æóåöíó ÇáúÌóÏúæóáõ ÇáúãóÍúÝõæÑõ
(áöáÒøöÑóÇÚóÉö ÈöãóÇÆöåóÇ) ÇáúÌóÇÑöí ÅáóíúåóÇ ãöäú ÇáäøóåúÑö
áöáúÍóÇÌóÉö (áóÇ) ÇÓúÊöÆúÌóÇÑõ (ÇáúÞóÑóÇÑö) ãöäúåóÇ (Ïõæäó ÇáúãóÇÁö)
ÈöÃóäú ÇÓúÊóÃúÌóÑóåóÇ áöíóßõæäó ÃóÍóÞøó ÈöãóÇÆöåóÇ ÇáøóÐöí
íóÊóÍóÕøóáõ ÝöíåóÇ ÈöÇáúãóØóÑö æóÇáËøóáúÌö Ýöí ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö
áöÃóäøóåõ ÇÓúÊöÆúÌóÇÑñ áöãóäúÝóÚóÉò ãõÓúÊóÞúÈóáóÉò ÝóÃóÔúÈóåó ãóÇ
áóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÃóÑúÖðÇ áöíóÃúÎõÐó ãóÇ íóÊóæóÍøóáõ ÝöíåóÇ ãöäú
ÇáÕøóíúÏö¡ Ãóæú ÈöÑúßóÉð ãõÊøóÕöáóÉð ÈöÇáúÈóÍúÑö áöíóÃúÎõÐó ãöäúåóÇ
ãóÇ íóÏúÎõáõ ãöäú ÇáÓøóãóßö¡ Ãóæú ÔóÌóÑóÉð áöíóÃúÎõÐó ËóãóÑóÊóåóÇ
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑóåóÇ áöíóÍúÈöÓó ÇáúãóÇÁó ÝöíåóÇ ÍóÊøóì
íóÌúÊóãöÚó ÝöíåóÇ ÇáÓøóãóßõ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí ÃóæóÇÎöÑó ÇáúÈóÇÈö
æóÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑóåóÇ áöíõÌúÑöíó ÝöíåóÇ ãóÇÁð.
(æó) íóÌõæÒõ ÇÓúÊöÆúÌóÇÑõ (ÇáúÈöÆúÑö áöáöÇÓúÊöÞóÇÁö) ãöäú ãóÇÁóåóÇ
áöáúÍóÇÌóÉö.
(áóÇ) ÇÓúÊöÆúÌóÇÑõ (ÇáúÝóÍúáö áöáÖøöÑóÇÈö) ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ÈóÇÈö
ÇáúÈõíõæÚö Çáúãóäúåöíøö ÚóäúåóÇ.
(ÇáÔøóÑúØõ ÇáËøóÇáöËõ ÇáúÞõÏúÑóÉõ Úóáóì ÊóÓúáöíãö ÇáúãóäúÝóÚóÉö)
ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóíúÚö (ÝóÅöÌóÇÑóÉõ ÇáúÂÈöÞö) æóÇáúãóÛúÕõæÈö áöÛóíúÑö
ãóäú åõæó Ýöí íóÏöåö æóáóÇ íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÇäúÊöÒóÇÚöåö ÚóÞöÈó
ÇáúÚóÞúÏö (áóÇ ÊóÕöÍøõ æóßóÐóÇ) ÅÌóÇÑóÉõ (ÇáúÃóÚúãóì áöáúÍöÑóÇÓóÉö)
ÈöÇáúÈóÕóÑö (æóÛóíúÑö ÇáúÞóÇÑöÆö áöÊóÚúáöíãö ÇáúÞöÑóÇÁóÉö Ýöí
ÅÌóÇÑóÉö ÇáúÚóíúäö æóáóæú ÇÊøóÓóÚóÊú ÇáúãõÏøóÉõ áöÊóÚóáøõãöåö)
ÞóÈúáó ÊóÚúáöíãöåö áöÃóäøó ÇáúãóäúÝóÚóÉó ãõÓúÊóÍóÞøóÉñ ãöäú
Úóíúäöåö¡ æóÇáúÚóíúäõ áóÇ ÊóÞúÈóáõ ÇáÊøóÃúÌöíáó ÈöÎöáóÇÝöåóÇ Ýöí
ÅÌóÇÑóÉö ÇáÐøöãøóÉö áöÃóäøóåóÇ Óóáóãñ Ýöí ÇáúãóäóÇÝöÚö ßóãóÇ ãóÑøó.
(æóáóÇ íóÕöÍøõ ÇÓúÊöÆúÌóÇÑõ ÇáúÃóÑúÖö áöáÒøöÑóÇÚóÉö ÞóÈúáó
ÇáÓøóÞúíö) áóåóÇ (ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó áóåóÇ ãóÇÁñ íõæËóÞõ Èöåö) ãöäú
äóåúÑò Ãóæú Úóíúäò Ãóæú ÈöÆúÑò Ãóæú äóÍúæöåóÇ ÝóíóÕöÍøõ áöÅöãúßóÇäö
ÇáÒøöÑóÇÚóÉö ÝöíåóÇ ÍöíäóÆöÐò ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö æóãöËúáõåóÇ
ÇáúÍóãøóÇãõ ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ (æóßóÐóÇ áóæú) áóãú íóßõäú áóåóÇ ãóÇÁñ
ßóÐóáößó áóßöäú (ÛóáóÈó ÍõÕõæáõåõ) ÝöíåóÇ ãöäú ãóØóÑò ãõÚúÊóÇÏò
æóäóÏóÇæóÉò ãöäú ËóáúÌò ßóÐóáößó ÝóíóÕöÍøõ ÇÓúÊöÆúÌóÇÑõåóÇ
(ßóÇóáøóÊöí) Ãóíú ßóÇÓúÊöÆúÌóÇÑö ÇáúÃóÑúÖö ÇáøóÊöí (ÊõÓúÞóì ÈöãóÇÁö
ãóØóÑö ÇáúÌóÈóáö) Ãóíú ÈöãóÇÁö ÇáúãóØóÑö æóÇáËøóáúÌö Ýöí ÇáúÌóÈóáö
æóÇáúÛóÇáöÈõ ÝöíåóÇ ÇáúÍõÕõæáõ æóÅöäøóãóÇ áóãú íóÕöÍøó ÝöíãóÇ ÚóÏóÇ
Ðóáößó áöÚóÏóãö ÇáúÞõÏúÑóÉö Úóáóì ÇáÊøóÓúáöíãö¡ æóãõÌóÑøóÏõ
ÇáúÅöãúßóÇäö áóÇ íóßúÝöí ßóÅöãúßóÇäö ÚóæúÏö ÇáúÂÈöÞö.
(æóíóÌõæÒõ ÇÓúÊöÆúÌóÇÑõ ÇáúÃóÑúÖö áöáÒøöÑóÇÚóÉö ÞóÈúáó ÇäúÍöÓóÇÑö
ÇáúãóÇÁö ÚóäúåóÇ æóÅöäú ÓóÊóÑóåóÇ) Úóäú ÇáÑøõÄúíóÉö áöÃóäøó ÇáúãóÇÁó
ãöäú ãóÕúáóÍóÊöåóÇ ßóÇÓúÊöÊóÇÑö ÇáúÌóæúÒö æóÇááøóæúÒö ÈöÇáúÞöÔúÑö
åóÐóÇ (Åäú æóËöÞó ÈöÇäúÍöÓóÇÑöåö æóÞúÊó ÇáÒøöÑóÇÚóÉö) æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ
íóÕöÍøõ¡ æóÇÚúÊõÑöÖó Úóáóì ÇáÕøöÍøóÉö ÈöÃóäøó ÇáÊøóãóßøõäó ãöäú
ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö ÚóÞöÈó ÇáúÚóÞúÏö ÔóÑúØñ æóÇáúãóÇÁõ íóãúäóÚõåõ
æóÃõÌöíÈó Úóäúåõ: ÈöÃóäøó ÇáúãóÇÁó ãöäú ãóÕóÇáöÍö ÇáÒøóÑúÚö
æóÈöÃóäøó ÕóÑúÝóåõ ãõãúßöäñ Ýöí ÇáúÍóÇáö ÈöÝóÊúÍö ãóæúÖöÚò íóäúÕóÈøõ
Åáóíúåö ÝóíóÊóãóßøóäõ ãöäú ÇáÒøóÑúÚö ÍóÇáðÇ ßóÅöíÌóÇÑö ÏóÇÑò
ãóÔúÍõæäóÉò ÈöÃóãúÊöÚóÉò íõãúßöäõ äóÞúáõåóÇ Ýöí Òóãóäò áóÇ ÃõÌúÑóÉó
áóåõ (æóÅöäú ßóÇäóÊú) Ãóíú ÇáúÃóÑúÖõ (Úóáóì ÔóØøö äóåúÑò -
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ íõÛúÑöÞõåóÇ æóÊóäúåóÇÑõ Ýöí ÇáúãóÇÁö - áóãú
íóÕöÍøó ÇÓúÊöÆúÌóÇÑõåóÇ) áöÚóÏóãö ÇáúÞõÏúÑóÉö Úóáóì ÊóÓúáöíãöåóÇ
(æóÅöäú ÇÍúÊóãóáóåõ æóáóãú íóÙúåóÑú ÌóÇÒó) ÇÓúÊöÆúÌóÇÑõåóÇ áöÃóäøó
ÇáúÃóÕúáó æóÇáúÛóÇáöÈó ÇáÓøóáóÇãóÉõ.
(æóÅöäú ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÃóÑúÖðÇ áóÇ íõæËóÞõ ÈöÓóÞúíöåóÇ ÝóÅöäú) ßóÇäó
(ÞóÇáó) áóåõ ÇáúãõÄóÌøöÑõ (ÃóÌøóÑúÊõßóåóÇ Úóáóì ÃóäøóåóÇ ÃóÑúÖñ
ÈóíúÖóÇÁõ áóÇ ãóÇÁó áóåóÇ æóáóãú íóÞõáú áöÊóäúÊóÝöÚó ÈöåóÇ
ÝóÓóíóÃúÊöí Íõßúãõåõ Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáúÈóíóÇäö) áöÌöäúÓö
ÇáúãóäúÝóÚóÉö ÝóãóÇ ÃóØúáóÞóåõ ÇáúÃóÕúáõ åõäóÇ ãöäú ÇáÕøöÍøóÉö -
æóÚóáøóáóåõ ÈöÃóäøóåõ íóÚúÑöÝõ ÈöäóÝúíö ÇáúãóÇÁö Ãóäøó ÇáúÅöÌóÇÑóÉó
áöÛóíúÑö ÇáÒøöÑóÇÚóÉö - ãõÄóæøóáñ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó åõæó Èöåö ÈóÚúÏõ
æóÊóÃúæöíáõåõ Ãóäøó ãóÇ åõäóÇ ãóÍúãõæáñ Úóáóì ãóÇ íóÃúÊöí æóåõæó Ýöí
ÇáúÍóÞöíÞóÉö Íõãöáó Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÈóíóÇäõ ÇáúÌöäúÓö
ßóãóÇ íõÚúÑóÝõ ãöäú ÇáúãóÓóÇÆöáö ÇáøóÊöí ÐóßóÑóåóÇ åõäóÇ æóÍóÐóÝóåóÇ
ÇáúãõÕóäøöÝõ æóÈóÚúÖõåõãú Íóãóáóåõ Úóáóì Ãóäøó ÇáúÛóÇáöÈó Ýöí
ÇáúÃóÑúÖö ÇáÒøöÑóÇÚóÉõ ÝóÌóÇÒó ÇáúÅöØúáóÇÞõ ÝöíåóÇ æóÝöíåö äóÙóÑñ.
(æóÅöäú ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÃóÑúÖðÇ áöáÒøöÑóÇÚóÉö æóÃóØúáóÞó ÏóÎóáó) Ýöíåö
(ÇáÔøöÑúÈõ) ÈößóÓúÑö ÇáÔøöíäö æóåõæó ÇáäøóÕöíÈõ ãöäú ÇáúãóÇÁö
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÈóÇÚóåóÇ áóÇ íóÏúÎõáõ áöÃóäøó ÇáúãóäúÝóÚóÉó åõäóÇ
áóÇ ÊóÍúÕõáõ ÈöÏõæäöåö åóÐóÇ (Åäú ÇõÚúÊöíÏó ÏõÎõæáõåõ æóÅöáøóÇ)
ÈöÃóäú áóãú íõØúáöÞú Ãóæú ÇÖúØóÑóÈóÊú ÇáúÚóÇÏóÉõ (ÝóÓóíóÃúÊöí)
Íõßúãõåõ (Ýöí ÇáúÈóÇÈö ÇáËøóÇäöí) .
[ÝóÕúáñ ÅíÑóÇÏõ ÅÌóÇÑóÉö ÇáúÚóíúäö Úóáóì ãõÓúÊóÞúÈóáò]
(ÝóÕúáñ)
æóÝöí äõÓúÎóÉò " ÝóÑúÚñ " (áóÇ íóÕöÍøõ ÅíÑóÇÏõ ÅÌóÇÑóÉö ÇáúÚóíúäö
Úóáóì ãõÓúÊóÞúÈóáò ßóÃóÌóÑúÊß ÇáÏøóÇÈøóÉó ÓóäóÉð ãöäú ÛóÏò Ãóæú
áöÊóÎúÑõÌó) ÈöåóÇ (ÛóÏðÇ) áöÃóäøó ãóäúÝóÚóÊóåóÇ Ýöí ÇáúÛóÏö Ãóæú
äóÍúæöåö ÛóíúÑõ ãóÞúÏõæÑóÉö ÇáÊøóÓúáöíãö Ýöí ÇáúÍóÇáö ÝóÃóÔúÈóåó
ÈóíúÚó ÇáúÚóíúäö Úóáóì Ãóäú íõÓóáøöãóåóÇ ÛóÏðÇ (ÈöÎöáóÇÝö ÅÌóÇÑóÉö
ÇáÐøöãøóÉö ÝóÅöäøóåõ íóÌõæÒõ ÝöíåóÇ ÊóÃúÌöíáõ ÇáúÚóãóáö) ßóãóÇ Ýöí
ÇáÓøóáóãö (ßóÃóáúÒóãúÊ ÐöãøóÊóß Íóãúáöí Åáóì ãóßøóÉó ÛõÑøóÉó ÔóåúÑö
ßóÐóÇ ÈößóÐóÇ ÈöÇáÔøõÑõæØö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö) ÝöíãóÇ ãóÑøó
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáúÃõÌúÑóÉö æóÝöíãóÇ íóÃúÊöí ÈöÇáäøöÓúÈóÉö
áöáÏøóÇÈøóÉö.
(ÝóÅöäú ÃóØúáóÞó) ÇáúÅöÌóÇÑóÉó -.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ: ÇáÔøóÑúØõ ÇáËøóÇáöËõ ÇáúÞõÏúÑóÉõ Úóáóì ÊóÓúáöíãö
ÇáúãóäúÝóÚóÉö) ÝóáóÇ ÊóÕöÍøõ ÅÌóÇÑóÉõ ÇáÑøóÞöíÞö ÇáúãóäúÐõæÑö
ÅÚúÊóÇÞõåõ æóáóÇ ÇáúãõÔúÊóÑóì ÈöÔóÑúØö ÇáúÚöÊúÞö æóÊóÕöÍøõ ÅÌóÇÑóÉõ
ÇáúãõÞóØøóÚö æóÇáÒøóæúÌóÉö ÕóÏóÇÞóåóÇ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö ß (Þóæúáõåõ:
ÈöÇáúÈóÕóÑö) Ãóíú ÅÌóÇÑóÉó Úóíúäò æóÊóÕöÍøõ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö
æóÅöÌóÇÑóÉõ Úóíúäöåö áöÍöÝúÙö ÔóíúÁò Ýöí íóÏöåö æóãöËúáõåõ
ÇáúÌõáõæÓõ ÎóáúÝó ÇáúÈóÇÈö áöáúÍöÑóÇÓóÉö ß.
(Þóæúáõåõ: ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó áóåóÇ ãóÇ íóæúËõÞõ Èöåö) äóÞóáó Ýöí
ÇáúßöÝóÇíóÉö Úóäú ÌóãúÚò ÊóãúËöíáó ÒöíóÇÏóÉö Çáäøöíáö ÇáúÛóÇáöÈóÉö
ÈóÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó ÐöÑóÇÚðÇ æóÌóÚóáó ÇáÓøõÈúßöíøõ ãöäúåóÇ ÓóÈúÚóÉó
ÚóÔóÑó (Þóæúáõåõ: ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì
ÊóÕúÍöíÍöåö æóßóÊúÈö ÇÓúÊöÆúÌóÇÑö ÇáúÍóãøóÇãöíøö ÍóãøóÇãðÇ ÞóÇáó
ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö íóÙúåóÑõ Ãóäøóåõ Ýöí ãóÚúäóì ÇÓúÊöÆúÌóÇÑö ÃóÑúÖò
áöáÒøöÑóÇÚóÉö æóáóåóÇ ãóÇÁñ ãóÚúáõæãñ.
(Þóæúáõåõ: æóÃõÌöíÈó Úóäúåõ ÈöÃóäøó ÇáúãóÇÁó ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì
ÊóÕúÍöíÍöåö.
(Þóæúáõåõ: æóÅöäú ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÃóÑúÖðÇ áóÇ íõæËóÞõ ÈöÓóÞúíöåóÇ)
íóÕöÍøõ ÇÓúÊöÆúÌóÇÑõ ÃóÑúÖò áöáÒøöÑóÇÚóÉö áóÇ ãóÇÁó áóåóÇ ÏóÇÆöãñ
ÅÐóÇ ÞóÇáó ÇáúãõÄóÌøöÑõ ÃóäóÇ ÃóÍúÝöÑõ ÈöÆúÑðÇ æóÃóÓúÞöíåóÇ ãöäúåõ¡
Ãóæú ÃóÓõæÞõ ÇáúãóÇÁó ÅáóíúåóÇ ãöäú ãóæúÖöÚò ÂÎóÑó ßóãóÇ äóÞóáúÊ
Úóäú ÇáÑøõæíóÇäöíøö æóÝöí ÇáúãóØúáóÈö Ãóäøóåõ ÇáøóÐöí íóÙúåóÑõ
ÕöÍøóÊõåõ æóäóÕøõ ÇáúÃõãøö íõÔöíÑõ Åáóíúåö ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ
áóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÇáúÃóÑúÖó ÇáøóÊöí áóÇ ãóÇÁó áóåóÇ æóßóÇäó ãöäú
ÇáÔøóÑúØö Ãóäú íóÒúÑóÚóåóÇ æóÞóÏú íõãúßöäõåõ ÒóÑúÚõåóÇ ÚóËúÑöíøðÇ
ÈöáóÇ ãóÇÁò Ãóæú íõãúßöäõåõ Ãóäú íóÔúÊóÑöíó áóåóÇ ãóÇÁð ãöäú
ãóæúÖöÚò ÂÎóÑó ÝóÃóßúÑóÇåõ ÅíøóÇåóÇ ÃóÑúÖðÇ ÈóíúÖóÇÁó áóÇ ãóÇÁó
áóåóÇ Úóáóì Ãóäú íóÒúÑóÚóåóÇ Åäú ÔóÇÁó¡ Ãóæú íóÝúÚóáó ÈöåóÇ ãóÇ
ÔóÇÁó ÕóÍøó ÇáúßöÑóÇÁõ æóáóÒöãóåõ ÒóÑóÚó¡ Ãóæú áóãú íóÒúÑóÚú äóÕøó
Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÃõãøö.
(Þóæúáõåõ: áóÇ íóÕöÍøõ ÅíÑóÇÏõ ÅÌóÇÑóÉö ÇáúÚóíúäö ÅáóÎú) íóÌõæÒõ
ÅÌóÇÑóÉõ ÇáúÚóíúäö áóíúáðÇ - áöÚóãóáò áóÇ íõÚúãóáõ ÅáøóÇ äóåóÇÑðÇ
ãóËóáðÇ ÅÐóÇ áóãú íõÕóÑøöÍú ÈöÇáúÅöÖóÇÝóÉö áöÃóæøóáö ÇáúãõÏøóÉö -¡
æóÅöÌóÇÑóÉõ Úóíúäö ÇáÔøóÎúÕö áöáúÍóÌøö ÚöäúÏó ÎõÑõæÌö ÇáäøóÇÓö -
æóÅöäú ßóÇäó ÞóÈúáó ÃóÔúåõÑöåö ÅÐóÇ áóãú íóÊóÃóÊøó ÇáúÅöÊúíóÇäõ Èöåö
ãöäú ÈóáóÏö ÇáúÚóÞúÏö ÅáøóÇ ÈöÇáÓøóíúÑö ÞóÈúáóåõ¡ Ãóæú Ýöí
ÃóÔúåõÑöåö áöíõÍúÑöãó ãöäú ÇáúãöíÞóÇÊö -¡ æóÅöÌóÇÑóÉõ ÏóÇÑò ÈöÈóáóÏò
ÂÎóÑó - Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö ÚöäúÏó Çáäøóæóæöíøö æóÅöäú ßóÇäó
ÇáÊøóÓúáöíãõ áóÇ íóÊóÃóÊøóì ÅáøóÇ ÈöÞóØúÚö ÇáúãóÓóÇÝóÉö - æóÏóÇÑò
ãóÔúÍõæäóÉò ÈöÃóãúÊöÚóÉò íõãúßöäõ ÇáöÇÔúÊöÛóÇáõ ÈöäóÞúáöåóÇ Ýöí
ÇáúÍóÇáö Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö æóÃóÕúáöåóÇ Ãóæøóáó
ÇáúÈóÇÈö æóÕóÍøóÍó Ýöí ÇáÒøóæóÇÆöÏö ÂÎöÑóåõ Ãóäøóåõ Åäú Ãóãúßóäó
ÊóÝúÑöíÛõåóÇ Ýöí ãõÏøóÉò áóÇ ÃõÌúÑóÉó áóåóÇ ÕóÍøó æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ
æóáóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÚóÈúÏðÇ¡ Ãóæú ÈóåöíãóÉð áöÚóãóáò ãõÏøóÉð Úóáóì
Ãóäú íóäúÊóÝöÚó ÈöåöãóÇ ÇáúÃóíøóÇãó Ïõæäó ÇááøóíóÇáöí ÕóÍøó
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÍóÇäõæÊö (Þóæúáõåõ: ÛõÑøóÉó ÔóåúÑö ßóÐóÇ) Ãóæú
Ãóæøóáóåõ Ãóæú ÂÎöÑóåõ.
(2/407)
(Ýóåöíó ÍóÇáøóÉñ) ßóãóÇ Ýöí ÇáÓøóáóãö
(Ýóáóæú ÃóÌøóÑó ãöäú ÒóíúÏò ÏóÇÑðÇ ÓóäóÉð Ëõãøó ÃóÌøóÑóåóÇ Ýöí
ÃóËúäóÇÆöåóÇ ÇáÓøóäóÉó ÇáúÃõÎúÑóì ãöäúåõ áóÇ ãöäú ÛóíúÑöåö ÌóÇÒó)
áöÇÊøöÕóÇáö ÇáúãõÏøóÊóíúäö ãóÚó ÇÊøöÍóÇÏö ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ßóãóÇ áóæú
ÃóÌøóÑóåõãóÇ ÏóÝúÚóÉð ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÃóÌøóÑóåóÇ ãöäú ÛóíúÑöåö
áöÚóÏóãö ÇÊøöÍóÇÏö ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö (ÝóÅöäú ÝõÓöÎóÊú ÇáúÃõæáóì áóãú
íõÄóËøöÑú) ÝóÓúÎõåóÇ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö áöÚõÑõæÖöåö æóåóÐóÇ ãöäú
ÒöíóÇÏóÊöåö Úóáóì ÇáÑøóæúÖóÉö æóÎóÑóÌó ÈöÞóæúáöåö " Ýöí ÃóËúäóÇÆöåóÇ
" ãóÇ áóæú ÞóÇáó ÃóÌóÑóÊúßåóÇ ÓóäóÉð ÝóÅöÐóÇ ÇäúÞóÖóÊú ÝóÞóÏú
ÃóÌóÑóÊúßåóÇ ÓóäóÉð ÃõÎúÑóì áóÇ íóÕöÍøõ ÇáúÚóÞúÏõ ÇáËøóÇäöí ßóãóÇ
áóæú ÚóáøóÞó ÈöãóÌöíÁö ÇáÔøóåúÑö (æóÅöäú ÇõÓúÊõÄúÌöÑóÊú) Ãóíú
ÇáÏøóÇÑõ (ãöäú ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö) ÓóäóÉð (ÝóáöáúãóÇáößö Ãóäú
íõÄóÌøöÑóåóÇ) ÇáÓøóäóÉó ÇáúÃõÎúÑóì (ãöäú ÇáËøóÇäöí) áöÃóäøóåõ
ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ ÇáúÂäó áöáúãóäúÝóÚóÉö.
(æóÝöí) ÌóæóÇÒö (ÅíÌóÇÑöåóÇ ãöäú ÇáúÃóæøóáö æóÌúåóÇäö) ÃóÍóÏõåõãóÇ
áóÇ áöÃóäøóåõ ÇáúÂäó ÛóíúÑõ ãõÓúÊóÍöÞøò áöáúãóäúÝóÚóÉö æóÈöåö ÌóÒóãó
ÕóÇÍöÈõ ÇáúÃóäúæóÇÑö æóåõæó ãõÞúÊóÖóì ßóáóÇãö ÇáúÞóÇÖöí
æóÇáúÈóÛóæöíøö æóÅöáóíúåö ãóíúáõ ÇáúÃóÕúáö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáÓøõÈúßöíøõ æóÇáËøóÇäöí äóÚóãú áöÃóäøó ÇáúãõÚóÇÞóÏóÉó æóÞóÚóÊú
ÈóíúäóåõãóÇ æóÞóÏú äóÞóáó ÇáúÃóÕúáõ ßóáóÇãó ÇáúÈóÛóæöíø¡ æóÍóÇÕöáõåõ
ÇáúÌóæóÇÒõ ãöäú ÇáËøóÇäöí Ïõæäó ÇáúÃóæøóáö ßóãóÇ ÊóÞóÑøóÑó ÞóÇáó:
æóÚóßóÓóåõ ÇáúÞóÝøóÇáõ Ýöí ÝóÊóÇæöíåö æóÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ Åäøóåõ
ÃóÛúæóÕõ æóÇáÒøóÑúßóÔöíøõ: Åäøóåõ ÃóÞúæóì
(æóáóÇ íóÌõæÒõ áöáúãõÔúÊóÑöí) áöãóÇ ÃóÌøóÑóåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ ãöäú
ÛóíúÑöåö (ÅíÌóÇÑõ ãóÇ ÃóÌøóÑóåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ) ãöäú ÇáúÛóíúÑö ÅÐú áóÇ
ãõÚóÇÞóÏóÉó ÈóíúäóåõãóÇ ßóÐóÇ äóÞóáóåõ ÇáúÃóÕúáõ Úóäú ÝóÊóÇæóì
ÇáúÞóÝøóÇáö æóåõæó ÌóÇÑò ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáúÚöÑóÇÞöíøõ Úóáóì ØóÑöíÞóÊöåö
ÝöíãóÇ ãóÑøó æóÇóáøóÐöí íóÞúÊóÖöíåö ßóáóÇãõ ÛóíúÑöåö ãöãøóäú
ÊóÞóÏøóãó ÇáúÌóæóÇÒõ.
(æóÝöí) ÌóæóÇÒö (ÅíÌóÇÑö ÇáúæóÇÑöËö ãóÇ ÃóÌøóÑóåõ ÇáúãóíøöÊõ) ãöäú
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö (ÊóÑóÏøõÏñ) áöáúÞóÝøóÇáö Ãóíú ÇÍúÊöãóÇáóÇäö
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇáúÌóæóÇÒõ æóåõæó ÇáúÃóÞúÑóÈõ áöÃóäøóåõ äóÇÆöÈõåõ¡
æóÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ: Åäøóåõ ÇáÙøóÇåöÑõ æóÇáËøóÇäöí ÇáúãóäúÚõ¡
ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: æóåõæó ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåö æóÝöí äõÓúÎóÉò ÈóÏóáó
Þóæúáöåö " ÝóáöáúãóÇáößö Åáóì ÂÎöÑöåö ": Ýóåóáú áöáúãóÇáößö Ãóäú
íõÄóÌøöÑóåóÇ ãöãøóäú ÚóÇÞóÏóåõ Ãóæú ãöäú ÇáËøóÇäöí æóÌúåóÇäö
íóÌúÑöíóÇäö Ýöí ÇáúæóÇÑöËö æóÇáúãõÔúÊóÑöí íõÄóÌøöÑóÇäö
ÇáúãõÓúÊóÃúÌóÑó ãöäú ÇáúãóíøöÊö æóÇáúÈóÇÆöÚö (æóåóÐóÇ ßõáøõåõ ÅÐóÇ
áóãú íóÍúÕõáú ÝóÕúáñ Èóíúäó ÇáÓøóäóÊóíúäö) æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ íóÕöÍøõ
ÞóØúÚðÇ æóÔóãöáó ßóáóÇãõåõãú ÇáØøóáúÞó æóÇáúæóÞúÝó äóÚóãú áóæú
ÔóÑóØó ÇáúæóÇÞöÝõ Ãóäú áóÇ íõÄóÌøöÑó ÇáúæóÞúÝó ÃóßúËóÑó ãöäú ËóáóÇËö
Óöäöíäó ÝóÃóÌøóÑóåõ ÇáäøóÇÙöÑõ ËóáóÇËðÇ Ýöí ÚóÞúÏò æóËóáóÇËðÇ Ýöí
ÚóÞúÏò ÞóÈúáó ãõÖöíøö ÇáúãõÏøóÉö ÝóÝöí ÝóÊóÇæóì ÇÈúäö ÇáÕøóáóÇÍö áóÇ
íóÕöÍøõ ÇáúÚóÞúÏõ ÇáËøóÇäöí æóÅöäú ÞõáúäóÇ ÈöÕöÍøóÉö ÅÌóÇÑóÉö
ÇáÒøóãóÇäö ÇáúÞóÇÈöáö ãöäú ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ÇÊøöÈóÇÚðÇ áöÔóÑúØö
ÇáúæóÇÞöÝö áöÃóäøó ÇáúãõÏøóÊóíúäö ÇáúãõÊøóÕöáóÊóíúäö Ýöí
ÇáúÚóÞúÏóíúäö Ýöí ãóÚúäóì ÇáúÚóÞúÏö ÇáúæóÇÍöÏö æóÎóÇáóÝóåõ ÇÈúäõ
ÇáúÃõÓúÊóÇÐö æóÞóÇáó íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÕöÍøó äóÙóÑðÇ Åáóì ÙóÇåöÑö
ÇááøóÝúÙö.
(ÝóÑúÚñ) ÃóÌøóÑó ÚóíúäðÇ ÝóÃóÌøóÑóåóÇ ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ áöÛóíúÑöåö
Ëõãøó ÊóÞóÇíóáó ÇáúãõÄóÌøöÑõ æóÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ ÇáúÃóæøóáõ
ÝóÇáÙøóÇåöÑõ ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ ÕöÍøóÉõ ÇáúÅöÞóÇáóÉö
æóíõÝóÇÑöÞõ äóÙöíÑóåõ Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÈöÇäúÞöØóÇÚö ÚóáóÞöåö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÅöÌóÇÑóÉö.
(ÝóÑúÚñ æóÅöäú ÃóÌøóÑóåõ ÇáúÍóÇäõæÊó æóäóÍúæóåõ ãöãøóÇ íóÓúÊóãöÑøõ
ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ Èöåö)
ÚóÇÏóÉð (ÃóíøóÇãó ÔóåúÑò áóÇ áóíóÇáöíóåõ) Ãóæú ÚóßúÓóåõ (áóãú
íóÌõÒú) áöÃóäøó ÒóãóÇäó ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö áóÇ íóÊøóÕöáõ ÈóÚúÖõåõ
ÈöÈóÚúÖò Ýóíóßõæäó ÅÌóÇÑóÉó Òóãóäò ãõÓúÊóÞúÈóáò (ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÚóÈúÏö
æóÇáÏøóÇÈøóÉö áöÃóäøóåõãóÇ ÚöäúÏó ÇáúÅöØúáóÇÞö) áöáúÅöÌóÇÑóÉö
(íõÑóÝøóåóÇäö) Ýöí Çááøóíúáö Ãóæú ÛóíúÑöåö (ßóÇáúÚóÇÏóÉö)
áöÃóäøóåõãóÇ áóÇ íõØöíÞóÇäö ÇáúÚóãóáó ÏóÇÆöãðÇ.
(æóáóæú ÃóÌøóÑóåõ) ÏóÇÈøóÉð (ãõÚóÇÞóÈóÉð) ÈóíúäóåõãóÇ (áöíóÑúßóÈó
ÇáúãõßúÊóÑöí ÃóæøóáðÇ ÕóÍøó) ÓóæóÇÁñ ÃõæÑöÏóÊú ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ Úóáóì
ÇáúÚóíúäö Ãóãú ÇáÐøöãøóÉö áöËõÈõæÊö ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÍóÇáøðÇ¡
æóÇáÊøóÃúÎöíÑõ ÇáúæóÇÞöÚõ ãöäú ÖóÑõæÑóÉö ÇáúÞöÓúãóÉö æóÇáÊøóÓúáöíãö
(áóÇ ÚóßúÓõåõ) ÈöÃóäú ÃóÌøóÑóåõ ãõÚóÇÞóÈóÉð áöíóÑúßóÈó åõæó ÃóæøóáðÇ
ÝóáóÇ íóÕöÍøõ Ýöí ÅÌóÇÑóÉö ÇáúÚóíúäö áöÊóÃóÎøõÑö ÍóÞøö ÇáúãõßúÊóÑöí
æóÊóÚóáøõÞö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÈöÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö¡ æóÞóæúáõåõ - ãöäú
ÒöíóÇÏóÊöåö - " áöíóÑúßóÈó ÇáúãõßúÊóÑöí ÃóæøóáðÇ " ÞóÇÕöÑñ Èóáú áóæú
ÓóßóÊó Úóäúåõ Ãóæú ÞóÇáó áöíóÑúßóÈó ÃóÍóÏõäóÇ Ãóæú äóÍúæóåõ ÕóÍøó
Ëõãøó íóÞúÊóÓöãóÇäö.
(æóáóæú ÃóÌøóÑó ÇËúäóíúäö) ÏóÇÈøóÉð (áöíóÊóÚóÇÞóÈóÇ) ÚóáóíúåóÇ
ÈöÇáÑøõßõæÈö ÈöÃóäú íóÑúßóÈó åóÐóÇ ÒóãóäðÇ æóÇáúÂÎóÑõ ãöËúáóåõ
(ÕóÍøó) ÇáúÚóÞúÏõ (æóíõÓúÊóÍóÞøõ ÇáÑøõßõæÈõ) áóåõãóÇ (Ýöí ÇáúÍóÇáö)
áöÃóäøó Çáúãöáúßó æóÞóÚó áóåõãóÇ ÏóÝúÚóÉð æóÇÍöÏóÉð Ëõãøó
íóÞúÊóÓöãóÇäöåö ÈöÇáúãõåóÇíóÃóÉö (æó) íóßõæäõ (ÇáÊøóÃúÎöíÑõ)
ÇáúæóÇÞöÚõ (ãöäú ÖóÑõæÑóÉö ÇáÊøóÓúáöíãö ÝóÅöäú ÌóÑóÊú áöáúÚóÞöÈö
ÚóÇÏóÉñ) ãóÖúÈõæØóÉñ ÈöÒóãóÇäò Ãóæú ãóÓóÇÝóÉò (ÝóÐóÇßó) æóÇÖöÍñ
(æóÅöáøóÇ æóÌóÈó ÈóíóÇäõåóÇ ßóåóÐóÇ) íóÑúßóÈõ (íóæúãðÇ Ãóæú
ÝóÑúÓóÎðÇ¡ æóåóÐóÇ ãöËúáóåõ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ: Ëõãøó ÃóÌøóÑóåóÇ Ýöí ÃóËúäóÇÆöåóÇ ÇáÓøóäóÉó ÇáúÃõÎúÑóì
ãöäúåõ ÅáóÎú) ÇáúãõæÕóì áóåõ ÈöãóäúÝóÚóÊöåóÇ ÓóäóÉð áóæú ÃóÌøóÑóåóÇ
ãóÇáößõ ÇáÑøóÞóÈóÉö áóåõ ÓóäóÉð Êóáöí ÇáÓøóäóÉó ÇáúãõæÕóì áóåõ ÈöåóÇ
ÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ ÇáúÃóÝúÞóåõ ÇáúãóäúÚõ¡ æóÅöäøó ãóÍóáøó
ßóáóÇãöåöãú Ýöí ÅÌóÇÑóÊóíúäö æóáóæú ÃóÌøóÑóåóÇ ÇáúãõæÕóì áóåõ
ÈöÇáúãóäúÝóÚóÉö ÇáúãõÄóÞøóÊóÉö ÈóÞöíøóÉó ãõÏøóÊöåö¡ Ëõãøó ÃóÌøóÑóåóÇ
ãóÇáößõ ÇáÑøóÞóÈóÉö áöáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ãõÏøóÉð ÊóáöíåóÇ ÌóÇÒó ÞóÇáó
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ áóæú ÞóÇáó íóÚúäöí ÇáúãõÕóäøöÝó áöãõÓúÊóÍöÞøö
ÇáúãóäúÝóÚóÉö ÇáúÃõæáóì áóßóÇäó ÃóÍúÓóäó áöÔõãõæáöåö ÕõæÑóÊóíúäö
ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÇáúãõæÕóì áóåõ ÈöãóäúÝóÚóÉö ÇáÏøóÇÑö ÔóåúÑðÇ íóÌõæÒõ
áöáúæóÇÑöËö ÅßúÑóÇÁõ ÇáÔøóåúÑö ÇáËøóÇäöí ãöäúåõ ÇáËøóÇäöíóÉõ
ÇáúãõÚúÊóÏøóÉõ ÇáúãõÓúÊóÍöÞøóÉõ áöáÓøõßúäóì ÈöÇáúÃóÔúåõÑö íóÌõæÒõ
ÅßúÑóÇÄõåóÇ ãöäúåóÇ ÇáúãõÏøóÉó ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáóÉó ÐóßóÑóåõãóÇ
ÇáúÞóÝøóÇáõ Ýöí ÝóÊóÇæöíåö¡ ãóÇ ÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ Åäøóåõ
ÇáúÃóÝúÞóåõ ÇáÑøóÇÌöÍõ ÎöáóÇÝõåõ ßó (Þóæúáöåö áöÇÊøöÕóÇáö
ÇáúãõÏøóÊóíúäö ãóÚó ÇÊøöÍóÇÏö ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö) åóÐóÇ ÇáÊøóÚúáöíáõ
åõæó ÇáúãõÚóæøóáõ Úóáóíúåö Ýöí ÕöÍøóÉö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö
(Þóæúáõåõ: æóåóÐóÇ ãöäú ÒöíóÇÏóÉö ÇáÑøóæúÖóÉö) æóåöíó ãóÓúÃóáóÉñ
äóÝöíÓóÉñ (Þóæúáõåõ: ÝóáöáúãóÇáößö Ãóäú íõÄóÌøöÑóåóÇ ãöäú ÇáËøóÇäöí
ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇáúÝóÊóì åóÐóÇ ÇáöÇÎúÊöÕóÇÑõ ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò ÝóÅöäøó
ÇáøóÐöí Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ ÅíÌóÇÑõåóÇ áöáËøóÇäöí æóáóÇ
íóÌõæÒõ áöáúÃóæøóáö ÞóÇáóåõ ÇáúÈóÛóæöíø¡ æóäõÞöáó Úóäú ÝóÊóÇæóì
ÇáúÞóÝøóÇáö ÚóßúÓõåõ æóåõæó ÊóÌúæöíÒõåõ áöáúÃóæøóáö Ïõæäó ÇáËøóÇäöí
æóáóíúÓó ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ æóÇÍöÏðÇ ãöäú åóÇÊóíúäö
ÇáúãóÞóÇáóÊóíúäö Èóáú ÌóÒóãó ÈöÊóÌúæöíÒöåö ãöäú ÇáËøóÇäöí æóÇÞúÊóÖóì
ÇáöÇÊøöÝóÇÞó Úóáóíúåö æóáóíúÓó ßóÐóáößó (Þóæúáõåõ: ÃóÍóÏõåõãóÇ áóÇ)
ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ: æóÍóÇÕöáõåõ ÅáóÎú) ÞóÇáó
ÈóÚúÖõåõãú æóåõæó ÇáúÍóÞøõ. ÇåÜ. Èöåö ÃóÝúÊóì ÇáúÚöÑóÇÞöíøõ
æóÑóÌøóÍóåõ Ýöí ÊóäúÞöíÍö ÇááøõÈóÇÈö.
(Þóæúáõåõ: æóÇóáøóÐöí íóÞúÊóÖöíå ÅáóÎú) æóåõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ.
(Þóæúáõåõ: ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇáúÌóæóÇÒõ) æóåõæó ÇáÑøóÇÌöÍõ (Þóæúáõåõ:
ÝóÝöí ÝóÊóÇæóì ÇÈúäö ÇáÕøóáóÇÍö ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
(Þóæúáõåõ: áöÃóäøó ÇáúãõÏøóÊóíúäö ÅáóÎú) æóåóÐóÇ ÈöÚóíúäöåö
íóÞúÊóÖöí ÇáúãóäúÚó Ýöí åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö áöæõÞõæÚöåö ÒóÇÆöÏðÇ Úóáóì
ãóÇ ÔóÑóØóåõ ÇáúæóÇÞöÝõ (Þóæúáõåõ: æóÎóÇáóÝóåõ ÇÈúäõ ÇáúÃõÓúÊóÇÐö
ÅáóÎú) ÇáúÍóÞøõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ ÇáÕøóáóÇÍö æóæóÇÝóÞóåõ
ÇáÓøõÈúßöíøõ æóÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÛóíúÑõåõãóÇ æóÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóäúæóÇÑö
æóáóæú ÔóÑóØó Ãóäú áóÇ íõÄóÌøöÑó ÃóßúËóÑó ãöäú ÓóäóÉò ÝóÃóÌøóÑó ãöäú
ÔóÎúÕò ÚóÔúÑó Óöäöíäó ãóËóáðÇ Ýöí ÚóÔóÑóÉö ÚõÞõæÏò ßõáøö ÚóÞúÏò
ÓóäóÉð ÈöÃõÌúÑóÉö ãöËúáö Êöáúßó ÇáÓøóäóÉö ÕóÍøóÊú ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ
ßõáøõåóÇ.
[ÝóÑúÚñ ÃóÌøóÑó ÚóíúäðÇ ÝóÃóÌøóÑóåóÇ ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ áöÛóíúÑöåö
Ëõãøó ÊóÞóÇíóáó ÇáúãõÄóÌøöÑõ æóÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ ÇáúÃóæøóáõ]
(Þóæúáõåõ: ÝóÇáÙøóÇåöÑõ ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ) Ãóíú æóÛóíúÑõåõ
ÕöÍøóÉõ ÇáúÅöÞóÇáóÉö ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ: æóíõÝóÇÑöÞõ
äóÙöíÑóåõ Ýöí ÇáúÈóíúÚö) ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ Ãóíú Úóáóì ÑóÃúíò ãóÑúÌõæÍò
æóÊóÞóÏøóãó Úóáóì åóÇãöÔö ÇáÔøóÑúÍö Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÅöÞóÇáóÉö
ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ Åáóì Ãóäøó ÇáúãõÑóÌøóÍó ÕöÍøóÉõ ÇáúÅöÞóÇáóÉö ÈóÚúÏó
ÈóíúÚö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáúãóÈöíÚó¡ Ãóæú ÅíÌóÇÑöåö æóÚóáóíúåö ÝóáóÇ
ÝóÑúÞó Èóíúäó ãóÇ åõäóÇ æóãóÇ åõäóÇßó.
(2/408)
æóáóíúÓó áöÃóÍóÏöåöãóÇ Ãóäú íóØúáõÈó
ÇáäøóæúÈóÉó) ãöäú ÑõßõæÈò æóãóÔúíò (ËóáóÇËðÇ) áöãóÇ Ýöí ÏóæóÇãö
ÇáúãóÔúíö ãöäú ÇáÊøóÚóÈö æóÞóÖöíøóÊõåõ ÇáúÌóæóÇÒõ ÅÐóÇ ÇÊøóÝóÞúäóÇ
Úóáóì Ðóáößó æóåõæó ÙóÇåöÑñ Åäú áóãú íóßõäú Ýöíåö ÖóÑóÑñ
áöáÏøóÇÈøóÉö æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ßóãóÇ äóÞóáóåõ Ýöí ÇáúÈóíóÇäö
Úóäú ÇáÔøóíúÎö ÃóÈöí ÍóÇãöÏò æóÖóÑóÑõ ÇáúãóÇÔöí ßóÖóÑóÑö ÇáÏøóÇÈøóÉö
ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ (æóÅöäú ÊóäóÇÒóÚóÇ) Ãóíú ÇáúãõÓúÊóÍöÞøóÇäö
áöáÑøõßõæÈö (Ýöí ÇáúÈõÏóÇÁóÉö) Èöåö (ÃõÞúÑöÚó) ÈóíúäóåõãóÇ (æóÅöäú
ÃóØúáóÞóÇ) Ãóíú ÇËúäóÇäö (ÇÓúÊöÆúÌóÇÑó ÏóÇÈøóÉò áóÇ ÊóÍúãöáõåõãóÇ
Íõãöáó) ÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑõ (Úóáóì ÇáÊøóÚóÇÞõÈö) æóÅöäú ßóÇäóÊú
ÊóÍúãöáõåõãóÇ ÑóßöÈóÇ ÌóãöíÚðÇ.
(æóÅöäú ÇßúÊóÑóì ßõáøó ÇáÏøóÇÈøóÉö Åáóì äöÕúÝö ÇáúãóÓóÇÝóÉö Ãóæú
äöÕúÝó ÇáÏøóÇÈøóÉö Åáóì) ßõáøö (ÇáúãóÓóÇÝóÉö) ÇáúÃóæúáóì ÊóÚúÈöíÑõ
ÛóíúÑöåö ÈöÃóäøóåõ áóæú ÇßúÊóÑóì ÏóÇÈøóÉð áöíóÑúßóÈóåóÇ äöÕúÝó
ÇáúãóÓóÇÝóÉö Ãóæú äöÕúÝóåóÇ Åáóì ãóæúÖöÚö ßóÐóÇ (ÕóÍøóÊú) Ãóíú
ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ (ãõÔóÇÚóÉð) ßóÈóíúÚö ÇáúãõÔóÇÚö (æóíóÞúÊóÓöãóÇäö)
ÈöÇáÒøóãóÇäö Ãóæú ÇáúãóÓóÇÝóÉö æóÅöÐóÇ ÇÞúÊóÓóãóÇ ÝöíãóÇ ÊóÞóÑøóÑó
ÈöÇáÒøóãóÇäö ÞóÇáó ÇáúãõÊóæóáøöí ÝóÇáÒøóãóÇäõ ÇáúãóÍúÓõæÈõ ÒóãóÇäõ
ÇáÓøóíúÑö ÍóÊøóì áóæú äóÒóáó ÃóÍóÏõåõãóÇ áöáöÇÓúÊöÑóÇÍóÉö Ãóæú
áöÚóáúÝö ÇáÏøóÇÈøóÉö áóãú íõÍúÓóÈú Òóãóäõ ÇáäøõÒõæáö áöÃóäøó äóÝúÓó
ÇáÒøóãóÇäö ÛóíúÑõ ãóÞúÕõæÏò æóÅöäøóãóÇ ÇáúãóÞúÕõæÏõ ÞóØúÚõ
ÇáúãóÓóÇÝóÉö.
[ÝóÑúÚñ ÇÓúÊöÆúÌóÇÑõ ãóÇ áóÇ ãóäúÝóÚóÉó Ýöíåö Ýöí ÇáúÍóÇáö]
(ÝóÑúÚñ) (ÇÓúÊöÆúÌóÇÑõ) ãóÇ áóÇ ãóäúÝóÚóÉó Ýöíåö Ýöí ÇáúÍóÇáö ãöËúáõ
(ÌóÍúÔò áóÇ íõÑúßóÈõ ÇáúÂäó ÝóÇÓöÏñ) áöÃóäøó ÇáúÅöÌóÇÑóÉó
ãóæúÖõæÚóÉñ Úóáóì ÊóÚúÌöíáö ÇáúãóäóÇÝöÚö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÓóÇÞóÇÉö
Úóáóì ãóÇ áóÇ íõËúãöÑõ Ýöí Êöáúßó ÇáÓøóäóÉö æóíõËúãöÑõ ÈóÚúÏóåóÇ
áöÃóäøó ÊóÃóÎøõÑó ÇáËøöãóÇÑö ãõÍúÊóãóáñ Ýöí ßõáøö ãõÓóÇÞóÇÉò.
[ÝóÑúÚñ ÇáúÚóÌúÒõ ÇáÔøóÑúÚöíøõ ßóÇáúÍöÓøöíøö]
(ÝóÑúÚñ ÇáúÚóÌúÒõ ÇáÔøóÑúÚöíøõ ßóÇáúÍöÓøöíøö ÝóÇáúÅöÌóÇÑóÉõ áöÞóáúÚö
Óöäøò ÕóÍöíÍóÉò ÈóÇØöáñ)
áöÍõÑúãóÉö ÞóáúÚöåóÇ Ýóåõæó ãóÚúÌõæÒñ Úóäúåõ ÔóÑúÚðÇ æóßóÐóÇ
ÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑõ áöÊóÚúáöíãö ÇáÊøóæúÑóÇÉö æóÇáúÅöäúÌöíáö æóÇáÓøöÍúÑö
æóÇáúÝõÍúÔö æóÎöÊóÇäö ÕóÛöíÑò áóÇ íóÍúÊóãöáõ Ãóáóãóåõ (æóáóæú
ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ áöÝóÕúÏò Ãóæú ÍöÌóÇãóÉò æóÞóáúÚö Óöäøò ÕóÚúÈò
ÃóáóãõåóÇ æóÞóÇáó ÇáúÃóØöÈøóÇÁõ íóÒõæáõ) ÃóáóãõåóÇ (Èöåö) Ãóíú
ÈöÞóáúÚöåóÇ (ÌóÇÒó) áöáúÍóÇÌóÉö.
(ÝóÕúáñ) áóæú (ÇÓúÊóÃúÌóÑóåóÇ) Ãóíú ÇãúÑóÃóÉð ÅÌóÇÑóÉó Úóíúäò
(áößóäúÓö ÇáúãóÓúÌöÏö Çáúíóæúãó) ãóËóáðÇ (ÝóÍóÇÖóÊú ÇäúÝóÓóÎóÊú)
Ãóíú ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ (áöÝóæóÇÊö ÇáúãóäúÝóÚóÉö ÔóÑúÚðÇ) Ýóáóæú ÏóÎóáóÊú
æóßóäóÓóÊú ÚóÕóÊú æóáóãú ÊóÓúÊóÍöÞøó ÃõÌúÑóÉð æóÇáÊøóÕúÑöíÍõ
ÈöÇáÊøóÚúáöíáö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö ÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ æóãóÍóáøõ
ÇáöÇäúÝöÓóÇÎö ÅÐóÇ ÍóÇÖóÊú ÚóÞöÈó ÇáúÅöÌóÇÑóÉö æóáóãú ÊóÒöÏú
ÇáúãõÏøóÉõ Úóáóì ÞóÏúÑö ÇáúÍóíúÖö æóÅöáøóÇ ÇäúÝóÓóÎóÊú Ýöí ÞóÏúÑöåö¡
æóÝöíãóÇ ÚóÏóÇåõ ÞóæúáóÇ ÊóÝúÑöíÞö ÇáÕøóÝúÞóÉö (ÈöÎöáóÇÝö)
ÇÓúÊöÆúÌóÇÑöåóÇ Ýöí (ÇáÐøöãøóÉö) áößóäúÓö ÇáúãóÓúÌöÏö íóÌõæÒõ
áöÅöãúßóÇäöåö ÈöÛóíúÑöåóÇ Ãóæú ÈóÚúÏó ÇáúÍóíúÖö æóÈöãóÇ ÞóÇáóåõ Ýöí
ÇáúÚóíúäöíøóÉö Úõáöãó Ãóäøóåõ íóÕöÍøõ ÇÓúÊöÆúÌóÇÑõ Úóíúäö ÇáúÍóÇÆöÖö
áöÐóáößó æóåõæó ßóÐóáößó ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóíõÔúÈöåõ Ãóäøó
ãóÍóáøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ãõÓúáöãóÉð ÈöÎöáóÇÝö ÇáÐøöãøöíøóÉö ÅÐóÇ
ÃóãöäóÊú ÇáÊøóáúæöíËó ÈöäóÇÁð Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö ãöäú ÌóæóÇÒö
Êóãúßöíäö ÇáúßóÇÝöÑö ÇáúÌõäõÈö ãöäú ÇáúãõßúËö Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö.
(æóáóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ áöÞóáúÚö Óöäøò) æóÌöÚóÉò (ÝóÈóÑöÆóÊú
ÇäúÝóÓóÎóÊú ÃóíúÖðÇ) áöÊóÚóÐøõÑö ÇáúÞóáúÚö (ÝóÅöäú áóãú ÊóÈúÑóÃú
æóãóäóÚóåõ) Ãóíú ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ ÇáúÃóÌöíÑó (ãöäú ÞóáúÚöåóÇ áóãú
íõÌúÈóÑú) Úóáóíúåö.
(æóíóÓúÊóÍöÞøõ) ÇáúÃóÌöíÑõ (ÇáúÃõÌúÑóÉó) Ãóíú ÊóÓóáøõãóåóÇ
(ÈöÇáÊøóÓúáöíãö) áöäóÝúÓöåö (æó) ãõÖöíøö ãõÏøóÉö (ÅãúßóÇäö
ÇáúÚóãóáö) áóßöäøóåóÇ Êóßõæäõ (ÛóíúÑó ãõÓúÊóÞöÑøóÉò ÍóÊøóì áóæú
ÓóÞóØóÊú) Êöáúßó ÇáÓøöäøõ Ãóæú ÈóÑöÆóÊú (ÑóÏøó) ÇáúÃóÌöíÑõ
(ÇáúÃõÌúÑóÉó) áöÇäúÝöÓóÇÎö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö (ßóãóäú ãóßøóäóÊú ÇáÒøóæúÌó
Ýóáóãú íóØóÃúåóÇ Ëõãøó ÝóÇÑóÞó) åóÇ ÝóÅöäøó ÇáúãóåúÑó íóÌöÈõ
ÊóÓúáöíãõåõ ÈöÇáÊøóãúßöíäö ÛóíúÑó ãõÓúÊóÞöÑøò æóÊóÑõÏøõ äöÕúÝóåõ
ÈóÚúÏó ÇáúãõÝóÇÑóÞóÉö ÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóÕúáö æóíõÝóÇÑöÞõ Ðóáößó ãóÇ
áóæú ÍóÈóÓó ÇáÏøóÇÈøóÉó ãõÏøóÉó ÅãúßóÇäö ÇáÓøóíúÑö ÍóíúËõ
ÊóÓúÊóÞöÑøõ Úóáóíúåö ÇáúÃõÌúÑóÉõ áöÊóáóÝö ÇáúãóäóÇÝöÚö ÊóÍúÊó íóÏöåö
(æó) ÓóíóÃúÊöí (Ýöí ÇáúÈóÇÈö ÇáËøóÇáöËö Úóäú ÇáúÅöãóÇãö ãóÇ
íõÎóÇáöÝõåõ) Ãóíú ÚóÏóãó ÇáöÇÓúÊöÞúÑóÇÑö ÝöíãóÇ ÐõßöÑó æóåóÐóÇ ãöäú
ÒöíóÇÏóÊöåö æóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ Þóæúáõåõãú " Åäøó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑó áóÇ
íõÌúÈóÑõ Úóáóì ÞóáúÚö ÇáÓøöäøö ãöäú Ãóäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ ÊóÓúáöíãõ
ÇáúÚóíúäö áöáúÃóÌöíÑö áöíóÚúãóáó ÝöíåóÇ " áóÇ íõÎóÇáöÝõ ãóÇ ãóÑøó
Ýöí ÈóÇÈö ÇáúãóÈöíÚö ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåö - ãöäú Ãóäøóåõ íóÌöÈõ -
áöÃóäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ ÊóÓúáöíãõåõ áóåõ ÚóíúäðÇ Èóáú ÊóÓúáöíãõåõ áóåõ
áöíóÚúãóáó Ýöíåö¡ Ãóæú ÏóÝúÚõ ÇáúÃõÌúÑóÉö ãöäú ÛóíúÑö Úóãóáò.
(ÝóÕúáñ áóæú ÃóÌøóÑóÊú) ÍõÑøóÉñ (äóÝúÓóåóÇ) ÅÌóÇÑóÉó Úóíúäò
áöÅöÑúÖóÇÚò Ãóæú ÛóíúÑöåö (ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÇáÒøóæúÌö áóãú íóÌõÒú)
áöÃóäøó ÃóæúÞóÇÊóåóÇ ãõÓúÊóÛúÑóÞóÉñ áöÍóÞøöåö äóÚóãú áóæú ßóÇäó
ÛóÇÆöÈðÇ ÛóíúÈóÉð ÈóÚöíÏóÉð Ãóæú ØöÝúáðÇ ÝóÃóÌøóÑóÊú äóÝúÓóåóÇ
áöÚóãóáò ÈöãóäúÒöáöåóÇ ÈöÍóíúËõ íõÙóäøõ ÝóÑóÇÛõåóÇ ãöäúåõ ÞóÈúáó.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
[ÝóÑúÚñ ÃóÌøóÑóåõ ÇáúÍóÇäõæÊó æóäóÍúæóåõ ãöãøóÇ íóÓúÊóãöÑøõ
ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ Èöåö]
Þóæúáõåõ: æóÞóÖöíøóÊõåõ ÇáúÌóæóÇÒõ) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
(Þóæúáõåõ: æóÖóÑóÑõ ÇáúãóÇÔöí ßóÖóÑóÑö ÇáÏøóÇÈøóÉö ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ)
ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö.
(Þóæúáõåõ: ÇáúÚóÌúÒõ ÇáÔøóÑúÚöíøõ ßóÇáúÍöÓøöíøö) áöÇãúÊöäóÇÚö
ÇáÊøóÓúáöíãö ÔóÑúÚðÇ ÇõÓúÊõËúäöíó ãöäú åóÐöåö ÇáúÞóÇÚöÏóÉö ãóÇ áóæú
ÝóÞóÏó ÅÍúÏóì ÑöÌúáóíúåö æóáóÈöÓó ÇáúÎõÝøó Úóáóì ÇáúÃõÎúÑóì
ÝóÅöäøóåõ íóÌõæÒõ Ãóäú íóãúÓóÍóåõ æóáóæú ßóÇäóÊú ÚóáöíáóÉð ÈöÍóíúËõ
áóÇ ÊõÛúÓóáõ áóãú íóãúÓóÍó ÎõÝøó ÇáúÃõÎúÑóì Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö æóáóæú
ÑóÃóì ÇáúãõÊóíóãøöãõ ÇáúãóÇÁó Ýöí ÕóáóÇÊöåö ÇáøóÊöí ÊõÓúÞöØõ
ÇáúÞóÖóÇÁó¡ Ëõãøó ÊóáöÝó ÇãúÊóäóÚó Úóáóíúåö ÇáÊøóäóÝøõáõ ÈóÚúÏó
ÇáÓøóáóÇãö ÈöÐóáößó ÇáÊøóíóãøõãö ãóÚó Ãóäøóåõ ÑóÂåõ æóåõæó ãóãúäõæÚñ
ãöäú ÇÓúÊöÚúãóÇáöåö áóåõ ÔóÑúÚðÇ áöÃóÌúáö ÇáÕøóáóÇÉö æóáóãú
íóÌúÚóáõæåõ ßóãóÇ ÅÐóÇ ÑóÂåõ æóËóãøó ãóÇäöÚñ ãöäúåõ ÍöÓøöíøñ
ßóÓóÈõÚò æóÚóÏõæøò æóÞóÇáõæÇ Ýöí ÇáúÅöÞóÇáóÉö íóÌõæÒõ ÈóÚúÏó ÊóáóÝö
ÇáúãóÈöíÚö Ýóáóæú ÈóÇÚóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ Ãóæú ÃóÌøóÑóåõ Ýóåóáú
ÊóÌõæÒõ ÇáúÅöÞóÇáóÉõ ÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáúãóäúÚõ ÝóÊõÓúÊóËúäóì ÃóíúÖðÇ
æóÐóßóÑõæÇ Ýöí ÇáúÅöíáóÇÁö Ãóäøó ÇáúãóÇäöÚó ÅÐóÇ ÞóÇãó ÈöÇáúãóÑúÃóÉö
Åäú ßóÇäó ÍóíúÖðÇ ãóäóÚó ãöäú ÖóÑúÈö ÇáúãõÏøóÉö Ãóæú ÔóÑúÚðÇ ÝóáóÇ
Ýöí ÈóÚúÖö ÇáÕøõæóÑö (Þóæúáõåõ: áöÍõÑúãóÉö ÞóáúÚöåóÇ) Ýóåõæó
ãóÚúÌõæÒñ Úóäúåõ ÔóÑúÚðÇ ÎóÑóÌó Èöåö ãóÇ ÅÐóÇ æóÌóÈó ÞóáúÚõåóÇ
áöÞöÕóÇÕò ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóíõÓúÊóËúäóì ãóÇ áóæú ÇäúÕóÈøóÊú
ÊóÍúÊó ÇáÕøóÍöíÍóÉö ãóÇÏøóÉñ ãöäú äóÒúáóÉò æóäóÍúæöåóÇ æóÞóÇáó
Ãóåúáõ ÇáúÈóÕóÑö áóÇ íóÒõæáõ ÇáúÃóáóãõ ÅáøóÇ ÈöÞóáúÚöåóÇ ÝóíõÔúÈöåõ
Ãóäú íóÌõæÒó áöáÖøóÑõæÑóÉö æóáóãú ÃóÑóåõ äóÕøðÇ æóÞóæúáõåõ
ÝóíõÔúÈöåõ ÅáóÎú ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö ÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ
æóãóÍóáøõ ÇáöÇäúÝöÓóÇÎö ÅáóÎú ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö.
[ÝóÕúáñ ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÇãúÑóÃóÉð ÅÌóÇÑóÉó Úóíúäò áößóäúÓö ÇáúãóÓúÌöÏö
Çáúíóæúãó ãóËóáðÇ ÝóÍóÇÖóÊú]
(Þóæúáõåõ: ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ) Ãóíú æóÛóíúÑõåõ æóíõÔúÈöåõ Ãóäøó
ãóÍóáøóåõ ÅáóÎú ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ: ÈöäóÇÁð Úóáóì
ÇáúÃóÕóÍøö ÅáóÎú) íóÃúÊöí Ýöí ÇááøöÚóÇäö ãóÇ íõÄóíøöÏõåõ.
(ÊóäúÈöíåñ)
Ýöí ãóÚúäóì ÇáúÍóÇÆöÖö ÇáäøõÝóÓóÇÁõ æóÇáúãõÓúÊóÍóÇÖóÉõ æóãóäú Èöåö
ÌõÑõæÍñ ÓóÇÆöáóÉñ æóÓõÆöáúÊ Úóäú ÇÓúÊöÆúÌóÇÑö Ðöãøöíøò áöáúÍóÌøö
Úóáóì ÐöãøóÊöåö ÝóÞõáúÊ áóÇ íóÌõæÒõ áöÃóäøóåõ áóÇ íóÚúÊóÞöÏõ
ÕöÍøóÊóåõ ÝóíóÓúÊóÍöíáõ ÇáúÚóÞúÏõ ãöäúåõ Ú.
(Þóæúáõåõ: áöÊóÚóÐøõÑö ÇáúÞóáúÚö) ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú ÞöíóÇÓõ ãóÇ
íóÃúÊöí Ýöí ÇáúÅöÈúÏóÇáö Ãóäøóåõ íõÈúÏóáõ æóáóÇ íóäúÝóÓöÎõ æóÞóÇáó
ÇáúÞóãõæáöíøõ ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú åóÐóÇ ÊóÝúÑöíÚñ Úóáóì Ãóäøó
ÇáúãõÊóæóÝøóì Èöåö áóÇ íõÈúÏóáõ ÝóÅöäú ÞõáúäóÇ íõÈúÏóáõ áóãú
ÊóäúÝóÓöÎú æóíõÓúÊóÚúãóáõ Ýöí ÞóáúÚö Óöäøò æóÌöÚóÉò áöÛóíúÑöåö Åäú
ÊóíóÓøóÑó æóÞóæúáõåõ: ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú åóÐóÇ ÊóÝúÑöíÚñ ÅáóÎú ÃóÔóÇÑó
Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ: æóáóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ áöÞóáúÚö Óöäøò
ÅáóÎú) ÇáúÍõßúãõ ÌóÇÑò Ýöí ÞóØúÚö ÇáúíóÏö ÇáúãõÊóÃóßøöáóÉö æóÝöí
ÇáúÝóÕúÏö æóÇáúÍöÌóÇãóÉö.
(Þóæúáõåõ: æóÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáúÈóÇÈö ÇáËøóÇáöËö Úóäú ÇáúÅöãóÇãö ãóÇ
íõÎóÇáöÝõåõ) áóíúÓó ÈóíúäóåõãóÇ ãõÎóÇáóÝóÉñ ÅÐú áóãú íóØúÑóÃú Ëóãøó
ãóÇ íóÊóÈóíøóäõ Èöåö ÚóÏóãõ ÅãúßóÇäö ÇáúÝöÚúáö ÇáúãõÓúÊóÃúÌóÑö
Úóáóíúåö.
[ÝóÕúáñ ÃóÌøóÑóÊú ÍõÑøóÉñ äóÝúÓóåóÇ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÇáÒøóæúÌö]
(Þóæúáõåõ: ÅÌóÇÑóÉó Úóíúäò) áóæú ÃóáúÒóãó ÐöãøóÊóåóÇ ÇáúÅöÑúÖóÇÚó
ÌóÇÒó ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö ßóãóÇ äõÞöáó Úóäú ÌóãúÚò.
(2/409)
Êóãóßøõäöåö ãöäú ÇáÊøóãóÊøõÚö ÈöåóÇ
ÝóÊóÊøóÌöåõ ÇáÕøöÍøóÉõ ÞóÇáóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÃóãøóÇ ÈöÅöÐúäöåö
ÝóíóÌõæÒõ (æóÅöäú ÊóÒóæøóÌóåóÇ ãõÓúÊóÃúÌóÑóÉð áóãú íóãúäóÚúåóÇ
ÇáúÅöíÝóÇÁó) áöãóÇ ÇáúÊóÒóãóÊúåõ ßóãóÇ áóæú ÃóÌøóÑóÊú äóÝúÓóåóÇ
ÈöÅöÐúäöåö (æóáóíúÓó áöãõÓúÊóÃúÌöÑö ÇáúãõÑúÖöÚóÉö) Ãóæú ÛóíúÑöåóÇ
ÇáúãóÝúåõæãö ÈöÇáúÃóæúáóì (ãóäúÚõ ÇáÒøóæúÌö æóØúÃóåóÇ ÈóÚúÏó
ÝóÑóÇÛöåóÇ) Ãóíú Ýöí ÃóæúÞóÇÊöåö¡ æóáóÇ äóÙóÑó Åáóì ÊóæóÞøõÚö
ÍóÈóáöåóÇ ÇáøóÐöí íóäúÞóØöÚõ Èöåö ÇááøóÈóäõ Ãóæú íóÞöáøõ áöÃóäøó
ÍóÈóáóåóÇ ãõÊóæóåøóãñ ÝóáóÇ íõãúäóÚõ Èöåö ÇáúæóØúÁõ ÇáúãõÓúÊóÍóÞøõ.
(æóáóåõ ÊóÃúÌöíÑõ) Ãóíú ÅíÌóÇÑõ (ÃóãóÊöåö ÇáúãõÒóæøóÌóÉö) æóáóæú
ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÒóæúÌöåóÇ áöÃóäøó áóåõ ÇáöÇäúÊöÝóÇÚó ÈöåóÇ æóáóíúÓó
áöáÒøóæúÌö ãóäúÚõåóÇ ãöäú ÇáúãõßúÊóÑöí áöÃóäøó íóÏóåõ íóÏõ
ÇáÓøóíøöÏö Ýöí ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö¡ æóÇÓúÊóËúäóì ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ
ÇáúãõßóÇÊóÈóÉó ÝóÞóÇáó íóäúÈóÛöí Ãóäú Êóßõæäó ßóÇáúÍõÑøóÉö ÅÐú áóÇ
ÓóáúØóäóÉó áöáÓøóíøöÏö ÚóáóíúåóÇ.
(æó) áóåõ (ÇÓúÊöÆúÌóÇÑõ ÒóæúÌóÊöåö) æóÞóæúáõåõ (ãõØúáóÞðÇ) ãöäú
ÒöíóÇÏóÊöåö Ãóíú ÓóæóÇÁñ ÃóÐöäó ÞóÈúáó ÇÓúÊöÆúÌóÇÑöåóÇ Ãóãú áóÇ
æóÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäóÊú ÍõÑøóÉð Ãóãú ÃóãóÉð (ÍóÊøóì áöÅöÑúÖóÇÚö æóáóÏöåö
æóáóæú) ßóÇäó (ãöäúåóÇ) ßóãóÇ áóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑóåóÇ ÈóÚúÏó
ÇáúÈóíúäõæäóÉö.
(æóíóÕöÍøõ ÇÓúÊöÆúÌóÇÑõ ÇáúæóáóÏö æóÇáöÏóåõ) æóáóæú áöáúÎöÏúãóÉö
ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÚóÇÑöíøóÉö (æóÚóßúÓõåõ) Ãóíú æóíóÕöÍøõ
ÇÓúÊöÆúÌóÇÑõ ÇáúæóÇáöÏö æóáóÏóåõ ßóÛóíúÑöåö.
(ÇáÔøóÑúØõ ÇáÑøóÇÈöÚõ ÍõÕõæáõ ÇáúãóäúÝóÚóÉö áöáúãõÓúÊóÃúÌöÑö) Ãóæú
äóÇÆöÈöåö (ÝóÇáúÞõÑúÈóÉõ ÇáúãõÍúÊóÇÌóÉõ áöáäøöíøóÉö) ßóÇáÕøóáóÇÉö
æóÇáÕøóæúãö (áóÇ íõÓúÊóÃúÌóÑõ áóåóÇ) ÅÐú ÇáúÞóÕúÏõ ãöäúåóÇ
ÇãúÊöÍóÇäõ ÇáúãõßóáøóÝö ÈößóÓúÑö äóÝúÓöåö ÈöÝöÚúáöåóÇ æóáóÇ íóÞõæãõ
ÇáúÃóÌöíÑõ ãóÞóÇãóåõ Ýöí Ðóáößó (ÅáøóÇ Åäú ÏóÎóáóåóÇ ÇáäøöíóÇÈóÉõ
ßóÇáúÍóÌøö) æóÇáúÚõãúÑóÉö (æóÊóÝúÑöÞóÉö ÇáÒøóßóÇÉö) ÝóíóÕöÍøõ
ÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑõ áóåóÇ áöãóÇ ãóÑøó Ýöí ÈóÇÈóíú ÇáúÍóÌøö æóÇáÒøóßóÇÉö
æóáöÍõÕõæáö ÇáúãóÞúÕõæÏö ÈöÊóÝúÑöÞóÉö ÇáÒøóßóÇÉö æóäóÍúæöåóÇ (æóãóÇ
áóÇ äöíøóÉó Ýöíåö) ãöäú ÇáúÞõÑóÈö (Åäú ßóÇäó ÝóÑúÖó ßöÝóÇíóÉò
ÔóÇÆöÚðÇ Ýöí ÇáúÃóÕúáö ßóÇáúÌöåóÇÏö ÝóáóÇ íõÓúÊóÃúÌóÑõ áóåõ
ãõÓúáöãñ) æóáóæú ÚóÈúÏðÇ Ãóíú áóÇ íóÓúÊóÃúÌöÑõåõ ÇáúÅöãóÇãõ æóáóÇ
ÛóíúÑõåõ áöÃóäøóåõ íóÞóÚõ Úóäúåõ æóáöÃóäøóåõ - æóÅöäú áóãú
íóÊóÚóíøóäú Úóáóíúåö ÅÐóÇ ÍóÖóÑó ÇáÕøóÝøó - ÊóÚóíøóäó Úóáóíúåö ÞóÇáó
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóÛóíúÑõåõ åóÐóÇ ÅÐóÇ ÞóÕóÏó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ æõÞõæÚó
ÇáúÌöåóÇÏö Úóäú äóÝúÓöåö ÝóÅöäú ÞóÕóÏó ÅÞóÇãóÉó åóÐóÇ ÇáÔøöÚóÇÑö
æóÕóÑúÝó ÚóÇÆöÏóÊöåö Åáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö ÝóæóÌúåóÇäö ÈóäóÇåõãóÇ
ÇáúÅöãóÇãõ Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÛóäöíãóÉö Úóáóì ÇÓúÊöÆúÌóÇÑö ÇáúÂÍóÇÏö
áöáúÃóÐóÇäö æóÞóÖöíøóÊõåõ ÊóÑúÌöíÍõ ÇáÕøöÍøóÉö æóÎóÑóÌó
ÈöÇáúãõÓúáöãö ÇáúßóÇÝöÑõ æóÓóíóÃúÊöí Ðóáößó Ýöí ÇáÓøöíóÑö (Ãóæú)
ßóÇäó ÝóÑúÖó ßöÝóÇíóÉò (ÛóíúÑó ÔóÇÆöÚò) Ýöí ÇáúÃóÕúáö (ßóÊóÌúåöíÒö
ÇáúãóíøöÊö) ÈöÊóßúÝöíäöåö æóÛõÓúáöåö æóÛóíúÑöåöãóÇ (æóÊóÚúáöíãö
ÇáúÞõÑúÂäö ÌóÇÒó) ÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑõ áóåõ (æóáóæú ÊóÚóíøóäó Úóáóì
ÇáúÃóÌöíÑö) ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãóÞúÕõæÏò
ÈöÝöÚúáöåö ÍóÊøóì íóÞóÚó Úóäúåõ¡ æóáóÇ íóÖõÑøõ ÚõÑõæÖõ ÊóÚóíøõäöåö
Úóáóíúåö ßóÇáúãõÖúØóÑøö ÝóÅöäøóåõ íóÊóÚóíøóäõ ÅØúÚóÇãõåõ ãóÚó
ÊóÛúÑöíãöåö ÇáúÈóÏóáó æóÑóæóì ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ ÎóÈóÑó «Åäøó ÃóÍóÞøó ãóÇ
ÃóÎóÐúÊõãú Úóáóíúåö ÃóÌúÑðÇ ßöÊóÇÈõ Çááøóåö» æóãóÚúäóì ÚóÏóãö
ÔõíõæÚö ÝóÑúÖö ÇáúßöÝóÇíóÉö Ýöí ÇáúÃóÕúáö Ýöí ÊóÌúåöíÒö ÇáúãóíøöÊö
Ãóäøó ÊóÌúåöíÒóåõ ÈöÇáúãõÄóäö íóÎúÊóÕøõ ÈöÇáÊøóÑößóÉö Ëõãøó ÈöãóÇáö
ãóäú ÊóáúÒóãõåõ äóÝóÞóÊõåõ ÝóÅöäú áóãú íóßõäú ÝóÚóáóì ÇáäøóÇÓö
ÇáúÞöíóÇãõ ÈöåóÇ æóÝöí ÊóÚúáöíãö ÇáúÞõÑúÂäö Ãóäøó ÇáÊøóÚúáöíãó
ÈöÇáúãõÄóäö íóÎúÊóÕøõ ÈöãóÇáö ÇáúãõÊóÚóáøöãö Ëõãøó ÈöãóÇáö ãóäú
ÊóáúÒóãõåõ äóÝóÞóÊõåõ ÝóÅöäú áóãú íóßõäú ÝóÚóáóì ÇáäøóÇÓö ÇáúÞöíóÇãõ
ÈöåóÇ.
(æóíóÕöÍøõ) ÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑõ (áöÔöÚóÇÑò) ÛóíúÑö ÝóÑúÖò (ßóÇáúÃóÐóÇäö)
ßóãóÇ ãóÑøó ãóÚó ÒöíóÇÏóÉò Ýöí ÈóÇÈöåö (æóÇáúÃõÌúÑóÉõ) ÊõÄúÎóÐõ
(Úóáóíúåö ÈöÌóãöíÚö ÕöÝóÇÊöåö) æóáóÇ íóÈúÚõÏõ ÇÓúÊöÍúÞóÇÞõåóÇ Úóáóì
ÐößúÑö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ßóÊóÚúáöíãö ÇáúÞõÑúÂäö (áóÇ Úóáóì) ÑóÝúÚö
(ÇáÕøóæúÊö æóáóÇ) Úóáóì (ÑöÚóÇíóÉö ÇáúæóÞúÊö) æóáóÇ Úóáóì
ÇáúÍóíúÚóáóÊóíúäö ßóãóÇ Þöíáó Èößõáøò ãöäúåóÇ.
(æóáóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑó) ÔóÎúÕñ ÂÎóÑó (áöáúÅöãóÇãóÉö æóáóæú áöäóÇÝöáóÉò
ßóÇáÊøóÑóÇæöíÍö áóãú íóÕöÍøó) áöÃóäøó ÝóÇÆöÏóÊóåóÇ ãöäú ÊóÍúÕöíáö
ÝóÖöíáóÉö ÇáúÌóãóÇÚóÉö áóÇ ÊóÍúÕõáõ áöáúãõÓúÊóÃúÌöÑö Èóáú
áöáúÃóÌöíÑö.
(ÝóÑúÚñ ÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑõ áöáúÞóÖóÇÁö áóÇ íóÌõæÒõ) áöÊóÚóÐøõÑö
ÖóÈúØöåö æóáöÃóäøóåõ ßóÇáúÌöåóÇÏö Ýöí ÝóÑúÖöíøóÊöåö Úóáóì ÇáÔøõíõæÚö
(æóßóÐóÇ) ÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑõ (áöáÊøóÏúÑöíÓö) áöÐóáößó (Ýóáóæú) æóÝöí
äõÓúÎóÉò ÝóÅöäú (Úóíøóäó ÃóÔúÎóÇÕðÇ æóãóÓóÇÆöáó) .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ: ÝóíõÊøóÌóåõ ÇáÕøöÍøóÉõ) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö æóßóÊóÈó
Úóáóíúåö æóåõæó ÖóÚöíÝñ áöÃóäøó ãóäóÇÝöÚóåóÇ ãõÓúÊóÍóÞøóÉñ
áöáÒøóæúÌö Ú ÞóÇáó ÇÈúäõ ÞóÇÖöí ÔõåúÈóÉó æóåóÐóÇ ãóÑúÏõæÏñ áöÃóäøó
ÇáÒøóæúÌó áóãú íóÓúÊóÍöÞøó ÇáúãóäóÇÝöÚó æóÅöäøóãóÇ ÇÓúÊóÍóÞøó Ãóäú
íóäúÊóÝöÚó æóåõæó ãõÊóÚóÐøóÑñ (Þóæúáõåõ: ÃóãøóÇ ÈöÅöÐúäöåö
ÝóíóÌõæÒõ) åóÐóÇ Ýöíãóäú Êóãúáößõ ãóäóÇÝöÚó äóÝúÓöåóÇ áóÇ
ÇáúÚóÊöíÞóÉö ÇáúãõæÕóì ÈöãóäóÇÝöÚöåóÇ ÃóÈóÏðÇ æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ
äóÚóãú áóæú ÃóæúÕóì áöáÒøóæúÌö ÈöÎöÏúãóÉö ÒóæúÌóÊöåö æóãóäóÇÝöÚöåóÇ
ÃóÈóÏðÇ¡ Ëõãøó ÃóÚúÊóÞóåóÇ ÇáúæóÑóËóÉõ ÝóíóÌöÈõ ÇáúÌóÒúãõ ÈöÃóäøóåõ
áóíúÓó áóåóÇ Ãóäú ÊõÄóÌøöÑó äóÝúÓóåóÇ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö æóÞóæúáõåõ:
ÝóíóÌöÈõ ÇáúÌóÒúãõ ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ: áóãú
íóãúäóÚúåóÇ ÇáúÅöíÝóÇÁó) æóáóÇ ÎöíóÇÑó áóåõ.
(ÊóäúÈöíåñ)
Ôóãöáó ßóáóÇãõåõ ßóÃóÕúáöåö ãóÇ áóæú áóãú ÊóÈúáõÛú ÇáúãõÑúÖöÚóÉõ
ÊöÓúÚó Óöäöíäó ÎöáóÇÝðÇ áöÕóÇÍöÈö ÇáúÈóíóÇäö æóÌóæóÇÒó ÇÓúÊöÆúÌóÇÑö
ÇáúãõÓúáöãö ÐöãøöíøóÉð áöÅöÑúÖóÇÚö æóáóÏöåö ÎöáóÇÝðÇ áöáúÞóÝøóÇáö.
(Þóæúáõåõ: æóáóåõ ÊóÃúÌöíÑõ ÃóãóÊöåö ÇáúãõÒóæøóÌóÉö) ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÎóÇÏöãö ÞóÖöíøóÉõ ÅØúáóÇÞöåö Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Ýöí ÅíÌóÇÑöåóÇ
Èóíúäó Çááøóíúáö æóÇáäøóåóÇÑö æóÇáúæóÌúåõ ÊóÞúíöíÏõåõ ÈöÇáäøóåóÇÑö
ÝóÅöäú ÃóÌøóÑóåóÇ áóíúáðÇ ÝóßóÅöíÌóÇÑö ÇáúÍõÑøóÉö ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö
ÒóæúÌöåóÇ áöÃóäøó ÍóÞøóåõ ÅäøóãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöåóÇ ÈöÇáäøóåóÇÑö
æóßóÐóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÕóÇÍöÈõ ÇáÐøóÎóÇÆöÑö æóÇáöÇäúÊöÕóÇÑö
æóÞóæúáõåõ: æóÇáúæóÌúåõ ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ: ÝóÞóÇáó
íóäúÈóÛöí ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö.
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ßóÇäó ãöäúåóÇ) Ãóæú ßóÇäó áöÅöÑúÖóÇÚöåö ÇááøóÈóÃó
ÎöáóÇÝðÇ áöÌóãóÇÚóÉò ãöäú ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó.
(Þóæúáõåõ: ÇáÔøóÑúØõ ÇáÑøóÇÈöÚõ ÍõÕõæáõ ÇáúãóäúÝóÚóÉö
áöáúãõÓúÊóÃúÌöÑö) ÈöÃóäú ÊóÍúÕõáó áóåõ¡ Ãóæú íóÍúÕõáó áóåõ ÈöåóÇ
ËóæóÇÈñ ßóÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑö áöáúÃóÐóÇäö æóáöáúÞöÑóÇÁóÉö Úóáóì
ÇáúÞóÈúÑö (Þóæúáõåõ: ÝóÇáúÞõÑúÈóÉõ ÇáúãõÍúÊóÇÌóÉõ áöáäøöíøóÉö áóÇ
íõÓúÊóÃúÌóÑõ áóåóÇ) Ýóáóæú ÝóÚóáó Ýóåóáú íóÓúÊóÍöÞøõ ÃõÌúÑóÉð¿ ÞóÇáó
ÇáúÛóÒøöíøö ÇáúÃóÞúÑóÈõ áóÇ æóÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáäøóÝóÞóÇÊö ÚöäúÏó
ÇÓúÊöÆúÌóÇÑö ÇáúãõÒóæøóÌóÉö áöáÑøóÖóÇÚö Ãóäøó ßõáøó ãóÇ áóÇ íóÕöÍøõ
ÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑõ áóåõ áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ÝóÇÚöáõåõ ÃõÌúÑóÉó ÇáúãöËúáö
æóÅöäú Úóãöáó ØóãóÚðÇ Ýöí ÇáúÃõÌúÑóÉö ÎöáóÇÝðÇ áöÇÈúäö ÎóíúÑóÇäó
æóÞóæúáõåõ: ÇáúÃóÞúÑóÈõ áóÇ ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ:
ßóÇáúÌöåóÇÏö ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÓõÆöáúÊ Úóäú
ÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑö áöáúãõÑóÇÈöØóÉö ÚöæóÖó ÇáúÌõäúÏöíøö ÝóÃóÝúÊóíúÊ
ÈöÝóÓóÇÏö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ßóÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑö áöáúÌöåóÇÏö æóÞóæúáõåõ:
ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÅáóÎú ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ:
æóáóæú ÚóÈúÏðÇ) Ãóæú ÕóÈöíøðÇ (Þóæúáõåõ: æóÞóÖöíøóÊõåõ ÊóÑúÌöíÍõ
ÇáÕøöÍøóÉö) áöÑóÇÌöÍö ÈõØúáóÇäö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÚöäúÏó åóÐóÇ ÇáúÞóÕúÏö
ÃóíúÖðÇ æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó åóÐóÇ æóÈóíúäó ÇáúÃóÐóÇäö æóÇÖöÍñ.
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑó áöáúÅöãóÇãóÉö ÅáóÎú) Ùóäøó ÈóÚúÖõåõãú
Ãóäøó ÇáúÌóÇãößöíøóÉó Úóáóì ÇáúÅöãóÇãóÉö æóÇáØøóáóÈö æóäóÍúæöåöãóÇ
ãöäú ÈóÇÈö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÍóÊøóì áóÇ íóÓúÊóÍöÞøó ÔóíúÆðÇ ÅÐóÇ ÃóÎóáøó
ÈöÈóÚúÖö ÇáúÃóíøóÇãö¡ Ãóæú ÇáÕøóáóÇÉö æóáóíúÓó ßóÐóáößó Èóáú åõæó
ãöäú ÈóÇÈö ÇáúÃóÑúÕóÇÏö æóÇáúÃóÑúÒóÇÞö ÇáúãóÈúäöíøö Úóáóì
ÇáúÅöÍúÓóÇäö æóÇáúãõÓóÇãóÍóÉö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÝóÅöäøóåóÇ ãöäú
ÈóÇÈö ÇáúãõÚóÇæóÖóÉö æóáöåóÐóÇ íóãúÊóäöÚõ ÃóÎúÐõ ÇáúÃõÌúÑóÉö Úóáóì
ÇáúÞóÖóÇÁö æóíóÌõæÒõ ÅÑúÒóÇÞõåõ ãöäú ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö.
