ÃÓäì
ÇáãØÇáÈ Ýí ÔÑÍ ÑæÖ ÇáØÇáÈ [ßöÊóÇÈõ ÇáúÌóÚóÇáóÉö]
[ÃóÑúßóÇäõ ÇáúÌóÚóÇáóÉõ]
(ßöÊóÇÈõ ÇáúÌóÚóÇáóÉö) ÈöÊóËúáöíËö ÇáúÌöíãö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ãóÇáößò
æóÛóíúÑõåõ æóÇÞúÊóÕóÑó ÇáúÌóæúåóÑöíøõ æóÛóíúÑõåõ Úóáóì ßóÓúÑöåóÇ æóåöíó
- áõÛóÉð - ÇÓúãñ áöãóÇ íõÌúÚóáõ áöáúÅöäúÓóÇäö Úóáóì ÝöÚúáö ÔóíúÁò
æóßóÐóÇ ÇáúÌõÚúáõ æóÇáúÌóÚöíáóÉõ - æóÔóÑúÚðÇ - ÇáúÊöÒóÇãõ ÚöæóÖò
ãóÚúáõæãò Úóáóì Úóãóáò ãõÚóíøóäò ãóÚúáõæãò Ãóæú ãóÌúåõæáò æóÇáúÃóÕúáõ
ÝöíåóÇ ÞóÈúáó ÇáúÅöÌúãóÇÚö Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {æóáöãóäú ÌóÇÁó Èöåö Íöãúáõ
ÈóÚöíÑò} [íæÓÝ: 72] æóßóÇäó ãóÚúáõæãðÇ ÚöäúÏóåõãú ßóÇáúæóÓúÞö æóÔóÑúÚõ
ãóäú ÞóÈúáóäóÇ ÔóÑúÚñ áóäóÇ ÅÐóÇ æóÑóÏó ãóÇ íõÄóíøöÏõåõ æóåõæó åõäóÇ
ÎóÈóÑõ ÇáøóÐöí ÑóÞóÇåõ ÇáÕøóÍóÇÈöíøõ ÈöÇáúÝóÇÊöÍóÉö Úóáóì ÞóØöíÚò ãöäú
ÇáúÛóäóãö ßóãóÇ Ýöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö Úóäú ÃóÈöí ÓóÚöíÏò ÇáúÎõÏúÑöíøö
æóåõæó ÇáÑøóÇÞöí ßóãóÇ ÑóæóÇåõ ÇáúÍóÇßöãõ æóÞóÇáó ÕóÍöíÍñ Úóáóì ÔóÑúØö
ãõÓúáöãò æóÇáúÞóØöíÚõ ËóáóÇËõæäó ÑóÃúÓðÇ ãöäú ÇáúÛóäóãö æóÃóíúÖðÇ
ÇáúÍóÇÌóÉõ
ÞóÏú ÊóÏúÚõæ ÅáóíúåóÇ ÝóÌóÇÒóÊú ßóÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö æóÇáúÅöÌóÇÑóÉö.
(æóÃóÑúßóÇäõåóÇ ÃóÑúÈóÚóÉñ: ÇáúÃóæøóáõ ÇáÕøöíÛóÉõ ÇáÏøóÇáøóÉõ Úóáóì
ÇáúÅöÐúäö Ýöí ÇáúÚóãóáö ÈöÚöæóÖò íóáúÊóÒöãõåõ) áöÃóäøóåóÇ ãõÚóÇæóÖóÉñ
ÝóÇÝúÊóÞóÑóÊú Åáóì ÕöíÛóÉò ÊóÏõáøõ Úóáóì ÇáúãóØúáõæÈö ßóÇáúÅöÌóÇÑóÉö
Ýóáóæú Úóãöáó ÃóÍóÏñ ÈöáóÇ ÕöíÛóÉò ÝóáóÇ ÔóíúÁó áóåõ æóÅöäú ßóÇäó
ãóÚúÑõæÝðÇ ÈöÑóÏøö ÇáÖøóæóÇáøö áöÚóÏóãö ÇáöÇáúÊöÒóÇãö áóåõ ÈöÔóíúÁò
ÝóæóÞóÚó Úóãóáõåõ ÊóÈóÑøõÚðÇ æóÏóÎóáó ÇáúÚóÈúÏõ Ýöí ÖóãóÇäöåö ßóãóÇ
ÌóÒóãó Èöåö ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ Ýöíåö ÇáúæóÌúåóÇäö Ýöí
ÇáúÃóÎúÐö ãöäú ÇáúÛóÇÕöÈö ÈöÞóÕúÏö ÇáÑøóÏøö Åáóì ÇáúãóÇáößö æóÇáúÃóÕóÍøõ
Ýöíåö ÇáÖøóãóÇäõ æóáóÇ íóáúÒóãõ ãöäú ÌóæóÇÒö ÇáÑøóÏøö ÚóÏóãõ ÇáÖøóãóÇäö
(æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÇáúÞóÈõæáõ) áóÝúÙðÇ áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáÊøóÖúíöíÞö Ýöí
ãóÍóáøö ÇáúÍóÇÌóÉö æóÚóáóíúåö ÞóÇáó ÇáúÞóãõæáöíøõ áóæú ÞóÇáó áöÛóíúÑöåö:
Åäú ÑóÏóÏúÊ ÚóÈúÏöí Ýóáóßó ÏöíäóÇÑñ ÝóÞóÇáó ÃóÑõÏøõåõ ÈöäöÕúÝö ÏöíäóÇÑò
ÝóÇáúæóÌúåõ ÇáúÞóØúÚõ ÈöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáÏøöíäóÇÑö æóÞóÏú íóäúÞóÏöÍõ Ýöíåö
ÎöáóÇÝñ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÎõáúÚö¡ æóÇáÕøöíÛóÉõ (ßóÞóæúáöåö ãóäú ÑóÏøó ÚóÈúÏöí
Ãóæú ÚóÈúÏó ÝõáóÇäò Ýóáóåõ ßóÐóÇ) æóÇÍúÊóãóáó ÅÈúåóÇãó ÇáúÚóãóáö
áöÃóäøóåõ ÑõÈøóãóÇ áóÇ íóåúÊóÏöí ÇáúÞóÇÆöáõ Åáóì ÊóÚúíöíäö ÇáÑøóÇÛöÈö
(ÝóÅöäú ÑóÏøóåõ ãóäú ÓóãöÚóåõ áóÇ ÛóíúÑõåõ ÇÓúÊóÍóÞøó) ÇáúÌõÚúáó (Úóáóì
ÇáúÞóÇÆöáö) áöÃóäøóåõ ÇáúãõáúÊóÒöãõ áóåõ ÓóæóÇÁñ ÃóÓóãöÚóåõ ÈöæóÇÓöØóÉò
Ãóãú ÈöÏõæäöåóÇ äóÚóãú áóæú ÞóÇáó Åäú ÑóÏøó ÚóÈúÏöí ãóäú ÓóãöÚó äöÏóÇÆöí
Ýóáóåõ ßóÐóÇ ÝóÑóÏøóåõ ãóäú Úóáöãó ÈöäöÏóÇÆöåö æóáóãú íóÓúãóÚúåõ áóãú
íóÓúÊóÍöÞøó ÔóíúÆðÇ æóÅöäú Úóãöáó ØóÇãöÚðÇ ÞóÇáóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ
æóáóíúÓó ÇáúÊöÒóÇãõ ÛóíúÑö ÇáúãóÇáößö åõäóÇ ßóÇáúÊöÒóÇãö ÇáËøóãóäö Ýöí
ÈóíúÚö ÛóíúÑöåö æóÇáËøóæóÇÈö Úóáóì åöÈóÉö ÛóíúÑöåö áöÃóäøóåõãóÇ ÚöæóÖóÇ
Êóãúáöíßò ÝóáóÇ íõÊóÕóæøóÑõ æõÌõæÈõåõãóÇ Úóáóì ÛóíúÑö ãóäú ÍóÕóáó áóåõ
Çáúãöáúßõ æóáóíúÓó ÇáúÌõÚúáõ ÚöæóÖó Êóãúáöíßò æóÇÓúÊóÔúßóáó ÇÈúäõ
ÇáÑøöÝúÚóÉö åóÐöåö ÈöÃóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ áöÃóÍóÏò ÈöåóÐóÇ ÇáúÞóæúáö
æóÖúÚõ íóÏöåö Úóáóì ÇáúÂÈöÞö ÝóßóíúÝó íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáúÃõÌúÑóÉó æóÃõÌöíÈó
Úóäúåõ ÈöÃóäøóåõ áóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì ÇáúÅöÐúäö Ýöí Ðóáößó áöÃóäøó
ÇáúãóÇáößó ÑóÇÖò Èöåö ÞóØúÚðÇ Ãóæú ÈöÃóäøó ÕõæÑóÉó Ðóáößó Ãóäú íóÃúÐóäó
ÇáúãóÇáößõ áöãóäú ÔóÇÁó Ýöí ÇáÑøóÏøö ÃóãøóÇ ãóäú áóãú íóÓúãóÚúåõ ÝóáóÇ
íóÓúÊóÍöÞøõ ÔóíúÆðÇ áöÃóäøóåõ ãõÊóÈóÑøöÚñ (æóáóæú ÑóÏøóåõ ãóäú
ÃóÎúÈóÑóåõ ËöÞóÉñ) ÈöÇáúÊöÒóÇãö ÇáúãóÇáößö (ÝóáóÇ ÔóíúÁó) áóåõ (Úóáóì
ÇáËøöÞóÉö ãõØúáóÞðÇ) Ãóíú ÓóæóÇÁñ ÃóÕóÏøóÞóåõ Ãóãú áóÇ áöÚóÏóãö
ÇáúÊöÒóÇãöåö (æóáóÇ Úóáóì ÇáúãóÇáößö Åäú ßóÐøóÈóåõ) áöÐóáößó (áóÇ Åäú
ÕóÏøóÞóåõ) ÚóãóáðÇ ÈöÊóÕúÏöíÞöåö æóÎóÑóÌó ÈöÇáËøöÞóÉö ÛóíúÑõåõ ÝóáóÇ
íóÓúÊóÍöÞøõ Úóáóíúåö ÇáÑøóÇÏøõ ÔóíúÆðÇ æóáóÇ Úóáóì ÇáúãóÇáößö æóÅöäú
ÕóÏøóÞóåõ ßóãóÇ áóæú ÑóÏøóåõ ÛóíúÑó ÚóÇáöãò ÈöÅöÐúäöåö ßóãóÇ ÕóÑøóÍó
Èöåö ÇáúÃóÕúáõ (ÝóÅöäú ÃóäúßóÑó) ÇáúãóÇáößõ (ÇáúÎóÈóÑó áóãú ÊõÞúÈóáú
ÔóåóÇÏóÉõ ÇáËøöÞóÉö Úóáóíúåö) áöÃóäøóåõ ãõÊøóåóãñ Ýöí ÊóÑúæöíÌö Þóæúáöåö
(æóÅöäú ÞóÇáó Åäú ÑóÏøóåõ ÒóíúÏñ) Ýóáóåõ ßóÐóÇ (ÝóÑóÏøóåõ ÚóãúÑñæ Ãóæú
ÒóíúÏñ ÞóÈúáó Úöáúãöåö) ÈöÇáöÇáúÊöÒóÇãö (áóãú -.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
(ßöÊóÇÈõ ÇáúÌóÚóÇáóÉö) (Þóæúáõåõ: æóÇÞúÊóÕóÑó ÇáúÌóæúåóÑöíøõ æóÛóíúÑõåõ
Úóáóì ßóÓúÑöåóÇ) æóÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö Ýöí ÇáúßöÝóÇíóÉö æóÇáúãóØúáóÈö
Úóáóì ÝóÊúÍöåóÇ (Þóæúáõåõ: ÎóÈóÑõ ÇáøóÐöí ÑóÞóÇåõ ÇáÕøóÍóÇÈöíøõ
ÈöÇáúÝóÇÊöÍóÉö ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóíõÓúÊóäúÈóØõ ãöäúåõ ÌóæóÇÒõ
ÇáúÌóÚóÇáóÉö Úóáóì ãóÇ íóäúÊóÝöÚõ Èöåö ÇáúãóÑöíÖõ ãöäú ÏóæóÇÁò¡ Ãóæú
ÑõÞúíóÉò æóáóãú íóÐúßõÑõæåõ (Þóæúáõåõ: æóÞóÇáó ÕóÍöíÍñ Úóáóì ÔóÑúØö
ãõÓúáöãò) Ýöí ÑöæóÇíóÉö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö: Åäøó ÃóÍóÞøó ãóÇ
ÃóÎóÐúÊõãú Úóáóíúåö ÃóÌúÑðÇ ßöÊóÇÈõ Çááøóåö (Þóæúáõåõ: æóÃóíúÖðÇ
ÇáúÍóÇÌóÉõ ÞóÏú ÊóÏúÚõæ Åáóíúåö) æóÇáúÅöÌúãóÇÚõ Úóáóì ÌóæóÇÒöåóÇ
(Þóæúáõåõ: ÇáÏøóÇáøóÉõ Úóáóì ÇáúÅöÐúäö Ýöí ÇáúÚóãóáö) áóæú ÞóÇáó áóåõ
ÑóÌõáñ: Åäú ÑóÏóÏúÊõåõ Ýóáöí ÏöíäóÇÑñ¿ ÝóÞóÇáó: äóÚóãú ÝóÑóÏøóåõ
ÇÓúÊóÍóÞøóåõ (Þóæúáõåõ: ÈöÚöæóÖò) Ãóíú ãóÞúÕõæÏò (Þóæúáõåõ: Ýóáóæú
Úóãöáó ÈöáóÇ ÕöíÛóÉò ÝóáóÇ ÔóíúÁó áóåõ) ÅÔóÇÑóÉõ ÇáúÃóÎúÑóÓö
ÇáúãõÝúåöãóÉõ ßóÇáÕøöíÛóÉö (Þóæúáõåõ: æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÇáúÞóÈõæáõ
áóÝúÙðÇ) æóåóáú íóÑúÊóÏøõ ÈöÇáÑøóÏøö íõÔúÈöåõ Ãóäú íõÞóÇáó Åäú
ÃóáúÍóÞúäóÇåõ ÈöÇáúæóßóÇáóÉö ÇÑúÊóÏøó (Þóæúáõåõ: ÝóÇáúæóÌúåõ ÇáúÞóØúÚõ
ÈöÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåö ÇáÏøöíäóÇÑó) åõæó ÇáÑøóÇÌöÍõ (Þóæúáõåõ: æóÞóÏú
íóäúÞóÏöÍõ Ýöíåö ÎöáóÇÝñ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÎõáúÚö) ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ Ýöí
ßöÊóÇÈö ÇáúÎõáúÚö áóæú ÞóÇáó áöÔóÎúÕò Åäú ÑóÏóÏúÊ ÂÈöÞöí Ýóáóßó ÏöíäóÇÑñ
ÝóÞóÇáó ÇáúãõÎóÇØóÈõ ÃóÑõÏøõåõ ÈöäöÕúÝö ÏöíäóÇÑò ÝóÇáúæóÌúåõ ÚöäúÏöí
ÇáúÞóØúÚõ ÈöÃóäøóåõ íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáÏøöíäóÇÑó ÝóÅöäøó ÇáúÞóÈõæáó áóÇ
ÃóËóÑó áóåõ Ýöí ÇáúÌóÚóÇáóÉö ÇåÜ æóíõÄúÎóÐõ ãöäú ßóáóÇãö ÇáúÅöãóÇãö
æóÇáúÞóãõæáöíøö ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÑúÊóÏøõ ÈöÇáÑøóÏøö (Þóæúáõåõ: ßóÞóæúáöåö
ãóäú ÑóÏøó ÚóÈúÏöí Ýóáóåõ ßóÐóÇ ÅáóÎú) ÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøó ÇáúÝóÇÁó áóÇ
ÈõÏøó ãöäúåóÇ Ýöí ÇáúÌóæóÇÈö ÍóÊøóì áóæú ÞóÇáó áóåõ ßóÐóÇ áóÇ
íóÓúÊóÍöÞøõ æóíõæóÇÝöÞõåõ Þóæúáõ ÇáäøõÍóÇÉö Ýöí ÏõÎõæáö ÇáúÝóÇÁö Ýöí
