ÃÓäì
ÇáãØÇáÈ Ýí ÔÑÍ ÑæÖ ÇáØÇáÈ [ÇáúÈóÇÈõ ÇáÓøóÇÈöÚõ Ýöí äößóÇÍö
ÇáúãõÔúÑößö]
(Þóæúáõåõ æóåõæó ÇáúßóÇÝöÑõ Úóáóì Ãóíøö ãöáøóÉò ßóÇäó) ÝóÅöäú Þöíáó
ßóíúÝó ÃóØúáóÞõæÇ ÇÓúãó ÇáúãõÔúÑößö Úóáóì ãóäú áóãú íõäúßöÑú ÅáøóÇ
äõÈõæøóÉó ãõÍóãøóÏò - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó ÃóÈõæ
ÇáúÍóÓóäö Èúäõ ÝóÇÑöÓò áöÃóäøóåõ íóÞõæáõ ÇáúÞõÑúÂäõ ßóáóÇãõ ÛóíúÑö
Çááøóåö ÝóÞóÏú ÃóÔúÑóßó ãóÚó Çááøóåö ÛóíúÑó Çááøóåö (Þóæúáõåõ ÝóÅöäú
ÃóÓúáóãó ÇáúÂÎóÑõ ÞóÈúáó ÇäúÞöÖóÇÆöåóÇ ÅáóÎú) áóæú ÇÏøóÚóì ÇáÒøóæúÌõ
ÅÓúáóÇãóåõ Ýöí ÚöÏøóÊöåóÇ ÝóÞóÇáóÊú Èóáú ÈóÚúÏóåóÇ ÝóÅöäú ÇÊøóÝóÞóÇ
Úóáóì æóÞúÊö ÇäúÞöÖóÇÆöåóÇ ÍóáóÝóÊú Ãóæú Úóáóì æóÞúÊö ÅÓúáóÇãöåö ÍóáóÝó
åõæó æóÅöäú ÇÏøóÚóì ßõáøñ ãõÌóÑøóÏó ÇáÓøóÈúÞö ÕõÏøöÞó ÇáÓøóÇÈöÞõ
ÈöÇáÏøóÚúæóì (Þóæúáõåõ ËóÈóÊóÊú ÇáúÝõÑúÞóÉõ ãöäú ÍöíäóÆöÐò) ÞöíóÇÓðÇ
Úóáóì ÇáØøóáóÇÞö áöÃóäøó ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ ãóæúÖõæÚñ áöÞóØúÚö ÇáäøößóÇÍö
ÝóßóãóÇ Ãóäøó ÇáØøóáúÞóÉó ÇáúæóÇÍöÏóÉó áóÇ ÊóÞúØóÚõ ÇáäøößóÇÍó ÞóÈúáó
ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÚöÏøóÉö ÝóßóÐóÇ ÇÎúÊöáóÇÝõ ÇáÏøöíäö
(Þóæúáõåõ æóÅöäú ÃóÓúáóãó ÇáÑøóÌõáõ æóÇáúãóÑúÃóÉõ ÍõÑøóÉñ ßöÊóÇÈöíøóÉñ)
Ãóíú ÈöÍóíúËõ íóÍöáøõ áóåõ ÇÈúÊöÏóÇÁð äößóÇÍõåóÇ
(Þóæúáõåõ ÝóÅöäøó ÇáúÍõßúãó áöáÊøóÇÈöÚö ãõÊóÃóÎøöÑñ Úóäú ÇáúÍõßúãö
áöáúãóÊúÈõæÚö ÅáóÎú) æóÐóáößó ãõÞúÊóÖò áöáÊøóÞóÏøõãö Ýöí ÅÓúáóÇãö
ÇáúÃóÈö æóÇáÊøóÃóÎøõÑö Ýöí ÅÓúáóÇãö ÇáúæóáóÏö ÈöÇáÒøóãóÇäö æóÈöåö
íóÙúåóÑõ ÊóÞóÏøõãõ ÅÓúáóÇãö ÇáÒøóæúÌóÉö Úóáóì ÅÓúáóÇãö ÇáÒøóæúÌö
[ÝóÑúÚñ æóØúÁõ ÇáúãóæúÞõæÝö äößóÇÍõåóÇ Úóáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö Ýöí
ÇáúÚöÏøóÉö]
(Þóæúáõåõ æóÅöäøóãóÇ äõÞöÑøõåõãóÇ Úóáóì äößóÇÍò áóãú íõÞóÇÑöäúåõ
ãõÝúÓöÏñ ÚöäúÏóäóÇ) ÝóíõÞóÑøõ Úóáóì äößóÇÍò ÈöáóÇ æóáöíøò æóÔõåõæÏò
ÝóÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó áóÇ íóÔúÊóÑöØõ Çáúæóáöíøó æóãóÇáößñ áóÇ íóÔúÊóÑöØõ
ÇáÔøõåõæÏó æóÏóÇæõÏ áóÇ íóÔúÊóÑöØõåõãóÇ (Þóæúáõåõ æóáóãú íõÞóÇÑöäú
ÇáúÅöÓúáóÇãó ãóÇ íóãúäóÚõ ÇÈúÊöÏóÇÁóåõ) ÎóÑóÌó ÈöÐóáößó ãóÇ áóæú
ÊóÒóæøóÌó ÍõÑøñ ãõÚúÓöÑñ ÎóÇÆöÝñ ÇáúÚóäóÊó Ëõãøó ÕóÇÑó ÚöäúÏó
ÅÓúáóÇãöåöãóÇ ÞóÇÏöÑðÇ Úóáóì Øóæúáö ÍõÑøóÉò Ãóæú ÛóíúÑö ÎóÇÆöÝò
ÇáúÚóäóÊó ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõÞóÑøõ áöÃóäøóåõ ÞóÇÑóäó ÇáúÅöÓúáóÇãó ãóÇ
íóãúäóÚõ ÇÈúÊöÏóÇÁóåõ
(3/163)
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇÑóäóåõ ãõÝúÓöÏñ
ÚöäúÏóäóÇ æóÇÚúÊóÞóÏõæÇ ÝóÓóÇÏóåõ Ãóæú ÞóÇÑóäó ÇáúÅöÓúáóÇãó ãóÇ íóãúäóÚõ
ÇÈúÊöÏóÇÁó ÇáäøößóÇÍö ÝóáóÇ äõÞöÑøõåõãóÇ Úóáóíúåö (ÝóÅöäú äóßóÍó) Ýöí
ÇáúßõÝúÑö (ÈöáóÇ æóáöíøò) æóáóæú ÈöáóÇ ÔõåõæÏò ÃóíúÖðÇ (Ãóæú ËóíøöÈðÇ
ÈöÅöÌúÈóÇÑò) Ãóæú ÈößúÑðÇ ÈöÅöÌúÈóÇÑö ÛóíúÑö ÇáúÃóÈö æóÇáúÌóÏøö (Ãóæú
ÑóÇÌóÚó) ÇáÑøóÌúÚöíøóÉó (Ýöí ÇáúÞõÑúÁö ÇáÑøóÇÈöÚö æóÌóæøóÒõæåõ) ÈöÃóäú
ÇÚúÊóÞóÏõæÇ ÇãúÊöÏóÇÏó ÇáÑøóÌúÚóÉö Åáóíúåö (ÃõÞöÑøóÇ Úóáóíúåö) Ãóíú
ÇáäøößóÇÍö áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáúãõÝúÓöÏö ÚöäúÏó ÇáúÅöÓúáóÇãö ÝóäóÒóáó ÍóÇáõ
ÇáúÅöÓúáóÇãö ãóäúÒöáóÉó ÍóÇáö ÇÈúÊöÏóÇÁö ÇáúÚóÞúÏöº áöÃóäøó ÇáÔøóÑúØó
ÅÐóÇ áóãú íõÚúÊóÈóÑú ÍóÇáó äößóÇÍö ÇáúßóÇÝöÑö áöáÑøõÎúÕóÉö
æóÇáÊøóÎúÝöíÝö ÝóáúíõÚúÊóÈóÑú ÍóÇáõ ÇáöÇáúÊöÒóÇãö ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö
áöÆóáøóÇ íóÎúáõæó ÇáúÚóÞúÏõ Úóäú ÔóÑúØöåö Ýöí ÇáúÍóÇáóíúäö ÌóãöíÚðÇ
æóáöÎóÈóÑö ÛóíúáóÇäó Ýöí ÅÓúáóÇãöåö Úóáóì ÃóßúËóÑó ãöäú ÃóÑúÈóÚò ÅÐú
ãõÞúÊóÖóÇåõ Ãóäøó ßõáøó äößóÇÍò áóÇ íóÌõæÒõ áóåõ ÇÈúÊöÏóÇÄõåõ ÈóÚúÏó
ÇáúÅöÓúáóÇãö áóÇ íõÞöÑøõ Úóáóíúåö áóæú ÃóÓúáóãó.
(æóÅöäú äóßóÍó ãóÍúÑóãðÇ áóåõ) ßóÈöäúÊöåö Ãóæú ãõØóáøóÞóÊöåö (ËóáóÇËðÇ
ÞóÈúáó ÇáÊøóÍóáøõáö áóãú íõÞóÑøóÇ) Úóáóíúåö (º áöÃóäøóåõ ÞóÏú ÞóÇÑóäó
ÇáúÅöÓúáóÇãó ãóÇ íóãúäóÚõ ÇÈúÊöÏóÇÁóåõ) Ãóíú ÇáäøößóÇÍö
(æóÅöäú äóßóÍó ãõÚúÊóÏøóÉó ÛóíúÑò) æóáóæú Úóäú ÔõÈúåóÉò ßóãóÇ Ôóãóáóåõ
ßóáóÇãõåõãú (Ãóæú) äóßóÍó (ÈöÔóÑúØö ÇáúÎöíóÇÑö) áóåõãóÇ Ãóæú
áöÃóÍóÏöåöãóÇ ãõÏøóÉð (ÝóÇäúÞóÖóÊú ÇáúÚöÏøóÉõ Ãóæú ÇáúãõÏøóÉõ ÞóÈúáó
ÅÓúáóÇãöåöãóÇ) Ãóíú ÅÓúáóÇãö ßõáøò ãöäúåõãóÇ (ÃõÞöÑøóÇ) Úóáóì ÇáäøößóÇÍö
áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáúãõÝúÓöÏö ÚöäúÏó ÇáúÅöÓúáóÇãö (æóÅöáøóÇ) Ãóíú æóÅöäú áóãú
ÊóäúÞóÖö ÇáúÚöÏøóÉõ Ãóæú ÇáúãõÏøóÉõ ÞóÈúáó ÅÓúáóÇãöåöãóÇ ÈöÃóäú
ÇäúÞóÖóÊú ãóÚóåõãóÇ Ãóæú ÈóÚúÏóåõãóÇ Ãóæú ÈóíúäóåõãóÇ ÝóáóÇ íõÞóÑøóÇäö
Úóáóíúåö áöÈóÞóÇÁö ÇáúãõÝúÓöÏö ÚöäúÏó ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÇßúÊóÝóæúÇ
ÈöãõÞóÇÑóäóÉö ÇáúãõÝúÓöÏö ÅÓúáóÇãó ÃóÍóÏöåöãóÇ ÊóÛúáöíÈðÇ áöáúÝóÓóÇÏö¡
äóÚóãú ÇáúíóÓóÇÑõ æóÃóãúäõ ÇáúÚóäóÊó Åäú ÞóÇÑóäóÇ Ãóæú ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÇáäøößóÇÍó Ýöí ÇáúßõÝúÑö æóÇÓúÊóãóÑøó Åáóì ÅÓúáóÇãö ÃóÍóÏöåöãóÇ æóßóÇäó
ÒóÇÆöáðÇ ÚöäúÏó ÅÓúáóÇãö ÇáúÂÎóÑö ÞõÑøöÑó ÇáäøößóÇÍõ ßóãóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäú
ßóáóÇãöåö Ýöí ÇáúÝóÕúáö ÇáúÂÊöí æóÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÅöãóÇãõ æóäóÞóáóåõ
Úóäú ÇáúÃóÕúÍóÇÈö.
(æó) ÇáäøößóÇÍõ (ÇáúãõÄóÞøóÊõ) ÈöãõÏøóÉò ßóÓóäóÉò (Åäú ÇÚúÊóÞóÏõæåõ
ãõÓúÊóãöÑøðÇ ÃóÞúÑóÑúäóÇåõ) æóíóßõæäõ ÐößúÑõ ÇáúæóÞúÊö áóÛúæðÇ æóåóÐóÇ
ßóÇÚúÊöÞóÇÏöäóÇ ãõÄóÞøóÊó ÇáØøóáóÇÞö ãõÄóÈøóÏðÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ áóãú
íóÚúÊóÞöÏõæÇ ÇÓúÊöãúÑóÇÑóåõ ÓóæóÇÁñ ÃóÓúáóãóÇ ÈóÚúÏó ÊóãóÇãö ÇáúãõÏøóÉö
Ãóãú ÞóÈúáóåõ (æóßóÐóÇ ÇáúÛóÕúÈõ áóæú ÇÚúÊóÞóÏóåõ ÛóíúÑõ Ãóåúáö
ÇáÐøöãøóÉö äößóÇÍðÇ) ßóÃóäú ÛóÕóÈó ÍóÑúÈöíøñ Ãóæú ãõÓúÊóÃúãóäñ ÇãúÑóÃóÉð
æóÇöÊøóÎóÐóåóÇ ÒóæúÌóÉð æóåõãú íóÚúÊóÞöÏõæäó ÛóÕúÈóåóÇ äößóÇÍðÇ
ÝóäõÞöÑøõåõãóÇ Úóáóíúåö ÅÞóÇãóÉð áöáúÝöÚúáö ãóÞóÇãó ÇáúÞóæúáö ÃóãøóÇ
áóæú ÛóÕóÈó Ðöãøöíøñ ÐöãøöíøóÉð æóÇöÊøóÎóÐóåóÇ ÒóæúÌóÉð ÝóáóÇ
äõÞöÑøõåõãóÇ Úóáóíúåö æóÅöäú ÇÚúÊóÞóÏõæåõ äößóÇÍðǺ áöÃóäøó Úóáóì
ÇáúÅöãóÇãö ÏóÝúÚó ÈóÚúÖöåöãú Úóäú ÈóÚúÖò ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÍóÑúÈöíøö
æóÇáúãõÓúÊóÃúãóäö æóÞóíøóÏó ÇÈúäõ ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó Ðóáößó ÈöãóÇ ÅÐóÇ
áóãú íóÊóæóØøóäú ÇáÐøöãøöíøõ ÏóÇÑó ÇáúÍóÑúÈö æóÅöáøóÇ Ýóåõæó
ßóÇáúÍóÑúÈöíøö æóåõæó ÙóÇåöÑñ ÅÐú áóÇ íóÌöÈõ ÇáÏøóÝúÚõ Úóäúåõ ÍöíäóÆöÐò
æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãöåöãú æóÚöáøóÊõåõãú ÇáÊøóÞúÑöíÑõ ÝöíãóÇ áóæú ÛóÕóÈó
ÇáúÍóÑúÈöíøõ ÐöãøöíøóÉð Ãóæú ÇáÐøöãøöíøõ ÍóÑúÈöíøóÉð æóÇÚúÊóÞóÏõæåõ
äößóÇÍðÇ æóÈöåö ÕóÑøóÍó ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÅöÑúÔóÇÏö Ýöí
ÇáËøóÇäöíóÉö áóßöäú ãõÞúÊóÖóì ßóáóÇãöåö åõäóÇ íõÎóÇáöÝõåõ æóæóÇÝóÞó
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ Úóáóì ãóÇ ÞõáúäóÇåõ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö æóÎóÇáóÝó Ýöí
ÇáúÃõæáóì ÝóÞóÇáó ÝöíåóÇ áóÇ ÊóÞúÑöíÑó ÃóÎúÐðÇ ãöäú ÇáúÚöáøóÉöº áöÃóäøó
Úóáóì ÇáúÅöãóÇãö Ãóäú íóÏúÝóÚó Ãóåúáõ ÇáúÍóÑúÈö Úóäú Ãóåúáö ÇáÐøöãøóÉö.
æóÞóÏú íõÞóÇáõ ÝöíãóÇ ÞóÇáóåõ äóÙóÑñº áöÃóäøó åóÐöåö ÇáúÚöáøóÉó áóíúÓóÊú
ÚöáøóÊóåõãú ÇáÓøóÇÈöÞóÉó æóÊöáúßó áóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäúåóÇ ãóÇ ÞóÇáóåõ Èóáú
ÚóßúÓõåõ ßóãóÇ ÊóÞóÑøóÑó æóíõÌóÇÈõ ÈöÃóäøó ãõÑóÇÏóåõ ÇáúÃóÎúÐõ ãöäú
ãóÝúåõæãöåóÇ ÇáúÃóæúáóæöíøö ÈöÞóÑöíäóÉö Þóæúáöåöº áöÃóäøó Úóáóì
ÇáúÅöãóÇãö Åáóì ÂÎöÑöåö æóßóÇáúÛóÕúÈö ÝöíãóÇ ÐõßöÑó ÇáúãõØóÇæóÚóÉõ
(æóáóÇ íóÌöÈõ ÇáúÈóÍúËõ Úóäú äößóÇÍö ãóäú ÃóÓúáóãó) Ãóíú Úóäú ÔóÑúØöåöº
áöÃóäøóåõ ÞóÏú ÃóÓúáóãó ÎóáóÇÆöÞõ Ýóáóãú íóÓúÃóáúåõãú ÇáäøóÈöíøõ -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Úóäú ÔõÑõæØö ÃóäúßöÍóÊöåöãú
æóÃóÞóÑøóåõãú ÚóáóíúåóÇ æóáöÃóäøó ÝóíúÑõæÒó ÇáÏøóíúáóãöíøó ÞóÇáó «ÞõáúÊ
íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö Åäøöí ÃóÓúáóãúÊ æóÊóÍúÊöí ÃõÎúÊóÇäö ÞóÇáó ÇÎúÊóÑú
ÃóíøóÊóåõãóÇ ÔöÆúÊó» ÑóæóÇåõ ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ æóÍóÓøóäóåõ æóÌúåõ
ÇáÏøóáóÇáóÉö Ãóäøóåõ áóæú æóÌóÈó Ðóáößó áóÈóÍóËó Úóäú ßóíúÝöíøóÉö
ÇáäøößóÇÍóíúäö æóÍóßóãó ÈöÈõØúáóÇäöåöãóÇ Åäú ÌóÑóíóÇ ãóÚðÇ æóÈöÕöÍøóÉö
ÇáúÃóæøóáö Åäú ÊóÑóÊøóÈóÇ æóÃóãøóÇ Ýöí ÍóÇáö ÇáúÅöÓúáóÇãö ÝóÇáúæóÌúåõ
ÇáöÇÍúÊöíóÇØõ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÃóÕúáõ.
[ÝóÕúáñ ÃóÓúáóãó æóæõØöÆóÊú ÒóæúÌóÊõåõ ÈöÔõÈúåóÉò]
(ÝóÕúáñ ÝóÅöäú áóãú íõÞóÇÑöäú ÇáúãõÝúÓöÏó ÇáúÚóÞúÏõ Èóáú ØóÑóÃó)
ÈóÚúÏóåõ (ÞóÇÑóäó ÇáúÅöÓúáóÇãó ßóãóäú ÃóÓúáóãó æóæõØöÆóÊú ÒóæúÌóÊõåõ
ÈöÔõÈúåóÉò Ãóæú ÃóÍúÑóãó) ÈóÚúÏó ÅÓúáóÇãöåö (Ëõãøó ÃóÓúáóãóÊú ÝöíåöãóÇ
Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö) Ãóæú ÃóÓúáóãóÊú æóæõØöÆóÊú ÈöÔõÈúåóÉò Ãóæú ÃóÍúÑóãóÊú
ÈóÚúÏó ÅÓúáóÇãöåóÇ Ëõãøó ÃóÓúáóãó ÝöíåöãóÇ Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö (ÞõÑøöÑó)
äößóÇÍõåõãóÇ (æóÅöäú íóÌõÒú ÇÈúÊöÏóÇÄõåõ) º áöÃóäøó ÚöÏøóÉó ÇáÔøõÈúåóÉö
æóÇáúÅöÍúÑóÇãö áóÇ íóÞúØóÚóÇäö äößóÇÍó ÇáúãõÓúáöãö ÝóåóÐóÇ Ãóæúáóì
æóáöÃóäøó ÇáúÅöãúÓóÇßó ÇÓúÊöÏóÇãóÉñ ÝóÌóÇÒó ãóÚó Ðóáößó ßóÇáÑøóÌúÚóÉö
(Èóáú áöáúãõÍúÑöãö) ÇáúãóÐúßõæÑö (Ãóäú íóÎúÊóÇÑó ÃóÑúÈóÚðÇ ãöãøóäú
ÃóÓúáóãúäó ãóÚóåõ) Ýöí Òóãóäö ÅÓúáóÇãöåö Ãóæú Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö ßóãóÇ
ÐõßöÑó (æóãóÊóì ÃóÓúáóãó ãóÚó ÍõÑøóÉò) ÊóÕúáõÍõ áöáÊøóãóÊøõÚö (æóÃóãóÉò
ÊóÍúÊóåõ æóßóÐóÇ áóæú ÃóÓúáóãó ãóÚó ÃóãóÉö æóåõæó ãõæÓöÑñ Ãóæú Ãóãöäó
ÇáúÚóäóÊó ÈóØóáó äößóÇÍõ ÇáúÃóãóÉö) Ýöí ÇáËøóáóÇËö ÓóæóÇÁñ ÃóÓúáóãó
ãóÚóåóÇ Ýöí Òóãóäö ÅÓúáóÇãöåóÇ Ãóãú ÇáúÚöÏøóÉö ÅÐú áóÇ íóÌõæÒõ áóåõ
äößóÇÍõ ÃóãóÉò ÍöíäóÆöÐò æóÓóæóÇÁñ ÃóäúßóÍóåõãóÇ Ýöí ÇáúÃõæáóì ãóÚðÇ
Ãóãú ãõÑóÊøóÈðÇ ßóãóÇ Ýöí äößóÇÍö ÇáúÃõÎúÊóíúäö.
(æóáóæú ÃóÓúáóãó ãõæÓöÑñ Ëõãøó ÃóÚúÓóÑó Ëõãøó ÃóÓúáóãóÊú) ÒóæúÌóÊõåõ
ÇáúÃóãóÉõ (Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö ÇÓúÊóãóÑøó äößóÇÍõåóÇ æóßóÐóÇ) íóÓúÊóãöÑøõ
(áóæú ÃóÓúáóãóÊú æóåõæó ãõæÓöÑñ Ëõãøó ÃóÓúáóãó æóåõæó ãõÚúÓöÑñ)
áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáúãõÝúÓöÏö ÚöäúÏó ÇÌúÊöãóÇÚöåöãóÇ Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö
ÝóÚõáöãó Ãóäøó ÇáúãõÚúÊóÈóÑó Ýöí ÈõØúáóÇäö äößóÇÍö ÇáúÃóãóÉö ãõÞóÇÑóäóÉõ
ÇáúíóÓóÇÑö Ãóæú Ãóãúäõ ÇáúÚóäóÊö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
(Þóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇÑóäóåõ ãõÝúÓöÏñ ÚöäúÏóäóÇ) ÞóÇáó
ÔóíúÎõäóÇ Ãóíú ãõÌúãóÚñ Úóáóì ÝóÓóÇÏöåö ÚöäúÏó ÇáúÃóÆöãøóÉö
(Þóæúáõåõ æóÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÅöãóÇãö æóäóÞóáóåõ Úóäú ÇáúÃóÕúÍóÇÈö) æóåõæó
ãõÞúÊóÖóì ßóáóÇãö ÕóÇÍöÈö ÇáúÍóÇæöí ÇáÕøóÛöíÑö
(Þóæúáõåõ áóæú ÇÚúÊóÞóÏóåõ ÛóíúÑõ Ãóåúáö ÇáÐøöãøóÉö äößóÇÍðÇ) ÎóÑóÌó
Èöåö ÇáúÛóÕúÈõ ÈöÞóÕúÏö Çáúãöáúßö ÝóÅöäøóåõ íóãúáößõåóÇ Èöåö (Þóæúáõåõ
æóåõãú íóÚúÊóÞöÏõæäó ÛóÕúÈóåóÇ äößóÇÍðÇ) ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚõÌóíúáò æóÊóÈöÚóåõ
ÌóãóÇáõ ÇáÏøöíäö Ýöí ÔóÑúÍöåö ÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäøó Ïöíäóåõãú ÞóÇÖò ÈöÐóáößó
ÃóãøóÇ áóæú ÇÚúÊóÞóÏóÇåõ Úóáóì ÇäúÝöÑóÇÏöåöãóÇ æóßóÇäó Ïöíäõåõãú áóÇ
íóÞúÊóÖöí Ðóáößó áóãú íõÝöÏú ÇÚúÊöÞóÇÏõåõãóÇ ÔóíúÆðÇ.
(Þóæúáõåõ ÃóãøóÇ áóæú ÛóÕóÈó Ðöãøöíøñ ÅáóÎú) Ãóæú ÍóÑúÈöíøñ Ãóæú
ãõÓúÊóÃúãóäñ Ãóæú ãõÚóÇåóÏñ (Þóæúáõåõ æóÈöåö ÕóÑøóÍó ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí
ÔóÑúÍö ÅÑúÔóÇÏöåö Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ
æóÎóÇáóÝó Ýöí ÇáúÃõæáóì) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö æóßóÊóÈó ÔóíúÎõäóÇ
ÖóÇÈöØõ Ðóáößó Ãóäú Êóßõæäó ÇáúãóÛúÕõæÈóÉõ ãöãøóäú íóÌöÈõ ÚóáóíúäóÇ
ÇáÏøóÝúÚõ ÚóäúåóÇ
(Þóæúáõåõ Ãóæú æõØöÆóÊú ÒóæúÌóÊõåõ ÈöÔõÈúåóÉò) Ãóíú æóØúÆðÇ áóÇ
íõÍóÑøöãõåóÇ Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ ÞõÑøöÑó äößóÇÍõåõãóÇ æóÅöäú áóãú íóÌõÒú
ÇÈúÊöÏóÇÄõåõ) ßõáøõ ÇãúÑóÃóÉò ÌóÇÒó áóåõ ÇÈúÊöÏóÇÁð äößóÇÍõåóÇ ÌóÇÒó
áóåõ ÅãúÓóÇßõåóÇ ÈöÚóÞúÏò ãóÖóì Ýöí ÇáÔøöÑúßö æóÅöäú áóãú íóÌõÒú áóåõ
ÇÈúÊöÏóÇÁð äößóÇÍõåóÇ áóãú íóÌõÒú áóåõ ÅãúÓóÇßõåóÇ ÅáøóÇ Ýöí
ãóÓúÃóáóÊóíúäö ÚöÏøóÉö ÇáÔøõÈúåóÉö æóÇáúÅöÍúÑóÇãö ÇáØøóÇÑöÆóíúäö
(3/164)
ÅÓúáóÇãóåõãóÇ ãóÚðǺ áöÃóäøó æóÞúÊó
ÇÌúÊöãóÇÚöåöãóÇ Ýöíåö åõæó æóÞúÊõ ÌóæóÇÒö äößóÇÍö ÇáúÃóãóÉö ÝóÅöäøóåõ
Åäú ÓóÈóÞó ÅÓúáóÇãóåõ ÝóÇáúÃóãóÉõ ÇáúßóÇÝöÑóÉõ áóÇ ÊóÍöáøõ áóåõ Ãóæú
ÅÓúáóÇãõåóÇ ÝóÇáúãõÓúáöãóÉõ áóÇ ÊóÍöáøõ áöáúßóÇÝöÑö ÝóßóÇäó
ÇÌúÊöãóÇÚõåõãóÇ Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö ÔóÈöíåðÇ ÈöÍóÇáö ÇÈúÊöÏóÇÁö äößóÇÍö
ÇáúÃóãóÉö æóÇÚúÊõÈöÑó ÇáØøóÇÑöÆõ åõäóÇ Ïõæäó ãóÇ ãóÑøó ãöäú ÚöÏøóÉö
ÇáÔøõÈúåóÉö æóÇáúÅöÍúÑóÇãöº áöÃóäøó äößóÇÍó ÇáúÃóãóÉö ÈóÏóáñ íóÚúÏöáõ
Åáóíúåö ÚöäúÏó ÊóÚóÐøõÑö ÇáúÍõÑøóÉö¡ æóÇáúÈóÏóáõ ÃóÖúíóÞõ ÍõßúãðÇ ãöäú
ÇáúÃóÕúáö ÝóÌóÑóæúÇ Ýöíåö Úóáóì ÇáÊøóÖúíöíÞö ÇááøóÇÆöÞö Èöåö æóáöÃóäøó
ÇáúãõÝúÓöÏó Ýöí äößóÇÍö ÇáúÃóãóÉö ÇáúÎóæúÝõ ãöäú ÅÑúÞóÇÞö ÇáúæóáóÏö
æóåõæó ÏóÇÆöãñ ÝóÃóÔúÈóåó ÇáúãóÍúÑóãöíøóÉó æóÃóãøóÇ ÇáúÚöÏøóÉõ
æóÇáúÅöÍúÑóÇãõ ÝóíõäúÊóÙóÑõ ÒóæóÇáõåõãóÇ Úóäú ÞõÑúÈò æóÇáÊøóÕúÑöíÍõ
ÈöÞóæúáöåö æóßóÐóÇ Åáóì ÂÎöÑöåö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö æóÍóÐóÝó ãöäú ÇáúÃóÕúáö
ÚóßúÓó ÇáúÃóæúáóì æóåõæó Ãóäú íõÓúáöãó ãõÚúÓöÑñ Ëõãøó íõæÓöÑó Ëõãøó
ÊõÓúáöãó åöíó (ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÃóÓúáóãóÊú ãóÚóåõ ÇáúÍõÑøóÉõ
æóÃóÓúáóãóÊú ÇáúÃóãóÉõ) æóáóæú ÈóÚúÏó ãóæúÊöåóÇ Ãóæú ÑöÏøóÊöåóÇ ßóãóÇ
ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÃóÕúáõ.