[ÝóÑúÚñ ÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑõ áöáúÞóÖóÇÁö]
(Þóæúáõåõ: æóßóÐóÇ ÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑõ áöáÊøóÏúÑöíÓö¡ Ãóæú ÇáúÅöÞúÑóÇÁö)
æóÝöí ÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑö áöÅöÚóÇÏóÉö ÇáÊøóÏúÑöíÓö ÊóÑóÏøõÏñ áöáÔøóíúÎö
ÃóÈöí ÈóßúÑò ÇáØøõæÓöíøö ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÇáÙøóÇåöÑõ
ÇáÕøöÍøóÉõ Ýöí ÊóÚúáöíãö ÃóÍóÇÏöíËó æóÂíóÇÊò ãõÚóíøóäóÉò æóäóÍúæöåóÇ
ãöäú ÂËóÇÑö ÇáÓøóáóÝö ÇáÕøóÇáöÍö. ÇåÜ. ãóÇ ÇÓúÊóÙúåóÑóåõ æóÇÖöÍñ.
(2/410)
ãóÖúÈõæØóÉð íõÚóáøöãõåóÇ áóåõãú (ÌóÇÒó)
æóÅöäú ÊóÚóíøóäó Úóáóì ÇáúÃóÌöíÑö ßóäóÙöíÑöåö ÝöíãóÇ ãóÑøó
æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóÃúÊöíó ãöËúáõåõ Ýöí ÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑö áöáúÞóÖóÇÁö
æóßóáóÇãõ ÇáúãõÕóäøöÝö ÞóÏú íóÔúãóáõåõ æóßóÇáÊøóÏúÑöíÓö ÇáúÅöÞúÑóÇÁõ
áöÔóíúÁò ãöäú ÇáúÞõÑúÂäö æóÇáúÃóÍóÇÏöíËö ßóãóÇ íõÝúåóãõ Ðóáößó
ãöãøóÇ ÓóíóÃúÊöí æóÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÃóÕúáõ Ýöí ÇáúÃõæáóì æóíóÌõæÒõ
ÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑõ áöáúãõÈóÇÍóÇÊö ßóÇáöÇÕúØöíóÇÏö ßóãóÇ ÌóÒóãó Èöåö
ÇáúÅöãóÇãõ æóÇÞúÊóÖóÇåõ ÈöäóÇÁõ ÛóíúÑöåö áóåõ Úóáóì ÌóæóÇÒö
ÇáÊøóæúßöíáö ÝöíåóÇ.
(ÇáÔøóÑúØõ ÇáúÎóÇãöÓõ ãóÚúÑöÝóÉõ ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö ÚóíúäðÇ) Ýöí
ÅÌóÇÑóÉö ÇáúÚóíúäö (æóÕöÝóÉð) Ýöí ÅÌóÇÑóÉö ÇáÐøöãøóÉö (æó)
ãóÚúÑöÝóÉõ (ÞóÏúÑö ÇáúãóäúÝóÚóÉö) ÝöíåöãóÇ æóÐóáößó ßóÇáúÈóíúÚö
ÅáøóÇ Ýöí ÇáúÃóÎöíÑóÉö ÝóÅöäøó ÇáúãõÚóíøóäó ÅÐóÇ ÈöíÚó ÊõÛúäöí
ãõÔóÇåóÏóÊõåõ Úóäú ãóÚúÑöÝóÉö ÞóÏúÑöåö æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó
ÇáúãóäóÇÝöÚó áóíúÓó áóåóÇ ÍõÖõæÑñ ãõÍóÞøóÞñ æóÅöäøóãóÇ åöíó
ãõÊóÚóáøöÞóÉñ ÈöÇáöÇÓúÊöÞúÈóÇáö ÝóÇáúãõÔóÇåóÏóÉõ áóÇ íõØøóáóÚõ ÈöåóÇ
Úóáóì ÇáúÛóÑóÖö (ÝóÅöÌóÇÑóÉõ ÃóÍóÏö åóÐóíúäö áóÇ ÊóÕöÍøõ æóßóÐóÇ)
ÅÌóÇÑóÉõ (ãóÇ áóãú íóÑóåõ) ßóÇáúÈóíúÚö (ÝóÅöäú ßóÇäó áöáúÛóíúÑö
ãóäóÇÝöÚõ) ßóÇáúÃóÑúÖö æóÇáÏøóÇÈøóÉö (æóÌóÈó ÇáÊøóÈúíöíäõ) æóÅöäú
áóãú íóßõäú áóåóÇ ÅáøóÇ ãóäúÝóÚóÉñ ßóÇáúÈöÓóÇØö ÝóÇáúÅöÌóÇÑóÉõ
ãóÍúãõæáóÉñ ÚóáóíúåóÇ (Ëõãøó ÇáÊøóÞúÏöíÑõ) áöáúãóäúÝóÚóÉö (ÅãøóÇ
ÈöÇáÒøóãóÇäö ßóÓõßúäóì ÓóäóÉð) ßóÃóäú íóÞõæáó ÃóÌøóÑúÊõßóåóÇ
áöÊóÓúßõäóåóÇ Ýóáóæú ÞóÇáó Úóáóì Ãóäú ÊóÓúßõäóåóÇ áóãú íóÌõÒú
ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ÞóÇáó æóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóÞõæáó áöÊóÓúßõäóåóÇ
æóÍúÏóß¡ ÐóßóÑóåõ ÈóÚúÖõ ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ æóÊõÓúÊóËúäóì ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ
áöáúÃóÐóÇäö ÅÐóÇ ÇÓúÊóÃúÌóÑó áóåõ ÇáúÅöãóÇãõ ãöäú ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö
ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ÈóÇÈöåö (Ãóæú ÈöÇáúÚóãóáö) ãóÚó ÈóíóÇäö ãóÍóáøöåö
ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí (ßóÎöíóÇØóÉö) åóÐóÇ (ÇáËøóæúÈö) ÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäóÊú
ÅÌóÇÑóÉó Úóíúäò Ãóãú ÐöãøóÉò ÈöÎöáóÇÝö ÇáÊøóÞúÏöíÑö ÈöÇáÒøóãóÇäö áóÇ
íóÃúÊöí Ýöí ÅÌóÇÑóÉö ÇáÐøöãøóÉö Ýóáóæú ÞóÇáó ÃóáúÒóãúÊ ÐöãøóÊóß
Úóãóáó ÇáúÎöíóÇØóÉö ÔóåúÑðÇ áóãú íóÕöÍøó ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí æóÞóÏú
íóÊóÚóíøóäõ ÇáÊøóÞúÏöíÑõ ÈöÇáÒøóãóÇäö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÚóÞóÇÑö
æóÇáúÅöÑúÖóÇÚö ÅÐú ãóäóÇÝöÚõ ÇáúÚóÞóÇÑö æóÊóÞúÏöíÑõ ÇááøóÈóäö
ÅäøóãóÇ ÊõÖúÈóØõ ÈöÇáÒøóãóÇäö æóßóãóÇ Ýöí ÇáöÇßúÊöÍóÇáö ÝóÅöäøó
ÞóÏúÑó ÇáÏøóæóÇÁö áóÇ íóäúÖóÈöØõ æóíóÎúÊóáöÝõ ÈöÍóÓóÈö ÇáúÍóÇÌóÉö
æóßóãóÇ Ýöí ÇáÊøóÈúØöíäö æóÇáÊøóÌúÕöíÕö ÝóÅöäøó ÓõãúßóåõãóÇ áóÇ
íóäúÖóÈöØõ ÑöÞøóÉð æóËöÎóäðÇ.
(æóÞóÏú íóÓõæÛóÇäö) Ãóíú ÇáÊøóÞúÏöíÑóÇäö Ãóíú íóÊóÃóÊøóíóÇäö (ãóÚðÇ
ßóÇÓúÊöÆúÌóÇÑö ÔóÎúÕò æóÏóÇÈøóÉò ÝóáúÊõÞóÏøóÑú) Ãóíú ÇáúãóäúÝóÚóÉõ
(ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ) ßóÃóäú íóßúÊóÑöíó ÇáÔøóÎúÕó áöíóÎöíØó áóåõ ÔóåúÑðÇ
ÎöíóÇØóÉð ãóæúÕõæÝóÉð Ãóæú áöíóÎöíØó áóåõ åóÐóÇ ÇáËøóæúÈó æóßóÃóäú
íóßúÊóÑöíó ÇáÏøóÇÈøóÉó áöíóÊóÑóÏøóÏó ÚóáóíúåóÇ Ýöí ÍóæóÇÆöÌöåö
Çáúíóæúãó Ãóæú áöíóÑúßóÈóåóÇ Åáóì ãóæúÖöÚö ßóÐóÇ (Ýóáóæú ÌóãóÚó
ÈóíúäóåõãóÇ) ßóÃóäú ÇßúÊóÑóì ÔóÎúÕðÇ áöÎöíóÇØóÉö ËóæúÈò ÈóíóÇÖó
ÇáäøóåóÇÑö Ãóæú ÏóÇÈøóÉð áöÑõßõæÈöåóÇ Åáóì ãóæúÖöÚö ßóÐóÇ Çáúíóæúãó
(áóãú íóÕöÍøó) áöáúÛóÑóÑö ÝóÞóÏú íóÊóÞóÏøóãõ ÇáúÚóãóáõ Ãóæú
íóÊóÃóÎøóÑõ Ýóåõæó ßóãóÇ áóæú ÃóÓúáóãó Ýöí ÞóÝöíÒö ÈõÑøò ÈöÔóÑúØö
Ãóäøó æóÒúäóåõ ßóÐóÇ áóãú íóÕöÍøó ÝóÞóÏú íóÒöíÏõ Ãóæú íóäúÞõÕõ
ÝóíóÊóÚóÐøóÑõ ÇáÊøóÓúáöíãõ äóÚóãú Åäú ÞóÕóÏó ÇáÊøóÞúÏöíÑó
ÈöÇáúÚóãóáö æóÐóßóÑó Çáúíóæúãó áöáÊøóÚúÌöíáö ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú
íóÕöÍøó æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáËøóæúÈõ ÕóÛöíÑðÇ ãöãøóÇ íóÝúÑõÛõ
ÚóÇÏóÉð Ýöí Ïõæäö Çáúíóæúãö ÐóßóÑóåõ ÇáÓøõÈúßöíøõ æóáóæú ÇßúÊóÑóì
ÚóÞóÇÑðÇ æóÌóÈó ÊóÍúÏöíÏõåõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÍóßóÇåõ ÇÈúäõ
ÇáÑøöÝúÚóÉö Úóäú ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈöí ÇáØøóíøöÈö æóáóæú ÇßúÊóÑóì
ÇáÏøóÇÈøóÉó áöáÑøõßõæÈö ÔóåúÑðÇ æóÌóÈó ÈóíóÇäõ ÇáäøóÇÍöíóÉö.
(æóãóÇ íõÓúÊóÃúÌóÑõ ÛóíúÑõ ãóÍúÕõæÑò ÝóáúäóÐúßõÑú ãöäúåõ ËóáóÇËóÉó
ÃóäúæóÇÚò) ÊóßúËõÑõ ÅÌóÇÑóÊõåóÇ áöíõÚúÑóÝó ØóÑöíÞõ ÇáÖøóÈúØö ÈöåóÇ
Ëõãøó (íõÞóÇÓõ ÚóáóíúåóÇ) ÛóíúÑõåóÇ. ÇáäøóæúÚõ (ÇáúÃóæøóáõ:
ÇáúÂÏóãöíøõ) íõÓúÊóÃúÌóÑõ áöÚóãóáò Ãóæú ÕóäúÚóÉò ßóÎöíóÇØóÉò
(ÝóÅöáúÒóÇãõ ÐöãøóÊöåö ÇáúÎöíóÇØóÉó ÔóåúÑðÇ áóÇ íóÕöÍøõ) áöÃóäøóåõ
áóãú íõÚóíøöäú ÚóÇãöáðÇ æóáóÇ ãóÍóáøðÇ áöáúÚóãóáö äóÚóãú Åäú Èóíøóäó
ÕöÝóÉó ÇáúÚóãóáö æóäóæúÚó ãóÍóáøöåö ÕóÍøó ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ ÇÈúäõ
ÇáÑøöÝúÚóÉö æóÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÞóÝøóÇáõ æóÚóáøóáóåõ ÈöÃóäøóåõ áóÇ
ÝóÑúÞó Èóíúäó ÇáúÅöÔóÇÑóÉö Åáóì ÇáËøóæúÈö æóæóÕúÝöåö (ÈöÎöáóÇÝö) ãóÇ
áóæú ÞóÇáó (ÇÓúÊóÃúÌóÑúÊõß áöáúÎöíóÇØóÉö ÔóåúÑðÇ Ãóæú ÃóáúÒóãúÊ
ÐöãøóÊóß ÎöíóÇØóÉó åóÐóÇ ÇáËøóæúÈö Ãóæú.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ: æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóÃúÊöíó ãöËúáóåõ ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì
ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ: æóßóáóÇãõ ÇáúãõÕóäøöÝö ÞóÏú íóÔúãóáõåõ)
ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ: æóíóÌõæÒõ ÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑõ
áöáúãõÈóÇÍóÇÊö) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö.
(Þóæúáõåõ: ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö æóßóÐóÇ
Þóæúáõåõ: æóáóÇ íóÌõæÒõ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: ÐóßóÑóåõ ÈóÚúÖõ
ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ) æóíõÄóíøöÏõåõ ãóÇ ÍóßóÇåõ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö Úóäú
ÇáÑøõæíóÇäöíøö æóÛóíúÑöåö æóÞóÇáó Åäøóåõ ÃóÞúæóì ãöäú Ãóäøóåõ áóæú
ÞóÇáó ÃóÌøóÑúÊõß ÇáúÃóÑúÖó áöÊóÒúÑóÚó ÇáúÍöäúØóÉó Ïõæäó ÛóíúÑöåóÇ
áóãú íóÕöÍøó.
(ÊóäúÈöíåñ) æóÇáÓøõÝõäõ åóáú ÊõáúÍóÞõ ÈöÇáÏøóæóÇÈøö ÝóÊõÄóÌøóÑõ
ÅÌóÇÑóÉó ÐöãøóÉò Ãóæú ÈöÇáúÚóÞóÇÑö ÝóáóÇ Êóßõæäõ ÅáøóÇ ÅÌóÇÑóÉó
Úóíúäò áóãú íóÊóÚóÑøóÖõæÇ áóåõ ÞóÇáó ÌóáóÇáõ ÇáÏøöíäö
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÇáúÃóÞúÑóÈõ ÅáúÍóÇÞõåóÇ ÈöÇáÏøóæóÇÈøö ÞóÇáó
ÔóíúÎõäóÇ áóßöäú ÓõÆöáó ÇáúæóÇáöÏõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -
Úóäú Ðóáößó æóÃóÌóÇÈó ÈöÃóäøóåõ áóÇ ÊóÕöÍøõ ÅÌóÇÑóÊõåóÇ ÅÌóÇÑóÉó
ÐöãøóÉò áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóËúÈõÊõ ÝöíåóÇ áöÌóåóÇáóÊöåóÇ æóáöåóÐóÇ áóÇ
íóÕöÍøõ ÇáÓøóáóãõ ÝöíåóÇ ÝóíóÊóÚóíøóäõ ÝöíåóÇ ÅÌóÇÑóÉõ ÇáúÚóíúäö
ßóÇáúÚóÞóÇÑö (Þóæúáõåõ: æóÞóÏú íóÊóÚóíøóäõ ÇáÊøóÞúÏöíÑõ
ÈöÇáÒøóãóÇäö) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóíóÇäö: æóÞöÓúãñ áóÇ ÊõÞóÏøóÑõ
ÇáäøóÝóÞóÉõ ÅáøóÇ ÈöÇáúÚóãóáö ßóÈóíúÚö ÇáËøóæúÈö æóÇáúÍóÌøö æóÞóÈúÖö
ÔóíúÁò ãöäú ÝõáóÇäò (Þóæúáõåõ: ÈóíóÇÖó ÇáäøóåóÇÑö) ÞóÇáó
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ÊóÚúÈöíÑõåõ ÈöÈóíóÇÖö ÇáäøóåóÇÑö ÃóÍúÓóäõ ãöäú
ÊóÚúÈöíÑö ÇáÔøóÑúÍö ÈöÇáúíóæúãö ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÈõÏøó Ãóäú íóÞõæáó Ýöí
åóÐóÇ Çáúíóæúãö ßõáøöåö æóÅöáøóÇ ÝóÇÓúÊöÆúÌóÇÑõåõ ÕóÍöíÍñ æóáóÇ
íóÌöÈõ ÇáöÇÓúÊöíÚóÇÈõ (Þóæúáõåõ: ÐóßóÑóåõ ÇáÓøõÈúßöíøõ) Ãóíú
æóÛóíúÑõåõ æóÇáúÃóÕóÍøõ ÇáúÈõØúáóÇäõ ãõØúáóÞðÇ áöáÊøóÚúáöíáö
ÇáúãóÐúßõæÑö¡ æóÇáÊøóÚúáöíáö ÇáúÞóÇÆöáö ÈöÇáÕøöÍøóÉö ÈöÃóäøó
ÇáúãõÏøóÉó ãóÐúßõæÑóÉñ áöáÊøóÚúÌöíáö ÝóáóÇ ÊõæÑöËõ ÇáúÝóÓóÇÏó. ÇåÜ.
ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÓøõÈúßöíøõ æóÛóíúÑõåõ ÙóÇåöÑñ ÍóíúËõ ÞóÕóÏóåõ
ÇáúãõÊóÚóÇÞöÏóÇäö áöÇäúÊöÝóÇÁö ÊóÚúáöíáö ÇáúÈõØúáóÇäö ÍöíäóÆöÐò
áöÃóäøóåõ Åäú ÝóÑóÛó ãöäúåõ Ýöí ÈóÚúÖö Çáúíóæúãö ÝóÅöäú ØóÇáóÈóåõ
ÈöÇáúÚóãóáö Ýöí ÈóÞöíøóÊöåö ÃóÎóáøó ÈöÔóÑúØö ÇáúÚóãóáö æóÅöáøóÇ
ÃóÎóáøó ÈöÔóÑúØö ÇáúãõÏøóÉö (Þóæúáõåõ: æóáóæú ÇßúÊóÑóì ÇáÏøóÇÈøóÉó
áöáÑøõßõæÈö ÔóåúÑðÇ ÅáóÎú) áóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÏóÇÈøóÉð áöáÑøõßõæÈö
ÔóåúÑðÇ ãöäú ÇáúÂäó ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÐößúÑö ÇáäøóÇÍöíóÉö ÇáøóÊöí
íóÑúßóÈõ ÅáóíúåóÇ ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóÐößúÑö ÇáúãóßóÇäö ÇáøóÐöí
íõÓóáøöãõåóÇ Ýöíåö áöÃóäøóåõ ÞóÏú íóÑúßóÈõåóÇ ÔóåúÑðÇ ãõÓóÇÝöÑðÇ
Åáóì ÈóáóÏò ãóÓóÇÝóÊõåõ ÔóåúÑñ Ýóíóßõæäõ ÊóÓúáöíãõåõ Ýöí Ðóáößó
ÇáúÈóáóÏö æóÞóÏú íóÑúßóÈõåóÇ ÐóÇåöÈðÇ æóÚóÇÆöÏðÇ ãõÏøóÉð Ýóíóßõæäõ
ÊóÓúáöíãõåõ Ýöí ÈóáóÏöåö æóÅöÐóÇ ßóÇäó Ðóáößó ãõÎúÊóáöÝðÇ ãóÚó
ÅØúáóÇÞö ÇáÔøóåúÑö áóãú íóßõäú ÈõÏøñ ãöäú ÐößúÑö ãóæúÖöÚö
ÇáÊøóÓúáöíãö ÝóÅöÐóÇ ÃóÛúÝóáó ÔóíúÆðÇ ãöäú Ðóáößó ÈóØóáó ÇáúÚóÞúÏõ.
(Þóæúáõåõ: ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö) ÃóÔóÇÑó Åáóì
ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ: ÈöÎöáóÇÝö ÇÓúÊóÃúÌóÑúÊõß áöáúÎöíóÇØóÉö
ÔóåúÑðÇ) ÅÐóÇ ÞóÏøóÑó ÈöãõÏøóÉò Ýóåóáú ÊóÞóÚõ ÃóíøóÇãõ ÇáúÌõãóÚö
ãõÓúÊóËúäóÇÉð Ýöíåö ÇÍúÊöãóÇáóÇäö ÍóßóÇåõãóÇ ÇáúÛóÒóÇáöíøõ
ßóÇáúæóÌúåóíúäö Ýöíãóäú ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÙóåúÑðÇ áöíóÑúßóÈóåõ Ýöí ØóÑöíÞò
ÌóÑóÊú ÇáúÚóÇÏóÉõ Ãóäú íóäúÒöáó ÇáÑøóÇßöÈõ Ýöí ÈóÚúÖöåö áöíõÑöíÍó
ÇáÏøóÇÈøóÉó åóáú íóáúÒóãõåõ Ðóáößó æóåõæó äóÙöíÑõ: ÃóíøóÇãõ
ÇáÓøõÈõæÊö ãõÓúÊóËúäóÇÉñ Ýöí ÇÓúÊöÆúÌóÇÑö ÇáúíóåõæÏöíøö ÔóåúÑðÇ
áöÇØøöÑóÇÏö ÇáúÚõÑúÝö ÝóÇáÑøóÇÌöÍõ Ãóäøó ÃóíøóÇãó ÇáúÌõãóÚö áóÇ
ÊóÏúÎõáõ Ýöí ÇÓúÊöÆúÌóÇÑö ÇáúãõÓúáöãö ßóãóÇ áóÇ ÊóÏúÎõáõ ÇáÓøõÈõæÊõ
Ýöí ÇÓúÊöÆúÌóÇÑö ÇáúíóåõæÏöíøö ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ æóíõÞóÇÓõ
Úóáóíúåö ÇáúÃóÍóÏõ Ýöí ÇÓúÊöÆúÌóÇÑö ÇáäøóÕúÑóÇäöíøö æóáóæú ÔóÑóØó
ÇáúÚóãóáó ÈöÇááøóíúáö ãóÚó ÇáäøóåóÇÑö ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáúãõÏøóÉõ
ØóæöíáóÉð ßóÇáÔøóåúÑö áóãú íóÕöÍøó æóÅöäú ßóÇäóÊú ÞóÕöíÑóÉð
ßóÇáúíóæúãö æóÇáúíóæúãóíúäö ÕóÍøó æóáóæú ÔóÑóØó ÇÓúÊöíÚóÇÈó
ÇáäøóåóÇÑö ÈöÇáúÚóãóáö ãöäú ÛóíúÑö Ãóßúáò æóÔõÑúÈò íóÞúØóÚõ
ÇáúÚóãóáó¡ Ãóæú Ãóäú áóÇ íõÕóáøöíó.
(2/411)
ÇÓúÊóÃúÌóÑúÊõß áöÎöíóÇØóÊöåö ÌóÇÒó Åäú
Èóíøóäó) Ýöí ÇáúÃõæáóì (ÇáËøóæúÈó æó) Ýöí ÇáúÌóãöíÚö (ßóæúäóåõ
ÞóãöíÕðÇ Ãóæú ÞóÈóÇÁð) Ãóæú ÓóÑóÇæöíáó (æóØõæáóåõ æóÚóÑúÖóåõ
æóäóæúÚó ÇáúÎöíóÇØóÉö) Ãóåöíó ÑõæãöíøóÉñ Ãóæú ÝóÇÑöÓöíøóÉñ åóÐóÇ
(Åäú ÇÎúÊóáóÝóÊú) åóÐöåö ÇáúÃõãõæÑõ ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÚóÇÏóÉö æóÅöáøóÇ
ÈöÃóäú ÇØøóÑóÏóÊú ÇáúÚóÇÏóÉõ ÈöäóæúÚò Íõãöáó ÇáúãõØúáóÞõ Úóáóíúåö.
(ÝóÑúÚñ áóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ áöíõÚóáøöãóåõ ÚóÔúÑó ÂíóÇÊò ãöäú ÓõæÑóÉö
ßóÐóÇ áóãú íóÕöÍøó ÍóÊøóì íõÚóíøöäóåóÇ)
áöÊóÝóÇæõÊöåóÇ Ýöí ÇáúÍöÝúÙö æóÇáÊøóÚúáöíãö ÕõÚõæÈóÉð æóÓõåõæáóÉð
Ýóáóæú Úóíøóäó ÓõæÑóÉð ßóÇãöáóÉð ÃóÛúäóì Úóäú ÐößúÑö ÇáúÂíóÇÊö (æó)
ÍóÊøóì íóßõæäó (ÇáúãõÊóÚóáøöãõ ãõÓúáöãðÇ Ãóæú) ßóÇÝöÑðÇ (íõÑúÌóì
ÅÓúáóÇãõåõ) ÅÐú ÛóíúÑõåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÊóÚúáöíãõåõ ÇáúÞõÑúÂäó ÝóáóÇ
ÊóÌõæÒõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ áóåõ (Ýóáóæú ÞóÇáó áöÊõÚóáøöãóäöí ÔóåúÑðÇ)
ãõÞúÊóÕöÑðÇ Úóáóì ÇáÊøóÞúÏöíÑö ÈöÇáÒøóãóÇäö (ÌóÇÒó) ÇßúÊöÝóÇÁð
ÈöÈóíóÇäö ãóÍóáøö ÇáúÚóãóáö ãóÚó ÇáúãõÏøóÉö (æóáóæú áóãú íõÈóíøöäú
ÞöÑóÇÁóÉó äóÇÝöÚò æóÛóíúÑöåö) ÅÐú ÇáúÃóãúÑõ ÝöíåóÇ ÞóÑöíÈñ
æóÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ íõÚóáøöãõåõ ãóÇ ÔóÇÁó ãöäú ÇáúÞõÑúÂäö áóßöäú
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÇáÑøõæíóÇäöíøõ ÊóÝúÑöíÚðÇ Úóáóì Ðóáößó
íõÚóáøöãõåõ ÇáúÃóÛúáóÈó ãöäú ÞöÑóÇÁóÉö ÇáúÈóáóÏö ßóãóÇ áóæú
ÃóÕúÏóÞóåóÇ ÏóÑóÇåöãó íóÊóÚóíøóäõ ÛóÇáöÈõ ÏóÑóÇåöãö ÇáúÈóáóÏö.
(ÝóÑúÚñ áóæú ßóÇäó)
ÇáúãõÊóÚóáøöãõ (íóäúÓóì) ãóÇ íóÊóÚóáøóãõåõ (Ýóåóáú Úóáóíúåö) Ãóíú
ÇáúÃóÌöíÑö (ÅÚóÇÏóÉõ ÊóÚúáöíãöåö) Ãóæú áóÇ (íõÑúÌóÚõ) Ýöíåö (Åáóì
ÇáúÚõÑúÝö) ÇáúÛóÇáöÈö ÝóÅöäú áóãú íóßõäú ÚõÑúÝñ ÛóÇáöÈñ
ÝóÇáúÃóæúÌóåõ ÇÚúÊöÈóÇÑõ ãóÇ Ïõæäó ÇáúÂíóÉö ÝóÅöÐóÇ Úóáøóãóåõ
ÈóÚúÖóåóÇ ÝóäóÓöíóåóÇ ÞóÈúáó Ãóäú íóÝúÑõÛó ãöäú ÈóÇÞöíåóÇ áóÒöãó
ÇáúÃóÌöíÑó ÅÚóÇÏóÉõ ÊóÚúáöíãöåóÇ.
(ÝóÑúÚñ ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ áöáúÞöÑóÇÁóÉö Úóáóì ÇáúÞóÈúÑö) ãõÏøóÉð
ãóÚúáõæãóÉð Ãóæú ÞóÏúÑðÇ ãóÚúáõæãðÇ (ÌóÇÆöÒóÉñ áöáöÇäúÊöÝóÇÚö
ÈöäõÒõæáö ÇáÑøóÍúãóÉö ÍóíúËõ íõÞúÑóÃõ ÇáúÞõÑúÂäõ)
æóßóÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑö áöáúÃóÐóÇäö æóÊóÚúáöíãö ÇáúÞõÑúÂäö æóíóßõæäõ
ÇáúãóíøöÊõ ßóÇáúÍóíøö ÇáúÍóÇÖöÑö ÓóæóÇÁñ ÃóÚóÞøóÈó ÇáúÞöÑóÇÁóÉó
ÈöÇáÏøõÚóÇÁö Ãóæú ÌóÚóáó ÃóÌúÑó ÞöÑóÇÁóÊöåö áóåõ Ãóãú áóÇ ÝóÊóÚõæÏõ
ãóäúÝóÚóÉõ ÇáúÞöÑóÇÁóÉö Åáóì ÇáúãóíøöÊö Ýöí Ðóáößó æóáöÃóäøó
ÇáÏøõÚóÇÁó íóáúÍóÞõåõ æóåõæó ÈóÚúÏóåóÇ ÃóÞúÑóÈõ ÅÌóÇÈóÉð æóÃóßúËóÑõ
ÈóÑóßóÉð æóáöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÌóÚóáó ÃóÌúÑóåõ ÇáúÍóÇÕöáó ÈöÞöÑóÇÁóÊöåö
áöáúãóíøöÊö Ýóåõæó ÏõÚóÇÁñ ÈöÍõÕõæáö ÇáúÃóÌúÑö áóåõ ÝóíóäúÊóÝöÚõ
Èöåö ÝóÞóæúáõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Åäøó ÇáúÞöÑóÇÁóÉó áóÇ ÊóÕöáõ Åáóíúåö
ãóÍúãõæáñ Úóáóì ÛóíúÑö Ðóáößó Èóáú ÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ ÊóÈóÚðÇ
áöÇÈúäö ÇáÑøöÝúÚóÉö ÈóÚúÏó Íóãúáöåö ßóáóÇãóåõãú Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ äóæóì
ÇáúÞóÇÑöÆõ Ãóäú íóßõæäó ËóæóÇÈõ ÞöÑóÇÁóÊöåö áöáúãóíøöÊö ÈöÛóíúÑö
ÏõÚóÇÁò Úóáóì Ãóäøó ÇáøóÐöí Ïóáøó Úóáóíúåö ÇáúÎóÈóÑõ
ÈöÇáöÇÓúÊöäúÈóÇØö Ãóäøó ÈóÚúÖó ÇáúÞõÑúÂäö ÅÐóÇ ÞóÕóÏó Èöåö äóÝúÚó
ÇáúãóíøöÊö äóÝóÚóåõ ÅÐú ÞóÏú ËóÈóÊó Ãóäøó ÇáúÞóÇÑöÆó áóãøóÇ ÞóÕóÏó
ÈöÞöÑóÇÁóÊöåö äóÝúÚó ÇáúãóáúÏõæÛö äóÝóÚóÊúåõ æóÃóÞóÑøó ÇáäøóÈöíøõ -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ðóáößó ÈöÞóæúáöåö «æóãóÇ
íõÏúÑöíßó ÃóäøóåóÇ ÑõÞúíóÉñ» æóÅöÐóÇ äóÝóÚóÊú ÇáúÍóíøó ÈöÇáúÞóÕúÏö
ßóÇäó äóÝúÚõ ÇáúãóíøöÊö ÈöåóÇ Ãóæúáóì áöÃóäøóåõ íóÞóÚõ Úóäúåõ ãöäú
ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö ãóÇ áóÇ íóÞóÚõ Úóäú ÇáúÍóíøö.
(ÝóÕúáñ áóÇ íóÊóÞóÏøóÑõ ÇáÑøóÖóÇÚõ) Ýöí ÇáúÅöÌóÇÑóÉö áóåõ (ÅáøóÇ
ÈöÇáúãõÏøóÉö) ÅÐú ÊóÞúÏöíÑõ ÇááøóÈóäö æóãóÇ íóÓúÊóæúÝöíåö ÇáÕøóÈöíøõ
ßõáøó ãóÑøóÉò æóÖóÈúØõ ÇáúãóÑøóÇÊö ÅäøóãóÇ íõÖúÈóØõ ÈöåóÇ (æóíóÌöÈõ
ÊóÚúíöíäõ ÇáÕøóÈöíøö) ÈöÇáÑøõÄúíóÉö áöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÛóÑóÖö
ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÍóÇáöåö (æó) ÊóÚúíöíäõ (ãóæúÖöÚö ÇáúÅöÑúÖóÇÚö) Ãóåõæó
ÈóíúÊõåõ Ãóæú ÈóíúÊõåóÇ áöÃóäøóåõ ÈöÈóíúÊöåóÇ ÃóÓúåóáõ æóÈöÈóíúÊöåö
ÃóÔóÏøõ æõËõæÞðÇ Èöåö.
(æóíóÊóÞóÏøóÑõ ÇáúÍóÝúÑõ) áöÈöÆúÑò Ãóæú äóÍúæöåóÇ (æóÖóÑúÈõ
ÇááøóÈöäö æóÇáúÈöäóÇÁõ) ÅãøóÇ (ÈöÇáÒøóãóÇäö ßóÇÓúÊóÃúÌóÑúÊõß
áöÊóÍúÝöÑó áöí Ãóæú ÊóÈúäöíó) áöí (Ãóæú ÊóÖúÑöÈó ÇááøóÈöäó áöí
ÔóåúÑðÇ Ãóæú ÈöÇáúÚóãóáö ÝóíõÈóíøöäõ) ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ (Ýöí
ÇáúÍóÝúÑö) áöäóåúÑò Ãóæú ÈöÆúÑò Ãóæú ÞóÈúÑò (Øõæáó ÇáäøóåúÑö
æóÇáúÈöÆúÑö æóÇáúÞóÈúÑö æóÚóÑúÖóåóÇ æóÚõãúÞóåóÇ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
ÇáÑøóæóÇÊöÈó¡ Ãóæú Ãóäú íóÞúÊóÕöÑó Ýöí ÇáúÝóÑóÇÆöÖö Úóáóì
ÇáúÃóÑúßóÇäö æóÇáÔøõÑõæØö¡ Ãóæú Ãóäú íõÏúÎöáó ÈóÚúÖó ÇáúÚóãóáö Ýöí
Çááøóíúáö ÕóÍøó.
(ÝóÑúÚñ)
ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÚöÒøõ ÇáÏøöíäö Èúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö æóáóæú ßóÇäóÊú
ÚóÇÏóÉõ ÇáúÃóÌöíÑö Ãóäú áóÇ íõÕóáøöíó ÝóÑúÖðÇ æóáóÇ äóÝúáðÇ æóÚõáöãó
ãöäúåõ Ðóáößó ÇÓúÊóÍóÞøó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ ãóäóÇÝöÚóåõ Ýöí Òóãóäö
ÇáäøóæóÇÝöáö Ïõæäó ÇáúÝóÑóÇÆöÖö (Þóæúáõåõ: Ãóåöíó ÑõæãöíøóÉñ¡ Ãóæú
ÝóÇÑöÓöíøóÉñ) ÇáÑøõæãöíøõ ãóÇ ÛõÑöÒó ÈöÛõÑúÒóÊóíúäö æóÇáúÝóÇÑöÓöíøõ
ÈöÛõÑúÒóÉò.
[ÝóÑúÚñ ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ áöíõÚóáøöãóåõ ÚóÔúÑó ÂíóÇÊò ãöäú ÓõæÑóÉö
ßóÐóÇ]
(Þóæúáõåõ: ÚóÔúÑó ÂíóÇÊò ãöäú ÓõæÑóÉö ßóÐóÇ) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÎóÇÏöãö
åóáú íóÌõæÒõ ÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑõ Úóáóì ÊóÚúáöíãö ãóÇ äõÓöÎó ãöäú
ÇáúÞõÑúÂäö Ãóãú áóÇ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÈóÓöíØö ÊõÝúåöãõ ÇáúãóäúÚó
æóíõÍúÊóãóáõ ÇáÊøóÝúÕöíáõ Èóíúäó ãóÇ äõÓöÎó Íõßúãõåõ¡ Ãóæú äõÓöÎó
áóÝúÙõåõ æóÈóÞöíó Íõßúãõåõ æóÞóæúáõåõ: åóáú íóÌõæÒõ ÅáóÎú ÃóÔóÇÑó
Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ: æóÍóÊøóì íóßõæäó ÇáúãõÊóÚóáøöãõ
ãõÓúáöãðÇ) æóßóæúäõ ÇáúÚóãóáö ÈößõáúÝóÉò æóÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ
íõÔúÊóÑóØõ ßóæúäõåõ ÈöÅöÒóÇÁö ÃóÞúÕóÑö ÓõæÑóÉò æóåöíó ÇáúßóæúËóÑõ
ËóáóÇËõ ÂíóÇÊò ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÃóÞóáøõ ãöäúåóÇ áöÝóÞúÏö ÇáúÅöÚúÌóÇÒö
æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÑõÄúíóÉõ ÇáúãõÊóÚóáøöãö æóáóÇ ÇÎúÊöÈóÇÑõ ÍöÝúÙöåö
Èóáú íõÔúÊóÑóØõ ÊóÚúíöíäõåõ äóÚóãú áóæú æõÌöÏó Ðöåúäõåõ Ýöí
ÇáúÍöÝúÙö ÎóÇÑöÌðÇ Úóäú ÚóÇÏóÉö ÃóãúËóÇáöåö ÝóíóÙúåóÑõ ËõÈõæÊõ
ÇáúÎöíóÇÑö Ýöí ÇáúÝóÓúÎö ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö ÃóÝúåóãó Ãóäøóåõ
áóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÊóÚúíöíäõ ÇáúãóæúÖöÚö ÇáøóÐöí íõÞúÑöÆõåõ Ýöíåö ÞóÇáó
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóíóäúÈóÛöí ÇÔúÊöÑóÇØõåõ ßóÇáÑøóÖóÇÚö íõÈóíøöäõ Ýöíåö
ãóßóÇäó ÇáúÅöÑúÖóÇÚö æóÞóæúáõ ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö ÝóíóÙúåóÑõ ÅáóÎú
ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö æóßóÐóÇ Þóæúáõ ÇáÒøóÑúßóÔöíø æóíóäúÈóÛöí
ÅáóÎú æóÞóæúáõåõ: ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ ÅáóÎú ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ
ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú íõÎóÇáöÝõåõ (Þóæúáõåõ: Ýóáóæú ÞóÇáó
áöÊõÚóáøöãóäöí ÔóåúÑðÇ ÌóÇÒó) ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ
áóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÍöíäóÆöÐò ÈóíóÇäõ ãóÍóáøö ÇáÊøóÚúáöíãö ßóÃóæøóáö
ÇáúÞõÑúÂäö æóíõÊøóÌóåõ Ãóäøóåõ áóæú ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÇáúãõÚóáøóãö ãöäú
Ãóíøö ãóÍóáøò ÕõÏøöÞó ÇáúÃóÌöíÑõ æóÑõÌöÚó Åáóíúåö áöÃóäøóåõ
ãóÏúíõæäñ ßóãóÇ áóæú ßóÇäó Ýöí ÇáúÈóáóÏö ÞöÑóÇÁóÇÊñ æóáóÇ ÛóÇáöÈó
æóáóãú íóÎúÊóáöÝú ÈöåóÇ ÛóÑóÖñ ÝóÅöäøóåõ íõÌóÇÈõ ÇáúÃóÌöíÑõ
(Þóæúáõåõ: æóáóæú áóãú íõÈóíøöäú ÞöÑóÇÁóÉó äóÇÝöÚò æóäóÍúæóåõ)
ÝóÅöäú Úóíøóäó ÔóíúÆðÇ ÊóÚóíøóäó Ýóáóæú Úóáøóãóåõ ÛóíúÑõåõ ÝóÞöíáó
áóÇ ÃõÌúÑóÉó áóåõ æóÞöíáó áóåõ ÃõÌúÑóÉõ ÇáúãöËúáö æóÌúåóÇäö
ÍóßóÇåõãóÇ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÇáÕøóÏóÇÞö æóÃóÕóÍøõåõãóÇ ÃóæøóáõåõãóÇ
(Þóæúáõåõ: íõÚóáøöãõåõ ÇáúÃóÛúáóÈó) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö.
[ÝóÑúÚñ ÇáúãõÊóÚóáøöãõ íóäúÓóì ãóÇ íóÊóÚóáøóãõåõ Ýóåóáú Úóáóì
ÇáúÃóÌöíÑö ÅÚóÇÏóÉõ ÊóÚúáöíãöåö Ãóæú áóÇ]
(Þóæúáõåõ: ÝóÇáúÃóæúÌóåõ ÇÚúÊöÈóÇÑõ ãóÇ Ïõæäó ÇáúÂíóÉö) ÃóÔóÇÑó Åáóì
ÊóÕúÍöíÍöåö.
[ÝóÑúÚñ ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ áöáúÞöÑóÇÁóÉö Úóáóì ÇáúÞóÈúÑö]
(Þóæúáõåõ: ÌóÇÆöÒóÉñ) ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö Úóáóì ÇáúãõÎúÊóÇÑö ÞóÇáó
ÇáúÅöÓúäóæöíøõ Ýöí ãóæóÇÖöÚó: Åäøó ÇáúãõÎúÊóÇÑó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö
áóíúÓó Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö ÇáúãóÐúåóÈö æóÅöäøóãóÇ åóÐóÇ ÊóÕúÍöíÍõ
ÇáÊøóäúÈöíåö æóÇáÊøóÍúÞöíÞö æóÅöäøóãóÇ åõæó ÈöãóÚúäóì ÇáÕøóÍöíÍö
(Þóæúáõåõ: áöáöÇäúÊöÝóÇÚö ÈöäõÒõæáö ÇáÑøóÍúãóÉö ÍóíúËõ íõÞúÑóÃõ
ÇáúÞõÑúÂäõ) æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÑóÌõáñ ÛóÇÆöÈðÇ æóÇáúÞóÇÑöÆõ ÐóÇßöÑðÇ áóåõ
ÝóÐóßóÑóåõ áóåõ ÅÍúÖóÇÑõåõ Ýöí ÞóáúÈöåö ÝóÅöÐóÇ äóÒóáóÊú ÇáÑøóÍúãóÉõ
Úóáóì ÞóáúÈöåö ÔóãöáóÊú ÇáúãóÐúßõæÑó¡ æóÍóÈúÓõ ÇáäøóÝúÓö Úóáóì
ÇáúÞöÑóÇÁóÉö ÚöäúÏó ÔóÎúÕò¡ Ãóæú ÚöäúÏó ÞóÈúÑöåö¡ Ãóæú Úóáóì
ÅÍúÖóÇÑöåö Ýöí ÇáúÞóáúÈö ÍöíäóÆöÐò ãõÊúÚöÈñ æóÇáúÝóÇÆöÏóÉõ
áöáúãóÐúßõæÑö Ýöí ÇáúÞóáúÈö æóÇáúÍóÇÖöÑö åõæó¡ Ãóæú ÞóÈúÑöåö ÚöäúÏó
ÇáúÞóÇÑöÆö ÍóÇáóÉó ÇáúÞöÑóÇÁóÉö ãõÝöíÏñ æóÅöäú Þóáøó Ýóåõæó ãöäú
ÝóæóÇÆöÏö ÇáúÂÎöÑóÉö ÇáúÈóÇÞöíóÇÊö (Þóæúáõåõ: ÝóÞóæúáõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö
Åäøó ÇáúÞöÑóÇÁóÉó áóÇ ÊóÕöáõ Åáóíúåö) ãóÚúäóÇåõ Ãóäøó ËóæóÇÈóåóÇ
áöÞóÇÑöÆöåóÇ Ýóåõæó Úóáóì ÅØúáóÇÞöåö.
(2/412)
æóáöíóÚúÑöÝó) ÇáúÃóÌöíÑõ (ÇáúÃóÑúÖó)
ÈöÇáÑøõÄúíóÉö áöíóÚúÑöÝó ÕóáóÇÈóÊóåóÇ æóÑóÎóÇæóÊóåóÇ áöÇÎúÊöáóÇÝö
ÇáúÃóÑóÇÖöí æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãöåö ßóÃóÕúáöåö ÚóÏóãõ ÇÔúÊöÑóÇØö
åóÐöåö ÇáúÃõãõæÑö Ýöí ÇáÊøóÞúÏöíÑö ÈöÇáÒøóãóÇäö áóßöäú ãóÑøó Ãóäøóåõ
íõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÇáúÅöÌóÇÑóÉö áöáúÎöíóÇØóÉö ÔóåúÑðÇ ÈóíóÇäõ ÇáËøóæúÈö
æóãóÇ íõÑóÇÏõ ãöäúåõ æóäóæúÚõ ÇáúÎöíóÇØóÉö æóÞóÏú íõÝóÑøóÞõ ÈöÃóäøó
ÇáúÛóÑóÖó íóÎúÊóáöÝõ Ýöí ÇáúÎöíóÇØóÉö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÍóÝúÑö (Ýóáóæú
ÇäúÊóåóì) Ýöí ÇáúÍóÝúÑö (Åáóì) ãóæúÖöÚò (ÕõáúÈò áóÒöãóåõ
ÇáúÅöÊúãóÇãõ) áöáúÚóãóáö Åäú Úóãöáó Ýöíåö ÇáúãöÚúæóáõ æóÅöäú ÔóÞøó
Úóáóíúåö (ÝóÅöäú áóãú íóÚúãóáú Ýöíåö ÇáúãöÚúæóáõ Ãóæú äóÈóÚó
ÇáúãóÇÁõ) ÞóÈúáó æõÕõæáöåö Åáóì ÇáúãóæúÖöÚö ÇáúãóÔúÑõæØö
(æóÊóÚóÐøóÑó ÇáúÍóÝúÑõ ÇäúÝóÓóÎó) ÇáúÚóÞúÏõ (Ýöí ÇáúÈóÇÞöí) áóÇ Ýöí
ÇáúãóÇÖöí ÝóíõæóÒøóÚõ ÇáúãõÓóãøóì Úóáóì ÃõÌúÑóÊóíúåöãóÇ (æóáóÇ
íóÌöÈõ) Úóáóíúåö (ÅÎúÑóÇÌõ ãóÇ íóäúåóÇÑõ ãöäú ÇáúÌóæóÇäöÈö)
ÈöÎöáóÇÝö ÇáÊøõÑóÇÈö ÇáúãóÍúÝõæÑö Ýóáóæú ÔóÑóØó Úóáóíúåö ÅÎúÑóÇÌó
ãóÇ íóäúåóÇÑõ áóãú íóÕöÍøó ÇáúÚóÞúÏõ áöÃóäøóåõ ãóÌúåõæáõ ÇáúÞóÏúÑö
(æóáóÇ) íóÌöÈõ Úóáóíúåö (ÑóÏøõ ÇáÊøõÑóÇÈö Úóáóì ÇáúãóíøöÊö) áöÃóäøó
ÇáúÚóÞúÏó áóãú íóÊóäóÇæóáúåõ (æóíõÈóíøöäõ Ýöí ÇááøóÈöäö) ÅÐóÇ
ÞóÏøóÑó ÈöÇáúÚóãóáö ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÃóÕúáõåõ (ÇáúÚóÏóÏó
æóÇáúÞóÇáóÈó) ÈöÝóÊúÍö ÇááøóÇãö ØõæáðÇ æóÚóÑúÖðÇ æóÓõãúßðÇ (Åäú áóãú
íóßõäú ãóÚúÑõæÝðÇ) æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì ÇáÊøóÈóíøõäö ÝóÅöäú
ÞóÏøóÑó ÈöÇáÒøóãóÇäö áóãú íóÍúÊóÌú Åáóì ÐößúÑö ÇáúÚóÏóÏö ßóãóÇ
ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÝóÇÑöÞöíøõ æóÛóíúÑõåõ æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇáúÃóÕúáö
Ãóäøóåõ áóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÐößúÑö ÇáúÞóÇáóÈö ÃóíúÖðÇ æóÞóÏú
íõÊóæóÞøóÝõ Ýöíåö (æó) íõÈóíøöäõ (ÇáúãóæúÖöÚó) ÇáøóÐöí íóÖúÑöÈõ
Ýöíåö ÇááøóÈöäó áöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÛóÑóÖö Èöåö ÓóæóÇÁñ ÃóÞóÏøóÑó
ÈöÇáÒøóãóÇäö Ãóãú ÈöÇáúÚóãóáö (æóáóÇ íóáúÒóãõ) ÇáúÃóÌöíÑó
(ÅÞóÇãóÊõåõ) Ãóíú ÇááøóÈöäö (áöáÊøóÎúÝöíÝö æóáóÇ ÅÎúÑóÇÌõåõ) ãöäú
ÇáúÃóÊøõæäö (Åäú ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ áöØóÈúÎöåö) áöÃóäøó ÇáúÚóÞúÏó áóãú
íóÊóäóÇæóáúåõãóÇ (æóíõÈóíøöäõ Ýöí ÇáúÈöäóÇÁö) Úóáóì ÃóÑúÖò Ãóæú
ÛóíúÑöåóÇ ßóÓóÞúÝò (ÇáúãóæúÖöÚó æóÇáØøõæáó æóÇáúÚóÑúÖó æóÇáÓøõãúßó)
Åäú ÞóÏøóÑó ÈöÇáúÚóãóáö (æóãóÇ íóÈúäöí Èöåö) ãöäú Øöíäò æóáóÈöäò
Ãóæú ÛóíúÑöåöãóÇ ÓóæóÇÁñ ÃóÞóÏøóÑó ÈöÇáÒøóãóÇäö Ãóãú ÈöÇáúÝöÚúáö
ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÚöãúÑóÇäöíøõ æóÛóíúÑõåõ áöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÛóÑóÖö
ÈöÐóáößó äóÚóãú Åäú ßóÇäó ãóÇ íóÈúäöí Èöåö ÍóÇÖöÑðÇ ÝóãõÔóÇåóÏóÊõåõ
ÊõÛúäöí Úóäú ÊóÈúíöíäöåö ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáÕøõáúÍö (æóáóÇ
íóÊóÞóÏøóÑõ ÇáÊøóØúíöíäõ æóÇáÊøóÌúÕöíÕõ ÅáøóÇ ÈöÇáÒøóãóÇäö) áöÃóäøó
ÓõãúßóåõãóÇ áóÇ íóäúÖóÈöØõ ÑöÞøóÉð æóËöÎóäðÇ.
(æóÊõÞóÏøóÑõ ÇáúãõÏóÇæóÇÉõ ÈöÇáúãõÏøóÉö áóÇ ÈöÇáúÈõÑúÁö æóÇáúÚóãóáö)
áöÃóäøó ÞóÏúÑó ÇáÏøóæóÇÁö áóÇ íóäúÖóÈöØõ æóíóÎúÊóáöÝõ ÈöÍóÓóÈö
ÇáúÍóÇÌóÉö (ÝóÅöäú ÈóÑöÆó) ÞóÈúáó ÊóãóÇãö ÇáúãõÏøóÉö (ÇäúÝóÓóÎóÊú)
Ãóíú ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ (Ýöí ÇáúÈóÇÞöí) ãöäú ÇáúãõÏøóÉö áóÇ Ýöí ÇáúãóÇÖöí
ãöäúåóÇ æóÊóÚúÈöíÑõåõ ÈöÇáúãõÏóÇæóÇÉö ÃóÚóãøõ ãöäú ÊóÚúÈöíÑö
ÃóÕúáöåö ÈöãõÏóÇæóÇÉö ÇáúÚóíúäö.
(æóáúíõÈóíøöäú Ýöí ÇáÑøóÚúíö ÇáúãõÏøóÉó æóÌöäúÓó ÇáúÍóíóæóÇäö)
íóäúÈóÛöí " æóäóæúÚóåõ "¡ Ëõãøó íóÌõæÒõ ÇáúÚóÞúÏõ Úóáóì ÞóØöíÚò
ãõÚóíøóäò æóÚóáóì ÞóØöíÚò Ýöí ÇáÐøöãøóÉö (æóáóæú áóãú íõÈóíøöäú
ÇáúÚóÏóÏó) æóÚóÞóÏó Úóáóì ÞóØöíÚò Ýöí ÇáÐøöãøóÉö (ÇõßúÊõÝöíó
ÈöÇáúÚõÑúÝö) ÝöíãóÇ íóÑúÚóÇåõ ÇáúæóÇÍöÏõ ÞóÇáó ÇáÑøõæíóÇäöíøõ æóåõæó
ãöÇÆóÉõ ÑóÃúÓò ãöäú ÇáúÛóäóãö ÊóÞúÑöíÈðÇ æóÞöíáó áóÇ íõßúÊóÝóì Èöåö
Èóáú íóÌöÈõ ÈóíóÇäõ ÇáúÚóÏóÏö æóÊóÑúÌöíÍõ ÇáúÃóæøóáö ãöäú ÒöíóÇÏóÉö
ÇáúãõÕóäøöÝö æóÌóÒóãó Èöåö Ýöí ÇáúÃóäúæóÇÑö æóÑóÌøóÍó ÇáËøóÇäöíó
ÇáÔøóÇÔöíøõ æóÇÈúäõ ÃóÈöí ÚóÕúÑõæäò æóÛóíúÑõåõãóÇ Úóáóì ÇáúÃóæøóáö
(ÝóÅöäú ÍóÕóáó) ãöãøóÇ íõÓúÊóÃúÌóÑõ áöÑóÚúíöåö (äöÊóÇÌñ áóÒöãóåõ
ÑóÚúíõåõ áóÇ Åäú ÚóÞóÏó Úóáóì ÑóÚúíö ÍóíóæóÇäò ãõÚóíøóäò) ÝóáóÇ
íóáúÒóãõåõ ÑóÚúíõåõ áöÃóäøó ÇáúÚóÞúÏó áóãú íóÊóäóÇæóáúåõ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ
æóÑóÏó ÇáúÚóÞúÏõ Úóáóì ÚóÏóÏò æóáóæú Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ÝóÙóÇåöÑñ
Ãóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõåõ ÑóÚúíõ äöÊóÇÌöåö.
(æó) íõÈóíøöäõ (Ýöí ÇáäøöÓóÇÎóÉö ÚóÏóÏó ÇáúÃóæúÑóÇÞö æóÃóÓúØõÑó
ÇáÕøóÝúÍóÉö æóÞóÏúÑó ÇáúÞöØúÚö) ÇáøóÐöí íóßúÊõÈõ Ýöíåö (æó) ÞóÏúÑó
(ÇáúÍóæóÇÔöí) ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóáóÇ íóÈúÚõÏõ ÇÔúÊöÑóÇØõ
ÑõÄúíóÉö ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ÎóØøó ÇáúÃóÌöíÑö (æóíóÌõæÒõ ÇáÊøóÞúÏöíÑõ)
Ýöí ÇáäøöÓóÇÎóÉö (ÈöÇáúãõÏøóÉö) .
(ÝóÕúáñ) æóÝöí äõÓúÎóÉò " ÝóÑúÚñ ".
(æóíóÌõæÒõ) ÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑõ (áöÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáúÞöÕóÇÕö æóÇáúÍóÏøö
æóáöäóÞúáö ÇáúãóíúÊóÉö) Åáóì ÇáúãóÒúÈóáóÉö Ãóæú äóÍúæöåóÇ (æó)
áöäóÞúáõ (ÇáúÎóãúÑö) ÛóíúÑö ÇáúãõÍúÊóÑóãóÉö (áöÊõÑóÇÞó) ÈöÎöáóÇÝö
äóÞúáöåóÇ ãöäú ÈóíúÊò Åáóì ÂÎóÑó (áóÇ) ÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑõ (áöãõÍóÑøóãò
ßóÇáäøöíóÇÍóÉö) æóÇáÒøóãúÑö (æóßóãóÇ íóÍúÑõãõ ÃóÎúÐõ ÇáúÃõÌúÑóÉö
Úóáóì ÇáúãõÍóÑøóãö íóÍúÑõãõ ÇáúÅöÚúØóÇÁõ) áóåóÇ (ÅáøóÇ áöÖóÑõæÑóÉò
ßóÝóßøö ÇáúÃóÓöíÑö) æóÅöÚúØóÇÁö ÇáÔøóÇÚöÑö áöÆóáøóÇ íóåúÌõæó
æóÇáÙøóÇáöãö áöíóÏúÝóÚó Ùõáúãóåõ æóÇáúÌóÇÆöÑö áöíóÍúßõãó ÈöÇáúÍóÞøö
ÝóáóÇ íóÍúÑõãõ ÇáúÅöÚúØóÇÁõ ÚóáóíúåóÇ.
(ÇáäøóæúÚõ ÇáËøóÇäöí ÇáúÚóÞóÇÑõ æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ) Ýöí ÅíÌóÇÑö ÏóÇÑò
(ãóÚúÑöÝóÉõ ãóäú íóÓúßõäõ ÇáÏøóÇÑó ÇßúÊöÝóÇÁð ÈöÇáúÚõÑúÝö)
ÝóíóÓúßõäõ ÝöíåóÇ ãóäú ÌóÑóÊú ÇáúÚóÇÏóÉõ Èöåö Ýöí ãöËúáöåóÇ æóáóÇ
íóãúäóÚõ ãöäú ÏõÎõæáö ÒóÇÆöÑò æóÖóíúÝò æóÅöäú ÈóÇÊó ÝöíåóÇ áóíóÇáöíó
(æóíõÔúÊóÑóØõ ÑõÄúíóÉõ ÃóÈúäöíóÊöåóÇ) áöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÛóÑóÖö
ÈöÇÎúÊöáóÇÝöåóÇ æóÝöí äõÓúÎóÉò ÈóÏóáó " ÑõÄúíóÉõ " " ãóÚúÑöÝóÉõ "¡
ÈöåóÇ ÚóÈøóÑó ÇáúÃóÕúáõ æóÇáúÃõæáóì Ãóæúáóì.
(æó) íõÔúÊóÑóØõ (Ýöí) ÇÓúÊöÆúÌóÇÑö (ÇáúÍóãøóÇãö ãóÚúÑöÝóÉõ
ÈõíõæÊöåö) ÇáÔøóÇãöáóÉö áöãóÓúáóÎö ÇáËøöíóÇÈö (æóÈöÆúÑö ÇáúãóÇÁö)
ÇáøóÊöí íõÓúÊóÞóì ãöäúåóÇ (æóãóæúÖöÚö ÇáúæõÞõæÏö) ÈöÖóãøö ÇáúæóÇæö
Ãóíú ÇáúÅöíÞóÇÏö (æó) ãóæúÖöÚö (ÇáúæóÞöíÏö) æóíõÞóÇáõ ÇáúæóÞõæÏõ
ÈöÝóÊúÍö ÇáúæóÇæö æóÈöåö ÚóÈøóÑó ÇáúÃóÕúáõ Ãóíú ÇáúÍóØóÈõ
æóÇáÒøöÈúáõ (æóæóÌúåóíú ÇáÏøóÓúÊö) ÇáøóÐöí íõÓóÎøóäõ Ýöíåö ÇáúãóÇÁõ
(Åäú Ãóãúßóäó) ÑõÄúíóÊõåóÇ ßóãóÇ ÊõÚúÊóÈóÑõ ÑõÄúíóÉõ æóÌúåóíú
ÇáËøóæúÈö æóÅöáøóÇ ÝóíóßúÝöí ÑõÄúíóÉõ ãóÇ íõãúßöäõ ÑõÄúíóÊõåõ
(æóãõäúÊóÞóÚö ÇáúãóÇÁö) æóåõæó ãóÇ íóÌúÊóãöÚõ Ýöíåö ÇáúãóÇÁõ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
[ÝóÕúáñ áóÇ íóÊóÞóÏøóÑõ ÇáÑøóÖóÇÚõ Ýöí ÇáúÅöÌóÇÑóÉö áóåõ ÅáøóÇ
ÈöÇáúãõÏøóÉö]
Þóæúáõåõ: æóÊóÚúíöíäõ ãóæúÖöÚö ÇáúÅöÑúÖóÇÚö) ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚõÌóíúáò
Åäú ßóÇäó ÇáúãóæúÖöÚõ ÇáøóÐöí æóÞóÚó Ýöíåö ÇáúÚóÞúÏõ íóÕúáõÍõ
áöáúÅöÑúÖóÇÚö áóãú íõÔúÊóÑóØú Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö æóÅöáøóÇ ÇõÔúÊõÑöØó
Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú åóÐóÇ ÇáÊøóÝúÕöíáö ßóÇáÓøóáóãö
æóÛóíúÑöåö æóÅöäú ßóÇäó íõÊóÎóíøóáõ ÝóÑúÞñ æóåõæó Ãóäøóåõ áóãú
ÊóÌúÑö ÚóÇÏóÉñ Ãóäú íóÑúÖöÚó ÇáÑøóÖöíÚõ Ýöí ÛóíúÑö ÈóíúÊö
ÇáúãõÑúÖöÚóÉö¡ Ãóæú ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö áóÇ ÓöíøóãóÇ Åäú ßóÇäó ÈóÚöíÏðÇ
ÅÐú íóÊóÖóÑøóÑõ ÇáÕøóÈöíøõ æóÇáúãõÑúÖöÚóÉõ Çááøóåõãøó ÅáøóÇ Ãóäú
íóÞóÚó ÇáúÚóÞúÏõ Ýöí ÈóíúÊö ÃóÍóÏöåöãóÇ ÝóáóÇ ÝóÑúÞó ÍöíäóÆöÐò
æóÞóæúáõåõ: æóåõæó Ãóäøóåõ ÅáóÎú ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö.
(ÊóäúÈöíåñ)
áóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑóåóÇ áöÅöÑúÖóÇÚö æóáóÏöåö ÝóÃóÓúÞóÊúåõ áóÈóäó
ÇáúÛóäóãö æóÃóØúÚóãóÊúåõ ÔóíúÆðÇ ÞóÇáó ÇÈúäõ ßóÌøò áóÇ ÔóíúÁó áóåóÇ
áöÃóäøóåóÇ áóãú ÊõÑúÖöÚú.
(Þóæúáõåõ: æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãöåö ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
(Þóæúáõåõ: æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇáúÃóÕúáö ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì
ÊóÕúÍöíÍöåö.
(Þóæúáõåõ: ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóáóÇ íóÈúÚõÏõ ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì
ÊóÕúÍöíÍöåö æóßóÊóÈó Úóáóíúåö: æóáóãú íóÊóÚóÑøóÖõæÇ áöÈóíóÇäö
ÏöÞøóÉö ÇáúÎóØøö æóÛöáóÙöåö.
(2/413)
ÇáúÎóÇÑöÌõ ãöäú ÇáúÍóãøóÇãö (æóãóØúÑóÍö
ÇáÑøóãóÇÏö æóáóÇ íóÏúÎõáõ ÇáúæõÞõæÏõ æóÇáúÃõÒõÑõ æóÇáúÃóæóÇäöí)
æóãóÇ íóÊúÈóÚõåóÇ ßóÇáúÍóÈúáö (Ýöí ÅÌóÇÑóÉö ÇáúÍóãøóÇãö æóÈóíúÚöåö)
.
[ÝóÑúÚñ ÞóÏøóÑó ÇáúÅöÌóÇÑóÉó ÈöãõÏøóÉò ÊóÈúÞóì ÝöíåóÇ ÇáúÚóíúäõ
ÛóÇáöÈðÇ]
(ÝóÑúÚñ ÅÐóÇ ÞóÏøóÑó ÇáúÅöÌóÇÑóÉó ÈöãõÏøóÉò ÊóÈúÞóì ÝöíåóÇ ÇáúÚóíúäõ
ÛóÇáöÈðÇ ÌóÇÒó) áöÅöãúßóÇäö ÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö
(ßóÇáËøóæúÈö) íõÞóÏøóÑõ (ÈöÓóäóÉò) Ãóæú äóÍúæöåóÇ (Úóáóì ãóÇ íóáöíÞõ
Èöåö æóÇáÏøóÇÈøóÉö) ÊõÞóÏøóÑõ (ÈöÚóÔúÑö Óöäöíäó) Ãóæú äóÍúæöåóÇ
(æóÇáúÚóÈúÏö ÈöËóáóÇËöíäó) ÓóäóÉð Ãóæú äóÍúæöåóÇ Úóáóì ãóÇ íóáöíÞõ
Èößõáøò ãöäúåõãóÇ æóáóæú ÃóÎøóÑó Úóáóì ãóÇ íóáöíÞõ Èöåö Åáóì åõäóÇ
ßóÇäó Ãóæúáóì æóÃóæúÝóÞó ÈöÚöÈóÇÑóÉö ÃóÕúáöåö (æóÇáúÃóÑúÖö æóáóæú
æóÞúÝðÇ) áóãú íóÔúÊóÑöØú áöÅöíÌóÇÑöåö ãõÏøóÉð ÊõÞóÏøóÑõ (ÈöãöÇÆóÉö
ÓóäóÉò ÝóÃóßúËóÑó) æóÝöí äõÓúÎóÉò æóÃóßúËóÑó ÞóÇáó ÇáúÈóÛóæöíø
æóÇáúãõÊóæóáøöí ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáúÍõßøóÇãó ÇÕúØóáóÍõæÇ Úóáóì ãóäúÚö
ÅÌóÇÑóÉö ÇáúæóÞúÝö ÃóßúËóÑó ãöäú ËóáóÇËö Óöäöíäó áöÆóáøóÇ íóäúÏóÑöÓó
ÇáúæóÞúÝõ æóãóÇ ÞóÇáóÇåõ åõæó ÇáöÇÍúÊöíóÇØõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ Ýöí
ÇáúÃóäúæóÇÑö æóÅöÐóÇ ÃóÌøóÑó ÔóíúÆðÇ ÃóßúËóÑó ãöäú ÓóäóÉò áóãú
íóÌöÈú ÊóÞúÏöíÑõ ÍöÕøóÉö ßõáøö ÓóäóÉò ßóãóÇ áóæú ÌóãóÚó Ýöí
ÇáúÈóíúÚö Èóíúäó ÃóÚúíóÇäò ãõÎúÊóáöÝóÉö ÇáúÞöíãóÉö áóÇ íóÌöÈõ
ÊóÞúÓöíØõ ÇáËøóãóäö ÚóáóíúåóÇ æóßóãóÇ áóæú ÃóÌøóÑó ÓóäóÉð áóÇ íóÌöÈõ
ÊóÞúÏöíÑõ ÍöÕøóÉö ßõáøö ÔóåúÑò (æó) áóßöäú (íõæóÒøöÚõ áößõáøö ÓóäóÉò
ÞöíãóÉó ãóäúÝóÚóÊöåóÇ) áöíóäúÞóØöÚó ÇáäøöÒóÇÚõ æóÃóæúáóì ãöäúåõ
Þóæúáõ ÃóÕúáöåö æóÊóæóÒøóÚó ÇáúÃõÌúÑóÉõ Úóáóì ÞöíãóÉö ãóäóÇÝöÚö
ÇáÓøöäöíäó.
(ÝóÑúÚñ) áóæú (ÃóÌøóÑóåõ ÔóåúÑðÇ) ãóËóáðÇ (æóÃóØúáóÞó ÕóÍøó)
ÇáúÚóÞúÏõ (æóÌõÚöáó) ÇÈúÊöÏóÇÁõ ÇáúãõÏøóÉö (ãöäú ÍöíäóÆöÐò)
áöÃóäøóåõ ÇáúãóÝúåõæãõ ÇáúãõÊóÚóÇÑóÝõ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö áóÇ
ÈõÏøó Ãóäú íóÞõæáó ãöäú ÇáúÂäö æóÈöåö ÌóÒóãó ÇáúÚöÑóÇÞöíøõæäó (áóÇ)
Åäú ÃóÌøóÑóåõ (ÔóåúÑðÇ ãöäú åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö æó) ÈóÞöíó (ÝöíåóÇ
ÛóíúÑõåõ) Ãóíú ÃóßúËóÑõ ãöäú ÔóåúÑò ÝóáóÇ íóÕöÍøõ áöáúÅöÈúåóÇãö
æóÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÃóÛúÑóÇÖö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÈúÞó ÝöíåóÇ
ÛóíúÑõåõ (æó) Þóæúáõåõ (ÃóÌøóÑúÊõß ãöäú åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ßõáøó
ÔóåúÑò ÈöÏöÑúåóãò ÝóÇÓöÏñ æóßóÐóÇ áóæú ÞóÇáó) ÃóÌøóÑúÊõß (ßõáøó
ÔóåúÑò ãöäúåóÇ) Ãóíú ãöäú åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÈöÏöÑúåóãò áöÃóäøóåõ áóãú
íõÚóíøöäú ÝöíåöãóÇ ãõÏøóÉð (áóÇ) Åäú ÞóÇáó ÃóÌøóÑúÊõß (åóÐöåö
ÇáÓøóäóÉó ßõáøõ ÔóåúÑò ÈöÏöÑúåóãò) ÝóíóÕöÍøõ áöÃóäøóåõ ÃóÖóÇÝó
ÇáúÅöÌóÇÑóÉó Åáóì ÌóãöíÚö ÇáÓøóäóÉö ÈöÎöáóÇÝöåö Ýöí ÇáÕøõæÑóÉö
ÇáÓøóÇÈöÞóÉö æóáóæú ÞóÇáó ÃóÌøóÑúÊõß åóÐóÇ ÇáÔøóåúÑó ÈöÏöíäóÇÑò
æóãóÇ ÒóÇÏó ÝóÈöÍöÓóÇÈöåö ÕóÍøó Ýöí ÇáÔøóåúÑö ÇáúÃóæøóáö ÞóÇáóåõ
ÇáúÈóÛóæöíø ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚõ Ýöí ÈóíúÚö ÇáúÛóÑóÑö ÃóÌúãóÚõæÇ
Úóáóì ÌóæóÇÒö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÔóåúÑðÇ ãóÚó Ãóäøóåõ ÞóÏú íóßõæäõ
ËóáóÇËöíäó íóæúãðÇ æóÞóÏú íóßõæäõ ÊöÓúÚóÉð æóÚöÔúÑöíäó ÞóÇáó
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ áóßöäú áóæú ÃóÌøóÑóåõ ÔóåúÑðÇ ãõÚóíøóäðÇ ÈöËóáóÇËöíäó
ÏöÑúåóãðÇ ßõáøó íóæúãò ãöäúåõ ÈöÏöÑúåóãò ÝóÌóÇÁó ÇáÔøóåúÑõ ÊöÓúÚóÉð
æóÚöÔúÑöíäó ÈóØóáó ßóãóÇ áóæú ÈóÇÚó ÇáÕøõÈúÑóÉó ÈöãöÇÆóÉö ÏöÑúåóãò
ßõáøó ÕóÇÚò ÈöÏöÑúåóãò ÝóÎóÑóÌóÊú ÊöÓúÚöíäó ãóËóáðÇ (æóÕöÝóÉõ
ÇáúÃóÌóáö) ãöäú Ãóäøó ãõØúáóÞó ÇáÔøóåúÑö æóÇáÓøóäóÉö íõÍúãóáõ Úóáóì
ÇáúÚóÑóÈöíøö æóãöäú Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÞóíøóÏó ÈöÇáúÚóÏóÏöíøóÉö Ãóæú
ÈöÇáúÝóÇÑöÓöíøóÉö Ãóæú ÛóíúÑöåóÇ ßóÇäó ÇáúÃóÌóáõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ æóãöäú
ÛóíúÑö Ðóáößó (ãóÐúßõæÑóÉñ Ýöí ÇáÓøóáóãö) .
(ÝóÑúÚñ) æóÝöí äõÓúÎóÉò ÝóÕúáñ.
(íóÌöÈõ ÇáÊøóÈúíöíäõ Ýöí ÇáúÃóÑúÖö) áöãóÇ ÊõÓúÊóÃúÌóÑõ áóåõ (Åäú
ÕóáóÍóÊú) ÈöÝóÊúÍö ÇááøóÇãö æóÖóãøöåóÇ (áöáÒøóÑúÚö æóÇáúÛöÑóÇÓö)
æóÇáúÈöäóÇÁö Ãóæú áöÇËúäóíúäö ãöäúåóÇ ÝóÅöäú áóãú íõÈóíøöäúåõ áóãú
íóÕöÍøó ÇáúÚóÞúÏõ áöÃóäøó ãóäóÇÝöÚó åóÐöåö ÇáúÌöåóÇÊö ãõÎúÊóáöÝóÉñ¡
æóÖóÑóÑóåóÇ ãõÎúÊóáöÝñ ÝóÅöäú áóãú ÊóÕúáõÍú ÅáøóÇ áöÌöåóÉò æóÇÍöÏóÉò
ßóÝóì ÇáúÅöØúáóÇÞõ ßóÃóÑúÖö ÇáúÃóÍúßóÇÑö ÝóÅöäøóåõ íóÛúáöÈõ ÝöíåóÇ
ÇáúÈöäóÇÁõ æóÈóÚúÖö ÇáúÈóÓóÇÊöíäö ÝóÅöäøóåõ íóÛúáöÈõ ÝöíåóÇ
ÇáúÛöÑóÇÓõ.
(áóÇ Ýöí ÇáÏøóÇÑö) ÝóáóÇ íóÌöÈõ ÊóÈúíöíäõ ãóÇ ÊõÓúÊóÃúÌóÑõ áóåõ
(áöÊóÞóÇÑõÈö ÇáÓøõßúäóì æóæóÖúÚö ÇáúãóÊóÇÚö) ÝöíåóÇ (æóíõÍúãóáõ)
ÇáúÚóÞúÏõ (Úóáóì ÇáúãóÚúåõæÏö ãöäúåóÇ) Ãóíú ãöäú ãöËúáöåóÇ ãöäú
ÓõßúäóÇåóÇ æóæóÖúÚö ÇáúãóÊóÇÚö ÝöíåóÇ ÝóáóÇ íóÓúßõäõåóÇ áöãóÇ áóÇ
íóáöíÞõ ÈöåóÇ æóåóÐóÇ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö ÞóíøóÏó Èöåö ßóáóÇãó
ÇáúÃóÕúÍóÇÈö áöíóäúÏóÝöÚó Úóäúåõãú ÇÚúÊöÑóÇÖõ ÇáúÃóÕúáö ÈöÃóäøó
ßóáóÇãóåõãú íóÌõæÒõ Ãóäú íõãúäóÚó ÈöÃóäøóåóÇ ÞóÏú ÊõÓúÊóÃúÌóÑõ
ÃóíúÖðÇ áöÚóãóáö ÇáúÍóÏøóÇÏöíäó æóÇáúÞóÕøóÇÑöíäó æóáöØóÑúÍö
ÇáÒøöÈúáö ÝöíåóÇ æóÐóáößó ÃóßúËóÑõ ÖóÑóÑðÇ ÝóãóÇ ÌóÚóáõæåõ ãõÈúØöáðÇ
Ýöí ÇáúÃóÑúÖö ãóæúÌõæÏñ åõäóÇ ÇäúÊóåóì æóíõÄóíøöÏõ ÇáÊøóÞúíöíÏó
ÇáúãóÐúßõæÑó ãóÇ íóÃúÊöí ÞóÑöíÈðÇ Úóäú ÇáÒøóÑúßóÔöíø æóÛóíúÑöåö
ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó íõÚúåóÏõ ãöäú ãöËúáöåóÇ ÇáÓøõßúäóì áöãóÇ ÐõßöÑó
ÃóíúÖðÇ ÝóáóÇ ÍóÌúÑó.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
[ÝóÕúáñ ÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑõ áöÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáúÞöÕóÇÕö æóÇáúÍóÏøö]
Þóæúáõåõ: ÅÐóÇ ÞóÏøóÑó ÇáúÅöÌóÇÑóÉó ÈöãõÏøóÉò ÊóÈúÞóì ÝöíåóÇ
ÇáúÚóíúäõ ÛóÇáöÈðÇ ÌóÇÒó) íõÓúÊóËúäóì ãöäú ÇÔúÊöÑóÇØö ÈóíóÇäö
ÇáúãõÏøóÉö ÕõæóÑñ: ÅÍúÏóÇåóÇ ÇÓúÊöÆúÌóÇÑõ ÇáúÅöãóÇãö áöáúÃóÐóÇäö
ãöäú ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö ßõáøó ÔóåúÑò ÈößóÐóÇ¡ ÇáËøóÇäöíóÉõ ÇÓúÊöÆúÌóÇÑõ
ÇáÐøöãøöíøö áöáúÌöåóÇÏö ãöäú ÛóíúÑö ÊóÚúíöíäö ÇáúãõÏøóÉö íóÌõæÒõ
áöáÖøóÑõæÑóÉö ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáÔøóÇãöáö Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÛóäöíãóÉö¡
ÇáËøóÇáöËóÉõ ÅÐóÇ ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÚõáúæðÇ ãöäú ÏóÇÑò áöáúÈöäóÇÁö
Úóáóíúåö ÝóÇáúãóÐúåóÈõ Ãóäøóåõ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÐößúÑõ ÇáúãõÏøóÉö¡
ÇáÑøóÇÈöÚóÉõ ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÓóØúÍðÇ áöÅöÌúÑóÇÁö ÇáúãóÇÁö Úóáóíúåö ÞóÇáó
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ ÃóÞóáøõ ãõÏøóÉò ÊõÄóÌøóÑõ ÇáúÃóÑúÖõ áöáÒøöÑóÇÚóÉö
ãõÏøóÉõ ÒöÑóÇÚóÊöåóÇ æóÃóÞóáøõ ãõÏøóÉò ÊõÄóÌøóÑõ ÇáÏøóÇÑõ
áöáÓøõßúäóì íóæúãñ áöÃóäøó ãóÇ Ïõæäóåõ ÊóÇÝöåñ áóÇ íõÞóÇÈóáõ
ÈöÚöæóÖò æóÐóßóÑó Ýöí ÛóÕúÈö ÇáÏøóÇÑö ÇáúãõÄóÌøóÑóÉö Ãóäøó
ÇáúãõÏøóÉó ÇáøóÊöí áóíúÓóÊú áóåóÇ ÃõÌúÑóÉñ ËóáóÇËóÉõ ÃóíøóÇãò ÝóãóÇ
ÏõæäóåóÇ ÝóÍóÕóáó ãöäú ÇÎúÊöáóÇÝö ßóáóÇãöåö ÎöáóÇÝñ æóíõÓúÊóËúäóì
ãöäú ÅØúáóÇÞö ÇáúãõÕóäøöÝö ÕõæóÑñ ÅÍúÏóÇåóÇ ÅÐóÇ ÔóÑóØó ÇáúæóÇÞöÝõ
Ãóäú áóÇ íõÄóÌøóÑó æóÞúÝõåõ ÅáøóÇ ÓóäóÉð¡ Ãóæú äóÍúæóåóÇ ÝóÅöäøóåõ
íõÊøóÈóÚõ ÔóÑúØõåõ Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö¡ ÇáËøóÇäöíóÉõ ÅÌóÇÑóÉõ
Çáúæóáöíøö ÇáÕøóÈöíøó¡ Ãóæú ãóÇáóåõ ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ÝöíåóÇ ãöäú
Ãóäú áóÇ íõÌóÇæöÒó ãõÏøóÉó ÈõáõæÛöåö ÈöÇáÓøöäøö æóÅöäú ÇÍúÊóãóáó
ÈõáõæÛóåõ ÝöíåóÇ ÈöÇáöÇÍúÊöáóÇãö áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÈóÞóÇÁõ ÇáÕøöÈóÇ
Ýóáóæú ÃóÌøóÑóåõ ãõÏøóÉð íóÈúáõÛõ ÝöíåóÇ ÈöÇáÓøöäøö ÈóØóáóÊú Ýöí
ÇáÒøóÇÆöÏö Úóáóì ãõÏøóÉö ÈõáõæÛöåö¡ ÇáËøóÇáöËóÉõ ÅÌóÇÑóÉõ
ÇáúãóÑúåõæäö áöÛóíúÑö ÇáúãõÑúÊóåöäö Úóáóì Ïóíúäò ãõÄóÌøóáò ÝóÅöäøóåõ
íõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÇáÕøöÍøóÉö Ãóäú íóßõæäó ÇáÑøóåúäõ ãõÄóÌøóáðÇ ÈöÃóÌóáò
íóÍöáøõ ÈóÚúÏó ÇäúÞöÖóÇÁö ãõÏøóÉö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö¡ Ãóæú ãóÚóåóÇ¡
ÇáÑøóÇÈöÚóÉõ ÇáúãõÚóáøóÞõ ÚöÊúÞõåõ ÈöÕöÝóÉò ÝóÅöäøó ÇáúÈóÛóæöíø
ÞóÇáó ÅäøóãóÇ ÊóÕöÍøõ ÅÌóÇÑóÊõåõ ÅÐóÇ ßóÇäó áóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ æõÌõæÏõ
ÇáÕøöÝóÉö ÞóÈúáó ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÃóÌóáö ÝóÅöäú ÊóÍóÞøóÞó æóÌóÈó Ãóäú
áóÇ íóÌõæÒó ßóÇáÕøóÈöíøö æóÈóÍóËó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö Ýöíåö ÝóÞóÇáó
íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÕöÍøó æóÅöäú ÊóÍóÞøóÞó æõÌõæÏõ ÇáÕøöÝóÉö ÞóÈúáó
ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÃóÌóáö áöÌóæóÇÒö Ãóäú íóÈöíÚóåõ ÝóíóÑúÊóÝöÚó
ÇáÊøóÚúáöíÞõ æóÈóíúÚõ ÇáúãõÄóÌøóÑö ÕóÍöíÍñ Úóáóì ÇáúÃóÙúåóÑö¡
ÇáúÎóÇãöÓóÉõ ÇáúãóäúÐõæÑõ ÅÚúÊóÇÞõåõ ßóÞóæúáöåö Åäú ÔóÝóì Çááøóåõ
ãóÑöíÖöí Ýóáöáøóåö Úóáóíøó Ãóäú ÃõÚúÊöÞó åóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏó ÈóÚúÏó
ÓóäóÉò ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ íóäúÈóÛöí Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö Ãóäú
áóÇ ÊóÌõæÒó ÅÌóÇÑóÊõåõ ÃóßúËóÑó ãöäú ÇáúãõÏøóÉö áöÆóáøóÇ íõÄóÏøöíó
Åáóì ÇÓúÊöãúÑóÇÑö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö Úóáóíúåö ÈóÚúÏó ÚöÊúÞöåö ÊóÝúÑöíÚðÇ
Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö Ýöí Ãóäøó ãóäú ÃóÌøóÑó ÚóÈúÏóåõ¡ Ëõãøó ÃóÚúÊóÞóåõ
áóÇ ÊóäúÝóÓöÎõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ¡ ÇáÓøóÇÏöÓóÉõ ÅÌóÇÑóÉõ ÇáúÅöÞúØóÇÚö áóÇ
ÊóÌõæÒõ ÃóßúËóÑó ãöäú ÓóäóÉò ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÞóÇÖöí ÈóÏúÑõ
ÇáÏøöíäö Èúäõ ÌóãóÇÚóÉó Ýöí ßöÊóÇÈö ÊóÌúäöíÏö ÇáúÃóÌúäóÇÏö Úóäú
ÇáúãõÍóÞøöÞöíäó æóÇÎúÊóÇÑóåõ æóäóÞóáóåõ Úóäúåõ ÇáúÛóÒøöíøö
æóÃóÞóÑøóåõ (Þóæúáõåõ: æóÇáúÃóÑúÖö æóáóæú æóÞúÝðÇ ÈöãöÇÆóÉö ÓóäóÉò)
ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãöäúåóÇÌö ãöäú Ãóäøóåõ áóÇ
íóÌõæÒõ ÅíÌóÇÑõ ÇáúæóÞúÝö ãöÇÆóÉó ÓóäóÉò áöÃóäøóåõ íõÄóÏøöí Åáóì
ÇÓúÊöåúáóÇßöåö æóÊóãóáøõßöåö ÛóÇáöÈðÇ íõÍúãóáõ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ Ùóäøó
ãõÄóÌøöÑõåõ Ðóáößó ÈöÏóáöíáö ÊóÚúáöíáöåö æóÞöíáó íóÌõæÒõ Åáóì
ãõÏøóÉò áóÇ ÊóÈúÞóì ÇáúÚóíúäõ ÝöíåóÇ ÛóÇáöÈðÇ áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó
ÇÓúÊöãúÑóÇÑõåóÇ¡ Ëõãøó ÅÐóÇ æóÞóÚó ÇáúÚóÞúÏõ Úóáóì ãöËúáö Ðóáößó
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ÈóØóáó ÝöíãóÇ áóÇ íóÓõæÛõ Ýöíåö æóÝöí ÇáúÈóÇÞöí
ÞóæúáóÇ ÊóÝúÑöíÞö ÇáÕøóÝúÞóÉö¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÚõÈóÇÈö ÝóÅöäú ÒóÇÏó
Úóáóì ÇáúÌóÇÆöÒö ÈóØóáóÊú Ýöí ÇáÒøóÇÆöÏö ÝóÞóØú.
[ÝóÑúÚñ ÃóÌøóÑóåõ ÔóåúÑðÇ ãóËóáðÇ æóÃóØúáóÞó]
(Þóæúáõåõ: ÞóÇáóåõ ÇáúÈóÛóæöíø) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ:
ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ áóßöäú ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö.
[ÝóÑúÚñ íóÌöÈ ÇáÊøóÈúíöíäõ Ýöí ÇáúÃóÑúÖö áöãóÇ ÊõÓúÊóÃúÌóÑõ áóåõ]
(Þóæúáõåõ: æóíõÍúãóáõ Úóáóì ÇáúãóÚúåõæÏö ãöäúåóÇ) .