ÎóÈóÑö ÇáúãõÈúÊóÏóÃö ÇáúãõÊóÖóãøöäö ãóÚúäóì ÇáÔøóÑúØö Ãóäøóåõ Åäú ÞóÕóÏó
Ãóäøó ÇáúÎóÈóÑó ãõÓúÊóÍóÞøñ ÈöÇáÕøöáóÉö ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÏõÎõæáö
ÇáúÝóÇÁö æóÅöáøóÇ áóãú ÊóÏúÎõáú æóÇÍúÊóãóáó Ãóäú íóßõæäó ãõÓúÊóÍöÞøðÇ
Èöåö æóÈöÛóíúÑöåö¡ äóÍúæõ ÇáøóÐöí íóÃúÊöíäöí Ýóáóåõ ÏöÑúåóãñ Ãóäøó
ÇáÏøöÑúåóãó ãóÚó ÇáúÝóÇÁö íõÓúÊóÍóÞøõ ÈöÇáúÅöÊúíóÇäö æóãóÚó ÚóÏóãöåóÇ
áóÇ íõÓúÊóÍóÞøõ æóíõäóÒøóáõ ãóäúÒöáóÉó ÇáúÅöÎúÈóÇÑö ßóÞóæúáöåö ÒóíúÏñ
áóåõ ÏöÑúåóãñ (Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ÑóÏøóåõ ãóäú ÓóãöÚóåõ áóÇ ÛóíúÑõåõ
ÇÓúÊóÍóÞøó ÇáúÌõÚúáó) Ãóíú æóÅöäú áóãú íóÞõáú Úóáóíøó ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö
ÇáúÎõæóÇÑöÒúãöíøó æóÇÈúäõ íõæäõÓó æóÛóíúÑõåõãóÇ æóÇáúÌóÚóÇáóÉõ áóÇ ÈõÏøó
ÝöíåóÇ ãöäú ÇáúÅöÐúäö æóåóÐöåö ÇáÕøöíÛóÉõ áóÇ ÊóÞúÊóÖöíåö ÕóÑöíÍðÇ Èóáú
ãóÏúáõæáõåóÇ ÊóÑúÊöíÈõ ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáúÌõÚúáö Úóáóì ÇáÑøóÏøö æóáóÇ
ÏóáóÇáóÉó áóåóÇ Úóáóì ÇáúÅöÐúäö Ýöí ÇáÑøóÏøö ÅáøóÇ ãöäú ÌöåóÉö ÇáúÚõÑúÝö
áöÃóäøó Ðóáößó ÊóÑúÛöíÈñ Ýöíåö æóÇáÊøóÑúÛöíÈõ Ýöí ÇáÔøóíúÁö íóÏõáøõ
Úóáóì ØóáóÈöåö Ýóãöäú åõäóÇ ÕóÇÑóÊú ÅÐúäðÇ áóÇ ÈöÇáúæóÖúÚö (Þóæúáõåõ:
Úóáóì ÇáúÞóÇÆöáö) ãóÍóáøõåõ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ÇáúÞóÇÆöáõ æóáöíøó
ÇáúãóÇáößö ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó æóáöíøóåõ æóÞóÇáó Ðóáößó Úóäú ãóÍúÌõæÑöåö
Úóáóì æóÌúåö ÇáúãóÕúáóÍóÉö ÈöÍóíúËõ íóßõæäõ ÇáúÌõÚúáõ ÞóÏúÑó ÃõÌúÑóÉö
ãöËúáö Ðóáößó ÇáúÚóãóáö¡ Ãóæú ÃóÞóáøó ÇÓúÊóÍóÞøóåõ ÇáÑøóÇÏøõ Ýöí ãóÇáö
ÇáúãóÇáößö ÈöãõÞúÊóÖóì Þóæúáö æóáöíøöåö æóåõæó æóÇÖöÍñ (Þóæúáõåõ:
æóÃõÌöíÈó ÈöÃóäøóåõ áóÇ ÍóÇÌóÉó ÅáóÎú) Ãóæú íóßõæäõ áöáúÃóÌúäóÈöíøö
æöáóÇíóÉñ Úóáóì ÇáúãóÇáößö (Þóæúáõåõ: ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÃóÕúáõ)
ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÝöíåö äóÙóÑñ áóÇ ÓöíøóãóÇ ÅÐóÇ Ùóäøó ÇáÑøóÇÏøõ
ÕöÏúÞóåõ æóßóÇäó ÇáúãóÇáößõ ÃóãóÑóåõ ÈöÐóáößó.
(2/439)
íóÓúÊóÍöÞøó)
ÔóíúÆðÇ áöÚóÏóãö ÇÔúÊöÑóÇØö ÔóíúÁò áöÚóãúÑòæ æóÚóÏóãö ÓóãóÇÚö ÒóíúÏò
(Ãóæú) ÑóÏøóåõ (ÚóÈúÏõ ÒóíúÏò) ÈóÚúÏó Úöáúãö ÒóíúÏò ÈöÇáöÇáúÊöÒóÇãö
(ÇÓúÊóÍóÞøó) ÒóíúÏñ ÇáúÌõÚúáó áöÃóäøó íóÏó ÚóÈúÏöåö ßóíóÏöåö (ßóÒóíúÏò)
Ãóíú ßóãóÇ áóæú ÑóÏøóåõ ÒóíúÏñ æóåóÐóÇ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö æóáóÇ ÍóÇÌóÉó
Åáóíúåö æóÙóÇåöÑñ Ãóäøó ãõßóÇÊóÈóåõ æóãõÈóÚøóÖóåõ Ýöí äóæúÈóÊöåö
ßóÇáúÃóÌúäóÈöíøö (æóÅöäú ÞóÏøóÑó ÇáÑøóÏøó ÈöÔóåúÑò) ãóËóáðÇ (áóãú
íóÕöÍøó) ßóãóÇ Ýöí ÇáúÞöÑóÇÖö áöÃóäøó ÊóÞúÏöíÑó ÇáúãõÏøóÉö ãõÎöáøñ
ÈöãóÞúÕõæÏö ÇáúÚóÞúÏö ÝóÞóÏú áóÇ íóÙúÝóÑõ Èöåö ÝöíåóÇ ÝóíóÖöíÚõ ÓóÚúíõåõ
æóáóÇ íóÍúÕõáõ ÇáúÛóÑóÖõ.
ÇáÑøõßúäõ (ÇáËøóÇäöí ÇáúãõÊóÚóÇÞöÏóÇäö) æóÝöí äõÓúÎóÉò ÇáúãõÊóÚóÇãöáóÇäö
(æóíõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÇáúãõáúÊóÒöãö) áöáúÌõÚúáö ãóÇáößðÇ Ãóæú ÛóíúÑóåõ
(äõÝõæÐõ ÇáÊøóÕóÑøõÝö) ÈöÃóäú íóßõæäó ãõØúáóÞó ÇáÊøóÕóÑøõÝö ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÈöÇáúÊöÒóÇãö ÕóÈöíøò Ãóæú ãóÌúäõæäò Ãóæú
ãóÍúÌõæÑò Úóáóíúåö ÈöÓóÝóåò (æó) íõÔúÊóÑóØõ (Ýöí ÇáúÚóÇãöáö ÇáúãõÚóíøóäö
ÃóåúáöíøóÉõ ÇáúÚóãóáö) ÝóíóÏúÎõáõ Ýöíåö ÇáúÚóÈúÏõ æóÛóíúÑõ ÇáúãõßóáøóÝö
ÈöÅöÐúäò æóÛóíúÑõåõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÓøõÈúßöíøõ æóÛóíúÑõåõ ÎöáóÇÝðÇ
áöÇÈúäö ÇáÑøöÝúÚóÉö Ýöí ÇáúÚóÈúÏö ÅÐóÇ áóãú íóÃúÐóäú ÓóíøöÏõåõ
æóíóÎúÑõÌõ Úóäúåõ ÇáúÚóÇÌöÒõ Úóäú ÇáúÚóãóáö ßóÕóÛöíÑò áóÇ íóÞúÏöÑõ
Úóáóíúåö áöÃóäøó ãóäúÝóÚóÊóåõ ãóÚúÏõæãóÉñ ÝóÃóÔúÈóåó ÇÓúÊöÆúÌóÇÑó
ÇáúÃóÚúãóì áöáúÍöÝúÙö ßóÐóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÇáúÚöãóÇÏö æóÞóÇáó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ßóÇäó ÇáúãõÑóÇÏõ ÃóåúáöíøóÉó ÇáúÊöÒóÇãöåö æóíóÍúÊóãöáõ
Ãóäøóåõ ÃóÑóÇÏó ÅãúßóÇäóåõ¡ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ãõÈúåóãðÇ ÝóíóßúÝöí
Úöáúãõåõ ÈöÇáäøöÏóÇÁö ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ åõäóÇ áóæú ÞóÇáó ãóäú ÌóÇÁó
ÈöÂÈöÞöí Ýóáóåõ ÏöíäóÇÑñ Ýóãóäú ÌóÇÁó Èöåö ÇÓúÊóÍóÞøó ãöäú ÑóÌõáò Ãóæú
ÇãúÑóÃóÉò Ãóæú ÕóÈöíøò Ãóæú ÚóÈúÏò ÚóÇÞöáò Ãóæú ãóÌúäõæäò ÅÐóÇ ÓóãöÚó
ÇáäøöÏóÇÁó Ãóæú Úóáöãó Èöåö áöÏõÎõæáöåöãú Ýöí Úõãõæãö Þóæúáöåö ãóäú
ÌóÇÁó æóÎóÇáóÝó Ýöí ÇáÓøöíóÑö ÝóÞóÇáó áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáÕøóÈöíøõ æóáóÇ
ÇáúÚóÈúÏõ ÅÐóÇ ÞóÇãó Èöåö ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÓóíøöÏöåö.
ÇáÑøõßúäõ (ÇáËøóÇáöËõ ÇáúÚóãóáõ ÝóÊóÕöÍøõ ÇáúÌóÚóÇáóÉõ Úóáóì) Úóãóáò
(ãóÚúáõæãò Ãóæú ãóÌúåõæáò)
áöáúÍóÇÌóÉö
ßóãóÇ Ýöí Úóãóáö ÇáúÞöÑóÇÖö Èóáú Ãóæúáóì æóÒóÇÏó Þóæúáóåõ (ÚóÓõÑó
Úóãóáõåõ) áöÅöÎúÑóÇÌö ãóÇ áóãú íóÚúÓõÑú ÝóíõÚúÊóÈóÑõ ÖóÈúØõåõ ÅÐú áóÇ
ÍóÇÌóÉó Åáóì ÇÍúÊöãóÇáö ÌóåóÇáóÉö ÇáúÌóÚóÇáóÉö Ýöí ÈöäóÇÁö ÍóÇÆöØò
íóÐúßõÑõ ãóæúÖõæÚóåõ æóØõæáóåõ æóÚóÑúÖóåõ æóÇÑúÊöÝóÇÚóåõ æóãóÇ íõÈúäóì
Èöåö æóÝöí ÇáúÎöíóÇØóÉö íõÚúÊóÈóÑõ æóÕúÝõ ÇáËøóæúÈö æóÇáúÎöíóÇØóÉö
ÕóÑøóÍó ÈöÐóáößó ÇáúÞóÇÖöí æóÇÈúäõ íõæäõÓó æóÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö
æóÇáÓøõÈúßöíøõ æóßóáóÇãõ ÛóíúÑöåöãú íóÞúÊóÖöíåö æóÓóæóÇÁñ Ýöí ÇáúÚóãóáö
ÇáúæóÇÌöÈõ æóÛóíúÑõåõ Ýóáóæú ÍõÈöÓó ÙõáúãðÇ ÝóÈóÐóáó ãóÇáðÇ áöãóäú
íóÊóßóáøóãõ Ýöí ÎóáóÇÕöåö ÈöÌóÇåöåö Ãóæú ÈöÛóíúÑöåö ÌóÇÒó äóÞóáóåõ
Çáäøóæóæöíøõ Ýöí ÝóÊóÇæöíåö Úóäú ÌóãóÇÚóÉò ãöäúåõãú ÇáúÞóÇÖöí (ÝóÅöäú
ÓóãöÚó ÇáäøöÏóÇÁó æóåõæó) Ãóíú ÇáúãóÇáõ ÇáúãóØúáõæÈõ ÑóÏøõåõ (Ýöí íóÏöåö
ÝóÑóÏøóåõ æóÝöí ÇáÑøóÏøö ßõáúÝóÉñ) ßóÇáúÂÈöÞö (ÇÓúÊóÍóÞøó) ÇáúÌõÚúáó
(æóÅöáøóÇ) Ãóíú æóÅöäú áóãú íóßõäú Ýöí ÑóÏøöåö ßõáúÝóÉñ ßóÏóÑóÇåöãó
æóÏóäóÇäöíÑó áóÇ ßõáúÝóÉó Ýöí ÑóÏøöåóÇ (ÝóáóÇ) íóÓúÊóÍöÞøõ ÔóíúÆðÇ
áöÃóäøó ãóÇ áóÇ ßõáúÝóÉó Ýöíåö áóÇ íõÞóÇÈóáõ ÈöÚöæóÖò æóÔóãöáó ßóáóÇãõåõ
ßóÛóíúÑöåö ãóÇ áóæú ßóÇäó ÇáúãóÇáõ Ýöí íóÏöåö ÈöÌöåóÉò ÊõæÌöÈõ ÇáÑøóÏøó
ßóÇáúÛóÕúÈö æóÇáúÚóÇÑöíøóÉö¡ æóÞóÖöíøóÊõåõ ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ ÈöÇáÑøóÏøö
ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöíåö ßõáúÝóÉñ æóÊóÚúáöíáõ ÚóÏóãö ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö Ýöí
Þóæúáöåö ÇáúÂÊöí áóÇ Åäú ßóÇäó Ýöí íóÏöåö íóÞúÊóÖöí ÎöáóÇÝóåõ (æóÅöäú
ÌóÚóáó áöãóäú Ïóáøóåõ Úóáóíúåö) ÌõÚúáðÇ (ÝóÏóáøóåõ Úóáóíúåö ÇÓúÊóÍóÞøó)
ÇáúÌõÚúáó áöÃóäøó ÇáúÛóÇáöÈó Ãóäøóåõ ÊóáúÍóÞõåõ ãóÔóÞøóÉñ ÈöÇáúÈóÍúËö
Úóäúåõ (áóÇ Åäú ßóÇäó Ýöí íóÏöåö) Ãóíú íóÏö ãóäú Ïóáøó Úóáóíúåö ÝóáóÇ
íóÓúÊóÍöÞøõ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ: áöÃóäøó íóÏó ÚóÈúÏöåö ßóíóÏöåö) ÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ æóåõæó
ÙóÇåöÑñ ÅÐóÇ ÇÓúÊóÚóÇäó Èöåö ÓóíøöÏõåõ ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÞóæúáõ
ÇáúÞóÇÖöí ÍõÓóíúäò ÝóÅöäú ÑóÏøóåõ ÈöäóÝúÓöåö¡ Ãóæú ÈöÚóÈúÏöåö ÇÓúÊóÍóÞøó
íõÝúåöãõ ÚóÏóãó ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÅÐóÇ ÇÓúÊóÞóáøó ÇáúÚóÈúÏõ ÈöÇáÑøóÏøö
æóÞóæúáõåõ: ÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ æóåõæó ÙóÇåöÑñ ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
(Þóæúáõåõ: æóÙóÇåöÑñ Ãóäøó ãõßóÇÊóÈóåõ ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö.
