáöåóÐóÇ ãõäöÚó ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÃóÌúäóÈöíøö
(2/333)
åõäóÇ Ýöí Íõßúãö ÇáúæóÏöíÚóÉö
æóÇáúãõæÏóÚõ ÚöäúÏóåõ áóíúÓó áóåõ ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ ÇáúæóÏöíÚóÉö¡ æóÅöäú
áóãú íóÊóÖóÑøóÑú Èöåö ÇáúãóÇáößõ ÈöÎöáóÇÝöåö Ýöí Êöáúßó¡ æóÝöíãóÇ
ÝóÑøóÞó Èöåö äóÙóÑñ æóÇáúÃóæúáóì Íóãúáõ ãóÇ åõäóÇ Úóáóì ãóÇ Ýöíåö ÖóÑóÑñ
ßóãóÇ ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö ÇáÓøõÈúßöíøõ (æóÚóáóíúåö ÃõÌúÑóÉõ ÇáÏøõÎõæáö Åäú
ÊóÚóØøóáóÊú ÇáúãóäúÝóÚóÉõ ÈöÏõÎõæáöåö) Úóáóì ÇáúãõÚöíÑö ÝóáóÇ íõãóßøóäõ
ãöäú ÇáÏøõÎõæáö ÅáøóÇ ÈöåóÇ (æóáößõáøò) ãöäúåõãóÇ (ÈóíúÚõ ãóÇ áóåõ ãöäú
ÇáúÂÎóÑö Èóáú) áóåõ ÈóíúÚõåõ (áöËóÇáöËò ÃóíúÖðÇ) ßóÓóÇÆöÑö ÇáúÃóãúáóÇßö
æóáóÇ íõÄóËøöÑõ Ýöí ÈóíúÚö ÇáúãõÓúÊóÚöíÑö Êóãóßøõäõ ÇáúãõÚöíÑö ãöäú
Êóãóáøõßöåö ãóÇ áóåõ ßóÊóãóßøõäö ÇáÔøóÝöíÚö ãöäú Êóãóáøõßö ÇáÔøöÞúÕö
(æóáöáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÎöíóÇÑõ Åäú Ìóåöáó) ÇáúÍóÇáó (æóáóåõ Íõßúãõ ãóäú
ÈóÇÚó ãöäúåõ) ãöäú ãõÚöíÑò¡ æóãõÓúÊóÚöíÑò ÝöíãóÇ ãóÑøó áóåõãóÇ (æóãóÊóì
ÈóÇÚóÇåõãóÇ ÈöËóãóäò) æóÇÍöÏò (ÌóÇÒó áöáÖøóÑõæÑóÉö æóæõÒøöÚó) ÇáËøóãóäõ
(Úóáóì ÞöíãóÉö ÇáúÃóÑúÖö ãóÔúÛõæáóÉð ÈöÇáúÛóÑúÓö) ÈöãóÚúäóì ÇáúÛöÑóÇÓö
Ãóæú ÇáúÈöäóÇÁö (æó) Úóáóì (ÞöíãóÉö ãóÇ ÝöíåóÇ æóÍúÏóåõ) ÝóÍöÕøóÉõ
ÇáúÃóÑúÖö áöáúãõÚöíÑö æóÍöÕøóÉõ ãóÇ ÝöíåóÇ áöáúãõÓúÊóÚöíÑö ÞóÇáóåõ
ÇáúÈóÛóæöíø¡ æóÞóÇáó ÇáúãõÊóæóáøöí íõæóÒøóÚõ ßóãóÇ Ýöí ÇáÑøóåúäö ßóÐóÇ
ÐóßóÑóåõãóÇ ÇáúÃóÕúáõ ãõÞóÏøöãðÇ ßóáóÇãó ÇáúãõÊóæóáøöí ÝóÇáÊøóÑúÌöíÍõ
ãöäú ÒöíóÇÏóÉö ÇáúãõÕóäøöÝö (æóãóÇ ÈóäóÇåõ ÃóÍóÏõ ÇáÔøóÑöíßóíúäö ÈöáóÇ
ÅÐúäò ÞõáöÚó ãóÌøóÇäðÇ) æóÓóíóÃúÊöí ÈóíóÇäõåõ Ýöí ÈöäóÇÁö ÇáúãõÔúÊóÑöí
Ýöí ÇáúãóÔúÝõæÚö.
(ÝóÑúÚñ áóíúÓó áöÔóÑöíßò ÑóÌóÚó ÈóÚúÏó ÇáúÅöÐúäö Ýöí ÇáúÈöäóÇÁö) Ãóæú
ÇáúÛöÑóÇÓö Ýöí ÇáúÃóÑúÖö ÇáúãõÔúÊóÑóßóÉö (ÅáøóÇ ÇáúÃõÌúÑóÉõ) Ãóíú ÅáøóÇ
ÇáÊøóÈúÞöíóÉõ ÈöåóÇ ÝóáóíúÓó áóåõ ÇáúÞóáúÚõ ÈöÃóÑúÔö ÇáäøóÞúÕöº
áöÃóäøóåõ íóÊóÖóãøóäõ ÞóáúÚó ÈöäóÇÁö ÇáúãóÇáößö æóÛöÑóÇÓöåö ãöäú
ãöáúßöåö æóáóÇ Ãóäú íóÊóãóáøóßó ÈöÇáúÞöíãóÉöº áöÃóäøó áóáóÈøóÇäöí
æóÇáúÛóÇÑöÓö Ýöí ÇáúÃóÑúÖö ãöËúáó ÍóÞøöåö (ÝóÅöäú áóãú íóÑúÖó ÈöåóÇ)
Ãóíú ÈöÇáúÃõÌúÑóÉö (ÃóÚúÑóÖó ÚóäúåõãóÇ) Åáóì Ãóäú íóÑúÖóì (æóÅöäú
ßóÇäóÊú ÇáúÚóÇÑöíøóÉõ ãõÞóíøóÏóÉð ÈöãõÏøóÉò ÛóÑóÓó) ÇáúãõÓúÊóÚöíÑõ
(æóÈóäóì) ÌóæóÇÒðÇ ãóÑøóÉð ÈóÚúÏó ÃõÎúÑóì (Åáóì Ãóäú ÊóäúÞóÖöíó)
ÇáúãõÏøóÉõ (Ãóæú íóÑúÌöÚó ÇáúãõÚöíÑõ¡ æóãóÊóì ÇäúÞóÖóÊú) Ãóíú ÇáúãõÏøóÉõ
(Ãóæú ÑóÌóÚó ÝóÇáúÍõßúãõ ßóãóÇ ÓóÈóÞó) Ýöí ÇáúÚóÇÑöíøóÉö ÇáúãõØúáóÞóÉö.
