ÃÓäì
ÇáãØÇáÈ Ýí ÔÑÍ ÑæÖ ÇáØÇáÈ [ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí
ÇáßÈíÑ]
[ßöÊóÇÈõ ÇáúÌöäóÇíóÇÊö] [ÇáÑøõßúä ÇáúÃóæøóá ÇáúÞóÊúá ÙõáúãðÇ] [ÇáØøóÑóÝ
ÇáúÃóæøóá ÈóíóÇäö ÇáúÎóØóÃö æóÇáúÚóãúÏö æóÔöÈúåöåö]
ÈöÓúãö Çááøóåö ÇáÑøóÍúãóäö ÇáÑøóÍöíãö (æóÈöåö ÃóÓúÊóÚöíäõ) (Þóæúáõåõ
ÇáúÞóÊúáõ ÙõáúãðÇ ÃóßúÈóÑõ ÇáúßóÈóÇÆöÑö ÈóÚúÏó ÇáúßõÝúÑö) Ôóãöáó ÞóÊúáó
ÇáÐøöãøöíøö æóÇáúãõÚóÇåóÏö æóÇáúãõÄóãøóäö¡ æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ ÅÐóÇ ÞõÊöáó
ÙõáúãðÇ æóÇÞúÊóÕøó ÇáúæóÇÑöËõ Ãóæú ÚóÝóÇ Úóáóì ãóÇáò Ãóæú ãóÌøóÇäðÇ
ÝóÙóæóÇåöÑõ ÇáÔøóÑúÚö ÊóÞúÊóÖöí ÓõÞõæØó ÇáúãõØóÇáóÈóÉö Ýöí ÇáÏøóÇÑö
ÇáúÂÎöÑóÉö ßóãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö Çáäøóæóæöíøõ æóÐóßóÑó ãöËúáóåõ Ýöí ÔóÑúÍö
ãõÓúáöãò áóßöäøó ÙóÇåöÑó ÊóÚúÈöíÑö ÇáÔøóÑúÍö æóÇáÑøóæúÖóÉö íóÏõáøõ Úóáóì
ÈóÞóÇÁö ÇáúÚõÞõæÈóÉö ÝóÅöäøóåõãóÇ ÞóÇáóÇ æóíóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáúÞóÊúáö
ÇáúãõÍóÑøóãö æóÑóÇÁó ÇáúÚõÞõæÈóÉö ÇáúÃõÎúÑóæöíøóÉö ãõÄóÇÎóÐóÇÊñ Ýöí
ÇáÏøõäúíóÇ æóÌóãóÚó Èóíúäó ÇáúßóáóÇãóíúäö ÈöÃóäøó ßóáóÇãó ÇáÑøóæúÖóÉö¡
æóÃóÕúáöåóÇ Ýöíãóäú ãóÇÊó ãõÕöÑøðÇ Úóáóì ÇáúÞóÊúáö¡ æóßóáóÇãó
ÇáúÝóÊóÇæóì æóÔóÑúÍö ãõÓúáöãò Ýöíãóäú ÊóÇÈó æóÃõÞöíãó Úóáóíúåö ÇáúÍóÏøõ
ÝÓº áöÃóäøó ÙóæóÇåöÑó ÇáÔøóÑúÚö áóÇ ÊóÔúåóÏõ áöãóäú ãóÇÊó ãõÕöÑøðÇ Úóáóì
ÐóäúÈö ÇáúÞóÊúáö ÈöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáúÚóÝúæö¡ æóÞóæúáõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøö¡
æóíóÊóÚóáøóÞõ Èöåö æóÑóÇÁó ÇáúÚõÞõæÈóÉö Ýöí ÇáúÂÎöÑóÉö íóäúÈóÛöí Ãóäú
íóÞõæáó æóÑóÇÁó ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáúÚõÞõæÈóÉö ÇáúÃõÎúÑóæöíøóÉöº áöÃóäøó
ÇáúÚõÞõæÈóÉó ÛóíúÑõ ãóÌúÒõæãò ÈöåóÇ áöÌóæóÇÒö ÇáúÚóÝúæö. æóÞóæúáõåõ
áóßöäøó ÙóÇåöÑó ÊóÚúÈöíÑö ÇáÔøóÑúÍö ÅáóÎú ÞóÏú ÇÚúÊóÑóÖó ÇÈúäõ
ÇáÕøóáóÇÍö Úóáóíúåö ÈöÃóäøóåõ Åäú Þöíáó: Åäøóåõ íóÌúÊóãöÚõ Úóáóì ÔóÎúÕò
æóÇÍöÏò ÚõÞõæÈóÉõ ÇáÏøóÇÑóíúäö ÝóíõÞúÊóÕøõ ãöäúåõ Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ¡
æóíõÚóÇÞóÈõ ÃóíúÖðÇ Ýöí ÇáúÂÎöÑóÉö ÝóÐóáößó ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍòº áöÃóäøóåõ
ÞóÏú ËóÈóÊó Ýöí ÇáúÍóÏöíËö Ãóäøó «ÇáúÍõÏõæÏó æóÇáúÚõÞõæÈóÇÊö ßóÝøóÇÑóÉñ
áöÃóåúáöåóÇ» æóÅöäú Þöíáó Åäøóåõ íõÚóÇÞóÈõ Úóáóíúåö Ýöí ÇáÏøóÇÑóíúäö Ýöí
ÇáúÌõãúáóÉö ÈöãóÚúäóì ãóäú ÇáúÚõÞõæÈóÉõ Úóáóíúåö ÊõæÌóÏõ Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ
ßóãóÇ Ýöí ÍóÞøö ãóäú ÇõÞúÊõÕøó ãöäúåõ æóÊõæÌóÏõ ÃóíúÖðÇ Ýöí ÇáúÂÎöÑóÉö
ßóãóÇ Ýöí ÍóÞøö ãóäú áóãú íõÞúÊóÕøó ãöäúåõ æóáóãú íóÚúÝõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ ÝóåóÐóÇ ÕóÍöíÍñ (Þóæúáõåõ: æóáóÇ íõÎóáøóÏõ ÚóÐóÇÈõåõ)
Åäú ÚõÐøöÈó áóßöäøó ÚóÐóÇÈó ÞóÇÊöáö æóÇáò ÚóÇÏöáò Ãóæú æóáöíøò Ãóæú
ÚóÇáöãò ÚóÇãöáò ÃóÔóÏøõ ãöäú ÞóÇÊöáö ÛóíúÑöåöãú. (Þóæúáõåõ: æóßóÞóÊúáö
ÚóÈúÏöåö Ãóæú ÃóãóÊöåö) Ãóíú Ãóæú æóáóÏöåö æóÇáúãõÓúáöãõ ÐöãøöíøðÇ
æóÇáúÍõÑøõ ÚóÈúÏðÇ æóãõÈóÚøóÖðÇ¡ æóßóÚóãúÏö ÇáúÎóØóÃö æóÔóÑöíßö
ÇáúãõÎúØöÆö (Þóæúáõåõ: ÝóíóÞõæáõåõ ßõáøõ ÝöÚúáò) Ôóãöáó ÇáúÞóæúáó
ßóÔóåóÇÏóÉö ÇáÒøõæÑö æóÇáÊøóÑúßö ßóãóäúÚöåö ãöäú ÇáØøóÚóÇãö Ãóæú
ÇáÔøóÑóÇÈö
(4/2)
äöÕúÝóíúäö (ÝóÅöäøóåõ ÚõÏúæóÇäñ áóÇ ãöäú
ÌöåóÉö ÇáúÅöÒúåóÇÞö) Èóáú ãöäú ÌöåóÉö Ãóäøóåõ ÚóÏóáó Úóäú ÇáØøóÑöíÞö
ÇáúãõÓúÊóÍóÞøö.
(æóÇáäøóÙóÑõ) ÈóÚúÏó Ðóáößó (Ýöí ÃóØúÑóÇÝò) ÃóÑúÈóÚóÉò (ÇáúÃóæøóáõ Ýöí)
ÈóíóÇäö (ÇáúÎóØóÃö æóÇáúÚóãúÏö æóÔöÈúåöåö) æóÇáÊøóãúíöíÒö ÈóíúäóåõãóÇ
ÝóÅöÐóÇ ÞóÊóáó ÛóíúÑóåõ (ÝóÅöäú áóãú íóÞúÕöÏú ÇáúÝöÚúáó) ßóÃóäú ÒóáöÞó
ÝóæóÞóÚó Úóáóì ÛóíúÑöåö ÝóãóÇÊó Èöåö Ãóæú ÊóæóáøóÏó ÇáúãóæúÊõ ãöäú
ÇÖúØöÑóÇÈö íóÏö ÇáúãõÑúÊóÚöÔö (Ãóæú ÞóÕóÏó) ÇáúÝöÚúáó áóßöäú ÞóÕóÏó
(Èöåö ÔóÎúÕðÇ) ãöäú ÂÏóãöíøò Ãóæú ÛóíúÑöåö (ÝóÃóÕóÇÈó ÛóíúÑóåõ) ãöäú
ÇáúÂÏóãöíøöíäó (Ýóåõæó ÇáúÎóØóÃõ¡ æóÅöäú ÞóÕóÏóåõãóÇ) Ãóíú ÇáúÝöÚúáó
æóÇáÔøóÎúÕó (ÝóÅöäú ßóÇäó) Ãóíú ÞóÕóÏóåõãóÇ (ÈöãóÇ íóÞúÊõáõ ÛóÇáöÈðÇ
ÝóÚóãúÏñ¡ æóÅöáøóÇ) ÈöÃóäú ÞóÕóÏóåõãóÇ ÈöãóÇ íóÞúÊõáõ äóÇÏöÑðÇ ßóÛóÑúÒö
ÅÈúÑóÉò ÈöÛóíúÑö ãóÞúÊóáò ßóÚóÞöÈò Ãóæú ÈöãóÇ íóÞúÊõáõ áóÇ ÛóÇáöÈðÇ
æóáóÇ äóÇÏöÑðÇ (ÝóÔöÈúåõ ÚóãúÏò) .
(ÝóÑúÚñ:) áóæú (ÌóÑóÍóåõ ÈöãõÍóÏøóÏò ãõÄóËøöÑò) ãöäú ÍóÏöíÏò Ãóæú ÎóÔóÈò
Ãóæú ÍóÌóÑò Ãóæú ÞóÕóÈò Ãóæú äóÍúæöåóÇ (ÝóãóÇÊó) ÈöÐóáößó ÇáúÌõÑúÍö¡
æóáóæú ÈóÚúÏó ãõÏøóÉò (æóÌóÈó ÇáúÞóæóÏõ) ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö (æóßóÐóÇ) áóæú
ÌóÑóÍóåõ (ÈöÅöÈúÑóÉò) ÈöÃóäú ÛóÑóÒóåóÇ (Ýöí ãóÞúÊóáò) ÈöÝóÊúÍö ÇáÊøóÇÁö
(ßóÏöãóÇÛò æóÚóíúäò¡ æóÃóÕúáö ÃõÐõäò æóÍóáúÞò æóËõÛúÑóÉò) áöäóÍúÑò (¡
æóÃóÎúÏóÚó) ÈöÇáÏøóÇáö ÇáúãõåúãóáóÉö æóåõæó ÚöÑúÞõ ÇáúÚõäõÞö
(æóÎóÇÕöÑóÉò¡ æóÅöÍúáöíáò æóÃõäúËóíóíúäö æóãóËóÇäóÉò) ÈöÇáúãõËóáøóËóÉö
ÈóÚúÏó Çáúãöíãö ãõÓúÊóÞóÑøõ ÇáúÈóæúáö ãöäú ÇáúÂÏóãöíøö (æóÚöÌóÇäò)
ÈößóÓúÑö ÇáúÚóíúäö ÇáúãõåúãóáóÉö ãóÇ Èóíúäó ÇáúÎõÕúíóÉö æóÇáÏøõÈõÑö
æóíõÓóãøóì ÇáúÚóÖøó ÈöÝóÊúÍö ÇáúÚóíúäö ÇáúãõåúãóáóÉö ÝóíóÌöÈõ ÇáúÞóæóÏõ
Ýöí Ðóáößó¡ æóÅöäú áóãú íóÙúåóÑú Ýöíåö ÃóËóÑñ áöÚöÙóãö ÇáúÎóØóÑö Ýöíåö.
(ÃóãøóÇ) áóæú ÛóÑóÒóåóÇ (Ýöí ÛóíúÑöåö) Ãóíú ÛóíúÑö ãóÞúÊóáò ßóÝóÎöÐò
(ÝóÅöäú ãóÇÊó Ýöí ÇáúÍóÇáö) æóáóãú íóÙúåóÑú ÃóËóÑñ (ÝóÔöÈúåõ ÚóãúÏò) º
áöÃóäøó ãöËúáóåõ áóÇ íóÞúÊõáõ ÛóÇáöÈðÇ ÈöÛóíúÑö ÓöÑóÇíóÉò æóÊóÃóáøõãò
ÝóÃóÔúÈóåó ÇáÓøóæúØó ÇáúÎóÝöíÝó äóÚóãú ÇáúÛóÑúÒõ Ýöí ÈóÏóäö ÇáÕøóÛöíÑö
æóÇáÔøóíúÎö ÇáúåóÑöãö æóäóÖúæö ÇáúÎóáúÞö ÚóãúÏñ ãõØúáóÞðÇ äóÞóáóåõ
ÇáúÃóÕúáõ Úóäú ÇáúÚóÈøóÇÏöíøö¡ æóÃóÞóÑøóåõ ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ:
æóÇáúãõÑóÇÏõ ãöäú Þóæúáöåöãú æóáóãú íóÙúåóÑú ÃóËóÑñ áóãú íóÔöäúåõ áóÇ
Ãóäøóåõ áóãú íóÙúåóÑú ÃóÕúáðÇ ÅÐú áóÇ ÈõÏøó ãöäú Ãóáóãò ãóÇ ÛóÇáöÈðÇ.
(æóÅöäú ÃóæúÛóáó) ãöäú ÇáúÅöíÛóÇáö¡ æóåõæó ÇáÓøóíúÑõ ÇáÓøóÑöíÚõ
æóÇáúÅöãúÚóÇäõ Ãóíú ÃóãúÚóäó Ýöí ÇáúÛóÑúÒö (æóÈóÞöíó ãõÊóæóÑøöãðÇ
ãõÊóÃóáøöãðÇ ãöäúåõ ãõÏøóÉð Ëõãøó ãóÇÊó ÝóÚóãúÏñ) áöÙõåõæÑö ÃóËóÑö
ÇáúÌöäóÇíóÉö æóÓöÑóÇíóÊöåóÇ Åáóì ÇáúåóáóÇßö¡ æóáóæú ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì
ÇáÊøóÃóáøõãö ßóÇäó Ãóæúáóì ÝóÅöäøóåõ ÇáúãõÞúÊóÖöí áöáúÞóæóÏö ßóãóÇ
ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõåõãú æóÕóÑøóÍó ÈöÊóÕúÍöíÍöåö Çáäøóæóæöíøõ Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáúæóÓöíØö¡ æóäóÞóáóåõ Úóäú ÌóãóÇÚóÉò¡ æóÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ áóæú áóãú
íóÊóÚóÑøóÖú ÇáúÛóÒóÇáöíøõ áöáúÃóáóãö áóãú íóÖõÑøóº áöÃóäøó ÇáúæóÑóãó áóÇ
íóÎúáõæ Úóäú ÇáúÃóáóãö ÈöÎöáóÇÝö ÚóßúÓöåö ÝóÚõáöãó Ãóäøó ÇáúÚöÈúÑóÉó
ÈöÇáúÃóáóãö áóßöäøó Þóæúáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøö áóãú íóÖõÑøó Ãóíú Ýöí ãõÑóÇÏö
ÇáúÛóÒóÇáöíøö¡ æóÅöáøóÇ ÝóíóÖõÑøõ Ýöí ÇáúÍõßúãö ÅÐú ÇáúÍõßúãõ ãóäõæØñ
ÈöÇáúÃóáóãö¡ æóÅöäú ÚõÏöãó ÇáúæóÑóãõ (æóáóÇ ÃóËóÑó áöÛóÑúÒöåóÇ Ýöí
ÌöáúÏóÉö ÇáúÚóÞöÈö) ¡ æóäóÍúæöåóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÊóÃóáøóãú Èöåö áöÚöáúãöäóÇ
ÈöÃóäøóåõ áóãú íóãõÊú Èöåö¡ æóÇáúãóæúÊõ ÚóÞöÈóåõ ãõæóÇÝóÞóÉõ ÞóÏúÑò
Ýóåõæó (ßóãóäú ÖõÑöÈó ÈöÞóáóãò) Ãóæú ÃõáúÞöíó Úóáóíúåö ÎöÑúÞóÉñ
(ÝóãóÇÊó¡ æóÅöÈóÇäóÉõ ÇáúÝöáúÞóÉö ÇáúÎóÝöíÝóÉö) ãöäú ÇááøóÍúãö ÈößóÓúÑö
ÇáúÝóÇÁö æóÖóãøöåóÇ ãóÚó ÅÓúßóÇäö ÇááøóÇãö ÝöíåöãóÇ¡ æóåöíó ÇáúÞöØúÚóÉõ
(ßóÛóÑúÒö ÇáúÅöÈúÑóÉö) Ýöí ÛóíúÑö ãóÞúÊóáò.
(ÝóÑúÚñ:) áóæú (ÖóÑóÈóåõ ÈöãõËúÞóáò íóÞúÊõáõ ÛóÇáöÈðÇ) ßóÍóÌóÑò
æóÏóÈøõæÓò ßóÈöíÑóíúäö (Ãóæú ÃóæóØúÃóåõ ÏóÇÈøóÉð Ãóæú ÚóÕóÑó
ÎõÕúíóÊóíúåö) ÚóÕúÑðÇ (ÔóÏöíÏðÇ) Ãóæú ÏóÝóäóåõ ÍóíøðÇ (ÝóãóÇÊó ÝóÚóãúÏñ)
ÝóíóÌöÈõ ÇáúÞóæóÏõ áöÎóÈóÑö ÇáÕøóÍöíÍóíúäö «Ãóäøó íóåõæÏöíøðÇ ÑóÖøó
ÑóÃúÓó ÌóÇÑöíóÉò Èóíúäó ÍóÌóÑóíúäö ÝóÞóÊóáóåóÇ ÝóÃóãóÑó - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóäú íõÑóÖøó ÑóÃúÓõåõ Èóíúäó ÍóÌóÑóíúäö» º
æóáöÃóäøóåõ ÞóÊóáóåõ ÈöãóÇ íóÞúÊõáõ ÛóÇáöÈðÇ ÝóÃóÔúÈóåó ÇáúÞóÊúáó
ÈöÇáúãõÍóÏøóÏöº æóáöÃóäøóÇ áóæú áóãú äõæÌöÈú ÇáúÞóæóÏó áóÇõÊøõÎöÐó
Ðóáößó ÐóÑöíÚóÉð Åáóì ÅåúáóÇßö ÇáäøóÇÓö (æóÅöäú ÖóÑóÈóåõ ÈöÌõãúÚö
ßóÝøöåö) ÈöÖóãøö ÇáúÌöíãö¡ æóÅöÓúßóÇäö Çáúãöíãö¡ æóåõæó ÞóÈúÖõ ÇáúßóÝøö
Ãóíú ÇáúßóÝøõ ÇáúãóÞúÈõæÖóÉõ ÇáúÃóÕóÇÈöÚö (Ãóæú ÈöÚóÕðÇ ÎóÝöíÝóÉò Ãóæú
ÍóÌóÑò ÕóÛöíÑò Ýöí ãóÞúÊóáò Ãóæú æóÇáóì ÖóÑúÈóåõ ãóÑøóÇÊò ÈöÍóíúËõ
íóÖúÑöÈõåõ) ÇáÖøóÑúÈóÉó (ÇáËøóÇäöíóÉó¡ æóÃóáóãõ ÇáúÃõæáóì¡ æóÃóËóÑõåóÇ
ÈóÇÞò) ßõáøñ ãöäúåõãóÇ (Ãóæú) áóãú íõæóÇáöåö áóßöäú (ßóÇäó) ÇáúãóÖúÑõæÈõ
(ÕóÛöíÑðÇ Ãóæú äóÖúæðÇ) Ãóíú äóÍöíÝó ÇáúÎöáúÞóÉö (Ãóæú ÖóÚöíÝðÇ áöãóÑóÖò
Ãóæú) ÖóÑóÈóåõ (Ýöí) ÔöÏøóÉö (ÍóÑøò Ãóæú ÈóÑúÏò Ãóæú) Ýöí ÛóíúÑöåóÇ
áóßöäú (ÇÔúÊóÏøó Ãóáóãõåõ ãöäúåóÇ) Ãóíú ãöäú ÇáÖøóÑúÈóÉö (ãõÏøóÉð ÍóÊøóì
ãóÇÊó ÝóÚóãúÏñ) º áöÃóäøó Ðóáößó ãõåúáößñ ÛóÇáöÈðÇ ÓóæóÇÁñ ÞóÕóÏó
ÇáÖøóÇÑöÈõ Ýöí ÇáÑøóÇÈöÚóÉö ÇáúãõæóÇáóÇÉó Ãóãú áóÇ ßóÃóäú ÖóÑóÈóåõ
ÖóÑúÈóÉð¡ æóÞóÕóÏó Ãóäú áóÇ íóÒöíÏó ÚóáóíúåóÇ ÝóÔóÊóãóåõ ÝóÖóÑóÈóåõ
ËóÇäöíóÉð æóåóßóÐóÇ¡ æóáóÇ ÍóÇÌóÉó ÝöíåóÇ áöáúÌóãúÚö Èóíúäó ÇáúÃóáóãö
æóÇáúÃóËóÑö (æóÅöáøóÇ) Ãóíú¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú ÔóíúÁñ ãöäú Ðóáößó
(ÝóÔöÈúåõ ÚóãúÏò¡ æóÅöäú ÎóäóÞóåõ) Ãóæú æóÖóÚó Úóáóì Ýóãöåö íóÏóåõ Ãóæú
ãöÎóÏøóÉð Ãóæú äóÍúæóåóÇ (ÝóÃóØóÇáó ÍóÊøóì ãóÇÊó Ãóæú áóãú) íóãõÊú
áóßöäú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ÞóÕóÏóåõãóÇ) Ãóíú ÇáúÝöÚúáó æóÇáÔøóÎúÕó ÅáóÎú
ÝóíõÔúÊóÑóØõ áóåõ ÞóÕúÏõ Úóíúäö ÇáÔøóÎúÕö Úóáóì ÇáúãõÚúÊóãóÏö ßóãóÇ
ÌóÒóãóÇ Èöåö Ýöí ãóæúÖöÚóíúäö ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ æóáóÇ ÈõÏøó ãóÚóåõ
ãöäú Ãóäú íóÚúÑöÝó Ãóäøóåõ ÅäúÓóÇäñ Ýóáóæú Ñóãóì ÔóÎúÕðÇ ÇÚúÊóÞóÏóåõ
äóÎúáóÉð ÝóßóÇäó ÅäúÓóÇäðÇ áóãú íóßõäú ÚóãúÏðÇ Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö æóÈöåö
ÞóØóÚó ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöãóÇ íóÞúÊõáõ ÛóÇáöÈðÇ
Ðóáößó ÇáúÝöÚúáõ Ýöí Ðóáößó ÇáúãóÍóáøö (Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ßóÇäó ÈöãóÇ
íóÞúÊõáõ ÛóÇáöÈðÇ ÝóÚóãúÏñ) ÇÚúÊóÑóÖó Ýöí ÇáúÈóÓöíØö ÈöÞóØúÚö
ÇáúÃõäúãõáóÉö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõÞúÕóÏõ Èöåö ÇáúÞóÊúáõ ÛóÇáöÈðÇ¡ ÞóÇáó:
æóáóÇ ÌóæóÇÏó Úóäúåõ æóãóÇáó Åáóì ÍóÏøöåö ÈöãóÇ Úõáöãó ÍõÕõæáõ ÇáúãóæúÊö
Èöåö ãóÚó ÞóÕúÏö ÇáúÝöÚúáö æóÇáÔøóÎúÕö ÓóæóÇÁñ ÞóÕóÏó ÞóÊúáóåõ Ãóãú áóÇ
íóÔúãóáõ ÞóØúÚó ÇáúÃõäúãõáóÉö æóÛóÑúÒó ÇáúÅöÈúÑóÉö æóÛóíúÑóåõãóÇ
æóÔóãöáó ÃóíúÖðÇ ãóÇ áóæú ÖóÑóÈó ßõæÚóåõ ÈöÚóÕðÇ ÝóÊóæóÑøóãó æóÏóÇãó
ÇáúÃóáóãõ ÍóÊøóì ãóÇÊó æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöãóÇ íóÞúÊõáõ ÛóÇáöÈðÇ ÇáúÂáóÉõ
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì Ðóáößó ÇáúãóÍóáøö ÝóáóÇ íõÔúßöáõ ÈöÛóÑúÒö
ÇáúÅöÈúÑóÉö.
æóÞóÏú íóÑõÏøõ Úóáóì ÅØúáóÇÞö ÇáúãõÕóäøöÝö ÞóÕúÏõ ÇáúÝöÚúáö æóÇáÔøóÎúÕö
ÈöãóÇ íóÞúÊõáõ ÛóÇáöÈðÇ ãóÇ ÅÐóÇ ÞóÊóáóåõ ÈöÌöåóÉö Íõßúãò Ëõãøó ÈóÇäó
ÇáúÎóáóáõ Ýöí ãõÓúÊóäóÏö ÇáúÍõßúãö æóáóãú íõÞóÕøöÑú ÇáúÞóÇÖöí Ýöí
ÇáúÈóÍúËö ßóãóÇ ÅÐóÇ ÞóÊóáóåõ ÈöÔóåóÇÏóÉö ÇËúäóíúäö Ëõãøó ÈóÇäóÇ
ÑóÞöíÞóíúäö Ãóæú ÝóÇÓöÞóíúäö ÝóÅöäøó åóÐóÇ íõÍúßóãõ Úóáóíúåö ÈöÍõßúãö
ÇáúÎóØóÃö ÍóÊøóì ÊóÌöÈó Ýöíåö ÇáÏøöíóÉõ ãõÎóÝøóÝóÉð Úóáóì ÇáúÚóÇÞöáóÉö
æóáóæú Ñóãóì Åáóì ÍóÑúÈöíøò Ãóæú ãõÑúÊóÏøò ÝóÃóÓúáóãó Ëõãøó ÃóÕóÇÈóåõ
ÇáÓøóåúãõ æóãóÇÊó ÝóÇáúÃóÑúÌóÍõ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö Ãóäøóåõ ÎóØóÃñ æóÚóäú
ÇáäøóÕøö ÃóäøóåóÇ ÍóÇáøóÉñ Ýöí ãóÇáö ÇáúÌóÇäöí æóáóæú æóßøóáó æóßöíáðÇ
Ýöí ÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáúÞöÕóÇÕö Ëõãøó ÚóÝóÇ Úóäú ÇáúÌóÇäöí Ãóæú ÚóÒóáó
Çáúæóßöíáó æóáóãú íóÚúáóãú Çáúãõæóßøöáõ Ðóáößó æóÇÓúÊóæúÝóì ÇáúÞöÕóÇÕó
áöãõæóßøöáöåö Ëõãøó ÙóåóÑó ÇáúÍóÇáõ ÝóÇáúÃóÕóÍøõ æõÌõæÈõ ÏöíóÉò
ãõÛóáøóÙóÉò ÍóÇáøóÉò Úóáóì Çáúæóßöíáö.
[ÝóÑúÚñ ÌóÑóÍóåõ ÈöãõÍóÏøóÏò ãõÄóËøöÑò ÝóãóÇÊó]
(Þóæúáõåõ: æóäóÞóáóåõ Úóäú ÌóãóÇÚóÉò) ¡ æóÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ Åäøó
ÇáÕøóÍöíÍó ÅÐóÇ ßóÇäó íóÞúÊõáõ ÛóÇáöÈðÇ (Þóæúáõåõ: áöÃóäøó ÇáúæóÑóãó)
Ãóíú ÇáäøóÇÔöÆó Úóäú ÇáúÌõÑúÍö (Þóæúáõåõ: ÝóÚõáöãó Ãóäøó ÇáúÚöÈúÑóÉó
ÈöÇáúÃóáóãö) íóßúÝöí æõÌõæÏõ ÃóÍóÏöåöãóÇ ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáúæóÑóãó áóÇ
íóäúÝóßøõ Úóäú Ãóáóãò ÛóÇáöÈðÇ (Þóæúáõåõ: æóÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ: áóæú
áóãú íóÊóÚóÑøóÖú ÇáúÛóÒóÇáöíøõ) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ: Ýöí
ÌöáúÏóÉö ÇáúÚóÞöÈö) ÎóÑóÌó ÈöÌöáúÏóÉö ÇáúÚóÞöÈö ãóÇ ÅÐóÇ ÌóÇæóÒóåóÇ
ÝóÅöäøóåõ íóÌöÈõ ÇáúÞóæóÏõ ÞóØúÚðÇ.
[ÝóÑúÚñ ÖóÑóÈóåõ ÈöãõËúÞóáò íóÞúÊõáõ ÛóÇáöÈðÇ ÝóãóÇÊó]
(Þóæúáõåõ: æóÅöáøóÇ ÝóÔöÈúåõ ÚóãúÏò) ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÞóÖöíøóÉõ
ÅØúáóÇÞöåö Ãóäøóåõ áóæú ãóÇÊó ÚóÞöÈó ÇáÖøóÑúÈóÉö ÇáúæóÇÍöÏóÉö ÇáøóÊöí
áóÇ íóÞúÊõáõ ãöËúáõåóÇ ÛóÇáöÈðÇ ßóÇäó ÔöÈúåó ÚóãúÏò æóÇÞúÊóÖóÇåõ
ÅØúáóÇÞõ ÇáúÃóßúËóÑöíäó æóÇáúãõÑóÇÏõ ãóÇ ÅÐóÇ
(4/3)
(ÇäúÊóåóì Åáóì ÍóÑóßóÉö ãóÐúÈõæÍò Ãóæú
ÖóÚõÝó æóÊóÃóáøóãó ÍóÊøóì ãóÇÊó ÝóÚóãúÏñ¡ æóÅöäú ÒóÇáó ÇáúÃóáóãõ Ëõãøó
ãóÇÊó ÝóáóÇ ÔóíúÁó) Úóáóì ÇáúÝóÇÚöáö áöÇäúÞöØóÇÚö ÃóËóÑö ÝöÚúáöåö (¡
æóÅöäú ÞóÕõÑóÊú ÇáúãõÏøóÉõ) Ãóíú ãõÏøóÉõ ÇáúÎóäúÞö Ãóæú äóÍúæöåö
(ÈöÍóíúËõ áóÇ íóãõæÊõ) ãöËúáõåõ (ãöäúåóÇ ÛóÇáöÈðÇ ÝóãóÇÊó ÝóÔöÈúåõ
ÚóãúÏò¡ æóáóæú ÓóÞóÇåõ ÓõãøðÇ íóÞúÊõáõ ßóËöíÑðÇ áóÇ ÛóÇáöÈðÇ ÝóßóÛóÑúÒö
ÇáúÅöÈúÑóÉö Ýöí ÛóíúÑö ãóÞúÊóáò) Ãóíú ÝóÅöäú ãóÇÊó Ýöí ÇáúÍóÇáö ÝóÔöÈúåõ
ÚóãúÏò¡ æóÅöäú ÈóÞöíó ãõÊóÃóáøöãðÇ ãöäúåõ ãõÏøóÉð Ëõãøó ãóÇÊó ÝóÚóãúÏñ¡
æóÐóáößóº áöÃóäøó Ýöí ÇáúÈóÇØöäö ÃóÛúÔöíóÉð ÑóÞöíÞóÉð ÊóäúÞóØöÚõ Èöåö
ÝóÃóÔúÈóåó ÊóÃúËöíÑõåõ ÊóÃúËöíÑó ÇáúÌóÇÑöÍö Ýöí ÙóÇåöÑö ÇáúÈóÏóäö ÃóãøóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäó íóÞúÊõáõ ÛóÇáöÈðÇ Ýóåõæó ßóÛóÑúÒö ÇáúÅöÈúÑóÉö ÈöãóÞúÊóáò.
(ÝóÑúÚñ:) áóæú (ÍóÈóÓóåõ æóãóäóÚóåõ ÇáØøóÚóÇãó) Ãóæú ÇáÔøóÑóÇÈó
æóÇáØøóáóÈõ áóåõ (ãõÏøóÉð íóãõæÊõ ãöËúáõåõ ÝöíåóÇ ÛóÇáöÈðÇ) ÌõæÚðÇ Ãóæú
ÚóØóÔðÇ æóãóÇÊó (áóÒöãóåõ ÇáúÞóæóÏõ) áößóæúäöåö ÚóãúÏðÇ áöÙõåõæÑö ÞóÕúÏö
ÇáúÅöåúáóÇßö Èöåö æóÊóÎúÊóáöÝõ ÇáúãõÏøóÉõ ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúãóÍúÈõæÓö
ÞõæøóÉð æóÖóÚúÝðÇ æóÇáÒøóãóÇäõ ÍóÑøðÇ æóÈóÑúÏðÇ ÝóÝóÞúÏõ ÇáúãóÇÁö Ýöí
ÇáúÍóÑøö áóíúÓó ßóåõæó Ýöí ÇáúÈóÑúÏö (æóßóÐóÇ) íóáúÒóãõåõ ÇáúÞóæóÏõ (Åäú
ÓóÈóÞó) áóåõ (ÌõæÚñ) Ãóæú ÚóØóÔñ æóßóÇäóÊú ÇáúãõÏøóÊóÇäö ÊóÈúáõÛóÇäö
ÇáúãõÏøóÉó ÇáúÞóÇÊöáóÉó (æóÚóáöãóåõ) ÇáúÍóÇÈöÓõ áöãóÇ ÐõßöÑó (¡
æóÅöáøóÇ) Ãóíú¡ æóÅöäú áóãú íóÚúáóãúåõ (áóÒöãóåõ äöÕúÝõ ÇáÏøöíóÉö) Ãóíú
ÏöíóÉö ÔöÈúåö ÇáúÚóãúÏöº áöÃóäøó Ðóáößó ÔöÈúåõ ÚóãúÏò ÅÐú áóãú íóÞúÕöÏú
ÅåúáóÇßóåõ¡ æóáóÇ ÃóÊóì ÈöãóÇ åõæó ãõåúáößñ ÝóÃóÔúÈóåó ãóÇ áóæú ÏóÝóÚó
ÅäúÓóÇäðÇ ÏóÝúÚðÇ ÎóÝöíÝðÇ ÝóÓóÞóØó Úóáóì Óößøöíäò æóÑóÇÁóåñ¡ æóåõæó
ÌóÇåöáñ áóÇ íóáúÒóãõåõ ÇáúÞöÕóÇÕõ¡ æóÅöäøóãóÇ æóÌóÈó ÇáäøöÕúÝõº áöÃóäøó
ÇáúåóáóÇßó ÈöÇáúÌóæúÚóíúäö Ãóæú ÈöÇáúÚóØöÔóíúäö æóÇóáøóÐöí ãöäúåõ
ÃóÍóÏõåõãóÇ (Ãóæú) ÝóÚóáó Èöåö Ðóáößó ãõÏøóÉð (áóÇ íóãõæÊõ) ãöËúáõåõ
(ÝöíåóÇ ÛóÇáöÈðÇ¡ æóáóÇ ÌõæÚó Èöåö) ¡ æóáóÇ ÚóØóÔó ÓóÇÈöÞó æóãóÇÊó
(ÝóÔöÈúåõ ÚóãúÏò) º áöÃóäøóåõ áóÇ íóÞúÊõáõ ÛóÇáöÈðÇ (æóÅöäú Ãóãúßóäóåõ)
Ãóíú ÇáúãóÍúÈõæÓõ (ÓõÄóÇáó ÇáØøóÚóÇãö æóÊóÑóßóåõ) Ãóæú ßóÇäó ÚöäúÏóåõ
ØóÚóÇãñ Ãóæú ÔóÑóÇÈñ ÝóÊóÑóÇßóåõ ÎóæúÝðÇ Ãóæú ÍõÒúäðÇ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö
ÇáúÃóÕúáõ (Ãóæú ãóäóÚóåõ ÇáÔøóÑóÇÈó ÝóÊóÑóßó ÇáúÃóßúáó ÎóæúÝó ÇáúÚóØóÔö
Ãóæú ãóÇÊó ÈöÇäúåöÏóÇãö ÇáÓøóÞúÝö Úóáóíúåö) ÞóÏú ÐóßóÑó ÇáúãóæúÊó ÈóÚúÏõ
ÝóÇáúÃóæúáóì Ãóæú ÇäúåóÏóãó ÇáÓøóÞúÝõ Úóáóíúåö (æóåõæó ÍõÑøñ Ãóæú
æóÌóÏóåõ Ýöí ãóÝóÇÒóÉò ÝóÃóÎóÐó ØóÚóÇãóåõ ÝóãóÇÊó ÈöÐóáößó ÝóåóÏóÑñ) º
áöÃóäøóåõ áóãú íõÍúÏöËú Ýöíåö ÕõäúÚðÇ.
ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: æóÞóÖöíøóÉõ åóÐóÇ ÇáÊøóæúÌöíåö Ãóäøóåõ áóæú
ÃóÛúáóÞó Úóáóíúåö ÈóíúÊðÇ åõæó ÌóÇáöÓñ Ýöíåö ÍóÊøóì ãóÇÊó ÌõæÚðÇ áóãú
íóÖúãóäúåõ æóÝöíåö äóÙóÑñ äóÚóãú Åäú ßóÇäó ÇáÊøóÕúæöíÑõ Ýöí ãóÝóÇÒóÉò
íõãúßöäõåõ ÇáúÎõÑõæÌõ ãöäúåóÇ ÝóåóÐóÇ ãõÍúÊóãóáñ¡ æóÅöäú áóãú íõãúßöäúåõ
Ðóáößó áöØõæáöåóÇ Ãóæú áöÒóãóÇäóÉò¡ æóáóÇ ØóÇÑöÞó Ýöí Ðóáößó ÇáúæóÞúÊö
ÝóÇáúãõÊøóÌóåõ æõÌõæÈõ ÇáúÞóæóÏö ßóÇáúãóÍúÈõæÓö. ÇäúÊóåóì. æóÎóÑóÌó
ÈöÇáúÍõÑøö ÇáÑøóÞöíÞõ ÝóÅöäøóåõ ãóÖúãõæäñ ÈöÇáúíóÏö (æóãóäúÚõ ÇáÏøöÝóÇÁö
Ýöí ÇáúÈóÑúÏö ßóãóäúÚö ÇáØøóÚóÇãö) ÝöíãóÇ ÐõßöÑó¡ æóáóæú ÞóÊóáóåõ
ÈöÇáÏøõÎóÇäö ÈöÃóäú ÍóÈóÓóåõ Ýöí ÈóíúÊò æóÓóÏøó ãóäóÇÝöÐóåõ ÝóÇÌúÊóãóÚó
Ýöíåö ÇáÏøõÎóÇäõ æóÖóÇÞó äóÝóÓõåõ ÝóãóÇÊó æóÌóÈó ÇáúÞóæóÏõ ÞóÇáóåõ
ÇáúãõÊóæóáøöí.
(ÇáØøóÑóÝõ ÇáËøóÇäöí ÝöíãóÇ áóåõ ãóÏúÎóáñ) ãöäú ÇáúÃóÝúÚóÇáö (Ýöí
ÇáÒøõåõæÞö¡ æóåõæó ÅãøóÇ ÔóÑúØñ) ¡ æóåõæó ãóÇ (áóÇ íõÄóËøöÑõ Ýöí
ÇáúåóáóÇßö¡ æóáóÇ íõÍóÕøöáõåõ Èóáú) íóÍúÕõáõ ÇáÊøóáóÝõ ÚöäúÏóåõ
ÈöÛóíúÑöåö¡ æó (íóÊóæóÞøóÝõ ÇáÊøóÃúËöíÑõ) Ãóíú ÊóÃúËöíÑõ Ðóáößó
ÇáúÛóíúÑö (Úóáóíúåö ßóÇáúÍóÝúÑö ãóÚó ÇáÊøóÑóÏøöí) ÝóÅöäøóåõ áóÇ
íõÄóËøöÑõ Ýöí ÇáÊøóáóÝö¡ æóáóÇ íõÍóÕøöáõåõ¡ æóÅöäøóãóÇ ÇáúãõÄóËøöÑõ
ÇáÊøóÎóØøöí Ýöí ÕóæúÈö ÇáúÍõÝúÑóÉö æóÇáúãõÍóÕøöáõ áöáÊøóáóÝö ÇáÊøóÑóÏøöí
ÝöíåóÇ æóãõÕóÇÏóãóÊõåóÇ áóßöäú áóæúáóÇ ÇáúÍóÝúÑõ áóãóÇ ÍóÕóáó ÇáÊøóáóÝõ¡
æóáöåóÐóÇ Óõãøöíó ÔóÑúØðÇ.
(æó) ãöËúáõ (ÇáúÅöãúÓóÇßö áöáúÞóÇÊöáö ÝóáóÇ ÞöÕóÇÕó Ýöíåö) Ãóíú Ýöí
ÇáÔøóÑúØö (æóÅöãøóÇ ÚöáøóÉñ) æóÊõÓóãøóì ãõÈóÇÔóÑóÉð¡ æóåöíó ãóÇ
(ÊõÄóËøöÑõ Ýöí ÇáúåóáóÇßö æóÊõÍóÕøöáõåõ ßóÇáúÌöÑóÇÍö ÇáÓøóÇÑöíóÉö) æóÝöí
ÃóßúËóÑö ÇáäøõÓóÎö ÇáÓøóÇÈöÞõ (æóÝöíåö ÇáúÞöÕóÇÕõ æóÅöãøóÇ ÓóÈóÈñ) ¡
æóåõæó ãóÇ (íõÄóËøöÑõ Ýöíåö) Ãóíú Ýöí ÇáúåóáóÇßö (æóáóÇ íõÍóÕøöáõåõ¡
æóåõæó ËóáóÇËóÉõ ÃóÖúÑõÈò) ÇáúÃóæøóáõ (ÍöÓøöíøñ ßóÇáúÅößúÑóÇåö) Úóáóì
ÇáúÞóÊúáö (ÝóÝöíåö ÇáúÞöÕóÇÕõ) º áöÃóäøóåõ ãöãøóÇ íõÞúÕóÏõ Èöåö
ÇáúÅöåúáóÇßõ ÛóÇáöÈðǺ áöÃóäøóåõ íõæóáøöÏõ ÏóÇÚöíóÉó ÇáúÞóÊúáö Ýöí
ÇáúãõßúÑóåö ÛóÇáöÈðÇ áöíóÏúÝóÚó ÇáúåóáóÇßó Úóäú äóÝúÓöåö (æóÓóíóÃúÊöí)
ÈóíóÇäõåõ (æó) ÇáËøóÇäöí (ÔóÑúÚöíøñ ßóÇáÔøóåóÇÏóÉö) º áöÃóäøó ÇáÔøõåõæÏó
ÊóÓóÈøóÈõæÇ Åáóì ÞóÊúáöåö ÈöãóÇ íóÞúÊõáõ ÛóÇáöÈðÇ ßóÇáúãõßúÑóåöº áöÃóäøó
ÇáÔøóåóÇÏóÉó ÊõæóáøöÏõ Ýöí ÇáúÞóÇÖöí ÏóÇÚöíóÉó ÇáúÞóÊúáö ÔóÑúÚðÇ ßóãóÇ
Ãóäøó ÇáúÅößúÑóÇåó íõæóáøöÏõåóÇ ÍöÓøðÇ (ÝóáóÇ íõÞúÊóÕøõ ãöäú ÔõåõæÏö
ÇáÒøõæÑö) ÅÐóÇ ÔóåöÏõæÇ Úóáóì ÅäúÓóÇäò ÈöãóÇ íõæÌöÈõ ÞóÊúáóåõ ãóËóáðÇ
æóÍóßóãó ÇáúÍóÇßöãõ ÈöÔóåóÇÏóÊöåöãú¡ æóÞóÊóáóåõ ÈöãõÞúÊóÖóÇåóÇ (ÅáøóÇ
Åäú ÇÚúÊóÑóÝõæÇ ÈöÇáÊøóÚóãøõÏö) æóÇáúÚöáúãö ÈöÃóäú ÞóÇáõæÇ ÊóÚóãøóÏúäóÇ
æóÚóáöãúäóÇ Ãóäøóåõ íõÞúÊóáõ ÈöÔóåóÇÏóÊöäóÇ (æóÌóåöáóåõ Çáúæóáöíøõ
ÝóÅöäú Úóáöãó Èöåö ÝóÇáúÞóæóÏõ Úóáóíúåö) Ïõæäóåõãúº áöÃóäøóåõãú áóãú
íõáúÌöÆõæåõ -
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
ÇÍúÊóãóáó ãõÄúäóÉð Èöåö ÝóÅöäú áóãú íóÍúÊóãöáú áößóËúÑóÉö ÇáËøöíóÇÈö
æóÎöÝøóÉö ÇáÖøóÑúÈóÉö ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÞóÇÖöí
ÇáúÍõÓóíúäõ æóÛóíúÑõåõ.
[ÝóÑúÚñ ÍóÈóÓóåõ æóãóäóÚóåõ ÇáØøóÚóÇãó ãõÏøóÉð íóãõæÊõ ãöËúáõåõ ÝöíåóÇ
ÛóÇáöÈðÇ]
(Þóæúáõåõ: æóãóäóÚóåõ ÇáØøóÚóÇãó Ãóæú ÇáÔøóÑóÇÈó) ÈöÃóäú áóãú íóßõäú
ÚöäúÏóåõ Ãóæú ßóÇäó æóáóãú íõãúßöäúåõ ÊóäóÇæõáõåõ áöÑóÈúØöåö Ãóæú
ÛóíúÑöåö Ãóæú ØõÝõæáöíøóÉò áóÇ íóåúÊóÏöí ãóÚóåóÇ Åáóì ÇáÊøóäóÇæõáö
(Þóæúáõåõ: æóÇáØøóáóÈõ áóåõ) ãöËúáõåõ ãóÇ áóæú ßóÇäóÇ ÚöäúÏóåõ¡ æóßóÇäó
áóÇ íóåúÊóÏöí ÅáóíúåöãóÇ æóÇÍúÊóÑóÒó ÈöÞóæúáöåö æóãóäóÚóåõ ÚóãøóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäóÇ ÚöäúÏóåõ¡ æóÃóãúßóäóåõ ÊóäóÇæõáõåõãóÇ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÖúãóäõåõ
æóÝöí Íõßúãö ÊóÑúßö ÇáØøóÚóÇãö æóÇáÔøóÑóÇÈö ÚöäúÏóåõ ãóÚó ÅãúßóÇäö
ÊóäóÇæõáöåö ãóÇ áóæú Ãóãúßóäóåõ ÇáúåóÑóÈõ ãöäú ÛóíúÑö ãõÎóÇØóÑóÉò
ÞóÇáóåõ ÇáúÝõæÑóÇäöíøõ Ýöí ÇáúÚóãúÏö ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: æóãóÝúåõæãõåõ
Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöíåö ãõÎóÇØóÑóÉñ íóÌöÈõ ÇáúÞóæóÏõ æóÝöíåö äóÙóÑñ¡
æóÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ Ýöí ãóÚúäóÇåõ ãóÇ áóæú Ãóãúßóäóåõ ÇáÊøóÝóáøõÊõ
ãöäú ÛóíúÑö ãóÔóÞøóÉò (Þóæúáõåõ: æóßóÐóÇ Åäú ÓóÈóÞó ÌõæÚñ æóÚóáöãó
ÇáúÍóÇÈöÓõ) ÝóÅöäú ÚóÝóÇ Úóäú ÇáúÞóæóÏö áóÒöãóåõ äöÕúÝõ ÏöíóÉö ÇáúÚóãúÏö
áöÍõÕõæáö ÇáúåóáóÇßö ÈöÇáúÌóæúÚóíúäö ÝóæóÌóÈó Ãóäú íóÓúÞõØó ÇáÖøóãóÇäõ
ÚóáóíúåöãóÇ (Þóæúáõåõ: æóÅöäú Ãóãúßóäóåõ ÓõÄóÇáõ ÇáØøóÚóÇãö) Ãóíú Ãóæú
ÇáÔøóÑóÇÈö (Þóæúáõåõ: ÝóÃóÎóÐó ØóÚóÇãóåõ) ãóÃúßõæáðÇ Ãóæú ãóÔúÑõæÈðÇ
(Þóæúáõåõ: ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: æóÞóÖöíøóÉõ åóÐóÇ ÇáÊøóæúÌöíåö ÅáóÎú)
åóÐöåö ÏóÇÎöáóÉñ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÍóÈúÓö ÇáúãõäúÚóÏöãóÉö æóáóæú ÛóÕøó
ÈöÇáØøóÚóÇãö ÝóÃóÑóÇÏó ÇáúãóÇÁó ÝóãóäóÚóåõ ÝóãóÇÊó ÝóÇáúÞóæóÏõ ÞóÇáóåõ
ÇÈúäõ ÇáúãóÑúÒõÈóÇäö ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: æóÞóÖöíøóÉõ ÅØúáóÇÞöåö
Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó Ãóäú íóãúäóÚóåõ ãóÇÁð Ãóæú ÇáúãóÇÁó ÇáúãõÈóÇÍó
Çááøóåõãøó ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÇáÊøóÕúæöíÑõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÖóÈóØóåõ
æóãóäóÚóåõ Úóäú ÇáÔøõÑúÈö æóÇáúÅöÓóÇÛóÉö.
(ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÚõÈóÇÈö æóáóæú æóÖóÚó ÕóÈöíøðÇ Ãóæú ÔóíúÎðÇ
ÖóÚöíÝðÇ Ãóæú ãóÑöíÖðÇ ãõÏúäóÝðÇ ÈöãóÝóÇÒóÉò ÝóãóÇÊó ÌõæÚðÇ Ãóæú ÚóØóÔðÇ
Ãóæú ÈóÑúÏðÇ ÝóßóØóÑúÍöåö ÈöãõÛúÑöÞò (Þóæúáõåõ: ÞóÇáóåõ ÇáúãõÊóæóáøöí)
ÞóÏú ÌóÒóãó Èöåö ÇáúãõÕóäøöÝõ ÞõÈóíúáó ÇáÏøöíóÇÊö.
[ÇáØøóÑóÝõ ÇáËøóÇäöí ÝöíãóÇ áóåõ ãóÏúÎóáñ ãöäú ÇáúÃóÝúÚóÇáö Ýöí
ÇáÒøõåõæÞö Ýöí ÇáúÌöäóÇíóÇÊ]
(Þóæúáõåõ: áöÃóäøó ÇáÔøóåóÇÏóÉó ÊõæóáøöÏõ ÅáóÎú) º áöÃóäøóåóÇ ÓóÈóÈñ
íõÝúÖöí Åáóì ÇáúåóáóÇßö ÛóÇáöÈðÇ Ýöí ÔóÎúÕò ãõÚóíøóäò (Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú
Úóáöãó Èöåö ÝóÇáúÞóæóÏõ Úóáóíúåö) ÞóÇáó Ýöí ÇáúãöäúåóÇÌö ÅáøóÇ Ãóäú
íóÚúÊóÑöÝó Çáúæóáöíøõ ÈöÚöáúãöåö ÈößóÐöÈöåöãóÇ íóÑõÏøõ Úóáóì ÍóÕúÑöåö
ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÚúÊóÑöÝú Çáúæóáöíøõ æóáóßöäú ÑóÌóÚó ÇáúÞóÇÖöí
æóÇáÔøõåõæÏõ¡ æóÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí ßõäúÊ ÚóÇáöãðÇ ÈößóÐöÈö ÇáÔøõåõæÏö Íöíäó
ÍóßóãúÊ ÈöÔóåóÇÏóÊöåöãú ÈöÇáúÞóÊúáö Ãóæú Íöíäó ÇáúÞóÊúáö ÝóáóÇ ÞöÕóÇÕó
Úóáóì ÇáÔøõåõæÏö¡ æóíóßõæäõ ÇáúÞöÕóÇÕõ Úóáóì ÇáúÞóÇÖöíº áöÃóäøóåõ
ÇáøóÐöí ÞóÊóáó æóáóÇ ÃóËóÑó áöÔóåóÇÏóÉö ÇáÔøõåõæÏö ßóãóÇ Ýöí Çáúæóáöíøö
ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ: Åäøó Ýöí Þóæúáöåö Çáúæóáöíøö ÅÈúåóÇãðÇ ÝóÅöäøó
Çáúæóáöíøó íõæåöãõ æóáöíøó ÇáúãóÞúÊõæáö æóæóáöíøó ÇáúÞóÇÊöáö Ýóáóæú
ÞóÇáó æóáöíøõ ÇáúÞóÇÊöáö ÃóäóÇ ÃóÚúáóãõ ßóÐöÈóåõãóÇ Ýöí ÑõÌõæÚöåöãóÇ¡
æóÃóäøó ãõæóÑøöËöí ÞõÊöáó ÝóáóÇ ÞöÕóÇÕó ÚóáóíúåöãóÇ æóáóãú íóÐúßõÑú
ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉó. ÇåÜ. æóåõæó ÝöÞúåñ ÙóÇåöÑñ
(4/4)
ÍöÓøðÇ¡ æóáóÇ ÔóÑúÚðÇ ÝóÕóÇÑó Þóæúáõåõãú
ÔóÑúØðÇ ãóÍúÖðÇ ßóÇáúÅöãúÓóÇßö (æóÓóíóÃúÊöí) ÈóíóÇäõ Ðóáößó ãóÚó
ÒöíóÇÏóÉò (Ýöí ÇáÔøóåóÇÏóÇÊö æóÇáËøóÇáöËõ ÚõÑúÝöíøñ ßóÊóÞúÏöíãö) ØóÚóÇãò
(ãóÓúãõæãò) áöãóäú íóÃúßõáõåõ (ÝóÅöäú ÃóæúÌóÑóåõ ÓõãøðÇ) ÕöÑúÝðÇ Ãóæú
ãóÎúáõæØðÇ (íóÞúÊõáõ) ãöËúáó ÇáúãõæÌóÑö ÈöÝóÊúÍö ÇáúÌöíãö (ÛóÇáöÈðÇ
ÝóãóÇÊó ÝóÇáúÞöÕóÇÕõ) æóÇÌöÈñ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáÓøõãøõ ãõæÍöíðÇ Ãóæú
ÛóíúÑó ãõæÍò¡ æóÅöäú ßóÇäó áóÇ íóÞúÊõáõ ÛóÇáöÈðÇ ÝóÔöÈúåõ ÚóãúÏò ÝóáóÇ
ÞöÕóÇÕó (æóßóÐóÇ) íõæÌöÈõ ÇáúÞöÕóÇÕó (ÅßúÑóÇåõ ÌóÇåöáò) ÈöÃóäøóåõ Óõãøñ
(Úóáóíúåö) Ãóíú Úóáóì ÔõÑúÈöåö áóåõ ÝóÔóÑöÈóåõ æóãóÇÊó (áóÇ) ÅßúÑóÇåõ
(ÚóÇáöãò) ÈöÐóáößó¡ æóßóáóÇãõ ÇáúÃóÕúáö åõäóÇ ãóÍúãõæáñ Úóáóì åóÐóÇ
ÇáÊøóÝúÕöíáö ÈöÞóÑöíäóÉö ÐößúÑöåö áóåõ Ýöí ÇáúßóáóÇãö Úóáóì ÅßúÑóÇåöåö
Úóáóì ÞóÊúáö äóÝúÓöåö ÍóíúËõ ÞóÇáó æóíóÌúÑöí ÇáúÞóæúáóÇäö ÝöíãóÇ áóæú
ÃóßúÑóåóåõ Úóáóì ÔõÑúÈö Óõãøò ÝóÔóÑöÈóåõ¡ æóåõæó ÚóÇáöãñ Èöåö¡ æóÅöäú
ßóÇäó ÌóÇåöáðÇ ÝóÚóáóì ÇáúãõßúÑöåö ÇáúÞöÕóÇÕõ ÞóØúÚðÇ (ÝóÅöäú ÇÏøóÚóì
ÇáúÞóÇÊöáõ ÇáúÌóåúáó Èößóæúäöåö ÓõãøðÇ) ¡ æóäóÇÒóÚóåõ Çáúæóáöíøõ
(ÝóÞóæúáóÇäö) ÃóÍóÏõåõãóÇ áóÇ íõÕóÏøóÞõ ÝóíóáúÒóãõåõ ÇáúÞöÕóÇÕõ ßóãóÇ
áóæú ÌóÑóÍóåõ¡ æóÞóÇáó áóãú ÃóÚúáóãú Ãóäøóåõ íóãõæÊõ ÈöåóÐöåö
ÇáúÌöÑóÇÍóÉö æóÇáËøóÇäöí íõÕóÏøóÞõº áöÃóäøó Ðóáößó ãöãøóÇ íóÎúÝóì
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÌöÑóÇÍóÉö ÇáúÃóæúÌóåõ ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúãõÊóæóáøöí Åäú ßóÇäó
ãöãøóäú íóÎúÝóì Úóáóíúåö Ðóáößó ÕõÏøöÞó¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ (Ãóæú Èößóæúäöåö
ÞóÇÊöáðÇ) ¡ æóäóÇÒóÚóåõ Çáúæóáöíøõ (ÝóÇáúÞöÕóÇÕõ) æóÇÌöÈñº áöÃóäøóåõ
áóãøóÇ Úóáöãó Ãóäøóåõ Óõãøñ ßóÇäó ãöäú ÍóÞøöåö Ãóäú áóÇ íõæÌöÑóåõ
(æóáóæú ÞóÇãóÊú ÈóíøöäóÉñ ÈöÃóäøó ÇáÓøõãøó ÇáøóÐöí ÃóæúÌóÑóåõ íóÞúÊõáõ
ÛóÇáöÈðÇ) ¡ æóÞóÏú ÇÏøóÚóì Ãóäøóåõ áóÇ íóÞúÊõáõ ÛóÇáöÈðÇ (æóÌóÈó
ÇáúÞöÕóÇÕõ) ÝóÅöäú áóãú ÊóÞõãú ÈóíøöäóÉñ ÈöÐóáößó ÕõÏøöÞó Èöíóãöíäöåö
ÝóÅöäú ÓóÇÚóÏóÊúåõ ÈóíøöäóÉñ ÝóáóÇ íóãöíäó Úóáóíúåö ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö
ÇáúÃóÕúáõ (æóãöäúåõ) Ãóíú ãöäú ÇáÓøóÈóÈö ÇáúÚõÑúÝöíøö (ÇáÓøöÍúÑõ
æóÓóíóÃúÊöí) ÈóíóÇäõåõ Ýöí ÇáúÈóÇÈö ÇáÑøóÇÈöÚö Ýöí ãõæÌöÈö ÇáÏøöíóÉö
æóÍõßúãö ÇáÓøöÍúÑö.
(ÝóÑúÚñ:) áóæú (ÃóÖóÇÝó ÑóÌõáðÇ ÚóÇÞöáðÇ) ÇáúÃóæúáóì ÃóÖóÇÝó ÚóÇÞöáðÇ
(ÈöãóÓúãõæãò Ãóæú ÏóÓøó ÓõãøðÇ Ýöí ØóÚóÇãö ÇáÑøóÌõáö) ÇáúãóÐúßõæÑõ
(Ãóæú) Ýöí (ãóÇÁò Ýöí ØóÑöíÞöåö) æóßóÇäó (íóÊóäóÇæóáõåõ) Ãóíú ßõáøðÇ
ãöäú ÇáØøóÚóÇãö æóÇáúãóÇÁö (ÛóÇáöÈðÇ) ÝóÊóäóÇæóáóåõ æóãóÇÊó Èöåö (ÝóáóÇ
ÞöÕóÇÕó) º áöÃóäøóåõ ÝóÚóáó ãóÇ åóáóßó Èöåö ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåö ãöäú ÛóíúÑö
ÅáúÌóÇÁò ÍöÓøöíøò¡ æóáóÇ ÔóÑúÚöíøò ãóÚó Ãóäøó ÇáúÞöÕóÇÕó íõÏúÑóÃõ
ÈöÇáÔøõÈúåóÉö (Èóáú) ÊóÌöÈõ áóåõ (ÇáÏøöíóÉõ) Ãóíú ÏöíóÉõ ÔöÈúåö
ÇáúÚóãúÏö (Åäú Ìóåöáó ÇáÓøõãøó) º áöÃóäøó ÇáÏøóÇÓøó ÛóÑøóåõ¡ æóáóãú
íóÞúÕöÏú åõæó ÅåúáóÇßó äóÝúÓöåö ÝóÃõÍöíáó Úóáóì ÇáÓøóÈóÈö ÇáÙøóÇåöÑö
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ Úóáöãóåõº áöÃóäøóåõ Çáúãõåúáößõ äóÝúÓóåõ¡ æóßóÐóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäó íóÊóäóÇæóáõåõ äóÇÏöÑðÇ (æó) ÊóÌöÈõ áóåõ (ÞöíãóÉõ ÇáØøóÚóÇãö)
Ãóæú ÇáúãóÇÁöº áöÃóäøó ÇáÏøóÇÓøó ÃóÊúáóÝóåõ Úóáóíúåö (æóßóÐóÇ Åäú ÛóØøóì
ÈöÆúÑðÇ Ýöí ÏöåúáöíÒöåö æóÏóÚóÇåõ) Åáóíúåö Ãóæú Åáóì ÈóíúÊöåö¡ æóßóÇäó
ÇáúÛóÇáöÈõ Ãóäøóåõ íóãõÑøõ ÚóáóíúåóÇ ÅÐóÇ ÃóÊóÇåõ ÝóÃóÊóÇåõ æóæóÞóÚó
ÝöíåóÇ æóãóÇÊó ÈöÐóáößó ÝóáóÇ ÞöÕóÇÕó Èóáú áóåõ ÏöíóÉõ ÔöÈúåö ÇáúÚóãúÏö
Åäú Ìóåöáó ÇáúÈöÆúÑó ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÛóíúÑó ãõÛóØøóÇÉò Ãóæú áóãú íóÏúÚõåõ
ÝóãõåúÏóÑñ äóÚóãú Åäú ßóÇäó ÇáúãóÏúÚõæøõ áóÇ íõÈúÕöÑõåóÇ áöÚóãðì Ãóæú
äóÍúæöåö ÝóÔöÈúåõ ÚóãúÏò (æóíõåúÏóÑõ Âßöáõ ãóÓúãõæãò ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö
ãóÇáößöåö) º áöÃóäøóåõ Çáúãõåúáößõ äóÝúÓóåõ (æóÅöäú ÃóÖóÇÝóåõ Ãóæú
ÃóæúÌóÑóåõ) ãóÓúãõæãðÇ ÈöÓõãøò íóÞúÊõáõ ÛóÇáöÈðÇ (¡ æóåõæó áóÇ
íõãóíøöÒõ) áöÕöÛóÑò Ãóæú Ìõäõæäò Ãóæú äóÍúæöåö ÝóÊóäóÇæóáóåõ æóãóÇÊó
Èöåö (ÝóÇáúÞöÕóÇÕõ) æóÇÌöÈñ¡ æóÅöäú ÞóÇáó åõæó ãóÓúãõæãñº áöÃóäøó ÛóíúÑó
ÇáúãõãóíøöÒö áóÇ ÇÎúÊöíóÇÑó áóåõ æóÇáÊøóÞúíöíÏõ ÈöÛóíúÑö ÇáúãõãóíøöÒö
ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö æóÈöåö ÕóÑøóÍó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÇÈúäõ ÇáÕøóÈøóÇÛö
æóÇáúãõÊóæóáøöí æóÛóíúÑõåõãú¡ æóæóÞóÚó Ýöí ÇáúÃóäúæóÇÑö Ãóäøóåõ áóÇ
ÝóÑúÞó Èóíúäó ÇáÕøóÈöíøö ÇáúãõãóíøöÒö æóÛóíúÑöåö¡ æóÞóæúáõåõ Ãóæú
ÃóæúÌóÑóåõ ÕóæóÇÈõåõ Ãóæú äóÇæóáóåõ ßóãóÇ ÚóÈøóÑó Èöåö ÇáúÃóÕúáõ ÅÐú
ÇáúÅöíÌóÇÑõ áóÇ ÝóÑúÞó Ýöíåö Èóíúäó ÇáúãõãóíøöÒö æóÛóíúÑöåö¡ æóÞóÏú
ÊóÞóÏøóãó Ãóæøóáó ÇáÖøóÑúÈö ÇáËøóÇáöËö (æóáóæú ÞóÇáó áöÚóÇÞöáò ßõáúåõ
ÝóÝöíåö) ÇáúÃóæúáóì Þóæúáõ ÃóÕúáöåö æóÝöíåö (Óõãøñ áóÇ íóÞúÊõáõ
ÝóÃóßóáóåõ) æóãóÇÊó Èöåö (ÝóáóÇ ÞöÕóÇÕó) Èóáú¡ æóáóÇ ÏöíóÉó ßóãóÇ äóÕøó
Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÃõãøö æóÌóÒóãó Èöåö ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ.
(ÝóÕúáñ: áóæú ÃóáúÞóì ÑóÌõáðÇ áóÇ ÕóÈöíøðÇ) ÛóíúÑó ãõãóíøöÒò (Ýöí ãóÇÁò
ãõÛúÑöÞò Ãóæú äóÇÑò¡ æóÃóãúßóäóåõ ÇáÊøóÎóáøõÕõ) ãöäúåõãóÇ ÈöÓöÈóÇÍóÉò
Ãóæú ÛóíúÑöåóÇ (ÝóÞóÕøóÑó) ßóÃóäú ÊóÑóßó ÇáÓøöÈóÇÍóÉó ÈöáóÇ ÚõÐúÑò
(ÝóåóÏóÑñ) º áöÃóäøóåõ Çáúãõåúáößõ äóÝúÓóåõ ÈöÅöÚúÑóÇÖöåö ÚóãøóÇ
íõäúÌöíåö (æóÅöäú Ôóßøó Ýöí) ÅãúßóÇäö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
(Þóæúáõåõ: æóÇáËøóÇáöËõ ÚõÑúÝöíøñ) ßóÊóÞúÏöíãö ãóÓúãõæãò ãöäú
ÇáúÚõÑúÝöíøö ÇáÓøöÍúÑö æóÓóíóÃúÊöí (Þóæúáõåõ: æóÇáúÃóæúÌóåõ ãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáúãõÊóæóáøöí ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö¡ æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ åõæó
ÕõæÑóÉõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö (Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõ áóãøóÇ Úóáöãó Ãóäøóåõ Óõãøñ
ßóÇäó ãöäú ÍóÞøöåö Ãóäú áóÇ íõÄúÌöÑóåõ) ÝóÃóÔúÈóåó ãóÇ áóæú ÌóÑóÍóåõ¡
æóÞóÇáó áóãú ÃóÚúáóãú Ãóäøóåõ íóãõæÊõ ãöäúåõ (Þóæúáõåõ: æóáóæú ÞóÇãóÊú
ÈóíøöäóÉñ ÈöÃóäøó ÇáÓøõãøó ÅáóÎú) ÓõÆöáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÚóãøóÇ ÅÐóÇ
ÔóåöÏó ÚóÏúáóÇäö ÈöÃóäøó ÊóäóÇæõáó ÇáúÞóÏúÑö ÇáúÝõáóÇäöíøö ãöäú ÇáÓøõãøö
íóÞúÊõáõ ÛóÇáöÈðÇ æóáóãú íóÞõæáóÇ Åäøó ÇáúÞóÏúÑó ÇáøóÐöí ÊóäóÇæóáóåõ
íóÞúÊõáõ ÛóÇáöÈðÇ åóáú íóÌöÈõ ÇáúÞöÕóÇÕõ Úóáóì ãóäú ÞóÏøóãó Åáóíúåö
ÇáÓøõãøó Ãóãú áóÇ¿ . ÝóÃóÌóÇÈó ÈöÃóäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ ÇáúÞöÕóÇÕõ åõäóÇ
ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÙóåóÑó ÈöØóÑöíÞò ÔóÑúÚöíøò Ãóäøó Ðóáößó ÇáúÞóÏúÑó ÇáøóÐöí
ÊóäóÇæóáóåõ ÇáúãóØúÚõæãõ ÞóÏúÑñ íóÞúÊõáõ ÛóÇáöÈðÇ.
[ÝóÑúÚñ ÃóÖóÇÝó ÑóÌõáðÇ ÚóÇÞöáðÇ ÈöãóÓúãõæãò Ãóæú ÏóÓøó ÓõãøðÇ Ýöí
ØóÚóÇãö ÇáÑøóÌõáö ÝóãóÇÊó Èöåö]
(Þóæúáõåõ: æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó íóÊóäóÇæóáõåõ äóÇÏöÑðÇ) Ýóåöãóåõ
ÇáÔøóÇÑöÍõ ßóÈóÚúÖö ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó ãöäú Þóæúáöåöãú ÛóÇáöÈðÇ æóáóíúÓó
ßóÐóáößó ÝóÅöäøó ÇáÊøóÞúíöíÏó Èöåö áöÃóÌúáö ÌóÑóíóÇäö ÇáúÞóæúáö
ÇáúãóÑúÌõæÍö ÈöÌóÑóíóÇäö ÇáúÞöÕóÇÕö áóÇ áöÃóÌúáö ÖóãóÇäö ÇáÏøöíóÉö
æóåóÐóÇ æóÇÖöÍñ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ÇáúÈõáúÞöíäöíøó ÞóÇáó Åäøó ÇáúÞóíúÏó
ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ ãöäú Ãóäú íóßõæäó ÇáúÛóÇáöÈõ Ãóßúáóåõ ãöäúåõ Þóáøó ãóäú
ÐóßóÑóåõ æóåõæó ÛóíúÑõ ãõÚúÊóÈóÑòº áöÃóäøó ÇáúãóÃúßõæáó íõåúáößõ
ÛóÇáöÈðÇ¡ æóÃóãøóÇ ÚóÇÏóÉõ ÇáúÃóßúáö ÝóáóÇ ÃóËóÑó áóåóÇ. ÇåÜ. æóßóÊóÈó
ÃóíúÖðÇ ÃóÎóÐó ÇáÔøóÇÑöÍõ åóÐóÇ ãöäú Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö íóÊóäóÇæóáõåõ
ÛóÇáöÈðÇ ÊóÈóÚðÇ áöÃóÎúÐö ÈóÚúÖö ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó áóåõ ãöäú Þóæúáö
ÇáúãöäúåóÇÌö æóÇáÑøóæúÖóÉö¡ æóÃóÕúáöåóÇ ÇáúÛóÇáöÈõ Ãóßúáõåõ ãöäúåõ
æóÅöäøóãóÇ ÐóßóÑõæåõ áöÃóÌúáö ÌóÑóíóÇäö ÇáúÞóæúáö ÈöæõÌõæÈö ÇáúÞöÕóÇÕö
áóÇ áöÅöåúÏóÇÑöåö ÅÐóÇ ßóÇäó äóÇÏöÑðÇ ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ
ßóÇáúÃóÐúÑóÚöíøö Þóæúáõåõ: ÇáúÛóÇáöÈõ Ãóßúáõåõ ãöäúåõ áóãú íóÊóÚóÑøóÖú
áóåõ ÇáúÃóßúËóÑõæäó. ÇåÜ. æóÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ áóãú íóÐúßõÑúåõ
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ æóáóíúÓó ÈöãõÚúÊóÈóÑòº áöÃóäøó ãóäú Ñóãóì Åáóì ÔóÎúÕò
ÝóÞóÊúáõåõ áóÇ íõÚúÊóÈóÑõ Ãóäú Êóßõæäó ÇáúÅöÕóÇÈóÉõ ÛóÇáöÈóÉð Èóáú
ÇáúÚöÈúÑóÉõ Ýöí ÇáúãõÑúãóì Èöåö Ãóäú íóßõæäó ÓöáóÇÍðÇ íóäúåóÑõ ÇáÏøóãó¡
æóíóÔõÞøõ ÇááøóÍúãó Ãóæú ÛóíúÑóåõ íóÞúÊõáõ ÛóÇáöÈðÇ ãöäú ÛóíúÑö ÛóáóÈóÉö
ÇáúÅöÕóÇÈóÉö ßóÐóáößó åõäóÇ. ÇåÜ. (Þóæúáõåõ: æóßóÐóÇ Åäú ÛóØøóì ÈöÆúÑðÇ
Ýöí ÏöåúáöíÒöåö æóÏóÚóÇåõ) ÞóÇáó Çáßæåßíáæäí ÇáúÍóÞøõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÏóÚóÇ
ÅäúÓóÇäðÇ Åáóì ÏóÇÑöåö æóÛóØøóì ÈöÆúÑðÇ Ýöí ÏöåúáöíÒö ÏóÇÑöåö
æóÇáúÛóÇáöÈõ ÇáúãóãóÑøõ Úóáóíúåö ÝóæóÞóÚó Ýöíåö æóãóÇÊó ÝóÅöäú ßóÇäó
ÕóÈöíøðÇ Ãóæú ãóÌúäõæäðÇ Ãóæú ÚóÌóãöíøðÇ íóÑóì æõÌõæÈó ÇáØøóÇÚóÉö æóÌóÈó
ÇáúÞöÕóÇÕõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÛóíúÑóåõãú íóßõæäõ Úóáóì ÇáúÞóæúáóíúäö
ÇáúãóÐúßõæÑóíúäö Ýöí äóÙöíÑöåóÇ¡ æóåõæó ÅÖóÇÝóÉõ ãõßóáøóÝò ÈöãóÓúãõæãò
(Þóæúáõåõ: Ãóæú Ìõäõæäò Ãóæú äóÍúæöåö) Ãóíú ßóÃóÚúÌóãöíøò íóÚúÊóÞöÏõ
æõÌõæÈó ØóÇÚóÉö ÇáúÂãöÑö (Þóæúáõåõ: æóÈöåö ÕóÑøóÍó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ
ÅáóÎú) æóäóÕøó Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÃõãøö ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÝóÇáúÝóÑúÞõ
Èóíúäó ÇáúãõãóíøöÒö æóÛóíúÑöåö æóãóäú ÃóØúáóÞó ÇáÕøóÈöíøó ßóÃóäøóåõ
ÇßúÊóÝóì ÈöÞóÑúäöåö ÈöÇáúãóÌúäõæäö æóÇáúÃóÚúÌóãöíøö ÇáøóÐöí áóÇ íóÚúÞöáõ
(Þóæúáõåõ: ÕóæóÇÈõåõ Ãóæú äóÇæóáóåõ) åõæó ßóÐóáößó Ýöí ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö.
(ÊóäúÈöíåñ) ÞóÇáó ÇáÏøóÈöíáöíøõ: áóæú ÏóÝóÚó Åáóíúåö ËóæúÈðÇ Ýöíåö
ÍóíøóÉñ ãóáúÝõæÝóÉñ æóáóãú íõÎúÈöÑúåõ ÝóÞóÊóáóÊúåõ ÝóáóÇ ÖóãóÇäó¡
æóÞöíáó ÞóæúáóÇäö ÈöäóÇÁð Úóáóì ãóÇ áóæú ÌóÚóáó ÇáÓøõãøó Ýöí ØóÚóÇãò
ÝóÊóäóÇæóáóåõ
(4/5)
(ÊóÎóáøõÕöåö) ÈöÃóäú ÞóÇáó ÇáúãõáúÞöí
ßóÇäó íõãúßöäõåõ ÇáúÎõÑõæÌõ ãöãøóÇ ÃóáúÞóíúÊå Ýöíåö ÝóÞóÕøóÑó¡ æóÞóÇáó
Çáúæóáöíøõ áóãú íõãúßöäúåõ (ÕõÏøöÞó Çáúæóáöíøõ) Èöíóãöíäöåöº áöÃóäøó
ÇáÙøóÇåöÑó Ãóäøóåõ áóæú Ãóãúßóäóåõ ÇáúÎõÑõæÌõ áóÎóÑóÌó (æóíóÖúãóäõ ãóÇ
ÊóáöÝó) ãöäúåõ (ÞóÈúáó ÇáÊøóÞúÕöíÑö) Ýöí ÎõÑõæÌöåö ãöäú ÇáúãóÇÁö
æóÇáäøóÇÑö¡ æóåóÐóÇ Ãóæúáóì ãöäú ÇÞúÊöÕóÇÑö ÇáúÃóÕúáö Úóáóì Ðóáößó Ýöí
ÇáäøóÇÑö (æóÅöáøóÇ) Ãóíú¡ æóÅöäú áóãú íõãúßöäúåõ ÇáÊøóÎóáøõÕõ áöÕöÛóÑöåö
ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÃóæøóáðÇ Ãóæú áöÖóÚúÝöåö Ãóæú áöÚóÏóãö ãóÚúÑöÝóÊöåö
ÇáÓøöÈóÇÍóÉó Ãóæú áöÚöÙóãö ÇáúãóÇÁö æóÇáäøóÇÑö Ãóæú áöäóÍúæöåóÇ¡ Ãóæú
Ãóãúßóäóåõ ÇáÊøóÎóáøõÕõ áóßöäøóåõ áóãú íõÞóÕøöÑú æóãóÇÊó ÈöÐóáößó
(ÝóÇáúÞöÕóÇÕõ) æóÇÌöÈñº áöÃóäøó Ðóáößó ãõåúáößñ áöãöËúáöåö (æóÅöäú
ãóäóÚóåõ ÇáÓøöÈóÇÍóÉó ÚóÇÑöÖõ ÑöíÍò¡ æóäóÍúæõåõ) ßóãóæúÌò (ÝóÔöÈúåõ
ÚóãúÏò) ÝóÝöíåö ÏöíóÊõåõ (æóíõåúÏóÑõ ãóÞúÕõæÏõ ÊóÑúßö ÇáúÚóÕóÈö) Úóáóì
ãóÍóáøö ÇáúÝóÕúÏö ãóÚó ÞõÏúÑóÊöåö Úóáóíúåö ÍóÊøóì ãóÇÊóº áöÃóäøó
ÇáúÚóÕóÈó ãóæúËõæÞñ Èöåö¡ æóÇáúÝóÕúÏó áóíúÓó ãõåúáößðÇ (ÈöÎöáóÇÝö
ãóÌúÑõæÍò) ÌöÑóÇÍóÉð ãõåúáößóÉð (ÊóÑóßó ÇáúÚöáóÇÌó) áóåóÇ ÍóÊøóì ãóÇÊó
ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõåúÏóÑõ Èóáú Úóáóì ÌóÇÑöÍöåö ÇáúÞöÕóÇÕõº áöÃóäøó
ãõÌóÑøóÏó ÇáúÌöÑóÇÍóÉö ãõåúáößñº æóáöÃóäøó ÇáúÈõÑúÁó ÛóíúÑõ ãóæúËõæÞò
Èöåö áóæú ÚóÇáóÌó.
[ÝóÑúÚñ ÑóÈóØóåõ ÚöäúÏó ãóÇÁò íóÒöíÏõ ÛóÇáöÈðÇ ÝóÒóÇÏó æóãóÇÊó Èöåö]
(ÝóÑúÚñ:) áóæú (ÑóÈóØóåõ) æóØóÑóÍóåõ (ÚöäúÏó ãóÇÁò íóÒöíÏõ) Åáóíúåö
(ÛóÇáöÈðÇ ÝóÒóÇÏó) æóãóÇÊó Èöåö (ÝóÚóãúÏñ¡ Ãóæú áóÇ íóÒöíÏõ) ÝóÒóÇÏó
æóãóÇÊó Èöåö (ÝóÎóØóÃñ¡ Ãóæú ÞóÏú íóÒöíÏõ) ¡ æóÞóÏú áóÇ íóÒöíÏõ ÝóÒóÇÏó
æóãóÇÊó Èöåö (ÝóÔöÈúåõ ÚóãúÏò) æóÝöí ãóÚúäóì ÇáÑøóÈúØö ÚóÏóãõ ÅãúßóÇäö
ÇáöÇäúÊöÞóÇáö áöäóÍúæö ÒóãóÇäóÉò¡ Ãóæú ØõÝõæáöíøóÉò.
(ÇáØøóÑóÝõ ÇáËøóÇáöËõ Ýöí ÇÌúÊöãóÇÚö ÇáúãõÈóÇÔóÑóÉö æóÇáÓøóÈóÈö¡ Ãóæú
ÇáÔøóÑúØö ÝóÇáÔøóÑúØõ íóÓúÞõØõ) ÃóËóÑõåõ (ãóÚó ÇáúãõÈóÇÔóÑóÉö ÝóíóÌöÈõ
ÇáúÞöÕóÇÕõ) ÝöíãóÇ áóæú ÍóÝóÑó ÈöÆúÑðÇ¡ æóáóæú ÚõÏúæóÇäðÇ ÝóÑóÏóì
ÛóíúÑõåõ ÝöíåóÇ ÂÎóÑó (Úóáóì ÇáúãõÑúÏöí áóÇ ÇáúÍóÇÝöÑö¡ æó) ÝöíãóÇ áóæú
ÃóãúÓóßóåõ ÝóÞóÊóáóåõ ÂÎóÑõ Úóáóì (ÇáúÞóÇÊöáö áóÇ ÇáúãõãúÓößö) º áöÃóäøó
ÇáúãõÈóÇÔóÑóÉó ÃóÞúæóì ãöäú ÇáÔøóÑúØö äóÚóãú Åäú ãóäóÚó ãóÇäöÚñ ãöäú
ÊóÚóáøõÞö ÇáúÞöÕóÇÕö ÈöåóÇ ßóÃóäú ßóÇäó ÇáúÞóÇÊöáõ ãóÌúäõæäðÇ¡ Ãóæú
ÓóÈõÚðÇ ÖóÇÑöíðÇ ÊóÚóáøóÞó ÈöÇáúãõãúÓößö (Èóáú íóÃúËóãõ) ßõáøñ ãöäú
ÇáúÍóÇÝöÑö ÚõÏúæóÇäðÇ æóÇáúãõãúÓößö (æóíõÚóÒøóÑõ) º áöÃóäøóåõ ÝóÚóáó
ãóÚúÕöíóÉð áóÇ ÍóÏøó ÝöíåóÇ¡ æóáóÇ ßóÝøóÇÑóÉó (æóíóÖúãóäõ ÇáúÚóÈúÏõ)
æóÇáúãõãúÓößõ áöáúÞóÊúáö (ÈöÇáúÅöãúÓóÇßö) Ãóíú íóÖúãóäõåõ ÇáúãõãúÓößõ
ÅÐóÇ ãóÇÊó (æóÇáúÞóÑóÇÑõ Úóáóì ÇáúÞóÇÊöáö æóíõÞúÊóÕøõ ãöäú æóÇÖöÚö
ÇáÕøóÈöíøö Úóáóì ÇáúåóÏóÝö ÈóÚúÏó ÇáÑøóãúíö) º áöÃóäøóåõ ÇáúãõÈóÇÔöÑõ
Ýóåõæó ßóÇáúãõÑúÏöí æóÇáÑøóÇãöí ßóÇáúÍóÇÝöÑö (áóÇ ÞóÈúáóåõ) ÝóáóÇ
íõÞúÊóÕøõ ãöäúåõ Èóáú ãöäú ÇáÑøóÇãöíº áöÃóäøóåõ ÇáúãõÈóÇÔöÑõ.
(æóÇáÓøóÈóÈõ ÞóÏú íóÛúáöÈõ ÇáúãõÈóÇÔóÑóÉó æóíóÓúÞõØõ ÇáúÅöËúãõ) Úóäú
ÇáúãõÈóÇÔóÑóÉö ÈöÃóäú ÃóÎúÑóÌóåóÇ Úóäú ßóæúäöåóÇ ÚõÏúæóÇäðÇ ãóÚó
ÊóæúáöíÏöåö áóåóÇ (ßóÇáÔøõåõæÏö) ÇáøóÐöíäó ÔóåöÏõæÇ Úóáóì ÔóÎúÕò ÈöãóÇ
íõæÌöÈõ ÇáúÍóÏøó ÝóÞóÊóáóåõ ÇáúÞóÇÖöí¡ Ãóæú ÇáúÌóáøóÇÏõ¡ Ãóæú ÈöãóÇ
íõæÌöÈõ ÇáúÞöÕóÇÕó ÝóÞóÊóáóåõ Çáúæóáöíøõ¡ Ãóæú æóßöíáõåõ Ëõãøó ÊóÈóíøóäó
Ãóäøó ÔóåóÇÏóÊóåõãú ÒõæÑñ æóÇÚúÊóÑóÝõæÇ ÈöÇóáøóÊöí ÚóãóÏö æóÇáúÚöáúãö
(ÝóÇáúÞöÕóÇÕõ Úóáóíúåöãú) Ïõæäó ÇáúÞóÇÖöí æóÇáúæóáöíøö æóäóÇÆöÈöåöãóÇ¡
æóÞóæúáõåõ æóíóÓúÞõØõ ÇáúÅöËúãõ Ãóíú íóãúäóÚõåõ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö (æóÞóÏú
ÊóÛúáöÈõåõ ÇáúãõÈóÇÔóÑóÉõ ßóãóäú ÃóáúÞóì ÑóÌõáðÇ Ýöí) ãóÇÁò (ãõÛúÑöÞò)
áóÇ íõãúßöäõåõ ÇáúÎóáóÇÕõ ãöäúåõ (ÝóÞóÏøóåõ ÂÎóÑõ ÈöÇáÓøóíúÝö
ÝóÇáúÞöÕóÇÕõ Úóáóì ÇáúÞóÇÏøö) ÇáúãõáúÊóÒöãö áöáúÃóÍúßóÇãöº áöÃóäøóåõ
ÇáúãõÈóÇÔöÑõ¡ æóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóì ÇáúãõáúÞöí¡ æóÅöäú ÚóÑóÝó ÇáúÍóÇáó¡
Ãóæú ßóÇäó ÇáúÞóÇÏøõ ãöãøóäú áóÇ íóÖúãóäõ ßóÍóÑúÈöíøò (ÝóÅöäú
ÇáúÊóÞóãóåõ ÍõæÊñ) ¡ æóáóæú ÞóÈúáó æõÕõæáöåö Åáóì ÇáúãóÇÁö (ÝóÚóáóì
ÇáúãõáúÞöí) ÇáúÞöÕóÇÕõº áöÃóäøóåõ ÃóáúÞóÇåõ Ýöí ãóåúáóßò¡ æóÞóÏú åóáóßó
ÈöÓóÈóÈö ÅáúÞóÇÆöåö¡ æóáóÇ äóÙóÑó Åáóì ÇáúÌöåóÉö ÇáøóÊöí åóáóßó ÈöåóǺ
æóáöÃóäøó áõÌøóÉó ÇáúÈóÍúÑö ãóÚúÏöäõ ÇáúÍõæÊö ÝóÃóÔúÈóåó ãóÇ áóæú
ßóÊøóÝóåõ¡ æóÍóÐóÝóåõ áöáÓøóÈõÚö æóÝóÇÑóÞó ÕõæÑóÉó ÇáúÞóÏøö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö
ÈöÃóäøó ÇáúÞóÏøó ÕóÏóÑó ãöäú ÝóÇÚöáò ãõÎúÊóÇÑò íóÝúÚóáõ ÈöÑóÃúíöåö
ÝóÞóØóÚó ÃóËóÑó ÇáÓøóÈóÈö ÇáúÃóæøóáö¡ æóÇáúÍõæÊõ íóáúÊóÞöãõ ÈöØóÈúÚöåö
ßóÇáÓøóÈõÚö ÇáÖøóÇÑöí Ýóåõæó ßóÇáúÂáóÉö æóÇáÊøóÞúíöíÏõ ÈöÇáúãõÛúÑöÞö
ÞóíúÏñ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö Ïõæäó ÇáúÃõæáóì ßóãóÇ íõÚúáóãõ ãöãøóÇ íóÃúÊöí
(ßóãóäú ÃóáúÞóÇåõ Ýöí ÈöÆúÑò ÝöíåóÇ Óößøöíäñ ãóäúÕõæÈñ¡ Ãóæú ÍóíøóÉñ¡
Ãóæú ãóÌúäõæäñ) ¡ æóßóÇäóÇ (ÖóÇÑöíóíúäö) ÝóãóÇÊó ÈöÐóáößó ÝóÅöäøóåõ
íóÌöÈõ ÇáúÞöÕóÇÕõ Úóáóì ÇáúãõáúÞöíº áöÃóäøóåõ ÇáúÞóÇÊöáõ æóÇáÓøößøöíäõ
æóÇáÖøóÇÑöí ßóÇáúÂáóÉö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáØøóÇÑöÆõ ÝöÚúáó ãóäú
áóåõ ÑóæöíøóÉñ (æóÛóíúÑõ ÇáÖøóÇÑöí ßóÇáúÚóÇÞöáö) Ýöí ÅÓúÞóÇØö ÇáÖøóãóÇäö
Úóäú ÇáúãõÑúÏöí (ÝóÅöäú ÇáúÊóÞóãóåõ ÇáúÍõæÊõ æóÇáúãóÇÁõ Þóáöíáñ) Ãóíú
ÛóíúÑõ ãõÛúÑöÞò (Ãóæú ÏóÝóÚóåõ ÏóÝúÚðÇ ÎóÝöíÝðÇ ÝóæóÞóÚó Úóáóì Óößøöíäò
ÝóÌóÑóÍóÊúåõ) ¡ æó (áóãú íóÚúáóãúåõ) Ãóíú ßõáøðÇ ãöäú ÇáúÍõæÊö
æóÇáÓøößøöíäö (ÇáÏøóÇÝöÚõ) æóãóÇÊó ÈöÐóáößó (ÝóÔöÈúåõ ÚóãúÏò) ÝóÝöíåö
ÏöíóÊõåõ¡ æóÅöäøóãóÇ áóãú íóÌöÈú ÇáúÞöÕóÇÕõº áöÃóäøóåõ áóãú íóÞúÕöÏú
ÅåúáóÇßóåõ¡ æóáóãú íóÚúáóãú ÓóÈóÈó ÇáúåóáóÇßö ÝóÅöäú Úóáöãóåõ ÝóÚóãúÏñ
(æóÞóÏú íóÚúÊóÏöáóÇäö) Ãóíú ÇáÓøóÈóÈõ æóÇáúãõÈóÇÔóÑóÉõ (ßóÇáúÅößúÑóÇåö)
Úóáóì ÇáúÞóÊúáö¡ æóáóæú ãöäú ÇáÓøõáúØóÇäö (ÝóíõÞúÊóÕøõ ãöäú ÇáúÂãöÑö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
[ÝóÕúáñ ÃóáúÞóì ÑóÌõáðÇ áóÇ ÕóÈöíøðÇ Ýöí ãóÇÁò ãõÛúÑöÞò Ãóæú äóÇÑò
æóÃóãúßóäóåõ ÇáÊøóÎóáøõÕõ ÝóÞóÕøóÑó]
Þóæúáõåõ: ÝóÑúÚñ ÑóÈóØóåõ ÚöäúÏó ãóÇÁò íóÒöíÏõ ÛóÇáöÈðÇ ÅáóÎú) ÇãúÑóÃóÉñ
ÃóæúÞóÏóÊú äóÇÑðÇ áöÍóÇÌóÊöåóÇ ÝóÊóÑóßóÊú æóáóÏóåóÇ ÞóÑöíÈðÇ ãöäúåóÇ
æóÐóåóÈóÊú áöÍóÇÌóÉò ÝóÞóÑõÈó ÇáØøöÝúáõ ãöäú ÇáäøóÇÑö ÝóÇÍúÊóÑóÞó ÚõÖúæñ
ãöäúåõ ÞóÇáó ÇáúÃóÕúÈóÍöíøõ Ýöí ÝóÊóÇæöíåö Åäú ÊóÑóßóÊúåõ Ýöí ãóæúÖöÚò
ÈóÚöíÏò ãöäú ÇáäøóÇÑö áóÇ ÊõÚóÏøõ Ýöíåö ãõÝóÑøöØóÉð Ýöí ÇáúÚóÇÏóÉö ÝóáóÇ
ÖóãóÇäó ÚóáóíúåóÇ Ãóæú Ýöí ãóæúÖöÚò ÞóÑöíÈò ÈöÍóíúËõ ÊõÚóÏøõ ãõÝóÑøöØóÉð
Ýöí ÇáúÚóÇÏóÉö æóÌóÈó ÇáÖøóãóÇäõ Úóáóì ÚóÇÞöáóÊöåóÇ¡ æóÞóÏú äóÕøó ÈóÚúÖõ
ÇáúÃóÕúÍóÇÈö Úóáóì äóÙöíÑò áöåóÐóÇ.
[ÇáØøóÑóÝõ ÇáËøóÇáöËõ Ýöí ÇÌúÊöãóÇÚö ÇáúãõÈóÇÔóÑóÉö æóÇáÓøóÈóÈö Ýöí
ÇáúÌöäóÇíóÇÊ]
(Þóæúáõåõ: áöÃóäøó ÇáúãõÈóÇÔóÑóÉó ÃóÞúæóì ãöäú ÇáÔøóÑúØö) æóáöÎóÈóÑö
«ÅÐóÇ ÃóãúÓóßó ÇáÑøóÌõáõ ÇáÑøóÌõáó æóÌóÇÁó ÂÎóÑõ ÝóÞóÊóáóåõ ÞõÊöáó
ÇáúÞóÇÊöáõ æóÍõÈöÓó ÇáúãõãúÓößõ» Ãóíú ÊóÃúÏöíÈðÇ ÃóÎúÑóÌóåõ
ÇáÏøóÇÑóÞõØúäöíøõ æóÕóÍøóÍó ÇÈúäõ ÇáúÞóØøóÇäö ÅÓúäóÇÏóåõ¡ æóÞóÇÓóåõ
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Úóáóì ãõãúÓößö ÇáúãóÑúÃóÉö áöáÒøöäóÇ íõÍóÏøõ ÇáÒøóÇäöí
Ïõæäóåõ (Þóæúáõåõ: ÊóÚóáøóÞó ÈöÇáúãõãúÓößö) º áöÃóäøóåõ íõÚóÏøõ
ÞóÇÊöáóåõ ÚõÑúÝðÇ ÍóßóÇåõ ÇÈúäõ ßóÌøò Úóäú ÇáäøóÕøö¡ æóÞóÇáó Ýöí
ÇáúãóØúáóÈö áóÇ ÎöáóÇÝó Ýöíåö ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ: æóáöÃóäøó ÇáúãõÈóÇÔóÑóÉó
åõäóÇ ÛóíúÑõ ãõÓúÊóÞöáøóÉò áöæõÌõæÏö ÇáúÅöãúÓóÇßö ãóÚóåóÇ ãóËóáðÇ ÝóáóÇ
íõÎóÇáöÝõ ãóÇ ÓóíóÃúÊöí (Þóæúáõåõ: áóÇ íõãúßöäõåõ ÇáúÎóáóÇÕõ ãöäúåõ)
Ãóíú Ýöí ÇáúÃóÛúáóÈö (Þóæúáõåõ: æóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóì ÇáúãõáúÞöí¡ æóÅöäú
ÚóÑóÝó ÇáúÍóÇáó ÅáóÎú) Ãóíú áöÕóíúÑõæÑóÉö ÅáúÞóÇÆöåö ÈöØõÑõæøö
ãõÈóÇÔóÑóÉò ãõÓúÊóÞöáøóÉò ÔóÑúØðÇ ãóÍúÖðÇ ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ æóÈöÐóáößó
Úõáöãó Ãóäøó åóÐóÇ ÛóíúÑõ ãõÎóÇáöÝò áöãóÇ ÞóÏøóãóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ ÈöÞóáöíáò
Ýöí Þóæúáöåö äóÚóãú Åäú ãóäóÚó ãóÇäöÚñ ãöäú ÊóÚóáøõÞö ÇáúÞöÕóÇÕö ÈöåóÇ
ßóÃóäú ßóÇäó ÇáúÞóÇÊöáõ ãóÌúäõæäðÇ Ãóæú ÓóÈõÚðÇ ÖóÇÑöÈðÇ ÊóÚóáøóÞó
ÈöÇáúãõãúÓößö¡ æóÅöäú ÇÏøóÚóì ÈóÚúÖõåõãú ÇáúãõÎóÇáóÝóÉó (Þóæúáõåõ:
ÝóÅöäú ÇáúÊóÞóãóåõ ÍõæÊñ ÝóÚóáóì ÇáúãõáúÞöí ÇáúÞöÕóÇÕõ) áóæú ÇÞúÊóÕøó
ãöäúåõ Ëõãøó áóÞóØóåõ ÇáúÍõæÊõ ÓóÇáöãðÇ áóãú íóáúÒóãú ÇáúãõÞúÊóÕøó
ÞöÕóÇÕñ æóÊóáúÒóãõåõ ÏöíóÉõ ÇáúãõáúÞöí Ýöí ãóÇáöåö ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ
ÏöíóÉõ ÚóãúÏò (Þóæúáõåõ: æóÇáÊøóÞúíöíÏõ ÈöÇáúãõÛúÑöÞö) ÞóíúÏñ Ýöí
ÇáËøóÇäöíóÉö Ïõæäó ÇáúÃõæáóì ÛóíúÑõ ÇáúãõÛúÑöÞö ÝöíåóÇ ãóÝúåõæãñ
ÈöÇáúÃóæúáóì (Þóæúáõåõ: ßóÇáúÅößúÑóÇåö Úóáóì ÇáúÞóÊúáö) æóáóæú ãöäú
ÇáÓøõáúØóÇäö æóÇóáøóÐöí ÑóÌøóÍóåõ ÇáúãõÚúÊóÈóÑõæäó Ãóäøóåõ áóÇ íóÍúÕõáõ
ÅáøóÇ ÈöÇáúÞóÊúáö Ãóæú ÈöãóÇ íõÎóÇÝõ ãöäúåõ ÇáÊøóáóÝõ ßóÇáúÞóØúÚö
æóÇáúÌõÑúÍö æóÇáÖøóÑúÈö ÇáÔøóÏöíÏö¡ æóÝöí ÇáÕøóÛöíÑö Ãóäøóåõ ÇáúÃóÑúÌóÍõ
æóÔóãöáó ÅØúáóÇÞõåõ ÇáúÅößúÑóÇåó ÈöÇáúÞóæúáö æóÇáúÝöÚúáö¡ æóÝöí
ÇáúÈóÍúÑö áóæú ßóÊóÈó ßöÊóÇÈðÇ ÈöÞóÊúáö ÑóÌõáò æóÇáúßóÇÊöÈõ Ðõæ ÞõæøóÉò
æóáóÇ íóÎúáõÕõ ÇáúãóßúÊõæÈõ Åáóíúåö ÅáøóÇ ÈöÇãúÊöËóÇáöåö ÝóßóÇááøóÝúÙö
(Þóæúáõåõ: ÝóíõÞúÊóÕøõ ãöäú ÇáúÂãöÑö)
(4/6)
æóßóÐóÇ) ãöäú (ÇáúãóÃúãõæÑö ßóãõÖúØóÑøò
ÞóÊóáó ÅäúÓóÇäðÇ áöíóÃúßõáóåõ) ÝóÅöäøóåõ íõÞúÊóÕøõ ãöäúåõº æóáöÃóäøó
ÇáúÅößúÑóÇåó íõæóáøöÏõ Ýöí ÇáúãõßúÑóåö ÏóÇÚöíóÉó ÇáúÞóÊúáö ÛóÇáöÈðÇ áóåõ
áöíóÏúÝóÚó ÇáúåóáóÇßó Úóäú äóÝúÓöåö¡ æóÞóÏú ÂËóÑóåóÇ ÈöÇáúÈóÞóÇÁö
ÝóÕóÇÑóÇ ÔóÑöíßóíúäö¡ æóáóÇ íõÔúÈöåõ ÞóÊúáó ÇáÕøóÇÆöáö ÝóÅöäøóåõ
ÈöÇáÕøöíóÇáö ãõÊóÚóÏøò Ýóãõßøöäó ãöäú ÏóÝúÚöåö æóáöåóÐóÇ áóÇ íóÃúËóãõ
ÈöÞóÊúáöåö. æóÇáúãõßúÑóåõ íóÃúËóãõ ßóãóÇ íóÃúËóãõ ÇáúãõÎúÊóÇÑõ
æóÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöÇáÊøóäúÙöíÑö ÈöãóÓúÃóáóÉö ÇáúãõÖúØóÑøö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö
Úóáóì ÇáÑøóæúÖóÉö.
Ýóáóæú Âáó ÇáúÃóãúÑõ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÅößúÑóÇåö Åáóì ÇáÏøöíóÉö Ýóåöíó
Úóáóì ÇáúÂãöÑö æóÇáúãóÃúãõæÑö ßóÇáÔøóÑöíßóíúäö æóáöáúæóáöíøö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ
áóÒöãóåõãóÇ ÇáúÞöÕóÇÕõ Ãóäú íóÞúÊóÕøó ãöäú ÃóÍóÏöåöãóÇ æóíóÃúÎõÐó äöÕúÝó
ÇáÏøöíóÉö ãöäú ÇáúÂÎóÑö (ÝóÅöäú ßóÇäó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÛóíúÑó ãõßóÇÝöÆò)
áöáúãóÞúÊõæáö (ÝóÚóáóíúåö äöÕúÝõ ÇáÏøöíóÉö Ýöí ãóÇáöåö) áóÇ Úóáóì
ÚóÇÞöáóÊöåöº áöÃóäøóåõ ÞóÇÕöÏñ áöáúÞóÊúáö ÂËöãñ (æóÚóáóì ÇáúÂÎóÑö) ¡
æóåõæó ÇáúãõßóÇÝöÆõ (ÇáúÞöÕóÇÕõ) ßóÔóÑöíßö ÇáúÃóÈö (ßóÃóäú ÃóßúÑóåó
ãõÓúáöãñ ÐöãøöíøðÇ Úóáóì ÞóÊúáö Ðöãøöíøò¡ Ãóæú ÍõÑøñ ÚóÈúÏðÇ Úóáóì
ÞóÊúáö ÚóÈúÏò ÝóÇáúÞöÕóÇÕõ Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö) Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö
(æóÇáÐøöãøöíøö) Ýöí ÇáúÃõæáóì (æóÚóáóì ÇáúÂÎóÑö) ¡ æóåõæó ÇáúÍõÑøõ Ýöí
ÇáËøóÇäöíóÉö æóÇáúãõÓúáöãö Ýöí ÇáúÃõæáóì (äöÕúÝõ ÇáÖøóãóÇäö) ¡ æóßóÃóäú
ÃóßúÑóåó Ðöãøöíøñ ãõÓúáöãðÇ Úóáóì ÞóÊúáö Ðöãøöíøò¡ Ãóæú ÚóÈúÏñ ÍõÑøðÇ
Úóáóì ÞóÊúáö ÚóÈúÏò ÝóÇáúÞöÕóÇÕõ Úóáóì ÇáúÂãöÑö æóÚóáóì ÇáúãóÃúãõæÑö
äöÕúÝõ ÇáÖøóãóÇäö (æóÅöäú ßóÇäó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÕóÈöíøðÇ) ãõãóíøöÒðÇ (Ãóæú
ÇáúãóÃúãõæÑõ) ÈöÇáÑøóãúíö Åáóì ÔóÇÎöÕò (ÌóÇåöáðÇ ßóæúäóåõ ÂÏóãöíøðÇ
ÝóÇáúÞöÕóÇÕõ Úóáóì ÇáúÈóÇáöÛö) Ýöí ÇáúÃõæáóì ÈöäóÇÁð Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö
ãöäú Ãóäøó ÚóãúÏó ÇáÕøóÈöíøö ÚóãúÏñ.
(æó) Úóáóì (ÇáúÂãöÑö) Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÔóÑöíßñ ãõÎúØöÆñº
áöÃóäøó åóÐóÇ ÇáúÎóØóÃó äóÊöíÌóÉõ ÅßúÑóÇåöåö ÝóÌõÚöáó ÚóãúÏðÇ Ýöí
ÍóÞøöåö¡ æóÇáúãóÃúãõæÑõ ßóÇáúÂáóÉöº áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ÂËöãò áöÙóäøöåö
ÇáúÍöáøó (áóßöäú áóÇ ÏöíóÉó Úóáóì ÇáúÌóÇåöáö¡ æóáóÇ Úóáóì ÚóÇÞöáóÊöåö
ÅÐú åõæó ßóÇáúÂáóÉö) ¡ æóÃóãøóÇ ÇáÕøóÈöíøõ Ýöí ÇáúÃõæáóì ÝóÝöí ãóÇáöåö
äöÕúÝõ ÇáÏøöíóÉö ãõÛóáøóÙóÉð ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí æóãóÇ ÐóßóÑóåõ ãöäú Ãóäøóåõ
áóÇ ÏöíóÉó Ãóíú áóÇ íóÌöÈõ äöÕúÝõåóÇ Úóáóì ÚóÇÞöáóÉö ÇáúÌóÇåöáö åõæó
ÃóÍóÏõ æóÌúåóíúäö íõÄúÎóÐóÇäö ãöäú ßóáóÇãö ÇáúÃóÕúáö ÝóÇáÊøóÑúÌöíÍõ ãöäú
ÒöíóÇÏóÊöåö áóßöäøó ÇáúÃóæúÌóåó æõÌõæÈõ äöÕúÝöåóÇ Úóáóì ÚóÇÞöáóÊöåö
ãõÎóÝøóÝóÉð¡ æóåõæó ãóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäú ßóáóÇãö ÇáúÃóäúæóÇÑö¡ æóáóæú
ÊóÑóßó ÇáúãõÕóäøöÝõ Þóæúáóåõ ÇáúãóÃúãõæÑõ¡ æóÃóÈúÏóáó Þóæúáóåõ
æóÇáúÂãöÑö ÈöÞóæúáöåö æóÇáúÚóÇáöãó ßóÇäó ÃóÚóãøó áóßöäøóåõ ÊóÈöÚó Ýöí
Ðóáößó ÃóÕúáóåõ (ÝóÅöäú ßóÇäóÇ ãõÎúØöÆóíúäö) ÝöíãóÇ ÐõßöÑó ÈöÃóäú Ìóåöáó
ßõáøñ ãöäúåõãóÇ ßóæúäó ÇáúãóÑúãöíøö ÂÏóãöíøðÇ (ÝóÚóáóì ÚóÇÞöáóÉö ßõáøò)
ãöäúåõãóÇ (äöÕúÝõåóÇ) ãõÎóÝøóÝóÉð ÝóáóÇ ÞöÕóÇÕó Úóáóì æóÇÍöÏò ãöäúåõãóǺ
áöÃóäøóåõãóÇ áóãú íóÊóÚóãøóÏóÇ ÞóÊúáóåõ (æóÅöäú ÃóßúÑóåóåõ Úóáóì ÕõÚõæÏö
ÔóÌóÑóÉò¡ Ãóæú äõÒõæáö ÈöÆúÑò) ÝóÝóÚóáó (ÝóÒóáóÞó) ÝóãóÇÊó (ÝóÔöÈúåõ
ÚóãúÏò) ÝóáóÇ ÞöÕóÇÕóº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÞúÕöÏõ Èöåö ÇáúÞóÊúáó ÛóÇáöÈðÇ
æóãóÍöáøõ ßóæúäöåö ÔöÈúåó ÚóãúÏò Ýöí ÕõÚõæÏö ÇáÔøóÌóÑóÉö ÅÐóÇ ßóÇäóÊú
ãöãøóÇ íõÒúáóÞõ Úóáóì ãöËúáöåóÇ ÛóÇáöÈðÇ¡ æóÅöáøóÇ ÝóÎóØóÃñ äóÞóáóåõ
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ Úóäú äõßóÊö ÇáúæóÓöíØö áöáäøóæóæöíøö.
(ÝóÑúÚñ: áóæú ÞóÇáó) áöãõãóíøöÒò (ÇõÞúÊõáú äóÝúÓóß¡ Ãóæú ÞóÇáó) áóåõ
(ÇÔúÑóÈú åóÐóÇ ÇáÓøõãøó¡ æóÅöáøóÇ ÞóÊóáúÊõß ÝóÞóÊóáó) äóÝúÓóåõ (Ãóæú
ÔóÑöÈó) ÇáÓøõãøó ÝóãóÇÊó (ÝóáóÇ ÞöÕóÇÕó) Úóáóì ÇáúÂãöÑöº áöÃóäøó ãóÇ
ÌóÑóì áóíúÓó ÈöÅößúÑóÇåò ÍóÞöíÞóÉð ÅÐú ÇáúãõßúÑóåõ ãóäú íóÊóÎóáøóÕõ
ÈöãóÇ ÃõãöÑó Èöåö ÚóãøóÇ åõæó ÃóÔóÏøõ Úóáóíúåö¡ æóåõäóÇ ÇÊøóÍóÏó
ÇáúãóÃúãõæÑõ Èöåö æóÇáúãõÎóæøóÝõ Èöåö ÝóßóÃóäøóåõ ÇÎúÊóÇÑóåõ ÞóÇáó Ýöí
ÇáÔøóÑúÍö ÇáÕøóÛöíÑö æóíõÔúÈöåõ Ãóäú íõÞóÇáó áóæú åóÏøóÏóåõ ÈöÞóÊúáò
íóÊóÖóãøóäõ ÊóÚúÐöíÈðÇ ÔóÏöíÏðÇ áóæú áóãú íóÞúÊõáú äóÝúÓóåõ ßóÇäó
ÅßúÑóÇåðÇ (æóÚóáóíúåö äöÕúÝõ ÇáÏøöíóÉö) ßóÐóÇ ÞóÇáóåõ ÊóÈóÚðÇ áöÃóÕúáöåö
ÞóÇáó Ýöí ÇáúßöÝóÇíóÉö æóÝöíåö äóÙóÑñº áöÃóäøó ÇáúÞöÕóÇÕó ÅäøóãóÇ ÓóÞóØó
áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáúÅößúÑóÇåö ÝóíóäúÊóÝöí ãõæÌöÈõåõ ÝóáóÇ íóÌöÈõ Úóáóì
ÝóÇÚöáöåö ÔóíúÁñ ÞóÇáó ÌóãóÇÚóÉñ ãöäúåõãú ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóÈöåö ÕóÑøóÍó
ÇáúÈóÛóæöíø æóÛóíúÑõåõ¡ æóåõæó ãõÞúÊóÖóì ÇáÊøóÚúáöíáö ÇáÓøóÇÈöÞö¡ æóÞóÏú
ÐóßóÑóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ãõæÌöÈóÇÊö ÇáÏøöíóÉö Úóáóì ÇáÕøóæóÇÈö (æóáóæú
ÞóÇáó ÇÞúØóÚú íóÏóß¡ æóÅöáøóÇ ÞóÊóáúÊõß ÝóÞóØóÚóåóÇ ÇõÞúÊõÕøó ãöäúåõ) º
áöÃóäøóåõ ÅßúÑóÇåñ (æóÅöäú ÞóÇáó ÇõÞúÊõáúäöí¡ Ãóæú ÇÞúØóÚú íóÏöí¡ Ãóæú
ÇÞúÐöÝúäöí) ãóÚó Þóæúáöåö¡ æóÅöáøóÇ -
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ Úóáöãó Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÃóßúÑóåó áóÒöãóåõ ÇáúÞóæóÏõ áóßóÝøó
Úóäú ÇáúÅößúÑóÇåö ÝóÍóÕóáó ÇáúãóÞúÕõæÏõ (Þóæúáõåõ: æóßóÐóÇ ÇáúãóÃúãõæÑõ)
ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ: íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÞóíøöÏó ÅíÌóÇÈóåõ Úóáóì
ÇáúãõßúÑóåö ÈöãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóäúÊóåö Åáóì ÍóÇáóÉö ÇáÏøóåúÔö
æóÇáúÛóáóÈóÉö ÝóÅöäú ÃóÝúÑóØó ÝóÒóÚõåõ ÈöÍóíúËõ ÃóÓúÞóØó ÇÎúÊöíóÇÑóåõ
Ýóíóßõæäõ ÂáóÉð æóáóÇ ÞóæóÏó ÌóÒúãðÇ æóáóãú íóÊóÚóÑøóÖõæÇ áóåõ¡ æóßóÊóÈó
ÃóíúÖðÇ Úóäú ÇáúÈóÛóæöíø ãóÇ íõÝúåöãõ Ãóäøó ãóÍóáøó æõÌõæÈö ÇáúÞöÕóÇÕö
Úóáóì ÇáúãõßúÑóåö ÅÐóÇ ßóÇäó íóÚúáóãõ Ãóäøó ÇáúÅößúÑóÇåó áóÇ íõÈöíÍõ
áóåõ ÇáúÅöÞúÏóÇãó ÃóãøóÇ áóæú Ùóäøó Ãóäøóåõ íõÈöíÍõåõ áóåõ ÝóÅöäøóåõ
íóßõæäõ ÂáóÉð¡ æóáóÇ ÞóæóÏó Úóáóíúåö ÌóÒúãðÇ ÍóßóÇåõ Úóäúåõ Ýöí ÇáúÞõæÊö
ÝóÚóáóì åóÐóÇ íõÞóíøóÏõ Èöåö ÅØúáóÇÞõ ÇáúãõÕóäøöÝö. ÇåÜ. ÇáúãõÚúÊóãóÏõ
ÅØúáóÇÞõ ÇáúÃóÕúÍóÇÈö (Þóæúáõåõ: ßóÃóäú ÃóßúÑóåó ãõÓúáöãñ ÐöãøöíøðÇ
ÅáóÎú) áóæú ÃóßúÑóåó ÃóÌúäóÈöíøðÇ ÇáúÃóÈõ Úóáóì ÞóÊúáö æóáóÏöåö æóÌóÈó
ÇáúÞöÕóÇÕõ Úóáóì ÇáúãõßúÑöåö ÝóÞóØú¡ æóÝöí ÚóßúÓöåö ÇáúÞöÕóÇÕõ Úóáóì
ÇáúãõßúÑóåö¡ æóÓõÆöáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÚóãøóÇ áóæú ÃóßúÑóåóåõ Úóáóì
ÞóÊúáò Ýöí ÞóØúÚö ÇáØøóÑöíÞö¡ æóÞõáúäóÇ ÇáúãõÛóáøóÈõ Ýöíåö ãóÚúäóì
ÇáúÍóÏøö¡ æóÞõáúäóÇ áóÇ ÃóËóÑó áöáúÅößúÑóÇåö Ýöí ÅÓúÞóÇØö ÇáúÍóÏøö¡
æóåõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ Ýöí ÇáúÞóÊúáö Ýóåóáú íõÞúÊóáõ ÇáúãóÃúãõæÑõ Ãóãú áóÇ
ÝóÃóÌóÇÈó äóÚóãú íõÞúÊóáõ ÇáúãóÃúãõæÑõ ÞóØúÚðÇ¡ æóÝöíåö äóÙóÑñ¡ æóáóãú
ÃóÑó ãóäú ÊóÚóÑøóÖó áóåõ (Þóæúáõåõ: æóÅöäú ßóÇäó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÕóÈöíøðÇ
ãõãóíøöÒðÇ) Ãóæú ãóÌúäõæäðÇ áóåõ äóæúÚõ ÊóãúíöíÒò.
(ÝóÑúÚñ) áóæú ÃóãóÑó ÕóÛöíÑðÇ íóÓúÊóÞöí áóåõ ãóÇÁð ÝóæóÞóÚó Ýöí ÇáúãóÇÁö
æóãóÇÊó ÝóÅöäú ßóÇäó ãõãóíøöÒðÇ íõÓúÊóÚúãóáõ Ýöí ãöËúáö Ðóáößó åóÏóÑñ¡
æóÅöáøóÇ Öóãöäóåõ ÚóÇÞöáóÉõ ÇáúÂãöÑö¡ æóáóæú ÞóÑóÕó ãóäú íóÍúãöáõ
ÑóÌõáðÇ ÝóÊóÍóÑøóßó¡ æóÓóÞóØó ÇáúãóÍúãõæáõ ÝóßóÅößúÑóÇåöåö Úóáóì
ÅáúÞóÇÆöåö (Þóæúáõåõ: áóßöäøó ÇáúÃóæúÌõåó æõÌõæÈõ äöÕúÝöåóÇ ÅáóÎú)
ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ: äóÞóáóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ) Úóäú äõßóÊö
ÇáúæóÓöíØö áöáäøóæóæöíøö ÅäøóãóÇ ÞóíøóÏó Èöåö Çáäøóæóæöíøõ Þóæúáó
ÇáúæóÓöíØö æóÌóÈó ÇáúÞöÕóÇÕõ Úóáóì ÇáúãõßúÑöåö¡ æóÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ
ÚóÞöÈó Þóæúáö ÇáúãöäúåóÇÌö¡ æóÞöíáó ÚóãúÏñ åóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú
ÇáÔøóÌóÑóÉõ ãöãøóÇ íõÒúáóÞõ Úóáóì ãöËúáöåóÇ ÛóÇáöÈðÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí äõßóÊö ÇáúæóÓöíØö ÝóÅöäú áóãú Êóßõäú ÝóÎóØóÃñ¡ æóåõæó
æóÇÖöÍñ. ÇåÜ. ãóÇ ÐóßóÑóåõ Çáäøóæóæöíøõ ÅäøóãóÇ åõæó áöÃóÌúáö ÇáúæóÌúåö
ÇáúÞóÇÆöáö ÈöÃóäøóåõ ÚóãúÏñ ÝóÞóæúáõåõ: ÝóÅöäú áóãú íóßõäú ÝóÎóØóÃñ Ãóíú
ÎóØóÃõ ÚóãúÏò¡ æóåõæó ÈöãóÚúäóì ÔöÈúåö ÇáúÚóãúÏö ÝóßóáóÇãõ ÇáúãõÕóäøöÝö
Úóáóì ÅØúáóÇÞöåö¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÓøõßøóÑöíøö Ýöí ÍóæóÇÔöíåö:
ÇáÊøóÍúÞöíÞõ Ãóäøó äõÒõæáó ÇáúÈöÆúÑö æóÕõÚõæÏó ÇáÔøóÌóÑóÉö æóäóÍúæó
Ðóáößó Åäú ßóÇäó ãöãøóÇ áóÇ íõÓúáóãõ ãöäúåõ Ýöí ÇáúÚóÇÏóÉö ÛóÇáöÈðÇ
ÝóíóÌöÈõ Èöåö ÇáúÞöÕóÇÕõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ãöãøóÇ íõÓúáóãõ ãöäúåõ ÛóÇáöÈðÇ
Ýóåõæó ÔöÈúåõ ÚóãúÏò. ÇåÜ.
[ÝóÑúÚñ ÞóÇáó áöãõãóíøöÒö ÇõÞúÊõáú äóÝúÓóß Ãóæú ÇÔúÑóÈú åóÐóÇ ÇáÓøõãøó
æóÅöáøóÇ ÞóÊóáúÊõß ÝóÞóÊóáó äóÝúÓóåõ]
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ÞóÇáó ÇÔúÑóÈú åóÐóÇ ÇáÓøõãøó¡ æóÅöáøóÇ ÞóÊóáúÊõß ÅáóÎú)
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóäúæóÇÑö¡ æóáóæú ÃóßúÑóåóåõ Úóáóì ÔõÑúÈö Óõãøò íóÚúÑöÝõåõ
æóÔóÑöÈóåõ æóãóÇÊó ÝóáóÇ ÞöÕóÇÕó¡ æóÅöäú áóãú íóÚúÑöÝúåõ æóÌóÈó
ÇáúÞöÕóÇÕõ (Þóæúáõåõ: ÞóÇáó Ýöí ÇáÔøóÑúÍö ÇáÕøóÛöíÑö: æóíõÔúÈöåõ Ãóäú
íõÞóÇáó ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö¡ æóßóÊóÈó Úóáóíúåö æóäóÞóáóåõ
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ Úóäú ÃóÈöí ÇáúÝóÑóÌö ÇáÒøóÇÒö áöÊóÎóáøõÕöåö Úóäú
ÇáúÃóÔóÏøö ÈöÇáÔøóÏöíÏö ÝóíóÌöÈõ ÇáúÞöÕóÇÕõ ßóÛóíúÑöåö (Þóæúáõåõ: æóÞóÏú
ÐóßóÑóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ãõæÌöÈóÇÊö ÇáÏøöíóÉö Úóáóì ÇáÕøóæóÇÈö)
ÇáúãõÚúÊóãóÏõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó ÇáúãõßúÑóåó
ÔóÑöíßñ¡ æóÅöäú ÓóÞóØó ÇáúÞöÕóÇÕõ Úóäúåõ áöáÔøõÈúåóÉö ÈöÓóÈóÈö
ãõÈóÇÔóÑóÉö ÇáúãõßúÑöåö ÞóÊúáó äóÝúÓöåö
(4/7)
ÞóÊóáúÊõß¡ Ãóæú ÈöÏõæäöåö ÝóÝóÚóáó
(ÝóåóÏóÑñ) áöÅöÐúäöåö áóåõ Ýöíåö ÝóÕóÇÑó ßóÅöÊúáóÇÝö ãóÇáöåö ÈöÅöÐúäöåö¡
æóÅöäú ÍóÑõãó Úóáóíúåö ÝöÚúáõ Ðóáößó (¡ æóÅöÐúäõ ÇáúÚóÈúÏö) Ýöí
ÞóÊúáöåö¡ Ãóæú ÞóØúÚö íóÏöåö ãóËóáðÇ (áóÇ íõÓúÞöØõ ÇáÖøóãóÇäó) º
áöÃóäøóåõ ÍóÞøõ ÇáÓøóíøöÏö (æóåóáú íóÓúÞõØõ) ÇáúÃóæúáóì íóÌöÈõ
(ÇáúÞöÕóÇÕõ) ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãóÃúÐõæäõ áóåõ ÚóÈúÏðÇ ÃóíúÖðÇ
(æóÌúåóÇäö) ÃóÕóÍøõåõãóÇ ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ áóÇ íóÌöÈõ æóÈöåö
ÌóÒóãó ÇáúÞóÇÖöíº áöÃóäøóåõ íóÓúÞõØõ ÈöÇáÔøõÈúåóÉö (æóáöáúãóÃúãõæÑö)
ÈöÇáúÞóÊúáö (ÏóÝúÚõ ÇáúãõßúÑöåö æóáöáËøóÇáöËö) ¡ æóåõæó ÇáúãóÃúãõæÑõ
ÈöÞóÊúáöåö (ÏóÝúÚõåõãóÇ) Ãóíú ÇáúãõßúÑóåö æóÇáúãõßúÑöåö (æóÅöäú ÃóÝúÖóì)
ÇáÏøóÝúÚõ Ýöí ÇáËøóáóÇËö (Åáóì ÇáúÞóÊúáö ÝóåóÏóÑñ) º áöÃóäøóåõ ÕóÇÆöáñ
ÝöíåóÇ.
(ÝóÑúÚñ:) áóæú (ÞóÇáó ÇõÞúÊõáú ÒóíúÏðÇ¡ Ãóæú ÚóãúÑðÇ) ¡ æóÅöáøóÇ
ÞóÊóáúÊõß (ÝóáóíúÓó ÈöÅößúÑóÇåò) Èóáú ÊóÎúíöíÑñ Ýóãóäú ÞóÊóáóåõ
ãöäúåõãóÇ ßóÇäó ãõÎúÊóÇÑðÇ áöÞóÊúáöåö¡ æóÅöäøóãóÇ ÇáúãõßúÑóåõ ãóäú
Íóãóáó Úóáóì ÞóÊúáö ãõÚóíøóäò áóÇ íóÌöÏõ Úóäúåõ ãóÍöíÕðÇ ÝóíóáúÒóãõ
ÇáúÞóÇÊöáó ÇáúÞöÕóÇÕõ¡ Ãóæú ÇáÏøöíóÉõ¡ æóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóì ÇáúÂãöÑö
ÛóíúÑó ÇáúÅöËúãö (æóÅöäú ÃóßúÑóåóåõ Úóáóì ÅßúÑóÇåö ÛóíúÑöåö) Úóáóì Ãóäú
íóÞúÊõáó ÑóÇÈöÚðÇ ÝóÝóÚóáóÇ (ÇÞúÊóÕøó ãöäúåõãú) Ãóíú ãöäú ÇáËøóáóÇËóÉö
(æóáóæú ÃóãóÑóåõ ÇáúÅöãóÇãõ ÈöÞóÊúáöåö) ÝóÞóÊóáóåõ ÛóíúÑó ÙóÇäøò Ãóäøó
ÇáúÅöãóÇãó ÙóÇáöãñ (ÝóÈóÇäó ÙóÇáöãðÇ ÇõÞúÊõÕøó ãöäú ÇáúÅöãóÇãö)
ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÃóÕúáö ÝóÚóáóíúåö ÇáúÞöÕóÇÕõ¡ Ãóæú ÇáÏøöíóÉõ
æóÇáúßóÝøóÇÑóÉõ (Ïõæäóåõ) Ãóíú ÇáúãóÃúãõæÑö ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåöº
áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó Ãóäøó ÇáúÅöãóÇãó áóÇ íóÃúãõÑõ ÅáøóÇ ÈöÍóÞøòº
æóáöÃóäøó ØóÇÚóÊóåõ æóÇÌöÈóÉñ ÝöíãóÇ áóÇ íõÚúáóãõ Ãóäøóåõ ãóÚúÕöíóÉñ
(æóíõÓóäøõ áöáúãóÃúãõæÑö Ãóäú íõßóÝøöÑó) áöãõÈóÇÔóÑóÊöåö ÇáúÞóÊúáó
(æóßóÐóÇ ÒóÚöíãõ ÇáúÈõÛóÇÉö) Ãóíú ÓóíøöÏõåõãú Íõßúãõåõ Íõßúãõ ÇáúÅöãóÇãö
ÝöíãóÇ ÐõßöÑóº áöÃóäøó ÃóÍúßóÇãóåõ äóÇÝöÐóÉñ (Ýóáóæú Úóáöãó) ãóÃúãõæÑõ
ßõáøò ãöäúåõãóÇ (ÈöÙõáúãöåö ÇäúÚóßóÓó ÇáúÍõßúãõ) Ãóíú ÇõÞúÊõÕøó ãöäú
ÇáúãóÃúãõæÑö Ïõæäó ÇáúÂãöÑö (Åäú áóãú íóÎóÝú ÓóØúæóÊóåõ) Úóáóíúåö Ãóíú
ÞóåúÑóåõ ÈöÇáúÈóØúÔö¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÓóØúæóÊõåõ ÈöãóÇ íóÍúÕõáõ Èöåö
ÇáúÅößúÑóÇåõ (æóÅöäú ÎóÇÝóåóÇ) (ÝóßóÇáúãõßúÑóåö¡ æóÅöäú ÃóãóÑóåõ
ÈöÞóÊúáöåö ãõÊóÛóáøöÈñ áóãú íóÌõÒú ÇãúÊöËóÇáõ ÃóãúÑöåö) º áöÃóäøóåõ
ÃóãúÑñ ÈöãóÚúÕöíóÉò¡ æóÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöåóÐóÇ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö¡ áóßöäøóåõ
ÅÐóÇ ÇÚúÊóÞóÏó ÍóÞöíÞóÊóåõ ÌóÇÒó áóåõ Ðóáößó¡ æóÇóáøóÐöí Ýöí ÇáúÃóÕúáö
ÝóÚóáóíúåö ÇáúÞöÕóÇÕõ¡ Ãóæú ÇáÏøöíóÉõ æóÇáúßóÝøóÇÑóÉõ¡ æóáóíúÓó Úóáóì
ÇáúÂãöÑö ÅáøóÇ ÇáúÅöËúãõ¡ æóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó Ãóäú íóÚúÊóÞöÏóåõ ÍóÞøðÇ¡
Ãóæú íóÚúÑöÝó Ãóäøóåõ Ùõáúãñº áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÈöæóÇÌöÈö ÇáØøóÇÚóÉö.
ÇäúÊóåóì.
åóÐóÇ Åäú áóãú íóÎóÝú ÓóØúæóÊóåõ (ÝóÅöäú ÎóÇÝó ÓóØúæóÊóåõ
ÝóßóÇáúãõßúÑóåö) ÝóíóÌöÈõ ÇáúÞöÕóÇÕõ ÚóáóíúåöãóÇ ÊóäúÒöíáðÇ áöÃóãúÑöåö
ÈöÇáúÞóÊúáö ÍöíäóÆöÐò ãóäúÒöáóÉó ÇáúÅößúÑóÇåö Úóáóíúåö ÅÐú ÇáúãóÚúáõæãõ
ßóÇáúãóáúÝõæÙö ÇáúãõÕóÑøóÍ Èöåö (æóÅöäú ÃóãóÑóåõ ÇáúÅöãóÇãõ ÈöÕõÚõæÏö
ÔóÌóÑóÉò) ¡ Ãóæú ÈöäõÒõæáö ÈöÆúÑò ÝóÝóÚóáó (Ýóåóáóßó) ÈöÐóáößó (ÝóÅöäú
áóãú íóÎóÝú ÓóØúæóÊóåõ ÝóáóÇ ÖóãóÇäó) Úóáóíúåö ßóãóÇ áóæú ÃóãóÑóåõ
ÃóÍóÏõ ÇáÑøóÚöíøóÉö ÈöÐóáößó ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÃóÕúáõ (æóÅöäú
ÎóÇÝóåóÇ) (ÝóÇáÖøóãóÇäõ Úóáóì ÚóÇÞöáóÊöåö¡ æóÅöäú ßóÇäó) Ðóáößó
(áöãóÕúáóÍóÉö ÇáúãõÓúáöãöíäó ßóãóÇ ÅÐóÇ ÃóßúÑóåóåõ Úóáóì ÕõÚõæÏöåóÇ)
Ãóíú ÇáÔøóÌóÑóÉö¡ Ãóæú Úóáóì äõÒõæáö ÇáúÈöÆúÑö (ÛóíúÑõ ÇáúÅöãóÇãö)
ÝóÝóÚóáó Ýóåóáóßó ÝóÅöäøóåõ íóÌöÈõ ÇáÖøóãóÇäõ Úóáóì ÚóÇÞöáóÊöåöº
áöÃóäøóåõ ÔöÈúåõ ÚóãúÏò¡ Ãóæú ÎóØóÃñ ßóãóÇ ãóÑøó ÈóíóÇäõåõ ÞõÈóíúáó
ÇáúÝóÑúÚö ÇáÓøóÇÈöÞö¡ æóÅöäøóãóÇ ÐóßóÑóåõ åõäóÇ ÊóäúÙöíÑðÇ ãóÚó Ãóäøó
ÇáúÃóÕúáó áóãú íóÐúßõÑúåõ åõäóÇ.
(ÝóÑúÚñ:) áóæú (ÃóãóÑó) ÅäúÓóÇäñ (ÚóÈúÏóåõ) ¡ Ãóæú ÚóÈúÏó ÛóíúÑöåö
ÇáúãõãóíøöÒó ÇáøóÐöí áóÇ íóÚúÊóÞöÏõ æõÌõæÈó ØóÇÚóÊöåö Ýöí ßõáøö ãóÇ
íóÃúãõÑõåõ (ÈöÞóÊúáò¡ Ãóæú ÅÊúáóÇÝò) áöÛóíúÑöåö ÙõáúãðÇ ÝóÝóÚóáó
(ÃóËöãó) ÇáúÂãöÑõ áöÅöÊúíóÇäöåö ÈöãóÚúÕöíóÉò (æóÇÞúÊõÕøó ãöäú ÇáúÚóÈúÏö
æóÊóÚóáøóÞó ÇáÖøóãóÇäõ) Ãóíú ÖóãóÇäõ ÇáúãóÇáö (ÈöÑóÞóÈóÊöåö¡ æóÅöäú
ÃóãóÑó ÕóÈöíøðÇ ÛóíúÑó ãõãóíøöÒò¡ Ãóæú ãóÌúäõæäðÇ ÖóÇÑöíðÇ¡ Ãóæú
ÃóÚúÌóãöíøðÇ íóÚúÊóÞöÏõ æõÌõæÈó ØóÇÚóÊöåö) ÝöíãóÇ ÐõßöÑó ÈöÞóÊúáò¡ Ãóæú
ÅÊúáóÇÝò ÝóÝóÚóáó (ÝóÇáúÞöÕóÇÕõ) ¡ Ãóæú ÇáúãóÇáõ (Úóáóì ÇáúÂãöÑö)
æóáöíøðÇ ßóÇäó¡ Ãóæú ÃóÌúäóÈöíøðÇ ÚóÈúÏðÇ¡ Ãóæú ÍõÑøðÇ ÖóÇÞó ÇáúãóßóÇäõ¡
Ãóæú ÇÊøóÓóÚó (ÚóÈúÏðÇ ßóÇäó ÇáúãóÃúãõæÑõ¡ Ãóæú ÍõÑøðÇ¡ æóáóÇ
íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÑóÞóÈóÊöåö æóÐöãøóÊöåö ãóÇáñ) º áöÃóäøóåõ ßóÇáúÂáóÉö
ÝóÃóÔúÈóåó ãóÇ áóæú ÃóÛúÑóì ÈóåöíãóÉð Úóáóì ÅäúÓóÇäò ÝóÞóÊóáóÊúåõ áóÇ
íóÊóÚóáøóÞõ ÈöåóÇ ÖóãóÇäñ¡ æóÐößúÑõ ÇáúÃóÚúÌóãöíøö ÇáúÍõÑøö ãöäú
ÒöíóÇÏóÊöåö. (æóÅöäú ÃóãóÑó) ÅäúÓóÇäñ (ÃóÍóÏó åóÄõáóÇÁö ÈöÞóÊúáö
äóÝúÓöåö) ÝóÞóÊóáóåóÇ (ÇõÞúÊõÕøó ãöäúåõ) Ãóíú ãöäú ÇáúÂãöÑö (áóÇ Ýöí)
ÕõæÑóÉö (ÇáúÃóÚúÌóãöíøö) ÝóáóÇ íõÞúÊóÕøõ ãöäú ÂãöÑöåöº áöÃóäøóåõ áóÇ
íóÚúÊóÞöÏõ æõÌõæÈó ÇáØøóÇÚóÉö Ýöí ÞóÊúáö äóÝúÓöåö ÈöÍóÇáò (äóÚóãú Åäú
ÃóãóÑóåõ) ÈöÈóØøö ÌõÑúÍöåö¡ Ãóæú (ÈöÝóÊúÍö ÚöÑúÞöåö ÇáúÞóÇÊöáö) ÈöÃóäú
ßóÇäó ÈöãóÞúÊóáò ÝóÝóÚóáó (æóÌóåöáóåõ) Ãóíú æóÌóåöáó ßóæúäóåõ ÞóÇÊöáðÇ
(Öóãöäó) ÇáúÂãöÑõº áöÃóäøó ÇáúÃóÚúÌóãöíøó ÍöíäóÆöÐò áóÇ íóÙõäøõåõ
ÞóÇÊöáðÇ ÝóíóÌõæÒõ Ãóäú íóÚúÊóÞöÏó æõÌõæÈó ÇáØøóÇÚóÉö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ
Úóáöãóåõ ÞóÇÊöáðÇ ÝóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóì ÂãöÑöåö¡ æóÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöÞóæúáöåö
æóÌóåúáöåö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö.
(æóÅöäú ßóÇäó áöáÕøóÈöíøö æóÇáúãóÌúäõæäö ÊóãúíöíÒñ ÝóÇáÖøóãóÇäõ
ÚóáóíúåöãóÇ Ïõæäóåõ) Ãóíú ÇáúÂãöÑö (æóãóÇ ÃóÊúáóÝóåõ ÛóíúÑõ ÇáúãõãóíøöÒö
ÈöáóÇ ÃóãúÑò ÝóÎóØóÃñ áóÇ åóÏóÑñ) ÝóíóÊóÚóáøóÞõ ÈöÑóÞóÈóÊöåö Åäú ßóÇäó
ÚóÈúÏðÇ æóÈöÐöãøóÊöåö Åäú ßóÇäó ÍõÑøðÇ¡ æóßóáóÇãõ ÇáúÃóÕúáö íóÞúÊóÖöí
ÊóÑúÌöíÍó Ãóäøóåõ åóÏóÑñ ÝóÚóÏóáó Úóäúåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ Åáóì ãóÇ ÞóÇáóåõ
áöÞóæúáö ÇáúÅöÓúäóæöíøö Åäøóåõ ãõÎóÇáöÝñ áöãóÇ ÓóÈóÞó Ýöí ÇáÑøóÖóÇÚö
ãöäú Ãóäøó ÇáÕøóÈöíøó ÅÐóÇ ÏóÈøó æóÇÑúÊóÖóÚó æóÇäúÝóÓóÎó ÇáäøößóÇÍõ
áóÒöãóåõ ÇáúÛõÑúãõ æóáöãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáúßóáóÇãö Úóáóì ÔóÑöíßö
ÇáÓøóÈúÚö.
(ÝóÑúÚñ: ÅÐóÇ ÃóßúÑóåó ÚóÈúÏðÇ ãõÑóÇåöÞðÇ) ÇáúÃóæúáóì Þóæúáõ ÃóÕúáöåö
ãõãóíøöÒðÇ Úóáóì ÞóÊúáò ãóËóáðÇ ÝóÝóÚóáó (ÊóÚóáøóÞóÊú ÇáÏøöíóÉõ) Ãóíú
äöÕúÝõåóÇ (ÈöÑóÞóÈóÊöåö) ÈöäóÇÁð Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö ãöäú Ãóäøó ÇáúãõßúÑóåó
ÇáúÍõÑøó ÊóáúÒóãõåõ ÇáÏøöíóÉõ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ: æóÅöäú ÍóÑõãó Úóáóíúåö ÝöÚúáõ Ðóáößó) Ãóíú ÇáúÞóÊúáö¡ æóÞóØúÚö
ÇáúíóÏö¡ æóßóÐóÇ ÇáúÞóÐúÝõ ÍóíúËõ áóÇ ÅßúÑóÇåó Ýóáóæú ÞóÇáó ÇáÓøóíøöÏõ
áöÚóÈúÏö ÛóíúÑöåö ÇõÞúÊõáú ÚóÈúÏöí ÝóÞóÊóáóåõ åóÏóÑñ¡ æóÅöäú ÌóÑóÍóåõ
ÝóãóÇÊó ÝóæóÌúåóÇäö ÃóÑúÌóÍõåõãóÇ ÚóÏóãõ ÖóãóÇäöåö (Þóæúáõåõ:
ÃóÕóÍøõåõãóÇ ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ) Ãóíú ßóÇáúÈõáúÞöíäöíøö
æóÛóíúÑöåö.
[ÝóÑúÚñ ÞóÇáó ÇõÞúÊõáú ÒóíúÏðÇ Ãóæú ÚóãúÑðÇ æóÅöáøóÇ ÞóÊóáúÊõß]
(Þóæúáõåõ: ÝóáóíúÓó ÈöÅößúÑóÇåò) Ôóãöáó ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íõãúßöäú ÏóÝúÚõ
ÇáúãõßúÑóåö ÅáøóÇ ÈöÇáúÞóÊúáö ÎöáóÇÝðÇ áöÇÈúäö ÇáÑøöÝúÚóÉö (Þóæúáõåõ:
áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó Ãóäøó ÇáúÅöãóÇãó áóÇ íóÃúãõÑõ ÅáøóÇ ÈöÍóÞøò) ÞóÇáó
Ýöí ÇáúÃóäúæóÇÑö¡ æóáóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÅöãóÇãö åõäóÇ ÇáÙøóáóãóÉó
ÇáúãõÓúÊóæúáöíäó Úóáóì ÇáÑøöÞóÇÈö æóÇáúÃóãúæóÇáö ÇáúãõãóÒøöÞöíäó áóåõãú
ßóÇáÓøöÈóÇÚö æóÇáúãõäúÊóåöÈöíäó áöÃóãúæóÇáöåöãú ßóÃóåúáö ÇáúÍóÑúÈö ÅÐóÇ
ÙóÝöÑõæÇ ÈöÇáúãõÓúáöãöíäó Èóáú ÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö ÇáúÅöãóÇãõ ÇáúÚóÇÏöáõ
ÇáøóÐöí áóÇ íõÚúÑóÝõ ãöäúåõ ÇáÙøõáúãõ æóÇáúÞóÊúáõ ÈöÛóíúÑö ÍóÞøò
(Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ÎóÇÝó ÓóØúæóÊóåõ ÝóßóÇáúãõßúÑóåö) åóáú ßóÊúÈõåõ Åáóì
ãóäú íóÞúÊõáõåõ ßóÃóãúÑöåö áóÝúÙðÇ Ýöíåö ÊóÑóÏøõÏñ¡ ÇáÑøóÇÌöÍõ ãöäúåõ
Ãóäøóåõ ãöËúáõåõ äóÙóÑðÇ áöáúÚõÑúÝö
[ÝóÑúÚñ ÃóãóÑó ÅäúÓóÇäñ ÚóÈúÏóåõ Ãóæú ÚóÈúÏó ÛóíúÑöåö ÇáúãõãóíøöÒó
ÈöÞóÊúáò Ãóæú ÅÊúáóÇÝò]
(Þóæúáõåõ: æóÈöÐöãøóÊöåö Åäú ßóÇäó ÍõÑøðÇ) åóÐóÇ ãóÍúãóáõ ßóáóÇãö
ÇáúÃóÕúáö
(4/8)
[ÝóÕúáñ ÝöíãóÇ íõÈóÇÍõ ÈöÇáúÅößúÑóÇåö
æóãóÇ áóÇ íõÈóÇÍõ Èöåö]
(ÝóÕúáñ) ÝöíãóÇ íõÈóÇÍõ ÈöÇáúÅößúÑóÇåö æóãóÇ áóÇ íõÈóÇÍõ Èöåö (áóÇ
íõÈóÇÍõ ÇáúÞóÊúáõ) ÇáúãõÍóÑøóãõ áöÐóÇÊöåö (æó) áóÇ (ÇáÒøöäóÇ
ÈöÇáúÅößúÑóÇåö) áöÊóÚóáøõÞöåöãóÇ ÈöÇáúÛóíúÑö. æóÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ áóÇ
íõÈóÇÍõ Èöåö ÇáúÞóÐúÝõ ÃóíúÖðÇ æóÇáúÃóÕóÍøõ ÊóÕóæøõÑõ ÇáúÅößúÑóÇåö Úóáóì
ÇáÒøöäóÇ ÅÐú ÇáöÇäúÊöÔóÇÑõ ÇáúãõÊóÚóáøöÞõ ÈöÇáÔøóåúæóÉö áóíúÓó ÔóÑúØðÇ
áöáÒøöäóÇ Èóáú íóßúÝöí ãõÌóÑøóÏõ ÇáúÅöíáóÇÌö æóÇáúÅößúÑóÇåõ áóÇ
íõäóÇÝöíåö ÃóãøóÇ ÇáúÞóÊúáõ ÇáúãõÍóÑøóãõ áöÛóíúÑöåö ßóÞóÊúáö ÕöÈúíóÇäö
ÇáúßõÝøóÇÑö¡ æóäöÓóÇÆöåöãú ÝóíõÈóÇÍõ ÈöÇáúÅößúÑóÇåö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ
ÇáÑøöÝúÚóÉö (æóíõÈóÇÍõ Èöåö ÇáúÎóãúÑõ) Ãóíú ÔõÑúÈõåõ ÇÓúÊöÈúÞóÇÁð
áöáúãõåúÌóÉö ßóãóÇ íõÈóÇÍõ áöãóäú ÛóÕøó ÈöáõÞúãóÉò Ãóäú íõÓöíÛóåóÇ
ÈöÎóãúÑò ÅÐóÇ áóãú íóÌöÏú ÛóíúÑóåóÇ (æó) íõÈóÇÍõ Èöåö (ÊóÑúßõ
ÇáúÝóÑöíÖóÉö) ßóÇáúÅöÝúØóÇÑö Ýöí ÑóãóÖóÇäó Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÈöÅöÈúØóÇáö
ÇáÕøóæúãö Èöåö (æó) íõÈóÇÍõ Èöåö (ßóáöãóÉõ ÇáúßõÝúÑö) Ãóíú ÇáÊøóßóáøõãõ
ÈöåóÇ æóÇáúÞóáúÈõ ãõØúãóÆöäøñ ÈöÇáúÅöíãóÇäö áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {ÅöáÇ
ãóäú ÃõßúÑöåó æóÞóáúÈõåõ ãõØúãóÆöäøñ ÈöÇáÅöíãóÇäö} [ÇáäÍá: 106]
(æóÇáöÇãúÊöäóÇÚõ) ãöäú ÇáÊøóßóáøõãö ÈöåóÇ (ÃóÝúÖóáõ) ¡ æóÅöäú ÞõÊöáó
ãõÕóÇÈóÑóÉð æóËóÈóÇÊðÇ Úóáóì ÇáÏøöíäö ßóãóÇ íõÚóÑøöÖõ ÇáäøóÝúÓó
áöáúÞóÊúáö ÌöåóÇÏðÇ (æóíõÈóÇÍõ Èöåö) Èóáú íóÌöÈõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáúÛóÒóÇáöíøõ Ýöí æóÓöíØöåö¡ æóäóÞóáó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö ÇáöÇÊøöÝóÇÞó
Úóáóíúåö (ÅÊúáóÇÝõ ãóÇáö ÇáúÛóíúÑö æóÕóíúÏõ ÇáúÍóÑóãö) º áöÃóäøó áóåõãóÇ
ÈóÏóáðÇ ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÈöÞóæúáöåö (æóíóÖúãóäõåõãóÇ) Ãóíú ßõáøñ ãöäú
ÇáúãõßúÑóåö æóÇáúãõßúÑöåö ÇáúãóÇáó æóÇáÕøóíúÏó (æóÇáúÞóÑóÇÑõ Úóáóì
ÇáúãõßúÑöåö) áöÊóÚóÏøöíåö (æóáóíúÓó áöáúÛóíúÑö) ¡ æóåõæó ÇáúãóÇáößõ
(ÏóÝúÚõåõ) Ãóíú ÇáúãõßúÑóåö (Úóäú ãóÇáöåö Èóáú íóÌöÈõ) Úóáóíúåö (Ãóäú
íóÞöíó ÑõæÍóåõ ÈöãóÇáöåö) ßóãóÇ íõäóÇæöáõ ÇáúãõÖúØóÑøó ØóÚóÇãóåõ
(æóáóåõãóÇ) Ãóíú ÇáúãõßúÑóåö æóÇáúãóÇáößõ (ÏóÝúÚõ ÇáúãõßúÑöåö) ÈöãóÇ
ÃóãúßóäóåõãóǺ áöÃóäøóåõ ÕóÇÆöáñ¡ æóÙóÇåöÑñ Ãóäøó ÛóíúÑó ÇáúãóÇáößö ãöäú
æóßöíáò æóÛóíúÑöåö ßóÇáúãóÇáößö ÝöíãóÇ ÐõßöÑó.
(ÝóÕúáñ) áóæú (ÃóäúåóÔóåõ) Ãóíú ÃóáúÓóÚóåõ (ÍóíøóÉð) ãóËóáðÇ
ÝóÞóÊóáóÊúåõ (ÝóÅöäú ÞóÊóáóÊú) Ãóíú ßóÇäóÊú ãöãøóÇ íóÞúÊõáõ ÛóÇáöÈðÇ
ßóÃóÝóÇÚöí ãóßøóÉó æóËóÚóÇÈöíäö ãöÕúÑó (ÝóÚóãúÏñ) ÝóíóÌöÈõ ÇáúÞöÕóÇÕõ
(æóÅöáøóÇ ÝóÔöÈúåõåõ) ÝóÊóÌöÈõ ÏöíóÊõåõ (æóÅöäú ÃóáúÞóÇåóÇ Úóáóíúåö¡
Ãóæú ÃóáúÞóÇåõ ÚóáóíúåóÇ) ¡ Ãóæú ÞóíøóÏóåõ æóØóÑóÍóåõ Ýöí ãóßóÇä Ýöíåö
ÍóíøóÇÊñ¡ æóáóæú ÖóíøöÞðÇ (Ãóæú ØóÑóÍóåõ Ýöí ãóÓúÈóÚóÉò¡ Ãóæú ÃóáúÞóÇåõ)
¡ æóáóæú (ãóßúÊõæÝðÇ Èóíúäó íóÏóíú ÓóÈõÚò Ýöí) ãóßóÇä (ãõÊøóÓöÚò)
ßóÕóÍúÑóÇÁó (Ãóæú ÃóÛúÑóÇåõ Èöåö Ýöíåö) Ãóíú Ýöí ÇáúãõÊøóÓóÚö ÝóÞóÊóáóåõ
(ÝóáóÇ ÖóãóÇäó) ÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäó ÇáúãóÞúÊõæáõ ÕóÛöíÑðÇ Ãóãú ßóÈöíÑðǺ
áöÃóäøóåõ áóãú íõáúÌöÆúåõ Åáóì ÞóÊúáöåö¡ æóÅöäøóãóÇ ÞóÊóáóåõ
ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåö ÝóÕóÇÑó ÝöÚúáõåõ ãóÚó ÞóÊúáöåö ßóÇáúÅöãúÓóÇßö ãóÚó
ÇáúãõÈóÇÔóÑóÉöº æóáöÃóäøó ÇáÓøóÈõÚó íóäúÝöÑõ ÈöØóÈúÚöåö ãöäú ÇáúÂÏóãöíøö
Ýöí ÇáúãõÊøóÓóÚö ÝóÌõÚöáó ÅÛúÑóÇÄõåõ áóåõ ßóÇáúÚóÏóãö æóÈöåóÐóÇ ÝóÇÑóÞó
ãóÇ ãóÑøó ãöäú ÅíÌóÇÈö ÇáúÞöÕóÇÕö Úóáóì ãóäú ÃóãóÑó ãóÌúäõæäðÇ ÖóÇÑöíðÇ¡
Ãóæú ÃóÚúÌóãöíøðÇ íóÚúÊóÞöÏõ ØóÇÚóÉó ÂãöÑöåö ÈöÞóÊúáò ÝóÞóÊóáó¡ æóáóæú
ÈöãõÊøóÓóÚò äóÚóãú Åäú ßóÇäó ÇáÓøóÈõÚõ ÇáúãõÛúÑóì ÖóÇÑöíðÇ ÔóÏöíÏó
ÇáúÚóÏúæö¡ æóáóÇ íóÊóÃóÊøóì ÇáúåõÑõæÈõ ãöäúåõ æóÌóÈó ÇáúÞöÕóÇÕõ Úóáóì
ãóÇ äóÞóáóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Úóäú ÇáúÞóÇÖöí æóÛóíúÑöåö¡ æóßóÐóÇ äóÞóáóåõ
Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö áóßöäú Úóäú ÇáúÞóÇÖöí ÝóÞóØú Ëõãøó ÞóÇáóÇ ãóÚðÇ:
æóÌóÚóáó ÇáúÅöãóÇãõ åóÐóÇ ÈóíóÇäðÇ æóÇÓúÊöÏúÑóÇßðÇ áöãóÇ ÃóØúáóÞóåõ
ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ.
æóÃóãøóÇ ÇáúÈóÛóæöíø æóÛóíúÑõåõ ÝóÌóÚóáõæÇ ÇáúãóÓúÃóáóÉó ãõÎúÊóáóÝðÇ
ÝöíåóÇ æóÌóÑóì ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÅöÑúÔóÇÏö Úóáóì ãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáúÅöãóÇãõ æóÌóÒóãó Èöåö ÇáúÛóÒóÇáöíøõ Ýöí æóÓöíØöåö¡ æóÞóÇáó Ýöí
ÇáúãóØúáóÈö: Åäøóåõ ÇáøóÐöí íóÙúåóÑõ ÊóÑúÌöíÍõåõ æóãóÍóáøõ ãóÇ ÐõßöÑó
Ýöí ÇáúÍõÑøö ÃóãøóÇ ÇáÑøóÞöíÞõ ÝóÅöäøóåõ íõÖúãóäõ ÈöÇáúíóÏö (æóÅöäú
ßóÇäó) ØóÑúÍõåõ¡ æóáóæú ÛóíúÑó ãóßúÊõæÝò¡ Ãóæú ÅÛúÑóÇÄõåõ (Ýöí ãóÖöíÞò¡
Ãóæú ÍóÈúÓõåõ ãóÚóåõ) Ãóíú ãóÚó ÇáÓøóÈõÚö (Ýöí ÈóíúÊò¡ Ãóæú ÈöÆúÑò¡ Ãóæú
ÍóÐúÝõåõ áóåõ ÍóÊøóì ÇõÖúØõÑøó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
[ÝóÑúÚñ ÃóßúÑóåó ÚóÈúÏðÇ ãõÑóÇåöÞðÇ Úóáóì ÞóÊúáò ÝóÝóÚóáó]
(ÝóÕúáñ) áóÇ íõÈóÇÍõ ÇáúÞóÊúáõ¡ æóáóÇ ÇáÒøöäóÇ ÈöÇáúÅößúÑóÇåö ÇáúÝóÑúÞõ
Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ßóáöãóÉö ÇáúßõÝúÑö Ãóäøó ÇáÊøóáóÝøõÙó ÈöÇáúßõÝúÑö áóÇ
íõæÌöÈõ æõÞõæÚó ãóÝúÓóÏóÉö ÇáúßõÝúÑö ÅÐú ÇáúßõÝúÑõ ÇáøóÐöí íõæÌöÈõ
ÇáúãóÝúÓóÏóÉó ÅäøóãóÇ åõæó ÇáúßõÝúÑõ ÈöÇáúÞóáúÈö ÈöÎöáóÇÝö ÇáÒøöäóÇ
æóÇáúÞóÊúáö ÝóÅöäøóåõ íõæÌöÈõ ÇáúãóÝúÓóÏóÉó ÞóÇáó ÇáäøóÇÔöÑöíøõ:
æóãõÊóÚóáøöÞóÇÊõ ÇáÒøöäóÇ ßóÇáÒøöäóÇ æóÇáúÞóØúÚö¡ æóÅöÒóÇáóÉõ
ÇááøóØóÇÆöÝö æóÇáúãóäóÇÝöÚö ãöËúáõ ÇáúÞóÊúáö áöÊóÚóáøõÞöåöãóÇ
ÈöÇáúÛóíúÑö ãöäú ÍóíúËõ ÅÊúáóÇÝõ ÇáäøóÝúÓö ÇáúãõÍóÑøóãö áöÐóÇÊöåö
æóÇäúÊöåóÇßö ÇáúÈõÖúÚö (Þóæúáõåõ: æóÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ áóÇ íõÈóÇÍõ Èöåö
ÇáúÞóÐúÝõ ÃóíúÖðÇ) Ãóíú¡ æóáóíúÓó ßóÐóáößó Èóáú ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ
ÇáúãõÊøóÌóåõ æõÌõæÈõ ÇáÊøóáóÝøõÙö Èöåö ÍöíäóÆöÐò. ÇåÜ. æóÇáúÃóÕóÍøõ Ýöí
ÒóæóÇÆöÏö ÇáÑøóæúÖóÉö æóÛóíúÑöåóÇ Ãóäøóåõ áóÇ ÍóÏøó ãóÚó ÇáúÅößúÑóÇåöº
áöÃóäøóåõ íõÈóÇÍõ Èöåö ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò (Þóæúáõåõ: ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ
ÇáÑøöÝúÚóÉö) Ãóíúº áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÍóÑõãó ÞóÊúáõåõãú áöÃóÌúáö
ÇáúãóÇáö¡ æóÃóÈúÏóì ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ Ýöí ÇáúãõÑúÊóÏøö æóÇáÒøóÇäöí
ÇáúãõÍúÕóäö ÊóÑóÏøõÏðÇ ãóÚó ÃóäøóåõãóÇ ÛóíúÑõ ãóÚúÕõæãóíúäö ÝóÞóÇáó åóáú
äóÞõæáõ íõÈóÇÍõ ÞóÊúáõåõãóÇ ÈöÇáúÅößúÑóÇåö Ãóæú äóÞõæáõ ÅäøóãóÇ åóÐóÇ
ãóäúÕöÈõ ÇáúÅöãóÇãóÉö ÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáúÃóæøóáõ æóãóäúÕöÈõ ÇáúÅöãóÇãóÉö áóÇ
íóÞúÊóÖöí ÊóÍúÑöíãóåõ Ýöí ÇáúÍóÇáóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉöº áöÃóäøó
ÇáöÇÝúÊöíóÇÊó Úóáóì ÇáúÅöãóÇãö ÅäøóãóÇ íõáóÇãõ Úóáóíúåö ÇáúãõÎúÊóÇÑõ
(Þóæúáõåõ: æóíõÈóÇÍõ Èöåö ßóáöãóÉõ ÇáúßõÝúÑö) Ãóíú ÇáÊøóßóáøõãõ ÈöåóÇ
ÅáóÎú¡ æóáóÇ íóÌöÈõ ÅÐú ÈóÐúáõ ÇáäøõÝõæÓö Ýöí ÅÚúÒóÇÒö ÇáÏøöíäö
ãóÔúÑõæÚñ Ýöí ÇáúÌöåóÇÏö æóÛóíúÑöåö ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ íóÙúåóÑõ
ÇáúÞóæúáõ ÈöÇáúæõÌõæÈö Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúÃóÍúæóÇáö Úóáóì ÈóÚúÖö ÇáúÃóÔúÎóÇÕö
ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöíåö ÕöíóÇäóÉñ áöáúÍõÑõãö æóÇáÐøõÑøöíøóÉö¡ æóÚõáöãó Ãóäøó
ÇáÕøóÈúÑó íõÄóÏøöí Åáóì ÇÓúÊöÈóÇÍóÊöåöãú Ãóæú ÇÓúÊöÆúÕóÇáöåöãú¡ æóÞöÓú
Úóáóì åóÐóÇ ãóÇ Ýöí ãóÚúäóÇåõ Ãóæú ÃóÚúÙóãõ ãöäúåõ¡ æóáóÚóáøó ãóÍúãóáó
ÇáúæóÌúåóíúäö Ýöí ÛóíúÑö åóÐöåö ÇáúÃóÍúæóÇáö ÍóíúËõ áóÇ íóÊóæóáøóÏõ ãöäú
ÇáÕøóÈúÑö ÛóíúÑõ ãóæúÊöåö. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóíõÈóÇÍõ Èöåö) Èóáú íóÌöÈõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÛóÒóÇáöíøõ Ýöí¡
æóÓöíØöåö æóäóÞóáó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö ÇáöÇÊøöÝóÇÞó Úóáóíúåö (ÅÊúáóÇÝõ
ãóÇáö ÇáúÛóíúÑö) ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóÏúÑöíÈö áóÇ íóÕöáõ ãöäúåóÇ ÔóíúÁñ Åáóì
ÇáúæõÌõæÈö ÅáøóÇ ÅÊúáóÇÝõ ÇáúãóÇáö Úóáóì ãóÇ Ýöí ÇáúÍóÇæöí ÇáÕøóÛöíÑö
æóÇáÊøóÍúÞöíÞõ ÎöáóÇÝõåõ¡ æóåóáú íõæÌöÈõ ÇáúãõÕóäøöÝõ ÅÊúáóÇÝó ÇáúãóÇáö¡
æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÅößúÑóÇåõ ÈöÛóíúÑö ÇáúÞóÊúáö æóÇáúÞóØúÚö æóÇáúãõßúÑóåõ
Úóáóì ÔóåóÇÏóÉö ÇáÒøõæÑö ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÚöÒøõ ÇáÏøöíäö íóäúÈóÛöí Ãóäú
íóäúÙõÑó ÝöíãóÇ ÊóÞúÊóÖöíåö ÝóÅöäú ÇÞúÊóÖóÊú ÞóÊúáðÇ ÃõáúÍöÞóÊú Èöåö
Ãóæú ãóÇáðÇ ÃõáúÍöÞóÊú Èöåö (Þóæúáõåõ: æóÇáúÞóÑóÇÑõ Úóáóì ÇáúãõßúÑóåö)
ÞóÇáó ÇáúÌóáóÇáõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÙóåóÑó ãöäú åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãö Ãóäøó
ãóÍóáøóåõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãõßúÑöåõ ÖóÇãöäðÇ ÍóÊøóì áóæú ÃóßúÑóåó
ÍóÑúÈöíøñ ãõÓúáöãðÇ Úóáóì ÅÊúáóÇÝö ãóÇáò Ãóæú Úóáóì ÊóÓúáöíãö ãóÇ åõæó
Ýöí íóÏöåö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóßõæäõ ØóÑöíÞðÇ Ýöí ÇáÖøóãóÇäöº áöÃóäøó
ÇáúãõßúÑöåó ÈößóÓúÑö ÇáÑøóÇÁö áóÇ ÖóãóÇäó Úóáóíúåö¡ æóÞóÏú ÐóßóÑóåõ
ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ æóÇáäøóæóæöíøõ Ýöí ÈóÇÈö ÇáÓøöíóÑö Úóäú ÇáÊøóåúÐöíÈö
ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÊóÊóÑøóÓó ÇáúßóÇÝöÑõæäó ÈöãõÓúáöãò¡ æóáóãú íóÊóÚóÑøóÖú áöãóÇ
ÅÐóÇ ÃóßúÑóåó ÔóÎúÕðÇ Úóáóì ÅÊúáóÇÝö ãóÇáö äóÝúÓö ÇáúãõßúÑóåö ÈöÝóÊúÍö
ÇáÑøóÇÁö¡ æóÞöíóÇÓõåõ Ãóäú íóÌöÈó Úóáóì ÇáúãõßúÑöåö ÈößóÓúÑö ÇáÑøóÇÁö
äöÕúÝõ ÇáÖøóãóÇäö Úóáóì ÇáúÃóÙúåóÑö æóÌóãöíÚõåõ Úóáóì ÇáúÞóæúáö
ÇáúÂÎóÑö¡ æóáóæú ÃóßúÑóåóåõ Úóáóì Ãóäú íõÓóáøöãó ãóÇáóåõ áöÂÎóÑó
ÝóÊóáöÝó Ýöí íóÏö ÇáËøóÇáöËö ÝóÇáúãõßúÑöåõ ÈößóÓúÑö ÇáÑøóÇÁö ØóÑöíÞñ Ýöí
ÖóãóÇäö ÇáäøöÕúÝö Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö æóÌóãöíÚõåõ Úóáóì ÇáúÂÎóÑö
æóÇáúÞóÑóÇÑõ Úóáóì ÇáËøóÇáöËö ÇáúãõÊúáöÝö ÝóÅöäú ÊóÓóáøóãóåõ ÇáúãõßúÑöåõ
Ýóåõæó ÖóÇãöäñ áöáúßõáøö ÞóØúÚðǺ áöÃóäøóåõ ÊóÓóáøóãóåõ ÛóÕúÈðÇ¡ æóáóæú
ÃóßúÑóåó ÔóÎúÕñ ÔóÎúÕðÇ Úóáóì Ãóäú íõÞöÑøó áöÔóÎúÕò ÈöãóÇáò ÝóÃóÞóÑøó
ãõßúÑóåðÇ ÝóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóì ÇáúãõßúÑóåö ÅÐóÇ áóãú íõæÌóÏú ãöäúåõ ÅáøóÇ
ãõÌóÑøóÏõ ÇááøóÝúÙö Ýóáóæú ÃóÞóÑøó ãõßúÑóåðÇ¡ æóÓóáøóãó ãõÎúÊóÇÑðÇ
Ýóåõæó ÇáøóÐöí ÃóÊúáóÝó ãóÇáó äóÝúÓöåö.
[ÝóÕúáñ ÃóäúåóÔóåõ ÍóíøóÉð ãóËóáðÇ ÝóÞóÊóáóÊúåõ]
(Þóæúáõåõ: æóÌóÈó ÇáúÞöÕóÇÕõ Úóáóì ãóÇ äóÞóáóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Úóäú
ÇáúÞóÇÖöí ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
(4/9)
Åáóíúåö) Ãóíú Åáóì ÞóÊúáöåö (æóÇáÓøóÈõÚõ
ãöãøóÇ íóÞúÊõáõ ÛóÇáöÈðÇ) ßóÃóÓóÏò¡ æóäóãöÑò æóÐöÆúÈò (ÝóÞóÊóáóåõ Ýöí
ÇáúÍóÇáö¡ Ãóæú ÌóÑóÍóåõ ÌõÑúÍðÇ íóÞúÊõáõ ÛóÇáöÈðÇ áóÒöãóåõ ÇáúÞöÕóÇÕõ) º
áöÃóäøóåõ ÃóáúÌóÃó ÇáÓøóÈõÚó Åáóì ÞóÊúáöåöº æóáöÃóäøó ÇáúÍóíóæóÇäó
ÇáÖøóÇÑöíó ÍöíäóÆöÐò íóÕöíÑõ ßóÇáúÂáóÉö (Ãóæú) ÌóÑóÍóåõ ÌõÑúÍðÇ íóÞúÊõáõ
(äóÇÏöÑðÇ) íóÚúäöí áóÇ íóÞúÊõáõ ÛóÇáöÈðÇ ßóãóÇ ÚóÈøóÑó Èöåö ÃóÕúáõåõ
(ÝóÔöÈúåõ ÚóãúÏò) ßóäóÙóÇÆöÑöåö (æóáóãú íóÔúÊóÑöØõæÇ Ýöí ÅáúÞóÇÁö
ÇáúÍóíøóÉö ÇáúãóÖöíÞó) ÇáúÃóæúÝóÞõ ÈößóáóÇãöåö æóÈößóáóÇãö ÃóÕúáöåö¡
æóáóãú íõÝóÑøöÞõæÇ Ýöí ÅáúÞóÇÁö ÇáúÍóíøóÉö Èóíúäó ÇáúãóÖöíÞö
æóÇáúãõÊøóÓóÚö ßóãóÇ Ýöí ÇáÓøóÈõÚö (áöÃóäøóåóÇ ÊóäúÝöÑõ) ÈöØóÈúÚöåóÇ
(ãöäú ÇáúÂÏóãöíøö) ÈöÎöáóÇÝö ÇáÓøóÈõÚö ÝóÅöäøóåõ íóËöÈõ Úóáóíúåö Ýöí
ÇáúãóÖöíÞö Ïõæäó ÇáúãõÊøóÓóÚö æóáöåóÐóÇ áóæú ÃóáúÞóÇåõ ãóßúÊõæÝðÇ
ÈöãóÓúÈóÚóÉò áóãú íóÖúãóäúåõ ßóãóÇ ãóÑøó (æóÇáúãóÌúäõæäõ ÇáÖøóÇÑöí
ßóÇáÓøóÈõÚö) ÇáúãõÛúÑóì Ýöí ÇáúãóÖöíÞö æóÝóÇÑóÞóåõ Ýöí ÇáúãõÊøóÓóÚöº
áöÃóäøó ÇáÓøóÈõÚó íóäúÝöÑõ Ýöíåö ãöäú ÇáúÂÏóãöíøö ßóãóÇ ãóÑøó ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúãóÌúäõæäö (æóÊóÑúßõ ÇáúÝöÑóÇÑö ÇáäøóÇÝöÚö) ãöäú ÇáúãõÛúÑóì Úóáóíúåö
Ýöí ÊóÎóáøõÕöåö ãöäú ÇáÓøóÈõÚö (ßóÊóÑúßö ÇáÓøöÈóÇÍóÉö) ÝöíãóÇ ãóÑøó.
(æóÅöäú ÑóÈóØó ÈöÈóÇÈöåö ßóáúÈðÇ ÚóÞõæÑðÇ æóÏóÚóÇ) Åáóíúåö (ÑóÌõáðÇ
ÝóÚóÞóÑóåõ) ÝóãóÇÊó (ÝóáóÇ ÖóãóÇäóº áöÃóäøóåõ ÙóÇåöÑñ íõãúßöäõ ÏóÝúÚõåõ)
ÈöÚóÕðÇ¡ æóäóÍúæöåóÇ (æó) º áöÃóäøóåõ (íóÝúÊóÑöÓõ ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåö) .
(ÇáØøóÑóÝõ ÇáÑøóÇÈöÚõ Ýöí ÇÌúÊöãóÇÚö ãõÈóÇÔóÑóÊóíúäö ÝóÅöäú ÐóÝøóÝó
Úóáóíúåö ÇËúäóÇäö ãóÚðÇ ÝóÃóßúËóÑõ) Ãóíú ÃóÓúÑóÚóÇ ÞóÊúáóåõ (ÈöÃóäú)
íóÚúäöí ßóÃóäú (ÍóÒøó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÑóÞóÈóÊóåõ¡ æóÞóÏøóåõ ÇáúÂÎóÑõ
äöÕúÝóíúäö) Ãóíú ÞöØúÚóÊóíúäö¡ æóåõãóÇ (ÚóÇãöÏóÇäö ÇõÞúÊõÕøó ãöäúåõãóÇ¡
æóßóÐóÇ Åäú ÌóÑóÍóÇåõ) ãóÚðÇ¡ Ãóæú ßõáøñ ãöäúåõãóÇ (ÌõÑúÍðÇ íóÞúÊõáõ
ÛóÇáöÈðÇ ßóÃóäú) ÃóÌóÇÝóÇåõ ÌóÇÆöÝóÉð¡ Ãóæú (ÞóØóÚó ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÇáÓøóÇÚöÏó æóÇáúÂÎóÑõ ÇáúÚóÖõÏó ãóÚðÇ¡ Ãóæú ÊóÚóÇÞóÈóÇ æóãóÇÊó
ÈöÓöÑóÇíóÊöåöãóÇ) áöÇÔúÊöÑóÇßöåöãóÇ Ýöí ÇáúÞóÊúáö¡ æóæóÌúåõåõ Ýöí
ÇáúÃóÎöíÑóÉö Ãóäøó ÇáúÞóØúÚó ÇáúÃóæøóáó ÞóÏú ÇäúÊóÔóÑóÊú ÓöÑóÇíóÊõåõ
æóÂáóãóåõ æóÊóÃóËøóÑóÊú Èöåö ÇáúÃóÚúÖóÇÁõ ÇáÑøóÆöíÓóÉõ æóÇäúÖóãøó
ÅáóíúåóÇ ÂáóÇãõ ÇáËøóÇäöí ÝóÃóÔúÈóåó ãóÇ áóæú ÃóÌóÇÝó æóÇÍöÏñ ÌóÇÆöÝóÉð
æóÌóÇÁó ÂÎóÑõ æóæóÓøóÚóåóÇ ÝóãóÇÊó íóÌöÈõ ÇáúÞöÕóÇÕõ ÚóáóíúåöãóÇ¡
æóáóíúÓó ÇÎúÊöáóÇÝõåõãóÇ Ýöí ßóËúÑóÉö ÇáúÃóáóãö¡ æóÞöáøóÊöåö ãóÇäöÚðÇ
ãöäú ÊóÓóÇæöíåöãóÇ Ýöí ÇáúÞóÊúáö ßóãóÇ áóæú ÌóÑóÍóåõ æóÇÍöÏñ ÌöÑóÇÍóÇÊò
æóÂÎóÑõ ÌöÑóÇÍóÉð æóÇÍöÏóÉð ÝóãóÇÊó ÈöÐóáößó ÝóåõãóÇ ÞóÇÊöáóÇäö ÝóÑõÈøó
ÌöÑóÇÍóÉò áóåóÇ ÛóæúÑñ¡ æóäößóÇíóÉñ áóãú ÊóÍúÕõáú ÈöÌöÑóÇÍóÇÊò¡
æóÞóæúáõåõ íóÞúÊõáõ ÛóÇáöÈðÇ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö åõäóÇ (Ýóáóæú ÌóÑóÍó
ÃóÍóÏõåõãóÇ æóÐóÝøóÝó ÇáúÂÎóÑõ Ýóåõæó ÇáúÞóÇÊöáõ) ÝóÚóáóíúåö ÇáúÞöÕóÇÕõ¡
Ãóæú ßóãóÇáõ ÇáÏøöíóÉö Úóáóì ãóÇ íóÞúÊóÖöíåö ÇáúÍóÇáõ (æóíõÞúÊóÕøõ) ãöäú
ÇáúÌóÇÑöÍö¡ Ãóæú íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ ÇáúãóÇáõ (ÈöÇáúÌõÑúÍö Åäú ÊóÞóÏøóãó)
Úóáóì ÇáÊøóÐúÝöíÝö ÓóæóÇÁñ ÃóÊóæóÞøóÚó ÇáúÈõÑúÁó ãöäú ÇáúÌõÑúÍö áóæú
áóãú íóØúÑóÃú ÇáÊøóÐúÝöíÝõ Ãóãú ÊóíóÞøóäó ÇáúãóæúÊõ ãöäúåõ ÈóÚúÏó
íóæúãóíúäö¡ Ãóæú äóÍúæöåöãóǺ áöÃóäøó ÍóíóÇÊóåõ Ýöí ÇáúÍóÇáö
ãõÓúÊóÞöÑøóÉñ æóÊóÕóÑøõÝóÇÊöåö äóÇÝöÐóÉñ (ÝóÅöäú ÊóÃóÎøóÑó ÌóÇÑöÍõåõ)
Úóäú ãõÐóÝøöÝöåö (ÚõÒøöÑó ßóÇáúÌóÇäöí Úóáóì ÇáúãóíøöÊö) áöåóÊúßöåö
ÍõÑúãóÊóåõ æóÇáúÞóÇÊöáõ åõæó ÇáúãõÐóÝøöÝõ (æóÇáÊøóÐúÝöíÝõ Ãóäú
íóÐúÈóÍóåõ¡ Ãóæú íóÞõÏøóåõ¡ Ãóæú íõäóÍøöíó ßõÑúÓöíøðÇ ÊóÍúÊó) ÑöÌúáóíú
(ãóÔúäõæÞò¡ Ãóæú íõÈóíøöäó ÇáúÍóÔúæóÉó¡ Ãóæú íõäúåöíóåõ) ÈöÛóíúÑö Ðóáößó
(Åáóì ÍóÑóßóÉö ÇáúãóÐúÈõæÍö) ¡ æóåöíó ÍóÇáóÉõ ÇáÔøóÎúÕö (ÇáúÚóÇÏöãö
ÓóãúÚðÇ æóÈóÕóÑðÇ æóÇÎúÊöíóÇÑðÇ) ÈöÃóäú áóÇ íóÈúÞóì ãóÚóåóÇ ÅÈúÕóÇÑñ¡
æóÅöÏúÑóÇßñ¡ æóäõØúÞñ æóÍóÑóßóÉñ ÇÎúÊöíóÇÑöíøóÇäö ÝóáóÇ íõÄóËøöÑõ
ÈóÞóÇÁõ ÇáÖøóÑóÑóíúäö ÝóÞóÏú íõÞóÏøõ ÇáÔøóÎúÕõ æóÊõÊúÑóßõ ÃóÍúÔóÇÄõåõ
Ýöí ÇáäøöÕúÝö ÇáúÃóÚúáóì æóíóÊóÍóÑøóßõ æóíóÊóßóáøóãõ ÈößóáöãóÇÊò
áóßöäøóåóÇ áóÇ ÊóäúÊóÙöãõ¡ æóÅöäú ÇäúÊóÙóãóÊú ÝóáóíúÓóÊú ÕóÇÏöÑóÉð Úóäú
ÑóæöíøóÉò æóÇÎúÊöíóÇÑò (æóáóåõ) Ýöí ÇáúÍóÇáóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö (Íõßúãõ
ÇáúãóíøöÊö ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÅÓúáóÇãõåõ¡ æóáóÇ ÑöÏøóÊõåõ) ¡ æóáóÇ
ÛóíúÑõåõãóÇ ãöäú ÓóÇÆöÑö ÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊö æóíóÕöíÑõ ÝöíåóÇ ÇáúãóÇáõ
áöáúæóÑóËóÉö (æóáóÇ íóÑöËõ ÞóÑöíÈóåõ¡ æóáóÇ íóÑöËõåõ ãóäú ÃóÓúáóãó) ¡
Ãóæú ÚóÊóÞó (ÍöíäóÆöÐò ÈöÎöáóÇÝö ãóÑöíÖò ÇäúÊóåóì Ýöí ÇáäøóÒúÚö
ÅáóíúåóÇ) Ãóíú Åáóì ÍóÑóßóÉö ÇáúãóÐúÈõæÍö ÝóáóíúÓó áóåõ Íõßúãõ
ÇáúãóíøöÊö ÝóíóÌöÈõ ÈöÞóÊúáöåö ÇáúÞöÕóÇÕõ (æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäóåõ)
æóÈóíúäó ÇáúãóÞúÏõæÏö (Ãóäøó ÇáúãóÑöíÖó ÍöíäóÆöÐò áóãú íõÞúØóÚú
ÈöãóæúÊöåö) ¡ æóÞóÏú íõÙóäøõ Èöåö Ðóáößó Ëõãøó íõÔúÝóì (ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúãóÞúÏõæÏö) æóãóäú Ýöí ãóÚúäóÇåõ (ÝóÅöäøóåõ íõÞúØóÚõ ÈöÃóäøóåõ áóÇ
íóÚöíÔõ ÅÍóÇáóÉð Úóáóì ÇáÓøóÈóÈö ÇáÙøóÇåöÑö) æóÌóÚóáó Ýöí ÇáúÃóÕúáö
åóÐóÇ ÝóÑúÞðÇ ËóÇäöíðÇ ÝóÞóÇáó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ: æóáóãú íóÔúÊóÑöØõæÇ Ýöí ÅáúÞóÇÆöåö ÇáúãóÖöíÞó) íóÚúäöí
ÚóÏóãóåõ¡ æóÝöí äõÓúÎóÉò ÚóÏóãó ÇáúãóÖöíÞö.
[ÇáØøóÑóÝõ ÇáÑøóÇÈöÚõ Ýöí ÇÌúÊöãóÇÚö ãõÈóÇÔóÑóÊóíúäö ÇáúÌöäóÇíóÇÊ]
(Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ÐóÝøóÝó ÇËúäóÇäö ãóÚðÇ) äõÕöÈó Úóáóì ÇáúÍóÇáö
æóÇÓúÊóÚúãóáóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ áöáöÇÊøöÍóÇÏö Ýöí ÇáÒøóãóÇäö¡ æóåõæó
ãóäúÞõæáñ Úóäú ËóÚúáóÈò æóÛóíúÑöåö¡ æóÝóÑøóÞõæÇ ÈöÐóáößó ÈóíúäóåõãóÇ
æóÈóíúäó ÌóãöíÚðÇ áóßöäú ÇÎúÊóÇÑó ÇÈúäõ ãóÇáößò ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÏõáøõ
Úóáóì ÇáöÇÊøöÍóÇÏö Ýöí ÇáúæóÞúÊö¡ æóåõæó ÙóÇåöÑõ äóÕøö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö
ÝöíãóÇ áóæú ÞóÇáó áöÇãúÑóÃóÊóíúåö Åäú æóáóÏúÊõãóÇ ãóÚðÇ ÝóÃóäúÊõãóÇ
ØóÇáöÞóÇäöº áöÃóäøóåõ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÇáöÇÞúÊöÑóÇäõ Ýöí ÇáÒøóãóÇäö
(Þóæúáõåõ: áöÇÔúÊöÑóÇßöåöãóÇ Ýöí ÇáúÞóÊúáö) ÅÐú áóÇ Êõãúßöäõ ÅÖóÇÝóÊõåõ
Åáóì æóÇÍöÏò ãõÚóíøóäò¡ æóáóÇ ÅÓúÞóÇØõåõ ÝóÃõÖöíÝó ÅáóíúåöãóÇ (Þóæúáõåõ:
ßóãóÇ áóæú ÌóÑóÍóåõ æóÇÍöÏñ ÌöÑóÇÍóÇÊò æóÂÎóÑõ ÌöÑóÇÍóÉð æóÇÍöÏóÉð
ÅáóÎú) ¡ æóíõÝóÇÑöÞõ ãóÇ áóæú ÌóáóÏóåõ Ýöí ÇáúÞóÐúÝö ÅÍúÏóì æóËóãóÇäöíäó
ÝóãóÇÊó ÝóÅöäøóÇ äõæóÒøöÚõ ÇáÏøöíóÉó Úóáóì ÚóÏóÏö ÇáÖøóÑóÈóÇÊö ÈöÃóäøó
ãóÍóáøó ÇáúÌóáúÏö ãõÔóÇåóÏñ íõÚúáóãõ Èöåö ÇáÊøóÓóÇæöí ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÌöÑóÇÍóÇÊö¡ æóåóßóÐóÇ Íõßúãõ ßõáøö ÅÊúáóÇÝò ÍóÊøóì áóæú ÃóáúÞóì
ÑóÌõáóÇäö ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÔóíúÆðÇ ãöäú ÇáäøóÌóÇÓóÉö Ýöí ØóÚóÇãò
ÇÓúÊóæóíóÇ Ýöí ÇáúÛõÑúãö¡ æóÅöäú ßóÇäó ãóÇ ÃóáúÞóÇåõ ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÃóßúËóÑó (Þóæúáõåõ: Ýóáóæú ÌõÑöÍó ÃóÍóÏõåõãóÇ æóÐõÝøöÝó ÇáúÂÎóÑõ ÅáóÎú)
Ãóíú ãóÚðÇ Ãóæú ãõÑóÊøóÈðÇ¡ æóÅöäú äóÇÒóÚó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ Ýöí ÍóÇáóÉö
ÇáúãóÚöíøóÉö ÍóíúËõ ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎóÇäö ÝöíåóÇ Åäøó ÇáúÞöíóÇÓó Ãóäøó
ÇáúãõÐóÝøóÝó åõæó ÇáúÞóÇÊöáõ ÈöÅöäøóåõãóÇ áóãú íóÐúßõÑóÇ ãóÇ íóÞúÊóÖöíåö
æóÇáúãóÐúßõæÑõ Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáÊøóÑúÊöíÈö áóÇ ÏóáóÇáóÉó áóåõ Úóáóì ÕõæÑóÉö
ÇáúãóÚöíøóÉö ÝóÅöäøó ÇáÊøóÐúÝöíÝó íóÞúØóÚõ ãóÇ ÞóÈúáóåõ¡ æóíóãúäóÚõ
ÊóÃúËöíÑó ãóÇ ÈóÚúÏóåõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ¡ æóÞóÚóÇ ãóÚðÇ. ÇåÜ.
íõÌóÇÈõ Úóäúåõ ÈöÃóäøó ÇáÊøóÐúÝöíÝó ÅÐóÇ ÞóØóÚó ÊóÃúËöíÑó ãóÇ ÞóÈúáóåõ
ÝóáóÃóäú íóÞúØóÚó ÊóÃúËöíÑó ãóÇ ÞóÇÑóäóåõ Ãóæúáóì (Þóæúáõåõ: Ýóåõæó
ÇáúÞóÇÊöáõ) Ôóãöáó ãóÇ ÅÐóÇ ÚóáöãúäóÇ ÊóÃúËöíÑó ÇáúÌõÑúÍö Ãóæú ÔóßóßúäóÇ
Ýöíåö (Þóæúáõåõ: ÝóÚóáóíúåö ÇáúÞöÕóÇÕõ Ãóæú ßóãóÇáõ ÇáÏøöíóÉö) º áöÃóäøó
ÇáúÌõÑúÍó ÅäøóãóÇ íóÞúÊõáõ ÈöÇáÓøóÑóíóÇäö æóÇáÊøóÐúÝöíÝõ íóãúäóÚõ
ãöäúåõ. (Þóæúáõåõ: ÈöÎöáóÇÝö ãóÑöíÖò ÇäúÊóåóì Ýöí ÇáäøóÒúÚö ÅáóíúåóÇ)
Ôóãöáó ãóÇ áóæú ßóÇäó Ýöí ÇáäøóÒúÚö¡ æóÞóÏú ÔóÎóÕó ÈóÕóÑõåõ æóÇÈúíóÖøóÊú
ÚóíúäóÇåõ Ãóæú ÚóáóÇåõ ÇáúãóÇÁõ¡ æóáóÇ íóÍúÓõäõ ÇáúÚóæúãõ Ýóßóãú ãöäú
ãõÐóÝøóÝò ÊõÔóÞøõ ÇáúÌõíõæÈõ Úóáóíúåö¡ æóíõÔóÏøõ Íóäóßõåõ¡ æóíõÓóæøóì
ãöäúåõ Ëõãøó ÊóËõæÑõ ÞõæøóÊõåõ æóÊóÚõæÏõ ÝóáóÇ íõÊóÕóæøóÑõ ÇáúÍõßúãõ
ÈöÇáúãóæúÊö Úóáóì ËöÞóÉò ãóÇ áóãú íóÎúãóÏú æóÊõÞúÈóÖú äóÝúÓõåõ ÝóÅöÐóÇ
ÖóÑóÈó ÖóÇÑöÈñ ÑóÞóÈóÊóåõ¡ æóåõæó íóÊóäóÝøóÓõ ÝóäóÌúÚóáõåõ ÞóÇÊöáðÇ
Úóáóì ÇáÊøóÍúÞöíÞö ÞóÇáóåõ ÇáúÅöãóÇãõ (ÊóäúÈöíåñ) íóÊóÝóÑøóÚõ ãöäú
ÇáúãóÑöíÖö ÝóÑúÚñ ÍóÓóäñ¡ æóåõæó Ãóäøóåõ áóæú ÇõÓúÊõÍöÞøó ÇáúÞöÕóÇÕõ
Úóáóíúåö ÝóÞõÊöáó ÞöÕóÇÕðÇ Ýöí Êöáúßó ÇáúÍóÇáóÉö æóÞóÚó ãóæúÞöÚóåõ¡
æóáóÇ ÔóíúÁó ÈóÚúÏó Ðóáößó áöÕóÇÍöÈö ÇáúÞöÕóÇÕö¡ æóáóæú æóÞóÚó ãöËúáõ
åóÐóÇ Ýöí ÇáøóÐöí ÞõØöÚó ÍõáúÞõæãõåõ æóãóÑöíÆõåõ áóãú íóÞóÚú ÞöÕóÇÕðÇ
ÇÊøöÝóÇÞðÇ¡ æóÃóäøóåõ áóæú ÚóÝóÇ ãõÓúÊóÍöÞøõ ÇáúÞöÕóÇÕö Úóäú ÇáúãóÑöíÖö
ÇáúãóÐúßõæÑö ÕóÍøó ÚóÝúæõåõ¡ æóáóæú ÚóÝóÇ Úóäú ÇáøóÐöí ÞõØöÚó
ÍõáúÞõæãõåõ æóãóÑöíÆõåõ áóãú íóÕöÍøó ÇáúÚóÝúæõ¡ æóáóåõ ÇáÏøöíóÉõ Ýöí
ãóÇáöåö
(4/10)
ÈóÚúÏõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÞúÏõæÏöº æóáöÃóäøó
ÇáúãóÑöíÖó áóãú íóÓúÈöÞú Ýöíåö ÝöÚúáñ ÈöÍóÇáö ÇáúÞóÊúáö¡ æóÃóÍúßóÇãöåö
Úóáóíúåö ÍóÊøóì íõåúÏóÑó ÇáúÝöÚúáõ ÇáËøóÇäöí æóÇáúÞóÏøõ¡ æóäóÍúæõåõ
ÈöÎöáóÇÝöåö
¡ æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö Ãóäøó ÇáúãóÑöíÖó ÇáúãóÐúßõæÑó íóÕöÍøõ
ÅÓúáóÇãõåõ æóÑöÏøóÊõåõ¡ æóáóíúÓó ãõÑóÇÏðÇ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÃóÕúáöåö ÓóÇáöãóÉñ
ãöäú Ðóáößó Ëõãøó ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ åõäóÇ ãöäú Ãóäøóåõ áóíúÓó ßóÇáúãóíøöÊö
ãóÍúãõæáñ Úóáóì Ãóäøóåõ áóíúÓó ßóåõæó Ýöí ÇáúÌöäóÇíóÉö ÃóãøóÇ Ýöí
ÛóíúÑöåóÇ Ýóåõæó Ýöíåö ßóåõæó ÈöÞóÑöíäóÉö ãóÇ ÐõßöÑó Ýöí ÇáúæóÕöíøóÉö
ãöäú ÚóÏóãö ÕöÍøóÉö æóÕöíøóÊöåö¡ æóÅöÓúáóÇãöåö æóÊóæúÈóÊöåö¡ æóäóÍúæöåóÇ
(æóÅöäú Ôõßøó Ýöí ÇáöÇäúÊöåóÇÁö ÅáóíúåóÇ) Ãóíú Åáóì ÍóÑóßóÉö
ÇáúãóÐúÈõæÍö (ÑõæÌöÚó Ãóåúáõ ÇáúÎöÈúÑóÉö) Ýöíåö æóÚõãöáó ÈöÞóæúáöåöãú
æóÇáúãõÑóÇÏõ Þóæúáõ ÚóÏúáóíúäö ãöäúåõãú.
(ÝóÕúáñ:) ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÞóÊóáó ÅäúÓóÇäðÇ íóÙõäøõåõ Úóáóì ÍóÇáö ÝóßóÇäó
ÈöÎöáóÇÝöåö (ÅÐóÇ ÞóÊóáó ãõÓúáöãðÇ Ùóäøóåõ ßóÇÝöÑðÇ áöÒöíøöåö) Ãóíú
áößóæúäöåö ÈöÒöíøö ÇáúßóÇÝöÑö (Ýöí ÏóÇÑöäóÇ áóÒöãóåõ ÇáúÞöÕóÇÕõ) ¡ Ãóæú
ÇáÏøöíóÉõ ãóÚó ÇáúßóÝøóÇÑóÉöº áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó ãöäú ÍóÇáö ãóäú
ÈöÏóÇÑöäóÇ ÇáúÚöÕúãóÉõ (Ãóæú) ÈöÒöíøöåö (Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö¡ Ãóæú áóãú
íóÙõäøó ßõÝúÑóåõ¡ æóåõæó ÈöÕóÝøö ÇáúßõÝøóÇÑö) ¡ æóáóãú íóÚúÑöÝú
ãóßóÇäóåõ (ÝóáóÇ ÞöÕóÇÕó) Úóáóíúåö (æóßóÐóÇ áóÇ ÏöíóÉó) áöáúÚõÐúÑö
ÇáÙøóÇåöÑö¡ Ëóãøó ÓóæóÇÁñ ÃóÚóáöãó Ýöí ÏóÇÑöåöãú ãõÓúáöãðÇ Ãóãú áóÇ¡
æóÓóæóÇÁñ ÃóÚóíøóäó ÔóÎúÕðÇ¡ Ãóæú áóÇ¡ æóÅöäú ÚóÑóÝó ãóßóÇäóåõ
ÝóßóÞóÊúáöåö ÈöÏóÇÑöäóÇ ÍóÊøóì ÅÐóÇ ÞóÕóÏó ÞóÊúáóåõ íóÌöÈõ ÇáúÞöÕóÇÕõ¡
Ãóæú ÇáÏøöíóÉõ ÇáúãõÛóáøóÙóÉõ ãóÚó ÇáúßóÝøóÇÑóÉö¡ Ãóæú ÞóÊóáó ÛóíúÑóåõ
ÝóÃóÕóÇÈóåõ ÊóÌöÈõ ÇáÏøöíóÉõ ÇáúãõÎóÝøóÝóÉõ ãóÚó ÇáúßóÝøóÇÑóÉö¡ æóåóÐóÇ
ÐóßóÑóåõ ÇáúÃóÕúáõ Ýöí ÈóÇÈö ßóÝøóÇÑóÉö ÇáúÞóÊúáö æóÍóÐóÝóåõ
ÇáúãõÕóäøöÝõ Ëóãøó (æóÊóÌöÈõ) Úóáóíúåö (ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ) áöÞóæúáöåö
ÊóÚóÇáóì {ÝóÅöäú ßóÇäó ãöäú Þóæúãò ÚóÏõæøò áóßõãú æóåõæó ãõÄúãöäñ
ÝóÊóÍúÑöíÑõ ÑóÞóÈóÉò} [ÇáäÓÇÁ: 92] ÝóÅöäøó ãöäú ÈöãóÚúäóì Ýöí ßóãóÇ
äóÞóáóåõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ æóÛóíúÑõåõ (ÝóÅöäú ÇÏøóÚóì) Úóáóíúåö (Úöáúãóåõ
ÈöÅöÓúáóÇãöåö) ÝóÞóÇáó áóãú ÃóÚúáóãú Èöåö (ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ
ÇáúÞóÇÊöáö) Èöíóãöíäöåöº áöÃóäøóåõ ÃóÚúÑóÝõ ÈöÍóÇáöåö (Ãóæú) ÞóÊóáó
ãõÓúáöãðÇ (ÚóåöÏóåõ ÐöãøöíøðÇ¡ Ãóæú ãõÑúÊóÏøðÇ¡ Ãóæú) ÍõÑøðÇ ÚóåöÏóåõ
(ÚóÈúÏðÇ¡ Ãóæú) ÛóíúÑó ÞóÇÊöáö ÃóÈöíåö (Ùóäøóåõ ÞóÇÊöáó ÃóÈöíåö¡ Ãóæú)
ÖóÑóÈó ãóÑöíÖðÇ Ùóäøóåõ (ÛóíúÑó ãóÑöíÖò) ÖóÑúÈðÇ íóÞúÊõáõ ãöËúáõåõ
ÇáúãóÑöíÖó Ïõæäó ÛóíúÑöåö ÝóãóÇÊó ãöäúåõ (æóÌóÈó ÇáúÞóæóÏõ) Ãóíú
ÇáúÞöÕóÇÕõº áöÃóäøóåõ ÞóÊóáóåõ ÚóãúÏðÇ æóÚõÏúæóÇäðÇ¡ æóÇáÙøóäøõ áóÇ
íõÈöíÍõ ÇáúÞóÊúáó æóÇáÖøóÑúÈó ÃóãøóÇ Ýöí ÇáÐøöãøöíøö æóÇáúÚóÈúÏö
æóÛóíúÑö ÇáúãóÑöíÖö ÝóÙóÇåöÑñ¡ æóÃóãøóÇ Ýöí ÇáúãõÑúÊóÏøö ÝóáöÃóäøó
ÞóÊúáóåõ Åáóì ÇáúÅöãóÇãö áóÇ Åáóì ÇáúÂÍóÇÏö ÝóÃóÔúÈóåó ãóÇ áóæú Úóáöãó
ÊóÍúÑöíãó ÇáúÞóÊúáö æóÌóåöáó æõÌõæÈó ÇáúÞöÕóÇÕö.
æóãóÇ áóæú Òóäóì ÚóÇáöãðÇ ÈöÇáÊøóÍúÑöíãö ÌóÇåöáðÇ ÈöæõÌõæÈö ÇáúÍóÏøö
ÈöÎöáóÇÝö ãóäú ÃõÈöíÍó áóåõ ÇáÖøóÑúÈõ ßóÇáúãõÄóÏøöÈö¡ æóÞõíøöÏó Ðóáößó
ÈöÇáÙøóäøöº áöÃóäøóåõ ãóÍóáøõ ÇáúÎöáóÇÝö ÝóãóÚó ÇáúÚöáúãö íóÌöÈõ
ÇáúÞóæóÏõ ÞóØúÚðÇ¡ æóÇáúÝóÑúÞõ ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Èóíúäó æõÌõæÈö
ÇáúÞóæóÏö åõäóÇ æóÚóÏóãö æõÌõæÈöåö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÃóÌóÇÚó ÅäúÓóÇäðÇ æóÈöåö
ÌóæúÚñ ÓóÇÈöÞñ áóÇ íóÚúáóãõåõ Ãóäøó ÇáÖøóÑúÈó áóíúÓó ãöäú ÌöäúÓö
ÇáúãóÑóÖö Ýóíõãúßöäõ ÅÍóÇáóÉõ ÇáúåóáóÇßö Úóáóíúåö ÍóÊøóì áóæú ÖóÚõÝó
ãöäú ÇáúÌõæÚö ÝóÖóÑóÈóåõ ÖóÑúÈðÇ íóÞúÊõáõ ãöËúáõåõ æóÌóÈó ÇáúÞóæóÏõ (áóÇ
Åäú) ÞóÊóáó ãõÓúáöãðÇ (ÚóåöÏóåõ ÍóÑúÈöíøðÇ) ¡ æóßóÇäó Úóáóì Òöíøö
ÇáúßõÝøóÇÑö ÈöÏóÇÑöäóÇ ÝóáóÇ ÞóæóÏó Úóáóíúåö áöÚõÐúÑöåö¡ æóÇáÊøóÑúÌöíÍõ
ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö æóÝóÇÑóÞó ÇáúãõÑúÊóÏøó ÝöíãóÇ ãóÑøó ÈöÃóäøó
ÇáúãõÑúÊóÏøó áóÇ íõÎóáøóì æóÇáúÍóÑúÈöíøó íõÎóáøóì ÈöÇáúãõåóÇÏóäóÉö
æóÝóÇÑóÞó ÇáÐøöãøöíøó æóÇáúÚóÈúÏó ÈöÃóäøó ÇáÙøóäøó Ëóãøó áóÇ íõÝöíÏõ
ÇáúÍöáøó ÈöÎöáóÇÝöåö åõäóÇ æóÓõãøöíó ÇáúÞöÕóÇÕõ ÞóæóÏðǺ áöÃóäøóåõãú
íóÞõæÏõæäó ÇáúÌóÇäöíó Åáóì ÇáúÞóÊúáö ÈöÍóÈúáò¡ Ãóæú ÛóíúÑöåö ÞóÇáóåõ
ÇáúÃóÒúåóÑöíøõ.
(ÇáÑøõßúäõ ÇáËøóÇäöí: ÇáúÞóÊöíáõ æóÔóÑúØõåõ ÇáúÚöÕúãóÉõ) ÈöÅöíãóÇäò¡
Ãóæú ÃóãóÇäò áöÎóÈóÑö ãõÓúáöãò «ÃõãöÑúÊõ Ãóäú ÃõÞóÇÊöáó ÇáäøóÇÓó ÍóÊøóì
íóÞõæáõæÇ áóÇ Åáóåó ÅáøóÇ Çááøóåõ ÝóÅöÐóÇ ÞóÇáõæåóÇ ÚóÕóãõæÇ ãöäøöí
ÏöãóÇÁóåõãú æóÃóãúæóÇáóåõãú ÅáøóÇ ÈöÍóÞøöåóÇ» ¡ æóáöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì
{ÞóÇÊöáõæÇ ÇáøóÐöíäó áÇ íõÄúãöäõæäó ÈöÇááøóåö} [ÇáÊæÈÉ: 29] ÇáúÂíóÉó
æÞóæúáå ÊóÚóÇáóì {æóÅöäú ÃóÍóÏñ ãöäó ÇáúãõÔúÑößöíäó ÇÓúÊóÌóÇÑóßó}
[ÇáÊæÈÉ: 6] ÇáúÂíóÉó (ÝóáóÇ íõÞúÊóáõ ãõÓúáöãñ) ãóÚúÕõæãñ (ÈöÛóíúÑö
ãóÚúÕõæãò ßóÇáúãõÑúÊóÏøö) æóÇáúÍóÑúÈöíøö¡ æóáóæú ÕóÈöíøðÇ æóÇãúÑóÃóÉð
æóÚóÈúÏðÇ¡ æóÅöäøóãóÇ ÍóÑõãó ÞóÊúáõåõãú ÑöÚóÇíóÉð áöÍóÞøö ÇáúÛóÇäöãöíäó
áóÇ áöÍóÞøö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì¡ æóÇáúÃóÕúáõ ÝöíãóÇ ÞóÇáóåõ Þóæúáå ÊóÚóÇáóì
{ÝóÇÞúÊõáõæÇ ÇáúãõÔúÑößöíäó ÍóíúËõ æóÌóÏúÊõãõæåõãú} [ÇáÊæÈÉ: 5] æóÎóÈóÑö
«ãóäú ÈóÏøóáó Ïöíäóåõ ÝóÇÞúÊõáõæåõ» (æóßóÐóÇ ÇáÒøóÇäöí ÇáúãõÍúÕóäõ) áóÇ
íõÞúÊóáõ Èöåö ãõÓúáöãñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ: æóáöÃóäøó ÇáúãóÑöíÖó áóãú íóÓúÈöÞú ãöäúåõ ÅáóÎú) Úõáöãó ãöäúåõ
Ãóäøóåõ áóæú ÔóÑöÈó ÓõãøðÇ ÝóÕóÇÑó Èöåö Åáóì ÃóÏúäóì ÇáÑøóãóÞö¡
æóÞóÊóáóåõ ÞóÇÊöáñ Ãóäøóåõ áóÇ íóÖúãóäõåõº áöÃóäøóåõ æõÌöÏó ÓóÈóÈñ
íõÍóÇáõ ÇáúåóáóÇßõ Úóáóíúåö ÝóÕóÇÑó ßóÌõÑúÍö ÇáÓøóÈõÚö (Þóæúáõåõ:
æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö Ãóäøó ÇáúãóÑöíÖó ÇáúãóÐúßõæÑó íóÕöÍøõ
ÅÓúáóÇãõåõ æóÑöÏøóÊõåõ) ÞóÏú ÐóßóÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÚóÏóãó ÕöÍøóÊöåöãóÇ
ãöäúåõ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúæóÕóÇíóÇ (Þóæúáõåõ: áóíúÓó ßóåõæó Ýöí
ÇáúÌöäóÇíóÉö) Ãóíú æóÇÑöËõåõ æóÇáúÅöÑúËõ ãöäúåõ (Þóæúáõåõ: ÃóãøóÇ Ýöí
ÛóíúÑöåóÇ Ýóåõæó Ýöíåö ßóåõæó) ÞóÇáó ÇáÔøóÇÑöÍõ íóÌúÑöí Úóáóíúåö Íõßúãõ
ÇáúÃóÍúíóÇÁö ÅáøóÇ Ýöí ÇáúæóÕöíøóÉö æóäóÍúæöåóÇ áöÚóÏóãö ÇáöÇÚúÊöÏóÇÏö
ÈöÞóæúáöåö ÝóÇÝúåóãú (Þóæúáõåõ: ãöäú ÚóÏóãö ÕöÍøóÉö æóÕöíøóÊöåö¡
æóÅöÓúáóÇãöåö ÅáóÎú) ÍóÇÕöáõåõ ÊóÑúßõ ÇáöÇÚúÊöÏóÇÏö ÈöÞóæúáöåö.
[ÝóÕúáñ ÅÐóÇ ÞóÊóáó ÅäúÓóÇäðÇ íóÙõäøõåõ Úóáóì ÍóÇáò ÝóßóÇäó ÈöÎöáóÇÝöåö]
(ÝóÕúáñ) (Þóæúáõåõ: ÅÐóÇ ÞóÊóáó ãõÓúáöãðÇ Ùóäøóåõ ßóÇÝöÑðÇ) Ãóíú
ÍóÑúÈöíøðÇ (Þóæúáõåõ: áöÒöíøöåö) ÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáÑøóÇÝöÚöíøó ÞóÇáó Ýöí
Ùóäøö ßõÝúÑöåö ÈöÃóäú ßóÇäó Úóáóíúåö Òöíøõ ÇáúßõÝøóÇÑö Ãóæú ÑóÂåõ
íõÚóÙøöãõ ÂáöåóÊóåõãú ÝóÃóãøóÇ ßóæúäõåõ Úóáóíúåö Òöíøõ ÇáúßõÝøóÇÑö
ÝóÇÞúÊóÖóì ßóáóÇãõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøö Ýöí ÇáÑøöÏøóÉö ãõæóÇÝóÞóÉó
ÇáúÍóäóÝöíøóÉö Úóáóì Ãóäøóåõ ÑöÏøóÉñ áóßöäú ÑóÌøóÍó Çáäøóæóæöíøõ
ÎöáóÇÝóåõ¡ æóÃóãøóÇ ÊóÚúÙöíãõ ÂáöåóÊöåöãú ÝóÞóÏú ÍóßóÇåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ
Úóäú ÇáúÈóÛóæöíø¡ æóÃóØúáóÞóåõ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö áóßöäú Ýöí ÈóÇÈö
ÇáÑøöÏøóÉö Ãóäøó ÊóÚúÙöíãó ÇáúÃóÕúäóÇãö ÈöÇáÓøõÌõæÏö æóÇáÐøóÈúÍö
ÑöÏøóÉñ¡ æóÞóÇáó Ýöí ÇáúãõåöãøóÇÊö ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ Úóáóì ÓóÈöíáö
ÇáúãöËóÇáö¡ æóÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÞóÏú íõÍúãóáõ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ãõßúÑóåðÇ Úóáóì ÇáÊøóÚúÙöíãö¡ æóÇáúÞóÇÊöáõ áóÇ íóÏúÑöí Ãóæú íóßõæäõ
ÝóÚóáó ãöäú ÇáúÎöÏúãóÉö áöãóæóÇÖöÚöåóÇ ãöäú ßóäúÓò æóÛóíúÑöåö ãóÇ áóÇ
íóÞúÊóÖöí ßõÝúÑðÇ Ú. æóãóÇ ÍóßóÇåõ ãöäú ÇáúÎöáóÇÝö Èóíúäó ÇáÑøóÇÝöÚöíøö
æóÇáäøóæóæöíøö Ýöí ßóæúäö ÇáÊøóÒóíøöí ÈöÒöíøö ÇáúßõÝøóÇÑö ÑöÏøóÉð
ãóÍóáøõåõ ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö ßóãóÇ ÓóäóÐúßõÑõåõ ÃóãøóÇ
Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö ÝóáóÇ íõãúßöäõ ÇáúÞóæúáõ Èößóæúäöåö ÑöÏøóÉð
áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäøóåõ áóãú íóÌöÏú ÛóíúÑóåõ ßóãóÇ åõæó ÇáúÛóÇáöÈõ Ãóæú
Ãóäú íõßúÑóåó Úóáóì Ðóáößó¡ æóßóáóÇãõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøö æóÇáäøóæóæöíøö Ýöí
ÈóÇÈö ÇáÑøöÏøóÉö¡ æóÅöäú ßóÇäó ãõØúáóÞðÇ ÝóíõÍúãóáõ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ ÝÓ (Þóæúáõåõ: Ýöí ÏóÇÑöäóÇ) ÈöÛóíúÑö
ÕóÝøö Ãóåúáö ÇáúÍóÑúÈö (Þóæúáõåõ: Ãóæú áöÒöíøöåö Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö)
Ãóæú Ýöí ÕóÝøöåöãú (Þóæúáõåõ: æóåõæó ÈöÕóÝøö ÇáúßõÝøóÇÑö) ¡ æóáóæú
ÈöÏóÇÑöäóÇ (Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ ÞöÕóÇÕó¡ æóßóÐóÇ áóÇ ÏöíóÉó áöáúÚõÐúÑö
ÇáÙøóÇåöÑö) ÕõæÑóÉõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ãóäú íóßõæäó ÇáúÞóÇÊöáõ ãõÓúáöãðÇ Ãóæú
ÐöãøöíøðÇ ÇÓúÊóÚóÇäó Èöåö ÇáúÅöãóÇãõ (Þóæúáõåõ: ÓóæóÇÁñ Úóáöãó Ýöí
ÏóÇÑöåöãú ãõÓúáöãðÇ Ãóæú áóÇ ÅáóÎú) º áöÃóäøóåõ ÃóÓúÞóØó ÍõÑúãóÉó
äóÝúÓöåö ÈöãõÞóÇãöåö Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö Ãóæú Ýöí ÕóÝøö Ãóåúáö ÇáúÍóÑúÈö
ÇááøóÊóíúäö åõãóÇ ÏóÇÑõ ÇáúÅöÈóÇÍóÉö (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÚóåöÏóåõ ÐöãøöíøðÇ)
Ãóíú Ãóæú ãõÚóÇåóÏðÇ Ãóæú ãõÓúÊóÃúãóäðÇ (Þóæúáõåõ: æóÃóãøóÇ ÇáúãõÑúÊóÏøõ
ÅáóÎú) ¡ æóÃóãøóÇ ÇáúãóÑöíÖõ ÝóáöÃóäøó Ùóäøó ÇáÕøöÍøóÉö áóÇ íõÈöíÍõ
ÇáÖøóÑúÈó (Þóæúáõåõ: æóÇáÊøóÑúÌöíÍõ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö) æóÌóÑóì Úóáóíúåö
Ýöí ÔóÑúÍöåö ÃóíúÖðÇ¡ æóÝöí ÇáúÎóÇÏöãö Ãóäøó äóÝúíó ÇáúÞóæóÏö ãõÞúÊóÖóì
ÊóÑúÌöíÍö ÇáÔøóÑúÍö ÇáÕøóÛöíÑö.
[ÇáÑøõßúäõ ÇáËøóÇäöí ÇáúÞóÊöíáõ æóÔóÑúØõåõ ÇáúÚöÕúãóÉõ]
(Þóæúáõåõ: ÈöÅöíãóÇäò Ãóæú ÃóãóÇäò) Ãóæú ÈöÖóÑúÈö ÇáÑøöÞøö Úóáóì ßóÇÝöÑò
(Þóæúáõåõ: ßóÇáúãõÑúÊóÏøö æóÇáúÍóÑúÈöíøö) Ãóíú æóÇáÕøóÇÆöáö¡ æóÞóÇØöÚö
ÇáØøóÑöíÞö ÇááøóÐóíúäö áóÇ íóäúÏóÝöÚõ ÔóÑøõåõãóÇ ÅáøóÇ ÈöÇáúÞóÊúáö¡
æóÓóíóÃúÊöí Ãóäøó ãóäú ÞõÊöáó Ýöí ÞöÊóÇáö ÇáúÈõÛóÇÉö áóÇ íõÖúãóäõ
(Þóæúáõåõ: æóßóÐóÇ ÇáÒøóÇäöí ÇáúãõÍúÕóäõ áóÇ íõÞúÊóáõ Èöåö ãõÓúáöãñ
ÅáóÎú) Ôóãöáó ãóÇ áóæú ÑóÌóÚó Úóäú ÅÞúÑóÇÑöåö ÈóÚúÏó ÇáúÌõÑúÍö Ëõãøó
ãóÇÊó ÈöÇáÓøóÑóÇíóÉö
(4/11)
ãóÚúÕõæãñ áöÇÓúÊöíÝóÇÆöåö ÍóÏøó Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì ÓóæóÇÁñ ÃóÞóÊóáóåõ ÞóÈúáó ÃóãúÑö ÇáúÅöãóÇãö ÈöÞóÊúáöåö Ãóãú áóÇ
æóÓóæóÇÁñ ÃóËóÈóÊó ÒöäóÇåõ ÈöÇáúÈóíøöäóÉö Ãóãú ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö¡ æóæóÞóÚó
Ýöí ÊóÕúÍöíÍö ÇáÊøóäúÈöíåö áöáäøóæóæöíøö Ãóäøó Ðóáößó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ËóÈóÊó
ÒöäóÇåõ ÈöÇáúÈóíøöäóÉö ÝóÅöäú ËóÈóÊó ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÞõÊöáó Èöåö (æó)
ßóÐóÇ (ÊóÇÑößõ ÇáÕøóáóÇÉö) ÚóãúÏðÇ (ÈóÚúÏó ÇáúÃóãúÑö ÈöåóÇ) ¡ æóÞóÏú
ÎóÑóÌó æóÞúÊõåóÇ áóÇ íõÞúÊóáõ Èöåö ãõÓúáöãñ ãóÚúÕõæãñ (æóíõÞúÊóáõ
ÈöÞóÊúáö ãóäú Úóáóíúåö ÞöÕóÇÕñ áöÛóíúÑöåö) Ãóíú áöÛóíúÑö ÇáúÞóÇÊöáö áóÇ
áóåõº áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÈöãõÈóÇÍö ÇáÏøóãö¡ æóÅöäøóãóÇ ËóÈóÊó Úóáóíúåö
ÍóÞøñ ÞóÏú íõÊúÑóßõ¡ æóÞóÏú íõÓúÊóæúÝóì äóÚóãú Åäú ÊóÍóÊøóãó Úóáóíúåö
ßóÞóÇØöÚö ÇáØøóÑöíÞö áóãú íõÞúÊóáú ÞóÇÊöáõåõ ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ãöËúáóåõ
(æóíõÚúÕóãõ ÊóÇÑößõ ÇáÕøóáóÇÉö ÈöÇáúÌõäõæäö) áöÚóÏóãö ÊóßúáöíÝöåö
(æóÇáÓøõßúÑö) áöÚóÏóãö Êóãóßøõäöåö ÍöíäóÆöÐò ãöäúåóÇ (áóÇ ÇáúãõÑúÊóÏøõ)
ÝóáóÇ íõÚúÕóãõ ÈöÔóíúÁò ãöäú Ðóáößó áöÞöíóÇãö ÇáúßõÝúÑö.
(ÇáÑøõßúäõ ÇáËøóÇáöËõ ÇáúÞóÇÊöáõ æóÔóÑúØõåõ ÇáúÊöÒóÇãõ ÇáúÃóÍúßóÇãö)
ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö¡ æóáóæú ßóÇÝöÑðÇ ÃóÕúáöíøðÇ¡ Ãóæú ãõÑúÊóÏøðÇ (ÝóáóÇ
ÞöÕóÇÕó Úóáóì ÕóÈöíøò æóãóÌúäõæäò) ¡ æóÅöäú ÊóÞóØøóÚó Ìõäõæäõåõ
(æóäóÇÆöãò) ÅÐú áóíúÓó áóåõãú ÃóåúáöíøóÉõ ÇáöÇáúÊöÒóÇãö æóáöÑóÝúÚö
ÇáúÞóáóãö Úóäúåõãúº æóáöÃóäøóåõãú áóÇ íõßóáøóÝõæäó ÈöÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö
ÇáúÈóÏóäöíøóÉö ÝóÃóæúáóì Ãóäú áóÇ íõÄóÇÎóÐõæÇ ÈöÇáúÚõÞõæÈóÇÊö
ÇáúÈóÏóäöíøóÉö (ÝóíõÞúÊóÕøõ ãöãøóäú ÒóÇáó ÚóÞúáõåõ ÈöãõÍóÑøóãò) ãöäú
ãõÓúßöÑò¡ Ãóæú ÏóæóÇÁò¡ æóÊóÚúÈöíÑõåõ ÈöÇáúÝóÇÁö íóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ
ãõßóáøóÝñ¡ æóåõæó ÌóÇÑò Úóáóì ØóÑöíÞóÊöåö æóÇáúãóÔúåõæÑõ ÎöáóÇÝõåõ ßóãóÇ
ãóÑøó ÈóíóÇäõåõ¡ æóÅöäøóãóÇ ÇõÞúÊõÕøó ãöäúåõ áöÊóÚóÏøöíåö¡ æóåõæó ãöäú
ÞóÈöíáö ÑóÈúØö ÇáúÃóÍúßóÇãö ÈöÇáúÃóÓúÈóÇÈö. (æóÅöäú ÞóÊóáó) ÛóíúÑóåõ
(Ëõãøó Ìõäøó ÇõÞúÊõÕøó ãöäúåõ) ¡ æóáóæú Ýöí Ìõäõæäöåö¡ æóÅöäú ËóÈóÊó
ÞóÊúáõåõ ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö (ÈöÎöáóÇÝöåö) Ãóíú ÈöÎöáóÇÝö ÅÞúÑóÇÑöåö (Ýöí)
ãõæÌöÈö (ÍóÏøö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì) ÝóáóÇ íõÓúÊóæúÝóì Ýöí Ìõäõæäöåöº
áöÃóäøó ÇáúÅöÞúÑóÇÑó íõÞúÈóáõ ÇáÑøõÌõæÚõ Ýöíåö áóÇ Ýöí ãõæÌöÈö
ÇáúÞöÕóÇÕö.
(ÝóÑúÚñ) áóæú (ÞóÇáó) ÇáúÞóÇÊöáõ (ßõäúÊ ÚöäúÏó ÇáúÞóÊúáö ÕóÈöíøðÇ¡
æóÃóãúßóäó) ÕöÈóÇåõ ÚöäúÏóåõ (Ãóæú ãóÌúäõæäðÇ æóÚõåöÏó) Ìõäõæäõåõ
ÞóÈúáóåõ¡ æóÞóÇáó Çáúæóáöíøõ Èóáú ßõäúÊ ÈóÇáöÛðÇ¡ Ãóæú ÛóíúÑó ãóÌúäõæäò
(ÕõÏøöÞó) ÇáúÞóÇÊöáõ Èöíóãöíäöåöº áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÈóÞóÇÁõ ÇáÕøöÈóÇ
æóÇáúÌõäõæäö ÓóæóÇÁñ ÃóÊóÞóØøóÚó¡ Ãóæú áóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ áóãú
íõãúßöäú ÕöÈóÇåõ¡ æóáóãú íõÚúåóÏú Ìõäõæäõåõ (¡ æóÅöäú ÞóÇáó ÃóäóÇ ÇáúÂäó
ÕóÈöíøñ áóãú íóÍúáöÝú) Ãóäøóåõ ÕóÈöíøñº áöÃóäøó ÇáÊøóÍúáöíÝó áöÅöËúÈóÇÊö
ÕöÈóÇåõ¡ æóáóæú ËóÈóÊó áóÈóØóáóÊú íóãöíäõåõ ÝóÝöí ÊóÍúáöíÝöåö ÅÈúØóÇáñ
áöÍóáöÝöåö (æóÅöäú ÞóÇãóÊú ÈóíøöäóÊóÇäö ÈöÌõäõæäöåö æóÚóÞúáöåö) Ãóíú
ÞóÇãóÊú ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÈöÌõäõæäö ÇáúÞóÇÊöáö ÚöäúÏó ÞóÊúáöåö æóÇáúÃõÎúÑóì
ÈöÚóÞúáöåö ÚöäúÏóåõ (ÊóÚóÇÑóÖóÊóÇ¡ æóáóÇ ÞöÕóÇÕó Úóáóì ÍóÑúÈöíøò) ¡
æóÅöäú ÚõÕöãó ÈóÚúÏó ÞóÊúáöåö áöÚóÏóãö ÇáúÊöÒóÇãöåö ÇáúÃóÍúßóÇãó ÚöäúÏó
ÇáúÞóÊúáö (ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÑúÊóÏøö) íóáúÒóãõåõ ÇáúÞöÕóÇÕõ áöÇáúÊöÒóÇãöåö
ÇáúÃóÍúßóÇãó.
(ÈóÇÈõ ãóÇ íõÔúÊóÑóØõ áöæõÌõæÈö ÇáúÞöÕóÇÕö) (ãöäú ÇáúãõÓóÇæóÇÉö) Èóíúäó
ÇáúÞóÇÊöáö æóÇáúÞóÊöíáö æóãóÇ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ áóåõ ãöäúåóÇ (ÝóáóÇ
íõÄóËøöÑõ ãöäú ÇáúÝóÖóÇÆöáö Ýöí) ãóäúÚö (ÇáúÞöÕóÇÕö) ãõØúáóÞðÇ (ÅáøóÇ
ËóáóÇËñ ÇáúÅöÓúáóÇãõ æóÇáúÍõÑøöíøóÉõ æóÇáúæöáóÇÏóÉõ ÝóáóÇ íõÞúÊóáõ
ãõÓúáöãñ ÈöÐöãøöíøò æóãõÚóÇåóÏò) áöÎóÈóÑö ÇáúÈõÎóÇÑöíøö «áóÇ íõÞúÊóáõ
ãõÓúáöãñ ÈößóÇÝöÑò» (æóÅöäú ÇÑúÊóÏøó) ÇáúãõÓúáöãõ ÇáúÞóÇÊöáõ áöÚóÏóãö
ÇáúãõÓóÇæóÇÉö ÚöäúÏó ÇáúÞóÊúáö (æóíõÞúÊóáóÇäö) Ãóíú ÇáÐøöãøöíøõ
æóÇáúãõÚóÇåóÏõ (ÈöÇáúãõÓúáöãö) º áöÃóäøóåõãóÇ ÅÐóÇ ÞõÊöáóÇ ÈöãöËúáöåöãóÇ
ÝóÈöãóäú ÝóæúÞóåõãóÇ Ãóæúáóì (áóÇ ÈöÍóÑúÈöíøò) áöÚóÏóãö ÚöÕúãóÊöåö¡
æóåóÐóÇ Úõáöãó ãöäú ÇáÑøõßúäö ÇáËøóÇäöí (æóíõÞúÊóáõ ÃóÍóÏõåõãóÇ) Ãóíú
ÇáÐøöãøöíøõ æóÇáúãõÚóÇåóÏõ (ÈöÇáúÂÎóÑö¡ æóÅöäú ÇÎúÊóáóÝóÊú ÇáúãöáøóÉõ)
ßóíóåõæÏöíøò¡ æóäóÕúÑóÇäöíøòº áöÃóäøó ÇáúßõÝúÑó ßõáøóåõ ãöáøóÉñ
æóÇÍöÏóÉñ ãöäú ÍóíúËõ Åäøó ÇáäøóÓúÎó Ôóãöáó ÇáúÌóãöíÚó (æóáóÇ íóÓúÞõØõ)
ÇáúÞöÕóÇÕõ (ÈöÅöÓúáóÇãöåö) Ãóíú ÇáúÞóÇÊöáö áöÊóÓóÇæöíåöãóÇ ÍóÇáóÉó
ÇáúÌöäóÇíóÉö ÅÐú ÇáúÚöÈúÑóÉõ Ýöí ÇáúÚõÞõæÈóÇÊö ÈöÍóÇáöåóÇ ÈöÏóáöíáö
Ãóäøó ÇáúÚóÈúÏó ÅÐóÇ Òóäóì¡ Ãóæú ÞóÐóÝó Ëõãøó ÚóÊóÞó íõÞóÇãõ Úóáóíúåö
ÍóÏøõ ÇáúÚóÈöíÏö¡ æóßóãóÇ áóÇ íóÓúÞõØõ ÇáúÞöÕóÇÕõ áóÇ ÊóÓúÞõØõ
ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ ßóÇáÏøõíõæäö ÇááøóÇÒöãóÉö Ýöí ÇáúßõÝúÑö (æóáóæú) ßóÇäó
ÅÓúáóÇãõåõ (Èóíúäó ÌöÑóÇÍóÉò æóÓöÑóÇíóÉò) ßóÃóäú ÌóÑóÍó Ðöãøöíøñ
ÐöãøöíøðÇ¡ Ãóæú ãõÚóÇåóÏðÇ¡ æóÃóÓúáóãó ÇáúÌóÇÑöÍõ Ëõãøó ãóÇÊó
ÇáúãóÌúÑõæÍõ ÈöÇáÓøöÑóÇíóÉö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÓúÞõØõ ÇáúÞöÕóÇÕõ áöãóÇ
ÐõßöÑó ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÃóÓúáóãó -
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ: æóÓóæóÇÁñ ËóÈóÊó ÒöäóÇåõ ÈöÇáúÈóíøöäóÉö Ãóãú ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö) ¡
æóÓóæóÇÁñ ÃóÞóÊóáóåõ ÞóÈúáó ÑõÌõæÚöåö Úóäú ÅÞúÑóÇÑöåö Ãóæú ÑõÌõæÚö
ÇáÔøõåõæÏö Úóäú ÔóåóÇÏóÊöåöãú Ãóãú ÈóÚúÏóåõ¡ æóáóæú ßóÇäó ÇáÒøóÇäöí
ÇáúãõÍúÕóäõ ÐöãøöíøðÇ áóãú íõÞúÊóáú Èöåö ßóÇÝöÑñ áóíúÓó ÒóÇäöíðÇ
ãõÍúÕóäðÇ¡ æóáóÇ æóÌóÈó ÞóÊúáõåõ ÈöÞóØúÚö ØóÑöíÞò æóäóÍúæöåö (Þóæúáõåõ:
æóíõÞúÊóáõ ÈöÞóÊúáö ãóäú Úóáóíúåö ÞöÕóÇÕñ áöÛóíúÑöåö) áöÞóæúáöåö
ÊóÚóÇáóì {æóãóäú ÞõÊöáó ãóÙúáõæãðÇ ÝóÞóÏú ÌóÚóáúäóÇ áöæóáöíøöåö
ÓõáúØóÇäðÇ} [ÇáÅÓÑÇÁ: 33] ÝóÎóÕøó æóáöíøóåõ ÈöÞóÊúáöåö ÝóÏóáøó Úóáóì
Ãóäøó ÛóíúÑó æóáöíøöåö ãóãúäõæÚñ ãöäúåõ (Þóæúáõåõ: ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó
ãöËúáóåõ) Ãóíú Ýöí ÇáúÞóÊúáö áöÍóÞøö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì.
