ÃÓäì
ÇáãØÇáÈ Ýí ÔÑÍ ÑæÖ ÇáØÇáÈ [ÇáúÈóÇÈõ ÇáúÎóÇãöÓõ Ýöí ÊóÒúæöíÌö
Çáúãóæúáöíøö Úóáóíúåö]
(ÇáúÈóÇÈõ ÇáúÎóÇãöÓõ Ýöí ÊóÒúæöíÌö Çáúãóæúáöíøö Úóáóíúåö) ÈöÝóÊúÍö
Çáúãöíãö æóÅöÓúßóÇäö ÇáúæóÇæö æóßóÓúÑö ÇááøóÇãö æóÊóÔúÏöíÏö ÇáúíóÇÁö
æóíõÞóÇáõ ÈöÖóãøö Çáúãöíãö æóÝóÊúÍö ÇáúæóÇæö æóÊóÔúÏöíÏö ÇááøóÇãö
ÇáúãóÝúÊõæÍóÉö ÐóßóÑóåõ Çáäøóæóæöíøõ Ýöí ÊóåúÐöíÈöåö (æóáóÇ íõÒóæøóÌõ
ãóÌúäõæäñ æó) áóÇ (ãõÎúÊóáøñ) æóåõæó ãóäú Ýöí ÚóÞúáöåö Îóáóáñ æóÝöí
ÃóÚúÖóÇÆöåö ÇÓúÊöÑúÎóÇÁñ æóáóÇ ÍóÇÌóÉó Èöåö Åáóì ÇáäøößóÇÍö ÛóÇáöÈðÇ
(ÅáøóÇ ßóÈöíÑðÇ) ÇáúÃóÑúÌóÍõ ßóÈöíÑñ (áöÍóÇÌóÉö ÔóÈóÞò) Ãóíú ÔöÏøóÉö
ÔóåúæóÉò áöáúæóØúÁö ÈöÃóäú ÊóÙúåóÑó ÑóÛúÈóÊõåõ Ýöí ÇáäøöÓóÇÁö
ÈöÏóæóÑóÇäöåö Íóæúáóåõäøó æóÊóÚóáøõÞöåö Èöåöäøó æóäóÍúæöåöãóÇ (Ãóæú
ÑóÌóÇ ÔöÝóÇÁð) ÈöÇáúæóØúÁö (Ãóæú áöÎöÏúãóÉò ÍóíúËõ áóÇ ãóÍúÑóãó) áóåõ
(íóÎúÏõãõåõ æóßóÇäó ÇáÊøóÒúæöíÌõ ÃóÑúÝóÞó) Èöåö (ãöäú ÔöÑóÇÁö ÎóÇÏöãóÉò)
æóÇÚúÊóÑóÖóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ ÈöÃóäøó Ðóáößó áóÇ íóÌöÈõ Úóáóì ÇáÒøóæúÌóÉö
æóÞóÏú ÊóãúÊóäöÚõ ãöäúåõ æóáóæú æóÚóÏóÊú Èöåö æóÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó
ØóÈúÚóåóÇ íóÏúÚõæåóÇ áöÊóÚóåøõÏöåö æóÎöÏúãóÊöåö æóßóÃóäøóåõãú
ÇÞúÊóÕóÑõæÇ Úóáóì ãóÍóÇÑöãöåöº áöÃóäøóåõãú ÇáøóÐöíäó íóÊóÚóÇØóæúäó
ÊóÚóåøõÏóåõ ÛóÇáöÈðÇ æóÅöáøóÇ ÝóÛóíúÑõåõãú ãöãøóäú Ýöí ãóÚúäóÇåõãú
ãöËúáõåõãú æóÅöäøóãóÇ áóãú íóÌõÒú ÊóÒúæöíÌõåõãóÇ Ýöí ÛóíúÑö ãóÇ ÐõßöÑó
áöãóÇ Ýöíåö ãöäú áõÒõæãö ÇáúãóåúÑö æóÇáäøóÝóÞóÉö ãöäú ÛóíúÑö ÍóÇÌóÉò
ÊóÏúÚõæ Åáóíúåö (æóíõÒóæøöÌõåõ ÇáúÃóÈõ Ëõãøó ÇáúÌóÏøõ) ÃóÈõæåõ æóÅöäú
ÚóáóÇ (Ëõãøó ÇáÓøõáúØóÇäõ áóÇ ÇáúÚóÕóÈóÉõ) ßóæöáóÇíóÉö ÇáúãóÇáö
æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåö ßóÃóÕúáöåö Ãóäøó ÇáúæóÕöíøó áóÇ íõÒóæøöÌõåõ ÞóÇáó
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ æóíõÚóÖøöÏõåõ äóÕøõ ÇáúÃõãøö.
áóßöäú Ýöí ÇáÔøóÇãöáö Ýöí ÇáúæóÕóÇíóÇ ãóÇ íóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ íõÒóæøöÌõåõ
æóÇáÓøóÝöíåõ ÚöäúÏó ÍóÇÌóÊöåöãóÇ ÞóÇáó æóåõæó ÇáúÃóÞúÑóÈõ Ýöí ÇáúÝöÞúåöº
áöÃóäøóåõ æóáöíøõ ÇáúãóÇáö æóÅöäøóãóÇ ÃóÑóÇÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ
æóÇáúÃóÕúÍóÇÈõ ÅÎúÑóÇÌó ÇáúÚóÕóÈóÇÊö áóÇ ÅÎúÑóÇÌó ÇáúæóÕöíøöº áöÃóäøóåõ
ÞóÇÆöãñ ãóÞóÇãó ÇáúÃóÈö æóÊóÈöÚóåõ Úóáóíúåö ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ (æóÇÍöÏóÉñ)
ÝóÞóØú áöÇäúÏöÝóÇÚö ÇáúÍóÇÌóÉö ÈöåóÇ ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ áóßöäú ÞóÏú
ÊóÞóÏøóãó Ãóäøó ÇáÔøóÎúÕó ÞóÏú áóÇ ÊõÚöÝøõåõ ÇáúãóÑúÃóÉõ ÇáúæóÇÍöÏóÉõ
ÝóíõÓúÊóÍóÈøõ áóåõ ÇáÒøöíóÇÏóÉõ Åáóì Ãóäú íóäúÊóåöíó Åáóì ãöÞúÏóÇÑò
íóÍúÕõáõ Èöåö ÇáúÅöÚúÝóÇÝõ æóíõÊøóÌóåõ ãöËúáõåõ Ýöí ÇáúãóÌúäõæäö æóÞóÏú
ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÇáúßóáóÇãö Úóáóì ÇáÓøóÝöíåö æóÞóÏú áóÇ
ÊóßúÝöí ÇáúæóÇÍöÏóÉõ ÃóíúÖðÇ áöáúÎöÏúãóÉö ÝóíõÒóÇÏõ ÈöÍóÓóÈö ÇáúÍóÇÌóÉö
(æóáöáúÃóÈö Ëõãøó ÇáúÌóÏøö áóÇ ÛóíúÑöåöãóÇ ÊóÒúæöíÌõ ÇáÕøóÛöíÑö
ÇáúÚóÇÞöáö áóÇ ÇáúãóãúÓõæÍö æóáóæú ÈöÃóÑúÈóÚò) º áöÃóäøó ÇáúãóÑúÚöíøó
Ýöí äößóÇÍöåö ÇáúãóÕúáóÍóÉõ æóÞóÏú Êóßõæäõ áóåõ Ýöíåö ãóÕúáóÍóÉñ
æóÛöÈúØóÉñ ÊóÙúåóÑõ áöáúæóáöíøö ÈöÎöáóÇÝö ÇáÕøóÛöíÑö ÇáúãóÌúäõæäö áóÇ
íõÒóæøóÌõ áöÇäúÊöÝóÇÁö ÍóÇÌóÊöåö Ýöí ÇáúÍóÇáö æóÈóÚúÏó ÇáúÈõáõæÛö áóÇ
íóÏúÑöí ßóíúÝó íóßõæäõ ÇáúÃóãúÑõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÚóÇÞöáö ÅÐú ÇáÙøóÇåöÑõ
ÍóÇÌóÊõåõ Åáóíúåö ÈóÚúÏó ÇáúÈõáõæÛö æóáóÇ ãóÌóÇáó áöÍóÇÌóÉö ÊóÚóåøõÏöåö
æóÎöÏúãóÊöåö ÝóÅöäøó áöáúÃóÌúäóÈöíøóÇÊö Ãóäú íóÞõãúäó ÈöåöãóÇ.
æóÞóÖöíøóÉõ åóÐóÇ Ãóäøó Ðóáößó Ýöí ÕóÛöíÑò áóãú íóÙúåóÑú Úóáóì ÚóæúÑóÇÊö
ÇáäøöÓóÇÁö ÃóãøóÇ ÛóíúÑõåõ ÝóíõáúÍóÞõ ÈöÇáúÈóÇáöÛö Ýöí ÌóæóÇÒö
ÊóÒúæöíÌöåö áöÍóÇÌóÉö ÇáúÎöÏúãóÉö ÞóÇáóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóÈöÎöáóÇÝö
ÛóíúÑö ÇáúÃóÈö æóÇáúÌóÏøö ßóÇáúæóÕöíøö æóÇáúÞóÇÖöí ÝóáóÇ íõÒóæøóÌõ
ÇáÕøóÛöíÑõ áöÇäúÊöÝóÇÁö ßóãóÇáö ÔóÝóÞóÊöåö æóÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóãúÓõæÍö
ÝóáóÇ íõÒóæøóÌõ æóÞóÏú íóÊóæóÞøóÝõ Ýöíåö ãöäú ÍóíúËõ ÇáúãóÕúáóÍóÉõ
(ÝóÑúÚñ áöáúÃóÈö æóÇáúÌóÏøö ÊóÒúæöíÌõ ÇáúãóÌúäõæäóÉö áöáúãóÕúáóÍóÉö)
ÚöäúÏó ÙõåõæÑöåóÇ Ýöí ÊóÒúæöíÌöåóÇ ãöäú ßöÝóÇíóÉö äóÝóÞóÉò æóÛóíúÑöåóÇ
(æóáóæú ÕóÛöíÑóÉð ËóíøöÈðÇ) Ãóæú ØóÑóÃó ÌõäõæäõåóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÈõáõæÛö
æóáóÇ íõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÊóÒúæöíÌöåóÇ ÇáúÍóÇÌóÉõ Åáóíúåö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúãóÌúäõæäöº áöÃóäøó ÇáäøößóÇÍó íõÝöíÏõåóÇ ÇáúãóåúÑó æóÇáäøóÝóÞóÉó
æóíóÛúÑóãõ ÇáúãóÌúäõæäõ æóíõÝóÇÑöÞõ Ðóáößó ÇãúÊöäóÇÚõ ÊóÒúæöíÌö
ÇáËøóíøöÈö ÇáÕøóÛöíÑóÉö ÇáúÚóÇÞöáóÉö ßóãóÇ ãóÑøó ÈöÃóäøó áöáúÈõáõæÛö
ÛóÇíóÉð ãõÑúÊóÞóÈóÉð Ýóíõãúßöäõ ÇäúÊöÙóÇÑõåóÇ áöáúÅöÐúäö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÅöÝóÇÞóÉö (Ëõãøó) ÈóÚúÏó ÇáúÃóÈö æóÇáúÌóÏøö (áöáÓøõáúØóÇäö áóÇ
ÛóíúÑöåö) ÊóÒúæöíÌõ ÇáúãóÌúäõæäóÉö (ÈöÔóÑúØö ÇáúßöÈóÑö æóÇáúÍóÇÌóÉö)
áöáäøößóÇÍö ÈöÙõåõæÑö ÑóÛúÈóÊöåóÇ Ýöíåö Ãóæú ÈöÊóæóÞøõÚö ÔöÝóÇÆöåóÇ
ÈöÇáúæóØúÁö ÝóáóÇ íõÒóæøöÌõåóÇ ÈöÇáúãóÕúáóÍóÉö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí æóáóÇ
íõÒóæøöÌõ ÇáÕøóÛöíÑóÉó áöÇäúÊöÝóÇÁö ÍóÇÌóÊöåóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
[ÝóÑúÚñ áóãú íóÊóÚóÑøóÖóÇ áöáÓøóÈúÞö æóáóÇ áöÚöáúãöåóÇ Èöåö æóÇÏøóÚóíóÇ
ÚóáóíúåóÇ ÇáÒøóæúÌöíøóÉó æóÝóÕóáóÇ ÇáúÞóÏúÑó ÇáúãõÍúÊóÇÌó Åáóíúåö]
(ÇáúÈóÇÈõ ÇáúÎóÇãöÓõ Ýöí Çáúãõæóáøóì Úóáóíúåö) (Þóæúáõåõ æóßóÇäó
ÇáÊøóÒúæöíÌõ ÃóÑúÝóÞó ãöäú ÔöÑóÇÁö ÌóÇÑöíóÉò) ÈöÃóäú ÒóÇÏó ËóãóäõåóÇ
æóãõÄúäóÊõåóÇ Úóáóì ãõÄóäö ÇáäøößóÇÍö ãöäú ãóåúÑò æóÛóíúÑöåö (Þóæúáõåõ
æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåö ßóÃóÕúáöåö Ãóäøó ÇáúæóÕöíøó áóÇ íõÒóæøöÌõåõ) æóåõæó