(2/414)
(æóáóæú ÃóÌøóÑóåõ ÇáúÃóÑúÖó áöíóäúÊóÝöÚó)
ÈöåóÇ (ßóíúÝó) - ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÃóÕúáö ÈöãóÇ - (ÔóÇÁó ÕóÍøó) ÈöÎöáóÇÝö
ãóÇ áóæú ÃóÌøóÑóåõ ÏóÇÈøóÉð áöíõÍóãøöáóåóÇ ãóÇ ÔóÇÁó áöáÖøóÑóÑö
(æóÝóÚóáó ãóÇ ÔóÇÁó) áöÑöÖóÇåõ Èöåö áóßöäú íõÔúÊóÑóØõ ÚóÏóãõ
ÇáúÅöÖúÑóÇÑö áöÌóÑóíóÇäö ÇáúÚóÇÏóÉö ÈöÃóäøó ÇáúÃóÑóÇÖöíó ÅÐóÇ ÒõÑöÚó
ÝöíåóÇ ÔóíúÁñ Ýöí ÓóäóÉò ÃõÑöíÍóÊú ãöäúåõ Ýöí ÃõÎúÑóì ÞóÇáóåõ
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóÛóíúÑõåõ (Ãóæú áöíóÒúÑóÚó) ÝöíåóÇ (æóÃóØúáóÞó ÕóÍøó
æóÒóÑóÚó ãóÇ ÔóÇÁó æóßóÐóÇ áóæú ÃóÌøóÑóåõ áöíóÛúÑöÓó Ãóæú áöíóÈúäöíó
æóÃóØúáóÞó) ÕóÍøó æó (ÛóÑóÓó æóÈóäóì ãóÇ ÔóÇÁó) áöÊóÞóÇÑõÈö
ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö Ýöí Ðóáößó äóÚóãú Åäú ÃóÌøóÑó Úóáóì ÛóíúÑöåö
ÈöæöáóÇíóÉò Ãóæú äöíóÇÈóÉò áóãú íóßúÝö ÇáúÅöØúáóÇÞõ áöæõÌõæÈö
ÇáöÇÍúÊöíóÇØö ÐóßóÑóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóÛóíúÑõåõ æóÞóæúáõ
ÇáúãõÕóäøöÝö ßóÃóÕúáöåö Ýöí ÇáúÈöäóÇÁö æóÃóØúáóÞó Ãóíú Úóäú ÐößúÑö
ãóÇ íóÈúäöí ÃóãøóÇ ãóæúÖöÚõ ÇáúÈöäóÇÁö æóØõæáõåõ æóÚóÑúÖõåõ ÝóáóÇ
ÈõÏøó ãöäú ÈóíóÇäöåö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí æóÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöÛóÑóÓó æóÈóäóì
ãóÇ ÔóÇÁó ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö (æóáóæú ÞóÇáó ÃóÌøóÑúÊõß Åäú ÔöÆúÊ
ÝóÇÛúÑöÓú Ãóæú ÇÒúÑóÚú ÕóÍøó) áöÑöÖóÇåõ ÈöÃóÔóÏøöåöãóÇ ÖóÑóÑðÇ
(æóÊóÎóíøóÑó) ÈóíúäóåõãóÇ ßóãóÇ Ýöí Þóæúáöåö áöÊóäúÊóÝöÚó ßóíúÝó
ÔöÆúÊ (áóÇ Åäú ÞóÇáó) ÃóÌóÑóÊúßåóÇ (áöÊóÒúÑóÚó Ãóæú ÊóÛúÑöÓó Ãóæú
ÝóÇÒúÑóÚú æóÇÛúÑöÓú) æóáóãú íõÈóíøöä ÇáúÞóÏúÑó (Ãóæú áöÊóÒúÑóÚó
äöÕúÝðÇ æóÊóÛúÑöÓó äöÕúÝðÇ Åäú áóãú íóÎõÕøó ßõáøó äöÕúÝò ÈöäóæúÚò)
ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÇáúÚóÞúÏõ Ýöí ÇáËøóáóÇËóÉö áöáúÅöÈúåóÇãö áöÃóäøóåõ Ýöí
ÇáúÃõæáóì ÌóÚóáó áóåõ ÃóÍóÏóåõãóÇ áóÇ ÈöÚóíúäöåö ÍóÊøóì áóæú ÞóÇáó
Ðóáößó Úóáóì ãóÚúäóì Ãóäøóåõ íóÝúÚóáõ ÃóíøóåõãóÇ ÔóÇÁó ÕóÍøó ßóãóÇ
äõÞöáó Úóäú ÇáÊøóÞúÑöíÈö æóÝöí ÇáËøóÇäöíóÉö áóãú íõÈóíøöäú ßóãú
íóÒúÑóÚõ æóßóãú íóÛúÑöÓõ æóÝöí ÇáËøóÇáöËóÉö áóãú íõÈóíøöäú
ÇáúãóÒúÑõæÚó æóÇáúãóÛúÑõæÓó ÝóÕóÇÑó ßóÞóæúáöåö ÈöÚúÊõßó ÃóÍóÏó
åóÐóíúäö ÇáúÚóÈúÏóíúäö ÈöÃóáúÝò æóÇáúÂÎóÑó ÈöÎóãúÓöãöÇÆóÉò.
(ÝóÑúÚñ íõÔúÊóÑóØõ) Ýöí ÇáúÅöíÌóÇÑö áöáúÈöäóÇÁö (ÈóíóÇäõ Øõæáö
ÇáúÈöäóÇÁö æóÚóÑúÖöåö æóãóæúÖöÚöåö áóÇ) ÈóíóÇäõ ÞóÏúÑö (ÇÑúÊöÝóÇÚöåö
ÅáøóÇ) Ýöí ÇáúÈöäóÇÁö (Úóáóì ÓóÞúÝò) Ãóæú ÌöÏóÇÑò ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ áóåõ
ÝóíõÔúÊóÑóØõ ÈóíóÇäõåõ æóÐóáößó áöÃóäøó ÇáúÃóÑúÖó ÊóÍúãöáõ ßõáøó
ÔóíúÁò ÈöÎöáóÇÝö ÇáÓøóÞúÝö æóÇáúÌöÏóÇÑö.
(ÇáäøóæúÚõ ÇáËøóÇáöËõ ÇáÏøóæóÇÈøõ) æóåöíó ÊõÓúÊóÃúÌóÑõ (áöáÑøõßõæÈö)
æóáöÛóíúÑöåö (æóíõÔúÊóÑóØõ) Ýöí ÅÌóÇÑóÊöåóÇ áöáÑøõßõæÈö ÅÌóÇÑóÉõ
Úóíúäò Ãóæú ÐöãøóÉò áöíóäúÊóÝöíó ÇáúÛóÑóÑõ (ãóÚúÑöÝóÉõ ÇáÑøóÇßöÈö
æóáóæú ÈöÇáúæóÕúÝö ÇáÊøóÇãøö áöáúÌõËøóÉö) Þöíáó ÈöÃóäú íóÕöÝóåõ
ÈöÇáÖøóÎóÇãóÉö Ãóæú ÈöÇáäøóÍóÇÝóÉö æóÑóÌøóÍóåõ ÇáúÍóÇæöí ÇáÕøóÛöíÑõ
æóÞöíáó ÈöÇáúæóÒúäö æóáóãú íõÑóÌøöÍú ÇáúãõÕóäøöÝõ ãöäúåõãóÇ ÔóíúÆðÇ
ßóÇáúÃóÕúáö æóÅöäøóãóÇ áóãú íóßúÊóÝõæÇ ÈöÇáúæóÕúÝö Ýöí ÇáÑøóÖöíÚö
áöÃóäøóåõ áóÇ íóÃúÊöí Úóáóì ÇáúãóÞóÇÕöÏö ÇáúãõÊóÚóáøöÞóÉö Èöåö
æóáóãú íóÔúÊóÑöØõæÇ ãóÚó ÑõÄúíóÉö ÇáÑøóÇßöÈö ÇãúÊöÍóÇäóåõ ÈöÇáúíóÏö
ÝóÅöäøó ÇáúÚóÇÏóÉó áóãú ÊóÌúÑö Ýöíåö ÈöÐóáößó (ÝóÅöäú ßóÇäó)
ÇáÑøóÇßöÈõ (ãõÌóÑøóÏðÇ) Ãóíú áóíúÓó ãóÚóåõ ãóÇ íóÑúßóÈõ Úóáóíúåö
(Íóãóáóåõ) ÇáúãõÄóÌøöÑõ (Úóáóì ãóÇ íóáöíÞõ ÈöÏóÇÈøóÊöåö) ãöäú ÓóÑúÌò
Ãóæú ÅßóÇÝò Ãóæú ÒóÇãöáóÉò Ãóæú ÛóíúÑöåóÇ ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì
ÐößúÑöåö (Ãóæú) ßóÇäó (ãóÚóåõ ãóÍúãöáñ Ãóæú ÓóÑúÌñ Ãóæú ÅßóÇÝñ) Ãóæú
äóÍúæõåõ (æóÌóÈó) áöÕöÍøóÉö ÇáúÚóÞúÏö (ÑõÄúíóÊõåõ) ãóÚó ÇãúÊöÍóÇäöåö
ÇáÒøóÇãöáóÉó ÈöÇáúíóÏö ßóãóÇ äóÞóáóåõ ÇáúÃóÕúáõ Úóäú ÇáúÈóÛóæöíø
æóÃóÞóÑøóåõ Ëõãøó ÃóáúÍóÞó ÈöåóÇ ÇáúãóÍúãöáó æóÇáúÚõãóÇÑöíøóÉó
áóßöäú ÑóÏøó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö ÇáúÅöáúÍóÇÞó ÈöÃóäøó ÇáÒøóæóÇãöáó
ÞóÏú íõÌúÚóáõ ÏóÇÎöáóåóÇ ÔóíúÁñ ËóÞöíáñ ãöäú ÇáËøöíóÇÈö ÝóáóÇ
ÊõÍöíØõ ÇáÑøõÄúíóÉõ ÈöæóÒúäöåö ÊóÎúãöíäðÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÍúãöáö
æóÇáúÚõãóÇÑöíøóÉö æóÞóÏú íõÊóæóÞøóÝõ ÝöíãóÇ ÑóÏøó Èöåö (Ãóæú
æóÕúÝõåõ) ÈöÖöíÞöåö Ãóæú ÓóÚóÊöåö (æóæóÒúäöåö) áöÅöÝóÇÏóÊöåöãóÇ
ÇáÊøóÎúãöíäó ßóÇáÑøõÄúíóÉö åóÐóÇ (Åäú áóãú íóÊóãóÇËóáú) ßõáøñ ãöäú
åóÐöåö ÇáúÃóÔúíóÇÁö (Ýöí ÇáúÚóÇÏóÉö) æóÅöáøóÇ ßóÝóì ÇáúÅöØúáóÇÞõ
æóÍõãöáó Úóáóì ÇáúãõÚúÊóÇÏö ßóÇáäøóÞúÏö æóÇáúÅößóÇÝö ÈößóÓúÑö
ÇáúåóãúÒóÉö æóÖóãøöåóÇ íõÞóÇáõ áöáúÈóÑúÐóÚóÉö æóáöãóÇ ÝóæúÞóåóÇ
æóáöãóÇ ÊóÍúÊóåóÇ.
(æóíõÔúÊóÑóØõ ÑõÄúíóÉõ æöØóÇÁò) ÈößóÓúÑö Ãóæøóáöåö æóåõæó ãóÇ
íõÝúÑóÔõ Ýöí ÇáúãóÍúãöáö æóäóÍúæöåö áöíõÌúáóÓó Úóáóíúåö (Ãóæú
æóÕúÝõåõ) ÓóæóÇÁñ ÃóÔõÑöØó Ýöí ÇáúÚóÞúÏö Ãóãú áóÇ ÅÐú áóÇ ÈõÏøó
ãöäúåõ Ýöí ÇáúãóÍúãöáö (æóßóÐóÇ ÇáúÛöØóÇÁõ) ÈößóÓúÑö Ãóæøóáöåö
æóåõæó ãóÇ íõÓúÊóÙóáøõ Èöåö æóíõÊóæóÞøóì Èöåö ãöäú ÇáÔøóãúÓö
æóÇáúãóØóÑö æóíõÔúÊóÑóØõ Ýöíåö Ðóáößó (Åäú ÔõÑöØó) Ýöí ÇáúÚóÞúÏö
(ÅáøóÇ Åäú ÇØøóÑóÏó Ýöíåö ÚõÑúÝñ ÝóíóßúÝöí ÇáúÅöØúáóÇÞõ) æóíõÍúãóáõ
Úóáóì ÇáúÚõÑúÝö æóíóÃúÊöí ãöËúáõåõ Ýöí ÇáúæöØóÇÁö ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö
ÇáúÚöãúÑóÇäöíøõ æóÛóíúÑõåõ ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚõÏøóÉö æóÅöÐóÇ ÔóÑóØó
ÇáúãóÍúãöáó ÝóíõÔúÊóÑóØõ Ãóäú íõÈóíøöäó ßóæúäóåõ ãóßúÔõæÝðÇ Ãóæú
ãõÛóØøðì áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ãõÛóØøðì íóÞóÚõ Ýöíåö ÇáÑøöíÍõ
ÝóíóËúÞõáõ (ÝóÅöäú ßóÇäó áöáúãóÍúãöáö ÙóÑúÝñ) ãöäú áöÈóÏò Ãóæú
ÃõÏõãò (ÝóßóÇáúÛöØóÇÁö) ÝöíãóÇ ÐõßöÑó (æóÅöäú ÔóÑóØó ÇáúãóÚóÇáöíÞó)
Ãóíú ÍóãúáóåóÇ æóåöíó ãóÇ íóÑúÊóÝöÞõ Èöåö ÇáúãõÓóÇÝöÑõ (ßóÇáúÞöÏúÑö
æóÇáúÅöÏóÇæóÉö) áöáúãóÇÁö æóÇáÓøõÝúÑóÉö (ÇõÔúÊõÑöØó ÑõÄúíóÉñ Ãóæú
æóÕúÝñ æóæóÒúäñ) áóåóÇ Ýóáóæú ÔóÑóØó ÍóãúáóåóÇ ãõØúáóÞðÇ ãöäú ÛóíúÑö
ÑõÄúíóÉò æóáóÇ æóÕúÝò æóæóÒúäò áóãú íóÕöÍøó ÇáúÚóÞúÏõ áöÇÎúÊöáóÇÝö
ÇáúÝóáóÓö Ýöí ãóÞóÇÏöíÑöåóÇ æóÅöäú áóãú íóÔúÑöØú ÍóãúáóåóÇ áóãú
íóÓúÊóÍöÞøó áöÐóáößó æóÞóÏú áóÇ íóßõæäõ áöáÑøóÇßöÈö ãóÚóÇáöíÞõ.
(ÝóÑúÚñ) æóÝöí äõÓúÎóÉò ÝóÕúáñ (æóÅöäú ÇÓúÊóÃúÌóÑó) áöáÑøõßõæÈö
(ÏóÇÈøóÉð ãõÚóíøóäóÉð ÇõÔúÊõÑöØó) Ýöíåö (ÇáÑøõÄúíóÉõ) ßóÇáúÈóíúÚö
(Ãóæú áöáÑøõßõæÈö Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ÐóßóÑó) æõÌõæÈðÇ (ÇáúÌöäúÓó)
áöáÏøóÇÈøóÉö ßóÝóÑóÓò Ãóæú.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
ÝóáóÇ íõÓúßöäõ ÍóÏøóÇÏðÇ æóáóÇ ÞóÕøóÇÑðÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú åõæó
ßóÐóáößó áöÒöíóÇÏóÉö ÇáÖøóÑóÑö æóÇÓúÊóËúäóì ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚõÏøóÉö
æóÇáúÈóíóÇäö æóÇáúÌõÑúÌóÇäöíøõ ãóÇ áóæú ÞóÇáó áöÊóÓúßõäóåóÇ
æóÊõÓúßöäó ãóäú ÔöÆúÊó áöáúÅöÐúäö ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó ÇÒúÑóÚú ãóÇ ÔöÆúÊ
ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÝöíåö äóÙóÑñ áöÃóäøó ãöËúáóåõ íõÑóÇÏõ Èöåö
ÇáÊøóæúÓöÚóÉõ áóÇ ÇáúÅöÐúäõ Ýöí ÇáúÅöÖúÑóÇÑö áóÇ ÓöíøóãóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäóÊú ÇáÏøóÇÑõ äóÝöíÓóÉð áóÇ ÊóáöíÞõ ÓõßúäóÇåóÇ ÈöÍóÏøóÇÏò
æóäóÍúæöåö.
(Þóæúáõåõ: áóßöäú íõÔúÊóÑóØõ ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
(Þóæúáõåõ: áöíóÛúÑöÓó¡ Ãóæú áöíóÈúäöíó) ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ ÃóÚóÇÏó
ÇáúÚóÇãöáó áöÅöÝóÇÏóÉö Ãóäøóåõ ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ áöÛöÑóÇÓò ÝóÞóØú¡ Ãóæú
áöÈöäóÇÁò ÝóÞóØú Ýóáóåõ ÝöÚúáõ ãóÇ ÔóÇÁó æóíõÛúäöí Úóäú ÊóÚúíöíäö
ÃóäúæóÇÚö ÇáúÛöÑóÇÓö (Þóæúáõåõ: äóÚóãú Åäú ÃóÌøóÑó Úóáóì ÛóíúÑöåö
ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ: æóÊóÎóíøóÑó ÈóíúäóåõãóÇ)
ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ æóáóåõ ÇáúÌóãúÚõ Èóíúäó ÇáÒøóÑúÚö æóÇáúÛöÑóÇÓö
áöÌóæóÇÒö ÅÈúÏóÇáöåö Èöåö äóÚóãú íõÊøóÌóåõ Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇáó Åäú
ÔöÆúÊ ÝóÇÛúÑöÓú æóÅöäú ÔöÆúÊ ÝóÇÈúäö Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÇáúÌóãúÚõ
ÈóíúäóåõãóÇ (Þóæúáõåõ: ÕóÍøó ßóãóÇ äõÞöáó Úóäú ÇáÊøóÞúÑöíÈö) ÃóÔóÇÑó
Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ: æóÝöí ÇáËøóÇáöËóÉö áóãú íõÈóíøöäú
ÇáúãóÒúÑõæÚó æóÇáúãóÛúÑõæÓó ÅáóÎú) ÝóÅöäú Èóíøóäóåõ ßóÃóäú ÞóÇáó
ÊóÒúÑóÚõ ÇáäøöÕúÝó ÇáÔøóÑúÞöíøó æóÊóÛúÑöÓõ ÇáúÛóÑúÈöíøó ÕóÍøó ßóãóÇ
áóæú ÞóÇáó ÊóÒúÑóÚõ Ãóíøó ÇáäøöÕúÝóíúäö ÔöÆúÊó æóÊóÛúÑöÓõ ÇáúÂÎóÑó
ÞóÇáó ÇáúÈóÛóæöíø áóÇ íóÌõæÒõ ÇÓúÊöÆúÌóÇÑõ ÇáúÃóÑúÖö áöÏóÝúäö
ãóíøöÊò áöÃóäøó äóÈúÔó ÇáúÞóÈúÑö áóÇ íóÌõæÒõ ÞóÈúáó ÈóáóÇÁö
ÇáúãóíøöÊö ÝóáóÇ íõÚúÑóÝõ ãóÊóì íóßõæäõ.
[ÝóÑúÚñ ÇáúÅöíÌóÇÑö áöáúÈöäóÇÁö]
(Þóæúáõåõ: Þöíáó ÈöÃóäú íóÕöÝóåõ ÈöÇáÖøóÎóÇãóÉö) ÃóÔóÇÑó Åáóì
ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ: æóÑóÌøóÍóåõ ÇáúÍóÇæöí ÇáÕøóÛöíÑõ) Ãóíú
æóÛóíúÑõåõ æóÞöíóÇÓõ ãóÇ ÑóÌøóÍóÇåõ ãöäú Ãóäøó ÇáúãóÍúãöáó
æóäóÍúæóåõ íõæÒóäõ Ãóäøó ÇáÑøóÇßöÈó ßóÐóáößó æóåõæó ÇáúÃóÍúæóØõ
æóÞóÏú íõÝóÑøóÞõ ÈöÃóäøó æóÒúäóåõ íõÎöáøõ ÈöÍöÔúãóÊöåö æóÈöÃóäøóåõ
ÞóÏú íóÊóÛóíøóÑõ ÈöÇáÓøöãóäö æóÇáúåõÒóÇáö ÝóáóÇ íóäúÖóÈöØõ
ÈöÇáúæóÒúäö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÍúãöáö æóäóÍúæöåö (Þóæúáõåõ: æóáóãú
íõÑóÌøöÍú ÇáúãõÕóäøöÝõ ãöäúåõãóÇ ÔóíúÆðÇ) ÃóÝóÇÏó ßóáóÇãõ
ÇáúãõÕóäøöÝö ÇáöÇßúÊöÝóÇÁó Èößõáøò ãöäúåõãóÇ (Þóæúáõåõ: ãöäú ÓóÑúÌò
ÅáóÎú) ÓóíóÃúÊöí Ãóäøó ÇáÓøóÑúÌó æóÇáúÅößóÇÝó áóÇ íóÌöÈõ Úóáóì ÑóÈøö
ÇáÏøóÇÈøóÉö ÝóíõÍúãóáõ åóÐóÇ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÚõÑúÝõ
íóÞúÊóÖöíåö (Þóæúáõåõ: æóÇáúÚõãøóÇÑöíøóÉó) ÈöÊóÔúÏöíÏö Çáúãöíãö
æóÊóÎúÝöíÝöåóÇ ãóÑúßóÈñ ÕóÛöíÑñ Úóáóì åóíúÆóÉö ãóåúÏö ÇáÕøóÈöíøö¡
Ãóæú ÞóÑöíÈóÉñ ãöäú ÕõæÑóÊöåö ÐóßóÑóåõ Çáäøóæóæöíøõ (Þóæúáõåõ: ßóãóÇ
ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÚöãúÑóÇäöíøõ) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö.
(2/415)
ÈóÛúáò (æóÇáäøóæúÚó) áóåóÇ ßóÚóÑóÈöíøóÉò
Ãóæú ÈöÑúÐóæúäò (æóÇáúÃõäõæËóÉó æóÇáÐøõßõæÑóÉó æóÕöÝóÉó ÓóíúÑöåóÇ)
ßóÈóÍúÑò Ãóæú ÞóØõæÝò (æóÞóÏúÑóåõ) Ãóíú ÓóíúÑöåóÇ (ßõáøó íóæúãò
ãóßóÇäðÇ Ãóæú ÒóãóÇäðÇ) áöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÛóÑóÖö ÈöÐóáößó áóßöäú áóÇ
íóÊóÞóíøóÏõ ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÐößúÑö ÞóÏúÑö ÇáÓøóíúÑö ÈöÅöÌóÇÑóÉö
ÇáÐøöãøóÉö ßóãóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäú ßóáóÇãö ÃóÕúáöåö¡ æóãóÍóáøõ
ÇÚúÊöÈóÇÑöåö (Åäú áóãú íóßõäú) Ýöí ØóÑöíÞöåö (ãóäóÇÒöáõ ãõÚúÊóÇÏóÉñ)
æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì ÐößúÑöåöãóÇ¡ æóÍõãöáó ÇáúÅöØúáóÇÞõ
ÚóáóíúåöãóÇ æóÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöÞóæúáöåö ßõáøó íóæúãò ãóßóÇäðÇ Ãóæú
ÒóãóÇäðÇ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö æóÞóÖöíøóÊõåõ ÌóæóÇÒõ ÇáÊøóÞúÏöíÑö
ÈöÇáÒøóãóÇäö æóÇáúÚóãóáö ãóÚðÇ æóáóíúÓó ãõÑóÇÏðÇ (ÝóÅöäú ÒóÇÏóÇ Ýöí
íóæúãò) Úóäú ÇáúãóÔúÑõæØö (Ãóæú äóÞóÕóÇ) Úóäúåõ (ÝóáóÇ ÌõÈúÑóÇäó)
ãöäú Çáúíóæúãö ÇáËøóÇäöí ÈöÒöíóÇÏóÉò Ãóæú äóÞúÕò Èóáú íóÓöíÑóÇäö
Úóáóì ÇáÔøóÑúØö (æóáóæú ÃóÑóÇÏó ÃóÍóÏõåõãóÇ Ðóáößó) Ãóíú ÒöíóÇÏóÉð
Ãóæú äóÞúÕðÇ (áöÎóæúÝò ÃõÌöíÈó Åäú ÛóáóÈó Úóáóì ÇáÙøóäøö ÇáÖøóÑóÑõ
Èöåö¡ Ãóæú áöÎöÕúÈò) Ãóæú áöÎóæúÝò æóáóãú íóÛúáöÈú Úóáóì ÇáÙøóäøö
ÇáÖøóÑóÑõ Èöåö (ÝóáóÇ) íõÌóÇÈõ ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóíóäúÈóÛöí Ãóäú
íõÌóÇÈó ØóÇáöÈõ ÇáäøóÞúÕö áöáúÎöÕúÈö ÍóíúËõ áóÇ ÚóáóÝó æóÞóÏú
íóÏúÎõáõ Ýöí ÇáúÎóæúÝö ÇäúÊóåóì.
(ÝóÑúÚñ æóíõÊøóÈóÚõ) ÝöíãóÇ íóÃúÊöí (ÇáÔøóÑúØõ) Ýöí ÇáúãóÔúÑõæØö
æóÅöäú ÎóÇáóÝó ÇáúÚõÑúÝó (æóÅöáøóÇ) Ãóíú æóÅöäú áóãú íóßõäú ÔóÑúØñ
(ÝóÇáúÚõÑúÝõ) íõÊøóÈóÚõ (Ýöí ÓóíúÑö Çááøóíúáö æóÇáäøóåóÇÑö)
ÇáúÃóäúÓóÈõ Ãóæú ÇáäøóåóÇÑö (æó) Ýöí (ÇáäøõÒõæáö Ýöí ÇáúÞõÑóì Ãóæú
ÇáÕøóÍúÑóÇÁö æó) Ýöí (Óõáõæßö ÃóÍóÏö ÇáØøóÑöíÞóíúäö) ÅÐóÇ ßóÇäó
áöáúãóÞúÕöÏö ØóÑöíÞóÇäö ÝóÅöäú ÇõÚúÊöíÏó ÓõáõæßõåõãóÇ ãóÚðÇ æóÌóÈó
ÇáúÈóíóÇäõ ÝóÅöäú ÃóØúáóÞó áóãú íóÕöÍøó ÇáúÚóÞúÏõ ÅáøóÇ Åäú
ÊóÓóÇæóíóÇ ãöäú ÓóÇÆöÑö ÇáúæõÌõæåö ÝóíóÍúÊóãöáõ ÇáÕøöÍøóÉó
ßóäóÙöíÑöåö Ýöí ÇáäøõÞõæÏö Ýöí ÇáúãõÚóÇãóáóÉö ÈöåóÇ.
(ÝóÕúáñ áóÇ ÈõÏøó Ýöí ÇáúÍóãúáö) Ãóíú Ýöí ÅíÌóÇÑö ÇáÏøóÇÈøóÉö áóåõ
ÅÌóÇÑóÉõ Úóíúäò Ãóæú ÐöãøóÉò (ãöäú ÑõÄúíóÉö ÇáúãóÍúãõæáö) Åäú áóãú
íóßõäú Ýöí ÙóÑúÝò (Ãóæú ÇãúÊöÍóÇäöåö ÈöÇáúíóÏö) Åäú ßóÇäó Ýöí ÙóÑúÝò
áöÇÎúÊöáóÇÝö ÊóÃúËöíÑöåö æóÖóÑóÑöåö¡ æóÐößúÑõåõ ÇáöÇãúÊöÍóÇäó
ÈöÇáúíóÏö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö Úóáóì ÇáÑøóæúÖóÉö åóÐóÇ Åäú ÍóÖóÑó
(ÝóÅöäú ÛóÇÈó ÞóÏøóÑóåõ Èößóíúáò) Ýöí Çáúãóßöíáö (Ãóæú æóÒúäò) Ýöí
ÇáúãóæúÒõæäö (æóÇáúæóÒúäõ) Ýöí ßõáøö ÔóíúÁò (Ãóæúáóì) áöÃóäøóåõ
ÃóÎúÕóÑõ (æóíõÔúÊóÑóØõ Ýöíåö) ÃóíúÖðÇ (ÐößúÑõ ÇáúÌöäúÓö)
áöáúãóÍúãõæáö áöÇÎúÊöáóÇÝö ÊóÃúËöíÑöåö Ýöí ÇáÏøóÇÈøóÉö ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÍóÏöíÏö æóÇáúÞõØúäö ÝóÅöäøóåõ íóÊóËóÇÞóáõ ÈöÇáÑøöíÍö (äóÚóãú áóæú
ÞóÇáó) ÃóÌóÑóÊúßåóÇ áöÊóÍúãöáó ÚóáóíúåóÇ (ãöÇÆóÉó ÑöØúáò ãöãøóÇ
ÔöÆúÊ) Èóáú æóÈöÏõæäò ãöãøóÇ ÔöÆúÊ ßóãóÇ äóÞóáóåõ ÇáúÅöãóÇãõ Úóäú
ÞóØúÚö ÇáúÃóÕúÍóÇÈö æóÇáúÃóÕúáö Úóäú ÍõÐøóÇÞö ÇáúãóÑóÇæöÒóÉö (ÕóÍøó)
ÇáúÚóÞúÏõ æóíóßõæäõ ÑöÖðÇ ãöäúåõ ÈöÃóÖóÑøö ÇáúÃóÌúäóÇÓö¡ æóÍóÇÕöáõåõ
Ãóäøó ÇáÊøóÞúÏöíÑó ÈöÇáúæóÒúäö íõÛúäöí Úóäú ÐößúÑö ÇáúÌöäúÓö ãóÚó
Ãóäøó ÇáúÃóÕúáó ÅäøóãóÇ ÐóßóÑóåõ áöÈóíóÇäö ãóÍóáøö ÚóÏóãö ÇáúÎöáóÇÝö
(æóÍóÓóÈó) ãöäú ÇáúãöÇÆóÉö (ÇáÙøóÑúÝó ßóÞóæúáöåö) ÃóÌóÑóÊúßåóÇ
áöÊóÍúãöáó ÚóáóíúåóÇ (ãöÇÆóÉó ÑöØúáò ÍöäúØóÉð ÈöÙóÑúÝöåóÇ) ÝóÅöäøóåõ
íóÕöÍøõ áöÒóæóÇáö ÇáúÛóÑóÑö ÈöÐößúÑö ÇáúæóÒúäö æóíóÍúÓõÈõ ãöäúåóÇ
ÙóÑúÝóåóÇ æóÅöäú áóãú íóÐúßõÑú æóÒúäóåõ (ÝóÅöäú ÞóÇáó) áöÊóÍúãöáó
ÚóáóíúåóÇ (ãöÇÆóÉó ÑöØúáò ÍöäúØóÉð) Ãóæú ãöÇÆóÉó ÞóÝöíÒò ÍöäúØóÉð
ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÃóÕúáõ (áóãú íóÍúÓõÈú ÇáÙøóÑúÝó) áöÚóÏóãö
ÏõÎõæáöåö ÝöíãóÇ ÞóÈúáóåõ (ÝóÊõÔúÊóÑóØõ ãóÚúÑöÝóÊõåõ) ÈöÇáÑøõÄúíóÉö
Ãóæú ÈöÇáúæóÕúÝö (Åäú ßóÇäó íóÎúÊóáöÝõ) æóÅöáøóÇ ßóÃóäú ßóÇäó Ëóãøó
ÛóÑóÇÆöÑõ ãõÊóãóÇËöáóÉñ ÇØøóÑóÏó ÇáúÚõÑúÝõ ÈöÇÓúÊöÚúãóÇáöåóÇ Íõãöáó
ÇáúÚóÞúÏõ ÚóáóíúåóÇ (Ãóæú ÞóÇáó áöÊóÍúãöáó ÚóáóíúåóÇ ãóÇ ÔöÆúÊ Ãóæú
áöÊóÍúãöáó ÚóáóíúåóÇ ãöÇÆóÉó ÕóÇÚò ãöãøóÇ ÔöÆúÊ áóãú íóÕöÍøó)
áöáúÅöÖúÑóÇÑö ÈöåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãöÇÆóÉö ÑöØúáò ãöãøóÇ ÔöÆúÊ ßóãóÇ
ãóÑøó áöÃóäøó ÇÎúÊöáóÇÝó ÇáÊøóÃúËöíÑö ÈóÚúÏó ÇáöÇÓúÊöæóÇÁö Ýöí
ÇáúæóÒúäö íóÓöíÑñ ÈöÎöáóÇÝö Çáúßóíúáö æóÃóíúäó ËöÞóáõ ÇáúãöáúÍö ãöäú
ËöÞóáö ÇáÐøõÑóÉö.
(æóáóæú ÞóÇáó ÇÓúÊóÃÌóÑúÊõßóåóÇ áöÊóÍúãöáó) ÚóáóíúåóÇ (ÕóÇÚðÇ) æóÝöí
äõÓúÎóÉò áöÍóãúáö ÕóÇÚò (ÈöÏöÑúåóãò ãöäú åóÐöåö ÇáÕøõÈúÑóÉö Úóáóì
Ãóäú ÊóÍúãöáó ãöäúåóÇ ßõáøó ÕóÇÚò ÈöÏöÑúåóãò Ãóæú Úóáóì Ãóäøó ãóÇ
ÒóÇÏó ÝóÈöÍöÓóÇÈöåö áóãú íóÕöÍøó) ÇáúÚóÞúÏõ (áöÃóäøóåõ ÔóÑúØõ ÚóÞúÏò
Ýöí ÚóÞúÏò) æóßóÐóÇ áóæú ÞóÇáó áöÊóÍúãöáó ãöäú åóÐöåö ÇáÕøõÈúÑóÉö
ßõáøó ÕóÇÚò ÈöÏöÑúåóãò ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÃóÕúáõ (Ãóæú
áöÊóÍúãöáó) ÚóáóíúåóÇ (åóÐöåö ÇáÕøõÈúÑóÉó - æóåöíó ÚóÔóÑóÉõ ÂÕõÚò -
ßõáøó ÕóÇÚò ÈöÏöÑúåóãò ÝóÅöäú ÒóÇÏó) Ðóáößó (ÝóÈöÍöÓóÇÈöåö ÕóÍøó)
ÇáúÚóÞúÏõ (Ýöí ÇáúÚóÔóÑóÉö ÝóÞóØú) Ãóíú Ïõæäó ÇáÒøöíóÇÏóÉö
ÇáúãóÔúßõæßö ÝöíåóÇ æóáóæú ÞóÇáó áöÊóÍúãöáó åóÐöåö ÇáÕøõÈúÑóÉó ßõáøó
ÕóÇÚò ÈöÏöÑúåóãò Ãóæú ÕóÇÚðÇ ãöäúåóÇ ÈöÏöÑúåóãò æóãóÇ ÒóÇÏó
ÝóÈöÍöÓóÇÈöåö ÕóÍøó ßóãóÇ áóæú ÈóÇÚó ßóÐóáößó ÕóÑøóÍó Èöåö
ÇáúÃóÕúáõ.
(ÝóÑúÚñ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÐößúÑõ ÌöäúÓö ÇáÏøóÇÈøóÉö æóÕöÝóÊöåóÇ Ýöí
ÇáúÍóãúáö) Ãóíú Ýöí ÅíÌóÇÑöåóÇ áóåõ ÅÌóÇÑóÉó ÐöãøóÉò ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
ãóÑøó ÝöíåóÇ Ýöí ÇáÑøõßõæÈö áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó åõäóÇ ÊóÍúÕöíáõ
ÇáúãóÊóÇÚö Ýöí ÇáúãóæúÖöÚö ÇáúãóÔúÑõæØö ÝóáóÇ íóÎúÊóáöÝõ ÇáúÛóÑóÖõ
ÈöÍóÇáö ÍóÇãöáöåö (ÅáøóÇ) Ýöí ÇáúÅöÌóÇÑóÉö (áöáÒøõÌóÇÌö) Ãóíú Íóãúáö
ÇáÒøõÌóÇÌö (æóäóÍúæöåö) ãöãøóÇ íõÓúÑöÚõ ÇäúßöÓóÇÑõåõ ßóÇáúÎóÒóÝö
ÝóíõÔúÊóÑóØõ Ðóáößó áöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÛóÑóÖö ÈöÇáúÍóÇãöáö æóßóÐóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäó ÈöÇáØøóÑöíÞö æóÍúáñ Ãóæú Øöíäñ ÞóÇáóåõ ÇáúÞóÇÖöí ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÃóÕúáö æóáóãú íóäúÙõÑõæÇ Ýöí ÓóÇÆöÑö ÇáúãóÍúãõæáóÇÊö Åáóì
ÊóÚóáøõÞö ÇáúÛóÑóÖö ÈößóíúÝöíøóÉö ÓóíúÑö ÇáÏøóÇÈøóÉö ÓõÑúÚóÉð
æóÈõØúÆðÇ æóÞõæøóÉð æóÖóÚúÝðÇ æóáóæú äóÙóÑõæÇ ÅáóíúåóÇ áóãú íóßõäú
ÈóÚöíÏðÇ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö æóáóÚóáøó ÚóÏóãó Ðóáößó Ãóäøó
ÇáúãóäóÇÒöáó ÊóÌúãóÚõåõãú¡ æóÇáúÚóÇÏóÉõ ÊõÈóíøöäõ Ðóáößó æóÇáÖøóÚúÝõ
Ýöí ÇáÏøóÇÈøóÉö ÚóíúÈñ æóßóÃóäøóåõ áóãú íóäúÙõÑú Åáóì ÇáúÈõØúÁö
æóÚóÏóãöåö æóáöáäøóÙóÑö Ýöíåö ãóÌóÇáñ (æóíõÔúÊóÑóØõ ÑõÄúíóÉõ)
ÇáÏøóÇÈøóÉö (ÇáúãõÚóíøóäóÉö) ßóäóÙöíÑöåö ÝöíãóÇ ãóÑøó Ýöí
ÇáúãõÄóÌøóÑóÉö áöáÑøõßõæÈö.
(ÝóÑúÚñ æóÊõÞúÓóãõ ÇáúÃõÌúÑóÉõ Ýöí Íóãúáö ÇáÕøõÈúÑóÉö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
[ÝóÑúÚñ ÇÓúÊóÃúÌóÑó áöáÑøõßõæÈö ÏóÇÈøóÉð ãõÚóíøóäóÉð]
Þóæúáõåõ: áóßöäú áóÇ íóÊóÞóíøóÏõ ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì
ÊóÕúÍöíÍöåö (æóÞóæúáõåõ æóÞóÖöíøóÊõåõ ÌóæóÇÒõ ÇáÊøóÞúÏöíÑö
ÈöÇáÒøóãóÇäö æóÇáúÚóãóáö ãóÚðÇ) ÅÐú Ýöí Þóæúáö ÇáúãõÄóÌøöÑö ÊóÓöíÑõ
ÈöåóÇ ßõáøó íóæúãò ãöäú ãóßóÇäö ßóÐóÇ Åáóì ãóßóÇäö ßóÐóÇ ÌóãúÚñ
ÈóíúäóåõãóÇ æóáóíúÓó Ðóáößó ÞóÖöíøóÊóåõ áöÚóØúÝöåö ÈöÃóæú (Þóæúáõåõ:
ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóíóäúÈóÛöí ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
(Þóæúáõåõ: æóÌóÈó ÇáúÈóíóÇäõ) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ:
ÝóíóÍúÊóãöáõ ÇáÕøöÍøóÉó) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö.
[ÝóÕúáñ áóÇ ÈõÏøó Ýöí ÅíÌóÇÑö ÇáÏøóÇÈøóÉö ÅÌóÇÑóÉó Úóíúäò Ãóæú
ÐöãøóÉò ãöäú ÑõÄúíóÉö ÇáúãóÍúãõæáö]
(Þóæúáõåõ: Èóáú æóÈöÏõæäò ãöãøóÇ ÔöÆúÊ) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
(Þóæúáõåõ: æóÇáúÃóÕúáõ Úóäú ÍõÐøóÇÞö ÇáúãóÑóÇæöÒóÉö) Þöíáó ÍóßóÇåõ
ÍößóÇíóÉó ÇáúÃóæúÌõåö ÇáÖøóÚöíÝóÉö ÝóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ
ÇáúÚóÞúÏõ ÅÐóÇ Ãóåúãóáó ÐößúÑó ÇáúÌöäúÓö ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó ÇÍúãöáú
ãöÇÆóÉð ãöãøóÇ ÔöÆúÊ.
(Þóæúáõåõ: ÕóÍøó ßóãóÇ áóæú ÈóÇÚó ÅáóÎú) ÇáÕøöÍøóÉõ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö
æóåöíó Þóæúáõåõ: Ãóæú ÕóÇÚðÇ ãöäúåóÇ ÈöÏöÑúåóãò Ýöí ÕóÇÚò ÝóÞóØú.
[ÝóÑúÚñ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÐößúÑõ ÌöäúÓö ÇáÏøóÇÈøóÉö æóÕöÝóÊöåóÇ Ýöí
ÅíÌóÇÑöåóÇ]
(Þóæúáõåõ: ÞóÇáóåõ ÇáúÞóÇÖöí) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö.
(2/416)
Úóáóì ÕöíÚóÇäöåóÇ ßóÊóÞúÓöíãö ÇáËøóãóäö
ÚóáóíúåóÇ Ýöí ÇáúÈóíúÚö æóÞóÏú ÓóÈóÞó) Ëóãøó (ÈóíóÇäõåõ) ÖöãúäðÇ áóÇ
ÕóÑöíÍðÇ æóÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöåóÐóÇ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö.
[ÝóÕúáñ ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ ÔóÎúÕðÇ áöÓóÞúíö ÍóÇÆöØò ãöäú ÈöÆúÑò]
(ÝóÕúáñ æóÅöäú ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ) Ãóíú ÔóÎúÕðÇ (áöÓóÞúíö ÍóÇÆöØò ãöäú
ÈöÆúÑò) ÈöÏóáúæò Ãóæú äóÍúæöåóÇ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö Ãóæú Úóáóì ÏóÇÈøóÉò
ãõÚóíøóäóÉò (ÇõÔúÊõÑöØó) áöáÕøöÍøóÉö (ãóÚúÑöÝóÉõ ÇáÏøõæáóÇÈö
æóÇáÏøóáúæö æó) ãóæúÖöÚö (ÇáúÈöÆúÑö æóÚõãúÞöåóÇ ÈöÇáúãõÔóÇåóÏóÉö)
áóåóÇ (Ãóæú æóÕúÝö ãóÇ ÊóäúÖóÈöØõ) åöíó (Èöåö áóÇ) ãóÚúÑöÝóÉõ
(ÌöäúÓö ÇáÏøóÇÈøóÉö) Ýöí ÇáúÅöÌóÇÑóÉö áöÐóáößó Ýöí ÇáÐøöãøóÉö
(æóÝöí) ÇáúÅöÌóÇÑóÉö áóåõ Úóáóì ÇáÏøóÇÈøóÉö (ÇáúãõÚóíøóäóÉö
ÊõÔúÊóÑóØõ ÑõÄúíóÊõåóÇ) ßóãóÇ Ýöí ÇáÑøõßõæÈö æóÇáúÍóãúáö
(æóÊóÊóÞóÏøóÑõ) ÇáúãóäúÝóÚóÉõ Ýöí Ðóáößó (ÈöÇáÒøóãóÇäö) ßóÃóäú
íóÞõæáó áöÊóÓúÞöíó ÈöåóÐöåö ÇáÏøóáúæö ãöäú åóÐöåö ÇáúÈöÆúÑö
Çáúíóæúãó ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö æóíõÔúÊóÑóØõ - Ãóíú ÍöíäóÆöÐò -
Ýöí ÅÌóÇÑóÉö ÇáÐøöãøóÉö ÐößúÑõ ÌöäúÓö ÇáÏøóÇÈøóÉö áöÇÎúÊöáóÇÝö
ÇáúÛóÑóÖö Èöåö ÓõÑúÚóÉð æóÈõØúÆðÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÞóÇÖöí æóÛóíúÑõåõ
(Ãóæú ÈöÇáÏøöáóÇÁö) Ãóíú ÈöÚóÏóÏöåóÇ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÃóÕúáö Ãóæú
ÈöÇáúÚóãóáö ßóÃóäú íóÞõæáó áöÊóÓúÞöíó ÎóãúÓöíäó ÏóáúæðÇ ãöäú åóÐöåö
ÇáúÈöÆúÑö ÈöåóÐöåö ÇáÏøóáúæö (áóÇ ÈöÇáúÃóÑúÖö) áöÇÎúÊöáóÇÝö ÑóíøöåóÇ
ÈößóíúÝöíøóÉö ÍóÇáöåóÇ æóÈöÍóÑóÇÑóÉö ÇáúåóæóÇÁö æóÈõÑõæÏóÊöåö
æóÃóÚóÇÏó åõäóÇ ÇáÊøóÞúÏöíÑó ÈöÇáÒøóãóÇäö Ãóæú ÈöÇáúÚóãóáö
áöíóÚúØöÝó Úóáóíúåö Þóæúáóåõ áóÇ ÈöÇáúÃóÑúÖö æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãöåö
Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÞóÏøóÑó ÈöÇáÒøóãóÇäö áóÇ ÊõÔúÊóÑóØõ ãóÚúÑöÝóÉõ
ÇáúÃóÑúÖö æóåõæó ÙóÇåöÑñ æóíõÝóÇÑöÞõ äóÙöíÑóåõ Ýöí ÇáúÍöÑóÇËóÉö
ÈöÚóÏóãö ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÚóãóáö Ýöí ÇáÓøóÞúíö ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÃóÑúÖö
ÕóáóÇÈóÉð æóÑóÎóÇæóÉð ÈöÎöáóÇÝöåö Ýöí ÇáúÍöÑóÇËóÉö.
(æóíõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÇáúÍöÑóÇËóÉö) Ãóíú Ýöí ÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑö áóåóÇ
(ãóÚúÑöÝóÉõ ÇáúÃóÑúÖö) ÈöÇáÑøõÄúíóÉö Ãóæú ÇáúæóÕúÝö áöÇÎúÊöáóÇÝöåóÇ
ÕóáóÇÈóÉð æóÑóÎóÇæóÉð ÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóÕúáö æóÊõÞóÏøóÑõ ÇáúãóäúÝóÚóÉõ
ÈöÇáÒøóãóÇäö ÈöÃóäú íóÞõæáó áöÊóÍúÑõËó Ýöí åóÐöåö ÇáúÃóÑúÖö
ÇáÔøóåúÑó Ãóæú ÈöÇáúÚóãóáö ÈöÃóäú íóÞõæáó áöÊóÍúÑõËó åóÐöåö
ÇáúÞöØúÚóÉó Ãóæú Åáóì ãóæúÖöÚö ßóÐóÇ ãöäúåóÇ (ÝóÅöäú æóÑóÏóÊú) Ãóíú
ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ áöáúÍóÑúËö (Úóáóì ÇáúÚóíúäö Ãóæú) Ýöí ÇáÐøöãøóÉö áóßöäú
(ÞóÏøóÑó ÇáúÍóÑúËó ÝöíåóÇ ÈöÒóãóÇäò æóÌóÈó ãóÚúÑöÝóÉõ ÇáÏøóÇÈøóÉö)
áöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÚóãóáö ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÍóÇáöåóÇ (áóÇ Åäú ÞóÏøóÑó
ÈöÇáúÃóÑúÖö) ÝóáóÇ íóÌöÈõ ãóÚúÑöÝóÊõåóÇ.
(æó) íõÔúÊóÑóØõ (Ýöí ÇáÏøöíóÇÓóÉö æóÇáØøóÍúäö) Ãóíú ÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑö
áößõáøò ãöäúåõãóÇ (ãóÚúÑöÝóÉõ ÌöäúÓö ãóÇ íõÏóÇÓõ æóíõØúÍóäõ)
áöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÚóãóáö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö æóåóÐóÇ Èóíøöäñ ÅÐóÇ
ßóÇäóÊú ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ãõÞóÏøóÑóÉð ÈöÇáúÚóãóáö áóÇ ÈöÇáÒøóãóÇäö
æóÚóÏóáó ÇáúãõÕóäøöÝõ Úóäú ÊóÚúÈöíÑö ÃóÕúáöåö ÈöÇáÏøöíóÇÓö Åáóì
Þóæúáöåö ÇáÏøöíóÇÓóÉö áöíóÓúáóãó ãöäú ÇáÊøóÓóÇãõÍö ÝóÞóÏú ÞóÇáó
ÇáúãõØóÑøöÒöíøõ ÇáÏøöíóÇÓóÉõ Ýöí ÇáØøóÚóÇãö Åäú ÊõæØóÃó ÈöÞóæóÇÆöãö
ÇáÏøóæóÇÈøö æóÃóãøóÇ ÇáÏøöíóÇÓõ Ýóåõæó ÕóÞúáõ ÇáÓøóíúÝö
æóÇÓúÊöÚúãóÇáõ ÇáúÝõÞóåóÇÁö ÅíøóÇåõ Ýöí ãóæúÖöÚö ÇáÏøöíóÇÓóÉö
ÊóÓóÇãõÍñ Ãóæú æóåúãñ. ÇåÜ. (æóÝöí ÇÔúÊöÑóÇØö ãóÚúÑöÝóÉö
ÇáÏøóÇÈøóÉö) áöáÏøöíóÇÓóÉö Ãóæú ÇáØøóÍúäö (ãóÇ) ãóÑøó (Ýöí
ÇáúÍöÑóÇËóÉö) ãöäú ÇáÊøóÝúÕöíáö ÇáÓøóÇÈöÞö (æóÚóáóì ÇáúÌõãúáóÉö
Ýóßõáøõ ãóÇ íóÊóÝóÇæóÊõ Èöåö ÇáúÛóÑóÖõ æóáóÇ íõÊóÓóÇãóÍõ Èöåö Ýöí
ÇáúãõÚóÇãóáóÉö íõÔúÊóÑóØõ ÊóÚúÑöíÝõåõ) .
(ÝóÕúáñ) .
(ÇáúãóÚúÞõæÏõ Úóáóíúåö) Ýöí ÇáúÅöÌóÇÑóÉö (åõæó ÇáúãóäúÝóÚóÉõ áóÇ
ÇáúÚóíúäõ ÇáúãõÓúÊóæúÝóì ãöäúåóÇ) ÇáúãóäúÝóÚóÉõ áöÃóäøóåóÇ ÇáøóÊöí
ÊõÓúÊóÍóÞøõ ÈöÇáúÚóÞúÏö æóíõÊóÕóÑøóÝõ ÝöíåóÇ æóáóíúÓóÊú ÇáúÚóíúäõ
ßóÐóáößó æóÞöíáó åõæó ÇáúÚóíúäõ ÇáúãóÐúßõæÑóÉõ áöÅöÖóÇÝóÉö ÇááøóÝúÙö
ÅáóíúåóÇ ÛóÇáöÈðÇ æóáöÃóäøó ÇáúãóäúÝóÚóÉó ãóÚúÏõæãóÉñ æóãóæúÑöÏõ
ÇáúÚóÞúÏö íóÌöÈõ Ãóäú íóßõæäó ãóæúÌõæÏðÇ æóÃóÌóÇÈó ÇáúÃóæøóáõ
ÈöÃóäøó Ðóáößó áóÇ íóÞúÊóÖöí ßóæúäóåõ ÚóíúäðÇ ÃóãøóÇ ÇáúÃóæøóáõ
ÝóÙóÇåöÑñ æóÃóãøóÇ ÇáËøóÇäöí ÝóáöÃóäøó ÇáúãóäóÇÝöÚó æóÅöäú ßóÇäóÊú
ãóÚúÏõæãóÉð ÝóãõáúÍóÞóÉñ ÈöÇáúãóæúÌõæÏóÉö æóáöåóÐóÇ ÕóÍøó ÇáúÚóÞúÏõ
ÚóáóíúåóÇ æóÌóÇÒó Ãóäú Êóßõæäó ÇáúÃõÌúÑóÉõ ÏóíúäðÇ æóáóæúáóÇ
ÅáúÍóÇÞõåóÇ ÈöÇáúãóæúÌõæÏóÉö áóßóÇäó Ðóáößó Ýöí ãóÚúäóì ÈóíúÚö
ÇáÏøóíúäö ÈöÇáÏøóíúäö ÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóÕúáö æóíõÔúÈöåõ Ãóäú áóÇ
íóßõæäó Ðóáößó ÎöáóÇÝðÇ ãõÍóÞøóÞðÇ áöÃóäøó ãóäú ÞóÇáó ÈöÇáËøóÇäöí
áóÇ íóÚúäöí Èöåö Ãóäøó ÇáúÚóíúäó Êõãúáóßõ ÈöÇáúÅöÌóÇÑóÉö ßóãóÇ
Êõãúáóßõ ÈöÇáúÈóíúÚö æóãóäú ÞóÇáó ÈöÇáúÃóæøóáö áóÇ íóÞúØóÚõ
ÇáäøóÙóÑó Úóäú ÇáúÚóíúäö ÈöÇáúßõáøöíøóÉö æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö
Èóáú åõæó ÎöáóÇÝñ ãõÍóÞøóÞñ ÝóÝöí ÇáúÈóÍúÑö æóÌøóåó Ãóäøó Íõáöíøó
ÇáÐøóåóÈö áóÇ ÊóÌõæÒõ ÅÌóÇÑóÊõåõ ÈöÇáÐøóåóÈö æóÍõáöíøó ÇáúÝöÖøóÉö
áóÇ ÊóÌõæÒõ ÅÌóÇÑóÊõåõ ÈöåóÇ æóáóÇ íóÙúåóÑõ áóåõ æóÌúåñ ÅáøóÇ
ÇáÊøóÎúÑöíÌó Úóáóì ÇáúæóÌúåö ÇáËøóÇäöí æóÐóßóÑó ÒöíóÇÏóÊóåõ Úóáóì
Ðóáößó æóÞóÇáó ÛóíúÑõåõ æóÃóíúÖðÇ ÇáúÎöáóÇÝõ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
[ÝóÑúÚñ ÊõÞúÓóãõ ÇáúÃõÌúÑóÉõ Ýöí Íóãúáö ÇáÕøõÈúÑóÉö Úóáóì
ÕöíÚóÇäöåóÇ]
Þóæúáõåõ: ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö æóíõÔúÊóÑóØõ ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì
ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ: æóåõæó ÙóÇåöÑñ) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
(Þóæúáõåõ: æóíõÝóÇÑöÞõ äóÙöíÑóåõ Ýöí ÇáúÍöÑóÇËóÉö ÅáóÎú) ÇáúÝóÑúÞõ
Èóíúäó ÇáúÍöÑóÇËóÉö æóÇáöÇÓúÊöÞóÇÁö ãöäú æóÌúåóíúäö ÃóÍóÏõåõãóÇ
Ãóäøó ÇáúÍóÑúËó íõÎóÇáöÝõ ÇáöÇÓúÊöÞóÇÁó ãöäú ÌöåóÉö Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ
ÊóÞúÏöíÑõ ÇáúÍóÑúËö ÈöÇáúãóÓóÇÝóÉö ßóÇáúãöÞúÏóÇÑö æóÇáúÍóÑúËö æóáóÇ
íóÌõæÒõ Ðóáößó Ýöí ÇáöÇÓúÊöÞóÇÁö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ
ÇáËøóÇäöí Ãóäøó ÇáúÃóÑúÖó ÊóÎúÊóáöÝõ ÇÎúÊöáóÇÝðÇ ßóËöíÑðÇ Ýöí
ÇáÕøóáóÇÈóÉö æóÇáÑøóÎóÇæóÉö ÝóÇÔúÊõÑöØó ÇáÊøóäúÕöíÕõ Úóáóì ÌöäúÓö
ÇáÏøóÇÈøóÉö áöÃóäøó ÊóÃúÎöíÑó ÇáúÍöÑóÇËóÉö ãöãøóÇ íõÄóÏøöí Åáóì
ÌóÝóÇÝö ÇáúÃóÑúÖö æóÊóÃúÎöíÑö äóÈóÇÊöåóÇ æóÃóãøóÇ ÇáÓøóÞúíõ ÝóáóíúÓó
ÅáøóÇ ÅÎúÑóÇÌõ ÇáÏøóáúæö ãöäú ÇáúÈöÆúÑö æóÌóãöíÚõ ÇáÏøóæóÇÈøö Ýöí
ÇáúÛóÇáöÈö ÊóÞúæóì Úóáóì Ðóáößó Èóáú ßóËöíÑðÇ ãóÇ íõÓúÊóÛúäóì Ýöíåö
Úóäú ÇáÏøóÇÈøóÉö áöÃóäøó ÇáÔøóÎúÕó ÞóÏú íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÇáöÇÓúÊöÞóÇÁö
ÈöäóÝúÓöåö ÝóáöåóÐóÇ áóãú íõÔúÊóÑóØú ÇáÊøóäúÕöíÕõ Úóáóì ÇáÏøóÇÈøóÉö
Ýöí ÇáöÇÓúÊöÞóÇÁö.
(Þóæúáõåõ: Úóáóì ÇáúÚóíúäö) Ãóíú Úóíúäö ÇáÏøóÇÈøóÉö (Þóæúáõåõ:
æóÌóÈó ãóÚúÑöÝóÉõ ÇáÏøóÇÈøóÉö) Ãóíú ãóÚúÑöÝóÉõ ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö.
(Þóæúáõåõ: ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö æóåóÐóÇ Èóíøöäñ ÅÐóÇ ÅáóÎú)
ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö.
[ÝóÕúáñ ÇáúãóÚúÞõæÏõ Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÅöÌóÇÑóÉö]
(Þóæúáõåõ: ÞóÇáó ÛóíúÑõåõ æóÃóíúÖðÇ ÇáúÎöáóÇÝõ ÅáóÎú) ÇáËøóÇáöËóÉõ
ÅÐóÇ ÞóÇáó ÃóÌøóÑúÊõß ãóäúÝóÚóÉó åóÐöåö ÇáÏøóÇÑö ÝóæóÌúåóÇäö
íõÊøóÌóåõ ÈöäóÇÄõåõãóÇ Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÃóÕúáö¡ ÇáÑøóÇÈöÚóÉõ
ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÔóÎúÕðÇ ÈöÚóíúäöåö Úóáóì ÊóÚúáöíãö ÔóíúÁò ãöäú
ÇáúÞõÑúÂäö æóÇáúÃóÌöíÑõ áóÇ íóÚúÑöÝõ ßõáøó Ðóáößó Ýöí ÇáúÍóÇáö Èóáú
íóÚúÑöÝõ ãöäúåõ ãóÇ áöãöËúáöåö ÊóÕöÍøõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ Åäú ÞõáúäóÇ
ãóæúÑöÏõåóÇ ÇáúãóäúÝóÚóÉõ áóãú ÊóÕöÍøó áöÃóäøóåóÇ ãóÚúÏõæãóÉñ æóÅöäú
ÞõáúäóÇ ÇáúÚóíúäõ ÕóÍøóÊú áöæõÌõæÏöåóÇ ÇáúÎóÇãöÓóÉõ ÅÌóÇÑóÉõ
ÇáúßóáúÈö áöáÕøóíúÏö ÝöíåóÇ æóÌúåóÇäö ÞóÇáó ÇáúÌöíáöíøõ åõãóÇ
ãóÈúäöíøóÇäö Úóáóì Ãóäøó ãóæúÑöÏó ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ãóÇÐóÇ¿ Åäú ÞõáúäóÇ
ÇáúÚóíúäõ ÇãúÊóäóÚóÊú¡ Ãóæú ÇáúãóäúÝóÚóÉõ ÕóÍøóÊú æóßóáóÇãõ
ÇáúÝõæÑóÇäöíøö íõÔöíÑõ Åáóì åóÐóÇ ÇáúÈöäóÇÁö æóÅöäú ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ
Åäøóåõ áóÇ íõÊøóÌóåõ åóÐóÇ ÇáÊøóÎúÑöíÌõ áöÃóäøóåõ íóÈúØõáõ
ÈöÅöÌóÇÑóÉö ÇáúÍõÑøö æóÒóÇÏó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ÝóÞóÇáó ÇáÓøóÇÏöÓóÉõ
ÅÌóÇÑóÉõ ÇáúÚóÈúÏö ÇáúãõÓúáöãö¡ Ãóæú ÇáúãõÕúÍóÝö ãöäú ßóÇÝöÑò Åäú
ÞõáúäóÇ ÇáúÚóíúäõ áóãú ÊóÕöÍøó¡ Ãóæú ÇáúãóäúÝóÚóÉõ ÕóÍøóÊú ÐóßóÑóåõ
Ýöí ÇáúãóØúáóÈö ÇáÓøóÇÈöÚóÉõ ÅÐóÇ ÃóÌøóÑó ÈöáóÝúÙö ÇáúÈóíúÚö Åäú
ÞõáúäóÇ ÇáúÚóíúäõ ÕóÍøóÊú Ãóæú ÇáúãóäúÝóÚóÉõ ÝóáóÇ¡ ÇáËøóÇãöäóÉõ
ÅÌóÇÑóÉõ ãóÇ ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåö ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ Åäú
ÞõáúäóÇ ÇáúÚóíúäõ áóãú ÊóÕöÍøó¡ Ãóæú ÇáúãóäúÝóÚóÉõ ÕóÍøóÊú
æóãöËúáõåõ ÅÌóÇÑóÉõ ÇáúãóÈöíÚö ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåö áóßöäøó ÇáÕøóÍöíÍó
ÇáúãóäúÚõ æóÅöäú ÞõáúäóÇ ÇáúãóäúÝóÚóÉõ áöÃóäøó ÇáúÅöÌóÇÑóÉó
ÊóÞúÊóÖöí ÊóÓúáöíãó ÇáúÚóíúäö æóåõæó áóÇ íóÞúÏöÑõ Úóáóíúåö¡
ÇáÊøóÇÓöÚóÉõ ÅÐóÇ ÃóÊúáóÝó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ ÇáúÚóíúäó ÇáúãõÄóÌøóÑóÉó
ÈóÚúÏó ãõÖöíøö ÈóÚúÖö ÇáúãõÏøóÉö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó áóÇ
ÊóäúÝóÓöÎõ Ýöí ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö æóÊóÓúÊóÞöÑøõ ÇáúÃõÌúÑóÉõ ßóÇáËøóãóäö
Ýöí ÇáúÈóíúÚö áöÃóäøóåóÇ ÊóáöÝóÊú ÈöÝöÚúáöåö æóåóÐóÇ áóÇ íóÊóÃóÊøóì
ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÞõáúäóÇ Åäøóåõ ÇáúÚóíúäõ¡ ÇáúÚóÇÔöÑóÉõ ÅÐóÇ ÇÓúÊóÃúÌóÑó
ÚóÈúÏðÇ Ãóæú ÍõÑøðÇ áöÚóãóáò ÝóÍóÕóáó áóåõ ãóÑóÖñ Ãóæú äóÍúæõåõ
ãöãøóÇ íóäúÞõÕõ ÇáúÚóíúäó áóÇ ÇáúãóäúÝóÚóÉó ÊóÎóíøóÑó Åäú ÞõáúäóÇ
Åäøóåõ ÇáúÚóíúäõ¡ ÇáúÍóÇÏöíóÉó ÚóÔúÑóÉó ÃóÞóÑøó ÇáúãõßúÑöí
ÈöÇáÏøóÇÑö áöáúÛóÇÕöÈö ÝóÝöí ÞóÈõæáö ÅÞúÑóÇÑöåö áöáÑøóÞóÈóÉö
ÞóæúáóÇäö ÃóÙúåóÑõåõãóÇ ÇáúÞóÈõæáõ æóíõÔúÈöåõ ÈöäóÇÄõåõãóÇ Úóáóì
åóÐóÇ Åäú ÞõáúäóÇ ÇáúãóäúÝóÚóÉõ ÕóÍøó¡ Ãóæú ÇáúÚóíúäõ ÝóáóÇ¡
ÇáËøóÇäöíóÉó ÚóÔúÑóÉó ÅÐóÇ ÞóÇáó ÃóÌøóÑúÊõß ãóäúÝóÚóÉó åóÐöåö.
(2/417)
Ýöí ÈóíúÚö ÇáÏøóÇÑö ÇáúãõÓúÊóÃúÌóÑóÉö
íõãúßöäõ ÊóÎúÑöíÌõåõ Úóáóì Ðóáößó ÝóÅöäú ÞõáúäóÇ: ãóæúÑöÏõåóÇ
ÇáúÚóíúäõ áóãú íóÕöÍøó ÅíÑóÇÏõ ÚóÞúÏò ÂÎóÑó ÚóáóíúåóÇ¡ Ãóæú:
ÇáúãóäúÝóÚóÉõ ÌóÇÒó.
(ÇáúÈóÇÈõ ÇáËøóÇäöí Ýöí ÃóÍúßóÇãö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÇáÕøóÍöíÍóÉö æóÝöíåö
ØóÑóÝóÇäö ÇáúÃóæøóáõ ÝöíãóÇ íóÞúÊóÖöíåö áóÝúÙõ ÇáúÚóÞúÏö) æóÖúÚðÇ
Ãóæú ÚõÑúÝðÇ (ÝóÚóáóì ÇáúãõÓúÊóÃúÌóÑóÉö áöáúÍóÖóÇäóÉö ÍöÝúÙõ
ÇáÕøóÈöíøö æóÊóÚóåøõÏõåõ ÈöÛóÓúáö ÑóÃúÓöåö æóÈóÏóäöåö æóËöíóÇÈöåö
æóÊóØúåöíÑöåö) ãöäú ÇáäøóÌóÇÓóÇÊö (æóÊóÏúåöíäöåö æóÊóßúãöíáöåö
æóÅöÖúÌóÇÚöåö) Ýöí ÇáúãóåúÏö æóäóÍúæöåö (æóÑóÈúØöåö æóÊóÍúÑöíßöåö
áöáäøóæúãö) æóäóÍúæöåóÇ ãöãøóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóíúåö áöÇÞúÊöÖóÇÁö ÇÓúãö
ÇáúÍóÖóÇäóÉö ÚõÑúÝðÇ áöÐóáößó æóåöíó ãóÃúÎõæÐóÉñ ãöäú ÇáúÍöÖúäö
ÈößóÓúÑö ÇáúÍóÇÁö æóåõæó ãóÇ ÊóÍúÊó ÇáúÅöÈúØö æóãóÇ íóáöíåö (æóáóÇ
íóÓúÊóÊúÈöÚõ æóÇÍöÏñ ãöäú ÇáúÅöÑúÖóÇÚö æóÇáúÍóÖóÇäóÉö ÇáúÂÎóÑó) Ýöí
ÇáúÅöÌóÇÑóÉö áöÃóäøó ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ íõÝúÑóÏõ ÈöÇáúÚóÞúÏö ßóÓóÇÆöÑö
ÇáúãóäóÇÝöÚö (æóáóæú ÚóÞóÏó ÚóáóíúåöãóÇ ÝóÇäúÞóØóÚó ÇááøóÈóäõ
ÇäúÝóÓóÎó ÇáÑøóÖóÇÚõ) ÈöãóÚúäóì ÇáúÅöÑúÖóÇÚö Ãóíú ÇäúÝóÓóÎó
ÇáúÚóÞúÏõ Ýöíåö (áóÇ ÇáúÍóÖóÇäóÉõ) áöÃóäøó ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ
ãóÞúÕõæÏñ æóíóÓúÞõØõ ÞöÓúØõ ÇáúÅöÑúÖóÇÚö ãöäú ÇáúÃõÌúÑóÉö (æóÚóáóì
ÇáúãõÑúÖöÚóÉö ÇáúÝöÏóÇÁõ ÈöãóÇ íõÏöÑøõåóÇ) Ãóíú íõÏöÑøõ áóÈóäóåóÇ
(æóÊõØóÇáóÈõ Èöåö) Ãóíú æóáöáúãõßúÊóÑöí Ãóäú íõØóÇáöÈóåóÇ ÈöãóÇ
íõÏöÑøõ áóÈóäóåóÇ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö æóÝöíåö äóÙóÑñ æóÇóáøóÐöí
ÞóÇáóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ ÞõáúÊ æóÇáÕøóíúãóÑöíøõ æóÇáÑøõæíóÇäöíøõ:
Åäøó áóåõ ãóäúÚóåóÇ ãöäú Ãóßúáö ãóÇ íóÖõÑøõ ÈöÇááøóÈóäö
æóíõæóÇÝöÞõåõ Þóæúáõåõãú Ýöí ÇáäøóÝóÞóÇÊö áöáÒøóæúÌö ãóäúÚõ
ÒóæúÌóÊöåö ãöäú ÊóäóÇæõáö ãóÇ íóÖõÑøõ ÈöåóÇ.
(æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ Ýöí ÍöÈúÑö ÇáäøõÓøóÇÎö¡ æóÎóíúØö ÇáúÎóíøóÇØö¡
æóÕöÈúÛö ÇáÕøóÈøóÇÛö¡ æóÐóÑõæÑö ÇáúßóÍøóÇáö) ÈöÝóÊúÍö ÇáúãõÚúÌóãóÉö
æóåõæó ãóÇ íõÐóÑøõ Ýöí ÇáúÚóíúäö (æóØóáúÚö ÇáÊøóáúÞöíÍö ÇáúÚõÑúÝõ
ÝóÅöäú ÇÎúÊóáóÝó) Ãóæú áóãú íóßõäú ÚõÑúÝñ ßóãóÇ Ýõåöãó ÈöÇáúÃóæúáóì
(æóÌóÈó) áöÕöÍøóÉö ÇáúÚóÞúÏö (ÐößúÑõåõ) Ãóíú ßõáøò ãöäú
ÇáúãóÐúßõæÑóÇÊö æóáóÇ íóÌöÈõ ÊóÞúÏöíÑõåõ áöÃóäøóåõ ÊóÇÈöÚñ
ßóÇááøóÈóäö (ÝóÅöäú áóãú äõæÌöÈúåõ) Ãóíú ÐößúÑóåõ ÈöÃóäú áóãú
íóÎúÊóáöÝú ÇáúÚõÑúÝõ (ÝóÔóÑóØóåõ ÈöáóÇ ÊóÞúÏöíÑò ÈóØóáó) ÇáúÚóÞúÏõ
áöÃóäøó ÇááøóÝúÙó ÚöäúÏó ÊóÑóÏøõÏö ÇáúÚóÇÏóÉö æóÚóÏóãö ÇáÊøóÞúíöíÏö
íóáúÊóÍöÞõ ÈöÇáúãõÌúãóáö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÞóÏøóÑóåõ æóãóÇ ÐõßöÑó
ãöäú ÇÊøöÈóÇÚö ÇáúÚõÑúÝö åõæó ãóÇ ÕóÍøóÍóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ýöí
ÔóÑúÍóíúåö æóÇóáøóÐöí ÕóÍøóÍóåõ Ýöí ÇáúãõÍóÑøóÑö æõÌõæÈõ Ðóáößó
Úóáóì ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö áöÃóäøó ÇáúÃóÚúíóÇäó áóÇ ÊõÓúÊóÍóÞøõ
ÈöÇáúÅöÌóÇÑóÉö æóÃóãúÑõ ÇááøóÈóäö æóäóÍúæöåö Úóáóì ÎöáóÇÝö
ÇáúÞöíóÇÓö áöáÖøóÑõæÑóÉö æóÇÓúÊóÏúÑóßó Ýöí ÇáúãöäúåóÇÌö Úóáóíúåö
ÈöÇáúÃóæøóáö æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãö ÇáúÅöãóÇãö Ãóäøó ÇáÊøóÑóÏøõÏó Ýöí
Ðóáößó ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÚóÞúÏõ Úóáóì ÇáÐøöãøóÉö ÝóÅöäú ßóÇäó Úóáóì
ÇáúÚóíúäö áóãú íóÌöÈú ÛóíúÑõ äóÝúÓö ÇáúÚóãóáö æóÞóØóÚó ÇÈúäõ
ÇáÑøöÝúÚóÉö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó Úóáóì ãõÏøóÉò æóÌóæøóÒó ÇáÊøóÑóÏøõÏó
ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó Úóáóì Úóãóáò æóßóÇáúãóÐúßõæÑóÇÊö ÝöíãóÇ ÐõßöÑó
Þóáóãõ ÇáäøõÓøóÇÎö æóãöÑúæóÏõ ÇáúßóÍøóÇáö æóÅöÈúÑóÉõ ÇáúÎóíøóÇØö
æóäóÍúæõåóÇ.
(ÝóÕúáñ æóÅöäú ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÏóÇÑðÇ ÝóÍóÏóËó ÝöíåóÇ ÚóíúÈñ íóäúÞõÕõ
ÇáúãóäúÝóÚóÉó) ßóãóíúáö ÌöÏóÇÑò æóßóÓúÑö ÓóÞúÝò æóÊóÚóÓøõÑö ÝóÊúÍö
ÛóáúÞò (Ãóæú ÞóÇÑóäó) ÇáúÚóíúÈõ (ÇáúÚóÞúÏó) ßóÃóäú ÃóÌøóÑó ÏóÇÑðÇ
áóÇ ÈóÇÈó áóåóÇ æóáóÇ ãöíÒóÇÈó (æóáóãú íóÚúáóãú Èöåö
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ) ÚöäúÏó ÇáúÚóÞúÏö (Ýóáóåõ ÇáúÎöíóÇÑõ) áöÃóäøó Ðóáößó
ãõÎöáøñ ÈöÇáöÇäúÊöÝóÇÚö (ÅáøóÇ Åäú ÈõæÏöÑó Åáóì ÅÕúáóÇÍöåö) ÝóáóÇ
ÎöíóÇÑó áóåõ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ Úóáöãó ÈöÇáúãõÞóÇÑöäö ÝóáóÇ ÎöíóÇÑó áóåõ
ãõØúáóÞðÇ æóÇÓúÊõÔúßöáó ÈöÃóäøóåõ ãóÚó Úöáúãöåö Èöåö ãõæóØøöäñ
äóÝúÓóåõ Úóáóì Ãóäøó ÇáúãõÄóÌøöÑó íõÒöíáõåõ æóÇáÖøóÑóÑõ íóÊóÌóÏøóÏõ
ÈöãõÖöíøö ÇáúãõÏøóÉö ÝóÝöí ÅáúÒóÇãöåö ÇáúÈóÞóÇÁó ãóÚó ãõÕóÇÈóÑóÉö
ÇáÖøóÑóÑö ÚõÓúÑñ ÛóíúÑõ ãõÍúÊóãóáò æóÃóíøõ ÝóÑúÞò Èóíúäó åóÐóÇ
æóÈóíúäó ÇãúÊöáóÇÁö ÇáúÎóáóÇÁö ÇÈúÊöÏóÇÁð ÝóÅöäøóåõ íóËúÈõÊõ
ÇáúÎöíóÇÑõ áöáúãõßúÊóÑöí ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí æóáóãú íóÎõÕøõæåõ ÈöÍóÇáóÉö
ÇáúÌóåúáö æóíõÌóÇÈõ ÈöÃóäøó ÇáúÂÎóÑó ãóÍúãõæáñ Úóáóì ÍóÇáóÉö
ÇáúÌóåúáö ÝóáóÇ ÅÔúßóÇáó (æóáóæú æóßóÝó) Ãóíú ÞóØóÑó ÓóÞúÝõ
ÇáúÈóíúÊö (ãöäú ÇáúãóØóÑö) áöÊóÑúßö ÇáÊøóØúíöíäö (Ýóáóåõ ÇáúÎöíóÇÑõ)
áöãóÇ ãóÑøó (ÝóÅöäú ÇäúÞóØóÚó) ÇáúãóØóÑõ æóáóãú íóÍúÏõËú ÈöÓóÈóÈöåö
äóÞúÕñ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÃóÕúáõ (ÓóÞóØó ÎöíóÇÑõåõ æóáóÇ íõÌúÈóÑõ
ÇáúãóÇáößõ Úóáóì ÇáúÅöÕúáóÇÍö) áöãóÇ íóËúÈõÊõ Èöåö ÇáúÎöíóÇÑõ
(æóáóæú Þóáøó ßóÊóÚóÓøõÑö) ÝóÊúÍö (ÇáúÛóáúÞö) áöãóÇ Ýöíåö ãöäú
ÅáúÒóÇãö Úóíúäò áóãú íóÊóäóÇæóáúåóÇ ÇáúÚóÞúÏõ æóÞöíáó íõÌúÈóÑõ
æóÇáÊøóÑúÌöíÍõ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö (æóáóæú ÛõÕöÈóÊú) .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
ÇáÏøóÇÑö ÝóæóÌúåóÇäö íõÊøóÌóåõ ÈöäóÇÄõåõãóÇ Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÃóÕúáö
ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ íõÌóÇÈõ ÈöÃóäøó ÇáúÎöáóÇÝó æóÅöäú ßóÇäó áóåõ
ÝóæóÇÆöÏõ áóßöäøóåõ áóíúÓó ÎöáóÇÝðÇ ãõÍóÞøóÞðÇ ãöäú ßõáøö æóÌúåò
áöãóÇ ÞóÇáóåõ ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ.
[ÇáúÈóÇÈõ ÇáËøóÇäöí Ýöí ÃóÍúßóÇãö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÇáÕøóÍöíÍóÉö æóÝöíåö
ØóÑóÝóÇäö]
[ÇáØøóÑóÝ ÇáúÃóæøóá ÝöíãóÇ íóÞúÊóÖöíåö áóÝúÙõ ÇáúÚóÞúÏö æóÖúÚðÇ Ãóæú
ÚõÑúÝðÇ]
(ÇáúÈóÇÈõ ÇáËøóÇäöí Ýöí ÃóÍúßóÇãö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö)
(Þóæúáõåõ: æóÇóáøóÐöí ÞóÇáóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ ÅáóÎú) æóáóÇ
íóãúäóÚõåóÇ ãöäú ÇáúæóØúÁö ÎóæúÝõ ÇáúÅöÍúÈóÇáö.
(Þóæúáõåõ: æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ Ýöí ÍöÈúÑö ÇáäøõÓøóÇÎö ÅáóÎú) Ýöí ãóÚúäóì
ãóÇ ÐõßöÑó ãóÑúåóãõ ÇáúÌóÑóÇÆöÍöíøö æóÕóÇÈõæäõ æóãóÇÁõ ÇáúÛóÓøóÇáö
ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÃóÞúáóÇãõ ÝóÇáÙøóÇåöÑõ ÃóäøóåóÇ
Úóáóì ÇáäøóÇÓöÎö ßóÅöÈúÑóÉö ÇáúÎóíøóÇØö áöáúÚõÑúÝö ÇáúãõØøóÑöÏö
ÈöåóÇ.
(ÊóäúÈöíåñ) : ÅÐóÇ ÃóæúÌóÈúäóÇ ÇáúÎóíúØó Úóáóì ÇáúÎóíøóÇØö¡ Ãóæú
ÇáÕøöÈúÛó Úóáóì ÇáÕøóÈøóÇÛö Ýóåóáú äóÞõæáõ Åäøó ÕóÇÍöÈó ÇáËøóæúÈö
íóãúáößõ ãöáúßó ÇáúÃóÚúíóÇäö ÍóÊøóì íóÊóÕóÑøóÝó Ýöí ÇáËøóæúÈö
ÇáúãóÕúÈõæÛö ÈöÓóÇÆöÑö ÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊö ÊóÕóÑøõÝðÇ æóÇÑöÏðÇ Úóáóì
ÇáËøóæúÈö æóÇáÕøöÈúÛö ãóÚðÇ¡ Ãóæú Ãóäøó ÇáúÃóÌöíÑó ÃóÊúáóÝóåóÇ Úóáóì
ãöáúßö äóÝúÓöåö¡ æóÞóÑöíÈñ ãöäúåõ ÇáúãóÇÁõ ÇáøóÐöí áöáúÃóÑúÖö
ÇáúãõÓúÊóÃúÌóÑóÉö æóÇóáøóÐöí íóÙúåóÑõ Ýöíåö Ãóäøóåõ ÈóÇÞò Úóáóì
ãöáúßö ãóÇáößö ÇáúÃóÑúÖö æóíóäúÊóÝöÚõ ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ ÈöÓóÞúíöåö
æóãöËúáõåõ ÇááøóÈóäõ æóÇáúßõÍúáõ æóÍóØóÈõ ÇáúÎóÈøóÇÒö¡ æóÃóãøóÇ
ÇáúÎóíúØõ æóÇáÕøöÈúÛõ
ÝóÇáÖøóÑõæÑóÉõ
ÊõÍúæöÌõ Åáóì ÊóÞúÏöíÑö äóÞúáö Çáúãöáúßö ÞóÇáóåõ ÇáÓøõÈúßöíøõ ÞóÇáó
ÇáúÛóÒøöíøö æóÈöåö ÕóÑøóÍó ÇÈúäõ ÇáÕøóÈøóÇÛö æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ ÞóÇáó
ÇáÓøõÈúßöíøõ ÅÐóÇ ÃóæúÌóÈúäóÇ ÇáúÎóíúØó æóÇáÕøöÈúÛó Úóáóì
ÇáúãõÄóÌøöÑö Ýóåóáú äóÞõæáõ: Åäøó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑó íóãúáößõ ÍóÊøóì
íóÊóÕóÑøóÝó Ýöíåö ßóÇáËøóæúÈö¡ Ãóæú Åäøó ÇáúãõÄóÌøöÑó ÃóÊúáóÝóåõ
Úóáóì ãöáúßö äóÝúÓöåö¡ Ãóæú ßóíúÝó ÇáúÍóÇáõ æóÞóÑöíÈñ ãöäúåõ
ÇáúßóáóÇãõ Ýöí ãóÇÁö ÇáúÃóÑúÖö ÇáúãõÓúÊóÃúÌóÑóÉö áöáÒøóÑúÚö
æóÇóáøóÐöí íóÙúåóÑõ Ýöíåö Ãóäøóåõ ÈóÇÞò Úóáóì ãöáúßö ãóÇáößöåóÇ
íóäúÊóÝöÚõ Èöåö ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ áöäóÝúÓöåö æóÝöí ÇááøóÈóäö
æóÇáúßõÍúáö ßóÐóáößó æóÃóãøóÇ ÇáúÎóíúØõ æóÇáÕøöÈúÛõ ÝóÇáÖøóÑõæÑóÉõ
ÊõÍúæöÌõ Åáóì ÊóÞúÏöíÑö äóÞúáö Çáúãöáúßö æóÃóáúÍóÞõæÇ ÈöãóÇ
ÊóÞóÏøóãó ÇáúÍóØóÈó ÇáøóÐöí íóÞõÏøõåõ ÇáúÎóÈøóÇÒõ æóáóÇ Ôóßøó
Ãóäøóåõ íóÊúáóÝõ Úóáóì ãöáúßöåö. ÇåÜ. æóÞóæúáõåõ: íóãúáößõåõ ÍóÊøóì
íóÊóÕóÑøóÝó Ýöíåö ÅáóÎú ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö æóßóÐóÇ Þóæúáõåõ:
æóÇóáøóÐöí íóÙúåóÑõ ÅáóÎú ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ æóÍóßóì ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Úóäú
ÇÈúäö ÇáÕøóÈøóÇÛö Ãóäøó ÇáúÃóÌöíÑó Úóáóì ÕóÈúÛö ÇáËøóæúÈö ÈóÇÆöÚñ
áöÕöÈúÛöåö æóÍöíäóÆöÐò ÝóíóÈúÞóì ÇáäøóÙóÑõ Ýöí Ãóäøó åóÐóÇ ÌóãúÚñ
Èóíúäó ÈóíúÚò æóÅöÌóÇÑóÉò áóÇ ÓöíøóãóÇ æóÇáúãóÈöíÚõ ãóÌúåõæáõ
ÇáúÚóíúäö æóÇáúÞóÏúÑö æóÇáÕøöÝóÉö æóÌóæóÇÈõåõ Ãóäøó åóÐóÇ ÊóÇÈöÚñ
ßóÇááøóÈóäö ÝóÅöäøó ÇáúÃóÚúíóÇäó áóÇ ÊõÓúÊóÍóÞøõ ÈöÇáúÅöÌóÇÑóÉö
ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ Úóáóì ãöáúßö ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö æóÃóäøó
ÇáúÃõÌúÑóÉó Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö ÇáúÚóãóáö æóÇáúÚóíúäö.
[ÝóÕúáñ ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÏóÇÑðÇ ÝóÍóÏóËó ÝöíåóÇ ÚóíúÈñ íóäúÞõÕõ
ÇáúãóäúÝóÚóÉó]
(Þóæúáõåõ: æóÃóíøõ ÝóÑúÞò Èóíúäó åóÐóÇ æóÈóíúäó ÇãúÊöáóÇÁö
ÇáúÎóáóÇÁö ÅáóÎú) ÇáúÝóÑúÞõ ÈóíúäóåõãóÇ Ãóäøó ÇÓúÊöíÝóÇÁó ãóäúÝóÚóÉö
ÇáÓøõßúäóì íóßóÇÏõ Ãóäú íóÊóæóÞøóÝó Úóáóì ÊóÝúÑöíÛö ÇáúÎóáóÇÁö
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ åõäóÇ æóÞóÇáó ÇáúÚöÑóÇÞöíøõ ÞóÏú íóÊóãóßøóäõ ãöäú
ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö ÈöÏõæäö ÅÒóÇáóÉö ÇáúßõäóÇÓóÉö æóÇáÑøóãóÇÏö ÈöÎöáóÇÝö
ÊóäúÞöíóÉö ÇáúÈóÇáõæÚóÉö æóÇáúÍóÔøö (Þóæúáõåõ: æóáóÇ íõÌúÈóÑõ
ÇáúãóÇáößõ Úóáóì ÇáúÅöÕúáóÇÍö) ÎóÑóÌó ÈöÞóæúáöåö ÇáúãóÇáößõ ãóÇ áóæú
ÃóÌøóÑó ãöáúßó ãóÍúÌõæÑöåö Ãóæú æóÞúÝðÇ áöäóÙóÑöåö Úóáóíúåö æóáóæú
áóãú íóÚúãõÑúåõ áöÝóÓúÎö ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö æóÊóÚóØøõáö æóÊóÖóÑøõÑö
ÇáúãóÍúÌõæÑö¡ Ãóæú ãõÓúÊóÍöÞøö ÇáúãóäúÝóÚóÉö ÝóÅöäøóåõ íõÌúÈóÑõ
Úóáóì ÇáúÚöãóÇÑóÉö.
(2/418)
ÇáúÚóíúäõ (ÇáúãõÚóíøóäóÉõ æóÞóÏóÑó
ÇáúãóÇáößõ Úóáóì ÇáöÇäúÊöÒóÇÚö) áóåóÇ (áóÒöãóåõ) ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ Ýöí
ÇáÑøóæúÖóÉö åõäóÇ ÈóÚúÏó ÐößúÑöåö ÎöáóÇÝðÇ áóÇ ÊóÑúÌöíÍó Ýöíåö
ãõÕóÏøóÑðÇ ÈöÇáúÞóæúáö ÈöÚóÏóãö áõÒõæãö ÇäúÊöÒóÇÚöåóÇ æóÇÚúÊõÑöÖó
ÈöÃóäøó ãóÇ ÈóÍóËóåõ åõäóÇ íõÎóÇáöÝõ ãóÇ íóÃúÊöí ÂÎöÑó ÇáúÈóÇÈö ãöäú
Ãóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõåõ Ãóäú íóÏúÝóÚó ÚóäúåóÇ ÇáúÍóÑöíÞó æóÇáäøóåúÈó
æóÛóíúÑóåõãóÇ æóÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ãóÇ åõäóÇßó ÝöíãóÇ ÈóÚúÏó
ÇáÊøóÓúáöíãö Ãóæú ÝöíãóÇ áóÇ íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÇäúÊöÒóÇÚöåö ÅáøóÇ
ÈößõáúÝóÉò æóãóÇ åõäóÇ ÈöÎöáóÇÝöåö ÝóáóÒöãóåõ Ðóáößó áößóæúäöåö ãöäú
ÊóãóÇãö ÇáÊøóÓúáöíãö Ãóæú áöÚóÏóãö ÇáúßõáúÝóÉö åóÐóÇ æóÇáúÃóæúÌóåõ
ÚóÏóãõ ÇááøõÒõæãö æóåõæó ãóÇ äóÞóáóåõ ÇáúÅöãóÇãõ Úóäú ÇáúÃóßúËóÑö
æóäóÞóáó ãõÞóÇÈöáóåõ Úóäú ÈóÚúÖö ÇáúãõÍóÞøöÞöíäó (ÝóÅöäú) æóÝöí
äõÓúÎóÉò æóÅöäú (ßóÇäóÊú) Ãóíú ÇáúÚóíúäõ (Ýöí ÇáÐøöãøóÉö æóáóãú
íóäúÊóÒöÚúåóÇ) ãöäú ÇáúÛóÇÕöÈö (ÃóÈúÏóáó ÈöåóÇ) ÛóíúÑóåóÇ.