[ÇáÑøõßúäõ ÇáËøóÇáöËõ ÇáúÞóÇÊöáõ æóÔóÑúØõåõ ÇáúÊöÒóÇãõ ÇáúÃóÍúßóÇãö
ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö]
(Þóæúáõåõ: æóÔóÑúØõåõ ÇáúÊöÒóÇãõ ÇáúÃóÍúßóÇãö ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö) ÝóáóÇ
ÞöÕóÇÕó Úóáóì ÍóÑúÈöíøò ÅÐóÇ ÞõÊöáó Ýöí ÍóÑøóÇÈóÊõåõ Ëõãøó ÃóÓúáóãó Ãóæú
ÚõÞöÏóÊú áóåõ ÐöãøóÉñ áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {Þõáú áöáøóÐöíäó ßóÝóÑõæÇ Åöäú
íóäúÊóåõæÇ íõÛúÝóÑú áóåõãú ãóÇ ÞóÏú ÓóáóÝó} [ÇáÃäÝÇá: 38] æóãóÇ
ÊóæóÇÊóÑó ãöäú ÝöÚúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
æóÇáÕøóÍóÇÈóÉö ÈóÚúÏóåõ ãöäú ÚóÏóãö ÇáúÞöÕóÇÕö ãöãøóäú ÃóÓúáóãó
(Þóæúáõåõ: æóÊóÚúÈöíÑõåõ ÈöÇáúÝóÇÁö íóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ ãõßóáøóÝñ) áóÇ
íóÞúÊóÖöí Ðóáößó¡ æóÅöäøóãóÇ íóÞúÊóÖöí ßóæúäóåõ ãõáúÊóÒöãðÇ
áöáúÃóÍúßóÇãö¡ æóåõæó ßóÐóáößó ßÇ
[ÝóÑúÚñ ÞóÇáó ÇáúÞóÇÊöáõ ßõäúÊ ÚöäúÏó ÇáúÞóÊúáö ÕóÈöíøðÇ æóÞóÇáó
Çáúæóáöíøõ Èóáú ßõäúÊ ÈóÇáöÛðÇ]
(Þóæúáõåõ: áóæú ÞóÇáó ßõäúÊ ÚöäúÏó ÇáúÞóÊúáö ÕóÈöíøðÇ¡ æóÃóãúßóäó Ãóæú
ãóÌúäõæäðÇ æóÚóåöÏó ÅáóÎú) áóæú ÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóì Ãóäøóåõ ßóÇäó ÒóÇÆöáó
ÇáúÚóÞúáö¡ æóÞóÇáó ÇáúÞóÇÊöáõ ßõäúÊ ãóÌúäõæäðÇ¡ æóÞóÇáó ÇáúæóÇÑöËõ Èóáú
ÓóßúÑóÇäðÇ ÕõÏøöÞó ÇáúÞóÇÊöáõº áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÈóÑóÇÁóÉõ ÇáúÞóÇÊöáöº
æóáöÃóäøóåõ ãõÏøóÚðì Úóáóíúåöº æóáöÃóäøó ÒóæóÇáó ÇáúÚóÞúáö ÍóÞöíÞóÉð
ÅäøóãóÇ íóßõæäõ ÈöÇáúÌõäõæäö (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÛóíúÑó ãóÌúäõæäò) ÈöÃóäú
ÞóÇáó ßõäúÊ ÚóÇÞöáðÇ Ãóæú ÓóßúÑóÇäðÇ.
[ÈóÇÈõ ãóÇ íõÔúÊóÑóØõ áöæõÌõæÈö ÇáúÞöÕóÇÕö]
(ÈóÇÈõ ãóÇ íõÔúÊóÑóØõ ãöäú ÇáúãõÓóÇæóÇÉö) . (Þóæúáõåõ: æóÇáúæöáóÇÏóÉõ)
Ãóíú æóÇáÓøóíøöÏöíøóÉõ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ¡ æóíõÒóÇÏõ
ÎóÕúáóÊóÇäö ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÇáÐøöãøóÉõ ãóÚó ÇáÑøöÏøóÉö ÝóÇáÐøöãøöíøõ áóÇ
íõÞúÊóáõ ÈöÇáúãõÑúÊóÏøö¡ æóÇáËøóÇäöíóÉõ ÇáÓøóáóÇãóÉõ ãóÚó ÇáúÅöÓúáóÇãö
ãöäú ÅÈóÇÍóÉö ÇáÏøóãö áöÍóÞøö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì (Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ íõÞúÊóáõ
ãõÓúáöãñ ÈöÐöãøöíøò æóãõÚóÇåóÏò) ¡ æóåóÐóÇ ãóÐúåóÈõ ãóÇáößò æóÃóÍúãóÏó
æóÇáúÃóæúÒóÇÚöíøö æóÇááøóíúËö æóÛóíúÑöåöãú ãöäú ÇáúÚõáóãóÇÁö ÎöáóÇÝðÇ
áöáúÍóäóÝöíøóÉö¡ æóíóÏõáøõ áóåõãú «Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÞóÊóáó ãõÓúáöãðÇ ÈöãõÚóÇåóÏò¡ æóÞóÇáó ÃóäóÇ ÃóßúÑóãõ ãóäú¡
æóÝøóì ÈöÐöãøóÊöåö» ÇáúÍóÏöíËó æóÑóæóÇåõ ÇáÏøóÇÑóÞõØúäöíøõ áóßöäøóåõ
ÖóÚöíÝñ ÝóáóÇ íõÍúÊóÌøõ Èöåö. ÇåÜ. æóíõÌóÇÈõ Úóäúåõ Úóáóì ÊóÞúÏöíÑö
ÕöÍøóÊöåö ÈöÍóãúáöåö Úóáóì ßóæúäöåö ÃóÓúáóãó ÞóÈúáó ÞóÊúáöåö ÅíøóÇåõ
ÝóßóÇäó ãõßóÇÝöÆðÇ áóåõ ÍóÇáó ÞóÊúáöåö ÅÐú ÇáúÞóÇÚöÏóÉõ Ãóäøó¡ æóÞóÇÆöÚó
ÇáúÃóÍúæóÇáö ÅÐóÇ ÊóØóÑøóÞó ÅáóíúåóÇ ÇáöÇÍúÊöãóÇáõ ßóÓóÇåóÇ ËóæúÈó
ÇáúÅöÌúãóÇáö¡ æóÓóÞóØó ÈöåóÇ ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇẠæóáöÃóäøóåõ áóÇ íõÞóÇÏõ
áöáúßóÇÝöÑö ãöäú ÇáúãõÓúáöãö ÝöíãóÇ Ïõæäó ÇáäøóÝúÓö ãöäú ÇáúÌöÑóÇÍö
ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö ÝóÇáäøóÝúÓõ
ÈöÐóáößó Ãóæúáóì æóÇÍúÊóÌøó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÈöÃóäøóåõ áóÇ íõÞúÊóáõ
ÈöÇáúãõÓúÊóÃúãóäö ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò ãóÚó Ãóäøóåõ Ýöí ÊóÍúÑöíãö ÇáúÞóÊúáö
ßóÇáÐøöãøöíøö ÝóÅöÐóÇ áóãú íõÞúÊóáú ÈöÃóÍóÏö ÇáúßóÇÝöÑóíúäö áóÇ íõÞúÊóáõ
ÈöÇáúÂÎóÑö¡ æóÃóãøóÇ Íóãúáõåõãú ÇáúßóÇÝöÑó Ýöí Þóæúáöåö áóÇ íõÞúÊóáõ
ãõÄóãøóäñ ÈößóÇÝöÑò Úóáóì ÇáúÍóÑúÈöíøö áöÞóæúáöåö ÈóÚúÏóåõ¡ æóáóÇ Ðõæ
ÚóåúÏò Ýöí ÚóåúÏöåö æóÐõæ ÇáúÚóåúÏö íõÞúÊóáõ ÈöÇáúãõÚóÇåóÏö¡ æóáóÇ
íõÞúÊóáõ ÈöÇáúÍóÑúÈöíøö áöÊóæóÇÝõÞö ÇáúãõÊóÚóÇØöÝóíúäö ÝóÝöíåö
ÌóæóÇÈóÇäö ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäøó Þóæúáóåõ áóÇ íõÞúÊóáõ ãõÄóãøóäñ ÈößóÇÝöÑò
íóÞúÊóÖöí Úõãõæãó ÇáúßõÝøóÇÑö ãöäú Ãóåúáö ÇáÐøöãøóÉö æóÇáúãõÚóÇåóÏöíäó
æóÇáúÍóÑúÈöíøöíäó ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÊóÎúÕöíÕõåõ ÈöÅöÖúãóÇÑò
(4/12)
ÚóÞöÈó ÅÑúÓóÇáö ÇáúãõÓúáöãö ÇáÓøóåúãó
Úóáóíúåö¡ æóÞóÈúáó ÇáúÅöÕóÇÈóÉöº áöÃóäøóåõ áóãú íõÓóÇæöåö ãöäú Ãóæøóáö
ÇáúÝöÚúáö (æóíõÞúÊóáõ ÚóÈúÏñ ãõÓúáöãñ ÈöãöËúáöåö¡ æóáóæú) ßóÇäó ãöËúáóåõ
(áößóÇÝöÑò) áöãóÇ ÐõßöÑó (æóíóÓúÊóæúÝöí áóåõãóÇ) Ãóíú áöáúæóÇÑöËö Ýöí
ÇáúÃõæáóì æóÇáÓøóíøöÏö Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö (ÇáúÅöãóÇãõ ÈöÇáúÅöÐúäö)
ãöäúåõãóÇ¡ æóáóÇ íõÝóæøöÖõåõ ÅáóíúåöãóÇ (Åäú áóãú íõÓúáöãú ÇáúæóÇÑöËõ
æóÇáÓøóíøöÏõ) ÍóÐóÑðÇ ãöäú ÊóÓúáöíØö ÇáúßóÇÝöÑö Úóáóì ÇáúãõÓúáöãö ÝóÅöäú
ÃóÓúáóãóÇ ÝóæøóÖóåõ ÅáóíúåöãóÇ¡ æóáóæú ÞóÇáó æóíóÓúÊóæúÝöí áöáúæóÇÑöËö
æóÇáÓøóíøöÏö ÇáúÅöãóÇãõ ÈöÇáúÅöÐúäö Åäú áóãú íõÓúáöãóÇ ßóÇäó ÃóæúÖóÍó
(æóíóÞúÊóÕøõ ÇáúßóÇÝöÑõ ÈöÚóÈúÏöåö) ÇáúßóÇÝöÑö Ãóíú ÈöÓóÈóÈö ÞóÊúáöåö
(ãöäú) ÚóÈúÏò (ßóÇÝöÑò¡ æóáóæú) ßóÇäó (áöãõÓúáöãò) áöÊóÓóÇæöí ÇáúÞóÇÊöáö
æóÇáúãóÞúÊõæáö.
(ÝóÕúáñ: íõÞúÊóáõ ãõÑúÊóÏøñ ÈöÐöãøöíøò) ¡ æóÅöäú ÚóÇÏó Åáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö
áöÊóÓóÇæöíåöãóÇ Ýöí ÇáúßõÝúÑö ÚöäúÏó ÇáúÞóÊúáö ÝóßóÇäóÇ
ßóÇáÐøöãøöíøóíúäöº æóáöÃóäøó ÇáúãõÑúÊóÏøó ÃóÓúæóÃõ ÍóÇáðÇ ãöäú
ÇáÐøöãøöíøöº áöÃóäøóåõ ãõåúÏóÑõ ÇáÏøóãö¡ æóáóÇ ÊóÍöáøõ ÐóÈöíÍóÊõåõ¡
æóáóÇ íõÞöÑøõ ÈöÇáúÌöÒúíóÉö ÝóÃóæúáóì Ãóäú íõÞúÊóáó ÈöÇáÐøöãøöíøö
ÇáËøóÇÈöÊö áóåõ Ðóáößó æóÚõáöãó ãöäúåõ ÞóÊúáõåõ ÈöÇáúãõÚóÇåóÏö
æóÇáúãõÓúÊóÃúãóäö (áóÇ ÚóßúÓõåõ) Ãóíú áóÇ íõÞúÊóáõ ÇáÐøöãøöíøõ
ÈöÇáúãõÑúÊóÏøöº áöÃóäøóåõ ãõåúÏóÑñ ßóÇáúÍóÑúÈöíøö ÈöÌóÇãöÚö
ÇÔúÊöÑóÇßöåöãóÇ Ýöí ÇáúßõÝúÑö (æóíõÞúÊóáõ ãõÑúÊóÏøñ æóÒóÇäò ãõÍúÕóäñ
ÈöãöËúáöåöãóÇ) áöÊóÓóÇæöíåöãóÇ (æó) íõÞúÊóáõ (ãõÑúÊóÏøñ ÈöÒóÇäò
ãõÍúÕóäò) ßóãóÇ íõÞúÊóáõ ÈöÇáÐøöãøöíøö (áóÇ ÚóßúÓõåõ) Ãóíú áóÇ íõÞúÊóáõ
ÒóÇäò ãõÍúÕóäñ ÈöãõÑúÊóÏøò áöÇÎúÊöÕóÇÕöåö ÈöÝóÖöíáóÉö ÇáúÅöÓúáóÇãö
æóáöÎóÈóÑö «áóÇ íõÞúÊóáõ ãõÓúáöãñ ÈößóÇÝöÑò» (æóíõÞóÏøóãõ ÞóÊúáõåõ) Ãóíú
ÇáúãõÑúÊóÏøö (ÈöÇáúÞöÕóÇÕö ÇáúæóÇÌöÈö) Úóáóíúåö Úóáóì ÞóÊúáöåö
ÈöÇáÑøöÏøóÉöº áöÃóäøóåõ ÍóÞøõ ÂÏóãöíøò (ÝóÅöäú ÚóÝóÇ Úóäúåõ Úóáóì ãóÇáò
ÃõÎöÐó ãöäú ÊóÑößóÊöåö¡ æóÞõÊöáó ÈöÇáÑøöÏøóÉö¡ æóáóÇ ÏöíóÉó áöãõÑúÊóÏøò¡
æóáóæú ÞóÊóáóåõ ãöËúáõåõ) º áöÃóäøóåõ áóÇ ÞöíãóÉó áöÏóãöåö.
(æóíõÞúÊóáõ ÑóÞöíÞñ ÈöÍõÑøò) ßóãóÇ íõÞúÊóáõ ÈöÑóÞöíÞò Èóáú Ãóæúáóì (áóÇ
ÚóßúÓõåõ) Ãóíú áóÇ íõÞúÊóáõ ÍõÑøñ ÈöÑóÞöíÞò¡ æóáóæú áöÛóíúÑöåö
áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {ÇáúÍõÑøõ ÈöÇáúÍõÑøö æóÇáúÚóÈúÏõ ÈöÇáúÚóÈúÏö}
[ÇáÈÞÑÉ: 178] æóáöÎóÈóÑö ÇáúÈóíúåóÞöíø «áóÇ íõÞóÇÏõ ÍõÑøñ ÈöÚóÈúÏò» ¡
æóÃóãøóÇ ÎóÈóÑõ «ãóäú ÞóÊóáó ÚóÈúÏóåõ ÞóÊóáúäóÇåõ æóãóäú ÌóÏóÚó
ÌóÏóÚúäóÇåõ» ÝóãõäúÞóØöÚñ¡ æóÞóÇáó ÇáúÈóíúåóÞöíøõ: Åäøóåõ ãóäúÓõæÎñ
æóÇÈúäõ ÇáúãõäúÐöÑö áóíúÓó ÈöËóÇÈöÊò¡ æóÅöäú ÕóÍøó ÝóãóÍúãõæáñ Úóáóì ãóÇ
ÅÐóÇ ÃóÚúÊóÞóåõ Ëõãøó ÞóÊóáóåõ ÝóíõÝöíÏóÇäö ÊóÞóÏøóãó Çáúãöáúßõ áóÇ
íóãúäóÚõ Ðóáößó¡ æóáóÇ íõÞúÊóáõ ÍõÑøñ ÈöãõÈóÚøóÖò ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö
ÇáúÃóÕúáõ (¡ æóáóÇ) íõÞúÊóáõ (ãõÈóÚøóÖñ ÈöÇáúãõÈóÚøóÖö¡ æóáóæú
ÊóÓóÇæóíóÇ) ÍõÑøöíøóÉð æóÑöÞøðÇ¡ Ãóæú ßóÇäóÊú ÍõÑøöíøóÉõ ÇáúãóÞúÊõæáö
ÃóßúËóÑóº áöÃóäøóåõ áóÇ íõÞúÊóáõ ÈöÌõÒúÁö ÇáúÍõÑøöíøóÉö ÌõÒúÁõ
ÇáúÍõÑøöíøóÉö æóÈöÌõÒúÁö ÇáÑøöÞøö ÌõÒúÁõ ÇáÑøöÞøöº áöÃóäøó ÇáúÍõÑøöíøóÉó
ÔóÇÆöÚóÉñ ÝöíåöãóÇ Èóáú íõÞúÊóáõ ÌóãöíÚõåõ ÈöÌóãöíÚöåö Ãóíú¡ æóáóíúÓó
Ðóáößó ÍóÞöíÞóÉó ÇáúÞöÕóÇÕö ÝóÚóÏóáó Úóäúåõ ÚöäúÏó ÊóÚóÐøõÑöåö
áöÈóÏóáöåö¡ æóÏóáöíáõ Ðóáößó ÇáúãóÇáõ ÝóÅöäøóåõ íóÌöÈõ ÚöäúÏó
ÇáÊøóÓóÇæöí ÑõÈõÚõ ÇáÏøöíóÉö æóÑõÈõÚõ ÇáúÞöíãóÉö Ýöí ãóÇáöåö
æóíóÊóÚóáøóÞõ ÇáÑøõÈúÚóÇäö ÇáúÈóÇÞöíóÇäö ÈöÑóÞóÈóÊöåö¡ æóáóÇ äóÞõæáõ
äöÕúÝõ ÇáÏøöíóÉö Ýöí ãóÇáöåö¡ æóäöÕúÝõ ÇáúÞöíãóÉö Ýöí ÑóÞóÈóÊöåö
(æóíõÞúÊóáõ ÑóÞöíÞñ ÈöÑóÞöíÞò ãõØúáóÞðÇ) Ãóíú ÓóæóÇÁñ ÇÓúÊóæóíóÇ
ßóÞöäøóíúäö æóãõßóÇÊóÈóíúäö Ãóãú áóÇ ßóÃóäú ßóÇäó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÞöäøðÇ
æóÇáúÂÎóÑõ ãõÏóÈøóÑðÇ Ãóãú ãõßóÇÊóÈðÇ Ãóãú Ãõãøó æóáóÏò áöáÊøóÓóÇæöí Ýöí
Çáúãöáúßö¡ æóáóÇ äóÙóÑó Åáóì ãóÇ ÇäúÚóÞóÏó áöåóÄõáóÇÁö ãöäú ÓóÈóÈö
ÇáúÍõÑøöíøóÉö (áóÇ ãõßóÇÊóÈñ ÈöÚóÈúÏöåö) Ãóíú áóÇ íõÞúÊóáõ Èöåö ßóãóÇ
áóÇ íõÞúÊóáõ ÇáúÍõÑøõ ÈöÚóÈúÏöåö (æóáóæú ßóÇäó) ÇáúãóÞúÊõæáõ (ÃóÈóÇåõ) º
áöÃóäøóåõ ãóãúáõæßõåõ æóÇáÓøóíøöÏõ áóÇ íõÞúÊóáõ ÈöÚóÈúÏöåö (æóÚöÊúÞõ
ÇáúÞóÇÊöáö ßóÅöÓúáóÇãöåö) Ýóáóæú ÞóÊóáó ÚóÈúÏñ ÚóÈúÏðÇ Ëõãøó ÚóÊóÞó¡
Ãóæú ÌóÑóÍóåõ æóÚóÊóÞó Ëõãøó ãóÇÊó ÇáúãóÌúÑõæÍõ áóãú íóÓúÞõØú
ÇáúÞöÕóÇÕõ¡ æóáóæú ÚóÊóÞó ÇáúãóÌúÑõæÍõ ÈóÚúÏó ÅÑúÓóÇáö ÇáúÍõÑøö
ÇáÓøóåúãó Úóáóíúåö¡ æóÞóÈúáó ÇáúÅöÕóÇÈóÉö ÝóáóÇ ÞöÕóÇÕó.
(æóáóÇ ÞöÕóÇÕó Ýöíãóäú) Ãóíú Ýöí ÞóÊúáö ãóäú (Ìõåöáó ÅÓúáóÇãõåõ¡ Ãóæú
ÍõÑøöíøóÊõåõ æóÇáúÞóÇÊöáõ ÍõÑøñ) Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö æóãõÓúáöãñ Ýöí
ÇáúÃõæáóì áöáÔøõÈúåóÉö æóíõÝóÇÑöÞõ æõÌõæÈó ÇáúÞöÕóÇÕö ÝöíãóÇ áóæú ÞóÊóáó
ÇáúãõÓúáöãõ ÇáúÍõÑøõ áóÞöíØðÇ Ýöí ÕöÛóÑöåö ÈöÃóäøó ãóÍóáøó ãóÇ åõäóÇ Ýöí
ÞóÊúáöåö ÈöÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö æóãóÇ åõäóÇßó Ýöí ÞóÊúáöåö ÈöÏóÇÑöäóÇ
ÈöÞóÑöíäóÉö ÊóÚúáöíáöåöãú æõÌõæÈó ÇáúÞöÕóÇÕö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
æóÞóæúáõåõ: æóáóÇ Ðõæ ÚóåúÏò ßóáóÇãñ ãõÈúÊóÏóÃñ Ãóíú áóÇ íõÞúÊóáõ Ðõæ
ÇáúÚóåúÏö áöÃóÌúáö ÚóåúÏöåö¡ æóÇáËøóÇäöí Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó ßóãóÇ
ÞóÇáõæåõ áóÎóáóÇ Úóäú ÇáúÝóÇÆöÏóÉöº áöÃóäøóåõ íóÕöíÑõ ÇáÊøóÞúÏöíÑõ ÃóáóÇ
áóÇ íõÞúÊóáõ ãõÓúáöãñ ÞóÊóáó ßóÇÝöÑðÇ ÍóÑúÈöíøðÇ ÝóÅöäøó ÞóÊúáóåõ
ÚöÈóÇÏóÉñ ãóÚúáõæãóÉñ ÞóØúÚðÇ ÝóßóíúÝó íõÞúÊóáõ Èöåöº æóáöÃóäøó ÚóØúÝó
ÇáúÎóÇÕøö Úóáóì ÇáúÚóÇãøö áóÇ íóÞúÊóÖöí ÊóÎúÕöíÕó ÇáúÚóÇãøö Úóáóì
ÇáÕøóÍöíÍö
[ÝóÕúáñ ÞóÊúáõ ÇáúãõÑúÊóÏø ÈöÇáÐøöãøöíøö]
(Þóæúáõåõ: íõÞúÊóáõ ãõÑúÊóÏøñ ÈöÐöãøöíøò) íóÌöÈõ Úóáóì ÇáúãõÑúÊóÏøö
áöÇáúÊöÒóÇãöåö ÃóÍúßóÇãó ÇáúÅöÓúáóÇãö åóÐóÇ ãóÇ áóãú íóßõäú Ýöí ãóäóÚóÉò
Ýóáóæú ÇÑúÊóÏøóÊú ØóÇÆöÝóÉñ áóåõãú ÔóæúßóÉñ æóÞõæøóÉñ¡ æóÃóÊúáóÝõæÇ
ãóÇáðÇ Ãóæú äóÝúÓðÇ Ýöí ÇáúÞöÊóÇáö Ëõãøó ÊóÇÈõæÇ¡ æóÃóÓúáóãõæÇ ÝóÝöí
ÖóãóÇäöåöãú ÇáúÞóæúáóÇäö Ýöí ÇáúÈõÛóÇÉö ÃóÙúåóÑõåõãóÇ ÚöäúÏó ÈóÚúÖöåöãú
áóÇ ÖóãóÇäó æóÎóÇáóÝóåõãú ÇáúÈóÛóæöíø ßóÐóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ýöí
ÈóÇÈö ÞöÊóÇáö ÇáúÈõÛóÇÉö¡ æóßóáóÇãõåõ Ýöí ÇáÔøóÑúÍö ÇáÕøóÛöíÑö íõÔúÚöÑõ
ÈöÊóÑúÌöíÍö ÇáúãóäúÚö ÝóÅöäøóåõ ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóíúåö ÎóÇÕøóÉð¡ æóåõæó ãóÇ
äóÕøó Úóáóíúåö ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÇáúÃõãøö Ýöí ÓöíóÑö ÇáúæóÇÞöÏöíøö
(Þóæúáõåõ: æóíõÞúÊóáõ ãõÑúÊóÏøñ æóÒóÇäò ãõÍúÕóäñ ÈöãöËúáöåöãóÇ ÅáóÎú)
Úõáöãó ãöãøóÇ ÐóßóÑóåõ Ãóäøó ÇáÒøóÇäöíó ÇáúãõÍúÕóäó ãóÚúÕõæãñ Úóáóì
ÇáÐøöãøöíøö æóÚóáóì ÇáÒøóÇäöí ÇáúãõÍúÕóäö æóÚóáóì ÇáúãõÑúÊóÏøö æóÛóíúÑõ
ãóÚúÕõæãò Úóáóì ÛóíúÑö ÇáËøóáóÇËóÉö ÝóÅöÐóÇ ÞóÊóáóåõ ÃóÍóÏõ ÇáËøóáóÇËóÉö
æóÌóÈó ÇáúÞöÕóÇÕõ Ãóæú ÇáÏøöíóÉõ¡ æóÅöÐóÇ ÞóÊóáóåõ ÛóíúÑõ åóÄõáóÇÁö áóÇ
íóÌöÈõ ÔóíúÁñ ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÇáÒøóÇäöí ÇáÐøöãøöíøõ ÇáúßöÊóÇÈöíøõ
ÅÐóÇ ÞóÊóáóåõ Ðöãøöíøñ áóíúÓó ÒóÇäöíðÇ ãõÍúÕóäðÇ¡ æóáóÇ æóÌóÈó ÞóÊúáõåõ
ÈöÞóØúÚö ØóÑöíÞò æóäóÍúæöåö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõÞúÊóáõ Èöåö Úóáóì
ÇáúãõÚúÊóãóÏö¡ æóÞóÏú ÐóßóÑõæÇ Ýöí ÇáÊøóÚúáöíáö ãóÇ íóÏõáøõ áóåõ Ëõãøó
ÃóØóÇáó Ýöí ÊóÞúÑöíÑö Ðóáößó¡ æóåõæó ÙóÇåöÑñ Ìóáöíøñ.
(Þóæúáõåõ: «æóãöäú ÌóÏóÚó ÌóÏóÚúäóÇåõ» ) Ãóíú ãóäú ÞóØóÚó (ÊóäúÈöíåñ)
áóåõ ÚóÈöíÏñ ËóáóÇËóÉñ ÝóÃóÚúÊóÞó ÃóÍóÏóåõãú æóãóÇÊó¡ æóÞõÊöáó
ÃóÍóÏõåõãú ÞóÈúáó ãóæúÊö ÇáÓøóíøöÏö ÝóíõÞúÑóÚõ Èóíúäó ÇáúÌóãöíÚö ÝóÅöäú
ÎóÑóÌó Úóáóì ÃóÍóÏö ÇáúÍóíøóíúäö ãöäúåõãú ÇáúÚöÊúÞõ ÚóÊóÞó ßõáøõåõ¡
æóÅöäú ÎóÑóÌó Úóáóì ÇáúãóÞúÊõæáö ÈóÇäó Ãóäøóåõ ÞõÊöáó ÍõÑøðÇ¡ æóßóÇäóÊú
ÏöíóÊõåõ áöæóÑóËóÊöåö¡ æóåóáú íóÌöÈõ Úóáóì ÞóÇÊöáöåö ÞöÕóÇÕñ ÞóÇáó
ÇáúÞóÇÖöí ÇáúÍõÓóíúäõ Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÚöÊúÞö ÙóÇåöÑõ ÇáúãóÐúåóÈö Ãóäøóåõ
áóÇ íóÌöÈõº áöÃóäøó ÇáúÍõÑøöíøóÉó áóãú ÊóÊóÚóíøóäú áóåõ æóÞúÊó
ÇáúÞóÊúáö¡ æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÞóÇáó áöÚóÈúÏöåö ÃóäúÊ ÍõÑøñ
ÞóÈúáó ÌõÑúÍö ÝõáóÇäò ÅíøóÇßó Èöíóæúãò ÝóÅöÐóÇ ÌóÑóÍóåõ ÝóÇáÕøóÍöíÍõ
Ãóäøó ÇáúÞöÕóÇÕó íóÌöÈõº áöÃóäøó ÇáúÍõÑøöíøóÉó ßóÇäóÊú ãõÊóÚóíøöäóÉð
Ýöíåö æóÞúÊó ÇáúÌõÑúÍö ÞóÇáó: æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú íõÞóÇáó ÈöÇáúÚóßúÓö¡
æóÃóäøó ÇáúÞöÕóÇÕó íóÌöÈõ åõäóÇßó¡ æóáóÇ íóÌöÈõ åõäóÇ æóÇáúÃóæøóáõ
ÍóßóÇåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÚöÊúÞö Úóäú ÈóÚúÖö ÇáúÃóÕúÍóÇÈö
æóÌóÒóãó (Þóæúáõåõ: æóáóÇ ãõÈóÚøóÖñ ÈöãõÈóÚøóÖò¡ æóáóæú ÊóÓóÇæóíóÇ)
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÚöÑóÇÞöíøö ÓõÆöáúÊ Úóäú ãõÈóÚøóÖò äöÕúÝõåõ ÍõÑøñ
æóäöÕúÝõåõ ÑóÞöíÞñ ÞóØóÚó íóÏó äóÝúÓöåö ÚóãúÏðÇ ÚõÏúæóÇäðÇ ÝóãóÇ íóÌöÈõ
Úóáóíúåö áöÓóíøöÏöåö¡ æóåóáú ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ãóäúÞõæáóÉñ Ãóãú áóÇ æóãóäú
ÐóßóÑóåóÇ¿ . ÝóÃóÌóÈúÊ ÈöÃóäøó ÇáøóÐöí íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÞóÇáó Ýöí Ðóáößó
Ãóäøó íóÏó ÇáúãõÈóÚøóÖö ãóÖúãõæäóÉñ ÈöÑõÈõÚö ÇáÏøöíóÉö¡ æóåõæó ãóÇ
íõÞóÇÈöáõ ÇáúÍõÑøöíøóÉó æóÑõÈõÚö ÇáúÞöíãóÉö¡ æóåõæó ãóÇ íõÞóÇÈöáõ
ÇáÑøöÞøó ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó åõæó ÇáúÌóÇäöíó Úóáóì äóÝúÓöåö ÝóÞóÏú ÓóÞóØó
ÑõÈõÚõ ÇáÏøöíóÉö ÇáúãõÞóÇÈöáõ áöáúÍõÑøöíøóÉöº áöÃóäøó ÇáúÅöäúÓóÇäó áóÇ
íóÌöÈõ áóåõ Úóáóì äóÝúÓöåö ÔóíúÁñ¡ æóÃóãøóÇ ÑõÈõÚõ ÇáúÞöíãóÉö
ÇáúãõÞóÇÈöáõ áöáÑøöÞøö ÝóßóÃóäøóåõ Ìóäóì Úóáóíúåö ÍõÑøñ æóÚóÈúÏõ
ÇáÓøóíøöÏö ÝóÓóÞóØó ãóÇ íõÞóÇÈöáõ ÝöÚúáó ÚóÈúÏö ÇáÓøóíøöÏöº áöÃóäøó
ÇáúÅöäúÓóÇäó áóÇ íóÌöÈõ áóåõ Úóáóì ÚóÈúÏöåö ÔóíúÁñ æóÈóÞöíó ãóÇ
íõÞóÇÈöáõ ÝöÚúáó ÇáúÍõÑøö¡ æóåõæó Ëõãõäõ ÇáúÞöíãóÉö¡ æóåõæó æóÇÌöÈñ
áöáÓøóíøöÏö Úóáóì åóÐóÇ ÇáúãõÈóÚøóÖö ÝóÅöäú ßóÇäó ãóÚóåõ ãóÇáñ ÊóÍóÕøóáó
ÈöãõåóÇíóÃóÉò Ãóæú ÛóíúÑöåóÇ ÃóÎóÐó ÇáÓøóíøöÏõ ãöäúåõ ãóÇáóåõ¡ æóÅöäú
ßóÇäó ãõÚúÓöÑðÇ áóÇ ÔóíúÁó ãóÚóåõ ÈóÞöíó Ðóáößó Ýöí ÐöãøóÊöåö Åáóì
ÇáúãóíúÓóÑóÉö ÞõáúÊå ÊóÝóÞøõåðÇ¡ æóáóãú ÃõÑóÇÌöÚú ÇáúÃõãøóåóÇÊö.
(4/13)
Ýöíåö ÈöÃóäøó ÇáÏøóÇÑó ÏóÇÑõ ÍõÑøöíøóÉò¡
æóÅöÓúáóÇãò æóÝóÑøóÞó ÈóÚúÖõåõãú ÈöÃóäøó ãóÇ åõäóÇ ãóÍóáøõåõ ÅÐóÇ áóãú
íóßõäú áóåõ æóáöíøñ íóÏøóÚöí ÇáúßóÝóÇÁóÉó æóÅöáøóÇ Ýóåöíó ãóÓúÃóáóÉõ
ÇááøóÞöíØö (æóíõÞúÊóáõ ÝóÑúÚñ ÈöÃóÕúáöåö) ßóÛóíúÑöåö Èóáú Ãóæúáóì
(æóíõÞúÊóáõ ÇáúãóÍóÇÑöãõ ÈóÚúÖõåõãú ÈöÈóÚúÖò) áöÐóáößó.
(æóáóÇ íõÞúÊóáõ ÍõÑøñ ÈöÚóÈúÏò) åóÐóÇ ÊóÞóÏøóãó ÞóÑöíÈðÇ áóßöäøóåõ
ÃóÚóÇÏóåõ áöíõÔúÑößóåõ ãóÚó ãóÇ ÈóÚúÏóåõ Ýöí ÇáúÍõßúãö ÇáúÂÊöí (æó) áóÇ
(ÃóÕúáñ ÈöÝóÑúÚò) ¡ æóÅöäú äóÒóáó áöÎóÈóÑö ÇáúÍóÇßöãö æóÇáúÈóíúåóÞöíøö
æóÕóÍøóÍóÇåõ «áóÇ íõÞóÇÏõ áöáöÇÈúäö ãöäú ÃóÈöíåö» æóáöÑöÚóÇíóÉö
ÍõÑúãóÊöåöº æóáöÃóäøóåõ ßóÇäó ÓóÈóÈðÇ Ýöí æõÌõæÏöåö ÝóáóÇ íóßõæäõ åõæó
ÓóÈóÈðÇ Ýöí ÚóÏóãöåö (ÝóÅöäú) æóÝöí äõÓúÎóÉò Ýóáóæú (Íóßóãó Èöåö) Ãóíú
ÈöÇáúÞóÊúáö Ýöí ÇáÕøõæÑóÊóíúäö (ÍóÇßöãñ äõÞöÖó) Íõßúãõåõ (Ýöí) ÞóÊúáö
(ÇáúÃóÕúáö) ÈöÝóÑúÚöåö (Ïõæäó ÇáúÚóÈúÏö) ÇáúÃóäúÓóÈõ ÈöãóÇ ÞóÈúáóåõ
Ïõæäó ÇáúÍõÑøö Ãóíú Ïõæäó ÞóÊúáö ÇáúÍõÑøö ÈöÇáúÚóÈúÏö (ÅáøóÇ Åäú
ÃóÖúÌóÚó) ÇáúÃóÕúáõ (ÇáúÝóÑúÚó æóÐóÈóÍóåõ) æóÍóßóãó ÈöæõÌõæÈö ÇáúÞöÕóÇÕö
ÍóÇßöãñ ÝóáóÇ íõäúÞóÖõ Íõßúãõåõ ÑöÚóÇíóÉð áöÞóæúáö ÇáúÅöãóÇãö ãóÇáößò
ÈöæõÌõæÈö ÇáúÞöÕóÇÕö (¡ æóáóÇ íõÞúÊóáõ ÚóÈúÏñ æóÇÈúäñ ãõÓúáöãóÇäö
ÈöÍõÑøò¡ æóÃóÈò ßóÇÝöÑóíúäö¡ æóáóÇ ÚóßúÓõåõãóÇ) Ãóíú áóÇ íõÞúÊóáõ ÍõÑøñ¡
æóÃóÈñ ßóÇÝöÑóÇäö ÈöÚóÈúÏò æóÇÈúäò ãõÓúáöãóíúäö (æóáóæú Íóßóãó Èöåö
ÍóÇßöãñ) æóÐóáößó áöÇÎúÊöÕóÇÕö ÇáúÞóÇÊöáö ÈöãóÇ íóãúäóÚõ ÇáúÞöÕóÇÕó¡
æóãóÇ ÐóßóÑóåõ ãöäú Ãóäøóåõ áóÇ íõÞúÊóáõ Ýöí Ðóáößó ÚöäúÏó Íõßúãö
ÇáúÍóÇßöãö ÈöÞóÊúáöåö ãóÈúäöíøñ Úóáóì Ãóäøó Íõßúãóåõ Èöåö íõäúÞóÖõ¡
æóåõæó ãóÇ äóÞóáóåõ ÇáúÃóÕúáõ Úóäú ÇÈúäö ßóÌøò Ýöí ÞóÊúáö ÇáúãõÓúáöãö
ÈöÇáÐøöãøöíøö áóßöäøóåõ Íõßöíó Úóäúåõ ÃóíúÖðÇ ÇÍúÊöãóÇáõ Ãóäøóåõ áóÇ
íõäúÞóÖõ¡ æóÞóÇáó: Åäøóåõ ÇáúæóÌúåõ æóÕóÍøóÍóåõ ÃóíúÖðÇ Ýöí ÃóÏóÈö
ÇáúÞóÖóÇÁö (æóíõÞúÊóáõ ÇáúÚóÈúÏõ ÈöÚóÈúÏò áöæóáóÏöåö) ßóãóÇ íõÞúÊóáõ
ÈöæóÇáöÏöåö (áóÇ) ÈöÚóÈúÏò (áöæóÇáöÏöåö) ßóãóÇ áóÇ íõÞúÊóáõ ÈöæóáóÏöåö.
(ÝóÑúÚñ: áóÇ ÞöÕóÇÕó) Úóáóì ÇáúÞóÇÊöáö (Ýöíãóäú) Ãóíú Ýöí ÞóÊúáö ãóäú
(íóÑöËõåõ æóáóÏõåõ) æóÍúÏóåõ¡ Ãóæú ãóÚó ÛóíúÑöåö (ßóÒóæúÌóÉö æóáóÏöåö) ¡
Ãóæú ÒóæúÌóÊöåö¡ Ãóæú ÃóÈöíåóÇ Ëõãøó ãóÇÊóÊú¡ æóáóåõ ãöäúåóÇ æóáóÏñº
áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ áóãú íõÞúÊóÕøó ãöäú ÇáúæóÇáöÏö ÈöÌöäóÇíóÊöåö Úóáóì
æóáóÏöåö ÝóáóÃóäú áóÇ íõÞúÊóÕøó ãöäúåõ ÈöÌöäóÇíóÊöåö Úóáóì ãóäú íóÑöËõåõ
Ãóæúáóì (¡ æóáóÇ) ÞöÕóÇÕó (Úóáóì æóÇÑöËö ÇáúÞöÕóÇÕö) ¡ Ãóæú ÈóÚúÖöåö
(ßóãóäú ÞóÊóáó ÃóÈóÇåõ¡ æóáóåõ ÃóÎñ ãóÇÊó) æóæóÑöËóåõ åõæó æóÍúÏóåõ¡
Ãóæú ãóÚó ÛóíúÑöåöº áöÃóäøó ÇáÔøóÎúÕó áóÇ íóÞúÊóÕøõ ãöäú äóÝúÓöåö¡
æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãöåöãú Ãóäøó ÇáúæóáóÏó íóÑöËõ ÇáúÞöÕóÇÕó Ëõãøó
íóÓúÞõØõ¡ æóÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ: Åäøóåõ ÇáúæóÌúåõº áöÃóäøóåõ áóæú áóãú
íóÑöËúåõ áóæóÑöËóåõ ÛóíúÑõåõ¡ æóáóãóÇ ÓóÞóØó ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ:
æóÇáúÞöíóÇÓõ ßóãóÇ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö íóÞúÊóÖöí ÚóÏóãó ÅÑúËöåö
áóåõº áöÃóäøó ÇáúãõÓúÞöØó ÞóÇÑóäó ÓóÈóÈó Çáúãöáúßö¡ æóÌóÒóãó ÈöÐóáößó
ÞóÈúáó ÕóÏóÞóÉö ÇáúæóÇÔöí ÝóÞóÇáó Åäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ ÔóíúÁñ ÃóÕúáðÇ.
ÇäúÊóåóì.
(ÝóÑúÚñ:) áóæú (ÞóÊóáóÇ æóáóÏðÇ) ãóÌúåõæáðÇ (íóÊóäóÇÒóÚóÇäöåö) Ãóíú
íóÊóÏóÇÚóíóÇäöåö (ÝóáóÇ ÞöÕóÇÕó Ýöí ÇáúÍóÇáö) º áöÃóäøó ÃóÍóÏóåõãóÇ
ÃóÈõæåõ¡ æóÞóÏú ÇÔúÊóÈóåó ÇáúÃóãúÑõ ßóãóÇ áóæú ÇÔúÊóÈóåó ØóÇåöÑñ
ÈöäóÌöÓò áóÇ íõÓúÊóÚúãóáõ ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÛóíúÑö ÇÌúÊöåóÇÏò (ÝóÅöäú
ÃõáúÍöÞó) ÇáúæóáóÏõ (ÈöËóÇáöËò ÇõÞúÊõÕøó ãöäúåõãóÇ) áöÇäúÊöÝóÇÁö
äóÓóÈöåö ÚóäúåõãóÇ (Ãóæú) ÃõáúÍöÞó (ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ ÇõÞúÊõÕøó ãöäú
ÇáúÂÎóÑö) áöÇäúÊöÝóÇÁö äóÓóÈöåö Úóäúåõº æóáöÃóäøóåõ ÔóÑöíßõ ÇáúÃóÈö
(ÝóÅöäú ÑóÌóÚóÇ) Úóäú ÊóäóÇÒõÚöåöãóÇ (áóãú íõÞúÈóáú ÑõÌõæÚõåõãóÇ) º
áöÃóäøóåõ ÕóÇÑó ÇÈúäðÇ áöÃóÍóÏöåöãóÇ æóÝöí ÞóÈõæáö ÇáÑøõÌõæÚö ÅÈúØóÇáõ
ÍóÞøöåö ãöäú ÇáäøóÓóÈö (Ãóæú) ÑóÌóÚó (ÃóÍóÏõåõãóÇ) Ïõæäó ÇáúÂÎóÑö
(Ýóåõæó ÇÈúäõ ÇáúÂÎóÑö ÝóíõÞúÊóÕøõ ãöäú ÛóíúÑöåö) ÇáúÃóæúáóì Þóæúáõ
ÃóÕúáöåö ãöäú ÇáÑøóÇÌöÚö (Åäú ÞóÊóáóåõ) ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö¡ æóáóÇ ÍóÇÌóÉó
Åáóíúåöº áöÃóäøó ÕõæÑóÉó ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÃóäøóåõãóÇ ÞóÊóáóÇåõ ÝóÅöäú
ÞóÊóáóåõ ÃóÍóÏõåõãóÇ ÝóÃõáúÍöÞó ÈöÇáúÂÎóÑö¡ Ãóæú ÈöÛóíúÑöåöãóÇ ÇõÞúÊõÕøó
ãöäúåõ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÃóÕúáõ (åóÐóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú) áõÍõæÞõ
ÇáúæóáóÏö ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ (ÝöÑóÇÔðÇ) Ãóíú ÈöÇáúÝöÑóÇÔö Èóáú ÈöÇáÏøóÚúæóì
ßóãóÇ åõæó ÇáúÝóÑúÖõ (ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó) ÈöÇáúÝöÑóÇÔö ßóÃóäú (æõØöÆóÊú)
ÇãúÑóÃóÉñ ÈöäößóÇÍò¡ Ãóæú ÔõÈúåóÉò (Ýöí ÚöÏøóÉò ãöäú äößóÇÍò) ¡ æóÃóÊóÊú
ÈöæóáóÏò (æóÃóãúßóäó) ßóæúäõåõ (ãöäú ßõáøò) ãöäúåõãóÇ (ÝóáóÇ íõÌúÒöÆõ)
Ãóíú íóßúÝöí (ÑõÌõæÚõ ÃóÍóÏöåöãóÇ) Ýöí áõÍõæÞö ÇáúæóáóÏö ÈöÇáúÂÎóÑö¡
æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó ÇáäøóÓóÈó Ëóãøó ËóÈóÊó ãöäú ÃóÍóÏöåöãóÇ áóÇ ÈöÚóíúäöåö
ÈöÏóÚúæóÇåõãóÇ ÝóÅöÐóÇ ÑóÌóÚó ÃóÍóÏõåõãóÇ áóÍöÞó ÇáúæóáóÏõ ÈöÇáúÂÎóÑö¡
æóåõäóÇ ËóÈóÊó ÈöÇáúÝöÑóÇÔö ÝóáóÇ íóÓúÞõØõ ÈöÇáÑøõÌõæÚö ÝóáóÇ íóáúÍóÞõ
ÇáúæóáóÏõ ÈöÇáúÂÎóÑö (æóÅöäøóãóÇ íóáúÍóÞõ) Èöåö (ÈöÇáúÞóÇÆöÝö Ëõãøó
ÈöÇäúÊöÓóÇÈöåö) Åáóíúåö (ÅÐóÇ ÈóáóÛó) æóÊóÚúÈöíÑõåõ Ëõãøó Ãóæúáóì ãöäú
ÊóÚúÈöíÑö ÃóÕúáöåö ÈöÃóæú (ÝóÅöäú ÃóáúÍóÞóåõ) ÇáúÞóÇÆöÝõ (ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ)
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóÕúáö¡ Ãóæú ÇäúÊóÓóÈó ÈóÚúÏó ÈõáõæÛöåö Åáóíúåö (ÇõÞúÊõÕøó
ãöäú ÛóíúÑöåö) Ãóíú ÛóíúÑö ãóäú ÃõáúÍöÞó Èöåö (áóÇ ãöäúåõ) º áöÃóäøóåõ
ÃóÈõæåõ¡ æóÞóæúáõåõ ÝóÅöäú ÃóáúÍóÞóåõ Åáóì ÂÎöÑöåö Úõáöãó ãöãøóÇ ãóÑøó
(æóÝöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáÊøóÏóÇÚöí) ÇáÓøóÇÈöÞóÉö (áóæú ÃóáúÍóÞóåõ ÇáúÞóÇÆöÝõ
ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ Ëõãøó ÃóÞóÇãó ÇáúÂÎóÑõ ÈóíøöäóÉð) ÈöäóÓóÈöåö (ÓõãöÚóÊú¡
æóáóÍöÞóåõ) ÈöåóÇ (æóÇÞúÊõÕøó ãöäú ÇáúÃóæøóáö) ÝóÅöäú ÊóÚóÐøóÑó
ÇáúÅöáúÍóÇÞõ áöÚóÏóãö ÇáúÞóÇÆöÝö¡ Ãóæú ÊóÍóíøõÑöåö¡ æóÞõÊöáó ÇáúæóáóÏõ
ÞóÈúáó ÇáöÇäúÊöÓóÇÈö ÝóáóÇ ÞöÕóÇÕó ÅáøóÇ Ãóäú íóäúÝöíóåõ ÃóÍóÏõåõãóÇ
Úóäú äóÝúÓöåö æóíóÈúÞóì ÇáúÂÎóÑõ Úóáóì ÇÓúÊöáúÍóÇÞöåö ÝóíõÞúÊóÕøõ ãöäú
ÇáúÃóæøóáö.
(ÝóÑúÚñ:) áóæú (ÞóÊóáó ÃóÍóÏõ ÇáúÃóÎóæóíúäö) ÇáÔøóÞöíÞóíúäö (ÃóÈóÇåõãóÇ¡
æóÇáúÂÎóÑõ ÃõãøóåõãóÇ ãóÚðÇ æóÇáúÚöÈúÑóÉõ) Ýöí ÇáúãóÚöíøóÉö
æóÇáÊøóÚóÇÞõÈö (ÈöÇáÒøõåõæÞö) áöáÑøõæÍö áóÇ ÈöÇáúÌõÑúÍö (Ýóáößõáøò)
ãöäúåõãóÇ (ÇáúÞöÕóÇÕõ Úóáóì ÇáúÂÎóÑö) º áöÃóäøóåõ ÞóÊóáó ãõæóÑøöËóåõ
ÝóÅöäú ÚóÝóÇ ÃóÍóÏõåõãóÇ ÝóáöáúãóÚúÝõæøö Úóäúåõ Ãóäú íóÞúÊóÕøó ãöäú
ÇáúÚóÇÝöí ÝóÅöäú áóãú íóÚúÝõ ÞõÏøöãó ÃóÍóÏõåõãóÇ áöáúÞöÕóÇÕö -
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ: æóÝóÑøóÞó ÈóÚúÖõåõãú) Ãóíú ÇáúÞóãõæáöíøõ æóÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ¡
æóÃóÌóÇÈó Ýöí ÇáúÎóÇÏöãö ÃóíúÖðÇ ÈöÃóäøó ÇáúÍõÑøöíøóÉó Ýöí ÇááøóÞöíØö
ÃóÞúÑóÈõ ãöäúåóÇ Ýöí åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉöº áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó Ýöíåö
ÇáúÍõÑøöíøóÉõ ãóÇ áóãú íóËúÈõÊú ÑöÞøõåõ ÝóáöåóÐóÇ æóÌóÈó Ýöíåö
ÇáúÞöÕóÇÕõ ÈöÎöáóÇÝö ÛóíúÑö ÇááøóÞöíØö ÅÐóÇ ÌõåöáóÊú ÍõÑøöíøóÊõåõ
æóáöåóÐóÇ áóæú ÔóåöÏó¡ æóÞóÇáó ÃóäóÇ ÍõÑøñ áóãú ÊóËúÈõÊú ÍõÑøöíøóÊõåõ
ÈöÞóæúáöåö Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö Èóáú áóÇ ÈõÏøó ãöäú ËõÈõæÊöåóÇ
ÈöÇáúÈóíøöäóÉö ÝóáöåóÐóÇ áóãú íóáúÍóÞú ÈöÇáúÍõÑøö Ýöí ÅíÌóÇÈö ÇáúÞöÕóÇÕö
ãóÇ áóãú ÊóäúåóÖú ÈóíøöäóÉñ ÈöÐóáößó. ÇåÜ. æóÝöíåö äóÙóÑñ ÞóÇáó
ÇáúÌóáóÇáõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÕõæÑóÉõ åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ýöí ÔóÎúÕò áóÇ
íõÙóäøõ ÅÓúáóÇãõåõ¡ æóáóÇ ÍõÑøöíøóÊõåõ æóÇááøóÞöíØõ Ùõäøó ÅÓúáóÇãõåõ
æóÍõÑøöíøóÊõåõ áöáÏøóÇÑö ÝóÚóÈøóÑó ÈöÇáúÚöáúãö åõäóÇ Úóäú ÇáÙøóäøö.
(Þóæúáõåõ: æóãóÇ ÐóßóÑóåõ ãöäú Ãóäøóåõ áóÇ íõÞúÊóáõ Ýöí Ðóáößó ÚöäúÏó
Íõßúãö ÇáúÍóÇßöãö ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö.
[ÝóÑúÚñ áóÇ ÞöÕóÇÕó Úóáóì ÇáúÞóÇÊöáö Ýöíãóäú ÞóÊúáö ãóäú íóÑöËõåõ
æóáóÏõåõ]
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ÒóæúÌóÊöåö Ãóæú ÃóÈöíåóÇ ÅáóÎú) Ãóæú ÞóÊóáóÊú Ãõãøõ
æóáóÏò ÓóíøöÏóåóÇ¡ æóáóåóÇ ãöäúåõ æóáóÏñ æóÊõÚúÊóÞõ åöíó æóÊóÌöÈõ
ÇáÏøöíóÉõ Ýöí ÐöãøóÊöåóÇ Ãóíúº áöÃóäøóåóÇ ÍóÇáó æõÌõæÈöåóÇ ÍõÑøóÉñ.
(Þóæúáõåõ: ÝóíóÞúÊóÕøõ ãöäú ÛóíúÑöåö) Åäú ÞóÊóáóåõ ãõäúÝóÑöÏðÇ Ãóæú
ãõÔóÇÑößðÇ áöáúÂÎóÑö (Þóæúáõåõ: áóæú ÃóáúÍóÞóåõ ÇáúÞóÇÆöÝõ
ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ) Ãóæú ÇäúÊóÓóÈó Åáóíúåö
[ÝóÑúÚñ ÞóÊóáó ÃóÍóÏõ ÇáúÃóÎóæóíúäö ÇáÔøóÞöíÞóíúäö ÃóÈóÇåõãóÇ æóÇáúÂÎóÑõ
ÃõãøóåõãóÇ ãóÚðÇ]
(Þóæúáõåõ: ÇáÔøóÞöíÞóíúäö) Ãóíú ÇáúÍóÇÆöÒóíúäö (Þóæúáõåõ: ãóÚðÇ)
ÇÓúÊóÚúãóáó ãóÚðÇ áöáöÇÊøöÍóÇÏö Ýöí ÇáÒøóãóÇäö¡ æóÓóÈóÞó ãóÇ Ýöíåö.
(Þóæúáõåõ: æóÇáúÚöÈúÑóÉõ ÈöÇáÒøõåõæÞö) ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: åóßóÐóÇ
ÃóØúáóÞõæåõ¡ æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó Ýöí Íõßúãö ÇáÒøõåõæÞö ãóÇ áóæú
ÕóÇÑó Ýöí ÍóíøöÒö ÇáúãóæúÊóì ÈöÃóäú ÃóÈóÇäó ÍóÔúæóÊóåõ Ãóæú äóÍúæó
Ðóáößó ãöãøóÇ íóÌúÚóáõ ÕóÇÍöÈóåõ Ýöí ÍóíøöÒö ÇáúÃóãúæóÇÊö Ýöí ÓóÇÆöÑö
ÇáúÃóÍúßóÇãö
(4/14)
(æóÇáÊøóÞúÏöíãõ) áóåõ (ÈöÇáúÞõÑúÚóÉö)
ÚöäúÏó ÇáÊøóäóÇÒõÚö áöÇÓúÊöæóÇÆöåöãóÇ Ýöí æóÞúÊö ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö (Ýóáóæú
ÇÞúÊóÕøó ÃóÍóÏõåõãóÇ) ãöäú ÃóÎöíåö ÈöÞõÑúÚóÉò¡ Ãóæú ãõÈóÇÏöÑðÇ
ÈöÏõæäöåóÇ (áóãú íóÑöËú ÃóÎóÇåõ) ÈöäóÇÁð Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö ãöäú Ãóäøó
ÇáúÞóÇÊöáó ÈöÍóÞøò áóÇ íóÑöËõ (ÝóíóÞúÊóÕøõ ãöäúåõ) Ãóíú ãöäú
ÇáúãõÞúÊóÕøö (æóÑóËóÉõ ÃóÎöíåö) ¡ æóáóÇ ÝóÑúÞó åõäóÇ Èóíúäó ÈóÞóÇÁö
ÇáÒøóæúÌöíøóÉö Èóíúäó ÇáúÃóÈóæóíúäö æóÚóÏóãöåöº áöÃóäøóåõãóÇ ÅÐóÇ ãóÇÊóÇ
ãóÚðÇ áóãú íóÑöËú ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇáúÂÎóÑó (æóÅöäú ÊóÚóÇÞóÈóÇ) Ýöí ÞóÊúáö
ÃóÈóæóíúåöãóÇ (æóÇáÒøóæúÌöíøóÉõ ÈóÇÞöíóÉñ ÝóÇáúÞöÕóÇÕõ Úóáóì) ÇáúÞóÇÊöáö
(ÇáËøóÇäöí Ïõæäó ÇáúÃóæøóáö) º áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÓóÈóÞó ÞóÊúáõ ÇáúÃóÈö áóãú
íóÑöËú ãöäúåõ ÞóÇÊöáõåõ æóíóÑöËõåõ ÃóÎõæåõ æóÇáúÃõãøõ ÝóÅöÐóÇ ÞóÊóáó
ÇáúÂÎóÑõ ÇáúÃõãøó æóÑöËóåóÇ ÇáúÃóæøóáõ ÝóÊóäúÊóÞöáõ Åáóíúåö ÍöÕøóÊõåóÇ
ãöäú ÇáúÞöÕóÇÕö æóíóÓúÞõØõ ÈóÇÞöíåö æóíõÓúÊóÍóÞøõ ÇáúÞöÕóÇÕõ Úóáóì
ÃóÎöíåö¡ æóáóæú ÓóÈóÞó ÞóÊúáõ ÇáúÃõãøö ÓóÞóØó ÇáúÞöÕóÇÕõ Úóäú ÞóÇÊöáöåóÇ
æóÇÓúÊóÍóÞøó ÞóÊúáó ÃóÎöíåö ÝóËóÈóÊó Ãóäøó ÇáúÞöÕóÇÕó Úóáóì ÇáËøóÇäöí
Ïõæäó ÇáúÃóæøóáö.
(áóßöäú íõØóÇáöÈõåõ) Ãóíú ÇáúÃóæøóáó (æóÑóËóÉõ ÇáËøóÇäöí ÈöäóÕöíÈö
ÃóÈöíåöãú) Åäú ßóÇäó ãõæóÑøöËõåõãú ÃóÈðÇ æóÇáúÃóæúáóì ÍóÐúÝõ ÃóÈöíåöãú
æóÇáÊøóÚúÈöíÑõ ÈöäóÕöíÈö ãõæóÑøöËöåöãú ßóãóÇ Ýöí äõÓúÎóÉò¡ Ãóæú
ÈöäóÕöíÈöåö (ãöäú ÇáÏøöíóÉö) áöáúÞóÊöíáö ÇáúÃóæøóáö (æóÅöäú áóãú íóÈúÞó)
ÈóíúäóåõãóÇ (ÒóæúÌöíøóÉñ Ýóáößõáøò) ãöäú ÇáúÃóÎóæóíúäö (ÇáúÞöÕóÇÕõ)
Úóáóì ÇáúÂÎóÑö (æóíóÈúÏóÃõ ÈöÞóÊúáö ÇáúÞóÇÊöáö) ãöäúåõãóÇ (ÃóæøóáðÇ)
áöÊóÞóÏøõãö ÓóÈóÈöåö ãóÚó ÊóÚóáøõÞö ÇáúÍóÞøö ÈöÇáúÚóíúäö (ÝóáóÇ íóÕöÍøõ
Êóæúßöíáõåõ) Ãóíú ÇáúÞóÇÊöáö ÇáúÃóæøóáö Ýöí ÞóÊúáö ÃóÎöíåöº áöÃóäøóåõ
ÅäøóãóÇ íõÞúÊóáõ ÈóÚúÏó ÞóÊúáöåö æóÈöÞóÊúáöåö ÊóÈúØõáõ ÇáúæóßóÇáóÉõ
ÞóÇáó ÇáÑøõæíóÇäöíøõ ÈóÚúÏó äóÞúáö åóÐóÇ Úóäú ÇáúÃóÕúÍóÇÈö æóÚöäúÏöí
Ãóäøó Êóæúßöíáóåõ ÕóÍöíÍñ æóáöåóÐóÇ áóæú ÈóÇÏóÑó æóßöíáõåõ ÝóÞóÊóáó áóãú
íóáúÒóãúåõ ÔóíúÁñ áóßöäú ÅÐóÇ ÞóÊóáó ãõæóßøöáõåõ ÈóØóáóÊú ÇáúæóßóÇáóÉõ
(æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÞóÊúáõ) ¡ æóÞóÚó ãöäúåõãóÇ (ãóÚðÇ ÇõÞúÊõÕøó
ÈöÇáúÞõÑúÚóÉö) ßóãóÇ ãóÑøó (ÝóíóÌõæÒõ) ÞóÈúáó ÇáöÇÞúÊöÕóÇÕö ÈöåóÇ
(ÇáÊøóæúßöíáõ) Ýöíåö (áöãóäú ÎóÑóÌóÊú ÞõÑúÚóÊõåõ) º áöÃóäøóåõ íõÞúÊóÕøõ
áóåõ Ýöí ÍóíóÇÊöåö (ÝóÞóØú) Ãóíú Ïõæäó ãóäú áóãú ÊóÎúÑõÌú ÞõÑúÚóÊõåõ
áöãóÇ ãóÑøó ãöäú Ãóäøó æóßóÇáóÊóåõ ÊóÈúØõáõ ÈöÞóÊúáöåö¡ æóÝöíåö ãóÇ
ãóÑøó Úóäú ÇáÑøõæíóÇäöíøö.
(Ýóáóæú æóßøóáóÇ ãóäú íóÞúÊóÕøõ áóåõãóÇ) ÈöÃóäú æóßøóáó ßõáøñ ãöäúåõãóÇ
æóßöíáðÇ (ÞóÈúáó ÇáúÞõÑúÚóÉö) áöíóÞúÊóÕøó áóåõ (ÕóÍøó Ëõãøó íõÞúÑóÚõ)
Èóíúäó Çáúæóßöíáóíúäö (æóÍöíäó íóÞúÊóÕøõ ãöäú ÃóÍóÏöåöãóÇ íóäúÚóÒöáõ
æóßöíáõåõ) º áöÃóäøó Çáúæóßöíáó íóäúÚóÒöáõ ÈöãóæúÊö ãõæóßøöáöåö ÞóÇáó
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ: Ýóáóæú ÇÞúÊóÕøó ÇáúæóßöíáóÇäö ãóÚðÇ åóáú íóÞóÚõ
ÇáúãóæúÞöÚó áóãú ÃóÞöÝú Ýöíåö Úóáóì äóÞúáò æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó
ÞóÊúáóåõãóÇ æóÞóÚó¡ æóåõãóÇ ãóÚúÒõæáóÇäö ãöäú ÇáúæóßóÇáóÉöº áöÃóäøó
ÔóÑúØó ÏóæóÇãö ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö Çáúãõæóßøöáö ÞóÊúáõ ãóäú æõßøöáó Ýöí
ÞóÊúáöåö Ãóäú íóÈúÞóì ÚöäúÏó ÞóÊúáöåö ÍóíøðÇ¡ æóåõæó ãóÝúÞõæÏñ Ýöí
Ðóáößó (æóíõßúÑóåõ áöáúæóßöíáö ÞóÊúáõ æóÇáöÏöåö) ÍóÏøðÇ¡ Ãóæú ÞöÕóÇÕðÇ
ÑöÚóÇíóÉð áöÍõÑúãóÊöåö (æóáóæú ÔóåöÏó ÃóÍóÏñ Úóáóì ÃóÈöíåö ÈöãõæÌöÈö
ÞóÊúáò) ÈößóÓúÑö ÇáúÌöíãö (ÞõÊöáó) áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáÊøõåúãóÉö Èóáú Ðóáößó
ÃóÈúáóÛõ Ýöí ÇáúÍõÌøóÉö¡ æóÞöíáó áóÇ íõÞúÊóáõ ÈöÔóåóÇÏóÊöåö ßóãóÇ áóÇ
íõÞúÊóáõ ÈöÞóÊúáöåöº æóáöÃóäøóåõ ãõÊøóåóãñ ÈöÇÓúÊöÚúÌóÇáö ãöíÑóÇËöåö
æóíóÌõæÒõ ÞöÑóÇÁóÉõ ÞóÊúáö ÈöÇáúãõËóäøóÇÉö ÝóæúÞó æóÈöÇáúæóÍúÏóÉö
æóÇáËøóÇäöí ÃóäúÓóÈõ ÈöÚöÈóÇÑóÉö ÇáúÃóÕúáö.
(ÝóÑúÚñ:) ÅÎúæóÉñ (ÃóÑúÈóÚóÉñ ÞóÊóáó ÇáËøóÇäöí ÃóßúÈóÑóåõãú
æóÇáËøóÇáöËõ) ÇáúÃóæúáóì Þóæúáõ ÃóÕúáöåö Ëõãøó ÇáËøóÇáöËõ (ÃóÕúÛóÑóåõãú¡
æóáóãú íóÎúáõÝóÇ) Ãóíú ÇáúÞóÊöíáóÇäö (ÛóíúÑó ÇáúÞóÇÊöáóíúäö ÝóáöáËøóÇäöí
Ãóäú íóÞúÊóÕøó ãöäú ÇáËøóÇáöËö æóíóÓúÞõØõ ÇáúÞöÕóÇÕõ Úóäúåõ áöãóÇ
æóÑöËóåõ ãöäú ÞöÕóÇÕö äóÝúÓöåö) æóÐóáößóº áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÞóÊóáó
ÇáúÃóßúÈóÑó ßóÇäó ÇáúÞöÕóÇÕõ áöáËøóÇáöËö æóÇáúÃóÕúÛóÑö ÝóÅöÐóÇ ÞóÊóáó
ÇáËøóÇáöËõ ÇáÕøóÛöíÑó æóÑöËó ÇáËøóÇäöí ãóÇ ßóÇäó ÇáúÃóÕúÛóÑõ
íóÓúÊóÍöÞøõåõ Úóáóíúåö (æóãóäú ÇÓúÊóÍóÞøó ÞóÊúáó ãóäú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
(Þóæúáõåõ: æóÇáÊøóÞúÏöíãõ ÈöÇáúÞõÑúÚóÉö ÚöäúÏó ÇáÊøóäóÇÒõÚö) Ýóáóæú
ØóáóÈó ÇáúÞöÕóÇÕó ÃóÍóÏõåõãóÇ Ïõæäó ÇáúÂÎóÑö ÃõÌöíÈó ÇáØøóÇáöÈõ¡
æóíõÓúÊóÛúäóì Úóäú ÇáúÞõÑúÚóÉö ÃóíúÖðÇ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÞóØóÚó ßõáøñ
ãöäúåõãóÇ ãöäú ãóÞúÊõæáöåö ÚõÖúæðÇ æóãóÇÊóÇ ÈöÇáÓøöÑóÇíóÉö ãóÚðÇ
Ýóáößõáøò ãöäúåõãóÇ ØóáóÈõ ÞóØúÚö ÚõÖúæö ÇáúÂÎóÑö ÍóÇáóÉó ÞóØúÚö
ÚõÖúæöåö ÐóßóÑóåõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ Ëõãøó ÅÐóÇ ãóÇÊó ÇáúÂÎóÑóÇäö
ÈöÇáÓøöÑóÇíóÉö ãóÚðÇ Ãóæú ãõÑóÊøóÈðÇ æóÞóÚó ÞöÕóÇÕðÇ¡ æóÝöíãóÇ ÅÐóÇ
ÞóÊóáóÇåõãóÇ ãóÚðÇ Ýöí ÞóØúÚö ÇáØøóÑöíÞö ÝóáöáúÅöãóÇãö Ãóäú
íóÞúÊõáóåõãóÇ ãóÚðǺ áöÃóäøóåõ ÍóÏøñ¡ æóÅöäú ÛóáóÈó Ýöíåö ãóÚúäóì
ÇáúÞöÕóÇÕö áóßöäøóåõ áóÇ íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÇáØøóáóÈö ÐóßóÑóåõ
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÃóíúÖðÇ ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú íõÎóÇáöÝõåõ
(Þóæúáõåõ: æóÇáÒøóæúÌöíøóÉõ ÈóÇÞöíóÉñ) Ãóíú¡ æóáóÇ ãóÇäöÚó ãöäú
ÇáúÅöÑúËö ÈöåóÇ (Þóæúáõåõ: ÝóÇáúÞöÕóÇÕõ Úóáóì ÇáËøóÇäöí Ïõæäó
ÇáúÃóæøóáö) ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ãóÍóáøõåõ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú åõäóÇßó
ãóÇäöÚñ ãöäú ÇáúÅöÑúËö æóãöäúåõ ÇáÏøóæúÑõ ÍóÊøóì áóæú ÊóÒóæøóÌó
ÇáÑøóÌõáõ ÈöÃõãøöåöãóÇ Ýöí ãóÑóÖö ãóæúÊöåö Ëõãøó æõÌöÏó ÇáúÞóÊúáõ
ÇáúãóÐúßõæÑõ ãöäú ÇáúæóáóÏóíúäö Ýóáößõáøò ãöäúåõãóÇ ÇáúÞöÕóÇÕõ Úóáóì
ÇáúÂÎóÑö ãóÚó æõÌõæÏö ÇáÒøóæúÌöíøóÉö¡ æóÚóáóì åóÐóÇ ÝóÝöí ÕõæÑóÉö
ÇáÏøóæúÑö áóæú ãóÇÊóÊú ÇáÒøóæúÌóÉõ ÃóæøóáðÇ áóãú íóãúÊóäöÚú ÇáÒøóæúÌõ
ãöäú ÅÑúËöåóÇ ÝóÅöäú ßóÇäó åõæó ÇáúãóÞúÊõæáó ÃóæøóáðÇ Ýóßõáøñ ãöäúåõãóÇ
íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáúÞöÕóÇÕó Úóáóì ÇáúÂÎóÑö¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú åöíó
ÇáúãóÞúÊõæáóÉó ÃóæøóáðÇ ÝóÇáúÞöÕóÇÕõ Úóáóì ÇáËøóÇäöí ÞóÇáó
ÝóáúÊóäúÊóÈöåú áöÐóáößó ÝóÅöäøóåõ ãöäú ÇáäøóÝóÇÆöÓö.
(Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ íóÕöÍøõ Êóæúßöíáõåõ) Ãóíú ÇáúÞóÇÊöáö ÇáúÃóæøóáö Ýöí
ÞóÊúáö ÃóÎöíåö Ãóíúº áöÃóäøó Çáúãõæóßøöáó áóÇ íõãúßöäõåõ ãõÈóÇÔóÑóÉõ ãóÇ
æõßøöáó Ýöíåö (Þóæúáõåõ: ÞóÇáó ÇáÑøõæíóÇäöíøõ ÅáóÎú) ÖóÚöíÝñ (Þóæúáõåõ:
æóáöåóÐóÇ áóæú ÈóÇÏóÑó æóßöíáõåõ ÝóÞóÊóáóåõ áóãú íóáúÒóãúåõ ÔóíúÁñ)
íõÌóÇÈõ Úóäúåõ ÈöÃóäøó ÚóÏóãó ÇááøõÒõæãö ÈöÞóÊúáöåö áöÅöÐúäö
ÇáúãõÓúÊóÍöÞøö Ýöíåö¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáúæóßóÇáóÉõ ÝóÇÓöÏóÉð. (ÊóäúÈöíåñ)
áóæú Ìõåöáó ÞóÇÊöáõ ÇáúÃóÈö æóÇáúÃõãøö ãöäúåõãóÇ æóÇáÒøóæúÌöíøóÉõ
ÈóÇÞöíóÉñ æóÇÓúãõ ÃóÍóÏö ÇáöÇÈúäóíúäö ÒóíúÏñ æóÇáúÂÎóÑö ÚóãúÑñæ ÝóÅöäú
ÞõÊöáóÊú ÇáúÃõãøõ ÃóæøóáðÇ¡ æóÝõÑöÖó ÞóÇÊöáõåóÇ ÒóíúÏñ ÝóáöáúÃóÈö ÑõÈõÚõ
ÞóæóÏöåóÇ æóãóÇáöåóÇ æóáöÚóãúÑòæ ÈóÇÞöíåöãóÇ¡ æóÅöÐóÇ ÞóÊóáó ÚóãúÑñæ
ÇáúÃóÈó æóÑöËó ÒóíúÏñ ãóÇáó ÇáúÃóÈö æóãöäúåõ ÑõÈõÚõ ÞóæóÏö ÇáúÃõãøö
ÝóÓóÞóØó Úóäúåõ¡ æóáóåõ Úóáóì ÚóãúÑòæ ÞóæóÏõ ÇáúÃóÈö Ãóæú ÏöíóÊõåõ¡
æóÅöäú ÝõÑöÖó ÞóÇÊóáóåóÇ ÚóãúÑðÇ ÝóáöÚóãúÑòæ ãóÇ ßóÇäó áöÒóíúÏò áóæú
ÞóÊóáóåóÇ æóáöÒóíúÏò ãóÇ ßóÇäó áöÚóãúÑòæ¡ æóÅöÐóÇ ÇÍúÊóãóáó åóÐóÇ ÃóÎóÐó
ßõáøñ ãöäú ÇáöÇÈúäóíúäö ÑõÈõÚó ãóÇ áöáúÃõãøö áöÊóÈóíøõäö ÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåö
áóåõ æóæõÞöÝó ÈóÇÞöí ãóÇáöåóÇ ÝóÅöÐóÇ ÚóÑóÝó ÞóÇÊöáó ÇáúÃóÈö ÃóÎóÐóåõ¡
æóíõæÞóÝõ ãóÇáõ ÇáúÃóÈö ÝóÅöÐóÇ ÚóÑóÝó ÞóÇÊöáó ÇáúÃõãøö ÃóÎóÐóåõ
æóáöÞóÇÊöáö ÇáúÃóÈö ËóáóÇËóÉõ ÃóÑúÈóÇÚö ÏöíóÉö ÇáúÃõãøö Úóáóì
ÞóÇÊöáöåóÇ¡ æóáóåõ Úóáóì ÃóÎöíåö ÞóæóÏõ ÇáúÃóÈö Ãóæú ÏöíóÊõåõ ÝóÅöäú
ÊóÞóÇÕøóÇ ÈóÞöíó áöÞóÇÊöáöåóÇ ÎóãúÓóÉõ ÃóËúãóÇäö ÏöíóÉö ÇáúÃóÈö¡ æóáóæú
ßóÇäóÊú ÈöÍóÇáöåóÇ áóßöäøó ÇáúÃóÈó ÞõÊöáó ÃóæøóáðÇ Ýóáößõáøò ãöäúåõãóÇ
Ëõãõäõ ãóÇ áöáúÃóÈö æóæõÞöÝó ÈóÇÞöíåö æóÌóãöíÚõ ãóÇáö ÇáúÃõãøö ÝóÅöÐóÇ
ÚóÑóÝó ÞóÇÊöáó ÇáúÃóÈö ÃóÎóÐóåõ¡ æóáóæú ßóÇäó áóåõãóÇ ÃóÎñ ËóÇáöËñ
ÔóÞöíÞñ ÇÓúãõåõ ÓóÇáöã Ýóáößõáøò ãöäú ÇáúÞóÇÊöáóíúäö äöÕúÝõ Ëóãóäö ãóÇáö
ÇáúÃóÈö æóáöÓóÇáöãò äöÕúÝõ ãóÇáöåö¡ æóíõæÞóÝõ ÇáúÈóÇÞöí áöÞóÇÊöáö
ÇáúÃõãøö æóáöÓóÇáöãò äöÕúÝõ ãóÇáöåóÇ¡ æóíõæÞóÝõ ÇáúÈóÇÞöí áöÞóÇÊöáö
ÇáúÃóÈö æóáöÓóÇáöãò Úóáóì ÞóÇÊöáö ÇáúÃóÈö äöÕúÝõ ÏöíóÊöåö¡ æóíóÌõæÒõ
ÏóÝúÚõåõ Åáóíúåö ãöäú äöÕúÝö ãóÇáöåóÇ áöãóæúÞõæÝò áóåõ¡ æóáöÓóÇáöãò
ÃóíúÖðÇ Úóáóì ÞóÇÊöáö ÇáúÃõãøö ÇáúÞóæóÏõ ÝóÅöäú ÚóÝóÇ Úóäúåõ Ýóáóåõ
Úóáóíúåö äöÕúÝõ ÏöíóÊöåóÇ¡ æóíóÌõæÒõ ÏóÝúÚõåõ Åáóíúåö ãöãøóÇ æóÞóÝó áóåõ
ãöäú ãóÇáö ÇáúÃóÈö. (Þóæúáõåõ: ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ Ýóáóæú ÇÞúÊóÕøó
ÇáúæóßöíáóÇäö ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ: æóíõßúÑóåõ
áöáúæóßöíáö ÞóÊúáõ æóÇáöÏöåö) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÚõÈóÇÈö: æóíõÊøóÌóåõ ÅáúÍóÇÞõ
ßõáøö ÞóÑöíÈò Èöåö¡ æóÇáúãóÍúÑóãõ ÃóÔóÏøõ¡ æóáóãú ÃóÑóåõ
(4/15)
íóÓúÊóÍöÞøõ ÞóÊúáóåõ) ßóÃóäú ÞóÊóáó
ÒóíúÏñ ÇÈúäðÇ áöÚóãúÑòæ æóÚóãúÑñæ ÇÈúäðÇ áöÒóíúÏò æóßõáøñ ãöäúåõãóÇ
ãõäúÝóÑöÏñ ÈöÇáúÅöÑúËö (áóãú íóÓúÞõØú ÇáúÞöÕóÇÕõ) Èóáú áößõáøò ãöäúåõãóÇ
ÇáúÞöÕóÇÕõ Úóáóì ÇáúÂÎóÑöº áöÃóäøó ÇáÊøóÞóÇÕøó áóÇ íóÌúÑöí Ýöí
ÇáúÞöÕóÇÕö
[ÝóÕúáñ ÝöíãóÇ áóÇ íõÄóËøöÑõ Ýöíåö ÚóÏóãõ ÇáúãõÓóÇæóÇÉö Èóíúäó
ÇáúÞóÇÊöáö æóÇáúÞóÊöíáö]
(ÝóÕúáñ) ÝöíãóÇ áóÇ íõÄóËøöÑõ Ýöíåö ÚóÏóãõ ÇáúãõÓóÇæóÇÉö Èóíúäó
ÇáúÞóÇÊöáö æóÇáúÞóÊöíáö (íõÞúÊóáõ ÑóÌõáñ ÈöÇãúÑóÃóÉò æóÎõäúËóì
ßóÚóßúÓöåö) Ãóíú ÚóßúÓö ßõáøò ãöäúåõãóÇ (æóÚóÇáöãñ ÈöÌóÇåöáò ßóÚóßúÓöåö)
æóÔóÑöíÝñ ÈöÎóÓöíÓò æóÔóíúÎñ ÈöÔóÇÈøò ßóÚóßúÓöåöãóǺ «áöÃóäøóåõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ßóÊóÈó Ýöí ßöÊóÇÈöåö Åáóì Ãóåúáö Çáúíóãóäö
Ãóäøó ÇáÐøóßóÑó íõÞúÊóáõ ÈöÇáúÃõäúËóì» ÑóæóÇåõ ÇáäøóÓóÇÆöíø æóÕóÍøóÍóåõ
ÇÈúäõ ÍöÈøóÇäó æóÇáúÍóÇßöãõ¡ æóÞöíÓó ÈöãóÇ Ýöíåö ÇáúÈóÞöíøóÉõ (æóáóÇ
ÞöÕóÇÕó Úóáóì Ðöãøöíøò ÈöÞóÊúáö ÍóÑúÈöíøò) ÈóÇáöÛò ÚóÇÞöáò (ÃõÓöÑó
ÞóÈúáó Ãóäú íóÑóì Ýöíåö ÇáúÅöãóÇãõ ÑóÃúíóåõ) ãöäú ÅÑúÞóÇÞò¡ Ãóæú
ÛóíúÑöåöº áöÃóäøóåõ ÈóÇÞò Úóáóì Íõßúãöåö ÇáÓøóÇÈöÞö (æóÅöäú ÞóØóÚó
ÑóÌõáñ ÐóßóÑó ãõÔúßöáò æóÃõäúËóíóíúåö æóÔóÝúÑóíúåö ÝóáóÇ ÞöÕóÇÕó Ýöí
ÇáúÍóÇáö) áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäøóåõ ÇãúÑóÃóÉñ Ëõãøó Åäú ÕóÈóÑó Åáóì
ÇáÊøóÈóíøõäö (ÝóÅöäú ÈóÇäó ÑóÌõáðÇ ÇÞúÊóÕøó ãöäúåõ) áöáÐøóßóÑö
æóÇáúÃõäúËóíóíúäö (æó) ÃóÎóÐó ãöäúåõ (áöáÔøóÝúÑóíúäö ÍõßõæãóÉð¡ Ãóæú)
ÈóÇäó (ÃõäúËóì ÝóÏöíóÉñ) ÊõÄúÎóÐõ ãöäúåõ áöáÔøóÝúÑóíúäö (æóÍõßõæãóÉñ
áöáúãóÐóÇßöíÑö) Ãóíú ÇáÐøóßóÑö æóÇáúÃõäúËóíóíúäö ÌóãóÚóåóÇ Úóáóì Ðóáößó
ÊóÛúáöíÈðÇ (æóÅöäú) áóãú íóÕúÈöÑú ÝóÅöäú (ÚóÝóÇ) Úóäú ÇáúÞöÕóÇÕö
ÇáúãõÍúÊóãóáö (Úóáóì ãóÇáò ÞóÈúáó ÇáÊøóÈóíøõäö) æóØóáóÈó ÍóÞøóåõ
(ÃóÚúØóì ÏöíóÉó ÇáÔøõÝúÑóíúäö æóÍõßõæãóÉó ÇáúãóÐóÇßöíÑö) º áöÃóäøó
Ðóáößó åõæó ÇáúãõÊóíóÞøóäõ ÝóÅöäú ÈóÇäó ÃõäúËóì ÝóãóÚóåõ ÍóÞøõåõ¡ Ãóæú
(ÑóÌõáðÇ ßóãøóáó áóåõ) Úóáóì ãóÇ ÃõÚúØöíåö (ÏöíóÊóÇ ÇáÐøóßóÑö
æóÇáúÃõäúËóíóíúäö æóÍõßõæãóÉõ ÇáÔøõÝúÑóíúäö¡ æóáóæú ØóáóÈó) ÍóÞøóåõ
(æóáóãú íóÚúÝõ) Úóäú ÇáúÞöÕóÇÕö (ÃõÚúØöíó ÇáúÃóÞóáøó ãöäú ÍõßõæãóÉö
ÇáÔøõÝúÑóíúäö ãóÚó ÊóÞúÏöíÑö ÇáÐøõßõæÑóÉö) æóãöäú (ÍõßõæãóÉö
ÇáúãóÐóÇßöíÑö æóÏöíóÉö ÇáÔøõÝúÑóíúäö ÈöÊóÞúÏöíÑö ÇáúÃõäõæËóÉö) º áöÃóäøó
Ðóáößó åõæó ÇáúãõÊóíóÞøóäõ ÅÐú íõÍúÊóãóáõ ÙõåõæÑõåõ ÐóßóÑðÇ ÝóíóÞúÊóÕøõ
Ýöí ÇáúãóÐóÇßöíÑö ÝóáóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ÅáøóÇ ÍõßõæãóÉó ÇáÔøõÝúÑóíúäö
æóíõÍúÊóãóáõ ÙõåõæÑõåõ ÃõäúËóì ÝóíóÓúÊóÍöÞøõ ÏöíóÉó ÇáÔøõÝúÑóíúäö
æóÍõßõæãóÉó ÇáúãóÐóÇßöíÑö ÝóÇáúãõÊóíóÞøóäõ åõæó ÇáúÃóÞóáøõ ãöäú
æóÇÌöÈóíú ÇáöÇÍúÊöãóÇáóíúäö¡ æóáóÇ íóÈúÚõÏõ Ãóäú ÊóÒöíÏó ÍõßõæãóÉõ
ÇáÔøõÝúÑóíúäö Úóáóì ÏöíóÊöåöãóÇ ãóÚó ÍõßõæãóÉö ÇáúãóÐóÇßöíÑö (æóÅöäú
ÞóØóÚó ÇáúÌóãöíÚó) ãöäú ÇáúãõÔúßöáö (ÇãúÑóÃóÉñ) æóÕóÈóÑó Åáóì
ÇáÊøóÈóíøõäö ÝóÅöäú (ÈóÇäó ÃõäúËóì ÇÞúÊóÕøó Ýöí ÇáÔøõÝúÑóíúäö) ¡ æóáóåóÇ
ÍõßõæãóÉõ ÇáúãóÐóÇßöíÑö¡ Ãóæú ÐóßóÑðÇ Ýóáóåõ ÏöíóÊóÇ ÇáÐøóßóÑö
æóÇáúÃõäúËóíóíúäö æóÍõßõæãóÉõ ÇáÔøõÝúÑóíúäö (æóáóÇ íóÎúÝóì ÇáÊøóÝúÕöíáõ
áöáúÍõßúãö æóÞúÊó ÇáúÅöÔúßóÇáö) Ãóíú ÝöíãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÕúÈöÑú æóØóáóÈó
ÍóÞøóåõ ÝóÅöäú ÚóÝóÇ Úóáóì ãóÇáò ÃõÚúØöíó ÏöíóÉó ÇáÔøõÝúÑóíúäö
æóÍõßõæãóÉó ÇáúãóÐóÇßöíÑöº áöÃóäøó Ðóáößó åõæó ÇáúãõÊóíóÞøóäõ¡ æóÅöäú
áóãú íóÚúÝõ ÃõÚúØöíó ÍõßõæãóÉó ÇáúãóÐóÇßöíÑöº áöÃóäøóåóÇ ÇáúãõÊóíóÞøóäõ
áöÇÍúÊöãóÇáö ÙõåõæÑöåö ÃõäúËóì ÝóíóÞúÊóÕøõ Ýöí ÇáÔøõÝúÑóíúäö ÝóáóÇ
íóÓúÊóÍöÞøõ ÅáøóÇ ÇáúÍõßõæãóÉó ÇáúãóÐúßõæÑóÉó.
æóáóÇ ÑóíúÈó ÃóäøóåóÇ ÃóÞóáøõ ãöäú ÏöíóÊóíú ÇáÐøóßóÑö æóÇáúÃõäúËóíóíúäö
æóÍõßõæãóÉö ÇáÔøõÝúÑóíúäö¡ æóÅöäú ÈóÇäó ÐóßóÑðÇ ßóãõáó áóåõ ÇáÏøöíóÊóÇäö
æóÍõßõæãóÉõ ÇáÔøõÝúÑóíúäö (æóÅöäú ÞóØóÚó ÑóÌõáñ) ¡ Ãóæú ãõÔúßöáñ
(ãóÐóÇßöíÑóåõ) Ãóíú ÇáúãõÔúßöáö (æó) ÞóØóÚóÊú ÃõäúËóì¡ Ãóæú ãõÔúßöáñ
ÔóÝúÑóíúåö (ÝóáóÇ ØóáóÈó) áóåõ Úóáóì æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÈöãóÇáò (Åäú áóãú
íóÚúÝõ) Úóäú ÇáúÞöÕóÇÕö ÇáúãõÍúÊóãóáö áöÊóæóÞøõÚö ÇáúÞöÕóÇÕö Ýöí ÍóÞøö
ßõáøò ãöäúåõãóÇ (æóÅöäú ÚóßóÓóÇ) ÈöÃóäú ÞóØóÚó ÑóÌõáñ ÔóÝúÑóíúåö
æóÃõäúËóì ãóÐóÇßöíÑóåõ (ØõæáöÈó ßõáøñ) ãöäúåõãóÇ (ÈöÍõßõæãóÉò) áöãóÇ
ÞóØóÚóåõ¡ æóÅöäú ÒóÇÏóÊú ÝöíãóÇ áóæú ÈóÇäóÊú ÐõßõæÑóÊõåõ ÍõßõæãóÉó
ÇáÔøõÝúÑóíúäö Úóáóì ÏöíóÊöåöãóÇ ãöäú ÇáúãóÑúÃóÉöº áöÃóäøóåõãóÇ Ýöí
ÇáúÍóÞöíÞóÉö áóíúÓóÇ ÈöÔóÝúÑóíúäö Èóáú Úóáóì ÕõæÑóÊöåöãóǺ áöÃóäøóåõãóÇ
áöáúãóÑúÃóÉö¡ æóåóÐóÇ áóíúÓó ÈöÇãúÑóÃóÉò¡ æóáóÇ ãóÌóÇáó Ýöí Ðóáößó
áöáúÞöÕóÇÕöº áöÃóäøó ÇáÒøóÇÆöÏó áóÇ íõÄúÎóÐõ ÈöÇáúÃóÕúáöíøö¡ æóáóÇ
ÚóßúÓöåö (æóÅöäú ÞóØóÚó) ÇáúÌóãöíÚó (ãõÔúßöáñ ãöäú ãõÔúßöáò) ÝóáóÇ
ÞöÕóÇÕó Ýöí ÇáúÍóÇáö Ëõãøó Åäú ÕóÈóÑó Åáóì ÇáÊøóÈóíøõäö (æóÈóÇäóÇ
ÑóÌõáóíúäö¡ Ãóæú ÇãúÑóÃóÊóíúäö ÞõØöÚó ÇáúÃóÕúáöíøõ ÈöÇáúÃóÕúáöíøö¡
æóßóÐóÇ ÇáÒøóÇÆöÏõ ÈöÇáÒøóÇÆöÏö Åäú ÊóÓóÇæóíóÇ) ãóÍóáøðÇ (æóÅöáøóÇ
ÝóÇáúÍõßõæãóÉõ) ÊóÌöÈõ Ýöíåö (æóÅöäú ÈóÇäó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÐóßóÑðÇ
æóÇáúÂÎóÑõ ÃõäúËóì ÝóßóãóÇ ÓóÈóÞó) Ýöí ÞóØúÚö ÇáÑøóÌõáö¡ Ãóæú
ÇáúãóÑúÃóÉö ÇáúÌóãöíÚó (æóÅöäú) áóãú íóÕúÈöÑú ÝóÅöäú (ÚóÝóÇ ÞóÈúáó
ÇáÊøóÈóíøõäö ÃõÚúØöíó ßóãóÇ ÓóÈóÞó) Ãóíú ÏöíóÉó ÇáÔøõÝúÑóíúäö
æóÍõßõæãóÉó ÇáúãóÐóÇßöíÑöº áöÃóäøó Ðóáößó åõæó ÇáúãõÊóíóÞøóäõ (æóáóæú
áóãú íóÚúÝõ áóãú íõÚúØó ÔóíúÆðÇ) Ýöí ÇáúÍóÇáöº áöÃóäøó ÇáúÞöÕóÇÕó
ãõÊóæóÞøóÚñ Ýöí ÇáúÌóãöíÚö (æóíóÑúÌöÚõ) ÝöíãóÇ ÅÐóÇ Ìóäóì Úóáóíúåö
ÑóÌõáñ ÈöÞóØúÚö ãóÇ ÐõßöÑó (Åáóì Þóæúáöåö: Åäøóåõ ÑóÌõáñ) Ãóíú Åáóì
Þóæúáöåö (ÞóÈúáó ÇáúÌöäóÇíóÉö) ÃóäóÇ ÑóÌõáñ ÝóíóÌöÈõ ÇáúÞöÕóÇÕõ
áöáÐøóßóÑö æóÇáúÃõäúËóíóíúäö¡ Ãóæú ÏöíóÊõåõãóÇ (áóÇ) Åáóì Þóæúáöåö
Ðóáößó (ÈóÚúÏóåóÇ áöáÊøõåúãóÉö æóÔóÈøóåõæåõ Èöãóäú ÞóÇáó Åäú ßõäúÊ
ÛóÕóÈúÊ ÝóÇãúÑóÃóÊöí ØóÇáöÞñ ÝóÅöäú ËóÈóÊó ÛóÕúÈõåõ ÞóÈúáó Çáúíóãöíäö
áóÇ ÈóÚúÏóåóÇ ÈöÑóÌõáò æóÇãúÑóÃóÊóíúäö ØóáõÞóÊú) º áöÃóäøó ÇáúÛóÕúÈó
ËóÈóÊó Úóáóíúåö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ËóÈóÊó ÛóÕúÈõåõ ÈóÚúÏóåóǺ áöÃóäøó
ÇáúãóÞúÕõæÏó ãöäú åóÐöåö ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÇáØøóáóÇÞõ ÈöÑóÌõáò
æóÇãúÑóÃóÊóíúäö¡ æóåõæó áóÇ íóÞóÚõ Èöåöãú æóÔóÈøóåõæåõ ÃóíúÖðÇ ÈöãóÇ
ÅÐóÇ ÔóåöÏó ÈöÑõÄúíóÉö åöáóÇáö ÔóæøóÇáò ÝóÑõÏøóÊú ÔóåóÇÏóÊõåõ Ëõãøó
Ãóßóáó áóÇ íõÚóÒøóÑõ¡ æóáóæú Ãóßóáó Ëõãøó ÔóåöÏó ÚõÒøöÑó áöáÊøõåúãóÉö
ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúÃóÕúáö (æóíõÕóÏøóÞõ) ÇáÑøóÌõáõ (ÇáúÌóÇäöí Èöíóãöíäöåö)
Ýöí (Ãóäøóåõ) Ãóíú ÇáúãóÞúØõæÚó (ÃóÞóÑøó ÈöÇáúÃõäõæËóÉö) ßóÃóäú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(4/16)
ÞóÇáó áóåõ ÃóÞúÑóÑúÊ ÈöÇáúÃõäõæËóÉö ÝóáóÇ
ÞöÕóÇÕó áóß ÝóÃóäúßóÑóº áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ ÇáúÞöÕóÇÕö
æóÇáúãóÞúØõæÚõ ãõÊøóåóãñ.
[ÝóÑúÚñ ÞóØóÚó ÇáúãõÔúßöáõ ÐóßóÑó ÑóÌõáò æóÃõäúËóíóíúåö]
(ÝóÑúÚñ:) áóæú (ÞóØóÚó ÇáúãõÔúßöáõ ÐóßóÑó ÑóÌõáò æóÃõäúËóíóíúåö æóÈóÇäó
ÑóÌõáðÇ ÇÞúÊóÕøó ãöäúåõ¡ Ãóæú ÃõäúËóì ÝóÏöíóÊóÇäö¡ æóáóÇ ÞöÕóÇÕó)
Úóáóíúåö (æóÞóÈúáó Çáúíóãöíäö) áöÍóÇáö ÇáúãõÔúßöáö (áóÇ íõÚúØóì) ãóÇáðÇ
(ÅáøóÇ Åäú ÚóÝóÇ Úóáóì ãóÇáò) ÝóíõÚúØóÇåõº áöÃóäøó ÇáúÞöÕóÇÕó ÞóÈúáó
ÇáúÚóÝúæö ãõÊóæóÞøóÚñ ÈöÎöáóÇÝöåö ÈóÚúÏóåõ (æóÅöäú ÞóØóÚó) ÔóÎúÕñ (íóÏó
ãõÔúßöáò áóÒöãóåõ ÇáúÞöÕóÇÕõ Ýöí ÇáúÍóÇáö) æóíóÌöÈõ (Ýöí ÇáúÎóØóÃö)
æóÔöÈúåö ÇáúÚóãúÏö (äöÕúÝõ ÏöíóÉö ÇãúÑóÃóÉò) º áöÃóäøóåõ ÇáúãõÊóíóÞøóäõ
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÃóÕúáö Ýóáóæú Âáó ÇáúÃóãúÑõ Åáóì ÇáúãóÇáö áóãú íõÄúÎóÐú
ÅáøóÇ ÇáúíóÞöíäõ¡ æóåõæó äöÕúÝõ ÏöíóÉö ÇáúãóÑúÃóÉö¡ æóßóÐóÇ áóæú ÞóÊóáó
áóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ ÅáøóÇ ÏöíóÉõ ÇãúÑóÃóÉò. ÇäúÊóåóì. æóÙóÇåöÑñ ãöãøóÇ
ãóÑøó Ãóäøó Ðóáößó ãóÍöáøõ ÅÐóÇ áóãú íóÞõáú ÞóÈúáó ÇáúÞóØúÚö ÃóäóÇ
ÑóÌõáñ æóíóÏõáøõ áóåõ ÊóÚúÈöíÑõåõãú ÈöÇáúãõÔúßöáö.
[ÝóÕúáñ ÞóÊóáó ÇáúÌóãóÇÚóÉõ áöáúæóÇÍöÏö]
(ÝóÕúáñ) áóæú (ÞóÊóáó ÇáúÌóãóÇÚóÉõ æóÇÍöÏðÇ ÞõÊöáõæÇ Èöåö¡ æóÅöäú
ÊóÝóÇÖóáóÊú ÇáúÌöÑóÇÍóÇÊõ Ýöí ÇáúÚóÏóÏö æóÇáúÝõÍúÔö æóÇáúÃóÑúÔö) ÓóæóÇÁñ
ÃóÞóÊóáõæåõ ÈöãõÍóÏøóÏò Ãóãú ÈöãõËúÞóáò ßóÃóäú ÃóáúÞóæúåõ ãöäú ÔóÇåöÞò¡
Ãóæú Ýöí ÈóÍúÑòº áöÃóäøó ÇáúÞöÕóÇÕó ÚõÞõæÈóÉñ ÊóÌöÈõ áöáúæóÇÍöÏö Úóáóì
ÇáúæóÇÍöÏö ÝóÊóÌöÈõ áóåõ Úóáóì ÇáúÌóãóÇÚóÉö ßóÍóÏøö ÇáúÞóÐúÝöº
æóáöÃóäøóåõ ÔõÑöÚó áöÍóÞúäö ÇáÏøöãóÇÁö Ýóáóæú áóãú íóÌöÈú ÚöäúÏó
ÇáöÇÔúÊöÑóÇßö áóÇõÊøõÎöÐó ÐóÑöíÚóÉð Åáóì ÓóÝúßöåóÇ æóÑóæóì ãóÇáößñ Ãóäøó
ÚõãóÑó ÞóÊóáó äóÝóÑðÇ ÎóãúÓóÉð¡ Ãóæú ÓóÈúÚóÉð ÈöÑóÌõáò ÞóÊóáõæåõ
ÛöíáóÉð¡ æóÞóÇáó áóæú ÊóãóÇáóÃó Úóáóíúåö Ãóåúáõ ÕóäúÚóÇÁó áóÞóÊóáúÊõåõãú
ÌóãöíÚðÇ (æóÅöäøóãóÇ íõÚúÊóÏøõ) Ýöí Ðóáößó (ÈöÌöÑóÇÍóÉö ßõáøö æóÇÍöÏò)
ãöäúåõãú (ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ãõÄóËøöÑóÉð Ýöí ÇáÒøõåõæÞö) áöáÑøõæÍö (áóÇ
ÎóÏúÔóÉð ÎóÝöíÝóÉð) ÝóáóÇ ÚöÈúÑóÉó ÈöåóÇ¡ æóßóÃóäøóåõ áóãú íõæÌóÏú Óöæóì
ÇáúÌöäóÇíóÇÊö ÇáúÈóÇÞöíóÇÊö (ÝóíóÓúÊóÍöÞøõ) æóáöíøõ ÞóÊöíáö ÇáúÌóãóÇÚóÉö
(Ïóãõ ßõáøò ãöäúåõãú) Ýóáóåõ ÞóÊúáõ ÌóãöíÚöåöãú (æó) áöáúæóáöíøö (ÞóÊúáõ
ÈóÚúÖöåöãú¡ æóÃóÎúÐõ ÈóÇÞöí ÇáÏøöíóÉö ãöäú ÇáúÈóÇÞöíäó) ¡ æóáóåõ Ãóäú
íóÞúÊóÕöÑó Úóáóì ÃóÎúÐö ÇáÏøöíóÉö (ãõæóÒøóÚóÉð ÈöÚóÏóÏöåöãú áóÇ
ÈöÇáúÌöÑóÇÍóÇÊö) Ãóíú ÈöÚóÏóÏöåóǺ áöÃóäøó ÊóÃúËöíÑóåóÇ áóÇ íóäúÖóÈöØõ¡
æóÞóÏú ÊóÒöíÏõ äößóÇíóÉõ ÇáúÌöÑóÇÍóÉö ÇáúæóÇÍöÏóÉö Úóáóì äößóÇíóÉö
ÌöÑóÇÍóÇÊò ßóËöíÑóÉò æóÎóÑóÌó ÈöÇáúÌöÑóÇÍóÇÊö ÇáÖøóÑóÈóÇÊõ ÝóÊõæóÒøóÚõ
ÇáÏøöíóÉõ ÚóáóíúåöãóÇ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí (æóãóäú ÇäúÏóãóáóÊú ÌöÑóÇÍóÊõåõ
ÞóÈúáó ÇáúãóæúÊö áóÒöãóåõ ÃóÑúÔõåóÇ) ÇáúÃóæúáóì Þóæúáõ ÃóÕúáöåö áóÒöãóåõ
ãõÞúÊóÖóÇåóÇ (ÝóÞóØú) Ãóíú Ïõæäó ÞöÕóÇÕö ÇáäøóÝúÓöº áöÃóäøó ÇáúÞóÊúáó
åõæó ÇáúÌöÑóÇÍóÉõ ÇáÓøóÇÑöíóÉõ (æóÅöäú) ÌóÑóÍóåõ ÇËúäóÇäö ãõÊóÚóÇÞöÈóÇäö
æóÇÏøóÚóì ÇáúÃóæøóáõ ÇäúÏöãóÇáó ÌõÑúÍöåö¡ æó (ÃóäúßóÑóåõ Çáúæóáöíøõ¡
æóäóßóáó ÝóÍóáóÝó ãõÏøóÚöí ÇáöÇäúÏöãóÇáö ÓóÞóØó Úóäúåõ ÇáúÞöÕóÇÕõ) Ýöí
ÇáäøóÝúÓö (ÝóÅöäú ÚóÝóÇ) Çáúæóáöíøõ (Úóäú ÇáúÂÎóÑö áóãú íóáúÒóãúåõ ÅáøóÇ
äöÕúÝõ ÇáÏøöíóÉö) ÅÐú áóÇ íõÞúÈóáõ Þóæúáõ ÇáúÃóæøóáö Úóáóíúåö (ÅáøóÇ
Ãóäú ÊóÞõæãó ÈóíøöäóÉñ ÈöÇáöÇäúÏöãóÇáö) ÝóíóáúÒóãõåõ ßóãóÇáõ ÇáÏøöíóÉö.
(ÝóÑúÚñ) áóæú (ÞóÊóáó æóÇÍöÏñ) ãöäú ÇáúÃóÍúÑóÇÑö Ýöí ÛóíúÑö
ÇáúãõÍóÇÑóÈóÉö (ÌóãóÇÚóÉð¡ Ãóæú ÞóØóÚó ÃóíúÏöíóåõãú ÇõÞúÊõÕøó) ãöäúåõ
(áöæóÇÍöÏò) ãöäúåõãú (æó) Úóáóíúåö (áöáúÈóÇÞöíäó) Ãóíú áößõáøò ãöäúåõãú
(ÇáÏøöíóÉõ æóÓóíóÃúÊöí) Ðóáößó ãóÚó ÇáúßóáóÇãö Ýöíãóäú íõÞúÊóÕøõ áóåõ
ãöäúåõãú Ýöí ÈóÇÈöåö ÃóãøóÇ áóæú ßóÇäó ÇáúÞóÇÊöáõ ÚóÈúÏðÇ¡ Ãóæú ÍõÑøðÇ
áóßöäøóåõ ÞõÊöáó Ýöí ÇáúãõÍóÇÑóÈóÉö ÝóÓóíóÃúÊöí.
[ÝóÕúáñ ãóÇÊó ÇáúÌóÑöíÍõ ãöäú ÌöÑóÇÍóÊóíú ÚóãúÏò æóÎóØóÃò]
(ÝóÕúáñ) æóÝöí äõÓúÎóÉò ÝóÑúÚñ (æóÅöäú ãóÇÊó) ÇáúÌóÑöíÍõ (ãöäú
ÌöÑóÇÍóÊóíú ÚóãúÏò æóÎóØóÃò¡ Ãóæú ÔöÈúåö ÚóãúÏò áóãú íõÞúÊóÕøó ãöäúåõ)
Ãóíú ãöäú ÇáúÌóÇÑöÍöº áöÃóäøó ÇáÒøõåõæÞó áóãú íóÍúÕõáú ÈöÚóãúÏò ãóÍúÖò
(Èóáú Úóáóì ÚóÇÞöáóÉö ÇáúãõÎúØöÆö) íóÚúäöí ÚóÇÞöáóÉó ÛóíúÑö
ÇáúãõÊóÚóãøöÏö (äöÕúÝõ ÇáÏøöíóÉö) ãõÎóÝøóÝóÉð¡ Ãóæú ãõËóáøóËóÉð (æóÚóáóì
ÇáúãõÊóÚóãøöÏö ÇáäøöÕúÝõ ãõÛóáøóÙóÉð ÓóæóÇÁñ ÇÊøóÍóÏó ÇáúÌóÇÑöÍõ¡ Ãóæú
ÊóÚóÏøóÏó ÅáøóÇ Åäú ÞóØóÚó ÇáúãõÊóÚóãøöÏõ ØóÑóÝóåõ ÝóíõÞúÊóÕøõ ãöäúåõ)
Ýóáóæú ÞóØóÚó ÇáúíóÏó ÝóÚóáóíúåö ÞöÕóÇÕõåóÇ¡ Ãóæú ÇáúÃõÕúÈõÚó ÝóßóÐóáößó
ãóÚó ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÚúÔóÇÑö ÇáÏøöíóÉö (æóÅöäú ÇãúÊóäóÚó ÇáúÞöÕóÇÕõ Ýöí
ÃóÍóÏöåöãóÇ áöãóÚúäðì Ýöíåö ÇÞúÊóÕøó ãöäú ÔóÑöíßöåö ÅÐóÇ ÊóÚóãøóÏóÇ
ÌóãöíÚðÇ) º áöÃóäøóåõ áóæú ÇäúÝóÑóÏó ÈöÞóÊúáöåö áóÒöãóåõ ÇáúÞöÕóÇÕõ
ÝóÅöÐóÇ ÔóÇÑóßó ãóäú áóÇ íõÞúÊóÕøõ ãöäúåõ áóÇ áöãóÚúäðì Ýöí ÝöÚúáöåö
áóÒöãóåõ ÃóíúÖðÇ ßóãóÇ áóæú ÊóÚóãøóÏóÇ ÝóÚóÝóÇ Çáúæóáöíøõ Úóäú
ÃóÍóÏöåöãóÇ (ÝóíõÞúÊóÕøõ ãöäú ÔóÑöíßò áöÃóÈò Ýöí) ÞóÊúáö (ÇáúæóáóÏö)
æóÚóáóì ÇáúÃóÈö äöÕúÝõ ÇáÏøöíóÉö ãõÛóáøóÙóÉð¡ æóÝóÇÑóÞó ÔóÑöíßõ ÇáúÃóÈö
ÔóÑöíßó ÇáúãõÎúØöÆö ÈöÃóäøó ÇáúÎóØóÃó ÔõÈúåóÉñ Ýöí ÝöÚúáö ÇáúãõÎúØöÆö
æóÇáúÝöÚúáóÇäö ãõÖóÇÝóÇäö Åáóì ãóÍóáøò æóÇÍöÏò ÝóÃóæúÑóËó ÔõÈúåóÉð Ýöí
ÇáúÞöÕóÇÕö ßóãóÇ áóæú ÕóÏóÑóÇ ãöäú æóÇÍöÏò æóÇáúÃõÈõæøóÉõ ÕöÝóÉñ Ýöí
ÐóÇÊö ÇáúÃóÈö æóÐóÇÊõåõ ãõÊóãóíøöÒóÉñ Úóäú ÐóÇÊö ÇáúÃóÌúäóÈöíøö ÝóáóÇ
ÊõæÑöËõ ÔõÈúåóÉð Ýöí ÍóÞøöåö (æó) íõÞúÊóÕøõ ãöäú ÔóÑöíßö (ÇáúÍõÑøö Ýöí)
ÞóÊúáö (ÇáúÚóÈúÏö¡ æó) ãöäú ÔóÑöíßö (ÇáúãõÓúáöãö Ýöí) ÞóÊúáö
(ÇáÐøöãøöíøö¡ æóßóÐóÇ ãöäú ÔóÑöíßö ÓóíøöÏò) Ýöí ÞóÊúáö ÚóÈúÏöåö Åäú
ßóÇäó ÔóÑöíßõåõ ÚóÈúÏðÇ¡ Ãóæú ÍõÑøðÇ æóÌóÑóÍóåõ ÈóÚúÏó Ãóäú ÌóÑóÍóåõ
ÓóíøöÏõåõ Ëõãøó ÃóÚúÊóÞóåõ (æó) ãöäú ÔóÑöíßö (ÍóÑúÈöíøò) Ýöí ãöËúáö ãóäú
íõßóÇÝöÆõåõ (æó) ãöäú ÔóÑöíßö (ÌóÇÑöÍò) ÌõÑöÍó (ÈöÍóÞøò ßóÞóØúÚö
ÓóÑöÞóÉò) ¡ Ãóæú ÞöÕóÇÕò (æó) ãöäú (ÔóÑöíßö ÕóÈöíøò ãõãóíøöÒò)
æóãóÌúäõæäò (áóåõ äóæúÚõ ÊóãúíöíÒò) Ýöí ÞóÊúáö ãóäú íõßóÇÝöÆõåõº áöÃóäøó
ÚóãúÏóåóÇ ÚóãúÏñ ÈöÎöáóÇÝö ÔóÑöíßö ãóäú áóÇ ÊóãúíöíÒó áóåõ (æóãöäú
ÔóÑöíßö ÇáÓøóÈõÚö¡ Ãóæú ÇáúÍóíøóÉö ÇáúÞóÇÊöáóíúäö ÛóÇáöÈðÇ) Ýöí ÞóÊúáö
ãóäú íõßóÇÝöÆõåõ ÈöÎöáóÇÝö ÔóÑöíßö ÇáúÞóÇÊöáóíúäö áóÇ ÛóÇáöÈðÇ áóÇ
íõÞúÊóÕøõ ãöäúåõ ßóÔóÑöíßö ÇáúÌóÇÑöÍö ÔöÈúåõ ÚóãúÏò¡ æóæóÞóÚó
áöáäøóæóæöíøö Ýöí ÊóÕúÍöíÍö ÇáÊøóäúÈöíåö ÊóÕúÍöíÍõ -
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
[ÝóÑúÚñ ÅÎúæóÉñ ÃóÑúÈóÚóÉñ ÞóÊóáó ÇáËøóÇäöí ÃóßúÈóÑóåõãú æóÇáËøóÇáöËõ
ÃóÕúÛóÑóåõãú]
Þóæúáõåõ: æóÑóæóì ãóÇáößñ Ãóäøó ÚõãóÑó ÞóÊóáó äóÝóÑðÇ ÎóãúÓóÉð Ãóæú
ÓóÈúÚóÉð ÈöÑóÌõáò ÅáóÎú) ¡ æóáóãú íõäúßóÑú Úóáóíúåö ÝóÕóÇÑó ÅÌúãóÇÚðÇ¡
æóÞóÊóáó Úóáöíøñ ËóáóÇËóÉð ÈöæóÇÍöÏò¡ æóÞóÊóáó ÇáúãõÛöíÑóÉõ ÓóÈúÚóÉð
ÈöæóÇÍöÏò¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò ÅÐóÇ ÞóÊóáó ÌóãóÇÚóÉñ æóÇÍöÏðÇ
ÞõÊöáõæÇ Èöåö¡ æóáóæú ßóÇäõæÇ ãöÇÆóÉð¡ æóáóãú íõäúßöÑú Úóáóíúåöãú ÃóÍóÏñ
ÝóßóÇäó ÅÌúãóÇÚðÇ (Þóæúáõåõ: ÞóÊóáõæåõ ÛöíáóÉð) Ãóíú ÍöíáóÉð (Þóæúáõåõ:
áóæú ÞóÊóáó æóÇÍöÏñ ÌóãóÇÚóÉð ÅáóÎú) áóæú ßóÇäó æóáöíøõ ÇáúÃóæøóáö
ÛóÇÆöÈðÇ Ãóæú ÕóÛöíÑðÇ Ãóæú ãóÌúäõæäðÇ ÍõÈöÓó ÇáúÞóÇÊöáõ ÍóÊøóì íóÍúÖõÑó
Ãóæú íóßúãõáó¡ æóáóæú ÞóÊóáóåõãú ãóÚðÇ ÃõÞúÑöÚó Ýóãóäú ÞõÑöÚó ÇÞúÊóÕøó
ÝóÅöäú ÚóÝóÇ ÃõÚöíÏóÊú æóåóßóÐóÇ¡ æóåóÐóÇ ÇáúÅöÞúÑóÇÚõ æóÇÌöÈñ¡ æóáóæú
ÑóÖõæÇ ÈöÇáÊøóÞúÏöíãö ÈöáóÇ ÞõÑúÚóÉò ÌóÇÒó ÝóÅöäú ÑóÌóÚõæÇ ÇÞúÊóÑóÚõæÇ¡
æóáóæú áóãú íóÏúÑö ÃóÞóÊóáóåõãú ãõÑóÊøóÈðÇ Ãóæú ÏóÝúÚóÉð ÃóÞúÑóÚúäóÇ
ÝóÅöäú ÃóÞóÑøó ÈöÓóÈúÞö ÞóÊúáö ÈóÚúÖöåöãú ÇÞúÊóÕøó ãöäúåõ æóáöíøõåõ
æóáöæóáöíøö ÛóíúÑöåö ÊóÍúáöíÝõåõ Åäú ßóÐøóÈóåõ.
(4/17)
Ãóäøóåõ áóÇ íõÞúÊóÕøõ ãöäúåõ ãõØúáóÞðÇ
ßóÔóÑöíßö ÇáúãõÎúØöÆö æóÌóÑóì Úóáóíúåö ÕóÇÍöÈõ ÇáúÃóäúæóÇÑö æóÇáúÃóæøóáõ
ãóÇ äóÕøó Úóáóíúåö ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÇáúÃõãøö (æó) ãöäú (ÔóÑöíßö ÞóÇÊöáö
äóÝúÓöåö) Ýöí ÞóÊúáö ãóäú íõßóÇÝöÆõåõ æóÝöí äõÓúÎóÉò ÌóÇÑöÍö äóÝúÓöåö
(æóáóæú ÑóãóíóÇ) Ãóíú ÇËúäóÇäö (ãõÓúáöãðÇ) ÈöÓóåúãò¡ Ãóæú Óóåúãóíúäö
(Ýöí ÕóÝøö ßõÝøóÇÑò¡ æóÃóÍóÏõåõãóÇ ÌóÇåöáñ Èöåö) æóÇáúÂÎóÑõ ÚóÇáöãñ Èöåö
(ÇõÞúÊõÕøó ãöäú ÇáúÚóÇáöãö) Èöåö ßóÔóÑöíßö ÇáÓøóíøöÏö (ÝóÞóØú) Ãóíú
Ïõæäó ÇáúÌóÇåöáö¡ æóáóíúÓó åõæó ãõÎúØöÆðÇ ÍóÊøóì íõÞóÇáó Åäøó ÔóÑöíßóåõ
ÔóÑöíßñ ãõÎúØöÆñ Èóáú åõæó ãõÊóÚóãøöÏñº áöÃóäøóåõ ÞóÕóÏó ÇáúÝöÚúáó
æóÇáÔøóÎúÕó ÈöãóÇ íóÞúÊõáõ ÛóÇáöÈðÇ¡ æóÅöäøóãóÇ áóãú íóáúÒóãúåõ
ÇáúÞöÕóÇÕõ áöÚõÐúÑöåö.
[ÝóÑúÚñ ÌóÑóÍó ÔóÎúÕñ ÂÎóÑó ÛóíúÑõ ãóÚúÕõæãò ßóÍóÑúÈöíøò Ëõãøó ÌóÑóÍóåõ
ËóÇäöíðÇ ÈóÚúÏó ÇáúÚöÕúãóÉö]
(ÝóÑúÚñ) áóæú (ÌóÑóÍó ÔóÎúÕñ) ÂÎóÑó (ÛóíúÑõ ãóÚúÕõæãò ßóÍóÑúÈöíøò)
æóãõÑúÊóÏøò (æóÕóÇÆöáò Ëõãøó ÌóÑóÍóåõ) ËóÇäöíðÇ (ÈóÚúÏó ÇáúÚöÕúãóÉö¡
Ãóæú ÌóÑóÍó ÑóÌõáðÇ ÈöÍóÞøò) ßóÞöÕóÇÕò æóÓóÑöÞóÉò (Ëõãøó) ÌóÑóÍóåõ
(ÚõÏúæóÇäðÇ¡ Ãóæú ÌóÑóÍó ÚóÈúÏóåõ ÞóÈúáó ÇáúÚöÊúÞö æóÈóÚúÏóåõ¡ Ãóæú
ÌóÑóÍó ÍóÑúÈöíøñ ãõÓúáöãðÇ Ëõãøó ÃóÓúáóãó Ëõãøó ÌóÑóÍóåõ) ËóÇäöíðÇ
(æóãóÇÊó) ÈöÇáÓøöÑóÇíóÉö (ÝóßóÔóÑöíßö ÇáúãõÎúØöÆö) ÝóáóÇ ÞöÕóÇÕó Ýöí
ÇáäøóÝúÓö ÊóÛúáöíÈðÇ áöãõÓúÞöØö ÇáúÞöÕóÇÕö¡ æóíóËúÈõÊõ ãõæÌöÈõ ÇáúÌõÑúÍö
ÇáËøóÇäöí ãöäú ÞöÕóÇÕò æóÛóíúÑöåö (æóÅöäú ÞóØóÚó) ÍõÑøñ (ÅÍúÏóì íóÏóíú
ÚóÈúÏò¡ Ãóæú) ãõÓúáöãñ ÅÍúÏóì íóÏóíú (Ðöãøöíøò ÞóÈúáó ÇáúÚöÊúÞö)
áöáúÚóÈúÏö (Ãóæú ÇáúÅöÓúáóÇãö áöáÐøöãøöíøö¡ æó) ÞóØóÚó (ÇáúÃõÎúÑóì
ÈóÚúÏóåõ) Ãóíú ÈóÚúÏó ÇáúÚöÊúÞö¡ Ãóæú ÇáúÅöÓúáóÇãö (ÝóãóÇÊó)
ÈöÇáÓøöÑóÇíóÉö (ÇõÞúÊõÕøó ãöäúåõ ÈöÇáúíóÏö ÇáúÃõÎúÑóì) Ãóíú ÈöÞóØúÚöåóÇ
áöãõßóÇÝóÃóÊöåö ÇáúãóÞúØõæÚó Íöíäó ÞóØúÚöåóÇ¡ æóáóÇ ÞöÕóÇÕó Ýöí
ÇáäøóÝúÓö (æóáóÒöãóåõ äöÕúÝõ ÇáÏøöíóÉö) º áöÃóäøóåõ ÇÓúÊóæúÝóì ãöäúåõ
ãóÇ íõÞóÇÈöáõ ÇáäøöÕúÝó ÇáúÂÎóÑó (ÝóÅöäú ÚóÝóÇ) Úóäú ÞöÕóÇÕö ÇáúíóÏö
(áóÒöãóåõ ÏöíóÉõ ÍõÑøò ãõÓúáöãò¡ æóÅöäú ÞóØóÚó Ðöãøöíøñ íóÏó Ðöãøöíøò
ÝóÃóÓúáóãó ÇáúÞóÇØöÚõ Ëõãøó ÞóØóÚó) ãöäúåõ (ÇáúÂÎóÑõ ÝóãóÇÊó)
ÈöÇáÓøöÑóÇíóÉö (ÝóÇáúÞöÕóÇÕõ) æóÇÌöÈñ (Ýöí) ÞóØúÚö ÇáúíóÏö (ÇáúÃõæáóì
ÝóÞóØú) Ãóíú Ïõæäó ÇáËøóÇäöíóÉö¡ æóáóÇ ÞöÕóÇÕó Ýöí ÇáäøóÝúÓö (ÝóÅöäú
ÚóÝóÇ) Úóäú ÞöÕóÇÕö ÇáúíóÏö (ÝóÏöíóÉõ Ðöãøöíøò) Úóáóì ÇáúÞóÇØöÚö.
(ÝóÑúÚñ) áóæú (ÏóÇæóì) ÇáúãóÌúÑõæÍõ (ÌõÑúÍóåõ ÈöãõÐóÝøöÝò) Ãóíú ÞóÇÊöáò
ÓóÑöíÚðÇ ßóÃóäú ÔóÑöÈó ÓõãøðÇ ÞóÇÊöáðÇ¡ Ãóæú æóÖóÚóåõ Úóáóì ÇáúÌõÑúÍö
(Ýóåõæó ÞóÇÊöáñ äóÝúÓóåõ) º áöÃóäøó ÇáÊøóÐúÝöíÝó íóÞúØóÚõ Íõßúãó
ÇáÓøöÑóÇíóÉö Ýóåõæó ßóãóÇ áóæú ÌóÑóÍóåõ ÛóíúÑõåõ ÝóÐóÈóÍó äóÝúÓóåõ
(æóÚóáóì ÇáúÌóÇÑöÍö ÃóÑúÔõ ÌõÑúÍöåö¡ Ãóæú ÞöÕóÇÕõåõ) áóÇ ÞöÕóÇÕõ
ÇáäøóÝúÓö ÓóæóÇÁñ Úóáöãó ÇáúãóÌúÑõæÍõ ÍóÇáó ÇáÓøõãøö Ãóãú áóÇ ßóãóÇ
ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÇáÑøõæíóÇäöíøõ (Ãóæú ÏóÇæóÇåõ) Ãóíú
ÌõÑúÍóåõ (ÈöãóÇ) áóÇ (íóÞúÊõáõ ÛóÇáöÈðÇ¡ Ãóæú) ÈöãóÇ (íóÞúÊõáõ ÛóÇáöÈðÇ)
¡ æóáóíúÓó ÈöãõÐóÝøöÝò (æóÌóåöáóåõ) Ãóíú Ìóåöáó ßóæúäóåõ íóÞúÊõáõ
ÛóÇáöÈðÇ (ÝóÇáúÌóÇÑöÍõ ÔóÑöíßõ) ÕóÇÍöÈò (ÔöÈúåõ ÚóãúÏò) ÝóáóÇ ÞöÕóÇÕó
Úóáóíúåö Ýöí ÇáäøóÝúÓö¡ æóÅöäøóãóÇ Úóáóíúåö ãõæÌöÈõ ÌõÑúÍöåö ãöäú
ÞöÕóÇÕò æóÛóíúÑöåö (ÝóÅöäú Úóáöãóåõ ÇáúãóÌúÑõæÍõ ÝóßóÔóÑöíßö ÞóÇÊöáö
äóÝúÓöåö) ÝóÚóáóíúåö ÇáúÞöÕóÇÕõ (æóßóÐóÇ) íóßõæäõ ßóÔóÑöíßö ÞóÇÊöáö
äóÝúÓöåö (áóæú ÎóÇØó) ÇáúãóÌúÑõæÍõ (ÌõÑúÍóåõ Ýöí áóÍúãò Íóíøò áóÇ)
áóÍúãò (ãóíøöÊò) ¡ æóáóæú (ÊóÏóÇæóíóÇ ÎöíóÇØóÉð ÊóÞúÊõáõ ÛóÇáöÈðÇ)
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÎóÇØó Ýöí áóÍúãò ãóíøöÊò Èóáú áóÇ ÃóËóÑó
áöáúÎöíóÇØóÉö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí (ÝóÅöäú ÎóÇØóåõ ÛóíúÑõåõ ÈöáóÇ ÃóãúÑò)
ãöäúåõ (ÇõÞúÊõÕøó ãöäúåõ æóãöäú ÇáúÌóÇÑöÍö¡ æóÅöäú ßóÇäó) ÇáúÛóíúÑõ
(ÅãóÇãðÇ) áöÊóÚóÏøöíåö ãóÚó ÇáúÌóÇÑöÍö (áóÇ Åäú ÎóÇØóåõ ÇáúÅöãóÇãõ
áöÕóÈöíøò¡ Ãóæú ãóÌúäõæäò áöãóÕúáóÍóÊöåö) ÝóáóÇ ÞöÕóÇÕó Úóáóíúåö ßóãóÇ
áóæú ÞóØóÚó ÓöáúÚóÉð ãöäúåõ ÝóãóÇÊóº áöÃóäøó áóåõ Úóáóíúåö æöáóÇíóÉð¡
æóÞóÕóÏó ÈöÐóáößó ãóÕúáóÍóÊóåõ (Èóáú ÊóÌöÈõ ÇáÏøöíóÉõ ãõÛóáøóÙóÉð Úóáóì
ÚóÇÞöáóÊöåö äöÕúÝõåóÇ¡ æóäöÕúÝõåóÇ) ÇáúÂÎóÑõ (Ýöí ãóÇáö ÇáúÌóÇÑöÍö) ¡
æóáóÇ ÞöÕóÇÕó Úóáóíúåö æóÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöÞóæúáöåö¡ æóäöÕúÝõåóÇ Ýöí ãóÇáö
ÇáúÌóÇÑöÍö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö (æóÅöäú ÞóÕóÏó) ÇáúãóÌúÑõæÍõ¡ Ãóæú ÛóíúÑõåõ
(ÇáúÎöíóÇØóÉó Ýöí áóÍúãò ãóíøöÊò ÝóæóÞóÚó Ýöí) áóÍúãò (Íóíøò
ÝóÇáúÌóÇÑöÍõ ÔóÑöíßñ ãõÎúØöÆñ) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóÕúáö ÞóÇáó ÇáúÞóÝøóÇáõ¡
æóßóÐóÇ áóæú ÞóÕóÏó ÇáúÎöíóÇØóÉó Ýöí ÇáúÌöáúÏö ÝóæóÞóÚó Ýöí ÇááøóÍúãö
(æóÇáúßóíøõ) ÝöíãóÇ ÐóßóÑó (ßóÇáúÎöíóÇØóÉö) Ýöíåö (æóáóÇ ÃóËóÑó áóåõãóÇ
Ýöí ÇááøóÍúãö ÇáúãóíøöÊö) ¡ æóáóÇ Ýöí ÇáúÌöáúÏö ßóãóÇ Ýõåöãó ãöäú
ÇáÊøóÚúÈöíÑö ÈöÇááøóÍúãö áöÚóÏóãö ÇáúÅöíáóÇãö Çáúãõåúáößö ÝóÚóáóì
ÇáúÌóÇÑöÍö ÇáúÞöÕóÇÕõ¡ Ãóæú ßóãóÇáõ ÇáÏøöíóÉö æóãóÇ åõäóÇ ÊóÈúíöíäñ
áöãõÑóÇÏöåö ÈöÞóæúáöåö ÝöíãóÇ ãóÑøó áóÇ ãóíøöÊò (æóáóÇ) ÃóËóÑó
(áöÏóæóÇÁò áóÇ íóÖõÑøõ¡ æóáóÇ áöãóÑóÖò) ÈöÇáúãóÌúÑõæÍö (ÍóÇÏöËò) ¡ Ãóæú
ÞóÏöíãò ßóãóÇ Ýõåöãó ÈöÇáúÃóæúáóì æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÃóÕúáö¡ æóáóÇ
ÇÚúÊöÈóÇÑó ÈöãóÇ Úóáóì ÇáúãóÌúÑõæÍö ãöäú ÞõÑõæÍò¡ æóáóÇ ÈöãóÇ Èöåö ãöäú
ãóÑóÖò æóÖóäðì ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ: áöÃóäøó Ðóáößó áóÇ íõÖóÇÝõ Åáóì
ÃóÍóÏò¡ æóáóÇ íóÏúÎõáõ ÊóÍúÊó ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö.
(ÝóÑúÚñ) áóæú (ÞóØóÚó ÃõÕúÈõÚó) íóÏö (ÑóÌõáò) ãóËóáðÇ (ÝóÊóÂßóáó
ãóæúÖöÚõ ÇáúÞóØúÚö) ÝóÞóØú (ÝóÞóØóÚóåóÇ) íóÚúäöí ÇáúíóÏó (ÇáúãóÌúÑõæÍõ
ãöäú ÇáúßóÝøö) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÃóÕúáö ÝóÞóØóÚó ÇáúãóÞúØõæÚõ ßóÝøóåõ ÎóæúÝó
ÇáÓøöÑóÇíóÉö (ØõæáöÈó) ÇáúÞóÇØöÚõ (ÈöÇáúÃõÕúÈõÚö) ÞöÕóÇÕðÇ¡ Ãóæú ÃóÑúÔðÇ
Åäú áóãú íóÓúÑö ÇáúÞóØúÚõ Åáóì ÇáäøóÝúÓö¡ æóáóÇ íõØóÇáóÈõ ÈöÇáúÞöÕóÇÕö
Ýöí ãóæúÖöÚö ÇáúÞóØúÚöº áöÃóäøó ÝóæóÇÊó ÇáúÌöÓúãö áóÇ íõÞúÕóÏõ
ÈöÇáÓøöÑóÇíóÉö (ÝóÅöäú ÓóÑóì) Åáóì ÇáäøóÝúÓö (ÝóßóÔóÑöíßö ÎóÇÆöØö
ÌõÑúÍöåö) ÝöíãóÇ ãóÑøó (æóÅöäú ÊóÂßóáó ÇáúßóÝøõ) áóÇ ãöäú ÇáÏøóæóÇÁö
ÇáúÍóÇÕöáö ãöäú ÇáúãóÌúÑõæÍö áöÌõÑúÍöåö (ÖóãöäóåóÇ) ÇáúÞóÇØöÚõ ÝóÅöäú
ÊóÂßóáóÊú ãöäú ÇáÏøóæóÇÁö ÝóáóíúÓó Úóáóíúåö ÅáøóÇ ÃóÑúÔõ ÇáúÞóØúÚö¡
æóÅöäú ÊóÂßóáóÊú ãöäúåõãóÇ ÝóÚóáóíúåö ãóÚó ÃóÑúÔö ÇáúÞóØúÚö ãóÇ
íóÎõÕøõåõ ãöäú ÖóãóÇäö ÈóÞöíøóÉö ÇáúßóÝøö ÈöÇáÊøóæúÒöíÚö ÚóáóíúåöãóÇ -
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
[ÝóÑúÚñ ÞóÊóáó æóÇÍöÏñ ãöäú ÇáúÃóÍúÑóÇÑö Ýöí ÛóíúÑö ÇáúãõÍóÇÑóÈóÉö
ÌóãóÇÚóÉð]
Þóæúáõåõ: Ëõãøó ÌóÑóÍóåõ ÈóÚúÏó ÇáúÚöÕúãóÉö) ÈöÃóäú ÃóÓúáóãó
ÇáúÍóÑúÈöíøõ æóÇáúãõÑúÊóÏøõ Ãóæú ÚõÞöÏóÊú áöáúÍóÑúÈöíøö ÇáÐøöãøóÉõ.
[ÝóÑúÚñ ÏóÇæóì ÇáúãóÌúÑõæÍõ ÌõÑúÍóåõ ÈöãõÐóÝøöÝò Ãóíú ÞóÇÊöáò ÓóÑöíÚðÇ]
(Þóæúáõåõ: Ãóíú ÞóÇÊöáò ÓóÑöíÚðÇ) ßóãóÇ íõÞóÇá Óõãøñ ÓóÇÚóÉð
(4/18)
(æóÅöäú) ÊóÂßóáóÊú Ëõãøó (ÞóØóÚóåóÇ ãöäú
áóÍúãò Íóíøò¡ Ãóæú ãóíøöÊò ÝóßóÇáúÎöíóÇØóÉö) ÝöíãóÇ ãóÑøó (¡ æóáóæú
ÇÎúÊóáóÝóÇ) Ãóíú ÇáúÎóÕúãóÇäö (Ýöí ÇáÊøóÂßõáö ÈöÇáÏøóæóÇÁö) ÝóÞóÇáó
ÇáúÌóÇäöí ÏóÇæóíúÊ ÈöãóÇ íõæÑöËõ ÇáÊøóÂßõáó¡ æóÃóäúßóÑó ÇáúãóÌúäöíøõ
Úóáóíúåö (Ãóæú) ÇÎúÊóáóÝóÇ (åóáú ãóÇÊó ÈöÇáÓøöÑóÇíóÉö) ÝóÞóÇáó
ÇáúæóÇÑöËõ ãóÇÊó ÈöåóÇ¡ æóÞóÇáó ÇáúÌóÇäöí Èóáú ÞóÊóáó äóÝúÓóåõ (ÕõÏøöÞó
ÇáúãóÌúäöíøõ Úóáóíúåö) Èöíóãöíäöåö Ýöí ÇáúÃõæáóì (Ãóæú ÇáúæóÇÑöËõ) Ýöí
ÇáËøóÇäöíóÉö ÚóãóáðÇ ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö ÇáúãóÚúáõæãóÉö æóÇáúÃóÕúáõ ÚóÏóãõ
ÛóíúÑöåóÇ ãöäú ÇáúÃóÓúÈóÇÈö.
[ÝóÑúÚñ ÖóÑóÈõæåõ ÈöÓöíóÇØò ÎóÝöíÝóÉò ãóËóáðÇ ÍóÊøóì ÞóÊóáõæåõ]
(ÝóÑúÚñ) áóæú (ÖóÑóÈõæåõ ÓöíóÇØðÇ) Ãóíú ÈöÓöíóÇØò ÎóÝöíÝóÉò ãóËóáðÇ
ÍóÊøóì ÞóÊóáõæåõ (æóßõáøñ) ãöäúåõãú (ÖóÑúÈõåõ íóÞúÊõáõ) áóæú ÇäúÝóÑóÏó
(ÞõÊöáõæÇ¡ æóßóÐóÇ áóæú áóãú íõÞúÊóáú Åäú ÊóæóÇØóÆõæÇ) Úóáóì ÖóÑúÈöåö¡
æóßóÇäó ÖóÑúÈõ ßõáøò ãöäúåõãú ãõÄóËøöÑðÇ Ýöí ÇáÒøõåõæÞö ÍóÓúãðÇ
áöáÐøóÑöíÚóÉö¡ æóßóãóÇ áóæú ÊóæóÇáóÊú ÖóÑóÈóÇÊõ ÇáúæóÇÍöÏö æóÊóÎóÇáóÝó
ÇáúÌöÑóÇÍóÇÊõ ÍóíúËõ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÝöíåóÇ ÇáÊøóæóÇØõÄõº áöÃóäøó äóÝúÓó
ÇáúÌõÑúÍö íõÞúÕóÏõ Èöåö ÇáúÅöåúáóÇßõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÖøóÑúÈö ÈöÇáÓøóæúØö
(æóÅöáøóÇ) ÈöÃóäú æóÞóÚóÊú ÇáÖøóÑóÈóÇÊõ ßõáøõåóÇ¡ Ãóæú ÈóÚúÖõåóÇ
ÇÊøöÝóÇÞðÇ (ÝóÇáÏøöíóÉõ) Ãóíú ÝóÇáúæóÇÌöÈõ ÇáÏøöíóÉõ áóÇ ÇáúÞöÕóÇÕõ
(ãõæóÒøóÚóÉð Úóáóì ÇáÖøóÑóÈóÇÊö) º áöÃóäøóåóÇ ÊõáóÇÝöí ÙóÇåöÑó ÇáúÈóÏóäö
ÝóáóÇ íóÚúÙõãõ ÝöíåóÇ ÇáÊøóÝóÇæõÊõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÌöÑóÇÍóÇÊö (äóÚóãú Åäú
ÖóÑóÈóåõ ÃóÍóÏõåõãóÇ ÖóÑúÈðÇ íóÞúÊõáõ) ßóÃóäú ÖóÑóÈóåõ ÎóãúÓöíäó ÓóæúØðÇ
(Ëõãøó ÖóÑóÈóåõ ÇáúÂÎóÑõ ÓóæúØóíúäö¡ Ãóæú ËóáóÇËóÉð ÍóÇáó ÇáúÃóáóãö)
ãöäú ÖóÑúÈö ÇáúÃóæøóáö (ÚóÇáöãðÇ ÈöÖóÑúÈöåö ÇÞúÊóÕøó ãöäúåõãóÇ)
áöÙõåõæÑö ÞóÕúÏö ÇáúÅöåúáóÇßö ãöäúåõãóÇ (Ãóæú ÌóÇåöáðÇ Èöåö) ÝóáóÇ
ÞöÕóÇÕó Úóáóì æóÇÍöÏò ãöäúåõãóǺ áöÃóäøóåõ áóãú íóÙúåóÑú ÞóÕúÏõ
ÇáúÅöåúáóÇßö ãöäú ÇáËøóÇäöí æóÇáúÃóæøóáõ ÔóÑöíßõåõ (ÝóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö
ÍöÕøóÉõ ÖóÑúÈöåö ãöäú ÏöíóÉö ÇáúÚóãúÏö æóÚóáóì ÇáËøóÇäöí ßóÐóáößó) Ãóíú
ÍöÕøóÉõ ÖóÑúÈöåö (ãöäú ÏöíóÉö ÔöÈúåöåö) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóÕúáö æóÝóÑøóÞó
Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ãóÇ ÅÐóÇ ÖóÑóÈó ãóÑöíÖðÇ ÓóæúØóíúäö ÌóÇåöáðÇ ãóÑóÖóåõ
ÍóíúËõ íóÌöÈõ ÇáúÞöÕóÇÕõ ÈöÃóäøóÇ áóãú äóÌöÏú Ëóãøó ãóäú äõÍöíáõ
Úóáóíúåö ÇáúÞóÊúáó Óöæóì ÇáÖøóÇÑöÈö (æóÅöäú ÖóÑóÈóÇåõ ÈöÇáúÚóßúÓö)
ÈöÃóäú ÖóÑóÈóåõ ÃóÍóÏõåõãóÇ ÓóæúØóíúäö¡ Ãóæú ËóáóÇËóÉð Ëõãøó ÖóÑóÈóåõ
ÇáúÂÎóÑõ ÖóÑúÈðÇ íóÞúÊõáõ ßóÃóäú ÖóÑóÈóåõ ÎóãúÓöíäó ÓóæúØðÇ ÍóÇáó
ÇáúÃóáóãö¡ æóáóÇ ÊóæóÇØõÄó (ÝóáóÇ ÞöÕóÇÕó) Úóáóì æóÇÍöÏò ãöäúåõãóǺ
áöÃóäøó ÖóÑúÈó ÇáúÃóæøóáö ÔöÈúåõ ÚóãúÏò æóÇáËøóÇäöí ÔóÑöíßõåõ (Èóáú
íóÌöÈõ) ÚóáóíúåöãóÇ (ÇáÏøöíóÉõ ßóÐóáößó) íóÚúäöí Úóáóì ÇáúÃóæøóáö
ÍöÕøóÉõ ÖóÑúÈöåö ãöäú ÏöíóÉö ÔöÈúåö ÇáúÚóãúÏö æóÚóáóì ÇáËøóÇäöí ÍöÕøóÉõ
ÖóÑúÈöåö ãöäú ÏöíóÉö ÇáúÚóãúÏö.
(ÝóÑúÚñ: áóæú ÌóÑóÍóåõ) ÔóÎúÕñ (ÎóØóÃð¡ æóäóåóÔóÊúåõ ÍóíøóÉñ æóÓóÈõÚñ
æóãóÇÊó) ãöäú Ðóáößó (áóÒöãóåõ ËõáõËõ ÇáÏøöíóÉö) ßóãóÇ áóæú ÌóÑóÍóåõ
ËóáóÇËóÉõ äóÝóÑò æóÎóÑóÌó ÈöÇáúÎóØóÃö ÇáúÚóãúÏõ ÝóíõÞúÊóÕøõ ãöäú
ÕóÇÍöÈöåö ßóãóÇ ãóÑøó.
[ÈóÇÈõ ÊóÛóíøõÑö ÍóÇá ÇáúÌóÇÑöÍö Ãóæú ÇáúãóÌúÑõæÍö Èóíúäó ÇáúÌõÑúÍö
æóÇáúãóæúÊö]
(ÈóÇÈõ ÊóÛóíøõÑö ÇáúÍóÇáö) Ãóíú ÍóÇáó ÇáúÌóÇÑöÍö¡ Ãóæú ÇáúãóÌúÑõæÍö
(Èóíúäó ÇáúÌõÑúÍö æóÇáúãóæúÊö) ÈöÇáúÚöÕúãóÉö æóÇáúÅöåúÏóÇÑö¡ Ãóæú
ÈöÇáúÞóÏúÑö ÇáúãóÖúãõæäö Èöåö (áóæú ÌóÑóÍó ãõÓúáöãñ) ãóËóáðÇ (ÍóÑúÈöíøðÇ
ÝóÃóÓúáóãó) ¡ Ãóæú Ãóãöäó (Ëõãøó ãóÇÊó) ÈöÇáÓøöÑóÇíóÉö (ÝóáóÇ ÖóãóÇäó
ßóÚóßúÓöåö) ÈöÃóäú ÌóÑóÍó ÍóÑúÈöíøñ ãõÓúáöãðÇ ÝóÃóÓúáóãó ÇáúÍóÑúÈöíøõ¡
Ãóæú Ãóãöäó Ëõãøó ãóÇÊó ÇáúãóÌúÑõæÍõº áöÃóäøóåõ ÌõÑúÍñ ÛóíúÑõ ãóÖúãõæäò
ÝóÓöÑóÇíóÊõåõ ÛóíúÑõ ãóÖúãõæäóÉò ßóÞóØúÚö íóÏö ÇáÓøóÇÑöÞö (æóßóÐóÇ) áóÇ
ÖóãóÇäó (áóæú ÌóÑóÍó ÚóÈúÏóåõ ÝóÃóÚúÊóÞóåõ ÝóãóÇÊó) ÈöÇáÓøöÑóÇíóÉö
áöÐóáößó äóÚóãú íóÖúãóäõåõ ÈöÇáúßóÝøóÇÑóÉö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí (æóÅöäú Ñóãóì
ãõÑúÊóÏøðÇ¡ Ãóæú ÍóÑúÈöíøðÇ ÝóÃóÓúáóãó ÞóÈúáó ÇáúÅöÕóÇÈóÉö¡ Ãóæú Ñóãóì
ÚóÈúÏóåõ¡ Ãóæú ÞóÇÊóáó ÃóÈöíåö ÝóÃóÚúÊóÞóåõ) Ãóíú ÇáúÚóÈúÏó (Ãóæú ÚóÝóÇ)
Úóäú ÞóÇÊöáö ÃóÈöíåö (ÞóÈúáóåóÇ) Ãóíú ÇáúÅöÕóÇÈóÉö (æóÌóÈóÊú ÇáÏøöíóÉõ)
ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöÍóÇáóÉö ÇáúÅöÕóÇÈóÉöº áöÃóäøóåóÇ ÍóÇáóÉõ ÇÊøöÕóÇáö
ÇáúÌöäóÇíóÉö¡ æóÇáÑøóãúíõ ßóÇáúãõÞóÏøöãóÉö ÇáøóÊöí íõÊóæóÕøóáõ ÈöåóÇ
Åáóì ÇáúÌöäóÇíóÉö¡ æóáóÇ íóÌöÈõ ÇáúÞöÕóÇÕõ áöÚóÏóãö ÇáúßóÝóÇÁóÉö Ýöí
Ãóæøóáö ÃóÌúÒóÇÁö ÇáúÌöäóÇíóÉö¡ æóåóÐóÇ (ßóãóäú ßóÇäó ÚóÈúÏðÇ) ¡ Ãóæú
ãõÑúÊóÏøðÇ (ÍóÇáó ÇáúÍóÝúÑö) áöÈöÆúÑò ÈöãóÍóáøö ÚõÏúæóÇäò (ÝóÚóÊóÞó)
ÇáúÚóÈúÏõ¡ Ãóæú ÃóÓúáóãó ÇáúãõÑúÊóÏøõ (Ëõãøó ÊóÑóÏøóì) ÝöíåóÇ ÝóÊóÌöÈõ
ÇáÏøöíóÉõ¡ æóáóÇ ÞöÕóÇÕó.
(æóÅöäú Ñóãóì ÍóÑúÈöíøñ ãõÓúáöãðÇ Ëõãøó ÃóÓúáóãó) ÇáúÍóÑúÈöíøõ (ÞóÈúáó
ÇáúÅöÕóÇÈóÉö Ýóåóáú íóÖúãóäõ) ¡ Ãóæú áóÇ (æóÌúåóÇäö) ÇáÙøóÇåöÑõ
ãöäúåõãóÇ Ãóäøóåõ íóÖúãóäõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ãóÑøó Ýöí Þóæúáöåö ßóÚóßúÓöåöº
áöÃóäøó ÇáúÅöÕóÇÈóÉó åõäóÇ ÍóÕóáóÊú ÍóÇáóÉó ßóæúäö ÇáÑøóÇãöí ãõáúÊóÒöãðÇ
áöáÖøóãóÇäö ÈöÎöáóÇÝöåóÇ Ëóãøó (æóÅöäú ÇÑúÊóÏøó ÇáúãóÌúÑõæÍõ æóãóÇÊó)
ãõÑúÊóÏøðÇ (ÈöÇáÓøöÑóÇíóÉö Ýóáöæóáöíøöåö ÇáúÞöÕóÇÕõ ÈöÇáúÌõÑúÍö) áóÇ
ÈöÇáäøóÝúÓö (Åäú¡ ÃóæúÌóÈóåõ) ßóÇáúãõæÖöÍóÉö¡ æóÞóØúÚö ÇáúíóÏö ÚóãúÏðǺ
áöÃóäøó ÇáúÞöÕóÇÕó Ýöí ÇáØøóÑóÝö íóäúÝóÑöÏõ Úóäúåõ Ýöí ÇáäøóÝúÓö
æóíóÓúÊóÞöÑøõ ÝóáóÇ íóÊóÛóíøóÑõ ÈöãóÇ íóÍúÏõËõ ÈóÚúÏóåõ ÈöÏóáöíáö
Ãóäøóåõ áóæú ÞóØóÚó ØóÑóÝó ÛóíúÑöåö Ëõãøó ÍóÒøó ÂÎöÑõ ÑóÞóÈóÊöåö¡ æóáóæú
ÎóØóÃð áóÒöãó ÇáúÃóæøóáó ÞöÕóÇÕõ ÇáØøóÑóÝö æóÇáúãõÑóÇÏõ Èöæóáöíøöåö ãóäú
íóÑöËõåõ áóæúáóÇ ÇáÑøöÏøóÉõ áóÇ ÇáúÅöãóÇãõº áöÃóäøó ÇáúÞöÕóÇÕó
áöáÊøóÔóÝøöí¡ æóåõæó áóåõ áóÇ áöáúÅöãóÇãö Ýóáóæú ßóÇäó ÕóÛöíÑðÇ¡ Ãóæú
ãóÌúäõæäðÇ ÇõäúÊõÙöÑó ßóãóÇáõåõ áöíóÓúÊóæúÝöíó (æóÅöáøóÇ) Ãóíú¡ æóÅöäú
áóãú íõæÌöÈú ÇáúÌõÑúÍõ ÇáúÞöÕóÇÕó ßóÇáúÌóÇÆöÝóÉö æóÇáúåóÇÔöãóÉö¡
æóßóÞóØúÚö ÇáúíóÏö ÎóØóÃð (ÝóÇ) áúæóÇÌöÈõ (ÇáúÃóÞóáøõ ãöäú ÇáÏøöíóÉö)
áöáäøóÝúÓö (æóÇáúÃóÑúÔö) áöáúÌõÑúÍö ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÃóÑúÔõ ÃóÞóáøó
ßóÞóØúÚö ÇáúíóÏö ÇáúæóÇÍöÏóÉö áóãú íóÒöÏú ÈöÇáÓøöÑóÇíóÉö Ýöí ÇáÑøöÏøóÉö
ÔóíúÁñ¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáÏøöíóÉõ ÃóÞóáøó ßóÞóØúÚö ÇáúíóÏóíúäö
æóÇáÑøöÌúáóíúäö ÝóáóÇ ÒöíóÇÏóÉó ÚóáóíúåóǺ áöÃóäøóåõ áóæú ãóÇÊó
ÈöÇáÓøöÑóÇíóÉö ãõÓúáöãðÇ áóãú íóÌöÈú ÃóßúËóÑõ ãöäúåóÇ ÝóÈöÇáúÃóæúáóì
ÅÐóÇ ãóÇÊó ãõÑúÊóÏøðÇ (æóíóßõæäõ) ÇáúæóÇÌöÈõ -
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
[ÝóÑúÚñ ÞóØóÚó ÃõÕúÈõÚó íóÏö ÑóÌõáò ÝóÊóÂßóáó ãóæúÖöÚõ ÇáúÞóØúÚö]
Þóæúáõåõ: ÝóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö ÍöÕøóÉõ ÖóÑúÈöåö ãöäú ÏöíóÉö ÇáúÚóãúÏö
ÅáóÎú) Úõáöãó ãöäú ßóáóÇãöåö Ãóäøó ÇáÊøóæúÒöíÚó áöáÏøöíóÉö Úóáóì ÚóÏóÏö
ÇáÖøóÑóÈóÇÊö áóÇ Úóáóì ÚóÏóÏö ÇáÑøõÁõæÓö.
[ÝóÑúÚñ ÌóÑóÍóåõ ÔóÎúÕñ ÎóØóÃð æóäóåóÔóÊúåõ ÍóíøóÉñ æóÓóÈõÚñ æóãóÇÊó]
(ÈóÇÈõ ÊóÛóíøõÑö ÇáúÍóÇáö Èóíúäó ÇáúÌõÑúÍö æóÇáúãóæúÊö) . (ÝóÑúÚñ) áóæú
ÌóÑóÍó ãõÑúÊóÏøðÇ Ëõãøó ÃóÓúáóãó ÇáúãóÌúÑõæÍõ ÝóãóÇÊó ÝóáóÇ ÞöÕóÇÕó¡
æóáóÇ ÏöíóÉó Ýóáóæú ßóÇäó ÌóÇÑöÍõåõ ãõÑúÊóÏøðÇ æóÌóÈó ÇáúÞöÕóÇÕõ ßóãóÇ
ãóÑøó æóæóÌóÈóÊú ÇáÏøöíóÉõ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö¡ æóÅöäú áóãú ÊóÌöÈú Ýöí ÞóÊúáö
ÇáúãõÑúÊóÏøö ãõÑúÊóÏøðÇ Èóáú Ýöíåö ÇáúÞöÕóÇÕõ ÝóÞóØú (Þóæúáõåõ: æóÅöäú
Ñóãóì ãõÑúÊóÏøðÇ ÅáóÎú) áóæú ßóÇäó ÇáÑøóÇãöí Åáóì ÇáúãõÑúÊóÏøö åõæó
ÇáúÅöãóÇãó ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåöº áöÃóäøóåõ¡ æóÅöäú ÔóÇÑóßó
ÇáúÃóÌúäóÈöíøó Ýöí ÇáÊøóÚóÏøöí Ýöí ÇáÑøóãúíö ÝóÞóÏú ÇãúÊóÇÒó Úóäúåõ
ÈöÅöÈóÇÍóÉö ÇáúÞóÊúáö ÝóÑóãúíõåõ ÅíøóÇåõ áöÃóÌúáö ÑöÏøóÊöåö (Þóæúáõåõ:
æóÌóÈóÊú ÇáÏøöíóÉõ ãõÎóÝøóÝóÉð Úóáóì ÇáúÚóÇÞöáóÉö) ¡ æóÅöäú ÞóÇáó ÌóãúÚñ
ãöäú ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó: Åäøó ÇáúãóÐúåóÈó æõÌõæÈõ ÏöíóÉö ÚóãúÏò Ýöí
ãóÇáöåö æóÕóæøóÈóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ.
(Þóæúáõåõ: Ýóåóáú íóÖúãóäõ) Ãóíú ÏöíóÊóåõ (Þóæúáõåõ: ÇáÙøóÇåöÑõ
ãöäúåõãóÇ Ãóäøóåõ íóÖúãóäõ) åõæó ÇáúÃóÕóÍøõ æóÌóÒóãó Èöåö Ýöí ÇáúÚõÈóÇÈö
(Þóæúáõåõ: æóÅöäú ÇÑúÊóÏøó ÇáúãóÌúÑõæÍó æóãóÇÊó ÈöÇáÓøöÑóÇíóÉö
ÝóäóÝúÓõåõ åóÏóÑñ) Ãóíú ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÌóÇÑöÍõ ãõÓúáöãðÇ Ãóæú ÐöãøöíøðÇ
ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÌóÇÑöÍõ ãõÑúÊóÏøðÇ ÝóíóÌöÈõ ÇáúÞöÕóÇÕõ Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö
(Þóæúáõåõ: æóÇáúãõÑóÇÏõ Èöæóáöíøöåö ãóäú íóÑöËõåõ áóæúáóÇ ÇáÑøöÏøóÉõ)
ÝóíóÎúÑõÌõ Úóäúåõ ÞóÑöíÈõåõ ÇáøóÐöí áóíúÓó æóÇÑöËðÇ¡ æóíóÏúÎõáõ Ýöíåö
Ðõæ ÇáúæóáóÇÁö
(4/19)
(ÝóíúÆðÇ) ÝóáóÇ ÔóíúÁó ãöäúåõ áöæóáöíøöåö
(æó) Åäú ÇäúÏóãóáó ÌõÑúÍõåõ ÇáúãõæÌöÈõ áöáúÞöÕóÇÕö (ÞóÈúáó ÇáúãóæúÊö)
ßóÇäó (ÇáúÞöÕóÇÕõ áóåõ) ÝóÅöäú ãóÇÊó ÞóÈúáó Ãóäú íóÞúÊóÕøó ÇÞúÊóÕøó
æóáöíøõåõ (æóáöáúãóÇáö) ÇáúæóÇÌöÈö áóåõ ÈöÇáúÌõÑúÍö (Íõßúãõ ãóÇáöåö)
ÇáËøóÇÈöÊö áóåõ ÈöÛóíúÑö Ðóáößó Ýóåõæó ãóæúÞõæÝñ ÝóÅöäú ÚóÇÏó Åáóì
ÇáúÅöÓúáóÇãö ÃóÎóÐóåõ¡ æóÅöáøóÇ ÃóÎóÐóåõ ÇáúÅöãóÇãõ (ÝóÅöäú ÃóÓúáóãó)
ÞóÈúáó ÇäúÏöãóÇáö ÌõÑúÍöåö (Ëõãøó ãóÇÊó) ÈöÇáÓøöÑóÇíóÉö (ÝóáóÇ ÞöÕóÇÕó
Ýöí ÇáäøóÝúÓö) ¡ æóÅöäú Þóáøó Òóãóäõ ÇáÑøöÏøóÉöº áöÃóäøóåõ ÇäúÊóåóì Åáóì
ÍóÇáóÉò áóæú ãóÇÊó ÝöíåóÇ áóãú íóÌöÈú ÇáúÞöÕóÇÕõ ÝóÕóÇÑó Ðóáößó ÔõÈúåóÉð
ÏóÇÑöÆóÉð áóåõ (æóÊóÌöÈõ ÇáÏøöíóÉõ ßóÇãöáóÉð) ¡ æóÅöäú ßóËõÑó Òóãóäõ
ÇáÑøöÏøóÉö áöæõÞõæÚö ÇáúÌõÑúÍö æóÇáúãóæúÊö Ýöí ÍóÇáóÉö ÇáúÚöÕúãóÉöº
æóáöÃóäøó ÇáúÚöÈúÑóÉó Ýöí ÇáÏøöíóÉö ÈöÂÎöÑö ÇáúÃóãúÑö.
(æóßóÐóÇ) áóÇ íóÌöÈõ ÇáúÞöÕóÇÕõ Ýöí ÇáäøóÝúÓö æóÊóÌöÈõ ÇáÏøöíóÉõ
ßóÇãöáóÉð (Åäú ÇÑúÊóÏøó) ÇáúãóÑúãöíøõ Åáóíúåö ÞóÈúáó ÇáúÅöÕóÇÈóÉö (Ëõãøó
ÃóÓúáóãó Èóíúäó ÇáÑøóãúíö æóÇáúÅöÕóÇÈóÉö Ýóáóæú áóãú íõÓúáöãú) ÍöíäóÆöÐò
(ÃõåúÏöÑó¡ æóÇáúãõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÇáúãõÛöíÑö ÞóÏúÑó ÇáÏøöíóÉö æóÞúÊó
ÇáúãóæúÊö) º áöÃóäøó ÇáÖøóãóÇäó ÈóÏóáõ ÇáÊøóÇáöÝö ÝóíõÚúÊóÈóÑõ Ýöíåö
æóÞúÊõ ÇáÊøóáóÝö¡ æóÞóÏúÑõ ÇáÏøöíóÉö ãóäúÕõæÈñ ÈöÇáúãõÛöíÑö (ÝóÅöäú
ÌóÑóÍó ÐöãøöíøðÇ) ÍõÑøðÇ ãöËúáóåõ (ÝóäóÞóÖó) ÇáúãóÌúÑõæÍõ ÚóåúÏóåõ
æóÇáúÊóÍóÞó ÈöÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö Ëõãøó ÓõÈöíó (æóÇÓúÊõÑöÞøó Ëõãøó ãóÇÊó
ÈöÇáÓøöÑóÇíóÉö æóáöáúÌõÑúÍö ÞöÕóÇÕñ) ßóÞóØúÚö íóÏò (ÇÞúÊóÕøó Èöåö) ÅÐú
áóÇ ãóÇäöÚó (áóÇ ÈöÇáäøóÝúÓö) áöÊóÎóáøõáö ÍóÇáóÉö ÅåúÏóÇÑöåóǺ æóáöÃóäøó
ÇáúÍõÑøó áóÇ íõÞúÊóáõ ÈöÇáúÚóÈúÏö (Èóáú ÊóÌöÈõ ÞöíãóÊõåõ) Ýöí Ðóáößó
æóÝöíãóÇ áóæú áóãú íóÞúÊóÕøó¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÃóßúËóÑó ãöäú ÇáúÃóÑúÔö
ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöÇáúãóÇáö ÈóÚúÏó ÇÚúÊöÈóÇÑö ßóæúäöåö ãóÖúãõæäðÇ æóÞúÊó
ÇáúÌöäóÇíóÉö (æóáöáúæóÇÑöËö ãöäúåóÇ ÞóÏúÑõ ÇáúÃóÑúÔö¡ æóáóæú ßóÇäó)
ÇáúæóÇÑöËõ ÐöãøöíøðÇ (Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö æóãóÇ ÝóÖóáó) ãöäúåóÇ
(áöáÓøóíøöÏö) ÝóÅöäú áóãú íóÝúÖõáú ãöäúåóÇ ÔóíúÁñ ÝóáóÇ ÔóíúÁó áóåõ
(ÝóÅöäú ßóÇäó) ÓóíøöÏõåõ (ÞóÏú ÃóÚúÊóÞóåõ ÝóÏöíóÉõ Ðöãøöíøò) ÊóÌöÈõ Åäú
áóãú íõÓúáöãú ÇáúãóÌúÑõæÍõ (Ãóæú) ÏöíóÉõ (ãõÓúáöãò Åäú ÃóÓúáóãó) ¡
æóÞöíáó ÇáúæóÇÌöÈõ Ýöí ÇáúÃõæáóì ÃóÞóáøõ ÇáúÃóãúÑóíúäö ãöäú ÇáúÃóÑúÔö
æóÏöíóÉõ Ðöãøöíøò æóÝöí ÇáËøóÇäöíóÉö ÃóÞóáøõ ÇáúÃóãúÑóíúäö ãöäú
ÇáúÃóÑúÔö æóÏöíóÉõ ãõÓúáöãò æóÝöí ÇáúÞöÕóÇÕö Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö ÞóæúáóÇäö¡
æóÞóÏú Íóßóì ÇáúÃóÕúáõ Ðóáößó ãóÚó ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ ÈöáóÇ
ÊóÑúÌöíÍò ÝóÊóÑúÌöíÍõ ÅíÌóÇÈö ÇáÏøöíóÉö æóÚóÏóãõ ÅíÌóÇÈö ÇáúÞöÕóÇÕö
ÇáúãóÝúåõæãö ãöäú Ðóáößó ãöäú ÒöíóÇÏóÉö ÇáúãõÕóäøöÝö. (æóÇáÏøöíóÉõ) Ýöí
ÇáÕøõæÑóÊóíúäö (áöáúæóÇÑöËö) ¡ æóåõæó Ýöí ÇáúÃõæáóì Ðöãøöíøñ¡ æóÝöí
ÇáËøóÇäöíóÉö ãõÓúáöãñ.
(æóÅöäú ÌóÑóÍó) ÔóÎúÕñ (ÐöãøöíøðÇ ÝóÃóÓúáóãó¡ Ãóæú ÚóÈúÏðÇ) áöÛóíúÑöåö
(ÝóÚóÊóÞó Ëõãøó ãóÇÊó ÈóÚúÏó ÇáöÇäúÏöãóÇáö æóÌóÈó ÃóÑúÔõ ÇáúÌöäóÇíóÉö
æóíóßõæäõ) ÃóÑúÔõåóÇ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö (áöãóÇáößö ÇáúÚóÈúÏö¡ æóÅöäú)
ÇáúÃóæúáóì ÝóÅöäú (ÝóÞóÃó Úóíúäóåõ áóÒöãóÊúåõ ÞöíãóÊõåõ) ¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÇáöÇäúÏöãóÇáõ ÈóÚúÏó ÚöÊúÞöåöº áöÃóäøó ÇáúÌöÑóÇÍóÉó ÅÐóÇ ÇäúÏóãóáóÊú
ÇÓúÊóÞóÑøóÊú æóÎóÑóÌóÊú Úóäú Ãóäú Êóßõæäó ÌöäóÇíóÉð Úóáóì ÇáäøóÝúÓö
ÝóíóäúÙõÑõ Åáóì ÍóÇáö ÇáúÌöäóÇíóÉö Úóáóì ÇáØøóÑóÝö æóÇáúãóÌúäöíøõ
Úóáóíúåö ßóÇäó ÍöíäóÆöÐò ãóãúáõæßðÇ ÝóíóÌöÈõ ÃóÑúÔõåóÇ áöáúãóÇáößö ßóãóÇ
ÞõáúäóÇ áóÇ ÏöíóÉõ ÍõÑøò¡ æóßóÃóäøóåõ ÃóÔóÇÑó Åáóì Ðóáößó ÈöÞóæúáöåö
ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö (ÝóÞóØú) ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó ÇáÏøöíóÉó ÃóßúËóÑõ ãöäú
ÇáúÞöíãóÉö ÛóÇáöÈðÇ (æóÅöäú) ãóÇÊó ÇáúãóÌúÑõæÍõ ãöäú ÇáÐøöãøöíøö
æóÇáúÚóÈúÏö (ÈöÇáÓøöÑóÇíóÉö ÝóáóÇ ÞöÕóÇÕó) Åäú ßóÇäó ÌóÇÑöÍõ ÇáÐøöãøöíøö
ãõÓúáöãðÇ æóÌóÇÑöÍõ ÇáúÚóÈúÏö ÍõÑøðǺ áöÃóäøóåõ áóãú íóÞúÕöÏú
ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö ãóäú íõßóÇÝöÆõåõ (Èóáú) ÊóÌöÈõ (ÏöíóÉõ ÍõÑøò ãõÓúáöãò) ¡
æóÅöäú ßóÇäóÊú ÃóÞóáøó ãöäú ÞöíãóÉö ÇáúÚóÈúÏö Ýöí ãóÓúÃóáóÊöåöº
áöÃóäøóåõ Ýöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö ãóÖúãõæäñ¡ æóÝöí ÇáöÇäúÊöåóÇÁö ÍõÑøñ
ãõÓúáöãñ ÝóÊóÌöÈõ ÏöíóÊõåõ (áöáúæóÑóËóÉö) Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö (æó)
áóßöäú (áöÓóíøöÏö ÇáúÚóÈúÏö ãöäúåóÇ) Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö (ÞöíãóÊõåõ) º
áöÃóäøóåõ ÇÓúÊóÍóÞøóåóÇ ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö ÇáúæóÇÞöÚóÉö Ýöí ãöáúßöåö (æóÅöäú
ÝóÖóáó ãöäúåóÇ ÔóíúÁñ ÝóáöæóÇÑöËö ÇáúÚóÊöíÞö) º áöÃóäøóåõ æóÌóÈó
ÈöÓóÈóÈö ÇáúÍõÑøöíøóÉö ÑõÈøóãóÇ ÊóÞóÑøóÑó Úõáöãó Ãóäøóåõ áóÇ ÍóÇÌóÉó
áöÞóæúáöåö¡ æóÅöäú ÝóÖóáó Åáóì ÂÎöÑöåö ãóÚó Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇáó
áöáúæóÑóËóÉö æóáöÓóíøöÏö ÇáúÚóÈúÏö ÝóÅöäú ÝóÖóáó ãöäú ÞöíãóÊöåö ÔóíúÁñ
ÝóáöæóÇÑöËö ÇáúÚóÊöíÞö ßóÇäó ÃóÍúÓóäó¡ æóÃóæúÖóÍó¡ æóÃóÎúÕóÑó ãöãøóÇ
ÞóÇáóåõ (æóÅöäú ÞóØóÚó íóÏóåõ Ëõãøó ÚóÊóÞó Ëõãøó ãóÇÊó) ÈöÇáÓøöÑóÇíóÉö
(ÝóÏöíóÉñ) ÊóÌöÈõ áöãóÇ ãóÑøó (æóáöáÓøóíøöÏö äöÕúÝõ ÞöíãóÊöåö ãöäúåóÇ¡
æóÅöäú ÃóÊóÊú) ÞöíãóÊõåõ Ãóíú äöÕúÝõåóÇ (Úóáóì ÇáÏøöíóÉ) ÈöÃóäú
ÓóÇæóÊúåóÇ.
(ÝóÑúÚñ:) áóæú (ÞóØóÚó) ÔóÎúÕñ (íóÏó ÚóÈúÏò) áöÛóíúÑöåö (ÝóÚóÊóÞó Ëõãøó)
ÞóØóÚó (ÂÎóÑõ) íóÏóåõ (ÇáúÃõÎúÑóì) æóÇäúÏóãóáó ÇáúÌõÑúÍóÇäö (ÞõØöÚó)
ÇáúÞóÇØöÚõ (ÇáËøóÇäöí) ÍõÑøðÇ ßóÇäó¡ Ãóæú ÚóÈúÏðÇ áöæõÌõæÏö ÇáúßóÝóÇÁóÉö
(áóÇ ÇáúÃóæøóáõ) ÝóáóÇ íõÞúØóÚõ (Åäú ßóÇäó ÍõÑøðÇ) áöÚóÏóãöåóÇ Èóáú
Úóáóíúåö (áöáÓøóíøöÏö äöÕúÝõ ÞöíãóÊöåö ÝóÅöäú ãóÇÊó ãöäúåõãóÇ) Ãóíú ãöäú
ÇáúÞöØúÚóíúäö (ÞõÊöáó ÇáËøóÇäöí) áöæõÌõæÏö ÇáúßóÝóÇÁóÉö áóÇ ÇáúÃóæøóáõ
Åäú ßóÇäó ÍõÑøðÇ áöÚóÏóãöåóÇ (æóáóÒöãó ÇáúÃóæøóáó äöÕúÝõ ÇáÏøöíóÉö
áöáÓøóíøöÏö ãöäúåóÇ) íóÚúäöí ãöäú äöÕúÝöåóÇ (äöÕúÝõ ÞöíãóÊöåö)
æóÇáúÈóÇÞöí áöáúæóÇÑöËö (æóÅöäú ÚóÝóÇ) Úóäú ÇáËøóÇäöí (ÝóÚóáóíúåöãóÇ)
Ãóíú ÇáúÞóÇØöÚóíúäö (ÇáÏøöíóÉõ æóáöáÓøóíøöÏö Ýöí ÍöÕøóÉö ÇáúÃóæøóáö)
ãöäúåõãóÇ (ÇáúÃóÞóáøõ ãöäú äöÕúÝöåóÇ) æóãöäú (äöÕúÝö ÇáúÞöíãóÉö) ¡ æóáóÇ
ÔóíúÁó áóåõ Ýöí ÍöÕøóÉö ÇáËøóÇäöíº áöÃóäøó ÌöäóÇíóÊóåõ áóãú Êóßõäú Ýöí
ãöáúßöåö (æóßóÐóÇ ÇáúÍõßúãõ Åäú ÇÊøóÍóÏó ÇáúÞóÇØöÚõ áóßöäú áóÇ íõÞúÊóáõ
Èöåö) Ãóíú ÈöÇáúãóÞúØõæÚö (Åäú ãóÇÊó) ÊóÛúáöíÈðÇ áöáúãõÓúÞöØö Ýóáóæú
ÞóØóÚó ÍõÑøñ íóÏó ÚóÈúÏò ÝóÚóÊóÞó Ëõãøó ÞóØóÚó íóÏóåõ ÇáúÃõÎúÑóì
æóÇäúÏóãóáó ÇáúÌõÑúÍóÇäö ÇÞúÊóÕøó ãöäúåõ áöáúÃõÎúÑóì áóÇ áöáúÃõæáóì¡
æóÚóáóíúåö áöáÓøóíøöÏö äöÕúÝõ ÞöíãóÊöåö ÝóÅöäú ãóÇÊó ãöäúåõãóÇ ÇÞúÊóÕøó
ãöäúåõ áöáúÃõÎúÑóì áóÇ áöáäøóÝúÓö¡ æóáóÒöãóåõ äöÕúÝõ ÇáÏøöíóÉö
áöáÓøóíøöÏö ãöäúåõ äöÕúÝõ ÇáúÞöíãóÉö ÝóÅöäú ÚóÝóÇ Úóäúåõ ÝóÚóáóíúåö
ÏöíóÉñ áöáÓøóíøöÏö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ: æóÅöäú Þóáøó Òóãóäõ ÇáÑøöÏøóÉö) ÈöÃóäú áóãú íóãúÖö ÝöíåóÇ
ÒóãóÇäñ íóÓúÑöí Ýöíåö ÇáúÌõÑúÍõ (Þóæúáõåõ: ÝóÕóÇÑó Ðóáößó ÔõÈúåóÉð
ÏóÇÑöÆóÉð áóåõ) åóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÌóÇÑöÍõ ÛóíúÑó ãõÑúÊóÏøò ÝóÅöäú
ßóÇäó ãõÑúÊóÏøðÇ ÝóíóÌöÈõ ÇáúÞöÕóÇÕõ Úóáóì ÃóÕóÍøö ÇáúæóÌúåóíúäö
(Þóæúáõåõ: æóÅöäú ÌóÑóÍó ÔóÎúÕñ ÐöãøöíøðÇ) Ãóíú Ãóæú ãõÚóÇåóÏðÇ Ãóæú
ãõÓúÊóÃúãóäðÇ
(4/20)
ãöäúåóÇ ÇáúÃóÞóáøõ ãöäú äöÕúÝöåóÇ¡
æóäöÕúÝõ ÇáúÞöíãóÉö (æóÅöäú ÞóØóÚó ÃõÕúÈõÚó íóÏö ÚóÈúÏò) áöÛóíúÑöåö
(ÝóÚóÊóÞó Ëõãøó) ÞóØóÚó (ÂÎóÑõ ÑöÌúáóåõ ÝóãóÇÊó) ãöäúåõãóÇ
(ÝóÚóáóíúåöãóÇ ÇáÏøöíóÉõ æóáöáÓøóíøöÏö Úóáóì ÇáúÃóæøóáö) ãöäúåõãóÇ
(ÇáúÃóÞóáøõ ãöäú äöÕúÝöåóÇ æóÚõÔúÑõ ÇáúÞöíãóÉö¡ æóÅöäú ÞóØóÚó) ãöäú
ÇáúÚóÈúÏö (íóÏóíúåö æóÑöÌúáóíúåö) ãóËóáðÇ (Ëõãøó ÚóÊóÞó æóÌóÑóÍóåõ
ÂÎóÑóÇäö) æóãóÇÊó ÈöÇáÓøöÑóÇíóÉö ÝóÚóáóíúåöãú ÇáÏøöíóÉõ ÃóËúáóÇËðÇ
(ÝóáöáÓøóíøöÏö ÇáúÃóÞóáøõ ãöäú ËõáõËö ÇáÏøöíóÉö¡ æóßõáøõ ÇáúÞöíãóÉö)
ÇáúæóÇÌöÈóÉö ÈöÇáúÞóØúÚö Ýöí ÇáÑøöÞøö.
(ÝóÑúÚñ) áóæú (ÞóØóÚó ÍõÑøñ íóÏó ÚóÈúÏò ÝóÚóÊóÞó Ëõãøó ÌóÑóÍóåõ
ÇËúäóÇäö) ßóÃóäú ÞóØóÚó ÃóÍóÏõåõãóÇ íóÏóåõ ÇáúÃõÎúÑóì æóÇáúÂÎóÑõ
ÑöÌúáóåõ (æóãóÇÊó) ÈöÌöÑóÇÍóÇÊöåöãú (ÝóÚóáóíúåöãóÇ ÇáúÞöÕóÇÕõ) Ýöí
ÇáØøóÑóÝö æóÇáäøóÝúÓö áöæõÌõæÏö ÇáúßóÝóÇÁóÉö¡ æóáóÇ ÞöÕóÇÕó Úóáóì
ÇáúÃóæøóáö áöÚóÏóãöåóÇ (æóÅöäú ÚóÝóÇ) Úóäú ÇáúÞöÕóÇÕö (Úóáóì ÇáÏøöíóÉö
ÝóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö ÇáËøõáõËõ) ãöäúåóÇ (áöáÓøóíøöÏö ãöäúåõ ÇáúÃóÞóáøõ
ãöäúåõ æóãöäú äöÕúÝö ÇáúÞöíãóÉö) ÇáúæóÇÌöÈö ÈöÇáúÞóØúÚö Ýöí ÇáÑøöÞøö
æóÚóáóì ßõáøò ãöäú ÇáúÂÎóÑóíúäö ÇáËøõáõËõ¡ æóáóÇ ÍóÞøó áöáÓøóíøöÏö
Ýöíåöº áöÃóäøóåõãóÇ áóãú íóÌúäöíóÇ Úóáóì ãöáúßöåö (ÝóÅöäøó ÌõÑúÍóåõ
ÇáúÃóæøóáó ËóÇäöíðÇ ÈóÚúÏó ÇáúÚöÊúÞö) æóãóÇÊó ÈöÌöÑóÇÍóÇÊöåöãú
(ÝóÚóáóíúåö) ßóßõáøò ãöäú ÇáúÂÎóÑóíúäö (ÇáËøõáõËõ) ãöäú ÇáÏøöíóÉö áöãóÇ
ãóÑøó ÃóäøóåóÇ ÊóÌöÈõ ãõæóÒøóÚóÉð Úóáóì ÚóÏóÏöåöãú áóÇ Úóáóì ÚóÏóÏö
ÌöÑóÇÍóÇÊöåöãú (æóáöáÓøóíøöÏö ãöäúåõ ÇáúÃóÞóáøõ ãöäú äöÕúÝö ÇáúÞöíãóÉö)
ÇáúæóÇÌöÈö ÈöÇáúÞóØúÚö Ýöí ÇáÑøöÞøö (æó) ãöäú (ÓõÏõÓö ÇáÏøöíóÉö)
ÇáúæóÇÌöÈö ÂÎöÑðÇ ÈöÌöäóÇíóÉö ÇáÑøöÞøöº áöÃóäøó ÇáËøõáõËó ÇáúæóÇÌöÈó
Úóáóì ÇáúÃóæøóáö ãõæóÒøóÚñ Úóáóì ÌöÑóÇÍóÊóíúåö Ýöí ÇáÑøöÞøö
æóÇáúÍõÑøöíøóÉö (æóÅöÐóÇ ÞóØóÚó íóÏóåõ ÝóÚóÊóÞó Ëõãøó ÌóÑóÍóåõ) ËóÇäöíðÇ
(ãóÚó ÂÎóÑó ÝóÚóáóíúåöãóÇ ÇáÏøöíóÉõ äöÕúÝóíúäö æóáöáÓøóíøöÏö Úóáóì
ÇáúÃóæøóáö ÇáúÃóÞóáøõ ãöäú äöÕúÝö ÇáúÞöíãóÉö æóÑõÈõÚö ÇáÏøöíóÉö) º
áöÃóäøó ÇáäøöÕúÝó ÇáúæóÇÌöÈó Úóáóì ÇáúÃóæøóáö ãõæóÒøóÚñ Úóáóì
ÌöÑóÇÍóÊóíúåö Ýöí ÇáÑøöÞøö æóÇáúÍõÑøöíøóÉö (æóÅöÐóÇ ÌóÑóÍóåõ ÇËúäóÇäö
ÞóÈúáó ÇáúÚöÊúÞö æóËóÇáöËñ ÈóÚúÏóåõ ÝóãóÇÊó) ÈöÌöÑóÇÍóÇÊöåöãú
(ÝóÇáÏøöíóÉõ Úóáóíúåöãú ÃóËúáóÇËðÇ ÝóáöáÓøóíøöÏö) Úóáóì ÇáúÃóæøóáóíúäö
(ÇáúÃóÞóáøõ ãöäú ËõáõËóíú ÇáÏøöíóÉö) ÇáúæóÇÌöÈóíúäö ÚóáóíúåöãóÇ
(æóÃóÑúÔõ ÌöäóÇíóÊöåöãóÇ) Ýöí ÇáÑøöÞøö (æóÅöÐóÇ ÌóÑóÍóåõ ÞóÈúáó
ÇáúÚöÊúÞö ËóáóÇËóÉñ æóÑóÇÈöÚñ ÈóÚúÏóåõ) ÝóãóÇÊó ÈöÌöÑóÇÍóÇÊöåöãú
(ÝóÇáÏøöíóÉõ) Úóáóíúåöãú (ÃóÑúÈóÇÚðÇ æóáöáÓøóíøöÏö) Úóáóì ÇáËøóáóÇËóÉö
(ÇáúÃóÞóáøõ ãöäú ËóáóÇËóÉö ÃóÑúÈóÇÚö ÇáÏøöíóÉö¡ æóÃóÑúÔõ ÌöäóÇíóÇÊö
ÇáÑøöÞøö¡ Ãóæú) ÌóÑóÍóåõ (ÇËúäóÇäö ÞóÈúáó ÇáúÚöÊúÞö æóËóáóÇËóÉñ ÈóÚúÏóåõ
ÝóÇáÏøöíóÉõ Úóáóíúåöãú ÃóÎúãóÇÓðÇ æóáöáÓøóíøöÏö) Úóáóì ÇáöÇËúäóíúäö
(ÇáúÃóÞóáøõ ãöäú ÎõãõÓö ÇáÏøöíóÉö¡ æóÃóÑúÔõ ÌöäóÇíóÊóíú ÇáÑøöÞøö¡
æóÅöÐóÇ¡ ÃóæúÖóÍóåõ ÝóÚóÊóÞó Ëõãøó ÞóØóÚó ÂÎóÑõ íóÏóåõ ÝóãóÇÊó)
ãöäúåõãóÇ (ÝóÚóáóíúåöãóÇ ÇáÏøöíóÉõ) äöÕúÝóíúäö (æóáöáÓøóíøöÏö) Úóáóì
ÇáúÃóæøóáö (ÇáúÃóÞóáøõ ãöäú äöÕúÝö ÇáÏøöíóÉö¡ æóäöÕúÝõ ÚõÔúÑö
ÇáúÞöíãóÉö) ÇáúæóÇÌöÈõ ÈöÇáúÅöíÖóÇÍö Ýöí ÇáÑøöÞøö (æóáóæú ÃóæúÖóÍóåõ
ÝóÚóÊóÞó Ëõãøó ÌóÑóÍóåõ ÊöÓúÚóÉñ ÝóãóÇÊó) ãöäúåõãú (ÝóÇáÏøöíóÉõ)
Úóáóíúåöãú (ÃóÚúÔóÇÑðÇ æóáöáÓøóíøöÏö) Úóáóì ÇáúÃóæøóáö (ÇáúÃóÞóáøõ ãöäú
ÚõÔúÑö ÇáÏøöíóÉö¡ æóÃóÑúÔõ ÇáúãõæÖöÍóÉö) ÇáúæóÇÌöÈõ ÈöÇáúÅöíÖóÇÍö Ýöí
ÇáÑøöÞøö (æóåõæó äöÕúÝõ ÚõÔúÑö ÇáúÞöíãóÉö ÝóÅöäú ÌóÑóÍóåõ ÇáúÃóæøóáõ)
ËóÇäöíðÇ ÈóÚúÏó ÇáúÚöÊúÞö (ãóÚóåõãú ÝóÇáÏøöíóÉõ) Úóáóíúåöãú (ÃóÚúÔóÇÑðÇ
æóáöáÓøóíøöÏö) Úóáóíúåö (ÇáúÃóÞóáøõ ãöäú äöÕúÝö ÚõÔúÑö ÇáÏøöíóÉö¡
æóäöÕúÝö ÚõÔúÑö ÇáúÞöíãóÉö) ÅÐú ÇáúÚõÔúÑõ ÇááøóÇÒöãõ áóåõ ãõæóÒøóÚñ
Úóáóì ÌöÑóÇÍóÊóíúåö.
[ÝóÑúÚñ ÞóØóÚó ÍõÑøñ íóÏó ÚóÈúÏò ÝóÚóÊóÞó ÝóÍóÒøó ÂÎóÑõ ÑóÞóÈóÊóåõ]
(ÝóÑúÚñ:) áóæú (ÞóØóÚó ÍõÑøñ íóÏó ÚóÈúÏò ÝóÚóÊóÞó ÝóÍóÒøó ÂÎóÑõ
ÑóÞóÈóÊóåõ ÝóÍóÒøõ ÇáÑøóÞóÈóÉö ãõÈúØöáñ áöáÓøöÑóÇíóÉö ÝóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö
äöÕúÝõ ÇáúÞöíãóÉö áöáÓøóíøöÏö æóÚóáóì ÇáËøóÇäöí ÇáúÞöÕóÇÕõ¡ Ãóæú
ÇáÏøöíóÉõ ßóÇãöáóÉð áöáúæóÇÑöËö¡ æóÅöäú ÞóØóÚó ÇáËøóÇäöí íóÏóåõ
ÇáúÃõÎúÑóì ÈóÚúÏó ÇáúÚöÊúÞö Ëõãøó ÍõÒøóÊú ÑóÞóÈóÊõåõ ÝóÅöäú ÍóÒøóåóÇ
ËóÇáöËñ ÈóØóáóÊú ÓöÑóÇíóÉõ ÇáúÞöØúÚóíúäö) ¡ æóßóÃóäøóåõãóÇ ÇäúÏóãóáóÇ
(ÝóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö äöÕúÝõ ÇáúÞöíãóÉö áöáÓøóíøöÏö æóÚóáóì ÇáËøóÇäöí
ÇáúÞöÕóÇÕõ Ýöí ÇáúíóÏö) ¡ Ãóæú äöÕúÝõ ÇáÏøöíóÉö áöáúæóÇÑöËö (æóÚóáóì
ÇáËøóÇáöËö ÇáúÞöÕóÇÕõ Ýöí ÇáäøóÝúÓö¡ Ãóæú ÇáÏøöíóÉõ ßóÇãöáóÉð)
áöáúæóÇÑöËö (ÝóÅöäú ÍóÒøóåõ ÇáúÞóÇØöÚõ ÃóæøóáðÇ) ÝóÅöäú ÍóÒøóåõ (ÞóÈúáó
ÇáöÇäúÏöãóÇáö) áöÞóØúÚöåö (áóÒöãóåõ ÇáúÞöÕóÇÕõ Ýöí ÇáäøóÝúÓö ÝóÅöäú
ÞóÊóáó Èöåö ÓóÞóØó ÍóÞøõ ÇáÓøóíøöÏö) ÈöäóÇÁð Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö ãöäú Ãóäøó
ÈóÏóáó ÇáØøóÑóÝö íóÏúÎõáõ Ýöí ÇáäøóÝúÓö (æóÅöäú ÚóÝóÇ Úóäúåõ ÇáúæóÇÑöËõ
æóÌóÈóÊú ÇáÏøöíóÉõ) ßóÇãöáóÉð (æóáöáÓøóíøöÏö) ãöäúåóÇ (ÇáúÃóÞóáøõ ãöäú
äöÕúÝöåóÇ¡ æóäöÕúÝö ÇáúÞöíãóÉö¡ Ãóæú) ÍóÒøóåõ (ÈóÚúÏó ÇáöÇäúÏöãóÇáö
ÝóÚóáóíúåö äöÕúÝõ ÇáúÞöíãóÉö áöáÓøóíøöÏö¡ æóÞöÕóÇÕõ ÇáäøóÝúÓö) ¡ Ãóæú
ÇáÏøöíóÉõ ßóÇãöáóÉð (áöáúæóÇÑöËö æóÚóáóì ÇáËøóÇäöí äöÕúÝõ ÇáÏøöíóÉö¡
æóÅöäú ÍóÒøóåõ ÇáËøóÇäöí ÞóÈúáó ÇáöÇäúÏöãóÇáö¡ Ãóæú ÈóÚúÏóåõ ÝóáóÇ
íóÎúÝóì ÇáúÍõßúãõ) ¡ æóåõæó Ãóäøóåõ Åäú ÍóÒøóåõ ÞóÈúáó ÇáöÇäúÏöãóÇáö
ÝóáöáúæóÇÑöËö ÇáúÞöÕóÇÕõ Ýöí ÇáäøóÝúÓö¡ Ãóæú ÇáÏøöíóÉõ ßóÇãöáóÉð¡ Ãóæú
ÈóÚúÏó ÇáöÇäúÏöãóÇáö ÝóáöáúæóÇÑöËö Ãóäú íóÞúÊóÕøó ãöäúåõ Ýöí ÇáúíóÏö
æóÇáäøóÝúÓö¡ Ãóæú íóÃúÎõÐó ÈóÏóáóåõãóÇ¡ Ãóæú ÈóÏóáó ÃóÍóÏöåöãóÇ¡
æóÞöÕóÇÕõ ÇáúÂÎóÑö æóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö äöÕúÝõ ÇáúÞöíãóÉö áöáÓøóíøöÏö
Èößõáøö ÍóÇáò.
(æóÍöÕøóÉõ ÇáÓøóíøöÏö) ÝöíãóÇ ÅÐóÇ Ìóäóì Úóáóì ÚóÈúÏò ÝóÚóÊóÞó æóÓóÑóÊú
ÇáúÌöäóÇíóÉõ Åáóì äóÝúÓöåö¡ Ãóæú ÍóÒøó ÇáúÌóÇäöí ÑóÞóÈóÊóåõ æóÚóÝóÇ
Úóäúåõ ÇáúæóÇÑöËõ Êóßõæäõ (ãöäú ÅÈöáö ÇáÏøöíóÉö) º áöÃóäøó ÇáúæóÇÌöÈó
Ýöíåö ÇáÏøöíóÉõ¡ æóåöíó ÇáúÅöÈöáõ ÝóÊõÄúÎóÐõ æóíõÕúÑóÝõ áöáÓøóíøöÏö
ÍöÕøóÊõåõ ãöäúåóǺ áöÃóäøó ÍóÞøóåõ Ýöí ÚóíúäöåóÇ¡ æóáóíúÓóÊú ãóÑúåõæäóÉð
Èöåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáÏøóíúäö ãóÚó ÇáÊøóÑößóÉö (ÝóáóíúÓó áöáúæóÇÑöËö
ÊóÚúæöíÖõåõ ÚóäúåóÇ) ÈöÃóäú íóÞõæáó ÃóäóÇ ÂÎõÐõ ÇáúÅöÈöáó¡ æóÃóÏúÝóÚõ
Åáóíúåö ÇáúÞöíãóÉó äóÞúÏðÇ (æóáóÇ) áóåõ (ãõØóÇáóÈóÉõ ÇáúÌóÇäöí) ÈöãóÇ
íóÓúÊóÍöÞøõåõ ÇáÓøóíøöÏõ ãöäú ÇáÏøöíóÉö (Åäú ÃóÈúÑóÃóåõ) ãöäúåõ
ÇáÓøóíøöÏõ¡ æóáóÇ áöáÓøóíøöÏö ÊóßúáöíÝõ -
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
[ÝóÑúÚñ ÞóØóÚó ÔóÎúÕñ íóÏó ÚóÈúÏò áöÛóíúÑöåö ÝóÚóÊóÞó Ëõãøó ÞóØóÚó ÂÎóÑõ
íóÏóåõ ÇáúÃõÎúÑóì]
(Þóæúáõåõ: æóáöáÓøóíøöÏö Úóáóì ÇáúÃóæøóáö ÇáúÃóÞóáøõ ãöäú äöÕúÝöåóÇ
æóÚõÔúÑõ ÇáúÞöíãóÉö) ÝóÅöäú áóãú íóßõäú ÃóÑúÔõ ÇáúÌõÑúÍö ãõÞóÏøóÑðÇ¡
æóáóßöäøóåõ ÊóÇÈöÚñ áöãõÞóÏøóÑò ßóÇáúÌõÑúÍö Úóáóì ÃõÕúÈõÚò ãóËóáðÇ
Ýóáóåõ ÇáúÃóÞóáøõ ãöäú ÇáÏøöíóÉö æóãöäú ÚõÔúÑò äóÇÞöÕðÇ ÔóíúÆðÇ
ÈöÇÌúÊöåóÇÏö ÇáúÍóÇßöãö
(4/21)
ÇáúÌóÇäöí ÈöÅöÚúØóÇÁö ÇáäøóÞúÏö
(æóáöáúÌóÇäöí ÊóÓúáöíãõåóÇ) Ãóíú ÍöÕøóÉö ÇáÓøóíøöÏö (ÏóÑóÇåöãó) ¡ Ãóæú
ÏóäóÇäöíÑó (áöáÓøóíøöÏö) ÝóíõÌúÈóÑõ Úóáóì ÞóÈõæáöåóǺ áöÃóäøó ãóÇ íóÌöÈõ
áóåõ íóÌöÈõ ÈöÍóÞøö Çáúãöáúßö æóÇáúæóÇÌöÈõ ÈöÍóÞøö Çáúãöáúßö ÇáäøóÞúÏõ
ÝóÅöÐóÇ ÃóÊóì Èöåö ÝóÞóÏú ÃóÊóì ÈöÃóÕúáö ÍóÞøöåö æóÍóÇÕöáõåõ ÊóÎóíøõÑõ
ÇáúÌóÇäöí Èóíúäó ÊóÓúáöíãö ÍöÕøóÉö ÇáÓøóíøöÏö ãöäú ÇáÏøöíóÉö æóÍöÕøóÊöåö
ãöäú ÇáúÞöíãóÉö¡ æóåõæó ãõÑóÇÏõ ÇáúÃóÕúáö ÈöÞóæúáöåö Èóíúäó ÊóÓúáöíãö
ÇáÏøöíóÉö æóÇáÏøóÑóÇåöãö¡ æóãóÇ ÐõßöÑó ãöäú Ãóäøó ÇáÓøóíøöÏó íõÌúÈóÑõ
Úóáóì ÞóÈõæáö ÍöÕøóÊöåö ãöäú ÇáúÞöíãóÉö ÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóÕúáö: Åäøóåõ
ÃóÑúÌóÍõ ÇáúæóÌúåóíúäö ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö æóÇáúÛóÒóÇáöíøö ÞóÇáó
ÇáúÅöÓúäóæöíøõ: æóÇáúæóÌúåóÇäö ÈóÍúËñ áöáúÅöãóÇãö áóÇ äóÞúáñ Úóäú
ÇáúÃóÕúÍóÇÈö æóÇóáøóÐöí ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ ÇáØøóíøöÈö¡ æóäóÕøó
Úóáóíúåö ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ æóÍóßóÇåõ Úóäúåõ Ýöí ÇáúãóØúáóÈö ÚóÏóãõ
ÇáúÅöÌúÈóÇÑö ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ¡ æóßóáóÇãõ ÇáúÛóÒóÇáöíøö Ýöí ÈóÓöíØöåö
íõÝúåöãõ Ãóäøó Ðóáößó äóÞúáñ Úóäú ÇáúÃóÕúÍóÇÈö.
[ÝóÑúÚñ ßõáøõ ÌõÑúÍò Ãóæøóáõåõ ÛóíúÑõ ãóÖúãõæäò áóÇ íóäúÞóáöÈõ
ãóÖúãõæäðÇ Ýöí ÇáöÇäúÊöåóÇÁö]
(ÝóÑúÚñ: ßõáøõ ÌõÑúÍò Ãóæøóáõåõ ÛóíúÑõ ãóÖúãõæäò áóÇ íóäúÞóáöÈõ
ãóÖúãõæäðÇ) Ýöí ÇáöÇäúÊöåóÇÁö (ÈöÊóÛóíøõÑö ÇáúÍóÇáö) ßóÃóäú ÌóÑóÍó
ãõÑúÊóÏøðÇ ÝóÃóÓúáóãó ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ: æóßõáøõ ÌõÑúÍò Ãóæøóáõåõ
ãóÖúãõæäñ Ëõãøó åõÏöÑó ÇáúãóÌúÑõæÍõ áóãú íóÊóÚóáøóÞú Èöåö ÅáøóÇ ÖóãóÇäõ
ÇáúÌõÑúÍö ßóÃóäú ÌóÑóÍó ãõÓúáöãðÇ ÝóÇÑúÊóÏøó (æóÅöäú ßóÇäó ãóÖúãõæäðÇ
Ýöí ÇáúÍóÇáóíúäö ÇõÚúÊõÈöÑó Ýöí ÞóÏúÑö ÇáÖøóãóÇäö ÇáöÇäúÊöåóÇÁõ) ßóÃóäú
ÞóØóÚó íóÏó ÚóÈúÏò áöÛóíúÑöåö ÝóÚóÊóÞó æóãóÇÊó ÈöÇáÓøöÑóÇíóÉö ÝóÊóÌöÈõ
ÇáÏøöíóÉõ áóÇ äöÕúÝõ ÇáúÞöíãóÉö (æóÝöí ÇáúÞöÕóÇÕö ÊõÚúÊóÈóÑõ
ÇáúßóÝóÇÁóÉõ ãöäú ÇáúÝöÚúáö) ßóÇáÑøóãúíö (Åáóì ÇáúÝóæúÊö) ¡ æóåõæó
ÇäúÊöåóÇÁõ ÇáúÌöäóÇíóÉö
[ÈóÇÈõ ÇáúÞöÕóÇÕö Ýöí ÇáúÃóØúÑóÇÝö]
[ÇáúÝóÕúá ÇáúÃóæøóáõ Ýöí ÃóÑúßóÇä ÇáúÞöÕóÇÕ]
(ÈóÇÈõ ÇáúÞöÕóÇÕö Ýöí ÇáúÃóØúÑóÇÝö) ÇáúÃóæúáóì Ýöí ÛóíúÑö ÇáäøóÝúÓö
(æóÝöíåö ÃóÑúÈóÚóÉõ ÝõÕõæáò ÇáúÃóæøóáõ Ýöí ÃóÑúßóÇäöåö¡ æóåöíó ËóáóÇËóÉñ
ÇáúÃóæøóáõ ÇáúÞóØúÚõ) ÝóíõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ËõÈõæÊö ÇáúÞöÕóÇÕö Ýöíåö Ãóäú
íóßõæäó ÚóãúÏðÇ ãóÍúÖðÇ ÚõÏúæóÇäðÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáäøóÝúÓö (ÝóáóÇ ÞöÕóÇÕó
Ýöí ÎóØóÆöåö) ßóÅöÕóÇÈóÉö ÅäúÓóÇäò ÈöÍóÌóÑò ÞóÕóÏó Èöåö ÇáÑøóÇãöí
ÌöÏóÇÑðÇ ÝóÃóæúÖóÍóåõ (æóáóÇ Ýöí ÔöÈúåö ÚóãúÏöåö ßóÇááøóØúãóÉö
ÊóÊóæóÑøóãõ) ÈöÃóäú íóÊóæóÑøóãó ãóÍóáøõåóÇ (æóÊõæÖöÍõ) åöíó ÚóÙúãóåõ
(æóÇáÖøóÑúÈõ ÈöÇáúÚóÕóÇ ÇáúÎóÝöíÝö æóÇáúÍóÌóÑö ÇáúãõÍóÏøóÏö) Ãóíú
ÇáÖøóÑúÈõ Èößõáøò ãöäúåõãóÇ (ÚóãúÏñ Ýöí ÇáÔøöÌóÇÌö) áóÇ Ýöí ÇáäøóÝúÓö
(áöÃóäøóåõ íõæÖöÍõ ÛóÇáöÈðÇ) ¡ æóáóÇ íóÞúÊõáõ ÛóÇáöÈðÇ (æóÞóÏú íóßõæäõ)
ÇáúÝöÚúáõ ãöäú ÖóÑúÈò æóÛóíúÑöåö (ÚóãúÏðÇ Ýöí ÇáäøóÝúÓö) ÃóíúÖðÇ
ÝóÇáúÃóæøóáõ (ßóÅöíÖóÇÍöåö) ÔóÎúÕðÇ (ÈöãóÇ íõæÖöÍõ ÛóÇáöÈðÇ¡ æóáóÇ
íóÞúÊõáõ ÛóÇáöÈðÇ) ßóÇáÖøóÑúÈö ÈöÚóÕðÇ ÎóÝöíÝò (ÝóãóÇÊó) Èöåö ÝóíõæÌöÈõ
ÇáúÞöÕóÇÕó Ýöí ÇáúãõæÖöÍóÉö Ïõæäó ÇáäøóÝúÓö¡ æóÞóíøóÏóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ
ÈöãóÇ ÅÐóÇ ãóÇÊó Ýöí ÇáúÍóÇáö ÈöáóÇ ÓöÑóÇíóÉò¡ æóÅöáøóÇ ÝóíõæÌöÈõåõ
ÝöíåóÇ ÃóíúÖðÇ (æó) ÇáËøóÇäöí (ßóÝóÞúÁö ÇáúÚóíúäö) Ãóíú ÈóÎúÕöåóÇ
(ÈöÇáúÃõÕúÈõÚö ÝóÅöäøóåõ ÚóãúÏñ íõæÌöÈõ ÇáúÞöÕóÇÕó) Ýöí ÇáúÚóíúäö
æóÇáäøóÝúÓöº áöÃóäøó ÇáúÃõÕúÈõÚó Ýöí ÇáúÚóíúäö ÊóÚúãóáõ Úóãóáó
ÇáÓøöáóÇÍö Ëõãøó Èóíøóäó ÇáÑøõßúäó ÇáËøóÇäöíó æóÇáËøóÇáöËó ÈöÞóæúáöåö
(æóíõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÇáúÞóÇØöÚö ÇáÊøóßúáöíÝõ æóÇáúÊöÒóÇãõ ÇáúÃóÍúßóÇãö
æóÝöí ÇáúãóÞúØõæÚö ÇáúÚöÕúãóÉõ æóÇáúãõßóÇÝóÃóÉõ áóÇ ÇáÊøóÓóÇæöí Ýöí
ÇáúÈóÏóáö ÝóíõÞúØóÚõ ÑóÌõáñ ÈöÇãúÑóÃóÉò ßóãóÇ Ýöí ÇáäøóÝúÓö æóÊõÞúØóÚõ
ÌóãóÇÚóÉñ) Ãóíú ÃóíúÏöíåöãú (ÈöíóÏò) áöæóÇÍöÏò (ÊóÍóÇãóáõæÇ ÚóáóíúåóÇ)
ÏóÝúÚóÉð æóÇÍöÏóÉð ÈöÓößøöíäò¡ Ãóæú äóÍúæöåóÇ ÍóÊøóì ÃóÈóÇäõæåóÇ¡ Ãóæú
ÃóÈóÇäõæåóÇ ÈöÖóÑúÈóÉò ÇÌúÊóãóÚõæÇ ÚóáóíúåóÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáäøóÝúÓö
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÇÔúÊóÑóßõæÇ Ýöí ÓóÑöÞóÉö äöÕóÇÈò áóÇ ÞóØúÚó Úóáóì
ÃóÍóÏòº áöÃóäøó ÇáúÍóÏøó ãóÍóáøõ ÇáúãõÓóÇåóáóÉöº áöÃóäøóåõ ÍóÞøõ Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÞóæóÏö.
æóáöåóÐóÇ áóæú ÓóÑóÞó äöÕóÇÈðÇ ÏóÝúÚóÊóíúäö áóãú íõÞúØóÚú¡ æóáóæú
ÃóÈóÇäó ÇáúíóÏó ÈöÏóÝúÚóÊóíúäö ÞõØöÚó (áóÇ Åäú) ÊóãóíøóÒóÊú
ÃóÝúÚóÇáõåõãú ßóÃóäú (ÍóÒøó ßõáøñ) ãöäúåõãú (ãöäú ÌóÇäöÈò æóÇáúÊóÞóì
ÇáúÍóÏöíÏóÊóÇäö¡ æóßóÐóÇ áóæú ÞóØóÚóÇ) Ãóíú ÇËúäóÇäö (ÞóØúÚó
ÇáúãöäúÔóÇÑö) ÈöÇáäøõæäö æóÈöÇáúíóÇÁö æóÈöÇáúåóãúÒö ÝóáóÇ ÞóØúÚó Úóáóì
ÃóÍóÏò Ýöí ÇáúÃõæáóì ÎöáóÇÝðÇ áöÕóÇÍöÈö ÇáÊøóÞúÑöíÈö¡ æóáóÇ Ýöí
ÇáËøóÇäöíóÉö (ÚöäúÏó ÇáúÌõãúåõæÑö) áöÊóÚóÐøõÑö ÇáúãõãóÇËóáóÉö
áöÇÔúÊöãóÇáö ÇáúãóÍóáøö Úóáóì ÃóÚúÕóÇÈò ãõáúÊóÝøóÉò æóÚõÑõæÞò ÖóÇÑöÈóÉò
æóÓóÇßöäóÉò ãóÚó ÇÎúÊöáóÇÝö æóÖúÚöåóÇ Ýöí ÇáúÃóÚúÖóÇÁö (Èóáú Úóáóì
ßõáøò) ãöäúåõãú (ÍõßõæãóÉñ) ÊóáöíÞõ ÈöÌöäóÇíóÊöåö (ãóÌúãõæÚõåóÇ ÏöíóÉõ
íóÏò) Ãóíú ÈöÍóíúËõ íóÈúáõÛõ ãóÌúãõæÚõ ÇáúÍõßõæãóÇÊö ÏöíóÉó ÇáúíóÏö¡
æóåóÐóÇ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáúÌõãúåõæÑö¡ æóÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí
ÇáúÃóäúæóÇÑö.
(ÊóäúÈöíåñ) ãóÇ äóÞóáóåõ ßóÃóÕúáöåö Úóäú ÇáúÌõãúåõæÑö Ýöí ÕõæÑóÉö
ÇáúãöäúÔóÇÑö ãöäú Ãóäøóåõ ãöäú ÕõæóÑö ÇáÊøóãúíöíÒö ãóËøóáó Èöåö ÇÈúäõ
ßóÌøò áöÕõæÑóÉö ÇáöÇÔúÊöÑóÇßö ÇáúãõæÌöÈö áöáúÞöÕóÇÕö äóÞóáóåõ
ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ëõãøó ÞóÇáó æóíóÍöáøõ ÇáúÅöÔúßóÇáõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÅöãóÇãõ
Ãóäøó ÇáúÅöãúÑóÇÑó íõÕóæøóÑõ ÈöÕõæÑóÊóíúäö ÅÍúÏóÇåõãóÇ Ãóäú íóÊóÚóÇæóäóÇ
Ýöí ßõáøö ÌóÐúÈóÉò æóÑóÓúáóÉò Ýóíóßõæäõ ãöäú ÕõæóÑö ÇáöÇÔúÊöÑóÇßö
æóÇáËøóÇäöíóÉõ Ãóäú íóÌúÐöÈó ßõáøõ æóÇÍöÏò Åáóì ÌöåóÉö äóÝúÓöåö
æóíóÝúÊõÑõ Úóäú ÇáúÅöÑúÓóÇáö Ýöí ÌöåóÉö ÕóÇÍöÈöåö Ýóíóßõæäõ ÇáúÈóÚúÖõ
ãóÞúØõæÚó åóÐóÇ æóÇáúÈóÚúÖõ ãóÞúØõæÚó ÐóÇßó æóíóßõæäõ ÇáúÍõßúãõ ãóÇ
ÞóÇáóåõ ÇáúÌõãúåõæÑõ æóÊóÈöÚóåõ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö Úóáóì Ðóáößó ÞóÇáó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÛóíúÑõåõ: æóãóÇ ÕóæøóÑó Èöåö ÇáúÅöãóÇãõ ßóáóÇãó
ÇáúÌõãúåõæÑö ÞóÏú ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÞóÇÖöí æóÇáúãõÊóæóáøöí æóÛóíúÑõåõãóÇ¡
æóåõæó ÙóÇåöÑñ.
(ÇáúÝóÕúáõ ÇáËøóÇäöí ÝöíãóÇ íõæÌöÈõ ÇáúÞöÕóÇÕó) Ýöí ÛóíúÑö ÇáäøóÝúÓö
ãöäú ÇáúÌöäóÇíóÇÊö (¡ æóåöíó) æóÝöí äõÓúÎóÉò¡ æóåõæó (ËóáóÇËóÉõ -
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
[ÝóÑúÚñ ÞóØóÚó ÍõÑøñ íóÏó ÚóÈúÏò ÝóÚóÊóÞó Ëõãøó ÌóÑóÍóåõ ÇËúäóÇäö]
ÈóÇÈõ ÇáúÞöÕóÇÕö Ýöí ÇáúÃóØúÑóÇÝö) (Þóæúáõåõ: ßóãóÇ Ýöí ÇáäøóÝúÓö)
áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {æóÇáúÌõÑõæÍó ÞöÕóÇÕñ} [ÇáãÇÆÏÉ: 45] æóÚõãõæãõ
Þóæúáöåö {Ýóãóäö ÇÚúÊóÏóì Úóáóíúßõãú} [ÇáÈÞÑÉ: 194] º æóáöÃóäøó
ÇáúÃóØúÑóÇÝó ÃóÌúÒóÇÁõ ÇáúÌõãúáóÉö ÝóÇÚúÊõÈöÑó Ýöí ÞöÕóÇÕöåóÇ ãóÇ
ÇõÚúÊõÈöÑó Ýöí ÞöÕóÇÕö ÇáúÌõãúáóÉö (Þóæúáõåõ: ÝóíõæÌöÈõ ÇáúÞöÕóÇÕó Ýöí
ÇáúãõæÖöÍóÉö Ïõæäó ÇáäøóÝúÓö) æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó åóÐöåö æóÈóíúäó ÛóÑúÒö
ÇáúÅöÈúÑóÉö Ýöí ÇáÏøöãóÇÛö ÍóíúËõ íóÌöÈõ Èöåö ÇáúÞóæóÏõ æóÇÖöÍñ
(Þóæúáõåõ: æóÞóíøóÏóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ ÅáóÎú) ¡ æóåõæó ÙóÇåöÑñ
(Þóæúáõåõ: æóÅöáøóÇ ÝóíõæÌöÈõåõ ÝöíåóÇ ÃóíúÖðÇ) ÞóÇáó áöÍõÏõæËö
ÇáúÞóÊúáö ãöäú ÌõÑúÍò íõæÌöÈõ ÇáúÞöÕóÇÕó ÝóæóÌóÈó Ãóäú Êóßõæäó
ÓöÑóÇíóÊõåõ ãõæÌöÈóÉð áöáúÞöÕóÇÕö ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöãõæÌöÈöåóÇ (Þóæúáõåõ:
æóíõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÇáúÞóÇØöÚö ÇáÊøóßúáöíÝõ) ¡ æóßóæúäõåõ ÛóíúÑó ÃóÕúáò
áöáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö æóÛóíúÑó ÓóíøöÏò áóåõ (Þóæúáõåõ: æóåõæó ÙóÇåöÑñ)
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÛõäúíóÉö¡ æóåõæó ãõÊóÚóíøöäñ
(4/22)
ÃóäúæóÇÚò ÔóÞøñ¡ æóÞóØúÚñ¡ æóÅöÒóÇáóÉõ
ãóäúÝóÚóÉò¡ ÇáúÃóæøóáõ ÇáúÌõÑúÍõ) ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì {æóÇáúÌõÑõæÍó ÞöÕóÇÕñ}
[ÇáãÇÆÏÉ: 45] (æóíóÞóÚõ Úóáóì ÇáÔøöÌóÇÌö¡ æóåöíó) ÈößóÓúÑö ÇáÔøöíäö
ÌóãúÚõ ÔóÌøóÉò ÈöÝóÊúÍöåóÇ (ÚóÔúÑñ) ÈöÇáöÇÓúÊöÞúÑóÇÁö (ÇáúÍóÇÑöÕóÉõ)
ÈöãõåúãóáóÇÊò¡ æóåöíó ÇáøóÊöí (ÊóÔõÞøõ ÇáúÌöáúÏó) ÞóáöíáðÇ äóÍúæó
ÇáúÎóÏúÔö æóÊõÓóãøóì ÇáúÍóÑúÕóÉó ßóãóÇ Ýöí ÇáúÃóÕúáö æóÇáúÍóÑöíÕóÉó
ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõÍúßóãö (æóÇáÏøóÇãöíóÉõ) ¡ æóåöíó ÇáøóÊöí (ÊõÏúãöíåö)
ÈöÖóãøö ÇáÊøóÇÁö Ãóíú ÇáÔøóÞøó ãöäú ÛóíúÑö ÓóíúáóÇäö Ïóãò¡ æóÞöíáó
ãóÚóåõ (æóÇáúÈóÇÖöÚóÉõ) ÈöãõæóÍøóÏóÉò æóãõÚúÌóãóÉò Ëõãøó ãõåúãóáóÉò¡
æóåöíó ÇáøóÊöí (ÊóÞúØóÚõ áóÍúãðÇ) ÈóÚúÏó ÇáúÌöáúÏö (æóÇáúãõÊóáóÇÍöãóÉõ)
ÈöÇáúãõåúãóáóÉö¡ æóåöíó ÇáøóÊöí (ÊóÛõæÕõ Ýöíåö) Ãóíú Ýöí ÇááøóÍúãö¡
æóáóÇ ÊóÈúáõÛõ ÇáúÌöáúÏóÉó ÇáøóÊöí Èóíúäóåõ æóÈöíä ÇáúÚóÙúãö ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÃóÕúáö æóÊõÓóãøóì ÇááøóÇÍöãóÉó.
(æóÇáÓøöãúÍóÇÞõ) ÈößóÓúÑö ÇáÓøöíäö æóÈöÇáúÍóÇÁö ÇáúãõåúãóáóÊóíúäö¡
æóåöíó ÇáøóÊöí (ÊóÈúáõÛõ ÌöáúÏóÉó ÇáúÚóÙúãö) Ãóíú ÇáøóÊöí Èóíúäóåõ
æóÈóíúäó ÇááøóÍúãö æóÊõÓóãøóì ÇáúÌöáúÏóÉõ Èöåö ÃóíúÖðÇ¡ æóßóÐóÇ ßõáøõ
ÌöáúÏóÉò ÑóÞöíÞóÉò ÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóÕúáö: æóÞóÏú ÊõÓóãøóì åóÐöåö
ÇáÔøóÌøóÉõ ÇáúãóáúØóÇÁó æóÇáúãöáúØóÇÉó æÇáãöáóÇØöíøóÉó (æóÇáúãõæÖöÍóÉõ¡
æóåöíó ÇáøóÊöí ÊõæÖöÍõ ÇáúÚóÙúãó) ÈóÚúÏó ÎóÑúÞö ÇáúÌöáúÏóÉö Ãóíú
ÊõÙúåöÑõåõ ãöäú ÇááøóÍúãö ÈöÍóíúËõ íõÞúÑóÚõ ÈöÇáúãöÑúæóÏö¡ æóÅöäú áóãú
íóÙúåóÑú ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí.
(æóÇáúåóÇÔöãóÉõ) ¡ æóåöíó ÇáøóÊöí (ÊõßóÓøöÑõåõ) Ãóíú ÇáúÚóÙúãó¡ æóÅöäú
áóãú ÊõæÖöÍúåõ (æóÇáúãõäóÞøöáóÉõ) ÈößóÓúÑö ÇáúÞóÇÝö ÃóÝúÕóÍõ ãöäú
ÝóÊúÍöåóÇ æóÊõÓóãøóì ÇáúãóäúÞõæáóÉó¡ æóåöíó ÇáøóÊöí (ÊóäúÞõáõåõ) ãöäú
ãóæúÖöÚò Åáóì ÂÎóÑó¡ æóÅöäú áóãú ÊõæÖöÍúåõ æóÊõåóÔøöãúåõ ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÃóÕúáö: æóíõÞóÇáõ åöíó ÇáøóÊöí ÊóßúÓöÑõ æóÊóäúÞõáõ æóíõÞóÇáõ åöíó
ÇáøóÊöí ÊóßúÓöÑõ ÇáúÚóÙúãó ÍóÊøóì íóÎúÑõÌó ãöäúåóÇ ÝöÑóÇÔõ ÇáúÚöÙóÇãö
æóÇáúÝóÑóÇÔóÉõ ßõáøõ ÚóÙúãò ÑóÞöíÞò (æóÇáúãóÃúãõæãóÉõ) ÌóãúÚõåóÇ
ãóÂãöíãõ ßóãóßóÇÓöíÑó ÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóÕúáö æóÊõÓóãøóì ÇáúÂãøóÉõ¡ æóåöíó
ÇáøóÊöí ÊóÈúáõÛõ (ÎóÑöíØóÉó ÇáÏøöãóÇÛö) ÇáúãõÍöíØóÉö Èöåö¡ æóåöíó Ãõãøõ
ÇáÑøóÃúÓö.
(æóÇáÏøóÇãöÛóÉõ) ÈöÇáúãõÚúÌóãóÉö¡ æóåöíó ÇáøóÊöí (ÊóÎúÑöÞõ ÇáúÎóÑöíØóÉó)
æóÊóÕöáõ ÇáÏøöãóÇÛó ÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóÕúáö¡ æóåöíó ãõÐóÝøóÝóÉñ æóÒóÇÏó
ÈóÚúÖõåõãú ÝöíåóÇ ÃóáúÝóÇÙñ ÃõÎóÑõ ÊóÄõæáõ ÅáóíúåóÇ Ýöí ÇáúÍõßúãö
ßóÇáÏøóÇãöÚóÉö ÈöÇáúãõåúãóáóÉö¡ æóÞóÏú ÒóÇÏóåóÇ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ ÈóÚúÏó
ÇáÏøóÇãöíóÉö¡ æóÞóÇáó åöíó ÇáøóÊöí íóÌúÑöí ÏóãõåóÇ ÌóÑóíóÇäó ÇáÏøóãúÚö
(æóßõáøõåóÇ ÊõÊóÕóæøóÑõ Ýöí ÇáÑøóÃúÓö æóÝöí ÇáúÌóÈúåóÉö¡ æóßóÐóÇ)
ÊõÊóÕóæøóÑõ (Ýöí ÇáúÎóÏøö¡ æóÞóÕóÈóÉö ÇáúÃóäúÝö æóÇááøóÍúíö ÇáúÃóÓúÝóáö)
æóÓóÇÆöÑö ÇáúÈóÏóäö (Óöæóì ÇáÏøóÇãöÛóÉö æóÇáúãóÃúãõæãóÉö) ¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÇÓúãõ ÇáÔøöÌóÇÌö áóÇ íóÞóÚõ Úóáóì ÌõÑõæÍö ÓóÇÆöÑö ÇáúÈóÏóäö ÚöäúÏó
ÌóãóÇÚóÉò (æóáóÇ ÞöÕóÇÕó Ýöí ÔóíúÁò ãöäúåóÇ ÅáøóÇ Ýöí ÇáúãõæÖöÍóÉö) ¡
æóáóæú ãóÚó åóÔúãò æóÊóäúÞöíáò áöÊóíóÓøõÑö ÖóÈúØöåóÇ æóÇÓúÊöíÝóÇÁö
ãöËúáöåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈóÞöíøóÉö (æó) ÅáøóÇ (Ýöí ÌõÑúÍò íóäúÊóåöí Åáóì
ÇáúÚóÙúãö¡ æóáóãú íóßúÓöÑúåõ Ýöí) ÓóÇÆöÑö (ÇáúÈóÏóäö) ßóÐóáößó¡ æóáóæú
ÞóÇáó ÅáøóÇ Ýöí ÇáúãõæÖöÍóÉö¡ æóáóæú Ýöí ÇáúÈóÏóäö áóßóÇäó ÃóæúÖóÍó
æóÃóÎúÕóÑó¡ æóÞóæúáõåõ ßóÃóÕúáöåö¡ æóáóãú íóßúÓöÑúåõ áóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóíúåö
Èóáú íõæåöãõ ÎöáóÇÝó ÇáúãõÑóÇÏö ÅÐú áóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ
ßóÓóÑóåõ ãóÚó ÇáúÅöíÖóÇÍö áóÇ ÞöÕóÇÕó Ýöí ÇáúÅöíÖóÇÍö Èóáú ÇáúãõÑóÇÏõ
áóÇ ÞöÕóÇÕó Ýöí ÇáúßóÓúÑö ÝóÞóØú¡ æóåóÐóÇ ãóÚúáõæãñ ãöãøóÇ ãóÑøó.
(ÇáäøóæúÚõ ÇáËøóÇäöí: ÇáúÞóØúÚõ) áöáØøóÑóÝö (ÝóíõÞúÊóÕøõ Ýöí ßõáøö
ØóÑóÝò íóäúÖóÈöØõ) ÅãøóÇ (ÈöãóÝúÕöáò) ÈöÝóÊúÍö Çáúãöíãö¡ æóßóÓúÑö
ÇáÕøóÇÏö¡ æóåõæó ãóæúÖöÚõ ÇÊøöÕóÇáö ÚõÖúæò ÈöÚõÖúæò Úóáóì ãõäúÞóØöÚö
ÚóÙúãóíúäö ÈöÑöÈóÇØóÇÊò æóÇÕöáóÉò ÈóíúäóåõãóÇ ÃóãøóÇ ãóÚó ÏõÎõæáö
ÃóÍóÏöåöãóÇ Ýöí ÇáúÂÎóÑö¡ Ãóæú áóÇ ÝóÇáËøóÇäöí (ßóÃõäúãõáóÉò æóßõæÚò)
æóÇáúÃóæøóáõ ßóÑõßúÈóÉò (æóãóÑúÝöÞò¡ æóßóÐóÇ ÃóÕúáõ ÝóÎúÐò æóãóäúßöÈò
Åäú ÃõãöäóÊú ÇáúÌóÇÝøóÉõ¡ æó) ÅãøóÇ (ÈöÊóÍóíøõÒöåö) ¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú
áóåõ ãóÝúÕöáñ (ßóÚóíúäò æóÃõÐõäò æóÌöÝúäò æóãóÇÑöäò æóÐóßóÑò
æóÃõäúËóíóíúäö æóÔóÝóÉò æóáöÓóÇäò¡ æóßóÐóÇ ÔõÝúÑóÇäö) ÈöÖóãøö ÇáÔøöíäö¡
æóÃóáúíóÇäö æóÐóáößóº áöÃóäøó ÇáúÞöÕóÇÕó ÎóØóÑñ ÝóÇÎúÊóÕøó ÈöãóÇ
íõÄúãóäõ Ýöíåö ÇáúÍóíúÝõ æóÇáÊøóÚóÏøöí Åáóì ãóÇ áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ æóÐóáößó
Ýöí ÇáúÃóÚúÖóÇÁö ÇáúãõäúÖóÈöØóÉö ÈöãóÇ ÐõßöÑó æóáöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì
{æóßóÊóÈúäóÇ Úóáóíúåöãú ÝöíåóÇ Ãóäøó ÇáäøóÝúÓó ÈöÇáäøóÝúÓö æóÇáúÚóíúäó
ÈöÇáúÚóíúäö} [ÇáãÇÆÏÉ: 45] ÇáúÂíóÉó¡ æóÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí ÎóÈóÑö ÇáÑøõÈóíøöÚö ÈöäúÊö ÇáäøóÖúÑö Ýöí
ÇáÕøóÍöíÍóíúäö¡ æóÞóÏú ßóÓóÑóÊú ËóäöíøóÉó ÌóÇÑöíóÉò ãöäú ÇáúÃóäúÕóÇÑö
«ßöÊóÇÈõ Çááøóåö ÇáúÞöÕóÇÕõ» ÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú ÊõÄúãóäú ÇáúÅöÌóÇÝóÉõ Ýöí
ÃóÕúáö ÇáúÝóÎúÐö æóÇáúãóäúßöÈö ÝóáóÇ ÞöÕóÇÕó¡ æóÅöäú ÃóÌóÇÝó ÇáúÌóÇäöí¡
æóÞóÇáó Ãóåúáõ ÇáúÈóÕóÑö íõãúßöäõ Ãóäú íõÞúØóÚó æóíõÌóÇÝó ãöËúáó Êöáúßó
ÇáúÌóÇÆöÝóÉöº áöÃóäøó ÇáúÌóæóÇÆöÝó áóÇ ÊóäúÖóÈöØõ ÖöíÞðÇ æóÓóÚóÉð
æóÊóÃúËöíÑðÇ æóäößóÇíóÉð¡ æóáöÐóáößó áóãú íóÌõÒú ÇáúÞöÕóÇÕõ ÝöíåóÇ
äóÚóãú Åäú ãóÇÊó ÈöÇáúÞóØúÚö ÞõØöÚó ÇáúÌóÇäöí¡ æóÅöäú áóãú íõãúßöäú
ÈöáóÇ ÅÌóÇÝóÉò ßóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõåõãú (áóÇ ÅØóÇÑõ ÔóÝóÉò) ÈößóÓúÑö
ÇáúåóãúÒóÉö æóÊóÎúÝöíÝö ÇáúãõåúãóáóÉö¡ æóåõæó ÇáúãõÍöíØõ ÈöåóÇ ÅÐú
áóíúÓó áóåõ ÍóÏøñ ãõÞóÏøóÑñ ßóÐóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö¡ æóåõæó ßóãóÇ Ýöí
ÇáúãõåöãøóÇÊö æóÛóíúÑöåóÇ ÛóáóØñº áöÃóäøó ÇáúÞöÕóÇÕó íóÌöÈõ Ýöí ÂÎöÑöåóÇ
ßóãóÇ íóÌöÈõ Ýöí ÌóãöíÚöåóÇ¡ æóÃóæøóáöåóÇ æóÕóæóÇÈõåõ åõäóÇ ÇáÓøóåö
ÈöãõåúãóáóÉò ÈóÚúÏóåóÇ åóÇÁñ ÈöáóÇ ÝóÇÁò¡ æóåõæó ÍóáúÞóÉõ ÇáÏøõÈõÑöº
áöÃóäøó ÇáúãõÍöíØó ÈöåóÇ áóÇ ÍóÏøó áóåõ¡ æóåöíó ßóÐóáößó Ýöí äõÓóÎö
ÇáÑøóÇÝöÚöíøö ÇáÕøóÍöíÍóÉö.