ÝóáóÇ íóÓúÊóãöÑøõ äößóÇÍõåóÇ æóÅöäú ßóÇäó ÚóÇÌöÒðÇ Úóäú ÇáúÍõÑøóÉö
ÍöíäóÆöÐò ÅÐú íóßúÝöí Ýöí ÏóÝúÚöåóÇ ÇÞúÊöÑóÇäõ ÅÓúáóÇãö ÇáúÍõÑøóÉö
ÈöÅöÓúáóÇãöåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúíóÓóÇÑö ÍóíúËõ ÇõÚúÊõÈöÑó ÇÞúÊöÑóÇäõåõ
ÈöÅöÓúáóÇãöåö æóÅöÓúáóÇãö ÇáúÃóãóÉö ÌóãöíÚðÇ æóáóãú íóãúäóÚú ÇáúíóÓóÇÑõ
ÇáÓøóÇÈöÞõ ÅãúÓóÇßóåóÇ ßóãóÇ ãóÑøó æóÝóÑøóÞõæÇ ÈöÃóäøó ÃóËóÑó äößóÇÍö
ÇáúÍõÑøóÉö ÈóÇÞò ÈóÚúÏó ãóæúÊöåóÇ ÈöÏóáöíáö ÅÑúËöåóÇ æóÛõÓúáöåóÇ
æóáõÒõæãö ÊóÌúåöíÒöåóÇ ÝóßóÇäó ÇáäøößóÇÍõ ÈóÇÞò ÈöÎöáóÇÝö ÇáúíóÓóÇÑö
æóÈöÃóäøó ÇáúãóÑúÃóÉó ÅÐóÇ ÃóÓúáóãóÊú æóÊóÚóíøóäóÊú ÍõÓöÈóÊú Úóáóì
ÇáÒøóæúÌö æóáóãú íõÄóËøöÑú ãóæúÊõåóÇ ÈöÏóáöíáö ãóÇ áóæú ÃóÓúáóãó Úóáóì
ÎóãúÓò ÝóÃóÓúáóãóÊú æóÇÍöÏóÉñ ÝóÇÎúÊóÇÑóåóÇ ÝóãóÇÊóÊú Ëõãøó ÃóÓúáóãóÊú
ÇáúÈóæóÇÞöí ÝóÅöäøóãóÇ íõãúÓößõ ËóáóÇËðÇ ãöäúåõäøó ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ
æóáöÃóäøó ÇáúÍõÑøóÉó Ýöí ÇáúãóäúÚö ÃóÞúæóì ãöäú ÇáúíóÓóÇÑö ÅÐú
ÛóíúÈóÊõåóÇ ÊóÍúÊóåõ ÊóãúäóÚõ äößóÇÍó ÇáúÃóãóÉö ÈöÎöáóÇÝö ÛóíúÈóÉö
ãóÇáöåö æóåóÐóÇ æóÅöäú ßóÇäó Úóáóì ØóÑöíÞóÊöåö Ýöí Ãóäøó ÛóíúÈóÊóåóÇ
ÊóãúäóÚõ Ðóáößó Ïõæäó ØóÑöíÞóÉö ÛóíúÑöåö íóÕöÍøõ ÇáÊøóÚúáöíáõ Èöåö.
(æóÅöäú ÃóÓúáóãó æóÊóÍúÊóåõ ÃóãóÉñ ßöÊóÇÈöíøóÉñ ÝóÅöäú ÃóÓúáóãóÊú
æóÚóÊóÞóÊú Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö ÞõÑøöÑóÊú) Úóáóì ÇáäøößóÇÍö (æóÅöáøóÇ) ÈöÃóäú
áóãú Êóßõäú ßöÊóÇÈöíøóÉð ßóÃóäú ßóÇäóÊú æóËóäöíøóÉð Ãóæú ßóÇäóÊú
ßöÊóÇÈöíøóÉð æóáóãú ÊõÓúáöãú æóáóãú ÊõÚúÊöÞú Ãóæú ÃóÓúáóãóÊú æóÚóÊóÞóÊú
ÈóÚúÏó ÇáúÚöÏøóÉö (ÇäúÝóÓóÎó äößóÇÍõåóÇ) ãöäú æóÞúÊö ÅÓúáóÇãöåö (æóÅöäú
ÌóÇÒó áóåõ äößóÇÍõ ÇáúÃóãóÉö) ÇáúãõÓúáöãóÉö æóÔóãóáó Þóæúáõåõ æóÅöáøóÇ
Åáóì ÂÎöÑöåö ãóÇ áóæú ÃóÓúáóãóÊú æóáóãú ÊõÚúÊóÞú Ãóæú ÚóÊóÞóÊú Ýöí
ÇáúÚöÏøóÉö æóáóãú ÊõÓúáöãú ãóÚó Ãóäøóåõ áóÇ íóäúÝóÓöÎõ äößóÇÍõåóÇ äóÚóãú
íõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÇáúÃõæáóì ãöäúåõãóÇ Ãóäú íóßõæäó ÇáÒøóæúÌõ ãöãøóäú
íóÍöáøõ áóåõ äößóÇÍõ ÇáúÃóãóÉö
(æóÅöäú ÃóÓúáóãóÊú ÇáÒøóæúÌóÉõ ÈóÚúÏó ÇáÏøõÎõæáö Ëõãøó ÇÑúÊóÏøóÊú ÝóÅöäú
áóãú íõÓúáöãú åõæó ÍóÊøóì ÇäúÞóÖóÊú ÚöÏøóÊõåóÇ) ÇáøóÊöí (áöÅöÓúáóÇãöåóÇ
ÈóÇäóÊú) ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáÏøöíäö ÃóæøóáðÇ (æóÅöäú ÃóÓúáóãó Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö)
Ãóíú ÚöÏøóÉö ÇáúÅöÓúáóÇãö (æóÃóÓúáóãóÊú ÞóÈúáó ÇäúÞöÖóÇÁö ÚöÏøóÉö
ÇáÑøöÏøóÉö ÇÓúÊóãóÑøó ÇáäøößóÇÍõ æóÅöáøóÇ) Ãóíú æóÅöäú áóãú ÊõÓúáöãú
ÞóÈúáó ÇäúÞöÖóÇÁö ÚöÏøóÉö ÇáÑøöÏøóÉö (ÇäúÞóØóÚó) ÇáäøößóÇÍõ (ãöäú)
æóÞúÊö (ÇáÑøöÏøóÉö æóßóÐóÇ Íõßúãõ ÅÓúáóÇãöåö æóÑöÏøóÊöåö) Ýóáóæú
ÃóÓúáóãó ÈóÚúÏó ÇáÏøõÎõæáö Ëõãøó ÇÑúÊóÏøó. ÝóÅöäú áóãú ÊõÓúáöãú åöíó
ÍóÊøóì ÇäúÞóÖóÊú ÚöÏøóÊõåóÇ áöÅöÓúáóÇãöåö ÈóÇäóÊú æóÅöäú ÃóÓúáóãóÊú Ýöí
ÚöÏøóÉö ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÃóÓúáóãó ÞóÈúáó ÇäúÞöÖóÇÁö ÚöÏøóÉö ÇáÑøöÏøóÉö
ÇÓúÊóãóÑøó ÇáäøößóÇÍõ æóÅöáøóÇ ÇäúÞóØóÚó ãöäú æóÞúÊö ÇáÑøöÏøóÉö
(ÝóÅöäú ÃóÓúáóãó ãóÚóåõ ÃóßúËóÑõ ãöäú ÃóÑúÈóÚò Ëõãøó ÇÑúÊóÏøó) ÞóÈúáó
ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö Ãóæú ÃóÓúáóãó Úóáóì ÃóßúËóÑó ãöäú ÃóÑúÈóÚò Ëõãøó ÇÑúÊóÏøó
Ëõãøó ÃóÓúáóãúäó Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÃóÕúáõ (áóãú
íóÕöÍøó ÇÎúÊöíóÇÑõåõ ãõÑúÊóÏøðÇ) ÝóÅöäú ÚóÇÏó Åáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö Ýöí
ÇáúÚöÏøóÉö Ýóáóåõ ÇáöÇÎúÊöíóÇÑõ ÍöíäóÆöÐò
[ÝóÕúáñ ÃóäúßöÍóÉõ ÇáúßõÝøóÇÑö]
(ÝóÕúáñ ÃóäúßöÍóÉõ ÇáúßõÝøóÇÑö ÕóÍöíÍóÉñ) Ãóíú ãóÍúßõæãñ ÈöÕöÍøóÊöåóÇ
áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {æóÇãúÑóÃóÊõåõ ÍóãøóÇáóÉó ÇáúÍóØóÈö} [ÇáãÓÏ: 4]
æóáöÞóæúáöåö {æóÞóÇáóÊö ÇãúÑóÃóÊõ ÝöÑúÚóæúäó} [ÇáÞÕÕ: 9] æóáöÎóÈóÑö
ÛóíúáóÇäó æóÛóíúÑöåö ãöãøóäú ÃóÓúáóãó Úóáóì ÃóßúËóÑó ãöäú ÇáúÚóÏóÏö
ÇáÔøóÑúÚöíøö ÍóíúËõ ÃóãóÑóåõãú - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÈöÅöãúÓóÇßö ÃóÑúÈóÚò ãöäúåõäøó æóáóãú íóÓúÃóáú Úóäú ÔóÑóÇÆöØö ÇáäøößóÇÍö
æóáöÃóäøóåõãú áóæú ÊóÑóÇÝóÚõæÇ ÅáóíúäóÇ Ãóæú ÃóÓúáóãõæÇ áóÇ äõÈúØöáõåõ
æóÇáúÝóÇÓöÏõ áóÇ íóäúÞóáöÈõ ÕóÍöíÍðÇ ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö æóáóÇ íõÞóÑøóÑõ
Úóáóíúåö.
(Ýóáóæú ØóáøóÞó) ÒóæúÌóÊóåõ (Ýöí ÇáÔøöÑúßö ËóáóÇËðÇ æóáóãú ÊóÊóÍóáøóáú
Ýöíåö Ëõãøó ÃóÓúáóãóÇ áóãú ÊóÍöáøó) áóåõ (ÅáøóÇ ÈöãõÍóáøöáò) æóÅöäú áóãú
íóÚúÊóÞöÏõæåõ ØóáóÇÞðǺ áöÃóäøóÇ ÅäøóãóÇ äóÚúÊóÈöÑõ ÍõßúãóäóÇ ÈöÎöáóÇÝö
ØóáóÇÞöåö ÇáúãõÓúáöãóÉó áöÚóÏóãö ÕöÍøóÉö äößóÇÍöåö áóåóÇ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ
ÊóÍóáøóáóÊú Ýöí ÇáÔøöÑúßö ÝóÊóÍöáøõ áóåõ
(æóÅöÐóÇ ÇäúÏóÝóÚó äößóÇÍõåóÇ) Ãóíú ÇáúßóÇÝöÑóÉö (ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö
ÈöÅöÓúáóÇãö ÇáÒøóæúÌö áóÇ ÅÓúáóÇãöåóÇ ÇÓúÊóÍóÞøóÊú äöÕúÝó ÇáúãõÓóãøóì
ÇáÕøóÍöíÍö æóÅöáøóÇ) ÈöÃóäú ßóÇäó ÇáúãõÓóãøóì ÝóÇÓöÏðÇ (ÝóäöÕúÝõ ãóåúÑö
ÇáúãöËúáö) ÊóÓúÊóÍöÞøõåõ ÚóãóáðÇ ÈöÇáúÞóÇÚöÏóÉö Ýöí ÇáÊøóÓúãöíóÉö
ÇáÕøóÍöíÍóÉö æóÇáúÝóÇÓöÏóÉö æóÅöäøóãóÇ ÇÓúÊóÍóÞøóÊú ÇáäøöÕúÝóº áöÃóäøó
ÇáúÝõÑúÞóÉó ÌóÇÁóÊú ãöäú ÞöÈóáö ÇáÒøóæúÌö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÇäúÏóÝóÚó
ÈöÅöÓúáóÇãöåóÇ ÝóáóÇ ÔóíúÁó áóåóǺ áöÃóäøó ÇáúÝõÑúÞóÉó ÌóÇÁóÊú ãöäú
ÌöåóÊöåóÇ (æóÅöäú áóãú íõÓóãøö) áóåóÇ (ÔóíúÆðÇ ÝóÇáúãõÊúÚóÉõ)
ÊóÓúÊóÍöÞøõåóÇ æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåö Ãóäøó ÇáúãõÍúÑöãó Ýöí Ðóáößó
ßóÛóíúÑöåóÇ æóßóáóÇãõ ÃóÕúáöåö íóãöíáõ Åáóíúåö æóäóÞóáóåõ Úóäú
ÇáúÞóÝøóÇáö æóäóÞóáó Úóäú ÇáúÅöãóÇãö ÇáúÞóØúÚó ÈöÃóäøóåõ áóÇ ÔóíúÁó
áóåóǺ áöÃóäøó ÇáúÚóÞúÏó áóãú íóäúÚóÞöÏú æóåóÐóÇ åõæó ÇáúãõæóÇÝöÞõ
áöäóÕøö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ãöäú Ãóäøó ãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì ÃóÑúÈóÚò áóÇ ãóåúÑó
áóåõäøó ÅÐóÇ ÇäúÏóÝóÚó -
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ æóÔóãóáó Þóæúáõåõ æóÅöáøóÇ Åáóì ÂÎöÑöåö ãóÇ áóæú ÃóÓúáóãóÊú
ÅáóÎú) ÇáúæóÇæõ Ýöí ßóáóÇãöåö ÈöãóÚúäóì Ãóæú ÝóÏóÎóáóÊú ÇáÕøõæÑóÊóÇäö
ÝöíãóÇ ÞóÈúáó ÅáøóÇ æóíõÄóíøöÏõåõ ãóÇ Ýöí ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö æóÊóÍúÊóåõ
ÃóãóÉñ ÝóÅöäú ÃóÓúáóãóÊú æóåõæó ãöãøóäú íóÍöáøõ áóåõ äößóÇÍõ ÇáúÃóãóÉö
Ãóæú ßóÇäóÊú ßöÊóÇÈöíøóÉð æóÚóÊóÞóÊú Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö ÞõÑøöÑóÊú
(ÝóÕúáñ ÃóäúßöÍóÉõ ÇáúßõÝøóÇÑö ÕóÍöíÍóÉñ) (Þóæúáõåõ Ãóíú ãóÍúßõæãñ
ÈöÕöÍøóÊöåóÇ) áöÃóäøó ÇáÕøöÍøóÉó Íõßúãñ ÔóÑúÚöíøñ æóáóãú íóÑöÏú Èöåö
ÇáÔøóÑúÚõ æóÇáÊøóÍúÞöíÞõ ÃóäøóåóÇ Åäú æóÇÝóÞóÊú ÇáÔøóÑúÚó ÝóÕóÍöíÍóÉñ
æóÅöáøóÇ ÝóãóÍúßõæãñ áóåóÇ ÈöÇáÕøöÍøóÉö ÑõÎúÕóÉð áóÇ ÓöíøóãóÇ ÅÐóÇ
ÇÊøóÕóáóÊú ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö ÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ ÇáúÃóäúßöÍóÉõ ÇáøóÊöí Ýöí
äóÓóÈöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ßõáøöåóÇ ãõÓúÊóÌúãöÚóÉñ
ÔõÑõæØó ÇáÕøöÍøóÉö ßóÃóäúßöÍóÉö ÇáúÅöÓúáóÇãö ÝóÇÚúÊóÞöÏú åóÐóÇ ÈöÞóáúÈöß
æóÊóãóÓøóßú Èöåö æóáóÇ ÊóÒöáøó Úóäúåõ ÝóÊóÎúÓóÑó ÇáÏøõäúíóÇ æóÇáúÂÎöÑóÉó
æóáóãú íóÞóÚú Ýöí äóÓóÈöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ãöäúåõ
Åáóì ÂÏóãó - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - ÅáøóÇ äößóÇÍñ
ãõÓúÊóÌúãöÚñ áöÔóÑóÇÆöØö ÇáÕøöÍøóÉö ßóäößóÇÍö ÇáúÅöÓúáóÇãö ÇáúãóæúÌõæÏö
Çáúíóæúãó.
(Þóæúáõåõ æóáöÃóäøóåõãú áóæú ÊóÑóÇÝóÚõæÇ ÅáóíúäóÇ ÅáóÎú) áöÃóäøó æóØúÁó
ÇáÒøóæúÌö ÇáÐøöãøöíøö íõÍóáøöáõ ãóÚó Ãóäøó ÇáúÃóÕóÍøó Ãóäøó ÇáúæóØúÁó
Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÇáúÝóÇÓöÏö áóÇ íõÍóáøöáõ æóáöÃóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÑóÌóãó íóåõæÏöíøóíúäö ÒóäóíóÇ» æóÇáúÅöÍúÕóÇäõ áóÇ
íóÍúÕõáõ ÈöÇáäøößóÇÍö ÇáúÝóÇÓöÏö
(Þóæúáõåõ ÈöÅöÓúáóÇãö ÇáÒøóæúÌö) Ôóãóáó ÅÓúáóÇãõåõ ÊóÈóÚðÇ áöÃóÍóÏö
ÃóÈóæóíúåö (Þóæúáõåõ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÇäúÏóÝóÚó ÈöÅöÓúáóÇãöåóÇ ÅáóÎú) áóæú
ÒóæøóÌó ÇáúßöÊóÇÈöíøõ ÇÈúäóÊóåõ ÇáÕøóÛöíÑóÉó ãöäú ßöÊóÇÈöíøò Ëõãøó
ÃóÓúáóãó ÃóÍóÏõ ÃóÈóæóíúåóÇ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö ÕóÇÑóÊú ãõÓúáöãóÉð
æóæóÞóÚóÊú ÇáúÝõÑúÞóÉõ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÍóÏøóÇÏö æóÓóÞóØó ÇáúãóåúÑõ
æóÞöíáó áóåóÇ äöÕúÝõåõ ÅÐú áóÇ ÕõäúÚó áóåóÇ (Þóæúáõåõ æóÙóÇåöÑõ
ßóáóÇãöåö Ãóäøó ÇáúãõÍóÑøóãó Ýöí Ðóáößó ßóÛóíúÑöåóÇ) ÃóÔóÇÑó Åáóì
ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ æóßóáóÇãõ ÇáúÃóÕúáö íóãöíáõ Åáóíúåö ÅáóÎú)
ÓóíóÃúÊöí Ýöí ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö ÇáúÌóÒúãõ Èöåö (Þóæúáõåõ áöÃóäøó
ÇáúÚóÞúÏó áóãú íóäúÚóÞöÏú) ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÝóÇÑóÞóÉö ãöäú ÇáúÃõÎúÊóíúäö
æóÒóÇÆöÏóÉõ ÇáúÚóÏóÏö (Þóæúáõåõ æóåóÐóÇ åõæó ÇáúãõæóÇÝöÞõ áöäóÕøö
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ãöäú Ãóäøó ãóÇ ÒóÇÏó ÅáóÎú) åóÐóÇ ÇáäøóÕøõ ãõÝóÑøóÚñ Úóáóì
Þóæúáò ãóÑúÌõæÍò
(3/165)
äößóÇÍõåõäøó ÈöÇÎúÊöíóÇÑö ÃóÑúÈóÚò ÞóÈúáó
ÇáÏøõÎõæáö æóáöãóÇ ÓóíóÃúÊöí ÃóæóÇÎöÑó ÇáúÈóÇÈö ãöäú Ãóäøó ÇáúãóÌõæÓöíøó
ÅÐóÇ ãóÇÊó æóÊóÍúÊóåõ ãóÍúÑóãñ áóãú äõæóÑøöËúåóÇ.
æóÌóÑóì Úóáóì åóÐóÇ ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÍóÇãöÏò æóÃóÊúÈóÇÚõåõ æóÛóíúÑõåõãú
ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÞóÇáó æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ ÇáúãóÐúåóÈõ
(Ãóæú) ÇäúÏóÝóÚó äößóÇÍõåóÇ (ÈóÚúÏó ÇáÏøõÎõæáö) ÈöÅöÓúáóÇãö ÃóÍóÏöåöãóÇ
(ÝóÇáúãõÓóãøóì ÇáÕøóÍöíÍõ) ÊóÓúÊóÍöÞøõåõ (æóÅöáøóÇ) ÈöÃóäú ßóÇäó
ÇáúãõÓóãøóì ÝóÇÓöÏðÇ (ÝóãóåúÑõ ÇáúãöËúáö) ÊóÓúÊóÍöÞøõåõ æóÐóáößó
áöÇÓúÊöÞúÑóÇÑöåö ÈöÇáÏøõÎõæáö
(ÝóÑúÚñ) áóæú (äóßóÍó ÃõÎúÊóíúäö Ãóæú ÃóßúËóÑó ãöäú ÃóÑúÈóÚò
æóØóáøóÞóåõäøó ËóáóÇËðÇ ËóáóÇËðÇ ÞóÈúáó ÅÓúáóÇãöåöãú) Ãóíú ÅÓúáóÇãöåö
æóÅöÓúáóÇãöåöäøó (áóãú íóäúßöÍú æóÇÍöÏóÉð) ãöäúåõäøó (ÅáøóÇ ÈöãõÍóáøöáò)
áöãõÕóÇÏóÝóÉö ØóáóÇÞöåöäøó ÍóÇáóÉó ÕöÍøóÉö äößóÇÍöåöäøó æóÏóÝóÚó
ÈöÞóæúáöåö ËóáóÇËðÇ ÇáËøóÇäöí ÇÍúÊöãóÇáó ÅÑóÇÏóÉö ØóáóÇÞö ÇáúãóÌúãõæÚö
ËóáóÇËðÇ (Ãóæú) ØóáøóÞóåõäøó ËóáóÇËðÇ ËóáóÇËðÇ (ÈóÚúÏó ÅÓúáóÇãöåöãú
ÊóÎóíøóÑó) Ãóíú ÇÎúÊóÇÑó æóÇÍöÏóÉð Ýöí ÇáúÃõæáóì æóÃóÑúÈóÚðÇ Ýöí
ÇáËøóÇäöíóÉöº áöÃóäøóåõãú áóãøóÇ ÃóÓúáóãõæÇ ÇäúÏóÝóÚó äößóÇÍõ ãóÇ ÒóÇÏó
Úóáóì Ðóáößó (æóæóÞóÚó ÇáØøóáóÇÞõ Úóáóì ãóäú ÇÎúÊóÇÑóåóÇ æóÅöäú ÃóÓúáóãó
ÞóÈúáóåõäøó Ãóæú ÈóÚúÏóåõäøó) æóØóáøóÞóåõäøó Èóíúäó ÇáúÅöÓúáóÇãöíøöíäó
ËóáóÇËðÇ ËóáóÇËðÇ (ÊóÎóíøóÑó ÃóíúÖðÇ) Ýöí ÇáÕøõæÑóÊóíúäöº áöÃóäøóåõ
ÍöíäóÆöÐò áóÇ íõãúÓößõ ÅáøóÇ æóÇÍöÏóÉð Ýöí ÇáúÃõæáóì æóÃóÑúÈóÚðÇ Ýöí
ÇáËøóÇäöíóÉö.
(æóØóáõÞóÊú ÇáúãõÎúÊóÇÑóÉõ æóÊóÈóíøóäó ÇáúÝóÓúÎõ) Ýöí ÇáúÈóÇÞöí (ãöäú
Íöíäö ÃóÓúáóãó ÇáúÃóæøóáõ) ãöäúåõãú æóÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöÐößúÑö ãóÓúÃóáóÉö
ØóáóÇÞö ÇáúÃóßúËóÑö ãöäú ÃóÑúÈóÚò ÈóÚúÏó ÅÓúáóÇãöåöãú ÈöÝõÑõæÚöåóÇ ãöäú
ÒöíóÇÏóÊöåö
(æóáóæú äóßóÍó ÍõÑøóÉð æóÃóãóÉð æóáóæú ÃõÎúÊóíúäö æóØóáøóÞóåõãóÇ
ËóáóÇËðÇ ËóáóÇËðÇ Ëõãøó ÃóÓúáóãõæÇ áóãú íóäúßöÍú ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÅáøóÇ
ÈöãõÍóáøöáò) áöãóÇ ãóÑøó (æóÅöäú ÃóÓúáóãõæÇ Ëõãøó ØóáøóÞó) åõãóÇ
ËóáóÇËðÇ ËóáóÇËðÇ (Ãóæú ÃóÓúáóãóÊóÇ Ëõãøó ØóáøóÞó) åõãóÇ ËóáóÇËðÇ
ËóáóÇËðÇ (Ëõãøó ÃóÓúáóãó) Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö (Ãóæú ÚóßúÓöåö) ÈöÃóäú ÃóÓúáóãó
Ëõãøó ØóáøóÞóåõãóÇ ËóáóÇËðÇ ËóáóÇËðÇ Ëõãøó ÃóÓúáóãóÊóÇ ÝöíåóÇ
(ÊóÚóíøóäóÊú ÇáúÍõÑøóÉõ áöáÊøóÍúáöíáö æóÇäúÏóÝóÚóÊú ÇáúÃóãóÉõ) æóáóÇ
íóÍúÊóÇÌõ ÝöíåóÇ Åáóì ãõÍóáøöáò æóÐóáößóº áöÃóäøóåõ áóãøóÇ æóÞóÚó
ÇáúÅöÓúáóÇãõ ÇäúÏóÝóÚó äößóÇÍõ ÇáúÃóãóÉö æóÇáØøóáóÇÞõ ÅäøóãóÇ íóäúÝõÐõ
Ýöí ÇáúãóäúßõæÍóÉö æóåöíó ÇáúÍõÑøóÉõ Ïõæäó ÇáúÃóãóÉö ÝóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ
Åáóì ãõÍóáøöáò æóãóÍóáøõ Ðóáößó Ýöí ÇáúÃóÎöíÑóÊóíúäö ÅÐóÇ ÏóÎóáó
ÇáÒøóæúÌõ ÈöåöãóÇ æóÅöáøóÇ ÊóÚóÌøóáóÊú ÇáúÝõÑúÞóÉõ ÈöÓóÈúÞö
ÅÓúáóÇãöåöãóÇ Ãóæú ÅÓúáóÇãöåö ÝóáóÇ íóáúÍóÞõ æóÇÍöÏóÉð ãöäúåõãóÇ ØóáóÇÞñ
ÝóáóÇ ÊóÍúÊóÇÌóÇäö Åáóì ãõÍóáøöáò Ýóáóæú ÃóÓúáóãóÊú ÈóÚúÏó ÇáØøóáóÇÞö
æóÇÍöÏóÉñ ãöäúåõãóÇ Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö Ïõæäó ÇáúÃõÎúÑóì ÊóÚóíøóäó ÇáØøóáóÇÞõ
Ýöí ÇáúãõÓúáöãóÉö ÝóÊóÍúÊóÇÌõ Åáóì ãõÍóáøöáò Ïõæäó ÇáúãõÊóÎóáøöÝóÉö
[ÝóÕúáñ ÃóÓúáóãó ÇáÒøóæúÌóÇäö æóÇáÕøóÏóÇÞõ ÝóÇÓöÏñ æóáóãú ÊóÞúÈöÖúåõ
ÇáÒøóæúÌóÉõ]
(ÝóÕúáñ) áóæú (ÃóÓúáóãó ÇáÒøóæúÌóÇäö æóÇáÕøóÏóÇÞõ ÝóÇÓöÏñ ßóÇáúÎóãúÑö)
æóÇáúÎöäúÒöíÑö æóáóæú Ýöí ÇáÐøöãøóÉö (æóáóãú ÊóÞúÈöÖúåõ) ÇáÒøóæúÌóÉõ
(ÇÓúÊóÍóÞøóÊú ãóåúÑó ÇáúãöËúáö) áöÊóÚóÐøõÑö ØóáóÈö ÇáúÝóÇÓöÏö Ýöí
ÇáúÅöÓúáóÇãö æóãóÍóáøõ ÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåóÇ Ðóáößó Èóáú æóÇÓúÊöÍúÞóÇÞõåóÇ
ÇáúãõÓóãøóì ÇáÕøóÍöíÍõ ÅÐóÇ áóãú íóãúäóÚúåóÇ ãöäúåõ ÒóæúÌõåóÇ ÞóÇÕöÏðÇ
Êóãóáøõßóåõ æóÇáúÛóáóÈóÉó Úóáóíúåö ÝóÅöäú ãóäóÚóåóÇ ÞóÇÕöÏðÇ Ðóáößó
ÓóÞóØó ÍóßóÇåõ ÇáúÝõæÑóÇäöíøõ æóÛóíúÑõåõ Úóäú ÇáäøóÕøö æóÌóÑóì Úóáóíúåö
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÛóíúÑõåõ (æóÅöäú ÞóÈóÖóÊúåõ Ýöí ÇáúßõÝúÑö ÝóáóÇ ÔóíúÁó
áóåóÇ) áöÇäúÝöÕóÇáö ÇáúÃóãúÑö ÈóíúäóåõãóÇ æóãóÇ ãóÖóì Ýöí ÇáúßõÝúÑö áóÇ
íõäúÞóÖõ áöÎóÈóÑö «ÇáúÅöÓúáóÇãö íóÌõÈøõ ãóÇ ÞóÈúáóåõ» (ÅáøóÇ Åäú ßóÇäó)
ÇáÕøóÏóÇÞõ (ãõÓúáöãðÇ) Ãóæú ãóãúáõæßðÇ áóåõ ßóÃóäú ÃóÕúÏóÞóåóÇ ÍõÑøðÇ
ãõÓúáöãðÇ ÇÓúÊóÑóÞøõæåõ Ãóæú ÚóÈúÏðÇ ãõÓúáöãðÇ Ãóæú ãõßóÇÊóÈóåõ Ãóæú
Ãõãøó æóáóÏöåö Ëõãøó ÃóÓúáóãóÇ ÈóÚúÏó ÞóÈúÖöåö (ÝóíóÌöÈõ ãóåúÑõ
ÇáúãöËúáö) áöãóÇ ÒóÇÏóåõ ÈöÞóæúáöåö (º áöÃóäøóÇ äõÞöÑøõåõãú Ýöí
ÇáúßõÝúÑö Úóáóì ÇáúÎóãúÑö) æóäóÍúæöåóÇ (Ïõæäó ÇáúÃóÓöíÑö) ÇáúãõÓúáöãö
æóäóÍúæöåö ãöãøóÇ ÐõßöÑó æóáöÃóäøó ÇáúÝóÓóÇÏó Ýöí ÇáúÎóãúÑö æóäóÍúæöåóÇ
áöÍóÞøö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÝóÌóÇÒó ÇáúÚóÝúæõ Úóäúåõ æóÝöí ÇáúãõÓúáöãö
æóäóÍúæöåö áöÍóÞøö ÇáúãõÓúáöãö ÝóáóÇ íõÚúÝóì Úóäúåõ ÞóÇáóåõ
ÇáúÎõæóÇÑöÒúãöíøó.