(ÝóÑúÚñ æóÇáúãöÝúÊóÇÍõ) Ãóíú ãöÝúÊóÇÍõ ÇáúÛóáúÞö ÇáúãõËóÈøóÊö íóÌöÈõ
(Úóáóì ÇáúãõÄóÌøöÑö) ÊóÓúáöíãõåõ áöáúãõÓúÊóÃúÌöÑö áöíóÊóãóßøóäó ãöäú
ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö æóáöÃóäøóåõ ÊóÇÈöÚñ áöÛóáúÞöåö (æóÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ
Ãóãöíäñ Úóáóíúåö) ÝóáóÇ íóÖúãóäõåõ ÈöÊóáóÝöåö ÈöáóÇ ÊóÝúÑöíØò
(æóÅöäú ÖóÇÚó) ãöäúåõ (æóáóãú íõÈúÏöáúåõ ÇáúãóÇáößõ) áóåõ (ËóÈóÊó)
áóåõ (ÇáúÝóÓúÎõ) ÝóÅöÈúÏóÇáõåõ ãöäú æóÙöíÝóÉö ÇáúãóÇáößö æóáóÇ
íõÌúÈóÑõ Úóáóíúåö (æóáóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ) ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ (ÇáúÞõÝúáó)
ÇáúãóäúÞõæáó (æóãöÝúÊóÇÍóåõ æóÅöäú ÇõÚúÊöíÏó) ÇáúÞóÝúáõ æóÇáúÝóÊúÍõ
ÈöåöãóÇ áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ ÏõÎõæáö ÇáúãóäúÞõæáö Ýöí ÇáúÚóÞúÏö
Úóáóì ÇáúÚóÞóÇÑö (æóáóÇ íóËúÈõÊõ) áóåõ (ÈöãóäúÚöåö) ãöäúåõãóÇ
(ÇáúÝóÓúÎõ) áöãóÇ ÞõáúäóÇ.
[ÝóÕúáñ ÊóäúÙöíÝõ ÇáúÃóÊøõæäö ãöäú ÇáÑøóãóÇÏö æóÇáÏøóÇÑö ãöäú
ßõäóÇÓóÉò ÍóÏóËóÊú ÈöÝöÚúáö ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö Úóáóì ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö]
(ÝóÕúáñ ÊóäúÙöíÝõ ÇáúÃóÊøõæäö ãöäú ÇáÑøóãóÇÏö æóÇáÏøóÇÑö ãöäú
ßõäóÇÓóÉò ÍóÏóËóÊú ÈöÝöÚúáö ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö áóÇ ÈöåõÈõæÈö ÇáÑøöíóÇÍö
Úóáóì ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö Ýöí ÇáÏøóæóÇãö æóÇáöÇäúÊöåóÇÁö) áöÍõÕõæáö
Ðóáößó ÈöÝöÚúáöåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÍóÇÏöËóÉö ÈöåõÈõæÈö ÇáÑøöíóÇÍö
áöÃóäøóåóÇ áóãú ÊóÍúÕõáú ÈöÝöÚúáöåö æóÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóæúÌõæÏóÉö Ýöí
ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö ÝóÅöäøóåóÇ Úóáóì ÇáúãõÄóÌøöÑö æóÐößúÑõ Íõßúãö
ÇáöÇäúÊöåóÇÁö Ýöí ÇáÑøóãóÇÏö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö ÃóÎúÐðÇ áóåõ ãöäú
Íõßúãö ÇáúßõäóÇÓóÉö ÈöÍóÓóÈö ãóÇ Ýóåöãóåõ æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÃóÕúáöåö
Ãóäøóåõ ßóÍõßúãö ÑóãóÇÏö ÇáúÍóãøóÇãö æóÓóíóÃúÊöí æóÝóÓøóÑõæÇ
ÇáúßõäóÇÓóÉó ÈöãóÇ íóÓúÞõØõ ãöäú ÇáúÞõÔõæÑö æóÇáØøóÚóÇãö
æóäóÍúæöåöãóÇ (æóÊóÝúÑöíÛõ ÇáúÍóÔøö) ÈöÝóÊúÍö ÇáúÍóÇÁö æóÖóãøöåóÇ
Ãóíú ÇáÓøõäúÏóÇÓö (æóÇáúÈóÇáõæÚóÉö æóãõäúÊóÞóÚö) æóÝöí äõÓúÎóÉò
æóãõÓúÊóäúÞóÚö (ÇáúÍóãøóÇãö ãöäú æóÙöíÝóÉö ÇáúãóÇáößö ÇÈúÊöÏóÇÁð
æóÇäúÊöåóÇÁð áóÇ Ýöí ÇáÏøóæóÇãö) ÝóÅöäøóåõ ãöäú æóÙöíÝóÉö
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ãóÇ áóãú ÊóäúÞóÖö ÇáúãõÏøóÉõ áöÍõÕõæáö ãóÇ ÝöíåóÇ
ÈöÝöÚúáöåö æóÝóÇÑóÞó Íõßúãõ ÇáöÇäúÊöåóÇÁö åõäóÇ Íõßúãóåõ ÝöíãóÇ
ÞóÈúáóåõ ÈöÃóäøó ÇáúÍóÇÏöËó åõäóÇ ãóÚó ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúãõÏøóÉö
ÖóÑõæÑöíøñ ÈöÎöáóÇÝöåö Ëóãøó (æóßóÓúÍõ) Ãóíú ßóäúÓõ (ËóáúÌö
ÇáÓøóØúÍö áóÇ ÇáúÚóÑúÕóÉö Ýöí ÇáÏøóæóÇãö Úóáóì ÇáúãóÇáößö) áöÃóäøóåõ
ßóÚöãóÇÑóÉö ÇáÏøóÇÑö ÈöÎöáóÇÝö ßóäúÓö ÇáúÚóÑúÕóÉö ÝóÅöäøóåõ Úóáóì
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö æóÅöäú ßóËõÝó áöáÊøóÓóÇãõÍö Èöåö ÚõÑúÝðÇ æóÊóÚúÈöíÑõ
ÃóÕúáöåö ÈöÇáúãõÄóÌøöÑö ÃóÚóãøõ ãöäú ÊóÚúÈöíÑö ÇáúãõÕóäøöÝö
ÈöÇáúãóÇáößö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö æóãóÇ ÞóÇáõæåõ Ýöí ËóáúÌö
ÇáÓøóØúÍö ãóÍóáøõåõ Ýöí ÏóÇÑò áóÇ íóäúÊóÝöÚõ ÓóÇßöäõåóÇ ÈöÓóØúÍöåóÇ
ßóãóÇ áóæú ßóÇäóÊú ÌóãóáõæäóÇÊò æóÅöáøóÇ ÝóíóÙúåóÑõ Ãóäøóåõ
ßóÇáúÚóÑúÕóÉö ÞóÇáó æóáóæú ßóÇäó ÇáÊøõÑóÇÈõ Ãóæú ÇáÑøóãóÇÏõ Ãóæú
ÇáËøóáúÌõ ÇáúÎóÝöíÝõ ãóæúÌõæÏðÇ ÚöäúÏó ÇáúÚóÞúÏö ÝóÇóáøóÐöí íóÙúåóÑõ
Ãóäøó ÅÒóÇáóÊóåõ Úóáóì ÇáúãõÄóÌøöÑö ÅÐú Èöåö íóÍúÕõáõ ÇáÊøóÓúáöíãõ
ÇáÊøóÇãøõ (æóåóáú ÑóãóÇÏõ ÇáúÍóãøóÇãö) Ýöí ÇáöÇäúÊöåóÇÁö ßóãóÇ Ïóáøó
Úóáóíúåö ßóáóÇãõ ÃóÕúáöåö (ßóãõÓúÊóäúÞóÚöåö) Ýóíóßõæäó äóÞúáõåõ ãöäú
æóÙöíÝóÉö ÇáúãóÇáößö (Ãóæú ßóÇáúßõäóÇÓóÉö) Ýóíóßõæäó ãöäú æóÙöíÝóÉö
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö (æóÌúåóÇäö) ÃóÝúÞóåõåõãóÇ ÚöäúÏó ÇÈúäö ÇáÑøöÝúÚóÉö
ÇáËøóÇäöí æóÊóÞúíöíÏõåõ ÈöÑóãóÇÏö ÇáúÍóãøóÇãö ãöäú ÊóÕóÑøõÝöåö
ÈöäóÇÁð Úóáóì ãóÇ Ýóåöãóåõ ÝöíãóÇ ãóÑøó æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÃóÕúáöåö
ÚóÏóãõ ÇáÊøóÞúíöíÏö ÈöÐóáößó æóåõæó ÙóÇåöÑñ æóáóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ
Èößóæúäö ãóÇ ÐõßöÑó Úóáóì ÇáúãóÇáößö æóÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ÅÌúÈóÇÑóåõ
Úóáóíúåö Èóáú Ãóäøóåõ ãöäú æóÙöíÝóÊöåö ßóãóÇ ÚóÈøóÑó Èöåö Ýöí ÈóÚúÖö
ÇáÕøõæóÑö ÍóÊøóì ÅÐóÇ ÊóÑóßó ÇáúãóÇáößõ ãóÇ Úóáóíúåö ËóÈóÊó
áöáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ÇáúÎöíóÇÑõ¡ Ãóæú ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ ãóÇ Úóáóíúåö
æóÊóÚóÐøóÑó ÇäúÊöÝóÇÚõåõ ÝóáóÇ ÎöíóÇÑó áóåõ.
(ÝóÑúÚñ íõãúäóÚõ ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ) ÏóÇÑðÇ (áöáÓøõßúäóì ãöäú ØóÑúÍö
ÇáÊøõÑóÇÈö) æóÇáÑøóãóÇÏö (Ýöí ÃóÕúáö ÍóÇÆöØö ÇáÏøóÇÑö æó) ãöäú
(ÑóÈúØö ÇáÏøóÇÈøóÉö ÝöíåóÇ) Ãóíú Ýöí ÇáÏøóÇÑö äóÚóãú Åäú ÇõÚúÊöíÏó
ÑóÈúØõåóÇ ÝöíåóÇ ÝóíóÙúåóÑõ Ãóäøóåõ áóÇ íõãúäóÚõ ãöäú Ðóáößó ßóãóÇ
ÞóÇáóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ (áóÇ) ãöäú (æóÖúÚö ÇáúÃóãúÊöÚóÉö) ÝöíåóÇ
(æóáóæú) ßóÇäóÊú ãöäú (ãóÇ íõÓúÑöÚõ Åáóíúåö ÇáúÝóÓóÇÏõ) ÈöÇáúÝóÃúÑö
æóäóÍúæöåö ßóÇáúÃóØúÚöãóÉö áöÃóäøóåõ ãõÚúÊóÇÏñ æóÝöí äõÓúÎóÉò ÈóÏóáó
" ÇáúÝóÓóÇÏõ " " ÇáúÝóÃúÑõ ".
[ÝóÕúáñ ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÃóÑúÖðÇ áöáÒøöÑóÇÚóÉö æóáóåóÇ ÔöÑúÈñ ãóÚúáõæãñ]
(ÝóÕúáñ áóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÃóÑúÖðÇ áöáÒøöÑóÇÚóÉö) æóáóåóÇ ÔöÑúÈñ
ãóÚúáõæãñ (áóãú íóÏúÎõáú ÔöÑúÈõåóÇ) Ýöí ÇáúÚóÞúÏö (ÅáøóÇ ÈöÔóÑúØò
Ãóæú ÚõÑúÝò) ãõØøóÑóÏò (ÝóÅöäú ÇÖúØóÑóÈó ÇáúÚõÑúÝõ) Ýöíåö ÈöÃóäú
ßóÇäóÊú ÊõßúÑóì æóÍúÏóåóÇ ÊóÇÑóÉð æóãóÚó ÇáÔøöÑúÈö ÃõÎúÑóì (Ãóæú
ÇÓúÊóËúäóì ÇáÔøöÑúÈó áóãú íóÕöÍøó) ÇáúÚóÞúÏõ áöáöÇÖúØöÑóÇÈö Ýöí
ÇáúÃóæøóáö æóßóãóÇ áóæú ÇÓúÊóËúäóì ãóãóÑøó ÇáÏøóÇÑö Ýöí ÈóíúÚöåóÇ
Ýöí ÇáËøóÇäöí (ÅáøóÇ Åäú æõÌöÏó) ÔöÑúÈñ (ÛóíúÑõåõ) ÝóíóÕöÍøõ ãóÚó
ÇáöÇÖúØöÑóÇÈö æóÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö áöÒóæóÇáö ÇáúãóÇäöÚö ÈöÇáöÇÛúÊöäóÇÁö
Úóäú ÔöÑúÈöåóÇ¡ æóÐößúÑõ ÇáËøóÇäöíóÉö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö æóßóáóÇãõ
ÇáúÃóÕúáö Ýöí ÇáúÃõæáóì íóÞúÊóÖöí ÇáÕøöÍøóÉó æóåõæó ãóÍúãõæáñ Úóáóì
ãóÇ ÅÐóÇ æõÌöÏó áöáúÃóÑúÖö ÔöÑúÈñ ÂÎóÑõ ßóãóÇ ÊóÞóÑøóÑó.
(ÝóÅöäú Úóíøóäó ÇáÒøóÑúÚó) Ýöí ÇÓúÊöÆúÌóÇÑö ÇáúÃóÑúÖö áóåõ
(æóÇäúÞóÖóÊú ÇáúãõÏøóÉõ ÞóÈúáó ÅÏúÑóÇßö ÇáÒøöÑóÇÚóÉö) ÇáúÃóæúáóì
Þóæúáõ ÃóÕúáöåö " ÅÏúÑóÇßöåö ".
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ: æóÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ãóÇ åõäóÇ ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì
ÊóÕúÍöíÍöåö.
[ÝóÑúÚñ ãöÝúÊóÇÍõ ÇáúÛóáúÞö ÇáúãõËóÈøóÊö íóÌöÈõ Úóáóì ÇáúãõÄóÌøöÑö
ÊóÓúáöíãõåõ áöáúãõÓúÊóÃúÌöÑö]
(Þóæúáõåõ: áóÇ ÈöåõÈõæÈö ÇáÑøöíóÇÍö) ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÇáÊøõÑóÇÈö
ÇáúÍóÇÕöáö ÈöåõÈõæÈö ÇáÑøöíóÇÍö æóÈóíúäó ÇáËøóáúÌö ÇáúíóÓöíÑö Úóáóì
ãóÇ ÞóÑøóÑóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ åõæó Ãóäøó ÇáÊøõÑóÇÈó íóÊóßóÑøóÑõ
ÍõÕõæáõåõ ÈöÊóßóÑøõÑö ÇáúÃóíøóÇãö Ýóáóæú ÃóæúÌóÈúäóÇåõ áóÔóÞøó
ÈöÎöáóÇÝö ÇáËøóáúÌö ÝóÅöäøóåõ ãóÚó ßóæúäöåö íóÓöíÑðÇ áóÇ íóÍúÕõáõ
ÅáøóÇ äóÇÏöÑðÇ Ýöí ÈóÚúÖö ÇáÓøóäóÉö ÝóáóÇ ãóÔóÞøóÉó Úóáóì
ÇáúãõßúÊóÑöí Ýöí ÅÒóÇáóÊöåö æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÇáúÞõãóÇãóÇÊö
æóÇáúÈóÇáõæÚóÉö Ãóäøóåõ íõãúßöäõ ÌóÚúáõ ÇáúÞõãóÇãóÇÊö æóØóÑúÍõåóÇ
ÎóÇÑöÌó ÇáÏøóÇÑö ÇÈúÊöÏóÇÁð ãöäú ÛóíúÑö ãóÔóÞøóÉò ÈöÎöáóÇÝö ÌóÚúáö
ÇáúÈóæúáö Ýöí ÅäóÇÁò æóÅöÎúÑóÇÌöåö ÝóÅöäøó Ýöíåö ãóÔóÞøóÉð
ÙóÇåöÑóÉð¡ æóÝöíåö ÊóäúÛöíÕñ Ýöí ÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáúãóäúÝóÚóÉö æóáöåóÐóÇ
íóÌöÈõ Úóáóì ÇáúãõßúÑöí ÊóÓúáöíãõ ÈöÆúÑö ÇáúÍóÔøö æóÇáúÈóÇáõæÚóÉö
ÝóÇÑöÛóÊóíúäö æóáóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÊóÓúáöíãõ ÇáÏøóÇÑö ÎóÇáöíóÉð
Úóäú ÇáúßõäóÇÓóÉö áöÅöãúßóÇäö ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö ãóÚó æõÌõæÏöåóÇ
(Þóæúáõåõ: ÈöÍóÓóÈö ãóÇ Ýóåöãóåõ) åõæó ßóãóÇ Ýóåöãó (Þóæúáõåõ: ÞóÇáó
ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö æóãóÇ ÞóÇáõæåõ ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍö ãóÇ
ÇÓúÊóÙúåóÑóåõ Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö (Þóæúáõåõ: æóåóáú ÑóãóÇÏõ
ÇáúÍóãøóÇãö ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇáúÝóÊóì æóÞóæúáõåõ: æóåóáú ÑóãóÇÏõ
ÇáúÍóãøóÇãö ßóãõÓúÊóäúÞóÚöåö¡ Ãóæú ßóÇáúßõäóÇÓóÉö æóÌúåóÇäö áóÇ
ãóÚúäóì áóåõº áöÃóäøóåõ ÞóÏú ÌóÒóãó ÃóæøóáðÇ ÈöÃóäøó ÇáÑøóãóÇÏó
Úóáóì ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö æóÇáúãõÓúÊóäúÞóÚó Úóáóì ÇáúãóÇáößö ÝóßóíúÝó
íóÃúÊöí ÈóÚúÏóåõ ÈöåóÐóÇ ÇáÊøóÑóÏøõÏö ÝóÖóÑóÈúÊõ Úóáóì Þóæúáöåö "
æóåóáú ÅáóÎú ". (æóÞóæúáõåõ: ÃóÝúÞóåõåõãóÇ ÚöäúÏó ÇÈúäö ÇáÑøöÝúÚóÉö
ÇáËøóÇäöí) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ: ÈöäóÇÁð Úóáóì ãóÇ
Ýóåöãóåõ ÝöíãóÇ ãóÑøó) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö.
[ÝóÑúÚñ íõãúäóÚõ ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ ãöäú ØóÑúÍö ÇáÊøõÑóÇÈö æóÇáÑøóãóÇÏö
Ýöí ÃóÕúáö ÍóÇÆöØö ÇáÏøóÇÑö æóãöäú ÑóÈúØö ÇáÏøóÇÈøóÉö ÝöíåóÇ]
(Þóæúáõåõ: áóãú íóÏúÎõáú ÔöÑúÈõåóÇ ÅáøóÇ ÈöÔóÑúØò¡ Ãóæú ÚõÑúÝò)
ÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ æóÅöÐóÇ ÏóÎóáó ÇáÔøöÑúÈõ Ýóåóáú äóÞõæáõ íóãúáößõ
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ ÇáúãóÇÁó Ãóæú áóÇ Èóáú íóÓúÞöí Èöåö Úóáóì ÇáúãóÇáößö
ÇáúãõÄóÌøöÑö ãõÍúÊóãóáñ¡ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáËøóÇäöí.
(2/419)
(áöÊóÞúÕöíÑò) Ýöí ÇáÒøöÑóÇÚóÉö
(ÈöÇáÊøóÃúÎöíÑö) áóåóÇ (Ãóæú ÈöÒóÑúÚò) ÂÎóÑó (ÃóÈúØóÃó) ÅÏúÑóÇßðÇ
(ãöãøóÇ Úóíøóäó Ãóæú ÈöÒóÑúÚöåö ËóÇäöíðÇ) ÈóÏóáó (ãóÇ Ãóßóáóåõ
ÇáúÌóÑóÇÏõ) æóäóÍúæõåõ (ÞóáóÚó) ãóÇ ÒóÑóÚóåõ ãóÌøóÇäðÇ (æóÓóæøóì
ÇáúÃóÑúÖó) ßóÇáúÛóÇÕöÈö áóßöäú (áóÇ) íóÞúáóÚõ (ÞóÈúáó ãõÖöíøö
ÇáúãõÏøóÉö) áöÃóäøó ãóäúÝóÚóÉó ÇáúÃóÑúÖö Ýöí ÇáúÍóÇáö áóåõ (æóáóåõ)
Ãóíú áöáúãõÄóÌøöÑö (ãóäúÚõåõ ãöäú ÒóÑúÚö ÇáúÃóÈúØóÃö) ÅÏúÑóÇßðÇ
(ãõØúáóÞðÇ) Úóäú ÇáÊøóÞúíöíÏö ÈöÖöíÞö ÇáúæóÞúÊö æóåóÐóÇ Þóæúáõ
ÇáúÚöÑóÇÞöíøöíäó ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ: æóÇóáøóÐöí íóÞúÊóÖöíåö ÞöíóÇÓõ
ÇáúãóÑóÇæöÒóÉö ÇáúÞóØúÚõ ÈöÃóäøóåõ áóÇ íóãúäóÚõåõ ãöäúåõ ÝóÅöäøó
ÇáúãóäúÝóÚóÉó ãõÓúÊóÍóÞøóÉñ æóáóÇ ÖóÑóÑó Úóáóì ÇáúãõÄóÌøöÑö ÝóÅöäøó
áóåõ ÇáúÞóáúÚó ÈóÚúÏó ãõÖöíøö ÇáúãõÏøóÉö ÞóÇáó æóáóíúÓó áöãóÇ
ÞóÇáóåõ ÇáúÚöÑóÇÞöíøõæäó æóÌúåñ æóíõÌóÇÈõ ÈöÃóäøó áóåõ æóÌúåðÇ
æóåõæó Ãóäøó ÇáúÃóÈúØóÃó ÃóßúËóÑõ ÖóÑóÑðÇ Úóáóì ÇáúÃóÑúÖö (áóÇ ãöäú)
ÒóÑúÚö (ÇáúãõÚóíøóäö) Ýöí ÇáúÚóÞúÏö Ãóíú æóáóÇ ãóÇ áóÇ íõÓóÇæöíåö
(Åäú ÖóÇÞó ÇáúæóÞúÊõ ÝóÞóÏú íóÞúÕöÏõ ÇáúÞóÕöíáó æóÅöäú ÊóÃóÎøóÑó)
ÇáúÅöÏúÑóÇßõ (áöÚõÐúÑò ßóÍóÑøò Ãóæú ÈóÑúÏò Ãóæú ãóØóÑò Ãóæú Ãóßúáö
ÇáúÌóÑóÇÏö áöÈóÚúÖöåö) ÈöÃóäú Ãóßóáó ÑóÃúÓóåõ ÝóäóÈóÊó ËóÇäöíðÇ
ÝóÊóÃóÎøóÑó áöÐóáößó (ÈóÞöíó) ÇáÒøóÑúÚõ (ÈöÇáúÃõÌúÑóÉö Åáóì
ÇáúÍóÕóÇÏö æóÅöäú ÞõÏøöÑó) ÇáÒøóÑúÚõ (ÈöãõÏøóÉò áóÇ íõÏúÑößõ ÝöíåóÇ)
ßóÃóäú ÇÓúÊóÃúÌóÑó áöÒöÑóÇÚóÉö ÇáúÍöäúØóÉö ÔóåúÑóíúäö (æóÔóÑóØó
ÇáúÞóáúÚó) ÈóÚúÏó ãõÖöíøö ÇáúãõÏøóÉö (ÕóÍøó) ÇáúÚóÞúÏõ æóßóÃóäøóåõ
ÃóÑóÇÏó ÇáúÞóÕöíáó Ëõãøó Åäú ÊóÑóÇÖóíóÇ Úóáóì ÇáúÅöÈúÞóÇÁö ãóÌøóÇäðÇ
Ãóæú ÈöÃõÌúÑóÉö ÇáúãöËúáö ÌóÇÒó ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÃóÕúáõ (Ãóæú ÔóÑóØó
ÇáúÅöÈúÞóÇÁó ÝóÓóÏó) ÇáúÚóÞúÏõ áöáÊøóäóÇÞõÖö Èóíúäóåõ æóÈóíúäó
ÇáÊøóæúÞöíÊö æóáöÌóåóÇáóÉö ãõÏøóÉö ÇáúÅöÏúÑóÇßö æóÅöÐóÇ ÝóÓóÏó
ÝóáöáúãóÇáößö ãóäúÚõåõ ãöäú ÇáÒøöÑóÇÚóÉö ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö
ÇáúÃóÕúáõ (ÝóÅöäú ÒóÑóÚó áóãú íóÞúáóÚú) ãóÌøóÇäðÇ (áöáúÅöÐúäö
æóíóáúÒóãõåõ ÃõÌúÑóÉõ ÇáúãöËúáö áöÌóãöíÚö ÇáúãõÏøóÉö æóÅöäú áóãú
íóÔúÊóÑöØú ÔóíúÆðÇ) Ýöí ÇáúÚóÞúÏö ãöäú ÞóáúÚò æóÅöÈúÞóÇÁò (ÕóÍøó)
ÇáúÚóÞúÏõ áöÃóäøó ÇáÊøóÃúÞöíÊó áöÍóÕúÑö ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö Ýöí
ãóäúÝóÚóÉö Êöáúßó ÇáúãõÏøóÉö (æóÈóÞöíó) ÇáÒøóÑúÚõ (ÈöÃõÌúÑóÉö
ÇáúãöËúáö áöáÒøóÇÆöÏö) ÝóáóíúÓó áöáúãóÇáößö ÅÌúÈóÇÑõåõ Úóáóì
ÇáúÞóáúÚö áöÃóäøó ÇáúÚóÇÏóÉó Ýöíåö ÇáúÅöÈúÞóÇÁõ æóÅöÐóÇ ÞõáúäóÇ
ÈöÇáúÅöÈúÞóÇÁö ÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóÕúáö ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÝóÑóÌö
ÇáÓøóÑóÎúÓöíøõ áóÒöãó ÊóÕúÍöíÍõ ÇáúÚóÞúÏö ÅÐóÇ ÔóÑóØó ÇáúÅöÈúÞóÇÁó
ÈóÚúÏó ÇáúãõÏøóÉö æóßóÃóäøóåõ ÕóÑøóÍó ÈöãõÞúÊóÖóì ÇáúÅöØúáóÇÞö
æóåóÐóÇ ÍóÓóäñ ÇäúÊóåóì æóÓóÃóÐúßõÑõ Ýöí ÇáúÝóÕúáö ÇáúÂÊöí ãóÇ
íõÍúãóáõ Úóáóíúåö ßóáóÇãõ ÇáúÃóÕúÍóÇÈö (ÝóÅöäú ÇÓúÊóÃúÌóÑó ãõÏøóÉð
áöáÒøöÑóÇÚóÉö ãõØúáóÞðÇ) ÝóÒóÑóÚó (æóÍóÕóáó ÇáÊøóÃúÎöíÑõ)
áöáúÅöÏúÑóÇßö ÈöÊóÞúÕöíÑò Ãóæú ÛóíúÑöåö (ÝóßóÇáúãõÚóíøóäö) ÝöíãóÇ
ãóÑøó (ÅáøóÇ Ãóäøóåõ íõãúäóÚõ) Ãóíú íóãúäóÚõåõ ÇáúãóÇáößõ (ãöäú
ÒóÑúÚò íóÊóÚóÐøóÑõ ÅÏúÑóÇßõåõ Ýöí ÇáúãõÏøóÉö ÝóÅöäú ÒóÑóÚó áóãú
íóÞúáóÚú Åáóì ÇäúÞöÖóÇÆöåóÇ) .
(ÝóÕúáñ æóÅöäú ÞóÏøóÑó ÇáúÈöäóÇÁó æóÇáúÛöÑóÇÓó) Ýöí ÇÓúÊöÆúÌóÇÑö
ÇáúÃóÑúÖö áóåõãóÇ (ÈöãõÏøóÉò æóÔóÑóØó ÇáúÞóáúÚó) ÕóÍøó ÇáúÚóÞúÏõ
æóÅöÐóÇ Èóäóì Ãóæú ÛóÑóÓó (ÞóáóÚó) æõÌõæÈðÇ ÇáúÈöäóÇÁó Ãóæú
ÇáúÛöÑóÇÓó ÈóÚúÏó ÇáúãõÏøóÉö (æóáóÇ ÃóÑúÔó ÚóáóíúåöãóÇ) Ãóíú Úóáóì
ÇáúãóÇáößö áöäóÞúÕö ÇáúÈöäóÇÁö Ãóæú ÇáúÛöÑóÇÓö æóáóÇ Úóáóì
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö áöäóÞúÕö ÇáúÃóÑúÖö¡ æóáóÇ ÊóÓúæöíóÊóåóÇ
áöÊóÑóÇÖöíåöãóÇ ÈöÇáúÞóáúÚö (æóáóæú ÔóÑóØó ÇáúÅöÈúÞóÇÁó) áöÐóáößó
(ÈóÚúÏóåóÇ Ãóæú ÃóØúáóÞó) ÇáúÚóÞúÏó Úóäú ÔóÑúØö ÇáúÞóáúÚö
æóÇáúÅöÈúÞóÇÁö (ÕóÍøóÊú) Ãóíú ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ÃóãøóÇ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö
ÝóÙóÇåöÑñ æóÃóãøóÇ Ýöí ÇáúÃõæáóì ÝóáöÃóäøó ÇáúÅöØúáóÇÞó íóÞúÊóÖöí
ÇáúÅöÈúÞóÇÁó ÝóáóÇ íóÖõÑøõ ÔóÑúØõåõ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóÕúáö
æóíóÊóÃóíøóÏõ Èöåö ßóáóÇãõ ÇáÓøóÑóÎúÓöíøö Ýöí ÇáÒøóÑúÚö ÞõáúÊ
ÇáúÚóÇÞöÏõ Ëóãøó ãõÞóÕøöÑñ ÈöÇáÊøóÖúíöíÞö áöÞõÏúÑóÊöåö Úóáóì
ÇáúÅöíÌóÇÑö ãõÏøóÉð íõÏúÑößõ ÝöíåóÇ ÇáÒøóÑúÚõ ÈöÎöáóÇÝöåö åõäóÇ
ÝóáóÇ íóáúÒóãõåõ ãöäú ÇáÕøöÍøóÉö åõäóÇ ÇáÕøöÍøóÉõ Ëóãøó¡ æóíõáúÍóÙõ
Ýöí ÊóÚúáöíáöí ÇáúÝóÓóÇÏó - ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÔóÑóØó ÇáúÅöÈúÞóÇÁó Ëóãøó -
ÊóÞúÕöíÑõ ÇáúÚóÇÞöÏö ÃóíúÖðÇ æóÞóÖöíøóÉõ ÇáÕøöÍøóÉö Ýöí ÇáúÃõæáóì
Ãóäøóåõ áóÇ íóÞúáóÚõ ãóÌøóÇäðÇ æóåõæó ãóÇ äõÞöáó Úóäú
ÇáúÚöÑóÇÞöíøöíäó Ëõãøó ãóÍóáøõåóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÔúÑöØú ÇáúÅöÈúÞóÇÁó
Úóáóì ÇáÊøóÃúÈöíÏö ÈöãóÚúäóì Ãóäøóåõ áóÇ íóÞúáóÚõ ÃóÕúáðÇ ÝóÅöäú
ÔóÑóØóåõ ßóÐóáößó ÝóÓóÏóÊú ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÇáúÃóÕúÍóÇÈö
áöÊóÖóãøõäöåóÇ ÅáúÒóÇãó ÇáúãõßúÑöí ÇáÊøóÃúÈöíÏó ÞóÇáóåõ ÇáúÅöãóÇãõ
(æóáóÇ ÃõÌúÑóÉó Úóáóíúåö) Ãóíú Úóáóì ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö Ýöí
ÇáÕøõæÑóÊóíúäö (ÈóÚúÏó ÇáúãõÏøóÉö) áöÃóäøó Ðóáößó Ýöí Íõßúãö
ÇáúÚóÇÑöíøóÉö¡ æóÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöåóÐóÇ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö (ÝóÅöäú
ÑóÌóÚó) ÇáúãõÄóÌøöÑõ (Ýóáóåõ Íõßúãõ ÇáúÚóÇÑöíøóÉö ÈóÚúÏó ÇáÑøõÌõæÚö)
æóÞóÈúáóåõ ÈóÚúÏó ÇáúãõÏøóÉö æóÊóÝúÕöíáõåõ Ãóäøóåõ Åäú Ãóãúßóäó
ÇáúÞóáúÚõ ÈöáóÇ äóÞúÕò ÝóÚóáó æóÅöáøóÇ ÝóÅöäú ÇÎúÊóÇÑóåõ
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ -.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ: æóáóåõ ãóäúÚõåõ ãöäú ÒóÑúÚö ÇáúÃóÈúØóÃö ãõØúáóÞðÇ)
ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó åóÐóÇ æóÈóíúäó ÇáúãõÚóíøóäö ÅÐóÇ ÖóÇÞó æóÞúÊõåõ
Ãóäøó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑó åõäóÇ íõãúßöäõåõ ÒöÑóÇÚóÉõ ãóÇ íõÏúÑößõ Ýöí
ÇáúãõÏøóÉö ÝóÚõÏõæáõåõ Åáóì ÛóíúÑöåö ÚóÈóËñ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö
áöÒöÑóÇÚóÉö ÇáúãõÚóíøóäö ÝóÅöäøóåõ áóíúÓó áöáúãóÇáößö ãóäúÚõåõ
áöÃóäøóåõ ÞóÏú ÊóÚóíøóäó ØóÑöíÞðÇ Åáóì ÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáúãóäúÝóÚóÉö
æóÞóÖöíøóÉõ åóÐóÇ ÇáúÝóÑúÞö Ãóäú íóÊóÞóíøóÏó ãóÍóáøõ ÇáúãóäúÚö ÈöãóÇ
ÅÐóÇ Ãóãúßóäóåõ ÒöÑóÇÚóÉõ ãóÇ íõãúßöäõ ÅÏúÑóÇßõåõ Ýöí ÇáúãõÏøóÉö
Ýóáóæú ÃóÎøóÑó ßóËöíÑðÇ ÈöÍóíúËõ áóÇ íõÏúÑößõ Ýöí ÈóÞöíøóÉö
ÇáúãõÏøóÉö ÔóíúÁñ ãöãøóÇ íóÒúÑóÚõ æóÃóÑóÇÏó ÇáÒøóÑúÚó ÝóáóíúÓó
áöáúãóÇáößö ÇáúãóäúÚõ ãõØúáóÞðÇ Èóáú íóßõæäõ ßóÇáúãõÚóíøóäö
(Þóæúáõåõ: æóíõÌóÇÈõ ÈöÃóäøó áóåõ æóÌúåðÇ ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì
ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ: Ëõãøó Åäú ÊóÑóÇÖóíóÇ Úóáóì ÇáúÅöÈúÞóÇÁö
ãóÌøóÇäðÇ ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ ßóáóÇãõåõãú íõÝúåöãõ Ãóäøóåõ áóÇ
ÝóÑúÞó Èóíúäó Ãóäú íóÚúÞöÏóÇ ÚóÞúÏðÇ ÂÎóÑó¡ Ãóæú íóÊóÑóÇÖóíóÇ
ÈöÅöÈúÞóÇÆöåö ÈöÃõÌúÑóÉö ÇáúãöËúáö æóãöäúåõ íõÄúÎóÐõ ÌóæóÇÒõ ãóÇ
íóÝúÚóáõåõ ÇáäøóÇÓõ ãöäú ÊóÈúÞöíóÉö ÇáúÃóÍúßóÇÑö ÈöíóÏö ÃóÑúÈóÇÈöåóÇ
ÈöÛóíúÑö ÚóÞúÏò æóÊõÄúÎóÐõ ÇáúÃõÌúÑóÉõ ãöäúåõãú Ýöí ÃóÞúÓóÇØöåóÇ
æóßóÐóÇ ÊóÓúáöíãõ ÇáÏøóÇÑö áöãóäú íóÓúßõäõåóÇ ÈöÃõÌúÑóÉö ãöËúáöåóÇ
ãöäú ÛóíúÑö ÚóÞúÏò áóÇÒöãò æóÃóäóÇ ÃóÊóæóÞøóÝõ Ýöí ÌóæóÇÒö Ðóáößó.
(ÊóäúÈöíåñ) ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÃóÑúÖðÇ áöáÒøöÑóÇÚóÉö æóáóåóÇ ãóÇÁñ
ãóÚúáõæãñ ÝóÇäúÞóÖóÊú ãõÏøóÉõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉö æóÇÓúÊóãóÑøó
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ Úóáóì ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö ÈöÇáúÃóÑúÖö æóÇáúãóÇÁö
ÝóÚóáóíúåö ÃõÌúÑóÉõ ÇáúãöËúáö áöÃóÑúÖò ãöËúáöåóÇ áóåóÇ Ðóáößó
ÇáúãóÇÁõ æóáóÇ äóÞõæáõ áóåõ ãöËúáõ ÇáúãóÇÁö æóÃõÌúÑóÉõ ÇáúÃóÑúÖö
(Þóæúáõåõ: æóÓóÃóÐúßõÑõ Ýöí ÇáúÝóÕúáö ÇáúÂÊöí ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì
ÊóÕúÍöíÍöåö.
[ÝóÕúáñ ÞóÏøóÑó ÇáúÈöäóÇÁó æóÇáúÛöÑóÇÓó Ýöí ÇÓúÊöÆúÌóÇÑö ÇáúÃóÑúÖö
áóåõãóÇ ÈöãõÏøóÉò æóÔóÑóØó ÇáúÞóáúÚó]
(Þóæúáõåõ: ÞõáúÊ ÇáúÚóÇÞöÏõ ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
(Þóæúáõåõ: ÞóÇáóåõ ÇáúÅöãóÇãõ) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ:
áöÃóäøó Ðóáößó Ýöí Íõßúãö ÇáúÚóÇÑöíøóÉö) ÅÐú ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ
ÇáúãóÐúßõæÑóÉõ ÊóÞúÊóÖöí æõÌõæÏó ÇáúÈöäóÇÁö æóÇáúÛöÑóÇÓö Ýöí
ÇáúÚóíúäö ÇáúãõÄóÌøóÑóÉö ÚöäúÏó ÇäúÞöÖóÇÁö ãõÏøóÉö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö
æóáóãú íõÍúÏöËú ÇäúÊöÝóÇÚðÇ ÈöåóÇ ÈóÚúÏóåóÇ æóäóÙöíÑõ åóÐöåö ãóÇ
áóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÏóÇÈøóÉð ÔóåúÑðÇ ÝóÊóãøóÊú Ýöí íóÏöåö ÔóåúÑóíúäö
áóÇ ÊóÌöÈú Úóáóíúåö ÃõÌúÑóÉõ ÇáúãöËúáö áöãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì ÇáÔøóåúÑö
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÏóÇÑðÇ ÔóåúÑðÇ ÝóÊóÓóáøóãóåóÇ
æóÊóãøóÊú Ýöí íóÏöåö ÔóåúÑóíúäö æóåöíó ãóÛúáõæÞóÉñ ÝóÚóáóíúåö
ÃõÌúÑóÉõ ÇáúãöËúáö áöáÒøöíóÇÏóÉö Úóáóì ÇáÔøóåúÑö æóáóæú ÞóÇáó
ÇáúãõÄóÌøöÑõ ÃóÓúÞóØúÊ ÍóÞøöí ãöäú ÇáúÞóáúÚö¡ Ãóæú ÇáÊøóãóáøõßö¡
Ãóæú ÇáúÅöÈúÞóÇÁö ÈöÇáúÃõÌúÑóÉö áóãú íóÓúÞõØú (Þóæúáõåõ: æóÅöáøóÇ
ÝóÅöäú ÇÎúÊóÇÑóåõ ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ ÅáóÎú) åóÐóÇ ÇáÊøóÎúíöíÑõ ÅäøóãóÇ
íóßõæäõ ÅÐóÇ ÇÓúÊóÃúÌóÑóåóÇ ãöäú æóÇÍöÏò æóáóãú íóÍúÕõáú æóÞúÝõ
ÇáúÈöäóÇÁö æóÇáúÛöÑóÇÓö æóáóÇ ßóÇäó Ðóáößó Ýöí ÃóÑúÖò ãóæúÞõæÝóÉò
ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÇÓúÊóÃúÌóÑóåóÇ ãöäú ÇËúäóíúäö ÝóÇäúÞóÖóÊú ãõÏøóÉõ
ÃóÍóÏöåöãóÇ ÝóÞóÏú ÃóÝúÊóì ÇÈúäõ ÇáÕøóáóÇÍö ÈöÃóäøóåõ áóÇ íóÊóÃóÊøóì
ÇáÊøóãúáöíßõ ÈöÇáúÞöíãóÉö æóíóÊóÚóíøóäõ ÇáúÅöÈúÞóÇÁõ ÈöÃõÌúÑóÉö
ÇáúãöËúáö æóáóãú íóÊóÚóÑøóÖú áöáúÞóáúÚö æóÛõÑúãö ÃóÑúÔö ÇáäøóÞúÕö
æóáóÇ íõÍúÊóÇÌõ Åáóíúåö ÝóÅöäøóåõ ãõÊóÚóÐøóÑñ ÅÐú ÇáúÞóáúÚõ íóÑöÏõ
Úóáóì ÇáúÌóãöíÚö æóÈóÚúÖõåõ ãõÓúÊóÍóÞøñ áöáúÅöÈúÞóÇÁö¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ
æóÞóÝó ÇáúÈöäóÇÁó æóÇáúÛöÑóÇÓó ÝóÞóÏú ÐóßóÑúäóÇåõ.
(2/420)
Ýóáóåõ Ðóáößó áöÃóäøóåõ ãöáúßõåõ
æóÚóáóíúåö ÊóÓúæöíóÉõ ÇáúÃóÑúÖö æóÃóÑúÔõ äóÞúÕöåóÇ áöÊóÕóÑøõÝöåö Ýöí
ÃóÑúÖö ÇáúÛóíúÑö ÈöÇáúÞóáúÚö ÈóÚúÏó ÎõÑõæÌöåóÇ ãöäú íóÏöåö ÈöÛóíúÑö
ÅÐúäö ãóÇáößöåóÇ æóÚóáóì åóÐóÇ áóæú ÞóáóÚó ÞóÈúáó ÇáúãõÏøóÉö
áóÒöãóåõ ÇáÊøóÓúæöíóÉõ áöÚóÏóãö ÇáúÅöÐúäö æóÅöäú áóãú íóÎúÊóÑúåõ
áóãú íóÞúáóÚú ÇáúãõÄóÌøöÑõ ãóÌøóÇäðÇ áöÃóäøóåõ ãõÍúÊóÑóãñ áóãú
íóÔúÊóÑöØú ÞóáúÚóåõ æóíóÊóÎóíøóÑõ ßóãõÚöíÑò ÑóÌóÚó Ýöí ÚóÇÑöíøóÊöåö
(æóÅöÐú Âáó ÇáúÃóãúÑõ Åáóì ÇáúÞóáúÚö Ýóåõæó Úóáóì ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö)
ÝóíõÈóÇÔöÑõåõ Ãóæú íóÈúÐõáõ ãõÄúäóÊóåõ áöÃóäøóåõ ÔóÛóáó ÇáúÃóÑúÖó
ÝóáúíõÝúÑöÛúåóÇ (æóÅöÐóÇ Úóíøóäó) ÇáúãõÄóÌøöÑõ (ÎóÕúáóÉð) ãöãøóÇ
íóÊóÎóíøóÑõ Ýöíåö Ýöí ÇáúÚóÇÑöíøóÉö (ÝóÃóÈóÇåóÇ ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ
ßõáøöÝó ÇáúÞóáúÚó ãóÌøóÇäðÇ) áöíóÑõÏøó ÇáúÃóÑúÖó ßóãóÇ ÃóÎóÐóåóÇ
(æóÝóÇÓöÏõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉö íõæÌöÈõ) Úóáóì ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö (ÃõÌúÑóÉó
ÇáúãöËúáö) ÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöåóÐóÇ åõäóÇ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö (Ëõãøó åõæó)
Ãóíú ÝóÇÓöÏõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉö (ßóÕóÍöíÍöåóÇ Ýöí ÇáÊøóÎúíöíÑö)
áöáúãóÇáößö (æó) Ýöí (ãóäúÚö ÇáúÞóáúÚö ãóÌøóÇäðÇ) .
(ÝóÕúáñ æóÅöäú ÇÓúÊóÃúÌóÑó) ÃóÑúÖðÇ (áöÒöÑóÇÚóÉö ÌöäúÓò) Ãóæú äóæúÚò
ãõÚóíøóäò (ÒóÑóÚó ãöËúáóåõ æóÏõæäóåõ Ýöí ÇáÖøóÑóÑö) áöÃóäøó
ÇáúãóÚúÞõæÏó Úóáóíúåö ãóäúÝóÚóÉõ ÇáúÃóÑúÖö¡ æóÇáúãóÒúÑõæÚó ØóÑöíÞñ
Ýöí ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö ÝóáóÇ íóÊóÚóíøóäõ ßóãóÇ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó áóåõ
ÍóÞøñ Úóáóì ÛóíúÑöåö íóÊóÎóíøóÑõ Èóíúäó Ãóäú íóÓúÊóæúÝöíóåõ
ÈöäóÝúÓöåö æóÃóäú íóÓúÊóæúÝöíóåõ ÈöÛóíúÑöåö (áóÇ ãóÇ ÝóæúÞóåõ) ßóãóÇ
Ýöí ÇáúÚóÇÑöíøóÉö (ÝóÇáúÍöäúØóÉõ ÝóæúÞó ÇáÔøóÚöíÑö) ÖóÑóÑðÇ
(æóÇáÐøõÑóÉõ æóÇáúÃõÑúÒõ ÝóæúÞóåõãóÇ) Ãóíú ÝóæúÞó ÇáúÍöäúØóÉö
æóÇáÔøóÚöíÑö ÖóÑóÑðÇ áöÃóäøó áöáÐøõÑóÉö ÚõÑõæÞðÇ ÛóáöíÙóÉð
ÊóäúÊóÔöÑõ Ýöí ÇáúÃóÑúÖö æóÊóÓúÊóæúÝöí ÞõæøóÊóåóÇ æóÇáúÃõÑúÒõ
íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÇáÓøóÞúíö ÇáÏøóÇÆöãö æóåõæó íõÐúåöÈõ ÞõæøóÉó
ÇáúÃóÑúÖö (æóáóæú ÞóÇáó áöÊóÒúÑóÚó åóÐöåö ÇáúÍöäúØóÉó ÕóÍøó)
ÇáúÚóÞúÏõ æóÅöäú ÇÍúÊóãóáó ÊóáóÝóåóÇ ßóÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑö áöÅöÑúÖóÇÚö
åóÐóÇ ÇáÕøóÈöíøö æóÇáúÍóãúáö Úóáóì åóÐöåö ÇáÏøóÇÈøóÉö (æóáóåõ
ÅÈúÏóÇáõåóÇ) ÈöãöËúáöåóÇ Ãóæú ÏõæäóåóÇ æóÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöåóÐóÇ ãöäú
ÒöíóÇÏóÊöåö (æóáóæú äóåóÇåõ) Ýöí ÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑö áöÒóÑúÚö
ÇáúÍöäúØóÉö (Úóäú) ÒóÑúÚö (ÛóíúÑöåóÇ ÝóÓóÏóÊú) ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ
áöÃóäøóåõ íõäóÇÝöí ãõÞúÊóÖóÇåóÇ.
(æóáóæú) æóÝöí äõÓúÎóÉò æóÅöäú (ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÏóÇÈøóÉð áöáÑøõßõæÈö)
ÚóáóíúåóÇ (Ýöí ØóÑöíÞò Ýóáóåõ ÅÈúÏóÇáõ ÇáØøóÑöíÞö ÈöãöËúáöåö áóÇ
ÃóÕúÚóÈó) ãöäúåõ ßóäóÙöíÑöåö ÝöíãóÇ ãóÑøó (æóãóäú ÇÓúÊóÃúÌóÑó)
ÏóÇÈøóÉð (áöáúÞõØúäö) Ãóíú áöÍóãúáöåö (áóãú íóÍúãöáú) ÚóáóíúåóÇ
(ÇáúÍóÏöíÏó æóßóÐóÇ ÚóßúÓõåõ) Ãóíú ãóäú ÇÓúÊóÃúÌóÑó áöÍóãúáö
ÇáúÍóÏöíÏö áóãú íóÍúãöáú ÇáúÞõØúäó áöÃóäøó ÇáúÍóÏöíÏó íóÌúÊóãöÚõ
ËöÞóáõåõ Ýöí ãóæúÖöÚò æóÇÍöÏò æóÇáúÞõØúäõ áöÎöÝøóÊöåö íóÃúÎõÐõ ãöäú
ÙóåúÑö ÇáÏøóÇÈøóÉö ÃóßúËóÑó.
[ÝóÑúÚñ ÃóÌøóÑóåõ ÃóÑúÖðÇ áöÒóÑúÚöåóÇ ÍöäúØóÉö ÝóÒóÑóÚóåóÇ ÐõÑóÉð
æóÊóÎóÇÕóãóÇ ÈóÚúÏó ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúãõÏøóÉö]
(ÝóÑúÚñ æóÅöäú ÃóÌøóÑóåõ) ÃóÑúÖðÇ (áöáúÍöäúØóÉö) Ãóíú áöÒóÑúÚöåóÇ
(ÝóÒóÑóÚó) ÝöíåóÇ (ÐõÑóÉð æóÍóÕóÏóåóÇ æóÊóÎóÇÕóãóÇ ÈóÚúÏó ÇäúÞöÖóÇÁö
ÇáúãõÏøóÉö Ýóåõæó) Ãóíú ÇáúãõÄóÌøöÑõ (ÈöÇáúÎöíóÇÑö Èóíúäó) ÃóÎúÐö
(ÃõÌúÑóÉö ãöËúáö) ÒóÑúÚö (ÇáÐøõÑóÉö æó) ÃóÎúÐö (ÇáúãõÓóãøóì ãóÚó
ÈóÏóáö ÒöíóÇÏóÉö ÖóÑóÑö ÇáÐøõÑóÉö) Ãóíú ãóÚó ÈóÏóáö ÇáäøóÞúÕö
ÇáÒøóÇÆöÏö ÈöÒöÑóÇÚóÊöåóÇ Úóáóì ÖóÑóÑö ÒóÑúÚö ÇáúÍöäúØóÉö áöÃóäøó
áöáÕøõæÑóÉö ÔóÈóåðÇ ÈöÒöÑóÇÚóÉö ÇáúÛóÇÕöÈö Ýöí Ãóäøóåõ ÒóÑóÚó ãóÇ
áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõåõ æóãõæÌóÈõåõ ÃõÌúÑóÉõ ÇáúãöËúáö¡ æóÔóÈóåðÇ ÈöãóÇ
ÅÐóÇ ÇßúÊóÑóì ÏóÇÈøóÉð Åáóì ãóßóÇä æóÌóÇæóÒóåõ Ýöí Ãóäøóåõ
ÇÓúÊóæúÝóì æóÒóÇÏó Ýöí ÇáÖøóÑóÑö æóãõæÌóÈõåõ ÇáúãõÓóãøóì æóÃõÌúÑóÉõ
ÇáúãöËúáö áöãóÇ ÒóÇÏó ÝóÎóíøóÑúäóÇåõ ÈóíúäóåõãóÇ äóÚóãú áóæú ßóÇäó
æóáöíøðÇ Ãóæú äóÇÙöÑðÇ ÊóÚóíøóäó ÃóÎúÐõåõ ÈöÇáúÃóÍóÙøö (ãöËóÇáõåõ
ÃõÌúÑóÉõ ÇáúãöËúáö áöáúÍöäúØóÉö ÎóãúÓõæäó æóáöáÐøõÑóÉö ÓóÈúÚõæäó
æóßóÇäó ÇáúãõÓóãøóì ÃóÑúÈóÚöíäó ÝóÈóÏóáõ ÇáäøóÞúÕö ÚöÔúÑõæäó æóÅöäú
ÊóÎóÇÕóãóÇ ÞóÈúáó ÍóÕúÏöåóÇ) æóÞóÈúáó ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúãõÏøóÉö (ÞóáóÚó)
ÇáúãõÄóÌøöÑõ Åäú ÔóÇÁó (Ëõãøó Åäú Ãóãúßóäó) ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑó (Ýöí
ÇáúãõÏøóÉö ÒöÑóÇÚóÉõ ÇáúÍöäúØóÉö ÒóÑóÚóåóÇ æóÅöáøóÇ Ýóáóåõ ãóäúÚõåõ)
ãöäúåóÇ (æóáóÒöãóåõ ÌóãöíÚõ ÇáúÃõÌúÑóÉö) Ãóíú áóÒöãóÊúåõ ÇáúÃõÌúÑóÉõ
áöÌóãöíÚö ÇáúãõÏøóÉö áöÃóäøóåõ ÇáúãõÝóæøöÊõ áöãóÞúÕõæÏö ÇáúÚóÞúÏö
Úóáóì äóÝúÓöåö åóÐóÇ (Åäú áóãú íóãúÖö) Úóáóì ÈóÞóÇÁö ÇáÐøõÑóÉö
(ãõÏøóÉñ ÊóÊóÃóËøóÑõ ÈöåóÇ ÇáúÃóÑúÖõ æóÅöäú ãóÖóÊú ÊóÎóíøóÑó Èóíúäó)
ÃóÎúÐö (ÃõÌúÑóÉö ÇáúãöËúáö æó) Èóíúäó ÃóÎúÐö (ÞöÓúØöåóÇ ãöäú
ÇáúãõÓóãøóì ãóÚó ÈóÏóáö ÇáäøõÞúÕóÇäö) æóáóåõ ÞóáúÚõ ÇáÐøõÑóÉö
æóÅöÐóÇ ÇÎúÊóÇÑó ÃõÌúÑóÉó ÇáúãöËúáö ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ ÝóáóÇ
ÈõÏøó ãöäú ÝóÓúÎö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö (æóáóÇ íóÖúãóäõ) ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ
(ÇáúÃóÑúÖó) -.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Ýöí ÇáúæóÞúÝö æóÃóäøóåõ áóÇ íóÊóÃóÊøóì Ýöíåö ÇáÊøóãúáöíßõ
ÈöÇáúÞöíãóÉö æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó Ðóáößó Ýöí ÃóÑúÖò ãóæúÞõæÝóÉò
æóÃóÑóÇÏó ÇáäøóÇÙöÑõ Ãóäú íóÛúÑóãó ÃóÑúÔó ÇáäøóÞúÕö ãöäú ãóÇáö
ÇáúæóÞúÝö - æóáóãú íóÞúÊóÖöåö ÔóÑúØõ ÇáúæóÇÞöÝö ÝóÅöäøóåõ áóíúÓó
áóåõ Ðóáößó -¡ Ãóæú íóÊóãóáøóßó áöáúÅöÈúÞóÇÁö æóíóßõæäó Ýöí Ðóáößó
ÊóÛúíöíÑñ áöãóÞúÕõæÏö ÇáúæóÞúÝö Ýöí ÇáúÃóÑúÖö ãöäú ÅÈúÞóÇÆöåóÇ
ãóßúÔõæÝóÉð æóäóÍúæöåö ÝóãõãúÊóäöÚñ ÃóíúÖðÇ æóÝöí ÝóÊóÇæóì ÇÈúäö
ÇáÕøóáóÇÍö ãóÇ íóÔúåóÏõ áöÐóáößó æóíõÓúÊóËúäóì ãóÇ ÅÐóÇ ÇÓúÊóÃúÌóÑó
ÇáÔøóÑöíßõ ÈóÞöíøóÉó ÇáúÃóÑúÖö ãöäú ÔóÑöíßöåö æóÈóäóì¡ Ãóæú ÛóÑóÓó¡
Ëõãøó ÇäúÞóÖóÊú ÇáúãõÏøóÉõ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÊóÃóÊøóì ÇáúÞóáúÚõ
æóÛõÑúãõ ÃóÑúÔö ÇáäøóÞúÕö áöãóÇ ÊóÞóÑøóÑó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÇÓúÊóÃúÌóÑó
ãöäú ÇËúäóíúäö æóÇäúÞóÖóÊú ãõÏøóÉõ ÃóÍóÏöåöãóÇ æóáóÇ íóÊóÃóÊøóì
ÇáÊøóãóáøõßõ ÈöÇáúÞöíãóÉö ßóãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö ÇÈúäõ ÇáÕøóáóÇÍö ÝöíãóÇ
ÅÐóÇ ÇÓúÊóÃúÌóÑó ãöäú ÇËúäóíúäö æóÚóáóì åóÐóÇ íóÊóÚóíøóäõ
ÇáúÅöÈúÞóÇÁõ ÈöÃõÌúÑóÉö ÇáúãöËúáö æóãóÍóáøõ ÇáÊøóÎúíöíÑö ÃóíúÖðÇ
Ãóäú íóßõæäó ÇáúÞóáúÚõ ãõäúÞöÕðÇ áöÞöíãóÊöåö ãóÛúÑõæÓðÇ ßóãóÇ åõæó
ÇáúÛóÇáöÈõ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú ÊóäúÞõÕú ÝóáóÇ ÔóíúÁó ÈóÚúÏó ÇáúãõÏøóÉö
ÅáøóÇ ÇáúÞóáúÚõ ãóÌøóÇäðÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÛóíúÑõåõ
(Þóæúáõåõ: æóÝöí ãóäúÚö ÇáúÞóáúÚö ãóÌøóÇäðÇ) åóÐóÇ ÅÐóÇ ÍóÕóáó
ÇáúÈöäóÇÁõ Ýöí ÇáúÝóÇÓöÏóÉö Úóáóì ÇáúæóÌúåö ÇáúãõÚúÊóÇÏö ÛóÇáöÈðÇ
ÝóÃóãøóÇ áóæú ÒóÇÏó Úóáóíúåö æóÊóãóíøóÒó ÇáÒøóÇÆöÏõ ÝóáöáúãóÇáößö
ÅÒóÇáóÊõåõ ãóÌøóÇäðÇ æóÅöäú ÕóÏóÑó ÇáÊøóÚóÏøöí ãöäú ÇáúÃóÕúáö ßóãóÇ
áóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑó áöáúÈöäóÇÁö Úóáóì ÇáÓøóÞúÝö Ãóæú ÇáúÌöÏóÇÑö
ÝóÊóÚóÏøóì ãöäú ÇáúÃóÕúáö ÈöÝöÚúáò ÛóíúÑö ãõÚúÊóÇÏò äóÞóÖóåõ
ãóÌøóÇäðÇ.
(ÊóäúÈöíåñ)
áóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÃóÑúÖðÇ ãóÞöíáðÇ æóãõÑóÇÍðÇ ãõÏøóÉó Óöäöíäó
ÝóÔóãöáó ÇáúãóÇÁõ ÇáúÃóÑúÖó ÝóÒóÑóÚóåóÇ ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ áóÒöãóåõ
ÃõÌúÑóÉõ ãöËúáöåóÇ áöÚõÏõæáöåö ÚóãøóÇ ÇÓúÊóÃúÌóÑó áóåõ Åáóì ãóÇ åõæó
ÃóÖóÑøó ãöäúåõ æóáóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÃóÑúÖó äöÕúÝö ÈõÓúÊóÇäò ÈöÃõÌúÑóÉò
ßõáøó ÓóÈúÚóÉö ÃóÝúÏöäóÉò ÈöËóáóÇËóÉö ÂáóÇÝö ÏöÑúåóãò äõÞúÑóÉò
æóÎóãúÓöãöÇÆóÉò ãõÏøóÉó ÓóäóÊóíúäö¡ Ëõãøó ÓóÇÞóì Úóáóì ãóÇ Ýöíåö
ãöãøóÇ ÊóÌõæÒõ ÇáúãõÓóÇÞóÇÉõ Úóáóíúåö ÈöÌõÒúÁò ãöäú ÇáËøóãóÑóÉö
ÝóÚóãöáó Ýöí ÇáúÈõÓúÊóÇäö Ëõãøó ÍóÕóáó Ýöí ÇáúÃóÔúÌóÇÑö ÂÝóÉñ
ÓóãóÇæöíøóÉñ ÝóÖóÚõÝóÊú æóíóÈöÓóÊú æóáóãú ÊóÍúãöáú ãóÇ íõäúÊóÝóÚõ
Èöåö áóÒöãóåõ ÇáúÃõÌúÑóÉõ ßõáøõåóÇ æóÅöäú ÃóÝúÊóì ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ
ÈöÃóäøóåõ áóÇ ÊóáúÒóãõåõ ÅáøóÇ ÃõÌúÑóÉõ ãóÇ ÇÓúÊóæúáóì Úóáóíúåö ãöäú
ÇáúÃóÑúÖö æóÚóáøóáóåõ ÈöÃóäøóåõ áóãú íóÈúÐõáú ÇáúÃõÌúÑóÉó ÅáøóÇ
ÝöíãóÇ íõÞóÇÈöáõ ãóÇ íóÍúÕõáõ áóåõ ãöäú ÇáËøóãóÑóÉö ÃóíúÖðÇ.
[ÝóÕúáñ ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÃóÑúÖðÇ áöÒöÑóÇÚóÉö ÌöäúÓò Ãóæú äóæúÚò ãõÚóíøóäò
ÒóÑóÚó ãöËúáóåõ æóÏõæäóåõ Ýöí ÇáÖøóÑóÑö]
(Þóæúáõåõ: Ãóíú ãóÚó ÈóÏóáö ÇáäøóÞúÕö ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ
äóÕøó Ýöí ÇáúÈõæóíúØöíøö Úóáóì ÔóíúÁò íóÌöÈõ Ãóäú íóßõæäó ÞóíúÏðÇ
áöãóÇ ÃóØúáóÞóåõ ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ ÊóÈóÚðÇ áöáúãõÎúÊóÕóÑö ÝóÞóÇáó ÝóÅöäú
ÊóÚóÏøóì Úóáóì ÇáúÃóÑúÖö ÝóÒóÑóÚóåóÇ ÎöáóÇÝó ãóÇ ÃóãóÑóåõ Èöåö
ãöãøóÇ íóÖõÑøõ ÈöåóÇ ÝóÚóáóíúåö ßöÑóÇÁõ ãöËúáöåóÇ Ýöí ãöËúáö Ðóáößó
ÇáÒøóÑúÚö æóãóÇ äóÞóÕó ãöäúåóÇ æóåõæó ÕóÑöíÍñ Ýöí ÅíÌóÇÈö ÃõÌúÑóÉö
ÇáúãöËúáö ãóÚó ÃóÑúÔö ÇáäøóÞúÕö æóåõæó ÞöÓúãñ ËóÇáöËñ ÛóíúÑõ
ÇáúãõÎóíøóÑö ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí ãõÎúÊóÕóÑö ÇáúãõÒóäöíø æóÞóÇáó
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÃóíúÖðÇ ÅÐóÇ ÇÎúÊóÇÑó ÃõÌúÑóÉó ÇáúãöËúáö ÝóáóÇ ÈõÏøó
ãöäú ÝóÓúÎö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÚóáøóáóåõ
ÈöÃóäøóåõ ÚóíúÈñ ÏóÇÎöáñ Ýöíåö ÝóÎõíøöÑó Èóíúäó ÇáúãõÞóÇãö
æóÇáúÝóÓúÎö ÞóÇáó Ýöí ÇáúÎóÇÏöãö æóáóÇ ÈõÏøó ãöäúåõ æóÞóæúáõåõ:
ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö æóÞóæúáõåõ:
æóãóÇ äóÞóÕó ãöäúåóÇ ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ åóÐóÇ ãõÝóÑøóÚñ Úóáóì ÇáúÞóæúáö
ÈöÃóäøóåõ íóÖúãóäõ ÇáúÃóÑúÖó æóÇáúÃóÕóÍøõ ÎöáóÇÝõåõ (Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ
ÈõÏøó ãöäú ÝóÓúÎö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö) ÞöíóÇÓõåõ Ãóäú íõÞóÇáó ÈöãöËúáöåö
ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÚóÏóáó Åáóì ÛóíúÑö ÇáúÌöäúÓö Ô ÇáúÝóÑúÞõ ÈóíúäóåõãóÇ
ÙóÇåöÑñ.
(2/421)
ÈöÚõÏõæáöåö Åáóì ÒóÑúÚöåóÇ ÈöÇáÐøõÑóÉö
ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ áóßöäøó ÙóÇåöÑó äóÕøö ÇáúãõÎúÊóÕóÑö Ãóäøóåõ
íóÖúãóäõåóÇ áöÞóæúáöåö Ýóåõæó ãõÊóÚóÏøò.
(æóÊóÎóíøóÑó ÃóíúÖðÇ Åäú ÃóÌøóÑóåõ) ÏóÇÑðÇ (áöíóÓúßõäó) ÝöíåóÇ
(ÝóÃóÓúßóäó) ÝöíåóÇ (ÍóÏøóÇÏðÇ) Ãóæú ÞóÕøóÇÑðÇ (Ãóæú) ÃóÌøóÑóåõ
(ÏóÇÈøóÉð áöíóÍúãöáó ÚóáóíúåóÇ ÞõØúäðÇ ÝóÍóãóáó) ÚóáóíúåóÇ
(ÈöÞóÏúÑöåö ÍóÏöíÏðÇ) æóßóÐóÇ ßõáøõ ãóÇ áóÇ íóÊóãóíøóÒõ Ýöíåö
ÇáúãõÓúÊóÍóÞøõ ÚóãøóÇ ÒóÇÏó æóÞöíóÇÓõ ãóÇ ãóÑøó ãöäú Ãóäøó ÇáúÃóÑúÖó
áóÇ ÊõÖúãóäõ Ãóäøóåõ åõäóÇ áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ãóÚó ÇáúÃõÌúÑóÉö ÅÐóÇ
ÇÎúÊóÇÑóåóÇ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáÏøóÇÈøóÉö ÇáúÃóÑúÔó æóíóÍúÊóãöáõ
ÎöáóÇÝóåõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóÛúÕõæÈö æóíõÝóÑøóÞõ ÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäó
ÇáúÃóÑúÖö ÈöÃóäøóåóÇ ÃóÓúÑóÚõ ÊóÚóíøõÈðÇ ãöäú ÇáúÃóÑúÖö.
(ÝóÅöäú ÊóãóíøóÒó ÇáúãõÓúÊóÍóÞøõ) ÚóãøóÇ ÒóÇÏó (ßóãóäú ÇÓúÊóÃúÌóÑó)
ÏóÇÈøóÉð (áöíóÍúãöáó) ÚóáóíúåóÇ (ÎóãúÓöíäó) ãóäøðÇ (ÝóÍóãóáó)
ÚóáóíúåóÇ (ãöÇÆóÉð Ãóæú Åáóì ãóæúÖöÚò ÝóÌóÇæóÒóåõ ÊóÚóíøóäó) ãóÚó
ÇáúãõÓóãøóì (áöáÒøóÇÆöÏö ÃõÌúÑóÉõ ÇáúãöËúáö) áöÊóÚóÏøöíåö Èöåö
(æóãóÊóì ÚóÏóáó Úóäú ÇáúÌöäúÓö) ÇáúãõÚóíøóäö (ßóÛóÑúÓò æó) ßóÇäóÊú
(ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ áöáÒøóÑúÚö ÝóÃõÌúÑóÉõ ÇáúãöËúáö) ÊóáúÒóãõåõ
áöÊóÕóÑøõÝöåö Ýöíåö ÈöãóÇ áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõåõ (ÝóÑúÚñ Úóáóì
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö) ÅÐóÇ ÍóÕóÏó ãóÇ ÒóÑóÚóåõ æóáóæú ÈöÇáúÅöÐúäö (ÈóÚúÏó
ÇáúãõÏøóÉö ÞóáúÚõ ÃõÕõæáö ÒóÑúÚöåö ãöäú ÇáúÃóÑúÖö) ÊóÝúÑöíÛðÇ
áöãöáúßö ÛóíúÑöåö Úóäú ãöáúßöåö.
(ÝóÕúáñ æóáóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÏóÇÈøóÉð áöáÑøõßõæÈö) ÅÌóÇÑóÉõ Úóíúäò
Ãóæú ÐöãøóÉò (áóÒöãó ÇáúãõÄóÌøöÑó ãóÇ íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóíúåö
ÇáÑøõßõæÈõ ßóÇáúÅößóÇÝö) æóÊóÞóÏøóãó ÈóíóÇäõåõ (æóÇáúÈóÑúÐóÚóÉö)
æóåöíó ÈöÇáúãõÚúÌóãóÉö ãóÇ íõÍúÔóì æóíõÚóÏøõ áöáÑøõßõæÈö Úóáóíúåö
áóßöäú ÝóÓøóÑóåóÇ ÇáúÌóæúåóÑöíøõ ÈöÇáúÍöáúÓö ÇáøóÐöí íõáúÞóì ÊóÍúÊó
ÇáÑøóÍúáö (æóÇáúÈõÑóÉö) ÈöÖóãøö ÇáúÈóÇÁö æóÊóÎúÝöíÝö ÇáÑøóÇÁö æóåöíó
ÍóáúÞóÉñ ÊõÌúÚóáõ Ýöí ÃóäúÝö ÇáúÈóÚöíÑö ãöäú ÕõÝúÑò Ãóæú ÛóíúÑöåö
(æóäóÍúæöåö) Ãóíú äóÍúæö ßõáøò ãöäúåóÇ ßóÇáúÎöØóÇãö æóÇáúÍöÒóÇãö
æóÐóáößó áöÃóäøóåõ áóÇ íóÊóãóßøóäõ ãöäú ÇáÑøõßõæÈö ÇáÊøóÇãøö
ÈöÏõæäöåóÇ æóÇáúÚóÇÏóÉõ ãõØøóÑöÏóÉñ ÈößóæúäöåóÇ Úóáóì ÇáúãõÄóÌøöÑö
(æóíõÊøóÈóÚõ Ýöí ÓóÑúÌö ÇáúÝóÑóÓö) ÇáúãõÄóÌøóÑóÉö (ÇáúÚõÑúÝõ) Ýöí
ãóæúÖöÚö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÞóØúÚðÇ áöáäøöÒóÇÚö (æóÇáúãóÍúãöáõ
æóÇáúÍóÈúáõ) ÇáøóÐöí íõÔóÏøõ Èöåö ÇáúãóÍúãöáõ Úóáóì ÇáúÈóÚöíÑö
(æóÇáúÛöØóÇÁõ æóÇáúæöØóÇÁõ) æóÇáúãöÙóáøóÉõ æóÊóæóÇÈöÚõåóÇ (Úóáóì
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö) áöÃóäøóåóÇ ÊõÑóÇÏõ áößóãóÇáö ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö æóåõæó
ÛóíúÑõ ãõÓúÊóÍóÞøò ÈöÇáúÅöÌóÇÑóÉö æóÇáúÚóÇÏóÉõ ãõØøóÑöÏóÉñ
ÈößóæúäöåóÇ Úóáóì ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö (æóÇáÔøóÏøõ) áöáúãóÍúãöáö Úóáóì
ÇáúÈóÚöíÑö (Úóáóì ÇáúãõÄóÌøöÑö æóßóÐóÇ ÔóÏøõ ÃóÍóÏö ÇáúãóÍúãöáóíúäö
Åáóì ÇáúÂÎóÑö) æóÍóáøõ ÇáúÍóÈúáö ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÃóÕúáõ
áöáúÚõÑúÝö (æóÍóÈúáõåõãóÇ) ÇáøóÐöí íõÔóÏøõ Èöåö ÃóÍóÏõåõãóÇ Åáóì
ÇáúÂÎóÑö æóåõãóÇ Úóáóì ÇáúÈóÚöíÑö Ãóæú ÇáúÃóÑúÖö (Úóáóì
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö) áöÐóáößó æóÞóíøóÏó ÇáúÃóÕúáõ áõÒõæãó ÇáÔøóÏøö
æóÇáúÍóáøö ÈöÅöÌóÇÑóÉö ÇáÐøöãøóÉö åóÐóÇ ÅÐóÇ ÃóØúáóÞóÇ ÇáúÚóÞúÏó
(ÝóÅöäú ÇßúÊóÑóì ÇáÏøóÇÈøóÉó ÚõÑúíðÇ) ßóÃóäú ÞóÇáó áóåõ ÇßúÊóÑóíúÊ
ãöäúß åóÐöåö ÇáÏøóÇÈøóÉó ÇáúÚóÇÑöíøóÉó ÝóÞóÈöáó (ÝóáóÇ ÔóíúÁó
Úóáóíúåö) ãöäú ÇáúÂáóÇÊö ÞóÇáó ÇáúÌóæúåóÑöíøõ íõÞóÇáõ ÇÚúÑóæúÑóíúÊõ
ÇáúÝóÑóÓó ÑóßöÈúÊõåõ ÚõÑúíðÇ æóÝóÑóÓñ ÚõÑúíñ áóíúÓó Úóáóíúåö ÓóÑúÌñ
(æóæöÚóÇÁõ ÇáúãóÍúãõæáö æóÂáóÉõ ÇáöÇÓúÊöÞóÇÁö Ýöí ÅÌóÇÑóÉö)
ÇáÏøóÇÈøóÉö Ýöí (ÇáÐøöãøóÉö áóÇ ÇáúÚóíúäö Úóáóì ÇáúãõÄóÌøöÑö)
áöÃóäøóåóÇ ÅÐóÇ æóÑóÏóÊú Úóáóì ÇáúÚóíúäö ÝóáóíúÓó Úóáóíúåö ÅáøóÇ
ÊóÓúáöíãõ ÇáÏøóÇÈøóÉö ÈöãóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóíúåö Ýöí ÚóãóáöåóÇ ãöäú
ÈóÑúÐóÚóÉò æóäóÍúæöåóÇ Ãóæú Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ÝóÞóÏú ÇáúÊóÒóãó
ÇáäøóÞúáó ÝóáúíõåóíøöÆú ÃóÓúÈóÇÈóåõ æóÇáúÚóÇÏóÉõ ãõÄóíøöÏóÉñ áóåõ
ÝóÅöäú ÇÖúØóÑóÈóÊú ÇáúÚóÇÏóÉõ ÇõÔúÊõÑöØó áöÕöÍøóÉö ÇáúÚóÞúÏö
ÇáúÈóíóÇäõ.
(ÝóÕúáñ íõÔúÊóÑóØõ) áöÕöÍøóÉö ÇáúÚóÞúÏö (ãóÚúÑöÝóÉõ ÇáÒøóÇÏö)
ÈöÑõÄúíóÊöåö Ãóæú æóÒúäöåö ßóÓóÇÆöÑö ÇáúãóÍúãõæáóÇÊö ÞóÇáó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ Ãóæú ÈöÇãúÊöÍóÇäöåö ÈöÇáúíóÏö ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ ßóãóÇ
Ýöí ÇáÒøóÇãöáóÉö æóäóÍúæöåóÇ (áóÇ) ãóÚúÑöÝóÉõ (ÞóÏúÑö ãóÇ íõÄúßóáõ)
ãöäúåõ (ßõáøó íóæúãò) ÚóãóáðÇ ÈöÇáúÚõÑúÝö (æóáóåõ ÅÈúÏóÇáõåõ) Ãóíú
ãóÇ äóÝóÐó ãöäú ÇáÒøóÇÏö ÈöÃóßúáò Ãóæú ÛóíúÑöåö ÈöãöËúáöåö (æóáóæú
áóãú íóÎóÝú ÛóáóÇÁð) Ýöí ÇáúãóäóÇÒöáö ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáóÉö (Ãóæú áóãú
íóäúÝõÐú) ßõáøõåõ ãöäúåõ ßóÓóÇÆöÑö ÇáúãóÍúãõæáóÇÊö ÅÐóÇ ÈóÇÚóåóÇ
Ãóæú ÊóáöÝóÊú äóÚóãú Åäú ÔóÑóØó ÚóÏóãó ÅÈúÏóÇáöåö ÇÊøóÈóÚó ÇáÔøóÑúØó
ÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ æóáóæú ÔóÑóØó ÞóÏúÑðÇ Ýóáóãú íóÃúßõáú ãöäúåõ
ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ áóíúÓó áöáúãõÄóÌøöÑö ãõØóÇáóÈóÊõåõ ÈöäóÞúÕö
ÞóÏúÑö Ãóßúáöåö ÇÊøöÈóÇÚðÇ áöáÔøóÑúØö æóíóÍúÊóãöáõ Ãóäøó áóåõ Ðóáößó
áöáúÚõÑúÝö áöÃóäøóåõ áóãú íõÕóÑøöÍú ÈöÍóãúáö ÇáúÌóãöíÚö Ýöí ÌóãöíÚö
ÇáØøóÑöíÞö æóåóÐóÇ åõæó ÇáøóÐöí Ãóãöíáõ Åáóíúåö ÇäúÊóåóì
æóÇáúÃóÝúÞóåõ ÇáúÃóæøóáõ (æóÚóáóì ãõáúÊóÒöãö ÇáÑøõßõæÈö ÇáÏøóáöíáõ
æóÇáúÈóÐúÑóÞóÉõ æóÇáÓøóÇÆöÞõ æóÇáúÞóÇÆöÏõ) áöáÏøóÇÈøóÉö Ãóíú
ãõÄóäõåõãú ßóÇáúæöÚóÇÁö (æó) Úóáóíúåö (ÅÚóÇäóÉõ ÇáÑøóÇßöÈö
æóÇáäøóÇÒöáö) Ýöí ÑõßõæÈöåö æóäõÒõæáöåö ÈöÍóÓóÈö ÇáúÍóÇÌóÉö
áöÃóäøóåõ ÇáúÊóÒóãó ÇáäøóÞúáó æóÇáÊøóÈúáöíÛó æóáóÇ íóÊöãøóÇäö ÅáøóÇ
ÈöÐóáößó æóÊõÚúÊóÈóÑõ Ýöíåö ÇáúÚóÇÏóÉõ Ýöí ÇáúÅöÚóÇäóÉö æóÊóÍúÕõáõ
(ÇáúÅöäóÇÎóÉõ) áöáúÈóÚöíÑö (áöáúãóÑúÃóÉö æóÇáúÚóÇÌöÒö) ÈöãóÑóÖò Ãóæú
ÛóíúÑöåö (æóÅöäú ßóÇäó ÞóæöíøðÇ ÍóÇáó ÇáúÚóÞúÏö) áöÕõÚõæÈóÉö
ÇáäøõÒõæáö æóÇáÑøõßõæÈö ãóÚó ÞöíóÇãö ÇáúÈóÚöíÑö æóáöÎóæúÝö ÊóßóÔøõÝö
ÇáúãóÑúÃóÉö (æóÊóÞúÑöíÈõ ÇáÏøóÇÈøóÉö ãöäú äóÔóÒò) ÈöÝóÊúÍö ÇáÔøöíäö
æóÈöÇáÒøóÇíö Ãóíú æóÈöÊóÞúÑöíÈöåóÇ áóåõ ãöäú ãõÑúÊóÝóÚò áöíóÓúåõáó
Úóáóíúåö ÇáÑøõßõæÈõ (æóÅöíÞóÇÝõåóÇ áöäõÒõæáöåö áöÞóÖóÇÁö ÇáúÍóÇÌóÉö
æóÃóÏóÇÁö ÇáúÝóÑúÖö) æóäóÍúæöåöãóÇ ãöãøóÇ áóÇ íóÊóåóíøóÃõ ÚóáóíúåóÇ
ßóæõÖõæÁò æóÅöÐóÇ äóÒóáó áöÐóáößó ÇäúÊóÙóÑóåõ ÇáúãõáúÊóÒöãõ
áöíóÝúÑõÛó ãöäúåõ æóÃóÝúåóãó ßóáóÇãõåõ ãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÃóÕúáõåõ
Ãóäøóåõ íóáúÒóãõåõ ÇáúÎõÑõæÌõ æóáóæú ÈöäóÇÆöÈöåö ãóÚóåóÇ áöÓóæúÞöåóÇ
æóÊóÚóåøõÏöåóÇ (æóáóÇ íóáúÒóãõåõ) Ãóíú ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑó (ÞóÕúÑñ æóáóÇ
ÌóãúÚñ æóáóÇ ÊóÃúÎöíÑõ ÇáúæóÞúÊö) áöíóäóÇáó ÝóÖöíáóÉó ÃóÖúÏóÇÏöåóÇ
(æóáóÇ ÇáúãõÈóÇáóÛóÉõ Ýöí ÇáÊøóÎúÝöíÝö) áöãóÇ äóÒóáó áóåõ (æóáóíúÓó
áóåõ ÇáÊøóØúæöíáõ æóáóÇ ÅíÞóÇÝõåóÇ) Ãóíú -.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ: Ãóæú ÞóÕøóÇÑðÇ) ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ æóßóÐóÇ ÇáúÍõßúãõ
áóæú äóÕóÈó ÝöíåóÇ ÑóÍðì ÐóßóÑóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ (Þóæúáõåõ:
æóÞöíóÇÓõ ãóÇ ãóÑøó ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö.
(Þóæúáõåõ: ßóÛóÑúÓò) Ãóæú ÈöäóÇÁò.
[ÝóÕúáñ ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÏóÇÈøóÉð áöáÑøõßõæÈö ÅÌóÇÑóÉó Úóíúäò Ãóæú
ÐöãøóÉò]
(Þóæúáõåõ: æóæöÚóÇÁõ ÇáúãóÍúãõæáö) æóãõÄúäóÉõ ÇáÏøóáöíáö.
[ÝóÕúáñ íõÔúÊóÑóØõ áöÕöÍøóÉö ÚóÞúÏö ÅÌóÇÑóÉö ÇáÏøóÇÈøóÉö ãóÚúÑöÝóÉõ
ÇáÒøóÇÏö]
(Þóæúáõåõ: æóÓóÇÆöÞõ ÇáÏøóÇÈøóÉö æóÞóÇÆöÏõåóÇ) æóÇáúÈóÐúÑóÞóÉõ
æóÍöÝúÙõ ÇáúãóÊóÇÚö Ýöí ÇáúãóäúÒöáö.
(ÊóäúÈöíåñ)
áóæú ÊóÑóØøóÈó ÇáúãóÊóÇÚõ Ýöí ÇáØøóÑöíÞö æóËóÞõáó ÎõíøöÑó ÇáúãõßúÑöí
ÅáøóÇ Ãóäú íõÌóÝøóÝó ßóãóÇ ßóÇäó ÝóÅöäú áóãú íõÌóÝøóÝú¡ æóáóãú
íóÝúÓóÎú Ýóáóåõ ÃõÌúÑóÉõ ãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì ÇáúãóÔúÑõæØö ãöäú Ðóáößó
ÇáúãóæúÖöÚö ÅÐóÇ áóãú íóÊóÈóÑøóÚú. (Þóæúáõåõ: ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ
Ãóæú ÈöÇãúÊöÍóÇäöåö ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ: ÞóÇáó
ÇáÓøõÈúßöíøõ æóáóæú ÔóÑóØó ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
(Þóæúáõåõ: ÈöÍóÓóÈö ÇáúÍóÇÌóÉö) ÈöÃóäú ßóÇäó ãóÑöíÖðÇ¡ Ãóæú
ÖóÚöíÝðÇ¡ Ãóæú ÔóíúÎðÇ Ãóæú ÇãúÑóÃóÉð¡ Ãóæú ÓóãöíäðÇ.
(2/422)
ÇáÏøóÇÈøóÉö (áöäóÇÝöáóÉò æóÃóßúáò
æóÔõÑúÈò) æóäóÍúæöåóÇ áöÅöãúßóÇäöåöãóÇ Úóáóì ÇáÏøóÇÈøóÉö
æóÊóÚúÈöíÑõåõ Ýöí ÇáúãóæúÖöÚóíúäö ÈöÅöíÞóÇÝöåóÇ áõÛóÉñ ÑóÏöíÆóÉñ
æóÇáúÝóÕöíÍõ æóÞúÝõåóÇ ßóãóÇ ÚóÈøóÑó Èöåö ÃóÕúáõåõ (æóÚóáóíúåö Ýöí
ÇáúÊöÒóÇãö ÇáúÍóãúáö ÇáÑøóÝúÚõ æóÇáúÍóØøõ) áöáúÍöãúáö (æóÇáúÍöÝúÙõ)
áöáúãóÊóÇÚö (Ýöí ÇáúãóäóÇÒöáö) ßóÇáúæöÚóÇÁö (æóáóæú ÂÌóÑóåõ Úóíúäó
ÇáÏøóÇÈøóÉö ÝóÇáúæóÇÌöÈõ) Úóáóíúåö (ÇáÊøóÎúáöíóÉõ) Èóíúäóåõ
æóÈóíúäóåóÇ ÝóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÔóíúÁñ ãöãøóÇ ãóÑøó áöÃóäøóåõ áóãú
íóáúÊóÒöãú Óöæóì ÊóÓúáöíãöåóÇ.