(ÝóÕúáñ æóáóæú ÑóÌóÚó ÇáúãõÚöíÑõ ÞóÈúáó ÅÏúÑóÇßö ÇáÒøóÑúÚö ÈóÞøóÇåõ)
æõÌõæÈðÇ (ÈöÃõÌúÑóÉò Åáóì ÇáúÍóÕóÇÏö) ÃóãøóÇ ÊóÈúÞöíóÊõåõº ÝóáöÃóäøó
áóåõ ÃóãóÏðÇ íõäúÙóÑõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈöäóÇÁö æóÇáúÛöÑóÇÓö¡ æóÃóãøóÇ
ÃóäøóåóÇ ÈöÇáúÃõÌúÑóÉöº ÝóáöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÃóÈóÇÍó áóåõ ÇáúãóäúÝóÚóÉó
Åáóì æóÞúÊö ÇáÑøõÌõæÚö ÝóÃóÔúÈóåó ãóäú ÃóÚóÇÑó ÏóÇÈøóÉð Åáóì ÈóáóÏò
Ëõãøó ÑóÌóÚó Ýöí ÇáØøóÑöíÞö ÝóÅöäøó Úóáóíúåö äóÞúáó ãóÊóÇÚöåö Åáóì
ãóÃúãóäò ÈöÃõÌúÑóÉö ÇáúãöËúáö åóÐóÇ (Åäú áóãú íõÚúÊóÏú ÞóØúÚõåõ) ÞóÈúáó
ÅÏúÑóÇßöåö Ãóæú ÇõÚúÊöíÏó ßóÇáúÈóÇÞöáóÇÁö æóáóãú íóÈúáõÛú Ãóæú Åäøó
ÞóØúÚõåõ ÚóÇÏóÉñ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÇõÚúÊöíÏó ÞóØúÚõåõ æóÈóáóÛó Ðóáößó
ÊóÍúßöíãðÇ áöáúÚóÇÏóÉö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö¡ æóßóÐóÇ áóæú áóãú
íóäúÞõÕú ÈöÇáúÞóØúÚö Ãóíú¡ æóÅöäú áóãú íõÚúÊóÏú ÞóØúÚõåõ (æóßóÐóÇ)
ÊóáúÒóãõåõ ÊóÈúÞöíóÊõåõ ÈöÇáúÃõÌúÑóÉö Åáóì ÇáúÍóÕóÇÏö (Åäú ÇäúÞóÖóÊú
ÇáúãõÏøóÉõ) æóáóãú íõÞóÕøöÑú ÇáúãõÓúÊóÚöíÑõ ÈöÊóÃúÎöíÑö ÇáÒøóÑúÚö ßóãóÇ
Ýöí ÇáúÅöÚóÇÑóÉö ÇáúãõØúáóÞóÉö ÓóæóÇÁñ ÃóÓúäóÏó ÚóÏóãó ÇáúÅöÏúÑóÇßö
áöÚõÑõæÖö ÍóÑøò Ãóæú ÈóÑúÏò Ãóæú ãóØóÑò Ãóãú áöÞöáøóÉö ÇáúãõÏøóÉö
ÇáøóÊöí ÚóíøóäóåóÇ Ãóãú áóÇ ßóÃóßúáö ÇáúÌóÑóÇÏö ÑõÁõæÓó ÇáÒøóÑúÚö
ÝóíóäúÈõÊõ ËóÇäöíðÇ (áóÇ Åäú ÞóÕøóÑó ÈöÇáÊøóÃúÎöíÑö) ÝóáóÇ íóáúÒóãõåõ
Ðóáößó ÝóÚóáóì ÇáúãõÓúÊóÚöíÑö ÇáúÞóØúÚõ ãóÌøóÇäðÇ æóÊóÓúæöíóÉõ
ÇáúÃóÑúÖö¡ æóßóÐóÇ Åäú ÞóÕøóÑó ÈöÇáÒøóÑúÚö¡ æóÅöäú áóãú íõÞóÕøöÑú
ÈöÇáÊøóÃúÎöíÑö ßóÃóäú ÚóáóÇ ÇáúÃóÑúÖó Óóíúáñ Ãóæú ËóáúÌñ Ãóæú äóÍúæõåõ
ãöãøóÇ áóÇ íõãúßöäõ ãóÚó ÇáÒøóÑúÚö Ëõãøó ÒóÑóÚó ÈóÚúÏó äõÖõæÈöåö¡ æóåõæó
áóÇ íõÏúÑóßõ Ýöí ÇáúãõÏøóÉö ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ: æóÐóßóÑó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ
Ýöí äóÙöíÑö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ãöäú ÇáúÅöÌóÇÑóÉö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÃóÈúÏóáó
ÇáÒøóÑúÚó ÇáúãõÚóíøóäó ÈöÛóíúÑöåö ßóÇäó ßóÇáÊøóÞúÕöíÑö ÈöÇáÊøóÃúÎöíÑö¡
æóíóÃúÊöí åõäóÇ ÃóíúÖðÇ ãöËúáõåõ. (æóÅöäú ÃóÚóÇÑóåõ) ÃóÑúÖðÇ (áöÝóÓöíáò)
Ãóíú áöÛóÑúÓöåö¡ æóåõæó ÕöÛóÇÑõ ÇáäøóÎúáö ÝóÅöäú ßóÇäó ãöãøóÇ (íõÚúÊóÇÏõ
äóÞúáõåõ ÝóßóÇáÒøóÑúÚö¡ æóÅöáøóÇ ÝóßóÇáúÈöäóÇÁö) ÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ
æóÓóßóÊõæÇ Úóäú ÇáúÈõÞõæáö æóäóÍúæöåóÇ ãöãøóÇ íõÌóÒøõ ãóÑøóÉð ÈóÚúÏó
ÃõÎúÑóì¡ æóíõÍúÊóãóáõ ÅáúÍóÇÞõ ÚõÑõæÞöåö ÈöÇáúÛöÑóÇÓö ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÈóíúÚö ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ãöãøóÇ íõäúÞóáõ ÃóÕúáõåõ Ýóíóßõæäõ
ßóÇáúÝóÓöíáö ÇáøóÐöí íõäúÞóáõ.
(ÝóÑúÚñ: áóæú Íóãóáó ÇáÓøóíúáõ) Ãóæú äóÍúæõåõ ßóåóæóÇÁò (ÍóÈøóÇÊò Ãóæú
äóæðì) áöÛóíúÑöåö Åáóì ÃóÑúÖöåö (æóßóÐóÇ) áóæú Íóãóáó ÅáóíúåóÇ (ãóÇ áóÇ
ÞöíãóÉó áóåõ ßóÍóÈøóÉò) Ãóæú äóæóÇÉò (áóãú íõÚúÑöÖú ÚóäúåóÇ ÇáúãóÇáößõ)
áóåóÇ (áóÒöãóåõ ÑóÏøõåóÇ áöáúãóÇáößö) Åäú ÍóÖóÑó (æóÅöäú ÛóÇÈó
ÝóÇáúÞóÇÖöí) íóÑõÏøõåóÇ¡ æóÚóÏóáó Åáóì åóÐóÇ Úóäú Þóæúáö ÃóÕúáöåö
áóÒöãóåõ ÑóÏøõåóÇ áöãóÇáößöåóÇ Åäú ÚóÑóÝóåõ¡ æóÅöáøóÇ ÝóíóÏúÝóÚõåóÇ Åáóì
ÇáúÞóÇÖöí áöíõÝöíÏó Ãóäøóåõ íóÏúÝóÚõåóÇ Åáóì ÇáúÞóÇÖöí ÚöäúÏó ÛóíúÈóÉö
ÇáúãóÇáößö¡ æóÅöäú ÚóÑóÝóåõ¡ æóÚöäúÏó ÍõÖõæÑöåö ÅÐóÇ áóãú íóÚúÑöÝúåõ
ßóãóÇ Ýõåöãó ÈöÇáúÃóæúáóì (æóÅöäú äóÈóÊó) ÇáúÃóæúáóì äóÈóÊóÊú (Ýöí
ÃóÑúÖöåö áóãú íóãúáößúåóÇ¡ æóÚóáóì ãóÇáößöåóÇ ÇáúÞóáúÚõ) º áöÃóäøó
ãóÇáößó ÇáúÃóÑúÖö áóãú íóÃúÐóäú Ýöíåö Ýóåõæó ßóãóÇ áóæú ÇäúÊóÔóÑóÊú
ÃóÛúÕóÇäõ ÔóÌóÑóÉö ÛóíúÑöåö Ýöí åóæóÇÁö ÏóÇÑöåö (æó) Úóáóíúåö
(ÇáÊøóÓúæöíóÉõ) áöáúÃóÑúÖöº áöÃóäøó Ðóáößó áöÊóÎúáöíÕö ãöáúßöåö¡
æóÌóÒóãó Ýöí ÇáúãóØúáóÈö ÈöÃóäøóåõ áóÇ ÃõÌúÑóÉó Úóáóíúåö áöáúãõÏøóÉö
ÇáøóÊöí ÞóÈúáó ÇáúÞóáúÚö¡ æóÅöäú ßóËõÑóÊú áöÚóÏóãö ÇáúÝöÚúáö ãöäúåõ
ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÃóÚúÑóÖó ÚóäúåóÇ ãóÇáößõåóÇ¡ æóßóÇäó ãöãøóäú íóÕöÍøõ
ÅÚúÑóÇÖõåõ Ýóåöíó áöãóÇáöß ÇáúÃóÑúÖö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ: æóÇáúÃóæúáóì Íóãúáõ ãóÇ åõäóÇ ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
(Þóæúáõåõ: ÝóÇáÊøóÑúÌöíÍõ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö ÇáúãõÕóäøöÝö) æóÌóÒóãó Èöåö
ÕóÇÍöÈõ ÇáúÃóäúæóÇÑö æóÃóÈõæ ÚóÈúÏö Çááøóåö ÇáúÍöÌóÇÒöíøõ (Þóæúáõåõ:
æóãóÇ ÈóäóÇåõ ÃóÍóÏõ ÇáÔøóÑöíßóíúäö ÈöáóÇ ÅÐúäò ÞõáöÚó ãóÌøóÇäðÇ) º
áöÃóäøó ÇáÊøóÚóÏøöíó ÃóÓúÞóØó ÍõÑúãóÊóåõ.