æóãöäúåõ íõÄúÎóÐõ Ãóäøó ãóÇ íóÎúÊóÕøõ Èöåö ÇáúãõÓúáöãõ ãõØúáóÞðÇ
ßóÐóáößó Èóáú íóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ÓóÇÆöÑõ ãóÇ íóÎúÊóÕøõ Èöåö ÛóíúÑõ
ÇáäøóÇßöÍö ßóÐóáößó ÍóÊøóì áóæú ÃóÕúÏóÞóåóÇ ÎóãúÑðÇ ÛóÕóÈóåóÇ ãöäú
Ðöãøöíøò ÂÎóÑó ÝóÞóÈóÖóÊúåóÇ Ëõãøó ÃóÓúáóãóÇ ÃóÈúØóáúäóÇåõ æóæóÌóÈó
ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö æóÚõãõæãõ ßóáóÇãöåöãú Ýöí ÈóÇÈö ÇáÕøóÏóÇÞö íóÞúÊóÖöíåö
(æóÅöäú ÞóÈóÖóÊú) Ýöí ÇáúßõÝúÑö (äöÕúÝó ÇáúÝóÇÓöÏö ÇÓúÊóÍóÞøóÊú äöÕúÝó
ãóåúÑö ÇáúãöËúáö) æóíõãúÊóäóÚõ ÊóÓúáöíãõ ÇáúÈóÇÞöí ãöäú ÇáúÝóÇÓöÏö áöãóÇ
ãóÑøó æóíõÝóÇÑöÞõ ãóÇ áóæú ßóÇÊóÈó Ðöãøöíøñ ÚóÈúÏóåõ ÈöÚöæóÖò ÝóÇÓöÏò
æóÞóÈóÖó ÈóÚúÖóåõ Ëõãøó ÃóÓúáóãó ÍóíúËõ ÊóÓóáøóãó ÈóÇÞöíåö ÈöÃóäøó
ÇáúÚöÊúÞó Ýöí ÇáúßöÊóÇÈóÉö íóÍúÕõáõ ÈöÍõÕõæáö ÇáÕøöÝóÉö Ëõãøó íóáúÒóãõåõ
ÊóãóÇãõ ÞöíãóÊöåö æóáóÇ íóÍõØøõ ãöäúåóÇ ÞöÓúØó ÇáúãóÞúÈõæÖö Ýöí
ÇáúßõÝúÑö áöÊóÚóáøõÞö ÇáúÚöÊúÞö ÈöÃóÏóÇÁö ÂÎöÑö ÇáäøõÌõæãö æóÞóÏú ÌóÑóì
Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö ÝóßóÇäó ÈöãóËóÇÈóÉö ãóÇ áóæú ßóÇÊóÈóåõ Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö
ÈöÚöæóÖò ÝóÇÓöÏò íõÚúÊóÞõ ÈöÇáÕøöÝóÉö æóíóáúÒóãõåõ ÇáúÞöíãóÉõ
(æóÇáúãõÚúÊóÈóÑõ Ýöí) ÊóÞúÓöíØö (ÇáúÎóãúÑö) æóäóÍúæöåóÇ ãöãøóÇ åõæó
ãöËúáöíøñ áóæú ÝõÑöÖó ãóÇáðÇ (Çáúßóíúáõ æóáóæú ÊóÚóÏøóÏó ÇáÒøöÞøõ)
Ýóáóæú ÃóÕúÏóÞóåóÇ ÒöÞøóíú ÎóãúÑò ÝóÞóÈóÖóÊú ÃóÍóÏóåõãóÇ ÇõÚúÊõÈöÑó Ýöí
ÇáÊøóÞúÓöíØö Çáúßóíúáõ áóÇ ÇáúæóÒúäõ æóáóÇ ÇáúÚóÏóÏõ æóáóÇ ÇáúÞöíãóÉõ
äóÚóãú Åäú ÒóÇÏó ÃóÍóÏõåõãóÇ Úóáóì ÇáúÂÎóÑö ÞöíãóÉð áöÒöíóÇÏóÉö æóÕúÝò
Ýöíåö ÇõÚúÊõÈöÑóÊú ÇáúÞöíãóÉõ.
(æó) ÇáúãõÚúÊóÈóÑõ (Ýöí ÇáúßöáóÇÈö æóÇáúÎóäóÇÒöíÑö ÇáúÞöíãóÉõ)
ÈöÊóÞúÏöíÑö ÇáúãóÇáöíøóÉö (ÚöäúÏó ãóäú íóÌúÚóáõ áóåõãóÇ ÞöíãóÉð) áóÇ
áöÚóÏóÏò æóíõÝóÇÑöÞõ åóÐóÇ ãóÇ Ýöí ÇáúæóÕöíøóÉö ãöäú Ãóäøóåõ áóæú áóãú
íóßõäú áóåõ ÅáøóÇ ßöáóÇÈñ æóÃóæúÕóì ÈößóáúÈò íõÚúÊóÈóÑõ ÇáúÚóÏóÏõ áóÇ
ÇáúÞöíãóÉõ ÈöÃóäøó ÇáúæóÕöíøóÉó ãóÍúÖõ ÊóÈóÑøõÚò ÝóÇÛúÊõÝöÑó ÝöíåóÇ ãóÇ
áóÇ íõÛúÊóÝóÑõ Ýöí ÇáúãõÚóÇæóÖóÇÊö (æóáóæú ÃóÕúÏóÞóåóÇ ÌöäúÓóíúäö
ÝóÃóßúËóÑó ßóÒöÞøóíú ÎóãúÑò æóßóáúÈóíúäö æóÓóáøóãó) áóåóÇ (ÇáúÈóÚúÖó)
Ýöí ÇáúßõÝúÑö (ÝóÇáúãõÚúÊóÈóÑõ åõäóÇ ÇáúÞöíãóÉõ) ÈöÊóÞúÏöíÑö
ÇáúãóÇáöíøóÉö ÚöäúÏó ãóäú ÐõßöÑó (Ýöí ÇáúÌóãöíÚö) ßóÊóÞúÏöíÑö ÇáúÍõÑøö
ÚóÈúÏðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
(Þóæúáõåõ æóáöãóÇ ÓóíóÃúÊöí ÃóæóÇÎöÑó ÇáúÈóÇÈö ãöäú Ãóäøó ÇáúãóÌõæÓöíøó
ÅáóÎú) ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö ÙóÇåöÑñ (Þóæúáõåõ æóÐóáößó
áöÇÓúÊöÞúÑóÇÑöåö ÈöÇáÏøõÎõæáö) ÎóÑóÌó ÈöÐóáößó ãóÇ áóæú äóßóÍóåóÇ
ÊóÝúæöíÖðÇ æóÇÚúÊöÞóÇÏõåõãú Ãóäú áóÇ ãóåúÑó áöáúãõÝóæøöÖóÉö ÈöÍóÇáò
Ëõãøó ÃóÓúáóãóÇ ÝóÅöäøóåõ áóÇ ãóåúÑó áóåóÇ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÅöÓúáóÇãõ
ÞóÈúáó ÇáúãóÓöíÓö áöÃóäøóåõ ÞóÏú ÓóÈóÞó ÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ æóØúÁò ÈöáóÇ ãóåúÑò
[ÝóÑúÚñ äóßóÍó ÃõÎúÊóíúäö Ãóæú ÃóßúËóÑó ãöäú ÃóÑúÈóÚò æóØóáøóÞóåõäøó
ËóáóÇËðÇ ËóáóÇËðÇ ÞóÈúáó ÅÓúáóÇãöåöãú]
(Þóæúáõåõ æóÅöäú ÞóÈóÖóÊúåõ Ýöí ÇáúßõÝúÑö ÝóáóÇ ÔóíúÁó áóåóÇ) ÈóÞöíó
åóÇåõäóÇ ÔóíúÁñ áóãú ÃóÑó ãóäú ÐóßóÑóåõ æóåõæó Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó
ÞóÈøóÖóåóÇ ÇáúÎóãúÑó æóäóÍúæóåõ ÞóÈúÖðÇ ÝóÇÓöÏðÇ áöÕöÛóÑò Ãóæú Ìõäõæäò
Ãóæú ÓóÝóåò Ãóæú ÛóíúÑöåóÇ åóáú íóßõæäõ ßóÇáúÚóÏóãö ÍóÊøóì äóÍúßõãó
áóåóÇ ÈöãóåúÑö ÇáúãöËúáö ÈóÚúÏó ÇáúÅöÓúáóÇãö Ãóæú íóßõæäó ÕóÍöíÍðÇ Ýöíåö
ÇÍúÊöãóÇáñ æóíóÌõæÒõ Ãóäú íõÞóÇáó Åäú ÇÚúÊóÈóÑõæåõ ÝóáóÇ ãóåúÑó æóÅöáøóÇ
æóÌóÈó áóÇ áöÛóÇíóÉò ÝóÊóÃóãøóáúåõ Û æóÞóæúáõåõ æóíóÌõæÒõ Ãóäú íõÞóÇáó
ÅáóÎú ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ ÅáøóÇ Åäú ßóÇäó ãõÓúáöãðÇ Ãóæú
ãóãúáõæßðÇ áóåõ ÅáóÎú) .
ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÐößúÑó ÇáúãõÓúáöãö ãöËóÇáñ ÍóÊøóì
áóæú ßóÇäó ÇáúãóÃúÓõæÑõ ÐöãøöíøðÇ ãöäú ÏóÇÑöäóÇ Ãóæú ÚóÈúÏðÇ áóåõ Ãóæú
ãõßóÇÊóÈðÇ áóåõ ßóÇäó ÇáúÍõßúãõ ãóÇ ãóÑøó æóÞóæúáõåõ ÇáÙøóÇåöÑõ ÅáóÎú
ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ Èóáú íóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ÓóÇÆöÑõ
ãóÇ íõÎúÊóÕóÑõ Èöåö ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ äóÚóãú Åäú
ÒóÇÏó ÃóÍóÏõåõãóÇ Úóáóì ÇáúÂÎóÑö ÅáóÎú) ÝóíóÌöÈõ ÇÊøöÍóÇÏõ ÇáúãöËúáöíøö
Ýöí ÇáúÌöäúÓö æóÇáÕøöÝóÉö
(3/166)
Ýöí ÇáúÍõßõæãóÉö äóÚóãú áóæú ÊóÚóÏøóÏó
ÇáúÌöäúÓõ æóßóÇäó ãöËúáöíøðÇ ßóÒöÞøö ÎóãúÑò æóÒöÞøö Èóæúáò æóÞóÈóÖóÊú
ÈóÚúÖó ßõáøò ãöäúåõãóÇ Úóáóì ÇáÓøóæóÇÁö íóäúÈóÛöí ÇÚúÊöÈóÇÑõ Çáúßóíúáö.
(æóÅöäú ÈóÇÚóåõ) Ãóíú ÈóÇÚó ßóÇÝöÑñ ßóÇÝöÑðÇ (Ãóæú ÃóÞúÑóÖóåõ ÏöÑúåóãðÇ
ÈöÏöÑúåóãóíúäö Ëõãøó ÃóÓúáóãóÇ) Ãóæú ÊóÑóÇÝóÚóÇ ÅáóíúäóÇ ÞóÈúáó
ÅÓúáóÇãöåöãóÇ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÃóÕúáõ (ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖö æóáóæú
ÈöÅöÌúÈóÇÑö ÞóÇÖöíåöãú) Úóáóíúåö (áóãú íõÚúÊóÑóÖú) ÚóáóíúåöãóÇ
áöÇäúÝöÕóÇáö ÇáúÃóãúÑö ÈóíúäóåõãóÇ (Ãóæú) ÃóÓúáóãóÇ Ãóæú ÊóÑóÇÝóÚóÇ
ÅáóíúäóÇ (ÞóÈúáóåõ) Ãóíú ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö (ÃóÈúØóáúäóÇåõ) Ãóíú ßõáøðÇ
ãöäú ÇáúÈóíúÚö æóÇáúÞóÑúÖö (æóÅöäú ÞóÈóÖó ÏöÑúåóãðÇ) ãöäú ãóÇáößö
ÇáÏøöÑúåóãóíúäö (ÝóÞóÏú ÓóÈóÞó) ÈóíóÇäõåõ (Ýöí) ÃóæóÇÎöÑö (ÈóÇÈö
ÇáÑøóåúäö)
[ÝóÑúÚñ ÏóÎóáó ÈöÇáúãõÝóæøöÖóÉö áöÈõÖúÚöåóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÅöÓúáóÇãö Ãóæú
ÞóÈúáóåõ æóáóÇ ãóåúÑó áóåóÇ ÚöäúÏóåõãú ÈöÍóÇáò]
(ÝóÑúÚñ) áóæú (ÏóÎóáó ÈöÇáúãõÝóæøöÖóÉö) áöÈõÖúÚöåóÇ (ÈóÚúÏó
ÇáúÅöÓúáóÇãö) Ãóæú ÞóÈúáóåõ ÇáúãóÝúåõæãõ ÈöÇáúÃõæáóì (æóáóÇ ãóåúÑó áóåóÇ
ÚöäúÏóåõãú) ÈöÍóÇáò (ÝóáóÇ ÔóíúÁó) áóåóÇ (Úóáóíúåö) º áöÃóäøóåõ
ÇÓúÊóÍóÞøó æóØúÃóåóÇ ÈöáóÇ ãóåúÑò æóÇÓúÊóÔúßóáó Ðóáößó ÈöãóÇ íóÃúÊöí Ýöí
ÇáÕøóÏóÇÞö ãöäú Ãóäøóåõ áóæú äóßóÍó Ðöãøöíøñ ÐöãøöíøóÉð ÊóÝúæöíÖðÇ
æóÊóÑóÇÝóÚóÇ ÅáóíúäóÇ ÍóßóãúäóÇ áóåóÇ ÈöÇáúãóåúÑö æóÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ãóÇ
åõäóÇ Ýöí ÇáúÍóÑúÈöíøóíúäö æóÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÇÚúÊóÞóÏóÇ Ãóäú áóÇ ãóåúÑó
ÈöÍóÇáò ÈöÎöáóÇÝöåö Ëóãøó ÝöíåöãóÇ.
(ÝóÕúáñ ÇáÐøöãøöíøóÇäö áóÇ ÇáúãõÚóÇåóÏóÇäö ãóÊóì ÊóÑóÇÝóÚóÇ) ÅáóíúäóÇ
(æóÇáúãöáøóÉõ) Ãóíú ãöáøóÊõåõãóÇ (ãõÎúÊóáöÝóÉñ) ßóíóåõæÏöíøò
æóäóÕúÑóÇäöíøò (æóÌóÈó ÇáúÍõßúãõ ÈóíúäóåõãóÇ æóÅöÚúÏóÇÁõ
ÇáúãõÓúÊóÚöÏøöí) ãöäúåõãóÇ Úóáóì ÎóÕúãöåö Ãóíú ÅÚóÇäóÉõ ÇáØøóÇáöÈö áóåõ
Úóáóì ÅÍúÖóÇÑöåö æóÅöäú áóãú íóÑúÖó ÎóÕúãõåõ ßóÇáúÍõßúãö ÈóíúäóäóǺ
áöÃóäøóåõ íóÌöÈõ Úóáóì ÇáúÅöãóÇãö ãóäúÚõ ÇáÙøõáúãö Úóäú ÇáÐøöãøöíøö
ßóÇáúãõÓúáöãö æóáöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {æóÃóäö ÇÍúßõãú Èóíúäóåõãú ÈöãóÇ
ÃóäúÒóáó Çááøóåõ} [ÇáãÇÆÏÉ: 49] ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò æóåóÐöåö äóÇÓöÎóÉñ
áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {ÝóÅöäú ÌóÇÁõæßó ÝóÇÍúßõãú Èóíúäóåõãú Ãóæú ÃóÚúÑöÖú
Úóäúåõãú} [ÇáãÇÆÏÉ: 42] (æóßóÐóÇ) íóÌöÈõ Ðóáößó (ÅÐóÇ ÇÊøóÝóÞóÊú)
ãöáøóÊõåõãóÇ ßóíóåõæÏöíøóíúäö áöãóÇ ÐõßöÑó æóáöãóÇ ÕóÍøó Úóäú ÑóÓõæáö
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóäøóåõ «ÑóÌóãó
íóåõæÏöíøóíúäö ÒóäóíóÇ» æóáóãú íóáúÊóÝöÊú Åáóì Íõßúãö Ïöíäöåöãú
(æóÇáúãõÚóÇåóÏõ æóÇáÐøöãøöíøõ ßóÇáÐøöãøöíøóíúäö) ÝöíãóÇ ÐõßöÑó
æóíõÓúÊóËúäóì ãöãøóÇ ÐõßöÑó áóæú ÊóÑóÇÝóÚõæÇ ÅáóíúäóÇ Ýöí ÔõÑúÈö
ÇáúÎóãúÑö ÝóÅöäøóåõãú áóÇ íõÍóÏøõæäó æóÅöäú ÑóÖõæÇ ÈöÍõßúãöäóǺ
áöÃóäøóåõãú áóÇ íóÚúÊóÞöÏõæäó ÊóÍúÑöíãóåõ ÃóãøóÇ ÇáúãõÚóÇåóÏóÇäö ÝóáóÇ
íóÌöÈõ ÇáúÍõßúãõ ÈóíúäóåõãóǺ áöÃóäøóåõãú áóãú íóáúÊóÒöãõæÇ ÍõßúãóäóÇ
æóáóÇ ÇáúÊóÒóãúäóÇ ÏóÝúÚó ÈóÚúÖöåöãú Úóäú ÈóÚúÖò æóÃóÝúåóãó ßóáóÇãõåõ
ÈöÇáúÃóæúáóì Ãóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõäóÇ ÇáúÍõßúãõ Èóíúäó ÍóÑúÈöíøóíúäö
æóáóÇ Èóíúäó ÍóÑúÈöíøò æóãõÚóÇåóÏò ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ.
æóÇáÙøóÇåöÑõ ÝöíãóÇ áóæú ÚõÞöÏóÊú ÇáÐøöãøóÉõ áöÃóåúáö ÈóáúÏóÉò Ýöí ÏóÇÑö
ÇáúÍóÑúÈö Ãóäøóåõãú ßóÇáúãõÚóÇåóÏöíäó ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõäóÇ
ÇáÏøóÝúÚõ Úóäúåõãú ÝóßóÐóáößó ÇáúÍõßúãõ Èóíúäóåõãú
(ÝóÑúÚñ áóæú ÃóÞóÑøó Ðöãøöíøñ ÈöÒöäðÇ Ãóæú ÓóÑöÞóÉö ãóÇáò) æóáóæú
(áöÐöãøöíøò ÍóÏóÏúäóÇåõ) ÈöäóÇÁð Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö ãöäú æõÌõæÈö ÇáúÍõßúãö
Èóíúäóåõãú (Ëõãøó ÚöäúÏó ÇáÊøóÑóÇÝõÚö) Ãóíú ÊóÑóÇÝõÚöåöãóÇ ÅáóíúäóÇ
(äóÍúßõãõ ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÍõßúãö ÇáúÅöÓúáóÇãö ÝóÅöäú ÊóÍóÇßóãõæÇ) ÅáóíúäóÇ
(Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÃóÞúÑóÑúäóÇ) áóåõãú (ãóÇ äõÞöÑøõ Úóáóíúåö ãóäú ÃóÓúáóãó)
æóäõÈúØöáõ Úóáóíúåöãú ãóÇ áóÇ äõÞöÑøõ Úóáóíúåö ãóäú ÃóÓúáóãó (æóäõæÌöÈõ
ÇáäøóÝóÞóÉó Ýöí äößóÇÍö ãóäú ÞóÑøóÑúäóÇåõ) Ýóáóæú äóßóÍó ÈöáóÇ æóáöíøò
æóáóÇ ÔõåõæÏò æóÊóÑóÇÝóÚóÇ ÅáóíúäóÇ ÞóÑøóÑóäóÇ ÇáäøößóÇÍó æóÍóßóãúäóÇ
ÈöÇáäøóÝóÞóÉö ßóãóÇ áóæú ÃóÓúáóãóÇ æóÇáúÊóÒóãóÇ ÇáúÃóÍúßóÇãó.
(æóÅöäú äóßóÍó ÇáúãóÌõæÓöíøõ ãóÍúÑóãðÇ áóåõ) æóáóãú íóÊóÑóÇÝóÚóÇ
ÅáóíúäóÇ (áóãú äóÚúÊóÑöÖú) ÚóáóíúåöãóǺ áöÃóäøó ÇáÕøóÍóÇÈóÉó - ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõãú - ÚóÑóÝõæÇ ãöäú ÍóÇáö ÇáúãóÌõæÓö Åäøóåõãú íóäúßöÍõæäó
ÇáúãóÍóÇÑöãó æóáóãú íóÚúÊóÑöÖõæåõãú (ÝóÅöäú ÊóÑóÇÝóÚóÇ) ÅáóíúäóÇ Ýöí
ÇáäøóÝóÞóÉö (ÝóÑøóÞúäóÇ ÈóíúäóåõãóÇ) Ãóíú ÃóÈúØóáúäóÇ äößóÇÍóåõãóÇ æóáóÇ
äóÝóÞóÉóº áöÃóäøóåõãóÇ ÈöÇáÊøóÑóÇÝõÚö ÃóÙúåóÑóÇ ãóÇ íõÎóÇáöÝõ
ÇáúÅöÓúáóÇãó ÝóÃóÔúÈóåó ãóÇ áóæú ÃóÙúåóÑó ÇáÐøöãøöíøõ ÇáúÎóãúÑó
(æóáóæú ÊóÑóÇÝóÚõæÇ) Ãóíú ÇáúßõÝøóÇÑõ ÅáóíúäóÇ (ÝöíåóÇ) Ãóíú Ýöí
ÇáäøóÝóÞóÉö ßóÃóäú ÌóÇÁóäóÇ ßóÇÝöÑñ (æóÊóÍúÊóåõ ÃõÎúÊóÇäö) æóØóáóÈõæÇ
ÝóÑúÖó ÇáäøóÝóÞóÉö (ÃóÚúÑóÖúäóÇ Úóäúåõãú ãóÇ áóãú íóÑúÖóæúÇ ÈöÍõßúãöäóÇ)
æóáóÇ äõÝóÑøöÞõ Èóíúäóåõãú ÝóÅöäú ÑóÖõæÇ Èöåö ÝóÑøóÞúäóÇ Èóíúäóåõãú
ÈöÃóäú äóÃúãõÑóåõ ÈöÇÎúÊöíóÇÑö ÅÍúÏóÇåõãóÇ
(æóíõÒóæøöÌõ ÇáúÍóÇßöãõ) ÈöÔõåõæÏò ãõÓúáöãöíäó (ÐöãøöíøðÇ ÈößöÊóÇÈöíøóÉò
áóÇ æóáöíøó áóåóÇ) ÎóÇÕøñ ÈöÇáúÊöãóÇÓöåöãú Ðóáößó.
[ÝóÕúáñ ÃóÓúáóãó ßóÇÝöÑñ ÍõÑøñ æóÊóÍúÊóåõ ÃóßúËóÑõ ãöäú ÃóÑúÈóÚò ãöäú
ÇáúÍóÑóÇÆöÑö ãóÏúÎõæáò Èöåöäøó æóåõäøó ßöÊóÇÈöíøóÇÊñ]
(ÝóÕúáñ æóÅöäú ÃóÓúáóãó) ßóÇÝöÑñ ÍõÑøñ (æóÊóÍúÊóåõ ÃóßúËóÑõ ãöäú
ÃóÑúÈóÚò) ãöäú ÇáúÍóÑóÇÆöÑö (ãóÏúÎõæáò Èöåöäøó æóÃóÓúáóãúäó ãóÚóåõ Ãóæú)
ÃóÓúáóãúäó (ÈóÚúÏóåõ Ãóæú ÈóÚúÖõåõäøó ÈóÚúÏóåõ Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö)
æóÇáúÈóÚúÖõ ÇáúÂÎóÑõ ãóÚóåõ Ãóæú ÞóÈúáóåõ (Ãóæú ÊóÎóáøóÝúäó) Úóäúåõ
(æóåõäøó ßöÊóÇÈöíøóÇÊñ ÇÎúÊóÇÑó ÃóÑúÈóÚðÇ) ãöäúåõäøó (æóáóæú ÈóÚúÏó
ãóæúÊöåöäøó) æóáóÇ äóÙóÑó Åáóì ÊõåúãóÉö ÇáúÅöÑúËö (æóíóÑöËõ ãöäú)
ÇáúãóíøöÊóÇÊö ÇáúãõÎúÊóÇÑóÇÊö (ÛóíúÑõ ÇáúßöÊóÇÈöíøóÇÊö æóÇäúÏóÝóÚó)
ÈóÚúÏó ÇÎúÊöíóÇÑö ÇáúÃóÑúÈóÚö (äößóÇÍõ ÇáúÈóÇÞöíóÇÊö) áöÎóÈóÑö ÛóíúáóÇäó
ÇáÓøóÇÈöÞö ÓóæóÇÁñ ÃóäóßóÍóåõäøó ãóÚðÇ Ãóãú ãõÑóÊøóÈðÇ ÍóÊøóì áóæú
ÇÎúÊóÇÑó ãöäúåõäøó ÇáúÃóÎöíÑóÇÊö ÌóÇÒó áöÊóÑúßö ÇáöÇÓúÊöÝúÕóÇáö Ýöí
ÇáúÎóÈóÑö æóÇáÊøóÕúÑöíÍö ÈöãóÓúÃóáóÉö ÅÓúáóÇãö ÈóÚúÖöåöäøó ãóÚóåõ
æóÈöÊóÞúíöíÏö -
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ æóÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ãóÇ åõäóÇ Ýöí ÇáúÍóÑúÈöíøóíúäö ÅáóÎú)
æóÈöÃóäøó ÇáúßóáóÇãó åõäóÇ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÍóÕóáó ÅÓúáóÇãñ æóåõäóÇßó ÝöíãóÇ
ÅÐóÇ áóãú íóÍúÕõáú (Þóæúáõåõ Ãóæú ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÇÚúÊóÞóÏõæÇ Ãóäú áóÇ
ãóåúÑó ÈöÍóÇáò) Ãóíú áóÇ ÈöÇáúÚóÞúÏö æóáóÇ ÈöÇáúæóØúÁö æóíóÏúÝóÚõåõ
Ãóäøó ÇáÑøóÇÝöÚöíøó ÈóÚúÏó ÐößúÑöåö åóÐóÇ ÇáúÍõßúãó åõäóÇßó ÞóÇáó
æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó Åäú ÇÚúÊóÞóÏó Ãóäøó ÇáäøößóÇÍó áóÇ íóÎúáõæ Úóäú
ÇáúãóåúÑö ÝóßóÐóáößó æóÅöäú ÌóæøóÒõæÇ Îõáõæøóåõ Úóäú ÇáúãóåúÑö ÝóáóÇ
ãóåúÑó áóåóÇ æóåõæó ÕóÑöíÍñ Ýöí Ãóäøó ãóÐúåóÈóäóÇ ÅíÌóÇÈõ ÇáúãóåúÑö
ÚöäúÏó ÇáÊøóÑóÇÝõÚö áóäóÇ Ýöí ÇáúÍóÇáóÊóíúäö æóÇáúÃóÍúÓóäõ ÚöäúÏöí
ÇáúÌóãúÚõ ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÃóäøó ÇáúãóÐúßõæÑó åõäóÇ Ýöí ÇáÐøöãøöíøöíäó
æóßóÐóÇ ÕóæøóÑóåõ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö æóÃóÕúáöåóÇ æóÇáÊøóÊöãøóÉö
áöÇáúÊöÒóÇãö Ãóåúáö ÇáÐøöãøóÉö ÃóÍúßóÇãóäóÇ æóÇáúãóÐúßõæÑõ Ýöí äößóÇÍö
ÇáúãõÔúÑößö Ýöí ÇáúÍóÑúÈöíøóíúäö æóÞóæúáõ ÇáÔøóÇÑöÍö Ãóæú ÝöíãóÇ ÅáóÎú
ßóÐóÇ Ýöí äõÓúÎóÉö ÇáÔøóíúÎö ÈöÃóáúÝò ãõáúÍóÞóÉò æóÝöí ÛóíúÑöåóÇ
ÈöÇáúæóÇæö
[ÝóÕúáñ ÇáÐøöãøöíøóÇäö áóÇ ÇáúãõÚóÇåóÏóÇäö ãóÊóì ÊóÑóÇÝóÚóÇ ÅáóíúäóÇ
æóÇáúãöáøóÉõ ãõÎúÊóáöÝóÉñ]
(Þóæúáõåõ ÇáÐøöãøöíøóÇäö áóÇ ÇáúãõÚóÇåóÏóÇäö ãóÊóì ÊóÑóÇÝóÚóÇ ÅáóÎú)
ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ ãõÑóÇÏõåõ ÈöÞóæúáöåö ÊóÑóÇÝóÚóÇ ÑóÝúÚõ ÇáúÃóãúÑö
ÅáóíúäóÇ æóáóæú ãöäú ÃóÍóÏöåöãóÇ ÝóÞóØú ÈöÏóáöíáö ÈóÞöíøóÉö ÇáúßóáóÇãö
æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúæóÑúÏöíøö æóÍóßóãúäóÇ ÈöÇáúÍóÞøö Åäú ÎóÕúãñ
ÑóÖöíó ÍóÊúãñ (Þóæúáõåõ æóÃóÝúåóãó ßóáóÇãõåõ ÈöÇáúÃóæúáóì ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó
Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÇáÙøóÇåöÑõ ÝöíãóÇ
ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
[ÝóÑúÚñ ÃóÞóÑøó Ðöãøöíøñ ÈöÒöäðÇ Ãóæú ÓóÑöÞóÉö ãóÇáò æóáóæú áöÐöãøöíøò]
(Þóæúáõåõ æóäõÈúØöáõ Úóáóíúåöãú ãóÇ áóÇ äõÞöÑøõ Úóáóíúåö ãóäú ÃóÓúáóãó)
ßóäößóÇÍö ÃóãóÉò ÊóÍúÊó ãõæÓöÑò
(Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ÊóÑóÇÝóÚóÇ Ýöí ÇáäøóÝóÞóÉö ÝóÑøóÞúäóÇ ÈóíúäóåõãóÇ)
ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ áöÃóäøó ÍõÑúãóÉó ÇáúãõÍúÑöãö ÐóÇÊöíøóÉñ áóÇ ÊóÞúÈóáõ
ÇáúÍöáøó ÈöÍóÇáò
(Þóæúáõåõ æóáóÇ äõÝóÑøöÞõ Èóíúäóåõãú) ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ áöÃóäøó
ÍõÑúãóÊóåõãóÇ ÍõÑúãóÉõ ÌóãúÚò Ýóåöíó ÃóÖúÚóÝõ ãöäú ÇáúãõÍúÑöãö
æóÅöäøóãóÇ áóãú äõÝóÑøöÞú áöÃóäøó ÇáÊøóÑóÇÝõÚó áóíúÓó Ýöí ÇáäøößóÇÍö
æóÅöäøóãóÇ åõæó Ýöí ÚóáóÞóÊöåö ÝóÃóÚúÑóÖúäóÇ ÚóãøóÇ ÊóÑóÇÝóÚóÇ Ýöíåö
æóáóãú äõÈúØöáú Ðóáößó áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó
(ÝóÕúáñ æóÅöäú ÃóÓúáóãó æóÊóÍúÊóåõ ÃóßúËóÑõ ãöäú ÃóÑúÈóÚò ÅáóÎú)
(Þóæúáõåõ æóåõäøó ßöÊóÇÈöíøóÇÊñ) Ãóíú íóÍöáøõ ÇÈúÊöÏóÇÁð äößóÇÍõåõäøó
(Þóæúáõåõ áöÊóÑúßö ÇáöÇÓúÊöÝúÕóÇáö Ýöí ÇáúÎóÈóÑö) ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ
Åäøó ÊóÑúßó ÇáöÇÓúÊöÝúÕóÇáö Ýöí ÍößóÇíóÉö ÇáúÃóÍúæóÇáö ãóÚó ÞöíóÇãö
ÇáöÇÍúÊöãóÇáö íõäóÒøóáõ ãóäúÒöáóÉó ÇáúÚõãõæãö Ýöí ÇáúãóÞóÇáö ÝóÅöäøóåõ -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áóãú íóÓúÊóÝúÕöáú Úóäú Ðóáößó
(3/167)
ÇáúÅöÑúËö ÈöÛóíúÑö ÇáúßöÊóÇÈöíøóÇÊö ãöäú
ÒöíóÇÏóÊöåö ÃóãøóÇ ÛóíúÑõ ÇáúãóÏúÎõæáö Èöåöäøó ÅÐóÇ ßõäøó ÛóíúÑó
ßöÊóÇÈöíøóÇÊò ÝóÅöäú ÃóÓúáóãúäó ãóÚóåõ ÇÎúÊóÇÑó ÃóÑúÈóÚðÇ ÃóíúÖðÇ æóÅöäú
ÃóÓúáóãó ãóÚóåõ ãöäúåõäøó ÃóÑúÈóÚñ ÝóÃóÞóáøó Ãóæú ßõäøó ãóÏúÎõæáðÇ
Èöåöäøó æóÇÌúÊóãóÚó ÅÓúáóÇãõåõ æóÅöÓúáóÇãõ ÃóÑúÈóÚò ÝóÃóÞóáøó Ýöí
ÇáúÚöÏøóÉö ÊóÚóíøóäó áöáäøößóÇÍö æóáóæú ÃóÓúáóãó ÃóÑúÈóÚñ Ëõãøó ÃóÓúáóãó
ÇáÒøóæúÌõ Ýöí ÚöÏøóÊöåöäøó æóÊóÎóáøóÝóÊú ÇáúÈóÇÞöíóÇÊõ ÍóÊøóì ÇäúÞóÖóÊú
ÚöÏøóÊõåõäøó ãöäú æóÞúÊö ÅÓúáóÇãö ÇáÒøóæúÌö Ãóæú ãõÊúäó Úóáóì ÇáÔøöÑúßö
ÊóÚóíøóäóÊú ÇáúÃóæøóáöíøóÇÊõ.