(ÝóÑúÚñ:) áóæú (ÞóØóÚó ÝöáúÞóÉð) ÈöÝóÇÁò ãóßúÓõæÑóÉò Ëõãøó ÞóÇÝò ÈóÚúÏó
ÇááøóÇãö æóÈöÞóÇÝò ãóÖúãõæãóÉò Ëõãøó ÝóÇÁò ÈóÚúÏó ÇááøóÇãö Ãóíú ÞöØúÚóÉñ
(ãöäú ÃõÐõäò¡ Ãóæú ãóÇÑöäò¡ Ãóæú áöÓóÇäò¡ Ãóæú ÍóÔóÝóÉò) ¡ Ãóæú ÔóÝóÉò
(æóÌóÈó ÇáúÞöÕóÇÕõ) Åäú ÃóÈóÇäóåóÇ (æóßóÐóÇ Åäú áóãú íõÈöäúåóÇ)
áöÊóíóÓøõÑö ÇáúãõãóÇËóáóÉö ÝöíåóÇ (æóíõÖúÈóØõ ÇáúãóÞúØõæÚõ
ÈöÇáúÌõÒúÆöíøóÉö) ßóÇáËøõáõËö æóÇáÑøõÈõÚö æóíõÓúÊóæúÝóì ãöäú ÇáúÌóÇäöí
ãöËúáõåõ (áóÇ ÇáúãöÓóÇÍóÉö) º áöÃóäøó ÇáúÃóØúÑóÇÝó ÇáúãóÐúßõæÑóÉó
ÊóÎúÊóáöÝõ ßöÈóÑðÇ æóÕöÛóÑðÇ ÈöÎöáóÇÝö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
[ÇáúÝóÕúáõ ÇáËøóÇäöí ÝöíãóÇ íõæÌöÈõ ÇáúÞöÕóÇÕó]
Þóæúáõåõ: ÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóÕúáö¡ æóåöíó ãõÐóÝøóÝóÉñ) Ãóíú ÚöäúÏó
ÈóÚúÖöåöãú¡ æóÞóÏú ÌóÒóãó ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáÏøöíóÇÊö ÈöÃóäøó ÝöíåóÇ ËõáõËó
ÇáÏøöíóÉö (Þóæúáõåõ: æóÅöäú ßóÇäó ÇÓúãõ ÇáÔøöÌóÇÌö áóÇ íóÞóÚõ Úóáóì
ÌõÑõæÍö ÓóÇÆöÑö ÇáúÈóÏóäö) ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ¡ æóåõæó ÊóÝúÓöíÑñ
áõÛóæöíøñ Ãóíú ÝóÞóÏú ÕóÑøóÍó Èöåö ÕóÇÍöÈõ ÇáúãõÍúßóãö æóÛóíúÑõåõ
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ ÞöÕóÇÕó ÅáøóÇ Ýöí ÇáúãõæÖöÍóÉö) Ãóíú¡ æóÅöäú áóãú
íóßõäú áóåóÇ ÃóÑúÔñ ãõÞóÏøóÑñ ÅÐú áóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÇáúÞöÕóÇÕõ ÈöÇáúÃóÑúÔö
ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÇáúÃóÕóÇÈöÚó ÇáÒøóÇÆöÏóÉó íõÞúÊóÕøõ ÈöãöËúáöåóÇ¡
æóáóíúÓó áóåóÇ ÃóÑúÔñ ãõÞóÏøóÑñ¡ æóßóÐóáößó ÇáÓøóÇÚöÏõ ÈöáóÇ ßóÝøò
æóÚóáóì ÚóßúÓöåö ÇáúÌóÇÆöÝóÉõ áóåóÇ ÃóÑúÔñ ãõÞóÏøóÑñ¡ æóáóÇ ÞöÕóÇÕó
ÝöíåóÇ (Þóæúáõåõ: ßóÚóíúäò æóÃõÐõäò ÅáóÎú) Ôóãöáó ÅØúáóÇÞõåõ ãóÇ áóæú
ÑóÏøóåóÇ Ýöí ÍóÑóÇÑóÉö ÇáÏøóãö ÝóÇáúÊóÕóÞóÊú ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÚöÈúÑóÉó
ÈöÇáöÇáúÊöÕóÇÞö áöÍõÕõæáö ÇáúÅöÈóÇäóÉö æóæóÌøóåóåõ ÇáúÞóÇÖöí ÇáúÍõÓóíúäõ
ÈöÃóäøó ÇáúÅöáúÕóÇÞó ãõÓúÊóÍöÞøñ ÇáúÅöÒóÇáóÉó ÝóáóÇ ÃóËóÑó áóåõ
(Þóæúáõåõ: äóÚóãú Åäú ãóÇÊó ÈöÇáúÞóØúÚö ÞõØöÚó ÇáúÌóÇäöí) ÃóÔóÇÑó Åáóì
ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ: æóÕóæóÇÈõåõ ÇáÓøóåö ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÚöãóÇÏö
æóÇáúßõáøõ ÕóÍöíÍñ ÅÐú áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ÅØóÇÑö ÇáÔøóÝóÉö æóÇáöÇÓúÊö Ýöí
Ðóáößó
(4/23)
ÇáúãõæÖöÍóÉö æóÓóíóÃúÊöí.
(Ýóáóæú ÞóØóÚó ãöäú ãóÝúÕöáò) Ãóíú ÈóÚúÖóåõ ßóÇáúßõæÚö (æóáóãú íóÈöäú
ÝóáóÇ ÞöÕóÇÕó) áöÚóÏóãö ÊóÍóÞøõÞö ÇáúãõãóÇËóáóÉö Ýöí ÞóØúÚöåöº áöÃóäøó
ÇáúßõæÚó¡ æóäóÍúæóåõ ãóÌúãóÚõ ÇáúÚõÑõæÞö æóÇáúÃóÚúÕóÇÈö ÇáúãõÎúÊóáöÝö
æóÖúÚõåóÇ ÊóÓóÝøõáðÇ æóÊóÕóÚøõÏðÇ æóÊóÎúÊóáöÝõ ÈöÇáÓøöãóäö æóÇáúåõÒóÇáö
ÝóáóÇ íóæúËõÞõ ÈöÇáúãõãóÇËóáóÉö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÇÑöäö æóÇáúÃõÐõäö¡
æóäóÍúæöåöãóÇ ÝóÅöäøóåõãóÇ ãöäú ÌöäúÓò æóÇÍöÏò (æóßóÐóÇ áóæú ÈóÇäó
ÝöáúÞóÉð ãöäú ÝóÎúÐò) ¡ Ãóæú äóÍúæöåö áóÇ ÞöÕóÇÕóº áöÃóäøó Óõãúßóåõ áóÇ
íóäúÖóÈöØõ.
[ÝóÑúÚñ ÇáúãóÞúØõæÚö ãöäú ÇáúÃóÚúÖóÇÁö ÇáúãõÚóáøóÞö ÈöÌöáúÏóÉò]
(ÝóÑúÚñ: áöáúãõÚóáøóÞö) Ãóíú áöáúãóÞúØõæÚö ãöäú ÇáúÃóÚúÖóÇÁö
ÇáúãõÚóáøóÞö (ÈöÌöáúÏóÉò Íõßúãõ ÇáúãóÞúØõæÚö) ÇáúãõÈóÇäö ÝóíóÌöÈõ ÝöíåóÇ
ÇáúÞöÕóÇÕõ¡ Ãóæú ßóãóÇáõ ÇáÏøöíóÉö áöÈõØúáóÇäö ÝóÇÆöÏóÉö ÇáúÚõÖúæö¡
æóÅöãúßóÇäö ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö ÈöãóÇ ÐóßóÑóåõ ÈöÞóæúáöåö (æóíõÞúÊóÕøõ Åáóì
ÇáúÌöáúÏóÉö Ëõãøó áóÇ ÊõÞúØóÚõ) ÇáúÌöáúÏóÉõ ÈóÚúÏó ãõÑóÇÌóÚóÉö ÇáúÌóÇäöí
Ãóåúáó ÇáúÈóÕóÑö ÝöíåóÇ (ÅáøóÇ áöãóÕúáóÍóÉò) .
[ÝóÑúÚñ áóÇ ÞöÕóÇÕó Ýöí ßóÓúÑö ÇáúÚóÙúãö]
(ÝóÑúÚñ áóÇ ÞöÕóÇÕó Ýöí ßóÓúÑö ÇáúÚóÙúãö) áöÚóÏóãö ÇáúæõËõæÞö
ÈöÇáúãõãóÇËóáóÉö Ýöíåö æóíõÓúÊóËúäóì ãöäúåõ ÇáÓøöäøõ ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ
Ãóãúßóäó ÝöíåóÇ ÇáúÞöÕóÇÕõ ÈöÃóäú ÊõäúÔóÑó ÈöãöäúÔóÇÑò ÈöÞóæúáö Ãóåúáö
ÇáúÎöÈúÑóÉö æóÌóÈó äóÕøó Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÃõãøö æóÌóÒóãó Èöåö
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÛóíúÑõåõ áöÎóÈóÑö ÇáÑøóÈöíÚö ÇáÓøóÇÈöÞö äóÈøóåó
Úóáóíúåö ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÛóíúÑõåõ (æóáóåõ) Ãóíú áöáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö
ÈößóÓúÑö ÚóÙúãöåö (ÇáúÞóØúÚõ ãöäú ÃóÞúÑóÈö ãóÝúÕöáò Ïõæäóåõ) Ãóíú Ïõæäó
ãóÍóáøö ÇáúßóÓúÑö Ýóáóæú ßóÓóÑó ÚóÙúãó ÓóÇÚöÏöåö¡ Ãóæú ÓóÇÞöåö¡
æóÃóÈóÇäóåõ Ýóáóåõ ÞóØúÚõ íóÏöåö ãöäú ßõæÚöåö æóÑöÌúáöåö ãöäú ßóÚúÈöåöº
áöÃóäøó Èöåö íóÍúÕõáõ ÇÓúÊöíÝóÇÁõ ÈóÚúÖö ÇáúÍóÞøö æóÇáúãóíúÓõæÑõ áóÇ
íóÓúÞõØõ ÈöÇáúãóÚúÓõæÑö.
æóáóíúÓó áóåõ ÇáúÞóØúÚõ ãöäú ÇáúãóÑúÝöÞö æóÇáÑøõßúÈóÉö (æó) áóåõ
Úóáóíúåö (ÍõßõæãóÉñ áöáúÈóÇÞöí) º áöÃóäøóåõ áóãú íóÃúÎõÐú ÚöæóÖðÇ
Úóäúåõ¡ æóáóåõ Ãóäøóåõ íóÚúÝõæ Úóäú ÇáúÌöäóÇíóÉö æóíóÚúÏöáõ Åáóì
ÇáúãóÇáö ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÃóÕúáõ (æóÅöäú ÃóæúÖóÍó æóäóÞóáó¡ Ãóæú
åóÔøóãó æóÃóæúÖóÍó Ýóáóåõ) Ãóíú áöáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö (Ãóäú íõæÖöÍó
æóíóÃúÎõÐó ÃóÑúÔó ÇáúåóÔúãö) Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö¡ æóåõæó ÎóãúÓóÉõ
ÃóÈúÚöÑóÉò (æó) ÃóÑúÔó (ÇáäøóÞúáö) Ýöí ÇáúÃõæáóì¡ æóåõæó ÚóÔóÑóÉñ
áöÊóÚóÐøõÑö ÇáúÞöÕóÇÕö ÝöíåöãóÇ ÝóÚóÏóáó Åáóì ÈóÏóáöåöãóÇ¡ æóáóæú
ÃóæúÖóÍó æóÃóãøó Ýóáóåõ Ãóäú íõæÖöÍó æóíóÃúÎõÐó ÊóãóÇãó ËõáõËö ÇáÏøöíóÉö
ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÃóÕúáõ¡ æóáóæú ÍóÐóÝó ÇáúãõÕóäøöÝõ Þóæúáóåõ¡
æóÃóæúÖóÍó ßóÇäó ÃóÎúÕóÑó (æóÅöäú ÞóØóÚó) íóÏóåõ (ãöäú ßõæÚöåö
ÝóÇáúÊóÞóØó ÇáúãõÞúÊóÕøõ ÃóÕóÇÈöÚóåõ) Èóáú ÃõÕúÈõÚðÇ æóÇÍöÏðÇ (ÚõÒøöÑó)
¡ æóÅöäú ÞóÇáó áóÇ ÃóØúáõÈõ Ýöí ÇáúÈóÇÞöí ÞóØúÚðÇ¡ æóáóÇ ÃóÑúÔðÇ
áöÚõÏõæáöåö Úóäú ãóÍóáøö ÇáúÌöäóÇíóÉö ãóÚó ÇáúÞõÏúÑóÉö Úóáóíúåö
æóÈöåóÐóÇ ÝóÇÑóÞó ÌóæóÇÒó ÇáúÞöÕóÇÕö Ýöí ÇáúãõæÖöÍóÉö Ýöí ÇáúãóÓóÇÆöáö
ÇáÓøóÇÈöÞóÉö¡ æóáóÇ ÛõÑúãó Úóáóíúåöº áöÃóäøóåõ íóÓúÊóÍöÞøõ ÅÊúáóÇÝó
ÇáúÌõãúáóÉö ÝóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÈöÅöÊúáóÇÝö ÇáúÈóÚúÖö ÛõÑúãñ ßóãóÇ Ãóäøó
ãõÓúÊóÍöÞøó ÇáäøóÝúÓö áóæú ÞóØóÚó ØóÑóÝó ÇáúÌóÇäöí áóÇ ÛõÑúãó Úóáóíúåö
(¡ æóáóæú ÞóØóÚó ÇáúÈóÇÞöí) Ãóíú ÇáúßóÝøó ßóãóÇ Ãóäøó ãõÓúÊóÍöÞøó
ÇáäøóÝúÓö áóæú ÞóØóÚó íóÏó ÇáúÌóÇäöí áóåõ Ãóäú íóÚõæÏó æóíóÍõÒøó
ÑóÞóÈóÊóåõ æóíõÝóÇÑöÞõ ãóÇ íóÃúÊöí ãöäú Ãóäøóåõ áóæú áóÞóØó ÃóÕóÇÈöÚó
ãóäú ÞóØóÚóåõ ãöäú ÓóÇÚöÏöåö áóíúÓó áóåõ Ãóäú íóÞúØóÚó ÇáúßóÝøó ÈöÃóäøó
ÇáúßóÝøó åõäóÇ ãóÍóáøõ ÇáúÌöäóÇíóÉö ÈöÎöáóÇÝöåóÇ Ëõãøó (áóÇ ØóáóÈó
ÍõßõæãóÉò) áöáúÈóÇÞöíº áöÃóäøóåóÇ ÊóÏúÎõáõ Ýöí ÏöíóÉö ÇáúÃóÕóÇÈöÚö¡
æóÞóÏú ÇÓúÊóæúÝóÇåóÇ ÝóÃóÔúÈóåó ãóÇ áóæú ÞóØóÚó ãõÓúÊóÍöÞøõ ÇáäøóÝúÓö
íóÏóíú ÇáúÌóÇäöí Ëõãøó ÚóÝóÇ Úóäú ÍóÒøö ÇáÑøóÞóÈóÉö æóØóáóÈó ÇáÏøöíóÉó
áóãú íõÌóÈú ÅáóíúåóǺ áöÃóäøóåõ ÞóÏú ÇÓúÊóæúÝóì ãóÇ íõÞóÇÈöáõåóÇ (Ãóæú)
ÞóØóÚó íóÏóåõ (ãöäú ãóÑúÝöÞöåö ÝóÑóÖöíó ÚóäúåóÇ ÈöÃõÕúÈõÚò) ¡ Ãóæú
ÈößóÝøò ßóãóÇ Ýõåöãó ÈöÇáúÃóæúáóì¡ æóÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÃóÕúáõ (áóãú
íóÌõÒú) áöÚõÏõæáöåö Úóäú ãóÍóáøö ÇáúÌöäóÇíóÉö ãóÚó ÇáúÞõÏúÑóÉö Úóáóíúåö
(ÝóÅöäú ÞóØóÚóåóÇ ãöäú ÇáúßõæÚö ÚõÒøöÑó) ¡ æóáóÇ ÛõÑúãó Úóáóíúåö áöãóÇ
ãóÑøó (æóÃõåúÏöÑó ÇáúÈóÇÞöí) ÝóáóíúÓó áóåõ ÞóØúÚõåõ¡ æóáóÇ ØóáóÈõ
ÍõßõæãóÊöåöº áöÃóäøóåõ ÈöÞóØúÚöåö ãöäú ÇáúßõæÚö ÊóÑóßó ÈóÚúÖó ÍóÞøöåö¡
æóÞóäóÚó ÈöÈóÚúÖöåö æóíõÝóÇÑöÞõ ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáÕøõæÑóÉö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö
ãöäú Ãóäøó áóåõ ÞóØúÚó ÇáúÈóÇÞöí ÈöÃóäøó ÇáúÞóÇØöÚó ãöäú ÇáúßõæÚö
ãõÓúÊóæúÝò áöãõÓóãøóì ÇáúíóÏö ÈöÎöáóÇÝö ãõáúÊóÞöØö ÇáúÃóÕóÇÈöÚö.
(æóÅöäú ÞóØóÚó ÅäúÓóÇäðÇ ãöäú äöÕúÝö) ÇáúÃóæúáóì ãöäú ÈóÚúÖö (ÇáúÚóÖõÏö
Ýóáóåõ ÞóØúÚõåõ ãöäú ÇáúãóÑúÝöÞö) º áöÃóäøóåõ ÃóÞúÑóÈõ ãóÝúÕöáò Åáóì
ãóÍóáøö ÇáúÌöäóÇíóÉö (æóßóÐóÇ) áóåõ ÞóØúÚõåõ (ãöäú ÇáúßõæÚö) áöÚóÌúÒöåö
Úóäú ãóÍóáøö ÇáúÌöäóÇíóÉö æóãõÓóÇãóÍóÊöåö ÈöÈóÚúÖö ÍóÞøöåö¡ æóáóíúÓó
áóåõ ÇáúÚóæúÏõ Åáóì ÞóØúÚö ÇáúãóÑúÝöÞö¡ æóÇáÊøóÑúÌöíÍõ Ýöí Ãóäøó áóåõ
ÇáúÞóØúÚó ãöäú ÇáúßõæÚö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö æóÈöåö ÕóÑøóÍó Ýöí ÇáúãöäúåóÇÌö
ÊóÈóÚðÇ áöãõÞúÊóÖóì ßóáóÇãö ÃóÕúáöåö æóáöãóÇ ÑóÌøóÍóåõ ÇáúÈóÛóæöíø
áóßöäøó ÇáÑøóÇÝöÚöíøó Ýöí ÇáÔøóÑúÍö ÇáÕøóÛöíÑö ÑóÌøóÍó ãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ
ßóáóÇãõåõ Ýöí ÇáúßóÈöíÑö æóÌóÒóãó Èöåö ÌóãóÇÚóÉñ Ãóäøóåõ áóíúÓó áóåõ
Ðóáößóº áöÃóäøóåõ ÚõÏõæáñ ÚóãøóÇ åõæó ÃóÞúÑóÈõ Åáóì ãóÍóáøö ÇáúÌöäóÇíóÉö
(æó) áóåõ ÞóØúÚõ (ÃõÕúÈõÚò) æóÇÍöÏóÉòº áöÃóäøóåõ Ïõæäó ÍóÞøöåö (æó) áóåõ
(ÃóÎúÐõ ÇáúÍõßõæãóÉö áöáúÈóÇÞöí) ãöäú ÇáúÚóÖõÏö Ýöí ÇáúÃõæáóì æóãöäúåõ
æóãöäú ÇáÓøóÇÚöÏö Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö æóÇáËøóÇáöËóÉö áóßöäú áóåõ Ýöí
ÇáËøóÇáöËóÉö ÃóÎúÐõ ÏöíóÉö ÃóÑúÈóÚö ÃóÕóÇÈöÚó ÃóíúÖðÇ¡ æóßóáóÇãõ
ÇáúÃóÕúáö ÓóÇßöÊñ Úóäú Íõßúãö ÇáËøóÇáöËóÉö ÈöÇáúßõáøöíøóÉö (æóáóíúÓó
áóåõ áóÞúØõ ÇáúÃóÕóÇÈöÚö áöÊóÚóÏøõÏö ÇáúÌöÑóÇÍóÇÊö) ¡ æóåõæó ÚóÙöíãõ
ÇáúãóæúÞöÚö æóíõÄúÎóÐõ ãöäú ÇáúÚöáøóÉö Ãóäøóåõ áóíúÓó áóåõ ÞóØúÚõ
ÃõÕúÈõÚóíúäö ÝóÃóßúËóÑó¡ æóÃóäøó áóåõ ÞóØúÚó ÃõÕúÈõÚò æóÇÍöÏóÉò¡ æóÞóÏú
ãóÑøó ÃóãøóÇ áóæú ÚóÝóÇ Úóäú ÞóØúÚö ÇáúÚóÖõÏö Ýóáóåõ ÏöíóÉõ ÇáúßóÝøö
æóÍõßõæãóÊóÇ ÇáÓøóÇÚöÏö¡ æóÇáúãóÞúØõæÚõ ãöäú ÇáúÚóÖõÏö ÕóÑøóÍó Èöåö
ÇáúÃóÕúáõ (Ãóæú) ÞóØóÚó íóÏóåõ (ãöäú ÈóÚúÖö ÇáÓøóÇÚöÏö Ýóáóåõ ÞóØúÚõåóÇ
ãöäú ÇáúßõæÚö¡ Ãóæú ÏöíóÊõåóÇ) ÈöÚóÝúæò¡ Ãóæú ÛóíúÑöåö ÝóÊóÚúÈöíÑõåõ
ÃóÚóãøõ ãöäú ÊóÚúÈöíÑö ÃóÕúáöåö ÈöÇáúÚóÝúæö (æó) áóåõ (ÍõßõæãóÉñ
áöáúÈóÇÞöí) ÍóÇáóÊóíú ÇáúÞóØúÚö¡ æóÃóÎúÐõ ÇáÏøöíóÉö (ÝóÅöäú áóÞóØó
ÃóÕóÇÈöÚóåõ) ¡ Ãóæú ÇËúäóíúäö ÝóÃóßúËóÑó ãöäúåóÇ (ÚõÒøöÑó) ¡ æóáóÇ
ÛõÑúãó áöãóÇ ãóÑøó æóÇáÊøóÕúÑöíÍõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
[ÝóÑúÚñ ÞóØóÚó ÝöáúÞóÉð ãöäú áöÓóÇäò Ãóæú ÃõÐõäò Ãóæú ãóÇÑöäò Ãóæú
ÍóÔóÝóÉò]
Þóæúáõåõ: äóÈøóåó Úóáóíúåö ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÛóíúÑõåõ) ¡ æóÞóÇáó
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ: ÇáúãóÐúåóÈõ ÇáúÞóØúÚõ Èöåö æóÈóäóì Úóáóíúåö ÃóäøóåóÇ
áóæú ÞõØöÚóÊú ãöãøóäú áóãú íõËúÛöÑú ÝóÚóÇÏóÊú äóÇÞöÕóÉð ÇõÞúÊõÕøó Ýöí
ÇáÒøöíóÇÏóÉö¡ æóÅöäú Ãóãúßóäó (Þóæúáõåõ: æóÇáúãóíúÓõæÑõ áóÇ íóÓúÞõØõ
ÈöÇáúãóÚúÓõæÑö) ßóíúÝó æóÇáúÞóØúÚõ ãöäúåõ ÃóÓúåóáõ ãöäú ÞóØúÚö ãóæúÖöÚö
ÇáúÌöäóÇíóÉö (Þóæúáõåõ: Èóáú ÃõÕúÈõÚðÇ æóÇÍöÏðÇ) Ãóíú Ãóæú ÃõäúãõáóÉð
æóÇÍöÏóÉð (Þóæúáõåõ: ÚõÒøöÑó) ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ¡ æóÞóÖöíøóÉõ
ÅØúáóÇÞöåöãú Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ÇáúÚóÇáöãö ÈöÇáúãóäúÚö
æóÇáúÌóÇåöáö Èöåö¡ æóÝöíåö äóÙóÑñ ÅÐóÇ ßóÇäó ãöãøóäú íóÎúÝóì Úóáóíúåö
(Þóæúáõåõ: æóáóíúÓó áóåõ ÇáúÚóæúÏõ Åáóì ÞóØúÚö ÇáúãóÑúÝöÞö) ÞóÇáó
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ÊóÈóÚðÇ áöÇÈúäö ÇáäøóÞöíÈö¡ æóíóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÇáúÝóÑúÞö
Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÊöÞóÇØö ÇáúÃóÕóÇÈöÚö ÝóÅöäøó áóåõ ÞóØúÚó
ÇáúßóÝøö Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö. ÇåÜ. æóÞóÏú íõÝóÑøóÞõ ÈöÃóäøóåõ åõäóÇßó
íóÚõæÏõ Åáóì ãóÍóáøö ÇáúÌöäóÇíóÉö¡ æóåõäóÇ Åáóì ÛóíúÑö ãóÍöáøöåóÇ
æóÌóæøóÒúäóÇ ÞóØúÚó ãóÇ Ïõæäóåõ áöáÖøóÑõæÑóÉö ÝóÅöÐóÇ ÞóØóÚó ãóÑøóÉð
áóãú íõßúÑóåú ÝÓ (Þóæúáõåõ: æóÈöåö ÕóÑøóÍó ÇáúãöäúåóÇÌõ ÅáóÎú) ¡ æóÞóÇáó
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ: Åäøóåõ ÇáúÃóÑúÌóÍõ (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÇËúäóíúäö ÝóÃóßúËóÑó
ãöäúåóÇ) ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ áóÚóáøó ÇáÔøóÇÑöÍó ÅäøóãóÇ ÞóÇáó Ãóæú ÇËúäóíúäö
áöíõÈóíøöäó Ãóäøó ÇáúÌóãúÚó Ýöí ÇáúãóÊúäö áóíúÓó ÈöÔóÑúØò¡ æóÅöáøóÇ
ÝóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó Ýöí ßóáóÇãöåö ÈöÞóáöíáò Ãóäøó ÇáúÃõÕúÈõÚó ßóÐóáößó¡
æóåõäóÇ äóÙöíÑõåõ ÅÐú ÇáúÃóæúÌóåõ ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÝóíóÑúÌöÚõ ÇáËøóÇäöí
Åáóíúåö
(4/24)
ÈöÇáÊøóÚúÒöíÑö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö
(æóÃõåúÏöÑó ÈóÇÞöí ÇáúßóÝøö) ÝóáóíúÓó áóåõ ÞóØúÚõåõ¡ æóáóÇ ØóáóÈõ
ÍõßõæãóÊöåö áöãóÇ ãóÑøó (æóáóåõ ÍõßõæãóÉõ ÈóÚúÖö ÇáÓøóÇÚöÏö) áöãóÇ ãóÑøó
æóÊóÚúÈöíÑõåõ ÈöÇáúÈóÚúÖö Ýöí ÇáúãóæúÖöÚóíúäö ÃóÚóãøõ ãöäú ÊóÚúÈöíÑö
ÃóÕúáöåö ÈöÇáäøöÕúÝö (Ãóæú) ÞóØóÚóåóÇ (ãöäú äöÕúÝö) ÇáúÃóæúáóì ãöäú
ÈóÚúÖö (ÇáúßóÝøö ÇáúÊóÞóØó ÇáúÃóÕóÇÈöÚó) ¡ æóÅöäú ÊóÚóÏøóÏóÊú
ÇáúÌöÑóÇÍóÉõº áöÃóäøóåõ áóÇ ÓóÈöíáó Åáóì ÅåúãóÇáö ÇáúÊöÞóÇØöåóÇ¡
æóáóíúÓó ÈóÚúÏó ãóæúÖöÚö ÇáúÌöÑóÇÍóÉö ÅáøóÇ ãóÝóÇÕöáó ãõÊóÚóÏøöÏóÉð
(æóáóåõ) ãóÚó ÇáöÇáúÊöÞóÇØö (ÍõßõæãóÉõ ÇáúÈóÇÞöí) ãöäú ÇáúßóÝøö áöãóÇ
ãóÑøó.
(ÝóÑúÚñ) áóæú (ÔóÞøó ÇáúßóÝøó) ãöäú ÅäúÓóÇäò ÍóÊøóì ÇäúÊóåóì (Åáóì
ãóÝúÕöáò íõãúßöäõ ÇáúãõãóÇËóáóÉõ) Ýöí ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö ÈöÔóÞøöåö ÍóÊøóì
íóäúÊóåöíó (Åáóíúåö) ÈöÞóæúáö Ãóåúáö ÇáúÎöÈúÑóÉö (ÇÞúÊóÕøó) ãöäúåõ.
(ÇáäøóæúÚõ ÇáËøóÇáöËõ: ÅÈúØóÇáõ ÇáúãóäóÇÝöÚö¡ æóåöíó áóÇ ÊóÝõæÊõ
ÈöÇáúãõÈóÇÔóÑóÉö) áóåóÇ (Èóáú ÊóÈóÚðÇ) áöãóÍóáøöåóÇ¡ Ãóæú áöãõÌóÇæöÑöåóÇ
(ÝóÅöäú ÃóÐúåóÈó ÖóæúÁó Úóíúäóíúåö) ÈöÝóÊúÍö ÇáÖøóÇÏö æóÖóãøöåóÇ
(ÈöåóÇÔöãóÉò) ¡ Ãóæú äóÍúæöåóÇ ãöãøóÇ áóÇ ÞöÕóÇÕó Ýöíåö (ÃóÐúåóÈóåõ)
ãöäú ÇáúÌóÇäöí (ÈößóÇÝõæÑò¡ Ãóæú ÈöÊóÞúÑöíÈö ÍóÏöíÏóÉò ÍóÇãöíóÉò) ãöäú
ÍóÏóÞóÊöåö¡ Ãóæú ÈöäóÍúæöåöãóÇ æóÝöí ÇáúåóÇÔöãóÉö ÃóÑúÔõåóǺ áöÊóÚóÐøõÑö
ÇáúÞöÕóÇÕö ÝöíåóÇ (æóÅöäú ÃóÐúåóÈóåõ ÈöãõæÖöÍóÉò¡ æóßóÐóÇ ÈöáóØúãóÉò)
ÊõÐúåöÈõ ÇáÖøóæúÁó ÛóÇáöÈðÇ (ÇÞúÊóÕøó) ÈöãöËúáö ÝöÚúáöåö (ÝóÅöäú áóãú
íóÐúåóÈú ÃóÐúåóÈóåõ) ÈößóÇÝõæÑò¡ Ãóæú äóÍúæöåö ÝóÅöäú áóãú íõãúßöäú
ÅÐúåóÇÈõåõ ÅáøóÇ ÈöÅöÐúåóÇÈö ÇáúÍóÏóÞóÉö ÓóÞóØó ÇáúÞöÕóÇÕõ¡ æóæóÌóÈóÊú
ÇáÏøöíóÉõº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóÓúÊóæúÝöíó ÃóßúËóÑó ãöäú ÍóÞøöåö
æóÊóÞúíöíÏõ ãóÇ ÐõßöÑó ÈöÖóæúÁö ÇáúÚóíúäóíúäö áóíúÓó ÈöÞóíúÏò Èóáú
ÖóæúÁõ ÅÍúÏóÇåõãóÇ ßóÐóáößó ÅáøóÇ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇááøóØúãóÉöº áöÃóäøóåõ
ÑõÈøóãóÇ áóØóãóåõ ÝóÃóÐúåóÈó ÖóæúÁó Úóíúäóíúåö ãóÚðÇ Èóáú íõÐúåöÈõåõ
ÈöÇáúãõÚóÇáóÌóÉö Åäú Ãóãúßóäó¡ æóÅöáøóÇ ÝóÇáÏøöíóÉõ (æóÇáÓøóãúÚõ
æóÇáÔøóãøõ æóÇáÐøóæúÞõ æóÇáúßóáóÇãõ æóÇáúÈóØúÔõ áóÇ ÇáúÚóÞúáõ
ßóÇáúÈóÕóÑö) Ýöí Ãóäøó ÅÈúØóÇáóåóÇ (íõæÌöÈõ ÇáúÞöÕóÇÕó ÈöÇáÓøöÑóÇíóÉö) º
áöÃóäøó áóåóÇ ãóÍóÇáøðÇ ãóÖúÈõæØóÉð æóáöÃóåúáö ÇáúÎöÈúÑóÉö ØõÑõÞñ Ýöí
ÅÈúØóÇáöåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÚóÞúáö áöÊóÚóÐøõÑö ÅÒóÇáóÊöåö ÈöÇáÓøöÑóÇíóÉö
ÅÐú áóÇ íóæúËõÞõ ÈöÇáúãõÚóÇáóÌóÉö ãöãøóÇ íõÒöíáõåõ æóáöÇÎúÊöáóÇÝö
ÇáäøóÇÓö Ýöí ãóÍóáøöåö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøó ãóÍóáøóåõ
ÇáúÞóáúÈõ áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {ÝóÊóßõæäó áóåõãú ÞõáõæÈñ íóÚúÞöáõæäó
ÈöåóÇ} [ÇáÍÌ: 46] º æóáöÃóäøóåõ äóæúÚñ ãöäú ÇáúÚõáõæãö Ëõãøó ãóÇ
ÊóÞóÑøóÑó ãöäú æõÌõæÈö ÇáúÞöÕóÇÕö Ýöí ÇáÓøóãúÚö åõæó ãóÇ ÌóÒóãó Èöåö
ÇáÔøóíúÎóÇäö¡ æóäóÞóáóÇåõ Úóäú ÊóÕúÍöíÍö ÇáúÅöãóÇãö ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÇáÑøöÝúÚóÉö æóÛóíúÑõåõ: æóÇáúãóÐúåóÈõ Ýöíåö ÇáúãóäúÚõ ÅÐú åõæó Þóæúáõ
ÇáúÌõãúåõæÑö¡ æóäóÕøó Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÃõãøö. ÇäúÊóåóì¡ æóÝöí ÇááøóãúÓö
ßóáóÇãñ ÐóßóÑúÊå Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÈóåúÌóÉö.
(ÝóÑúÚñ: ãóÊóì ÞóØóÚó ÃõÕúÈõÚóåõ ÝóÊóÂßóáó ÇáúßóÝøõ¡ Ãóæú ÃóæúÖóÍóåõ
ÝóÊóÕóáøóÚó) ÈöÃóäú ÐóåóÈó ÔóÚúÑõ ãõÞóÏøöãö ÑóÃúÓöåö (ÇõÞúÊõÕøó) ãöäúåõ
(ßóÝöÚúáöåö¡ æóáóÒöãóåõ ÏöíóÉñ áöáúãõÊóÂßöáö ãõÛóáøóÙóÉñ Ýöí ãóÇáöåö
æóÍõßõæãóÉñ áöáÔøóÚúÑö¡ æóÅöäú ÐóåóÈóÇ ÈöÇáúÞöÕóÇÕö) ÝóáóÇ íóÞóÚõ
ÐóåóÇÈõåõãóÇ ÞöÕóÇÕðÇ ÅÐú áóÇ ÞöÕóÇÕó ÝöíåöãóÇ áöãóÇ ãóÑøó Ãóäøó ÝóæóÇÊó
ÇáúÌöÓúãö áóÇ íõÞúÕóÏõ ÈöÇáÓøöÑóÇíóÉö¡ æóßóÇáÊøóÂßõáö ÇáÔøóáóáõ (æóáóæú
ÚóÝóÇ) ÇáúãóÌúäöíøõ Úóáóíúåö (Úóäú ÏöíóÉö ÇáúÃõÕúÈõÚö) ÈóÚúÏó ÚóÝúæöåö
Úóäú ÇáúÞöÕóÇÕö ÚóáóíúåóÇ (áóÒöãóåõ) Ãóíú ÇáúÌóÇäöíó (ãöäú ÏöíóÉö
ÇáúßóÝøö ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóÎúãóÇÓò) Ãóíú ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóÎúãóÇÓö ÏöíóÊöåóÇ
áöáúÃóÕóÇÈöÚö ÇáúÃóÑúÈóÚö (æóáóÇ ÍõßõæãóÉó áöáúãóäóÇÈöÊö) Ãóíú ãóäóÇÈöÊö
ÇáúÃóÕóÇÈöÚö Èóáú ÊóÏúÎõáõ Ýöí ÏöíóÊöåóÇ¡ æóÞóæúáõåõ¡ æóáóæú ÚóÝóÇ Åáóì
ÂÎóÑó ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö¡ æóåõæó ãóÚúáõæãñ æóÊóÑóßó Þóæúáó ÇáúÃóÕúáö¡
æóáóæú ÚóÝóÇ Úóäú ÞöÕóÇÕö ÇáúÃõÕúÈõÚö áóåõ ÏöíóÉõ ÇáúíóÏö¡ æóÅöäú
ÇÞúÊóÕøó Ýóáóãú íóÓúÑö ÇáúÞóØúÚõ Åáóì ÛóíúÑö ÇáúÃõÕúÈõÚö¡ Ãóæú ÓóÑóì¡
æóÞõáúäóÇ áóÇ íóÞóÚõ ÞöÕóÇÕðÇ Ýóáóåõ ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóÎúãóÇÓö ÏöíóÉö
ÇáúßóÝøö¡ æóáóÇ ÍõßõæãóÉó áöáúãóäóÇÈöÊö (æóåöíó) Ãóíú ÏöíóÉõ
ÇáúãõÊóÂßóáö (ãõÛóáøóÙóÉñ Ýöí ãóÇáö ÇáúÌóÇäöí) º áöÃóäøóåóÇ ÓöÑóÇíóÉõ
ÌöäóÇíóÉö ÚóãúÏò¡ æóåóÐóÇ ãõßóÑøóÑñ áöÊóÞóÏøõãöåö ÂäöÝðÇ¡ æóßóáóÇãõ
ÇáúÃóÕúáö ÓóÇáöãñ ãöäúåõ (íõØóÇáöÈõ ÈöåóÇ) Ãóíú ÈöÏöíóÉö ÇáúãõÊóÂßóáö
(ÚóÞöíÈó ÞóØúÚö ÇáúÃõÕúÈõÚö) Ãóíú ÃõÕúÈõÚö ÇáúÌóÇäöíº áöÃóäøóåõ¡ æóÅöäú
ÓóÑóì ÇáúÞóØúÚõ Åáóì ÇáúßóÝøö áóãú íóÓúÞõØú ÈóÇÞöí ÇáÏøöíóÉö ÝóáóÇ
ãóÚúäóì áöÇäúÊöÙóÇÑö ÇáÓøöÑóÇíóÉö (ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÓóÑóÊú) Ãóíú
ÇáúÌöäóÇíóÉõ (Åáóì ÇáäøóÝúÓö ÝóÇÞúÊóÕøó ÈöåóÇ) Ãóíú ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö (áóãú
íõØóÇáóÈú Ýöí ÇáúÍóÇáö ÝóáóÚóáøóåóÇ) Ãóíú ÌöÑóÇÍóÉó ÇáúÞöÕóÇÕö (ÊóÓúÑöí)
ÝóíóÍúÕõáõ ÇáúÞöÕóÇÕõ (æóßóÐóÇ Ýöí ÇÈúíöÖóÇÖö) ÍóÏóÞóÉö (ÇáúÚóíúäö
æóÔõÎõæÕöåóÇ) ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö íóÞúÊóÕøõ ÈöåóÇ ÈöãóÇ íõÝúÖöí Åáóì Ðóáößó
(Åäú Ãóãúßóäó) ¡ æóáóÇ íõØóÇáóÈõ ÈöÏöíóÉö ÇáÖøóæúÁö Ýöí ÇáúÍóÇáö
ÝóáóÚóáøó ÇáúÌõÑúÍó íóÓúÑöí (æóÅöäú ÇÞúÊóÕøó) ÈöãóÇ ÐõßöÑó (Ýóáóãú
íóÐúåóÈú ÇáÖøóæúÁõ) Ýöí ÇáúÍóÇáö (ÕóÈóÑó) ÝóáóÇ íõØóÇáöÈõ ÈöÇáÏøöíóÉö
(ÝóÑõÈøóãóÇ íóÓúÑöí) áöáÖøóæúÁö.
(ÝóÑúÚñ:) áóæú (ÇÞúÊóÕøó) ãöäú ÇáúÌóÇäöí Úóáóíúåö (ÎóØóÃð¡ Ãóæú ÔöÈúåó
ÚóãúÏò ÝóÝöí ßóæúäöåö ãõÓúÊóæúÝöíðÇ ÎöáóÇÝñ) æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ
ãõÓúÊóæúÝò ßóãóÇ ÌóÒóãúÊ Èöåö ÈóÚúÏõ ÊóÈóÚðÇ áöÌóÒúãö ÇáúÃóÕúáö Èöåö
Ëõãøó¡ æóÅöäú ÌóÑóì ÕóÇÍöÈõ ÇáúÍóÇæöí æóãóäú ÊóÈöÚóåõ Úóáóì ÚóßúÓöåö
(Ãóæú) ÇÞúÊóÕøó ãöäú ÞóÇÊöáö ãõæóÑøöËöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ: Ãóæú ÞóØóÚóåóÇ ãöäú äöÕúÝö ÇáúßóÝøö ÇáúÊóÞóØó ÇáúÃóÕóÇÈöÚó
ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ¡ æóáóæú ÃóÑóÇÏó Ãóäú íóáúÞõØó ÇáúÃóäóÇãöáó
ÇáúÚõáúíóÇ Ãóæú ÇáøóÊöí ÞóÈúáóåóÇ Ýóåóáú íóÌöíÁõ Ýöíåö ÎöáóÇÝñ Ýöí
ÇáúÚõÏõæáö ãöäú ÇáúãóÑúÝöÞö Åáóì ÇáúßõæÚö Ãóãú íõÞúØóÚõ åõäóǺ áöÃóäøóåõ
ÊóÚóÏøóÏóÊú ÇáúãóÝóÇÕöáõ¡ æóáóäóÇ ãóäúÏõæÍóÉñ Úóäú Ðóáößó ÈöÃóäú
íõÞúØóÚó ãöäú ÃõÕõæáö ÇáúÃóÕóÇÈöÚö åóÐóÇ ãõÍúÊóãóáñ æóÇáúÃóÑúÌóÍõ
ÇáúÃóæøóáõ
(ÇáäøóæúÚõ ÇáËøóÇáöËõ Ýöí ÅÈúØóÇáö ÇáúãóäóÇÝöÚö) Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú áóãú
íõãúßöäú ÅÐúåóÇÈõåõ ÅáøóÇ ÈöÅöÐúåóÇÈö ÇáúÍóÏóÞóÉö ÓóÞóØó ÇáúÞöÕóÇÕõ
ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: æóåóÐóÇ ãõÊóÚóíøöäñ ÅÐú ÞóÏú Êóßõæäõ Úóíúäõ
ÇáúÌóÇäöí ÖóÚöíÝóÉð Ãóæú ãóÑöíÖóÉð¡ æóíóÞõæáõ Ãóåúáõ ÇáúÈóÕóÑö ãóÊóì
ÝóÚóáó ÈöåóÇ Ðóáößó ÇäúÛóáóÞóÊú ÇáúÍóÏóÞóÉõ (Þóæúáõåõ: æóÇáúÈóØúÔõ) í¡
æóÇáúãóÔúíõ (Þóæúáõåõ: áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {ÝóÊóßõæäó áóåõãú ÞõáõæÈñ
íóÚúÞöáõæäó ÈöåóÇ} [ÇáÍÌ: 46] äóÙúãõ ÇáúÂíóÉö Ýöí ÇáúÃóÚúÑóÇÝö {áóåõãú
ÞõáõæÈñ áÇ íóÝúÞóåõæäó ÈöåóÇ} [ÇáÃÚÑÇÝ: 179] ¡ æóÝöí ÇáúÍóÌøö {áóåõãú
ÞõáõæÈñ íóÚúÞöáõæäó ÈöåóÇ} [ÇáÍÌ: 46] (Þóæúáõåõ: æóÝöí ÇááøóãúÓö ßóáóÇãñ
ÐóßóÑúÊå Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÈóåúÌóÉö) áóãú íóÊóÚóÑøóÖú ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ
æóÛóíúÑõåõ áöáúãóÓøö æóÇáÙøóÇåöÑõ ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáúÈóÇÑöÒöíøõ Ãóäøóåõ
ßóÇáúÈóÞöíøóÉö¡ æóÞóæúáõ ÇáØøóÇæõÓöíøõ: ÇáúãóÚúäöíøõ ÈöÇáúÍóæóÇÓøö
ÛóíúÑõ ÇááøóãúÓöº áöÃóäøó ÒóæóÇáóåõ Åäú ßóÇäó ÈöÒóæóÇáö ÇáúÈóØúÔö
ÝóÝöíåö ÏöíóÉõ ÇáúÈóØúÔö¡ æóÅöáøóÇ áóãú íóÊóÍóÞøóÞú ÒóæóÇáõåõ ÝóÅöäú
ÝõÑöÖó ÊóÎúÏöíÑñ ÝóÝöíåö ÍõßõæãóÉñ Ýöíåö äóÙóÑñ ÅÐú Þóæúáõåõ: æóÅöáøóÇ
áóãú íóÊóÍóÞøóÞú ÒóæóÇáõåõ ãóãúäõæÚñ ãóÚó Ãóäøó ÇáúÝóÑúÖó ÒóæóÇáõåõ¡
æóÞóæúáõåõ: ÝóÝöíåö ÏöíóÉõ ÇáúÈóØúÔö áóíúÓó ÇáúßóáóÇãõ ÝöíåóÇ Èóáú Ýöí
ÇáúÞóæóÏö¡ æóáóÇ ÊóáóÇÒõãó ÈóíúäóåõãóÇ Ô¡ æóÃóíúÖðÇ ÝóÇááøóãúÓõ ÇáøóÐöí
åõæó ÃóÍóÏõ ÇáúÍóæóÇÓøö áóÇ íóÎõÕøõ ÇáúíóÏóíúäö Èóáú åõæó ÞõæøóÉñ
ÊóÚõãøõ ÃóÚúÖóÇÁó ÇáúÈóÏóäö Ãóäú.
[ÝóÑúÚñ ÞóØóÚó ÃõÕúÈõÚóåõ ÝóÊóÂßóáó ÇáúßóÝøõ Ãóæú ÃóæúÖóÍóåõ
ÝóÊóÕóáøóÚó]
(Þóæúáõåõ: áöãóÇ ãóÑøó Ãóäøó ÝóæóÇÊó ÇáúÌöÓúãö áóÇ íõÞúÕóÏõ
ÈöÇáÓøöÑóÇíóÉö) ÝóÇáúÌöäóÇíóÉõ Úóáóì ÛóíúÑöåö áóÇ ÊõÚóÏøõ ÞóÕúÏðÇ Åáóì
ÊóÝúæöíÊöåö æóÇááøóØóÇÆöÝõ áóÇ ÊõÈóÇÔóÑõ ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö Èóáú íõÊóæóÕøóáõ
Åáóì ÊóÝúæöíÊöåóÇ ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö Úóáóì ãóÍóÇáøöåóÇ Ãóæú ãóÇ íõÌóÇæöÑõåóÇ
(Þóæúáõåõ: æóåóÐóÇ ãõßóÑøóÑñ áöÊóÞóÏøõãöåö ÂäöÝðÇ) ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÝöíãóÇ
ÅÐóÇ ÇÞúÊóÕøó¡ æóåóÐóÇ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÚóÝóÇ.
[ÝóÑúÚñ ÇÞúÊóÕøó ãöäú ÇáúÌóÇäöí Úóáóíúåö ÎóØóÃð Ãóæú ÔöÈúåó ÚóãúÏò]
(Þóæúáõåõ: æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ ãõÓúÊóæúÝò ßóãóÇ ÌóÒóãúÊ Èöåö ÈóÚúÏõ
ÊóÈóÚðÇ áöÌóÒúãö ÇáúÃóÕúáö Èöåö Ëóãøó) æóÕóÍøóÍóåõ Ýöí ÇáúßöÝóÇíóÉö¡
æóÞóÇáó: Åäøóåõ ÇáøóÐöí ÌóÒóãó Èöåö ÇáúÞóÇÖöí ÇáúÍõÓóíúäõ
(4/25)
(æóåõæó ÕóÈöíøñ¡ Ãóæú ãóÌúäõæäñ ÝóáóÇ)
íóßõæäõ ãõÓúÊóæúÝöíðÇ áöÚóÏóãö ÃóåúáöíøóÊöåö áöáöÇÓúÊöíÝóÇÁö ÈöÎöáóÇÝö
ãóÇ áóæú ÃóÊúáóÝó æóÏöíÚóÊóåõ ÝóÅöäøóåõ íóßõæäõ ãõÓúÊóæúÝöíðÇ áöÍóÞøöåöº
áöÃóäøóåóÇ áóæú ÊóáöÝóÊú ÈóÑöÆó ÇáúãõæÏöÚõ¡ æóáóæú ãóÇÊó ÇáúÌóÇäöí áóãú
íóÈúÑóÃú¡ Ãóæú ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ãõÓúÊóæúÝöíðÇ ÝóÊóÊóÚóáøóÞõ ÇáÏøöíóÉõ
ÈöÊóÑößóÉö ÇáúÌóÇäöí (æóíóáúÒóãõåõ ÏöíóÉõ ÚóãúÏò) ÈöÞóÊúáöåö ÇáúÌóÇäöíº
áöÃóäøó ÚóãúÏóåõ ÚóãúÏñ (æóÇáØøóÑóÝõ ßóÇáäøóÝúÓö) Ýóáóæú ËóÈóÊó
áöÕóÈöíøò¡ Ãóæú ãóÌúäõæäò ÞöÕóÇÕõ ØóÑóÝò ÝóÞõØöÚó ØóÑóÝõ ÇáúÌóÇäöí áóãú
íóßõäú ãõÓúÊóæúÝöíðÇ áöÍóÞøöåö (ÝóÅöäú ÞóØóÚóåõ ÈöÅöÐúäöåö) ¡ Ãóæú
Êóãúßöíäöåö ÈöÃóäú ÃóÎúÑóÌó Åáóíúåö ØóÑóÝóåõ ÝóÞóØóÚóåõ (ÝóåóÏóÑñ) ¡
æóáóæú ÊóÑóßó Þóæúáóåõ æóÇáØøóÑóÝõ ßóÇáäøóÝúÓö ÃóÛúäóì Úóäúåõ ãóÇ
ÞóÈúáóåõ¡ æóáóæú ÃóÈúÏóáó ÞóØóÚóåõ ÈöÞóÕøó ãöäúåõ ßóÇäó ÃóÚóãøó.
(ÇáúÝóÕúáõ ÇáËøóÇáöËõ Ýöí ÇáúãõãóÇËóáóÉö) ¡ æóåöíó ãõÚúÊóÈóÑóÉñ Ýöí
ÞöÕóÇÕö ÛóíúÑö ÇáäøóÝúÓö ßóÇáúßóÝóÇÁóÉö Ýöí ÇáäøóÝúÓö (æó) Úóáóíúåö (áóÇ
ÊõÞúØóÚõ íóÏñ ÈöÑöÌúáò¡ æó) áóÇ (íóãöíäñ ÈöíóÓóÇÑò¡ æóáóÇ ÌóÝúäñ ÃóÚúáóì
ÈöÃóÓúÝóáó¡ æó) áóÇ (äóÍúæõåõ) ßóÃõÐõäò ÈöÔóÝóÉò (ßóÇáúÚóßúÓö¡ æóáóÇ
ÃõÕúÈõÚñ æóÃõäúãõáóÉñ æóÓöäøñ ÈöÛóíúÑöåóÇ¡ æóáóÇ ÒóÇÆöÏñ ÈöÒóÇÆöÏò Ýöí
ãóÍóáøò ÂÎóÑó) ßóÒóÇÆöÏò ÈöÌóäúÈö ÇáúÎöäúÕóÑö ÈöÒóÇÆöÏò ÈöÌóäúÈö
ÇáúÅöÈúåóÇãö áöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúãóÍóáøö Èóáú æóÇáöÇÓúãõ æóÇáúãóäúÝóÚóÉõ Ýöí
ÈóÚúÖöåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÒóÇÆöÏò ÈöÒóÇÆöÏò ãõÊøóÝöÞóíú ÇáúãóÍóáøö (æóáóÇ
íóÖõÑøõ) Ýöí æõÌõæÈö ÇáúÞöÕóÇÕö ÍóíúËõ ÇÊøóÍóÏó ÇáúÌöäúÓõ (ÊóÝóÇæõÊõ
ßöÈóÑò Ãóæú Øõæáò¡ Ãóæú ÞõæøóÉò¡ Ãóæú Óöãóäò Ãóæú áóæúäò Ýöí) ÚõÖúæò
(ÃóÕúáöíøò¡ æóßóÐóÇ ÒóÇÆöÏñ) ßóãóÇ Ýöí ÇáäøóÝúÓöº áöÃóäøó ÇáúãõãóÇËóáóÉó
Ýöí Ðóáößó áóÇ ÊóßóÇÏõ ÊóÊøóÝöÞõº æóáöÃóäøóåóÇ áóæú ÇõÚúÊõÈöÑóÊú
áóÈóØóáó ãóÞúÕõæÏõ ÇáúÞöÕóÇÕö¡ æóáöÐóáößó ÊõÞúØóÚõ íóÏõ ÇáÕøóÇäöÚö
ÈöíóÏö ÇáúÃóÎúÑóÞö ßóãóÇ íõÞúÊóáõ ÇáúÚóÇáöãõ ÈöÇáúÌóÇåöáö (ÅáøóÇ Åäú
ÊóÝóÇæóÊóÇ) Ãóíú ÇáÒøóÇÆöÏóÇäö (ÈöãóÝúÕöáò) ÈöÃóäú ÒóÇÏóÊú ãóÝóÇÕöáõ
ÒóÇÆöÏóÉö ÇáúÌóÇäöí Úóáóì ãóÝóÇÕöáö ÒóÇÆöÏóÉö ÇáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö
ÝóíóÖõÑøõ ÍóÊøóì áóÇ ÊõÞúØóÚó ÈöåóǺ áöÃóäøó åóÐóÇ ÃóÚúÙóãõ ãöäú
ÊóÝóÇæõÊö ÇáúãóÍóáøö¡ æóßóÐóÇ Åäú ÊóÝóÇæóÊóÇ ÈöÇáúÍõßõæãóÉö¡ æóÅöäú
ÊóãóÇËóáóÇ Ýöí ÇáúãóÝúÕöáö ßóãóÇ äóÞóáóåõ ÇáúÃóÕúáõ Úóäú ÇáúÅöãóÇãö¡
æóÃóÞóÑøóåõ.
(æóíõÞúØóÚõ ÒóÇÆöÏñ ÈöÃóÕúáöíøò ÇÊøóÝóÞó ãóÍóáøõåõãóÇ) º áöÃóäøóåõ Ïõæäó
ÍóÞøöåö¡ æóáóÇ ÔóíúÁó áóåõ áöäõÞúÕóÇäö ÇáÒøóÇÆöÏö ßóãóÇ áóæú ÑóÖöíó
ÈöÇáÔøóáøóÇÁö Úóäú ÇáÕøóÍöíÍóÉö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÇÎúÊóáóÝó
ãóÍóáøõåõãóÇ (áóÇ ÚóßúÓõåõ) Ãóíú áóÇ íõÞúØóÚõ ÃóÕúáöíøñ ÈöÒóÇÆöÏò¡
æóÅöäú ÇÊøóÝóÞó ãóÍóáøõåõãóǺ áöÃóäøóåõ ÝóæúÞó ÍóÞøöåö.
(ÝóÑúÚñ: æóíõÞúÊóÕøõ Ýöí ÇáúãõæÖöÍóÉö ÈöÇáúãöÓóÇÍóÉö) ØõæáðÇ æóÚóÑúÖðÇ
áóÇ ÈöÇáúÌõÒúÆöíøóÉöº áöÃóäøó ÇáÑøóÃúÓóíúäö ãóËóáðÇ ÞóÏú íóÎúÊóáöÝóÇäö
ÕöÛóÑðÇ æóßöÈóÑðÇ Ýóíóßõæäõ ÌõÒúÁõ ÃóÍóÏöåöãóÇ ÞóÏúÑó ÌóãöíÚö ÇáúÂÎóÑö
ÝóíóÞóÚõ ÇáúÍóíúÝõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóØúÑóÇÝöº áöÃóäøó ÇáúÞöÕóÇÕó æóÌóÈó
ÝöíåóÇ ÈöÇáúãõãóÇËóáóÉö ÈöÇáúÌõãúáóÉö Ýóáóæú ÇÚúÊóÈóÑúäóÇåóÇ
ÈöÇáúãõÓóÇãóÍóÉö ÃóÏøóì Åáóì ÃóÎúÐö ÇáúÃóäúÝö ÈöÈóÚúÖö ÇáúÃóäúÝö¡ æóåõæó
ãõãúÊóäöÚñ¡ æóáóÇ ßóÐóáößó Ýöí ÇáúãõæÖöÍóÉö ÝóÇÚúÊõÈöÑóÊú
ÈöÇáúãõÓóÇãóÍóÉö (æóÅöäú Úóãøó ÈöÇáúÈóÚúÖö) Ãóíú ÈöÓóÈóÈö ÅíÖóÇÍö
ÇáúÈóÚúÖö (Çáúßõáøõ ÈöÃóäú ßóÇäó ÑóÃúÓõ ÇáÔøóÇÌøö ÃóÕúÛóÑó) ãöäú ÑóÃúÓö
ÇáúãóÔúÌõæÌö (æóÅöäú ßóÇäó ÃóßúÈóÑó) ãöäúåõ (ÃóÎóÐó ÞóÏúÑó ÍóÞøöåö)
ãöäúåõ ÈöÇáúãöÓóÇÍóÉö (æóÈóÏóÃó) ÇáúãõÞúÊóÕøõ ÈöÇáúÅöíÖóÇÍö (ãöäú ÍóíúËõ
ÔóÇÁó ÇáúÌóÇäöí) ÅÐú ßõáøõ ÑóÃúÓöåö ãóÍóáøõ ÇáúÌöäóÇíóÉö¡ æóÞöíáó ãöäú
ÍóíúËõ ÔóÇÁó ÇáúãóÌúäöíøõ Úóáóíúåöº áöÃóäøóåõ ÃóæúÖóÍó ÌóãöíÚó ÑóÃúÓöåö
ÝóíóÓúÊóæúÝöí ÞóÏúÑóåõ ãöäú Ãóíøö ãóæúÖöÚò ÔóÇÁó æóÕóæøóÈóåõ
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÛóíúÑõåõ ÞóÇáõæÇ: æóåõæó ÇáøóÐöí ÃóæúÑóÏóåõ
ÇáúÚöÑóÇÞöíøõæäó æóÛóíúÑõåõãú ÎóáóÇ ÇáúÅöãóÇãó æóãóäú ÊóÈöÚóåõ¡ æóäóÕøó
Úóáóíúåö ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÇáúÃõãøö æóãóÇ ÑóÌøóÍóåõ ÇáÔøóíúÎóÇäö ÊóÈöÚóÇ
Ýöíåö ÇáúÅöãóÇãó æóÊóÚúáöíáõåõ ÇáÓøóÇÈöÞõ áóÇ íõäóÇÓöÈõåõ¡ æóÅöäøóãóÇ
íõäóÇÓöÈõ ÇáËøóÇäöí¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãõäóÇÓöÈõ áöÅöÚúØóÇÁö ãóäú Úóáóíúåö
ÍõÞõæÞñ ãóÇáöíøóÉñ åõæó ÇáúÃóæøóáó.
ÞóÇáõæÇ æóäóÞúáõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøö ÇáúÃóæøóáó Úóäú ÇáúÃóßúËóÑöíäó Óóåúæñ (¡
æóáóÇ íõÊóãøöãõ) ãõæÖöÍóÉð áöÑóÃúÓò ÅÐóÇ ßóÇäó ÃóÕúÛóÑó (ÈöÇáúÌöåóÉö
ßóÚóßúÓöåö) º áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãóÍóáøö ÇáúÌöäóÇíóÉö¡ æóáóæú ÞóÇáó¡ æóáóÇ
íõÊóãøöãõ ÈöÛóíúÑöåö ßóÇäó ÃóÚóãøó (Èóáú) íõÊóãøöãõ (ÈöÇáúÞöÓúØö) Ãóíú
ÈöÞöÓúØö ÇáúÈóÇÞöí (ãöäú ÇáúÃóÑúÔö) ÅÐóÇ æõÒøöÚó Úóáóì ÌóãöíÚö
ÇáúãõæÖöÍóÉö áöÊóÚóÐøõÑö ÇáúÞöÕóÇÕö Ýöíåö ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÈóÇÞöí ÞóÏúÑó
ÇáËøõáõËö ÝóÇáúÞöÓúØõ ËõáõËõ ÃóÑúÔö ÇáúãõæÖöÍóÉö¡ æóåóÐóÇ ßóãóÇ áóæú
ÞóØóÚó äóÇÞöÕõ ÇáúÃóÕóÇÈöÚö íóÏó ßóÇãöáöåóÇ ÝóÅöäøóåõ ÊõÞúØóÚõ íóÏõåõ
æóíõÄúÎóÐõ ÃóÑúÔõ ÇáúÃõÕúÈõÚö ÇáäøóÇÞöÕóÉö¡ æóÅöäøóãóÇ áóãú íóßúÊóÝö
ÈöÑóÃúÓöåö ßóÇáúíóÏö ÇáÕøóÛöíÑóÉö Úóäú ÇáúßóÈöíÑóÉöº áöÃóäøó ãóÇ Èöåö
ÇáÊøóÝóÇæõÊõ Èóíúäó ÇáúíóÏóíúäö áóíúÓó ÈöíóÏò æóãóÇ Èöåö ÇáÊøóÝóÇæõÊõ
Èóíúäó ÇáúãõæÖöÍóÊóíúäö ãõæÖöÍóÉñ ÝóáóÇ íõÌúÚóáõ ÊóÇÈöÚðǺ æóáöÃóäøó
ÇáúãõÚúÊóÈóÑó Ëóãøó ÇÓúãõ ÇáúíóÏö¡ æóåõäóÇ ÇáúãöÓóÇÍóÉõ (äóÚóãú Åäú
ßóÇäó ÈóÚúÖõåõ) Ãóíú ÑóÃúÓõ ÇáúÌóÇäöí (ãóÔúÌõæÌðÇ æóÇáúÈóÇÞöí ÈöÞóÏúÑö
ãõæÖöÍóÊöåö ÊóÚóíøóäó) áöÊóÚóÐøõÑö ãóÔöíÆóÉö ÇáúÌóÇäöí (æóÕóÇÑó
ßóÃóäøóåõ ßõáøõ ÇáÑøóÃúÓö¡ æóáóÇ ÊóÝúÑõÞõ) ÇáúãõæÖöÍóÉõ Ýöí ãóÍóáøóíúäö
ßóãõÞóÏøöãö ÑóÃúÓöåö¡ æóãõÄóÎøöÑöåö (ÝóÊóÕöíÑõ ãõæÖöÍóÊóíúäö) º
áöÃóäøóåõ íõÄóÏøöí Åáóì ãõÞóÇÈóáóÉö ãõæÖöÍóÉò ÈöãõæÖöÍóÊóíúäö.
(æóáóÇ ÊõÈóÚøóÖõ ÇáúãõæÖöÍóÉõ ãóÚó ÅãúßóÇäöåóÇ) Ãóíú ÅãúßóÇäö
ÇÓúÊöíÝóÇÆöåóÇ æóÐóáößó ÈöÃóäú íóÓúÊóæúÝöíó ÈóÚúÖóåóÇ (ÞöÕóÇÕðÇ¡ æó)
ÈóÚúÖóåóÇ (ÃóÑúÔðÇ) Ãóíú ÈöÞöÓúØöåö ãöäúåõº áöÃóäøó ÇáúÈóÚúÖó
ÇáúãõÓúÊóæúÝóì íõÞóÇÈóáõ ÈöÇáúÃóÑúÔö ÇáÊøóÇãøö ãóÚó Êóãóßøõäöåö ãöäú
ÊóãóÇãö ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÊóãóßøóäú ãöäúåõ¡
æóåõæó ãóÇ ãóÑøó Ýöí Þóæúáöåö Èóáú ÈöÇáúÞöÓúØö ãöäú -
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
æóÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ: Åäøóåõ íóÌöÈõ ÇáúÞóØúÚõ Èöåö¡ æóåõæó ÇáøóÐöí
ÊóÞúÊóÖöíåö ÚöáøóÉõ ÇáúÍõßúãö Íõßúãö ÛóíúÑö ÇáúãõßóáøóÝö¡ æóåöíó
ßóæúäõåõ áóíúÓó ÃóåúáðÇ áöáöÇÓúÊöíÝóÇÁö.
[ÇáúÝóÕúáõ ÇáËøóÇáöËõ Ýöí ÇáúãõãóÇËóáóÉö]
(ÇáúÝóÕúáõ ÇáËøóÇáöËõ Ýöí ÇáúãõãóÇËóáóÉö) (Þóæúáõåõ: æóáóÇ íóãöíäó
ÈöíóÓóÇÑò) ÓóæóÇÁñ Ýöí Ðóáößó ÇáúíóÏõ æóÇáÑøöÌúáõ æóÇáúÃõÐõäõ
æóÇáúÚóíúäõ æóÇáúãóäúÎóÑõ æóÇáúÎõÕúíóÉõ æóÇáÔøóÝúÑõ æóÇáúÃóáúíóÉõ
æóÛóíúÑõåóÇ¡ æóáóæú ÞóÇáó áóÇ ÊõÄúÎóÐõ íóãöíäñ ÈöíóÓóÇÑò áóÏóÎóáó Ýöíåö
ÝóÞúÁõ ÅÍúÏóì ÇáúÚóíúäóíúäö¡ æóÞóáúÚõåóÇ¡ æóÅöÐúåóÇÈõ ÖóæúÆöåóÇ æóÛóíúÑõ
Ðóáößó (Þóæúáõåõ: æóáóÇ ÒóÇÆöÏñ ÈöÒóÇÆöÏò ÅáóÎú) ßóÇäó íóäúÈóÛöí Ãóäú
íóÒöíÏó¡ æóáóÇ ÍóÇÏöËñ ÈóÚúÏó ÇáúÌöäóÇíóÉö ÈöãóæúÌõæÏò áöíóÔúãóáó ãóÇ
áóæú ÞóáóÚó ÓöäøðÇ¡ æóáóíúÓó áöáúÌóÇäöí ãöËúáõåóÇ ÝóáóÇ ÞöÕóÇÕó Ýóáóæú
äóÈóÊóÊú ÈóÚúÏó Ðóáößó áóãú íóÞúÊóÕøó ÃóíúÖðǺ áöÃóäøóåóÇ áóãú Êóßõäú
ãóæúÌõæÏóÉð ÍóÇáóÉó ÇáúÌöäóÇíóÉö ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÇáúßóáóÇãö
Úóáóì ÇáÓøöäøö (Þóæúáõåõ: æóáóÇ íóÖõÑøõ ÊóÝóÇæõÊõ ßöÈóÑò Ãóæú Øõæáò Ãóæú
ÞõæøóÉò) ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáäøóÞúÕõ ÈöÌöäóÇíóÉò¡ æóÅöäú áóãú íóÃúÎõÐú
ÃóÑúÔóåóÇ (Þóæúáõåõ: ßóãóÇ íõÞúÊóáõ ÇáúÚóÇáöãõ ÈöÇáúÌóÇåöáö)
æóáöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {æóÇáúÚóíúäó ÈöÇáúÚóíúäö æóÇáÃóäúÝó ÈöÇáÃóäúÝö
æóÇáÃõÐõäó ÈöÇáÃõÐõäö æóÇáÓøöäøó ÈöÇáÓøöäøö} [ÇáãÇÆÏÉ: 45] ÝóÅöäøóåõ
íóÞúÊóÖöí ÚóÏóãó ÇáäøóÙóÑö Åáóì Ðóáößó ßóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ Ýöí ÇáäøóÝúÓö
ÍóÊøóì íõÄúÎóÐó ÇáúÚóÇáöãõ ÈöÇáúÌóÇåöáö æóÛóíúÑõ Ðóáößó.
(Þóæúáõåõ: æóíõÞúÊóÕøõ Ýöí ÇáúãõæÖöÍóÉö ÈöÇáúãöÓóÇÍóÉö) ¡ æóíõÖúÈóØõ
ÇáÔøóÇÌøõ ÇÓúÊöÍúÈóÇÈðÇ ÍóÊøóì áóÇ íóÖúØóÑöÈó (Þóæúáõåõ: æóÈóÏóÃó ãöäú
ÍóíúËõ ÔóÇÁó ÇáúÌóÇäöí) ÅÐú ßõáøõ ÑóÃúÓöåö ãóÍóáøõ ÇáúÌöäóÇíóÉö
ÝóíõæóÝøöí ÕóÇÍöÈóåõ ãóÇ æóÌóÈó Úóáóíúåö ãöäú Ãóíøö ãóßóÇä ÔóÇÁó¡
æóåóÐóÇ ßóãóäú Úóáóíúåö ÍóÞøñ ãóÇáöíøñ ÝóÅöäøó ÇáúÎöÈúÑóÉó Ýöí ÃóÏóÇÆöåö
Åáóíúåö ãöäú Ãóíøö äóæúÚò ÔóÇÁó ãöäú ÃóãúæóÇáöåö ÅÐóÇ ßóÇäó ãöäú
ÌöäúÓöåö Ãóæú äóæúÚöåö¡ æóáóÇ íóÊóÚóíøóäõ Úóáóíúåö ÝóÑúÏñ ãöäú ÃóÝúÑóÇÏö
Ðóáößó ÇáäøóæúÚö ÈöÎõÕõæÕöåö. ÇåÜ. æóÔóãöáó ÇáúÍóÞøõ ÇáúãóÇáöíøõ ãóÇ
ÅÐóÇ ËóÈóÊó ÈöÊóÚóÏøöí ãóäú åõæó Úóáóíúåö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÛóÇÕöÈö
(Þóæúáõåõ: æóÅöäøóãóÇ íõäóÇÓöÈõ ÇáËøóÇäöí åõæó ãóãúäõæÚñ ÝóÅöäøó
ãóÚúäóÇåõ Ãóäøó) Ãóíøó ÌõÒúÁò ãöäú ÑóÃúÓöåö ãõßøöäó ÇáúãóÌúäöíøõ
Úóáóíúåö ãöäú ÅíÖóÇÍöåö ÈóÚúÏó æóÝóÇÁö ÍóÞøöåö Ýóåõæó ãõäóÇÓöÈñ
áöáúÃóæøóáö áóÇ áöáËøóÇäöí (Þóæúáõåõ: ÞóÇáõæÇ: æóäóÞúáõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøö
ÇáúÃóæøóáó Úóäú ÇáúÃóßúËóÑöíäó Óóåúæñ) íõÑóÏøõ ÈöÃóäøó ãóÚóåõ ÒöíóÇÏóÉó
Úöáúãò ÅÐú åõæó ãõËúÈóÊñ¡ æóãóäú ÍóÝöÙó ÍõÌøóÉñ Úóáóì ãóäú áóãú íóÍúÝóÙú
(4/26)
ÇáúÃóÑúÔö (ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõæÖöÍóÊóíúäö)
ÝóÅöäøóåõ áóåõ Ãóäú íóÞúÊóÕøó Ýöí ÅÍúÏóÇåõãóÇ æóíóÃúÎõÐó ÃóÑúÔó
ÇáúÃõÎúÑóìº áöÃóäøóåõãóÇ ÌöäóÇíóÊóÇäö (æóÅöäú ÃóæúÖóÍó) ÇáúÌóÇäöí
(ÈóÚúÖóåõ) Ãóíú ÈóÚúÖó ÇáÑøóÃúÓö (ßóÇáäøóÇÕöíóÉö æóÇáúÞóÐóÇáö) ÈöÝóÊúÍö
ÇáúÞóÇÝö æóÈöÇáúãõÚúÌóãóÉö¡ æóåõæó ÌöãóÇÚõ ãõÄóÎøöÑö ÇáÑøóÃúÓö
(ÊóÚóíøóäó ÇáúãóæúÖöÚõ) áöáúÅöíÖóÇÍö (æóíõÊóãøöãõ ãóÇ äóÞóÕó) ãöäú
ãõæÖöÍóÊöåö (ãöäú ÇáÑøóÃúÓö) º áöÃóäøóåõ ßõáøóåõ ÚõÖúæñ æóÇÍöÏñ (áóÇ
ãöäú ÇáúÌóÈúåóÉö æóÇáúÞóÝóÇ) ¡ æóäóÍúæöåöãóǺ áöÃóäøóåõãóÇ ÃóÚúÖóÇÁñ
ãõÎúÊóáöÝóÉñ (æóáóÇ) íõÊóãøöãõ (ÇáÓøóÇÚöÏó) Ãóíú ãõæÖöÍóÊóåõ (ãöäú
ÇáúÚóÖõÏö æóÇáúßóÝøö) ¡ æóáóÇ ÚóßúÓõåõ áöÐóáößó (æóáúíóÍúáöÞú) ÅÐóÇ
ÃóÑóÇÏó ÇáöÇÞúÊöÕóÇÕó Ýöí ÇáúãõæÖöÍóÉö (ãóæúÖöÚóåóÇ ãöäú ÑóÃúÓö
ÇáÔøóÇÌøö) Åäú ßóÇäó Úóáóíúåö ÔóÚúÑñ (æóíõÚóáøöãõ ÈöÎóØøò) ãöäú ÓóæóÇÏò¡
Ãóæú ÍõãúÑóÉò¡ Ãóæú äóÍúæöåöãóÇ (æóíõæÖöÍõ ÈöÍóÏöíÏóÉò) ÍóÇÏøóÉò
(ßóÇáúãõæÓóì áóÇ ÈöÓóíúÝò æóÍóÌóÑò) ¡ æóäóÍúæöåöãóÇ (æóÅöäú) ßóÇäó
(ÃóæúÖóÍó Èöåö) ÅÐú áóÇ ÊõÄúãóäõ ÇáÒøöíóÇÏóÉõ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóÕúáö ßóÐóÇ
ÐóßóÑóåõ ÇáúÞóÝøóÇáõ æóÛóíúÑõåõ æóÊóÑóÏøóÏó Ýöíåö ÇáÑøõæíóÇäöíøõ.
ÇäúÊóåóì.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøõæíóÇäöíøö ÈóÚúÏó äóÞúáöåö Ðóáößó Úóäú ÇáúÞóÝøóÇáö
æóÝöíåö äóÙóÑñ¡ æóÞöíóÇÓõ ÇáúãóÐúåóÈö Ãóäøóåõ íóÞúÊóÕøõ ÈöãöËúáö ãóÇ
ÝóÚóáóåõ Åäú Ãóãúßóäó¡ æóáóÚóáøóåõ ÃóÑóÇÏó ÅÐóÇ áóãú íõãúßöäú ÞóÇáó
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ: æóåõæó ãóÇ äóÞóáóåõ ÇáúÈóÛóæöíø Úóäú ÇáúÞóÇÖöí¡ æóáóãú
íóÐúßõÑú ÛóíúÑóåõ¡ æóåõæó ÇáÙøóÇåöÑõ (æóáóÇ ÚöÈúÑóÉó ÈöÛöáóÙö ÇáúÌöáúÏö)
¡ Ãóæú ÇááøóÍúãö (æóÑöÞøóÊöåö) ßóãóÇ áóÇ ÚöÈúÑóÉó ÈöÊóÝóÇæõÊö ßöÈóÑö
ÇáúÃóØúÑóÇÝö (æóíóÝúÚóáõ) ÇáúãõÞúÊóÕøõ (ÇáúÃóÓúåóáó) Úóáóì ÇáúÌóÇäöí
ãöäú ÇáÔøóÞøö ÏóÝúÚóÉð æóÇÍöÏóÉð¡ Ãóæú ÔóíúÆðÇ ÝóÔóíúÆðÇ æóÎóÇáóÝó ÇÈúäõ
ÇáÑøöÝúÚóÉö ÝóÞóÇáó ÇáúÃóÔúÈóåõ ÇáúÅöÊúíóÇäõ ÈöãöËúáö ÌöäóÇíóÊöåö Åäú¡
ÃóæúÖóÍó ÏóÝúÚóÉð ÝóÏóÝúÚóÉð¡ Ãóæú ÈöÇáÊøóÏúÑöíÌö ÝóÈöÇáÊøóÏúÑöíÌö
(æóíóÖúÈöØõ ÇáúÌóÇäöí) æõÌõæÈðÇ áöÆóáøóÇ íóÖúØóÑöÈó (ÝóÅöäú ÒóÇÏó
ÇáúãõÞúÊóÕøõ) Ýöí ÇáúãõæÖöÍóÉö Úóáóì ÞóÏúÑö ÍóÞøöåö ÝóÅöäú ßóÇäó
(ÈöÇÖúØöÑóÇÈö ÇáúÌóÇäöí ÝóåóÏóÑñ¡ Ãóæú ÚóãúÏðÇ ÇÞúÊóÕøó ãöäúåõ) Ýöí
ÇáÒøóÇÆöÏö áóßöäú (ÈóÚúÏó ÇäúÏöãóÇáö ÌõÑúÍöåö¡ Ãóæú ÎóØóÃð) ßóÃóäú
ÇÖúØóÑóÈóÊú íóÏóÇåõ¡ Ãóæú ÚóÝóÇ Úóáóì ãóÇáò (ÝóÃóÑúÔñ ßóÇãöáñ)
íóáúÒóãõåõº áöÃóäøó Íõßúãó ÇáÒøóÇÆöÏö íõÎóÇáöÝõ Íõßúãó ÇáúÃóÕúáö
æóÊóÎóÇáõÝõ ÇáúÍõßúãö ßóÊóÚóÏøõÏö ÇáúÌóÇäöí (æóíõÕóÏøóÞõ) ÇáúãõÞúÊóÕøõ
(Èöíóãöíäöåö Åäú ÞóÇáó ÃóÎúØóÃúÊ) ÈöÇáÒøöíóÇÏóÉö¡ æóÞóÇáó ÇáúãõÞúÊóÕøõ
ãöäúåõ Èóáú ÊóÚóãøóÏúʺ áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ ÇáúÚóãúÏö (æóÅöäú
ÞóÇáó) ÊóæóáøóÏóÊú ÇáÒøöíóÇÏóÉõ (ÈöÇÖúØöÑóÇÈöåö) ¡ æóÃóäúßóÑó
ÇáúãõÞúÊóÕøõ ãöäúåõ (ÝóæóÌúåóÇäö) Ýöí ÇáúãõÕóÏøóÞö ãöäúåõãóǺ áöÃóäøó
ÇáúÃóÕúáó ÈóÑóÇÁóÉõ ÇáÐøöãøóÉö æóÚóÏóãõ ÇáöÇÖúØöÑóÇÈö æóÑóÌøóÍó
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ æóÛóíúÑõåõ ãöäúåõãóÇ ÊóÕúÏöíÞó ÇáúãõÞúÊóÕøö ãöäúåõ
(ÊóäúÈöíåñ) ÓóíóÃúÊöí Ãóäøó ÇáúãóÌúäöíøó Úóáóíúåö áóÇ íõãóßøóäõ ãöäú
ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö Ýöí ÇáØøóÑóÝö æóÕõæÑóÉõ ãóÇ ÐóßóÑó åõäóÇ Ãóäú íóÑúÖóì
ÇáúÌóÇäöí ÈöÐóáößó¡ Ãóæú íõæóßøöáó Ýöíåö ÇáúãóÌúäöíøõ Úóáóíúåö ÛóíúÑóåõ.
(ÝóÑúÚñ: ÅíÖóÇÍõ ÇáúÌóãóÇÚóÉö ßóÞóØúÚöåöãú ÇáØøóÑóÝó) Ýöí ßóíúÝöíøóÉö
ÇáöÇÔúÊöÑóÇßö æóæõÌõæÈö ÇáúÞöÕóÇÕö ÝóÅöÐóÇ ÊóÍóÇãóáõæÇ Úóáóì ÇáúÂáóÉö
æóÌóÑøõæåóÇ ãóÚðÇ æóÌóÈó Ãóäú íõæÖóÍó ãöäú ßõáøò ãöäúåõãú ãöËúáó Êöáúßó
ÇáúãõæÖöÍóÉö¡ æóÞöíáó ÊõæóÒøóÚõ Úóáóíúåöãú æóíõæÖóÍõ ãöäú ßõáøò ãöäúåõãú
ÈöÞóÏúÑö ÍöÕøóÊöåö áöÅöãúßóÇäö ÇáÊøóÌúÒöÆóÉö¡ æóÅöäú æóÌóÈó ãóÇáñ
æõÒøöÚó ÃóÑúÔõ ÇáúãõæÖöÍóÉö Úóáóíúåöãú¡ æóåõæó ãóÇ ÞóØóÚó Èöåö
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ¡ æóäóÞóáóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Úóäú ÇáúÈóÛóæöíø¡ æóÞöíáó
íóÌöÈõ Úóáóíúåö ßõáøõ ÃóÑúÔò ßóÇãöáò¡ æóÇáÊøóÑúÌöíÍõ Ýöí ÇáÕøõæÑóÊóíúäö
ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö¡ æóÈöåö ÕóÑøóÍó Ýöí ÇáúãöäúåóÇÌö ßóÃóÕúáöåö Ýöí
ÇáúÃõæáóì.
(ÝóÑúÚñ: íõÞúÊóÕøõ Ýöí ÇáúãõæÖöÍóÉö) ÇáøóÊöí (áöÐöí ÔóÚúÑò ãöäú) ÔóÇÌøò
(Ðöí ÔóÚúÑò¡ æóÅöäú ÊóÝóÇæóÊóÇ) Ýöí ÇáÔøóÚúÑö ÎöÝøóÉð¡ æóßóËóÇÝóÉð
(æóßóÐóÇ ãöäú) ÔóÇÌøò (ÃóÞúÑóÚó áóÇ ÚóßúÓöåö) ÈöÃóäú ßóÇäó ÇáúãóÔúÌõæÌõ
ÃóÞúÑóÚó æóÇáÔøóÇÌøõ áóíúÓó ÈöÃóÞúÑóÚó ÝóáóÇ íõÞúÊóÕøõ ãöäúåõ áöãóÇ
Ýöíåö ãöäú ÅÊúáóÇÝö ÔóÚúÑò áóãú íõÊúáöÝúåõ æóÚóÈøóÑó ÈöÇáúÃóÞúÑóÚö
ÅÔóÇÑóÉð Åáóì ãóÇ ÌóãóÚó Èöåö ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö Èóíúäó äóÕøö ÇáúÃõãøö
Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ ÞöÕóÇÕó Úóáóì ãóäú ÇÎúÊóÕøó ÇáÔøóÚúÑõ ÈöÑóÃúÓöåö¡
æóåõæó ãóÇ äóÞóáóåõ ÇáúÃóÕúáõ¡ æóäóÕøö ÇáúãõÎúÊóÕóÑö Úóáóì Ãóäøó
Úóáóíúåö ÇáúÞöÕóÇÕó ÝóíóÍúáöÞõ ãóÍóáøó ÇáÔøóÌøóÉö Ëõãøó íóÞúÊóÕøõ ãöäúåõ
ßóãóÇ íóÝúÚóáõ Èöåö Ðóáößó ÅÐóÇ ßóÇäó ÈöÑóÃúÓöåöãóÇ ÔóÚúÑñ ÝóÍóãóáó
ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö ÇáúÃóæøóáó Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÚóÏóãõ ÇáÔøóÚúÑö
ÈöÑóÃúÓö ÇáúãóÔúÌõæÌö áöÝóÓóÇÏö ãóäúÈóÊöåö æóÇáËøóÇäöí Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäó áöÍóáúÞò¡ æóäóÍúæöåö.
(ÝóÑúÚñ:) áóæú (ÎóÝöíó ÇáúÅöíÖóÇÍõ) ÈöÃóäú Ôóßøó åóáú ÃóæúÖóÍó
ÈöÇáÔøóÌøóÉö¡ Ãóæú áóÇ (áóãú íóÞúÊóÕøó) ãóÚó ÇáÔøóßøö (Èóáú íóÓúÈõÑõ)
ÈöÇáúãõåúãóáóÉö Ëõãøó ÇáúãõæóÍøóÏóÉö Ãóíú íóÈúÍóËõ Úóäúåõ ÈöãöÓúãóÇÑò¡
Ãóæú äóÍúæöåö ÍóÊøóì íóÚúÑöÝó (æóíóÔúåóÏõ Èöåö ÔóÇåöÏóÇäö¡ Ãóæú íóËúÈõÊõ
ÈöÇÚúÊöÑóÇÝö ÇáúÌóÇäöí¡ æóåõæó) Ãóíú ÇáúÅöíÖóÇÍõ íóÍúÕõáõ
(ÈöÇáöÇäúÊöåóÇÁö Åáóì ÇáúÚóÙúãö ÍóÊøóì áóæú ÛóÑóÒó ÅÈúÑóÉð æóÇäúÊóåóÊú
Åáóíúåö ÝóãõæÖöÍóÉñ) ¡ æóÅöäú áóãú íóÙúåóÑú ÇáúÚóÙúãõ áöáäøóÇÙöÑö.
[ÝóÕúáñ Ýöí ÇáÕøöÝóÇÊö ÇáøóÊöí íõÄóËøöÑõ ÇáÊøóÝóÇæõÊõ ÝöíåóÇ Ãóæú áóÇ
íõÄóËøöÑõ]
(ÝóÕúáñ:) Ýöí ÇáÕøöÝóÇÊö ÇáøóÊöí íõÄóËøöÑõ ÇáÊøóÝóÇæõÊõ ÝöíåóÇ¡ Ãóæú áóÇ
íõÄóËøöÑõ (ÊõÞúØóÚõ) íóÏñ ãóËóáðÇ (ÓóáöíãóÉñ ÈöÈóÑúÕóÇÁó æóÚóÓúãóÇÁó
æóÚóÑúÌóÇÁó æóÚóáöíáóÉó ÙõÝõÑò) º áöÃóäøóåõ áóÇ Îóáóáó Ýöí ÇáúÚõÖúæöº
æóáöÃóäøó åóÐöåö ÇáúÃóÔúíóÇÁó ÚöáøóÉñ æóãóÑóÖñ Ýöí ÇáúÚõÖúæö æóÐóáößó
áóÇ íõÄóËøöÑõ Ýöí æõÌõæÈö ÇáúÞöÕóÇÕö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ: æóíõæÖöÍõ ÈöÍóÏöíÏóÉò ßóÇáúãõæÓóì) áóÇ ÈöÓóíúÝò æóÍóÌóÑò¡
æóÅöäú ÃóæúÖóÍó ÈöåöãóÇ ÅÐú áóÇ ÊõÄúãóäõ ÇáÒøöíóÇÏóÉõ ÅáóÎú ÞóÇáó
ÔóíúÎõäóÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÍúãóáó ÇáúÚõÏõæáõ ÚóãøóÇ ÝóÚóáó Èöåö Åáóì
ÇáúãõæÓóì Úóáóì ÍóÇáóÉö ÎóæúÝö ÍóíúÝò æóÒöíóÇÏóÉò¡ æóÇáúãõãóÇËóáóÉõ
Úóáóì ÍóÇáóÉö ÇáúÃóãúäö ãöäú Ðóáößó ßóÇÊöÈõåõ. (Þóæúáõåõ: æóÎóÇáóÝó
ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö ÝóÞóÇáó ÇáúÃóÔúÈóåõ ÅáóÎú) áóÇ ãõÎóÇáóÝóÉó Èóíúäóåõ
æóÈóíúäó ßóáóÇãöåöãú ÅÐú ãóÍóáøõåõ ÅÐóÇ áóãú íõÑöÏú ÇáúãóÌúäöíøõ
Úóáóíúåö ãõãóÇËóáóÉó Ðóáößó (Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ÒóÇÏó ÇáúãõÞúÊóÕøõ
ÈöÇÖúØöÑóÇÈö ÇáúÌóÇäöí ÝóåóÏóÑñ Ãóæú ÈöÇÖúØöÑóÇÈöåöãóÇ ÝóÇáúÃóÑúÌóÍõ
Ãóäøóåõ íõæóÒøóÚõ) ÝóíõåúÏóÑõ ÇáÔøóØúÑõ¡ æóíóáúÒóãõ ÇáúãõÞúÊóÕøó
ÇáÔøóØúÑõ ÞóÇáó ÔóíúÎõäóǺ áöÃóäøóåõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÔóÑöíßö ÞóÇÊöáö
äóÝúÓöåö ÍóíúËõ Âáó ÇáúÃóãúÑõ Åáóì ÇáÏøöíóÉö¡ æóáóÇ íõäóÇÝöíåö ãóÇ áóæú
ÇÔúÊóÑóßó ÌóãóÇÚóÉñ Ýöí ãõæÖöÍóÉò ÍóíúËõ æóÌóÈó Úóáóì ßõáøò ÃóÑúÔñ
ßóÇãöáñ áöÚóÏóãö ÅåúÏóÇÑö ÝöÚúáö æóÇÍöÏò ãöäúåõãú ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ åõäóÇ
(Þóæúáõåõ: æóÅöäú ÞóÇáó ÈöÇÖúØöÑóÇÈöåö ÝóæóÌúåóÇäö) ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÇáÑøöÝúÚóÉö¡ æóíóäúÈóÛöí ÇáúÞóØúÚõ ÈöÊóÕúÏöíÞö ÇáúãóÔúÌõæÌö íóÚúäöí¡
æóåõæó ÇáúãõÞúÊóÕøõº áöÃóäøóåõ æõÌöÏó Ýöí ÍóÞøöåö ÃóÕúáóÇäö ÈóÑóÇÁóÉõ
ÇáÐøöãøóÉö æóÚóÏóãõ ÇáöÇÑúÊöÚóÇÔö¡ æóáóãú íõæÌóÏú Ýöí ÍóÞøö ÇáúÂÎóÑö
ÅáøóÇ ÃóÕúáñ æóÇÍöÏñ Èóáú æóÇáÙøóÇåöÑõ ÃóíúÖðÇ Ãóäøó ãóäú ãóÓøóåõ ÂáóÉõ
ÇáúÞöÕóÇÕö íóÊóÍóÑøóßõ ÈöÇáØøóÈúÚö (Þóæúáõåõ: æóÑóÌøóÍó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ
æóÛóíúÑõåõ ãöäúåõãóÇ ÊóÕúÏöíÞó ÇáúãõÞúÊóÕøö Èöåö) ÃóÔóÇÑó Åáóì
ÊóÕúÍöíÍöåö¡ æóßóÊóÈó Úóáóíúåöº áöÃóäøó ÇáÒøöíóÇÏóÉó Ýöí ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö
ãõÞúÊóÖöíóÉñ áöáÖøóãóÇäö¡ æóåõæó íóÏøóÚöí ÅÓúÞóÇØó ÇáÖøóãóÇäö ÈöÝöÚúáö
ÇáúãõÞúÊóÕøö ãöäúåõ æóÇáúÃóÕúáõ ÚóÏóãõåõ
(Þóæúáõåõ: æóÞöíáó íóÌöÈõ Úóáóì ßõáøò ÃóÑúÔñ ßóÇãöáñ) ¡ æóåóÐóÇ åõæó
ÇáúÃóÕóÍøõ¡ æóÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóäúæóÇÑö¡ æóáóæú ÇÔúÊóÑóßó ÌóãóÇÚóÉñ Ýöí
ãõæÖöÍóÉò æóÂáó Åáóì ÇáúÃóÑúÔö ÝóÚóáóì ßõáøö æóÇÍöÏò ÃóÑúÔñ ßóÇãöáñ
Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö. ÇåÜ.¡ æóÞóÏú ÕóÑøóÍóÇ Èöåö Ýöí ÈóÇÈö ÇáÏøöíóÇÊö ÞóÇáó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ Ýóåõæó ÇáúãóÐúåóÈõ.
(Þóæúáõåõ: æóÚóÈøóÑó ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÚö ÃóÔóÇÑó Åáóì ãóÇ ÌóãóÚó Èöåö ÇÈúäõ
ÇáÑøöÝúÚóÉö ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
Þóæúáõåõ: æóÚóÑúÌóÇÁó) º áöÃóäøó ÇáúÚóÑóÌó ÞõÕõæÑñ Ýöí ÇáÓøóÇÞö Ãóæú
ÇáúÝóÎöÐö Ãóæú ÙõåõæÑö Îóáóáò Ýöí ÈóÚúÖö ãóÝóÇÕöáöåö æóÇáúÞóÏóãõ
ÓóáöíãóÉñ ÝóÃóãøóÇ Åäú ÞõØöÚó ÑöÌúáñ ÃõÎöíÝó ÝóáóÇ ÞöÕóÇÕóº áöÃóäøó
ÇáúÎóáóáó Ýöí ÇáÑøöÌúáö
(4/27)
ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÛóíúÑõåõ:
æóãóÍóáøõåõ Ýöí ÚöáøóÉö ÇáÙøõÝõÑö ãöäú ÓóæóÇÏò æóÇÎúÖöÑóÇÑò¡
æóäóÍúæöåöãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú áöÂÝóÉò¡ æóáóãú íóßõäú ÌóÇÝøðÇ¡ æóÅöáøóÇ
ÝóáóÇ ÞöÕóÇÕó ßóãóÇ ÌóÒóãó Èöåö Ýöí ÇáúÃóæøóáö ÇáúãõÊóæóáøöí¡ æóäóÕøó
Úóáóíúåö Ýöí ÇáËøóÇäöí ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ æóÌóÑóì Úóáóíúåö ÇáúÅöãóÇãõ
æóÇáúÚóÓóãõ ÈöãõåúãóáóÊóíúäö ãóÝúÊõæÍóÊóíúäö ÊóÔóäøõÌñ Ýöí ÇáúãóÑúÝöÞö¡
Ãóæú ÞöÕóÑñ Ýöí ÇáÓøóÇÚöÏö¡ Ãóæú ÇáúÚóÖõÏö ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúÃóÕúáö¡
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÕøóÈøóÇÛö åõæó ãóíúáñ æóÇÚúæöÌóÇÌñ Ýöí ÇáÑøõÓúÛö¡
æóÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÍóÇãöÏò: ÇáúÃóÚúÓóãõ ÇáúÃóÚúÓóÑõ¡ æóåõæó ãóäú
ÈóØúÔõåõ ÈöíóÓóÇÑöåö ÃóßúËóÑõ (áóÇ ÓóÇÞöØóÉñ) Ãóíú áóÇ ÓóáöíãóÉõ ÙõÝõÑò
ÈöÓóÇÞöØóÉòº áöÃóäøóåóÇ ÃóÚúáóì ãöäúåóÇ (æó) áóßöäú (Êóßúãõáõ ÏöíóÊõåóÇ)
æóÝóÑøóÞó ÈöÃóäøó ÇáúÞöÕóÇÕó ÊõÚúÊóÈóÑõ Ýöíåö ÇáúãõãóÇËóáóÉõ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáÏøöíóÉö æóÚõáöãó ÈöãóÇ ÞóÇáóåõ Ãóäøó ÓóÇÞöØóÉó ÇáÙøõÝõÑö ÊõÞúØóÚõ
ÈöÓóáöíãóÊöåö¡ æóÈöåö ÕóÑøóÍó ÇáúÃóÕúáõº áöÃóäøóåóÇ Ïõæäó ÍóÞøöåö.
(ÝóÑúÚñ: áóÇ ÊõÞúØóÚõ) íóÏñ¡ Ãóæú ÑöÌúáñ ÕóÍöíÍóÉñ (ÈöÔóáøóÇÁó) áóãú
íóãõÊú ÕóÇÍöÈõåóÇ ÈöÞóØúÚöåóÇ (æóÅöäú ÑóÖöíó) Èöåö (ÇáúÌóÇäöí)
áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáúãõãóÇËóáóÉö ßóãóÇ áóÇ íõÞúÊóáõ ÇáúÍõÑøõ ÈöÇáúÚóÈúÏöº
æóáöÃóäøó äöÓúÈóÉó ÈóÏóáö ÇáÕøóÍöíÍóÉö Åáóì ÈóÏóáö ÇáäøóÝúÓö ÇáäøöÕúÝõ¡
æóäöÓúÈóÉó ÈóÏóáö ÇáÔøóáøóÇÁö Åáóì ÈóÏóáö ÇáäøóÝúÓö Ïõæäó Ðóáößóº
áöÃóäøó æóÇÌöÈóåóÇ ÇáúÍõßõæãóÉõ (ÝóÅöäú ÞóØóÚóåóÇ) ÇáúãóÌúäöíøõ Úóáóíúåö
(ÈöáóÇ ÅÐúäò) ãöäú ÇáúÌóÇäöí (áóÒöãóåõ äöÕúÝõ ÇáÏøöíóÉö) ÝóáóÇ ÊóÞóÚõ
ÞöÕóÇÕðǺ áöÃóäøóåóÇ ÛóíúÑõ ãõÓúÊóÍóÞøóÉò áóåõ Èóáú áóæú ÓóÑóì áóÒöãóåõ
ÇáúÞöÕóÇÕõ Ýöí ÇáäøóÝúÓö (æóÅöäú ÃõÐöäó áóåõ Ýöí ÞóØúÚöåóÇ ÞöÕóÇÕðÇ
Ýóåóáú íõÌúÒöÆõ) ¡ æóßóÇäó ÇáúÌóÇäöí ÃóÏøóì ÇáúÌóíøöÏó Úóäú ÇáÑøóÏöíÁö¡
æóÞóÈóÖóåõ ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ (Ãóæú íóÖúãóäõ ßõáøñ) ãöäúåõãóÇ (ÌöäóÇíóÊóåõ)
ÈöÃóäú íóÖúãóäó ÇáúãóÌúäöíøõ Úóáóíúåö äöÕúÝó ÇáÏøöíóÉöº áöÃóäøóåõ áóãú
íóÓúÊóÍöÞøó ãóÇ ÞóØóÚóåõ æóÇáúÌóÇäöí ÇáúÍõßõæãóÉóº áöÃóäøóåõ áóãú
íóÈúÐõáú ÚõÖúæóåõ ãóÌøóÇäðÇ Ãóíú Èóáú ÃóÎóÐó ÈóÏóáóåõ (æóÌúåóÇäö)
æóÈöÇáËøóÇäöí ÞóØóÚó ÇáúÈóÛóæöíø¡ æóåõæó ÞóÖöíøóÉõ ãóÇ íóÃúÊöí Ýöí
ÈóÐúáö ÇáúíóÓóÇÑö Úóäú Çáúíóãöíäö.
(Ãóæú) ÞóØóÚóåóÇ (ÈöÅöÐúäò ãõØúáóÞò) Úóäú ÇáÊøóÞúíöíÏö ÈöÞóØúÚöåóÇ
ÞöÕóÇÕðÇ ÝóÞóÏú (ÇÓúÊóæúÝóì) ÍóÞøóåõ¡ æóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÔóíúÁñ (æóÅöäú
ãóÇÊó) ÇáúÌóÇäöí ÈöÇáÓøöÑóÇíóÉöº áöÃóäøóåõ ÅÐúäñ Ýöí ÇáúÞóØúÚö
(æóÊõÞúØóÚõ ÔóáøóÇÁõ ÈöÔóáøóÇÁó Åäú ÊóÓóÇæóì ÇáÔøóáóáõ) ãöäú
ÇáúÌóÇäöÈóíúäö (Ãóæú ÒóÇÏó Ôóáóáõ ÇáúÌóÇäöí) ¡ æóáóãú íóÎóÝú äóÒúÝó
ÇáÏøóãö Ãóíú ÎõÑõæÌóåõ ßõáøóåõ¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÊõÞúØóÚõ ÈöåóǺ
áöÃóäøóåóÇ ÝóæúÞó ÍóÞøöåö æóÍóÐóÑðÇ ãöäú ÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáäøóÝúÓö
ÈöÇáØøóÑóÝö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÎöíÝó äóÒúÝõ ÇáÏøóãö (æó) ÊõÞúØóÚõ ÔóáøóÇÁõ
(ÈöÕóÍöíÍóÉò Åäú áóãú íóÎóÝú äóÒúÝó ÇáÏøóãö) ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÎöíÝó
äóÒúÝõåõ ÈöÃóäú ÞóÇáó Ãóåúáõ ÇáúÎöÈúÑóÉö áóæú ÞõØöÚóÊú áóãú íóäúÓóÏøó
Ýóãõ ÇáúÚõÑõæÞö ÈöÇáúÍóÓúãö¡ æóáóãú íóäúÞóØöÚú ÇáÏøóãõ (áóÇ ÔóáøóÇÁõ
ÎöäúÕóÑò ÈöÔóáøóÇÁó ÈöäóÕúÑò) áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáúãõãóÇËóáóÉö (æóÈõØúáóÇäõ
ÇáúÚóãóáö) ¡ æóÅöäú áóãú íóÒõáú ÇáúÍöÓøõ æóÇáúÍóÑóßóÉõ (Ôóáóáñ) ¡
æóÞöíáó áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÒóæóÇáöåöãóÇ¡ æóÇáÊøóÑúÌöíÍõ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö¡
æóÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÛóÒóÇáöíøõ æóÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö æóÛóíúÑõåõãóÇ.
(æóÊõÞúØóÚõ ÞóæöíøóÉñ ÈöÖóÚöíÝóÉò áóÇ) ÈöÖóÚöíÝóÉò (ãöäú ÌöäóÇíóÉò ÐóÇÊö
ÃóÑúÔò) ¡ æóáóæú ÍõßõæãóÉð (Èóáú) áóæú ÞõØöÚóÊú (áóÇ Êóßúãõáõ ÏöíóÊõåóÇ)
¡ æóåóÐóÇ ßóãóÇ Ãóäøó ãóäú ÞóÊóáó ãóäú ÕóÇÑó Åáóì ÍóÇáóÉö ÇáúãõÍúÊóÖóÑö
íóáúÒóãõåõ ÇáúÞöÕóÇÕõ Åäú ÕóÇÑó ÅáóíúåóÇ áóÇ ÈöÌöäóÇíóÉò¡ æóÅöáøóÇ
ÝóáóÇ¡ æóáóÇ ÍóÇÌóÉó áöÞóæúáöåö ÐóÇÊö ÃóÑúÔòº áöÃóäøó ÖóÚúÝó ÇáúÚõÖúæö
ÈöÌöäóÇíóÉò áóÇ ÈõÏøó áóåõ ãöäú ÃóÑúÔò.
(æóÅöäú ÞóØóÚó) ÇáúÍõÑøõ (ÇáÐøöãøöíøõ íóÏó ÚóÈúÏò ÝóäóÞóÖó) ÚóåúÏóåõ
(æóÇÓúÊõÑöÞøó¡ Ãóæú) ÞóØóÚó (ÇáúÃóÔóáøõ ãöËúáóåõ ÝóÕóÍøó) ÇáúÞóÇØöÚõ
(áóãú íõÞúØóÚú) áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáúãõãóÇËóáóÉö ÚöäúÏó ÇáúÌöäóÇíóÉö Ýöí
ÇáúÃõæáóì æóæõÌõæÈö ÇáÒøöíóÇÏóÉö ÚöäúÏó ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö
(æóßóÐóÇ) áóÇ íóÞúØóÚõ Óóáöíãñ íóÏðÇ¡ Ãóæú ÑöÌúáðÇ (ÞóØúÚõ ÃóÔóáøó Ãóæú
äóÇÞöÕóÉö ÃõÕúÈõÚò Ëõãøó ÔóáøóÊú) ÈöÝóÊúÍö ÇáÔøöíäö (íóÏõåõ) Ýöí
ÇáúÃõæáóì (æóäóÞóÕóÊú) Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáúãõãóÇËóáóÉö
ÚöäúÏó ÇáúÌöäóÇíóÉö æóÇáÊøóÑúÌöíÍõ Ýöí ÇáúÃõæáóì ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö æóãóÇ
ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö ÎöáóÇÝõ ãóÇ äóÞóáóåõ ÇáúÃóÕúáõ åõäóÇ Úóäú
ÇáÊøóåúÐöíÈö æóÌóÒóãó Èöåö ÃóæóÇÎöÑó åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö æóÇóáøóÐöí Ýöíåö¡
ÃóæúÌóåõº áöÃóäøó ÇáúÞöÕóÇÕó ÞóÏú ÊóÚóáøóÞó ÝöíåóÇ ÈöãóÇ ÚóÏóÇ
ÇáúÃõÕúÈõÚó ÇáúãóÐúßõæÑóÉó ÚöäúÏó ÇáúÌöäóÇíóÉö ÈöÎöáóÇÝöåö Ýöí ÇáúÃõæáóì
ÝóÅöäøóåõ áóãú íóÊóÚóáøóÞú ÈöÔóíúÁò ÃóÕúáðÇ.
(æóÝöí ÞóØúÚö ÇáÐøóßóÑö æóÇáúÃõäúËóíóíúäö¡ æóÅöÔúáóÇáöåöãóÇ ÇáúÞöÕóÇÕõ¡
æóßóÐóÇ) Ýöí ÞóØúÚö¡ æóÅöÔúáóÇáö (ÅÍúÏóì ÃõäúËóíóíúäö Åäú Úõáöãó
ÓóáóÇãóÉõ ÇáúÃõÎúÑóì) ÈöÞóæúáö Ãóåúáö ÇáúÎöÈúÑóÉö (æóßóÐóÇ ÏóÞøõåõãóÇ)
ÝóíõÞúÊóÕøõ Ýöíåö ÈöãöËúáöåö (Åäú Ãóãúßóäó) ¡ æóÅöáøóÇ æóÌóÈóÊú
ÇáÏøöíóÉõ äóÞóáóåõ ÇáúÃóÕúáõ Úóäú ÇáÊøóåúÐöíÈö Ëõãøó ÞóÇáó æóíõÔúÈöåõ
Ãóäú íóßõæäó ÇáÏøóÞøõ ßóßóÓúÑö ÇáúÚöÙóÇãö (æóíõÞúØóÚõ ÐóßóÑõ ÝóÍúáò
æóÔóÇÈøò æóãóÎúÊõæäò ÈöÐóßóÑö ÎóÕöíøò æóÚöäøöíäò æóÔóíúÎò æóØöÝúáò¡
æóÃóÞúáóÝó) ÅÐú áóÇ Îóáóáó Ýöí äóÝúÓö ÇáúÚõÖúæö Èóáú Ýöí ÃóËóÑöåö
áöÃóãúÑò ÎóÇÑöÌò (æóáöáÐøóßóÑö ÇáúÃóÔóáøö Íõßúãõ ÇáúíóÏö) ÇáÔøóáøóÇÁö
ÝöíãóÇ ãóÑøó (æóåõæó) Ãóíú ÇáúÃóÔóáøõ (ãóÇ) Ãóíú ãõäúÈóÓöØñ (áóÇ
íóäúÞóÈöÖõ¡ Ãóæú) ãõäúÞóÈöÖñ (áóÇ íóäúÈóÓöØõ) ¡ æóåóÐóÇ áóÇÒöãñ
áöÞóæúáöåö ÝöíãóÇ ãóÑøó æóÈõØúáóÇäõ ÇáúÚóãóáö Ôóáóáñ.
(æóÊõÞúØóÚõ ÃõÐõäñ ÓóãöíÚóÉñ ÈöÕóãøóÇÁó) º áöÃóäøó ÇáÓøóãúÚó áóÇ íóÍöáøõ
ÌöÑúãó ÇáúÃõÐõäö (æóßóÐóÇ ÕóÍöíÍóÉñ ÈöãõÓúÊóÍúÔöÝóÉò) ÈößóÓúÑö ÇáÔøöíäö
ÇáúãõÚúÌóãóÉö (æóÈöãóËúÞõæÈóÉò) ËõÞúÈðÇ ÛóíúÑó ÔóÇÆöäò áöÈóÞóÇÁö
ÇáúÌóãóÇáö æóÇáúãóäúÝóÚóÉö ãöäú ÌóãúÚö ÇáÕøóæúÊö æóÑóÏøö ÇáúåóæóÇãøö
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúíóÏö æóÇáÑøöÌúáö ÇáÔøóáøóÇæóíúäö æóãóÍóáøõåõ Ýöí
ÇáúãõÓúÊóÍúÔöÝóÉö ÈöÛóíúÑö ÌöäóÇíóÉò (áóÇ) ÕóÍöíÍóÉñ (ÈöãóÎúÑõæãóÉò
æóãóÔúÞõæÞóÉò) áöÝóæóÇÊö ÇáúÌóãóÇáö ÝöíåöãóÇ æóÇáúãóÎúÑõæãóÉõ ãóÇ ÞõØöÚó
ÈóÚúÖõåóÇ (Èóáú íõÞúÊóÕøõ) ÝöíåóÇ (ÈöÞóÏúÑö ãóÇ ÈóÞöíó ãöäúåóÇ) ßóãóÇ
ãóÑøó. (æóÊõÞúØóÚõ ãóÎúÑõæãóÉñ ÈöÕóÍöíÍóÉò æóíõÄúÎóÐõ ÃóÑúÔõ ãóÇ äóÞóÕó)
ãöäúåóÇ (æóÇáËøóÞúÈõ ÇáÔøóÇÆöäõ) áöáúÃõÐõäö (ßóÇáúÎóÑúãö) ÝöíãóÇ ÐõßöÑó.
(æóíõÞúØóÚõ ÃóäúÝñ ÕóÍöíÍñ ÈöÃóÎúÔóãó)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ: ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÛóíúÑõåõ æóãóÍóáøõåõ Ýöí ÚöáøóÉö
ÇáÙøõÝõÑö ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ: æóäóÕøó Úóáóíúåö
Ýöí ÇáËøóÇäöí ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö.
[ÝóÑúÚñ áóÇ ÊõÞúØóÚõ íóÏñ Ãóæú ÑöÌúáñ ÕóÍöíÍóÉñ ÈöÔóáøóÇÁó áóãú íóãõÊú
ÕóÇÍöÈõåóÇ ÈöÞóØúÚöåóÇ]
(Þóæúáõåõ: áóÇ ÊõÞúØóÚõ ÕóÍöíÍóÉñ ÈöÔóáøóÇÁó áóãú íóãõÊú ÕóÇÍöÈõåóÇ
íóÞúØóÚõåóÇ) ÝóãóÊóì ßóÇäóÊú ÇáäøóÝúÓõ ãõÓúÊóÍöÞøóÉó ÇáúÅöÒúåóÇÞö
áöáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö ÝóáóÇ ãóÇäöÚó ÍöíäóÆöÐò ãöäú ÃóÎúÐö ÇáÕøóÍöíÍóÉö
ÈöÇáÔøóáøóÇÁö¡ æóáóÇ ÇáÔøóáøóÇÁö ÈöÇáÕøóÍöíÍóÉö¡ æóÅöäú áóãú ÊóäúÍóÓöãú
ÇáúÚõÑõæÞõ¡ æóíóØøóÑöÏõ Ðóáößó Ýöí ÌóãöíÚö ÕõæóÑö ÑöÚóÇíóÉö
ÇáúãõãóÇËóáóÉö Ýöí ÇáúÃóØúÑóÇÝö ÝóÊõÄúÎóÐõ ßóÇãöáóÉõ ÇáúÃóÕóÇÈöÚö
ÈöäóÇÞöÕóÊöåóÇ Ãóæú ÝóÇÞöÏóÊöåóÇ áóÇ Çáúíóãöíäõ ÈöÇáúíóÓóÇÑö¡ æóÅöäú
ßóÇäó ÝóÇÞöÏõåóÇ (Þóæúáõåõ: æóáöÃóäøó äöÓúÈóÉó ÈóÏóáö ÇáÕøóÍöíÍóÉö Åáóì
ÈóÏóáö ÇáäøóÝúÓö ÅáóÎú) ÅÐú ãöäú ÔóÑúØö ÇáúÞöÕóÇÕö ÝöíãóÇ Ïõæäó
ÇáäøóÝúÓö Ãóäú áóÇ ÊóÒöíÏó äöÓúÈóÉõ ÈóÏóáö ãóÇ Ïõæäó äóÝúÓö ÇáúÌóÇäöí
Åáóì ÈóÏóáö äóÝúÓöåóÇ Úóáóì äöÓúÈóÉö ÈóÏóáö ãóÇ Ïõæäó äóÝúÓö
ÇáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö Åáóì ÈóÏóáö äóÝúÓöåö (Þóæúáõåõ: æóÅöäú ÃóÐöäó Ýöí
ÞóØúÚöåóÇ ÞöÕóÇÕðÇ) ßóÃóäú ÞóÇáó áóåõ ÇÞúØóÚúåóÇ ÚöæóÖðÇ Úóäú íóÏöß Ãóæú
ÞöÕóÇÕðÇ (Þóæúáõåõ: æóÈöÇáËøóÇäöí ÞóØóÚó ÇáúÈóÛóæöíø ÅáóÎú) ¡ æóåõæó
ÇáúÃóÕóÍøõ (Þóæúáõåõ: æóÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÛóÒóÇáöíøõ æóÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö
æóÛóíúÑõåõãóÇ) æóÌóÒóãó Èöåö Ýöí ÇáÐøóÎóÇÆöÑö (Þóæúáõåõ: Èóáú áóÇ
Êóßúãõáõ ÏöíóÊõåóÇ) º áöÃóäøóÇ áóæú ÃóæúÌóÈúäóÇ ßóãóÇáó ÏöíóÊöåóÇ
áóÃóÏøóì Åáóì ÊóÖúÚöíÝö ÇáÖøóãóÇäö Ýöí ÇáúÞóÏúÑö ÇáøóÐöí Öóãöäóåõ
ÇáúÃóæøóáõ
(Þóæúáõåõ: æóÇóáøóÐöí Ýöíåö ÃóæúÌóåõº áöÃóäøó ÇáúÞöÕóÇÕó ÅáóÎú) ¡
æóåóÐóÇ åõæó ÇáúÃóÕóÍøõ¡ æóíõÄóíøöÏõåõ Þóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö ÂÎöÑó
ÇáúÈóÇÈö¡ æóÅöäú ÞóØóÚó ÇáÓøóáöíãõ æõÓúØóì ÝóÇÞöÏö ÇáúÃõäúãõáóÉö
ÇáúÚóáöíáö ÝóáóÇ ÞöÕóÇÕó ãóÇ áóãú ÊóÝúÞöÏú ÇáúÚõáúíóÇ. ÇåÜ.º áöÃóäøó
ËõÈõæÊó ÇáúÞöÕóÇÕö Ýöí åóÐöåö Ãóæúáóì ãöäú ËõÈõæÊöåö Ýöí Êöáúßó
(Þóæúáõåõ: æóíõÞúØóÚõ ÃóäúÝñ ÕóÍöíÍñ ÈöÃóÎúÔóãó) ¡ æóÃóÔóáøõ.
(Þóæúáõåõ:. æóÇáúÚóíúäõ ÇáúÞóÇÆöãóÉõ ßóÇáúíóÏö ÇáÔøóáøóÇÁö) Ýöí ÃóäøóåóÇ
ÊõÄúÎóÐõ ÈöåóÇ Úóíúäõ ãöËúáöåóÇ Ãóæú ÃóäúÞóÕó ãöäúåóÇ
(4/28)
Ãóíú ÛóíúÑö ÔóÇãøòº áöÃóäøó ÇáÔøóãøó áóÇ
íóÍöáøõ ÌöÑúãó ÇáúÃóäúÝö (æóÃóÌúÐóãó) ¡ æóÅöäú ÇÓúæóÏøó áöÈóÞóÇÁö
ÇáúÌóãóÇáö æóÇáúãóäúÝóÚóÉö (æó) íõÞúØóÚõ (ÃóäúÝñ ÓóÞóØó ÈóÚúÖõåõ) ¡
æóáóæú ÕóÍöíÍðÇ (ÈöãöËúáöåö) ¡ æóáóæú ÃóÌúÐóãó (æóÅöáøóÇ) Ãóíú¡ æóÅöäú
áóãú íóÓúÞõØú ÈóÚúÖõåõ¡ æóßóÇäó ÕóÍöíÍðÇ (ÝóíõÞúØóÚõ ãöäú ÇáÕøóÍöíÍö
ãöËúáõ ÇáúÈóÇÞöí) Ãóíú ãöËúáõ ãóÇ ßóÇäó ÈóÞöíó ãöäú ÃóäúÝö ÇáúãóÌúäöíøö
Úóáóíúåö¡ æóáóæú ÃóÌúÐóãó (Åäú Ãóãúßóäó áóÇ Úóíúäñ ãõÈúÕöÑóÉñ
ÈöÞóÇÆöãóÉò) Ãóíú ÈöÍóÏóÞóÉò ÚóãúíóÇÁó ãóÚó ÞöíóÇãö ÕõæÑóÊöåóǺ áöÃóäøó
ÇáúÈóÕóÑó Ýöí ÌöÑúãö ÇáúÚóíúäö (æó) áóÇ (áöÓóÇäñ äóÇØöÞñ ÈöÃóÎúÑóÓó) º
áöÃóäøó ÇáäøõØúÞó Ýöí ÌöÑúãö ÇááøöÓóÇäö (æóíóÌõæÒõ ÈöÚóßúÓöåö) Ãóíú
ÞóØúÚõ Úóíúäò ÞóÇÆöãóÉò ÈöãõÈúÕöÑóÉò æóáöÓóÇäö ÃóÎúÑóÓó ÈöäóÇØöÞò ÅÐóÇ
ÑóÖöíó ÇáúãóÌúäöíøõ Úóáóíúåö¡ æóáóÇ ÔóíúÁó ãóÚóåõ.
(æóíõÄúÎóÐõ ÌóÝúäñ ÈóÕöíÑñ ÈöÌóÝúäò ÃóÚúãóì) áöÊóÓóÇæöí ÇáúÌöÑúãóíúäö
æóÇáúÈóÕóÑõ áóíúÓó Ýöí ÇáúÌóÝúäö äóÚóãú áóÇ íõÄúÎóÐõ ÌóÝúäñ áóåõ
ÃóåúÏóÇÈñ ÈöãóÇ áóÇ ÃóåúÏóÇÈó áóåõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúãõÊóæóáøöí
æóÇáúÝóÇÑöÞöíøõ (æóÇáúÚóíúäõ ÇáúÞóÇÆöãóÉõ ßóÇ) áúíóÏö (ÇáÔøóáøóÇÁö)
ÝóáóÇ ÊõÄúÎóÐõ ÈöåóÇ ÇáúãõÈúÕöÑóÉõ¡ æóåóÐóÇ ãóÚúáõæãñ ãöäú Þóæúáöåö
ÝöíãóÇ ãóÑøó áóÇ Úóíúäñ ãõÈúÕöÑóÉñ ÈöÞóÇÆöãóÉò¡ æóáóæú ÐóßóÑóåõ
ßóÇáúÃóÕúáö ÚóÞöÈóåõ áöíóßõæäó ßóÇáÊøóÚúáöíáö áóåõ ßóÇäó Ãóæúáóì.
(æó) íõÞúØóÚõ (áöÓóÇäñ äóÇØöÞñ ÈöáöÓóÇäò ÑóÖöíÚò) Åäú ÙóåóÑó Ýöíåö
ÃóËóÑõ ÇáäøõØúÞö ÈöÍóíúËõ (íõÍóÑøößõåõ ÚöäúÏó ÇáúÈõßóÇÁö æóÛóíúÑöåö áóÇ
ãóäú ÈóáóÛó ÃóæóÇäó ÇáúßóáóÇãö¡ æóáóãú íóÊóßóáøóãú) ¡ æóßóáóÇãõåõ
ßóÃóÕúáöåö ÊóÈóÚðÇ áöáúÅöãóÇãö æóÇáúÛóÒóÇáöíøö íóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ ÅÐóÇ
áóãú íóäúÊóåö Åáóì ÍóÏøò íõÍóÑøößõ Ýöíåö áöÓóÇäóåõ áóãú íõÞúØóÚú áóßöäú
ÓóíóÃúÊöí Ãóäøóåõ ÊóÌöÈõ Ýöíåö ÇáÏøöíóÉõ ßóÞóØúÚö ÑöÌúáöåöº æóáöÃóäøó
ÇáÙøóÇåöÑó ÇáÓøóáóÇãóÉõ æóãõÞúÊóÖóì Ðóáößó æõÌõæÈõ ÇáúÞöÕóÇÕö Ýöíåö
ÐóßóÑóåõ ÇáúÅöÓúäóæöíøõ æóÃõÌöíÈó ÈöÇáúãóäúÚö ÅÐú áóÇ íóáúÒóãõ ãöäú
æõÌõæÈö ÇáÏøöíóÉö æõÌõæÈõ ÇáúÞöÕóÇÕöº áöÃóäøóåõ íõÏúÑóÃõ ÈöÇáÔøõÈúåóÉö
ÞõáúÊ æóÇáúÃóæúÌóåõ æõÌõæÈõåõ ßóãóÇ áóæú ÞóØóÚó íóÏóåõ ÚóÞöÈó
ÇáúæöáóÇÏóÉö.
(ÝóÑúÚõ ÇáúÊöÕóÇÞö ÇáúÃõÐõäö) ÈöÍóÑóÇÑóÉö ÇáÏøóãö (ÈóÚúÏó ÇáúÅöÈóÇäóÉö
áóÇ ÊõÓúÞöØõ ÇáúÞöÕóÇÕó æóÇáÏøöíóÉó) º áöÃóäøó ÇáúÍõßúãó íóÊóÚóáøóÞõ
ÈöÇáúÅöÈóÇäóÉö¡ æóÞóÏú æõÌöÏóÊú (æóáóÇ ÊõæÌöÈõåõ) Ãóíú ãóÇ ÐõßöÑó ãöäú
ÇáúÞöÕóÇÕö æóÇáÏøöíóÉö (ÈöÞóØúÚöåóÇ) ãóÑøóÉð (ËóÇäöíóÉð) º áöÃóäøóåóÇ
ãõÓúÊóÍóÞøóÉñ áöÅöÒóÇáóÉò (æóáóÇ ãõØóÇáóÈóÉó áöáúÌóÇäöí ÈöÞóØúÚöåóÇ)
ÈöÃóäú íóÞõæáó ÇÞúØóÚõæåóÇ Ëõãøó ÇÞúØóÚõæÇ ÃõÐõäöíº áöÃóäøó ÞóØúÚóåóÇ
ãöäú ÈóÇÈö ÇáúÃóãúÑö ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö áóÇ ÇÎúÊöÕóÇÕó áóåõ Èöåö æóÇáäøóÙóÑõ
Ýöí ãöËúáöåö Åáóì ÇáúÅöãóÇãö (æóÃóãøóÇ) ÇáúÊöÕóÇÞõåóÇ¡ æóÞóØúÚõåóÇ
ãóÑøóÉð ËóÇäöíóÉð (ÞóÈúáó ÇáúÅöÈóÇäóÉö ÝóÈöÇáúÚóßúÓö) Ãóíú ÝóÊõÓúÞöØõ
ÇáúÞöÕóÇÕó æóÇáÏøöíóÉó Úóäú ÇáúÃóæøóáö æóÊóæúÌöíåðÇ Úóáóì ÇáËøóÇäöí
(æóáöáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö ÍõßõæãóÉñ Úóáóì ÇáúÌóÇäöí ÃóæøóáðÇ)
ßóÇáúÅöÝúÖóÇÁö ÅÐóÇ ÇäúÏóãóáó ÊóÓúÞõØõ ÇáÏøöíóÉõ æóÊóÌöÈõ ÇáúÍõßõæãóÉõ
(áóßöäøóåõãú¡ ÃóæúÌóÈõæÇ ÞóØúÚó) ÃõÐõäò (ãõÈóÇäóÉò ÇáúÊóÕóÞóÊú Åäú áóãú
íõÎóÝú) ãöäúåõ ãóÍúÐõæÑõ ÇáÊøóíóãøõãö ßóÃóäú áóãú íóäúÈõÊú ÇááøóÍúãõ
Úóáóì ãóÍóáøö ÇáäøóÌóÇÓóÉö áöÆóáøóÇ íõÝúÓöÏó ÇáÕøóáóÇÉó (áöäóÌóÇÓóÉö
ÇáúÈóÇØöäö) ãöäú ÇáúÃõÐõäö ÈöÇáÏøóãö ÇáøóÐöí ÙóåóÑó Ýöí ãóÍóáøö
ÇáúÞóØúÚö ÝóÞóÏú ËóÈóÊó áóåõ Íõßúãõ ÇáäøóÌóÇÓóÉö ÝóáóÇ íóÒõæáõ
ÈöÇáöÇÓúÊöÈúØóÇäö (áóÇ) ÞóØúÚõ ÃõÐõäò (ãõÚóáøóÞóÉò ÈöÌöáúÏóÉò) ¡ æóÞóÏú
ÇáúÊóÕóÞóÊú ÇáúÃõÐõäõ (æóÝöíåö äóÙóÑñ) áöãóÇ ãóÑøó ãöäú äóÌóÇÓóÉö
ÇáúÈóÇØöäö æóíõÌóÇÈõ ÈöÃóäøóÇ ÅäøóãóÇ¡ ÃóæúÌóÈúäóÇ ÇáúÞóØúÚó Ëõãøó
áöáÏøóãöº áöÃóäøó ÇáúãõÊøóÕöáó ãöäúåõ ÈöÇáúãõÈóÇäö ÞóÏú ÎóÑóÌó Úóäú
ÇáúÈóÏóäö ÈöÇáúßõáøöíøóÉö ÝóÕóÇÑó ßóÇáúÃóÌúäóÈöíøö¡ æóÚóÇÏó Åáóíúåö
ÈöáóÇ ÍóÇÌóÉò æóáöåóÐóÇ áóãú íóÚúÝõ Úóäúåõ¡ æóÅöäú Þóáøó ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúãõÊøóÕöáö ãöäúåõ åõäóÇ (æóÅöäú ÇÓúÊóæúÝóì) ÇáúãóÌúäöíøõ Úóáóíúåö
(ÇáúÈóÚúÖó) ãöäú ÇáúÃõÐõäö (ÝóÇáúÊóÕóÞó Ýóáóåõ ÞóØúÚõåõ ãóÚó ÇáúÈóÇÞöí)
ãöäúåóÇ áöÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåö ÇáúÅöÈóÇäóÉó (æóáóæú ÞõØöÚóÊú) ÃõÐõäñ
(ãõÈóÇäóÉñ ÇáúÊóÕóÞóÊú) ÈöãóßóÇäöåóÇ¡ æóáóãú äõæÌöÈú ÅÒóÇáóÊóåóÇ
áöÎóæúÝö ÇáÊøóáóÝö ãóËóáðÇ (ÝóãóÇÊó) ÇáúãóÞúØõæÚõ ÓöÑóÇíóÉð
(ÝóÇáúÞóæóÏõ) Úóáóì ÇáúÞóÇØöÚö (æóÇáúÊöÕóÇÞõ ÇáÓøöäøö) ÇáúãóÞúáõæÚóÉö
ÈöãóßóÇäöåóÇ (ßóÇáúÃõÐõäö) ÝöíãóÇ ÐõßöÑó.
(ÝóÕúáñ) : (ÇáúÞöÕóÇÕõ) æóÇÌöÈñ (Ýöí ÞóáúÚö ÇáÓøöäøö) áöÞóæúáöåö
ÊóÚóÇáóì {æóÇáÓøöäøó ÈöÇáÓøöäøö} [ÇáãÇÆÏÉ: 45] (áóÇ) Ýöí (ßóÓúÑöåóÇ)
áöãóÇ ãóÑøó Ãóäøóåõ áóÇ ÞöÕóÇÕó Ýöí ßóÓúÑö ÇáúÚóÙúãö äóÚóãú Åäú Ãóãúßóäó
ÝöíåóÇ ÇáúÞöÕóÇÕõ ÝóÊóÞóÏøóãó Úóäú ÇáäøóÕøö Ãóäøóåõ íóÌöÈõ¡ æóäóÞóáóåõ
ÇáúÃóÕúáõ åõäóÇ Úóäú ÍößóÇíóÉö ÇÈúäö ßóÌøò æóÚóäú ÞóØúÚö ÕóÇÍöÈö
ÇáúãõåóÐøóÈö ÈóÚúÏó äóÞúáöåö Úóäú ÇáúÈóÛóæöíø æóÛóíúÑöåö ÅØúáóÇÞó
Ãóäøóåõ áóÇ ÞöÕóÇÕó Ýöí ÇáÓøöäøö æóÈöÇáúÅöØúáóÇÞö ÌóÒóãó ÇáúãöäúåóÇÌõ
ßóÃóÕúáöåö ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ: æóÞóÏú íõæóÌøóåõ ãóÇ äóÞóáóåõ Úóäú
ÇáäøóÕøö ÈöÃóäøó ÇáÓøöäøó ÚóÙúãñ ãõÔóÇåóÏñ ãöäú ÃóßúËóÑö ÇáúÌóæóÇäöÈö
æóáöÃóåúáö ÇáÕøóäúÚóÉö ÂáóÇÊñ ÞóØøóÇÚóÉñ íõÚúÊóãóÏõ ÚóáóíúåóÇ Ýöí
ÇáÖøóÈúØö Ýóáóãú Êóßõäú ßóÓóÇÆöÑö ÇáúÚöÙóÇãö (ÝóáóÇ ÊõÄúÎóÐõ ÕóÍöíÍóÉð
ÈöãóßúÓõæÑóÉò æóíóÌõæÒõ ÚóßúÓõåõ ãóÚó ÃóÑúÔö ÇáÐøóÇåöÈö) ãöäú
ÇáúãóßúÓõæÑóÉö (æóÚóÇÏöãõ Êöáúßó ÇáúãóÞúáõæÚóÉö) ÚöäúÏó ÌöäóÇíóÊöåö áóÇ
ÞöÕóÇÕó (Úóáóíúåö) ÝöíåóÇ (æóÅöäú äóÈóÊóÊú ÈóÚúÏõ) º áöÃóäøóåóÇ áóãú
Êóßõäú ãóæúÌõæÏóÉð ÚöäúÏó ÇáúÌöäóÇíóÉö (æóãöËúáõåõ ãóäú Èöåö ãõæÖöÍóÉñ
ÛóíúÑõ ãõäúÏóãöáóÉò) áóæú (ÃóæúÖóÍó ÂÎóÑõ) Ãóíú ÛóíúÑóåõ (Ýöí ãóæúÖöÚö
ãõæÖöÍóÊöåö áóÇ íõÞúÊóÕøõ ãöäúåõ¡ æóÅöäú ÇäúÏóãóáóÊú ãõæÖöÍóÊõåõ) º
áöÃóäøó ãóÍóáøó ÇáúÞöÕóÇÕö áóãú íóßõäú ãóæúÌõæÏðÇ ÚöäúÏó ÇáúÌöäóÇíóÉö¡
æóåóÐóÇ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö Úóáóì ÇáÑøóæúÖóÉö.
(æóÅöäú ÞóáúÚ ãóËúÛõæÑñ) ¡ æóåõæó ÇáøóÐöí ÓóÞóØóÊú ÑóæóÇÖöÚõåõ¡ æóåöíó
ÃóÑúÈóÚñ ÊóËúÈõÊõ æóÞúÊó ÇáÑøóÖóÇÚö íõÚúÊóÇÏõ ÓõÞõæØõåóÇ áóÇ ÓõÞõæØó
Çáúßõáøö ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúÃóäúæóÇÑö ÝóÊóÓúãöíóÉõ ÛóíúÑöåóÇ ÈöÇáÑøóæóÇÖöÚö
ãóÌóÇÒñ ÚóáóÇÞóÊõåõ ÇáúãõÌóÇæóÑóÉõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ: Åäú ÙóåóÑó Ýöíåö ÃóËóÑõ ÇáäøõØúÞö) ÚóÏóãõ ÙõåõæÑöåö ÈöÃóäú
áóãú íóäúÊóåö Åáóì Ðóáößó ÇáÒøóãóÇäö Ãóæú ÈöÃóäú íóäúÊóåöíó Åáóíúåö¡
æóáóÇ íóÙúåóÑõ Ýöíåö Ðóáößó æóãóÝúåõæãõ ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö Ãóäøó
áöÓóÇäó ÇáäøóÇØöÞö íõÞúØóÚõ Èöåö Ýöí ÇáÔøöÞøö ÇáúÃóæøóáö¡ æóåõæó
ßóÐóáößó (Þóæúáõåõ: æóßóáóÇãõåõ ßóÃóÕúáöåö ÊóÈóÚðÇ áöáúÅöãóÇãö
ÇáúÛóÒóÇáöíøö íóÞúÊóÖöí ÅáóÎú) áóíúÓó Ðóáößó ãõÞúÊóÖóÇåõ¡ æóÅöäøóãóÇ
ãõÞúÊóÖóÇåõ ÚóÏóãõ ÞóØúÚöåö ÚöäúÏó ÇäúÊöÝóÇÁö ÊóÍúÑöíßöåö ãóÚó ÈõáõæÛöåö
ÍóÏøóåõ (Þóæúáõåõ: æóÇáúÃóæúÌóåõ æõÌõæÈõåõ) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö.
[ÝóÑúÚõ ÇáúÊöÕóÇÞö ÇáúÃõÐõäö ÈöÍóÑóÇÑóÉö ÇáÏøóãö ÈóÚúÏó ÇáúÅöÈóÇäóÉö]
(Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåóÇ ãõÓúÊóÍöÞøóÉõ ÇáúÅöÒóÇáóÉö) ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáúÃóäúæóÇÑö¡ æóáóæú ÞóØóÚóåóÇ ÞóÇØöÚñ ÍóíúËõ áóÒöãó ÇáúÅöÈóÇäóÉõ ÝóáóÇ
ÞöÕóÇÕó ÅáøóÇ Ãóäú íóÓúÑöíó Åáóì ÇáäøóÝúÓö.
[ÝóÕúáñ ÇáúÞöÕóÇÕõ Ýöí ÞóáúÚö ÇáÓøöäøö]
(ÝóÕúáñ) . (Þóæúáõåõ: ÇáúÞöÕóÇÕõ æóÇÌöÈñ Ýöí ÞóáúÚö ÇáÓøöäøö) íõÔúÊóÑóØõ
áöáúÞöÕóÇÕö Ýöí ÇáÓøöäøö ÔõÑõæØñ. ÃóÍóÏõåóÇ Ãóäú áóÇ ÊóÕöáó Ýöí
ÇáÕøöÛóÑö Åáóì ÍóÏøò ÊóÈúØõáõ Èöåö ãóäúÝóÚóÊõåóÇ ÈöÍóíúËõ áóÇ ÊóÕúáõÍõ
áöáúãóÖúÛö ÝóÇóáøóÊöí åöíó ßóÐóáößó áóÇ ÊõÞúáóÚõ ÈöåóÇ ãóäú ÝöíåóÇ
ãóäúÝóÚóÉñ. ËóÇäöíåóÇ Ãóäú áóÇ íóßõæäó ÝöíåóÇ äóÞúÕñ íóäúÞõÕõ Èöåö
ÃóÑúÔõåóÇ ßóÃóäú Êóßõæäó ËóäóÇíóÇåõ ßóÑõÈóÇÚöíøóÊöåö Ãóæú ÃóäúÞóÕó Ãóæú
ÅÍúÏóì ËóäöíøóÊóíúåö ÃóäúÞóÕó ãöäú ÃõÎúÊöåóÇ ÝóáóÇ ÊõÞúáóÚõ ÈöåóÇ Óöäøõ
ãóäú áóíúÓó ßóÐóáößó ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ íóßúãõáõ ÝöíåóÇ
ÇáúÃóÑúÔõ¡ æóåõæó Þóæúáõ ÇáúÃóßúËóÑöíäó. ËóÇáöËõåóÇ Ãóäú áóÇ Êóßõæäó
ãõÖúØóÑöÈóÉð ÇÖúØöÑóÇÈðÇ ÔóÏöíÏðÇ ÈöåóÑóãò Ãóæú ãóÑóÖò Ãóæú ÌöäóÇíóÉö
ÛóíúÑö ÇáúÞóÇáöÚö ÝóáóÇ íõÞúáóÚõ ÈöåóÇ ÅáøóÇ ãöËúáõåóÇ (Þóæúáõåõ: äóÚóãú
Åäú Ãóãúßóäó ÝöíåóÇ ÇáúÞöÕóÇÕõ) ÕóæøóÑó ÈóÚúÖõåõãú ÇáúÅöãúßóÇäó ÈöÃóäú
íóßõæäó ÞóÏú ßóÓóÑó äöÕúÝó ÇáÓøöäøö ÈöÇáØøõæáö (Þóæúáõåõ: æóäóÞóáóåõ
ÇáúÃóÕúáõ åõäóÇ Úóäú ÍößóÇíóÉö ÇÈúäö ßóÌøò ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì
ÊóÕúÍöíÍöåö¡ æóßóÊóÈó Úóáóíúåö¡ æóÞóæøóÇåõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÈöËõÈõæÊöåö
Ýöí ÇáÓøõäøóÉö¡ æóÞóÇáó ÇáúãóÐúåóÈõ ÇáúÞóØúÚõ Èöåö æóÈóäóì Úóáóíúåö
ÃóäøóåóÇ áóæú ÞõáöÚóÊú ãöãøóäú áóãú íõËúÛöÑú ÝóÚóÇÏóÊú äóÇÞöÕóÉð
ÇÞúÊóÕøó Ýöí ÇáÒøöíóÇÏóÉö Åäú Ãóãúßóäó
(4/29)
(Óöäøó ÛóíúÑö ãóËúÛõæÑò) ¡ æóáóæú
ÈóÇáöÛðÇ (ÇäúÊóÙóÑó) ÝóáóÇ ÞöÕóÇÕó¡ æóáóÇ ÏöíóÉó Ýöí ÇáúÍóÇáöº
áöÃóäøóåóÇ ÊóÚõæÏõ ÛóÇáöÈðÇ (ÝóÅöäú äóÈóÊóÊú ÓóáöíãóÉð ÝóáóÇ ÔóíúÁó
áóåõ¡ Ãóæú ÈöåóÇ Ôóíúäñ) ßóÓóæóÇÏò æóÇÚúæöÌóÇÌò (æóáóæú) ßóÇäó ÇáÔøóíúäõ
(ØõæáðÇ¡ Ãóæú ÔóÛðÇ) ÈöÇáúãõÚúÌóãóÊóíúäö æóÇáúÝóÊúÍö æóÇáúÞóÕúÑö Ãóíú
ÒöíóÇÏóÉð ÈöÃóäú ÒóÇÏóÊú ÇáÓøöäøõ¡ Ãóæú äóÈóÊó ãóÚóåóÇ Óöäøñ ÔóÇÛöíóÉñ
Ãóíú ÒóÇÆöÏóÉñ¡ æóåöíó ÇáøóÊöí íõÎóÇáöÝõ äóÈúÊõåóÇ äóÈúÊó ÛóíúÑöåóÇ ãöäú
ÇáúÃóÓúäóÇäö (ÝóÍõßõæãóÉñ) ÊóÌöÈõ ÝöíåóÇ (æóÅöäú äóÈóÊóÊú ÃóÞúÕóÑó)
ãöãøóÇ ßóÇäóÊú (ÝóÞöÓúØõåóÇ ãöäú ÇáúÃóÑúÔö) íóÌöÈõ (æóÅöäú íóÆöÓó ãöäú
äóÈóÇÊöåóÇ) æóÞúÊóåõ ÈöÃóäú ÓóÞóØóÊú ÓóÇÆöÑõ ÇáúÃóÓúäóÇäö æóÚóÇÏóÊú¡
æóáóãú ÊóÚõÏú ÇáúãóÞúáõæÚóÉõ¡ æóÞóÇáó Ãóåúáõ ÇáúÎöÈúÑóÉö ÝóÓóÏó
ãóäúÈóÊõåóÇ (ÝóÇáúÞöÕóÇÕõ) æóÇÌöÈñº áöÃóäøóåõ ÈóÇäó ÈöÇáúÂÎöÑóÉö Ãóäøóåõ
ÃóÝúÓóÏó ÇáúãóäúÈóÊó ÝóíõÞóÇÈóáõ ÈöãöËúáöåö (áóßöäú) áóÇ íõÞúÊóÕøõ Ýöí
ÇáúÍóÇáö Ýöí ÇáÕøóÛöíÑö Èóáú (íõÄóÎøóÑõ ÍóÊøóì íóÈúáõÛó ÝóÅöäú ãóÇÊó)
ÞóÈúáó ÇáúÈõáõæÛö ÝóÅöäú ßóÇäó (ÞóÈúáó ÇáúíóÃúÓö ÝóáóÇ ÞöÕóÇÕó
áöæóÇÑöËöåö) áöÚóÏóãö ÇáúíóÃúÓö ãöäú äóÈóÇÊöåóÇ (æóÝöí) æõÌõæÈö
(ÇáúÃóÑúÔö æóÌúåóÇäö) ÃóÕóÍøõåõãóÇ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáÏøöíóÇÊö
ÇáúãóäúÚõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÈóÚúÏó ÇáúíóÃúÓö ÇÞúÊóÕøó æóÇÑöËõåõ Ýöí
ÇáúÍóÇáö¡ Ãóæú ÃóÎóÐó ÇáúÃóÑúÔó.
(ÝóÑúÚñ:) áóæú (ÞóáóÚó ãóËúÛõæÑñ ãöËúáóåõ) Ãóíú Óöäøó ãöËúáöåö ßóãóÇ
åõæó ãóæúÌõæÏñ Ýöí ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö (ÇõÞúÊõÕøó) ãöäúåõ (æóÅöäú äóÈóÊóÊú)
º áöÃóäøó äóÈóÇÊóåóÇ äöÚúãóÉñ ÌóÏöíÏóÉñ ÅÐú áóãú ÊóÌúÑö ÇáúÚóÇÏóÉõ
ÈöäóÈóÇÊö Óöäøö ÇáúãóËúÛõæÑö (ßóÇäúÏöãóÇáö ãõæÖöÍóÉò æóÌóÇÆöÝóÉò) ÈöÃóäú
ÇáúÊóÃóãóÊóÇ æóÇáúÊóÍóãóÊóÇ ÝóíõÞúÊóÕøõ ÝöíåöãóǺ áöÃóäøó ÇáúÚóÇÏóÉó
ÝöíåöãóÇ ÇáöÇáúÊöÍóÇãõ åóÐóÇ ÊóÞúÑöíÑõ ßóáóÇãöåö¡ æóåõæó ãõÓóáøóãñ Ýöí
ÇáúãõæÖöÍóÉö áóÇ Ýöí ÇáúÌóÇÆöÝóÉö ÅÐú áóÇ ÞöÕóÇÕó ÝöíåóÇ æóÇáúãõÑóÇÏõ
áóÇ ÊóÓúÞõØõ ÈöÐóáößó ÏöíóÊõåóÇ (æó) ãöËúáõ (äóÈóÇÊö áöÓóÇäò) º áöÃóäøó
ÚóæúÏóåõ ÈóÚöíÏñ ÌöÏøðÇ Ýóåõæó ãóÍúÖõ äöÚúãóÉò¡ æóÞóæúáõåõ (ÞõØöÚóÊú)
æóÕúÝñ áöáËøóáóÇËóÉö ÞóÈúáóåõ æóÇááøöÓóÇäõ íõÐóßøóÑõ æóíõÄóäøóËõ (æóÝöí
ÞóáúÚö) Óöäøö ÇáúãóËúÛõæÑö (ÇáäøóÇÈöÊóÉö) ÈóÚúÏó ÞóáúÚöåóÇ (ÇáúÞöÕóÇÕõ
ÝóÅöäú ÞóáóÚóåóÇ) ãöäúåõ ÇáúÌóÇäöí (æóÞóÏú ÇÞúÊóÕøó ãöäúåõ æóÌóÈó)
Úóáóíúåö (ÇáúÃóÑúÔõ) áöáúÞóáúÚö ÇáËøóÇäöí (áöÃóäøó ãóÇ Ýöíåö ÇáúÞöÕóÇÕõ)
¡ æóåõæó Óöäøõ ÇáúÌóÇäöí (ÞóÏú ÝóÇÊó) æóÇáÊøóÚúáöíáõ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö
(ÝóÅöäú ßóÇäó) Ãóíú ÇáÔøóÃúäõ (ÞóÏú ÃõÎöÐó ÃóÑúÔõåóÇ) áöáúÞóáúÚö
ÇáúÃóæøóáö (æóáóãú íõÞúÊóÕøó ãöäúåõ ÇÞúÊóÕøó ãöäúåõ ÇáúÂäó) áöáúÞóáúÚö
ÇáËøóÇäöí (Ãóãú áóãú íõÄúÎóÐú ãöäúåõ ÔóíúÁñ) ¡ æóáóãú íõÞúÊóÕøó ãöäúåõ
(áóÒöãóÊúåõ ÞöÕóÇÕñ æóÃóÑúÔñ) ¡ Ãóæú ÃóÑúÔóÇäö ÈöáóÇ ÞöÕóÇÕò (Ãóæú)
ÞóáóÚó (ÈóÇáöÛñ ÛóíúÑõ ãóËúÛõæÑò Óöäøó ãóËúÛõæÑò ÇäúÊóÙóÑóåõ) ÍóÇáó
ÇáúÞóÇáöÚö¡ Ãóæú ÃóÎóÐó ÇáúÃóÑúÔó (Ãóæú ÇÞúÊóÕøó) ãöäúåõ (æóáóÇ ÃóÑúÔó)
áóåõ ãóÚó ÇáöÇÞúÊöÕóÇÕö (ßóÇáÔøóáøóÇÁö) Ãóíú ßóãóÇ Ýöí ÃóÎúÐöåóÇ
ÈöÇáÕøóÍöíÍóÉö (æóÇäúÞóØóÚó ØóáóÈõåõ) ÈöÐóáößó Ýóáóæú ÚóÇÏóÊú ÇáÓøöäøõ
áóãú ÊõÞúáóÚú ËóÇäöíðÇ¡ æóÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ íóäúÞóØöÚõ ÍóÞøõåõ
ÈöÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö¡ æóÅöäú áóãú íõÔúÑóØú Úóáóíúåö Ãóäú áóÇ ÍóÞøó áóåõ
ÝöíãóÇ íóÚõæÏõ¡ æóåõæó ÙóÇåöÑõ ãóÇ äóÞóáóåõ ÇáúÃóÕúáõ Úóäú ÇÈúäö ßóÌøò
æóÎóÑóÌó ÈöÇáúÈóÇáöÛö ÇáÕøóÛöíÑõ ÝóáóÇ ÞöÕóÇÕó Úóáóíúåö æóíóÊóÚóíøóäõ
ÇáúÃóÑúÔõ (Ãóæú) ÞóáóÚó (ÛóíúÑõ ãóËúÛõæÑò ãöËúáóåõ) Ãóíú Óöäøó ãöËúáöåö
(ÇäúÊóÙóÑó) ÍóÇáõåõ ÝóáóÇ ÞöÕóÇÕó¡ æóáóÇ ÏöíóÉó Ýöí ÇáúÍóÇáö áöãóÇ ãóÑøó
(ÝóÅöäú) äóÈóÊóÊú Óöäøõ ÇáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö ÝóáóÇ ÞöÕóÇÕó¡ æóáóÇ
ÏöíóÉó¡ æóÅöäú (áóãú ÊóäúÈõÊú) ¡ æóÞóÏú ÏóÎóáó æóÞúÊõ äóÈóÇÊöåóÇ
(ÇõÞúÊõÕøó) ãöäú ÇáúÞóÇáöÚö¡ Ãóæú ÃõÎöÐó ãöäúåõ ÇáúÃóÑúÔõ ÝóÅöäú
ÇÞúÊóÕøó¡ æóáóãú íóÚõÏú Óöäøõ ÇáúÌóÇäöí ÝóÐóÇßó (Ýóáóæú ÚóÇÏóÊú ÞõáöÚóÊú
ËóÇäöíðÇ) áöíóÝúÓõÏó ãóäúÈóÊõåóÇ ßóãóÇ ÝóÓóÏó ãóäúÈóÊõ ÇáúãóÌúäöíøö
ÚóáóíúåóÇ áóÇ íõÞóÇáõ ÞöíóÇÓõ ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÞóáúÚö ÛóíúÑö ÇáúãóËúÛõæÑö
Óöäøó ÇáúãóËúÛõæÑö ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊõÞúáóÚõ åõäóÇ ËóÇäöíðǺ áöÃóäøóÇ
äóÞõæáõ ÇáúÞöÕóÇÕõ Ëóãøó ÅäøóãóÇ ÊóæóÌøóåó áöÓöäøò ãõãóÇËöáóÉò áöÓöäøö
ÇáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö¡ æóåöíó áóãú ÊõæÌóÏú ÈóÚúÏõ ÝóáóãøóÇ áóãú íóÕúÈöÑú
Åáóì æõÌõæÏöåóÇ¡ æóÞóáóÚó ÇáúãóæúÌõæÏóÉó ÛóíúÑó ÇáúãõãóÇËöáóÉö ÓóÞóØó
ÍóÞøõåõ ßóãóÇ Ýöí ÇáÔøóáøóÇÁö¡ æóåõäóÇ ÊóæóÌøóåó Åáóì ÇáúãóæúÌõæÏóÉö
áöãõãóÇËóáóÊöåóÇ ÇáúãóÞúáõæÚóÉó ÝóÅöÐóÇ ÞóáóÚóåóÇ¡ æóáóãú íóÝúÓõÏú
ãóäúÈóÊõåóÇ ÞóØóÚó ÇáúãõÚóÇÏóÉó áóíõÝúÓöÏó ãóäúÈóÊóåóÇ ßóãóäúÈóÊö
ÇáúãóÌúäöíøö ÚóáóíúåóÇ.
(ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóäúæóÇÑö¡ æóáóæú ÖóÑóÈó ÓóäóÉð ÝóÒóáúÒóáóåóÇ
Ëõãøó ÓóÞóØóÊú æóÌóÈó ÇáúÞöÕóÇÕõ.
(ÝóÕúáñ: áóåõ ÞóØúÚõ íóÏò äóÇÞöÕóÉö ÃõÕúÈõÚò¡ Ãóæú ÃõÕúÈõÚóíúäö) ãóËóáðÇ
(ÈößóÇãöáóÊöåóÇ) º áöÃóäøóåóÇ ÈóÚúÖõ ÍóÞøöåö (æóáóåõ ÏöíóÉõ ÇáúÃõÕúÈõÚö)
Ýöí ÇáúÃõæáóì (Ãóæú ÇáúÃõÕúÈõÚóíúäö) Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉöº áöÃóäøóåóÇ ÞóÏú
ÞõØöÚóÊú ãöäúåõ¡ æóáóãú íóÓúÊóæúÝö ÞöÕóÇÕóåóÇ æóíõÎóÇáöÝõ ãóÇ áóæú
ÞóØóÚó ãóäú áóåõ íóÏñ ÔóáøóÇÁõ íóÏðÇ ÓóáöíãóÉð ÍóíúËõ áóÇ íóÃúÎõÐõ
ÇáúãóÌúäöíøõ Úóáóíúåö ÃóÑúÔðÇ ãóÚó ÞóØúÚöåóÇ Èóáú íóÞúäóÚõ ÈöåóÇ¡ Ãóæú
íóÃúÎõÐõ ÏöíóÉó ÇáúíóÏö ÈöáóÇ ÞóØúÚòº áöÃóäøó äóÞúÕó ÇáÕøöÝóÉö áóÇ
íõÞóÇÈóáõ ÈöãóÇáò ÈöÎöáóÇÝö äóÞúÕö ÇáúÌöÑúãö ÈöÏóáöíáö Ãóäøóåõ áóæú
ÃóÊúáóÝó Úóáóíúåö ÇáúÛóÇÕöÈõ ÕóÇÚðÇ ÌóíøöÏðÇ ÝóÃóÎóÐó Úóäúåõ ÕóÇÚðÇ
ÑóÏöíÆðÇ áóÇ íóÃúÎõÐõ ãóÚóåõ ÇáúÃóÑúÔó Èóáú íóÞúäóÚõ Èöåö¡ Ãóæú íóÃúÎõÐõ
ÈóÏóáó ÇáúãóÛúÕõæÈö ÌóíøöÏðÇ¡ æóáóæú ÃóÊúáóÝó Úóáóíúåö ÕóÇÚóíúäö
æóæóÌóÏó áóåõ ÕóÇÚðÇ ßóÇäó áóåõ ÃóÎúÐõåõ æóØóáóÈõ ÇáúÈóÏóáö áöáúÂÎóÑö¡
æóáóåõ Ýöí ãóÓúÃóáóÊöäóÇ Ãóäú íóÃúÎõÐó ÏöíóÉó ÇáúíóÏö¡ æóáóÇ íõÞúØóÚõ.
(æóáóæú ÞóØóÚó) ÔóÎúÕñ (æóáóåõ ÃõÕúÈõÚñ ÃõÕúÈõÚóíúäö ãöäú ÂÎóÑó ÞõØöÚó)
ÇáúÃõÕúÈõÚõ ÇáúãóæúÌõæÏõ (æóÃõÎöÐó ÃóÑúÔõ ÇáúãóÝúÞõæÏö ÝóÅöäú ÞóØóÚó
ßóÇãöáõ) ÃóÕóÇÈöÚöåö (äóÇÞöÕóÉó ÃõÕúÈõÚò) ãöäú ÂÎóÑó (Ýóáóåõ ÞóØúÚõ
ãöËúáö ÃóÕóÇÈöÚöåö) ÇáúãóÞúØõæÚóÉö (ãóÚó) ÃóÎúÐö (ÍõßõæãóÉö ßõáøö
ÇáúßóÝøö¡ Ãóæú ÏöíóÉö ÇáúãóæúÌõæÏö) ãöäú ÇáúÃóÕóÇÈöÚö (æóÍõßõæãóÉö
ÎõãõÓö ÇáúßóÝøö) Ïõæäó ÍõßõæãóÉö ãóäóÇÈöÊö ÇáúÃóÑúÈóÚöº áöÃóäøóåóÇ ãöäú
ÌöäúÓö ÇáÏøöíóÉö Ïõæäó ÇáúÞöÕóÇÕö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ ÔóíúÁó áóåõ) Ãóíú áóÇ ÃóÑúÔó áóåõ
[ÝóÑúÚñ ÞóáóÚó ãóËúÛõæÑñ Óöäøó ãöËúáöåö]
(Þóæúáõåõ: áóæú ÞóáóÚó ãóËúÛõæÑñ ãöËúáóåõ ÅáóÎú) áóæú ÇÞúÊóÕøó ÝóÚóÇÏóÊú
ÓöäøóÇåõãóÇ ãóÚðÇ ÝóáóÇ ÔóíúÁó áößõáøò ãöäúåõãóÇ Úóáóì ÇáúÂÎóÑö
(Þóæúáõåõ: æóÇáúãõÑóÇÏõ áóÇ íóÓúÞõØõ ÈöÐóáößó ÏöíóÊõåóÇ ÅáóÎú) ÏóáóÇáóÉõ
ßóáóÇãöåö Úóáóì åóÐóÇ ãöäú ÏóáóÇáóÉö ÇáöÇÞúÊöÖóÇÁö (Þóæúáõåõ: æóåõæó
ÙóÇåöÑõ ãóÇ äóÞóáóåõ ÇáúÃóÕúáõ Úóäú ÇÈúäö ßóÌøò) æóÌóÒóãó Èöåö Ýöí
ÇáúÃóäúæóÇÑö¡ æóåõæó ÇáúãõÑóÌøóÍõ (Þóæúáõåõ: ÝóÅöÐóÇ ÞóáóÚóåóÇ¡ æóáóãú
íóÝúÓõÏú ãóäúÈóÊõåóÇ ÞóáóÚó ÇáúãõÚóÇÏóÉó ÅáóÎú) ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ:
æóÞóáúÚõåóÇ ãõÞóíøóÏñ ÈöãóÑøóÉò æóÇÍöÏóÉò ÅÐú ÇáúÚóÇÏóÉõ ÌóÇÑöíóÉñ
ÈöÅöÝúÓóÇÏö ÇáúãóäúÈóÊö ÈöÇáúÞóáúÚö ÝóÚóæúÏõåóÇ ãóÑøóÉð ËóÇáöËóÉð
ßóÇáäøöÚúãóÉö ÇáúÌóÏöíÏóÉö ÝóáóÇ ÊóÓóáøõØó áóåõ Úóáóì ÞóáúÚöåóÇ
ÍöíäóÆöÐò ßóÇÊöÈå.
(Þóæúáõåõ: ÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóäúæóÇÑö¡ æóáóæú ÖóÑóÈó ÓöäøóÉð ÝóÒóáúÒóáóåóÇ)
ÓóíóÃúÊöí Ýöí ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö Ýöí ÃóæóÇÎöÑö ÈóÇÈö ÇáúÚóÝúæö Úóäú
ÇáúÞöÕóÇÕö ÞõÈóíúáó ÇáÏøöíóÇÊö.
[ÝóÕúáñ ÞóØúÚõ íóÏò äóÇÞöÕóÉö ÃõÕúÈõÚò Ãóæú ÃõÕúÈõÚóíúäö ÈößóÇãöáóÊöåóÇ]
(Þóæúáõåõ: æóÍõßõæãóÉõ ÎõãõÓö ÇáúßóÝøö) ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÇáúæóÇÌöÈõ
ÎõãõÓõ ÇáúÍõßõæãóÉö áóÇ ÍõßõæãóÉõ ÇáúÎõãõÓöº áöÃóäøóåóÇ ÃóÞóáøõ ãöäú
ÎõãõÓö ÇáúÍõßõæãóÉö¡ æóÇáúæóÇÌöÈõ Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö ÍõßõæãóÉñ
ßóÇãöáóÉñ ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóÎúãóÇÓöåóÇ Úóäú ãóäóÇÈöÊö ÃóÕóÇÈöÚöåö ÇáøóÊöí
ÞõØöÚóÊú ãöäú ÇáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö¡ æóáóãú íóÓúÊóæúÝöåóÇ ãöäú ÇáúÌóÇäöí
æóÎõãõÓõ ÇáúÍõßõæãóÉö Úóäú ãóäúÈóÊö ÇáúÃõÕúÈõÚö ÇáúÝóÇÆöÊóÉö ãöäú
ÇáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö¡ æóÞóÇáó Åäøó ÇáøóÐöí Ýöí ÇáúãõÍóÑøóÑö æóÇáÔøóÑúÍö
æóÇáÑøóæúÖóÉö¡ æóåúãñ
(4/30)
ÝóÏóÎóáóÊú ÝöíåóÇ Ïõæäóåõº æóáöÃóäøó
ÇáÏøöíóÉó ÈóÏóáñ Íõßúãöíøñ ÝóÌóÇÒó Ãóäú íõÌúÚóáó ÈóÏóáðÇ Úóäú Çáúßõáøö¡
æóÇáúÞöÕóÇÕõ ÇÓúÊöíÝóÇÁõ ÇáúãöËúáö ÍöÓøðÇ ÝóáóÇ íõãúßöäõ Ãóäú íõÌúÚóáó
ÇáúÃóÕóÇÈöÚó æóÍúÏóåóÇ Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö ÇáúÃóÕóÇÈöÚö æóãóäóÇÈöÊöåóÇ ãóÚó
ÇáÊøóÝóÇæõÊö ÇáúãóÍúÓõæÓö Èóíúäó ÇáúÌõãúáóÊóíúäö æóãóÇ ÐóßóÑóåõ íóÌúÑöí
ÝöíãóÇ áóæú ßóÇäóÊú íóÏõ ÇáúÌóÇäöí ÒóÇÆöÏóÉð ÃõÕúÈõÚó æóíóÏõ
ÇáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö ãõÚúÊóÏöáóÉð ÐóßóÑóåõ ÇáúÃóÕúáõ (æóÊõÞúØóÚõ
ÝóÇÞöÏóÉõ ÇáúÃóÕóÇÈöÚö ÈöãöËúáöåóÇ) áöáúãõÓóÇæóÇÉö (æóÈößóÇãöáóÉò ãóÚó
ÏöíóÉö ÇáúÃóÕóÇÈöÚö) åóÐóÇ ãóÚúáõæãñ ãöäú Ãóæøóáö ÇáúÝóÕúáö (æóÅöäú
ÞóØóÚó ÃóÔóáøõ ÃõÕúÈõÚóíúäö) ãóËóáðÇ (íóÏðÇ ÓóáöíãóÉð¡ æóÞóäóÚó
ÕóÇÍöÈõåóÇ) ÈöÞóØúÚö ÇáÔøóáøóÇÁö (ÇÞúÊóÕóÑó) ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ØóáóÈó
ãóÚó ÞóØúÚöåóÇ ÏöíóÉó ÇáÔøóáøóÇæóíúäö ßóãóÇ áóæú Úóãøó ÇáÔøóáóáõ ÇáúíóÏó
Èóáú Ãóæúáóì (æóÅöáøóÇ) ÈöÃóäú áóãú íóÞúäóÚú ÈöåóÇ (áóÞóØó ÇáËøóáóÇËó)
ÇáÓøóáöíãóÉó áöáúãõÓóÇæóÇÉö (ãóÚó ÍõßõæãóÉö ãóäóÇÈöÊöåöäøó¡ æóÃóÎóÐó
ÏöíóÉó ÃõÕúÈõÚóíúäö) áöÊóÚóÐøõÑö ÇáúæõÕõæáö Åáóì ÊóãóÇãö ÍóÞøöåö¡
æóÏóÎóáó Ýöí ÏöíóÉö ÇáúÃõÕúÈõÚóíúäö ÍõßõæãóÉõ ãóäúÈóÊöåóÇ (Ãóæú
ÈöÇáúÚóßúÓö) ÈöÃóäú ÞóØóÚó Óóáöíãñ ÃóÔóáøó ÃõÕúÈõÚóíúäö (Ýóáóåõ áóÞúØõ)
ãöËúáö (ÇáËøóáóÇËö) ÇáÓøóáöíãóÉö (æóÍõßõæãóÉõ ÇáÔøóáøóÇæóíúäö ãóÚó
ÍõßõæãóÉö ßõáøö ÇáúßóÝøö) ¡ æóÅöäøóãóÇ áóãú íóÓúÊóÊúÈöÚú ÍõßõæãóÉõ
ÇáÔøóáøóÇæóíúäö ÍõßõæãóÉó ãóäúÈóÊöåóǺ áöÃóäøó ÇáúÍõßõæãóÉó ÖóÚöíÝóÉñ
ÛóíúÑõ ãõÞóÏøóÑóÉò ÝóáóÇ íóáöíÞõ ÈöåóÇ ÇáöÇÓúÊöÊúÈóÇÚõ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáÏøöíóÉö æóÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöÊóÑúÌöíÍö ÚóÏóãö ÇáöÇÓúÊöÊúÈóÇÚö áóåóÇ ãöäú
ÒöíóÇÏóÊöåö (ÝóÅöäú ÞóØóÚó) ÔóÎúÕñ ßóÝøðÇ ãöäú ÂÎóÑó (ÐóÇÊó ÃõÕúÈõÚò)
ÝóÞóØú (ÎóØóÃð ÝóÚóáóíúåö ÏöíóÉõ ÇáúÃõÕúÈõÚö æóÍõßõæãóÉõ ãóäóÇÈöÊö
ÇáúÃóÑúÈóÚö) áöáúÈóÇÞöíóÉö¡ æóÅöäøóãóÇ áóãú íóÌöÈú ÍõßõæãóÉõ ãóäúÈóÊö
ÇáúÃõÕúÈõÚö áöÇäúÏöÑóÇÌöåóÇ Ýöí ÏöíóÊöåóÇ.
(ÝóÑúÚñ:) áóæú (ÞóÕõÑóÊú ÃóÕóÇÈöÚõ ÅÍúÏóì íóÏóíúåö) æóßóÝøõåóÇ (Úóäú
íóÏöåö ÇáúÃõÎúÑóì ÝóáóÇ íõÞúÊóÕøõ ÝöíåóÇ ãöäú ÊóÇãøóÉò) Ìóäóì Úóáóíúåö
ÕóÇÍöÈõåóǺ áöÃóäøóåóÇ äóÇÞöÕóÉñ (Èóáú ÝöíåóÇ) ÏöíóÉñ (ÊõäúÞöÕõ
ÍõßõæãóÉð) æóÚóÏóãõ ÅíÌóÇÈö ÇáúÞöÕóÇÕö ÝöíåóÇ åõæó ãóÇ äóÞóáóåõ
ÇáúÃóÕúáõ Úóäú ÇáúÈóÛóæöíø ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: æóåõæó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäóÊú ÊóÇãøóÉó ÇáúÎöáúÞóÉö ãõÔúßöáñ¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÃõÎúÊõåóÇ ÃóÊóãøó
ãöäúåóÇ¡ æóÐóßóÑó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ äóÍúæóåõ ÝóÞóÇáó ÓóßóÊó ÇáÔøóíúÎóÇäö
Úóáóíúåö¡ æóÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ ÇáúãõÑóÌøóÍõ¡ æóáóíúÓó ßóÐóáößó Èóáú
ÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÇáúÃóÕúÍóÇÈö ÃóäøóåóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú
ÊóÇãøóÉó ÇáúÃóäóÇãöáö æóÇáúÈóØúÔö íóÌöÈõ ÝöíåóÇ ÇáúÞöÕóÇÕõ. ÇäúÊóåóì.
ÝóßóáóÇãõ ÇáúÈóÛóæöíø ãóÍúãõæáñ Úóáóì ÛóíúÑö Ðóáößó.
[ÝóÕúáñ ÊõÞúØóÚõ ÒóÇÆöÏóÉñ ÈöãöËúáöåóÇ ÅÐóÇ ÇÊøóÍóÏó ÇáúãóÍóáøõ]
(ÝóÕúáñ: ÓóÈóÞó Ãóäøóåõ ÊõÞúØóÚõ ÒóÇÆöÏóÉñ ÈöãöËúáöåóÇ) ÅÐóÇ ÇÊøóÍóÏó
ÇáúãóÍóáøõ (ÝóÅöÐóÇ ÞóØóÚó ãóäú áóåõ ÃõÕúÈõÚñ ÒóÇÆöÏóÉñ ÒóÇÆöÏóÉñ
ãöËúáóåóÇ ãöäú ÂÎóÑó ÇÞúÊóÕøó ÈöåóÇ) ÅÐóÇ ÇÊøóÍóÏó ÇáúãóÍóáøõ (æóßóÐóÇ)
íõÞúÊóÕøõ (ÈöÇáúßóÝøö) ÇáÒøóÇÆöÏóÉö (Åäú ÞóØóÚóåóÇ) ÕóÇÍöÈõåóÇ ãöäú
ÂÎóÑó æóÇÊøóÍóÏó ÇáúãóÍóáøõ (ÝóÅöäú ÞóØóÚó ãõÚúÊóÏöáñ) íóÏõåõ (íóÏó Ðöí
ÃõÕúÈõÚò ÒóÇÆöÏóÉò ÞõØöÚó ÈöåóÇ¡ æó) íõÄúÎóÐõ (áöáÒøóÇÆöÏóÉö ÍõßõæãóÉñ)
ÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú ãóÚúáõæãóÉð ÈöÚóíúäöåóÇ¡ Ãóæú áóÇ¡ æóáóåõ Ãóäú íóÃúÎõÐó
ÏöíóÉó ÇáúíóÏö æóÍõßõæãóÉó ÇáÒøóÇÆöÏóÉö ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÃóÕúáõ
(áóÇ ÚóßúÓõåõ) ÈöÃóäú ÞóØóÚó ãóäú áóåõ íóÏñ ÈöåóÇ ÃõÕúÈõÚñ ÒóÇÆöÏóÉñ
íóÏó ãõÚúÊóÏöáò ÝóáóÇ ÊõÞúØóÚõ ÈöåóǺ áöÃóäøóåóÇ ÝóæúÞó ÍóÞøöåö (Èóáú
íóáúÊóÞöØõ ÇáúÎóãúÓó) ÇáúÃóÕúáöíøóÇÊö (æóáóåõ ÍõßõæãóÉõ ÇáúßóÝøö) ¡
æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáÒøóÇÆöÏóÉõ ÈöÌóäúÈö ÃóÕúáöíøóÉò ÈöÍóíúËõ (áóæú ÞõØöÚóÊú
ÓóÞóØóÊú ÇáÒøóÇÆöÏóÉõ áóãú ÊõÞúØóÚú) ÇáúÃóÕúáöíøóÉõ (Èóáú íóÃúÎõÐõ) ãóÚó
ÞóØúÚö ÇáúÃóÑúÈóÚö (ÏöíóÉó ÇáúÎóÇãöÓóÉö¡ Ãóæú) ßóÇäóÊú (äóÇÈöÊóÉð Úóáóì
ÃõÕúÈõÚò ÃóÎóÐó ãöäú ÃóäóÇãöáöåóÇ) ãóÚó ÇáúÃóÑúÈóÚö (Çáúãõãúßöäó) ãöäú
ÇáúÃõÕúÈõÚö ÈöÏõæäö ÃóÎúÐö ÇáäøóÇÈöÊö (æóÃóÑúÔó ÇáúÈóÇÞöí) Ýóáóæú
ßóÇäóÊú äóÇÈöÊóÉð Úóáóì ÃõäúãõáóÉò æõÓúØóì ÞõØöÚóÊú ÇáúÃõäúãõáóÉõ
ÇáúÚõáúíóÇ ãóÚó ÇáúÃóÑúÈóÚö¡ æóÃóÎóÐó ËõáõËóÇ ÏöíóÉö ÇáúÃõÕúÈõÚö (æóÅöäú
ßóÇäóÊú ÇáÓøóÇÏöÓóÉõ ÃóÕúáöíøóÉð) ÈöÃóäú ÇäúÞóÓóãóÊú ÇáúÞõæøóÉõ Ýöí
ÇáÓøöÊøö Úóáóì ÓöÊøóÉö ÃóÌúÒóÇÁò ãõÊóÓóÇæöíóÉò Ýöí ÇáúÞõæøóÉö
æóÇáúÚóãóáö ÈóÏóáðÇ Úóäú ÇáúÞöÓúãóÉö Úóáóì ÎóãúÓóÉö ÃóÌúÒóÇÁò¡
æóÃóÎúÈóÑó Ãóåúáõ ÇáúÈóÕóÑö ÈöÃóäøóåóÇ ÃóÕúáöíøóÉñ (Ýóáóåõ) Ãóíú
áöáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö (áóÞúØõ ÎóãúÓò) ãöäúåóÇ (ãõÊóæóÇáöíóÉò) ãöäú Ãóíú
ÌöåóÉò ÔóÇÁó ÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóÕúáö¡ æóåõæó ÞóÑöíÈñ Åäú áóãú Êóßõäú
ÇáÓøöÊøõ Úóáóì ÊóÞúØöíÚö ÇáúÎóãúÓö ÇáúãóÚúåõæÏóÉö¡ æóåóíúÆóÊöåóÇ¡
æóÅöáøóÇ ÝóÕõæÑóÉõ ÇáúÅöÈúåóÇãö ãöäúåóÇ ÊõÈóÇíöäõ ÕõæÑóÉó ÈóÇÞöíåóÇ
ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáúãõÔúÈöåóÉõ áöáúÅöÈúåóÇãö Úóáóì ØóÑóÝò ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú
íóáúÞõØó ãöäú ÌóÇäöÈöåö¡ æóÅöäú¡ æóÞóÚóÊú ËóÇäöíóÉð æóÇóáøóÊöí ÊóáöíåóÇ
Úóáóì ÇáØøóÑóÝö ßóÇáúãõáúÍóÞóÉö ÈöåóÇ ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóáúÞõØó ãöäú
ÇáúÌóÇäöÈö ÇáúÂÎóÑö (ãóÚó) ÃóÎúÐö (ÓõÏõÓö ÏöíóÉö íóÏò) º áöÃóäøóåõ
ÞóØóÚó íóÏðÇ ßóÇãöáóÉð¡ æóáóãú íõÞúØóÚú ãöäúåõ ÅáøóÇ ÎóãúÓóÉõ ÃóÓúÏóÇÓö
íóÏò ÝóíóÈúÞóì ÓõÏõÓõ ÏöíóÉö ÇáúíóÏö (æó) áóßöäú (íõÍóØøõ ãöäúåõ ÔóíúÁñ
ÈöÇáöÇÌúÊöåóÇÏö) ãöäú ÇáúÍóÇßöãöº áöÃóäøó ÇáúÎóãúÓó ÇáúãóáúÞõæØóÉó¡
æóÅöäú ßóÇäóÊú ÎóãúÓóÉó ÃóÓúÏóÇÓö íóÏö ÇáúÌóÇäöí Ýóåöíó Ýöí ÇáÕøõæÑóÉö
ßóÇáúÎóãúÓö ÇáúãõÚúÊóÏöáóÉö¡ æóáóåõ ÃóíúÖðÇ ÍõßõæãóÉõ ÎóãúÓóÉö ÃóÓúÏóÇÓö
ÇáúßóÝøö ÇáøóÊöí ÊõÞóÇÈöáõ ÇáúÎóãúÓó ÇáúãóáúÞõæØóÉó.
(æóáóæú ÞóØóÚó) ÇáúãóÞúØõæÚõ (ÇáÓøöÊøó ÚõÒøöÑó) áöÊóÚóÏøöíåö ÈöÇáúÞóØúÚö
(æóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö) äóÞóáóåõ ÇáúÃóÕúáõ Úóäú ÇáúÈóÛóæöíø Ëõãøó ÞóÇáó:
æóáóÇ íóÈúÚõÏõ áõÒõæãõ ÔóíúÁò áöÒöíóÇÏóÉö ÇáÕøõæÑóÉö ÞóÇáó
ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ¡ æóåõæó ÞóÏúÑõ ãóÇ ÍóØøó ãöäú ÓõÏõÓö ÇáÏøöíóÉö ÝöíãóÇ
ãóÑøó æóãóÇ ÈóÍóËóåõ ÌóÒóãó Èöåö ÇáÕøóíúÏóáóÇäöíøõ æóÇáúÞóÇÖöí
æóÛóíúÑõåõãóÇ ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ æóÛóíúÑõåõ: æóåõæó ÇáúÞöíóÇÓõ
ÇáúæóÇÖöÍõ ÝóÊóÚóíøóäó ÇáúÚóãóáõ Èöåö (æóÅöäú ßóÇäóÊú ÅÍúÏóÇåõäøó) Ãóíú
ÇáÓøöÊøö (ÒóÇÆöÏóÉð æóÇáúÊóÈóÓóÊú) ÈöÇáúÃóÕúáöíøóÉö (ÝóáóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ: æóÊõÞúØóÚõ ÝóÇÞöÏóÉõ ÇáúÃóÕóÇÈöÚö ÈöãöËúáöåóÇ) ÞóÇáó Ýöí
ÇáúãöäúåóÇÌö: æóáóæú ÞóØóÚó ßóÝøðÇ ÈöáóÇ ÃóÕóÇÈöÚó ÝóáóÇ ÞöÕóÇÕó ÅáøóÇ
Ãóäú Êóßõæäó ßóÝøõåõ ãöËúáóåóÇ ßóÐóÇ ÃóØúáóÞóåõ Ýöí ÇáÔøóÑúÍö
æóÇáÑøóæúÖóÉö æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãóÇ Ãóäøóåõ ãóÍúßöíøñ Úóäú ÇáäøóÕøö:
æóÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøó æõÌõæÏó ÇáúÃóÕóÇÈöÚö ãóÇäöÚñ ãöäú ÇáúæõÌõæÈö¡
æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ãóÇäöÚðÇ ãöäú ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö áóÇ ÇáúæõÌõæÈö
ÍóÊøóì áóæú ÓóÞóØóÊú ÇáúÃóÕóÇÈöÚõ ÈöÂÝóÉò Ãóæú ÌöäóÇíóÉò ÍóÕóáóÊú
ÇáúÞõÏúÑóÉõ Úóáóì ÇáúÞöÕóÇÕö Ýöí ÇáúßóÝøö ÝóíóÞúÊóÕøõ ßóãóÇ ÕóÑøóÍõæÇ
Èöåö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÞóØóÚó Óóáöíãõ ÇáúíóÏö ÇáúÃõäúãõáóÉó ÇáúæõÓúØóì ãöãøóäú
åõæó ÝóÇÞöÏõ ÇáúÃõäúãõáóÉö ÇáúÚõáúíóÇ æóÍóßóæúÇ Úóäú ÇáúÞóÝøóÇáö Ãóäøóåõ
áóÇ íóÓúÊóæúÝöíº áöÃóäøó ÇáúÌöäóÇíóÉó ÌóÑóÊú æóÇáúÞöÕóÇÕõ ÛóíúÑõ
ãõãúßöäò ÍóÇáóÉó ÌóÑóíóÇäöåóÇ¡ æóÅöäøóåõ áóæú ßóÇäóÊú ÇáúÚõáúíóÇ
ãõÓúÊóÍóÞøóÉð ÈöÇáúÞöÕóÇÕö ÚöäúÏó ÇáúÌöäóÇíóÉö Úóáóì ÇáúæõÓúØóì
ÇÞúÊóÕøóº áöÃóäøó ÇáúãõÓúÊóÍóÞøóÉó ßóÇáúãóÝúÞõæÏóÉö
(Þóæúáõåõ: æóÅöäú æóÞóÚóÊú ËóÇäöíóÉð ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáúãóÓúÃóáóÉó ãõÕóæøóÑóÉñ ÈöÇáúÍóÇáóÉö ÇáúÃõæáóì ÅÐú
ÇáúÍõßúãõ ÈöÇáöÇÓúÊöæóÇÁö ÝöíåóÇ ãõÊóÕóæøóÑñ¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÍóÇáóÉõ
ÇáúÃõÎúÑóì ÝóÇáÕøõæÑóÉõ ÊóÕúÑöÝõ ÇáúÎóÇÑöÌó Úóäú ÇáúãõÚúÊóÇÏö Åáóì
ÇáÒøöíóÇÏóÉö¡ æóÅöäú ÝõÑöÖó ÊóÔóÇÈõåõ ÃõÕúÈõÚóíúäö ãöäúåóÇ ÇäúÕóÑóÝóÊú
ÇáÒøöíóÇÏóÉõ Åáóì æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ (Þóæúáõåõ: ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ:
æóÛóíúÑõåõ åõæó ÇáúÞöíóÇÓõ ÇáúæóÇÖöÍõ) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
(4/31)
ÞöÕóÇÕó) Ýöí ÔóíúÁò ãöäúåóÇ áöÆóáøóÇ
íõÞúØóÚó ÒóÇÆöÏñ ÈöÃóÕúáò ãóÚó ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúãóÍóáøö (ÝóÅöäú ÈóÇÏóÑó¡
æóÞóØóÚó ÎóãúÓðÇ ÚõÒøöÑó¡ æóáóÇ ÔóíúÁó) Úóáóíúåö áöÇÍúÊöãóÇáö ÃóÕóÇáóÉö
ÇáúãóÞúØõæÚóÇÊö¡ æóáóÇ áóåõ¡ æóÅöäú ÇÍúÊóãóáó Ãóäú Êóßõæäó ÇáÒøóÇÆöÏóÉõ
ÝöíãóÇ ÇÓúÊóæúÝóìº áöÃóäøóåõ ÊóÚóÏøóì ÈöãóÇ ÝóÚóáó æóÇáöÇÍúÊöãóÇáóÇäö
ÞóÇÆöãóÇäö ÝóáóÇ ÔóíúÁó áóåõ ßóãóÇ áóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö (Ãóæú ÞóØóÚó
Çáúßõáøó ÝóÚóáóíúåö áöáÒøóÇÆöÏóÉö ÍõßõæãóÉñ ÝóÅöäú Ôóßøó Ýöí
ÒöíóÇÏóÊöåóÇ) Ãóíú ÅÍúÏóì ÇáÓøöÊøö ÈöÃóäú ÞóÇáó Ãóåúáõ ÇáúÈóÕóÑö áóÇ
äóÏúÑöí ÃóßõáøõåóÇ ÃóÕúáöíøóÇÊñ¡ Ãóæú ÎóãúÓñ (ÝóáóÇ ÍõßõæãóÉó) ßóãóÇ áóÇ
ÞöÕóÇÕó¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÃóÕúáö ÝóáóÇ ÞöÕóÇÕó ÃóíúÖðÇ¡ æóáóæú ÞóØóÚó
ÌóãöíÚóåóÇ¡ Ãóæú ÎóãúÓðÇ ãöäúåóÇ ÚõÒøöÑó¡ æóáóÇ ÔóíúÁó áóåõ¡ æóáóÇ
Úóáóíúåöº áöÃóäøóåõ Åäú ÞóØóÚó Çáúßõáøó ÇÍúÊóãóáó Ãóäøóåõäøó
ÃóÕúáöíøóÇÊñ¡ æóÅöäú ÞóØóÚó ÎóãúÓðÇ ÇÍúÊóãóáó Ãóäøó ÇáúÈóÇÞöíóÉó
ÒóÇÆöÏóÉñ. ÇäúÊóåóì¡ æóíóÃúÊöí Ýöíåö ÇáúÈóÍúËõ ÇáÓøóÇÈöÞõ.
(æóáóæú ÞóØóÚó Ðõæ ÇáÓøöÊøö ÃõÕúÈõÚó ãõÚúÊóÏöáò ÞõØöÚóÊú ÃõÕúÈõÚõåõ)
ÇáúãõãóÇËöáóÉõ áöáúãóÞúØõæÚóÉö (æóÃõÎöÐó) ãöäúåõ (ãóÇ Èóíúäó ÎõãõÓö
ÏöíóÉö ÇáúíóÏö æóÓõÏõÓöåóÇ) ¡ æóåõæó ÈóÚöíÑñ æóËõáõËóÇäöº áöÃóäøó
ÎõãõÓóåóÇ ÚóÔóÑóÉñ æóÓõÏõÓóåóÇ ËóãóÇäöíóÉñ æóËõáõËñ¡ æóÇáÊøóÝóÇæõÊõ
ÈóíúäóåõãóÇ ãóÇ ÞõáúäóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóÕúáö¡ æóÞöíóÇÓõ ãóÇ ãóÑøó ÍóØøõ
ÔóíúÁò ãöäú ÞóÏúÑö ÇáÊøóÝóÇæõÊö¡ ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ: áöÃóäøó
ÇáúãõÓúÊóæúÝóì ÓõÏõÓñ Ýöí ÕõæÑóÉö ÎõãõÓò¡ æóãóÇ ÈóÍóËóåõ ÌóÒóãó Èöåö
ÇáúÞóÇÖöí æóÇáúÅöãóÇãõ æóÛóíúÑõåõãóÇ (æóáóæú ÞóØóÚó ãõÚúÊóÏöáñ) íóÏõåõ
(ÐóÇÊó ÇáÓøöÊøö ÇáúÃóÕúáöíøóÉö ÞóØóÚó) íóÏóåõ (æóÃõÎöÐó ãöäúåõ ÔóíúÁñ
áöáÒøöíóÇÏóÉö) ÇáúãõÔóÇåóÏóÉö (Ãóæú) ÞóØóÚó (ÃõÕúÈõÚóåóÇ ãöäúåóÇ ÝóáóÇ
ÞöÕóÇÕó) Úóáóíúåö áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇÓúÊöíÝóÇÁö ÎõãõÓò ÈöÓõÏõÓò (Èóáú
íóÌöÈõ) Úóáóíúåö (ÓõÏõÓõ ÏöíóÉö íóÏò¡ Ãóæú) ÞóØúÚõ (ÃõÕúÈõÚóíúäö)
ãöäúåóÇ (ÞóØóÚó) ÕóÇÍöÈõåóÇ ãöäúåõ (ÃõÕúÈõÚðÇ¡ æóÃóÎóÐó ãóÇ Èóíúäó
ÎõãõÓö ÏöíóÉò æóËõáõËöåóÇ¡ æóåõæó ÓöÊøóÉõ ÃóÈúÚöÑóÉò æóËõáõËóÇäö) ¡
æóáóæú ÞóØóÚó ËóáóÇËðÇ ãöäúåóÇ ÞõØöÚó ãöäúåõ ÃõÕúÈõÚóÇäö¡ æóÃóÎóÐó ãóÇ
Èóíúäó äöÕúÝö ÏöíóÉö ÇáúíóÏö æóÎõãõÓóíúåóÇ¡ æóåõæó ÎóãúÓóÉõ ÃóÈúÚöÑóÉò¡
æóáóæú ÈóÇÏóÑó Ðõæ ÇáÓøöÊøö¡ æóÞóØóÚó ÈöÃõÕúÈõÚöåö ÇáúãóÞúØõæÚóÉö
ÃõÕúÈõÚðÇ ãöäú ÃóÕóÇÈöÚö ÇáúãõÚúÊóÏöáö ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ: Ýóåõæó ßóÞóØúÚö
ÕóÍöíÍóÉò ÈöÔóáøóÇÁó ÐóßóÑó Ðóáößó ÇáúÃóÕúáõ.
(ÝóÕúáñ: ÊõÞúØóÚõ ÃõÕúÈõÚõ ÐóÇÊö ÃóÑúÈóÚö ÃóäóÇãöáó ÃóÕúáöíøóÉò
ÈöãõÚúÊóÏöáóÉò) ÅÐú áóÇ ÊóÝóÇæõÊó Èóíúäó ÇáúÌõãúáóÊóíúäö¡ æóåóÐóÇ ãóÇ
ÕóÍøóÍóåõ ÇáúÅöãóÇãõ æóÌóÒóãó Èöåö ÇáúÞóÇÖöí æóÇáúãõÊóæóáøöí
æóÇáÑøõæíóÇäöíøõ æóÇáúÛóÒóÇáöíøõ Ýöí æóÓöíØöåö æóÇáúÈóÛóæöíøö Ýöí
ÊóÚúáöíÞöåö¡ æóÞóÇáó Ýöíåö ÈöÎöáóÇÝö ãóäú áóåõ ÓöÊøõ ÃóÕóÇÈöÚó áóÇ
ÊõÞúØóÚõ Èöãöäú áóåõ ÎóãúÓñ áöæõÌõæÏö ÇáÒøöíóÇÏóÉö Ýöí ãõäúÝóÕöáóÇÊö
ÇáúÚóÏóÏö æóÕóÍøóÍó Ýöí ÊóåúÐöíÈöåö ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊõÞúØóÚõ ÈöåóÇ Èóáú
ÊõÞúØóÚõ ËóáóÇËõ ÃóäóÇãöáó æóíóÃúÎõÐõ ÇáÊøóÝóÇæõÊó æóÈöåö ÌóÒóãó
ÇáúÛóÒóÇáöíøõ Ýöí æóÌöíÒöåö¡ æóÇáÊøóÑúÌöíÍõ ãöäú ÒöíóÇÏóÉö ÇáúãõÕóäøöÝö.
(æóßóÐóÇ) ÊõÞúØóÚõ (ÃõäúãõáóÊõåóÇ ÈöÃõäúãõáóÉö ÇáúãõÚúÊóÏöáö ãóÚó)
ÃóÎúÐö (ÒöíóÇÏóÉö ãóÇ Èóíúäó ÇáËøõáõËö æóÇáÑøõÈõÚö ãöäú ÏöíóÉö ÃõÕúÈõÚò¡
æóåõæó ÎóãúÓóÉõ ÃóÓúÏóÇÓö ÈóÚöíÑò) º áöÃóäøó ÃõäúãõáóÉó ÇáúãõÚúÊóÏöáö
ËõáõËõ ÃõÕúÈõÚò æóÃõäúãõáóÉó ÇáúÞóÇØöÚö ÑõÈõÚõ ÃõÕúÈõÚò¡ æóáóÇ ÍóÇÌóÉó
áöÞóæúáöåö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö ÒöíóÇÏóÉó. æóáóæú ÞóØóÚó ÃõäúãõáóÊóíúäö
ÞõØöÚó ãöäúåõ ÃõäúãõáóÊóÇäö ãóÚó ÃóÎúÐö ãóÇ Èóíúäó äöÕúÝö ÏöíóÉö
ÇáúÃõÕúÈõÚö æóËõáõËöåóÇ¡ æóåõæó ÈóÚöíÑñ æóËõáõËóÇäö ÕóÑøóÍó Èöåö
ÇáúÃóÕúáõ¡ æóÞöíóÇÓõ ãóÇ ãóÑøó ßóãóÇ ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ ÍóØøõ
ÔóíúÁò ãöäú ÇáÊøóÝóÇæõÊö ÝöíãóÇ ÐõßöÑó¡ æóÞóÏú íõÝóÑøóÞõ ÈöãóÇ ãóÑøó
ÂäöÝðÇ Úóäú ÊóÚúáöíÞö ÇáúÈóÛóæöíø. (æóÅöäú ÞóØóÚóåóÇ ÇáúãõÚúÊóÏöáõ ÝóáóÇ
ÞöÕóÇÕó¡ æóáóÒöãóåõ ÑõÈõÚõ ÏöíóÉö ÃõÕúÈõÚò¡ Ãóæú) ÞóØóÚó ãöäúåõ
ÇáúãõÚúÊóÏöáõ (ÃõäúãõáóÊóíúäö ÞõØöÚó) ãöäúåõ (ÃõäúãõáóÉñ æóÃõÎöÐó)
ãöäúåõ (ãóÇ Èóíúäó ËõáõËö ÏöíóÊöåóÇ¡ æóäöÕúÝöåö) Ãóíú ÃóÑúÔõåóÇ¡ æóßóÇäó
ÇáúÃóæúáóì æóäöÕúÝõåóÇ æóãóÇ ÈóíúäóåõãóÇ ÈóÚöíÑñ æóËõáõËóÇäö¡ æóáóæú
ÞóØóÚó ãöäúåõ ËóáóÇËó ÃóäóÇãöáó ÞõØöÚó ãöäúåõ ÃõäúãõáóÊóÇäö ãóÚó ÃóÎúÐö
ÎóãúÓóÉö ÃóÓúÏóÇÓö ÈóÚöíÑò¡ æóáóæú ÞóØóÚó ÇáúÃõÕúÈõÚó ÈöÊóãóÇãöåóÇ
ÞõØöÚóÊú ÃõÕúÈõÚõåõ¡ æóáóãú íóáúÒóãúåõ ÔóíúÁñ ÂÎóÑõ¡ ßóÐóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáúÅöãóÇãõ æóÇáÑøõæíóÇäöíøõ ÕóÑøóÍó ÈöÐóáößó ÇáúÃóÕúáõ. (æóÅöäú ßóÇäóÊú
ÇáúÃõäúãõáóÉõ ÇáúÚõáúíóÇ ÒóÇÆöÏóÉð áóãú ÊõÞúØóÚú åöíó¡ æóáóÇ ÃõÕúÈõÚõåóÇ
ÈöãõÚúÊóÏöáóÉò áöáÒøöíóÇÏóÉö Èóáú ÊóÌöÈõ ÏöíóÊõåóÇ) æóÐößúÑõ Íõßúãö
åóÐöåö ÇáúÃõäúãõáóÉö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö (æóÅöäú ÞóØóÚó ÇáúãõÚúÊóÏöáõ
ÃõÕúÈõÚóåóÇ) Ãóíú ÃõÕúÈõÚó ÇáúÃõäúãõáóÉö ÇáÒøóÇÆöÏóÉö (ÞõØöÚóÊú
ÃõÕúÈõÚõåõ¡ æóáóÒöãóåõ ÍõßõæãóÉñ) áöáÒøöíóÇÏóÉö¡ æóáóæú ÞóÇáõæÇ áóÇ
äóÏúÑöí ÃóßõáøõåóÇ ÃóÕúáöíøóÇÊñ¡ Ãóæú ËóáóÇËñ ÝóÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäú áóÇ
ÍõßõæãóÉó (¡ Ãóæú) ÞóØóÚó (ÃõäúãõáóÉð) ãöäúåóÇ (ÝóÍõßõæãóÉñ) ÊóáúÒóãõåõ
ÝóáóÇ ÞöÕóÇÕó Úóáóíúåöº áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáöíøóÉó áóÇ ÊõÄúÎóÐõ
ÈöÇáÒøóÇÆöÏóÉö (Ãóæú) ÞóØóÚó ãöäúåõ (ËöäúÊóíúäö¡ Ãóæú ËóáóÇËðÇ ÇõÞúÊõÕøó
ãöäúåõ) ÝóíõÞúØóÚõ ãöäúåõ Ýöí ÇáúÃõæáóì ÃõäúãõáóÉñ¡ æóÝöí ÇáËøóÇäöíóÉö
ÃõäúãõáóÊóÇäö (æóáöáúÚõáúíóÇ ÍõßõæãóÉñ æóíõÞúØóÚõ) ÇáØøóÑóÝõ
(ÇáúÃóÕúáöíøõ ãöäú ÃõäúãõáóÉò áóåóÇ ØóÑóÝóÇäö ÃóÕúáöíøò æóÒóÇÆöÏò Åäú
Ãóãúßóäó ÅÝúÑóÇÏõåõ) ÈöÇáúÞóØúÚö Úóäú ÇáÒøóÇÆöÏö (ÈöÃõäúãõáóÉö
ãõÚúÊóÏöáò æóÚóßúÓõåõ) Ãóíú æóíóÞúØóÚõ ÃõäúãõáóÉó ãõÚúÊóÏöáò ÈöÇáØøóÑóÝö
ÇáúÃóÕúáöíøö ãöäú ÇáúÃõäúãõáóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö¡ æóåóÐóÇ ãöäú
ÒöíóÇÏóÊöåö.
(ÝóÅöäú ßóÇäóÊóÇ ÃóÕúáöíøóÊóíúäö) ÃóäøóËóåõãóÇ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÃóäøóåõãóÇ
ÃõäúãõáóÊóÇäö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÃóäúÓóÈõ ÈöÊóÚúÈöíÑöåö ÈöÇáØøóÑóÝóíúäö
ÊóÐúßöíÑóåõãóÇ ßóãóÇ ÝóÚóáó ÈóÚúÏõ¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÃóÕúáö æóÅöäú ßóÇäóÇ
ÚóÇãöáóíúäö (æóáößõáøò) ãöäúåõãóÇ (ãóÝúÕöáñ ÞõØöÚó ÅÍúÏóÇåõãóÇ) ÝóÞóØú
ÈöÃõäúãõáóÉö ÇáúãõÚúÊóÏöáö (ãóÚó) ÃóÎúÐö äöÕúÝö (ÇáúÃóÑúÔö) ¡ æó
(íõÍóØøõ ãöäúåõ ÔóíúÁñ) º áöÃóäøó ÇáúãóÞúØõæÚó äöÕúÝñ Ýöí ÕõæÑóÉö
Çáúßõáøö¡ æóÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöÇáÊøóÞúíöíÏö ÈöÃóäøó áößõáøò ãöäúåõãóÇ
ãóÝúÕöáðÇ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö (æóáóÇ íõÚúØóì ÔóíúÆðÇ) ãóÚó ÞóØúÚöåö
ÅÍúÏóÇåõãóÇ (Åäú ßóÇäóÊú ÇáúÃõÎúÑóì ÒóÇÆöÏóÉð) º áöÃóäøó ãóÇ ÞóØóÚóåóÇ -
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ: ÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóÕúáö¡ æóÞöíóÇÓõ ãóÇ ãóÑøó ÍóØøõ ÔóíúÁò ãöäú
ÞóÏúÑö ÇáÊøóÝóÇæõÊö) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ: ÈöÎöáóÇÝö ãóäú
áóåõ ÓöÊøõ ÃóÕóÇÈöÚó áóÇ ÊõÞúØóÚõ Èöãóäú áóåõ ÎóãúÓñ ÅáóÎú) ÝóÑøóÞó Ýöí
ÇáúÈóÓöíØö Èóíúäó ÇáúÃóÕóÇÈöÚö ÇáÓøöÊøö æóãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö ÝóÞóÇáó
Êöáúßó ÒöíóÇÏóÉñ Ýöí ÇáÕøõæÑóÉö¡ æóåóÇåõäóÇ Ýöí ÇáÕøõæÑóÉö áóãú ÊóÒöÏú
ØõæáðÇ¡ æóáóÇ äóÙóÑó Åáóì ÚóÏóÏö ÇáúãóÝóÇÕöáö.
[ÝóÕúáñ ÊõÞúØóÚõ ÃõÕúÈõÚõ ÐóÇÊö ÃóÑúÈóÚö ÃóäóÇãöáó ÃóÕúáöíøóÉò
ÈöãõÚúÊóÏöáóÉò]
(Þóæúáõåõ: æóÕóÍøóÍó Ýöí ÊóåúÐöíÈöåö ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊõÞúØóÚõ ÈöåóÇ)
áöáÒøöíóÇÏóÉö Ýöí ÚóÏóÏö ÇáúÃóäóÇãöáö ßóãóÇ Ýöí ÞóØúÚö ÇáúíóÏö
ÇáúãõÚúÊóÏöáóÉö ßóãóÇ ãóÑøó (Þóæúáõåõ: æóÈöåö ÌóÒóãó ÇáúÛóÒóÇáöíøõ Ýöí
æóÌöíÒöåö) ¡ æóÃóíøóÏóåõ ÇáäøóÔóÇÆöíøõ ÈöãóÇ äóÞóáõæåõ Úóäú ÇáäøóÕøö Ýöí
ÞóØúÚö ÒóÇÆöÏóÉò ÈöÒóÇÆöÏóÉò ãöäú ÃóäøóåóÇ áóæú ßóÇäóÊú ÒóÇÆöÏóÉõ
ÇáúÌóÇäöí ÃóÊóãøó Åäú ßóÇäó áóåóÇ ËóáóÇËõ ãóÝóÇÕöáó æóáöÒóÇÆöÏóÉö
ÇáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö ãóÝúÕöáóÇäö áóãú ÊõÞúØóÚú ÈöåóǺ áöÃóäøóåõ
ÃóÚúÙóãõ ãöäú ÊóÝóÇæõÊö ÇáúãóÍóáøö. ÇåÜ. æóÇáúÃóÕóÍøõ ÇáúÃóæøóáõ
æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ãóÓúÃóáóÊöäóÇ¡ æóãóÇ ÃóíøóÏó Èöåö ÇáäøóÔóÇÆöíøõ
æóÇÖöÍñ ÝóÅöäøóåõ íóÚúÊóÈöÑõ Ýöí ÞóØúÚö ÇáÒøóÇÆöÏö ÈöÇáÒøóÇÆöÏö
ÇÊøöÍóÇÏó ÍõßõæãóÊöåöãóÇ¡ æóåöíó ãõÎúÊóáöÝóÉñ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáäøóÕøö
ÝóÅöäøó ÍõßõæãóÉó ÐóÇÊö ÇáúãóÝóÇÕöáö ÇáËøóáóÇËóÉö ÃóßúËóÑõ ãöäú
ÍõßõæãóÉö ÐóÇÊö ÇáúãóÝúÕöáóíúäö¡ æóíóÚúÊóÈöÑõ Ýöí ÇáúÃóÕúáóíúäö
ÇÊøöÍóÇÏó ÇáäøöÓúÈóÉö Èóíúäó ÏöíóÉö ÕóÇÍöÈöåöãóÇ æóßöáóÇ ÇáúÃõÕúÈõÚóíúäö
Ýöíåö ÎõãõÓõ ÏöíóÉö ÕóÇÍöÈöåö. (Þóæúáõåõ: æóÞóÏú íõÝóÑøóÞõ ÈöãóÇ ãóÑøó
ÂäöÝðÇ Úóäú ÊóÚúáöíÞö ÇáúÈóÛóæöíø) ¡ æóåõæó Ãóäøó ßõáøó ÃõÕúÈõÚò ãöäú
ÇáúÃóÕóÇÈöÚö ÇáÓøöÊøö Ýöí ÕõæÑóÉö ÃõÕúÈõÚò ãöäú ÇáúÃóÕóÇÈöÚö
ÇáúãõÚúÊóÏöáóÉö ÝóáöÐóáößó ÇõÓúÊõÑúÌöÚó ãöäúåõ ÔóíúÁñ¡ æóáóÇ ßóÐóáößó
ÇáúÃõÕúÈõÚõ ÇáøóÊöí áóåóÇ ÃóÑúÈóÚõ ÃóäóÇãöáó ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÊóÝóÇæõÊó Ýöí
ÃóÕúáö ÇáúÎöáúÞóÉö¡ æóÅöäøóãóÇ ÇáÊøóÝóÇæõÊõ Ýöí ÚóÏóÏö ÇáöÇäúÞöÓóÇãö
(Þóæúáõåõ: æóßóÇäó ÇáúÃóæúáóì æóäöÕúÝõåóÇ) åõæó ßóÐóáößó Ýöí ÈóÚúÖö
ÇáäøõÓóÎö
(4/32)
ÊóÇãøóÉñ Ýöí äóÝúÓöåóÇ (ÝóÅöäú
ÞóØóÚóåõãóÇ) ãóÚðÇ (ÚõÒøöÑó) áöáÊøóÚóÏøöí (æóáóÒöãóåõ ÍõßõæãóÉñ) ¡
æóÞóæúáõåõ: æóáóÇ íõÚúØóì Åáóì ÂÎöÑöåö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö (æóÅöäú ÞóØóÚó
ãõÚúÊóÏöáñ ÃóÍóÏóåõãóÇ) Ãóíú ÃóÍóÏó ÇáØøóÑóÝóíúäö (áóãú ÊõÞúØóÚú)
ÃõäúãõáóÊõåõ (Ãóæú) ÞóØóÚó (ßöáóíúåöãóÇ ÞõØöÚóÊú ÃõäúãõáóÊõåõ ãóÚó)
ÃóÎúÐö (ÒöíóÇÏóÉö ÔóíúÁò) áöÒöíóÇÏóÉö ÇáúÎöáúÞóÉö¡ æóÞóæúáõåõ ÒöíóÇÏóÉö
ÒóÇÆöÏñ (åóÐóÇ ßõáøõåõ Åäú äóÈóÊóÇ Úóáóì ÑóÃúÓö ÇáúÃõäúãõáóÉö
ÇáúæõÓúØóì) Ýóáóæú ÊóÔóÚøóÈóÇ ãöäú ÚóÙúãò ÚóáóíúåóÇ¡ æóáóÇ ãóÝúÕöáó
Èóíúäó ÇáúÚóÙúãö æóÈóíúäóåõãóÇ ÝóáóÇ ÞöÕóÇÕó¡ æóÅöäú ßóÇäó áößõáøö
ØóÑóÝò ãóÝúÕöáñ ÝóÇáúÚóÙúãõ ÇáúÍóÇÆöáõ ÃõäúãõáóÉñ ãöäú ÃóÑúÈóÚö
ÃóäóÇãöáó æóÇáúÚõáúíóÇ ãöäúåõãóÇ ÐóÇÊõ ØóÑóÝóíúäö (æóÇáúßóÝøóÇäö Ýöí
ÇáÓøóÇÚöÏö) æóÇáúÞóÏóãóÇäö Ýöí ÇáÓøóÇÞö (ßóÇáúÃõäúãõáóÊóíúäö Úóáóì
ÑóÃúÓö ÇáúÃõÕúÈõÚö) ÝöíãóÇ ÐõßöÑó (æóáóæú ÎõáöÞóÊú ÃõÕúÈõÚñ ÊóÇãøóÉð)
Ãóíú ÊõäóÇÓöÈõ ÓóÇÆöÑó ÇáúÃóÕóÇÈöÚö Ýöí ÇáØøõæáö (ÈöÃõäúãõáóÊóíúäö
ÝóÊóÇãøóÉñ) åöíó áóßöäøóåóÇ (ÐóÇÊõ ÞöÓúãóíúäö) ßóãóÇ áóæú ßóÇäó áóåóÇ
ÃóÑúÈóÚõ ÃóäóÇãöáó ßóÇäóÊú ÃõÕúÈõÚðÇ ÐóÇÊó ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÞúÓóÇãò¡ æóÞöíáó
áóíúÓóÊú ÃõÕúÈõÚðÇ ÊóÇãøóÉð¡ æóÅöäøóãóÇ åöíó ÃõäúãõáóÊóÇäöº áöÃóäøó
Øõæáó ÇáúÃóäóÇãöáö áóÇ íóÞúÊóÖöí ãóÒöíÏðÇ ÈöÏóáöíáö Ãóäøó ÐóÇÊó
ÇáúÃóäóÇãöáö áóæú ØóÇáóÊú ÃóäóÇãöáõåóÇ áóãú ÊóÒöÏú áóåóÇ ÍõßõæãóÉñ
ÈöÇáØøõæáö¡ æóáóãú íóßõäú ÇáØøõæáõ ßóÃõäúãõáóÉò ÒóÇÆöÏóÉò (Ãóæú)
ÎõáöÞóÊú (ÈöáóÇ ãóÝúÕöáò ÝóäóÇÞöÕóÉñ ÝöíåóÇ ÏöíóÉñ ÊõäúÞöÕõ ÔóíúÆðÇ) º
áöÃóäøó ÇáöÇäúËöäóÇÁó ÅÐóÇ ÒóÇáó ÓóÞóØó ãõÚúÙóãõ ãóäóÇÝöÚö ÇáúÃõÕúÈõÚö¡
æóÞóÏú íóäúÌóÑøõ åóÐóÇ Åáóì Ãóäú áóÇ ÊõÞúØóÚó ÃõÕúÈõÚõ ÇáÓøóáöíãö ÈöåóÇ.
(æóÅöäú ÞóØóÚó ÇáÓøóáöíãõ) Ãóíú Óóáöíãõ ÇáúíóÏö (æõÓúØóì ÝóÇÞöÏö
ÇáúÃõäúãõáóÉö ÇáúÚõáúíóÇ ÝóáóÇ ÞöÕóÇÕó ãóÇ áóãú íóÝúÞöÏú ÇáúÚõáúíóÇ)
ÝóÅöÐóÇ ÝóÞóÏóåóÇ ÈöÂÝóÉò¡ Ãóæú ÌöäóÇíóÉò ÇõÞúÊõÕøó ãöäúåõº áöÃóäøó
ÇáúãóäúÚó ßóÇäó áöÇÊøöÕóÇáö ãóÍóáøö ÇáúÌöäóÇíóÉö ÈöÛóíúÑöåö ÝóÅöÐóÇ
ÒóÇáó ÇÞúÊóÕøó ßóÇáúÍóÇãöáö ÅÐóÇ æóÖóÚóÊú ÇáúÍóãúáó¡ æóãöËúáõåõ áóæú
ÞóØóÚó ÇáÓøóáöíãõ ßóÝøðÇ áóÇ ÃõÕúÈõÚó áóåóÇ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÃóÕúáõ
(æóáóÇ ÃóÑúÔó) Ãóíú¡ æóáóíúÓó áóåõ ØóáóÈõ ÇáúÃóÑúÔö áöáúÍóíúáõæáóÉö (ãóÇ
áóãú íóÚúÝõ) Úóäú ÇáúÞöÕóÇÕö¡ æóáóæú ßóÇäóÊú ÇáúÚõáúíóÇ ãõÓúÊóÍóÞøóÉó
ÇáúÞóØúÚö ÞöÕóÇÕðÇ ÃóãøóÇ ØóáóÈõåõ áöáúÝóíúÕõæáóÉö ÝóÌóÇÆöÒñ¡ æóáóåõ
ÃóÎúÐõåõ ÍöíäóÆöÐò ÈóÚúÏó ÇáúÚóÝúæö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ
ÞóÇáó ÇáúÃóÆöãøóÉõ: Åäøó ÃóÎúÐó ÇáÏøöíóÉö ÚóÝúæñ (ÝóÅöäú ÞóØóÚó)
ÇáÓøóáöíãõ ãóÚó ÞóØúÚöåö æõÓúØóì ãóäú ÐõßöÑó (ÚõáúíóÇ ÂÎóÑó ÇÞúÊóÕøó)
ãöäúåõ (ÃóæøóáðÇ) ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚõáúíóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÞóØúÚõåõ ãõÊóÃóÎøöÑðÇ
(Ëõãøó ÕóÇÍöÈõ ÇáúæõÓúØóì¡ æóáóåõãóÇ Ãóäú íóÞúÊóÕøóÇ ãóÚðÇ) ÇáÊøóÕúÑöíÍõ
ÈöåóÐóÇ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö (æóáóåõãóÇ Ãóäú íóßúÊóÝöíóÇ ÈöÞóØúÚö ÇáúæõÓúØóì
ãóÚðÇ) ÈöÃóäú íóÖóÚóÇ ÇáúÍóÏöíÏóÉó Úóáóì ãóÝúÕöáöåóÇ æóíóÓúÊóæúÝöíóÇ
ÇáúÃõäúãõáóÊóíúäö ÈöÞöØúÚóÉò æóÇÍöÏóÉò¡ æóÞóÏú åóæøóäøóÇ ÇáúÃóãúÑó
Úóáóíúåö.
(ÝóÅöäú ÈóÇÏóÑó ÇáúÃóæøóáõ) Ýöí ÇáÐøößúÑö¡ æóåõæó ãóÞúØõæÚõ ÇáúæõÓúØóì
(æóÞóØóÚóåõãóÇ ÃóËöãó) áöÊóÚóÏøöíåö (æóÚóáóíúåö ÃóÑúÔõ ÇáúÚõáúíóÇ¡
æóÅöäú ÞóØóÚó ÃõäúãõáóÊóíú ÑóÌõáò) ãöäú ÃõÕúÈõÚò (Ëõãøó ÃõäúãõáóÉó
ÂÎóÑó) ãöäú ãöËúáöåóÇ (Óóáöíãóíúäö) Ãóíú ÇáÑøóÌõáõ æóÇáúÂÎóÑõ (ÇÞúÊóÕøó)
ãöäúåõ (Ðõæ ÇáúÃõäúãõáóÊóíúäö) áöÓóÈúÞö ÍóÞøöåö (æóáöáúÂÎóÑö ÇáúÃóÑúÔõ¡
Ãóæú ÚóßúÓõåõ) ÈöÃóäú ÞóØóÚó ÃõäúãõáóÉó ÑóÌõáò Ëõãøó ÃõäúãõáóÉó ÂÎóÑó
Óóáöíãóíúäö (ÝóÈöÇáúÚóßúÓö) Ãóíú íóÞúÊóÕøõ ãöäúåõ Ðõæ ÇáúÃõäúãõáóÉö
æóáöáúÂÎóÑö ÇáúÃóÑúÔõ Ãóíú ÃóÑúÔõ ÃõäúãõáóÊóíúåö ÈóÚúÏó ÇáúÚóÝúæö (Ãóæú
íóÃúÎõÐõ ÇáúÂÎóÑõ ÇáúæõÓúØóì¡ æóÃóÑúÔó ÇáúÚõáúíóÇ ÝóÅöäú ÈóÇÏóÑó)
ÇáúÂÎóÑõ¡ æóåõæó Ðõæ ÇáúÃõäúãõáóÊóíúäö (æóÞóØóÚóåõãóÇ) ÝóÞóÏú
(ÇÓúÊóæúÝóì) ÍóÞøóåõ (æóáöáúÂÎóÑö) ¡ æóåõæó Ðõæ ÇáúÃõäúãõáóÉö
(ÇáúÃóÑúÔõ) áóåóÇ (Úóáóì ÇáúÌóÇäöí) .
[ÇáúÝóÕúáõ ÇáÑøóÇÈöÚõ Ýöí æóÞúÊö ÇáúÞöÕóÇÕö ÈöÇáúÌõÑõæÍö]
(ÇáúÝóÕúáõ ÇáÑøóÇÈöÚõ Ýöí æóÞúÊö ÇáúÞöÕóÇÕö ÈöÇáúÌõÑõæÍö) Ãóíú ÝöíåóÇ
(æóíõÓúÊóÍóÈøõ) ÇáúÞöÕóÇÕõ ÝöíåóÇ (ÈóÚúÏó ÇáöÇäúÏöãóÇáö) áöÇÍúÊöãóÇáö
ÇáúÚóÝúæö (æóíóÌõæÒõ ÞóÈúáóåõ) º áöÃóäøó ÇáúÞöÕóÇÕó ÝöíåóÇ ËóÇÈöÊñ¡
æóÅöäú ÓóÑóì Åáóì ÇáäøóÝúÓö¡ Ãóæú ÔóÇÑóßóåõ ÛóíúÑõåõ Ýöí ÇáúÌõÑúÍö (áóÇ
ÇáúãõØóÇáóÈóÉõ ÈöÇáúÃóÑúÔö) ÝóáóÇ ÊóÌõæÒõ ÞóÈúáó Ðóáößóº áöÃóäøó
ÇáúÃóÑúÔó ÛóíúÑõ ãõÓúÊóÞöÑøò ÝóÞóÏú ÊóÚõæÏõ ÇáÏøöíóÇÊõ Ýöí Ðóáößó Åáóì
æóÇÍöÏò ÈöÇáÓøöÑóÇíóÉö Åáóì ÇáäøóÝúÓö¡ æóÞóÏú íõÔóÇÑößõåõ ÌóãóÇÚóÉñ
ÝóíóÞöáøõ æóÇÌöÈõåõ.
[ÈóÇÈõ ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÌóÇäöí æóãõÓúÊóÍöÞøö ÇáÏøóãö]
(ÈóÇÈõ ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÌóÇäöí æóãõÓúÊóÍöÞøö ÇáÏøóãö) (ÅÐóÇ ÞóÏøó
ãóáúÝõæÝðÇ) Ýöí ËóæúÈò (Ãóæú åóÏóãó Úóáóíúåö ÈóíúÊðÇ æóÇÏøóÚóì Ãóäøóåõ
ßóÇäó) Íöíäó ÇáúÞóÏøö¡ Ãóæú ÇáúåóÏúãö (ãóíøöÊðÇ) æóÇÏøóÚóì Çáúæóáöíøõ
Ãóäøóåõ ßóÇäó ÍóíøðÇ (ÍóáóÝó Çáúæóáöíøõ) ¡ æóÅöäú ßóÇäó ãóáúÝõæÝðÇ Úóáóì
åóíúÆóÉö ÇáÊøóßúÝöíäöº áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÈóÞóÇÁõ ÇáúÍóíóÇÉö ÝóÃóÔúÈóåó
ãóÇ áóæú ÞóÊóáó ãóäú ÚóåöÏóåõ ãõÓúáöãðÇ æóÇÏøóÚóì ÑöÏøóÊóåõ äóÚóãú Åäú
áóãú íóÊóÍóÞøóÞú ÍóíóÇÊóåõ ßóÓöÞúØò ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÞúØóÚó
ÈöÊóÕúÏöíÞö ÇáúÌóÇäöíº áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÈóÑóÇÁóÉõ ÇáÐøöãøóÉö¡ æóáóãú
íõÚóÇÑöÖúåõ ÃóÕúáñ ÂÎóÑõ ÞóÇáóåõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ¡ æóÅöÐóÇ ÍóáóÝó
Çáúæóáöíøõ ÝóíóÍúáöÝõ íóãöíäðÇ æóÇÍöÏóÉð ÈöÎöáóÇÝö äóÙöíÑöåö Ýöí
ÇáúÞóÓóÇãóÉö íóÍúáöÝõ ÎóãúÓöíäó íóãöíäðǺ áöÃóäøó ÇáúÍóáöÝó Ëóãøó Úóáóì
ÇáúÞóÊúáö¡ æóåõäóÇ Úóáóì ÍóíóÇÉö ÇáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö. æóÎóÇáóÝó
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÝóÑóÌøóÍó Ãóäøóåõ íóÍúáöÝõ åõäóÇ ÎóãúÓöíäó ÃóíúÖðÇ
ÈöäóÇÁð Úóáóì ÊóÑúÌöíÍö ÊóÕúÏöíÞö Çáúæóáöíøö áóßöäøóåõ äóÇÒóÚó Ýöíåö¡
æóÞóÇáó Åäøóåõ ãõÎóÇáöÝñ áöäõÕõæÕö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÌóãúÚò. æóÑóÌøóÍó
ÊóÕúÏöíÞó ÇáúÌóÇäöí æóãóÇáó Åáóíúåö ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ (æóÇÓúÊóÍóÞøó
ÇáÏøöíóÉó) áóÇ ÇáúÞöÕóÇÕó ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉöº áöÃóäøóåõ
íõÏúÑóÃõ ÈöÇáÔøõÈúåóÉö æóáöáúæóáöíøö Ãóäú íõÞöíãó ÈóíøöäóÉð ÈöÍóíóÇÊöåö
ÃóíúÖðÇ (æóáöãóäú ÑóÂåõ íóáúÊóÝøõ) Ýöí ÇáËøóæúÈö¡ Ãóæú íóÏúÎõáõ
ÇáúÈóíúÊó (ÇáÔøóåóÇÏóÉõ ÈöÍóíóÇÊöåö) ¡ æóÅöäú áóãú íóÊóíóÞøóäúåóÇ
ÍóÇáóÉó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
ÈóÇÈõ ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÌóÇäöí æóãõÓúÊóÍöÞøö ÇáÏøóãö) . (Þóæúáõåõ: ÞóÇáóåõ
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ) ¡ æóåõæó æóÇÖöÍñ ãóÃúÎõæÐñ ãöäú ÊóÚúáöíáöåöãú
(Þóæúáõåõ: æóÅöÐóÇ ÍóáóÝó Çáúæóáöíøõ ÝóáúíóÍúáöÝú íóãöíäðÇ æóÇÍöÏóÉð)
ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ: æóÇÓúÊóÍóÞøó ÇáÏøöíóÉó) ÞóÇáó
ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ ÇáØøóíøöÈö íóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó Ýöí ÇáúÞöÕóÇÕö Þóæúáñ
ÂÎóÑõ ßóãóÇ ÞõáúäóÇ Ýöí ÇáúÞóÓóÇãóÉö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÕøóÈøóÇÛö¡ æóíõãúßöäõ
ÚöäúÏöí Ãóäú íõÝóÑøóÞó ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÃóäøó Ýöí ÇáúÞóÓóÇãóÉö ÊóÊóßóÑøóÑõ
ÇáúÃóíúãóÇäõ¡ æóÝöí ãóÓúÃóáóÊöäóÇ Çáúíóãöíäõ æóÇÍöÏóÉñ (Þóæúáõåõ: áóÇ
ÇáúÞöÕóÇÕó ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö) áóßöäøó ãõÞúÊóÖóì ßóáóÇãö
ÇáÑøóæúÖóÉö¡ æóÃóÕúáöåóÇ Ýöí ÈóÇÈö ÇáÔøóåóÇÏóÉö Úóáóì ÇáÏøóãö ÊóÑúÌöíÍõ
æõÌõæÈöåö¡ æóÌóÑóì Úóáóíúåö ÇáúãõÕóäøöÝõ Ëóãøó áóßöäú ÞóÇáó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: Åäøó ÇáúÃóæøóáó åõæó ÇáÕøóÍöíÍõ ÇáúãõÎúÊóÇÑõ æóäóÞóáóåõ
ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö Úóäú ÇáúÃóÕúÍóÇÈö (Þóæúáõåõ: æóáöãóäú ÑóÂåõ íóáúÊóÝøõ
ÇáÔøóåóÇÏóÉõ ÈöÍóíóÇÊöåö) ¡ æóÅöäú ÃóÞóÇãóÇ ÈóíøöäóÊóíúäö ÊóÚóÇÑóÖóÊóÇ
(4/33)
ÇáúÞóÏøö æóÇáöÇäúåöÏóÇãö (ÇÓúÊöÕúÍóÇÈðÇ)
áöãóÇ ßóÇäó (æóáóÇ ÊõÞúÈóáõ) ÔóåóÇÏóÊõåõ (ÈöÇáöÇáúÊöÝóÇÝö) Ãóíú
ÈöÃóäøóåõ ÑóÂåõ íóáúÊóÝøõ Ýöí ÇáËøóæúÈö¡ Ãóæú íóÏúÎõáõ ÇáúÈóíúÊó
(æóÅöÐóÇ ÇÏøóÚóì) ÇáúÌóÇäöí (ÑöÞøóåõ) Ãóíú ÑöÞøó ãóÞúÊõæáöåö¡ æóÃóäúßóÑó
Çáúæóáöíøõ (Ãóæú ÇÏøóÚóì ÞóÇØöÚõ ÇáØøóÑóÝö äóÞúÕóåõ) ÈöÔóáóáò¡ Ãóæú
ÝóÞúÏö ÃõÕúÈõÚò¡ Ãóæú ÎóÑóÓò¡ Ãóæú Úóãðì Ãóæú äóÍúæöåöãóÇ (æóåõæó ÛóíúÑõ
ÙóÇåöÑò) Ãóíú æóÇáØøóÑóÝõ ÈóÇØöäñ ßóÇáÐøóßóÑö¡ æóÃóäúßóÑó ÇáúãóÌúäöíøõ
Úóáóíúåö (ÕõÏøöÞó Èöíóãöíäöåö Çáúæóáöíøõ) Ýöí ÇáúÃõæáóìº áöÃóäøó
ÇáúÛóÇáöÈó æóÇáÙøóÇåöÑó ÇáúÍõÑøöíøóÉõ æóáöåóÐóÇ ÍóßóãúäóÇ ÈöÍõÑøöíøóÉö
ÇááøóÞöíØö ÇáúãóÌúåõæáö (æóÇáúãóÌúäöíøõ Úóáóíúåö) Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö
(æóÅöäú ßóÇäó ÙóÇåöÑðÇ) ßóÇáúíóÏö (ÝóáóÇ) íõÕóÏøóÞõ ÇáúãóÌúäöíøõ
Úóáóíúåö (ÅáøóÇ ÈöÈóíøöäóÉò) æóíõÕóÏøóÞõ ÇáúÌóÇäöí Èöíóãöíäöåö Åäú
ÃóäúßóÑó ÃóÕúáó ÇáÓøóáóÇãóÉöº æóÐóáößó áöÚõÓúÑö ÅÞóÇãóÉö ÇáúÈóíøöäóÉö
Ýöí ÇáúÈóÇØöäö Ïõæäó ÇáÙøóÇåöÑö¡ æóÇáúÃóÕúáõ ÇÓúÊöãúÑóÇÑõåõ Úóáóì
ÓóáóÇãóÉò¡ æóÅöäú ÇÚúÊóÑóÝó ÈöÃóÕúáöåóÇ ÕõÏøöÞó ÇáúãóÌúäöíøõ Úóáóíúåö.
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóÕúáö: æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÈóÇØöäö ãóÇ íõÚúÊóÇÏõ ÓöÊúÑõåõ
ãõÑõæÁóÉð¡ æóÞöíáó ãóÇ íóÌöÈõ¡ æóåõæó ÇáúÚóæúÑóÉõ æóÈöÇáÙøóÇåöÑö ãóÇ
ÓöæóÇåõ¡ æóÅöÐóÇ ÕõÏøöÞó ÇáúãóÌúäöíøõ Úóáóíúåö æóÌóÈó ÇáúÞöÕóÇÕõ ßóãóÇ
ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ¡ æóäóÞóáóåõ ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö Úóäú
ÞóÖöíøóÉö ßóáóÇãö ÇáúÈóäúÏóäöíÌöíøö æóÇáúÃóÕúÍóÇÈö Ëõãøó ÇÓúÊóÔúßóáóåõ
ÈöãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúãóáúÝõæÝö¡ æóíõÝóÑøóÞõ ÈöÃóäøó ÇáúÌóÇäöíó Ëóãøó áóãú
íóÚúÊóÑöÝú ÈöÈóÏóáò ÃóÕúáðÇ ÈöÎöáóÇÝöåö åõäóÇ. (æóÊóßúÝöí ÇáÔøóåóÇÏóÉõ)
ÝöíãóÇ ÐõßöÑó (Åäú ßóÇäó ÓóáöíãðÇ) ¡ æóÅöäú áóãú íóÊóÚóÑøóÖú áöæóÞúÊö
ÇáúÌöäóÇíóÉö (æóáóåõ ÇáÔøóåóÇÏóÉõ ÈöÓóáóÇãóÉö ÇáúíóÏö æóÇáÐøóßóÑö
ÈöÑõÄúíóÉö ÇáöÇäúÞöÈóÇÖö æóÇáöÇäúÈöÓóÇØö æóÈöÓóáóÇãóÉö ÇáúÈóÕóÑö
ÈöÇáÊøóæóÞøöí æóØõæáö ÇáÊøóÃóãøõáö) Ãóíú ÈöÑõÄúíóÉö ÊóæóÞøöíåö
ÇáúãóåóÇáößó¡ æóÅöØóÇáóÉö ÊóÃóãøõáöåö áöãóÇ íóÑóÇåõ ÈöÎöáóÇÝö
ÊóÃóãøõáöåö ÇáúíóÓöíÑöº áöÃóäøóåõ ÞóÏú íõæÌóÏõ ãöäú ÇáúÃóÚúãóì.