ÇáÑøóÇÌöÍõ æóÈöåö ÃóÝúÊóì ÇÈúäõ ÇáÕøóáóÇÍö (Þóæúáõåõ æóíõÊøóÌóåõ
ãöËúáõåõ Ýöí ÇáúãóÌúäõæäö) ÇáúÝóÑúÞõ ÈóíúäóåõãóÇ æóÇÖöÍñ ÞóÇáó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÑóÃóíúÊ Ýöí æóÕóÇíóÇ ÇáúÃõãøö Ãóäøóåõ áóÇ íóÌúãóÚõ áóåõ
Èóíúäó ÇãúÑóÃóÊóíúäö æóáóÇ ÌóÇÑöíóÊóíúäö áöáúæóØúÁö æóÅöäú ÇÊøóÓóÚó
ãóÇáõåõ ÅáøóÇ Ãóäú ÊóÓúÞóãó ÃóíøóÊõåõãóÇ ßóÇäóÊú ÚöäúÏóåõ ÍóÊøóì áóÇ
íóßõæäó ÝöíåóÇ ãóæúÖöÚñ áöáúæóØúÁö ÝóíóäúßöÍó Ãóæú íóÊóÓóÑøóì ÅÐóÇ ßóÇäó
ãóÇáõåõ ãõÍúÊóãöáðÇ áöÐóáößó. ÇåÜ. æóÇáÙøóÇåöÑõ ÃóäøóåóÇ áóæú ÌõÐöãóÊú
Ãóæú ÈóÑöÕóÊú Ãóæú ÌõäøóÊú ÌõäõæäðÇ íõÎóÇÝõ ãöäúåõ Úóáóíúåö ßóÇäó
ÇáúÍõßúãõ ßóÐóáößó äóÚóãú åóáú ÊõÊúÑóßõ ÇáÒøóæúÌóÉõ ÊóÍúÊóåõ Ãóæú
íõÄúãóÑõ ÈöÝöÑóÇÞöåóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú áóåóÇ æóáóÏñ ãöäúåõ æóáóãú íõÑúÌó
ÔöÝóÇÄõåóÇ åóÐóÇ ãóæúÖöÚõ äóÙóÑò æóÃóãøóÇ ÇáúÃóãóÉõ ÅÐóÇ áóãú Êóßõäú
Ãõãøó æóáóÏò ÝóÊõÈóÇÚõ
(Þóæúáõåõ áöÃóäøó ÇáúãóÑúÚöíøó Ýöí äößóÇÍöåö ÇáúãóÕúáóÍóÉõ ÅáóÎú)
æóáöÃóäøóåõ áóãøóÇ ßóÇäó áóåõãóÇ ÊóÒúæöíÌõ ÇáÕøóÛöíÑóÉö ãóÚó ÃóäøóåóÇ
ÊóÈúÞóì Ýöí ÞóåúÑö ÇáÒøóæúÌö ÃóÈóÏðÇ ÝóÇáÕøóÛöíÑõ ãóÚó Êóãóßøõäöåö ãöäú
ÇáØøóáóÇÞö ÅÐóÇ ÈóáóÛó Ãóæúáóì (Þóæúáõåõ ÞóÇáóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ)
ÇáúãõÚúÊóãóÏõ ãóäúÚõåõ
[ÝóÑúÚñ áöáúÃóÈö æóÇáúÌóÏøö ÊóÒúæöíÌõ ÇáúãóÌúäõæäóÉö áöáúãóÕúáóÍóÉö]
(Þóæúáõåõ ãöäú ßöÝóÇíóÉö äóÝóÞóÉò æóÛóíúÑöåóÇ) æóáöÃóäøóåõ ÑõÈøóãóÇ
ßóÇäó ÌõäõæäõåóÇ áöÔöÏøóÉö ÇáÔøóÈóÞö
(3/143)
æóÞõÏøöãó Úóáóì ÇáúÃóÞúÑóÈöº áöÃóäøóåõ
íóáöí ãóÇ áóåóÇ
(æóäõÏöÈó) áóåõ (ãõÑóÇÌóÚóÊõåõ áöÃóåúáöåóÇ) Ýöí ÊóÒúæöíÌöåóÇ (æó)
ãõÑóÇÌóÚóÉõ (Ãóåúáö ÇáúãóÌúäõæäö) Ýöí ÊóÒúæöíÌöåö ÊóØúíöíÈðÇ
áöÞõáõæÈöåöãú æóáöÃóäøóåõãú ÃóÚúÑóÝõ ÈöãóÕúáóÍóÊöåöãóÇ æóãöäú åõäóÇ
ÞóÇáó ÇáúãõÊóæóáøöí íõÑóÇÌóÚõ ÇáúÌóãöíÚõ ÍóÊøóì ÇáúÃóÎõ æóÇáúÚóãøõ
áöáúÃõãøö æóÇáúÎóÇáõ æóÞöíáó ÊóÌöÈõ ÇáúãõÑóÇÌóÚóÉõ ÞóÇáó æóÚóáóíúåö
íõÑóÇÌóÚõ ÇáúÃóÞúÑóÈõ ÝóÇáúÃóÞúÑóÈõ ãöäú ÇáúÃóæúáöíóÇÁö áóæú áóãú íóßõäú
Ìõäõæäñ æóÊóÑúÌöíÍõ ÇáúÃóæøóáö ãöäú ÒöíóÇÏóÉö ÇáúãõÕóäøöÝö æóÞóÏú ÌóÒóãó
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ ÈöãóÇ íóÞúÊóÖöíåö æóÕóÍøóÍóåõ ÇáÑøõæíóÇäöíøõ æóÞóÇáó
Åäøóåõ ÙóÇåöÑõ ÇáäøóÕøö æóÌóÒóãó ÇáúÃóÕúáõ Ýöí ÇáúßóáóÇãö Úóáóì
ÇáúÎöØúÈóÉö ÈöãóÇ ÍóÇÕöáõåõ Ðóáößó ÍóíúËõ ÞóÇáó æóÇáúãõÚúÊóÈóÑõ ÑóÏøõ
ÇáÓøõáúØóÇäö æóÅöÌóÇÈóÊõåõ Ýöí ÇáúãóÌúäõæäóÉö Ýóáóæú ßóÇäóÊú
ãõÑóÇÌóÚóÊõåõãú æóÇÌöÈóÉð áóÇÚúÊõÈöÑó ÑóÏøõåõãú æóÅöÌóÇÈóÊõåõãú ÐóßóÑóåõ
Ýöí ÇáúãõåöãøóÇÊö.
(Ýóáóæú áóãú ÊóÍúÊóÌú) ÇáúãóÌúäõæäóÉõ (áöáäøößóÇÍö áóãú íõÒóæøöÌúåóÇ)
ÇáÓøõáúØóÇäõ (áöãóÕúáóÍóÉò ßóßöÝóÇíóÉö ÇáäøóÝóÞóÉö æóäóÍúæöåóÇ) º
áöÃóäøó ÊóÒúæöíÌóåóÇ ÍöíäóÆöÐò íóÞóÚõ ÅÌúÈóÇÑðÇ æóáóíúÓó åõæó áöÛóíúÑö
ÇáúÃóÈö æóÇáúÌóÏøö æóáóÝúÙóÉõ æóäóÍúæõåóÇ áóÇ ÍóÇÌóÉó ÅáóíúåóÇ
(æóáóÇ íõÒóæøóÌõ ãõÛúãðì Úóáóíúåö ÊõäúÊóÙóÑõ ÅÝóÇÞóÊõåõ) ÚóÇÏóÉð
áößóæúäöåóÇ ÊõÊóæóÞøóÚõ ÝóÅöäú áóãú ÊõäúÊóÙóÑú áößóæúäöåóÇ áóÇ
ÊõÊóæóÞøóÚõ ÌóÇÒó ÊóÒúæöíÌõåõ ßóÇáúãóÌúäõæäö æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÃóÕúáö
ÃóãøóÇ ÇáúãóÛúáõæÈõ Úóáóì ÚóÞúáöåö ÈöãóÑóÖò ÝóÊõäúÊóÙóÑõ ÅÝóÇÞóÊõåõ
ÝóÅöäú áóãú ÊõÊóæóÞøóÚú ÅÝóÇÞóÊõåõ ÝóßóÇáúãóÌúäõæäö
Ëõãøó ãóÇ ÐõßöÑó Ýöí ÇáúãóÌúäõæäö æóÇáúãóÌúäõæäóÉö ãóÍóáøõåõ Ýöí
ãõØúÈóÞöí ÇáúÌõäõæäö ÃóãøóÇ ãõÊóÞóØøöÚóÇåõ Ýóåõæó ãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÈöÞóæúáöåö (æóãõäúÞóØöÚõ ÇáúÌõäõæäö æóãõäúÞóØöÚóÊõåõ áóÇ íõÒóæøóÌóÇäö
ÅáøóÇ ÍóÇáó ÇáúÅöÝóÇÞóÉö) áöíóÃúÐóäóÇ Ýöí äößóÇÍöåöãóÇ (æóíóÈúØõáõ
ÅÐúäõåõãóÇ ÈöÇáúÌõäõæäö) ßóãóÇ íóÈúØõáõ Èöåö ÇáúæóßóÇáóÉõ ÝóíõÔúÊóÑóØõ
æõÞõæÚõ ÇáúÚóÞúÏö Ýöí æóÞúÊö ÇáúÅöÝóÇÞóÉö
[ÝóÕúáñ ÇáÓøóÝöíåõ íõÒóæøöÌõåõ Çáúæóáöíøõ ÈöÅöÐúäöåö]
(ÝóÕúáñ) æó (ÇáÓøóÝöíåõ íõÒóæøöÌõåõ Çáúæóáöíøõ ÈöÅöÐúäöåö) ÓóíóÃúÊöí ãóÇ
íõÛúäöí Úóäú åóÐóÇ ãóÚó Ãóäøó ÇáúãõäóÇÓöÈó áöÊóÝúÑöíÚöåö ÇáúÂÊöí
ÚóÞöÈóåõ æóÇáÓøóÝöíåõ íõÒóæøóÌõ ÈöÅöÐúäö Çáúæóáöíøö (Ýóáóæú ÃóÐöäó áóåõ)
Çáúæóáöíøõ Ýöí ÊóÒúæöíÌöåö (ÝóíóÊóÒóæøóÌõ ÌóÇÒó) º áöÃóäøóåõ ãõßóáøóÝñ
ÕóÍöíÍõ ÇáúÚöÈóÇÑóÉö æóÅöäøóãóÇ ÍõÌöÑó Úóáóíúåö áöÍöÝúÙö ãóÇáöåö Ëõãøó
áöáúãóÓúÃóáóÉö ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóÍúæóÇáòº áöÃóäøóåõ ÅãøóÇ Ãóäú íõÚóíøöäó áóåõ
ÇáúãóÑúÃóÉó ÝóÞóØú Ãóæú ÇáúãóåúÑó ÝóÞóØú Ãóæú íõÚóíøöäóåõãóÇ Ãóæú
íõØúáöÞó æóÞóÏú ÃóÎóÐó Ýöí ÈóíóÇäöåóÇ ÝóÞóÇáó (ÝóÅöäú Úóíøóäó áóåõ
ÇãúÑóÃóÉð) ÈöÃóäú ÞóÇáó ÊóÒóæøóÌú ÝõáóÇäóÉó (Ãóæú ÞóÈöíáóÉð) ÈöÃóäú
ÞóÇáó ÊóÒóæøóÌú ãöäú Èóäöí ÝõáóÇäò (áóãú íóÚúÏöáú Åáóì ÛóíúÑöåóÇ æóáóæú
ÓóÇæóÊúåóÇ Ýöí ÇáúãóåúÑö) Ãóæú äóÞóÕóÊú ÚóäúåóÇ Ýöíåö ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ
ÈöÇáúÅöÐúäö æóÇáÊøóÑúÌöíÍõ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúãõÓóÇæóÇÉö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö
äóÚóãú Úõãõæãõ ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúÃóÕúáö Ýöí Ãóæøóáö ßóáóÇãöåö íõÝöíÏõåõ
(æóíóäúßöÍõåóÇ ÈöãóåúÑö ÇáúãöËúáö) º áöÃóäøóåõ ÇáúãóÃúÐõæäõ Ýöíåö
ÔóÑúÚðÇ (ÝóãóÇ Ïõæäó) åܺ áöÃóäøóåõ ÍóÕøóáó áöäóÝúÓöåö ÎóíúÑðÇ (ÝóÅöäú
ÒóÇÏó) Úóáóì ãóåúÑö ÇáúãöËúáö (ÕóÍøó) ÇáäøößóÇÍõº áöÃóäøóåõ áóÇ
íõÝúÓöÏõåõ Îóáóáõ ÇáÕøóÏóÇÞö (ÈöãóåúÑö ÇáúãöËúáö) Ãóíú ÈöÞóÏúÑöåö (ãöäú
ÇáúãõÓóãøóì) ÇáúãõÚóíøóäö ãöãøóÇ Úóíøóäóåõ Çáúæóáöíøõ ÈöÃóäú ÞóÇáó áóåõ
ÃóãúåöÑú ãöäú åóÐóÇ ÝóÃóãúåóÑó ãöäúåõ ÒóÇÆöÏðÇ Úóáóì ãóåúÑö ÇáúãöËúáö
æóíóáúÛõæ ÇáÒøóÇÆöÏõº áöÃóäøóåõ ÊóÈóÑøõÚñ ãöäú ÓóÝöíåò ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÃóÕúáö æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÕøóÈøóÇÛö ÇáúÞöíóÇÓõ ÈõØúáóÇäõ ÇáúãõÓóãøóì
æóæõÌõæÈõ ãóåúÑö ÇáúãöËúáö Ãóíú Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ÇäúÊóåóì.