(ÝóÅöäú Ìõäøó) ÇáÒøóæúÌõ ÇáøóÐöí ÃóÓúáóãó (ÞóÈúáó ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö Ãóæú
ßóÇäó ÕóÛöíÑðÇ æóÞóÝúäó) Ãóíú ßõáøõåõäøó Ãóíú äößóÇÍõåõäøó Ãóæú ÃóÑúÈóÚñ
ãöäúåõäøó Ãóíú ÇÎúÊöíóÇÑõåõäøó (ÍóÊøóì íõÝöíÞó) ÇáúãóÌúäõæäõ (Ãóæú
íóÈúáõÛó ÇáÕøóÛöíÑõ) ÝóíóÎúÊóÇÑóÇ ÅÐú áóÇ ÇÎúÊöíóÇÑó áóåõãóÇ ÞóÈúáó
Ðóáößó áöÚóÏóãö ÃóåúáöíøóÊöåöãóÇ æóáóÇ áöæóáöíøöåöãóǺ áöÃóäøóåõ ÎöíóÇÑõ
ÔóåúæóÉò (æóÇáäøóÝóÞóÉõ) Ãóíú äóÝóÞóÊõåõäøó ßõáøõåõäøó (Ýöí ãóÇáöåöãóÇ)
º áöÃóäøóåõäøó ãóÍúÈõæÓóÇÊò áöÃóÌúáöåöãóÇ
(ÝóÑúÚñ) áóæú (ÃóÓúáóãó æóÊóÍúÊóåõ Ãõãøñ æóÈöäúÊõåóÇ) äóßóÍóåõãóÇ ãóÚðÇ
Ãóæú ãõÑóÊøóÈðÇ æóßóÇäóÊóÇ ßöÊóÇÈöíøóÊóíúäö Ãóæú ÃóÓúáóãóÊóÇ æóåõãóÇ
(ãóÏúÎõæáñ ÈöåöãóÇ ÍóÑõãóÊóÇ) ÃóÈóÏðǺ áöÃóäøó æóØúÁó ßõáøò ãöäúåõãóÇ
ÈöÔõÈúåóÉò íõÍóÑøöãõ ÇáúÃõÎúÑóì ÝóÈöäößóÇÍò Ãóæúáóì Èóáú ÇáúÃõãøõ
ÊóÍúÑõãõ ÈöÇáúÚóÞúÏö Úóáóì ÇáúÈöäúÊö ÃóíúÖðÇ (æóáóåõãóÇ) Ãóíú áößõáøò
ãöäúåõãóÇ (ÇáúãõÓóãøóì) áóåóÇ (ÇáÕøóÍöíÍõ æóÅöáøóÇ) ÈöÃóäú áóãú íóßõäú
ÕóÍöíÍðÇ (Ýóåõæó ÇáúãöËúáõ æóÅöäú áóãú íóÏúÎõáú ÈöåöãóÇ) Ãóíú
ÈöæóÇÍöÏóÉò ãöäúåõãóÇ (ÍóÑõãóÊú ÇáúÃõãøõ) ÃóÈóÏðÇ (ÝóÞóØú) Ãóíú Ïõæäó
ÇáúÈöäúÊöº áöÃóäøó äößóÇÍóåóÇ íõÍóÑøöãõ ÇáúÃõãøó ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÚóßúÓö.
(æóÇÓúÊóÍóÞøóÊú) Ãóíú ÇáúÃõãøõ (äöÕúÝó ÇáúãóåúÑö) áöÇäúÏöÝóÇÚö
äößóÇÍöåóÇ ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö æóÞöíáó áóÇ ÔóíúÁó áóåóÇ
ÈöäóÇÁð Úóáóì ÝóÓóÇÏö ÃóäúßöÍóÊöåöãú æóÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöÇáÊøóÑúÌöíÍö ãöäú
ÒöíóÇÏóÊöåö æóÈöåö ÕóÑøóÍó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ æóÛóíúÑõåõ (æóÅöäú ÏóÎóáó
ÈöÇáúÈöäúÊö ÝóÞóØú ÍóÑõãóÊú ÇáúÃõãøõ æóÍúÏóåóÇ) ÃóÈóÏðÇ ÈöÇáúÚóÞúÏö
Úóáóì ÇáúÈöäúÊö Ãóæú ÈöÇáÏøõÎõæáö ÚóáóíúåóÇ Ïõæäó ÇáúÈöäúÊöº áöÃóäøóåõ
áóãú íóÏúÎõáú ÈöÇáúÃõãøö æóÇáúÚóÞúÏõ ÚóáóíúåóÇ áóÇ íõÍóÑøöãõ ÇáúÈöäúÊó
æóÇÓúÊóÍóÞøóÊú ÇáúÃõãøõ äöÕúÝó ÇáúãóåúÑö ÃóíúÖðÇ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö
ÇáúÃóÕúáõ (Ãóæú) ÏóÎóáó (ÈöÇáúÃõãøö) ÝóÞóØú (ÍóÑõãóÊú ÇáúÈöäúÊõ) ÃóÈóÏðÇ
ÈöÇáÏøõÎõæáö ÈöÇáúÃõãøö (æóßóÐóÇ ÇáúÃõãøõ) ÈöÇáúÚóÞúÏö Úóáóì ÇáúÈöäúÊö
æóáóåóÇ ÇáúãõÓóãøóì æóÞóæúáõ ÇáúÃóÕúáö æóáóåóÇ ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö
ÊóÝúÑöíÚñ Úóáóì ÖóÚöíÝò æóåõæó ÈõØúáóÇäõ ÃóäúßöÍóÉö ÇáúßõÝøóÇÑö
(ÊóäúÈöíåñ)
áóæú Ôóßøó åóáú ÏóÎóáó ÈöÅöÍúÏóÇåõãóÇ Ãóãú áóÇ Ýóåõæó ßóãóÇ áóæú áóãú
íóÏúÎõáú ÈöæóÇÍöÏóÉò ãöäúåõãóÇ áóßöäøó ÇáúæóÑóÚó ÊóÍúÑöíãõåõãóÇ æóáóæú
Ôóßøó Ýöí Úóíúäö ÇáúãóÏúÎõæáö ÈöåóÇ ÈóØóáó äößóÇÍõåõãóÇ áöÊóíóÞøõäö
ÊóÍúÑöíãö ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ
(ÝóÑúÚñ) áóæú (ÃóÓúáóãó) ÇáúÍõÑøõ (ãóÚó ÅãóÇÁò) ÊóÍúÊóåõ (áóãú íóÏúÎõáú
Èöåöäøó æóßóÇäó áóÇ íóÎóÇÝõ ÇáúÚóäóÊó ÍóÑõãúäó) ÅÐú áóÇ íóÌõæÒõ áóåõ
äößóÇÍõ æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõäøó ÇÈúÊöÏóÇÁð ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÇÎúÊöíóÇÑõåóÇ
(æóÅöäú ÏóÎóáó Èöåöäøó ÇÎúÊóÇÑó æóÇÍöÏóÉð) ãöäúåõäøó (Åäú ÍóáøóÊú ÚöäúÏó
ÇÌúÊöãóÇÚö ÅÓúáóÇãöåö æóÅöÓúáóÇãöåöäøó) º áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÌóÇÒó áóåõ
äößóÇÍõ ÇáúÃóãóÉö ÌóÇÒó áóåõ ÇÎúÊöíóÇÑõåóÇ æóÊóÞúíöíÏõåõ Ýöí ÇáúÃõæáóì
ÈöÚóÏóãö ÇáÏøõÎõæáö æóÝöí ÇáËøóÇäöíóÉö ÈöÇáÏøõÎõæáö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö
æóáóÇ æóÌúåó áóåõ æóáóæú ÞóÇáó ÃóÓúáóãó ãóÚó ÅãóÇÁò ÇÎúÊóÇÑó æóÇÍöÏóÉð
Åäú ÍóáøóÊú ÚöäúÏó ÇÌúÊöãóÇÚö ÅÓúáóÇãöåö æóÅöÓúáóÇãöåöäøó æóÅöáøóÇ
ÍóÑõãúäó áóÓóáóãó ãöäú Ðóáößó æóæóÇÝóÞó ÃóÕúáóåõ æóßóÇäó ÃóÎúÕóÑó
æóãöËúáõ Ðóáößó ãóÇ áóæú ÃóÓúáóãúäó ÈóÚúÏó ÅÓúáóÇãöåö Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö
(ÝóÑúÚñ) áóæú (ÃóÓúáóãó ãóÚó æóÇÍöÏóÉò ãöäú ÇáúÅöãóÇÁö Ýóáóåõ Ãóäú
íóÎúÊóÇÑóåóÇ) æóÃóäú (íóäúÊóÙöÑó ÛóíúÑóåóÇ ÝóÅöäú ØóáøóÞóåóÇ) Ãóíú
ÇáøóÊöí ÃóÓúáóãóÊú ãóÚóåõ (Ýóåõæó ÇÎúÊöíóÇÑñ áóåóÇ) ÖöãúäðÇ (æóÊóÈöíäõ
ÇáúÈóÇÞöíóÇÊõ ãöäú æóÞúÊö ÅÓúáóÇãöåö Ãóäú ÃóÕúÑóÑúäó) Úóáóì ÇáúßõÝúÑö
(æóãöäú æóÞúÊö ÊóØúáöíÞöåóÇ Åäú ÃóÓúáóãúäó) Ýöí ÇáúÚöÏøóÉöº áöÃóäøóåõ
æóÞúÊõ ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö ÝóÍõßúãõ ÇÎúÊöíóÇÑöåóÇ Íõßúãõ ÊóØúáöíÞöåóÇ ßóãóÇ
ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÃóÕúáõ æóÅöäú áóãú íóßõäú ÇÎúÊöíóÇÑõåóÇ ÕóÑöíÍðÇ Ãóæú
ÖöãúäðÇ æóÃóÓúáóãó ÛóíúÑõåóÇ Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö Ýóáóåõ Ãóäú íóÎúÊóÇÑó
æóÇÍöÏóÉð ãöäú ÇáúÌóãöíÚö æóÊóäúÏóÝöÚõ ÇáúÈóÇÞöíóÇÊõ (æóÅöäú ÝõÓöÎó
äößóÇÍõ ÇáúãõÓúáöãóÉö ÞóÈúáó ÅÓúáóÇãöåöäøó áóãú íóäúÝõÐú) º áöÃóäøóåõ
ÅäøóãóÇ íõÝúÓóÎõ ÇáÒøóÇÆöÏõ æóáóíúÓó Ýöí ÇáúÍóÇáö ÒöíóÇÏóÉñ (ÝóÅöäú
ÃóÖúÑóÑúäó áóÒöãó äößóÇÍõåóÇ) æóÈöäøó ãöäú æóÞúÊö ÅÓúáóÇãöåö (æóÅöäú
ÃóÓúáóãúäó ãóÚóåõ) Ãóæú (Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö ÇÎúÊóÇÑó ãóäú ÔóÇÁó) ãöäú
ÇáúÌóãöíÚö
(æóÅöäú ÃóÓúáóãóÊú æóÇÍöÏóÉñ ãóÚóåõ) ãöäú ËóáóÇËö ÅãóÇÁò ÊóÍúÊóåõ
(æóåõæó ãõÚúÓöÑñ ÎóÇÆöÝñ ÇáúÚóäóÊó Ëõãøó) ÃóÓúáóãóÊú (ÃõÎúÑóì) Ýöí
ÚöÏøóÊöåóÇ (æóåõæó ãõæÓöÑñ Ëõãøó) ÃóÓúáóãóÊú (ÃõÎúÑóì) ßóÐóáößó (æóåõæó
ãõÚúÓöÑñ ÎóÇÆöÝñ) ÇáúÚóäóÊó (ÇäúÏóÝóÚóÊú ÇáúæõÓúØóì) áöÝóÞúÏö ÇáÔøóÑúØö
ÚöäúÏó ÇÌúÊöãóÇÚö ÅÓúáóÇãöåö æóÅöÓúáóÇãöåóÇ (æóÊóÎóíøóÑó Ýöí
ÇáúÃõÎúÑóíóíúäö) ÈöäóÇÁð Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö ãöäú Ãóäøó ÇáúíóÓóÇÑó ÅäøóãóÇ
íõÄóËøöÑõ Ýöí ÇäúÏöÝóÇÚö ÇáäøößóÇÍö ÅÐóÇ ÇÞúÊóÑóäó ÈöÅöÓúáóÇãöåöãóÇ
ÌóãöíÚðÇ ßóãóÇ ãóÑøó Ýóáóæú ßóÇäó ãõæÓöÑðÇ ÚöäúÏó ÅÓúáóÇãö ÇáËøóÇáöËóÉö
ÃóíúÖðÇ ÊóÚóíøóäóÊú ÇáúÃõæáóì Ãóæú ãõæÓöÑðÇ ÚöäúÏó ÅÓúáóÇãö ÇáúÃõæáóì
ãõÚúÓöÑðÇ ÚöäúÏó ÅÓúáóÇãö ÇáúÃõÎúÑóíóíúäö ÊóÎóíøóÑó ÈóíúäóåõãóÇ
[ÝóÑúÚñ ÃóÓúáóãó æóÊóÍúÊóåõ ÍõÑøóÉñ æóÃóÑúÈóÚõ ÅãóÇÁò ãóÏúÎõæáñ
ÈöÇáúÎóãúÓö æóÃóÓúáóãúäó ãóÚóåõ Ãóæú Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö]
(ÝóÑúÚñ) áóæú (ÃóÓúáóãó æóÊóÍúÊóåõ ÍõÑøóÉñ æóÃóÑúÈóÚõ ÅãóÇÁò) ãóËóáðÇ
(ãóÏúÎõæáñ Èöåöäøó) Ãóíú ÈöÇáúÎóãúÓö (æóÃóÓúáóãúäó) ãóÚóåõ Ãóæú Ýöí
ÇáúÚöÏøóÉö (ÊóÚóíøóäóÊú ÇáúÍõÑøóÉõ æóÅöäú ÊóÃóÎøóÑó ÅÓúáóÇãõåóÇ) Úóäú
ÅÓúáóÇãöåö æóÅöÓúáóÇãö ÇáúÅöãóÇÁö ÅÐú ÇáúÞõÏúÑóÉõ Úóáóì ÇáúÍõÑøóÉö
ÊóãúäóÚõ ÇÎúÊöíóÇÑó ÇáúÃóãóÉö æóßóÇáúÍõÑøóÉö ÇáøóÊöí ÃóÓúáóãóÊú
ÇáúÍõÑøóÉõ ÇáúßöÊóÇÈöíøóÉõ æóÒóÇÏó ÇáÊøóÞúíöíÏõ ÈöÇáÏøõÎõæáö Èöåöäøó
áöíóÍúÊóÑöÒó ÚóãøóÇ áóæú áóãú íóÏúÎõáú Èöåöäøó ÝóáóÇ ÊóÊóÚóíøóäõ
ÇáúÍõÑøóÉõ ãõØúáóÞðÇ Èóáú Åäú ÃóÓúáóãóÊú ãóÚóåõ æóáóæú ãóÚó ÅÓúáóÇãö
ÇáúÅöãóÇÁö Ãóæú ÈóÚúÖöåöäøó ÊóÚóíøóäóÊú æóÅöäú ÃóÓúáóãó ãóÚóåõ ÃóãóÉñ
ÊóÚóíøóäóÊú Ãóæú ÃóãóÊóÇäö ÝóÃóßúËóÑõ ÇÎúÊóÇÑó ÃóãóÉð ãöãøóäú ÃóÓúáóãúäó
ÅáøóÇ Ãóäú Êóßõæäó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
æóáóæúáóÇ Ãóäøó ÇáúÍõßúãó íóÚõãøõ ÇáúÍóÇáóíúäö áóãóÇ ÃóØúáóÞó æóÍóãúáõ
ÇáúÎõÕõæãö áóåõ Úóáóì ÇáúÃóæóÇÆöáö ÈóÚöíÏñ.
æóíóÑõÏøõåõ ãóÇ ÑóæóÇåõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ æóÇáúÈóíúåóÞöíøõ Úóäú «äóæúÝóáö
Èúäö ãõÚóÇæöíóÉó ÞóÇáó ÃóÓúáóãúÊ æóÊóÍúÊöí ÎóãúÓõ äöÓúæóÉò ÝóÓóÃóáúÊ
ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÞóÇáó ÝóÇÑöÞú
æóÇÍöÏóÉð æóÃóãúÓößú ÃóÑúÈóÚðÇ ÝóÚóãóÏúÊ Åáóì ÃóÞúÏóãöåöäøó ÚöäúÏöí
ÚóÇÞöÑñ ãõäúÐõ ÓöÊøöíäó ÓóäóÉð ÝóÝóÇÑóÞúÊåóÇ» æóÍóãúáõåõãú ÇáúÅöãúÓóÇßó
Úóáóì ÊóÌúÏöíÏö ÇáúÚóÞúÏö ÃóÈúÚóÏõ áöãõÎóÇáóÝóÊöåö ÙóÇåöÑó ÇááøóÝúÙö
ÝóÅöäøó ÇáúÅöãúÓóÇßó ÕóÑöíÍñ Ýöí ÇáöÇÓúÊöãúÑóÇÑö æóáöÃóäøóåõ áóãú
íóäúÞõáú ÊóÌúÏöíÏóåõ æóáöÃóäøóåõ æóáóæú ßóÇäó ßóÐóáößó áóãú íõÌúÚóáú
ÇáöÇÎúÊöíóÇÑõ Åáóíúåö Èóáú Åáóíúåöäøó áöÇÝúÊöÞóÇÑö ÇáäøößóÇÍö
áöÑöÖóÇåõäøó
[ÝóÑúÚñ ÃóÓúáóãó æóÊóÍúÊóåõ Ãõãøñ æóÈöäúÊõåóÇ æóßóÇäóÊóÇ
ßöÊóÇÈöíøóÊóíúäö]
(Þóæúáõåõ æóÇÓúÊóÍóÞøóÊú äöÕúÝó ÇáúãóåúÑö) Ãóíú äöÕúÝó ÇáúãõÓóãøóì Åäú
ßóÇäó ÕóÍöíÍðÇ æóÅöáøóÇ ÝóäöÕúÝó ãóåúÑö ÇáúãöËúáö (Þóæúáõåõ æóÞóæúáõ
ÇáúÃóÕúáö æóáóåóÇ ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö) Ãóíú Åäú ßóÇäó ÇáúãõÓóãøóì ÝóÇÓöÏðÇ
(Þóæúáõåõ ÈóØóáó äößóÇÍõåõãóÇ ÅáóÎú) ßóÊóíóÞøõäöåö ÃõÎõæøóÉó ÅÍúÏóì
ÇãúÑóÃóÊóíúåö
[ÝóÑúÚñ ÃóÓúáóãó ÇáúÍõÑøõ ãóÚó ÅãóÇÁò ÊóÍúÊóåõ áóãú íóÏúÎõáú Èöåöäøó
æóßóÇäó áóÇ íóÎóÇÝõ ÇáúÚóäóÊó]
(Þóæúáõåõ ÇÎúÊóÇÑó æóÇÍöÏóÉð) áóÇ ÃóßúËóÑó (Þóæúáõåõ æóáóÇ æóÌúåó áóåõ)
áóåõ æóÌúåñ ÕóÍöíÍñ ÅÐú íõÝúåóãõ ÛóíúÑõåõ ãöäúåõ ÈöÞöíóÇÓö ÇáúãõÓóÇæóÇÉö
Ýöí ÇáúÃõæáóì æóÇáúÃõæáóì Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö
(3/168)
ÇáúÍõÑøóÉõ ÝöíåöãóÇ ßöÊóÇÈöíøóÉð
ÝóÊõÚóíøóäó (æóíóÚúÊóÏöÏúäó) Ãóíú ÇáúÅöãóÇÁõ (ãöäú Íöíäö ÊóÚóíøóäóÊú)
Ãóíú ÇáúÍõÑøóÉõ æóåõæó æóÞúÊõ ÇÌúÊöãóÇÚö ÅÓúáóÇãöåóÇ æóÅöÓúáóÇãö
ÇáúÃóÒúæóÇÌö æóÅöäú áóãú íõÓúáöãúäó ãóÚóåõ æóáóÇ Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö Èöäøó
ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáÏøöíäö (æóÅöäú ÊóÎóáøóÝóÊú ÇáúÍõÑøóÉõ) Úóäú ÇáúÅöÓúáóÇãö
Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö (áóãú íóÎúÊóÑú æóÇÍöÏóÉð) ãöäú ÇáúÅöãóÇÁö (ÞóÈúáó
ÇäúÞöÖóÇÁò ÝóÅöäú ÇÎúÊóÇÑó) æóÇÍöÏóÉð ÍöíäóÆöÐò (æóÃóÕóÑøóÊú) Ãóíú
ÇáúÍõÑøóÉõ Úóáóì ÇáúßõÝúÑö ÍóÊøóì ÇäúÞóÖóÊú ÚöÏøóÊõåóÇ Ãóæú ãóÇÊóÊú
(áóãú íóÊóÈóíøóäú ÕöÍøóÉõ ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö) º áöÃóäøóåõ ÃóæúÞóÚóåõ Ýöí
ÛóíúÑö æóÞúÊöåö (Èóáú íõÌóÏøöÏõåõ) æõÌõæÈðÇ Åäú ÍóáøóÊú áóåõ ÇáúÃóãóÉõ.
æóÅöäøóãóÇ ÌóÇÒó áóåõ ÇÎúÊöíóÇÑõåóǺ áöÃóäøóåõ áóãú íóÌúÊóãöÚú
ÅÓúáóÇãõåõ æóÅöÓúáóÇãõ ÇáúÍõÑøóÉö Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö ÝóßóÇäóÊú
ßóÇáúãóÚúÏõæãóÉö (æóÅöäú ÚóÊóÞúäó) Ãóíú ÇáúÅöãóÇÁõ (ÞóÈúáó ÇÌúÊöãóÇÚö
ÅÓúáóÇãöåö æóÅöÓúáóÇãöåöäøó) ÈöÃóäú ÚóÊóÞúäó Ëõãøó ÃóÓúáóãó æóÃóÓúáóãúäó
Ãóæú ÃóÓúáóãúäó æóÚóÊóÞúäó Ëõãøó ÃóÓúáóãó Ãóæú ÃóÓúáóãó æóÚóÊóÞúäó Ëõãøó
ÃóÓúáóãúäó (ÇáúÊóÍóÞúäó ÈöÇáúÍóÑóÇÆöÑö) ÇáúÃóÕúáöíøóÇÊö (ÝóÅöäú
ÃóÓúáóãóÊú ÇáúÍõÑøóÉõ ãóÚóåõ) Ãóæú Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö (æóÚóÊóÞó ÇáúÅöãóÇÁõ
Ëõãøó ÃóÓúáóãúäó Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö Ýóáóåõ ÇÎúÊöíóÇÑõ ÃóÑúÈóÚò ãöäúåõäøó)
Ãóíú ãöäú ÇáúÌóãöíÚö (ÏõæäóåóÇ) Ãóíú ÇáúÍõÑøóÉö æóáóæú ÃóÓúáóãó æóáóíúÓó
ÊóÍúÊóåõ ÅáøóÇ ÅãóÇÁñ æóÊóÎóáøóÝúäó æóÚóÊóÞúäó Ëõãøó ÃóÓúáóãúäó Ýöí
ÇáúÚöÏøóÉö ÇÎúÊóÇÑó ãöäúåõäøó ÃóÑúÈóÚðÇ ßóÇáúÍóÑóÇÆöÑö ÇáúÃóÕúáöíøóÇÊö
æóáóæú ÃóÓúáóãó ãöäú ÅãóÇÁò ãóÚóåõ Ãóæú Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö æóÇÍöÏóÉñ Ëõãøó
ÚóÊóÞóÊú Ëõãøó ÚóÊóÞóÊú ÇáúÈóÇÞöíóÇÊõ Ëõãøó ÃóÓúáóãúäó ÇÎúÊóÇÑó
ÃóÑúÈóÚðÇ ãöäúåõäøó áöÊóÞóÏøõãö ÚöÊúÞöåöäøó Úóáóì ÅÓúáóÇãöåöäøó æóáóíúÓó
áóåõ ÇÎúÊöíóÇÑõ ÇáúÃõæáóì áöÑöÞøöåóÇ ÚöäúÏó ÇÌúÊöãóÇÚö
ÇáúÅöÓúáóÇãöíøöíäó ÝóÊóäúÏóÝöÚõ ÈöÇáúãõÚúÊóÞóÇÊö ÚöäúÏóåõ ÕóÑøóÍó Èöåö
ÇáúÃóÕúáõ (æóÇáÔøóÑúØõ) ÝöíãóÇ ÐõßöÑó (Ãóäú íõÚúÊóÞúäó ÞóÈúáó ÇÌúÊöãóÇÚö
ÅÓúáóÇãöåö æóÅöÓúáóÇãöåöäøó) ßóãóÇ ãóËøóáúäóÇ ÝóÅöäøóåõ ÍóÇáóÉó ÅãúßóÇäö
ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö ßóãóÇ Ýöí ÇáúíóÓóÇÑö æóÃóãúäö ÇáÒøöäóÇ æóíõÄúÎóÐõ ãöäú
åóÐóÇ Ãóäøó ÇáúÚöÊúÞó ãóÚó ÇáöÇÌúÊöãóÇÚö ßóåõæó ÞóÈúáóåõ.
(Ýóáóæú ÚóÊóÞúäó Ëõãøó ÃóÓúáóãúäó) æóÃóÓúáóãó ÝóßóÇäó ÇáúÃóæúáóì
æóÃóÓúáóãõæÇ (ÞóÈúáó) ÅÓúáóÇãö (ÇáúÍõÑøóÉö Ýóáóåõ ÇÎúÊöíóÇÑõåõäøó) Ëõãøó
Åäú ÃóÓúáóãóÊú ÇáúÍõÑøóÉõ Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö ÈóÇäóÊú ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåö
ÇáúÃóÑúÈóÚó æóÅöáøóÇ ÈóÇäóÊú ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáÏøöíäö (ÝóÅöäú áóãú
íóÎúÊóÑú) ÈöÃóäú ÃóÎøóÑó ÇáöÇÎúÊöíóÇÑó (ÇäúÊöÙóÇÑðÇ áöáúÍõÑøóÉö) Ãóíú
áöÅöÓúáóÇãöåóÇ (áóÒöãóåõ ÇÎúÊöíóÇÑõ ËóáóÇËò ãöäúåõäøó) ÅÐú áóÇ ãóÚúäóì
áöÊóÃúÎöíÑö ÇÎúÊöíóÇÑö ÇáúÌóãöíÚöº áöÃóäøóåõ íóáúÒóãõåõ äößóÇÍõ ËóáóÇËò
ãöäúåõäøó áóÇ ãóÍóÇáóÉó (æóáóåõ ÇäúÊöÙóÇÑõ ÅÓúáóÇãö ÇáúÍõÑøóÉö
áöÇÎúÊöíóÇÑö ÇáÑøóÇÈöÚóÉö) ÝóÅöäú ÃóÓúáóãóÊú ÇÎúÊóÇÑóåóÇ Ãóæú
ÇáÑøóÇÈöÚóÉõ ãöäú ÇáúÚóÊöíÞóÇÊö æóÅöáøóÇ áóÒöãóåõ äößóÇÍõ ÇáÑøóÇÈöÚóÉö
ãöäú ÇáúÚóÊöíÞóÇÊö æóãóÇ ÐóßóÑóåõ ãöäú áõÒõæãö ÇÎúÊöíóÇÑö ËóáóÇËò
ãöäúåõäøó åõæó ãóÇ ÍóßóÇåóÇ ÇáúÃóÕúáõ Úóäú ÇÈúäö ÇáÕøóÈøóÇÛö æóÍóßóì
ÞóÈúáóåõ ãõÞóÇÈöáóåõ Úóäú ÇáÔøóíúÎö ÃóÈöí ÍóÇãöÏò ÝóÇáÊøóÑúÌöíÍõ ãöäú
ÒöíóÇÏóÉö ÇáúãõÕóäøöÝö.