(Þóæúáõåõ: ÃóåúáöíøóÉõ ÇáúÚóãóáö) ÈöÃóäú íóßõæäó ÞóÇÏöÑðÇ Úóáóíúåö
(Þóæúáõåõ: ßóÐóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÇáúÚöãóÇÏö) ßóÇáÒøóÑúßóÔöíøö (Þóæúáõåõ:
æóíóÍúÊóãöáõ Ãóäøóåõ ÃóÑóÇÏó ÅãúßóÇäóåõ) æóåõæó ÇáÑøóÇÌöÍõ (Þóæúáõåõ:
Ýóãóäú ÌóÇÁó Èöåö ÇÓúÊóÍóÞøó) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö æóßóÊóÈó Úóáóíúåö
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóäúæóÇÑö æóáóæú ÑóÏøóåõ ÇáÕøóÈöíøõ¡ Ãóæú ÇáÓøóÝöíåõ
ÇÓúÊóÍóÞøó ÃõÌúÑóÉó ÇáúãöËúáö áóÇ ÇáúãõÓóãøóì¡ æóÑóÏøõ ÇáúãóÌúäõæäö
ßóÑóÏøö ÇáúÌóÇåöáö ÈöÇáäøöÏóÇÁö. ÇåÜ. æóÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ ÇáøóÐöí
íóÙúåóÑõ æõÌõæÈõ ÇáúãõÓóãøóì Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓóÇÆöáö ßõáøöåóÇ æóÌóÒóãó
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ Ýöí ÇáÕøóÛöíÑö æóÇáúãóÌúäõæäö (Þóæúáõåõ: ÝóÊóÕöÍøõ Úóáóì
Úóãóáò ãóÚúáõæãò ÅáóÎú) æóßóæúäõåõ ßõáúÝóÉð æóÛóíúÑó æóÇÌöÈò Úóáóì
ÇáúÚóÇãöáö ßóãóÇ íõÚúáóãõ ãöãøóÇ ÓóíóÃúÊöí ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ
æóÇáúÌóÚóÇáóÉõ ÊõÝóÇÑöÞõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉó ãöäú ËóáóÇËóÉö ÃóæúÌõåò ÌóæóÇÒöåóÇ
Úóáóì ãóÌúåõæáò æóÕöÍøóÊöåóÇ ãóÚó ÛóíúÑö ãõÚóíøóäò æóßóæúäöåóÇ ÌóÇÆöÒóÉð
áóÇ áóÇÒöãóÉð æóÒóÇÏó ÇáúÞóÇÖöí ÇáúÍõÓóíúäõ æóáóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáúÚóÇãöáõ
ÇáúÌõÚúáó ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÊóãóÇãö ÇáúÚóãóáö Ýóáóæú ÔóÑóØó áóåõ ÊóÚúÌöíáó
ÇáúÌõÚúáö ÝóÓóÏó ÇáúÚóÞúÏõ æóÇÓúÊóÍóÞøó ÃõÌúÑóÉó ÇáúãöËúáö. ÇåÜ.
æóÚóÏóãõ ÇÔúÊöÑóÇØö ÞóÈõæáö ÇáúÚóÇãöáö æóÚóÏóãõ ÇÔúÊöÑóÇØö ÞóÈúÖö
ÇáúÚöæóÖö Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö ãõØúáóÞðÇ æóáóæú ÞóÇáó ãóäú ÑóÏøó ÚóÈúÏöí
Ýóáóåõ ÏöÑúåóãñ ÞóÈúáóåõ ÈóØóáó ÞóÇáóåõ ÇáúÞóãõæáöíøõ Ýöí ßöÊóÇÈö
ÇáÏøõÑóÑö.
(Þóæúáõåõ: áöáúÍóÇÌóÉö) áöÃóäøó ÇáúÌóåóÇáóÉó ÅÐóÇ ÇõÍúÊõãöáóÊú Ýöí
ÇáúÞöÑóÇÖö ÊóæóÕøõáðÇ Åáóì ÇáÑøöÈúÍö ãöäú ÛóíúÑö ÇÖúØöÑóÇÑò
ÝóÇÍúÊöãóÇáõåóÇ Ýöí ÇáúÌóÚóÇáóÉö Ãóæúáóì æóßóÐóÇ ÊõÛúÊóÝóÑõ ÌóåóÇáóÉõ
ÇáúÚóÇãöáö æóÊóÚóÏøõÏõåõ áöÃóäøó ÇáúãõÚóíøóäó æóÇáúæóÇÍöÏó ÞóÏú áóÇ
íóÊóãóßøóäõ ãöäú ÊóÍúÕöíáö ÇáúãóÞúÕõæÏö¡ æóÇáúãõÊóãóßøöäõ ãöäúåõ ÞóÏú
áóÇ íóßõæäõ ÍóÇÖöÑðÇ Ãóæú áóÇ íóÚúÑöÝõåõ ÇáúãóÇáößõ ÝóÅöÐóÇ ÃóØúáóÞó
æóÔóÇÚó ÈóáóÛó ÇáúãõÊóãóßøöäó ãöäúåõ ÝóíóÍúÕõáõ ÇáúÛóÑóÖõ (Þóæúáõåõ:
æóßóáóÇãõ ÛóíúÑöåöãú íóÞúÊóÖöíåö) ÞóÏú ÕóÑøóÍó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ
ÈöãõæóÇÝóÞóÊöåö Ýöí ÃóËúäóÇÁö ÊóÚúáöíáö (Þóæúáöåö: æóÓóæóÇÁñ Ýöí
ÇáúÚóãóáö ÇáúæóÇÌöÈõ) Ãóíú Úóáóì ÇáúßöÝóÇíóÉö (Þóæúáõåõ: íóÞúÊóÖöí
ÎöáóÇÝóåõ) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö æóßóÊóÈó Úóáóíúåö ßóáóÇãõåõãú ÝöíãóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäóÊú íóÏõåõ ÚóáóíúåóÇ íóÏó ÃóãóÇäóÉò.
(ÊóäúÈöíåñ) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÎóÇÏöãö åóáú ÊóÌõæÒõ ÇáúÌóÚóÇáóÉõ Úóáóì ÑóÏøö
ÇáÒøóæúÌóÉö åóÐöåö ãóÓúÃóáóÉñ ãõåöãøóÉñ áóãú íõÕóÑøöÍõæÇ ÈöåóÇ æóÞóÏú
íõÊóæóÞøóÝõ ÝöíåóÇ ãöäú ÌöåóÉö Ãóäøó ÇáúÍõÑøó áóÇ íóÏúÎõáõ ÊóÍúÊó
ÇáúíóÏö áóßöäú Ýöí ßóáóÇãö ÇáÑøóÇÝöÚöíøö Ýöí ÈóÇÈö ÇáÖøóãóÇäö ãóÇ
íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ ÇáúÌóæóÇÒõ ÍóíúËõ ÞóÇáó ÊóÕöÍøõ ÇáúßóÝóÇáóÉõ ÈöÈóÏóäö
ÇáúãóÑúÃóÉö áöãóäú ÃóËúÈóÊó ÒóæúÌöíøóÊóåõ áöÃóäøó ÇáúÍõÖõæÑó ãõÓúÊóÍóÞøñ
ÚóáóíúåóÇ ßóãóÇ ÊóÕöÍøõ ÇáúßóÝóÇáóÉõ ÈöÈóÏóäö ÚóÈúÏò ÂÈöÞò áöãóÇáößöåö
Ýóáóæú ßóÇäóÊú ÃóãóÉð ÝóÌóÚóáó ÇáÓøóíøöÏõ áöÑóÌõáò ÌõÚúáðÇ Úóáóì
ÑóÏøöåóÇ æóÌóÚóáó ÇáÒøóæúÌõ ÌõÚúáðÇ áöÂÎóÑó Ýóãóäú ÓóÈóÞó ãöäúåõãóÇ
ÇÓúÊóÍóÞøóåõ ÝóÅöäú ÑóÏøóÇåóÇ ãóÚðÇ ÇÓúÊóÍóÞøó ßõáøõ æóÇÍöÏò äöÕúÝó ãóÇ
ÔõÑöØó áóåõ. ÇåÜ. æóÝöí åóÐóÇ ÇáÊøóÎúÑöíÌö äóÙóÑñ áöÃóäøó ÇáúßóÝóÇáóÉó
áóÇ ÈõÏøó ÝöíåóÇ ãöäú ÅÐúäö ÇáúãóßúÝõæáö ÝóÅöÐóÇ ÃóÐöäóÊú áóåõ Ýöí
ÇáúßóÝóÇáóÉö ÝóÞóÏú ÓóáøóØóÊúåõ Úóáóì ÅÍúÖóÇÑöåóÇ ßóßóÝóÇáóÉö ÈóÏóäö
ÇáúÍõÑøö ÅÐóÇ ÃóÐöäó ÝöíåóÇ æóáóÇ ßóÐóáößó Ýöí ÇáúÌóÚóÇáóÉö (Þóæúáõåõ:
ÝóÏóáøó Úóáóíúåö ÇÓúÊóÍóÞøó) ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí ÍõÓóíúäñ áóæú ÞóÇáó ãóäú
Ïóáøóäöí Úóáóì ÖóÇáøóÊöí Ýóáóåõ ßóÐóÇ ÝóÊóÍóãøóáó ÃóÓúÈóÇÈó ÇáúãóÔóÞøóÉö
æóØóáóÈó ÖóÇáøóÊóåõ æóÏóáøóåõ ÚóáóíúåóÇ ÇÓúÊóÍóÞøó ÇáúãõÓóãøóì
(Þóæúáõåõ: áöÃóäøó ÇáúÛóÇáöÈó Ãóäú ÊóáúÍóÞóåõ ãóÔóÞøóÉñ ÈöÇáúÈóÍúËö
Úóäúåõ) ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ßóÇáÓøõÈúßöíøö æóíóÌöÈõ Ãóäú íóßõæäó åóÐóÇ
ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÈóÍóËó Úóäúåõ ÈóÚúÏó ÌóÚúáö ÇáúãóÇáößö ÃóãøóÇ ÇáúÈóÍúËõ
ÇáÓøóÇÈöÞõ æóÇáúãóÔóÞøóÉõ ÇáÓøóÇÈöÞóÉõ ÞóÈúáó ÇáúÌõÚúáö ÝóáóÇ ÚöÈúÑóÉó
ÈöåöãóÇ. ÇåÜ. æóÝöí ÇáúßóÇÝöí áöáúÎõæóÇÑöÒúãöíøö áóæú ÞóÇáó ãóäú
Ïóáøóäöí Úóáóì ÖóÇáøóÊöí Ýóáóåõ ÏöíäóÇÑñ ÝóÏóáøóåõ ÑóÌõáñ ÏóáóÇáóÉð
íóÍúÊóÇÌõ Ýöí Ðóáößó Åáóì ãõÄúäóÉò æóÊóÚóÈò íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáúãõÓóãøóì
æóÅöäú ßóÇäó áóÇ íóÍúÊóÇÌõ áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ÔóíúÆðÇ æóáóæú ÞóÇáó ÃóÍóÏõ
ÔóÑöíßóíúäö Ýöí ÑóÞöíÞò ãóäú ÑóÏøó ÑóÞöíÞöí Ýóáóåõ ßóÐóÇ ÝóÑóÏøóåõ
ÔóÑöíßõåõ Ýöíåö ÇÓúÊóÍóÞøó ÇáúÌõÚúáó.