æóÇáúãóÔúåõæÑõ ÇáúÃóæøóáõ æóáóÇ íõäóÇÝöíåö ãóÇ ÓóíóÃúÊöí ãöäú Ãóäøóåõ
áóæú äóßóÍó áöØöÝúáò ÈöÝóæúÞö ãóåúÑö ÇáúãöËúáö Ãóæú ÃóäúßóÍó ÈöäúÊðÇ áóÇ
ÑóÔöíÏóÉð Ãóæú ÑóÔöíÏóÉð ÈößúÑðÇ ÈöáóÇ ÅÐúäò ÈöÏõæäöåö ÝóÓóÏó
ÇáúãõÓóãøóì æóÕóÍøó ÇáäøößóÇÍõ ÈöãóåúÑö ÇáúãöËúáöº áöÃóäøó ÇáúãóÚúäóì
ÝóÓóÏó ãóÌúãõæÚõ ÇáúãõÓóãøóì æóÕóÍøó ÇáäøößóÇÍõ ÈöãóåúÑö ÇáúãöËúáö
ãöäúåõ Ãóæúº áöÃóäøó ÇáÓøóÝöíåó ÊóÕóÑøóÝó Ýöí ãóÇáöåö ÝóÞóÕóÑó
ÇáúÅöáúÛóÇÁó Úóáóì ÇáÒøóÇÆöÏö ÈöÎöáóÇÝö Çáúæóáöíøö
(æóÅöäú ÃóÐöäó áóåõ Ýöí ÇáäøößóÇÍö ãõØúáóÞðÇ) Úóäú ÇáÊøóÞúíöíÏö
ÈöÇãúÑóÃóÉò Ãóæú ÞóÈöíáóÉò (ÈöÃóáúÝò ÝóäóßóÍó Èöåö ÕóÍøó) ÇáäøößóÇÍõ
(æóáóÒöãóåõ) ÇáúÃóáúÝõ (ÅáøóÇ Åäú ßóÇäó) æóÝöí äõÓúÎóÉò íóßõæäõ (ãóåúÑõ
ãöËúáöåóÇ ÃóÞóáøó) ãöäú ÇáúÃóáúÝö (ÝóÊóÓúÞõØõ ÇáÒøöíóÇÏóÉõ) Úóáóì ãóåúÑö
ÇáúãöËúáö (áöãóÇ ãóÑøó) æóÞóæúáõåõ æóáóÒöãóåõ ãóÃúÎõæÐñ ãöäú Þóæúáö
ÇáúÃóÕúáö ÝóÇáäøößóÇÍõ ÕóÍöíÍñ ÈöÇáúãõÓóãøóì ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóåõæó
ÙóÇåöÑñ Ýöí ÑóÔöíÏóÉò ÑóÖöíóÊú ÈöÇáúãõÓóãøóì Ïõæäó ÛóíúÑöåóÇ (æóÅöäú
äóßóÍó ÈöÃóáúÝóíúäö æóãóåúÑõ ãöËúáöåóÇ ÃóßúËóÑõ ãöäú ÃóáúÝò ÝóÓóÏó)
ÇáäøößóÇÍõº áöÃóäøó Çáúæóáöíøó áóãú íóÃúÐóäú Ýöí ÇáÒøóÇÆöÏö.
æóÝöí ÇáÑøóÏøö Åáóì ãóÇ Úóíøóäóåõ ÅÖúÑóÇÑñ ÈöåóǺ áöÃóäøóåõ Ïõæäó ãóåúÑö
ãöËúáöåóÇ (æóÅöáøóÇ) ÈöÃóäú ßóÇäó ãóåúÑõ ãöËúáöåóÇ ÃóáúÝðÇ Ãóæú ÃóÞóáøó
(ÝóíóÕöÍøõ ÈöãóåúÑö ÇáúãöËúáö) æóÊóÓúÞõØõ ÇáÒøöíóÇÏóÉõ áöãóÇ ãóÑøó
(æóÅöäú ÞóÇáó) áóåõ (ÃóäúßöÍú ÝõáóÇäóÉó ÈöÃóáúÝò æóãóåúÑõ ãöËúáöåóÇ
ÃóÞóáøõ) ãöäúåõ (ÈóØóáó ÇáúÅöÐúäõ) Ãóíú ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÇáäøößóÇÍõ ÞóÇáó
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ÊóÈóÚðÇ áöáúÃóÐúÑóÚöíøö æóÇáúÞöíóÇÓõ ÕöÍøóÊõåõ ÈöãóåúÑö
ÇáúãöËúáö ßóãóÇ áóæú ÞóÈöáó áóåõ Çáúæóáöíøõ ÈöÒöíóÇÏóÉò Úóáóíúåö
(æóÅöáøóÇ) ÈöÃóäú ßóÇäó ãöËúáóåõ Ãóæú ÃóßúËóÑó ãöäúåõ (ÝóíóÕöÍøõ)
ÇáúÅöÐúäõ æóÍöíäóÆöÐò (ÝóÅöäú äóßóÍó ÈöÃóßúËóÑó) ãöäú ÃóáúÝò (æóãóåúÑõ
ãöËúáöåóÇ ÃóßúËóÑõ) ãöäúåõ ÃóíúÖðÇ (ÈóØóáó) ÇáäøößóÇÍõ (Ãóæú
ÈöÇáúÃóáúÝö) Ãóíú Ãóæú äóßóÍó ÈöÇáúÃóáúÝö (ÝóíóÕöÍøõ Èöåö Ãóæú) äóßóÍó
(ÈöÃóßúËóÑó) ãöäúåõ æóãóåúÑõ ãöËúáöåóÇ ÃóáúÝñ (ÕóÍøó ÈöÇáúÃóáúÝö)
æóÓóÞóØóÊú ÇáÒøöíóÇÏóÉõ æóåóÐöåö ÝõåöãóÊú ãöäú Þóæúáöåö æóãóåúÑõ
ãöËúáöåóÇ ÃóßúËóÑõ (Ãóæú) äóßóÍó (ÈöãóÇ Ïõæäóåõ ÕóÍøó) ÇáäøößóÇÍõ (Èöåö)
æóÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöåóÐöåö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö ÃóßúËóÑó ãöäú
ÇáúÃóáúÝö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö.
(Ýóáóæú áóãú íõÚóíøöäú) ÇãúÑóÃóÉð Ãóæú ÞóÈöíáóÉð ÈöÃóäú ÞóÇáó áóåõ
ÊóÒóæøóÌú (æóáóãú íõÞóÏøöÑú ÇáúãóåúÑó ÕóÍøó) ÇáúÅöÐúäõ ßóãóÇ Ýöí ÅÐúäö
ÇáúÚóÈúÏö (æóíóäúßöÍõ ÈöãóåúÑö ÇáúãöËúáö) ÝóÃóÞóáøó ãóäú -
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ æóÊóÑúÌöíÍõ ÇáúÃóæøóáö ãöäú ÒöíóÇÏóÉö ÇáúãõÕóäøöÝö) æóåõæó
ÇáÕøóæóÇÈõ
(ÝóÕúáñ æóÇáÓøóÝöíåõ ÅáóÎú) (Þóæúáõåõ äóÚóãú Úõãõæãõ ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúÃóÕúáö
Ýöí Ãóæøóáö ßóáóÇãöåö íõÝöíÏõåõ) æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÃóÈöí ÇáÏøóãö ßóãóÇ
äóÞóáóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ íóäúÈóÛöí Íóãúáõåõ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ áóÍöÞóåõ
ãóÛóÇÑöãõ ÝöíåóÇ ÃóãøóÇ áóæú ßóÇäóÊú ÎóíúÑðÇ ãöäú ÇáúãõÚóíøóäóÉö äóÓóÈðÇ
æóÌóãóÇáðÇ æóÏöíäðÇ æóÏõæäóåóÇ ãóåúÑðÇ æóäóÝóÞóÉð ÝóíóäúÈóÛöí ÇáÕøöÍøóÉõ
ÞóØúÚðÇ ßóãóÇ áóæú Úóíøóäó ãóåúÑðÇ ÝóäóßóÍó ÈöÏõæäöåö æóÞóæúáõåõ
íóäúÈóÛöí Íóãúáõåõ ÅáóÎú ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ æóáóÇ
íõäóÇÝöíåö ãóÇ ÓóíóÃúÊöí ãöäú Ãóäøóåõ áóæú äóßóÍó ÅáóÎú) ÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó
ÇáúãõÊóÕóÑøöÝó åõäóÇßó ãõÎóÇáöÝñ áöáÔøóÑúÚö ÝóÈóØóáó æóæóÌóÈó ãóåúÑõ
ÇáúãöËúáö æóáóãú íóÎúÑõÌú Úóáóì ÊóÝúÑöíÞö ÇáÕøóÝúÞóÉö áöÃóäøóåõ
ÊóÕóÑøõÝñ Úóáóì ÎöáóÇÝö ÇáúÅöÐúäö ÇáÔøóÑúÚöíøö ÝóÅöäøóåõ íóÊóÕóÑøóÝõ
áöÛóíúÑöåö ßóÇáúæóßöíáö æóÇáÓøóÝöíåõ åõäóÇ íóãúáößõ Ãóäú íóÚúÞöÏó
ÈöãóåúÑö ÇáúãöËúáö ÝóÅöÐóÇ ÚóÞóÏó Úóáóì Úóíúäò åöíó ÃóßúËóÑõ ãöäúåõ
ÃóÔúÈóåó ãóÇ ÅÐóÇ ÈóÇÚó ãõÔúÊóÑóßðÇ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÔóÑöíßöåö Ýóåõæó
íóÊóÕóÑøóÝõ áöÔóÑöíßöåö Ú (Þóæúáõåõ Ãóæú áöÃóäøó ÇáÓøóÝöíåó ÊóÕóÑøóÝó
Ýöí ãóÇáöåö ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
(Þóæúáõåõ ÈóØóáó ÇáúÅöÐúäõ) Ãóíú áöÇÎúÊöáóÇáöåö (Þóæúáõåõ ßóãóÇ áóæú
ÞóÈöáó áóåõ Çáúæóáöíøõ ÈöÒöíóÇÏóÉò Úóáóíúåö) ÇáúÝóÑúÞõ ÈóíúäóåõãóÇ
æóÇÖöÍñ
(3/144)
ÊóáöíÞõ Èöåö ÝóÅöäú äóßóÍó ÈöÃóßúËóÑó
ãöäúåõ ÕóÍøó ÇáäøößóÇÍõ ÈöãóåúÑö ÇáúãöËúáö ãöäú ÇáúãõÓóãøóì æóÓóÞóØóÊú
ÇáÒøöíóÇÏóÉõ (áóÇ ÔóÑöíÝóÉð íóÓúÊóÛúÑöÞõ ãóåúÑõåóÇ ãóÇáóåõ) Ãóíú áóÇ
íóäúßöÍõåóÇ ÝóÅöäú äóßóÍóåóÇ áóãú íóÕöÍøó Èóáú íóÊóÞóíøóÏõ Ðóáößó
ÈöãõæóÇÝóÞóÉö ÇáúãóÕúáóÍóÉö (æóÅöäú ÞóÇáó) áóåõ (ÇäúßöÍú ãóäú ÔöÆúÊ
ÈöãóÇ ÔöÆúÊ áóãú íóÕöÍøó) ÇáúÅöÐúäõº áöÃóäøóåõ ÑóÝúÚñ áöáúÍóÌúÑö
ÈöÇáúßõáøöíøóÉö æóÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöÇáÊøóÑúÌöíÍö Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö
æóÇóáøóÊöí ÞóÈúáóåóÇ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõåöãøóÇÊö
æóÇáúÞöíóÇÓõ Ýöí åóÐöåö ÇáÕøöÍøóÉõ ÝöíãóÇ áóæú äóßóÍó áóÇÆöÞóÉð Èöåö
ÈöãóåúÑö ÇáúãöËúáö ÝóÅöäøó áóÝúÙó Çáúæóáöíøö íóÊóäóÇæóáõåóÇ æóÞóÏú
ÌóãóÚó Èóíúäó ãóÇ íóÕöÍøõ æóãóÇ áóÇ íóÕöÍøõ ÝóíóÕöÍøõ ÝöíãóÇ íóÕöÍøõ
æóíõÍúãóáõ ßóáóÇãõåõãú Úóáóì Ðóáößó.
(æóÅöäú ÃóÐöäó áöáÓøóÝöíåö Ýöí ÇáäøößóÇÍö áóãú íõæóßøöáú) Ãóíú áóãú
íõÝöÏúåõ ÌóæóÇÒõ ÇáÊøóæúßöíáöº áöÃóäøóåõ áóãú íóÑúÝóÚú ÇáúÍóÌúÑó ÅáøóÇ
Úóäú ãõÈóÇÔóÑóÊöåö æóäößóÇÍõ ÇáÓøóÝöíåö íõæóÇÝöÞõ äößóÇÍó ÇáúÚóÈúÏö Ýöí
åóÐöåö æóíõÎóÇáöÝõåõ Ýöí ÇáøóÊöí ÞóÈúáóåóÇ æóÝöíãóÇ áóæú Úóíøóäó áóåõ
æóáöíøõåõ ÞóÏúÑðÇ ÝóÒóÇÏó ÍóíúËõ áóÇ ÊóáúÒóãõ ÇáÒøöíóÇÏóÉó ÐöãøóÊõåõ
ÍóÊøóì áóÇ íõØóÇáóÈó ÈöåóÇ ÈóÚúÏó Ýóßøö ÇáúÍóÌúÑö æóÝöí äóÙöíÑöåö ãöäú
ÇáúÚóÈúÏö íóáúÒóãõåõº áöÃóäøó ÇáúÍóÞøó Ëóãøó áöáÓøóíøöÏö æóÞóÏú ÃóÐöäó
æóÐöãøóÉõ ÇáúÚóÈúÏö ÞóÇÈöáóÉñ áöáöÇáúÊöÒóÇãö æóåõäóÇ áöáÓøóÝöíåö
ÝóÓóÞóØóÊú Úóäúåõ ÇáÒøöíóÇÏóÉõ ÍóÇáðÇ æóãóÂáðÇ
(ÝóÑúÚñ) (æóáóæú ÒóæøóÌó Çáúæóáöíøõ ÇáÓøóÝöíåó ÇõÔúÊõÑöØó ÅÐúäõåõ) º
áöÃóäøóåõ ãõßóáøóÝñ ÕóÍöíÍõ ÇáúÚöÈóÇÑóÉö æóáúíõÒóæøöÌúåõ ÈöãóåúÑö
ÇáúãöËúáö ÝóÃóÞóáøó (ÝóÅöÐóÇ ÒóæøóÌóåõ ÈöÃóßúËóÑó ãöäú ãóåúÑö ÇáúãöËúáö
ÕóÍøó ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö) º áöÃóäøó Îóáóáó ÇáÕøóÏóÇÞö áóÇ íõÝúÓöÏõ
ÇáäøößóÇÍó ßóãóÇ ãóÑøó
[ÝóÑúÚñ äößóÇÍõ ÇáÓøóÝöíåö ÈöáóÇ ÅÐúäò ãöäú æóáöíøöåö]
(ÝóÑúÚñ äößóÇÍõ ÇáÓøóÝöíåö ÈöáóÇ ÅÐúäò) ãöäú æóáöíøöåö (ÈóÇØöáñ æóáóæú
ÚóÖóáóåõ Çáúæóáöíøõ æóÊóÚóÐøóÑóÊú ãõÑóÇÌóÚóÉõ ÇáÓøõáúØóÇäö) ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÈóíúÚö æóäóÍúæöåö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö åóÐóÇ ÅÐóÇ áóãú íóäúÊóåö
Åáóì ÎóæúÝö ÇáúÚóäóÊö æóÅöáøóÇ ÝóÇáúÃóÕóÍøõ ÕöÍøóÉõ äößóÇÍöåö.