(æóÅöäú äóßóÍó ãõÔúÑößñ ÃóÑúÈóÚó ÅãóÇÁò æóÃóÓúáóãúäó ãóÚóåõ) Ãóæú Ýöí
ÇáúÚöÏøóÉö (ÅáøóÇ æóÇÍöÏóÉð ÝóÚóÊóÞóÊú Ëõãøó ÃóÓúáóãóÊú Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö
ÊóÚóíøóäóÊú ßóÇáúÃóÕúáöíøóÉö) Ãóíú ßóÇáúÍõÑøóÉö ÇáúÃóÕúáöíøóÉö (æóÅöäú
ÃóÓúáóãó ãóÚóåõ ÃóãóÊóÇäö æóÚóÊóÞóÊú) ÇáúÃóæúáóì ÇáúãõæóÇÝöÞõ áöáúÃóÕúáö
ÝóÚóÊóÞóÊú (ÅÍúÏóÇåõãóÇ Ëõãøó ÃóÓúáóãóÊú ÇáúãõÊóÎóáøöÝóÊóÇäö) Úóáóì
ÇáÑøöÞøö (ÇäúÏóÝóÚó äößóÇÍõåóÇ) º áöÃóäøó ÊóÍúÊó ÒóæúÌöåöãóÇ ÍõÑøóÉð
ÚöäúÏó ÅÓúáóÇãöåö æóÅöÓúáóÇãöåöãóÇ (æóÇÎúÊóÇÑó ÅÍúÏóì
ÇáúãõÊóÞóÏøöãóÊóíúäö) æóÅöäøóãóÇ áóãú ÊóäúÏóÝöÚú ÇáÑøóÞöíÞóÉõ ãöäúåõãóǺ
áöÃóäøó ÚöÊúÞó ÇáúÃõÎúÑóì ßóÇäó ÈóÚúÏó ÅÓúáóÇãöåóÇ æóÅöÓúáóÇãöåö ÝóáóÇ
íõÄóËøöÑõ Ýöí ÍóÞøöåóÇ ßóÐóÇ ÌóÒóãó Èöåö ÇáúÃóÕúáõ ÊóÈóÚðÇ
áöáúÛóÒóÇáöíøö æóÇóáøóÐöí ÌóÒóãó Èöåö ÇáúÝõæÑóÇäöíøõ æóÇáúÅöãóÇãõ
æóÇÈúäõ ÇáÕøóáóÇÍö æóÇáäøóæóæöíøõ Ýöí ÊóäúÞöíÍöåö æóÕóæøóÈóåõ
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÊóÎúíöíÑõåõ Èóíúäó ÇáúÌóãöíÚö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÕøóáóÇÍö
æóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÛóÒóÇáöíøõ Óóåúæñ ãóäúÔóÄõåõ Ãóäøóåõ Êóæóåøóãó Ãóäøóåõ
áóãøóÇ ßóÇäó ÚöÊúÞõ ÇáúãõÊóÞóÏøöãóÉö æóÇÞöÚðÇ ÞóÈúáó ÇÌúÊöãóÇÚö
ÇáÒøóæúÌö æóÇáúãõÊóÎóáøöÝóÊóíúäö Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö ÇáúÊóÍóÞóÊú Ýöí
ÍóÞøöåöãóÇ ÈöÇáúÍóÑóÇÆöÑö ÞóÇáó æóåóÐóÇ ÎóØóÃñº áöÃóäøó ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑó
Ýöí Ðóáößó ÈöÇÌúÊöãóÇÚö ÇáúÚóÊöíÞóÉö äóÝúÓöåóÇ æóÇáÒøóæúÌö Ýöí
ÇáúÅöÓúáóÇãö áóÇ ÈöÇÌúÊöãóÇÚö ÛóíúÑöåóÇ æóÇáÒøóæúÌö æóåóÐöåö
ÇáúÚóÊöíÞóÉõ ßóÇäóÊú ÚöäúÏó ÇÌúÊöãóÇÚöåóÇ åöíó æóÇáÒøóæúÌö Ýöí
ÇáúÅöÓúáóÇãö ÑóÞöíÞóÉð ÝóßóÇäó ÍõßúãõåóÇ Íõßúãó ÇáúÅöãóÇÁö Ýöí ÍóÞøöåóÇ
æóÍóÞøö ÛóíúÑöåóÇ.
ÞóÇáó æóÞóÏú íõÊóßóáøóÝõ áóåõ ÊóÃúæöíáñ íõÑóÏøõ Èöåö ßóáóÇãõåõ Åáóì
ãõæóÇÝóÞóÉö ÛóíúÑöåö ÈöÃóäú íõÞóÇáó ÃóÑóÇÏó Èöåö ãóÇ ÅÐóÇ ÇÎúÊóÇÑó
ÇáúãõÚúÊóÞóÉó ÞóÈúáó ÅÓúáóÇãö ÇáúãõÊóÎóáøöÝóÊóíúäö áóßöäøó ÓöíóÇÞóåõ
íóÃúÈóì åóÐóÇ æóäóÞóáó ÇáÓøõÈúßöíøõ Ðóáößó æóÞóÇáó ÇáúÃóÑúÌóÍõ ãóÇ
ÞóÇáóåõ ÇáúÛóÒóÇáöíøõ ãöäú ÇãúÊöäóÇÚö ÇáúãõÊóÎóáøöÝóÊóíúäö áöÇÞúÊöÑóÇäö
ÍõÑøöíøóÉö ÅÍúÏóì ÇáúãõÊóÞóÏøöãóÊóíúäö ÈöÅöÓúáóÇãöåöãóÇ æóåöíó ãóÇäöÚóÉñ
ãöäú ÇÈúÊöÏóÇÁö äößóÇÍö ÇáúÃóãóÉö ÝóíõãúäóÚõ ÇáÊøóÞúÑöíÑõ ÚóáóíúåöãóÇ
æóáóÇ äóÞõæáõ ÈöÇäúÏöÝóÇÚöåöãóÇ ÈöãõÌóÑøóÏö ÚöÊúÞö Êöáúßó áöÇÍúÊöãóÇáö
Ãóäú íõÚúÊóÞóÇ Ëõãøó íõÓúáöãóÇ æóÅöäøóãóÇ íóäúÏóÝöÚóÇäö ÅÐóÇ ÃóÓúáóãúäóÇ
Úóáóì ÇáÑøöÞøö æóÃóØóÇáó Ýöí ÈóíóÇäö Ðóáößó æóÐóßóÑúÊ ÈóÚúÖóåõ Ýöí
ÔóÑúÍö ÇáúÈóåúÌóÉö æóÐóßóÑó ãöËúáóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóÕóæøóÈóåõ (æóÅöäú
ÚóÊóÞóÊú ÇáúãõÊóÞóÏøöãóÊóÇäö) íóÚúäöí ÃóãóÊóÇäö ãöäú ÇáúÃóÑúÈóÚö (ÈóÚúÏó
ÅÓúáóÇãöåöãóÇ Ëõãøó ÚóÊóÞóÊú ÇáúãõÊóÎóáøöÝóÊóÇäö Ëõãøó ÃóÓúáóãóÊóÇ
ÇäúÏóÝóÚóÊú ÇáúãõÊóÞóÏøöãóÊóÇäö) æóÊóÚóíøóäó ÅãúÓóÇßõ ÇáúÃóÎöíÑóÊóíúäö
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóÕúáö æóáóæú ÃóÓúáóãó Ëõãøó ÚóÊóÞóÊú ËöäúÊóÇäö Ëõãøó
ÃóÓúáóãóÊóÇ æóÃóÓúáóãóÊú ÇáúÃõÎúÑóíóÇäö Ëõãøó ÚóÊóÞóÊóÇ ÊóÚóíøóäó
ÅãúÓóÇßõ ÇáúÃõæáóÊóíúäö æóÇäúÏóÝóÚóÊú ÇáúãõÊóÃóÎøöÑóÊóÇäö (äóÙóÑðÇ) Ýöí
ÌóãöíÚö Ðóáößó (Åáóì ÍóÇáö ÇÌúÊöãóÇÚö ÇáúÅöÓúáóÇãöíøöíäó) ßóãóÇ ãóÑøó.
(ÝóÕúáñ ÓóíóÃúÊöí) Ýöí ÇáúÈóÇÈö ÇáúÂÊöí (Ãóäøó áöÃóãóÉò ÚóÊóÞóÊú ÊóÍúÊó
ÚóÈúÏò ÇáúÎöíóÇÑó) Ýöí ÝóÓúÎö ÇáäøößóÇÍö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ Ãóæú ÃóÓúáóãúäó æóÚóÊóÞúäó) ÚóÈøóÑó ÈöÇáúæóÇæö áöíóÔúãóáó ãóÇ
ÅÐóÇ ÊóÞóÏøóãó ÅÓúáóÇãõåõäøó Úóáóì ÚöÊúÞöåöäøó æóÚóßúÓõåõ
(Þóæúáõåõ ÇáúÃóæúáóì ÇáúãõæóÇÝöÞõ áöáúÃóÕúáö ÝóÚóÊóÞúäó) ÚóÏóáó Úóäú
ÇáúÝóÇÁö áöÆóáøóÇ íõÝúåóãó ãöäúåóÇ ÇÔúÊöÑóÇØõ ÇáÊøóÚúÞöíÈö (Þóæúáõåõ
æóÃóØóÇáó Ýöí ÈóíóÇäö Ðóáößó) æóÞóæúáõ ÇáúÃóÕúÍóÇÈö Åäøó ÍõÏõæËó
ÇáúÚöÊúÞö ÈóÚúÏó ÇáúÅöÓúáóÇãö áóÇ ÃóËóÑó áóåõ íõÑöíÏõæäó Èöåö Ýöí
ÇáúãóÇÖöí ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöãóäú ÊóÞóÏøóãó ÅÓúáóÇãõåõ ãöäú ÇáÒøóæúÌóÇÊö
ÃóãøóÇ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì ÇáúÈóæóÇÞöí ÝóáóÇ æóÇáúÅöãóÇãõ
æóÇáúÝõæÑóÇäöíøõ æóÇÈúäõ ÇáÕøóáóÇÍö ÊóãóÓøóßõæÇ ÈöåóÐóÇ ÇáúÅöØúáóÇÞö
æóáóÇ Ïóáöíáó áóåõãú Úóáóì Ãóäøó áóäóÇ Ãóäú äóÞõæáó ÈöÇáúÅöØúáóÇÞö ãóÚó
ÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáäøöÒóÇÚö áöÃóäøó ÇäúÏöÝóÇÚó ÇáúãõÊóÎóáøöÝóÊóíúäö áóíúÓó
ãöäú ÃóËóÑö ÇáúÚöÊúÞö Èóáú ãöäú ÃóËóÑö ÇáúÞõÏúÑóÉö Úóáóì ÇáúÍõÑøóÉö
æóåõæó ãóÚúäðì ÂÎóÑõ ÛóíúÑõ ÊóÃúËöíÑö ÇáúÚöÊúÞö ÈöÎõÕõæÕöåö ÝóíóÍúÊóãöáõ
ÇáúÅöØúáóÇÞó Úóáóíúåö æóáóÇ äóÞõæáõ ÈöÃóäøó ßóáóÇãó åóÄõáóÇÁö ÈóÇØöáñ
ÞóØúÚðÇ Èóáú åõæó ãõÍúÊóãóáñ æóáóåõ ÇÊøöÌóÇåñ Þóáöíáñ áóßöäøó
ÇáúÃóÑúÌóÍó ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÛóÒóÇáöíøõ æóÃóØóÇáó ÇáúßóáóÇãó Ýöíåö Ëõãøó
ÞóÇáó æóáóæúáóÇ ÇáúÃóÏóÈõ áóßõäúÊ ÃóÞúØóÚõ ÈöãóÇ ÞóÇáóåõ æóÃóÞõæáõ Åäøó
ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÅöãóÇãõ æóåúãñ æóáóÚóáøó ÇáÑøóÇÝöÚöíøó áóãú íóÞöÝú
Úóáóíúåö æóáóæú æóÞóÝó Úóáóíúåö áóäóÈøóåó Úóáóì ãõÎóÇáóÝóÊöåö ÇåÜ
æóÊóÈöÚóåõ Ýöí ÇáúÎóÇÏöãö æóÒóÇÏó Úóáóíúåö æóÈóíøóäó ÑóÏøó ÇáúÃóæøóáö
ãöäú ËóáóÇËóÉö ÃóæúÌõåò
(3/169)
(ÝóÅöäú ÃóÓúáóãóÊú ÈóÚúÏó ÇáÏøõÎõæáö
Ëõãøó ÚóÊóÞóÊú æóÇáúÚóÈúÏõ ßóÇÝöÑñ ÝóáóåóÇ ÇáúÝóÓúÎõ) º áöÃóäøóåõ
íõáóÇÆöãõ ÍóÇáóåóÇ æóáóÇ íóáúÒóãõåóÇ ÇáöÇäúÊöÙóÇÑõ Åáóì Ãóäú íóÙúåóÑó
ÍóÇáõ ÇáÒøóæúÌöº áöÃóäøóåóÇ áóæú ÃóÎøóÑóÊú ÇáúÝóÓúÎó Åáóì ãóÇ ÈóÚúÏó
ÅÓúáóÇãö ÇáÒøóæúÌö ßóÇäóÊú ÚöÏøóÊõåóÇ ãöäú íóæúãóÆöÐò ÝóÊóÏúÝóÚõ
ÈöÇáÊøóÚúÌöíáö Øõæáó ÇáÊøóÑóÈøõÕö (áóÇ ÇáúÅöÌóÇÒóÉö) º áöÃóäøóåóÇ
ãõÚóÑøóÖóÉñ áöáúÈóíúäõæäóÉö ÝóáóÇ íóáöíÞõ ÈöÍóÇáöåóÇ ÇÎúÊöíóÇÑõ
ÇáúÅöÞóÇãóÉö æóáöÃóäøóåóÇ ãõÓúáöãóÉñ ÝóßóíúÝó ÊõÞöíãõ ÊóÍúÊó ßóÇÝöÑò
æóÚóØúÝõåõ ÚóÊóÞóÊú ÈöËõãøó Úóáóì ÃóÓúáóãóÊú íóÞúÊóÖöí ÇÚúÊöÈóÇÑó
ÊóÃóÎøõÑöåö Úóäúåõ ÝöíãóÇ ÐõßöÑó æóáóíúÓó ãõÑóÇÏðÇ ÈöÎöáóÇÝö ÚóØúÝö
ÃóÕúáöåö áóåõ ÈöÇáúæóÇæö æóÓóíóÃúÊöí (Ëóãøó) ÈóÚúÏó ÝóÓúÎöåóÇ (Åäú
ÃóÓúáóãó) ÇáÒøóæúÌõ ÞóÈúáó ÇäúÞöÖóÇÁö ÚöÏøóÊöåóÇ (ÝóÚöÏøóÊõåóÇ ÚöÏøóÉõ
ÍõÑøóÉò) æóåöíó (ãöäú Íöíäö ÇáúÝóÓúÎö æóÅöäú ÃóÕóÑøó) Úóáóì ÇáúßõÝúÑö
ÍóÊøóì ÇäúÞóÖóÊú ÚöÏøóÊõåóÇ æóÞóÏú ÃóÓúáóãóÊú Ëõãøó ÚóÊóÞóÊú ßóãóÇ
ÝóÑóÖóåõ ÃóæøóáðÇ (Ýóãöäú Íöíäö ÃóÓúáóãóÊú) Êóßõæäõ ÚöÏøóÊõåóÇ æóíóáúÛõæ
ÇáúÝóÓúÎõ áöÍõÕõæáö ÇáúÝõÑúÞóÉö ÞóÈúáóåõ áóßöäú ÊóÚúÊóÏøõ (ÚöÏøóÉó
ÃóãóÉò) áöÍõÕõæáö ÚöÊúÞöåóÇ ÈóÚúÏó ÅÓúáóÇãöåóÇ.
(æóÅöäú ÚóÊóÞóÊú Ëõãøó ÃóÓúáóãóÊú ÝóÚöÏøóÉõ ÍõÑøóÉò) ÊóÚúÊóÏøõ (æóáóåóÇ
ÊóÃúÎöíÑõ ÇáúÝóÓúÎö Åáóì ÅÓúáóÇãöåö) æóáóÇ íóÈúØõáõ Èöåö ÎöíóÇÑõåóÇ
ßóÇáÑøóÌúÚöíøóÉö ÅÐóÇ ÚóÊóÞóÊú Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö æóÇáÒøóæúÌõ ÑóÞöíÞñ Ëõãøó
Åäú ÃóÕóÑøó ÇáÒøóæúÌõ ÍóÊøóì ÇäúÞóÖóÊú ÚöÏøóÊõåóÇ ÓóÞóØó ÎöíóÇÑõåóÇ
æóÚöÏøóÊõåóÇ ãöäú Íöíäö ÃóÓúáóãóÊú æóåöíó ÚöÏøóÉõ ÃóãóÉò Åäú ÃóÓúáóãóÊú
Ëõãøó ÚóÊóÞóÊú æóÅöäú ÚóÊóÞóÊú Ëõãøó ÃóÓúáóãóÊú ÝóÚöÏøóÉõ ÍõÑøóÉò æóÅöäú
ÃóÓúáóãó ÝóáóåóÇ ÇáúÝóÓúÎõ æóÊóÚúÊóÏøõ ÚöÏøóÉó ÍõÑøóÉò ãöäú Íöíäö
ÇáúÝóÓúÎö æóåóÐóÇ Úõáöãó ãöäú ßóáóÇãöåö ÇáÓøóÇÈöÞö æóÕóÑøóÍó Èöåö
ÇáúÃóÕúáõ åõäóÇ (æóÅöäú ÃóÓúáóãó) åõæó (Ýó ÚóÊóÞóÊú) åöíó
(æóÊóÎóáøóÝóÊú) Úóäúåõ (ÝóáóåóÇ ÇáúÝóÓúÎõ) áöÊóÖóÑøõÑöåóÇ ÈöÑöÞøöåö
(æóáóåóÇ ÊóÃúÎöíÑõåõ) æóÍöíäóÆöÐò (ÝóÅöäú ÃóÓúáóãóÊú Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö
Ëõãøó ÝõÓöÎóÊú) ÇáúÃóæúáóì Þóæúáõ ÃóÕúáöåö æóÝõÓöÎóÊú (ÇÚúÊóÏøóÊú
ÚöÏøóÉó ÍõÑøóÉò ãöäú Íöíäö ÇáúÝóÓúÎö æóãóÊóì ÃóÕóÑøóÊú) Úóáóì ÇáúßõÝúÑö
ÍóÊøóì ÇäúÞóÖóÊú ÇáúÚöÏøóÉõ (ÝóÚöÏøóÉõ ÃóãóÉò) ÊóÚúÊóÏøõ (áóßöäú ãöäú
Íöíäö ÃóÓúáóãó) º áöÃóäøóÇ ÊóÈóíøóäøóÇ ÍõÕõæáó ÇáúÝõÑúÞóÉö ãöäú
ÍöíäóÆöÐò (æóÅöäú ÃóÌóÇÒóÊú ÞóÈúáó ÅÓúáóÇãöåóÇ áóãú ÊóÕöÍøó)
ÅÌóÇÒóÊõåóǺ áöÃóäøóåóÇ ãõÚóÑøóÖóÉñ áöáúÈóíúäõæäóÉö.
[ÝóÑúÚñ áóæú ÃóÓúáóãó ÚóÈúÏñ ÝóáóíúÓó áöÒóæúÌóÊöåö ÇáúßóÇÝöÑóÉö ÎöíóÇÑñ]
(ÝóÑúÚñ áóæú ÃóÓúáóãó ÚóÈúÏñ ÝóáóíúÓó áöÒóæúÌóÊöåö ÇáúßóÇÝöÑóÉö ÎöíóÇÑñ)
º áöÃóäøóåóÇ ÑóÖöíóÊú ÈöÑöÞøöåö ÃóæøóáðÇ æóáóãú íóÍúÏõËú ÝöíåóÇ ÚöÊúÞñ
(ÍõÑøóÉð ßóÇäóÊú Ãóæú ÃóãóÉð æóÅöäú ÃóÓúáóãóÊú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÃóÕúáö
ÓóæóÇÁñ ÃóÓúáóãóÊú Ãóãú áóãú ÊõÓúáöãú ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ßöÊóÇÈöíøóÉð ÞóÇáó
Ýöí ÇáúãõåöãøóÇÊö ÊóÓúæöíóÊõåõ Èóíúäó Ãóäú ÊõÓúáöãó æóÃóäú áóÇ ÊõÓúáöãó
ÛóáóØñ áöÇÞúÊöÖóÇÆöåö ÌóæóÇÒó äößóÇÍö ÇáúÃóãóÉö ÇáúßöÊóÇÈöíøóÉö æóåõæó
ãõãúÊóäöÚñ ÞóØúÚðÇ ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÞóÏú íõÞóÇáõ íõãúäóÚõ
ÇáúÞöíóÇÓõ ÅÐú íõÛúÊóÝóÑõ Ýöí ÇáÏøóæóÇãö ãóÇ áóÇ íõÛúÊóÝóÑõ Ýöí
ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö ÇäúÊóåóì æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäøó ÃóãúÑóåóÇ ãóæúÞõæÝñ Úóáóì
ÅÓúáóÇãöåóÇ Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö ÝóÅöäú ÃóÓúáóãóÊú ÈóÞöíóÊú ÊóÍúÊóåõ æóÅöáøóÇ
ÊóÈóíøóäøóÇ ÇáúÝõÑúÞóÉó ãöäú Íöíäö ÅÓúáóÇãöåö æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäøó åóÐóÇ
ãõÑóÇÏõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøö áóßöäøóåõ ÎöáóÇÝõ ÇáÙøóÇåöÑö
(ÝóÕúáñ) áóæú (ÃóÓúáóãó ÇáúÚóÈúÏõ Úóäú) ÈöãóÚúäóì Úóáóì (ÒóæúÌóÇÊò
ÍóÑóÇÆöÑó Ãóæú ÅãóÇÁò æóÃóÓúáóãúäó) ãóÚóåõ Ãóæú Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö Ãóæú
ÞóÈúáóåõ æóÃóÓúáóãó åõæó ÝöíåóÇ Ãóæú ßóÇäóÊú ÇáúÍóÑóÇÆöÑõ ßöÊóÇÈöíøóÇÊò
(ÝóáúíóÎúÊóÑú) ãöäúåõäøó (ÇËúäóÊóíúäö) ÝóÞóØú ÅÐú ÇáúÃóãóÉõ Ýöí ÍóÞøöåö
ßóÇáúÍõÑøóÉö.
æóÇáÒøöíóÇÏóÉõ Úóáóì ÇáËøöäúÊóíúäö Ýöí ÍóÞøöåö ßóÇáÒøöíóÇÏóÉö Úóáóì
ÇáúÃóÑúÈóÚö Ýöí ÍóÞøö ÇáúÍõÑøö (ÝóÅöäú ÚóÊóÞó ÞóÈúáó ÅÓúáóÇãöåö) ÓóæóÇÁñ
ÃóßóÇäó ÞóÈúáó ÅÓúáóÇãöåöäøó Ãóãú ÈóÚúÏóåõ Ãóãú ãóÚóåõ (Ãóæú ÈóÚúÏóåõ
æóÞóÈúáó ÅÓúáóÇãöåöäøó Ýóáóåõ Íõßúãõ ÇáúÃóÍúÑóÇÑö) ÝóíóÎúÊóÇÑõ ÃóÑúÈóÚó
ÍóÑóÇÆöÑó æóáóÇ íóÎúÊóÇÑõ ÅáøóÇ ÃóãóÉð ÈöÔóÑúØöåóÇ ÅÐú ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑõ
ÈöæóÞúÊö ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö æóåõæó Ýöíåö ÍõÑøñ (æóÅöäú ÃóÓúáóãó) ãöäúåõäøó
æóåõäøó ÍóÑóÇÆöÑõ (ãóÚóåõ) Ãóæú Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö (ÇËúäóÊóÇäö Ëõãøó ÚóÊóÞó
Ëõãøó ÃóÓúáóãóÊú ÇáúÈóÇÞöíóÇÊõ) ÝöíåóÇ (áóãú íóÎúÊóÑú ÅáøóÇ ÇËúäóÊóíúäö)
ÅãøóÇ ÇáúÃõæáóíóíúäö æóÅöãøóÇ ËöäúÊóíúäö ãöäú ÇáúÈóÇÞöíóÇÊö æóÅöãøóÇ
æóÇÍöÏóÉð ãöäúåõãóÇ æóæóÇÍöÏóÉð ãöäúåõäøó áöÇÓúÊöíÝóÇÆöåö ÚóÏóÏó
ÇáúÚóÈöíÏö ÞóÈúáó ÚöÊúÞöåö æóÅöÐóÇ ÇÎúÊóÇÑó æóåõäøó ÃóÑúÈóÚõ ÍóÑóÇÆöÑó
ËöäúÊóíúäö æóÝóÇÑóÞó ËöäúÊóíúäö Ýóáóåõ Ãóäú íóÊóÒóæøóÌóåõãóǺ áöÃóäøóåõ
ÍõÑøñ æóåõãóÇ ÍõÑøóÊóÇäö (Ýóáóæú ßõäøó) ÝöíãóÇ ÐóßóÑóåõ (ÅãóÇÁð áóãú
íóÎúÊóÑú) ãöäúåõäøó (ÅáøóÇ ÇáúÃõæáóíóíúäö) ÝóáóÇ íóÎúÊóÇÑõ
ÇáúÃõÎúÑóíóíúäö æóáóÇ æóÇÍöÏóÉð ãöäúåõãóǺ áöÃóäøóåõ ÍõÑøñ ÚöäúÏó
ÅÓúáóÇãöåöãóÇ (ÝóÅöäú ÚóÊóÞóÊú ÇáúãõÊóÎóáøöÝóÇÊõ) ÈóÚúÏó ÚöÊúÞöåö (Ëõãøó
ÃóÓúáóãúäó) Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö (ÇÎúÊóÇÑó ËöäúÊóíúäö ãöäú ÇáúÌóãöíÚö) º
áöÃóäøó ÇáúãõÊóÎóáøöÝóÇÊö ÍóÑóÇÆöÑõ ÚöäúÏó ÇÌúÊöãóÇÚö ÅÓúáóÇãöåö
æóÅöÓúáóÇãöåöäøó ÝóÕóÇÑó ßóãóÇ áóæú ßóÇäó ÊóÍúÊóåõ ÃóÑúÈóÚõ ÍóÑóÇÆöÑó
æóÃóÓúáóãó ãóÚóåõ ËöäúÊóÇäö Ëõãøó ÚóÊóÞó Ëõãøó ÃóÓúáóãóÊú ÇáúÃõÎúÑóíóÇäö
ÝóÅöäøóåõ íóÎúÊóÇÑõ ËöäúÊóíúäö ßóíúÝó ÔóÇÁó.
æóÞóæúáõåõ ËöäúÊóíúäö ãöäú ÇáúÌóãöíÚö Ãóæúáóì ãöäú Þóæúáö ÃóÕúáöåö
Ýóáóåõ ÇÎúÊöíóÇÑõåõãóÇ íóÚúäöí ÇáúÃõÎúÑóíóíúäö æóáóåõ ÇÎúÊöíóÇÑõ
æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõãóÇ æóÇÍöÏóÉñ ãöäú ÇáúÃõæáóíóíúäö (æóÅöäú ÃóÓúáóãóÊú
ãóÚóåõ) Ãóæú Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö (æóÇÍöÏóÉñ Ëõãøó ÚóÊóÞó Ëõãøó ÃóÓúáóãóÊú
ÇáúÈóÇÞöíóÇÊõ) ÝöíåóÇ (ÝóÅöäú ßõäøó) Ãóíú ÌóãöíÚõåõäøó (ÍóÑóÇÆöÑó
ÇÎúÊóÇÑó ÃóÑúÈóÚðÇ) º áöÃóäøóåõ áóãú íóÓúÊóæúÝö ÚóÏóÏó ÇáúÚóÈöíÏö ÞóÈúáó
ÚöÊúÞöåö ÝóßóÇäó ßóÇáúÍõÑøö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÃóÓúáóãó ãóÚóåõ ËöäúÊóÇäö
Ëõãøó ÚóÊóÞó Ëõãøó ÃóÓúáóãóÊú ÇáúÈóÇÞöíóÇÊõ áóãú íóÎúÊóÑú ÇáöÇËúäóÊóíúäö
ßóãóÇ ãóÑøó æóÔóÈøóåó Ðóáößó ÈöãóÇ ÅÐóÇ ØóáøóÞó ÇáúÚóÈúÏõ ÒóæúÌóÊóåõ
ØóáúÞóÊóíúäö Ëõãøó ÚóÊóÞó áóãú íóãúáößú ËóÇáöËóÉð æóáóãú íóßõäú áóåõ
äößóÇÍõåóÇ ÅáøóÇ ÈöãõÍóáøöáò æóáóæú ØóáøóÞóåóÇ ØóáúÞóÉð Ëõãøó ÚóÊóÞó
æóäóßóÍóåóÇ Ãóæú ÑóÇÌóÚóåóÇ ãóáóßó ØóáúÞóÊóíúäö (æóÅöáøóÇ) Ãóíú æóÅöäú
áóãú íóßõäøó ÍóÑóÇÆöÑó ÝóÅöäú ßõäøó ÅãóÇÁð (ÝóæóÇÍöÏóÉñ) ãöäú
ÇáúÌõãúáóÉö íóÎúÊóÇÑõåóÇ (ÈöÔóÑúØöåóÇ) ãóÇ ÐóßóÑóåõ ãöäú Ãóäøóåõ
íóÎúÊóÇÑõ æóÇÍöÏóÉð ãöäú ÇáúÌõãúáóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
[ÝóÕúáñ ÇáúÎöíóÇÑó Ýöí ÝóÓúÎö ÇáäøößóÇÍö áöÃóãóÉò ÚóÊóÞóÊú ÊóÍúÊó
ÚóÈúÏò]
Þóæúáõåõ ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõåöãøóÇÊö ÊóÓúæöíóÊõåõ Èóíúäó Ãóäú ÊõÓúáöãó
æóÃóäú áóÇ ÊõÓúáöãó ÛóáóØñ ÅáóÎú) áóíúÓó ßóãóÇ ÒóÚóãóåõ Èóáú åõæó
ãõÓúÊóÞöíãñ ÅÐú ßóáóÇãõåõ Ýöí äóÝúíö ÎöíóÇÑöåóÇ Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö æóÝöí
ËõÈõæÊöåö Úóáóì ãõÞóÇÈöáöåö æóßõáøñ ãöäúåõãóÇ ÝóÑúÚõ ÈóÞóÇÁö ÇáäøößóÇÍö
æóÃóãøóÇ ßóæúäõ äößóÇÍöåóÇ íóÓúÊóãöÑøõ ÃóæøóáðÇ ÝóÃóãúÑñ ÞóÏú Úõáöãó
ãöãøóÇ ÞóÏøóãóåõ (Þóæúáõåõ æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäøó ÃóãúÑóåóÇ ãóæúÞõæÝñ Úóáóì
ÅÓúáóÇãöåóÇ ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ áóßöäøóåõ ÎöáóÇÝõ
ÇáÙøóÇåöÑö) Èóáú áóÇ íóÍúÊóãöáõåõ ßóáóÇãõåõ áöÊóÚúáöíáöåö
[ÝóÕúáñ ÃóÓúáóãó ÇáúÚóÈúÏõ Úóáóì ÒóæúÌóÇÊò ÍóÑóÇÆöÑó Ãóæú ÅãóÇÁò
æóÃóÓúáóãúäó ãóÚóåõ Ãóæú Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö]
(Þóæúáõåõ æóÅöáøóÇ ÝóæóÇÍöÏóÉñ ÈöÔóÑúØöåóÇ) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
(3/170)
äóÞóáó ãóÚóåõ ÇáúÃóÕúáõ Ãóäøó ÇáúÃõæáóì
ÊóÊóÚóíøóäõ ãöäú ÛóíúÑö ÊóÕúÑöíÍò ÈöÊóÑúÌöíÍò ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó ÈóÚúÏó
Ãóäú ÕóÍøóÍó Ãóäøóåõ áóÇ íóÎúÊóÇÑõ ÅáøóÇ æóÇÍöÏóÉð ÝóÅöÐóÇ ÞõáúäóÇ Èöåö
ÊóÚóíøóäóÊú ÇáúÃõæáóì ßóÐóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúãõÊóæóáøöí æóÇáúÈóÛóæöíøõ.