(Þóæúáõåõ: ÝóÑúÚñ áöÔóÑöíßò) Ãóíú Ýöí ãóäúÝóÚóÉö ÇáúÃóÑúÖö Ãóæú Ýöí
ÑóÞóÈóÊöåóÇ (Þóæúáõåõ: æóãóÊóì ÇäúÞóÖóÊú ÅáóÎú) ÃóãøóÇ ÈóÚúÏó ÇáúãõÏøóÉö
ÝóáöÃóäøóåõ ãõÍúÊóÑóãñ æóáóãú íóÔúÑöØú äóÞúÖóåõ ÝóáóÇ íõäúÞóÖú ãóÌøóÇäðÇ
æóÈóíóÇäõ ÇáúãõÏøóÉö ßóãóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó áöáúÞóáúÚö íóÌõæÒõ Ãóäú
íóßõæäó áöãóäúÚö ÅÍúÏóÇËö ÇáúÈöäóÇÁö æóÇáúÛöÑóÇÓö Ãóæú áöØóáóÈö
ÇáúÃõÌúÑóÉö¡ æóÃóãøóÇ ÞóÈúáóåóÇ ÝóáöÃóäøó æóÖúÚó ÇáúÚóæóÇÑöíø Úóáóì
ÇáúÌóæóÇÒö æóÇáÊøóÃúÞöíÊö æóÚúÏñ ÝóáóÇ íóÌöÈõ ÇáúæóÝóÇÁõ Èöåö.
[ÝóÕúáñ ÑóÌóÚó ÇáúãõÚöíÑõ ÞóÈúáó ÅÏúÑóÇßö ÇáÒøóÑúÚö]
(Þóæúáõåõ: ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö æóßóÐóÇ áóæú áóãú íóäúÞõÕú
ÈöÇáúÞóØúÚö) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ: Ãóíú¡ æóÅöäú áóãú
íõÚúÊóÏú ÞóØúÚõåõ) ßóãóÇ Ýöí äóÙöíÑöåö ãöäú ÇáúÛöÑóÇÓö ÅÐú áóÇ ãóÍúÐõæÑó
æóßóáóÇãõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøö íõÔöíÑõ Åáóíúåö (Þóæúáõåõ: ÝóÚóáóì
ÇáúãõÓúÊóÚöíÑö ÇáúÞóáúÚõ ãóÌøóÇäðÇ) ÍóíúËõ íõãúßöäõ ÇáúÞóáúÚõ ãóÌøóÇäðÇ
Ýóáóåõ ÇáúÅöÈúÞóÇÁõ ÈöÇáúÃõÌúÑóÉö æóÇáÊøóãóáøõßõ ÈöÇáúÞöíãóÉö ÊóÑóÇÖöíðÇ
áóÇ ÅÌúÈóÇÑðÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÞóáúÚö (Þóæúáõåõ: æóíóÃúÊöí åõäóÇ ÃóíúÖðÇ
ãöËúáõåõ) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ: áöÝóÓöíáóÉò) ÈöÝóÊúÍö
ÇáúÝóÇÁö æóßóÓúÑö ÇáÓøöíäö ÇáúãõåúãóáóÉö (Þóæúáõåõ: ÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ)
Ãóíú æóÛóíúÑõåõ (Þóæúáõåõ: æóíõÍúÊóãóáõ ÅáúÍóÇÞõ ÚõÑõæÞöåö ÈöÇáúÛöÑóÇÓö
ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö.
[ÝóÑúÚñ Íóãóáó ÇáÓøóíúáõ Ãóæú äóÍúæõåõ ßóåóæóÇÁò ÍóÈøóÇÊò Ãóæú äóæðì
áöÛóíúÑöåö Åáóì ÃóÑúÖöåö]
(Þóæúáõåõ: áóÒöãóåõ ÑóÏøõåóÇ áöáúãóÇáößö Åäú ÍóÖóÑó) º áöÃóäøóåóÇ Úóíúäõ
ãóÇáöåö ÊóÍóæøóáóÊú Åáóì ÕöÝóÉò ÃõÎúÑóì¡ æóãóÚúäóì áõÒõæãö ÑóÏøöåóÇ
ÇáÊøóÎúáöíóÉõ ÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäó ãóÇáößöåóÇ Ãóæú ãóäú íóÞõæãõ ãóÞóÇãóåõ
(Þóæúáõåõ: æóÚóáóì ãóÇáößöåóÇ ÇáúÞóáúÚõº áöÃóäøó ãóÇáößó ÇáúÃóÑúÖö
ÅáóÎú) ßóáóÇãõåõãú íóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáúÞóáúÚõ ÅáøóÇ
ÈöãõØóÇáóÈóÉö ÕóÇÍöÈö ÇáúÃóÑúÖö¡ æóåõæó ÙóÇåöÑñ äóÚóãú Ýöí æõÌõæÈöåö
ÚöäúÏó ÚóÏóãö ÔõÚõæÑö ÇáúãóÇáößö äóÙóÑñ Í (Þóæúáõåõ: áöÃóäøó Ðóáößó
áöÊóÎúáöíÕö ãöáúßöåö) åõæó íóÞúÊóÖöí Ãóäøó ãóÇáößó ÇáúÃóÑúÖö áóæú
ÈóÇÔóÑó ÇáúÞóáúÚó Ãóæú ÃóÌúÈóÑóåõ Úóáóíúåö áóãú ÊóáúÒóãúåõ ÇáÊøóÓúæöíóÉõ
Í (Þóæúáõåõ: æóÌóÒóãó Ýöí ÇáúãóØúáóÈö ÈöÃóäøóåõ áóÇ ÃõÌúÑóÉó ÅáóÎú)
æóÐóßóÑóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÛóíúÑõåõ¡ æóåõæó ÙóÇåöÑñ.