(2/440)
ÔóíúÆðÇ áöÃóäøó Ðóáößó æóÇÌöÈñ Úóáóíúåö
ÔóÑúÚðÇ ÝóáóÇ íóÃúÎõÐõ Úóáóíúåö ÚöæóÖðÇ æóÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó
ÇáÏøóÇáøõ ÛóíúÑó ãõßóáøóÝò ÇÓúÊóÍóÞøó (Ãóæú) ÌóÚóáó (áöãóäú ÃóÎúÈóÑóåõ)
ÈößóÐóÇ ÌõÚúáðÇ (ÝóÃóÎúÈóÑóåõ) Èöåö (ÝóáóÇ) íóÓúÊóÍöÞøõ ÔóíúÆðÇ
áöÃóäøóåõ áóÇ íóÍúÊóÇÌõ Ýöíåö Åáóì Úóãóáò (ÅáøóÇ Åäú ÊóÚöÈó æóÕõÏøöÞó)
Ýöí ÅÎúÈóÇÑöåö (æóßóÇäó áöáúãõÓúÊóÎúÈöÑö ÛóÑóÖñ) Ýöí ÇáúãõÎúÈóÑö Èöåö
ÝóíóÓúÊóÍöÞøõ ÇáúÌõÚúáó æóåóÐóÇ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö æóÕóÑøóÍó Èöåö
ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ ÂÎöÑó ÇáúÈóÇÈö ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóßóáóÇãõ ÇáúÞóÇÖöí
ßóÇáäøóÇØöÞö ÈöÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó Ãóäú ÊóáúÍóÞóåõ ãóÔóÞøóÉñ Ýöí Ðóáößó
Ãóãú áóÇ.
ÇáÑøõßúäõ (ÇáÑøóÇÈöÚõ ÇáúÌõÚúáõ íõÔúÊóÑóØõ) æóÝöí äõÓúÎóÉò "
æóíõÔúÊóÑóØõ " (ßóæúäõåõ ãóÚúáõæãðÇ ßóÇáúÃõÌúÑóÉö) Ýöí ÇáúÅöÌóÇÑóÉö
(Ýóáóæú ßóÇäó ãóÌúåõæáðÇ) ßóËóæúÈò (Ãóæú ÎóãúÑðÇ Ãóæú ãóÛúÕõæÈðÇ
ÝóÃõÌúÑóÉõ ÇáúãöËúáö) ÊóÌöÈõ áöÝóÓóÇÏö ÇáúÚóÞúÏö ÈöÌóåúáö ÇáúÌõÚúáö Ãóæú
ÈöäóÌóÇÓóÉö Úóíúäöåö Ãóæú ÈöÚóÏóãö ÇáúÞõÏúÑóÉö Úóáóì ÊóÓúáöíãöåö ßóãóÇ
Ýöí ÇáúÅöÌóÇÑóÉö æóæóÌúåõ ÝóÓóÇÏöåö ÈöÇáúÌóåúáö Ãóäøóåõ áóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì
ÇÍúÊöãóÇáöåö Ýöíåö ßóÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÈöÎöáóÇÝöåö Ýöí ÇáúÚóãóáö
æóÇáúÚóÇãöáö¡ æóáöÃóäøóåõ áóÇ íóßóÇÏõ íóÑúÛóÈõ Ýöí ÇáúÚóãóáö ãóÚó
Ìóåúáöåö ÈöÇáúÌõÚúáö ÝóáóÇ íóÍúÕõáõ ãóÞúÕõæÏõ ÇáúÚóÞúÏö æóíõÓúÊóËúäóì
ãöäú Ðóáößó ãóÓúÃóáóÉõ ÇáúÚöáúÌö æóÓóÊóÃúÊöí Ýöí ÇáÓøöíóÑö (ÝóÅöäú ÞóÇáó
ãóäú ÑóÏøóåõ Ýóáóåõ ËöíóÇÈõåõ - æóåöíó ãóÚúáõæãóÉñ - ÇÓúÊóÍóÞøóåóÇ¡ Ãóæú
ãóÌúåõæáóÉñ ÝóÃõÌúÑóÉõ ÇáúãöËúáö) æóÍóÐóÝó Þóæúáó ÃóÕúáöåö äóÞúáðÇ Úóäú
ÇáúãõÊóæóáøöí æóáóæú æóÕóÝóåóÇ ÈöãóÇ íõÝöíÏõ ÇáúÚöáúãó ÇÓúÊóÍóÞøóåóÇ
áöÞóæúáö ÇáúÅöÓúäóæöíøö ÝóÅöäøóåõ ÎöáóÇÝõ ÇáÕøóÍöíÍö ÝóÞóÏú ÊóÞóÑøóÑó
Ýöí ÇáúÈóíúÚö æóÇáúÅöÌóÇÑóÉö æóÛóíúÑöåöãóÇ Ãóäøó ÇáÔøóíúÁó ÇáúãõÚóíøóäó
áóÇ íõÛúäöí æóÕúÝõåõ Úóäú ÑõÄúíóÊöåö æóÍöíäóÆöÐò Ýóáóåõ ÃõÌúÑóÉõ
ÇáúãöËúáö ÇäúÊóåóì æóÇáúÃóæúÌóåõ Þóæúáõ ÇáúÃóÕúáö æóÈöåö ÌóÒóãó Ýöí
ÇáúÃóäúæóÇÑö æóíõÝóÑøóÞõ ÈöÃóäøó Êöáúßó ÇáúÚõÞõæÏó ÚõÞõæÏñ áóÇÒöãóÉñ
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÌóÚóÇáóÉö ÝóÇÍúÊöíØó áóåóÇ ãóÇ áóãú íõÍúÊóØú áöáúÌóÚóÇáóÉö
(æóßóÐóÇ) íóÓúÊóÍöÞøõ ÃõÌúÑóÉó ÇáúãöËúáö (áóæú ÞóÇáó) ãóäú ÑóÏøóåõ
(Ýóáóåõ ÑõÈõÚõåõ) ãóËóáðÇ æóÞöíáó íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáúãóÔúÑõæØó¡
æóÇáÊøóÑúÌöíÍõ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö¡ æóÞóÑøóÈó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ðóáößó ãöäú
ÇÓúÊöÆúÌóÇÑö ÇáúãõÑúÖöÚóÉö ÈöÍõÑøò ãöäú ÇáÑøóÞöíÞö ÇáÑøóÖöíÚö ÈóÚúÏó
ÇáúÝöØóÇãö æóáóãú íóÑúÊóÖöåö ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö ÞóÇáó áöÃóäøó ÇáúÃõÌúÑóÉó
ÇáúãõÚóíøóäóÉó Êõãúáóßõ ÈöÇáúÚóÞúÏö ÝóÅöÐóÇ ÌõÚöáóÊú ÌõÒúÁðÇ ãöäú
ÇáÑøóÞöíÞö ÈóÚúÏó ÇáúÝöØóÇãö ÇÞúÊóÖóì ÚóÏóãó Çáúãöáúßö Ýöí ÇáúÍóÇáö Ãóæú
ÊóÃúÌöíáóåõ æóßöáóÇåõãóÇ ãõãúÊóäöÚñ æóåõäóÇ ÅäøóãóÇ íóÍúÕõáõ Çáúãöáúßõ
ÈóÚúÏó ÊóãóÇãö ÇáúÚóãóáö ÝóáóÇ ãõÎóÇáóÝóÉó áöãõÞúÊóÖóì ÇáúÚóÞúÏö ÝóáóÇ
æóÌúåó ÅáøóÇ ÇáÕøöÍøóÉõ Åäú Úóáöãó ÈöÇáúÚóÈúÏö æóãóßóÇäöåö æóÅöáøóÇ
ÝóíóÙúåóÑõ Ãóäøóåõ ãóæúÖöÚõ ÇáúÎöáóÇÝö æóíóßõæäõ ãóÃúÎóÐõåõ Ãóäøó
ÇáúÚöÈúÑóÉó Ýöí åóÐóÇ ÇáúÚóÞúÏö ÈöÍóÇáöåö Ãóæú ÈöÍóÇáö ÇáÑøóÏøö ßóãóÇ
ÐóßóÑúäóÇ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÊóÛóíøóÑó ÇáäøóÞúÏõ ÇåÜ æóãõÞúÊóÖóÇåõ ÚóÏóãõ
ÇáÕøöÍøóÉö æóÍóÇÕöáõ ßóáóÇãöåö Ãóäøóåõ ÎóÕøóÕó ßóáóÇãó ÇáÑøóÇÝöÚöíøö
æóäóÇÒóÚóåõ Ýöí ÇáúãóÃúÎóÐö.
(ÝóÕúáñ) áóæú (ÞóÇáó ãóäú ÑóÏøó ÚóÈúÏöí ãöäú ÈóáóÏö ßóÐóÇ Ýóáóåõ
ÏöíäóÇÑñ ÝóÑóÏøóåõ) ÓóÇãöÚñ (ãöäú äöÕúÝö ÇáØøóÑöíÞö) ÇáúãõÊóÓóÇæöíóÉö
ÓõåõæáóÉð æóÍõÒõæäóÉð (ÇÓúÊóÍóÞøó ÇáäøöÕúÝó) ãöäú ÇáúÌõÚúáö Ãóæú ãöäú
ËõáõËöåóÇ ÇÓúÊóÍóÞøó ÇáËøõáõËó áöÃóäøó ßõáøó ÇáúÌõÚúáö Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö
ÇáúÚóãóáö ÝóÈóÚúÖõåõ Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö ÇáúÈóÚúÖö (Ãóæú) ÞóÇáó ãóäú ÑóÏøó
(ÇáúÚóÈúÏóíúäö ãöäú ßóÐóÇ Ýóáóåõ ÏöíäóÇÑñ ÝóÑóÏøóåõãóÇ) ÓóÇãöÚñ (ãöäú
äöÕúÝö ÇáúãóÓóÇÝóÉö) ÇáúãõÊóÓóÇæöíóÉö ÓõåõæáóÉð æóÍõÒõæäóÉð (Ãóæú) ÑóÏøó
(ÃóÍóÏóåõãóÇ) ãöäú ÌóãöíÚöåóÇ (ÇÓúÊóÍóÞøó ÇáäøöÕúÝó) ÚóãóáðÇ
ÈöÇáÊøóæúÒöíÚö Úóáóì ÇáúÚóãóáö (Ãóæú) ÞóÇáó áöÇËúäóíúäö (Åäú ÑóÏóÏúÊõãóÇ
ÇáúÚóÈúÏóíúäö) ÝóáóßõãóÇ ßóÐóÇ (ÝóÑóÏøóåõãóÇ æóÇÍöÏñ) ãöäúåõãóÇ (Ýóáóåõ
ÇáäøöÕúÝõ Ãóæú ÑóÏøó) ÃóÍóÏõåõãóÇ (æóÇÍöÏðÇ) ãöäú ÇáúÚóÈúÏóíúäö (Ýóáóåõ
ÇáÑøõÈõÚõ) ÈöÐóáößó ÝöíåöãóÇ (Ãóæú) ÑóÏøó ÇáúÚóÈúÏó (ãöäú) ãóßóÇä
(ÃóÈúÚóÏó) ãöãøóÇ Úóíøóäó (ÝóÇáÒøóÇÆöÏõ åóÏóÑñ) áóÇ ÌõÚúáó áóåõ áöÚóÏóãö
ÇáúÊöÒóÇãöåö.
ÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ æóáóæú ÞóÇáó: Ãóíøõ ÑóÌõáò ÑóÏøó ÚóÈúÏöí Ýóáóåõ
ÏöÑúåóãñ ÝóÑóÏøóåõ ÇËúäóÇäö ÞõÓøöØó ÇáÏøöÑúåóãõ ÈóíúäóåõãóÇ Úóáóì
ÇáúÃóÞúÑóÈö ÚöäúÏöí.
(æóÅöäú ÞóÇáó áöÒóíúÏò ÑõÏøóåõ æóáóß ßóÐóÇ ÝóÃóÚóÇäóåõ ÂÎóÑõ) Ýöí
ÑóÏøöåö ÈöÚöæóÖò Ãóæú ãóÌøóÇäðÇ (ÝóÇáúßõáøõ áöÒóíúÏò) ÝóÞóÏú íóÍúÊóÇÌõ
áöáúãõÚóÇæóäóÉö æóÛóÑóÖõ ÇáúãõáúÊóÒöãö ÇáúÚóãóáõ ÈöÃóíøö æóÌúåò Ãóãúßóäó
ÝóáóÇ íõÍúãóáõ Úóáóì ÞóÕúÑö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ: æóÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó ÇáÏøóÇáøõ Úóáóíúåö ÛóíúÑó
ãõßóáøóÝò ÇÓúÊóÍóÞøó) ÇáúÎöØóÇÈõ ãõÊóÚóáøöÞñ Èöæóáöíøöåö ÝóáóÇ
íóÓúÊóÍöÞøõ ÔóíúÆðÇ.
(Þóæúáõåõ: æóåöíó ãóÚúáõæãóÉñ) ÈöÃóäú ÑóÂåóÇ ÇáúÚóÇãöáõ Ãóæú æóÕóÝóåóÇ
ÇáúÌóÇÚöáõ áóåõ ÈöãóÇ íõÝöíÏõåõ ÇáúÚöáúãó ÈöåóÇ (Þóæúáõåõ: ßóÇáúÃõÌúÑóÉö
Ýöí ÇáúÅöÌóÇÑóÉö) æóáöÃóäøóåõ ÚóÞúÏñ ÌõæøöÒó áöáúÍóÇÌóÉö æóáóÇ ÍóÇÌóÉó
áöÌóåóÇáóÉö ÇáúÚöæóÖö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÚóãóáö æóÇáúãõØúáóÞö ãöäú äóÞúÏö
ÈóáóÏö ÇáöÇáúÊöÒóÇãö ÝóÅöäú ÊóÛóíøóÑó ÇõÚúÊõÈöÑó íóæúãó ÇáúÚóÞúÏö
ÝóÚõáöãó Ãóäøó ÔõÑõæØó ÇáúÌõÚúáö - Åäú ßóÇäó ãõÚóíøóäðÇ - ÔõÑõæØõ
ÇáúÈóíúÚö¡ - æóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÇáÐøöãøóÉö - ÔõÑõæØõ ÇáËøóãóäö (Þóæúáõåõ:
æóíõÝóÑøóÞõ ÈöÃóäøó Êöáúßó ÇáúÚõÞõæÏó ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ
æóíõãúßöäõ ÇáúÝóÑúÞõ ÈöÏõÎõæáö ÇáÊøóÎúÝöíÝö åõäóÇ æóÊóÈöÚóåõ ÛóíúÑõåõ
(Þóæúáõåõ: æóÞöíáó íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáúãóÔúÑõæØó) íõÄúÎóÐõ ãöäú ßóáóÇãö
ÇáúãõÕóäøöÝö Ãóäøóåõ Åäú ßóÇäó ãóÚúáõæãðÇ ÇÓúÊóÍóÞøó ÇáúãóÔúÑõæØó
æóÅöáøóÇ ÝóÃõÌúÑóÉõ ÇáúãöËúáö æóåõæó æóÇÖöÍñ¡ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ÇáúÝóÊöíøó
ÞóÇáó Ãóíú ÝóÅöäú ßóÇäó ãóÚúáõæãðÇ ÇÓúÊóÍóÞøóåõ¡ Ãóæú ãóÌúåõæáðÇ
ÝóÃõÌúÑóÉõ ÇáúãöËúáö (Þóæúáõåõ: æóÇáÊøóÑúÌöíÍõ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö)
æóÌóÒóãó Èöåö ÕóÇÍöÈõ ÇáúÃóäúæóÇÑö æóÌóãóÇáõ ÇáÏøöíäö æóÇáúÝóÞöíåõ
ÅÓúãóÇÚöíáõ ÇáúÍóÖúÑóãöíøõ æóÕóÍøóÍóåõ ÇÈúäõ ÇáÓøóÑøóÇÌö (Þóæúáõåõ:
æóÈöãóßóÇäöåö) áóíúÓó ÈöÞóíúÏò æóÞóÇáó Ýöí ÇáúãóØúáóÈö ÅÐóÇ áóãú íóßõäú
ÇáúÚóÈúÏõ ãóÚúÑõæÝðÇ ÝóáóÇ æóÌúåó ÅáøóÇ ÇáúÈõØúáóÇäõ æóáóÇ æóÌúåó áöãóÇ
ÃóÈúÏóíúÊå Ýöí ÇáúßöÝóÇíóÉö.