ÞóÇáó ÇáúãõÊóæóáøöí æóÚóáóì ØóÑöíÞóÉö ÇáúÞóÇÖöí íóÎúÊóÇÑõ æóÇÍöÏóÉð ãöäú
ÇáúÌõãúáóÉö æóÚóßóÓó ÇáúÅöãóÇãõ ÝóÍóßóì Úóäú ÇáúÞóÇÖöí Ãóäøó ÇáúÃõæáóì
ÊóÊóÚóíøóäõ æóÚóäú ÓóÇÆöÑö ÇáúÃóÕúÍóÇÈö Ãóäøóåõ íóÎúÊóÇÑõ æóÇÍöÏóÉð ãöäú
ÇáúÌõãúáóÉö ÞóÇáó æóÞóæúáõ ÇáúÞóÇÖöí åóÝúæóÉñ ãöäúåõ ÇäúÊóåóì æóÞóæúáõ
ÇáúãõÕóäøöÝö ÈöÔóÑúØöåóÇ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö æóåõæó ÅäøóãóÇ íóÃúÊöí Úóáóì
ãóäúÞõæáö ÇáúãõÊóæóáøöí ÃóãøóÇ Úóáóì ãóäúÞõæáö ÇáúÅöãóÇãö ÝóÅöäøóãóÇ
íóÃúÊöí ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÇÎúÊóÇÑó ÛóíúÑó ÇáøóÊöí ÃóÓúáóãóÊú ãóÚóåõ ÃóãøóÇ
ÝöíåóÇ ÝóáóÇ áöÑöÞøöåö ÚöäúÏó ÇÌúÊöãóÇÚöåöãóÇ Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö Ëõãøó ãóÇ
ÐõßöÑó ãöäú Ãóäøóåõ íóÎúÊóÇÑõ æóÇÍöÏóÉð ÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóÕúáö ÈóÚúÏóåõ
áóßöäú ÞöíóÇÓõ ãóÇ ãóÑøó ÌóæóÇÒõ ÇÎúÊöíóÇÑö ËöäúÊóíúäöº áöÃóäøóåõ áóãú
íóÓúÊóæúÝö ÚóÏóÏó ÇáúÚóÈöíÏö ÞóÈúáó ÚöÊúÞöåö æóÃóÞõæáõ Èóáú ÞöíóÇÓõåõ
Ãóäøóåõ áóÇ íóÎúÊóÇÑõ ÅáøóÇ æóÇÍöÏóÉð ÈöÚóíúäö ãóÇ ÞóÇáóåõ (ÝóÅöäú
ÚóÊóÞó ãöäú ÇáúÈóæóÇÞöí ËóáóÇËñ Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö Ëõãøó ÃóÓúáóãúäó) ÝöíåóÇ
(ÇÓúÊóÞóÑøó äößóÇÍõåõäøó) º áöÃóäøóåõ áóãú íóÓúÊóæúÝö ÚóÏóÏó ÇáúÚóÈöíÏö
ÞóÈúáó ÚöÊúÞöåö (ãóÚó) äößóÇÍö (ÇáúÃõæáóì áöÌóæóÇÒö ÅÏúÎóÇáö
ÇáúÍóÑóÇÆöÑö Úóáóì ÇáúÃóãóÉö æóÅöäú) ßõäøó ÅãóÇÁð æóÍóÑóÇÆöÑó ÝóÅöäú
ÃóÓúáóãó ãóÚóåõ ÃóãóÉñ ÊóÚóíøóäóÊú ãóÚó ÇáúÍóÑóÇÆöÑö Åäú áóãú íóÒöÏúäó
Úóáóì ËóáóÇËò æóÅöáøóÇ ÝóíóÎúÊóÇÑõ ÃóÑúÈóÚðÇ ßóíúÝó ÔóÇÁó ãöäúåõäøó
æóãöäúåóÇ Ãóæú ÍõÑøóÉð ÊóÚóíøóäóÊú Åäú ßóÇäóÊú ÇáúÈóÇÞöíóÇÊõ ÅãóÇÁð
æóÅöáøóÇ ÝóÊóÊóÚóíøóäõ ãóÚó ÇáúÍóÑóÇÆöÑö Åäú áóãú íóÒöÏúäó Úóáóì ËóáóÇËò
æóÅöáøóÇ ÝóíóÎúÊóÇÑõ ÃóÑúÈóÚðÇ ßóíúÝó ÔóÇÁó.
æóÅöäú (ßóÇäó ÊóÍúÊóåõ ÍõÑøóÊóÇäö æóÃóãóÊóÇäö ÝóÃóÓúáóãó ãóÚóåõ ÍõÑøóÉñ
æóÃóãóÉñ Ëõãøó ÚóÊóÞó Ëõãøó ÃóÓúáóãóÊú ÇáúãõÊóÎóáøöÝóÊóÇäö Ýóáóåõ
ÇÎúÊöíóÇÑõ ÇáúÍõÑøóÊóíúäö Ãóæú ÅÍúÏóÇåõãóÇ æó) ÇáúÃóãóÉõ (ÇáúÃõæáóì
ÝóÞóØú) Ãóíú Ïõæäó ÇáËøóÇäöíóÉö áöÍõÑøöíøóÊöåö ÚöäúÏó ÅÓúáóÇãöåö
æóÅöÓúáóÇãöåóÇ æóÝöí äößóÇÍöåö ÍõÑøóÉð ÈöÎöáóÇÝöåö ÚöäúÏó ÅÓúáóÇãöåö
æóÅöÓúáóÇãö ÇáúÃõæáóì
[ÝóÕúáñ Ýöí ÃóáúÝóÇÙö ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö æóÝõÑõæÚöåö Ýöí ÇáäøößóÇÍ]
(ÝóÕúáñ) Ýöí ÃóáúÝóÇÙö ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö æóÝõÑõæÚöåö (æóÇáöÇÎúÊöíóÇÑõ
Þóæúáõåõ ÇÎúÊóÑúÊõß Ãóæú ÇÎúÊóÑúÊ äößóÇÍóß Ãóæú ÃóãúÓóßúÊõß Ãóæú
ÃóËúÈóÊøõß Ãóæú ÍóÈóÓúÊõß Úóáóì ÇáäøößóÇÍö æóäóÍúæöåö) ßóÃóËúÈóÊúÊõ
äößóÇÍóß Ãóæú ÃóãúÓóßúÊå Ãóæú ÇÎúÊóÑúÊ ÍóÈúÓóß Ãóæú ÚóÞúÏóß áöãóÌöíÁö
ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö æóÇáúÅöãúÓóÇßö Ýöí ÇáúÍóÏöíËö æóÇáúÈóÇÞöí Ýöí ãóÚúäóÇåõãóÇ
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóÕúáö æóßóáóÇãõ ÇáúÃóÆöãøóÉö íóÞúÊóÖöí Ãóäøó ÌóãöíÚó
Ðóáößó ÕóÑöíÍñ áóßöäøó ÇáúÃóÞúÑóÈó Ãóäú íóÌúÚóáó Þóæúáóåõ ÇÎúÊóÑúÊõß
æóÃóãúÓóßúÊõß ãöäú ÛóíúÑö ÊóÚóÑøõÖò áöáäøößóÇÍö ßöäóÇíóÉð ÇäúÊóåóì
æóãöËúáõåõãóÇ ÃóËúÈóÊøõß (æóÅöäú ÃóÓúáóãó ãóÚóåõ) Ãóæú Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö
(ËóãóÇäò ÝóÝóÓóÎó äößóÇÍó ÃóÑúÈóÚò) ãöäúåõäøó ßóÞóæúáöåö ÝóÓóÎúÊ
äößóÇÍóåõäøó Ãóæú ÇÎúÊóÑúÊåäøó áöáúÝóÓúÎö Ãóæú åõäøó áöáúÝóÓúÎö ÈöÛóíúÑö
áóÝúÙö ÇÎúÊóÑúÊ æóáóãú íõÑöÏú ÈöÇáúÝóÓúÎö ØóáóÇÞðÇ (ÇÓúÊóÞóÑøó
ÇáúÈóÇÞöíóÇÊõ) Ãóíú äößóÇÍõåõäøó æóÅöäú áóãú íóÊóáóÝøóÙú Ýöíåöäøó
ÈöÔóíúÁò.
(ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏó ÈöÇáúÝóÓúÎö ÇáØøóáóÇÞó Ãóæú ØóáøóÞó ÃóÑúÈóÚðÇ) ãöäúåõäøó
(ÍóÑõãó ÇáúÌóãöíÚõ) ÃóãøóÇ ÇáúãóÐúßõæÑóÇÊõ ÝóáöØóáóÇÞöåöäøó (º áöÃóäøó
ÇáØøóáóÇÞó ÇÎúÊöíóÇÑñ áöáäøößóÇÍö) º áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ íõÎóÇØóÈõ Èöåö
ÇáúãóäúßõæÍóÉõ æóÃóãøóÇ ÇáúÈóÇÞöíóÇÊõ ÝóáöÇäúÏöÝóÇÚöåöäøó ÈöÇáÔøóÑúÚö
(æóáóæú ÞóÇáó áöÃóÑúÈóÚò ÃõÑöíÏõßõäøó ÍóÕóáó ÇáÊøóÚúíöíäõ) Èöåö æóÅöäú
áóãú íóÞõáú ãóÚóåõ áöáúÈóÇÞöíóÇÊö áóÇ ÃõÑöíÏõßõäøó æóÝöí äõÓúÎóÉò ÈóÚúÏó
ÃõÑöíÏõßõäøó æóáöáúÈóÇÞöíóÇÊö áóÇ ÃõÑöíÏõßõäøó æóÝöí ÃõÎúÑóì
ÃõÑöíÏõßõäøó Ãóæú áóÇ ÃõÑöíÏõßõäøó æóÇáúßõáøõ ÕóÍöíÍñ áóßöäøó
ÇáúãõäóÇÓöÈó áöáúÃóÕúáö ÇáúÃõæáóì Ëõãøó ÇáÙøóÇåöÑõ Úóáóì ßõáøö ÊóÞúÏöíÑò
Ãóäøó ÃõÑöíÏõßõäøó ßöäóÇíóÉñ Ýöí ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö áöáäøößóÇÍö áóÇ ÕóÑöíÍñ
(æóáóæú Âáóì Ãóæú ÙóÇåóÑó ãöäú ÇãúÑóÃóÉò) ÝóÃóßúËóÑó (ÝóáóíúÓó
ÈöÇÎúÊöíóÇÑò) º áöÃóäøó ÇáÙøöåóÇÑó ãõÍóÑøóãñ æóÇáúÅöíáóÇÁó ÍóáöÝñ Úóáóì
ÇáöÇãúÊöäóÇÚö ãöäú ÇáúæóØúÁö æóßõáøñ ãöäúåõãóÇ ÈöÇáúÃóÌúäóÈöíøóÉö
ÃóáúíóÞõ ãöäúåõ ÈöÇáúãóäúßõæÍóÉö (ÝóÅöäú ÇÎúÊóÇÑóåóÇ) Ãóíú Çáúãõæóáøöí
Ãóæú ÇáúãõÙóÇåöÑõ ãöäúåóÇ áöáäøößóÇÍö.
(ÝóãõÏøóÉõ ÇáúÅöíáóÇÁö æóÇáÙøöåóÇÑö) ÈöÑóÝúÚöåö (ãöäú) æóÞúÊö
(ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö) æóíóÕöíÑõ Ýöí ÇáÙøöåóÇÑö ÚóÇÆöÏñ Åäú áóãú íõÝóÇÑöÞúåóÇ
Ýöí ÇáúÍóÇáö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÇÎúÊóÇÑó ÛóíúÑóåóÇ Ýóíóßõæäõ ÇáúÅöíáóÇÁõ
æóÇáÙøöåóÇÑõ ãöäúåóÇ áóÛúæðǺ áöÃóäøóåóÇ ÃóÌúäóÈöíøóÉñ ãöäúåõ æóÝöí
äõÓúÎóÉò ÝóãõÏøóÉõ ÇáúÅöíáóÇÁö ãöäú ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö æóÇáÙøöåóÇÑö ãöäú
ÈóÚúÏöåö æóÇáúãõÑóÇÏõ áóÇ íóÎúÊóáöÝõ áóßöäøó ÇáúÃõæáóì Ãóæúáóì
æóÃóÎúÕóÑõ
(æóÅöäú ÞóÐóÝóåóÇ) Ãóíú ÇãúÑóÃóÉð ãöäú äöÓóÇÄõåõ (áóãú íõáóÇÚöäú
áöáúÍóÏøö) Ãóæú áöáÊøóÚúÒöíÑö Ãóíú áöÏóÝúÚöåö (ÅáøóÇ Åäú ÇÎúÊóÇÑóåóÇ)
Ýóáóåõ Ãóäú íõáóÇÚöäó áöÏóÝúÚöåöº áöÃóäøóåóÇ ÍöíäóÆöÐò ÒóæúÌóÉñ
(æóáóæú ÞóÇáó) áöæóÇÍöÏóÉò (ÝóÇÑóÞúÊõß Ýóåõæó ÝóÓúÎñ) ßóÇÎúÊóÑúÊõ
ÝöÑóÇÞóß Ãóæú áóÇ ÃõÑöíÏõß ÞóÇáó ÇáÑøõæíóÇäöíøõ æóáöÃóäøóåõ ÞóÏú íóÞóÚõ
Úóáóì ÛóíúÑö ÇáÒøóæúÌóÉö ÈöÎöáóÇÝö ØóáøóÞúÊõß ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ
æóÞóÖöíøóÉõ åóÐóÇ Ãóäøó áóÝúÙó ÇáúÝöÑóÇÞö ÕóÑöíÍñ Ýöí ÇáúÝóÓúÎö ßóãóÇ
Ãóäøóåõ ÕóÑöíÍñ Ýöí ÇáØøóáóÇÞö Ýóíóßõæäõ ÍóÞöíÞóÉð ÝöíåöãóÇ Ãóíú
æóíóÊóÚóíøóäõ Ýöí ßõáøò ãöäúåõãóÇ ÈöÇáúÞóÑöíäóÉö (ÝõÑõæÚñ ÇáúÃóæøóáõ Åäú
ÇÎúÊóÇÑó ÇáúÌóãöíÚõ) áöáäøößóÇÍö Ãóæú áöáúÝóÓúÎö (áóÛóÇ) áöÇãúÊöäóÇÚö
ÇáúÌóãöíÚö Ýöí ÇáúÃõæáóì æóáöÃóäøó ÇáäøößóÇÍó ãõÞóÑøóÑñ Ýöí ÃóÑúÈóÚò Ýöí
ÇáËøóÇäöíóÉö.
(Ãóæú ØóáøóÞóåõäøó æóÞóÚó) ÇáØøóáóÇÞõ (Úóáóì ÃóÑúÈóÚò æóÃõãöÑó
ÈöÇáÊøóÚúíöíäö) áóåõäøó
(ÇáËøóÇäöí) áóæú ÚóáøóÞó (ÇáöÇÎúÊöíóÇÑó) áöáäøößóÇÍö (æóßóÐóÇ ÇáúÝóÓúÎõ)
ßóÃóäú ÞóÇáó Åäú ÏóÎóáúÊ ÇáÏøóÇÑó ÝóÞóÏú ÇÎúÊóÑúÊõß áöáäøößóÇÍö Ãóæú
áöáúÝóÓúÎö (áóÇ ÈöÞóÕúÏö ÇáØøóáóÇÞö) ÈöÇáúÝóÓúÎö (áóÛóÇ) º áöÃóäøóåõ
ãóÃúãõæÑñ ÈöÇáÊøóÚúíöíäö æóÇáöÇÎúÊöíóÇÑõ ÇáúãõÚóáøóÞõ áóíúÓó ÈöÊóÚúíöíäò
æóáöÃóäøó ÇáöÇÎúÊöíóÇÑó ßóÇÈúÊöÏóÇÁö ÇáäøößóÇÍö Ãóæú ßóÇÓúÊöÏóÇãóÊöåö
ÝóÊóÚúáöíÞõåõ ßóÊóÚúáöíÞö ÇáäøößóÇÍö Ãóæú ÇáÑøóÌúÚóÉö ÝóíóáúÛõæ ÃóãøóÇ
ÅÐóÇ ÞóÕóÏó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
(Þóæúáõåõ ÃóãøóÇ Úóáóì ãóäúÞõæáö ÇáúÅöãóÇãö ÝóÅöäøóãóÇ íóÃúÊöí ÅáóÎú)
ãóäúÞõæáõ ÇáúãõÊóæóáøöí æóÇáúÅöãóÇãö ãõÊøóÍöÏóÇäö ÝöíãóÇ ÐóßóÑóåõ
(Þóæúáõåõ æóÃóÞõæáõ Èóáú ÞöíóÇÓõåõ Ãóäøóåõ ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇáúÌóáóÇáõ
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ åõæó ÇáÕøóæóÇÈõ ÇáúãóÇÔöí Úóáóì ãóÇ ÊóÞóÏøóãó áöÃóäøó
ÇáúÞóÇÚöÏóÉó Ãóäøó ÇáúÍóÇÏöËó ÞóÈúáó ÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáúÚóÏóÏö ÇáúãõÔúÊóÑóßö
ãõÚúÊóÈóÑñ æóåõæó åóÇåõäóÇ áóãú íóÓúÊóæúÝö ÇáúÚóÏóÏó ÇáúãõÔúÊóÑóßó
Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúÍõÑøö æóåõæó ËöäúÊóÇäö æóÍöíäóÆöÐò ÝóíóÚúÊóÈöÑóÇ
ÇáúÍóÇÏöËó æóåõæó ÇáúÍõÑøöíøóÉõ ÝóáóÇ íóÎúÊóÇÑõ ÅáøóÇ æóÇÍöÏóÉð ãöäú
ÇáúÅöãóÇÁö
(Þóæúáõåõ áóßöäøó ÇáúÃóÞúÑóÈó Ãóäú íóÌúÚóáó Þóæúáóåõ ÅáóÎú) ÞóÇáó
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóíóÕöÍøõ ÈöÇáÕøóÑöíÍö ßóÝóÓóÎúÊõ äößóÇÍóåóÇ Ãóæú
ÑóÝóÚúÊå Ãóæú ÃóÒóáúÊå æóÈöÇáúßöäóÇíóÉö ßóÕóÑóÝúÊõåóÇ Ãóæú ÃóÈúÚóÏúÊåóÇ
ÞóÇáó æóÇáúÝóÓúÎõ íóÌúÑöí ãóÌúÑóì ÇáØøóáóÇÞö ÝóáöåóÐóÇ ÕóÍøó
ÈöÇáúßöäóÇíóÉö (Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏó ÈöÇáúÝóÓúÎö ÇáØøóáóÇÞó ÅáóÎú)
ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ ÅäøóãóÇ ßóÇäó ÇáØøóáóÇÞõ ÕóÑöíÍðÇ Ýöí ÇÎúÊöíóÇÑö
ÇáúãõØóáøóÞóÇÊö áöáäøößóÇÍö ãóÚó ßóæúäöåö ÕóÑöíÍðÇ Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÝõÑúÞóÉö
æóÇáÕøóÑöíÍõ Ýöí ÈóÇÈò áóÇ íóßõæäõ ÕóÑöíÍðÇ Ýöí ÈóÇÈò ÂÎóÑó áöÃóäøóåõ
ãõÊóÖóãøöäñ åõäóÇ áöÇÎúÊöíóÇÑöåö áöáäøößóÇÍö æóíõÛúÊóÝóÑõ Ýöí
ÇáÖøöãúäöíøö ãóÇ áóÇ íõÛúÊóÝóÑõ Ýöí ÛóíúÑöåö.
(Þóæúáõåõ Ëõãøó ÇáÙøóÇåöÑõ Úóáóì ßõáøö ÊóÞúÏöíÑò ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì
ÊóÕúÍöíÍöåö
(Þóæúáõåõ æóíóÊóÚóíøóäõ Ýöí ßõáøò ãöäúåõãóÇ ÈöÇáúÞóÑöíäóÉö) Ãóíú Ýóåõæó
Ýöí ÍóÞøö ãóäú ÃóÓúáóãó Úóáóì ÃóßúËóÑó ãöäú ÇáúÚóÏóÏö ÇáÔøóÑúÚöíøö
ÕóÑöíÍñ Ýöí ÇáúÝóÓúÎö æóÝöí ÍóÞøö ÛóíúÑöåö ÕóÑöíÍñ Ýöí ÇáØøóáóÇÞö
(3/171)
ÈöÇáúÝóÓúÎö ÇáØøóáóÇÞó ÝóáóÇ íóáúÛõæ
æóåóÐóÇ ßóãóÇ ÃóÝúåóãóåõ ßóáóÇãõåõ ÇáÓøóÇÈöÞõ íõÚúáóãõ ÃóíúÖðÇ ãöäú
Þóæúáöåö (æóáóæú ÚóáøóÞó ÇáØøóáóÇÞó ÕóÍøó æóÍóÕóáó ÇáöÇÎúÊöíóÇÑõ
ÖöãúäðÇ) æóÅöäú ßóÇäó ãõÚóáøóÞðÇ æóíõÍúÊóãóáõ Ýöí ÇáÖøöãúäöíøö ãóÇ áóÇ
íõÍúÊóãóáõ Ýöí ÛóíúÑöåö ßóãóÇ íõÍúÊóãóáõ ÊóÚúáöíÞõ ÇáÊøóãúáöíßö
ÇáÖøöãúäöíøö ßóÃóÚúÊöÞú ÚóÈúÏóß Úóäøöí ÛóÏðÇ Úóáóì ßóÐóÇ.
(Ýóáóæú ÞóÇáó ßõáøóãóÇ ÃóÓúáóãóÊú æóÇÍöÏóÉñ) ãöäúßõäøó (ÝóÞóÏú
ØóáøóÞúÊåóÇ ÕóÍøó) º áöÃóäøó Ðóáößó ÊóÚúáöíÞñ áöáØøóáóÇÞö æóåõæó ÌóÇÆöÒñ
æóÇáöÇÎúÊöíóÇÑõ ÍóÕóáó ÖöãúäðÇ (ÅáøóÇ) Ãóíú áóßöäú (Åäú ÞóÇáó) ÈóÏóáó
ÝóÞóÏú ØóáøóÞúÊåóÇ (ÝóÞóÏú ÝóÓóÎúÊ äößóÇÍóåóÇ) ÝóáóÇ íóÕöÍøõº áöÃóäøó
ÇáúÝõÓõæÎó ÊóÌúÑöí ãóÌúÑóì ÇáúÚõÞõæÏö Ýöí ÇãúÊöäóÇÚö ÞóÈõæáö
ÇáÊøóÚúáöíÞö æóáöÃóäøó ÇáÊøóÚúáöíÞó áöáúÝóÓúÎö ÞóÈúáó ÇÓúÊöíÝóÇÁö
ÇáúÚóÏóÏö ÇáúÌóÇÆöÒö ÛóíúÑõ ÌóÇÆöÒò (ÅáøóÇ Ãóäú íõÑöíÏó Èöåö ÇáØøóáóÇÞó)
ÝóíóÕöÍøõ ÝóÚõáöãó Ãóäøó ÇáúÝóÓúÎó ßöäóÇíóÉñ Ýöí ÇáØøóáóÇÞö
æóÇÓúÊõÔúßöáó ÈöÃóäøó ãóÇ ßóÇäó ÕóÑöíÍðÇ Ýöí ÈóÇÈöåö æóæõÌöÏó äóÝóÇÐðÇ
Ýöí ãóæúÖõæÚöåö ÝóáóÇ íóßõæäõ ßöäóÇíóÉð Ýöí ÛóíúÑöåö æóíõÌóÇÈõ ÈöÃóäøó
åóÐóÇ ãõÓúÊóËúäðì ÑöÚóÇíóÉð áöÛóÑóÖö ãóäú ÑóÛöÈó Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö
(ÇáËøóÇáöËõ ÇáúæóØúÁõ áóíúÓó ÈöÇÎúÊöíóÇÑò) áöáúãóæúØõæÁóÉöº áöÃóäøó
ÇáöÇÎúÊöíóÇÑó ßóÇÈúÊöÏóÇÁö ÇáäøößóÇÍö Ãóæú ßóÇÓúÊöÏóÇãóÊöåö ßóãóÇ ãóÑøó
æóßöáóÇåõãóÇ áóÇ íóÍúÕõáõ ÅáøóÇ ÈöÇáúÞóæúáö ßóÇáÑøóÌúÚóÉö
(æóáöáúãóæúØõæÁóÉö) ãóÚó ãóÇ ÇÓúÊóÍóÞøóÊúåõ ÞóÈúáó åóÐóÇ ÇáúæóØúÁö
(ÇáúãóåúÑõ) Ãóíú ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö ÈöåóÐóÇ ÇáúæóØúÁö (Åäú ÇÎúÊóÇÑó
ÛóíúÑóåóÇ) ÝóÅöäú ÇÎúÊóÇÑóåóÇ ÝóáóåóÇ ÇáúãõÓóãøóì ÇáÕøóÍöíÍõ Åäú ßóÇäó
æóÅöáøóÇ ÝóãóåúÑõ ÇáúãöËúáö.
(ÇáÑøóÇÈöÚõ) áóæú (ÍóÕóÑó ÇÎúÊöíóÇÑóåõ Ýöí ÎóãúÓò) ÝóÃóßúËóÑó
(ãõÚóíøóäóÇÊò ÇäúÍóÕóÑó) ÇÎúÊöíóÇÑõåõ Ýöíåöäøó æóåõæó æóÅöäú áóãú íóßõäú
ÊóÚúíöíäðÇ ÊóÇãøðÇ áóßöäøóåõ íõÝöíÏõ ÖóÑúÈðÇ ãöäú ÇáÊøóÚúíöíäö æóíóÒõæáõ
Èöåö ÈóÚúÖõ ÇáúÅöÈúåóÇãö Ëõãøó íõÄúãóÑõ ÈöÇÎúÊöíóÇÑö ÃóÑúÈóÚò ãöäúåõäøó
æóíóäúÏóÝöÚõ äößóÇÍõ ÇáúÈóÇÞöíóÇÊö
[ÝóÕúáñ ÃóÓúáóãó Úóáóì ËóãóÇäö æóËóäöíøóÇÊò æóÃóÓúáóãó ãöäúåõäøó ãóÚóåõ
Ãóæú Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö ÃóÑúÈóÚñ]
(ÝóÕúáñ) áóæú (ÃóÓúáóãó Úóáóì ËóãóÇäö æóËóäöíøóÇÊò æóÃóÓúáóãó) ãöäúåõäøó
(ãóÚóåõ) Ãóæú Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö (ÃóÑúÈóÚñ Ýóáóåõ) ÞóÈúáó ÇäúÞöÖóÇÆöåóÇ
(ÝóÓúÎõ äößóÇÍö ÇáúãõÊóÎóáøöÝóÇÊö áöÇÎúÊöíóÇÑöåöäøó) áöáäøößóÇÍöº
áöÃóäøóåõäøó ÞóÏú áóÇ íõÓúáöãúäó ÝóáóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ ÇáöÇÎúÊöíóÇÑõ
æóíõÝúÓóÎõ äößóÇÍõåõäøó ÈöÊóÚúíöíäö ÇáúÃõæáóíóÇÊö áöáÒøóæúÌöíøóÉö
(æóáóåõ ÇÎúÊöíóÇÑõ ÇáúãõÓúáöãóÇÊö æó) áóåõ (ØóáóÇÞõåõäøó) ÝóíóäúÞóØöÚõ
äößóÇÍõåõäøó Èöåö æóäößóÇÍõ ÇáúÃõÎúÑóíóÇÊö ÈöÇáÔøóÑúÚö (áóÇ ÇáúÝóÓúÎö)
Ãóíú áóíúÓó áóåõ ÝóÓúÎõ äößóÇÍö ÇáúãõÓúáöãóÇÊöº áöÃóäøó ÇáúÝóÓúÎó ÈöãóÇ
ÐõßöÑó ÅäøóãóÇ íóßõæäõ ÝöíãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì ÃóÑúÈóÚò æóÚóÏóÏõ
ÇáúãõÓúáöãóÇÊö áóãú íóÒöÏú Úóáóì ÃóÑúÈóÚò (ÅáøóÇ Ãóäú íõÑöíÏó Èöåö
ÇáØøóáóÇÞó) Ýóáóåõ Ðóáößó áöãóÇ ãóÑøó Ãóäøó ÇáØøóáóÇÞó ÇÎúÊöíóÇÑñ
(æóÈöÇÎúÊöíóÇÑöåöäøó) Ãóíú ÇáúãõÓúáöãóÇÊö (íóäúÏóÝöÚõ äößóÇÍõ
ÇáúÈóÇÞöíóÇÊö) Ãóíú íóÊóÈóíøóäõ ÇäúÏöÝóÇÚõåõ (ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáÏøöíäö) .
ÞóÇáó ÇáúÈóÛóæöíø Åäú áóãú íõÓúáöãúäó Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö æóÅöáøóÇ
ÝóÈöÇÎúÊöíóÇÑö ÇáúÃõæáóíóÇÊö æóÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ áóÇ ÝóÑúÞó æóßóáóÇãõ
ÇáúãõÕóäøöÝö ßóÃóÕúáöåö íóÞúÊóÖöí ÊóÑúÌöíÍóåõ æóÌóÒóãó Èöåö Ýöí
ÇáÔøóÑúÍö ÇáÕøóÛöíÑö æóÇÓúÊõÔúßöáó ÈöãóÇ ãóÑøó ãöäú Ãóäøóåõ áóæú
ÃóÓúáóãó Úóáóì ÅãóÇÁò æóÃóÓúáóãó ãóÚóåõ ãöäúåõäøó æóÇÍöÏóÉñ
ÝóÇÎúÊóÇÑóåóÇ Ëõãøó ÃóÓúáóãóÊú ÇáúÈóÇÞöíóÇÊõ Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö Èöäøó ãöäú
æóÞúÊö ÇÎúÊöíóÇÑö ÇáúÃõæáóì ÝóÇáúãõæóÇÝöÞõ áóåõ Þóæúáõ ÇáúÈóÛóæöíø
æóÞóÏú íõÌóÇÈõ ÈöÃóäøó ÇáöÇÎúÊöíóÇÑó Ëóãøó áóãú íóäúÞóØöÚú áöÌóæóÇÒö
Ãóäú ÊõÚúÊóÞó æóÇÍöÏóÉñ ãóËóáðÇ ãöäú ÇáúÈóÇÞöíóÇÊö Ëõãøó ÊõÓúáöãó
ÝóíóÎúÊóÇÑóåóÇ ÃóíúÖðÇ ÝóßóÇäó Èöåö ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑõ ÈöÎöáóÇÝöåö åõäóÇ
áöÇÓúÊöíÝóÇÆöåö ÇáúÚóÏóÏó ÇáÔøóÑúÚöíøó ÝóÇÚúÊõÈöÑó ÇÎúÊöáóÇÝõ ÇáÏøöíäö
(æóÅöäú ÝõÓöÎó äößóÇÍõ ÇáúÃóÑúÈóÚö) ÇáúÃõæóáö æóáóãú íõÑöÏú ÇáØøóáóÇÞó
(æóÃóÓúáóãóÊú ÇáúãõÊóÎóáøöÝóÇÊõ) Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö (ÇÎúÊóÇÑó ÃóÑúÈóÚðÇ
ãöäúåõäøó) Ãóíú ãöäú ÇáúÌóãöíÚö (æóáößõáøò ãöäúåõäøó ÊóÍúáöíÝõåõ Ãóäøóåõ
áóãú íõÑöÏú ÈöÇáúÝóÓúÎö ÇáØøóáóÇÞó) æóÎóÑóÌó ÈöÅöÓúáóÇãö
ÇáúãõÊóÎóáøöÝóÇÊö ãóÇ áóæú áóãú íõÓúáöãúäó ÝóíóÊóÚóíøóäõ ÇáúÃõæáóíóÇÊõ
(ÝóÅöäú ÊóÎóáøóÝó ÇáúÌóãöíÚõ) Úóäúåõ Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö (Ëõãøó ÃóÓúáóãúäó
ÈóÚúÏóåõ æóÇÍöÏóÉð æóÇÍöÏóÉð Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö æó) ÇáúÍóÇáóÉõ Ãóäøó ßõáøó
(ãóäú ÃóÓúáóãóÊú ÝõÓöÎó äößóÇÍõåóÇ) æóáóãú íõÑöÏú ÇáØøóáóÇÞó (áóÛóÇ)
ÇáúÝóÓúÎõ (Ýöí ÇáúÃóÑúÈóÚö ÇáúÃõæóáö æóÈóÞöíó äößóÇÍõåõäøó) æóäóÝóÐó Ýöí
ÇáúÈóÇÞöíóÇÊöº áöÃóäøó ÝóÓúÎó äößóÇÍöåöäøó æóÞóÚó æóÑóÇÁó ÇáúÚóÏóÏö
ÇáúßóÇãöáö ÝóäóÝóÐó.
ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏó ÇáØøóáóÇÞó ÕóÇÑó ãõÎúÊóÇÑðÇ áöáúÃõæóáö æóÞóæúáõåõ
æóÇÍöÏóÉð æóÇÍöÏóÉð ãöËóÇáñ ÝóãöËúáõåõ ÅÓúáóÇãõ ËöäúÊóíúäö ËöäúÊóíúäö
Ãóæú æóÇÍöÏóÉð æóÇÍöÏóÉð æóËöäúÊóíúäö ËöäúÊóíúäö Ãóæú æóÇÍöÏóÉð
æóËöäúÊóíúäö æóæóÇÍöÏóÉð æóÇÍöÏóÉð Ãóæú äóÍúæóåóÇ (æóÅöäú ÃóÓúáóãó)
ãóÚóåõ Ãóæú Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö ãöäú ÇáËøóãóÇäö (ÎóãúÓñ ÝóÝõÓöÎó
äößóÇÍõåõäøó) æóáóãú íõÑöÏú ÇáØøóáóÇÞó (æóÞóÚó) ÇáúÝóÓúÎõ (Úóáóì
æóÇÍöÏóÉò áóÇ ÈöÚóíúäöåóÇ ÝóÅöäú ÃóÓúáóãó ÇáúÈóæóÇÞöí Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö)
ÈóÚúÏó ÝóÓúÎö äößóÇÍö ÇáúÎóãúÓö (ÇÎúÊóÇÑó ÃóÑúÈóÚðÇ ãöäú ÇáúÌóãöíÚö)
ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏó ÇáØøóáóÇÞó ÕóÇÑó ãõÎúÊóÇÑðÇ áöÃóÑúÈóÚò ãöäúåõäøó æóÈöäøó
ÈöÇáØøóáóÇÞö æóÚóáóíúåö ÇáÊøóÚúíöíäõ (æóÅöäú ÝóÓóÎó äößóÇÍó æóÇÍöÏóÉò)
ãõÈúåóãóÉò Ãóæú ËöäúÊóíúäö ãõÈúåóãóÊóíúäö ãöäú ÇáúÎóãúÓö æóáóãú íõÑöÏú
ØóáóÇÞðÇ (ÝóÚóíøóäó ËöäúÊóíúäö ÇäúÝóÓóÎó) ÇáäøößóÇÍõ (Ýöí æóÇÍöÏóÉò
ãöäúåõãóÇ ÝóíõÚóíøöäõåóÇ æóáóåõ ÇÎúÊöíóÇÑõ ÇáúÃõÎúÑóì ãóÚó ËóáóÇËò)
æóÅöäú Úóíøóäó æóÇÍöÏóÉð ÇÎúÊóÇÑó ãöäú ÇáúÈóÇÞöíóÇÊö ÃóÑúÈóÚðÇ ßóãóÇ
ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÃóÕúáõ
(ÝóÕúáñ ÇáöÇÎúÊöíóÇÑõ æóÇáÊøóÚúíöíäõ) Ãóíú ßõáøñ ãöäúåõãóÇ (æóÇÌöÈñ)
ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÃóÓúáóãó Úóáóì ÃóßúËóÑó ãöäú ÃóÑúÈóÚò æóÃóÓúáóãúäó ãóÚóåõ
Ãóæú Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö Ãóæú ßõäøó ßöÊóÇÈöíøóÇÊò áöáúÃóãúÑö Èöåö Ýöí ÎóÈóÑö
ÛóíúáóÇäó ÇáÓøóÇÈöÞö ÝóíõØóÇáöÈõåõ Èöåö ÇáúÍóÇßöãõ æóÅöäú ÓóßóÊúäó
Úóäúåõ ßóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ äóÕøõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ æóæóÌóÏó äóÝóÇÐðÇ Ýöí ãóæúÖõæÚöåö) íóãúäóÚõ æõÌõæÏõåõ äóÝóÇÐðÇ
Ýöí ãóæúÖõæÚöåö ÚöäúÏó ÅÑóÇÏóÊöåö Èöåö ÇáØøóáóÇÞó ÅÐóÇ ÇáúãõÑóÇÏóÉõ
ÈöÇáØøóáóÇÞö áóíúÓóÊú ãóÍóáøðÇ áöáúÝóÓúÎö ãöäú ÛóíúÑö ÓóÈóÈò íóÞúÊóÖöíåö
(Þóæúáõåõ æóÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ áóÇ ÝóÑúÞó) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
(3/172)
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÇáúÃóÕúÍóÇÈö ÅÐú ÅãúÓóÇßõ
ÃóßúËóÑó ãöäú ÃóÑúÈóÚò Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö ãóãúäõæÚñ ÝóíóÚúÕöí ÈöÊóÃúÎöíÑö
Ðóáößó ßóãóÇ íóÚúÕöí ÈöÊóÃúÎöíÑö ÇáÊøóÚúíöíäö Ãóæú ÇáúÈóíóÇäö ÝöíãóÇ
áóæú ØóáøóÞó ÅÍúÏóì ÇãúÑóÃóÊóíúåö ãõÈúåóãðÇ Ãóæú ãõÚóíøóäðÇ æóäóÓöíó
ÚóíúäóåóÇ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÈóÇÈöåö æóÈöåóÐóÇ ÇáÊøóÞúÑöíÑö ÇäúÏóÝóÚó
ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÓøõÈúßöíøõ ãöäú Ãóäøó æõÌõæÈó ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö íóÊóæóÞøóÝõ
Úóáóì ØóáóÈöåöäøó ÅÒóÇáóÉó ÇáúÍóÈúÓö ßóÓóÇÆöÑö ÇáÏøõíõæäö æóÃóäøóåõ
íóäúÈóÛöí Íóãúáõ ßóáóÇãöåöãú Úóáóíúåö (ÝóíõÍúÈóÓõ áóåõ) Ãóíú áöãóÇ
ÐõßöÑó ßóÓóÇÆöÑö ÇáúÍõÞõæÞö (ÝóÅöäú áóãú íóäúÝóÚú) Ýöíåö ÇáúÍóÈúÓõ
(ÚõÒøöÑó) ÈöãóÇ íóÑóÇåõ ÇáúÍóÇßöãõ ãöäú ÇáÖøóÑúÈö æóÛóíúÑöåö
æóíõßóÑøöÑõåõ (ãóÑøóÇÊò Åáóì Ãóäú íóÎúÊóÇÑó) ÈöÔóÑúØö ÊóÎóáøõáö ãõÏøóÉò
íóÈúÑóÃõ ÈöåóÇ Úóäú Ãóáóãö ÇáúÃóæøóáö (æóÃóäúÝóÞó) ÇáÒøóæúÌõ
(Úóáóíúåöäøó) æõÌõæÈðÇ Åáóì Ãóäú íóÎúÊóÇÑóº áöÃóäøóåõäøó Ýöí ÍóÈúÓöåö
ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí.
ÝóÅöäú ÞõáúÊ íóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íõäúÝöÞó ÅáøóÇ Úóáóì ÃóÑúÈóÚò æóíõæÞóÝõ
Èóíúäó ÇáúÌóãöíÚö ßóãóÇ Ýöí ÇáúãöíÑóÇËö ÞõáúäóÇ ÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøóåõäøó
ãõãúÊóäöÚóÇÊñ Úóäú ÇáúÃóÒúæóÇÌö ÈöÓóÈóÈöåö æóßõáøõ æóÇÍöÏóÉò ÊóÝúÑöÖõ
ÃóäøóåóÇ ÇáúãóäúßõæÍóÉõ æóÇáäøóÝóÞóÉõ ÊóÊóÚóÏøóÏõ ÈöÊóÚóÏøõÏö
ÇáÒøóæúÌóÇÊö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãöíÑóÇËö ÝóÅöäøó äóÕöíÈó ÇáÒøóæúÌóÇÊö áóÇ
íóÊóÚóÏøóÏõ ÈöÊóÚóÏøõÏöåöäøó Èóáú áöáúßõáøö ãóÇ áöáúæóÇÍöÏóÉö ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÃóÕúáö ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ æóÅöÐóÇ ÍõÈöÓó áóÇ íõÚóÒøóÑõ Úóáóì ÇáúÝóæúÑö
ÝóáóÚóáøóåõ íóÊóÑóæøóì æóÃóÞúÑóÈõ ãõÚúÊóÈóÑò Ýöíåö ãõÏøóÉõ
ÇáöÇÓúÊöäóÇÈóÉö Ãóíú æóåöíó ËóáóÇËóÉõ ÃóíøóÇãò æóÇÚúÊóÈóÑó
ÇáÑøõæíóÇäöíøõ Ýöí ÇáúÅöãúåóÇáö ÇáöÇÓúÊöäúÙóÇÑó æóÌóÑóì Úóáóíúåö
ÇáúãõÕóäøöÝõ ÝóÞóÇáó (ÝóÅöäú ÇãúÊóåóáó) ÈöãóÚúäóì ÇÓúÊóãúåóáó (Ãõãúåöáó
ËóáóÇËóÉð) ÝóÞóØúº áöÃóäøóåóÇ ãõÏøóÉõ ÇáÊøóÑóæøöí ÔóÑúÚðÇ (áóÇ
ÈöÇáäøóÝóÞóÉö) Ãóíú áóÇ íõãúåóáõ áóåóÇ áöÊóÖóÑøõÑöåöäøó ÈöÊóÃúÎöíÑöåóÇ
æóÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöåóÐóÇ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö (æóáóÇ íóÎúÊóÇÑõ ÃóÍóÏñ) ãöäú
ÍóÇßöãò Ãóæú ÛóíúÑöåö (Úóäú ãõãúÊóäöÚò) ãöäú ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö (æó) Úóäú
(ãóíøöÊò) ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõãúÊóäöÚö Ýöí ÇáúÅöíáóÇÁö íõØóáøöÞõ Úóáóíúåö
ÇáúÍóÇßöãõº áöÃóäøó åóÐóÇ ÇÎúÊöíóÇÑõ ÔóåúæóÉò áóÇ íóÞúÈóáõ ÇáäøöíóÇÈóÉó
æóáöÃóäøó ÍóÞøó ÇáúÝöÑóÇÞö Ýöíåö áóíúÓó áöãõÚóíøóäóÉò æóÞóæúáõåõ
æóãóíøöÊò ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö Úóáóì ÇáÑøóæúÖóÉö
(ÝóÑúÚñ) (áóæú ãóÇÊó ÞóÈúáó ÇáÊøóÚúíöíäö ÝóÅöäú ßóÇäó ÈóÚúÏó ÇáÏøõÎõæáö)
Èöåöäøó (ÝóÚöÏøóÉõ ÇáúÍóÇãöáö ÈöÇáúæóÖúÚö) æóÅöäú ßóÇäóÊú ãöäú ÐóæóÇÊö
ÇáúÃóÞúÑóÇÁö (æó) ÚöÏøóÉõ (ÐóæóÇÊö ÇáúÃóÞúÑóÇÁö ÈöÇáúÃóßúËóÑö ãöäú
ÚöÏøóÉö ÇáúæóÝóÇÉö æóËóáóÇËóÉõ ÃóÞúÑóÇÁò) áöÇÍúÊöãóÇáö ÇÎúÊöíóÇÑöåóÇ
áöáäøößóÇÍö æóáöáúÝöÑóÇÞö ÝóÃóÎóÐó ÈöÇáúÃóÍúæóØö (æóÅöáøóÇ) ÈöÃóäú ßóÇäó
ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö (ÝóÚöÏøóÉõ ÇáúæóÝóÇÉö) Úóáóì ßõáøò ãöäúåõäøó
áöÇÍúÊöãóÇáö ÇÎúÊöíóÇÑöåóÇ áöáäøößóÇÍö (æóÇÈúÊöÏóÇÁõ ÇáúÃóÞúÑóÇÁö ãöäú)
æóÞúÊö (ÇáúÅöÓúáóÇãö) Ãóíú ÅÓúáóÇãöåöãóÇ Åäú ÃóÓúáóãóÇ ãóÚðÇ æóÅöáøóÇ
Ýóãöäú ÅÓúáóÇãö ÇáÓøóÇÈöÞöº áöÃóäøóåóÇ ÅäøóãóÇ ÊóÌöÈõ áöÇÍúÊöãóÇáö
ÃóäøóåóÇ ãõÝóÇÑöÞóÉñ ÈöÇáöÇäúÝöÓóÇÎö æóåõæó íóÍúÕõáõ ãöäú ÍöíäóÆöÐò
(æóÇÈúÊöÏóÇÁõ ÇáúÃóÔúåõÑö ãöäú) æóÞúÊö (ãóæúÊöåö æóíõæÞóÝõ áóåõäøó
ãöíÑóÇËõ ÇáÒøóæúÌóÇÊö) ãöäú ÑõÈúÚò Ãóæú Ëõãõäò ÈöÚóæúáò Ãóæú Ïõæäöåö
(ÍóÊøóì íóÕúØóáöÍúäó) áöÚóÏóãö ÇáúÚöáúãö ÈöÚóíúäö ãõÓúÊóÍóÞøöåö
ÝóíõÞúÓöãõ Èóíúäóåõäøó ÈöÍóÓóÈö ÇÕúØöáóÇÍöåöäøó ÈöÊóÓóÇæò Ãóæú
ÊóÝóÇæõÊòº áöÃóäøó ÇáúÍóÞøó áóåõäøó ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó Ýöíåöäøó
ãóÍúÌõæÑñ ÚóáóíúåóÇ áöÕöÛóÑò Ãóæú Ìõäõæäò Ãóæú ÓóÝóåò æóÕóÇáóÍó ÚóäúåóÇ
æóáöíøõåóÇ ÝóíõãúÊóäóÚõ ÈöÏõæäö ÍöÕøóÊöåóÇ ãöäú ÚóÏóÏöåöäøó.
(Ýóáóæú ßõäøó ËóãóÇäöíðÇ æóÝöíåöäøó ÕóÛöíÑóÉñ ÝóÕóÇáóÍó) ÚóäúåóÇ
(æóáöíøõåóÇ Úóäú) ÈöãóÚúäóì Úóáóì (ÇáËøóãóäö áóÇ) Úóáóì (ÃóÞóáøó) ãöäúåõ
(ÌóÇÒó) ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöÚóÏóÏöåöäøó æóÊóÓóÇæöíåöäøó Ýöí ËõÈõæÊö ÇáúÃóíúÏöí
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÕóÇáóÍó Úóáóì ÃóÞóáøó ãöäú ÇáËøóãóäöº áöÃóäøóåõ
ÎöáóÇÝõ ÇáúÍóÙøö áöãõæóáøöíóÊöåö ÞóÇáó ÇáÕøóíúãóÑöíøõ æóØóÑöíÞõ
ÇáÕøõáúÍö áöíóÞóÚó Úóáóì ÇáúÅöÞúÑóÇÑö Ãóäú ÊóÞõæáó ßõáøñ ãöäúåõäøó
áöÕóÇÍöÈóÊöåóÇ ÅäøóåóÇ åöíó ÇáÒøóæúÌóÉõ Ëõãøó ÊóÓúÃóáõåóÇ ÊóÑúßó ÔóíúÁò
ãöäú ÍóÞøöåóÇ åóÐóÇ ÅÐóÇ ÇÕúØóáóÍúäó ÌóãöíÚðÇ (ÝóÅöäú ØóáóÈó ÃóÑúÈóÚñ
ãöäúåõäøó) ÝóÃóÞóáøõ (ÔóíúÆðÇ) ãöäú ÇáúãóæúÞõæÝö (ÈöáóÇ ÕõáúÍò ãõäöÚúäó)
áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäøó ÇáÒøóæúÌóÇÊö ÛóíúÑõåõäøó (Ãóæú) ØóáóÈóåõ (ÎóãúÓñ)
ãöäúåõäøó (ÃõÚúØöíäó ÑõÈúÚó ÇáúãóæúÞõæÝö) áöÚöáúãöäóÇ Ãóäøó Ýöíåöäøó
ÒóæúÌóÉð (æóÇáÓøöÊøõ) ÅÐóÇ ØóáóÈúäóåõ ÃõÚúØöíäó (äöÕúÝóåõ) Ãóíú
ÇáúãóæúÞõæÝö áöÚöáúãöäóÇ Ãóäøó Ýöíåöäøó ÒóæúÌóÊóíúäö æóÅöäú ØóáóÈóåõ
ÓóÈúÚñ ÃõÚúØöíäó ËóáóÇËóÉó ÃóÑúÈóÇÚò (æóáóÇ íóäúÞóØöÚõ Èöåö) Ãóíú ÈöãóÇ
ÃóÎóÐúäóåõ (ÍóÞøõåõäøó) Ãóíú ÊóãóÇãõåõ ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ
íõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÇáÏøóÝúÚö Åáóíúåöäøó Ãóäú íõÈóÑøöÆúäó Úóäú ÇáúÈóÇÞöí
æóåõæó ãóÇ ÕóÍøóÍóåõ ÇáúÃóÕúáõº áöÃóäøóÇ äóÊóíóÞøóäõ Ãóäøó Ýöíåöäøó ãóäú
íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáúãóÏúÝõæÚó ÝóßóíúÝó äõßóáøöÝõåõäøó ÈöÏóÝúÚö ÇáúÍóÞøö
Åáóíúåöäøó ÅÓúÞóÇØó ÍóÞøò ÂÎóÑó Åäú ßóÇäó æóÍóßóì ãóÚó Ðóáößó æóÌúåðÇ
Ãóäøóåõ íõÔúÊóÑóØõº áöÃóäøóåõäøó ÅäøóãóÇ ÃõÚúØöíäó áöÞóØúÚö
ÇáúÎõÕõæãóÉö.
æóåõæó ÅäøóãóÇ íóÍúÕõáõ ÈöÇáúÅöÈúÑóÇÁö æóáóãú íõæÌóÏú æóäõÞöáó Úóäú
ÇÈúäö ßóÌøò äöÓúÈóÉõ åóÐóÇ Åáóì ÇáäøóÕøö æóÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ
æóÛóíúÑõåõ Åäøóåõ ÇáúãóÐúåóÈõ ÇáúãóäúÕõæÕõ Ýöí ÇáúÃõãøö ÕóÑöíÍðÇ
æóÚóáóíúåö ÇÞúÊóÕóÑó ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÍóÇãöÏò æóÃóÊúÈóÇÚõåõ æóßóËöíÑñ
ãöäú ÇáúÃóÕúÍóÇÈö æóäóÓóÈóåõ Ýöí ÇáúÈóíóÇäö áöáúÃóßúËóÑöíäó æóÞóÇáó
ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò Åäøóåõ ÇáÕøóÍöíÍõ ãöäú ÇáúãóÐúåóÈö æóÚöáøóÊõåõ
Ãóäøó ÇáúÞóÇÚöÏóÉó Ãóäøó ÈóÚúÖó ÇáúæóÑóËóÉö áóÇ íõãóßøóäõ ãöäú ÔóíúÁò
ãöäú ÇáÊøóÑößóÉö ÍóÊøóì íóÍúÕõáó áöÕóÇÍöÈöåö ãöËúáõåõ æóÅöáøóÇ
ÝóíóáúÒóãõ ÍöÑúãóÇäõ ÈóÚúÖò æóÅöÚúØóÇÁõ ÈóÚúÖò æóÃóØóÇáó Ýöí Ðóáößó
(æóáóæú ßóÇäó Ýöíåöäøó) Ãóíú ÇáËøóãóÇäö ÇááøóÇÊöí ÃóÓúáóãó Úóáóíúåöäøó
(ÃóÑúÈóÚõ ßöÊóÇÈöíøóÇÊò) æóÃóÓúáóãóÊú ÇáúÈóÇÞöíóÇÊõ (Ãóæú ßóÇäó ÊóÍúÊóåõ
ãõÓúáöãóÉñ æóßöÊóÇÈöíøóÉñ ÝóÞóÇáó ÅÍúÏóÇßõãóÇ ØóÇáöÞñ) æóãóÇÊó (æóáóãú
íõÈóíøöäú) Ýöí ÇáÕøõæÑóÊóíúäö (áóãú íõæÞóÝú áóåõäøó ÔóíúÁñ) º áöÃóäøó
ÇÓúÊöÍúÞóÇÞóåõäøó áöáúÅöÑúËö ÛóíúÑõ ãóÚúáõæãò áöÇÍúÊöãóÇáö ßóæúäöåöäøó
ÇáúßöÊóÇÈöíøóÇÊö (æóÇÞúÊóÓóãó ÈóÇÞöí ÇáúæóÑóËóÉö ÇáúÌóãöíÚó) Ãóíú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
[ÝóÕúáñ ÇáöÇÎúÊöíóÇÑõ æóÇáÊøóÚúíöíäõ ßõáøñ ãöäúåõãóÇ æóÇÌöÈñ Ýöí
ÇáäøößóÇÍ]
Þóæúáõåõ Ãóæú ãõÚóíøóäðÇ æóäóÓöíó ÚóíúäóåóÇ) Ãóíú Ëõãøó ÊóÐóßøóÑóåóÇ
[ÝóÑúÚñ ãóÇÊó ÞóÈúáó ÇáÊøóÚúíöíäö ãöäú ÒóæúÌóÇÊöåö]
(Þóæúáõåõ æóÐóÇÊõ ÇáúÃóÞúÑóÇÁö ÈöÇáúÃóßúËóÑö ãöäú ÚöÏøóÉö ÇáúæóÝóÇÉö
æóËóáóÇËóÉõ ÃóÞúÑóÇÁò) ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÇáúãõÑóÇÏõ ÇáúÃóßúËóÑõ ãöäú
ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÔúåõÑò æóÚóÔóÑò æóãóÇ ÈóÞöíó ãöäú ÇáúÃóÞúÑóÇÁö ÕóÑøóÍó Èöåö
ÇáúÈóÛóæöíø æóåõæó ÙóÇåöÑñ (Þóæúáõåõ æóÅöáøóÇ ÈöÃóäú ßóÇäóÊú ÞóÈúáó
ÇáÏøõÎõæáö) Ãóæú ßóÇäóÊú ÚöÏøóÊõåóÇ ÈöÇáúÃóÔúåõÑö (Þóæúáõåõ ÞóÇáó
ÇáÕøóíúãóÑöíøõ æóØóÑöíÞõ ÇáÕøõáúÍö ÅáóÎú) ãóÇ ÐóßóÑóåõ áóíúÓó ÈöÔóÑúØò
Èóáú åõæó ãõÓúÊóËúäðì ãöäú ÈõØúáóÇäö ÇáÕøõáúÍö Úóáóì ÇáúÅöäúßóÇÑö
áöáÖøóÑõæÑóÉö
(3/173)
ÌóãöíÚó ÇáÊøóÑößóÉöº áöÃóäøó ÓóÈóÈó
ÅÑúËöåöãú ãõÍóÞøóÞñ æóÇáúÃóÕúáõ ÚóÏóãõ ÇáÊøóÒóÇÍõãö
(ÝóÑúÚñ áóæú ãóÇÊó Ðöãøöíøñ ÊóÍúÊóåõ ÎóãúÓñ) ÝóÃóßúËóÑõ (æóÑöËó
ÇáúÌóãöíÚõ) ÈöäóÇÁð Úóáóì ÕöÍøóÉö ÃóäúßöÍóÊöåöãú æóÞöíáó ÃóÑúÈóÚñ ÝóÞóØú
ÝóíõæÞóÝõ ÇáúãóæúÑõæËõ Èóíúäóåõäøó ÍóÊøóì íóÕúØóáöÍúäó æóíõÌúÚóáõ
ÇáÊøóÑóÇÝõÚõ ÅáóíúäóÇ ÈöãóËóÇÈóÉö ÅÓúáóÇãöåöãú æóÞöíáó Åäú ÕóÍøóÍúäóÇ
ÃóäúßöÍóÊóåõãú æóÑöËó ÇáúÌóãöíÚõ æóÅöáøóÇ ÝóÃóÑúÈóÚñ æóÇáÊøóÑúÌöíÍõ ãöäú
ÒöíóÇÏóÊöåö (Ãóæú) ãóÇÊó (ãóÌõæÓöíøñ ÊóÍúÊóåõ ãóÍúÑóãñ) áóåõ (áóãú
äõæóÑøöËúåóÇ) ãöäúåõº áöÃóäøó åóÐóÇ áóíúÓó ÈöäößóÇÍò Ýöí ÓóÇÆöÑö
ÇáúÃóÏúíóÇäö æóÊóÚúÈöíÑõåõ ÈöÇáúãóÍúÑóãö ÃóÚóãøõ ãöäú ÊóÚúÈöíÑö ÃóÕúáöåö
ÈöÃõãøöåö Ãóæú ÈöäúÊöåö
(ÝóÑúÚñ æóãóäú ÊóÚóíøóäóÊú áöáúÝõÑúÞóÉö ÈöÇáÒøöíóÇÏóÉö) Úóáóì ÃóÑúÈóÚò
(ÝóÚöÏøóÊõåóÇ) ãóÍúÓõæÈóÉñ (ãöäú) æóÞúÊö (ÇáúÅöÓúáóÇãö) Ãóíú
ÅÓúáóÇãöåöãóÇ Åäú ÃóÓúáóãóÇ ãóÚðÇ æóÅöáøóÇ Ýóãöäú ÅÓúáóÇãö ÇáÓøóÇÈöÞö
(áóÇ) ãöäú æóÞúÊö (ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö) º áöÃóäøó ÓóÈóÈó ÇáúÝõÑúÞóÉö
ÇÎúÊöáóÇÝõ ÇáÏøöíäö ÝóÇÚúÊõÈöÑóÊú ÇáúÚöÏøóÉõ ãöäú Íöíäöåö æóÊóÞóÏøóãó
ãóÇ Ýöíåö
[ÝóÕúáñ ÊóÌöÈõ ÇáäøóÝóÞóÉõ áöáúãóæúÞõæÝö äößóÇÍõåóÇ ÍóíúËõ ßóÇäóÊú ÞóÈúá
ÅÓúáóÇãöåóÇ ãóÌõæÓöíøóÉð Ãóæú æóËóäöíøóÉð ãöäú Íöíä ÃóÓúáóãóÊú]
(ÝóÕúáñ ÊóÌöÈõ ÇáäøóÝóÞóÉõ) Ãóíú íóÓúÊóãöÑøõ æõÌõæÈõåóÇ
(áöáúãóæúÞõæÝóÉö) Ãóíú áöáúãóæúÞõæÝö äößóÇÍõåóÇ ÍóíúËõ ßóÇäóÊú ÞóÈúáó
ÅÓúáóÇãöåóÇ ãóÌõæÓöíøóÉð Ãóæú æóËóäöíøóÉð (ãöäú Íöíä ÃóÓúáóãóÊú) ÓóæóÇÁñ
ÃóÓúáóãó ÇáÒøóæúÌõ Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö Ãóãú áóǺ áöÃóäøóåóÇ ÃóÍúÓóäóÊú
æóÃóÊóÊú ÈöÇáúæóÇÌöÈö ÚóáóíúåóÇ ÝóáóÇ ÊóÓúÞõØõ Èöåö äóÝóÞóÊõåóÇ æóÅöäú
ãõäöÚó ãöäú ÇáÊøóãóÊøõÚö ßóÇáÕøóáóÇÉö æóÇáÕøóæúãö ÇáúãóÝúÑõæÖóíúäö
æóáöÃóäøó áöáÒøóæúÌö ÞõÏúÑóÉð Úóáóì ÊóÞúÑöíÑö ÇáäøößóÇÍö ÚóáóíúåóÇ
ÈöÃóäú íõÓúáöãó ÝóÌõÚöáóÊú ßóÇáÑøóÌúÚöíøóÉö æóÞóÖöíøóÉõ ÇáÊøóÚúáöíáö
ÇáËøóÇäöí ÚóÏóãõ ÇÓúÊöãúÑóÇÑö æõÌõæÈö ÇáäøóÝóÞóÉö ÝöíãóÇ áóæú ÊóÎóáøóÝó
ÅÓúáóÇãõåõ áöÚõÐúÑò ãöäú ÕöÛóÑò Ãóæú Ìõäõæäò Ãóæú ÅÛúãóÇÁò æóÏóÇãó Èöåö
ÇáúãóÇäöÚõ ÍóÊøóì ÇäúÞóÖóÊú ÇáúÚöÏøóÉõ æóÙóÇåöÑñ Ãóäøóåõ áóíúÓó ãõÑóÇÏðÇ
æóíõÝóÇÑöÞõ ãóÇ ÞóÇáóåõ ÓõÞõæØõ ÇáúãóåúÑö ÈöÅöÓúáóÇãöåóÇ ÞóÈúáó
ÇáÏøõÎõæáö ÈöÃóäøóåõ ÚöæóÖõ ÇáúÚóÞúÏö æóåõæó íóÓúÞõØõ ÈöÊóÝúæöíÊö
ÇáúãõÚóæøóÖö æóáóæú ãóÚó ÇáúÚõÐúÑö ßóãóÇ áóæú Ãóßóáó ÇáúÈóÇÆöÚõ
ÇáúãóÈöíÚó áöáÖøóÑõæÑóÉö æóÇáäøóÝóÞóÉõ Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö ÇáÊøóãúßöíäö
æóáóãú íóÝõÊú áöÞõÏúÑóÊöåö Úóáóíúåö ÈöÅöÓúáóÇãöåö æóÈöãóÇ ÞóÇáóåõ Úõáöãó
ÇÓúÊöãúÑóÇÑõ æõÌõæÈöåóÇ ÝöíãóÇ áóæú ÃóÓúáóãóÇ ãóÚðÇ æóÈöåö ÕóÑøóÍó
ÃóÕúáõåõ.