(ÝóÑúÚñ æóáúíóÊóæóÓøóØú ÚöäúÏó ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö Èóíúäó ÔóÏøóíúäö)
áöáúãóÍúãöáö Ãóæú äóÍúæöåö (æóÌõáõæÓóíúäö íóÖõÑøõ ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÈöÇáÑøóÇßöÈö æóÇáúÂÎóÑõ ÈöÇáÏøóÇÈøóÉö) Ýóáóæú ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí
ÇáÑøóÍúáö ÃóãóßúÈõæÈðÇ Ãóæú ãõÓúÊóáúÞöíðÇ Ãóæú Ýöí ßóíúÝöíøóÉö
ÇáúÌõáõæÓö ÇõÚúÊõÈöÑó ÇáúæóÓóØõ æóÇáúãóßúÈõæÈõ Þöíáó ÌóÚúáõ
ãõÞóÏøóãö ÇáúãóÍúãöáö Ãóæú ÇáÒøóÇãöáóÉö ÃóæúÓóÚó ãöäú ÇáúãõÄóÎøóÑö
æóÇáúãõÓúÊóáúÞöí ÚóßúÓõåõ æóÞöíáó ÇáúãóßúÈõæÈõ Ãóäú íõÖóíøóÞó
ÇáúãõÞóÏøóãõ æóÇáúãõÄóÎøóÑõ ÌóãöíÚðÇ æóÇáúãõÓúÊóáúÞöí Ãóäú
íõæóÓøóÚóÇ ÌóãöíÚðÇ æóÚóáóì ÇáÊøóÝúÓöíÑóíúäö ÇáúãóßúÈõæÈõ ÃóÓúåóáõ
Úóáóì ÇáÏøóÇÈøóÉö æóÇáúãõÓúÊóáúÞöí ÃóÓúåóáõ Úóáóì ÇáÑøóÇßöÈö ÐóßóÑó
Ðóáößó ÇáúÃóÕúáõ (æóáóíúÓó áóåõ Çáäøóæúãõ ÚóáóíúåóÇ) ÝóáöáúãõÄóÌøöÑö
ãóäúÚõåõ ãöäúåõ áöÃóäøó ÇáäøóÇÆöãó íóËúÞõáõ ÝóáóÇ íõÍúÊóãóáõ (Ýöí
ÛóíúÑö æóÞúÊöåö ÇáúãõÚúÊóÇÏö¡ æóÚóáóì ÇáúÞóæöíøö ÇáäøõÒõæáõ) Úóäú
ÇáÏøóÇÈøóÉö (Åäú ÇõÚúÊöíÏó Ýöí ÇáúÚöÞóÇÈö) ÈößóÓúÑö ÇáúÚóíúäö ÌóãúÚõ
ÚóÞóÈóÉò Ãóíú Ýöí ÇáúÚóÞóÈóÇÊö (ÇáÕøóÚúÈóÉö) áöÅöÑóÇÍóÉö ÇáÏøóÇÈøóÉö
ÝóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÇáäøõÒõæáõ ÝöíåóÇ Åäú áóãú íõÚúÊóÏú æóáóÇ Ýöí
ÛóíúÑöåóÇ æóÅöäú ÇõÚúÊöíÏó (áóÇ) Úóáóì (ÇáÖøóÚöíÝö) ßóÇáÔøóíúÎö
ÇáúÚóÇÌöÒö (æóÇáúãóÑúÃóÉö æóÐóæöí ÇáúãóäúÕöÈö) ÇáøóÐöí íõÎöáøõ
ÇáúãóÔúíõ ÈöãõÑõæÁóÊöåöãú ÚóÇÏóÉð (ÅáøóÇ ÈöÇáÔøóÑúØö) áöáäøõÒõæáö
Ãóæú áöÚóÏóãöåö ÝóáóÇ íõÚúÊóÈóÑõ Ýöíåö ãóÇ ÐõßöÑó Èóáú íõÊøóÈóÚõ
Ýöíåö ÇáÔøóÑúØõ.
[ÝóÑúÚñ ÇßúÊóÑóì ÏóÇÈøóÉð áöáÑøõßõæÈö ÚóáóíúåóÇ Åáóì ÈóáóÏò
ÃóæúÕóáóåõ ÇáúÚõãúÑóÇäó]
(ÝóÑúÚñ æóÅöäú ÇßúÊóÑóì) ÏóÇÈøóÉð áöáÑøõßõæÈö ÚóáóíúåóÇ (Åáóì ÈóáóÏò
ÃóæúÕóáóåõ ÇáúÚõãúÑóÇäó) Åäú áóãú íóßõäú ÓõæÑñ æóÅöáøóÇ ÃóæúÕóáóåõ
ÇáÓøõæÑó (áóÇ ÇáúãóäúÒöáó) ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ ÅáøóÇ Åäú ßóÇäó
ÇáúÈóáóÏõ ÕóÛöíÑðÇ ÊóÊóÞóÇÑóÈõ ÃóÞúØóÇÑõåõ ÝóíõæÕöáõåõ ÇáúãóäúÒöáó
(Ãóæú) áöáÑøõßõæÈö (Åáóì ãóßøóÉó áóãú íõÊöãøó ÇáúÍóÌøó ÚóáóíúåóÇ)
áöÃóäøó ÇáúÚóÞúÏó áóãú íóÊóäóÇæóáúåõ (Ãóæú) áöáÑøõßõæÈö (áöáúÍóÌøö
ÑóßöÈó Åáóì ãöäðì Ëõãøó) Åáóì (ÚóÑóÝóÉó Ëõãøó) Åáóì (ãõÒúÏóáöÝóÉó
Ëõãøó) Åáóì (ãöäðì Ëõãøó) Åáóì (ãóßøóÉó áöáúÅöÝóÇÖóÉö) Ãóíú
ØóæóÇÝöåóÇ (æóßóÐóÇ) íóÑúßóÈõåóÇ ãöäú ãóßøóÉó ÑóÇÌöÚðÇ (Åáóì ãöäðì
áöáÑøóãúíö æóÇáúãóÈöíÊö) ÈöåóÇ áöÃóäøó ÇáúÍóÌøó áóãú íóÝúÑõÛú æóÅöäú
ßóÇäó ÞóÏú ÊóÍóáøóáó æóÊóÚúÈöíÑõ ÇáúÃóÕúáö ÈóÏóáó ÇáúãóÈöíÊö
ÈöÇáØøóæóÇÝö Óóåúæñ (æóáóíúÓó áöÃóÍóÏöåöãóÇ) Ãóíú ÃóÍóÏö
ÇáúãõÊóßóÇÑöíóíúäö (ÝöÑóÇÞõ ÇáúÞóÇÝöáóÉö) ÈöÊóÞóÏøõãò Ãóæú ÊóÃóÎøõÑò
ÅáøóÇ ÈöÑöÖóÇ ÇáúÂÎóÑö áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáúæóÍúÔóÉö.
(ÝóÑúÚñ æóÊóäúÝóÓöÎõ) ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ Ýöí ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö (ÈöÊóáóÝö
ÇáÏøóÇÈøóÉö ÇáúãõÚóíøóäóÉö) ÝóáóÇ ÊõÈúÏóáõ áöÝóæóÇÊö ÇáúãóÚúÞõæÏö
Úóáóíúåö (æóáóåõ ÇáúÝóÓúÎõ Åäú ÊóÚóíøóÈóÊú ÈöÚóÔóæóÇäò) Ãóíú
ÈöÚóÏóãö ÅÈúÕóÇÑöåóÇ ÈöÇááøóíúáö æóáóÝúÙõ ÚóÔóæóÇäò áóÇ ÃóÍúÝóÙõåõ
æóÇóáøóÐöí Ýöí ÇáÕøöÍóÇÍö: ÇáúÚóÔóÇ ãóÞúÕõæÑñ ãóÕúÏóÑõ ÇáúÃóÚúÔóì
æóåõæó ÇáøóÐöí áóÇ íõÈúÕöÑõ ÈöÇááøóíúáö æóíõÈúÕöÑõ ÈöÇáäøóåóÇÑö
(æóÚóÑóÌò ãõÚóæøöÞò) áóåóÇ Úóäú ÇáÓøóíúÑö ãóÚó ÇáúÞóÇÝöáóÉö
(æóäóÍúæöåö) ßóÊóÚóËøõÑöåóÇ ÊóÚóËøõÑðÇ ÛóíúÑó ãõÚúÊóÇÏò æóåóÐóÇ
ÇáúÝóÓúÎõ Úóáóì ÇáÊøóÑóÇÎöí ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí (áóÇ) ãõÌóÑøóÏö
(ÎõÔõæäóÉö ãóÔúíò) æóÎóÇáóÝó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö ÝóÌóÚóáóåõ ÚóíúÈðÇ
æóÕóæøóÈóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ÞóÇáó æóÈöåö ÌóÒóãó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ýöí
ÚóíúÈö ÇáúãóÈöíÚö ÇäúÊóåóì.
æóíõÌóÇÈõ ÈöÃóäøó ÇáúãóÚúÏõæÏó Ëóãøó áóíúÓó ãõÌóÑøóÏó ÇáúÎõÔõæäóÉö
Èóáú ÎõÔõæäóÉð íõÎúÔóì ãöäúåóÇ ÇáÓøõÞõæØó ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ
æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÚóíúÈö åõäóÇ ãóÇ íõÄóËøöÑõ Ýöí ÇáúãóäúÝóÚóÉö
ÊóÃúËöíÑðÇ íóÙúåóÑõ Èöåö ÊóÝóÇæõÊñ Ýöí ÇáúÃõÌúÑóÉö áóÇ Ýöí
ÇáúÞöíãóÉö áöÃóäøó ãóæúÑöÏó ÇáúÚóÞúÏö ÇáúãóäúÝóÚóÉõ (æó) ÇáÏøóÇÈøóÉõ
(ÇáúãõáúÊóÒóãóÉõ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö íõÈúÏöáõåóÇ) ÇáúãõÄóÌøöÑõ
(áöáÊøóáóÝö æóÇáÊøóÚóíøõÈö) Ãóíú áöÃóÍóÏöåöãóÇ áöíóÊóãóßøóäó ãöäú
ÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÃõæáóì æóßóãóÇ Ýöí
ÇáúãõÓúáóãö Ýöíåö Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö áöÃóäøó ÇáúãóÚúÞõæÏó Úóáóíúåö Ýöí
ÇáÐøöãøóÉö ÈöÕöÝóÉö ÇáÓøóáóÇãóÉö æóåóÐóÇ ÛóíúÑõ Óóáöíãò ÝóÅöÐóÇ áóãú
íóÑúÖó Èöåö ÑóÌóÚó Åáóì ãóÇ ËóÈóÊó Ýöí ÇáÐøöãøóÉö äóÚóãú áóæú ÚóÌóÒó
Úóäú ÅÈúÏóÇáöåóÇ ÝóÇáÙøóÇåöÑõ ËõÈõæÊõ ÇáúÎöíóÇÑö ÞóÇáóåõ
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ (áóÇ) ÅÈúÏóÇáóåóÇ ÈóÚúÏó ÊóÓúáöíãöåóÇ Úóäú
ÇáúãõáúÊóÒóãóÉö Ýöí ÇáÐøöãøóÉö (ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÇáúãõßúÊóÑöí) áöÃóäøó
áóåõ ÝöíåóÇ ÍóÞøðÇ (ÅÐú áöáúãõßúÊóÑöí ÊóÃúÌöíÑõåóÇ) Ãóíú ÅÌóÇÑóÊõåóÇ
(ÈóÚúÏó ÞóÈúÖöåóÇ æó) áóåõ (ÇáöÇÚúÊöíóÇÖõ Úóäú ãóäúÝóÚóÊöåóÇ)
áöÃóäøóåõ æóÞóÚó Úóäú ÍóÞøò Ýöí Úóíúäò (áóÇ ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåóÇ ÚóãøóÇ
ÇáúÊóÒóãóåõ áóåõ) ÇáúãõßúÑöí (áöÃóäøóåóÇ) Ãóíú ÇáúÅöÌóÇÑóÉó
(ßóÇáÓøóáóãö) æóåõæó áóÇ íóÌõæÒõ ÇáöÇÚúÊöíóÇÖõ Ýöíåö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ: ÝóÇáúæóÇÌöÈõ ÇáÊøóÎúáöíóÉõ) ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáÊøóÎúáöíóÉö
ÇáÊøóãúßöíäõ æóáóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäøó ÞóÈúÖóåóÇ ÈöÇáÊøóÎúáöíóÉö
áöÆóáøóÇ íõÎóÇáöÝó ÞóÈúÖó ÇáúãóÈöíÚö ÝóÞóÏú ÐóßóÑó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ
åõäóÇßó Ãóäøóåõ íõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÞóÈúÖö ÇáÏøóÇÈøóÉö ÓóæúÞõåóÇ¡ Ãóæú
ÞóæúÏõåóÇ ÒóÇÏó Çáäøóæóæöíøõ æóáóÇ íóßúÝöí ÑõßõæÈõåóÇ (Þóæúáõåõ:
áöÃóäøóåõ áóãú íóáúÊóÒöãú Óöæóì ÊóÓúáöíãöåóÇ) ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ Úõáöãó
ãöäú Ðóáößó ÚóÏóãõ ãõäóÇÝóÇÊöåö ãóÇ ãóÑøó ãöäú Ãóäøóåõ áóæú ÃóÌøóÑó
ÏóÇÈøóÉð áöÑõßõæÈò ÅÌóÇÑóÉö Úóíúäò¡ Ãóæú ÐöãøóÉò áóÒöãóåõ ãóÇ
íóÑúßóÈõ Úóáóíúåö áöÃóäøó ÇáúÚóÞúÏó æóÑóÏó Úóáóì ÇáÑøõßõæÈö
ÝóÚóáóíúåö ÊóåúíöÆóÉõ ÃóÓúÈóÇÈöåö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÚóÞóÏó Úóáóì
Úóíúäö ÏóÇÈøóÉò áóÇ ÊóÊóæóÞøóÝõ ÇáúãóäúÝóÚóÉõ ÇáúãóÚúÞõæÏõ áóåóÇ
Úóáóì ÔóíúÁò¡ Ãóæú ÚóÞóÏó ÚóáóíúåóÇ ÚõÑúíðÇ ÝóáóíúÓó Úóáóíúåö ÛóíúÑõ
ÊóÓúáöíãöåóÇ.
[ÝóÑúÚñ ßóíúÝöíøóÉö ÇáúÌõáõæÓö Ýöí ÇÓúÊöÆúÌóÇÑö ÇáÏøóÇÈøóÉö]
(Þóæúáõåõ: ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ ÅáøóÇ Åäú ßóÇäó ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì
ÊóÕúÍöíÍöåö æóßóÊóÈó áóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ áöÍóãúáö ÍóØóÈò Åáóì ÏóÇÑöåö
æóÃóØúáóÞó áóãú íóáúÒóãúåõ ÅØúáóÇÚõåõ ÇáÓøóÞúÝó æóåóáú íóáúÒóãõåõ
ÅÏúÎóÇáõåõ ÇáÏøóÇÑó¡ æóÇáúÈóÇÈõ ÖóíøöÞñ Ãóæú ÊóÝúÓõÏõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ¿
ÞóæúáóÇäö ÃóÕóÍøõåõãóÇ ÃóæøóáõåõãóÇ æóáóæú ÐóåóÈó ãõÓúÊóÃúÌöÑõ
ÇáÏøóÇÈøóÉö ÈöåóÇ æóÇáØøóÑöíÞõ Âãöäñ ÝóÍóÏóËó ÎóæúÝñ ÝóÑóÌóÚó ÈöåóÇ
Öóãöäó¡ Ãóæú ãóßóËó åõäóÇßó íóäúÊóÙöÑõ ÇáúÃóãúäó áóãú ÊõÍúÓóÈú
Úóáóíúåö ãõÏøóÊõåõ æóáóåõ ÍöíäóÆöÐò Íõßúãõ ÇáúæóÏöíÚö Ýöí ÍöÝúÙöåóÇ
æóÅöäú ÞóÇÑóäó ÇáúÎóæúÝõ ÇáúÚóÞúÏó ÝóÑóÌóÚó Ýöíåö áóãú íóÖúãóäú Åäú
ÚóÑóÝóåõ ÇáúãõÄóÌøöÑõ æóÅöäú Ùóäøó ÇáúÃóãúäó ÝóæóÌúåóÇäö
ÃóÕóÍøõåõãóÇ ÚóÏóãõ ÊóÖúãöíäöåö (Þóæúáõåõ: æóÊóÚúÈöíÑõ ÇáúÃóÕúáö
ÈóÏóáó " ÇáúãóÈöíÊö " ÈöÇáØøóæóÇÝö Óóåúæñ) ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÚöãóÇÏö
áóíúÓó ÈöÓóåúæò áöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ØóæóÇÝõ ÇáúæóÏóÇÚö æóÇáÊøóÞúÏöíÑõ
æóÚóÇÆöÏñ Åáóì ãóßøóÉó áöØóæóÇÝö ÇáúæóÏóÇÚö æóæóÌúåõ ÇáúÎöáóÇÝö
Ýöíåö ÙóÇåöÑñ áöÃóäøóåõ ÊóÇÈöÚñ áöáúÍóÌøö æóæóÇÞöÚñ ÈóÚúÏó
ÇáÊøóÍóáøõáóíúäö ÝóÞóæúáõåõ: Åäøóåõ Óóåúæñ ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò æóÞóÇáó
Ýöí ÇáúÎóÇÏöãö ãõÑóÇÏõåõ ÈöÇáØøóæóÇÝö ØóæóÇÝõ ÇáúæóÏóÇÚö ÈóÚúÏó
ÇáÑøõÌõæÚö ãöäú ãöäðì¡ æóæóÌúåõåõ Ãóäøó ÇáÑøóãúíó æóÇáúãóÈöíÊó
æóØóæóÇÝó ÇáúæóÏóÇÚö æóÅöäú ßóÇäóÊú ÊõÝúÚóáõ ÈóÚúÏó ÇáÊøóÍóáøõáóíúäö
Ýóåöíó ãöäú ÊóæóÇÈöÚö ÇáúÍóÌøö æóáöåóÐóÇ ÇõÎúÊõáöÝó Ýöí ØóæóÇÝö
ÇáúæóÏóÇÚö åóáú åõæó ãöäú ÇáúãóäóÇÓößö Ãóãú áóÇ æóáóÚóáøóåõ ãóÃúÎóÐõ
ÇáúÎöáóÇÝö åõäóÇ.
[ÝóÑúÚñ ÊóäúÝóÓöÎõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ Ýöí ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö ÈöÊóáóÝö
ÇáÏøóÇÈøóÉö ÇáúãõÚóíøóäóÉö]
(Þóæúáõåõ: æóÊóäúÝóÓöÎõ ÈöÊóáóÝö ÇáÏøóÇÈøóÉö ÇáúãõÚóíøóäóÉö
ßóÇáúÃóÌöíÑö ÇáúãõÚóíøóäö) æóÝöí ÝõÑõæÞö ÇáúÌõæóíúäöíøö áóÇ íóÌõæÒõ
Ýöí ÅÌóÇÑóÉö ÇáúÚóíúäö Ãóäú íóÚúãóáó ÇáúÚóãóáó Úóäú ÇáúÃóÌöíÑö
ÛóíúÑõåõ Úóáóì ÌöåóÉö ÇáöÇÓúÊöäóÇÈóÉö ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäö ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö
(Þóæúáõåõ: æóáóåõ ÇáúÝóÓúÎõ Åäú ÊóÚóíøóÈó) Ôóãöáó ÇáúÚóíúÈó
ÇáúÞóÏöíãó æóÇáúÍóÇÏöËó áöÊóÖóÑøõÑöåö ÈöÇáúÈóÞóÇÁö æóæóÌúåõåõ Ýöí
ÇáúÍóÇÏöËö Ãóäøó ÇáúãóäóÇÝöÚó ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáóÉó áóãú ÊõÞúÈóÖú ÈóÚúÏõ
Ýóåõæó ÞóÏöíãñ ÈöÇáúÅöÖóÇÝóÉö ÅáóíúåóÇ (Þóæúáõåõ: æóÇóáøóÐöí Ýöí
ÇáÕøöÍóÇÍö ÅáóÎú) æóÝöíåóÇ ÃóíúÖðÇ æóÇáúÚóÔúæóÇÁõ ÇáäøóÇÞóÉõ ÇáøóÊöí
áóÇ ÊõÈúÕöÑõ ÃóãóÇãóåóÇ Ýóåöíó ÊóÎúÈöØõ ÈöíóÏóíúåóÇ (Þóæúáõåõ: ÞóÇáó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ) Ãóíú æóÛóíúÑõåõ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÚóíúÈö ÅáóÎú
ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ: ÞóÇáóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ) ÃóÔóÇÑó
Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö.
(2/423)
(ÝóÕúáñ íóÌõæÒõ) Ýöí ÅÌóÇÑóÊóíú ÇáúÚóíúäö
æóÇáÐøöãøóÉö (ÅÈúÏóÇáõ ÇáúãõÓúÊóæúÝóì) áöáúãóäúÝóÚóÉö
(æóÇáúãóÍúãõæáö ÈöãöËúáöåö) ØõæáðÇ æóÞöÕóÑðÇ æóÖóÎóÇãóÉð æóäóÍóÇÝóÉð
æóÛóíúÑóåóÇ Ãóíú ÈöãöËúáö ßõáøò ãöäúåõãóÇ Ãóæú Ïõæäóåõ ÇáúãóÝúåõæãö
ÈöÇáúÃóæúáóì ÅÐú áóÇ ÖóÑóÑó Ýöíåö æóáöÃóäøóåõ íóÌõæÒõ
áöáúãõÓúÊóÃúÌöÑö Ãóäú íõÄóÌøöÑó áöÛóíúÑöåö ãóÇ ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ ÞóÇáó
ÇáúÎõæóÇÑöÒúãöíøó Ýóáóæú ÔóÑóØó Úóáóíúåö ÇáúãõÄóÌøöÑõ Ãóäú
íóÓúÊóæúÝöíó ÇáúãóäúÝóÚóÉó ÈöäóÝúÓöåö áóãú íóÕöÍøó ßóãóÇ áóæú
ÈóÇÚóåõ ÔóíúÆðÇ ÈöÔóÑúØö Ãóäú áóÇ íóÈöíÚóåõ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö
æóÞóÏú íõÝóÑøóÞõ ÈöÃóäøó áöáúãõÄóÌøöÑö ÛóÑóÖðÇ ÈöÃóäú áóÇ íóßõæäó
Úóíúäõ ãóÇáöåö ÅáøóÇ ÊóÍúÊó íóÏö ãóäú íóÑúÖóÇåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈóÇÆöÚö
äóÚóãú áóíúÓó áóåõ ÅÈúÏóÇáõ ÇáúÍóãúáö ÈöÇáúÅöÑúßóÇÈö æóáóÇ ÚóßúÓöåö
æóÅöäú ÞóÇáó Ãóåúáõ ÇáúÎöÈúÑóÉö áóÇ íóÊóÝóÇæóÊõ ÇáÖøóÑóÑõ ÕóÑøóÍó
Èöåö ÇáúÃóÕúáõ (áóÇ) ÅÈúÏóÇáõ (ÇáúãõÓúÊóæúÝóì ãöäúåõ) ÈöÛóíúÑöåö Ýöí
ÅÌóÇÑóÉö ÇáúÚóíúäö (ßóÇáÏøóÇÈøóÉö ÇáúãõÚóíøóäóÉö æóÇáÏøóÇÑö)
æóÇáúÃóÌöíÑö ÇáúãõÚóíøóäö ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÃóÕúáõ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ
ßóãóÇ áóÇ íóÌõæÒõ ÅÈúÏóÇáõ ÇáúãóÈöíÚö Èóáú ÊóäúÝóÓöÎõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ
ÈöÊóáóÝöåö æóíóËúÈõÊõ ÇáúÎöíóÇÑõ ÈöÊóÚóíøõÈöåö ÈöÎöáóÇÝöåö Ýöí
ÅÌóÇÑóÉö ÇáÐøöãøóÉö ßóãóÇ ãóÑøó Ðóáößó (æóáóÇ) ÅÈúÏóÇáõ
(ÇáúãõÓúÊóæúÝóì Èöåö) ÈöÛóíúÑöåö Ýöí ÅÌóÇÑóÊóíú ÇáúÚóíúäö
æóÇáÐøöãøóÉö (ßóÇáËøóæúÈö) ÇáúãõÚóíøóäö (Ýöí ÇáúÎöíóÇØóÉö
æóÇáÕøóÈöíøö) ÇáúãõÚóíøóäö (Ýöí ÇáÑøóÖóÇÚö) Ãóæú ÇáÊøóÚóáøõãö
ßóÇáúãõÓúÊóæúÝóì ãöäúåõ æóÞöíáó íóÌõæÒõ ÅÈúÏóÇáõåõ áöÃóäøóåõ ØóÑöíÞñ
áöáöÇÓúÊöíÝóÇÁö ßóÇáÑøóÇßöÈö áóÇ ãóÚúÞõæÏñ Úóáóíúåö æóäóÞóáóåõ
ÇáúÃóÕúáõ Úóäú ÇáúÅöãóÇãö æóÇáúãõÊóæóáøöí æóÇáúÃóæøóáõ Úóäú
ÇáúÚöÑóÇÞöíøöíäó æóäóÞóáõæåõ Úóäú ÇáäøóÕøö æóáóÇ ÊóÑúÌöíÍó Ýöí
ÇáúÃóÕúáö ÝóÇáÊøóÑúÌöíÍõ ãöäú ÒöíóÇÏóÉö ÇáúãõÕóäøöÝö æóÚóáóíúåö
ÌóÑóì ÇáúÃóÕúáõ Ýöí ÇáúÎõáúÚö æóÌóÑóì Úóáóíúåö ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ
æóÐóßóÑó Ãóäøó ÇáËøóÇäöíó áóíúÓó ÈöãõÚúÊóãóÏò Ýöí ÇáúÝóÊúæóì ÞóÇáó
æóÞóÏú ÌóÒóãó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÇáúßóáóÇãö Úóáóì ãóÇ íõÚúÊóÈóÑõ
ÊóÚúíöíäõåõ Ýöí ÇáÑøóÖóÇÚö ÈöÃóäøóåõ íóÌöÈõ ÊóÚúíöíäõ ÇáÕøóÈöíøö
áöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÛóÑóÖö ÈöÇÎúÊöáóÇÝöåö æóãóÇ æóÌóÈó ÊóÚúíöíäõåõ áóÇ
íóÌõæÒõ ÅÈúÏóÇáõåõ ßóÇáÏøóÇÈøóÉö ÇáúãõÚóíøóäóÉö áóßöäøó ÇáøóÐöí
ÑóÌøóÍóåõ ÇáúãöäúåóÇÌõ ßóÃóÕúáöåö¡ æóÇáÔøóÑúÍõ ÇáÕøóÛöíÑõ
æóÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÅöÑúÔóÇÏö ÇáËøóÇäöí æóÊóÞóÏøóãó Ãóäøóåõ
íóÌõæÒõ ÅÈúÏóÇáõ ÇáúãõÓúÊóæúÝóì Ýöíåö ßóÃóäú ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÏóÇÈøóÉð
áöáÑøõßõæÈö Ýöí ØóÑöíÞò Ýóáóåõ ÅÈúÏóÇáõ ÇáØøóÑöíÞö ÈöãöËúáöåö.
(ÝóÕúáñ) .
(áóíúÓó áóåõ Çáäøóæúãõ áóíúáðÇ Ýöí ËóæúÈò ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ áöáøõÈúÓö)
ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ ÚóãóáðÇ ÈöÇáúÚóÇÏóÉö äóÚóãú áóÇ íóáúÒóãõåõ
äóÒúÚõ ÇáúÅöÒóÇÑö ßóÐóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÅöÑúÔóÇÏö
æóÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÛóíúÑõ
ÇáÊøóÍúÊóÇäöíøö ßóãóÇ íõÝúåöãõåõ ÊóÚúáöíáõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøö ÇäúÊóåóì
æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇáúÃóÕúÍóÇÈö ÇáúÃóæøóáõ ÝóØóÑöíÞõåõ ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó
Çáäøóæúãó Ýöíåö Ãóäú íóÔúÊóÑöØóåõ (æóíóäóÇãõ Ýöíåö äóåóÇÑðÇ) æóáóæú
Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÞóíúáõæáóÉö (ÓóÇÚóÉð Ãóæú ÓóÇÚóÊóíúäö) áóÇ ÃóßúËóÑó
ÇáäøóåóÇÑö ÚóãóáðÇ ÈöÇáúÚõÑúÝö (áóÇ Ýöí ÇáúÞóãöíÕö ÇáúÝóæúÞóÇäöíøö)
Ãóíú áóÇ íóäóÇãõ Ýöíåö æóáóÇ íóáúÈóÓõåõ ßõáøó æóÞúÊò (Èóáú ÅäøóãóÇ
íóáúÈóÓõåõ ÚöäúÏó ÇáÊøóÌóãøõáö) Ýöí ÇáúÃóæúÞóÇÊö ÇáøóÊöí ÌóÑóÊú
ÇáúÚóÇÏóÉõ ÝöíåóÇ ÈöÇáÊøóÌóãøõáö ßóÍóÇáö ÇáúÎõÑõæÌö Åáóì ÇáÓøõæÞö
æóäóÍúæöåö æóÏõÎõæáö ÇáäøóÇÓö Úóáóíúåö (æóíóäúÒöÚõåõ Ýöí) ÃóæúÞóÇÊö
(ÇáúÎóáúæóÉö) ÚóãóáðÇ ÈöÇáúÚõÑúÝö (æóÅöäú ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÅÒóÇÑðÇ)
áöíóÊøóÒöÑó Èöåö (Ýóáóåõ ÇáöÇÑúÊöÏóÇÁõ Èöåö) áöÃóäøó ÖóÑóÑó
ÇáöÇÑúÊöÏóÇÁö Ïõæäó ÖóÑóÑö ÇáöÇÊøöÒóÇÑö (áóÇ ÚóßúÓõåõ) Ãóíú áóíúÓó
áóåõ ÇáöÇÊøöÒóÇÑõ ÈöãóÇ ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ áöáöÇÑúÊöÏóÇÁö áöÃóäøóåõ
ÃóÖóÑøõ ÈöÇáËøóæúÈö ãöäú ÇáöÇÑúÊöÏóÇÁö (Ãóæú) ÇÓúÊóÃúÌóÑó (ÞóãöíÕðÇ)
áöáõÈúÓöåö (ãõäöÚó ãöäú ÇáöÇÊøöÒóÇÑö) Èöåö áöÐóáößó áóÇ ãöäú
ÇáöÇÑúÊöÏóÇÁö (æóáóåõ ÇáÊøóÚóãøõãõ) Èößõáøò ãöäú ÇáúÅöÒóÇÑö
æóÇáÑøöÏóÇÁö æóÇáúÞóãöíÕö áöÃóäøó ÖóÑóÑóåõ Ïõæäó ÖóÑóÑö ÇáöÇÊøöÒóÇÑö
æóÇáöÇÑúÊöÏóÇÁö æóÇáÊøóÞóãøõÕö (æóáóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑó áöáøõÈúÓö
ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò ÏóÎóáóÊú ÇááøóíóÇáöí) ÇáúãõÔúÊóãöáóÉõ ÚóáóíúåóÇ
(Ãóæú íóæúãðÇ æóÃóØúáóÞó Ýóãöäú) Ãóíú ÝóãõÏøóÊõåõ ãöäú (æóÞúÊöåö)
Ãóíú æóÞúÊö ÇáúÚóÞúÏö (Åáóì ãöËúáöåö Ãóæú ÞóÇáó) íóæúãðÇ (ßóÇãöáðÇ
Ýóãöäú) ØõáõæÚö (ÇáúÝóÌúÑö Åáóì ÇáúÛõÑõæÈö Ãóæú) ÇÓúÊóÃúÌóÑó
áöáøõÈúÓö (äóåóÇÑðÇ Ýóãöäú ØõáõæÚö ÇáúÝóÌúÑö) Åáóì ÇáúÛõÑõæÈö (Ãóæú)
ãöäú ØõáõæÚö (ÇáÔøóãúÓö) Åáóì ÛõÑõæÈöåóÇ (æóÌúåóÇäö) ÃóæúÌóåõåõãóÇ
ÇáúÃóæøóáõ ÃóÎúÐðÇ ãöäú Þóæúáöåöãú áóæú ÞóÇáó ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ Ýöí
äóåóÇÑö ÔóåúÑö ßóÐóÇ ØóáõÞóÊú ÈöØõáõæÚö ÝóÌúÑö Ãóæøóáö íóæúãò ãöäúåõ
æóãóÇ ÊóÞóÑøóÑó ãöäú ÇáÊøóÝúÕöíáö Èóíúäó ÅØúáóÇÞö Çáúíóæúãö
æóæóÕúÝöåö ÈößóÇãöáò íóÃúÊöí Ýöí ÇáäøóåóÇÑö æóÕõæÑóÉõ Ðóáößó Ýöí
ÅÌóÇÑóÉö ÇáúÚóíúäö Ãóäú íõÄóÌøöÑóåóÇ Ãóæøóáó ÇáúãõÏøóÉö
ÇáúãóÐúßõæÑóÉö.
(ÇáØøóÑóÝõ ÇáËøóÇäöí Ýöí Íõßúãö íóÏö ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö æóÇáúÃóÌöíÑö)
Ýöí ÇáúÃóãóÇäóÉö æóÇáÖøóãóÇäö (ÝóíóÏõ ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö) Úóáóì
ÇáúÚóíúäö ÇáúãõÓúÊóÃúÌóÑóÉö (íóÏõ ÃóãóÇäóÉò) ÝóáóÇ íóÖúãóäõ ãóÇ
ÊóáöÝó ãöäúåóÇ ÈöáóÇ ÊóÞúÕöíÑò ÅÐú áóÇ íõãúßöäõåõ ÇÓúÊöíÝóÇÄõåõ
ãóäúÝóÚóÊóåóÇ ÇáúãõÓúÊóÍóÞøóÉó áóåõ ÅáøóÇ ÈöÅöËúÈóÇÊö íóÏöåö
ÚóáóíúåóÇ ßóÇáäøóÎúáóÉö ÇáúãõÈúÊóÇÚö ËóãóÑóÊõåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÙóÑúÝö
ÇáúãóÈöíÚö (æóáóæú.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
[ÝóÕúáñ íóÌõæÒõ Ýöí ÅÌóÇÑóÊóíú ÇáúÚóíúäö æóÇáÐøöãøóÉö ÅÈúÏóÇáõ
ÇáúãõÓúÊóæúÝóì áöáúãóäúÝóÚóÉö æóÇáúãóÍúãõæáö ÈöãöËúáöåö]
Þóæúáõåõ: ÞóÇáó ÇáúÎõæóÇÑöÒúãöíøó ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö.
(ÊóäúÈöíåñ)
ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÏóÇÑðÇ áöíóÓúßõäó æóÍúÏóåõ ÕóÍøó Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö
ÝóÅöÐóÇ ÊóÒóæøóÌó ßóÇäó áóåõ Ãóäú íõÓúßöäóåóÇ ãóÚóåõ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ
ßóÌøò Ýöí ÇáÊøóÌúÑöíÏö æóÈöåö ÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó æóÞóÇáó ÃóÈõæ
ËóæúÑò áóÇ íõÓúßöäõåóÇ ãóÚóåõ ÞóÇáó ÇáÕøóíúãóÑöíøõ Ýöí ÇáúÅöíÖóÇÍö
æóåõæó ÇáúÞöíóÇÓõ. ÇåÜ. ãóÇ ÐóßóÑóåõ ãöäú ÕöÍøóÊöåóÇ íóÑõÏøõåõ
Þóæúáõåõ: áóæú ÃóÌøóÑóåõ ÈöÔóÑúØö Ãóäú íóÓúÊóæúÝöíó ÇáúãóäúÝóÚóÉó
ÈöäóÝúÓöåö áóãú íóÕöÍøó Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö Ýóåõæó ãõÝóÑøóÚñ Úóáóì
ãõÞóÇÈöáö ÇáÕøóÍöíÍö æóÚóáóíúåö Þöíáó íóáúÛõæ ÇáÔøóÑúØõ æóÚóáóíúåö
ßóáóÇãõ ÇÈúäö ßóÌøò æóÞöíáó íóÕöÍøõ ÇáÔøóÑúØõ ÃóíúÖðÇ æóÚóáóíúåö
ßóáóÇãõ ÇáÕøóíúãóÑöíøö (Þóæúáõåõ: ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÃóÕúáõ)
ÞóÇáó ÃóÈõæ Úóáöíøò: Åäøó ãóÍóáøó ÇáúÎöáóÇÝö ÅÐóÇ ÃóáúÒóãó ÐöãøóÊóåõ
ÎöíóÇØóÉó ËóæúÈò ÈöÚóíúäöåö¡ Ãóæú Íóãúáó ãóÊóÇÚò ÈöÚóíúäöåö ÃóãøóÇ
áóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÏóÇÈøóÉð ÈöÚóíúäöåóÇ ãõÏøóÉð áöÑõßõæÈò¡ Ãóæú Íóãúáö
ãóÊóÇÚò ÝóáóÇ ÎöáóÇÝó Ýöí ÌóæóÇÒö ÅÈúÏóÇáö ÇáÑøóÇßöÈö æóÇáúãóÊóÇÚö
æóáóÇ íóäúÝóÓöÎõ ÇáúÚóÞúÏõ ÈöÊóáóÝöåöãóÇ ÞóØúÚðÇ æóÊóÈöÚóåõ
ÇáúÅöãóÇãõ æóÓóßóÊó Úóáóíúåö ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ áöÃóäøó ÇáúÚóÞúÏó -
æóÇáúÍóÇáóÉõ åóÐöåö - íóÊóäóÇæóáõ ÇáúãõÏøóÉó ÈöÏóáöíáö ÇÓúÊöÞúÑóÇÑö
ÇáúÃõÌúÑóÉö ÈöÊóÓúáöíãöåóÇ - æóÅöäú áóãú íóÑúßóÈú -¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó
Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ÊóäóÇæóáó ÇáúÚóÞúÏõ ÇáúÚóãóáó ÇáúãõÓúÊóæúÝóì Èöåö
ÝóßóÇäó ãóÚúÞõæÏðÇ Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ: æóÇáÕøóÈöíøõ ÇáúãõÚóíøóäõ Ýöí
ÇáÑøóÖóÇÚö) ÅÐóÇ áóãú íóÞúÈóáú ÇáÕøóÈöíøõ ËóÏúíóåóÇ Ýóåóáú áóåõ
ÇáúÝóÓúÎõ ÈöÐóáößó æóÌúåóÇäö Ýöí ÊóÚúáöíÞö ÇáúÞóÇÖöí ÍõÓóíúäò. ÇåÜ.
ÇáÑøóÇÌöÍõ Ãóäøóåõ áóíúÓó áóåõ ÝóÓúÎõåóÇ ÈöäóÇÁð Úóáóì ÌóæóÇÒö
ÈóÏóáö ÇáúãõÓúÊóæúÝóì Èöåö æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ áöÃóäøóåõ ØóÑöíÞñ
áöáöÇÓúÊöíÝóÇÁö ßóÇáÑøóÇßöÈö áóÇ ãóÚúÞõæÏñ Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ:
æóÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÔóÑúÍö ÅÑúÔóÇÏöåö ÇáËøóÇäöí) ÃóÔóÇÑó Åáóì
ÊóÕúÍöíÍöåö æóßóÊóÈó Úóáóíúåö æóÌóÒóãó Èöåö Ýöí ÇáúÃóäúæóÇÑö.
(ÊóäúÈöíåñ) ÞóÏú ÃóØúáóÞó ÇáöÇäúÝöÓóÇÎó ÝöíãóÇ áóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ
áöÞóáúÚö Óöäøò æóÌöÚóÉò¡ Ãóæú íóÏò ãõÊóÂßöáóÉò ÝóÈóÑöÆóÊóÇ ÞóÇáó Ýöí
ÇáÑøóæúÖóÉö ßóÃóÕúáöåóÇ æóåõæó ÌóæóÇÈñ Úóáóì Ãóäøó ÇáúãõÓúÊóæúÝóì
Èöåö áóÇ íõÈúÏóáõ ÝóÅöäú ÌóæøóÒúäóÇåõ ÃóãóÑóåõ ÈöÞóáúÚö æóÌöÚóÉò
áöÛóíúÑöåö æóÞóÇáó ÝöíåóÇ Ýöí ÇáúÎóáúÚö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ãóÇÊó ÇáÕøóÈöíøõ
ÇáúãóÐúåóÈõ ÇáúãóäúÕõæÕõ Ýöí ÇáúãõÎúÊóÕóÑö æóÃóßúËóÑö ÇáúßõÊõÈö
ÇáöÇäúÝöÓóÇÎõ æóÑóÌøóÍóåõ ÇáúÌõãúåõæÑõ ÇåÜ æóåõæó ÌóæóÇÈñ ÃóíúÖðÇ
Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑóåõ.
[ÝóÕúáñ Çáäøóæúãõ áóíúáðÇ Ýöí ËóæúÈò ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ áöáøõÈúÓö]
(Þóæúáõåõ: áóíúÓó áóåõ Çáäøóæúãõ áóíúáðÇ Ýöí ËóæúÈò ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ
áöáøõÈúÓö) ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö Ãóäøóåõ áóæú ãóÔóì Øõæáó
Çááøóíúáö áöÍóÇÌóÉò æóáóãú íóäóãú áóãú íóÌöÈú äóÒúÚõåõ æóáóÚóáøó
ÇáÙøóÇåöÑó ÎöáóÇÝõåõ ÝóÅöäøó Çááøóíúáó ãóÙöäøóÉõ Çáäøóæúãö
(Þóæúáõåõ: äóÚóãú áóÇ íóáúÒóãõåõ äóÒúÚõ ÇáúÅöÒóÇÑö) ÃóÔóÇÑó Åáóì
ÊóÕúÍöíÍöåö æóßóÐóÇ Þóæúáõåõ: æóÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÇáÙøóÇåöÑõ
ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: ÃóæúÌóåõåõãóÇ ÇáúÃóæøóáõ) åõæó ÇáÕøóÍöíÍõ.
(2/424)
ÈóÚúÏó) ãõÖöíøö (ÇáúãõÏøóÉö) ÊóÈóÚðÇ
áóåóÇ (ÝóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÇáÑøóÏøõ) áóåóÇ Èóáú ÇáÊøóÎúáöíóÉõ ÈóíúäóåóÇ
æóÈóíúäó ÇáúãóÇáößö ÅÐóÇ ØóáóÈó ßóÇáúæóÏöíÚóÉö (ÝóÅöäú) æóÝöí
äõÓúÎóÉò ÝóÅöÐóÇ (ÇäúÝóÓóÎóÊú) Ãóíú ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ (ÈöÓóÈóÈò æóáóãú
íõÚúáöãú) ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ (ÇáúãóÇáößó) ÈöÇáöÇäúÝöÓóÇÎö ÈóÚúÏó
Úöáúãöåö Èöåö (ÖóãöäóåóÇ æóãóäóÇÝöÚóåóÇ) áöÊóÞúÕöíÑöåö ÈöÚóÏóãö
ÅÚúáóÇãöåö ÝóÅöäú ÃóÚúáóãóåõ Èöåö Ãóæú áóãú íõÚúáöãúåõ áöÚóÏóãö
Úöáúãöåö Èöåö Ãóæú ßóÇäó åõæó ÚóÇáöãðÇ Èöåö áóãú íóÖúãóäú áöÃóäøóåõ
Ãóãöíäñ æóáóÇ ÊóÞúÕöíÑó ãöäúåõ (æóÅöäú Íóãóáó ÞöÏúÑðÇ) ÈóÚúÏó
ãõÖöíøö ãõÏøóÉö ÇÓúÊöÆúÌóÇÑöåóÇ (áöáÑøóÏøö Úóáóì ÏóÇÈøóÉò
ÝóÇäúßóÓóÑó ÈöÚóËúÑóÊöåóÇ) æóÝöí äõÓúÎóÉò ÈöÊóÚóËøõÑöåóÇ (ÝóÅöäú
ßóÇäó áóÇ íóÓúÊóÞöáøõ ÈöÍóãúáöåö áóãú íóÖúãóäú) æóÅöáøóÇ Öóãöäó
áöÊóÞúÕöíÑöåö ÅÐú ÇáúÚóÇÏóÉõ Ãóäøó ÇáúÞöÏúÑó áóÇ ÊõÑóÏøõ
ÈöÇáÏøóÇÈøóÉö ãóÚó ÇÓúÊöÞúáóÇáö ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö Ãóæú ÍóãøóÇáò Èöåö.
ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÓúÊóËúäóì ãöäú åóÐóÇ Ãóíú
Åäú áóãú íóÌöÏú ÍóãøóÇáðÇ ãóÇ áóæú ßóÇäó ãöäú Ðóæöí ÇáúåóíúÆóÇÊö
ãöãøóäú áóÇ íóáöíÞõ ÇáúÍóãúáõ ÈöÍóÇáöåö ÝóáóÇ íóÖúãóäõ æóÇáúÞöÏúÑõ
ãõÄóäøóËñ æóÇáúãõÕóäøöÝõ ÐóßøóÑóåóÇ æóÇáúÃóÕúáõ ÌóãóÚó ÈóíúäóåõãóÇ
(æóáóæú ÊóÑóßó ÇáöÇäúÊöÝóÇÚó) ÈöÇáÏøóÇÈøóÉö (æóÞúÊóåõ) Ãóíú æóÞúÊó
ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö ÈöåóÇ ßóÇáäøóåóÇÑö (ÝóÊóáöÝóÊú ÈöÓóÈóÈò) ßóÇäúåöÏóÇãö
ÓóÞúÝò (áóæú ÇäúÊóÝóÚó ÈöåóÇ) Ýöíåö (áóÓóáöãóÊú Öóãöäó)
áöÊóÞúÕöíÑöåö ÈöÊóÑúßö ÇÓúÊöÚúãóÇáöåö áóåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ
ÊóáöÝóÊú ÈöãóÇ áóÇ íõÚóÏøõ ãõÞóÕøöÑðÇ Ýöíåö ßóÃóäú ÇäúåóÏóãó
ÚóáóíúåóÇ ÇáÓøóÞúÝõ Ýöí áóíúáò áóãú ÊóÌúÑö ÇáúÚóÇÏóÉõ
ÈöÇÓúÊöÚúãóÇáöåóÇ Ýöíåö æóÈöÐóáößó Úõáöãó Ãóäøó ÇáÖøóãóÇäó ÈöÐóáößó
ÖóãóÇäõ ÌöäóÇíóÉò áóÇ ÖóãóÇäõ íóÏò æóÅöáøóÇ áóÖóãöäó ÈöÊóáóÝöåö
ÈöãóÇ áóÇ íõÚóÏøõ ãõÞóÕøöÑðÇ Ýöíåö áóßöäú ÊóÑóÏøóÏó Ýöíåö
ÇáÓøõÈúßöíøõ ÝóÞóÇáó æóåóáú åõæó ÖóãóÇäõ ÌöäóÇíóÉò ÍóÊøóì áóæú áóãú
ÊóÊúáóÝõ áóãú íóÖúãóäú Ãóæú ÖóãóÇäõ íóÏò ÍóÊøóì ÊóÕöíÑó ãóÖúãõæäóÉð
Úóáóíúåö¿ ÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáËøóÇäöí æóÊóÈöÚóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ÞóÇáó
æóÓóßóÊõæÇ ÚóãøóÇ áóæú ÓóÇÝóÑó ÈöåóÇ ÝóÊóáöÝóÊú æóíóäúÈóÛöí Ãóäú
íóÃúÊöíó ÝöíåóÇ ÇáÊøóÝúÕöíáõ ÝóíõÞóÇáó: Åäú ÓóÇÝóÑó Ýöí æóÞúÊò áóãú
ÊóÌúÑö ÇáúÚóÇÏóÉõ ÈöÇáÓøóíúÑö Ýöíåö ÝóÊóáöÝóÊú ÈöÂÝóÉò Ãóæú ÈöÛóÕúÈò
Öóãöäó æóáóæú ÊóÑóßó ÇáöÇäúÊöÝóÇÚó ÈöåóÇ æóÞúÊóåõ áöãóÑóÖò Ãóæú
ÎóæúÝò ÚóÑóÖó áóåõ ÝóÊóáöÝóÊú ÈöÐóáößó ÝóÇáÙøóÇåöÑõ ÇáøóÐöí
ÇÞúÊóÖóÇåõ ÇáÊøóÚúáöíáõ ÇáÓøóÇÈöÞõ ÚóÏóãõ ÇáÖøóãóÇäö ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ Ýöí ÇáúÎóæúÝö ÃóÎúÐðÇ ãöäú ßóáóÇãö ÇáúÅöãóÇãö
(æóáóæú) æóÝöí äõÓúÎóÉò æóÅöäú (ÛõÕöÈóÊú) Ãóíú ÇáÏøóÇÈøóÉõ ãöäú
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö (áóãú íóÖúãóäú) åóÇ (æóáóæú ÊóÎóáøóÝó Úóäú ÑõÝúÞóÉò)
áóåõ ÛõÕöÈóÊú ÏóæóÇÈøõåõãú æó (ÓóÚóæúÇ Ýöí ÇáöÇÓúÊöÑúÏóÇÏö) áóåóÇ
ãöäú ÇáúÛóÇÕöÈö ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõåõ ÇáÑøóÏøõ.
(æóíóÏõ ÇáúÃóÌöíÑö) Úóáóì ãóÇ ÇõÓúÊõÄúÌöÑó áöÍöÝúÙöåö Ãóæú
áöáúÚóãóáö Ýöíåö (ßóÇáÑøóÇÚöí æóÇáúÎóíøóÇØö) æóÇáÕøóÈøóÇÛö (íóÏõ
ÃóãóÇäóÉò æóáóæú) ßóÇäó (ãõÔúÊóÑóßðÇ) æóåõæó ÇáúãõáúÊóÒöãõ
áöáúÚóãóáö Ýöí ÐöãøóÊöåö ÅÐú áóíúÓó ÃóÎúÐõåõ ÇáúÚóíúäó áöÛóÑóÖöåö
ÎóÇÕøóÉð ÝóÃóÔúÈóåó ÚóÇãöáó ÇáúÞöÑóÇÖö æóÓõãøöíó ãõÔúÊóÑóßðÇ
áöÃóäøóåõ Åäú ÇáúÊóÒóãó ÇáúÚóãóáó áöÌóãóÇÚóÉò ÝóÐóÇßó Ãóæú áöæóÇÍöÏò
ÝóÞóØú Ýóíõãúßöäõåõ Ãóäú íóáúÊóÒöãóåõ áöÛóíúÑöåö ÝóßóÃóäøóåõ
ãõÔúÊóÑóßñ Èóíúäó ÇáäøóÇÓö¡ æóÞóÓöíãõåõ ÇáúãõäúÝóÑöÏõ æóåõæó ãóäú
ÃóÌøóÑó äóÝúÓóåõ áöÚóãóáò áöÛóíúÑöåö ÝóáóÇ íõãúßöäõåõ Ãóäú íóÞúÈóáó
ãöËúáóåõ áöÂÎóÑó ãóÇ ÏóÇãóÊú ÅÌóÇÑóÊõåõ æóåõæó Ãóæúáóì ãöäú
ÇáúãõÔúÊóÑóßö Èößóæúäö íóÏöåö íóÏó ÃóãóÇäóÉò áöÃóäøó ãóäóÇÝöÚóåõ
ãõÎúÊóÕøóÉñ ÈöÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö Ýöí ÇáúãõÏøóÉö ÝóíóÏõåõ ßóíóÏö
Çáúæóßöíáö ãóÚó Çáúãõæóßøöáö (Ýóáóæú ÊóÚóÏøóì) ÇáúÃóÌöíÑõ ÝöíãóÇ
ÐõßöÑó (Ãóæú ÝóÑøóØó) Ýöíåö (Öóãöäó ÈöÃóÞúÕóì ÇáúÞöíóãö) áóåõ (ãöäú)
æóÞúÊö (ÇáÊøóÚóÏøöí Åáóì) æóÞúÊö (ÇáÊøóáóÝö) æóÇáÊøóÕúÑöíÍõ
ÈöÞóæúáöåö Ãóæú ÝóÑøóØó ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö æóáóæú ÊóÑóßóåõ áóÔóãöáóåõ
ÇáÊøóÚóÏøöí ßóãóÇ Ôóãöáóåõ Ýöí Þóæúáöåö (æóÇáÊøóÚóÏøöí ãöËúáõ Ãóäú
íõÓúÑöÝó Ýöí ÇáúÅöíÞóÇÏö áöáúÎõÈúÒö Ãóæú íõáúÕöÞóåõ) Ãóíú ÇáúÎõÈúÒó
(ÞóÈúáó æóÞúÊöåö) Ãóíú æóÞúÊö ÅáúÕóÇÞöåö Ãóæú íóÊúÑõßóåõ Ýöí
ÇáÊøóäøõæÑö ÝóæúÞó ÇáúÚóÇÏóÉö ÍóÊøóì íóÍúÊóÑöÞó (æóíõÕóÏøóÞõ)
ÇáúÃóÌöíÑõ (Èöíóãöíäöåö) ÝöíãóÇ áóæú ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÇáÊøóÚóÏøöí Ãóæú
ÇáÊøóÝúÑöíØö áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõåõãóÇ æóÈóÑóÇÁóÉõ ÇáÐøöãøóÉö
ãöäú ÇáÖøóãóÇäö (ÅáøóÇ Åäú ÞóÇáó) ÚóÏúáóÇäö (ÎóÈöíÑóÇäö: Åäøó åóÐóÇ
ÓóÑóÝñ) ÝóáóÇ íõÕóÏøóÞõ Èóáú íõÚúãóáõ ÈöÞóæúáöåöãóÇ. (æóáóæú ÖóÑóÈó)
ÇáúÃóÌöíÑõ (ÇáÕøóÈöíøó áöáÊøóÃúÏöíÈö æóÇáÊøóÚúáöíãö ÝóãóÇÊó
ÝóãõÊóÚóÏøò) áöÃóäøó Ðóáößó ãõãúßöäñ ÈöÛóíúÑö ÇáÖøóÑúÈö (Ëõãøó
ÇáúÃóÌöíÑõ Åäú áóãú íóäúÝóÑöÏú ÈöÇáúíóÏö ßóãóäú íóÚúãóáõ
áöáúÅöäúÓóÇäö Ýöí ÈóíúÊöåö Ãóæú íóßõæäõ ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ ÚöäúÏóåõ
ÍóÇáóÉó ÇáúÚóãóáö Ëõãøó íóÍúãöáõåõ) Ãóíú ãóÇ Úóãöáó Ýöíåö (Åáóì
ÈóíúÊöåö áóãú íóÖúãóäú ÞóØúÚðÇ) æóÝöí äõÓúÎóÉò ãõØúáóÞðÇ Ãóíú
ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ãõäúÝóÑöÏðÇ Ãóãú ãõÔúÊóÑóßðÇ áöÃóäøó ÇáúãóÇáó ÛóíúÑõ
ãõÓóáøóãò Åáóíúåö ÍóÞöíÞóÉð æóÅöäøóãóÇ ÇÓúÊóÚóÇäó Èöåö ÇáúãóÇáößõ
Ýöí ÔõÛúáöåö ßóãóÇ íóÓúÊóÚöíäõ ÈöÇáúæóßöíáö ÝóÅöäú ÇäúÝóÑóÏó
ÈöÇáúíóÏö áóãú íóÖúãóäú ÃóíúÖðÇ ßóãóÇ Ôóãöáó ÇáúÞöÓúãóíúäö ßóáóÇãõåõ
ÇáÓøóÇÈöÞõ ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉó áöÞóæúáöåö: Ëõãøó ÇáúÃóÌöíÑõ Åáóì ÂÎöÑöåö.
(ÝóÑúÚñ: æóÅöäú ÎóÊóäó ÇáúÃóÌöíÑõ ÍõÑøðÇ Ãóæú ÝóÕóÏóåõ) Ãóæú
ÍóÌóãóåõ ÈöáóÇ ÊóÞúÕöíÑò (æóßóÐóÇ) Åäú ßóÇäó ÇáúãóÝúÚõæáõ Èöåö
Ðóáößó (ÚóÈúÏðÇ) æóáóÇ ÊóÞúÕöíÑó ÝóãóÇÊó (Ãóæú ÈóÒóÛó)
ÈöÇáúãõæóÍøóÏóÉö æóÇáÒøóÇíö æóÇáúãõÚúÌóãóÉö Ãóíú ÔóÑóØó (ÏóÇÈøóÉð
ÈöáóÇ ÊóÞúÕöíÑò ÝóãóÇÊóÊú áóãú íóÖúãóäú) áöÚóÏóãö ËõÈõæÊö ÇáúíóÏö
Úóáóì ÇáúÍõÑøö æóáöÚóÏóãö ÇáÊøóÝúÑöíØö Ýöí ÛóíúÑöåö.
[ÝóÕúáñ áóæú ÏóÝóÚó ËóæúÈðÇ Åáóì ÞóÕøóÇÑò æóäóÍúæöåö ÝóÇáËøóæúÈõ
ÃóãóÇäóÉñ Ýöí íóÏöåö æóáóÇ ÃõÌúÑóÉó áóåõ]
(ÝóÕúáñ) áóæú (ÏóÝóÚó ËóæúÈðÇ Åáóì ÞóÕøóÇÑò æóäóÍúæöåö) ßóÎóíøóÇØò
æóÛóÓøóÇáò (ÈöáóÇ ÇÓúÊöÆúÌóÇÑò) Ãóíú ÈöÛóíúÑö ÐößúÑö ãóÇ íóÞúÊóÖöí
ÃõÌúÑóÉð (áöíóÞúÕõÑóåõ) Ãóæú áöíóÎöíØóåõ Ãóæú áöíóÛúÓöáóåõ
(ÝóÞóÕóÑóåõ) Ãóæú ÎóÇØóåõ Ãóæú ÛóÓóáóåõ (ÝóÇáËøóæúÈõ ÃóãóÇäóÉñ) Ýöí
íóÏöåö (æóáóÇ ÃõÌúÑóÉó áóåõ æóáóæú) ßóÇäó ãóÚúÑõæÝðÇ ÈöÐóáößó
ÇáúÚóãóáö ÈöÃóÌúÑò Ãóæú (ÞóÇáó) áóåõ (ÇõÞúÕõÑúåõ) Ãóæú ÎöØúåõ Ãóæú
äóÍúæóåõ áöÚóÏóãö ÇáúÊöÒóÇãöåóÇ (ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó -.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
[ÇáØøóÑóÝõ ÇáËøóÇäöí Ýöí Íõßúãö íóÏö ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö æóÇáúÃóÌöíÑö
Ýöí ÇáúÃóãóÇäóÉö æóÇáÖøóãóÇäö]
Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÇáÑøóÏøõ) Ýóáóæú ÔóÑóØó Úóáóíúåö ÇáÑøóÏøó
ÝóÓóÏóÊú ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ.
(ÊóäúÈöíåñ)
ÇáúÃóÌöíÑõ áöÍöÝúÙö ÇáÏøõßøóÇäö ÝóíõÄúÎóÐõ ãóÇ ÝöíåóÇ áóÇ ÖóãóÇäó
Úóáóíúåö áöÃóäøóåõ áóÇ íóÏó áóåõ Úóáóì ÇáúãóÇáö ÞóÇáóåõ Ýöí
ÇáúÍóÇæöí æóÍóßóÇåõ ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÕøö Ýöí ÇáÊøóáúÎöíÕö
æóÇáúãóÑúÚóÔöíøõ Ýöí ÊóÑúÊöíÈö ÇáúÃóÞúÓóÇãö Úóäú äóÕøö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö
æóÃóÔóÇÑó Åáóì Ãóäøóåõ áóÇ ÎöáóÇÝó Ýöíåö æóãöäúåõ íõÚúáóãõ Ãóäøó
ÇáúÎõÝóÑóÇÁó áóÇ ÖóãóÇäó Úóáóíúåöãú æóåöíó ãóÓúÃóáóÉñ íóÚöÒøõ
ÇáäøóÞúáõ ÝöíåóÇ (Þóæúáõåõ: ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóíóäúÈóÛöí Ãóäú
íõÓúÊóËúäóì ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö æóßóÊóÈó Úóáóíúåö æóÞóÏú
ÍóßóæúÇ Ýöí ÊóÎóØøöí ÇáÑøöÞóÇÈö íóæúãó ÇáúÌõãõÚóÉö Úóäú ÇáúÞóÝøóÇáö
ãöËúáóåõ (Þóæúáõåõ: ßóÇäúåöÏóÇãö ÓóÞúÝò) Ãóæú ÍóíøóÉò Ãóæú ÕóÇÚöÞóÉò
(Þóæúáõåõ: æóÈöÐóáößó Úõáöãó ÅáóÎú) æóÈöåö ÌóÒóãó ÇÈúäõ ÇáúãõÞúÑöí
Ýöí ÔóÑúÍö ÅÑúÔóÇÏöåö ÍóÊøóì áóæú áóãú ÊóÊúáóÝú áóãú íóÖúãóäú
(Þóæúáõåõ: æóåóáú åõæó ÖóãóÇäõ ÌöäóÇíóÉò ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì
ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ: æóÊóÈöÚóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ) ÞóÇáó
æóÇáúãõÊøóÌóåõ Ãóäøóåõ Åäú äõÓöÈó Ýöí ÇáÑøóÈúØö Åáóì ÊóÝúÑöíØò ÕóÇÑó
ÖóÇãöäðÇ ÖóãóÇäó íóÏò æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ æóÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ
ÇáØøóíøöÈö æóÓóæóÇÁñ ÊóáöÝó ÈöÐóáößó ÇáÓøóÈóÈö Ãóæú ÈöÛóíúÑöåö
áöÃóäøó íóÏóåõ ÈóÚúÏó Ðóáößó íóÏõ ÚõÏúæóÇäò (Þóæúáõåõ: æóíóäúÈóÛöí
Ãóäú íóÃúÊöíó ÝöíåóÇ ÇáÊøóÝúÕöíáõ) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
(Þóæúáõåõ: ÝóÇáÙøóÇåöÑõ ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ:
æóáóæú ÛõÕöÈóÊú áóãú íóÖúãóäúåóÇ) áóæú Ãóãúßóäóåõ ÇáÏøóÝúÚõ ÍóÇáó
ÇáúÛóÕúÈö ÈöáóÇ ÎóØóÑò æóáóÇ ÛóÑóÇãóÉò æóáóãú íóÏúÝóÚú Öóãöäó
(Þóæúáõåõ: íóÏõ ÃóãóÇäóÉò) æóáóæú ÈóÚúÏó ãõÖöíøö ÇáúãõÏøóÉö
(Þóæúáõåõ: ÝóÃóÔúÈóåó ÚóÇãöáó ÇáúÞöÑóÇÖö) æóÇáúãõÑúÊóåöäó (Þóæúáõåõ:
ÝóãõÊóÚóãøöÏñ) Ôóãöáó ãóÇ áóæú ÃóÐöäó áóåõ æóáöíøõåõ Ýöí ÇáÖøóÑúÈö
ÇáúÚóäöíÝö.
[ÝóÑúÚñ ÎóÊóäó ÇáúÃóÌöíÑõ ÍõÑøðÇ Ãóæú ÝóÕóÏóåõ Ãóæú ÍóÌóãóåõ ÈöáóÇ
ÊóÞúÕöíÑò ÝóãóÇÊó]
(Þóæúáõåõ: æóÛóÓøóÇáò) æóÞóÇÓöãò ÈöÅöÐúäö ÅãóÇãò æóÅöäú ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÇáäøóÞöíÈö Åäøóåõ íóÓúÊóÍöÞøõ ÃõÌúÑóÉó ÇáúãöËúáö
(2/425)
ÃóØúÚöãúäöí) ÝóÃóØúÚóãóåõ áóÇ ÖóãóÇäó
Úóáóíúåö ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÇáúÃóÔúÈóåõ Ãóäøó ÚóÏóãó
ÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåö ÇáúÃõÌúÑóÉó ãóÍóáøõåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÍõÑøðÇ ãõßóáøóÝðÇ
ãõØúáóÞó ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýóáóæú ßóÇäó ÚóÈúÏðÇ Ãóæú ãóÍúÌõæÑðÇ Úóáóíúåö
ÈöÓóÝóåò Ãóæú äóÍúæöåö ÇÓúÊóÍóÞøóåóÇ ÅÐú áóíúÓõæÇ ãöäú Ãóåúáö
ÇáÊøóÈóÑøõÚö ÈöãóäóÇÝöÚöåöãú ÇáúãõÞóÇÈóáóÉö ÈöÇáúÃóÚúæóÇÖö
æóÇÓúÊõËúäöíó ÚóÇãöáõ ÇáúãõÓóÇÞóÇÉö ÅÐóÇ Úóãöáó ãóÇ áóíúÓó ãöäú
ÃóÚúãóÇáöåóÇ ÈöÅöÐúäö ÇáúãóÇáößö ÝóÅöäøóåõ íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáúÃõÌúÑóÉó
ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ÈóÇÈöåóÇ æóÚóÇãöáõ ÇáÒøóßóÇÉö ÝóÅöäøóåõ íóÓúÊóÍöÞøõ
ÇáúÚöæóÖó æóÅöäú áóãú íõÓóãøö æóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú áóÇ ÊõÓúÊóËúäóì
åóÐöåö áöÃóäøó ÇáúÃõÌúÑóÉó ËóÇÈöÊóÉñ áóåõ ÈöäóÕøö ÇáúÞõÑúÂäö Ýóåöíó
ãõÓóãøóÇÉñ ÔóÑúÚðÇ æóÅöäú áóãú íõÓóãøöåóÇ ÇáúÅöãóÇãõ Íöíäó ÈóÚóËóåõ
(ÈöÎöáóÇÝö ÏóÇÎöáò ÇáúÍóãøóÇãó ÈöáóÇ ÅÐúäò) ãöäú ÇáúÍóãøóÇãöíøö
ÝóÅöäøóåõ íóáúÒóãõåõ ÇáúÃõÌúÑóÉõ Åäú áóãú íóÌúÑö áóåóÇ ÐößúÑñ
(áöÃóäøó ÇáúÞóÕøóÇÑó) Ãóíú Ãóæú äóÍúæóåõ (ÕóÑóÝó ãóäúÝóÚóÊóåõ)
áöÛóíúÑöåö (æóÇáÏøóÇÎöáó) áöáúÍóãøóÇãö (ÇÓúÊóæúÝóÇåóÇ) íóÚúäöí
ãóäúÝóÚóÉó ÇáúÍóãøóÇãö (ÈöÓõßõæÊöåö) æóÎóÑóÌó ÈöÞóæúáöåö ãöäú
ÒöíóÇÏóÊöåö ÈöáóÇ ÅÐúäò ÇáÏøóÇÎöáõ ÈöÅöÐúäò ÝóÅöäøó ÇáúÍóãøóÇãöíøó
Ýöíåö ßóÇáúÃóÌöíÑö ßóãóÇ ÞóÇáõæÇ Èöåö Ýöíãóäú ÏóÎóáó ÓóÝöíäóÉð
ÈöÅöÐúäö ÕóÇÍöÈöåóÇ ÍóÊøóì ÃóÊóì ÇáÓøóÇÍöáó æóÈöÐóáößó ÕóÑøóÍó
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÇáÑøõæíóÇäöíøõ æóÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÇáÔøóÑúÍö
ÇáÕøóÛöíÑö æóãóÓúÃóáóÉõ ÇáÓøóÝöíäóÉö ÐóßóÑóåóÇ ÇáúÃóÕúáõ æóÕóÑøóÍó
ÝöíåóÇ ÈöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÏóÎóáóåóÇ ÈöáóÇ ÅÐúäò áóÒöãóÊúåõ ÇáúÃõÌúÑóÉõ
ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóØúáóÈö æóáóÚóáøóåõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÚúáóãú Èöåö
ãóÇáößõåóÇ Íöíäó ÓóíøóÑóåóÇ æóÅöáøóÇ ÝóíõÔúÈöåõ Ãóäú íóßõæäó ßóãóÇ
áóæú æóÖóÚó ãóÊóÇÚóåõ Úóáóì ÏóÇÈøóÉö ÛóíúÑöåö ÝóÓóíøóÑóåóÇ
ãóÇáößõåóÇ ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÃõÌúÑóÉó Úóáóì ãóÇáößöåö æóáóÇ ÖóãóÇäó
(æóáóæú ÞóÇáó) áöÛóÓøóÇáò ãóËóáðÇ æóÞóÏú ÃóÚúØóÇåõ ËóæúÈðÇ
(ÇÛúÓöáúåõ æóÃóäóÇ ÃõÑúÖöíßó) ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: Ãóæú æóáóÇ ÊóÑóì
ãöäøöí ÅáøóÇ ãóÇ íóÓõÑøõß¡ Ãóæú ÍóÊøóì ÃõÍóÇÓöÈóß¡ Ãóæú æóáóÇ
íóÖöíÚõ ÍóÞøõß Ãóæú äóÍúæóåóÇ (ÝóÃõÌúÑóÉõ ÇáúãöËúáö) ãõÓúÊóÍóÞøóÉñ
áöÃóäøóåõ áóãú íóÊóÈóÑøóÚú ÈöÇáúÚóãóáö.
(ÝóÑúÚñ ãóÇ íóÃúÎõÐõåõ ÇáúÍóãøóÇãöíøõ ÃõÌúÑóÉõ ÇáúÍóãøóÇãö
æóÇáúÂáóÉö) ãöäú ÓóØúáò æóÅöÒóÇÑò æóäóÍúæöåöãóÇ (æóÍöÝúÙö
ÇáúãóÊóÇÚö) äóÚóãú Åäú ßóÇäó ãóÚó ÇáÏøóÇÎöáö ÇáúÂáóÉõ æóãóäú
íóÍúÝóÙõ ÇáúãóÊóÇÚó ßóÇäó ãóÇ íóÃúÎõÐõåõ ÇáúÍóãøóÇãöíøõ ÃõÌúÑóÉó
ÇáúÍóãøóÇãö ÝóÞóØú (áóÇ Ëóãóäõ ÇáúãóÇÁö) áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãóÖúÈõæØò
ÝóáóÇ íõÞóÇÈóáõ ÈöÚöæóÖò (Ýóåõæó) Ãóíú ÇáúÍóãøóÇãöíøõ (ãõÄóÌøöÑñ)
áöáúÂáóÉö (æóÃóÌöíÑñ ãõÔúÊóÑóßñ) Ýöí ÇáúÃóãúÊöÚóÉö ÝóáóÇ íóÖúãóäõåóÇ
ßóÓóÇÆöÑö ÇáúÃõÌóÑóÇÁö¡ æóÇáúÂáóÉõ ÛóíúÑõ ãóÖúãõæäóÉò Úóáóì
ÇáÏøóÇÎöáö áöÃóäøóåõ ãõÓúÊóÃúÌöÑñ áóåóÇ.
[ÝóÕúáñ ÇõÓúÊõÄúÌöÑó Ýöí ÞöÕóÇÑóÉö ËóæúÈò Ãóæú Ýöí ÕóÈúÛöåö ÝóÊóáöÝó
Ýöí íóÏöåö]
(ÝóÕúáñ) .
áóæú (ÇõÓúÊõÄúÌöÑó Ýöí ÞöÕóÇÑóÉö ËóæúÈò Ãóæú Ýöí ÕóÈúÛöåö ÈöÕöÈúÛò
áöÕóÇÍöÈö ÇáËøóæúÈö ÝóÞóÕóÑóåõ Ãóæú ÕóÈóÛóåõ æóÇäúÝóÑóÏó) ÈöÇáúíóÏö
(ÝóÊóáöÝó Ýöí íóÏöåö) ÈöÂÝóÉò ÓóãóÇæöíøóÉò Ãóæú ÈöÅöÊúáóÇÝöåö
(ÈóÚúÏó ÇáúÞöÕóÇÑóÉö æóÇáÕøóÈúÛö ÓóÞóØóÊú ÃõÌúÑóÊõåõ) ßóãóÇ Ýöí
ÊóáóÝö ÇáúãóÈöíÚö ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåö ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó ÇáúÞöÕóÇÑóÉó
Ýöí ãóÓúÃóáóÊöåóÇ Úóíúäñ (áóÇ Åäú) áóãú íóäúÝóÑöÏú ÈöÇáúíóÏö ÈöÃóäú
(Úóãöáó Ýöí ãöáúßö ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö Ãóæú ÈöÍóÖúÑóÊöåö ÍóÊøóì ÊóáöÝó)
ÝóáóÇ ÊóÓúÞõØõ ÃõÌúÑóÊõåõ áöÃóäøó íóÏó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö Úóáóíúåö
ÝóæóÞóÚó ÇáúÚóãóáõ Ýöíåö ãõÓóáøóãðÇ ÃóæøóáðÇ ÝóÃóæøóáðÇ (ÝóÅöäú
ÃóÊúáóÝóåõ) æóÇäúÝóÑóÏó ÈöÇáúíóÏö (Öóãöäóåõ ÛóíúÑó ãóÞúÕõæÑò Ãóæú
ãóÕúÈõæÛò ãóÚó ÇáÕøöÈúÛö) æóÓóÞóØóÊú ÃõÌúÑóÊõåõ ßóãóÇ Úõáöãó ãöãøóÇ
ãóÑøó ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó ÅÊúáóÇÝó ÇáúÈóÇÆöÚö ßóÇáúÂÝóÉö æóÅöäú áóãú
íóäúÝóÑöÏú ÈöÇáúíóÏö Öóãöäóåõ ãóÞúÕõæÑðÇ Ãóæú ãóÕúÈõæÛðÇ æóáóãú
ÊóÓúÞõØú ÃõÌúÑóÊõåõ (æóãóÊóì ÃóÊúáóÝóåõ ÃóÌúäóÈöíøñ) æóÇäúÝóÑóÏó
ÇáúÃóÌöíÑõ ÈöÇáúíóÏö (ÝóáöáúãóÇáößö ÇáúÝóÓúÎõ æóÇáúÅöÌóÇÒóÉõ)
áöáúÅöÌóÇÑóÉö ßóãóÇ Ýöí ÅÊúáóÇÝöåö ÇáúãóÈöíÚó ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö
(ÝóÅöäú ÃóÌóÇÒó áóÒöãóÊúåõ ÇáúÃõÌúÑóÉõ æóÚóáóì ÇáúÃóÌúäóÈöíøö) áóåõ
(ÞöíãóÊõåõ) Ãóíú ÇáËøóæúÈö (ãóÞúÕõæÑðÇ Ãóæú ãóÕúÈõæÛðÇ æóÅöäú ÝóÓóÎó
ÝóáóÇ ÃõÌúÑóÉó Úóáóíúåö æóØóÇáóÈó) åõæó (ÇáúÃóÌúäóÈöíøó ÈöÞöíãóÊöåö
ÛóíúÑó ãóÞúÕõæÑò Ãóæú ãóÕúÈõæÛò ãóÚó ÈóÏóáö ÇáÕøöÈúÛö) æóáöáúÃóÌöíÑö
ÊóÛúÑöíãõ ÇáúÃóÌúäóÈöíøö ÃõÌúÑóÉó ÇáúÞöÕóÇÑóÉö Ãóæú ÇáÕøöÈúÛö ÝöíãóÇ
íóÙúåóÑõ æóÎóÑóÌó ÈöÕöÈúÛö ÕóÇÍöÈö ÇáËøóæúÈö ãóÇ áóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ
áöíóÕúÈõÛó ÈöÕöÈúÛö äóÝúÓöåö ÝóÕóÈóÛóåõ Èöåö Ëõãøó ÊóáöÝó Ýöí íóÏöåö
ÝóÅöäøóåõ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÍõßúãõ ßóãóÇ ãóÑøó áóßöäú ÊóÓúÞõØõ ÞöíãóÉõ
ÇáÕøöÈúÛö.
(ÝóÑúÚñ áóæú ÞóÕóÑó ÇáËøóæúÈó Ëõãøó ÌóÍóÏóåõ) Ëõãøó ÃóÊóì Èöåö
(ÇÓúÊóÞóÑøóÊú ÇáúÃõÌúÑóÉõ Ãóæú ÌóÍóÏóåõ Ëõãøó ÞóÕóÑóåõ áóÇ
áöäóÝúÓöåö) Èóáú áöÌöåóÉö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö Ãóæú ÃóØúáóÞó Ëõãøó ÃóÊóì
Èöåö (ÇÓúÊóÞóÑøóÊú) ÃóíúÖðÇ æóãóÓúÃóáóÉõ ÇáúÅöØúáóÇÞö ãöäú
ÒöíóÇÏóÊöåö (æóÅöäú ÞóÕóÑóåõ áöäóÝúÓöåö ÓóÞóØóÊú) áöÃóäøóåõ Úóãöáó
áöäóÝúÓöåö æóíõÝóÇÑöÞõ ãóÇ áóæú ÕóÑóÝó ÇáúÃóÌöíÑõ ÇáúÍóÌøó
áöäóÝúÓöåö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ: áóÇ ÖóãóÇäó Úóáóíúåö) áöÃóäøó ÃóÞúÕóì ÏóÑóÌóÇÊö
ÇáúãóäóÇÝöÚö Ãóäú íóßõæäó ßóÇáúÃóÚúíóÇäö æóåõæó áóæú ÞóÇáó
ÃóØúÚöãúäöí åóÐóÇ ÝóÃóØúÚóãóåõ áóãú íóáúÒóãúåõ Ëóãóäõåõ æóßóÐóÇ áóæú
ÞóÇáó ÃóÓúßöäøöí ÏóÇÑóß ÔóåúÑðÇ ÝóÃóÓúßóäóåõ áóãú ÊóáúÒóãúåõ
ÃõÌúÑóÉñ (Þóæúáõåõ: ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÇáúÃóÔúÈóåõ ÅáóÎú)
ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ: Ýóáóæú ßóÇäó ÚóÈúÏðÇ ÅáóÎú)
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÚóÑøóÇÝö áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõæäóåóÇ æóÞóÏú ÝóÇÊóÊú
ãóäóÇÝöÚõåõãú ÈöÊóÝúæöíÊöåöãú ÅíøóÇåóÇ æóáöáúÃóÆöãøóÉö äõÕõæÕñ
ÊóÏõáøõ Úóáóì Ðóáößó. ÇåÜ. æóÌóÒóãó ÈöÇáúÃóæøóáö ÇáúÛóÒøöíøö
æóÛóíúÑõåõ (Þóæúáõåõ: æóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú áóÇ ÊõÓúÊóËúäóì åóÐöåö
ÅáóÎú) Ýöíåö äóÙóÑñ áöÃóäøóåóÇ ãõÓúÊóËúäóÇÉñ ãöäú Þóæúáöåöãú
ÝóÝóÚóáó æóáóãú íóÐúßõÑú ÃõÌúÑóÉð æóáóãú íóÞõæáõæÇ: æóáóÇ ÓõãøöíóÊú
áóåõ ÔóÑúÚðÇ (Þóæúáõåõ: æóÈöÐóáößó ÕóÑøóÍó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ) ÃóÔóÇÑó
Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ: æóÅöáøóÇ ÝóíõÔúÈöåõ Ãóäú íóßõæäó ßóãóÇ
áóæú æóÖóÚó ãóÊóÇÚóåõ ÅáóÎú) ÇáúÝóÑúÞõ ÈóíúäóåõãóÇ æóÇÖöÍñ ÅÐú
ãõÌóÑøóÏõ ÇáúÚöáúãö áóÇ íõÓúÞöØõ ÇáúÃõÌúÑóÉó æóáóÇ ÇáÖøóãóÇäó
ÝóÅöäøó ÇáÓøõßõæÊó Úóáóì ÅÊúáóÇÝö ãóÇáöåö áóÇ íõÓúÞöØõ ÇáÖøóãóÇäó
æóåõæó Úöáúãñ æóÒöíóÇÏóÉñ æóãóÇáößõ ÇáÏøóÇÈøóÉö ÈöÓóÈöíáò ãöäú
ÅáúÞóÇÁö ÇáúãóÊóÇÚö ÞóÈúáó ÊóÓúíöíÑöåóÇ ÈöÎöáóÇÝöåö Ýöí ÑóÇßöÈö
ÇáÓøóÝöíäóÉö æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ ÞóÇáó ÇáúÚöÑóÇÞöíøõ ÞóÏú íõÝóÑøóÞõ
ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÃóäøó ÑóÇßöÈó ÇáÓøóÝöíäóÉö ÈöÛóíúÑö ÅÐúäò ÛóÇÕöÈñ
áöáúÈõÞúÚóÉö ÇáøóÊöí åõæó ÝöíåóÇ ÈöÍóíúËõ Åäøóåõ ÖóÇãöäñ æóáóæú áóãú
íõÓóíøöÑúåóÇ ÈöÎöáóÇÝö æóÇÖöÚö ãóÊóÇÚöåö Úóáóì ÇáÏøóÇÈøóÉö áóÇ
íóÕöíÑõ ÛóÇÕöÈðÇ áóåóÇ ÈöãõÌóÑøóÏö æóÖúÚö ãóÊóÇÚöåö (Þóæúáõåõ: Ãóæú
äóÍúæóåóÇ) ßóÃóÚúÑöÝõ ÍóÞøóßó Ãóæú ÃõÌúÑóÊõåõ ãóÚúáõæãóÉñ¡ Ãóæú
ãõÞóÏøóÑóÉñ Ãóæú ÞóÏøöÑú ÃõÌúÑóÊóåõ.
[ÝóÑúÚñ ãóÇ íóÃúÎõÐõåõ ÇáúÍóãøóÇãöíøõ ÃõÌúÑóÉõ ÇáúÍóãøóÇãö
æóÇáúÂáóÉö áóÇ Ëóãóä ÇáúãóÇÁ]
(Þóæúáõåõ: ßóãóÇ Ýöí ÅÊúáóÇÝö ÇáúãóÈöíÚö ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö) ÞóÇáó
ÇÈúäõ ÇáúÚöãóÇÏö ÝóÅöíÖóÇÍõ åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ãóäøó ÇáúÃóÌöíÑó
Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö äóÇÒöáñ ãóäúÒöáóÉó ÇáúÈóÇÆöÚö áöáúãóäúÝóÚóÉö¡
æóÕóÇÍöÈó ÇáËøóæúÈö ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúãõÔúÊóÑöí áöáúãóäúÝóÚóÉö æóÅöÐóÇ
ÃóÊúáóÝó ÃóÌúäóÈöíøñ ÇáËøóæúÈó ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåö ÝóÞóÏú ÃóÊúáóÝó
ÇáúÞöÕóÇÑóÉó ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö Ýóíóßõæäõ Ðóáößó ÈöãóäúÒöáóÉö ãóÇ ÅÐóÇ
ÃóÊúáóÝó ÃóÌúäóÈöíøñ ÇáúãóÈöíÚó ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö ÝóíóÊóÎóíøóÑõ
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÍöíäóÆöÐò Èóíúäó ÇáúÝóÓúÎö æóÇáúÅöãúÖóÇÁö ÝóÅöäú ÝóÓóÎó
ÓóÞóØóÊú ÇáúÃõÌúÑóÉõ ÇáúãõÓóãøóÇÉõ ßóãóÇ íóÓúÞõØõ ÇáËøóãóäõ Ýöí
ÇáúÈóíúÚö æóÅöÐóÇ ÓóÞóØóÊú ÑóÌóÚó ÇáúÃóÌöíÑõ ÈöÞöíãóÉö ÇáúãóÈöíÚö¡
æóÇáúãóÈöíÚõ åõäóÇ åõæó ÇáúãóäúÝóÚóÉõ æóåöíó ÇáúÞöÕóÇÑóÉõ (Þóæúáõåõ:
æóáöáúÃóÌöíÑö ÊóÛúÑöíãõ ÇáúÃóÌúäóÈöíøö ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì
ÊóÕúÍöíÍöåö.
[ÝóÑúÚñ ÞóÕóÑó ÇáúÃóÌöíÑõ ÇáËøóæúÈó Ëõãøó ÌóÍóÏóåõ Ëõãøó ÃóÊóì Èöåö]
(Þóæúáõåõ: æóÅöäú ÞóÕóÑóåõ áöäóÝúÓöåö ÓóÞóØóÊú) æóåóÐóÇ ÞöíóÇÓõ
ÇáúãóäúÞõæáö Ýöí ÇáúÌóÚóÇáóÉö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÚóÇæóäó ÇáúÚóÇãöáó
ÛóíúÑõåõ ÝóÅöäøóåõãú ÝóÑøóÞõæÇ Ýöíåö Èóíúäó Ãóäú íóÞúÕöÏó ÇáúÚóãóáó
áöäóÝúÓöåö¡ Ãóæú áöáúãóÇáößö Ãóæú áöáúÚóÇãöáö ÝóÅöäú ÞóÕóÏó
ãõÚóÇæóäóÉó ÇáúÚóÇãöáö ÇÓúÊóÍóÞøó ÇáúÚóÇãöáõ ßõáøó ÇáúÌõÚúáö
æóÅöáøóÇ ÝóÈöÇáúÞöÓúØö¡ æóÇáúÅöÌóÇÑóÉõ æóÇáúÌóÚóÇáóÉõ ÞóÏú
ÇÔúÊóÑóßóÇ Ýöí ÇáúÚóÞúÏö Úóáóì ÇáúãóäúÝóÚóÉö.
(ÊóäúÈöíåñ) Ýöí ÝóÊóÇæóì Çáäøóæóæöíøö ÞóÇáó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ Åäú
ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ áöíóÈúäöíó áóåõ ÍóÇÆöØðÇ ÝóÈóäóÇåõ ãõÚúÊóÞöÏðÇ Ãóäøó
ÇáúÍóÇÆöØó áöäóÝúÓöåö¡ Ëõãøó ÈóÇäó Ãóäøóåõ áöáúãõÓúÊóÃúÌöÑö
ÇÓúÊóÍóÞøó ÇáúÃõÌúÑóÉó ÇáúãõÓóãøóÇÉó ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ
áóÇ íõäóÇÝöí Ðóáößó ãóÇ ÐõßöÑó Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÞöÕóÇÑóÉö ÍóíúËõ
áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ÝöíåóÇ.
(2/426)
ÍóíúËõ áóÇ ÊóÓúÞõØõ ÃõÌúÑóÊõåõ ÈöÃóäøó
ÇáúÍóÌøó ÈóÚúÏó ÇäúÚöÞóÇÏöåö Úóäú ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö áóÇ íóÞúÈóáõ
ÇáÕøóÑúÝó ÝóäöíøóÉõ ÇáÕøóÑúÝö ãõáúÛóÇÉñ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÞöÕóÇÑóÉö
ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÞúÈóáõ ÇáÕøóÑúÝó æóãóÇ áóæú ÞóÇáó ãóÇáößõ ÇáúãóÚúÏöäö
áöÛóíúÑöåö ãóÇ ÇÓúÊóÎúÑóÌúÊå ãöäúåõ åõæó áóß Ãóæú ÇÓúÊóÎúÑöÌú
áöäóÝúÓößó ÍóíúËõ íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáúÃõÌúÑóÉó áöÃóäøóåõ Ëóãøó ÌóÚóáó
áóåõ ÔóíúÆðÇ ØóãöÚó Ýöíåö æóáóãú íóÍúÕõáú áóåõ ÈöÎöáóÇÝöåö åõäóÇ.