(æóáóæú ÞóØóÚó íóÏóíúåö æóÑöÌúáóíúåö Ëõãøó ãóÇÊó æóÇÏøóÚóì ÇáÓøöÑóÇíóÉó)
Ãóíú ãóæúÊóåõ ÈöåóÇ (æóÇáúæóáöíøõ ÇáöÇäúÏöãóÇáó) Ãóíú ãóæúÊóåõ ÈóÚúÏóåõ
ÈöåóÇ (æóÃóãúßóäó ÇáöÇäúÏöãóÇáõ) ÞóÈúáó ÇáúãóæúÊö ÈöÃóäú ØóÇáó ÇáÒøóãóäõ
(ÍóáóÝó Çáúæóáöíøõ) º áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ ÇáÓøöÑóÇíóÉö
æóáöãõæóÇÝóÞóÊöåö ÇáÙøóÇåöÑó ÝóÊóÌöÈõ ÏöíóÊóÇäö ÝóÅöäú áóãú íõãúßöäú
ÈöÃóäú ÞóÕõÑó ÇáÒøóãóäõ ßóíóæúãò¡ Ãóæú íóæúãóíúäö ÕõÏøöÞó ÇáúÌóÇäöí
ÈöáóÇ íóãöíäò ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÃóÕúáõ (æóßóÐóÇ) íóÍúáöÝõ Çáúæóáöíøõ (Åäú
ÞóÇáó ãóÇÊó ÈöÓóÈóÈò ÂÎóÑó) ¡ æóÞóÇáó ÇáúÌóÇäöí Èóáú ÈöÇáÓøöÑóÇíóÉö¡
Ãóæú ÞóÊóáúÊå ÃóäóÇ ÞóÈúáó ÇáöÇäúÏöãóÇáöº áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÈóÞóÇÁõ
ÇáÏøöíóÊóíúäö ÈöÇáúÌöäóÇíóÊóíúäö åóÐóÇ (Åäú Úóíøóäóåõ) Çáúæóáöíøõ ßóÃóäú
ÞóÇáó ÞóÊóáó äóÝúÓóåõ¡ Ãóæú ÞóÊóáóåõ ÂÎóÑõ (æóÅöáøóÇ) Ãóíú¡ æóÅöäú áóãú
íõÚóíøöäúåõ (ÍóáóÝó ÇáúÌóÇäöí) Ãóäøóåõ ãóÇÊó ÈöÇáÓøöÑóÇíóÉö¡ Ãóæú
ÈöÞóÊúáöåö (Åäú áóãú íõãúßöäú ÇáöÇäúÏöãóÇáõ) Ýöí ÏóÚúæóì ÇáÓøöÑóÇíóÉö
ÝóÅöäú Ãóãúßóäó ÍóáóÝó Çáúæóáöíøõ Ãóäøóåõ ãóÇÊó ÈöÓóÈóÈò ÂÎóÑó¡ æóÐößúÑõ
ÍóáöÝö ÇáúÌóÇäöí ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö¡ æóåõæó ÙóÇåöÑñ Ýöí ÏóÚúæóì ÞóÊúáöåö
ÃóãøóÇ Ýöí ÏóÚúæóì ÇáÓøöÑóÇíóÉö ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÍúáöÝõ
ßóäóÙöíÑöåö Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö (æóÅöäú ÞóÇáó Çáúæóáöíøõ
ÞóÊóáúÊå ÃóäúÊ ÈóÚúÏó ÇáöÇäúÏöãóÇáö ÝóÚóáóíúß ËóáóÇËõ ÏöíóÇÊò¡ æóÞóÇáó
ÇáúÌóÇäöí) Èóáú (ÞóÈúáó ÇáöÇäúÏöãóÇáö) ÝóÚóáóíøó ÏöíóÉñ (æóÃóãúßóäó
ÇáöÇäúÏöãóÇáõ ÍóáóÝóÇ) Ãóíú ÍóáóÝó ßõáøñ ãöäúåõãóÇ Úóáóì ãóÇ ÇÏøóÚóÇåõ
(æóÓóÞóØóÊú ÇáËøóÇáöËóÉõ) ÈöÍóáöÝö ÇáúÌóÇäöí ÝóÍóáöÝõåõ ÃóÝóÇÏó
ÓõÞõæØóåóÇ æóÍóáöÝõ Çáúæóáöíøö ÃóÝóÇÏó ÏóÝúÚó ÇáäøóÞúÕö Úóäú ÏöíóÊóíúäö
ÝóáóÇ íõæÌöÈõ ÒöíóÇÏóÉð ÝóÅöäú áóãú íõãúßöäú ÇáöÇäúÏöãóÇáõ ÍóáóÝó
ÇáúÌóÇäöí ÚóãóáðÇ ÈöÇáÙøóÇåöÑö.
(æóßóÐóÇ ÇáúÍõßúãõ Ýöí ÑóÇÝöÚö ÍóÇÌöÒö ãõæÖöÍóÊóíúåö) ÈöÃóäú ÞóÇáó
ÑóÝóÚúÊå ÞóÈúáó ÇáöÇäúÏöãóÇáö ÝóÚóáóíøó ÃóÑúÔñ æóÇÍöÏò¡ æóÞóÇáó
ÇáúãóÌúäöíøõ Úóáóíúåö Èóáú ÈóÚúÏóåõ ÝóÚóáóíúß ÃóÑúÔõ ËóáóÇËö ãõæÖöÍóÇÊò¡
æóÃóãúßóäó ÇáöÇäúÏöãóÇáõ ÍóáóÝó ßõáøñ ãöäúåõãóÇ Úóáóì ãóÇ ÇÏøóÚóÇåõ
æóÓóÞóØó ÇáËøóÇáöËõ ÚóãóáðÇ ÈöÇáÙøóÇåöÑö¡ æóÅöäú áóãú íõãúßöäú
ÇáöÇäúÏöãóÇáõ ÍóáóÝó ÇáúÌóÇäöí áöÐóáößó (ÝóÅöäú ÞóÇáó ÇáúãóÌúÑõæÍõ ÃóäóÇ
ÑóÝóÚúÊå) ¡ Ãóæú ÑóÝóÚóåõ ÂÎóÑõ¡ æóÞóÇáó ÇáúÌóÇÑöÍõ Èóáú ÑóÝóÚúÊå ÃóäóÇ¡
Ãóæú ÇÑúÊóÝóÚó ÈöÇáÓøöÑóÇíóÉö (ÕõÏøöÞó) ÇáúãóÌúÑõæÍõ (Èöíóãöíäöåö) º
áöÃóäøó ÇáúãõæÖöÍóÊóíúäö íõæÌöÈóÇäö ÃóÑúÔóíúäö ÝóÇáÙøóÇåöÑõ ËõÈõæÊõåõãóÇ
æóÇÓúÊöãúÑóÇÑõåõãóÇ.
(ÝóÅöäú ÞóÇáó ÇáúÌóÇäöí áóãú ÃõæÖöÍú ÅáøóÇ æóÇÍöÏóÉð) ¡ æóÞóÇáó
ÇáúãóÌúÑõæÍõ Èóáú ÃóæúÖóÍúÊ ãõæÖöÍóÊóíúäö¡ æóÃóäóÇ ÑóÝóÚúÊ ÇáúÍóÇÌöÒó
ÈóíúäóåõãóÇ (ÕõÏøöÞó) ÇáúÌóÇäöí (Èöíóãöíäöåö) º áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó
ÈóÑóÇÁóÉõ ÇáÐøöãøóÉö¡ æóáóãú íõæÌóÏú ãóÇ íóÞúÊóÖöí æõÌõæÏó ÇáÒøöíóÇÏóÉö
(æóáóæú ÞóØóÚó íóÏóåõ Ëõãøó ãóÇÊó) ÝóÞóÇáó Çáúæóáöíøõ ãóÇÊó
ÈöÇáÓøöÑóÇíóÉö ÝóÚóáóíúß ÇáúÞóÊúáõ¡ Ãóæú ÇáÏøöíóÉõ (æóÞóÇáó ÇáúÌóÇäöí)
Èóáú (ÈóÚúÏó ÇáöÇäúÏöãóÇáö) ÝóÚóáóíøó ÞóØúÚõ ÇáúíóÏö¡ Ãóæú äöÕúÝõ
ÇáÏøöíóÉö (æóÃóãúßóäó) ÇáöÇäúÏöãóÇáõ (ÕõÏøöÞó Èöíóãöíäöåö) º áöÃóäøó
ÇáúÃóÕúáó ÈóÑóÇÁóÉõ ÇáÐøöãøóÉö¡ æóáóãú íóËúÈõÊú ãóÇ íõæÌöÈõ ÊóãóÇãó
ÇáÏøöíóÉö ÈöÎöáóÇÝö ÞóØúÚö ÇáúíóÏóíúäö æóÇáÑøöÌúáóíúäö ÇáúãõæÌöÈö
áöÏöíóÊóíúäö æóÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÞóÇáó ÇáúÌóÇäöí Èóáú ãóÇÊó ÈöÓóÈóÈò
ÂÎóÑóº áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ ÇáÓøóÈóÈö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú íõãúßöäú
ÇáöÇäúÏöãóÇáõ ÝóíõÕóÏøóÞõ Çáúæóáöíøõ¡ æóÞöíóÇÓõ ãóÇ ãóÑøó ãöäú ÊóÕúÏöíÞö
ÇáúÌóÇäöí ÈöáóÇ íóãöíäò Ýöí ÕõæÑóÉö ÞóØúÚö ÇáúíóÏóíúäö Ãóäøó ÊóÕúÏöíÞó
Çáúæóáöíøö åõäóÇ ßóÐóáößó (ÝóÅöäú ÞóÇãóÊú ÈóíøöäóÉñ) áöáúæóáöíøö
(Ãóäøóåõ) Ãóíú ÇáúãóÌúÑõæÍó (áóãú íóÒóáú ãõÊóÃóáøöãðÇ) ãöäú ÇáúÌöÑóÇÍóÉö
(ÍóÊøóì ãóÇÊó ÕõÏøöÞó Çáúæóáöíøõ) Èöíóãöíäöåöº áöÃóäøó ÌóÇäöÈóåõ ÞóÏú
Þóæöíó ÈöÇáúÈóíøöäóÉö (Ãóæú ÞóÇáó) ÇáúÌóÇäöí (ãóÇÊó ÈöÓóÈóÈò ÂÎóÑó)
ÝóÚóáóíøó äöÕúÝõ ÏöíóÉò¡ æóÞóÇáó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ: Ãóæú ÇÏøóÚóì ÞóÇØöÚõ ÇáØøóÑóÝö äóÞúÕóåõ ÈöÔóáóáò) ÊóßúÝöí
ÈóíøöäóÉõ ÇáúÌóÇäöí ÈöÇáÔøóáóáö ÈöÃóäøóåõ ßóÇäó ÃóÔóáøó¡ æóÅöäú áóãú
ÊõÞóíøöÏúåõ ÈöÍóÇáóÉö ÇáúÌöäóÇíóÉöº áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ æóÞóÚó ÏóÇãó
(Þóæúáõåõ: æóÅöÐóÇ ÕõÏøöÞó ÇáúãóÌúäöíøõ Úóáóíúåö æóÌóÈó ÇáúÞöÕóÇÕõ ßóãóÇ
ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ ÅáóÎú) áóÇ ÊóÌöÈõ ÅáøóÇ ÇáÏøöíóÉõ ßóãóÇ Ýöí
ÇáúãóáúÝõæÝö¡ æóÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÃóÍúÓóÈõ ãóäú ÞóÇáó ÈöæõÌõæÈö
ÇáúÞöÕóÇÕö åõäóÇ åõæó ãóäú íóÞõæáõ ÈöæõÌõæÈöåö åõäóÇßó ÅáøóÇ Ãóäú
íõÕóÑøöÍó ÇáäøóÇÝöí åõäóÇßó ÈöÇáúÅöËúÈóÇÊö åõäóÇ¡ æóíóÐúßõÑó ÝóÑúÞðÇ
Èóíúäó ÇáÕøõæÑóÊóíúäö. ÇåÜ. æóÞóÇáó Ýöí ÇáúÛõäúíóÉö ÝóÃóíøõ ÝóÑúÞò
ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóÞóÇáó ÇáúÌóáóÇáõ ÇáúãóÍóáøöíøõ: æóãóÚúáõæãñ Ãóäøó
ÇáÊøóÕúÏöíÞó ÈöÇáúíóãöíäö¡ æóÃóäú áóÇ ÞöÕóÇÕó¡ æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ.
(Þóæúáõåõ: ÃóãøóÇ Ýöí ÏóÚúæóì ÇáÓøöÑóÇíóÉö ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ áóÇ
íóÍúáöÝõ ÅáóÎú) áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÍóáöÝöåö ÝöíåóÇ æóÇáúÝóÑúÞõ ÈóíúäóåóÇ
æóÈóíúäó ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö ÙóÇåöÑñ (Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ íõæÌöÈõ
ÒöíóÇÏóÉð) áöåóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö äóÙóÇÆöÑõ ãöäúåóÇ ÅÐóÇ ÊóäóÇÒóÚó
ÇáúãõÊóÈóÇíöÚóÇäö Ýöí ÞöÏóãö ÇáúÚóíúÈö æóÍóáóÝó ÇáúÈóÇÆöÚõ Ëõãøó ÌóÑóì
ÇáúÝóÓúÎõ ÈöÊóÍóÇáõÝò¡ æóÃóÑóÇÏó ãõØóÇáóÈóÉó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÃóÑúÔö ãóÇ
ËóÈóÊó Èöíóãöíäöåö Ãóäøóåõ ÍóÇÏöËñ áóãú äõãóßøöäúåõº áöÃóäøó íóãöíäóåõ
ÕóáõÍóÊú áöáÏøóÝúÚö Úóäúåõ ÝóáóÇ ÊóÕúáõÍõ áöÔóÛúáö ÐöãøóÉö ÇáúãõÔúÊóÑöí¡
æóÅöäøóãóÇ íóÍúáöÝõ ÇáúãõÔúÊóÑöí Úóáóì ÚóÏóãö ÍõÏõæËöåö¡ æóãöäúåóÇ ÅÐóÇ
ÊóäóÇÒóÚóÇ Ýöí ÇáúÍóæóÇáóÉö ÈóÚúÏó ÊóáóÝö ÇáúãóÞúÈõæÖö¡ æóÞóÇáó
ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ æóßøóáúÊäöí¡ æóÞóÇáó ÇáúãóÏöíäõ ÃóÍóáúÊõß æóÍóáóÝó
ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ Úóáóì äóÝúíö ÇáúÍóæóÇáóÉö ÝóÝöí ÖóãóÇäöåö æóÌúåóÇäö
ÃóÍóÏõåõãóÇ äóÚóãúº áöÃóäøóåõ ÕõÏøöÞó Ýöí äóÝúíö ÇáúÍóæóÇáóÉö áóÇ Ýöí
ÅËúÈóÇÊö ÇáúæóßóÇáóÉö ÝóäóÝúÚõåõ Ýöí ÈóÞóÇÁö Ïóíúäöåö áóÇ Ýöí ÅÓúÞóÇØö
ÇáÖøóãóÇäö¡ æóÇáúÃóÕúáõ Ãóäøó ãóÇ íóÊúáóÝõ Ýöí íóÏöåö ãöäú ãöáúßö
ÇáúÛóíúÑö ãóÖúãõæäñ ÚóáóíúåóÇ æóãöäúåóÇ ÇÏøóÚóì ÇáÒøóæúÌõ ÇáúæóØúÁó Ýöí
ãõÏøóÉö ÇáúÚõäøóÉö æóÌóÚóáúäóÇ ÇáúÞóæúáó Þóæúáóåõ Ýöí ÈóÞóÇÁö ÇáäøößóÇÍö
ÝóÍóáóÝó Ëõãøó ØóáøóÞóåóÇ¡ æóÃóÑóÇÏó ÑóÌúÚóÊóåóÇ áöÃóÌóáò Ãóäøóåõ
ÃóËúÈóÊó ÇáúæóØúÁó Èöíóãöíäöåö áóãú íõãóßøóäú ãöäúåõº áöÃóäøó Êöáúßó
Çáúíóãöíäó ßóÇäóÊú áöáÏøóÝúÚö ÝóáóÇ ÊóÕúáõÍõ áöáúÅöËúÈóÇÊö (Þóæúáõåõ:
ÍóáóÝó ÇáúÌóÇäöí) Ãóíú Åäú ÇõÍúÊõãöáó ÈóÞóÇÁõ ÇáúÌõÑúÍö¡ æóÅöáøóÇ
ÝóíõÕóÏøóÞõ ÈöáóÇ íóãöíäò
(4/34)
Çáúæóáöíøõ Èóáú ãóÇÊó ÈöÇáÓøöÑóÇíóÉö
ÝóÚóáóíúß ÏöíóÉñ (ÍóáóÝó Çáúæóáöíøõ) ÓóæóÇÁñ Úóíøóäó ÇáúÌóÇäöí ÇáÓøóÈóÈó
Ãóãú ÃóÈúåóãóåõº áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ æõÌõæÈö ÓóÈóÈò ÂÎóÑó¡
æóÞóÏøóãó åóÐóÇ ÇáúÃóÕúáó Úóáóì ÃóÕúáö ÈóÑóÇÁóÉö ÇáÐøöãøóÉö áöÊóÍóÞøõÞö
ÇáúÌöäóÇíóÉö æóÇÓúÊóÔúßóáó Ðóáößó ÈöÊóÕúÏöíÞö Çáúæóáöíøö Ýöí ÚóßúÓöåö¡
æóåõæó ãóÇ áóæú ÞóØóÚó íóÏóíúåö æóÑöÌúáóíúåö ÝóãóÇÊó æóÇÏøóÚóì Ãóäøóåõ
ãóÇÊó ÈöÇáÓøöÑóÇíóÉö æóÇÏøóÚóì Çáúæóáöíøõ Ãóäøóåõ ãóÇÊó ÈöÓóÈóÈò ÂÎóÑó
ÈöÔóÑúØöåö ÇáÓøóÇÈöÞö ãóÚó Ãóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ æõÌõæÏö ÓóÈóÈò ÂÎóÑó.
æóÃõÌöíÈó ÈöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÕõÏøöÞó Çáúæóáöíøõ Ëóãøó ãóÚó ãóÇ ÐõßöÑóº
áöÃóäøó ÇáúÌóÇäöíó ÞóÏú ÇÔúÊóÛóáóÊú ÐöãøóÊõåõ ÙóÇåöÑðÇ ÈöÏöíóÊóíúäö¡
æóáóãú íóÊóÍóÞøóÞú æõÌõæÏõ ÇáúãõÓúÞöØö áöÅöÍúÏóÇåõãóÇ¡ æóåõæó
ÇáÓøöÑóÇíóÉõ ÈöÅöãúßóÇäö ÇáúÅöÍóÇáóÉö Úóáóì ÇáÓøóÈóÈö ÇáøóÐöí ÇÏøóÚóÇåõ
Çáúæóáöíøõ ÝóÏóÚúæóÇåõ ÞóÏú ÇÚúÊóÖóÏóÊú ÈöÇáúÃóÕúáö¡ æóåõæó ÔóÛúáõ
ÐöãøóÉö ÇáúÌóÇäöí (æóÅöäú ÚóÇÏó) ÇáúÌóÇäöí ÈóÚúÏó ÞóØúÚö íóÏöåö
(ÝóÞóÊóáóåõ æóÇÏøóÚóì ÚóÏóãó ÇáöÇäúÏöãóÇáö) Ãóíú Ãóäøóåõ ÞóÊóáóåõ ÞóÈúáó
ÇäúÏöãóÇáöåö ÍóÊøóì íõáúÒöãóåõ ÏöíóÊóåõ æóÇÏøóÚóì Çáúæóáöíøõ Ãóäøóåõ
ÞóÊóáóåõ ÈóÚúÏóåõ ÍóÊøóì íóáúÒóãóåõ ÏöíóÉñ æóäöÕúÝñ (ÍóáóÝó) ÇáúÌóÇäöíº
áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ ÇáöÇäúÏöãóÇáö.
(æóíõÕóÏøóÞõ ãõäúßöÑõ ÅãúßóÇäö ÇáöÇäúÏöãóÇáö) Ýóáóæú ÞóÇáó Çáúæóáöíøõ
Ýöí ÞóØúÚö ÇáúíóÏóíúäö æóÇáÑøöÌúáóíúäö ãóÖóÊú ãõÏøóÉñ íõãúßöäõ
ÇáöÇäúÏöãóÇáõ ÝöíåóÇ¡ æóÞóÇáó ÇáúÌóÇäöí áóãú ÊóãúÖö ÕõÏøöÞó ÇáúÌóÇäöí
Èöíóãöíäöåöº áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ ÇáúãõÏøóÉö¡ æóáóæú ÞóÇáó ÇáúÌóÇäöí
Ýöí ÞóØúÚö ÇáúíóÏö ãóÖóÊú ãõÏøóÉñ íõãúßöäõ ÇáöÇäúÏöãóÇáõ ÝöíåóÇ¡ æóÞóÇáó
Çáúæóáöíøõ áóãú ÊóãúÖö ÕõÏøöÞó Çáúæóáöíøõ Èöíóãöíäöåö áöÐóáößó (æó)
íõÕóÏøóÞõ ãõäúßöÑõ (æõÌõæÏö ÇáúÚõÖúæö) Èöíóãöíäöåö ßóÃóäú ÇÏøóÚóì
Ãóäøóåõ ÞóØóÚó ÐóßóÑóåõ æóÃõäúËóíóíúåö¡ æóÞóÇáó áóãú ÃóÞúØóÚú ÅáøóÇ
ÃóÍóÏóåõãóǺ áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõåõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÞóØóÚó
ßóÝøóåõ æóÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí äóÞúÕö ÃõÕúÈõÚò ãöäúåóǺ áöÃóäøóåóÇ ÈóÚúÖõ ãóÇ
Ìóäóì Úóáóíúåö (æóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáúãóÌúÑõæÍö Ãóäøó ÇáÊøóÂßõáó ãöäú
ÇáúÌõÑúÍö áóÇ ãöäú ÇáÏøóæóÇÁö) Ýóáóæú ÞóØóÚó ÃõÕúÈõÚóåõ ÝóÏóÇæóì
ÌõÑúÍóåõ æóÓóÞóØóÊú ÇáúßóÝøõ ÝóÞóÇáó ÇáúÌóÇÑöÍõ ÊóÂßóáó ÈöÇáÏøóæóÇÁö¡
æóÞóÇáó ÇáúãóÌúÑõæÍõ Èóáú ÈöÓóÈóÈö ÇáúÌõÑúÍö ÕõÏøöÞó ÇáúãóÌúÑõæÍõ
Èöíóãöíäöåö ÚóãóáðÇ ÈöÇáÙøóÇåöÑö (ÅáøóÇ Åäú ÞóÇáó Ãóåúáõ ÇáúÎöÈúÑóÉö
Ãóäøóåõ íóÊóÂßóáõ Èöåö) Ãóíú ÈöÇáÏøóæóÇÁö ÈöÃóäú ÞóÇáõæÇ Åäøóåõ íóÃúßõáõ
ÇááøóÍúãó ÇáúÍóíøó¡ Ãóæú ÇáúãóíøöÊó æóÇáúÍóíøó ÝóíõÕóÏøóÞõ ÇáúÌóÇÑöÍõ
Èöíóãöíäöåö ÝóÔóãöáó ÇáúãõÓúÊóËúäóì ãöäúåõ ãóÇ áóæú ÞóÇáõæÇ áóÇ íóÃúßõáõ
ÇáúÍóíøó ãóÇ ÅÐóÇ ÇÔúÊóÈóåó ÇáúÍóÇáõ.
[ÈóÇÈõ ÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáúÞöÕóÇÕö]
(ÈóÇÈõ ÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáúÞöÕóÇÕö) (æóåõæó ãóæúÑõæËñ ßóÇáúãóÇáö) ÝóíóÑöËõåõ
æóÑóËóÉõ ÇáúÞóÊöíáö¡ æóÅöäú æóÑöËõæÇ ÈöÓóÈóÈò ßóÇáÒøóæúÌóíúäöº áöÃóäøóåõ
ÍóÞøñ ãóæúÑõæËñ ÝóßóÇäó ßóÇáúãóÇáö ÇáúãóæúÑõæËö (æóÅöÐóÇ ÚõÏöãó
ÇáúæóÇÑöËõ ÇáúÎóÇÕøõ ÇÞúÊóÕøó ÇáúÅöãóÇãõ) ãöäú ÇáúÞóÇÊöáö (æóíõÍúÈóÓõ
ÇáúÌóÇäöí) æõÌõæÈðÇ (áöÕóÈöíøò Ýöíåöãú) Ãóíú Ýöí ÇáúæóÑóËóÉö ÍóÊøóì
íóÈúáõÛó (æóãóÌúäõæäò) ÍóÊøóì íõÝöíÞó (æóßóÐóÇ ÇáúÛóÇÆöÈõ) ÍóÊøóì
íóÍúÖõÑó¡ Ãóæú íóÃúÐóäó¡ æóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ ÇáúÍóÇßöãõ Ýöí ÍóÈúÓöåö ÈóÚúÏó
ËõÈõæÊö ÇáúÞóÊúáö ÚöäúÏóåõ Åáóì ÅÐúäö Çáúæóáöíøö æóÇáúÛóÇÆöÈö ßóãóÇ
ÞóÇáóåõ ÇáÑøõæíóÇäöíøõ æóÛóíúÑõåõ (æóáóæú) ßóÇäó ÇáúÞöÕóÇÕõ (Ýöí ØóÑóÝò)
ÖóÈúØðÇ áöÍóÞøö ÇáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö ÝóáóíúÓó áöáúæóáöíøö¡ æóáóÇ
áöáúÍóÇßöãö ÇÓúÊöíÝóÇÄõåõ Úóäúåõãúº áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÔõÑöÚó
áöáÊøóÔóÝøöí ÝóáóÇ íóÝõæÊõ Úóáóíúåöãú äóÚóãú ÞóÇØöÚõ ÇáØøóÑöíÞö ÃóãúÑõåõ
Åáóì ÇáúÅöãóÇãö æóÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöÊóÑúÌöíÍö Ãóäøóåõ íõÍúÈóÓõ Ýöí ÞóØúÚö
ÇáØøóÑóÝö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö¡ æóÚõáöãó ÈöÞóæúáöåö íõÍúÈóÓõ Ãóäøóåõ áóÇ
íõÎóáøóì ÈößóÝöíáò ÝóÞóÏú íóåúÑõÈõ ÝóíóÝõæÊõ ÇáúÍóÞøõ (¡ æóáóÇ
íóÓúÊóæúÝöí ÇáúÞóÊúáó Åäú ßóÇäó áöÌóãóÇÚóÉò ÅáøóÇ æóÇÍöÏñ) ãöäúåõãú¡
Ãóæú ãöäú ÛóíúÑöåöãú (ÈöÊóÑóÇÖò¡ Ãóæú ÞõÑúÚóÉò) Ãóíú¡ Ãóæú æóÇÍöÏñ
ãöäúåõãú ÈöÞõÑúÚóÉò (ÈóÚúÏóåóÇ ÅÐúäñ) Ýóãóäú ÎóÑóÌóÊú ÞõÑúÚóÊõåõ áóÇ
íóÊóæóáøóÇåõ ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäö ÇáúÈóÇÞöíäó æóÝóÇÑóÞó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
ÈóÇÈõ ÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáúÞöÕóÇÕö) .
(Þóæúáõåõ: æóåõæó ãóæúÑõæËñ ßóÇáúãóÇáö ÝóíóÑöËõåõ ÅáóÎú) áöÞóæúáöåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ãóäú ÞõÊöáó áóåõ ÞóÊöíáñ ÝóÃóåúáõåõ
ÈöÎóíúÑö ÇáäøóÙóÑóíúäö ÅãøóÇ Ãóäú ÊóÞúÊõáó Ãóæú ÊóÃúÎõÐó» ÞóÇáó
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÌúåõ ÇáÏøóáóÇáóÉö ãöäúåõ Ãóäøó ÇáúÃóåúáó ÚöÈóÇÑóÉñ
Úóäú ÇáÑøöÌóÇáö æóÇáäøöÓóÇÁö ãöäú Ðóæöí ÇáúÃóäúÓóÇÈö æóÇáúÃóÓúÈóÇÈöº
æóáöÃóäøóåõ ÎóíøóÑóåõãú Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáÏøöíóÉö¡ æóÇáÏøöíóÉõ
ÊóËóÈøóÊóÊú áöÌóãöíÚö ÇáúæóÑóËóÉö ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö ÝóßóÐóÇ ÇáúÞöÕóÇÕõ.
(Þóæúáõåõ: æóíõÍúÈóÓõ ÇáúÌóÇäöí æõÌõæÈðÇ ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ:
ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Ýöí ÍóÈúÓö ÇáúÞóÇÊöáö Èóíúäó
ßóæúäö ÇáÕøóÈöíøö æóÇáúãóÌúäõæäö Ýöí Úóãóáö ÇáúÍóÇßöãö Ãóæú áóÇ¡ æóåõæó
ÙóÇåöÑñ ÅÐóÇ ÞõáúäóÇ íõÍúÈóÓõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúæóÇÑöËõ ÇáúÛóÇÆöÈõ ÑóÔöíÏðÇ
ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÞõáúäóÇ áóÇ ÝóÝöíåö ÊóÑóÏøõÏñ áöáúÃóÕúÍóÇÈö ÍóßóÇåõ ÇÈúäõ
ÇáÑøöÝúÚóÉö Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó ÇáÕøóÈöíøõ æóäóÍúæõåõ Ýöí ÈóáóÏò
ÝóÇáúæöáóÇíóÉõ Ýöí ãóÇáöåö áöÞóÇÖöí ÈóáóÏö ÅÞóÇãóÊöåö Úóáóì ÇáúÃóÔúÈóåö
Ïõæäó ÞóÇÖöí ÈóáóÏö ãóÇáöåö ÞóÇáó ÇáäøóÇÔöÑöíøõ: ÇáÊøóÑóÏøõÏõ Ýöí Ðóáößó
ÅäøóãóÇ åõæó Ýöí ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöí ãóÇáöåö¡ æóÃóãøóÇ Ýöí ÍöÝúÙöåö
ÝóáöÍóÇßöãö ÈóáóÏö ÇáúãóÇáö ÍöÝúÙõåõ ÌóÒúãðÇ æóÌóÚúáõ ÇáúÞóÇÊöáö ãöäú
ÈóÇÈö ÇáúÍöÝúÙö áóÇ ãöäú ÈóÇÈö ÇáÊøóÕóÑøõÝö íõÙúåöÑõ Ãóäú áóÇ æóÞúÝóÉó
Ýöí Ðóáößó¡ æóÃóãøóÇ ÞóÊúáõ ÇáúÍõÓóíúäö Èúäö Úóáöíøò ÚóÈúÏó ÇáÑøóÍúãóäö
Èúäó ãõáúÌöãò ÞóÇÊöáó Úóáöíøò¡ æóßóÇäó áóåõ ÃóæúáöíóÇÁñ ÛóíúÑõåõ
ÕöÛóÇÑðÇ ÝóáöÃóäøó ÞóÊúáó ÇáúÅöãóÇãö ãöäú ÇáúÅöÝúÓóÇÏö Ýöí ÇáúÃóÑúÖö¡
æóáóíúÓó ßóÞóÊúáö ÛóíúÑöåö æóáöåóÐóÇ Íóßóì Ýöí ÇáúãõåóÐøóÈö Ýöí ÈóÇÈö
ÇáúÈõÛóÇÉö æóÌúåóíúäö Ýöí Ãóäøó ÞóÇÊöáó ÇáúÅöãóÇãö íõÞúÊóáõ ÞöÕóÇÕðÇ
Ãóæú ÍóÏøðÇ ÍóÊøóì íóÊóÍóÊøóãó ßóÞóÇØöÚö ÇáØøóÑöíÞö æóÕóÍøóÍó
ÇáúÃóæøóáó.
(Þóæúáõåõ: áöÕóÈöíøò Ýöíåöãú) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÎóÇÏöãö ÞóÇáó Ýöí
ÇáÐøóÎóÇÆöÑö åóÐóÇ ÅÐóÇ ËóÈóÊó ÇáúÞöÕóÇÕõ áöáØøöÝúáö ÈöÅöÑúËò Úóäú
ÛóíúÑöåö Ýóáóæú ßóÇäóÊú ÇáúÌöäóÇíóÉõ Úóáóì ÇáØøöÝúáö Ýöí ØóÑóÝò ËóÈóÊó
áóåõ ÇáúÞöÕóÇÕõ¡ æóßóÇäó áöáúæóáöíøö ÇÓúÊöíÝóÇÄõåõ¡ æóßóÐóáößó ãöäú
ÇáúãóÌúäõæäö¡ æóÞóÇáó ÇáúÞóÝøóÇáõ: áöáÓøõáúØóÇäö ÇÓúÊöíÝóÇÄõåõ. ÇåÜ.
æóßõáøñ ãöäúåõãóÇ ÖóÚöíÝñ áöãõÎóÇáóÝóÊöåö áöãõÞúÊóÖóì ßóáóÇãö
ÇáúÃóÕúÍóÇÈö¡ æóÇáÊøóÚúáöíáõ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÃóÕúáö ÇáÑøóæúÖóÉö ÅÐóÇ
ÇäúÝóÑóÏó ÕóÈöíøñ Ãóæú ãóÌúäõæäñ ÈöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáúÞöÕóÇÕö áóãú
íóÓúÊóæúÝöåö æóáöíøõåõ ÓóæóÇÁñ Ýöíåö ÞöÕóÇÕõ ÇáäøóÝúÓö æóÇáØøóÑóÝö
(Þóæúáõåõ: æóãóÌúäõæäñ) áöæóáöíøö ÇáúãóÌúäõæäö ÇáúÝóÞöíÑö ÃóÎúÐõ ÃóÑúÔö
ÇáúÌöäóÇíóÉö áóåõ¡ æóíõÓúÊóËúäóì ãöäú Ðóáößó ÇáúæóÕöíøõ ßóãóÇ äóÞóáóÇåõ¡
æóÃóÞóÑøóÇåõ (Þóæúáõåõ: æóßóÐóÇ ÇáúÛóÇÆöÈõ) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóíóÇäö ÝóÅöäú
Þöíáó åóáøóÇ ÞõáúÊõãú áóÇ íõÍúÈóÓõ áöáúÛóÇÆöÈö ÅÐú áóÇ æöáóÇíóÉó
áöáúÍóÇßöãö Úóáóíúåö ßóãóÇ áóÇ íõÍúÈóÓõ ÛóÇÕöÈõ ãóÇáöåö¡ æóíóäúÒöÚõåõ
ãöäúåõ Þöíáó ÇáúÞóæóÏõ íóËúÈõÊõ áöáúãóíøöÊö æóáöáúÍóÇßöãö Úóáóì
ÇáúãóíøöÊö æöáóÇíóÉñ¡ æóáóÇ æöáóÇíóÉó áóåõ Úóáóì ÇáúÛóÇÆöÈö¡ æóåõæó
ÑóÔöíÏñ ÝóæöÒóÇäõåõ Ãóäú íóãõæÊó ÑóÌõáñ¡ æóíõÎóáøöÝó ãóÇáðÇ æóæóÇÑöËõåõ
ÛóÇÆöÈñ ÝóíóÛúÕöÈõ ÇáúãóÇáó ÑóÌõáñ ÝóáöáúÅöãóÇãö ÍóÈúÓõ ÇáúÛóÇÕöÈö Åáóì
Ãóäú íóÞúÏõãó ÇáúÛóÇÆöÈõ¡ æóÝöí ÇáÔøóÇãöáö äóÍúæõ ãóÇ Ýöí ÇáúÈóíóÇäö
ÞóÇáó æóæöÒóÇäõ ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÛóÕúÈö Ãóäú íóßõæäó ÇáúÞöÕóÇÕõ Ýöí
ÇáØøóÑóÝö áöáúÛóÇÆöÈö¡ æóÃóäøó ÇáúÍóÇßöãó áóÇ íóÊóÚóÑøóÖõ áóåõ. ÇåÜ.
ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: æóÝöí ßóáóÇãöåöãóÇ ÝóæóÇÆöÏõ¡ æóíõÝúåóãõ Ãóäøóåõ
áóæú ÞóÊóáó ÚóÈúÏñ ÚóÈúÏó ÇáúÛóÇÆöÈö Ãóäøó ÇáúÍóÇßöãó áóÇ íóÍúÈöÓõ
ÇáúÞóÇÊöáó Åáóì ÞõÏõæãö ÓóíøöÏöåö¡ æóßóáóÇãõ ÇáÔøóÇãöáö ãõÕóÑøöÍñ
ÈöÃóäøóåõ áóÇ íõÍúÈóÓõ ÝöíãóÇ Ïõæäó ÇáäøóÝúÓö áöáúÛóÇÆöÈö¡ æóåõæó
ÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãö ÛóíúÑöåö æóÐóáößó íõæÌöÈõ ÇáÊøóæóÞøõÝó ÝöíãóÇ ÓóÈóÞó
Ýöí ßóáóÇãö ÇáÑøóÇÝöÚöíøö¡ æóáóãú ÃóÑó Ýöí ßóáóÇãö ÇáúÅöãóÇãö ãóÇ
íõÔúÚöÑõ ÈöÃóäøóåõ íõÍúÈóÓõ Ýöí ÞöÕóÇÕö ÇáØøóÑóÝö Èóáú åõæó ÙóÇåöÑñ Ýöí
Ãóäøó ÇáúÍóÈúÓó Ýöí ÇáúÞöÕóÇÕö ÎóÇÕøóÉð¡ æóåõæó ãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ æóÇáúÌõãúåõæÑõ¡ æóßóáóÇãõåõãú ÓóÇßöÊñ Úóäú ÇáúÍóÈúÓö Ýöí
ÞöÕóÇÕö ÇáØøóÑóÝö (Þóæúáõåõ: äóÚóãú ÞóÇØöÚõ ÇáØøóÑöíÞö ÃóãúÑõåõ Åáóì
ÇáúÅöãóÇãö) ÅÐú áóÇ íóÕöÍøõ ÇáúÚóÝúæõ Úóäú ÞóÊúáöåö ÍóÏøðÇ (Þóæúáõåõ:
ãöäúåõãú Ãóæú ãöäú ÛóíúÑöåöãú) ÔóÑúØõåõ Ãóäú íóßõæäó ãõÓúáöãðÇ Åäú ßóÇäó
ÇáúÌóÇäöí ãõÓúáöãðÇ¡ æóÃóäú áóÇ íóßõæäó ãöäú ÇáúãõÓúÊóÍöÞøöíäó
áöáúÞöÕóÇÕö Åäú ßóÇäó Ýöí ØóÑóÝò Ãóæú Ýöí äóÝúÓò ÈöæóÇÓöØóÉö ÞóØúÚö
ÇáØøóÑóÝö
(4/35)
äóÙöíÑóåõ Ýöí ÇáÊøóÒúæöíÌö ÈöÃóäøó
ãóÈúäóì ÇáúÞöÕóÇÕö Úóáóì ÇáÏøóÑúÁö æóíóÌõæÒõ áöÌóãöíÚö ÇáúãõÓúÊóÍöÞøöíäó
æóáöÈóÚúÖöåöãú ÊóÃúÎöíÑõåõ ßóÅöÓúÞóÇØöåö¡ æóÇáäøößóÇÍõ áóÇ íóÌõæÒõ
ÊóÃúÎöíÑõåõ¡ æóáóíúÓó áóåõãú Ãóäú íóÌúÊóãöÚõæÇ Úóáóì ãõÈóÇÔóÑóÉö
ÇÓúÊöíÝóÇÆöåöº áöÃóäøó Ýöíåö ÒöíóÇÏóÉó ÊóÚúÐöíÈò áöáúÌóÇäöí æóíõÄúÎóÐõ
ãöäú ÇáúÚöáøóÉö Ãóäøó áóåõãú Ðóáößó Åäú ßóÇäó ÇáúÞöÕóÇÕõ äóÍúæó
ÅÛúÑóÇÞò¡ Ãóæú ÊóÍúÑöíÞò æóÈöåö ÕóÑøóÍó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ (æóáóÇ íóÏúÎõáõ
Ýöí ÇáúÞõÑúÚóÉö ÚóÇÌöÒñ) Úóäú ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö (ßóÔóíúÎò¡ Ãóæú ÇãúÑóÃóÉò)
º áöÃóäøó ÇáúÞõÑúÚóÉó áöáöÇÓúÊöíÝóÇÁö ÝóÊóÎúÊóÕøõ ÈöÃóåúáöåö¡ æóæóÞóÚó
Ýöí ÇáúãöäúåóÇÌö ßóÃóÕúáöåö ÊóÕúÍöíÍõ ÏõÎõæáöåö ÝöíåóÇ¡ æóÃóäøóåõ
íõäöíÈõ ÅÐóÇ ÎóÑóÌóÊú áóåõº áöÃóäøóåõ ÕóÇÍöÈõ ÍóÞøò ßóÇáúÞóÇÏöÑö (æó)
Úóáóì ÇáúÃóæøóáö (áóæú ÎóÑóÌóÊú áöÞóæöíøò ÝóÚóÌóÒó) ÞóÈúáó
ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö (ÃõÚöíÏóÊú) áöáúÈóÇÞöíäó (ÝóÅöäú ÎóáóÝó) ÇáúÞóÊöíáó
(ÇãúÑóÃóÉñ) áóÇ ÊóÓúÊóÛúÑöÞõ ßóÈöäúÊò¡ Ãóæú ÌóÏøóÉò (ÇÓúÊóæúÝóÇåõ
ÇáÓøõáúØóÇäõ ãóÚóåóÇ) ßóÇáúãóÇáö¡ æóÞöíóÇÓõ ÊóæúÑöíËö Ðóæöí ÇáúÃóÑúÍóÇãö
Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÞöÕóÇÕö Ãóäú íõÞóÇáó Èöåö Ýöíåö ÃóíúÖðÇ.
(ÝóÕúáñ) áóæú (ÞóÊóáó ÇáúÌóÇäöí ÃóÌúäóÈöíøðÇ ÝóÞöÕóÇÕõåõ áöæóÑóËóÊöåö)
áóÇ áöãõÓúÊóÍöÞøö ÇáúÞöÕóÇÕö Úóáóíúåöº áöÃóäøó ÇáúÞöÕóÇÕó áöáÊøóÔóÝøöí¡
æóæóÑóËóÊõåõ åõãú ÇáúãõÍúÊóÇÌõæäó Åáóíúåö (æóßóÐóÇ áóåõãú ÏöíóÊõåõ)
ÇáúæóÇÌöÈóÉõ ÈöÚóÝúæöåöãú ÚóáóíúåóÇ¡ Ãóæú ÈöÛóíúÑöåö (æóÅöäú ÞóÊóáóåõ
ÃóÍóÏõ æóÑóËóÉö ÇáúãóÞúÊõæáö) ãõÈóÇÏóÑóÉð (ÈöáóÇ ÅÐúäò) ¡ æóáóÇ ÚóÝúæò
ãöäú ÇáúÈóÞöíøóÉö¡ Ãóæú ÈóÚúÖöåöãú¡ æóáóæú ãóÚó Úöáúãöåö ÈöÇáÊøóÍúÑöíãö
(ÓóÞóØó Úóäúåõ) íóÚúäöí áóãú íóáúÒóãúåõ (ÇáúÞöÕóÇÕõ) Åäú áóãú íóÍúßõãú
ÍóÇßöãñ ÈöãóäúÚöåö ãöäú ÇáúÞóÊúáö (áöáÔøõÈúåóÉö) ãöäú ÍóíúËõ Åäøó áóåõ
ÍóÞøðÇ Ýöí ÞóÊúáöåö ßóãóÇ áóÇ ÍóÏøó Úóáóíúåö Ýöí æóØúÁö ÇáúÃóãóÉö
ÇáúãõÔúÊóÑóßóÉö Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÛóíúÑöåö¡ æóÞöíáó áöÔõÈúåóÉö
ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÚõáóãóÇÁö Ýöí Ãóäøó áößõáøò ãöäú ÇáúæóÑóËóÉö ÇáöÇäúÝöÑóÇÏó
ÈöÞóÊúáöåö (æóáóÒöãóåõ) áöæóÑóËóÉö ÇáúÌóÇäöí (ãóÇ ÒóÇÏó) ãöäú ÏöíóÊöåö
Úóäú (äóÕöíÈöåö ãöäú ÇáÏøöíóÉö) Ãóíú ÏöíóÉö ãõæóÑøöËöåö ÈöÎöáóÇÝö ÛóíúÑö
ÇáÒøóÇÆöÏö áóÇ íóáúÒóãõåõº áöÃóäøóåõ ÇÓúÊóæúÝóÇåõ ÈöÞóÊúáöåö ÇáúÌóÇäöí
ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÌóãóÇÚóÇÊñ¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö: Åäøóåõ ÇáúÍóÞøõ¡
Ãóæú íóÓúÞõØõ Úóäúåõ ÊóÞóÇÕøðÇ ÈöãóÇ áóåõ Úóáóì ÊóÑößóÉö ÇáúÌóÇäöí Úóáóì
ãóÇ ÌóÒóãó Èöåö ÇáúÃóÕúáõ (ÝóÅöÐóÇ) Ìóåöáó ÇáúÞóÇÊöáõ (ÊóÍúÑöíãó
ÇáúãõÈóÇÏóÑóÉö Ýóåóáú ÊóÍúãöáõåõ) Ãóíú ÈóÏóáó ÇáúÞóÊúáö¡ æóåõæó
ÇáÏøöíóÉõ (ÚóÇÞöáóÊõåõ) º áöÃóäøó ÇáúÌóåúáó ßóÇáúÎóØóÃö¡ Ãóæú Ýöí
ãóÇáöåö áöÞóÕúÏöåö ÇáúÞóÊúáó (ÞóæúáóÇäö) ¡ ÃóæúÌóåõåõãóÇ ÇáúÃóæøóáõ (æó)
ÃóãøóÇ (ÍóÞøõ æóÑóËóÉö) ÇáúãóÞúÊõæáö (ÇáúÃóæøóáö) Ýóåõæó Ýöí (ÊóÑößóÉö
ÞóÇÊöáö ÃóÈöíåöãú) ÇáúÃóäúÓóÈõ ÞóÇÊöáö ãõæóÑøöËöåöãú¡ Ãóæú ÞóÇÊöáöåö
Ãóíú ÇáúÃóæøóáö Ãóíú Ýöí ÊóÑößóÉö ÇáúÌóÇäöí áóÇ Ýöí ÐöãøóÉö
ÇáúãõÈóÇÏöÑöº áöÃóäøó ÇáúãõÈóÇÏöÑó ÝöíãóÇ æóÑóÇÁó ÍóÞøöåö
ßóÇáúÃóÌúäóÈöíøö.
æóÝóÇÑóÞó ãóÇ áóæú ÃóæúÏóÚó ÛóíúÑóåõ æóÏöíÚóÉð æóãóÇÊó Úóäú ÇÈúäóíúäö
ÝóÅöÊúáóÇÝõåóÇ ÃóÍóÏóåõãóÇ ÍóíúËõ íóÑúÌöÚõ ÇáúÂÎóÑõ ÈöÖóãóÇäö äóÕöíÈöåö
Úóáóíúåö áóÇ Úóáóì ÇáúãõæÏóÚö ÈöÃóäøó ÇáúæóÏöíÚóÉó ÛóíúÑõ ãóÖúãõæäóÉò
Úóáóì ÇáúãõæÏóÚö ÍóÊøóì áóæú ÊóáöÝóÊú ÈöÂÝóÉò áóãú íóÖúãóäúåóÇ¡ æóáóæú
ÃóÊúáóÝóåóÇ ÃóÌúäóÈöíøñ ÛóÑøóãóåõ ÇáúãóÇáößõ¡ æóäóÝúÓõ ÇáúÌóÇäöí
ãóÖúãõæäóÉñ ÍóÊøóì áóæú ãóÇÊó¡ Ãóæú ÞóÊóáóåõ ÃóÌúäóÈöíøñ ÃõÎöÐóÊú
ÇáÏøöíóÉõ ãöäú ÊóÑößóÊöåö (æóÅöäú ÞóÊóáóåõ ÈóÚúÏó ÚóÝúæö ÃóÍóÏöåöãú
æóÚóáöãó) ÈöÚóÝúæöåö (áóÒöãóåõ ÇáúÞöÕóÇÕõ) ¡ æóÅöäú áóãú íóÍúßõãú
ÍóÇßöãñ ÈöÓõÞõæØöåö Úóäú ÇáúÌóÇäöí ÅÐú áóÇ ÍóÞøó áóåõ Ýöí ÇáúÞóÊúáö
ÈóÚúÏó ÇáúÚóÝúæö ÝóßóÇäó ßóÞóÊúáö ãóäú Ùóäøóåõ ãõÑúÊóÏøðÇ (æóÅöáøóÇ)
Ãóíú¡ æóÅöäú áóãú íóÚúáóãú ÈöÚóÝúæöåö (ÝóæóÌúåóÇäö) ÕóæøóÈó
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ÃóäøóåõãóÇ ÞóæúáóÇäö æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ æóÌúåóÇäö¡
Ãóæú ÞóæúáóÇäö ÈöäóÇÁð Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí ÞóÊúáö ãóäú Ùóäøóåõ
ãõÑúÊóÏøðÇ ÝóÈóÇäó ÎöáóÇÝõåõ¡ æóÞóÖöíøóÊõåõ ÊóÑúÌöíÍõ ÇááøõÒõæãö æóÈöåö
ÕóÑøóÍó ÇáúãöäúåóÇÌõ ßóÃóÕúáöåö (ÝóÅöäú ÇÞúÊóÕøó ãöäúåõ) áöáúÌóÇäöí
(ÝóäóÕöíÈõåõ) ãöäú ÏöíóÉö ãõæóÑøöËöåö (áöæóÑóËóÊöåö Ýöí ÊóÑößóÉö
ÇáúÌóÇäöí ÝóÅöäú ÚóÝóÇ) Úóäúåõ (æóÇÑöËõ ÇáúÌóÇäöí) ßóãóÇ ÚóÝóÇ Úóäú
ÇáúÌóÇäöí ÈóÚúÖõ æóÑóËóÉö ÞóÊöíáöåö (Úõãöáó ÈöãõÞúÊóÖóì ÇáúÚóÝúæóíúäö)
ãöäú æõÌõæÈö ÇáúãóÇáö æóÚóÏóãöåö.
(ÝóÕúáñ) áóæú (ÞóÊóáó ÑóÌõáñ ÌóãóÇÚóÉð) ¡ Ãóæú ÞóØóÚó ÃóØúÑóÇÝóåõãú
(ãõÑóÊøóÈðÇ ÝóÇáúÞöÕóÇÕõ) Úóáóíúåö (ÈöÇáúÃóæøóáö ãöäúåõãú æóáöáúÈóÇÞöíäó
ÇáÏøöíóÇÊõ¡ æóÅöäú ØóáóÈõæÇ ÇáöÇÔúÊöÑóÇßó Ýöí ÇáúÞöÕóÇÕö æóÇáÏøöíóÇÊö
áóãú íõÌóÇÈõæÇ) Åáóíúåö (æóíõÍúÈóÓõ) ÇáúÞóÇÊöáõ ÝöíãóÇ áóæú ßóÇäó
æóáöíøõ ÇáúÞóÊöíáö ÇáúÃóæøóáö ÕóÈöíøðÇ¡ Ãóæú ãóÌúäõæäðÇ¡ Ãóæú ÛóÇÆöÈðÇ
(áöÈõáõæÛö æóáöíøöåö) ¡ æóÅöÝóÇÞóÊöåö (æóÞõÏõæãöåö ÝóÅöäú ÚóÝóÇ)
ÇáúÃóæøóáõ Ãóíú æóáöíøõåõ (Ýóáöãóäú) Ãóíú ÝóÇáúÞöÕóÇÕõ áöæóáöíøö ãóäú
(ÈóÚúÏóåõ áóÇ Åäú Ãóãúåóáó) æóáöíøõ ÇáúÃóæøóáö ÈöÃóäú áóãú íóÚúÝõ¡
æóáóãú íóÞúÊóÕøó ÝóáóíúÓó áöæóáöíøö ÇáúãõÊóÃóÎøöÑö ÞóÊúáõ ÇáúÞóÇÊöáö
(ÝóÅöäú ÞóÊóáóåõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑõ ÚõÒøöÑó) áöÇÑúÊößóÇÈöåö ãóÚúÕöíóÉð áóÇ
ÍóÏøó ÝöíåóÇ¡ æóáóÇ ßóÝøóÇÑóÉó (æó) ÞóÏú (ÇÓúÊóæúÝóì) ÈöÐóáößó ÞöÕóÇÕóåõ
ÇáúãõÓúÊóÍóÞøó áóåõ (Ëõãøó áößõáøò) ãöäú ÇáúÈóÇÞöíäó (ÏöíóÉñ ÝóÅöäú
ØóÇáóÈó) æóáöíøõ (ÇáËøóÇäöí Ïõæäó) æóáöíøö (ÇáúÃóæøóáö) ÈöÇáúÞöÕóÇÕö
ãöäú ÇáúÞóÇÊöáö (ÝóÞóÊóáóåõ Èöåö) Ãóíú ÈöÇáËøóÇäöí (ÇáúÅöãóÇãõ¡ æóáóãú
íóÈúÚóËú áöáúÃóæøóáö) áöíóÚúÑöÝó Ãóåõæó ØóÇáöÈñ Ãóãú ÚóÇÝò (ßõÑöåó
ÊóÍúÑöíãðÇ) ¡ æóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåöº áöÃóäøó áößõáøöåöãú Úóáóíúåö ÍóÞøó
ÇáúÞóæóÏö (æóáóæú ÞóÊóáóåõãú ãóÚðÇ¡ Ãóæú ÃóÔúßóáó ÇáÓøóÇÈöÞõ) ÈöÃóäú
áóãú íõÚúáóãú ÃóÞóÊóáóåõãú ÏóÝúÚóÉð Ãóãú ãõÑóÊøóÈðÇ¡ Ãóæú Úõáöãó ÓóÈúÞñ¡
æóáóãú íõÚúáóãú Úóíúäõ ÇáÓøóÇÈöÞö (ÝóÇáÊøóÞóÏøõãõ ÈöÇáúÞõÑúÚóÉö)
Èóíúäóåõãú (æóÇÌöÈñ) ÇáúãõÑóÇÏõ ãóÇ Ýöí ÇáúÃóÕúáö Ãóäøó ÇáúÅöÞúÑóÇÚó
ÈóíúäóåõãóÇ æóÇÌöÈñ áöíõÞóÏøóãó Èöåö (ÝóíóäúÊóÙöÑõ áöÕóÈöíøò)
æóãóÌúäõæäò Ãóíú áößóãóÇáöåöãóÇ (æóÛóÇÆöÈò) Ãóíú ÍõÖõæÑóåõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäó ÈóÚúÖõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ: æóÈöåö ÕóÑøóÍó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
(Þóæúáõåõ: æóæóÞóÚó Ýöí ÇáúãöäúåóÇÌö ßóÃóÕúáöåö ÊóÕúÍöíÍõ ÏõÎõæáöåö
ÝöíåóÇ ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇáÑøõæíóÇäöíøõ Ýöí ÇáÊøóÌúÑöÈóÉö: Åäøóåõ ÛóáóØñ
(Þóæúáõåõ: æóÞöíóÇÓõ ÊóæúÑöíËö Ðóæöí ÇáúÃóÑúÍóÇãö ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì
ÊóÕúÍöíÍöåö.
[ÝóÕúáñ ÞóÊóáó ÇáúÌóÇäöí ÃóÌúäóÈöíøðÇ]
(Þóæúáõåõ: ÓóÞóØó Úóäúåõ ÇáúÞöÕóÇÕõ) Ôóãöáó ãóÇ áóæú ÞóÊóáóåõ ÎóØóÃð
Ãóæú Ùóäøóåõ ÛóíúÑóåõ ÝóÞóÊóáóåõ ÚóÇãöÏðÇ (Þóæúáõåõ: Åäú áóãú íóÍúßõãú
ÍóÇßöãñ íóãúäóÚõåõ ãöäú ÇáúÞóÊúáö) ¡ æóßóÐóÇ Åäú Íóßóãó Èöåö ßóãóÇ
ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøö æóÛóíúÑõåõ¡ æóáóÚóáøóåõãú Èóäóæúåõ
Úóáóì Ãóäøó Íõßúãó ÇáúÍóÇßöãö Ýöí ãóÍóáøö ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúãõÌúÊóåöÏöíäó
áóÇ íóäúÝõÐõ ÈóÇØöäðÇ ÇáúÃóÕóÍøõ ÎöáóÇÝõåõ ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ äõÞöáó
Ýöí ÇáúÈóÍúÑö Úóäú ÕóÇÍöÈ ÇáúÍóÇæöí Ãóäøó ÇáúÞóæúáóíúäö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ áóãú
íóßõäú ãöäú ÇáúÍóÇßöãö Íõßúãñ áóÇ ÈöÇáÊøóãúßöíäö¡ æóáóÇ ÈöÇáúãóäúÚö
ÝóÅöäú Íõßöãó ÈöãóäúÚö ÇáöÇäúÝöÑóÇÏö áóÒöãóåõ ÇáúÞóæóÏõ ÞóæúáðÇ
æóÇÍöÏðǺ áöÃóäøó ÇáÔøõÈúåóÉó ÇÑúÊóÝóÚóÊú ÈöÍõßúãöåö ÈöÇáúãóäúÚöº
áöÃóäøó Íõßúãó ÇáúÍóÇßöãö íõÕóíøöÑõ ÇáúãõÎúÊóáóÝó Ýöíåö ÅÌúãóÇÚðÇ
(Þóæúáõåõ: ãöäú ÍóíúËõ Åäøó áóåõ ÍóÞøðÇ Ýöí ÞóÊúáöåö) ÃóÔóÇÑó Åáóì
ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ: ßóãóÇ áóÇ ÍóÏøó Úóáóíúåö Ýöí æóØúÆöåö ÇáúÃóãóÉó
ÇáúãõÔúÊóÑóßóÉó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÛóíúÑöåö) ãõÞúÊóÖóì åóÐóÇ ÇáÊøóÚúáöíáö
Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó Ãóäú íóÍúßõãó ÇáúÍóÇßöãõ ÈöãóäúÚöåö Ãóæú áóÇ¡
æóåõæó ÙóÇåöÑñ (Þóæúáõåõ: ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÌóãóÇÚóÇÊñ) ÃóÔóÇÑó Åáóì
ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ: æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö Åäøóåõ ÇáúÍóÞøõ) åõæó
ßóãóÇ ÞóÇáó (Þóæúáõåõ: Úóáóì ãóÇ ÌóÒóãó Èöåö ÇáúÃóÕúáõ) Ãóíú ÈöäóÇÁð
Úóáóì ÌóÑóíóÇäö ÇáÊøóÞóÇÕøö Ýöí ÛóíúÑö ÇáäøóÞúÏóíúäö¡ æóåõæó ÑóÃúíñ
ãóÑúÌõæÍñ Ãóæú íõÍúãóáõ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ÚõÏöãóÊú ÇáúÅöÈöáõ æóæóÌóÈóÊú
ÞöíãóÊõåóÇ (Þóæúáõåõ: Ýóåóáú ÊóÍúãöáõåõ ÚóÇÞöáóÊõåõ) ÞóæúáóÇäö
ÃóÙúåóÑõåõãóÇ Ýöí ãóÇáöåöº áöÃóäøóåõ ãõÊóÚóãøöÏñ (Þóæúáõåõ: æóÈöåö
ÕóÑøóÍó ÇáúãöäúåóÇÌõ ßóÃóÕúáöåö) áöÓõÞõæØö ÍóÞøöåö ãöäú ÇáúÞóæóÏö
ÓóæóÇÁñ ÃóÚóáöãó ÈöÇáúÚóÝúæö Ãóãú áóÇ.
[ÝóÕúáñ ÞóÊóáó ÑóÌõáñ ÌóãóÇÚóÉð Ãóæú ÞóØóÚó ÃóØúÑóÇÝóåõãú ãõÑóÊøóÈðÇ]
(Þóæúáõåõ: ÝóÇáúÞöÕóÇÕõ Úóáóíúåö ÈöÇáúÃóæøóáö) áóæú ÞóÊóáóåõ ÃóÌúäóÈöíøñ
ÝóÞöíáó ÏöíóÊõåõ áöæóáöíøö ÇáúÃóæøóáö æóÇáúãóÐúåóÈõ Ýöí ÇáÊøóÊöãøóÉö
ÃóäøóåóÇ áöáúßõáøö¡ æóåõæó ÇáøóÐöí ÃóæúÑóÏóåõ ÇáúÞóÇÖöí ÇáúÍõÓóíúäõ
(Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ÚóÝóÇ ÇáúÃóæøóáõ) Ãóíú æóáöíøõåõ ÚóÝúæõ Çáúæóáöíøö
ÈöáóÇ ãóÇáò ÈóÇØöáñ æóÚóáóì ãóÇáò ÝóÅöäøóãóÇ íóÕöÍøõ ãöäú æóáöíøö
ÇáúãóÌúäõæäö ÇáúÝóÞöíÑö ÛóíúÑö ÇáúæóÕöíøö
(4/36)
ÃóæúáöíóÇÁö ÇáúÞóÊúáóì ÕóÈöíøðÇ¡ Ãóæú
ãóÌúäõæäðÇ¡ Ãóæú ÛóÇÆöÈðÇ (æó) ÇáÊøóÞóÏøõãõ (ÈöÇáÊøóÑóÇÖöí) ÈöáóÇ
ÞõÑúÚóÉò (ÌóÇÆöÒñ ÝóÅöäú ÈóÏóÇ áóåõãú) ÇáúÅöÞúÑóÇÚõ (ÃóÞúÑóÚó)
Èóíúäóåõãú (æóíõÞúÈóáõ ÅÞúÑóÇÑõåõ) Ãóíú ÇáúÞóÇÊöáö (áöÃóÍóÏöåöãú
ÈöÇáÓøóÈúÞö) áöÞóÊúáö ÈóÚúÖöåöãúº áöÃóäøóåõ ÃóÞóÑøó Úóáóì äóÝúÓöåö
ÈöÍóÞøò (æóáöáúÈóÇÞöíäó ÊóÍúáöíÝõåõ) Åäú ßóÐøóÈõæåõ æóÇÓúÊóÔúßóáóåõ Ýöí
ÇáúãóØúáóÈö ÈöÃóäøóåõ áóæú äóßóáó ÝóÇáäøõßõæáõ ãóÚó íóãöíäö ÇáúÎóÕúãö
Åäú ÞõáúäóÇ ßóÇáúÅöÞúÑóÇÑö áóãú íõÓúãóÚú ßóãóÇ áóæú ÃóÞóÑøó ÕóÑöíÍðÇ
ÈöãóÇ íõÎóÇáöÝõ ãóÇ ÃóÞóÑøó Èöåö ÃóæøóáðÇ¡ æóÅöäú ÞõáúäóÇ ßóÇáúÈóíøöäóÉö
ÝóßóÐóáößóº áöÃóäøóÇ áóÇ äõÚóÏøöíåóÇ áöËóÇáöËò Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö (æóáóæú
ÞóÊóáóåõãú ßõáøõåõãú ÃóÓóÇÁõæÇ æóæóÞóÚó) ÇáúÞóÊúáõ (ãõæóÒøóÚðÇ)
Úóáóíúåöãú (æóÑóÌóÚó ßõáøñ ãöäúåõãú ÈöÇáúÈóÇÞöí) áóåõ (ãöäú ÇáÏøöíóÉö)
æóÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöÇáúÅöÓóÇÁóÉö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö.
(æóÅöäú ÞóÊóáó ÌóãóÇÚóÉñ ÌóãóÇÚóÉð ÞõÊöáõæÇ ÈöÇáúÃóæøóáö) ãöäú
ÇáúÞóÊúáóì Åäú ÞóÊóáõæåõãú ãõÑóÊøóÈðÇ¡ æóÅöáøóÇ ÃõÞúÑöÚó Èóíúäóåõãú
Ýóãóäú ÎóÑóÌóÊú ÞõÑúÚóÊõåõ ÞõÊöáõæÇ Èöåö æóáöáúÈóÇÞöíäó ÇáÏøöíóÇÊõ Ýöí
ÊóÑößóÇÊö ÇáúÞóÇÊöáöíäó (ßóÇáúæóÇÍöÏö) Ãóíú ßóãóÇ áóæú ßóÇäó ÇáúÞóÇÊöáõ
æóÇÍöÏðÇ (æóÇáúÚóÈúÏõ) ÝöíãóÇ ÐõßöÑó ßóÇáúÍõÑøö ÇáúãõÚúÓöÑö (ÝóÅöäú
ÞõÊöáó ÈöÇáúÃóæøóáö) ãöäú ÇáúÞóÊúáóì (ÝóÏöíóÇÊõ ÇáúÈóÇÞöíäó Ýöí
ÐöãøóÊöåö) íóáúÞóì Çááøóåó ÈöåóÇ (æóÅöäú ÚóÝóÇ) æóáöíøõ ÇáúÃóæøóáö
(ÈöãóÇáò ÊóÚóáøóÞó ÈöÑóÞóÈóÊöåö æóáöáËøóÇäöí ÞóÊúáõåõ¡ æóÅöäú ÈóØóáó
ÍóÞøõ ÇáúÃóæøóáö) º áöÃóäøó ÊóÚóáøõÞó ÇáúãóÇáö áóÇ íóãúäóÚõ ÇáúÞöÕóÇÕó
ßóÌöäóÇíóÉö ÇáúãóÑúåõæäö (ÝóÅöäú ÚóÝóÇ) ÇáËøóÇäöí ÃóíúÖðÇ ÈöãóÇáò
(ÔóÇÑóßóåõ) ÝóíóÊóÚóáøóÞõ ÇáúãóÇáóÇäö ÈöÑóÞóÈóÊöåö¡ æóáóÇ íõÑóÌøóÍõ
ÈöÇáÊøóÞúÏöíãö ßóãóÇ áóæú ÃóÊúáóÝó ÃóãúæóÇáðÇ áöÌóãóÇÚóÉò Ýöí ÃóÒúãöäóÉò
(æóåóßóÐóÇ) Åäú ÚóÝóÇ ÇáËøóÇáöËõ¡ æóãóäú ÈóÚúÏóåõ ßóÇäó ÇáúÍõßúãõ
ßóÐóáößó¡ æóÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöåóÐóÇ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö.
(æóãóäú áóÒöãóåõ ÞóÊúáñ¡ æóÞóØúÚñ ÞõØöÚó Ëõãøó ÞõÊöáó) ÓóæóÇÁñ
ÃóÊóÞóÏøóã ÞóÊúáõåõ Ãóãú ÞóØúÚõåõ áöíóÌúãóÚó Èóíúäó ÇáúÍóÞøóíúäö (æóãóäú
ÞóØóÚó íóãöíäðÇ) ãöäú ÔóÎúÕò (Ëõãøó ÃõÕúÈõÚóåóÇ ãöäú ÂÎóÑó ÞõØöÚó)
ãöäúåõ íóãöíäõåõ (æóæóÏóì ÇáúÃõÕúÈõÚó) Ãóíú ÃóÚúØóì ÏöíóÊóåõ (Ãóæú
ÚóßúÓõåõ) ÈöÃóäú ÞóØóÚó ÃõÕúÈõÚó Çáúíóãöíäö ãöäú ÔóÎúÕò Ëõãøó Çáúíóãöíäó
ãöäú ÂÎóÑó (ÞõØöÚóÊú ÃõÕúÈõÚõåõ) áöáúÃóæøóáö (æó) íóÌõæÒõ (áöáúÂÎóÑö
ÇáúÞóØúÚõ) áöÈóÇÞöí Çáúíóãöíäö (ãóÚó) ÃóÎúÐö (ÇáúÃóÑúÔö) áöáúÃõÕúÈõÚö (¡
Ãóæú ÇáÏøöíóÉö) áöáúíóãöíäö (æóÅöäú ÞóØóÚóåõãóÇ ãóÚðÇ) ¡ Ãóæú ÃóÔúßóáó
ÇáúÍóÇáõ (ÃóÞúÑóÚó Ýóãóäú ÎóÑóÌóÊú áóåõ) ÇáúÞõÑúÚóÉõ (ÝóßóÃóäøóåõ
ÇáÓøóÇÈöÞõ) ÈöÇáúÞóØúÚö.
[ÝóÕúáñ ÇÞúÊóÕøó Ýöí äóÝúÓò Ãóæú ØóÑóÝò ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÇáúÅöãóÇãö]
(ÝóÕúáñ: ãóäú ÇÞúÊóÕøó) Ýöí äóÝúÓò¡ Ãóæú ØóÑóÝò (ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö
ÇáúÅöãóÇãö ÚõÒøöÑó) áöÇÝúÊöíóÇÊöåö Úóáóíúåö æóÊóÚóÏøöíåö ÅÐú ÃóãúÑõ
ÇáÏøöãóÇÁö ÎóØóÑñ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì äóÙóÑò æóÇÌúÊöåóÇÏò ÝóáóÇ
íóÓúÊóæúÝöíåóÇ ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäöåö ÅáøóÇ ÇáÓøóíøöÏó ÝóíõÞöíãõåõ Úóáóì
ÑóÞöíÞöåö¡ æóÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ ÇáúãõÖúØóÑøõ ÝóíõÞöíãõåõ Úóáóì ÇáúÌóÇäöí
áöíóÃúßõáóåõ æóÇáúÞóÇÊöáõ Ýöí ÇáúÍöÑóÇÈóÉö ÐóßóÑóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ
æóÇáúãõäúÝóÑöÏõ ÈöÍóíúËõ áóÇ íõÑóì ÝóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö áóÇ
íóäúÈóÛöí Ãóäú íõãúäóÚó ãöäúåõ áóÇ ÓöíøóãóÇ ÅÐóÇ ÚóÌóÒó Úóäú ÅËúÈóÇÊöåö
æóíõæóÇÝöÞõåõ Þóæúáõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøö Ãóäøó ãóäú æóÌóÈó áóåõ Úóáóì ÔóÎúÕò
ÍóÏøõ ÞóÐúÝò¡ Ãóæú ÊóÚúÒöíÑñ¡ æóßóÇäó ÈöÈóÇÏöíóÉò ÈóÚöíÏóÉò Úóäú
ÇáÓøõáúØóÇäö áóåõ ÇÓúÊöíÝóÇÄõåõ ÅÐóÇ ÞóÏóÑó Úóáóíúåö ÈöäóÝúÓöåö
(æóÃóÌúÒóÃóåõ) Ýöí æõÞõæÚöåö ÞöÕóÇÕðǺ áöÃóäøóåõ ÇÓúÊóæúÝóì ÍóÞøóåõ
(æóíõÄúãóÑõ ÇáúÚóÇÌöÒõ) Úóäú ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö ßóÔóíúÎò æóÒóãöäò
æóÇãúÑóÃóÉò (ÈöÇáÊøóæúßöíáö Ýöí ÇáúÞóÊúáö) áöãóÇ Ýöí ÇÓúÊöíÝóÇÆöåö áóåõ
ãöäú ÇáÊøóÚúÐöíÈö (æóßóÐóÇ) íõÄúãóÑõ (ÇáúÞóæöíøõ) Úóáóì ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö
ßóÇáúÚóÇÌöÒö ÈöÇáÊøóæúßöíáö (Ýöí) ÞóØúÚö (ÇáØøóÑóÝö) ÝóáóÇ íóÓúÊóæúÝöí
ÈöäóÝúÓöåöº áöÃóäøóåõ áóÇ íõÄúãóäõ Ãóäú íóÒöíÏó Ýöí ÇáúÅöíáóÇãö
ÈöÊóÑúÏöíÏö ÇáúÂáóÉö ÝóíóÓúÑöí ÈöÎöáóÇÝöåö Ýöí ÇáäøóÝúÓöº áöÃóäøóåóÇ
ãóÖúÈõæØóÉñ (æóáóæú ÍõÏøó ÇáúãóÞúÐõæÝõ¡ Ãóæú ÚõÒøöÑó) ãóäú áóÒöãóåõ áóåõ
ÇáúÍóÏøõ¡ Ãóæú ÇáÊøóÚúÒöíÑõ (áöäóÝúÓöåö) ÈöÅöÐúäöåö¡ Ãóæú ÈöÛóíúÑö
ÅÐúäöåö (ÃóÓóÇÁó) áöÊóÚóÏøöíåö æóÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöÇáúÅöÓóÇÁóÉö ãöäú
ÒöíóÇÏóÊöåö.
(æóáóãú íõÌöÒúåõ) áöÚóÏóãö ÊóÚóáøõÞöåö ÈöãóÍóáøò ãõÚóíøóäò ÝóáóÇ
íóäúÖóÈöØõ æóáöÅöãúßóÇäö ÊóÏóÇÑõßöåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÞóÊúáö æóÇáúÞóØúÚö
ÝóíõÊúÑóßõ ÍóÊøóì íóÈúÑóÃó Ëõãøó íõÍóÏøõ¡ æóÞöíáó ÈöÌõÒúÆöåö
ßóÇáúÞöÕóÇÕö¡ æóÇáÊøóÑúÌöíÍõ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö (Ýóáóæú ãóÇÊó ãóÚóåõ
ÝóÇáúÞóæóÏõ) ¡ Ãóæú ÈóÏóáõåõ æóÇÌöÈñ Úóáóì ÇáúãõÓúÊóæúÝöí (áóÇ Åäú
ÃóÐöäó) áóåõ Ýöí Ðóáößó (æóÚóáóì ÇáúÅöãóÇãö Ãóäú íóÊóÝóÞøóÏó ÇáúÂáóÉó)
áöÆóáøóÇ Êóßõæäó ßóÇáøóÉð
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ: æóÇÓúÊóÔúßóáóåõ Ýöí ÇáúãóØúáóÈö ÈöÃóäøóåõ áóæú äóßóáó ÅáóÎú)
ÝóÇÆöÏóÊõåõ Ãóäøóåõ Åäú äóßóáó æóÍóáóÝó ÇáúãõÏøóÚöí æóÕóÏøóÞóåõ æóÇÑöËõ
ÇáúãõÞóÑøö áóåõ ÃóæøóáðÇ Ãóäøóåõ íõÚúãóáõ ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö ÇáËøóÇäöí¡
æóÅöäú áóãú íõÕóÏøöÞúåõ ÚóÇÑóÖó ÅÞúÑóÇÑõåõ ÇáËøóÇäöí ÅÞúÑóÇÑóåõ
ÇáúÃóæøóáó ÝóíóÚúÏöáõ Åáóì ÇáúÅöÞúÑóÇÑö (Þóæúáõåõ: ßóãóÇ áóæú ÃóÞóÑøó
ÕóÑöíÍðÇ ÈöãóÇ íõÎóÇáöÝõ ÅÞúÑóÇÑóåõ ÃóæøóáðÇ¡ æóÅöäú ÞõáúäóÇ ÅáóÎú)
ÇáúÝóÑúÞõ ÈóíúäóåõãóÇ Ãóäøó ãóÇ åõäóÇßó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãõËúÈöÊõ
áöáúÍóÞøö åõæó ÇáúÅöÞúÑóÇÑó¡ æóãóÇ åõäóÇ ÈöÎöáóÇÝöåö ÝóÅöäøóåõ áóãú
íóËúÈõÊú åõäóÇ ÅáøóÇ ÊóÞúÏöíãõ æóÑóËóÉö ÇáúãõÞóÑøö áóåõ ÈöÇáÓøóÈúÞö
ÈöÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö ÅÐú ÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ æóÑóËóÉö ßõáøö ÞóÊöíáò Ïóãó ÞóÇÊöáöåö
ËóÇÈöÊñ ãóÚó ÇáúÅöÞúÑóÇÑö æóÚóÏóãöåö ÝóÅöäú äóßóáó ÇáúãõÞöÑøõ Úóäú
ÇáúÍóÞøö Ãóæú ÑóÌóÚó Úóäú ÅÞúÑóÇÑöåö ÇäúÊóÝóì ãóÇ íóÞúÊóÖöí ÇáÊøóÞúÏöíãó
(ÝóÕúáñ) (Þóæúáõåõ: ãóäú ÇÞúÊóÕøó ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÇáúÅöãóÇãö ÚõÒøöÑó) ÅÐú
äóÇÆöÈõåõ ßóÅöÐúäöåö¡ æóÞóÏú ÕóÑøóÍó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ ÈöÅöáúÍóÇÞö
ÇáúÞóÇÖöí ÈöÇáúÅöãóÇãö Ýöí Ðóáößó¡ æóåõæó ãõÞúÊóÖóì ßóáóÇãö
ÇáÑøóÇÝöÚöíøö Ýöí ÈóÇÈö ÃóÏóÈö ÇáúÞóÖóÇÁö (Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ íóÓúÊóæúÝöí
ÝöíåóÇ ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäöåö) ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÞóÏú Íõßöãó áöáúãõÓúÊóÍöÞøö
ÈöÇáúÞöÕóÇÕö ÞóÇáóåõ ÇáúãõÊóæóáøöí ÎóæúÝó ÇáúÝöÊúäóÉö (Þóæúáõåõ: ÅáøóÇ
ÇáÓøóíøöÏó ÝóíõÞöíãõåõ Úóáóì ÑóÞöíÞöåö ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ
íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÓúÊóËúäóì ÃóíúÖðÇ ãóÇ áóæú ßóÇäó ÇáúãõÓúÊóæúÝöí
ãõÌúÊóåöÏðÇ ÝóÑóÂåõ Ãóæú ßóÇäó ãõÞóáøöÏðÇ áöãóäú íóÑóÇåõ¡ æóåóáú
íõÚóÐøóÑõ ÇáúÌóÇåöáõ ÈöÇáúãóäúÚö ãöäú ÇáöÇÓúÊöÞúáóÇáö ÝóáóÇ íõÚóÐøóÑõ¡
Ýöíåö ÇÍúÊöãóÇáñ ÙóÇåöÑñ (Þóæúáõåõ: ÅÐóÇ ÚóÌóÒó Úóäú ÅËúÈóÇÊöåö) ÞóÇáó
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ: æóÝöí ãóÚúäóÇåõ ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöí ãóßóÇä áóÇ ÅãóÇãó
áóåõ (Þóæúáõåõ: ÅÐóÇ ÞóÏóÑó Úóáóíúåö ÈöäóÝúÓöåö) íóäúÈóÛöí ÊóÞúíöíÏõåõ
ÈöãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÎóÝú ÝöÊúäóÉó ÃÈ (Þóæúáõåõ: æóÃóÌúÒóÃóåõ) ÞóÇáó
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: ÇÓúÊöíÝóÇÄõåõ ÈöäóÝúÓöåö ãõÚúÊóÈóÑñ ÈöÎóãúÓóÉö ÔõÑõæØò
Ãóäú íóÍúßõãó Èöåö ÍóÇßöãñ¡ æóÃóäú íóßõæäó ãõÓúÊóæúÝöíåö ÑóÌõáðÇ¡ æóÃóäú
íóßõæäó ËóÇÈöÊó ÇáäøóÝúÓö ÚöäúÏó ãõÈóÇÔóÑóÊöåö ÇáúÞóÊúáó¡ æóÃóäú
íóÚúÑöÝó ÇáúÞóæóÏó ÝóÅöäú áóãú íõÍúÓöäúåõ ãõäöÚó¡ æóÃóäú íóßõæäó Þóæöíøó
ÇáúíóÏö äóÇÝöÐó ÇáÖøóÑúÈóÉö ÝóÅöäú ÖóÚõÝóÊú ÈöÔóáóáò Ãóæú ãóÑóÖò ãõäöÚó
(Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ íóÓúÊóæúÝöí ÈöäóÝúÓöåö) Ôóãöáó ÇáúãóÌúäöíøó Úóáóíúåö
æóæóÇÑöËóåõ (Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõ áóÇ íõÄúãóäõ Ãóäú íóÒöíÏó Ýöí
ÇáúÅöíáóÇãö ÅáóÎú) æóÇáúÞóØúÚõ Ýöí ÛóíúÑö ãóæúÖöÚö ÞóØúÚöåö.
(Þóæúáõåõ: ÈöÎöáóÇÝöåö Ýöí ÇáäøóÝúÓöº áöÃóäøóåóÇ ãóÖúÈõæØóÉñ) ÞóÇáó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: ßóáóÇãõåõãú íóÞúÊóÖöí ÇáúÌóÒúãó ÈöÊóãúßöíäöåö ãöäú
ÅíÖóÇÍö ãóäú ÃóæúÖóÍóåõ ãóÚó Ãóäøó ÚöáøóÉó ÇáúãóäúÚö åõäóÇ¡ æóåöíó
ÎóæúÝõ Ãóäú íóÍúãöáóåõ ÇáúÍóíúÝõ Úóáóì ÇáúãõÌóÇæóÒóÉö æóÇáÊøóÚóÏøöí
ãóæúÌõæÏóÉñ åõäóÇ ÝóãóÇ ÇáúÝóÑúÞõ¿ . æóÓóßóÊó ÇáúãõÕóäøöÝõ ßóÃóÕúáöåö
Úóäú ÇáúãóäóÇÝöÚö¡ æóÍõßúãõåóÇ Íõßúãõ ÇáØøóÑóÝö ÝóÅöÐóÇ ÞóáóÚó Úóíúäóåõ
áóãú íõãúßöäú ãöäú ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö ÈöÇáúÞóáúÚö Èóáú íõÄúãóÑú
ÈöÇáÊøóæúßöíáö Ýöíåö ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáÊøóäúÈöíåö¡ æóÃóÞóÑøóåõ
Çáäøóæóæöíøõ Ýöí ÇáÊøóÕúÍöíÍö áóßöäøó ãóÍóáøóåõ ÅÐóÇ ÞõáöÚóÊú ÚóíúäóÇåõ
ÃóãøóÇ ÅÐóÇ æóÌóÈó ÇáúÞöÕóÇÕõ Ýöí Úóíúäò æóÇÍöÏóÉò¡ æóßóÇäó íõÈúÕöÑõ
ÈöÇáúÃõÎúÑóì ÈöÍóíúËõ áóÇ íóÍúÕõáõ ãöäúåõ ÍóíúÝñ ÅÐóÇ ÞõáöÚó ÝóÅöäøóåõ
íõãóßøóäõ ãöäú ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö äóÞóáóåõ ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö Úóäú ÊóÕúÑöíÍö
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøö æóÇáúÞóÇÖöí ÃóÈöí ÇáØøóíøöÈö (Þóæúáõåõ: æóÚóáóì
ÇáúÅöãóÇãö Ãóäú íóÊóÝóÞøóÏó ÇáúÂáóÉó) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÍóÇæöí Åäøóåõ
íõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÇÓúÊöíÝóÇÆöåö ÚóÔóÑóÉõ ÃóÔúíóÇÁó Ãóäú íóÍúÖõÑóåõ
ÇáúÍóÇßöãõ ÇáøóÐöí Íóßóãó áóåõ Èöåö Ãóæú äóÇÆöÈõåõ áöíóßõæäó ÍõÖõæÑõåõ
ÊóäúÝöíÐðÇ áöÍõßúãöåö¡ æóÃóäú íóÍúÖõÑóåõ ÔóÇåöÏóÇäö áöíóßõæäóÇ ÈóíøöäóÉð
Ýöí ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö Ãóæú ÇáÊøóÚóÏøöí
(4/37)
ÅÐú áóÇ íóÌõæÒõ ÇáúÞóÊúáõ ÈöåóÇ ÅáøóÇ
Ãóäú íóßõæäó ÞóÊóáó ÈöåóÇ ßóãóÇ íóÃúÊöí áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáÊøóÚúÐöíÈö
ÇáúãõÍóÑøóãö æóáöÎóÈóÑö ãõÓúáöãò «ÅÐóÇ ÞóÊóáúÊõãú ÝóÃóÍúÓöäõæÇ
ÇáúÞöÊúáóÉó» ¡ æóÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöæõÌõæÈö ÇáÊøóÝóÞøõÏö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö¡
æóåõæó ÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãö ÇáúãóÇæóÑúÏöíøö æóÛóíúÑöåö (æóíõÓúÊóÍóÈøõ) áóåõ
(Ãóäú íõÔúåöÏó) Úóáóì ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö (ÚóÏúáóíúäö) áöíóÔúåóÏóÇ Úóáóì
ÇáúãõÞúÊóÕøö Åäú ÃóäúßóÑó¡ æóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÇáúÞóÖóÇÁö ÈöÚöáúãöåö
Åäú ßóÇäó ÇáÊøóÑóÇÝõÚõ Åáóíúåö ÞóÇáó ÇáúãõÊóæóáøöí æóíõÓúÊóÍóÈøõ Ãóäú
íóÓúÊóæúÝöíó ÈöÍóÖúÑóÉö ÇáäøóÇÓö áöíóäúÊóÔöÑó ÇáúÎóÈóÑõ ÝóíóÍúÕõáõ
ÇáÒøóÌúÑõ¡ æóÃóÞóáøõ ãóäú íóÍúÖõÑõåõ ÚóÏúáóÇäö.
(ÝóÅöäú ÞóÊóáóåõ ÈößóÇáøò¡ æóáóãú Êóßõäú ÇáúÌöäóÇíóÉõ ÈöãöËúáöåö¡ Ãóæú)
ÞóÊóáóåõ ÈöÔóíúÁò (ãóÓúãõæãò) ßóÐóáößó (ÚõÒøöÑó) áöÊóÚóÏøöíåö
(æóÇáúæóáöíøõ Åäú ÊóÚóãøóÏó ÛóíúÑó ÇáÑøóÞóÈóÉö) Ýöí ÇÞúÊöÕóÇÕöåö
ÈöÖóÑúÈöåóÇ (ÚõÒøöÑó) áöÐóáößó (æóáóãú íõÚúÒóáú) áöÃóåúáöíøóÊöåö æóÅöäú
ÊóÚóÏøóì ÈöÝöÚúáöåö (ßóãóÇ áóæú ÌóÑóÍóåõ Ëõãøó ÑóÝóÚóåõ Åáóì ÇáúÞóÇÖöí
áóÇ íõãúäóÚõ ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁõ¡ æóÅöäú ÃóÎúØóÃó¡ æóÃóãúßóäó) ÎóØóÄõåõ
ÚóÇÏóÉð ÈöÃóäú ÃóãóÑóåõ ÇáúÅöãóÇãõ ÈöÖóÑúÈö ÇáÑøóÞóÈóÉö ÝóÖóÑóÈó
ßóÊöÝóåõ¡ Ãóæú ÑóÃúÓóåõ ãöãøóÇ íóáöíåóÇ (ÝóÚóßúÓõåõ) Ãóíú ÝóáóÇ
íõÚóÒøóÑõ ÅÐóÇ ÍóáóÝó æóíõÚúÒóáõº áöÃóäøó íõÔúÚöÑõ ÈöÚóÌúÒöåö ÝóáóÇ
íõÄúãóäõ Ãóäú íõÎúØöÆó ËóÇäöíðÇ (æóáóÇ íõÚúÒóáõ ãóÇåöÑñ) Ýöí ÖóÑúÈö
ÇáÑøöÞóÇÈö (ÇÊøóÝóÞó ÎóØóÄõåõ) ÝóÅöäú ÇÏøóÚóì ÇáúÎóØóÃó ÝöíãóÇ áóÇ
íõãóßøóäõ Ýöíåö ßóÃóäú ÖóÑóÈó ÑöÌúáóåõ¡ Ãóæú æóÓóØóåõ Ýóåõæó
ßóÊóÚóãøõÏöåö áöÙõåõæÑö ßóÐöÈöåö (æóÅöäú ÇÓúÊóæúÝóì ØóÑóÝðÇ ÈöãóÓúãõæãò
ÝóãóÇÊó áóÒöãóåõ äöÕúÝõ ÇáÏøöíóÉö) º áöÃóäøóåõ ãóÇÊó ãöäú ãõÓúÊóÍöÞøò
æóÛóíúÑöåö (Ýöí ãóÇáöåö) áöÊóÚóãøõÏöåö ÝóÚõáöãó Ãóäøóåõ áóÇ ÞöÕóÇÕó
Úóáóíúåö æóÈöåö ÕóÑøóÍó ÇáúÃóÕúáõ (ÝóÅöäú ßóÇäó) ÇáÓøõãøõ (ãõæÍöíðÇ
ÝóÇáúÞöÕóÇÕõ) æóÇÌöÈñ Úóáóíúåö.
[ÝóÑúÚñ ÊóäúÕöíÈú ÇáúÅöãóÇãõ ãóäú íóÓúÊóæúÝöí ÇáúÞöÕóÇÕó æóÇáúÍõÏõæÏó]
(ÝóÑúÚñ: æóáúíõäóÕøöÈú ÇáúÅöãóÇãõ ãóäú íóÓúÊóæúÝöí ÇáúÞöÕóÇÕó
æóÇáúÍõÏõæÏó æóÑöÒúÞõåõ ãöäú ÇáúãóÕóÇáöÍö) Ãóíú ãöäú ÎõãõÓö ÎõãõÓö
ÇáúÝóíúÁö æóÇáúÛóäöíãóÉö ÇáúãõÑúÕóÏö áöáúãóÕóÇáöÍö (æóÅöáøóÇ) ÈöÃóäú
áóãú íóßõäú ÚöäúÏóåõ ãöäú Óóåúãö ÇáúãóÕóÇáöÍö ÔóíúÁñ¡ Ãóæú ßóÇäó
æóÇÍúÊóÇÌó Åáóíúåö áöÃóåóãøó ãöäúåõ (ÝóÇáúÃõÌúÑóÉõ) áöáúãóäúÕõæÈö (Úóáóì
ÇáúÌóÇäöí æóÇáúãóÍúÏõæÏö) º áöÃóäøóåóÇ ãõÄúäóÉõ ÍóÞøò áóÒöãóåõ ÃóÏóÇÄõåõ
ÝóáóÒöãóÊúåõãóÇ ßóÃõÌúÑóÉö ßóíøóÇáö ÇáúãóÈöíÚö Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö
æóæóÒøóÇäö ÇáËøóãóäö Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí (Ýóáóæú ÞóÇáó) ÇáúÌóÇäöí (ÃóäóÇ
ÃóÞúÊóÕøõ ãöäú äóÝúÓöí) ¡ æóáóÇ ÃõÄóÏøöí ÇáúÃõÌúÑóÉó (ãõäöÚó) º áöÃóäøó
ÇáúãóÞúÕõæÏó ÇáÊøóÔóÝøöí¡ æóåõæó áóÇ íóÊöãøõ ÈöÝöÚúáö ÇáúÌóÇäöíº
æóáöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ãóÓøóÊúåõ ÇáúÍóÏöíÏóÉõ ÝóÊóÑóÊú íóÏõåõ¡ æóáóÇ íóÍúÕõáõ
ÇáÒøóåõæÞõ ÅáøóÇ ÈöÃóäú íõÚóÐøöÈó äóÝúÓóåõ ÊóÚúÐöíÈðÇ ÔóÏöíÏðÇ¡ æóåõæó
ãóãúäõæÚñ ãöäúåõ (ÝóÅöäú ÃõÌöíÈó) áöãóÇ ÞóÇáóåõ æóÇÞúÊóÕøó ãöäú äóÝúÓöåö
(Ýóåóáú íõÌúÒöÆõ) Úóäú ÇáúÞöÕóÇÕö (æóÌúåóÇäö) ÃóÍóÏõåõãóÇ áóÇ ßóãóÇ áóæú
ÌóáóÏó äóÝúÓóåõ Ýöí ÇáÒøöäóÇ ÈöÅöÐúäö ÇáúÅöãóÇãö æóÝöí ÇáúÞóÐúÝö
ÈöÅöÐúäö ÇáúãóÞúÐõæÝö ßóãóÇ íóÃúÊöí¡ æóßóãóÇ áóæú ÞóÈóÖó ÇáúãóÈöíÚó ãöäú
äóÝúÓöåö ÈöÅöÐúäö ÇáúãõÔúÊóÑöí.
æóÇáËøóÇäöí äóÚóãú æóÕóÍøóÍóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÃóÎúÐðÇ ãöäú ßóáóÇãö
ÇáúÅöãóÇãö áöÍõÕõæáö ÇáÒøóåõæÞö¡ æóÅöÒóÇáóÉõ ÇáØøóÑóÝö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÌóáúÏö ÝóÅöäøóåõ ÞóÏú áóÇ íõÄúáöãõ äóÝúÓóåõ æóíõæåöãõ ÇáúÅöíáóÇãõ
ÝóáóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ ÍõÕõæáõ ÇáúãóÞúÕõæÏö æóÈöÎöáóÇÝö ÞóÈúÖö ÇáúãóÈöíÚö
ÝóÅöäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ÅÒóÇáóÉõ íóÏö ÇáúÈóÇÆöÚö¡ æóáóãú ÊóÒõáú (æóáóæú
ÃóÐöäó ÇáúÅöãóÇãõ áöáÓøóÇÑöÞö) Ýöí ÞóØúÚö íóÏöåö (ÝóÞóØóÚó íóÏóåõ ÌóÇÒó
æóíõÌúÒöÆõ) Úóäú ÇáúÍóÏøöº áöÃóäøó ÇáúÛóÑóÖó ãöäúåõ ÇáÊøóäúßöíáõ¡ æóåõæó
íóÍúÕõáõ ÈöÐóáößó æóãöäú ÇáúÞöÕóÇÕö ÇáÊøóÔóÝøöí¡ æóåõæó áóÇ íóÍúÕõáõ
ÈöÐóáößó ÝóãóäóÚó ÇáúÅöÌúÒóÇÁó Úóáóì æóÌúåò ßóãóÇ ãóÑøó. æóãóÇ ÐóßóÑóåõ
ßóÃóÕúáöåö ãöäú ÇáúÌóæóÇÒö äóÇÞöÖõåõ Ýöí Ãóæøóáö ÇáúÈóÇÈö ÇáËøóÇäöí ãöäú
ÃóÈúæóÇÈö ÇáúæóßóÇáóÉö (ÈöÎöáóÇÝö ÇáÒøóÇäöí æóÇáúÞóÇÐöÝö) áóÇ íóÌõæÒõ
Ýöíåö Ðóáößó¡ æóáóÇ íõÌúÒöÆõ áöãóÇ ãóÑøó.
(ÇáØøóÑóÝõ ÇáËøóÇäöí Ýöí æóÞúÊö ÇáúÞöÕóÇÕö æóíóÌöÈõ) ÇáúÞöÕóÇÕõ Úóáóì
ãóäú áóÒöãóåõ (Úóáóì ÇáúÝóæúÑö Åäú Ãóãúßóäó) º áöÃóäøóåõ ãõæÌöÈõ
ÇáúÅöÊúáóÇÝö ÝóíóÊóÚóÌøóáõ ßóÞöíóãö ÇáúãõÊúáóÝóÇÊö (ÝóíóÞúÊóÕøõ Ýöí
ÇáúÍóÑóãö) ¡ æóáóæú Ýöí ÇáäøóÝúÓö¡ Ãóæú ãóÚó ÇáöÇáúÊöÌóÇÁö Åáóíúåöº
áöÃóäøóåõ ÞóÊúáñ áóæú æóÞóÚó Ýöí ÇáúÍóÑóãö áóãú íõæÌöÈú ÖóãóÇäðÇ ÝóáóÇ
íõãúäóÚõ ãöäúåõ ßóÞóÊúáö ÇáúÍóíøóÉö æóÇáúÚóÞúÑóÈö æÞóæúáå ÊóÚóÇáóì
{æóãóäú ÏóÎóáóåõ ßóÇäó ÂãöäðÇ} [Âá ÚãÑÇä: 97] ãóÍúãõæáñ Úóáóì ÛóíúÑö
ÇáúÌóÇäöí (áóÇ Ýöí ãóÓúÌöÏò) æóãöäúåõ ÇáúßóÚúÈóÉõ (æó) áóÇ Ýöí (ãöáúßö
ÅäúÓóÇäò Èóáú íóÎúÑõÌõ) ãöäúåõãóÇ ãóäú Úóáóíúåö ÇáúÍóÞøõ æóíõÓúÊóæúÝóì
ÎóÇÑöÌóåõãóÇ áöáäøóåúíö Úóäú ÅÞóÇãóÉö ÇáúÍõÏõæÏö Ýöí ÇáúãóÓóÇÌöÏö
ÕöíóÇäóÉð áóåóÇ Úóäú Ðóáößóº æóáöÃóäøóåõ íóãúÊóäöÚõ ÇÓúÊöÚúãóÇáõ ãöáúßö
ÇáúÅöäúÓóÇäö ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö ãóÚó Ãóäøó ÇáÊøóÃúÎöíÑó ÇáúãóÐúßõæÑó
íóÓöíÑñ¡ æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåö ßóÃóÕúáöåö Ãóäøó ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁó Ýöí
ÇáúãóÓúÌöÏö ÍóÑóÇãñ¡ æóåõæó ßóÐóáößó Åäú ÎöíÝó ÊóáúæöíËõ ÇáúãóÓúÌöÏö¡
æóÅöáøóÇ ÝóãóßúÑõæåñ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúãõÊóæóáøöí æóÚóáóì åóÐóÇ
íõÍúãóáõ ÅØúáóÇÞõåõ ßóÃóÕúáöåö Ýöí ÈóÇÈö ÃóÏóÈö ÇáúÞóÖóÇÁö ßóÑóÇåóÉõ
ÅÞóÇãóÉö ÇáúÍóÏøö Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö.
(æóáóÇ íõÄóÎøóÑõ) ÇáúÞöÕóÇÕõ (áöÍóÑøò æóÈóÑúÏò æóãóÑóÖò¡ æóáóæú) ßóÇäó
ÇáúÞöÕóÇÕõ (Ýöí ÇáúÃóØúÑóÇÝö) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóÕúáö¡ æóßóÐóÇ áóÇ íõÄóÎøóÑõ
áöÐóáößó ÇáúÌóáúÏõ Ýöí ÇáúÞóÐúÝö ÈöÎöáóÇÝö ÞóØúÚö ÇáÓøóÑöÞóÉö
æóÇáúÌóáúÏö Ýöí ÍõÏõæÏö Çááøóåö ÊóÚóÇáóìº áöÃóäøó ÍõÞõæÞóåõ ÊóÚóÇáóì
ãóÈúäöíøóÉñ Úóáóì ÇáÊøóÎúÝöíÝö¡ æóÍõÞõæÞó ÇáúÚöÈóÇÏö Úóáóì
ÇáúãõÖóÇíóÞóÉö åóßóÐóÇ ÞóØóÚó Èöåö ÇáúÈóÛóæöíø æóÇáúÛóÒóÇáöíøõ
æóÛóíúÑõåõãóÇ. æóÝöí ÌóãúÚö ÇáúÌóæóÇãöÚö áöáÑøõæíóÇäöíøö Ãóäøóåõ äóÕøó
Ýöí ÇáúÃõãøö Úóáóì Ãóäøóåõ íõÄóÎøóÑõ ÞöÕóÇÕõ ÇáØøóÑóÝö áöÐóáößó ÃóíúÖðÇ.
ÇäúÊóåóì. æóáóÚóáøóåõ ãóÍúãõæáñ Úóáóì ÇáäøóÏúÈö. (æóíóÞúØóÚõåóÇ) Ãóíú
æóáöáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö Åäú ÞóØóÚó ÇáúÃóØúÑóÇÝó (ãõÊóæóÇáöíóÉð¡ æóáóæú
ÝõÑøöÞóÊú) ãöäú ÇáúÌóÇäöíº áöÃóäøóåóÇ ÍõÞõæÞñ ÇÌúÊóãóÚóÊú Úóáóíúåö.
(æóíõÄóÎøóÑõ) ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
æóÃóäú íõÍúÖöÑó ãóÚóåõ ÚóæúäðÇ ÝóÑõÈøóãóÇ ÍóÏóËó ãóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì
ßóÝøò Ãóæú ÑóÏúÚò¡ æóÃóäú íóÃúãõÑó ÇáúãõÞúÊóÕøó ãöäúåõ ÈöãóÇ ÊóÚóíøóäó
Úóáóíúåö ãöäú ÕóáóÇÉö íóæúãöåö¡ æóÃóäú íóÃúãõÑóåõ ÈöÇáúæóÕöíøóÉö ÝöíãóÇ
áóåõ æóÚóáóíúåö ãöäú ÍóÞøò¡ æóÃóäú íõÄúãóÑó ÈöÇáÊøóæúÈóÉö ãöäú
ÐõäõæÈöåö¡ æóÃóäú íõÓóÇÞó Åáóì ãóæúÖöÚö ÇáúÞöÕóÇÕö ÈöÑöÝúÞò¡ æóÃóäú
íóÓúÊõÑó ÚóæúÑóÊóåõ¡ æóÃóäú íóÔõÏøó ÚóíúäóÇåõ ÈöÚöÕóÇÈóÉò¡ æóíõÊúÑóßó
ãóãúÏõæÏó ÇáúÚõäõÞö áöÆóáøóÇ íóÚúÏöáó ÇáÓøóíúÝõ Úóäúåõ æóÇáúÚóÇÔöÑõ Ãóäú
íóßõæäó ÇáÓøóíúÝõ ÕóÇÑöãðÇ áóíúÓó ÈößóÇáøò¡ æóáóÇ ãóÓúãõæãò¡ æóÅöäøóãóÇ
ÇÚúÊóÈóÑúäóÇ åóÐöåö ÇáÔøõÑõæØó æóÇáúÃóæúÕóÇÝó ÅÍúÓóÇäðÇ Ýöí
ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö æóãóäúÚðÇ ãöäú ÇáÊøóÚúÐöíÈö áöÍóÏöíËö «ÝóÅöÐóÇ ÞóÊóáúÊõãú
ÝóÃóÍúÓöäõæÇ ÇáúÞöÊúáóÉó» æóáöáäøóåúíö Úóäú ÊóÚúÐöíÈö ÇáúÈóåóÇÆöãö
ÝóÇáúÂÏóãöíøõ ÃóÍóÞøõ. ÇåÜ. ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ: æóÃóßúËóÑõ ãóÇ
ÐóßóÑóåõ ÚóÏøõæåõ ãöäú ÇáúãóäúÏõæÈóÇÊö
(Þóæúáõåõ: ÃóÍóÏõåõãóÇ áóÇ) æóÚóáóíúåö ÇÞúÊóÕóÑó ÇáúÍöÌóÇÒöíøõ Ýöí
ãõÎúÊóÕóÑöåö (Þóæúáõåõ: æóÇáËøóÇäöí äóÚóãú) ¡ æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ
æóÕóÍøóÍóåõ Ýöí ÈóÚúÖö äõÓóÎö ÇáÑøóæúÖóÉö (Þóæúáõåõ: æóãóÇ ÐóßóÑóåõ
ßóÃóÕúáöåö ãöäú ÇáúÌóæóÇÒö äóÇÞöÖõåõ Ýöí Ãóæøóáö ÇáúÈóÇÈö ÇáËøóÇäöí ãöäú
ÃóÈúæóÇÈö ÇáúæóßóÇáóÉö) ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ: ãóÇ ÞóÇáó åõäóÇ Ãóäøóåõ
ÇáúÃóÞúÑóÈõ áóÇ íõÎóÇáöÝõ ãóÇ ÕóÍøóÍóåõ Ýöí ÇáúæóßóÇáóÉö ãöäú ãóäúÚö
ÇáÊøóæúßöíáöº áöÃóäøó åóÐóÇ Êóãúßöíäñ íóßõæäõ Ýöíåö ãõÓúÊóÞöáøðÇ æóÐóÇßó
Êóæúßöíáñ æóÇáÊøóæúßöíáõ íóÓúÊóÏúÚöí ÚóÏóãó ÇáöÇÊøöÍóÇÏö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáÊøóãúßöíäö¡ æóíõãúßöäõ ÊóÎúÑöíÌõ åóÐóÇ Úóáóì Ãóäøó ÇáúÚöÈúÑóÉó
ÈöÇáÕøöíÛóÉö Ãóæú ÇáúãóÚúäóì æóáöåóÐóÇ áóÇ íóäúÚóÞöÏõ Þóæúáõåõ: ÈöÚúÊõß
ÈöáóÇ Ëóãóäò åöÈóÉð¡ æóÅöäú ßóÇäó åõæó ãóÚúäóì ÇáúåöÈóÉöº áöÃóäøó
ÕöíÛóÉó ÈöÚúÊ ÊóÓúÊóÏúÚöí ãõÞóÇÈöáðÇ. ÇåÜ.
[æóÞúÊö ÇáúÞöÕóÇÕö]
(Þóæúáõåõ: áóÇ Ýöí ãóÓúÌöÏò ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ: æóßóÐóÇ
ãóÞóÇÈöÑõ ÇáúãõÓúáöãöíäó ÅÐóÇ áóãú íõãúßöäú ÞóÊúáõåõ ÅáøóÇ ÈöÅöÑóÇÞóÉö
ÇáÏøóãö ÚóáóíúåóÇ (Þóæúáõåõ: æóáóÇ íõÄóÎøóÑõ áöÍóÑøò æóÈóÑúÏò æóãóÑóÖò)
ÙóÇåöÑõ ÅØúáóÇÞöåö Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó Ãóäú íõÑúÌóì ÒóæóÇáõåõ Ãóãú
áóÇ¡ æóåõæó ÞöíóÇÓõ ÍóÏøö ÇáúÞóÐúÝö (Þóæúáõåõ: æóíóÞúØóÚõåóÇ
ãõÊóæóÇáöíóÉð¡ æóáóæú ÝõÑøöÞóÊú ãöäú ÇáúÌóÇäöí ÅáóÎú) ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáúÞöÕóÇÕõ
(4/38)
Ýöí ÇáúÞöÕóÇÕö¡ æóáóæú Ýöí ÇáØøóÑóÝö ãöäú
ÇáúÍóÇãöáö¡ æóáóæú ãöäú ÒöäðÇ (áöáúÍóãúáö) Ãóíú áöæóÖúÚöåö (æóÅöäú
ßóÇäóÊú ãõÑúÊóÏøóÉð) æóíõÄóÎøóÑõ ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁõ ãöäúåóÇ ÃóíúÖðÇ (Ýöí
ÓóÇÆöÑö ÇáúÍõÏõæÏö ßóÍóÏøö ÇáúÞóÐúÝö) áöãóÇ Ýöí Ðóáößó ãöäú åóáóÇßö
ÇáúÌóäöíäö¡ Ãóæú ÇáúÎóæúÝö Úóáóíúåö ãöäú ÈóÑóÇÁóÊöåö (æóÊõÍúÈóÓõ) ãóäú
ÈöåóÇ Íóãúáñ æóÚóáóíúåóÇ ÞöÕóÇÕñ (Åáóì æóÖúÚöåö¡ æóÅöÑúÖóÇÚöåö ÇááøöÈóÃó
æóæõÌõæÏö ãõÑúÖöÚóÉò) ãöäú ÇãúÑóÃóÉò¡ Ãóæú ÈóåöíãóÉò íóÍöáøõ ÔõÑúÈõ
áóÈóäöåóÇ ÇÍúÊöíóÇØðÇ áöáúæóáóÏö¡ æóÅöäøóãóÇ æóÌóÈó ÇáÊøóÃúÎöíÑõ Åáóì
ãóÇ ÐõßöÑó ÎóæúÝðÇ Úóáóì ÇáúÌóäöíäöº áöÃóäøóåõ ÑõÈøóãóÇ íóåúáößõ
ÈöÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö ÞóÈúáó æóÖúÚöåö ßóãóÇ ãóÑøóº æóáöÃóäøó ÇáúÛóÇáöÈó
Ãóäøóåõ áóÇ íóÚöíÔõ ÈöÏõæäö ÇááøöÈóÃö ãóÚó Ãóäøóåõ ÊóÃúÎöíÑñ íóÓöíÑñº
æóáöÃóäøóåõ ÅÐóÇ æóÌóÈó ÇáÊøóÃúÎöíÑõ áöæóÖúÚöåö ÝóæõÌõæÈõåõ ÈóÚúÏó
æõÌõæÏöåö æóÊóíóÞøõäö ÍóíóÇÊöåö Ãóæúáóì (æóíõÓúÊóÍóÈøõ ÕóÈúÑõ
Çáúæóáöíøö) ÈöÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö ÈóÚúÏó æõÌõæÏö ãõÑúÖöÚóÇÊò íóÊóäóÇæóÈúäóåõ¡
Ãóæú áóÈóäö ÔóÇÉò¡ Ãóæú äóÍúæöåö (ÍóÊøóì ÊõæÌóÏó ÇãúÑóÃóÉñ ÑóÇÊöÈóÉñ)
ãõÑúÖöÚóÉñ áöÆóáøóÇ íóÝúÓõÏó ÎõáõÞõåõ¡ æóäóÔúÄõåõ ÈöÇáúÃóáúÈóÇäö
ÇáúãõÎúÊóáöÝóÉö¡ æóáóÈóäö ÇáúÈóåöíãóÉö (æóÊõÌúÈóÑõ ÇáúãõÑúÖöÚóÉõ
ÈöÇáúÃõÌúÑóÉö) Ýóáóæú æõÌöÏó ãóÑóÇÖöÚõ æóÇãúÊóäóÚúäó ÃóÌúÈóÑó ÇáúÍóÇßöãõ
ãóäú íóÑóì ãöäúåõäøó ÈöÇáúÃõÌúÑóÉö æóÚóØóÝó Úóáóì æõÌõæÏö ãõÑúÖöÚóÉò
Þóæúáóåõ (Ãóæú æõÌõæÏõ ÔóÇÉò ÊõÛúäöíåö) ãóÚó Ãóäøóåõ áóÇ ÍóÇÌóÉó
Åáóíúåö¡ æóáóæú ÞóÏøóãóåõ Úóáóì Þóæúáöåö æóíõÓúÊóÍóÈøõ ßóÇäó Ãóæúáóì.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÃóÕúáö íóÌöÈõ ÇáÊøóÃúÎöíÑõ Åáóì Ãóäú ÊõæÌóÏó ãõÑúÖöÚóÉñ¡
Ãóæú ãóÇ íóÚöíÔõ Èöåö¡ Ãóæú ÊõÑúÖöÚõåõ åöíó Íóæúáóíúäö æóÊóÝúØöãõåõ
æóÙóÇåöÑñ Ãóäøó ãóÍóáøó ÇáúÃóÎöíÑö ÅÐóÇ ÊóÖóÑøóÑó ÈöÝóØúãöåö ÞóÈúáó
ÇáúÍóæúáóíúäö¡ æóáóãú íóÊóÖóÑøóÑú Èöåö ÚöäúÏóåõãóÇ.
(Ýóáóæú ÈóÇÏóÑó) ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ (æóÞóÊóáóåóÇ) ÈóÚúÏó ÇäúÝöÕóÇáö
ÇáúæóáóÏö (ÞóÈúáó æõÌõæÏö ãóÇ íõÛúäöíåö ÝóãóÇÊó áóÒöãóåõ ÇáúÞóæóÏõ
Ýöíåö) ßóãóÇ áóæú ÍóÈóÓó ÑóÌõáðÇ ÈöÈóíúÊò æóãóäóÚóåõ ÇáØøóÚóÇãó ÍóÊøóì
ãóÇÊó (æóáóÇ ÊõÍúÈóÓõ) åöíó (Ýöí ÍóÞøö Çááøóåö) ÊóÚóÇáóì ßóÑóÌúãò (Èóáú
Êõãúåóáõ ÍóÊøóì íóÊöãøó) áöáúæóáóÏö (ÍóæúáóÇäö¡ æóäóÌöÏõ) ÈóÚúÏóåõãóÇ
(ãóäú íóßúÝõáõåõ) º áöÃóäøó ÍóÞøó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ãóÈúäöíøñ Úóáóì
ÇáÊøóÎúÝöíÝö (æóáóæú ÇÏøóÚóÊú) ÌóÇäöíóÉñ (ÍóãúáðÇ ÕõÏøöÞóÊú) ¡ æóÅöäú
áóãú ÊóÙúåóÑú ãóÎóÇíöáõåõ¡ æóáóãú ÊóÔúåóÏú Èöåö ÇáúÞóæóÇÈöáõº áöÃóäøó
ãöäú ÃóãóÇÑóÇÊöåö ãóÇ íóÎúÊóÕøõ ÈöÇáúÍóÇãöáö æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÛóíúÑö
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøö ÃóäøóåóÇ ÊõÕóÏøóÞõ ÈöáóÇ íóãöíäò ÞóÇáó Ýöí
ÇáúãõåöãøóÇÊö¡ æóåõæó ÇáúãõÊøóÌóåõº áöÃóäøó ÇáúÍóÞøó áöÛóíúÑöåóÇ¡ æóåõæó
ÇáúÌóäöíäõ (æóíóÕöíÑõ) ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ (Åáóì æóÞúÊö ÇáÙøõåõæÑö)
áöáúÍóãúáö áóÇ Åáóì ÇäúÞöÖóÇÁö ãõÏøóÊöåö ÝóÅöäøó ÇáÊøóÃúÎöíÑó ÃóÑúÈóÚó
Óöäöíäó ãöäú ÛóíúÑö ËóÈúÊò ÈóÚöíÏñ æóãóÍóáøõ ÊóÕúÏöíÞöåóÇ ÅÐóÇ Ãóãúßóäó
ÍóãúáõåóÇ ÚóÇÏóÉð Ýóáóæú ßóÇäóÊú ÂíöÓóÉð áóãú ÊõÕóÏøóÞú (ÝóÅöäú ÈóÇÏóÑó¡
æóÞóÊóáóåóÇ ÍóÇãöáðÇ¡ æóáóãú íóäúÝóÕöáú) ÍóãúáõåóÇ (Ãóæú ÇäúÝóÕóáó
ÓóÇáöãðÇ) Ëõãøó ãóÇÊó (ÝóáóÇ ÖóãóÇäó) Úóáóíúåöº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÚúáóãõ
Ãóäøóåõ ãóÇÊó ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö (Ãóæú ãóíøöÊðÇ ÝóÛõÑøóÉñ¡ æóßóÝøóÇÑóÉñ)
Ýöíåö (Ãóæú ãõÊóÃóáøöãðÇ ÝóãóÇÊó ÝóÏöíóÉñ¡ æóßóÝøóÇÑóÉñ) Ýöíåöº áöÃóäøó
ÇáÙøóÇåöÑó Ãóäøó ÊóÃóáøõãóåõ æóãóæúÊóåõ ãöäú ãóæúÊöåóÇ (æóÇáÏøöíóÉõ
æóÇáúÛõÑøóÉõ Úóáóì ÚóÇÞöáóÊöåö) º áöÃóäøó ÇáúÌóäöíäó áóÇ íõÈóÇÔóÑõ
ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö¡ æóáóÇ ÊõÊóíóÞøóäõ ÍóíóÇÊõåõ Ýóíóßõæäõ åóáóÇßõåõ ÎóØóÃð¡
Ãóæú ÔóÈóåó ÚóãúÏò ÈöÎöáóÇÝö ÇáúßóÝøóÇÑóÉö ÝóÅöäøóåóÇ Ýöí ãóÇáöåö
(æóÅöäú ßóÇäó) ÞóÊóáóåóÇ (ÈöÃóãúÑö ÇáúÅöãóÇãö ÝóÇáÖøóãóÇäõ Úóáóíúåö
ÚóáöãóÇ ÈöÇáúÍóãúáö¡ Ãóæú ÌóåöáóÇ) º áöÃóäøó ÇáúÈóÍúËó Úóáóíúåö¡ æóåõæó
ÇáúÂãöÑõ Èöåö æóÇáúãõÈóÇÔöÑõ ßóÂáóÉò áóåõ áöÕõÏõæÑö ÝöÚúáöåö Úóäú
ÑóÃúíöåö æóÈóÍúËöåö (áóÇ Åäú Úóáöãó Çáúæóáöíøõ Ïõæäóåõ) ÝóÇáÖøóãóÇäõ
Úóáóì Çáúæóáöíøö áöÇÌúÊöãóÇÚö ÇáúÚöáúãö æóÇáúãõÈóÇÔóÑóÉö¡ æóáóæú Úóáöãó
ÇáúÅöãóÇãõ Ïõæäó Çáúæóáöíøö ÝóÇáÖøóãóÇäõ Úóáóì ÇáúÅöãóÇãö ßóãóÇ Ýõåöãó
ãöäú ßóáóÇãöåö ÈöÇáúÃóæúáóì (æóáóæú ÞóÊóáóåóÇ ÌóáøóÇÏõ ÇáúÅöãóÇãö
ÝóßóÇáúæóáöíøö) Ýöí Ãóäøóåõ (íóÖúãóäõ Åäú Úóáöãó Ïõæäó ÇáúÅöãóÇãö) -
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
áöÌóãóÇÚóÉò ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõæóÇáöí¡ æóáóæú ßóÇäó ãóÚðÇ æóÇáúÝóÑúÞõ
Ãóäøóåõ áóãú íóÌúÊóãöÚú ÎóØóÑõ ÇáúÞóØúÚóíúäö Úóáóì æóÇÍöÏò ÍóÊøóì
íõÞóÇÈóáó ÈöãöËúáöåö.
(Þóæúáõåõ: ãöäú ÇáúÍóÇãöáö) Ãóíúº áöÃóäøóåõ ÇÌúÊóãóÚó ÝöíåóÇ ÍóÞøóÇäö
ÍóÞøõ ÇáØøöÝúáö æóÍóÞøõ Çáúæóáöíøö Ýöí ÇáÊøóÚúÌöíáö æóãóÚó ÇáÕøóÈúÑö
íóÍúÕõáõ ÇÓúÊöíÝóÇÁõ ÇáúÍóÞøóíúäö Ýóåõæó Ãóæúáóì ãöäú ÊóÝúæöíÊö
ÃóÍóÏöåöãóÇ¡ æóáöÐóáößó ÅÐóÇ ÇÌúÊóãóÚó ÚóáóíúåóÇ ÞöÕóÇÕõ ÇáäøóÝúÓö
æóÇáØøóÑóÝö íõÞóÏøóãõ ÇáØøóÑóÝõ (Þóæúáõåõ: áöãóÇ Ýöí Ðóáößó ãöäú åóáóÇßö
ÇáúÌóäöíäö) Ñõæöíó Ãóäøó ÚõãóÑó ÃóãóÑó ÈöÑóÌúãö ÍóÇãöáò Ýöí ÇáÒøöäóÇ
ÝóÞóÇáó Úóáöíøñ áóÇ ÓóÈöíáó áóß Úóáóì ãóÇ Ýöí ÈóØúäöåóÇ ÝóÞóÇáó ÚõãóÑõ
áóæúáóÇ Úóáöíøñ áóåóáóßó ÚõãóÑõ (Þóæúáõåõ: æóÊõÍúÈóÓõ ãóäú ÈöåóÇ Íóãúáñ
ÅáóÎú) Ãóíú ÅÐóÇ ØóáóÈóåõ ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ Ýóáóæú ßóÇäó ÛóÇÆöÈðÇ Ãóæú
ÕóÈöíøðÇ Ãóæú ãóÌúäõæäðÇ ÝóáöáÓøõáúØóÇäö ÇáúÍóÈúÓõ Åáóì ÇáúÍõÖõæÑö
æóÇáúßóãóÇáö (Þóæúáõåõ: æóÚóáóíúåóÇ ÞöÕóÇÕñ) Ãóíú Ãóæú ÍóÏøõ ÞóÐúÝò
(Þóæúáõåõ: æóæõÌõæÏö ãõÑúÖöÚóÉò) áóæú áóãú ÊóÊóÚóíøóäú ÇáúãõÑúÖöÚóÉõ Ýöí
ÇáúÍóÇáö¡ æóáóÇ ÊóÓóáøóãóÊúåõ áóßöäú Úóáöãó Ãóäøóåõ ÓóíõæÌöÏõ Úóäú
ÞõÑúÈò ãõÑúÖöÚóÉð ÊóÊóÑóÊøóÈõ áöÑóÖóÇÚöåö ÝóÇáúÃóÕóÍøõ ÌóæóÇÒõ ÊóÚúÌöíáö
ÞóÊúáöåóÇ¡ ÞóÇáóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ áöÇäúÊöÝóÇÁö ÊóáóÝö ÇáúãóæúáõæÏö¡
æóÌóÒóãó Èöåö ÛóíúÑõåõ¡ æóÝöíåö äóÙóÑñ.
(Þóæúáõåõ: ÃóÌúÈóÑó ÇáúÍóÇßöãõ ãóäú íóÑóì ãöäúåõäøó ÈöÇáúÃõÌúÑóÉö) ÞóÇáó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ¡ æóßóÇäó åóÄõáóÇÁö áóãú íóßúÊóÝõæÇ ÈöáóÈóäö ÇáúÈóåöíãóÉö
Ãóæú ÇáúÝóÑúÖö ÍóíúËõ áóÇ ÈóåöíãóÉó áóÈõæäó¡ æóåóÐóÇ ÃóÞúÑóÈõ
æóáúíóäúÙõÑú ÝöíãóÇ áóæú æõÌöÏóÊú ãõÑúÖöÚóÉñ¡ æóáóßöäú áóãú íóÞúÈóáú
ÇáúæóáóÏõ ËóÏúíóåóÇ åóáú íõÄóÎøóÑõ ÞóÊúáõ Ãõãøöåö áöÐóáößó Ãóæú áóÇ¡
æóíõÍúáóÈõ Ýöí ÅäóÇÁò¡ æóíõÄúÌóÑõåõ ßóáóÈóäö ÇáúÈóåöíãóÉö Ýöíåö äóÙóÑñ
æóÇáËøóÇäöí ÃóÞúÑóÈõ ÅÐú áóÇ Êóßõæäõ Ïõæäó ÇáúÈóåöíãóÉö (Þóæúáõåõ: Ãóæú
æõÌõæÏö ÔóÇÉò) Ãóíú ãóËóáðÇ (Þóæúáõåõ: ãóÚó Ãóäøóåõ áóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóíúåö)
åõæó ãõÍúÊóÇÌñ Åáóíúåö áöÚóÏóãö ÅØúáóÇÞö ÇáúãõÑúÖöÚóÉö Úóáóì ÇáÔøóÇÉö¡
æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ åõæó ãõÍúÊóÇÌñ Åáóíúåö áöÚóÏóãö ÏõÎõæáöåö Ýöí Þóæúáöåö
ãõÑúÖöÚóÉñ ÅÐú åõæó ÇÓúãõ ÝóÇÚöáò ãöäú ÃóÑúÖóÚó. (Þóæúáõåõ: æóÙóÇåöÑñ
Ãóäøó ãóÍóáøó ÇáúÃóÎöíÑö ÅáóÎú) ÝóÇáÊøóÞúíöíÏõ ÈöÇáúÍóæúáóíúäö ÅäøóãóÇ
åõæó ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÛóÇáöÈö (Þóæúáõåõ: æóÅöäú áóãú ÊóÙúåóÑú
ãóÎóÇíöáõåõ) ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúãóÎöíáóÉö ÔóåóÇÏóÉõ ÇáäøöÓúæóÉö Èöåö Ãóæú
ÅÞúÑóÇÑõ ÇáúãõÓúÊóÍöÞøö (Þóæúáõåõ: æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÛóíúÑö
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøö ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: áóÇ íõÞúÈóáõ Þóæúáõ
ÇáúãóÑúÃóÉö ÅáøóÇ Èöíóãöíäò¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö áóÇ ÎöáóÇÝó Ýöíåö
æóÍöíäóÆöÐò ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ãõÏøóÚò áöÊóÑúÊöíÈö Çáúíóãöíäö áóåóÇ
ÈöØóáóÈö ÇáúãõÓúÊóÍóÞøö ÞóØúÚðÇ Ãóæú ÈöÏõæäöåö Úóáóì ÇáúãóÔúåõæÑö¡ æóáóÇ
ÞóÇÆöáó ÈöÃóäøóåõ íõÞúÈóáõ ÞóæúáõåóÇ ãöäú ÛóíúÑö íóãöíäò ÝöíãóÇ
ÊóÚúáóãõ¡ æóáóæú Þöíáó Èöåö áóãú íóÈúÚõÏú.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÞóÇÖöí ÚóÌúáõæäò: æóÊóÍúáöÝõ ãõÏøóÚöíóÉõ ÇáúÍóãúáö ÈöáóÇ
ãóÎöíáóÉò¡ æóÞóæúáõåõ: ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ áóÇ íõÞúÈóáõ ÅáóÎú ÃóÔóÇÑó
Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ: íõÍúãóáõ ÇáúÞóæúáõ ÈöÇáúíóãöíäö Úóáóì
ÚóÏóãö ÇáúãóÎöíáóÉö æóÇáúÞóæúáõ ÈöÚóÏóãöåö Úóáóì ÇáúãóÎöíáóÉö. Þóæúáõ
ßóÇÊöÈöåö (Þóæúáõåõ: æóíóÕöíÑõ ÇáúãõÓúÊóÍóÞøõ Åáóì æóÞúÊö ÇáÙøõåõæÑö)
æóÐóáößó ÈöãõÖöíøö ÍóíúÖóÉò Úóáóì ãõÞúÊóÖóì ãóÇ ÕóÍøóÍõæåõ Ýöí
ÇáØøóáóÇÞö Ýöí Þóæúáöåö Åäú ßõäúÊ ÍóÇãöáðÇ ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÞóÇáó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÝóÅöäú ÞõáúÊ áóæú ÇÏøóÚóì ÇáÒøóæúÌõ Ãóæú ÇáÓøóíøöÏõ
ÇáúãõÓúÊóÝúÑöÔõ áóåóÇ ÍóãúáðÇ¡ æóÞóÇáóÊú áóÇ ÃóÏúÑöí åóáú íõáúÊóÝóÊõ
Åáóì ÏóÚúæóÇåõ ÞõáúÊ Åäú ÇÑúÊóÇÈóÊú ÝóäóÚóãú ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö
ÇáÏøóÇÑöãöíøõ Ýöí ÏóÚúæóÇåóÇ ÇáÑøöíÈóÉó¡ æóÅöáøóÇ ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ
áóÇ íõáúÊóÝóÊõ Åáóíúåö ÝóÅöäú ÞõáúÊ áóæú ãóÑöÖóÊú ãõÏøóÚöíóÉõ ÇáúÍóãúáö
ÞóÈúáó ÙõåõæÑöåö Ãóæú ãóäú ÔóåöÏó ÇáúÞóæóÇÈöáõ ÈöÅöãóÇÑóÇÊöåö ÞóÈúáó
ÃóæóÇäö äóÝúÎö ÇáÑøõæÍö ãóÑóÖðÇ ãóÎõæÝðÇ¡ æóÞóÇáó ÇáúÃóØöÈøóÇÁõ ÅäøóåóÇ
ÊóãõæÊõ Ýöíåö Úóäú ÞõÑúÈò áóÇ ãóÍóÇáóÉó ÞõáúÊ áóãú ÃóÑó Ýöíåö ÔóíúÆðÇ
æóÇáÙøóÇåöÑõ ÇáúãóäúÚõ ÇÍúÊöíóÇØðÇ (Þóæúáõåõ: æóãóÍöáøõ ÊóÕúÏöíÞöåóÇ
ÅÐóÇ Ãóãúßóäó ÍóãúáõåóÇ ÚóÇÏóÉð) ßóáóÇãõ ÇáúÅöãóÇãö íóÞúÊóÖöí ãóäúÚó
ÇáÒøóæúÌö ãöäú æóØúÆöåóÇ áöÆóáøóÇ íóÞóÚó Íóãúáñ íóãúäóÚõ ÇÓúÊöíÝóÇÁó
ÍóÞøö æóáöíøö ÇáÏøóãö ÝóÅöäøóåõ ãóÇ ÏóÇãó íóÛúÔóÇåóÇ ÝóÇÍúÊöãóÇáõ
ÇáúÍóãúáö ãóæúÌõæÏñ¡ æóÅöäú ÒóÇÏóÊú ÇáúãõÏøóÉõ Úóáóì ÃóÑúÈóÚö Óöäöíäó
ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõåöãøóÇÊö æóÇáúãõÊøóÌóåõ Ãóäøóåõ áóÇ íõãúäóÚõ ãöäú Ðóáößó¡
æóÅöäú ßóÇäó íõÄóÏøöí Åáóì ãóäúÚö ÇáúÞöÕóÇÕö Ãóíúº áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó
ÚóÏóãõ ÇáúÍóãúáö¡ æóÞóæúáõåõ: æóÇáúãõÊøóÌóåõ ÅáóÎú ÃóÔóÇÑó Åáóì
ÊóÕúÍöíÍöåö
(4/39)
æóÞöíáó áóÇ æóíóÖúãóäõ ÇáúÅöãóÇãõ Åäú
Úóáöãó Ïõæäóåõ¡ Ãóæú ÚóáöãóÇ ãóÚðÇ¡ Ãóæú ÌóåöáóÇ æóÇáÊøóÑúÌöíÍõ ÝöíãóÇ
ÞóÇáóåõ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö Þóæúáóåõ (áóßöäú ãöäú ãóÇáöåö) ãöäú ÊóÕóÑøõÝöåö
æóÇáúæóÌúåõ Ãóäøóåõ Úóáóì ÚóÇÞöáóÊöåö ßóÇáúæóáöíøöº áöÃóäøó ÇáúãóÃúÎóÐó
ÇáÓøóÇÈöÞó ãõÔúÊóÑóßñ ÈóíúäóåõãóÇ (æóáóæú Úóáöãó Çáúæóáöíøõ
æóÇáúÌóáøóÇÏõ æóÇáúÅöãóÇãõ) ÈöÇáúÍóãúáö (ÖóãöäõæÇ ÃóËúáóÇËðÇ
æóÇáúÞöíóÇÓõ) Úóáóì ãóÇ ãóÑøó ãöäú Ãóäøó ÇáÖøóãóÇäó Úóáóì ÇáúÅöãóÇãö
ÝöíãóÇ ÅÐóÇ Úóáöãó åõæó æóÇáúæóáöíøõ (Ãóäøóåõ Úóáóì ÇáúÅöãóÇãö) åõäóÇ
ÃóíúÖðÇ (ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÅöÓúäóæöíøõ æóÍóíúËõ Öóãöäó ÇáúÅöãóÇãõ)
ÇáúÛõÑøóÉó (ÝóÝöí ãóÇáöåö Åäú Úóáöãó) ÈöÇáúÍóãúáö (æóÅöáøóÇ ÝóÚóáóì
ÚóÇÞöáóÊöåö) ¡ æóÞóæúáõåõ ßóÇáÑøóæúÖóÉö ÃóäøóåóÇ Ýöí ãóÇáöåö Åäú Úóáöãó
Óóåúæñ Úóáóì ÚóßúÓö ãóÇ Ýöí ÇáÑøóÇÝöÚöíøö ÝóÅöäøóåõ ÌóÒóãó ÈöÃóäøóåóÇ
Úóáóì ÚóÇÞöáóÊöåö ÐóßóÑóåõ ÇáúÅöÓúäóæöíøõ æóíóÔúåóÏõ áóåõ ÇáúãóÃúÎóÐõ
ÇáÓøóÇÈöÞõ¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÚöáúãö åõäóÇ Ùóäøñ ãõÄóßøóÏñ ÈöãóÎóÇíöáöåö
ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÃóÕúáõ.
(ÝóÅöäú ãóÇÊóÊú Ýöí ÇáúÍóÏøö) ¡ Ãóæú äóÍúæöåö ãöäú ÇáúÚõÞõæÈóÉö
(ÈöÃóáóãö ÇáÖøóÑúÈö) ÝóáóÇ ÖóãóÇäó) º áöÃóäøóåóÇ ÊóáöÝóÊú ÈöÍóÏøò¡ Ãóæú
ÚõÞõæÈóÉò ÚóáóíúåóÇ (Ãóæú) ãóÇÊóÊú (ÈöÃóáóãö ÇáúæöáóÇÏóÉö ÝóÇáÏøöíóÉõ)
ãóÖúãõæäóÉñ (Ãóæú ÈöåöãóÇ ÝóäöÕúÝõåóÇ æóÇÞúÊöÕóÇÕõ Çáúæóáöíøö) ãöäúåóÇ
(ÌóÇåöáðÇ ÈöÑõÌõæÚö ÇáúÅöãóÇãö) Úóäú ÅÐúäöåö áóåõ Ýöí ÞóÊúáöåóÇ
(ßóæóßöíáò Ìóåöáó ÇáúÚóÒúáó) Ãóíú ÚóÒúáó ãõæóßøöáöåö áóåõ¡ Ãóæú ÚóÝúæóåõ
Úóäú ÇáúÞöÕóÇÕö æóÓóíóÃúÊöí ÈóíóÇäõåõ.
(ÇáØøóÑóÝõ ÇáËøóÇáöËõ Ýöí ÇáúãõãóÇËóáóÉö Ýóáöáúæóáöíøö ÞóÊúáõåõ
ÈöÇáÓøóíúÝö) º áöÃóäøóåõ ÃóÓúåóáõ¡ æóÃóÓúÑóÚõ ÞóÇáó ÇáúÈóÛóæöíø¡ æóåõæó
ÇáúÃóæúáóì (æóÈöãóÇ ÞóÊóáó Èöåö) ÑöÚóÇíóÉð áöáúãõãóÇËóáóÉö æóáöÂíóÉö
{Ýóãóäö ÇÚúÊóÏóì Úóáóíúßõãú} [ÇáÈÞÑÉ: 194] æóáöÂíóÉö {æóÅöäú
ÚóÇÞóÈúÊõãú} [ÇáäÍá: 126] (áóÇ ÈöÇáÓøöÍúÑö) º áöÃóäøó Úóãóáóåõ ÍóÑóÇãñ¡
æóáóÇ íóäúÖóÈöØõ (æóßóÐóÇ ÇááøöæóÇØõ) æóÇáúæóØúÁõ áöØöÝúáóÉò Ýöí
ÞõÈõáöåóÇ (æóÇáúÎóãúÑõ æóÇáúÈóæúáõ) º áöÃóäøóåõ ÞõÊöáó ÈöÝöÚúáò
ãõÍóÑøóãò Ýöí äóÝúÓöåö ÝóßóÇäó ßóÇáúÞóÊúáö ÈöÇáÓøöÍúÑö¡ æóáóæú ÃóæúÌóÑó
ãóÇÁð äóÌöÓðÇ¡ ÃóæúÌóÑó ãóÇÁð ØóÇåöÑðÇ¡ ÐóßóÑóåõ ÇáúÃóÕúáõ¡ æóÈöãóÇ
ÊóÞóÑøóÑó Úõáöãó Ãóäøóåõ áóæú ÞóÊóáóåõ ÈöãóÓúãõæãò ÇõÞúÊõÕøó ãöäúåõ
ÈöãöËúáöåö¡ æóåõæó ßóÐóáößó ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ãõåúÑöíøðÇ íóãúäóÚõ
ÇáúÛõÓúáó (ÝóÅöäú ÞóÊóáóåõ ÈöÌõæÚò¡ Ãóæú ÎóäúÞò¡ Ãóæú ÃóáúÞóÇåõ Ýöí
ãóÇÁò¡ Ãóæú äóÇÑò¡ Ãóæú ãöäú ÔóÇåöÞò) Ãóíú ãõÑúÊóÝöÚò (Ãóæú ÈöãõËúÞóáò)
ßóÎóÔóÈóÉò (ÌõæøöÚó ãöËúáó ãõÏøóÊöåö) æóÎõäöÞó¡ æóÃõáúÞöíó ÝöíãóÇ ÐõßöÑó
ãöËúáó ÝöÚúáöåö ÝóíõÚúÊóÈóÑõ ÕóáóÇÈóÉõ ÇáúãóæúÖöÚö (æóíóÞúÊõáõ ÈöãöËúáö
ÇáúãõËúÞóáö¡ æó) ÈöãöËúáö (ÚóÏóÏö ÖóÑóÈóÇÊöåö Ýóáóæú ÃóÔúßóáó)
ãóÚúÑöÝóÉõ ÞóÏúÑö ãóÇ ÊóÍúÕõáõ Èöåö ÇáúãõãóÇËóáóÉõ ÃõÎöÐó ÈöÇáúíóÞöíäö¡
æóÅöÐóÇ áóãú íóãõÊú Ýöí ãöËúáö Êöáúßó ÇáúãõÏøóÉö æóÇáúÚóÏóÏö
(ÝóÇáúÃóåúæóäõ ãöäú ÇáÓøóíúÝö æóÇáÒøöíóÇÏóÉö) ãöäú ÌöäúÓö ÝöÚúáöåö
íõÝúÚóáõ Èöåö.
(ÝóÑúÚñ: áóæú Úóáöãó ÚóÏóãó ÊóÃúËöíÑö ÇáúãöËúáö Ýöíåö áöÞõæøóÊöåö
ÝóÇáÓøóíúÝõ) Ýóáóæú ÞóÊóáó äóÍöíÝðÇ ÈöÖóÑóÈóÇÊò ÊóÞúÊõáõ ãöËúáóåõ
ÛóÇáöÈðÇ æóÚóáöãúäóÇ¡ Ãóæú ÙóäóäøóÇ Ãóäøó ÇáúÌóÇäöíó áóÇ íóãõæÊõ ÈöåóÇ
áöÞõæøóÉö ÌõËøóÊöåö ÊóÚóíøóäó ÇáÓøóíúÝõ (ÝóÅöäú ÞóÊóáóåõ ÈöÌõÑúÍò Ðöí
ÞöÕóÇÕò) ßóÞóØúÚö íóÏöåö (æóßóÐóÇ ÛóíúÑõåõ ßóÇáúÌóÇÆöÝóÉö ÌóÑóÍóåõ
ãöËúáóåõ) ÑöÚóÇíóÉð áöáúãõãóÇËóáóÉö (Ëõãøó ÍóÒøóåõ) ÍóÇáðÇ áöáÓøöÑóÇíóÉö
(Ãóæú ÇäúÊóÙóÑó) ÈóÚúÏó ÇáúÌõÑúÍö (ÇáÓøöÑóÇíóÉó) áöÊóßúãõáó
ÇáúãõãóÇËóáóÉõ (æóáóÇ íõßóáøóÝõ Ðóáößó) Èóáú áóåõ ÍóÒøõåõ ÊóÓúåöíáðÇ
Úóáóíúåö¡ æóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÅÌóÇÈóÉõ ÇáúÌóÇäöí áóæú ÞóÇáó Ýöí ÇáÔøóÞøö
ÇáúÃóæøóáö Ãóãúåöáõæäöí ãõÏøóÉó ÈóÞóÇÁö ÇáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö ÈóÚúÏó
ÌöäóÇíóÊöí¡ Ãóæú ÞóÇáó Ýöí ÇáËøóÇäöí ÃóÑöíÍõæäöí ÈöÇáúÞóÊúáö¡ Ãóæú
ÇáúÚóÝúæö (æóíõãúäóÚõ ãöäú ÅÌóÇÝóÉò¡ æó) ãöäú (ßõáøö ãóÇ áóÇ íõÞúÊóÕøõ
Èöåö) Ãóíú ÈöÓóÈóÈöåö ßóßóÓúÑö ÚóÖõÏò (æóÞóÕúÏõåõ) Ãóíú æóÇáúÍóÇáóÉõ
Ãóäøó ÞóÕúÏóåõ (ÇáúÚóÝúæó áóÇ ÇáúÍóÒøó ÈóÚúÏóåóÇ) Ãóíú ÈóÚúÏó
ÇáúÅöÌóÇÝóÉö¡ Ãóæú äóÍúæöåóÇ Èóáú íóÚúÏöáõ Åáóì ÇáúÍóÒøö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ
ÞóÕóÏó ÇáúÍóÒøó ÈóÚúÏó Ðóáößó¡ Ãóæú ÃóØúáóÞó Ýóáóåõ Ãóäú íóÝúÚóáó
ßóÝöÚúáö ÇáúÌóÇäöí¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú Ýöíåö áóæú áóãú íóÓúÑö ÞöÕóÇÕñ¡
æóæóÞóÚó Ýöí ÇáúãöäúåóÇÌö ßóÃóÕúáöåö ÊóÕúÍöíÍõ Ãóäøóåõ íóáúÒóãõåõ
ÇáúÚõÏõæáõ Åáóì ÇáúÍóÒøö (ÝóÅöäú ÝóÚóáó Ðóáößó) ãóÚó ÞóÕúÏö ÇáúÚóÝúæö
(Ëõãøó ÚóÝóÇ) Úóäúåõ Èóáú¡ Ãóæú áóãú íóÚúÝõ Úóäúåõ (ÚõÒøöÑó)
áöÊóÚóÏøöíåö (æóíõÞúÊóÕøõ Ýöí ÅÈóÇäóÉö ÇáúÚóíúäö ÈöÇáúÃõÕúÈõÚö
ÈöãöËúáöåö) º áöÃóäøó ÅÈóÇäóÊóåóÇ Èöåö ãóÖúÈõæØóÉñ (áóÇ) Ýöí ÅÈóÇäóÉö
(ØóÑóÝò ÈöãõËúÞóáò ÃõÈöíäó Èöåö) ÅÐú áóÇ íõãúßöäõ ÑöÚóÇíóÉõ
ÇáúãõãóÇËóáóÉö Èöåö Èóáú íóÚúÏöáõ Åáóì ÇáÓøóíúÝö (æóÅöÐóÇ ÞóØóÚó
ÇáÓøóáöíãõ ãóÑúÝöÞó ãóÞúØõæÚö ßóÝøò) ÇäúÏóãóáó ÞóØúÚõåóÇ (æóáóãú
íóäúÏóãöáú)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
(Þóæúáõåõ: æóÞóæúáõåõ ãöäú ãóÇáöåö ãöäú ÊóÕóÑøõÝöåö æóÇáúæóÌúåõ ÅáóÎú)
ÅíÌóÇÈñ ÈöÃóäøóåõ ãóÍúãõæáñ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú áóåõ ÚóÇÞöáóÉñ
Ãóæú áóãú ÊõÕóÏøöÞúåõ¡ æóßóÐóáößó ÇáúÅöãóÇãõ (Þóæúáõåõ: æóÇáúÞöíóÇÓõ
Ãóäøóåõ Úóáóì ÇáúÅöãóÇãö) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ: Ãóæú
ãóÇÊóÊú ÈöÃóáóãö ÇáúæöáóÇÏóÉö ÅáóÎú) ÇáúãõÑóÇÏõ ãóÇ ÅÐóÇ ÖóÑóÈóåóÇ Ýöí
ÇáúÍóÏøö ÝóÃóÝúÖóì Åáóì ÇáúÅöÌúåóÇÖö æóÇáúæöáóÇÏóÉö ÝóãóÇÊóÊú ãöäú
ÇáúÃóáóãóíúäö Ãóæú ãöäú ÃóÍóÏöåöãóÇ.
[ÇáúãõãóÇËóáóÉö Ýöí ÇáúÞöÕóÇÕ]
(ÇáØøóÑóÝõ ÇáËøóÇáöËõ Ýöí ÇáúãõãóÇËóáóÉö) (Þóæúáõåõ: Ýóáöáúæóáöíøö
ÞóÊúáõåõ ÈöÇáÓøóíúÝö) ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÛóíúÑõåõ: Åäøóåõ áóÇ
íóÌõæÒõ áóåõ ÐóÈúÍõåõ ßóÇáúÈóåöíãóÉö áöãóÇ Ýöíåö ãöäú åóÊúßö ÇáúÍõÑúãóÉö
Èóáú íóÖúÑöÈõåõ ÈöÇáÓøóíúÝö ãöäú ÌöåóÉö ÇáúÞóÝóÇ¡ æóåóÐóÇ ãõÞúÊóÖóì
ßóáóÇãö ÇáúÃóÕúÍóÇÈö¡ æóÅöäú ÌóæøóÒóåõ ÇáúãõÊóæóáøöí ÞóÇáó ÇáúãõÊóæóáøöí
áóæú ßóÇäó ÇáúÌóÇäöí ÞóÏú ÍóÒøó ÑóÞóÈóÊóåõ¡ æóÃóÈóÇäó ÑóÃúÓóåõ ÝõÚöáó
Èöåö Ðóáößó¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú ÃóÈóÇäó ÑóÃúÓóåõ ÝóáóíúÓó áóåõ Ãóäú
íõÈöíäó ÑóÃúÓóåõº áöÃóäøó áöáúÂÏóãöíøö ÍõÑúãóÉð ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö Ýóáóæú
ÖóÑóÈó ÑóÞóÈóÊóåõ ÈöÇáÓøóíúÝö¡ æóÃóÈóÇäó ÑóÃúÓóåõ áóãú íõÚóÒøóÑúº
áöÃóäøóåõ áóÇ ÇÎúÊöíóÇÑó áóåõ Ýöí ÞóÏúÑö ãóÇ íóÞúØóÚõåõ ÇáÓøóíúÝõ ÈóÚúÏó
ÇáÖøóÑúÈö (Þóæúáõåõ: æóáöÂíóÉö {æóÅöäú ÚóÇÞóÈúÊõãú} [ÇáäÍá: 126]
{æóÌóÒóÇÁõ ÓóíøöÆóÉò ÓóíøöÆóÉñ ãöËúáõåóÇ} [ÇáÔæÑì: 40] «º æóáöÃóäøóåõ -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÑóÖøó ÑóÃúÓó íóåõæÏöíøò Èóíúäó
ÍóÌóÑóíúäö¡ æóßóÇäó ÞóÊóáó ÌóÇÑöíóÉð ßóÐóáößó» º æóáöÃóäøó ãóÞúÕõæÏó
ÇáúÞöÕóÇÕö ÇáÊøóÔóÝøöí æóÏóÑúßõ ÇáËøóÃúÑö¡ æóáóÇ ÇÎúÊöÕóÇÕó áöáúæóáöíøö
Ýöíåö ÅáøóÇ ÈöåóÐöåö ÇáúÌöåóÉö (Þóæúáõåõ: æóÈöãóÇ ÊóÞóÑøóÑó Úõáöãó
Ãóäøóåõ áóæú ÞóÊóáóåõ ÈöãóÓúãõæãò ÅáóÎú) ÃóãøóÇ áóæú ÞóØóÚó ØóÑóÝóåõ
ãóËóáðÇ Èöåö¡ æóáóãú íóãõÊú ÝóáóÇ íóÞúÊóÕøõ Èöåö (Þóæúáõåõ: æóÃõáúÞöíó
ÝöíãóÇ ÐõßöÑó ãöËúáõ ÝöÚúáöåö) ÝóíõáúÞóì ãöäú Ðóáößó ÇáÔøóÇåöÞö Åäú
Ãóãúßóäó ÝóÅöäú ÊóÚóÐøóÑó ÃõáúÞöíó ãöäú ãöËúáöåö¡ æóíõáúÞóì Ýöí ãóÇÁò
Ãóæú äóÇÑò ãöËúáóåõ Ãóæú ÃóÚúÙóãó áóÇ Ãóåúæóäó¡ æóíõÊúÑóßõ ÝöíåöãóÇ
ãöËúáó Êöáúßó ÇáúãõÏøóÉö¡ æóÊõÔóÏøõ ÞóæóÇÆöãõ ãóäú íóÚúÑöÝõ ÇáÓøöÈóÇÍóÉó
ÝóÅöäú ÛóÑøóÞóåõ ÈöãóÇáöÍò ÛóÑøóÞóåõ ÈöãöËúáöåö Ãóæú ÈöÚóÐúÈò áóÇ
ÚóßúÓöåö Ãóæú ÈöãóÇ Ýöíåö ÍöíÊóÇäñ ÊóÞúÊõáõåõ ÝóÅöäú áóãú íóãõÊú ÈöåóÇ
Èóáú ÈöÇáúãóÇÁö áóãú íóÌöÈú ÅáúÞóÇÄõåõ Ýöíåö¡ æóÅöäú ãóÇÊó ÈöåóÇ Ãóæú
ßóÇäóÊú ÊóÃúßõáõåõ Ýóåóáú íõáúÞóì Ýöíåö áöÊóÝúÚóáó Èöåö ÇáúÍöíÊóÇäõ
ßóÇáúÃóæøóáö æóÌúåóÇäö ÃóÕóÍøõåõãóÇ ÅáúÞóÇÄõåõ Ýöíåö ÑöÚóÇíóÉð
áöáúãõãóÇËóáóÉö¡ æóáóÇ ÊõáúÞóì ÇáäøóÇÑõ Úóáóíúåö ÅáøóÇ Åäú ÝóÚóáó
ÈöÇáúÃóæøóáö ßóÐóáößó¡ æóíõÎúÑóÌõ ãöäúåóÇ ÞóÈúáó Ãóäú íõÔúæóì ÌöáúÏõåõ
áöíõãúßöäó ÊóÌúåöíÒõåõ¡ æóÅöäú ÃóßóáóÊú ÌóÓóÏó ÇáúÃóæøóáö¡ æóáóæú ÞõÊöáó
ÈöÅöäúåóÇÔö ÃóÝúÚóì Ýóåóáú íóÊóÚóíøóäõ ÇáÓøóíúÝõ Ãóæú íõÞúÊóáõ
ÈöÇáäøóåúÔö æóÌúåóÇäö ÃóÑúÌóÍõåõãóÇ ËóÇäöíåöãóÇ æóÚóáóì åóÐóÇ
ÊóÊóÚóíøóäõ Êöáúßó ÇáúÃóÝúÚóì ÝóÅöäú ÝõÞöÏóÊú ÝóãöËúáõåóÇ.
(ÊóäúÈöíåñ) ÇáúãõãóÇËóáóÉõ ãóÑúÚöíøóÉñ Ýöí ÇáØøóÑóÝö ßóÇáäøóÝúÓö
ÈöÔóÑúØö ÅãúßóÇäö ÑöÚóÇíóÊöåóÇ Ýóáóæú ÃóÈóÇäó ØóÑóÝðÇ ÈöãõËúÞóáò áóãú
íõÞúÊóÕøó ÅáøóÇ ÈöÇáÓøóíúÝö¡ æóáóæú ÃóæúÖóÍó ÈöÓóíúÝò áóãú íõæÖóÍú ÅáøóÇ
ÈöÍóÏöíÏóÉò ÎóÝöíÝóÉò (Þóæúáõåõ: æóÈöãöËúáö ÚóÏóÏö ÖóÑóÈóÇÊöåö) Ãóåúãóáó
ãóæúÖöÚó ÇáÖøóÑúÈö¡ æóÞóÏú ÕóÑøóÍó ÈöÇÚúÊöÈóÇÑöåö ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ
æóÛóíúÑõåõ äóÚóãú Åäú ÚóÏóáó Åáóì ãóæúÖöÚò íóßõæäõ ÇáúãóæúÊõ Ýöíåö
ÃóÓúÑóÚó ÌóÇÒó.
[ÝóÑúÚñ Úóáöãó ÚóÏóãó ÊóÃúËöíÑö ÇáúãöËúáö Ýöíåö áöÞõæøóÊöåö Ýöí
ÇáúÞöÕóÇÕ]
(Þóæúáõåõ: áóÇ ÇáúÍóÒøó ÈóÚúÏóåóÇ ÅáóÎú) ßóãóÇ áóæú ÃóÑóÇÏó Ãóäú
íóÞúÊóÕøó ÈöÍóÒøö ÇáÑøóÞóÈóÉö ÝóÅöäøóÇ äõãóßøöäóåõ ãöäúåõ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÚóÇÒöãðÇ Úóáóì ÇáÖøóÑúÈö Åáóì Ãóäú ÊõÝóÇÑöÞóåõ ÇáÑøõæÍõ ÝóÃóãøóÇ Åäú
ÞóÇáó ÃóäóÇ ÃóÖúÑöÈõåõ ÖóÑúÈóÉð ÝóÅöäú áóãú íóãõÊú ãöäúåóÇ ÚóÝóæúÊ
Úóäúåõ áóÇ íõãóßøóäõ ãöäúåõ¡ æóÇáúÚöáøóÉõ Ãóäøóåõ ÝöÚúáñ áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ
ÌöäúÓõåõ ÞöÕóÇÕðÇ ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: æóÝöí åóÐóÇ ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì
ÕõæÑóÉö ÇáúãóÓúÃóáóÉö¡ æóÚõáöãó ãöäúåõ Ãóäøóåõ áóæú ÚóÇÞóÈóåõ ÈöÊöáúßó
Ýóáóãú íóãõÊú ÝóÚóÝóÇ Úóäúåõ Ãóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõåõ ÔóíúÁñ
(4/40)
ÞóØúÚõ ÇáúãóÑúÝöÞö (ÝóãóÇÊó) ÓöÑóÇíóÉð
(ÞõØöÚó ãóÑúÝöÞõåõ¡ æóÞõÊöáó) ÈóÚúÏóåõ áöíóÑõÏøó ÇáúÍóÏöíÏóÉó Úóáóì
ãõæÑöÏöåóÇ Ýöí ÇáúÌöäóÇíóÉö¡ æóáóÇ ÚöÈúÑóÉó ÈöÒöíóÇÏóÉö ÇáúßóÝøö
ÇáúåóÇáößóÉö ÈöåóáóÇßö ÇáäøóÝúÓö (ÝóÅöäú ÞóØóÚóåõ) Ãóíú ãóÑúÝöÞóåõ
(æóÚóÝóÇ) Úóäúåõ æóáöíøõ ÇáúãóÞúØõæÚö (ÈöãóÇáò ÝóäöÕúÝõ ÏöíóÉò) ÊóÌöÈõ
áöáúÚóÇÝöí (ÅáøóÇ ÃóÑúÔó ÓóÇÚöÏò) º áöÃóäøóåõ ÇÓúÊóæúÝóì ßóÝøðÇ
æóÓóÇÚöÏðÇ¡ æóÕóæøóÑó ÇáúÃóÕúáõ ÇáúãóÓúÃóáóÉó ÈöÛóíúÑö ãóÇ ÐõßöÑó
æóÍóßóãó ÚóáóíúåóÇ ÈöãóÇ íóáöíÞõ ÈöÇáÊøóÕúæöíÑö¡ æóÇáúßõáøõ ÕóÍöíÍñ.
(æóÅöäú ãóÇÊó ãóÞúØõæÚõ íóÏò) ÓöÑóÇíóÉð¡ æóÞóÏú (ÇÞúÊóÕøó) åõæó ãöäú
ÇáúÌóÇäöí (Ýóáöæóáöíøöåö ÍóÒøõ ÇáúÌóÇäöí¡ Ãóæú äöÕúÝõ ÏöíóÉò Åäú ÚóÝóÇ)
Úóäú ÇáäøóÝúÓö ÈöÇáúÈóÏóáö¡ æóÇáúíóÏõ ÇáúãõÓúÊóæúÝóÇÉõ ãõÞóÇÈóáóÉñ
ÈöÇáäøöÕúÝö (ÝóÅöäú ÚóÝóÇ æóÇáúãóÞúØõæÚõ) ãöäúåõ (íóÏóÇäö ÝóáóÇ ÔóíúÁó)
áóåõº áöÃóäøóåõ ÇÓúÊóæúÝóì ãóÇ íõÞóÇÈöáõ ÇáÏøöíóÉó ÈöÞöÕóÇÕö
ÇáúíóÏóíúäö¡ æóãóÍöáøõ Ðóáößó ÚöäúÏó ÇáÊøóÓóÇæöí ÏöíóÉð ßóãóÇ íóÃúÊöí
Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÚóÝúæö Úóäú ÇáúÞöÕóÇÕö. Ýóáóæú ÞóØóÚó Ðöãøöíøñ íóÏó
ãõÓúáöãò¡ Ãóæú íóÏóíúåö ÝóÇÞúÊóÕøó ãöäúåõ æóãóÇÊó ÇáúãõÓúáöãõ ÓöÑóÇíóÉð
æóÚóÝóÇ æóáöíøõåõ Úóäú ÇáäøóÝúÓö ÈöÇáúÈóÏóáö Ýóáóåõ Ýöí ÇáúÃõæáóì
ÎóãúÓóÉõ ÃóÓúÏóÇÓö ÏöíóÉö ãõÓúáöãò æóÝöí ÇáËøóÇäöíóÉö ËõáõËóÇåóÇ (æóáóæú
ãóÇÊóÇ) ÈóÚúÏó ÇáöÇÞúÊöÕóÇÕö ÓöÑóÇíóÉð (ãóÚðÇ¡ Ãóæú ÓóÈóÞó ÇáúãõÞúÊóÕøõ)
ÇáúÌóÇäöí ÝóÞóÏú (ÇÓúÊóæúÝóì) ÍóÞøóåõ ãöäú ÇáúÌóÇäöí ÈöÇáúÞóØúÚö
æóÇáÓøöÑóÇíóÉö (æóáóæú ÓóÈóÞóåõ ÇáúÌóÇäöí¡ æóÇáúãóÞúØõæÚóÉõ íóÏñ
ÇáäøöÕúÝó ÇáÏøöíóÉó) íóÌöÈõ áóåõ (Ýöí ÊóÑößóÉö ÇáúÌóÇäöí) º áöÃóäøó
ÇáúÞöÕóÇÕó áóÇ íóÓúÈöÞõ ÇáúÌöäóÇíóÉóº áöÃóäøóåõ íóßõæäõ Ýöí ãóÚúäóì
ÇáÓøóáóãö Ýöí ÇáúÞöÕóÇÕö¡ æóåõæó ãõãúÊóäöÚñ. ÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóÕúáö: æóáóæú
ßóÇäó Ðóáößó Ýöí ÇáúãõæÖöÍóÉö æóÌóÈó ÊöÓúÚóÉõ ÃóÚúÔóÇÑö ÇáÏøöíóÉö¡
æóäöÕúÝõ ÚõÔúÑöåóÇ¡ æóÞóÏú ÃõÎöÐó ÈöÞöÕóÇÕö ÇáúãõæÖöÍóÉö äöÕúÝõ
ÇáúÚõÔúÑö.
(ÝóÑúÚñ) áóæú (ÞóÊóáó) ÔóÎúÕñ (ÞóÇØöÚó íóÏöåö æóãóÇÊó) ÈöÇáÓøöÑóÇíóÉö
(ÍóÕóáó ÇáÊøóÞóÇÕøõ) åóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÐóßóÑõæåõ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈóÉö ãöäú
Ãóäøó ÇáÊøóÞóÇÕøó ÅäøóãóÇ íóÌúÑöí Ýöí ÇáäøõÞõæÏö æóÊóÞóÏøóãó äóÙöíÑõåõ
ÃóæóÇÆöáó ÇáúÈóÇÈö ãóÚó Ãóäøó ÇáÊøóÚúÈöíÑó ÈöÐóáößó ãöäú ÊóÕóÑøõÝöåö¡
æóáóíúÊóåõ ÈóÚúÏó Ãóäú ÚóÈøóÑó Èöåö ÚóÈøóÑó ÈöÇáÊøóÞóÇÕøö
ÈöÇáúÅöÏúÛóÇãö¡ æóáóæú ÚóÈøóÑó ÈöÇáúÞöÕóÇÕö ÝóÓóáöãó ãöäú Ðóáößó
æóæóÇÝóÞó Þóæúáó ÇáúÃóÕúáö ÕóÇÑó ÞöÕóÇÕðÇ (æóÅöäú ÇäúÏóãóáó) ÇáúÞóØúÚõ
(ÞõÊöáó) ÞöÕóÇÕðÇ (æóáóåõ ÏöíóÉõ íóÏöåö) Ýöí ÊóÑößóÉö ÇáúÌóÇäöí.
(ÝóÑúÚñ) áóæú (ÞóØóÚó íóÏó ÑóÌõáò¡ æóÞóÊóáó ÂÎóÑó Ëõãøó ãóÇÊó
ÇáúãóÞúØõæÚõ ÈöÇáÓøöÑóÇíóÉö ÞõØöÚó) ÇáúÌóÇäöí ÈöÇáúãóÞúØõæÚö (Ëõãøó
ÞõÊöáó ÈöÇáúÂÎóÑö æóÈóÞöíó áöáúãóÞúØõæÚö äöÕúÝõ ÇáÏøöíóÉö) Ýöí ÊóÑößóÉö
ÇáúÌóÇäöí¡ æóÅöäøóãóÇ ÞõÊöáó ÈöÇáúÂÎóÑö Ïõæäó ÇáúãóÞúØõæÚö ãóÚó Ãóäøóåõ
ãóÇÊó ÃóíúÖðÇ ÈöÇáÓøöÑóÇíóÉöº áöÃóäøó ÇáúÞöÕóÇÕó áöáúãóÞúØõæÚö æóÌóÈó
ÈöÇáÓøöÑóÇíóÉö¡ æóåöíó ãõÊóÃóÎøöÑóÉñ Úóäú æõÌõæÈöåö áöáúãóÞúÊõæáö
(ÝóÅöäú ãóÇÊó) ÇáúÌóÇäöí (ÈöÓöÑóÇíóÉò ÇáúÞóØúÚö) ÝóÞóÏú (ÇÓúÊóæúÝóì)
ÞóÇØöÚõåõ ÍóÞøóåõ (æóáöáúãóÞúÊõæáö) Ýöí ÊóÑößóÊöåö (ÇáÏøöíóÉõ) .
[ÝóÕúáñ ÇáÊøóÑóÇÖöí ãöäú ÇáúÞóÇØöÚö æóÇáúãóÞúØõæÚö ÈöÞóØúÚö ÚõÖúæò Úóäú
ÂÎóÑó]
(ÝóÕúáñ: ÇáÊøóÑóÇÖöí) ãöäú ÇáúÞóÇØöÚö æóÇáúãóÞúØõæÚö (ÈöÞóØúÚö) ÚõÖúæò
Úóäú ÂÎóÑó ßóÞóØúÚö (ÇáúíóÓóÇÑö Úóäú Çáúíóãöíäö ÝóÇÓöÏñ ÝóíóÃúËóãóÇäö)
ÈöÐóáößó ÚöäúÏó ÇáúÚöáúãö ÈöÝóÓóÇÏöåö áóßöäú áóÇ ÞöÕóÇÕó Ýöí ÇáúíóÓóÇÑö
áöÔõÈúåóÉö ÇáúÈóÏóáö (æóíóÖúãóäõ ÇáúÞóÇØöÚõ) áóåóÇ ÏöíóÊóåóÇ (æóíóÓúÞõØõ
ÞöÕóÇÕõ Çáúíóãöíäö Åáóì ÇáÏøöíóÉö) ÈöÐóáößóº áöÃóäøó ÇáÑøöÖóÇ Èöåö
ÚóÝúæñ Úóäú ÞóØúÚöåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÕøõáúÍö ÇáúÝóÇÓöÏö Úóäú ÇáúãóÇáö
ÇáúãõÏøóÚóì Èöåö áóÇ íóÓúÞõØõ Èöåö ÇáúÍóÞøõº áöÃóäøó ãóÇ ÌóÚóáóåõ
ÚöæóÖðÇ åõäóÇ¡ æóåõæó ÞóØúÚõ ÇáúíóÓóÇÑö ÞóÏú ÍóÕóáó¡ æóÅöäú áóãú íóÞóÚú
ÈóÏóáðÇ Ýöí ÇáúÍõßúãö ÈöÎöáóÇÝö ÚöæóÖö ÇáÕøõáúÍö (æóíõÚóÒøóÑõ) ßõáøñ
ãöäú ÞóÇØöÚö ÇáúíóÓóÇÑö æóãõÎúÑóÌöåóÇ ÚöäúÏó Úöáúãöåö ÈöÇáÊøóÍúÑöíãö
(æóÅöäú ØóáóÈó ÇáúãõÞúÊóÕøõ íóãöíäóåõ ÝóÃóÎúÑóÌó) áóåõ (íóÓóÇÑóåõ
ÚóÇáöãðÇ) ¡ Ãóæú ÛóíúÑó ÚóÇáöãò ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ (ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊõÌúÒöÆõ)
Úóäú Çáúíóãöíäö (ÈöäöíøóÉö ÇáúÅöÈóÇÍóÉö) áóåóÇ (ÃõåúÏöÑóÊú æóÃõåúÏöÑó
Åäú ãóÇÊó) ÓöÑóÇíóÉðº áöÃóäøóåõ ÈóÐóáóåóÇ ãóÌøóÇäðÇ¡ æóÅöäú áóãú
íóÊóáóÝøóÙú ÈöÇáúÅöÈóÇÍóÉöº áöÃóäøóåõ æõÌöÏó ãöäúåõ ÝöÚúáõ ÇáúÅöÎúÑóÇÌö
ãóÞúÑõæäðÇ ÈöÇáäøöíøóÉö ÝóßóÇäó ßóÇáäøõØúÞö¡ æóåóÐóÇ (ßóãóäú ÞóÇáó
ÃóÚúØöäöí ãóÇáöß áöÃõáúÞöíóåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö¡ Ãóæú ØóÚóÇãóß áöÂßõáóåõ
ÝóäóÇæóáóåõ) áóåõ¡ æóÃóáúÞóÇåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö¡ Ãóæú Ãóßóáóåõ áóÇ ÖóãóÇäó
Úóáóíúåö (æóáóíúÓó ÚóÏóãõ ÇáÏøóÝúÚö) ¡ æóáóæú (ãöäú ÇáúÞóÇÏöÑö ÅÈóÇÍóÉð)
Ýóáóæú ÞóØóÚó íóÏó ÛóíúÑöåö ÙõáúãðÇ Ýóáóãú íóÏúÝóÚúåõ æóÓóßóÊó ÍóÊøóì
ÞóØóÚóåóÇ æóÌóÈó ÇáúÞöÕóÇÕõº áöÃóäøóåõ áóãú íõæÌóÏú ãöäúåõ áóÝúÙñ¡ æóáóÇ
ÝöÚúáñ ÝóÕóÇÑó ßóÓõßõæÊöåö Úóäú ÅÊúáóÇÝö ãóÇáöåö (æóáóÇ íóÓúÞõØõ)
ÈöÞóØúÚö ÇáúíóÓóÇÑö ãóÚó äöíøóÉö ÇáúÅöÈóÇÍóÉö (ÞöÕóÇÕõ Çáúíóãöíäö ÅáøóÇ
Åäú ãóÇÊó) ÇáúãõÈöíÍõ (Ãóæú ÞóÇáó ÇáúÞóÇØöÚõ) áöáúíóÓóÇÑö (ÙóäóäúÊåóÇ
ÊõÌúÒöÆõ) Úóäú Çáúíóãöíäö¡ Ãóæú ÚóáöãúÊ ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊõÌúÒöÆõ ÚóäúåóÇ
áóßöäú ÌóÚóáúÊåóÇ ÚöæóÖðÇ ÚóäúåóÇ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÃóÕúáõåõ (ÝóÊóÌöÈõ
ÏöíóÊõåóÇ) ÝöíåöãóÇ (áóÇ ÏöíóÉõ ÇáúíóÓóÇÑö) º áöÃóäøóåóÇ¡ æóÞóÚóÊú
åóÏóÑðÇ¡ æóÅöäøóãóÇ ÓóÞóØó ÞöÕóÇÕõ Çáúíõãúäóì Ýöí ÇáúÃõæáóì
áöÊóÚóÐøõÑöåö ÈöÇáúãóæúÊö æóÝöí ÇáËøóÇäöíóÉö áöÑöÖóÇ ÇáúãõÞúÊóÕøö
ÈöÓõÞõæØöåö ÇßúÊöÝóÇÁð ÈöÇáúíóÓóÇÑö (æóÚóáóì ÇáúãõÈöíÍö ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ)
Åäú ãóÇÊó ÓöÑóÇíóÉð (ßóÞóÇÊöáö äóÝúÓöåö) ¡ æóÅöäøóãóÇ áóãú ÊóÌöÈú Úóáóì
ÇáúãõÈóÇÔöÑöº áöÃóäøó ÇáÓøöÑóÇíóÉó ÍóÕóáóÊú ÈöÞóØúÚò íõÓúÊóÍóÞøõ
ãöËúáõåõ æóÈöåóÐóÇ ÝóÇÑóÞó ãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáØøóÑóÝö ÇáËøóÇäöí ãöäú
ÇáúÈóÇÈö ÇáúÂÊöí -
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ: ÇÞúÊóÕøó åõæó) Ãóíú Ãóæú æóÇÑöËõåõ ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö (Þóæúáõåõ:
ÝóÅöäú ÚóÝóÇ æóÇáúãóÞúØõæÚõ ãöäúåõ íõÏóÇäö ÝóáóÇ ÔóíúÁó) ¡ æóáóæú ÞóØóÚó
Çáúæóáöíøõ íóÏó ÇáúÌóÇäöí æóÚóÝóÇ Úóäú ÇáúÈóÇÞöí ÈöÇáÏøöíóÉö Ýóáóåõ
äöÕúÝõåóÇ ÝóÞóØú¡ æóáóæú ÇäúÏóãóáó ÞóØúÚõ ÇáúíóÏóíúäö ÝóÇÞúÊóÕøó
ÇáúãóÌúäöíøõ Úóáóíúåö ÈöæóÇÍöÏóÉò ÝóÃóåúáóßó ÇáúÌóÇäöí Ýóáóåõ ÏöíóÉõ
ÇáúÃõÎúÑóì Ýöí ÊóÑößóÊöåö¡ æóÅöäú ÇÞúÊóÕøó ÈöæóÇÍöÏóÉò¡ æóÃóÎóÐó ÏöíóÉó
ÇáúÃõÎúÑóì æóãóÇÊó ÈöäóÞúÖö ÇáúÌöÑóÇÍóÉö ÈóÑöÆó ÇáúÌóÇäöí¡ æóÅöäú ÒóÇÏó
ÇáúÃóÑúÔõ Úóáóì ÇáÏøöíóÉö ßóíóÏóíúåö æóÑöÌúáóíúåö ÝóÅöäú ÞóØóÚó íóÏóíúåö
æóÚóÝóÇ Úóäú ÇáúÈóÇÞöí ÈöÇáÏøöíóÉö áóãú ÊóÌöÈú Ãóæú ÈöÛóíúÑöåóÇ
ÝóæóÌúåóÇäö ÃóÕóÍøõåõãóÇ æõÌõæÈõåõ Åäú ÞóÈöáó ÇáúÌóÇäöí (Þóæúáõåõ:
Ýóáóæú ÞóØóÚó Ðöãøöíøñ íóÏó ãõÓúáöãò ÅáóÎú) Ãóæú ÈöÞóØúÚö ÇãúÑóÃóÉò íóÏó
ÑóÌõáò æóÚóÝóÇ Çáúæóáöíøõ Ýóáóåõ ËóáóÇËóÉõ ÃóÑúÈóÇÚö ÏöíóÉö ÞóÊöíáöåö
Ãóæú ÈöÞóØúÚöåóÇ íóÏóíúåö Ýóáöæóáöíøöåö ÈöÇáúÚóÝúæö äöÕúÝõ ÏöíóÉò Ãóæú
ÈöÞóØúÚö ÚóÈúÏò íóÏó ÍõÑøò ÝóÃóÚúÊóÞóåõ ÇáÓøóíøöÏõ ÝóæóÌúåóÇäö
ÃóÍóÏõåõãóÇ íóÓúÞõØõ ãöäú ÏöíóÊöåö äöÕúÝõåóÇ¡ æóíóáúÒóãõ ÇáÓøóíøöÏó
ÇáúÃóÞóáøõ ãöäú äöÕúÝöåóÇ æóÌóãöíÚõ ÞöíãóÉö ÇáúÚóÈúÏö æóÇáËøóÇäöí
íóÓúÞõØõ ÞóÏúÑõ äöÕúÝö ÞöíãóÉö ÇáúÚóÈúÏö¡ æóíóáúÒóãõ ÇáÓøóíøöÏó
ÇáúÃóÞóáøõ ãöäú ÈóÇÞöí ÇáÏøöíóÉö æóÌóãöíÚö ÞöíãóÉö ÇáúÚóÈúÏö¡ æóåóÐóÇ
åõæó ÇáúÃóÕóÍøõ. æóÞóæúáõåõ: Ýóáóåõ ËóáóÇËóÉõ ÃóÑúÈóÇÚö ÏöíóÉö ÞóÊöíáöåö
ßóÊóÈó Úóáóíúåö ÝóÇÚúÊõÈöÑó Ðóáößó Ýöí äóÙóÇÆöÑö åóÐóÇ ÇáúãöËóÇáö¡
æóÇáúÞöíóÇÓõ ÌóÑóíóÇäõåõ Ýöí ÚóßúÓöåóÇ ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ ÇÈúäõ ÇáäøóÞöíÈö¡
æóÞóÇáó Ãóäøóåõ áóãú íóÑóåõ ãóÓúØõæÑðÇ.
[ÝóÑúÚñ ÞóÊóáó ÔóÎúÕñ ÞóÇØöÚó íóÏöåö æóãóÇÊó ÈöÇáÓøöÑóÇíóÉö]
(Þóæúáõåõ: ÍóÕóáó ÇáÊøóÞóÇÕøõ) áöãóæúÊö ÇáúÞóÇÊöáö ÈóÚúÏó ãóæúÊö
ãóÞúÊõæáöåö ÓöÑóÇíóÉð ÞóØóÚóåõ (Þóæúáõåõ: æóáóæú ÇõÚúÊõÈöÑó
ÈöÇáÊøóÞóÇÕøö ÅáóÎú) åõæó ßóÐóáößó Ýöí ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö.
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ÛóíúÑó ÚóÇáöãò ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ) åõæó ßóãóÇ ÞóÇáó
(Þóæúáõåõ: ÃõåúÏöÑóÊú) ÞóÏú ãóÑøó Ãóäøó ÞóÕúÏó ÇáÑøóÞöíÞö ÇáúÅöÈóÇÍóÉó
áóÇ ÃóËóÑó áóåõ Ýöí ÓõÞõæØö ÇáúãóÇáö (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÞóÇáó ÇáúÞóÇØöÚõ
ÙóäóäúÊåóÇ ÊõÌúÒöÆõ ÅáóÎú) ßóáóÇãõåõãú íõÝúåöãõ Ãóäøó ÇáÊøóÕúæöíÑó
ÈöãõÈóÇÔóÑóÉö ÇáúãõÓúÊóÍöÞøö áóßöäú ÊóÞóÏøóãó ÚóÏóãõ Êóãúßöíäöåö Ýöí
ÇáØøóÑóÝö¡ æóÞóÏú ÕóæøóÑóåóÇ Ýöí ÇáÊøóÊöãøóÉö ÈöãóÇ ÅÐóÇ ÃóÐöäó áóåõ
ÇáúÅöãóÇãõ Ýöí ÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáúÞöÕóÇÕö ÈöäóÝúÓöåö (Þóæúáõåõ: ßóãóÇ
ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÃóÕúáõ) ¡ æóåõæó ãóÝúåõæãñ ãöäú ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö
ÈöÇáúÃóæúáóì
(4/41)
(ÝóÅöäú ÃóÎúÑóÌó ÇáúíóÓóÇÑó¡ æóÞóÇáó
ÙóäóäúÊåóÇ ÊõÌúÒöÆõ) Úóäú Çáúíóãöíäö ÝóÌóÚóáúÊåóÇ ÈóÏóáðÇ ÚóäúåóÇ (ÝóáóÇ
ÞöÕóÇÕó Ýöí ÇáúíóÓóÇÑö Úóáóì ÇáúÞóÇØöÚö) áóåóÇ (ãõØúáóÞðÇ) Ãóíú ÓóæóÇÁñ
ÞóÇáó ÙóäóäúÊ Ãóäøóåõ ÃóÈóÇÍóåóÇ¡ Ãóæú ÃóäøóåóÇ Çáúíóãöíäõ¡ Ãóæú ÚóáöãúÊ
ÃóäøóåóÇ ÇáúíóÓóÇÑõ¡ æóÃóäøóåóÇ áóÇ ÊõÌúÒöÆõ Ãóãú ÞóØóÚúÊåóÇ Úóäú
Çáúíõãúäóì æóÙóäóäúÊ ÃóäøóåóÇ ÊõÌúÒöÆõ ÚóäúåóÇ áöÔõÈúåóÉö ÈóÐúáöåóÇ
(ÝóÅöäú ÞóÇáó ÞóØóÚúÊåóÇ ÚöæóÖðÇ) Úóäú Çáúíóãöíäö (æóÚóáöãúÊ) Ãóíú¡ Ãóæú
ÚóáöãúÊ (ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊõÌúÒöÆõ) ÚóäúåóÇ¡ Ãóæú ÙóäóäúÊå ÃóÈóÇÍóåóÇ
(æóÌóÈóÊú ÇáÏøöíóÉõ Ýöí ÇáúíóÓóÇÑö) º áöÃóäøó ÕóÇÍöÈóåóÇ áóãú
íóÈúÐõáúåóÇ ãóÌøóÇäðÇ¡ æóåóÐóÇ ÏóÇÎöáñ Ýöí Þóæúáöåö ÈóÚúÏõ: æóÍóíúËõ
ÓóÞóØó Ýöí ÇáúíóÓóÇÑö æóÌóÈóÊú ÏöíóÊõåóÇ.
(ÝóÅöäú ÞóÇáó ÇáúãõÎúÑöÌõ ÏóåóÔúÊ) ÝóÙóäóäúÊåóÇ Çáúíóãöíäó (Ãóæú
ÙóäóäúÊå ÞóÇáó ÃóÎúÑöÌú íóÓóÇÑóß ÝóßóÐóáößó) Ãóíú ÝóÊóÌöÈõ ÇáÏøöíóÉõ Ýöí
ÇáúíóÓóÇÑö¡ æóåóÐóÇ ÏóÇÎöáñ ÝöíãóÇ ÐõßöÑó ÃóíúÖðÇ ÝóßóÇäó ÇáúÃóæúáóì
Ãóäú íóÞõæáó ÝóáóÇ ÞöÕóÇÕó (Åäú ÞóÇáó ÇáúÞóÇØöÚõ ÙóäóäúÊåóÇ ÊõÌúÒöÆõ)
ÚóäúåóÇ (Ãóæú ÃóäøóåóÇ Çáúíóãöíäõ) ¡ æóÅöäøóãóÇ áóãú íóÌöÈú ÇáúÞöÕóÇÕõº
áöÃóäøó åóÐóÇ ÇáöÇÔúÊöÈóÇåó ÞóÑöíÈñ (ÝóÅöäú ÞóÇáó ÙóäóäúÊå ÃóÈóÇÍóåóÇ¡
Ãóæú ÏóåóÔúÊ) ÃóíúÖðÇ (Ãóæú ÚóáöãúÊ ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊõÌúÒöÆõ) ÚóäúåóÇ
(áóÒöãóåõ ÇáúÞöÕóÇÕõ Ýöí ÇáúíóÓóÇÑö) ÃóãøóÇ Ýöí ÇáúÃõæáóì Ýóßóãóäú
ÞóÊóáó ÑóÌõáðÇ¡ æóÞóÇáó ÙóäóäúÊ Ãóäøóåõ ÃóÐöäó Ýöí ÞóÊúáöåö æóíõÝóÇÑöÞõ
ÚóÏóãó áõÒõæãöåö ÝöíãóÇ áóæú Ùóäøó ÅÈóÇÍóÊóåóÇ ãóÚó ÞóÕúÏö ÇáúãõÎúÑöÌö
ÌóÚúáóåóÇ Úóäú Çáúíóãöíäö ÈöÃóäøó ÌóÚúáóåóÇ Úóäú Çáúíóãöíäö ÊóÓúáöíØñ
ÈöÎöáóÇÝö ÅÎúÑóÇÌöåóÇ ÏóåúÔóÉð¡ Ãóæú ÙóäøðÇ ãöäúåõ Ãóäøóåõ ÞóÇáó
ÃóÎúÑöÌú íóÓóÇÑóß¡ æóÃóãøóÇ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö ÝóáöÃóäøó ÇáÏøóåúÔóÉó áóÇ
ÊóáöíÞõ ÈöÍóÇáö ÇáúÞóÇØöÚö¡ æóÃóãøóÇ Ýöí ÇáËøóÇáöËóÉö ÝóáöÃóäøóåõ áóãú
íõæÌóÏú ãöäú ÇáúãõÎúÑöÌö ÊóÓúáöíØñ (Ëõãøó) Ýöí ÌóãöíÚö åóÐöåö ÇáÕøõæóÑö
(áóÇ íóÓúÞõØõ ÞöÕóÇÕõ Çáúíóãöíäö ÅáøóÇ Åäú ÞóÇáó) ÇáúÞóÇØöÚõ (ÙóäóäúÊåóÇ
ÊõÌúÒöÆõ) Úóäú Çáúíóãöíäö¡ Ãóæú ÌóÚóáúÊåóÇ ÚöæóÖðÇ ÚóäúåóÇ ßóãóÇ Ýõåöãó
ÈöÇáúÃóæúáóì. (æóÍóíúËõ ÓóÞóØó) ÇáúÞöÕóÇÕõ (Ýöí ÇáúíóÓóÇÑö) ÈöÛóíúÑö
ÇáúÅöÈóÇÍóÉö (æóÌóÈóÊú ÏöíóÊõåóÇ¡ æóÅöäú ÞóÇáó) áóåõ ÇáúÌóÇäöí (ÎõÐú
ÇáÏøöíóÉó ÚöæóÖðÇ Úóäú Çáúíóãöíäö ÝóÃóÎóÐóåóÇ¡ æóáóæú ÓóÇßöäðÇ ÓóÞóØó
ÇáúÞöÕóÇÕõ) æóÌõÚöáó ÇáúÃóÎúÐõ ÚóÝúæðÇ (ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúãõÞúÊóÕøõ ãöäúåõ
ãóÌúäõæäðÇ Ýóßóãóäú ÞóÇáó) ÈóÚúÏó ÅÎúÑóÇÌöåö ÇáúíóÓóÇÑó (ÏóåóÔúÊ¡ Ãóæú)
ßóÇäó (ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ) áöáúÞöÕóÇÕö (ãóÌúäõæäðÇ¡ æóÞóÇáó) áöáúÌóÇäöí
(ÃóÎúÑöÌú íóÓóÇÑóß¡ Ãóæú íóãöíäóß ÝóÃóÎúÑóÌóåóÇ) áóåõ¡ æóÞóØóÚóåóÇ
(ÃõåúÏöÑóÊú) º áöÃóäøóåõ ÃóÊúáóÝóåóÇ ÈöÊóÓúáöíØöåöº æóáöÃóäøóåõ áóÇ
íóÕöÍøõ ÇÓúÊöíÝóÇÄõåõ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí Þóæúáöåö (æóÅöäú áóãú
íõÎúÑöÌúåóÇ áóåõ¡ æóÞóØóÚó íóãöíäóåõ áóãú íóÕöÍøó ÇÓúÊöíÝóÇÄõåõ)
áöÚóÏóãö ÃóåúáöíøóÊöåö áóåõ.
(æóæóÌóÈó áößõáøò) ãöäúåõãóÇ Úóáóì ÇáúÂÎóÑö (ÏöíóÉñ æóÊóÞóÇÕøóÇ) æóÝöíåö
ãóÇ ÞóÏøóãúÊå Ãóæøóáó ÇáúÝóÕúáö (æóÍóíúËõ ÃóæúÌóÈúäóÇ ÞöÕóÇÕó Çáúíóãöíäö
ÝóæóÞúÊõåõ ÈóÚúÏó ÇäúÏöãóÇáö ÇáúíóÓóÇÑö) áöãóÇ Ýöí ÊóæóÇáöí
ÇáúÞóØúÚóíúäö ãöäú ÎóØóÑö ÇáúåóáóÇßö¡ æóíõÄúÎóÐõ ãöäú ÇáÊøóÚúáöíáö Ãóäøó
áóåõ ÇáÊøóæóÇáöíó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÌóÇäöí ãõÓúÊóÍöÞøó ÇáúÞóÊúáö
ßóÇáúÞóÊúáö Ýöí ÇáúÍöÑóÇÈóÉö (æóÍóíúËõ ÃóæúÌóÈúäóÇ ÏöíóÉó ÇáúíóÓóÇÑö Ýöí
ÇáÕøõæóÑö ÇáúãõÊóÞóÏøöãóÉö Ýóåöíó Ýöí ãóÇáöåö) áóÇ Úóáóì ÚóÇÞöáóÊöåöº
áöÃóäøóåõ ÞóØóÚó ãõÊóÚóãøöÏðÇ (æóßóÐóÇ ãóäú ÞóØóÚó ÃõäúãõáóÊóíúäö
ÈöÃõäúãõáóÉò æóÇÏøóÚóì ÇáúÎóØóÃó) ßóÃóäú ÞóÇáó ÃóÎúØóÃúÊ æóÊóæóåøóãúÊ
Ãóäøöí ÃóÞúØóÚõ ÃõäúãõáóÉð æóÇÍöÏóÉð ÊóÌöÈõ ÏöíóÉñ áöÃõäúãõáóÉö
ÇáÒøóÇÆöÏóÉö Ýöí ãóÇáöåö áóÇ Úóáóì ÚóÇÞöáóÊöåöº áöÃóäøó ÅÞúÑóÇÑóåõ áóÇ
íóÓúÑöí ÚóáóíúåóÇ¡ æóÅöäú ÇÚúÊóÑóÝó ÈöÊóÚóãøõÏöåö ÞõØöÚóÊú ãöäúåõ
ÇáúÃõäúãõáóÉõ ÇáÒøóÇÆöÏóÉõ (æóíõÕóÏøóÞõ Èöíóãöíäöåö) Ýöí Ãóäøóåõ
ÃóÎúØóÃóº áöÃóäøóåõ ÃóÚúÑóÝõ ÈöÝöÚúáöåö (æóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáúãõÎúÑöÌö
íóÏóåõ ÝöíãóÇ äóæóì) Ýóáóæú ÞóÇáó ÞóÕóÏúÊ ÈöÇáúÅöÎúÑóÇÌö ÅíÞóÇÚóåóÇ Úóäú
Çáúíóãöíäö¡ æóÞóÇáó ÇáúÞóÇØöÚõ Èóáú ÞóÕóÏúÊ ÇáúÅöÈóÇÍóÉó ÕõÏøöÞó
ÇáúãõÎúÑöÌõ Èöíóãöíäöåöº áöÃóäøóåõ ÃóÚúÑóÝõ ÈöÞóÕúÏöåö.
(ÈóÇÈõ ÇáúÚóÝúæö Úóäú ÇáúÞöÕóÇÕö) (æóåõæó ãõÓúÊóÍóÈøñ) áöÞóæúáöåö
ÊóÚóÇáóì {Ýóãóäú ÚóÝóÇ æóÃóÕúáóÍó ÝóÃóÌúÑõåõ Úóáóì Çááøóåö} [ÇáÔæÑì: 40]
æóáöãóÇ Ñóæóì ÇáúÈóíúåóÞöíøõ æóÛóíúÑõåõ Úóäú ÃóäóÓö Èúäö ãóÇáößò -
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - «Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ãóÇ ÑõÝöÚó Åáóíúåö ÞöÕóÇÕñ ÞóØøõ ÅáøóÇ ÃóãóÑó Ýöíåö
ÈöÇáúÚóÝúæö» (æóíóÓúÑöí) ÇáúÚóÝúæõ (Åäú ÊóÈóÚøóÖó)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ: Ãóíú ÓóæóÇÁñ ÞóÇáó ÙóäóäúÊ Ãóäøóåõ ÃóÈóÇÍóåóÇ) ÈóÞöíó
ÞöÕóÇÕõåóÇ¡ æóáóÇ ÞöÕóÇÕó Ýöí ÇáúíóÓóÇÑö¡ æóÝöíåö ÇÍúÊöãóÇáñ áöáúÅöãóÇãö
(Þóæúáõåõ: æóÙóäóäúÊ ÃóäøóåóÇ ÊõÌúÒöÆõ ÚóäúåóÇ) Ãóæú ÞóÇáó áóåõ áóãú
ÊóÙõäøó ÅÌúÒóÇÁóåóÇ (Þóæúáõåõ: æóÅöäú ÞóÇáó ÇáúãõÎúÑöÌõ ÏóåóÔúÊ Ãóæú
ÙóäóäúÊå ÞóÇáó ÃóÎúÑöÌú íóÓóÇÑóß ÝóßóÐóáößó) ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎóÇäö áóßöäøó
ãõÞúÊóÖóì ãóÇ ÓóÈóÞó ãöäú Ãóäøó ÇáúÝöÚúáó ÇáúãõØóÇÈöÞó áöáÓøõÄóÇáö
ßóÇáúÅöÐúäö áóÝúÙðÇ Ãóäú íóáúÍóÞó Ðóáößó ÈöÕõæóÑö ÇáúÅöÈóÇÍóÉö. ÇåÜ.
æóÝöíåö äóÙóÑñº áöÃóäøó ÇáúãõÎúÑöÌó áóãú íóÞúÕöÏú ÇáúÅöÈóÇÍóÉó åõäóÇ
ÈöÎöáóÇÝöåö Ëóãøó æóÇáúÝöÚúáõ ÇáúãõØóÇÈöÞõ¡ æóÅöäú ÇÞúÊóÖóì ÇáúÅöÐúäó
áóßöäú áóÇ íóÞúÊóÖöíåö Úóáóì ÌöåóÉö ÇáúÅöÈóÇÍóÉö ÈöÎõÕõæÕöåóÇ Èóáú
ÇáúÞóÑöíäóÉõ ÊóÕúÑöÝõåõ Åáóì ÌöåóÉö ÇáúÞöÕóÇÕö¡ æóÅöäøóãóÇ ÕóÑóÝúäóÇåõ
Åáóì ÇáúÅöÈóÇÍóÉö Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúÃõæáóì áöÞóÕúÏö ÇáúãõÎúÑöÌö
ÇáúÅöÈóÇÍóÉó ßóãóÇ ÓóÈóÞó (Þóæúáõåõ: Åäú ÞóÇáó ÇáúÞóÇØöÚõ ÙóäóäúÊåóÇ
ÊõÌúÒöÆõ ÚóäúåóÇ) Ãóæú ÃóÎóÐúÊåóÇ ÚöæóÖðÇ ÚóäúåóÇ¡ æóåõæó ãöãøóäú
íóÎúÝóì Úóáóíúåö Ðóáößó Ýöí åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö¡ æóÝöí ÌóãöíÚö ÇáÕøõæóÑö
(Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ÞóÇáó ÙóäóäúÊå ÃóÈóÇÍóåóÇ ÞóÇáóÇ ÝóÞöíóÇÓõ ãóÇ ãóÑøó
ÇäúÊöÝóÇÁõ ÞöÕóÇÕö ÇáúíóÓóÇÑö) ¡ æóÞóÇáó ÇáúÈóÛóæöíø: íóÌöÈõ ßóãóäú
ÞóÊóáó ÑóÌõáðÇ¡ æóÞóÇáó ÙóäóäúÊ Ãóäøóåõ ÃóÐöäó áöí¡ æóåõæó ãõæóÇÝöÞñ
áöÇÍúÊöãóÇáö ÇáúÅöãóÇãö¡ æóåõæó ÇáúãõÊøóÌóåõ Ýöí ÇáúãóæúÖöÚóíúäö. ÇåÜ.
ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ Òóíúäõ ÇáÏøöíäö ÇáúßöäóÇäöíøõ ßóíúÝó íõæóÇÝöÞõåõ¡ æóáóãú
íõæÌóÏú åõäóÇ ÈóÏóáñ¡ æóáóÇ ÑóÖöíó ÈöÞóØúÚö ÇáúíóÓóÇÑö æóËóãøó ÈóÏóáñ¡
æóæóÇÝóÞó ÇáúÈóÏóáõ Ùóäøó ÇáúÅöÈóÇÍóÉö ÝóÇáúãóÚúäóì åõäóÇ ãõÝóÇÑöÞñ
ÛóíúÑõ ãõæóÇÝöÞò¡ æóåóÐóÇ ÇáÊøóæúÌöíåõ Ýöí ÇáúãóæúÖöÚóíúäö ÛóíúÑõ
ãõÊóæóÌøöåò Èóáú åõæó ãõÊóæóÌøöåñ åõäóÇ æóÛóíúÑõ ãõÊóæóÌøöåò Ëóãøó
áöáúÝóÑúÞö ÇáúãóÐúßõæÑö. (Þóæúáõåõ: æóÌóÈó áößõáøò ãöäúåõãóÇ Úóáóì
ÇáúÂÎóÑö ÏöíóÉñ) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóÕúáö ÝóÏöíóÉõ ÇáúíóÓóÇÑö Úóáóì
ÚóÇÞöáóÊöåö ÞóÇáó ÌóáóÇáõ ÇáÏøöíäö ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ: æóåõæó æóåúãñ ÓóÈóÞó
Åáóíúåö ÇáúÞóáóãõ¡ æóÅöäøóãóÇ ÇáÕøóæóÇÈõ ÝöÏúíóÉõ Çáúíóãöíäö Úóáóì
ÚóÇÞöáóÊöåöº áöÃóäøó ÕõæÑóÉó ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ãóäøó ÇáúãõÞúÊóÕøó
ÇáúãóÌúäõæäó ÞõØöÚó Èöíóãöíäö ÇáúÚóÇÞöáö ãõßúÑóåðÇ (Þóæúáõåõ: æóíõÄúÎóÐõ
ãöäú ÇáÊøóÚúáöíáö Ãóäøó áóåõ ÇáÊøóæóÇáöíó ÅáóÎú) ¡ æóåõæó æóÇÖöÍñ Ãóíú
Åäú ßóÇäó ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ áöáóÞúØöåö åõæó ÇáúãõÓúÊóÍöÞøó áöáäøóÝúÓö Ãóæú
ÛóíúÑóåõ æóÚóÝóÇ Úóäú ÇáäøóÝúÓö¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóíúÓó áóåõ ÇáÊøóæóÇáöí
áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÊóÝúæöíÊö ÇáÊøóÔóÝøöí Úóáóì ãõÓúÊóÍöÞøö ÇáäøóÝúÓö
ÈöÊóÞúÏöíÑö ÇáÓøöÑóÇíóÉö.
(Þóæúáõåõ: æóÍóíúËõ ÃóæúÌóÈúäóÇ ÏöíóÉó ÇáúíóÓóÇÑö Ýöí ÇáÕøõæóÑö
ÇáúãõÊóÞóÏøöãóÉö Ýóåöíó Ýöí ãóÇáöåö áóÇ Úóáóì ÚóÇÞöáóÊöåö) æóÚóäú äóÕøö
ÇáúÃõãøö ÃóäøóåóÇ Úóáóì ÇáúÚóÇÞöáóÉö æóÐóßóÑó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö Ýöíåö
ÊóÝúÕöíáðÇ äóÞóáóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÈóÓóØó ÇáúßóáóÇãó Ýöí Ðóáößó ÞóÇáó
ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö åóáú ÇáÏøöíóÉõ Ýöí ãóÇáöåö Ãóæú Úóáóì ÇáúÚóÇÞöáóÉö
íõäúÙóÑõ Åäú ßóÇäó Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáúÌóåúáö ÈöÃóäøóåóÇ ÇáúíóÓóÇÑõ Ýóåöíó
Úóáóì ÇáúÚóÇÞöáóÉö ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ¡ æóÅöäú ßóÇäó Ýöí
ÕõæÑóÉö ÇáúÌóåúáö ÈöÃóäøóåóÇ ÊõÌúÒöÆõ ÝóíõÊøóÌóåõ Ãóäú íóÊóÎóÑøóÌó Úóáóì
ÇáúæóÌúåóíúäö Ýöí ÞóÊúáöåö ÞóÇÊöáõ ÃóÈöíåö ÈóÚúÏó ÚóÝúæö ÃóÎöíåö
ÌóÇåöáðÇ ÈöÊóÍúÑöíãö ÇáúÞóÊúáö.
[ÈóÇÈõ ÇáúÚóÝúæö Úóäú ÇáúÞöÕóÇÕö]
(ÈóÇÈõ ÇáúÚóÝúæö Úóäú ÇáúÞöÕóÇÕö) íõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÇáúÚóÝúæö Úóäú
ÇáúÞöÕóÇÕö ãóÚúÑöÝóÉõ ÇáúÚóÇÝöí Úóíúäó ÇáúãóÞúØõæÚöº áöÃóäøó
ÇáúÌöäóÇíóÉó ÞóÏú ÊóÞöáøõ¡ æóÞóÏú ÊóßúËõÑõ¡ æóÞóÏú Êóßõæäõ Úóáóì
ÃóØúÑóÇÝò æóãóÚóÇäò¡ æóÝöíåóÇ ãöËúáõåõ æóÛóíúÑõ Ðóáößó ãöãøóÇ íóßúËõÑõ
Ýöíåö ÇáúÛóÑóÑõ (Þóæúáõåõ: æóíóÓúÑöí Åäú ÊóÈóÚøóÖó) ßóÞóæúáöåö ÚóÝóæúÊ
Úóäú ÈóÚúÖö Ïóãöß Ãóæú ÑóÃúÓöß Ãóæú íóÏöß Ãóæú ÚóÝóæúÊ Úóäú äöÕúÝö
ÇáúÌöÑóÇÍóÉö
(4/42)
Ýóáóæú ÚóÝóÇ ÈóÚúÖõ ÇáúãõÓúÊóÍöÞøöíäó
ÓóÞóØó ÇáúÞöÕóÇÕõ¡ æóÅöäú ßóÑöåó ÇáúÈóÇÞõæäóº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÊóÌóÒøóÃõ¡
Ãóæú ÊóÛúáöíÈðÇ áöÌóÇäöÈö ÇáÓøõÞõæØö áöÍóÞúäö ÇáÏøöãóÇÁö¡ æóáóæú ÚóÝóÇ
Úóäú ÚõÖúæò ãöäú ÇáúÌóÇäöí ÓóÞóØó ÇáúÞöÕóÇÕõ ßõáøõåõ ßóãóÇ Ãóäøó
ÊóØúáöíÞó ÈóÚúÖö ÇáúãóÑúÃóÉö ÊóØúáöíÞñ áößõáøöåóÇ (ÝóÅöäú æóÞóÊøó)
ÇáúÚóÝúæó (ÊóÃóÈøóÏó) ßóÇáØøóáóÇÞö (æóÝöíåö ØóÑóÝóÇäö ÃóÍóÏõåõãóÇ Ýöí
Íõßúãö ÇáúÚóÝúæö) ¡ æóåõæó ãóÈúäöíøñ Úóáóì Ãóäøó ãõæÌöÈó ÇáúÚóãúÏö
ãóÇÐóÇ¡ æóÞóÏú Èóíøóäóåõ ÈöÞóæúáöåö (æóãõæÌóÈõ ÇáúÚóãúÏö) ÈöÝóÊúÍö
ÇáúÌöíãö (ÇáúÞöÕóÇÕõ ÝóÞóØú æóáöÐóÇ íóÊóÈóÏøóáõ) Úóäúåõ (áóÇ
ÃóÍóÏõåõãóÇ) ãõÈúåóãðÇ¡ æóÐóáößó áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {ßõÊöÈó Úóáóíúßõãõ
ÇáúÞöÕóÇÕõ Ýöí ÇáúÞóÊúáóì} [ÇáÈÞÑÉ: 178] ¡ æóÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí ÎóÈóÑö ÇáÑøõÈóíøöÚö «ßöÊóÇÈõ Çááøóåö
ÇáúÞöÕóÇÕõ» ¡ æóÞóæúáöåö «ãóäú ÞóÊóáó ÚóãúÏðÇ Ýóåõæó ÞóæóÏñ» ÑóæóÇåõ
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ¡ æóÃóÈõæ ÏóÇæõÏ æóÛóíúÑõåõãóÇ ÈöÃóÓóÇäöíÏó ÕóÍöíÍóÉòº
æóáöÃóäøóåõ ÈóÏóáñ ãõÊúáöÝñ ÝóÊóÚóíøóäó ÌöäúÓõåõ ßóÇáúãõÊúáóÝóÇÊö
ÇáúãöËúáöíøóÉö¡ æóãóÇ ÐóßóÑúÊå ÊóÈóÚðÇ áöáúÃóÕúáö ãöäú Ãóäøó ÇáÏøöíóÉó
ÈóÏóáñ Úóäú ÇáúÞöÕóÇÕö áóÇ íõäóÇÝöí Þóæúáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøö ÅäøóãóÇ åöíó
ÈóÏóáñ Úóäú äóÝúÓö ÇáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö ÈöÏóáöíáö Ãóäøó ÇáúãóÑúÃóÉó
áóæú ÞóÊóáóÊú ÑóÌõáðÇ áóÒöãóåóÇ ÏöíóÉõ ÑóÌõáò¡ æóáóæú ßóÇäóÊú ÈóÏóáðÇ
Úóäú ÇáúÞöÕóÇÕö áóÒöãóåóÇ ÏöíóÉõ ÇáúãóÑúÃóÉö¡ æóÐóáößóº áöÃóäøóåóÇ ãóÚó
ÃóäøóåóÇ Úóäú ÇáúÞöÕóÇÕö ÈóÏóáñ Úóäú äóÝúÓö ÇáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåöº
áöÃóäøó ÇáúÞöÕóÇÕó ÈóÏóáñ Úóäú äóÝúÓö ÇáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö æóÈóÏóáõ
ÇáúÈóÏóáö ÈóÏóáñ (æóÅöäú ÚóÝóÇ) Úóäúåõ (Úóáóì ÛóíúÑö ãóÇáò) ÈöÃóäú ÞóÇáó
ÚóÝóæúÊ Úóäúåõ¡ Ãóæú ÚóÝóæúÊ Úóäúåõ ÈöáóÇ ãóÇáò (ÓóÞóØóÊú ÇáÏøöíóÉõ)
íóÚúäöí áóãú ÊóÌöÈú ÅÐú ÇáúæóÇÌöÈõ ÇáúÞöÕóÇÕõ ÚóíúäðÇ ßóãóÇ ãóÑøó¡
æóÇáúÚóÝúæõ ÅÓúÞóÇØñ ËóÇÈöÊñ áóÇ ÅËúÈóÇÊõ ãóÚúÏõæãò.
(ÝóÅöäú áóãú íóßõäú) ÇáúÚóÇÝöí (ÍóÇÆöÒðÇ) áöáúãöíÑóÇËö (ÝóáöáúÈóÇÞöíäó
ÍöÕøóÊõåõãú ãöäú ÇáÏøöíóÉö) Úóáóì ÇáúÌóÇäöí (æóÅöäú ÚóÝóÇ) Úóäúåõ
(ãõØúáóÞðÇ) ÈöÃóäú ÞóÇáó ÚóÝóæúÊ Úóäúåõ (æóÇÎúÊóÇÑóåóÇ) Ãóíú ÇáÏøöíóÉó
(ÚóÞöíÈó ÇáúÚóÝúæö æóÌóÈóÊú¡ æóÅöäú ßóÑöåó ÇáúÌóÇäöí) ÇáúÚóÝúæó
ÊóäúÒöíáðÇ áöÇÎúÊöíóÇÑöåóÇ ÍöíäóÆöÐò ãóäúÒöáóÉó ÇáúÚóÝúæö ÚóáóíúåóÇ
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÊóÑóÇÎóì ÇÎúÊöíóÇÑõåõ áóåóÇ Úóäú ÇáúÚóÝúæö ÝóáóÇ
ÊóÌöÈõ æóÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöÞóæúáöåö¡ æóÅöäú ßóÑöåó ÇáúÌóÇäöí ãöäú
ÒöíóÇÏóÊöåö¡ æóßóÐóÇ ÈöÞóæúáöåö (æóÅöäú ÚóÝóÇ) Úóäúåõ (Úóáóì ÈóÚúÖöåóÇ
ÌóÇÒó) ßóÇáúÚóÝúæö Úóáóì ßõáøöåóÇ æóÈöåö ÕóÑøóÍó ÇáúÞóÇÖöí (æóáóæú
ÕóÇáóÍó åõæó¡ Ãóæú ÛóíúÑõåõ Úóáóì ÛóíúÑöåóÇ) Ãóíú ÇáÏøöíóÉö Ãóíú ÛóíúÑö
ÌöäúÓöåóÇ (Ãóæú Úóáóì ÏöíóÊóíúäö) ¡ Ãóæú ÃóßúËóÑó (ÌóÇÒó Åäú ÞóÈöáó
ÇáúÌóÇäöí) ¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ßóÇáúÎõáúÚö¡ æóÅöÐóÇ áóãú íóÌõÒú ÝóáóÇ
íóÓúÞõØõ ÇáúÞöÕóÇÕõº áöÃóäøó ÇáúÚöæóÖó áóãú íóÍúÕõáú¡ æóáóíúÓó
ßóÇáÕøõáúÍö ÈöÚöæóÖò ÝóÇÓöÏò ÍóíúËõ íóÓúÞõØõ ÇáúÞöÕóÇÕõ Ýöíåöº áöÃóäøó
ÇáúÌóÇäöíó Ëóãøó ÞóÏú ÑóÖöíó æóÇáúÊóÒóãó ÝóÑóÌóÚúäóÇ Åáóì ÈóÏóáö
ÇáÏøóãö¡ æóÞóæúáõåõ¡ Ãóæú ÛóíúÑöåö ÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ ÕóÇáóÍó ÇáúÌóÇäöíó¡
æóáóíúÓó ÈöãõÓúÊóÞöíãò Èóáú ÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäøóåõ ÕóÇáóÍó ÇáúãõÓúÊóÍöÞøó
ÝóíóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÊóÞúíöíÏö ÌóæóÇÒöåö ÈöÞóÈõæáö ÇáúãõÓúÊóÍöÞøö ÝóÚõáöãó
Ãóäøó Þóæúáóåõ Åäú ÞóÈöáó ÇáúÌóÇäöí ÞóíúÏñ Ýöí ÇáúÃõæáóì ÎóÇÕøóÉð.
(æóáöáúãõÝúáöÓö æóÇáúãóÑöíÖö æóæóÇÑöËö ÇáúãóÏúíõæäö¡ æóßóÐóÇ ÇáÓøóÝöíåõ
ÇáúÞöÕóÇÕõ¡ æó) áóåõãú (ÇáúÚóÝúæõ Úóäúåõ ÈöáóÇ ãóÇáò) ÈöäóÇÁð Úóáóì
Ãóäøó ÇáúæóÇÌöÈó ÇáúÞöÕóÇÕõ ÚóíúäðÇ¡ æóáóíúÓó Ýöí ÇáúÚóÝúæö Úóäúåõ
ÊóÖúíöíÚõ ãóÇáò (áóÇ) ÇáúÚóÝúæõ (Úóäú ãóÇáò ËóÈóÊó) º áöÃóäøóåõãú
ãóãúäõæÚõæäó ãöäú ÇáÊøóÈóÑøõÚö Èöåö.
(ÇáØøóÑóÝõ ÇáËøóÇäöí Ýöí ÕóÍöíÍö ÇáúÚóÝúæö æóÝóÇÓöÏöåö) æóÃóáúÝóÇÙöåö
(ÅÐóÇ ÞóØóÚóåõ ÈöÅöÐúäöåö¡ æóåõæó ÑóÔöíÏñ ÝóãóÇÊó) ÓöÑóÇíóÉð (ÝóáóÇ
ÖóãóÇäó) áöáúÅöÐúäö æóÊóÈöÚó Ýöí ÊóÚúÈöíÑöåö ÈöÇáÑøóÔöíÏö ÇáúãöäúåóÇÌó
ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÛóíúÑõåõ: æóÞóÖöíøóÉõ ÇáÊøóÚúÈöíÑö Èöåö ÅÎúÑóÇÌõ
ÇáÓøóÝöíåö¡ æóáóíúÓó ßóÐóáößó ÝóÅöäøó ÇáúÍóÌúÑó Úóáóíúåö Ýöí ãóÇáöåö áóÇ
Ýöí äóÝúÓöåö æóáöåóÐóÇ áóåõ Ãóäú íóÚúÝõæó Úóäú ÇáúÞöÕóÇÕö ÞóØúÚðÇ¡
æóáóãú íõÚóÈøöÑú ÇáúÃóÕúáõ æóÇáúãõÍóÑøóÑõ ÈöÇáÑøóÔöíÏö Èóáú ÈöãóÇáößö
ÃóãúÑöåö æóÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö ÇáúÍõÑøõ ÇáúÈóÇáöÛõ ÇáúÚóÇÞöáõ¡ æóÅöäú ßóÇäó
ãóÍúÌõæÑðÇ Úóáóíúåö (æóÊóÌöÈõ) Úóáóíúåö (ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ) º áöÃóäøóåóÇ
ÊóÌöÈõ ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö Úóáóì ÍóÞøö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì æóÇáúÅöÈóÇÍóÉõ áóÇ
ÊõÄóËøöÑõ ÝöíåóÇ (æóáóæú ÞóØóÚó íóÏó ÑóÌõáò) ãóËóáðÇ (ÝóÚóÝóÇ) Úóäú
ãõæÌöÈö ÞóØúÚöåóÇ ÝóÅöäú áóãú íóÓúÑö ÇáúÞóØúÚõ ÝóáóÇ ÖóãóÇäóº áöÃóäøó
ÇáúãõÓúÊóÍöÞøó ÃóÓúÞóØó ÍóÞøóåõ ÈóÚúÏó ËõÈõæÊöåö¡ æóÅöäú ÓóÑóì Åáóì
ÇáäøóÝúÓö (áóãú íóÈúÑóÃú ãöäú ÇáÓøöÑóÇíóÉö¡ æóáóæú ÞóÇáó) ãóÚó ÚóÝúæöåö
Úóäú Ðóáößó (æó) ÚóÝóæúÊ (ÚóãøóÇ íóÍúÏõËõ) ãöäú ÇáúÞóØúÚöº áöÃóäøóåõ
ÚóÝúæñ Úóäú ÇáÔøóíúÁö ÞóÈúáó ËõÈõæÊöåö (áóßöäú íóÓúÞõØõ ÇáúÞöÕóÇÕõ) º
áöÃóäøó ÇáÓøöÑóÇíóÉó ÊóæóáøóÏóÊú ãöäú ãóÚúÝõæøò Úóäúåõ ÝóÇäúÊóåóÖóÊú
ÔõÈúåóÉñ áöÏóÑúÁö ÇáúÞöÕóÇÕöº æóáöÃóäøóåõ áóÇ íõãúßöäõ ÇÓúÊöíÝóÇÁõ
ÇáäøóÝúÓö ÅáøóÇ ÈöÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáØøóÑóÝö¡ æóÞóÏú ÚóÝóÇ Úóäúåõ ÝóãóÚúäóì
Þóæúáöåö áóãú íóÈúÑóÃú ãöäú ÇáÓøöÑóÇíóÉö Ãóäøóåõ íóáúÒóãõåõ äöÕúÝõ
ÇáÏøöíóÉö¡ æóÞóæúáõåõ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö (Åäú ãóÇÊó) áóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóíúåö
(ÝóÅöäú¡ ÃóæúÕóì áóåõ) ÈóÚúÏó ÚóÝúæöåö Úóäú ÇáúÞöÕóÇÕö (ÈöÏöíóÉö ÇáúíóÏö
ÝóæóÕöíøóÉñ áöáúÞóÇÊöáö¡ æóåöíó ÕóÍöíÍóÉñ ÝóÊóÕöÍøõ) ÇáúæóÕöíøóÉõ
(ÝöíãóÇ íóÍúÏõËõ) ãöäú ÇáúÞóØúÚö (ÃóíúÖðÇ) ßóÃóäú ÞóÇáó: ÃóæúÕóíúÊ áóåõ
ÈöÃóÑúÔö ÇáúÞóØúÚö¡ æóÃóÑúÔö ãóÇ íóÍúÏõËõ ãöäúåõ ÝóÊóÓúÞõØõ ÏöíóÉõ ßõáøò
ãöäú ÇáúÞóØúÚö æóÇáÓøöÑóÇíóÉö (Åäú ÎóÑóÌóÊú ãöäú ÇáËøõáõËö) ¡ æóÅöáøóÇ
ÓóÞóØó ãöäúåóÇ ÞóÏúÑõ ÇáËøõáõËö.
(æóÅöäú ÚóÝóÇ Úóäú ÚóÈúÏò áóÒöãóåõ) Ãóíú ÊóÚóáøóÞó Èöåö (ÞöÕóÇÕñ) áóåõ
Ëõãøó ãóÇÊó ÓöÑóÇíóÉð (ÕóÍøó) ÇáúÚóÝúæõº áöÃóäøó ÇáúÞöÕóÇÕó Úóáóíúåö
(Ãóæú) ÊóÚóáøóÞó Èöåö (ãóÇáñ) áóåõ ÈöÌöäóÇíóÉò (æóÃóØúáóÞó ÇáúÚóÝúæó¡
Ãóæú ÃóÖóÇÝóåõ Åáóì ÇáÓøóíøöÏö ÝóßóÐóáößó) Ãóíú íóÕöÍøõ ÇáúÚóÝúæõº
áöÃóäøóåõ ÚóÝúæñ Úóäú ÍóÞøò áóÒöãó ÇáÓøóíøöÏó Ýöí Úóíúäö ãóÇáöåö (Ãóæú
Åáóì ÇáúÚóÈúÏö áóÛóÇ) ÇáúÚóÝúæõº áöÃóäøó ÇáúÍóÞøó áóíúÓó Úóáóíúåö
(ÝóÅöäú ÚóÝóÇ) ÇáúãóÞúØõæÚõ Ëõãøó ãóÇÊó ÓöÑóÇíóÉð (Ãóæú ÚóÝóÇ ÇáúæóÇÑöËõ
Ýöí ÌöäóÇíóÉö ÇáúÎóØóÃö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú æóÞøóÊó ÇáúÚóÝúæó ÊóÃóÈøóÏó) ßóÃóäú ÞóÇáó ÚóÝóæúÊ Úóäúß
Åáóì ÔóåúÑò Ãóæú ÔóåúÑðÇ (Þóæúáõåõ: æóÇáÏøöíóÉõ ÈóÏóáñ Úóäúåõ)
íõÓúÊóËúäóì ãöäúåõ ßõáøõ ãóæúÖöÚò æóÌóÈó Ýöíåö ÇáúÞóæóÏõ¡ æóáóÇ ÏöíóÉó
Ýöíåö ßóÞóÊúáö ÇáúãõÑúÊóÏøö ãöËúáóåõ¡ æóÞóØúÚö íóÏóíú ÇáúÌóÇäöí¡
æóÇáúæóÇÌöÈõ ÇáÏøöíóÉõ ÇÈúÊöÏóÇÁð Ýöí ÞóÊúáö ÇáúæóÇáöÏö æóáóÏóåõ Ãóæú
ÇáúãõÓúáöãö ÇáÐøöãøöíøó æóäóÍúæö Ðóáößó (Þóæúáõåõ: ÅäøóãóÇ åöíó ÈóÏóáñ
Úóäú äóÝúÓö ÇáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö) åõæó ÇáúæóÌúåõ (Þóæúáõåõ: ÈöÃóäú
ÞóÇáó ÚóÝóæúÊ Úóäúåõ) ÇáúãõäóÇÓöÈõ áößóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö ÍóÐúÝõ åóÐóÇ
ÇáúãöËóÇáö (Þóæúáõåõ: ÕóÇáóÍó åõæó) Ãóíú ÇáúãóÌúäöíøõ Úóáóíúåö Ãóæú
ÛóíúÑõåõ Ãóíú æóÇÑöËõåõ Úóáóì ÛóíúÑöåóÇ Ãóíú ÏöíóÉö ãóÇ Ïõæäó ÇáäøóÝúÓö
Ýöí ÇáúÃõæáóì æóÏöíóÊöåóÇ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö.
(Þóæúáõåõ: ÌóÇÒó Åäú ÞóÈöáó ÇáúÌóÇäöí) ÞóÇáó ÇáúãõÊóæóáøöí æóÚóáóì
ÇáúÌóÇäöí ÇáúÊöÒóÇãõåõº áöÃóäøó ÅÈúÞóÇÁó ÇáÑøõæÍö ÈöÇáúãóÇáö æóÇÌöÈñ
Ãóæú Úóáóì ÏöíóÊóíúäö ÝóÃóßúËóÑó ÌóÇÒó Åäú ÞóÈöáó ÇáúÌóÇäöí ÞóÇáó
ÇáúãõÊóæóáøöí: íóáúÒóãõ ÇáúÌóÇäöíó ÇáúÊöÒóÇãõ ÇáúãóÇáö ßóÇáúãõÖúØóÑøö
ÅÐóÇ áóãú íóÈöÚú ãöäúåõ ÇáØøóÚóÇãó ÅáøóÇ ÈöÃóßúËóÑó ãöäú ÚöæóÖö ãöËúáöåö
(Þóæúáõåõ: æóáóíúÓó ÈöãõÓúÊóÞöíãò) Èóáú åõæó ãõÓúÊóÞöíãñ ÅÐú ãóÚúäóÇåõ¡
æóáóæú ÕóÇáóÍó åõæó Ãóíú ÇáúãóÌúäöíøõ Úóáóíúåö ÅÐú áóãú Êóßõäú
ÇáúÌöäóÇíóÉõ äóÝúÓðÇ Ãóæú ÛóíúÑõåõ Ãóíú æóÇÑöËõåõ ÝóÞóæúáõåõ: Åäú ÞóÈöáó
ÇáúÌóÇäöí ÞóíúÏñ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö ÃóíúÖðÇ.
(Þóæúáõåõ: æóÊóÈöÚó Ýöí ÊóÚúÈöíÑöåö ÈöÇáÑøõÔúÏö ÇáúãöäúåóÇÌö) ÚóÈøóÑó
ÈöÇáÑøóÔöíÏö áöíóÚõæÏó Úóáóíúåö ÇáÖøóãöíÑõ Ýöí Þóæúáöåö ÞóØúÚñº
áöÃóäøóåõ ÞóíúÏñ Ýöíåö (Þóæúáõåõ: æóÞóæúáõåõ: ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö Åäú
ãóÇÊó) áóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóíúåö åõæó ãõÍúÊóÇÌñ Åáóíúåö áöÔõãõæáö ÇáÓøöÑóÇíóÉö
áöáÓøöÑóÇíóÉö Åáóì ÇáäøóÝúÓö¡ æóÅöáóì ÛóíúÑöåóÇ (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÚóÝóÇ
ÇáúæóÇÑöËõ Ýöí ÌöäóÇíóÉö ÇáúÎóØóÃö) Ãóæú ÔöÈúåö ÇáúÚóãúÏö
(4/43)
Úóäú ÇáÏøöíóÉö¡ Ãóæú Úóäú ÇáúÚóÇÞöáóÉö) ¡
Ãóæú ãõØúáóÞðÇ (ÕóÍøó) ÇáúÚóÝúæõº áöÃóäøóåõ ÊóÈóÑøõÚñ ÕóÏóÑó ãöäú
Ãóåúáöåö¡ æóÐößúÑõ ÚóÝúæö ÇáúæóÇÑöËö Úóäú ÇáÏøöíóÉö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö
(Ãóæú Úóäú ÇáúÌóÇäöí ÝóáóÇ) íóÕöÍøõ ÇáúÚóÝúæõ (áóÇ Åäú áóÒöãóÊúåõ
Ïõæäóåõãú ÈöÃóäú) ÇáúÃóæúáóì ßóÃóäú (ßóÇäó ÐöãøöíøðÇ æóÚóÇÞöáóÊõåõ
ãõÓúáöãöíäó) ¡ Ãóæú ÍóÑúÈöíøöíäó ÝóíóÕöÍøõ ÇáúÚóÝúæõ áöãõÕóÇÏóÝóÊöåö
ÇáúÌóÇäöíó æóÚóáóíúåö ÇáÏøöíóÉõ ÈöÎöáóÇÝò Ýöí ÇáúãõÓúÊóËúäóì ãöäúåõº
áöÃóäøóåõ ÈöãõÌóÑøóÏö æõÌõæÈöåóÇ Úóáóíúåö ÊóäúÊóÞöáõ Úóäúåõ
ÝóíõÕóÇÏöÝõåõ ÇáúÚóÝúæõ¡ æóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö åóÐóÇ ÅÐóÇ ËóÈóÊóÊú
ÇáúÌöäóÇíóÉõ ÈöÇáúÈóíøöäóÉö¡ Ãóæú ÈöÇÚúÊöÑóÇÝö ÇáúÚóÇÞöáóÉö (ÝóÅöäú
ÃóäúßóÑóÊú ÇáúÚóÇÞöáóÉõ ÇáúÌöäóÇíóÉó¡ æóáóÇ ÈóíøöäóÉó Ýóåöíó) Ãóíú
ÇáÏøöíóÉõ (Úóáóì ÇáúÞóÇÊöáö) º áöÃóäøóåóÇ ÅäøóãóÇ ËóÈóÊóÊú
ÈöÇÚúÊöÑóÇÝöåö¡ æóíóßõæäõ ÇáúÚóÝúæõ ÊóÈóÑøõÚðÇ Úóáóíúåö.
(æóÅöäú ÌóÑóÍóåõ ÌõÑúÍðÇ áóÇ ÞöÕóÇÕó Ýöíåö) ßóÇáúÌóÇÆöÝóÉõ¡ æóßóÓúÑö
ÇáÐøöÑóÇÚö (ÝóÚóÝóÇ Úóäú ÇáúÞöÕóÇÕö áóÛóÇ) ÇáúÚóÝúæõ áöÚóÏóãö ÇáúÞöÕóÇÕö
(ÝóÅöäú ãóÇÊó) ÇáúãóÌúÑõæÍõ (ãöäúåõ) Ãóíú ãöäú ÇáúÌõÑúÍö (ÇõÞúÊõÕøó)
ãöäú ÇáúÌóÇÑöÍöº áöÃóäøó ÇáúÌöäóÇíóÉó áóãú ÊóÊóæóáøóÏú ãöäú ÇáúãóÚúÝõæøö
Úóäúåõ ÝóÅöäú ÚóÝóÇ Çáúæóáöíøõ ÃóÎóÐó ÇáÏøöíóÉó (æóßóÐóÇ) íõÞúÊóÕøõ
ãöäúåõ (Åäú ÃóÎóÐó) ÇáúãóÌúÑõæÍõ (ÃóÑúÔóåõ) ÞóÈúáó ãóæúÊöåö áöÐóáößó
(æóÅöäú ÞóØóÚó íóÏóåõ) ãóËóáðÇ (ÝóÚóÝóÇ) Úóäúåõ (ÈöãóÇáò) Ëõãøó ÚóÇÏó
ÇáúÞóÇØöÚõ (ÝóÍóÒøóåõ ÞóÈúáó ÇáöÇäúÏöãóÇáö áóÒöãóåõ ÇáúÞöÕóÇÕõ) Ýöí
ÇáäøóÝúÓöº áöÃóäøó ÇáÒøõåõæÞó áóãú íóÊóæóáøóÏú ãöäú ÇáúãóÚúÝõæøö Úóäúåõ
(Ëõãøó áóæú ÚóÝóÇ Çáúæóáöíøõ) Úóäú ÇáúÞöÕóÇÕö Úóáóì ÈóÇÞöí ÇáÏøöíóÉö
(ÇÓúÊóÍóÞøó ÈóÇÞöí ÇáÏøöíóÉö áóÇ Çáúßõáøó) æóÇáúÃóØúÑóÇÝõ ÊóÏúÎõáõ Ýöí
ÇáÏøöíóÉö¡ æóÅöäú áóãú ÊóÏúÎõáú Ýöí ÇáúÞöÕóÇÕö (Ãóæú) ÍóÒøóåõ (ÈóÚúÏó
ÇáöÇäúÏöãóÇáö) áóÒöãóåõ (ÇáúÞöÕóÇÕõ) Ýöí ÇáäøóÝúÓö (æóÏöíóÉõ íóÏò)
ÝóÅöäú ÚóÝóÇ Çáúæóáöíøõ Úóäú ÇáúÞöÕóÇÕö Úóáóì ÏöíóÉö ÇáäøóÝúÓö
ÇÓúÊóÍóÞøóåóÇ æóÏöíóÉó ÇáúíóÏö.