(2/334)
(ÝóÕúáñ Ýöí ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö) Èóíúäó
ÇáúãóÇáößö æóÐöí ÇáúíóÏö áóæú (ÞóÇáó ÇáúãóÇáößõ) áöÏóÇÈøóÉò ãóËóáðÇ
(ÂÌóÑúÊõß) åóÇ (æóÞóÇáó ÇáúãõÊóÕóÑøöÝõ) ÝöíåóÇ (ÃóÚóÑúÊäöí) åóÇ
(ÕõÏøöÞó) ÇáúãõÊóÕóÑøöÝõ Èöíóãöíäöåö (Åäú áóãú ÊóãúÖö ãõÏøóÉñ áóåóÇ
ÃõÌúÑóÉñ) æóáóãú ÊóÊúáóÝú ÇáúÚóíúäõº áöÃóäøóåõ áóãú íõÊúáöÝú ÔóíúÆðÇ
ÍóÊøóì äóÌúÚóáóåõ ãõÏøóÚöíðÇ áöÓõÞõæØö ÈóÏóáöåö (æóíóÍúáöÝõ ãóÇ
ÂÌóÑúÊäöí) áöÊóÓúÞõØó Úóäúåõ ÇáúÃõÌúÑóÉõ¡ æóíóÑõÏøõ ÇáúÚóíúäó Åáóì
ãóÇáößöåóÇ ÝóÅöäú äóßóáó ÍóáóÝó ÇáúãóÇáößõ íóãöíäó ÇáÑøóÏøö æóÇÓúÊóÍóÞøó
ÇáúÃõÌúÑóÉó (æóãóÊóì ãóÖóÊú ãõÏøóÉñ) áóåóÇ ÃõÌúÑóÉñ (ÕõÏøöÞó ÇáúãóÇáößõ)
Èöíóãöíäöåö ßóãóÇ áóæú Ãóßóáó ØóÚóÇãó ÛóíúÑöåö¡ æóÞóÇáó ßõäúÊ ÃóÈóÍúÊå
áöí¡ æóÃóäúßóÑó ÇáúãóÇáößõº æóáöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ íõÄúÐóäõ Ýöí
ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö ÛóÇáöÈðÇ ÈöãõÞóÇÈöáò¡ æóÝóÑøóÞõæÇ Èóíúäó åóÐöåö¡ æóãóÇ
áóæú ÞóÇáó ÇáúÛóÓøóÇáõ Ãóæú ÇáúÎóíøóÇØõ ÝóÚóáúÊ ÈöÇáúÃõÌúÑóÉö¡ æóãóÇáößõ
ÇáËøóæúÈö ãóÌøóÇäðÇ ÍóíúËõ áóÇ íõÕóÏøóÞõ ãóÇáößõ ÇáúãóäúÝóÚóÉö Èóáú
ãóÇáößõ ÇáËøóæúÈö ÈöÃóäøó ÇáúÚóÇãöáó ÝóæøóÊó ãóäúÝóÚóÉó äóÝúÓöåö Ëõãøó
ÇÏøóÚóì ÚöæóÖðÇ Úóáóì ÇáúÛóíúÑö¡ æóÇáúãõÊóÕóÑøöÝõ ÝóæøóÊó ãóäúÝóÚóÉó
ãóÇáö ÛóíúÑöåö¡ æóØóáóÈó ÅÓúÞóÇØó ÇáÖøóãóÇäö Úóäú äóÝúÓöåö Ýóáóãú
íõÕóÏøóÞú. (æóíóÍúáöÝõ) ÇáúãóÇáößõ (ãóÇ ÃóÚóÑúÊõß Èóáú ÂÌóÑúÊõß)
áöíóÓúÊóÍöÞøó ÇáúÃõÌúÑóÉó æóáóÇ íóßúÝöí ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑõ Úóáóì äóÝúíö
ÇáúÅöÚóÇÑóÉöº áöÃóäøóåõ áóãú íõäúßöÑú ÃóÕúáó ÇáúÅöÐúäö ÍóÊøóì
íóÊóæóÕøóáó Åáóì ÅËúÈóÇÊö ÇáúãóÇáö ÈöäóÝúíö ÇáúÅöÐúäö æóäöÓúÈóÊöåö Åáóì
ÇáúÛóÕúÈö ÝóÅöÐóÇ ÇÚúÊóÑóÝó ÈöÃóÕúáö ÇáúÅöÐúäö ÝóÅöäøóãóÇ íóËúÈõÊõ
ÇáúãóÇáõ ÈöØóÑöíÞö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö.
(æóíóÓúÊóÍöÞøõ ÃõÌúÑóÉó ÇáúãöËúáö) áóÇ ÇáúãõÓóãøóìº áöÃóäøóåõãóÇ áóæú
ÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóì ÇáúÅöÌóÇÑóÉö æóÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÇáúÃõÌúÑóÉö ßóÇäó
ÇáúæóÇÌöÈõ ÃõÌúÑóÉó ÇáúãöËúáö ÝóÈöÇáúÃóæúáóì ÅÐóÇ ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÃóÕúáö
ÇáúÅöÌóÇÑóÉö (Ýóáóæú äóßóáó) Úóäú Çáúíóãöíäö (áóãú íóÍúáöÝú
ÇáúãõÊóÕóÑøöÝõº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÏøóÚöí ÅáøóÇ ÇáúÅöÚóÇÑóÉó¡ æóåöíó áóÇ
ÊóáúÒóãõ ÝóÅöäú ÊóáöÝóÊú ÝóÇáÑøóÇßöÈõ ãõÞöÑøñ ÈöÇáúÞöíãóÉö áöãõäúßóÑò
áóåóÇ) ¡ æóåõæó (íóÏøóÚöí ÇáúÃõÌúÑóÉó) Åäú ßóÇäó ÇáÊøóáóÝõ ÈóÚúÏó
ãõÖöíøö ãõÏøóÉò áóåóÇ ÃõÌúÑóÉñ (ÝóíõÚúØóì ÞóÏúÑóåóÇ) Ãóíú ÇáúÃõÌúÑóÉö
(ãöäúåóÇ) Ãóíú ÇáúÞöíãóÉö (ÈöáóÇ íóãöíäò¡ æóíóÍúáöÝõ áöáÒøóÇÆöÏö) ÝöíãóÇ
áóæú ÒóÇÏóÊú Úóáóì ÇáúÞöíãóÉö (æóãóÊóì ÞóÇáó) áóåõ ÇáúãóÇáößõ
(ÛóÕóÈúÊäöí) ÝóÞóÇáó Èóáú ÃóÚóÑúÊäöí (æóåõäóÇßó ãõÏøóÉñ) áóåóÇ ÃõÌúÑóÉñ
æóáóãú ÊóÊúáóÝú ÇáúÚóíúäõ (ÕõÏøöÞó) ÇáúãóÇáößõ Èöíóãöíäöåöº áöÃóäøó
ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ ÇáúÅöÐúäö ÝóáöáúãóÇáößö ÇáúÃõÌúÑóÉõ¡ æóÅöäú áóãú ÊóãúÖö
ãõÏøóÉñ áóåóÇ ÃõÌúÑóÉñ ÝóáóÇ ãóÚúäóì áöáäøöÒóÇÚö ÅÐú áóãú ÊóÝõÊú
ÇáúÚóíúäõ æóáóÇ ÇáúãóäúÝóÚóÉõ (Ýóáóæú ÊóáöÝóÊú) ÊóáóÝðÇ íõæÌöÈõ ÖóãóÇäó
ÇáúÚóÇÑöíøóÉö (Ýóáóåõ ÃóÎúÐõ ÞöíãóÉö íóæúãö ÇáÊøóáóÝö ÈöáóÇ íóãöíäò) º
áöÃóäøó ÇáúãõÊóÕóÑøöÝó ãõÞöÑøñ áóåõ ÈöåóÇ (æóáóÇ íóÃúÎõÐõ ÇáúÃõÌúÑóÉó)
ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ãóÖóÊú ãõÏøóÉñ áóåóÇ ÃõÌúÑóÉñ (æó) áóÇ (ÇáÒøóÇÆöÏó) Úóáóì
ÞöíãóÉö íóæúãö ÇáÊøóáóÝö ãöãøóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ÇáúÛóÕúÈõ (ÅáøóÇ Èöíóãöíäò
æóáóæú ÞóÇáó ÇáúãóÇáößõ ÛóÕóÈúÊäöí¡ æóÞóÇáó ÇáÑøóÇßöÈõ ÂÌóÑúÊäöí ÕõÏøöÞó
ÇáúãóÇáößõ) Èöíóãöíäöåöº áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÈóÞóÇÁõ ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö
ÇáúãóäúÝóÚóÉö ÝóíóÓúÊóÑöÏøõ ÇáúÚóíúäó Åäú ßóÇäóÊú ÈóÇÞöíóÉð (æóáóåõ)
ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ãóÖóÊú ãõÏøóÉñ áóåóÇ ÃõÌúÑóÉñ (ÃóÎúÐõ ÇáúãõÓóãøóì) Ãóíú
ÞóÏúÑöåö (ÈöáóÇ íóãöíäò) º áöÃóäøó ÇáÑøóÇßöÈó ãõÞöÑøñ áóåõ Èöåö
(æóíóÍúáöÝõ áöÈóÇÞöí ÃõÌúÑóÉö ÇáúãöËúáö) Ãóíú áöáÒøóÇÆöÏö Úóáóì
ÇáúãõÓóãøóì Èóáú æóáöÞöíãóÉö ÇáúÚóíúäö Åäú ÊóáöÝóÊú ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáúÃóÕúáõ¡ æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó áóåõ ÃóÎúÐó ãóÇ íõÞöÑøõ áóåõ Èöåö ÈöáóÇ
íóãöíäò¡ æóÃóÎúÐó ãóÇ íõäúßöÑõåõ ÈöÇáúíóãöíäö (æóÅöäú ÞóÇáó ÇáÑøóÇßöÈõ
ÂÌóÑúÊäöí¡ æóÞóÇáó ÇáúãóÇáößõ ÃóÚóÑúÊõß ÕõÏøöÞó ÇáúãóÇáößõ Èöíóãöíäöåö)
áöãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáøóÊöí ÞóÈúáóåóÇ ÝóíóÓúÊóÑöÏøõ ÇáúÚóíúäó Åäú ßóÇäóÊú
ÈóÇÞöíóÉð (ÝóÅöäú äóßóáó) Úóäú Çáúíóãöíäö (ÍóáóÝó ÇáúÂÎóÑõ) Çáúíóãöíäó
ÇáúãóÑúÏõæÏóÉó (æóÇÓúÊóæúÝóì ÇáúãõÏøóÉó¡ æóÅöäú ÍóáóÝó) ÇáúãóÇáößõ
(æóåõäóÇßó ãõÏøóÉñ) áóåóÇ ÃõÌúÑóÉñ (ÝóÞóÏú ÃóÞóÑøó áóåõ) ÇáÑøóÇßöÈõ
(ÈöÃõÌúÑóÉò) ¡ æóåõæó (íõäúßöÑõåóÇ) ¡ æóÞóÏú ÚõÑöÝó Íõßúãõåõ ãöäú ÈóÇÈö
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö (æóÅöäú ÇÎúÊóáóÝóÇ) Ýöí Ðóáößó (ÈóÚúÏó ÇáÊøóáóÝö)
áöáúÚóíúäö (æó) ÈóÚúÏó (ãõÖöíøö ãõÏøóÉò áóåóÇ ÃõÌúÑóÉñ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú
ÇáúÃõÌúÑóÉõ ÃóßúËóÑó) ãöäú ÇáúÞöíãóÉö (ÃóÎóÐó ãöäúåóÇ ÞóÏúÑó ÇáúÞöíãóÉö
Ãóæú ãõÓóÇæöíóÉò) áóåóÇ (Ãóæú ÃóÞóáøó) ãöäúåóÇ (ÃóÎóÐóåóÇ) Ãóíú
ÇáúÃõÌúÑóÉó Ãóíú ÞóÏúÑóåóÇ (ÈöáóÇ íóãöíäò ÝóÅöäú äóÞóÕóÊú) Ãóíú
ÇáúÃõÌúÑóÉõ Úóäú ÇáúÞöíãóÉö (ÍóáóÝó áöáúÈóÇÞöí) .
æóáóæú ÞóÇáó ÈóÏóáó ÝóÇÊó Åáóì ÂÎöÑöåö æóÍóáóÝó Ýöí ÇáúÃóÎöíÑóÉö
áöáúÈóÇÞöí ßóÇäó ÃóæúÖóÍó¡ æóÅöäú ÇÎúÊóáóÝóÇ ÈóÚúÏó ÇáÊøóáóÝö¡ æóÞóÈúáó
ãõÖöíøö ãõÏøóÉò áóåóÇ ÃõÌúÑóÉñ ÍóáóÝó ÇáúãóÇáößõ¡ æóÃóÎóÐó ÇáúÞöíãóÉóº
áöÃóäøó ÇáÑøóÇßöÈó ÃóÊúáóÝóåóÇ¡ æóíóÏøóÚöí ãõÓúÞöØðÇ æóÇáúÃóÕúáõ
ÚóÏóãõåõ.