(ÝóÕúáñ æóÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ íóÖúãóäõ) ãóÇ ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ
(ÈöÇáÊøóÚóÏøöí) Ýöíåö (ÝóÅöäú äóÇãó Ýöí ÇáËøóæúÈö) ÇáøóÐöí
ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ áöáøõÈúÓö (ÈöÇááøóíúáö Ãóæú äóÞóáó Ýöíåö ÊõÑóÇÈðÇ Ãóæú
ÃóáúÈóÓóåõ ãóäú Ïõæäóåõ) ÍöÑúÝóÉð (ßóÚöÕóÇÑö) Ãóæú ÏóÈøóÇÛò (Ãóæú
ÃóÓúßóäó ÇáúÈóíúÊó ÃóÖóÑøó ãöäúåõ ßóÍóÏøóÇÏò æóäóÍúæöåö) ßóÞóÕøóÇÑò
(Öóãöäó) Ãóíú ÏóÎóáó Ýöí ÖóãóÇäöåö áöÊóÚóÏøöíåö æóáóÇ ÍóÇÌóÉó
áöÞóæúáöåö " æóäóÍúæöåö " (Ãóæú ÖóÑóÈó ÇáÏøóÇÈøóÉó) ÝóæúÞó
ÇáúÚóÇÏóÉö ÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóÕúáö æóÚóÇÏóÉõ ÇáÖøóÑúÈö ÊóÎúÊóáöÝõ Ýöí
ÍóÞøö ÇáÑøóÇßöÈö æóÇáÑøóÇÆöÖö æóÇáÑøóÇÚöí Ýóßõáøñ ÊõÑóÇÚóì Ýöíåö
ÚóÇÏóÉõ ÃóãúËóÇáöåö.
æóíóÍúÊóãöáõ Ýöí ÇáúÃóÌöíÑö áöáÑøöíóÇÖóÉö æóáöáÑøóÚúíö ãóÇ áóÇ
íóÍúÊóãöáõ Ýöí ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö áöáÑøõßõæÈö (Ãóæú ßóÈóÍóåóÇ)
ÈöÇáúãõæóÍøóÏóÉö æóíõÞóÇáõ ÈöÇáúãöíãö ÈóÏóáóåóÇ æóÈöÇáÊøóÇÁö
ÇáúãõËóäøóÇÉö ßóÐóáößó Ãóíú ÌóÐóÈóåóÇ ÈöÇááøöÌóÇãö áöÊóÞöÝó (ÝóæúÞó
ÇáúÚóÇÏóÉö Ãóæú ÃóÑúßóÈóåóÇ ÃóËúÞóáó ãöäúåõ) Öóãöäó ÃóíúÖðÇ (áóÇ Åäú
ãóÇÊóÊú ÈöÇáÖøóÑúÈö ÇáúãõÚúÊóÇÏö) Ãóæú ÈöÅöÑúßóÇÈöåö ãóäú åõæó
ãöËúáõåõ Ãóæú Ïõæäóåõ ÝóáóÇ íóÖúãóäõ áöÚóÏóãö ÊóÚóÏøöíåö.
(ÈöÎöáóÇÝö) ãóæúÊö (ÇáÒøóæúÌóÉö æóÇáÕøóÈöíøö) ÈöÖóÑúÈöåöãóÇ
áöáÊøóÃúÏöíÈö ÝóÅöäøóåõ íóÖúãóäõåõãóÇ (áöÅöãúßóÇäö ÊóÃúÏöíÈöåöãóÇ
ÈöÛóíúÑöåö) æóãóÓúÃóáóÉõ ÇáÕøóÈöíøö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö åõäóÇ æóÞóÏú
ÞóÏøóãóåóÇ ßóÃóÕúáöåö ÞóÈúáó ÝóÑúÚò æóÅöäú ÎóÊóäó ÇáúÃóÌöíÑõ ÍõÑøðÇ
(æóÇáúÞóÑóÇÑõ) áöáÖøóãóÇäö (Úóáóì) ÇáúãõÓúÊóÚúãöáö (ÇáËøóÇäöí Åäú
Úóáöãó) ÇáúÍóÇáó (æóÅöáøóÇ ÝóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö) Åäú ßóÇäóÊú íóÏõ
ÇáËøóÇäöí íóÏó ÃóãóÇäóÉò ßóÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ÝóÅöäú ßóÇäóÊú íóÏó
ÖóãóÇäò ßóÇáúãõÓúÊóÚöíÑö ÝóÇáúÞóÑóÇÑõ Úóáóíúåö ßóãóÇ ÃóæúÖóÍõæåõ Ýöí
ÇáúÛóÕúÈö äóÈøóåó Úóáóíúåö Ýöí ÇáúãõåöãøóÇÊö (æóÅöäú ÃóÑúßóÈóåóÇ
ãöËúáóåõ ÝóÊóÚóÏøóì) ÈöãõÌóÇæóÒóÉö ÇáÖøóÑúÈö Ãóæú ÈöÛóíúÑöåö
(ÇõÎúÊõÕøó) åõæó (ÈöÇáÖøóãóÇäö áöÊóÚóÏøöíåö) ÝóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóì
ÇáúãõÑúßöÈö áöÚóÏóãö ÊóÚóÏøöíåö (æóÅöäú ÇßúÊóÑóì) ÏóÇÈøóÉð
(áöãöÇÆóÉö ÑöØúáò ÍöäúØóÉð ÝóÍóãóáó æóÒúäóåóÇ ÔóÚöíÑðÇ Ãóæú ÚóßúÓóåõ
Öóãöäó áöÃóäøó ÇáÔøóÚöíÑó ÃóÎóÝøõ) ÝóãóÇ ÃóÎóÐóåõ ãöäú ÙóåúÑö
ÇáÏøóÇÈøóÉö ÃóßúËóÑõ (æóÇáúÍöäúØóÉõ íóÌúÊóãöÚõ ËöÞóáõåóÇ) Ýöí
ãóÍóáøò æóÇÍöÏò ÓóæóÇÁñ ÃóÊóáöÝóÊú ÈöÐóáößó ÇáÓøóÈóÈö Ãóãú
ÈöÛóíúÑöåö áöÃóäøó íóÏóåõ ÕóÇÑóÊú íóÏó ÚõÏúæóÇäò æóÞöÓú Úóáóì
ÇáúÍöäúØóÉö æóÇáÔøóÚöíÑö ãóÇ íõÔúÈöåõåõãóÇ (æóíõÈúÏöáõ ÈöÇáúÞõØúäö
ÇáÕøõæÝó) æóÇáúæóÈóÑó áöÃóäøóåõãóÇ ãöËúáõåõ Ýöí ÇáúÍóÌúãö (áóÇ
ÇáúÍóÏöíÏó æó) íõÈúÏöáõ (ÈöÇáúÍóÏöíÏö ÇáÑøóÕóÇÕó) æóÇáäøõÍóÇÓó
áöÃóäøóåõãóÇ ãöËúáõåõ Ýöí ÇáúÍóÌúãö (áóÇ ÇáúÞõØúäó) æóãóÓúÃóáóÊõäóÇ
ÚóÏóãõ ÌóæóÇÒö ÇáúÅöÈúÏóÇáö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö åõäóÇ æóÞóÏú ÞóÏøóãóåóÇ
ßóÃóÕúáöåö Ýöí ÝóÕúáò. æóÅöäú ÇÓúÊóÃúÌóÑó áöÒöÑóÇÚóÉö ÌöäúÓò (Ãóæú
ÇßúÊóÑóÇåóÇ) áöÞóÝöíÒö ÔóÚöíÑò (ÝóÍóãóáó) ÞóÝöíÒðÇ (ÍöäúØóÉð Öóãöäó)
áöÃóäøóåóÇ ÃóËúÞóáõ (áóÇ ÚóßúÓõåõ) ÝóáóÇ íóÖúãóäõ áöÃóäøóåõ ÃóÎóÝøõ
æóãöÞúÏóÇÑõåõãóÇ Ýöí ÇáúÍóÌúãö ÓóæóÇÁñ æóÇáúÞóÝöíÒõ ãößúíóÇáñ
ãóÚúÑõæÝñ íóÓóÚõ ÇËúäóíú ÚóÔóÑó ÕóÇÚðÇ (Ãóæú) ÇßúÊóÑóÇåóÇ
(áöíóÑúßóÈó ÈöÓóÑúÌò ÝóÑóßöÈó ÚõÑúíðÇ Ãóæú ÚóßúÓóåõ Öóãöäó) áöÃóäøó
ÇáúÃóæøóáó ÃóÖóÑøõ ÈöåóÇ¡ æóÇáËøóÇäöíó ÒöíóÇÏóÉñ Úóáóì ÇáúãóÔúÑõæØö
(Ãóæú áöíóÑúßóÈó ÈöÓóÑúÌò ÝóÑóßöÈó ÈöÅößóÇÝò Öóãöäó) ÅáøóÇ Ãóäú
íóßõæäó ãöËúáó ÇáÓøóÑúÌö Ãóæú ÃóÎóÝøó ãöäúåõ æóÒúäðÇ æóÖóÑóÑðÇ (Ãóæú
ÚóßúÓóåõ ÝóáóÇ) íóÖúãóäõ (ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÃóËúÞóáó) ãöäú
ÇáúÅößóÇÝö (Ãóæú áöíóÍúãöáó) ÚóáóíúåóÇ (ÈöÅößóÇÝò ÝóÍóãóáó ÈöÓóÑúÌò
Öóãöäó) áöÃóäøóåõ íóÔõÞøõ ÚóáóíúåóÇ (áóÇ ÚóßúÓõåõ) ÝóáóÇ íóÖúãóäõ
(ÅáøóÇ Åäú ßóÇäó ÃóËúÞóáó) ãöäú ÇáÓøóÑúÌö.
(ÝóÑúÚñ æóÅöäú ÒóÇÏó) ãóäú ÇßúÊóÑóì ÏóÇÈøóÉð áöÍóãúáö ãöÞúÏóÇÑò
ÓóãøóÇåõ (ÝóæúÞó ãóÇ íóÞóÚõ) ãöäú ÇáÊøóÝóÇæõÊö (Èóíúäó
Çáúßóíúáóíúäö) Ãóæú ÇáúæóÒúäóíúäö (ÈöÃóäú ÇßúÊóÑóì ÏóÇÈøóÉð
áöÊöÓúÚóÉö ÂÕõÚò ÝóßóÇáó ÚóÔóÑóÉð æóÍóãóáóåóÇ) ÚóáóíúåóÇ
æóÓóíøóÑóåóÇ (ÈöäóÝúÓöåö) æóáóæú ÈöäóÇÆöÈöåö (ÝóÚóáóíúåö ÃõÌúÑóÉõ
ÇáúãöËúáö áöáÒøóÇÆöÏö) ãóÚó ÇáúãõÓóãøóì áöÊóÚóÏøöíåö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
áóæú ÒóÇÏó ãóÇ íóÞóÚõ Èöåö ÇáÊøóÝóÇæõÊõ Èóíúäó Çáúßóíúáóíúäö Ãóæú
ÇáúæóÒúäóíúäö áöÃóäøóåõ íõÊóÓóÇãóÍõ Èöåö æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú
ÇßúÊóÑóì ãóßóÇäðÇ áöæóÖúÚö ÃóãúÊöÚóÉò Ýöíåö ÝóÒóÇÏó ÚóáóíúåóÇ
ÝóÅöäøóåõ Åäú ßóÇäó ÃóÑúÖðÇ ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö áöÚóÏóãö ÇáÖøóÑóÑö
æóÅöäú ßóÇäó ÛõÑúÝóÉð ÝóØóÑöíÞóÇäö ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäøóåõ íõÎóíøóÑõ
ÇáúãõÄóÌøöÑõ Èóíúäó ÇáúãõÓóãøóì æóÃõÌúÑóÉö ÇáúãöËúáö áöáÒøóÇÆöÏö
æóÈóíúäó ÃõÌúÑóÉö ÇáúãöËúáö áöáúßõáøö.
æóËóÇäöíåöãóÇ ÞóæúáóÇäö ÃóÍóÏõåõãóÇ áóåõ ÇáúãõÓóãøóì æóÃõÌúÑóÉõ
ÇáúãöËúáö áöáÒøóÇÆöÏö æóÇáËøóÇäöí ÃõÌúÑóÉõ ÇáúãöËúáö áöáúßõáøö
äóÞóáóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ Úóäú ÇáúÌõÑúÌóÇäöíøö æóÇáÑøõæíóÇäöíøö
æóÞöíóÇÓõ ãóÇ ãóÑøó Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáÏøóÇÈøóÉö ÊóÑúÌöíÍõ ÇáúÞóæúáö
ÇáúÃóæøóáö ãöäú ÇáØøóÑöíÞö ÇáËøóÇäöí ÝóÅöäú ÞõáúÊ ÞöíóÇÓõ ãóÇ ãóÑøó
ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÃóÑúÖðÇ áöÒóÑúÚö ÍöäúØóÉò ÝóÒóÑóÚó ÐõÑóÉð -
ãöäú Ãóäøóåõ íóÊóÎóíøóÑõ Èóíúäó ÃõÌúÑóÉö ãöËúáö ÇáÐøõÑóÉö
æóÇáúãõÓóãøóì ãóÚó ÃõÌúÑóÉö ÇáÒøóÇÆöÏö ãöäú ÖóÑóÑö ÇáÐøõÑóÉö - Ãóäú
íõÞóÇáó ÈöãöËúáöåö Ýöí åóÐöåö æóÝöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáÏøóÇÈøóÉö ÞõáúÊ
ÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøóåõ Ëóãøó ÚóÏóáó Úóäú ÇáúãõÚóíøóäö ÃóÕúáðÇ ÝóÓóÇÛó
ÇáúÎõÑõæÌõ Úóäú ÇáúãõÓóãøóì ÈöÇáúßõáøöíøóÉö ÈöÎöáóÇÝöåö åõäóÇ.
(ÝóÅöäú ÊóáöÝóÊú) Ãóíú ÇáÏøóÇÈøóÉõ (ãóÚóåõ æóÕóÇÍöÈõåóÇ ÛóÇÆöÈñ
ÖóãöäóåóÇ ãõØúáóÞðÇ) Ãóíú ÓóæóÇÁñ ÃóÊóáöÝóÊú ÈöÇáúÍóãúáö Ãóãú
ÈöÛóíúÑöåö áöÊóÚóÏøöíåö (Ãóæú ÍóÇÖöÑñ) æóíóÏõåõ ÚóáóíúåóÇ
(æóÊóáöÝóÊú ÈöÇáúÍóãúáö áóÇ ÈöÛóíúÑöåö Öóãöäó ÇáúÚõÔúÑó) Ãóíú ÚõÔúÑó
ÞöíãóÊöåóÇ áöÃóäøóåõ ÞöÓúØõ ÇáÒøóÇÆöÏö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÌóáøóÇÏö
æóÝóÇÑóÞó ãóÇ áóæú ÌóÑóÍó äóÝúÓóåõ ÌöÑóÇÍóÇÊò æóÌóÑóÍóåõ ÛóíúÑõåõ
ÌöÑóÇÍóÉð æóÇÍöÏóÉð Ãóæú ÌóÑóÍóåõ -.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
ÔóíúÆðÇ ÅÐóÇ ÞóÕóÏó äóÝúÓóåõ áöÃóäøóåõ ÓóÈóÞó ãöäúåõ ÌóÍúÏñ
áöáúÚóãóáö ÝóßóÇäó ãõÞóÕøöÑðÇ æóáóÇ ßóÐóáößó ãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö
Çáäøóæóæöíøõ ÅÐú áóÇ ÌóÍúÏó ãöäúåõ¡ ÛóÇíóÉõ ÇáúÃóãúÑö Ãóäøóåõ
ãõÎúØöÆñ Ýöí Ùóäøöåö æóåõæó áóÇ íóãúäóÚõ ÇÓúÊöÍúÞóÇÞóåóÇ.
[ÝóÕúáñ ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ íóÖúãóäõ ãóÇ ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ ÈöÇáÊøóÚóÏøöí
Ýöíåö]
(Þóæúáõåõ: Öóãöäó) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóíóÇäö ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó:
áöÊóÓúßõäóåóÇ æóÊõÓúßöäó ãóäú ÔöÆúÊó Ýóáóåõ Ðóáößó æóÃóÖóÑøõ ãöäúåõ
áöáúÅöÐúäö (Þóæúáõåõ: æóÇáÑøóÇÆöÖõ) ÍóÊøóì áóæú ÑóßöÈó ÇáÏøóÇÈøóÉó
æóÃóÑúßóÈó ÛóíúÑóåõ ãóÚó äóÝúÓöåö áöÊóÑúÊóÇÖó ÝóåóáóßóÊú ÝóáóÇ
ÖóãóÇäó Úóáóíúåö æóáóÇ Úóáóì Òóãöíáöåö.
(ÊóäúÈöíåñ) ãóäú íõØóÈøöÈõ æóáóÇ íóÚúÑöÝõ ÇáØøöÈøó ÝóÊóáöÝó Èöåö
ÔóíúÁñ Öóãöäó¡ æóíõÚúÑóÝõ Ðóáößó ÈöÞóæúáö ØóÈöíÈóíúäö ÚóÏúáóíúäö
ÛóíúÑö ÚóÏõæøóíúäö áóåõ æóáóÇ ÎóÕúãóíúäö¡ æóáóæú ÈóíúØóÑó ÝóÙóåóÑó
ãöäúåõ ÚõÏúæóÇäñ Öóãöäó æóÅöäú ÃóÎúØóÃó (Þóæúáõåõ: äóÈøóåó Úóáóíúåö
Ýöí ÇáúãõåöãøóÇÊö) æóÊóÈöÚóåõ ÛóíúÑõåõ æóåõæó ÙóÇåöÑñ áöÃóäøó
ÇáúÃóæøóáó ÕóÇÑó ÖóÇãöäðÇ¡ (æóÞóæúáõåõ ãöÞúÏóÇÑõåõãóÇ Ýöí ÇáúÍóÌúãö
ÓóæóÇÁñ) ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóåóÐóÇ ÙóÇåöÑñ ÅÐóÇ áóãú íõÌúÚóáú
Úóáóì ÑóÃúÓö ÇáúãößúíóÇáö ÔóíúÁñ ãöäú ÇáúÍóÈøö ÝóÅöäú ÌõÚöáó
ßóÇáÔøóÇãö ÝóÅöäøóåõ íóÍúãöáõ ãöäú ÇáÔøóÚöíÑö ÃóßúËóÑó ãöäú
ÇáúÍöäúØóÉö ÝóáóÇ íóßõæäóÇäö Ýöí ÇáúÍóÌúãö ÓóæóÇÁð.
[ÝóÑúÚñ ÒóÇÏó ãóäú ÇßúÊóÑóì ÏóÇÈøóÉð ÝóæúÞó ãóÇ íóÞóÚõ ãöäú
ÇáÊøóÝóÇæõÊö Èóíúäó Çáúßóíúáóíúäö Ãóæú ÇáúæóÒúäóíúäö]
(Þóæúáõåõ: æóÅöäú ÒóÇÏó ÝóæúÞó ãóÇ íóÞóÚõ Èóíúäó Çáúßóíúáóíúäö
ÅáóÎú) áóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÍóÇäõæÊðÇ ÔóåúÑðÇ æóÃóÛúáóÞó ÈóÇÈóåõ
ÔóåúÑóíúäö Öóãöäó ÇáúãõÓóãøóì áöáÔøóåúÑö ÇáúÃóæøóáö æóÃõÌúÑóÉó
ÇáúãöËúáö áöáËøóÇäöí áöÃóäøóåõ Ýöí ÚõáúÞóÊöåö æóÍóÈúÓöåö áöÃóäøó
ÊóÓúáöíãóåõ ÅäøóãóÇ íóßõæäõ ÈöÊóÓúáöíãö ãöÝúÊóÇÍöåö Ýöí ÇáúÚõÑúÝö
æóÇáúÚóÇÏóÉö Ýóáóãú ÊõæÌóÏú ÇáÊøóÎúáöíóÉõ (Þóæúáõåõ: ÊóÑúÌöíÍõ
ÇáúÞóæúáö ÇáúÃóæøóáö) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö.
(2/427)
æóÇÍöÏñ ÌöÑóÇÍóÇÊò æóÂÎóÑõ ÌöÑóÇÍóÉð
æóÇÍöÏóÉð ÍóíúËõ áóãú íõÞóÓøóØú Èóáú íóÌöÈõ äöÕúÝõ ÇáÏøöíóÉö Úóáóì
ÕóÇÍöÈö ÇáúÌöÑóÇÍóÉö ÇáúæóÇÍöÏóÉö ÈöÃóäøó ÇáÊøóæúÒöíÚó åõäóÇ
ãõÊóíóÓøóÑñ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÌöÑóÇÍóÇÊö áöÃóäøó äößóÇíóÇÊöåóÇ áóÇ
ÊóäúÖóÈöØõ æóáóÇ ãóÚúäóì áöÑöÚóÇíóÉö ãõÌóÑøóÏö ÇáúÚóÏóÏö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ
ÊóáöÝóÊú ÈöÛóíúÑö ÇáúÍóãúáö ÝóíóÖúãóäõ ÚöäúÏó ÇäúÝöÑóÇÏöåö ÈöÇáúíóÏö
áöÃóäøóåõ ÖóÇãöäñ ÈöÇáúíóÏö áóÇ ÚöäúÏó ÇäúÝöÑóÇÏöåö ÈöåóÇ áöÃóäøóåõ
ÖóÇãöäñ ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö. (æóÅöäú ÍóãøóáóåóÇ ÇáúãõÄóÌøöÑõ ãóÛúÑõæÑðÇ)
ãöäú ÇáúãõßúÊóÑöí ßóÃóäú Óóáøóãóåõ ÇáúÂÕõÚó ÛóíúÑó ÚóÇáöãò
ÈöÃóäøóåóÇ ÚóÔóÑóÉñ æóÞóÇáó áóåõ åöíó ÊöÓúÚóÉñ ßóÇÐöÈðÇ æóÊóáöÝóÊú
ÇáÏøóÇÈøóÉõ ÈöåóÇ (æóÌóÈó ÖóãóÇäõ ÇáúÚõÔúÑö ÃóíúÖðÇ) Úóáóì
ÇáúãõßúÊóÑöí ßóãóÇ áóæú ÍóãøóáóåóÇ ÈöäóÝúÓöåö áöÃóäøó ÅÚúÏóÇÏó
ÇáúãóÍúãõæáö æóÊóÓúáöíãóåõ Åáóì ÇáúãõÄóÌøöÑö ÈóÚúÏó ÚóÞúÏö
ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ßóÇáúÅöáúÌóÇÁö Åáóì ÇáúÍóãúáö ÔóÑúÚðÇ ÝóßóÇäó
ßóÔóåóÇÏóÉö ÔõåõæÏö ÇáúÞöÕóÇÕö. (æóÅöäú Úóáöãó) ÈöÐóáößó (æóÞóÇáó
áóåõ ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ ÇÍúãöáú åóÐöåö ÇáÒøöíóÇÏóÉó) ÝóÃóÌóÇÈóåõ
(ÝóÞóÏú ÃóÚóÇÑóåõ ÅíøóÇåóÇ áöÍóãúáö ÇáÒøöíóÇÏóÉö ÝóáóÇ ÃõÌúÑóÉó
áóåóÇ Ýóáóæú ÊóáöÝóÊú) Ãóíú ÇáÏøóÇÈøóÉõ ÊóÍúÊó ÇáúÍöãúáö (Öóãöäó)
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ (ÇáúÚõÔúÑó ÃóíúÖðÇ) áöÃóäøó ÖóãóÇäó ÇáúÚóÇÑöíøóÉö
áóÇ íóÌöÈõ ÈöÇáúíóÏö ÎóÇÕøóÉð Èóáú ÈöÇáöÇÑúÊöÝóÇÞö ÃóíúÖðÇ
ÝóÒöíóÇÏóÉõ ÇáöÇÑúÊöÝóÇÞö ÈöÇáúãóÇáößö áóÇ ÊõæÌöÈõ ÓõÞõæØó
ÇáÖøóãóÇäö.
(æóÅöäú áóãú íóÃúãõÑúåõ) ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ ÈöÇáúÍóãúáö (ÝóÍóãøóáóåóÇ
æóåõæó ÚóÇáöãñ) ßóãóÇ åõæó ÇáúÝóÑúÖõ ÝóÐößúÑõåõ åóÐóÇ ÅíÖóÇÍñ
(Ýóåõæó ßóãóÇ áóæú ßóÇáó ÇáÒøöíóÇÏóÉó) ÈöäóÝúÓöåö (æóÍóãøóáóåóÇ
ÝóáóÇ ÃõÌúÑóÉó áóåõ ÝöíåóÇ) Ãóíú Ýöí ÍóãúáöåóÇ (ÓóæóÇÁñ ÃóÛóáøóØó)
Ýöí Çáúßóíúáö Ãóæú ÇáúæóÒúäö (Ãóæú ÊóÚóãøóÏó æóÓóæóÇÁñ Ìóåöáó
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ) ÇáÒøöíóÇÏóÉó (Ãóæú Úóáöãó) ÈöåóÇ (æóÓóßóÊó
áöÃóäøóåõ áóãú íóÃúÐóäú áóåõ Ýöí äóÞúáö ÇáÒøöíóÇÏóÉö æóáóÇ íóÖúãóäõ
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ ÇáúÈóåöíãóÉó) Åäú ÊóáöÝóÊú ÅÐú áóÇ íóÏó æóáóÇ
ÊóÚóÏøöíó (æóáóåõ ØóáóÈõ ÇáúãõÄóÌøöÑö) Ãóíú ãõØóÇáóÈóÊõåõ (ÈöÑóÏøö
ÇáÒøöíóÇÏóÉö Åáóì ãóßóÇäöåóÇ) ÇáúãóäúÞõæáóÉö åöíó ãöäúåõ (æóáóÇ
íóÑõÏøõåóÇ ÇÓúÊöÞúáóÇáðÇ) Èóáú áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÅÐúäö ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö
Ýöí ÑóÏøöåóÇ Ýóáóæú ÇÓúÊóÞóáøó ÈöÑóÏøöåóÇ ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ
ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó áöáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ÊóßúáöíÝóåõ ÑóÏøóåóÇ Åáóì
ÇáúãóßóÇäö ÇáúãóäúÞõæáö Åáóíúåö ÃóæøóáðÇ.
(æóíõØóÇáöÈõ) Ãóíú æóáöáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ãõØóÇáóÈóÊõåõ (ÈöÇáúÈóÏóáö)
áóåóÇ Ýöí ÇáúÍóÇáö (áöáúÍóíúáõæáóÉö) ßóãóÇ áóæú ÃóÈóÞó ÇáúãóÛúÕõæÈõ
ãöäú íóÏö ÇáúÛóÇÕöÈö Ýóáóæú ÛóÑöãó áóåõ ÈóÏóáóåóÇ Ëõãøó ÑóÏøóåóÇ
Åáóì ãóßóÇäöåóÇ ÇÓúÊóÑóÏøóåõ æóÑóÏøóåóÇ Åáóíúåö ÕóÑøóÍó Èöåö
ÇáúÃóÕúáõ (æóáóæú ßóÇáóåõ) Ãóíú ãóÇ ÐõßöÑó ãöäú ÇáúÂÕõÚö
(ÇáúãõÄóÌøöÑõ æóÍóãøóáóåõ ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ æóåõæó ÚóÇáöãñ)
ÈöÇáÒøöíóÇÏóÉö (ÝóßóãóÇ áóæú ßóÇáó) ÈöäóÝúÓöåö (æóÍóãøóáó)
ÝóÚóáóíúåö ÃõÌúÑóÉõ ÍóãúáöåóÇ æóÇáÖøóãóÇäõ áöÃóäøóåõ áóãøóÇ
ÚóáöãóåóÇ ßóÇäó ãöäú ÍóÞøöåö Ãóäú áóÇ íõÍóãøöáóåóÇ (ÝóÅöäú Ìóåöáó)
åóÇ (ÝóßóÃóßúáö ÇáúãóÇáößö ØóÚóÇãóåõ ÇáúãóÛúÕõæÈó ÌóÇåöáðÇ)
ÝóÚóáóíúåö ÃõÌúÑóÉõ ÍóãúáöåóÇ æóÇáÖøóãóÇäõ ÃóíúÖðÇ áöÃóäøóåõ äóÞóáó
ãöáúßó äóÝúÓöåö æóÝöí äõÓúÎóÉò ÈóÏóáó " æóåõæó " " æóÇáúãõÄóÌøöÑõ "
æóåõæó ãóÇ Ýöí ÃóÕúáö ÇáÑøóæúÖóÉö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö ÝóÚóáóíúåóÇ áóÇ
ÃõÌúÑóÉó æóáóÇ ÖóãóÇäó Ýöí ÇáÕøõæÑóÊóíúäö ÝóáóÇ ÎöáóÇÝó Ýöí
ÇáúãóÚúäóì áóßöäøó ÇáúÃõæáóì Ãóæúáóì æóåöíó ÇáúãõæóÇÝöÞóÉõ áößóáóÇãö
ÇáÑøóÇÝöÚöíøö æóáöãóäú äóÞóáóÇåóÇ Úóäúåõ æóåõæó ÇáúãõÊóæóáøöí Èóáú
ÞóÇáó ÇáúÚöÑóÇÞöíøõ ÅäøóåóÇ ÇáÕøóæóÇÈõ (æóáóæú ßóÇáóåõ
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ æóÍóãøóáóåõ æóÇáÏøóÇÈøóÉõ æóÇÞöÝóÉñ Ëõãøó ÓóíøóÑóåóÇ
ÇáúãõÄóÌøöÑõ ÝóßóÍóãúáö ÇáúãõÄóÌøöÑö ÚóáóíúåóÇ) ÝóáóÇ ÃõÌúÑóÉó áóåõ
Åäú ßóÇäó ÚóÇáöãðÇ ÅáøóÇ Åäú ßóÇäó ãóÛúÑõæÑðÇ.
(æóÅöäú ßóÇáóåõ ÃóÌúäóÈöíøñ æóÍóãøóáóåõ ÈöáóÇ ÅÐúäò) Ýöí Íóãúáö
ÇáÒøöíóÇÏóÉö (Ýóåõæó ÛóÇÕöÈñ áöáÒøóÇÆöÏö æóÚóáóíúåö ÃõÌúÑóÊõåõ
áöáúãõÄóÌøöÑö æóÇáÑøóÏøõ) áóåõ (Åáóì ÇáúãóßóÇäö) ÇáúãóäúÞõæáö ãöäúåõ
Åäú ØóÇáóÈóåõ Èöåö ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ (æó) Úóáóíúåö (ÖóãóÇäõ
ÇáúÈóåöíãóÉö Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ Ýöí ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö) ãöäú
ÇáÊøóÝúÕöíáö Èóíúäó ÛóíúÈóÉö ÕóÇÍöÈöåóÇ æóÍóÖúÑóÊöåö Úóáóì ãóÇ ãóÑøó
(æóÅöäú Íóãøóáóåõ ÈóÚúÏó ßóíúáö ÇáúÃóÌúäóÈöíøö ÃóÍóÏõ
ÇáúãõÊóßóÇÑöíóíúäö ÝóÝöíåö ÇáÊøóÝúÕöíáõ) ÇáÓøóÇÈöÞõ Èóíúäó
ÇáúÛõÑõæÑö æóÚóÏóãöåö (æóÅöäú ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÇáÒøöíóÇÏóÉö Ãóæú
ÞóÏúÑöåóÇ ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáúãõäúßöÑö) Èöíóãöíäöåö áöÃóäøó
ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ ÇáÒøöíóÇÏóÉö æóÅöäú ÇÏøóÚóì ÇáúãõÄóÌøöÑõ Ãóäøó
ÇáÒøöíóÇÏóÉó áóåõ - æóÇáÏøóÇÈøóÉõ Ýöí íóÏöåö - ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõ
ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáÊøöÓúÚóÉó ÕóÇÑóÊú ãóÖúãõæäóÉð Úóáóíúåö ÈöÇáúÎóáúØö
æóÅöäú áóãú íóÏøóÚöåóÇ æóÇÍöÏñ ãöäúåõãóÇ ÊõÑößóÊú Ýöí íóÏö ãóäú åöíó
Ýöí íóÏöåö ÍóÊøóì íóÙúåóÑó ãõÓúÊóÍöÞøõåóÇ æóáóÇ íóáúÒóãõ
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑó ÃõÌúÑóÊõåóÇ ÐóßóÑó Ðóáößó ÇáúÃóÕúáõ ÅáøóÇ ãóÇ
ÇÓúÊóËúäóíúÊå ãöäú ÖóãóÇäö ÇáÊøöÓúÚóÉö ÝóÇáúÞóÇÖöí æóÛóíúÑõåõ
æóÎóÑóÌó ÈöÞóíúÏö ßóæúäö ÇáÏøóÇÈøóÉö Ýöí íóÏöåö ãóÇ áóæú ßóÇäóÊú
ãóÚó ãóÇ ÚóáóíúåóÇ Ýöí íóÏö ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõ
Èöíóãöíäöåö ÞóÇáóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ ÇáØøóíøöÈö.
(ÝóÑúÚñ æóÅöäú ßóÇäó) Ãóíú æõÌöÏó (ÇáúãóÍúãõæáõ) Úóáóì ÇáÏøóÇÈøóÉö
(äóÇÞöÕðÇ) Úóäú ÇáúãóÔúÑõæØö (äóÞúÕðÇ íõÄóËøöÑõ) ÈöÃóäú ßóÇäó ÝóæúÞó
ãóÇ íóÞóÚõ Èöåö ÇáÊøóÝóÇæõÊõ Èóíúäó Çáúßóíúáóíúäö Ãóæú ÇáúæóÒúäóíúäö
(æóÞóÏú ßóÇáóåõ ÇáúãõÄóÌøöÑõ ÍóØøó ÞöÓúØóåõ ãöäú ÇáúÃõÌúÑóÉö Åäú
ßóÇäóÊú) Ãóíú ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ (Ýöí ÇáÐøöãøóÉö) áöÃóäøóåõ áóãú íóÝö
ÈöÇáÔøõÑõæØö (Ãóæú) áóãú Êóßõäú ßóÐóáößó Èóáú ßóÇäóÊú ÅÌóÇÑóÉó
Úóíúäò áóßöäú (áóãú íóÚúáóãú ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ) ÇáäøóÞúÕó ÝóÅöäú
Úóáöãóåõ áóãú íõÍóØøó ÔóíúÁñ ãöäú ÇáúÃõÌúÑóÉö áöÃóäøó ÇáÊøóãúßöíäó
ãöäú ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö ÞóÏú ÍóÕóáó æóÐóáößó ßóÇÝò Ýöí ÊóÞúÑöíÑö
ÇáúÃõÌúÑóÉö Ýóåõæó ßóãóÇ áóæú ßóÇáó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ ÈöäóÝúÓöåö
æóäóÞóÕó ÃóãøóÇ ÇáäøóÞúÕõ ÇáøóÐöí áóÇ íõÄóËøöÑõ ÝóáóÇ ÚöÈúÑóÉó Èöåö.
(ÝóÑúÚñ æóáóæú ÇÑúÊóÏóÝó ãóÚó ÇáúãõßúÊóÑöíóíúäö) áöÏóÇÈøóÉò
ÑóßöÈóÇåóÇ (ËóÇáöËñ ÚõÏúæóÇäðÇ Öóãöäó ÇáËøõáõËó Åäú ÊóáöÝóÊú)
ÊóæúÒöíÚðÇ Úóáóì ÑõÁõæÓöåöãú áóÇ Úóáóì ÞóÏúÑö ÃóæúÒóÇäöåöãú áöÃóäøó
ÇáäøóÇÓó áóÇ íõæÒóäõæäó ÛóÇáöÈðÇ æóÚóáóì ßõáøò ãöäú ÇáúÂÎóÑóíúäö
ÇáËøõáõËõ Åäú áóãú íóßõäú ãóÇáößõåóÇ ãóÚóåõãóÇ æóÊóãóßøóäóÇ ãöäú
äõÒõæáöåöãóÇ Ãóæú ÅäúÒóÇáö ÇáÑøóÏöíÝö æóáóãú íóÝúÚóáóÇ ÍóÊøóì
ÊóáöÝóÊú æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÖóãóÇäó ÚóáóíúåöãóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ
ÇáÑøöÝúÚóÉö -.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ: ÊóÍúÊó ÇáúÍöãúáö) áóÇ ÈöÓóÈóÈöåö (Þóæúáõåõ: ÞóÇáó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÝóÇáÙøóÇåöÑõ ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
(Þóæúáõåõ: Èóáú ÞóÇáó ÇáúÚöÑóÇÞöíøõ ÅäøóåóÇ ÇáÕøóæóÇÈõ) æóåõæó ßóãóÇ
ÞóÇáó ÅÐú áóÇ íóäúÊóÙöãõ ÇáúßóáóÇãõ ÅáøóÇ ÈöåóÇ (Þóæúáõåõ: æóÅöäú
ÇÏøóÚóì ÇáúãõÄóÌøöÑõ ÅáóÎú) æóÅöäú ÇÏøóÚóÇåóÇ ÇáúãõßúÊóÑöí
æóÇáÏøóÇÈøóÉõ Ýöí íóÏöåö ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõ:.
[ÝóÑúÚñ æõÌöÏó ÇáúãóÍúãõæáõ Úóáóì ÇáÏøóÇÈøóÉö äóÇÞöÕðÇ Úóäú
ÇáúãóÔúÑõæØö äóÞúÕðÇ íõÄóËøöÑõ æóÞóÏú ßóÇáóåõ ÇáúãõÄóÌøöÑõ]
(Þóæúáõåõ: Ýóåõæó ßóãóÇ áóæú ßóÇáó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ ÈöäóÝúÓöåö ÅáóÎú)
æóÅöäú ßóÇáóåõ ÛóíúÑõåõãóÇ ÝóÅöäú ÚóáöãóÇ ÝóßóãóÇ áóæú ßóÇáóÇåõ
äóÇÞöÕðÇ æóÅöäú Úóáöãó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÝóßóãóÇ áóæú ßóÇáóåõ åõæó æóÅöäú
ÌóåöáóÇ - æóÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ÚóíúäöíøóÉñ - áóÒöãó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑó
ÇáúãõÓóãøóì¡ Ãóæú ÐöãøöíøóÉñ áóÒöãóåõ ÞöÓúØõ ÇáúãóÍúãõæáö æóåóáú
íóáúÒóãõ ÇáúÃóÌúäóÈöíøó¿ æóÌúåóÇäö ÃóÕóÍøõåõãóÇ ÚóÏóãõ áõÒõæãöåö.
(2/428)
ÊóÝóÞøõåðÇ (æóáóæú ÓóÎøóÑó ÑóÌõáðÇ
æóÈóåöíãóÊóåõ ÝóãóÇÊóÊú Ýöí íóÏö ÕóÇÍöÈöåóÇ) ÞóÈúáó ÇÓúÊöÚúãóÇáöåóÇ
(ÝóáóÇ ÖóãóÇäó) Úóáóì ÇáúãõÓóÎøóÑö áöÃóäøóåóÇ Ýöí íóÏö ÕóÇÍöÈöåóÇ
ÃóãøóÇ ÈóÚúÏó ÇÓúÊöÚúãóÇáöåóÇ Ýóåöíó ãõÚóÇÑóÉñ ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ ãóÑøó
Ýöí ÇáúÚóÇÑöíøóÉö Ýöí ÂÎöÑö ÝóÑúÚö " áóæú ÃóÑúßóÈó ÏóÇÈøóÊóåõ
æóßöíáóåõ ".
[ÝóÕúáñ ÏóÝóÚó ËóæúÈðÇ Åáóì ÎóíøóÇØò áöíóÞúØóÚóåõ æóíóÎöíØóåõ
ÝóÎóÇØóåõ ÞóÈóÇÁð Ëõãøó ÇÎúÊóáóÝóÇ]
(ÝóÕúáñ æóãóÊóì) ÏóÝóÚó ËóæúÈðÇ Åáóì ÎóíøóÇØò áöíóÞúØóÚóåõ
æóíóÎöíØóåõ ÝóÎóÇØóåõ ÞóÈóÇÁð Ëõãøó (ÇÎúÊóáóÝóÇ) ÝöíãóÇ ÃóÐöäó Ýöíåö
ÇáúãóÇáößõ (ÝóÞóÇáó) ÇáúÎóíøóÇØõ (ÎöØúÊå ÞóÈóÇÁð ÈöÃóãúÑöß) Ýóáöí
ÇáúÃõÌúÑóÉõ (ÝóÞóÇáó) ÇáúãóÇáößõ (ÅäøóãóÇ ÃóãóÑúÊõß ÈöÞóãöíÕò) Ãóíú
ÈöÞóØúÚöåö ÞóãöíÕðÇ (ÕõÏøöÞó ÇáúãóÇáößõ Èöíóãöíäöåö) ßóãóÇ áóæú
ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÃóÕúáö ÇáúÅöÐúäö ÝóíóÍúáöÝõ Ãóäøóåõ ãóÇ ÃóÐöäó áóåõ
Ýöí ÞóØúÚöåö ÞóÈóÇÁð æóåóÐóÇ ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó ÏóÝóÚúÊ åóÐóÇ ÇáúãóÇáó
Åáóíúß æóÏöíÚóÉð ÝóÞóÇáó Èóáú ÑóåúäðÇ Ãóæú åöÈóÉð æóáöÃóäøó
ÇáúÎóíøóÇØó ãõÚúÊóÑöÝñ ÈöÃóäøóåõ ÃóÍúÏóËó Ýöí ÇáËøóæúÈö äóÞúÕðÇ
æóÇÏøóÚóì Ãóäøóåõ ãóÃúÐõæäñ áóåõ Ýöíåö æóÇáúÃóÕúáõ ÚóÏóãõåõ
æóáöÃóäøóåõ íóÏøóÚöí Ãóäøóåõ ÃóÊóì ÈöÇáúÚóãóáö ÇáøóÐöí ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ
Úóáóíúåö æóÇáúãóÇáößõ íõäúßöÑõåõ ÝóÃóÔúÈóåó ãóÇ áóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ
áöÍóãúáö ãóÊóÇÚò æóÞóÇáó ÇáúÃóÌöíÑõ ÍóãóáúÊ æóÃóäúßóÑó ÇáúãóÇáößõ
æóÞöíáó ÅäøóåõãóÇ íóÊóÍóÇáóÝóÇäö æóÑõÏøó ÈöÃóäøóåõãóÇ áóãú
íóÎúÊóáöÝóÇ Ýöí ÚóÞúÏö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö Èóáú Ýöí ÇáúÅöÐúäö áöÃóäøó
ÇáúãóÓúÃóáóÉó ãóÝúÑõæÖóÉñ Ýöí ÏóÝúÚö ÇáËøóæúÈö ÈöáóÇ ÚóÞúÏò æóÝöíåö
äóÙóÑñ áöÃóäøó ÇáÔøóíúÎóíúäö ÍóßóíóÇ ØóÑöíÞóÉð Ãóäøóåõ Åäú ÌóÑóì
ÈóíúäóåõãóÇ ÚóÞúÏñ ÊóÚóíøóäó ÇáÊøóÍóÇáõÝõ æóÅöáøóÇ ÝóÇáúÞóæúáóÇäö
æóÇáúæóÌúåõ Ãóäú íõÌóÇÈó ÈöÃóäøó ÕõæÑóÉó ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ
ÌóÑóì ÚóÞúÏñ Ãóäú íóÃúÐóäó áóåõ Ýöí ÇáúÞóØúÚö Ãóæú áóÇ Ëõãøó
ÈöÚóÞúÏö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö Úóáóì ÇáúÎöíóÇØóÉö Ëõãøó ÈóÚúÏó ÇáúÎöíóÇØóÉö
íóÎúÊóáöÝóÇäö Ýöí ßóíúÝöíøóÉö ÇáúÚóÞúÏö æóÝöí ÇáúÅöÐúäö ÇáúæóÇÞöÚö
ÞóÈúáóåõ¡ æóÇáÊøóÍóÇáõÝõ ÅäøóãóÇ íóßõæäõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí
ßóíúÝöíøóÉö ÇáúÚóÞúÏö ÝóÞóØú (æóÇÓúÊóÍóÞøó) Úóáóì ÇáúÎóíøóÇØö
(ÇáúÃóÑúÔó) áöËõÈõæÊö ÞóØúÚöåö ÞóÈóÇÁð ÈöÛóíúÑö ÅÐúäò (ÝóÞöíáó) åõæó
(ãóÇ Èóíúäó ÞöíãóÊöåö ÕóÍöíÍðÇ æóãóÞúØõæÚðÇ) áöÃóäøóåõ ÃóËúÈóÊó
Èöíóãöíäöåö Ãóäøóåõ áóãú íóÃúÐóäú Ýöí ÞóØúÚöåö ÞóÈóÇÁð æóÕóÍøóÍóåõ
ÇÈúäõ ÃóÈöí ÚóÕúÑõæäò æóÛóíúÑõåõ æóäóÞóáó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö
ÊóÕúÍöíÍóåõ Úóäú ÇáúÅöãóÇãö æóÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ Åäøóåõ ÇáúÃóÕóÍøõ
ÝóÅöäøó ÇáúÃóÕúÍóÇÈó ÈóäóæúÇ ÇáúÎöáóÇÝó Úóáóì ÃóÕúáóíúäö
íóÞúÊóÖöíóÇäö Ðóáößó (æóÞöíáó ãóÇ Èóíúäó ÞöíãóÊöåö ãóÞúØõæÚðÇ
áöáúÞóãöíÕö Ãóæú áöáúÞóÈóÇÁö) áöÃóäøó ÃóÕúáó ÇáúÞóØúÚö ãóÃúÐõæäñ
Ýöíåö æóåóÐóÇ Þóæöíøñ æóÇÎúÊóÇÑóåõ ÇáÓøõÈúßöíøõ æóÞóÇáó áóÇ
íõÊøóÌóåõ ÛóíúÑõåõ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÃóÕúáö ãóÇ Èóíúäó ÞöíãóÊöåö
ãóÞúØõæÚðÇ ÞóãöíÕðÇ æóãóÞúØõæÚðÇ ÞóÈóÇÁð æóåöíó Ãóæúáóì áöÃóäøó "
Èóíúäó " áóÇ ÊóÏúÎõáõ ÅáøóÇ Úóáóì ãõÊóÚóÏøöÏò áóßöäøó ÇáúÝõÞóåóÇÁó
íóÓúÊóÚúãöáõæäó Ýöí Ðóáößó " Ãóæú " ßóËöíÑðÇ (æóÓóÞóØóÊú
ÇáúÃõÌúÑóÉõ) Úóäú ÇáúãóÇáößö ÅÐú Èöíóãöíäöåö ÕóÇÑó Úóãóáõ
ÇáúÎóíøóÇØö ÛóíúÑó ãóÃúÐõæäò Ýöíåö (æóáóåõ) Ãóíú áöáúÎóíøóÇØö
(äóÒúÚõ ÎóíúØöåö) ßóÇáÕøöÈúÛö æóÚóáóíúåö ÃóÑúÔõ ÇáäøóÒúÚö Åäú ÍóÕóáó
Èöåö äóÞúÕñ ÞóÇáóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÇáÑøõæíóÇäöíøõ (æó) áóåõ
(ãóäúÚõ ÇáúãóÇáößö ãöäú ÔóÏøö ÎóíúØò Ýöíåö) Ãóíú Ýöí ÎóíúØö
ÇáúÎóíøóÇØö (íóÌõÑøõåõ) Ýöí ÇáÏøõÑõæÒö (ãóßóÇäóåõ) ÅÐóÇ äõÒöÚó
áöÃóäøóåõ ÊóÕóÑøõÝñ Ýöí ãöáúßö ÛóíúÑöåö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÈöÛóíúÑö
ÑöÖóÇåõ.
(ÝóÑúÚñ: æóÅöäú) æóÝöí äõÓúÎóÉò " ÝóÕúáñ: æóáóæú " (ÞóÇáó) áóåõ (Åäú
ßóÇäó) åóÐóÇ ÇáËøóæúÈõ (íóßúÝöíäöí ÞóãöíÕðÇ ÝóÇÞúØóÚúåõ) ÝóÞóØóÚóåõ
(Öóãöäó) ÇáúÃóÑúÔó (Åäú áóãú íóßúÝöåö) áöÃóäøó ÇáúÅöÐúäó ãóÔúÑõæØñ
ÈöãóÇ áóãú íõæÌóÏú (áóÇ Åäú ÞóÇáó) áóåõ Ýöí ÌóæóÇÈöåö (åõæó íóßúÝöíß
ÝóÞóÇáó áóåõ ÇÞúØóÚú) ÝóáóÇ íóÖúãóäõ æóÅöäú áóãú íóßúÝöåö áöÃóäøó
ÇáúÅöÐúäó ãõØúáóÞñ.
[ÝóÕúáñ ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÇáúÃõÌúÑóÉö Ãóæú ÇáúãõÏøóÉö Ãóæú
ÇáúãóäúÝóÚóÉö Ãóæú ÞóÏúÑö ÇáúãóäúÝóÚóÉö]
(ÝóÕúáñ æóÅöäú ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÇáúÃõÌúÑóÉö Ãóæú ÇáúãõÏøóÉö) Ãóæú
ÇáúãóäúÝóÚóÉö (Ãóæú ÞóÏúÑö ÇáúãóäúÝóÚóÉö) åóáú åöíó ÚóÔóÑóÉõ
ÝóÑóÇÓöÎó Ãóæú ÎóãúÓóÉñ Ãóæú Ýöí ÞóÏúÑö ÇáúãõÓúÊóÃúÌóÑö åóáú åõæó
ßõáøõ ÇáÏøóÇÑö Ãóæú ÈóíúÊñ ãöäúåóÇ (ÊóÍóÇáóÝóÇ æóÝõÓöÎóÊú) Ãóíú
ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóíúÚö (æóæóÌóÈó) Úóáóì ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö
(ÃõÌúÑóÉõ ÇáúãöËúáö áöãóÇ ÇÓúÊóæúÝóÇåõ) .
[ÇáúÈóÇÈõ ÇáËøóÇáöËõ Ýöí ÇáØøóæóÇÑöÆö ÇáúãõæÌöÈóÉö áöÝóÓúÎö
ÇáúÅöÌóÇÑóÉö æóÇäúÝöÓóÇÎöåóÇ æóåöíó ÞöÓúãóÇäö]
[ÇáúÞóÓúã ÇáúÃóæøóáõ ãóÇ íóÞúÊóÖöí ÇáúÎöíóÇÑó áöáúãõÓúÊóÃúÌöÑö]
(ÇáúÈóÇÈõ ÇáËøóÇáöËõ Ýöí ÇáØøóæóÇÑöÆö ÇáúãõæÌöÈóÉö áöáúÝóÓúÎö)
æóÇáöÇäúÝöÓóÇÎö (æóåöíó ÞöÓúãóÇäö: ÇáúÃóæøóáõ ãóÇ íóÞúÊóÖöí
ÇáúÎöíóÇÑó) áöáúãõÓúÊóÃúÌöÑö (æóåõæó ãóÇ íóäúÞõÕõ ãóäúÝóÚóÉó
ÇáúÚóíúäö) ÇáúãõÓúÊóÃúÌóÑóÉö (äóÞúÕðÇ íõÄóËøöÑõ) Ýöí ÊóÝóÇæõÊö
ÇáúÃõÌúÑóÉö (ßóãóÑóÖöåóÇ) Ãóíú ÇáúÚóíúäö (æóÇäúåöÏóÇãö ÈóÚúÖö
ÏóÚóÇÆöãö ÇáÏøóÇÑö æóÇÚúæöÌóÇÌöåóÇ) Ãóíú ÇáÏøóÚóÇÆöãö Ãóæú ÈóÚúÖöåóÇ
(æóÊóÛóíøõÑö ÇáúÈöÆúÑö ÈöÍóíúËõ íóãúäóÚõ ÇáÔøõÑúÈó) ãöäúåõ (æóÅöäú
ßóÇäó ÈöÊóÚóÏøöíåö) áöÝóæóÇÊö ÊóãóÇãö ÇáúãóäúÝóÚóÉö ÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäó
Ðóáößó ÓóÇÈöÞðÇ áöáúÚóÞúÏö Ãóæú ÇáúÞóÈúÖö Ãóãú ÍóÇÏöËðÇ ÈöíóÏöåö
áöÃóäøó ÇáúãóäóÇÝöÚó ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáóÉó ÛóíúÑõ ãóÞúÈõæÖóÉò
ÝóÇáúÚóíúÈõ ÞóÏöíãñ ÈöÇáúÅöÖóÇÝóÉö ÅáóíúåóÇ æóÅöäøóãóÇ íóÊóÕóÑøóÝõ
ÝöíåóÇ áöáúÍóÇÌóÉö (áóßöäú Åäú ÞóÈöáó) ÇáúÚóíúÈõ (ÇáúÅöÕúáóÇÍó Ýöí
ÇáúÍóÇáö æóÈõæÏöÑó Åáóíúåö ÝóáóÇ ÝóÓúÎó) ßóãóÇ ãóÑøó ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÃóÕúáö Ëõãøó Åäú ÙóåóÑó ÇáúÚóíúÈõ ÞóÈúáó ãõÖöíøö ãõÏøóÉò áóåóÇ
ÃõÌúÑóÉñ Ýóáóåõ Ãóäú íóÝúÓóÎó æóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö æóáóåõ Ãóäú
íõÌúÈóÑó ÈöÌóãöíÚö ÇáúÃõÌúÑóÉö Ãóæú Ýöí ÃóËúäóÇÆöåóÇ ÝóÇáúæóÌúåõ ãóÇ
ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÊóæóáøöí Ãóäøóåõ Åäú ÃóÑóÇÏó ÇáúÝóÓúÎó Ýöí ÌóãöíÚöåóÇ
Ýóåõæó ßóãóÇ áóæú ÇÔúÊóÑóì ÚóÈúÏóíúäö ÝóÊóáöÝó ÃóÍóÏõåõãóÇ Ëõãøó
æóÌóÏó ÈöÇáúÈóÇÞöí ÚóíúÈðÇ æóÃóÑóÇÏó ÇáúÝóÓúÎó ÝöíåöãóÇ ÝóÅöäú
ÃóÑóÇÏó ÇáúÝóÓúÎó ÝöíãóÇ ÈóÞöíó ãöäúåóÇ Ýóåõæó ßóãóÇ áóæú ÃóÑóÇÏó
ÇáúÝóÓúÎó Ýöí ÇáúÚóÈúÏö ÇáúÈóÇÞöí æóÍúÏóåõ æóÍõßúãõåõãóÇ -.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
[ÝóÑúÚñ ÇÑúÊóÏóÝó ãóÚó ÇáúãõßúÊóÑöíóíúäö áöÏóÇÈøóÉò ÑóßöÈóÇåóÇ
ËóÇáöËñ ÚõÏúæóÇäðÇ]
(Þóæúáõåõ: ÕõÏøöÞó ÇáúãóÇáößõ) áóæú ÃóÊóì ÇáúÎóíøóÇØõ ÈöËóæúÈò
æóÞóÇáó åóÐóÇ ËóæúÈõß ÝóÞóÇáó Èóáú ÛóíúÑõåõ ÞóÇáó ÇáúÈóäúÏóäöíÌöíøõ
íõÕóÏøóÞõ ÇáúÎóíøóÇØõ Èöíóãöíäöåö æóåóßóÐóÇ ßõáøõ ÃóÌöíÑò ÝóÅöÐóÇ
ÍóáóÝó ÝóÞóÏú ÇÚúÊóÑóÝó áóåõ ÈöËóæúÈò æóåõæó áóÇ íóÏøóÚöíåö
æóÞóæúáõåõ ÞóÇáó ÇáúÈóäúÏóäöíÌöíøõ ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
(Þóæúáõåõ: æóáöÃóäøó ÇáúÎóíøóÇØó ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
æóßóÊóÈó Úóáóíúåö åõæó ãóÇ Úóáøóáó Èöåö ÇáúãõÒóäöíø ãöäú Ãóäøó ãóäú
ÃóÍúÏóËó ÝöíãóÇ áóÇ íóãúáößõåõ ÔóíúÆðÇ Ýóåõæó ãóÃúÎõæÐñ ÈöãóÇ
ÃóÍúÏóËóåõ æóÅöäøó ÇáÏøóÚúæóì áóÇ ÊóäúÝóÚõåõ æóÇáúÎóíøóÇØõ ãõÞöÑøñ
ÈöÃóäøóåõ ÞóØóÚó ÇáËøóæúÈó æóÇÏøóÚóì ÅÐúäðÇ æóÃõÌúÑóÉð ÝóÅöÐóÇ áóãú
íõÞöãú ÇáúÈóíøöäóÉó Öóãöäó ãóÇ ÃóÍúÏóËóåõ (Þóæúáõåõ: æóÇáúæóÌúåõ
Ãóäú íõÌóÇÈó ÈöÃóäøó ÕõæÑóÉó ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÇáúÚöãóÇÏö ÅäøóãóÇ ÕõæÑóÉõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ãóäú íóÞúØóÚó ÃóæøóáðÇ
ÈöÅöÐúäò¡ Ëõãøó íõÚóÇÞöÏóåõ ßóãóÇ ÌóÑóÊú ÚóÇÏóÉõ ÇáúÎóíøóÇØöíäó
ÈöÇáúÞóØúÚö ÞóÈúáó ÇáúãõÚóÇÞóÏóÉö¡ Ãóæú íóÎöíØó ÈöÇáúÚóÞúÏö
ÇáúÝóÇÓöÏö ÝóÊóÌöÈó ÇáúÃõÌúÑóÉõ ÅÐú ÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑõ Úóáóì ÎöíóÇØóÉö
ÇáËøóæúÈö ÇáúãõÚóíøóäö ÞóÈúáó ÞóØúÚöåö áóÇ íóÌõæÒõ áößóæúäöåö
ÚóÞúÏðÇ Úóáóì ãóäúÝóÚóÉò ãõÓúÊóÞúÈóáóÉò áöÃóäøóåõ áóÇ íõãúßöäõ
ÇáÔøõÑõæÚõ ÝöíåóÇ ÈöÇáúÚóÞúÏö Èóáú ÈóÚúÏó ÇáúÞóØúÚö (Þóæúáõåõ:
æóÇÎúÊóÇÑóåõ ÇáÓøõÈúßöíøõ) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö æóßóÊóÈó
Úóáóíúåö æóÌóÒóãó Èöåö ÇáúÞõæäóæöíøõ æóÇáúÈóÇÑöÒöíøõ æóÛóíúÑõåõãóÇ
ãöäú ÔõÑøóÇÍö ÇáúÍóÇæöí (Þóæúáõåõ: ÞóÇáóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ) ÃóÔóÇÑó
Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö.
[ÝóÑúÚñ ÞóÇáó áóåõ Åäú ßóÇäó åóÐóÇ ÇáËøóæúÈõ íóßúÝöíäöí ÞóãöíÕðÇ
ÝóÇÞúØóÚúåõ ÝóÞóØóÚóåõ]
(ÇáúÈóÇÈõ ÇáËøóÇáöËõ) (Þóæúáõåõ: æóåõæó ãóÇ íóäúÞõÕõ ãóäúÝóÚóÉó
ÇáúÚóíúäö ÅáóÎú) æóÇáúÎöíóÇÑõ ÝöíãóÇ ÐõßöÑó Úóáóì ÇáÊøóÑóÇÎöí ßóãóÇ
ÞóÇáóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÞóÏú æóÞóÚó áöÇÈúäö ÇáúÌõãøóíúÒöíøö
æóÇÈúäö ÇáÓøõßøóÑöíøö ÃóäøóåõãóÇ ÃóÝúÊóíóÇ ÈöÃóäøóåõ Úóáóì ÇáúÝóæúÑö
æóÇäúÊõÞöÏó ÚóáóíúåöãóÇ æóÅöäøóãóÇ áóãú ÊóäúÝóÓöÎú ÈöÚõÐúÑö
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö Ãóæú ÇáúãõÄóÌøöÑö áöÃóäøóåõ áóÇ Îóáóáó Ýöí
ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö æóÇáöÇÓúÊöäóÇÈóÉõ ãöäú ßõáøò ãöäúåõãóÇ
ãõãúßöäóÉñ (Þóæúáõåõ: æóÊóÛóíøõÑö ãóÇÁö ÇáúÈöÆúÑö ÅáóÎú) ÐóßóÑó Ýöí
ÇáúßöÝóÇíóÉö Ãóäøó Ðóáößó ÅäøóãóÇ íóßõæäõ ÚóíúÈðÇ ÅÐóÇ ÌóÑóÊú
ÇáúÚóÇÏóÉõ ÈöÇáÔøõÑúÈö ãöäú ÇáúÂÈóÇÑö ÝóÅöäú áóãú ÊóÌúÑö ÇáúÚóÇÏóÉõ
ÈöÐóáößó ÝóáóíúÓó ÚóíúÈðÇ ÅáøóÇ Åäú ãóäóÚó ÊóÛóíøõÑõåõ ÇáØøóåóÇÑóÉó¡
æóÕõæóÑõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÈöÇáúÈöÆúÑö ÇáøóÊöí Ýöí ÇáÏøóÇÑö
ÇáúãõÓúÊóÃúÌóÑóÉö.
(2/429)
ãóÐúßõæÑñ Ýöí ÇáúÈóíúÚö æóÃóØúáóÞó
ÇáúÌõãúåõæÑõ ÇáúÞóæúáó ÈöÃóäøó áóåõ ÇáúÝóÓúÎó ÇäúÊóåóì æóÚóáóì
ÇáúÅöØúáóÇÞö ÌóÑóì ÇáúãõÕóäøöÝõ æóÛóíúÑõåõ æóäóÕøó Úóáóíúåö
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Èóáú ÕóÑøóÍó ÈöãõÞúÊóÖóÇåõ ÌóãóÇÚóÇÊñ ãöäúåõãú
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÇáúÚöãúÑóÇäöíøõ æóßóÐóÇ ÇáÔøóíúÎóÇäö Ýöí
ÇáúßóáóÇãö Úóáóì ÝóæóÇÊö ÇáúãóäúÝóÚóÉö æóÚóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ÃóÌøóÑó
ÃóÑúÖðÇ ÝóÛóÑöÞóÊú ÈöÓóíúáò æóæóÌøóåóåõ ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö ÈöÃóäøó
ÇáúÃóÕúáó íóÞúÊóÖöí ãóäúÚó ÇáúÅöÌóÇÑóÉö áöÃóäøóåóÇ ÈóíúÚõ ãóÚúÏõæãò
æóÅöäøóãóÇ ÌõæøöÒóÊú áöáúÍóÇÌóÉö ÝóÇÛúÊõÝöÑó ÝöíåóÇ ÇáúÝóÓúÎõ
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈóíúÚö ÝóåóÐóÇ åõæó ÇáúãõÝúÊóì Èöåö (æóÍóíúËõ ÇãúÊóäóÚó
ÇáúÝóÓúÎõ) Úóáóì ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ßóÃóäú ÇäúÞóÖóÊú ÇáúãõÏøóÉõ æóáóãú
íóÚúáóãú ÈöÇáúÚóíúÈö (Ýóáóåõ ÇáúÃóÑúÔõ) æóåõæó ÇáÊøóÝóÇæõÊõ Èóíúäó
ÃõÌúÑóÉö ãöËúáöåö ÓóáöíãðÇ æóãóÚöíÈðÇ (æóÊõÈúÏóáõ) ÇáúÚóíúäõ
ÇáúãóÚöíÈóÉõ (Ýöí ÅÌóÇÑóÉö ÇáÐøöãøóÉö) æóáóÇ ÝóÓúÎó ÝöíåóÇ äóÚóãú
Åäú ÚóÌóÒó Úóäú ÅÈúÏóÇáöåóÇ ÝóáöáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ÇáúÝóÓúÎõ ßóãóÇ ãóÑøó
æóáóæú ÞõíøöÏóÊú ÈöãõÏøóÉò æóÇäúÞóÖóÊú ÇäúÝóÓóÎóÊú ÞóÇáóåõ
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ.
(ÝóÕúáñ: æóÅöäú ãóÑöÖó ãõÓúÊóÃúÌöÑõ ÇáÏøóÇÈøóÉö) ÅÌóÇÑóÉó Úóíúäò
Ãóæú ÐöãøóÉò (Ãóæú ÊóáöÝó ãóÊóÇÚõåõ) Ãóæú ãóÑöÖó ÇáúãõÄóÌøöÑõ
æóÚóÌóÒó Úóäú ÇáúÎõÑõæÌö ãóÚó ÇáÏøóÇÈøóÉö Ãóæú äóÍúæóåóÇ ãöäú
ÇáúÃóÚúÐóÇÑö (áóãú ÊóäúÝóÓöÎú) Ãóíú ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ (Ýöí ÇáúÈóÇÞöí)
ãöäú ÇáúãõÏøóÉö ÅÐú áóÇ Îóáóáó Ýöí ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö Èóáú Ýöí
ÛóíúÑöåö (æóßóÐóÇ) áóÇ íóäúÝóÓöÎõ Ýöí ÇáúÈóÇÞöí (Åäú åóáóßó
ÇáÒøóÑúÚõ) Ýöí ÇáúÃóÑúÖö ÇáúãõÓúÊóÃúÌóÑóÉö (ÈöÌóÇÆöÍóÉò) ãöäú äóÍúæö
Óóíúáò Ãóæú ÌóÑóÇÏò Ãóæú ÔöÏøóÉö ÍóÑøò Ãóæú ÈóÑúÏò æóáóÇ íõÍóØøõ
ÔóíúÁñ ãöäú ÇáúÃõÌúÑóÉö áöÃóäøó ÇáúÌóÇÆöÍóÉó áóÍöÞóÊú ãóÇáóåõ áóÇ
ãóäúÝóÚóÉó ÇáúÃóÑúÖö ÝóÃóÔúÈóåó ÇÍúÊöÑóÇÞó ÇáúÈóÒøö Ýöí ÇáÏøõßøóÇäö
ÇáúãõßúÑóì (áóÇ Åäú ÊóáöÝóÊú ÇáúÃóÑúÖõ) ÈöÌóÇÆöÍóÉò ÃóÈúØóáóÊú
ÞõæøóÉó ÇáúÅöäúÈóÇÊö ÝóÊóäúÝóÓöÎõ Ýöí ÇáúÈóÇÞöí (Ýóáóæú ÊóáöÝó
ÇáÒøóÑúÚõ) ÞóÈúáó ÊóáóÝö ÇáúÃóÑúÖö (æóÊóÚóÐøóÑó ÅÈúÏóÇáõåõ ÞóÈúáó
ÇáöÇäúÝöÓóÇÎö ÈöÊóáóÝöåóÇ áóãú íóÓúÊóÑöÏøó ãöäú ÇáúãõÓóãøóì áöãóÇ
ÞóÈúáó ÇáÊøóáóÝö ÔóíúÆðÇ) áöÃóäøóåõ áóæú ÈóÞöíóÊú ÕóáóÇÍöíøóÉõ
ÇáúÃóÑúÖö áóãú íóßõäú áöáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ÝöíåóÇ äóÝúÚñ ÈóÚúÏó ÝóæóÇÊö
ÇáÒøóÑúÚö æóÞöíáó íóÓúÊóÑöÏøõ áöÃóäøó ÈóÞóÇÁó ÇáúÃóÑúÖö Úóáóì
ÕöÝóÊöåóÇ ãóØúáõæÈñ ÝóÅöÐóÇ ÒóÇáóÊú ËóÈóÊó ÇáöÇäúÝöÓóÇÎõ
æóÇáÊøóÑúÌöíÍõ ãóÚó ÇáÊøóÕúÑöíÍö ÈöÇáÊøóÞúíöíÏö ÈöÊóÚóÐøõÑö
ÇáúÅöÈúÏóÇáö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö ÃóÎóÐóåõ ãöäú ßóáóÇãö ÇáúÞóãõæáöíøö
ÊóÈóÚðÇ áöáúÅöãóÇãö æóÎóÑóÌó ÈöãóÇ ÞóÈúáó ÇáÊøóáóÝö ÇáúãóÒöíÏö Úóáóì
ÇáúÃóÕúáö ãóÇ ÈóÚúÏóåõ ÝóíóÓúÊóÑöÏøõ ãóÇ íõÞóÇÈöáõåõ ãöäú
ÇáúãõÓóãøóì áöÈõØúáóÇäö ÇáúÚóÞúÏö Ýöíåö (Ãóæú) ÊóáóÝö ÇáÒøóÑúÚö
(ÈóÚúÏó ÊóáóÝöåóÇ) Ãóíú ÊóáóÝö ÇáúÃóÑúÖö (ÇÓúÊóÑóÏøó ÍöÕøóÉó ãóÇ
ÈóÚúÏó ÊóáóÝöåóÇ áöÃóäøóåõ áóæú ÈóÞöíóÊú ÇáúÃóÑúÖõ áóÇÓúÊóÍóÞøó
ÇáúãóäúÝóÚóÉó) æóÊóÞúíöíÏõåõ ÈöãóÇ ÈóÚúÏó ÊóáóÝöåóÇ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö
æóÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÓúÊóÑöÏøõ ÍöÕøóÉó ãóÇ ÞóÈúáóåõ¡
ÇáúÃóÕóÍøõ ßóãóÇ Ýöí ÌóæóÇåöÑö ÇáúÞóãõæáöíøö ÃóÎúÐðÇ ãöäú ßóáóÇãö
ÇáúÅöãóÇãö ÎöáóÇÝõåõ áöÃóäøó Ãóæøóáó ÇáÒøöÑóÇÚóÉö ÛóíúÑõ ãóÞúÕõæÏò
æóáóãú íõÓúáóãú Åáóì ÇáúÂÎóÑö åóßóÐóÇ ÃóÝúåóãó åóÐóÇ ÇáúãóÞóÇãõ
ßóãóÇ áóÎøóÕóåõ ÇáúÞóãõæáöíøõ ãóÚó Ãóäøó ÚöÈóÇÑóÉó ÇáúÃóÕúáö Ýöí
Ðóáößó ÛóíúÑõ ãõÎúáóÕóÉò.
(ÇáúÞöÓúãõ ÇáËøóÇäöí ãóÇ íóÞúÊóÖöí ÇáöÇäúÝöÓóÇÎó æóåõæó ÝóæóÇÊõ
ÇáúãóäúÝóÚóÉö) ÈöÇáúßõáøöíøóÉö (ÅãøóÇ ÔóÑúÚðÇ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇåõ)
Ýöí ÇáÔøóÑúØö ÇáËøóÇáöËö (æóÅöãøóÇ ÍöÓøðÇ ßóãóäú ÃóÌøóÑó ÏóÇÈøóÉð
ãõÚóíøóäóÉð ÝóÊóáöÝóÊú æóáóæú ÈöÝöÚúáö ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ÝóÅöäøóåóÇ
ÊóäúÝóÓöÎõ Ýöí ÇáúÈóÇÞöí) áöÝóæóÇÊö ãóÍóáøö ÇáúãóäúÝóÚóÉö Ýöíåö
æóÝóÇÑóÞó ÅÊúáóÇÝõåõ åõäóÇ ÅÊúáóÇÝó ÇáúãõÔúÊóÑöí Ýöí ÇáúÈóíúÚö
áöÃóäøó ÇáúÈóíúÚó íóÑöÏõ Úóáóì ÇáúÚóíúäö ÝóÅöÐóÇ ÃóÊúáóÝóåóÇ
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÕóÇÑó ÞóÇÈöÖðÇ æóÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ÊóÑöÏõ Úóáóì ÇáúãóäóÇÝöÚö
æóÇáúãóäóÇÝöÚõ ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáóÉõ ãóÚúÏõæãóÉñ áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ
ÅÊúáóÇÝõåóÇ ÝóÅöÐóÇ ÃóÊúáóÝó ãóÍóáøóåóÇ ÇäúÝóÓóÎó ÇáúÚóÞúÏõ Ýöí
ÇáúÈóÇÞöí (ÝóÞóØú) Ãóíú (áóÇ) Ýöí (ÇáúãóÇÖöí Åäú ßóÇäó áóåõ
ÃõÌúÑóÉñ) áöÇÓúÊöÞúÑóÇÑöåö ÈöÇáúÞóÈúÖö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ áóãú
íóßõäú áóåõ ÃõÌúÑóÉñ ÝóÅöäøóåóÇ ÊóäúÝóÓöÎõ Ýöíåö ÃóíúÖðÇ (Èóáú áóÇ
ÎöíóÇÑó áóåõ Ýöíåö) Ãóíú Ýöí ÇáúãóÇÖöí ÇáøóÐöí áóåõ ÃõÌúÑóÉñ áöÃóäøó
ãóäóÇÝöÚóåõ ÇõÓúÊõåúáößóÊú æóÞöíáó áóåõ ÇáúÎöíóÇÑõ áöÃóäøó ÌóãöíÚó
ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö áóãú íóÓúáóãú áóåõ æóÇáÊøóÑúÌöíÍõ ãöäú
ÒöíóÇÏóÊöåö æóÈöåö ÕóÑøóÍó Ýöí ÇáÔøóÑúÍö ÇáÕøóÛöíÑö (æóáóåõ ãöäú
ÇáúãõÓóãøóì ÞöÓúØõ ÇáúãóÇÖöí) ãöäú ÇáúãõÏøóÉö (ãõæóÒøóÚðÇ Úóáóì
ÞöíãóÉö ÇáúãóäúÝóÚóÉö) æóåöíó ÃõÌúÑóÉõ ÇáúãöËúáö (áóÇ) Úóáóì
(ÇáÒøóãóÇäö) áöÃóäøó Ðóáößó íóÎúÊóáöÝõ ÝóÑõÈøóãóÇ ÊóÒöíÏõ ÃõÌúÑóÉõ
ÔóåúÑò Úóáóì ÃõÌúÑóÉö ÔóåúÑò áößóËúÑóÉö ÇáÑøóÛóÈóÇÊö Ýöí Ðóáößó
ÇáÔøóåúÑö ÝóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúãõÏøóÉõ ÓóäóÉð æóãóÖóì äöÕúÝõåóÇ
æóÃõÌúÑóÉõ ãöËúáöåö ÖöÚúÝõ ÃõÌúÑóÉö ÇáúãöËúáö Ýöí ÇáäøöÕúÝö
ÇáúÈóÇÞöí æóÌóÈó ãöäú ÇáúãõÓóãøóì ËõáõËóÇåõ æóÅöäú ßóÇäó ÈöÇáúÚóßúÓö
ÝóËõáõËõåõ¡ æóÇáúÚöÈúÑóÉõ ÈöÊóÞúæöíãö ÇáúãóäúÝóÚóÉö ÍóÇáóÉó
ÇáúÚóÞúÏö áóÇ ÈöãóÇ ÈóÚúÏóåõ ÞóÇáóåõ ÇáúÞóÇÖöí æóÛóíúÑõåõ
æóßóÇáÏøóÇÈøóÉö ÇáúãõÚóíøóäóÉö ÇáúÃóÌöíÑõ ÇáúãõÚóíøóäõ æóÎóÑóÌó
ÈöåöãóÇ ãóÇ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ÝóÅöäøóåõãóÇ ÅÐóÇ ÞõÈöÖóÇ æóÊóáöÝóÇ
ÃõÈúÏöáóÇ æóáóÇ ÊóäúÝóÓöÎõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ áöÃóäøóåóÇ áóãú ÊóÑöÏú Úóáóì
ÇáúÚóíúäö ßóãóÇ ãóÑøó.
[ÝóÑúÚñ ÊóäúÝóÓöÎõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ÈöÇäúåöÏóÇãö ÇáÏøóÇÑö
ÇáúãõÓúÊóÃúÌóÑóÉö]
(ÝóÑúÚñ ÊóäúÝóÓöÎõ) ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ (ÈöÇäúåöÏóÇãö ÇáÏøóÇÑö)
ÇáúãõÓúÊóÃúÌóÑóÉö æóáóæú ÈöåóÏúãö ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö áöÝóæóÇÊö ãóÍóáøö
ÇáúãóäúÝóÚóÉö ÝóÊóäúÝóÓöÎõ ÈöÇáúßõáøöíøóÉö Åäú æóÞóÚó Ðóáößó ÞóÈúáó
ÇáúÞóÈúÖö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ æóÞóÈúáó ãõÖöíøö ãõÏøóÉò -.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ: ÝóåóÐóÇ åõæó ÇáúãõÝúÊóì) Èöåö æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÇáúÈóíúÚö
æóÇáúÅöÌóÇÑóÉö æóÇÖöÍñ ÅÐú ÇáúÚöáøóÉõ Ýöíåö ÇáÊøóÔúÞöíÕõ ÇáúãõÄóÏøöí
Åáóì ÓõæÁö ÇáúãõÔóÇÑóßóÉö äóÚóãú ÈöÍóãúáö ÞóæúáöåöãóÇ " ÝóÇáúæóÌúåõ
ÅáóÎú " Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúÃõÌúÑóÉõ ÚóÈúÏðÇ¡ Ãóæú ÈóåöíãóÉð
Ãóæú ãóÇ íõÄóÏøöí Åáóì ÇáÊøóÔúÞöíÕö (Þóæúáõåõ: æóáóãú íóÚúáóãú
ÈöÇáúÚóíúÈö) æóÅöäú Úóáöãó Èöåö Ýöí ÇáúÃóËúäóÇÁö æóÝóÓóÎó æóÞõáúäóÇ
áóÇ íóäúÝóÓöÎõ ÝöíãóÇ ãóÖóì ÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÌöÈó
ÇáúÃóÑúÔõ æóÅöäú áóãú íóäúÝóÓöÎú ÝóáóÇ ÃóÑúÔó áöáúãõÓúÊóÞúÈóáö
æóÝöíãóÇ ãóÖóì äóÙóÑñ ÞóÇáó ÇáúÛóÒøöíøö æóíõÊøóÌóåõ æõÌõæÈõåõ ßóãóÇ
Ýöí ßõáøö ÇáúãõÏøóÉö (Þóæúáõåõ: ÞóÇáóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ) ÃóÔóÇÑó
Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö.
[ÝóÕúáñ ãóÑöÖó ãõÓúÊóÃúÌöÑõ ÇáÏøóÇÈøóÉö Ãóæú ÊóáöÝó ãóÊóÇÚõåõ Ãóæú
ãóÑöÖó ÇáúãõÄóÌøöÑõ æóÚóÌóÒó Úóäú ÇáúÎõÑõæÌö ãóÚó ÇáÏøóÇÈøóÉö]
(Þóæúáõåõ: Ãóæú äóÍúæóåóÇ) ãöäú ÇáúÃóÚúÐóÇÑö ÑóÌõáñ ÇÓúÊóÃúÌóÑó
ÍóÇäõæÊðÇ ÎóÇÑöÌó ÇáúÈóáóÏö ÝóäóÒóáó ÇáúÚóÓúßóÑõ Úóáóì ÇáúÈóÇÈö
æóÃóÛúáóÞó ÇáúÈóÇÈó æóÊóÚóÐøóÑó ÇäúÊöÝóÇÚõ ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö
ÈöÇáúÍóÇäõæÊö æóÍöíáó Èóíúäóåõ æóÈóíúäóåõ æóÃõÎöÐóÊú ÃóÈúæóÇÈõåõ
ÝóÃóÌóÇÈó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö ÈöÃóäøó Úóáóíúåö ÇáúÃõÌúÑóÉó Åáóì
Ãóäú íõÝúÓóÎó æóÃóÌóÇÈó ÇÈúäõ ÇáÕøóáóÇÍö ÈöÃóäøóåõ áóÇ ÊóáúÒóãõåõ
ÃõÌúÑóÉñ Ýöí ÃóíøóÇãö ÇáúÚõØúáóÉö æóåõæó ãõÔúßöáñ æóæóÞóÚó Ýöí
ÇáúÝóÊóÇæóì Ãóäøó ÑóÌõáðÇ ÇßúÊóÑóì ãóÑúßóÈðÇ - ãöäú ÚóÇÏóÉö ÇáäøóÇÓö
ÇáÊøóÝóÑøõÌõ ÝöíåóÇ - ÝóãóäóÚó ÃóãöíÑõ ÇáúÈóáóÏö ÇáÊøóÝóÑøõÌó
ÝóÃõÌöíÈó ÈöÃóäøóåõ áóÇ ÊóäúÝóÓöÎõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ÈöÐóáößó æóÞóæúáõåõ
ÝóÃóÌóÇÈó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö ÅáóÎú ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
æóßóÐóÇ Þóæúáõåõ: ÝóÃõÌöíÈó ÈöÃóäøóåõ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: áóãú
ÊóäúÝóÓöÎú Ýöí ÇáúÈóÇÞöí) íõÓúÊóËúäóì ãóÇ ÅÐóÇ ÇÓúÊóÃúÌóÑó
ÇáúÅöãóÇãõ ÐöãøöíøðÇ áöáúÌöåóÇÏö æóÊóÚóÐøóÑó ÇáúÌöåóÇÏõ áöÕõáúÍò
ÍóÕóáó ÞóÈúáó ãóÓöíÑö ÇáúÌóíúÔö ÝóÅöäøó ÇáúÅöãóÇãó íóÓúÊóÑúÌöÚõ
ãöäúåõ ÌóãöíÚó ÇáúÃõÌúÑóÉö æóíóßõæäõ åóÐóÇ ÚõÐúÑðÇ íóÌõæÒõ Ãóäú
íóÝúÓóÎó Èöåö áöÊóÚóáøõÞöåö ÈöÚõãõæãö ÇáúãóÕóÇáöÍö ãöäú ÇáúÅöÌóÇÑóÉö
æóÅöäú áóãú ÊõÝúÓóÎú ÈöãöËúáöåö ÇáúÚõÞõæÏõ ÇáúÎóÇÕøóÉõ ÞóÇáóåõ
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÓøöíóÑö æóãóÇ ÅÐóÇ ÃóÌøóÑó ÃóÍóÏõ
ÇáÔøóÑöíßóíúäö äóÕöíÈóåõ ãöäú ÇáÏøóÇÑö æóÞõáúäóÇ ÈöÇáúÃóÕóÍøö Åäøóåõ
áóÇ íõÌúÈóÑõ ÇáÔøóÑöíßõ Úóáóì ÇáúãõåóÇíóÃóÉö Ýóáóåõ Ãóäú íóÝúÓóÎó
ÇáúÅöÌóÇÑóÉó ÞóÇáóåõ ÇáúÞóÝøóÇáõ Ýöí ÝóÊóÇæöíåö ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ
æóåõæó ÛóÑöíÈñ (Þóæúáõåõ: ÞóÈúáó ÊóáóÝö ÇáúÃóÑúÖö) ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ¡
Ãóæú ãóÚóåóÇ (Þóæúáõåõ: æóÇáÊøóÑúÌöíÍõ ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì
ÊóÕúÍöíÍöåö.
[ÇáúÞöÓúãõ ÇáËøóÇäöí ãóÇ íóÞúÊóÖöí ÇáöÇäúÝöÓóÇÎó æóåõæó ÝóæóÇÊõ
ÇáúãóäúÝóÚóÉö ÈöÇáúßõáøöíøóÉö Ýöí ÇáúÅöÌóÇÑóÉö]
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ÈöåóÏúãö ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö) ÃóãøóÇ Þóæúáõ
ÇáÔøóíúÎóíúäö Ýöí ÇáäøößóÇÍö Åäøó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑó áóæú ÎóÑøóÈó
ÇáÏøóÇÑó ËóÈóÊó áóåõ ÇáúÎöíóÇÑõ Ýóåõæó ãóÍúãõæáñ Úóáóì ÊóÎúÑöíÈò
íóÍúÕõáõ ãöäúåõ ÊóÚúíöíÈñ áóÇ åóÏúãñ ßóÇãöáñ.
(2/430)
áöãöËúáöåóÇ ÃõÌúÑóÉñ æóÅöáøóÇ
ÝóÊóäúÝóÓöÎõ Ýöí ÇáúÈóÇÞöí ãöäúåóÇ Ïõæäó ÇáúãóÇÖöí ßóãóÇ áóæú
ÇÔúÊóÑóì ÚóÈúÏóíúäö æóÞóÈóÖó ÃóÍóÏóåõãóÇ æóÊóáöÝó ÇáúÂÎóÑõ ÞóÈúáó
ÞóÈúÖöåö ÝóíóäúÝóÓöÎõ ÇáúÈóíúÚõ Ýöíåö ÝóÞóØú ÝóíóÌöÈõ åõäóÇ ÞöÓúØõ
ãóÇ ãóÖóì ãöäú ÇáúãõÓóãøóì ÈöÊóæúÒöíÚöåö Úóáóì ÃõÌúÑóÉö ãóÇ ãóÖóì
æóãóÇ ÈóÞöíó ãöäú ÇáúãõÏøóÉö áóÇ Úóáóì ÇáúãõÏøóÊóíúäö ßóãóÇ ãóÑøó
äóÙöíÑõåõ Ýöí ÇáÏøóÇÈøóÉö æóÎóÑóÌó ÈöÇäúåöÏóÇãöåóÇ ÇäúåöÏóÇãõ
ÈóÚúÖöåóÇ ÊóäúÝóÓöÎõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ Èóáú Åäú Ãóãúßóäó ÅÕúáóÇÍõåõ Ýöí
ÇáúÍóÇáö æóÃóÕúáóÍóåõ ÝóáóÇ ÎöíóÇÑó æóÅöáøóÇ Ýóáóåõ ÇáúÎöíóÇÑõ ßóãóÇ
ãóÑøó Ýöí ÇáúÞöÓúãö ÇáúÃóæøóáö (æóíóËúÈõÊõ ÇáúÎöíóÇÑõ) Ýöí ÈóÇÞöí
ÇáúãõÏøóÉö ÈöÞöÓúØöåö ãöãøóÇ ãóÖóì ãöäú ÇáúãõÓóãøóì (ÈöÇäúÞöØóÇÚö
ãóÇÁö ÇáúÃóÑúÖö) ÇáúãõÓúÊóÃúÌóÑóÉö áöáÒøöÑóÇÚóÉö æóáóåóÇ ãóÇÁñ
ãõÚúÊóÇÏñ áöáúÚóíúÈö æóÅöäøóãóÇ áóãú íóËúÈõÊú Èöåö ÇáöÇäúÝöÓóÇÎõ
áöÈóÞóÇÁö ÇÓúãö ÇáúÃóÑúÖö ãóÚó ÅãúßóÇäö ÒöÑóÇÚóÊöåóÇ ÈöÛóíúÑö
ÇáúãóÇÁö ÇáúãõäúÞóØöÚö æóÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ áóãú Êõãúßöäú
ÒöÑóÇÚóÊõåóÇ ÈöÛóíúÑöåö ÊóäúÝóÓöÎõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ æóåõæó ÙóÇåöÑñ
æóÓóíóÃúÊöí äóÙöíÑõåõ Ýöí ÇäúÞöØóÇÚö ãóÇÁö ÇáúÍóãøóÇãö (ÅáøóÇ Åäú
ÃóÈúÏóáóåõ) ÇáúãõÄóÌøöÑõ (ãóÇÁð) ãöäú ãóßóÇä ÂÎóÑó (æóæóÞúÊõ
ÇáÒøöÑóÇÚóÉö ÈóÇÞò) æóáóãú ÊóãúÖö ãõÏøóÉñ áöãöËúáöåóÇ ÃõÌúÑóÉñ ÝóáóÇ
ÎöíóÇÑó áóåõ áöÒóæóÇáö ãõæÌöÈöåö ßóãóÇ áóæú ÈóÇÏóÑó áöÅöÕúáóÇÍö
ÇáÏøóÇÑö ÝóÅöäú ÇäúÞóÖóì æóÞúÊõ ÇáÒøöÑóÇÚóÉö ÝóáóÇ ÅÈúÏóÇáó (æóÅöäú
ÛõÕöÈóÊú ÇáúÚóíúäõ) Ãóæú ÃóÈóÞó ÇáÑøóÞöíÞõ Ãóæú äóÏøóÊú ÇáÏøóÇÈøóÉõ
(Ýöí ÅÌóÇÑóÉö ÇáúÚóíúäö Ýóáóåõ ÇáúÎöíóÇÑõ) Åäú áóãú ÊóäúÞóÖö
ÇáúãõÏøóÉõ æóáóãú íõÈóÇÏöÑú ÇáúãõÄóÌøöÑõ áöÇäúÊöÒóÇÚö ÇáúÚóíúäö
áöÊóÚóÐøõÑö ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö æóÅöäøóãóÇ áóãú ÊóäúÝóÓöÎú ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ
áöÈóÞóÇÁö Úóíúäö ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö (ÝóÅöäú ÃóÌóÇÒó) ÇáúÚóÞúÏó (-
æóÇáÊøóÞúÏöíÑõ ÈöÇáúÚóãóáö - ÇÓúÊóæúÝóÇåõ Íöíäó íóÞúÏöÑõ) Úóáóì
ÇáúÚóíúäö (Ãóæú) æóÇáÊøóÞúÏöíÑõ (ÈöÇáÒøóãóÇäö ÇäúÝóÓóÎóÊú) Ãóíú
ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ (ÝöíãóÇ ÇäúÞóÖóì ãöäúåõ) ÝóÊóÓúÞõØõ ÍöÕøóÊõåõ ãöäú
ÇáúãõÓóãøóì æóÇÓúÊóÚúãóáó ÇáúÚóíúäó Ýöí ÇáúÈóÇÞöí (ÝóÅöäú áóãú
íóäúÝóÓöÎú ÝóÇäúÞóÖóÊú ÇáúãõÏøóÉõ ÇäúÝóÓóÎóÊú) Ãóíú ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ
æóÎóÑóÌó ÈöÅöÌóÇÑóÉö ÇáúÚóíúäö ÅÌóÇÑóÉõ ÇáÐøöãøóÉö ÝóáóÇ ÎöíóÇÑó
ÝöíåóÇ æóáóÇ ÇäúÝöÓóÇÎó Èóáú Úóáóì ÇáúãõÄóÌøöÑö ÇáúÅöÈúÏóÇáõ ßóãóÇ
ãóÑøó ÝóÅöäú ÇãúÊóäóÚó ÇõÓúÊõÄúÌöÑó Úóáóíúåö ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ
æóßóÃóäøóåõ ÚöäúÏó íóÓóÇÑöåö ÈöÐóáößó Ïõæäó ÅÚúÓóÇÑöåö Èóáú
íóÊóÎóíøóÑõ ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ (æóáóíúÓó áöáúãõÓúÊóÃúÌöÑö
æóÇáúãõÑúÊóåöäö ãõÎóÇÕóãóÉõ ÇáúÛóÇÕöÈö) ÅÐú áóÇ ãöáúßó áóåõãóÇ æóáóÇ
äöíóÇÈóÉó (ßóÇáúãõÓúÊóÚöíÑö æóÇáúãõæÏóÚö) .