(æóáöæóÇÑöËö ÇáúÞöÕóÇÕö ÇáúÚóÝúæõ) Úóäúåõº áöÃóäøóåõ ÎóáöíÝóÉõ
ãõæóÑøöËöåö (Ýóáóæú ÇÓúÊóÍóÞøó) æóÇÍöÏñ (ØóÑóÝó ÅäúÓóÇäò¡ æóäóÝúÓóåõ)
Ãóíú ÞöÕóÇÕóåóÇ ÈöÃóäú ÞóØóÚó ØóÑóÝóåõ Ëõãøó ÍóÒøó ÑóÞóÈóÊóåõ¡ æóáóæú
ÞóÈúáó ÇáúÈõÑúÁö (ÝóÚóÝóÇ) æóáöíøõåõ (Úóäú ÇáØøóÑóÝö ØóÇáóÈó
ÈöÇáäøóÝúÓö¡ Ãóæú Úóäú ÇáäøóÝúÓö ØóÇáóÈó ÈöÇáØøóÑóÝö) º áöÃóäøóåõãóÇ
ÍóÞøóÇäö ËóÈóÊóÇ áóåõ ÝóÇáúÚóÝúæõ Úóäú ÃóÍóÏöåöãóÇ áóÇ íõÓúÞöØõ ÇáúÂÎóÑó
ßóÓóÇÆöÑö ÇáúÍõÞõæÞö (áóÇ Åäú ÐóåóÈóÊú) Ãóíú ÇáäøóÝúÓõ (ÈöÓöÑóÇíóÊöåö)
Ãóíú ÞóØúÚö ÇáØøóÑóÝö ÝóáóÇ íõØóÇáöÈõ ÇáúÚóÇÝöí ÚóäúåóÇ ÈöÇáØøóÑóÝöº
áöÃóäøó ãõÓúÊóÍóÞøóåõ ÇáúÞóÊúáõ æóÇáúÞóØúÚõ ØóÑöíÞõåõ¡ æóÞóÏú ÚóÝóÇ Úóäú
ÇáúãõÓúÊóÍóÞøö ÝóáóíúÓó áóåõ ÇáÊøóæóÕøõáõ Åáóíúåö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú
ÚóÝóÇ Úóäú ÇáØøóÑóÝö áóÇ íóÓúÞõØõ ÞöÕóÇÕõ ÇáäøóÝúÓö ßóãóÇ Ôóãöáóåõ
Ãóæøóáõ ßóáóÇãöåöº áöÃóäøóåõ ãõÊóãóßøöäñ ãöäú ÇáúÚõÏõæáö Åáóì ÍóÒøö
ÇáÑøóÞóÈóÉö ÝóÑõÈøóãóÇ ÞóÕóÏóåõ ÈöÇáúÚóÝúæöº æóáöÃóäøó áóåõ ÇáúÞóØúÚó
Ëõãøó ÇáúÍóÒøó ÝóÝöí ÇáúÚóÝúæö Úóäú ÇáúÞóØúÚö ÊóÓúåöíáõ ÇáúÃóãúÑö
Úóáóíúåö (æóÅöäú ÇÓúÊóÍóÞøóåõãóÇ ÇËúäóÇäö áóãú íõÓúÞöØú ÚóÝúæõ
ÃóÍóÏöåöãóÇ ÍóÞøó ÇáúÂÎóÑö ßóÃóäú ÞõØöÚóÊú íóÏõ ÚóÈúÏò ÝóÃõÚúÊöÞó Ëõãøó
ãóÇÊó ÈöÓöÑóÇíóÉò ÝóÞöÕóÇÕõ ÇáäøóÝúÓö áöáúæóÑóËóÉö) ¡ æóÞöÕóÇÕõ ÇáúíóÏö
áöáÓøóíøöÏö (æóÅöäú ÇÓúÊóÍóÞøó ÞóÊúáóåõ) ÔóÎúÕñ (ÝóÞóØóÚóåõ) ÈöÃóäú
ÞóØóÚó ØóÑóÝóåõ (ÚõÏúæóÇäðÇ¡ Ãóæú ÈöÍóÞøò ÈöÃóäú ßóÇäó ÇáúÞóÊúáõ
ÈöÇáúÞóØúÚö) ÇáÓøóÇÑöí ãóËóáðÇ (æóÚóÝóÇ) ÈóÚúÏó Ðóáößó Úóäú ÇáäøóÝúÓö
(áóãú íóáúÒóãúåõ ÛõÑúãñ) áöÞóØúÚö ÇáØøóÑóÝöº áöÃóäøóåõ ÞóØóÚó ØóÑóÝó
ãóäú íõÈóÇÍõ áóåõ Ïóãõåõ ÝóáóÇ íóÖúãóäõåõ ßóãóÇ áóæú ÞóØóÚó íóÏó
ãõÑúÊóÏøò¡ æóÇáúÚóÝúæõ ÅäøóãóÇ íõÄóËøöÑõ ÝöíãóÇ ÈóÞöíó áóÇ ÝöíãóÇ
ÇÓúÊóæúÝóì åóÐóÇ ÅÐóÇ áóãú íóãõÊú ÈöÇáÓøöÑóÇíóÉö (ÝóÅöäú ãóÇÊó) ÈöåóÇ
(ÈóÇäó ÈõØúáóÇäõ ÇáúÚóÝúæö) º áöÃóäøó ÇáÓøóÈóÈó æõÌöÏó ÞóÈúáóåõ
æóÊóÑóÊøóÈó Úóáóíúåö ãõÞúÊóÖóÇåõ Ýóáóãú íõÄóËøöÑú Ýöíåö ÇáúÚóÝúæõ¡
æóÝóÇÆöÏóÉõ ÈõØúáóÇäöåö ÊóÙúåóÑõ ÝöíãóÇ áóæú ÚóÝóÇ ÈöãóÇáò ÝóÅöäøóåõ áóÇ
íóáúÒóãõ.
(ÝóÅöäú Ñóãóì) ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ Åáóì ÇáúÌóÇäöí (ÝóÚóÝóÇ Úóäúåõ ÝóÃóÕóÇÈó
ÕóÍøó ÇáúÚóÝúæõ¡ æóæóÌóÈó Úóáóì ÇáúÚóÇÝöí ÇáÏøöíóÉõ) º áöÃóäøóåõ
ãóÍúÞõæäõ ÇáÏøóãö ÚöäúÏó ÇáúÅöÕóÇÈóÉö æóãóÇ ÐóßóÑóåõ ãöäú ÊóÑóÊøõÈö
ÕöÍøóÉö ÇáúÚóÝúæö Úóáóì ÇáúÅöÕóÇÈóÉö ÚóßúÓõ ãóÇ Ýöí ÇáúÃóÕúáö ãöäú
ÊóÑóÊøõÈöåóÇ Úóáóì ÚóÏóãöåóÇ áóßöäøóåõ ÊóÈöÚó Ýöí Ðóáößó ÇáúÅöÓúäóæöíøó
ÍóíúËõ ÞóÇáó ÊóÕúÍöíÍõ ÅíÌóÇÈö ÇáÏøöíóÉö ÈóÚúÏó ÇáúÌóÒúãö ÈöÈõØúáóÇäö
ÇáúÚóÝúæö ÛóáóØñ æóÇÖöÍñ ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ ÈóØóáó ÇáúÚóÝúæõ ÇÓúÊóÍóÞøó
ÇáúÚóÇÝöí ÇáÏøóãó ÝóáóÇ íóÖúãóäõ ÏöíóÉó ÇáúÌóÇäöí äóÚóãú Íóßóì
ÇáúÛóÒóÇáöíøõ Ýöí ÈóÓöíØöåö æóÌúåðÇ Ãóäøó ÚóÝúæóåõ ÕóÍöíÍñ ãóÚó
ÇáúÅöÕóÇÈóÉö æóíóáúÒóãõåõ ÖóãóÇäõåõ ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑó
ÈöÍóÇáóÉö ÇáúÅöÕóÇÈóÉö æóÍöíäóÆöÐò íóÓúÊóÞöíãõ ÈöäóÇÁõ Ðóáößó Úóáóíúåö¡
æóßóáóÇãõ ÇáúÅöãóÇãö íõÔöíÑõ Åáóíúåö¡ æóßóáóÇãõ ÇáúÞóÇÖöí ÕóÑöíÍñ Ýöíåö.
ÇäúÊóåóì. æóíõÌóÇÈõ Úóäú ÇáúÅöÔúßóÇáö ÈöÃóäøó ÈõØúáóÇäó ÇáúÚóÝúæö
ÅäøóãóÇ åõæó ÈöÇáäøóÙóÑö Åáóì ÇáúÈóÏóáö ÝóáóÇ íóÓúÊóÍöÞøõåõ ÇáúÚóÇÝöí.
(ÝóÅöäú ÞóØóÚó Ðöãøöíøñ ãõÓúáöãðÇ) ÝóÇÞúÊóÕøó ãöäúåõ (Ãóæú ÐöãøöíøðÇ
ÝóÃóÓúáóãó ÈóÚúÏóãóÇ ÇÞúÊóÕøó) ãöäú ÞóÇØöÚöåö (Ëõãøó ãóÇÊó) ÇáúãóÞúØõæÚõ
(ÈöÇáÓøöÑóÇíóÉö æóÌóÈó ÇáúÞöÕóÇÕõ) Ýöí ÇáäøóÝúÓö (æóáóæú ÚóÝóÇ) Úóäúåõ
(Úóáóì ãóÇáò ÝóÚóáóì ÇáÐøöãøöíøö) ÇáúÞóÇØöÚö (ÎóãúÓóÉõ ÃóÓúÏóÇÓö
ÇáÏøöíóÉö) Ãóíú ÏöíóÉö ãõÓúáöãò æóíóÓúÞõØõ ÓõÏõÓõåóÇ ÈöÇáúíóÏö ÇáøóÊöí
ÇõÓúÊõæúÝöíóÊúº áöÃóäøóåóÇ äöÕúÝõ ÌõãúáóÉö ÇáÐøöãøöíøö ÇáøóÊöí åöíó
ËõáõËõ ÌõãúáóÉö ÇáúãõÓúáöãö ÈöÇáäøóÙóÑö Åáóì ÇáÏøöíóÉö (æóÚóáóì
ÇáúãóÑúÃóÉö) ÝöíãóÇ áóæú ÞóØóÚóÊú íóÏó ÑóÌõáò ÝóÇÞúÊóÕøó ãöäúåóÇ Ëõãøó
ãóÇÊó ÈöÇáÓøöÑóÇíóÉö ÝóÚóÝóÇ Çáúæóáöíøõ Úóáóì ãóÇáò (ËóáóÇËóÉõ
ÃóÑúÈóÇÚöåóÇ) Ãóíú ÇáÏøöíóÉöº áöÃóäøóåõ ÇÓúÊóæúÝóì ãóÇ íõÞóÇÈöáõ
ÑõÈõÚóåóÇ (ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÞöÕóÇÕõ Ýöí) ÞóØúÚö (ÇáúíóÏóíúäö) áößóæúäö
ÇáÐøöãøöíøö¡ Ãóæú ÇáúãóÑúÃóÉö ÞóØóÚó íóÏóíú ãóäú ÐõßöÑó (áóÒöãóåõ) Ãóíú
ÇáÐøöãøöíøõ (ËõáõËóÇ ÏöíóÉò) Ãóíú ÏöíóÉö ãõÓúáöãòº áöÃóäøó
ÇáúãõÓúÊóÍöÞøó ÇÓúÊóæúÝóì ãóÇ íõÞóÇÈöáõ ËõáõËóåóÇ (æóáóÒöãóåóÇ) Ãóíú
ÇáúãóÑúÃóÉó (äöÕúÝõåóÇ) Ãóíú äöÕúÝõ ÏöíóÉö ãõÓúáöãòº áöÃóäøó
ÇáúãõÓúÊóÍöÞøó ÇÓúÊóæúÝóì ãóÇ íõÞóÇÈöáõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ:¡ ßóÓóÇÆöÑö ÇáúÍõÞõæÞö æóßóãóÇ áóæú ÊóÚóÏøóÏó ÇáúãõÓúÊóÍóÞøõ.
(Þóæúáõåõ: æóáóÒöãóåóÇ äöÕúÝõåóÇ) æóÇáúÞöíóÇÓõ ÌóÑóíóÇäõåõ Ýöí ÚóßúÓöåóÇ
ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ ÇÈúäõ ÇáäøóÞöíÈö¡ æóÞóÇáó Åäøóåõ áóãú íóÑóåõ ãóÓúØõæÑðÇ¡
æóåõæó ÇáÑøóÇÌöÍõ Ýóáóæú ÞóØóÚó ÑóÌõáñ íóÏó ÇãúÑóÃóÉò ÝóÇÞúÊóÕøóÊú
ãöäúåõ Ëõãøó ãóÇÊóÊú ÈöÇáÓøöÑóÇíóÉö æóÚóÝóÇ æóáöíøõåóÇ Úóáóì ãóÇáò áóãú
íóßõäú áóåõ ÔóíúÁñ.
(4/44)
äöÕúÝóåóÇ.
(æóáóæú ÞóØóÚó ÚóÈúÏñ íóÏó ÍõÑøò ÝóÇÞúÊóÕøó) ãöäúåõ (Ëõãøó ÚóÊóÞó
ÝóãóÇÊó ÇáúÍõÑøõ) ÈöÇáÓøöÑóÇíóÉö (ÓóÞóØó ãöäú ÏöíóÊöåö äöÕúÝõ ÞöíãóÉö
ÇáúÚóÈúÏö¡ æóáóÒöãó ÇáÓøóíøöÏó ÇáúÃóÞóáøõ ãöäú ÇáúÞöíãóÉö æóÈóÇÞöí
ÇáÏøöíóÉö ÅÐú ÚöÊúÞõåõ ÇÎúÊöíóÇÑñ áöáúÝöÏóÇÁö) ¡ æóÞöíáó íóÓúÞõØõ äöÕúÝõ
ÇáÏøöíóÉö æóíóáúÒóãõ ÇáÓøóíøöÏó ÇáúÃóÞóáøõ ãöäú ÇáúÞöíãóÉö¡ æóäöÕúÝö
ÇáÏøöíóÉö¡ æóÇáÊøóÑúÌöíÍõ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö (æóÅöäú ÇÞúÊóÕøó Çáúæóßöíáõ
ÈóÚúÏó ÚóÝúæö Çáúãõæóßøöáö¡ Ãóæú ÚóÒúáöåö ÅíøóÇåõ ÚóÇáöãðÇ) ÈöÐóáößó
(ÇÞúÊóÕøó ãöäúåõ) ßóãóÇ áóæú ÞóÊóáóåõ ÛóíúÑõåõ (Ãóæú ÌóÇåöáðÇ) Èöåö
(ÝóáóÇ) íõÞúÊóÕøõ ãöäúåõ áöÚõÐúÑöåö¡ æóáóÇ ãöäú ãõæóßøöáöåöº áöÃóäøóåõ
ãõÍúÓöäñ ÈöÇáúÚóÝúæö æóÝóÇÑóÞó Ðóáößó ãóÇ áóæú ÞóÊóáó ãóäú ÚóåöÏóåõ
ãõÑúÊóÏøðÇ¡ Ãóæú ÍóÑúÈöíøðÇ¡ æóÞõáúäóÇ ÈöæõÌõæÈö ÇáúÞóæóÏö Ýöíåö ÝóÈóÇäó
ÎöáóÇÝõåõ ÈöÃóäøó ÇáúÞóÊúáó Ëóãøó íóÞúÕõÑõº áöÃóäøó ÇáúãõÑúÊóÏøó áóÇ
íõÎóáøóì Èóáú íõÍúÈóÓõ¡ æóÇáúÍóÑúÈöíøõ áóÇ íóÌúÊóÑöÆõ Úóáóì ÏõÎõæáö
ÏóÇÑöäóÇ ÈöáóÇ ÃóãóÇäò¡ æóáóÇ íóÎúáõæ ãöäú ÚóáóÇãóÉò ÝóßóÇäó ÍóÞøõåõ
ÇáÊøóËóÈøõÊó¡ æóÇáúæóßöíáõ ãóÚúÐõæÑñ åõäóÇ.
(æóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõ) Èöíóãöíäöåö Ýöí (Ãóäøóåõ áóãú íóÚúáóãú) Ðóáößóº
áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ ÇáúÚöáúãö ÝóÅöäú äóßóáó ÍóáóÝó ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ¡
æóÇÓúÊóÍóÞøó ÇáúÞöÕóÇÕó¡ æóÐößúÑõ ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÚóÒúáö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö
(æóÊóáúÒóãõåõ ÇáÏøöíóÉõ) Åäú Úóáöãó Ãóäøó ÞöÕóÇÕóåõ æóÞóÚó ÈóÚúÏó
ÇáúÚóÝúæö¡ Ãóæú ÇáúÚóÒúáöº áöÃóäøóåõ ÈóÇäó Ãóäøóåõ ÞóÊóáóåõ ÈöÛóíúÑö
ÍóÞøòº æóáöÃóäøóåõ áóæú Úóáöãó Ðóáößó¡ æóÞóÊóáóåõ ÇÞúÊóÕøó ãöäúåõ
ÝóÅöÐóÇ Ìóåöáóåõ áóÒöãóÊúåõ ÇáÏøöíóÉõ ßóãóÇ áóæú ÞóÊóáó ãóäú ÚóåöÏóåõ
ãõÑúÊóÏøðÇ ÝóÈóÇäó ÎöáóÇÝõåõ (ãõÛóáøóÙóÉð æóÍóÇáøóÉð Ýöí ãóÇáöåö) º
áöÃóäøóåõ ãõÊóÚóãøöÏñ¡ æóÅöäøóãóÇ ÓóÞóØó Úóäúåõ ÇáúÞöÕóÇÕõ áöÔõÈúåóÉö
ÇáúÅöÐúäö¡ æóÞóíøóÏóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ ÈöÃóäú íóßõæäó Úóáóì ãóÓóÇÝóÉò
íõãúßöäõ ÅÚúáóÇãõ Çáúæóßöíáö ÈöÇáúÚóÝúæö ÝöíåóÇ Ýóáóæú ßóÇäó Úóáóì
ãóÓóÇÝóÉö ÚóÔóÑóÉö ÃóíøóÇãò æóÚóÝóÇ Çáúæóßöíáõ ÞóÈúáó ÇáúÞöÕóÇÕö
ÈöÎóãúÓóÉö ÃóíøóÇãò ßóÇäó ÚóÝúæõåõ ÈóÇØöáðÇ æóÐóßóÑó ÇÈúäõ ÃóÈöí
ÚóÕúÑõæäò äóÍúæóåõ¡ ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ: æóÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ áóÇ
íóÌöÈõ Úóáóì Çáúæóßöíáö ÇáÏøöíóÉõ ÞóØúÚðÇ æóÊóÚúáöíáõåõãú ÞóÏú íõÑúÔöÏõ
Åáóíúåö. ÇäúÊóåóì.
æóÍóíúËõ æóÌóÈóÊú ÇáÏøöíóÉõ Úóáóì Çáúæóßöíáö Ýóåöíó (áöæóÑóËóÉö
ÇáúÌóÇäöí áóÇ áöáúãõæóßøöáö) ßóãóÇ áóæú ÞóÊóáóåõ ÛóíúÑõåõ æóáöÓõÞõæØö
ÍóÞøö Çáúãõæóßøöáö ÞóÈúáó ÇáúÞóÊúáö (æóáóÇ ÑõÌõæÚó áöáúæóßöíáö)
ÈöÇáÏøöíóÉö (Úóáóì Çáúãõæóßøöáö) º áöÃóäøóåõ ãõÍúÓöäñ ÈöÇáúÚóÝúæö {ãóÇ
Úóáóì ÇáúãõÍúÓöäöíäó ãöäú ÓóÈöíáò} [ÇáÊæÈÉ: 91] ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ:
ÅáøóÇ Ãóäú íõäúÓóÈó Çáúãõæóßøöáõ Åáóì ÊóÞúÕöíÑò Ýöí ÇáúÅöÚúáóÇãö
ÝóÇáúÃóÑúÌóÍõ Ãóäøó Çáúæóßöíáó íóÑúÌöÚõ Úóáóíúåöº áöÃóäøóåõ áóãú
íóäúÊóÝöÚú ÈöÔóíúÁò ÈöÎöáóÇÝö ÇáÒøóæúÌö ÇáúãóÛúÑõæÑö áóÇ íóÑúÌöÚõ
ÈöÇáúãóåúÑö Úóáóì ãóäú ÛóÑøóåõ Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö áöÇäúÊöÝóÇÚöåö
ÈöÇáúæóØúÁö.
(ÈóÇÈñ Ýöí ãóÓóÇÆöáó ãóäúËõæÑóÉò) áóæú (ÞóØóÚó ÚóÈúÏñ ÍõÑøðÇ
ÝóÇÔúÊóÑóÇåõ) ÈöÛóíúÑö ÇáúÃóÑúÔö (áóãú íóÓúÞõØú ÇáúÞöÕóÇÕõ) ßóãóÇ áóæú
ÞóØóÚóåõ¡ æóåõæó Ýöí ãöáúßöåö (ÝóÅöäú ÇÔúÊóÑóÇåõ ÈöÇáúÃóÑúÔö¡ æóåõæó
ÇáúæóÇÌöÈõ áóãú íóÕöÍøó) ÇáÔøöÑóÇÁõ (áöáúÌóåúáö ÈöæóÕúÝö ÇáúÅöÈöáö¡
æóÅöäú ÇÔúÊóÑóÇåõ æóÇáúæóÇÌöÈõ ÇáúÞöÕóÇÕõ Ýóåõæó ÇÎúÊöíóÇÑñ áöáúãóÇáö
ÝóíóÓúÞõØõ ÇáúÞöÕóÇÕõ) ¡ æóÅöäú áóãú íóÕöÍøó ÇáÔøöÑóÇÁõ (æóÅöäú ÕóÇáóÍó
Úóäú ÇáúÞöÕóÇÕö Úóáóì Úóíúäò ÝóÇÓúÊõÍöÞøóÊú¡ Ãóæú ÑóÏøóåóÇ ÈöÚóíúÈò) ¡
Ãóæú ÊóáöÝóÊú ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåóÇ (æóÌóÈó Úóáóì ÇáÓøóíøöÏö áöÇÎúÊöíóÇÑöåö
áöáúÝöÏóÇÁö) ÈöÇáÕøõáúÍö (ÇáúÃóÞóáøó ãöäú ÞöíãóÊöåö) Ãóíú ÇáúÚóÈúÏö
(æóÃóÑúÔö ÇáúÌöäóÇíóÉö) ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ãóÍóáøöåö.
(ÝóÑúÚñ) áóæú (Ìóäóì ÍõÑøñ Úóáóì ÍõÑøò ÈöãõæÌöÈö ÞöÕóÇÕò) ÈößóÓúÑö
ÇáúÌöíãö (ÝóÕóÇáóÍóåõ ãöäúåõ) Ãóíú ãöäú ÇáúÞöÕóÇÕö (Úóáóì ãóÇáò ÕóÍøó) ¡
æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáÏøöíóÉõ ãóÌúåõæáóÉð (ÝóÅöäú ÎóÑóÌó) ÇáúãóÇáõ
(ãõÓúÊóÍóÞøðÇ¡ Ãóæú ãóÚöíÈðÇ) ¡ Ãóæú ÊóáöÝó ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåö (ÑóÌóÚó Åáóì
ÇáúÃóÑúÔö) áóÇ Åáóì ÞöíãóÉö ÇáúãóÇáö ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó ÈóÏóáó
ÇáÕøõáúÍö Úóäú ÇáÏøóãö ãóÖúãõæäñ ÖóãóÇäó ÚóÞúÏò áóÇ ÖóãóÇäó íóÏò (æóÅöäú
ÃóæúÌóÈóÊú) ÇáúÌöäóÇíóÉõ (ÇáúãóÇáó) ÝóÕóÇáóÍó ãöäúåõ Úóáóì Úóíúäò (áóãú
íóÕöÍøó ÇáÕøõáúÍõ ÚóäúåóÇ) Ãóíú Úóäú ÇáúÌöäóÇíóÉö Ãóíú ÃóÑúÔöåóÇ áöãóÇ
ãóÑøó Ýóáóæú ÞóÇáó Úóäúåõ ßóÇäó Ãóæúáóì¡ æóãöËúáõåõ ãóÇ áóæú ÇÔúÊóÑóì
Èöåö ÚóíúäðÇ ãöäú ÇáúÚóÇÞöáóÉö Ýöí ÇáúÎóØóÃö Ãóíú¡ Ãóæú ÔöÈúåö
ÇáúÚóãúÏö¡ Ãóæú ãöäú ÇáúÌóÇäöí Ýöí ÇáúÚóãúÏö¡ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÃóÕúáõ.
(ÝóÑúÚñ) áóæú (æóÌóÈó Úóáóì ÇãúÑóÃóÉò ÞöÕóÇÕñ ÝóÊóÒóæøóÌóåóÇ Èöåö
ãõÓúÊóÍöÞøõåõ ÌóÇÒó) º áöÃóäøóåõ ÚöæóÖñ ãóÞúÕõæÏñ æóÓóÞóØó ÇáúÞöÕóÇÕõ
áöÊóÖóãøõäö Ðóáößó ÇáúÚóÝúæó Úóäúåõ¡ æóÅöØúáóÇÞõåõ ÇáúãóÑúÃóÉó Ãóæúáóì
ãöäú ÊóÞúíöíÏö ÃóÕúáöåö áóåóÇ ÈöÇáúÍõÑøóÉö ÅÐú áóÇ ÝóÑúÞó (ÝóÅöÐóÇ
ØóáøóÞóåóÇ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö ÑóÌóÚó ÈöäöÕúÝö ÃóÑúÔö ÇáúÌöäóÇíóÉö) º
áöÃóäøóåõ ÈóÏóáõ ãóÇ¡ æóÞóÚó Úóáóíúåö ÇáúÚóÞúÏõ ßóãóÇ áóæú ÃóÕúÏóÞóåóÇ
ÊóÚúáöíãó ÓõæÑóÉò ÝóÚóáøóãóåóÇ Ëõãøó ØóáøóÞóåóÇ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö
ÝóÅöäøóåõ íóÑúÌöÚõ ÚóáóíúåóÇ ÈöäöÕúÝö ÃõÌúÑóÉö ÇáÊøóÚúáöíãö (æóáóæú
ÊóÒóæøóÌóåóÇ ÈöÇáÏøöíóÉö) ÇáúæóÇÌöÈóÉö áóåõ ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö Úóáóíúåö
(ÝóÇáÕøóÏóÇÞõ ÝóÇÓöÏñ) áöáúÌóåúáö ÈöÇáÏøöíóÉö (æóÅöäú ÞóÊóáó ÍõÑøñ
ÚóÈúÏðÇ ÝóÕóÇáóÍó Úóäú ÞöíãóÊöåö) ÇáúãóÚúáõæãóÉö (Úóáóì Úóíúäò
æóÇÓúÊõÍöÞøóÊú) ¡ Ãóæú ÑõÏøóÊú ÈöÚóíúÈò¡ Ãóæú ÊóáöÝóÊú ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö
(ÑóÌóÚó) ÇáÓøóíøöÏõ (ÈöÇáúÃóÑúÔö ÞóØúÚðÇ) æóÐößúÑõ ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ãöäú
ÒöíóÇÏóÊöåö¡ æóÇáúÃóÕúáõ ÅäøóãóÇ ÐóßóÑó ÇáÑøóÏøó ÈöÇáúÚóíúÈö æóÇáÊøóáóÝö
(ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÌóÇäöí) ÝöíãóÇ ÐõßöÑó (ÚóÈúÏðÇ ÝóÇáÓøóíøöÏõ ãõÎúÊóÇÑñ
áöáúÝöÏóÇÁö ÈöÇáÕøõáúÍö¡ æóáóíúÓó ÈöãõÎúÊóÇÑò) áóåõ (Åäú ÕóÇáóÍó Úóáóì
ÑóÞóÈóÊöåö) æóÇÓúÊõÍöÞøóÊú¡ Ãóæú ÑõÏøóÊú ÈöÚóíúÈò¡ Ãóæú ÊóáöÝóÊú ÞóÈúáó
ÇáúÞóÈúÖö (æóíóÊóÚóáøóÞõ ÇáúÃóÑúÔõ ÍöíäóÆöÐò ÈöåóÇ) ßóãóÇ ßóÇäó ÍóÊøóì
áóæú ãóÇÊó ÓóÞóØó ÍóÞøõ ÇáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö.
[ÝóÕúáñ ÞóØóÚó íóÏóíú ÑóÌõáò æóÑöÌúáóíúåö ÝóãóÇÊó]
(ÝóÕúáñ) áóæú (ÞóØóÚó íóÏóíú ÑóÌõáò æóÑöÌúáóíúåö ÝóãóÇÊó ÝóÞóØóÚó
Çáúæóáöíøõ íóÏóíúåö æóÚóÝóÇ) Úóäú ÇáúÈóÇÞöí (Úóáóì ÇáÏøöíóÉö)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ: æóÅöäú ÇÞúÊóÕøó Çáúæóßöíáõ ÈóÚúÏó ÚóÝúæö Çáúãõæóßøöáö ÅáóÎú)
Ãóæú ÞóÇáó ÞóÊóáúÊå ÈöÔóåúæóÊöí áóÇ Úóäú Çáúãõæóßøöáö (Þóæúáõåõ:
æóÅöäøóãóÇ ÓóÞóØó Úóäúåõ ÇáúÞöÕóÇÕõ áöÔõÈúåóÉö ÇáúÅöÐúäö) Ýóåõæó
ãóÚúÐõæÑñ¡ æóíõÎóÇáöÝõ ãóÇ ÅÐóÇ ÞóÊóáó ãóäú ÚóåöÏóåõ ãõÑúÊóÏøðÇ ÝóÈóÇäó
ãõÓúáöãðÇ ÍóíúËõ íóÌöÈõº áöÃóäøó ÇáúÞóÇÊöáó åõäóÇßó ãõÞóÕøöÑñº áöÃóäøóåõ
áóÇ íóÎúáõæ Úóäú ÚóáóÇãóÉò ÈöÎöáóÇÝö Çáúæóßöíáö ÝóÅöäøóåõ íóÓúÊóÕúÍöÈõ
áöÃóÕúáò íóÌõæÒõ ÇáúÈöäóÇÁõ Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ: æóÐóßóÑó ÇÈúäõ ÃóÈöí
ÚóÕúÑõæäò äóÍúæóåõ) åõæó æóÌúåñ ÖóÚöíÝñ æóÇáúÃóÕóÍøõ ÎöáóÇÝõåõ
(Þóæúáõåõ: ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ: æóÞóÖöíøóÊõåõ ÅáóÎú) áóíúÓó ßóãóÇ
ÞóÇáó ÝóÅöäøóåõãú ÚóáøóáõæÇ æõÌõæÈó ÇáÖøóãóÇäö ÈöÃóäøóåõ ÞóÊóáóåõ
ÈöÛóíúÑö ÍóÞøò¡ æóáóíúÓó Ýöíåö ÅÑúÔóÇÏñ áöÐóáößó. Ô ãóÇ ÐóßóÑóÇåõ æóÌúåñ
ãóÑúÌõæÍñ ÖóÚøóÝóåõ ÇáÔøóíúÎóÇäö Ýöí äóÙöíÑö ÇáúãóÓúÃóáóÉö.
æóåöíó ãóÇ áóæú Ñóãóì ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ Åáóì ÇáúÌóÇäöí Ëõãøó ÚóÝóÇ Úóäúåõ
ÞóÈúáó ÇáúÅöÕóÇÈóÉö ÝóÍóßóíóÇ ÝöíåóÇ æóÌúåóíúäö ÃóÍóÏõåõãóÇ áóÇ íóÕöÍøõ
ÇáúÚóÝúæõ áöÎõÑõæÌö ÇáúÃóãúÑö Úóäú ÇÎúÊöíóÇÑöåö¡ æóÃóÕóÍøõåõãóÇ
ÕöÍøóÊõåõ ÓóæóÇÁñ ÃóÕóÇÈóåõ ÇáÓøóåúãõ Ãóãú áóÇ ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ßóáóÇãö
ÇáúãõÕóäøöÝö (Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõ áóãú íóäúÊóÝöÚú ÈöÔóíúÁò) æóÙóÇåöÑñ
Ãóäøó ÇáÊøóÚúáöíáó ÇáúãóÐúßõæÑó ÌóÇÑò ÓóæóÇÁñ ÃóäóÓóÈó Çáúãõæóßøöáó Åáóì
ÊóÞúÕöíÑò Ãóãú áóÇ ÝóáóÇ íõÝöíÏõ ÇáúãóØúáõæÈó¡ æóÇáúãóÚúÑõæÝõ Ãóäøó
ÇáÏøöíóÉó Úóáóì Çáúæóßöíáö¡ æóÃóäøóåõ áóÇ íóÑúÌöÚõ ÈöåóÇ Úóáóì
ãõæóßøöáöåö ÅÐú ßóÇäó Úóáóíúåö Ãóäú íóÍúÊóÇØó áöäóÝúÓöåö ÈöÃóäú
íóÞúÊóÕøó ÈöÍóÖúÑóÉö ãõæóßøöáöåö ÈóÚúÏó ÅÐúäöåö.
[ÈóÇÈñ Ýöí ãóÓóÇÆöáó ãóäúËõæÑóÉò]
(4/45)
æóáóãú íóÞúÈóáú ÇáúÌóÇäöí (áóãú ÊóÌöÈú)
Ãóíú ÇáÏøöíóÉõº áöÃóäøóåõ ÇÓúÊóæúÝóì ãóÇ íõÞóÇÈöáõåóÇ (Ãóæú) Úóáóì
(ÛóíúÑöåóÇ) Ãóíú ÛóíúÑö ÌöäúÓöåóÇ¡ æóÞóÈöáó ÇáúÌóÇäöí (ÝóæóÌúåóÇäö)
ÃóÍóÏõåõãóÇ áóÇ ÊóÌöÈõ ßóÇáÏøöíóÉö æóÇáËøóÇäöí¡ æóåõæó ÃóæúÌóåõ íóÌöÈõ
æóíóßõæäõ ÚöæóÖðÇ Úóäú ÇáúÞöÕóÇÕö ÇáøóÐöí ÊóÑóßóåõ (æóÅöäú ÇÞúÊóÕøó
Ðöãøöíøñ ãöäú ãõÓúáöãò) ÞóÊóáó ãõæóÑøöËóåõ (ÈöÛóíúÑö) Íõßúãö (ÍóÇßöãò
ÇõÞúÊõÕøó ãöäúåõ) ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÇÞúÊóÕøó ãöäúåõ ÈöÍõßúãö ÍóÇßöãò
ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó Íõßúãóåõ ÈöÐóáößó áóÇ íõäúÞóÖõ.
(æóÅöäú ÃõßúÑöåó Úóáóì Ñóãúíö ÕóíúÏò) ÝóÑóãóÇåõ (ÝóÞóÊóáó ÅäúÓóÇäðÇ)
ÝóåõãóÇ ÞóÇÊöáóÇäö ÎóØóÃð (ÝóÇáÏøöíóÉõ Úóáóì ÚóÇÞöáóÊóíúåöãóÇ)
äöÕúÝóíúäö (æóíõßóÝøöÑóÇäö) Ãóíú æóíóáúÒóãõ ßõáøðÇ ãöäú ÇáúÞóÇÊöáóíúäö
ßóÝøóÇÑóÉñ (¡ æóåóáú áöÚóÇÞöáóÉö ÇáúãóÃúãõæÑö) ÈöÇáÑøóãúíö (ÇáÑøõÌõæÚõ)
ÈöãóÇ íóÛúÑóãõæäóåõ (Úóáóì ÇáúãõßúÑóåö æóÚóÇÞöáóÊöåö¿ . Ýöíåö ÊóÑóÏøõÏñ)
Ãóíú íõÍúÊóãóáõ Ãóäú áóÇ íóÑúÌöÚõæÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãõßúÑóåõ
ãõÊóÚóÏøöíðÇ ßóãóÇ áóÇ íóÑúÌöÚõæäó Ýöí ÔöÈúåö ÇáúÚóãúÏö Úóáóì
ÇáúÞóÇÊöáö¡ æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú íóÑúÌöÚõæÇ ÚóáóíúåöãóÇ¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ
Ãóäøóåõãú íóÑúÌöÚõæäó Úóáóì ÇáúãõßúÑóåö Åäú áóãú íóßõäú áóåõ ÚóÇÞöáóÉñ
ÊóÍúãöáõ Úóäúåõ ÇáÏøöíóÉó¡ æóÅöáøóÇ ÝóÚóáóì ÇáúÚóÇÞöáóÉö¡
æóÇáöÇÍúÊöãóÇáõ ÇáËøóÇäöí ÃóæúÌóåõ. (æóÅöäú ÇÞúÊóÕøó ãóÞúØõæÚõ
ÇáúíóÏóíúäö ÈöÅöÍúÏóÇåõãóÇ) Ãóíú ÈöÞóØúÚö ÅÍúÏóì íóÏóíú ÞóÇØöÚöåö
(ÈóÚúÏó ÇáöÇäúÏöãóÇáö) áöÞóØúÚö íóÏóíúåö (ÝóÃóåúáóßóÊú) íóÏõ ÇáúÌóÇäöí
Ãóíú ÞóØúÚõåóÇ (ÇáúÌóÇäöíó ÃõÎöÐóÊú ÏöíóÉõ) ÇáúíóÏö (áöÃõÎúÑóì ãöäú
ÊóÑößóÊöåö) º áöÃóäøóåõ ÇÓúÊóÍóÞøó ÞöÕóÇÕóåóÇ¡ æóÞóÏú ÝóÇÊó ÈöãóÇ áóÇ
ÖóãóÇäó Úóáóíúåö Ýöíåö ÝóÃóÔúÈóåó ÓõÞõæØóåóÇ ÈöÂÝóÉò. (æóÅöäú ÇÞúÊóÕøó
ÈöÅöÍúÏóÇåõãóÇ æóÃõÎöÐóÊú ÏöíóÉõ ÇáúÃõÎúÑóì) ÈöÇáúÚóÝúæö Úóäú ÞöÕóÇÕöåóÇ
(æóãóÇÊó ÈöäóÞúÖö ÇáúÌöÑóÇÍóÉö ÈóÑöÆó ÇáúÌóÇäöí) ÝóáóÇ ÞöÕóÇÕó
áöæóÑóËóÊöåöº áöÃóäøóåõ ãóÇÊó ÈöÌöÑóÇÍóÊóíúäö ÅÍúÏóÇåõãóÇ ãóÚúÝõæøñ
ÚóäúåóÇ¡ æóáóÇ ÔóíúÁó áóåõãú ãöäú ÇáÏøöíóÉöº áöÃóäøóåõ ÇÓúÊóæúÝóì
äöÕúÝóåóÇ¡ æóÇáúíóÏõ ÇáúãõÞóÇÈóáóÉõ ÈöÇáäøöÕúÝö.
(æóÅöäú ãóÇÊó ãóÞúØõæÚõ ÇáúíóÏóíúäö ÈöÇáÓøöÑóÇíóÉö ÈöÞóØúÚö æóÇÑöËöåö
íóÏó ÇáúÌóÇäöí ÝóãóÇÊó ãöäúåóÇ) Ãóíú ãöäú ÞóØúÚöåóÇ ÞóÈúáó ÞóØúÚö
ÇáúÃõÎúÑóì (áóãú íóÓúÊóÍöÞøó) ÇáúæóÇÑöËõ ÔóíúÆðÇ Ýöí ÊóÑößóÊöåö Ãóíú
ÇáúÌóÇäöíº áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÓóÑóÊú ÇáúÌöÑóÇÍóÉõ Åáóì ÇáäøóÝúÓö ÓóÞóØó
Íõßúãõ ÇáúÃóØúÑóÇÝö æóÕóÇÑóÊú ÇáäøóÝúÓõ ÈöÇáäøóÝúÓö¡ æóÞóÏú ÞóÊóáóåõ
ÈöÇáúÞóØúÚö ÝóÕóÇÑó ßóÍóÒøö ÇáÑøóÞóÈóÉö (æóíóÞúÊóÕøõ) ÇáÓøóíøöÏõ
(áöÚóÈúÏöåö ãöäú ÚóÈúÏöåö¡ æóáóÇ íóáúÒóãõåõ) Ãóíú ÇáúÌóÇäöíó ãöäúåõãóÇ
Úóáóì ÇáúÂÎóÑö (ÇáúãóÇáõ) ÅÐú áóÇ íóËúÈõÊõ áöáÓøóíøöÏö Úóáóì ÚóÈúÏöåö
ãóÇáñ (ÅáøóÇ Åäú ÃóÚúÊóÞóåõ Ëõãøó ÚóÝóÇ Úóáóì ãóÇáò) ÝóíóáúÒóãõåõ
ÇáúãóÇáõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÚóÝóÇ ãõØúáóÞðǺ áöÃóäøó ÇáúÞóÊúáó áóÇ
íóÞúÊóÖöíåö.
(æóÅöäú ÞóÊóáóåõ) Ãóíú ÞóÊóáó ÅäúÓóÇäñ ÂÎóÑó (ÈöÞóØúÚö íóÏò) áóåõ
(ÚóãúÏðÇ æóÑöÌúáò ÎóØóÃð) ÝóãóÇÊó ãöäúåõãóÇ (ÝóáóÇ ÞöÕóÇÕó Ýöí
ÇáäøóÝúÓö) áöÇÎúÊöáóÇØö ÇáúÚóãúÏö ÈöÇáúÎóØóÃö (æóíóÌöÈõ äöÕúÝõ ÇáÏøöíóÉö
Úóáóì ÇáúÌóÇäöí) áöÊóÚóãøõÏöåö ÞóØúÚó ÇáúíóÏö (æóäöÕúÝñ) ÂÎóÑõ (Úóáóì
ÚóÇÞöáóÊöåö) áöÎóØóÃö ÇáúÌóÇäöí Ýöí ÞóØúÚöåö ÇáÑøöÌúáó (ÝóÅöäú ÞóØóÚó
Çáúæóáöíøõ íóÏóåõ) Ãóíú íóÏó ÇáúÌóÇäöí Úóäú ÇáúíóÏö ÇáúãóÞúØõæÚóÉö
(ÝóãóÇÊó) ãöäúåõ ÝóÞóÏú (ÇÓúÊóæúÝóì) ÍóÞøóåõ¡ æóáóÇ íóÈúÞóì áóåõ ÔóíúÁñ
Úóáóì ÇáúÚóÇÞöáóÉö ßóãóÇ áóæú ÞóÊóáó ãóäú áóåõ Úóáóíúåö ÞöÕóÇÕñ ÎóØóÃð
ÝóÅöäøóåõ íóßõæäõ ãõÓúÊóæúÝöíðÇ ÍóÞøóåõ.
(æóÅöäú ÇÑúÊóÏøó ÇáúÞóÇÊöáõ¡ Ãóæú ÇáúÚóÈúÏõ ÇáúãóÈöíÚõ ÝóÞóÊóáóåõ
Çáúæóáöíøõ) Ýöí ÇáúÃõæáóì (Ãóæú ÇáúãõÔúÊóÑöí) Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉ
(ÈöÇáÑøöÏøóÉö æóÞóÚó ÞöÕóÇÕðÇ) Ýöí ÇáúÃõæáóì (æóÞóÈúÖðÇ) Ýöí
ÇáËøóÇäöíóÉö (ÅáøóÇ Åäú ßóÇäó ÇáúÞóÇÊöáõ) ÈöÇáÑøöÏøóÉö ÝöíåöãóÇ
(ÅãóÇãðÇ) ÝóáóÇ íóÞóÚõ ÞóÊúáõåõ ÞöÕóÇÕðÇ¡ æóáóÇ ÞóÈúÖðÇ Èóáú áóåõ
ÇáÏøöíóÉõ Ýöí ÇáúÃõæáóì Ýöí ÊóÑößóÉö ÇáúãõÑúÊóÏøö¡ æóíóäúÝóÓöÎõ
ÇáúÚóÞúÏõ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉöº áöÃóäøó áóåõ ÞóÊúáóåõ ÈöÇáÑøöÏøóÉö¡
æóÛóíúÑõåõ áóÇ íóãúáöß ÞóÊúáóåõ ÈöåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÞóÊóáóåõ áóÇ
ÈöÑöÏøóÊöåö. æóÇáúãõÕóäøöÝõ ÕóæøóÑó Ðóáößó ÈöÍõÏõæËö ÇáÑøöÏøóÉö ÈóÚúÏó
ÇáúÞóÊúáö æóÇáúÈóíúÚö æóÇóáøóÐöí Ýöí ÇáúÃóÕúáö ÊóÕúæöíÑõåõ ÈöÍõÏõæËöåóÇ
ÞóÈúáóåõãóÇ¡ æóÇáúßõáøõ ÕóÍöíÍñ.
(æóÅöäú ÖóÑóÈó ÒóæúÌóÊóåõ ÖóÑúÈðÇ ÞóÇÊöáðÇ ÝóãóÇÊóÊú) ãöäúåõ (áóÒöãóåõ
ÇáúÞóæóÏõ ÅáøóÇ Åäú ÃóÏøóÈóåóÇ ÈöÓóæúØóíúäö) ¡ Ãóæú ËóáóÇËóÉò ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÃóÕúáö¡ Ãóæú äóÍúæöåöãóÇ (Ëõãøó ÈóÏóÇ áóåõ ÝóÖóÑóÈóåóÇ ÇáÖøóÑúÈó
ÇáúÞóÇÊöáó) ÝóãóÇÊóÊú ÝóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÞóæóÏñ áöÇÎúÊöáóÇØö ÇáúÚóãúÏö
ÈöÔöÈúåöåö.
(æóÅöäú ÞóÇáó Çáúæóßöíáõ) Ýöí ÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáúÞöÕóÇÕö (ÞóÊóáúÊå
ÈöÔóåúæóÊöí) áóÇ Úóäú Çáúãõæóßøöáö (áóÒöãóåõ ÇáúÞöÕóÇÕõ æóáöáúãõæóßøöáö
ÇáÏøöíóÉõ) Ýöí ÊóÑößóÉö ÇáúÌóÇäöí.
(æóÅöäú ÖóÑóÈó ÓöäøðÇ ÝóÊóÒóáúÒóáóÊú¡ Ãóæú íóÏðÇ ÝóÊóæóÑøóãóÊú) ¡ Ãóæú
ÇÖúØóÑóÈóÊú ßóãóÇ Ýöí ÇáúÃóÕúáö (Ëõãøó ÓóÞóØóÊú ÈóÚúÏó ÃóíøóÇãò æóÌóÈó)
Úóáóíúåö (ÇáúÞöÕóÇÕõ) º áöÃóäøóåóÇ ÓóÞóØóÊú ÈöÌöäóÇíóÊöåö.
(æóáóæú ÊóæóÞøóÝó ÇáúÞóÇÖöí Ýöí ÇáúÍõßúãö) Ýöí ÍóÇÏöËóÉò (áöÅöÔúßóÇáöåö)
Ãóíú ÇáúÍõßúãö ÝöíåóÇ (ÝóÌóÑøóÃóåõ ÑóÌõáñ ÈöÍóÏöíËò äóÈóæöíøò) ÑóæóÇåõ
áóåõ ÝöíåóÇ ÍóÊøóì ÞóÊóáó Èöåö ÑóÌõáðÇ (Ëõãøó ÑóÌóÚó) ÇáúãõÌóÑøöÆõ
(Úóäúåõ) ¡ æóÞóÇáó ßóÐóÈúÊ æóÊóÚóãøóÏúÊ (ÝóáóíúÓó ßóÑõÌõæÚö ÇáÔøóÇåöÏö)
Úóäú ÔóåóÇÏóÊöåö ÍóÊøóì íóáúÒóãóåõ ÇáúÞöÕóÇÕõº áöÃóäøó ÇáÔøóåóÇÏóÉó
ÊóÎúÊóÕøõ ÈöÇáúÍóÇÏöËóÉö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÍóÏöíËö (æóÅöäú ÍóÈóÓóåõ Ýöí)
ãóÍóáøö (ÏõÎóÇäò¡ Ãóæú ãóäóÚóåõ ÚóÕúÈó ÝóÕóÇÏóÊöåö)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
[ÝóÑúÚñ Ìóäóì ÍõÑøñ Úóáóì ÍõÑøò ÈöãõæÌöÈö ÞöÕóÇÕò ÝóÕóÇáóÍóåõ Úóáóì
ãóÇáò]
Þóæúáõåõ: æóáóãú íóÞúÈóáú ÇáúÌóÇäöí) ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÞóÈöáó
áóÒöãóåõ ãóÇ ÚóÝóÇ Úóáóíúåö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÞóÏú ÇÓúÊóæúÝóì ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ
ãóÇ íõÞóÇÈöáõ ÏöíóÉð áöÈóÞóÇÁö ÇáäøóÝúÓö ÝóÕóÇÑó ßóÚóÝúæöåö Úóáóì ãóÇ
íóÃúÊöí ÈöÛóíúÑö ÚóäúåóǺ áöÃóäøóåõ ÇÚúÊöíóÇÖñ ÝóíóÕöÍøõ ÈöÊóÑóÇÖöíåöãóÇ
(Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõ ÇÓúÊóæúÝóì ãóÇ íõÞóÇÈöáõåóÇ) ãöËúáõåõ ãóÇ ÅÐóÇ
ÞóØóÚó íóÏóíúåö æóÑöÌúáóíúåö Ëõãøó ÍóÒøó ÑóÞóÈóÊóåõ¡ æóÅöäú ÞóÇáó
ÈóÚúÖõåõãú: ÙóÇåöÑ Ãóäøó áóåõ Ãóäú íóÚúÝõæó Úóäú ÇáäøóÝúÓö Úóáóì
ÇáÏøöíóÉö ÈöÎöáóÇÝö ÇáÓøöÑóÇíóÉö ÇáúãõÞúÊóÖöíóÉö áöáÊøóÏóÇÎõáö ÝóÅöäøóåõ
ÞóÏú ÃóÎóÐó Ýöí ÇáÓøöÑóÇíóÉö ãóÇ íõÞóÇÈöáõ ÇáÏøöíóÉó æóÇáÊøóÏóÇÎõáõ
ÍóÇÕöáñ¡ æóåóÐóÇ ÌóÇÑò Úóáóì ÚóÏóãö ÇáÊøóÏóÇÎõáö¡ æóåõæó Þóæúáñ
ÇÎúÊóÇÑóåõ ÇáúÅöãóÇãõ (Þóæúáõåõ: Ãóæú Úóáóì ÛóíúÑö ÌöäúÓöåóÇ
ÝóæóÌúåóÇäö) ÃóÕóÍøõåõãóÇ äóÚóãú æóÈóäóÇåõãóÇ ÇáúãõÊóæóáøöí Úóáóì Ãóäøó
ÇáúæóÇÌöÈó ãóÇ ÅÐóÇ Åäú ÞõáúäóÇ ÇáúÞóæóÏõ ÚóíúäðÇ ÕóÍøó¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ
ãõÎúÊóÕóÑõ ÇáúßöÝóÇíóÉö (Þóæúáõåõ: ßóÇáÏøöíóÉö) íõæåöãõ Ãóäøóåõ áóæú
ÚóÝóÇ Úóáóì ÇáÏøöíóÉö¡ æóÞóÈöáó ÇáúÌóÇäöí áóãú íóÌöÈú¡ æóáóíúÓó ßóÐóáößó
æóáöåóÐóÇ ÞóíøóÏóåóÇ Ýöí ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö ÈöÚóÏóãö ÞóÈõæáö ÇáúÌóÇäöí
(Þóæúáõåõ: æóÇáËøóÇäöí¡ æóåõæó ÃóæúÌóåõ ÅáóÎú) ¡ æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ
æóÈóäóÇåõãóÇ ÇáúãõÊóæóáøöí Úóáóì Ãóäøó ÇáúæóÇÌöÈó ãóÇ ÅÐóÇ Ãóäú ÞõáúäóÇ
ÇáúÞóæóÏõ ÚóíúäðÇ æóÌóÈó¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ.
(Þóæúáõåõ: æóÇáöÇÍúÊöãóÇáõ ÇáËøóÇäöí ÃóæúÌóåõ) ÇáÑøóÇÌöÍõ åõæó
ÇáöÇÍúÊöãóÇáõ ÇáúÃóæøóáõ ßóãóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäú ßóáóÇãöåö ßóÃóÕúáöåö Ýöí
ÇáØøóÑóÝö ÇáËøóÇáöËö ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáúÌöäóÇíóÇÊö
(Þóæúáõåõ: ßóãóÇ áóæú ÞóÊóáó ãóäú áóåõ Úóáóíúåö ÞöÕóÇÕñ ÎóØóÃð ÅáóÎú)
ßóÐóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÃóÕúáõ ÞóÇáó Ýöí ÇáúßöÝóÇíóÉö¡ æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ
æóÈöåö ÌóÒóãó ÇáúÞóÇÖöí æóÑóÃóì ÇáúÅöãóÇãõ Ýöí ÈóÇÈö ÇáÔøöÌóÇÌö
ÇáúÞóØúÚó Èöåö¡ æóÃóäøó ÊóÚúáöíáó ÇáúÃóÕúÍóÇÈö ÇáúãóäúÚõ
(Þóæúáõåõ: æóÅöäú ÞóÇáó ÞóÊóáúÊå ÈöÔóåúæóÊöí ÅáóÎú) äóÞóáó ÇáÔøóíúÎóÇäö
Ýöí ÇáØøóáóÇÞö Úóäú ÃóÈöí ÇáúÚóÈøóÇÓö ÇáÑøõæíóÇäöíøö¡ æóÃóÞóÑøóåõ Ãóäøó
æóßöíáó ÇáØøóáóÇÞö áóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì äöíøóÉö ÅíÞóÇÚöåö Úóäú ãõæóßøöáöåö
Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö¡ æóÝöí ÇáúãõåöãøóÇÊö åõäóÇßó Ãóäøó ãõÞúÊóÖóÇåõ ÇáúæõÞõæÚõ
ÅÐóÇ ÃóæúÞóÚóåõ Úóäú äóÝúÓöåö¡ æóÃóäøó ãõÞúÊóÖóì ßóáóÇãö ÇáúÈóÛóæöíø
ÇáúãóäúÞõæáó åõäóÇ ÚóÏóãõåõ áöáÕøóÇÑöÝö. ÇåÜ. ÅäøóãóÇ ãõÞúÊóÖóì ßóáóÇãö
ÇáÑøõæíóÇäöíøö ÇáúæõÞõæÚõ ÚöäúÏó ÇáúÅöØúáóÇÞö ÝóáóÇ ãõÎóÇáóÝóÉó Èóíúäóåõ
æóÈóíúäó ßóáóÇãö ÇáúÈóÛóæöíø
(4/46)
Úóáóì ãóÍóáøö ÇáúÝóÕúÏö (ÝóãóÇÊó) ãöäú
Ðóáößó (ÝóÇáúÞóæóÏõ) Úóáóíúåöº áöÃóäøóåõ ÞóÊóáóåõ ÈöãóÇ íóÞúÊõáõ
ÛóÇáöÈðÇ ÓóæóÇÁñ ãóäóÚóåõ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö ãöäú ÇáúÚóÕóÈö ÇÈúÊöÏóÇÁð
Ãóãú ÅÚóÇÏóÉð ßóÃóäú ÚóÕóÈóåõ ÇáúãõÝúÊóÕöÏõ ÝóÍóáøóåõ ÑóÌõáñ æóãóäóÚóåõ
ÂÎóÑõ ãöäú ÅÚóÇÏóÉö ÇáúÚóÕúÈö ÍóÊøóì ãóÇÊó.
(æóáóæú Ñóãóì) ÔóÎúÕñ (ÃóÍóÏó ÇáúÌóãóÇÚóÉö) ãõÈúåöãðÇ ÝóÌóÑóÍó æóÇÍöÏðÇ
ãöäúåõãú ÌöÑóÇÍóÉð ÊõæÌöÈõ ÇáúÞöÕóÇÕó (áóÒöãóåõ ÇáúÞöÕóÇÕõ) åóÐóÇ ãóÇ
ÕóÍøóÍóåõ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö åõäóÇ æóÇáÕøóÍöíÍõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáúÅöÓúäóæöíøõ æóÛóíúÑõåõ ÚóÏóãõ áõÒõæãöåöº áöÃóäøóåõ áóãú íóÞúÕöÏú
Úóíúäóåõ¡ æóÈöåö ÌóÒóãó ÇáúãõÕóäøöÝõ ßóÃóÕúáöåö ÝöíãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí
ÇáúßóáóÇãö Úóáóì ÇáúãóäúÌóäöíÞö.
(æóíõÞúØóÚõ ÇáËøóÏúíõ ÈöÇáËøóÏúíö) ¡ æóÅöäú áóãú íóÊóÏóáøó
(æóÇáúÍóáóãóÉõ ÈöÇáúÍóáóãóÉö) ßóãóÇ Ýöí ÓóÇÆöÑö ÇáúÃóØúÑóÇÝö (áóÇ
ÍóáóãóÉõ ÇãúÑóÃóÉò ÈöÍóáóãóÉö ÑóÌõáò) ÈöäóÇÁð Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö ãöäú
Ãóäøó ÍóáóãóÉó ÇáÑøóÌõáö áóÇ ÊóÌöÈõ ÝöíåóÇ ÇáÏøöíóÉõ. .
[ßöÊóÇÈõ ÇáÏøöíóÇÊö æóÝöíåö ÓöÊøóÉõ ÃóÈúæóÇÈò]
[ÇáúÈóÇÈ ÇáúÃóæøóáõ Ýöí ÏöíóÉö ÇáäøóÝúÓö]
(ßöÊóÇÈõ ÇáÏøöíóÇÊö) ÌóãúÚõ ÏöíóÉò æóåöíó ÇáúãóÇáõ ÇáúæóÇÌöÈõ
ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö Úóáóì ÇáúÍõÑøö Ýöí ÇáäøóÝúÓö Ãóæú ÝöíãóÇ ÏõæäóåóÇ¡
æóÃóÕúáõåóÇ æóÏöíóÉñ ãõÔúÊóÞøóÉñ ãöäú ÇáúæóÏúíö¡ æóåõæó ÏóÝúÚõ ÇáÏøöíóÉö
ßóÇáúÚöÏøóÉö ãöäú ÇáúæóÚúÏö æóÇáÒøöäóÉö ãöäú ÇáúæóÒúäö ÊóÞõæáõ æóÏóíúÊ
ÇáúÞóÊöíáó ÃóÏöíåö æóÏúíðÇ æóÏöíóÉð ÅÐóÇ ÃóÏøóíúÊ ÏöíóÊóåõ æóÇáúÃóÕúáõ
ÝöíåóÇ ÞóÈúáó ÇáúÅöÌúãóÇÚö Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {æóãóäú ÞóÊóáó ãõÄúãöäðÇ
ÎóØóÃð ÝóÊóÍúÑöíÑõ ÑóÞóÈóÉò ãõÄúãöäóÉò æóÏöíóÉñ} [ÇáäÓÇÁ: 92] æóÎóÈóÑõ
ÇáÊøöÑúãöÐöíøö æóÛóíúÑõåõ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí (æóÝöíåö ÓöÊøóÉõ ÃóÈúæóÇÈò.
ÇáúÃóæøóáõ Ýöí ÏöíóÉö ÇáäøóÝúÓö ÏöíóÉõ ÇáúÍõÑøö ÇáúãõÓúáöãö) ÇáÐøóßóÑö
ÛóíúÑö ÇáúÌóäöíäö (ãöÇÆóÉñ ãöäú ÇáúÅöÈöáö ãõÎóãøóÓóÉñ Ýöí ÇáúÎóØóÃö)
ÚöÔúÑõæäó (ãöäú ÈóäóÇÊö ÇáúãóÎóÇÖö¡ æó) ÚöÔúÑõæäó (ãöäú ÈóäóÇÊö áóÈõæäò¡
æó) ÚöÔúÑõæäó ãöäú Èóäöí (áóÈõæäò¡ æó) ÚöÔúÑõæäó ãöäú (ÍöÞóÇÞò)
æóÚöÔúÑõæäó ãöäú (ÌöÐóÇÚò) áöÎóÈóÑö ÇáÊøöÑúãöÐöíøö æóÛóíúÑöåö ÈöÐóáößó
ãöäú ÑöæóÇíóÉö ÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò ÞóÇáõæÇ¡ æóÃóÎóÐó Èöåö ÇáÔøóÇÝöÚöíøõº
áöÃóäøóåõ ÃóÞóáøõ ãóÇ Þöíáó æóÇáúãõÑóÇÏõ ãöäú ÇáúÍöÞóÇÞö æóÇáúÌöÐóÇÚö
ÇáúÅöäóÇËõ ßóãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ Þóæúáõ ÇáúÃóÕúáö æóÚöÔúÑõæäó ÍöÞøóÉð
æóÚöÔúÑõæäó ÌóÐóÚóÉð (æóÇáúãõÛóáøóÙóÉõ Ýöí ÇáúÚóãúÏö æóÔöÈúåöåö
ãõËóáøóËóÉñ ËóáóÇËõæäó ÍöÞøóÉð æóËóáóÇËõæäó ÌóÐóÚóÉð¡ æóÃóÑúÈóÚõæäó
ÎóáöÝóÉð) Ãóíú ÍóÇãöáðÇ áöÎóÈóÑö ÇáÊøöÑúãöÐöíøö Ýöí ÇáúÚóãúÏö æóÎóÈóÑö
ÃóÈöí ÏóÇæõÏ Ýöí ÔöÈúåöåö ÈöÐóáößó æóÇáúÎóáöÝóÉõ ÈöÝóÊúÍö ÇáúÎóÇÁö
ÇáúãõÚúÌóãóÉö æóßóÓúÑö ÇááøóÇãö æóÈöÇáúÝóÇÁö æóáóÇ ÌóãúÚó áóåóÇ ãöäú
áóÝúÙöåóÇ ÚöäúÏó ÇáúÌõãúåõæÑö Èóáú ÌóãúÚõåóÇ ãóÎóÇÖñ ßóÇãúÑóÃóÉò
æóäöÓóÇÁò æóÞóÇáó ÇáúÌóæúåóÑöíøõ ÌóãúÚõåóÇ ÎóáöÝñ ÈößóÓúÑö ÇááøóÇãö
æóÇÈúäõ ÓöíÏóåú ÎöáúÝóÇÊñ.
(æóÊõÛóáøóÙõ ÈöÇáúÎóØóÃö) Ýöí ËóáóÇËóÉö ÃóÔúíóÇÁó (Ýöí ÇáúÃóÔúåõÑö
ÇáúÍõÑõãö) Ðöí ÇáúÞóÚúÏóÉö æóÐöí ÇáúÍöÌøóÉö æóÇáúãõÍóÑøóãö æóÑóÌóÈò
áöÚöÙóãö ÍõÑúãóÊöåóÇ æóáóÇ íõáúÊóÍóÞõ ÈöåóÇ ÔóåúÑõ ÑóãóÖóÇäó æóÅöäú
ßóÇäó ÓóíøöÏó ÇáÔøõåõæÑöº áöÃóäøó ÇáúãõÊøóÈóÚó Ýöí Ðóáößó ÇáÊøóæúÞöíÝõ¡
ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì {ÝóáÇ ÊóÙúáöãõæÇ Ýöíåöäøó ÃóäúÝõÓóßõãú} [ÇáÊæÈÉ:
36] æóÇáÙøõáúãõ Ýöí ÛóíúÑöåöäøó ãõÍóÑøóãñ ÃóíúÖðÇ¡ æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì
{íóÓúÃóáõæäóßó Úóäö ÇáÔøóåúÑö ÇáúÍóÑóÇãö ÞöÊóÇáò Ýöíåö Þõáú ÞöÊóÇáñ
Ýöíåö ßóÈöíÑñ} [ÇáÈÞÑÉ: 217] æóáóÇ íõÔúßóáõ Ðóáößó ÈöäóÓúÎö ÍõÑúãóÉö
ÇáúÞöÊóÇáö ÝöíåóǺ áöÃóäøó ÃóËóÑó ÇáúÍõÑúãóÉö ÈóÇÞò ßóãóÇ Ãóäøó Ïöíäó
ÇáúíóåõæÏö äõÓöÎó æóÈóÞöíóÊú ÍõÑúãóÊõåõ (æó) Ýöí (ÍóÑóãö ãóßøóÉó) º
áöÃóäøó áóåõ ÊóÃúËöíÑðÇ Ýöí ÇáúÃóãúäö ÈöÏóáöíáö ÅíÌóÇÈö ÌóÒóÇÁö
ÇáÕøóíúÏö ÇáúãóÞúÊõæáö Ýöíåö ÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäó ÇáúÞóÇÊöáõ æóÇáúãóÞúÊõæáõ
Ýöíåö Ãóãú ÃóÍóÏõåõãóÇ¡ æóÎóÑóÌó ÈöÇáúÍóÑóãö ÇáúÅöÍúÑóÇãõº áöÃóäøó
ÍõÑúãóÊóåõ ÚóÇÑöÖóÉñ ÛóíúÑõ ÏóÇÆöãóÉò¡ æóÈöãóßøóÉó ÍóÑóãõ ÇáúãóÏöíäóÉö
ÈöäóÇÁð Úóáóì ãóäúÚö ÇáúÌóÒóÇÁö ÈöÞóÊúáö ÕóíúÏöåö (Ãóæú Ýöí) ÞóÊúáö (Ðöí
ÑóÍöãò ãóÍúÑóãò) áöÚöÙóãö ÍõÑúãóÉö ÇáÑøóÍöãö áöãóÇ æóÑóÏó Ýöíåö¡
æóÎóÑóÌó ÈöÐöí ÇáÑøóÍöãö ÇáúãóÍúÑóãõ ÈöãõÕóÇåóÑóÉò Ãóæú ÑóÖóÇÚò¡
æóÈöÇáúãóÍúÑóãö Ðõæ ÇáÑøóÍöãö ÛóíúÑõ ÇáúãóÍúÑóãö ßóÈöäúÊö ÇáúÚóãøö
æóÇÈúäö ÇáúÚóãøö æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøóåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ: æóáóæú Ñóãóì ÔóÎúÕñ ÃóÍóÏó ÇáúÌóãóÇÚóÉö ãõÈúåöãðÇ) ÈöÃóäú
Ñóãóì Åáóì ÔóÎúÕóíúäö Ãóæú ÌóãóÇÚóÉò¡ æóÞóÕóÏó ÅÕóÇÈóÉó ßõáøö æóÇÍöÏò
ãöäúåõãú Ãóæú ÅÕóÇÈóÉó Ãóíú æóÇÍöÏò ßóÇäó ãöäúåõãú (Þóæúáõåõ: æóÈöåö
ÌóÒóãó ÇáúãõÕóäøöÝõ ßóÃóÕúáöåö ÝöíãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáúßóáóÇãö Úóáóì
ÇáúãóäúÌóäöíÞö) ÚöÈóÇÑóÉõ ÃóÕúáöåö Ëóãøó¡ æóßóÐóÇ áóæú Ñóãóì ÓóåúãðÇ
Åáóì ÌóãóÇÚóÉò¡ æóáóãú íõÚóíøöäú ÃóÍóÏóåõãú. ÇåÜ. æóÇáúÝóÑúÞõ
ÈóíúäóåõãóÇ Ãóäøó ßõáøðÇ ãöäú ÇáÔøóÎúÕóíúäö Ãóæú ÇáúÌóãóÇÚóÉö ãóÞúÕõæÏñ
Ýöí åóÐöåö áöÊóÚúíöíäò ÝöíåóÇ Èößõáøö æóÇÍöÏò¡ æóÝöí ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö
ÈöÃóíøö æóÇÍöÏò æóãóÏúáõæáõ ÇáúÚóÇãøö ßõáøöíøóÉñ ÈöÎöáóÇÝöåö Ýöí Êöáúßó
ÅÐú áóÇ Úõãõæãó ÝöíåóÇ¡ æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ ÃóáøóÇ ãõÎóÇáóÝóÉó ÈóíúäóåõãóÇ
ÝóÅöäøó ßõáøðÇ ãöäú ÇáúÌóãóÇÚóÉö ÞóÏú ÞóÕóÏóåõ åõäóÇ ÇáúÌóÇäöíº
áöÃóäøóåõ ÞóÕóÏó ÅÕóÇÈóÉó Ãóíøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãú¡ æóÃóíøõ ãöäú ÕöíóÛö
ÇáúÚõãõæãö ÝóáöåóÐóÇ æóÌóÈó Úóáóíúåö ÇáúÞöÕóÇÕõ¡ æóáóÇ ßóÐóáößó åõäóÇßó
ÝóÅöäøóåõ ÅäøóãóÇ ÞóÕóÏó ÅÕóÇÈóÉó æóÇÍöÏò ãöäúåõãú ÝóáöåóÐóÇ áóãú íóÌöÈú
Úóáóíúåö ÇáÖøóãóÇäõ
(ßöÊóÇÈõ ÇáÏøöíóÇÊö) . áóãøóÇ ÝóÑóÛó ãöäú ÇáúÞöÕóÇÕö ÔóÑóÚó Ýöí
ÇáÏøöíóÉö æóÃóÎøóÑóåóǺ áöÃóäøóåóÇ ÈóÏóáñ Úóäúåõ Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö¡
æóÌóãóÚóåóÇ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáäøóÝúÓö æóÇáúÃóØúÑóÇÝö Ãóæú ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö
ÇáúÃóÔúÎóÇÕö (Þóæúáõåõ: ÏöíóÉõ ÇáúÍõÑøö ÇáúãõÓúáöãö ÅáóÎú) äóÞóáó ÇÈúäõ
ÇáúãõäúÐöÑö Ýöíåö ÇáúÅöÌúãóÇÚó (Þóæúáõåõ: ÇáÐøóßóÑõ) Ãóíú ÇáúãóÍúÞõæäõ
ÇáÏøóãö ÝóáóÇ ÏöíóÉó æóáóÇ ßóÝøóÇÑóÉó ÈöÞóÊúáö ÒóÇäò ãõÍúÕóäò æóÊóÇÑößö
ÕóáóÇÉò Úóáóì ãóäú íõåúÏóÑóÇäö Ýöí ÍóÞøöåö (Þóæúáõåõ: ãöÇÆóÉñ ãöäú
ÇáúÅöÈöáö) ãóÍóáøõåõ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú Ýöí ÇáúÞóÇÊöáö ÑöÞøñ ÝóÅöäú ßóÇäó
ÑóÞöíÞðÇ áöÛóíúÑö ÇáúãóÞúÊõæáö Ãóæú ãõßóÇÊóÈðÇ¡ æóáóæú áóåõ ÝóÇáúæóÇÌöÈõ
ÃóÞóáøõ ÇáúÃóãúÑóíúäö ãöäú ÞöíãóÊöåö æóÇáÏøöíóÉõ Ãóæú ãõÈóÚøóÖðÇ
áóÒöãóåõ ÈöÌöåóÉö ÇáúÍõÑøöíøóÉö ÇáúÞóÏúÑõ ÇáøóÐöí íõäóÇÓöÈõåóÇ ãöäú
äöÕúÝò Ãóæú ËõáõËò æóíóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáúÞóÏúÑö ÇáÑøóÞöíÞõ ÇáúÃóÞóáøõ ãöäú
ÍöÕøóÉö ÇáÏøöíóÉö æóÍöÕøóÉö ÇáúÞöíãóÉö (Þóæúáõåõ: áöÎóÈóÑö
ÇáÊøöÑúãöÐöíøö æóÛóíúÑöåö ÅáóÎú) «Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÞóÖóì Ýöí ÏöíóÉö ÇáúÎóØóÃö ÈöãöÇÆóÉò ãöäú ÇáúÅöÈöáö»
ÝóÐóßóÑõæåõ ÅáøóÇ Ãóäøóåõãú ÞóÇáõæÇ æóÚöÔúÑöíäó Èóäöí ãóÎóÇÖò ÐóßóÑò
ÈóÏóáó Èóäöí áóÈõæäò ÞóÇáó ÇáúÈóíúåóÞöíøõ: æóÇáÕøóÍöíÍõ æóÞúÝõåõ.
(Þóæúáõåõ: æóÇáúãõÑóÇÏõ ãöäú ÇáúÍöÞóÇÞö ÅáóÎú) º áöÃóäøó ÅÌúÒóÇÁó
ÚöÔúÑöíäó ÍöÞøðÇ æóÚöÔúÑöíäó ÌóÐóÚðÇ áóãú íóÞõáúåõ ÃóÍóÏñ ãöäú
ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ æóÇáúÍöÞóÇÞõ æóÅöäú ÃõØúáöÞóÊú Úóáóì ÇáÐøõßõæÑö
æóÇáúÅöäóÇËö ÝóÇáúÌöÐóÇÚõ ãõÎúÊóÕøóÉñ ÈöÇáÐøõßõæÑö¡ æóÌóãúÚõ ÇáúÌóÐóÚóÉö
ÌóÐóÚóÇÊñ (Þóæúáõåõ: æóÇáúãõÛóáøóÙóÉõ Ýöí ÇáúÚóãúÏö ÅáóÎú) Ôóãöáó ãóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÞóÇÊöáõ ÕóÈöíøðÇ Ãóæú ãóÌúäõæäðÇ ãõãóíøöÒðÇ (Þóæúáõåõ:
ãõËóáøóËóÉñ) ¡ æóáóÇ íóÖõÑøõ ßóæúäõ ÃóÍóÏö ÇáúÃóÞúÓóÇãö ÃóßúËóÑó.
(Þóæúáõåõ: æóíõÛóáøóÙõ ÈöÇáúÎóØóÃö Ýöí ËóáóÇËóÉö ÃóÔúíóÇÁó) Ôóãöáó ãóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÞóÇÊöáõ ÕóÈöíøðÇ Ãóæú ãóÌúäõæäðÇ (Þóæúáõåõ: Ðöí
ÇáúÞóÚúÏóÉö ÅáóÎú) åóÐóÇ åõæó ÇáÕøóæóÇÈõ Ýöí ÚóÏøöåóÇ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ
Çáäøóæóæöíøõ Ýöí ÔóÑúÍö ãõÓúáöãò æóÛóíúÑöåö¡ æóÞóÇáó Åäøó ÇáúÃóÎúÈóÇÑó
ÊóÙóÇÝóÑóÊú ÈóÚúÏóåóÇ ßóÐóáößó æóÇáúÞóÇÝõ ãöäú Ðöí ÇáúÞóÚúÏóÉö
ãóÝúÊõæÍóÉñ æóÇáúÍóÇÁõ ãöäú Ðöí ÇáúÍöÌøóÉö ãóßúÓõæÑóÉñ Úóáóì
ÇáúãóÔúåõæÑö ÝöíåöãóÇ æóÇáúãõÍóÑøóãõ ÇÎúÊóÕøó ÈöÇáúÃóáöÝö æóÇááøóÇãö
Ïõæäó ÓóÇÆöÑö ÇáÔøõåõæÑö (Þóæúáõåõ: ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáúÞóÇÊöáõ
æóÇáúãóÞúÊõæáõ Ýöíåö Ãõãøó ÃóÍóÏöåöãóÇ) Ãóíú Ãóæú ÇáúãóÌúÑõæÍó Ýöí
ÇáúÍóÑóãö ÝóÎóÑóÌó Åáóì ÇáúÍöáøö¡ æóãóÇÊó Ýöíåö Ãóæú ßóÇäó ÈóÚúÖõ
ÇáúÞóÇÊöáö Ãóæú ÇáúãóÞúÊõæáö Ýöí ÇáúÍöáøö æóÈóÚúÖõåõ Ýöí ÇáúÍóÑóãö Ãóæú
ÞóØóÚó ÇáÓøóåúãõ Ýöí ãõÑõæÑöåö åóæóÇÁó ÇáúÍóÑóãö æóåõãóÇ Ýöí ÇáúÍöáøö
ßóãóÇ Ýöí ÇáÕøóíúÏö ÈöÌóÇãöÚö Ãóäøó ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ ÌöäóÇíóÉñ Èóáú
Ãóæúáóì ãöäúåõ ÈöÇáÖøóãóÇäöº áöÃóäøóåõ ÍóÞøõ ÂÏóãöíøò¡ æóÐóÇßó ÍóÞøõ
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì¡ æóåõæó ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÇáúãõÓóÇãóÍóÉö¡ æóáóÇ ÊóÛúáöíÙó
ÈöÞóÊúáö ÇáÐøöãøöíøö Ýöíåö ÞóÇáóåõ ÇáúãõÊóæóáøöí æóÛóíúÑõåõ¡ æóÌóÒóãó
Èöåö Ýöí ÇáúÃóäúæóÇÑöº áöÃóäøó ÓóÈóÈó ÇáÊøóÛúáöíÙö ËõÈõæÊõ ÒöíóÇÏóÉö
ÇáúÃóãúäö æóÇáÐøöãøöíøõ Ýöíåö ÛóíúÑõ ãõãóßøóäñ ãöäú ÏõÎõæáö ÇáúÍóÑóãö¡
æóáóÇ íóÎúÊóÕøõ ÇáÊøóÛúáöíÙõ ÈöÇáúÞóÊúáö ÝóÇáúÌöÑóÇÍõ Ýöí ÇáúÍóÑóãö
ãõÛóáøóÙóÉñ æóÅöäú áóãú íóãõÊú ãöäúåóÇ (Þóæúáõåõ: æóÎóÑóÌó ÈöÇáúÍóÑóãö
ÇáúÅöÍúÑóÇãõ ÅáóÎú) Ôóãöáó ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÇ ãõÍúÑöãóíúäö Ãóæú ÃóÍóÏõåõãóÇ
(4/47)
ÅäøóãóÇ íõÛóáøóÙõ ÈöÇáúÎóØóÃö Ýöí
ÇáËøóáóÇËóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö (ÝóÞóØú) æóáóÇ ÈõÏøó Ãóäú Êóßõæäó
ÇáúãóÍúÑóãöíøóÉõ ãöäú ÇáÑøóÍöãö áöíóÎúÑõÌó ÇÈúäõ Úóãøò åõæó ÃóÎñ ãöäú
ÇáÑøóÖóÇÚö¡ æóÈöäúÊõ Úóãøò åöíó Ãõãøõ ÒóæúÌóÊöåö ÝóÅöäøóåõ ãóÚó Ãóäøóåõ
Ðõæ ÑóÍöãò ãóÍúÑóãò áóÇ ÊõÛóáøóÙõ Ýöíåö ÇáÏøöíóÉõº áöÃóäøó
ÇáúãóÍúÑóãöíøóÉó áóíúÓóÊú ãöäú ÇáÑøóÍöãö.
(æóáóæú Ñóãóì ÍóÑúÈöíøðÇ Ãóæú ãõÑúÊóÏøðÇ ÝóÃóÓúáóãó ÞóÈúáó ÇáúÅöÕóÇÈóÉö)
Ëõãøó ÃóÕóÇÈóåõ¡ æóãóÇÊó (ÝóÏöíóÉõ ÎóØóÃò) Ýöíåöº áöÃóäøóåõ áóãú íóßõäú
ãóÚúÕõæãðÇ ÚöäúÏó ÇáÑøóãúíö.
(ÝóÕúáñ: ÏöíóÉõ ÇáúÚóãúÏö ãõÛóáøóÙóÉñ ÍóÇáóÉó ÊóÎõÕøõ ÇáúÌóÇäöíó) ÝóáóÇ
íóÍúãöáõåóÇ ÇáúÚóÇÞöáóÉõ Úóáóì ÞöíóÇÓö ÅÈúÏóÇáö ÇáúãõÊúáóÝóÇÊö
æóáöÎóÈóÑö ÇáÊøöÑúãöÐöíøö ÈöÐóáößó (ÓóæóÇÁñ ÃóæúÌóÈóÊú) ÇáúÌöäóÇíóÉõ
(ÇáúÞöÕóÇÕó) ÝóÚõÝöíó Úóáóì ÇáÏøöíóÉö (Ãóãú áóÇ ßóÞóÊúáö ÇáúæóÇáöÏö
æóáóÏóåõ æóÏöíóÉõ ÇáúÎóØóÃö¡ æóÅöäú ÊóÛóáøóÙóÊú¡ æó) ÏöíóÉõ (ÔöÈúåö
ÇáúÚóãúÏö Úóáóì ÇáúÚóÇÞöáóÉö ãõÄóÌøóáóÉð) ÝóÏöíóÉõ ÇáúÚóãúÏö ãõÛóáøóÙóÉñ
ãöäú ËóáóÇËóÉö ÃóæúÌõåò ßóæúäõåóÇ ãõÚóÌøóáóÉð áóÇ ãõÄóÌøóáóÉð¡
æóßóæúäõåóÇ ãõËóáøóËóÉð áóÇ ãõÎóãøóÓóÉð¡ æóßóæúäõåóÇ Úóáóì ÇáúÌóÇäöí áóÇ
Úóáóì ÚóÇÞöáóÊöåö æóÏöíóÉõ ÇáúÎóØóÃö Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÃóÔúíóÇÁö
ÇáËøóáóÇËóÉö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö ãõÎóÝøóÝóÉñ ãöäú ÇáúÃóæúÌõåö ÇáËøóáóÇËóÉö¡
æóÏöíóÉõ ÔöÈúåö ÇáúÚóãúÏö ãóÚó ÏöíóÉö ÇáúÎóØóÃö Ýöí ÇáúÃóÔúíóÇÁö
ÇáËøóáóÇËóÉö ãõÛóáøóÙóÉñ ãöäú ÇáúæóÌúåö ÇáËøóÇäöí ãõÎóÝøóÝóÉñ ãöäú
ÇáúÂÎóÑóíúäö (¡ æóíóÏúÎõáõ ÇáÊøóÛúáöíÙõ æóÇáÊøóÎúÝöíÝõ Ýöí ÏöíóÉö
ÇáúãóÑúÃóÉö æóÇáÐøöãøöíøö) æóäóÍúæöåö ãöãøóäú áóåõ ÚöÕúãóÉñ.
(æó) Ýöí ÏöíóÉö (ÇáúÌõÑõæÍö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö) áöÏöíóÉö ÇáäøóÝúÓö ÝóÝöí
ÞóÊúáö ÇáúãóÑúÃóÉö ÎóØóÃð ÚóÔúÑõ ÈóäóÇÊö ãóÎóÇÖò æóÚóÔúÑõ ÈóäóÇÊö
áóÈõæäò¡ æóåóßóÐóÇ¡ æóÝöí ÞóÊúáöåóÇ ÚóãúÏðÇ Ãóæú ÔöÈúåöåö ÎóãúÓó
ÚóÔúÑóÉó ÍöÞøóÉð¡ æóÎóãúÓó ÚóÔúÑóÉó ÌóÐóÚóÉð æóÚöÔúÑõæäó ÎóáöÝóÉð¡ æóÝöí
ÞóÊúáö ÇáÐøöãøöíøö ÎóØóÃð ÓöÊøõ ÈóäóÇÊö ãóÎóÇÖò æóËõáõËóÇäö æóÓöÊøõ
ÈóäóÇÊö áóÈõæäò æóËõáõËóÇäö¡ æóåóßóÐóÇ æóÝöí ÞóÊúáöåö ÚóãúÏðÇ Ãóæú
ÔöÈúåöåö ÚóÔúÑõ ÍöÞóÇÞò æóÚóÔúÑõ ÌöÐóÇÚò æóËóáóÇËó ÚóÔúÑóÉó ÎóáöÝóÉð
æóËõáõËñ (áóÇ) ÞöíãóÉó (ÇáúÚóÈúÏö) ÝóáóÇ íóÏúÎõáõ ÝöíåóÇ ÊóÛúáöíÙñ æóáóÇ
ÊóÎúÝöíÝñ (Èóáú Ýöíåö ÞöíãóÊõåõ) íóæúãó ÇáÊøóáóÝö Úóáóì ÞöíóÇÓö Þöíóãö
ÓóÇÆöÑö ÇáúãõÊóÞóæøöãóÇÊö.
(æó) íóÌöÈõ (Ýöí) ÞóÊúáö (ÇáúãóÑúÃóÉö æóÇáúÎõäúËóì æóÌõÑõæÍöåöãóÇ äöÕúÝõ
ãóÇ) íóÌöÈõ (Ýöí ÇáÑøóÌõáö) ßóãóÇ Ñõæöíó Ðóáößó Ýöí ÇáúãóÑúÃóÉö Úóäú
ÚõãóÑó æóÚõËúãóÇäó æóÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò æóÛóíúÑöåöãú¡ æóáóãú íõÎóÇáöÝúåõãú
ÛóíúÑõåõãú æóÑóæóì ÇáúÈóíúåóÞöíøõ ÎóÈóÑó «ÏöíóÉõ ÇáúãóÑúÃóÉö äöÕúÝõ
ÏöíóÉö ÇáÑøóÌõáö» ¡ æóÃóáúÍóÞó ÈöåóÇ ÇáúÎõäúËóì áöáÔøóßøö Ýöí ÇáÒøóÇÆöÏö
äóÚóãú íõÎóÇáöÝõåóÇ Ýöí ÇáúÍóáóãóÊóíúäö æóÇáÔøõÝúÑóíúäö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí
ÈóíóÇäõåõ.
(æóÝöí ÇáúíóåõæÏöíøö æóÇáäøóÕúÑóÇäöíøö) ÇááøóÐóíúäö íõÚúÞóÏõ áóåõãóÇ
ÇáÐøöãøóÉõ (ËõáõËõ ÏöíóÉö ÇáúãõÓúáöãö) ÃóÎúÐðÇ ãöäú ÎóÈóÑö ÚóãúÑöæ Èúäö
ÔõÚóíúÈò Úóäú ÃóÈöíåö Úóäú ÌóÏøöåö Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - «ÝóÑóÖó Úóáóì ßõáøö ãõÓúáöãò ÞóÊóáó ÑóÌõáðÇ ãöäú Ãóåúáö
ÇáúßöÊóÇÈö ÃóÑúÈóÚóÉó ÂáóÇÝö ÏöÑúåóãò» ÑóæóÇåõ ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÒøóÇÞö Ýöí
ãõÕóäøóÝöåö¡ æóÞóÇáó Èöåö ÚõãóÑó æóÚõËúãóÇäõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ
-¡ æóÞöíÓó Ýöí ÇáúÎóÈóÑö ÈöÇáÏøóÑóÇåöãö ÇáúÅöÈöáõ¡ æóÈöÇáúãõÓúáöãö
ÛóíúÑõåõ ãöãøóäú íóÖúãóäõ ÈöÅöÊúáóÇÝöåö (æóÇáÓøóÇãöÑóÉõ ßóÇáúíóåõæÏö)
Ýöí Íõßúãöåöãú (æóÇáÕøóÇÈöÆõæäó ßóÇáäøóÕóÇÑóì) ßóÐóáößó (Åäú áóãú
íõßóÝøöÑõæåõãú¡ æóÅöáøóÇ) ÈöÃóäú ßóÝøóÑõæåõãú (Ýóßóãóäú áóÇ ßöÊóÇÈó
áóåõ) ãöäú ÇáúßõÝøóÇÑö æóÓóíóÃúÊöí Íõßúãõåõ (¡ æóÝöí ÇáúãóÌõæÓöíøö
ËõáõËóÇ ÚõÔúÑö ÏöíóÉö ãõÓúáöãò) ÇáúÃóæúáóì ÇáúãõæóÇÝöÞõ áöØóÑöíÞóÉö
ÇáúÍöÓóÇÈö ËõáõËõ ÎõãõÓö åóÐóÇ ßõáøöåö (Åäú ßóÇäõæÇ) Ãóíú ÇáúíóåõæÏöíøõ
æóÇáäøóÕúÑóÇäöíøõ æóÇáúãóÌõæÓöíøõ (Ðöãøöíøóíúäö Ãóæú ãõÚóÇåóÏóíúäö Ãóæú
ãõÓúÊóÃúãóäóíúäö) ßóãóÇ ÞóÇáó Èöåö ÚõãóÑõ æóÚõËúãóÇäõ æóÇÈúäõ ãóÓúÚõæÏò
- ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú -¡ æóíõÚóÈøóÑõ Úóäú Ðóáößó ÈöÎõãõÓö ÏöíóÉö
ÇáÐøöãøöíøö¡ æóåõæó áóåõ ßöÊóÇÈñ¡ æóÏöíäñ ßóÇäó ÍóÞøðÇ æóÊóÍöáøõ
ÐóÈöíÍóÊõåõ¡ æóãõäóÇßóÍóÊõåõ¡ æóíõÞóÑøõ ÈöÇáúÌöÒúíóÉö¡ æóáóíúÓó
áöáúãóÌõæÓöíøö ãöäú åóÐöåö ÇáúÎóãúÓóÉö ÅáøóÇ ÇáúÎóÇãöÓõ ÝóßóÇäóÊú
ÏöíóÊõåõ ÎõãõÓó ÏöíóÊöåö¡ æóåöíó ÃóÎóÓøõ ÇáÏøöíóÇÊö¡ æóÎóÑóÌó
ÈöÇáÔøóÑúØö ÇáúãóÐúßõæÑö ãóäú áóÇ ÐöãøóÉó áóåõ¡ æóáóÇ ÚóåúÏó¡ æóáóÇ
ÃóãóÇäó ÝóáóÇ ÔóíúÁó Ýöíåö áöÚóÏóãö ÚöÕúãóÊöåö.
(ÝóÅöäú ÏóÎóáó) ÏóÇÑóäóÇ (æóËóäöíøñ¡ æóãóäú) Ãóíú æóÛóíúÑõåõ ãöãøóäú
(áóÇ ßöÊóÇÈó áóåõ) ¡ æóáóÇ ÔõÈúåóÉó ßöÊóÇÈò ßóÚóÇÈöÏö ÇáÔøóãúÓö
æóÇáúÞóãóÑö (æóßóÐóÇ ÒöäúÏöíÞñ) ¡ æóåõæó ãóäú áóÇ íóäúÊóÍöáõ ÏöíäðÇ (áóÇ
ãõÑúÊóÏøñ ÈöÃóãóÇäò ÝóßóÇáúãóÌõæÓöíøö) ÝöíãóÇ ÐõßöÑó ÝóÊóÌöÈõ Ýöíåö
ÏöíóÊõåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÑúÊóÏøö¡ æóãóäú áóÇ ÃóãóÇäó áóåõ ÝóÅöäøóåõãóÇ
ãóÞúÊõæáóÇäö Èößõáøö ÍóÇáò¡ æóÏöíóÉõ ÇáúãõÊóæóáøöÏö Èóíúäó ßöÊóÇÈöíøò¡
æóãóÌõæÓöíøò ßóÏöíóÉö ÇáúßöÊóÇÈöíøö ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöÇáúÃóßúËóÑö ÓóæóÇÁñ
ÃóßóÇäó ÃóÈðÇ Ãóãú ÃõãøðÇ ÌóÒóãó Èöåö ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ æóÛóíúÑõåõ Ýöí
ÇáúÌöÒúíóÉö æóäóÞóáóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ Úóäú äóÕøö ÇáúÃõãøöº áöÃóäøó
ÇáúæóáóÏó íóÊúÈóÚõ ÃóÔúÑóÝó ÇáúÃóÈóæóíúäö ÏöíäðÇ æóÇáÖøóãóÇäõ íõÛóáøóÈõ
Ýöíåö ÌóÇäöÈõ ÇáÊøóÛúáöíÙö (æóíóÍúÑõãõ ÞóÊúáõåõ) Ãóíú ÞóÊúáõ ãóäú áóåõ
ÃóãóÇäñ áöÃóãóÇäöåö (¡ æóÞóÊúáõ ãóäú áóãú ÊóÈúáõÛúåõ ÇáÏøóÚúæóÉõ) Ãóíú
ÏóÚúæóÉõ äóÈöíøò áöÚõÐúÑöåö (æóåõæó) Ãóíú ãóäú áóãú ÊóÈúáõÛúåõ ÏóÚúæóÉõ
äóÈöíøò (ßóÇáúãõÓúÊóÃúãóäö) Ýöí Ãóäøóåõ áóÇ ÞöÕóÇÕó Úóáóì ÞóÇÊöáöåö
ÇáúãõÓúáöãö (æóáóåõ ÏöíóÉõ ÇáúãóÌõæÓöíøö¡ æóßóÐóÇ ãõÊóãóÓøößñ ÈöÏöíäò
áóãú íõÈóÏøóáú¡ æóáóãú íóÈúáõÛúåõ ãóÇ íõÎóÇáöÝõåõ) ÝóÅöäøóåõ
ßóÇáúãõÓúÊóÃúãóäö ÝöíãóÇ ÐõßöÑó (¡ æóÏöíóÊõåõ ÏöíóÉõ Ãóåúáö Ïöíäöåö)
ÝóÅöäú ßóÇäó ßöÊóÇÈöíøðÇ ÝóÏöíóÉõ ßöÊóÇÈöíøò Ãóæú ãóÌõæÓöíøðÇ ÝóÏöíóÉõ
ãóÌõæÓöíøòº áöÃóäøóåõ ÈöãóÇ ÐõßöÑó ËóÈóÊó áóåõ äóæúÚõ ÚöÕúãóÉò
ÝóÃõáúÍöÞó ÈöÇáúãõÄúãöäö ãöäú Ãóåúáö Ïöíäöåö ÝóÅöäú Ìóåöáó ÞóÏúÑó ÏöíóÉö
Ãóåúáö Ïöíäöåö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö: íóÌöÈõ ÃóÎóÓøõ ÇáÏøöíóÇÊöº
áöÃóäøóåõ ÇáúãõÊóíóÞøóäõ ÞóÇáó¡ æóãóäú áóãú íóÚúáóãú åóáú ÈóáóÛóÊúåõ
ÇáÏøóÚúæóÉõ ÝóÝöí ÖóãóÇäöåö æóÌúåóÇäö ÈóäóÇåõ Úóáóì Ãóäøó ÇáäøóÇÓó
ÞóÈúáó æõÑõæÏö ÇáÔøóÑúÚö Úóáóì ÃóÕúáö ÇáúÅöíãóÇäö Ãóæú ÇáúßõÝúÑö ÞóÇáó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: æóÇáúÃóÔúÈóåõ ÈöÇáúãóÐúåóÈö Ãóäú áóÇ ÖóãóÇäó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ: æóáóæú Ñóãóì ÍóÑúÈöíøðÇ Ãóæú ãõÑúÊóÏøðÇ ÝóÃóÓúáóãó ÅáóÎú)
ãöËúáõåõãóÇ ãóÇ ÅÐóÇ Ñóãóì ÑóÞöíÞó äóÝúÓöåö ÝóÚóÊóÞó ÞóÈúáó
ÇáúÅöÕóÇÈóÉö¡ æóãóÇÊó
[ÝóÕúáñ ÊóÛúáöíÙ ÇáÏøöíóÉ]
(Þóæúáõåõ: ÇááøóÐóíúäö ÊõÚúÞóÏõ áóåõãóÇ ÇáÐøöãøóÉõ) ÇáúãõÑóÇÏõ ãöäú
ÊóÍöáøõ ãõäóÇßóÍóÊõåõ Ýóãóäú áóÇ íóÚúÑöÝõ ÏõÎõæáó Ãóæøóáö ÃõÕõæáöåö Ýöí
Ðóáößó áöÏöíäò ÞóÈúáó ÇáäøóÓúÎö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ Ãóæú ÞóÈúáó ÇáÊøóÍúÑöíÝö
Ãóæú ÈóÚúÏóåõ áóÇ íõäóÇßóÍõ æóíõÞóÑøõ ÈöÇáúÌöÒúíóÉö æóÊóÌöÈõ Ýöíåö
ÏöíóÉõ ãóÌõæÓöíøò. Úö (Þóæúáõåõ: æóßóÐóÇ ãõÊóãóÓøößñ ÈöÏöíäò áóãú
íõÈóÏøóáú) ÈöÃóäú ßóÇäó ãõÊóãóÓøößðÇ ÈöãóÇ áóãú íõÈóÏøóáú ãöäú ÇáÏøöíäö
ÇáúãõÈóÏøóáö æóÞóæúáõåõ ÈöÏöíäò áóãú íõÈóÏøóáú íõÝúåöãõ äóÝúíó
ÇáÊøóÈúÏöíáö ÌõãúáóÉð Ýöíåö¡ æóáóíúÓó ÈöãõÑóÇÏò. (Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú
Ìõåöáó ÞóÏúÑõ ÏöíóÉö Ãóåúáö Ïöíäöåö) ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ ÈöÃóäú Úõáöãó
ÚöÕúãóÊõåõ¡ æóÊóãóÓøóßó ÈößöÊóÇÈò¡ æóÌõåöáó Úóíúäõ ãóÇ ÊóãóÓøóßó Èöåö
(Þóæúáõåõ: ÝóÝöí ÖóãóÇäò¡ æóÌúåóÇäö) ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó ÇáäøóÇÓó ÞóÈúáó
æõÑõæÏö ÇáÔøóÑúÚö Úóáóì ÃóÕúáö ÇáúÅöíãóÇäö Ãóíú ÍóÊøóì ÂãóäõæÇ
ÈöÇáÑøõÓõáö ÃóÕóÍøõåõãóÇ ÇáËøóÇäöí. æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ åóÐóÇ ÇáúÈöäóÇÁõ
áóÇ íóÊóãóÔøóì Úóáóì ØóÑöíÞóÉö ÇáúÃóÔúÚóÑöíøóÉö ãöäú Ãóäøóåõ áóÇ Íõßúãó
ÞóÈúáó æõÑõæÏö ÇáÔøóÑúÚö ÝóáóÇ ÊóßúáöíÝó ÈöÅöíãóÇäò¡ æóáóÇ ßõÝúÑò ÞóÈúáó
æõÑõæÏö ÇáÔøóÑúÚö ÃÈ (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÇáúßõÝúÑö) Ãóíú ÍóÊøóì ßóÝóÑõæÇ
ÈöÇáÑøõÓõáö (Þóæúáõåõ: ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: æóÇáúÃóÔúÈóåõ ÈöÇáúãóÐúåóÈö
ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
(4/48)
ÅÐú áóÇ æõÌõæÈó ÈöÇáöÇÍúÊöãóÇáö ÞõáúÊ
Èóáú ÇáúÃóÔúÈóåõ ÈöÇáúãóÐúåóÈö ÇáÖøóãóÇäõº áöÃóäøó ÇáúÅöäúÓóÇäó íõæáóÏõ
Úóáóì ÇáúÝöØúÑóÉö¡ æóÚóáóíúåö íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÌöÈó ÃóÎóÓøõ ÇáÏøöíóÇÊö
(æóÅöäú ÊóãóÓøóßó ÈöãõÈóÏøóáò¡ æóáóãú íóÈúáõÛúåõ ãóÇ íõÎóÇáöÝõåõ
ÝóÏöíóÉõ ãóÌõæÓöíøò¡ æóáóÇ íóÍöáøõ ÞóÊúáõåõ) Ãóíú ÞóÊúáõ ãóäú áóãú
ÊóÈúáõÛúåõ ÏóÚúæóÉõ äóÈöíøöäóÇ (ÞóÈúáó ÇáÏøõÚóÇÁö Åáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö) ¡
æóåóÐóÇ ÔóÇãöáñ áöÞóæúáöåö ÞóÈúáõ: æóÞóÊúáõ ãóäú áóãú ÊóÈúáõÛúåõ
ÇáÏøóÚúæóÉõ (æóÝöíåö) Ãóíú Ýöí ÞóÊúáöåö (ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ¡ æóíõÞúÊóÕøõ
ÈöãõÓúáöãò áóãú íõåóÇÌöÑú) ãöäú ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö ÈóÚúÏó ÅÓúáóÇãöåö¡
æóÅöäú Êóãóßøóäóº áöÃóäøó ÇáúÚöÕúãóÉó ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö.
(ÝóÕúáñ: áóÇ íõÌúÈóÑõ) ãõÓúÊóÍöÞøõ ÇáÏøöíóÉö (Úóáóì ÃóÎúÐö ãóÚöíÈò) ãöäú
ÇáúÅöÈöáö (íõÑóÏøõ Ýöí ÈóíúÚò¡ æó) áóÇ ÃóÎúÐö (ãóÑöíÖò) ßóÇáúãõÓúáóãö
Ýöíåö¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÅÈöáõ ãóäú áóÒöãóÊúåõ ßõáøõåóÇ ãóÚöíÈóÉð ÈöÎöáóÇÝö
ÇáÒøóßóÇÉö áöÊóÚóáøõÞöåóÇ ÈöÚóíúäö ÇáúãóÇáö æóÇáúßóÝøóÇÑóÉöº áöÃóäøó
ãóÞúÕõæÏóåóÇ ÊóÎúáöíÕõ ÇáÑøóÞóÈóÉö ãöäú ÇáÑøöÞøö áöÊóÓúÊóÞöáøó
ÝóÇÚúÊõÈöÑó ÝöíåóÇ ÇáÓøóáóÇãóÉõ ãöãøóÇ íõÄóËøöÑõ Ýöí ÇáúÚóãóáö
æóÇáöÇÓúÊöÞúáóÇáö æóÐößúÑõ ÇáúãóÑöíÖö ÈóÚúÏó ÇáúãóÚöíÈö ãöäú ÈóÇÈö
ÐößúÑö ÇáúÎóÇÕøö ÈóÚúÏó ÇáúÚóÇãøöº áöÃóäøó ÇáúãóÑóÖó ÚóíúÈñ (æóíóÌõæÒõ)
ÃóÎúÐõ Ðóáößó (ÈöÇáÊøóÑóÇÖöí) º áöÃóäøó áóåõ ÅÓúÞóÇØó ÇáúÃóÕúáö ÝóßóÐóÇ
ÇáúæóÕúÝõ.
(æóÅöÐóÇ ÍóãóáóÊú ÌóÐóÚóÉñ) ÝóãóÇ ÏõæäóåóÇ (ÚõÏøóÊú ÎóáöÝóÉð) ¡ æóÅöäú
ßóÇäó ÇáúÛóÇáöÈõ Ãóäøó ÇáäøóÇÞóÉó áóÇ ÊóÍúãöáõ ÍóÊøóì Êóßõæäó ËóäöíøóÉð
áöÕöÏúÞö ÇáöÇÓúãö ÚóáóíúåóÇ (æóíõÚúÑóÝõ ÇáúÍóãúáõ ÈöÞóæúáö ÚóÏúáóíúäö
ÎóÈöíÑóíúäö) ÅáúÍóÇÞðÇ áóåõ ÈöÇáÊøóÞúæöíãö (ÝóÅöäú ãóÇÊóÊú ãóÞúÈõæÖóÉð)
áöáúãõÓúÊóÍöÞøö ÈöÞóæúáö ÇáúÚóÏúáóíúäö Ãóæú ÈöÊóÕúÏöíÞöåö (æóÔõÞøó
ÈóØúäõåóÇ ÝóÈóÇäóÊú ÍóÇãöáðÇ ÛóÑöãóåóÇ¡ æóÃóÎóÐó) ÈóÏóáóåóÇ (ÍóÇãöáðÇ)
ßóãóÇ áóæú ÎóÑóÌó ÇáúãõÓúáóãõ Ýöíåö Úóáóì ÛóíúÑö ÇáÕøöÝóÉö
ÇáúãóÔúÑõæØóÉö ÝóÅöäú ÊóäóÇÒóÚóÇ Ýöí ÇáúÍóãúáö ÞóÈúáó ÇáÔøóÞøö ÔõÞøó
ÌóæúÝõåóÇ áöíóÚúÑöÝó ÝóíõÑóÊøóÈõ Úóáóíúåö Ðóáößó (ÝóÅöäú ÇÏøóÚóì
ÇáÏøóÇÝöÚõ ÇáúÅöÓúÞóÇØó) áöáúÍóãúáö ÈöÃóäú ÕóÇÏóÝúäóÇ ÇáäøóÇÞóÉó
ÇáúãóÃúÎõæÐóÉó ÍóÇÆöáðÇ ÝóÞóÇáó ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ áóãú íóßõäú ÈöåóÇ Íóãúáñ¡
æóÞóÇáó ÇáÏøóÇÝöÚ ÃóÓúÞóØóÊú ÚöäúÏóß (æóÃóãúßóäó ÇáúÅöÓúÞóÇØõ ÕõÏøöÞó)
ÇáÏøóÇÝöÚõ (Åäú ÃóÎóÐóåóÇ) ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ (ÈöÞóæúáö ÎóÈöíÑóíúäö)
áóÊóÃóíøóÏó Þóæúáõåõ ÈöÞóæúáö Ãóåúáö ÇáúÎöÈúÑóÉö ÝóÅöäú áóãú íõãúßöäú
Ðóáößó Ãóæú Ãóãúßóäó¡ æóÃóÎóÐóåóÇ ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ ÈöÞóæúáö ÇáÏøóÇÝöÚö
ãóÚó ÊóÕúÏöíÞöåö áóåõ ÕõÏøöÞó ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ ÈöáóÇ íóãöíäò Ýöí
ÇáúÃõæáóì¡ æóÈöíóãöíäò Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉöº áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó ãóÚóåõ.
(ÝóÑúÚñ: ÊóÌöÈõ ÇáÏøöíóÉõ ãöäú ÛóÇáöÈö ÅÈöáö ÇáÏøóÇÝöÚö) ãöäú ÌóÇäò¡
æóÚóÇÞöáóÉò ÝóíóÏúÝóÚõ ãöäúåóÇ (Åäú ÔóÇÁó¡ æóÅöäú ÎóÇáóÝóÊú ÅÈöáó
ÇáúÈóáóÏö) Ýöí äóæúÚöåóÇ (æóÅöäú ÔóÇÁó) ÏóÝóÚóåóÇ (ãöäú ÛóÇáöÈö ÅÈöáö
ÇáúÈóáóÏö) áöÐöí ÇáúÍóÇÖöÑóÉö (Ãóæú ÇáúÞóÈöíáóÉö ÇáøóÐöí ÇáúÈóÇÏöíóÉõ¡
æóÅöäú ÊóÝóÑøóÞõæÇ) Ãóíú ãóäú áóÒöãóÊúåõãú ÇáÏøöíóÉõ ÝóÊõÄúÎóÐõ ÍöÕøóÉõ
ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäú ÛóÇáöÈö ÅÈöáö ÈóáóÏöåö Ãóæú ÞóÈöíáóÊöåö (Ëõãøó Åäú
ÇÎúÊóáóÝóÊú ÃóäúæóÇÚõ ÅÈöáöåö ÃõÎöÐó ãöäú ÇáúÃóßúËóÑö) ÝóÅöäú ÇÓúÊóæóíóÇ
ÝóãöãøóÇ ÔóÇÁó ÇáÏøóÇÝöÚõ¡ æóÞöíáó íõÄúÎóÐõ ãöäú ßõáøò ÈöÞöÓúØöåö ÅáøóÇ
Ãóäú íóÊóÈóÑøóÚó ÈöÇáúÃóÔúÑóÝö ÝóíõÌúÈóÑõ ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ Úóáóì ÃóÎúÐöåö¡
æóÇáÊøóÕúÍöíÍõ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö¡ æóÈöåö ÕóÑøóÍó ÇáúãõÊóæóáøöí æóÕóÍøóÍó
ÕóÇÍöÈõ ÇáöÇäúÊöÕóÇÑö ÇáËøóÇäöíó¡ æóåõæó ãõÞúÊóÖóì ßóáóÇãö ÇáÑøóÇÝöÚöíøö
ÍóíúËõ Èóäóì Ðóáößó Úóáóì äóÙöíÑöåö Ýöí ÇáÒøóßóÇÉö¡ æóÇáúÃóæøóáõ åõæó
ÇáúãõæóÇÝöÞõ áöäóÙöíÑöåö Ýöí ÇÎúÊöáóÇÝö ÃóäúæóÇÚö ÅÈöáö ÇáúÈóáóÏö.
(Ãóæú) ÇÎúÊóáóÝóÊú ÃóäúæóÇÚõ (ÅÈöáö ÇáúÈóáóÏö) Ãóæú ÇáúÞóÈöíáóÉö (æóáóÇ
ÛóÇáöÈó) ÝöíåóÇ (ÝóãöãøóÇ ÔóÇÁó ÇáÏøóÇÝöÚõ) ÃóÎóÐó (ÝóÅöäú ÚõÏöãóÊú)
åöíó (Ãóæú ÈóÚúÖõåóÇ) Ýöí ÈóáóÏöåö Ãóæú ÞóÈöíáóÊöåö (Ãóæú æõÌöÏóÊú)
ÝöíåóÇ áóÇ ÈöÕöÝóÉö ÇáúÅöÌúÒóÇÁö Ãóæú ÈöÕöÝóÊöåö áóßöäú (ÈöÃóßúËóÑó ãöäú
Ëóãóäö ÇáúãöËúáö äõÞöáó) ÇáúæóÇÌöÈõ ãöäúåóÇ (ãöäú ÃóÞúÑóÈö ÇáúÈöáóÇÏö)
Ãóæú ÇáúÞóÈóÇÆöáö (ÝóÇáúÃóÞúÑóÈö) Åáóì ãóÍóáøö ÇáÏøóÇÝöÚö ßóãóÇ Ýöí
ÒóßóÇÉö ÇáúÝöØúÑö (ãóÇ áóãú ÊóÈúáõÛú ÇáúãõÄúäóÉõ) Ãóíú ãõÄúäóÉõ
äóÞúáöåóÇ ãóÚó ÞöíãóÊöåóÇ (ÃóßúËóÑó ãöäú Ëóãóäö ÇáúãöËúáö ÈöÈóáóÏò) Ãóæú
ÞóÈöíáóÉö (ÇáúÚöÒøóÉö) Ãóíú ÇáúÚóÏóãö¡ æóåóÐóÇ äóÞóáóåõ ÇáúÃóÕúáõ Úóäú
ÇáúÅöãóÇãö ÈóÚúÏó äóÞúáöåö Úóäú ÅÔóÇÑóÉö ÈóÚúÖöåöãú ÇáÖøóÈúØó ÈöÏõæäö
ãóÓóÇÝóÉö ÇáúÞóÕúÑö ÝóÇáÊøóÑúÌöíÍõ ãöäú ÒöíóÇÏóÉö ÇáúãõÕóäøöÝö áóßöäú
ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ: ÇáÑøóÇÌöÍõ ÇáÖøóÈúØõ ÈöÏõæäö ãóÓóÇÝóÉö ÇáúÞóÕúÑö
ßóãóÇ Ýöí äóÙöíÑöåö ãöäú ÇáÓøóáóãö¡ æóÞóÏú ÇÚúÊóÑóÖó ÇáúÅöãóÇãõ Ëõãøó
ÃóíúÖðÇ Úóáóì ãóÓóÇÝóÉö ÇáúÞóÕúÑö ßóãóÇ äóÞóáóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Úóäúåõ
(Ëõãøó) Åäú ÚõÏöãóÊú ãöäú ÃóÞúÑóÈó ãóÇ ÐõßöÑó Úóáóì ÇáúæóÌúåö
ÇáúãóÐúßõæÑö æóÌóÈóÊú (ÇáúÞöíãóÉõ ãöäú ÛóÇáöÈö äóÞúÏö ÈóáóÏö
ÇáúÅöÚúæóÇÒö íóæúãó æõÌõæÈö ÇáÊøóÓúáöíãö) Ýöíåö áóæú ßóÇäóÊú ãóæúÌõæÏóÉð
Ýöíåöº áöÃóäøóåóÇ ÈóÏóáõ ãõÊúáóÝö åóÐóÇ (Åäú áóãú íõãúåóáú) Ãóíú
ÇáÏøóÇÝöÚõ ÝóÅöäú Ãõãúåöáó ÈöÃóäú ÞóÇáó áóåõ ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ: ÃóäóÇ
ÃóÕúÈöÑõ ÍóÊøóì ÊõæÌóÏó ÇáúÅöÈöáõ áóÒöãóåõ ÇãúÊöËóÇáõåõº áöÃóäøóåóÇ
ÇáúÃóÕúáõ.
(ÝóÅöäú ÃõÎöÐóÊú ÇáúÞöíãóÉó ÝóæõÌöÏóÊú ÇáúÅöÈöáõ áóãú ÊõÑóÏøó)
áöÊõÓúÊóÑóÏøó ÇáúÅöÈöáõ áöÇäúÝöÕóÇáö ÇáúÃóãúÑö ÈöÇáúÃóÎúÐö (æóãóÚó
æõÌõæÏöåóÇ) Ãóíú ÇáúÅöÈöáö (áóÇ íõÄúÎóÐõ ÛóíúÑõåóÇ) ãöäú äóæúÚò Ãóæú
ÞöíãóÉò (ÅáøóÇ ÈöÇáÊøóÑóÇÖöí) ÝóíõÄúÎóÐõ ßóãóÇ áóæú ÃóÊúáóÝó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ: ÅÐú áóÇ æõÌõæÈó ÈöÇáöÇÍúÊöãóÇáö) º áöÃóäøó ãóäú áóãú
íóÊóãóÓøóßú ÈöÏöíäò ãõåúÏóÑñ¡ æóÚóÏóãõ ÈõáõæÛö ÇáÏøóÚúæóÉö ÃóãúÑñ
äóÇÏöÑñ æóÇÍúÊöãóÇáõ ÕöÏúÞö ãóäú ÇÏøóÚóÇåõ ÇÍúÊöãóÇáñ ÖóÚöíÝñ áóÇ
äõæÌöÈõ ÇáÖøóãóÇäó ÈöãöËúáöåö.
[ÝóÕúáñ áóÇ íõÌúÈóÑõ ãõÓúÊóÍöÞøõ ÇáÏøöíóÉö Úóáóì ÃóÎúÐö ãóÚöíÈò]
(Þóæúáõåõ: áóÇ íõÌúÈóÑõ Úóáóì ÃóÎúÐö ãóÚöíÈò) Ýöí ãóÚúäóì ÇáúãóÚöíÈóÉö
ÇáúãóåúÒõæáóÉõ åõÒóÇáðÇ ÝóÇÍöÔðÇ¡ ÞóÇáóåõ ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ (Þóæúáõåõ:
áöÃóäøó áóåõ ÅÓúÞóÇØó ÇáúÃóÕúáö ÅáóÎú) æóáöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {Ýóãóäú
ÚõÝöíó áóåõ ãöäú ÃóÎöíåö ÔóíúÁñ ÝóÇÊøöÈóÇÚñ ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö} [ÇáÈÞÑÉ:
178]
(Þóæúáõåõ: æóíõÚúÑóÝõ ÇáúÍóãúáõ ÈöÞóæúáö ÚóÏúáóíúäö ÎóÈöíÑóíúäö) Åäú
áóãú íõÕóÏøöÞúåõ ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ ÇáúãõØúáóÞõ ÇáÊøóÕóÑøõÝö
[ÝóÑúÚñ ÊóÌöÈõ ÇáÏøöíóÉõ ãöäú ÛóÇáöÈö ÅÈöáö ÇáÏøóÇÝöÚö ãöäú ÌóÇäò
æóÚóÇÞöáóÉò]
(Þóæúáõåõ: ÊóÌöÈõ ÇáÏøöíóÉõ ãöäú ÛóÇáöÈö ÅÈöáö ÇáÏøóÇÝöÚö) ÞóÖöíøóÉõ
ßóáóÇãö ÇáúÃóÕúÍóÇÈö Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó äóæúÚõ ÅÈöáöåö áóÇ ÚóíúäõåóÇ
Ýóíóßõæäõ ãõÑóÇÏõåõ ÈöÞóæúáöåö ãöäú ÛóÇáöÈö ÅÈöáö ÇáÏøóÇÝöÚö Ãóíú ãöäú
äóæúÚöåóÇ (ÊóäúÈöíåñ) ÐóßóÑó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ Ãóäøó ßõáøó ãóäú
ÃóæúÌóÈúäóÇ Úóáóíúåö Ãóäú íóÝúÏöíó ÈöÃóÞóáøó ÇáúÃóãúÑóíúäö ãöäú
ÇáúÞöíãóÉö æóÃóÑúÔö ÇáúÌöäóÇíóÉö áóÇ íõÞúÖóì Úóáóíúåö ÈöÇáúÅöÈöáö
ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúÃóÞóáøõ ÇáúÞöíãóÉó ÏóÝóÚóåóÇ ãöäú ÇáäøóÞúÏö Ãóæú
ÇáúÃóÑúÔö ÝóÇáúÎöíóÇÑõ áóåõ Åäú ÔóÇÁó ÃóÚúØóì ÇáúÃóÑúÔó ÅÈöáðÇ¡ æóÅöäú
ÔóÇÁó ÃóÚúØóì ÈöÞóÏúÑö ÇáúÃóÑúÔö ãöäú ÞöíãóÉö ÇáúÚóÈúÏö äóÞúÏðÇ ÞóÇáó¡
æóáóãú ÃóÑó ãóäú ÕóÑøóÍó Èöåö¡ Ëõãøó ÐóßóÑó ãöäú ßóáóÇãöåöãú ãóÇ íóÏõáøõ
Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ: æóÅöäú ÔóÇÁó ãöäú ÛóÇáöÈö ÅÈöáö ÇáúÈóáóÏö¡ Ãóæú
ÇáúÞóÈöíáóÉö) Ôóãöáó ãóÇ áóæú ßóÇäóÊú ÅÈöáõ ÇáúÌóÇäöí ÃóÚúáóì ãöäú
ÛóÇáöÈö ÅÈöáö ÇáúÈóáóÏö Ãóæú ÇáúÞóÈöíáóÉö (Þóæúáõåõ: ÝóãóÇ ÔóÇÁó
ÇáÏøóÇÝöÚõ ÃõÎöÐóÊú) ÝóÅöäú ÛóáóÈó äóæúÚñ ãöäúåóÇ ÊóÚóíøóäó (Þóæúáõåõ:
ÝóÇáúÃóÞúÑóÈõ) ÝóÅöäú ÇÓúÊóæóì ÈóáóÏóÇäö Ýöí ÇáúÞõÑúÈö¡ æóÇÎúÊóáóÝó
ÇáúÛóÇáöÈõ ÝöíåöãóÇ ÊóÎóíøóÑó.
(Þóæúáõåõ: æóåóÐóÇ äóÞóáóåõ ÇáúÃóÕúáõ Úóäú ÇáúÅöãóÇãö) ÃóÔóÇÑó Åáóì
ÊóÕúÍöíÍå æóßóÊóÈó Úóáóíúåö ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ: æóÅöÌúÑóÇÁõ åóÐóÇ
ÇáúßóáóÇãö Úóáóì ÙóÇåöÑöåö ãõÊóÚóÐøöÑñ¡ æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÅÏúÎóÇáö
ÇáúÈóÇÁö Úóáóì ãõÄúäóÉò áöíóÓúÊóÞöíãó æóäóÈøóåó Ýöí ÇáúãõåöãøóÇÊö
ÃóíúÖðÇ Úóáóì Ðóáößó¡ æóÞóÏú ÃóÔóÇÑó Åáóì Ðóáößó ÇáúÛóÒóÇáöíøõ Ýöí
ÈóÓöíØöåö áóãøóÇ áóÎøóÕó ßóáóÇãó ÅãóÇãöåö ÝóÞóÇáó¡ æóãóÚúäóì ÇáúÚóÌúÒö
Ãóäú íóÈúÚõÏó Úóäú ÇáäøóÙóÑö ÈõÚúÏðÇ ÊóÒöíÏõ ÞöíãóÊõåõ ãóÚó ãõÄúäóÉö
ÇáäøóÞúáö Úóáóì ãóÇ íõÔúÊóÑóì Èöåö Ýöí ÇáúãóÍóáøö ÇáúãóØúáõæÈö¡ æóåõæó
ãóÍóáøõ ÇáúÚöÒøóÉö ÒöíóÇÏóÉð ÊõÚóÏøõ ÛóÈöíäóÉð Ýöí äóÞúáö ÇáúÅöÈöáö
(Þóæúáõåõ: Ëõãøó ÇáúÞöíãóÉõ ãöäú ÛóÇáöÈö äóÞúÏö ÈóáóÏö ÇáúÅöÚúæóÇÒö) ¡
æóåõæó ÃóÞúÑóÈõ ÇáúÈöáóÇÏö ÝóßóãóÇ ÊõÞóæøóãõ ÓóáöíãóÉð ÍóÇáó ÚóíúÈöåóÇ
ßóÐóáößó ÊõÞóæøóãõ ÍóÇáó ÚóÏóãöåóÇ¡ æóÊõÑóÇÚóì ÕöÝóÊõåóÇ Ýöí
ÇáÊøóÛúáöíÙö ÝóÅöäú ÛóáóÈó äóÞúÏñ Åäú ÊóÎóíøóÑó ÇáúÌóÇäöí æóßóÊóÈó
ÃóíúÖðÇ ÊóÎóíøóÑó ÇáÏøóÇÝöÚõ (Þóæúáõåõ: æóãóÚó æõÌõæÏöåóÇ áóÇ íõÄúÎóÐõ
ÛóíúÑõåóÇ ÅáøóÇ ÈöÇáÊøóÑóÇÖöí) ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÈóíóÇäö ßóÐóÇ
ÃóØúáóÞõæåõ æóáúíóßõäú
(4/49)
ãöËúáöíøðÇ æóÊóÑóÇÖóíóÇ Úóáóì ÃóÎúÐö
ÇáúÞöíãóÉö ãóÚó æõÌõæÏö ÇáúãöËúáö æóÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáÕøõáúÍö Ãóäøóåõ áóÇ
íóÌõæÒõ ÇáÕøõáúÍõ ÚóäúåóÇ ÈöÇáÊøóÑóÇÖöí áöÌóåóÇáóÊöåóÇ¡ æóÍóãóáó ÇÈúäõ
ÇáÑøöÝúÚóÉö ãóÇ åõäóÇßó Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ãóÌúåõæáóÉó ÇáÕøöÝóÉö¡
æóãóÇ åõäóÇ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ãóÚúáõæãóÊóåóÇ.
(ÇáúÈóÇÈõ ÇáËøóÇäöí Ýöí ÏöíóÉö ãóÇ Ïõæäó ÇáäøóÝúÓö) (æóåöíó) Ãóíú
ÇáúÌöäóÇíóÉõ Úóáóì ãóÇ Ïõæäó ÇáäøóÝúÓö (ËóáóÇËóÉõ ÃóÞúÓóÇãò) ÌõÑúÍñ¡
æóÅöÈóÇäóÉõ ØóÑóÝò¡ æóÅöÒóÇáóÉõ ãóäúÝóÚóÉò (ÇáúÃóæøóáõ ÇáúÌõÑõæÍõ¡ æóÝöí
ÇáúãõæÖöÍóÉö áöáÑøóÃúÓö) ¡ æóáóæú áöáúÚóÙúãö ÇáäøóÇÊöÆö ÎóáúÝó ÇáúÃõÐõäö
(æóÇáúæóÌúåö¡ æóáóæú ÊóÍúÊó ÇááøóÍúíóíúäö äöÕúÝõ ÚõÔúÑö ÏöíóÉö
ÕóÇÍöÈöåóÇ ÝóáöáúßóÇãöáö) ¡ æóåõæó ÇáúÍõÑøõ ÇáúãõÓúáöãõ ÇáÐøóßóÑõ ÛóíúÑõ
ÇáúÌóäöíäö (ÎóãúÓñ ãöäú ÇáúÅöÈöáö) áöãóÇ ÑóæóÇåõ ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ¡
æóÍóÓøóäóåõ Ýöí ÇáúãõæÖöÍóÉö ÎóãúÓñ ãöäú ÇáúÅöÈöáö (æóÝöí ÇáúåóÇÔöãóÉö)
Åäú áóãú ÊõæÖöÍú¡ æóáóãú ÊóÍóæøõÌõ Åáóíúåö¡ æóáóãú ÊóÓúÑö (ãöËúáõåóÇ)
Ãóíú ÎóãúÓñ ãöäú ÇáúÅöÈöáö ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ ãóÑøó ãóÚó ãóÇ íóÃúÊöí (ÝóÅöäú
ÃóæúÖóÍóÊú Ãóæú ÃóÍúæóÌóÊú Åáóíúåö) Ãóíú Åáóì ÇáúÅöíÖóÇÍö (ÈöÔóÞøò)
áöÅöÎúÑóÇÌö ÇáúÚóÙúãö Ãóæú ÊóÞúæöíãöåö (Ãóæú ÓóÑóÊú) Åáóíúåö (ÝóÚóÔúÑñ)
ãöäú ÇáúÅöÈöáö áöãóÇ Ñõæöíó Úóäú ÒóíúÏö Èúäö ËóÇÈöÊò Ãóäøóåõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÃóæúÌóÈó Ýöí ÇáúåóÇÔöãóÉö ÚóÔúÑðÇ ãöäú
ÇáúÅöÈöáö» æóÑóæóÇåõ ÇáÏøóÇÑóÞõØúäöíøõ æóÇáúÈóíúåóÞöíøõ ãóæúÞõæÝðÇ Úóáóì
ÒóíúÏò æóÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöÞóæúáöåö Ãóæú ÓóÑóÊú ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö (¡ æóÝöí
ÇáúãõäóÞøöáóÉö) ÇáúåóÇÔöãóÉõ Åäú áóãú ÊõæÖöÍú¡ æóáóãú ÊóÍóæøõÌ Åáóíúåö
ÈöÔóÞøò¡ æóáóãú ÊóÓúÑö (ÚóÔúÑñ) ãöäú ÇáúÅöÈöáö ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ ãóÑøó ãóÚó
ãóÇ íóÃúÊöí (ÝóÅöäú ÃóæúÖóÍóÊú) Ãóæú ÃóÍúæóÌóÊú Åáóíúåö ÈöÔóÞøò Ãóæú
ÓóÑóÊú Åáóíúåö ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ ãóÑøó (ÝóÎóãúÓóÉó ÚóÔúÑó) áöãóÇ ÑóæóÇåõ
ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ æóÛóíúÑõåõ Ýöí ÎóÈóÑö ÚóãúÑöæ Èúäö ÍóÒúãò¡ æóÝöí
ÇáúãõäóÞøöáóÉö ÎóãúÓóÉó ÚóÔúÑó ãöäú ÇáúÅöÈöáö (¡ æóÝöí ÇáúãóÃúãõæãóÉö
ËõáõËõ ÇáÏøöíóÉö) áöÎóÈóÑö ÚóãúÑòæ ÈöÐóáößó ÃóíúÖðÇ (æóßóÐóÇ
ÇáÏøóÇãöÛóÉõ) íóÌöÈõ ÝöíåóÇ ËõáõËõ ÇáÏøöíóÉö ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì
ÇáúãóÃúãõæãóÉö ÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóÕúáö ÈóÚúÏó Ãóäú ÕóÍøóÍó åóÐóÇ¡ æóÞóÇáó
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: ÝöíåóÇ ËõáõËõ ÇáÏøöíóÉö¡ æóÍõßõæãóÉñ. ÇäúÊóåóì. æóãóÇ
ÞóÇáóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ ÞöíóÇÓõ ãóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÎóÑúÞö ÇáúÃóãúÚóÇÁö Ýöí
ÇáúÌóÇÆöÝóÉö.
(ÝóÑúÚñ: áóæú ÃóæúÖóÍó æóÇÍöÏñ æóåóÔøóãó) Ýöí ãóÍóáøö ÇáúÅöíÖóÇÍö (ÂÎóÑó
æóäóÞøóáó) Ýöíåö (ËóÇáöËñ¡ æóÃóãøó) Ýöíåö (ÑóÇÈöÚñ ÝóÚóáóì ßõáøò) ãöäú
ÇáËøóáóÇËóÉö (ÎóãúÓñ) ãöäú ÇáúÅöÈöáö (æóÚóáóì ÇáúÂãøö ÊóßúãöáóÉõ
ÇáËøõáõËö) Ãóíú ËõáõËö ÇáÏøöíóÉö æóÐóáößó ËóãóÇäöíóÉó ÚóÔóÑó ÈóÚöíÑðÇ
æóËõáõËõ ÈóÚöíÑò (æóíóÌöÈõ ÝöíãóÇ ÞóÈúáó ÇáúãõæÖöÍóÉö ãöäú ÇáÔøöÌóÇÌö)
ßóÇáÏøóÇãöíóÉö æóÇáúÈóÇÖöÚóÉö æóÇáúãõÊóáóÇÍöãóÉö (ÇáúÃóßúËóÑõ ãöäú
ÇáúÍõßõæãóÉö æóÇáúÞöÓúØõ ãöäú ÇáúãõæÖöÍóÉö) Åäú Úõáöãó ÇáúÞöÓúØõ ÈöÃóäú
ÚõÑöÝóÊú äöÓúÈóÉõ ÇáúÌöÑóÇÍóÉö ãöäú ÇáúãõæÖöÍóÉö Ýöí ÚõãúÞö ÇááøóÍúãö
ãöäú äöÕúÝò Ãóæú ËõáõËò Ãóæú ÛóíúÑöåöãóÇ æóÐóáößó áöæõÌõæÏö ÓóÈóÈö ßõáøò
ãöäúåõãóÇ ÝóÅöäú ÇÓúÊóæóíóÇ æóÌóÈó ÃóÍóÏõåõãóÇ¡ æóÇÚúÊöÈóÇÑõ ÇáúÃóæøóáö
Ãóæúáóìº áöÃóäøóåõ ÇáúÃóÕúáõ ÝóÅöäú ÔóßóßúäóÇ Ýöí ÞóÏúÑöåóÇ ãöäú
ÇáúãõæÖöÍóÉö ÃóæúÌóÈúäóÇ ÇáúíóÞöíäó (ÝóÅöäú Ìõåöáó) ÇáúÞöÓúØõ
(ÝóÍõßõæãóÉñ) Ãóíú ÝóÇáúæóÇÌöÈõ ÍõßõæãóÉñ (áóÇ ÊóÈúáõÛõ ÃóÑúÔó
ãõæÖöÍóÉò. æóáóÇ ÊóÞúÏöíÑó áöÃóÑúÔö ÔöÌóÇÌö ÇáúÈóÏóäö)
¡ æóåõæó ãóÇ ÚóÏóÇ ÇáÑøóÃúÓó æóÇáúæóÌúåóº áöÃóäøó ÃóÏöáøóÉó ãóÇ ãóÑøó
Ýöí ÇáúÅöíÖóÇÍö æóÇáúåóÔúãö æóÇáÊøóäúÞöíáö áóãú ÊóÔúãóáúåõ áöÇÎúÊöÕóÇÕö
ÃóÓúãóÇÁö ÇáËøóáóÇËóÉö ÈöÌöÑóÇÍóÉö ÇáÑøóÃúÓö æóÇáúæóÌúåö¡ æóáóíúÓó
ÛóíúÑõåõãóÇ Ýöí ãóÚúäóÇåõãóÇ áöÒöíóÇÏóÉö ÇáúÎóØóÑö æóÇáúÞõÈúÍö ÝöíåöãóǺ
æóáöÃóäøóåõ áóæú æóÌóÈó ãõÞóÏøóÑñ Ýöí ÔóíúÁò ãöäú Ðóáößó Ýöí ÇáúÈóÏóäö
áóÃóÏøóì Åáóì Ãóäú íõÄúÎóÐó Ýöí ÇáúÌöäóÇíóÉö Úóáóì ÇáúÚõÖúæö ÃóßúËóÑõ
ãöãøóÇ íõÄúÎóÐõ Ýöí ÇáúÚõÖúæö äóÝúÓöåö ßóÇáúÃõäúãõáóÉö ãóËóáðÇ (æóáóÇ)
ÊóÞúÏöíÑó (áöãõæÖöÍóÊöåö) Ãóíú ÇáúÈóÏóäö (ßóÇáúÞóÝóÇ) åóÐóÇ ãöäú
ÒöíóÇÏóÊöåö¡ æóåõæó ãóÍúÖõ ÊóßúÑóÇÑò ãóÚó ÅíåóÇãö Ãóäøó ÇáúåóÇÔöãóÉó
æóÇáúãõäóÞøöáóÉó ÊõÎóÇáöÝóÇäö ÇáúãõæÖöÍóÉó Ýöí Ðóáößó Ýóáóæú ÇÞúÊóÕóÑó
Úóáóì Þóæúáöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
ãóÈúäöíøðÇ Úóáóì ÌóæóÇÒö ÇáÕøõáúÍö Úóäú ÅÈöáö ÇáÏøöíóÉö äóÞóáóåõ Úóäúåõ
ÇáÔøóíúÎóÇäö¡ æóãóÇ Ýöí ÇáúÈóíóÇäö ÊóÝóÞøõåðÇ ãöäú ÇáúÈöäóÇÁö ÕóÑøóÍó
Èöåö ÅÈúÑóÇåöíãõ ÇáúãóÑúæóÒöíøö Ýöí ÊóÚúáöíÞöåö (Þóæúáõåõ: æóÍóãóáó
ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ: æóãóÇ åõäóÇ
Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ãóÚúáõæãóÊõåóÇ Ýóáóåõ íóÌõæÒõ ÌóÒúãðÇ) æóÈöåö
ÕóÑøóÍó Ýöí ÇáúæóÓöíØö Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÕøõáúÍö æóÇáúãõÑóÇÏõ ãóÇ ÅÐóÇ
ÖõÈöØóÊú ÈöÕöÝóÇÊö ÇáÓøóáóãö ÇáøóÊöí íóÌõæÒõ ãóÚóåóÇ ÈóíúÚõ
ÇáúãóæúÕõæÝö¡ æóãóÍóáøõ ãóäúÚö ÇáÕøõáúÍö ÚóáóíúåóÇ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ Úõáöãó
ÓöäøõåóÇ æóÚóÏóÏõåóÇ¡ æóÌõåöáó æóÕúÝõåóÇ æóßõÊöÈó ÃóíúÖðÇ Úóáóì Þóæúáöåö
ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ãóÚúáõæãóÊõåóÇ Ãóíú ÈöÃóäú ÊóÚóíøóäóÊú¡ æóíõÑóÏøõ Úóáóíúåö
Ãóäøó ÊóÚúíöíäóåóÇ áóÇ íóÞúÊóÖöí Ãóäøó ÇáúÞöíãóÉó ãóÃúÎõæÐóÉñ Úóäú
ÃóÚúíóÇäöåóÇ¡ æóÅöäú ÚõáöãóÊú ÕöÝóÇÊõåóǺ áöÃóäøó ÇáúãõÓúÊóÍöÞøó áóÇ
íóãúáößõåóÇ ÈöÇáÊøóÚúíöíäö áöíóßõæäó ÃóÎúÐõ ÇáúÞöíãóÉö ÚöæóÖðÇ ÚóäúåóÇ
ÅäøóãóÇ ÇáúÞöíãóÉõ ãóÃúÎõæÐóÉñ ÚóãøóÇ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö¡ æóåõæó ãóÌúåõæáõ
ÇáÕøöÝóÇÊö¡ æóÃóãøóÇ ãóÇ Ýöí ÇáúÈóíóÇäö ÝóÞóÏú ÃõÌöíÈó Úóäúåõ ÈöãóÇ
ÍóÇÕöáõåõ ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÇáÕøõáúÍö Úóäú ÅÈöáö ÇáÏøöíóÉö æóÈóíúäó
ÇáÊøóÑóÇÖöí ÈöÇáúÞöíãóÉö ÈóÏóáóåóÇ ÈöÃóäøó ÇáÕøõáúÍó ÚóÞúÏõ ÇÚúÊöíóÇÖò
ÝóÇÚúÊõÈöÑó Ýöíåö ÇáúÚöáúãõ ÈöÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö æóÇáÊøóÑóÇÖöí
ÈöÞöíãóÉö ÇáúÅöÈöáö ÊóäúÒöíáðÇ áóåóÇ ãóäúÒöáóÉó ÇáúãóÚúÏõæãóÉö ÇáøóÊöí
íõÑúÌóÚõ Åáóì ÞöíãóÊöåóÇ ÈóÏóáóåóÇ Úóáóì ÇáúÌóÏöíÏö Ïõæäó ÊóÚóÇÞõÏò¡
æóÝöí ßóáóÇãö ÇáúÅöãóÇãö ãóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ åóÐóÇ ÇáúÝóÑúÞõ.
[ÇáúÈóÇÈõ ÇáËøóÇäöí Ýöí ÏöíóÉö ãóÇ Ïõæäó ÇáäøóÝúÓö]
(ÇáúÈóÇÈõ ÇáËøóÇäöí Ýöí ÏöíóÉö ãóÇ Ïõæäó ÇáäøóÝúÓö) . ÞóÇáó
ÇáúÝõæÑóÇäöíøõ Ýöí ÇáúÅöÈóÇäóÉö áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ ÃóßúËóÑõ ãöäú
ËóãóÇäöíóÉó ÚóÔúÑó ÏöíóÉð Ýöí ÔóÎúÕò ãóÚó ÈóÞóÇÆöåö. ÇåÜ. æóÝöí
ÇáÊøóáúÎöíÕö Ãóäøóåõ íóÌúÊóãöÚõ Ýöí ÇáÑøóÌõáö ÊöÓúÚó ÚóÔúÑóÉó¡ æóãóÇ
íóÌúÊóãöÚõ Ýöí ÇáúãóÑúÃóÉö ÝóßóÇáÑøóÌõáö ÅÐóÇ ÞõáúäóÇ Ýöí ÍóáóãóÊóíú
ÇáÑøóÌõáö ÇáÏøöíóÉõ¡ æóÝöí ãõÞóÇÈóáóÉö ÇáÐøóßóÑö æóÇáúÃõäúËóíóíúäö áóåóÇ
ÇáÔøõÝúÑóÇäö æóÇáúÅöÝúÖóÇÁõ¡ æóÅöäú ÞõáúäóÇ Ýöí ÍóáóãóÊóíú ÇáÑøóÌõáö
ÇáúÍõßõæãóÉõ ÝóÊóÒöíÏõ ÇáúãóÑúÃóÉõ ÈöæóÇÍöÏóÉò¡ æóåöíó ÇáúÍóáóãóÉõ¡
æóÞóæúáõ ÇÈúäö ÇáÑøöÝúÚóÉö Ãóäøóåõ íóÌúÊóãöÚõ Ýöí ÇáÑøóÌõáö¡ æóåõæó
Íóíøñ ÊöÓúÚñ æóÚöÔúÑõæäó ÏöíóÉð æóÓöÊøóÉñ æóÚöÔúÑõæäó Ýöí ÇáúãóÑúÃóÉö
ÊóÓóãøõÍñ¡ ÞóÇáóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ (Þóæúáõåõ: æóáóæú áöáúÚóÙúãö
ÇáäøóÇÊöÆö ÎóáúÝó ÇáúÃõÐõäö) Ãóæú ÇáúÚóÙúãö ÇáøóÐöí ÊóÍúÊóåóÇ (Þóæúáõåõ:
æóÝöí ÇáúãõäóÞøöáóÉö ÚóÔúÑñ ãöäú ÇáúÅöÈöáö ÅáóÎú) ¡ æóÅöäú ÞóÇáó
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ Åäøó ÇáúãõäóÞøöáóÉó áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÅíÖóÇÍöåóÇ
áöÊóäóÞøõáö ÇáúÚóÙúãö ÇáøóÐöí ÝöíåóÇ ÝóÕóÇÑó ÇáúÅöíÖóÇÍõ ÚóÇãöÏðÇ Åáóì
ÌóÇäöÈöåóÇ (Þóæúáõåõ: æóÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ ÝöíåóÇ ËõáõËõ ÇáÏøöíóÉö
æóÍõßõæãóÉñ) Ãóíú áöÎóÑúÞö ÇáúÎóÑöíØóÉö¡ æóÞöíáó ÝöíåóÇ ÇáÏøöíóÉõº
áöÃóäøóåóÇ ÊõÐóÝøöÝõ¡ æóãõäöÚó Ðóáößó (Þóæúáõåõ: ÝóÚóáóì ßõáøò ãöäú
ÇáËøóáóÇËóÉö ÎóãúÓñ ãöäú ÇáúÅöÈöáö) ¡ æóÚóáóì ÇáúÃõãøö ÊóßúãöáóÉõ
ÇáËøõáõËö åóÐóÇ Åäú áóãú íóãõÊú ÝóÅöäú ãóÇÊó ãöäú ÌóãöíÚöåóÇ¡ æóÌóÈóÊú
ÏöíóÊõåõ Úóáóíúåöãú ÈöÇáÓøóæöíøóÉöº áöÃóäøó ÇáúÞóÊúáó áóÇ íõÝóÑøóÞõ
Ýöíåö Èóíúäó ÇáúÌõÑúÍö ÇáúßóÈöíÑö æóÇáÕøóÛöíÑö ÞóÇáóåõ ÇáúÝóÇÑöÞöíøõ Ýöí
ÝóæóÇÆöÏöåö Ýóáóæú ÎóÑóÞó ÂÎöÑõ ÎóÑöíØóÉó ÇáÏøöãóÇÛö ÝóÝöí ÇáÊøóåúÐöíÈö
Ãóäøó Úóáóíúåö ÏöíóÉó ÇáäøóÝúÓö ßóÇáúÍóÒøö ÈóÚúÏó ÞóØúÚö ÛóíúÑöåö.
ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ: æóåóÐóÇ Úóáóì ØóÑöíÞóÉö ãóäú ÌóÚóáó ÇáÏøóÇãöÛóÉó
ãõÐóÝøöÝóÉð ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö æóÈöåö ÕóÑøóÍó ÇáúÞóÇÖöí ÇáúÍõÓóíúäõ
æóÍóßóÇåõ ÇÈúäõ ÓõÑóíúÌò ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ ÞóÏú ÌóÒóãó Ýöí ÇáúÚõÈóÇÈö
ÈöæõÌõæÈö ÍõßõæãóÉò Úóáóíúåö¡ æóåõæó ÇáúÃóæúÌóåõ¡ æóÝóÑúÖõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö
Ãóäøóåõ áóãú íóãõÊú Ãóæú ãóÇÊó ÈöÓóÈóÈò ÂÎóÑó ÝóÅöäú ãóÇÊó ÈöÝöÚúáöåöãú¡
æóÌóÈóÊú ÏöíóÊõåõ Úóáóíúåöãú ÈöÇáÓøóæöíøóÉö (Þóæúáõåõ: æóåõæó ãóÍúÖõ
ÊóßúÑóÇÑò ÅáóÎú) åõæó ãöäú ÚóØúÝö ÇáúÎóÇÕøö Úóáóì ÇáúÚóÇãøö ÐóßóÑóåõ
áöÃóÌúáö Þóæúáöåö æóíõÞúÊóÕøõ ÝöíåóÇ æóáöÆóáøóÇ íõÊóæóåøóãó ãöäú
ÌóÑóíóÇäö ÇáúÞöÕóÇÕö ÝöíåóÇ Ãóäøó ÝöíåóÇ ÃóÑúÔðÇ ãõÞóÏøóÑðÇ
(4/50)
ßóÇáúÞóÝóÇ ßóÇäó Ãóæúáóì¡ æóÃóÎúÕóÑó.
(æóíõÞúÊóÕøõ ÝöíåóÇ) Ãóíú Ýöí ÇáúãõæÖöÍóÉö Ýöí ÇáúÈóÏóäö áöÊóíóÓøõÑö
ÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáúãöËúáöº áöÃóäøó ÇáúÌõÑúÍó íóäúÊóåöí ÝöíåóÇ Åáóì ÚóÙúãò
íõÄúãóäõ ãóÚóåõ ÇáúÍóíúÝõ ßóÇáÑøóÃúÓö æóÇáúæóÌúåö æóÇáÊøóÕúÑöíÍö ÈöåóÐóÇ
åõäóÇ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö (Ëõãøó) íóÌöÈõ (Ýöí ÇáúÌóÇÆöÝóÉö¡ æóáóæú
ÈöÅöÈúÑóÉö ËõáõËö ÇáÏøöíóÉö) ßóãóÇ ÌóÇÁó Ýöí ÎóÈóÑö ÚóãúÑöæ Èúäö ÍóÒúãò
ÝóÅöäú ÎóÑóÞóÊú ÇáúÃóãúÚóÇÁó æóÌóÈó ãóÚó Ðóáößó ÍõßõæãóÉñ äóÕøó Úóáóíúåö
Ýöí ÇáúÃõãøö¡ æóÍóßóÇåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÛóíúÑõåõ (æóåöíó) Ãóíú
ÇáúÌóÇÆöÝóÉõ ÇáúÌöÑóÇÍóÉõ (ÇáäøóÇÝöÐóÉõ Åáóì ÌóæúÝò ãöäú ÇáÕøóÏúÑö
æóÇáúÈóØúäö æóÇáúÌóÈöíäö æóÇáúæóÑößö æóÇáúÚöÌóÇäö æóÇáúÍóáúÞö)
æóËõÛúÑóÉö ÇáäøóÍúÑö æóÇáúÎóÇÕöÑóÉö æóäóÍúæöåóÇ (áóÇ Åáóì ÈóÇØöäö Ýóãò
æóÐóßóÑò¡ æóÃóäúÝò æóÌóÝúäò¡ æóÅöäú ËõÞöÈó) ÇáäøóÇÝöÐõ (Ýöí ÇáúÚóíúäö)
ÅÐú áóÇ íóÚúÙõãõ ÝöíåóÇ ÇáúÎóØóÑõ ßóÇáúÃõãõæÑö ÇáÓøóÇÈöÞóÉöº
æóáöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊõÚóÏøõ ãöäú ÇáúÃóÌúæóÇÝö¡ æóáóíúÓó ÝöíåóÇ ÞõæøóÉñ
ÊõÍöíáõ ÇáúÛöÐóÇÁó æóÇáÏøóæóÇÁó ÝóáóÇ Êóßõæäõ ÌóÇÆöÝóÉð ÝóáóÇ íóÌöÈõ
ÝöíåóÇ ËõáõËõ ÏöíóÉò (Èóáú ÍõßõæãóÉñ. æóÅöäú æóÕóáóÊú) Ãóíú ÇáúÌöÑóÇÍóÉõ
(Åáóì ÇáúÝóãö Ãóæú ÏóÇÎöáó ÇáúÃóäúÝö ÈöÅöíÖóÇÍò ãöäú ÇáúæóÌúåö Ãóæú)
ÈößóÓúÑö ÇáÜ (ÞóÕóÈóÉö) ãöäú ÇáúÃóäúÝö (ÝóÃóÑúÔõ ãõæÖöÍóÉò) Ýöí
ÇáúÃõæáóì (Ãóæú) ÃóÑúÔõ (åóÇÔöãóÉò) Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö (ãóÚó ÍõßõæãóÉò)
ÝöíåöãóÇ (áöáäøõÝõæÐö) Åáóì ÇáúÝóãö æóÇáúÃóäúÝöº áöÃóäøóåóÇ ÌöäóÇíóÉñ
ÃõÎúÑóì æóÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöÍõßúãö ÇáúÅöíÖóÇÍö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö¡ æóßóÐóÇ
Þóæúáõåõ (Åäú ßóÇäóÊú) Ãóíú ÇáúÌöÑóÇÍóÉõ æóÕóáóÊú Åáóì ãóÇ ÐõßöÑó
áóßöäøó åóÐóÇ ÇáËøóÇäöí áóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóíúåö Èóáú ÊóÑúßõåõ Ãóæúáóì¡
æóÃóÎúÕóÑõ (æóÅöäú ÍóÒøó ÈöÇáÓøößøöíäö ãöäú ßóÊöÝò Ãóæú ÝóÎöÐò Åáóì
ÇáúÈóØúäö¡ æóÃóÌóÇÝóåõ) ÇáúÃóæúáóì Þóæúáõ ÇáúÃóÕúáö ÝóÌóÇÝóåõ (ÝóÃóÑúÔñ)
Ãóíú ÝóæóÇÌöÈõåõ ÃóÑúÔõ (ÌóÇÆöÝóÉò¡ æóÍõßõæãóÉñ) áöÌöÑóÇÍóÉö ÇáúßóÊöÝö
Ãóæú ÇáúÝóÎöÐöº áöÃóäøóåóÇ Ýöí ÛóíúÑö ãóÍóáøö ÇáúÌóÇÆöÝóÉö (Ãóæú) ÍóÒøó
ÈöåóÇ (ãöäú ÇáÕøóÏúÑö Åáóì ÇáúÈóØúäö Ãóæú ÇáäøóÍúÑö ÝóÃóÑúÔõ ÌóÇÆöÝóÉò
ÝóÞóØú) Ãóíú ÈöáóÇ ÍõßõæãóÉòº áöÃóäøó ÌóãöíÚóåõ ãóÍóáøõ ÇáúÌóÇÆöÝóÉö.
(ÝóÕúáñ: ÊóÊóÚóÏøóÏõ ãõæÖöÍóÇÊõ ÇáÖøóÑúÈóÉö¡ æóÅöäú ÕóÛõÑóÊú) Ãóíú
ÇáúãõæÖöÍóÇÊõ (Åäú ÍóÇáó) Èóíúäó ßõáøö ËöäúÊóíúäö (ÌöáúÏñ æóáóÍúãñ áóÇ
ÃóÍóÏõåõãóÇ) ÝóÞóØú ÝóáóÇ ÊóÚóÏøõÏó Èóáú íóßõæäõ ÇáúãóÌúãõæÚõ ãõæÖöÍóÉð
æóÇÍöÏóÉðº áöÃóäøó ÇáúÌöäóÇíóÉó ÃóÊóÊú Úóáóì ÇáúãóæúÖöÚö ßõáøöåö
ÈöÇÓúÊöíÚóÇÈöåö ÈöÇáúÅöíÖóÇÍö¡ æóáóæú ÃóæúÖóÍó ÈöãóæúÖöÚóíúäö ÃóæúÛóáó
ÇáúÍóÏöíÏóÉó æóäóÝóÐóåóÇ ãöäú ÅÍúÏóÇåõãóÇ Åáóì ÇáúÃõÎúÑóì Ýöí ÇáÏøóÇÎöáö
Ëõãøó ÓóáøóåóÇ ÝóÝöí ÊóÚóÏøõÏö ÇáúãõæÖöÍóÉö æóÌúåóÇäö Ýöí ÇáúÃóÕúáö
ÈöáóÇ ÊóÑúÌöíÍò ÃóÞóÑøó ÈöåöãóÇ ÚóÏóãó ÇáÊøóÚóÏøõÏö (æóáóæú ÊóÂßóáó
ÇáúÍóÇÌöÒõ) ÈóíúäóåõãóÇ (Ãóæú ÑóÝóÚóåõ ÞóÈúáó ÇáöÇäúÏöãóÇáö Ãóæú æóÓøóÚó
ÇáúãõæÖöÍóÉó åõæó ÝóãõæÖöÍóÉñ) ÃóãøóÇ Ýöí ÇáúÃõæáóì ÝóáöÃóäøó ÇáúÍóÇÕöáó
ÈöÓöÑóÇíóÉö ÝöÚúáöåö ãóäúÓõæÈñ Åáóíúåö¡ æóÃóãøóÇ Ýöí ÇáúÃóÎöíÑóÊóíúäö
ÝóßóãóÇ áóæú ÃóæúÖóÍó ÇÈúÊöÏóÇÁð¡ æóåóÐóÇ ßóÊóÏóÇÎõáö ÇáÏøöíóÇÊö ÅÐóÇ
ÞóØóÚó ÇáúÃóØúÑóÇÝó Ëõãøó ÍóÒøó áöÑóÞóÈóÉò ÞóÈúáó ÇáöÇäúÏöãóÇáö
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÑóÝóÚó ÇáúÍóÇÌöÒó ÈóÚúÏó ÇáöÇäúÏöãóÇáö (Ãóæú)
ÑóÝóÚóåõ Ãóæú æóÓøóÚó ÇáúãõæÖöÍóÉó (ÛóíúÑõåõ ÊóÚóÏøóÏóÊú¡ æóÚóáóíúåö
ÃóÑúÔõ ãõæÖöÍóÊöåö) º áöÃóäøó ÝöÚúáó ÇáúÅöäúÓóÇäö áóÇ íõÈúäóì Úóáóì
ÝöÚúáö ÛóíúÑöåö (æóÅöäú ÑóÝóÚó ÃóÍóÏõ ÇáúÌóÇäöÈóíúäö ÇáúÍóÇÌöÒó) Èóíúäó
ÇáúãõæÖöÍóÊóíúäö (ÇÊøóÍóÏóÊú) Ãóíú ÇáúãõæÖöÍóÉõ (Ýöí ÍóÞøöåö¡ æóáóÒöãóåõ
äöÕúÝõ ÃóÑúÔò¡ æó) áóÒöãó (ÕóÇÍöÈóåõ ÃóÑúÔñ ßóÇãöáñ æóÑóÝúÚõ
ÇáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö) ÇáúÍóÇÌöÒó (åóÏóÑñ) ÝóáóÇ íóÓúÞõØõ Èöåö ÔóíúÁñ
ãöãøóÇ æóÌóÈó Úóáóì ÇáúÌóÇäöí (æóáóæú ÃóæúÖóÍó ãõÊóáóÇÍöãóÉð ÛóíúÑõåõ
ÝóÚóáóì ßõáøò ÍõßõæãóÉñ) ÝóáóÇ íóáúÒóãõåõãóÇ ÃóÑúÔõ ãõæÖöÍóÉòº áöÃóäøó
ÝöÚúáó ÇáúÅöäúÓóÇäö áóÇ íõÈúäóì Úóáóì ÝöÚúáö ÛóíúÑöåö ßóãóÇ ãóÑøó.
(æóÊóÓúÞõØõ ÍõßõæãóÉõ ÌõÑúÍò ÃõæÖöÍó ÈóÚúÖõåõ ÊóÈóÚðÇ áöáúÃóÑúÔö) º
áöÃóäøóåõ áóæú ßóÇäó ßõáøõåõ ãõæÖöÍóÉð áóãú íóÌöÈú ÅáøóÇ ÃóÑúÔñ ÝóåõäóÇ
Ãóæúáóì (æóÅöäú ÇÞúÊóÕøó) ÝöíãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáúãõæÖöÍóÉö (ÝóæóÌúåóÇäö)
Ýöí ÓõÞõæØö ÇáúÍõßõæãóÉö¡ æóÚóÏóãöåö ßóãóÇ áóæú ÞóØóÚó íóÏóåõ ãöäú
äöÕúÝö ÇáúßóÝøö ÝóÇÞúÊõÕøó ãöäú ÇáúÃóÕóÇÈöÚö åóáú áóåõ ÍõßõæãóÉõ äöÕúÝö
ÇáúßóÝøö æóÌúåóÇäö ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÃóÕúáö æóÇáúãõÑóÌøóÍõ ãöäú åóÐóíúäö
ÇáúæóÌúåóíúäö áõÒõæãõ ÇáúÍõßõæãóÉö ÝóíõÄúÎóÐõ ãöäú Ðóáößó ÚóÏóãõ
ÓõÞõæØöåóÇ åõäóÇ (¡ æóáóæú ÇÊøóÕóáóÊú ãõæÖöÍóÉõ ÇáúÌóÈúåóÉö
ÈöÇáúæóÌúäóÉö ÝóÃóÑúÔñ)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ: æóÇáúÌóÈöíäõ) ÈöÈóÇÁò ãõæóÍøóÏóÉò Ëõãøó ãõËóäøóÇÉò ÊóÍúÊöíøóÉò
Ëõãøó äõæäò ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãöäúåóÇÌö ÃóíúÖðÇ æóÇÚúÊõÑöÖó ÈöÃóäøóåõ
ÊóÕúÍöíÝñ¡ æóÇóáøóÐöí Ýöí äóÕøö ÇáúÃõãøö ÌóäúÈñ ÝóËóäøóÇåõ ÈóÚúÖõåõãú¡
æóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú Ìóäöíäñ ÝóÊóÕóÍøóÝó ÈöÌóÈöíäò¡ æóáóÇ ÌóÇÆöÝóÉó Ýöí
ÇáúÌóÈöíäö ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò ÅäøóãóÇ ÇáúæóÇÕöáóÉõ Åáóì ÌóæúÝö ÇáÏøöãóÇÛö
ÊõÚúØóì Íõßúãó ÇáúÌóÇÆöÝóÉö¡ æóáóíúÓóÊú ÌóÇÆöÝóÉð¡ æóÃõÌöíÈó ÈöÃóäøóåõ
ÇäúÊöÞóÇÏñ ÝóÞóÏú ÕóÑøóÍõæÇ Èöåö ÝóÅöäøó ÇáúÌõÑúÍó ÇáäøóÇÝöÐó Åáóì
ÌóæúÝö ÇáÏøöãóÇÛö ãöäú ÇáúÌóÈöíäö ÌóÇÆöÝóÉñ Èóáú ÇáÊøóãúËöíáõ ÈöÌóÈöíäò
ÃóÍúÓóäõ ÝóÅöäøó ÇáäøóÇÝöÐóÉó ãöäú ÇáúÌóäöíäö Ýõåöãó ãöäú Þóæúáöåö
ßóÈóØúäò¡ æóãóÇ ÈóÚúÏóåõ ãöäú ÇáúÌóæóÇÆöÝö¡ æóÇáúÎóÇÕöÑóÉõ æóäóÍúæõåóÇ
ßóÇáúÌóÈöíäö ÝóÅöäøó ÇáúÌõÑúÍó ÇáäøóÇÝöÐó ãöäúåõ Åáóì ÌóæúÝö ÇáÏøöãóÇÛö
ÌóÇÆöÝóÉñ.
[ÝóÕúáñ ÊóÊóÚóÏøóÏõ ãõæÖöÍóÇÊõ ÇáÖøóÑúÈóÉö Åäú ÍóÇáó Èóíúäó ßõáøö
ËöäúÊóíúäö ÌöáúÏñ æóáóÍúãñ]
(Þóæúáõåõ: ÊóÚóÏøóÏó ãõæÖöÍóÇÊõ ÇáÖøóÑúÈóÉö ÅáóÎú) ãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí
ÊóÚóÏøõÏö ÇáúãõæÖöÍóÉö íóÌúÑöí Ýöí ÊóÚóÏøõÏö ÇáúåóÇÔöãóÉö ßóãóÇ ÃóÔóÇÑó
Åáóíúåö ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ ÝöíãóÇ áóæú åóÔøóãóåõ åóÇÔöãóÊóíúäö ÚóáóíúåöãóÇ
ãõæÖöÍóÉñ æóÇÍöÏóÉñ¡ æóÌóÒóãó ÝöíåöãóÇ ÈöÊóÚóÏøõÏö ÃóÑúÔö ÇáúåóÇÔöãóÉöº
áöÃóäøóåõ ÞóÏú ÒóÇÏóåõ ÅíÖóÇÍðÇ ÈöÇáúåóÔúãö ÊóÍúÊóåõ. Ñ (Þóæúáõåõ:
ÃóÞóÑøó ÈöåöãóÇ ÚóÏóãõ ÇáÊøóÚóÏøõÏö) æóÕóÍøóÍóåõ Çáäøóæóæöíøõ Ýöí
ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ: Ãóæú æóÓøóÚó ÇáúãõæÖöÍóÉó åõæó ÝóãõæÖöÍóÉñ) åóÐóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÚóãúÏðÇ ÝóæóÓøóÚóåóÇ ÚóãúÏðÇ Ãóæú ÎóØóÃð ÝóæóÓøóÚóåóÇ
ÎóØóÃð ÃóãøóÇ áóæú ßóÇäóÊú ÚóãúÏðÇ ÝóæóÓøóÚóåóÇ ÎóØóÃð Ãóæú ÈöÇáúÚóßúÓö
ÝóËöäúÊóÇäö Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö¡ æóåóÐóÇ íõÝúåóãõ ãöäú Þóæúáöåöãú Ãóæú áóæú
ÇäúÞóÓóãóÊú ãõæÖöÍóÊõåõ ÚóãúÏðÇ æóÎóØóÃð ÝóËöäúÊóÇäö (Þóæúáõåõ: Ãóæú
ÑóÝóÚóåõ Ãóæú æóÓøóÚó ÇáúãõæÖöÍóÉó ÛóíúÑõåõ ÊóÚóÏøóÏóÊú) ÊóÝóØøóäó
Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó ÇáúãõæóÓøöÚõ ãóÃúãõæÑðÇ áöáúãõæÖöÍö ãóÇ ÓóÈóÞó Ýöí
Ãóæøóáö ÇáúÌöäóÇíóÇÊö ãöäú ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó ÇáúÃóÚúÌóãöíøö ÇáøóÐöí íóÑóì
ØóÇÚóÉó ÂãöÑöåö ÍóÊúãðÇ æóÛóíúÑöåö¡ æóÇÚúÊóÈóÑóåõ åõäóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ áóÇ æóÌúåó áöáÊøóÚóÏøõÏöº áöÃóäøóåõ
ßóÇáúÂáóÉö¡ æóåóÐóÇ æóÅöäú áóãú íõÕóÑøöÍõæÇ Èöåö åõäóÇ áóßöäú áóÇ ÈõÏøó
ãöäúåõ¡ æóåõæó æóÇÑöÏñ Úóáóì ÅØúáóÇÞö ÇáúãõÕóäøöÝö æóÛóíúÑöåö.
(Þóæúáõåõ: æóáóÒöãóåõ äöÕúÝõ ÃóÑúÔò ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ åóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ãõÔúßöáóÉñ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ÃóæúÖóÍó ÔóÎúÕñ ãõæÖöÍóÉð Ëõãøó
ÌóÇÁó ÂÎóÑõ æóæóÓøóÚóåóÇ ÝóÅöäøóåõ íóÌöÈõ Úóáóì ÇáËøóÇäöí ÃóÑúÔõ
ãõæÖöÍóÉò ßóÇãöáóÉò¡ æóÇáúÝóÑúÞõ ÈóíúäóåõãóÇ Ãóäøó ÇáøóÐöí ÌóÇÁó
ÃóÍúÏóËó ÝöÚúáðÇ íóÞúÊóÖöí ÅíÌóÇÈó ÃóÑúÔò ßóÇãöáò áóæú ÝóÚóáóåõ
ÇÈúÊöÏóÇÁð¡ æóÇáúÚóÇÆöÏõ åõäóÇ áóæú ÝóÚóáó åóÐóÇ ÇÈúÊöÏóÇÁð áóãú íóÌöÈú
Úóáóíúåö Óöæóì äöÕúÝö ÇáúÃóÑúÔö¡ æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ åóÐóÇ ãóÈúäöíøñ Úóáóì
ÃóÍóÏö ÇáúæóÌúåóíúäö ÇáúÞóÇÆöáö ÈöÃóäøó ÃóÑúÔó ÇáúãõæÖöÍóÉö áóÇ
íóÊóÚóÏøóÏõ ÈöÊóÚóÏøõÏö ÇáúÝóÇÚöáö ÃóãøóÇ Úóáóì ÇáÑøóÇÌöÍö ÇáúÞóÇÆöáö
ÈöÊóÚóÏøõÏöåóÇ Èöåö ÝóíóáúÒóãõ ÇáÑøóÇÝöÚó ÃóÑúÔñ¡ æóÇáúÂÎóÑó ÃóÑúÔóÇäö
ÅÐú ÕõæÑóÊõåõãóÇ ÃóäøóåõãóÇ ÇÔúÊóÑóßóÇ Ýöí ÇáúãõæÖöÍóÊóíúäö æóßóÊóÈó
ÃóíúÖðÇ åóÐóÇ ÊóÝúÑöíÚñ Úóáóì ÑóÃúíò ãóÑúÌõæÍò ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõ
ÇáúãõÕóäøöÝö ÝöíãóÇ ãóÑøó¡ æóÑóÌøóÍóåõ Ýöí ÔóÑúÍö ÅÑúÔóÇÏöåö ÊóÈóÚðÇ
áöÌóãóÇÚóÉò ãöäú ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó¡ æóåõæó ÊóæúÒöíÚõ ÃóÑúÔö ÇáúãõæÖöÍóÉö
Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑößöíäó ÝöíåóÇ æóÇáÑøóÇÌöÍõ Ãóäøóåõ íóáúÒóãõ ßõáøðÇ
ÃóÑúÔñ ßóÇãöáñ ÝóÚóáóíúåö íóáúÒóãõ ÇáÑøóÇÝöÚó ÃóÑúÔõ ãõæÖöÍóÉò
æóíóáúÒóãõ ÕóÇÍöÈóåõ ÃóÑúÔõ ãõæÖöÍóÊóíúäö.
(Þóæúáõåõ: ÝóíõÄúÎóÐõ ãöäú Ðóáößó ÚóÏóãõ ÓõÞõæØö ÃóÑúÔöåóÇ) ÃóÔóÇÑó Åáóì
ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ: ÈöÇáúæóÌúäóÉö) ÈöÝóÊúÍö ÇáúæóÇæö æóßóÓúÑöåóÇ
æóÖóãøöåóÇ ßóãóÇ ÖóÈóØóåõ ÈöÞóáóãöåö ßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ ÇáúæóÌúäóÉõ ãóÇ
ÇÑúÊóÝóÚó ãöäú ÇáúÎóÏøóíúäö
(4/51)
æóÇÍöÏñ ÊóäúÒöíáðÇ áöÃóÌúÒóÇÁö ÇáúæóÌúåö
ãóäúÒöáóÉó ÃóÌúÒóÇÁö ÇáÑøóÃúÓö (Ãóæú) ÇÊøóÕóáóÊú (ãõæÖöÍóÉõ ÇáÑøóÃúÓö
ÈöÇáúÌóÈúåóÉö ÝóÃóÑóÔóÇäö¡ æóáóæú) ßóÇäó (ÈóíúäóåõãóÇ ÌöÑóÇÍóÉñ Ïõæäó
ÇáúãõæÖöÍóÉö áöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúãóÍóáøö ÝóÅöäú áóãú íõæÖöÍú) ÇáúãõæÖöÍõ
áöáÑøóÃúÓö (ÇáúÌóÈúåóÉó Èóáú ÌóÑóÍóåóÇ ÝóÃóÑúÔñ) áöãõæÖöÍóÉö ÇáÑøóÃúÓö
(æóÍõßõæãóÉñ) áöÌõÑúÍö ÇáúÌóÈúåóÉö.
(æóáóæú åóÔøóãó ÈóÚúÖó ãóÇ ÃóæúÖóÍó ÝóåóÇÔöãóÉñ ÈöãõæÖöÍóÉò) Ãóíú
ãóÚóåóÇ (æóáóæú ÃóæúÖóÍó¡ æóåóÔøóãó Ýöí ãóæúÖöÚóíúäö æóÇÊøóÕóáó
ÇáúåóÔúãõ) ÈóíúäóåõãóÇ (ÈóÇØöäðÇ ÝóåóÇÔöãóÊóÇäö) º áöÃóäøó ÇáúåóÇÔöãóÉó
ÊóÊúÈóÚõ ÇáúãõæÖöÍóÉó¡ æóÞóÏú æõÌöÏóÊú ÇáúãõæÖöÍóÊóÇäö ÝóíóÊóÚóÏøóÏõ
ÇáúåóÔúãõ ÈöÊóÚóÏøõÏöåöãóÇ (æóáóæú ÊóÈóÚøóÖóÊú ÇáúãõæÖöÍóÉõ ÞöÕóÇÕðÇ¡
æóÚõÏúæóÇäðÇ Ãóæú ÚóãúÏðÇ¡ æóÎóØóÃð ÝóãõæÖöÍóÊóÇäö áöÇÎúÊöáóÇÝö
ÇáúÍõßúãö áóßöäú áóæú ÑóÝóÚó ÍóÇÌöÒó ãõæÖöÍóÊóíú ÇáúÚóãúÏö ÎóØóÃð)
ÝöíãóÇ áóæú ÃóæúÖóÍó ãõæÖöÍóÊóíúäö ÚóãúÏðÇ (ÇÊøóÍóÏóÊóÇ) ßóÐóÇ ÑóÌøóÍóåõ
Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö¡ æóåõæó ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ÚóÌöíÈñ ÝóÅöäøó
ßóáóÇãó ÇáÑøóÇÝöÚöíøö ãõÕóÑøöÍñ ÈöÊóÑúÌöíÍö ÇáÊøóÚóÏøõÏö ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó
Ýöíåö æóÌúåóÇäö áöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÍõßúãö ÝóÅöäú ÌóÚóáúäóÇåõ ãõÄóËøöÑðÇ
ÝóÚóáóíúåö ÃóÑúÔñ ËóÇáöËñ¡ æóÅöáøóÇ áóãú íóáúÒóãú ÅáøóÇ ÃóÑúÔñ æóÇÍöÏñ.
(ÝóÕúáñ: ÇáúÌóÇÆöÝóÉõ ßóÇáúãõæÖöÍóÉö Ýöí ÇáöÇÊøöÍóÇÏö æóÇáÊøóÚóÏøõÏö) ¡
æóÞóÏú ãóÑøó ÈóíóÇäõ Ðóáößó (Ýóáóæú ØóÚóäó Ýöí ÌóÇÆöÝóÉò ÛóíúÑöåö¡
æóáóãú íóÞúØóÚú) ÔóíúÆðÇ (ÚõÒøöÑó) áöÊóÚóÏøöíåö¡ æóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóíúåö
(æóÅöäú ÒóÇÏó ÛóæúÑðÇ) ÝöíåóÇ (Ãóæú ÞóØóÚó ÙóÇåöÑðÇ ÝóÞóØú Ãóæú
ÚóßúÓõåõ) Ãóíú ÈóÇØöäðÇ ÝóÞóØú (ÝóÍõßõæãóÉñ) ÊóáúÒóãõåõ (Ãóæú) ÞóØóÚó
(ÙóÇåöÑðÇ Ýöí ÌóÇäöÈò¡ æóÈóÇØöäðÇ Ýöí ÌóÇäöÈò) ÂÎóÑó (ÝóÃóÑúÔñ) ÂÎóÑõ
íóáúÒóãõ ÇáúÞóÇØöÚó (Åäú ÃóßúãóáóÇ) Ãóíú ÇáúÞóØúÚóÇäö (ÌóÇÆöÝóÉð) ßóÃóäú
ÞóØóÚó ÇáËøóÇäöí äöÕúÝó ÇáÙøóÇåöÑö ãöäú ÌóÇäöÈò æóäöÕúÝó ÇáúÈóÇØöäö ãöäú
ÌóÇäöÈò (æóÅöáøóÇ) Ãóíú¡ æóÅöäú áóãú íõßúãöáóÇåóÇ (ÝóÈöÇáúÞöÓúØö)
íõÚúÊóÈóÑõ ÇáúÃóÑúÔõ ÈöÃóäú íõäúÙóÑó Ýöí ËóÎóÇäóÉö ÇááøóÍúãö
æóÇáúÌöáúÏö¡ æóíõÞóÓøóØó ÃóÑúÔõ ÇáúÌóÇÆöÝóÉö Úóáóì ÇáúãóÞúØõæÚö ãöäú
ÇáúÌóÇäöÈóíúäö (æóáóæú äóÝóÐóÊú ÇáúÌóÇÆöÝóÉõ ãöäú) ÃóÍóÏö ÇáúÌóÇäöÈóíúäö
Åáóì (ÇáúÌóÇäöÈö ÇáúÂÎóÑö Ãóæú ØóÚóäóåõ ÈöÍóÏöíÏóÉò áóåóÇ ÑóÃúÓóÇäö
æóÇáúÍóÇÌöÒõ ÈóíúäóåõãóÇ Óóáöíãñ ÝóÌóÇÆöÝóÊóÇäö) º áöÃóäøóåõ ÌóÑóÍóåõ
ÌõÑúÍóíúäö äóÇÝöÐóíúäö Åáóì ÇáúÌóæúÝö ÝóÅöäú áóãú íóßõäú ÈóíúäóåõãóÇ
Óóáöíãñ ÝóÌóÇÆöÝóÉñ æóÇÍöÏóÉñ¡ æóåóÐóÇ ãóÚúáõæãñ ãöäú ÕóÏúÑö ÇáúÝóÕúáö
(ÝóÅöäú ÌóÑóÍóÊú) Ãóíú ÇáúÍóÏöíÏóÉõ (ÚõÖúæðÇ ÈóÇØöäðÇ ßóÇáúßóÈöÏö ÒóÇÏó)
ãóÚó ÇáúÃóÑúÔö ÇááøóÇÒöãö (ÍõßõæãóÉð) ¡ æóÎóÑóÌó ÈöÞóæúáöåö ÃóæøóáðÇ
ÌóÇÆöÝóÉõ ÛóíúÑöåö ãóÇ áóæú ÚóÇÏó ÇáúÌóÇäöí ÝóæóÓøóÚó ÌóÇÆöÝóÊóåõ Ãóæú
ÒóÇÏó Ýöí ÛóæúÑöåóÇ¡ æóáóÇ íóÒöíÏõ ÇáúæóÇÌöÈó¡ æóíóßõæäõ ßóãóÇ áóæú
ÃóÌóÇÝó ÇÈúÊöÏóÇÁð ßóÐóáößó (æóáóæú ÃóÏúÎóáó Ýöí ÏõÈõÑöåö ãóÇ ÎóÑóÞó)
Èöåö (ÌóÇÆöÝóÉñ Ýöí ÇáúÈóÇØöäö Ýóåóáú åõæó ÍóÇÌöÒñ) Ãóæú áóÇ (æóÌúåóÇäö)
ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ ÈöäóÇÁð Úóáóì ÇáúæóÌúåóíúäö Ýöí Ãóäøó ÎóÑúÞó
ÇáúÍóÇÌöÒö Èóíúäó ÇáúãõæÖöÍóÊóíúäö Ýöí ÇáúÈóÇØöäö åóáú íóßõæäõ ßóÎóÑúÞö
ÇáÙøóÇåöÑö ÍóÊøóì áóÇ íóáúÒóãó ÅáøóÇ ÃóÑúÔõ ãõæÖöÍóÉò æóÇÍöÏóÉò ÞóÇáó
Ýöí ÇáúãõåöãøóÇÊö¡ æóíõÄúÎóÐõ ãöäú ÇáúÈöäóÇÁö ÇáúãóÐúßõæÑö ÊóÕúÍöíÍõ
æõÌõæÈö ÃóÑúÔö ÇáúÌóÇÆöÝóÉöº áöÃóäøó ÇáÕøóÍöíÍó Ýöí ãóÓúÃóáóÉö
ÇáúãõæÖöÍóÊóíúäö Ãóäøóåõ áóÇ ÃóËóÑó áöÈóÞóÇÁö ÇáÙøóÇåöÑö ÍóÊøóì ÊóÑúÌöÚó
ÇáúãõæÖöÍóÊóÇäö Åáóì ãõæÖöÍóÉò.
(ÝóÑúÚñ) áóæú (ÎöíØóÊú ÌóÇÆöÝóÉñ ÝóäóÒóÚó ÑóÌõáñ ÇáúÎóíúØó) ÇáøóÐöí
ÎöíØóÊú Èöåö (ÞóÈúáó ÇáöÇáúÊöÍóÇãö ÚõÒøöÑó æóÖóãöäó ÇáúÎóíúØó) Åäú
ÊóáöÝó (æóÇáúÎöíóÇØóÉõ) Ãóíú ÃõÌúÑóÉõ ãöËúáöåóÇ¡ æóáóÇ ÃóÑúÔó¡ æóáóÇ
ÍõßõæãóÉó (Ãóæú) äóÒóÚóåõ (ÈóÚúÏó ÇáöÇáúÊöÍóÇãö ÇáÙøóÇåöÑö æóÇáúÈóÇØöäö
æóÇäúÝóÊóÍóÊú) ¡ æóáóæú ãöäú ÌóÇäöÈò ãöäúåóÇ (ÝóÌóÇÆöÝóÉñ ÌóÏöíÏóÉñ Ãóæú
ÈóÚúÏó ÇáúÊöÍóÇãö ÃóÍóÏöåöãóÇ) Ãóíú ÇáÙøóÇåöÑö Ïõæäó ÇáúÈóÇØöäö Ãóæú
ÚóßúÓõåõ (ÝóÍõßõæãóÉñ) ÊóáúÒóãõåõ Ïõæäó ÇáúÃóÑúÔö Åäú áóãú íõãúßöäú
ÇáÊøóÞúÓöíØõ (æóíóÖúãóäõ ãóÚóåóÇ ÇáúÎóíúØó) Åäú ÊóáöÝó (áóÇ
ÇáúÎöíóÇØóÉó) áöÏõÎõæáöåóÇ Ýöí ÇáúÍõßõæãóÉö.
(ÇáúÞöÓúãõ ÇáËøóÇäöí ÅÈóÇäóÉõ ÇáúÃóØúÑóÇÝö¡ æóãõÞóÏøóÑõ ÇáúÈóÏóáö) ãöäú
ÇáúÃóÚúÖóÇÁö (ÓöÊøóÉó ÚóÔóÑó) ÚõÖúæðÇ (ÝóãóÇ æóÌóÈó Ýöíåö ÇáÏøöíóÉõ)
ãöäúåóÇ (æóåõæó ËõäóÇÆöíøñ) ßóÇáúíóÏóíúäö (ÝóÝöí ÇáúæóÇÍöÏóÉö) ãöäúåõ
ÇáúÃóæúáóì ÇáúæóÇÍöÏõ (äöÕúÝõåóÇ Ãóæú ËõáóÇËöíøñ) ßóÇáúÃóäúÝö
(ÝóËõáõËõåóÇ Ãóæú ÑõÈóÇÚöíøñ) ßóÇáúÃóÌúÝóÇäö (ÝóÑõÈõÚõåóÇ¡ æóÝöí
ÇáúÈóÚúÖö) ãöäú ßõáøò ãöäúåóÇ (ÇáúÞöÓúØõ) º áöÃóäøó ãóÇ æóÌóÈó Ýöíåö
ÇáÏøöíóÉõ æóÌóÈó Ýöí ÈóÚúÖöåö ÈöÞöÓúØöåö (ÇáúÃóæøóáõ) ãöäú ÇáÓøöÊøóÉó
ÚóÔóÑó (ÇáúÃõÐõäóÇäö ÝóÝöíåöãóÇ) ÞóØúÚðÇ Ãóæú ÞóáúÚðÇ (ÇáÏøöíóÉõ
áöáÓøóãöíÚö æóÇáúÃóÕóãøö) ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó ÇáÓøóãúÚó áóÇ íóÍöáøõåõãóÇ
æóÐóáößó áöãóÇ Ýöí ÎóÈóÑö ÚóãúÑöæ Èúäö ÍóÒúãò «¡ æóÝöí ÇáúÃõÐõäö
ÎóãúÓõæäó ãöäú ÇáúÅöÈöáö» ¡ æóÚóäú ÚõãóÑó¡ æóÚóáöíøò «Ýöí ÇáúÃõÐõäóíúäö
ÇáÏøöíóÉõ» º æóáöÃóäøó ÝöíåöãóÇ ãóÚó ÇáúÌóãóÇáö ãóäúÝóÚóÊóíúäö ÌóãúÚõ
ÇáÕøóæúÊö áöíóÊóÃóÏøóì Åáóì ãóÍóáøö ÇáÓøóãóÇÚö¡ æóÏóÝúÚõ ÇáúåóæóÇãøöº
áöÃóäøó ÕóÇÍöÈóåõãóÇ íóÍõÓøõ ÈöÓóÈóÈö ãóÚóÇØöÝöåöãóÇ ÈöÏóÈöíÈö
ÇáúåóæóÇãøö ÝóíóØúÑõÏóåóÇ¡ æóåóÐöåö åöíó ÇáúãóäúÝóÚóÉõ ÇáúãõÚúÊóÈóÑóÉõ
Ýöí ÅíÌóÇÈö ÇáÏøöíóÉö (æóßóÐóÇ) ÊóÌöÈõ ÇáÏøöíóÉõ (ÅÐóÇ ÃóÍúÔóÝóåõãóÇ)
Ãóíú ÃóíúÈóÓóåõãóÇ ßóãóÇ áóæú ÃóÔóáøó íóÏóåõº æóáöÃóäøóåõ ÃóÐúåóÈó
ÇáúÅöÍúÓóÇÓó ÇáøóÐöí íóÏúÝóÚõ Èöåö ÇáúåóæóÇãøó.
(æóÅöÐóÇ ÞóØóÚó ÃõÐõäðÇ ãõÓúÊóÍúÔöÝóÉð ÝóÍõßõæãóÉñ) ÊóáúÒóãõåõ ßóãóäú
ÞóØóÚó íóÏðÇ ÔóáøóÇÁó ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ: æóÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäú áóÇ
ÞöÕóÇÕó ÈöÞóØúÚöåóÇ áóßöäú ãóÑøó Ãóäøó ÇáúÃõÐõäó ÇáÕøóÍöíÍóÉó ÊõÞúØóÚõ
ÈöÇáúãõÓúÊóÍúÔöÝóÉö æóÇáúÌóãúÚõ Èóíúäó ÌóÑóíóÇäö ÇáúÞöÕóÇÕö ÝöíåóÇ¡
æóÚóÏóãö Êóßúãöíáö ÇáÏøöíóÉö ãöãøóÇ áóÇ íõÚúÞóáõ ÝóÇáÑøóÇÌöÍõ æõÌõæÈõ
ÇáÏøöíóÉö¡ æóåõæó ãóÇ ÚóÒóÇåõ ÇáúãóÑúæóÒöíøö Åáóì ÇáúÌóÏöíÏö. ÇäúÊóåóì.
æóÞóÏú íõÌóÇÈõ ÈöÃóäøóåõ áóÇ ÊóáóÇÒõãó Èóíúäó æõÌõæÈö ÇáúÞöÕóÇÕö
æóæõÌõæÈö ÇáÏøöíóÉö (æóÅöäú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
(Þóæúáõåõ: æóåõæó ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ) ßóÇáúÃóÐúÑóÚöíøö
(Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ÌóÚóáúäóÇåõ ãõÄóËøöÑðÇ) ¡ æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ (Þóæúáõåõ:
ÝóÚóáóíúåö ÃóÑúÔñ ËóÇáöËñ) ¡ æóåóÐóÇ åõæó ÇáúÃóÕóÍøõ
[ÝóÕúáñ ÇáúÌóÇÆöÝóÉõ ÍõßúãåóÇ Ýöí ÇáÊøóÚóÏøõÏ æóÇáöÇÊøöÍóÇÏ Ýöí
ÇáÏøöíóÉ]
(Þóæúáõåõ: ÇáúÌóÇÆöÝóÉõ ßóÇáúãõæÖöÍóÉö Ýöí ÇáöÇÊøöÍóÇÏö æóÇáÊøóÚóÏøõÏö)
áöãóÇ Ñõæöíó Ãóäøó ÃóÈóÇ ÈóßúÑò ÞóÖóì Úóáóì ÑóÌõáò Ñóãóì ÑóÌõáðÇ
ÈöÓóåúãò ÝóÃóäúÝóÐóåõ ÈöËõáõËóíú ÇáÏøöíóÉö æóäóÞóáó ÇÈúäõ ÇáúãõäúÐöÑö
Ýöíåö ÇáúÅöÌúãóÇÚó (Þóæúáõåõ: æóáóæú äóÝóÐóÊú ÇáúÌóÇÆöÝóÉõ ãöäú
ÇáúÌóÇäöÈö ÇáúÂÎóÑö) ÈöÃóäú äóÝóÐóÊú Ýöí ÈóØúäöåö æóÎóÑóÌóÊú ãöäú
ÙóåúÑöåö ãóÚó Ãóäøó ÇáúÎóÇÑöÌóÉó áóíúÓóÊú ÏóÇÎöáóÉð Åáóì ÇáúÌóæúÝö Èóáú
äóÝóÐóÊú ãöäú ÇáúÈóÇØöäö Åáóì ÇáÙøóÇåöÑö (Þóæúáõåõ: ßóÎóÑúÞö ÇáÙøóÇåöÑö)
Ãóíú ãóÚó ÇáúÈóÇØöäö (Þóæúáõåõ: ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõåöãøóÇÊö æóíõÄúÎóÐõ ãöäú
ÇáúÈöäóÇÁö ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇÈúäõ ÞóÇÖöí ÚóÌúáõæäò Ýöí ÊóÕúÍöíÍöåö æóßóÇäó
ÇáúÅöÓúäóæöíøõ Íóãóáó ãóÓúÃóáóÉó ÇáúãõæÖöÍóÊóíúäö ÇáúãóÈúäöíøó ÚóáóíúåóÇ
Úóáóì ãóÓúÃóáóÉö ÇáúãöäúåóÇÌö áóÇ Úóáóì ãóÓúÃóáóÉö ÇáúæóÌúåóíúäö
ÇáÓøóÇÈöÞóÉö ÝóÊóÃóãøóáúåõ. ÇåÜ. ãóÇ ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúãõåöãøóÇÊö ÕóÍöíÍñ
ÝóÅöäøó Çáäøóæóæöíøó ÕóÍøóÍó Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúæóÌúåóíúäö Ýöí ÊóÕúÍöíÍö
ÇáÊøóäúÈöíåö ÇáöÇÊøöÍóÇÏó.
[ÝóÑúÚñ ÎöíØóÊú ÌóÇÆöÝóÉñ ÝóäóÒóÚó ÑóÌõáñ ÇáúÎóíúØó ÇáøóÐöí ÎöíØóÊú Èöåö
ÞóÈúáó ÇáöÇáúÊöÍóÇãö]
(Þóæúáõåõ: ÌóãúÚö ÇáÕøóæúÊö) Ãóíú¡ æóãóäúÚö ÏõÎõæáö ÇáúãóÇÁö (Þóæúáõåõ:
ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ) Ãóíú æóÛóíúÑõåõ
(4/52)
ÞóØóÚóåõãóÇ ÈöÅöíÖóÇÍö) ÇáúÚóÙúãö
(ÝóÏöíóÉñ¡ æóãõæÖöÍóÊóÇäö) Ãóíú ÃóÑúÔõåõãóÇ¡ æóáóÇ íóÊúÈóÚóÇäö ÇáÏøöíóÉó
ÅÐú áóÇ íóÊúÈóÚõ ãõÞóÏøóÑñ ãõÞóÏøóÑðÇ.
(ÇáúÚõÖúæõ ÇáËøóÇäöí ÇáúÚóíúäóÇäö ÝóÝöíåöãóÇ) Ãóíú Ýöí ÝóÞúÆöåöãóÇ
(ÇáÏøöíóÉõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÃóÚúãóÔó Ãóæú ÃóÎúÝóÔó Ãóæú ÃóÚúÔóì
ßóÇáúÞöÕóÇÕö) º æóáöÃóäøó ÇáúãóäúÝóÚóÉó ÈóÇÞöíóÉñ Ýöí ÃóÚúíõäö
åóÄõáóÇÁö¡ æóãöÞúÏóÇÑõ ÇáúãóäúÝóÚóÉö áóÇ íõäúÙóÑõ Åáóíúåö¡ æóÝöí ÎóÈóÑö
ÚóãúÑöæ Èúäö ÍóÒúãò «Ýöí ÇáúÚóíúäö ÎóãúÓõæäó ãöäú ÇáúÅöÈöáö» ÑóæóÇåõ
ãóÇáößñ æóÑóæóì ÇáäøóÓóÇÆöíø æóÇÈúäõ ÍöÈøóÇäó æóÇáúÍóÇßöãõ «Ýöí
ÇáúÚóíúäóíúäö ÇáÏøöíóÉõ» º æóáöÃóäøóåõãóÇ ÃóÚúÙóãõ ÇáúÌóæóÇÑöÍö äóÝúÚðÇ¡
æóÃóÌóáøõ ÇáúÍóæóÇÓøö ÞóÏúÑðÇ æóÇáúÃóÚúãóÔõ ÖóÚöíÝõ ÇáÑøõÄúíóÉö ãóÚó
ÓóíóáóÇäö ÇáÏøóãúÚö ÛóÇáöÈðÇ æóÊóÞóÏøóãó ÊóÝúÓöíÑõ ÇáúÃóÎúÝóÔö
æóÇáúÃóÚúÔóì Ýöí ÈóÇÈö ÎöíóÇÑö ÇáäøóÞúÕö (æóßóÐóÇ ÈóíóÇÖñ áóÇ íõäúÞöÕõ
ÇáÖøóæúÁó) ÝóÊóÌöÈõ ãóÚóåõ ÇáÏøöíóÉõ ßóãóÇ ÊóÌöÈõ Ýöí ÇáúíóÏö
æóÇáÑøöÌúáö ãóÚó ÇáËøóÂáöíáö (ÝóÅöäú äóÞóÕó) ÇáÖøóæúÁõ (æóÇäúÖóÈóØó)
ÇáäøóÞúÕõ ÈöÇáöÇÚúÊöÈóÇÑö ÈöÇáÕøóÍöíÍóÉö ÇáøóÊöí áóÇ ÈóíóÇÖó ÝöíåóÇ
(ÝóÞöÓúØñ) ãöäú ÇáÏøöíóÉö íóáúÒóãõ (æóÅöáøóÇ ÝóÍõßõæãóÉñ) ¡ æóÝóÑøóÞó
Èóíúäóåõ¡ æóÈóíúäó Úóíúäö ÇáúÃóÚúãóÔö ÈöÃóäøó ÇáúÈóíóÇÖó äóÞúÕõ
ÇáÖøóæúÁö ÇáøóÐöí ßóÇäó Ýöí ÃóÕúáö ÇáúÎöáúÞóÉö¡ æóÚóíúäõ ÇáúÃóÚúãóÔö
áóãú íóäúÞõÕú ÖóæúÁõåóÇ ÚóãøóÇ ßóÇäó Ýöí ÇáúÃóÕúáö ÞóÇáóåõ
ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ¡ æóíõÄúÎóÐõ ãöäúåõ ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÛóíúÑõåõ
Ãóäøó ÇáúÚõãúÔó áóæú ÊóæóáøóÏó ãöäú ÂÝóÉò Ãóæú ÌöäóÇíóÉò áóÇ Êóßúãõáõ
Ýöíåö ÇáÏøöíóÉõ.
(ÇáúÚõÖúæõ ÇáËøóÇáöËõ: ÇáúÃóÌúÝóÇäõ ÝóÝöí ÞóØúÚöåöãóÇ Ãóæú
ÅÍúÔóÇÝöåöãóÇ) ÇáúÃóæúáóì ÝóÝöí ÞóØúÚöåóÇ¡ æóÅöÍúÔóÇÝöåóÇ (ÇáÏøöíóÉõ) ¡
æóáóæú ßóÇäóÊú áöÃóÚúãóìº áöÃóäøó ÝöíåóÇ ÌóãóÇáðÇ¡ æóãóäúÝóÚóÉð (æó) Ýöí
ÞóØúÚöåóÇ Ãóæú ÅÍúÔóÇÝöåóÇ (ãóÚó) ÝóÞúÁö (ÇáúÚóíúäóíúäö ÏöíóÊóÇäö¡
æóÝöí) ÞóØúÚö ÇáúÌóÝúäö (ÇáúãõÓúÊóÍúÔöÝö ÍõßõæãóÉñ¡ æóßóÐóÇ
ÇáúÃóåúÏóÇÈõ¡ æó) ÓóÇÆöÑõ (ÇáÔøõÚõæÑö) ßóÔóÚúÑö ÇáÑøóÃúÓö æóÇááøöÍúíóÉö
ÊóÌöÈõ Ýöí ÞóØúÚöåóÇ ÍõßõæãóÉñ (Åäú ÝóÓóÏó ÇáúãóäúÈóÊõ) áóÇ ÏöíóÉñº
áöÃóäøó ÇáúÝóÇÆöÊó ÈöÞóØúÚöåóÇ ÇáÒøöíäóÉõ æóÇáúÌóãóÇáõ Ïõæäó
ÇáúãóÞóÇÕöÏö ÇáúÃóÕúáöíøóÉö (æóÅöáøóÇ ÝóÇáÊøóÚúÒöíÑõ æóÊóÏúÎõáõ
ÍõßõæãóÉõ ÇáúÃóåúÏóÇÈö Ýöí ÏöíóÉö ÇáúÃóÌúÝóÇäö) ßóãóÇ ÊóÏúÎõáõ ÍõßõæãóÉõ
ÇáúßóÝøö Ýöí ÏöíóÉö ÇáúÃóÕóÇÈöÚö¡ æóßóãóÇ Ãóäøó ÔóÚúÑó ÇáÓøóÇÚöÏö
æóÇáÓøóÇÞö¡ æóãóÍóáøõ ÇáúãõæÖöÍóÉö áóÇ íõÝúÑóÏõ ÈöÍõßõæãóÉö ÇáúÚõÖúæö.
(ÇáÑøóÇÈöÚõ: ÇáúÃóäúÝõ ÝóÝöí) ÞóØúÚö (ÇáúãóÇÑöäö) æóåõæó ãóÇ áóÇäó ãöäú
ÇáúÃóäúÝö (ÇáÏøöíóÉõ) ßóãóÇ ÌóÇÁó Ýöí ÎóÈóÑö ÚóãúÑöæ Èúäö ÍóÒúãòº
æóáöÃóäøó Ýöíåö ÌóãóÇáðÇ¡ æóãóäúÝóÚóÉð (æóåõæó) Ãóíú ÇáúãóÇÑöäõ
(ÇáúãóäúÎöÑóÇäö æóÇáúÍóÇÌöÒõ ÈóíúäóåõãóÇ æóÇáúÃóÎúÔóãõ) Ýöí Ðóáößó
(ßóÛóíúÑöåö) º áöÃóäøó ÇáÔøóãøó áóíúÓó Ýöí ÇáúÃóäúÝö (¡ æóÝöí) ÞóØúÚö
(ÈóÇÞöí ÇáúãóÞúØõæÚö) ãöäú ÇáúãóÇÑöäö ÈöÌöäóÇíóÉò Ãóæú ÛóíúÑöåóÇ (æóáóæú
ÈöÌõÐóÇãò ÞöÓúØõåõ) ãöäú ÇáÏøöíóÉö ÈöÇáúãöÓóÇÍóÉö¡ æóåóÐóÇ Úõáöãó ãöäú
ÕóÏúÑö åóÐóÇ ÇáúÞöÓúãö (æóÅöÍúÔóÇÝõåóÇ) Ãóíú ÇáúãóäúÎöÑóíúäö
æóÇáúÍóÇÌöÒõ ÈóíúäóåõãóÇ (ßóÇáúÃõÐõäö) Ãóíú ßóÅöÍúÔóÇÝöåóÇ ÝóÝöíåóÇ
ÇáÏøöíóÉõ áöÅöÈúØóÇáö ãóäúÝóÚóÊöåóÇ (æóÝöí ÇáÔøóÞøö) áöáúãóÇÑöäö ÅÐóÇ
áóãú íóÐúåóÈú ãöäúåõ ÔóíúÁñ (ÍõßõæãóÉñ¡ æóÅöäú áóãú íóáúÊóÆöãú ÝóÅöäú
ÊóÂßóáó) ÈöÇáÔøóÞøö ÈöÃóäú ÐóåóÈó ÈóÚúÖõåõ (ÝóÞöÓúØõåõ ãöäú ÇáÏøöíóÉö)
æóÇÌöÈñ (¡ æóÞóÇØöÚõ ÇáúÞóÕóÈóÉö ãõäóÞøöáñ) ÝóÝöí ÞóØúÚöåóÇ æóÍúÏóåóÇ
ÏöíóÉõ ãõäóÞøöáóÉò (Ýóáóæú ÞóØóÚóåóÇ ãóÚó ÇáúãóÇÑöäö ÊóÈöÚóÊúåõ Ýöí
ÇáÏøöíóÉö) ßóÐóÇ ÑóÌøóÍóåõ Ýöí ÃóÕúáö ÇáÑøóæúÖóÉö æóäóÞóáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ
ÊóÑúÌöíÍóåõ Úóäú ÇáúÅöãóÇãö ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ æóÛóíúÑõåõ¡ æóåõæó
ÎöáóÇÝõ äóÕøö ÇáúÃõãøö ãöäú æõÌõæÈö ÇáúÍõßõæãóÉö ãóÚó ÇáÏøöíóÉö ÞóÇáó
ÇáúÅöÓúäóæöíøõ: æóÚóáóíúåö ÇáúÝóÊúæóì. (æóÝöí ÞóÕóÈóÉò ßõÓöÑóÊú
æóÇäúÌóÈóÑóÊú) ÈóÚúÏó ßóÓúÑöåóÇ ÈöáóÇ ÊóÚóæøõÌò (ÍõßõæãóÉñ¡ æóãóÚó
ÇáÊøóÚóæøõÌö ÊóßúËõÑõ) ÇáúÍõßõæãóÉõ.
(ÇáúÚõÖúæõ ÇáúÎóÇãöÓõ: ÇáÔøóÝóÊóÇäö ÝóÝöí ÞóØúÚöåöãóÇ¡ æóÅöÔúáóÇáöåöãóÇ
ÇáÏøöíóÉõ) ßóãóÇ ÌóÇÁó Ýöí ÎóÈóÑö ÚóãúÑöæ Èúäö ÍóÒúãòº æóáöÃóäøó
ÝöíåöãóÇ ÌóãóÇáðÇ¡ æóãóäúÝóÚóÉð ÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäóÊóÇ ÛóáöíÙóÊóíúäö Ãóãú
ÑóÞöíÞóÊóíúäö ßóÈöíÑóÊóíúäö Ãóãú ÕóÛöíÑóÊóíúäö (æóåõãóÇ ÇáÓøóÇÊöÑóÇäö
áöáøöËóÉö æóáöáúÃóÓúäóÇäö Ýöí ÌóÇäöÈóíú ÇáúÝóãö) æóÊóÍúÑöíÑõåõ
ÃóäøóåõãóÇ Ýöí ÚóÑúÖö ÇáúæóÌúåö Åáóì ÇáÔøöÏúÞóíúäö¡ æóÝöí Øõæáöåö Åáóì
ãóÇ íóÓúÊõÑõ ÇááøöËóÉó¡ æóåöíó ÇááøóÍúãõ Íóæúáó ÇáúÃóÓúäóÇäö (æóåóáú
íóÓúÞõØõ ãóÚóåõãóÇ) Ãóíú ãóÚó ÞóØúÚöåöãóÇ (ÍõßõæãóÉõ ÇáÔøóÇÑöÈö) Ãóæú
áóÇ (æóÌúåóÇäö) ÃóæúÌóåõåõãóÇ ÇáúÃóæøóáõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÃóåúÏóÇÈö ãóÚó
ÇáúÃóÌúÝóÇäö (¡ æóÝöí ÔóÞøöåöãóÇ ÈöáóÇ ÅÈóÇäóÉò ÍõßõæãóÉõ) ¡ æóßóÐóÇ Ýöí
ÇáÔøóÝóÉö ÇáÔøóáøóÇÁö ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÃóÕúáõ (æóáóæú ÞóØóÚó)
ÔóÝóÉð (ãóÔúÞõæÞóÉð ÝóÏöíóÊõåóÇ) æóÇÌöÈóÉñ (áóÇ ÍõßõæãóÉõ ÇáÔøóÞøö¡
æóÅöäú ÞóØóÚó ÈóÚúÖóåõãóÇ ÝóÊóÞóáøóÕóÇ) Ãóíú ÇáúÈóÚúÖóÇäö ÇáúÈóÇÞöíóÇäö
(æóÈóÞöíóÇ ßóãóÞúØõæÚö ÇáúÌóãöíÚö Ýóåóáú Êóßúãõáõ ÇáÏøöíóÉõ) Ãóæú
íóÊóæóÒøóÚõ Úóáóì ÇáúãóÞúØõæÚö æóÇáúÈóÇÞöí (æóÌúåóÇäö) ÃóæúÌóåõåõãóÇ
ÇáËøóÇäöí æóäóÕøõ ÇáúÃõãøö íóÞúÊóÖöíåö¡ æóßóÐóÇ ßóáóÇãõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøö
Úóáóì ÞóØúÚö ÇáúÃóÌúÝóÇäö æóÕóÑøóÍó ÈöÊóÕúÍöíÍöåö Ýöí ÇáúÃóäúæóÇÑö.
ÇáúÚõÖúæõ (ÇáÓøóÇÏöÓõ ÇááøöÓóÇäõ¡ æóÝöíåö ÇáÏøöíóÉõ) áöãóÇ ãóÑøó æó
(ÇáúÃóáúßóäõ æóÇáúÃóÑóÊøõ æóÇáúÃóáúËóÛõ æóÇáúãóæúáõæÏõ) Ãóíú ßõáøñ
ãöäúåõãú (ßóÛóíúÑöåö) ßóÖóÚöíÝö ÇáúÈóØúÔö (ÝóÅöäú ÈóáóÛó ÇáúãóæúáõæÏõ
ÇáäøõØúÞó æóÇáÊøóÍúÑöíßó) Ãóíú ÃóæóÇäóåõãóÇ (æóáóãú íõæÌóÏóÇ) ãöäúåõ
(ÝóÍõßõæãóÉñ) áóÇ ÏöíóÉñ áöÅöÔúÚóÇÑö ÇáúÍóÇáö ÈöÚóÌúÒöåö (æóÅöäú áóãú
íóÈúáõÛúåõ) íóÚúäöí ÃóæóÇäó ÇáäøõØúÞö (ÝóÏöíóÉñ) ÃóÎúÐðÇ ÈöÙóÇåöÑö
ÇáÓøóáóÇãóÉö ßóãóÇ ÊóÌöÈõ ÇáÏøöíóÉõ Ýöí ÑöÌúáöåö¡ æóíóÏöåö¡ æóÅöäú áóãú
íóßõäú Ýöí ÇáúÍóÇáö ãóÔúíñ¡ æóáóÇ ÈóØúÔñ¡ æóåóÐóÇ Úõáöãó ãöäú Þóæúáöåö
æóÇáúãóæúáõæÏõ ßóÛóíúÑöåö (ÝóÅöäú ÃõÎöÐóÊú ÇáúÍõßõæãóÉõ áöÞóØúÚö
ÈóÚúÖöåö) Ãóíú ÈóÚúÖö áöÓóÇäöåö áöÃóãúÑò ÇÞúÊóÖóì ÅíÌóÇÈóåóÇ (Ëõãøó
äóØóÞó ÈöÈóÚúÖö ÇáúÍõÑõæÝö) ¡ æóÚóÑóÝúäóÇ ÓóáóÇãóÉó áöÓóÇäöåö (æóÌóÈó
ÊóãóÇãõ ÞöÓúØö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
(Þóæúáõåõ: æóãöÞúÏóÇÑõ ÇáúãóäúÝóÚóÉö áóÇ íõäúÙóÑõ Åáóíúåö) ßóãóÇ áóÇ
äóÙóÑó áöÞõæøóÉö ÇáúÈóØúÔö æóÇáúãóÔúíö æóÖóÚúÝöåöãóÇ
(Þóæúáõåõ: ÝóÝöí ÇáúãóÇÑöäö ÇáÏøöíóÉõ) ÞóÇáó ÇáúÌõÑúÌóÇäöíøõ Ýöí
ÇáÔøóÇÝöí¡ æóáóæú ÞóØóÚó ãóÇÑöäóåõ æóÈóÞöíó ãõÚóáøóÞðÇ ÈöÌöáúÏóÉò
ÑóÞöíÞóÉò ÝóÑóÏøóåõ ÝóÇáúÊóÕóÞó ÝóÝöíåö ÍõßõæãóÉñº áöÃóäøó ÇáúÅöÈóÇäóÉó
áóãú ÊõæÌóÏú æóÇáÑøóÏøõ ãõÈóÇÍñ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÃóÈóÇäóåõ ÝóÑóÏøóåõ
Ýöí ÇáúÃóãúÑóíúäö ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: æóÊóÍúÑöíãõ ÇáÑøóÏøö ÈöäóÇÁð
Úóáóì äóÌóÇÓóÉö ÇáúÚõÖúæö ÇáúãõäúÝóÕöáö ßóãóÇ åõæó ØóÑöíÞóÉõ
ÇáúÚöÑóÇÞöíøöíäó æóÈöåö ÕóÑøóÍó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ ÞóÇáó¡ æóáóæú ÃóáúÕóÞóåõ
ÇáúãõÞúÊóÕøõ ãöäúåõ ÍóÊøóì ÇáúÊóÍóãó ÃõÎöÐó ÈöÞóØúÚöåö Åäú ßóÇäó ÞóÈúáó
ÇäúÝöÕóÇáöåö Ýöí ÍóÞøö ÇáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö¡ æóÅöáøóÇ ÝóÝöí ÍóÞøö
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì (Þóæúáõåõ: Ýóáóæú ÞóØóÚóåóÇ ãóÚó ÇáúãóÇÑöäö ÊóÈöÚóÊúåõ
Ýöí ÇáÏøöíóÉö) ßóÇáúßóÝøö ãóÚó ÇáúÃóÕóÇÈöÚö æóÇáúÃóØúÑóÇÝö ãóÚó
ÇáäøóÝúÓö
(Þóæúáõåõ: æóÊóÍúÑöíÑõåõ ÃóäøóåõãóÇ Ýöí ÚóÑúÖö ÇáúæóÌúåö Åáóì
ÇáÔøöÏúÞóíúäö ÅáóÎú) æóßóÐóÇ ÚóÈøóÑó Èöåö Ýöí ÈóÚúÖö äõÓóÎö ÇáúãöäúåóÇÌö
æóßóÐóÇ ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúãõÍóÑøóÑö¡ æóÚóäú äõÓúÎóÉö ÇáúãõÕóäøöÝö Ãóäøóåõ
ÐóßóÑóåóÇ Ëõãøó ÖóÑóÈó ÚóáóíúåóÇ (Þóæúáõåõ: ÃóæúÌóåõåõãóÇ ÇáúÃóæøóáõ
ÅáóÎú) åõæó ÇáúÃóÕóÍøõ (Þóæúáõåõ: ÃóæúÌóåõåõãóÇ ÇáËøóÇäöí) ÃóÔóÇÑó Åáóì
ÊóÕúÍöíÍöåö.
(Þóæúáõåõ: ÇáÓøóÇÏöÓõ ÇááøöÓóÇäõ¡ æóÝöíåö ÇáÏøöíóÉõ) Ôóãöáó ãóÇ áóæú
ßóÇäó äóÇØöÞðÇ ÝóÇÞöÏó ÇáÐøóæúÞö¡ æóÅöäú ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: Åäøó
Ýöíåö ÇáúÍõßõæãóÉó ßóÇáúÃóÎúÑóÓö¡ æóáóæú ÞõØöÚó áöÓóÇäõåõ ÝóÐóåóÈó
ßóáóÇãõåõ¡ æóÐóæúÞõåõ áóÒöãóåõ ÏöíóÊóÇäö (Þóæúáõåõ: Ãóíú ÃóæóÇäóåõãóÇ)
ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ: æóÞúÊó ÇáÊøóÍúÑöíßö åõæó ãóÇ ÈóÚúÏó ÇáúæöáóÇÏóÉö
Ýöí ÇáÒøóãóäö ÇáúÞóÑöíÈö ãöäúåóÇ ÇáøóÐöí íõÍóÑøößõ ÇáúãóæúáõæÏõ Ýöíåö
áöÓóÇäóåõ áöÈõßóÇÁò¡ æóãóÕøò æóäóÍúæöåöãóÇ (Þóæúáõåõ: æóåóÐóÇ ÞóÏú
Úõáöãó ãöäú Þóæúáöåö¡ æóÇáúãóæúáõæÏõ ßóÛóíúÑöåö) ÐóßóÑó Ýöí ÇáúãõÍóÑøóÑö
ßóÇáúæóÌöíÒö Ãóäøóåõ ÊóÌöÈõ ÇáÏøöíóÉõ ãõØúáóÞðÇ æóÍóßóì ÇáúÅöãóÇãõ
ÞóØúÚó ÇáúÃóÕúÍóÇÈö Èöåö
(4/53)
ÏöíóÊöåö¡ æóÝöí) ÞóØúÚö áöÓóÇäò
(ÇáúÃóÎúÑóÓö) ¡ æóáóæú ßóÇäó ÎóÑóÓõåõ ÚóÇÑöÖðÇ (ÍõßõæãóÉñ¡ æóÅöäú
ÝóÞóÏó) ÇáúÃóÎúÑóÓõ (ÇáÐøóæúÞó) ÈöÞóØúÚö áöÓóÇäöåö (ÝóÏöíóÉñ) ÊóÌöÈõ
áóÇ ÍõßõæãóÉñ (æó) ÇááøöÓóÇäõ (Ðõæ ÇáØøóÑóÝóíúäö Åäú ÇÓúÊóæóíóÇ)
ÎöáúÞóÉð (ÝóáöÓóÇäñ) ãóÔúÞõæÞñ ÝóíóÌöÈõ ÈöÞóØúÚöåöãóÇ ÇáÏøöíóÉõ¡
æóÈöÞóØúÚö ÃóÍóÏöåöãóÇ ÞöÓúØõåõ ãöäúåóÇ (æóÅöáøóÇ) ÈöÃóäú ßóÇäó
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÃóÕúáöíøðÇ æóÇáúÂÎóÑõ ÒóÇÆöÏðÇ (ÝóáöáÒøóÇÆöÏö) Ãóíú
áöÞóØúÚöåö (ÍõßõæãóÉñ Ïõæäó ÞöÓúØö ÞóÏúÑöåö ãöäú) áöÓóÇäò
(ÃóÕúáöíøò) ãöäú ËõáõËò æóÑõÈõÚò æóäóÍúæöåöãóÇ æóáöÞóØúÚö
ÇáúÃóÕúáöíøö ÏöíóÉñ (æóÝöí) ÞóØúÚö (ÇááøöåóÇÊö) ÞóÇáó
ÇáúÌóæúåóÑöíøõ¡ æóåöíó ÇáúåóäóÉõ ÇáúãõØúÈóÞóÉõ Ýöí ÃóÞúÕóì ÓóÞúÝö
ÇáúÝóãö (ÍõßõæãóÉñ) .
ÇáúÚõÖúæõ (ÇáÓøóÇÈöÚõ ÇáúÃóÓúäóÇäõ¡ æóÝöí ßõáøö Óöäøò ÃóÕúáöíøóÉò
ÊóÇãøóÉò ãóËúÛõæÑóÉò ÛóíúÑö ãõÊóÞóáúÞöáóÉò) ÕóÛöíÑóÉò Ãóæú ßóÈöíÑóÉò
(áöÐóßóÑò ÍõÑøò ãõÓúáöãò ÎóãúÓóÉõ ÃóÈúÚöÑóÉò) ßóãóÇ ÌóÇÁó Ýöí ÎóÈóÑö
ÚóãúÑöæ Èúäö ÍóÒúãò¡ æóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ÇáÖøöÑúÓö æóÇáËøóäöíøóÉö
áöÏõÎõæáöåöãóÇ Ýöí áóÝúÙö ÇáÓøöäøö¡ æóÅöäú ÇäúÝóÑóÏó ßõáøñ ãöäúåõãóÇ
ÈöÇÓúãò ßóÇáúÎöäúÕóÑö æóÇáÓøóÈøóÇÈóÉö æóÇáúæõÓúØóì Ýöí ÇáúÃóÕóÇÈöÚö
(ÝóÝöí ÇáÔøóÇÛöíóÉö) Ãóíú ÇáÒøóÇÆöÏóÉö ÇáøóÊöí íõÎóÇáöÝõ äóÈúÊóÊõåóÇ
äóÈúÊóÉó ÛóíúÑöåóÇ ãöäú ÇáúÃóÓúäóÇäö (ÍõßõæãóÉñ) áóÇ ÏöíóÉñ
ßóÇáúÃõÕúÈõÚö ÇáÒøóÇÆöÏóÉö (¡ æóíõÚóÒøóÑõ ÞóÇáöÚõ) Óöäøò
(ãõÊøóÎóÐóÉò ãöäú ÐóåóÈò¡ æóÚóÙúãò) æóÛóíúÑöåöãóÇ ãöäú ÛóíúÑö
ÏöíóÉò¡ æóáóÇ ÍõßõæãóÉò (æóÅöäú ÊóÔóÈøóËóÊú ÈöÇááøóÍúãö)
æóÇÓúÊóÚóÏøóÊú áöáúãóÖúÛö æóÇáúÞóØúÚöº áöÃóäøóåóÇ ãõáúÍóÞóÉñ¡
æóáóíúÓóÊú ÌõÒúÁðÇ ãöäú ÇáÔøóÎúÕö (æóÊóßúãõáõ ÇáÏøöíóÉõ) áöáÓøöäøö
(ÈößóÓúÑö ÇáÙøóÇåöÑö) ãöäúåóÇ (ÎöáúÞóÉð) ¡ æóÅöäú ÈóÞöíó ÇáÓøöäúÎõ
ÈöÍóÇáöåöº áöÃóäøó ÇáÓøöäøó ÇÓúãñ áöáÙøóÇåöÑö æóÇáúãõÓúÊóÊöÑö
ÈöÇááøóÍúãö íõÓóãøóì ÓöäúÎðǺ æóáöÃóäøó ÇáúÌóãóÇáó æóÇáúãóäúÝóÚóÉó
ãöäú ÇáúÚóÖøö æóÇáúãóÖúÛö æóÌóãúÚö ÇáÑøöíÞö íóÊóÚóáøóÞóÇäö
ÈöÇáÙøóÇåöÑö¡ æóãóäúÝóÚóÉõ ÇáúãõÓúÊóÊöÑö Íóãúáõ ÇáÙøóÇåöÑö¡
æóÍöÝúÙõåõ¡ æóåõæó ãóÚó ÇáÙøóÇåöÑö ßóÇáúßóÝøö ãóÚó ÇáúÃóÕóÇÈöÚö
(æóÚóáóíúåö) Ãóíú ÇáÙøóÇåöÑö (ÇáÊøóæúÒöíÚõ) º áöÃóäøóÇ äõæÌöÈõ Ýöíåö
ÊóãóÇãó ÇáúÃóÑúÔö Ýóáóæú ÞõØöÚó ÈóÚúÖõåõ ÝóÚóáóíúåö ÞöÓúØõåõ ãöäú
ÇáúÃóÑúÔö¡ æóíõäúÓóÈõ ÇáúãóÞúØõæÚõ Åáóì ÇáÙøóÇåöÑö Ïõæäó ÇáÓøöäúÎö
(æóßóÐóÇ) íõæóÒøóÚõ (Úóáóì ÇáúÍóÔóÝóÉö æóÇáúÍóáóãóÉö æóÇáúãóÇÑöäö)
ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÞõØöÚó ÈóÚúÖõåóÇ áóÇ Úóáóì ÌóãöíÚö ÇáÐøóßóÑö æóÇáËøóÏúíö
æóÇáúÃóäúÝö.
(æóÃóãøóÇ ÇáÓøöäúÎõ) ÈößóÓúÑö ÇáúãõåúãóáóÉö æóÓõßõæäö Çáäøõæäö¡
æóÅöÚúÌóÇãö ÇáúÎóÇÁö¡ æóíõÞóÇáõ ÈöÇáúÌöíãö¡ æóåõæó ÃóÕúáõ ÇáÓøöäøö
ÇáúãõÓúÊóÊöÑõ ÈöÇááøóÍúãö ßóãóÇ ãóÑøó (ÝóÊóÇÈöÚñ) áóåóÇ (Åäú
ÞõáöÚóÊú) ÝóÊóäúÏóÑöÌõ ÍõßõæãóÉñ Ýöí ÏöíóÊöåóÇ ßóãóÇ ÊóäúÏóÑöÌõ
ÍõßõæãóÉõ ÇáúßóÝøö Ýöí ÏöíóÉö ÇáúÃóÕóÇÈöÚö (æóÅöäú ÈóÑóÒó ÈóÚúÖõåõ)
Ãóíú ÇáÓøöäúÎö (áöÍóÝúÑò) ÃóÕóÇÈó ÇááøöËóÉóº áöÃóäøó ÈõÑõæÒóåõ
ÚóÇÑöÖñ (ÝóÅöäú ßóÓóÑóåóÇ) Ãóíú ÇáÓøöäøó (Ëõãøó ÞóáóÚóåõ) Ãóíú
ÇáÓøöäúÎó åõæó Ãóæú ÛóíúÑõåõ (æóáóæú ÞóÈúáó ÇáöÇäúÏöãóÇáö ÝóÏöíóÉñ¡
æóÍõßõæãóÉñ) áöÊóÚóÏøõÏö ÇáúÌöäóÇíóÉö (æóÅöäú ßóÓóÑó äöÕúÝóåóÇ
ÇáÙøóÇåöÑó ÚóÑúÖðÇ Ëõãøó ÞóáóÚó) ÔóÎúÕñ (ÂÎóÑõ ÇáúÈóÇÞöíó ãóÚó
ÇáÓøöäúÎö ÏóÎóáóÊú ÇáúÍõßõæãóÉõ) áöáÓøöäúÎö (Ýöí ÇáúÃóÑúÔö)
áöáúÈóÇÞöí ãöäú ÇáÓøöäøö (Ãóæú) ßóÓóÑóåõ (ØõæáðÇ) Ëõãøó ÞóáóÚó ÂÎóÑõ
ÇáúÈóÇÞöíó ãóÚó ÇáÓøöäúÎö (áóÒöãóåõ ÍõßõæãóÉõ ÓöäúÎö) ÇáúãóßúÓõæÑö
ßóãóÇ ãóÑøó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÞóØóÚó ßóÝøðÇ ÚóáóíúåóÇ ÈóÚúÖõ ÇáúÃóÕóÇÈöÚö
Ïõæäó ÈóÚúÖò æóÓöäúÎõ ÇáúÈóÇÞöí íóÏúÎõáõ Ýöí ÃóÑúÔöåö (æóÅöäú
ÞóáóÚóåóÇ ÝóÊóÚóáøóÞóÊú ÈöÚöÑúÞò ÝóÃóÚóÇÏóåóÇ) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÃóÕúáö
Ëõãøó ÚóÇÏóÊú (æóËóÈóÊóÊú ÝóÍõßõæãóÉñ) ÊóáúÒóãõåõ áóÇ ÏöíóÉñº
áöÃóäøóåóÇ ÅäøóãóÇ ÊóÌöÈõ ÈöÇáúÅöÈóÇäóÉö¡ æóáóãú ÊõæÌóÏú.
(æóÅöäú ßóÓóÑó ÓöäøðÇ ãóßúÓõæÑóÉð) æóÇÎúÊóáóÝó åõæó æóÕóÇÍöÈõåóÇ Ýöí
ÞóÏúÑö ÇáúÝóÇÆöÊö (ÕõÏøöÞó ÕóÇÍöÈõåóÇ Ýöí ÞóÏúÑö ÇáúÝóÇÆöÊö)
Èöíóãöíäöåöº áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ ÝóæóÇÊö ÇáÒøóÇÆöÏö (áóæú)
ßóÓóÑó ÓöäøðÇ (ÕóÍöíÍóÉð) æóÇÎúÊóáóÝó åõæó æóÕóÇÍöÈõåóÇ Ýöí ÞóÏúÑö
ãóÇ ßõÓöÑó ãöäúåóÇ (ÕõÏøöÞó ÇáúÌóÇäöí Ýöí ÞóÏúÑö ãóÇ ßõÓöÑó)
Èöíóãöíäöåöº áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÈóÑóÇÁóÉõ ÐöãøóÊöåö (æóÊóäúÞõÕõ)
ÇáÏøöíóÉõ (áöÕöÛóÑò ÔóÇÆöäò Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúÃóÓúäóÇäö) ÈöÍóÓóÈö
äõÞúÕóÇäö ÇáÓøöäøö (ßóãõÓóÇæóÇÉö ÇáËøóäöíøóÊóíúäö
áöáÑøõÈóÇÚöíøóÊóíúäö) ÈöÝóÊúÍö ÇáÑøóÇÁö æóÊóÎúÝöíÝö ÇáúíóÇÁö (Ãóæú
äóÞúÕöåöãóÇ ÚóäúåõãóÇ) º áöÃóäøó ÇáúÛóÇáöÈó Ãóäøó ÇáËøóäóÇíóÇ
ÃóØúæóáõ ãöäú ÇáÑøóÈóÇÚöíóÇÊö¡ æóÞöíáó ÊóÌöÈõ ÇáÏøöíóÉõ ßóÇãöáóÉð
Ýöí ÇáËøóäöíøóÊóíúäö æóÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöÇáÊøóÞúíöíÏö ÈöÇáÔøóÇåöÏóíúäö¡
æóÈöÇáÊøóÑúÌöíÍö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö.
(æóáóÇ ÏöíóÉó Ýöí) Óöäøò (ÛóíúÑö ãóËúÛõæÑóÉò ÞóÈúáó ÇáúÚöáúãö
ÈöÝóÓóÇÏö ÇáúãóäúÈóÊö) º áöÃóäøó ÇáúÛóÇáöÈó ÚóæúÏõåóÇ Ýóåöíó
ßóÇáÔøóÚúÑö íõÍúáóÞõ (æóáóæú ãóÇÊó ÞóÈúáóåõ) Ãóíú ÞóÈúáó ÇáúÚöáúãö
ÈöÐóáößó (Ãóæú ÞóÈúáó ÊóãóÇãö äóÈóÇÊöåóÇ ÝóÍõßõæãóÉñ) ÊóÌöÈõ¡ æóÅöäú
áóãú íóÈúÞó Ôóíúäñ áöãóÇ ÍóÕóáó ãöäú ÇáúÃóáóãö¡ æóßóãóÇ íóÌöÈõ
ÈöÊóÞúÏöíÑö ÇáúÚóæúÏö¡ æóÅöäú áóãú íóÈúÞó Ôóíúäñ ÈöÃóäú ÊõÞóÏøóÑó
ÇáúÌöäóÇíóÉõ Ýöí ÍóÇáö ßóæúäöåóÇ ÏóÇãöíóÉð ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí ÃóãøóÇ
ÈóÚúÏó ÇáúÚöáúãö ÈöÇáúÝóÓóÇÏö ÝóÊóÌöÈõ ÇáÏøöíóÉõ ßóãóÇ íóÌöÈõ
ÇáúÞöÕóÇÕõ (æóÅöäú ÞóáóÚóåóÇ ÞóÈúáó ÇáÊøóãóÇãö) áöäóÈóÇÊöåóÇ (ÂÎóÑõ
ÇõäúÊõÙöÑóÊú ÝóÅöäú áóãú ÊóäúÈõÊú ÝóÇáÏøöíóÉõ Úóáóì ÇáúÂÎóÑö¡
æóÅöáøóÇ ÝóÍõßõæãóÉñ ÃóßúËóÑõ ãöäú ÇáúÍõßõæãóÉö ÇáúÃõæáóì¡ æóÅöäú
ÃóÝúÓóÏó ãóäúÈóÊó ÛóíúÑö ÇáúãóËúÛõæÑóÉö ÂÎóÑõ) ÈóÚúÏó ÞóáúÚö
ÛóíúÑöåö áóåóÇ (ÝóÚóáóíúåö ÍõßõæãóÉñ¡ æóÝöí ÅáúÒóÇãö ÇáúÃóæøóáö
ÇáúÃóÑúÔó ÊóÑóÏøõÏñ) Ãóíú ÇÍúÊöãóÇáóÇäö áöáúÅöãóÇãö æóÇáÙøóÇåöÑõ
ãöäúåõãóÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÓöíØö ÇáúãóäúÚõ æóÇáöÇÞúÊöÕóÇÑõ Úóáóì
ÍõßõæãóÉò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ: æóÝöí ÞóØúÚö áöÓóÇäö ÇáúÃóÎúÑóÓö ÍõßõæãóÉñ) ÞóÇáó
ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ æóÇáäøóæóæöíøõ: áóæú ÊóÚóÐøóÑó ÇáäøõØúÞõ áóÇ áöÎóáóáò
Ýöí ÇááøöÓóÇäö¡ æóáóßöäøóåõ æõáöÏó ÃóÕóãøó Ýóáóãú íõÍúÓöäú
ÇáúßóáóÇãóº áöÃóäøóåõ áóãú íóÓúãóÚú ÔóíúÆðÇ Ýóåóáú ÊóÌöÈõ Ýöíåö
ÇáÏøöíóÉõ Ãóæú ÇáúÍõßõæãóÉõ Ýöíåö¡ æóÌúåóÇäö íóÌöíÁõ ÐößúÑõåõãóÇ
ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ Ëõãøó áóãú ÃóÑóåõãóÇ ÐóßóÑóÇ ÔóíúÆðÇ¡ æóÞóÇáó
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ÃóÕóÍøõåõãóÇ ÇáËøóÇäöí. ÇåÜ. Ãóíúº æóáöÃóäøó
ÇáúãóäúÝóÚóÉó ÇáúãõÚúÊóÈóÑóÉó Ýöí ÇááøöÓóÇäö ÇáäøõØúÞõ¡ æóåõæó
ãóíúÆõæÓñ ãöäú ÇáúÃóÕóãøö¡ æóÇáÕøóÈöíøõ ÅäøóãóÇ íóäúØöÞõ ÈöãóÇ
íóÓúãóÚõåõ ÝóÅöÐóÇ áóãú íóÓúãóÚú¡ æóáóãú íóäúØöÞú¡ æóÌóÒóãó Ýöí
ÇáúÃóäúæóÇÑö ÈöÇáúÃóæøóáö æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ Ôóãöáó ãóäú ÊóÚóÐøóÑó
äõØúÞõåõ áóÇ áöÎóáóáò Ýöí áöÓóÇäöåö Èóáú áößóæúäöåö æõáöÏó ÃóÕóãøó
Ýóáóãú íõÍúÓöäú ÇáúßóáóÇãóº áöÃóäøóåõ áóãú íóÓúãóÚú ÔóíúÆðÇ¡ æóåõæó
ÃóÍóÏõ¡ æóÌúåóíúäö Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö¡ æóÃóÕúáöåóÇ ÑóÌøóÍóåõ
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóÛóíúÑõåõãóÇ¡ æóÌóÒóãó ÕóÇÍöÈõ
ÇáúÃóäúæóÇÑö ÈöãõÞóÇÈöáöåö¡ æóåõæó æõÌõæÈõ ÇáÏøöíóÉö.