[ÝóÕúáñ ÞóÇáó ãóäú ÑóÏøó ÚóÈúÏöí ãöäú ÈóáóÏö ßóÐóÇ Ýóáóåõ ÏöíäóÇÑñ
ÝóÑóÏøóåõ ÓóÇãöÚñ ãöäú äöÕúÝö ÇáØøóÑöíÞö]
(Þóæúáõåõ: ãöäú äöÕúÝö ÇáúãóÓóÇÝóÉö) Ãóæú ãöäú Ðóáößó ÇáúÈóáóÏö¡ Ãóæú
ãöäú ãóÓóÇÝóÉò ãöËúáö ãóÓóÇÝóÊöåö æóáóæú ãöäú ÌöåóÉò ÃõÎúÑóì ÇÓúÊóÍóÞøó
ÇáúãõÓóãøóì äóÙóÑðÇ Åáóì ÇáúãóÚúäóì æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáÊøóäúÕöíÕó
Úóáóì ÇáúãóßóÇäö ÅäøóãóÇ íõÑóÇÏõ Èöåö ÇáúÅöÑúÔóÇÏõ Åáóì ãóæúÖöÚö
ÇáúÂÈöÞö¡ Ãóæú ãóÙöäøóÊöåö æóäóÍúæõåõ áóÇ Ãóäøó ÇáÑøóÏøó ãöäúåõ ÔóÑúØñ
Ýöí ÃóÕúáö ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÅÐú áóæú ÃõÑöíÏó ÍóÞöíÞóÉõ Ðóáößó áóßóÇäó
ÅÐóÇ ÑóÏøóåõ ãóäú Ïõæäóåõ áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ÔóíúÆðÇ áöÃóäøóåõ áóãú
íóÑõÏøóåõ ãöäúåõ æóÝöí ÇáúßóÇÝöí áóæú ÞóÇáó ãóäú ÑóÏøó ÚóÈúÏöí ãöäú
ÇáúÈóÕúÑóÉö Ýóáóåõ ÏöíäóÇÑñ æóáóæú ÑóÏøóåõ ãöäú åóãúÏóÇäó æóÇáúãóÓóÇÝóÉõ
ßóÇáúãóÓóÇÝóÉö Åáóì ÇáúÈóÕúÑóÉö ÇÓúÊóÍóÞøó ÇáúãõÓóãøóì (Þóæúáõåõ:
ÞõÓøöØó ÇáÏøöÑúåóãõ ÈóíúäóåõãóÇ) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ:
ÝóÞóÏú íóÍúÊóÇÌõ áöáúãõÚóÇæóäóÉö æóÛóÑóÖõ ÇáúãõáúÊóÒöãö ÅáóÎú)
ÇÓúÊóäúÈóØó ÇáÓøõÈúßöíøõ ãöäúåõ - æóãöäú ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáúÚóÇãöáö Ýöí
ÇáúãõÓóÇÞóÇÉö äóÕöíÈóåõ ÅÐóÇ ÊóÈóÑøóÚó ÇáúãóÇáößõ Úóäúåõ Ãóæú
ÃóÌúäóÈöíøñ ÈöÇáúÚóãóáö - ÌóæóÇÒó ÇáöÇÓúÊöäóÇÈóÉö Ýöí ÇáúÅöãóÇãóÉö
æóäóÍúæöåóÇ ÈöÔóÑúØö Ãóäú íóÓúÊóäöíÈó ãöËúáóåõ¡ Ãóæú ÎóíúÑðÇ ãöäúåõ
æóíóÓúÊóÍöÞøõ ßõáøó ÇáúãóÚúáõæãö ÞóÇáó æóÅöäú ÃóÝúÊóì ÇÈúäõ ÚóÈúÏö
ÇáÓøóáóÇãö æóÇáäøóæóæöíøõ ÈöÎöáóÇÝöåö ÞóÇáó Çáäøóæóæöíøõ ÝóÅöäú
ÇÓúÊóäóÇÈó áöÚõÐúÑò áóÇ íõÚóÏøõ ãóÚóåõ ãõÞóÕøöÑðÇ ÇÓúÊóÍóÞøó ÇáúÅöãóÇãõ
ÇáúÃóÕúáöíøõ ÇáúÌóÇãößöíøóÉó æóÅöäú Óóãøóì áöáäøóÇÆöÈö ÔóíúÆðÇ
ÇÓúÊóÍóÞøóåõ æóÅöáøóÇ Ýóåõæó ãõÊóÈóÑøöÚñ æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÅÐúäõ
ÇáäøóÇÙöÑö æóÞóæúáõåõ: ÇÓúÊóäúÈóØó ÇáÓøõÈúßöíøõ ãöäúåõ ÅáóÎú ÃóÔóÇÑó
Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ: Ãóæú áöáúãóÇáößö) Ãóíú Ãóæú áóåõãóÇ¡ Ãóæú
áöäóÝúÓöåö æóÇáúÚóÇãöáö Ãóæú áöáúÚóÇãöáö æóÇáúãóÇáößö¡ Ãóæú áöáúÌóãöíÚö
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ãõØúáóÞðÇ ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóäúæóÇÑö æóÅöäú
ÞóÕóÏó ÇáúãóÇáößó Ãóæú ÞóÕóÏóåõãóÇ¡ Ãóæú ÚóÇæóäó ãõØúáóÞðÇ ÝóáöÒóíúÏò
äöÕúÝõ ÇáúÌõÚúáö. ÇåÜ. æóáóæú ÞóÇáó áóåõ ÇáúÚóÇãöáõ ÞóÕóÏúÊäöí ÝóÞóÇáó
Èóáú ÞóÕóÏúÊ äóÝúÓöí ÝóáöáúÚóÇãöáö Åäú ÕóÏøóÞóåõ ÇáúãóÇáößõ æóÅöáøóÇ
ÍóáóÝó æóáóÒöãóåõ ÇáäøöÕúÝõ æóáóæú ÃóÚóÇäóåõ ÇËúäóÇäö æóáóãú íóÞúÕöÏóÇåõ
Ýóáóåõ ÇáËøõáõËõ¡ Ãóæú ËóáóÇËóÉñ Ýóáóåõ ÇáÑøõÈõÚõ æóÅöäú ÞóÕóÏóåõ ÃóÍóÏõ
ÇáöÇËúäóíúäö æóÇáúÂÎóÑõ ÇáúãóÇáößó Ýóáóåõ ËõáõËóÇåõ æóáóæú ÊóáöÝó
ÇáúÌõÚúáõ ÇáúãõÚóíøóäõ ÈöíóÏö ÇáúãõáúÊóÒöãö ÞóÈúáó ÇáÔøõÑõæÚö æóÚóáöãó
Èöåö ÇáúÚóÇãöáõ ÝóáóÇ ÔóíúÁó áóåõ Ýöí ÇáÑøóÏøö æóÅöäú Ìóåöáóåõ Ãóæú
ÊóáöÝó ÈóÚúÏó ÇáÑøóÏøö Ýóáóåõ ÃõÌúÑóÉõ ÇáúãöËúáö.
(2/441)
ÇáúÚóãóáö Úóáóì ÇáúãõÎóÇØóÈö (æóáóÇ
ÔóíúÁó áöáúãõÚóÇæöäö ÅáøóÇ Åäú ÇáúÊóÒóãó áóåõ ÒóíúÏñ ÃõÌúÑóÉð)
ÝóíóÓúÊóÍöÞøõåóÇ (æóÅöäú Úóãöáó ÇáúÂÎóÑõ) Ãóíú ÇáúãõÚóÇæöäõ (áöäóÝúÓöåö
Ãóæú áöáúãóÇáößö) Ãóæú ãõØúáóÞðÇ ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ (ÝóáóÇ ÔóíúÁó áóåõ
æóáöÒóíúÏò ÇáäøöÕúÝõ) Åäú ÇÓúÊóæóíóÇ ÚóãóáðÇ áöÃóäøóåõ Úóãöáó äöÕúÝó
ÇáúÚóãóáö æóÞóæúáõåõ " áöäóÝúÓöåö " ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö ÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóÕúáö
æóáóæú ÔóÇÑóßóåõ ÇËúäóÇäö Ýöí ÇáÑøóÏøö - ÝóÅöäú ÞóÕóÏóÇ ÅÚóÇäóÊóåõ -
Ýóáóåõ ÊóãóÇãõ ÇáúÌõÚúáö - Ãóæú ÇáúÚóãóáõ áöáúãóÇáößö - Ýóáóåõ ËõáõËõåõ¡
Ãóæú æóÇÍöÏñ ÅÚóÇäóÊóåõ æóÇáúÂÎóÑõ ÇáúÚóãóáó áöáúãóÇáößö Ýóáóåõ
ËõáõËóÇåõ æóåóÐóÇ ãóÚúáõæãñ ãöãøóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ.
(æóÅöäú ÞóÇáó: ãóäú íóÑõÏøó ÚóÈúÏöí Ýóáóåõ ÏöíäóÇÑñ ÝóÑóÏøóåõ ÇËúäóÇäö
ÇÞúÊóÓóãóÇåõ) áöÃóäøóåõãóÇ íõæÕóÝóÇäö ÈöÇáúÃóæøóáöíøóÉö Ýöí ÇáÑøóÏøö
(æóÅöäú ÞóÇáó áößõáøò ãöäú ËóáóÇËóÉò: ÑõÏøóåõ æóáóß ÏöíäóÇÑñ ÝóÑóÏøõæåõ
Ýóáößõáøò) ãöäúåõãú (ËõáõËõåõ) æóÝöí äõÓúÎóÉò ËõáõËõ ãóÇ ÔóÑóØó áóåõ
(ÊóæúÒöíÚðÇ Úóáóì ÇáÑøõÁõæÓö) .
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóÕúáö ÞóÇáó ÇáúãóÓúÚõæÏöíøõ åóÐóÇ ÅÐóÇ Úóãöáó ßõáøñ
ãöäúåõãú áöäóÝúÓöåö ÃóãøóÇ áóæú ÞóÇáó ÃóÍóÏõåõãú: ÃóÚóäúÊ ÕóÇÍöÈöí ÝóáóÇ
ÔóíúÁó áóåõ æóáößõáøò ãöäúåõãóÇ äöÕúÝõ ãóÇ ÔóÑóØó áóåõ¡ æóÇËúäóÇäö
ãöäúåõãú: ÃóÚóäøóÇ ÕóÇÍöÈóäóÇ ÝóáóÇ ÔóíúÁó áóåõãóÇ æóáóåõ ÌóãöíÚõ
ÇáúãóÔúÑõæØö (ÝóÅöäú ÔóÇÑóßóåõãú ÑóÇÈöÚñ ÝóáóÇ ÔóíúÁó áóåõ ÝóÅöäú) ßóÇäó
(ÞóÕóÏó ÇáúãóÇáößó) ÈöÇáúÚóãóáö (Ãóæú ÞóÕóÏó ÃóÎúÐó ÇáúÌõÚúáö ãöäúåõ
Ýóáößõáøò ãöäú ÇáËøóáóÇËóÉö ÑõÈõÚñ) ãöäú ÇáúãóÔúÑõæØö (ÝóÅöäú ÃóÚóÇäó
ÃóÍóÏóåõãú ÝóáöáúãõÚóÇæóäö) ÈöÝóÊúÍö ÇáúæóÇæö (ÇáäøöÕúÝõ æóáöáúÂÎóÑóíúäö
ÇáäøöÕúÝõ) áößõáøò ãöäúåõãóÇ ÇáÑøõÈõÚõ (Ãóæú) ÃóÚóÇäó (ÇËúäóíúäö
ãöäúåõãú Ýóáößõáøò ãöäúåõãóÇ ÑõÈõÚñ æóËõãõäñ) ãöäú ÇáúãóÔúÑõæØö
(æóáöáËøóÇáöËö ÑõÈõÚñ) ãöäúåõ æóÅöäú ÃóÚóÇäó ÇáúÌóãöíÚó Ýóáößõáøò
ãöäúåõãú ÇáËøõáõËõ ßóãóÇ áóæú áóãú íóßõäú ãóÚóåõãú ÛóíúÑõåõãú ÕóÑøóÍó
Èöåö ÇáúÃóÕúáõ.
(ÝóÅöäú ÔóÑóØó) ÇáúãóÇáößõ (áöÃóÍóÏöåöãú) ÌõÚúáðÇ (ãóÌúåõæáðÇ) ßóËóæúÈò
ãóÚó ÔóÑúØöåö áößõáøò ãöäú ÇáúÂÎóÑóíúäö ÏöíäóÇÑðÇ ÝóÑóÏøõæåõ (Ýóáóåõ
ËõáõËõ ÃõÌúÑóÉö ÇáúãöËúáö æóáóåõãóÇ ËõáõËóÇ ÇáúãõÓóãøóì æóÊóæúßöíáõ
ÇáúÚóÇãöáö ÇáúãõÚóíøóäö) ÛóíúÑóåõ (Ýöí ÇáÑøóÏøö ßóæóßöíáö Çáúæóßöíáö)
ÝóíóÌõæÒõ áóåõ Ãóäú íõæóßøöáóåõ ÝöíãóÇ íóÚúÌöÒõ Úóäúåõ Ãóæú áóÇ íóáöíÞõ
Èöåö ßóãóÇ íóÓúÊóÚöíäõ Èöåö (æó) Êóæúßöíáõ (ÛóíúÑö ÇáúãõÚóíøóäö) ÈóÚúÏó
ÓóãóÇÚöåö ÇáäøöÏóÇÁó ÛóíúÑóåõ (ßóÇáÊøóæúßöíáö Ýöí ÇáöÇÍúÊöØóÇÈö)
æóÇáöÇÓúÊöÞóÇÁö æóäóÍúæöåöãóÇ ÝóíóÌõæÒõ.