(æóÅöäú ÞóÇáó ÇáúãóÇáößõ ÛóÕóÈúÊäöí ÝóÞóÇáó) Ðõæ ÇáúíóÏö (Èóáú
ÃóæúÏóÚúÊäöí ÕõÏøöÞó ÇáúãóÇáößõ Èöíóãöíäöåö) ¡ æóÃóÎóÐó ÇáúÞöíãóÉó Åäú
ÊóáöÝóÊú ÇáúÚóíúäõ æóÃõÌúÑóÉó ÇáúãöËúáö Åäú ãóÖóÊú ãõÏøóÉñ áóåóÇ
ÃõÌúÑóÉñ ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ: æóÌóÒóãó ÇáúåóÑóæöíøõ ÈöÃóäøó
ÇáúãõÕóÏøóÞó Ðõæ ÇáúíóÏö ÞóÇáó: æóíõæóÇÝöÞõåõ Ãóäøó ÇáÕøóÍöíÍó Ýöí
ÃóÕúáö ÇáÑøóæúÖóÉö Ýöí ÇáúÅöÞúÑóÇÑö Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇáó ÃóÎóÐúÊ ãöäúåõ
ÃóáúÝðÇ¡ æóÝóÓøóÑóåóÇ ÇáúæóÏöíÚóÉö¡ æóÞóÇáó ÇáúãõÞóÑøö áóåõ Èóáú
ÛóÕóÈúÊåóÇ ÕõÏøöÞó ÇáúãõÞöÑøõ ÞóÇáó: æóãóÍóáøõ ÇáúÎöáóÇÝö Ãóäú áóÇ
íõæÌóÏó ÇÓúÊöÚúãóÇáñ íõÎóÇáöÝõ ÏóÚúæóì ÇáúæóÏöíÚóÉö ÝóÅöäú æõÌöÏó ÝóáóÇ
ÍóÇÌóÉó Åáóì ÇáúÍóáöÝö¡ æóíóÃúÎõÐõ ÇáúãóÇáößõ ÇáúÞöíãóÉó ÚöäúÏó
ÇáÊøóáóÝö æóÃõÌúÑóÉó ÇáúãöËúáö áöãóÇ ÈóÚúÏó ÇáÊøóÚóÏøöí ÞóÇáó Ýóáóæú
ÇÏøóÚóì ÇáúãóÇáößõ ÇáúÅöÚóÇÑóÉó æóÇáúÂÎóÑõ ÇáúæóÏöíÚóÉó ÝóíóäúÈóÛöí
ÇáúÞóØúÚõ ÈöÊóÕúÏöíÞö ãõÏøóÚöí ÇáúæóÏöíÚóÉö ÍóÊøóì íóäúÊóÝöíó Úóäúåõ
ÇáÖøóãóÇäõº áöÃóäøóåõãóÇ ÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóì Ãóäøóåõ æóÖóÚó íóÏóåõ
ÈöÇáúÅöÐúäö æóÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÇáúãõÖóãøóäö¡ æóÇáúÃóãóÇäóÉõ åõäóÇ
ãóÞúÕõæÏóÉñ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö¡ æóÞóÏú ÃóÝúÊóì ÇáúÈóÛóæöíø Ýöíãóäú
ÏóÝóÚó Åáóì ÑóÌõáò ÃóáúÝðÇ ÝóÊóáöÝóÊú ÝóÇÏøóÚóì ÇáÏøóÇÝöÚõ ÇáúÞóÑúÖó
æóÇáúÂÎóÑõ ÇáúæóÏöíÚóÉó ÈöÃóäøó ÇáúãõÕóÏøóÞó ÇáúÞóÇÈöÖõ¡ æóåóÐóÇ
ãõÊóÚóíøöäñ. ÇäúÊóåóì.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
[ÝóÕúáñ ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö Ýöí ÇáúÚóÇÑöíøóÉ Èóíúäó ÇáúãóÇáößö æóÐöí ÇáúíóÏö]
ÝóÕúáñ Ýöí ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö) (Þóæúáõåõ: ÞóÇáó ÇáúãóÇáößõ ÂÌóÑúÊõßóåóÇ
ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóÕúáö ãõÏøóÉó ßóÐóÇ ÈößóÐóÇ. ÇåÜ. ãõÞúÊóÖóÇåõ
Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó Ýöí ÏóÚúæóì ÇáúãóÇáößö ãöäú ÊóÚúíöíäö ÇáúÃõÌúÑóÉö
ÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ áóßöäú ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ Åäú ÃóæúÌóÈúäóÇ ÇáúãõÓóãøóì
æóÌóÈó ÐößúÑõåõ¡ æóÅöáøóÇ ßóÝóÇåõ ÐößúÑõ ÇáúÃõÌúÑóÉö (Þóæúáõåõ: æóãóÊóì
ãóÖóÊú ãõÏøóÉñ ÕõÏøöÞó ÇáúãóÇáößõ) ÇáúãõÑóÇÏõ ÊóÕúÏöíÞõåõ Ýöí
ÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåö ÇáúÃõÌúÑóÉó áóÇ Ýöí ÚóÞúÏö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÍóÊøóì
íóÊóãóßøóäó ÇáúÂÎóÑõ ãöäú ÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáúãóäóÇÝöÚö ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ Ýöí Ãóæøóáö ÇáúãõÏøóÉö Ãóæú ÃóËúäóÇÆöåóÇ (Þóæúáõåõ:
æóáöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ íõÄúÐóäõ Ýöí ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö ÅáóÎú) æóáöÃóäøó
ÇáúãóäóÇÝöÚó ÊóÕöÍøõ ÇáúãõÚóÇæóÖóÉõ ÚóáóíúåóÇ ßóÇáúÃóÚúíóÇäö æóáóæú
ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÇáúÚóíúäö ÈóÚúÏó åóáóÇßöåóÇ ÝóÞóÇáó ÇáúãóÇáößõ ÈöÚúÊõßåóÇ
æóÞóÇáó Èóáú¡ æóåóÈúÊäöíåóÇ ÝóÅöäøóåõ íõÕóÏøóÞõ ÇáúãóÇáößõ ÝóßóÐóÇ åõäóÇ
(Þóæúáõåõ: Ýóáóæú äóßóáó áóãú íóÍúáöÝú ÇáúãõÊóÕóÑøöÝõ ÅáóÎú) åóßóÐóÇ Ýöí
ÇáÑøóæúÖóÉö ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÅÑúÔóÇÏöåö æóáóÚóáøóåõ íõÑöíÏõ áóÇ íóÍúáöÝõ
Úóáóì ÏóÚúæóì ÇáúÚóÇÑöíøóÉöº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ÈöåóÇ ÔóíúÆðÇ¡
æóÃóãøóÇ Úóáóì äóÝúíö ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáúÃõÌúÑóÉö ÝóáóÇ ãóÍöíÕó Úóäúåõ¡
æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ßóÃóÕúáöåóÇ¡ æóÚóäú ÇáúÞóÇÖöí
ÍõÓóíúäò ÑóãóÒó Åáóì ÃóäøóåõãóÇ Ãóíú ÇáÑøóÇßöÈó æóÇáÒøóÇÑöÚó íóÍúáöÝóÇäö
áöáÊøóÎóáøõÕö ãöäú ÇáúÛõÑúãö.