(ÝóÅöäú æóØöÆó Ýöíåö ÝóáóÇ ÍóÏøó) áöáÔøõÈúåóÉö (æóáóÇ ãóåúÑó
áöÑóÔöíÏóÉò) æóÅöäú ÇäúÝóßøó Úóäúåõ ÇáúÍóÌúÑõº áöÃóäøóåóÇ ÓóáøóØóÊúåõ
Úóáóì ÈõÖúÚöåóÇ ÝóÕóÇÑó ßóãóÇ áóæú ÇÔúÊóÑóì ÔóíúÆðÇ æóÃóÊúáóÝóåõ áóÇ
ÖóãóÇäó Úóáóíúåö æóáóÇ íóÖõÑøõ ÌóåúáõåóÇ ÈöÍóÇáöåö áöÊóãúßöíäöåóÇ
äóÝúÓóåóÇ ãóÚó ÊóÞóÏøõãö ÅÐúäöåóÇ æóåóÐóÇ Ýöí ÇáÙøóÇåöÑö ÃóãøóÇ Ýöí
ÇáúÈóÇØöäö ÝóáóåóÇ Úóáóíúåö ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö ßóãóÇ äóÕøó Úóáóíúåö Ýöí
ÇáúÃõãøö æóãóÍóáøõ ÚóÏóãö æõÌõæÈö ÇáúãóåúÑö ÅÐóÇ æóØöÆóåóÇ ãõÎúÊóÇÑóÉð
ßóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ÇáÊøóÚúáöíáõ ÇáÓøóÇÈöÞõ Ýóáóæú æóØöÆóåóÇ ãõßúÑóåóÉð
Ãóæú äóÇÆöãóÉð ÝóÇáúÃóæúÌóåõ æõÌõæÈõåõ æóÞóÏú ÕóÑøóÍó Èöåö
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ Ýöí ÇáúãõßúÑóåóÉö æóÎóÑóÌó ÈöÞóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö ãöäú
ÒöíóÇÏóÊöåö áöÑóÔöíÏóÉö ÇáúãóÍúÌõæÑö ÚóáóíúåóÇ ÈöÓóÝóåò Ãóæú ÕöÈðÇ Ãóæú
Ìõäõæäò ÝóáóåóÇ Úóáóíúåö ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö ÅÐú áóÇ ÃóËóÑó áöÊóãúßöíäöåóÇ
ßóãóÇ áóæú ÇÈúÊóÇÚó ÔóíúÆðÇ ãöäú ãöËúáöåö æóÃóÊúáóÝóåõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ
Çáäøóæóæöíøõ Ýöí ÝóÊóÇæöíåö Ýöí ÇáúãóÍúÌõæÑö ÚóáóíúåóÇ ÈöÓóÝóåò
æóãöËúáõåóÇ ÇáÕøóÛöíÑóÉõ æóÇáúãóÌúäõæäóÉõ ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ Ýöí
ÊóäúÞöíÍöåö æóíóäúÈóÛöí Ãóäú Êóßõæäó ÇáúãõÒóæøóÌóÉõ ÈöÇáúÅöÌúÈóÇÑö
ßóÐóáößó ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÊóÞúÕöíÑó ãöäú ÞöÈóáöåóÇ ÝóÅöäøóåóÇ áóãú ÊóÃúÐóäú
æóÇáÊøóãúßöíäõ æóÇÌöÈñ ÚóáóíúåóÇ åóÐóÇ æóÞóÏú ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ
ÊóÈóÚðÇ áöáúÈõáúÞöíäöíøö æóÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäú áóÇ ÇÓúÊöËúäóÇÁó ßóÓóÇÆöÑö
ÇáúÅöÊúáóÇÝóÇÊö ÇáúÈóÏóäöíøóÉö æóáöåóÐóÇ áóæú ÞóÇáó ÓóÝöíåñ áöÂÎóÑó
ÇÞúØóÚú íóÏóíú ÝóÞóØóÚóåõ áóãú íóáúÒóãúåõ ÔóíúÁñ
(ÝóÑúÚñ áóÇ íõÒóæøóÌõ) ÇáÓøóÝöíåõ (ÅáøóÇ æóÇÍöÏóÉð) º áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ
íõÒóæøóÌõ (áöÍóÇÌóÉö äößóÇÍò ßóÍóÇÌóÉö ÇáúãóÌúäõæäö) ÝöíãóÇ ãóÑøó
æóÇáúÍóÇÌóÉõ ÊóäúÏóÝöÚõ ÈöæóÇÍöÏóÉò Úóáóì ãóÇ ãóÑøó æóÅöäøóãóÇ
ÇõÚúÊõÈöÑóÊú ÍóÇÌóÊõåõ Åáóíúåöº áöÃóäøó ÊóÒúæöíÌóåõ ÈöÏõæäöåóÇ ÅÊúáóÇÝñ
áöãóÇáöåö ÈöáóÇ ÝóÇÆöÏóÉò (æóáóÇ íõÚúÊóÏøõ ÈöÞóæúáöåö Ýöí ÇáúÍóÇÌóÉö
ÍóÊøóì ÊóÙúåóÑó ÃóãóÇÑóÇÊõ ÇáÔøóåúæóÉö) º áöÃóäøóåõ ÞóÏú íóÞúÕöÏõ
ÅÊúáóÇÝó ãóÇáöåö
æóíóÕöÍøõ ØóáóÇÞõåõ ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúÍóÌúÑö ãóÚó ÒöíóÇÏóÉò ãöäúåóÇ ãóÇ
ÐóßóÑóåõ åõäóÇ ÈöÞóæúáöåö (ÝóÅöäú ßóÇäó ãöØúáóÇÞðÇ) Ãóíú ßóËöíÑó
ÇáØøóáóÇÞö (ÓóÑøóì ÈöÌóÇÑöíóÉò) º áöÃóäøóåõ ÃóÕúáóÍõ áóåõ ÅÐú áóÇ
íóäúÝõÐõ ÅÚúÊóÇÞõåõ ÝóÅöäú ÊóÈóÑøóãó ãöäúåóÇ ÃõÈúÏöáóÊú æóÅößúËóÇÑõ
ÇáØøóáóÇÞö ÈöÃóäú íõÒóæøóÌó Úóáóì ÇáÊøóÏúÑöíÌö ËóáóÇËðÇ ÝóíõØóáøöÞõåõäøó
Úóáóì ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÞóÇÖöí Ãóæú ËöäúÊóíúäö ÝóíõØóáøöÞõåõãóÇ Úóáóì ãóÇ
ÞóÇáóåõ ÇáúÈóäúÏóäöíÌöíøõ.
æóÝóåöãó ÇáÑøõæíóÇäöíøõ Ãóäøó ÊóÚóÏøõÏó ÇáÒøóæúÌóÉö áóíúÓó ãõÑóÇÏðÇ
ÝóÚóÈøóÑó Úóäú Ðóáößó ÈöÞóæúáöåö Ýöíåö æóÌúåóÇäö ÃóÍóÏõåõãóÇ íõØóáøöÞõ
ËóáóÇËó ãóÑøóÇÊò æóÇáËøóÇäöí ãóÑøóÊóíúäö æóãóÇ ÞóÇáóåõ ÍóÓóäñ
æóÇáúÃóæúÌóåõ ãöäú æóÌúåóíúåö ÇáúÃóæøóáõ ÝóíóßúÊóÝöí ÈöËóáóÇËö ãóÑøóÇÊò
æóáóæú ãöäú ÒóæúÌóÉò æóÇÍöÏóÉò Ëõãøó ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåö Ãóäøóåõ áóÇ
íõÓóÑøöí ÇÈúÊöÏóÇÁð æóíóäúÈóÛöí ßóãóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõåöãøóÇÊö ÌóæóÇÒõ
ÇáúÃóãúÑóíúäö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÅöÚúÝóÇÝö æóíóÊóÚóíøóäõ ãóÇ Ýöíåö
ÇáúãóÕúáóÍóÉõ ÞóÇáó æóÞóÏú íõÞóÇáõ ÅÐóÇ ØóáóÈó ÇáÊøóÒúæöíÌó ÈöÎõÕõæÕöåö
ÊóÚóíøóäó
(ÝóÑúÚñ ÊóÒúæöíÌõ ÇáÓøóÝöíåö) ãõÝóæøóÖñ (Åáóì ÇáúÃóÈö Ëõãøó ÇáúÌóÏøö
Ëõãøó ÇáÓøõáúØóÇäõ) ÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøó ÇáúæóÕöíøó áóÇ íõÒóæøöÌõåõ
æóäóÞóáó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö Úóäú ÇáäøóÕøö Ãóäøó áóåõ Ãóäú -
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ Èóáú íóÊóÞóíøóÏõ Ðóáößó ÈöãõæóÇÝóÞóÉö ÇáúãóÕúáóÍóÉö) ÞóÇáó Ýöí
ÇáúãõåöãøóÇÊö æóÇáöÇÓúÊöÛúÑóÇÞõ áóÇ íõäóÇÝöí ÇáúãóÕúáóÍóÉó ÝóÞóÏú
íóßõæäõ ßóÓõæÈðÇ Ãóæú ÇáúãóåúÑõ ãõÄóÌøóáðÇ Ãóæú ÇÊøöÕóÇáõåõ ÈöÃóåúáöåóÇ
ÑöÝúÞñ (Þóæúáõåõ ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõåöãøóÇÊö æóÇáúÞöíóÇÓõ Ýöí åóÐöåö ÅáóÎú)
áóíúÓó ßóãóÇ ÞóÇáó áöÇÎúÊöáóÇáö ÅÐúäö Çáúæóáöíøö
[ÝóÑúÚñ áóæú ÒóæøóÌó Çáúæóáöíøõ ÇáÓøóÝöíåó ÇõÔúÊõÑöØó ÅÐúäõåõ]
(Þóæúáõåõ æóáóæú ÚóÖóáóåõ Çáúæóáöíøõ æóÊóÚóÐøóÑóÊú ãõÑóÇÌóÚóÉõ
ÇáÓøõáúØóÇäö) ÞóÇáó ÇáúÌóáóÇáõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ áóæú ßóÇäó Çáúæóáöíøõ
ÛóÇÆöÈðÇ ãóÓóÇÝóÉó ÇáúÞóÕúÑö Ýóåóáú íõÒóæøöÌõ ÇáúÍóÇßöãõ áóãú äóÑó ãóäú
ÐóßóÑóåõ.