(ÝóÕúáñ ÇáúÌóÚóÇáóÉõ ÌóÇÆöÒóÉñ) ãöäú ÇáúÌóÇäöÈóíúäö (ÞóÈúáó ÊóãóÇãö
ÇáúÚóãóáö) áöÃóäøóåóÇ ÊóÚúáöíÞõ ÇÓúÊöÍúÞóÇÞò ÈöÔóÑúØò ßóÇáúæóÕöíøóÉö
æóáöÃóäøó ÇáúÚóãóáó ÝöíåóÇ ãóÌúåõæáñ ßóÇáúÞöÑóÇÖö Ýóáößõáøò ãöäúåõãóÇ
ÝóÓúÎõåóÇ (áóÇÒöãóÉñ ÈóÚúÏóåõ) áöáøõÒõæãö ÇáúÌõÚúáö ÝóáóÇ ÇäúÝöÓóÇÎó
æóáóÇ ÝóÓúÎó (Ýóáóæú ÝóÓóÎóåóÇ ÇáúãóÇáößõ Ýöí ÃóËúäóÇÁö ÇáúÚóãóáö
áóÒöãóåõ ÃõÌúÑóÉõ ÇáúãöËúáö) áöáúÚóÇãöáö (ÝöíãóÇ Úóãöáó) áöÆóáøóÇ
íóÍúÈöØó ÓóÚúíõåõ ÈöÝóÓúÎö ÛóíúÑöåö æóÑõÈøóãóÇ ÚóÈøóÑó ãõÚúÙóãõ
ÇáúÃóÕúÍóÇÈö Úóäú Ðóáößó ÈöÃóäøóåõ áóíúÓó áóåõ ÇáúÝóÓúÎõ ÍóÊøóì íóÖúãóäó
- Ãóíú íóáúÊóÒöãó - áöáúÚóÇãöáö ÃõÌúÑóÉó ãöËúáö ãóÇ Úóãöáó æóÅöäøóãóÇ
áóãú íóÌöÈú ÞöÓúØõ ãóÇ Úóãöáó ãöäú ÇáúãõÓóãøóì áöÇÑúÊöÝóÇÚö ÇáúÚóÞúÏö
ÈöÇáúÝóÓúÎö áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáúãõÓóãøóì ÈöÇáúÝóÑóÇÛö ãöäú
ÇáúÚóãóáö ÝóßóÐóÇ ÈóÚúÖõåõ æóÅöäøóãóÇ ÇÓúÊóÍóÞøó ÃõÌúÑóÉó ÇáúãöËúáö
áöãóÇ ÞõáúäóÇ æóÇÓúÊõÔúßöáó áõÒõæãõ ÃõÌúÑóÉö ÇáúãöËúáö ÈöãóÇ áóæú ãóÇÊó
ÇáúãóÇáößõ Ýöí ÃóËúäóÇÁö ÇáúãõÏøóÉö ÍóíúËõ ÊóäúÝóÓöÎõ æóíóÌöÈõ ÇáúÞöÓúØõ
ãöäú ÇáúãõÓóãøóì¡ æóÃóíøõ ÝóÑúÞò Èóíúäó ÇáúÝóÓúÎö æóÇáöÇäúÝöÓóÇÎö
æóíõÌóÇÈõ ÈöÃóäøó ÇáúãõáúÊóÒöãó Ëóãøó áóãú íóÊóÓóÈøóÈú Ýöí ÅÓúÞóÇØö
ÇáúãõÓóãøóì¡ æóÇáúÚóÇãöáõ Ëóãøó Êóãøóãó ÇáúÚóãóáó ÈóÚúÏó ÇáöÇäúÝöÓóÇÎö
æóáóãú íóãúäóÚúåõ ÇáúãóÇáößõ ãöäúåõ ÈöÎöáóÇÝöåö åõäóÇ æóáóæú ÃóÚúÊóÞó
ÚóÈúÏóåõ ÞóÈúáó ÑóÏøöåö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö íóÙúåóÑõ Ãóäú íõÞóÇáó:
áóÇ ÃõÌúÑóÉó áöáúÚóÇãöáö ÅÐóÇ ÑóÏøóåõ ÈóÚúÏó ÇáúÚöÊúÞö æóÅöäú áóãú
íóÚúáóãú áöÍõÕõæáö ÇáÑøõÌõæÚö ÖöãúäðÇ æóÇáúÃóæúÌóåõ Ãóäøó áóåõ
ÇáúÃõÌúÑóÉó ÊóäúÒöíáðÇ áöÅöÚúÊóÇÞöåö ãóäúÒöáóÉó ÝóÓúÎöåö æóÎóÑóÌó
ÈöÃóËúäóÇÁö ÇáúÚóãóáö ãóÇ áóæú ÝóÓóÎóåóÇ ÞóÈúáó ÇáÔøõÑõæÚö Ýöí ÇáúÚóãóáö
ÝóáóÇ ÔóíúÁó áöáúÚóÇãöáö (Ãóæú) ÝóÓóÎóåóÇ (ÇáúÚóÇãöáõ ÝóáóÇ) ÔóíúÁó áóåõ
áöÃóäøóåõ ÇãúÊóäóÚó ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåö æóáóãú íóÍúÕõáú ÛóÑóÖõ ÇáúãóÇáößö
ÓóæóÇÁñ ÃóæóÞóÚó ãóÇ Úóãöáóåõ ãõÓóáøóãðÇ Ãóãú áóÇ äóÚóãú áóæú ÒóÇÏó
ÇáúãóÇáößõ Ýöí ÇáúÚóãóáö æóáóãú íóÑúÖó ÇáúÚóÇãöáõ ÈöÇáÒøöíóÇÏóÉö
ÝóÝóÓóÎó áöÐóáößó Ýóáóåõ ÃõÌúÑóÉõ ÇáúãöËúáö ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÃóÕúáõ Ýöí
ÂÎöÑö ÇáúãõÓóÇÈóÞóÉö áöÃóäøó ÇáúãóÇáößó åõæó ÇáøóÐöí ÃóáúÌóÃóåõ áöÐóáößó
ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ æóÞöíóÇÓõåõ ßóÐóáößó ÅÐóÇ äóÞóÕó ãöäú ÇáúÌõÚúáö.
ÇåÜ. æóÝöíåö äóÙóÑñ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÍõßúãõ ÕóÍöíÍðÇ áöÃóäøó ÇáäøóÞúÕó
ÝóÓúÎñ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí æóåõæó ÝóÓúÎñ ãöäú ÇáúãóÇáößö áóÇ ãöäú
ÇáúÚóÇãöáö.
(æóÅöäú Úóãöáó) ÇáúÚóÇãöáõ ÔóíúÆðÇ (ÈóÚúÏó ÇáúÝóÓúÎö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ: æóÊóæúßöíáõ ÇáúãõÚóíøóäö Ýöí ÇáÑøóÏøö ßóÊóæúßöíáö Çáúæóßöíáö)
ÇáúãóäúÞõæáõ Ýöí ÇáúÈóÓöíØö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ Úóíøóäó ãõÎóÇØóÈðÇ æóÞóÇáó Åäú
ÑóÏóÏúÊ ÚóÈúÏöí ÇáúÂÈöÞó Ýóáóßó ßóÐóÇ ÝóáóíúÓó Úóáóíúåö ÇáÓøóÚúíõ
ÈöäóÝúÓöåö Èóáú áóåõ ÇáöÇÓúÊöÚóÇäóÉõ ÈöÛóíúÑöåö ÝóÅöÐóÇ ÍóÕóáó ÇáúÚóãóáõ
ÇÓúÊóÍóÞøó ÇáúÃõÌúÑóÉó. ÇåÜ. æóåõæó ãõáóÎøóÕñ ãöäú ßóáóÇãö ÇáäøöåóÇíóÉö
æóÚóáóì åóÐóÇ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ÚóÈúÏöåö æóÇáúÃóÌúäóÈöíøö æóåõæó ãóäú
ÊóÕóÑøõÝö ÇáúÅöãóÇãö ÝöíãóÇ ÃóÙõäøõåõ¡ æóåõæó ÕóÍöíÍñ íóÔúåóÏõ áóåõ
ãóÓúÃóáóÉõ ãõÚóÇæóäóÉö ÇáÑøóÇÏøö ÇáúãõÚóíøóäö æóåöíó ãóäúÕõæÕóÉñ
ãõÊøóÝóÞñ ÚóáóíúåóÇ áóßöäøó ÇáúãõÊóæóáøöíó ÞóÇáó Åäú ÑóÏøóåõ æóßöíáõåõ
áóãú íóÓúÊóÍöÞøó ÔóíúÆðÇ æóÞóÏú íõÝóÑøóÞõ Èóíúäó ãóÓúÃóáóÉö
ÇáúãõÚóÇæóäóÉö æóÇáÊøóæúßöíáö ÝóÅöäøóåõ ÊóÝúæöíÖñ ßõáøöíøñ æóíóÌöÈõ
ÇáúÞóØúÚõ ÈöÃóäøóåõ áóæú ÞóÇáó Åäú ÑóÏóÏúÊ ÂÈöÞöí ÈöäóÝúÓöß Ýóáóßó ßóÐóÇ
ÝóÃóãóÑó ÚóÈúÏóåõ ÝóÑóÏøóåõ áóãú íóÓúÊóÍöÞøó ÔóíúÆðÇ.
[ÝóÕúáñ ÇáúÌóÚóÇáóÉõ ÌóÇÆöÒóÉñ ãöäú ÇáúÌóÇäöÈóíúäö ÞóÈúáó ÊóãóÇãö
ÇáúÚóãóáö]
(Þóæúáõåõ: Ýóáóæú ÝóÓóÎóåóÇ ÇáúãóÇáößõ Ýöí ÃóËúäóÇÁö ÇáúÚóãóáö áóÒöãóåõ
ÃõÌúÑóÉõ ÇáúãöËúáö) áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó Ãóäú íóßõæäó ãóÇ ÕóÏóÑó ãöäú
ÇáúÚóÇãöáö áóÇ íóÍúÕõáõ Èöåö ãóÞúÕõæÏñ ÃóÕúáðÇ ßóÑóÏøö ÇáúÂÈöÞö Åáóì
ÈóÚúÖö ÇáØøóÑöíÞö¡ Ãóæú íóÍúÕõáõ Èöåö ÈóÚúÖõåõ ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó Åäú
ÚóáøóãúÊó ÇÈúäöí ÇáúÞõÑúÂäó Ýóáóßó ßóÐóÇ¡ Ëõãøó ãóÇÊó ÇáÕøóÈöíøõ Ýöí
ÃóËúäóÇÁö ÇáÊøóÚúáöíãö¡ Ãóæú ãóäóÚóåõ ãöäú ÊóÚúáöíãöåö ÝÓ (Þóæúáõåõ:
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö íóÙúåóÑõ Ãóäú íõÞóÇáó ÅáóÎú) Ãóíú áöÃóäøóåõ
ÈöÅöÚúÊóÇÞöåö ÎóÑóÌó Úóäú Ãóäú íóÏúÎõáó ÊóÍúÊó ÇáúíóÏö ÝóßóÃóäøóåõ áóãú
íóÑõÏøóåõ (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÝóÓóÎóåóÇ ÇáúÚóÇãöáõ) æóáóæú ÕóÈöíøðÇ¡ Ãóæú
ãóÌúäõæäðÇ¡ Ãóæú ãóÍúÌõæÑðÇ Úóáóíúåö ÈöÓóÝóåò (Þóæúáõåõ: ÓóæóÇÁñ
ÃóæóÞóÚó ãóÇ Úóãöáóåõ ãõÓóáøóãðÇ) Ãóíú æóÙóåóÑó ÃóËóÑõåõ Úóáóì
ÇáúãóÍóáøö æóãöËúáõåõ ãóÇ áóæú ÇãúÊóäóÚó ãöäú ÅÊúãóÇãö ÊóÚúáöíãö
ÇáÕøóÈöíøö¡ Ãóæú ãöäú ÅÊúãóÇãö ÈöäóÇÁö ÇáúÍóÇÆöØö ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ
áöÃóäøó ÇáúÌõÚúáó ãõÓúÊóÍóÞøñ ÈöÊóãóÇãö ÇáúÚóãóáö æóåõæó ÝóæøóÊó
ÇáúÚóãóáó ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåö æóáóãú íóÍúÕõáú ÛóÑóÖõ ÇáúãóÇáößö æóÞóÏú
ÇÊøóÓóÚó Ýöí ÚóÞúÏö ÇáúÌóÚóÇáóÉö æóßóãóÇ ÇõÚúÊõÈöÑó Úóãóáõåõ Ýöí
ÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåö ÇáúÌõÚúáó ÇõÚúÊõÈöÑó ÝóÓúÎõåõ æóÊóÑúßõ ÇáúÚóãóáö Ýöí
ÅÓúÞóÇØöåö æóÞóÏú Úõáöãó ãöäú Ðóáößó Ãóäøóåõ áóÇ ÊóÎóÇáõÝó Èóíúäó åóÐóÇ
æóÈóíúäó ãóÇ ÍóÑøóÑóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÈóåúÌóÉö ãöäú Ãóäøóåõ
íõÔúÊóÑóØõ Ýöí ßõáøò ãöäú ÇáúÅöÌóÇÑóÉö æóÇáúÌóÚóÇáóÉö áöÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåö
ÞöÓúØó ÇáúÌõÚúáö æõÞõæÚõ ÇáúÚóãóáö ãõÓóáøóãðÇ æóÙõåõæÑõ ÃóËóÑöåö Úóáóì
ÇáúãóÍóáøö ÅÐú ÍóÇÕöáõ Ðóáößó ËóáóÇËõ ãóÓóÇÆöáó ÇáúÃõæáóì ÝóÓúÎõ
ÇáúÚóÇãöáö Ýöí ÇáúÃóËúäóÇÁö æóåõæó ãõÍúÈöØñ áöÍóÞøöåö ãõØúáóÞðÇ ßóãóÇ
ÞóÑøóÑúäóÇåõ ÝóáóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ÔóíúÆðÇ ÇáËøóÇäöíóÉõ æóåõæó ãóÇ áóæú
ÇÍúÊóÑóÞó ÇáËøóæúÈõ¡ Ãóæú äóÍúæõåõ ÈóÚúÏó ÇáÔøõÑõæÚö ÇáËøóÇáöËóÉõ ÊóÑúßõ
ÇáúÚóÇãöáö ÇáúÚóãóáó ÈöäóÝúÓöåö ãöäú ÛóíúÑö ÝóÓúÎò ÝóÅöäú æóÞóÚó
ÇáúÚóãóáõ Ýöí åóÇÊóíúäö ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö ãõÓóáøóãðÇ æóÙóåóÑó ÃóËóÑõåõ
Úóáóì ÇáúãóÍóáøö ÇÓúÊóÍóÞøó ÇáúÞöÓúØó æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ æóæóÌúåõåõ Ýöí
ÇáúÃóÎöíÑóÉö Ãóäøó ÊóÑúßóåõ áóÇ íõÓóãøóì ÝóÓúÎðÇ æóßóáóÇãõ ÔóÑúÍö
ÇáúÈóåúÌóÉö Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö ÇáúÃóÎöíÑóÊóíúäö.