(Þóæúáõåõ: æóÝöí ßõáøö Óöäøò ÃóÕúáöíøóÉò ÅáóÎú) ÝóÝöíåóÇ äöÕúÝõ
ÚõÔúÑö ÏöíóÉö ÕóÇÍöÈöåóÇ Ôóãöáó ãóÇ áóæú ÐóåóÈóÊú ÍöÏøóÊõåóÇ ÍóÊøóì
ßóáøóÊú ÈöãõÑõæÑö ÇáÒøóãóÇäö (Þóæúáõåõ: æóÊóäúÞõÕõ ÇáÏøöíóÉõ
áöÕöÛóÑö Óöäøò Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúÃóÓúäóÇäö ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóíóÇäö¡
æóÅöäú ßóÇäó ÈóÚúÖõ ÇáúÃóÖúÑóÇÓö ØöæóÇáðÇ æóÈóÚúÖõåóÇ ÞöÕóÇÑðÇ Ãóæú
ÈóÚúÖõ ÇáÑøóÈóÇÚöíóÇÊö ØöæóÇáðÇ æóÈóÚúÖõåóÇ ÞöÕóÇÑðÇ ÞóÇáó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáäøõÞúÕóÇäõ ÞóÑöíÈðÇ ÝóÝöí ßõáøö Óöäøò
ÏöíóÊõåóǺ áöÃóäøó åóÐóÇ ãöäú ÎöáúÞóÉö ÇáúÃóÕúáö¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÇáäøõÞúÕóÇäõ ßóËöíÑðÇ ÝóÝöíåóÇ ÈöÞöÓúØöåóÇ ãöäú ÇáÏøöíóÉö ÝóÅöäú
ßóÇäóÊú ÇáúÞóÕöíÑóÉõ äöÕúÝó ÇáØøóæöíáóÉö ÝóÝöíåóÇ äöÕúÝõ ÇáÏøöíóÉö¡
æóÅöäú ßóÇäóÊú ËõáõËóíúåóÇ ÝóÝöíåóÇ ËõáõËóÇ ÇáÏøöíóÉöº áöÃóäøó åóÐóÇ
ÇáäøóÞúÕó áóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ ãöäú ÓóÈóÈö ãóÑóÖò Ãóæú ÛóíúÑöåö
(Þóæúáõåõ: Ãóæú äóÞúÕöåöãóÇ ÚóäúåõãóÇ) æóäóÞúÕö ÅÍúÏóì ÇáËøöäúÊóíúäö
Úóäú ÃõÎúÊöåóÇ (Þóæúáõåõ: æóÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöÇáÊøóÞúíöíÏö ÈöÇáÔøóÇÆöäö
ÅáóÎú) ÎóÑóÌó Èöåö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ãóäúÝóÚóÊõåóÇ ÈóÇÞöíóÉð ÝóÅöäøó
ÏöíóÊóåóÇ ßóÏöíóÉö ÛóíúÑöåóÇ (Þóæúáõåõ: æóÇáÙøóÇåöÑõ ãöäúåõãóÇ ßóãóÇ
Ýöí ÇáúÈóÓöíØö ÅáóÎú) ÇáúãóäúÚõ åõæó ÇáÑøóÇÌöÍõ ÅÐú áóãú íõÞúáöÚú
ÓöäøðÇ ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáúÅöÝúÓóÇÏö¡ æóáóÇ ÚóáóíúåöãóÇ ÅÐú áóÇ
ãõäóÇÓóÈóÉó Èóíúäó ÌöäóÇíóÊóíúåöãóÇ (Þóæúáõåõ: æóÇáöÇÞúÊöÕóÇÑõ Úóáóì
ÍõßõæãóÉò) åõæó ÇáúÃóÕóÍøõ
(4/54)
(ÝóÅöäú ÓóÞóØóÊú ÈöáóÇ ÌöäóÇíóÉò) Ëõãøó
ÃóÝúÓóÏó ÔóÎúÕñ ãóäúÈóÊóåóÇ (ÝóÝöí ÅáúÒóÇãö ÇáúãõÝúÓöÏö ÇáúÃóÑúÔó
ÊóÑóÏøõÏñ) æóÇáÙøóÇåöÑõ ÇáúãóäúÚõ áöãóÇ ãóÑøó ÂäöÝðÇ (æóÅöÐóÇ
äóÈóÊóÊú Óöäøõ ÇáúãóËúÛõæÑö) ÈóÚúÏó ÞóáúÚöåóÇ ÈöÌöäóÇíóÉò¡ æóÃóÎúÐö
ÃóÑúÔöåóÇ (áóãú íóÓúÊóÑöÏøó ÇáúÃóÑúÔó) º áöÃóäøóåõ äöÚúãóÉñ
ÌóÏöíÏóÉñ (ßóãõæÖöÍóÉò Ãóæú ÌóÇÆöÝóÉò ÇáúÊóÍóãóÊú) ÈóÚúÏó ÃóÎúÐö
ÃóÑúÔöåóÇ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÓúÊóÑöÏøõ ßóãóÇ áóÇ íóÓúÞõØõ
ÈöÇáúÊöÍóÇãöåóÇ ÇáúÞöÕóÇÕõ (æóíóÓúÊóÊöÑõ) ÇáúÃóÑúÔõ (Ýöí ÓóÇÆöÑö)
Ãóíú ÌóãöíÚö (ÇáúãóÚóÇäöí ßóÈóØúÔö ÇáúíóÏö) Ãóíú ÚóæúÏöåö (æóÚóæúÏö
ÇáäøóÙóÑö æóäóÍúæöåö) áöÙõåõæÑö ÚóÏóãö ÒóæóÇáöåóÇ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÃóÌúÓóÇãö ÛóíúÑö ÇáúÅöÝúÖóÇÁö æóÓöäøö ÛóíúÑö ÇáúãóËúÛõæÑö
ÝóÅöäøóåõ ÊóÍóÞøóÞó ÝöíåóÇ ÇáúÅöÈóÇäóÉó¡ æóáóÇ íõÚúÊóÇÏõ ÝöíåóÇ
ÇáúÚóæúÏõ (æóÊóÌöÈõ ÍõßõæãóÉñ áóÇ ÃóÑúÔñ Ýöí Óöäøò ãõÊóÒóáúÒöáóÉò
Ãóæú ÕóÛöíÑóÉò ÈóØóáó äóÝúÚõåõãóÇ¡ æóáóÇ íóÖõÑøõ äóÞúÕõåõ) Ãóíú
äóÞúÕõ äóÝúÚöåóÇ Ýöí ÅíÌóÇÈö ÇáúÃóÑúÔö ÝóíóÌöÈõ ÇáúÃóÑúÔõ ãóÚó
äóÞúÕö äóÝúÚöåöãóÇ áöÊóÚóáøõÞö ÇáúÌóãóÇáö¡ æóÃóÕúáö ÇáúãóäúÝóÚóÉö
ÈöåöãóÇ Ýöí ÇáúãóÖúÛö¡ æóÍöÝúÙö ÇáØøóÚóÇãö æóÑóÏøö ÇáÑøöíÞö¡ æóáóÇ
ÃóËóÑó áöÖóÚúÝöåóÇ ßóÖóÚúÝö ÇáúÈóØúÔö æóÇáúãóÔúíö.
(æóÅöäú ÊóÒóáúÒóáóÊú) Óöäøñ (ÕóÍöíÍóÉñ ÈöÌöäóÇíóÉò Ëõãøó ÓóÞóØóÊú
ÈóÚúÏõ áóÒöãóåõ ÇáúÃóÑúÔõ¡ æóÅöäú ÈóÞöíóÊú¡ æóÚóÇÏóÊú ßóãóÇ ßóÇäóÊú
ÝóÍõßõæãóÉñ) ÊóáúÒóãõåõ ßóãóÇ áóãú íóÈúÞó Ýöí ÇáúÌöÑóÇÍóÉö äóÞúÕñ¡
æóáóÇ Ôóíúäñ (Ãóæú) ÚóÇÏóÊú (äóÇÞöÕóÉó ÇáúãóäúÝóÚóÉö ÝóÇáúÃóÑúÔõ)
æóÇÌöÈñ ßóÐóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõåõ ÇáúÃóÕúáõ æóÇóáøóÐöí Ýöí
ÇáúÃóäúæóÇÑö áóÒöãóÊúåõ ÇáúÍõßõæãóÉõ áóÇ ÇáúÃóÑúÔõº áöÃóäøó
ÇáúÃóÑúÔó íóÌöÈõ ÈöÞóáúÚöåóÇ ßóãóÇ ãóÑøó ÞóÇáó¡ æóåóÐóÇ ÇáúãóæúÖöÚõ
ãóÒöáøóÉõ ÇáúÞóÏóãö Ýöí ÇáÔøóÑúÍóíúäö æóÇáÑøóæúÖóÉö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú
(ÝóÅöÐóÇ ÞóáóÚóåóÇ ÂÎóÑõ áóÒöãóÊúåõ ÍõßõæãóÉñ) Ïõæäó ÍõßõæãóÉö Óöäøò
ÊóÍóÑøóßóÊú ÈöåóÑóãò Ãóæú ãóÑóÖòº áöÃóäøó ÇáäøóÞúÕó ÇáøóÐöí ÝöíåóÇ
ÞóÏú ÛóÑöãóåõ ÇáúÌóÇäöí ÇáúÃóæøóáõ ÈöÎöáóÇÝöåö Ýöí ÇáúåóÑóãö
æóÇáúãóÑóÖö äóÞóáóåõ ÇáúÃóÕúáõ Úóäú ÇáÔøóíúÎö ÃóÈöí ÍóÇãöÏò¡
æóÃóÞóÑøóåõ (æóáóÇ ÃóËóÑó) Ýöí æõÌõæÈö ÇáúÃóÑúÔö (áöáÓøóæóÇÏö
ÇáúÃóÕúáöíøö) Ýóáóæú ÞóáóÚó ÓöäøðÇ ÓóæúÏóÇÁó ÞóÈúáó Ãóäú ÊõËúÛöÑó¡
æóÈóÚúÏóåõ áóÒöãóåõ ÇáúÃóÑúÔõº áöÃóäøó ÓóæóÇÏóåóÇ ãöäú ÃóÕúáö
ÇáúÎöáúÞóÉö Ýóåõæó ßóÚõãúÔö ÇáúÚóíúäö ÎöáúÞóÉð (ÝóÅöäú ËõÛöÑó)
ÇáÔøóÎúÕõ ÈöÖóãøö ÇáËøóÇÁö¡ æóßóÓúÑö ÇáúÛóíúäö Ãóíú ÞõáöÚóÊú Óöäøõåõ
(ÝóäóÈóÊóÊú ÓóæúÏóÇÁó Ãóæú ÈóíúÖóÇÁó) Ëõãøó (ÇÓúæóÏøóÊú¡ æóÞóÇáõæÇ)
Ãóíú Ãóåúáõ ÇáúÎöÈúÑóÉö ÅäøóãóÇ íóßõæäõ Ðóáößó (áöÚöáøóÉò) ÝöíåóÇ
(ÝóÝöíåóÇ ÍõßõæãóÉñ¡ æóÅöáøóÇ) ÈöÃóäú ÞóÇáõæÇ áóãú íóßõäú áöÚöáøóÉò
Ãóæú Ãóäøóåõ ÞóÏú íóßõæäõ áöÚöáøóÉò¡ æóÞóÏú íóßõæäõ áöÛóíúÑöåóÇ
(ÝóÇáúÃóÑúÔõ) æóÇÌöÈñº áöÃóäøó ÇáÑøóÏøó Åáóì ÇáúÍõßõæãóÉö ãóÚó
ßóãóÇáö ÇáúãóäúÝóÚóÉö¡ æóÚóÏóãö ÊóÍóÞøõÞö ÇáúÚöáøóÉö ÎöáóÇÝõ
ÇáúÞöíóÇÓö (æóãóÊóì ÖóÑóÈóåóÇ ÝóÇÓúæóÏøóÊú Ãóæú ÇÎúÖóÑøóÊú) ãóËóáðÇ
(æóãóäúÝóÚóÊõåóÇ ÈóÇÞöíóÉñ ÝóÍõßõæãóÉñ) ÊóáúÒóãõåõ¡ æóÍõßõæãóÉõ
ÇáöÇÎúÖöÑóÇÑö ÃóÞóáøõ ãöäú ÍõßõæãóÉö ÇáöÇÓúæöÏóÇÏö¡ æóÍõßõæãóÉõ
ÇáöÇÕúÝöÑóÇÑö ÃóÞóáøõ ãöäú ÇáöÇÎúÖöÑóÇÑö ÐóßóÑóåõ ÇáúÃóÕúáõ ÝóÅöäú
ÝóÇÊóÊú ãóäúÝóÚóÊõåóÇ ÝóÇáúÃóÑúÔõ.
(ÝóÕúáñ: ÇáúÃóÓúäóÇäõ) Ýöí ÛóÇáöÈö ÇáúÝöØúÑóÉö (ÇËúäóÇäö
æóËóáóÇËõæäó) ÃóÑúÈóÚñ ËóäóÇíóÇ¡ æóåöíó ÇáúæóÇÞöÚóÉõ Ýöí ãõÞóÏøóãö
ÇáúÝóãö ËöäúÊóÇäö ãöäú ÃóÚúáóì æóËöäúÊóÇäö ãöäú ÃóÓúÝóáó Ëõãøó
ÃóÑúÈóÚñ ÑóÈóÇÚöíóÇÊñ ËöäúÊóÇäö ãöäú ÃóÚúáóì æóËöäúÊóÇäö ãöäú
ÃóÓúÝóáó Ëõãøó ÃóÑúÈóÚñ ÖóæóÇÍößõ Ëõãøó ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóäúíóÇÈò¡
æóÃóÑúÈóÚóÉõ äóæóÇÌöÐó æóÇËúäóÇ ÚóÔóÑó ÖöÑúÓðÇ æóÊõÓóãøóì
ÇáØøóæóÇÍöíäó ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúÃóÕúáö áóÇ íõÞóÇáõ ÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøó
ÇáäøóæóÇÌöÐó Ýöí ÇáúÅöËúäóÇÁö¡ æóáóíúÓó ßóÐóáößó Èóáú åöíó ÂÎöÑõ
ÇáúÃóÖúÑóÇÓöº áöÃóäøóÇ äóãúäóÚõ Ãóäøó ÞóÖöíøóÊóåõ Ðóáößóº áöÃóäøóåõ
ÚóÈøóÑó Ýöí ÇáúÃóæøóáö ÈöËõãøó Ëõãøó ÚóØóÝó ÇáäøóæóÇÌöÐó
æóÇáúÃóÖúÑóÇÓó ÈöÇáúæóÇæö¡ æóåöíó áóÇ ÊóÞúÊóÖöí ÊóÑúÊöíÈðÇ¡ æóÃóãøóÇ
ÎóÈóÑõ Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÖóÍößó ÍóÊøóì
ÈóÏóÊú äóæóÇÌöÐõåõ» ÝóÇáúãõÑóÇÏõ ÖóæóÇÍößõåõº áöÃóäøó ÖóÍößóåõ -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ßóÇäó ÊóÈóÓøõãðÇ (ÝóÅöÐóÇ
ÞóáóÚóåóÇ ãóÚðÇ) Ãóæú ãõÑóÊøóÈðÇ (áóÒöãóåõ ãöÇÆóÉñ æóÓöÊøõæäó
ÈóÚöíÑðÇ) áöãóÇ ãóÑøó Ãóäøó Ýöí ßõáøö Óöäøò ÎóãúÓóÉó ÃóÈúÚöÑóÉò
æóáößóæúäöåóÇ íóÎúÊóáöÝõ äóÈóÇÊõåóÇ ÊóÞóÏøõãðÇ æóÊóÃóÎøõÑðÇ
ÇõÚúÊõÈöÑóÊú Ýöí äóÝúÓöåóÇ ÝóÒóÇÏó ÃóÑúÔõåóÇ Úóáóì ÃóÑúÔö ÇáäøóÝúÓö
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóÕóÇÈöÚö æóäóÍúæöåóÇ (ÝóÅöäú ÒóÇÏóÊú) Úóáóì ÇËúäóíúäö
æóËóáóÇËöíäó¡ æóßóÇäó ÇáÒøóÇÆöÏõ Úóáóì ÓõäóäöåóÇ (Ýóåóáú áöáÒøóÇÆöÏö
ÃóÑúÔñ) áöÙóÇåöÑö ÇáúÎóÈóÑö (Ãóæú ÍõßõæãóÉñ) áöÒöíóÇÏóÊöåö Úóáóì
ÇáúÛóÇáöÈö ßóÇáúÃõÕúÈõÚö ÇáÒøóÇÆöÏóÉö (æóÌúåóÇäö) ÕóÍøóÍó ãöäúåõãóÇ
ÇáúÞóãõæáöíøõ æóÇáúÈõáúÞöíäöíøõ æóÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ÇáúÃóæøóáó¡
æóÕóÇÍöÈõ ÇáúÃóäúæóÇÑö ÇáËøóÇäöíó¡ æóÇáúÃóæøóáõ ÃóæúÌóåõ.
ÇáúÚõÖúæõ (ÇáËøóÇãöäõ ÇááøóÍúíóÇäö) ÈöÝóÊúÍö ÇááøóÇãö (æóåõãóÇ
ãóäúÈóÊõ ÇáúÃóÓúäóÇäö ÇáÓøõÝúáóì) ¡ æóãõáúÊóÞóÇåõãóÇ ÇáÐøóÞóäõ
(æóÝöíåöãóÇ ÇáÏøöíóÉõ) º áöÃóäøó ÝöíåöãóÇ ÌóãóÇáðÇ¡ æóãóäúÝóÚóÉð
ÙóÇåöÑóÉð (æóáóÇ íóÊúÈóÚõåõãóÇ ÇáúÃóÓúäóÇäõ) º áöÃóäøó ßõáøðÇ
ãöäúåõãóÇ ãõÓúÊóÞöáøñ ÈöÑóÃúÓöåö¡ æóáóåõ ÈóÏóáñ ãõÞóÏøóÑñ æóÇÓúãñ
íóÎõÕøõåõ ÝóáóÇ íóÏúÎõáõ ÃóÍóÏõåõãóÇ Ýöí ÇáúÂÎóÑö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúíóÏö
ãóÚó ÇáúÃóÕóÇÈöÚö¡ æóáóæú ÝóßøóåõãóÇ Ãóæú ÖóÑóÈóåõãóÇ ÝóíóÈöÓóÇ
áóÒöãóåõ ÏöíóÊõåõãóÇ ÝóÅöäú ÊóÚóØøóáó ÈöÐóáößó ãóäúÝóÚóÉõ
ÇáúÃóÓúäóÇäö áóãú íóÌöÈú áóåóÇ ÔóíúÁñº áöÃóäøóåõ áóãú íóÌúäö
ÚóáóíúåóÇ Èóáú Úóáóì ÇááøóÍúíóíúäö äóÕøó Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÃõãøö ßóãóÇ
äóÞóáóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÛóíúÑõåõ.
ÇáúÚõÖúæõ (ÇáÊøóÇÓöÚõ ÇáúíóÏóÇäö¡ æóÝöíåöãóÇ ÇáÏøöíóÉõ)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ: æóÇáÙøóÇåöÑõ ÇáúãóäúÚõ) åõæó ÇáúÃóÕóÍøõ (Þóæúáõåõ: ÈóØóáó
äóÝúÚõåõãóÇ ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ) ßóÇäó ÇáúãõÑóÇÏõ ãóäúÝóÚóÉó
ÇáúãóÖúÛö áóÇ ßõáøó ãóäúÝóÚóÉò ÝóÅöäøó ãóäúÝóÚóÉó ÇáúÌóãóÇáö
æóÍóÈúÓö ÇáØøóÚóÇãö æóÇáÑøöíÞö ãóæúÌõæÏóÉñ ãóÚó ÈóÞóÇÆöåóÇ æóßóÊóÈó
ÃóíúÖðÇ ãóÇ äóÕøõåõ¡ æóãóÊóì ÇäúÊóåóì ÕöÛóÑõ ÇáÓøöäøö Åáóì Ãóäú áóÇ
ÊóÕúáõÍó áöáúãóÖúÛö ÝóæóÇÌöÈõåóÇ ÇáúÍõßõæãóÉõ ßóÇáÔøóáøóÇÁö
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ÚóÇÏóÊú äóÇÞöÕóÉó ÇáúãóäúÝóÚóÉö) Ãóíú ÈóÞöíóÊú
ÇáÓøöäøõ äóÇÞöÕóÉó ÇáúãóäúÝóÚóÉö ÈöãóÚúäóì ÐóÇåöÈóÊöåóÇ (Þóæúáõåõ:
æóÍõßõæãóÉõ ÇáöÇÕúÝöÑóÇÑö ÃóÞóáøõ ãöäú ÇáöÇÎúÖöÑóÇÑö) ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÃóäúæóÇÑö æóÍõßõæãóÉõ ÇáöÇÎúÖöÑóÇÑö ÃóÞóáøõ ãöäú ÇáöÇÕúÝöÑóÇÑö¡
æóÌóÒóãó Èöåö ÛóíúÑõåõ ÃóíúÖðÇ ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú¡ æóåõæó ÇáÙøóÇåöÑõ.
[ÝóÕúáñ ÏöíóÉ ÇáúÃóÓúäóÇä]
(ÝóÕúáñ: ÇáúÃóÓúäóÇäõ ÇËúäóÇäö æóËóáóÇËõæäó) (Þóæúáõåõ: ÝóÅöÐóÇ
ÞóáóÚóåóÇ áóÒöãóåõ ãöÇÆóÉñ æóÓöÊøõæäó ÈóÚöíÑðÇ) áóæú ßóÇäóÊú
ÃóÓúäóÇäõ ÔóÎúÕò ÞöØúÚóÉð æóÇÍöÏóÉð ãöäú ÇáúÃóÚúáóì¡ æóÞöØúÚóÉð
æóÇÍöÏóÉð ãöäú ÇáúÃóÓúÝóáö æóÃõÒöíáóÊú ÈöÌöäóÇíóÉò åóáú íóÌöÈõ Úóáóì
ÇáúÌóÇäöí ÏöíóÉõ ßóÇãöáö ÇáúÃóÓúäóÇäö¡ æóåöíó ãöÇÆóÉñ æóÓöÊøõæäó
ÈóÚöíÑðÇ Ãóæú ãöÇÆóÉñ æóÎóãúÓõæäó ÍóãúáðÇ Úóáóì ÇáäøóÇÞöÕö Ãóæú áóÇ
íõÒóÇÏõ Ýöíåö Úóáóì ÏöíóÉòº áöÃóäøó ãóäúÝóÚóÊóåóÇ æóÇÍöÏóÉñ¡ æóÞóÏú
ÃõÒöíáóÊú Ýöíåö äóÙóÑñ¡ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáúÃóÎöíÑõ Ï¡ æóÞóæúáõåõ¡
æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáúÃóÎöíÑõ ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ: Ýóåóáú
áöáÒøóÇÆöÏóÉö ÃóÑúÔñ) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ:
æóÇáúÃóæøóáõ ÃóæúÌóåõ) ¡ æóåõæó ÙóÇåöÑõ ÅØúáóÇÞö ÇáúÎóÈóÑö
æóÇáúÌõãúåõæÑö¡ æóÞóÇáó ÇáúÛóÒøöíøö: æóåõæó ãõÊóÚóíøóäñ¡ æóÅöáøóÇ
Ýóáóßó Ãóäú ÊóÞõæáó Ãóíøõ ÃóÓúäóÇäöåö ÇáÒøóÇÆöÏõ
(Þóæúáõåõ: ÇáÊøóÇÓöÚõ ÇáúíóÏóÇäö¡ æóÝöíåöãóÇ ÇáÏøöíóÉõ) ÞóÇáó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ íóÌöÈõ ÇáÊøóäóÈøõåõ åõäóÇ áöÕõæÑóÉò ÐóßóÑóåóÇ
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ æóÇáúÃóÕúÍóÇÈõ Ýöí ÈóÇÈö Õóæúáö ÇáúÝóÍúáö¡ æóåöíó
Ãóäøóåõ áóæú ÃóÊóì ÇáÏøóÝúÚó Úóáóì ÞóØúÚö íóãöíäö ÇáÕøóÇÆöáö
Ýóæóáøóì ÝóÊóÈöÚóåõ ÝóÞóØóÚó íóÓóÇÑóåõ áóÒöãóåõ ÞóæúÏõåóÇ Ýóáóæú
ÚóÇÏó ÇáÕøóÇÆöáõ ÈóÚúÏó ÞóØúÚö íóÏóíúåö ÝóÏóÝóÚóåõ ÇáúãóÕõæáõ
Úóáóíúåö Úóäú äóÝúÓöåö ËóÇäöíðÇ ÝóÃóÊóì Ðóáößó ÇáÏøóÝúÚõ Úóáóì
ÞóØúÚö ÅÍúÏóì ÑöÌúáóíúåö Ëõãøó ãóÇÊó áóÒöãóåõ ËõáõËõ ÇáÏøöíóÉö
áöíóÏöåö ÇáúíõÓúÑóì¡ æóÅöäú ÃóÊóì ÇáÏøóÝúÚõ Úóáóì ÞóØúÚö íóÏóíúåö
Ëõãøó ÞóØúÚö ÅÍúÏóì ÑöÌúáóíúåö ÈóÚúÏó Ãóäú æóáøóì áóÒöãóåõ äöÕúÝõ
ÇáÏøöíóÉö åóÐóÇ áóÝúÙõ ÇáúãõÚúÊóãóÏö¡ æóÐóßóÑóåóÇ ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ
ÈöãóÚúäóÇåõ. ÇåÜ. ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ: æóÞóÏú íóÌöÈõ Ýöí
ÇáúíóÏóíúäö ÈóÚúÖõ ÇáÏøöíóÉö æóÕõæÑóÉõ Ðóáößó ãóÇ ÅÐóÇ ÓõáöÎó
ÌöáúÏõåõ ÝóÈóÇÏóÑó ÇáúÂÎóÑõ æóÇáúÍóíóÇÉõ Ýöíåö ãõÓúÊóÞöÑøóÉñ
ÝóÞóØóÚó íóÏóíúåö ÝóÅöäøó ÇáøóÐöí ÓõáöÎó íóáúÒóãõåõ ÏöíóÉñ
ßóÇãöáóÉñ¡ æóÃóãøóÇ ÞóÇØöÚõ ÇáúíóÏóíúäö ÝóíóÓúÞõØõ Úóäúåõ ãöäú
ÇáÏøöíóÉö ãóÇ íóÎõÕøõ ÇáúÌöáúÏó ÇáøóÐöí ßóÇäó ÚóáóíúåöãóÇ
(4/55)
ßóãóÇ ÌóÇÁó Ýöí ÎóÈóÑö ÚóãúÑöæ Èúäö
ÍóÒúãò (æóÊóßúãõáõ) ÇáÏøöíóÉõ (ÈöáóÞúØö ÇáúÃóÕóÇÈöÚö) áöãóÇ ËóÈóÊó
Ãóäøó Ýöí ßõáøö ÃõÕúÈõÚò ÚóÔóÑðÇ ãöäú ÇáúÅöÈöáö (æóÊóÏúÎõáõ
ÍõßõæãóÉõ ÇáúßóÝøö Ýöí ÏöíóÊöåóÇ) Ãóíú ÇáúÃóÕóÇÈöÚö ßóãóÇ Ýöí
ÇáúãóÇÑöäö ãóÚó ÞóÕóÈóÊöåö (ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÞõØöÚó ãöäú ÇáÓøóÇÚöÏö¡
æó) ãöäú (ÇáúãóÑúÝöÞö¡ æó) ãöäú (ÇáúÚóÖõÏö) ÝóáóÇ ÊóÏúÎõáõ
ÍõßõæãóÊõåóÇ Ýöí ÏöíóÉö ÇáúíóÏö (Èóáú ÊóÌöÈõ ÍõßõæãóÊõåóÇ ãóÚó
ÇáúíóÏö) º áöÃóäøó ßõáøðÇ ãöäúåóÇ ãóÚó ÇáúíóÏö ÚõÖúæóÇäö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúßóÝøö ãóÚó ÇáúÃóÕóÇÈöÚö ÝóÅöäøóåõãóÇ ßóÇáúÚõÖúæö ÇáúæóÇÍöÏö
ÈöÏóáöíáö ÞóØúÚöåöãóÇ Ýöí ÇáÓøóÑöÞóÉö áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì
{æóÇáÓøóÇÑöÞõ æóÇáÓøóÇÑöÞóÉõ ÝóÇÞúØóÚõæÇ ÃóíúÏöíóåõãóÇ} [ÇáãÇÆÏÉ:
38] (Ëõãøó) ÈóÚúÏó áóÞúØöåö ÇáúÃóÕóÇÈöÚó (Åäú ÞóØóÚó ÇáúßóÝøóíúäö)
Ãóæú ÃóÍóÏóåõãóÇ (ÈóÚúÏó Ðóáößó åõæó Ãóæú ÛóíúÑõåõ ÝóÍõßõæãóÉñ)
ÊóÌöÈõ (ßóãóÇ Ýöí ÇáÓøöäúÎö) ãóÚó ÇáÓøöäøö áöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÌöäóÇíóÉö
(æóÝöí ÇáúÃõÕúÈõÚö) Ãóíú Ýöí ÞóØúÚö ßõáøö ÃõÕúÈõÚò (ÚóÔóÑóÉõ
ÃóÈúÚöÑóÉò) ßóãóÇ ÌóÇÁó Ýöí ÎóÈóÑö ÚóãúÑöæ Èúäö ÍóÒúãò (æó) Ýöí
ÞóØúÚö (ÃõäúãõáóÉö ÇáúÅöÈúåóÇãö äöÕúÝõåóÇ) Ãóíú ÇáúÚóÔóÑóÉö (æó)
ÃõäúãõáóÉö (ÛóíúÑöåóÇ ËõáõËõåóÇ) º áöÃóäøó áößõáøö ÃõÕúÈõÚò ËóáóÇËó
ÃóäóÇãöáó ÅáøóÇ ÇáúÅöÈúåóÇãó ÝóáóåóÇ ÃõäúãõáóÊóÇäö Ýóáóæú
ÇäúÞóÓóãóÊú ÃõÕúÈõÚñ ÈöÃóÑúÈóÚö ÃóäóÇãöáó ãõÊóÓóÇæöíóÉò ÝóÝöí ßõáøö
æóÇÍöÏóÉò ÑõÈõÚõ ÇáúÚõÔúÑö ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÃóÕúáõ.
æóíõÞóÇÓõ ÈöåóÐöåö ÇáäøöÓúÈóÉö ÇáÒøóÇÆöÏóÉö Úóáóì ÇáúÃóÑúÈóÚö
æóÇáäøóÇÞöÕóÉö Úóäú ÇáËøóáóÇËö¡ æóÈöåö ÕóÑøóÍó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ Ëõãøó
ÞóÇáó ÝóÅöäú Þöíáó áöãó áóãú íóÞúÓöãõæÇ ÏöíóÉó ÇáúÃóÕóÇÈöÚö
ÚóáóíúåóÇ Åäú ÒóÇÏóÊú Ãóæú äóÞóÕóÊú ßóãóÇ Ýöí ÇáúÃóäóÇãöáö Èóáú
ÃóæúÌóÈõæÇ Ýöí ÇáúÃõÕúÈõÚö ÇáÒøóÇÆöÏóÉö ÍõßõæãóÉð ÞõáúäóÇ ÇáúÝóÑúÞõ
Ãóäøó ÇáÒøóÇÆöÏóÉó ãöäú ÇáúÃóÕóÇÈöÚö ãõÊóãóíøöÒóÉñ¡ æóãöäú
ÇáúÃóäóÇãöáö ÛóíúÑõ ãõÊóãóíøöÒóÉò (¡ æóãóäú áóåõ íóãöíäóÇäö Ãóæú
ÔöãóÇáóÇäö Ãóæú ßóÝøóÇäö) ãóÚó ÇáúÃóÕóÇÈöÚö (Úóáóì ãóäúßöÈò Ýöí)
ÇáúÃõæáóíóíúäö (Ãóæú ãöÚúÕóãñ) Ýöí ÇáËøóÇáöËóÉö (æóÅöÍúÏóÇåõãóÇ
Ãóßúãóáõ) ãöäú ÇáúÃõÎúÑóì (Ýóåöíó ÇáúíóÏõ) ÇáúÃóÕúáöíøóÉõ (ÝóÝöíåóÇ)
Ãóíú Ýöí ÞóØúÚöåóÇ (ÇáúÞöÕóÇÕõ¡ æóÝöí ÇáúÃõÎúÑóì ÇáúÍõßõæãóÉõ¡
æóíõÚúÑóÝõ ÇáúßóãóÇáõ ÈöÇáúÈóØúÔö Ãóæú ÞõæøóÊöåö) ¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú
ÇáúÈóÇØöÔóÉõ Ãóæú ÇáúÞóæöíøóÉõ ãõäúÍóÑöÝóÉð Úóäú ÇáÐøöÑóÇÚö Ãóæú
äóÇÞöÕóÉó ÃõÕúÈõÚò ßóãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ ßóáóÇãõ ÇáúÞóÇÖöíº áöÃóäøó
ÇáúíóÏó ÎõáöÞóÊú áöáúÈóØúÔö Ýóåõæó ÃóÞúæóì ÏóáöíáðÇ Úóáóì ßóãóÇáöåóÇ
Ãóíú ÃóÕóÇáóÊöåóÇ (ÝóÅöäú ßóÇäóÊú) ÅÍúÏóÇåõãóÇ (ãõÚúÊóÏöáóÉð
æóÇáúÃõÎúÑóì ãõäúÍóÑöÝóÉð ÝóÇáúíóÏõ) ÇáúÃóÕúáöíøóÉõ åöíó
(ÇáúãõÚúÊóÏöáóÉõ áóÇ Åäú ßóÇäóÊú ÇáúãõäúÍóÑöÝóÉõ ÃóÞúæóì ÈóØúÔðÇ)
ÝóÅöäøóåóÇ ÇáúÃóÕúáöíøóÉõ áöãóÇ ãóÑøó¡ æóáóæú ßóÇäóÊú ÅÍúÏóÇåõãóÇ
ãõÚúÊóÏöáóÉð æóÇáúÃõÎúÑóì ÒóÇÆöÏóÉó ÃõÕúÈõÚò ÝóáóÇ ÊóãúíöíÒó ÚöäúÏó
ÇáúÃóßúËóÑöíäóº áöÃóäøó ÇáúíóÏó ÇáúÃóÕúáöíøóÉó ßóËöíÑðÇ ãóÇ
ÊóÔúÊóãöáõ Úóáóì ÇáúÃõÕúÈõÚö ÇáÒøóÇÆöÏóÉö ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÃóÕúáõ
(ÝóÅöäú) ¡ æóÝöí äõÓúÎóÉò¡ æóÅöäú (ÇÓúÊóæóíóÇ) ÈóØúÔðÇ
(æóÅöÍúÏóÇåõãóÇ) ãõÓúÊóæöíóÉñ áóßöäøóåóÇ (äóÇÞöÕóÉõ ÃõÕúÈõÚò
æóÇáúÃõÎúÑóì ãõäúÍóÑöÝóÉñ) ßóÇãöáóÉñ (ÝóÝöíåö ÊóÑóÏøõÏñ áöáúÅöãóÇãö)
.
ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ Ãóäøó ÇáúãõäúÍóÑöÝóÉó åöíó
ÇáúÃóÕúáöíøóÉõ ßóãóÇ Ýöí ÒöíóÇÏóÉö ÇáúÈóØúÔö æóÐóßóÑó
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ ÃóäøóåõãóÇ ÅÐóÇ ÇÓúÊóæóíóÇ ÈóØúÔðÇ¡ æóßóÇäóÊú
ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÃóßúÈóÑó ãöäú ÇáúÃõÎúÑóì ÝóÇáúßóÈöíÑóÉõ åöíó
ÇáúÃóÕúáöíøóÉõ (ÝóÅöäú) ¡ æóÝöí äõÓúÎóÉò¡ æóÅöäú (ÇÓúÊóæóíóÇ)
ÈóØúÔðÇ æóÛóíúÑõåõ (ÝóåõãóÇ ßóíóÏò æóÇÍöÏóÉò ÝóÚóáóì ÞóÇØöÚöåöãóÇ
ÇáúÞöÕóÇÕõ Ãóæú ÇáÏøöíóÉõ¡ æóíóÌöÈõ ãóÚó Ðóáößó ÍõßõæãóÉñ
áöÒöíóÇÏóÉö ÇáÕøõæÑóÉö¡ æóÝöí) ÞóØúÚö (ÅÍúÏóÇåõãóÇ äöÕúÝõ ÏöíóÉö
ÇáúíóÏö¡ æóÍõßõæãóÉñ) º áöÃóäøóåóÇ äöÕúÝñ Ýöí ÕõæÑóÉö Çáúßõáøö
(æóáóÇ ÞöÕóÇÕó) ÝöíåóÇ ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó áöáúÞóÇØöÚö ãöËúáõåóÇ (¡
æóÝöí) ÞóØúÚö (ÇáúÃõÕúÈõÚö æóÇáúÃõäúãõáóÉö) ãöäúåóÇ (äöÕúÝõ
ÏöíóÊöåöãóÇ¡ æóÍõßõæãóÉñ) áöãóÇ ãóÑøó ÂäöÝðÇ (Ýóáóæú ÚóÇÏó)
ÇáúÞóÇØöÚõ ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÈóÚúÏó ÃóÎúÐö ÇáúÃóÑúÔö æóÇáúÍõßõæãóÉö ãöäúåõ
(æóÞóØóÚó) ÇáúíóÏó (ÇáËøóÇäöíóÉó Ýóåóáú áóåõ) Ãóíú áöáúãóÞúØõæÚö
(ÑóÏøõ ÇáúÃóÑúÔö) ÇáøóÐöí ÃóÎóÐóåõ (ÛóíúÑó ÞóÏúÑö ÇáúÍõßõæãóÉö¡
æóíõÞúÊóÕøõ) ãöäúåõº áöÃóäøó ÇáúÃóÑúÔó ÅäøóãóÇ ÃõÎöÐó áöÊóÚóÐøõÑö
ÇáúÞöÕóÇÕö áóÇ áöÅöÓúÞóÇØöåö ÝóÅöÐóÇ ÞóØóÚó ÇáËøóÇäöíóÉó ÍóÕóáó
ÇáúÅöãúßóÇäõ ÃóæøóáðǺ áöÃóäøó ÇáúÞöÕóÇÕó íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÞóØúÚö
ÇáúíóÏóíúäö ÌóãöíÚðÇ¡ æóÞóÏú ÓóÈóÞó ãöäúåõ ÃóÎúÐõ ÇáúÃóÑúÔö Úóäú
ÅÍúÏóÇåõãóÇ¡ æóåõæó íóÊóÖóãøóäõ ÅÓúÞóÇØóåõ ÝóáóÇ ÚóæúÏó Åáóíúåö
ÈóÚúÏó ÅÓúÞóÇØöåö (æóÌúåóÇäö) ßóäóÙöíÑöåöãóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
æóÊõæÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáúÈóÇÞöí ãóÚó Ãóäøóåõ áóæú ÞóÊóáóåõ ÞóÇÊöáñ
áóÃóæúÌóÈúäóÇ Úóáóíúåö ÇáúÞóæóÏó (Þóæúáõåõ: æóÊóÏúÎõáõ ÍõßõæãóÉõ
ÇáúßóÝøö Ýöí ÏöíóÊöåóÇ) äóÞóáó ÇÈúäõ ÇáúãõäúÐöÑö Ýöíåö ÇáúÅöÌúãóÇÚóº
æóáöÃóäøóåóÇ ÇáúãõÚóÈøóÑõ ÚóäúåóÇ ÈöÇáúíóÏóíúäö ÔóÑúÚðÇ ßóãóÇ ÞóÇáó
{æóÇáÓøóÇÑöÞõ æóÇáÓøóÇÑöÞóÉõ ÝóÇÞúØóÚõæÇ ÃóíúÏöíóåõãóÇ} [ÇáãÇÆÏÉ:
38] ¡ æóÞóÏú «ÞõØöÚó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÇáÓøóÇÑöÞõ ãöäú ãóÝúÕöáö ÇáúßóÝøö» ÝóÅöØúáóÇÞõ ÇáÔøóÑúÚö íõÍúãóáõ
Úóáóì ÚõÑúÝöåöº æóáöÃóäøó ÇáÏøöíóÉó Êóßúãõáõ Ýöí ÇáÑøóÌõáö ÅÐóÇ
ÞõØöÚóÊú ãöäú ãóÝúÕöáö ÇáúÞóÏóãöº áöÃóäøóåóÇ ÊõÞúØóÚõ ãöäúåõ Ýöí
ÇáÓøóÑöÞóÉö ÝóßóÐóÇ ÇáúíóÏõº æóáöÃóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - «ßóãøóáó ÇáÏøöíóÉó Ýöí ÇáúíóÏóíúäö æóÇáÑøöÌúáóíúäö
ÈöÃóÕóÇÈöÚöåóÇ æóßóãøóáóåóÇ Ýöí ÇáúÃóÕóÇÈöÚö ÈöÏõæäö ÇáúßóÝøö»
ÝóÏóáøó Úóáóì ÃóäøóåóÇ ÛóíúÑõ ãõÞóÇÈóáóÉò ÚöäúÏó ÞóØúÚö ÇáúãóÌúãõæÚö
ÈöÔóíúÁò.
(ÝóÇÆöÏóÉñ) ÞóÇáó ÇáúÚóáóÇÆöíøõ Ýöí ÞóæóÇÚöÏöåö: ãöãøóÇ äóÙóãóåõ
ÇáúãóÚóÑøöíøõ íõÔóßøößõ Èöåö Úóáóì ÇáÔøóÑöíÚóÉö Ýöí ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó
ÇáÏøöíóÉö æóÇáúÞóØúÚõ Ýöí ÇáÓøóÑöÞóÉö
íóÏñ ÈöÎóãúÓò ãöÆöíäó ÚóÓúÌóÏò æõÏöíóÊú ... ãóÇ ÈóÇáõåóÇ ÞõØöÚóÊú
Ýöí ÑõÈúÚö ÏöíäóÇÑö
ÝóÃóÌóÇÈóåõ ÇáúÞóÇÖöí ÚóÈúÏõ ÇáúæóåøóÇÈö ÇáúãóÇáößöíøõ
æöÞóÇíóÉõ ÇáäøóÝúÓö ÃóÛúáóÇåóÇ æóÃóÑúÎóÕóåóÇ ... æöÞóÇíóÉõ ÇáúãóÇáö
ÝóÇÝúåóãú ÍößúãóÉó ÇáúÈóÇÑöí
æóåõæó ÌóæóÇÈñ ÈóÏöíÚñ ãóÚó ÇÎúÊöÕóÇÑöåö¡ æóãóÚúäóÇåõ Ãóäøó ÇáúíóÏó
áóæú ßóÇäóÊú ÊõæÏóì ÈöãóÇ ÊõÞúØóÚõ Ýöíåö Ãóæú ÈöãóÇ íõÞóÇÑöÈõåõ
áóßóËõÑóÊú ÇáúÌöäóÇíóÇÊõ Úóáóì ÇáúÃóØúÑóÇÝö áöÓõåõæáóÉö ãóÇ íóÛúÑóãõ
ÇáúÌóÇäöí Ýöí ãõÞóÇÈóáóÊöåóÇ ÝóÛóáøóÙó ÇáÔøóÑúÚõ Ðóáößó ÈöÃóäú
ÌóÚóáó ÏöíóÊóåóÇ Ðóáößó ÇáúãöÞúÏóÇÑó ÍöÝúÙðÇ áóåóÇ æóÏóÝúÚðÇ
áöÖóÑóÑö ÇáúÌöäóÇíóÉö ÚóáóíúåóÇ¡ æóáóæú ßóÇäóÊú áóÇ ÊõÞúØóÚõ ÅáøóÇ
Ýöí ÓóÑöÞóÉö ãóÇ äõæÏóì Èöåö áóßóËõÑóÊú ÇáúÌöäóÇíóÇÊõ Úóáóì
ÇáúÃóãúæóÇáö¡ æóÞóáøó ãóäú íõÞúØóÚõ ÈöÎóãúÓöãöÇÆóÉö ÏöíäóÇÑò
ÝóÍóÝöÙó ÇáÔøóÇÑöÚõ Ðóáößó ÈöÊóÞúáöíáö ãóÇ ÊõÞúØóÚõ Ýöíåö ÍöÝúÙðÇ
áöáúÃóãúæóÇáö æóÏóÝúÚðÇ áöÖóÑóÑö ÇáúÌöäóÇíóÉö ÚóáóíúåóÇ. ÇåÜ. æóÞóÏú
ÃóÌóÇÈó ÇáúÅöãóÇãõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÃóíúÖðÇ
Úóäú Ðóáößó ÈöÌóæóÇÈò ãõÎúÊóÕóÑò ÌóíøöÏò ÝóÞóÇáó áóãøóÇ ßóÇäóÊú
ÃóãöíäóÉð ßóÇäóÊú ËóãöíäóÉð¡ æóáóãøóÇ ÎóÇäóÊú åóÇäóÊú. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóÝöí ÇáúÃõÕúÈõÚö ÚóÔóÑóÉõ ÃóÈúÚöÑóÉò) Ôóãöáó ãóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäóÊú ÇáúÃõÕúÈõÚõ ÇáúæõÓúØóì ãöËúáó ÇáúãõÓóÈøöÍóÉö¡ æóÇáúÈöäúÕöÑõ
ãöËúáõ ÇáúÎöäúÕóÑö¡ æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ íóÏúÎõáõ Ýöí ÅØúáóÇÞöåö
ÇáúÚóÔúÑõ Ýöí ßõáøö ÃõÕúÈõÚò ãóÇ áóæú ßóÇäó Ýöí ÇáúßóÝøö ÓöÊøõ
ÃóÕóÇÈöÚó ÃóÕúáöíøóÉò áöÇÓúÊöæóÇÆöåóÇ Ýöí ÇáúßóãóÇáö æóÇáúÞõæøóÉö
ÝóÊóÌöÈõ ÓöÊøõæäó¡ æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãö ÇáÑøóÇÝöÚöíøö Ýöí ØóÑöíÞö
ÇáúãõãóÇËóáóÉö Ýöí ÇáúÞöÕóÇÕö Ãóäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ ÛóíúÑõ ÎóãúÓöíäó
ÝóÅöäøóåõ ÃóæúÌóÈó Ýöí ÇáúæóÇÍöÏö ãöäúåóÇ ÓõÏõÓó ÇáÏøöíóÉö¡ æóÏóÎóáó
Ýöí ÅØúáóÇÞöåö ÇáúÃõÕúÈõÚõ ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú áóåóÇ ãóÝóÇÕöáõ¡
æóäóÞúáðÇ Úóäú ÇáúÅöãóÇãö åõäóÇßó Ãóäøó ÇáúÃóÑúÌóÍó ÚöäúÏóåõ
äõÞúÕóÇäõ ÔóíúÁò ãöäú ÇáÏøöíóÉöº áöÃóäøó ÇáöÇäúËöäóÇÁó ÅÐóÇ ÒóÇáó
ÓóÞóØó ãõÚúÙóãõ ãóäóÇÝöÚö ÇáúÃõÕúÈõÚö (Þóæúáõåõ: æóÈöåö ÕóÑøóÍó
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ) Ãóíú æóÛóíúÑõåõ (Þóæúáõåõ: ÞõáúäóÇ ÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó
ÇáÒøóÇÆöÏóÉó ÅáóÎú) ¡ æóÃóäøó ÇáúÃóäóÇãöáó áóãøóÇ ÇÎúÊóáóÝóÊú Ýöí
ÃóÕúáö ÇáúÎöáúÞóÉö ÇáúÛóÇáöÈóÉö ÈöÇáÒøöíóÇÏóÉö æóÇáäøóÞúÕö ßóÇäó
ßóÐóáößó Ýöí ÇáúÎöáúÞóÉö ÇáäøóÇÏöÑóÉö¡ æóáóãøóÇ áóãú ÊóÎúÊóáöÝú
ÇáúÃóÕóÇÈöÚõ Ýöí ÇáúÎöáúÞóÉö ÇáúãóÚúåõæÏóÉö ÝóÇÑóÞóåóÇ Íõßúãõ
ÇáúÎöáúÞóÉö ÇáäøóÇÏöÑóÉö (Þóæúáõåõ: ßóãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ ßóáóÇãõ
ÇáúÞóÇÖöí) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö¡ æóßóÊóÈó Úóáóíúåö ßöáóÇåõãóÇ
íõÄúÎóÐõ ãöäú ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö ÇáúÂÊöí (Þóæúáõåõ: ÞóÇáó
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÅáóÎú) åõæó ÇáúÃóÕóÍøõ
(4/56)
Ýöí ÇáúÞöÕóÇÕö Ýöí ÇáúÃõäúãõáóÉö
ÇáúæõÓúØóì æóÇáúÚõáúíóÇ¡ æóíõÄúÎóÐõ ãöäúåõ ßóãóÇ ÞóÇáó
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ÊóÑúÌöíÍõ ÇáËøóÇäöí.
(ÝóÑúÚñ) áóæú (ÞóØóÚó Ðõæ) ÇáúíóÏóíúäö (ÇáúÈóÇØöÔóÊóíúäö
ãõÚúÊóÏöáðÇ) Ãóíú íóÏóíú ãõÚúÊóÏöáò (áóãú ÊõÞúØóÚú íóÏóÇåõ)
áöáÒøöíóÇÏóÉö (Èóáú áóåõ) Ãóíú áöáúãóÞúØõæÚö ÞóØúÚõ (íóÏò) ãöäúåõãóÇ
(æóíóÃúÎõÐõ äöÕúÝó ÏöíóÉö) íóÏò (äóÇÞöÕóÉò ÔóíúÆðÇ Ýóáóæú ÈóÇÏóÑó¡
æóÞóØóÚóåõãóÇ ÚõÒøöÑó) áöÊóÚóÏøöíåö (æóÃõÎöÐóÊú ãöäúåõ ÍõßõæãóÉñ)
áöáÒøöíóÇÏóÉö (æóáóÇ íõÞúÊóÕøõ) ÕóæóÇÈõåõ¡ æóíõÞúÊóÕøõ (ãöäú
ÃóÕúáöíøóÉò ãóÚó) æõÌõæÏö (ÒóÇÆöÏóÉò) ÍóíúËõ (íõãúßöäõ ÊóÎúÕöíÕõåóÇ)
Ãóíú ÇáúÃóÕúáöíøóÉö ÈöÇáúÞóØúÚö¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ íõÞúÊóÕøõ ãöäúåóÇ
ÝóÅöäú áóãú íóÚúáóãú Úóíúäó ÇáúÃóÕúáöíøóÉö ãöäú ÇáÒøóÇÆöÏóÉö áóãú
íõÞúØóÚú æóÇÍöÏóÉñ ãöäúåõãóÇ.
(ÝóÑúÚñ) áóæú (ßóÇäóÊú ÅÍúÏóì íóÏóíúåö ÈóÇØöÔóÉð) Ïõæäó ÇáúÃõÎúÑóì
Ãóæú ÃóÞúæóì ÈóØúÔðÇ ãöäúåóÇ (ÝóÞõØöÚóÊú æóÃõÎöÐóÊú ÏöíóÊõåóÇ
ÝóÕóÇÑóÊú ÇáúÃõÎúÑóì ÈóÇØöÔóÉð) Ãóæú ÃóÞúæóì ÈóØúÔðÇ (ÕóÇÑóÊú) åöíó
ÇáúÃóÕúáöíøóÉó ÍóÊøóì áóæú ÞóØóÚóåóÇ ÞóÇØöÚñ áóÒöãóåõ ÇáúÞöÕóÇÕõ
Ãóæú ÇáÏøöíóÉõ (æó) áóßöäú (áóãú íóÓúÊóÑöÏøó) ãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì ÞóÏúÑö
ÇáúÍõßõæãóÉö ãöãøóÇ ÃóÎóÐóåõ ÇáúãóÞúØõæÚõ ãöäú ÇáÏøöíóÉöº áöÃóäøó
ÈóØúÔó ÇáúÃõÎúÑóì äöÚúãóÉñ ãöäú Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÝóáóÇ íõÛóíøöÑõ
ÈöåóÇ ãóÇ ãóÖóì (æóßóÐóÇ áóæú ßóÇäóÊóÇ ÈóÇØöÔóÊóíúäö) Úóáóì
ÇáÓøóæóÇÁö (ÝóÛóÑøóãúäóÇ ÞóÇØöÚó ÃóÍóÏóåõãóÇ) ÇáúÃóæúáóì ÅÍúÏóÇåõãóÇ
(äöÕúÝó ÇáÏøöíóÉö) áöáúíóÏö (æóÇáúÍõßõæãóÉó æóÒóÇÏó ÈóØúÔõ
ÇáËøóÇäöíóÉö áóãú íóÓúÊóÑöÏøó) ãöäú ÇáúãóÞúØõæÚö ÇáÏøöíóÉó Ãóíú
äöÕúÝóåóÇ ÇáúãóÐúßõæÑó (áöÊõÓóáøóãó) áóåõ (ÍõßõæãóÉñ) íóÚúäöí áóÇ
íóÓúÊóÑöÏøõ ãöäú ÇáúãóÛúÑõæãö Úóäú ÇáúÃõæáóì ãóÇ íóÑõÏøõåõ Åáóì
ÞóÏúÑö ÇáúÍõßõæãóÉö (æóÅöäú ÖóÚõÝóÊú ÇáËøóÇäöíóÉõ ÈöÞóØúÚöåóÇ) Ãóíú
ÇáúÃõæáóì (ÇõÞúÊõÕøó ãöäúåõ) Ãóíú ãöäú ÞóÇØöÚö ÇáúÃõæáóì Ãóæú
ÃõÎöÐóÊú ÏöíóÊõåóǺ áöÃóäøóÇ ÚóÑóÝúäóÇ ÃóäøóåóÇ ÇáúÃóÕúáöíøóÉõ.
ÇáúÚõÖúæõ (ÇáúÚóÇÔöÑõ ÇáÑøöÌúáóÇäö¡ æóÝöíåöãóÇ ÇáÏøöíóÉõ) ßóãóÇ
ÌóÇÁó Ýöí ÎóÈóÑö ÚóãúÑöæ Èúäö ÍóÒúãò (æóÇáúÃóÚúÑóÌõ ßóÛóíúÑöåö) º
áöÃóäøóåõ áóÇ Îóáóáó Ýöí ÇáúÚõÖúæö (æóßóÐóÇ) ÊóÌöÈõ ÇáÏøöíóÉõ (áóæú
ÊóÚóØøóáó ãóÔúíõåõ ÈößóÓúÑö ÙóåúÑöåö) ÝóÞóØóÚó ÔóÎúÕñ ÑöÌúáóåõ
ÇáúãõÚóØøóáóÉóº áöÃóäøó ÇáÑøöÌúáó ÕóÍöíÍóÉñ æóÇáúÎóáóáõ Ýöí
ÛóíúÑöåóÇ (æóáöáúÞóÏóãö æóÇáúÃóÕóÇÈöÚö) Ãóíú ÃóÕóÇÈöÚö ÇáÑøöÌúáóíúäö
(Íõßúãõ ÇáúßóÝøö¡ æóÃóÕóÇÈöÚöåóÇ) ÝöíãóÇ ãóÑøó ÝöíåöãóÇ (æóÇáÓøóÇÞõ
æóÇáúÝóÎöÐõ ßóÇáÓøóÇÚöÏö æóÇáúÚóÖõÏö) ÝöíãóÇ ãóÑøó ÝöíåöãóÇ¡
æóÍõßúãõ ÇáúÚóÖõÏö¡ æóÅöäú áóãú íóÊóÞóÏøóãú Ëõãøó ÕóÑöíÍðÇ ÝóÞóÏú
ÊóÞóÏøóãó ãóÇ íóÞúÊóÖöíåö (æóÇáúÃóÕóÇÈöÚõ æóÇáúÃóäóÇãöáõ
æóÇáÔøóáóáõ) Ýöí ÇáÑøöÌúáö (ßóãóÇ Ýöí ÇáúíóÏö) æóÊóÞóÏøóãó
ÈóíóÇäõåóÇ áóßöäøó ÐößúÑó ÇáúÃóÕóÇÈöÚö ãõßóÑøóÑñ.
(ÇáúÚõÖúæõ ÇáúÍóÇÏöíó ÚóÔóÑó ÍóáóãóÊóÇ ÇáúãóÑúÃóÉö) ¡ æóåõãóÇ
ÇáúãõÌúÊóãöÚóÇäö äóÇÊöÆóíúäö Úóáóì ÑóÃúÓö ÇáËøóÏúíóíúäö (æóÝöíåöãóÇ)
Ãóíú Ýöí ÞóØúÚöåöãóÇ (ÇáÏøöíóÉõ) º áöÃóäøó ãóäúÝóÚóÉó ÇáúÅöÑúÖóÇÚö
æóÌóãóÇáó ÇáËøóÏúíö ÈöåöãóÇ ßóãóäúÝóÚóÉö ÇáúíóÏóíúäö æóÌóãóÇáöåöãóÇ
ÈöÇáúÃóÕóÇÈöÚö ÓóæóÇÁñ ÃóÐóåóÈóÊú ãóäúÝóÚóÉõ ÇáúÅöÑúÖóÇÚö Ãóãú áóÇ
ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ: æóáóæúäõ ÇáúÍóáóãóÉö íõÎóÇáöÝõ áóæúäó ÇáËøóÏúíö
ÛóÇáöÈðÇ¡ æóÍóæóÇáóíúåóÇ ÏóÇÆöÑóÉñ Úóáóì áóæúäöåóÇ¡ æóåöíó ãöäú
ÇáËøóÏúíö áóÇ ãöäúåóÇ (æóáöÈóÇÞöí ÇáËøóÏúíóíúäö) ÈóÚúÏó ÞóØúÚö
ÇáúÍóáóãóÊóíúäö (ÍõßõæãóÉñ Ýóáóæú ÞóØóÚóåõãóÇ ãóÚó ÇáúÍóáóãóÊóíúäö
ÓóÞóØóÊú) Ãóíú ÇáúÍõßõæãóÉõ Ãóíú áóãú ÊóÌöÈú áöÏõÎõæáöåóÇ Ýöí ÏöíóÉö
ÇáúÍóáóãóÊóíúäö ßóÇáúßóÝøö ãóÚó ÇáúÃóÕóÇÈöÚö (æó) áóæú ÞóØóÚóåõãóÇ
(ãóÚó ÌöáúÏóÉö ÇáÕøóÏúÑö ÝóÍõßõæãóÉõ ÇáúÌöáúÏóÉö) ÊóÌöÈõ ãóÚó
ÇáÏøöíóÉö (ÝóÅöäú æóÕóáóÊú) Ãóíú ÇáúÌöÑóÇÍóÉõ (ÇáúÈóÇØöäó
ÝóÌóÇÆöÝóÉñ) Ãóíú ÝóÇáúæóÇÌöÈõ ÃóÑúÔõ ÌóÇÆöÝóÉò ãóÚó ÏöíóÉö
ÇáúÍóáóãóÉö (¡ æóÅöÐóÇ ÞóØóÚó ÍóáóãóÊóíú ÑóÌõáò Ãóæú ÎõäúËóì
ÝóÍõßõæãóÉñ) ÊóÌöÈõ áóÇ ÏöíóÉó ÅÐú áóíúÓó ÝöíåöãóÇ ãóäúÝóÚóÉñ
ãóÞúÕõæÏóÉñ Èóáú ãõÌóÑøóÏõ ÌóãóÇáò (æóßóÐóÇ ËõäúÏõæóÊõåõ) ¡ æóåöíó
áóÍúãóÉñ ÊóÍúÊó ÍóáóãóÊöåö ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ãóåúÒõæáðÇ ÝóíóÌöÈõ Ýöí
ÞóØúÚöåóÇ ãóÚó ÍóáóãóÊöåö ÍõßõæãóÉñ ÃõÎúÑóì (æóáóÇ íóÊóÏóÇÎóáóÇäö) º
áöÃóäøó ÇáúãóÞúØõæÚó ãöäúåõ ÚõÖúæóÇäö¡ æóãöäú ÇáúãóÑúÃóÉö ßóÚõÖúæò
æóÇÍöÏò.
(ÝóÑúÚñ) áóæú (ÖóÑóÈó ËóÏúíó ÇãúÑóÃóÉò ÝóÔóáøó) ÈöÝóÊúÍö ÇáÔøöíäö
(ÝóÏöíóÉñ) ÊóÌöÈõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúíóÏö (æóÅöäú ÇÓúÊóÑúÓóáó ÝóÍõßõæãóÉñ)
áóÇ ÏöíóÉñº áöÃóäøó ÇáúÝóÇÆöÊó ãõÌóÑøóÏõ ÌóãóÇáò (áóÇ) Åäú
ÇÓúÊóÑúÓóáó ÈöÐóáößó (ËóÏúíõ ÎõäúËóì) ÝóáóÇ ÊóÌöÈõ ÍõßõæãóÉñ (ÍóÊøóì
íóÊóÈóíøóäó) ßóæúäõåõ (ÇãúÑóÃóÉð) áöÇÍúÊöãóÇáö ßóæúäöåö ÑóÌõáðÇ
ÝóáóÇ íóáúÍóÞõåõ äóÞúÕñ ÈöÇáöÇÓúÊöÑúÓóÇáö¡ æóáóÇ íóÝõæÊõ ÌóãóÇáõåõ
ÝóÅöÐóÇ ÊóÈóíøóäó ÇãúÑóÃóÉð æóÌóÈóÊú ÇáúÍõßõæãóÉõ.
ÇáúÚõÖúæõ (ÇáËøóÇäöíó ÚóÔóÑó ÇáÐøóßóÑõ¡ æóÝöíåö) Ãóíú Ýöí ÞóØúÚöåö
(áöÚöäøöíäò æóÛóíúÑöåö) ãöäú ÎóÕöíøò æóÔóíúÎò¡ æóãóÎúÊõæäò
æóÛóíúÑöåöãú (ÇáÏøöíóÉ) ßóãóÇ ÌóÇÁó Ýöí ÎóÈóÑö ÚóãúÑöæ Èúäö ÍóÒúãò
(æóÊóßúãõáõ) ÇáÏøöíóÉõ (ÈöÇáúÍóÔóÝóÉö) Ãóíú ÈöÞóØúÚöåóǺ áöÃóäøó
ãõÚúÙóãó ãóäóÇÝöÚö ÇáÐøóßóÑö¡ æóåõæó áóÐøóÉõ ÇáúÌöãóÇÚö íóÊóÚóáøóÞõ
ÈöåóÇ¡ æóÃóÍúßóÇãõ ÇáúæóØúÁö ÊóÏõæÑõ ÚóáóíúåóÇ Ýóåöíó ãóÚó ÇáÐøóßóÑö
ßóÇáúÃóÕóÇÈöÚö ãóÚó ÇáúßóÝøö (æóÝöí) ÞóØúÚö (ÈóÚúÖöåóÇ) ÈóÚúÖõ
ÏöíóÊöåóÇ (ÈöÞöÓúØöåö) ãöäúåóǺ áöÃóäøó ÇáÏøöíóÉó Êóßúãõáõ
ÈöÞóØúÚöåóÇ ÝóÞõÓøöØóÊú Úóáóì ÃóÈúÚóÇÖöåóÇ (ÝóÅöäú ÇÎúÊóáøó)
ÈöÇáúÞóØúÚö (ãóÌúÑóì ÇáúÈóæúáö ÝóÇáúÃóßúËóÑõ ãöäú ÍõßõæãóÉò) ÝóÓóÇÏõ
(ÇáúãóÌúÑóì¡ æóÞöÓúØõåõ) Ãóíú ÇáúãóÞúØõæÚö (ãöäú ÇáÏøöíóÉö) Úóáóíúåö
(¡ æóÝöí) ÞóØúÚö (ÈóÇÞöí ÇáÐøóßóÑö Ãóæú ÝóáóÞóÉò ãöäúåõ ÍõßõæãóÉñ) ¡
æóßóÐóÇ Ýöí ÞóØúÚö ÇáúÃóÔóáøö ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÃóÕúáõ (ÝóÅöäú
ÃóÔóáøóåõ Ãóæú ÔóÞøóåõ ØõæáðÇ ÝóÃóÈúØóáó ãóäúÝóÚóÊóåõ ÝóÏöíóÉñ)
ÊóÌöÈõ (Ãóæú ÊóÚóÐøóÑó) íóÖõÑøõ Èöåö (ÇáúÌöãóÇÚõ Èöåö áóÇ
ÇáöÇäúÞöÈóÇÖõ æóÇáöÇäúÈöÓóÇØõ ÝóÍõßõæãóÉñ) ÊóÌöÈõº áöÃóäøóåõ¡
æóãóäúÝóÚóÊõåõ ÈóÇÞöíóÇäö æóÇáúÎóáóáõ Ýöí ÛóíúÑöåöãóÇ ÞóÇáó Ýöí
ÃóÕúáö ÇáÑøóæúÖóÉö Ýóáóæú ÞóØóÚóåõ ÞóÇØöÚñ ÈóÚúÏó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ: æóíõÄúÎóÐõ ãöäúåõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ÊóÑúÌöíÍõ
ÇáËøóÇäöí) åõæó ÇáÑøóÇÌöÍõ.
[ÝóÑúÚñ ÞóØóÚó Ðõæ ÇáúíóÏóíúäö ÇáúÈóÇØöÔóÊóíúäö ãõÚúÊóÏöáðÇ Ãóíú
íóÏóíú ãõÚúÊóÏöáò]
(Þóæúáõåõ: íõãúßöäõ ÊóÎúÕöíÕõåóÇ) Ýöí äõÓúÎóÉò ãõÚúÊóãóÏóÉò áóÇ
íõãúßöäõ ÊóÎúÕöíÕõåóÇ
(Þóæúáõåõ: ÇáúÃóæúáóì ÃóÍóÏõåóÇ) åõæó ßóÐóáößó Ýöí ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö
(Þóæúáõåõ: æóÅöäú áóãú íóÊóÞóÏøóãú Ëõãøó ÕóÑöíÍðÇ) ÞóÏú ÊóÞóÏøóãó
ÕóÑöíÍðÇ Ýöí Þóæúáöåö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÞõØöÚó ãöäú ÇáÓøóÇÚöÏö
æóÇáúãóÑúÝöÞö æóÇáúÚóÖõÏö
(Þóæúáõåõ: æóáöÈóÇÞöí ÇáËøóÏúíóíúäö ÍõßõæãóÉñ) ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö
ÞóÇáó ÇáúÈóÛóæöíø: áóÇ ÞöÕóÇÕó Ýöí ÇáËøóÏúíö áöÊóÚóÐøõÑö
ÇáúãõãóÇËóáóÉö ÞóÇáó ÇáúÝóÊöíøõ¡ æóáóß Ãóäú ÊóÞõæáó ÇáËøóÏúíõ åõæó
ÇáÔøóÇÎöÕõ¡ æóåõæó ÃóÖúÈóØõ ãöäú ÇáÔøóÝóÊóíúäö¡ æóÞóÇáó Ýöí
ÇáúãõåöãøóÇÊö åóÐóÇ ÚóÌöíÈñ ÝóÅöäøó ÇáúãõÊóæóáøöíó ÞóÏú ÕóÑøóÍó
ÈöæõÌõæÈö ÇáúÞöÕóÇÕö Ýöíåö¡ æóÞóÇáó Åäøóåõ ÇáúãóÐúåóÈõ ÇáúãóÔúåõæÑõ¡
æóÃóÛúÑóÈõ ãöäúåõ Ãóäøóåõ ÞóÏú äõÞöáó ÞóÈúáó ÇáÏøöíóÇÊö Úóäú
ÇáúãõÊóæóáøöí ÃóíúÖðÇ Ãóäøó ÇáËøóÏúíó ÈöÇáËøóÏúíö¡ æóÞóÇáó Ýöí
ÇáúÃóäúæóÇÑö Åäøóåõ ÇáúÞöíóÇÓõ
[ÝóÑúÚñ ÖóÑóÈó ËóÏúíó ÇãúÑóÃóÉò ÝóÔóáøó]
(Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ÇÎúÊóáøó ãóÌúÑóì ÇáúÈóæúáö ÝóÇáúÃóßúËóÑõ ãöäú
ÍõßõæãóÉö ÇáúãóÌúÑóì¡ æóÞöÓúØõåõ ãöäú ÇáÏøöíóÉö) ÊóÚóÞøóÈóåõ
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÈöÃóäøó ÇáúÞöØúÚóÉó ãöäú ÇáúÍóÔóÝóÉö ÇáøóÊöí áóåóÇ
ÇáúÍöÕøóÉõ ÇáúãóÚúáõæãóÉõ áóÇ ÊóÏúÎõáõ Ýöí ÇáúÍõßõæãóÉö Èóáú íóÌöÈõ
ÃóÑúÔõåóÇ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Úóáóì ãóÇ ÓóÈóÞó æóÊóÌöÈõ áöÝóÓóÇÏö
ÇáúãóÌúÑóì ÍõßõæãóÉñ
(4/57)
Ðóáößó ÝóÚóáóíúåö ÇáúÞöÕóÇÕõ Ãóæú
ÇáÏøöíóÉõ ßóÐóÇ ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ ÇáÕøóÈøóÇÛö æóÇáúÈóÛóæöíøõ
æóÛóíúÑõåõãóÇ¡ æóÝöíåö äóÙóÑñ. ÇäúÊóåóì. æóÊóÚóÞøóÈóåõ
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÈöÃóäøó åóÐóÇ áóãú íóÐúßõÑúåõ ÇÈúäõ ÇáÕøóÈøóÇÛö¡
æóáóÇ ÛóíúÑõåõ æóÐóßóÑó äóÍúæóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ÞóÇáó: æóÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáÑøóÇÝöÚöíøö ÓóÇáöãóÉñ ãöäúåõ ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó ÝóÝöí ÇáÔøóÇãöáö
æóÇáÊøóåúÐöíÈö Úóáóíúåö ÇáúÍõßõæãóÉõ Ëõãøó ÞóÇáó¡ æóÚóáóì åóÐóÇ
Ýóáóæú ÞóØóÚóåõ ÞóÇØöÚñ ÈóÚúÏó Ðóáößó ÝóÚóáóíúåö ÇáúÞöÕóÇÕõ Ãóæú
ßóãóÇáõ ÇáÏøöíóÉö æóÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÛóíúÑõ ÕóÇÝöíóÉò Úóäú ÇáúÅöÔúßóÇáö
ÝóåóÐóÇ ÅäøóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ ÈóÍúËðÇ ÊóÝúÑöíÚðÇ Úóáóì
ãõÞúÊóÖóì ãóÇ äóÞóáóåõ áóÇ äóÞúáðÇ Úóãøóäú ÐóßóÑóåõ. ÇäúÊóåóì.
æóÇáúÈóÍúËõ ÙóÇåöÑñ ÃóÎóÐóåõ ãöäú ÊóÚúáöíáö æõÌõæÈö ÇáúÍõßõæãóÉö
ÇáÓøóÇÈöÞö.
ÇáúÚõÖúæõ (ÇáËøóÇáöËó ÚóÔóÑó æóÇáÑøóÇÈöÚó ÚóÔóÑó ÇáúÃõäúËóíóÇäö
æóÇáúÃóáúíóÊóÇäö) ¡ æóåõãóÇ ÇáäøóÇÆöÊóÇäö Úóäú ÇáúÈóÏóäö ÚöäúÏó
ÇÓúÊöæóÇÁö ÇáÙøóåúÑö æóÇáúÝóÎöÐö (ÝóÝöí) ÞóØúÚö (ßõáøò ãöäúåõãóÇ
ÇáÏøöíóÉõ) ßóãóÇ ÌóÇÁó Ýöí ÎóÈóÑö ÚóãúÑöæ Èúäö ÍóÒúãò Ýöí
ÇáúÃóæøóáö¡ æóÃóãøóÇ ÇáËøóÇäöí ÝóáöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáúÌóãóÇáö
æóÇáúãóäúÝóÚóÉö ÇáÙøóÇåöÑóÉö Ýöí ÇáÑøõßõæÈö æóÇáúÞõÚõæÏö
æóÛóíúÑöåöãóÇ (æóÅöäú äóÈóÊóÊóÇ) Ãóíú ÇáúÃóáúíóÊóÇäö ÈóÚúÏó
ÞóØúÚöåöãóÇ ÝóáóÇ ÊóÓúÞõØõ ÇáÏøöíóÉõ ßóÇáúãõæÖöÍóÉö ÅÐóÇ ÇáúÊóÍóãóÊú
(ÝóÅöäú ÞõØöÚó ÈóÚúÖõ ÇáúÃóáúíóÉö ÝóÇáúÞöÓúØõ) áóåõ ãöäú ÏöíóÊöåóÇ
(Åäú ÇäúÖóÈóØó¡ æóÅöáøóÇ ÝóÍõßõæãóÉñ¡ æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ) Ýöí æõÌõæÈö
ÏöíóÊöåóÇ (ÈõáõæÛõ ÇáúÍóÏöíÏóÉö ÝöíåóÇ Åáóì ÇáúÚóÙúãö) æóÓóæóÇÁñ Ýöí
åóÐóÇ ÇáúÚõÖúæö ÇáÑøóÌõáõ æóÇáúãóÑúÃóÉõ¡ æóáóÇ äóÙóÑó Åáóì
ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÞóÏúÑö ÇáäøóÇÊöÆö æóÇÎúÊöáóÇÝö ÇáäøóÇÓö Ýöíåö
ßóÇÎúÊöáóÇÝöåöãú Ýöí ÓóÇÆöÑö ÇáúÃóÚúÖóÇÁö ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÃóÕúáõ.
ÇáúÚõÖúæõ (ÇáúÎóÇãöÓó ÚóÔóÑó ÇáÔøõÝúÑóÇäö) ÈöÖóãøö ÇáÔøöíäö
áöáúãóÑúÃóÉö (ÝóÝöí ÞóØúÚöåöãóÇ¡ æóÅöÔúáóÇáöåöãóÇ ÇáÏøöíóÉõ) º
áöÃóäøó ÝöíåöãóÇ ÌóãóÇáðÇ¡ æóãóäúÝóÚóÉð ÅÐú ÈöåöãóÇ íóÞóÚõ
ÇáöÇáúÊöÐóÇÐõ ÈöÇáúÌöãóÇÚö ÓóæóÇÁñ ÔóÝúÑõ ÇáÑøóÊúÞóÇÁö
æóÇáúÞóÑúäóÇÁö æóÛóíúÑöåöãóǺ áöÃóäøó ÇáäøõÞúÕóÇäó ÝöíåöãóÇ áóíúÓó
Ýöí ÇáÔøõÝúÑóíúäö Èóáú Ýöí ÏóÇÎöáö ÇáúÝóÑúÌö (æóåõãóÇ) ÇááøóÍúãóÇäö
(ÇáúãõÔúÑöÝóÇäö Úóáóì ÇáúãóäúÝóÐö) Ãóíú ÇáúÝóÑúÌö (ÝóÅöäú ÞõØöÚó
ÇáúÚóÇäóÉõ ãóÚóåõãóÇ Ãóæú ãóÚó ÇáÐøóßóÑö ÝóÏöíóÉñ¡ æóÍõßõæãóÉñ)
ÊóÌöÈóÇäö (æóÅöäú ÒóÇáóÊú Èöåö) Ãóíú ÈöÞóØúÚöåöãóÇ (ÇáúÈóßóÇÑóÉõ
ÝóÃóÑúÔõåóÇ) æóÇÌöÈñ (ãóÚó ÇáÏøöíóÉö) ¡ æóáóæú ÞóØóÚóåõãóÇ ÝóÌóÑóÍó
ãóæúÖöÚóåõãóÇ ÂÎóÑõ ÈöÞóØúÚö áóÍúãò Ãóæú ÛóíúÑöåö áóÒöãó ÇáËøóÇäöí
ÍõßõæãóÉñ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÃóÕúáõ.
ÇáúÚõÖúæõ (ÇáÓøóÇÏöÓó ÚóÔóÑó ÓóáúÎõ ÇáúÌöáúÏö¡ æóÝöíåö ÇáÏøöíóÉõ) º
áöÃóäøó Ýöí ÇáúÌöáúÏö ÌóãóÇáðÇ¡ æóãóäúÝóÚóÉð ÙóÇåöÑóÉð (ÝóÅöäú
ÓõáöÎó ãóÞúØõæÚðÇ) ÚõÖúæõåõ ßóíóÏöåö (Ãóæú ÞõØöÚó ãóÓúáõæÎðÇ
ÌöáúÏõåõ ÓóÞóØó ÇáúÞöÓúØõ) ãöäú ÇáÏøöíóÉö ÝóÊóÌöÈõ Ýöí ÇáúÃõæáóì
ÏöíóÉõ ÇáúÌöáúÏö ÅáøóÇ ÞöÓúØõ ÇáúÚõÖúæö æóÊõæóÒøóÚõ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö
ãöÓóÇÍóÉõ ÇáúÌöáúÏö Úóáóì ÌóãöíÚö ÇáúÈóÏóäö ÝóãóÇ íóÎõÕøõ ÇáúÚõÖúæó
íóÍõØøõ ãöäú ÏöíóÊöåö¡ æóíóÌöÈõ ÇáúÈóÇÞöí.
(ÝóÕúáñ: Ýöí) ßóÓúÑö (ÇáÊøóÑúÞõæóÊóíúäö ÍõßõæãóÉñ) ßóÇáÖøöáúÚö
æóÓóÇÆöÑö ÇáúÚöÙóÇãö (áóÇ Ìóãóáñ) äóÝúíñ áöãóÇ Þöíáó Åäøó ÝöíåöãóÇ
ÌóãóÇáðÇ áöãóÇ Ñõæöíó Úóäú ÚõãóÑó Ãóäøóåõ ÞóÖóì ÈöÐóáößó¡ æóÍóãóáóåõ
ÇáúÃóæøóáõ Úóáóì Ãóäøó ÇáúÍõßõæãóÉó ßóÇäóÊú Ýöí ÇáúæóÇÞöÚóÉö ÞóÏúÑó
Ìóãóáò æóÇáÊøóÑúÞõæóÉõ ÈöÝóÊúÍö ÇáÊøóÇÁö ÇáúÚóÙúãõ ÇáúãõÊøóÕöáõ
Èóíúäó ÇáúãóäúßöÈö æóËõÛúÑóÉö ÇáäøóÍúÑö.
(ÇáúÞöÓúãõ ÇáËøóÇáöËõ: ÇáúãóäóÇÝöÚõ) Ãóíú ÅÒóÇáóÊõåóÇ (æóåöíó
ËóáóÇËóÉó ÚóÔóÑó ÔóíúÆðÇ ÇáúÃóæøóáõ ÇáúÚóÞúáõ¡ æóÝöíåö Åäú áóãú
íõÑúÌó ÚóæúÏõåõ) ÈöÞóæúáö Ãóåúáö ÇáúÎöÈúÑóÉö Ýöí ãõÏøóÉò íóÙõäøõ
Ãóäøóåõ íóÚöíÔõ ÅáóíúåóÇ ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÇáÓøóãúÚö¡
æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóÌúÑöíó ãöËúáõåõ Ýöí ÇáúÈóÕóÑö æóäóÍúæöåö
(ÇáÏøöíóÉõ) ßóãóÇ ÌóÇÁó Ýöí ÎóÈóÑö ÚóãúÑöæ Èúäö ÍóÒúãòº æóáöÃóäøóåõ
ÃóÔúÑóÝõ ÇáúãóÚóÇäöí¡ æóÈöåö íóÊóãóíøóÒõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ: ÇáËøóÇáöËó ÚóÔóÑó æóÇáÑøóÇÈöÚó ÚóÔóÑó ÇáúÃõäúËóíóÇäö
æóÇáúÃóáúíóÊóÇäö) áóæú ÞóØóÚó ÃõäúËóíóíúåö ÝóÐóåóÈó ãóäöíøõåõ
áóÒöãóåõ ÏöíóÊóÇäö
(Þóæúáõåõ: ÇáÓøóÇÏöÓó ÚóÔóÑó ÓóáúÎõ ÇáúÌöáúÏö) ¡ æóÝöíåö ÇáÏøöíóÉõ
Åäú ÈóÞöíó ÍóíóÇÉñ ãõÓúÊóÞöÑøóÉñ¡ æóÍóÒøó ÛóíúÑõ ÇáÓøóÇáöÎö
ÑóÞóÈóÊóåõ Ãóæú ÇáÓøóÇáöÎõ¡ æóÅöÍúÏóì ÌöäóÇíóÊóíúåö ÚóãúÏñ
æóÇáúÃõÎúÑóì ÎóØóÃñ¡ æóÅöäú ãóÇÊó Ãóæú ÚóÇÔó¡ æóáóãú íóäúÈõÊú
ÝóÏöíóÉñ¡ æóÅöäú äóÈóÊó ÝóÍõßõæãóÉñ¡ ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ:
æóÅöäøóãóÇ íóÌöÈõ Ýöí ÍóÇáö ÚóæúÏöåö ÃóÞóáøõ ãöãøóÇ íóÌöÈõ ÅÐóÇ áóãú
íóÚõÏú¡ æóÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ: æóÇÚúáóãú Ãóäøó ÅíÌóÇÈó ÇáÏøöíóÉö
Ýöí ÇáÓøóáúÎö ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÕøö Ýöí ÇáÊøóáúÎöíÕö¡ æóÌóÑóì
Úóáóíúåö ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ Úóáöíøò æóÊóÈöÚóåõ ÇáúÅöãóÇãõ
æóÇáÑøóÇÝöÚöíøõ æóÇáäøóæóæöíøõ áóßöäøó ÇáúãóäúÕõæÕó Ýöí ÇáúÃõãøö
æóÈöåö ÌóÒóãó ÇáÕøóíúãóÑöíøõ æóÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ Ãóäøó ÇáúæóÇÌöÈó
Ýöíåö ÇáúÍõßõæãóÉõ¡ æóáóÇ íóÈúáõÛõ ÈöåóÇ ÏöíóÉõ ÇáäøóÝúÓö
æóíõÚúÊóÈóÑõ ÇäúÏöãóÇáõåõ ÝóÅöÐóÇ ÚóÇÏó ÌöáúÏõåõ ßóÇäóÊú ÍõßõæãóÊõåõ
ÃóÞóáøó ãöäúåóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÚõÏú¡ æóäóÞóáóåõ ÇÈúäõ ÇáúÞóØøóÇäö Ýöí
ÝõÑõæÚöåö Úóäú ÇáäøóÕøö Ëõãøó ÎóÇáóÝóåõ¡ æóÍõãöáó ÇáäøóÕøõ Úóáóì
ãóäú ÓõáöÎó ÈóÚúÖõ ÌöáúÏöåö.
(ÊóäúÈöíåñ) ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóäúÈöíåö¡ æóÅöäú ÞõØöÚó ÇááøóÍúãõ
ÇáäøóÇÊöÆõ Úóáóì ÇáÙøóåúÑö Ãóíú ãöäú ÌóÇäöÈóíú ÇáÓøóáúÓóáóÉö
áóÒöãóÊúåõ ÇáÏøöíóÉõ¡ æóÝöí ÅÍúÏóÇåõãóÇ äöÕúÝõåóÇ¡ æóÝöí ÈóÚúÖöåö
ÈöÍöÓóÇÈöåö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö: æóåóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÛóíúÑõ
ãóÐúßõæÑóÉò Ýöí ÇáúßõÊõÈö ÇáúãóÔúåõæÑóÉö¡ ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ:
æóåöíó ÛóÑöíÈóÉñ¡ æóÞóÏú ÐóßóÑóåóÇ ÇáúÌõÑúÌóÇäöíøõ Ýöí ÇáÔøóÇÝöí
æóÇáÊøóÍúÑöíÑö ÃóíúÖðÇ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ ÃóÎóÐóåóÇ ãöäú ßóáóÇãö
ÇáÔøóíúÎö ßóÚóÇÏóÊöåö
[ÝóÕúáñ Ýöí ßóÓúÑö ÇáÊøóÑúÞõæóÊóíúäö]
(ÇáúÞöÓúãõ ÇáËøóÇáöËõ ÇáúãóäóÇÝöÚõ¡ æóåöíó ËóáóÇËóÉó ÚóÔóÑó ÔóíúÆðÇ)
(Þóæúáõåõ: ÇáúÃóæøóáõ ÇáúÚóÞúáõ) ÞóÏøóãóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõº áöÃóäøóåõ
ÃóÔúÑóÝõ ÇáúãóäóÇÝöÚö æóÇÎúÊõáöÝó Ýöí ÊóÚúÑöíÝö ÇáúÚóÞúáö Úóáóì
ÃóÞúæóÇáò ÃóÙúåóÑõåóÇ Ãóäøóåõ ãóáóßóÉñ Ãóíú åóíúÆóÉñ ÑóÇÓöÎóÉñ
ÊõÏúÑóßõ ÈöåóÇ ÇáúÚõáõæãõ. ËóÇäöíåóÇ Ãóäøóåõ äóÝúÓõ ÇáúÚöáúãö¡
æóåõæó ãóÍúßöíøñ Úóäú ÇáúÃóÔúÚóÑöíøö æóÍóßóÇåõ ÇáúÃõÓúÊóÇÐõ ÃóÈõæ
ÅöÓúÍóÇÞó Úóäú Ãóåúáö ÇáúÍóÞøö ÞóÇáõæÇ æóÇÎúÊöáóÇÝõ ÇáäøóÇÓö Ýöí
ÇáúÚõÞõæáö áößóËúÑóÉö ÇáúÚõáõæãö æóÞöáøóÊöåóÇ. ËóÇáöËõåóÇ Ãóäøóåõ
ÈóÚúÖõ ÇáúÚõáõæãö ÇáÖøóÑõæÑöíøóÉö æóÈöåö ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ
ÈóßúÑò æóÊóÈöÚóåõ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ Óõáóíúãñ ÇáÑøóÇÒöíø æóÇÈúäõ
ÇáÕøóÈøóÇÛö æóÛóíúÑõåõãóÇ ÝóÎóÑóÌó ÈöÇáÖøóÑõæÑöíøóÉö ÇáäøóÙóÑöíøóÉõ
áöÕöÍøóÉö ÇáöÇÊøöÕóÇÝö ÈöÇáúÚóÞúáö ãóÚó ÇäúÊöÝóÇÆöåóÇ¡ æóáóãú
íóÌúÚóáúåõ ÌóãöíÚó ÇáúÚõáõæãö ÇáÖøóÑõæÑöíøóÉö áöÆóáøóÇ íóáúÒóãó
Ãóäøó ãóäú ÝóÞóÏó ÇáúÚöáúãó ÈöãõÏúÑößò ÛóíúÑö ÚóÇÞöáò¡ æóÞóÇáó
ÇáúÞóÇÖöí ÚóÈúÏõ ÇáúæóåøóÇÈö ÝóÞõáúÊ áóåõ ÃóÊóÎõÕøõ åóÐóÇ ÇáäøóæúÚó
ãöäú ÇáÖøóÑõæÑóÉö ÝóÞóÇáó íõãúßöäõ Ãóäú íõÞóÇáó ãóÇ ÕóÍøó ãóÚóåõ
ÇáöÇÓúÊöäúÈóÇØõ¡ æóäóÞóáó ÇáúÞõÔóíúÑöíøõ Ýöí ÇáúãõÑúÔöÏö Úóäúåõ
Ãóäøóåõ ÞóÇáó áóÇ ÃõäúßöÑõ æõÑõæÏó ÇáúÚóÞúáö Ýöí ÇááøõÛóÉö
ÈöãóÚúäðì¡ æóáóßöäøó ÛóÑóÖöí Ãóäú ÃõÈóíøöäó ÇáúÚóÞúáó ÇáøóÐöí ÑõÈöØó
Èöåö ÇáÊøóßúáöíÝõ (Þóæúáõåõ: æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóÌúÑöíó ãöËúáõåõ Ýöí
ÇáúÈóÕóÑö æóäóÍúæöåö) ÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøó ÇáúÅöãóÇãó ÐóßóÑó Ðóáößó Ýöí
ÇáÓøóãúÚö ÎóÇÕøóÉð¡ æóáóíúÓó ßóÐóáößó Èóáú Ýöí ÓóÇÆöÑö ÇáúãóÚóÇäöí
ÇáøóÊöí ÊóÌöÈõ ÝöíåóÇ ÇáÏøöíóÉõ æóÊóÈöÚóåõ Úóáóì Ðóáößó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö
ÇáÓøóáóÇãö.
æóÅöäú ßóÇäó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ äóÞóáó ßóáóÇãó ÇáúÅöãóÇãö Ýöí ÇáÓøóãúÚö
ÎóÇÕøóÉð¡ æóÞóÇáó ÇáúÌõÑúÌóÇäöíøõ Ýöí ÇáÊøóÍúÑöíÑö: ßõáøõ ÍóÇÓøóÉò
ÊóÎúÊóÕøõ ÈöãóäúÝóÚóÉò ßóÇáúÚóÞúáö Ãóæú ÇáÓøóãúÚö Ãóæú ÇáúÈóÕóÑö
Ãóæú ÇáúßóáóÇãö Ãóæú ÇáÔøóãøö ÅÐóÇ ÃõÒöíáóÊú¡ æóÌóÈóÊú ÝöíåóÇ ÏöíóÉõ
ÇáäøóÝúÓö Åáóì Ãóäú ÞóÇáó¡ æóÅöÐóÇ ÞóÇáó Ãóåúáõ ÇáúÎöÈúÑóÉö Ýöí
ÇáúÚóÞúáö Ãóæú ÇáÓøóãúÚö Ãóæú ÇáúÈóÕóÑö Åäøóåõ íóÚõæÏõ Åáóì ãõÏøóÉò
ÇäúÊóÙóÑó ÅáóíúåóÇ ÝóÅöäú áóãú íóÚõÏú ÚöäúÏóåóÇ Ãóæú ãóÇÊó
ÇáúãóÌúäöíøõ Úóáóíúåö Ýöí ÇáúãõÏøóÉö æóÌóÈóÊú ÇáÏøöíóÉõ¡ æóáóãú
ÊóÓúÞõØú ÈöÚóæúÏò ãóÙúäõæäò. ÇåÜ. Èóáú ßóáóÇãõ ÇáúãõÊóæóáøöí
äóÝúÓõåõ ÏóÇáøñ Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÚóÞúáö ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó ÝóÅöäú
ÞóÇáõæÇ íóÚõæÏõ ÇáúÚóÞúáõ ÇäúÊóÙóÑó ÝóÅöäú áóãú íóÚõÏú ÃóæúÌóÈúäóÇ
ÇáÏøöíóÉó¡ æóÅöäú ÚóÇÏó ÞóÈúáó ÇÓúÊöíÝóÇÆöåóÇ ÝóáóÇ ãõØóÇáóÈóÉó Ãóæú
ÈóÚúÏóåõ ÑõÏøóÊú ßóãóÇ Ýöí ÖóæúÁö ÇáúÈóÕóÑö¡ æóÞóÏú ÞóÇáó Ýöíåö
ÝóÅöäú ÞóÇáõæÇ íóÚõæÏõ Åáóì ãõÏøóÉò ÞóÏøóÑõæåóÇ ÇõäúÊõÙöÑó ÝóÅöäú
ãóÖóÊú¡ æóáóãú íóÚõÏú ÃóæúÌóÈúäóÇ ÇáÏøöíóÉó¡ æóÅöäú ÚóÇÏó ÝóáóÇ
(Þóæúáõåõ: æóáöÃóäøóåõ ÃóÔúÑóÝõ ÇáúãóÚóÇäöí) ÝóßóÇäó ÃóÍóÞøó
ÈößóãóÇáö ÇáÏøöíóÉö¡ æóáöÐóáößó ÞóÏøóãóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ¡ æóÞóæúáõåõ
æóÈöåö íóÊóãóíøóÒõ ÇáúÅöäúÓóÇäõ Úóäú
(4/58)
ÇáúÅöäúÓóÇäõ Úóäú ÇáúÈóåöíãóÉö æóäóÞóáó
ÇÈúäõ ÇáúãõäúÐöÑö Ýöíåö ÇáúÅöÌúãóÇÚó¡ ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ
æóÛóíúÑõåõ: æóÇáúãõÑóÇÏõ ÇáúÚóÞúáõ ÇáúÛóÑöíÒöíøõ ÇáøóÐöí Èöåö
ÇáÊøóßúáöíÝõ Ïõæäó ÇáúãõßúÊóÓóÈö ÇáøóÐöí Èöåö ÍõÓúäõ ÇáÊøóÕóÑøõÝö
ÝóÝöíåö ÇáúÍõßõæãóÉõ (ÝóÅöäú ÑõÌöíó) ÚóæúÏõåõ Ýöí ÇáúãõÏøóÉö
ÇáúãóÐúßõæÑóÉö (ÇõäúÊõÙöÑó) ÝóÅöäú ÚóÇÏó ÝóáóÇ ÖóãóÇäó (ßóãóäú) Ãóíú
ßóãóÇ Ýöí Óöäøö ãóäú (áóãú íõËúÛöÑú¡ æóÝöí) ÅÒóÇáóÉö (ÈóÚúÖöåö)
ÈóÚúÖõ ÇáÏøöíóÉö (ÈöÇáúÞöÓúØö Åäú ÇäúÖóÈóØó ÈöÒóãóÇäò) ßóãóÇ áóæú
ßóÇäó íõÌóäøõ íóæúãðÇ¡ æóíõÝöíÞõ íóæúãðÇ (Ãóæú ÛóíúÑóåõ) ÈöÃóäú
íõÞóÇÈóáó ÕóæóÇÈõ Þóæúáöåö æóÝöÚúáöåö ÈöÇáúãõÎúÊóáøö ãöäúåõãóÇ¡
æóÊõÚúÑóÝõ ÇáäøöÓúÈóÉõ ÈóíúäóåõãóÇ.
(æóÅöáøóÇ) Ãóíú¡ æóÅöäú áóãú íóäúÖóÈöØú ÈöÃóäú ßóÇäó íóÝúÒóÚõ
ÃóÍúíóÇäðÇ ãöãøóÇ áóÇ íóÝúÒóÚõ Ãóæú íóÓúÊóæúÍöÔõ ÅÐóÇ ÎóáóÇ
(ÝóÍõßõæãóÉñ) ÊóÌöÈõ íõÞóÏøöÑõåóÇ ÇáúÍóÇßöãõ ÈöÇÌúÊöåóÇÏöåö¡ æóßóÐóÇ
ÍóíúËõ ÊóÌöÈõ Ýöí ÓóÇÆöÑö ÇáúãóäóÇÝöÚö ÇáúÂÊöíóÉö (æóáóÇ ÞöÕóÇÕó
Ýöíåö) áöáúÎöáóÇÝö Ýöí ãóÍóáøöåö æóáöÚóÏóãö ÇáúÅöãúßóÇäö (æóÅöÐóÇ
ÒóÇáó) ÇáúÚóÞúáõ (ÈöÌöäóÇíóÉò áóåóÇ ÃóÑúÔñ) ãõÞóÏøóÑñ (Ãóæú
ÍõßõæãóÉñ æóÌóÈóÇ) Ãóíú ßõáøñ ãöäúåõãóÇ (ãóÚó ÏöíóÊöåö) Ãóíú
ÇáúÚóÞúáöº áöÃóäøóåóÇ ÌöäóÇíóÉñ ÃóÈúØóáóÊú ãóäúÝóÚóÉð áóíúÓóÊú Ýöí
ãóÍóáøö ÇáúÌöäóÇíóÉö ÝóßóÇäóÊú ßóãóÇ áóæú ÃóæúÖóÍóåõ ÝóÐóåóÈó
ÓóãúÚõåõ Ãóæú ÈóÕóÑõåõ Ýóáóæú ÞóØóÚó íóÏóíúåö æóÑöÌúáóíúåö ÝóÒóÇáó
ÚóÞúáõåõ æóÌóÈó ËóáóÇËõ ÏöíóÇÊò (æóÅöäú ãóÇÊó Ýöí ÃóËúäóÇÁö
ÇáúãõÏøóÉö ÇáúãõÞóÏøóÑö ÚóæúÏõåõ ÝöíåóÇ æóÌóÈóÊú ÇáÏøöíóÉõ) ßóãóÇ
ÌóÒóãó Èöåö ÇáúÌõÑúÌóÇäöíøõ æóÛóíúÑõåõ æóÇÚúÊöÈóÇÑõ ÇáúãõÏøóÉö
æóÇáÊøóÕúÑöíÍö ÈöæõÌõæÈö ÇáÏøöíóÉö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö¡ æóßóÐóÇ
ÊóäúÙöíÑõ ÇáöÇäúÊöÙóÇÑö ÝöíãóÇ ãóÑøó ÈöÓöäøö ãóäú áóãú íõËúÛöÑú¡
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÃóÕúáö äóÞúáðÇ Úóäú ÇáúãõÊóæóáøöí ÝóÅöäú ÊóæóÞøóÚó
ÚóæúÏóåõ ÝóíóÊóæóÞøóÝõ Ýöí ÇáÏøöíóÉö ÝóÅöäú ãóÇÊó ÞóÈúáó
ÇáöÇÓúÊöÞóÇãóÉö ÝóÝöí ÇáÏøöíóÉö æóÌúåóÇäö ßóãóÇ áóæú ÞóáóÚó Óöäøó
ãóËúÛõæÑò ÝóãóÇÊó ÞóÈúáó ÚóæúÏöåóÇ¡ æóÞóæúáõåõ Óöäøó ãóËúÛõæÑò¡
æóÕóæóÇÈõåõ ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÛóíúÑõåõ Óöäøó ÛóíúÑö
ãóËúÛõæÑò ÝóÅöäøóåõ ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÊóæóáøöí¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÇáúãõæóÇÝöÞõ áöáúãóäúÞõæáö Ãóíú ãöäú ÍóíúËõ ÇáúÍõßúãõ ãóÇ ÚóÈøóÑó
Èöåö (ÝóÅöäú ßóÐøóÈóåõ ÇáúÌóÇäöí) Ýöí ÒóæóÇáö ÚóÞúáöåö æóäóÓóÈöåö
Åáóì ÇáÊøóÌóÇäõäö (ÇõÎúÊõÈöÑó Ýöí ÛóÝóáóÇÊöåö ÝóÅöäú áóãú íóäúÊóÙöãú
Þóæúáõåõ¡ æóÝöÚúáõåõ ÃõÚúØöíó) ÇáÏøöíóÉó (ÈöáóÇ íóãöíäò) º áöÃóäøóåõ
íóÊóÌóÇäóäõ Ýöí ÇáúÌóæóÇÈö¡ æóíóÚúÏöáõ Åáóì ßóáóÇãò ÂÎóÑóº æóáöÃóäøó
íóãöíäóåõ ÊõËúÈöÊõ Ìõäõæäóåõ.
æóÇáúãóÌúäõæäõ áóÇ íóÍúáöÝõ áóÇ íõÞóÇáõ íõÓúÊóÏóáøõ ÈöÍóáöÝöåö Úóáóì
ÚóÞúáöåöº áöÃóäøóåõ ÞóÏú íóÌúÑöí ÇäúÊöÙóÇãõ Ðóáößó ãöäúåõ ÇÊøöÝóÇÞðÇ
äóÚóãú Åäú ÊóÞóØøóÚó Ìõäõæäõåõ ÍóáóÝó Òóãóäó ÅÝóÇÞóÊöåö (æóÅöäú
ÇäúÊóÙóãóÇ ÍóáóÝó ÇáúÌóÇäöí) áöÇÍúÊöãóÇáö ÕõÏõæÑö ÇáúãõäúÊóÙöãö
ÇÊøöÝóÇÞðÇ Ãóæú ÌóÑúíðÇ Úóáóì ÇáúÚóÇÏóÉö æóÇáöÇÎúÊöÈóÇÑö ÈöÃóäú
íõßóÑøöÑó Ðóáößó Åáóì Ãóäú íóÛúáöÈó Úóáóì ÇáÙøóäøö ÕöÏúÞõåõ Ãóæú
ßóÐöÈõåõ.
(ÇáËøóÇäöí ÇáÓøóãúÚõ) Ãóíú ÅÒóÇáóÊõåõ (æóÝöíåö ÇáÏøöíóÉõ) áöÎóÈóÑö
ÇáúÈóíúåóÞöíø «¡ æóÝöí ÇáÓøóãúÚö ÇáÏøöíóÉõ» æóäóÞóáó ÇÈúäõ
ÇáúãõäúÐöÑö Ýöíåö ÇáúÅöÌúãóÇÚóº æóáöÃóäøóåõ ãöäú ÃóÔúÑóÝö
ÇáúÍóæóÇÓøö ÝóßóÇäó ßóÇáúÈóÕóÑö (æó) Ýöí ÅÒóÇáóÊöåö (ãóÚó) ÞóØúÚö
(ÇáúÃõÐõäóíúäö) (ÏöíóÊóÇäö) º áöÃóäøóåõ áóíúÓó Ýöí ÇáúÃõÐõäóíúäö (¡
æóÝöí) ÅÒóÇáóÉö (ÓóãúÚö ÅÍúÏóÇåõãóÇ äöÕúÝõåóÇ) Ãóíú ÇáÏøöíóÉö áóÇ
áöÊóÚóÏøõÏö ÇáÓøóãúÚö ÝóÅöäøóåõ æóÇÍöÏñ¡ æóÅöäøóãóÇ ÇáÊøóÚóÏøõÏõ Ýöí
ãóäúÝóÐöåö ÈöÎöáóÇÝö ÖóæúÁö ÇáúÈóÕóÑö ÅÐú Êöáúßó ÇááøóØöíÝóÉõ
ãõÊóÚóÏøöÏóÉñ¡ æóãóÍóáøõåóÇ ÇáúÍóÏóÞóÉõ Èóáúº áöÃóäøó ÖóÈúØó
äõÞúÕóÇäöåö ÈöÇáúãóäúÝóÐö ÃóÞúÑóÈõ ãöäúåõ ÈöÛóíúÑöåö (ÝóÅöäú
ÞóÇáõæÇ) Ãóíú Ãóåúáõ ÇáúÎöÈúÑóÉö (íóÚõæÏõ¡ æóÞóÏøóÑõæÇ) áöÚóæúÏöåö
(ãõÏøóÉð áóÇ íõÓúÊóÈúÚóÏõ ÚóíúÔõåõ) Ãóíú Ãóäú íóÚöíÔó (ÅáóíúåóÇ
ÇõäúÊõÙöÑóÊú) ÝóÅöäú ÇõÓúÊõÈúÚöÏó Ðóáößó ÃõÎöÐóÊú ÇáÏøöíóÉõ¡ æóáóÇ
ÊõäúÊóÙóÑõ ÇáúãõÏøóÉõ¡ æóÅöäú áóãú íõÞóÏøöÑõæÇ ãõÏøóÉð ÃõÎöÐóÊú
ÇáÏøöíóÉõ Ýöí ÇáúÍóÇáöº áöÃóäøó ÇáÊøóÃúÎöíÑó áóÇ Åáóì ÛóÇíóÉò
ßóÇáÊøóÝúæöíÊö (æóÅöäú ÞóÇáõæÇ) áóØöíÝóÉõ ÇáÓøóãúÚö ÈóÇÞöíóÉñ Ýöí
ãóÞóÑøöåóÇ¡ æóáóßöäú (ÇÑúÊóÊóÞó ÇáúãóäúÝóÐõ) íóÚúäöí ãóäúÝóÐó
ÇáÓøóãúÚö Ãóæú ÇáÔøóãøö (æóÇáÓøóãúÚõ Ãóæú ÇáÔøóãøõ ÈóÇÞò
ÝóÍõßõæãóÉñ) ÊóÌöÈõ áóÇ ÏöíóÉñ áöÈóÞóÇÁö ÇáÓøóãúÚö (Åäú áóãú íõÑúÌó
ÝóÊúÞõåõ) ÝóÅöäú ÑõÌöíó áóãú íóÌöÈú ÔóíúÁñ (æóáóæú ÃóÐúåóÈó ÓóãúÚó
ØöÝúáò Ýóáóãú íóäúØöÞú) ÈöÃóäú ÊóÚóØøóáó ãóÚó ÈóÞóÇÁö ÞõæøóÊöåö
(áóãú íóáúÒóãúåõ ÏöíóÉõ) ÊóÚúØöíáö (ÇáäøõØúÞö Èóáú ÍõßõæãóÉñ) º
áöÃóäøó ÇáØøöÝúáó íóÊóÏóÑøóÌõ Åáóì ÇáäøõØúÞö ÊóáóÞøöíðÇ ãöãøóÇ
íóÓúãóÚõ äóÚóãú ÊóÌöÈõ ÇáÏøöíóÉõ áöÅöÒóÇáóÉö ÓóãúÚöåö (¡
æóíõãúÊóÍóäõ) ÇáúãóÌúäöíøõ Úóáóíúåö (Åäú ÇÏøóÚóì ÒóæóÇáóåõ) ¡
æóÃóäúßóÑóåõ ÇáúÌóÇäöí (Ýöí ÛóÝóáóÇÊöåö æóäóæúãöåö ÈöÇáúÃóÕúæóÇÊö
ÇáúãõäúßóÑóÉö ÝóÅöäú ÇäúÒóÚóÌó) ÚóáöãóÇ ßóÐöÈóåõ¡ æó (ÍóáóÝó
ÇáúÌóÇäöí)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
ÇáúÈóåöíãóÉö¡ æóáóÇ íõäúÊóÝóÚõ ÈöÔóíúÁò ÇäúÊöÝóÇÚóåõ Èöåö (Þóæúáõåõ:
æóÇáúãõÑóÇÏõ ÇáúÚóÞúáõ ÇáúÛóÑöíÒöíøõ) ¡ æóåõæó ÇáúÚöáúãõ
ÈöÇáúãõÏúÑóßóÇÊö ÇáÖøóÑõæÑöíøóÉö (Þóæúáõåõ: æóÝöí ÅÒóÇáóÉö ÈóÚúÖöåö
ÈóÚúÖõ ÇáÏøöíóÉö) ÇáúÚóÞúáõ ÇáúÛóÑöíÒöíøõ áóÇ íóÊóÈóÚøóÖõ Ýöí
ÐóÇÊöåö ÈöÃóäøóåõ ãóÍúÏõæÏñ ÈöãóÇ áóÇ íóÊóÌóÒøóÃõ ÝóáóÇ íóÕöÍøõ Ãóäú
íóÐúåóÈó ÈóÚúÖõåõ æóíóÈúÞóì ÈóÚúÖõåõ¡ æóáóßöäú ÞóÏú íóÊóÈóÚøóÖõ
ÒóãóÇäõåõ ÝóíóÚúÞöáõ íóæúãðÇ æóíõÌóäøõ íóæúãðÇ ÞóÇáóåõ
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ¡ æóãõÞúÊóÖóì ßóáóÇãö ÛóíúÑöåö Ãóäøóåõ íóÊóÈóÚøóÖõ.
(Þóæúáõåõ: áöáúÎöáóÇÝö Ýöí ãóÍóáøöåö) ÝóÞöíáó ÇáúÞóáúÈõ¡ æóåõæó
ÇáÕøóÍöíÍõ ÚöäúÏó ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ¡ æóÃóßúËóÑö ÇáúãõÊóßóáøöãöíäó¡
æóÞöíáó ÇáÏøöãóÇÛõ¡ æóÅöáóíúåö ÐóåóÈó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó¡ æóÌóãóÇÚóÉñ
ãöäú ÇáúÃóØöÈøóÇÁö¡ æóÞöíáó ãõÔúÊóÑóßñ ÈóíúäóåõãóÇ Ï (Þóæúáõåõ:
æóÅöäú ÃóÒóÇáóåõ ÈöÌöäóÇíóÉò áóåóÇ ÃóÑúÔñ) ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ
áóæú ÃóÒóÇáó ÚóÞúáóåõ ÈöãõÈóÇÔóÑóÉò áóÇ ÊõæÌöÈõ ÛõÑúãðÇ
ßóÇááøóØúãóÉö æóÇááøóßúãóÉö æóäóÍúæöåöãóÇ ÝóáóÇ ÊóÌöÈõ ÅáøóÇ
ÇáÏøöíóÉõ¡ æóåóáú íõÚóÒøóÑõ¿ . Ýöíåö æóÌúåóÇäö (Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåóÇ
ÌöäóÇíóÉñ ÃóÈúØóáóÊú ãóäúÝóÚóÉð áóíúÓóÊú Ýöí ãóÍóáøö ÇáúÌöäóÇíóÉö)
Úõáöãó ãöäúåõ Ãóäøó ãóÍóáøóåõ ÇáúÞóáúÈõ áóÇ ÇáÏøöãóÇÛõ ÅÐú áóæú
ßóÇäó Ýöí ÇáÑøóÃúÓö áóãú íóÌöÈú ÛóíúÑõ ÏöíóÉö ÇáúÚóÞúáöº áöÃóäøóåõ
ÅäøóãóÇ ÔóÌøó ÑóÃúÓóåõ¡ æóÃóÊúáóÝó Úóáóíúåö ÇáúÚóÞúáó ÇáøóÐöí åõæó
ãóäúÝóÚóÉñ Ýöí ÇáúÚõÖúæö ÇáúãóÔúÌõæÌö (Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ßóÐøóÈóåõ
ÇáúÌóÇäöí Ýöí ÏóÚúæóì ÒóæóÇáöåö ãöäú æóáöíøöåö) Ãóæú ãóäúÕõæÈö
ÇáúÍóÇßöãö (Þóæúáõåõ: ÃóÚúØóì ÇáÏøöíóÉó ÈöáóÇ íóãöíäò) ÝóÅöäú ßóÇäó
Ìõäõæäõåõ ãõÊóÞóØøöÚðÇ æóÇÏøóÚóì Òóãóäó ÅÝóÇÞóÊöåö ÍóáóÝó Ýöíåö
(Þóæúáõåõ: æóÇáöÇÎúÊöÈóÇÑõ ÈöÃóäú íõßóÑøóÑó Ðóáößó ÅáóÎú) ÞóÇáó
ÇÈúäõ ÇáúÞóØøóÇäö æóØóÑöíÞõ ÇáúÚöáúãö ÈöÐóåóÇÈö ÚóÞúáöåö Ãóäú
äóãúÊóÍöäóåõ ÈöÃóÝúÚóÇáöåö ãóÑøóÇÊò ÍóÊøóì íóÞóÚó áóäóÇ ÇáúÚöáúãõ
ÈöÐóåóÇÈöåö¡ æóÃóäøóåõ áóíúÓó ÈöãõÊóÕóäøöÚò Ýöí Ðóáößó Ëõãøó
äóÓúÃóáõ Ãóåúáó ÇáúÎöÈúÑóÉö ÝóÅöäú ÞóÇáõæÇ åóÐóÇ íóÒõæáõ
ÊóÑóÈøóÕúäóÇ Èöåö ÇáúãõÏøóÉó ÝóÅöäú ÒóÇáó áóãú äóÍúßõãú ÈöÔóíúÁò¡
æóÅöáøóÇ ÍóßóãúäóÇ ÈöÇáÏøöíóÉö.
(Þóæúáõåõ: æóáöÃóäøóåõ ãöäú ÃóÔúÑóÝö ÇáúÍóæóÇÓøö) ÝóßóÇäó
ßóÇáúÈóÕóÑö Èóáú åõæó ÃóÔúÑóÝõ ãöäúåõ ÚöäúÏó ÃóßúËóÑö ÇáúÝõÞóåóÇÁöº
áöÃóäøóåõ íõÏúÑóßõ Èöåö ãöäú ÇáúÌöåóÇÊö¡ æóÝöí ÇáäøõæÑö
æóÇáÙøõáúãóÉö¡ æóáóÇ íõÏúÑóßõ ÈöÇáúÈóÕóÑö ÅáøóÇ ãöäú ÌöåóÉö
ÇáúãõÞóÇÈóáóÉö æóÈöæóÇÓöØóÉò ãöäú ÖöíóÇÁò Ãóæú ÔõÚóÇÚò æóÊóÞúÏöíãö
ÐößúÑö ÇáÓøóãúÚö Ýöí ÂíóÇÊö ÇáúÞõÑúÂäö æóÇáúÃóÍóÇÏöíËö íóÞúÊóÖöí
ÃóÝúÖóáöíøóÊóåõ¡ æóÞóÇáó ÃóßúËóÑõ ÇáúãõÊóßóáøöãöíäó ÈöÊóÝúÖöíáö
ÇáúÈóÕóÑö Úóáóíúåöº áöÃóäøó ÇáÓøóãúÚó áóÇ íõÏúÑóßõ Èöåö ÅáøóÇ
ÇáúÃóÕúæóÇÊõ æóÇáúÈóÕóÑõ ÊõÏúÑóßõ Èöåö ÇáúÃóÌúÓóÇãõ æóÇáúÃóáúæóÇäõ
æóÇáúåóíúÆóÇÊõ ÝóáóãøóÇ ßóÇäóÊú ÊóÚóáøõÞóÇÊõåõ ÃóßúËóÑó ßóÇäó
ÃóÝúÖóáó (Þóæúáõåõ: æóÅöäú ÞóÇáõæÇ íóÚõæÏõ¡ æóÞóÏøóÑõæÇ ãõÏøóÉó
ÅáóÎú) äóÞóáóÇåõ Úóäú ÇáúÅöãóÇãö¡ æóÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ ÐóßóÑóåõ Ýöí
ÇáÓøóãúÚö ÎóÇÕøóÉð¡ æóáóíúÓó ßóÐóáößó Èóáú Ýöí ÓóÇÆöÑö ÇáúãóÚóÇäöí
ÇáøóÊöí íóÌöÈõ ÝöíåóÇ ÇáÏøöíóÉõ æóÊóÈöÚóåõ Úóáóì Ðóáößó ÇáÔøóíúÎõ
ÚöÒøõ ÇáÏøöíäö Èúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö (Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ÇõÓúÊõÈúÚöÏó
Ðóáößó ÃõÎöÐóÊú ÇáÏøöíóÉõ) ¡ æóáóÇ ÊõäúÙóÑõ ÇáúãõÏøóÉõ äóÞóáóåõ
ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Úóäú ÇáúÅöãóÇãö (Þóæúáõåõ: æóíõãúÊóÍóäõ Åäú ÇÏøóÚóì
ÒóæóÇáóåõ ÅáóÎú) ÕõæÑóÉõ ÇãúÊöÍóÇäöåö Ãóäú íóÊóÛóÝøóáó Ëõãøó íõÕóÇÍõ
ÈöÃóÒúÚóÌ ÕóæúÊö¡ æóÃóåúæóáöåö Ãóæú ÈöÃóäú íõØúÑóÍó Ýöí ãóæúÖöÚö
ÌõáõæÓöåö ØóÓúÊñ Ãóæú äóÍúæõåõ Úóáóì ÕóÎúÑóÉò ãöäú ãóæúÖöÚò ÚóÇáò
(Þóæúáõåõ: ÈöÇáúÃóÕúæóÇÊö ÇáúãõäúßóÑóÉö) ßóÇáÑøóÚúÏö æóØóÑúÍö ÔóíúÁò
áóåõ ÕóæúÊñ ãöäú Úõáõæøò
(4/59)
Åäøó ÓóãúÚóåõ ÈóÇÞò áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäú
íóßõæäó ÇäúÒöÚóÇÌõåõ ÇÊøöÝóÇÞðÇ (æóÅöáøóÇ) ÚóáöãúäóÇ ÕöÏúÞóåõ¡ æó
(ÍóáóÝó åõæó) áöÇÍúÊöãóÇáö ÊóÌóáøõÏöåö¡ æóáóÇ ÈõÏøó Ýöí ÇãúÊöÍóÇäöåö
ãöäú ÊóßóÑøõÑöåö ãóÑøóÉð ÈóÚúÏó ÃõÎúÑóì Åáóì Ãóäú íóÛúáöÈó Úóáóì
ÇáÙøóäøö ÕöÏúÞõåõ Ãóæú ßóÐöÈõåõ (æóÅöäú ÇÏøóÚóÇåõ) Ãóíú ÒóæóÇáóåõ
(ãöäú ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÍõÔöíóÊú ÇáúÃõÎúÑóì æóÇãúÊõÍöäó) ßóãóÇ ãóÑøó
(æóÅöäú ÇÏøóÚóì ÒóæóÇáó ÈóÚúÖöåö) ãöäú ÇáúÃõÐõäóíúäö Ãóæú
ÅÍúÏóÇåõãóÇ¡ æóßóÐøóÈóåõ ÇáúÌóÇäöí (ÕõÏøöÞó) ÇáúãóÌúäöíøõ Úóáóíúåö
(Èöíóãöíäöåö) º áöÃóäøóåõ áóÇ íõÚúÑóÝõ ÅáøóÇ ãöäúåõ (æóÞõÓøöØó)
æóÇÌöÈõ ÇáÓøóãúÚö Úóáóì ÇáÒøóÇÆöáö æóÇáúÈóÇÞöí (Åäú Ãóãúßóäó)
ÇáÊøóÞúÓöíØõ ÈöÃóäú ÚóÑóÝó Ýöí ÇáúÃõæáóì Ãóäøóåõ ßóÇäó íóÓúãóÚõ ãöäú
ãóæúÖöÚö ßóÐóÇ ÝóÕóÇÑó íóÓúãóÚõ ãöäú Ïõæäöåö¡ æóÈöÃóäú íóÎúÔóì Ýöí
ÇáËøóÇäöíóÉö ÇáúÚóáöíáóÉó¡ æóíóÖúÈöØó ãõäúÊóåóì ÓóãóÇÚö ÇáúÃõÎúÑóì
Ëõãøó íóÚúßöÓó¡ æóíóÌöÈó ÞöÓúØõ ÇáÊøóÝóÇæõÊö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ðóáößó
ÝóÅöäú ßóÇäó äöÕúÝðÇ æóÌóÈó Ýöí ÇáúÃõæáóì äöÕúÝõ ÇáÏøöíóÉö¡ æóÝöí
ÇáËøóÇäöíóÉö ÑõÈõÚõåóÇ (æóÅöáøóÇ) Ãóíú¡ æóÅöäú áóãú íõãúßöäú
ÇáÊøóÞúÓöíØõ (ÝóÍõßõæãóÉñ) ÊóÌöÈõ.
(ÇáËøóÇáöËõ ÇáúÈóÕóÑõ¡ æóÝöíåö) Ãóíú Ýöí ÅÒóÇáóÊöåö (ÇáÏøöíóÉõ)
ÞóÇáõæÇ áöÎóÈóÑö ãõÚóÇÐò «Ýöí ÇáúÈóÕóÑö ÇáÏøöíóÉõ» ¡ æóåõæó ÛóÑöíÈñº
æóáöÃóäøóåõ ãöäú ÇáúãóäóÇÝöÚö ÇáúãóÞúÕõæÏóÉö ÓóæóÇÁñ ÇáúÃóÍúæóáõ
æóÇáúÃóÚúãóÔõ æóÇáúÃóÚúÔóì æóÛóíúÑõåõãú¡ æóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó
ÅÒóÇáóÊöåö (æóÍúÏóåõ¡ æó) ÅÒóÇáóÊöåö (ãóÚó ÇáúÚóíúäóíúäö) ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÈóØúÔö ãóÚó ÇáúíóÏóíúäö ÈöÎöáóÇÝö ÇáÓøóãúÚö ãóÚó ÇáúÃõÐõäóíúäö
áöãóÇ ãóÑøó (¡ æóÝöí) ÅÒóÇáóÉö (ÈóÚúÖöåö) ÈóÚúÖõ ÏöíóÊöåö
(ÈöÇáúÞöÓúØö) (Åäú ÊóÞóÏøóÑó) Ãóíú Ãóãúßóäó ÊóÞúÏöíÑõåõ ÈöÃóäú ßóÇäó
íóÑóì ÇáÔøóÎúÕó ãöäú ãóÓóÇÝóÉò ãõÚóíøóäóÉò ÝóÕóÇÑó áóÇ íóÑóÇåõ ÅáøóÇ
ãöäú ÈóÚúÖöåóÇ (æóÅöáøóÇ ÝóÍõßõæãóÉñ) ßóãóÇ Ýöí ÇáÓøóãúÚö (æóáóæú
ÇÎúÊóáóÝóÇ) Ýöí ÒóæóÇáöåö ãöäú ÇáúÚóíúäóíúäö Ãóæú ÅÍúÏóÇåõãóÇ
(Íõßöãó) Ýöíåö (ÈöÔóåóÇÏóÉö ÚóÏúáóíúäö ÎóÈöíÑóíúäö) ãõØúáóÞðÇ (Ãóæú
ÑóÌõáò æóÇãúÑóÃóÊóíúäö Åäú ßóÇäó ÎóØóÃð) Ãóæú ÔöÈúåó ÚóãúÏò¡
æóÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöÐößúÑö ÇáúÚóÏóÇáóÉö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö (æóíõãúÊóÍóäõ
ÈöãöËúáö) ÊóÞúÑöíÈö (ÍóíøóÉò ãõÛóÇÝöÕóÉò) Ãóíú ÈóÛúÊóÉò ÝóÅöäú
ÇäúÒóÚóÌó ÕõÏøöÞó ÇáúÌóÇäöí Èöíóãöíäöåö¡ æóÅöáøóÇ ÝóÇáúãóÌúäöíøõ
Úóáóíúåö Èöíóãöíäöåö¡ æóÎóíúÑñ Ýöí ÇáúãöäúåóÇÌö ßóÃóÕúáöåö Èóíúäó
ÇáöÇãúÊöÍóÇäö ÈöÐóáößó æóÓõÄóÇáö Ãóåúáö ÇáúÎöÈúÑóÉö ÝóÅöäøóåõãú ÅÐóÇ
ÃóæúÞóÝõæÇ ÇáÔøóÎúÕó Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö Úóíúäö ÇáÔøóãúÓö æóäóÙóÑõæÇ Ýöí
Úóíúäöåö ÚóÑóÝõæÇ Ãóäøó ÇáÖøóæúÁó ÐóÇåöÈñ Ãóæú ÞóÇÆöãñ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáÓøóãúÚö ÅÐú áóÇ ØóÑöíÞó áóåõãú Åáóì ãóÚúÑöÝóÊöåö áóßöäú ãóÇ
íóÃúÊöí ãöäú Ãóäøóåõãú ÅÐóÇ ÊóæóÞøóÚõæÇ ÚóæúÏóåõ¡ æóÞóÏøóÑõæÇ áóåõ
ãõÏøóÉð ÇäúÊóÙóÑó ÞóÏú íóÞúÊóÖöí Ãóäøó áóåõãú ØóÑöíÞðÇ Åáóì
ãóÚúÑöÝóÊöåö¡ æóÇóáøóÐöí Ýöí ÇáúÃóÕúáö äóÞúáõ ÓõÄóÇáöåöãú Úóäú äóÕøö
ÇáúÃõãøö æóÌóãóÇÚóÉò æóÇáöÇãúÊöÍóÇäõ Úóäú ÌóãóÇÚóÉò æóÑóÏó ÇáúÃóãúÑó
Åáóì ÎöíóÑóÉö ÇáúÍóÇßöãö ÈóíúäóåõãóÇ Úóäú ÇáúãõÊóæóáøöí æóÑóÊøóÈó
Ýöí ÇáúßöÝóÇíóÉö ÝóÞóÇáó íõÓúÃóáõæäó ÝóÅöäú ÊóÚóÐøóÑó ÇáúÃóÎúÐõ
ÈöÞóæúáöåöãú ÇõãúÊõÍöäó æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåö Ãóäøóåõ ÇáúãõÚúÊóÈóÑõ¡
æóÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ Ãóäøóåõ ãõÊóÚóíøóäñ æóÕóæøóÈóåõ
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ¡ æóßóáóÇãõ ÇáúãõÕóäøöÝö áóÇ íõæóÇÝöÞõ ÔóíúÆðÇ ãöäú
Ðóáößó áöÌóãúÚöåö Èóíúäó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ: æóÅöáøóÇ ÍóáóÝó åõæó) ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: áóÇ ÈõÏøó Ýöí
íóãöíäöåö ãöäú ÇáÊøóÚóÑøõÖö áöÐóåóÇÈö ÓóãúÚöåö ÈöÌöäóÇíóÉö ÇáúÌóÇäöí
ÝóÅöäú áóãú íóÞõáú ãöäú ÌöäóÇíóÊöåö áóãú íõÍúßóãú áóåõ ÈöÇáÏøöíóÉö
áöÌóæóÇÒö ÐóåóÇÈöåö ÈöÛóíúÑö ÌöäóÇíóÊöåö.
(Þóæúáõåõ: ÇáËøóÇáöËõ ÇáúÈóÕóÑõ¡ æóÝöíåö ÇáÏøöíóÉõ) ÓõÆöáó ÇÈúäõ
ÇáÕøóáóÇÍö Úóäú ÑóÌõáò ÃóÑúãóÏó ÃóÊóì ÇãúÑóÃóÉð ÈöÇáúÈóÇÏöíóÉö
ÊóÏøóÚöí ÇáØøöÈøó áöÊõÏóÇæöíó Úóíúäóåõ ÝóßóÍøóáóÊúåõ ÝóÊóáöÝóÊú
Úóíúäõåõ åóáú íóáúÒóãõåóÇ ÖóãóÇäõåóÇ¿ . ÝóÃóÌóÇÈó Åäú ËóÈóÊó Ãóäøó
ÐóåóÇÈó Úóíúäöåö ÈöÏóæóÇÆöåóÇ ÝóÚóáóì ÚóÇÞöáóÊöåóÇ ÖóãóÇäõåóÇ ÝóÅöäú
áóãú Êóßõäú ÝóÚóáóì ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö¡ æóÅöäú ÊóÚóÏøóÊú ÝóÚóáóíúåóÇ
Ýöí ãóÇáöåóÇ ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÇáúÃóÑúãóÏõ ÃóÐöäó áóåóÇ Ýöí
ÇáúãõÏóÇæóÇÉö ÈöåóÐóÇ ÇáÏøóæóÇÁö ÇáúãõÚóíøóäö ÝóáóÇ ÊóÖúãóäõ¡ ÞóÇáó:
æóäóÙöíÑõåõ ãóÇ ÅÐóÇ ÃóÐöäó ÇáúÈóÇáöÛõ ÇáúÚóÇÞöáõ Ýöí ÞóØúÚö
ÓöáúÚóÊöåö Ãóæú ÝóÕúÏöåö ÝóãóÇÊó áóÇ íóÖúãóäõ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú
íóäõÕøó Úóáóíúåö ÝóáóÇ íóÊóäóÇæóáõ ÅÐúäõåõ ãóÇ íóßõæäõ ÓóÈóÈðÇ Ýöí
ÅÊúáóÇÝöåö. (Þóæúáõåõ: ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóØúÔö ãóÚó ÇáúíóÏóíúäö) Ãóíú
ÇÈúÊöÏóÇÁð ÃóãøóÇ áóæú ÚóÇÏó ÅÐúåóÇÈõåõ ÇáúÈóÕóÑó ÝóÝóÞóÃóåõãóÇ
ÝóÚóáóíúåö ÍõßõæãóÉñ ÃóíúÖðÇ (Þóæúáõåõ: æóáóæú ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí
ÒóæóÇáöåö ãöäú ÇáúÚóíúäóíúäö Ãóæú ÅÍúÏóÇåõãóÇ Íõßöãó Ýöíåö
ÈöÔóåóÇÏóÉö ÚóÏúáóíúäö ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: ÃóÍúÓóäõ ãóäú
ÑóÃóíúÊå ÐóßóÑó ÇáúãóÓúÃóáóÉó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ ÝóáúäóÐúßõÑú
ßóáóÇãóåõ¡ æóÅöäú ÊóÖóãøóäó ÊóßúÑóÇÑðÇ ÝóÝöí Ööãúäöåö ÝóæóÇÆöÏõ ÅÐóÇ
ÐóåóÈó ÖóæúÁõåóÇ ÑõæÌöÚó ÇáúÃóØöÈøóÇÁõ ÝóÅöäú áóãú íóÚúáóãõæÇ
ÍóÇáóåóÇ¡ æóÌóæøóÒõæÇ ÐóåóÇÈóåõ æóÈóÞóÇÁóåõ ÚóãöáúäóÇ ÈöÞóæúáö
ÇáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö ÈóÚúÏó ÇáöÇÓúÊöÙúåóÇÑö Åäú ßóÇäó ÈóÇáöÛðÇ
ÚóÇÞöáðÇ ÝóíõÓúÊóÞúÈóáõ Ýöí ÛóÝóáóÇÊöåö ÈöãóÇ íõÒúÚöÌõ ÇáúÈóÕóÑó
ÑõÄúíóÊõåõ æóíõÔóÇÑõ Åáóì Úóíúäöåö ÈöãóÇ íóÊóæóÞøóÇåõ ÇáúÈóÕóÑõ
ÈöÅöÛúãóÇÖöåö¡ æóíõÄúãóÑõ ÈöÇáúãóÔúíö Ýöí ØóÑöíÞö ÇáúÍóÝóÇÆöÑö
æóÇáúÂÈóÇÑö¡ æóãóÚóåõ ãóäú íõÍóæøöáõåõ ÚóäúåóÇ¡ æóåõæó áóÇ íóÔúÚõÑõ
ÝóÅöÐóÇ ÈóÇäó ÕöÏúÞõåõ ÞóÖóì áóåõ ÈöÇáúÞóæóÏö Ýöí ÇáúÚóãúÏö
æóÈöÇáÏøöíóÉö Ýöí ÛóíúÑöåö¡ æóÅöäú ÊóæóÞøóì Ðóáößó ÍóáóÝó ÇáúÌóÇäöí
Åäøó ÈóÕóÑóåõ áóÈóÇÞò áóãú íóÐúåóÈú.
æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãóÌúäöíøõ Úóáóíúåö ÕóÛöíÑðÇ Ãóæú ãóÌúäõæäðÇ æóÞóÝó
ÃóãúÑõåõãóÇ Åáóì ßóãóÇáöåöãóÇ Ëõãøó íóÑúÌöÚõ ÅáóíúåöãóÇ ÝóÅöäú
ãóÇÊóÇ ÞóÈúáó Ðóáößó ÎóáóÝóåõãóÇ æóáöíøõåõãóÇ Ýöí Ðóáößó¡ æóÅöäú
Úóáöãó ÇáúÃóØöÈøóÇÁõ ÇáúÍóÇáó ÝóÝöíåö ÃóÞúÓóÇãñ. ÇáúÃóæøóáõ Ãóäú
íóÔúåóÏó ÚóÏúáóÇäö ãöäúåõãú ÈöÈóÞóÇÁö ÇáúÈóÕóÑö Ýöí ÇáúÍóÇáö¡ æóãóÇ
ÈóÚúÏóåóÇ ÝóíõÍúßóãõ ÈöåöãóÇ æóíóÈúÑóÃõ ÇáúÌóÇäöí ãöäú ÇáúÞóæóÏö
æóÇáÏøöíóÉö Ëõãøó Åäú ßóÇäó áöáúÌöäóÇíóÉö ÃóËóÑñ ÃõÎöÐó
ÈöÍõßõæãóÊöåö¡ æóáóãú íõÚóÒøóÑú¡ æóÅöáøóÇ ÚõÒøöÑó ÃóÏóÈðÇ¡ æóáóÇ
ÛõÑúãó ÇáËøóÇäöí Ãóäú íóÔúåóÏóÇ ÈöÈóÞóÇÁö ÈóÕóÑöåö Ýöí ÇáúÍóÇáö¡
æóÌóæóÇÒö ÐóåóÇÈöåö Ýöí ÇáËøóÇäöí¡ ÝóÅöäú ÞóÏøóÑóÇ áöÊóÌúæöíÒö
ÐóåóÇÈöåö ãõÏøóÉð ÝóÞóÇáóÇ íóÌõæÒõ ÐóåóÇÈõåõ Åáóì ÓóäóÉò¡ æóáóÇ
íóÌõæÒõ Ãóäú íóÐúåóÈó ÈóÚúÏóåóÇ Úõãöáó Úóáóì ÔóåóÇÏóÊöåöãóÇ æóæõÞöÝó
ÓóäóÉð ÝóÅöäú ÐóåóÈó ÈóÕóÑõåõ ÝöíåóÇ Ýóáóåõ ÇáúÞóæóÏõ Ýöí ÇáúÚóãúÏö¡
æóÇáÏøöíóÉõ Ýöí ÛóíúÑöåö¡ æóÅöäú ÐóåóÈó ÈóÚúÏóåóÇ ÝóáóÇ ÏöíóÉó
æóÊóÌöÈõ ÍõßõæãóÉñ Åäú ßóÇäó Ëóãøó ÃóËóÑñ¡ æóáóÇ íõÚóÒøóÑõ¡ æóÅöáøóÇ
ÚõÒøöÑó¡ æóáóÇ ÛõÑúãó ÝóÚóáóì åóÐóÇ áóæú ÝóÞóÃó ÈóÕóÑóåõ ÂÎóÑõ
ÃóÎóÐó Èöåö ÞóæóÏðÇ æóÏöíóÉð Ïõæäó ÇáúÃóæøóáö ÓóæóÇÁñ ÝóÞóÃóåóÇ Ýöí
ÇáÓøóäóÉö Ãóæú ÈóÚúÏóåóÇ áöÈóÞóÇÁö ÇáúÈóÕóÑö ÍóÇáó ÌöäóÇíóÊöåö.
ÇáËøóÇáöËõ Ãóäú íóÔúåóÏóÇ ÈöÐóåóÇÈöåö Ýöí ÇáúÍóÇáö æóÈóÚúÏóåõ Ýóáóåõ
ÇáúÞóæóÏõ Ýöí ÇáúÚóãúÏö ÅÐóÇ ÔóåöÏó áóåõ ÑóÌõáóÇäö¡ æóÇáÏøöíóÉõ Ýöí
ÇáúÎóØóÃö ÅÐóÇ ÔóåöÏó áóåõ ÑóÌõáñ æóÇãúÑóÃóÊóÇäö ãöäúåõãú.
ÇáÑøóÇÈöÚõ Ãóäú íóÔúåóÏóÇ ÈöÐóåóÇÈöåö Ýöí ÇáúÍóÇáö¡ æóÌóæóÇÒö
ÚóæúÏöåö Ýöí ÇáËøóÇäöí ÝóÅöäú áóãú íõÞóÏøöÑõæÇ ãõÏøóÉð áöÚóæúÏöåö¡
æóÞóÇáõæÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóÚõæÏó Úóáóì ÇáúÃóÈóÏö ãöäú ÛóíúÑö ÊóÍúÏöíÏò
áóãú ÊõæÌöÈú åóÐöåö ÇáÔøóåóÇÏóÉõ ÊóæóÞøõÝó Úóäú ÞöÕóÇÕò¡ æóáóÇ
ÏöíóÉò¡ æóÃõÎöÐóÇ Ýöí ÇáúÍóÇáö¡ æóÅöäú ÞóÏøóÑõæåõ ÈöãõÏøóÉò¡
æóÞóÇáõæÇ íóÌõæÒõ ÚóæúÏõåõ Åáóì ÓóäóÉò ÝóÅöäú ÚóÇÏó ÝöíåóÇ ÈóÑöÆó
ÇáúÌóÇäöí¡ æóÚóáóíúåö ÍõßõæãóÉñ Åäú ÃóËøóÑóÊú ÌöäóÇíóÊõåõ¡ æóáóÇ
íõÚóÒøóÑõ¡ æóÅöáøóÇ ÚõÒøöÑó¡ æóáóÇ ÛõÑúãó¡ æóÅöäú ÇäúÞóÖóÊú
ÇáÓøóäóÉõ¡ æóáóãú íóÚõÏú ÃõÎöÐó ÈöÇáúÞóæóÏö Ãóæú ÇáÏøöíóÉö.
Ýóáóæú ÝóÞóÃó Úóíúäóíúåö ÂÎóÑõ ÞóÈúáó ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáÓøóäóÉö
ÝóÇáúÞóæóÏõ æóÇáÏøöíóÉõ Úóáóì ÇáúÃóæøóáö ÝóÞóØú¡ æóáóæú ÇÎúÊóáóÝó
ÇáúÃóæøóáõ æóÇáËøóÇäöí ÝóÞóÇáó ÇáúÃóæøóáõ ÚóÇÏó ÇáúÈóÕóÑõ ÞóÈúáó
ÌöäóÇíóÊöß ÝóÚóáóíúß ÖóãóÇäõåõ ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáËøóÇäöí
Èöíóãöíäöåö¡ æóÅöäú ÇÏøóÚóíóÇ Úöáúãó ÇáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö äóÙóÑñ
Åäú ÕõÏøöÞó ÇáËøóÇäöí Ãóäøó ÈóÕóÑóåõ áóãú íóÚõÏú ÍóáóÝó áöáúÃóæøóáö
Åäú ØóáóÈó íóãöíäóåõ¡ æóÞóÖóì Úóáóíúåö ÈöÇáúÞóæóÏö Ãóæú ÇáÏøöíóÉö¡
æóÅöäú ÕõÏøöÞó ÇáúÃóæøóáõ Ãóäøóåõ ÚóÇÏó ÞóÈúáó ÌöäóÇíóÉö ÇáËøóÇäöí
ÈóÑöÆó ÇáúÃóæøóáõ ãöäú ÇáúÞóæóÏö Ãóæú ÇáÏøöíóÉö ÈöÊóÕúÏöíÞöåö¡
æóáóãú íõÞúÈóáú Þóæúáõåõ: Úóáóì ÇáËøóÇäöí¡ æóåõÏöÑóÊú Úóíúäõåõ¡
æóÅöäú áóãú íóÌúäö Úóáóíúåö ÌóÇäò Èóáú ãóÇÊó ÚöäúÏó ÇäúÞöÖóÇÁö
ÇáÓøóäóÉö ÃõÎöÐó ÇáúÌóÇäöí ÈöÇáúÞóæóÏö Ãóæú ÇáÏøöíóÉö (Þóæúáõåõ:
ÝóÞóÇáó íóÓúÃóáõæäó) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ: æóÞóÇáó
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ Ãóäøóåõ ãõÊóÚóíøóäñ ÅáóÎú) ¡ æóÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ
Åäøóåõ ÇáúãóÐúåóÈõ¡ æóÅöäøóåõ ÅäøóãóÇ íóãúÊóÍöäõåõ ÚöäúÏó ÝóÞúÏöåöãú
Ãóæú ÊóÍóíøõÑöåöãú ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ
(4/60)
ÇáÓøõÄóÇáö æóÇáöÇãúÊöÍóÇäö ÅáøóÇ Ãóäú
ÊóÌúÚóáó ÇáúæóÇæó áöáÊøóÞúÓöíãö ÝóíõæóÇÝöÞó ãóÇ Ýöí ÇáúãöäúåóÇÌö.
æóÅöÐóÇ ÑõæÌöÚó Ãóåúáõ ÇáúÎöÈúÑóÉö ÝóÔóåöÏõæÇ ÈöÐóåóÇÈö ÇáúÈóÕóÑö
ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉ Åáóì ÇáÊøóÍúáöíÝö æóÊõÄúÎóÐõ ÇáÏøöíóÉõ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáöÇãúÊöÍóÇäö¡ æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáÊøóÍúáöíÝö ÈóÚúÏóåõ ÐóßóÑóåõ
ÇáúÃóÕúáõ (Ëõãøó Åäú ÞóÇáõæÇ íóÚõæÏõ) ¡ æóÞóÏøóÑõæÇ ãõÏøóÉð
(ÇõäúÊõÙöÑó ßóÇáÓøóãúÚö ÝóÅöäú ãóÇÊó ÞóÈúáóåõ) Ãóíú ÞóÈúáó ÚóæúÏöåö
Ýöí ÇáúãõÏøóÉö (ÝóÇáÏøöíóÉõ) ÊóÌöÈõº áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó ÚóÏóãõ
ÚóæúÏöåö áóæú ÚóÇÔó (áóÇ ÇáúÞöÕóÇÕõ) ÝóáóÇ íóÌöÈõ áöáÔøõÈúåóÉö¡
æóÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ: ÊóÈöÚó Ýöíåö ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ ÇáúÈóÛóæöíø
æóÕóÇÍöÈó ÇáúãõåóÐøóÈö æóÇóáøóÐöí ÌóÒóãó Èöåö ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ
æóÇáúÈóäúÏóäöíÌöíø æóÇáÑøõæíóÇäöíøõ æóÛóíúÑõåõãú æõÌõæÈóåõ¡ æóåõæó
ÇáÕøóæóÇÈõ ÝóÞóÏú äóÕøó Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÃõãøö æóÓóÈóÞóåõ Åáóì äóÍúæö
Ðóáößó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ (æóÅöäú ÇÏøóÚóì) ÇáúÌóÇäöí (ÚóæúÏóåõ ÞóÈúáó
ÇáúãóæúÊö) ¡ æóÃóäúßóÑó ÇáúæóÇÑöËõ (ÕõÏøöÞó ÇáúæóÇÑöËõ) Èöíóãöíäöåöº
áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ ÚóæúÏöåö.
(ÝóÑúÚñ) áóæú (ÇÏøóÚóì ÇáäøóÞúÕó Ýöí Úóíúäò Ãóæú ÃõÐõäò ÚõÕöÈóÊú)
Ãóíú ÇáúÚóíúäõ (Ãóæú ÍõÔöíóÊú) Ãóíú ÇáúÃõÐõäõ (æóÃõØúáöÞóÊú
ÇáúÃõÎúÑóì¡ æóÚóÑóÝó ãöÞúÏóÇÑó ÑõÄúíóÊöåóÇ áöáúãóÇÔöí) ãóËóáðÇ Ýöí
ÇáúÃõæáóì ÈöÃóäú íõæÞóÝó ÔóÎúÕñ ÈöãóæúÖöÚò íóÑóÇåõ¡ æóíõÄúãóÑõ Ãóäú
íóÊóÈóÇÚóÏó Úóäúåõ ÍóÊøóì íóÞõæáó áóÇ ÃóÑóÇåõ ÝóíóÚúáóãõ Úóáóì
ÇáúãóÓóÇÝóÉö (Ãóæú) ãöÞúÏóÇÑó (ÓóãóÇÚö ÕóæúÊöåö) Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö
ÈöÃóäú íóÌúáöÓó ÈöãóÍóáøò¡ æóíõÄúãóÑõ ãóäú íóÑúÝóÚõ ÕóæúÊóåõ ãöäú
ãóÓóÇÝóÉò ÈóÚöíÏóÉò Úóäúåõ ÈöÍóíúËõ áóÇ íóÓúãóÚõåõ Ëõãøó íóÞúÑõÈõ
ãöäúåõ ÔóíúÆðÇ ÝóÔóíúÆðÇ Åáóì Ãóäú íóÞõæáó ÓóãöÚúÊ ÝóíóÚúáóãõ
ÇáúãóæúÖöÚó (Ëõãøó) ÚõÕöÈóÊú ÇáúÚóíúäõ Ãóæú ÍõÔöíóÊú ÇáúÃõÐõäõ
(ÇáËøóÇäöíóÉõ) æóÃõØúáöÞóÊú ÇáúÃõæáóì (æóíõÛóíøöÑõ) Ýöí ÇáúÃõæáóì
(áöÈóÇÓó ÇáúãõÊóÑóÇÁóì) ÈöÝóÊúÍö ÇáúåóãúÒóÉö¡ æóíõÄúãóÑõ ÈöÃóäú
íóÞúÑõÈó ÑóÇÌöÚðÇ Åáóì Ãóäú íóÑóÇåõ ÝóíóÖúÈöØõ ãóÇ Èóíúäó
ÇáúãóÓóÇÝóÊóíúäö¡ æóíóÌöÈõ ÞöÓúØõåõ ãöäú ÇáÏøöíóÉö (æó) íõÛóíøöÑõ
Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö (ÕóæúÊóåõ) Ãóíú ÇáúãõÕóæøöÊõ (ÚöäúÏó ÇáöÇãúÊöÍóÇäö
áöáÕøóÍöíÍóÉö¡ æóíóäúÊóÞöáõ Ýöí ÇáúÌöåóÉö) Ãóíú Ýöí ÓóÇÆöÑö
ÇáúÌöåóÇÊö ÚöäúÏó ÇáöÇãúÊöÍóÇäö (áöáúÚóáöíáóÉö ÝóÅöäú ÇÓúÊóæóÊú
ÇáúãöÓóÇÍóÉõ ÕõÏøöÞó) Èöíóãöíäöåö (æóÅöáøóÇ ÍóáóÝó ÇáúÌóÇäöí) º
áöÃóäøó ÇÎúÊöáóÇÝó ÇáúÌöåóÇÊö áóÇ íõÄóËøöÑõ Ýöí Ðóáößó¡
æóÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöÇáúÍóáöÝö Ýöí Ðóáößó ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö¡ æóÅöÐóÇ
ÚõÑöÝó ÊóÝóÇæõÊõ ÇáúãöÓóÇÍóÊóíúäö ÝóÇáúæóÇÌöÈõ ÇáúÞöÓúØõ (ÝóÅöäú
ÃóÈúÕóÑó ÈöÇáÕøóÍöíÍóÉö Ãóæú ÓóãöÚó ãöäú ãöÇÆóÊóíú ÐöÑóÇÚò¡
æóÈöÇáúÃõÎúÑóì ãöäú ãöÇÆóÉò ÝóÇáäøöÕúÝõ) ãöäú ÇáÏøöíóÉö íóÌöÈõ¡
æóÐößúÑõ ãóÓúÃóáóÉö ÇáÓøóãúÚö Ýöí ÇáúãöËóÇáö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö.
(ÝóÅöäú ÞóÇáõæÇ) Ãóíú Ãóåúáõ ÇáúÎöÈúÑóÉö (ÇáúãöÇÆóÉõ ÇáËøóÇäöíóÉõ
Úóäú ãöÇÆóÊóíúäö æóÌóÈó ÇáËøõáõËóÇäö) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÃóÕúáö áóßöäú
áóæú ÞóÇáó Ãóåúáõ ÇáúÎöÈúÑóÉö Åäøó ÇáúãöÇÆóÉó ÇáËøóÇäöíóÉó ÊóÍúÊóÇÌõ
Åáóì ãöËúáóíú ãóÇ ÊóÍúÊóÇÌõ Åáóíúåö ÇáúãöÇÆóÉõ ÇáúÃõæáóì áöÞõÑúÈö
ÇáúÃõæáóì æóÈõÚúÏö ÇáËøóÇäöíóÉö æóÌóÈó ËõáõËóÇ ÏöíóÉö ÇáúÚóáöíáóÉö
(ÝóÅöäú ÃóÚúÔóÇåõ áóÒöãóåõ äöÕúÝõ ÏöíóÉò¡ æóÝöí) ÅÒóÇáóÉö Úóíúäö
(ÇáúÃóÚúÔóì) ÇáøóÐöí ÚóÔöíóÊú ÚóíúäóÇåõ (ÈöÂÝóÉò ÓóãóÇæöíøóÉò
ÇáÏøöíóÉõ¡ æóãõÞúÊóÖóì ßóáóÇãö ÇáÊøóåúÐöíÈö äöÕúÝõåóÇ) Ãóíú æõÌõæÈõ
äöÕúÝöåóÇ ãõæóÒøóÚðÇ Úóáóì ÅÈúÕóÇÑöåö ÈöÇáäøóåóÇÑö¡ æóÚóÏóãö
ÅÈúÕóÇÑöåö ÈöÇááøóíúáö¡ æóÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöÇáÊøóÞúíöíÏö ÈöÇáúÂÝóÉö
ÇáÓøóãóÇæöíøóÉö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö (æóÅöäú ÃóÚúãóÔóåõ Ãóæú ÃóÎúÝóÔóåõ
Ãóæú ÃóÍúæóáóåõ) Ãóæú ÃóÔúÎóÕó ÈóÕóÑóåõ (ÝóÍõßõæãóÉñ) ÊóÌöÈõ¡
æóÞóæúáõåõ Ãóæú ÃóÎúÝóÔóåõ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö áóßöäøóåõ ÊóÑóßó ãöäú
ÇáúÃóÕúáö ÅÔúÎóÇÕó ÇáúÈóÕóÑö. (æóÅöäú ÃóÐúåóÈó ÃóÍóÏõåõãóÇ) Ãóíú
ÃóÍóÏõ ÔóÎúÕóíúäö (ÇáÖøóæúÁó æóÇáúÂÎóÑõ ÇáúÍóÏóÞóÉó æóÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí
ÚóæúÏö ÇáÖøóæúÁö) ¡ æóÚóÏóãö ÚóæúÏöåö ÝóÞóÇáó ÇáËøóÇäöí ÞóáóÚúÊ
ÇáúÍóÏóÞóÉó ÞóÈúáó ÚóæúÏöåö¡ æóÞóÇáó ÇáúÃóæøóáõ Èóáú ÈóÚúÏóåõ
(ÕõÏøöÞó ÇáËøóÇäöí) Èöíóãöíäöåö (æóÅöäú ßóÐøóÈóåõ ÇáúãóÌúäöíøõ
Úóáóíúåö) º áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ ÚóæúÏöåö.
(ÇáÑøóÇÈöÚõ: ÇáÔøóãøõ¡ æóÝöíåö) Ãóíú Ýöí ÅÒóÇáóÊöåö ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö
Úóáóì ÇáÑøóÃúÓö æóÛóíúÑöåö (ÇáÏøöíóÉõ) ßóãóÇ ÌóÇÁó Ýöí ÎóÈóÑö
ÚóãúÑöæ Èúäö ÍóÒúãò áóßöäøóåõ ÛóÑöíÈñº æóáöÃóäøóåõ ãöäú ÇáúãóäóÇÝöÚö
ÇáúãóÞúÕõæÏóÉö (æóíõãúÊóÍóäõ ÈöÇáÑøóæóÇÆöÍö) ÅÐóÇ ÃóäúßóÑó ÇáúÌóÇäöí
ÒóæóÇáó ÇáÔøóãøö (ÝóÅöäú åóÔøó áöáØøóíøöÈö) ãöäúåóÇ (æóÚóÈóÓó
áöÛóíúÑöåö) Ãóíú áöáúÎóÈöíËö ãöäúåóÇ (ÍóáóÝó ÇáúÌóÇäöí) áöÙõåõæÑö
ßóÐöÈö ÇáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö (æóÅöáøóÇ ÍóáóÝó åõæó) áöÙõåõæÑö
ÕöÏúÞöåö ãóÚó Ãóäøóåõ áóÇ íõÚúÑóÝõ ÅáøóÇ ãöäúåõ (æóÅöäú áóÒöãó
ÃóäúÝõåõ) Ãóíú æóÖúÚõ íóÏöåö Úóáóíúåö ÝóÞóÇáó ÇáúÌóÇäöí ÝóÚóáúÊå
áöÚóæúÏö Ôóãøöß (æóÞóÇáó) åõæó (ÝóÚóáúÊå ÇÊøöÝóÇÞðÇ Ãóæú áöÛóÑóÖò
ÂÎóÑó) ßóÇãúÊöÎóÇØò æóÊóÝóßøõÑò æóÑõÚóÇÝò (ÕõÏøöÞó Èöíóãöíäöåö)
áöÇÍúÊöãóÇáö Ðóáößó (æóÅöäú ÇÏøóÚóì äõÞúÕóÇäóåõ) ¡ æóÃóäúßóÑó
ÇáúÌóÇäöí (ÝóßóÇáÓøóãúÚö) Ýöí Ãóäøó ÇáúãõÏøóÚöíó íõÕóÏøóÞõ
Èöíóãöíäöåöº áöÃóäøóåõ áóÇ íõÚúÑóÝõ ÅáøóÇ ãöäúåõ (æóáúíõÈóíøöäú) Ýöí
ÇáÏøóÚúæóì æóÇáúÍóáöÝö (ÇáúÞóÏúÑó) ÇáøóÐöí íõØóÇáóÈõ Èöåö¡ æóÅöáøóÇ
Ýóåõæó ãõÏøóÚò ãóÌúåõæáðÇ¡ æóØóÑöíÞõåõ Ãóäú íóØúáõÈó ÇáúãõÊóíóÞøóäó¡
æóåóÐóÇ áóÇ íóÎúÊóÕøõ ÈöÇáÔøóãøö¡ æóáóæú äóÞóÕó Ôóãøõ ÃóÍóÏö
ÇáúãóäúÎöÑóíúäö ÇõÚúÊõÈöÑó ÈöÇáúÌóÇäöÈö ÇáúÂÎóÑö ßóãóÇ Ýöí ÇáÓøóãúÚö
æóÇáúÈóÕóÑö ÕóÑøóÍó Èöåö Óõáóíúãñ Ýöí ÇáúãõÌóÑøóÏö¡ æóÈóÍóËóåõ
ÇáúÃóÕúáõ (ÝóÅöäú ÞõØöÚó ÃóäúÝóåõ ÝóÐóåóÈó Ôóãøõåõ ÝóÏöíóÊóÇäö)
ßóãóÇ Ýöí ÇáÓøóãúÚöº áöÃóäøó ÇáÔøóãøó áóíúÓó Ýöí ÇáúÃóäúÝö¡ æóåóÐóÇ
ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö.
(ÇáúÎóÇãöÓõ ÇáäøõØúÞõ¡ æóÝöíåö) Ãóíú Ýöí ÅÒóÇáóÊöåö (ÇáÏøöíóÉõ)
áöÎóÈóÑö ÇáúÈóíúåóÞöíø «Ýöí ÇááøöÓóÇäö ÇáÏøöíóÉö Åäú ãóäóÚó
ÇáúßóáóÇãó» ¡ æóÞóÇáó ÒóíúÏõ Èúäõ ÃóÓúáóãó ãóÖóÊú ÇáÓøõäøóÉõ
ÈöÐóáößóº æóáöÃóäøó ÇááøöÓóÇäó ÚõÖúæñ ãóÖúãõæäñ ÈöÇáÏøöíóÉö ÝóßóÐóÇ
ãóäúÝóÚóÊõåõ ÇáúÚõÙúãóì ßóÇáúíóÏö æóÇáÑøöÌúáö¡ æóÅöäøóãóÇ ÊõÄúÎóÐõ
ÇáÏøöíóÉõ ÅÐóÇ ÞóÇáó Ãóåúáõ ÇáúÎöÈúÑóÉö áóÇ íóÚõæÏõ äõØúÞõåõ ÕóÑøóÍó
Èöåö ÇáúÃóÕúáõ (æóÅöäú ßóÇäó) ÇáúãõÒóÇáõ äõØúÞõåõ (ÃóáúËóÛó)
ÝóÅöäøóåõ ÊóÌöÈõ Ýöíåö ÇáÏøöíóÉõ ßóãóÇ áóæú ßóÇäó ÇáúÈóØúÔõ
ÇáúãõÒóÇáõ ÖóÚöíÝðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ: ÅáøóÇ Ãóäú íóÌúÚóáó ÇáúæóÇæó áöáÊøóÞúÓöíãö ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó
Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö.
[ÝóÑúÚñ ÇÏøóÚóì ÇáäøóÞúÕó Ýöí Úóíúäò Ãóæú ÃõÐõäò æóÃõØúáöÞóÊú
ÇáúÃõÎúÑóì æóÚóÑóÝó ãöÞúÏóÇÑó ÑõÄúíóÊöåóÇ áöáúãóÇÔöí]
(Þóæúáõåõ: æóÅöäú ÃóÚúÔóÇåõ áóÒöãóåõ äöÕúÝõ ÏöíóÉò) áóæú ÚóÔöíóÊú
ÅÍúÏóì Úóíúäóíúåö ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö áóÒöãóåõ ÑõÈúÚõ ÇáÏøöíóÉö
(Þóæúáõåõ: æóÝöí ÇáúÅöÚúÔóÇÁö ÈöÂÝóÉò ÓóãóÇæöíøóÉò ÇáÏøöíóÉõ)
ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
(Þóæúáõåõ: ÇáÑøóÇÈöÚõ ÇáÔøóãøõ¡ æóÝöíåö ÇáÏøöíóÉõ) Ãóíú Åäú ßóÇäó
ßóÇãöáðÇ ÝóÅöäú ßóÇäó äóÇÞöÕðÇ ÈöÃóäú íóÔõãøó Þóæöíøó ÇáÑøóÇÆöÍóÉö
Ãóæú ÇáúÞóÑöíÈó Ïõæäó ÖóÚöíÝöåóÇ Ãóæú ÇáúÈóÚöíÏó Ýóåóáú ÊóÌöÈõ Ýöíåö
ÏöíóÉñ ÊóÇãøóÉñ Ãóæú áóÇ¿ . Èóáú Åäú ÚõÑöÝó ÞóÏúÑõ ÇáäøóÞúÕö
ÝóÞöÓúØõåõ ãöäú ÇáÏøöíóÉö¡ æóÅöáøóÇ ÝóÍõßõæãóÉñ¡ æóÌúåóÇäö
ÃóÕóÍøõåõãóÇ ÃóæøóáõåõãóǺ áöÃóäøó äóÞúÕó ÇáúãóäóÇÝöÚö ÈöÇáúÂÝóÉö
ÇáÓøóãóÇæöíøóÉö áóÇ íóäúÞõÕõ Èöåö ãöäú æóÇÌöÈöåóÇ ÔóíúÁñ. (Þóæúáõåõ:
æóÅöäú ÇÏøóÚóì äõÞúÕóÇäóåõ ÝóßóÇáÓøóãúÚö) áóæú ÇÑúÊóÊóÞó ÇáúãóäúÝóÐõ
Ýóáóãú íõÏúÑößú ÇáÑøóæóÇÆöÍó¡ æóÞóÇáó Ãóåúáõ ÇáúÈóÕóÑö ÇáúÞõæøóÉõ
ÈóÇÞöíóÉñ Ýóáúíóßõäú ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáÓøóãúÚö¡ æóáóæú ÚóÇÏó
ÇáÔøóãøõ ÈóÚúÏó ÙóäøöäóÇ ÒóæóÇáóåõ ÑõÏøóÊú ÇáÏøöíóÉõ áóßöäú Åäú
ÚóÇÏó ÃóäúÞóÕó¡ æóÚõáöãó ÞóÏúÑõ ÇáÐøóÇåöÈö Ýóáóåõ ÞöÓúØõåõ ãöäú
ÇáÏøöíóÉö¡ æóÅöáøóÇ ÝóÇáúÍõßõæãóÉõ¡ æóáóæú ßóÇäó íóÔóãøõ ãöäú ÃóÕúáö
ÇáúÎöáúÞóÉö ÔóãøðÇ ÖóÚöíÝðÇ ÈöÃóäú íóÔõãøó ãöäú ÞõÑúÈò áóÇ ãöäú
ÈõÚúÏò Ãóæú ÇáÑøöíÍó ÇáúÞóæöíøó Ïõæäó ÇáÖøóÚöíÝö ÝóÌóäöíó Úóáóíúåö
ÝóÐóåóÈó Ôóãøõåõ¡ æóÌóÈó Ýöíåö ÇáÏøöíóÉõ ÇáúßóÇãöáóÉõ ßóÇáúÃóÚúÖóÇÁö
ÇáÖøóÚöíÝóÉö.
(Þóæúáõåõ: ÇáúÎóÇãöÓõ ÇáäøõØúÞõ¡ æóÝöíåö ÇáÏøöíóÉõ¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÃóáúËóÛó) áóæú ÚóÌóÒó Úóäú ÈóÚúÖöåóÇ ÎöáúÞóÉð ÝóÏöíóÉñ ÞóÇáó
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ íóÏúÎõáõ Ýöí ÅØúáóÇÞöåö ÇáúÎöáúÞöíøó ãóäú ßóÇäóÊú
áõÛóÊõåõ ßóÐóáößó ßóÇáúÝóÇÑöÓöíøö ÝóÅöäøóåõ áóíúÓó Ýöí
ÇáúÝóÇÑöÓöíøóÉö ÕóÇÏñ¡ æóáóÇ ÍóÇÁñ¡ æóáóÇ ØóÇÁñ¡ æóáóÇ Úóíúäñ¡ æóáóÇ
ÎóÇÁñ
(4/61)
(ÅáøóÇ Åäú ßóÇäóÊú) Ãóíú ÇááøõËúÛóÉõ
ÍóÕóáóÊú (ÈöÌöäóÇíóÉò) ÝóáóÇ Êóßúãõáõ (ÇáÏøöíóÉõ ÅÐú äõÞúÕóÇäõåóÇ)
Ãóíú ÇááøõËúÛóÉö Ãóíú ÇáäøõÞúÕóÇäõ ÇáúÍóÇÕöáõ ÈöåóÇ (Úóáóì
ÌóÇäöÈöåóÇ) Ãóíú ãõÍóÕøóáõåóÇ ÈöÌöäóÇíóÊöåö (¡ æóíõãúÊóÍóäõ
ÈöÇáÊøóÝúÒöíÚö) Ýöí ÃóæúÞóÇÊö ÛóÝúáóÊöåö ÅÐóÇ ÃóäúßóÑó ÇáúÌóÇäöí
ÒóæóÇáó ÇáäøõØúÞö (ÝóÅöäú áóãú íóäúØöÞú) ÈöÇáÊøóÝúÒöíÚö (ÍóáóÝó
ßóÃóÎúÑóÓó) Ãóíú ßóãóÇ íóÍúáöÝõ ÇáúÃóÎúÑóÓõ æóæóÌóÈóÊú ÇáÏøöíóÉõ
(æóáóæú ÃóÈúØóáó) ÈöÌöäóÇíóÊöåö (ÍõÑõæÝðÇ ÝóÐóåóÈó ÅÝúåóÇãõ
ßóáóÇãöåö ÝóÇáÏøöíóÉõ) æóÇÌöÈóÉñº áöÃóäøó ãóäúÝóÚóÉó ÇáúßóáóÇãö ÞóÏú
ÝóÇÊóÊú¡ æóÞöíáó áóÇ íóáúÒóãõ ÅáøóÇ ÞöÓúØõ ÇáúÍõÑõæÝö ÇáúÝóÇÆöÊóÉöº
áöÃóäøóåõ áóãú íõÝóæøöÊú ÛóíúÑóåóÇ ãöäú ÇáúÍõÑõæÝö¡ æóÅöäøóãóÇ
ÊóÚóØøóáóÊú ãóäóÇÝöÚõåóÇ ÝóÕóÇÑó ßóãóÇ áóæú ßóÓóÑó ÕõáúÈóåõ
ÝóÊóÚóØøóáó ãóÔúíõåõ æóÇáÑøöÌúáõ ÓóáöíãóÉñ æóÇáÊøóÑúÌöíÍõ ãöäú
ÒöíóÇÏóÊöåö¡ æóÌóÒóãó ÈöãóÇ ÑóÌøóÍóåõ ÇáúÈóÛóæöíø æóÛóíúÑõåõ¡
æóÞóÇáó ÇáÑøõæíóÇäöíøõ: Åäøóåõ ÇáúãóÐúåóÈõ¡ æóßóáóÇãõ ÇáÔøóÑúÍö
ÇáÕøóÛöíÑö íóÞúÊóÖöí ÊóÑúÌöíÍóåõ æóÑóÌøóÍóåõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ (æóáóæú
ÃóÝúåóãó) ßóáóÇãõåõ ãóÚó ÅÈúØóÇáö ÈóÚúÖö ÇáúÍõÑõæÝö (æõÒøöÚóÊú) Ãóíú
ÇáÏøöíóÉõ (Úóáóì ãóÇ ßóÇäó íóÍúÓõäõ ãöäú ÇáúÍõÑõæÝö) º áöÃóäøó
ÇáúßóáóÇãó íóÊóÑóßøóÈõ ãöäúåóÇ¡ æóåöíó ËóãóÇäöíóÉñ æóÚöÔúÑõæäó
ÍóÑúÝðÇ Ýöí áõÛóÉö ÇáúÚóÑóÈö¡ æóáóÇãõ ÃóáöÝò ÍóÑúÝóÇäö ãõßóÑøóÑóÇäö
ÝóáóÇ ÇÚúÊöÏóÇÏó Èöåö ÝóÝöí ÅÈúØóÇáö äöÕúÝö ÇáúÍõÑõæÝö äöÕúÝõ
ÇáÏøöíóÉö¡ æóÝöí ÅÈúØóÇáö ÍóÑúÝò ãöäúåóÇ ÑõÈõÚõ ÓõÈõÚöåóÇ¡
æóÊõæóÒøóÚõ Ýöí áõÛóÉö ÛóíúÑö ÇáúÚóÑóÈö Úóáóì ÚóÏóÏö ÍõÑõæÝöåóÇ¡
æóáóæú ßóÇäó ÃóáúËóÛó áóÇ íóÊóßóáøóãõ ÅáøóÇ ÈöÚöÔúÑöíäó ÍóÑúÝðÇ
ãóËóáðÇ¡ æóáóÇ íõÍúÓöäõ ÛóíúÑóåóÇ æõÒøöÚóÊú ÇáÏøöíóÉõ Úóáóì ãóÇ
íõÍúÓöäõåõ áóÇ Úóáóì ÇáúÌóãöíÚö¡ æóÅöáóì Ðóáößó ÃóÔóÇÑó ÈöÞóæúáöåö
(ãõØúáóÞðÇ) Ãóíú ÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäóÊú ãöäú áõÛóÉö ÇáúÚóÑóÈö Ãóãú ãöäú
ÛóíúÑöåóÇ æóÓóæóÇÁñ ãóÇ ÎóÝøó ãöäúåóÇ Úóáóì ÇááøöÓóÇäö¡ æóãóÇ
ËóÞõáó.
(æóÅöäú Êóßóáøóãó ÈöáõÛóÊóíúäö¡ æóÍõÑõæÝõ ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÃóßúËóÑõ) ¡
æóÈóØóáó ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö ÈóÚúÖõ ÍõÑõæÝö ßõáøò ãöäúåõãóÇ (ÝóÈöãó)
ÇáúÃóæúáóì ÝóÚóáóÇãó (íõæóÒøóÚõ) Ãóíú Úóáóì ÃóßúËóÑöåöãóÇ ÍõÑõæÝðÇ
Ãóæú ÃóÞóáøöåöãóÇ (æóÌúåóÇäö) ÑóÌøóÍó ãöäúåõãóÇ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ
æóÛóíúÑõåõ ÇáúÃóæøóáóº áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÈóÑóÇÁóÉõ ÐöãøóÉö ÇáúÌóÇäöí
ÝóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÅáøóÇ ÇáúíóÞöíäõ (æóÅöäú ÞóØóÚó ÔóÝóÊóíúåö
ÝóÐóåóÈóÊú Çáúãöíãõ Ýóåóáú íóÌöÈõ ÃóÑúÔõåóÇ ãóÚó ÏöíóÉö
ÇáÔøóÝóÊóíúäö) Ãóæú áóÇ íóÌöÈõ ÛóíúÑõ ÏöíóÉö ÇáÔøóÝóÊóíúäö ßóãóÇ
áóæú ÞõØöÚó áöÓóÇäõåõ ÝóÐóåóÈó ßóáóÇãõåõ (Ýöíåö æóÌúåóÇäö)
ÃóæúÌóåõåõãóÇ ÇáúÃóæøóáõ¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÃóÕúáö ÝóÐóåóÈóÊú Çáúãöíãõ
æóÇáúÈóÇÁõ¡ æóåöíó Ãóæúáóì áöÊóáóÇÒõãö ÇáúÍóÑúÝóíúäö Ýöí ÇáÐøóåóÇÈö¡
æóÚóÏóãöåö (ÝóÅöäú ÃóÈúÏóáó) ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö Úóáóì áöÓóÇäöåö (ÍóÑúÝðÇ
ÈöÍóÑúÝò ÝóÚóáóíúåö ÃóÑúÔõ ÇáúÝóÇÆöÊö) ¡ æóáóÇ íóÕöíÑõ ÇáúÂÎóÑõ
ÈóÏóáðÇ ÝóÅöäøóåõ ÃóíúÖðÇ ÃóÍóÏõ ÇáúÍõÑõæÝö ÇáúãóÞúÕõæÏóÉö (æóÝöí)
ÍõÏõæËö (ÇáúÝóÃúÝóÃóÉö æóÇáÊøóãúÊóãóÉö æóäóÍúæöåóÇ) ßóÇáúæóÃúÑóÉö
ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö (ÍõßõæãóÉñ) ÝóÞóØú áöÈóÞóÇÁö ÇáúãóäúÝóÚóÉö.
(æóÃóãøóÇ ÇáúÃóØúÑóÇÝõ ÇáäøóÇÞöÕóÉõ ÇáúÌöÑúãö ÇáøóÊöí) ÇáúÃóæúáóì
ÇáøóÐöí (áóåõ ÃóÑúÔñ ãõÞóÏøóÑñ ÝóíõÍóØøõ ÇáúÃóÑúÔõ) áöáúÌöÑúãö
(ÝöíåóÇ) Ãóíú Ýöí ÇáúÃóØúÑóÇÝö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö Ãóíú ÅÒóÇáóÊöåóÇ¡
æóÇáúÃóæúáóì ãöäúåóÇ Ãóíú ãöäú ÏöíóÊöåóÇ (æóÅöäú ßóÇäó ÇáÐøóåóÇÈõ)
áöáúÌöÑúãö (ÈöÂÝóÉò ÓóãóÇæöíøóÉò) Ýóáóæú ÓóÞóØóÊú ÃõÕúÈõÚõåõ Ãóæú
ÃõäúãõáóÊõåõ ÈöÌöäóÇíóÉò Ãóæú ÈöÛóíúÑöåóÇ Ëõãøó ÞõØöÚóÊú íóÏõåõ
ÍõØøó ãöäú ÏöíóÊöåóÇ ÃóÑúÔõ ÇáúÃõÕúÈõÚö Ãóæú ÇáúÃõäúãõáóÉö (æóßóÐóÇ
íõÍóØøõ æóÇÌöÈõ ÇáúÌöäóÇíóÉö Úóáóì) ÔóíúÁò ãöäú (ÇáúãóÚóÇäöí)
ÇáúãõÄóËøöÑóÉö Êöáúßó ÇáúÌöäóÇíóÉõ Ýöí äóÞúÕöåö ãöäú ÏöíóÉö Ðóáößó
ÇáúãóÚúäóì áöÆóáøóÇ íóÊóÖóÇÚóÝó ÇáúÛõÑúãõ ÝöíãóÇ äóÞóÕó
ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö ÇáúÃõæáóì¡ ÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäóÊú ÇáúÌöäóÇíóÉõ
ÇáËøóÇäöíóÉõ ãõÈúØöáóÉð áöáúãóÚúäóì æóÍúÏóåõ Ãóãú ãóÚó ÇáúÚõÖúæö
(æó) íõÍóØøõ æóÇÌöÈõ ÇáúÌöäóÇíóÉö (Úóáóì ÌöÑúãò áóÇ ÃóÑúÔó áóåõ
ãõÞóÏøóÑðÇ¡ æóáóåõ ãóäúÝóÚóÉñ) ÒóÇáóÊú ÈöÊöáúßó ÇáúÌöäóÇíóÉö ãöäú
ÏöíóÉö ÇáúÌöäóÇíóÉö Úóáóì ÚõÖúæö ÇáúÌöÑúãö áöÐóáößó (áóÇ Åäú
ÐóåóÈóÇ) Ãóíú ÇáúãóÚúäóì Ãóíú ÈóÚúÖõåõ Ýöí Êöáúßó æóÇáúÌöÑúãõ
ÇáúãóÐúßõæÑõ Ýöí åóÐöåö (ÈöÂÝóÉò) ÓóãóÇæöíøóÉò ÝóáóÇ íõÄóËøöÑõ
ÐóåóÇÈõåõãóÇ Èóáú íóÌöÈõ ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö Úóáóì ÚõÖúæö ßõáøò ãöäúåõãóÇ
ßóãóÇáõ ÇáÏøöíóÉö ÅÐú áóÇ íóäúÖóÈöØõ ÖóÚúÝõ ÇáúãóäúÝóÚóÉö¡
æóÞõæøóÊõåóÇ æóÇáúÌöÑúãõ ÇáúãóÐúßõæÑõ ÊóÇÈöÚñ¡ æóßóÐóÇ ÇáúÍõßúãõ Ýöí
ÐóåóÇÈö ÇáúÌöÑúãö ÇáúãóÐúßõæÑö ÅÐóÇ áóãú Êóßõäú áóåõ ãóäúÝóÚóÉñ
ßóÝóáóÞóÉò ÇäúÝóÕóáóÊú ãöäú áóÍúãö ÃõäúãõáóÉò ÈöÌöäóÇíóÉò¡ æóÅöäú
æóÌóÈó ÈöåóÇ ÍõßõæãóÉñ áöáÔøóíúäö Ãóæú ÈöÂÝóÉò ßóãóÇ Ýõåöãó
ÈöÇáúãõÎóÇáóÝóÉö Ýöí ÇáúÃõæáóì¡ æóÈöÇáúÃóæúáóì Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö.
(ÝóÕúáñ: ÇáúßóáóÇãõ ãöäú ÇááøöÓóÇäö ßóÇáúÈóØúÔö ãöäú ÇáúíóÏö) Ýöí
Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÐóåóÈóÊú ÇáúãóäúÝóÚóÉõ¡ æóáóæú ãóÚó ÇáúÚõÖúæö ÊóÌöÈõ
ÏöíóÉñ æóÇÍöÏóÉñ¡ æóÝöí ÈóÚúÖö ãóÇ íóÃúÊöí (æóÐóåóÇÈõåõ ÈöÞóØúÚö
ÈóÚúÖöåóÇ) Ãóíú ÇááøöÓóÇäö (ãõæÌöÈñ áöáÏøöíóÉö ßóÔóáóáö ÇáúíóÏö
ÈöÞóØúÚö ÃõÕúÈõÚò) ãöäúåóǺ æóáöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ßóãõáóÊú ÇáÏøöíóÉõ
ÈöÅöÐúåóÇÈö ÇáúßóáóÇãö ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö ÈöÏõæäö ÞóØúÚö ÌöÑúãò ÝóáóÃóäú
Êóßúãõáó ãóÚó ÞóØúÚöåö Ãóæúáóì¡ ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ: æóÞóÏú íõÔúßóáõ
ãóÇ ÐóßóÑõæåõ ÈöÃóäøóÇ äóÑóì ãóÞúØõæÚó ÇááøöÓóÇäö íóÊóßóáøóãõ¡
æóíóÃúÊöí ÈöÇáúÍõÑõæÝö ßõáøöåóÇ Ãóæú ÈöãõÚúÙóãöåóÇ æóÐóáößó íõÔúÚöÑõ
ÈöÃóäøó ÇáäøõØúÞó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ Êóßúãõáõ ÇáÏøöíóÉõ) áöÆóáøóÇ íóÊóÖóÇÚóÝó ÇáúÛõÑúãõ
Ýöí ÇáúÞóÏúÑö ÇáøóÐöí ÃóÈúØóáóåõ ÇáúÌóÇäöí ÇáúÃóæøóáõ ÞóÇáó
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ: æóãõÞúÊóÖóì åóÐóÇ ÇáÊøóæúÌöíåö ÊóÎúÕöíÕõ
ÇáÊøóÕúæöíÑö ÈöÛóíúÑö ÌöäóÇíóÉö ÇáúÍóÑúÈöíøö ÝóÅöäøó ÌöäóÇíóÊóåõ
ßóÇáúÂÝóÉö ÇáÓøóãóÇæöíøóÉö¡ æóÝöíåö äóÙóÑñ ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ
ÝóÇáúÃóæúÌóåõ áóÇ ÝóÑúÞó (Þóæúáõåõ: ßóãóÇ áóæú ßóÓóÑó ÕõáúÈóåõ
ÝóÊóÚóØøóáó ãóÔúíõåõ) Ãóíú áóÇ íóÖúãóäõ ÇáúÍõÑõæÝó ÇáúÝóÇÆöÊóÉó
ßóãóÇ áóÇ íóÖúãóäõ ÏöíóÉó ÇáúãóÔúíö ÍóíúËõ ÊóÚóØøóáó ÈößóÓúÑö
ÇáÕøõáúÈö ÝóÇäúÏóÝóÚó ãóÇ Þöíáó ãõÞúÊóÖóÇåõ æõÌõæÈõ ÇáÏøöíóÉö Ýöí
ßóÓúÑö ÇáÕøõáúÈö ãóÚó Ãóäøóåõ áóíúÓó Ýöíåö ÅáøóÇ ÇáúÍõßõæãóÉõ
(Þóæúáõåõ: æóåöíó ËóãóÇäöíóÉñ æóÚöÔúÑõæäó ÍóÑúÝðÇ) æóáöÈóÚúÖöåóÇ
ÝõÑõæÚñ ÊõÓúÊóÍúÓóäõ ßóÇáúåóãúÒóÉö ÇáúãõÓóåøóáóÉö Úóäú
ÇáúãõÎóÝøóÝóÉö æóÇáúÃóáöÝö ÇáúãõãóÇáóÉö Úóäú ÇáúãõäúÊóÕöÈóÉö¡
æóÝõÑõæÚñ ÊõÓúÊóÞúÈóÍõ ßóÇáúÌöíãö ÇáúãõÈúÏóáóÉö ãöäú ÇáúßóÇÝö ßóãóÇ
íõÞóÇáõ Ýöí ßóãõáó Ìóãõáó æóßóÚóßúÓöåö ßóãóÇ íõÞóÇáõ ÑóÌõáñ Ñóßúáñ
æóßóÇáúÝóÇÁö ÇáúãõÈúÏóáóÉö ãöäú ÇáúÈóÇÁö ßóãóÇ íõÞóÇáõ Ýöí
ÃóÕúÈóåóÇäó ÃóÕúÝóåóÇäõ¡ æóãóÈúáóÛõ ÇáúÍõÑõæÝö ÈöÇáúÝõÑõæÚö
ÇáúãõÓúÊóÍúÓóäóÉö æóÇáúãõÓúÊóÞúÈöÍóÉö ÊöÓúÚóÉñ¡ æóÃóÑúÈóÚõæäó
ÍóÑúÝðÇ ÇÈúäõ ÌóãóÇÚóÉó (Þóæúáõåõ: æóáóÇãõ ÇáúÃóáöÝö ÍóÑúÝóÇäö
ãõßóÑøóÑóÇäö) ÝóáóÇ ÇÚúÊöÏóÇÏó Èöåö¡ æóÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ åöíó
ÊöÓúÚóÉñ æóÚöÔúÑõæäó ÝóÇÚúÊóÈóÑóåóÇ¡ æóÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ:
ÌõãúåõæÑõ ÇáäøõÍóÇÉö ÚóÏøóæúåóÇ ÊöÓúÚóÉð æóÚöÔúÑöíäó ÈöÇáúÃóáöÝö
æóÇáúåóãúÒóÉö¡ æóåõæó æóÇÖöÍñº áöÃóäøó ÇáúåóãúÒóÉó ÛóíúÑõ ÇáúÃóáöÝö
ÇáÓøóÇßöäóÉö¡ æóÅöäú ÃóØúáóÞõæÇ ÚóáóíúåóÇ ÇáúÃóáöÝó ÊóÌóæøõÒðÇ.
(Þóæúáõåõ: æóÈóØóáó ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö ÈóÚúÖõ ÍõÑõæÝö ßõáøò ãöäúåõãóÇ)
Ãóíú ãöãøóÇ ÇÊøóÝóÞóÇ Ýöíåö¡ æóÅöáøóÇ ÝóÇáÊøóæúÒöíÚõ Úóáóì ÍõÑõæÝö
ßõáøò ãöäúåõãóÇ (Þóæúáõåõ: ÑóÌøóÍó ãöäúåõãóÇ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ
æóÛóíúÑõåõ ÇáúÃóæøóáó) åõæó ÇáÑøóÇÌöÍõ (Þóæúáõåõ: ÃóæúÌóåõåõãóÇ
ÇáúÃóæøóáõ) åõæó ÇáúÃóÕóÍøõ.
(Þóæúáõåõ: æóÇáúÃóæúáóì ãöäúåóÇ) åõæó ßóÐóáößó Ýöí ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö
ÇáúãõÚúÊóãóÏóÉö
[ÝóÕúáñ ÐóåóÇÈõ ÇáúßóáóÇãõ ÈöÞóØúÚö ÈóÚúÖö ÇááøöÓóÇäö ãõæÌöÈñ
áöáÏøöíóÉö]
(Þóæúáõåõ: æóÞóÏú íõÔúßóáõ ãóÇ ÐóßóÑõæåõ ÈöÃóäøóÇ äóÑóì ÅáóÎú)
ãõÑóÇÏõ ÇáúÃóÕúÍóÇÈö Ãóäøó ÇáäøõØúÞó ÍóÇáøñ Ýöí ÇááøöÓóÇäö ßóÍõáõæáö
ÇáúÈóÕóÑö Ýöí ÇáúÚóíúäö¡ æóáóíúÓó ßóÍõáõæáö ÇáÓøóãúÚö Ýöí ÇáúÃõÐõäö
æóÇáÔøóãøö Ýöí ÇáúÃóäúÝöº áöÃóäøó ÇáäøõØúÞó ãõäúÈóÓöØñ Úóáóì
ÇááøöÓóÇäö ßóÇäúÈöÓóÇØö ÞõæøóÉö ÇáúÈóØúÔö æóßóæúäöäóÇ äóÑóì
ãóÞúØõæÚó ÇááøöÓóÇäö íóÊóßóáøóãõ æóíóÃúÊöí ÈöÇáúÍõÑõæÝö ßõáøöåóÇ áóÇ
íõäóÇÝöí Ðóáößó áöÌóæóÇÒö Ãóäú íóßõæäó ÍóÇáøðÇ ãöäú ÈóÚúÖö ÇáäøóÇÓö
Ýöí ÂÎöÑö ÇááøöÓóÇäö¡ æóãöäú ÈóÚúÖöåöãú Ýöí ÚóÐúÈóÊöåö Ãóæú
ØóÑóÝöåö¡ æóáöÐóáößó ÊóÎúÊóáöÝõ ÃóÍúæóÇáõ ÇáúãóÞúØõæÚöíäó
ÝóÈóÚúÖõåõãú íóÊóßóáøóãõ áöÚóÏóãö ÇÓúÊöÆúÕóÇáö ÇáúÞóØúÚö¡
æóÈóÚúÖõåõãú áóÇ íóÊóßóáøóãõ ã
(4/62)
Ýöí ÇááøöÓóÇäö áóíúÓó ßóÇáúÈóØúÔö Ýöí
ÇáúíóÏö (Ýóáóæú ÞóØóÚó ÑõÈõÚóåóÇ ÝóÐóåóÈó äöÕúÝõ ßóáóÇãöåö) Ãóíú
äöÕúÝõ ÃóÍúÑõÝöåö (Ãóæú ÚóßúÓõåõ) Ãóíú ÞõØöÚó äöÕúÝõ áöÓóÇäöåö
ÝóÐóåóÈó ÑõÈõÚõ ßóáóÇãöåö (ÝóäöÕúÝõ ÏöíóÉò) ÊóÌöÈõ ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ
ÈöÃóßúËóÑö ÇáúÃóãúÑóíúäö ÇáúãóÖúãõæäö ßõáøñ ãöäúåõãóÇ ÈöÇáÏøöíóÉö
(æóáóæú ÞõØöÚó) Ýöí ÇáÕøõæÑóÊóíúäö (ÂÎöÑõ ÇáúÈóÇÞöí ÝóËóáóÇËóÉõ
ÃóÑúÈóÇÚöåóÇ) Ãóíú ÇáÏøöíóÉö ÊóÌöÈõº áöÃóäøóåõ ÞõØöÚó Ýöí ÇáúÃõæáóì
ËóáóÇËóÉõ ÃóÑúÈóÇÚö ÇááøöÓóÇäö¡ æóÝöíåóÇ ÞõæøóÉõ ÇáúßóáóÇãö¡
æóÃõÈúØöáó Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö ËóáóÇËóÉõ ÃóÑúÈóÇÚö ÇáúßóáóÇãö¡ æóáóæú
ÊóÓóÇæóÊú äöÓúÈóÉõ ÇáúÌöÑúãö æóÇáúßóáóÇãö ÈöÃóäú ÞõØöÚó äöÕúÝõ
áöÓóÇäöåö ÝóÐóåóÈó äöÕúÝõ ßóáóÇãöåö æóÌóÈó äöÕúÝõ ÇáÏøöíóÉö ÕóÑøóÍó
Èöåö ÇáúÃóÕúáõ.
(æóáóÇ íóÞúÊóÕøõ ãóÞúØõæÚõ äöÕúÝò ÐóåóÈó äöÕúÝõ ßóáóÇãöåö ãöäú
ãóÞúØõæÚö äöÕúÝò ÐóåóÈó ÑõÈõÚõ ßóáóÇãöåö) ÅÐóÇ ÞóØóÚó ÇáËøóÇäöí
ÇáúÈóÇÞöíó ãöäú áöÓóÇäö ÇáúÃóæøóáö¡ æóÅöäú ÃóÌúÑóíúäóÇ ÇáúÞöÕóÇÕó
Ýöí ÈóÚúÖö ÇááøöÓóÇäö áóäóÞóÕó ÇáúÃóæøóáõ Úóäú ÇáËøóÇäöí (æóÊóÌöÈõ
ÇáÏøöíóÉõ Úóáóì ãóäú ÃóÐúåóÈó ÇáäøõØúÞó ÈöÞóØúÚò) áöáöÓóÇäö ÛóíúÑöåö
Ãóæú áöÈóÚúÖöåö (æóáóãú íõÐúåöÈúåõ ÇáúÞöÕóÇÕõ) ãöäú ÇáúÌóÇäöí Ýóáóæú
ÞõØöÚó äöÕúÝõ áöÓóÇäöåö ÝóÐóåóÈó äöÕúÝõ ßóáóÇãöåö ÝóÇÞúÊõÕøó ãöäú
ÇáúÌóÇäöí Ýóáóãú íóÐúåóÈú ÅáøóÇ ÑõÈõÚõ ßóáóÇãöåö ÝóáöáúãóÌúäöíøö
Úóáóíúåö ÑõÈõÚõ ÇáÏøöíóÉö áöíóÊöãøó ÍóÞøõåõ¡ æóÐößúÑõ Íõßúãö ÞóØúÚö
ÌóãöíÚö ÇááøöÓóÇäö Ýöí Ðóáößó ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö (áóÇ ÚóßúÓõåõ) ÈöÃóäú
áóãú íõÐúåöÈú ÇáúÌóÇäöí ÇáäøõØúÞó¡ æóÃóÐúåóÈóåõ ÇáúÞöÕóÇÕõ ÝóáóÇ
ÊóÌöÈõ ÇáÏøöíóÉõ Ýóáóæú ÇõÞúÊõÕøó Ýöí ÇáÕøõæÑóÉö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö ãöäú
ÇáúÌóÇäöí ÝóÐóåóÈó ËóáóÇËóÉõ ÃóÑúÈóÇÚö ßóáóÇãöåö ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóì
ÇáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåöº áöÃóäøó ÓöÑóÇíóÉó ÇáúÞöÕóÇÕö ãõåúÏóÑóÉñ (¡
æóíóÖúãóäõ ÃóÑúÔó ÍóÑúÝò ÝóæøóÊóÊúåõ ÖóÑúÈóÉñ ÃóÝóÇÏóÊúåõ ÍõÑõæÝðÇ)
áóãú íóßõäú íóÊóãóßøóäõ ãöäú ÇáäøõØúÞö ÈöåóÇ¡ æóáóÇ íóäúÌóÈöÑõ
ÇáúÝóÇÆöÊõ ÈöãóÇ ÍóÏóËóº áöÃóäøóåõ äöÚúãóÉñ ÌóÏöíÏóÉñ¡ æóåóáú
íõæóÒøóÚõ Úóáóì ÇáúÍõÑõæÝö¡ æóÝöíåóÇ ÇáúÍõÑõæÝõ ÇáúãõÝóÇÏóÉõ Ãóæú
ÚóáóíúåóÇ ÞóÈúáó ÇáúÌöäóÇíóÉö ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ: åóÐóÇ ãóæúÖöÚõ
äóÙóÑò.
æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãö ÇáÑøóÇÝöÚöíøö ÊóÑúÌöíÍõ ÇáËøóÇäöí¡ æóÕóÑøóÍó
Èöåö ÕóÇÍöÈõ ÇáÐøóÎóÇÆöÑö æóÊóÚúÈöíÑõ ÇáúãõÕóäøöÝö ÈöÍõÑõæÝò Ãóæúáóì
ãöäú ÊóÚúÈöíÑö ÃóÕúáöåö ÈöÍóÑúÝò. (æóáóÇ ÊóÖúãóäõ ÖóÑúÈóÉñ ÞóæøóãóÊú
áöÓóÇäðÇ ÇÚúæóÌøó) ÈöæóÇÓöØóÉö ÚóÌóáóÉò Ãóæú ÇÖúØöÑóÇÈòº áöÃóäøóåóÇ
áóãú ÊõäúÞöÕú ãöäúåõ ÍóÑúÝðÇ¡ æóáóÇ ãóäúÝóÚóÉð (æóáóæú ÞõØöÚó ÈóÚúÖõ
áöÓóÇäò¡ æóÈóÞöíó äõØúÞõåõ ÝóÍõßõæãóÉñ) ÊóÌöÈõ áóÇ ÞöÓúØñ ÅÐú áóæú
æóÌóÈó áóáóÒöãó ÅíÌóÇÈõ ÇáÏøöíóÉö ÇáúßóÇãöáóÉö Ýöí áöÓóÇäö
ÇáúÃóÎúÑóÓö ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ: æóåóÐóÇ ÎöáóÇÝõ ãóÐúåóÈö
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÝóÅöäøóåõ äóÕøó Ýöí ÇáúÃõãøö Úóáóì áõÒõæãö ÇáúÞöÓúØö¡
æóÈöåö ÃóÌóÇÈó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÇÈúäõ ÇáÕøóÈøóÇÛö æóÇáúÚöãúÑóÇäöíøõ
æóÛóíúÑõåõãú (æóáóæú ÞóØóÚó áöÓóÇäðÇ ÐóåóÈó äöÕúÝõ ßóáóÇãöåö
ÈöÌöäóÇíóÉò) Úóáóì ÇááøöÓóÇäö (ãöäú ÛóíúÑö ÞóØúÚò) áöÔóíúÁò ãöäúåõ
(ÝóÇáÏøöíóÉõ) ÊóÌöÈõ áöÞóØúÚöåö ÌóãöíÚó ÇááøöÓóÇäö ãóÚó ÈóÞóÇÁö
ÇáúãóäúÝóÚóÉö Ýöíåö¡ æóÇááøöÓóÇäõ íõÐóßøóÑõ¡ æóíõÄóäøóËõ¡ æóÞóÏú
ÇÓúÊóÚúãóáóåóÇ ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí åóÐóÇ ÇáúÝóÕúáö.
(ÇáÓøóÇÏöÓõ: ÇáÕøóæúÊõ¡ æóÝöíåö) Ãóíú Ýöí ÅÈúØóÇáöåö¡ æóáóæú ãóÚó
ÈóÞóÇÁö ÇááøöÓóÇäö Úóáóì ÇÚúÊöÏóÇáöåö æóÊóãóßøõäöåö ãöäú
ÇáÊøóÞúØöíÚö æóÇáÊøóÑúÏöíÏö (ÇáÏøöíóÉõ) áöãóÇ Ñóæóì ÇáúÈóíúåóÞöíøõ
Úóäú ÒóíúÏö Èúäö ÃóÓúáóãó «ãóÖóÊú ÇáÓøõäøóÉõ Ýöí ÇáÕøóæúÊö ÅÐóÇ
ÇäúÞóØóÚó ÈöÇáÏøöíóÉö» º æóáöÃóäøóåõ ãöäú ÇáúãóäóÇÝöÚö
ÇáúãóÞúÕõæÏóÉö (ÝóÅöäú ÃóÔóáøó ÈöÅöÐúåóÇÈöåö) Ãóíú ÇáÕøóæúÊö
(ÇááøöÓóÇäó) ÈöÃóäú ÚóÌóÒó Úóäú ÇáÊøóÞúØöíÚö æóÇáÊøóÑúÏöíÏö
(ÝóÏöíóÊóÇäö) ÊóÌöÈóÇäöº áöÃóäøóåõãóÇ ãóäúÝóÚóÊóÇäö Ýöí ßõáøö
æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõãóÇ ÅÐóÇ ÇäúÝóÑóÏóÊú ÈöÇáÊøóÝúæöíÊö ßóãóÇáõ
ÇáÏøöíóÉö (æóáóæú ÃóÐúåóÈó Èöåö) Ãóíú ÈöÅöÈúØóÇáö ÇáÕøóæúÊö
(ÇáäøõØúÞó¡ æóåöíó) Ãóíú ÇááøöÓóÇäõ (ÓóáöíãóÉð) ÝóÞóÏú ÊóÚóØøóáó
ÇáäøõØúÞõ ÈöÝóæóÇÊö ÇáÕøóæúÊö (ÝóÏöíóÉñ) æóÇÍöÏóÉñ ÊóÌöÈõ ÈöäóÇÁð
Úóáóì Ãóäøó ÊóÚúØöíáó ÇáúãóäúÝóÚóÉö áóíúÓó ßóÅöÈúØóÇáöåóÇ¡
æóíóäúÈóÛöí ÅíÌóÇÈõ ÍõßõæãóÉò áöÊóÚúØöíáö ÇáäøõØúÞö.
(ÇáÓøóÇÈöÚõ æóÇáËøóÇãöäõ ÇáúãóÖúÛõ æóÇáÐøóæúÞõ¡ æóÝöí) ÅÈúØóÇáö
(ßõáøò) ãöäúåõãóÇ (ÇáÏøöíóÉõ) ßóÛóíúÑöåöãóÇ ãöäú ÇáúãóäóÇÝöÚö
ÇáúãóÞúÕõæÏóÉö (¡ æóÅöÈúØóÇáõ ÇáúãóÖúÛö) íóÍúÕõáõ (ÈöÇÓúÊöÑúÎóÇÁö
ÇááøóÍúíóíúäö) ÈöÃóäú íóÊóÕóáøóÈó ãóÛúÑöÓõåõãóÇ ÍóÊøóì ÊóãúÊóäöÚó
ÍóÑóßóÊõåõãóÇ ãóÌöíÆðÇ æóÐóåóÇÈðÇ (æóÊóÎúÏöíÑõåõãóÇ) ÈöÃóäú íóÌúäöíó
Úóáóì ÇáúÃóÓúäóÇäö ÝóíõÕöíÈóåõãóÇ ÎóÏúÑñ æóÊóÈúØõáõ
ÕóáóÇÍöíøóÊõåõãóÇ áöãóÖúÛò (¡ æóÏöíóÉõ ÇáÐøóæúÞö ãõæóÒøóÚóÉñ Úóáóì
ÎóãúÓóÉò ÍóáóÇæóÉò æóÍõãõæÖóÉò¡ æóãóÑóÇÑóÉò æóãõáõæÍóÉò¡ æóÚõÐõæÈóÉò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ: Ýóáóæú ÞóØóÚó ÑõÈúÚóåóÇ ÝóÐóåóÈó äöÕúÝõ ßóáóÇãöåö) ÞóÇáó
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÅØúáóÇÞõ ÐóåóÇÈö ÑõÈúÚö ßóáóÇãöåö Ãóæú äöÕúÝö
ßóáóÇãöåö ãóÌóÇÒñ¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÐóåóÈó ÑõÈúÚõ ÃóÍúÑõÝö ßóáóÇãöåö
Ãóæú äöÕúÝõ ÃóÍúÑõÝö ßóáóÇãöåöº áöÃóäøó ÇáúßóáóÇãó ÇáøóÐöí åõæó
ÇááøóÝúÙõ ÇáúãõÝöíÏõ ÝóÇÆöÏóÉð íóÍúÓõäõ ÇáÓøõßõæÊõ ÚóáóíúåóÇ áóÇ
ÊóæúÒöíÚó Úóáóíúåö ÅäøóãóÇ ÇáÊøóæúÒöíÚõ Úóáóì ÍõÑõæÝö ÇáúåöÌóÇÁö¡
æóÊóÈöÚó ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí åóÐöåö ÇáúÚöÈóÇÑóÉö ÇáÔøóÇÝöÚöíøó
æóÇáúÃóÕúÍóÇÈó æóäóÈøóåúÊ Úóáóì Ðóáößó áöÆóáøóÇ íõÝúåóãó ãöäúåóÇ
ÛóíúÑõ ÇáúãóÞúÕõæÏö (Þóæúáõåõ: ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöÃóßúËóÑö ÇáúÃóãúÑóíúäö)
ÇáúãóÖúãõæäõ ßõáøñ ãöäúåõãóÇ ÈöÇáÏøöíóÉö ÝóÇáäøõØúÞõ ãõÚúÊóÈóÑñ Ýöí
ÇáúÍóÇáóíúäö¡ æóÔóÇåöÏõåõ ãóÇ áóæú ÞõØöÚó ÈóÚúÖõ áöÓóÇäöåö¡ æóáóãú
íóÐúåóÈú ÔóíúÁñ ãöäú ßóáóÇãöåö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ Úóáóì ÇáúÌóÇäöí
ÞöÓúØõåõ ãöäú ÇáÏøöíóÉö¡ æóÅöäøóãóÇ ÊóÌöÈõ ÇáúÍõßõæãóÉõ Úóáóì
ÇáúÃóÕóÍøö¡ æóÅöäøóãóÇ¡ æóÌóÈóÊú ÍõßõæãóÉñ áöÆóáøóÇ ÊóÐúåóÈó
ÇáúÌöäóÇíóÉõ åóÏóÑðÇ¡ æóáóæú ßóÇäó ÇáúÌõÑúãõ ãõÚúÊóÈóÑðÇ ãöäú ÛóíúÑö
äóÙóÑò Åáóì ÇáäøõØúÞö áóßóÇäó ÇáúÃóÕóÍøõ ÇáÊøóÞúÓöíØó íóÏõáøõ Úóáóì
Ãóäøó ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑó ÈöÇáäøõØúÞö ßóãóÇ ÞõáúäóÇåõ¡ æóÃóíúÖðÇ Ýóáóæú
ÞóØóÚó ÚóÐúÈóÉó áöÓóÇäöåö ÝóÐóåóÈó ÇáúßóáóÇãõ ãöäúåõ áóÒöãóÊúåõ
ÏöíóÉñ ßóÇãöáóÉñ ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöÇáäøõØúÞö¡ æóÃóíúÖðÇ Ýóáóæú ÇõÞúÊõÕøó
ãöãøóäú ÞóØóÚó äöÕúÝó ÇááøöÓóÇäö¡ æóßóÇäó ÐóåóÈó ÈöÌöäóÇíóÊöåö
äöÕúÝõ ÇáúßóáóÇãö Ýóáóãú íóÐúåóÈú ÈöÇáúÞöÕóÇÕö ÅáøóÇ ÑõÈúÚõ
ÇáúßóáóÇãö Ãóäøóåõ íóÃúÎõÐõ ÇáúãóÌúäöíøõ Úóáóíúåö ÑõÈúÚó ÇáÏøöíóÉö
áöíóÊöãøó ÍóÞøõåõ¡ æóßõáøõ åóÐóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ãóÇ ÞõáúäóÇåõ ãöäú
ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑö ÈöÇáäøõØúÞö¡ æóÅöäøóãóÇ æóÌóÈó ÇáäøöÕúÝõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ
ÞõØöÚó äöÕúÝõ ÇááøöÓóÇäö ÝóÐóåóÈó ÑõÈúÚõ ÇáúßóáóÇãöº áöÃóäøó
ÇáúÌöäóÇíóÉó Úóáóì ÇáäøöÕúÝö ÇáúÌóÑúãöíøö ÞóÏú ÊóÍóÞøóÞóÊú¡
æóÞóÇÚöÏóÉõ ÇáúÅöÌúÑóÇãö ÐóæóÇÊõ ÇáúãóäóÇÝöÚö Ãóäú íõÞóÓøóØó Úóáóì
äöÓúÈóÊöåóÇ ÝóÑóÌóÚúäóÇ áöåóÐóÇ ÇáúÃóÕúáö (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÚóáóíúåóÇ
ÞóÈúáó ÇáúÌöäóÇíóÉö) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ: ÞóÇáó
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ) Ãóíú ßóÛóíúÑöåö.
(Þóæúáõåõ: áöãóÇ Ñóæóì ÇáúÈóíúåóÞöíøõ Úóäú ÒóíúÏö Èúäö ÃóÓúáóãó
«ãóÖóÊú ÇáÓøõäøóÉõ» ÅáóÎú) ¡ æóÞóæúáõ ÇáÕøóÍóÇÈöíøö ãöäú ÇáÓøõäøóÉö
Ýöí Íõßúãö ÇáúãóÑúÝõæÚö (Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõãóÇ ãóäúÝóÚóÊóÇäö) Ýöí
ßõáøò ãöäúåõãú ÅÐóÇ ÇäúÝóÑóÏóÊú ÈöÇáÊøóÝúæöíÊö ßóãóÇáõ ÇáÏøöíóÉö
ßóÇáäøõØúÞö æóÇáÐøóæúÞö (Þóæúáõåõ: æóíóäúÈóÛöí ÅíÌóÇÈõ ÍõßõæãóÉò
áöÊóÚúØöíáö ÇáäøõØúÞö) ÞóÏú ãóÑøó Ýöí ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö Úóáóì
ÇáÓøóãúÚö Ãóäøó ÇáúÍõßõæãóÉó ÊóÌöÈõ Ýöí ÊóÚúØöíáö ÇáäøõØúÞö
(Þóæúáõåõ: ÇáÓøóÇÈöÚõ æóÇáËøóÇãöäõ ÇáúãóÖúÛõ æóÇáÐøóæúÞõ¡ æóÝöí
ÅÈúØóÇáö ßõáøò ÇáÏøöíóÉõ.) ÅÈúØóÇáõ ÇáÐøóæúÞö ÈöÃóäú áóÇ íõÝóÑøóÞó
Èóíúäó Íõáúæò æóÍóÇãöÖò æóãõÑøò¡ æóãóÇáöÍò æóÚóÐúÈò (Þóæúáõåõ:
æóÏöíóÉõ ÇáÐøóæúÞö ãõæóÒøóÚóÉñ Úóáóì ÎóãúÓóÉò ÍóáóÇæóÉò ÅáóÎú) ÞóÇáó
Ýöí ÇáÊøóæúÔöíÍö ÞóÇáó ÇáúÍõßóãóÇÁõ ÇáúÌöÓúãõ ÅãøóÇ áóØöíÝñ Ãóæú
ßóËöíÝñ Ãóæú ãõÚúÊóÏöáñ æóÇáúÝóÇÚöáõ Ýöíåö ÅãøóÇ ÇáúÍóÑóÇÑóÉõ Ãóæú
ÇáúÈõÑõæÏóÉõ Ãóæú ÇáúãõÚúÊóÏöáõ ÈóíúäóåõãóÇ ÝóíóÝúÚóáõ ÇáúÍóÇÑøõ Ýöí
ÇáúßóËöíÝö ãóÑóÇÑóÉð¡ æóÝöí ÇááøóØöíÝö ÍóÑóÇÝóÉð¡ æóÝöí
ÇáúãõÚúÊóÏöáö ãõáõæÍóÉð¡ æóÇáúÈõÑõæÏóÉõ Ýöí ÇáúßóËöíÝö ÚõÝõæÕóÉð¡
æóÝöí ÇááøóØöíÝö ÍõãõæÖóÉð¡ æóÝöí ÇáúãõÚúÊóÏöáö ÞóÈúÖðÇ¡
æóÇáúßóíúÝöíøóÉõ ÇáúãõÚúÊóÏöáóÉõ Ýöí ÇáúßóËöíÝö ÍóáóÇæóÉð¡ æóÝöí
ÇááøóØöíÝö ÏõÓõæãóÉð¡ æóÝöí ÇáúãõÚúÊóÏöáö ÊóÝóÇåóÉð æóßóÃóäøó
ÇáúÝõÞóåóÇÁó ÐóßóÑõæÇ ÃõÕõæáó ÇáØøõÚõæãö¡ æóáöÐóáößó ÞóÇáó ÈóÚúÖõ
ÇáúÍõßóãóÇÁö ÃõÕõæáõåóÇ ÃóÑúÈóÚóÉñ ÇáúÍóáóÇæóÉõ æóÇáúãóÑóÇÑóÉõ
æóÇáúÍõãõæÖóÉõ æóÇáúãõáõæÍóÉõ¡ æóÃóäøó ãóÇ ÚóÏóÇåóÇ ãõÑóßøóÈñ
ãöäúåóÇ¡ æóáóãú íóÐúßõÑú
(4/63)
áößõáøò) ãöäúåóÇ (ÎõãõÓõåóÇ) Ãóíú
ÇáÏøöíóÉö (¡ æóÝöí äõÞúÕóÇäöåö) Ãóíú ÇáÐøóæúÞö ÈöÃóäú äóÞóÕó
ÇáúÅöÍúÓóÇÓõ äõÞúÕóÇäðÇ áóÇ íóÊóÞóÏøóÑõ ÈöÃóÑúÔò¡ æóÈóÞöíó áóÇ
íõÏúÑößõ ÇáØøõÚõæãó ÈößóãóÇáöåóÇ (ÍõßõæãóÉñ¡ æóÅöäú ÃóÒóÇáó
ÇáäøõØúÞó æóÇáÐøóæúÞó ÝóÏöíóÊóÇäö) áöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúãóäúÝóÚóÉö
æóáöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúãóÍóáøö¡ ÝóÇáÐøóæúÞõ Ýöí ØóÑóÝö ÇáúÍõáúÞõæãö¡
æóÇáäøõØúÞõ Ýöí ÇááøöÓóÇäö äóÞóáóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Úóäú
ÇáúãõÊóæóáøöí¡ æóÃóÞóÑøóåõ áóßöäú ÌóÒóãó Ýöí ãóæúÖöÚò ÂÎóÑó ÈöÃóäøó
ÇáÐøóæúÞó Ýöí ÇááøöÓóÇäö æóÌóÒóãó Èöåö ÌóãóÇÚóÉñ ãöäúåõãú ÇÈúäõ
ÌóãóÇÚóÉó ÔóÇÑöÍõ ÇáúãöÝúÊóÇÍö æóÌóãöíÚõ ÇáúÍõßóãóÇÁö¡ æóÞóÇáó
ÇáÒøóäúÌóÇäöíøõ æóÇáäøóÔóÇÆöíøõ æóÛóíúÑõåõãóÇ Åäøóåõ ÇáúãóÔúåõæÑõ¡
æóÚóáóíúåö íóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ßóÇáäøõØúÞö ãóÚó ÇááøöÓóÇäö
ÝóÊóÌöÈõ ÏöíóÉñ æóÇÍöÏóÉñ áöáøöÓóÇäö. (æóíõãúÊóÍóäõ) ÅÐóÇ ÇÎúÊóáóÝó
åõæó æóÇáúÌóÇäöí Ýöí ÐóåóÇÈö ÇáÐøóæúÞö (ÈöÇáúÃóÔúíóÇÁö ÇáúãõÑøóÉö
æóäóÍúæöåóÇ) ßóÇáúÍóÇãöÖóÉö ÇáúÍóÇÏøóÉö ÈöÃóäú íõáúÞöãóåóÇ áóåõ
ÛóíúÑõåõ ãõÛóÇÝóÕóÉð ÝóÅöäú áóãú íóÚúÈöÓú ÕõÏøöÞó Èöíóãöíäöåö¡
æóÅöáøóÇ ÝóÇáúÌóÇäöí Èöíóãöíäöåö.
(ÇáÊøóÇÓöÚõ æóÇáúÚóÇÔöÑõ æóÇáúÍóÇÏöíó ÚóÔóÑó ÇáúÅöãúäóÇÁõ
æóÇáúÅöÍúÈóÇáõ æóÇáúÌöãóÇÚõ ÝóÝöí ßõáøò) ãöäú ÅÈúØóÇáö ÞõæøóÉö
ÇáúÅöãúäóÇÁö æóÞõæøóÉö ÇáúÅöÍúÈóÇáö¡ æóáóÐøóÉö ÇáúÌöãóÇÚö¡ æóáóæú
ãóÚó ÈóÞóÇÁö Çáúãóäöíøö æóÓóáóÇãóÉö ÇáÐøóßóÑö (ÇáÏøöíóÉõ) º
áöÃóäøóåóÇ ãöäú ÇáúãóäóÇÝöÚö ÇáúãóÞúÕõæÏóÉö æóáöÝóæóÇÊö ÇáäøóÓúáö
ÈöÅöÐúåóÇÈö ÇáúÅöãúäóÇÁö æóÇáúÅöÍúÈóÇáö¡ æóÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ
ÇáÕøóÍöíÍõ Èóáú ÇáÕøóæóÇÈõ ÚóÏóãõ æõÌõæÈö ÇáÏøöíóÉö Ýöí ÅÈúØóÇáö
ÞõæøóÉö ÇáúÅöãúäóÇÁöº áöÃóäøó ÇáúÅöãúäóÇÁó ÇáúÅöäúÒóÇáõ ÝóÅöÐóÇ
ÃóÈúØóáó ÞõæøóÊóåõ¡ æóáóãú íóÐúåóÈú Çáúãóäöíøõ æóÌóÈóÊú ÇáúÍõßõæãóÉõ
áóÇ ÇáÏøöíóÉõº áöÃóäøóåõ ÞóÏú íóãúÊóäöÚõ ÇáúÅöäúÒóÇáõ ÈöãóÇ íóÓõÏøõ
ØóÑöíÞóåõ ÝóíõÔúÈöåõ ÇÑúÊöÊóÇÞó ÇáúÃõÐõäö¡ æóáóãú íóÐúßõÑú åóÐöåö
ÇáúÚöÈóÇÑóÉó ÅáøóÇ ÇáúÛóÒóÇáöíøõ Ýöí æóÓöíØöåö æóæóÌöíÒöåö¡
æóÚöÈóÇÑóÊõåõ Ýöí ÇáúÈóÓöíØö ßóÚöÈóÇÑóÉö ÇáúÝõæÑóÇäöíøö æóÛóíúÑöåö
ÝóÃóÈúØóáó ãóäöíøóåõ¡ æóãóÇ ÞóÇáóåõ ÙóÇåöÑñ¡ ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ:
æóíõÔúÈöåõ Ãóäú íóßõæäó ãóÍóáøõ ÅíÌóÇÈö ÇáÏøöíóÉö ÈöÅöÐúåóÇÈö
ÇáúÅöÍúÈóÇáö Ýöí ÛóíúÑö ãóäú ÙóåóÑó áöáúÃóØöÈøóÇÁö Ãóäøóåõ ÚóÞöíãñ¡
æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÊóÌöÈõ (æóÃóäøó) ÇáúÃóæúáóì ÝóÅöäú (ÃóÐúåóÈó
ÅãúäóÇÁóåõ Ãóæú áóÐøóÉó ÌöãóÇÚöåö ÈößóÓúÑö ÇáÕøõáúÈö ÝóÏöíóÉñ)
ÊóÌöÈõ¡ æóÃóÝóÇÏó ßóáóÇãõåõ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÅöÐúåóÇÈö ÇáúÌöãóÇÚö
ÅÐúåóÇÈõ áóÐøóÊöåö (æóíõÕóÏøóÞõ) ÇáúãóÌúäöíøõ Úóáóíúåö Ýöí ÅÐúåóÇÈö
Ðóáößó (Èöíóãöíäöåö) º áöÃóäøóåõ áóÇ íõÚúÑóÝõ ÅáøóÇ ãöäúåõ
ßóÇáúÍóíúÖö. ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ ÅáøóÇ Ãóäú íóÞõæáó Ãóåúáõ ÇáúÈóÕóÑö
áóÇ íõãúßöäõ ÐóåóÇÈõåõ ÈöåóÐöåö ÇáúÌöäóÇíóÉö¡ æóãóÓúÃóáóÉõ
ÊóÕúÏöíÞöåö Èöíóãöíäöåö ÐóßóÑóåóÇ ÇáúÃóÕúáõ Ýöí ÐóåóÇÈö ÇáúÌöãóÇÚö
ÎóÇÕøóÉð¡ æóßóáóÇãõ ÇáúãõÕóäøöÝö ÝöíåóÇ ÔóÇãöáñ áóåóÇ
æóáöáúÈóÞöíøóÉö¡ æóåõæó ÃóÍúÓóäõ (Ãóæú) ÃóÐúåóÈó ÅãúäóÇÁóåõ Ãóæú
áóÐøóÉó ÌöãóÇÚöåö (ÈöÞóØúÚö ÇáúÃõäúËóíóíúäö ÝóÏöíóÊóÇäö) ÊóÌöÈóÇäö
ßóãóÇ Ýöí ÅÐúåóÇÈö ÇáÕøóæúÊö ãóÚó ÇááøöÓóÇäö.
(æóÅöäú ÃóÈúØóáó ÅÍúÈóÇáóåóÇ ÝóÏöíóÉñ) ÊóÌöÈõ Èóíøóäó ÈöåóÐóÇ Ãóäøó
ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÅöÐúåóÇÈö ÇáúÅöÍúÈóÇáö ÅÐúåóÇÈõåõ ãöäú ÇáúãóÑúÃóÉö
ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÃóÕúáõ ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóØúáóÈö: æóíõÍúÊóãóáõ
ÊóÕúæöíÑõåõ ÈöÅöÐúåóÇÈöåö ãöäú ÇáÑøóÌõáö ÃóíúÖðÇ ÞõáúÊ: æóßóáóÇãõ
ÇáúãõÕóäøöÝö íóÍúÊóãöáõåõ Èóáú åõæó ÙóÇåöÑñ Ýöíåö áöÊóÚúÈöíÑöåö
ÈöÅöÍúÈóÇáöåóÇ áóÇ ÈöÍóÈóáöåóÇ (Ãóæú) ÃóÈúØóáó (áóÈóäóåóÇ ÍóÇáó
ÇáúÅöÑúÖóÇÚö) Ãóíú ÍóÇáó æõÌõæÏö áóÈóäöåóÇ (Ãóæú ÞóÈúáóåõ) ÈöÃóäú
Ìóäóì Úóáóì ËóÏúíöåóÇ¡ æóáóãú íóßõäú áóåóÇ áóÈóäñ Ëõãøó æóáóÏóÊú¡
æóáóãú íõÏóÑøó áóåóÇ áóÈóäñ (æóÌóæøóÒõæÇ ßóæúäóåõ ÈöÌöäóÇíóÊöåö
ÝóÍõßõæãóÉñ) ÊóÌöÈõ¡ æóÝóÇÑóÞó Ðóáößó ÅÈúØóÇáó ÇáúÅöãúäóÇÁö ÍóíúËõ
ÃóæúÌóÈó ÇáÏøöíóÉó ÈöÃóäøó ÇÓúÊöÚúÏóÇÏó ÇáØøóÈöíÚóÉö áöáúãóäöíøö
ÕöÝóÉñ áóÇÒöãóÉñ æóÇáúÅöÑúÖóÇÚõ ÔóíúÁñ íóØúÑóÃõ¡ æóíóÒõæáõ (¡ æóÅöäú
ßóÓóÑó ÕõáúÈóåõ ÝóÔóáøó ÐóßóÑõåõ ÝóÏöíóÉñ) áöÅöÔúáóÇáö ÇáÐøóßóÑö
(æóÍõßõæãóÉñ) áößóÓúÑö ÇáÕøõáúÈö.
(ÝóÑúÚñ) áóæú (ÖóÑóÈóåõ) Úóáóì ÚõäõÞöåö (ÝóÖóÇÞó ãõÈúáöÚõåõ) Ýóáóãú
íõãúßöäúåõ ÇÈúÊöáóÇÚõ ÇáØøóÚóÇãö ÅáøóÇ ÈöãóÔóÞøóÉò áöÇáúÊöæóÇÁö
ÇáúÚõäõÞö Ãóæú ÛóíúÑöåö (ÝóÍõßõæãóÉñ) ÊóÌöÈõ (æóÅöäú ÓóÏøóåõ) Ãóíú
ÇáúãõÈúáöÚõ (ÝóãóÇÊó ÝóÏöíóÉñ) ÊóÌöÈõº áöÃóäøóåõ ãóÇÊó ÈöÌöäóÇíóÉò
(æóÞóÇáó ÇáúÛóÒóÇáöíøõ æóÅöãóÇãõåõ Ýöí ÇáöÇäúÓöÏóÇÏö ÇáÏøöíóÉõ
ÍóÊøóì áóæú ÍóÒøóåõ ÂÎóÑõ¡ æóÝöíåö ÍóíóÇÉñ ãõÓúÊóÞöÑøóÉñ ÝóÚóáóì
ßõáøò) ãöäúåõãóÇ (ÏöíóÉñ) ßóãóÇ Ýöí ÓóÇáöÎö ÇáúÌöáúÏö ãóÚó ÍóÇÒøö
ÇáÑøóÞóÈóÉö.
(ÇáËøóÇäöíó ÚóÔóÑó ÇáúÅöÝúÖóÇÁõ) áöáúãóÑúÃóÉö (æóÅöäú ÒóÇáóÊú Èöåö
ÇáúÈóßóÇÑóÉõ¡ æóÝöíåö ÇáÏøöíóÉõ) ßóãóÇ Ñõæöíó Úóäú ÒóíúÏö Èúäö
ËóÇÈöÊò æóáöÝóæóÇÊö ãóäúÝóÚóÉö ÇáúÌöãóÇÚö Ãóæú ÇÎúÊöáóÇáöåóÇ¡ æóáóæú
ÞóÏøóãó Þóæúáóåõ¡ æóÝöíåö ÇáÏøöíóÉõ Úóáóì Þóæúáöåö¡ æóÅöäú ÒóÇáóÊú
Èöåö ÇáúÈóßóÇÑóÉõ ßóÇäó Ãóæúáóì ãóÚó Ãóäøó Íõßúãó ÅÒóÇáóÉö
ÇáúÈóßóÇÑóÉö ÓóíóÃúÊöí æóÐößúÑõåõ åõäóÇ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö (ÝóÅöäú
ÇáúÊóÃóãó) ãóÍóáøõ ÇáúÅöÝúÖóÇÁö (ÓóÞóØóÊú ÏöíóÊõåõ) æóÊóÌöÈõ
ÍõßõæãóÉñ Åäú ÈóÞöíó ÃóËóÑñ ßóãóÇ Ýöí ÚóæúÏö ÇáúÈóÕóÑö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÌóÇÆöÝóÉö æóäóÍúæöåóǺ áöÃóäøó ÇáÏøöíóÉó áóÒöãóÊú Ëõãøó
ÈöÇáöÇÓúãö¡ æóåõäóÇ ÈöÝóÞúÏö ÇáúÍóÇÆöáö¡ æóÞóÏú Óóáöãó (æóåõæó) Ãóíú
ÇáúÅöÝúÖóÇÁõ (ÑóÝúÚõ ãóÇ Èóíúäó ÇáúÞõÈõáö æóÇáÏøõÈõÑö) ÈöÇáÐøóßóÑö
Ãóæú ÛóíúÑöåö (ÝóÅöäú ßóÇäó ÈöÌöãóÇÚö äóÍöíÝóÉò) æóÇáúÛóÇáöÈõ
ÅÝúÖóÇÁõ æóØúÆöåóÇ Åáóì
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
ÇáúÍõßóãóÇÁõ ÇáúÚõÐõæÈóÉó¡ æóÞóÏú íõÞóÇáõ ÅäøóåóÇ ÇáÊøóÝóÇåóÉõ¡
æóÝöíåö äóÙóÑñ¡ æóÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: ÑõÈøóãóÇ ÝóÑøóÚóåóÇ
ÇáØøóÈöíÈõ Åáóì ËóãóÇäöíóÉò¡ æóáóÇ äóÚúÊóÈöÑõåóÇ Ýöí ÇáúÃóÍúßóÇãö
áöÏõÎõæáö ÈóÚúÖöåóÇ Ýöí ÈóÚúÖò ßóÇáúÍóÑóÇÝóÉö ãóÚó ÇáúãóÑóÇÑóÉö
ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÔöíÍö ßóÇäó ÇáØøöÈøõ íóÔúåóÏõº áöÃóäøó åóÐöåö
ÇáÒøöíóÇÏóÇÊö ÊóæóÇÈöÚõ¡ æóÅöÐóÇ ÃõÎöÐóÊú ÏöíóÉõ ÇáúãóÊúÈõæÚö ÏóÎóáó
ÇáÊøóÇÈöÚõ ÊóÍúÊóåõ (Þóæúáõåõ: äóÞóáóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Úóäú
ÇáúãõÊóæóáøöí¡ æóÃóÞóÑøóåõ) ¡ æóÌóÒóãó Èöåö Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö.