æóÇáúÞöíóÇÓõ íóÞúÊóÖöí Ãóäøó áóåõ Ðóáößó ßóãóÇ ÐóßóÑó Ýöí ÇáúÚóÖúáö
(Þóæúáõåõ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö åóÐóÇ ÅÐóÇ áóãú íóäúÊóåö Åáóì ÎóæúÝö
ÇáúÚóäóÊö ÅáóÎú) æóÌóÑóì Úóáóíúåö ÌóãóÇÚóÉñ ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ áóßöäú
ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú íõÎóÇáöÝõåõ (Þóæúáõåõ ßóãóÇ äóÕøó Úóáóíúåö Ýöí
ÇáúÃõãøö) ÌóãúÚ Ýöí ÇáúãóØúáóÈö ÓöÊøó ãóÞóÇáóÇÊò ÃóÕóÍøõåóÇ áóÇ íóÌöÈõ
áóåóÇ ÔóíúÁñ ÍóÇáðÇ æóáóÇ ãóÂáðÇ ÚóáöãóÊú ÍóÌúÑóåõ Ãóæú ÌóåöáóÊúåõ
áöÊóÓúáöíØöåóÇ Úóáóì ÇáúÅöÊúáóÇÝö ÈöÇáÊøóãúßöíäö æóåõæó äóÕøõåõ Ýöí
ÇáúãõÎúÊóÕóÑö ËóÇäöíåöãóÇ Ãóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõåõ ÔóíúÁñ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó
Ýóßøö ÇáúÍóÌúÑö ÝöíãóÇ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ãóåúÑõ
ÇáúãöËúáö ÓóæóÇÁñ Ýöíåö ÍóÇáóÊóÇ ÇáúÚöáúãö æóÇáúÌóåúáö Û (Þóæúáõåõ
Ýóáóæú æóØöÆóåóÇ ãõßúÑóåóÉð Ãóæú äóÇÆöãóÉð) Ãóíú Ãóæú ãóÌúäõæäóÉð
(Þóæúáõåõ æóíóäúÈóÛöí Ãóäú Êóßõæäó ÇáúãõÒóæøóÌóÉõ ÈöÇáúÅöÌúÈóÇÑö
ßóÐóáößó) ÇáúÝóÑúÞõ ÈóíúäóåõãóÇ æóÇÖöÍñ (Þóæúáõåõ æóáöåóÐóÇ áóæú ÞóÇáó
ÓóÝöíåñ áöÂÎóÑó ÇÞúØóÚú íóÏöí ÅáóÎú) ÇáúÝóÑúÞõ ÈóíúäóåõãóÇ æóÇÖöÍñ
ÝóÅöäøó ÇáúãóÍúÌõæÑó ÚóáóíúåóÇ ÈöÇáÓøóÝóåö ãóÇáößóÉñ áöÃóãúÑöåóÇ
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì ÈóÏóäöåóÇ æóáóÇ ßóÐóáößó ÈóÏóáõ ÈõÖúÚöåóÇ ÝóÅöäøóåõ
ãóÍóáøõ ÊóÕóÑøõÝö Çáúæóáöíøö æóäóÙóÑöåö
[ÝóÑúÚñ áóÇ íõÒóæøóÌõ ÇáÓøóÝöíåõ ÅáøóÇ æóÇÍöÏóÉð]
(Þóæúáõåõ ÓóÑøóì ÈöÌóÇÑöíóÉò) ÇáÕøóæóÇÈõ ÍóÐúÝõ ÇáúÈóÇÁö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ
Çáäøóæóæöíøõ Ýöí ÊóÍúÑöíÑöåö (Þóæúáõåõ æóÇáúÃóæúÌóåõ ãöäú æóÌúåóíúåö
ÇáúÃóæøóáõ) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ Ëõãøó ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú
Ãóäøóåõ áóÇ íõÓóÑøöí ÇÈúÊöÏóÇÁð) ÇáÙøóÇåöÑõ ÌóæóÇÒõåõ æóÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ
ÃõÑöíÏó ÈöÇáÊøóÞúíöíÏö ÈößóËúÑóÉö ÇáØøóáóÇÞö ÊóÚóíøõäó ÇáÊøóÓóÑøöí Ú
ÇÚúáóãú Ãóäøó ãóÓúÃóáóÉó ÇáÊøóÓóÑøöí áöáÓøóÝöíåö Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö
ãöäú ÃóßúÈóÑö Ïóáöíáò Úóáóì Ãóäøó ÇáúãóÓúÃóáóÉó ÇáÓøõÑóíúÌöíøóÉó
ÇáúãóÐúßõæÑóÉó Ýöí ÏõæÑö ÇáØøóáóÇÞö áóÇ ãóÚúäóì áóåóÇ æóáóÇ
áöÊóÚúáöíãöåóÇ æóáóÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú ÊõÝúÚóáó ÅÐóÇ áóæú ßóÇäóÊú
ãóÚúãõæáðÇ ÈöåóÇ áóÞóÇáó ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ åõäóÇ íõÚóáøöãõåõ ÕöíÛóÉó
ãóÓúÃóáóÉö ÇáÏøóæúÑö æóáóÇ íóåúáóßõ ãóÇáõåõ ÈöÇáÊøóÓóÑøöí æóÃóíúÖðÇ
ÝóÅöäøó ÅËúÈóÇÊó ãóÓúÃóáóÉö ÇáÏøóæúÑö ÍõßúãõåóÇ íõÄóÏøöí Åáóì äóÓúÎö
ÂíóÉò ãöäú ßöÊóÇÈö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì æóåöíó Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {ÇáØøóáÇÞõ
ãóÑøóÊóÇäö ÝóÅöãúÓóÇßñ ÈöãóÚúÑõæÝò Ãóæú ÊóÓúÑöíÍñ ÈöÅöÍúÓóÇäò} [ÇáÈÞÑÉ:
229] æóÇáËøóÇáöËóÉõ Þóæúáõåõ {Ãóæú ÊóÓúÑöíÍñ ÈöÅöÍúÓóÇäò} [ÇáÈÞÑÉ: 229]
æóÐóáößó áóÇ íóÌõæÒõ æóåóÐóÇ ÞõáúÊå ÊóÝóÞøõåðÇ æóÈóÍúËðÇ ÝóÅöäú ßóÇäó
ÕóæóÇÈðÇ ÝóÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö æóÅöäú ßóÇäó ÎóØóÃð ÝóÃóÓúÊóÛúÝöÑõ Çááøóåó
ÞóÇáóåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáÊøóÝúÞöíåö
[ÝóÑúÚñ ÊóÒúæöíÌõ ÇáÓøóÝöíåö ãõÝóæøóÖñ Åáóì ÇáúÃóÈö Ëõãøó ÇáúÌóÏøö Ëõãøó
ÇáÓøõáúØóÇäö]
(Þóæúáõåõ Åáóì ÇáúÃóÈö Ëõãøó ÇáúÌóÏøö) Ãóíú æóÇáúÞóíøöãö (Þóæúáõåõ
ÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøó ÇáúæóÕöíøó áóÇ íõÒóæøöÌõåõ) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
æóßóÊóÈó Úóáóíúåö åóÐóÇ ÅÐóÇ ÈóáóÛó ÓóÝöíåðÇ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ
(3/145)
íõÒóæøöÌóåõ ÝóíóÊóÞóÏøóãó Úóáóì
ÇáÓøõáúØóÇäö æóäóÞóáóåõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ Úóäú ÇáÔøóíúÎö ÃóÈöí ÍóÇãöÏò
æóÛóíúÑöåö æóÕóæøóÈóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóÈöåö ÕóÑøóÍó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ýöí
ÇáúæóÕóÇíóÇ áóßöäú ÍóÐóÝóåõ Çáäøóæóæöíøõ ãöäú ÇáÑøóæúÖóÉö Ëóãøó
æóÕóÍøóÍó ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö åõäóÇ Ãóäøóåõ áóÇ íõÒóæøöÌõåõ æóäóÞóáóåõ Úóäú
ÌóÒúãö ÇáÔøóíúÎö ÃóÈöí ãõÍóãøóÏò æóÈöåö ÃóÝúÊóíúÊ ÊóÈóÚðÇ áöÇÈúäö
ÇáÕøóáóÇÍö.
æóÕóÑøóÍó Èöåö ÌóãóÇÚóÉñ ãöäúåõãú ÇáúÝõæÑóÇäöíøõ æóÇáúÛóÒóÇáöíøõ
æóÇÓúÊóÔúåóÏó áóåõ ÈöÃóäøóåõ áóÇ íóÑóì ÊóÒúæöíÌó ÇáúÃóØúÝóÇáö ÞóÇáó
ÇáÕøóíúÏóáóÇäöíøõ æóÛóíúÑõåõ æóÞóÏú äóÕøó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Úóáóì ßõáøò ãöäú
ÇáúãóÞóÇáóÊóíúäö æóáóíúÓó ÈöÇÎúÊöáóÇÝö äóÕøò Èóáú äóÕøõåõ Úóáóì Ãóäøóåõ
íõÒóæøöÌõåõ ãóÍúãõæáñ Úóáóì æóÕöíøò ÝóæøóÖó Åáóíúåö ÇáÊøóÒúæöíÌó
(æóÅöÞúÑóÇÑõåõ ÈöÇáäøößóÇÍö) ÅÐóÇ áóãú íóÃúÐóäú áóåõ Ýöíåö æóáöíøõåõ
(ÈóÇØöáñ) º áöÃóäøóåõ áóÇ íóÓúÊóÞöáøõ ÈöÅöäúÔóÇÆöåö æóíõÝóÇÑöÞõ ÕöÍøóÉó
ÅÞúÑóÇÑö ÇáúãóÑúÃóÉö ÈöÃóäøó ÅÞúÑóÇÑóåõ íõÝóæøöÊõ ãóÇáðÇ æóÅöÞúÑóÇÑõåóÇ
íõÍóÕøöáõåõ
(æóáöáúãõÝúáöÓö ÇáäøößóÇÍõ) áöÕöÍøóÉö ÚöÈóÇÑóÊöåö æóÐöãøóÊöåö
(æóãõÄúäóÊõåõ ãöäú ßóÓúÈöåö áóÇ ÈöãóÇ Ýöí íóÏöåö) áöÊóÚóáøõÞö ÍóÞøö
ÇáúÛõÑóãóÇÁö Èöåö ÝóÅöäú áóãú íóßõäú áóåõ ßóÓúÈñ ÝóÝöí ÐöãøóÊöåö Åáóì
Ýóßøö ÇáúÍóÌúÑö
[ÝóÕúáñ áóÇ äößóÇÍó áöãóäú Èöåö ÑöÞøñ æóÅöäú ßõæÊöÈó Ãóæú ÈõÚøöÖó ÅáøóÇ
ÈöÅöÐúäò ãõÚóíøöäò]
(ÝóÕúáñ áóÇ äößóÇÍó áöãóäú Èöåö ÑöÞøñ æóÅöäú ßõæÊöÈó) Ãóæú ÈõÚøöÖó
(ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäò ãõÚóíøöäò) ßóÃóäú Úóíøóäó áóåõ ÓóíøöÏõåõ ÇãúÑóÃóÉð Ãóæú
ÞóÈöíáóÉð (Ãóæú ãõØúáóÞò) Úóäú Ðóáößó áöÎóÈóÑö «ÃóíøõãóÇ ãóãúáõæßò
ÊóÒóæøóÌó ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ãóæúáóÇåõ Ýóåõæó ÚóÇåöÑñ» ÑóæóÇåõ
ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ æóÍóÓøóäóåõ æóÇáúÍóÇßöãõ æóÕóÍøóÍóåõ æóÑóæóì ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ
ÝóäößóÇÍõåõ ÈóÇØöáñ áóßöäøóåõ ÖóÚøóÝóåõ ÅãøóÇ ÈöÅöÐúäöåö ÝóíóÕöÍøõ
áöãóÝúåõæãö ÇáúÎóÈóÑö æóáöÃóäøó ÚöÈóÇÑóÊóåõ ÕóÍöíÍóÉñ æóÅöäøóãóÇ
ÇáúãóäúÚõ áöÑöÖóÇ ÇáÓøóíøöÏö ÍóÊøóì áóæú ÃóÐöäóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ
áöÚóÈúÏöåóÇ Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÝóäóßóÍó ÕóÍøó æóÅöäú áóãú Êóßõäú áóåóÇ
ÚöÈóÇÑóÉñ Ýöí ÇáäøößóÇÍö æóíõÚúÊóÈóÑõ ÇáúÅöÐúäõ (ãöäú ãõáøóÇßöåö æóáóæú
ßõÝøóÇÑðÇ ÝóíóäúßöÍõ ÇáúÚóÈúÏõ ÈöÇáúÅöÐúäö ÇáúãõØúáóÞö ÍõÑøóÉð Ãóæú
ÃóãóÉð æóáóæú ãöäú) ÈóáúÏóÉò (ÛóíúÑö ÈóáóÏöåö) Ãóíú ÇáúÚóÈúÏö (áóßöäú
áóåõ ãóäúÚõåõ ãöäú ÇáúÎõÑõæÌö ÅáóíúåóÇ ÝóÅöäú Úóíøóäó áóåõ ÇãúÑóÃóÉð
æóÈóáóÏóåóÇ áóãú íóÚúÏöáú ÚóäúåóÇ) Åáóì ÛóíúÑöåóÇ æóÅöäú ÓóÇæóÊúåóÇ Ýöí
ÇáúãóåúÑö Ãóæú äóÞóÕóÊú ÚóäúåóÇ Ýöíåö ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöÇáúÅöÐúäö ÝóÅöäú
ÚóÏóáó áóãú íóÕöÍøó ÇáäøößóÇÍõ (Ãóæú) Úóíøóäó (ãóåúÑðÇ ÝóÒóÇÏó Úóáóíúåö
Ãóæú) ÒóÇÏó Úóáóì (ãóåúÑö ÇáúãöËúáö ÚöäúÏó ÇáúÅöØúáóÇÞö) Úóäú ÊóÚúíöíäö
ÇáúãóåúÑö (ÊóÚóáøóÞóÊú ÇáÒøöíóÇÏóÉõ ÈöÐöãøóÊöåö) íõØóÇáóÈõ ÈöåóÇ ÅÐóÇ
ÚóÊóÞó æóíõÝóÇÑöÞõ ÚóÏóãó ÕöÍøóÉö ÖóãóÇäöåö ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÓóíøöÏöåö
ÈöÃóäøó ÇáúãóÇáó åõäóÇ ÊóÇÈöÚñ ãóÚó æõÌõæÏö ÇáúÅöÐúäö Ýöí ÓóÈóÈöåö
ÈöÎöáóÇÝöåö.