(ÝóÑúÚñ íõÞúÈóáõ ÅÞúÑóÇÑõ ÇáúãóÇáößö) æóÝöí äõÓúÎóÉò ÇáúãõÄóÌøöÑö
(ÈöÇáúÚóíúäö ÇáúãõÄóÌøóÑóÉö) áöÛóíúÑö ãõÓúÊóÃúÌöÑöåóÇ áöÃóäøóåõ
ãóÇáößñ ÛóíúÑõ ãõÊøóåóãò Ýöí ÇáúÅöÞúÑóÇÑö æóíõÎóÇáöÝõ ÅÞúÑóÇÑõ
ÇáúÈóÇÆöÚö áöÃóäøóåõ íõÕóÇÏöÝõ ãöáúßó ÛóíúÑöåö (æóáóÇ íóÈúØõáõ) Èöåö
(ÍóÞøõ ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ãöäú ÇáúãóäúÝóÚóÉö) æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáúÚóíúäõ
Ýöí íóÏö ÇáúãõÞóÑøö áóåõ áöÃóäøóåõ ÈöÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÃóËúÈóÊó áóåõ
ÇáúÍóÞøó Ýöí ÇáúãóäúÝóÚóÉö ÝóáóÇ íõãóßøóäõ ãöäú ÑóÝúÚöåö.
[ÝóÕúáñ ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ÊóäúÝóÓöÎõ ÈöÊóáóÝö ÇáúãõÓúÊóæúÝóì Èöåö
ÇáúãõÚóíøóäö]
(ÝóÕúáñ: ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ) æóÅöäú æóÑóÏóÊú Úóáóì ÇáÐøöãøóÉö (ÊóäúÝóÓöÎõ
ÈöÊóáóÝö ÇáúãõÓúÊóæúÝóì Èöåö ÇáúãõÚóíøóäö ßóÇáÑøóÖöíÚö) Ýöí
ÇáÑøóÖóÇÚö (æóÇáËøóæúÈö Ýöí ÇáúÎöíóÇØóÉö) áöÊóÚóáøõÞö ÇáúÚóÞúÏö
ÈöÇáúÚóíúäö (áóÇ) ÈöÊóáóÝö (ÇáúÚóÇÞöÏóíúäö) áöÃóäøóåóÇ ÚóÞúÏñ
áóÇÒöãñ ßóÇáúÈóíúÚö æóßóãóÇ áóæú ÒóæøóÌó ÃóãóÊóåõ Ëõãøó ãóÇÊó Èóáú
Åäú ãóÇÊó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ ÎóáóÝóåõ æóÇÑöËõåõ Ýöí ÇÓúÊöíÝóÇÁö
ÇáúãóäúÝóÚóÉö Ãóæú ÇáúãõÄóÌøöÑõ ÊõÑößóÊú ÇáúÚóíúäõ ÇáúãõÓúÊóÃúÌóÑóÉõ
ÚöäúÏó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö Åáóì ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúãõÏøóÉö æóÃóãøóÇ
ÇäúÝöÓóÇÎõåóÇ ÈöãóæúÊö ÇáúÃóÌöíÑö ÇáúãõÚóíøóäö ÝóáöÃóäøóåõ ãóæúÑöÏõ
ÇáúÚóÞúÏö áóÇ áöÃóäøóåõ ÚóÇÞöÏñ (Ýóáóæú) æóÝöí äõÓúÎóÉò ÝóÅöäú
(ÇãúÊóäóÚó) .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ: æóÅöáøóÇ ÝóíóäúÝóÓöÎõ Ýöí ÇáúÈóÇÞöí) áöÝóæóÇÊö
ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö æóåõæó ÇáúãóäúÝóÚóÉõ ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåóÇ
ÝóÅöäøóåóÇ ÅäøóãóÇ ÊóÍúÏõËõ ÔóíúÆðÇ ÝóÔóíúÆðÇ æóãóÇ ÓóÈóÞó ãöäú
ÇáúÞóÈúÖö ÝóÃóËóÑõåõ Ýöí ÌóæóÇÒö ÇáÊøóÕóÑøõÝö æóåõæó áóÇ íõäóÇÝöí
ÇáúÝóÓúÎó ßóãóÇ íóÊóÕóÑøóÝõ ÇáúÈóÇÆöÚõ Ýöí ÇáËøóãóäö ÞóÈúáó
ÇáúÞóÈúÖö æóíóãúáößõ ÇáúÝóÓúÎó ÈöÇáúÅöÚúÓóÇÑö Èöåö (Þóæúáõåõ:
æóíóËúÈõÊõ ÇáúÎöíóÇÑõ) Ãóíú Úóáóì ÇáÊøóÑóÇÎöí áöÃóäøó ÓóÈóÈóåõ
ÊóÚóÐøõÑõ ÞóÈúÖö ÇáúãóäúÝóÚóÉö æóÐóáößó íóÊóßóÑøóÑõ ÈöÊóßóÑøõÑö
ÇáÒøóãóÇäö ÞóÇáóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ (Þóæúáõåõ: Ýóáóåõ ÇáúÎöíóÇÑõ)
ãóÍóáøõåõ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ÈöÊóÝúÑöíØò ãöäú ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö æóÅöáøóÇ
áóÒöãóåõ ÇáúãõÓóãøóì ßóãóÇ áóæú ÝóÑøóØó Ýöí ÇáÑøóÞóÈóÉö ÝóÅöäøóåõ
íóÖúãóäõåóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ (Þóæúáõåõ: ÇÓúÊóæúÝóÇåõ Íöíäó
íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÇáúÚóíúäö) ÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ æóåõæó ÕóÍöíÍñ áöÃóäøó
ÇáúãóäúÝóÚóÉó ÇáúãõÞóÏøóÑóÉó ÈöÇáúÚóãóáö æóÅöäú æóÌóÈó ÊóÓúáöíãõåóÇ
ÚóÞöÈó ÇáúÚóÞúÏö æóáóãú íóÌõÒú ÊóÃúÌöíáõåóÇ Ýóåöíó ßóÇáÏøóíúäö
ÇáúÍóÇáøö áóÇ íóÈúØõáõ ÈöÊóÃúÎöíÑö ÞóÈúÖöåö (Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú áóãú
íóÝúÓóÎú ÝóÇäúÞóÖóÊú ÇáúãõÏøóÉõ ÇäúÝóÓóÎóÊú) æóÝóÑøóÞó ÇáúÞóÇÖöí
ÇáúÍõÓóíúäõ æóÇáúãõÊóæóáøöí æóÛóíúÑõåõãóÇ Èóíúäó ÇáúÅöÌóÇÑóÉö
æóÇáúÈóíúÚö ÈöÃóäøó ÇáúãóÚúÞõæÏó Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÇáúãóÇáõ
æóåõæó æóÇÌöÈñ Úóáóì ÇáúÌóÇäöí ÝóíóÊóÚóÏøóì ÇáúÚóÞúÏõ ãöäú ÇáúÚóíúäö
Åáóì ÈóÏóáöåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÝóÅöäøó ÇáúãóÚúÞõæÏó Úóáóíúåö
ÝöíåóÇ ÇáúãóäúÝóÚóÉõ æóåöíó ÛóíúÑõ æóÇÌöÈóÉò Úóáóì ãõÊúáöÝöåóÇ
ÅäøóãóÇ ÇáúæóÇÌöÈõ ÇáúãóÇáõ Ýóáóãú íóÊóÚóÏøó ÇáúÚóÞúÏó ãöäú
ÇáúãóäúÝóÚóÉö Åáóì ÈóÏóáöåóÇ æóÇáúãõÚóíøóäõ ÚóãøóÇ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö
áóÇ íóËúÈõÊõ áóåõ Íõßúãõ ÇáúãõÚóíøóäö Ýöí ÇáúÚóÞúÏö ÛóÇíóÊõåõ
Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÊóáöÝó ÇäúÝóÓóÎó ÇáÊøóÚúíöíäõ Ïõæäó ÃóÕúáö ÇáúÚóÞúÏö
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ ÇäúÝöÓóÇÎó) ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ åóÐóÇ ÅÐóÇ áóãú
Êóßõäú ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ãõÞóÏøóÑóÉð ÈöãõÏøóÉò ÃóãøóÇ ÅÐóÇ
ÞõÏøöÑóÊú ÈöãõÏøóÉò ÝóÅöäøóåóÇ ÊóäúÝóÓöÎõ ÈöãõÖöíøö ÇáúãõÏøóÉö
ßóÅöÌóÇÑóÉò áöáúÚóíúäö ÇáúãõÞóÏøóÑóÉö ÈöãõÏøóÉò. ÇåÜ. ÞóÏú ÊóÞóÏøóãó
Ãóäøó ÇáÊøóÞúÏöíÑó ÈöÇáÒøóãóÇäö áóÇ íóÊóÃóÊøóì Ýöí ÅÌóÇÑóÉö
ÇáÐøöãøóÉö (Þóæúáõåõ: æóáóíúÓó áöáúãõÓúÊóÃúÌöÑö æóÇáúãõÑúÊóåöäö
ãõÎóÇÕóãóÉõ ÇáúÛóÇÕöÈö) ãóÍóáøõåõ ÅÐóÇ Êóãóßøóäó ÇáÑøóÇåöäõ ãöäú
ÇáúãõÎóÇÕóãóÉö ÃóãøóÇ áóæú ÈóÇÚó ÇáúãóÇáößõ ÇáúÚóíúäó ÇáúãóÑúåõæäóÉó
ÝóáöáúãõÑúÊóåöäö ÇáúãõÎóÇÕóãóÉõ ÌóÒúãðÇ ßóÐóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ æóåõæó ÙóÇåöÑñ ÝÓ æóÝöí ßóáóÇãö ÇáÑøõæíóÇäöíøö
æóÇáúÞóÝøóÇáö Ãóäøó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑó áóÇ íõÎóÇÕöãõ Ýöí ÇáÑøóÞóÈóÉö
æóáóåõ ÇáÏøóÚúæóì ÈöÇáúãóäúÝóÚóÉö æóÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÞóÇÖöí ÍõÓóíúäñ
æóäóÞóáóåõ ÇÈúäõ ÏóÇæõÏ ÔóÇÑöÍõ ÇáúãõÎúÊóÕóÑö Úóäú ÈóÚúÖö
ÇáúÃóÕúÍóÇÈö ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóåóÐóÇ íóÕúáõÍõ Ãóäú íóßõæäó
ÊóÞúíöíÏðÇ áöáúÃóæøóáö ÇáúãóäúÕõæÕö ÞóÇáó Ýöí ÇáúÎóÇÏöãö Åäøó ãóäúÚó
ÇáúãõÑúÊóåöäö æóäóÍúæöåö ãöäú ÇáÏøóÚúæóì ÅäøóãóÇ íõÊøóÌóåõ ÅÐóÇ
ÞóÇáó Ýöí ÏóÚúæóÇåõ: åóÐóÇ ÇáøóÐöí ÛóÕóÈóåõ ÇáúÛóÇÕöÈõ ãöáúßõ
ÝõáóÇäò Ñóåóäóåõ ÚöäúÏöí ÝóÅöäøóåóÇ áóÇ ÊõÓúãóÚõ áöÃóäøóåõ ÍöíäóÆöÐò
áóíúÓó äóÇÆöÈðÇ Úóäú ÇáúãóÇáößö ÝóßóíúÝó íóÏøóÚöí Çáúãöáúßó áóåõ
ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì Þóæúáöåö: åóÐóÇ ãóÑúåõæäñ ÚöäúÏöí
ÈößóÐóÇ ÑóåúäðÇ ÔóÑúÚöíøðÇ æóåõæó æóËöíÞóÉñ ÈöÏóíúäò ÝóíóäúÈóÛöí
Ãóäú íõÞúÈóáó ÞóØúÚðÇ áöÃóäøóåõ áóãú íóÏøóÚö ãöäú ÌöåóÉö ÛóíúÑöåö
æóáóÇ íõËúÈöÊõ ãöáúßðÇ áöÛóíúÑöåö ÍóÊøóì íõÞóÇáó: áóÇ ÊõÓúãóÚõ
ÏóÚúæóÇåõ æóíóÏõáøõ áöåóÐóÇ ÊóÚúáöíáõ æóÌúåö ÇáúãóäúÚö ÈöÃóäøóåõ
áóíúÓó ÈöãóÇáößò æóáóÇ äóÇÆöÈò áöáúãóÇáößö ÝóÃóÔúÈóåó ÇáúãõæÏóÚó
æóÞóæúáõåõ: æóåõæó ÙóÇåöÑñ ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö æóßóÐóÇ
Þóæúáõåõ: æóÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÞóÇÖöí ÍõÓóíúäñ.
(ÊóäúÈöíåñ) ÇÓúÊóÃúÌóÑó ãóßóÇäðÇ æóÓóáøóãó ÃõÌúÑóÊóåõ Åáóì
ÇáúãõÄóÌøöÑö¡ Ëõãøó ÃóÞóÑøó ÈöÃóäøóåõ áóÇ ÍóÞøó áóåõ ÚöäúÏó
ÇáúãõÄóÌøöÑö ÅÞúÑóÇÑðÇ äóÇÝöíðÇ áößõáøö ÍóÞøò¡ Ëõãøó ÈóÇäó ÝóÓóÇÏõ
ÇáúÅöÌóÇÑóÉö Ýóáóåõ ÇáÑøõÌõæÚõ ÈöÇáúÃõÌúÑóÉö áöÃóäøóåõ ÃóÞóÑøó Úóáóì
ÙóÇåöÑö ÇáúÍóÇáö æóÞóÏú ÈóÇäó ÎöáóÇÝõåõ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÇáÕøóáóÇÍö Ýöí
ÝóÊóÇæöíåö æóåõæó ÙóÇåöÑñ ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ æóíóÌúÑöí Ðóáößó Ýöí ßõáøö
ÅÞúÑóÇÑò ÌóÑóì ÚóÞöÈó ÔóíúÁò ÊóÑóÊøóÈó Úóáóíúåö¡ Ëõãøó ÈóÇäó ÝóÓóÇÏõ
ÇáúÃóÕúáö ÝóÓóÏó ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ÇáúãõÑóÊøóÈõ Úóáóíúåö.
[ÝóÑúÚñ ÅÞúÑóÇÑõ ÇáúãõÄóÌøöÑö ÈöÇáúÚóíúäö ÇáúãõÄóÌøóÑóÉö áöÛóíúÑö
ãõÓúÊóÃúÌöÑöåóÇ]
(Þóæúáõåõ: ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ÊóäúÝóÓöÎõ ÈöÊóáóÝö ÇáúãõÓúÊóæúÝóì Èöåö
ÅáóÎú) ÈöäóÇÁð Úóáóì ãóäúÚö ÅÈúÏóÇáöåö (Þóæúáõåõ: ßóÇáúÈóíúÚö) ãöäú
ÍóíúËõ Åäøóåõ ÚóÞúÏõ ãõÚóÇæóÖóÉò Úóáóì ãóÇ íóÞúÈóáõ ÇáäøóÞúáó áóíúÓó
áöÃóÍóÏöåöãóÇ ÝóÓúÎõåõ ÈöáóÇ ÚõÐúÑò (Þóæúáõåõ: ÎóáóÝóåõ æóÇÑöËõåõ
Ýöí ÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáúãóäúÝóÚóÉö) ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÅÐóÇ ãóÇÊó
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ áöáÏøóÇÑö¡ Ãóæú ÇáúÃóÑúÖö æóáóãú íõÎóáøöÝú ÊóÑößóÉð
Ýóåóáú íõÌúÈóÑõ ÇáúæóÇÑöËõ Úóáóì ÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáúãóäúÝóÚóÉö áóãú ÃóÑó
Ýöí Ðóáößó äóÞúáðÇ æóÇáÕøóæóÇÈõ ÇáúÌóÒúãõ ÈöÃóäøóåõ áóÇ íõÌúÈóÑõ
æóÅöäú ÌóÑóì Ýöí ÇáúãõÓóÇÞóÇÉö ÇáúÎöáóÇÝõ æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó Ýöí
ÇáúãõÓóÇÞóÇÉö ÊóÍúÕöíáðÇ áöáúæóÇÑöËö ãöäú ÛóíúÑö ÇáúÊöÒóÇãö ãóÇáò
æóåõäóÇ íóáúÊóÒöãõ ÇáúæóÇÑöËõ ÈöÇáúãóÇáö ÝóáöåóÐóÇ ÌóÒóãúäóÇ
ÈöÃóäøóåõ áóÇ íõÌúÈóÑõ ÇáúæóÇÑöËõ æóáóæú ÝõÑöÖó Ãóäøó ÇáúæóÇÑöËó
ÇÓúÊóæúÝóì ÇáúãóäúÝóÚóÉó áóãú íóáúÒóãúåõ ÃóßúËóÑõ ãöäú ÞöíãóÉö ãóÇ
ÏóÎóáó ÊóÍúÊó íóÏöåö.
(2/431)
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ áöáúÎöíóÇØóÉö (ãöäú
Êóãúßöíäöåö ãöäú ÇáúÎöíóÇØóÉö) ÈöÃóäú áóãú íõÓóáøöãúåõ ÇáËøóæúÈó
(áóãú íõßóáøóÝú Êóãúßöíäóåõ) ãöäúåóÇ áöÃóäøóåõ ÞóÏú íóÓúäóÍõ áóåõ
ÛóÑóÖñ Ýöí ÇáöÇãúÊöäóÇÚö (áóßöäú ÈöÊóÓúáöíãö ÇáúÃóÌöíÑö äóÝúÓóåõ)
áóåõ (æó) ãõÖöíøö ãõÏøóÉö (ÅãúßóÇäö ÇáúÚóãóáö ÊóÓúÊóÞöÑøõ ÃõÌúÑóÊõåõ
ÞóÇáóåõ ÇáúÅöãóÇãõ) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóÕúáö æóáóíúÓó áöáúÃóÌöíÑö ÝóÓúÎõ
ÇáúÅöÌóÇÑóÉö áöÇÓúÊöÞúÑóÇÑö ÇáúÃõÌúÑóÉö áóåõ æóÞóæúáõåõ ÞóÇáóåõ
ÇáúÅöãóÇãõ æóÝóÇÁð ÈöãóÇ æóÚóÏó Èöåö Ýöí ÇáÔøóÑúØö ÇáËøóÇáöËö
(æóÇáËøóæúÈõ ãóÍúÈõæÓñ) ÍóíúËõ ÇÓúÊóÞóÑøóÊú ÇáúÃõÌúÑóÉõ
(áöÊóÓúáöíãöåóÇ ÝóíóãúÊóäöÚõ) Úóáóì ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö (ÈóíúÚõåõ ÞóÈúáó
ÊóÓúáöíãöåóÇ) åóÐóÇ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö åõäóÇ æóÞóÏú ÞóÏøóãóåõ
ßóÃóÕúáöåö Ýöí ÈóÇÈö Íõßúãö ÇáúãóÈöíÚö ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö (ÝóÅöäú
ÇáúÊóÒóãó ÚóãóáðÇ) Ýöí ÇáÐøöãøóÉö (æóãóÇÊó æóáóåõ ÊóÑößóÉñ
ÇõÓúÊõÄúÌöÑó ãöäúåóÇ) áöÊóæúÝöíóÉö ãóÇ ÇáúÊóÒóãóåõ áöÃóäøóåõ Ïóíúäñ
Úóáóíúåö (æóÅöáøóÇ) Ãóíú æóÅöäú áóãú íóßõäú áóåõ ÊóÑößóÉñ (ÝóÅöäú
áóãú íõÊöãøóåóÇ) Ãóíú ÇáúÅöÌóÇÑóÉó Ãóíú ÚóãóáóåóÇ (ÇáúæóÇÑöËõ
ËóÈóÊó) áöáúãõÓúÊóÃúÌöÑö (ÇáúÝóÓúÎõ) áöãóæúÊö ÇáúãõáúÊóÒöãö
ãõÝúáöÓðÇ æóÅöáøóÇ ÇÓúÊóÍóÞøó ÇáúÃõÌúÑóÉó (æóÇáúãõæÕóì áóåõ
ÈöÇáÏøóÇÑö) Ãóíú ÈöãóäúÝóÚóÊöåóÇ ßóãóÇ ÚóÈøóÑó ÈöåóÇ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ
ÅÐóÇ ÃóÌøóÑóåóÇ æóÞóÏú ÃóæúÕóì áóåõ ÈöåóÇ (ãõÏøóÉó ÍóíóÇÊöåö
ÊóäúÝóÓöÎõ ÅÌóÇÑóÊõåõ ÈöãóæúÊöåö) áöÇäúÊöåóÇÁö ÍóÞøöåö ÈöãóæúÊöåö
æóãóÇ Þöíáó ãöäú Ãóäøó ÇáúæóÕöíøóÉó ÈöÇáúãóäúÝóÚóÉö ÅÈóÇÍóÉñ áóåóÇ
áóÇ Êóãúáöíßñ ÝóáóÇ ÊóÕöÍøõ ÅÌóÇÑóÊõåóÇ ãóÑúÏõæÏñ ÈöÃóäøó ÐóÇßó
ãóÍóáøõåõ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáúæóÕöíøóÉö ÈöÃóäú íóäúÊóÝöÚó
ÈöÇáÏøóÇÑö áóÇ ÈöãóäúÝóÚóÊöåóÇ ßóãóÇ åõäóÇ æóãóÇ ÐõßöÑó ãöäú
ÇáöÇäúÝöÓóÇÎö ÈöãóæúÊöåö ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúãõÊóæóáøöí æóÇáÑøõæíóÇäöíøõ
æóÛóíúÑõåõãóÇ áöÑõÌõæÚö ÇáúãóäúÝóÚóÉö Åáóì æóÑóËóÉö ÇáúãõæÕöí
æóÅöäøóãóÇ ÑóÌóÚóÊú Åáóíúåöãú ÈöãóæúÊöåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÚóíúäö
ÇáúãõæÕóì ÈöåóÇ ãõÏøóÉó ÍóíóÇÊöåö áöÃóäøóåóÇ ÊóÇÈöÚóÉñ áöáúÚóíúäö
ÝóáóãøóÇ ÃóæúÕóì ÈöåóÇ æóÍúÏóåóÇ æóÛóíøóÇåóÇ ÈöãõÏøóÉò æóÇäúÞóÖóÊú
ÇÓúÊóÊúÈóÚóÊúåóÇ ÇáúÚóíúäõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÚóíúäö ÇáúãóÊúÈõæÚóÉö áóåóÇ.
(ÝóÕúáñ æóÅöäú åóÑóÈó ÇáúãõßúÑöí) áöÌöãóÇáò (ÈöÌöãóÇáöåö
æóÇáúÅöÌóÇÑóÉõ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ÇßúÊóÑóì ÇáúÍóÇßöãõ Úóäúåõ ãöäú
ãóÇáöåö) ÈóÚúÏó ËõÈõæÊö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö æóÇáúåóÑóÈö æóÊóÚóÐøõÑö
ÅÍúÖóÇÑöåö æóØóáóÈö ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ãöäúåõ Ðóáößó (áóÇ
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ) ÝóáóÇ íóßúÊóÑöí Úóäúåõ (æóáóæú ÈöÅöÐúäöåö) Ãóíú
ÇáúÍóÇßöãö áöÃóäøóåõ íóÕöíÑõ æóßöíáðÇ Ýöí ÍóÞøö äóÝúÓöåö (Ëõãøó) Åäú
áóãú íóÌöÏú áóåõ ÇáúÍóÇßöãõ ãóÇáðÇ (ÇÞúÊóÑóÖó) Úóáóíúåö ãöäú ÈóíúÊö
ÇáúãóÇáö Ãóæú ãöäú ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö Ãóæú ÛóíúÑöåö æóÇßúÊóÑóì Úóáóíúåö
(æóßóÐóÇ) íóÃúÎõÐõ ãöäú ãóÇáöåö Ëõãøó íóÞúÊóÑöÖõ (áöáúÅöäúÝóÇÞö
ÚóáóíúåóÇ) Ãóíú Úóáóì ÇáúÌöãóÇáö Åäú áóãú íóåúÑõÈú ÇáúãõßúÑöí ÈöåóÇ
ÝóÅöäú æóËöÞó ÈöÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ÏóÝóÚóåõ Åáóíúåö áöíõäúÝöÞó
ÚóáóíúåóÇ ãöäúåõ æóÅöáøóÇ ÏóÝóÚóåõ Åáóì ãóäú íóËöÞõ Èöåö ÓóæóÇÁñ Ýöí
åóÐóÇ æóÝöíãóÇ íóÃúÊöí ÅÌóÇÑóÉõ ÇáúÚóíúäö æóÇáÐøöãøóÉö (Ëõãøó) Åäú
áóãú íóÌöÏú ãóÇáðÇ íóÞúÊóÑöÖõåõ Ãóæú áóãú íóÑó ÇáöÇÞúÊöÑóÇÖó (ÈóÇÚó
ãöäúåóÇ) ÈöÞóÏúÑö ÇáúÍóÇÌóÉö áöíõäúÝöÞó ÚóáóíúåóÇ ãöäú Ëóãóäöåö (Åäú
áóãú íóåúÑõÈú ÈöåóÇ) äóÚóãú Åäú ßóÇäó ÝöíåóÇ ÝóÖúáñ Úóäú ÍóÇÌóÉö
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ÈóÇÚó ÇáúÍóÇßöãõ ãöäúåóÇ ÞóÈúáó ÇáöÇÞúÊöÑóÇÖö ÞóÇáó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ Ýöí ÅÌóÇÑóÉö ÇáÐøöãøóÉö ÅÐóÇ
ÑóÃóì ÇáúãóÕúáóÍóÉó Ýöí ÈóíúÚöåóÇ æóÇáöÇßúÊöÑóÇÁö áöáúãõÓúÊóÃúÌöÑö
ÈöÈóÚúÖö ÇáËøóãóäö Ýóáóåõ Ðóáößó ÌóÒúãðÇ ÍóíúËõ íóÌõæÒõ áóåõ ÈóíúÚõ
ãóÇáö ÇáúÛóÇÆöÈö ÈöÇáúãóÕúáóÍóÉö (æóÊóÈúÞóì) Ãóíú ÇáúÌöãóÇáõ (ÈöíóÏö
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö Åáóì ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúãõÏøóÉö ÝóÅöäú ÊóÚóÐøóÑó Ðóáößó
ßõáøõåõ) Ãóíú ÇáúÃóÎúÐõ ãöäú ãóÇáöåö æóÇáöÇÞúÊöÑóÇÖõ æóÇáöÇßúÊöÑóÇÁõ
Úóáóíúåö æóíóßúÝöí Ãóäú íõÞóÇáó: ÊóÚóÐøóÑó ÇáöÇßúÊöÑóÇÁõ (ÝóÓóÎó)
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉó (Ãóæú ÕóÈóÑó) ÍóÊøóì ÊóÍúÖõÑó
ÇáúÌöãóÇáõ ßóãóÇ áóæú ÇäúÞóØóÚó ÇáúãõÓúáóãõ Ýöíåö ÚöäúÏó ÇáúãóÍóáøö
åóÐóÇ (Ýöí ÇáÕøõæÑóÉö ÇáúÃõæáóì) æóåöíó ãóÇ ÅÐóÇ åóÑóÈó ÈöÇáúÌöãóÇáö
ÈöÎöáóÇÝö ÇáËøóÇäöíóÉö æóåöíó ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóåúÑõÈú ÈöåóÇ áöæõÌõæÏö
ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö áóßöäú Åäú ÊóÚóÐøóÑó ÝöíåóÇ ÇáúÃóÎúÐõ
æóÇáöÇÞúÊöÑóÇÖõ æóÈóíúÚõ ÈóÚúÖöåóÇ ÝóÙóÇåöÑñ Ãóäøóåõ íóÊóÎóíøóÑõ
Èóíúäó ÇáúÝóÓúÎö æóÇáÕøóÈúÑö æóÞóÏú ÕóÑøóÍó ÇáúÃóÕúáõ Ýöí ÅÌóÇÑóÉö
ÇáúÚóíúäö ÈöÐóáößó Ýöí ÇáúÃõæáóì (æóÅöÐóÇ ÃóÐöäó) ÇáúÍóÇßöãõ
(áöáúãõÓúÊóÃúÌöÑö Ýöí ÇáÕøõæÑóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö áöíõäúÝöÞó) ÚóáóíúåóÇ
ãöäú ãóÇáöåö (æóíóÑúÌöÚó) Úóáóì ÇáúãõßúÑöí (ÌóÇÒó) ßóãóÇ áóæú
ÇÞúÊóÑóÖó ãöäúåõ Ëõãøó ÏóÝóÚóåõ Åáóíúåö æóáöÃóäøóåõ ãóÍóáøõ
ÖóÑõæÑóÉò (æóíõÕóÏøóÞõ Ýöí ÅäúÝóÇÞö) ÞóÏúÑò (ãõÚúÊóÇÏò) Èöíóãöíäöåö
áöÃóäøóåõ Ãóãöíäñ (æóÅöäú áóãú íóßõäú) Ëóãøó (ÍóÇßöãñ Ãóæú) ßóÇäó
áóßöäú (ÚóÓõÑó ÅËúÈóÇÊõ ÇáúæóÇÞöÚóÉö ÚöäúÏóåõ ÝóÃóäúÝóÞó) ÚóáóíúåóÇ
(æóÃóÔúåóÏó Úóáóì ãóÇ ÃóäúÝóÞó áöíóÑúÌöÚó) Úóáóì ÇáúãõßúÑöí (ÑóÌóÚó)
Úóáóíúåö ßóäóÙöíÑöåö Ýöí ÇáúãõÓóÇÞóÇÉö ÝóÅöäú ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÞóÏúÑö
ãóÇ ÃóäúÝóÞó ÕõÏøöÞó ÇáúãõäúÝöÞõ (æóíóÍúÝóÙõåóÇ) Ãóíú ÇáúÌöãóÇáó
(ÇáúÍóÇßöãõ ÈóÚúÏó) ãõÖöíøö (ÇáúãõÏøóÉö Ãóæú íóÈöíÚõ ãöäúåóÇ
ÈöÞóÏúÑö ãóÇ ÇÞúÊóÑóÖó ÝóÅöäú ÎóÔöíó Ãóäú ÊóÃúßõáó äóÝúÓóåóÇ) áóæú
ÈóÇÚó ÈóÚúÖóåóÇ (ÈóÇÚó Çáúßõáøó)
(ÝóÕúáñ æóÅöäú Óóáøóãó ÇáúãõÄóÌøöÑõ ÇáúÚóíúäó æóßóÐóÇ ÇáúÃóÌöíÑõ
ÇáúÍõÑøõ äóÝúÓóåõ) Åáóì ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö Ãóæú ÚóÑóÖóåóÇ Úóáóíúåö
ÝóÇãúÊóäóÚó ãöäú ÊóÓóáøõãöåóÇ (ÇÓúÊóÞóÑøóÊú ÇáúÃõÌúÑóÉõ) Úóáóíúåö
(ÈöãõÖöíøö ãõÏøóÉö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö Ãóæú ÇáúÚóãóáö) ÈöÍóÓóÈö ãóÇ
ÖõÈöØóÊú Èöåö ÇáúãóäúÝóÚóÉõ (ãõØúáóÞðÇ) Ãóíú ÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäóÊú
ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ÅÌóÇÑóÉó Úóíúäò Ãóãú ÐöãøóÉò (æóÅöäú áóãú
íóÓúÊóÚúãöáúåóÇ) áöÃóäøó ÇáúãóäóÇÝöÚó ÊóáöÝóÊú ÊóÍúÊó íóÏöåö ÓóæóÇÁñ
ÃóÊóÑóßó ÇÓúÊöÚúãóÇáóåóÇ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõ ÞóÏú íóÓúäóÍõ áóåõ ÛóÑóÖñ Ýöí ÇáöÇãúÊöäóÇÚö)
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö Ýöíåö äóÙóÑñ ãöäú ÌöåóÉö Ãóäøó
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑó íóÕöíÑõ ÈöÓóÈöíáò Úóáóì ÑóÃúíò ãöäú ÅÈúØóÇáö ãóÇ
ÃóáúÒóãó Èöåö ÐöãøóÊóåõ ãöäú ÛóíúÑö ÍóÑóÌò Úóáóíúåö æóáóÇ ÅËúãò
æóÚóÞúÏõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉö íõÕóÇäõ Úóäú åóÐóÇ æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó
ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúãõÓóÇÞóÇÉö ÅÐóÇ ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÞóÕøóÇÑðÇ
áöÞöÕóÇÑóÉö ËóæúÈò ÈöÚóíúäöåö íõßóáøóÝó ÊóÓúáöíãóåõ Åáóíúåö æóÞóÇáó
ÇáúãõÊóæóáøöí æóÛóíúÑõåõ Åäøó ãóäú ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÕóÈøóÇÛðÇ áöíóÕúÈõÛó
áóåõ ËóæúÈðÇ æóÓóáøóãóåõ Åáóíúåö áóíúÓó áóåõ ÈóíúÚõåõ ãóÇ áóãú
íóÕúÈõÛúåõ æóßóÐóáößó áóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÞóÕøóÇÑðÇ Úóáóì ÞöÕóÇÑóÉö
ËóæúÈò áóíúÓó áóåõ ÈóíúÚõåõ ãóÇ áóãú íóÞúÕõÑúåõ Ãóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑó
ÅäúÓóÇäðÇ Úóáóì Úóãóáò ÐóåóÈó áóíúÓó áóåõ ÈóíúÚõåõ ãóÇ áóãú íóÚúãóáú
æóáóæú ÕóÍøó ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÅöãóÇãõ áóÇÞúÊóÖóì ØóÑúÏóåõ Ýöí åóÐöåö
ÇáúãóÓóÇÆöáö Ýóíõãóßøóäõ Úóáóì ÑóÃúíò ãöäú ÇáúÈóíúÚö áöÃóäøóåõ ÞóÏú
íóÓúäóÍõ áóåõ ÛóÑóÖñ ÎöáóÇÝõ ÇáúÛóÑóÖö ÇáúÃóæøóáö ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó
Ýöí ÇáúÝóÑúÞö ÅäøóÇ ÝöíãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö áóæú æóÌóÈó ÇáÊøóÓúáöíãõ
áóßóÇäó Ýöíåö ÅÌúÈóÇÑñ Úóáóì ÇáúÞóØúÚö æóåõæó íóäúÞõÕõ ÇáúãóÇáó
áöÃóäøóåõ ÅÊúáóÇÝñ æóáóÇ ßóÐóáößó ÝöíãóÇ ÐõßöÑó ãöäú ÇáúãóÓóÇÆöáö
ÝóÅöäøó ÇáúãóÇáöíøóÉó ÝöíåóÇ ãóÍúÝõæÙóÉñ Èóáú ÒóÇÆöÏóÉñ (Þóæúáõåõ:
æóÇáúãõæÕóì áóåõ ÈöÇáÏøóÇÑö ÅáóÎú) ãöËúáõåõ ãóÇáößõ ÇáúãóäúÝóÚóÉö
ÈöÅöÞúØóÇÚò.
[ÝóÕúáñ åóÑóÈó ÇáúãõßúÑöí áöÌöãóÇáò ÈöÌöãóÇáöåö æóÇáúÅöÌóÇÑóÉõ Ýöí
ÇáÐøöãøóÉö]
(Þóæúáõåõ: æóáöáúÅöÌóÇÑóÉö Ýöí ÇáÐøöãøóÉö) ÃóãøóÇ Ýöí ÅÌóÇÑóÉö
ÇáúÚóíúäö Ýóáóåõ ÇáúÝóÓúÎõ ßóãóÇ áóæú ÃóÈóÞó ÇáúÚóÈúÏõ (Þóæúáõåõ:
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ Ýöí ÅÌóÇÑóÉö ÇáÐøöãøóÉö ÅáóÎú) Ãóíú Åäú ÑóÖöíó
Èöåö ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ æóÅöáøóÇ ÝóáóíúÓó áóåõ Ðóáößó ßóãóÇ íõÄúÎóÐõ
ãöäú ßóáóÇãöåö ßóÃóÕúáöåö Ýöí Þóæúáöåö ÝóÑúÚñ æóÊóäúÝóÓöÎõ ÈöÊóáóÝö
ÇáÏøóÇÈøóÉö ÇáúãõÚóíøóäóÉö (Þóæúáõåõ: ßóäóÙöíÑöåö Ýöí ÇáúãõÓóÇÞóÇÉö)
áöÃóäøóåõ ÍóÞøñ Úóáóì ÛóÇÆöÈò ÝóÌóÇÒó ÚöäúÏó ÇáÖøóÑõæÑóÉö Ãóäú
íóÊóæóÕøóáó ÕóÇÍöÈõåõ Åáóíúåö ÈöÍóÓóÈö ÇáúÅöãúßóÇäö ßóãóÇ Ýöí
ãóÓúÃóáóÉö ÇáÙøóÝóÑö (Þóæúáõåõ: æóÅöäú Óóáøóãó ÇáúãõÄóÌøöÑõ
ÇáúÚóíúäó ÅáóÎú) áóæú ÚóÑóÖóåóÇ Úóáóíúåö ÝóÇãúÊóäóÚó æóãóÖóì Òóãóäñ
íõãúßöäõ Ýöíåö ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁõ Ýóåõæó ßóãóÇ áóæú ÞóÈóÖóåóÇ æóáóãú
íóäúÊóÝöÚú ÈöåóÇ ßóãóÇ ÌóÒóãó Èöåö ÕóÇÍöÈõ ÇáúãõåóÐøóÈö æóÇáúÈóÍúÑö
æóÛóíúÑõåõãóÇ æóÝöí ÇáöÇÓúÊöÞúÕóÇÁö Úóäú ãöäúåóÇÌö ÃóÈöí ÇáØøóíøöÈö
Ãóäøóåõ Åäú ßóÇäó ãöãøóÇ áóÇ íóÍúÕõáõ ÇáúÞóÈúÖõ Ýöíåö ÅáøóÇ
ÈöÇáäøóÞúáö Ãóäøóåõ áóÇ ÃõÌúÑóÉó Úóáóíúåö ÈöÐóáößó æóÝöí ÇáúÈóíóÇäö
ÞóÖöíøóÉõ ÇáúãóÐúåóÈö Ãóäøó ÇáúÍóÇßöãó íóÞúÈöÖõ ãöäúåõ ÝóÅöäú
ÑóßöÈóåõ ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ æóÅöáøóÇ ÃóÌøóÑóåõ ÇáúÍóÇßöãõ ßóãóÓúÃóáóÉö
ÇáÓøóáóãö æóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÃóÈõæ ÇáØøóíøöÈö íõÍúãóáõ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ
áóãú íóÖóÚúåõ Èóíúäó íóÏóíúåö.
(2/432)
(ÇÎúÊöíóÇÑðÇ Ãóæú áöÎóæúÝö ÇáØøóÑöíÞö)
Ãóæú áöãóÑóÖò (æóáóíúÓó áóåõ ÑóÏøõåóÇ) ÈöÛóíúÑö ÑöÖóÇ ÇáúãõÄóÌøöÑö
(Åáóì ÊóíóÓøõÑö ÇáúÚóãóáö æóáóÇ ÇáúÝóÓúÎõ) ÈöÐóáößó (æóíóÓúÊóÞöÑøõ
ÈöÐóáößó) Ãóíú ÈöãõÖöíøö ãõÏøóÉö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö Ãóæú ÇáúÚóãóáö (Ýöí)
ÇáúÅöÌóÇÑóÉö (ÇáúÝóÇÓöÏóÉö ÃõÌúÑóÉõ ÇáúãöËúáö) ÓóæóÇÁñ ÇäúÊóÝóÚó
Ãóãú áóÇ æóÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäóÊú ÃõÌúÑóÉõ ÇáúãöËúáö ÃóÞóáøó ãöäú
ÇáúãõÓóãøóì Ãóãú áóÇ æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóåúÑö Ýöí ÇáäøößóÇÍö
ÇáúÝóÇÓöÏö áóÇ íóÌöÈõ ÅáøóÇ ÈöÇáúæóØúÁöº ÅÐú ÇáúíóÏõ áóÇ ÊóËúÈõÊõ
Úóáóì ãóäóÇÝöÚö ÇáúÈõÖúÚö.
(ÝóÑúÚñ æóÅöäú ÍóÈóÓó ÇáúãõÄóÌøöÑõ ÇáúÚóíúäó) ÇáúãõÄóÌøóÑóÉó
áöÞóÈúÖö ÇáúÃõÌúÑóÉö Ãóæú ÛóíúÑöåö (ÍóÊøóì ÇäúÞóÖóÊú ÇáúãõÏøóÉõ
ÇäúÝóÓóÎóÊú) Ãóíú ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ áöÝóæóÇÊö ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö
ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåö (Ãóæú) ÍóÊøóì ÇäúÞóÖóì (ÈóÚúÖõåóÇ) Ëõãøó ÓóáøóãóåóÇ
(ÇäúÝóÓóÎó) ÇáúÚóÞúÏõ (Ýöí ÇáúãóÇÖöí æóíóËúÈõÊõ ÇáúÎöíóÇÑõ) Ýöí
ÇáúÈóÇÞöí ßóãóÇ áóæú ÊóáöÝó ÈóÚúÖõ ÇáúãóÈöíÚö ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåö æóáóÇ
íõÈúÏóáõ ÒóãóÇäñ ÈöÒóãóÇäò (æóáóæú ÞõÏøöÑóÊú) Ãóíú ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ
(ÈöÇáúÚóãóáö) ßóÃóäú ÃóßúÑóì ÏóÇÈøóÉð áöáÑøõßõæÈö Åáóì ÈóáóÏò Ýóáóãú
íõÓóáøöãúåóÇ ÍóÊøóì ãóÖóÊú ãõÏøóÉñ íõãúßöäõ ÝöíåóÇ ÇáúãõÖöíøõ (áóãú
ÊóäúÝóÓöÎú) áöÃóäøóåóÇ ãõÊóÚóáøöÞóÉñ ÈöÇáúãóäúÝóÚóÉö áóÇ
ÈöÇáÒøóãóÇäö æóáóãú íóÊóÚóÐøóÑú ÇÓúÊöíÝóÇÄõåóÇ (ßóÇóáøóÊöí Ýöí
ÇáÐøöãøóÉö) ÝóÅöäøóåóÇ áóÇ ÊóäúÝóÓöÎõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ áóãú íõÓóáøöãú ãóÇ
ÊõÓúÊóæúÝóì ãöäúåõ ÇáúãóäúÝóÚóÉõ ÍóÊøóì ãóÖóÊú ãõÏøóÉñ íõãúßöäõ
ÝöíåóÇ ÊóÍúÕöíáõ Êöáúßó ÇáúãóäúÝóÚóÉö áöÃóäøóåõ Ïóíúäñ ÊóÃóÎøóÑó
ÅíÝóÇÄõåõ (æóáóÇ íóËúÈõÊõ ÝöíåóÇ) Ãóíú ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ áóãú
íõÓóáøöãú ÇáúÚóíúäó ÍóÊøóì ãóÖóÊú ãõÏøóÉñ íõãúßöäõ ÝöíåóÇ ãóÇ ÐõßöÑó
(ÎöíóÇÑñ) ßóãóÇ áóÇ ÎöíóÇÑó áöáúãõÔúÊóÑöí ÅÐóÇ ÇãúÊóäóÚó ÇáúÈóÇÆöÚõ
ãöäú ÊóÓúáöíãö ÇáúãóÈöíÚö ãõÏøóÉð Ëõãøó Óóáøóãóåõ. .
[ÝóÕúáñ ÃóÌøóÑó ÇáúÈóØúäõ ÇáúÃóæøóáõ ãóËóáðÇ ãöäú ÇáúãóæúÞõæÝö
Úóáóíúåöãú ãõÏøóÉð ãöäú ÇáúÈóØúäö ÇáËøóÇäöí Ëõãøó ãóÇÊó ÞóÈúáó
ÊóãóÇãöåóÇ]
(ÝóÕúáñ áóæú ÃóÌøóÑó ÇáúÈóØúäõ ÇáúÃóæøóáõ) ãóËóáðÇ ãöäú ÇáúãóæúÞõæÝö
Úóáóíúåöãú (ÇáúæóÞúÝó ãõÏøóÉð) ãöäú ÇáúÈóØúäö ÇáËøóÇäöí Ãóæú ãöäú
ÛóíúÑöåö (Ëõãøó ãóÇÊó) ÞóÈúáó ÊóãóÇãöåóÇ æóßõáøõ ÈóØúäò áóåõ
ÇáäøóÙóÑõ ãõÏøóÉó ÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåö (ÇäúÝóÓóÎóÊú) Ãóíú ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ
ÈöãóÚúäóì ÃóäøóÇ äóÊóÈóíøóäõ ÈõØúáóÇäóåóÇ (áóÇ ÝöíãóÇ ãóÖóì) ãöäú
ÇáúãõÏøóÉö áöÃóäøó ÇáúãóäóÇÝöÚó ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö áöÛóíúÑöåö æóáóÇ
æöáóÇíóÉó áóåõ Úóáóíúåö æóáóÇ äöíóÇÈóÉó ÅÐú ÇáúÈóØúäõ ÇáËøóÇäöí áóÇ
íóÊóáóÞøóì ãöäú ÇáúÃóæøóáö Èóáú ãöäú ÇáúæóÇÞöÝö ÝóáóÇ íóäúÝõÐõ
ÊóÕóÑøõÝõåõ Ýöí ÍóÞøö ãóäú ÈóÚúÏóåõ (æóáóÇ ÊóäúÝóÓöÎõ ÅÌóÇÑóÉõ
ÇáäøóÇÙöÑö ÈöãóæúÊöåö) æóáóÇ ÈöãóæúÊö ÛóíúÑöåö ãöäú ÇáúÈõØõæäö
áöÃóäøóåõ äóÇÙöÑñ áöáúÌóãöíÚö.
(ÝóÑúÚñ æóÅöäú ÃóÌøóÑó Çáúæóáöíøõ ÇáØøöÝúáó Ãóæú ãóÇáóåõ ãõÏøóÉð
íóÈúáõÛõ Ýöí ÃóËúäóÇÆöåóÇ ÈöÇáÓøöäøö ÈóØóáóÊú) ÅÌóÇÑóÊõåõ ÈöãóÚúäóì
ÃóäøóÇ äóÊóÈóíøóäõ ÈõØúáóÇäóåóÇ (Ýöí ÇáÒøóÇÆöÏö) Úóáóì ãõÏøóÉö
ÇáúÈõáõæÛö Èöåö áöÇäúÞöØóÇÚö æöáóÇíóÊöåö Úóäúåõ Ýöíåö äóÚóãú Åäú
ÈóáóÛó ÓóÝöíåðÇ áóãú ÊóÈúØõáú áöÈóÞóÇÁö ÇáúæöáóÇíóÉö Úóáóíúåö
æóíõÄúÎóÐõ ãöãøóÇ ÐóßóÑóåõ ßóÃóÕúáöåö Ãóäøó ÇáÕøóÈöíøó áóæú ÛóÇÈó
ãõÏøóÉð íóÈúáõÛõ ÝöíåóÇ ÈöÇáÓøöäøö æóáóãú íóÚúáóãú æóáöíøõåõ
ÃóÈóáóÛó ÑóÔöíÏðÇ Ãóãú áóÇ áóãú íóßõäú áóåõ ÇáÊøóÕóÑøõÝõ Ýöí ãóÇáöåö
ÇÓúÊöÕúÍóÇÈðÇ áöÍõßúãö ÇáÕøöÛóÑö æóÅöäøóãóÇ íóÊóÕóÑøóÝõ ÇáúÍóÇßöãõ
ÐóßóÑóåõ ÇáúÅöÓúäóæöíøõ (Ýóáóæú ÈóáóÛó ÝöíåóÇ ÈöÇáöÇÍúÊöáóÇãö áóãú
ÊóäúÝóÓöÎú Ýöí ÇáÒøóÇÆöÏö) Úóáóì ãõÏøóÉö ÇáúÈõáõæÛö Èöåö áöÃóäøóåõ
ßóÇäó æóáöíøðÇ Íöíäó ÊóÕóÑøõÝöåö æóÞóÏú ÈóäóÇåõ Úóáóì ÇáúãóÕúáóÍóÉö
ÝóáúíóáúÒóãú ßóãóÇ áóæú ÒóæøóÌóåõ Ãóæú ÈóÇÚó ãóÇáóåõ æóÝóÇÑóÞóÊú ãóÇ
ÞóÈúáóåóÇ ÈöÃóäøó ÈõáõæÛóåõ ÈöÇáÓøöäøö áóåõ ÃóãóÏñ ãóÚúáõæãñ
ÝóÇáúãõÄóÌøöÑõ ãõÞóÕøöÑñ ÈöÇáÒøöíóÇÏóÉö Úóáóíúåö ÈöÎöáóÇÝö ÈõáõæÛöåö
ÈöÇáöÇÍúÊöáóÇãö æóÇÓúÊõÔúßöáóÊú ÈöÇáöÇäúÝöÓóÇÎö Ýöí ãóÓúÃóáóÉö
ÇáúÈóØúäö ÇáúÃóæøóáö æóíõÌóÇÈõ ÈöÃóäøó ÊóÕóÑøõÝó ÇáúÈóØúäö
ÇáúÃóæøóáö ÅäøóãóÇ åõæó ÈöÅöÐúäö ÇáúæóÇÞöÝö æóÞóÏú ÞóÕóÑóåõ Úóáóì
ÔóíúÁò ÝóáóÇ íóÊóÌóÇæóÒõåõ ÈöÎöáóÇÝö ÊóÕóÑøõÝö Çáúæóáöíøö (æóáóÇ
ÎöíóÇÑó áóåõ) ÅÐóÇ ÈóáóÛó ßóãóÇ áóæú ÒóæøóÌó ÈöäúÊóåõ Ëõãøó ÈóáóÛóÊú
áóÇ ÎöíóÇÑó áóåóÇ (æóÅöÝóÇÞóÉõ ÇáúãóÌúäõæäö) ÇáøóÐöí ÃóÌøóÑó
Çáúæóáöíøõ ãóÇáóåõ (ßóÇáúÈõáõæÛö ÈöÇáöÇÍúÊöáóÇãö) ÝóáóÇ ÊóäúÝóÓöÎõ
Ýöí ÇáÒøóÇÆöÏö.
(ÝóÕúáñ æóÅöäú ÃóÌøóÑó ÚóÈúÏóåõ Ëõãøó ÃóÚúÊóÞóåõ) Ýöí ãõÏøóÉö
ÇáúÅöÌóÇÑóÉö (äóÝóÐó) ÚöÊúÞõåõ áöÃóäøó ÅÚúÊóÇÞó ÇáúãóÛúÕõæÈö
æóÇáúÂÈöÞö äóÇÝöÐñ ÝóåóÐóÇ Ãóæúáóì æóáóÇ ÊóäúÝóÓöÎõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ
áöÃóäøóåõ ÃóÒóÇáó ãöáúßóåõ Úóäú ÇáúãóäóÇÝöÚö ãõÏøóÊóåóÇ ÞóÈúáó
ÚöÊúÞöåö ÝóÇáúÅöÚúÊóÇÞõ ÅäøóãóÇ íóÊóäóÇæóáõ ãóÇ ßóÇäó ãöáúßðÇ áóåõ
æóáöÃóäøóåõ ÃóÌøóÑó ãöáúßóåõ Ëõãøó ØóÑóÃó ãóÇ íõÒöíáõåõ ÝóÃóÔúÈóåó
ãóÇ ÅÐóÇ ÃóÌøóÑó Ëõãøó ãóÇÊó (æóáóãú íóËúÈõÊú áöáúÚóÈúÏö ÎöíóÇÑñ)
ÈöÚöÊúÞöåö áöÃóäøó ÓóíøöÏóåõ ÊóÕóÑøóÝó Ýöí ÎóÇáöÕö ãöáúßöåö ÝóáóÇ
íõäúÞóÖõ (æóáóÇ ÑõÌõæÚó) áóåõ Úóáóì ÇáÓøóíøöÏö (ÈöÃõÌúÑóÉò) áöãóÇ
ÈóÚúÏó ÚöÊúÞöåö áöÃóäøóåõ ÊóÕóÑøóÝó Ýöí ãóäóÇÝöÚöåö Íöíäó ßóÇäóÊú
ãõÓúÊóÍóÞøóÉó áóåõ ÈöÚóÞúÏò áóÇÒöãò ÝóÕóÇÑó ßóãóÇ áóæú ÒóæøóÌó
ÃóãóÊóåõ æóÇÓúÊóÞóÑøó ãóåúÑõåóÇ Ëõãøó ÚóÊóÞóÊú áóÇ ÊóÑúÌöÚõ -.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
[ÝóÕúáñ Óóáøóãó ÇáúãõÄóÌøöÑõ ÇáúÚóíúäó Åáóì ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö
ÝóÇãúÊóäóÚó ãöäú ÊóÓóáøõãöåóÇ]
Þóæúáõåõ: æóíóÓúÊóÞöÑøõ ÈöÐóáößó Ýöí ÇáúÝóÇÓöÏóÉö ÃõÌúÑóÉõ
ÇáúãöËúáö) ÊóÓúÊóÞöÑøõ ÇáúÃõÌúÑóÉõ Ýöí ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÇáÕøóÍöíÍóÉö
ÈöÇáÊøóÎúáöíóÉö Ýöí ÇáúÚóÞóÇÑö æóÈöÇáúæóÖúÚö Èóíúäó íóÏóíú
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö æóÈöÇáúÚóÑúÖö Úóáóíúåö æóÇãúÊöäóÇÚöåö ãöäú ÇáúÞóÈúÖö
Åáóì ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúãõÏøóÉö ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ æóÐóßóÑóÇ Ýöí ÇáúÈóíúÚö
Ãóäøóåõ áóæú ÇÔúÊóÑóì ÔöÑóÇÁð ÝóÇÓöÏðÇ ÝóÚóáóíúåö ÑóÏøõåõ æóáóÇ
íóÌõæÒõ áóåõ ÍóÈúÓõåõ áöÇÓúÊöÑúÏóÇÏö ÇáËøóãóäö Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö
æóáúíóßõäú Íõßúãõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÇáúÝóÇÓöÏóÉö ßóÐóáößó æóÈöåö ÕóÑøóÍó
Ýöí ÇáÊøóÊöãøóÉö åõäóÇßó.
(ÊóäúÈöíåñ) áóæú ÚóÇÞóÏó Úóáóì Íóãúáöåö áöáúÍöÌóÇÒö Ýöí ÔóåúÑö
ÑóÌóÈó æóãóäóÚó Ðóáößó ÇáÓøõáúØóÇäõ Ýóåóáú äóÞõæáõ áóÇ ÎöíóÇÑó
áöÅöãúßóÇäö ÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáúÍóãúáö ÈöäóÙöíÑöåö¡ Ãóæú äóÞõæáõ íóËúÈõÊõ
ÇáúÎöíóÇÑõ áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ÇáúÃóÚúÙóãó ÈöÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÊóÍúÕöíáõ
ÇáúÍóÌøö áóãú ÃóÑó ãóäú ÕóÑøóÍó ÈöåóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö æóÞóÏú
æóÞóÚóÊú ÞóÇáóåõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ.
[ÝóÑúÚñ ÍóÈóÓó ÇáúãõÄóÌøöÑõ ÇáúÚóíúäó ÇáúãõÄóÌøóÑóÉó áöÞóÈúÖö
ÇáúÃõÌúÑóÉö Ãóæú ÛóíúÑöåö ÍóÊøóì ÇäúÞóÖóÊú ÇáúãõÏøóÉõ]
(Þóæúáõåõ: æóßõáøõ ÈóØúäò áóåõ ÇáäøóÙóÑõ ãõÏøóÉó ÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåö)
ÈöÍóíúËõ Åäøó ßõáøó ãõÓúÊóÍöÞøò íóäúÙõÑõ Ýöí ÍöÕøóÊöåö.
(ÝóÑúÚñ) áóæú ÃóÌøóÑó ÃóÍóÏõ ÇáúãóæúÞõæÝö Úóáóíúåöãú ÇáúãóÔúÑõæØõ
áóåõ ÇáäøóÙóÑõ ÈöÇáúÃóÑúÔóÏöíøóÉö¡ Ëõãøó ãóÇÊó ÇäúÝóÓóÎóÊú
ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ Ýöí äóÕöíÈöåö ÎóÇÕøóÉð ßóãóÇ ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÇÚúÊóãóÏóåõ ÇáúÛóÒøöíøö Ýöí ÇáúÝóÊúæóì æóÇáÑøóÇÌöÍõ
ÚóÏóãõ ÇäúÝöÓóÇÎöåóÇ Ýöíåö ÃóíúÖðÇ æóáóæú ßóÇäó ÇáúÈóØúäõ ÇáúÃóæøóáõ
ÞóÏú ÕóÑóÝó ÇáúÃõÌúÑóÉó áöäóÝúÓöåö ÑóÌóÚó ÇáúÈóØúäõ ÇáËøóÇäöí
ÈöÍöÕøóÊöåö Ýöí ÊóÑößóÉö ÇáúÞóÇÈöÖö æóÅöäú áóãú íóÞúÈöÖú ÇáúÃõÌúÑóÉó
ÝóÇáÑøõÌõæÚõ Úóáóì ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÞóÇÈöÖõ ÕóÑóÝóåóÇ
Ýöí ãóÕóÇáöÍö ÇáúæóÞúÝö ÇáúãõÞóÏøóãóÉö Úóáóì ÇáÕøóÑúÝö áöáúãóæúÞõæÝö
Úóáóíúåö ÔóÑúÚðÇ ÝóÇóáøóÐöí íóÙúåóÑõ Ãóäøóåõ áóÇ ÑõÌõæÚó Úóáóíúåö
æóÅöäú áóãú ÃóÑóåõ ãóäúÞõæáðÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö (Þóæúáõåõ:
æóáóÇ ÊóäúÝóÓöÎõ ÅÌóÇÑóÉõ ÇáäøóÇÙöÑö ÈöãóæúÊöåö) ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
åõæó ÇáúãõÓúÊóÍöÞøó æóÃóÌøóÑóåóÇ ÈöÏõæäö ÃõÌúÑóÉö ÇáúãöËúáö
(Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõ äóÇÙöÑñ áöáúÌóãöíÚö) æóáóÇ íóÎúÊóÕøõ äóÙóÑõåõ
ÈöÈóÚúÖö ÇáúãóæúÞõæÝö Úóáóíúåöãú.
[ÝóÑúÚñ ÃóÌøóÑó Çáúæóáöíøõ ÇáØøöÝúáó Ãóæú ãóÇáóåõ ãõÏøóÉð íóÈúáõÛõ
Ýöí ÃóËúäóÇÆöåóÇ ÈöÇáÓøöäøö]
(Þóæúáõåõ: äóÚóãú Åäú ÈóáóÛó ÓóÝöíåðÇ ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÇáúÚöÑóÇÞöíøö íóäúÈóÛöí Ãóäú Êóßõæäó ÕõæÑóÉõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ãóäøóåõ
ÈóáóÛó ÑóÔöíÏðÇ Ýóáóæú ÈóáóÛó ÓóÝöíåðÇ Ýóåõæó ßóÇáÕøóÈöíøö Ýöí
ÇÓúÊöãúÑóÇÑö ÇáúæöáóÇíóÉö Úóáóíúåö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáäøóÞöíÈö ßóÐóÇ
íóÙúåóÑõ æóáóãú ÃóÑó ãóäú ÞóíøóÏóåõ Èöåö. ÇåÜ. æóåõæó ÚóÌöíÈñ ÞóÇáó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÞóíøóÏóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ ÈöãóÇ ÅÐóÇ ÈóáóÛó ÑóÔöíÏðÇ
æóåõæó ÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãö ÇáúÞõÖóÇÉö ÇáØøóÈóÑöíøö æóÇáúÍõÓóíúäö
æóÇáÑøõæíóÇäöíøö ÝóÅöäú ÈóáóÛó ÓóÝöíåðÇ ÇÓúÊóãóÑøóÊú ÇåÜ æóÞóíøóÏóåõ
ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö Ýöí ÇáúãóØúáóÈö æóÇáúßöÝóÇíóÉö ÈöÈõáõæÛöåö
ÑóÔöíÏðÇ æóåõæó ÙóÇåöÑñ (Þóæúáõåõ: ÐóßóÑóåõ ÇáúÅöÓúäóæöíøõ) ÊóÈöÚó
Ýöíåö ãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö ÇáÓøõÈúßöíøõ æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó Ýöí ßöÊóÇÈö
ÇáúÍóÌúÑö Ãóäøóåõ ãóãúäõæÚñ (Þóæúáõåõ: Ýóáóæú ÈóáóÛó ÝöíåóÇ
ÈöÇáöÇÍúÊöáóÇãö) Ãóæú ÇáúÍóíúÖö¡ Ãóæú ÇáúÍóÈóáö Ãóæú ÅäúÈóÇÊö ØöÝúáö
ÇáúßõÝøóÇÑö ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ ÊóÞóÏøóãó Ãóäøóåõ Ïóáöíáñ Úóáóì
ÇáúÈõáõæÛö áóÇ Ãóäøóåõ ÈõáõæÛñ (Þóæúáõåõ: æóÅöÝóÇÞóÉõ ÇáúãóÌúäõæäö)
Ãóíú æóÑõÔúÏõ ÇáÓøóÝöíåö.
[ÝóÕúáñ ÃóÌøóÑó ÚóÈúÏóåõ Ëõãøó ÃóÚúÊóÞóåõ Ýöí ãõÏøóÉö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö]
(Þóæúáõåõ: Ëõãøó ÃóÚúÊóÞóåõ) ÎóÑóÌó Èöåö ãóÇ áóæú ÃóÞóÑøó ÈöÚöÊúÞò
ÓóÇÈöÞò Úóáóì ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÝóÅöäøóåõ íóÚúÊöÞõ æóáóÇ íõÞúÈóáõ
Þóæúáõåõ: Ýöí ÝóÓúÎöåóÇ æóíóÛúÑóãõ áöáúÚóÈúÏö ÃõÌúÑóÉó ãöËúáöåö
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ ÊóäúÝóÓöÎõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ) ßóãóÇ áóÇ ÊóäúÝóÓöÎõ
ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ÈöØõÑõæøö ÇáúÍõÑøöíøóÉö áóÇ ÊóäúÝóÓöÎõ ÈöØõÑõæøö
ÇáÑøöÞøö ßóãóÇ áóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑó ãõÓúáöãñ ÍóÑúÈöíøðÇ ÝóÇÓúÊõÑöÞøó.
(2/433)
ÈöÔóíúÁò áöãóÇ íóÓúÊóæúÝöíåö ÇáÒøóæúÌõ
ÈóÚúÏó ÇáúÚöÊúÞö (æóáóÇ äóÝóÞóÉó) áóåõ (Úóáóì ÇáÓøóíøöÏö)
áöÇäúÊöÝóÇÁö ãõæÌöÈöåóÇ (æóíõäúÝóÞõ) Úóáóíúåö (ãöäú ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö)
ÍóÊøóì ÊóäúÞóÖöíó ÇáúãõÏøóÉõ ßóÓóÇÆöÑö ÇáúÃóÍúÑóÇÑö ÇáúÚóÇÌöÒöíäó
áóÇ ãöäú ãóÇáö ÓóíøöÏöåö (Ýóáóæú ÝóÓóÎó ÝöíåóÇ) Ãóíú Ýöí ÇáúãõÏøóÉö
(ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ) ÇáúÅöÌóÇÑóÉó (ÈöÚóíúÈò) ÙóåóÑó ÈöÇáúÚóÈúÏö ÈóÚúÏó
ÚöÊúÞöåö (ãóáóßó) ÇáúÚóÊöíÞõ (ãóäóÇÝöÚó äóÝúÓöåö) áöÃóäøóåõ ÕóÇÑó
ãõÓúÊóÞöáøðÇ æóÞöíáó åöíó áöáÓøóíøöÏö æóÊóÑúÌöíÍõ ÇáúÃóæøóáö ãöäú
ÒöíóÇÏóÉö Çáäøóæóæöíøö æóíõÝóÇÑöÞõ äóÙöíÑóåõ ÇáúÂÊöíó Ýöí ÕõæÑóÉö
ÇáúÈóíúÚö ÞõÈóíúáó ÝóÕúáò Ýöíåö ãóÓóÇÆöáõ ãöäú ÃóäøóåóÇ áöáúÈóÇÆöÚö
æóÅöäú ÔóÑößó ÈóíúäóåõãóÇ ÇáúãõÊóæóáøöí Ýöí ÇáúÈöäóÇÁö ÇáúÂÊöí Ëóãøó
æóÃóÎóÐó ãöäúåõ ÇáúÅöÓúäóæöíøõ ÊóÑúÌöíÍó ÃóäøóåóÇ áöáÓøóíøöÏö
ÈöÃóäøó ÇáúÚöÊúÞó áóãøóÇ ßóÇäó ãõÊóÞóÑøóÈðÇ Èöåö æóÇáÔøóÇÑöÚõ
ãõÊóÔóæøöÞðÇ Åáóíúåö ßóÇäóÊú ãóäóÇÝöÚõ ÇáúÚóÊöíÞö áóåõ äóÙóÑðÇ
áöãóÞúÕõæÏö ÇáúãõÚúÊöÞö ãöäú ßóãóÇáö ÊóÞóÑøõÈöåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈóíúÚö
æóäóÍúæöåö¡ æóÝóÑøóÞó ÈóÚúÖõåõãú ÈöãóÇ áóÇ íóÔúÝöí (æóÅöäú ãóÇÊó
ÇáúãõÄóÌøöÑõ) áóåõ (ÝóÃóÚúÊóÞóåõ ÇáúæóÇÑöËõ) Ýöí ÇáúãõÏøóÉö (ÝóáóÇ
ÔóíúÁó) áóåõ (Úóáóíúåö) ßóãõæóÑøöËöåö (æóÅöÌóÇÑóÊõåõ Ãõãøó ÇáúæóáóÏö
ßóÅöÌóÇÑóÉö ÇáúÈóØúäö ÇáúÃóæøóáö) ÝóÊóäúÝóÓöÎõ ÈöãóæúÊöåö Ýöí
ÇáúãõÏøóÉö áóÇ ÝöíãóÇ ãóÖóì æóÝõÑøöÞó ÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäó ÇáúÚóÈúÏö
ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÃóÚúÊóÞóåõ ÓóíøöÏõåõ Ýöí ÇáúãõÏøóÉö ÈöÃóäøó ÇáúÚóÈúÏó
ãóáóßó äóÝúÓóåõ ÈöÊóãúáöíßö ÇáÓøóíøöÏö ÝóÇÎúÊõÕøó ÇáÓøóíøöÏõ ÈöãóÇ
ßóÇäó Úóáóì ãöáúßöåö æóÃõãøó ÇáúæóáóÏö ãóáóßóÊú äóÝúÓóåóÇ
ÈöÇáúãóæúÊö ãöäú ÛóíúÑö Êóãúáöíßöåö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö æóáóæú
ßóÇäó ÅíÌóÇÑõåóÇ ÞóÈúáó ÇÓúÊöíáóÇÏöåóÇ ÝóÇóáøóÐöí íóÙúåóÑõ ÃóäøóåóÇ
ßóÇáúÚóÈúÏö áöÊóÞóÏøõãö ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáúãóäúÝóÚóÉö Úóáóì ÓóÈóÈö
ÇáúÚöÊúÞö (æóßóÐóÇ ÇáúãõÚóáøóÞõ ÚöÊúÞõåõ ÈöÇáÕøöÝóÉö) ÇáøóÊöí áóÇ
íõÚúáóãõ æõÞõæÚõåóÇ Ýöí ÇáúãõÏøóÉö Íõßúãõåõ Íõßúãõ ÇáúÈóØúäö
ÇáúÃóæøóáö ÝöíãóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ýöíåö (áóßöäøó æõÌõæÏóåóÇ) íóÚúäöí
æõÌõæÏó ÇáÕøöÝóÉö ÇáøóÊöí íõÚúáóãõ æõÞõæÚõåóÇ Ýöí ÇáúãõÏøóÉö
(ßóÈõáõæÛö ÇáÕøóÈöíøö ÈöÇáÓøöäøö) ÝöíåóÇ (ÝóáóÇ íõÄóÌøöÑõåõ ãõÏøóÉð
ÊõæÌóÏõ ÇáÕøöÝóÉõ ÝöíåóÇ) ßóãóÇ áóÇ íõÄóÌøöÑõ ÇáÕøóÈöíøó ãõÏøóÉð
íóÈúáõÛõ ÝöíåóÇ ÈöÇáÓøöäøö¡ æóßóÇáúãõÚóáøóÞö ÚöÊúÞõåõ ÈöÕöÝóÉò
ÇáúãõÏóÈøóÑõ.
(ÝóÕúáñ áóÇ ÊóÕöÍøõ ãõßóÇÊóÈóÉõ) ÇáúÚóÈúÏö (ÇáúãõÄóÌøóÑö) ÅÐú áóÇ
íõãúßöäõåõ ÇáÊøóÕóÑøõÝõ áöäóÝúÓöåö ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí æóáóæú ÃóÌøóÑó
ÇáúãõßóÇÊóÈõ äóÝúÓóåõ Ëõãøó ÚóÌøóÒóåõ ÓóíøöÏõåõ ÈóØóáóÊú
ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ áöÃóäøóåõ ÃóÌøóÑó äóÝúÓóåõ ÈöÍõßúãö ãöáúßö äóÝúÓöåö
æóÞóÏú ÈóØóáó Ãóíú ÝóÒóÇáó ÃóËóÑõåõ áöÐóáößó ãóÚó ÖóÚúÝö ãöáúßöåö
(æóÅöäú ÃóÌøóÑó ÏóÇÑðÇ ÈöÚóÈúÏò Ëõãøó ÞóÈóÖóåõ æóÃóÚúÊóÞóåõ Ëõãøó
ÇäúåóÏóãóÊú) Ãóíú ÇáÏøóÇÑõ (ÝóÇáÑøõÌõæÚõ Åáóì ÞöíãóÊöåö) ËóÇÈöÊñ
áöáúãõÓúÊóÃúÌöÑö Ãóíú íóÑúÌöÚõ Úóáóì ÇáúãõÚúÊöÞö ÈöÞóÏúÑö ãóÇ ÈóÞöíó
ãöäú ÇáúãõÏøóÉö ãöäú ÞöíãóÉö ÇáúÚóÈúÏö.
[ÝóÕúáñ ÈóíúÚõ ÇáúÚóíúäö ÇáúãõÓúÊóÃúÌóÑóÉö æóåöÈóÊõåóÇ
æóÇáúæóÕöíøóÉõ ÈöåóÇ ãöäú ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö]
(ÝóÕúáñ ÈóíúÚõ ÇáúÚóíúäö) ÇáúãõÓúÊóÃúÌóÑóÉö æóåöÈóÊõåóÇ
æóÇáúæóÕöíøóÉõ ÈöåóÇ (ãöäú ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö) áóåóÇ (ÕóÍöíÍñ)
áöæõÑõæÏöåóÇ Úóáóì ÎóÇáöÕö ÍóÞøöåö ßóÈóíúÚö ÇáÒøóæúÌóÉö æóßóãóÇ áóæú
ÈóÇÚó ÇáúãóÛúÕõæÈõ ãöäú ÇáúÛóÇÕöÈö æóáöÃóäøó ÇÓúÊöíÝóÇÁó
ÇáúãóäúÝóÚóÉö Ýöíåö ÔóÑúÚöíøñ áóÇ áóÝúÙöíøñ (ÝóíóÌúÊóãöÚõ Çáúãöáúßõ
æóÇáúÅöÌóÇÑóÉõ) ÝóáóÇ ÊóäúÝóÓöÎõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ÈöÐóáößó áöÃóäøóåõ
ãóáóßó ÇáúãóäóÇÝöÚó ÃóæøóáðÇ ãöáúßðÇ ãõÓúÊóÞöÑøðÇ ÝóáóÇ íóÈúØõáõ
ÈöãóÇ íóØúÑóÃõ ãöäú ãöáúßö ÇáÑøóÞóÈóÉö æóÅöäú ÊóÈöÚóÊúåóÇ
ÇáúãóäóÇÝöÚõ áóæúáóÇ Çáúãöáúßõ ÇáúÃóæøóáõ ßóãóÇ áóæú ãóáóßó ËóãóÑóÉð
ÛóíúÑó ãõÄóÈøóÑóÉò Ëõãøó ÇÔúÊóÑóì ÇáÔøóÌóÑóÉó áóÇ íóÈúØõáõ ãöáúßõ
ÇáËøóãóÑóÉö æóÅöäú ÏóÎóáóÊú Ýöí ÇáÔøöÑóÇÁö áóæú áóãú íóãúáößúåóÇ
ÃóæøóáðÇ (ÝóÅöäú ÇäúÝóÓóÎó ÃóÍóÏõåõãóÇ) ÈöÝóÓúÎò Ãóæú ÈöÏõæäöåö
(ÈóÞöíó ÇáúÂÎóÑõ Ýóáóæú ÃóÌøóÑóåõ ÇáúÚóíúäó Ýóáóåõ Ãóäú
íóÓúÊóÃúÌöÑóåóÇ ãöäúåõ) ßóãóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóÈöíÚó ÇáúÚóíúäó ãöãøóäú
ÇÔúÊóÑóÇåóÇ ãöäúåõ (æóáóæú ÞóÈúáó ÇáÊøóÓúáöíãö) ÝóÅöäøóåõ íóÕöÍøõ
ÅÌóÇÑóÊõåóÇ ßóÐóÇ ÕóÍøóÍóåõ Çáäøóæóæöíøõ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö æóÇóáøóÐöí
ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøö ÚóÏóãõ ÕöÍøóÊöåóÇ ßóäóÙöíÑöåö Ýöí
ÇáúÈóíúÚö æóÕóÑøóÍó Èöåö ÈóÚúÏõ æóæóÇÝóÞóåõ Çáäøóæóæöíøõ äóÈøóåó
Úóáóíúåö ÇáúÅöÓúäóæöíøõ æóåõæó ßóãóÇ ÞóÇáó áóßöäøóåõ ÊóÓóãøóÍó Ýöí
äöÓúÈóÉö ÇáÊøóÕúÑöíÍö ÅáóíúåöãóÇ æóÅöäú ßõäúÊ ÊóÈöÚúÊå Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáúÈóåúÌóÉö ÝóÅöäøóåõãóÇ áóãú íõÕóÑøöÍóÇ ÈöÐóáößó æóÅöäøóãóÇ
ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõåõãóÇ æóåóÐóÇ ÇáúãõÞúÊóÖóì åõæó ÇáúãóÐúåóÈõ
ÇáúãóÔúåõæÑõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ ÇáØøóíøöÈö æóÛóíúÑõåõ
(æóáóæú ÃóÌøóÑóåóÇ ÃóÈõæåõ ãöäúåõ) Ãóíú ÃóÌøóÑó ÇáúÃóÈõ ÚóíúäðÇ ãöäú
ÇÈúäöåö (Ëõãøó ãóÇÊó ÃóÍóÏõåõãóÇ æóæóÑöËóåõ ÇáúÂÎóÑõ áóãú
ÊóäúÝóÓöÎú) Ãóíú ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ÈöäóÇÁð Úóáóì ÃóäøóåóÇ ÊóÌúÊóãöÚõ ãóÚó
Çáúãöáúßö (æóÊóÙúåóÑõ ÇáúÝóÇÆöÏóÉõ) Ãóíú ÝóÇÆöÏóÉõ ÚóÏóãö
ÇáöÇäúÝöÓóÇÎö (Íöíäó íóÓúÊóÛúÑöÞõ ÇáÏøóíúäõ ÇáÊøóÑößóÉó) ÝóáóÇ
íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáúÚóíúäö ÇáúãõÓúÊóÃúÌóÑóÉö ÔóíúÁñ ãöäú ÇáÏøóíúäö
æóÐößúÑõ ÇáöÇÓúÊöÛúÑóÇÞö áóíúÓó ÈöÞóíúÏò Ýöí ÙõåõæÑö ÇáúÝóÇÆöÏóÉö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ: æóÊóÑúÌöíÍõ ÇáúÃóæøóáö ãöäú ÒöíóÇÏóÉö Çáäøóæóæöíøö) Íóßóì
ÇáúãõÊóæóáøöí åóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÃóæúÕóì ÈöãóäúÝóÚóÉö
ÇáúÚóÈúÏö áöÒóíúÏò æóÈöÑóÞóÈóÊöåö áöÂÎóÑó ÝóÑóÏøó ÒóíúÏñ
ÇáúæóÕöíøóÉó æóÇáúãõÊøóÌóåõ ÑõÌõæÚõåóÇ áöáúæóÑóËóÉö æóãöäú äóÙóÇÆöÑö
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ãóÇ ÅÐóÇ ÃóÌøóÑó ÏóÇÑöåö¡ Ëõãøó æóÞóÝóåóÇ¡ Ãóæú
æóåóÈóåóÇ Ëõãøó ÝõÓöÎóÊú ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ æóáóãú ÃóÞöÝú ÝöíåóÇ Úóáóì
äóÞúáò¡ Ãóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑó ãöäúåõ ÏóÇÑðÇ Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö¡ Ëõãøó
ãóáóßóåóÇ ÇáúãõÓúáöãõæäó áóãú ÊóäúÝóÓöÎú ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ÞóÇáó
ÔóíúÎõäóÇ ãõÞúÊóÖóì ÊóÚúáöíáöåöãú Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÑõÌõæÚö
ÇáúãóäóÇÝöÚö áöáúÚóÊöíÞö Èößóæúäöåö ãõÊóÞóÑøóÈðÇ Èöåö Åáóì ÂÎöÑöåö
ÑõÌõæÚõ ÇáúãóäóÇÝöÚö Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúæóÞúÝö áöÌöåóÉö ÇáúæóÞúÝö
áóßöäú ÓóíóÃúÊöí ÈöÎóØøö ÇáúæóÇáöÏö Ýöí ÇáÕøóÝúÍóÉö ÇáúãõÞóÇÈöáóÉö
áöåóÐöåö ÃóäøóåóÇ ÊóÑúÌöÚõ áöáúæóÇÞöÝö (Þóæúáõåõ: ãöäú ÒöíóÇÏóÉö
Çáäøóæóæöíøö) ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõåöãøóÇÊö æóãóÇ ÕóÍøóÍóåõ áóãú
íóäúÞõáúåõ Úóäú ÃóÍóÏò æóåõæó ãõÎóÇáöÝñ áöáúãóäúÞõæáö æóÇáúãóÚúÞõæáö
ÝóÅöäøó ÇáúÞóÇÖöíó ÇáúÍõÓóíúäó æóÇáúãõÊóæóáøöíó æóÛóíúÑóåõãóÇ
ÈóäóæúÇ ÇáúÎöáóÇÝó Úóáóì Ãóäøó ÇáúÝóÓúÎó íóÑúÝóÚõ ÇáúÚóÞúÏó ãöäú
Íöíäöåö¡ Ãóæú ãöäú ÃóÕúáöåö Åäú ÞõáúäóÇ ÈöÇáúÃóæøóáö Ýóåõæó
áöáÓøóíøöÏö æóÅöáøóÇ ÝóáöáúÚóÊöíÞö æóÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäú íóßõæäó
ÇáúÃóÕóÍøõ ÃóäøóåóÇ áöáÓøóíøöÏö ÝóÅöäøó ÇáúÃóÕóÍøó ÑóÝúÚõåõ ãöäú
Íöíäöåö. ÇåÜ. ãóÇ ÕóÍøóÍóåõ Çáäøóæóæöíøõ Ãóæúáóì ÈöÇáÊøóÑúÌöíÍö
áöËóáóÇËóÉö ÃóæúÌõåò ÃóÍóÏõåóÇ Ãóäøó ÇáúÚöÊúÞó ÇáøóÐöí åõæó ÍóÞøõ
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì íóÞúÊóÖöí ÇáäøõÝõæÐó Ýöí ÇáÑøóÞóÈóÉö
æóÇáúãóäúÝóÚóÉö ÌóãöíÚðÇ ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáúÅöÌóÇÑóÉó ÇáÓøóÇÈöÞóÉó
ßóÇäóÊú ÊóãúäóÚõ ãöäúåõ Ýöí ÇáúãóäúÝóÚóÉö ÝóÅöÐóÇ ÇäúÝóÓóÎóÊú ÎóáóÕó
Çáúãöáúßõ áöáøóåö ÈöÍóÞøö ÇáúÚöÊúÞö ÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí ÇáúÞöíóÇÓõ
Úóáóì ãóÇ áóæú ÒóæøóÌó ÚóÈúÏóåõ æóÃóÚúØóì Úóäúåõ ÇáÕøóÏóÇÞó Ëõãøó
ÃóÚúÊóÞó¡ Ëõãøó ØóáøóÞó ÇáúÚóÈúÏõ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö ÝóÅöäøó
ÇáÕøóÏóÇÞó íóÑúÌöÚõ Åáóì ÇáúÚóÈúÏö Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáúÝóÓúÎö æóíóÑúÌöÚõ
Åáóíúåö ÔóØúÑõåõ Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáØøóáóÇÞö æóáóÇ íóÑúÌöÚõ Åáóì
ÇáÓøóíøöÏö áöÃóäøó ÇáÓøóÈóÈó Çáúãõãóáøößó ÌóÑóì Ýöí ÍóÇáö
ÇáúÍõÑøöíøóÉö ÝóßóÐóáößó äóÞõæáõ åóÇåõäóÇ áóãøóÇ ÌóÑóì ÇáúÝóÓúÎõ Ýöí
ÍóÇáö ÇáúÍõÑøöíøóÉö ÇÓúÊóÍóÞøó ÇáúÚóÈúÏõ ÈóÞöíøóÉó ÇáúãõÏøóÉö
ÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇáöËõ Úóáóì ÞóÇÚöÏóÉö ÇáÓøöÑóÇíóÉö æóßóÐóáößó Ãóäøó
ÇáúÚöÊúÞó íóÞúÊóÖöí ÇáÓøöÑóÇíóÉó Åáóì ÇáúÚóíúäö æóÇáúãóäúÝóÚóÉö
ÝóÅöÐóÇ ÚóÑóÖó ãóÇ íóãúäóÚõ¡ Ëõãøó ÒóÇáó ÓóÑóì ßóãóÇ äóÞõæáõ Ýöí
ÇáúÌóÇÑöíóÉö ÇáúãóÑúåõæäóÉö ÅÐóÇ ÇÓúÊóæúáóÏóåóÇ ÇáÓøóíøöÏõ æóåõæó
ãõÚúÓöÑñ áóÇ íóäúÝõÐõ ÇáöÇÓúÊöíáóÇÏõ ÝóÅöÐóÇ ÃóÒóÇáó ÇáÑøóåúäó
äóÝóÐó ßóÐóáößó äóÞõæáõ åóÇåõäóÇ ÅÐóÇ ÒóÇáóÊú ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ äóÝóÐó
ÇáúÚöÊúÞõ Ýöí ÇáúãóäúÝóÚóÉö (Þóæúáõåõ: ÈöÃóäøó ÇáúÚöÊúÞó)
ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÞóæúáöåö íõÝóÇÑöÞõ (Þóæúáõåõ: æóÅöÌóÇÑóÉõ Ãõãøö
ÇáúæóáóÏö) æóÇáúãõÏóÈøóÑö (Þóæúáõåõ: ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö ÅáóÎú)
æóÇÑúÊóÖóÇåõ ÇáÓøõÈúßöíøõ.