(2/442)
æóáóæú ÌóÇåöáðÇ) Èöåö (ÝóáóÇ ÔóíúÁó áóåõ)
áóßöäú ÕóÑøóÍó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÇáÑøõæíóÇäöíøõ ÈöÃóäøó áóåõ ÇáúãõÓóãøóì
ÅÐóÇ ßóÇäó ÌóÇåöáðÇ¡ æóåõæó ãõÚóíøóäñ¡ Ãóæú áóãú íõÚúáöäú ÇáúãóÇáößó
ÈöÇáúÝóÓúÎö æóÇÓúÊóÍúÓóäóåõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ æóÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöÍõßúãö
ÇáúÌóÇåöáö ãöäú ÒöíóÇÏóÉö ÇáúãõÕóäøöÝö.
(ÝóÑúÚñ æóÊóäúÝóÓöÎõ) ÇáúÌóÚóÇáóÉõ (ÈöÇáúãóæúÊö) æóÇáúÌõäõæäö
æóÇáúÅöÛúãóÇÁö áöÃóÍóÏö ÇáúãõÊóÚóÇãöáóíúäö (ÝóÅöäú ãóÇÊó ÇáúãóÇáößõ
ÈóÚúÏó ÇáÔøõÑõæÚö) Ýöí ÇáúÚóãóáö (ÝóÑóÏøóåõ Åáóì æóÑóËóÊöåö) æóÝöí
äõÓúÎóÉò " æóÇÑöËöåö " (æóÌóÈó ÞöÓúØõåõ) Ãóíú ÞöÓúØõ ãóÇ Úóãöáóåõ Ýöí
ÇáúÍóíóÇÉö (ãöäú ÇáúãõÓóãøóì) æóÅöäú ãóÇÊó ÇáúÚóÇãöáõ ÝóÑóÏøóåõ
æóÇÑöËõåõ ÇÓúÊóÍóÞøó ÇáúÞöÓúØó ÃóíúÖðÇ ÞóÇáóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ.
(ÝóÑúÚñ æóÅöäú ÒóÇÏó) ÇáúãóÇáößõ (Ãóæú äóÞóÕó) Ýöí ÇáúÌõÚúáö Ãóæú
ÛóíøóÑó ÌöäúÓóåõ ßóãóÇ Ýõåöãó ÈöÇáúÃóæúáóì æóÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÃóÕúáõ
ÞóÈúáó ÇáÔøõÑõæÚö Ýöí ÇáúÚóãóáö æóÓóãöÚóåõ ÇáúÚóÇãöáõ (ÇõÚúÊõÈöÑó
ÇáäøöÏóÇÁõ ÇáúÃóÎöíÑõ) ÝóáöáúÚóÇãöáö ãóÇ ÐõßöÑó Ýöíåö æóÌóÇÒó Ðóáößó
ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ÇáËøóãóäö Ýöí Òóãóäö ÇáúÎöíóÇÑö (Ýóáóæú áóãú íóÓúãóÚúåõ)
ÇáúÚóÇãöáõ (Ãóæú ßóÇäó ÈóÚúÏó ÇáÔøõÑõæÚö) Ýöí ÇáúÚóãóáö æóÞóÈúáó
ÇáúÝóÑóÇÛö ãöäúåõ æóÊóãøóãó ÇáúÚóãóáó æóÞóÏú ÓóãöÚó ÇáúÃóæøóáó ÃóíúÖðÇ
(æóÌóÈó) áóåõ (ÃõÌúÑóÉõ ÇáúãöËúáö) áöÃóäøó ÇáäøöÏóÇÁó ÇáËøóÇäöíó ÝóÓúÎñ
áöáúÃóæøóáö¡ æóÇáúÝóÓúÎõ ãöäú ÇáúãóÇáößö Ýöí ÃóËúäóÇÁö ÇáúÚóãóáö
íóÞúÊóÖöí ÇáÑøõÌõæÚó Åáóì ÃõÌúÑóÉö ÇáúãöËúáö Ýóáóæú Úóãöáó ãóäú ÓóãöÚó
ÇáäøöÏóÇÁó ÇáúÃóæøóáó ÎóÇÕøóÉð æóãóäú ÓóãöÚó ÇáËøóÇäöíó ÇÓúÊóÍóÞøó
ÇáúÃóæøóáõ äöÕúÝó ÃõÌúÑóÉö ÇáúãöËúáö¡ æóÇáËøóÇäöí äöÕúÝó ÇáúãõÓóãøóì
ÇáËøóÇäöí æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáÓøóãóÇÚö ÇáúÚöáúãõ¡ æóÃõÌúÑóÉõ ÇáúãöËúáö
ÝöíãóÇ ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúÃõæáóì áöÌóãöíÚö ÇáúÚóãóáö æóÝöí ÇáËøóÇäöíóÉö
áöÚóãóáöåö ÞóÈúáó ÇáäøöÏóÇÁö ÇáËøóÇäöí ÃóãøóÇ Úóãóáõåõ ÈóÚúÏóåõ ÝóÝöíåö
ÞöÓúØõåõ ãöäú ãõÓóãøóÇåõ áóÇ áöáúãóÇÖöí ÎóÇÕøóÉð æóáóÇ íõäóÇÝöíåö ãóÇ
ãóÑøó Ãóäøóåõ áóæú Úóãöáó ÔóíúÆðÇ ÈóÚúÏó ÇáúÝóÓúÎö áóÇ ÔóíúÁó áóåõ
áöÃóäøó ÐóÇßó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÝóÓóÎó ÈöáóÇ ÈóÏóáò ÈöÎöáóÇÝö åóÐóÇ (æóÅöäú
ÑóÏøó ÂÈöÞðÇ áóãú íóÍúÈöÓúåõ áöáöÇÓúÊöíÝóÇÁö) áöáúÌõÚúáö áöÃóäøóåõ
ÅäøóãóÇ íóÓúÊóÍöÞøõåõ ÈöÇáÊøóÓúáöíãö æóßóÐóÇ áóÇ íóÍúÈöÓõåõ
áöÇÓúÊöíÝóÇÁö ãóÇ ÃóäúÝóÞóåõ Úóáóíúåö ÈöÅöÐúäö ÇáúÅöãóÇãö æóÚöÈóÇÑóÊõåõ
ÔóÇãöáóÉñ áóåõ ÈöÎöáóÇÝö ÚöÈóÇÑóÉö ÃóÕúáöåö (æóÅöäú åóÑóÈó) ãöäúåõ (Ýöí
ÇáØøóÑöíÞö) Èóáú Ãóæú Ýöí ÏóÇÑö ÇáúãóÇáößö ÞóÈúáó ÊóÓúáöíãöåö áóåõ (Ãóæú
ãóÇÊó) Ãóæú ÛõÕöÈó Ãóæú ÊóÑóßóåõ ÇáúÚóÇãöáõ (ÝóáóÇ ÔóíúÁó áóåõ) æóÅöäú
ÍóÖóÑó ÇáúÂÈöÞõ áöÃóäøóåõ áóãú íóÑõÏøóåõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÇßúÊóÑóì
ãóäú íóÍõÌøó Úóäúåõ ÝóÃóÊóì ÈöÈóÚúÖö ÇáúÃóÚúãóÇáö æóãóÇÊó ÍóíúËõ
íóÓúÊóÍöÞøõ ãöäú ÇáúÃõÌúÑóÉö ÈöÞóÏúÑö ãóÇ Úóãöáó æóÝóÑøóÞõæÇ ÈóíúäóåõãóÇ
ÈöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ãöäú ÇáúÍóÌøö ÇáËøóæóÇÈõ æóÞóÏú ÍóÕóáó ÈöÈóÚúÖö
ÇáúÚóãóáö æóåõäóÇ áóãú íóÍúÕõáú ÔóíúÁñ ãöäú ÇáúãóÞúÕõæÏö¡ æóÈöÃóäøó
ÇáúÅöÌóÇÑóÉó áóÇÒöãóÉñ ÊóÌöÈõ ÇáúÃõÌúÑóÉõ ÝöíåóÇ ÈöÇáúÚóÞúÏö ÔóíúÆðÇ
ÝóÔóíúÆðÇ æóÇáúÌóÚóÇáóÉó ÌóÇÆöÒóÉñ áóÇ íóËúÈõÊõ ÝöíåóÇ ÔóíúÁñ ÅáøóÇ
ÈöÇáÔøóÑúØö æóáóãú íõæÌóÏú (æóÅöäú ÎóÇØó äöÕúÝó ÇáËøóæúÈö ÝóÇÍúÊóÑóÞó)
Ãóæú ÊóÑóßóåõ Ãóæú Èóäóì ÈóÚúÖó ÇáúÍóÇÆöØö ÝóÇäúåóÏóãó Ãóæú ÊóÑóßóåõ
(Ãóæú áóãú íóÊóÚóáøóãú ÇáÕøóÈöíøõ áöÈóáóÇÏóÊöåö ÝóáóÇ ÔóíúÁó áóåõ) ßóãóÇ
áóæú ØóáóÈó ÇáúÂÈöÞó Ýóáóãú íóÌöÏúåõ æóãóÍóáøõåõ ÝöíãóÇ ÚóÏóÇ
ÇáúÃóÎöíÑóÉó ÅÐóÇ áóãú íóÞóÚú ÇáúÚóãóáõ ãõÓóáøóãðÇ æóÅöáøóÇ Ýóáóåõ
ÃõÌúÑóÉõ ãóÇ Úóãöáó ÈöÞöÓúØöåö ãöäú ÇáúãõÓóãøóì ÈöÞóÑöíäóÉö Þóæúáöåö
(Ãóæú ãóÇÊó ÇáÕøóÈöíøõ Ýöí ÃóËúäóÇÁö ÇáÊøóÚúáöíãö æóÌóÈó) áöáúÚóÇãöáö
(ÇáúÞöÓúØõ) ãöäú ÇáúãõÓóãøóì (áöæõÞõæÚöåö ãõÓóáøóãðÇ) ÈöÇáÊøóÚúáöíãö
ãóÚó ÙõåõæÑö ÃóËóÑö ÇáúÚóãóáö Úóáóì ÇáúãóÍóáøö ÈöÎöáóÇÝö ÑóÏøö ÇáúÂÈöÞö
(æóÅöäú ãóäóÚóåõ ÃóÈõæåõ) ãöäú ÊóãóÇãö ÇáÊøóÚúáöíãö (Ãóæú ÇáúãóÇáößõ)
áöáúãóÇáö ãöäú ÊóãóÇãö ÇáúÚóãóáö (æóÌóÈó) áóåõ Úóáóíúåö (ÃõÌúÑóÉõ
ÇáúãöËúáö) áöãóÇ Úóãöáóåõ áöÃóäøó ÇáúãóäúÚó ÝóÓúÎñ Ãóæú ßóÇáúÝóÓúÎö¡
æóÇáËøóÇäöíóÉõ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö.
(ÝóÕúáñ: æóÅöäú ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÔóÑúØö ÇáúÌõÚúáö) ÝóÞóÇáó ÇáúÚóÇãöáõ
ÔóÑóØúÊ áöí ÌóÚúáðÇ æóÃóäúßóÑó ÇáúãóÇáößõ Ãóæú ÞóÇáó ÔóÑóØúÊå Úóáóì
ÚóÈúÏò ÂÎóÑó (Ãóæú) Ýöí (ÇáÑøóÏøö) ÝóÞóÇáó ÃóäóÇ ÑóÏóÏúÊå æóÞóÇáó
ÇáúãóÇáößõ Èóáú ÌóÇÁó ÈöäóÝúÓöåö Ãóæú ÑóÏøóåõ ÛóíúÑõß (ÕõÏøöÞó
ÇáúãóÇáößõ) Èöíóãöíäöåö áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÈóÑóÇÁóÊõåõ æóÚóÏóãõ ÇáÔøóÑúØö
(Ãóæú Ýöí ÞóÏúÑö ÇáúãóÔúÑõæØö) ßóßóæúäöåö ÏöÑúåóãðÇ Ãóæú ÏöÑúåóãóíúäö
(Ãóæú Ýöí ßóæúäöåö Úóáóì) ÑóÏøö (ÚóÈúÏò Ãóæú ÚóÈúÏóíúäö) æóÞóÏú ÑóÏøó
ÃóÍóÏóåõãóÇ (ÊóÍóÇáóÝóÇ) æóÝõÓöÎó ÇáúÚóÞúÏõ (æóæóÌóÈó) áöáúÚóÇãöáö
(ÃõÌúÑóÉõ ÇáúãöËúáö) ßóãóÇ áóæú ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÇáúÅöÌóÇÑóÉö æóÕõæÑóÉõ
Ðóáößó Ãóäú íóÞóÚó ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ ÈóÚúÏó ÝóÑóÇÛö ÇáúÚóãóáö æóÇáÊøóÓúáöíãö
äóÚóãú íõÊóÕóæøóÑõ ÞóÈúáó ÇáúÝóÑóÇÛö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ æóÌóÈó áöáúÚóÇãöáö
ÞöÓúØõ ãóÇ Úóãöáóåõ.
(ÝóÑúÚñ) áóæú (ÞóÇáó ÈöÚúåõ ÈößóÐóÇ Ãóæú ÇÚúãóáú ßóÐóÇ æóáóß ÚóÔóÑóÉñ)
ãöäú ÇáÏøóÑóÇåöãö æóÃóÊóíóÇ ÈöãóÇ íóÕúáõÍõ Ãóäú íóßõæäó ÅÌóÇÑóÉð
æóÌóÚóÇáóÉð (ÝóÅöäú ÖóÈóØó ÇáúÚóãóáó ÝóÅöÌóÇÑóÉñ æóÅöáøóÇ ÝóÌóÚóÇáóÉñ)
ßóÐóÇ äóÞóáóåõ ÇáúÃóÕúáõ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ: áóßöäú ÕóÑøóÍó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÇáÑøõæíóÇäöíøõ ÅáóÎú)
áóÚóáøóåõãóÇ ÈóäóíóÇåõ Úóáóì Ãóäøó Çáúæóßöíáó áóÇ íóäúÚóÒöáõ ÅáøóÇ
ÈöÇáúÚöáúãö.