(Þóæúáõåõ: æóÅöäú ÞóÇáó ÇáúãóÇáößõ ÛóÕóÈóÊúäöí) Ãóíú Ãóæú ÈöÚúÊõß
ÈößóÐóÇ (Þóæúáõåõ: ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ) Ãóíú æóÛóíúÑõåõ (Þóæúáõåõ:
ÞóÇáó æóíõæóÇÝöÞõåõ Ãóäøó ÇáÕøóÍöíÍó Ýöí ÃóÕúáö ÇáÑøóæúÖóÉö Ýöí
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö Ãóäøóåõ ÅáóÎú) ÇáúÝóÑúÞõ ÈóíúäóåõãóÇ ÙóÇåöÑñ (Þóæúáõåõ:
ÝóÅöäú æõÌöÏó ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì ÇáúÍóáöÝö) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
(Þóæúáõåõ: æóÞóÏú ÃóÝúÊóì ÇáúÈóÛóæöíø Ýöíãóäú ÏóÝóÚó Åáóì ÑóÌõáò ÃóáúÝðÇ
ÅáóÎú) ÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøó ÇáúãõÕóÏøóÞó Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÈóÛóæöíø ÃóíúÖðÇ
ÇáúãóÇáößõº áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ ÇáöÇÆúÊöãóÇäö ÇáäøóÇÝöí
(2/335)
æóÞóÏú íõÌóÇÈõ ÚóãøóÇ ÞóÇáóåõ ãöäú ãõæóÇÝóÞóÉö ãóÇ Ýöí ÇáúÅöÞúÑóÇÑö
áößóáóÇãö ÇáúåóÑóæöíøö ÈöÃóäøó Çáúãöáúßó åõäóÇ áóãú íõÚúÑóÝú ÇÈúÊöÏóÇÁð
ãöäú ÞöÈóáö Ðöí ÇáúíóÏö ÈöÎöáóÇÝöåö Ëõãøó æóÇáúãõÚúÊóÈóÑõ Ýöí
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÇáúíóÞöíäõ ÛóÇáöÈðÇ¡ æóãóÇ ÈóÍóËóåõ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö ÌóÇÑò
Úóáóì ØóÑöíÞóÊöåö Ýöí ÇáúÃõæáóì¡ æóÅöáøóÇ ÝóÇáúãõæóÇÝöÞõ áößóáóÇãö
ÇáúÌõãúåõæÑö ÊóÕúÏöíÞõ ÇáúãóÇáößö ÃóíúÖðÇ æóáóæú ÇÏøóÚóì ÇáúãóÇáößõ
ÇáúÅöÌóÇÑóÉó æóÐõæ ÇáúíóÏö ÇáúÛóÕúÈó ÝóÅöäú áóãú ÊóÊúáóÝú ÇáúÚóíúäõ
æóáóãú ÊóãúÖö ãõÏøóÉñ áóåóÇ ÃõÌúÑóÉñ ÕõÏøöÞó Ðõæ ÇáúíóÏö Èöíóãöíäöåö¡
æóÅöäú ãóÖóÊú ÝóÇáúãóÇáößõ ãõÏøóÚò áöáúãõÓóãøóì æóÐõæ ÇáúíóÏö ãõÞöÑøñ
áóåõ ÈöÃõÌúÑóÉö ÇáúãöËúáö ÝóÅöäú áóãú íóÒöÏú ÇáúãõÓóãøóì ÚóáóíúåóÇ
ÃóÎóÐóåõ ÈöáóÇ íóãöíäò¡ æóÅöáøóÇ ÍóáóÝó áöáÒøóÇÆöÏö¡ æóÅöäú ÊóáöÝóÊú
ÝóÅöäú áóãú ÊóãúÖö ãõÏøóÉñ áóåóÇ ÃõÌúÑóÉñ ÝóÐõæ ÇáúíóÏö ãõÞöÑøñ
ÈöÇáúÞöíãóÉö áöãõäúßöÑöåóÇ¡ æóÅöáøóÇ Ýóåõæó ãõÏøóÚò áöáúãõÓóãøóì æóÐõæ
ÇáúíóÏö ãõÞöÑøñ áóåõ ÈöÃõÌúÑóÉö ÇáúãöËúáö æóÇáúÞöíãóÉö ÝóÅöäú áóãú
íóÒöÏú ÇáúãõÓóãøóì ÚóáóíúåöãóÇ ÃóÎóÐóåõ ÈöáóÇ íóãöíäò¡ æóÅöáøóÇ ÍóáóÝó
áöáÒøóÇÆöÏö æóáóæú ÇÏøóÚóì ÇáúãóÇáößõ ÇáúÅöÚóÇÑóÉó æóÐõæ ÇáúíóÏö
ÇáúÛóÕúÈó ÝóáóÇ ãóÚúäóì áöáäøöÒóÇÚö ÝöíåóÇ Åäú ßóÇäóÊú ÇáúÚóíúäõ
ÈóÇÞöíóÉð æóáóãú ÊóãúÖö ãõÏøóÉñ áóåóÇ ÃõÌúÑóÉñ¡ æóÅöäú ãóÖóÊú ÝóÐõæ
ÇáúíóÏö ãõÞöÑøñ ÈöÇáúÃõÌúÑóÉö áöãõäúßöÑöåóÇ¡ æóÅöäú ÊóáöÝóÊú ÞóÈúáó
ãõÖöíøö ãõÏøóÉò áóåóÇ ÃõÌúÑóÉñ ÝóÅöäú áóãú íóÒöÏú ÃóÞúÕóì ÇáúÞöíóãö
Úóáóì ÞöíãóÉö íóæúãö ÇáÊøóáóÝö ÃóÎóÐó ÇáúÞöíãóÉó ÈöáóÇ íóãöíäò¡ æóÅöáøóÇ
ÝóÇáÒøöíóÇÏóÉõ ãõÞöÑøñ ÈöåóÇ Ðõæ ÇáúíóÏö áöãõäúßöÑöåóÇ¡ æóÅöäú ãóÖóÊú
ãõÏøóÉñ áóåóÇ ÃõÌúÑóÉñ ÝóÇáúÃõÌúÑóÉõ ãõÞöÑøñ ÈöåóÇ Ðõæ ÇáúíóÏö
áöãõäúßöÑöåóÇ.
(ÝóÑúÚñ:) áóæú (ÑóßöÈó) ÇáúãõÓúÊóÚöíÑõ ÇáÏøóÇÈøóÉó ÇáúãõÚóÇÑóÉó
(ÌóÇåöáðÇ ÈöÑõÌõæÚö ÇáúãõÚöíÑö áóãú ÊóáúÒóãúåõ ÃõÌúÑóÉñ) æóÇÓúÊõÔúßöáó
ÈöÃóäøó ÇáÖøóãóÇäó áóÇ íóÎúÊóáöÝõ ÈöÇáúÌóåúáö¡ æóÚóÏóãöåö¡ æóÃóÌóÇÈó
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ÈöÃóäøó ÐóÇßó ÚöäúÏó ÚóÏóãö ÊóÓúáöíØö ÇáúãóÇáößö¡ æóåõäóÇ
ÈöÎöáóÇÝöåö æóÇáúÃóÕúáõ ÈóÞóÇÁõ ÊóÓúáöíØöåö æóÈöÃóäøóåõ ÇáúãõÞóÕøöÑõ
ÈöÊóÑúßö ÇáúÅöÚúáóÇãö ÞóÇáó¡ æóÝóÑøóÞó ÇáúÞóÇÖöí Èóíúäóåõ æóÈóíúäó
äóÙöíÑöåö Ýöí ÇáúæóßóÇáóÉö ÈöÃóäøó ÇáúæóßóÇáóÉó ÚóÞúÏñ æóÇáúÅöÚóÇÑóÉó
ÅÈóÇÍóÉñ¡ æóÅöÐúäñ æóáóÇ íõÔúßöáõ ÇáúÌóæóÇÈõ ÈöæõÌõæÈö ÇáÏøöíóÉö Úóáóì
Çáúæóßöíáö ÅÐóÇ ÇÞúÊóÕøó ÌóÇåöáðÇ ÈöÚóÝúæö ÇáúãõÓúÊóÍöÞøöº áöÃóäøóåõ
ãõÞóÕøöÑñ ÈöÊóæóßøõáöåö Ýöí ÇáúÞóæóÏöº áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãõÓúÊóÍóÈøò ÅÐú
ÇáúÚóÝúæõ ãóØúáõæÈñ ÝóÖóãöäó ÒóÌúÑðÇ áóåõ Úóäú ÇáÊøóæóßøõáö Ýöíåö
(æóÈöãóæúÊöåö) Ãóíú ÇáúãõÓúÊóÚöíÑö (íóáúÒóãõ ÇáúæóÇÑöËó) áóåõ (ÇáÑøóÏøõ)
áöáúÚóÇÑöíøóÉö¡ æóÅöäú áóãú íõØóÇáöÈúåõ ÇáúãõÚöíÑõº áöÃóäøó
ÇáúÚóÇÑöíøóÉó ÚóÞúÏñ ÌóÇÆöÒñ¡ æóÞóÏú ÇäúÝóÓóÎóÊú ÈöãóæúÊö
ÇáúãõÓúÊóÚöíÑö¡ æóÇáúãõÚöíÑõ áóãú íóÑúÖó ÈöíóÏö ÇáúæóÇÑöËö æóÊóÞóÏøóãóÊú
ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÈöÒöíóÇÏóÉò.
(ßöÊóÇÈõ ÇáúÛóÕúÈö) . ÇáúÃóÕúáõ Ýöí ÊóÍúÑöíãöåö ÞóÈúáó ÇáúÅöÌúãóÇÚö
ÂíóÇÊñ ßóÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {áÇ ÊóÃúßõáõæÇ ÃóãúæóÇáóßõãú Èóíúäóßõãú
ÈöÇáúÈóÇØöáö} [ÇáäÓÇÁ: 29] Ãóíú áóÇ íóÃúßõáõ ÈóÚúÖõßõãú ãóÇáó ÈóÚúÖò
ÈöÇáúÈóÇØöáö¡ æóÞóæúáöåö {æóíúáñ áöáúãõØóÝøöÝöíäó} [ÇáãØÝÝíä: 1] ¡
æóÃóÎúÈóÇÑñ ßóÎóÈóÑö «Åäøó ÏöãóÇÁóßõãú æóÃóãúæóÇáóßõãú æóÃóÚúÑóÇÖóßõãú
Úóáóíúßõãú ÍóÑóÇãñ» ¡ æóÎóÈóÑõ «ãóäú Ùóáóãó ÞöíÏó ÔöÈúÑò ãöäú ÇáúÃóÑúÖö
ØõæøöÞóåõ ãöäú ÓóÈúÚó ÃóÑóÖöíäó» ÑóæóÇåõãóÇ ÇáÔøóíúÎóÇäö (åõæó) áõÛóÉð
ÃóÎúÐõ ÇáÔøóíúÁö ÙõáúãðÇ¡ æóÞöíáó ÃóÎúÐõåõ ÙõáúãðÇ ÌóåóÇÑðÇ æóÔóÑúÚðÇ
(ÇáöÇÓúÊöíáóÇÁõ Úóáóì ÍóÞøö ÇáúÛóíúÑö ÚõÏúæóÇäðÇ) æóáóÇ íóÕöÍøõ Þóæúáõ
ãóäú ÞóÇáó åõæó ÇáöÇÓúÊöíáóÇÁõ Úóáóì ãóÇáö ÇáúÛóíúÑöº áöÃóäøóåõ íõÎúÑöÌõ
ÇáúßóáúÈó æóÇáÓøöÑúÌöíäó¡ æóÌöáúÏó ÇáúãóíúÊóÉö¡ æóÎóãúÑó ÇáÐøöãøöíøö
æóÓóÇÆöÑó ÇáöÇÎúÊöÕóÇÕóÇÊö ßóÍóÞøö ÇáÊøóÍóÌøõÑö æóÇÎúÊóÇÑó ÇáúÅöãóÇãõ
Ãóäøóåõ ÇáöÇÓúÊöíáóÇÁõ Úóáóì ãóÇáö ÇáúÛóíúÑö ÈöÛóíúÑö ÍóÞøò¡ æóÞóÇáó áóÇ
ÍóÇÌóÉó Åáóì ÇáÊøóÞúíöíÏö ÈöÇáúÚõÏúæóÇäö Èóáú íóËúÈõÊõ ÇáúÛóÕúÈõ
æóÍõßúãõåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
áöáÖøóãóÇäö æóáöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó Ãóäøó ãóäú ßóÇäó ÇáúÞóæúáõ Þóæúáóåõ Ýöí
ÃóÕúáö ÇáúÅöÐúäö ßóÇäó ÇáúÞóæúáõ Þóæúáóåõ Ýöí ÕöÝóÊöåö (Þóæúáõåõ:
æóÅöáøóÇ ÝóÇáúãõæóÇÝöÞõ áößóáóÇãö ÇáúÌõãúåõæÑö ÊóÕúÏöíÞõ ÇáúãóÇáößö
ÃóíúÖðÇ) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ ãóÚúäóì áöáäøöÒóÇÚö)
Åäú ßóÇäóÊú ÇáúÚóíúäõ ÈóÇÞöíóÉð æóáóãú ÊóãúÖö ãõÏøóÉñ áóåóÇ ÃõÌúÑóÉñº
áöÃóäøóåõ ãóÃúãõæÑñ ÈöÇáÑøóÏøö Úóáóì ßöáóÇ ÇáÊøóÞúÏöíÑóíúäö.
[ÝóÑúÚñ ÑóßöÈó ÇáúãõÓúÊóÚöíÑõ ÇáÏøóÇÈøóÉó ÇáúãõÚóÇÑóÉó ÌóÇåöáðÇ
ÈöÑõÌõæÚö ÇáúãõÚöíÑö]
(Þóæúáõåõ: ÝóÑúÚñ áóæú ÑóßöÈó ÌóÇåöáðÇ ÈöÑõÌõæÚö ÇáúãõÚöíÑö áóãú
ÊóáúÒóãúåõ ÃõÌúÑóÉñ) ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóÑóÌøóÍó ÇáúÌõãúåõæÑõ æõÌõæÈó
ÇáúÃõÌúÑóÉö ÝöíãóÇ áóæú ÑóÌóÚó ÇáúãõÚöíÑõ æóÇÓúÊóÚúãóáóåóÇ
ÇáúãõÓúÊóÚöíÑõ ÌóÇåöáðÇ. ÇåÜ. æóÑóÌøóÍóåõ ÇáÓøõÈúßöíøõ (Þóæúáõåõ:
æóÈöÃóäøóåõ ÇáúãõÞóÕøöÑõ ÈöÊóÑúßö ÇáúÅöÚúáóÇãö) ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ
ÃóÚóÇÑó Ëõãøó Ìõäøó æóÇãúÊóäóÚó ÇáúãõÓúÊóÚöíÑõ Ýöí ãõÏøóÉö Ìõäõæäö
ÇáúãõÚöíÑö ÛóíúÑó ÚóÇáöãò ÈöÌõäõæäöåö ÝóÅöäøóåõ ÊóÌöÈõ Úóáóíúåö
ÇáúÃõÌúÑóÉõº áöÃóäøó ÇáúãóÌúäõæäó áóíúÓó ãöäú Ãóåúáö ÇáúÅöÈóÇÍóÉö
(Þóæúáõåõ: æóÈöãóæúÊöåö íóáúÒóãõ ÇáúæóÇÑöËó ÇáÑøóÏøõ áöáúÚóÇÑöíøóÉö)
Ãóíú Úóáóì ÇáúÝóæúÑö æóÌõäõæäõåõ ßóãóæúÊöåö ÝóÅöäú áóãú íóÞúÏöÑú¡
æóåóáóßóÊú æóÌóÈó ÇáÖøóãóÇäõ Ýöí ÇáÊøóÑößóÉö¡ æóÅöäú ÞóÏóÑó æóÌóÈó
Úóáóíúåö æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáÑøóÏøö åõäóÇ æõÌõæÈõ ãõÈóÇÔóÑóÊöåö æóÊóÍóãøõáõ
ãõÄúäóÊöåö ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõÓúÊóÚöíÑö (ÝóÑúÚñ) áóæú ÃóæúÏóÚó
ÇáúãõÓúÊóÚöíÑõ ÇáúÚóÇÑöíøóÉó ÝóßóÅöíÏóÇÚö ÇáúãõæÏóÚö ÇáúæóÏöíÚóÉó. |