[ÝóÕúáñ ãõßóÇÊóÈóÉõ ÇáúÚóÈúÏö ÇáúãõÄóÌøóÑö]
(Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõ ãóáóßó ÇáúãóäóÇÝöÚó ÅáóÎú) æóáöåóÐóÇ
íóÓúÊóÃúÌöÑõ ãöáúßóåõ ãöäú ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö (Þóæúáõåõ: ßóãóÇ íóÌõæÒõ
Ãóäú íóÈöíÚó ÇáúÚóíúäó ÅáóÎú) æóßóãóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóÓúÊóÃúÌöÑóåóÇ
ãöäúåõ ÇáúÃóÌúäóÈöíøõ (Þóæúáõåõ: ßóäóÙöíÑöåö Ýöí ÇáúÈóíúÚö)
ÇáúÝóÑúÞõ ÈóíúäóåõãóÇ æóÇÖöÍñ ÅÐú ÊóÓúáöíãõ ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö
åõäóÇ ÅäøóãóÇ íóÊóÃóÊøóì ÈöÇÓúÊöíÝóÇÆöåö æóÈóÚúÏó ÇÓúÊöíÝóÇÆöåö áóÇ
íóÕöÍøõ ÅíÌóÇÑõåõ ÝóÇáúãóÐúåóÈõ ãóÇ ÕóÍøóÍóåõ Çáäøóæóæöíøõ
(Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáúÚóíúäö ÇáúãõÓúÊóÃúÌóÑóÉö) ÞóÇáó
ÔóíúÎõäóÇ Ãóíú ÈöãóäóÇÝöÚö ÇáúÚóíúäö ÇáúãõÓúÊóÃúÌóÑóÉö.
(2/434)
æóãóÓúÃóáóÉõ ãóæúÊö ÇáöÇÈúäö ãöäú
ÒöíóÇÏóÊöåö (æóáóæú ÎóáøóÝó) ÇáúãõÄóÌøöÑõ (ÇÈúäóíúäö ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÛóíúÑõ ãõÓúÊóÃúÌöÑò) æóÇáúÂÎóÑõ ãõÓúÊóÃúÌöÑñ (ÝóÇáÑøóÞóÈóÉõ
ÈóíúäóåõãóÇ) ÈöÇáúÅöÑúËö (æóÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ãõÓúÊóãöÑøóÉñ)
ÝóÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ æóÑöËó äóÕöíÈóåõ ÈöãóäóÇÝöÚöåö æóÇáúÂÎóÑõ æóÑöËó
äóÕöíÈóåõ ãóÓúáõæÈó ÇáúãóäúÝóÚóÉö.
(æóÈóíúÚõ ÇáúÚóíúäö ÇáúãõÓúÊóÃúÌóÑóÉö æóåöÈóÊõåóÇ æóÇáúæóÕöíøóÉõ
ÈöåóÇ áöÛóíúÑö ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ÕóÍöíÍñ) ÃóíúÖðÇ æóÅöäú áóãú íóÃúÐóäú
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ áöãóÇ ãóÑøó Ýöíåö äóÚóãú Åäú ßóÇäóÊú ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ
áöÚóãóáò ãõÞóÏøóÑò ÈöãõÏøóÉò ßóÃóäú ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÏóÇÈøóÉð áöáÑøõßõæÈö
Åáóì ÈóáóÏö ßóÐóÇ ÝóÚóäú ÃóÈöí ÇáúÝóÑóÌö ÇáÒøóÇÒö íóãúÊóäöÚõ
ÇáúÈóíúÚõ ÞóæúáðÇ æóÇÍöÏðÇ áöÌóåóÇáóÉö ãõÏøóÉö ÇáÓøóíúÑö ÐóßóÑóåõ
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ æóíõÞóÇÓõ ÈöÇáúÈóíúÚö ãóÇ Ýöí ãóÚúäóÇåõ (æóáóÇ
ÊóäúÝóÓöÎõ) ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ÈöãóÇ ÐõßöÑó ßóãóÇ áóÇ íóäúÝóÓöÎõ
ÇáäøößóÇÍõ ÈöÈóíúÚö ÇáúÃóãóÉö ÇáÒøóæúÌóÉö æóÊõÊúÑóßõ ÇáúÚóíúäõ
ÈöíóÏö ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö Åáóì ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúãõÏøóÉö (æóáöáúãõÔúÊóÑöí
ÇáúÎöíóÇÑõ) Ýöí ÝóÓúÎö ÇáúÈóíúÚö (Åäú Ìóåöáó) ÇáúÅöÌóÇÑóÉó ÈöÎöáóÇÝö
ãóÇ ÅÐóÇ ÚóáöãóåóÇ äóÚóãú áóæú ÞóÇáó ÚóáöãúÊåóÇ æóáóßöäú ÙóäóäúÊ
Ãóäøó áöí ÃõÌúÑóÉó ãóÇ íóÍúÏõËõ Úóáóì ãöáúßöí ãöäú ÇáúãóäúÝóÚóÉö
ÝóÃóÝúÊóì ÇáúÛóÒóÇáöíøõ ÈöËõÈõæÊö ÇáúÎöíóÇÑö áóåõ Åäú ßóÇäó ãöãøóäú
íóÔúÊóÈöåõ Úóáóíúåö Ðóáößó æóÇáÔøóÇÔöíøõ ÈöÇáúãóäúÚö ÞóÇáó
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóÇáúÃóæøóáõ ÃóæúÌóåõ áöÃóäøóåõ ãöãøóÇ íóÎúÝóì
(æóáóæú ÝõÓöÎóÊú) Ãóíú ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ (ÈöÚóíúÈò Ãóæú ÅÞóÇáóÉò) Ãóæú
ÚóÑóÖó ãóÇ ÊóäúÝóÓöÎõ Èöåö (ÝóÇáúãóäúÝóÚóÉõ) áöÈóÞöíøóÉö ÇáúãõÏøóÉö
ÊóËúÈõÊõ (áöáúÈóÇÆöÚö) áóÇ áöáúãõÔúÊóÑöí áöÃóäøóåõ áóãú íóãúáößú
ãóäóÇÝöÚó Êöáúßó ÇáúãõÏøóÉö æóáöÃóäøó ÇáúÝóÓúÎó íóÑúÝóÚõ ÇáúÚóÞúÏó
ãöäú Íöíäöåö áóÇ ãöäú ÃóÕúáöåö æóÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöÇáÊøóÑúÌöíÍö ãöäú
ÒöíóÇÏóÊöåö æóÎóÇáóÝó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÝóÕóÍøóÍó ÊóÈóÚðÇ áöÇÈúäö
ÇáúÍóÏøóÇÏö ÃóäøóåóÇ áöáúãõÔúÊóÑöí áöÃóäøó ÇáúãóäóÇÝöÚó ÊóÚõæÏõ
áöãóÇáößö ÇáÑøóÞóÈóÉö.
(ÝóÕúáñ Ýöíåö ãóÓóÇÆöáõ ÊóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáúÈóÇÈö ÇáúÃóæøóáö) áóæú
(ÃóáúÒóãó ÐöãøóÊóåõ äóÓúÌó ËóæúÈò Úóáóì Ãóäú íóäúÓöÌóåõ ÈöäóÝúÓöåö
áóãú íóÕöÍøó ÇáúÊöÒóÇãõåõ) áöÃóäøóåõ ÛóÑóÑñ ÝóÅöäøóåõ ÑõÈøóãóÇ
íóãõæÊõ ÞóÈúáó ÇáäøóÓúÌö ÝóÃóÔúÈóåó ÇáÓøóáóãó Ýöí ÔóíúÁò ãõÚóíøóäò.
(æóÇáúÃõÌúÑóÉõ Ýöí ÇáúÅöÌóÇÑóÉö) Åäú ßóÇäóÊú äóÞúÏðÇ Êóßõæäõ (ãöäú
äóÞúÏö ÈóáóÏö ÇáúÚóÞúÏö) ßóäóÙóÇÆöÑöåö ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ Ýóáóæú
ÚóÞóÏó ÈöÈóÇÏöíóÉò äóÇÆöíóÉò Úóäú ÇáúÚõãúÑóÇäö Ýóåóáú íóÚúÊóÈöÑõ
äóÞúÏó ÃóÞúÑóÈö ÇáúÈöáóÇÏö ÅáóíúåóÇ Ãóæú íóÌöÈõ ÊóÚúíöíäõåõ
ÇáúÃóÞúÑóÈó ÇáúÃóæøóáó (ÝóÅöäú æóÞóÚóÊú ÝóÇÓöÏóÉð ÝóãóæúÖöÚõ
ÅÊúáóÇÝö ÇáúãóäúÝóÚóÉö) íõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÃõÌúÑóÉö ÇáúãöËúáö äóÞúÏðÇ
æóæóÒúäðÇ.
(æóÊóÕöÍøõ ÅÌóÇÑóÉõ ãõÕúÍóÝò æóßöÊóÇÈò) áöãõØóÇáóÚóÊöåöãóÇ
æóÇáúÞöÑóÇÁóÉö ãöäúåõãóÇ.
(áóÇ) ÅÌóÇÑóÉõ (ÈöÑúßóÉò áöÕóíúÏö Óóãóßò) ãöäúåóÇ ÝóáóÇ ÊóÕöÍøõ
ßóÇÓúÊöÆúÌóÇÑö ÇáúÃóÔúÌóÇÑö áöáËøöãóÇÑö (æóÊóÕöÍøõ) ÅÌóÇÑóÊõåóÇ
(áöÍóÈúÓö ãóÇ ÝöíåóÇ) ÍóÊøóì íóÌúÊóãöÚó Ýöíåö ÇáÓøóãóßõ Ëõãøó
(íóÕúØóÇÏó ãöäúåõ) .
(æó) ÊóÕöÍøõ ÅÌóÇÑóÉõ ÏóÇÈøóÉò (áöÓóíúÑö ÝóÑúÓóÎóíúäö) ãóËóáðÇ (Åäú
Èóíøóäó ÇáúÌöåóÉó æóáóåõ ÅÈúÏóÇáõåóÇ) Ãóíú ÇáúÌöåóÉö (ÈöãöËúáöåóÇ)
ÓõåõæáóÉð æóÕõÚõæÈóÉð ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúÈóÇÈö ÇáËøóÇäöí.
(æóÅöäú ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÍóãøóÇãðÇ) ãóËóáðÇ (Úóáóì Ãóäøó ãõÏøóÉó
ÊóÚóØøõáöåóÇ) ÈöÓóÈóÈö ÇáúÚöãóÇÑóÉö æóäóÍúæöåóÇ (ãóÍúÓõæÈóÉñ Úóáóì
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ÈöãóÚúäóì ÇäúÍöÕóÇÑö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö Ýöí ÇáúÈóÇÞöí Ãóæú
Úóáóì ÇáúãõÄóÌøöÑö ÈöãóÚúäóì ÇÓúÊöíÝóÇÁö ãöËúáöåóÇ ÈóÚúÏó ÇáúãõÏøóÉö
áóãú ÊóÕöÍøó) áöÌóåóÇáóÉö ÇáúãõÏøóÉö Ýöí ÇáúÃõæáóì æóÌóåóÇáóÉö
ÂÎöÑöåóÇ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö.
(æóßóÐóÇ) áóÇ ÊóÕöÍøõ (áóæú ÃóÌøóÑó ÍóÇäõæÊðÇ ÎóÑóÇÈðÇ Úóáóì Ãóäú
íóÚúãõÑóåõ) ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ ÈöãóÇáöåö (æóãóÇ ÃóäúÝóÞóåõ ãóÍúÓõæÈñ)
áóåõ (ãöäú ÃõÌúÑóÊöåö) áöÌóåóÇáóÉö ÇáúãõÏøóÉö æóáöÃóäøóåõ ÚöäúÏó
ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÛóíúÑõ ãõäúÊóÝöÚò Èöåö æóÝöí äõÓúÎóÉò ÈóÏóáó Þóæúáöåö
æóÅöäú ÇÓúÊóÃúÌóÑó Åáóì ÂÎöÑöåö æóáóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÈóíúÊðÇ Úóáóì
Ãóäú íóÚúÊóÇÖó Úóäú ãõÏøóÉö ÚöãóÇÑóÊöåö Ãóæú Úóáóì Ãóäú ÊõÍúÓóÈó
Úóáóíúåö æóåöíó ãóÌúåõæáóÉñ áóãú ÊóÕöÍøó Ãóæú ãóÚúáõæãóÉñ ÕóÍøó
ÝöíåóÇ æóÝöíãóÇ ÈóÚúÏóåóÇ ÝóÞóØú¡ æóÞóæúáõåõ Ýöí åóÐöåö ÇáäøõÓúÎóÉö
ÕóÍøó ÕóæóÇÈõåõ ÈóØóáó ßóãóÇ ÚóÈøóÑó Èöåö ÇáúãõÊóæóáøöí.
(æóáóæú ÃóÚóÇÑóåõ) ÔóíúÆðÇ (áöíõÄóÌøöÑóåõ) ÝóÃóÌøóÑóåõ (áóãú
íóÕöÍøó) ÚóÞúÏõ ÇáúÅöÚóÇÑóÉö áöÝóÓóÇÏö ÇáÔøóÑúØö æóáóÇ ÚóÞúÏõ
ÇáúÅöÌóÇÑóÉö áöÃóäøó ÇáúãõÓúÊóÚöíÑó áóÇ íõÄóÌøöÑõ áöÚóÏóãö ãöáúßöåö
ÇáúãóäúÝóÚóÉó.
(æóÅöäú ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÑóÌõáðÇ áöÔöÑóÇÁö) ÔóíúÁò (ãóæúÕõæÝò ÕóÍøó Ãóæú
áöÔöÑóÇÁö ãõÚóíøóäò áóãú íóÕöÍøó) áöÃóäøó ÑóÛúÈóÉó ãóÇáößöåö Ýöí
ÇáúÈóíúÚö ÛóíúÑõ ãóÙúäõæäóÉò æóÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ áóæú ÙõäøóÊú
ÑóÛúÈóÊõåõ ÕóÍøó æóÚóáóíúåö íõÍúãóáõ ÅØúáóÇÞõ ÇáúÈóäúÏóäöíÌöíøö
æóÛóíúÑöåö ÇáÕøöÍøóÉó (Ãóæú áöÈóíúÚöåö) Ãóíú ÇáúãõÚóíøóäö (ÕóÍøó)
áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó Ãóäøóåõ íóÌöÏõ ÑóÇÛöÈðÇ Ýöíåö (áóÇ) áöÈóíúÚöåö
(ãöäú) ÔóÎúÕò (ãõÚóíøóäò) ÝóáóÇ íóÕöÍøõ (Ãóæú áöáÊøóÙóáøõãö
æóÚóíøóäó ÇáúÈóáóÏó æóÇáúãõÏøóÉó) Ãóíú Ãóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ
(áöíóÎúÑõÌó Åáóì ÇáÓøõáúØóÇäö) ãóËóáðÇ áöíóÊóÙóáøóãó Úóäúåõ
(æóíóÓúÚóì Ýöí äóÝúÚöåö) ÚöäúÏóåõ æóÚóíøóäó ÈóáúÏóÉó æóãõÏøóÉó
ÇáúÅöÌóÇÑóÉö -.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ: æóÈóíúÚõ ÇáúÚóíúäö ÇáúãõÓúÊóÃúÌóÑóÉö ÕóÍöíÍñ) áöÃóäøó
ËõÈõæÊó ÇáúÚóÞúÏö Úóáóì ÇáúãóäúÝóÚóÉö áóÇ íóãúäóÚõ ÈóíúÚó
ÇáÑøóÞóÈóÉö ßóÇáúÃóãóÉö ÇáúãõÒóæøóÌóÉö æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÕöÍøóÉö
ÇáúÈóíúÚö Ýöí ÇáúÚóíúäö ÇáúãõÄóÌøóÑóÉö æóÚóÏóãö ÇáÕøöÍøóÉö ÝöíãóÇ
áóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÕóÈøóÇÛðÇ¡ Ãóæú ÞóÕøóÇÑðÇ áöáúÚóãóáö Ýöí ËóæúÈò
æóÓóáøóãóåõ ÍóíúËõ áóãú íóÕöÍøó ÈóíúÚõåõ ÞóÈúáó ÇáúÚóãóáö æóßóÐóÇ
ÈóÚúÏóåõ Åäú áóãú íóßõäú Óóáøóãóåõ ÇáúÃõÌúÑóÉó áöÃóäøó áóåõ
ÇáúÍóÈúÓó áöáúÚóãóáö¡ Ëõãøó áöÇÓúÊöíÝóÇÆöåóÇ æóÈöåö íõÞóÇÓõ ÕóæúÛõ
ÇáÐøóåóÈö æóäóÓúÌõ ÇáúÛóÒúáö æóÑöíóÇÖóÉõ ÇáÏøóÇÈøóÉö Ãóäøó ÚóÏóãó
ÇáÕøöÍøóÉö ÝöíåóÇ áóíúÓó áöãõÌóÑøóÏö ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáúÍóÈúÓö
áöÃóäøóåõ ãóæúÌõæÏñ Ýöí ÇáúÚóíúäö ÇáúãõÄóÌøóÑóÉö Èóáú áöÃóäøó
ÇáúÍóÈúÓó Åáóì ÛóÇíóÉò ÛóíúÑö ãóÚúáõæãóÉö ÇáúæóÞúÊö áöÃóäøóåóÇ
ãõÞóÏøóÑóÉñ ÈöÇáúÚóãóáö ÝóÒóãóÇäõåõ ÛóíúÑõ ãóÚúáõæãò ÝóÃóÔúÈóåó
ÈóíúÚó ÏóÇÑö ÇáúãõÚúÊóÏøóÉö ÈöÇáúÃóÞúÑóÇÁö¡ Ãóæú ÇáúÍóãúáö æóåóÐóÇ
ÇáúãóÚúäóì ãóÝúÞõæÏñ Ýöí ÇáúÚóíúäö ÇáúãõÄóÌøóÑóÉö æóÏóÇÑö
ÇáúãõÚúÊóÏøóÉö ÈöÇáúÃóÔúåõÑö ãóÚó ÇÔúÊöÑóÇßöåöãóÇ áöÊöáúßó
ÇáúãóÓóÇÆöáö Ýöí ÇáúÍóÈúÓö (Þóæúáõåõ: æóÇáúæóÕöíøóÉõ ÈöåóÇ) Ãóíú
æóæóÞúÝõåóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ åõæó ÑóÃúíñ ÖóÚöíÝñ (Þóæúáõåõ:
Åäú Ìóåöáó ÇáúÅöÌóÇÑóÉó) Ãóæú ÚóáöãóåóÇ æóÌóåöáó ÇáúãõÏøóÉó ßóãóÇ
ÞóÇáóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÃõÕõæáö æóÇáËøöãóÇÑö ÝÓ ÞóÇáó
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ Ýöí ÊóßúãöáóÊöåö: ÕõæÑóÉõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ãóäú íóÚúáóãó
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÇáúãõÏøóÉö Ýóáóæú ÇÔúÊóÑóì ãóÃúÌõæÑðÇ ÌóÇåöáðÇ
ÈöãõÏøóÊöåóÇ ÝóÇáúãõÊøóÌóåõ ÇáúÈõØúáóÇäõ æóßóáóÇãõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøö Ýöí
ÈóÇÈö ÈóíúÚö ÇáúÃõÕõæáö æóÇáËøöãóÇÑö íõÕóÑøöÍõ Èöåö. ÇåÜ.
æóÇáÑøóÇÌöÍõ ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú ÇáÕøöÍøóÉö æóËõÈõæÊö ÇáúÎöíóÇÑö
æóßóáóÇãõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøö Ýöí ÇáúÈóÇÈö ÇáúãóÐúßõæÑö ÅäøóãóÇ åõæó
ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ãõÏøóÊõåóÇ ãóÌúåõæáóÉð ÞóÇáó ÇáúÌõÑúÌóÇäöíøõ Ýöí
ÇáÔøóÇÝöí ÊõÞúÈóÖõ ãöäúåõ ÇáúÚóíúäõ áöíóÍúÕõáó ÇáÊøóÓúáöíãõ Ëõãøó
ÊõÓúÊóÑúÌóÚõ æóÊõÓóáøóãõ áöáúãõÓúÊóÃúÌöÑö æóíõÚúÝóì Úóäú ÇáúÞóÏúÑö
ÇáøóÐöí íóÞóÚõ ÇáÊøóÓúáöíãõ Èöåö áöÃóäøóåõ íóÓöíÑñ æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ
ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú æóÞóÚó Ýöí ÇáúÝóÊóÇæóì Ãóäøóåõ ÇÔúÊóÑóì ãóÃúÌõæÑðÇ
ÚóÇáöãðÇ ÈöÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÌóÇåöáðÇ ÈöãõÏøóÊöåóÇ ÝóÃóÌóÈúÊ ÈöÈõØúáóÇäö
ÇáúÈóíúÚö æóæóÌúåõåõ ÙóÇåöÑñ æóßóáóÇãõ ÇáúÃóÆöãøóÉö ãóÍúãõæáñ Úóáóì
ãóÇ ÅÐóÇ Úóáöãó ÈöÇáúãõÏøóÉö¡ Ãóæú ÈöÇáúÚóãóáö. ÇåÜ. ãóÇ ÐóßóÑóåõ
ãóãúäõæÚñ (Þóæúáõåõ: ÝóÃóÝúÊóì ÇáúÛóÒóÇáöíøõ ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì
ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ: ÝóÇáúãóäúÝóÚóÉõ áöáúÈóÇÆöÚö) æóÇáúæóÇåöÈö
æóÇáúæóÇÞöÝö æóæóÑóËóÉö ÇáúãõæÕöí (Þóæúáõåõ: æóÇáÊøóÕúÑöíÍõ
ÈöÇáÊøóÑúÌöíÍö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö) ßóÇáÓøõÈúßöíøö (Þóæúáõåõ: æóÎóÇáóÝó
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÅáóÎú) æóÌóÒóãó Èöåö ÕóÇÍöÈõ ÇáúÃóäúæóÇÑö
æóÕóÍøóÍóåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö æóÑóÌøóÍóåõ ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö.
[ÝóÕúáñ Ýöí ãóÓóÇÆöáõ ÊóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáúÈóÇÈö ÇáúÃóæøóáö Ýöí
ÇáúÅöÌóÇÑóÉö]
(Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõ ÛóÑóÑñ ÅáóÎú) æóÃóíúÖðÇ ÅÌóÇÑóÉõ ÇáÐøöãøóÉö
æóÇáúÚóíúäö ãõÊóäóÇÝöíóÇäö ÝóáóÇ íóÌúÊóãöÚóÇäö ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ:
ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÇáúÍóÌøö áóæú ÞóÇáó ÃóáúÒóãúÊ ÐöãøóÊóß
ÇáúÍóÌøó ÈöäóÝúÓöß áóãú ÊóÌõÒú ÇáöÇÓúÊöäóÇÈóÉõ ÞóÇáóåõ ÇáúÈóÛóæöíø
æóÛóíúÑõåõ æóÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ ÊóÈúØõáõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ÝóáóÚóáøó ãóÇ
ÐóßóÑóåõ åõäóÇ ØóÑöíÞóÉõ ÇáúÅöãóÇãö ÝóÞóØú.
(2/435)
(ÕóÍøó) áöáúÚöáúãö ÈöÇáúãõÏøóÉö æóÅöäú
ßóÇäó Ýöí ÇáúÚóãóáö ÌóåóÇáóÉñ ßóãóÇ áóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ íóæúãðÇ
áöíõÎóÇÕöãó ÛõÑóãóÇÁóåõ (æóáóåõ ÇÓúÊöÚúãóÇáõåõ) Ãóíú ÇáúÃóÌöíÑö
(ÝöíãóÇ ãóÔóÞøóÊõåõ ãöËúáõåõ) Ãóíú ãöËúáõ ãóÇ ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ áóåõ.
(æóáóÇ ÊóÕöÍøõ ÅÌóÇÑóÉõ ÃóÑúÖò ãóÓúÊõæÑóÉò ÈöÇáÒøóÑúÚö) Ãóæú
ÛóíúÑöåö ãóÇ ÚóÏóÇ ÇáúãóÇÁó áöæõÌõæÏö ãóÇ íóãúäóÚõ ÑõÄúíóÊóåóÇ
æóáóíúÓó ãöäú ãóÕóÇáöÍöåóÇ æóáöãóÇ Ýöí Ðóáößó ãöäú ÊóÃóÎøõÑö
ÇáÊøóÓúáöíãö æóÇáöÇäúÊöÝóÇÚö Úóäú ÇáúÚóÞúÏö æóãõÔóÇÈóåóÊöåö ÅÌóÇÑóÉó
ÒóãóÇäò ãõÓúÊóÞúÈóáò.
(æóáóÇ) ÊóÕöÍøõ ÅÌóÇÑóÉõ (ÏóÇÑò ãóÔúÍõæäóÉò ÈöÇáúÃóãúÊöÚóÉö)
áöÃóäøóåóÇ ÅÌóÇÑóÉõ ãõÏøóÉò ãõÓúÊóÞúÈóáóÉò (ÅáøóÇ Åäú Ãóãúßóäó
ÊóÝúÑöíÛõåóÇ Ýöí ãõÏøóÉò áóÇ ÃõÌúÑóÉó áöãöËúáöåóÇ) ÝóÊóÕöÍøõ (æóáóæú
ßóÇäóÊú) Ãóíú ÇáÏøóÇÑõ (ÈóÚöíÏóÉð) Úóäú ãóÍóáøö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö
ÈöÍóíúËõ (áóÇ íõãúßöäõ ÞóÈúÖõåóÇ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ãõÏøóÉò) áöãöËúáöåóÇ
ÃõÌúÑóÉñ (ÌóÇÒó) áöáúÍóÇÌóÉö.
(æóáóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ áöáúÎöÏúãóÉö) æóáóæú (ãõØúáóÞðÇ) Úóäú ÐößúÑö
æóÞúÊöåóÇ æóÊóÝúÕöíáö ÃóäúæóÇÚöåóÇ (ÕóÍøó æóÍõãöáó) ÇáúÅöØúáóÇÞõ
(Úóáóì ÇáúÚõÑúÝö Ýöí ÇáúãõÓúÊóÃúÌóÑö æóÇáúÃóÌöíÑö) ÑõÊúÈóÉð
æóÐõßõæÑóÉð æóÃõäõæËóÉð æóãóßóÇäðÇ æóæóÞúÊðÇ æóÛóíúÑóåóÇ.
(æóÅöäú ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ áöáúÞöíóÇãö Úóáóì ÖóíúÚóÉò ÞóÇãó) ÚóáóíúåóÇ
(áóíúáðÇ æóäóåóÇÑðÇ ßóÇáúÚóÇÏóÉö) Ãóíú Úóáóì ÚóÇÏóÉö ÇáúÚóãóáö
ÇáúãõÓúÊóÃúÌóÑö áóåõ.
(Ãóæú) ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ (áöáúÎóÈúÒö Èóíøóäó Ãóäøóåõ) Ãóíú ãóÇ
íóÎúÈöÒõåõ (ÃóÑúÛöÝóÉñ) Ãóæú ÃóÞúÑóÇÕñ (ÛöáóÇÙñ Ãóæú ÑöÞóÇÞñ
æóÃóäøóåõ) íóÎúÈöÒõ (Ýöí ÝõÑúäò Ãóæú ÊóäøõæÑò æóÍóØóÈõ ÇáúÎóÈøóÇÒö
ßóÍöÈúÑö ÇáäøõÓøóÇÎö) ÝóíõÚúÊóÈóÑõ Ýöíåö ÇáúÚõÑúÝõ æóÓóÇÆöÑõ ÂáóÇÊö
ÇáúÎóÈúÒö Úóáóì ÇáúÃóÌöíÑö Åäú ßóÇäóÊú ÅÌóÇÑóÉó ÐöãøóÉò æóÅöáøóÇ
ÝóÚóáóì ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö æóáóíúÓó Úóáóì ÇáúÃóÌöíÑö ÅáøóÇ ÊóÓúáöíãõ
äóÝúÓöåö ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÃóÕúáõ.
[ÝóÕúáñ ÝöíãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáúÈóÇÈö ÇáËøóÇäöí Ýöí ÇáúÅöÌóÇÑóÉö]
(ÝóÕúáñ Ýöíåö ãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáúÈóÇÈö ÇáËøóÇäöí. Òóãóäõ
ÇáØøóåóÇÑóÉö æó) ÇáÕøóáóÇÉö (ÇáúãóßúÊõæÈóÉö æóáóæú ÌõãõÚóÉð
æóÇáÑøóÇÊöÈóÉö ãõÓúÊóËúäðì Ýöí ÇáúÅöÌóÇÑóÉö) áöÚóãóáö ãõÏøóÉò ÝóáóÇ
ÊóäúÞõÕõ ãöäú ÇáúÃõÌúÑóÉö ÔóíúÁñ Ýóáóæú Õóáøóì Ëõãøó ÞóÇáó ßõäúÊ
ãõÍúÏöËðÇ ÞóÇáó ÇáúÞóÝøóÇáõ: áóÇ äóãúäóÚõåõ ãöäú ÇáúÅöÚóÇÏóÉö áóßöäú
íóÓúÞõØõ ãöäú ÇáúÃõÌúÑóÉö ÈöÞóÏúÑö ÇáÕøóáóÇÉö ÇáËøóÇäöíóÉö
æóäóãúäóÚõåõ ãöäú ÇáËøóÇáöËóÉö áöÃóäøóåõ ãõÊóÚóäøöÊñ ÞóÇáó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑó áóÇ íóáúÒóãõåõ
Êóãúßöíäõåõ ãöäú ÇáÐøóåóÇÈö Åáóì ÇáúãóÓúÌöÏö áöáúÌóãóÇÚóÉö Ýöí
ÛóíúÑö ÇáúÌõãõÚóÉö æóáóÇ Ôóßøó Ýöíåö ÚöäúÏó ÈõÚúÏöåö Úóäúåõ ÝóÅöäú
ßóÇäó ÈöÞõÑúÈöåö ÌöÏøðÇ ÝóÝöíåö ÇÍúÊöãóÇáñ Çááøóåõãøó ÅáøóÇ Ãóäú
íóßõæäó ÅãóÇãõåõ ãöãøóäú íõØöíáõ ÇáÕøóáóÇÉó ÝóáóÇ æóÚóáóì ÇáúÃóÌöíÑö
Ãóäú íõÎóÝøöÝó ÇáÕøóáóÇÉó ãóÚó ÅÊúãóÇãöåóÇ Ëõãøó ãóÍóáøõ Êóãúßöíäöåö
ãöäú ÇáÐøóåóÇÈö Åáóì ÇáúÌõãõÚóÉö ÅÐóÇ áóãú íóÎúÔó Úóáóì Úóãóáöåö
ÇáúÝóÓóÇÏó æóåõæó ÙóÇåöÑñ (æóßóÐóÇ ÓóÈúÊõ ÇáúíóåõæÏö) ãõÓúÊóËúäðì
(Åäú ÇõÚúÊöíÏó) áóåõãú æóÍõßúãõ ÇáäøóÕóÇÑóì Ýöí íóæúãö ÇáúÃóÍóÏö
ßóÐóáößó ÞóÇáóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ÞóÇáó æóåóáú íõáúÍóÞõ ÈöÐóáößó
ÈóÞöíøóÉõ ÃóÚúíóÇÏöåöãóÇ¿ Ýöíåö äóÙóÑñ áóÇ ÓöíøóãóÇ ÇáøóÊöí ÊóÏõæãõ
ÃóíøóÇãðÇ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáúãóäúÚõ áöÚóÏóãö ÇÔúÊöåóÇÑöåóÇ Ýöí ÚõÑúÝö
ÇáúãõÓúáöãöíäó æóÌóåúáö ÃóßúËóÑö ÇáäøóÇÓö áóåóÇ æóÇáÐøöãøöíøõ
ãõÝóÑøöØñ ÈöÚóÏóãö ÇÓúÊöËúäóÇÆöåóÇ.
(æóÇáúÃóÌöíÑõ áöÍóãúáö ÇáúÍóØóÈö Åáóì ÇáÏøóÇÑö áóÇ íõØúáöÚõåõ
ÇáÓøóÞúÝó) Ãóíú áóÇ íõßóáøóÝõ ÕõÚõæÏó ÇáÓøóØúÍö Èöåö (æóÝöí) æõÌõæÈö
(ÅÏúÎóÇáöåö) áóåõ ÇáÏøóÇÑó (æóÇáúÈóÇÈõ ÖóíøöÞñ ÞóæúáóÇäö)
ÃóÍóÏõåõãóÇ äóÚóãú áöáúÚõÑúÝö æóËóÇäöíåöãóÇ áóÇ Èóáú ÊóÝúÓõÏõ
ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ÅáøóÇ Ãóäú íóÔúÊóÑöØó ÇáúÅöÏúÎóÇáó ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ
æóæóÌúåõ ÇáúÅöÝúÓóÇÏö ÊóÚóÇÑõÖõ ÇáúÚõÑúÝö æóÇááøóÝúÙö ÞóÇáó
æóÇáÊøóÞúíöíÏõ ÈöÇáÖøóíøöÞö áóÇ ÝóÇÆöÏóÉó áóåõ ÚöäúÏó ÊóÃóãøõáö
ÇáÊøóÚúáöíáö ÈöÇáúÚõÑúÝö.
(æóÚóáóì ÇáúÃóÌöíÑö áöÛóÓúáö ÇáËøöíóÇÈö ÃõÌúÑóÉõ ãóäú íóÍúãöáõåóÇ
Åáóíúåö) áöÃóäøó ÍóãúáóåóÇ Åáóíúåö ãöäú ÊóãóÇãö ÇáúÛóÓúáö (ÅáøóÇ Åäú
ÔõÑöØó ÎöáóÇÝõåõ) Ãóíú ÈöÃóäú ÔõÑöØóÊú ÇáúÃõÌúÑóÉõ Úóáóì
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ÝóÊóáúÒóãõåõ.
(æóáóÇ ÃõÌúÑóÉó áöáúãóÓóÇÝóÉö Åáóì ÔóÌóÑò ÇõÓúÊõÄúÌöÑó áöÞóØúÚöåö)
Ýöí ÐóåóÇÈöåö æóÅöíóÇÈöåö áöÃóäøóåõãóÇ áóíúÓóÇ ãöäú ÇáúÚóãóáö.
(æóáöãõÓúÊóÃúÌöÑö ÇáÏøóÇÈøóÉö áöÍóãúáö ãóÊóÇÚò ãõÞóÏøóÑò ãóäúÚõ
ÇáúãõÄóÌøöÑö ãöäú ÊóÚúáöíÞö ÔóíúÁò) ÚóáóíúåóÇ ãöäú ãöÎúáóÇÉò Ãóæú
ÓõÝúÑóÉò Ãóæú ÛóíúÑöåóÇ áöÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåö ÌóãöíÚó ãóäúÝóÚóÊöåóÇ
(æóáóæú ÃóßúÑóì ÏóÇÈøóÉð) áöíóÑúßóÈóåóÇ (Åáóì ÈóáóÏò) ÝóÑóßöÈóåóÇ
Åáóíúåö (ÝóÑõÌõæÚõåõ ÈöåóÇ ßóÇáÓøóÝóÑö ÇáúæóÏöíÚóÉö) ÝóáóíúÓó áóåõ
Ãóäú íóÑúÌöÚó ÈöåóÇ Åáóì ÇáúãóßóÇäö ÇáøóÐöí ÓóÇÑó ãöäúåõ Èóáú
íõÓóáøöãõåóÇ Åáóì æóßöíáö ÇáúãóÇáößö Åäú ßóÇäó æóÅöáøóÇ ÝóÅöáóì
ÇáúÍóÇßöãö ÝóÅöäú áóãú íóßõäú ÍóÇßöãñ ÝóÅöáóì Ãóãöíäò ÝóÅöäú áóãú
íóÌöÏú ÃóãöíäðÇ ÑóÌóÚó ÈöåóÇ Ãóæú ÇÓúÊóÕúÍóÈóåóÇ Åáóì ÍóíúËõ
íóÐúåóÈõ áöáÖøóÑõæÑóÉö (æóáóæú ÇÓúÊóÚóÇÑóåóÇ) áöíóÑúßóÈóåóÇ Åáóì
ÈóáóÏò ÝóÑóßöÈóåóÇ Åáóíúåö (ÑóÏøóåóÇ) Åáóì ÇáúãóßóÇäö ÇáøóÐöí ÓóÇÑó
ãöäúåõ (æóáóæú ÑóÇßöÈðÇ) -.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ: ÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáúÃóæøóáõ) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö.
(Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåóÇ ÅÌóÇÑóÉõ ãõÏøóÉò ãõÓúÊóÞúÈóáóÉò) ÎóÑóÌó
ÈöÐóáößó ãóÇ áóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑóåóÇ áöíóÞúÈöÖó ÃõÌúÑóÊóåóÇ ãöäú
ÓóÇßöäöåóÇ ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÕöÍøõ ãõØúáóÞðÇ æóãöËúáõåõ ãóÇ áóæú
ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÃóÑúÖðÇ áöíóÞúÈöÖó ÃõÌúÑóÊóåóÇ ãöäú ÒóÇÑöÚöíåóÇ
(Þóæúáõåõ: ÅáøóÇ Åäú Ãóãúßóäó ÊóÝúÑöíÛõåóÇ ÅáóÎú) ãöËúáõåõ ãóÇ áóæú
ßóÇäóÊú ãóÒúÑõæÚóÉð ÈöÊóÚóÏøò æóÃóãúßóäó ÊóÝúÑöíÛõåóÇ ãöäú ÇáÒøóÑúÚö
Ýöí ãõÏøóÉò áóÇ ÃõÌúÑóÉó áóåóÇ æóÞóÏú ÓóÈóÞóÊú ÑõÄúíóÉõ
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ÅíøóÇåóÇ (Þóæúáõåõ: æóáóæú ßóÇäóÊú ÈóÚöíÏóÉð ÅáóÎú)
ßóÃóäú ßóÇäóÊú ÈöÈóáóÏò ÂÎóÑó.
(ÝóÕúáñ Ýöíåö ãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáúÈóÇÈö ÇáËøóÇäöí) (Þóæúáõåõ:
Òóãóäõ ÇáØøóåóÇÑóÉö) ãöäú æõÖõæÁò Ãóæú ÛõÓúáò¡ Ãóæú Êóíóãøõãò
æóÓõÊúÑóÉò áöÚóæúÑóÉò æóãóÇ ÊóÍúÊóÇÌõ Åáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ (Þóæúáõåõ:
æóÇáÕøóáóÇÉö ÇáúãóßúÊõæÈóÉö) ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ Ýöí ÞóæóÇÚöÏöåö
æóáóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ áöáúÚóãóáö íóæúãðÇ ÝóæóÞúÊõ ÇáÕøóáóæóÇÊö
ãõÓúÊóËúäðì æóáóæú ÕóÑøóÍó ÈöÇÓúÊöËúäóÇÆöåö ÈóØóáóÊú ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ.
ÇåÜ. æóÞóÇáó Ýöí ÎóÇÏöãöåö ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ áöÚóãóáò æóÔóÑóØó Úóáóíúåö
Ãóäú íõÕóáøöíó ÇáÕøóáóÇÉó Ýöí æóÞúÊöåóÇ ÝóÇáúÃóÕóÍøõ ÇáÕøöÍøóÉõ
æóÞöíáó áóÇ ÊóÕöÍøõ æóÅöäú ßóÇäó åóÐóÇ ÇáÔøóÑúØõ íóÞúÊóÖöíåö
ÇáúÚóÞúÏõ. ÇåÜ.
ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ ÓõÆöáó ÇáÔøóÇÑöÍõ Úóäú ßóáóÇãö ÇáÒøóÑúßóÔöíø Ýöí
ÞóæóÇÚöÏöåö åóáú åõæó ãõÚúÊóãóÏñ ÝóÃóÌóÇÈó ÈöÃóäøóåõ ãõÚúÊóãóÏñ
ßóãóÇ ÞóÇáóåõ æóÅöäú áóãú ÃóÑóåõ áöÛóíúÑöåö áöáúÌóåúáö ÈöãöÞúÏóÇÑö
ÇáúæóÞúÊö ãóÚó ÅÎúÑóÇÌöåö Úóäú ãõÓóãøóì ÇááøóÝúÙö æóÅöäú æóÇÝóÞó
ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁó ÇáÔøóÑúÚöíøó (Þóæúáõåõ: æóÇáÑøóÇÊöÈóÉö) ÞóÖöíøóÉõ
ßóæúäö ÒóãóÇäö ÇáäøóæóÇÝöáö ãõÓúÊóËúäðì ÔóÑúÚðÇ Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ
ÔóÑúØõ ÇáúÚóãóáö Ýöíåö æóÞóÇáó ÇáÏøóÇÑöãöíøõ Ýöí ÇáöÇÓúÊöÐúßóÇÑö Ýöí
ÈóÇÈö ÕóáóÇÉö ÇáúÌõãõÚóÉö: Åäøóåõ íóÌõæÒõ¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö
ÇáÓøóáóÇãö Ýöí ÇáúÞóæóÇÚöÏö æóáóæú ÔóÑóØó Úóáóíúåö Ãóäú áóÇ
íõÕóáøöíó ÇáÑøóæóÇÊöÈó æóÃóäú íóÞúÊóÕöÑó Ýöí ÇáúÝóÑóÇÆöÖö Úóáóì
ÇáúÃóÑúßóÇäö æóÇáÔøóÑóÇÆöØö ÕóÍøó æóæóÌóÈó ÇáúæóÝóÇÁõ ÈöÐóáößó
áöÃóäøó Êöáúßó ÇáúÃóæúÞóÇÊö ÅäøóãóÇ ÎóÑóÌóÊú ãöäú ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö
ÈöÇáúÚõÑúÝö ÇáúÞóÇÆöãö ãóÞóÇãó ÇáÔøóÑúØö ÝóÅöÐóÇ ÕóÑøóÍó ÈöÎöáóÇÝö
Ðóáößó ãöãøóÇ íõÌóæøöÒõåõ ÇáÔøóÑúÚõ æóíõãúßöäõ ÇáúæóÝóÇÁõ Èöåö ÌóÇÒó
ßóãóÇ áóæú ÃóÏúÎóáó ÈóÚúÖó Çááøóíúáö Ýöí ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÈöÇáäøóÕøö
Úóáóíúåö ÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóãóÇáöí: ÇáúÚóÞúÏõ Ýöí ÇáäøößóÇÍö
æóÇáúÅöÌóÇÑóÉö íóÊóäóÇæóáõ ÌóãöíÚó ãóäóÇÝöÚö ÇáúÃóÒúãóÇäö Ïóáøó
ÇáúÚõÑúÝõ Úóáóíúåö¡ Ãóæú ÇÓúÊóÍóÞøóåõ ÇáÔøóÑúÚõ ÝóáóÇ íóÏúÎõáõ
ÒóãóÇäõ ÇáúÃóßúáö æóáóÇ ÇáÕøóáóæóÇÊö æóáóÇ ÇáÕøöíóÇãö æóáóÇ ÒóãóÇäõ
ÓóãóÇÚö ÇáúÎõØúÈóÉö íóæúãó ÇáúÌõãõÚóÉö æóáóæú ÞóÇáó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ
ãóÇ ÃóÊúÑõßõßó ÊóÐúåóÈõ áöáúÌóÇãöÚö ÍóÊøóì ÊõÞóÇãó ÇáÕøóáóÇÉõ
áöÃóäøó ÇáúÚõÑúÝó íóÔúåóÏõ ÈöÅöÎúÑóÇÌöåö ÝóÕóÇÑó ßóÇáúãõÔúÊóÑóØö
áóÝúÙðÇ æóßóÐóáößó ÇáäøóÝóáõ ÇáúãõÚúÊóÇÏõ ãóÚó ÇáúÝóÑóÇÆöÖö
(Þóæúáõåõ: æóÍõßúãõ ÇáäøóÕóÇÑóì Ýöí íóæúãö ÇáúÃóÍóÏö ßóÐóáößó)
ÝóÅöäú ÃóÓúáóãó Úóãöáó Ýöíåö æóÊóÑóßó áóåõ ÃóæúÞóÇÊó ÇáÕøóáóÇÉö
ÈóÏóáóåõ (Þóæúáõåõ: æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáúãóäúÚõ) ÃóÔóÇÑó Åáóì
ÊóÕúÍöíÍöåö æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ åóáú ÊóÏúÎõáõ ÃóíøóÇãõ ÇáúÌõãóÚö Ýöí
ÇáúãõÏøóÉö¿ Ýöíåö ÇÍúÊöãóÇáóÇäö Ýöí ÇáúÈóíóÇäö æóåõãóÇ
ßóÇáúæóÌúåóíúäö Ýöí ÇáäøõÒõæáö Úóäú ÇáÏøóÇÈøóÉö Ýöí ÇáúãóæóÇÖöÚö
ÇáøóÊöí ÌóÑóÊú ÇáúÚóÇÏóÉõ ÈöÇáäøõÒõæáö ÝöíåóÇ æóßóÓõÈõæÊö
ÇáúíóåõæÏö.
(Þóæúáõåõ: ÃóÍóÏõåõãóÇ äóÚóãú) åõæó ÇáúÃóÕóÍøõ.
(2/436)
áóåóÇ áöÃóäøó ÇáÑøóÏøó áóÇÒöãñ áóåõ
ÝóÇáúÅöÐúäõ íóÊóäóÇæóáõåõ ÈöÇáúÚõÑúÝö æóÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ áóÇ ÑóÏøó
Úóáóíúåö.
(æóáóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑó) ÏóÇÈøóÉð (áöäóÞúáö ÍöäúØóÉò) ãóËóáðÇ (íóæúãðÇ
ãöÑóÇÑðÇ) ãöäú ãóæúÖöÚö ßóÐóÇ Åáóì ÏóÇÑöåö (ÝóÑóßöÈó) åóÇ (Ýöí
ÑõÌõæÚöåö Öóãöäó) Ãóíú ÏóÎóáóÊú Ýöí ÖóãóÇäöåö áöÃóäøóåõ
ÇÓúÊóÃúÌóÑóåóÇ áöáúÍóãúáö áóÇ áöáÑøõßõæÈö.
(æóÅöäú ÌóÇæóÒó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ) ÏóÇÈøóÉð áöáÑøõßõæÈö (ÇáúãóßóÇäõ)
ÇáøóÐöí ÇÓúÊóÃúÌóÑóåóÇ áöáÑøõßõæÈö Åáóíúåö (ÝóÅöäú ÌóÇæóÒó) åÜ
(ÞóÏúÑó ÑõÌõæÚò íóÓúÊóÍöÞøõåõ) ÈöÃóäú ÇÓúÊóÃúÌóÑóåóÇ áöíóÑúßóÈóåóÇ
ÐóåóÇÈðÇ æóÅöíóÇÈðÇ (áóãú íóÖúãóäú) åóÇ æóáóÇ íóáúÒóãõåõ áöãóÇ
ÌóÇæóÒó ÃõÌúÑóÉñ áöÃóäøóåõ íóÓúÊóÍöÞøõ ÞóÏúÑó Êöáúßó ÇáúãóÓóÇÝóÉö
ÐóåóÇÈðÇ æóÅöíóÇÈðÇ ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ ÇáúÚõÏõæáõ Åáóì
ãöËúáö ÇáØøóÑöíÞö ÇáúãõÚóíøóäö (æóÅöáøóÇ) ÈöÃóäú ÌóÇæóÒóåõ ÈöáóÇ
ÇÓúÊöÍúÞóÇÞò (ÖóãöäóåóÇ ÈöÃóÞúÕóì ÇáúÞöíóãö ãöäú Íöíäö ÌóÇæóÒó) Åäú
áóãú íóßõäú ãóÇáößõåóÇ ãóÚóåóÇ æóÊóáúÒóãõåõ ÃõÌúÑóÉõ ÇáúãöËúáö
áöáÒøóÇÆöÏö (æóáóÇ íóÈúÑóÃõ) Úóäú ÖóãóÇäöåóÇ (ÈöÑóÏøöåóÇ Åáóì Ðóáößó
ÇáúãóßóÇäö) ÇáøóÐöí ÌóÇæóÒóåõ (æóÅöäú ßóÇäó ãóÇáößõåóÇ ãóÚóåóÇ
äóÙóÑúÊ ÝóÅöäú ÊóáöÝóÊú ÊóÍúÊóåõ ÈöÊóæóÇáöí ÇáÊøóÚóÈóíúäö)
ÇáúÍóÇÕöáóíúäö ÈöÇáÓøóÝóÑö (áóÒöãóåõ ÇáúÞöÓúØõ) ÊóæúÒöíÚðÇ Úóáóì
ÇáúãóÓóÇÝóÊóíúäö ßóãóÇ ãóÑøó ÝöíãóÇ áóæú Íóãóáó ÃóßúËóÑó ãöäú
ÇáúãóÔúÑõæØö (æóÅöäú) áóãú ÊóÊúáóÝú ÈöÐóáößó ÈöÃóäú (ÎóÑóÌó) ãöäú
ÇáúãóßóÇäö (ÈóÚúÏó ÒóæóÇáö ÇáÊøóÚóÈö) ÝóÊóáöÝóÊú ÈöÇáÊøóÚóÈö
ÇáúÍóÇÏöËö (Ãóæú ÊóáöÝóÊú ÈöÓóÈóÈò ÂÎóÑó) ßóæõÞõæÚöåóÇ Ýöí ÈöÆúÑò
(Öóãöäó Çáúßõáøó æóÅöäú ÊóáöÝóÊú ÈóÚúÏó äõÒõæáöåö) ÚóäúåóÇ (æóÞóÈúÖö
ÇáúãóÇáößö) áóåóÇ (ÝóáóÇ ÖóãóÇäó) Úóáóíúåö (æóÅöäú ÑóÌóÚó ãöäú
äöÕúÝö ÇáúãóÓóÇÝóÉö) ÇáøóÊöí ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÇáÏøóÇÈøóÉó áöíóÑúßóÈóåóÇ
ÝöíåóÇ áöÃóÎúÐö ÔóíúÁò äóÓöíóåõ ãóËóáðÇ ÝóÞóÏú (ÇÓúÊóæúÝóì) ÍóÞøóåõ
æóÇÓúÊóÞóÑøóÊú ÇáúÃõÌúÑóÉõ áöÃóäøó ÇáØøóÑöíÞó áóÇ ÊóÊóÚóíøóäõ
ÓóæóÇÁñ ÃóÑóÌóÚó ÑóÇßöÈðÇ Ãóãú ãóÇÔöíðÇ ßóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõ
ÇáúãõÊóæóáøöí æóÛóíúÑöåö ÝóÊóÞúíöíÏõ ÇáúÃóÕúáö ÈöÇáÑøõßõæÈö ãöËóÇáñ
ÅÐú ÇáúÚöÈúÑóÉõ ÈöãõÖöíøö ãõÏøóÉò íõãúßöäõ ÝöíåóÇ ÇáúæõÕõæáõ Åáóì
ÇáúãóæúÖöÚö ÓóÇÑó Ãóæú áóãú íóÓöÑú ÑóßöÈó Ãóæú áóãú íóÑúßóÈú
ÈöÞóÑöíäóÉö ãóÇ ãóÑøó.
æóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÈöÞóæúáöåö (æóÅöäú æóÞóÝó ÈöÇáÏøóÇÈøóÉö íóæúãðÇ)
ãóËóáðÇ Ýöí ÇáúÈóíúÊö Ãóæú Ýöí ÇáØøóÑöíÞö (Ëõãøó ÓóÇÑó Ãóæú
ÊóÑóÏøóÏó Ýöí ÇáØøóÑöíÞö áöíóÓúÊóÞöíó) ãóËóáðÇ (ÍõÓöÈó ãöäú
ÇáúãõÏøóÉö) ÝóíóÊúÑõßõ ÇáÑøõßõæÈó ÅÐóÇ ÞóÑõÈó ãöäú ãóÞúÕöÏöåö
ÈöÞóÏúÑö Ðóáößó.
(æóÅöäú ÇÓúÊóÃúÌóÑóåóÇ áöíóÑúßóÈó æóíóÚõæÏó) ÑóÇßöÈðÇ (ÇÓúÊóÍóÞøó
ÇáÑøõÌõæÚó) ÑóÇßöÈðÇ ÚóãóáðÇ ÈöÇáÔøóÑúØö (æóÅöäú æóÞóÝó) Ãóíú
ÃóÞóÇãó Ýöí ãóÞúÕöÏöåö æóáóãú íõÞóÏøöÑú ãõÏøóÉó ãóÞóÇãöåö Ýöíåö
(ÃóßúËóÑó ãöäú æõÞõæÝö) Ãóíú ÅÞóÇãóÉö ãõÏøóÉö (ÇáúãõÓóÇÝöÑöíäó
ÍõÓöÈóÊú) Ãóíú ÇáúÃóßúËóÑöíøóÉõ (ãöäú ÇáúãõÏøóÉö) ÝóÅöäú áóãú íõÞöãú
ÃóßúËóÑó ãöäú Ðóáößó áóãú ÊõÍúÓóÈú ÝóíóÑúßóÈõ Ýöí ÑõÌõæÚöåö.
(æóáóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ áößóÊúÈö Õóßøò) Ýöí ÈóíóÇÖò (æóßóÊóÈóåõ
ÛóáóØðÇ) ÎóÇÑöÌðÇ Úóäú ÇáúÚõÑúÝö ÈöÍóíúËõ áóÇ íõÝúåóãõ ãóÚóåõ
ÇáúßóáóÇãõ (Ãóæú ÈöáõÛóÉò ÃõÎúÑóì) ÛóíúÑö ÇáøóÊöí ÚóíøóäóåóÇ áóåõ
(Ãóæú ÛóíøóÑó ÇáäøóÇÓöÎõ ÊóÑúÊöíÈó ÇáúßöÊóÇÈö ÈöÍóíúËõ áóÇ íõãúßöäõ
ÇáúÈöäóÇÁõ Úóáóíúåö ÓóÞóØóÊú ÃõÌúÑóÊõåõ æóÖóãöäó äõÞúÕóÇäó
ÇáúæóÑóÞö) æóÅöäú Ãóãúßóäó ÇáúÈöäóÇÁõ ÈöÃóäú ßóÇäó ÇáúãóßúÊõæÈõ
ÚóÔóÑóÉó ÃóÈúæóÇÈò ÝóßóÊóÈó ÇáúÈóÇÈó ÇáúÃóæøóáó ÂÎöÑðÇ ãõäúÝóÕöáðÇ
ÈöÍóíúËõ íõÈúäóì Úóáóíúåö ÇÓúÊóÍóÞøó ÈöÞöÓúØöåö ãöäú ÇáúÃõÌúÑóÉö.
(æóáóæú ÊóÑóßó) ÇáúÚóÇãöáõ (ÇáÓøóÞúíó Ýöí ÇáúãõÓóÇÞóÇÉö
ÇáÕøóÍöíÍóÉö) ãõÊóÚóãøöÏðÇ ÝóÝóÓóÏó ÇáÔøóÌóÑõ (Öóãöäó) áöÃóäøóåõ Ýöí
íóÏöåö æóÚóáóíúåö ÍöÝúÙõåõ.
(æóÅöäú åóáóßóÊú) ÇáúÚóíúäõ (ÇáúãõÓúÊóÃúÌóÑóÉõ) æóáóæú (ÈóÚúÏó
ÇáÑøóÏøö) Åáóì ÇáúãóÇáößö (ÈöÓóÈóÈö ÊóÚóÏøöí ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö)
ÚóáóíúåóÇ (Öóãöäó) .
[ÝóÕúáñ ÝöíãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáúÈóÇÈö ÇáËøóÇáöËö Ýöí ÇáúÅöÌóÇÑóÉö]
(ÝóÕúáñ Ýöíåö ãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáúÈóÇÈö ÇáËøóÇáöËö: æóÅöäú ÊóáöÝó
ËóæúÈñ) ÇõÓúÊõÄúÌöÑó áöÎöíóÇØóÊöåö æóÞóÏú (ÎóÇØó) ÇáúÃóÌöíÑõ
(äöÕúÝóåõ) ãóËóáðÇ (ÇÓúÊóÍóÞøó ÇáäøöÕúÝó) ãöäú ÇáúãõÓóãøóì åóÐóÇ Åäú
ßóÇäó ÇáúÚóãóáõ Ýöí ãöáúßö ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö Ãóæú ÈöÍóÖúÑóÊöåö
áöÃóäøóåõ ÍöíäóÆöÐò íóÞóÚõ ÇáúÚóãóáõ ãõÓóáøóãðÇ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ
íóÓúÊóÍöÞøõ ÔóíúÆðÇ ßóãóÇ ãóÑøó Ðóáößó Ýöí ÝóÕúáö " ÇõÓúÊõÄúÌöÑó Ýöí
ÞöÕóÇÑóÉö ËóæúÈò " (áóÇ Åäú ÊóáöÝóÊú ÌóÑøóÉñ ÍóãóáóåóÇ) ÇáúÃóÌöíÑõ
(äöÕúÝó ÇáØøóÑöíÞö) ÝóáóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ÔóíúÆðÇ ãöäú ÇáúÃõÌúÑóÉö
æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó ÇáúÎöíóÇØóÉó ÊóÙúåóÑõ Úóáóì ÇáËøóæúÈö ÝóæóÞóÚó
ÇáúÚóãóáõ ãõÓóáøóãðÇ ÈöÙõåõæÑö ÃóËóÑöåö¡ æóÇáúÍóãúáõ áóÇ íóÙúåóÑõ
ÃóËóÑõåõ Úóáóì ÇáúÌóÑøóÉö ÝóÚõáöãó ãöãøóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ãóäøóåõ
íõÚúÊóÈóÑõ Ýöí æõÌõæÈö ÇáúÞöÓúØö æõÞõæÚõ ÇáúÚóãóáö ãõÓóáøóãðÇ
æóÙõåõæÑõ ÃóËóÑöåö Úóáóì ÇáúãóÍóáøö.
(æóÛóÑóÞõ ÇáúÃóÑúÖö) ÇáúãõÓúÊóÃúÌóÑóÉö ÈöÓóíúáò Ãóæú ãóÇ äóÈóÚó
ãöäúåóÇ Ãóæú äóÍúæöåö æóáóãú íóÊóæóÞøóÚú ÇäúÍöÓóÇÑóåõ Ýöí ãõÏøóÉö
ÇáúÅöÌóÇÑóÉö (ßóÇäúåöÏóÇãö ÇáÏøóÇÑö) Ýöí Ãóäøó ÇáúÅöÌóÇÑóÉó
ÊóäúÝóÓöÎõ Èöåö (ÝóÅöäú ÊóæóÞøóÚó ÇäúÍöÓóÇÑóåõ) Ýöí ÇáúãõÏøóÉö
(ÝóßóÛóÕúÈöåóÇ) Ýöí ÇäúÝöÓóÇÎö ãóÇ ãóÖóì ÔóíúÆðÇ ÝóÔóíúÆðÇ æóÝöí
ËõÈõæÊö ÇáúÎöíóÇÑö Èöåö áöáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ÝóÅöäú ÃóÌóÇÒó ÓóÞóØó ãöäú
ÇáúÃõÌúÑóÉö ÈöÞóÏúÑö ãóÇ ßóÇäó ÇáúãóÇÁõ ÚóáóíúåóÇ (æóÅöäú ÛóÑöÞó
ÈóÚúÖõåóÇ) ßóäöÕúÝöåóÇ ÈóÚúÏó äöÕúÝö ÇáúãõÏøóÉö ãóËóáðÇ (ÇäúÝóÓóÎó)
ÇáúÚóÞúÏõ (Ýöíåö æóáóåõ ÇáúÎöíóÇÑõ Ýöí ÇáúÈóÇÞöí Ýöí ÈóÞöíøóÉö
ÇáúãõÏøóÉö) ÝóÅöäú ÝóÓóÎó æóßóÇäóÊú ÃõÌúÑóÉõ ÇáúãõÏøóÉö áóÇ
ÊóÊóÝóÇæóÊõ ÝóÚóáóíúåö äöÕúÝõ ÇáúãõÓóãøóì áöáúãõÏøóÉö ÇáúãóÇÖöíóÉö
æóÅöäú ÃóÌóÇÒó ÝóÚóáóíúåö ËóáóÇËóÉõ ÃóÑúÈóÇÚö ÇáúãõÓóãøóì ÇáäøöÕúÝõ
áöáúãóÇÖöí æóÇáÑøõÈõÚõ áöáúÈóÇÞöí (æóÊóäúÝóÓöÎõ) ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ
(ÈöÊóÚúØöíáö ãóÇÁö ÇáÑøóÍóì æóÇáúÈöÆúÑö) æóÇáäøóåúÑö ÅÐóÇ áóãú
íõãúßöäú ÊóÍúÕöíáõ ãóÇÁò ãöäú ãóÍóáøò ÂÎóÑó ßóÇäúåöÏóÇãö ÇáÏøóÇÑö
ÈöÌóÇãöÚö ÝóæóÇÊö ÇáúãóÞúÕõæÏö.
(ÝóÅöäú ÇÓúÊóÃúÌóÑó ØóÇÍõæäóíúäö) ãõÊóÝóÇæöÊóíú ÇáúÃõÌúÑóÉö æóäóÞóÕó
ÇáúãóÇÁõ (ÝóÈóÞöíó ãóÇ íõÏöíÑõ ÃóÍóÏóåõãóÇ æóáóãú íóäúÝóÓöÎú
áóÒöãóåõ ÃõÌúÑóÉõ ÃóßúËóÑöåöãóÇ) ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóíóÌöÈõ
ÊóÞúíöíÏõåõ -.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ: æóÊóáúÒóãõåõ ÃõÌúÑóÉõ ÇáúãöËúáö áöáÒøóÇÆöÏö) áöÃóäøóåõ
ÊóÚóÏøóì Èöåö ÝóÃóÔúÈóåó ÇáúÛóÇÕöÈó æóíõÎóÇáöÝõ ãóÇ áóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑó
áöÒóÑúÚö ÇáúÍöäúØóÉö ÝóÒóÑóÚó ÇáÐøõÑóÉó ÍóíúËõ æóÌóÈóÊú ÃõÌúÑóÉõ
ãöËúáö ÇáúÌóãöíÚö áöÚóÏóãö ÊóãóíøõÒö ÇáúãõÓúÊóÍöÞøö ãöäú ÛóíúÑöåö
æóÃóíúÖðÇ ÇÈúÊöÏóÇÁõ ÝöÚúáöåö Ëóãøó ÚõÏúæóÇäñ¡ æóåõäóÇ ÇÓúÊóÞóÑøó
ÇáúãõÓóãøóì ÃóæøóáðÇ¡ Ëõãøó ÊóÚóÏøóì ÈóÚúÏóåõ.
(Þóæúáõåõ: æóÅöäú ÛóÑöÞó ÈóÚúÖõåóÇ ÇäúÝóÓóÎó Ýöíåö æóáóåõ
ÇáúÎöíóÇÑõ) Ãóíú Úóáóì ÇáúÝóæúÑö áöÃóäøóåõ ÎöíóÇÑõ ÊóÝúÑöíÞö
ÇáÕøóÝúÞóÉö.
(Þóæúáõåõ: ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóíóÌöÈõ ÊóÞúíöíÏõåõ ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó
Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö.
(2/437)
ÈöãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó íóßúÝöí ÅÏóÇÑóÉó ßõáøò
ãöäúåõãóÇ æóÅöáøóÇ ÝóÞóÏú íóßúÝöí ÇáúÞóáöíáóÉó ÇáúÃõÌúÑóÉö Ïõæäó
ÇáúÃõÎúÑóì ÝóßóíúÝó íóáúÒóãõåõ Ðóáößó.
(æóÅöäú ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ áöäóÓúÌö ÛóÒúáò ÛóíúÑö ãõÓóÏøðì ËóæúÈðÇ
ÚóÔóÑóÉó ÃóÐúÑõÚò Ýöí ÚóÑúÖò ãóÚúáõæãò ÝóÌóÚóáó ÓóÏóÇåõ) ÈöÇáúÝóÊúÍö
(ÃóÍóÏó ÚóÔóÑó Ãóæú ÊöÓúÚóÉð áóãú íóÓúÊóÍöÞøó ÔóíúÆðÇ
áöáúãõÎóÇáóÝóÉö) Ãóíú áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÈóáóÛó Øõæáõ ÇáØøóÇÞóÉö
ÇáúÃõæáóì ãöäú ÇáúÛóÒúáö ÚóÔóÑóÉð ßóÇäó ãöäú ÍóÞøöåö Ãóäú
íóÚúØöÝóåóÇ áöíóÚõæÏó Åáóì ãóÇ ÈóÏóÃó ãöäúåõ ÝóáóãøóÇ áóãú íóÝúÚóáú
ßóÇäó ãõÎóÇáöÝðÇ (ÝóÅöäú ÌóÚóáó ÇáÓøóÏóì ÚóÔóÑóÉð æóÇááøõÍúãóÉó)
ÈöÇáÖøóãøö íóÚúäöí æóäóÓóÌó ãöäúåóÇ Ýöí ÇáÓøóÏóì (ÊöÓúÚóÉð
ÇÓúÊóÍóÞøó ÇáúÞöÓúØó) ãöäú ÇáúÃõÌúÑóÉö áöÃóäøóåõ áóæú ÃóÑóÇÏó Ãóäú
íóäúÓöÌó ÚóÔóÑóÉð áóÊóãóßøóäó ãöäúåõ (æóÅöäú ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ) ßóÐóáößó
(æóÇáúÛóÒúáõ ãõÓóÏøðì) æóÏóÝóÚó Åáóíúåö ãöäú ÇááøõÍúãóÉö ãóÇ
íóÍúÊóÇÌõåõ (ÝóÍóÇÈóÇåõ Ýöí ÇáúÚóÑúÖö ÇáúãóÔúÑõæØö ÃóØúæóáó
ÇÓúÊóÍóÞøó ÇáúãõÓóãøóì) ÝóÞóØú (Ãóæú ÃóÞúÕóÑó ÝóÞöÓúØõåõ ãöäúåõ)
Ãóíú ãöäú ÇáúãõÓóãøóì (æóÅöäú ÒóÇÏó Ýöí ÇáúÚóÑúÖö Ãóæú äóÞóÕó)
ãöäúåõ æóÇáØøõæáõ ÈöÍóÇáöåö Ãóæú ÃóØúæóáó ÝóÅöäú ßóÇäó Ðóáößó
(áöãõÎóÇáóÝóÉö) ÇáúÞóÏúÑö (ÇáúãóÔúÑõæØö ãöäú ÇáÕøóÝóÇÞóÉö
æóÇáÑøöÞøóÉö áóãú íóÓúÊóÍöÞøó ÔóíúÆðÇ) ãöäú ÇáúãõÓóãøóì
áöÊóÝúÑöíØöåö ÈöÇáúãõÎóÇáóÝóÉö (æóÅöáøóÇ) ÈöÃóäú ÃóÊóì
ÈöÇáúãóÔúÑõæØö (ÇÓúÊóÍóÞøó) ÇáúãõÓóãøóì (ÅÐú ÇáúÎóáóáõ) Ýöí
ÇáËøóÇäöíóÉö (ãöäú ÇáÓøóÏóì) æóÒóÇÏó Ýöí ÇáúÃõæáóì ÎóíúÑðÇ.
(æóÅöäú ÑóÖöíó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ ÈöÚóíúÈò ãõÊóæóÞøóÚò ÒóæóÇáõåõ áóãú
íóäúÞóØöÚú ÎöíóÇÑõåõ) áöÃóäøó ÇáÖøóÑóÑó íóÊóÌóÏøóÏõ ÈöÊóÚóÐøõÑö
ÞóÈúÖö ÇáúãóäúÝóÚóÉö Ýóåõæó ßóãóÇ áóæú ÊóÑóßóÊú ÇáúãõØóÇáóÈóÉó
ÈóÚúÏó ãõÏøóÉö ÇáúÅöíáóÇÁö Ãóæú ÇáúÝóÓúÎö ÈóÚúÏó ËõÈõæÊö
ÇáúÅöÚúÓóÇÑö áóåóÇ ÇáúÚóæúÏõ Åáóíúåö ÝóÇáúÎöíóÇÑõ Ýöí ÇáúÅöÌóÇÑóÉö
Ýöí Ðóáößó Úóáóì ÇáÊøóÑóÇÎöí (æóÅöáøóÇ) ÈöÃóäú áóÇ íõÊóæóÞøóÚó
ÒóæóÇáõåõ (ÇäúÞóØóÚó) ÎöíóÇÑõåõ áöÃóäøóåõ ÚóíúÈñ æóÇÍöÏñ æóÞóÏú
ÑóÖöíó Èöåö.
(æóÅöäú ÇÓúÊóÈúÏóáó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ Úóäú ÇáúãóäúÝóÚóÉö Ýöí ÅÌóÇÑóÉö
ÇáúÚóíúäö áóÇ) ÅÌóÇÑóÉö (ÇáÐøöãøóÉö ÈóÚúÏó) - æóÝöí äõÓúÎóÉò "
ÞóÈúáó " - (ÇáúÞóÈúÖö ÌóÇÒó) ßóãóÇ áóæú ÃóÌøóÑó ÇáúÚóíúäó
ÇáúãõÄóÌøóÑóÉó áöáúãõÄóÌøöÑö ÈóÚúÏó ÞóÈúÖöåóÇ Úóáóì ÇáäøõÓúÎóÉö
ÇáúÃõæáóì æóÞóÈúáóåõ Úóáóì ÇáËøóÇäöíóÉö æóÚóáóì ãóÇ ãóÑøó áóåõ
ÊóÈóÚðÇ áöÊóÕúÍöíÍö Çáäøóæóæöíøö ãöäú Ãóäøó Ðóáößó ÌóÇÆöÒñ æóáóæú
ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö áóßöäøó ÇáúãóÐúßõæÑó åõäóÇ Ýöí ÇáúÃóÕúáö ÊóÞúíöíÏõ
ÇáúÌóæóÇÒö ÈöãóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖö æóÊóÞóÏøóãó Ãóäøóåõ ÇáúãóÔúåõæÑõ
ÝóÇáäøõÓúÎóÉõ ÇáúÃõæáóì åöíó ÇáúãõÚúÊóãóÏóÉõ æóÇáúÍõßúãõ Ýöí
ÅÌóÇÑóÉö ÇáÐøöãøóÉö ÈöÚóÏóãö ÇáúÌóæóÇÒö ãõØúáóÞðÇ ÇáúãóÚúáõæãö
ÈöÇáÕøóÑöíÍö ãóÚó ãóÝúåõæãò Ãóæúáóì ÅäøóãóÇ íóÃúÊöí ÚóáóíúåóÇ Ïõæäó
ÇáËøóÇäöíóÉö æóÇáúßóáóÇãõ åõäóÇ Ýöí ÇáöÇÓúÊöÈúÏóÇáö Úóäú
ÇáúãóäúÝóÚóÉö ÃóãøóÇ Úóäú ÇáúÚóíúäö ÇáúãõÄóÌøóÑóÉö ÝóÊóÞóÏøóãó Ýöí
ÇáúÈóÇÈö ÇáËøóÇäöí Ýöí ÝóÑúÚö " æóÊóäúÝóÓöÎõ ÈöÊóáóÝö ÇáÏøóÇÈøóÉö
ÇáúãõÚóíøóäóÉö ".
(æóÖóãóÇäõ ÇáúÚõåúÏóÉö) ãöäú ÔóÎúÕò (áöáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ÌóÇÆöÒñ)
æóíóÑúÌöÚõ Úóáóíúåö ÚöäúÏó ÙõåõæÑö ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö æóÞöíáó áóÇ
íóÌõæÒõ æóÇáÊøóÑúÌöíÍõ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö (æóÅöäú ÊóæóÌøóåó ÇáúÍóÈúÓõ
Úóáóì ÃóÌöíÑö ÇáúÚóíúäö æóáóãú íõãúßöäú ÇáúÚóãóáõ Ýöí ÇáúÍóÈúÓö
ÃóÎúÑóÌóåõ ÇáúÞóÇÖöí) ãöäúåõ (ãõÏøóÊóåõ) Ãóíú ÇáúÚóãóáö ÊóÞúÏöíãðÇ
áöÍóÞøö ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ßóãóÇ íõÞóÏøóãõ ÇáúãõÑúÊóåöäõ æóáöÃóäøó
ÇáúÚóãóáó ãóÞúÕõæÏñ Ýöí äóÝúÓöåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÍóÈúÓö ÝóíõÎúÑöÌõåõ
ãöäúåõ (ãõÓúÊóæúËöÞðÇ Úóáóíúåö) ãõÏøóÉó ÇáúÚóãóáö (Åäú ÑóÂåõ) ßóÃóäú
ÎóÇÝó åóÑóÈóåõ¡ æóÎóÑóÌó ÈöÃóÌöíÑö ÇáúÚóíúäö ÃóÌöíÑõ ÇáÐøöãøóÉö
ÝóíõØóÇáóÈõ ÈöÊóÍúÕöíáö ÇáúÚóãóáö ÈöÛóíúÑöåö ÝóÅöäú ÇãúÊóäóÚó ÍõÈöÓó
ÈöÇáúÍóÞøóíúäö¡ æóÈöÚóÏóãö ÅãúßóÇäö ÇáúÚóãóáö Ýöí ÇáúÍóÈúÓö
ÅãúßóÇäõåõ Ýöíåö ÝóáóÇ íóÎúÑõÌõ ãöäúåõ Èóáú íõÌúãóÚõ ÈóíúäóåõãóÇ
ÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ æóÚóáóì ÞöíóÇÓö ãóÇ ÐõßöÑó áóæú ÇõÓúÊõÚúÏöíó
Úóáóì ãóäú æóÞóÚóÊú ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ Úóáóì Úóíúäöåö æóßóÇäó ÍõÖõæÑõåõ
ãóÌúáöÓó ÇáúÍõßúãö íõÚóØøöáõ ÍóÞøó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö íóäúÈóÛöí Ãóäú
áóÇ íóÍúÖõÑó.
(æóíóáúÒóãõ ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑó áóÇ ÇáúãõÄóÌøöÑó ãóÇ íóáúÒóãõ ÇáúæóÏöíÚó
ãöäú ÏóÝúÚö ÖóÑóÑò Úóäú ÇáúÚóíúäö) ÇáúãõÄóÌøóÑóÉö ãöäú ÍóÑöíÞò
æóäóåúÈò æóÛóíúÑöåöãóÇ ÅÐóÇ ÞóÏóÑó Úóáóì Ðóáößó ãöäú ÛóíúÑö ÎóØóÑò
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÄóÌøöÑö áóÇ íóáúÒóãõåõ Ðóáößó äóÚóãú Åäú ßóÇäó
ãõÄóÌøöÑðÇ ÈöæöáóÇíóÉò Úóáóì ãóÍúÌõæÑò Úóáóíúåö Ãóæú Úóáóì æóÞúÝò
Ãóæú äóÍúæöåö áóÒöãóåõ ÇáÏøóÝúÚõ áóßöäøó Ðóáößó áöÍóÞøö Çáúãõæóáøóì
Úóáóíúåö áóÇ áöÍóÞøö ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö æóÊóÞóÏøóãó ÃóæóÇÆöáó ÇáúÈóÇÈö
ÇáËøóÇäöí ÝöíãóÇ áóæú ÛõÕöÈóÊú ÇáúÚóíúäõ ãóÇ ÞóÏú íõÎóÇáöÝõ åóÐóÇ
æóÊóÞóÏøóãó ÌóæóÇÈõåõ æóÇáúßóáóÇãõ Úóáóíúåö Ëóãøó.
(ÝóÅöäú æóÞóÚóÊú ÇáÏøóÇÑõ) ÇáúãõÄóÌøóÑóÉõ (Úóáóì ãóÊóÇÚö
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ÝóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóì ÇáúãõÄóÌøöÑö) Ãóíú áóÇ
íóáúÒóãõåõ ÈóÏóáõåõ æóáóÇ ÃõÌúÑóÉõ ÊóÎúáöíÕöåö.
(æóÅöäú ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ áöÈöäóÇÁò ÝóáóãøóÇ Ãóßúãóáóåõ ÇäúåóÏóãó
æóßóÇäó ÇáúÎóáóáõ Ýöí ÇáÕøóäúÚóÉö áóÇ Ýöí ÇáúÂáóÉö Öóãöäó)
æóÇáÑøõÌõæÚõ Ýöí Ðóáößó Åáóì Ãóåúáö ÇáúÚõÑúÝö ÝóÅöäú ÞóÇáõæÇ: åóÐöåö
ÇáúÂáóÉõ ÞóÇÈöáóÉñ áöáúÚóãóáö ÇáúãõÍúßóãö æóåõæó ÇáúãõÞóÕøöÑõ
áóÒöãóåõ ÛóÑóÇãóÉõ ãóÇ ÊóáöÝó.
(æóãóäú ÃóßúÑóåó ÑóÌõáðÇ Úóáóì ÛõÓúáö ãóíøöÊò áóíúÓó áóåõ ÊóÑößóÉñ
æóáóÇ Ýöí ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö ÓóÚóÉñ áóÒöãóÊúåõ ÇáúÃõÌúÑóÉõ) áóåõ
áöÃóäøóåõ ãöãøóÇ íõÓúÊóÃúÌóÑõ Úóáóíúåö (ÅáøóÇ) Åäú ÃóßúÑóåóåõ
Úóáóíúåö (ÇáúÅöãóÇãõ) ÝóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÇáúÃõÌúÑóÉõ áöÃóäøó ÛõÓúáóåõ
ÝóÑúÖõ ßöÝóÇíóÉò ÝóÅöÐóÇ ÝóÚóáóåõ ÈöÃóãúÑö ÇáúÅöãóÇãö æóÞóÚó Úóäú -.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ: Ãóæú ÃóÞúÕóÑó ÝóÞöÓúØõåõ ãöäúåõ) ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóÊöãøóÉö:
Ëõãøó Åäú ßóÇäó áóÇ íóÊóãóßøóäõ ãöäú äóÓúÌö ãóÇ ÒóÇÏó Úóáóíúåö ÝóáóÇ
ÔóíúÁó Úóáóíúåö æóÅöäú ßóÇäó íóÊóãóßøóäõ ãöäú äóÓúÌö ÒöíóÇÏóÉò
ÝóÞóØóÚó ÇáúÛóÒúáó ÛóÑöãó äõÞúÕóÇäó ÇáúÛóÒúáö.
(Þóæúáõåõ: æóÝöí äõÓúÎóÉò " ÞóÈúáó ") ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
æóßóÊóÈó Úóáóíúåö: ÇáäøõÓúÎóÉõ ÇáËøóÇäöíóÉõ åöíó ÇáøóÊöí ÇÞúÊóÕóÑó
ÚóáóíúåóÇ ÇáúÝóÊóì.
(Þóæúáõåõ: æóÇáÊøóÑúÌöíÍõ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö) æóÞóÏú ÑóÌøóÍó
ÕöÍøóÊóåóÇ ÇáÓøõÈúßöíøõ æóÛóíúÑõåõ ßóÇÈúäö ÇáÑøöÝúÚóÉö
æóÇáúÞóãõæáöíøö ãöäú ÛóíúÑö ÎóØóÑò Ãóíú æóáóÇ ÛóÑóÇãóÉò.
(ÎóÇÊöãóÉñ) ÂÌóÑó ÃóÑúÖðÇ áöáÒøöÑóÇÚóÉö ÝóÚóØøóáóåóÇ ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ
ÝóäóÈóÊó ÝöíåóÇ ÚõÔúÈñ Ýóáöãóäú íóßõæäõ ÃóÌóÇÈó ÈóÚúÖõ ÝõÞóåóÇÁö
ÇáúÚóÕúÑö ÈöÃóäøóåõ áöáúãóÇáößö áöÃóäøó ÇáúÃóÚúíóÇäó áóÇ Êõãúáóßõ
ÈöÚóÞúÏö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö Èóáú ÇáúãóäóÇÝöÚõ æóÝöí ÇáúßóÇÝöí áóæú
ÇßúÊóÑóì ÃóÑúÖðÇ áöáÒøöÑóÇÚóÉö æóáóåóÇ ÔöÑúÈñ ÝóíóÓúÊóÍöÞøõ
ÇáÔøöÑúÈó Ýóáóæú ÇäúÌóãóÏó ÇáúãóÇÁõ Ýöí Êöáúßó ÇáúÃóÑúÖö æóÝöíåóÇ
ãõÌóãøóÏóÉñ ÝóÌóãóÚó ÇáúãõßúÊóÑöí ÇáúÌóãóÏó ãöäúåóÇ íóßõæäõ ãöáúßðÇ
áóåõ ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóåóÐóÇ áóÇ íóÑõÏøõ Úóáóì ãóÇ ÓóÈóÞó
áöÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåö ÇáúÚóíúäó ÈöÇáúÅöÌóÇÑóÉö Ýöí åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö
ÝóßóÐóÇ ÅäúãóÇÄõåóÇ æóÝöí ßöÊóÇÈö ÇáúÝõÑõæÞö áöÃóÈöí ÇáúÎóíúÑö
ÇáúãóÞúÏöÓöíøó ÞõÈóíúáó ÇáÑøóåúäö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÓóÝöíäóÉð
ÝóÏóÎóáó ÝöíåóÇ Óóãóßñ Ýóåóáú åõæó áöáúãõÓúÊóÃúÌöÑö áöÃóäøóåõ ãóáóßó
ãóäóÇÝöÚóåóÇ æóíóÏõåõ ÚóáóíúåóÇ ÝóßóÇäó ÃóÍóÞøó Èöåö¡ Ãóæú
áöáúãóÇáößö áöÃóäøó åóÐóÇ áóíúÓó ãöäú ÇáúãóäóÇÝöÚö ÇáøóÊöí ÊóÞóÚõ
ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ÚóáóíúåóÇ æóÌúåóÇäö æóÝöí ÃóæóÇÎöÑö ÇáÑøóåúäö ãöäú
ÊóÚúáöíÞö ÇáúÞóÇÖöí ÇáúÍõÓóíúäö áóæú ÊóÝóÇÓóÎóÇ ÇáúÅöÌóÇÑóÉó áóåõ
ÍóÈúÓõ ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö áöíóÑõÏøó ÇáúÃõÌúÑóÉó áöÃóäøó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑó
ÃóÎóÐóåõ Úóáóì ãõÞóÇÈóáóÉö ÇáúÃõÌúÑóÉö ÝóÌóÇÒó ÍóÈúÓõåõ ÈöÓóÈóÈöåö
ÝóÞöíáó áóåõ ÝóãóÇ ÊóÞõæáõ ÝöíãóÇ áóæú ÞõÊöáó ÇáúÚóÈúÏõ
ÇáúãõÓúÊóÃúÌóÑõ Ýóåóáú áöáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ÍóÈúÓõ ÇáúÞöíãóÉö áöíóÑõÏøó
ÇáúÃõÌúÑóÉó Úóáóíúåö ÝóÊóæóÞøóÝó Ýöí ÇáúÌóæóÇÈö æóáóæú ÝóÓóÎóåóÇ
ÈöÚóíúÈò ÝóßóÇáúÈóíúÚö æóÚóáóì åóÐóÇ áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáúÍóÈúÓó Úóáóì
ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÇáúÝóÇÓöÏóÉö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóíúÚö ßóãóÇ ÓóÈóÞó æóáóæú
ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÚóÈúÏðÇ áöáúÎöÏúãóÉö æóÃóÑóÇÏó ÇáÓøóÝóÑó Èöåö åóáú áóåõ
Ðóáößó ÇáúÞöíóÇÓõ ÇáúÌóæóÇÒõ ßóãóÇ íóäúÝóÑöÏõ ÇáúãõæÕóì áóåõ
ÈöÇáúãóäúÝóÚóÉö ÈöÇáÓøóÝóÑö Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö ßóíú áóÇ íóÊóÈóÚøóÖó
Úóáóíúåö ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ æóáóíúÓó ßóÇáÒøóæúÌö ãóÚó ÇáÓøóíøöÏö ÝóÅöäøó
ÇáúãóäúÝóÚóÉó åõäóÇßó áöáÓøóíøöÏö æóáöÐóáößó íóÓúÊóÞöáøõ
ÈöÇáúãõÓóÇÝöÑö ÈöåóÇ æóãóÇáößõ ÇáÑøóÞóÈóÉö åõäóÇ áóÇ íóÓúÊóÞöáøõ
æóÞóæúáõåõ: ÃóÌóÇÈó ÈóÚúÖõ ÝõÞóåóÇÁö ÇáúÚóÕúÑö ÅáóÎú ÃóÔóÇÑó Åáóì
ÊóÕúÍöíÍöåö æóßóÐóÇ Þóæúáõåõ: æóÝöí ÇáúßóÇÝöí ÅáóÎú æóÞóæúáõåõ
æóÌúåóÇäö ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ ÃóÕóÍøõåõãóÇ Ãóäøóåõ áóÇ íóãúáößõåõ
æóÇÍöÏñ ãöäúåõãóÇ ÈöÐóáößó.
(2/438)
ÇáúÝóÑúÖö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó áóåõ ÊóÑößóÉñ ÝóãõÄúäóÉõ ÊóÌúåöíÒöåö Ýöí
ÊóÑößóÊöåö¡ Ãóæú áóãú Êóßõäú æóÝöí ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö ÓóÚóÉñ ÝóÝöí
ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö ÝóíóÓúÊóÍöÞøõ ÇáúãõßúÑóåõ ÇáúÃõÌúÑóÉó æóåóÐóÇ
ÅäøóãóÇ åõæó Ýöí ÇáúãõÓúÊóËúäóì Ïõæäó ÇáúãõÓúÊóËúäóì ãöäúåõ æóÅöäú
ÇÞúÊóÖóì ßóáóÇãõåõ ßóÃóÕúáöåö Ãóäøóåõ ÝöíåöãóÇ æóÞóÏú ÊóÎóáøóÕó ãöäú
Ðóáößó ÌóãóÇÚóÉñ ãöäú ãõÎúÊóÕöÑöí ÇáÑøóæúÖóÉö ÈöÞóæúáöåöãú: áóæú
ÃóßúÑóåóåõ ÈóÚúÖõ ÇáÑøóÚöíøóÉö Úóáóì ÛõÓúáö ãóíøöÊò áóÒöãóåõ
ÃõÌúÑóÉõ ÇáúãöËúáö¡ Ãóæú ÇáúÅöãóÇãõ æóáöáúãóíøöÊö ÊóÑößóÉñ æóÌóÈóÊú
ÝöíåóÇ æóÅöáøóÇ ÝóÝöí ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö Åäú æóÓöÚó æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ
ÔóíúÁó. .
(æóáöáúÃóÈö ÇÓúÊöÆúÌóÇÑõ ÇÈúäöåö ÇáÕøóÛöíÑö) ÇáúãõãóíøöÒö
(áöÅöÓúÞóÇØö äóÝóÞóÊöåö Úóäúåõ) ßóãóÇ íóÔúÊóÑöí ãóÇáóåõ.