Ëóãøó ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ æóáóæú ÕóÑøóÍó áóåõ ÈöÃóäú áóÇ íóäúßöÍó
ÈöÃóÒúíóÏó ãöãøóÇ Úóíøóäóåõ ÝóÇáÑøóÃúíõ ÚóÏóãõ ÕöÍøóÉö ÇáäøößóÇÍö ßóãóÇ
Ýöí ÇáÓøóÝöíåö (Ãóæú äóÞóÕó) ÚóãøóÇ Úóíøóäóåõ áóåõ ÓóíøöÏõåõ Ãóæú Úóäú
ãóåúÑö ÇáúãöËúáö ÚöäúÏó ÇáúÅöØúáóÇÞö (ÌóÇÒó) æóÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöÞóæúáöåö
æóáóæú ßõÝøóÇÑðÇ Ãóæú ÈöãóÓúÃóáóÊóíú ÇáÒøöíóÇÏóÉö ÚöäúÏó ÇáúÅöØúáóÇÞö
æóÇáäøóÞúÕö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö (æóáóæú äóßóÍó ÈöÇáúãõÓóãøóì) Ãóíú
ÈöÇáúãõÚóíøóäö (ãöäú ãóåúÑöåóÇ Ïõæäóåõ ÕóÍøó) ÇáäøößóÇÍõ (Èöåö)
ÈöÎöáóÇÝö äóÙöíÑöåö Ýöí ÇáÓøóÝöíåö ßóãóÇ ãóÑøó
(æóÑõÌõæÚõ ÇáÓøóíøöÏö Ýöí ÇáúÅöÐúäö) ãöäú ÛóíúÑö Úöáúãö ÇáúÚóÈúÏö
(ßóÑõÌõæÚö Çáúãõæóßøöáö) Úóäú ÇáúæóßóÇáóÉö ãöäú ÛóíúÑö Úöáúãö Çáúæóßöíáö
ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÇáäøößóÇÍõ (Ýóáóæú äóßóÍó) äößóÇÍðÇ (ÕóÍöíÍðÇ æóØóáøóÞó)
Ãóæú ÇäúÝóÓóÎó ÇáäøößóÇÍõ (áóãú íóäúßöÍú ËóÇäöíðÇ ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäò
ÌóÏöíÏò) º áöÃóäøó ÇáúÅöÐúäó áóãú íóÊóäóÇæóáú ÛóíúÑó ÇáúÃóæøóáö
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú äóßóÍó ÝóÇÓöÏðǺ áöÃóäøó ÇáúÅöÐúäó áóÇ íóÊóäóÇæóáõ
ÇáúÝóÇÓöÏó
[ÝóÕúáñ ÇáÓøóíøöÏõ áóÇ íõÌúÈöÑõ ÚóÈúÏóåõ æóáóæú ÕóÛöíÑðÇ Úóáóì
ÇáäøößóÇÍö]
(ÝóÕúáñ ÇáÓøóíøöÏõ áóÇ íõÌúÈöÑõ ÚóÈúÏóåõ æóáóæú ÕóÛöíÑðÇ Úóáóì
ÇáäøößóÇÍö) º áöÃóäøóåõ íõáúÒöãõ ÐöãøóÊóåõ ÚõåúÏóÉó ÇáúãóåúÑö æóÛóíúÑöåö
æóáöÃóäøó ÇáúÚóÈúÏó íóãúáößõ ÑóÝúÚóåõ ÈöÇáØøóáóÇÞö æóíõÝóÇÑöÞõ ÇáúÃóãóÉó
ÈöÃóäøóåõ áóÇ íóãúáößõ ãóäúÝóÚóÉó ÈõÖúÚöåö æóÇáúÃóãóÉõ íóãúáößõ
ãóäúÝóÚóÉó ÈõÖúÚöåóÇ ÝóíõæÑöÏõ ÇáúÚóÞúÏó Úóáóì ãóÇ íóãúáößõåõ
æóÈöÃóäøóåõ íóäúÊóÝöÚõ ÈöäößóÇÍöåóÇ ÈöÇßúÊöÓóÇÈö ÇáúãóåúÑö æóÇáäøóÝóÞóÉö
ÈöÎöáóÇÝöåö Ýöí ÇáúÚóÈúÏö æóíõÝóÇÑöÞõ ÇáúÚóÈúÏó ÇáÕøóÛöíÑó ÇáöÇÈúäõ
ÇáÕøóÛöíÑõ ÈöÃóäøó æöáóÇíóÉó ÇáúÃóÈö ÇáøóÊöí íõÒóæøöÌõ ÈöåóÇ ÇÈúäóåõ
ÇáÕøóÛöíÑó ÊóäúÞóØöÚõ ÈöÈõáõæÛöåö ÈöÎöáóÇÝö æöáóÇíóÉö ÇáÓøóíøöÏö áóÇ
ÊóäúÞóØöÚõ ÈöÈõáõæÛö ÚóÈúÏöåö ÝóÅöÐóÇ áóãú íõÒóæøöÌúåõ ÈöåóÇ ÈóÚúÏó
ÈõáõæÛöåö ãóÚó ÈóÞóÇÆöåóÇ ÝóßóÐóÇ ÞóÈúáóåõ ßóÇáËøóíøöÈö ÇáúÚóÇÞöáóÉö
(æóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÅÌóÇÈóÉõ ÇáúÚóÈúÏö Åáóíúåö) Ãóíú Åáóì äößóÇÍöåö
(æóáóæú ãõßóÇÊóÈðÇ) Ãóæú ãõÈóÚøóÖðÇ ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÃóÕúáõº áöÃóäøóåõ
íõÔóæøöÔõ Úóáóíúåö ãóÞóÇÕöÏó Çáúãöáúßö æóÝóæóÇÆöÏóåõ æóíõäúÞöÕõ
ÇáúÞöíãóÉó
(æóíõÓúÊóÍóÈøõ Ãóäú áóÇ íõÒóæøöÌó ÚóÈúÏóåõ ÈöÃóãóÊöåö ÅáøóÇ ÈöãóåúÑò)
ßóÐóÇ æóÞóÚó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ÊóÈóÚðÇ áöäõÓúÎóÉò ãöäú ÇáÑøóÇÝöÚöíøö
æóÇáÕøóæóÇÈõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÅöÓúäóæöíøõ æóÛóíúÑõåõ ÚóÏóãõ
ÇáöÇÓúÊöÍúÈóÇÈö ßóãóÇ åõæó Ýöí ÈóÚúÖö äõÓóÎö ÇáÑøóÇÝöÚöíøö
(ÝóÑúÚñ æóíõÌúÈöÑõ) ÇáÓøóíøöÏõ ÇáúÃóãóÉó ÈöÃóíøö ÕöÝóÉò ßóÇäóÊú (áóÇ
ãõßóÇÊóÈóÉò æóãõÈóÚøóÖóÉò Úóáóì ÇáäøößóÇÍö) áöãóÇ ãóÑøó ÞóÈúáó ÇáúÝóÑúÚö
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõßóÇÊóÈóÉö æóÇáúãõÈóÚøóÖóÉöº áöÃóäøóåõãóÇ Ýöí ÍóÞøöåö
ßóÇáúÃóÌúäóÈöíøóÇÊö æóÊóÞóÏøóãó Ýöí ÃóæóÇÎöÑö ÇáØøóÑóÝö ÇáÓøóÇÈöÚö ãóÇ
íõÞóíøöÏõ Ðóáößó (æóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÅÌóÇÈóÊõåóÇ) Åáóíúåö ÅÐóÇ ØóáóÈóÊúåõ
(æóáóæú ßóÇäóÊú ãõÍóÑøóãóÉð) Úóáóíúåö ÈöäóÓóÈò -
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
ØóÑóÃó æóÃõÚöíÏó Úóáóíúåö ÇáúÍóÌúÑõ ÝóÃóãúÑõ ÊóÒúæöíÌöåö ãóäõæØñ
ÈöÇáÓøõáúØóÇäö ßóãóÇ ÐõßöÑó Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÍóÌúÑö (ÊóäúÈöíåñ) ÝóÅöäú Þöíáó
ÅÐóÇ ßóÇäó ÓóÝöíåðÇ æóæóáöíó ãóÇáöåö ÇáúÍóÇßöãõ æóÃóÑóÇÏó ÇáÊøóÒúæöíÌó
Êóæóáøóì ÃóãúÑóåõ ÇáúÍóÇßöãõ Ïõæäó ÇáúÃóÈö æóÇáúÌóÏøö æóÅöÐóÇ ÈóáóÛóÊú
ÑóÔöíÏóÉð Ëõãøó ØóÑóÃó ÓóÝóåõåóÇ ÝóæóáöíóåóÇ ÇáúÍóÇßöãõ æóáóÇ
íõÒóæøöÌõåóÇ ÅáøóÇ ÃóÈõæåóÇ Ãóæú ÌóÏøõåóÇ Ãóæú ÇáúÞóÑöíÈõ Ïõæäó
ÇáúÍóÇßöãö æóÛóáöØó ãóäú ÞóÇáó ÈöÎöáóÇÝö Ðóáößó æóÇáúÝóÑúÞõ ÈóíúäóåõãóÇ
ãöäú æóÌúåóíúäö ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäøó ÇáúßóÝóÇÁóÉó ãõÚúÊóÈóÑóÉñ Ýöí ÍóÞøö
ÇáÓøóÝöíåö æóæóáöíøõåóÇ ÇáúÞóÑöíÈõ áóåõ ÍóÞøñ Ýöí ÇáúßóÝóÇÁóÉö ÝóÞõÏøöãó
Úóáóì ÇáúÍóÇßöãö áöÃóäøóåõ áóÇ ÍóÞøó áóåõ Ýöí ÇáúßóÝóÇÁóÉö æóÃóãøóÇ
ÇáÓøóÝöíåõ ÝóÇáúßóÝóÇÁóÉõ Ýöí ÍóÞøöåö ÛóíúÑõ ãõÚúÊóÈóÑóÉò ßóãóÇ ÃóäøóåóÇ
áóÇ ÊõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÍóÞøö ÇáÕøóÛöíÑö ÈöÏóáöíáö Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ áöáúÃóÈö
æóÇáúÌóÏøö ÊóÒúæöíÌõ ÇáÕøóÛöíÑö Èöãóäú áóÇ ÊõßóÇÝöÆõåõ áöÃóäøó ÇáÑøóÌõáó
áóÇ íõÚóíøóÑõ ÈöÏóäóÇÁóÉö ÇáúãóÑúÃóÉö æóåöíó ÊõÚóíøóÑõ ÈöÏóäóÇÁóÉö
ÇáÑøóÌõáö æóåóÐóÇ ãóÚúäóì Þóæúáö ÇáúÃóÕúÍóÇÈö Åäøó ÇáÑøóÌõáó áóÇ
íõÚóíøóÑõ ÈöÇÓúÊöÝúÑóÇÔö ãóäú Ïõæäóåõ æóÇáúãóÑúÃóÉõ ÊõÚóíøóÑ Èöãóäú åõæó
ÏõæäóåóÇ
(ÝóÕúáñ áóÇ äößóÇÍó áöãóäú Èöåö ÑöÞøñ ÅáóÎú) (Þóæúáõåõ ÊóÚóáøóÞóÊú
ÇáÒøöíóÇÏóÉõ ÈöÐöãøóÊöåö ÅáóÎú) Ôóãöáó Ðóáößó ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÚóÈúÏõ
ãõßóÇÊóÈðÇ
(Þóæúáõåõ ÇáÓøóíøöÏõ áóÇ íõÌúÈöÑõ ÚóÈúÏóåõ ÅáóÎú) æóÌøóåóåõ
ÇáúÌõÑúÌóÇäöíøõ ÈöÃóäøó ÇáÓøóíøöÏó ÅäøóãóÇ íóãúáößõ ÅÌúÈóÇÑó ÚóÈúÏöåö
Úóáóì ãóÇáöåö Ýöíåö ãóäúÝóÚóÉñ æóáóÇ ãóäúÝóÚóÉó áóåõ Ýöí ÊóÒúæöíÌöåö
Èóáú íóÓúÊóÖöÑøõ Èöåö ÞóÇáó æóáóÇ íõÞóÇáõ Ýöíåö ãóäúÝóÚóÉñ ÈöÃóäú
íõÒóæøöÌóåõ ÚóÊöíÞóÉó Þóæúãò æóíõæáöÏõåóÇ ÝóÅöÐóÇ ÃóÚúÊóÞóåõ ÌóÑøó
æóáóÇÁó ÃóæúáóÇÏöåö Åáóì äóÝúÓöåö áöÃóäøó åóÐöåö ÇáúãóäúÝóÚóÉó áóÇ
ÊóÍúÕõáõ ÈöÇáÊøóÒúæöíÌö Èóáú ÈöÇáúÅöíáóÇÏö æóåõæó áóÇ íóãúáößõ
ÅÌúÈóÇÑóåõ Úóáóì ÇáúÅöíáóÇÏö (Þóæúáõåõ áöÃóäøóåõ íóáúÒóãõ ÐöãøóÊóåõ
ÅáóÎú) ãöäú ÛóíúÑö ÕöíóÇäóÉò (Þóæúáõåõ æóíõÝóÇÑöÞõ ÇáúÃóãóÉó ÅáóÎú)
ÇÚúÊóÑóÖó Úóáóì ÇáÊøóÚúáöíáö ÈöÃóäøóåõ áóÇ íóãúáößõ ÇáöÇÓúÊöãúÊóÇÚó
ÈöÈõÖúÚö ÃõÎúÊöåö æóÚóãøóÊöåö æóÇáúÃóãóÉö ÇáúãõÍóÑøóãóÉö Úóáóíúåö
ÈöÑóÖóÇÚò Ãóæú äóÍúæöåóÇ ãóÚó Ãóäøóåõ íõÌúÈöÑõåõäøó Úóáóì ÇáÊøóÒúæöíÌö
æóÌóæóÇÈõåõ Ãóäøóåõ íóãúáößõ ãóäúÝóÚóÉó ÈõÖúÚöåöäøó ÊóÞúÏöíÑðÇ ÈöÏóáöíáö
Ãóäøóåõ íóÃúÎõÐõ ãóåúÑóåõäøó áóæú æõØöÆúäó ÈöÔõÈúåóÉò Ýóåõæó íóãúáößõ
ÇáöÇÓúÊöãúÊóÇÚó Èöåöäøó ÊóÞúÏöíÑðÇ
(Þóæúáõåõ æóíõÓúÊóÍóÈøõ Ãóäú áóÇ íõÒóæøöÌó ÚóÈúÏóåõ ÈöÃóãóÊöåö ÅáøóÇ
ÈöãóåúÑò) Úõáöãó Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÒóæøóÌó ÚóÈúÏóåõ ÈöÃóãóÊöåö æóæóØöÆóåóÇ
áóãú íóÌöÈú ãóåúÑñ æóíõÓúÊóËúäóì ãöäúåõ ÇáúãõßóÇÊóÈõ ßöÊóÇÈóÉð ÕóÍöíÍóÉð
ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáúãõÈóÚøóÖó ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì
ÈóÚúÖöåö ÇáúÍõÑøö ßóÇáúÍõÑøö ÝóíóÌöÈõ ÞöÓúØõåõ æóáóãú ÃóÑó Ýöíåö äóÞúáðÇ
(Þóæúáõåõ ßóãóÇ åõæó Ýöí ÈóÚúÖö äõÓóÎö ÇáÑøóÇÝöÚöíøö) Ãóíú
ÇáúãõÚúÊóãóÏóÉö æóÇáúãóØúáóÈö æóÇáúßöÝóÇíóÉö
(3/146)
Ãóæú ÑóÖóÇÚò Ãóæú ÛóíúÑöåöãóÇ (Ãóæú
ãõßóÇÊóÈóÉð Ãóæú ãõÈóÚøóÖóÉð) áöãóÇ ãóÑøó ÞóÈúáó ÇáúÝóÑúÚö
(æóáöáúãõßóÇÊóÈö áóÇ áöÓóíøöÏöåö ÊóÒúæöíÌõ ÃóãóÊöåö ÅÐóÇ ÃóÐöäó) áóåõ
Ýöíåö (ÓóíøöÏõåõ) ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÃúÐóäú áóåõ Ýöíåö ßóãóÇ Ýöí
ÊóÈóÑøõÚöåö ÃóãøóÇ ÇáÓøóíøöÏõ ÝóáóÇ íõÒóæøöÌõåóÇ ßóãóÇ áóÇ íõÒóæøöÌõ
ÚóÈúÏóåõº áöÃóäøóåõ ãóÚóåõ ßóÇáúÃóÌúäóÈöíøö.