[ÝóÑúÚñ ãóÇ ÊóäúÝóÓöÎõ Èöåö ÇáúÌóÚóÇáóÉõ]
(Þóæúáõåõ: ÇÓúÊóÍóÞøó ÇáúÞöÓúØó ÃóíúÖðÇ) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
(Þóæúáõåõ: ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ) æóÃóÈõæ ÇáúÝóÑóÌö ÇáÓøóÑóÎúÓöíøõ
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö Èóáú íóÓúÊóÍöÞøõ ÊóãóÇãó ÇáúãõÓóãøóì. ÇåÜ.
æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇáÏøóÇÑöãöíøö Ãóäøó æóÇÑöËó ÇáúÚóÇãöáö ÅÐóÇ ÑóÏøóåõ
ÇÓúÊóÍóÞøó ÊóãóÇãó ÇáúÌõÚúáö ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó æóÅöäú ãóÇÊó æóÞóÏú ÌóÇÁó
Èöåö Ýöí ÃóËúäóÇÁö ÇáØøóÑöíÞö ÝóåóÑóÈó ÝóáóÇ ÔóíúÁó áóåõ æóÅöäú ÑóÏøóåõ
æóÑóËóÊõåõ ÇÓúÊóÍóÞøõæÇ
[ÝóÑúÚñ ÒóÇÏó ÇáúãóÇáößõ Ãóæú äóÞóÕó Ýöí ÇáúÌõÚúáö Ãóæú ÛóíøóÑó
ÌöäúÓóåõ]
(Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ íóÓúÊóÍöÞøõåõ ÈöÇáÊøóÓúáöíãö) áóæú áóãú
íóÌöÏú ÇáúÚóÇãöáõ ÇáúãóÇáößó Óóáøóãó ÇáúãóÑúÏõæÏó Åáóì ÇáúÍóÇßöãö
æóÇÓúÊóÍóÞøó ÇáúÌõÚúáó ÝóÅöäú áóãú íóßõäú ÍóÇßöãñ ÃóÔúåóÏó æóÇÓúÊóÍóÞøó
(Þóæúáõåõ: Ãóæú Èóäóì ÈóÚúÖó ÇáúÍóÇÆöØö) æóåõæó ãõäúÝóÑöÏñ ÈöÇáúíóÏö
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ãóÇÊó ÇáÕøóÛöíÑõ Ýöí ÃóËúäóÇÁö ÇáÊøóÚúáöíãö ÅáóÎú)
ãóÍóáøõåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÍõÑøðÇ ßóãóÇ ÞóíøóÏó Èöåö Ýöí ÇáúßöÝóÇíóÉö ÝóÅöäú
ßóÇäó ÚóÈúÏðÇ áóãú íóÓúÊóÍöÞøó ÅáøóÇ ÅÐóÇ Óóáøóãóåõ áöáÓøóíøöÏö Ãóæú
ÍóÕóáó ÇáÊøóÚúáöíãõ ÈöÍóÖúÑóÊöåö¡ Ãóæú Ýöí ãöáúßöåö æóÊóáöÝó ÇáúÌõÚúáõ
ÇáúãõÚóíøóäõ ÈöíóÏö ÇáúãõáúÊóÒöãö ÞóÈúáó ÇáÔøõÑõæÚö æóÚóáöãó Èöåö
ÇáúÚóÇãöáõ ÝóáóÇ ÔóíúÁó áóåõ Ýöí ÇáÑøóÏøö æóÅöäú Ìóåöáóåõ¡ Ãóæú ÊóáöÝó
ÈóÚúÏó ÇáÑøóÏøö Ýóáóåõ ÃõÌúÑóÉõ ÇáúãöËúáö (Þóæúáõåõ: ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÂÈöÞö)
æóÞóæúáõ ÇáúÞóãõæáöíøö áóæú ÊóáöÝó ÇáËøóæúÈõ ÇáøóÐöí ÎóÇØó ÈóÚúÖóåõ¡
Ãóæú ÇáúÌöÏóÇÑõ ÇáøóÐöí Èóäóì ÈóÚúÖóåõ ÈóÚúÏó ÊóÓúáöíãöåö Åáóì
ÇáúãóÇáößö ÇÓúÊóÍóÞøó ÃõÌúÑóÉó ãóÇ Úóãöáó Ãóíú ÈöÞöÓúØöåö ãöäú
ÇáúãõÓóãøóì ßóãóÇ ÞóÏøóÑó ãöËúáóåõ ÝöíãóÇ ÞóÈúáóåóÇ áöíõæóÇÝöÞó Þóæúáó
ÇÈúäö ÇáÕøóÈøóÇÛö æóÇáúãõÊóæóáøöí Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÞóãõæáöíøö
ÇÓúÊóÍóÞøó ãöäú ÇáúãõÓóãøóì ÈöÞóÏúÑö ãóÇ Úóãöáó æóÞóæúáó ÇáÔøóíúÎóíúäö
áóæú ÞóØóÚó ÇáúÚóÇãöáõ ÈóÚúÖó ÇáúãóÓóÇÝóÉö áöÑóÏøö ÇáúÂÈöÞö¡ Ëõãøó ãóÇÊó
ÇáúãóÇáößõ ÝóÑóÏøóåõ Åáóì ÇáúæóÇÑöËö ÇÓúÊóÍóÞøó ãöäú ÇáúãõÓóãøóì
ÈöÞóÏúÑö Úóãóáöåö Ýöí ÇáúÍóíóÇÉö æóÞóæúáóåõãóÇ Ýöí ÇáúÅöÌóÇÑóÉö Ýöí
ãóæúÖöÚò áóæú ÎóÇØó ÈóÚúÖó ÇáËøóæúÈö æóÇÍúÊóÑóÞó æóßóÇäó ÈöÍóÖúÑóÉö
ÇáúãóÇáößö¡ Ãóæú Ýöí ãöáúßöåö ÇÓúÊóÍóÞøó ÃõÌúÑóÉó ãóÇ Úóãöáó ÈöÞöÓúØöåö
ãöäú ÇáúãõÓóãøóì áöæõÞõæÚö ÇáúÚóãóáö ãõÓóáøóãðÇ æóÝöí ãóæúÖöÚò ÂÎóÑó
áóæú ÇßúÊóÑóÇåõ áöÎöíóÇØóÉö ËóæúÈò ÝóÎóÇØó ÈóÚúÖóåõ æóÇÍúÊóÑóÞó
æóÞõáúäóÇ íóäúÝóÓöÎõ ÇáúÚóÞúÏõ Ýóáóåõ ÃõÌúÑóÉõ ãöËúáö Úóãóáöåö æóÅöáøóÇ
ÝóÞöÓúØõåõ ãöäú ÇáúãõÓóãøóì Ãóæú áöÍóãúáö ÌóÑøóÉò ÝóÒóáöÞó Ýöí
ÇáØøóÑöíÞö ÝóÇäúßóÓóÑóÊú ÝóáóÇ ÔóíúÁó áóåõ æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó
ÇáúÎöíóÇØóÉó ÊóÙúåóÑõ Úóáóì ÇáËøóæúÈö ÝóæóÞóÚó ÇáúÚóãóáõ ãõÓóáøóãðÇ
áöÙõåõæÑö ÃóËóÑöåö æóÇáúÍóãúáó áóÇ íóÙúåóÑõ Úóáóì ÇáúÌóÑøóÉö æóÈöãóÇ
ÞóÇáóÇåõ Úõáöãó Ãóäøóåõ íõÚúÊóÈóÑõ Ýöí æõÌõæÈö ÇáúÞöÓúØö Ýöí
ÇáúÅöÌóÇÑóÉö æõÞõæÚõ ÇáúÚóãóáö ãõÓóáøóãðÇ æóÙõåõæÑõ ÃóËóÑöåö Úóáóì
ÇáúãóÍóáøö¡ æóãöËúáõåóÇ ÇáúÌóÚóÇáóÉõ Ô.
[ÝóÕúáñ ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÔóÑúØö ÇáúÌõÚúáö Ãóæú Ýöí ÇáÑøóÏøö]
(Þóæúáõåõ: áóæú ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÔóÑúØö ÇáúÌõÚúáö ÅáóÎú) Ãóæú Ýöí ÓóãóÇÚö
ÇáäøöÏóÇÁö ÕõÏøöÞó ÇáúÚóÇãöáõ Èöíóãöíäöåö.
[ÝóÑúÚñ ÞóÇáó ÈöÚúåõ ÈößóÐóÇ Ãóæú ÇÚúãóáú ßóÐóÇ æóáóß ÚóÔóÑóÉñ ãöäú
ÇáÏøóÑóÇåöãö æóÃóÊóíóÇ ÈöãóÇ íóÕúáõÍõ Ãóäú íóßõæäó ÅÌóÇÑóÉð æóÌóÚóÇáóÉð]
(Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ÖóÈóØó ÇáúÚóãóáó ÝóÅöÌóÇÑóÉñ æóÅöáøóÇ ÝóÌóÚóÇáóÉñ)
ÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ ÚóÞúÏõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉö Ýöí ÇáÔøöÞøö ÇáúÃóæøóáö
Ïõæäó ÇáËøóÇäöí.
(2/443)
Úóäú ÈóÚúÖö ÇáÊøóÕóÇäöíÝö æóÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÅöãóÇãõ ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó åóÐóÇ ãöäú ÇáúÅöãóÇãö ÊóÝúÑöíÚñ Úóáóì ÇÎúÊöíóÇÑöåö
ÈöÃóäøó ÇáúÚóãóáó Ýöí ÇáúÌóÚóÇáóÉö íõÔúÊóÑóØõ Ãóäú íóßõæäó ãóÌúåõæáðÇ
áóßöäú ÕóÍøóÍó ÇáÔøóíúÎóÇäö ÎöáóÇÝóåõ.
(ÝóÑúÚñ íóÏõ ÇáúÚóÇãöáö) Úóáóì ãóÇ íóÞóÚõ Ýöí íóÏöåö Åáóì Ãóäú íóÑõÏøóåõ
(íóÏõ ÃóãóÇäóÉò ÝóÅöäú ÎóáøóÇåõ ÈöÊóÝúÑöíØò) ßóÃóäú ÎóáøóÇåõ
ÈöãóÖúíóÚóÉò (Öóãöäó) áöÊóÞúÕöíÑöåö æóÅöäú ÎóáøóÇåõ ÈöáóÇ ÊóÝúÑöíØò
ßóÃóäú ÎóáøóÇåõ ÚöäúÏó ÇáúÍóÇßöãö áóãú íóÖúãóäú (æóÅöäú ÃóäúÝóÞó)
Úóáóíúåö ãõÏøóÉó ÇáÑøóÏøö (ÝóãõÊóÈóÑøöÚñ) ÅáøóÇ Ãóäú íóÃúÐóäó áóåõ
ÇáúÍóÇßöãõ Ãóæú íóÔúåóÏó ÚöäúÏó ÝóÞúÏöåö áöíóÑúÌöÚó (æóãóäú æóÌóÏó
ãóÑöíÖðÇ) ÚóÇÌöÒðÇ Úóäú ÇáÓøóíúÑö (ÈöÈóÇÏöíóÉò) Ãóæú äóÍúæöåóÇ (áóÒöãóåõ
ÇáúãõÞóÇãõ ãóÚóåõ áóÇ Åäú ÎóÇÝó Úóáóì äóÝúÓöåö) Ãóæú äóÍúæöåóÇ ÝóáóÇ
íóáúÒóãõåõ Ðóáößó (æóÅöÐóÇ ÃóÞóÇãó) ãóÚóåõ (ÝóáóÇ ÃõÌúÑóÉó áóåõ æóáóæú
ãóÇÊó) ÇáúãóÑöíÖõ (Ãóæú ÛõÔöíó Úóáóíúåö áóÒöãóåõ Åäú ßóÇäó ÃóãöíäðÇ
Íóãúáõ ãóÇáöåö Åáóì æóÑóËóÊöåö) æóÅöäú áóãú íóßõäú ÃóãöíäðÇ áóãú
íóáúÒóãúåõ ÇáúÍóãúáõ æóÅöäú ÌóÇÒó áóåõ (æóáóÇ íóÖúãóäõåõ) Ýöí
ÇáúÍóÇáóíúäö æóáóíúÓó Íõßúãõ ÇáúãóÛúÔöíøö Úóáóíúåö Íõßúãó ÇáúãóíøöÊö
ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÅÐú áóÇ ÚöÈúÑóÉó ÈöæóÑóËóÊöåö Ýöí ÍóíóÇÊöåö
Èóáú Íõßúãõåõ Íõßúãõ ÇáúãóÑöíÖö ßóãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ ßóáóÇãõ ÇáÑøóæúÖóÉö.
(æóÇáúÍóÇßöãõ íóÍúÈöÓõ ÇáúÂÈöÞó) ÅÐú æóÌóÏóåõ ÇäúÊöÙóÇÑðÇ (áöÓóíøöÏöåö
ÝóÅöäú ÃóÈúØóÃó) ÓóíøöÏõåõ (ÈóÇÚóåõ) ÇáúÍóÇßöãõ (æóÍóÝöÙó Ëóãóäóåõ)
ÝóÅöÐóÇ ÌóÇÁó ÓóíøöÏõåõ ÝóáóíúÓó áóåõ ÛóíúÑõ ÇáËøóãóäö (æóÅöäú ÓóÑóÞó
ÇáúÂÈöÞõ ÞõØöÚó ßóÛóíúÑöåö) .
[ÎóÇÊöãóÉñ Êóæóáøóì æóÙöíÝóÉð æóÃõßúÑöåó Úóáóì ÚóÏóãö ãõÈóÇÔóÑóÊöåóÇ]
(ÎóÇÊöãóÉñ) ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ áóæú Êóæóáøóì æóÙöíÝóÉð æóÃõßúÑöåó
Úóáóì ÚóÏóãö ãõÈóÇÔóÑóÊöåóÇ ÃóÝúÊóì ÇáÔøóíúÎõ ÊóÇÌõ ÇáÏøöíäö
ÇáúÝóÒóÇÑöíø ÈöÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåö ÇáúãóÚúáõæãó æóÇáÙøóÇåöÑõ ÎöáóÇÝõåõ
áöÃóäøóåóÇ ÌóÚóÇáóÉñ æóåõæó áóãú íõÈóÇÔöÑú. |