(æóáóæú ÊóÎóáøóÝóÊú ÇáÒøóæúÌóÉõ) ÈöÅöÓúáóÇãöåóÇ Úóäú ÅÓúáóÇãö ÇáÒøóæúÌö
(áóãú ÊóÓúÊóÍöÞøó) Úóáóíúåö äóÝóÞóÉð ãõÏøóÉó ÇáÊøóÎóáøõÝö æóÅöäú
ÃóÓúáóãóÊú Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö áöäõÔõæÒöåóÇ ÈöÇáÊøóÃúÎöíÑö æóåóÐóÇ íóÞúÊóÖöí
ÃóäøóåóÇ áóæú ÊóÎóáøóÝóÊú áöÕöÛóÑò Ãóæú Ìõäõæäò Ãóæú ÅÛúãóÇÁò Ëõãøó
ÒóÇáó æóÃóÓúáóãóÊú Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö ÇÓúÊóÍóÞøóÊú ÇáäøóÝóÞóÉó æóÙóÇåöÑñ
Ãóäøóåõ áóíúÓó ãõÑóÇÏðǺ áöÃóäøóåóÇ ÊóÓúÞõØõ ÈöÚóÏóãö ÇáÊøóãúßöíäö
æóÅöäú áóãú íóßõäú äõÔõæÒñ æóáóÇ ÊóÞúÕöíÑñ ãöäú ÇáÒøóæúÌóÉö ßóãóÇ
ÊóÓúÞõØõ ÈöÍóÈúÓöåóÇ ÙõáúãðÇ (æóÇáúÞóæúáõ Ýöí) ÞóÏúÑö (ãõÏøóÉö
ÅÓúáóÇãöåóÇ) ßóÃóäú ÞóÇáó áóåóÇ ÃóÓúáóãúÊ Çáúíóæúãó ÝóÞóÇáóÊú Èóáú ãöäú
ÚóÔóÑóÉö ÃóíøóÇãò Ýóáöí Úóáóíúß äóÝóÞóÊõåóÇ (Þóæúáõåõ) Èöíóãöíäöåöº
áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÇÓúÊöãúÑóÇÑõ ßõÝúÑöåóÇ æóÈóÑóÇÁóÉõ ÐöãøóÊöåö ãöäú
ÇáäøóÝóÞóÉö (äóÚóãú áóæú ÞóÇáó) áóåóÇ (ÃóÓúáóãúÊ ÞóÈúáóß ÝóáóÇ äóÝóÞóÉó
áóß ãõÏøóÉó ÇáÊøóÎóáøõÝö ÝóÇÏøóÚóÊú ÇáúÚóßúÓó) Ãóíú ÃóäøóåóÇ ÃóÓúáóãóÊú
ÞóÈúáóåõ Ãóæú ãóÚóåõ (ÕõÏøöÞóÊú ÈöíóãöíäöåóÇ) º áöÃóäøó ÍóÞøóåóÇ ßóÇäó
æóÇÌöÈðÇ æóåõæó íóÏøóÚöí ãõÓúÞöØðÇ ßóÇáäøõÔõæÒö æóÇáúÃóÕúáõ ÚóÏóãõåõ
ÞóÇáó Ýöí ÇáúæóÓöíØö ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóì Ãóäøó ÅÓúáóÇãóåõ ßóÇäó
Ãóæøóáó íóæúãö ÇáöÇËúäóíúäö ÝóÞóÇáó ÃóÓúáóãóÊú ÈóÚúÏöí æóÞóÇáóÊú Èóáú
ÞóÈúáóß ÝóíõÕóÏøóÞõ åõæóº áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÏóæóÇãõ ßõÝúÑöåóÇ.
(ÝóÑúÚñ Úóáóì ÇáúãõÑúÊóÏøö äóÝóÞóÉõ ÒóæúÌóÊöåö) ÇáúãóÏúÎõæáö ÈöåóǺ
áöÃóäøóåóÇ áóãú ÊõÍúÏöËú ÔóíúÆðÇ æóÇáÒøóæúÌõ åõæó ÇáøóÐöí ÃóÍúÏóËó
ÇáÑøöÏøóÉó áóÇ Úóáóì ÒóæúÌöåóÇ (æóåöíó ãõÑúÊóÏøóÉñ) æóÅöäú ÚóÇÏóÊú Åáóì
ÇáúÅöÓúáóÇãö Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö ÓóæóÇÁñ ÇÑúÊóÏøó ÇáÒøóæúÌõ ÃóíúÖðÇ Ãóãú áóÇ
áöäõÔõæÒöåóÇ ÈöÇáÑøöÏøóÉö æóåöíó Ãóæúáóì ÈöÐóáößó ãöäú ãõÊóÃóÎøöÑóÉö
ÇáúÅöÓúáóÇãö áöÊóÈúÏöíáöåóÇ ÏöíäóåóÇ
(ÝóÕúáñ æóÅöäú ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÇáÓøóÇÈöÞö ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö) ÞóÈúáó
ÇáÏøõÎõæáö (ÝóÇÏøóÚóÊú ÓóÈúÞó ÇáÒøóæúÌö) Èöåö (áöÅöËúÈóÇÊö äöÕúÝö
ÇáúãóåúÑö) æóÇÏøóÚóì åõæó ÓóÈúÞóåóÇ Èöåö (ÝóÇáúÞóæúáõ ÞóæúáõåóÇ)
ÈöíóãöíäöåóǺ áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÈóÞóÇÁõ äöÕúÝö ÇáúãóåúÑö (ÝóÅöäú
ÞóÇáóÊú) æóÞóÏú ÇÏøóÚóì ÓóÈúÞóåóÇ (áóÇ ÃóÚúÑöÝõ ÇáÓøóÇÈöÞó) ãöäøóÇ (áóãú
ÊõØóÇáöÈú) ÈöÔóíúÁò ãöäú ÇáúãóåúÑö (ÝóÅöäú ÇÏøóÚóÊú ÇáúÚöáúãó ÈöÐóáößó)
Ãóíú ÈöÓóÈúÞö ÅÓúáóÇãöåö (ÈóÚúÏõ) Ãóíú ÈóÚúÏó ÞóæúáöåóÇ áóÇ ÃóÚúÑöÝõ
ÇáÓøóÇÈöÞó (ÕõÏøöÞóÊú ÈöíóãöíäöåóÇ) æóÃóÎóÐóÊú ÇáäøöÕúÝó (æóÅöäú Ìõåöáó
ÇáÓøóÈóÞõ æóÇáúãóÚöíøóÉõ) ÈöÇÚúÊöÑóÇÝöåöãóÇ (ÝóÇáäøößóÇÍõ ÈóÇÞò) º
áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÈóÞóÇÄõåõ.
(æóÅöäú Ìõåöáó ÇáÓøóÇÈöÞõ) ãöäúåõãóÇ (ÝóáóÇ äößóÇÍó ÈóíúäóåõãóÇ)
áöÇÊøöÝóÇÞöåöãóÇ Úóáóì ÊóÚóÇÞõÈö ÇáúÅöÓúáóÇãö ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö (æóáóÇ
ÊõØóÇáöÈõåõ ÈöäöÕúÝö ÇáúãóåúÑö) Åäú áóãú Êóßõäú ÞóÈóÖóÊú ÇáúãóåúÑó
áöÇÍúÊöãóÇáö ÓóÈúÞöåóÇ (æóáóÇ íóÓúÊóÑöÏøõåõ) åõæó ãöäúåóÇ (Åäú ßóÇäóÊú
ÞóÏú ÞóÈóÖóÊúåõ) Ãóíú ÇáúãóåúÑó áöÇÍúÊöãóÇáö ÓóÈúÞöåö ÝóíõÞöÑøõ
ÇáäøöÕúÝó Ýöí íóÏöåóÇ ÍóÊøóì íóÊóÈóíøóäó ÇáúÍóÇáõ
(æóÅöäú ÇÎúÊóáóÝóÇ) Ýöí ÈóÞóÇÁö ÇáäøößóÇÍö (ÝóÇÏøóÚóì) åõæó
(ÅÓúáóÇãóåõãóÇ ãóÚðÇ) áöíóÈúÞóì ÇáäøößóÇÍõ (æóÃóäúßóÑóÊú) åöíó ÈöÃóäú
ÇÏøóÚóÊú ÊóÚóÇÞõÈóåõãóÇ Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö áöÊõÈúØöáó ÇáäøößóÇÍó (ÕõÏøöÞó
Èöíóãöíäöåö) º áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÈóÞóÇÁõ ÇáäøößóÇÍö (ÞõáúÊ æóåóÐóÇ
ãõÎóÇáöÝñ áöãóÇ Ýöí ÇáÏøóÚóÇæóì) ãöäú Ãóäøó ÇáÒøóæúÌó åõæó ÇáúãõÏøóÚöí
æóÃóäøó ÇáÑøóÇÌöÍó Ãóäøó ÇáúãõÏøóÚöíó -
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ áöÃóäøó ÓóÈóÈó ÅÑúËöåöãú ãõÍóÞøóÞñ) æóÇáúÃóÕúáõ ÚóÏóãõ
ÇáúãõÒóÇÍóãóÉö ÞóÇáó Çáßæåßíáæäí íõäúÊóÞóÖõ ÈöãóÇ ÅÐóÇ ãóÇÊó æóÎóáøóÝó
ÃõãøðÇ æóÃõÎúÊðÇ áöÃóÈóæóíúäö æóÃõÎúÊóíúäö áöÃõãøò æóÒóæúÌóÉö ÃóÈò
ÍóÇãöáò
[ÝóÑúÚñ áóæú ãóÇÊó Ðöãøöíøñ ÊóÍúÊóåõ ÎóãúÓñ ÝóÃóßúËóÑõ]
(Þóæúáõåõ áóæú ãóÇÊó Ðöãøöíøñ ÊóÍúÊóåõ ÎóãúÓñ æóÑøóËúäóÇ ÇáúÌóãöíÚó)
ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ íóäúÈóÛöí ÇÚúÊöãóÇÏõåõ ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú
ÃóäøóåóÇ áóæú ØóÇáóÈóÊúåõ ÈöäóÝóÞóÉò ãóÇÖöíóÉò Ýöí äößóÇÍò ÝóÇÓöÏò
ÃóáúÒóãúäóÇåõ ÈöåóÇ æóáóÇ äõÈúØöáõåõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ØóáóÈóÊú
ÊóÞúÑöíÑóåóÇ Ýöíåö æóåõäóÇ ÇáúÅöÑúËõ ãõÓúÊóäöÏñ áöÃóãúÑò ãóÖóì æóåõæó
ÇáÒøóæúÌöíøóÉõ æóÞóÏú ÇäúÞóØóÚóÊú ÈöÇáúãóæúÊö ÝóÇáúãõÝúÓöÏõ ÞóÏú ÒóÇáó
ßóÇÊöÈõåõ
[ÝóÑúÚñ ÊóÚóíøóäóÊú áöáúÝõÑúÞóÉö ÈöÇáÒøöíóÇÏóÉö Úóáóì ÃóÑúÈóÚò
ÝóÚöÏøóÊõåóÇ ãóÍúÓõæÈóÉñ ãöäú æóÞúÊö ÇáúÅöÓúáóÇãö]
(Þóæúáõåõ æóÙóÇåöÑñ Ãóäøóåõ áóíúÓó ãõÑóÇÏðÇ) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
(Þóæúáõåõ æóåóÐóÇ íóÞúÊóÖöí ÃóäøóåóÇ áóæú ÊóÎóáøóÝóÊú ÅáóÎú) áóíúÓó
åóÐóÇ ãõÞúÊóÖóÇåõ æóÅöäøóãóÇ ãõÞúÊóÖóÇåõ ÚóÏóãõ ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö
áöäõÔõæÒö ßõáøò ãöäúåõäøó ÈöÇáÊøóÃóÎøõÑö æóÅöäú áóãú ÊóÃúËóãú Èöåö
[ÝóÑúÚñ Úóáóì ÇáúãõÑúÊóÏøö äóÝóÞóÉõ ÒóæúÌóÊöåö ÇáúãóÏúÎõæáö ÈöåóÇ]
(Þóæúáõåõ ÓóæóÇÁñ ÇÑúÊóÏøó ÇáÒøóæúÌõ ÃóíúÖðÇ Ãóãú áóÇ) áóæú ÇÑúÊóÏøó
ÒóæúÌóÇäö ãóÚðÇ ÝóáóÇ äóÝóÞóÉó áóåóÇ ÚöäúÏó ÇáúÈóÛóæöíø ßóãóÇ äóÞóáóÇåõ
Ëõãøó ÞóÇáóÇ íõÔúÈöåõ ãóÌöíÁó ÎöáóÇÝò Ýöíåö ßóÊóÔúØöíÑö ÇáúãóåúÑö
ÈöÑöÏøóÊöåöãóÇ æóÝóÑøóÞó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÃóäøó ÇáúãóåúÑó
ßóÇäó ËóÇÈöÊðÇ ÈöÇáúÚóÞúÏö ÝóÑöÏøóÊõåõ ÅÐóÇ ÇäúÝóÑóÏóÊú ÊóÔúØõÑõåõ
æóÑöÏøóÊõåóÇ ÅÐóÇ ÇäúÝóÑóÏóÊú ÊõÓúÞöØõ Çáúßõáøó ÝóÅöÐóÇ ÇÌúÊóãóÚóÇ áóãú
íõãúßöäú ÇáÊøóæúÒöíÚõ æóáóíúÓó ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóæúáóì ãöäú ÇáúÂÎóÑö
ÝóÊóÞóÇÈóáóÇ æóÊóÑóÌøóÍóÊú ÇáúÅöÍóÇáóÉõ Úóáóì ÌóÇäöÈöåö áöÃóäøó
ÇáúÃóÕúáó ÈóÞóÇÁõ ÇáúãóåúÑö ÝóáöÐóáößó ÊóÔúØõÑõ æóáóÇ ßóÐóáößó
ÇáäøóÝóÞóÉõ ÝóÅöäøó ÇáúßóáóÇãó ÝöíåóÇ Ýöí ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö æóÇáúÃóÕúáõ
ÚóÏóãõ ÇáúæõÌõæÈö ÈöÇáúÚóÞúÏö ÝóÊóÑóÌøóÍóÊú ÇáúÅöÍóÇáóÉõ Úóáóì
ÌóÇäöÈöåóÇ ÝóÓóÞóØóÊú
[ÝóÕúáñ ÇÏøóÚóÊú ÓóÈúÞó ÇáÒøóæúÌö ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö
áöÅöËúÈóÇÊö äöÕúÝö ÇáúãóåúÑö æóÇÏøóÚóì åõæó ÓóÈúÞóåóÇ Èöåö]
(Þóæúáõåõ ÕõÏøöÞó Èöíóãöíäöåö áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÈóÞóÇÁõ ÇáäøößóÇÍö)
ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö æóßóÊóÈó Úóáóíúåö ÇÚúÊóãóÏóåõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ
ãõÓúÊóäöÏñ áöáúÍóÏöíËö æóäõÕõæÕö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÞóíøóÏó ãóÍóáøó
ÇáúÎöáóÇÝö ÈöãóÌöíÆöåöãóÇ ãõÓúáöãóíúäö ÞóÇáó Ýóáóæú ÌóÇÁóÊúäóÇ
ãõÓúáöãóÉñ Ëõãøó ÌóÇÁó æóÇÏøóÚóì ÅÓúáóÇãóåõãóÇ ãóÚðÇ ÕõÏøöÞóÊú ÞóØúÚðÇ
(3/174)
ãóäú íõÎóÇáöÝõ Þóæúáõåõ ÇáÙøóÇåöÑó æóÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ãóäú
íõæóÇÝöÞõåõ æóÞóÖöíøóÉõ Ðóáößó ÊóÑúÌöíÍõ ÃóäøóåóÇ ÇáúãõÕóÏøóÞóÉõ
ÈöíóãöíäöåóǺ áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó ãóÚóåóÇ (Ãóæú) ÇÏøóÚóíóÇ (ÚóßúÓóåõ)
ÝóÇÏøóÚóÊú ÅÓúáóÇãóåõãóÇ ãóÚðÇ æóÃóäúßóÑó åõæó (ÝóáóÇ äößóÇÍó
áöÇÚúÊöÑóÇÝöåö) ÈöÃóäøóåõ áóÇ äößóÇÍó æóíóÕúÏõÞõ ÃóíúÖðÇ Ýöí ÃóäøóåóÇ
áóÇ ÊóÓúÊóÍöÞøõ Úóáóíúåö äöÕúÝó ÇáúãóåúÑö Úóáóì ãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõ
ÃóÕúáöåö åõäóÇ æóÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúãõÕóäøöÝõ ÊóÈóÚðÇ áóåõ Ýöí ÇáÏøóÚóÇæóì.
æóÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÇáÕøóæóÇÈõ ÊóÕúÏöíÞõåóÇ Ýöí ÃóäøóåóÇ
ÊóÓúÊóÍöÞøõåõ ÌóÒúãðÇ æóÇÓúÊóÔúåóÏó áóåõ ÈöãóÇ ãóÑøó Ãóæøóáó ÇáúÝóÕúáö
ÞóÇáó æóÌóÑóì Úóáóì Ðóáößó ÃóÈõæ ÇáúÝóÑóÌö ÇáÑøóÇÒöíø æóÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ
æóÐóßóÑó äóÍúæóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóäóÞóáó Úóäú ÇáúÌõãúåõæÑö ÇáúÌóÒúãó
Èöåö
(æóÅöäú ÇÏøóÚóì) ÈóÚúÏó ÅÓúáóÇãöåö (Ãóäøóåõ ÃóÓúáóãó Ýöí ÚöÏøóÉö
ÇáúãóæúÞõæÝóÉö) Ãóíú ÇáúãóæúÞõæÝö äößóÇÍõåóÇ (æóÃóäúßóÑóÊú) ÈöÃóäú
ÇÏøóÚóÊú Ãóäøóåõ ÃóÓúáóãó ÈóÚúÏó ÇäúÞöÖóÇÆöåóÇ (ÝóÅöäú ÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóì
ÇäúÞöÖóÇÆöåóÇ Ýöí ÑóãóÖóÇäó) ãóËóáðÇ (æóÇÏøóÚóì ÇáúÅöÓúáóÇãó) Ãóíú
ÅÓúáóÇãóåõ (ÞóÈúáóåõ æóÃóäúßóÑóÊú ÕõÏøöÞóÊú ÈöíóãöíäöåóÇ) º áöÃóäøó
ÇáúÃóÕúáó ÈóÞóÇÁõ ßõÝúÑöåö (Ãóæú) ÇÊøóÝóÞóÇ (Úóáóì Ãóäøó ÇáúÅöÓúáóÇãó)
æóÞóÚó Ýöí ÑóãóÖóÇäó (æóÇÏøóÚóÊú ÇäúÞöÖóÇÁóåóÇ) Ãóíú ÇáúÚöÏøóÉó
(ÞóÈúáóåõ æóÃóäúßóÑó) ÈöÃóäú ÇÏøóÚóì ÇäúÞöÖóÇÁóåóÇ ÈóÚúÏóåõ (ÝóÇáúÞóæúáõ
Þóæúáõåõ) Èöíóãöíäöåöº áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÈóÞóÇÄõåóÇ (æóÅöäú) áóãú
íóÊøóÝöÞóÇ Úóáóì ÔóíúÁò Èóáú (ÇÏøóÚóì ßõáøñ) ãöäúåõãóÇ (ãõÌóÑøóÏó
ÇáÓøóÈúÞö) ÝóÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì ÓóÈúÞö ÅÓúáóÇãöåö æóÇÞúÊóÕóÑóÊú Úóáóì
ÓóÈúÞö ÚöÏøóÊöåóÇ (ÕõÏøöÞó ÇáÓøóÇÈöÞõ) ãöäúåõãóÇ (ÈöÇáÏøóÚúæóì) º
áöÃóäøó ÇáúãõÏøóÚöíó ÃóæøóáðÇ ãóÞúÈõæáñ ÝóáóÇ íõÑóÏøõ ÈöãõÌóÑøóÏö Þóæúáò
ÂÎóÑó æóáöÃóäøó ãóäú ÃóÞóÑøó ÈöÔóíúÁò íõÌúÚóáõ ßóÃóäøóåõ ÃóäúÔóÃóåõ
ÍöíäóÆöÐò ÝóÏóÚúæóì ÇáÒøóæúÌö ÅÓúáóÇãóåõ ÃóæøóáðÇ ßóÃóäøóåõ ÅäúÔóÇÁõ
ÅÓúáóÇãò Ýöí ÇáúÍóÇáö æóÏóÚúæóÇåóÇ ÈóÚúÏóåõ ÇäúÞöÖóÇÁó ÇáúÚöÏøóÉö
ÃóæøóáðÇ íóÞúÊóÖöí ÇáúÍõßúãó ÈöÇäúÞöÖóÇÆöåóÇ Ýöí ÇáúÍóÇáö ÝóíóÊóÃóÎøóÑõ
ÇäúÞöÖóÇÄõåóÇ Úóäú ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÏóÚúæóÇåóÇ ÇäúÞöÖóÇÁó ÚöÏøóÊöåóÇ
ÃóæøóáðÇ íóÞúÊóÖöí ÇáúÍõßúãó Ýöí ÇáúÍóÇáö ÈöÇäúÞöÖóÇÆöåóÇ æóÏóÚúæóÇåõ
ÈóÚúÏóåóÇ ÅÓúáóÇãóåõ ÃóæøóáðÇ ßóÃóäøóåõ ÅäúÔóÇÁõ ÅÓúáóÇãò Ýöí ÇáúÍóÇáö
ÝóíóÞóÚõ ÈóÚúÏó ÇáúÚöÏøóÉö
[ÝóÑúÚñ ÃóÞóÇãó ÇáÒøóæúÌõ ÔóÇåöÏóíúäö ÃóäøóåõãóÇ ÃóÓúáóãóÇ Íöíäó
ØóáóÚóÊú ÇáÔøóãúÓõ Ãóæú ÛóÑóÈóÊú íóæúãó ßóÐóÇ]
(ÝóÑúÚñ) áóæú (ÃóÞóÇãó ÇáÒøóæúÌõ ÔóÇåöÏóíúäö ÃóäøóåõãóÇ ÃóÓúáóãóÇ Íöíäó
ØóáóÚóÊú ÇáÔøóãúÓõ Ãóæú ÛóÑóÈóÊú) íóæúãó ßóÐóÇ (ÞõÈöáóÊú) ÔóåóÇÏóÊõåõãóÇ
æóÇÓúÊóãóÑøó ÇáäøößóÇÍõ (Ãóæú) ÃóäøóåõãóÇ ÃóÓúáóãóÇ (ãóÚó ØõáõæÚö
ÇáÔøóãúÓö) Ãóæú ÛõÑõæÈöåóÇ íóæúãó ßóÐóÇ (áóãú ÊõÞúÈóáú) ÔóåóÇÏóÊõåõãóÇ
(º áöÃóäøó ÇáØøõáõæÚó) Ãóæú ÇáúÛõÑõæÈó Ãóíú æóÞúÊóåõ íóÊóäóÇæóáõ (ÍóÇáó
ÊóãóÇãöåö) æóåöíó ÍóÇáóÉñ æóÇÍöÏóÉñ (æóÇáúãóÚöíøóÉõ) áöáØøõáõæÚö Ãóæú
ÇáúÛõÑõæÈö (ÊóÊóäóÇæóáõ Ãóæøóáóåõ æóÂÎöÑóåõ) ÝóíóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó
ÅÓúáóÇãõ ÃóÍóÏöåöãóÇ ãõÞóÇÑöäðÇ áöØõáõæÚö Ãóæøóáö ÇáúÞõÑúÕö Ãóæú
ÛõÑõæÈöåö æóÅöÓúáóÇãõ ÇáúÂÎóÑö ãõÞóÇÑöäðÇ áöØõáõæÚö ÂÎöÑöåö Ãóæú
ÛõÑõæÈöåö.
[ÝóÑúÚñ äóßóÍóÊú Ýöí ÇáúßõÝúÑö ÒóæúÌóíúäö Ëõãøó ÃóÓúáóãõæÇ]
(ÝóÑúÚñ) áóæú (äóßóÍóÊú Ýöí ÇáúßõÝúÑö ÒóæúÌóíúäö) Ëõãøó ÃóÓúáóãõæÇ
ÝóÅöäú äóßóÍóÊúåõãóÇ (ãóÚðÇ ÃóÈúØóáúäóÇåõ) Ãóíú ÇáäøößóÇÍó æóÅöäú
ÇÚúÊóÞóÏõæÇ ÌóæóÇÒóåõ (Ãóæú ãõÑóÊøóÈðÇ) Ýóåöíó ÒóæúÌóÉñ (áöáúÃóæøóáö
Ýóáóæú ãóÇÊó) ÇáúÃóæøóáõ ßóÇÝöÑðÇ (æóÃóÓúáóãóÊú) ÇáúÃõæáóì Þóæúáõåõ
ÃóÕúáõåõ Ëõãøó ÃóÓúáóãóÊú (ãóÚó ÇáËøóÇäöí æóÇÚúÊóÞóÏõæåõ) Ãóíú
ÇáäøößóÇÍó ÇáúãóÐúßõæÑó (ÕóÍöíÍðÇ ÃóÞúÑóÑúäóÇåõ) æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ æóáóæú
ÃóÓúáóãóÇ ÏõæäóåóÇ Ãóæú ÇáúÃóæøóáõ æóÍúÏóåõ ÝóÙóÇåöÑñ ÃóäøóåóÇ
áöáúÃóæøóáö Åäú ßóÇäóÊú ßöÊóÇÈöíøóÉð
(ÇáúÈóÇÈõ ÇáËøóÇãöäõ Ýöí) ÃóÓúÈóÇÈö (ÎöíóÇÑö ÇáäøößóÇÍö æóÃóÓúÈóÇÈõåõ
ÇáúãõÊøóÝóÞõ ÚóáóíúåóÇ ÃóÑúÈóÚóÉñ) ÎóÑóÌó Èöåö ÇáúãõÎúÊóáóÝõ ÝöíåóÇ
ßóÇáúÅöÚúÓóÇÑö ÈöÇáúãóåúÑö Ãóæú ÇáäøóÝóÞóÉö æóßóÃóäú íóÌöÏó ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÇáúÂÎóÑó ÑóÝöíÞðÇ æóßóÃóäú áóÇ ÊóÍúÊóãöáó ÇáúãóÑúÃóÉõ ÇáúæóØúÁó ÅáøóÇ
ÈöÇáúÅöÝúÖóÇÁö æóÓóÊóÃúÊöí ÇáËøóáóÇËóÉõ (ÇáúÃóæøóáõ ÇáúÚõíõæÈõ
æóÊóäúÞóÓöãõ) Åáóì ËóáóÇËóÉö ÃóÞúÓóÇãò (Åáóì ãõÔúÊóÑóßò) Èóíúäó
ÇáÒøóæúÌóíúäö (æóåõæó ËóáóÇËóÉñ ÇáúÈóÑóÕõ) æóåõæó ÈóíóÇÖñ ÔóÏöíÏñ
íõÈóÞøöÚõ ÇáúÌöáúÏó æóíõÐúåöÈõ ÏóãóæöíøóÊóåõ (æóÇáúÌõÐóÇãõ) æóåõæó
ÚöáøóÉñ íóÍúãóÑøõ ãöäúåóÇ ÇáúÚõÖúæõ Ëõãøó íóÓúæóÏøõ Ëõãøó íóÊóÞóØøóÚõ
æóíóÊóäóÇËóÑõ æóíõÊóÕóæøóÑõ Ðóáößó Ýöí ßõáøö ÚõÖúæò áóßöäøóåõ Ýöí
ÇáúæóÌúåö ÃóÛúáóÈõ (ÇáúãõÓúÊóÍúßöãóÇäö) ÈöÎöáóÇÝö ÛóíúÑöåöãóÇ ãöäú
ÃóæóÇÆöáö ÇáúÈóÑóÕö æóÇáúÌõÐóÇãö áóÇ íóËúÈõÊõ Èöåö ÇáúÎöíóÇÑõ ßóãóÇ
ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÌõæóíúäöíøõ ÞóÇáó æóÇáöÇÓúÊöÍúßóÇãõ Ýöí ÇáúÌõÐóÇãö
íóßõæäõ ÈöÇáÊøóÞóØøõÚö æóÊóÑóÏøóÏó ÇáúÅöãóÇãõ Ýöíåö æóÌóæøóÒó
ÇáöÇßúÊöÝóÇÁó ÈöÇÓúæöÏóÇÏöåö æóÍõßúãö Ãóåúáö ÇáúãóÚúÑöÝóÉö
ÈöÇÓúÊöÍúßóÇãö ÇáúÚöáøóÉö.
(æóÇáúÌõäõæäõ æóÅöäú ÊóÞóØøóÚó) æóåõæó ÒóæóÇáõ ÇáÔøõÚõæÑö ãöäú ÇáúÞóáúÈö
ãóÚó ÈóÞóÇÁö ÇáúÍóÑóßóÉö æóÇáúÞõæøóÉö Ýöí ÇáúÃóÚúÖóÇÁö æóÇÓúÊóËúäóì
ÇáúãõÊóæóáøöí ãöäúåõ ÇáúãõÊóÞóØøöÚõ ÇáúÎóÝöíÝõ ÇáøóÐöí íóØúÑóÃõ Ýöí
ÈóÚúÖö ÇáÒøóãóÇäö ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ æóáóãú íóÊóÚóÑøóÖõæÇ áöÇÓúÊöÍúßóÇãö
ÇáúÌõäõæäö æóãõÑóÇÌóÚóÉö ÇáúÃóØöÈøóÇÁö Ýöí ÅãúßóÇäö -
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ æóíõÕóÏøóÞõ ÃóíúÖðÇ Ýöí ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÓúÊóÍöÞøõ Úóáóíúåö
äöÕúÝó ÇáúãóåúÑö) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ æóÇÓúÊóÔúåóÏó áóåõ
ÈöãóÇ ãóÑøó Ãóæøóáó ÇáúÝóÕúáö) ÇáúÝóÑúÞõ ÈóíúäóåõãóÇ æóÇÖöÍñ æóåõæó
ÞõæøóÉõ ÌóÇäöÈöåö åõäóÇ Úóáóì ÌóÇäöÈöåóÇ ÅÐú ÞóæúáõåóÇ ÃóÓúáóãúäóÇ ãóÚðÇ
íõÎóÇáöÝõ ÇáÙøóÇåöÑó áöäõÏõæÑöåö ÈöÎöáóÇÝö ÞóæúáöåóÇ ÓóÈóÞóÊúäöí Åáóì
ÇáúÅöÓúáóÇãö ÅÐóÇ ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÇáÓøóÇÈöÞö ÅÓúáóÇãõåõ ãöäúåõãóÇ
(Þóæúáõåõ ÇáúÃóæúáóì Þóæúáõ ÃóÕúáöåö Ëõãøó ÃóÓúáóãóÊú) ÊóÚúÈöíÑõ
ÇáúãõÕóäøöÝö ÈöÇáúæóÇæö Ãóæúáóì áöÕöÏúÞöåö ÈöãóÇ ÅÐóÇ ÃóÓúáóãóÊú ÞóÈúáó
ãóæúÊö ÇáúÃóæøóáö |