(æóáöáÓøóíøöÏö æóØúÁõ ÃóãóÉö ãóÃúÐõæäöåö) Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉö (ÛóíúÑö
ÇáúãóÏúíõæäö) æóáóæú ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåöº áöÃóäøóåóÇ ãöáúßõåõ æóáóÇ ãóÇäöÚó
(æó) áóåõ (ÊóÒúæöíÌõåóÇ æóÈóíúÚõåóÇ æóáóæú áóãú íóÚúÒöáúåõ) æóáóÇ äóÙóÑó
Åáóì ÇÍúÊöãóÇáö Ãóäú íóÍúÏõËó Ïóíúäñ æóáóÇ íóÝöí ãóÇ ÈöíóÏöåö Èöåö
æóßóÈóíúÚöåóÇ åöÈóÊõåóÇ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÃóÕúáõ æóÚöÊúÞõåóÇ
æóæóÞúÝõåóÇ æóÓóÇÆöÑõ ÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊö (Ýóáóæú ßóÇäó) ÇáúãóÃúÐõæäõ
(ãóÏúíõæäðÇ) æóÃóÑóÇÏó ÓóíøöÏõåõ ÔóíúÆðÇ ãöäú Ðóáößó (ÇõÔúÊõÑöØó ÅÐúäõ
ÇáúÚóÈúÏö) ÇáúãóÃúÐõæäö (æóÇáúÛõÑóãóÇÁö) Ýóáóæú ÒóæøóÌóåóÇ ÈöÛóíúÑö
ÅÐúäöåöãóÇ Ãóæú ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÃóÍóÏöåöãóÇ áóãú íóÕöÍøó áöÊóÖóÑøõÑöåöãóÇ
Èöåö ÃóãøóÇ ÇáúÚóÈúÏõ ÝóáöÃóäøó ÇáÊøóÒúæöíÌó íõäúÞöÕõ ÞöíãóÊóåóÇ
æóÈóÇÞöí ÇáÏøóíúäö íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÐöãøóÊöåö æóÃóãøóÇ ÇáúÛõÑóãóÇÁõ
ÝóáöÃóäøóåõãú áóãú íóÑúÖóæúÇ ÈöÊóÃúÎöíÑö ÍõÞõæÞöåöãú æóÊóÚóáøõÞöåóÇ
ÈöÐöãøóÊöåö Åáóì Ãóäú íõÚúÊöÞó (Ýóáóæú æóØöÆó) ÇáúÃóãóÉó (ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö
ÇáúÛõÑóãóÇÁö áóÒöãóåõ ÇáúãóåúÑõ) º áöÃóäøóåõ ãöãøóÇ íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö
ÍóÞøõåõãú ÈöÎöáóÇÝö æóØúÆöåö ÇáúãóÑúåõæäóÉó æóáóÇ íõÔúßöáõ Úóáóíúåö ãóÇ
ÊóÞóÏøóãó Ýöí ãõÚóÇãóáóÉö ÇáúÚóÈöíÏö ãöäú Ãóäøó Ïóíúäó ÇáúÛõÑóãóÇÁö áóÇ
íóÊóÚóáøóÞõ ÈöãóåúÑö æóØúÁö ÇáÔøõÈúåóÉöº áöÃóäøó Ðóáößó Ýöí ÇáúÃóãóÉö
ÇáúãóÃúÐõæäóÉö æóåóÐóÇ Ýöí ÃóãóÊöåóÇ.
(æóÇáúæóáóÏõ ÍõÑøñ) Åäú ÃóÍúÈóáóåóÇ (æóÊóÕöíÑõ Ãõãøó æóáóÏò Åäú ßóÇäó
ãõæÓöÑðÇ æóÍõßúãõåóÇ ßóÇáúãóÑúåõæäóÉö Åäú ßóÇäó ãõÚúÓöÑðÇ) ÍóÊøóì áóÇ
ÊóÕöíÑó Ãõãøó æóáóÏò Èóáú ÊõÈóÇÚõ Ýöí ÇáÏøóíúäö æóÊóÕöíÑõ Ãõãøó æóáóÏò
ÅÐóÇ ãóáóßóåóÇ ÈóÚúÏõ æóáóæú ÞóÇáó ÈóÏóáó Þóæúáöåö æóÊóÕöíÑõ Åáóì
ÂÎöÑöåö æóÍõßúãõ Ãõãøö ÇáúæóáóÏö ßóÇáúãóÑúåõæäóÉö ßóÇäó Ãóæúáóì
æóÃóÎúÕóÑó (æóßóÐóáößó Íõßúãõ) ÇÓúÊöíáóÇÏö ÇáúÃóãóÉö (ÇáúÌóÇäöíóÉö)
ÌöäóÇíóÉð ÊõæÌöÈõ ãóÇáðÇ ãõÊóÚóáøöÞðÇ ÈöÑóÞóÈóÊöåóÇ (æóÇáúãóæúÑõæËóÉö
Úóäú ãóÏúíõæäò) ÝóíóÃúÊöí Ýöíåö ãóÇ ÐõßöÑó (ÝóÅöäú áóãú íóËúÈõÊú
ÇáöÇÓúÊöíáóÇÏõ) Ýöí ÇáúÍóÇáö (æóÌóÈó ÞöíãóÉõ æóáóÏö ÃóãóÉö) ÇáúÚóÈúÏö
(ÇáúãóÃúÐõæäö ÝóÞóØú) Ãóíú Ïõæäó ÇáúÃóãóÉö ÇáúãóÑúåõæäóÉö æóÇáúÌóÇäöíóÉö
æóÇáúãóæúÑõæËóÉöº áöÃóäøó ÍóÞøó ÇáúãõÑúÊóåöäö æóÇáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö
æóÑóÈøö ÇáÏøóíúäö ÇáúãõÊóÚóáøöÞö ÈöÇáÊøóÑößóÉö áóÇ íóÊóÚóáøóÞõ
ÈöÇáúæóáóÏö æóÅöäøóãóÇ ÌóÚóáó ÇáúÃóãóÉó ÇáúãóæúÑõæËóÉó ßóÇáúãóÑúåõæäóÉö
æóÇáúÌóÇäöíóÉö ãóÚó Ãóäøó ÇáúÃóÕúáó ÌóÚúáõåóÇ ßóÃóãóÉö ÇáúãóÃúÐõæäöº
áöÃóäøó ãóÇ Ýöí ÇáúÃóÕúáö ÅäøóãóÇ íõÊøóÌóåõ Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÈöÃóäøó
ÇáÏøóíúäó íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÒóæóÇÆöÏö ÇáÊøóÑößóÉö æóÇáúãóÐúåóÈõ ÇáúãóäúÚõ
ßóãóÇ äóÈøóåó Úóáóì Ðóáößó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ æóÛóíúÑõåõ.
(æóÅöäú ÃóÚúÊóÞóåóÇ) íóÚúäöí ÃóãóÉó ÇáúãóÃúÐõæäö ÇáøóÐöí Úóáóíúåö Ïóíúäñ
Ãóæú ÇáúÃóãóÉõ ÇáúãóæúÑõæËóÉõ (ÝóßóÅöÚúÊóÇÞö ÇáúÌóÇäöí) ÝóáóÇ íóäúÝõÐõ
ÚöÊúÞõåóÇ Åäú ßóÇäó ãõÚúÓöÑðÇ æóÅöáøóÇ äóÝóÐó æóÚóáóíúåö ÃóÞóáøõ
ÇáúÃóãúÑóíúäö ãöäú ÇáÏøóíúäö æóÞöíãóÊõåóÇ æóÅöäú ÃóÐöäó áóåõ
ÇáúãóÃúÐõæäõ æóÇáúÛõÑóãóÇÁõ äóÝóÐó ãõØúáóÞðÇ
[ÝóÑúÚñ ÒóæøóÌó ÇáÓøóíøöÏõ ÇáúãõæÓöÑõ æóáóæú ÈöÛóíúÑö ÅÐúäò ãöäú ÌöåóÉö
ÇáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö áóÇ ãõÚúÓöÑñ]
(ÝóÑúÚñ áóæú ÒóæøóÌó) ÇáÓøóíøöÏõ (ÇáúãõæÓöÑõ) æóáóæú ÈöÛóíúÑö ÅÐúäò ãöäú
ÌöåóÉö ÇáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö (áóÇ ãõÚúÓöÑñ áóãú íõÄúÐóäú áóåõ) ãöäú
ÌöåóÉö ãóäú ÐõßöÑó (ÃóãóÊõåõ ÇáúÌóÇäöíóÉõ) ÌöäóÇíóÉð ÊõæÌöÈõ ãóÇáðÇ
ãõÊóÚóáøöÞðÇ ÈöÑóÞóÈóÊöåóÇ (ÌóÇÒó æóßóÇäó ÇÎúÊöíóÇÑðÇ áöáúÝöÏóÇÁö)
æóßóÐóÇ ÇáúãõÚúÓöÑõ ÇáúãóÃúÐõæäõ áóåõ æóÇÓúÊóÔúßóáó Ðóáößó ÈöãóäúÚö
ÈóíúÚöåóÇ ÞóÈúáó ÇÎúÊöíóÇÑö ÇáúÝöÏóÇÁö æóÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÇáÑøóÞóÈóÉó
ÝóÇÊóÊú Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÈöÎöáóÇÝöåóÇ Ýöí ÇáÊøóÒúæöíÌö æóáóÇ íóÑöÏõ
ÇáúÚöÊúÞõ áöÊóÔóæøõÝö ÇáÔøóÇÑöÚö Åáóíúåö æóÈöÃóäøó ÇáÊøóÒúæöíÌó ÃóæúÓóÚõ
ÈöÏóáöíáö ÊóÒúæöíÌö ÇáúãóÛúÕõæÈóÉö æóÇáúÂÈöÞóÉö æóÅöäú áóãú íóÕöÍøó
ÈóíúÚõåõãóÇ.
[ÝóÑúÚñ ÇáÓøóíøöÏõ íõÒóæøöÌõ ÃóãóÊóåõ æóáóæú ãõÍóÑøóãóÉð Úóáóíúåö
ßóÃõÎúÊöåö ÈöÇáúãöáúßö]
(ÝóÑúÚñ íõÒóæøöÌõ ÇáÓøóíøöÏõ) ÃóãóÊóåõ æóáóæú ãõÍóÑøóãóÉð Úóáóíúåö
ßóÃõÎúÊöåö (ÈöÇáúãöáúßö áóÇ ÈöÇáúæöáóÇíóÉö) º áöÃóäøóåõ íóãúáößõ
ÇáÊøóãóÊøõÚó ÈöåóÇ Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö æóÇáÊøóÕóÑøõÝó ÝöíãóÇ íóãúáößõ
ÇÓúÊöíÝóÇÁð íóßõæäõ ÈöÍõßúãö Çáúãöáúßö ßóÇÓúÊöíÝóÇÁö ÓóÇÆöÑö
ÇáúãóäóÇÝöÚö (ÝóíõÒóæøöÌõ ÇáúÝóÇÓöÞõ ÃóãóÊóåõ æóßóÐóÇ) íõÒóæøöÌõ
(ÇáúãõÓúáöãõ ÃóãóÊóåõ ÇáúßöÊóÇÈöíøóÉó) æóÓóíóÃúÊöí Íõßúãõ ÛóíúÑöåóÇ (áóÇ
ÚóßúÓõåõ) Ãóíú áóíúÓó áöáúßóÇÝöÑö Ãóäú íõÒóæøöÌó ÃóãóÊóåõ ÇáúãõÓúáöãóÉó
ÅÐú áóÇ íóãúáößõ ÇáÊøóãóÊøõÚó ÈöåóÇ ÃóÕúáðÇ Èóáú æóáóÇ ÓóÇÆöÑó
ÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊö ÝöíåóÇ Óöæóì ÅÒóÇáóÉö Çáúãöáúßö ÚóäúåóÇ æóßöÊóÇÈóÊöåóÇ
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÓúáöãö Ýöí ÇáúßóÇÝöÑóÉö æóáöÃóäøó ÍóÞøó ÇáúãõÓúáöãö Ýöí
ÇáúæöáóÇíóÉö ÂßóÏõ æóáöåóÐóÇ ÊóËúÈõÊõ áóåõ ÇáúæöáóÇíóÉõ Úóáóì
ÇáúßóÇÝöÑóÇÊö ÈöÇáúÌöåóÉö ÇáúÚóÇãøóÉö
(æóÝöí ÊóÒúæöíÌö ÇáúãõÓúáöãö ÃóãóÊóåõ ÇáúãóÌõæÓöíøóÉó æóÇáúæóËóäöíøóÉó)
æóÛóíúÑóåõãóÇ ãöãøóÇ ÚóÏóÇ ÇáúßöÊóÇÈöíøóÉó (æóÌúåóÇäö) ÃóÍóÏõåõãóÇ áóÇ
íóÌõæÒõ æóÌóÒóãó Èöåö ÇáúÈóÛóæöíøº áöÃóäøóåõ áóÇ íóãúáößõ ÇáÊøóãóÊøõÚó
ÈöåóÇ æóÇáËøóÇäöí íóÌõæÒõ æóåõæó ÙóÇåöÑõ äóÕøö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö.
æóÕóÍøóÍóåõ ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ Úóáöíøò æóÌóÒóãó Èöåö ÔõÑøóÇÍõ ÇáúÍóÇæöí
ÇáÕøóÛöíÑöº áöÃóäøó áóåõ ÈóíúÚóåóÇ æóÅöÌóÇÑóÊóåóÇ æóÚóÏóãõ ÌóæóÇÒö
ÇáÊøóãóÊøõÚö ÈöåóÇ áóÇ íóãúäóÚõ Ðóáößó ßóãóÇ Ýöí ÃóãóÊöåö ÇáúãõÍóÑøóãóÉö
ßóÃõÎúÊöåö
(ÝóÕúáñ áóíúÓó áöáúæóáöíøö ÊóÒúæöíÌõ ÚóÈúÏö ÇáÕøóÈöíøö) æóÇáÕøóÈöíøóÉö
(æóÇáÓøóÝöíåö æóÇáúãóÌúäõæäö) áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇäúÞöØóÇÚö ÃóßúÓóÇÈöåö
æóÝóæóÇÆöÏöåö Úóäúåõãú æóáóæú ÞóÇáó ÚóÈúÏõ Çáúãõæóáøóì Úóáóíúåö ßóÇäó
ÃóÚóãøó æóÃóÎúÕóÑó (æóáóæú ÒóæøóÌó ÃóãóÊóåõãú áöáúãóÕúáóÍóÉö ÃóÈñ Ãóæú
ÌóÏøñ ÌóÇÒó) ÇßúÊöÓóÇÈðÇ áöáúãóåúÑö æóÇáäøóÝóÞóÉö æóÙóÇåöÑñ Ãóäøó Ðóáößó
Ýöí ÃóãóÉò íóÌõæÒõ áöãóÇáößöåóÇ ÊóÒúæöíÌõåóÇ áóæú ßóÇäó ßóÇãöáðÇ Ýóáóæú
ßóÇäóÊú ãóÌõæÓöíøóÉð Ãóæú äóÍúæóåóÇ æóÞõáúäóÇ áóÇ íõÒóæøöÌõåóÇ
ãóÇáößõåóÇ ÇáúãõÓúáöãõ ÝóßóÐóÇ æóáöíøõåõ æóßóÐóÇ áóæú ßóÇäó ßóÇÝöÑðÇ
æóÃóãóÊõåõ ãõÓúáöãóÉñ áóÇ íóÌõæÒõ áöæóáöíøöåö ÊóÒúæöíÌõåóÇ (áóÇ
ÛóíúÑõåõãóÇ) Ãóíú ÛóíúÑõ ÇáúÃóÈö æóÇáúÌóÏøö Ãóíú áóÇ íóÌõæÒõ áóåõ
ÊóÒúæöíÌõ ÃóãóÉö ÇáúãóÐúßõæÑöíäó ÅÐú áóÇ íõÒóæøöÌõ Çáúæóáöíøõ ÃóãóÊóåõãú
ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó æóáöíøó ãóÇáöåöãú æóäößóÇÍöåöãú æóßöáóÇåõãóÇ ãõäúÊóÝò
Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÃóÈö æóÇáúÌóÏøö (ÅáøóÇ ÇáÓøõáúØóÇäó Ýöí ÃóãóÉö ÛóíúÑö
ÇáÕøóÛöíÑö) æóÇáÕøóÛöíÑóÉö ãöäú ÇáÓøóÝöíåö æóÇáúãóÌúäõæäö ÝóíóÌõæÒõ áóåõ
ÊóÒúæöíÌõåóǺ áöÃóäøóåõ íóáöí ãóÇáó ãóÇáößöåóÇ æóäößóÇÍóåõ ÈöÎöáóÇÝö
ÃóãóÉö ÇáÕøóÛöíÑö æóÇáÕøóÛöíÑóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
[ÝóÑúÚñ ÇáÓøóíøöÏõ íõÌúÈöÑõ ÇáúÃóãóÉó Úóáóì ÇáäøößóÇÍö]
Þóæúáõåõ æóÇáËøóÇäöí íóÌõæÒõ æóåõæó ÙóÇåöÑõ äóÕøö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÅáóÎú)
åõæó ÇáúÃóÕóÍøõ (Þóæúáõåõ æóÌóÒóãó Èöåö ÔõÑøóÇÍõ ÇáúÍóÇæöí ÇáÕøóÛöíÑö)
ßóÕóÇÍöÈö ÇáÊøóÚúáöíÞóÉö æóÇáúÞõæäóæöíøö æóÇáúÈóÇÑöÒöíøö
[ÝóÕúáñ áóíúÓó áöáúæóáöíøö ÊóÒúæöíÌõ ÚóÈúÏö ÇáÕøóÈöíøö æóÇáÕøóÈöíøóÉö
æóÇáÓøóÝöíåö æóÇáúãóÌúäõæäö]
(Þóæúáõåõ æóßóÐóÇ áóæú ßóÇäó ßóÇÝöÑðÇ æóÃóãóÊõåõ ãõÓúáöãóÉð áóÇ íóÌõæÒõ
áöæóáöíøöåö) Ãóíú ÇáúßóÇÝöÑö
(Þóæúáõåõ Ýöíåö äóÙóÑñ) Èóáú åõæó ãóãúäõæÚñ
[ÝóÑúÚñ ÃóãóÉõ ÛóíúÑö ÇáúãóÍúÌõæÑö ÚóáóíúåóÇ íõÒóæøöÌõåóÇ æóáöíøõ
ÇáÓøóíøöÏóÉö]
(Þóæúáõåõ íõÒóæøöÌõåóÇ æóáöíøõ ÇáÓøóíøöÏóÉö) ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú
ÇáÓøóíøöÏóÉõ ßóÇÝöÑóÉð æóÃóãóÊõåóÇ ãõÓúáöãóÉð
(3/147)
áóÇ íõÒóæøöÌõåóÇ æóÅöäú æóáöíó ãóÇáóåõãóǺ áöÃóäøóåõ áóÇ íóáöí
äößóÇÍóåõãóÇ æóÙóÇåöÑñ Ãóäøó ÇáúæóÕöíøó ÅÐóÇ ÞõáúäóÇ ÈöÃóäøóåõ íõÒóæøöÌõ
ÇáÓøóÝöíåó æóÇáúãóÌúäõæäõ íõÒóæøöÌõ ÃóãóÊóåõãóÇ ÞóÈúáó ÇáÓøõáúØóÇäö.
(æóíõÒóæøöÌõ ÇáúÃóÈõ) æóÅöäú ÚóáóÇ (ÃóãóÉó ÇáËøóíøöÈö ÇáúãóÌúäõæäóÉö) º
áöÃóäøóåõ íóáöí ãóÇáó ãóÇáößóÊöåóÇ æóäößóÇÍóåóÇ (áóÇ ÃóãóÉó ÇáËøóíøöÈö
ÇáÕøóÛöíÑóÉö) ÇáúÚóÇÞöáóÉöº áöÃóäøóåõ áóÇ íóáöí äößóÇÍó ãóÇáößóÊöåóÇ
(æóÅöäú ßóÇäóÊú) Ãóíú ÇáúÃóãóÉõ (áöÓóÝöíåò ÇõÓúÊõÄúÐöäó) Ýöí äößóÇÍöåóÇ
ßóãóÇ íóÓúÊóÃúÐöäõ Ýöí äößóÇÍöåö ßóãóÇ ãóÑøó æóÞóæúáõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøö
íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÚúÊóÈöÑó ãóÚó Ðóáößó ÍóÇÌóÊóåõ Åáóì ÇáäøößóÇÍö Ýóáóæú
ßóÇäó ÛóíúÑó ãõÍúÊóÇÌò Åáóíúåö ÝóÇáúæóáöíøõ áóÇ íóãúáößõ ÊóÒúæöíÌóåõ
ÍöíäóÆöÐò ÝóßóÐóáößó áóÇ íõÒóæøöÌõ ÃóãóÊóåõ Ýöíåö äóÙóÑñ æóíóßúÝöí Ýöí
Ðóáößó Ãóäøóåõ íóãúáößõ ÊóÒúæöíÌóåõ Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö
(ÝóÑúÚñ ÃóãóÉõ ÛóíúÑö ÇáúãóÍúÌõæÑö ÚóáóíúåóÇ íõÒóæøöÌõåóÇ æóáöíøõ
ÇáÓøóíøöÏóÉö) ÊóÈóÚðÇ áöæöáóÇíóÊöåö Úóáóì ÓóíøöÏóÊöåóÇ (ÈöÅöÐúäö
ÇáÓøóíøöÏóÉö æóÍúÏóåóÇ) º áöÃóäøóåóÇ ÇáúãóÇáößóÉõ áóåóÇ ÝóáóÇ íõÚúÊóÈóÑõ
ÅÐúäõ ÇáúÃóãóÉöº áöÃóäøó áöÓóíøöÏóÊöåóÇ Ãóäú ÊõÌúÈöÑóåóÇ Úóáóì
ÇáäøößóÇÍö æóíõÚúÊóÈóÑõ ÅÐúäõ ÇáÓøóíøöÏóÉö (äõØúÞðÇ æóÅöäú ßóÇäóÊú
ÈößúÑðÇ) º áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÓúÊóÍöí Ýöí ÊóÒúæöíÌö ÃóãóÊöåóÇ.
(ÝóÕúáñ áóæú ÃóÚúÊóÞó ÇáúãóÑöíÖõ ÃóãóÉð) æóÅöäú ßóÇäó (áóÇ íóãúáößõ
ÛóíúÑóåóÇ ÝóÒóæøóÌóåóÇ æóáöíøõåóÇ ÞóÈúáó ãóæúÊöåö Ãóæú ÈõÑúÆöåö) ãöäú
ãóÑóÖöåö (ÌóÇÒó) áöáúÍõßúãö ÈöÍõÑøöíøóÊöåóÇ ÙóÇåöÑðÇ ÝóáóÇ íõãúäóÚõ
ÇáúÚóÞúÏõ ÈöÇáöÇÍúÊöãóÇáö æóáöåóÐóÇ áóæú ãóÇÊó æóÎóÑóÌóÊú ãöäú ÇáËøõáõËö
íõÍúßóãõ ÈöÚöÊúÞöåóÇ æóíóÌõæÒõ ÊóÒúæöíÌõåóÇ æóÅöäú ÇÍúÊóãóáó ÙõåõæÑõ
Ïóíúäò Úóáóíúåö íóãúäóÚõ ÎõÑõæÌóåóÇ ãöäú ÇáËøõáõËö æóíõÝóÇÑöÞõ Ðóáößó
ÊóÍúÑöíãõ äößóÇÍö ÃõÎúÊö ÇáúãõÔúÑößóÉö ÇáøóÊöí ÃóÓúáóãó ÒóæúÌõåóÇ
ÏõæäóåóÇ áöÇÍúÊöãóÇáö ÃóäøóåóÇ ÊõÓúáöãõ ÞóÈúáó ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÚöÏøóÉö
ÈöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó Ëóãøó ÈóÞóÇÁõ ÇáäøößóÇÍö æóáöåóÐóÇ áóæú ÃóÓúáóãóÊú
Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö ÊóÈóíøóäó ÏóæóÇãõåõ æóåõäóÇ ÇáúãóÑöíÖõ åõæó ÇáúãóÇáößõ
æóÇáúÃóÕúáõ ÈóÞóÇÄõåõ æóäõÝõæÐõ ÇáúÚöÊúÞö (áóßöäú Åäú ãóÇÊó æóÚóÌóÒó
ÇáËøõáõËõ ÚóäúåóÇ æóÑõÞøó ÈóÚúÖõåóÇ) ÈöÃóäú áóãú ÊõÌöÒú ÇáúæóÑóËóÉõ
(ÈóÇäó ÝóÓóÇÏõåõ) Ãóíú ÇáÊøóÒúæöíÌö (ÝóÅöäú ÒóæøóÌóåóÇ ÇáÓøóíøöÏõ)
ãöãøóäú íóÍöáøõ áóåõ äößóÇÍõ ÇáúÃóãóÉö (ÈöÅöÐúäö Çáúæóáöíøö Ãóæú ßóÇäó
åõæó Çáúæóáöíøõ ÕóÍøó ãõØúáóÞðÇ) Úóäú ÇáÊøóÞúíöíÏö ÈöãóæúÊöåö æóáöÚóÏóãö
ÎõÑõæÌöåóÇ ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö ãöäú ÇáËøõáõËöº áöÃóäøóåõ ÈöÊóÞúÏöíÑö ÚóÏóãö
ÎõÑõæÌöåóÇ Ýöí ÇáúÃóæúáóì ãóÇáößõ ãóÇ áóãú íõÚúÊöÞú æóäóÇÆöÈõ æóáöíøö
ãóÇ ÚóÊóÞó æóÝöí ÇáËøóÇäöíóÉö ãóÇáößõ ÐóÇßó æóæóáöíøõ åóÐóÇ. |