(Þóæúáõåõ: ÇáúÅöãúäóÇÁõ æóÇáúÅöÍúÈóÇáõ ßõáøñ ãöäúåõãóÇ íõÊóÕóæøóÑõ
Ýöí ÇáÑøóÌõáö æóÇáúãóÑúÃóÉö) ßóãóÇ ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö Ýöí ÇáúãóØúáóÈö
(Þóæúáõåõ: æóáóÐøóÉõ ÇáúÌöãóÇÚö) ãöËúáõ ÅÈúØóÇáö áóÐøóÉö ÇáØøóÚóÇãö
(Þóæúáõåõ: æóÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ: ÇáÕøóÍöíÍõ Èóáú ÇáÕøóæóÇÈõ
ÅáóÎú) ÞóÏú íõÞóÇáõ ãõÑóÇÏõ ÇáúãõÚóÈøöÑö ÈöÇáúÅöãúäóÇÁö ÅÈúØóÇáõ
Çáúãóäöíøö ÈöÅöÈúØóÇáö ÞõæøóÊöåö ÇáÏøóÇÝöÚóÉö áóåõ Åáóì ãóÍóáøöåö
æóßóáóÇãõ ÇáúÛóÒóÇáöíøö íõÔúÚöÑõ Èöåö ÝóáóÇ íõÎóÇáöÝõ ãóÇ ÐõßöÑó Ýöí
ÇáÓøóãúÚö¡ æóÞóÏú íõÞóÇáõ ãõÑóÇÏõåõ ãóÇ åõæó ÙóÇåöÑõ ÚöÈóÇÑóÊöåö
ãöäú ÅÈúØóÇáö ÞõæøóÉö ÏóÝúÚöåö Åáóì ÎóÇÑöÌò ãóÚó æõÌõæÏöåö Ýöí
ãóÍóáøöåö¡ æóßóáóÇãõ ÇáúÌóÚúÈóÑöíøö íõÔúÚöÑõ Èöåö ÍóíúËõ ÞóÇáó Ýöí
ÔóÑúÍö Þóæúáö ÇáÊøóÚúÌöíÒö¡ æóÊóÌöÈõ ÇáÏøöíóÉõ Ýöí ÅÈúØóÇáö
ÇáúÅöãúäóÇÁö Ýóáóæú Ìóäóì Úóáóì ÑóÌõáò ÝóÚóÌóÒóÊú ÞõæøóÊõåõ Úóäú
ÅÎúÑóÇÌö ãóäöíøöåö Ãóæú ÇãúÑóÃóÉò ÝóÚóÌóÒóÊú Úóäú äóÞúáö ãóäöíøöåóÇ
ãöäú æöÚóÇÆöåö Åáóì ÑóÍöãöåóÇ ÝóÚóáóíúåö ÇáÏøöíóÉõ. ÇåÜ. æóíõÝóÇÑöÞõ
ÇáÓøóãúÚó ÍóÇáóÉó ÇáöÇÑúÊöÊóÇÞö ÈöÃóäøó ÞõæøóÊóåõ ÈóÇÞöíóÉñ¡
æóÞõæøóÉó ÇáúÅöãúäóÇÁö ÞóÏú ÐóåóÈóÊú¡ æóáóãú íóÈúÞó ÅáøóÇ Çáúãóäöíøõ
Ô (Þóæúáõåõ: ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: æóíõÔúÈöåõ Ãóäú íóßõæäó ÅáóÎú)
ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ: ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóØúáóÈö
æóíõÍúÊóãóáõ ÊóÕúæöíÑõåõ ÈöÅöÐúåóÇÈöåö ãöäú ÇáÑøóÌõáö ÃóíúÖðÇ)
ÈöÃóäú Ìóäóì Úóáóì ÕõáúÈöåö ÝóÕóÇÑó Çáúãóäöíøõ áóÇ íõÍúÈöáõ ÝóÊóÌöÈõ
Ýöíåö ÇáÏøöíóÉõ æóíõÊóÕóæøóÑõ Ðóáößó ÈöãóÇ ÅÐóÇ Ìóäóì Úóáóì
ÇáúÃõäúËóíóíúäö ÝóÅöäøóåõ íõÞóÇáõ ÃóäøóåõãóÇ ãóÍóáøõ ÇäúÚöÞóÇÏö
ÇáúãóÇÁö. ÇåÜ.
ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ: æóåóÐóÇ ÇáöÇÍúÊöãóÇáõ ãõÊóÚóíøöäñ¡ æóáöåóÐóÇ
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÓöíØö: ãóäúÝóÚóÉõ ÇáúÅöãúäóÇÁö æóÇáúÅöÍúÈóÇáö Èöåö¡
æóÞóæúáõåõ æóíõÍúÊóãóáõ ÊóÕúæöíÑõåõ ÅáóÎú ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
[ÝóÑúÚñ ÖóÑóÈóåõ Úóáóì ÚõäõÞöåö ÝóÖóÇÞó ãóÈúáóÚõåõ Ýóáóãú íõãúßöäúåõ
ÇÈúÊöáóÇÚõ ÇáØøóÚóÇãö ÅáøóÇ ÈöãóÔóÞøóÉò]
(Þóæúáõåõ: æóÞóÇáó ÇáúÛóÒóÇáöíøõ æóÅöãóÇãõåõ Ýöí ÇáöÇäúÓöÏóÇÏö
ÇáÏøöíóÉõ) ¡ æóÌóÒóãó Èöåö ÕóÇÍöÈõ ÇáúÍóÇæöí ÇáÕøóÛöíÑö
æóÇáúÃóäúæóÇÑö æóÛóíúÑöåöãóÇ¡ æóåõæó ÇáÑøóÇÌöÍõ.
(Þóæúáõåõ: ÇáËøóÇäöí ÚóÔóÑó ÇáúÅöÝúÖóÇÁõ¡ æóÅöÒóÇáóÉõ ÇáúÈóßóÇÑóÉö¡
æóÝöíåö ÇáÏøöíóÉõ) Ôóãöáó ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ãöäú ÃóÌúäóÈöíøò Ãóæú ãöäú
ÒóæúÌò ÈöäößóÇÍò ÕóÍöíÍò Ãóæú ÝóÇÓöÏò (Þóæúáõåõ: æóáöÝóæóÇÊö
ãóäúÝóÚóÉö ÇáúÌöãóÇÚö Ãóæú ÇÎúÊöáóÇáöåóÇ) Úóáøóáóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ
ÈöÃóäøóåõ íóÞúØóÚõ ÇáäøóÓúáóº áöÃóäøó ÇáäøõØúÝóÉó áóÇ ÊóÓúÊóÞöÑøõ
Ýöí ãóÍóáøö ÇáúÚõáõæÞö áöÇãúÊöÒóÇÌöåóÇ ÈöÇáúÈóæúáö ÝóÃóÔúÈóåó ÞóØúÚó
ÇáÐøóßóÑö
(4/64)
ÇáúÅöÝúÖóÇÁö (Ýóåõæó ÚóãúÏñ¡ æó)
ÈöÌöãóÇÚö (ÛóíúÑöåóÇ ÝóÔöÈúåõ ÚóãúÏò Ãóæú) ÈöÌöãóÇÚö (ãóäú ÙóäøóåóÇ
ÒóæúÌóÊóåõ ÝóÎóØóÃñ¡ æóíóÌöÈõ ãóÚóåóÇ) Ãóíú ÇáÏøöíóÉö (ÇáúãóåúÑõ)
ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÅöÝúÖóÇÁõ ÈöÇáÐøóßóÑöº áöÃóäøóåõãóÇ ÈóÏóáóÇ
ãóäúÝóÚóÊóíúäö ãõÎúÊóáöÝóÊóíúäö ÝóáóÇ íóÊóÏóÇÎóáóÇäö (æóÅöäú ÑóÝóÚó
ÍóÇÌöÒóíú ÇáÏøõÈõÑö æóÇáúÈóæúáö) Ãóíú ÇáúÍóÇÌöÒó Èóíúäó ÇáúÞõÈõáö
æóÇáÏøõÈõÑö æóÇáúÍóÇÌöÒó Èóíúäóåõ¡ æóÈóíúäó ãóÎúÑóÌö ÇáúÈóæúáö
(ÝóÏöíóÉñ) áöáúÃóæøóáö (æóÍõßõæãóÉñ) áöáËøóÇäöíº áöÃóäøóåõ íõäúÞöÕõ
ÇáúãóäúÝóÚóÉó¡ æóáóÇ íõÝóæøöÊõåóÇ¡ æóÞöíáó ÈöÇáúÚóßúÓöº áöÃóäøó
ÇáúÍóÇÆöáó Ýöí ÇáúÃóæøóáö Þóæöíøñ ãöäú ÃóÚúÕóÇÈò ÛóáöíÙóÉò áóÇ
íóßóÇÏõ íóÒõæáõ ÈöÇáúæóØúÁö æóÕóÍøóÍó ÇáúãõÊóæóáøöí Ãóäøó ßõáøðÇ
ãöäúåõãóÇ ÅÝúÖóÇÁñ ãõæÌöÈñ áöáÏøöíóÉöº áöÃóäøó ÇáÊøóãóÊøõÚó
íóÎúÊóáøõ Èößõáøò ãöäúåõãóǺ æóáöÃóäøó ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ íóãúäóÚõ
ÅãúÓóÇßó ÇáúÎóÇÑöÌö ãöäú ÃóÍóÏö ÇáÓøóÈöíáóíúäö Ýóáóæú ÃóÒóÇáó
ÇáúÍóÇÌöÒóíúäö áóÒöãóåõ ÏöíóÊóÇäö.
(æóßóÐóÇ Åäú ÃóÝúÖóÇåóÇ¡ æóáóãú íóÓúÊóãúÓößú ÇáúÈóæúáõ) ÊóÌöÈõ
ÏöíóÉñ¡ æóÍõßõæãóÉñ (áóÇ ÏöíóÊóÇäö¡ æóíóÍúÑõãõ Úóáóíúåö æóØúÁõ ãóäú
íõÝúÖöíåóÇ æóØúÄõåõ¡ æóáóÇ íóáúÒóãõ) åóÇ (ÇáÊøóãúßöíäõ) Èóáú
íóÍúÑõãõ ÚóáóíúåóÇ (æóáóÇ ÝóÓúÎó áöÃóÍóÏò) ãöäú ÇáÒøóæúÌóíúäö áóÇ
áöáÒøóæúÌö ÈöÖöíÞö ÇáúãóäúÝóÐö¡ æóáóÇ áöáÒøóæúÌóÉö ÈößöÈóÑö ÂáóÊöåö¡
æóÅöäú ÎóÇáóÝóÊú ÇáúÚóÇÏóÉó ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÌóÈøö æóÇáúÚõäøóÉöº
áöÃóäøóåõãóÇ íóãúäóÚóÇäö ÇáúæóØúÁó ãõØúáóÞðÇ (ÅáøóÇ Ãóäú íóÞúÖöíóåóÇ
ÈöÇáúæóØúÁö ßõáøõ ÃóÍóÏò) ãöäú äóÍöíÝò æóÛóíúÑöåö ÝóíóËúÈõÊõ áóåõ
ÇáúÎöíóÇÑõº áöÃóäøó ÖöíÞó ãóäúÝóÐöåóÇ ÍöíäóÆöÐò ßóÇáÑøóÊúÞö¡ æóåóÐóÇ
ÈóÍóËóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ ÈóÚúÏó Ãóäú äóÞóáó ÅØúáóÇÞó ÚóÏóãö ÇáúÝóÓúÎö
Úóäú ÇáúÃóÕúÍóÇÈö¡ æóãõÞóÇÈöáóåõ Úóäú ÇáúÛóÒóÇáöíøö.
Ëõãøó ÞóÇáó: æóíõäóÒøóáõ ßóáóÇãõ ÇáúÃóÕúÍóÇÈö Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáÒøóæúÌõ åõæó ÇáøóÐöí íõÝúÖöíåóÇ Ïõæäó äóÍöíÝò ÂÎóÑó¡ æóßóáóÇãõ
ÇáúÛóÒóÇáöíøö Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó íõÝúÖöíåóÇ ßõáøõ ÃóÍóÏò¡ æóáóãú
íóÊóÚóÑøóÖú áöäóÙöíÑöåö Ýöí ÂáóÉö ÇáÒøóæúÌö¡ ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ:
æóãõÞúÊóÖóì ÇáúÞöíóÇÓö Ãóäú íõÞóÇáó Åäú ßóÇäó ßöÈóÑõåóÇ áóÇ
ÊóÍúÊóãöáõåõ ÇãúÑóÃóÉñ ÃóÕúáðÇ ßóÇäó ßóÇáúÌóÈøö Ãóæú ÊóÍúÊóãöáõåõ
ÇãúÑóÃóÉñ ãõÊøóÓóÚóÉõ ÇáúãóäúÝóÐö ÝóáóÇ ÝóÓúÎó (æóáóæú ÃóÝúÖóì)
ÔóÎúÕñ (ÇáúÎõäúËóì ÝóÍõßõæãóÉñ) ÊóÌöÈõ áóÇ ÏöíóÉñº áöÃóäøóÇ áóãú
äóÊóÍóÞøóÞú Ãóäøó ÇáúãóäúÝóÐó ÝóÑúÌñ (æóÝöí) ÅÒóÇáóÉö (ÈóßóÇÑóÊöåö
ÍõßõæãóÉñ áöÌöÑóÇÍóÊöåö) áóÇ áöÈóßóÇÑóÊöåö áöÐóáößó.
(ÝóÑúÚñ: Ýöí ÅÒóÇáóÉö ÈóßóÇÑóÉö ÃóÌúäóÈöíøóÉò ÈöÃõÕúÈõÚò) ãóËóáðÇ
(áóÇ ÈöÐóßóÑò ÍõßõæãóÉñ) º áöÃóäøóåóÇ ÌöÑóÇÍóÉñ (æóíóÞúÊóÕøõ
ÈöÇáúÈóßóÇÑóÉö ãöäú ÈößúÑò ãöËúáõåóÇ) ÈöÑóÝúÚöåö ÝóÇÚöáõ íóÞúÊóÕøõ
(ÝóÅöäú ÒóÇáóÊú) ÈöÐóßóÑò (ÈöÒöäðÇ¡ æóåöíó ãõØóÇæöÚóÉñ ÃóåúÏóÑóÊú)
ÈóßóÇÑóÊõåóÇ ÍõßõæãóÉð ßóãóÇ ÃóåúÏóÑóÊú ãóåúÑðÇ ÅÐú áóÇ íõãúßöäõ
ÇáúæóØúÁõ ÈöÏõæäö ÅÒóÇáóÊöåóÇ ÝóßóÃóäøóåóÇ ÑóÖöíóÊú ÈöÅöÒóÇáóÊöåóÇ
ÈöÎöáóÇÝö ÏöíóÉö ÇáúÅöÝúÖóÇÁöº áöÃóäøóåóÇ ÑóÖöíóÊú ÈöÇáúæóØúÁö áóÇ
ÈöÇáúÅöÝúÖóÇÁö (Ãóæú) ¡ æóåöíó (ãõßúÑóåóÉñ Ãóæú) ÒóÇáóÊú
(ÈöÔõÈúåóÉò) ãöäú äößóÇÍò ÝóÇÓöÏò Ãóæú ÛóíúÑöåö (ÝóÍõßõæãóÉñ¡
æóãóåúÑõåóÇ ËóíøöÈðÇ) íóÌöÈóÇäö (æóÅöäú ÃóÒóÇáóåóÇ ÇáÒøóæúÌõ¡ æóáóæú
ÈöÎóÔóÈóÉò ÝóáóÇ ÔóíúÁó) Úóáóíúåöº áöÃóäøóåõ ãõÓúÊóÍöÞøñ
áöÅöÒóÇáóÊöåóÇ¡ æóÅöäú ÃóÎúØóÃó Ýöí ØóÑöíÞö ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö
ÈöÎóÔóÈóÉò Ãóæú äóÍúæöåóÇ (ÝóÅöäú ÃóÝúÖóÇåóÇ) ÛóíúÑõ ÇáÒøóæúÌö ãóÚó
ÅÒóÇáóÉö ÈóßóÇÑóÊöåóÇ (ÏóÎóáó ÃóÑúÔõ ÇáúÈóßóÇÑóÉö Ýöí ÇáÏøöíóÉö) º
áöÃóäøóåõãóÇ æóÌóÈóÇ áöáúÅöÊúáóÇÝö ÝóíóÏúÎõáõ ÇáúÃóÞóáøõ Ýöí
ÇáúÃóßúËóÑö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóåúÑö áöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÌöåóÉö ÝóÅöäøó
ÇáúãóåúÑó áöáÊøóãóÊøõÚö æóÇáúÃóÑúÔó áöÅöÒóÇáóÉö ÇáúÌöáúÏóÉö.
(ÇáËøóÇáöËó ÚóÔóÑó: ÇáúÈóØúÔõ¡ æóÝöíåö) Ãóíú Ýöí ÅÈúØóÇáöåö
(ÇáÏøöíóÉõ¡ æóßóÐóÇ ÇáúãóÔúíõ) º áöÃóäøóåõãóÇ ãöäú ÇáúãóäóÇÝöÚö
ÇáúãóÞúÕõæÏóÉö (æóÅöäú ÃóÈúØóáó ÈóØúÔó íóÏò Ãóæú ÃõÕúÈõÚò
ÝóÏöíóÊõåóÇ) æóÇÌöÈóÉñ áóßöäøóåóÇ ÅäøóãóÇ ÊõÄúÎóÐõ (Åäú ÇäúÏóãóáó)
ÌõÑúÍõåóÇ (æóáóãú íõÚóÏøó) Ãóíú ÇáúÈóØúÔõ (æóÊõÓúÊóÑóÏøõ) ÇáÏøöíóÉõ
(Åäú ÚóÇÏó) ÈóÚúÏó ÃóÎúÐöåóÇ¡ æóåóÐóÇ Úõáöãó ãöäú ÇáúßóáóÇãö Úóáóì
ÇáúÃóÓúäóÇäö (ÝóÅöäú ÈóÞöíó) ÈóÚúÏó ÚóæúÏöåö (äóÞúÕñ) ãöäúåõ Ãóæú
ÃóËóÑñ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÃóÕúáõ (ÝóÍõßõæãóÉñ) ÊóÌöÈõ (ßóÇäó
ÇÍúÏóæúÏóÈó) ÈöÓóÈóÈö Ðóáößó (ÝóÅöäú ÇäúßóÓóÑó ÕõáúÈõåõ ÝóÐóåóÈó
ãóÔúíõåõ) æóÑöÌúáõåõ ÓóáöíãóÉñ (ÝóÏöíóÉñ) ÊóÌöÈõ ßóãóÇ ÌóÇÁó Ýöí
ÎóÈóÑö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ: ãóäú ÙóäøóåóÇ ÒóæúÌóÊóåõ) Ãóíú Ãóæú ÃóãóÊóåõ (Þóæúáõåõ:
æóáóãú íóÓúÊóãúÓößú ÇáúÈóæúáõ) Ãóíú Ãóæú ÇáúÛóÇÆöØõ (Þóæúáõåõ:
æóíóÍúÑõãõ Úóáóíúåö æóØúÁõ ãóäú íõÝúÖöíåóÇ æóØúÄõåõ) áöÅöÝúÖóÇÆöåö
Åáóì ÇáúÅöÝúÖóÇÁö ÇáúãõÍóÑøóãö (Þóæúáõåõ: æóáóãú íóÊóÚóÑøóÖú
áöäóÙöíÑöåö Ýöí ÂáóÉö ÇáÒøóæúÌö) ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõåöãøóÇÊö: æóáóÇ
Ôóßøó Ýöí ÌóÑóíóÇäö åóÐóÇ ÇáÊøóæóÓøõØö Ýöí ÇáÑøóÌõáö ÃóíúÖðÇ Ãóíú
ÝóíóÝúÕöáõ Èóíúäó Ãóäú áóÇ ÊóÓóÚó ÍóÔóÝóÊõåõ ÇãúÑóÃóÉð ÃóÕúáðÇ
æóÈóíúäó Ãóäú íóÊøóÓöÚó áóåóÇ ÈóÚúÖõ ÇáäøöÓóÇÁö (Þóæúáõåõ: ÞóÇáó
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ) Ãóíú ßóÛóíúÑöåö
[ÝóÑúÚñ ÃóÒóÇáó ÈóßóÇÑóÉ ÃóÌúäóÈöíøóÉò ÈöÃõÕúÈõÚò áóÇ ÈöÐóßóÑò]
(Þóæúáõåõ: ÈöÑóÝúÚöåö ÝóÇÚöáõ íóÞúÊóÕøõ) æóíóÕöÍøõ ÌóÑøõåõ ÕöÝóÉð
áöÈößúÑò¡ æóÝóÇÚöáõ íóÞúÊóÕøõ ÖóãöíÑñ ÚóÇÆöÏñ Úóáóì ÃóÌúäóÈöíøóÉò
(Þóæúáõåõ: æóÅöäú ÒóÇáóÊú ÈöÒöäðÇ¡ æóåöíó ãõØóÇæöÚóÉñ ÃõåúÏöÑóÊú)
ãóÍóáøõåõ Ýöí ÇáúÍõÑøóÉö ÇáúãóÇáößóÉö áöÃóãúÑöåóÇ ÃóãøóÇ ÇáúÃóãóÉõ
ÝóáóÇ íóÓúÞõØõ ÃóÑúÔõåóÇ ÈöãõØóÇæóÚóÊöåóÇ ßóãóÇ áóÇ ÊõÓúÞöØõ ÃóÑúÔó
ØóÑóÝöåóÇ ÈöÅöÐúäöåóÇ Ýöí ÞóØúÚöåö¡ æóÅöäú ÓóÞóØó ÇáúãóåúÑõ
ÈöãõØóÇæóÚóÊöåóÇ Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö (Þóæúáõåõ: Ãóæú¡ æóåöíó
ãõßúÑóåóÉñ) Ýöí ãóÚúäóÇåóÇ ãõØóÇæöÚóÉñ áóÇ ÊõÚúÊóÈóÑõ ãõØóÇæóÚóÊõåóÇ
áöÌõäõæäò Ãóæú ÕöÛóÑò æóäóÍúæöåöãóÇ Û (Þóæúáõåõ: ãöäú äößóÇÍò
ÝóÇÓöÏò) ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ Ýöí ÇáäøößóÇÍö
ÇáúÝóÇÓöÏö ãõÎóÇáöÝñ áöãóÇ äóÞóáóåõ Çáäøóæóæöíøõ Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáúãõåóÐøóÈö Ýöí ßóáóÇãöåö Úóáóì ÇáúÈóíúÚö ÇáúÝóÇÓöÏö Úóäú äóÕøö
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÇáúÃóÕúÍóÇÈö Úóáóì Ãóäøóåõ áóæú ÊóÒóæøóÌó ÇãúÑóÃóÉð
äößóÇÍðÇ ÝóÇÓöÏðÇ æóæóØöÆóåóÇ¡ æóåöíó ÈößúÑñ áóÒöãóåõ ãóåúÑõ
ãöËúáöåóÇ ÈößúÑðÇ¡ æóáóÇ íóáúÒóãõåõ ãóÚóåõ ÃóÑúÔõ ÇáúÈóßóÇÑóÉö¡
æóÝóÑøóÞó ÈöÃóäøó ÅÊúáóÇÝó ÇáúÈóßóÇÑóÉö ãóÃúÐõæäñ Ýöíåö Ýöí
ÇáäøößóÇÍö ÇáúÝóÇÓöÏö ßóãóÇ Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÇáÕøóÍöíÍö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÈóíúÚö ÇáúÝóÇÓöÏö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõ ãöäúåõ ÇáúæóØúÁõ.
(Þóæúáõåõ: ÝóÍõßõæãóÉñ¡ æóãóåúÑõ ãöËúáöåóÇ ËóíøöÈðÇ íóÌöÈóÇäö) ßóÐóÇ
ÕóÍøóÍóÇåõ åõäóÇ¡ æóÝöí æóØúÁö ÇáúÛóÇÕöÈö æóÕóÍøóÍóÇ Ýöí ÇáúÈóíúÚö
ÇáúÝóÇÓöÏö ãóåúÑó ÈößúÑò¡ æóÃóÑúÔó ÈóßóÇÑóÉò¡ æóÝöí ÇÞúÊöÖóÇÖö
ÇáúÃóÌúäóÈöíøö ÇáúÃóãóÉó ÇáúãóÈöíÚóÉó ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö ãóåúÑó ÈößúÑò
ÝóÞóØú ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú áóíúÓóÊú åóÐöåö ÇáÊøóÑóÇÌöíÍõ ãõÊóäóÇÞöÖóÉñ
ßóãóÇ Êóæóåøóãóåõ Ýöí ÇáúãõåöãøóÇÊö Èóáú áößõáøö ÔóíúÁò ãõÏúÑößñ
ÇÞúÊóÖóì ÊóÑúÌöíÍóåõ ÝóæóÌóÈó Ýöí ÇáÔøöÑóÇÁö ÇáúÝóÇÓöÏö ãóåúÑõ
ÈößúÑò ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ÇáäøößóÇÍö ÇáúÝóÇÓöÏö ÈöÌóÇãöÚö ÇáÊøóæóÕøõáö
Åáóì ÇáúæóØúÁö ÈöÚóÞúÏò¡ æóÅöäøóãóÇ æóÌóÈó åóÇåõäóÇ ÃóÑúÔõ
ÈóßóÇÑóÉò¡ æóáóãú íóÌöÈú Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÇáúÝóÇÓöÏöº áöÃóäøó ÝóÇÓöÏó
ßõáøö ÚóÞúÏò ßóÕóÍöíÍöåö¡ æóÃóÑúÔõ ÇáúÈóßóÇÑóÉö áóÇ íõÖúãóäõ Ýöí
ÕóÍöíÍö ÇáäøößóÇÍö ÝóßóÐóÇ Ýöí ÝóÇÓöÏöåö¡ æóÃóÑúÔõ ÇáúÈóßóÇÑóÉö
ãóÖúãõæäñ Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÇáÕøóÍöíÍöº áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ÈößúÑðÇ
æóæóØöÆóåóÇ ÝóÃóÒóÇáó ÈóßóÇÑóÊóåóÇ ÈöÇáúæóØúÁö Ãóæú ÈöÃõÕúÈõÚöåö
Ëõãøó ÇØøóáóÚó Úóáóì ÚóíúÈò áóãú íóßõäú áóåõ ÇáÑøóÏøõ ÈöÏõæäö ÃóÑúÔö
ÇáúÈóßóÇÑóÉö¡ æóÝöí ÇáäøößóÇÍö ÇáÕøóÍöíÍö áóæú ÃóÒóÇáó ÈóßóÇÑóÊóåóÇ
ÈöÃõÕúÈõÚöåö Ëõãøó ØóáøóÞó ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö¡ æóÅöäøóãóÇ áóãú
íóÌöÈú Ýöí ÇáúÛóÕúÈö ãóåúÑõ ÇáúÈößúÑö áöÚóÏóãö ÇáúÚóÞúÏö ÇáúãõáúÍóÞö
ÈöÇáäøößóÇÍö ÇáúÝóÇÓöÏö¡ æóÅößúÑóÇåõ ÇáúÍõÑøóÉö åõäóÇ Úóáóì
ÇáúæóØúÁö íõÔúÈöåõ ÇáúÛóÕúÈóº áöÃóäøóåõ ÈöÛóíúÑö ÚóÞúÏò¡ æóÃóãøóÇ
æóØúÁõ ÇáúÃóÌúäóÈöíøö ÇáúÃóãóÉó ÇáúãóÈöíÚóÉó ÝóáöæõÞõæÚöåö Ýöí
ÍóÑöíãö ÚóÞúÏò ÕóÍöíÍò ÞóÈúáó ÇÓúÊöÞúÑóÇÑöåö ÝóÃóÔúÈóåó ÇáäøößóÇÍó
ÇáúÝóÇÓöÏó¡ æóÞóæúáõåõ Ãóäøó ÃóÑúÔó ÇáúÈóßóÇÑóÉö áóÇ íõÖúãóäõ Ýöí
ÇáäøößóÇÍö ÇáúÝóÇÓöÏö ÞóÇáóåõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ¡ æóÞóÇáó Åäøóåõ áóÇ
ÎöáóÇÝó Ýöíåö áóßöäøó ÇáúÃóÕóÍøó ÇáúãóäúÕõæÕó Ýöí ÇáÔøóÑúÍö
æóÇáÑøóæúÖóÉö Ãóäøóåõ íóÌöÈõ Ýöíåö ãóåúÑõ ãöËúáöåóÇ ËóíøöÈðÇ¡
æóÃóÑúÔõ ÇáúÈóßóÇÑóÉö¡ æóÞóæúáõåõ áöæõÞõæÚöåö Ýöí ÍóÑöíãö ÚóÞúÏò
ÕóÍöíÍò ßóáóÇãñ ÚóÌöíÈñ ÝóÅöäøó æóØúÁ ÇáúÃóÌúäóÈöíøö áóãú íóÞóÚú Ýöí
ÚóÞúÏò¡ æóáóÇ Ýöí ÍóÑöíãö ÚóÞúÏò Èóáú áóæú ÚõßöÓó åóÐóÇ¡ æóÞöíáó
íóÌöÈõ Ýöí æóØúÁö ÇáúãõÔúÊóÑöí ãöäú ÇáúÛóÇÕöÈö ãóåúÑõ ÈößúÑò
áöæõÞõæÚöåö Ýöí ÚóÞúÏò ÝóÇÓöÏò áóßóÇäó ÃóÞúÑóÈó ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÝÓ
(4/65)
ÚóãúÑöæ Èúäö ÍóÒúãò (ÝóÅöäú ÃóÔóáøó
ÇáÑøöÌúáóíúäö) ãöäúåõ (ÈöÐóáößó) Ãóíú ÈößóÓúÑö ÕõáúÈöåö (Ãóæú)
ÃóÔóáøó (ÐóßóÑóåõ ÝóÏöíóÉñ) Ýöí ÇáúÅöÔúáóÇáö (æóÍõßõæãóÉñ Ýöí)
ßóÓúÑö (ÇáÕøõáúÈö) ¡ æóÝóÇÑóÞóÊú ãóÇ ÞóÈúáóåóÇ ÈöÃóäøó ÐóåóÇÈó
ÇáúãóÔúíö Ýöí ÇáúÃõæáóì áöÎóáóáö ÇáÕøõáúÈö ÝóáóÇ íõÝúÑóÏõ
ÈöÍõßõæãóÉò¡ æóÝöí ÇáËøóÇäöíóÉö áöÔóáóáö ÇáÑøöÌúáö ÝóÃóÝúÑóÏó ßóÓúÑó
ÇáÕøõáúÈö ÈöÍõßõæãóÉò (æóáóæú ÐóåóÈó) ÈößóÓúÑö ÕõáúÈöåö (ãóÔúíõåõ¡
æóÅöãúäóÇÄõåõ) Ãóæú æóÌöãóÇÚõåõ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÃóÕúáõ¡
æóÚóÈøóÑó ÈóÏóáó ÇáúÅöãúäóÇÁö ÈöÇáúãóäöíøö (ÝóÏöíóÊóÇäö) ÊóÌöÈóÇäöº
áöÃóäøó ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ ãóÖúãõæäñ ÈöÇáÏøöíóÉö ÚöäúÏó ÇáöÇäúÝöÑóÇÏö
ÝóßóÐóÇ ÚöäúÏó ÇáöÇÌúÊöãóÇÚöº æóáöÃóäøó ÇáúãóÔúíó Ýöí ÇáÑøöÌúáö áóÇ
Ýöí ÇáÕøõáúÈö¡ æóÇáúãóäöíøõ áóíúÓó ãõÓúÊóÞóÑøðÇ Ýöí ÇáÕøõáúÈö¡ æóáóÇ
áóåõ ãóÍóáøñ ãóÎúÕõæÕñ ãöäú ÇáúÈóÏóäö¡ æóÅöäøóãóÇ íóÊóæóáøóÏõ ãöäú
ÇáúÃóÛúÐöíóÉö ÇáÕøóÍöíÍóÉö (æóíõãúÊóÍóäõ) ãóäú ÇÏøóÚóì ÐóåóÇÈó
ãóÔúíöåö (ÈöÃóäú íõÝóÇÌóÃó Èöãõåúáößò) ßóÓóíúÝò ÝóÅöäú ãóÔóì
ÚóáöãúäóÇ ßóÐöÈóåõ¡ æóÅöáøóÇ ÍóáóÝó¡ æóÃóÎóÐó ÇáÏøöíóÉó.
[ÝóÕúáñ ÝõÚöáó Èöåö ãõæÌöÈõ ÏöíóÇÊò æóÇäúÏóãóáóÊú ÝóÍóÒøó
ÑóÞóÈóÊöåö]
(ÝóÕúáñ) áóæú (ÝõÚöáó Èöåö ãõæÌöÈõ ÏöíóÇÊò) ãöäú ÅÒóÇáóÉö ÃóØúÑóÇÝò
æóäóÍúæöåóÇ (æóÇäúÏóãóáóÊú) ÌöÑóÇÍóÊõåõ (ÝóÍóÒøóåõ) ãöäú ÑóÞóÈóÊöåö
Ãóæú ÛóíúÑöåóÇ (áóÒöãóÊúåõ) ÇáÏøöíóÇÊõ (ãóÚó ÏöíóÉö ÇáäøóÝúÓö)
áöÇÓúÊöÞúÑóÇÑö ÏöíóÇÊö ÇáúÃóØúÑóÇÝö ÈöÇáöÇäúÏöãóÇáö¡ æóßóÐóÇ áóæú
áóãú ÊóäúÏóãöáú¡ æóãóÇÊó ÈöÓõÞõæØöåö ãöäú ÓóØúÍò æóäóÍúæöåö ßóãóÇ
ÃóÝúÊóì Èöåö ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ¡ æóÝóÑøóÞó Èóíúäóåõ¡ æóÈóíúäó
ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáÊøóÈóÑøõÚö Ýöí ÇáúãóÑóÖö ÇáúãóÎõæÝö ãöäú ÇáËøõáõËö áóæú
ãóÇÊó ÈöÐóáößó ÈöÃóäøó ÇáÊøóÈóÑøõÚó ÕóÏóÑó ÚöäúÏó ÇáúÎóæúÝö ãöäú
ÇáúãóæúÊö ÝóÇÓúÊóãóÑøó Íõßúãõåõ (æóÅöäú ãóÇÊó ãöäúåóÇ) Ãóæú ãöäú
ÈóÚúÖöåóÇ ßóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ äóÕøõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÇÚúÊóãóÏóåõ
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÈöÃóäú ÓóÑóÊú Åáóì ÇáäøóÝúÓö (ÝóÇáÏøöíóÉõ)
áöáäøóÝúÓö æóÇÌöÈóÉñ æóÓóÞóØó ÈóÏóáõ ÇáúÃóØúÑóÇÝöº áöÃóäøóåóÇ
ÕóÇÑóÊú äóÝúÓðÇ (Ãóæú ÍóÒøóåõ ÞóÈúáó ÇáöÇäúÏöãóÇáö æóÇÊøóÝóÞóÊú)
Ãóíú ÇáúÌöäóÇíóÇÊõ ÚóãúÏðÇ Ãóæú ÎóØóÃð Ãóæú ÔöÈúåó ÚóãúÏò
(ÝóÇáÏøöíóÉõ) ÊóÌöÈõ áöáäøóÝúÓö ÝóÞóØúº áöÃóäøóåóÇ æóÌóÈóÊú ÞóÈúáó
ÇáöÇÓúÊöÞúÑóÇÑö ÈóÏóáó ÇáúÃóØúÑóÇÝö ÝóíóÏúÎõáõ ÝöíåóÇ ÈóÏóáõåóÇ
ßóÇáÓøöÑóÇíóÉöº æóáöÃóäøó ÇáÓøöÑóÇíóÉó ÅÐóÇ áóãú ÊóäúÞóØöÚú
ÈöÇáöÇäúÏöãóÇáö ßóÇäóÊú ÇáúÌöäóÇíóÇÊõ ßõáøõåóÇ ÞóÊúáðÇ æóÇÍöÏðÇ¡
æóåóÐóÇ íõÎóÇáöÝõ ãóÇ áóæú ÞóØóÚó ÃóØúÑóÇÝó ÍóíóæóÇäò ÛóíúÑö
ÂÏóãöíøò æóÓóÑóÊú ÇáúÌöäóÇíóÉõ Åáóì ÇáäøóÝúÓö Ãóæú ÚóÇÏó ÝóÞóÊóáóåõ
ÞóÈúáó ÇáöÇäúÏöãóÇáö ÍóíúËõ ÊóÌöÈõ ÞöíãóÊõåõ íóæúãó ãóæúÊöåö¡ æóáóÇ
íóäúÏóÑöÌõ ÝöíåóÇ ÞöíãóÉõ ÃóØúÑóÇÝöåöº áöÃóäøóåõ ãóÖúãõæäñ ÈöãóÇ
äóÞóÕó¡ æóåõæó íóÎúÊóáöÝõ ÈöÇáúßóãóÇáö æóÇáäøõÞúÕóÇäö æóÇáúÂÏóãöíøõ
ãóÖúãõæäñ ÈöãõÞóÏøóÑò¡ æóåõæó áóÇ íóÎúÊóáöÝõ ÈöÐóáößóº æóáöÃóäøó
ÇáúÛóÇáöÈó Ýöí ÖóãóÇäöåö ÇáÊøóÚóÈøõÏõ (Ýóáóæú ßóÇäóÊú) Ãóíú
ÇáúÌöäóÇíóÇÊõ (ÎóØóÃð Ãóæú ÚóãúÏðÇ) Ãóæú ÔöÈúåó ÚóãúÏò (ÏóÎóáóÊú
ÇáúÃóØúÑóÇÝõ) Ãóíú ÏöíóÊõåóÇ (Ýöí) ÏöíóÉö (ÇáäøóÝúÓö¡ æóáóÇ
íóÊóÏóÇÎóáõ ÇáúÎóØóÃõ æóÇáúÚóãúÏõ) áöÇÎúÊöáóÇÝöåöãóÇ æóÇÎúÊöáóÇÝö
ãóäú íóÌöÈóÇäö Úóáóíúåö (Ýóáóæú ÞóØóÚó íóÏóåõ ÎóØóÃð Ëõãøó ÍóÒøóåõ
ÞóÈúáó ÇáöÇäúÏöãóÇáö ÚóãúÏðÇ¡ æóÚóÝóÇ Çáúæóáöíøõ) Úóäú ÇáúÞöÕóÇÕö
(Ýóáóåõ äöÕúÝõ ÏöíóÉö ÇáúÎóØóÃö Úóáóì ÚóÇÞöáóÊöåö ãõÎóÝøóÝóÉñ¡
æóÏöíóÉõ ÇáúÚóãúÏö ãõÛóáøóÙóÉñ Ýöí ãóÇáöåö) .
æóÅöäú ÞóÊóáóåõ ÞöÕóÇÕðÇ Ýóáóåõ äöÕúÝõ ÏöíóÉö ÇáúíóÏö Úóáóì
ÚóÇÞöáóÊöåö ãõÎóÝøóÝóÉñ¡ æóáóæú ÞóØóÚó íóÏóåõ ÚóãúÏðÇ Ëõãøó ÍóÒøó
ÑóÞóÈóÊóåõ ÎóØóÃð ÞóÈúáó ÇáöÇäúÏöãóÇáö Ýóáöáúæóáöíøö ÞóØúÚõ íóÏöåö¡
æóÏöíóÉõ ÇáäøóÝúÓö Úóáóì ÚóÇÞöáóÊöåö ãõÎóÝøóÝóÉñ¡ æóÅöäú ÚõÝöíó Úóäú
ÇáúÞóØúÚö Ýóáóåõ äöÕúÝõ ÇáÏøöíóÉö ãõÛóáøóÙóÉñ Ýöí ãóÇáöåö áöáúíóÏö¡
æóÏöíóÉñ ãõÎóÝøóÝóÉñ Úóáóì ÚóÇÞöáóÊöåö áöáäøóÝúÓö ÕóÑøóÍó Èöåö
ÇáúÃóÕúáõ.
(ÇáúÈóÇÈõ ÇáËøóÇáöËõ Ýöí ÈóíóÇäö ÇáúÍõßõæãóÇÊö æóÇáúÌöäóÇíóÉö Úóáóì
ÇáÑøóÞöíÞö¡ æóÝöíåö ØóÑóÝóÇäö) (ÇáúÃóæøóáõ ÇáúÍõßõæãóÉõ) åöíó
ÝõÚõæáóÉñ ãöäú ÇáúÍõßúãö áöÇÓúÊöÞúÑóÇÑöåóÇ ÈöÍõßúãö ÇáúÍóÇßöãö
(æóåöíó ÌõÒúÁñ) ãöäú ÇáÏøöíóÉö (äöÓúÈóÊõåõ ãöäú ÏöíóÉö ÇáäøóÝúÓö)
Ãóíú äóÝúÓö ÇáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö ÅáóíúåóÇ (äöÓúÈóÉõ ãóÇ äóÞóÕó)
ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö Úóáóíúåö (ãöäú ÞöíãóÊöåö) ÅáóíúåóÇ (ÈöÝóÑúÖö
ÇáÑøöÞøö) Ãóíú ÈöÝóÑúÖöåö ÑóÞöíÞðÇ ÅÐú ÇáúÍõÑøõ áóÇ ÞöíãóÉó áóåõ
æóÐóáößó ÈöÃóäú íõÞóæøóãó ÈóÚúÏó ÈõÑúÆöåö ÓóáöíãðÇ ãöäú ÃóËóÑö
ÇáúÌöäóÇíóÉö Ëõãøó íõÞóæøóãó¡ æóÈöåö ÃóËóÑõåóÇ¡ æóíõäúÙóÑó Åáóì
ÇáÊøóÝóÇæõÊö ÈóíúäóåõãóÇ Ýóáóæú ßóÇäóÊú ÞöíãóÊõåõ ÞóÈúáóåóÇ ãöÇÆóÉð¡
æóÈóÚúÏóåóÇ ÊöÓúÚöíäó ÝóÇáÊøóÝóÇæõÊõ ÚõÔúÑñ ÝóíóÌöÈõ ÚõÔúÑõ
ÇáÏøöíóÉöº áöÃóäøó ÇáúÌõãúáóÉó ãóÖúãõæäóÉñ ÈöÌóãöíÚö ÇáÏøöíóÉö
ÝóÊõÖúãóäõ ÇáúÃóÌúÒóÇÁõ ÈöÇáúÃóÌúÒóÇÁö ßóãóÇ Ýöí äóÙöíÑöåö ãöäú
ÚóíúÈö ÇáúãóÈöíÚö æóáöáúÍóÇÌóÉö Ýöí ãóÚúÑöÝóÉö ÇáúÍõßõæãóÉö Åáóì
ÊóÞúÏöíÑö ÇáÑøöÞøö ÞóÇáó ÇáúÃóÆöãøóÉõ ÇáúÚóÈúÏõ ÃóÕúáõ ÇáúÍõÑøö Ýöí
ÇáúÌöäóÇíóÇÊö ÇáøóÊöí áóÇ íóÊóÞóÏøóÑõ ÃóÑúÔõåóÇ ßóãóÇ Ãóäøó ÇáúÍõÑøó
ÃóÕúáõ ÇáúÚóÈúÏö Ýöí ÇáúÌöäóÇíóÇÊö ÇáøóÊöí íóÊóÞóÏøóÑõ ÃóÑúÔõåóÇ
(æóÊóÌöÈõ) ÇáúÍõßõæãóÉõ (ÅÈöáðÇ) áóÇ äóÞúÏðÇ ßóÇáÏøöíóÉö¡ æóÃóãøóÇ
ÇáÊøóÞúæöíãõ ÝóãõÞúÊóÖóì ßóáóÇãöåöãú Ãóäøóåõ ÈöÇáäøóÞúÏö áóßöäú
äóÕøó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Úóáóì Ãóäøóåõ ÈöÇáúÅöÈöáö ÝóÞóÇáó Ýöí ÅÐúåóÇÈö
ÇáúÚõÐúÑóÉö ÝóíõÞóÇáõ áóæú ßóÇäóÊú ÃóãóÉð ÊõÓóÇæöí ÎóãúÓöíäó ãöäú
ÇáúÅöÈöáö ßóãú íõäúÞöÕõåóÇ ÐóåóÇÈõ ÇáúÚõÐúÑóÉö ãöäú ÇáúÞöíãóÉö
ÝóÅöäú Þöíáó ÇáúÚõÔúÑõ æóÌóÈó ÎóãúÓñ ãöäú ÇáúÅöÈöáö¡ æóÅöäú Þöíáó
ÃóÞóáøõ Ãóæú ÃóßúËóÑõ æóÌóÈó¡ ÍóßóÇåõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ Ëõãøó ÞóÇáó¡
æóåõæó ÌóÇÑò Úóáóì ÃóÕúáöåö Ýöí ÇáÏøöíóÇÊö Ãóäøó ÇáúÅöÈöáó åöíó
ÇáúÃóÕúáõ. ÇäúÊóåóì. æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ßõáøðÇ ãöäú ÇáúÃóãúÑóíúäö
ÌóÇÆöÒñº áöÃóäøóåõ íõæÕöáõ Åáóì ÇáúÛóÑóÖö.
(æóáóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ: ßóãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ¡ æóÝóÑøóÞó Èóíúäóåõ
æóÈóíúäó ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáÊøóÈóÑøõÚö ÅáóÎú) ÞóÇáó¡ æóáóãú ÃóÑó ãóäú
ÊóÚóÑøóÖó áóåõ. ÇåÜ. ÞóÏú ÊóÚóÑøóÖõæÇ áóåõ Ýöí ÊóÚúáöíáöåöãú
ÇáÊøóÏóÇÎõáó áöáÓøöÑóÇíóÉö æóÍóÒøö ÇáúÌóÇäöí ÞóÈúáó ÇáúÈõÑúÁö
ÈöÃóäøó ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ ÃóäúÔóÃó ãöäú ÇáúÌóÇäöí ÞóÈúáó ÊóÞóÑøõÑö
ÈóÏóáö ÇáúÌöäóÇíóÇÊö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö ÝóÃóÔúÈóåó ãóÇ áóæú ÃóÊóì ÈöåóÇ
æóÈöÇáúÍóÒøö ãóÚðÇ¡ æóÝöí Þóæúáöåöãú áóæú ÞóØóÚó íóÏóíúåö
æóÑöÌúáóíúåö¡ æóãóÇÊó ÝóÞóÇáó ÇáúÌóÇäöí ãóÇÊó ÈöÇáÓøöÑóÇíóÉö Ãóæú
ÞóÊóáúÊå ÃóäóÇ ÞóÈúáó ÇáöÇäúÏöãóÇáö ÝóÚóáóíøó ÏöíóÉñ¡ æóÞóÇáó
Çáúæóáöíøõ Èóáú ãóÇÊó ÈöÓóÈóÈò ÂÎóÑó ßóÃóäú ÞóÇáó ÞóÊóáó äóÝúÓóåõ
Ãóæú ÞóÊóáóåõ ÂÎóÑõ Ãóæú ÔóÑöÈó ÓõãøðÇ ãõæÍöíðÇ ÕõÏøöÞó Çáúæóáöíøõ
Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøöº áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÈóÞóÇÁõ ÇáÏøöíóÊóíúäö¡ æóáóÇ
ÑóíúÈó Ãóäøó Ðóáößó ÇáÊøóÚúáöíáó áóÇ íóÃúÊöí Ýöí ãóÓúÃóáóÉö
ÇáÓøõÞõæØö¡ æóÃóäøó ÇáÓøõÞõæØó ÓóÈóÈñ ÂÎóÑõ Ó (Þóæúáõåõ:¡ æóÅöäú
ãóÇÊó ãöäúåóÇ Ãóæú ãöäú ÈóÚúÖöåóÇ ÅáóÎú) Ãóíú ÞóÈúáó ÇäúÏöãóÇáö
ÔóíúÁñ ãöäúåóÇ ßóãóÇ áóæú ÌóÑóÍóåõ ÌõÑúÍðÇ ÎóÝöíÝðÇ áóÇ ãóÏúÎóáó
áóåõ Ýöí ÇáÓøöÑóÇíóÉö¡ æóÌóÇÆöÝóÉñ ÝóãóÇÊó ãöäúåóÇ ÞóÈúáó ÇäúÏöãóÇáö
Ðóáößó ÇáúÌõÑúÍö (Þóæúáõåõ: æóÓóÞóØó ÈóÏóáõ ÇáúÃóØúÑóÇÝöº áöÃóäøóåóÇ
ÕóÇÑóÊú äóÝúÓðÇ) Ãóíú¡ æóÅöäú ÇÞúÊóÖóì Þóæúáõ ÇáúãõÍóÑøóÑö
æóÇáÑøóæúÖóÉö¡ æóÃóÕúáõåóÇ ÝóãóÇÊó ãöäúåóÇ Åäøó ÃóÑúÔó Ðóáößó
ÇáúÌõÑúÍö ÇáúÎóÝöíÝö áóÇ íóÏúÎõáõ Ýöí ÏöíóÉö ÇáäøóÝúÓö.
[ÇáúÈóÇÈõ ÇáËøóÇáöËõ Ýöí ÈóíóÇäö ÇáúÍõßõæãóÇÊö æóÇáúÌöäóÇíóÉö Úóáóì
ÇáÑøóÞöíÞö]
[ÇáØøóÑóÝ ÇáúÃóæøóáõ ÇáúÍõßõæãóÉõ]
(ÇáúÈóÇÈõ ÇáËøóÇáöËõ Ýöí ÇáúÍõßõæãóÇÊö) . áóãøóÇ Ãóäúåóì ÇáúßóáóÇãó
Úóáóì ÇáúãõÞóÏøóÑóÇÊö ÔóÑóÚó ÝöíãóÇ áóÇ ÊóÞúÏöíÑó Ýöíåö ÝóÅöäøó
æóÇÌöÈóåõ ÇáúÍõßõæãóÉõ¡ æóÅöäøóãóÇ ÃóÎøóÑóåóÇ Úóäú ÇáÏøöíóÉö
áöÊóÃóÎøõÑöåóÇ ÚóäúåóÇ Ýöí ÇáÑøõÊúÈóÉöº áöÃóäøóåóÇ ÌõÒúÁñ ãöäúåóÇ¡
æóÅöÐóÇ ÊóÞóÏøóÑóÊú ÇáúÍõßõæãóÉõ ÈöÇÌúÊöåóÇÏö ÍóÇßöãò áóãú íóÕöÑú
Ðóáößó ÍõßúãðÇ ãõÞóÏøóÑðÇ Ýöí ßõáøö ÃóÍóÏò ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÃõæÑöÏó Ýöí
ÊóÞúÏöíÑö ÌóÒóÇÁö ÇáÕøóíúÏö ÝóÅöäøóåõ áóÇÒöãñ áößõáøö ÃóÍóÏò¡
æóÇáúÝóÑúÞõ ÞõÕõæÑõ ÑõÊúÈóÉö ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö Úóäú ÇáäøóÕøöº æóáöÃóäøó
ÇáÔøóíúäó ãõÚúÊóÈóÑñ Ýöí ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö¡ æóåõæó íóÞöáøõ Ýöí ÔóÎúÕò
æóíóßúËõÑõ Ýöí ÂÎóÑó (Þóæúáõåõ: æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ßöáóÇ
ÇáúÃóãúÑóíúäö ÌóÇÆöÒñ) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ: æóÊóÌöÈõ
ÇáúÍõßõæãóÉõ ÅÈöáðÇ) ãóÍóáøõ ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÅöÈöáö Ýöí ÇáúÍõßõæãóÉö
æóÇáÊøóÞúæöíãõ ÈöåóÇ ÅäøóãóÇ åõæó Ýöí ÍóÞøö ÇáúÍõÑøö ÃóãøóÇ
ÇáúÍõßõæãóÉõ ÇáúæóÇÌöÈóÉõ áöáúÌöäóÇíóÉö Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö ÝóíóäúÈóÛöí
Ãóäú íóßõæäó ÇáúæóÇÌöÈõ ÝöíåóÇ ÇáäøóÞúÏó ÞóØúÚðÇ æóßóÐóÇ
ÇáÊøóÞúæöíãõº áöÃóäøó ÇáúÞöíãóÉó Ýöíåö ßóÇáÏøöíóÉö ÝÓ
(4/66)
íóÈúáõÛõ) ÇáúÍóÇßöãõ (ÈöÍõßõæãóÉö ØóÑóÝò
ÃóÑúÔóåõ) ÇáúãõÞóÏøóÑó ßóÇáúíóÏö æóÇáÑøöÌúáö áöÆóáøóÇ Êóßõæäó
ÇáúÌöäóÇíóÉõ Úóáóì ÇáúÚõÖúæö ãóÚó ÈóÞóÇÆöåö ãóÖúãõæäóÉð ÈöãóÇ
íõÖúãóäõ Èöåö ÇáúÚõÖúæõ äóÝúÓõåõ ÝóÊõäúÊóÞóÕõ ÍõßõæãóÉõ
ÇáúÃõäúãõáóÉö ÈöÌõÑúÍöåóÇ Ãóæú ÞóØúÚö ÙõÝõÑöåóÇ Úóäú ÏöíóÊöåóÇ¡
æóÍõßõæãóÉõ ÌöÑóÇÍóÉö ÇáúÃõÕúÈõÚö ÈöØõæáöåö Úóäú ÏöíóÊöåö (¡ æóáóÇ)
íóÈúáõÛõ (ÈöãóÇ) Ãóíú ÈöÍõßõæãóÉö ãóÇ (Ïõæäó ÇáúÌóÇÆöÝóÉö) ãöäú
ÇáúÌöÑóÇÍóÇÊö Úóáóì ÇáúÈóØúäö Ãóæú äóÍúæöåö (ÇáúÌóÇÆöÝóÉõ) Ãóíú
ÃóÑúÔóåóÇ (æóáóÇ ÈöäóÍúæö) Ãóíú ÈöÍõßõæãóÉö äóÍúæö (ÇáÕøõáúÈö
æóÇáÓøóÇÚöÏö¡ æó) ÓóÇÆöÑö (ãóÇ áóíúÓó áóåõ ÃóÑúÔñ ãõÞóÏøóÑñ) ãöäú
ÇáúÃóÚúÖóÇÁö ßóÇáÙøóåúÑö æóÇáúßóÊöÝö (ÏöíóÉó ÇáäøóÝúÓö) ¡ æóÅöäú
ÈóáóÛóÊú ÃóÑúÔó ÚõÖúæò ãõÞóÏøóÑò Ãóæú ÒóÇÏóÊú Úóáóíúåö¡ æóÅöäøóãóÇ
áóãú íõÌúÚóáú ÇáÓøóÇÚöÏõ ßóÇáúßóÝøö ÍóÊøóì áóÇ íóÈúáõÛó ÈöÍõßõæãóÉö
ÌõÑúÍöåö ÏöíóÉó ÇáúÃóÕóÇÈöÚöº áöÃóäøó ÇáúßóÝøó åöíó ÇáøóÊöí ÊóÊúÈóÚõ
ÇáúÃóÕóÇÈöÚó Ïõæäó ÇáÓøóÇÚöÏö æóáöåóÐóÇ áóæú ÞóØóÚó ãöäú ÇáúßõæÚö
áóÒöãóåõ ãóÇ íóáúÒóãõ Ýöí áóÞúØö ÇáúÃóÕóÇÈöÚö¡ æóáóæú ÞóØóÚó ãöäú
ÇáúãóÑúÝöÞö áóÒöãóåõ ãóÚó ÇáÏøöíóÉö ÍõßõæãóÉõ ÇáÓøóÇÚöÏö (æóáóæú
ÈóáóÛó ÈöÍõßõæãóÉö ßóÝøò ÏöíóÉó ÃõÕúÈõÚò ÌóÇÒó) º áöÃóäøó
ãóäúÝóÚóÊóåóÇ ÏóÝúÚðÇ æóÇÍúÊöæóÇÁð íóÒöíÏõ Úóáóì ãóäúÝóÚóÉö
ÃõÕúÈõÚò¡ æóßóãóÇ Ãóäøó ÍõßõæãóÉó ÇáúíóÏö ÇáÔøóáøóÇÁö áóÇ ÊóÈúáõÛõ
ÏöíóÉó ÇáúíóÏö¡ æóíóÌõæÒõ Ãóäú ÊóÈúáõÛó ÏöíóÉõ ÃõÕúÈõÚò¡ æóÃóäú
ÊóÒöíÏó ÚóáóíúåóÇ (ÝóÅöäú ÈóáóÛóÊú ÍõßõæãóÉõ ÇáúÚõÖúæö ÃóÑúÔóåõ)
ÇáúãõÞóÏøóÑó (äóÞóÕó ÇáúÍóÇßöãõ) ÔóíúÆðÇ ãöäúåóÇ (ÈöÇÌúÊöåóÇÏöåö)
áöÆóáøóÇ íóáúÒóãó ÇáúãóÍúÐõæÑõ ÇáÓøóÇÈöÞõ (æóáóÇ íóßúÝöí ÃóÞóáøõ
ãõÊóãóæøóáò) ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ: æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö ÊóÈóÚðÇ
áöáúãóÇæóÑúÏöíøö ÃóÞóáøõåõ ãóÇ íóÕúáõÍõ ËóãóäðÇ Ãóæú ÕóÏóÇÞðÇ Ãóíú
ÝóíóßúÝöí ÃóÞóáøõ ãõÊóãóæøóáò.
(ÝóÕúáñ: æóíõÞóæøóãõ) ÇáúãóÌúÑõæÍõ áöãóÚúÑöÝóÉö ÇáúÍõßõæãóÉö
(ãõäúÏóãöáðÇ) º áöÃóäøó ÇáúÌõÑúÍó ÞóÏú íóÓúÑöí Åáóì ÇáäøóÝúÓö Ãóæú
Åáóì ãóÇ íóßõæäõ æóÇÌöÈõåõ ãõÞóÏøóÑðÇ Ýóíóßõæäõ Ðóáößó åõæó
ÇáúæóÇÌöÈó áóÇ ÇáúÍõßõæãóÉó (æóÅöäú áóãú íóäúÞõÕú) ÈöÇáúÌõÑúÍö
ÈóÚúÏó ÇäúÏöãóÇáöåö ÔóíúÁñ ãöäú ãóäúÝóÚóÉò Ãóæú ÌóãóÇáò Ãóæú ÞöíãóÉò
ßóÞóáúÚö Óöäøò Ãóæú ÃõÕúÈõÚò ÒóÇÆöÏóÉò (ÝóÃóÞúÑóÈõ äóÞúÕò Åáóì
ÇáöÇäúÏöãóÇáö) íõÚúÊóÈóÑõ (æóåóßóÐóÇ Åáóì ÍóÇáö ÓóíóáóÇäö ÇáÏøóãö)
ÍóÊøóì ÊóäúÞõÕó ÇáúÞöíãóÉõ ÈöÊóÃóËøõÑöåóÇ ÈöÇáúÎóæúÝö æóÇáúÎóØóÑö
(ÝóÅöäú áóãú íóäúÞõÕú) Èöåö ÔóíúÁñ (ÝóíõÚóÒøóÑõ ÝóÞóØú) ÅáúÍóÇÞðÇ
áöáúÌõÑúÍö ÍöíäóÆöÐò ÈöÇááøóØúãö æóÇáÖøóÑúÈö áöáÖøóÑõæÑóÉö (Ãóãú
íóÝúÑöÖõ ÇáúÞóÇÖöí ÔóíúÆðÇ) ÈöÇÌúÊöåóÇÏöåö (æóÌúåóÇäö) ÑõÌøöÍó
ãöäúåõãóÇ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ æóÛóíúÑõåõ ÇáËøóÇäöí.
(æóáóæú ÃóÝúÓóÏó ãóäúÈóÊó áöÍúíóÉö ÇãúÑóÃóÉò Ãóæú ÞóáóÚó ÓöäøðÇ)
Ãóæú ÃõÕúÈõÚðÇ (ÒóÇÆöÏóÉð¡ æóáóãú íóäúÞõÕú) ÈöÐóáößó ÔóíúÁñ
(ÞõÏøöÑóÊú) Ãóíú ÇáúãóÑúÃóÉõ (ÈöáöÍúíóÉö ÚóÈúÏò ÊõÒóíøöäõåõ) ¡
æóãöËúáõåóÇ ÇáúÎõäúËóì (æóÞõÏøöÑóÊú ÇáÓøöäøõ) Ãóæú ÇáúÃõÕúÈõÚõ
(ÒóÇÆöÏóÉð¡ æóáóÇ ÃóÕúáöíøóÉð ÃóÎúáóÝóåóÇ) Ãóíú íõÞóæøóãõ
ÇáúãóÌúäöíøõ Úóáóíúåö ãõÊøóÕöÝðÇ ÈöÐóáößó (Ëõãøó íõÞóæøóãõ
ãóÞúáõæÚõ) Êöáúßó ÇáÒøóÇÆöÏóÉö ÝóíóÙúåóÑõ ÇáÊøóÝóÇæõÊõ ÈöÐóáößóº
áöÃóäøó ÇáÒøóÇÆöÏóÉó ÊóÓõÏøõ ÇáúÝõÑúÌóÉó¡ æóíóÍúÕõáõ ÈöåóÇ äóæúÚõ
ÌóãóÇáò (æóáóæú ÞóØóÚó ÃõäúãõáóÉð áóåóÇ ØóÑóÝñ ÒóÇÆöÏñ ÞóÏøóÑó
ÇáúÞóÇÖöí áöáÒøóÇÆöÏö ÔóíúÆðÇ) ÈöÇÌúÊöåóÇÏöåö¡ æóáóÇ ÊõÚúÊóÈóÑõ
ÇáäøöÓúÈóÉõ áöÚóÏóãö ÅãúßóÇäöåóÇ ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ: æóßóÃóäú
íóÌõæÒó Ãóäú íõÞóæøóãó¡ æóáóåõ ÇáÒøóÇÆöÏóÉõ ÈöáóÇ ÃóÕúáöíøóÉò Ëõãøó
íõÞóæøóãõ ÏõæäóåóÇ ßóãóÇ ÝóÚóáó Ýöí ÇáÓøöäøö ÇáÒøóÇÆöÏóÉö Ãóæú
ÊõÚúÊóÈóÑõ ÈöÃóÕúáöíøóÉò ßóãóÇ ÇõÚúÊõÈöÑóÊú áöÍúíóÉõ ÇáúãóÑúÃóÉö
ÈöáöÍúíóÉö ÇáÑøóÌõáö æóáöÍúíóÊõåóÇ ßóÇáúÃóÚúÖóÇÁö ÇáÒøóÇÆöÏóÉö
æóáöÍúíóÊõåõ ßóÇáúÃóÚúÖóÇÁö ÇáúÃóÕúáöíøóÉö. ÇäúÊóåóì. æóíõÞóÇÓõ
ÈöÇáúÃõäúãõáóÉö ÝöíãóÇ ÐõßöÑó äóÍúæõåóÇ ßóÇáúÃõÕúÈõÚö.
(æóÅöäú ÖóÑóÈóåõ) ÈöÓóæúØò Ãóæú ÛóíúÑöåö (Ãóæú áóØóãóåõ¡ æóáóãú
íóÙúåóÑú) ÈöÐóáößó (Ôóíúäñ ÝóÇáÊøóÚúÒöíÑõ) æóÇÌöÈñ ÝóÅöäú ÙóåóÑó
Ôóíúäñ ßóÃóäú ÇÓúæóÏøó ãóÍóáøõ Ðóáößó Ãóæú ÇÎúÖóÑøó¡ æóÈóÞöíó
ÇáúÃóËóÑõ ÈóÚúÏó ÇáöÇäúÏöãóÇáö æóÌóÈóÊú ÇáúÍõßõæãóÉõ (æóÇáúÚóÙúãõ
ÇáúãóßúÓõæÑõ Ýöí ÛóíúÑö ÇáÑøóÃúÓö æóÇáúæóÌúåö Åäú ÇäúÌóÈóÑó¡ æóáóãú
íóÈúÞó) Ýöíåö (ÃóËóÑñ ßóÇáúÌöÑóÇÍö) ÝöíãóÇ ãóÑøó ÝóíõÚúÊóÈóÑõ
ÃóÞúÑóÈõ äóÞúÕò Åáóì ÇáöÇäúÏöãóÇáö¡ æóåóßóÐóÇ Åáóì ÂÎöÑö ãóÇ ãóÑøó¡
æóÅöäú ÈóÞöíó ÃóËóÑñ¡ æóåõæó ÇáúÛóÇáöÈõ æóÌóÈóÊú ÇáúÍõßõæãóÉõ
(æóÅöäú ÇäúÌóÈóÑó ãõÚúæóÌøðÇ ÝóßóÓóÑóåõ ÇáúÌóÇäöí áöíóÓúÊóÞöíãó) ¡
æóáóíúÓó áóåõ ßóÓúÑõåõ áöÐóáößó (ÝóÍõßõæãóÉñ ÃõÎúÑóì) º áöÃóäøóåõ
ÌöäóÇíóÉñ ÌóÏöíÏóÉñ (¡ æóÝöí ÅÝúÓóÇÏö ãóäúÈóÊö ÇáÔøõÚõæÑö ÍõßõæãóÉñ)
¡ æóãóÍóáøõåõ ÝöíãóÇ Ýöíåö ÌóãóÇáñ ßóÇááøöÍúíóÉö æóÔóÚúÑö ÇáÑøóÃúÓö
ÃóãøóÇ ãóÇ ÇáúÌóãóÇáõ Ýöí ÅÒóÇáóÊöåö ßóÔóÚúÑö ÇáúÅöÈöØö ÝóáóÇ
ÍõßõæãóÉó Ýöíåö Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ: æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ßöáóÇ ÇáúÃóãúÑóíúäö ÌóÇÆöÒñ) ÃóÔóÇÑó
Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ: æóáóÇ íóÈúáõÛõ ÈöãóÇ Ïõæäó ÇáúÌóÇÆöÝóÉö
ÇáúÌóÇÆöÝóÉó) ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáöÇÍúÊöÑóÇÒö
Úóäú ÊóÓóÇæöí ÇáúÌöäóÇíóÊóíúäö ÇáúãõÊóÝóÇæöÊóÊóíúäö
ßóÇáúãõÊóáóÇÍöãóÉö æóÇáÓøöãúÍóÇÞö ÅÐóÇ ÝõÑöÖó ÇáäøóÞúÕõ Ýöí ßõáøò
ãöäúåõãóÇ ÈöäöÕúÝö ÇáúÚõÔúÑö ÝóÊóäúÞõÕõ ÍõßõæãóÊõåõãóÇ Úóäú Ðóáößó
ÍóÊøóì áóÇ íóÈúáõÛóÇ ÃóÑúÔó ÇáúãõæÖöÍóÉö æóíóßõæäõ ÇáäøóÞúÕõ Ýöí
ÇáÓøöãúÍóÇÞö ÃóÞóáøó ÞóÇáó: æóåóÐóÇ áóÇ ÈõÏøó ãöäúåõ¡ æóÅöäú áóãú
íóÐúßõÑõæåõ¡ æóÞóÏú ÐóßóÑõæÇ Ýöí ÇáÒøóßóÇÉö ÞóÑöíÈðÇ ãöäúåõ. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ ÈöäóÍúæö ÇáÕøõáúÈö æóÇáÓøóÇÚöÏö æóÓóÇÆöÑö ãóÇ
áóíúÓó áóåõ ÃóÑúÔñ ãõÞóÏøóÑñ ÏöíóÉõ ÇáäøóÝúÓö) ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ
åóÐóÇ ãõÍóÇáñ ÝóßóíúÝó íóÕöáõ ÌõÒúÁõ ÇáÔøóíúÁö Åáóì ÊóãóÇãöåö¡ æóáóÇ
íõÊóÕóæøóÑõ Ðóáößó ÅáøóÇ ÅÐóÇ áóãú ÊóÕöÑú áóåõ ÞöíãóÉñ
ÈöÇáúßõáøöíøóÉö¡ æóåóÐóÇ ãõÍóÇáñ ÝóãóÇ ãöäú Íóíøò ÅáøóÇ¡ æóáóåõ
ÞöíãóÉñ æóÈöÊóÞúÏöíÑö ÝóÑúÖö Ãóäøóåõ áóÇ ÞöíãóÉó áóåõ íóÈúÞóì
Þóæúáõåõ: ÌõÒúÁñ ÛóíúÑõ ãõÚúÊóÈóÑò¡ æóßóÇäó íõÞóÇáõ: æóÚöäúÏó
ÇäúÊöÝóÇÁö ÇáúÌõÒúÁö áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáäøóÞúÕö Úóäú ÇáÏøöíóÉö¡
æóÅöäøóãóÇ íõÊøóÌóåõ åóÐóÇ áóæú ßóÇäóÊú ÇáúÍõßõæãóÉõ ãõÌóÑøóÏó
ÇÌúÊöåóÇÏò ãöäú ÛóíúÑö ÊóÞúæöíãò. ÇåÜ. ÅäøóãóÇ ÐóßóÑõæåõ áöÆóáøóÇ
íõÊóæóåøóãó Ãóäøóåõ íõÔúÊóÑóØõ ÝöíåóÇ ÃóíúÖðÇ Ãóäú áóÇ íóÈúáõÛó
ÃóÑúÔõ ÚõÖúæò ãõÞóÏøóÑò ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ÇáúÌöäóÇíóÉö Úóáóíúåö ãóÚó
ÈóÞóÇÆöåö (ÊóäúÈöíåñ) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÃõãøö ÝóÃóãøóÇ ÇáÖøöáúÚõ ÅÐóÇ
ßõÓöÑó¡ æóÌõÈöÑó ÝóáóÇ íóÈúáõÛõ ÏöíóÉó ÌóÇÆöÝóÉòº áöÃóäøó ÃóßúËóÑó
ãóÇ Ýöíåö Ãóäú íóÕöíÑó ãöäúåõ ÌóÇÆöÝóÉñ. ÇåÜ. æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãö
ÇáúãõÕóäøöÝö Ãóäøó ÇáúÌõÑúÍó Úóáóì ÇáúÈóØúäö íóÈúáõÛõ ÈöÍõßõæãóÊöåö
ãóÇ íõäúÞóÕõ Úóäú ÏöíóÉö ÇáäøóÝúÓö¡ æóáóíúÓó ßóÐóáößó Èóáú áóÇ
íóÈúáõÛõ Èöåö ÃóÑúÔó ÇáúÌóÇÆöÝóÉö¡ æóÞóÏú ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ ÝöíãóÇ
ãóÑøó (Þóæúáõåõ: ÏöíóÉõ ÇáäøóÝúÓö) ãõÑóÇÏõåõãú ÈöÐößúÑöåö Ãóäøóåõ
áóÇ íóÖúÑöÈõ ÈõáõæÛõåóÇ ÃóÑúÔó ÚõÖúæò ãõÞóÏøóÑò¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ
íõÊóÕóæøóÑõ Ãóäú ÊóÈúáõÛó ÏöíóÉó äóÝúÓö ÇáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö.
[ÝóÕúáñ íõÞóæøóãõ ÇáúãóÌúÑõæÍõ áöãóÚúÑöÝóÉö ÇáúÍõßõæãóÉö
ãõäúÏóãöáðÇ]
(Þóæúáõåõ: æóåóßóÐóÇ Åáóì ÍóÇáö ÓóíóáóÇäö ÇáÏøóãö) ßóãóÇ Ãóäøó
æóáóÏó ÇáúãóÛúÑõæÑö áóãøóÇ ÊóÚóÐøóÑó ÊóÞúæöíãõåõ ÍóÇáó ÇáúÚõáõæÞö
Þõæøöãó ÍóÇáó ÇáúæóÖúÚö (Þóæúáõåõ: ÑóÌøóÍó ãöäúåõãóÇ
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ) Ãóíú æóÛóíúÑõåõ ÇáËøóÇäöí åõæó ÇáÑøóÇÌöÍõ¡ æóÅöäú
ÌóÒóãó Ýöí ÇáúÚõÈóÇÈö ÈöÇáúÃóæøóáö (Þóæúáõåõ: æóáóæú ÃóÝúÓóÏó
ãóäúÈóÊó áöÍúíóÉö ÇãúÑóÃóÉò) Ãóæú ÔóÇÑöÈóåóÇ (Þóæúáõåõ: ÞõÏøöÑóÊú
ÈöáöÍúíóÉö ÚóÈúÏò) ÊõÒóíøöäõåõ ÇááøöÍúíóÉõ æóíóÔöíäõåõ ÒóæóÇáõåóÇ
ßóÇÈúäö ËóáóÇËöíäó (Þóæúáõåõ: Ëõãøó íõÞóæøóãõ ãóÞúáõæÚó Êöáúßó
ÇáÒøóÇÆöÏóÉö) ÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ íõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÇáúÃõÕúÈõÚö
ÇáÒøóÇÆöÏóÉö ÃóÞúÑóÈõ ÃóÍúæóÇáö ÇáäøóÞúÕö Åáóì ÇáöÇäúÏöãóÇáö ßóãóÇ
ÓóÈóÞó ÑóæúÖóÉñ.
(Þóæúáõåõ: ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ: æóßóÇäó íóÌõæÒõ Ãóäú íõÞóæøóãó
ÅáóÎú) ÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó ÊóÞúÏöíÑóåõ ÈöáóÇ ÃõäúãõáóÉò ÃóÕúáöíøóÉò
íóÞúÊóÖöí Ãóäú ÊóÞúÑõÈó ÇáúÍõßõæãóÉõ ãöäú ÃóÑúÔö ÇáúÃóÕúáöíøóÉö
áöÖóÚúÝö ÇáúíóÏö ÍöíäóÆöÐò ÈöÝóÞúÏö ÃõäúãõáóÉò ãöäúåóÇ¡ æóÅöäøó
ÇÚúÊöÈóÇÑóåóÇ ÈöÃóÕúáöíøóÉò íóÒöíÏõ Úóáóì Ðóáößó ÝóÝöí ßõáøò
ãöäúåõãóÇ ÅÌúÍóÇÝñ ÈöÇáúÌóÇäöí ÈöÅöíÌóÇÈö ÔóíúÁò Úóáóíúåö áóãú
ÊóÞúÊóÖöåö ÌöäóÇíóÊõåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÓøöäøö æóáöÍúíóÉö ÇáúãóÑúÃóÉö.
(ÝóÑúÚñ) áóæú ÞóØóÚó ÃõÕúÈõÚðÇ ÒóÇÆöÏóÉð¡ æóáóãú ÊóäúÞõÕú ÇáúÞöíãóÉõ
Ãóæú ÒóÇÏóÊú ÇõÚúÊõÈöÑó ÃóÞúÑóÈõ ÇáúÍóÇáóÇÊö Åáóì ÇáöÇäúÏöãóÇáö
(Þóæúáõåõ: ÅãøóÇ ãóÇ ÇáúÌóãóÇáõ Ýöí ÅÒóÇáóÊöåö ßóÔóÚúÑö ÇáúÅöÈöØö)
Ãóíú æóÇáúÚóÇäóÉö ÝóáóÇ ÍõßõæãóÉó Ýöíåö Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö ÃóÔóÇÑó Åáóì
ÊóÕúÍöíÍöåö¡ æóÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ áóÇ íõÞóÇáõ ÅÒóÇáóÉõ áöÍúíóÉö
ÇáúãóÑúÃóÉö ÌóãóÇáñ áóåóÇ ÝóíóÞúÊóÖöí Ãóäú áóÇ ÍõßõæãóÉó ÝöíåóÇ¡
æóÇáúÌóæóÇÈõ Ãóäøó ÔóÚúÑó ÇáúÅöÈöØö æóäóÍúæóåõ áóÇ Êóßõæäõ
ÅÒóÇáóÊõåõ ÅáøóÇ ÌóãóÇáðÇ áößõáøö ÃóÍóÏò¡ æóÃóãøóÇ áöÍúíóÉõ
ÇáúãóÑúÃóÉö æóäóÍúæõåóÇ ÝóÊóßõæäõ
(4/67)
æóÅöäú ßóÇäó ÇáÊøóÚúÒöíÑõ æóÇÌöÈðÇ Ýöíåö
áöáÊøóÚóÏøöí ÞóÇáóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÇáÑøõæíóÇäöíøõ áóßöäøó
ßóáóÇãó ÇáúãõÕóäøöÝö ßóÃóÕúáöåö åõäóÇ¡ æóÝöí ÇáÖøóÇÈöØö ÇáúÂÊöí
íóÞúÊóÖöí æõÌõæÈóåóÇ (áóÇ ÝöíåóÇ) Ãóíú ÇáÔøõÚõæÑö Ãóíú áóÇ ÍõßõæãóÉó
Ýöí ÅÒóÇáóÊöåóÇ ÈöÛóíúÑö ÅÝúÓóÇÏö ãóäúÈóÊöåóǺ áöÃóäøóåóÇ ÊóÚõæÏõ
ÛóÇáöÈðÇ (æóÖóÇÈöØõåõ) Ãóíú ãóÇ íõæÌöÈõ ÇáúÍõßõæãóÉó¡ æóãóÇ áóÇ
íõæÌöÈõåóÇ (Ãóäøó ÃóËóÑó ÇáúÌöäóÇíóÉö) ãöäú ÖóÚúÝò Ãóæú Ôóíúäò (Åäú
ÈóÞöíó ÃóæúÌóÈó ÍõßõæãóÉð¡ æóÅöäú áóãú íóÈúÞó æóÇáúÌöäóÇíóÉõ ÌõÑúÍñ)
Ãóæú ßóÓúÑñ (ÝóæóÌúåóÇäö) ÃóÕóÍøõåõãóÇ æõÌõæÈõåóÇ ÈöÃóäú íõÚúÊóÈóÑó
ÃóÞúÑóÈõ äóÞúÕò Åáóì ÇáöÇäúÏöãóÇáö¡ æóåóßóÐóÇ Åáóì ÂÎöÑö ãóÇ ãóÑøó
(Ãóæú ÛóíúÑõåõ) Ãóíú ÛóíúÑõ ÌõÑúÍò Ãóæú ßóÓúÑñ ßóÅöÒóÇáóÉö
ÇáÔøõÚõæÑö æóÇááøóØúãóÉö (ÝóáóÇ ÔóíúÁó) Ýöíåö ãöäú ÍõßõæãóÉò.
(ÝóÕúáñ: ÇáúÌõÑúÍõ ÇáúãõÞóÏøóÑõ íóÊúÈóÚõ ÃóÑúÔóåõ) ÈöÇáäøóÕúÈö
(ÍõßõæãóÉõ ÌóæóÇäöÈöåö) ÈöÇáÑøóÝúÚö (ßóÇáúãõæÖöÍóÉö) Ýóáóæú ÃóæúÖóÍó
ÑóÃúÓóåõ¡ æóÈóÞöíó Íóæúáó ÇáúãõæÖöÍóÉö Ôóíúäñ ßóÊóÛóíøõÑö áóæúäò
æóäõÍõæáò æóÇÓúÊöÍúÔóÇÝò æóÇÑúÊöÝóÇÚò æóÇäúÎöÝóÇÖò ÊóÈöÚóåóǺ
áöÃóäøóåõ áóæú ÇÓúÊóæúÚóÈó ÌóãöíÚó ãóæúÖöÚöåö ÈöÇáúÅöíÖóÇÍö áóãú
íóáúÒóãúåõ ÅáøóÇ ÃóÑúÔõ ãõæÖöÍóÉò (æóßóÐóÇ ãóÇ ÏõæäóåóÇ)
ßóÇáúãõÊóáóÇÍöãóÉö (Åäú ÚóÑóÝó äöÓúÈóÊóåõ ãöäúåóÇ) ÈöÃóäú ßóÇäó
ÈöÌóäúÈöåö ãõæÖöÍóÉñ (æóÃóæúÌóÈúäóÇåõ) Ãóíú ãóÇ ÇÞúÊóÖóÊúåõ
ÇáäøöÓúÈóÉõ áößóæúäöåö ÃóßúËóÑó ãöäú ÇáúÍõßõæãóÉö ÝóÅöäøó Ôóíúäóåõ
íóÊúÈóÚõåõ¡ æóáóÇ íóäúÝóÑöÏõ ÈöÍõßõæãóÉò ÝóÅöäú áóãú ÊõÚúÑóÝú
äöÓúÈóÊõåõ ãöäúåóÇ ÈöÃóäú ÚóÓõÑó ÊóÞúÏöíÑõ ÃóÑúÔöåö Ãóæú áóãú íóßõäú
ÈöÌóäúÈöåö ÌõÑúÍñ áóåõ ÃóÑúÔñ ãõÞóÏøóÑñ ÝóáóÇ íóÊúÈóÚõåõ Ôóíúäõåõ
Ýöí ÇáúÍõßõæãóÉöº áöÃóäøóåóÇ ÖóÚöíÝóÉñ áóÇ ÊóÞúæóì Úóáóì
ÇáöÇÓúÊöÊúÈóÇÚö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÞóÏøóÑö¡ æóãóÇ ÃõáúÍöÞó Èöåö¡ æóÚóáóì
åóÐóÇ íõÍúãóáõ ÅØúáóÇÞõ ÇáúãöäúåóÇÌö ßóÃóÕúáöåö æóÇáúÃóäúæóÇÑö Åäøó
Ôóíúäó ÇáúÌõÑúÍö ÇáøóÐöí áóÇ ãõÞóÏøóÑó áóåõ íõÝúÑóÏõ ÈöÍõßõæãóÉò
áóßöäú ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáäøóÞöíÈö Ýöí ÊóÕúæöíÑöåö ÚõÓúÑñ ÝóÅöäøóÇ
äóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÊóÞúæöíãöåö ÓóáöíãðÇ Ëõãøó ÌóÑöíÍðÇ ÈöáóÇ Ôóíúäò
ÝóÊóÍúÕõáõ ÍõßõæãóÉñ Ëõãøó íõÞóæøóãõ ÌóÑöíÍðÇ ÈöÔóíúäò æóÌóÑöíÍðÇ
ÈöáóÇ Ôóíúäò ÝóÊóÍúÕõáõ ÍõßõæãóÉñ ËóÇäöíóÉñ¡ æóÇóáøóÐöí íóäúÈóÛöí
Ãóäú íõÞóæøóãó ÓóáöíãðÇ Ëõãøó ÌóÑöíÍðÇ ÈöÔóíúäò¡ æóíóÌöÈõ ãóÇ
ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóáóÚóáøóåõ áóÇ íóÎúÊóáöÝõ ãóÚó ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ãóíú Ýöí
ÇáúãöÞúÏóÇÑö ÝóáóÇ ÝóÇÆöÏóÉó Ýöí ÞóæúáöäóÇ íõÝúÑóÏõ ÈöÍõßõæãóÉò
äóÚóãú ÊóÙúåóÑõ ÝóÇÆöÏóÊõåõ áóæú ÚõÝöíó Úóäú ÅÍúÏóì ÇáúÍõßõæãóÊóíúäö
ÝóÊóÌöÈõ ÇáúÃõÎúÑóì¡ æóÐóßóÑó äóÍúæóåõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÝóÞóÇáó:
ÇáúÃóÞúíóÓõ ÚöäúÏóäóÇ ÅíÌóÇÈõ ÍõßõæãóÉò æóÇÍöÏóÉò ÌóÇãöÚóÉò áóåõãóÇ
æóÊóÙúåóÑõ ÝóÇÆöÏóÉõ Ðóáößó ÝöíãóÇ áóæú ÒóÇÏó Úóáóì ÇáúãõÞóÏøóÑö
ÝóÚóáóì ÅíÌóÇÈö ÍõßõæãóÊóíúäö áóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì äóÞúÕò ÅÐóÇ äóÞóÕó
ßõáøñ ãöäúåõãóÇ Úóäú ÇáúãõÞóÏøóÑö¡ æóÚóáóì ÅíÌóÇÈö ÍõßõæãóÉò áóÇ
ÈõÏøó ãöäú ÇáäøóÞúÕö (ÝóÅöäú ÊóÚóÏøóì Ôóíúäõ ãõæÖöÍóÉö ÇáÑøóÃúÓö
Úóäú ãóÍóáøöåö Åáóì ÇáúÞóÝóÇ) Ãóæú ÇáúæóÌúåö (ÝóæóÌúåóÇäö) ÕóÍøóÍó
ãöäúåõãóÇ ÇáúÈóÇÑöÒöíøõ ÚóÏóãó ÇáÊøóÈóÚöíøóÉö áöÊóÚóÏøöíåö ãóÍóáøó
ÇáúÅöíÖóÇÍö¡ æóßóáóÇãõ ÇáúÃóÕúáö íõÔöíÑõ Åáóíúåö (æóáóæú ÃóæúÖóÍó
ÌóÈöíäóåõ ÝóÃóÒóÇáó ÍóÇÌöÈóåõ ÝóÇáúÃóßúËóÑõ ãöäú ÇáúÍõßõæãóÉö)
áöáÔøóíúäö¡ æóÅöÒóÇáóÉö ÇáúÍóÇÌöÈö (æó) Óõäøó (ÃóÑúÔõ ÇáúãõæÖöÍóÉö)
íóÌöÈõ åóÐóÇ ãõÓúÊóËúäðì ãöãøóÇ ÐõßöÑó. (æóáóæú ÌóÑóÍóåõ Úóáóì
ÈóÏóäöåö) ÌöÑóÇÍóÉð (æóÈöÞõÑúÈöåóÇ ÌóÇÆöÝóÉñ ÞõÏøöÑóÊú ÈöåóÇ¡
æóáóÒöãóåõ ÇáúÃóßúËóÑõ ãöäú ÃóÑúÔö ÇáúÞöÓúØö æóÇáúÍõßõæãóÉö) ßóãóÇ
áóæú ßóÇäó ÈöÞõÑúÈöåóÇ ãõæÖöÍóÉñ.
(ÇáØøóÑóÝõ ÇáËøóÇäöí Ýöí ÇáúÌöäóÇíóÉö Úóáóì ÇáÑøóÞöíÞö) ÝóÝöí
ÇáúÌöäóÇíóÉö Úóáóì äóÝúÓöåö ÞöíãóÉñ ÈóÇáöÛóÉñ ãóÇ ÈóáóÛóÊú ßóãóÇ
ãóÑøó (æóÝöíåóÇ) Ãóíú ÇáúÌöäóÇíóÉö Úóáóì ãóÇ Ïõæäó äóÝúÓöåö ãöãøóÇ
áóÇ ãõÞóÏøóÑó áóåõ (ãóÇ äóÞóÕó ãöäú ÞöíãóÊöåö ÓóáöíãðÇ) º áöÃóäøóÇ
äõÔóÈøöåõ ÇáúÍõÑøó Ýöí ÇáúÍõßõæãóÉö ÈöÇáúÚóÈúÏö áöíõÚúÑóÝó ÞóÏúÑõ
ÇáÊøóÝóÇæõÊö áöíõÑúÌóÚó Èöåö ÝóÝöí ÇáúãõÔóÈøóåö Èöåö Ãóæúáóì
(ÝóÅöÐóÇ ÞõØöÚó) ãöäúåõ (ãóÇ áóåõ ÃóÑúÔñ ãõÞóÏøóÑñ ãöäú ÇáúÍõÑøö
ÝóÅöäøóåõ íóÌöÈõ äöÓúÈóÊõåõ ãöäú ÞöíãóÊöåö) Ãóíú íóÌöÈõ Ýöíåö ÌõÒúÁñ
ãöäú ÞöíãóÊöåö ÈöäöÓúÈóÊöåö ÅáóíúåóÇ ßóäöÓúÈóÉö ÇáúæóÇÌöÈö Ýöí
ÇáúÍõÑøö Åáóì ÇáÏøöíóÉöº áöÃóäøóåõ ãóÖúãõæäñ ÈöÇáúÞöÕóÇÕö
ÝóíóÊóÞóÏøóÑõ ÈóÏóáõ ÃóØúÑóÇÝöåö ßóÇáúÍõÑøö (ÝóÝöí ÞóØúÚö íóÏöåö
äöÕúÝõ ÞöíãóÊöåö) ¡ æóÝöí íóÏóíúåö ÞöíãóÊõåõ (æóÝöí ÐóßóÑöåö
æóÃõäúËóíóíúåö ÞöíãóÊóÇåõ¡ æóÅöÐóÇ ÞóØóÚó íóÏó ÚóÈúÏò ÞöíãóÊõåõ
ÃóáúÝñ áóÒöãóåõ ÎóãúÓõãöÇÆóÉò ÝóÅöäú ÞóØóÚó ÇáúÃõÎúÑóì ÂÎóÑõ ÈóÚúÏó
ÇáöÇäúÏöãóÇáö¡ æóÞóÏú äóÞóÕó ãöÇÆóÊóíúäö áóÒöãóåõ ÃóÑúÈóÚõãöÇÆóÉò
Ãóæú ÞóÈúáó ÇáöÇäúÏöãóÇáö ÝóäöÕúÝõ ãóÇ æóÌóÈó Úóáóì ÇáúÃóæøóáö)
íóáúÒóãõåõ¡ æóåõæó ãöÇÆóÊóÇäö¡ æóÎóãúÓõæäó (áöÃóäøó ÇáúÌöäóÇíóÉó)
ÇáúÃõæáóì (áóãú ÊóÓúÊóÞöÑøó) ÈóÚúÏõ ÍóÊøóì íóäúÖóÈöØó ÇáäøõÞúÕóÇäõ
(æóÞóÏú ÃóæúÌóÈúäóÇ) ÈöåóÇ (äöÕúÝó ÇáúÞöíãóÉö ÝóßóÃóäøóåõ ÇäúÊóÞóÕó
äöÕúÝõåóÇ ÝóÅöäú ãóÇÊó ÈöÓöÑóÇíóÊöåöãóÇ) Ãóíú ÇáúÌöäóÇíóÊóíúäö
(æóÇáúÌóÇäöí æóÇÍöÏñ ÝóßóÞóØúÚöåö ÅíøóÇåõãóÇ ãóÚðÇ) ÇáÊøóÕúÑöíÍõ
ÈöåóÐóÇ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö¡ æóÅöäú áóãú ÊóÓúÑö ÌöäóÇíóÊóÇåõ ÝóßóãóÇ
áóæú ÞóØóÚóåõ ÇËúäóÇäö ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÃóÕúáõ (Ãóæú) ãóÇÊó
ÈöÓöÑóÇíóÊöåöãóÇ æóÇáúÌóÇäöí (åõæó æóÂÎóÑõ) ÈöÃóäú Ìóäóì åõæó Úóáóì
íóÏò æóÇáúÂÎóÑõ Úóáóì ÇáúÃõÎúÑóì (ÝóßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáÐøóÈóÇÆöÍö.
æóÅöäú ÞóØóÚó íóÏóåõ Ëõãøó ÍóÒøóåõ ÂÎóÑõ áóÒöãóåõ) Ãóíú ÇáËøóÇäöíó
(ÞöíãóÊõåõ ÈöáóÇ íóÏò)
¡ æóáóÒöãó ÇáúÃóæøóáó äöÕúÝõ ÞöíãóÊöåö¡ æóíõÝóÇÑöÞõ ÇáúÍõÑøó ÍóíúËõ
áóÇ íõÄóËøöÑõ ÝõÞúÏóÇäõ ÇáúÃóØúÑóÇÝö Ýöí ÈóÏóáöåöº áöÃóäøó
ÇáÑøõÌõæÚó Ýöí ÈóÏóáö ÇáúÚóÈúÏö Åáóì Þóæúáö ÇáúãõÞóæøöãöíäó¡
æóÈóÏóáõ ÇáúÍõÑøö ãõÞóÏøóÑñ Ýöí ÇáÔøóÑúÚö áóÇ íóÎúÊóáöÝõº æóáöÃóäøó
ÝóÞúÏó ÈóÚúÖö ÃóØúÑóÇÝö ÇáúÚóÈúÏö íõÄóËøöÑõ Ýöí ÈóÏóáö ÃóØúÑóÇÝöåö
áöÊóÃúËöíÑöåö Ýöí äõÞúÕóÇäö ÈóÏóáö ÇáäøóÝúÓö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÍõÑøö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
ÌóãóÇáðÇ Ýöí ÚóÈúÏò íóÊóÒóíøóäõ ÈöåóÇ. ßÇ (Þóæúáõåõ: áóßöäøó ßóáóÇãó
ÇáúãõÕóäøöÝö ßóÃóÕúáöåö ÅáóÎú) ¡ æóÞóÏú íõÄóíøöÏõåõ ãóÇ ãóÑøó Ýöí
áöÍúíóÉö ÇáúãóÑúÃóÉö æóíõÌóÇÈõ ÈöÃóäøó ÇááøöÍúíóÉó íõÊóÒóíøóäõ ÈöåóÇ
Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö (Þóæúáõåõ: ÃóÕóÍøõåõãóÇ æõÌõæÈõåóÇ) ÃóÔóÇÑó Åáóì
ÊóÕúÍöíÍöåö.
[ÝóÕúáñ ÇáúÌõÑúÍõ ÇáúãõÞóÏøóÑõ íóÊúÈóÚõ ÃóÑúÔóåõ ÈöÇáäøóÕúÈö
ÍõßõæãóÉõ ÌóæóÇäöÈöåö]
(ÝóÕúáñ) (Þóæúáõåõ: ÇáúÌõÑúÍõ ÇáúãõÞóÏøóÑõ íóÊúÈóÚõ ÃóÑúÔóåõ ÅáóÎú)
ÃóãøóÇ ÛóíúÑõ ÇáúãõÞóÏøóÑö ÝóÇóáøóÐöí Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö Ãóäøó
ÌöÑóÇÍóÇÊö ÇáúÈóÏóäö Åäú Ãóãúßóäó ÊóÞúÏöíÑõåóÇ ÈöÌóÇÆöÝóÉò
ÈöÞõÑúÈöåóÇ ÝóÇáúÃóÑúÌóÍõ æõÌõæÈõ ÇáúÃóßúËóÑö ãöäú ÞöÓúØö ÃóÑúÔö
ÇáúÌóÇÆöÝóÉö æóÇáúÍõßõæãóÉö ßóãóÇ ãóÑøó ÝöíãóÇ Ïõæäó ÇáúãõæÖöÍóÉö
ÝóÅöäú ÒóÇÏó ÇáúÞöÓúØõ ÝóÇáÔøóíúäõ ÊóÇÈöÚñ Ãóæú ÇáúÍõßõæãóÉõ ÝóÞóÏú
æóÝøóíúäóÇ ÍóÞøó ÇáÔøóíúäö¡ æóåóÐóÇ ÍóÇÕöáõ ßóáóÇãö ÇáÑøóÇÝöÚöíøö¡
æóãõÞúÊóÖóÇåõãóÇ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ÊóÑúÌöíÍõ ÚóÏóãö
ÇáúÅöÝúÑóÇÏö (Þóæúáõåõ: Åäú ÚõÑöÝó äöÓúÈóÊõåõ ãöäúåóÇ) ÝóÅöäú Ôóßøó
Ýöí ÞóÏúÑöåóÇ ÃóæúÌóÈúäóÇ ÇáúíóÞöíäó (Þóæúáõåõ: ÕóÍøóÍó ãöäúåõãóÇ
ÇáúÈóÇÑöÒöíøõ) Ãóíú æóÇáúÈõáúÞöíäöíøõ æóÛóíúÑõåõ ÚóÏóãó
ÇáÊøóÈóÚöíøóÉö¡ æóåõæó ÇáÑøóÇÌöÍõ (Þóæúáõåõ: æóßóáóÇãõ ÇáúÃóÕúáö
íóãöíáõ Åáóíúåö) ¡ æóåõæó ÞóÖöíøóÉõ ÇáÊøóÚúáöíáö ÇáÓøóÇÈöÞöº áöÃóäøó
ÇáúÅöíÖóÇÍó áóæú äóÒóáó Åáóì ÇáúÞóÝóÇ Ãóæú ÇáúæóÌúåö áóÊóÚóÏøóÏó
ÇáúÃóÑúÔõ ÝóÇäúÊóÝóÊú ÚöáøóÉõ ÇáöÇÓúÊöÊúÈóÇÚö.
[ÇáØøóÑóÝõ ÇáËøóÇäöí Ýöí ÇáúÌöäóÇíóÉö Úóáóì ÇáÑøóÞöíÞö]
(Þóæúáõåõ: ÇáØøóÑóÝõ ÇáËøóÇäöí Ýöí ÇáúÌöäóÇíóÉö Úóáóì ÇáÑøóÞöíÞö)
Ãóíú ÇáúãóÚúÕõæãö (Þóæúáõåõ: æóÝöíåóÇ ãóÇ äóÞóÖó ãöäú ÞöíãóÊöåö)
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ ãóäú äöÕúÝõåõ ÍõÑøñ íóßõæäõ Ýöí ØóÑóÝöåö
äöÕúÝõ ãóÇ Ýöí ØóÑóÝö ÇáúÍõÑøö æóäöÕúÝõ ãóÇ Ýöí ØóÑóÝö ÇáúÚóÈúÏö
ÝóÝöí íóÏöåö ÑõÈúÚõ ÇáÏøöíóÉö æóÑõÈúÚõ ÇáúÞöíãóÉö¡ æóÝöí ÃõÕúÈõÚöåö
äöÕúÝõ ÚõÔúÑö ÇáÏøöíóÉö æóäöÕúÝõ ÚõÔúÑö ÇáúÞöíãóÉö¡ æóÚóáóì åóÐóÇ
ÇáúÞöíóÇÓö ÝöíãóÇ ÒóÇÏó ãöäú ÇáúÌöÑóÇÍóÉö Ãóæú äóÞóÕó (Þóæúáõåõ:
ÝóÝöí ÞóØúÚö íóÏöåö äöÕúÝõ ÞöíãóÊöåö) áóæú ÞóØóÚó ÇáúÛóÇÕöÈõ Ãóæú
äóÍúæõåõ íóÏóåõ ãóËóáðÇ æóäóÞóÕó ÈöÐóáößó ËõáõËóÇ ÞöíãóÊöåö ÝóÞóÏú
ÞóÇáõæÇ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÛóÕúÈö íóáúÒóãõåõ ÃóßúËóÑõ ÇáúÃóãúÑóíúäö ãöäú
äóÞúÕö ÞöíãóÊöåö æóÇáúÃóÑúÔö¡ ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: æóÞóÏú
ÐóßóÑúäóÇåõ Ëõãøó æóÈóíøóäøóÇ Ãóäøó ÇáÒøóÇÆöÏó Úóáóì ÇáúÃóÑúÔö
ÈöÓóÈóÈö ÇáúíóÏö ÇáúÚóÇÏöíóÉö¡ æóåõæó æóÇÖöÍñ¡ æóÞóÏú íõÛúÝóáõ
Úóäúåõ¡ æóáóæú ÇÔúÊóÑóì ÚóÈúÏðÇ¡ æóÞóØóÚó íóÏóíúåö Ýöí íóÏö
ÇáúÈóÇÆöÚö ÝóáóÇ íõãúßöäõäóÇ Ãóäú äõÞóÇÈöáó ÇáúíóÏóíúäö ÊóãóÇãó
ÇáúÞöíãóÉö¡ æóáóæú ÝóÚóáúäóÇ åóÐóÇ áóÌóÚóáóäóÇ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÞóÇÈöÖðÇ
áöÌóãöíÚö ÇáúãóÈöíÚö¡ æóåóÐóÇ íóÓúÊóÍöíáõ ÇáúÞóæúáõ Èöåö ãóÚó
ÈóÞóÇÁö ÇáúÚóÈúÏö Ýöí íóÏö ÈóÇÆöÚöåö ÝóáóÇ íóÊóÃóÊøóì Ýöí Ðóáößó
ÅáøóÇ ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÇáäøõÞúÕóÇäö
(4/68)
(ÇáúÈóÇÈõ ÇáÑøóÇÈöÚõ Ýöí ãõæÌöÈö
ÇáÏøöíóÉö¡ æóÍõßúãö ÇáÓøöÍúÑö¡ æóÝöíåö ÎóãúÓóÉõ ÃóØúÑóÇÝò) .
(ÇáúÃóæøóáõ Ýöí ÇáÓøóÈóÈö ÇáúãõÄóËøöÑö æóÛóíúÑöåö) ¡ æóáóæú ÚöáøóÉð
Ãóæú ÔóÑúØðÇ¡ æóáóÇ íõäóÇÝöíåö ãóÇ ãóÑøó ãöäú Ãóäøó ãóÑóÇÊöÈó
ÇáÔøóíúÁö ÇáøóÐöí áóåõ ÃóËóÑñ Ýöí ÇáúåóáóÇßö ËóáóÇËóÉñ ÇáúÚöáøóÉõ
æóÇáÓøóÈóÈõ æóÇáÔøóÑúØõ (æóÇáÖøóÇÈöØõ) ÝöíãóÇ íõÄóËøöÑõ Ýöíåö¡ æóãóÇ
áóÇ íõÄóËøöÑõ (Ãóäú íóÍúÕõáó ÇáúåóáóÇßõ ÚöäúÏóåõ Ãóæú) ÕóæóÇÈõåõ Åäú
(ßóÇäó ãõÄóËøöÑðÇ Ýöí ÇáúåóáóÇßö Ýóåõæó ßóÇáúåóáóÇßö) ÈöÍóÐúÝö
ãõÖóÇÝò æóÒöíóÇÏóÉö ÇáúßóÇÝö Ãóíú Ýóåõæó ÚöáøóÉõ ÇáúåóáóÇßö¡
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÃóÕúáö Ýóåõæó ÚöáøóÉñ áöáúåóáóÇßö (æóÝöíåö ÇáÏøöíóÉõ¡
æóáóæú áóãú íõÄóËøöÑú) Ýöí ÇáúåóáóÇßö (Èóáú íõæÌöÈõ ÇáúåóáóÇßó)
ÈöÃóäú íóÊóæóÞøóÝó ÊóÃúËöíÑõ ÇáúãõÄóËøöÑö Ýöí ÇáúåóáóÇßö Úóáóíúåö
(ßóÇáúÍóÝúÑö ãóÚó ÇáÊøóÑóÏøöí ÊóÚóáøóÞóÊú Èöåö ÇáÏøöíóÉõ ÃóíúÖðÇ¡
æóÅöäú áóãú íóÊóæóÞøóÝú) Ðóáößó Úóáóíúåö (ÝóÇáúãóæúÊõ ÚöäúÏóåõ
ÇÊøöÝóÇÞöíøñ áóÇ ÔóíúÁó Ýöíåö¡ æóáóÇ ÃóËóÑó áöÕóÝúÚóÉò ÎóÝöíÝóÉò
ãóÇÊó ãóÚóåóÇ) áöáúÚöáúãö ÈöÃóäøóåõ áóÇ ÃóËóÑó áóåóÇ Ýöí ÇáúåóáóÇßö
(æóáóæú ÞóÕóÏó ÕóÛöíÑðÇ) ÛóíúÑó ãõãóíøöÒò Ãóæú ÖóÚöíÝö ÇáÊøóãúíöíÒö
(Ãóæú ãóÌúäõæäðÇ Ãóæú äóÇÆöãðÇ Ãóæú ÇãúÑóÃóÉð ÖóÚöíÝóÉð ÈöÊóåóÏøõÏò)
ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÃóÕúáö ÈöÊóåúÏöíÏò ÔóÏöíÏò (Ãóæú ÓöáóÇÍò Ãóæú ÕöíóÇÍò)
Ãóíú ÔóÏöíÏò ßóãóÇ Ýöí ÇáÑøóÇÝöÚöíøö (ÝóÌõäøó Ãóæú ÇÑúÊóÚóÏó
ÝóÓóÞóØó ãöäú) ØóÑóÝö (ÓóØúÍò) Ãóæú ÈöÆúÑò Ãóæú äóåúÑò Ãóæú
äóÍúæöåóÇ¡ æóãóÇÊó ãöäúåõ (ÝóÔöÈúåõ ÚóãúÏò) ÊóÌöÈõ Ýöíåö ÏöíóÉñ
ãõÛóáøóÙóÉñ Úóáóì ÇáúÚóÇäóÉöº áöÃóäøó åóÄõáóÇÁö ßóËöíÑðÇ ãóÇ
íóÊóÃóËøóÑõæäó ÈöÐóáößó (áóÇ ÚóãúÏñ) ¡ æóÝöí äõÓúÎóÉò¡ æóáóÇ ÚóãúÏñº
áöÃóäøó ÇáÊøóÃúËöíÑó ÈöÐóáößó áóíúÓó ÛóÇáöÈðÇ ÓóæóÇÁñ ÃóÛóÇÝóÕóåõ
ãöäú æóÑóÇÆöåö Ãóãú æóÇÌóåóåõ ÃóãøóÇ áóæú ãóÇÊó ÈóÚúÏóãóÇ ÐõßöÑó
ÈöãõÏøóÉò ÈöáóÇ ÊóÃóáøõãò Ãóæú ÚóÞöÈóåõ ÈöáóÇ ÓõÞõæØò Ãóæú ÈöÓõÞõæØò
ÈöáóÇ ÇÑúÊöÚóÇÏò ÝóáóÇ ÖóãóÇäóº áöÃóäøó ÇáúãóæúÊó Èöåö Ýöí ÛóÇíóÉö
ÇáúÈõÚúÏö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö: æóÇáÊøóÞúíöíÏõ ÈöÇáöÇÑúÊöÚóÇÏö
ßóÃóäøóåõ áõæÍöÙó Ýöíåö Ãóäú íóÛúáöÈó Úóáóì ÇáÙøóäøö ßóæúäõ
ÇáÓøõÞõæØö ÈöÇáÕøöíóÇÍö Ãóíú Ãóæú äóÍúæöåö (æóÅöäú áóãú íóÞúÕöÏúåõ)
ÈöÐóáößó ßóÃóäú ÞóÕóÏó Èöåö ÕóíúÏðÇ ÝóÇÑúÊóÚóÏó Èöåö ÕóÈöíøñ Ãóæú
äóÍúæõåõ¡ æóãóÇÊó ãöäúåõ (ÝóÎóØóÃñ) ÊóÌöÈõ Ýöíåö ÏöíóÉñ ãõÎóÝøóÝóÉñ
Úóáóì ÇáúÚóÇÞöáóÉö (æóáóæú ßóÇäó) ÇáÕøóÛöíÑõ Ãóæú äóÍúæõåõ (Úóáóì
ÇáúÃóÑúÖö ÝóãóÇÊó ÈöÇáÕøóíúÍóÉö) Ãóæú äóÍúæöåóÇ (Ãóæú ßóÇäó ÈóÇáöÛðÇ
Ãóæú ãõÑóÇåöÞðÇ ãõÊóíóÞøöÙðÇ æóÓóÞóØó) ¡ æóÝöí äõÓúÎóÉò ÝóÓóÞóØó
(ãöäú ÇáÓøóØúÍö) Ãóæú äóÍúæöåö (ÝóåóÏóÑñ) º áöÃóäøó ÇáúÛóÇáöÈó
ÚóÏóãõ ÊóÃúËöíÑöåöãú ÈöÐóáößó æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåö Ãóäøó ÇáÕøóÛöíÑó
ÇáúãõãóíøöÒó ÛóíúÑõ ÇáúãõÑóÇåöÞö ßóÛóíúÑö ÇáúãõãóíøöÒö¡ æóßóáóÇãõ
ÇáúÃóÕúáö Ýöíåö ãõÊóÏóÇÝöÚñº áöÃóäøóåõ ÞóíøóÏó Ýöí ÇáúÃóæøóáö
ÈöÛóíúÑö ÇáúãõãóíøöÒö¡ æóÝöí ÇáËøóÇäöí ÈöÇáúãõÑóÇåöÞö ÇáúãõÊóíóÞøöÙö
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ ßóÇáúãõÑóÇåöÞö.
(ÝóÑúÚñ: áóæú ØóáóÈóåóÇ ÇáÓøõáúØóÇäõ Ãóæú ßóÇÐöÈñ Úóáóíúåö
áöÚõÞõæÈóÉò) Ãóæú áöÛóíúÑöåóÇ ßóÅöÍúÖóÇÑö æóáóÏöåóÇ¡ æóÅöäú áóãú
ÊõÐúßóÑú ÚöäúÏóåõ ÈöÓõæÁò ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ íõæåöãõåõ ßóáóÇãõ ÃóÕúáöåö
ãöäú Ãóäøó ÐößúÑóåóÇ ÚöäúÏóåõ ÈöÓõæÁò ÔóÑúØñ (Ãóæú ÊóåóÏøóÏóåóÇ
ÛóíúÑõåõ ÝóÃóÌúåóÖóÊú) Ãóíú ÃóáúÞóÊú (ÌóäöíäðÇ) ÝóÒóÚðÇ ãöäúåõ
(æóÌóÈó ÖóãóÇäõåõ) ÈöÛõÑøóÉò ãõÛóáøóÙóÉò Úóáóì ÚóÇÞöáóÉö ÇáØøóÇáöÈö
(áóÇ ÖóãóÇäõ ËöíóÇÈò ÃóÝúÓóÏóåóÇ ÍóÏóËñ) ÎóÑóÌó ãöäúåõ ÝóÒóÚðÇ
ãöãøóäú ÐõßöÑóº áöÃóäøóåõ áóãú íõäúÞöÕúåõ ÌóãóÇáðÇ¡ æóáóÇ ãóäúÝóÚóÉð
(æóáóÇ Åäú ãóÇÊóÊú) Ãóíú ÇáúÍóÇãöáõ Ãóæú ÛóíúÑõåóÇ (ÈöÊóåúÏöíÏö
ÇáúÅöãóÇãö) Ãóæú ÛóíúÑöåö ÝóáóÇ ÖóãóÇäóº áöÃóäøóåõ áóÇ íõÝúÖöí Åáóì
ÇáúãóæúÊö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ãóÇÊóÊú ÈöÇáúÅöÌúåóÇÖö.
(ÇáØøóÑóÝõ ÇáËøóÇäöí ÝöíãóÇ íóÛúáöÈõ) ãöäú ÇáúÚöáøóÉö æóÇáÔøóÑúØö
ÅÐóÇ ÇÌúÊóãóÚóÇ ãóÚó Ãóäøóåõ ÊóÞóÏøóãó ÈóíóÇäõåõ ãóÚó ÒöíóÇÏóÉò Ýöí
ÃóæóÇÆöáö ßöÊóÇÈö ÇáúÌöäóÇíóÇÊö (ÝóÇáúÚöáøóÉõ) ¡ æóåöíó
ÇáúãõÈóÇÔóÑóÉõ ÅÐóÇ ÇÌúÊóãóÚóÊú ãóÚó ÇáÔøóÑúØö (ÊóÛúáöÈõ ÇáÔøóÑúØó
Åäú ßóÇäóÊú ÚõÏúæóÇäðÇ ßóãóäú ÍóÝóÑó ÈöÆúÑðÇ) ¡ æóáóæú ÚõÏúæóÇäðÇ
(ÝóÑóÏøóì ÛóíúÑõåõ ÝöíåóÇ ÅäúÓóÇäðÇ) ÚõÏúæóÇäðÇ (æóÅöäú áóãú Êóßõäú)
Ãóíú ÇáúÚöáøóÉõ (ÚõÏúæóÇäðÇ ßóÌóÇåöáò ÊóÑóÏøóì) ÝöíåóÇ ÝóãóÇÊó
(ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÍóÝúÑõ ÚõÏúæóÇäðÇ ÝóÏöíóÉõ ÎóØóÃò) ÊóÌöÈõ Úóáóì
ÚóÇÞöáóÉö ÇáúÍóÇÝöÑö (æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ) ÖóãóÇäó.
[ÝóÑúÚñ ÃóáúÞóì ÕóÈöíøðÇ Ýöí ãóæúÖöÚö ÇáÓøöÈóÇÚö ÝóÃóßóáóåõ ÓóÈõÚñ]
(ÝóÑúÚñ: áóæú ÃóáúÞóì ÕóÈöíøðÇ Ýöí ãóÓúÈóÚóÉò) Ãóíú ãóæúÖöÚö
ÇáÓøöÈóÇÚö ÝóÃóßóáóåõ ÓóÈõÚñ (áóãú íóÖúãóäú) åÜ (æóáóæú ÚóÌóÒó Úóäú
ÇáöÇäúÊöÞóÇáö) ßóãóÇ Úõáöãó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
[ÇáúÈóÇÈõ ÇáÑøóÇÈöÚõ Ýöí ãõæÌöÈö ÇáÏøöíóÉö æóÍõßúãö ÇáÓøöÍúÑö
æóÝöíåö ÎóãúÓóÉõ ÃóØúÑóÇÝò] [ÇáØøóÑóÝ ÇáúÃóæøóáõ Ýöí ÇáÓøóÈóÈö
ÇáúãõÄóËøöÑö æóÛóíúÑöåö]
ÇáúÈóÇÈõ ÇáÑøóÇÈöÚõ Ýöí ãõæÌöÈö ÇáÏøöíóÉö æóÍõßúãö ÇáÓøöÍúÑö)
(Þóæúáõåõ: ÕóæóÇÈõåõ Åäú ßóÇäó) åõæó ßóÐóáößó Ýöí äõÓúÎóÉò
(Þóæúáõåõ: ÈöÍóÐúÝö ãõÖóÇÝò æóÒöíóÇÏóÉö ÇáúßóÇÝö) áóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì
Ðóáößó Èóáú ãóÚúäóÇåõ Åäú ßóÇäó ãõÄóËøöÑðÇ Ýöí ÇáúåóáóÇßö¡ æóåõæó
ÇáÓøóÈóÈõ Ýóåõæó ßóÇáúåóáóÇßö Ãóíú ÇáúãõÈóÇÔóÑóÉö. (ÝóÑúÚñ) áóæú
ØóáóÈó ÃóÑúãóÏõ ãöäú ÇãúÑóÃóÉò Ãóäú ÊõÏóÇæöíó Úóíúäóåõ ÝóßóÍøóáóÊúåõ
ÝóÊóáöÝóÊú Úóíúäõåõ áóãú ÊóÖúãóäú Åäú ßóÍøóáóÊúåõ ÈößõÍúáò ÃóÐöäó
áóåóÇ Ýöíåö Ãóæú ÏóÇæóÊúåõ ÈöÏóæóÇÁò ÃóÐöäó Ýöíåö ÈöÚóíúäöåö¡
æóÅöáøóÇ ÝóÚóáóì ÚóÇÞöáóÊöåóÇ ÇáÖøóãóÇäõ (Þóæúáõåõ: Ãóæú ãóÌúäõæäðÇ)
Ãóíú Ãóæú ãóÚúÊõæåðÇ Ãóæú ãõæóÓúæöÓðÇ Ãóæú ãóÕúÚõæÞðÇ Ãóæú
ãóÐúÚõæÑðÇ (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÓöáóÇÍò) Ãóíú Úóáóì ÈóÕöíÑò íóÑóÇåõ
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ÕöíóÇÍò) Ôóãöáó ãóÇ áóæú ÊóÚóÏøóì ÇáÕøóÈöíøõ
ÈöÏõÎõæáöåö Åáóì ãöáúßö ÇáÕøóÇÆöÍö (Þóæúáõåõ: ÝóÌõäøó) ÞóÇáó
ÔóíúÎõäóÇ Úõáöãó ãöäú ßóáóÇãöåö Ãóäøó ÇáúÌõäõæäó áóÇ íõÚúÊóÈóÑõ
Ýöíåö ÇÑúÊöÚóÇÏñ¡ æóáóÇ ÓõÞõæØñ ÍóíúËõ Úõáöãó ÒóæóÇáõåõ ÈöÓóÈóÈò
ÂÎóÑó (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÇÑúÊóÚóÏó ÝóÓóÞóØó ÅáóÎú) áóæú ÐóåóÈó ÈöÐóáößó
ãóÔúíõ ÑöÌúáóíúåö Ãóæú ÈóØúÔõ íóÏóíúåö Ãóæú ÖóæúÁõ Úóíúäóíúåö Ãóæú
äóÍúæöåóÇ Ýóåõæó ãóÖúãõæäñ ßóãóÇ äóÕøó Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÃõãøö ÝóÞóÇáó
Öóãöäó ãóÇ ÃóÕóÇÈóåõ¡ æóáóæú ÇÏøóÚóì Çáúæóáöíøõ ÇáöÇÑúÊöÚóÇÏó
æóÇáÕøóÇÆöÍõ ÚóÏóãóåõ ÕõÏøöÞó ÇáÕøóÇÆöÍõº áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ
ÇáöÇÑúÊöÚóÇÏö.
(Þóæúáõåõ: Ãóæú äóÍúæöåóÇ) ßóÍóÝöíÑò Ãóæú ÍóÈúáò (Þóæúáõåõ: ÞóÇáó
ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö æóÇáÊøóÞúíöíÏõ ÈöÇáöÇÑúÊöÚóÇÏö ÅáóÎú) ÞóíúÏðÇ Ýöí
ÇáúãõÍóÑøóÑö æóÇáÔøóÑúÍóíúäö æóÇáÑøóæúÖóÉö æóßóÐóÇ ÇáúÍóÇæöí
ÇáÕøóÛöíÑõ ÖóãóÇäõ ÛóíúÑö ÇáúãõãóíøöÒö ÈöÇáÕøöíóÇÍö Úóáóíúåö
ÈöØóÑóÝö ÓóØúÍò Ãóæú ÈöÆúÑò ÈöãóÇ ÅÐóÇ ÇÑúÊóÚóÏó æóÓóÞóØó¡ æóãóÇÊó
ÝóÇÞúÊóÖóì ÚóÏóãóåõ Åäú áóãú íóÑúÊóÚöÏú ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÕóÇÍöÈõ
ÇáÊøóÚúáöíÞóÉö æóÛóíúÑõåõ æóÊóæóÞøóÝó Ýöíåö ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ:
æóÇÓúÊóÈúÚóÏóåõ¡ æóÞóÇáó áóãú íóÊóÚóÑøóÖú ÇáúÌõãúåõæÑõ áöåóÐóÇ
ÇáúÞóíúÏö¡ æóáóÚóáøóåõ ãõáóÇÒöãñ áöåóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö¡ æóÞóÏú
ÇÚúÊóÈóÑóåõ ÇáúãöäúåóÇÌõ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáÕøöíóÇÍö Úóáóì ÕóíúÏò¡
ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ: æóåõæó íóÞúÊóÖöí ÇÔúÊöÑóÇØóåõ åõäóÇ ÃóíúÖðÇ
(Þóæúáõåõ: æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåö Ãóäøó ÇáÕøóÛöíÑó ÇáúãõãóíøöÒó ÅáóÎú)
ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ: æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ
ßóÇáúãõÑóÇåöÞö Åäú Þóæöíó ÊóãúíöíÒõåõ) ÞóÇáó ÇáúÌóáóÇáõ
ÇáúãóÍóáøöíøõ: æóÞóæúáõåõ áóÇ íõãóíøöÒõ ãõÞóÇÈöáõåõ Þóæúáõåõ:
ÈóÚúÏõ¡ æóãõÑóÇåöÞñ ãõÊóíóÞøöÙñ. ÇåÜ.
æóÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ Ýöí ÕóÈöíøò áóÇ
íõãóíøöÒõ Ãóæú ßóÇäó ÖóÚöíÝó ÇáÊøóãúíöíÒö ÈöÍóíúËõ íóÈúÚõÏõ ãöäúåõ
Ãóäú íóÊóãóÇÓóßó (Þóæúáõåõ: Åäú Þóæöíó ÊóãúíöíÒõåõ) åóÐóÇ áöÈóíóÇäö
ÇáúæóÇÞöÚö (Þóæúáõåõ: ÝóÑúÚñ áóæú ØóáóÈóåóÇ ÇáÓøõáúØóÇäõ ÅáóÎú)
ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ íõÄúÎóÐõ ãöãøóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáúÌóáøóÇÏö Ãóäøó
ÑóÓõæáó ÇáúÅöãóÇãö áóæú Úóáöãó Ùõáúãóåõ Ãóæú ÎóØóÃóåõ áóãú ÊóÖúãóäú
ÚóÇÞöáóÉõ ÇáúÅöãóÇãö æóÃõäöíØó ÇáúÍõßúãõ ÈöÇáÑøóÓõæáö ÝóÅöäú æõÌöÏó
ÅßúÑóÇåñ ÝóÚóáóíúåöãóÇ (Þóæúáõåõ: æóÅöäú áóãú ÊõÐúßóÑú ÚöäúÏóåõ
ÈöÓõæÁò ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ Ýóáóæú ØóáóÈóåóÇ Ýöí Ïóíúäò
ÝóÃóÓúÞóØóÊú Öóãöäó Åäú ßóÇäóÊú ãõÎóÏøóÑóÉð áöÊóÚóÏøöíåö Ãóæú ÛóíúÑó
ãõÎóÏøóÑóÉò áóßöäøóåõ íõÎóÇÝõ ãöäú ÓóØóæúÊå¡ æóåöíó ÛóíúÑõ
ãõÎóÏøóÑóÉò ÝóáóÇ ÖóãóÇäó ÞóÇáó æóíóäúÈóÛöí áöáúÍóÇßöãö Ãóäú
íóÓúÃóáó åóáú åöíó ÍóÇãöáñ ÞóÈúáó Ãóäú íóØúáõÈó¡ æóáóãú ÃóÑó ãóäú
íóÝúÚóáõåõ¡ æóåõæó ÍóÓóäñ ÞõáúÊ æóáöåóÐóÇ ÌóÑóÊú ÇáúÚóÇÏóÉõ Ãóäú
íóßúÊõÈó Ýöí ÇáúÞóÕóÕö ÇáøóÊöí íóØúáõÈõ ÝöíåóÇ ÇáúÃóÚúÏóÇÁõ Úóáóì
ÇãúÑóÃóÉò¡ æóåöíó ÈóÑúÒóÉñ ÛóíúÑõ ÍóÇãöáò Ýóåõæó ÇÍúÊöíóÇØñ ÍóÓóäñ.
Ú (Þóæúáõåõ: ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ íõæåöãõåõ ßóáóÇãõ ÃóÕúáöåö) ÞóÇáó
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ áóÚóáøóåõ ÅäøóãóÇ ÞõíøöÏó ÈöÐößúÑö ÇáÓøõæÁö
áöáÊøóäúÈöíåö Úóáóì ÇáÊøóÖúãöíäö ÌóæúÑðÇ ãöäú ÈóÇÈò Ãóæúáóì.
(ÝóÑúÚñ) áóæú ÞóÐóÝó ÇãúÑóÃóÉð ÈöÇáÒøöäóÇ ÝóãóÇÊóÊú áóãú
íóÖúãóäúåóÇ¡ æóáóæú ÌóåóÖóÊú Öóãöäóåõº áöÃóäøóåóÇ ÊõÓúÞöØõ ãöäú
ÐóÇÚöÑö ÇáúÞóÐúÝö¡ æóáóÇ ÊóãõæÊõ ãöäúåõ.
[ÇáØøóÑóÝõ ÇáËøóÇäöí ÝöíãóÇ íóÛúáöÈõ ãöäú ÇáúÚöáøóÉö æóÇáÔøóÑúØö
ÅÐóÇ ÇÌúÊóãóÚóÇ]
(Þóæúáõåõ: ÝóÑúÚñ áóæú ÃóáúÞóì ÕóÈöíøðÇ) Ãóíú ÍõÑøðÇ
(4/69)
ÈöÒöíóÇÏóÉò ãöãøóÇ ãóÑøó Ýöí ÃóæóÇÆöáö
ÇáúÌöäóÇíóÇÊö Ýöí ÝóÕúáö ÃóäúåóÔóåõ ÍóíøóÉð¡ æóÃóÝúåóãó ßóáóÇãõåõ
ÈöÇáúÃóæúáóì Ãóäøóåõ áóÇ ÖóãóÇäó Ýöí ÇáúÈóÇáöÛö¡ æóÅöäøóãóÇ ÎóÕøó
ÇáÕøóÈöíøó ÈöÇáÐøößúÑö áöáúÎöáóÇÝö Ýöíåö.
(æóáóæú ÊóÈöÚó ÑóÌõáðÇ ÈöÇáÓøóíúÝö¡ æóßóÐóÇ ÕóÈöíøðÇ ãõãóíøöÒðÇ)
Ýóæóáøóì åóÇÑöÈðÇ (ÝóÃóáúÞóì äóÝúÓóåõ Ýöí ãõåúáóßò) ßóäóÇÑò Ãóæú
ãóÇÁò (ÚóÇáöãðÇ) Èöåö (áóÇ ÌóÇåöáðÇ) Ýóåóáóßó (Ãóæú áóÞöíóåõ ÓóÈõÚñ)
Ýöí ØóÑöíÞöåö (ÝóÞóÊóáóåõ¡ æóáóãú íõáúÌöÆúåõ Åáóíúåö ÈöãóÖöíÞò áóãú
íóÖúãóäú) åܺ áöÃóäøóåõ Ýöí ÇáúÃõæáóì ÈóÇÔóÑó ÅåúáóÇßó äóÝúÓöåö
ÞóÕúÏðÇ¡ æóÇáúãõÈóÇÔóÑóÉõ ãõÞóÏøóãóÉñ Úóáóì ÇáÓøóÈóÈöº æóáöÃóäøóåõ
ÃóæúÞóÚó äóÝúÓóåõ ÝöíãóÇ ßóÇäó íóÍúÐóÑõ ãöäú ÊóÇÈöÚöåö ÝóÃóÔúÈóåó
ãóÇ áóæú ÃóßúÑóåó ÅäúÓóÇäðÇ Úóáóì Ãóäú íóÞúÊõáó äóÝúÓóåõ ÝóÞóÊóáóåóÇ
áóÇ ÖóãóÇäó Úóáóì ÇáúãõßúÑöåö¡ æóÝöí ÇáËøóÇäöíóÉö áóãú íõæÌóÏú ãöäú
ÇáÊøóÇÈöÚö ÅåúáóÇßñ¡ æóãõÈóÇÔóÑóÉõ ÇáÓøóÈõÚö ÇáúÚóÇÑöÖóÉõ ßóÚõÑõæÖö
ÇáúÞóÊúáö Úóáóì ÅãúÓóÇßö ÇáúãõãúÓößö (æóÅöáøóÇ) ÈöÃóäú ßóÇäó
ÇáúãõáúÞöí äóÝúÓóåõ ÛóíúÑó ãõãóíøöÒò Ãóæú ÌóÇåöáðÇ ÈöÇáúãõåúáößö
áöÚóãðì Ãóæú ÙõáúãóÉò Ãóæú ÊóÛúØöíóÉö ÈöÆúÑò Ãóæú ÛóíúÑöåóÇ Ãóæú
ÃóáúÌóÃóåõ Åáóì ÇáÓøóÈõÚö ÈöãóÖöíÞò (Öóãöäó) åܺ áöÃóäøóåõ áóãú
íóÞúÕöÏú ÅåúáóÇßó äóÝúÓöåö¡ æóÞóÏú ÃóáúÌóÃóåõ ÇáÊøóÇÈöÚõ Åáóì
ÇáúåóÑóÈö ÇáúãõÝúÖöí Åáóì ÇáúåóáóÇßö¡ æóÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöÞóæúáöåö
ãõãóíøöÒðÇ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö.
(æóÅöäú ÇäúÎóÓóÝó ÇáÓøóÞúÝõ ÈöÇáúåóÇÑöÈö áóÇ ÇáúãõáúÞöí) Ãóíú áóÇ
ÈöÇáúãõáúÞöí (äóÝúÓóåõ) Úóáóíúåö ãöäú Úõáõæøò (Öóãöäóåõ) º áöÃóäøóåõ
Íóãóáóåõ Úóáóì ÇáúåóÑóÈö¡ æóÃóáúÌóÃóåõ Åáóíúåö ãõÝúÖöíðÇ Åáóì
ÇáúåóáóÇßö ãóÚó Ìóåúáöåö Èöåö ÝóÃóÔúÈóåó ãóÇ áóæú æóÞóÚó ÈöÈöÆúÑò
ãõÛóØøóÇÉò ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõáúÞöí äóÝúÓóåõ Úóáóíúåö ÅÐóÇ ÇäúÎóÓóÝó
ÈöËöÞóáöåö áóÇ ÈöÖóÚúÝö ÇáÓøóÞúÝö¡ æóáóãú íóÔúÚõÑú Èöåö ßóãóÇ
ÐóßóÑóåõ ÇáúÃóÕúáõº áöÃóäøóåõ ÈóÇÔóÑó ãóÇ íõÝúÖöí Åáóì ÇáúåóáóÇßö.
(æóáóæú Úóáøóãó æóáöíøõ Ãóæú ÛóíúÑõåõ ÈöÅöÐúäöåö) Ãóíú Çáúæóáöíøö
(ÕóÈöíøðÇ) ¡ æóáóæú ãõÑóÇåöÞðÇ (ÇáÓøöÈóÇÍóÉó) Ãóíú ÇáúÚóæúãó (Ãóæú
ÇáúÝöÑóÇÓóÉó) ÈöÝóÊúÍö ÇáúÝóÇÁö áõÛóÉð Ýöí ÇáúÝõÑõæÓóÉö
æóÇáúÝõÑõæÓöíøóÉö ßóãóÇ ãóÑøó (Ýóåóáóßó ÝóÔöÈúåõ ÚóãúÏò)
ÝóÊóáúÒóãõåõ ÏöíóÊõåõ (ßóÖóÑúÈö ÇáúãõÚóáøöãö ÇáÕøóÈöíøó ÊóÃúÏöíÈðÇ)
ÅÐóÇ åóáóßó Èöåöº æóáöÃóäøóåõ åóáóßó ÈöÅöåúãóÇáöåö ÞóÇáó Ýöí
ÇáúæóÓöíØö: æóáóæú ÞóÇáó áóåõ ÇõÏúÎõáú ÇáúãóÇÁó ÝóÏóÎóáó ãõÎúÊóÇÑðÇ
ÝóíõÍúÊóãóáõ ÚóÏóãõ ÇáÖøóãóÇäö ÅÐú áóÇ íóÖúãóäõ ÇáúÍõÑøõ ÈöÇáúíóÏö
æóÇáÕøóÈöíøõ ãõÎúÊóÇÑñ¡ æóÞóÇáó ÇáúÚöÑóÇÞöíøõæäó íóÌöÈõº áöÃóäøóåõ
ãõáúÊóÒöãñ áöáúÍöÝúÙö. ÇäúÊóåóì. (æóÅöäú ÃóÏúÎóáóåõ ÇáúãóÇÁó
áöíóÚúÈõÑó Èöåö ÝóßóãóÇ áóæú ÎóÊóäóåõ) æóÓóíóÃúÊöí ÈóíóÇäõåõ Ýöí
ÖóãóÇäö ÇáúãõÊúáóÝóÇÊö.
(æóÅöäú Óóáøóãó ÇáúÈóÇáöÛõ) ÇáúÚóÇÞöáõ (äóÝúÓóåõ áöáÓøóÈøóÇÍö)
áöíõÚóáøöãóåõ ÇáÓøöÈóÇÍóÉó ÝóÛóÑöÞó (åóÏóÑñ) áöÇÓúÊöÞúáóÇáöåö
ÝóÚóáóíúåö Ãóäú íóÍúÊóÇØó áöäóÝúÓöåö¡ æóáóÇ íóÛúÊóÑøó ÈöÞóæúáö
ÇáÓøóÈøóÇÍö.
(ÝóÕúáñ) Ýöí ÈóíóÇäö ÇáúÍóÝúÑö ÚõÏúæóÇäðÇ æóÛóíúÑöåö
(ÍóÝúÑõ ÇáúÈöÆúÑö Ýöí ãöáúßö ÇáúÛóíúÑö Ãóæú) Ýöí (ãõÔúÊóÑóßò) Ýöíåö
Èóíúäó ÇáúÍóÇÝöÑö æóÛóíúÑöåö (ÈöáóÇ ÅÐúäò ÚõÏúæóÇäñ) ÝóíóÊóÚóáøóÞõ
Èöåö ÇáÖøóãóÇäõ áöÊóÚóÏøöí ÇáúÍóÇÝöÑö ÈöÎöáóÇÝö ÍóÝúÑöåóÇ
ÈöÇáúÅöÐúäö¡ æóÍóÝúÑõåóÇ Ýöí ãöáúßö äóÝúÓöåö Ãóæú Ýöí ãóæóÇÊò ßóãóÇ
ÓóíõÕóÑøöÍõ Èöåö (æóÑöÖóÇåõ ÈöÇÓúÊöÈúÞóÇÆöåóÇ) Ãóíú ÇáúÈöÆúÑö
ÇáúãóÍúÝõæÑóÉö ÚõÏúæóÇäðÇ (ßóÇáúÅöÐúäö Ýöí ÍóÝúÑöåóÇ) ÝóáóÇ
íóÊóÚóáøóÞõ ÈöåóÇ ÖóãóÇäñ (æóáóÇ íõÝöíÏõåõ ÊóÕúÏöíÞõ ÇáúãóÇáößö
ÈöÇáúÅöÐúäö) Ãóíú Ýöíåö (ÈóÚúÏó ÇáÊøóÑóÏøöí) Ýóáóæú ÞóÇáó ÈóÚúÏóåõ
ÍóÝóÑó ÈöÅöÐúäöí áóãú íõÕóÏøóÞú æóÇÍúÊóÇÌó ÇáúÍóÇÝöÑõ Åáóì ÈóíøöäóÉò
ÈöÅöÐúäöåö.
(æóáóæú ÊóÚóÏøóì ÈöÏõÎõæáöåö ãöáúßó ÛóíúÑöåö ÝóæóÞóÚó Ýöí ÈöÆúÑò
ÍõÝöÑóÊú ÚõÏúæóÇäðÇ Ýóåóáóßó íóÖúãóäõåõ ÇáúÍóÇÝöÑõ) áöÊóÚóÏøöíåö
ÃóæøóáðÇ áöÊóÚóÏøöí ÇáúæóÇÞöÚö ÝöíåóÇ ÈöÇáÏøõÎõæáö (æóÌúåóÇäö)
ÕóÍøóÍó ãöäúåõãóÇ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ æóÛóíúÑõåõ ÇáËøóÇäöíó ÝóÅöäú
ÃóÐöäó áóåõ ÇáúãóÇáößõ Ýöí ÏõÎõæáöåóÇ ÝóÅöäú ÚóÑøóÝóåõ ÈöÇáúÈöÆúÑö
ÝóáóÇ ÖóãóÇäó¡ æóÅöáøóÇ Ýóåóáú íóÖúãóäõ ÇáúÍóÇÝöÑõ Ãóæú ÇáúãóÇáößõ
æóÌúåóÇäö Ýöí ÊóÚúáöíÞö ÇáúÞóÇÖöí ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ
æóÇáúÃóÑúÌóÍõ Ãóäøóåõ Úóáóì ÇáúãóÇáößöº áöÃóäøóåõ ãõÞóÕøöÑñ ÈöÚóÏóãö
ÅÚúáóÇãöåö ÝóÅöäú ßóÇäó äóÇÓöíðÇ ÝóÚóáóì ÇáúÍóÇÝöÑö.
(ÝóÑúÚñ)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ: ÝóÃóÔúÈóåó ãóÇ áóæú ÃóßúÑóåó ÅäúÓóÇäðÇ Úóáóì Ãóäú íóÞúÊõáó
äóÝúÓóåõ ÅáóÎú) åóßóÐóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ åõäóÇ¡ æóÞóÏú ÐóßóÑó
ÇáúãõÕóäøöÝõ ßóÃóÕúáöåö Ýöí ÃóæóÇÆöáö ßöÊóÇÈö ÇáúÌöäóÇíóÇÊö Ãóäøó
Úóáóíúåö äöÕúÝó ÇáÏøöíóÉö¡ æóÞóæúáõåõ¡ æóÞóÏú ÐóßóÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ
ÅáóÎú ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÙõáúãóÉò) Ãóíú
ÙõáúãóÉö ÇáúãóßóÇäö Ãóæú Çááøóíúáö¡ æóãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ ãöäú ÚóÏóãö
ÇáÖøóãóÇäö ÅÐóÇ ÃóáúÞóì äóÝúÓóåõ Ýöí ãóÇÁò Ãóæú äóÇÑò Ãóæú
ÛóíúÑöåöãóÇ ÞóÕúÏðÇ ÃóÑóÏúäóÇ Èöåö ÇáúÈóÇáöÛó ÇáúÚóÇÞöáó ÃóãøóÇ áóæú
ßóÇäó ÇáúãóØúáõæÈõ ÕóÈöíøðÇ Ãóæú ãóÌúäõæäðÇ Èõäöíó Úóáóì Ãóäøó
ÚóãúÏóåõãóÇ ÚóãúÏñ Ãóãú ÎóØóÃñ Åäú ÞõáúäóÇ ÎóØóÃñ ÖóãöäóåõãóÇ
ÇáúãõÊøóÈöÚõ ßóãóÇ áóæú ÊóÑóÏøóì Ýöí ÈöÆúÑò ÌóÇåöáðÇ¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ
ßóÐóÇ ÃóØúáóÞóÇåõ åõäóÇ¡ æóÞóÏú ÓóÈóÞó Ãóäøó ÇáúÎöáóÇÝó Ýöí
ÇáúÃóÕúáö ÇáúãóÈúäöíøö Úóáóíúåö Ýöíãóäú áóåõ ÊóãúíöíÒñ ãöäúåõãóÇ
ÃóãøóÇ ãóäú áóÇ ÊóãúíöíÒó áóåõ ÃóÕúáðÇ ÝóáóÇ ÚóãúÏó áóåõ ÞóæúáðÇ
æóÇÍöÏðÇ¡ æóåõæó ÇáúÍóÞøõ æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõáúÍóÞó ÈöÇáúãóÌúäõæäö
ßõáøõ ãóäú ÒóÇáó ÚóÞúáõåõ ÈöÓóÈóÈò åõæó ãóÚúÐõæÑñ Ýöíåö
(Þóæúáõåõ: æóáóæú Úóáøóãó æóáöíøõ Ãóæú ÛóíúÑõåõ ÈöÅöÐúäöåö ÕóÈöíøðÇ
ÇáÓøöÈóÇÍóÉó) æóßóÇáÕøóÈöíøö ÇáúãóÌúäõæäõ æóäóÍúæõåõ ãöãøóäú
ÊóÞóÏøóãó ÂäöÝðÇ Ô ÃóãøóÇ áóæú Óóáøóãóåõ ÇáúÃóÌúäóÈöíøõ ÝóåõãóÇ
ÔóÑöíßóÇäö æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ Åäú Þöíáó ãóÇ ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó åóÐóÇ¡
æóÅöáúÞóÇÆöåö Ýöí ÇáúãóÓúÈóÚóÉö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÖúãóäõ ÝöíåóÇ ãóÚó
Ãóäøó ÇáúÎóØóÑó Ýöíåö ÃóßúËóÑõ¡ æóåõäóÇ ÇáúÎóØóÑõ Þóáöíáñ¡ æóÞóÏú
ÊóÏúÚõæ ÇáúÍóÇÌóÉõ Åáóíúåö¿ . Þöíáóº áöÃóäøó ÇáúãóÇÁó ãõåúáößñ
ÈöÇáÊøóÝúÑöíØö ãöäú ÇáÓøóÈøóÇÍö¡ æóáóíúÓóÊú ÇáúãóÓúÈóÚóÉõ äóÝúÓõåóÇ
ãõåúáößóÉð áöÇÍúÊöãóÇáö ÈóÞóÇÆöåö (Þóæúáõåõ: ÝóÔöÈúåõ ÚóãúÏò)
ãóÍóáøõåõ ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÞóÚú ãöäú ÇáÓøóÈøóÇÍö ÊóÞúÕöíÑñ Ýóáóæú
ÑóÝóÚó íóÏóåõ ãöäú ÊóÍúÊöåö ÚóãúÏðÇ ÝóÛóÑöÞó æóÌóÈó ÇáúÞöÕóÇÕõ
ÞóÇáóåõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ (Þóæúáõåõ: æóÞóÇáó ÇáúÚöÑóÇÞöíøõæäó íóÌöÈõº
áöÃóäøóåõ ãõáúÊóÒöãñ áöáúÍöÝúÙö) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ:
æóÅöäú ÃóÏúÎóáóåõ ÇáúãóÇÁó áöíóÚúÈõÑó Èöåö ÝóßóãóÇ áóæú ÎóÊóäóåõ)
ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÅäøóãóÇ íóÊøóÖöÍõ ÇáÊøóÔúÈöíåõ ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöí
ÅÏúÎóÇáöåö ÇáúãóÇÁó áöíóÚúÈõÑó Èöåö ÛóÑóÖñ ãóÞúÕõæÏñ áóÇ Åäú ßóÇäó
ÚóÈóËðÇ æóÓóíóÃúÊöí Úóäú ÇáúÅöãóÇãö æóÇáúÛóÒóÇáöíøö Ýöí ÅÑúßóÇÈö
Çáúæóáöíøö ÇáÕøóÈöíøó ÇáÏøóÇÈøóÉó¡ æóãõÕóÇÏóãóÊöåö ãóÇ íóÞúÊóÖöí
ÊóÝúÕöíáðÇ ÝöíãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ãóÚóåõ.
(Þóæúáõåõ: æóÅöäú Óóáøóãó ÇáúÈóÇáöÛõ äóÝúÓóåõ áöáÓøóÈøóÇÍö åóÏóÑñ)
Íóãóáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÚóÏóãó ÇáÖøóãóÇäö Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ áóãú
íõÞóÕøöÑú ÇáÓøóÈøóÇÍõ ßóãóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáÕøóÈöíøö ÞóÇáó ÝóÃóãøóÇ áóæú
ÑóÝóÚó íóÏóåõ ãöäú ÊóÍúÊöåö Ýöí ÇáúãóæúÖöÚö ÇáúãõÛúÑöÞö ÚóãúÏðÇ
ÝóÛóÑöÞó ÝóÚóáóíúåö ÇáÏøöíóÉõ Èóáú ÇáúÞöÕóÇÕõº áöÃóäøóåõ åõæó
ÇáøóÐöí ÃóÛúÑóÞóåõ¡ æóÞóæúáõåõ Íóãóáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÚóÏóãó
ÇáÖøóãóÇäö ÅáóÎú ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö.
[ÝóÕúáñ Ýöí ÈóíóÇäö ÇáúÍóÝúÑö ÚõÏúæóÇäðÇ æóÛóíúÑöåö]
(ÝóÕúáñ) (Þóæúáõåõ: ÍóÝúÑõ ÇáúÈöÆúÑö Ýöí ãöáúßö ÇáúÛóíúÑö ÅáóÎú)
áóæú ÍóÝóÑó ÈöÆúÑðÇ ÞóÑöíÈóÉó ÇáúÚõãúÞö ÝóÚóãøóÞóåóÇ ÛóíúÑõåõ
ÊóÚóáøóÞó ÇáÖøóãóÇäõ ÈöåöãóÇ ÈöÇáÓøóæöíøóÉö ßóÇáúÌöÑóÇÍóÇÊö
(Þóæúáõåõ: ÝóíóÊóÚóáøóÞõ ÇáÖøóãóÇäõ Èöåö) áóæú ßóÇäó ÇáúÍóÇÝöÑõ
ÚóÈúÏðÇ ÊóÚóáøóÞó ÇáÖøóãóÇäõ ÈöÑóÞóÈóÊöåö æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ ãóæúÖöÚó
ÇáÊøóÖúãöíäö Ýöí ÇáÊøóÚóÏøöí ãóÇ ÅÐóÇ ÊóÌóÏøóÏó ÇáÊøóÑóÏøöí
áöáúåóáóÇßö Ýóáóæú ÊóÑóÏøóÊú ÈóåöíãóÉñ¡ æóáóãú ÊóÊóÃóËøóÑú
ÈöÇáÕøóÏúãóÉö Ëõãøó ãóÇÊóÊú ÌõæÚðÇ Ãóæú ÚóØóÔðÇ ÝóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóì
ÇáúÍóÇÝöÑö áöÍõÏõæËö ÓóÈóÈò ÂÎóÑó ßóãóÇ áóæú ÍóÈóÇ ÓóÈõÚñ
ÝóÇÝúÊóÑóÓóåóÇ ãöäú ÇáúÈöÆúÑö æóÓóíóÃúÊöí Ýöí ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö
Ýöí ÂÎöÑö ÇáØøóÑóÝö ÇáÑøóÇÈöÚö. (Þóæúáõåõ: æóÑöÖóÇåõ
ÈöÇÓúÊöíÝóÇÆöåóÇ) ßóÃóäú ãóäóÚóåõ ãöäú ØóãøöåóÇ (Þóæúáõåõ:
ßóÇáúÅöÐúäö Ýöí ÍóÝúÑöåóÇ) æóßóÐóÇ áóæú ãóáóßó Êöáúßó ÇáúÈõÞúÚóÉó.
(Þóæúáõåõ: æóÌúåóÇäö Ýöí ÊóÚúáöíÞö ÇáúÞóÇÖöí) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóäúæóÇÑö
ÝóÅöäú ßóÇäó áóíúáðÇ Ãóæú Úóãöíó æóÌóÈó Úóáóì ÚóÇÞöáóÉö ÇáúÍóÇÝöÑö¡
æóÅöäú ßóÇäó äóåóÇÑðÇ æóÈóÕöíÑðÇ ÝóáóÇ ÖóãóÇäó (Þóæúáõåõ: ÕóÍøóÍó
ãöäúåõãóÇ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ æóÛóíúÑõåõ ÇáËøóÇäöíó) ÃóÔóÇÑó Åáóì
ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ: ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ æóÇáúÃóÑúÌóÍõ Ãóäøóåõ
Úóáóì ÇáúãóÇáößö) ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ ßóáóÇãõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøö ãõÚúÊóãóÏñ
Ýöí ÇáúÃõæáóì Ïõæäó åóÐöåö ÅÐú ÇáúÃóÑúÌóÍõ ÝöíåóÇ ÖóãóÇäõ ÇáúÍóÇÝöÑö
áóÇ ÇáúãóÇáößö
(4/70)
áóæú (ÍóÝóÑó ÈöÆúÑðÇ Ýöí ÔóÇÑöÚò ÖóíøöÞò)
íóÊóÖóÑøóÑõ ÇáäøóÇÓõ ÈöÇáúÈöÆúÑö Ýöíåö (Öóãöäó) ãóÇ åóáóßó ÈöåóÇ
(æóÅöäú ÃóÐöäó áóåõ ÇáÓøõáúØóÇäõ) Ýöíåö¡ æóáóíúÓó áóåõ ÇáúÅöÐúäõ
ÝöíãóÇ íóÖõÑøõ ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ¡ æóÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ áóÇ
ÝóÑúÞó Èóíúäó Ãóäú íóßõæäó Ýöíåö ãóÕúáóÍóÉñ áöáúãõÓúáöãöíäó¡ æóÃóäú
áóÇ íóßõæäó¡ æóÝöíåö äóÙóÑñ (æóáóåõ ÍóÝúÑõåóÇ Ýöí) ÇáÔøóÇÑöÚö
(ÇáúæóÇÓöÚö) ÓóæóÇÁñ ÇáúãõäúÚóØöÝõ ãöäúåõ æóÛóíúÑõåõ (áöãóÕúáóÍóÉö
ÇáúãõÓúáöãöíäó) ßóÇáúÍóÝúÑö áöáöÇÓúÊöÞóÇÁö Ãóæú áöÇÌúÊöãóÇÚö ãóÇÁö
ÇáúãóØóÑö (ÝóáóÇ ÖóãóÇäó) áöãóÇ íóåúáößõ ÈöåóÇ (æóÅöäú áóãú
íóÃúÐóäú) Ýöíåö (ÇáúÅöãóÇãõ) áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáúãóÕúáóÍóÉö
ÇáúÚóÇãøóÉö¡ æóÞóÏú ÊóÚúÓõÑõ ãõÑóÇÌóÚóÉõ ÇáúÅöãóÇãö Ýöíåö¡ äóÚóãú
Åäú äóåóÇåõ ÝóÚóáóíúåö ÇáÖøóãóÇäõ ßóãóÇ äõÞöáó Úóäú ÃóÈöí ÇáúÝóÑóÌö
ÇáÒøóÇÒö¡ æóÎóÕøó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ Ðóáößó ÈöãóÇ ÅÐóÇ ÃóÍúßóãó
ÑóÃúÓóåóÇ ÝóÅöäú áóãú íõÍúßöãúåóÇ æóÊóÑóßóåóÇ ãóÝúÊõæÍóÉð Öóãöäó
ãõØúáóÞðÇ ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ: æóåõæó ÙóÇåöÑñ (æóßóÐóÇ) áóåõ
ÍóÝúÑõåóÇ Ýöí Ðóáößó (áöäóÝúÓöåö) ¡ æóÅöäú áóãú íóÃúÐóäú Ýöíåö
ÇáúÅöãóÇãõ (æó) áóßöäøóåõ (íóÖúãóäõ) ãóÇ åóáóßó ÈöåóÇ áöÇÝúÊöíóÇÊöåö
Úóáóì ÇáúÅöãóÇãö (ÅáøóÇ Åäú ÃóÐöäó áóåõ) Ãóíú ÍóÝóÑóåóÇ Ãóæú ÑóÖöíó
ÈöÇÓúÊöÈúÞóÇÆöåóÇ ÝóáóÇ ÖóãóÇäó ÅÐú áóåõ Ãóäú íóÎõÕøó ÈóÚúÖó
ÇáäøóÇÓö ÈöÞöØúÚóÉò ãöäú ÇáÔøóÇÑöÚö ÍóíúËõ áóÇ íóÖõÑøõ
ÈöÇáúãóÇÑøóÉö¡ æóÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöÃóäøó áóåõ ÇáúÍóÝúÑó ÝöíãóÇ ÐóßóÑó
ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö. (æó) ÍóÝúÑõåóÇ (Ýöí ÇáúãóæóÇÊö áöáöÇÓúÊöÞóÇÁö)
ãöäúåóÇ Ãóæú áöáÊøóãóáøõßö ßóãóÇ Ýõåöãó ÈöÇáúÃóæúáóì æóÕóÑøóÍó Èöåö
ÇáúÃóÕúáõ (áóÇ íóÖúãóäõ) º áöÃóäøóåõ ÌóÇÆöÒñ ßóÇáúÍóÝúÑö Ýöí
ãöáúßöåö¡ æóÚóáóíúåö íõÍúãóáõ ÎóÈóÑõ ãõÓúáöãò «ÇáúÈöÆúÑõ ÌõÈóÇÑñ»
Ãóíú áóÇ ÖóãóÇäó Ýöíåö.
(æóÅöäú ÍóÝóÑó Ýöí ãöáúßöåö) áóæú ãõÊóÚóÏøöíðÇ ßóÃóäú ÍóÝóÑó Ýöíåö¡
æóåõæó ãõÄóÌøóÑñ Ãóæú ãóÑúåõæäñ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÇáúãõßúÊóÑöí Ãóæú
ÇáúãõÑúÊóåöäö (æóÏóÎóáó ÑóÌõáñ ÏóÇÑöåö ÈöÇáúÅöÐúäö¡ æóÃóÚúáóãóåõ
Ãóäøó åõäóÇ ÈöÆúÑðÇ Ãóæú ßóÇäóÊú ãóßúÔõæÝóÉð æóÇáÊøóÍóÑøõÒõ ãöäúåóÇ
ãõãúßöäñ) Ýóåóáóßó ÈöåóÇ (áóãú íóÖúãóäú) æóÐößúÑõ Çáúãöáúßö ãöËóÇáñ¡
æóÇáúãõÑóÇÏõ ãóÇ íõÓúÊóÍóÞøõ ãóäúÝóÚóÊõåõ¡ æóáóæú ÈöÅöÌóÇÑóÉò Ãóæú
æóÕöíøóÉò (ÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú íõÚóÑøöÝúåõ ÈöåóÇ æóÇáÏøóÇÎöáõ ÃóÚúãóì
Ãóæú ÇáúãóæúÖöÚõ ãõÙúáöãñ) Ãóíú Ãóæú ÇáúÈöÆúÑõ ãõÛóØøóÇÉñ (ÝóÝöí
ÇáÊøóÊöãøóÉö Ãóäøóåõ ßóãóÇ áóæú ÏóÚóÇåõ Åáóì ØóÚóÇãò ãóÓúãõæãò)
ÝóÃóßóáóåõ ÝóíóÖúãóäõ (Ýóáóæú ÍóÝóÑó ÈöÆúÑðÇ Ýöí ÏöåúáöíÒö ÏóÇÑöåö)
¡ æóÏóÚóÇ Åáóíúåö ÅäúÓóÇäðÇ Ýóåóáóßó ÈöåóÇ (ÝóÞóÏú ÓóÈóÞóÊú Ýöí
Ãóæøóáö ÇáúÌöäóÇíóÇÊö) æóÊóÞóÏøóãó ÊóÞúÑöíÑõåóÇ Ëõãøó.
(ÝóÑúÚñ: ÈöäóÇÁõ ÇáúãóÓúÌöÏö Ýöí ÇáÔøóÇÑöÚö¡ æóÍóÝúÑõ ÈöÆúÑò Ýöí
ÇáúãóÓúÌöÏö) æóæóÖúÚõ (ÓöÞóÇíóÉò Úóáóì ÈóÇÈö ÏóÇÑöåö) áöíóÔúÑóÈó
ÇáäøóÇÓõ ãöäúåóÇ (ßóÇáúÍóÝúÑö Ýöí ÇáÔøóÇÑöÚö ÝóáóÇ íóÖúãóäõ)
ÇáúåóÇáößó ÈöÔóíúÁò ãöäúåóÇ¡ æóÅöäú áóãú íóÃúÐóäú ÇáúÅöãóÇãõ (Åäú
áóãú íóÖõÑøó ÈöÇáäøóÇÓö) º áöÃóäøóåõ ÝóÚóáóåõ áöãóÕúáóÍóÉö
ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ æóÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöÇáÊøóÞúíöíÏö ÈöÚóÏóãö ÇáÖøóÑóÑö Ýöí
ÇáúÃóÎöíÑóÊóíúäö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö ÝóÅöäú Èóäóì Ãóæú ÍóÝóÑó ãóÇ
ÐõßöÑó áöãóÕúáóÍóÉö äóÝúÓöåö ÝóÚõÏúæóÇäñ Åäú ÃóÖóÑøó ÈöÇáäøóÇÓö Ãóæú
áóãú íóÃúÐóäú Ýöíåö ÇáúÅöãóÇãõ¡ æóÙóÇåöÑñ Ãóäøó ÈöäóÇÁó ÇáúãóÓúÌöÏö¡
æóáóÇ ÊóÕöíÑõ Èöåö ÇáúÈõÞúÚóÉõ Èóáú¡ æóáóÇ ÇáúÈöäóÇÁõ ãóÓúÌöÏðÇ Èóáú
áóÇ ÈõÏøó ãöäú áóÝúÙò íóÍúÕõáõ Èöåö Ðóáößó¡ ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ:
æóáóæú Èóäóì ãóÓúÌöÏðÇ Ýöí ãóæóÇÊò Ýóåóáóßó Èöåö ÅäúÓóÇäñ áóãú
íóÖúãóäúåõ¡ æóÅöäú áóãú íóÃúÐóäú ÇáúÅöãóÇãõ (¡ æóáóÇ íóÖúãóäõ
ÈöÊóÚúáöíÞö ÞöäúÏöíáò¡ æóÝóÑúÔö ÍóÕöíÑò) Ãóæú ÍóÔöíÔò æóäóÕúÈö
ÚõãõÏò¡ æóÈöäóÇÁö ÓóÞúÝò æóÊóØúíöíäö ÌöÏóÇÑò ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö
ÇáúÃóÕúáõ (Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö¡ æóáóæú ÈöáóÇ ÅÐúäò) ãöäú ÇáúÅöãóÇãöº
áöÃóäøóåõ ÝóÚóáóåõ áöãóÕúáóÍóÉö ÇáúãõÓúáöãöíäó (¡ æóíóÖúãóäõ)
ÇáúåóáóÇßó (ÇáúãõÊóæóáøöÏó ãöäú ÌóäóÇÍò ÎóÇÑöÌò Åáóì ÔóÇÑöÚò) ¡
æóÅöäú ßóÇäó ÅÎúÑóÇÌõåõ ÌóÇÆöÒðÇ ÈöÃóäú áóãú íóÖõÑøó ÈöÇáúãóÇÑøóÉö
ÓóæóÇÁñ ÃóÐöäó Ýöíåö ÇáúÅöãóÇãõ Ãóãú áóǺ áöÃóäøó ÇáöÇÑúÊöÝóÇÞó
ÈöÇáÔøóÇÑöÚö ãóÔúÑõæØñ ÈöÓóáóÇãóÉö ÇáúÚóÇÞöÈóÉö (æóßóÐóÇ) íóÖúãóäõ
ÇáúãõÊóæóáøöÏó ãöäú ÌóäóÇÍò ÎóÇÑöÌò (Åáóì ÏóÑúÈò ãõäúÓóÏøò) áóíúÓó
Ýöíåö ãóÓúÌöÏñ Ãóæú äóÍúæõåõ (Ãóæú) Åáóì (ãöáúßö ÛóíúÑò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
[ÝóÑúÚñ ÍóÝóÑó ÈöÆúÑðÇ Ýöí ÔóÇÑöÚò ÖóíøöÞò íóÊóÖóÑøóÑõ ÇáäøóÇÓõ
ÈöÇáúÈöÆúÑö Ýöíåö]
Þóæúáõåõ: æóÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì
ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ: äóÚóãú Åäú äóåóÇåõ ÝóÚóáóíúåö ÇáÖøóãóÇäõ)
ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ: æóÎóÕøó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ Ðóáößó
ÈöãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÍúßõãú ÑóÃúÓóåóÇ ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
æóßóÊóÈó Úóáóíúåö áóæú ÃóÍúßóãó ãõÍúÊóÓöÈñ ÑóÃúÓóåóÇ Ëõãøó ÌóÇÁó
ËóÇáöËñ¡ æóÝóÊóÍóåõ ÊóÚóáøóÞó ÇáÖøóãóÇäõ Èöåö ßóãóÇ áóæú ØóãøóåóÇ
ÝóÌóÇÁó ÂÎóÑõ æóÍóÝóÑóåóÇ (Þóæúáõåõ: ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ) Ãóíú
æóÛóíúÑõåõ.
(Þóæúáõåõ: æóÅöäú ÃóÍúÝóÑóåóÇ Ýöí ãöáúßöåö) Çáúãöáúßõ áóíúÓó
ÈöÞóíúÏò Èóáú ãóÇ Ýöí ãóÚúäóÇåõ ãöäú ÇáúãõÓúÊóÍóÞøö ãóäúÝóÚóÊõåõ
ÃóÈóÏðÇ ÈöæóÕöíøóÉò Ãóæú æóÞúÝò ßóãöáúßöåö Úóáóì ÇáÙøóÇåöÑö
æóíõÓúÊóËúäóì ãóÇ áóæú ÍóÝóÑó ÈöÇáúÍóÑóãö ÈöÆúÑðÇ Ýöí ãöáúßöåö Ãóæú
Ýöí ãóæóÇÊò ÝóÅöäøóåõ íóÖúãóäõ ÇáÕøóíúÏó ÇáúæóÇÞöÚó ÝöíåóÇ¡ æóãóÇ
áóæú ÍóÝóÑóåóÇ æóÇÓöÚóÉð ÝóæúÞó ÇáúÚóÇÏóÉö ÝóíóÖúãóäõ ãóÇ ÊóáöÝó
ÈöåóÇ Ñ (Þóæúáõåõ: áóãú íóÖúãóäú) ¡ æóÚóáóíúåö ÍóãóáõæÇ ÍóÏöíËó
«ÇáúÈöÆúÑõ ÌõÈóÇÑñ» ÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ
[ÝóÑúÚñ ÈöäóÇÁõ ÇáúãóÓúÌöÏö Ýöí ÇáÔøóÇÑöÚö æóÍóÝúÑõ ÈöÆúÑò Ýöí
ÇáúãóÓúÌöÏö æóæóÖúÚõ ÓöÞóÇíóÉò Úóáóì ÈóÇÈö ÏóÇÑöåö]
(Þóæúáõåõ: ßóÇáúÍóÝúÑö Ýöí ÇáÔøóÇÑöÚö) åóÐóÇ íóÌöÈõ Ãóäú íóßõæäó
ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÍóÝóÑó áöãóÕúáóÍóÉö ÇáúãóÓúÌöÏö Ãóæú áöãóÕúáóÍóÉö
Úõãõæãö ÇáúãõÓúáöãöíäó æóÇáúãõÕóáøöíäó ßóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõ
ÇáúÈóÛóæöíø æóÇáúãõÊóæóáøöí æóÛóíúÑõåõãóÇ (Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõ
ÝóÚóáóåõ áöãóÕúáóÍóÉö ÇáúãõÓúáöãöíäó) ÝóÅöäú Èóäóì ÇáúãóÓúÌöÏó
áöäóÝúÓöåö ÝóßóÇáúÍóÝúÑö áóåõ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúßöÝóÇíóÉö (Þóæúáõåõ:
Ãóæú áóãú íóÃúÐóäú Ýöíåö ÇáúÅöãóÇãõ) ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÃóãøóÇ
ÅÐóÇ ÍóÝóÑó áöãóÕúáóÍóÉö äóÝúÓöåö ÝóÚõÏúæóÇäñ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÈöÅöÐúäö
ÇáúÅöãóÇãö ÅÐú áóíúÓó áóåõ ÇáúÅöÐúäõ Ýöí Ðóáößó¡ æóÞóæúáõåõ ÞóÇáó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÅáóÎú ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ:
æóíõÖúãóäõ ÇáúãõÊóæóáøöÏõ ãöäú ÌóäóÇÍò ÅáóÎú) ÞóÏú íõÝúåóãõ
ÇáÖøóãóÇäõ¡ æóáóæú ÊóæóáøóÏó ÇáúåóáóÇßõ ãöäúåõ ÈöÛóíúÑö ÓõÞõæØöåö
ßóãóÇ ÅÐóÇ ÕóÏóãóåõ ÑóÇßöÈõ ÔóíúÁò ÚóÇáò Ãóæú ÓóÞóØó ÍóíóæóÇäõ
ßõÝøóÇÑò æóäóÍúæõåõ ÝóÊóáöÝó ÈöÐóáößó ÔóíúÁñ¡ æóáóíúÓó ßóÐóáößó
ÝóáóÇ ÖóãóÇäó ÝöíåöãóÇ ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ¡ æóÞóÇáó áóãú
ÃóÑó ãóäú ÊóÚóÑøóÖó áóåõ æóÇáúÞöíóÇÓõ ãóÇ ÐóßóÑúÊå¡ æóÞóÇáó
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ åóÐóÇ ÅÐóÇ ÓóÞóØó ÇáúÌóäóÇÍõ Ãóæú ÈóÚúÖõåõ Ýóáóæú
ÊóæóáøóÏó ãöäúåõ áóÇ ÈöÓõÞõæØöåö ÈöÃóäú ÕóÏóãóåõ ÑóÇßöÈõ ÔóíúÁò
ÚóÇáò ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÖúãóäõ æóíóßõæäõ ßóÇáúÞóÇÚöÏö Ýöí ÇáØøóÑöíÞö
ÅÐóÇ ÊóÚóËøóÑó Èöåö ãóÇÔò¡ æóãóÇÊó ÇáúãóÇÔöí¡ æóåóÐóÇ åõæó
ÇáúÞöíóÇÓõ (Þóæúáõåõ: ÓóæóÇÁñ ÃóÐöäó Ýöíåö ÇáúÅöãóÇãõ Ãóãú áóǺ
áöÃóäøó ÅáóÎú) ¡ æóÝóÇÑóÞó äóÙöíÑóåõ Ýöí ÇáúÍóÝúÑö ÈöÃóäøó
áöÅöÞúØóÇÚö ÇáúÅöãóÇãö ãóÏúÎóáðÇ Ýöí ÇáÔøóæóÇÑöÚö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúåóæóÇÁö¡ æóÞóÏú ÌóÒóãó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ÈöÚóÏóãö ÇáÊøóÝúÑöÞóÉö¡
æóáóãú íóÐúßõÑú ÇáúÝóÑúÞó¡ æóÞóÏú ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ ÈóÚúÏó Ðóáößó:
Åäøó ÅÔúÑóÇÚó ÇáúÌóäóÇÍö áóÇ ÖóÑõæÑóÉó Åáóíúåö¡ æóáóÇ íóÑúÛóÈõ Ýöíåö
ßõáøõ ÃóÍóÏò.
(ÊóäúÈöíåñ) áóæú ÃóÔúÑóÚó Åáóì åóæóÇÁö ãöáúßöåö Ëõãøó æóÞóÝó ãóÇ
ÊóÍúÊó ÇáúÌóäóÇÍö ÔóÇÑöÚðÇ ÝóáóÇ ÖóãóÇäó. ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ:
ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ áóæú ÓóÈøóáó ÃóÑúÖóåõ ÇáúãõÌóÇæöÑóÉó áöÏóÇÑöåö
ÔóÇÑöÚðÇ æóÇÓúÊóËúäóì áöäóÝúÓöåö ÇáúÅöÔúÑóÇÚó ÅáóíúåóÇ Ëõãøó
ÃóÔúÑóÚó Ãóäøóåõ áóÇ ÖóãóÇäó¡ ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ: æóáóãú
íõÝóÑøöÞõæÇ Èóíúäó Ãóäú íóßõæäó æóÖóÚóåõ ÈöÅöÐúäö ÇáúÅöãóÇãö Ãóæú
áóÇ ßóãóÇ ÝóÚóáõæÇ Ýöí ÍóÝúÑö ÇáúÈöÆúÑö áöÛóÑóÖö äóÝúÓöåö ÝóíóÌõæÒõ
Ãóäú íóßõæäó ÇáúÍõßúãõ ßóÐóáößó æóíóÌõæÒõ Ãóäú íõÞóÇáó íóÌöÈõ
ÇáÖøóãóÇäõ åõäóÇ Úóáóì ÇáúÅöØúáóÇÞö¡ æóíõÝóÑøóÞó ÈöÃóäøó ÇáúÍóÇÌóÉó
Åáóì ÇáúÌóäóÇÍö ÃóÛúáóÈõ¡ æóÃóßúËóÑõ æóÇáúÍóÝúÑõ Ýöí ÇáØøóÑöíÞö
ãöãøóÇ ÊóÞöáøõ ÇáúÍóÇÌóÉõ Åáóíúåö¡ æóÅöÐóÇ ßóËõÑó ÇáúÌóäóÇÍõ ßóËõÑó
ÊóæóáøõÏõ ÇáúåóáóÇßö ãöäúåõ ÝóáóÇ íõÍúÊóãóáõ ÅåúÏóÇÑõåõ. ÇåÜ.
ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: æóáóíúÓó ÇáúÝóÑúÞõ ÈöÇáúÈóíøöäö¡ æóáóÇ
íóáúÒóãõ ãöäú ßóËúÑóÉö ÇáúÃóÌúäöÍóÉö ÛóáóÈóÉõ ÓõÞõæØöåóÇ¡ æóáóÇ
ÍõÕõæáõ ÇáúåóáóÇßö ãöäúåõ Èóáú åõæó äóÇÏöÑñ æóÇáÊøóÚóËøõÑõ
ÈöÇáúÈöÆúÑö Ýöí ÇáÔøóÇÑöÚö íóßúËõÑõ Ýöí Çááøóíúáö æóÇáÙøõáúãóÉö¡
æóãöäú ÖóÚöíÝö ÇáúÈóÕóÑö æóÇáúÃóÚúãóì¡ æóÞóÏú ÕóÑøóÍó
ÇáúÚöãúÑóÇäöíøõ Ýöí ÇáúÚóãúÏö ÈöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÃóÐöäó ÇáúÅöãóÇãõ Ýöí
ÇáúÌóäóÇÍö ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö¡ æóÅöäú áóãú íóÃúÐóäú Öóãöäó. ÇåÜ.
æóÝöí ÊóÚúáöíÞö ÇáúÈóÛóæöíø åõäóÇ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÃóæúÞóÝó ÏóÇÈøóÊóåõ
Ãóæú ÑóÈóØóåóÇ Ýöí ØóÑöíÞò æóÇÓöÚò ÈöÅöÐúäö ÇáúÅöãóÇãö ÝóáóÇ ÖóãóÇäó
Ãóæú ÈöÏõæäö ÅÐúäöåö ÝóÝöí ÇáÖøóãóÇäö ÞóæúáóÇäö¡ æóÞöíóÇÓõåõ åõäóÇ
áóÇ íóÎúÝóì
(4/71)
ÈöáóÇ ÅÐúäò) ãöäú Ãóåúáö ÇáÏøóÑúÈö Ýöí
ÇáúÃõæáóì¡ æóÇáúãóÇáößö Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö. (æóÅöäú ßóÇäó) ÇáúÌóäóÇÍõ
(ÚóÇáöíðÇ) áöÊóÚóÏøöíåö ÈöÎöáóÇÝöåö ÈöÇáúÅöÐúäö (æóÇáÏøöíóÉõ) Ýöí
ÇáúÍõÑøö æóÇáúÞöíãóÉõ Ýöí ÇáÑøóÞöíÞö (Úóáóì ÇáúÚóÇÞöáóÉö) Åäú
ÊóáöÝóÇ ÈöÐóáößó (æóÅöäú ÊóáöÝó Èöåö ãóÇáñ) áóíúÓó ÈöÑóÞöíÞò (ÝóÝöí
ãóÇáöåö) íóÌöÈõ ÇáÖøóãóÇäõ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöíåö ãóÓúÌöÏñ Ãóæú
äóÍúæõåõ Ýóåõæó ßóÇáÔøóÇÑöÚö ßóãóÇ äóÈøóåó Úóáóíúåö ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ
æóÛóíúÑõåõ ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáÕøõáúÍö.
(ÝóÕúáñ: áóÇ íóÖúãóäõ) ÇáúãóÇáößõ (ÇáÊøóÕóÑøõÝó ÇáúãõÚúÊóÇÏó Ýöí
ãöáúßöåö) Ãóíú ãóÇ íóÊóæóáøóÏõ ãöäúåõ ÅÐú áößõáøö ÃóÍóÏò Ãóäú
íóÊóÕóÑøóÝó Ýöí ãöáúßöåö ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö¡ æóáóÇ íóÊóÞóíøóÏõ
ÈöÓóáóÇãóÉö ÇáúÚóÇÞöÈóÉö áöÆóáøóÇ íõÄóÏøöíó Åáóì ÍóÑóÌò ÚóÙöíãò¡
æóíóäúÌóÑøó Åáóì ÈõØúáóÇäö ÝóÇÆöÏóÉö Çáúãöáúßö ÈöÎöáóÇÝö ÅÔúÑóÇÚö
ÇáúÌóäóÇÍö ÅÐú áóÇ ÖóÑõæÑóÉó Åáóíúåö¡ æóáóÇ íóÑúÛóÈõ Ýöíåö ßõáøõ
ÃóÍóÏò (ßóãóäú äóÕóÈó Ýöíåö) Ãóíú Ýöí ãöáúßöåö (ÓößøöíäðÇ) Ãóæú
ÔóÈóßóÉð (ÝóÃóåúáóßóÊú) ÔóíúÆðÇ (Ãóæú) æóÖóÚó (ÌóÑøóÉð Úóáóì ØóÑóÝö
ÓóØúÍò) áóåõ (ÝóÓóÞóØóÊú ÈöÑöíÍò Ãóæú åóÏúãò) áöãóÍóáøöåóÇ
(ÈöÈóáøöåóÇ) ÝóÃóåúáóßóÊú ÔóíúÆðÇ (Ãóæú ÃóæúÞóÝó ÏóÇÈøóÉð Ýöí
ãöáúßöåö ÝóÑóÝóÓóÊú ÑóÌõáðÇ) ÝóÃóåúáóßóÊúåõ (æóáóæú ßóÇäó ÎóÇÑöÌó
ãöáúßöåö Ãóæú äóÌøóÓóÊú ËóæúÈóåõ) ãóËóáðÇ (Ãóæú ßóÓóÑó ÍóØóÈðÇ
Ýöíåö) Ãóíú Ýöí ãöáúßöåö (ÝóÊóØóÇíóÑó) ãöäúåõ ÔóíúÁñ ÝóÃóåúáóßó
ÔóíúÆðÇ (Ãóæú ÍóÝóÑó) Ýöíåö (ÈöÆúÑðÇ Ãóæú ÈóÇáõæÚóÉð ÝóÊóäóÏøóì
ÌöÏóÇÑõ ÌóÇÑöåö) ÝóÇäúåóÏóãó (Ãóæú ÛóÇÑóÊú) ÈöÐóáößó (ÈöÆúÑõåõ) Ãóíú
ãóÇÄõåóÇ (Ãóæú ÊóÛóíøóÑóÊú) ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÖúãóäõº áöÃóäøó
ÇáúãõáøóÇßó áóÇ íóÓúÊóÛúäõæäó Úóäú ãöËúáö Ðóáößó ÈöÎöáóÇÝö ÅÔúÑóÇÚö
ÇáúÌóäóÇÍö ßóãóÇ ãóÑøó ÝóÞóæúáõåõ (áóãú íóÖúãóäú) áóÇ ÍóÇÌóÉó
Åáóíúåö¡ æóßóÃóäøóåõ Êóæóåøóãó Ãóäøóåõ ÌóæóÇÈõ ÔóÑúØò ÊóÞóÏøóãó
(ÝóÅöäú æóÓøóÚó ÍóÝóÑóåóÇ Ãóæú ÞóÑøóÈóåóÇ ãöäú ÇáúÌöÏóÇÑö) Ãóíú
ÌöÏóÇÑö ÌóÇÑöåö (ÎöáóÇÝó ÇáúÚóÇÏóÉö Ãóæú æóÖóÚó Ýöí ÃóÕúáö ÌöÏóÇÑö
ÛóíúÑöåö ÓöÑúÌöíäðÇ Ãóæú áóãú íóØúæö ÈöÆúÑóåõ¡ æóãöËúáõåóÇ) Ãóíú
ãöËúáõ ÃóÑúÖöåóÇ (íóäúåóÇÑõ) ÅÐóÇ áóãú ÊõØúæó (Öóãöäó) ãóÇ åóáóßó
ÈöÐóáößó áöÊóÞúÕöíÑöåö.
(æóáóÇ íóÖúãóäõ ÇáúãõÊóæóáøöÏó ãöäú äóÇÑò) ÃóæúÞóÏóåóÇ (Ýöí ãöáúßöåö
æóØóÑóÝö ÓóØúÍöåö) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÃóÕúáö Ãóæú Úóáóì ÓóØúÍöåö (ÅáøóÇ
Åäú ÃóæúÞóÏó) åóÇ (æóÃóßúËóÑó) Ýöí ÇáúÅöíÞóÇÏö (ÎöáóÇÝó ÇáúÚóÇÏóÉö
Ãóæú) ÃóæúÞóÏóåóÇ (Ýöí) íóæúãö ÑöíÍò (ÚóÇÕöÝò) Ãóíú ÔóÏöíÏò
ÝóíóÖúãóäõ ßóØóÑúÍöåóÇ Ýöí ãöáúßö ÛóíúÑöåö (ÅáøóÇ) ÇáúÃóæúáóì áóÇ
(Åäú ÚóÕóÝó) ÇáÑøöíÍõ (ÈóÚúÏóåõ) Ãóíú ÈóÚúÏó ÇáúÅöíÞóÇÏö ÝóáóÇ
íóÖúãóäõ áöÚõÐúÑöåö äóÚóãú Åäú Ãóãúßóäóåõ ÅØúÝóÇÄõåõ ÝóÊóÑóßóåõ¡
ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: ÝóÝöí ÚóÏóãö ÊóÖúãöíäöåö äóÙóÑñ.
(æóÅöäú ÓóÞóì ÃóÑúÖóåõ ßóÇáúÚóÇÏóÉö ÝóÎóÑóÌó ÇáúãóÇÁõ ãöäú ÌõÍúÑò)
ÝóÃóåúáóßó ÔóíúÆðÇ (áóãú íóÖúãóäúåõ ÅáøóÇ Åäú ÓóÞóì ÝóæúÞó
ÇáúÚóÇÏóÉö Ãóæú Úóáöãó) ÈöÇáúÌõÍúÑö (æóáóãú íóÍúÊóØú) ÝóíóÖúãóäõ
áöÊóÞúÕöíÑöåö.
[ÝóÕúáñ ßóÇäó ÇáúãöíÒóÇÈõ ßõáøõåõ Ãóæú ÈóÚúÖõåõ ÎóÇÑöÌðÇ Úóäú
ÇáúÌöÏóÇÑö Ýóåóáóßó ÈöÇáúÎóÇÑöÌö ÝöíåöãóÇ ÅäúÓóÇäñ ÍõÑøñ]
(ÝóÕúáñ: ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãöíÒóÇÈõ ßõáøõåõ ÎóÇÑöÌðÇ) Úóäú ÇáúÌöÏóÇÑö
ÈöÃóäú ÓóãøóÑó Úóáóíúåö (Ãóæú ÈóÚúÖõåõ ÏóÇÎöáðÇ) Ýöíåö (æóÈóÚúÖõåõ
ÎóÇÑöÌðÇ) Úóäúåõ Ýóåóáóßó ÈöÇáúÎóÇÑöÌö ÝöíåöãóÇ (ÅäúÓóÇäñ) ÍõÑøñ
(áóÒöãóåõ ÇáÏøöíóÉõ) Ãóæú ÛóíúÑõåõ áóÒöãóÊúåõ ÇáúÞöíãóÉõ ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÌóäóÇÍö¡ æóßóãóÇ áóæú ØóÑóÍó ÊõÑóÇÈðÇ Ýöí ÇáØøóÑöíÞö áöíõØóíøöäó
Èöåö ÓóØúÍóåõ ÝóÒóáóÞó Èöåö ÅäúÓóÇäñ¡ æóåóáóßó¡ æóÏóÚúæóì ÖóÑõæÑóÉö
ÇáúÈöäóÇÁö Åáóíúåö ãóãúäõæÚóÉñ ÅÐú íõãúßöäõåõ Ãóäú íóÊøóÎöÐó áöãóÇÁö
ÇáÓøóØúÍö ÈöÆúÑðÇ Ýöí ÏóÇÑöåö Ãóæú íõÌúÑöíó ÇáúãóÇÁó Ýöí ÃõÎúÏõæÏò
Ýöí ÇáúÌöÏóÇÑö (æóÅöäú ÓóÞóØó ßõáøõåõ¡ æóåóáóßó ÈöÇáúÎóÇÑöÌö
æóÇáÏøóÇÎöáö Ãóæú ÈóÚúÖöåö) Ãóíú ÈóÚúÖö ßõáøò ãöäúåõãóÇ (Ãóæú
ÈöØóÑóÝö Çáúßõáøö áóÒöãóåõ äöÕúÝõ ÇáÏøöíóÉö) áöÍõÕõæáö ÇáÊøóáóÝö
ãöäú ãóÖúãõæäò æóÛóíúÑö ãóÖúãõæäò¡ æóÅöäú ÒóÇÏóÊú ãöÓóÇÍóÉõ
ÃóÍóÏöåöãóǺ áöÃóäøó ÇáÊøóáóÝó ÍóÕóáó ÈöËöÞóáö ÇáúÌóãöíÚö¡
æóÞóæúáõåõ Ãóæú ÈóÚúÖõåõ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö (æóÅöäú ÝóÓóÏó ÈöãóÇÆöåö)
Ãóíú ÇáúãöíÒóÇÈö (ËóæúÈõ ãóÇÑøò Öóãöäó) ãóÇ äóÞóÕó Èöåö
(æóÇáÖøóãóÇäõ ÈöÇáúÌóäóÇÍö ßóåõæó ÈöÇáúãöíÒóÇÈö) ÝöíãóÇ ÝóÕøóáóåõ
ÂäöÝðÇ.
(æóÇáúÌöÏóÇÑõ Åäú Èõäöíó) Ãóíú Åäú ÈóäóÇåõ ÔóÎúÕñ (ãõÓúÊóæöíðÇ Ãóæú
ãóÇÆöáðÇ Åáóì ãöáúßöåö) Ãóæú ãóæóÇÊò ÝóÓóÞóØó¡ æóÃóÊúáóÝó ÔóíúÆðÇ
(ÝóáóÇ ÖóãóÇäó) º áöÃóäøóåõ ÊóÕóÑøõÝñ Ýöí ãöáúßöåö¡ æóáóãú
íõÞóÕøöÑúº æóáöÃóäøó áóåõ Ãóäú íóÈúäöíó Ýöí ãöáúßöåö ßóíúÝó ÔóÇÁó
äóÚóãú Åäú ßóÇäó ãöáúßõåõ ÇáúãóÇÆöáö Åáóíúåö ÇáúÌöÏóÇÑõ ãõÓúÊóÍóÞøðÇ
áöÛóíúÑöåö ÈöÅöÌóÇÑóÉò Ãóæú æóÕöíøóÉò ßóÇäó ßóãóÇ áóæú ÈóäóÇåõ
ãóÇÆöáðÇ Åáóì ãöáúßö ÛóíúÑöåö ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõº áöÃóäøó ãóäúÝóÚóÉó
ÇáúåóæóÇÁö ÊóÇÈöÚóÉñ áöãóäúÝóÚóÉö ÇáúÞóÑóÇÑö ÞóÇáóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ.
(æóÅöäú ÈóäóÇåõ ãóÇÆöáðÇ Åáóì ÔóÇÑöÚò Ãóæú Åáóì ãöáúßö ÇáúÛóíúÑö
ÈöáóÇ ÅÐúäò) ãöäúåõ (Öóãöäó) ãóÇ ÊóáöÝó Èöåö¡ æóÅöäú ÃóÐöäó
ÇáúÅöãóÇãõ Ýöíåö ßóÇáÓøóÇÈóÇØö æóÇáúÌóäóÇÍö (ÝóÅöäú ãóÇáó
ÇáúãõÓúÊóæöí) Åáóì Ðóáößó Ãóæú ÛóíúÑöåö æóÓóÞóØó æóÊóáöÝó Èöåö
ÔóíúÁñ (áóãú íóÖúãóäúåõ¡ æóÅöäú Ãóãúßóäó åóÏúãõåõ) ¡ æóÅöÕúáóÇÍõåõ
(æóÃõãöÑó Èöåö) ÈöÃóäú ÃóãóÑóåõ ÈöåóÏúãöåö ÇáúæóÇáöí Ãóæú ÛóíúÑõåõ
ÅÐú áóÇ ÕõäúÚó áóåõ Ýöí ÇáúÈóáøö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãöíÒóÇÈö æóäóÍúæöåö¡
æóßóãöáúßö ÇáúÛóíúÑö ÇáÏøóÑúÈó ÇáúãõäúÓóÏøó Ãóæú äóÍúæóåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ: ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöíåö ãóÓúÌöÏñ Ãóæú äóÍúæõåõ Ýóåõæó
ßóÇáÔøóÇÑöÚö ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
[ÝóÕúáñ áóÇ íóÖúãóäõ ÇáúãóÇáößõ ÇáÊøóÕóÑøõÝó ÇáúãõÚúÊóÇÏó Ýöí
ãöáúßöåö Ãóíú ãóÇ íóÊóæóáøóÏõ ãöäúåõ]
(Þóæúáõåõ: ßóãóäú äóÕóÈó Ýöíåö) Ýöí ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö Ýóãóäú
(Þóæúáõåõ: Ãóæú æóÖóÚó ÌóÑøóÉð Úóáóì ØóÑóÝö ÓóØúÍò áóåõ ÝóÓóÞóØóÊú
ÅáóÎú) ÓóíóÃúÊöí ÈóíóÇäõ ÚóÏóãö ÇáÖøóãóÇäö ÈöåóÇ Ýöí ÈóÇÈö Íõßúãö
ÇáÕøóÇÆöáö
(Þóæúáõåõ: ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÝóÝöí ÚóÏóãö ÊóÖúãöíäöåö äóÙóÑñ) áóÇ
íóÖúãóäõ ßóãóÇ áóÇ íóÖúãóäõ ÝöíãóÇ áóæú Èóäóì ÌöÏóÇÑóåõ ãõÓúÊóæöíðÇ
Ëõãøó ãóÇáó Åáóì ÔóÇÑöÚò Ãóæú ãöáúßö ÛóíúÑöåö¡ æóÃóãúßóäóåõ åóÏúãõåõ
Ãóæú ÅÕúáóÇÍõåõ¡ æóáóãú íóÝúÚóáú
(Þóæúáõåõ: Ýóåóáóßó ÈöÇáúÎóÇÑöÌö ÅäúÓóÇäñ áóÒöãóåõ ÇáÏøöíóÉõ) Ãóíú¡
æóÅöäú ÌóÇÒó ÅÎúÑóÇÌõåõ Åáóì ÇáÔøóÇÑöÚö ÅÐóÇ ßóÇäó ÚóÇáöíðÇ áóÇ
íóÖõÑøõ ÈöÇáúãóÇÑøö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÌóäóÇÍö¡ æóÞóíøóÏóåõ
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÈöÇáúãõÓúáöãö¡ ÞóÇáó ÝóíóãúÊóäöÚõ Úóáóì ÇáÐøöãøöíøö
ßóÇáúÌóäóÇÍö Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö¡ ÞóÇáó æóíõÍúÊóãóáõ ÊóÑóÊøõÈõåõ Úóáóì
ÇáúÌóäóÇÍöº áöÃóäøó ÇáúÌóäóÇÍó íóãúÔöí Úóáóíúåö ÇáÐøöãøöíøõ
æóíóÞúÚõÏõ æóíóäóÇãõ ÝóßóÇäó ÃóÔóÏøó ãöäú ÅÚúáóÇÁö ÈöäóÇÆöåö
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãöíÒóÇÈö¡ ÞóÇáó æóÇáúÃóÑúÌóÍõ Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó
(Þóæúáõåõ: æóÅöäú ÓóÞóØó ßõáøõåõ¡ æóåóáóßó ÈöÇáúÎóÇÑöÌö æóÇáÏøóÇÎöáö
ÅáóÎú) áóæú ÓóÞóØó ßõáøõ ÇáúÎóÇÑöÌö æóÈóÚúÖõ ÇáÏøóÇÎöáö Ãóæú
ÚóßúÓõåõ ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ ßóÓõÞõæØö ßõáøöåö¡ æóáóæú ÓóÞóØó
ßõáøõåõ æóÇäúßóÓóÑó äöÕúÝóíúäö Ýöí ÇáúåóæóÇÁö Ëõãøó ÃóÕóÇÈó
ÝóÅöäøóåõ íõäúÙóÑõ Åäú ÃóÕóÇÈó ÈöãóÇ ßóÇäó Ýöí ÇáúÌöÏóÇÑö áóãú
íóÖúãóäú Ãóæú ÈöÇáúÎóÇÑöÌö Öóãöäó Çáúßõáøó ßóãóÇ¡ ÞóÇáóåõ
ÇáúÈóÛóæöíø Ýöí ÊóÚúáöíÞöåö¡ æóáóæú äóÇãó Úóáóì ØóÑóÝö ÓóØúÍöåö
ÝóÇäúÞóáóÈó Åáóì ÇáØøóÑöíÞö Úóáóì ãóÇÑøò¡ ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ Åäú
ßóÇäó ÓõÞõæØõåõ ÈöÇäúåöíóÇÑö ÇáúÍóÇÆöØö ãöäú ÊóÍúÊöåö áóãú íóÖúãóäú¡
æóÅöäú ßóÇäó áöÊóÞóáøõÈöåö Ýöí äóæúãöåö Öóãöäóº áöÃóäøóåõ ÓóÞóØó
ÈöÝöÚúáöåö (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÈóÚúÖõåõ) Úóäú ÇáúÞóÇÖöí ÇáúÍõÓóíúäö áóæú
ÊõÕõæøöÑó ÍõÕõæáõ ÇáÊøóáóÝö ÈöÓõÞõæØö ÇáÏøóÇÎöáö Ýöí Çáúãöáúßö Ïõæäó
ÇáúÎóÇÑöÌö áóãú íóÌöÈú Èöåö ÔóíúÁñ¡ ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ íõÊóÕóæøóÑõ
ÈöÃóäú íóÊóÔóØøóì Ëõãøó íóÓúÞõØó ÝóíõÕöíÈó ÇáÏøóÇÎöáó ÈöãõÝúÑóÏöåö
ÔóíúÆðÇ Ïõæäó ÇáÊøóÔúØöíóÉö ÇáúÎóÇÑöÌóÉö ÇáúãõäúÝóÕöáóÉö Úóäú
ÇáÏøóÇÎöáóÉö¡ æóåóÐóÇ ÕóÍöíÍñ æóíóÃúÊöí Ýöí ÇáúãöíÒóÇÈö ãöËúáõåõ
(Þóæúáõåõ: ËóæúÈõ ãóÇÑøò) Ãóíú Ãóæú ÛóíúÑöåö (Þóæúáõåõ: Öóãöäó ãóÇ
äóÞóÕó Èöåö) ÝóíóÖúãóäõ äöÕúÝó ÇáÊøóÇáöÝö Åäú ßóÇäó ÈóÚúÖõåõ Ýöí
ÇáúÌöÏóÇÑö æóÈóÚúÖõåõ ÎóÇÑöÌðÇ¡ æóáóæú ÇÊøóÕóáó ãóÇÄõåõ ÈöÇáúÃóÑúÖö
Ëõãøó ÊóáöÝó Èöåö ÅäúÓóÇäñ¡ ÞóÇáó ÇáúÛóÒøöíøö: ÝóÇáúÞöíóÇÓõ
ÇáÊøóÖúãöíäõ ÃóíúÖðÇ
(Þóæúáõåõ: äóÚóãú Åäú ßóÇäó ãöáúßõåõ ÇáúãóÇÆöáõ Åáóíúåö ÇáúÌöÏóÇÑõ
ãõÓúÊóÍóÞøðÇ áöÛóíúÑöåö ÅáóÎú) ãóÇ ÊóÝóÞøóåóåõ ãóÑúÏõæÏñ (Þóæúáõåõ:
ÞóÇáóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ) åóÐóÇ ãõÎóÇáöÝñ áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú ÚóÏóãö
ÖóãóÇäöåö ÈöÍóÝúÑöåö Ýöí ãöáúßöåö ãõÊóÚóÏøöíðÇ (Þóæúáõåõ: æóÅöäú
ÈóäóÇåõ ãóÇÆöáðÇ Åáóì ÔóÇÑöÚò) Ãóæú ãóÓúÌöÏò Ãóæú ÏóÑúÈò ãõÔúÊóÑóßò
(4/72)
(æóáóæú ÓóÞóØó) ãóÇ ÈóäóÇåõ ãõÓúÊóæöíðÇ¡
æóáóæú ÈóÚúÏó ãóíúáöåö Åáóì ÔóÇÑöÚò Ãóæú ÛóíúÑöåö (æóáóãú íóÑúÝóÚúåõ
áóãú íóÖúãóäú) ãóÇ ÊóáöÝó Èöåöº áöÃóäøó ÇáÓøõÞõæØó áóãú íóÍúÕõáú
ÈöÝöÚúáöåö äóÚóãú Åäú ÞóÕøóÑó Ýöí ÑóÝúÚöåö Öóãöäó ÞóÇáóåõ ÌóãóÇÚóÉñ
ãöäúåõãú ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ¡ æóÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ Åäøóåõ
ÇáúãõÎúÊóÇÑõ¡ æóáóæú ÈóäóÇåõ ãóÇÆöáðÇ ÈóÚúÖõåõ ÝóÇáÖøóãóÇäõ
ÈöÇáÓøóÇÞöØö ãöäúåõ ßóåõæó ÈöÇáúãöíÒóÇÈö ÝöíãóÇ ãóÑøó Ýöíåö ãöäú
ÇáÊøóÝúÕöíáö ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÃóÕúáõ (æóáóæú ÇÓúÊóåúÏóãó ÇáúÌöÏóÇÑó¡
æóáóãú íóãöáú áóãú íóáúÒóãúåõ äóÞúÖõåõ¡ æóáóÇ ÖóãóÇäó ãóÇ ÊóæóáøóÏó)
ãöäúåõº áöÃóäøóåõ áóãú íõÌóÇæöÒú ãöáúßóåõ¡ æóÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ
ÅÐóÇ ãóÇáó áóÒöãóåõ Ðóáößó¡ æóáóíúÓó ãõÑóÇÏðÇ.
(ÝóÑúÚñ) áóæú ÈóÇÚó (äóÇÕöÈõ ÇáúãöíÒóÇÈö) Ãóæú ÇáúÌóäóÇÍö (Ãóæú
ÈóÇäöí ÇáúÌöÏóÇÑö ãóÇÆöáðÇ) ÇáÏøóÇÑó (áóãú íóÈúÑóÃú ãöäú ÇáÖøóãóÇäö)
Ãóíú ÖóãóÇäö ãóÇ ÊóáöÝó ÈöÐóáößó äóÚóãú áóæú Èõäöíó ÇáúÌöÏóÇÑõ
ãóÇÆöáðÇ Åáóì ãöáúßö ÇáúÛóíúÑö ÚõÏúæóÇäðÇ Ëõãøó ÈóÇÚóåõ ãöäúåõ
æóÓóáøóãóåõ ÅíøóÇåõ ÝóíõÔúÈöåõ Ãóäú íóÈúÑóÃó ÈöÐóáößó ÝóÞóÏøóÑó Ýöí
ÍóÝúÑö ÇáúÈöÆúÑö Ýöí ãöáúßö ÇáúÛóíúÑö Åäøó ÑöÖóÇåõ ÈöÈóÞóÇÆöåóÇ
íõÈóÑøöÆõ ÇáúÍóÇÝöÑó¡ ÐóßóÑóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóÛóíúÑõåõ (æóãóäú
åóáóßó Èöåö) ãöäú ÇáúÂÏóãöíøöíäó (ÝóÖóãóÇäõåõ Úóáóì ÚóÇÞöáóÉö
ÇáúÈóÇÆöÚö) äóÚóãú Åäú ßóÇäóÊú ÚóÇÞöáóÊõåõ íóæúãó ÇáÓøõÞõæØö
ÛóíúÑóåóÇ íóæúãó ÇáäøóÕúÈö Ãóæú ÇáúÈöäóÇÁö ÝóÇáÖøóãóÇäõ Úóáóíúåö¡
ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÈóÛóæöíø Ýöí ÊóÚúáöíÞöåö¡ æóÞóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö
ãóÇÆöáðÇ Ãóæúáóì ãöäú Þóæúáö ÃóÕúáöåö ÇáúãóÇÆöáö áöÓóáóÇãóÊöåö ãöäú
ÅíåóÇãö Ãóäøó ÇáúÌöÏóÇÑó ÇáúÍóÇÏöËó ãóíúáõåõ ßóÇáúÌöÏóÇÑö ÇáøóÐöí
ÈóäóÇåõ ãóÇÆöáðÇ (æóáöÕóÇÍöÈö Çáúãöáúßö ãõØóÇáóÈóÉõ ãóäú ãóÇáó
ÌöÏóÇÑõåõ Åáóì ãöáúßöåö ÈöÇáäøóÞúÖö ßóÃóÛúÕóÇäö ÇáÔøóÌóÑóÉö
ÊóäúÊóÔöÑõ Åáóì) åóæóÇÁö (ãöáúßöåö) ÝóÅöäøó áóåõ ÇáúãõØóÇáóÈóÉó
ÈöÅöÒóÇáóÊöåóÇ áóßöäú áóæú ÊóáöÝó ÈöåóÇ ÔóíúÁñ áóãú íóÖúãóäú
ãóÇáößõåóǺ áöÃóäøó Ðóáößó áóãú íóßõäú ÈöÕõäúÚöåö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúãöíÒóÇÈö æóäóÍúæöåö äóÞóáóåõ ÇáúÈóÛóæöíø Ýöí ÊóÚúáöíÞöåö Úóäú
ÇáúÃóÕúÍóÇÈö.
(ÝóÑúÚñ) áóæú (ØóÑóÍó ÞõãóÇãóÉð) Ãóíú ßõäóÇÓóÉð (Ãóæú ÞöÔúÑó
ÈöØøöíÎò) Ãóæú äóÍúæóåõ (Ãóæú ãóÊóÇÚðÇ Ýöí ãöáúßöåö Ãóæú) Ýöí
(ãóæóÇÊò Ãóæú ÃóáúÞóì ÇáúÞõãóÇãóÉó Ýöí ÓõÈóÇØóÉò ãõÈóÇÍóÉò áóãú
íóÖúãóäú) ãóÇ ÊóáöÝó ÈöÔóíúÁò ãöäúåóÇ áöÇØøöÑóÇÏö ÇáúÚõÑúÝö
ÈöÇáúãõÓóÇãóÍóÉö ÈöÐóáößó ãóÚó ÇáúÍóÇÌóÉö Åáóíúåö (Ãóæú ØóÑóÍó
ÔóíúÆðÇ ãöäúåóÇ Ýöí ØóÑöíÞò Öóãöäó) ãóÇ ÊóáöÝó Èöåö ÓóæóÇÁñ
ÃóØóÑóÍóåõ Ýöí ãóÊúäö ÇáØøóÑöíÞö Ãóãú ØóÑóÝöåöº áöÃóäøó
ÇáöÇÑúÊöÝóÇÞó ÈöÇáØøóÑöíÞö ãóÔúÑõæØñ ÈöÓóáóÇãóÉö ÇáúÚóÇÞöÈóÉöº
æóáöÃóäøó Ýöí Ðóáößó ãóÖóÑøóÉð Úóáóì ÇáúãõÓúáöãöíäó ßóæóÖúÚö
ÇáúÍóÌóÑö æóÇáÓøößøöíäö (áóÇ ãóäú ãóÔóì Úóáóíúåö ÞóÕúÏðÇ) Ýóåóáóßó
Ãóíú áóÇ íóÖúãóäõåõ ÇáØøóÇÑöÍõ ßóãóÇ áóæú äóÒóáó ÇáúÈöÆúÑó ÝóÓóÞóØó¡
æóÎóÑóÌó ÈöØóÑúÍöåóÇ ãóÇ áóæú æóÞóÚóÊú ÈöäóÝúÓöåóÇ ÈöÑöíÍò Ãóæú
äóÍúæöåö ÝóáóÇ ÖóãóÇäó ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÞóÕøóÑó Ýöí ÑóÝúÚöåóÇ ÈóÚúÏó
Ðóáößó æóÓóíóÃúÊöí Íõßúãõ ÇáúÍóãøóÇãö Ýöí ÈóÇÈö ÅÊúáóÇÝö
ÇáúÈóåóÇÆöãö.
(¡ æóíóÖúãóäõ ÈöÑóÔøö) ÇáúãóÇÁö Ýöí ÇáØøóÑöíÞö (áöãóÕúáóÍóÊöåö) ãóÇ
ÊóáöÝó Èöåö áöãóÇ ãóÑøó (áóÇ) ÈöÑóÔøöåö (áöãóÕúáóÍóÉö
ÇáúãõÓúáöãöíäó) ßóÏóÝúÚö ÇáúÛõÈóÇÑö Úóäú ÇáúãóÇÑøóÉö æóÐóáößó
ßóÍóÝúÑö ÇáúÈöÆúÑö áöáúãóÕúáóÍóÉö ÇáúÚóÇãøóÉö åóÐóÇ (Åäú áóãú
íõÌóÇæöÒú ÇáúÚóÇÏóÉó) ¡ æóÅöáøóÇ ÝóíóÖúãóäõ ßóÈóáøö ÇáØøöíäö Ýöí
ÇáØøóÑöíÞö æóáöÊóÞúÕöíÑöåö äóÚóãú Åäú ãóÔóì Úóáóì ãóæúÖöÚö ÇáÑøóÔøö
ÞóÕúÏðÇ ÝóáóÇ ÖóãóÇäó ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÃóÕúáõåõ¡ æóãóÇ ÐóßóÑóåõ
ßóÃóÕúáöåö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ áóãú íõÌóÇæöÒú ÇáúÚóÇÏóÉó ÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ
áóÇ ÖóãóÇäó¡ æóÅöäú áóãú íóÃúÐóäú ÇáúÅöãóÇãõ ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ
áóßöäøó ÇáøóÐöí ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ æõÌõæÈõ ÇáÖøóãóÇäö ÅÐóÇ
áóãú íóÃúÐóäú áóåõ ÇáúÅöãóÇãõ¡ æóÞóÇáó ÇáúãõÊóæóáøöí: Åäøóåõ
ÇáÕøóÍöíÍõº áöÃóäøóåõ áóíúÓó Åáóíúåö ãõÑóÇÚóÇÉõ ÇáúãóÕóÇáöÍöº
æóáöÃóäøó ãõÚúÙóãó ÛóÑóÖöåö ãóÕúáóÍóÉõ äóÝúÓöåö¡ æóåõæó Ãóäú áóÇ
íóÊóÃóÐøóì ÈöÇáúÛõÈóÇÑö. ÇäúÊóåóì. (æóÅöäú Èóäóì ÏóßøóÉð Úóáóì ÈóÇÈö
ÏóÇÑöåö) Ýöí ÇáØøóÑöíÞö (Ãóæú æóÖóÚó ãóÊóÇÚóåõ Ýöí ÇáØøóÑöíÞö áóÇ)
Ýöí (ØóÑóÝö ÍóÇäõæÊöåö Öóãöäó ãóÇ ÊóÚóËøóÑó) æóÊóáöÝó (Èöåö) áöãóÇ
ãóÑøóº æóáöÃóäøóåõ Èóäóì ÇáÏøóßøóÉó áöãóÕúáóÍóÉö äóÝúÓöåö¡
æóÅöäøóãóÇ áóãú íóÖúãóäú ãóÇ ÊóáöÝó ÈöãóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ: æóÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ Åäøóåõ ÇáúãõÎúÊóÇÑõ) Ãóíú
áöÊóÚóÏøöíåö ÈöÇáÊøóÃúÎöíÑö. ÇåÜ. æóåõæó æóÌúåñ ÖóÚöíÝñ æóßóÊóÈó
ÃóíúÖðÇ åõæó ÊóÕúÍöíÍñ ãöäúåõ Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö áöáúæóÌúåö
ÇáúãõÞóÇÈöáö áöãóÇ ÕóÍøóÍóåõ ÇáÔøóíúÎóÇäö ãöäú ÚóÏóãö ÇáÖøóãóÇäö
ãõØúáóÞðǺ áöÃóäøó ÇáÓøõÞõæØó áóãú íóÍúÕõáú ÈöÝöÚúáöåö Ô (Þóæúáõåõ:
æóáóæú ÇÓúÊóåúÏóãó ÇáúÌöÏóÇÑó¡ æóáóãú íóãöáú áóãú íóáúÒóãúåõ
äóÞúÖõåõ¡ æóáóÇ ÖóãóÇäõ ãóÇ ÊóæóáøóÏó ãöäúåõ) ãóÝúåõæãõåõ Ãóäøóåõ
ÅÐóÇ ãóÇáó áóÇ íóäúÊóÝöí Úóäúåõ áõÒõæãõ ßõáøò ãöäú ÇáúÃóãúÑóíúäö¡
æóåõæó ßóÐóáößó ÅÐú íóáúÒóãõåõ äóÞúÖõåõ ÅÐóÇ ØóáóÈóåõ ãóÇáößõ ãóÇ
ãóÇáó Åáóíúåö (Þóæúáõåõ: æóÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ãóÇáó ÅáóÎú) ¡
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóäúæóÇÑö¡ æóÅöÐóÇ ãóÇáó ÇáúÌöÏóÇÑõ Åáóì ÇáØøóÑöíÞö
ÃóÌúÈóÑóåõ ÇáúÍóÇßöãõ Úóáóì ÇáäøóÞúÖö ÝóÅöäú áóãú íóÝúÚóáú
ÝóáöáúãóÇÑøöíäó äóÞúÖõåõ.
[ÝóÑúÚñ áóæú ÈóÇÚó äóÇÕöÈõ ÇáúãöíÒóÇÈö áóãú íóÈúÑóÃú ãöäú ÇáÖøóãóÇäö
Ãóíú ÖóãóÇäö ãóÇ ÊóáöÝó ÈöÐóáößó]
(Þóæúáõåõ: ÝóÑúÚñ áóæú ÈóÇÚó äóÇÕöÈõ ÇáúãöíÒóÇÈö Ãóæú ÈóÇäöí
ÇáúÌöÏóÇÑö ãóÇÆöáðÇ áóãú íóÈúÑóÃú ãöäú ÇáÖøóãóÇäö) ¡ ÞóÇáó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ áöíóäúÙõÑó ÝöíãóÇ áóæú ÈóÇÚóåõ áöáúÛóíúÑö ÈöÔóÑúØö
äóÞúÖöåö¡ æóÅöÎúÑóÇÌöåö æóÎóáøóì Èóíúäóåõ æóÈóíúäóåõ Ýóáóãú
íóäúÞõÖúåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí Ëõãøó ÓóÞóØó ÈóÚúÏó ãõÖöíøö ãõÏøóÉò íõãúßöäõ
äóÞúÖõåõ ÝöíåóÇ ÝóåóÐóÇ ãóæúÖöÚõ äóÙóÑò áöáúÝóÞöíåö (Þóæúáõåõ:
ÐóßóÑóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ) æóÛóíúÑõåõ¡ æóåõæó ÙóÇåöÑñ (Þóæúáõåõ:
äóÚóãú Åäú ßóÇäóÊú ÚóÇÞöáóÊõåõ íóæúãó ÇáÓøõÞõæØö ÛóíúÑóåóÇ íóæúãó
ÇáäøóÕúÈö Ãóæú ÇáúÈöäóÇÁö) ÈöÃóäú ßóÇäó æóáóÇÄõåõ íóæúãó ÇáäøóÕúÈö
Ãóæú ÇáúÈöäóÇÁö áöãóæóÇáöí ÇáúÃõãøö ÝóÇÊøóÌóÑó ÞóÈúáó ÇáÓøõÞõæØö
áöãóæóÇáöí ÇáúÃõãøö (Þóæúáõåõ: ÝóÇáÖøóãóÇäõ Úóáóíúåö) ÃóÔóÇÑó Åáóì
ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ: æóáöÕóÇÍöÈö Çáúãöáúßö ãõØóÇáóÈóÉõ ãóäú ãóÇáó
ÌöÏóÇÑõåõ Åáóì ãöáúßöåö ÈöÇáäøóÞúÖö) ¡ ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: áóæú
ÃóãóÑóåõ ÈöÅöÕúáóÇÍöåö Ýóáóãú íóÝúÚóáú ãóÚó ÇáÊøóãóßøõäö ÝóÇáúæóÌúåõ
ÇáÖøóãóÇäõ áóÇ ãóÍóÇáóÉó ÝöíãóÇ ÃóÑóÇåõ
[ÝóÑúÚñ ØóÑóÍó ÞõãóÇãóÉð Ãóæú ÞöÔúÑó ÈöØøöíÎò Ýöí ãöáúßöåö áóãú
íóÖúãóäú ãóÇ ÊóáöÝó ÈöÔóíúÁò ãöäúåóÇ]
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ÃóáúÞóì ÇáúÞõãóÇãóÉó Ýöí ÓõÈóÇØóÉò ãõÈóÇÍóÉò áóãú
íóÖúãóäú) Ãóíúº áöÃóäøóåõ ÇÓúÊöíÝóÇÁõ ãóäúÝóÚóÉò ãõÓúÊóÍóÞøóÉò¡
æóÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ Åäøóåõ ãõÊóÚóíøöäñ æóÇáúÛóÒøöíøõ Åäøóåõ ÍóÞøñ
æóßóáóÇãõ ÇáúÃóÆöãøóÉö áóÇ íõÎóÇáöÝõåõ áóßöäú ÍóÐóÝóåõ Ýöí
ÇáÕøóÛöíÑö æóÑóÏøóåõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÈöÃóäøóåóÇ Åäú ßóÇäóÊú Ýöí
ãõäúÚóØóÝò áóíúÓó Ýöí Íõßúãö ÇáÔøóÇÑöÚö ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉó áöÐößúÑöåóǺ
áöÃóäøó ÇáúßóáóÇãó Ýöí ÇáÔøóÇÑöÚö¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóíúÓó áóåõãú ÝöÚúáõ
Ðóáößó ÝöíåóÇ ÍóÊøóì íõÞóÇáó ÇÓúÊóæúÝõæÇ ãóäúÝóÚóÉð ãõÓúÊóÍóÞøóÉð.
ÇåÜ. åöíó ãöäú ÇáÔøóÇÑöÚö¡ æóÞóÏú íõÖúØóÑøõ ÇáúãóÇÑøõ ÅáóíúåóÇ
áóßöäú áóãøóÇ ßóÇäóÊú ãõÚóÏøóÉð áöÅöáúÞóÇÁö ÇáúÞõãóÇãóÉö æóäóÍúæöåóÇ
äõÓöÈó ÈöÚõÏõæáöåö ÅáóíúåóÇ Åáóì ÇáÊøóÞúÕöíÑö. (Þóæúáõåõ: ÅáøóÇ ÅÐóÇ
ÞóÕøóÑó Ýöí ÑóÝúÚöåóÇ ÈóÚúÏó Ðóáößó) Ãóíú ÝóíóÃúÊöí ãóÇ ãóÑøó
æóÇáúÃóÕóÍøõ áóÇ ÖóãóÇäó æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁó ÊóÝúÑöíÚñ
Úóáóì ÖóÚöíÝò.
ßÇ (Þóæúáõåõ: Åäú áóãú íõÌóÇæöÒú ÇáúÚóÇÏóÉó) áóæú ÔóßóßúäóÇ åóáú
ÌóÇæóÒó ÇáúÚóÇÏóÉó Ãóãú áóÇ ÝóÝöí ÇáúÅöíÖóÇÍö áöáúÌóÇÌóÑúãöíøö Ãóäøó
ÇáúÃóÕúáó ÈóÑóÇÁóÉõ ÇáÐøöãøóÉö¡ ÞóÇáó: æóÅöäú ÛóáóÈó Úóáóì ÇáÙøóäøö
ãõÌóÇæóÒóÉõ ÇáúÚóÇÏóÉö ÝóÇáúÚöÈúÑóÉõ ÈöÇáÓøóÈóÈö ÇáÙøóÇåöÑö Ïõæäó
ÇáúÈóÑóÇÁóÉö ÇáúÃóÕúáöíøóÉö Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö. ÇåÜ. ÇÈ (ÊóäúÈöíåñ) ¡
ÞóÇáó ÇáúÛóÒóÇáöíøõ Ýöí ÇáúÅöÍúíóÇÁö áóæú ÇÛúÊóÓóáó Ýöí ÇáúÍóãøóÇãö
æóÊóÑóßó ÇáÕøóÇÈõæäö æóÇáÓøöÏúÑó ÇáúãõÒúáöÞóíúäö ÈöÃóÑúÖö
ÇáúÍóãøóÇãö ÝóÒóáóÞó Èöåö ÅäúÓóÇäñ ÝóÊóáöÝó Ãóæú ÊóáöÝó ãöäúåõ
ÚõÖúæñ¡ æóßóÇäó Ýöí ãóæúÖöÚò áóÇ íóÙúåóÑõ ÈöÍóíúËõ íóÊóÚóÐøóÑõ
ÇáöÇÍúÊöÑóÇÒõ ãöäúåõ ÝóÇáÖøóãóÇäõ ãõÊóÑóÏøöÏñ Èóíúäó ÇáÊøóÇÑößö
æóÇáúÍóãøóÇãöíøö ÅÐú Úóáóì ÇáúÍóãøóÇãöíøö ÊóäúÙöíÝõ ÇáúÍóãøóÇãö
æóÇáúæóÌúåõ ÅíÌóÇÈõåõ Úóáóì ÊóÇÑößöåö Ýöí Çáúíóæúãö ÇáúÃóæøóáö¡
æóÚóáóì ÇáúÍóãøóÇãöíøö Ýöí Çáúíóæúãö ÇáËøóÇäöí ÝóÅöäøó ÇáúÚóÇÏóÉó
ÊóäúÙöíÝõ ÇáúÍóãøóÇãö Ýöí ßõáøö íóæúãò¡ æóÞóÇáó Ýöí ÝóÊóÇæöíåö Åäú
äóåóì ÇáúÍóãøóÇãöíøõ Úóäúåõ æóÌóÈó ÇáÖøóãóÇäõ Úóáóì ÇáúæóÇÖöÚö¡
æóÅöäú áóãú íóÃúÐóäú æóáóÇ äóåóì ÝóÇáúÚóÇÏóÉõ ÌóÇÑöíóÉñ
ÈöÇÓúÊöÚúãóÇáöåö ÝóÅöäú ÌóÇæóÒó ÇáúÚóÇÏóÉó Öóãöäó¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóǺ
áöÃóäøó æóÙöíÝóÉó ÊóäúÞöíóÉö ÇáúÍóãøóÇãö Úóáóì ÇáúÍóãøóÇãöíøö Ýöí
ÇáúÚóÇÏóÉö áóÇ Úóáóì ÇáúãõÛúÊóÓöáö. ÇåÜ.¡ ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ ÇáËøóÇäöí
ÃóæúÌóåõ (Þóæúáõåõ: æóÞóÇáó ÇáúãõÊóæóáøöí Åäøóåõ ÇáÕøóÍöíÍõ) ÖóÚöíÝñ
(Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõ áóíúÓó Åáóíúåö ãõÑóÇÚóÇÉõ ÇáúãóÕóÇáöÍö) åóÐóÇ
ÊóÚúáöíáõ ÇáÑøóÃúíö ÇáúãóÑúÌõæÍö ÇáúÞóÇÆöáö ÈöÖóãóÇäö ãóäú ÍóÝóÑó
Ýöí ÔóÇÑöÚò æóÇÓöÚò áöãóÕúáóÍóÉö ÇáúãõÓúáöãöíäó ÝóÇáÕøóÍöíÍõ ÎöáóÇÝõ
ãóÇ ÕóÍøóÍóåõ ÇáúãõÊóæóáøöí
(4/73)
æóÖóÚóåõ ÈöØóÑóÝö ÍóÇäõæÊöåö áößóæúäöåö
ãóæúÖõæÚðÇ ÝöíãóÇ íóÎúÊóÕøõ Èöåö ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: æóåõæó
ÙóÇåöÑñ ÅÐóÇ áóãú íõÎúÑöÌú ãöäú ÇáúãóæúÖõæÚö ÔóíúÆðÇ Úóäú ØóÑóÝö
ÇáúÍóÇäõæÊö¡ æóÅöáøóÇ Ýóåõæó ßóãóÊóÇÚö ÇáØøóæóÇÝö æóÇáúÌóäóÇÍö
æóäóÍúæöåöãóÇ¡ æóÃóæúáóì ÈöÇáÊøóÖúãöíäö.
(æóÅöäú ÊóÚóÏøóì) ÔóÎúÕñ (ÈöÅöÓúäóÇÏö ÎóÔóÈóÉò Åáóì ÌöÏóÇÑò)
áöÛóíúÑöåö (ÝóÓóÞóØó) Úóáóì ÔóíúÁò ÝóÃóÊúáóÝóåõ (Öóãöäóåõ) Ãóíú
ÇáúÌöÏóÇÑó (¡ æóãóÇ ÊóáöÝó Èöåö) ¡ æóÅöäú ÊóÃóÎøóÑó ÇáÓøõÞõæØõ Úóäú
ÇáúÅöÓúäóÇÏö ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ÂÎöÑö ÇáúÛóÕúÈö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú
ÝóÊóÍó ÞóÝóÕðÇ Úóäú ØóÇÆöÑò æóØóÇÑó ÍóíúËõ íõÝóÑøóÞó Ýöíåö Èóíúäó
ØóíóÑóÇäöåö Ýöí ÇáúÍóÇáö æóØóíóÑóÇäöåö ÈóÚúÏó ãõÏøóÉòº áöÃóäøó
ÇáØøóÇÆöÑó ãõÎúÊóÇÑñ¡ æóÇáúÌóãóÇÏó áóÇ ÇÎúÊöíóÇÑó áóåõ (Ãóæú)
ÃóÓúäóÏóåóÇ (Åáóì ÌöÏóÇÑöåö) Ãóæú ÌöÏóÇÑö ÛóíúÑöåö ÈöáóÇ ÊóÚóÏøò
(ÝóÓóÞóØó Ãóæú ãóÇáó Ýöí ÇáúÍóÇáö áóÇ ÈóÚúÏó Íöíäò Öóãöäó ãóÇ
ÃóÊúáóÝóåõ) ßóãóÇ áóæú ÃóÓúÞóØó ÌöÏóÇÑðÇ Úóáóì ãóÇáö ÛóíúÑöåö Ãóæú
ÈóäóÇåõ ãóÇÆöáðÇ Ëõãøó ÓóÞóØó Úóáóì Ðóáößó ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú æóÞóÚó
Ðóáößó ÈóÚúÏó Íöíäò ßóãóÇ áóæú ÍóÝóÑó ÈöÆúÑðÇ Ýöí ãöáúßöåö¡
æóÞóæúáõåõ Ãóæú ãóÇáó Ýöí ÇáúÍóÇáö Ãóíú Ëõãøó ÓóÞóØó¡ æóÅöäú ÓóÞóØó
ÈóÚúÏó Íöíäò¡ æóáóæú ÍóÐóÝó Ýöí ÇáúÍóÇáö ßóÇäó ÃóÎúÕóÑó.
(æóãóäú äóÎóÓó ÏóÇÈøóÉó ÑóÌõáò) Ãóæú ÖóÑóÈóåóÇ (ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö) ¡
æóáóæú ãõÛóÇÝóÕóÉð (Öóãöäó ãóÇ ÃóÊúáóÝóÊúåõ ÈöÓóÈóÈö) Ðóáößó (Ãóæú
ÈöÅöÐúäöåö) ¡ æóáóæú ãõÛóÇÝóÕóÉð (Öóãöäó ÇáúãóÇáößõ) ãóÇ
ÃóÊúáóÝóÊúåõ æóÐößúÑõ ÇáúãóÇáößö ãöËóÇáñ¡ æóÃóæúáóì ãöäúåõ
ÇáÊøóÚúÈöíÑõ ÈöÇáÑøóÇßöÈö ßóãóÇ ÚóÈøóÑó Èöåö Ýöí ÈóÇÈö ÅÊúáóÇÝö
ÇáúÈóåóÇÆöãö ÝóÅöäøóåõ ÃóÚóÇÏó ÇáúãóÓúÃóáóÉó Ëõãøó¡ æóÃóæúáóì
ãöäúåõãóÇ ãóÚðÇ ÇáÊøóÚúÈöíÑõ Èöãóäú åöíó ãóÚóåõ¡ æóÞóæúáõåõ ÈöÛóíúÑö
ÅÐúäöåö ÃóÚóãøõ ãöäú Þóæúáö ÃóÕúáöåö ãõÛóÇÝóÕóÉð (æóÅöäú ÇÓúÊóÞúÈóáó
ÏóÇÈøóÉð ÝóÑøóÊú) ãöãøóäú åöíó ãóÚóåõ (ÝóÑóÏøóåóÇ) ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö
(Öóãöäó ãóÇ ÃóÊúáóÝóÊúåõ Ýöí ÇäúÕöÑóÇÝöåóÇ) .
[ÝóÑúÚñ ÞóÑóÕó ÑóÌõáðÇ ÍóÇãöáðÇ áöÔóíúÁò ÝóÊóÍóÑøóßó æóÓóÞóØó ãóÇ
íóÍúãöáõåõ]
(ÝóÑúÚñ) áóæú (ÞóÑóÕó) Ãóæú ÖóÑóÈó (ÑóÌõáðÇ) ÍóÇãöáðÇ áöÔóíúÁò
(ÝóÊóÍóÑøóßó æóÓóÞóØó ãóÇ íóÍúãöáõåõ ÝóßóÅößúÑóÇåöåö Úóáóì
ÅáúÞóÇÆöåö) ÝóíóÖúãóäõ ßõáøñ ãöäúåõãóÇ æóÕóæøóÑó ÇáúÃóÕúáõ
ÇáúãóÍúãõæáó ÈöÇáÑøóÌõáö¡ æóåõæó ãöËóÇáñ æóáöåóÐóÇ ÃóØúáóÞó
ÇáúãõÕóäøöÝõ.
[ÇáØøóÑóÝõ ÇáËøóÇáöËõ Ýöí ÇÌúÊöãóÇÚö ÓóÈóÈóíúäö ãõæÌöÈóÇäö
áöáÏøöíóÉö æóÍõßúãõåõ]
(ÇáØøóÑóÝõ ÇáËøóÇáöËõ Ýöí ÇÌúÊöãóÇÚö ÓóÈóÈóíúäö) ¡ æóÍõßúãõåõ
Ãóäøóåõ (íõÞóÏøóãõ ÃóæøóáõåõãóÇ) Ýöí ÇáÊøóáóÝö áóÇ Ýöí ÇáúæõÌõæÏö
(ÈöÃóäú æóÖóÚó) ÔóÎúÕñ (ÍóÌóÑðÇ) ãóËóáðÇ (ÝóÚóËóÑó ÈöåóÇ ÑóÌõáñ)
ßóÃóäøóåõ íóÑóì ÊóÃúäöíËó ÇáúÍóÌóÑö æóÊóÐúßöíÑóåõ ÝóÅöäøóåõ
ÃóäøóËóåõ åõäóÇ æóÐóßøóÑóåõ Ýöí ÇáúÝóÕúáö ÇáúÂÊöí æóÇáúãóÚúÑõæÝõ
ÊóÐúßöíÑõåõ (ÝóæóÞóÚó Ýöí ÈöÆúÑò ÍóÝóÑóåóÇ ÂÎóÑõ) ÍóÇáóÉó
ßóæúäöåöãóÇ (ãõÊóÚóÏøöíóíúäö) Ýóåóáóßó (Öóãöäó ÇáúæóÇÖöÚõ) ÅÐú
ÇáÊøóáóÝõ íõÖóÇÝõ Åáóì ÇáúÍóÌóÑö áößóæúäöåö ÇáúãõáúÌöÆó Åáóì
ÇáúæõÞõæÚö Ýöí ÇáúÈöÆúÑö¡ æóÈöåö Úõáöãó Ãóäøóåõ áóæú ÊóÚóÏøóì
ÇáúæóÇÖöÚõ ÝóÞóØú ßóÇäó ÇáÖøóãóÇäõ Úóáóíúåö¡ æóÈöåö ÕóÑøóÍó
ÇáúÃóÕúáõ.
(ÝóÅöäú ÊóÚóÏøóì ÇáúÍóÇÝöÑõ) ÝóÞóØú (æóæóÖóÚó ÇáúÂÎóÑõ ÇáúÍóÌóÑó Ýöí
ãöáúßöåö) Ãóæú äóÍúæöåö (ÝóÇáÖøóãóÇäõ Úóáóì ÇáúãõÊóÚóÏøöí)
áöÊóÚóÏøöíåö (ÝóÅöäú æóÖóÚóåóÇ) Ãóíú ÇáúÍóÌóÑó (Óóíúáñ Ãóæú
äóÍúæõåõ) ßóÓóÈõÚò æóÍóÑúÈöíøò ÝóÚóËóÑó Èöåö ÑóÌõáñ ÝóæóÞóÚó Ýöí
ÇáúÈöÆúÑö Ýóåóáóßó (áóãú íóÖúãóäú ÇáúãõÊóÚóÏøöí ÈöÇáúÍóÝúÑö) ßóãóÇ
áóæú ÃóáúÞóÇåõ ÇáÓøóÈúÚõ Ãóæú ÇáúÍóÑúÈöíøõ Ýöí ÇáúÈöÆúÑö
(æóíóäúÈóÛöí ÊóÑúÌöíÍõ åóÐóÇ Ýöí æóÇÖöÚö ÇáúÍóÌóÑö Ýöí ãöáúßöåö)
æóÇÓúÊóÏóáøó áóåõ ÇáúÃóÕúáõ ÈöãóÇ íóÃúÊöí ãöäú Ãóäøó ÇáúÍóÇÝöÑó áóæú
ßóÇäó ãóÇáößðÇ áöáúÈöÆúÑö¡ æóäóÕóÈó ÛóíúÑõåõ ÝöíåóÇ ÓößøöíäðÇ
ÝóæóÞóÚó ÝöíåóÇ ÅäúÓóÇäñ ÝóÌóÑóÍóÊúåõ ÝóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóì æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ¡ æóÝóÑøóÞó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ Èóíúäó ãóÓúÃóáóÉö æóÇÖöÚö
ÇáúÍóÌóÑö Ýöí ãöáúßöåö¡ æóãóÓúÃóáóÉö ÇáÓøóíúáö æóäóÍúæöåö ÈöÃóäøó
ÇáúæóÖúÚó Ýöí ÇáúÃõæáóì ÝöÚúáõ ãóäú íóÞúÈóáõ ÇáÖøóãóÇäó ÝóÅöÐóÇ
ÓóÞóØó Úóäúåõ áöÚóÏóãö ÊóÚóÏøöíåö ÝóáóÇ íóÓúÞõØõ Úóäú ÇáúãõÊóÚóÏøöí
ÈöÎöáóÇÝöåö Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáÓøóíúáö æóäóÍúæöåö ÝóÅöäøó ÝóÇÚöáóåõ
áóíúÓó ãõÊóåóíøöÆðÇ áöáÖøóãóÇäö ÃóÕúáðÇ ÝóÓóÞóØó ÇáÖøóãóÇäõ
ÈöÇáúßõáøöíøóÉö. ÇäúÊóåóì. æóÃóãøóÇ ÇáúãõÓúÊóÏóáøõ Èöåö ÝóíõÍúãóáõ
Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúæóÞúÚõ Ýöí ÇáúÈöÆúÑö ãõÊóÚóÏøöíðÇ
ÈöãõÑõæÑöåö Ãóæú ßóÇäó ÇáäøóÇÕöÈõ ÛóíúÑó ãõÊóÚóÏøò (¡ æóáóÇ íóÖúãóäõ
äóÇÕöÈõ Óößøöíäò Ýöí ÈöÆúÑò ÍõÝöÑóÊú ÚõÏúæóÇäðÇ) ÌöÑóÇÍóÉð (ãóäú
ÓóÞóØó) ÝöíåóÇ (ÝóÌóÑóÍóÊúåõ) ÇáÓøößøöíäõ (Èóáú íóÖúãóäõåóÇ
ÇáúÍóÇÝöÑõ) º áöÃóäøó ÇáúÍóÝúÑó åõæó ÇáúãõáúÌöÆõ áóåõ Åáóì
ÇáÓøõÞõæØö Úóáóì ÇáÓøößøöíäö (ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÍóÇÝöÑõ ãóÇáößðÇ ÝóáóÇ
ÖóãóÇäó ÚóáóíúåöãóÇ) ÃóãøóÇ ÇáúãóÇáößõ ÝóÙóÇåöÑñ¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÂÎóÑõ
ÝóáöÃóäøó ÇáÓøõÞõæØó Ýöí ÇáúÈöÆúÑö åõæó ÇáøóÐöí ÃóÝúÖóì Åáóì
ÇáÓøõÞõæØö Úóáóì ÇáÓøößøöíäö ÝóßóÇäó ÇáúÍóÇÝöÑõ ßóÇáúãõÈóÇÔöÑö
æóÇáúÂÎóÑõ ßóÇáúãõÊóÓóÈøöÈö Èóáú åõæó ÛóíúÑõ ãõÊóÚóÏøò Úóáóì ãóÇ
ÞóÏøóãúÊå (æóáóæú ßóÇäó ÈöíóÏöåö Óößøöíäñ ÝóÃóáúÞóì ÑóÌõáñ ÑóÌõáðÇ
ÚóáóíúåóÇ) Ýóåóáóßó (Öóãöäó) åÜ ÇáúãõáúÞöí (áóÇ ÕóÇÍöÈõ ÇáÓøößøöíäöº
áöÃóäøóåõ ÊóáóÞøóÇåõ ÈöåóÇ) ÝóíóÖúãóäõ.
(ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó ÇáÕøóíúãóÑöíøõ: áóæú æóÞóÚóÇ Úóáóì ÈöÆúÑò ÏóÝóÚó
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÕóÇÍöÈóåõ ÝóáóãøóÇ åóæóì ÌóÐóÈó ãóÚóåõ ÇáÏøóÇÝöÚó
ÝóÓóÞóØó ÝóãóÇÊóÇ ÝóÅöäú ÌóÐóÈóåõ ØóãóÚðÇ Ýöí ÇáÊøóÎóáøõÕö¡
æóßóÇäóÊú ÇáúÍóÇáõ ÊõæÌöÈõ Ðóáößó Ýóåõæó ãóÖúãõæäñ¡ æóáóÇ ÖóãóÇäó
Úóáóíúåö¡ æóÅöäú ÌóÐóÈóåõ áóÇ áöÐóáößó Èóáú áöÅöÊúáóÇÝö
ÇáúãóÌúÐõæÈö¡ æóáóÇ ØóÑöíÞó Åáóì ÎóáóÇÕö äóÝúÓöåö ÈöãöËúáö Ðóáößó
Ýóßõáøñ ãöäúåõãóÇ ÖóÇãöäñ áöáúÂÎóÑö ßóãóÇ áóæú ÊóÌóÑøóÍóÇ æóãóÇÊóÇ.
(ÝóÑúÚñ: íóÊóäóÇÕóÝõ ÇáÖøóãóÇäó ÍóÇÝöÑñ¡ æóãõÚóãøöÞñ) áöÈöÆúÑò
ÈöÃóäú ÍóÝóÑóåóÇ æóÇÍöÏñ Ëõãøó ÚóãøóÞóåóÇ ÂÎóÑõ (æóáóæú ÊóÝóÇÖóáóÇ)
Ýöí ÇáúÍóÝúÑö ßóÃóäú ÍóÝóÑó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÐöÑóÇÚðÇ æóÇáúÂÎóÑõ
ÐöÑóÇÚóíúäö ßóÇáúÌöÑóÇÍóÇÊö (æóáóæú ØóãøóÊú ÈöÆúÑñ ÍõÝöÑóÊú
ÚõÏúæóÇäðÇ ÝóäóÈóÔóåóÇ ÂÎóÑõ ÝóÇáÖøóãóÇäõ Úóáóíúåö) áöÇäúÞöØóÇÚö
ÃóËóÑö ÇáúÍóÝúÑö ÇáúÃóæøóáö ÈöÇáØøóãøö ÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäó ÇáØøóÇãøõ
ÇáúÍóÇÝöÑó Ãóãú ÛóíúÑóåõ ÝóÚöÈóÇÑóÊõåõ Ãóæúáóì ãöäú Þóæúáö ÃóÕúáöåö¡
æóáóæú ÍóÝóÑó ÈöÆúÑðÇ æóØóãøóåóÇ.
[ÝóÕúáñ ÚóËóÑó ÈöÍóÌóÑò æõÖöÚó ÚõÏúæóÇäðÇ ÝóÏóÍúÑóÌóåõ ÝóÃóÊúáóÝó
ÔóíúÆðÇ]
(ÝóÕúáñ) áóæú (ÚóËóÑó ÈöÍóÌóÑò æõÖöÚó ÚõÏúæóÇäðÇ ÝóÏóÍúÑóÌóåõ
ÝóÃóÊúáóÝó) ÔóíúÆðÇ (ÇäúÊóÞóáó ÇáÖøóãóÇäõ) ãöäú ÇáúæóÇÖöÚö (Åáóì
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ: æóÃóæúáóì ÈöÇáÊøóÖúãöíäö) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
(ÇáØøóÑóÝõ ÇáËøóÇáöËõ Ýöí ÇÌúÊöãóÇÚö ÓóÈóÈóíúäö) (Þóæúáõåõ:
ÊóÞóÏøóãó ÃóæøóáõåõãóÇ Ýöí ÇáÊøóáóÝö) áóÇ Ýöí ÇáúæõÌõæÏö áóÇ ÝóÑúÞó
Èóíúäó ÊóÞóÏøõãö ÇáúÍóÝúÑö Úóáóì ÇáúæóÖúÚö¡ æóÚóßúÓöåö (Þóæúáõåõ:
Öóãöäó ÇáúæóÇÖöÚõ) ÌóÚóáõæÇ ÇáúæóÇÖöÚó ßóÇáÏøóÇÝöÚö ÝóæóÖúÚõåõ
ÇáúÍóÌóÑó Ýöí ãóÍóáøö ÇáúÚõÏúæóÇäö ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáÏøóÝúÚö Ýöíåö¡
æóáóæú æõÌöÏó Ðóáößó áóÇÞúÊóÖóì ÇáúÅöÍóÇáóÉó Úóáóì ÇáÏøóÇÝöÚö
ÌóÒúãðÇ ÝóßóÐóÇ ãóÇ äõÒøöáó ãóäúÒöáóÊóåõ¡ æóÞöíáó áóãøóÇ ßóÇäó
ÇáúÍóÝúÑõ ÔóÑúØðÇ áóãú íóÊóÚóáøóÞú Èöåö Íõßúãñ¡ æóÅöäú ßóÇäó
áóæúáóÇåõ áóãú íóÍúÕõáú ÇáúÅöÊúáóÇÝõ (ÝóÑúÚñ) ¡ æóÞóÚó ÚóÈúÏñ Ýöí
ÈöÆúÑò ÝóÌóÇÁó ÂÎóÑõ ÝóÃóÑúÓóáó áóåõ ÍóÈúáðÇ ÝóÔóÏøóåõ ÇáúÚóÈúÏõ Ýöí
æóÓóØöåö¡ æóÌóÑøóåõ ÇáÑøóÌõáõ ÝóÓóÞóØó ÇáúÚóÈúÏõ Ýóåóáóßó¡ ÞóÇáó
ÇáúÈóÛóæöíø Ýöí ÝóÊóÇæöíåö íóÖúãóäõåõ (Þóæúáõåõ: æóÝóÑøóÞó
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ Èóíúäó ãóÓúÃóáóÉö æóÇÖöÚö ÇáúÍóÌóÑö Ýöí ãöáúßöåö¡
æóãóÓúÃóáóÉö ÇáÓøóíúáö ÅáóÎú) äóÚóãú ÊõÔúßóáõ ãóÓúÃóáóÉõ ÇáÓøóíúáö
æóäóÍúæöåö ÈöÞóæúáö ÇáúãóÇæóÑúÏöíøö áóæú ÈóÑóÒóÊú ÈóÞúáóÉñ Ýöí
ÇáúÃóÑúÖö ÝóÊóÚóËøóÑó ÈöåóÇ ãóÇÑøñ æóÓóÞóØó Úóáóì ÍóÏöíÏóÉò
ãóäúÕõæÈóÉò ÈöÛóíúÑö ÍóÞøò ÝóÇáÖøóãóÇäõ Úóáóì æóÇÖöÚö ÇáúÍóÏöíÏóÉö
æóíõÌóÇÈõ ÈöÃóäøó åóÐóÇ ÔóÇÐøñ ÛóíúÑõ ãóÚúãõæáò Èöåö¡ æóÞóÏú íõÌóÇÈõ
ÈöÃóäøó ÇáúÈóÞúáóÉó ÈóÚöíÏóÉõ ÇáÊøóÃúËöíÑö Ýöí ÇáúÞóÊúáö ÝóÒóÇáó
ÃóËóÑõåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÍóÌóÑö Ô.
[ÝóÑúÚñ æóÞóÚóÇ Úóáóì ÈöÆúÑò ÏóÝóÚó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÕóÇÍöÈóåõ ÝóáóãøóÇ
åóæóì ÌóÐóÈó ãóÚóåõ ÇáÏøóÇÝöÚó ÝóÓóÞóØó ÝóãóÇÊóÇ]
(Þóæúáõåõ: Ýóåõæó ãóÖúãõæäñ¡ æóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóíúåö) ÓóíóÃúÊöí Ýöí
ÝóÕúáö áóæú æóÞóÚó ÅäúÓóÇäñ Ýöí ÈöÆúÑò ãóÇ íõÚúáóãõ ãöäúåõ ÖóÚúÝõ
åóÐóÇ ÇáÊøóÝúÕöíáö ÃóäøóåõãóÇ ÖóÇãöäóÇäö Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö
ÃóíúÖðÇ (Þóæúáõåõ: Ýóßõáøñ ãöäúåõãóÇ ÖóÇãöäñ áöáúÂÎóÑö ÅáóÎú) ÞõáúÊ
æóßóÐóÇ íóÖúãóäõ ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ ßõáøñ ãöäúåõãóÇ ÇáúÂÎóÑó áóæú
ÌóÐóÈóåõ áöÅöÊúáóÇÝöåö¡ æóßóÇäó ØóÑöíÞðÇ Åáóì ÎóáóÇÕö äóÝúÓöåö¡
æóÅöäú ÇÞúÊóÖóì ÇáÊøóÚúáöíáõ ÎöáóÇÝóåõ. ÇåÜ.
(4/74)
ÇáúãõÏóÍúÑöÌö) º áöÃóäøó ÇáúÍóÌóÑó
ÅäøóãóÇ ÍóÕóáó åõäóÇßó ÈöÝöÚúáöåö¡ æóÞóæúáõåõ ÚõÏúæóÇäðÇ ãöäú
ÒöíóÇÏóÊöåö¡ æóáóæú ÊóÑóßóåõ ßóÇäó Ãóæúáóì¡ æóÅöäú ßóÇäó Íõßúãõ
ÇáúæóÇÖöÚö ÈöáóÇ ÚõÏúæóÇäò ãóÝúåõæãðÇ ÈöÇáúÃóæúáóì æóÇáÊøóÚúÈöíÑõ
ÈöÇáöÇäúÊöÞóÇáö ãöäú ÊóÕóÑøõÝöåö¡ æóåõæó ÅäøóãóÇ íõäóÇÓöÈõ
ÒöíóÇÏóÊóåõ ÇáúãóÐúßõæÑóÉó.
(æóáóæú æóÖóÚó) ÅäúÓóÇäñ (ÍóÌóÑðÇ) Ýöí ØóÑöíÞò ÚõÏúæóÇäðÇ
(æóÂÎóÑóÇäö ÍóÌóÑðÇ) ÈöÌõÈøöåö ßóÐóáößó (ÝóÚóËóÑó ÈöåöãóÇ) ÅäúÓóÇäñ¡
æóåóáóßó (ÝóÇáÖøóãóÇäõ ÃóËúáóÇËñ) ¡ æóÅöäú ÊóÝóÇæóÊóÊú ÃóÝúÚóÇáõåõãú
ßóÇáúÌöÑóÇÍóÇÊö ÇáúãõÎúÊóáöÝóÉö.
(æóÅöäú ÚóËóÑó ÇáúãóÇÔöí ÈöæóÇÞöÝò Ãóæú ÞóÇÚöÏò Ãóæú äóÇÆöãò Ýöí
ãöáúßöåö) Ãóæú äóÍúæöåö ÝóåóáóßóÇ Ãóæú ÃóÍóÏõåõãóÇ (ÝóÇáúãóÇÔöí
ÖóÇãöäñ¡ æóãõåúÏóÑñ) º áöÃóäøóåõ ÞóÊóáó äóÝúÓóåõ æóÛóíúÑóåõ
(Ïõæäóåõãú) ÝóáóíúÓõæÇ ÈöÖóÇãöäöíäó¡ æóáóÇ ãõåúÏöÑöíäó¡ æóÅöäøóãóÇ
íõåúÏóÑõ ÇáúãóÇÔöí (Åäú ÏóÎóáó ÈöáóÇ ÅÐúäò) ãöäú ÇáúãóÇáößö ÝóÅöäú
ÏóÎóáó ÈöÅöÐúäöåö áóãú íõåúÏóÑú æóÐößúÑõ ÇáäøóÇÆöãö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö
(æóíõåúÏóÑõ ÇáúÚóÇËöÑõ ÝóÞóØú ÈöÞóÇÚöÏò Ýöí ØóÑöíÞò æóÇÓöÚò) Ãóæú
äóÍúæöåö ÈöÍóíúËõ áóÇ íóÊóÖóÑøóÑõ Èöåö ÇáúãóÇÑøóÉõ áöãóÇ ãóÑøó¡
æóßóÇáúÞóÇÚöÏö ÇáúæóÇÞöÝõ æóÇáäøóÇÆöãõ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó ÈöÇáúÃóæøóáö
ÇáúÃóÕúáõ¡ æóÈöÇáËøóÇäöí ÇáúãöäúåóÇÌõ¡ æóÃóÕúáõåõ. (æóãóÊóì ÖóÇÞó
ÇáØøóÑöíÞõ ÃõåúÏöÑó ÇáäøóÇÆöãõ æóÇáúÞóÇÚöÏõ áóÇ ÇáúÚóÇËöÑõ ÈöåöãóÇ¡
æóÇáúÞóÇÆöãõ Ýöíåö ãóÖúãõæäñ) Úóáóì ÇáúÚóÇËöÑö (æóÇáúÚóÇËöÑõ Èöåö)
Ãóíú ÈöÇáúÞóÇÆöãö (ãõåúÏóÑñ) º áöÃóäøó ÇáúÞöíóÇãó ãöäú ãóÑóÇÝöÞö
ÇáÔøóÇÑöÚö ßóÇáúãóÔúíö áóßöäøó ÇáúåóáóÇßó ÍóÕóáó ÈöÍóÑóßóÉö
ÇáúãóÇÔöí ÝóÎõÕøó ÈöÇáÖøóãóÇäö¡ æóÇáúÞõÚõæÏõ æóÇáäøóæúãõ áóíúÓóÇ
ãöäú ãóÑóÇÝöÞö ÇáØøóÑöíÞö Ýóãóäú ÝóÚóáóåõãóÇ ÝóÞóÏú ÊóÚóÏøóì¡
æóÚóÑøóÖó äóÝúÓóåõ áöáúåóáóÇßö (ÝóÅöäú ÊóäóÍøóì) ÇáúÞóÇÆöãõ Ãóíú
ÇäúÍóÑóÝó (Åáóíúåö) Ãóíú Åáóì ÇáúãóÇÔöí áóãøóÇ ÞóÑõÈó ãöäúåõ (áóÇ
Úóäúåõ) ÝóÃóÕóÇÈóåõ Ýöí ÇäúÍöÑóÇÝöåö (ÝóßóãóÇ ÔóíúÆóíúäö ÇÕúØóÏóãóÇ)
æóÓóíóÃúÊöí Íõßúãõåõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÇäúÍóÑóÝó Úóäúåõ ÝóÃóÕóÇÈóåõ
Ýöí ÇäúÍöÑóÇÝöåö Ãóæú ÇäúÍóÑóÝó Åáóíúåö ÝóÃóÕóÇÈóåõ ÈóÚúÏó ÊóãóÇãö
ÇäúÍöÑóÇÝöåö ÝóÍõßúãõåõ ßóãóÇ áóæú ßóÇäó æóÇÞöÝðÇ áóÇ íóÊóÍóÑøóßõ
æóÇáúÞóÇÆöãõ Ýöí ØóÑöíÞò æóÇÓöÚò Ãóæú ÖóíøöÞò áöÛóÑóÖò ÝóÇÓöÏò
ßóÓóÑöÞóÉò Ãóæú ÃóÐðì ßóÇáúÞóÇÚöÏö Ýöí ÖóíøöÞò äóÈøóåó Úóáóíúåö
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ (æóÇáúãóÓúÌöÏõ) ÈöÇáäøöÓúÈóÉö (áöÞóÇÚöÏò) Ãóæú
ÞóÇÆöãò Ýöíåö (æóßóÐóÇ äóÇÆöãñ ãõÚúÊóßöÝñ Ýöíåö ßóÇáúãöáúßö) áóåõãú
ÝóÚóáóì ÚóÇÞöáóÉö ÇáúÚóÇËöÑö ÏöíóÊõåõãú¡ æóåõæó ãõåúÏóÑñ¡ æóÝöí
ÊóÔúÈöíåö Ðóáößó ÈöÇáúãöáúßö ÑóãúÒñ Åáóì Ãóäøó ãóÍóáøóåõ Ýöíãóäú
áóåõ ÇáúãõßúËõ ÈöÇáúãóÓúÌöÏö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÇãúÊóäóÚó Úóáóíúåö
ßóÌõäõÈò¡ æóÍóÇÆöÖò¡ æóßóÇÝöÑò ÏóÎóáó ÈöáóÇ ÅÐúäò (æó) ÇáúãóÓúÌöÏõ
(áöäóÇÆöãò) Ýöíåö (ÛóíúÑö ãõÚúÊóßöÝò¡ æóÞóÇÚöÏò) Ãóæú ÞóÇÆöãò Ýöíåö
(áöãóÇ íõäóÒøóåõ Úóäúåõ ÇáúãóÓúÌöÏõ ßóÇáØøóÑöíÞö) ÝóíõÝóÕøóáõ Ýöíåö
Èóíúäó ÇáúæóÇÓöÚö æóÇáÖøóíøöÞö ßóãóÇ ãóÑøó¡ æóÎóÑóÌó ÈöãóÇ ÐõßöÑó
ÇáúÞóÇÆöãõ Ýöíåö áöÐóáößó ÝóßóÇáúÞóÇÚöÏö Ýöí ÖóíøöÞò¡ æóãóÇ
ÊóÞóÏøóãó ãöäú ÊóÖúãöíäö æóÇÖöÚö ÇáúÞõãóÇãóÉö æóÇáúÍóÌóÑö
æóÇáúÍóÇÝöÒö æóÇáúãõÏóÍúÑöÌö æóÇáúÚóÇËöÑö æóÛóíúÑöåöãú ÇáúãõÑóÇÏõ
Èöåö æõÌõæÈõ ÇáÖøóãóÇäö Úóáóì ÚóÇÞöáóÊöåöãú ÈöÇáÏøöíóÉö Ãóæú
ÈóÚúÖöåóÇ.
(ÝóÕúáñ) áóæú (æóÞóÚó) ÅäúÓóÇäñ (Ýöí ÈöÆúÑò ÝóæóÞóÚó Úóáóíúåö ÂÎóÑõ
ÚóãúÏðÇ ÈöÛóíúÑö ÌóÐúÈò) ÈöÐóÇáò ãõÚúÌóãóÉò (ÝóÞóÊóáóåõ
ÝóÇáúÞöÕóÇÕõ) Úóáóíúåö (Åäú ÞóÊóáó) ãöËúáõåõ (ãöËúáóåõ ÛóÇáöÈðÇ)
áöÖóÎóÇãóÊöåö¡ æóÚõãúÞö ÇáúÈöÆúÑö æóÖöíÞöåóÇ Ýóåõæó ßóãóÇ áóæú
ÑóãóÇåõ ÈöÍóÌóÑò ÝóÞóÊóáóåõ ÝóÅöäú ãóÇÊó ÇáúÂÎóÑõ ÝóÇáÖøóãóÇäõ Ýöí
ãóÇáöåö (æóÅöáøóÇ) Ãóíú¡ æóÅöäú áóãú íõÞúÊóáú ãöËúáõåõ ÛóÇáöÈðÇ
(ÝóÔöÈúåõ ÚóãúÏò¡ æóÅöäú ÓóÞóØó) Úóáóíúåö (ÎóØóÃð) ÈöÃóäú áóãú
íóÎúÊóÑú ÇáúæõÞõæÚó Ãóæú áóãú íóÚúáóãú æõÞõæÚó ÇáúÃóæøóáö¡ æóãóÇÊó
ÈöËöÞóáöåö Úóáóíúåö¡ æóÈöÇäúÕöÏóÇãöåö ÈöÇáúÈöÆúÑö (ÝóäöÕúÝõ
ÇáÏøöíóÉö Úóáóíúåö) Ãóíú Úóáóì ÚóÇÞöáóÊöåö áöæóÑóËóÉö ÇáúÃóæøóáö
(æóäöÕúÝñ) Ãóíú æóÇáäøöÕúÝõ ÇáúÂÎóÑõ (Úóáóì) ÚóÇÞöáóÉö (ÇáúÍóÇÝöÑö)
º áöÃóäøóåõ ãóÇÊó ÈöæõÞõæÚöåö Ýöí ÇáúÈöÆúÑö¡ æóÈöæõÞõæÚö ÇáËøóÇäöí
Úóáóíúåö åóÐóÇ Åäú ßóÇäó ÇáúÍóÝúÑõ (ÚõÏúæóÇäðÇ¡ æóÅöáøóÇ ÝóåóÏóÑñ)
Ãóíú ÇáäøöÕúÝõ ÇáúÂÎóÑõ¡ æóÅöÐóÇ ÛóÑöãó ÚóÇÞöáóÉõ ÇáËøóÇäöí Ýöí
ÕõæÑóÉö ÇáúÍóÝúÑö ÚõÏúæóÇäðÇ ÑóÌóÚõæÇ ÈöãóÇ ÛóÑöãõæåõ Úóáóì
ÚóÇÞöáóÉö ÇáúÍóÇÝöÑöº áöÃóäøó ÇáËøóÇäöíó ÛóíúÑõ ãõÎúÊóÇÑò Ýöí
æõÞõæÚöåö Úóáóíúåö Èóáú ÃóáúÌóÃóåõ ÇáúÍóÝúÑõ Åáóíúåö Ýóåõæó
ßóÇáúãõßúÑóåö ãóÚó ÇáúãõßúÑöåö áóåõ Úóáóì ÅÊúáóÇÝö ãóÇáò Èóáú
Ãóæúáóì áöÇäúÊöÝóÇÁö ÞóÕúÏöåö åõäóÇ ÈöÇáúßõáøöíøóÉö¡ æóÈöÐóáößó
Úõáöãó Ãóäøó áöæóÑóËóÉö ÇáúÃóæøóáö ãõØóÇáóÈóÉó ÚóÇÞöáóÉö ÇáúÍóÇÝöÑö
ÈöÌóãöíÚö ÇáÏøöíóÉö¡ æóáóÇ ÑõÌõæÚó áóåõãú Úóáóì ÃóÍóÏòº áöÃóäøó
ÇáúÞóÑóÇÑó Úóáóíúåöãú ÐóßóÑó Ðóáößó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ.
(ÝóÅöäú äóÒóáó ÇáúÃóæøóáõ) Ýöí ÇáúÈöÆúÑö (æóáóãú íóäúÕóÏöãú)
ÝóæóÞóÚó Úóáóíúåö ÂÎóÑõ ÝóÞóÊóáóåõ (ÝóÇáúßõáøõ) Ãóíú ßõáøõ ÏöíóÉö
ÇáúÃóæøóáö (Úóáóì) ÚóÇÞöáóÉö (ÇáËøóÇäöí) º áöÃóäøóåõ ÇáúÞóÇÊöáõ
(ÝóÅöäú ãóÇÊó ÇáËøóÇäöí ÝóÖóãóÇäõåõ Úóáóì) ÚóÇÞöáóÉö (ÇáúÍóÇÝöÑö
ÇáúãõÊóÚóÏøöí) ÈöÍóÝúÑöåö (áóÇ Åäú ÃóáúÞóì äóÝúÓóåõ) Ýöí ÇáúÈöÆúÑö
(ÚóãúÏðÇ) ÝóáóÇ ÖóãóÇäó Ýöíåöº áöÃóäøóåõ ÇáúÞóÇÊöáõ áöäóÝúÓöåö
(æóÅöäú ãóÇÊóÇ ãóÚðÇ ÝóÇáúÍõßúãõ) Ýöí ÍóÞøö ßõáøò ãöäúåõãóÇ (ßóãóÇ
ÓóÈóÞó) ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ãóÇÊó æóÍúÏóåõ.
(æóáóæú ÍõÝöÑóÊú) ÈöÆúÑñ (ÚõÏúæóÇäðÇ æóÓóÞóØó ÝöíåóÇ ËóáóÇËóÉñ
æóÊóÑóÊøóÈõæÇ) Ýöí ÇáÓøõÞõæØö¡ æóãóÇÊõæÇ (ÝóËõáõËóÇ ÏöíóÉö
ÇáúÃóæøóáö Úóáóì ÚóÇÞöáóÉö ÇáúÃóÎöíÑóíúäö æóËõáõËñ) Ãóíú æóÇáËøõáõËõ
ÇáúÈóÇÞöí (Úóáóì ÚóÇÞöáóÉö ÇáúÍóÇÝöÑö) ¡ æóÞöíáó íóÌöÈõ ÏöíóÉõ
ÇáúÃóæøóáö Úóáóì ÚóÇÞöáóÉö ÇáúÃóÎöíÑóíúäö¡ æóÇáÊøóÕúÑöíÍõ
ÈöÇáÊøóÑúÌöíÍö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö¡ æóÏöíóÉõ ÇáËøóÇäöí Úóáóì
ÚóÇÞöáóÊóíú ÇáËøóÇáöËö æóÇáúÍóÇÝöÑö äöÕúÝóíúäö¡ æóÏöíóÉõ ÇáËøóÇáöËö
Úóáóì ÚóÇÞöáóÉö ÇáúÍóÇÝöÑö (æóÅöäú ÌóÐóÈó ÇáúÃóæøóáõ ÇáËøóÇäöíó)
Åáóì ÇáúÈöÆúÑö ÝóæóÞóÚó ÝóæúÞóåõ¡ æóãóÇÊóÇ (ÖóãöäóÊúåõ ÚóÇÞöáóÊõåõ)
º áöÃóäøóåõ ãóÇÊó ÈöÌóÐúÈöåö ÝóßóÃóäøóåõ ÃóÎóÐóåõ¡ æóÃóáúÞóÇåõ Ýöí
ÇáúÈöÆúÑö ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ÞóÕóÏó ÇáöÇÓúÊöãúÓóÇßó æóÇáÊøóÍóÑøõÒó Úóäú
ÇáúæõÞõæÚö ÝóßóÇäó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
[ÝóÑúÚñ íóÊóäóÇÕóÝõ ÇáÖøóãóÇäó ÍóÇÝöÑñ æóãõÚóãøöÞñ áöÈöÆúÑò ÈöÃóäú
ÍóÝóÑóåóÇ æóÇÍöÏñ Ëõãøó ÚóãøóÞóåóÇ ÂÎóÑõ]
Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ÏóÎóáó ÈöÅöÐúäöåö áóãú íõåúÏóÑú) ÃóÎóÐóåõ
ÇáÔøóÇÑöÍõ ãöäú ãóÝúåõæãö ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö ßóÃóÕúáöåö¡ æóåõæó
ÊóãúËöíáñ áóÇ ÊóÞúíöíÏñ ÝóíõåúÏóÑõ ÇáúãóÇÔöí¡ æóÅöäú ÏóÎóáó ÈöÅöÐúäö
ÇáúãóÇáößö ßóãóÇ íõÄúÎóÐõ ÈöÇáúÃóæúáóì ãöäú ÇáØøóÑöíÞö ÇáúæóÇÓöÚö
Ãóæú äóÍúæöåö (Þóæúáõåõ: æóãóÊóì ÖóÇÞó ÇáØøóÑöíÞõ ÃõåúÏöÑó
ÇáäøóÇÆöãõ æóÇáúÞóÇÚöÏõ) ¡ ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ íóäúÈóÛöí Ãóäú
íóßõæäó ãóæúÖöÚõ ÅåúÏóÇÑö ÇáúÞóÇÚöÏö æóÇáäøóÇÆöãö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
Ýöí ãóÊúäö ÇáØøóÑöíÞö æóäóÍúæöåö ÃóãøóÇ áóæú ßóÇäó ÈöãõäúÚóØóÝò
æóäóÍúæöåö ÈöÍóíúËõ áóÇ íõäúÓóÈõ Åáóì ÊóÚóÏøò¡ æóáóÇ ÊóÞúÕöíÑò
ÝóáóÇ¡ æóåóÐóÇ áóÇ ÈõÏøó ãöäúåõ¡ æóÞóæúáõåõ¡ ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ
íóäúÈóÛöí ÅáóÎú ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ: ÝóíõÝúÕóáõ Ýöíåö
Èóíúäó ÇáúæóÇÓöÚö æóÇáÖøóíøöÞö ßóãóÇ ãóÑøó) ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáäøóÇÆöãõ
Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö Ýöí ÑóÍúÈóÊöåö æóäóÍúæöåóÇ ãöäú ÃóÞúØóÇÑöåö
ÇáúæóÇÓöÚóÉö ÝóßóÇáúÌóÇáöÓö Ýöí ØóÑöíÞò æóÇÓöÚò¡ æóÅöäú äóÇãó Ãóæú
ÌóáóÓó Ýöí ãóãóÑøò ÖóíøöÞò ßóÈóÇÈöåö æóÏöåúáöíÒöåö ÝóßóÇáúÌóÇáöÓö
Ýöí ØóÑöíÞò ÖóíøöÞò
(4/75)
ãõÎúØöÆðÇ (æóíóÊóÚóáøóÞõ ÈöÚóÇÞöáóÉö
ÇáúÍóÇÝöÑö äöÕúÝõ ÏöíóÉö ÇáúÃóæøóáö) ¡ æóíõåúÏóÑõ ÇáäøöÕúÝõ
ÇáúÂÎóÑõº áöÃóäøóåõ ãóÇÊó ÈöÓóÈóÈóíúäö ÕóÏúãóÉö ÇáúÈöÆúÑö æóËöÞóáö
ÇáËøóÇäöí¡ æóåõæó ãóäúÓõæÈñ Åáóíúåö (ÝóÅöäú ÌóÐóÈó ÇáËøóÇäöí
ËóÇáöËðÇ¡ æóãóÇÊõæÇ ÝóÚóáóì ÚóÇÞöáóÉö ÇáËøóÇäöí ËõáõËõ ÏöíóÉö
ÇáúÃóæøóáö æóËõáõËñ) ãöäúåóÇ (åóÏóÑñ¡ æóËõáõËñ) ÂÎóÑõ (íóÊóÚóáøóÞõ
ÈöÚóÇÞöáóÉö ÇáúÍóÇÝöÑö) º áöÃóäøóåõ ãóÇÊó ÈöËóáóÇËóÉö ÃóÓúÈóÇÈò
ÕóÏúãóÉö ÇáúÈöÆúÑö æóËöÞóáö ÇáËøóÇäöí æóÇáËøóÇáöËö áóßöäøó ËöÞóáó
ÇáËøóÇäöí ãóäúÓõæÈñ Åáóíúåö (æóÚóáóì ÚóÇÞöáóÉö ÇáúÃóæøóáö äöÕúÝõ
ÏöíóÉö ÇáËøóÇäöí¡ æóíõåúÏóÑõ ÇáäøöÕúÝõ) ÇáúÂÎóÑõº áöÃóäøóåõ ãóÇÊó
ÈöÌóÐúÈö ÇáúÃóæøóáö æóÌóÐúÈöåö áöáËøóÇáöËö¡ æóåõæó ãóäúÓõæÈñ
Åáóíúåö¡ æóáóÇ ÃóËóÑó áöáúÍóÝúÑö Ýöí ÍóÞøöåöº áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ
æóÞóÚó Ýöí ÇáúÈöÆúÑö ÈöÇáúÌóÐúÈö¡ æóåõæó ãõÈóÇÔóÑóÉñ Ãóæú ÓóÈóÈñ
ÝóíõÞóÏøóãõ Úóáóì ÇáÔøóÑúØö (æóÚóáóì ÚóÇÞöáóÉö ÇáËøóÇäöí ÏöíóÉõ
ÇáËøóÇáöËö) º áöÃóäøóåõ ÇáøóÐöí Ãóåúáóßóåõ ÈöÌóÐúÈöåö (Ýóáóæú ÌóÐóÈó
ÇáËøóÇáöËõ ÑóÇÈöÚðÇ) ¡ æóãóÇÊõæÇ (ÝóÚóáóì ÚóÇÞöáóÉö ÇáËøóÇäöí
æóÇáËøóÇáöËö äöÕúÝõ ÏöíóÉö ÇáúÃóæøóáö æóÑõÈõÚñ) ãöäúåóÇ (íóÊóÚóáøóÞõ
ÈöÚóÇÞöáóÉö ÇáúÍóÇÝöÑö æóÑõÈõÚñ) ÂÎóÑõ (åóÏóÑñ) º áöÃóäøóåõ ãóÇÊó
ÈöÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÓúÈóÇÈò ÕóÏúãóÉö ÇáúÈöÆúÑö æóËöÞóáö ÇáËøóáóÇËóÉö
áóßöäøó ËöÞóáó ÇáËøóÇäöí ãóäúÓõæÈñ Åáóíúåö (æóÚóáóì ÚóÇÞöáóÉö
ÇáúÃóæøóáö æóÇáËøóÇáöËö ËõáõËóÇ ÏöíóÉö ÇáËøóÇäöí æóËõáõËñ) ãöäúåóÇ
(åóÏóÑñ) º áöÃóäøóåõ ãóÇÊó ÈöËóáóÇËóÉö ÃóÓúÈóÇÈò ÌóÐúÈö ÇáúÃóæøóáö
áóåõ æóËöÞóáõ ÇáËøóÇáöËö æóÇáÑøóÇÈöÚö æóËöÞóáõ ÇáËøóÇáöËö ãóäúÓõæÈñ
Åáóíúåö (æóÚóáóì ÚóÇÞöáóÉö ÇáËøóÇäöí äöÕúÝõ ÏöíóÉö ÇáËøóÇáöËö¡
æóäöÕúÝñ) ãöäúåóÇ (åóÏóÑñ) º áöÃóäøóåõ ãóÇÊó ÈöÓóÈóÈóíúäö ÌóÐúÈö
ÇáËøóÇäöí áóåõ æóËöÞóáö ÇáÑøóÇÈöÚö¡ æóåõæó ãóäúÓõæÈñ Åáóíúåö
(æóÚóáóì ÚóÇÞöáóÉö ÇáËøóÇáöËö ÏöíóÉõ ÇáÑøóÇÈöÚö) º áöÃóäøóåõ ÇáøóÐöí
Ãóåúáóßóåõ ÈöÌóÐúÈöåö.
(æóÅöäú) áóãú íóÞóÚú ßõáøõ ãóÌúÐõæÈò Úóáóì ÌóÇÐöÈöåö Èóáú (æóÞóÚó
ßõáøñ) ãöäúåõãú (Ýöí äóÇÍöíóÉò ÝóÏöíóÉõ ßõáøö ãóÌúÐõæÈò Úóáóì
ÚóÇÞöáóÉö ÌóÇÐöÈöåö¡ æóÇáúÃóæøóáõ ÏöíóÊõåõ ÊóÊóÚóáøóÞõ ÈöÚóÇÞöáóÉö
ÇáúÍóÇÝöÑö) ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÍõÝöÑóÊú ÇáúÈöÆúÑõ ÈöÛóíúÑö ÚõÏúæóÇäò ÝóáóÇ
ÔóíúÁó Úóáóì ÍóÇÝöÑöåóÇ (æóãóäú æóÌóÈóÊú Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓóÇÆöáö
Úóáóì ÚóÇÞöáóÊöåö ÏöíóÉñ) Ãóæú ÈóÚúÖõåóÇ (ÝóÇáúßóÝøóÇÑóÉõ) ÊóÌöÈõ
(Ýöí ãóÇáöåö) ßóãóÇ Êóßõæäõ Ýöí ãóÇáöåö Ýöí ÛóíúÑö åóÐöåö
ÇáúãóÓóÇÆöáö.
[ÇáØøóÑóÝõ ÇáÑøóÇÈöÚõ Ýöí ÇÌúÊöãóÇÚö ÓóÈóÈóíúäö ãõÊóÞóÇæöãóíúäö]
(ÇáØøóÑóÝõ ÇáÑøóÇÈöÚõ Ýöí ÇÌúÊöãóÇÚö ÓóÈóÈóíúäö ãõÊóÞóÇæöãóíúäö
ÝóÅöäú ÇÕúØóÏóãóÇ) Ãóíú ÍõÑøóÇäö ßóÇãöáóÇäö (ÝóãóÇÊóÇ ÓóæóÇÁñ ßóÇäóÇ
ÑóÇßöÈóíúäö Ãóæú ãóÇÔöíóíúäö Ãóæú ãóÇÔò Øóæöíáò æóÑóÇßöÈò)
ÇáúÃóæúáóì Ãóæú ãóÇÔöíðÇ ØóæöíáðÇ æóÑóÇßöÈðÇ (ÛóáóÈóÊúåõãóÇ
ÇáÏøóÇÈøóÊóÇäö) Ãóæú áóÇ (æóÓóæóÇÁñ ÇÊøóÝóÞóÇ) Ãóíú ÇáúãóÑúßõæÈóÇäö
ÌöäúÓðÇ¡ æóÞõæøóÉð (ßóÝóÑóÓóíúäö Ãóãú áóÇ ßóÝóÑóÓò¡ æóÈóÚöíÑò Ãóæú
ÈóÛúáò) æóÓóæóÇÁñ ÇÊøóÝóÞó ÓóíúÑõåõãóÇ Ãóæú ÇÎúÊóáóÝó ßóÃóäú ßóÇäó
ÃóÍóÏõåõãóÇ íóãúÔöí æóÇáúÂÎóÑõ íóÚúÏõæ¡ æóÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäóÇ
ãõÞúÈöáóíúäö Ãóãú ãõÏúÈöÑóíúäö Ãóãú ÃóÍóÏõåõãóÇ ãõÞúÈöáðÇ æóÇáúÂÎóÑõ
ãõÏúÈöÑðÇ æóÓóæóÇÁñ ÃóæóÞóÚóÇ ãõäúßóÈøóíúäö Ãóãú ãõÓúÊóáúÞöíóíúäö
Ãóãú ÃóÍóÏõåõãóÇ ãõäúßóÈøðÇ æóÇáúÂÎóÑõ ãõÓúÊóáúÞöíðÇ (ÝóÚóáóì
ÚóÇÞöáóÉö ßõáøò) ãöäúåõãóÇ (äöÕúÝõ ÏöíóÉò ãõÎóÝøóÝóÉò) áöæóÇÑöËö
ÇáúÂÎöÑöº áöÃóäøóåõ ãóÇÊó ÈöÝöÚúáöåö¡ æóÝöÚúáö ÇáúÂÎóÑö¡ ÝóÝöÚúáõåõ
åóÏóÑñ Ýöí ÍóÞøö äóÝúÓöåö ãóÖúãõæäñ Ýöí ÍóÞøö ÇáúÂÎóÑö¡
æóÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöãõÎóÝøóÝóÉò ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö Úóáóì ÇáÑøóæúÖóÉö
åóÐóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÊóÚóãøóÏóÇ ÇáöÇÕúØöÏóÇãó ßóÃóäú ßóÇäóÇ
ÃóÚúãóíóíúäö Ãóæú ÛóÇÝöáóíúäö Ãóæú Ýöí ÙõáúãóÉò (Ýóáóæú ÊóÚóãøóÏóÇ)
.
åÜ (ÝóÔöÈúåõ ÚóãúÏò) áóÇ ÚóãúÏñº áöÃóäøó ÇáúÛóÇáöÈó Ãóäøó
ÇáöÇÕúØöÏóÇãó áóÇ íõÝúÖöí Åáóì ÇáúãóæúÊö ÝóáóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ Ýöíåö
ÇáúÚóãúÏõ ÇáúãóÍúÖõ¡ æóßóÐóáößó áóÇ íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö ÞöÕóÇÕñ ÅÐóÇ
ãóÇÊó ÃóÍóÏõåõãóÇ Ïõæäó ÇáúÂÎóÑö (ÝóÚóáóì ÚóÇÞöáóÉö ßõáøò) ãöäúåõãóÇ
(äöÕúÝõ ÏöíóÉò ãõÛóáøóÙóÉò) áöæóÇÑöËö ÇáúÂÎóÑö¡ æóÅöäú ÊóÚóãøóÏó
ÃóÍóÏõåõãóÇ Ïõæäó ÇáúÂÎóÑö Ýóáößõáøò Íõßúãõåõ ãöäú ÇáÊøóÎúÝöíÝö
æóÇáÊøóÛúáöíÙö Ëõãøó ãóÍóáøõ Ðóáößó ßõáøöåö ÅÐóÇ áóãú Êóßõäú ÅÍúÏóì
ÇáÏøóÇÈøóÊóíúäö ÖóÚöíÝóÉð ÈöÍóíúËõ íõÞúØóÚõ ÈöÃóäøóåõ áóÇ ÃóËóÑó
áöÍóÑóßóÊöåóÇ ãóÚó ÞõæøóÉö ÇáúÃõÎúÑóì ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ßóÐóáößó áóãú
íóÊóÚóáøóÞú ÈöÍóÑóßóÊöåóÇ Íõßúãñ ßóÛóÑúÒö ÇáúÅöÈúÑóÉö Ýöí ÌöáúÏóÉö
ÇáúÚóÞöÈö ãóÚó ÇáúÌöÑóÇÍóÇÊö ÇáúÚóÙöíãóÉö äóÞóáóåõ ÇáúÃóÕúáõ Úóäú
ÇáúÅöãóÇãö¡ æóÃóÞóÑøóåõ æóÌóÒóãó Èöåö ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö¡ æóáóÇ
íõäóÇÝöíåö Þóæúáõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäó ÃóÍóÏõ
ÇáÑøóÇßöÈóíúäö Úóáóì Ýöíáò æóÇáúÂÎóÑõ Úóáóì ßóÈúÔòº áöÃóäøóÇ áóÇ
äóÞúØóÚõ ÈöÃóäøóåõ áóÇ ÃóËóÑó áöÍóÑóßóÉö ÇáúßóÈúÔö ãóÚó ÍóÑóßóÉö
ÇáúÝöíáö¡ æóãöËúáõ Ðóáößó íóÃúÊöí Ýöí ÇáúãóÇÔöíóíúäö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö æóÛóíúÑõåõ (æóÚóáóì ßõáøò) ãöäú ÇáúãõÕúØóÏöãóíúäö
Ýöí ÊóÑößóÊöåö (ßóÝøóÇÑóÊóÇäö) ÅÍúÏóÇåõãóÇ áöÞóÊúáö äóÝúÓöåö
æóÇáúÃõÎúÑóì áöÞóÊúáö ÕóÇÍöÈöåö áöÇÔúÊöÑóÇßöåöãóÇ Ýöí ÅåúáóÇßö
äóÝúÓóíúäö.
(æó) Úóáóì ßõáøò ãöäúåõãóÇ Ýöí ÊóÑößóÊöåö (äöÕúÝõ ÞöíãóÉö ÏóÇÈøóÉö
ÇáúÂÎóÑö) Ãóíú ãóÑúßõæÈöåö áöÇÔúÊöÑóÇßöåöãóÇ Ýöí ÇáúÅöÊúáóÇÝö ãóÚó
åóÏóÑö ÝöÚúáö ßõáøò ãöäúåõãóÇ Ýöí ÍóÞøö äóÝúÓöåö¡ æóÞóÏú íóÌöíÁõ
ÇáÊøóÞóÇÕøõ Ýöí Ðóáößó¡ æóáóÇ íóÌöíÁõ Ýöí ÇáÏøöíóÉö ÅáøóÇ Ãóäú
Êóßõæäó ÚóÇÞöáóÉõ ßõáøò ãöäúåõãóÇ æóÑóËóÊóåõ¡ æóÚõÏöãóÊú ÇáúÅöÈöáõ
åóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáÏøóÇÈøóÊóÇäö áóåõãóÇ (ÝóÅöäú ßóÇäóÊóÇ
áöÛóíúÑöåöãóÇ) ßóÇáúãõÚóÇÑóíúäö æóÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑöíäó (áóãú íõåúÏóÑú
ãöäúåõãóÇ ÔóíúÁñ) º áöÃóäøó ÇáúãõÚóÇÑó æóäóÍúæóåõ ãóÖúãõæäóÇäö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
[ÝóÕúáñ æóÞóÚó ÅäúÓóÇäñ Ýöí ÈöÆúÑò ÝóæóÞóÚó Úóáóíúåö ÂÎóÑõ ÚóãúÏðÇ
ÈöÛóíúÑö ÌóÐúÈò ÝóÞóÊóáóåõ]
Þóæúáõåõ: ÓóæóÇÁñ ßóÇäóÇ ÑóÇßöÈóíúäö ÅáóÎú) áóæú áóãú íóÞúÏöÑú
ÑóÇßöÈõ ÇáÏøóÇÈøóÉö Úóáóì ÖóÈúØöåóÇ ÝóÝöí ÖóãóÇäöåö ÅÊúáóÇÝóåóÇ
ÞóæúáóÇäö ÃóÍóÏõåõãóÇ áóÇ áöÎõÑõæÌö ÇáúÃóãúÑö Úóäú ÇÎúÊöíóÇÑöåö¡
æóÃóÙúåóÑõåõãóÇ äóÚóãúº áöÃóäøó ãöäú ÍóÞøöåö Ãóäú áóÇ íóÑúßóÈó ÅáøóÇ
ãóÇ íóÖúÈöØõåõ. ÇåÜ. Ôóãöáó ãóÇ áóæú ßóÇäó íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÖóÈúØöåóÇ
ÝóÇÊøóÝóÞó Åäú ÞóåóÑóÊúåõ¡ æóÞóØóÚóÊú ÇáúÚöäóÇäó ÇáúæóËöíÞó æóÔóãöáó
ÃóíúÖðÇ ãóÇ áóæú ßóÇäó ãõÖúØóÑøðÇ Åáóì ÑõßõæÈöåóÇ (Þóæúáõåõ: Ãóãú
ãõÏúÈöÑóíúäö) ÈöÃóäú ÍóÑóäóÊú ÇáÏøóÇÈøóÊóÇäö ÝóÇÕúØóÏóãóÊóÇ ãöäú
ÎóáúÝò (Þóæúáõåõ: ßóÃóäú ßóÇäóÇ ÃóÚúãóíóíúäö ÅáóÎú) Ãóæú
ãõÏúÈöÑóíúäö (Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ßóÐóáößó áóãú íóÊóÚóáøóÞú
ÈöÍóÑóßóÊöåóÇ Íõßúãñ) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ: æóÌóÒóãó
Èöåö ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö) ¡ æóÌóÒóãó Èöåö ÌóãóÇÚóÉñ ãöäúåõãú
ÕóÇÍöÈõ ÇáúÃóäúæóÇÑö æóÇáúÈõáúÞöíäöíøõ (Þóæúáõåõ: æóáóÇ íõäóÇÝöíåö
Þóæúáõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÓóæóÇÁñ ÅáóÎú) ¡ ÞóÇáõæÇ ÃóÑóÇÏó ÈöÐóáößó
ÇáúãõÈóÇáóÛóÉó Ýöí ÇáÊøóÕúæöíÑö (Þóæúáõåõ: æóãöËúáõ Ðóáößó íóÃúÊöí
Ýöí ÇáúãóÇÔöíóíúäö ßóãóÇ¡ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö) ÃóÔóÇÑó Åáóì
ÊóÕúÍöíÍöåö.
(ÊóäúÈöíåñ) Ýöí ÝóÊóÇæóì ÇÈúäö ÇáÕøóáóÇÍö Ãóäøó ÇáúÎóÇäöíó áóæú
ÇõÓúÊõÄúÌöÑó Úóáóì ÍöÝúÙö ÏóÇÈøóÉò ÝóÇäúÝóáóÊóÊú Úóáóì ÃõÎúÑóì¡
æóÃóÊúáóÝóÊúåóÇ æóÛóáóÈóÊúåõ¡ æóáóãú íóÞúÏöÑú Úóáóì ÏóÝúÚöåóÇ ÝóáóÇ
ÖóãóÇäó¡ ÞóÇáó æóãóÓúÃóáóÉõ ÇáÓøóÝöíäóÊóíúäö ÅÐóÇ ÛóáóÈóÊú ÇáÑøöíÍõ
ÊóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó ãóäú Ýöí íóÏöåö ÇáÏøóÇÈøóÉõ ÅÐóÇ ÛóáóÈóÊúåõ áóÇ
ÖóãóÇäó Úóáóíúåö¡ æóÝöí ÇáúÅöÈóÇäóÉö äóÍúæõ Ðóáößó ÃóÚúäöí äóÍúæó
ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÎóÇäöí¡ ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ ÓóíóÃúÊöí Ëõãøó ÇáúÝóÑúÞõ
ÈóíúäóåõãóÇ (Þóæúáõåõ: æóäöÕúÝõ ÞöíãóÉö ÏóÇÈøóÉö ÇáúÂÎóÑö)
ÊóÚúÈöíÑõåõ ßóÃóÕúáöåö ÈöäöÕúÝö ÇáúÞöíãóÉö åõæó ÇáúãóÚúÑõæÝõ¡ æóáóÇ
íõÞóÇáõ ÈöÞöíãóÉö ÇáäøöÕúÝö ÝóÅöäøóåõ ÃóÞóáøõ áöáÊøóÔúÞöíÕö ßóãóÇ
ÐóßóÑóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÇáÕøóÏóÇÞö æóÛóíúÑöåö¡ æóÞóÇáó
Çáäøóæóæöíøõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãõåóÐøóÈö Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÎõáúØóÉö Åäøóåõ
ÇáÕøóæóÇÈõ.
(ÝóÑúÚñ) ÇÕúØóÏóãó ÇËúäóÇäö ÈöÅöäóÇÁóíúäö ÝöíåöãóÇ ØóÚóÇãñ
ÝóÇäúßóÓóÑóÇ Öóãöäó ßõáøñ äöÕúÝó ÞöíãóÉö ÅäóÇÁö ÇáúÂÎóÑö¡ æóÃóãøóÇ
ÇáØøöÚóÇãóÇÊõ ÝóÅöäú ÊóãóíøóÒóÇ ÝóÚóáóíúåöãóÇ ãõÄúäóÉõ ÇáúÝóÖúáö¡
æóÃóÑúÔõ ÇáäøóÞúÕö Ãóæú ÇÎúÊóáóØóÇ¡ æóáóãú íóÊóãóíøóÒú Þõæøöãó ßõáøõ
æóÇÍöÏóÉò Ëõãøó ÞõæøöãóÇ ÈóÚúÏó ÇáöÇÎúÊöáóÇØö ÝóÅöäú áóãú íóßõäú
äóÞúÕñ ÇÔúÊóÑóßóÇ ÈöÞóÏúÑö ÇáúÞöíãóÊóíúäö¡ æóÝöí ÞöÓúãóÊöåö
ÈöÇáÊøóÑóÇÖöí ÞóæúáóÇäö ÈöäóÇÁð Úóáóì ÃóäøóåóÇ ÈóíúÚñ Ãóæú ÅÝúÑóÇÒñ¡
æóÅöáøóÇ Öóãöäó ßõáøñ äöÕúÝó ÇáúÃóÑúÔö æóÊóÞóÇÕøóÇ Ëõãøó ßóÇäóÇ Ýöí
ÇáÔøóÑößóÉö ßóãóÇ ÓóÈóÞó (Þóæúáõåõ: ÅÐóÇ ÃóÊúáóÝóåõ Ðõæ ÇáúíóÏö)
Ãóíú Ãóæú ÝóÑøóØó Ýöíåö æóßóÇäóÇ ãöãøóäú íóÖúÈöØóÇäö ÇáúãóÑúßõæÈó
ÃóãøóÇ ãóäú áóãú íóÓúÊóãúÓößú Úóáóì ÇáÏøóÇÈøóÉö ÝóãóÖúãõæäñ áóÇ
ãóÍóÇáóÉó.
(4/76)
æóßóÐóÇ ÇáúãõÓúÊóÃúÌóÑõ æóäóÍúæõåõ ÅÐóÇ
ÃóÊúáóÝóåõ Ðõæ ÇáúíóÏö ÃóãøóÇ ÛóíúÑõ ÇáúÍõÑøóíúäö ÇáúßóÇãöáóíúäö
ÝóÓóíóÃúÊöí ÍõßúãõåõãóÇ.
(ÝóÑúÚñ) áóæú (ÊóÌóÇÐóÈóÇ ÍóÈúáðÇ) áóåõãóÇ Ãóæú áöÛóíúÑöåöãóÇ
(ÝóÇäúÞóØóÚó æóÓóÞóØóÇ¡ æóãóÇÊóÇ ÝóÚóáóì ÚóÇÞöáóÉö ßõáøò) ãöäúåõãóÇ
(äöÕúÝõ ÏöíóÉö ÇáúÂÎóÑö¡ æóåõÏöÑó ÇáúÈóÇÞöí) º áöÃóäøó ßõáøðÇ
ãöäúåõãóÇ ãóÇÊó ÈöÝöÚúáöåö¡ æóÝöÚúáö ÇáúÂÎóÑö ÓóæóÇÁñ ÃóÓóÞóØóÇ
ãõäúßóÈøóíúäö Ãóãú ãõÓúÊóÞöáøóíúäö Ãóãú ÃóÍóÏõåõãóÇ ßóÐóÇ æóÇáúÂÎóÑõ
ßóÐóÇß (ÝóÅöäú ÞóØóÚóåõ ÛóíúÑõåõãóÇ ÝóãóÇÊóÇ ÝóÏöíóÊõåõãóÇ Úóáóì
ÚóÇÞöáóÊöåö) º áöÃóäøóåõ ÇáúÞóÇÊöáõ áóåõãóÇ (æóÅöäú ãóÇÊó
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÅöÑúÎóÇÁö ÇáúÂÎóÑö) ÇáúÍóÈúáó (ÝóäöÕúÝõ ÏöíóÊöåö Úóáóì
ÚóÇÞöáóÊöåö) ¡ æóåõÏöÑó ÇáúÈóÇÞöíº áöÃóäøóåõ ãóÇÊó ÈöÝöÚúáöåöãóÇ
(æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÍóÈúáõ áöÃóÍóÏöåöãóÇ) æóÇáúÂÎóÑõ ÙóÇáöãñ
(ÝóÇáÙøóÇáöãõ åóÏóÑñ¡ æóÚóáóì ÚóÇÞöáóÊöåö äöÕúÝõ ÏöíóÉö ÇáúãóÇáößö
æóÇáúãóÌúäõæäóÇäö æóÇáÕøóÈöíøóÇäö) æóÇáúãóÌúäõæäõ æóÇáÕøóÈöíøõ Ýöí
ÇÕúØöÏóÇãöåöãóÇ (ßóÇáúßóÇãöáóíúäö) Ýöíåö (Åäú ÑóßöÈóÇ
ÈöÃóäúÝõÓöåöãóÇ¡ æóßóÐóÇ áóæú ÃóÑúßóÈóåõãóÇ Çáúæóáöíøõ
áöãóÕúáóÍóÊöåöãóÇ) ¡ æóßóÇäóÇ ãöãøóäú íóÖúÈöØóÇäö ÇáúãóÑúßõæÈó ÝóáóÇ
ÖóãóÇäó Úóáóì Çáúæóáöíøö ÅÐú áóÇ ÊóÞúÕöíÑó ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ Ýöí
ÔóÑúÍö ÇáúãöäúåóÇÌö: æóíõÔúÈöåõ Ãóäøó Çáúæóáöíøó ãóäú áóåõ æöáóÇíóÉõ
ÇáÊøóÃúÏöíÈö ãöäú ÃóÈò æóÛóíúÑöåö ÎóÇÕøò æóÛóíúÑöåö¡ æóÞóÇáó Ýöí
ÇáúÎóÇÏöãö ÙóÇåöÑñ¡ æóßóáóÇãõåõãú Ãóäøóåõ æóáöíøõ ÇáúãóÇáö
æóÇóáøóÐöí íóÞúÊóÖöíåö ßóáóÇãõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Ãóäøóåõ æóáöíøõ
ÇáúÍóÖóÇäóÉö ÇáÐøóßóÑõ¡ æóÈöåö ÌóÒóãó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ (Ýóáóæú
ÃóÑúßóÈóåõãóÇ ÃóÌúäóÈöíøñ) ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö Çáúæóáöíøö¡ æóáóæú
áöãóÕúáóÍóÊöåöãóÇ (ÝóÚóáóì ÚóÇÞöáóÊöåö ÏöíóÊóÇåõãóÇ¡ æóÚóáóíúåö
ÞöíãóÉõ ÏóÇÈøóÊóíúåöãóÇ) áöÊóÚóÏøöíåö ÈöÐóáößó (Ãóæú) ÃóÑúßóÈóåõãóÇ
(ÃóÌúäóÈöíøóÇäö ßõáøñ æóÇÍöÏðÇ ÝóÚóáóì ÚóÇÞöáóÉö ßõáøò) ãöäúåõãóÇ
(äöÕúÝõ ÏöíóÊöåöãóÇ¡ æóÚóáóì ßõáøò ãöäúåõãóÇ äöÕúÝõ ÞöíãóÉö
ÇáÏøóÇÈøóÊóíúäö) º áöÃóäøóåõ ÃóÊúáóÝó ÇáäøöÕúÝóíúäö ãõÊóÚóÏøöíðÇ
(æó) Úóáóì ßõáøò ãöäúåõãóÇ ÖóãóÇäõ (ãóÇ ÃóÊúáóÝóÊúåõ ÏóÇÈøóÉõ ãóäú
ÃóÑúßóÈóåõ) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóÕúáö ÞóÇáó Ýöí ÇáúæóÓöíØö Ýóáóæú
ÊóÚóãøóÏó ÇáÕøóÈöíøõ æóÇáúÍóÇáóÉõ åóÐöåö¡ æóÞõáúäóÇ ÚóãúÏõåõ ÚóãúÏñ
ÇÍúÊóãóáó Ãóäú íõÍóÇáó ÇáúåóáóÇßõ Úóáóíúåöº áöÃóäøó ÇáúãõÈóÇÔóÑóÉó
ãõÞóÏøóãóÉñ Úóáóì ÇáÓøóÈóÈö¡ æóåóÐóÇ ÇÍúÊöãóÇáñ ÍóÓóäñ
æóÇáöÇÚúÊöÐóÇÑõ Úóäúåõ ÊóßóáøõÝñ. ÇäúÊóåóì. æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãö
ÇáúÌõãúåõæÑö Ãóäøó ÖóãóÇäó ÇáúãõÑúßöÈõ ÈöÐóáößó ËóÇÈöÊñ¡ æóÅöäú
ßóÇäó ÇáÕøóÈöíøóÇäö ãöãøóäú íóÖúÈöØóÇäö ÇáúãóÑúßõæÈó¡ æóÞóÖöíøóÉõ
äóÕøö ÇáúÃõãøö ÃóäøóåõãóÇ Åäú ßóÇäóÇ ßóÐóáößó ÝóåõãóÇ ßóãóÇ áóæú
ÑóßöÈóÇ ÈöÃóäúÝõÓöåöãóÇ¡ æóÈöåö ÌóÒóãó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÃóÎúÐðÇ ãöäú
ÇáäøóÕøö ÇáúãõÔóÇÑö Åáóíúåö (æóÅöäú æóÞóÚó) ÇáÕøóÈöíøõ (ÝóãóÇÊó
Öóãöäóåõ ÇáúãõÑúßöÈõ) Åäú áóãú íóßõäú ÃóÑúßóÈóåõ áöÛóÑóÖò ãöäú
ÝóÑõæÓöíøóÉò æóäóÍúæöåóÇ¡ æóÅöäú ÃóÑúßóÈóåõ áöÐóáößó¡ æóåõæó ãöãøóäú
íóÓúÊóãúÓößõ Úóáóì ÇáÏøóÇÈøóÉö áóãú íóÖúãóäúåõ¡ æóÞóæúáõ
ÇáúãõÊóæóáøöí áóÇ ÝóÑúÞó Ýöíåö Èóíúäó Çáúæóáöíøö æóÇáúÃóÌúäóÈöíøö
Íóãóáóåõ ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö Ýöí ÇáúÃóÌúäóÈöíøö Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ
ÃóÑúßóÈóåõ ÈöÅöÐúäò ãõÚúÊóÈóÑò (æóÅöäú ÃóÑúßóÈóåõ Çáúæóáöíøõ
ÌóãõæÍðÇ Öóãöäó) áöÊóÚóÏøöíåö.
(æóáóæú ÇÕúØóÏóãó ÍóÇãöáóÇäö ÝóãóÇÊóÊóÇ ãóÚó ÇáúÌóäöíäóíúäö áóÒöãó
ßõáøó æóÇÍöÏóÉò) Ýöí ÊóÑößóÊöåóÇ (ÃóÑúÈóÚõ ßóÝøóÇÑóÇÊò)
áöÇÔúÊöÑóÇßöåöãóÇ Ýöí ÅåúáóÇßö ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóäúÝõÓò (æóÚóáóì
ÚóÇÞöáóÉö ßõáøò) ãöäúåõãóÇ (äöÕúÝõ ÏöíóÉö ÇáúÃõÎúÑóì) ßóÛóíúÑöåöãóÇ
(æóäöÕúÝõ ÇáúÛõÑøóÊóíúäö) º áöÃóäøó ÇáúÍóÇãöáó ÅÐóÇ ÌóäóÊú Úóáóì
äóÝúÓöåóÇ ÝóÃóáúÞóÊú ÌóäöíäóåóÇ áóÒöãó ÚóÇÞöáóÊóåóÇ ÇáúÛõÑøóÉõ ÝóáóÇ
íõåúÏóÑõ ãöäúåóÇ ÔóíúÁñ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÏøöíóÉöº áöÃóäøó ÇáúÌóäöíäó
ÃóÌúäóÈöíøñ ÚóäúåõãóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÃóäúÝõÓöåöãóÇ.
(æóÅöäú ÇÕúØóÏóãó ÚóÈúÏóÇäö ÝóãóÇÊóÇ ÝóåóÏóÑñ) ¡ æóÅöäú ÊóÝóÇæóÊóÇ
ÞöíãóÉð áöÝóæóÇÊö ãóÍóáøö ÊóÚóáøõÞö ÇáúÌöäóÇíóÉö äóÚóãú áóæú
ÇãúÊóäóÚó ÈóíúÚõåõãóÇ ßóÃóäú ßóÇäóÇ ÇÈúäóíú ãõÓúÊóæúáóÏóÊóíúäö áóãú
íõåúÏóÑóǺ áöÃóäøóåõãóÇ ÍöíäóÆöÐò ßóÇáúãõÓúÊóæúáóÏóÊóíúäö (Ãóæú)
ãóÇÊó (ÃóÍóÏõåõãóÇ ÝóäöÕúÝõ ÞöíãóÊöåö Ýöí ÑóÞóÈóÉö ÇáúÍóíøö) ¡
æóÅöäú ÃóËøóÑó ÝöÚúáõ ÇáúãóíøöÊö Ýöí ÇáúÍóíøö äóÞóÕóÇ ÊóÚóáøóÞó
ÛõÑúãõåõ ÈöäöÕúÝö ÞöíãóÉö ÇáúÚóÈúÏö ÇáúãõÊóÚóáøöÞö ÈöÑóÞóÈóÉö
ÇáúÍóíøö¡ æóÌóÇÁó ÇáÊøóÞóÇÕøõ Ýöí Ðóáößó ÇáúãöÞúÏóÇÑö (Ãóæú)
ÇÕúØóÏóãó (ÚóÈúÏñ¡ æóÍõÑøñ ÝóãóÇÊó ÇáúÚóÈúÏõ ÝóäöÕúÝõ ÞöíãóÉö
ÇáúÚóÈúÏö Úóáóì ÚóÇÞöáóÉö ÇáúÍõÑøö) ¡ æóåõÏöÑó ÇáúÈóÇÞöí (Ãóæú ãóÇÊó
ÇáúÍõÑøõ ÝóäöÕúÝõ ÏöíóÊöåö ÊóÊóÚóáøóÞõ ÈöÑóÞóÈóÉö ÇáúÚóÈúÏö¡ æóÅöäú
ãóÇÊóÇ ãóÚðÇ ÝóäöÕúÝõ ÞöíãóÉö ÇáúÚóÈúÏö Úóáóì ÚóÇÞöáóÉö ÇáúÍõÑøö) æó
(íóÊóÚóáøóÞõ ÈöåóÇ) ÇáúÃóæúáóì Èöåö (äöÕúÝõ ÏöíóÉö ÇáúÍõÑøö) º
áöÃóäøó ÇáÑøóÞóÈóÉó ÝóÇÊóÊú ÝóÊóÊóÚóáøóÞõ ÇáÏøöíóÉõ ÈöÈóÏóáöåóÇ
ÝóíóÃúÎõÐõ ÇáÓøóíøöÏõ ãöäú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
[ÝóÑúÚñ ÊóÌóÇÐóÈóÇ ÍóÈúáðÇ ÝóÇäúÞóØóÚó æóÓóÞóØóÇ æóãóÇÊóÇ]
Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóì Çáúæóáöíøö ÅÐú áóÇ ÊóÞúÕöíÑó ÅáóÎú)
íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ ãóÇ ÈóÍóËóåõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÈöÞóæúáöåö æóíóäúÈóÛöí
Ãóäú íõÖóÇÝó Åáóì Ðóáößó Ãóäú áóÇ íõäúÓóÈó Çáúæóáöíøõ Åáóì ÊóÞúÕöíÑò
Ýöí ÊóÑúßö ãóäú íóßõæäõ ãóÚóåõãóÇ ãöãøóäú ÌóÑóÊú ÇáúÚóÇÏóÉõ
ÈöÅöÑúÓóÇáöåö ãóÚó ÇáÕøöÈúíóÇäö (Þóæúáõåõ: ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ Ýöí
ÔóÑúÍö ÇáúãöäúåóÇÌö ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö. (ÝóÑúÚñ) Ýöí
ÝóÊóÇæóì ÇáúÞóÝøóÇáö Åäøóåõ áóæú ÈóÚóËó ÕóÈöíøðÇ ÈöÞóãúÞóãóÉò Åáóì
ÇáúÍóæúÖö áöíóÓúÊóÞöíó ãöäúåõ ÇáúãóÇÁó ÝóÓóÞóØó Ýöí ÇáúÍóæúÖö äõÙöÑó
ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáÕøóÈöíøõ ãõãóíøöÒðÇ íóÚúÞöáõ æóíõãóíøöÒõ
æóíõÓúÊóÚúãóáõ ãöËúáõåõ Ýöí Ðóáößó ÇáúÃóãúÑö áóãú íóÖúãóäú ÓóæóÇÁñ
ßóÇäó ÇáúÈóÇÚöËõ ÞóíøöãðÇ Ãóæú ÛóíúÑóåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ãöãøóäú áóÇ
íóÚúÞöáõ¡ æóáóÇ íõÓúÊóÚúãóáõ Ýöí ãöËúáöåö Öóãöäó (Þóæúáõåõ: Ýóáóæú
ÃóÑúßóÈóåõãóÇ ÃóÌúäóÈöíøñ ÅáóÎú) ßóãóÇ áóæú ÏóÝóÚó áöÕóÈöíøò
ÓößøöíäðÇ ÝóæóÞóÚóÊú ãöäúåõ Ëõãøó æóÞóÚó ÚóáóíúåóÇ ÝóÅöäøóåõ
íóÖúãóäõåõ ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ ÇáúÍóÏøóÇÏö æóÛóíúÑõåõ æóÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöÇáúÃóÌúäóÈöíøö ãóäú áóÇ æöáóÇíóÉó áóåõ ÚóáóíúåöãóÇ Ýóáóæú
ÃóÑúßóÈóåõãóÇ ÈöÅöÐúäö æóáöíøöåöãóÇ ßóÇäó ßóÅöÑúßóÇÈö æóáöíøöåöãóÇ
(Þóæúáõåõ: ÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóÕúáö¡ ÞóÇáó Ýöí ÇáúæóÓöíØö ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó
ÔóíúÎõäóÇ Åáóì ÊóÖúÚöíÝöåö (Þóæúáõåõ: æóÇáöÇÚúÊöÐóÇÑõ Úóäúåõ
ÊóßóáøõÝñ) íóÚúäöí Þóæúáóåõ Ýöí ÇáúÈóÓöíØö Ýöí ÌóæóÇÈöåö Ãóäøóåõ
áóãøóÇ áóãú Êóßõäú ãõÈóÇÔóÑóÊõåõ ÚõÏúæóÇäðÇ áöÕöÈóÇåõ Ãóãúßóäó Ãóäú
ÊõÌúÚóáó ßóÇáÊøóÑóÏøöí ãóÚó ÇáúÍóÝúÑö (Þóæúáõåõ: æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãö
ÇáúÌõãúåõæÑö Ãóäøó ÖóãóÇäó ÇáúãõÑúßöÈö ÈöÐóáößó ËóÇÈöÊñ ÅáóÎú)
ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö.
(ÊóäúÈöíåñ) ÓõÆöáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ Úóäú ÑóÌõáò ÒóÇÑó ÈöÒóæúÌóÊöåö
ÃóÕúåóÇÑóåõ ãöäú ÈóáóÏò Åáóì ÈóáóÏò ÝóÃóÑúßóÈóåóÇ ÝóÑóÓðÇ¡
æóÚóãøóÑóåóÇ äóÍúæó ÎóãúÓó ÚóÔóÑó ÓóäóÉð¡ æóáóÇ ÚóÇÏóÉó áóåóÇ
ÈöÑõßõæÈö ÇáúÎóíúáö¡ æóÃóÚúØóÇåóÇ ÇááøöÌóÇãó ÝóÌóÝóáóÊú ÇáúÝóÑóÓõ¡
æóáóåóÇ ÚóÇÏóÉñ ÈöÐóáößó¡ æóåõæó íóÚúáóãõ ÈöÃóäøóåóÇ ÌõÝóÇáóÉñ¡
æóåõæó ÑóÇßöÈñ ÇáúÍöãóÇÑó ãóÚóåóÇ ÝóÓóÞóØóÊú Úóäú ÙóåúÑöåóÇ
æóÇÔúÊóÈóßóÊú ÑöÌúáõåóÇ Ýöí ÇáÑøößóÇÈö æóÛóÇÑóÊú ÇáúÝóÑóÓõ ÝóãóÇÊóÊú
ÇáúãóÑúÃóÉõ Ýöí ÃóËúäóÇÁö ÚóÏúæö ÇáúÝóÑóÓö Ýóåóáú íóáúÒóãõ ÇáøóÐöí
ÃóÑúßóÈóåóÇ ÇáÖøóãóÇäõ Ãóãú áóÇ æóÇáúÝóÑóÓõ ÇáúãóÐúßõæÑóÉõ äóÝóÑóÊú
ÈöÕóÈöíøò ÂÎóÑó ÞóÈúáó åóÐöåö ÇáúæóÇÞöÚóÉö¡ æóáóßöäøóåõ ÃõÎöÐó Úóäú
ÙóåúÑöåóÇ ÝóÓóáöãó¡ æóÅöÐóÇ ÎóáøóÝóÊú ãóÕóÇÛðÇ æóÕóÏóÇÞðÇ æóÛóíúÑó
Ðóáößó åóáú íóÑöËõ ÇáÒøóæúÌõ ãöäúåõ ÔóíúÆðÇ¡ æóÅöÐóÇ ÊõæõÝøöíó
ÇáÒøóæúÌõ¡ æóáóåõ ÊóÑößóÉñ åóáú íõÄúÎóÐõ ÌóãöíÚõ ÏöíóÊöåóÇ ãöäú
ÊóÑößóÊöåö Ãóãú áóÇ¿ . ÝóÃóÌóÇÈó äóÚóãú ÖóãóÇäõ ÏöíóÉö ÇáúãóÑúÃóÉö
ÇáúãóÐúßõæÑóÉö Úóáóì ÚóÇÞöáóÉö ÇáÒøóæúÌö ÇáøóÐöí ÞóÕøóÑó ÈöãóÇ
ÐõßöÑó¡ æóáóÇ ãöíÑóÇËó áóåõ ãöäú ÇáúãóÐúßõæÑóÉö¡ æóíõÄúÎóÐõ ãöäú
ÊóÑößóÊöåö Ðóáößó ÇáúãöíÑóÇËõ ÇáøóÐöí ßóÇäó ÇÓúÊóæúáóì Úóáóíúåö Ýöí
ÍóíóÇÊöåö¡ æóÚóáóíúåö ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ¡ æóÞóæúáõåõ åóáú íõÄúÎóÐõ
ÌóãöíÚõ ÏöíóÊöåóÇ ÅáóÎú ÈöÎóØøö ÔóíúÎöäóÇ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì - (Þóæúáõåõ: Íóãóáóåõ ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì
ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ: æóÅöäú ÃóÑúßóÈóåõ Çáúæóáöíøõ ÌóãõæÍðÇ) Ãóæú
ÔóÑöÓóÉð
(Þóæúáõåõ: äóÚóãú áóæú ÇãúÊóäóÚó ÈóíúÚõåõãóÇ ßóÃóäú ßóÇäóÇ
ãõÓúÊóæúáóÏóÊóíúäö) Ãóíú Ãóæú ãóæúÞõæÝóíúäö Ãóæú ãóäúÐõæÑó
ÅÚúÊóÇÞöåöãóÇ æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ áóæú ßóÇäóÇ ãóÛúÕõæÈóíúäö áóÒöãó
ÇáúÛóÇÕöÈó ÝöÏóÇÄõåõãóÇ ÈöÇáúÃóÞóáøö æóÇÓúÊóËúäóì ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ
ÃóíúÖðÇ ãóÇ ÅÐóÇ ÃóæúÕóì Ãóæú æóÞóÝó áöÃóÑúÔö ãóÇ íõÌóäøóÈõåõ
ÇáúÚóÈúÏõ Åäú ÞóÇáó ÝóíõÕúÑóÝõ áöÓóíøöÏö ßõáøö ÚóÈúÏò äöÕúÝõ ÞöíãóÉö
ÚóÈúÏöåö¡ ÞóÇáó: æóåóÐóÇ¡ æóÅöäú áóãú íóÊóÚóÑøóÖõæÇ áóåõ ÝöÞúåõåõ
æóÇÖöÍñ
(4/77)
ÇáúÚóÇÞöáóÉö äöÕúÝó ÇáúÞöíãóÉö¡
æóíóÏúÝóÚõ ãöäúåõ Ãóæú ãöäú ÛóíúÑöåö áöáúæóÑóËóÉö äöÕúÝó ÇáÏøöíóÉö.
(æóáöæóÑóËóÊöåö) Ãóíú ÇáúÍõÑøö (ãõØóÇáóÈóÉõ ÇáúÚóÇÞöáóÉö) Ãóíú
ÚóÇÞöáóÊöåö ÈöäöÕúÝö ÇáúÞöíãóÉö¡ æóÅöäú ßóÇäó ãöáúßðÇ áöáÓøóíøöÏö
áöíóÊóæóËøóÞõæÇ Èöåö¡ äóÞóáóåõ ÇáúÃóÕúáõ Úóäú ÇáúÅöãóÇãö æóäóÞóáó
Úóäúåõ ÃóíúÖðÇ Ãóäøóåõ íóËúÈõÊõ áöáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö ãõØóÇáóÈóÉõ
ÞóÇÊöáö ÇáúÌóÇäöí ÈöÇáúÞöíãóÉö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÊóÚóáøóÞó ÃóÑúÔñ
ÈöÑóÞóÈóÉö ÚóÈúÏò ÝóÞóÊóáóåõ ÃóÌúäóÈöíøñ¡ æóÃóäøóåõ íóËúÈõÊõ
áöáúãõÑúÊóåöäö ãõØóÇáóÈóÉõ ÞóÇÊöáö ÇáúãóÑúåõæäö ÈöÇáúÞöíãóÉö
áöíóÊóæóËøóÞó ÈöåóÇ Ëõãøó ÞóÇáó æóáúíóßõäú åóÐóÇ ãóÈúäöíøðÇ Úóáóì
Ãóäøó ÇáúãõÑúÊóåöäó åóáú áóåõ Ãóäú íõÎóÇÕöãó ÇáúÌóÇäöíó¡ æóÝöíåö
ÎöáóÇÝñ ÓóÈóÞó æóÇáúÃóÕóÍøõ ÇáúãóäúÚõ. ÇäúÊóåóì. ÝóãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáúãõÕóäøöÝõ ãóÈúäöíøñ Úóáóì Þóæúáö ÇáúÅöãóÇãö ÇáúÞóÇÆöáö ÈöÃóäøó
áöáúãõÑúÊóåöäö Ãóäú íõÎóÇÕöãó¡ æóåõæó ÖóÚöíÝñ (Ãóæú) ÇÕúØóÏóãó
(ãõÓúÊóæúáóÏóÊóÇäö) áöÇËúäóíúäö ÝóãóÇÊóÊóÇ (ÝóäöÕúÝõ ÞöíãóÉ ßõáøò)
ãöäúåõãóÇ (Úóáóì ÓóíøöÏö ÇáúÃõÎúÑóì) º áöÃóäøó ÖóãóÇäó ÌöäóÇíóÉö
ÇáúãõÓúÊóæúáóÏóÉö Úóáóì ÓóíøöÏöåóÇ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ãóÍóáøöåö.
(æóíõåúÏóÑõ ÇáäøöÕúÝõ ÇáúÂÎóÑõ) ãöäú ßõáøò ãöäúåõãóÇ áöÔóÑößóÊöåóÇ
ÇáúÃõÎúÑóì Ýöí ÞóÊúáö äóÝúÓöåóÇ (æóÅöäøóãóÇ íóáúÒóãõåõ) Ãóíú ßõáøðÇ
ãöäú ÇáÓøóíøöÏóíúäö (ÇáúÃóÞóáøõ ãöäú ÃóÑúÔö ÇáúÌöäóÇíóÉö¡ æóÞöíãóÉö
ãõÓúÊóæúáóÏóÊöåö) Úóáóì ÇáúÞóÇÚöÏóÉö Ýöí ÅÊúáóÇÝöåóÇ
(æóíóÊóÞóÇÕøóÇäö¡ æóíóÑúÌöÚõ) ÃóÍóÏõåõãóÇ Úóáóì ÇáúÂÎóÑö (ÈöãóÇ
ÒóÇÏó) áóåõ Åäú ßóÇäóÊú ÒöíóÇÏóÉð Ýóáóæú ßóÇäóÊú ÞöíãóÉõ ÅÍúÏóÇåõãóÇ
ãöÇÆóÉð æóÇáúÃõÎúÑóì ãöÇÆóÊóíúäö ÑóÌóÚó ÓóíøöÏõåóÇ Úóáóì ÓóíøöÏö
ÇáúÃõæáóì ÈöÎóãúÓöíäóº áöÃóäøó äöÕúÝó ÞöíãóÉö ßõáøò ãöäúåõãóÇ åóÏóÑñ
ßóãóÇ ãóÑøó æóäöÕúÝõåóÇ ÇáúÂÎóÑõ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÈóÏóáö ÇáúÃõÎúÑóì
ÝóÊóÓúÞõØõ ÎóãúÓõæäó ÈöãöËúáöåóÇ ÝóíóÝúÖõáõ áöãóÇáößö ÇáäøóÝöíÓóÉö
ÎóãúÓõæäó (ÝóÅöäú) ßóÇäóÊóÇ ÍóÇãöáóíúäö¡ æóÞóÏú (ãóÇÊó
ÌóäöíäóÇåõãóÇ) ãóÚóåõãóÇ (æóåõãóÇ ÑóÞöíÞóÇäö ÝóÚóáóì ßõáøò) ãöäú
ÇáÓøóíøöÏóíúäö (ãóÚó äöÕúÝö ÇáúÞöíãóÉö) Ãóíú ÞöíãóÉö ãõÓúÊóæúáóÏóÉö
ÇáúÂÎóÑö (äöÕúÝõ ÚõÔúÑöåóÇ) Ãóíú ÚõÔúÑö ÞöíãóÊöåóÇ áöäöÕúÝö
ÌóäöíäöåóǺ áöÃóäøó ÇáúÌóäöíäó ÇáÑøóÞöíÞó íõÖúãóäõ ÈöÚõÔúÑö ÞöíãóÉö
Ãõãøöåö (Ãóæú) ¡ æóåõãóÇ (ÍõÑøóÇäö) ÝóÅöäú ßóÇäóÇ (ãöäú ÔõÈúåóÉò
ÝóÚóáóì ÓóíøöÏö ßõáøò) ãöäúåõãóÇ ãóÚó äöÕúÝö ÞöíãóÉö ÇáúÃõÎúÑóì
(äöÕúÝõ ÛõÑøóÊóíú ÌóäöíäöåöãóÇ Ãóæú ãöäú ÇáÓøóíøöÏóíúäö ÝóÚóáóì
ßõáøò) ãöäúåõãóÇ ãóÚó äöÕúÝö ÞöíãóÉö ÇáúÃõÎúÑóì (äöÕúÝõ ÛõÑøóÉö
Ìóäöíäö ÇáúÃõÎúÑóì¡ æóíõåúÏóÑõ ÇáúÈóÇÞöí) º áöÃóäøó
ÇáúãõÓúÊóæúáóÏóÉó ÅÐóÇ ÌóäóÊú Úóáóì äóÝúÓöåóÇ¡ æóÃóáúÞóÊú ÌóäöíäóåóÇ
ßóÇäó åóÏóÑðÇ¡ æóíóÊóÞóÇÕøóÇäö ÈöãöËúáö ãóÇ ãóÑøó.
áóßöäøó ãóÍóáøóåõ Ýöí ÇáúÛõÑøóÉö ÚöäúÏó ÅÚúæóÇÒö ÇáÑøóÞöíÞö (äóÚóãú
Åäú ßóÇäó áöÃóÍóÏö ÇáúÌóäöíäóíúäö) ãóÚó ÓóíøöÏö Ãõãøöåö (ÌóÏøóÉñ)
Ãõãøõ Ãõãøò æóÇÑöËóÉñ¡ æóÅöäú ÚóáóÊú¡ æóáóÇ íóÑöËõ ãóÚóåõ ÛóíúÑõåóÇ
(ÝóÅöÑúËõåóÇ Ýöí ÇáúÛõÑøóÉö ÇáÓøõÏõÓõ¡ æóÞóÏú ÃõåúÏöÑó äöÕúÝõåõ)
Ãóíú ÇáÓøõÏõÓö (áöÃóÌúáö) ÚóÏóãö ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö (ÓóíøöÏö ÈöäúÊöåóÇ)
ÃóÑúÔó ÌöäóÇíóÊöåóÇ (ÝóíõÊóãøöãõ) áóåóÇ ÇáÓøõÏõÓó (ãöäú äóÕöíÈöåö)
ÈöäöÕúÝö ÓõÏõÓò æóÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöåóÐöåö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö Úóáóì
ÇáÑøóæúÖóÉö¡ æóãöËúáõåóÇ ãóÇ áóæú ßóÇäóÊú ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÍóÇãöáðÇ
ÝóÞóØú¡ æóßóÇäó áöÌóäöíäöåóÇ ÌóÏøóÉñ¡ æóåöíó ÇáøóÊöí Ýöí
ÇáÑøóæúÖóÉö¡ æóáóæú ßóÇäó áößõáøò ãöäú ÇáúÌóäöíäóíúäö ÌóÏøóÉñ
ÝóáóåóÇ Úóáóì ßõáøö ÓóíøöÏò äöÕúÝõ ÓõÏõÓö ÇáúÛõÑøóÉö¡ æóíóÞóÚõ ãóÇ
ÈóÞöíó áöáÓøóíøöÏóíúäö Ýöí ÇáÊøóÞóÇÕøö Úóáóì ãóÇ ãóÑøó¡ æóÞóæúáõåõ
ãöäú äóÕöíÈöåö ãöäú ÊóÕóÑøõÝöåö¡ æóáóíúÓó ÞóíúÏðǺ áöÃóäøó ßõáøó
ÌóÏøóÉò áóåóÇ Úóáóì ßõáøö ÓóíøöÏò äöÕúÝõ ÓõÏõÓö ÛõÑøóÉò Ýöí
ÐöãøóÊöåö íõÎúÑöÌõåõ ãöäú Ãóíøö ãóÇáò ãöäú ÃóãúæóÇáöåö ÔóÇÁó¡
æóÙóÇåöÑñ Ãóäøó ÇáúÌóÏøóÉó ÅäøóãóÇ ÊóÓúÊóÍöÞøõ ãóÇ ÐõßöÑó ÅÐóÇ
ßóÇäóÊú ÞöíãóÉõ ßõáøö ÃóãóÉò ÊóÍúÊóãöáõ äöÕúÝó ÛõÑøóÉò ÝóÃóßúËóÑóº
áöÃóäøó ÇáÓøóíøöÏó áóÇ íóáúÒóãõåõ ÇáúÝöÏóÇÁõ ÅáøóÇ ÈöÃóÞóáøó
ÇáúÃóãúÑóíúäö ßóãóÇ ãóÑøó¡ æóÈöãóÇ ÊóÞóÑøóÑó Úõáöãó Íõßúãõ ãóÇ áóæú
ßóÇäó ÃóÍóÏõ ÇáúÌóäöíäóíúäö ãöäú ÓóíøöÏò¡ æóÇáúÂÎóÑõ ãöäú
ÃóÌúäóÈöíøò Ãóæú ßóÇäó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÑóÞöíÞðÇ æóÇáúÂÎóÑõ ÍõÑøðÇ.
(æóÅöäú ÇÕúØóÏóãó ÓóÝöíäóÊóÇäö ÈöÝöÚúáö ÕóÇÍöÈóíúåöãóÇ) Ãóíú
ãõÌúÑöíåãóÇ æóÛóÑöÞóÊóÇ ÈöãóÇ ÝöíåöãóÇ (æóåõãóÇ¡ æóãóÇ ÝöíåöãóÇ)
ãöáúßñ (áóåõãóÇ ÝóßóÇÕúØöÏóÇãö ÇáÑøóÇßöÈóíúäö) ÝöíãóÇ ãóÑøó
ÝóíõåúÏóÑõ äöÕúÝõ ÈóÏóáö ßõáøö ÓóÝöíäóÉò æóäöÕúÝõ ãóÇ ÝöíåóÇ¡
æóíóáúÒóãõ ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ áöáúÂÎóÑö äöÕúÝõ ÈóÏóáö ÓóÝöíäóÊöåö
æóäöÕúÝõ ãóÇ ÝöíåóÇ ÝóÅöäú ãóÇÊóÇ ÈöÐóáößó áóÒöãó ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ
ßóÝøóÇÑóÊóÇäö¡ æóáóÒöãó ÚóÇÞöáóÉó ßõáøò ãöäúåõãóÇ äöÕúÝõ ÏöíóÉö
ÇáúÂÎóÑö¡ æóÇÓúÊóËúäóì ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ãöäú ÇáÊøóÔúÈöíåö ÇáúãóÐúßõæÑö
ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãóáøóÇÍóÇäö ÕóÈöíøóíúäö¡ æóÃóÞóÇãóåõãóÇ Çáúæóáöíøõ
Ãóæú ÃóÌúäóÈöíøñ ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö ÖóãóÇäñº
áöÃóäøó ÇáúæóÖúÚó Ýöí ÇáÓøóÝöíäóÉö áóíúÓó ÈöÔóÑúØòº æóáöÃóäøó
ÇáúÚóãúÏó ãöäú ÇáÕøóÈöíøóíúäö åõäóÇ åõæó Çáúãõåúáößõ æóÇÓúÊõËúäöíó
ãöäúåõ ÃóíúÖðÇ ßóÛóíúÑöåö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáúÞöÕóÇÕö æóáöáÏøöíóÇÊö
ãöäú ÍóíúËõ ÚóÏóãõ ÊóÍóãøõáö ÇáúÚóÇÞöáóÉö áóåóÇ ãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáúãõÕóäøöÝõ ÈöÞóæúáöåö (æóÅöäú ÍóãóáóÇ ÃóäúÝõÓðÇ¡ æóÃóãúæóÇáðÇ Ýöí
ÓóÝöíäóÊóíúåöãóÇ æóÊóÚóãøóÏóÇ ßóÓúÑóåõãóÇ) ÇáúÃóæúáóì Þóæúáõ
ÇáúÃóÕúáö æóÊóÚóãøóÏó ÇáöÇÕúØöÏóÇãó (Èöãõåúáößò ÛóÇáöÈðÇ ÇõÞúÊõÕøó
ãöäúåõãóÇ áöæóÇÍöÏò ÈöÇáúÞõÑúÚóÉö¡ æóÏöíóÇÊõ ÇáúÈóÇÞöíäó æóÖóãóÇäõ
ÇáúÃóãúæóÇáö æóÇáúßóÝøóÇÑóÇÊõ) ÍóÇáóÉó ßóæúäöåóÇ (ÈöÚóÏóÏò ãóäú
ÃóåúáóßóÇ ãöäú ÇáúÃóÍúÑóÇÑö æóÇáúÚóÈöíÏö Ýöí ãóÇáöåöãóÇ) Ýóáóæú
ßóÇäó Ýöí ßõáøö ÓóÝöíäóÉò ÚóÔóÑóÉõ ÃóäúÝõÓò¡ æóãóÇÊõæÇ ãóÚðÇ Ãóæú
Ìõåöáó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
(Þóæúáõåõ: æóÝöíåö ÎöáóÇÝñ ÓóÈóÞó æóÇáúÃóÕóÍøõ ÇáúãóäúÚõ) ¡ ÞóÇáó
ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö: ÃóãøóÇ ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí ãõÎóÇÕóãóÉö ÇáúãõÑúÊóåöäö
ÝóãóÔúåõæÑñ ÚöäúÏó ÛóÕúÈö ÇáúãóÑúåõæäö æóÇÏøóÚóì ãóäú Ýöí íóÏöåö
Ãóäøóåõ ãöáúßõåõ æóíõÊóÎóíøóáõ ÝóÑúÞñ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ãóÇ äóÍúäõ
Ýöíåö ãöäú ÌöåóÉö Ãóäøó ãóäú åõæó Úóáóíúåö ãõÞöÑøñ Èöåö¡ æóÃóäøó
ÇáúÍóÞøó ÞóÏú ÊóÚóáøóÞó Èöåö Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáÊøóæóËøõÞö æóáöåóÐóÇ¡
ÞóÇáó ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ ÅÐóÇ ÃóÞóÑøó ÇáúÌóÇäöí Úóáóì ÇáúãóÑúåõæäö
æóÕóÏøóÞóåõ ÇáúãõÑúÊóåöäõ Ïõæäó ÇáÑøóÇåöäö ÛóÑöãó ÇáúãóÑúåõæäõ
æóæõÝøöíó ãöäúåõ ÇáÏøóíúäõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ãóÇ ÃóæúÑóÏóåõ
ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ ãóæúÌõæÏðÇ Ýöíåö Úóáóì ÃóäøóÇ äóÞõæáõ ÅÐóÇ ÞõáúäóÇ
áöÛõÑóãóÇÁö ÇáúãõÝúáöÓö ÇáúÍóáöÝõ ÝóÍóáóÝõæÇ ËóÈóÊó ÇáúÍóÞøõ ÖöãúäðÇ
ÅÐóÇ áóãú íóÍúÕõáú ãöäú ÇáúÛõÑóãóÇÁö ÅÈúÑóÇÁñ ÝóÌóÇÒó Ãóäú äóÞõæáó
åõäóÇ ßóÐóáößó Úóáóì Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ Ãóäú íõÞóÇáó íóÊóÓóáøóãõ
ÇáúÃóÑúÔó ÇáúÍóÇßöãõ áöÃóÌúáö ÊóÚóáøõÞö ÍóÞøö ÇáúãõÑúÊóåöäö Èöåö¡
æóÅöäú áóãú íóßõäú ÇáúãóÑúåõæäõ Ýöí íóÏöåö ÊóæóÕøõáðÇ Åáóì æõÕõæáö
ÇáúÍóÞøö áóÏóíúåö äóÚóãú æóíõÊóÎóíøóáõ Èóíúäó ãóÓúÃóáóÉö ÇáÑøóåúäö
æóÇáúÚóÈúÏö ÇáúÌóÇäöí ÝóÑúÞñ Åäú ÕóÍøó Ýöí ãõØóÇáóÈóÉö ÇáúãõÑúÊóåöäö
ÎöáóÇÝñ¡ æóåõæó Ãóäøó ÍóÞøó ÇáúãõÑúÊóåöäö¡ æóÅöäú ÊóÚóÐøóÑó Ýöí
ÇáúæóËöíÞóÉö áóãú íóÝõÊúº áöÃóäøóåõ ËóÇÈöÊñ Ýöí ÐöãøóÊöåö ÍóÊøóì
íõÞúÈóáó ÇáúíóÓóÇÑõ ÈóÚúÏó ÇáúÅöÚúÓóÇÑö¡ æóáóæú ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö¡
æóáóÇ ßóÐóáößó ÍóÞøõ ãõÓúÊóÍöÞøö ÃóÑúÔö ÇáúÌöäóÇíóÉö áóÇ ãóÍóáøñ
áöÍóÞøöåö ÛóíúÑö ÇáúÃóÑúÔö ÍóÇáðÇ¡ æóãóÂáðÇ ÎõÕõæÕðÇ ÅÐóÇ ÞõáúäóÇ
áóÇ íóËúÈõÊõ Ýöí ÐöãøóÉö ÇáúÚóÈúÏö¡ æóÞóÏú ãóÇÊó ÝóÞóæöíó ÇáúÍóÞøõ
åóÇåõäóÇ æóÊóÃóßøóÏó ÇáØøóáóÈõ ÈöÓóÈóÈöåóÇ ÝóÇäúÍóØøó ÇáÑøóåúäõ
Úóäúåõ ÝóÇãúÊóäóÚó ÅáúÍóÇÞõåõ Èöåö æóáöåóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì ÞóÏøóãúäóÇ
ÍóÞøó ÇáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö Úóáóì ÍóÞøö ÇáúãõÑúÊóåöäö ÊóÞóÏøóãó Ãóæú
ÊóÃóÎøóÑó¡ æóåóÐóÇ ÈóÍúËñ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáúÅöãóÇãö ã.
(Þóæúáõåõ: ãóáøóÇÍöíåöãóÇ) ¡ ÞóÇáó ÇáúÌóæúåóÑöíøõ Óõãøöíó ãóáøóÇÍðÇ
áöãõÚóÇáóÌóÊöåö ÇáúãóÇÁó ÇáúãöáúÍó ÈöÅöÌúÑóÇÁö ÇáÓøóÝöíäóÉö Úóáóíúåö
ãöäúåõ (Þóæúáõåõ: æóÇÓúÊóËúäóì ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ) ãóÇ ÇÓúÊóËúäóÇåõ
ßóÇáúÈõáúÞöíäöíøö ãóãúäõæÚñ Èóáú ÇáúÎóØóÑõ Ýöí ÅÞóÇãóÊöåö ãóáøóÇÍðÇ
ÈöÇáÓøóÝöíäóÉö ÃóÔóÏøó ãöäúåõ Ýöí ÅÑúßóÇÈöåö ÇáÏøóÇÈøóÉó (Þóæúáõåõ:
ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö ÖóãóÇäñ ÅáóÎú) ãóÇ
ÇÓúÊóÙúåóÑóåõ ãóÑúÏõæÏñ ÅÐú ÇáÖøóÑóÑõ ÇáúãõÊóÑóÊøöÈõ Úóáóì ÛóÑóÞö
ÇáÓøóÝöíäóÉö ÃóÔóÏøõ ãöäú ÇáÖøóÑóÑö ÇáúÍóÇÕöáö ãöäú ÇáúãóÑúßõæÈö
(Þóæúáõ ÇõÞúÊõÕøó ãöäúåõãóÇ áöæóÇÍöÏò ÈöÇáúÞõÑúÚóÉö) ¡ æóáóæú ãóÇÊó
ÃóÍóÏõåõãóÇ Ïõæäó ÇáúÂÎóÑö ÇõÞúÊõÕøó ãöäúåõ ÈöäóÇÁð Úóáóì ÅíÌóÇÈö
ÇáúÞöÕóÇÕö Úóáóì ÔóÑöíßö ÌóÇÑöÍö äóÝúÓöåö
(4/78)
ÇáúÍóÇáõ æóÌóÈó Ýöí ãóÇáö ßõáøò ãöäúåõãóÇ
ÈóÚúÏó ÞóÊúáöåöãóÇ áöæóÇÍöÏò ãöäú ÚöÔúÑöíäó ÈöÇáúÞõÑúÚóÉö ÊöÓúÚõ
ÏöíóÇÊò æóäöÕúÝñ.
(æóÚóáóì ßõáøö æóÇÍöÏò) ãöäúåõãóÇ (äöÕúÝõ ÞöíãóÉö ãóÇ Ýöí
ÇáÓøóÝöíäóÊóíúäö áóÇ íõåúÏóÑõ ãöäúåõ ÔóíúÁñ) º áöÃóäøóåõ ãöáúßñ
áöÛóíúÑöåöãóÇ (æóÃóãøóÇ ÓóÝöíäóÊóÇåõãóÇ ÝóíõåúÏóÑõ äöÕúÝõåõãóÇ¡
æóíóáúÒóãõ ßõáøðÇ) ãöäúåõãóÇ (äöÕúÝõ) ÈóÏóáö (ãóÇ áöáúÂÎóÑö) ßóãóÇ
ãóÑøó Ýöí ÇáÏøóÇÈøóÊóíúäö (æóíóÞóÚõ ÇáÊøóÞóÇÕøõ ÝöíãóÇ íóÔúÊóÑößóÇäö
Ýöíåö) ¡ æóÅöäú ÊóÚóãøóÏó ÇáöÇÕúØöÏóÇãó ÈöãóÇ áóÇ íõåúáößõ ÛóÇáöÈðÇ¡
æóÞóÏú íõåúáößõ ÝóÔöÈúåõ ÚóãúÏò¡ æóÍõßúãõåõ ßóãóÇ ãóÑøó ÅáøóÇ
Ãóäøóåõ áóÇ íõæÌóÏõ ÞöÕóÇÕðÇ æóÊóßõæäõ ÇáÏøöíóÉõ Úóáóì ÇáúÚóÇÞöáóÉö
ãõÛóáøóÙóÉð¡ æóÅöäú áóãú íóÊóÚóãøóÏú ÇáöÇÕúØöÏóÇãó Èóáú ÙóäøóÇ
ÃóäøóåõãóÇ íóÌúÑöíóÇäö Úóáóì ÇáÑøöíÍö ÝóÃóÎúØóÃó Ãóæú áóãú íóÚúáóãú
æóÇÍöÏñ ãöäúåõãóÇ Ãóäú íõÞóÑøöÈó ÓóÝöíäóÊóåõ ÓóÝöíäóÉó ÇáúÂÎóÑö
ÝóÇáÏøöíóÉõ Úóáóì ÇáúÚóÇÞöáóÉö ãõÎóÝøóÝóÉñ (æóÅöäú ßóÇäó
ÇáÓøóÝöíäóÊóÇäö áöÛóíúÑöåöãóÇ¡ æóåõãóÇ ÃóãöíäóÇäö ÝóÚóáóì ßõáøò)
ãöäúåõãóÇ (äöÕúÝõ ÞöíãóÊöåöãóÇ áöáúãóÇáößóíúäö æóáößõáøò) ãöäú
ÇáúãóÇáößóíúäö (ãõØóÇáóÈóÉõ Ãóãöíäöåö ÈöÇáúßõáøö) ßóãóÇ áóåõ
ãõØóÇáóÈóÊõåõ ÈöÇáäøöÕúÝö¡ æóãõØóÇáóÈóÉõ Ãóãöíäö ÇáúÂÎóÑö
ÈöÇáúÈóÇÞöí (æóåõãóÇ íóÊóÑóÇÌóÚóÇäö) íóÚúäöí ÅÐóÇ ØóÇáóÈó Ãóãöíäõåõ
ÈöÇáúßõáøö ÝóáöÃóãöíäöåö Ãóäú íóÑúÌöÚó Úóáóì Ãóãöíäö ÇáúÂÎóÑö
ÈöÇáäøöÕúÝö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãóáøóÇÍóÇäö ÚóÈúÏóíúäö ÝóÇáÖøóãóÇäõ
íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÑóÞóÈóÊöåöãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÃóÕúáõ (ÝóÅöäú
ÇÕúØóÏóãóÇ áóÇ ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåöãóÇ ÝóÅöäú ÞóÕøóÑóÇ ÈöÃóäú ÓóíøóÑóÇ)
åõãóÇ (Ýöí ÑöíÍò ÔóÏöíÏóÉò áóÇ ÊóÓöíÑõ Ýöí ãöËúáöåóÇ ÇáÓøõÝõäõ) Ãóæú
áóãú íóÚúÏöáóÇåõãóÇ Úóäú ÕóæúÈö ÇáöÇÕúØöÏóÇãö ãóÚó ÅãúßóÇäöåö Ãóæú
áóãú íõßúãöáóÇ ÚöÏøóÊóåõãóÇ ãöäú ÇáÑøöÌóÇáö æóÇáúÂáóÇÊö
(ÝóÇáÖøóãóÇäõ) áöãóÇ åóáóßó ÚóáóíúåöãóÇ (ßóÐóáößó) Ãóíú ãöËúáõ ãóÇ
ãóÑøó áóßöäú áóÇ ÞöÕóÇÕó (æóÅöäú áóãú íõÞóÕøöÑú Ãóæú ÛóáóÈó
ÇáÑøöíÍõ) ÝóÍóÕóáó Èöåö ÇáúåóáóÇßõ (ÝóáóÇ ÖóãóÇäó) áöÚóÏóãö
ÊóÞúÕöíÑöåöãóÇ ßóãóÇ áóæú ÍóÕóáó ÇáúåóáóÇßõ ÈöÕóÇÚöÞóÉò ÈöÎöáóÇÝö
ÛóáóÈóÉö ÇáÏøóÇÈøóÉö ßóãóÇ ãóÑøóº áöÃóäøóåóÇ ÊóäúÖóÈöØõ ÈöÇááøöÌóÇãö
ÓóæóÇÁñ ÃõæÌöÏó ãöäúåõãóÇ ÝöÚúáñ ÈöÃóäú ÓóíøóÑóÇåõãóÇ Ëõãøó åóÇÌóÊú
ÑöíÍñ Ãóæú ãóæúÌñ¡ æóÚóÌóÒóÇ Úóäú ÇáúÍöÝúÙö Ãóãú áóÇ ßóãóÇ áóæú
ÔóÏøóÇåõãóÇ Úóáóì ÇáÔøóØøö ÝóåóÇÌóÊú ÑöíÍñ æóÓóíøóÑóÊúåõãóÇ
(æóÇáúÞóæúáõ ÞóæúáõåõãóÇ) ÈöíóãöíäöåöãóÇ ÚöäúÏó ÇáÊøóäóÇÒõÚö Ýöí
(ÃóäøóåõãóÇ ÛóáóÈóÇ) º áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÈóÑóÇÁóÉõ ÐöãøóÊöåöãóÇ
(æóÅöäú ÊóÚóãøóÏó ÃóÍóÏõåõãóÇ) Ãóæú ÝóÑøóØó Ïõæäó ÇáúÂÎóÑö
(Ýóáößõáøò) ãöäúåõãóÇ (Íõßúãõåõ¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÅÍúÏóÇåõãóÇ
ãóÑúÈõæØóÉð) æóÇáúÃõÎúÑóì ÓóÇÆöÑóÉð ÝóÕóÏóãóÊúåóÇ ÇáÓøóÇÆöÑóÉõ
ÝóßóÓóÑóÊúåóÇ (ÝóÇáÖøóãóÇäõ Úóáóì ãõÌúÑöí ÇáÕøóÇÏöãóÉö) .
(ÝóÑúÚñ) áóæú (ÎóÑóÞó ÓóÝöíäóÉð ÚóÇãöÏðÇ ÎóÑúÞðÇ íõåúáößõ ÛóÇáöÈðÇ)
ßóÇáúÍóÑúÞö ÇáúæóÇÓöÚö ÇáøóÐöí áóÇ ãóÏúÝóÚ áóåõ ÝóÛóÑöÞó Èöåö
ÅäúÓóÇäñ (ÝóÇáúÞöÕóÇÕõ) Ãóæú ÇáÏøöíóÉõ ÇáúãõÛóáøóÙóÉõ Úóáóì
ÇáúÎóÇÑöÞö (æóÎóÑóÞóåóÇ áöáúÅöÕúáóÇÍö) áóåóÇ Ãóæú áöÛóíúÑö
ÅÕúáóÇÍöåóÇ áóßöäú ÈöãóÇ áóÇ íõåúáößõ ÛóÇáöÈðÇ ßóãóÇ Ýõåöãó ãöäú
ÇáÊøóÞúíöíÏö ÇáÓøóÇÈöÞö¡ æóÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÃóÕúáõ (ÔöÈúåõ ÚóãúÏò
ÝóÅöäú ÃóÕóÇÈó) ÈöÇáúÂáóÉö (ÛóíúÑó ãóæúÖöÚö ÇáúÅöÕúáóÇÍö) Ãóæú
ÓóÞóØó ãöäú íóÏöåö ÍóÌóÑñ Ãóæú ÛóíúÑõåõ (ÝóÎóÑóÞóåõ ÝóÎóØóÃñ ãóÍúÖñ)
.
[ÝóÑúÚñ ËóÞõáóÊú ÓóÝöíäóÉñ ÈöÊöÓúÚóÉö ÃóÚúÏóÇáò ÝóÃóáúÞóì ÝöíåóÇ
ÅäúÓóÇäñ ÚóÇÔöÑðÇ ÚõÏúæóÇäðÇ ÃóÛúÑóÞóåóÇ]
(ÝóÑúÚñ) áóæú (ËóÞõáóÊú ÓóÝöíäóÉñ ÈöÊöÓúÚóÉö ÃóÚúÏóÇáò ÝóÃóáúÞóì
ÝöíåóÇ) ÅäúÓóÇäñ (ÚóÇÔöÑðÇ) ÚõÏúæóÇäðÇ (ÃóÛúÑóÞóåóÇ áóãú íóÖúãóäú
Çáúßõáøó) º áöÃóäøó ÇáúÛóÑóÞó ÍóÕóáó ÈöËöÞóáö ÇáúÌóãöíÚö áóÇ
ÈöÝöÚúáöåö ÝóÞóØú¡ æóíõÝóÇÑöÞõ ãóÇ áóæú Ñóãóì ÕóíúÏðÇ Ýóáóãú
íõÒúãöäúåõ Ëõãøó ÚóãúÑðÇ ÂÎóÑõ¡ æóáóæúáóÇ ÇáúÃóæøóáõ ãóÇ ÃóÒúãóäóåõ
ÍóíúËõ Íõßöãó ÈöÃóäøóåõ ãöáúßñ áöáËøóÇäöí ÈöÃóäøó ÇáÖøóãóÇäó
íõÚúÊóÈóÑõ Ýöíåö ÇáúÚöáúãõ ÈöÇáÓøóÈóÈöº áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÈóÑóÇÁóÉõ
ÇáÐøöãøóÉö ÈöÎöáóÇÝö Çáúãöáúßö (æóåóáú íóÖúãóäõ ÇáäøöÕúÝó Ãóæú
ÇáúÚõÔúÑó æóÌúåóÇäö) ßóÇáúæóÌúåóíúäö Ýöí ÇáúÌóáøóÇÏö ÅÐóÇ ÒóÇÏó
Úóáóì ÇáúÍóÏøö ÇáúãóÔúÑõæÚö ÐóßóÑóåõ ÇáúÃóÕúáõ¡ æóÞóÖöíøóÊõåõ
ÊóÑúÌöíÍõ ÇáúÚõÔúÑö.
(ÝóÕúáñ: íóÌõæÒõ) ÅÐóÇ ÃóÔúÑóÝóÊú ÓóÝöíäóÉñ ÝöíåóÇ ãóÊóÇÚñ æóÑößóÇÈñ
Úóáóì ÛóÑóÞò¡ æóÎöíÝó åóáóÇßõ ÇáúãóÊóÇÚö (ÅáúÞóÇÁõ ÈóÚúÖö ÇáúãóÊóÇÚö
Ýöí ÇáúÈóÍúÑö áöÓóáóÇãóÉö ÇáúÈóÚúÖö) ÇáúÂÎóÑö Ãóíú áöÑóÌóÇÆöåóÇ
ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ íõÔúÊóÑóØõ ÅÐúäõ ÇáúãóÇáößö Ýóáóæú ßóÇäó
áöãóÍúÌõæÑò áóãú íóÌõÒú ÅáúÞóÇÄõåõ¡ æóáóæú ßóÇäó ãóÑúåõæäðÇ Ãóæú
áöãóÍúÌõæÑò Úóáóíúåö ÈöÝóáóÓò Ãóæú áöãõßóÇÊóÈò Ãóæú áöÚóÈúÏò
ãóÃúÐõæäò Úóáóíúåö Ïõíõæäñ áóãú íóÌõÒú ÅáúÞóÇÄõåõ ÅáøóÇ ÈöÇÌúÊöãóÇÚö
ÇáúÛõÑóãóÇÁö Ãóæú ÇáÑøóÇåöäö æóÇáúãõÑúÊóåöäö Ãóæú ÇáÓøóíøöÏö
æóÇáúãõßóÇÊóÈö Ãóæú ÇáÓøóíøöÏö æóÇáúãóÃúÐõæäö ÞóÇáó Ýóáóæú ÑóÃóì
Çáúæóáöíøõ Ãóäøó ÅáúÞóÇÁó ÈóÚúÖö ÃóãúÊöÚóÉö ãóÍúÌõæÑöåö íóÓúáóãõ
Èöåö ÈóÇÞöíåóÇ ÝóÞöíóÇÓõ Þóæúáö ÃóÈöí ÚóÇÕöãò ÇáúÚóÈøóÇÏöíøö ÝöíãóÇ
áóæú ÎóÇÝó Çáúæóáöíøõ ÇÓúÊöíáóÇÁó ÛóÇÕöÈò Úóáóì ÇáúãóÇáö Ãóäøó áóåõ
Ãóäú íõÄóÏøöíó ÔóíúÆðÇ áöÊóÎúáöíÕöåö ÌóæóÇÒõåõ åõäóÇ. ÇäúÊóåóì.
(æóíóÌöÈõ ÅáúÞóÇÄõåõ) ¡ æóÅöäú áóãú íóÃúÐóäú ãóÇáößõåõ ÅÐóÇ ÎöíÝó
ÇáúåóáóÇßõ (áöÓóáóÇãóÉö ÍóíóæóÇäò) ãõÍúÊóÑóãò ÈöÎöáóÇÝö ÛóíúÑö
ÇáúãõÍúÊóÑóãö ßóÍóÑúÈöíøò¡ æóãõÑúÊóÏøò æóÒóÇäò ãõÍúÕóäò (æó) íóÌöÈõ
(ÅáúÞóÇÁõ ÍóíóæóÇäò) ¡ æóáóæú ãõÍúÊóÑóãðÇ (áöÓóáóÇãóÉö ÂÏóãöíøò)
ãõÍúÊóÑóãò (Åäú áóãú íõãúßöäú) Ýöí ÏóÝúÚö ÇáúÛóÑóÞö (ÛóíúÑõåõ) Ãóíú
ÛóíúÑõ ÅáúÞóÇÁö ÇáúÍóíóæóÇäö ÝóÅöäú Ãóãúßóäó áóãú íóÌöÈú ÅáúÞóÇÄõåõ
Èóáú áóÇ íóÌõæÒõ ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ äóÚóãú áóæú ßóÇäó åõäóÇßó
ÃóÓúÑóì ãöäú ÇáúßõÝøóÇÑö æóÙóåóÑó áöáúÃóãöíÑö Ãóäøó ÇáúãóÕúáóÍóÉó
Ýöí ÞóÊúáöåöãú ÝóíõÔúÈöåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ: æóáößõáøò ãöäú ÇáúãóÇáößóíúäö ãõØóÇáóÈóÉõ Ãóãöíäöåö
ÈöÇáúßõáøö) Ãóíú áöÊóÞúÕöíÑöåö ÝóÏóÎóáóÊú ÓóÝöíäóÊõåõ¡ æóãóÇ ÝöíåóÇ
Ýöí ÖóãóÇäöåö¡ æóÞóÏú ÔóÇÑóßóåõ Ýöí ÇáúÅöÊúáóÇÝö ÛóíúÑõåõ ÝóÖóãöäóÇ
äöÕúÝóíúäö (Þóæúáõåõ: æóÅöäú ßóÇäóÊú ÅÍúÏóÇåõãóÇ ãóÑúÈõæØóÉð
ÝóÇáÖøóãóÇäõ Úóáóì ãóÌúÑóì ÇáÕøóÇÏöãóÉö) ÔóÑúØõ æõÌõæÈö ÇáÖøóãóÇäö
Úóáóíúåö Ãóäú íóßõæäó ãõÝóÑøöØðÇ ÝóÅöäú áóãú íóßõäú ãõÝóÑøöØðÇ
Ýóåóáú íóÖúãóäõ Ãóæú áóÇ Ýöíåö ÞóæúáóÇäö ÍóßóÇåõãóÇ ÇáúãóÍóÇãöáöíøõ
Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö æóíóäúÈóÛöí ÊóÕúæöíÑõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÈöãóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäóÊú ÇáÓøóÝöíäóÉõ æóÇÞöÝóÉð Ýöí äóåúÑò æóÇÓöÚò ÝóÅöäú ÃóæúÞóÝóåóÇ
Ýöí äóåúÑò ÖóíøöÞò ÝóÕóÏóãóÊúåóÇ ÃõÎúÑóì Ýóåõæó ßóãóäú ÞóÚóÏó Ýöí
ÔóÇÑöÚò ÖóíøöÞò ÝóÖóÑóÈóåõ ÅäúÓóÇäñ áöÊóÝúÑöíØöåö
[ÝóÑúÚñ ÎóÑóÞó ÓóÝöíäóÉð ÚóÇãöÏðÇ ÎóÑúÞðÇ íõåúáößõ ÛóÇáöÈðÇ ÝóÛóÑöÞó
Èöåö ÅäúÓóÇäñ]
(Þóæúáõåõ: æóÞóÖöíøóÉõ ÊóÑúÌöíÍö ÇáúÚõÔúÑö åõæó ÇáúÃóÕóÍøõ) ¡
æóÌóÒóãó Èöåö ÕóÇÍöÈõ ÇáúÃóäúæóÇÑö
[ÝóÕúáñ ÃóÔúÑóÝóÊú ÓóÝöíäóÉñ ÝöíåóÇ ãóÊóÇÚñ æóÑößóÇÈñ Úóáóì ÛóÑóÞò
æóÎöíÝó åóáóÇßõ ÇáúãóÊóÇÚö]
(Þóæúáõåõ: ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÈöÔóÑúØö ÅÐúäö ÇáúãóÇáößö Ýöí ÍóÇáö
ÇáúÌóæóÇÒö) Ïõæäó ÇáúæõÌõæÈö (Þóæúáõåõ: Ýóáóæú ßóÇäó áöãóÍúÌõæÑò
áóãú íóÌõÒú ÅáúÞóÇÄõåõ Ýöí ãóÍóáøö ÇáúÌóæóÇÒö) æóíóÌöÈõ Ýöí ãóÍóáøö
ÇáúæõÌõæÈö (Þóæúáõåõ: ÝóÞöíóÇÓõ Þóæúáö ÃóÈöí ÚóÇÕöãò ÇáúÚóÈøóÇÏöíøö
ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ: æóíóÌöÈõ ÅáúÞóÇÄõåõ
áöÓóáóÇãóÉö ÍóíóæóÇäò ÅáóÎú) ÇÓúÊóÔúßóáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ åóÐóÇ
ÇáúÅöáúÞóÇÁó ÈöÃóäøóåõ Åäú ÌõÚöáóÊú ÇáúÎöíóÑóÉõ Ýöí Úóíúäö
ÇáúãóØúÑõæÍö áöáúãóáøóÇÍö æóäóÍúæöåö Ýóåõæó ÛóíúÑõ áóÇÆöÞò¡ æóÅöäú
ÊóæóÞøóÝó Úóáóì ÅÐúäö ÕóÇÍöÈöåö ÝóÞóÏú áóÇ íóÃúÐóäõ ÝóíóÍúÕõáõ
ÇáÖøóÑóÑõ Ëõãøó¡ ÞóÇáó Åäøóåõ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÅÐúäö ÇáúãóÇáößö Ýöí
ÍóÇáóÉö ÇáúÌóæóÇÒö¡ æóåöíó ãóÇ ÅÐóÇ ÍóÕóáó åóæúáñ ÎöíÝó ãöäúåõ
ÇáúåóáóÇßõ ãóÚó ÛóáóÈóÉö ÇáÓøóáóÇãóÉö Ïõæäó ÍóÇáóÉö ÇáúæõÌõæÈö¡
æóåöíó ãóÇ ÅÐóÇ ÛóáóÈó ÇáúåóáóÇßõ Åäú áóãú íõØúÑóÍú. ÇåÜ. íóÎúÊóÇÑõ
Ãóäøó ÇáúÅöáúÞóÇÁó ãõÊóæóÞøöÝñ Úóáóì ÅÐúäö ÕóÇÍöÈö ÇáúãóØúÑõæÍö
ÝóÅöäú áóãú íóÃúÐóäú ßóÇäó áöÛóíúÑöåö ØóÑúÍõåõ ßóãóÇ Ýöí äóÙöíÑöåö
ãöäú ÇáúãõÖúØóÑøö Åáóì ÇáØøóÚóÇãö ÝóáóÇ ÖóÑóÑó Ýóáóæú áóãú íóßõäú
Ëóãøó ÅáøóÇ ÇáúãóáøóÇÍõ Ýóáóåõ ÇáØøóÑúÍõ Ýöí ÍóÇáóÉö ÇáúæõÌõæÈö
ßóãóÇ áóæú ßóÇäó ÇáúãóÇáößõ åõäóÇßó¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú ÅÐóäú
ÛóÇíóÊõåõ Ãóäøó Úóáóíúåö ÖóãóÇäó ÇáØøóÚóÇãö ßóãóÇ Ýöí ÓóÇÆöÑö ÕõæóÑö
ÚóÏóãö ÇáúÅöÐúäö (Þóæúáõåõ: ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ äóÚóãú áóæú ßóÇäó
ÅáóÎú) ¡ æóåõæó ÙóÇåöÑñ
(4/79)
Ãóäú íóÈúÏóÃó ÈöÅöáúÞóÇÆöåöãú ÞóÈúáó
ÇáúÃóãúÊöÚóÉö¡ æóÞóÈúáó ÇáúÍóíóæóÇäö ÇáúãõÍúÊóÑóãö ÞóÇáó¡
æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÑóÇÚóì Ýöí ÇáúÅöáúÞóÇÁö ÊóÞúÏöíãõ ÇáúÃóÎóÓøö
ÝóÇáúÃóÎóÓøö ÞöíãóÉð ãöäú ÇáúãóÊóÇÚö æóÇáúÍóíóæóÇäö Åäú Ãóãúßóäó
ÍöÝúÙðÇ áöáúãóÇáö ãóÇ Ãóãúßóäó (áóÇ ÚóÈöíÏñ áöÃóÍúÑóÇÑò) Ãóíú áóÇ
íóÌõæÒõ ÅáúÞóÇÄõåõãú áöÓóáóÇãóÉö ÇáúÃóÍúÑóÇÑö Èóáú ÍõßúãõåõãóÇ
æóÇÍöÏñ ÝöíãóÇ ÐõßöÑó (æóÅöäú áóãú íõáúÞö) ãóäú áóÒöãóåõ
ÇáúÅöáúÞóÇÁõ ÍóÊøóì ÛóÑöÞóÊú ÇáÓøóÝöíäóÉõ (Ýóåóáóßó) Èöåö ÔóíúÁñ
(ÃóËöãó¡ æóáóÇ ÖóãóÇäó) Úóáóíúåö ßóãóÇ áóæú áóãú íõØúÚöãú ãóÇáößõ
ÇáØøóÚóÇãö ÇáúãõÖúØóÑøó ÍóÊøóì ãóÇÊó.
(æóíóÍúÑõãõ) Úóáóì ÇáÔøóÎúÕö (ÅáúÞóÇÁõ ÇáúãóÇáö) ¡ æóáóæú ãóÇáóåõ
ÈöáóÇ ÎóæúÝòº áöÃóäøóåõ ÅÖóÇÚóÉõ ãóÇáò (æóíóÖúãóäõ ÈöÅöáúÞóÇÆöåö)
ãóÇáó ÛóíúÑöåö¡ æóáóæú (Ýöí) ÍóÇáö (ÇáúÎóæúÝö ÈöáóÇ ÅÐúäò) ãöäú
ãóÇáößöåöº áöÃóäøóåõ ÃóÊúáóÝó ãóÇáó ÛóíúÑöåö ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö ãöäú
ÛóíúÑö Ãóäú íõáúÌöÆóåõ Åáóì ÅÊúáóÇÝöåö ÝóÕóÇÑó ßóãóÇ áóæú Ãóßóáó
ÇáúãõÖúØóÑøõ ØóÚóÇãó ÛóíúÑöåö ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú
ÃóáúÞóÇåõ ÈöÅöÐúäöåö Ãóæú ÃóáúÞóì ãóÇáó äóÝúÓöåö¡ æóáóæú ÇÎúÊóÕøó
ÇáúÎóæúÝõ ÈöÛóíúÑöåö ÈöÃóäú ßóÇäó ÈöÇáÔøóØøö Ãóæú ÈöÒóæúÑóÞò¡
æóÝóÇÑóÞóÊú åóÐöåö ÍöíäóÆöÐò ãóÓúÃóáóÉó ÇáúãõÖúØóÑøö ÅÐóÇ ÃóØúÚóãóåõ
ãóÇáößõ ÇáØøóÚóÇãö ÞóåúÑðÇ ÈöÃóäøó ÇáúãõØúÚöãó Ëóãøó ÏóÇÝöÚñ
áöáÊøóáóÝö áóÇ ãóÍóÇáóÉó ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõáúÞöí.
(Ýóáóæú ÞóÇáó) ÔóÎúÕñ (áöÃóÍóÏö ÇáÑøõßúÈóÇäö) Ýöí ÇáÓøóÝöíäóÉö
(ÃóáúÞö ãóÊóÇÚóß Ýöí ÇáúÈóÍúÑö¡ æóÚóáóíøó ÖóãóÇäõåõ Ãóæú Úóáóíøó
Ãóäú ÃóÖúãóäóåõ) Ãóæú Úóáóì Åäøöí ÖóÇãöäõåõ (ÝóÃóáúÞóÇåõ) Ýöíåö
(áóÒöãóåõ ÖóãóÇäõåõ¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú áöáúãõáúÊóãöÓö ÝöíåóÇ
ÔóíúÁñ) ¡ æóáóãú ÊóÍúÕõáú ÇáäøóÌóÇÉõº áöÃóäøóåõ ÇáúÊóãóÓó ÅÊúáóÇÝðÇ
áöÛóÑóÖò ÕóÍöíÍò ÈöÚöæóÖò ÝóÕóÇÑó ßóÞóæúáöåö ÃóÚúÊöÞú ÚóÈúÏóß Úóáóì
ßóÐóÇ ÝóÃóÚúÊóÞó (æóãöËúáõåõ) Þóæúáõåõ áöãóäú ãóÚóåõ ÃóÓöíÑñ
(ÃóØúáöÞú ÇáúÃóÓöíÑó¡ æó) áöãóäú áóåõ ÞöÕóÇÕñ (ÇõÚúÝõ Úóäú
ÇáúÞöÕóÇÕö¡ æó) áöãóäú áóåõ ØóÚóÇãñ (ÃóØúÚöãú åóÐóÇ) ÇáúÌóÇÆöÚó
(æóáóß Úóáóíøó ßóÐóÇ Ãóæú Úóáóíøó Ãóäú ÃõÚúØöíóß ßóÐóÇ) ÝóÃóÌóÇÈó
ÓõÄóÇáóåõ (ÝóíóáúÒóãõåõ) ãóÇ ÇáúÊóÒóãóåõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú
ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì Þóæúáöåö ÃóáúÞö ãóÊóÇÚóß Ýöí ÇáúÈóÍúÑö æóäóÍúæöåö
ÝóÝóÚóáó áóÇ ÖóãóÇäó áöÚóÏóãö ÇáöÇáúÊöÒóÇãö.
æóÝóÇÑóÞó ãóÇ áóæú ÞóÇáó ÃóÏøö Ïóíúäöí ÈöÃóäøó äóÝúÚó ÇáúÃóÏóÇÁö
ãõÍóÞøóÞñ ÈöÎöáóÇÝö äóÝúÚö ÇáúÅöáúÞóÇÁö¡ æóíõÎóÇáöÝõ ãóÇ ÐõßöÑó
åõäóÇ ãóÇ áóæú ÞóÇáó ÈöÚú ãöäú ÒóíúÏò ÈöãöÇÆóÉò¡ æóÚóáóì ÃõÎúÑóì
ÍóíúËõ áóÇ ÖóãóÇäó Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøöº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÙúåóÑõ Ýöíåö
ÛóÑóÖñ ÐóßóÑõæåõ Ýöí ÇáÖøóãóÇäö¡ æóÝöí ÇáúÎõáúÚö (æóåóÐóÇ ÖóãóÇäñ
ÍóÞöíÞóÊõåõ ÇáöÇÝúÊöÏóÇÁõ) ãöäú ÇáúåóáóÇßö áóÇ ÇáÖøóãóÇäõ
ÇáúãóÚúÑõæÝõ¡ æóÅöäú Óõãøöíó Èöåö ÅÐú áóÇ íóÖúãóäõ ãóÇ áóãú íóÌöÈú¡
æóÞóæúáõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøö áóÇ ÈõÏøó ãöäú Ãóäú íõÔöíÑó Åáóì ãóÇ
íõáúÞöíåö Ãóæú íóßõæäó ãóÚúáõæãðÇ áóåõ¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ íóÖúãóäõ
ÅáøóÇ ãóÇ íõáúÞöíåö ÈöÍóÖúÑóÊöåö Ýöíåö äóÙóÑñ æóÊóÚúÈöíÑõ
ÇáúãõÕóäøöÝö ÝöíãóÇ íóÃúÊöí ÈöÇáÑøõßøóÇÈö ÍóÓóäñ ÈöÎöáóÇÝö
ÊóÚúÈöíÑöåö åõäóÇ ÈöÇáÑøõßúÈóÇäö ÝóÞóÏú ÞóÇáó Çáäøóæóæöíøõ Ýöí
ÊóåúÐöíÈöåö Ãóäøóåõ ãõäúßóÑñ æóÇáúãóÚúÑõæÝõ Ýöí ÇááøõÛóÉö
ÇáÑøößóÇÈõº áöÃóäøó ÇáÑøõßúÈóÇäó ÑóÇßöÈõæ ÇáúÅöÈöáö ÎóÇÕøóÉð¡
æóÞöíáó ÑóÇßöÈõæ ÇáÏøóÇÈøóÉö (æóÅöäøóãóÇ íóÖúãóäõ) ÇáúãõáúÊóãöÓõ
(ÈöÔóÑúØóíúäö Ãóäú íóÎóÇÝó ÇáúÛóÑóÞó) ÝóÅöäú áóãú íóÎóÝúåõ áóãú
íóÖúãóäú ßóãóÇ áóæú ÇáúÊóãóÓó åóÏúãó ÏóÇÑö ÛóíúÑöåö ÝóÝóÚóáó (æóÃóäú
áóÇ íóÎúÊóÕøó ãóÇáößõåõ ÈöÇáúÝóÇÆöÏóÉö) Ãóíú ÈöÝóÇÆöÏóÉö
ÇáúÅöáúÞóÇÁö ÈöÃóäú íóÎúÊóÕøó ÈöåóÇ ÇáúãõáúÊóãöÓõ Ãóæú ÃóÌúäóÈöíøñ
Ãóæú åõãóÇ Ãóæú ÃóÍóÏõåõãóÇ æóÇáúãóÇáößõ Ãóæú íóÚõãøó ÇáúÌóãöíÚó
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÇÎúÊóÕøó ÈöåóÇ ÇáúãóÇáößõ.
(Ýóáóæú ßóÇäó ßõáøõ ãóÇ ÝöíåóÇ áóåõ ÝóÞóÇáó) áóåõ ãóäú ÈöÇáÔøóØøö
Ãóæú ÈöÒóæúÑóÞò ÈöÞõÑúÈöåóÇ (ÃóáúÞö ßóÐóÇ) Ãóíú ãóÊóÇÚóß Ãóæú
ÈóÚúÖóåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö (æóÃóäóÇ ÖóÇãöäñ) áóåõ ÝóÃóáúÞóÇåõ (áóãú
íóáúÒóãúåõ ÔóíúÁñ) ¡ æóáóãú íóÍöáøó áöáúãõÚúíöäö ÇáúÃóÎúÐõº
áöÃóäøóåõ ÝóÚóáó ãóÇ åõæó æóÇÌöÈñ Úóáóíúåö áöÛóÑóÖö äóÝúÓöåö ÝóáóÇ
íóÓúÊóÍöÞøõ Èöåö ÚöæóÖðÇ ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó áöãõÖúØóÑøò ßõáú ØóÚóÇãóß¡
æóÃóäóÇ ÖóÇãöäõåõ áóß ÝóÃóßóáóåõ áóÇ ÔóíúÁó Úóáóì ÇáúãõáúÊóãöÓö¡
æóáóÇ íóÍöáøõ áöáúÂßöáö ÇáúÃóÎúÐõ.
(Ýóáóæú ÞóÇáó) ÃóáúÞö ãóÊóÇÚóß Ýöí ÇáúÈóÍúÑö (æóÃóäóÇ ÖóÇãöäñ) áóåõ
(æóÑõßøóÇÈõ ÇáÓøóÝöíäóÉö) Ãóæú Úóáóì Ãóäú ÃóÖúãóäóåõ ÃóäóÇ
æóÑõßøóÇÈõåóÇ Ãóæú ÃóäóÇ ÖóÇãöäñ áóåõ¡ æóåõãú ÖóÇãöäõæäó Ãóæú ÃóäóÇ
æóÑõßøóÇÈõ ÇáÓøóÝöíäóÉö ÖóÇãöäõæäó áóåõ ßõáøñ ãöäøóÇ Úóáóì
ÇáúßóãóÇáö Ãóæú Úóáóì Ãóäøöí ÖóÇãöäñ æóßõáøñ ãöäúåõãú ÖóÇãöäñ
(áóÒöãóåõ ÇáúÌóãöíÚõ) º áöÃóäøóåõ ÇáúÊóÒóãóåõ (Ãóæú) ÞóÇáó (ÃóäóÇ
æóÑõßøóÇÈõ ÇáÓøóÝöíäóÉö ÖóÇãöäõæäó) áóåõ (áóÒöãóåõ ÞöÓúØõåõ) ¡
æóÅöäú áóãú íóÞõáú ãóÚóåõ ßõáøñ ãöäøóÇ ÈöÇáúÍöÕøóÉö (æóÅöäú ÃóÑóÇÏó)
Èöåö (ÇáúÅöÎúÈóÇÑó Úóäúåõãú) Ãóíú Úóäú ÖóãóÇäò ÓóÈóÞó ãöäúåõãú
(ÝóÕóÏøóÞõæåõ) Ýöíåö (áóÒöãóåõãú¡ æóÅöäú ÃóäúßóÑõæÇ ÕõÏøöÞõæÇ) ¡
æóÅöäú ÕóÏøóÞóåõ ÈóÚúÖõåõãú Ýóáößõáøò Íõßúãõåõ (æóÅöäú ÞóÇáó
ÃóäúÔóÃúÊ Úóäúåõãú) ÇáÖøóãóÇäó (ËöÞóÉð ÈöÑöÖóÇåõãú áóãú
íóáúÒóãúåõãú¡ æóÅöäú ÑóÖóæúÇ) º áöÃóäøó ÇáúÚõÞõæÏó áóÇ ÊõæÞóÝõ¡
æóÅöäú ÞóÇáó ÃóäóÇ¡ æóåõãú ÖõãóäóÇÁõ æóÖóãöäúÊ Úóäúåõãú ÈöÅöÐúäöåöãú
ØõæáöÈó ÈöÇáúÌóãöíÚö ÝóÅöäú ÃóäúßóÑõæÇ ÇáúÅöÐúäó Ýóåõãú
ÇáúãõÕóÏøóÞõæäó ÍóÊøóì áóÇ íóÑúÌöÚó Úóáóíúåöãú ÕóÑøóÍó Èöåö
ÇáúÃóÕúáõ.
(ÝóÅöäú) ¡ æóÝöí äõÓúÎóÉò¡ æóÅöäú (ÞóÇáó ÃóäóÇ æóåõãú ÖóÇãöäõæäó)
áóåõ (æóÃõÕóÍøöÍõåõ Ãóæú ÃõÎóáøöÕõåõ ãöäú ãóÇáöåöãú Ãóæú ãöäú ãóÇáöí
áóÒöãóåõ ÇáúÌóãöíÚõ) áóæú ÞóÇáó ÇÎúáóÚúåóÇ Úóáóì ÃóáúÝò ÃõÕóÍøöÍõåóÇ
áóß Ãóæú ÃóÖúãóäõåóÇ áóß ãöäú ãóÇáöåóÇ íóáúÒóãõåõ ÇáúÃóáúÝõ
æóÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöÞóæúáöåö Ãóæú ãöäú ãóÇáöí Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö¡
æóÈöÞóæúáöåö ãöäú ãóÇáöåöãú Ýöí ÇáúÃõæáóì ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö (æóÅöäú
ÞóÇáó ÃóäóÇ¡ æóåõãú ÖóÇãöäõæäó) áóåõ (Ëõãøó ÈóÇÔóÑó ÇáúÅöáúÞóÇÁó
ÈöÅöÐúäöåö) Ãóíú ÇáúãóÇáößö (Ýóåóáú íóÖúãóäõ ÇáúÌóãöíÚó) º áöÃóäøóåõ
ÈóÇÔóÑó ÇáúÅöÊúáóÇÝó (Ãóæú ÞöÓúØóåõ) ÚóãóáðÇ ÈöÞóÖöíøóÉö ÇááøóÝúÙö
(æóÌúåóÇäö) Íóßóì ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ ÇáúÃóæøóáó Úóäú ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈöí
ÍóÇãöÏò¡ æóÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ Åäøóåõ äóÕøõ ÇáúÃõãøö.
æóáóæú ÞóÇáó ÃóáúÞö ãóÊóÇÚóß¡ æóÚóáóíøó äöÕúÝõ ÇáÖøóãóÇäö¡ æóÚóáóì
ÝõáóÇäò ËõáõËõåõ¡ æóÚóáóì ÝõáóÇäò ÓõÏõÓõåõ áóÒöãóåõ ÇáäøöÕúÝõ
ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÃóÕúáõ¡ æóåõæó ãóÚúáõæãñ ãöãøóÇ ãóÑøó (æóÊõÚúÊóÈóÑõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ: ÞóÇáó æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÑóÇÚóì Ýöí ÇáúÅöáúÞóÇÁö ÊóÞúÏöíãõ
ÇáúÃóÎóÓøö ÝóÇáúÃóÎóÓøö ÞöíãóÉð) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö.
(Þóæúáõåõ: æóíóÖúãóäõ ÈöÅöáúÞóÇÆöåö¡ æóáóæú Ýöí ÍóÇáö ÇáúÎóæúÝö
ÈöáóÇ ÅÐúäò ãöäú ãóÇáößöåö) íóÙúåóÑõ Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó ÇáúãóÇáõ
áöãóÍúÌõæÑò Úóáóíúåö áöÕöÛóÑò Ãóæú Ìõäõæäò Ãóæú ÓóÝóåò ÈöíóÏö
æóáöíøöåö ÍóíúËõ ÓóÇÛó áóåõ ÑõßõæÈõ ÇáúÈóÍúÑö æóÛóáóÈó Úóáóì Ùóäøöåö
Ãóäøóåõ áóæú áóãú íóØúÑóÍú ÈóÚúÖóåõ áóÛóÑöÞó Çáúßõáøõ ÝóÝóÚóáó
Ðóáößó áöÍöÝúÙö ÃóßúËóÑö ÇáúãóÇáö Ãóæú ÈóÚúÖöåö Ãóäøóåõ áóÇ íóÖúãóäõ
ÅÐóÇ ÙóåóÑó ÕöÏúÞõåõ¡ æóáóÇ íóÈúÚõÏõ Ãóäú íõÞóÇáó ãöËúáõ åóÐóÇ Ýöí
ÇáúãõæÏóÚö æóÇáúÚóÇãöáö Ýöí ÇáúÞöÑóÇÖö¡ æóåóÐóÇ ÙóÇåöÑñ ÚóäúÏó
ÊóãóÍøóÖó ÇáúÎóæúÝö Úóáóì ÊóáóÝö ÇáúãóÇáö ÝóÞóØú æóÛóáóÈóÉö ÇáÙøóäøö
ÈöæõÞõæÚö ÇáúÛóÑóÞö áóæú áóãú íóÝúÚóáú Ðóáößó¡ ÞóÇáóåõ
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ¡ æóÞóÇáó ÇáúÛóÒøöíøö Åäøóåõ ÇáúÃóÔúÈóåõ (Þóæúáõåõ:
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÃóáúÞóÇåõ ÈöÅöÐúäöåö) Ãóíú ÇáúãõÚúÊóÈóÑõ ÈöÔóÑúØö
Ãóäú áóÇ íóÊóÚóáøóÞó Èöåö ÍóÞøõ ÇáúÛóíúÑö ßóÑóåúäò.
(Þóæúáõåõ: Ãóæú Úóáóì Ãóäøöí ÖóÇãöäõåõ) ÎóÑóÌó ãóÇ ÅÐóÇ¡ ÞóÇáó
ÃóáúÞö ãóÊóÇÚóß Ýöí ÇáúÈóÍúÑö Úóáóì Ãóäøöí ÖóÇãöäñ Ãóæú¡ æóÃóäóÇ
ÖóÇãöäñ Ãóæú Úóáóì Ãóäú ÃóÖúãóäó ÝóÃóáúÞóÇåõ Ãóæú Úóáóì Ãóäú
ÃóÖúãóäó ÝóÃóáúÞóÇåõ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÖúãóäõåõ ÝóÞóÏú¡ ÞóÇáó
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ÈóÚúÏó Þóæúáö ÇáúãöäúåóÇÌö Ãóæú Úóáóì Ãóäøöí ÖóÇãöäñ
åóÐóÇ ÛóíúÑõ ßóÇÝò Èóáú áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÑóÇÈöØò ÝóíóÞõæáõ ÖóÇãöäõåõ
Ãóæú ÖóÇãöäñ áóåõ æóßóÇäó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÍóÐóÝóåõ ÇÓúÊöÛúäóÇÁð
ÈöÐößúÑö ÇáÖøóãöíÑö ÝöíãóÇ ÞóÈúáóåõ (Þóæúáõåõ: ÃóÚúÊöÞú ÚóÈúÏóß
Úóáóì ßóÐóÇ ÝóÃóÚúÊóÞó) Ãóæú ØóáøöÞú ÒóæúÌóÊóß Úóáóì ßóÐóÇ ÝóØóáøóÞó
(Þóæúáõåõ: æóÞóæúáõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøö áóÇ ÈõÏøó ãöäú Ãóäú íõÔöíÑó Åáóì
ãóÇ íõáúÞöíåö ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö æóßóÊóÈó Úóáóíúåö¡
ÞóÇáó¡ æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇÓúÊöãúÑóÇÑöåö Ýóáóæú ÑóÌóÚó Úóäúåõ ÞóÈúáó
ÇáúÅöáúÞóÇÁö áóãú íóáúÒóãúåõ ÔóíúÁñ¡ ÞóÇáó: æóáóãú ÃóÑó ãóäú
ÊóÚóÑøóÖó áóåõ
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ÞóÓøóØóåõ ÚóãóáðÇ ÈöÞóÖöíøóÉö ÇááøóÝúÙö) ÃóÔóÇÑó
Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
(4/80)
ÞöíãóÉõ ÇáúãõáúÞóì ÞõÈóíúáó åóíóÌóÇäö
ÇáúÈóÍúÑö) ÅÐú áóÇ ÞöíãóÉó áóåõ ÍöíäóÆöÐò¡ æóáóÇ ÊõÌúÚóáõ ÞöíãóÊõåõ
Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ãóÚó ÇáúÎóØóÑö ßóÞöíãóÊöåö Ýöí ÇáúÈóÑøö æóÙóÇåöÑõ
ßóáóÇãöåöãú ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÇáúÞöíãóÉö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãõáúÞóì
ãöËúáöíøðÇ¡ æóåõæó ãóÇ ÑóÌøóÍóåõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ áöãóÇ Ýöí ÅíÌóÇÈö
ÇáúãöËúáö ãöäú ÇáúÅöÌúÍóÇÝö ÈöÇáúãõáúÊóãöÓö¡ æóÚóáøóáóåõ
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÈöÃóäøóåõ áóÇ ãöËúáó áöãõÔúÑöÝò Úóáóì åóáóÇßò ÅáøóÇ
ãõÔúÑöÝñ Úóáóì åóáóÇßò¡ æóÐóáößó ÈóÚöíÏñ¡ æóåóÐóÇ ÃóæúÌóåõ ãöäú
Þóæúáö ÇáúÃóÐúÑóÚöíøö íóÌöÈõ Ýöí ÇáúãöËúáöíøö ÇáúãöËúáõ.
(ÝóÑúÚñ) áóæú (ÞóÇáó áöÚóãúÑòæ ÃóáúÞö ãóÊóÇÚó ÒóíúÏò¡ æóÚóáóíøó
ÖóãóÇäõåõ) ÝóÝóÚóáó (Öóãöäó ÚóãúÑñæ) Ïõæäó ÇáúÂãöÑöº áöÃóäøóåõ
ÇáúãõÈóÇÔöÑõ áöáúÅöÊúáóÇÝö äóÚóãú Åäú ßóÇäó ÇáúãóÃúãõæÑõ
ÃóÚúÌóãöíøðÇ íóÚúÊóÞöÏõ æõÌõæÈó ØóÇÚóÉö ÂãöÑöåö Öóãöäó ÇáúÂãöÑõ.
[ÝóÑúÚñ áóÝóÙó ÇáúÈóÍúÑõ ÇáúãóÊóÇÚó ÇáúãõáúÞóì Ýöíåö æóÙóÝöÑúäóÇ
Èöåö Ýöí ÇáÓøóÝöíäóÉö ÇáøóÊöí ÃóÔúÑóÝóÊú Úóáóì ÇáúåóáóÇßö]
(ÝóÑúÚñ) áóæú (áóÝóÙó ÇáúÈóÍúÑõ) ÇáúãóÊóÇÚó (ÇáúãõáúÞóì) Ýöíåö Úóáóì
ÇáÓøóÇÍöáö æóÙóÝöÑúäóÇ Èöåö (ÃóÎóÐóåõ ÇáúãóÇáößõ æóÇÓúÊóÑóÏøó
ÇáÖøóÇãöäõ) ãöäúåõ (Úóíúäó ãóÇ ÃóÚúØóì) Åäú ßóÇäó ÈóÇÞöíðÇ¡
æóÈóÏóáóåõ Åäú ßóÇäó ÊóÇáöÝðÇ (ãóÇ Óöæóì ÇáúÃóÑúÔö) ÇáúÍóÇÕöáõ
ÈöÇáúÛóÑóÞö ÝóáóÇ íóÓúÊóÑöÏøõåõ¡ æóåóÐóÇ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö æóÕóÑøóÍó
Èöåö ÇáúÅöÓúäóæöíøõ¡ æóÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ Åäøóåõ æóÇÖöÍñ.
[ÝóÕúáñ ÞóÊóáó ÍóÌóÑõ ÇáúãóäúÌóäöíÞ ÑõãóÇÊóåõ Ãóæú ÈóÚúÖóåõãú ÈöÃóäú
ÚóÇÏó Úóáóíúåöãú]
(ÝóÕúáñ) áóæú (ÞóÊóáó ÇáúãóäúÌóäöíÞõ) ÈöÝóÊúÍö Çáúãöíãö ÃóÝúÕóÍõ
ãöäú ßóÓúÑöåóÇ Ãóíú áóæú ÞóÊóáó ÍóÌóÑõåõ (ÑõãóÇÊóåõ Ãóæú ÈóÚúÖóåõãú)
ÈöÃóäú ÚóÇÏó Úóáóíúåöãú (ÓóÞóØó ÞöÓúØõ) ÝöÚúáö (ßõáøò) ãöäúåõãú ãöäú
ÏöíóÊöåö (æóáóÒöãó ÚóÇÞöáóÉó ÇáúÈóÇÞöíäó ÈóÇÞöí ÏöíóÊöåö) º
áöÃóäøóåõ ãóÇÊó ÈöÝöÚúáöåö¡ æóÝöÚúáöåöãú (ÝóÅöäú ßóÇäõæÇ ÚóÔóÑóÉð
ÃõåúÏöÑó ÇáúÚõÔúÑõ ãöäú ÏöíóÉö ßõáøò) ãöäúåõãú (æóáóÒöãó ÚóÇÞöáóÉó
ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäú ÇáÊøöÓúÚóÉö ÚõÔúÑõåóÇ¡ æóßóÐóÇ Íõßúãõ ÏöíóÉö
ÇáúæóÇÍöÏö ãöäú ÇáúÚóÔóÑóÉö ÅÐóÇ ãóÇÊó ÃõåúÏöÑó ÚõÔúÑõåóÇ¡
æóíóáúÒóãõ ßõáøðÇ ãöäú) ÚóÇÞöáóÉö (ÇáÊøöÓúÚóÉö ÚõÔúÑõåóÇ) ÞóÇáó
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ¡ æóíõÓúÊóËúäóì ãöäúåõ ãóÇ áóæú ÍóÕóáó ÚóæúÏõåõ Úóáóì
ÈóÚúÖöåöãú ÈöÃóãúÑò ÕóäóÚóåõ ÇáúÈóÇÞõæäó¡ æóÞóÕóÏõæåõ ÈöÓõÞõæØöåö
Úóáóíúåö æóÛóáóÈóÊú ÅÕóÇÈóÊõåõ Ýóåõæó ÚóãúÏñ áóÇ ÊóÍúãöáõåõ
ÇáúÚóÇÞöáóÉõ Èóáú Ýöí ÃóãúæóÇáöåöãú¡ æóáóÇ ÞöÕóÇÕó Úóáóíúåöãúº
áöÃóäøóåõãú ÔõÑóßóÇÁõ ãõÎúØöÆò¡ æóßóÃóäøóåõãú ÊóÑóßõæåõº áöÃóäøóåõ
áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ ÚöäúÏóåõãú æóäóÍúäõ ÕóæøóÑúäóÇåõ ÝóáóÇ ÎöáóÇÝó
ÈóíúäóäóÇ æóÈóíúäóåõãú¡ ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ßóÇáúÃóÐúÑóÚöíøö
æóÕõæÑóÉõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ýöíãóäú ãóÏøó ãóÚóåõãú ÇáúÍöÈóÇáó æóÑóãóì
ÈöÇáúÍóÌóÑö ÃóãøóÇ ãóäú ÃóãúÓóßó ÎóÔóÈóÉó ÇáúãóäúÌóäöíÞö Åäú
ÇõÍúÊöíÌó Åáóì Ðóáößó Ãóæú æóÖóÚó ÇáúÍóÌóÑó Ýöí ÇáúßöÝøóÉö¡ æóáóãú
íóãõÏøó ÇáúÍöÈóÇáó ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåöº áöÃóäøóåõ ãõÊóÓóÈøöÈñ
æóÇáúãõÈóÇÔöÑõ ÛóíúÑõåõ ÞóÇáóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÇáúãõÊóæóáøöí
æóÛóíúÑõåõãóÇ ÞóÇáó áóßöäú äóÇÒóÚó ÕóÇÍöÈõ ÇáúæóÇÝöí Ýöí
ÇáÊøóÚúáöíáö¡ æóÞóÇáó ÌóæúÏóÉõ ÇáÑøóãúíö ÈöÐóáößó ÊóÊóÚóáøóÞõ
ÈöæóÇÖöÚö ÇáúÍóÌóÑö¡ æóáóÇ ÊõÒóÇáõ íóÏõåõ Úóáóì ÇáúãöÞúáóÇÚö
æóÇáÓøóåúãö Åáóì Ãóäú íóÑúÊóÝöÚó Åáóì ÍóÏøò íóÑóÇåõ ÇáúÌóÇÐöÈõæäó
áöáúÍöÈóÇáö¡ æóíóäúÊóåöí ÌóÐúÈõåõãú ÈöÞõÚõæÏöåöãú Úóáóì ÇáúÃóÑúÖö¡
æóÙóÇåöÑñ Ãóäøó ÇáúÎöáóÇÝó Ýöí ÇáÊøóÕúæöíÑö ÝóÍóíúËõ ÊõÕõæøöÑó ãóÇ
ÐõßöÑó ÝóÇáúÍóÞøõ ÇáúÃóæøóáõ¡ æóÅöáøóÇ ÝóÇáËøóÇäöí (ÝóÅöäú ÑóãóæúÇ)
Èöåö ÔóÎúÕðÇ (ãõÚóíøóäðÇ Ãóæú) ÃóÔúÎóÇÕðÇ (ãõÚóíøóäöíäó æóÛóáóÈóÊú
ÇáúÅöÕóÇÈóÉõ) Èöåö (æóåõãú ÍõÐøóÇÞñ) ÝóÃóÕóÇÈõæÇ ãóäú ÞóÕóÏõæåõ
(ÝóÚóãúÏñ) áöÕöÏúÞö ÍóÏøö ÇáúÚóãúÏö Èöåö ÝóíõæÌöÈõ ÇáúÞöÕóÇÕó Ãóæú
ÇáÏøöíóÉó ÇáúãõÛóáøóÙóÉó Ýöí ÃóãúæóÇáöåöãú (Ãóæú áóãú ÊóÛúáöÈú
ÇáúÅöÕóÇÈóÉõ) Èöåö (Ãóæú ÞõÕöÏó) Èöåö (ÛóíúÑõ ãõÚóíøóäò ßóÃóÍóÏö
ÇáúÌóãóÇÚóÉö ÝóÔöÈúåõ ÚóãúÏò) íõæÌöÈõ ÏöíóÉð ãõÛóáøóÙóÉð Úóáóì
ÇáúÚóÇÞöáóÉö¡ æóÅöäøóãóÇ áóãú íóßõäú ÚóãúÏðÇ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉöº
áöÃóäøó ÇáúÚóãúÏó íóÚúÊóãöÏõ ÞóÕúÏó ÇáúÚóíúäö ÈöÏóáöíáö Ãóäøóåõ áóÇ
ÞöÕóÇÕó Úóáóì ÇáúÂãöÑö Ýöí Þóæúáöåö ÇõÞúÊõáú ÃóÍóÏó åóÄõáóÇÁö¡
æóÅöáøóÇ ÞóÊóáúÊõß ÝóÞóÊóáó ÃóÍóÏóåõãúº áöÃóäøóåõ áóãú íóÞúÕöÏú
Úóíúäóåõ¡ æóÅöäú áóãú íóÞúÕöÏõæÇ æóÇÍöÏðÇ Ãóæú ÃóÕóÇÈó ÇáúÍóÌóÑõ
ÛóíúÑó ãóäú ÞóÕóÏõæåõ ÈöÃóäú ÚóÇÏó ÝóÞóÊóáó ÈóÚúÖóåõãú ÝóÎóØóÃñ
íõæÌöÈõ ÏöíóÉð ãõÎóÝøóÝóÉð Úóáóì ÇáúÚóÇÞöáóÉö ÕóÑøóÍó Èöåö
ÇáúÃóÕúáõ. (æóÇáÓøóåúãõ) ÅÐóÇ Ñóãóì Èöåö ÔóÎúÕñ ÂÎóÑõ ÛóíúÑó
ãõÚóíøóäò ãöäú ÌóãóÇÚóÉò (ßóÐóáößó) Ãóíú ÔöÈúåõ ÚóãúÏò.
(æóáóæú ÌóÑóÍó) ÔóÎúÕñ (ãõÑúÊóÏøðÇ ÝóÃóÓúáóãó Ëõãøó ÌóÑóÍóåõ åõæó)
ËóÇäöíðÇ (æóËóáóÇËóÉñ) ÂÎóÑõæäó (æóãóÇÊó ÈöÇáúÌóãöíÚö ÝóÇáÏøöíóÉõ)
ÊóáúÒóãõåõãú (ÃóÑúÈóÇÚðÇ ÈöÚóÏóÏö ÇáúÌóÇÑöÍöíäó áóÇ) ÃóÎúãóÇÓðÇ
ÈöÚóÏóÏö (ÇáúÌöÑóÇÍóÇÊö) æóÓõÞõæØõ ÇáúÎõãõÓö ÇáúÂÎóÑö ÈöÇáÑøöÏøóÉö¡
æóåóÐóÇ ÇáúãóäúÝöíøõ æöÌúåóÉõ äóÙóÑö ÞóÇÆöáöåö ÈöãóÇ áóæú ÌóÑóÍóåõ
æóÇÍöÏñ Ýöí ÇáÑøöÏøóÉö¡ æóÃóÑúÈóÚóÉñ ÈóÚúÏó ÇáúÅöÓúáóÇãö (æóíõÍóØøõ
áöÌóÇÑöÍö ÇáúãóÑøóÊóíúäö) ãöäú ÇáÑøõÈúÚö (Ëõãõäñ) ãöäú ÇáÏøöíóÉö
(áöÃóäøó ÌõÑúÍó ÇáÑøöÏøóÉö åóÏóÑñ) ¡ æóÍöÕøóÊõåõ ãöäú ÇáÑøõÈúÚö
ÇáúãõæóÒøóÚö Úóáóíúåö¡ æóÚóáóì ÌõÑúÍö ÇáúÅöÓúáóÇãö Ëõãõäñ ÝóíõÍóØøõ
ãöäú ÑõÈúÚö ÌóÇÑöÍöíåöãóÇ æóÇÍúÊõÑöÒó ÈöÞóæúáöåö¡ æóãóÇÊó
ÈöÇáúÌóãöíÚö ÚóãøóÇ áóæú ãóÇÊó ÈóÚúÏó ÇäúÏöãóÇáö ÇáúÌöÑóÇÍóÉö
ÇáúÃõæáóì ÝóÊóÌöÈõ ÇáÏøöíóÉõ ÃóÑúÈóÇÚðÇ ÈöáóÇ ÍóØøò (Ãóæú
ÈöÇáúÚóßúÓö) ÈöÃóäú ÌóÑóÍó ËóáóÇËóÉñ ãõÑúÊóÏøðÇ ÝóÃóÓúáóãó Ëõãøó
ÌóÑóÍõæåõ ãóÚó ÑóÇÈöÚò¡ æóãóÇÊó ÈöÇáúÌóãöíÚö (ÝóíõÍóØøõ áößõáøò ãöäú
ÇáËøóáóÇËóÉö) Ëõãõäñ áöÐóáößó¡ æóíóÈúÞóì Úóáóì ÇáÑøóÇÈöÚö ÇáÑøõÈúÚõ
(æóáóæú ÌóÑóÍóåõ ÃóÑúÈóÚóÉñ Ýöí ÇáÑøöÏøóÉö Ëõãøó) ÌóÑóÍóåõ
(ÃóÍóÏõåõãú ãóÚó ËóáóÇËóÉò) ÂÎóÑöíäó (Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö) ¡ æóãóÇÊó
ÈöÇáúÌóãöíÚö (ÝóÚóáóì ÇáËøóáóÇËóÉö ËóáóÇËóÉõ ÃóÓúÈóÇÚö ÇáÏøöíóÉö¡
æóÚóáóì ÌóÇÑöÍö ÇáúãóÑøóÊóíúäö äöÕúÝõ ÓõÈõÚò¡ æóíõåúÏóÑõ ÇáúÈóÇÞöí)
¡ æóåõæó ËóáóÇËóÉõ ÃóÓúÈóÇÚò æóäöÕúÝõ ÓõÈúÚòº áöÃóäøó ÌöÑóÇÍóÇÊö
ÇáÑøöÏøóÉö åóÏóÑñ (æóÅöäú ÌóÑóÍóåõ ÃóÑúÈóÚóÉñ Ýöí ÇáÑøöÏøóÉö Ëõãøó)
ÌóÑóÍóåõ (ÃóÍóÏñ Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö) ÝóãóÇÊó ÈöÇáúÌóãöíÚö (áóÒöãóåõ
Ëõãõäñ) ãöäú ÇáÏøöíóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ: æóåóÐóÇ ÃóæúÌóåõ ãöäú Þóæúáö ÇáúÃóÐúÑóÚöíøö íóÌöÈõ Ýöí
ÇáúãöËúáöíøö ÇáúãöËúáõ) ÇáúæóÇÌöÈõ Úóáóì ÇáúãõÓúÊóÏúÚöí ÇáúãöËúáõ
Åäú ßóÇäó ãöËúáöíøðÇ¡ æóÅöáøóÇ ÝóÇáúÞöíãóÉõ æóÊõÚúÊóÈóÑõ ÈöãóÇ
ÞóÈúáó ÇáúåóíóÌóÇäö¡ æóÝöí æóÌúåò ÇáúæóÇÌöÈõ Ýöí ÇáúãõÊóÞóæøöãö
ÇáúãöËúáõ ÕõæÑóÉð ßóÇáúÞóÑúÖö ãõÎúÊóÕóÑõ ÇáúßöÝóÇíóÉö¡ æóÞóÇáó
ÇáúÞóÇÖöí ÍõÓóíúäñ Åäøóåõ íóÑúÌöÚõ Úóáóíúåö ÈöãöËúáöåö Åäú ßóÇäó
ãöËúáöíøðÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó ãõÊóÞóæøöãðÇ ÝóÚóáóì æóÌúåóíúäö ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÇáúãöËúáõ æóÇáËøóÇäöí ÇáúÞöíãóÉõ ßóÇáúæóÌúåóíúäö ÝöíãóÇ íóÌöÈõ Úóáóì
ÇáúãõÞúÊóÑöÖö ãöäú ÑóÏøöåö ãöäú ÐóæóÇÊö ÇáúÞöíóãö. ÇåÜ. æóÞóÇáó
ÇáúÞóãõæáöíøõ Ýöí ÌóæóÇåöÑöåö ÝóÅöÐóÇ ÃóáúÞóÇåõ ÝóÅöäú ßóÇäó
ãöËúáöíøðÇ Öóãöäóåõ ÈöãöËúáöåö¡ æóÅöäú ßóÇäó ãõÊóÞóæøöãðÇ Ýóåóáú
íóÖúãóäõåõ ÈöÇáúãöËúáö Ãóæú ÇáúÞöíãóÉö¡ æóÌúåóÇäö ßóÇáúÞóÑúÖö¡
æóÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ãóÊóì áóÒöãó ÇáúãõÓúÊóÏúÚöíó ÇáÖøóãóÇäõ
Öóãöäó ÇáúãöËúáó ÈöãöËúáöåö æóÇáúãõÊóÞóæøöãó ÈöÞöíãóÊöåö¡
æóÊõÚúÊóÈóÑõ ÈöãóÇ ÞóÈúáó åóíóÌóÇäö ÇáúãóæúÌö ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÞöíãóÉó
ÍöíäóÆöÐò¡ æóáóÇ ÊõÌúÚóáõ ÞöíãóÊõåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö¡ æóåõæó Úóáóì
ÎóØóÑö ÇáúåóáóÇßö ßóÞöíãóÊöåö Ýöí ÇáúÈóÑøö¡ æóÚóäú ÇáúÞóÇÖöí
ÇáúÍõÓóíúäö Ãóäøó ÇáúæóÇÌöÈó Ýöí ÇáúãõÊóÞóæøöãö ÇáúãöËúáõ ÕõæÑóÉð
ßóÇáúÞóÑúÖö¡ æóÝöíåö ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì Ãóäøó ÇáúãõÓúÊóÏúÚöíó íóãúáößõåõ
ßóÇáúãõÞúÑöÖö. ÇåÜ. íõãúßöäõ Íóãúáõåõ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóáúÝöÙúåõ
ÇáúÈóÍúÑõ
[ÝóÑúÚñ ÞóÇáó áöÚóãúÑöæ ÃóáúÞö ãóÊóÇÚó ÒóíúÏò æóÚóáóíøó ÖóãóÇäõåõ
ÝóÝóÚóáó Ýöí ÇáÓøóÝöíäóÉö ÇáøóÊöí ÃóÔúÑóÝóÊú Úóáóì ÇáúåóáóÇßö]
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ÃóÔúÎóÇÕðÇ ãõÚóíøóäöíäó æóÛóáóÈóÊú ÇáúÅöÕóÇÈóÉõ
ÅáóÎú) ¡ ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ßóÐóÇ ÐóßóÑóåõ ÌóãóÇÚóÉñ¡ æóåõæó
ÛóíúÑõ ãõÚúÊóÈóÑò Úóáóì ÃóÕúáö ÇáÔøóÇÝöÚöíøöº áöÃóäøó ÇáúÛóáóÈóÉó
ÅäøóãóÇ ÊõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÇáúÂáóÉö Ãóäú Êóåúáößó ÛóÇáöÈðÇ áóÇ Ýöí
ÅÕóÇÈóÊöåóÇ ÝóãóÊóì ÃóãúßóäóÊú ÇáúÅöÕóÇÈóÉõ æóÍóÕóáóÊú æóÌóÈó
ÇáúÞóæóÏõ ßóãóÇ áóæú Ñóãóì ÔóÎúÕðÇ ÈöÓóåúãò ÞóÏú íõÕöíÈõåõ¡ æóÞóÏú
áóÇ íõÕöíÈõåõ ÝóÃóÕóÇÈóåõ ÝóÞóÊóáóåõ ÝóíóÌöÈõ ÇáúÞóæóÏõ ÝöíåöãóÇ.
ÇåÜ. íõÌóÇÈõ ÈöÃóäøó ÇÚúÊöÈóÇÑó Ðóáößó Ýöí ÇáúÂáóÉö ãõØúáóÞðÇ
ãóãúäõæÚñ Èóáú Ðóáößó ÍóíúËõ ÛóáóÈóÊú ÇáúÅöÕóÇÈóÉõ ÈöåóÇ ßóÃóäú
Êóßõæäó ÇáúÂáóÉõ ÈöíóÏö ÇáúÌóÇäöí ÃóãøóÇ ÇáúãóäúÌóäöíÞõ
ÝóÇáúãõÚúÊóÈóÑõ Ðóáößó Ýöí ÇáúÅöÕóÇÈóÉö ÈöåóÇ áóÇ ÝöíåóÇ
æóÇÓúÊöÔúåóÇÏõåõ ÈöÑóãúíö ÇáÓøóåúãö¡ æóÅöáúÞóÇÁö ÇáúÍóÌóÑö ãöäú
ÇáÓøóØúÍö áóíúÓó ÈöÊóÇãøòº áöÃóäøó Ðóáößó ãöäú äóÍúæö ÅÝúÑóÇÏö
ÇáúãóÓúÃóáóÉö
(4/81)
(æóíõåúÏóÑõ ÇáúÈóÇÞöí) áöãóÇ ãóÑøó
(æóÚóáóì åóÐóÇ ÇáúÞöíóÇÓõ) Ýóáóæú ÌóÑóÍóåõ ËóáóÇËóÉñ Ýöí ÇáÑøöÏøóÉö
Ëõãøó ÃóÍóÏõåõãú Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö áóÒöãóåõ ÓõÏõÓõ ÇáÏøöíóÉö¡
æóåõÏöÑó ÇáúÈóÇÞöí¡ æóáóæú ÌóÑóÍóåõ ÇËúäóÇäö Ýöí ÇáÑøöÏøóÉö Ëõãøó
ÃóÍóÏõåõãóÇ ãóÚó ËóÇáöËò Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö áóÒöãóåõ ÓõÏõÓõ ÇáÏøöíóÉö¡
æóáóÒöãó ÇáËøóÇáöËó ËõáõËõåóÇ¡ æóåõÏöÑó ÇáúÈóÇÞöí.
(æóÅöäú ÇÎúÊóáóÝó ÇáúÌöÑóÇÍõ) ãöäú æóÇÍöÏò (ÎóØóÃð¡ æóÚóãúÏðÇ)
æóÔóÇÑóßóåõ ÛóíúÑõåõ (ÈöÃóäú ÌóÑóÍóåõ ÎóØóÃð Ëõãøó ÌóÑóÍóåõ ãóÚó
ÂÎóÑó ÚóãúÏðÇ ÊóäóÇÕóÝóÇ ÇáÏøöíóÉó¡ æóíõÎóÝøóÝõ Úóáóì) ¡ æóÝöí
äõÓúÎóÉò Úóäú (ÇáúÚóÇÞöáóÉö äöÕúÝõ ãóÇ Úóáóì ÌóÇÑöÍö ÇáúãóÑøóÊóíúäö¡
æóÞöÓú Úóáóíúåö ßóãóÇ Ýöí) ãóÓúÃóáóÉö (ÇáÑøöÏøóÉö) ÇáÓøóÇÈöÞóÉö
Ýóáóæú ÌóÑóÍó ÔóÎúÕñ ÂÎóÑõ ÎóØóÃð Ëõãøó ÌóÑóÍóåõ ãóÚó ËóáóÇËóÉò
ÚóãúÏðÇ ÝóãóÇÊó ÈöÇáúÌóãöíÚö ÊóÑóÈøóÚõæÇ ÇáÏøöíóÉó¡ æóíõÎóÝøóÝõ
Úóáóì ÚóÇÞöáóÉö ÌóÇÑöÍö ÇáúãóÑøóÊóíúäö äöÕúÝõ ãóÇ Úóáóíúåö (æóÅöäú
ÌóÑóÍó ÚóÈúÏñ ÒóíúÏðÇ) ¡ æóåõæó ÍõÑøñ (Ëõãøó ÞõØöÚóÊú íóÏõ
ÇáúÚóÈúÏö) ÈöÃóäú ÞóØóÚóåóÇ ÈóßúÑñ (Ëõãøó ÌóÑóÍó ÇáúÚóÈúÏõ ÚóãúÑðÇ¡
æóãóÇÊó ÇáúÚóÈúÏõ ÈöÇáÓøöÑóÇíóÉö) ÓóæóÇÁñ ÃóãóÇÊó ÒóíúÏñ¡ æóÚóãúÑñæ
ÈöåóÇ Ãóãú áóãú íóãõæÊóÇ (ÝóÚóáóì ÇáúÞóÇØöÚö) áöíóÏö ÇáúÚóÈúÏö
(ÞöíãóÊõåõ¡ æóíóÎúÊóÕøõ ÒóíúÏñ) ãöäúåóÇ (ÈöÃóÑúÔö) äóÞúÕö (ÇáúíóÏö)
áöæõÑõæÏö ÇáúÞóØúÚö Úóáóì ãõÊóÚóáøöÞö ÍóÞøöåö ÞóÈúáó Ãóäú
íóÊóÚóáøóÞó Èöåö ÍóÞøõ ÚóãúÑòæ (æóåõæó) Ãóíú ÇáúÃóÑúÔõ (ãóÇ äóÞóÕó
ãöäú ÞöíãóÊöåö) ÈöÞóØúÚö íóÏöåö áóÇ äöÕúÝõ ÞöíãóÊöåöº áöÃóäøóåõ
íóáúÒóãõ Úóáóíúåö Ãóäøóåõ áóæú ÞóØóÚó íóÏóíú ÒóíúÏò ÇÎúÊóÕøó
ÈöÌóãöíÚö ÇáúÞöíãóÉö¡ æóáóíúÓó ÈöÌóÇÆöÒòº æóáöÃóäøó ÇáúÌöÑóÇÍóÉó
ÅÐóÇ ÕóÇÑóÊú äóÝúÓðÇ ÓóÞóØó ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÈóÏóáö ÇáØøóÑóÝö.
(æóíõÖóÇÑöÈõ) ÒóíúÏñ (ÚóãúÑðÇ Ýöí ÇáúÈóÇÞöí) ãöäú ÇáúÞöíãóÉö (ÈöãóÇ
ÈóÞöíó) áóåõ Ýóáóæú ÞóØóÚó ÇáúÚóÈúÏõ íóÏó ãõÓúáöãò ÍõÑøò æóÃõÎúÑóì
ãöäú ÂÎóÑó¡ æóÞóÏú ÞõØöÚóÊú íóÏõåõ ÈóíúäóåõãóÇ æóÌóÈó áößõáøò
ÎóãúÓõæäó ÈóÚöíÑðÇ ÝóÅöÐóÇ ÝóÑóÖúäóÇ Ãóäøó äõÞúÕóÇäó íóÏöåö ÈöÞóÏúÑö
ÚóÔóÑóÉö ÃóÈúÚöÑóÉò ÏóÝóÚúäóÇ áöáúÃóæøóáö¡ æóÈóÞöíó áóåõ ÃóÑúÈóÚõæäó
æóáöáËøóÇäöí ÎóãúÓõæäó ÝóÊõÞúÓóãõ ÈóíúäóåõãóÇ ÈóÞöíøóÉõ ÞöíãóÉö
ÇáúÚóÈúÏö ÃóÊúÓóÇÚðÇ.
(æóÅöäú ÍóÝóÑó) ÔóÎúÕñ (ÈöÆúÑðÇ ÚõÏúæóÇäðÇ Ëõãøó ÃóÍúßóãó åõæó Ãóæú
ÛóíúÑõåõ ÓóÏøó ÑóÃúÓöåóÇ ÝóÝóÊóÍóåõ ÂÎóÑõ Öóãöäó) ÇáúÂÎóÑõ ãóÇ
åóáóßó ÈöåóÇ ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ÝóÑúÚö íóÊóäóÇÕóÝõ ÇáÖøóãóÇäó ÍóÇÝöÑñ¡
æóãõÚóãøöÞñ.
(æóÅöäú æóÞóÚóÊú ÈóåöíãóÉñ Ýöí ÈöÆúÑò) ¡ æóáóæú ÍõÝöÑóÊú ÚõÏúæóÇäðÇ
(æóáóãú ÊóäúÕóÏöãú) ¡ ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúÃóÕúáö æóáóãú ÊóÊóÃóËøóÑú
æóÈóÞöíóÊú ãõÏøóÉð (æóãóÇÊóÊú ÌõæÚðÇ) Ãóæú ÚóØóÔðÇ ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáúÃóÕúáö¡ æóáóãú ÊóÊóÃóËøóÑú ÈöÇáÕøóÏúãóÉö¡ æóÈóÞöíóÊú ãõÏøóÉð
(æóãóÇÊóÊú ÌõæÚðÇ) Ãóæú ÚóØóÔðÇ (ÃõåúÏöÑóÊú) ÝóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóì
ÇáúÍóÇÝöÑö áöÍõÏõæËö ÓóÈóÈò ÂÎóÑó ßóãóÇ áóæú ÇÝúÊóÑóÓóåóÇ ÓóÈõÚñ Ýöí
ÇáúÈöÆúÑö.
(æóÅöäú ÊóÖóÇÑóÈóÇ) Ãóíú ÇËúäóÇäö (ÝóãóÇÊó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÕóæúáóÉò
æóÖóÑúÈóÉö ÕóÇÍöÈöåö) áóåõ (ÝóäöÕúÝõ ÏöíóÊöåö) æóÇÌöÈñ Úóáóì
ÕóÇÍöÈöåö (æóÃõåúÏöÑó ÞöÓúØõ ÕóæúáóÊöåö) æóáöåóÐóÇ áóæú ÓóÞóØó
ÈöÕóæúáóÊöåö¡ æóãóÇÊó ÝóáóÇ ÖóãóÇäó ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÃóÕúáõ
(æóÅöäú ÏóÎóáó ÈóÚöíÑñ áóãú íõÚúÑóÝú ÈöÝóÓóÇÏò Èóíúäó) ÈóÚöíÑóíúäö
(ãóÞúÑõæäóíúäö) ÈöÍóÈúáò (ÝóÎóäóÞóåõãóÇ) ÈöÌóÐúÈöåö ÇáúÍóÈúáó
(ÃõåúÏöÑóÇ) ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÚõÑöÝó ÈöÇáúÝóÓóÇÏö ÝóíóÖúãóäõ
ãóÇáößõåõ áöÊóÞúÕöíÑöåö ÈöÅöØúáóÇÞöåö æóÇáúÃóÕúáõ ÕóæøóÑó Ðóáößó
ÈöÎóäúÞö ÃóÍóÏöåöãóÇ¡ æóÇáúÃóãúÑõ ÞóÑöíÈñ.
(ÇáØøóÑóÝõ ÇáúÎóÇãöÓõ Ýöí) Íõßúãö (ÇáÓøöÍúÑö¡ æóáóåõ ÍóÞöíÞóÉñ) áóÇ
ßóãóÇ Þöíáó: Åäøóåõ ÊóÎúíöíáñ¡ æóíóÏõáøõ áöÐóáößó ÇáúßöÊóÇÈõ
æóÇáÓøõäøóÉõ ÇáÕøóÍöíÍóÉõ æóÇáÓøóÇÍöÑõ ÞóÏú íóÃúÊöí ÈöÝöÚúáò Ãóæú
Þóæúáò íóÊóÛóíøóÑõ Èöåö ÍóÇáõ ÇáúãóÓúÍõæÑö ÝóíóãúÑóÖõ¡ æóíóãõæÊõ
ãöäúåõ¡ æóÞóÏú íóßõæäõ Ðóáößó ÈöæõÕõæáö ÔóíúÁò Åáóì ÈóÏóäöåö ãöäú
ÏõÎóÇäò æóÛóíúÑöåö¡ æóÞóÏú íóßõæäõ Ïõæäóåõ¡ æóíóÍúÑõãõ ÝöÚúáõåõ
ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö (¡ æóíóßúÝõÑõ ãõÚúÊóÞöÏõ ÅÈóÇÍóÊöåö ÝóÅöäú
ÊóÚóãøóÏóåõ) ÊóÚúáöíãðÇ Ãóæú ÊóÚóáøõãðÇ Ãóæú ÝöÚúáðÇ¡ æóÝöí äõÓúÎóÉò
ÝóÅöäú ÊóÚóáøóãóåõ (ÃóËöãó) Ýóßõáøñ ãöäúåõãóÇ ÍóÑóÇãñ áöÎóæúÝö
ÇáöÇÝúÊöÊóÇäö æóÇáúÅöÖúÑóÇÑö ÈöÇáäøóÇÓö Èóáú Åäú ÇõÍúÊöíÌó ÝöíåóÇ
Åáóì ÊóÞúÏöíãö ÇÚúÊöÞóÇÏò ãõßóÝøöÑò ßóÝóÑó¡ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóÕúáö
äóÞúáðÇ Úóäú ÇáúÅöãóÇãö æóÛóíúÑöåö¡ æóáóÇ íóÙúåóÑõ ÇáÓøöÍúÑõ ÅáøóÇ
Úóáóì ÝóÇÓöÞò¡ æóáóÇ ÊóÙúåóÑõ ÇáúßóÑóÇãóÉõ Úóáóì ÝóÇÓöÞò¡ æóáóíúÓó
Ðóáößó ÈöãõÞúÊóÖóì ÇáúÚóÞúáö Èóáú ãõÓúÊóÝóÇÏñ ãöäú ÅÌúãóÇÚö
ÇáúÃõãøóÉö (æóÊóÍúÑõãõ ÇáúßöåóÇäóÉõ) Ãóíú ÊóÚúáöíãõåóÇ¡ æóÝöÚúáõåóÇ
(æóÇáÊøóäúÌöíãõ æóÇáÖøóÑúÈõ ÈöÇáÑøóãúáö æóÇáúÍóÕóì æóÇáÔøóÚöíÑö
æóÇáÔøóÚúÈóÐóÉõ) ßóÐóáößó (æóÍõáúæóÇäõåóÇ) Ãóíú ÇáúãóÐúßõæÑóÇÊö Ãóíú
ÅÚúØóÇÁð Ãóæú ÃóÎúÐðÇ áöÚöæóÖò ÚóäúåóÇ ÈöÇáäøóÕøö ÇáÕøóÍöíÍö Ýöí
ÍõáúæóÇäö ÇáúßóÇåöäö æóÇáúÈóÇÞöí ÈöãóÚúäóÇåõ æóÇáúßóÇåöäõ ãóäú
íõÎúÈöÑõ ÈöæóÇÓöØóÉö ÇáäøóÌúãö Úóäú ÇáúãõÛóíøóÈóÇÊö Ýöí
ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÚóÑøóÇÝö ÝóÅöäøóåõ ÇáøóÐöí íõÎúÈöÑõ
Úóäú ÇáúãõÛóíøóÈóÇÊö ÇáúæóÇÞöÚóÉö ßóÚóíúäö ÇáÓøóÇÑöÞö¡ æóãóßóÇäö
ÇáúãóÓúÑõæÞö æóÇáÖøóÇáøóÉö ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö¡ æóáóÇ íóÛúÊóÑøõ
ÈöÌóåóÇáóÉö ãóäú íóÊóÚóÇØóì ÇáÑøóãúáó¡ æóÅöäú äõÓöÈó Åáóì Úöáúãò¡
æóÃóãøóÇ ÇáúÍóÏöíËõ ÇáÕøóÍöíÍõ ßóÇäó äóÈöíøñ ãöäú ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö
ÈöÎóØøò Ýóãóäú æóÇÝóÞó ÎóØøóåõ ÝóÐóÇßó ÝóãóÚúäóÇåõ ãóäú ÚóáöãúÊõãú
ãõæóÇÝóÞóÊóåõ áóåõ ÝóáóÇ ÈóÃúÓó¡ æóäóÍúäõ áóÇ äóÚúáóãõ
ÇáúãõæóÇÝóÞóÉó ÝóáóÇ íóÌõæÒõ.
[ÝóÕúáñ ÅäøóãóÇ íõÚúÊóãóÏõ Ýöí ÊóÃúËöíÑö ÇáÓøöÍúÑö ãöäú ÇáÓøóÇÍöÑö
ÅÞúÑóÇÑõåõ Èöåö]
(ÝóÕúáñ: ÅäøóãóÇ íõÚúÊóãóÏõ Ýöí) ÊóÃúËöíÑö (ÇáÓøöÍúÑö) ãöäú
ÇáÓøóÇÍöÑö (ÅÞúÑóÇÑõåõ Èöåö) áóÇ ÈöÇáúÈóíøöäóÉöº áöÃóäøóåóÇ áóÇ
ÊõÔóÇåöÏõ ÊóÃúËöíÑóåõ¡ æóáóÇ íõÚúáóãõ ÞóÕúÏõ ÇáÓøóÇÍöÑö äóÚóãú
íóËúÈõÊõ ÈöåóÇ ÊóÃúËöíÑõåõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÔóåöÏó ÓóÇÍöÑñ Ãóäøó ÈóÚúÏó
ÇáÊøóæúÈóÉö Ãóäøó ãóÇ ÇÚúÊóÑóÝó Èöåö ÝõáóÇäñ íóÞúÊõáõ ÛóÇáöÈðÇ
ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúßöÝóÇíóÉö (ÝóÅöäú ÞóÇáó ÞóÊóáúÊå ÈöÓöÍúÑò íóÞúÊõáõ
ÛóÇáöÈðÇ ÝóÇáúÞöÕóÇÕõ) Úóáóíúåö (Ãóæú) íóÞúÊõáõ (äóÇÏöÑðÇ ÝóÔöÈúåõ
ÚóãúÏò Ãóæú) ÞóÇáó (ÞóÕóÏúÊ) Èöåö (ÛóíúÑóåõ) ÝóÃóÕóÈúÊå (ÝóÎóØóÃñ)
ÚóãóáðÇ ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö Ýöí ÇáËøóáóÇËóÉö (æóÇáÏøöíóÉõ) ÇáúæóÇÌöÈóÉõ
Ýöí ÔöÈúåö ÇáúÚóãúÏö æóÇáúÎóØóÃö (Ýöí ãóÇáöåö) áóÇ Úóáóì
ÚóÇÞöáóÊöåöº áöÃóäøó ÅÞúÑóÇÑóåõ áóÇ íóáúÒóãõåõãú (ÅáøóÇ Åäú
ÕóÏøóÞóÊúåõ ÇáúÚóÇÞöáóÉõ) ÝóÊóÌöÈõ ÚóáóíúåóÇ ÚóãóáðÇ ÈöÊóÕúÏöíÞöåóÇ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ãóÇÊó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÕóæúáóÉò) Ãóíú æóËúÈóÊöåö
(4/82)
[ÝóÑúÚñ ÞóÇáó ÂÐóíúÊå ÈöÓöÍúÑöí æóáóãú
ÃõãúÑöÖúåõ]
(ÝóÑúÚñ: áóæú ÞóÇáó ÂÐóíúÊå ÈöÓöÍúÑöí) ¡ æóáóãú ÃõãúÑöÖúåõ (äõåöíó)
Úóäúåõ (ÝóÅöäú ÚóÇÏó ÚõÒøöÑó) ¡ æóáóæú Þöíáó ÈöÃóäøóåõ íõÚóÒøóÑõ
Úóáóì Þóæúáöåö ÇáúÃóæøóáö áóãú íóÈúÚõÏú (Ãóæú) ÞóÇáó (ÃóãúÑóÖúÊå
Èöåö ÚõÒøöÑó) º áöÃóäøó ÇáÓøöÍúÑó ßõáøóåõ ÍóÑóÇãñ (ÝóÅöäú ãóÑöÖó
Èöåö æóÊóÃóáøóãó ÍóÊøóì ãóÇÊó ßóÇäó áóæúËðÇ Åäú ÞóÇãóÊú ÈóíøöäóÉñ
ÈöÐóáößó) Ãóíú ÈöÃóäøóåõ ÊóÃóáøóãó Èöåö ÍóÊøóì ãóÇÊó Ãóæú ÃóÞóÑøó
Èöåö ÇáÓøóÇÍöÑõ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÃóÕúáõ Ëõãøó íóÍúáöÝõ
Çáúæóáöíøõ Ãóäøóåõ ãóÇÊó ÈöÓöÍúÑöåö¡ æóíóÃúÎõÐõ ÇáÏøöíóÉó (ÝóÅöÐóÇ
ÇÏøóÚóì ÇáÓøóÇÍöÑõ ÈõÑúÃóåõ) ãöäú Ðóáößó ÇáúãóÑóÖö (æóÇÍúÊõãöáó)
ÈõÑúÄõåõ ÈöÃóäú ãóÖóÊú ãõÏøóÉñ íõÍúÊóãóáõ ÈõÑúÄõåõ ÝöíåóÇ (ÕõÏøöÞó
Èöíóãöíäöåö¡ æóÅöäú ÞóÇáó ÞóÊóáúÊ ÈöÓöÍúÑöí¡ æóáóãú íõÚóíøöäú)
ÃóÍóÏðÇ (ÚõÒøöÑó) áöÇÑúÊößóÇÈöåö ãõÍóÑøóãðÇ (æóáóÇ ÞöÕóÇÕó áöÃóÍóÏò)
º áöÃóäøó ÇáúãõÓúÊóÍöÞøó ÛóíúÑõ ãõÚóíøóäò æóÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöáõÒõæãö
ÇáÊøóÚúÒöíÑö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö.
[ÝóÑúÚñ ÇÚúÊóÑóÝó ÔóÎúÕñ ÈöÞóÊúáöåö ÅäúÓóÇäðÇ ÈöÇáúÚóíúäö]
(ÝóÑúÚñ) áóæú (ÇÚúÊóÑóÝó) ÔóÎúÕñ (ÈöÞóÊúáöåö) ÅäúÓóÇäðÇ (ÈöÇáúÚóíúäö
ÝóáóÇ ÖóãóÇäó¡ æóáóÇ ßóÝøóÇÑóÉó) ¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáúÚóíúäõ ÍóÞøðǺ
áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊõÝúÖöí Åáóì ÇáúÞóÊúáö ÛóÇáöÈðÇ¡ æóáóÇ ÊõÚóÏøõ
ãõåúáößóÉð¡ æóÏóáöíáõ ÃóäøóåóÇ ÍóÞøñ ÎóÈóÑõ ãõÓúáöãò «ÇáúÚóíúäõ
ÍóÞøñ» ¡ æóáóæú ßóÇäó ÔóíúÁñ ÓóÇÈöÞó ÇáúÞóÏóÑö ÓóÈóÞóÊúåõ ÇáúÚóíúäõ
(¡ æóíõÓúÊóÍóÈøõ) áöáúÚóÇÆöäö (Ãóäú íóÏúÚõæó áöáúãóÚöíäö) ÈöÝóÊúÍö
Çáúãöíãö (ÈöÇáúãóÃúËõæÑö) Ãóíú ÇáúãóäúÞõæáö¡ æóåõæó Çááøóåõãøó
ÈóÇÑößú Ýöíåö¡ æóáóÇ ÊóÖõÑøóåõ (æóÃóäú íóÞõæáó áóÇ ÞõæøóÉó ÅáøóÇ
ÈöÇóááøóåö ãóÇ ÔóÇÁó Çááøóåõ) ¡ æóÝöí äõÓúÎóÉò ßóÈóÚúÖö äõÓóÎö
ÇáÑøóæúÖóÉö ãóÇ ÔóÇÁó Çááøóåõ áóÇ ÞõæøóÉó ÅáøóÇ ÈöÇóááøóåö
æóÇáúÃóãúÑõ ÞóÑöíÈñ (æó) Ãóäú (íóÛúÓöáó ÌöáúÏóåõ ãöãøóÇ íóáöí
ÅÒóÇÑóåõ ÈöãóÇÁò¡ æóíóÕõÈøó Úóáóì ÇáúãóÚöíäö) áöÎóÈóÑö ãõÓúáöãò
«ÇáúÚóíúäõ ÍóÞøñ¡ æóÅöÐóÇ ÇÓúÊõÛúÓöáúÊõãú - Ãóíú ØõáöÈó ãöäúßõãú
ÇáúÛõÓúáõ - ÝóÇÛúÓöáõæÇ» ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ÞóÇáó ÇáúÚõáóãóÇÁõ
ÇáöÇÓúÊöÛúÓóÇáõ Ãóäú íõÞóÇáó áöáúÚóÇÆöäö ÇÛúÓöáú ÏóÇÎöáóÉó ÅÒóÇÑöß
ãöãøóÇ íóáöí ÇáúÌöáúÏó ÈöãóÇÁò Ëõãøó íõÕóÈøõ Úóáóì ÇáúãóÚöíäö¡
æóÈöãóÇ ÞóÇáóåõ Úõáöãó Ãóäøó ÊóÚúÈöíÑó ÇáúãõÕóäøöÝö ÈöÛóÓúáö
ÌöáúÏöåö áóÇ íõØóÇÈöÞõ ÃóÕúáóåõ (æó) Ãóäú (íóÛúÊóÓöáó) ÇáúãóÚöíäõ
(ÈöæõÖõæÆöåö) Ãóíú ÇáúÚóÇÆöäö ÝóÚóäú ÚóÇÆöÔóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ
ÚóäúåóÇ - ÃóäøóåóÇ ÞóÇáóÊú ßóÇäó íõÄúãóÑõ ÇáúÚóÇÆöäõ Ãóäú
íóÊóæóÖøóÃó Ëõãøó íóÛúÓöáó ãöäúåõ ÇáúãóÚöíäõ¡ ÐóßóÑóåõ Ýöí
ÇáÑøóæúÖóÉö¡ æóÝöí äõÓúÎóÉò Ãóæú íóÛúÊóÓöáó ÈöÃóæú æóÇáúÃõæáóì åöíó
ÇáúãõØóÇÈöÞóÉõ áöáúÃóÕúáö.
(ÇáúÈóÇÈõ ÇáúÎóÇãöÓõ Ýöí ÇáúÚóÇÞöáóÉö) æóãóäú Úóáóíúåö ÇáÏøöíóÉõ¡
æóÝöí ÌöäóÇíóÉö ÇáÑøóÞöíÞö (æóÝöíåö ÃóØúÑóÇÝñ) ÃóÑúÈóÚóÉñ
(ÇáúÃóæøóáõ Ýöí ÈóíóÇäöåóÇ) Ãóíú ÇáúÚóÇÞöáóÉö æóÇáúÃóÕúáõ Ýöí
ÊóÍóãøõáöåóÇ ÎóÈóÑõ ÇáÕøóÍöíÍóíúäö Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - «ÞóÖóì ÈöÇáÏøöíóÉö Úóáóì ÚóÇÞöáóÉö ÇáúÌóÇäöí» ¡
æóÝöíåöãóÇ Ãóäøó «ÇãúÑóÃóÊóíúäö ÇÞúÊóÊóáóÊóÇ ÝóÍóÐóÝóÊú ÅÍúÏóÇåõãóÇ
ÇáúÃõÎúÑóì ÈöÍóÌóÑò ÝóÞóÊóáóÊúåóÇ¡ æóãóÇ Ýöí ÈóØúäöåóÇ ÝóÞóÖóì
ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóäøó ÏöíóÉó
ÌóäöíäöåóÇ ÛõÑøóÉñ ÚóÈúÏñ Ãóæú ÃóãóÉñ¡ æóÞóÖóì ÈöÏöíóÉö ÇáúãóÑúÃóÉö
Úóáóì ÚóÇÞöáóÊöåóÇ» Ãóíú ÇáúÞóÇÊöáóÉö¡ æóÞóÊúáõåóÇ ÔöÈúåõ ÚóãúÏò
ÝóËõÈõæÊõ Ðóáößó Ýöí ÇáúÎóØóÃö Ãóæúáóì¡ æóÇáúãóÚúäóì Ýöí Ðóáößó
Ãóäøó ÇáúÞóÈóÇÆöáó Ýöí ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö ßóÇäõæÇ íóÞõæãõæäó ÈöäõÕúÑóÉö
ÇáúÌóÇäöí ãöäúåõãú¡ æóíóãúäóÚõæäó ÃóæúáöíóÇÁó ÇáÏøóãö ÃóÎúÐó
ÍóÞøöåöãú ÝóÃóÈúÏóáó ÇáÔøóÑúÚõ Êöáúßó ÇáäøõÕúÑóÉó ÈöÈóÐúáö ÇáúãóÇáö¡
æóÎóÕøó ÊóÍóãøõáóåõãú ÈöÇáúÎóØóÃö æóÔöÈúåö ÇáúÚóãúÏöº áöÃóäøóåõãóÇ
ãöãøóÇ íóßúËõÑõ áóÇ ÓöíøóãóÇ Ýöí ãõÊóÚóÇØöí ÇáúÃóÓúáöÍóÉö ÝóÍóÓõäóÊú
ÅÚóÇäóÊõåõ áöÆóáøóÇ íóÊóÖóÑøóÑó ÈöãóÇ åõæó ãóÚúÐõæÑñ Ýöíåö
æóÃõÌøöáóÊú ÇáÏøöíóÉõ Úóáóíúåöãú ÑöÝúÞðÇ Èöåöãú æóÓõãøõæÇ ÚóÇÞöáóÉð
áöÚóÞúáöåöãú ÇáúÅöÈöáó ÈöÝöäóÇÁö ÇáúãõÓúÊóÍöÞøö¡ æóíõÞóÇáõ
áöÊóÍóãøõáöåöãú Úóäúåõ ÇáúÚóÞúáó Ãóíú ÇáÏøöíóÉó¡ æóíõÞóÇáõ
áöãóäúÚöåöãú Úóäú ÇáúÞóÇÊöáö æóÇáúÚóÞúáõ ÇáúãóäúÚõ¡ æóãöäúåõ Óõãøöíó
ÇáúÚóÞúáõ ÚóÞúáðÇ áöãóäúÚöåö ãöäú ÇáúÝóæóÇÍöÔö.
(æóÌöåóÇÊõ ÇáÊøóÍóãøõáö) ËóáóÇËñ (ÇáúÚóÕóÈóÉõ) ãöäú ÇáäøóÓóÈö
(æóÇáúæóáóÇÁõ¡ æóÈóíúÊõ ÇáúãóÇáö) áóÇ ÛóíúÑõåóÇ ßóÒóæúÌöíøóÉò¡
æóãõÍóÇáóÝóÉò¡ æóÞóÑóÇÈóÉò áóíúÓóÊú ÈöÚóÕóÈóÉò (ÝóáóÇ íóÊóÍóãøóáõ
ÇáúÞóÇÊöáõ) ãóÚó æõÌõæÏö ÇáúÚóÇÞöáóÉö ÝöíãóÇ ÊóÍóãøóáó Ýöíåö áöãóÇ
ãóÑøó (æóáóÇ ÃõÕõæáõåõ¡ æó) áóÇ (ÝõÑõæÚõåõ) ßóÇáúÞóÇÊöáö ÅÐú
ãóÇáõåõãú ßóãóÇáöåö ÈöÏóáöíáö áõÒõæãö ÇáäøóÝóÞóÉö¡ æóÝöí ÑöæóÇíóÉò
áöÃóÈöí ÏóÇæõÏ Ýöí ÎóÈóÑö ÇáúãóÑúÃóÊóíúäö ÇáÓøóÇÈöÞö¡ æóÈóÑóÃó
ÇáúæóÇáöÏõ Ãóíú ãöäú ÇáúÚóÞúáö¡ æóÝöí ÇáäøóÓóÇÆöíø «áóÇ íõÄúÎóÐõ
ÇáÑøóÌõáõ ÈöÌóÑöíÑóÉö ÇÈúäöåö» (ßóÇÈúäö ÇáúÌóÇäöíóÉö¡ æóáóæú ßóÇäó
ÇÈúäó ÇÈúäö ÚóãøöåóÇ) Ãóæú ãõÚúÊöÞóåóÇ ÝóáóÇ íóÊóÍóãøóáõ ÚóäúåóÇ¡
æóÅöäú ßóÇäó íóáöí äößóÇÍóåóǺ áöÃóäøó ÇáúÈõäõæøóÉó åõäóÇ ãóÇäöÚóÉñ
æóËóãøó ÛóíúÑõ ãõÞúÊóÖöíóÉò áóÇ ãóÇäöÚóÉñ ÝóÅöÐóÇ æõÌöÏó ãõÞúÊóÖò
ÒõæøöÌó Èöåö.
(æóíõÞóÏøóãõ) ãöäúåõãú (ÇáúÃóÞúÑóÈõ ÝóÇáúÃóÞúÑóÈõ æóÇáúãõÏúáöí
ÈöÇáúÃóÈóæóíúäö) Úóáóì ÇáúãõÏúáöí ÈöÇáúÃóÈöº áöÃóäøó ÇáúÚóÞúáó
Íõßúãñ ãöäú ÃóÍúßóÇãö ÇáúÚõÕõæÈóÉö ÝóíõÞóÏøóãõ ãóäú ÐõßöÑó
(ßóÇáúãöíÑóÇËö) æóæöáóÇíóÉö ÇáäøößóÇÍö (ÝóÅöäú ÚõÏöãõæÇ) Ãóíú
ÇáúÚóÇÞöáóÉõ ãöäú ÇáäøóÓóÈö (Ãóæú áóãú íóÝõæÇ) ÈöÇáúæóÇÌöÈö ÅÐóÇ
æõÒøöÚó Úóáóíúåöãú (ÝóÇáúãõÚúÊöÞõ) íóÊóÍóãøóáõ áöÎóÈóÑö «ÇáúæóáóÇÁõ
áõÍúãóÉñ ßóáõÍúãóÉö ÇáäøóÓóÈö» (ÝóÅöäú ÝõÞöÏó¡ æóßóÐóÇ áóæú ÝóÖóáó)
Úóäú ÇáúæóÇÌöÈö (ÔóíúÁñ ÝóÚóÕóÈóÊõåõ) ãöäú ÇáäøóÓóÈö (Ëõãøó ãõÚúÊöÞõ
ÇáúãõÚúÊóÞö Ëõãøó ÚóÕóÈóÊõåõ) ¡ æóåóßóÐóÇ (Ëõãøó ãõÚúÊöÞõ ÃóÈöí
ÇáúãõÚúÊóÞö Ëõãøó ÚóÕóÈóÊõåõ Ëõãøó ãõÚúÊöÞõ ãõÚúÊöÞöåö Ëõãøó
ÚóÕóÈóÊõåõ) ¡ æóåóßóÐóÇ (Ëõãøó ãõÚúÊöÞõ ÌóÏøö ÇáúãõÚúÊóÞö) Ëõãøó
ÚóÕóÈóÊõåõ (æóåóßóÐóÇ) Åáóì ÍóíúËõ íóäúÊóåöí ßóÇáúÅöÑúËö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
[ÇáØøóÑóÝõ ÇáúÎóÇãöÓõ Ýöí Íõßúãö ÇáÓøöÍúÑö]
Þóæúáõåõ: ÝóÑúÚñ ÇÚúÊóÑóÝó ÈöÞóÊúáöåö ÈöÇáúÚóíúäö ÅáóÎú) Ãóíú Ãóæú
ÇáúÍóÇáö (Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊõÝúÖöí Åáóì ÇáúÞóÊúáö ÛóÇáöÈðÇ)
¡ æóáóÇ ÊõÚóÏøõ ãõåúáößóÉðº æóáöÃóäøóåõ áóÇ íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÇáúÞóÊúáö
ÈöåóÇ ÇÎúÊöíóÇÑðÇ¡ ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ æóáöåóÐóÇ áóæú äóÙóÑó¡ æóåõæó
ÕóÇÆöãñ Åáóì ãóäú ÊóÊõæÞõ äóÝúÓõåõ Åáóíúåö ÝóÃóäúÒóáó áóãú íóÝúÓõÏú
Õóæúãõåõ¡ æóáóæú ßóÇäó áöáäøóÙóÑö ÃóËóÑñ Ýöí ÇáÖøóãóÇäö
áóÃóÝúÓóÏóåõ.
[ÇáúÈóÇÈõ ÇáúÎóÇãöÓõ Ýöí ÇáúÚóÇÞöáóÉö æóãóäú Úóáóíúåö ÇáÏøöíóÉõ
æóÝöí ÌöäóÇíóÉö ÇáÑøóÞöíÞö]
[ÇáØøóÑóÝ ÇáúÃóæøóáõ Ýöí ÈóíóÇä ÇáúÚóÇÞöáóÉö]
(ÇáúÈóÇÈõ ÇáúÎóÇãöÓõ Ýöí ÇáúÚóÇÞöáóÉö) (Þóæúáõåõ: æóÇáúãóÚúäóì Ýöí
Ðóáößó Ãóäøó ÇáúÞóÈóÇÆöáó Ýöí ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö ÅáóÎú) ÖóÑúÈõ
ÇáÏøöíóÉö Úóáóì ÃóæúáöíóÇÁö ÇáúÞóÇÊöáö áöãóÕúáóÍóÉö ÃóæúáöíóÇÁö
ÇáúãóÞúÊõæáö ãóÚó ÚóÏóãö ÊóÍúãöíáö ÇáúÞóÇÊöáö ãóÇ áóãú íõÞúÕóÏú Èöåö
ÇáúÞóÊúáõ æóßóæúäõ ÃóæúáöíóÇÆöåö íóÛúäóãõæäó Èößóæúäöåö ãóÞúÊõæáðÇ
ÝóáúíóÛúÑóãõæÇ Èößóæúäöåö ÞóÇÊöáðÇ¡ æóáöÐóáößó¡ ÞóÇáó - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ãóÇ áóßó Ûõäúãõåõ ÝóÚóáóíúß ÛõÑúãõåõ»
(Þóæúáõåõ: æóÎõÕøó ÊóÍóãøõáõåõãú ÈöÇáúÎóØóÃö æóÔöÈúåö ÇáúÚóãúÏö)
æóÎóÑóÌó ÈöÇáúÎóØóÃö æóÔöÈúåö ÇáúÚóãúÏö ÏöíóÉõ ÇáúÚóãúÏö ÝóÊóÌöÈõ
Úóáóì ÇáúÌóÇäöí áöãóÇ Ñóæóì ÓóÚöíÏõ Èúäõ ãóäúÕõæÑò Úóäú ÇÈúäö
ÚóÈøóÇÓò - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ - áóÇ ÊóÍúãöáõ ÇáúÚóÇÞöáóÉõ
ÚóãúÏðÇ¡ æóáóÇ ÕõáúÍðÇ¡ æóáóÇ ÇÚúÊöÑóÇÝðÇ¡ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö
ÇáúÈóÑøö: æóáóÇ ãõÎóÇáöÝó áóåõ ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö¡ æóÞóÇáó
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: áóÇ ÎöáóÇÝó Ýöíåö (Þóæúáõåõ: æóÌöåóÇÊõ ÇáÊøóÍóãøõáö
ËóáóÇËñ) Ôóãöáó ÎóØóÃó ÇáúÅöãóÇãö¡ æóáóÇ ÊóÍúãöáõ ÇáúÚóÇÞöáóÉõ
ÌöäóÇíóÉó ÇáúãóÑúÁö Úóáóì äóÝúÓöåö¡ æóáóÇ Úóáóì ØóÑóÝöåö Èóáú åöíó
åóÏóÑñ (Þóæúáõåõ: ÈöÌóÑöíÑóÉö ÇÈúäöåö) ¡ æóáóÇ ÈöÌóÑöíÑóÉö ÃóÈöíåö
(Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ÝõÞöÏó) Ãóíú Ãóæú ßóÇäóÊú ÇãúÑóÃóÉð (Þóæúáõåõ:
æóßóÐóÇ áóæú ÝóÖóáó ÔóíúÁñ ÝóÚóÕóÈóÊõåõ ãöäú ÇáäøóÓóÈö) ÝóÚõáöãó
Ãóäøóåõ íõÖúÑóÈõ Úóáóì ÚóÕóÈóÊöåö Ýöí ÍóíóÇÊöåö¡ æóáóÇ íóÎúÊóÕøõ
ÈöÃóÞúÑóÈöåöãú ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö¡ æóÅöäú äóÞóáó ÇáúÅöãóÇãõ Ãóäøó
ÇáúÃóÆöãøóÉó ÞóíøóÏõæÇ ÇáÖøóÑúÈó Úóáóì ÚóÕóÈóÇÊö ÇáúãõÚúÊöÞö
ÈöãóæúÊöåö¡ æóÞóÇáó Åäøóåõ áóÇ íõÊøóÌóåõ ÛóíúÑõåõ ÅÐú áóÇ ÍóÞøó
áóåõãú Ýöí ÇáúæóáóÇÁö¡ æóáóÇ ÈöÇáúæóáóÇÁö Ýöí ÍóíóÇÊöåö Ýóåõãú
ßóÇáúÃóÌóÇäöÈö (Þóæúáõåõ: Ëõãøó ãõÚúÊöÞõ ÌóÏøö ÇáúãõÚúÊöÞö) ¡
æóåóßóÐóÇ¡ æóÅöÐóÇ áóãú íõæÌóÏú ãõÚúÊöÞñ ãöäú ÌöåóÉö ÇáúÂÈóÇÁö
ÇäúÊóÞóáúäóÇ Åáóì ãõÚúÊöÞö ÇáúÃõãøö Ëõãøó Åáóì ÚóÕóÈóÊöåö ÛóíúÑö
ÃõÕõæáöåö¡ æóÝõÑõæÚöåö Ëõãøó Åáóì ãóæóÇáöí ÇáúÌóÏøóÇÊö ãöäú ÌöåóÉö
ÇáúÃõãøö¡ æóãöäú ÌöåóÉö ÇáúÃóÈö¡ æóãóæóÇáöí ÇáÐøõßõæÑö ÇáúãõÏúáöíäó
ÈöÇáúÅöäóÇËö ßóÇáúÌóÏøö ÃóÈöí ÇáúÃõãøö¡ æóãóäú ÌóÑóì ãóÌúÑóÇåõ
(4/83)
æóíõÝóÇÑöÞõ ÇáúÃóÎúÐó ãöäú ÇáúÈóÚöíÏö
ÅÐóÇ áóãú íóÝö ÇáúÃóÞúÑóÈõ ÈöÇáúæóÇÌöÈö ÇáúÅöÑúËö ÍóíúËõ íóÍõæÒõåõ
ÇáúÃóÞúÑóÈõ ÈöÃóäøóåõ áóÇ ÊóÞúÏöíÑó áöãöíÑóÇËö ÇáúÚóÕóÈóÉö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúæóÇÌöÈö åõäóÇ ÝóÅöäøóåõ ãõÞóÏøóÑñ ÈöäöÕúÝö ÏöíäóÇÑò Ãóæú ÑõÈúÚöåö
ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí ÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóÕúáö æóÐóæõæ ÇáúÃóÑúÍóÇãö áóÇ
íóÊóÍóãøóáõæäó ÞóÇáó ÇáúãõÊóæóáøöí ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÞõáúäóÇ
ÈöÊóæúÑöíËöåöãú ÝóíóÊóÍóãøóáõæäó ÚöäúÏó ÚóÏóãö ÇáúÚóÕóÈóÇÊö ßóãóÇ
íóÑöËõæäó ÚöäúÏó ÚóÏóãöåöãú. ÇäúÊóåóì. æóÙóÇåöÑñ Ãóäøó ãóÍóáøóåõ
ÅÐóÇ ßóÇäó ÐóßóÑðÇ ÛóíúÑó ÃóÕúáò¡ æóáóÇ ÝóÑúÚò.
(¡ æóáóÇ íóÏúÎõáõ) Ýöí ÇáúÚóÇÞöáóÉö (ÝóÑúÚõ ÇáúãõÚúÊöÞö¡ æó) áóÇ
(ÃóÕúáõåõ) áöãóÇ ÑóæóÇåõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ æóÇáúÈóíúåóÞöíøõ Ãóäøó ÚõãóÑó
ÞóÖóì Úóáóì Úóáöíøò - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ - ÈöÃóäú íóÚúÞöáó
Úóäú ãóæúáóì ÕóÝöíøóÉó ÈöäúÊö ÚóÈúÏö ÇáúãõØøóáöÈöº áöÃóäøóåõ ÇÈúäõ
ÃóÎöíåóÇ Ïõæäó ÇÈúäöåóÇ ÇáÒøõÈóíúÑö æóÇÔúÊóåóÑó Ðóáößó Èóíúäóåõãú¡
æóÞöíÓó ÈöÇáöÇÈúäö ÛóíúÑõåõ ãöäú ÇáúÃóÈúÚóÇÖö æóÕóÍøóÍó
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÃóäøóåõãóÇ íóÏúÎõáóÇäö ÞóÇáóº áöÃóäøó ÇáúãõÚúÊöÞó
íóÊóÍóãøóáõ ÝóåõãóÇ ßóÇáúãõÚúÊöÞö áóÇ ßóÇáúÌóÇäöí¡ æóáóÇ äóÓóÈó
ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóÈóíúäó ÇáúÌóÇäöí ÈöÃóÕúáöíøóÉò¡ æóáóÇ ÝóÑúÚöíøóÉò (¡
æóíóÚúÞöáõ ÚóÊöíÞõ ÇáúãóÑúÃóÉö) ÇáúÌóÇäöí (ÚóÇÞöáóÊóåóÇ) ÇáøóÐöíäó
íóÊóÍóãøóáõæäó ÇáÏøöíóÉó ÚóäúåóÇ áóæú æóÌóÈóÊú ßóãóÇ ÃóäøóåóÇ áóãøóÇ
áóãú Êóßõäú ÃóåúáðÇ áöáÊøóÒúæöíÌö íõÒóæøöÌõ ÚóÊöíÞóÊõåóÇ ãóäú
íõÒóæøöÌõåóÇ.
(æóãóäú ÇÚúÊóÑóÝó ÈöäóÓóÈö áóÞöíØò áóÒöãó ÚóÕóÈóÊóåõ) ÏöíóÉõ
ÌöäóÇíóÊöåö (Åäú áóãú ÊõßóÐøöÈúåõ ÇáúÈóíøöäóÉõ) ¡ æóÅöáøóÇ
ÝóÇáúÍõßúãõ áóåóÇ¡ æóÅöÐóÇ áóÒöãóÊú ÇáÏøöíóÉõ ÚóÕóÈóÊóåõ áóÒöãóÊúåõ
åõæó ÈöÇáúÃóæúáóì Åäú áóãú íóßõäú ÇááøóÞöíØõ ÃóÕúáóåõ Ãóæú ÝóÑúÚóåõ.
(ÝóÅöäú ÃóÚúÊóÞóåõ ÌóãóÇÚóÉñ ÖóÑóÈó Úóáóíúåöãú ÍöÕøóÉð æóÇÍöÏóÉð
ÑõÈúÚó ÏöíäóÇÑò Ãóæú äöÕúÝóåõ) ÈöÍóÓóÈö ÇáúÍóÇáö ÝóÇáúãõÚúÊöÞõæäó
ßóãõÚúÊöÞò ÝöíãóÇ Úóáóíúåö ßõáøó ÓóäóÉòº áöÃóäøó ÇáúæóáóÇÁó
áöÌóãöíÚöåöãú áóÇ áößõáøò ãöäúåõãú ÝóÅöäú ßóÇäõæÇ ÃóÛúäöíóÇÁó
ÝóÚóáóì Çáúßõáøö äöÕúÝõ ÏöíäóÇÑò Ãóæú ãõÊóæóÓøöØöíäó ÝóÑõÈúÚõ
ÏöíäóÇÑò Ãóæú ÈóÚúÖðÇ¡ æóÈóÚúÖðÇ ÝóÚóáóì ßõáøö Ûóäöíøò ÍöÕøóÊõåõ
ãöäú ÇáäøöÕúÝö áóæú ßóÇäó Çáúßõáøõ ÃóÛúäöíóÇÁó¡ æóÚóáóì
ÇáúãõÊóæóÓøöØö ÍöÕøóÊõåõ ãöäú ÇáÑøõÈúÚö áóæú ßóÇäó Çáúßõáøõ
ãõÊóæóÓøöØöíäó (ÝóÅöäú ãóÇÊó) æóÇÍöÏñ ãöäúåõãú Ãóæú ÌóãöíÚõåõãú
(ÝóÚóáóì ßõáøö ÑóÌõáò ãöäú ÚóÕóÈóÊöåö ãöËúáõ ãóÇ) ßóÇäó (Úóáóíúåö)
ãöäú äöÕúÝò Ãóæú ÑõÈúÚò ÈöÍóÓóÈö ÍóÇáöåö ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó
ÇáúæóáóÇÁó áóÇ íõæÑóËõ Èóáú íõæÑóËõ Èöåö (ÝóÅöäú ãóÇÊó ãõÚúÊöÞñ)
áóåõ¡ æóßóÇäó æóÇÍöÏðÇ (Úóäú ÚóÕóÈóÊöåö Íóãóáó ßõáøñ) ãöäúåõãú
(ÍöÕøóÉð ÊóÇãøóÉð ãöäú äöÕúÝö ÏöíäóÇÑò Ãóæú ÑõÈúÚöåö) ÝóáóÇ
íõæóÒøóÚõ Úóáóíúåöãú ãóÇ ßóÇäó íóÊóÍóãøóáõåõ ÇáúãõÚúÊöÞõ ÈöÊóÞúÏöíÑö
ÍóíóÇÊöåö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ãóÑøó ÂäöÝðǺ áöÃóäøó ÇáúæóáóÇÁó íóÊóæóÒøóÚõ
Úóáóì ÇáúãõÚúÊöÞöíäó ÝóíõæóÒøóÚõ Úóáóíúåöãú ÇáúÞóÏúÑõ ÇáúãõÊóÍóãøóáõ
ÈöÎöáóÇÝö ÚóÕóÈóÉö ÇáúãõÚúÊöÞö áóÇ íõæóÒøóÚõ ÇáúæóáóÇÁõ Úóáóíúåöãú
ÅÐú áóÇ íóÑöËõæäóåõ Èóáú íóÑöËõæäó Èöåö ßóãóÇ ãóÑøó ÝóÇáúæóáóÇÁõ Ýöí
ÍóÞøöåöãú ßóÇáäøóÓóÈö (¡ æóáóÇ íóÚúÞöáõ ÚóÊöíÞñ¡ æóáóÇ ÚóÕóÈóÊõåõ)
Úóäú ãõÚúÊöÞöåö ÅÐú áóÇ ÅÑúËó.
[ÝóÕúáñ ÌóÑóÍó ÇÈúäõ ÚóÊöíÞóÉò ÃóÈõæåõ ÑóÞöíÞñ ÑóÌõáðÇ ÎóØóÃð Ëõãøó
ÇäúÌóÑøó ÇáúæóáóÇÁõ ÝóãóÇÊó ÇáúÌóÑöíÍõ ÈöÇáÓøöÑóÇíóÉö]
(ÝóÕúáñ:) áóæú (ÌóÑóÍó ÇÈúäõ ÚóÊöíÞóÉò) ÃóÈóÇåõ ÑóÞöíÞñ (ÑóÌõáðÇ)
ÎóØóÃð (Ëõãøó ÇäúÌóÑøó ÇáúæóáóÇÁõ ÈöÚöÊúÞö ÃóÈöíåö) Åáóì ãóæóÇáöí
ÃóÈöíåö (ÝóãóÇÊó ÇáúÌóÑöíÍõ) ÈöÇáÓøöÑóÇíóÉö (ÝóÚóáóì ãóæóÇáöí
ÇáúÃõãøö ÈóÏóáõ ÃóÑúÔö ÇáúÌõÑúÍö) º áöÃóäøó ÇáúæóáóÇÁó Íöíäó
ÇáúÌõÑúÍö áóåõãú æóÒóÇÏó áóÝúÙó ÈóÏóáó ÈöáóÇ ÝóÇÆöÏóÉò (æóÇáúÈóÇÞöí)
ãöäú ÇáÏøöíóÉö Åäú ßóÇäó (Úóáóì ÇáúÌóÇäöí) áöÍõÕõæáö ÇáÓøöÑóÇíóÉö
ÈóÚúÏó ÇáúÚöÊúÞö ÈöÌöäóÇíóÉò ÞóÈúáóåõ áóÇ Úóáóì ãóæóÇáöí Ãõãøöåö
áöÇäúÊöÞóÇáö ÇáúæóáóÇÁö Úóäúåõ ÞóÈúáó æõÌõæÈöåö¡ æóáóÇ Úóáóì
ãóæóÇáöí ÃóÈöíåö áöÊóÞóÏøõãö ÓóÈóÈöåö Úóáóì ÇáöÇäúÌöÑóÇÑö¡ æóáóÇ Ýöí
ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö áöæõÌõæÏö ÌöåóÉö ÇáúæóáóÇÁö Èößõáøö ÍóÇáòº æóáöÃóäøó
ÊóÍóãøõáó ÇáúÚóÇÞöáóÉö Úóáóì ÎöáóÇÝö ÇáúÞöíóÇÓö ÝóíóÓúÞõØõ
ÈöÇáÔøõÈúåóÉö ßóÇáúÞöÕóÇÕö äóÚóãú íóÊóÍóãøóáõ ãöäúåõ ãóæóÇáöí
ÇáúÃõãøö ãóÇ ÒóÇÏó ÈöÇáúÌõÑúÍö ÞóÈúáó ÇáöÇäúÌöÑóÇÑö Ýóáóæú ßóÇäó
ÇáúÌõÑúÍõ ÞóØúÚó ÃõÕúÈõÚò ÝóÓóÑóì Åáóì ÇáúßóÝøö Ëõãøó ÇäúÌóÑøó
ÇáúæóáóÇÁõ Ëõãøó ãóÇÊó ÇáúÌóÑöíÍõ ÈöÇáÓøöÑóÇíóÉö áóÒöãó ãóæóÇáöíó
ÇáúÃõãøö ãóÚó ÃóÑúÔö ÇáúÃõÕúÈõÚö¡ æóåõæó ÚõÔúÑõ ÇáÏøöíóÉö ãóÇ ÒóÇÏó
ÞóÈúáó ÇáöÇäúÌöÑóÇÑö¡ æóåõæó ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóÚúÔóÇÑöåóǺ áöÃóäøó
ÇáÓøöÑóÇíóÉó Åáóì ÇáúßóÝøö ÍóÕóáóÊú Íöíäó ßóÇäó ÇáúæóáóÇÁõ áóåõãú
ÝóßóÇäóÊú ßóÃóÕúáö ÇáúÌöÑóÇÍóÉö ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ.
ÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ÈóÇÞò ÈöÃóäú ÓóÇæóì ÃóÑúÔõ ÇáúÌõÑúÍö
ÇáÏøöíóÉó Ãóæú ÒóÇÏó ÚóáóíúåóÇ ßóÃóäú ÞóØóÚó íóÏóíúåö Ãóæú íóÏóíúåö
æóÑöÌúáóíúåö Ëõãøó ÚóÊóÞó ÇáúÃóÈõ Ëõãøó ãóÇÊó ÇáúÌóÑöíÍõ ÝóÚóáóì
ãóæóÇáöí ÇáúÃõãøö ÏöíóÉñ ßóÇãöáóÉñº áöÃóäøó ÇáúÌõÑúÍó Íöíäó ßóÇäó
ÇáúæóáóÇÁõ áóåõãú íõæÌöÈõ åóÐóÇ ÇáúÞóÏúÑó¡ æóÇáúãõÚúÊóÈóÑõ Ãóäú áóÇ
íóÒöíÏó ÞóÏúÑõ ÇáúæóÇÌöÈö Úóáóì ãóæóÇáöí ÇáúÃõãøö ÈöÇáÓøöÑóÇíóÉö
ÇáúÍóÇÕöáóÉö ÈóÚúÏó ÇáöÇäúÌöÑóÇÑö (ÝóÅöäú ãóÇÊó) ÇáúÌóÑöíÍõ
ÈöÇáÓøöÑóÇíóÉö (æóÞóÏú ÌóÑóÍóåõ) ÌóÇÑöÍõåõ (ËóÇäöíðÇ) ÎóØóÃð (ÈóÚúÏó
ÚöÊúÞö ÇáúÃóÈö ÝóÚóáóì ãóæóÇáöí ÇáúÃóÈö äöÕúÝõåóÇ) ÇáúÃóæúáóì
ÈóÇÞöíåóÇ (ÃóíúÖðÇ) Ãóíú ßóãóÇ íóÌöÈõ Úóáóì ãóæóÇáöí ÇáúÃõãøö ÃóÑúÔõ
ÇáúÌõÑúÍö (¡ æóßóÐóÇ áóæú ÌóÑóÍó Ðöãøöíøñ ãõÓúáöãðÇ ÎóØóÃð¡ æóãóÇÊó)
ÇáúÌóÑöíÍõ ÈöÇáÓøöÑóÇíóÉö (ÈóÚúÏó ÅÓúáóÇãöåö) Ãóíú ÇáÐøöãøöíøö
(ÝóÚóáóì ÚóÇÞöáóÊöåö ÇáÐøöãøöíøöíäó ãóÇ íóÎõÕøõ ÇáúÌõÑúÍó) º
áöÃóäøóåõãú ÚóÇÞöáóÊõåõ Íöíäó ÇáúÌõÑúÍö (æóÈóÇÞöí ÇáÏøöíóÉö) Åäú
ßóÇäó (Úóáóíúåö) áöãóÇ ãóÑøó Ýöí äóÙöíÑöåö¡ æóÞóæúáõåõ ãõÓúáöãðÇ
ãöËóÇáñ¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÃóÕúáö ÑóÌõáðÇ (ÝóÅöäú ãóÇÊó) ÇáúÌóÑöíÍõ
ÈöÇáÓøöÑóÇíóÉö (æóÞóÏú ÌóÑóÍóåõ) ÌóÇÑöÍõåõ (ËóÇäöíðÇ) ÎóØóÃð
(æóÈóÚúÏó ÇáúÅöÓúáóÇãö ÝóÚóáóì ÚóÇÞöáóÊöåö ÇáúãõÓúáöãöíäó äöÕúÝõ
ÇáÏøöíóÉö¡ æóÚóáóì) ÚóÇÞöáóÊöåö (ÇáÐøöãøöíøöíäó ÇáäøöÕúÝõ) ÇáúÂÎóÑõ
(Åäú áóãú íóßõäú ÇáúÃóÑúÔõ ÃóÞóáøó) ãöäúåõ.
(ÝóÅöäú ßóÇäó) ÃóÞóáøó ãöäúåõ ßóÃóÑúÔö ãõæÖöÍóÉò (ÝóÚóáóíúåöãú
ÇáúÃóÑúÔõ) ÝóÞóØú (æóÇáúÈóÇÞöí) ãöäú ÇáäøöÕúÝö (Úóáóì ÇáúÌóÇäöí
ÝóÅöäú ßóÇäó) ÌõÑúÍõåõ (ÇáËøóÇäöí ãõÐóÝøöÝðÇ Ýóßõáøõ ÇáÏøöíóÉö)
Úóáóì ÚóÇÞöáóÊöåö (ÇáúãõÓúáöãöíäó) ÈöäóÇÁð Úóáóì
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ: ÞóÇáó ÇáúãõÊóæóáøöí: ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÞõáúäóÇ ÈöÊóæúÑöíËöåöãú
ÝóíóÊóÍóãøóáõæäó ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö æóßóÊóÈó Úóáóíúåö¡
ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ßóÇáúÃóÐúÑóÚöíøö¡ æóÚóáóì åóÐóÇ
ÝóíóÊóÍóãøóáõæäó Ýöí ÒóãóÇäöäóÇ áöãóÇ ÓóÈóÞó Ýöí ÇáúÝóÑóÇÆöÖö¡
æóÌóÒóãó Ýöí ÇáúÃóäúæóÇÑö ÈöÊóÍóãøõáöåöãú ÈóÚúÏó ÇáúÚóÕóÈóÇÊö¡
æóÞóÇáó ÇáúÃóÎõ ãöäú ÇáúÃõãøö ßóÐöí ÇáÑøóÍöãö áóÇ íóÊóÍóãøóáõ ÅáøóÇ
ÚöäúÏó ÝóÞúÏö ÇáúÚóÕóÈóÉö
(Þóæúáõåõ: æóÞöíÓó ÈöÇáöÇÈúäö ÛóíúÑõåõ ãöäú ÇáúÃóÈúÚóÇÖö) º
æóáöÃóäøó ÊóÍóãøõáó ÇáúãõÚúÊöÞö Úóäú ÚóÊöíÞöåö ÓóÈóÈõåõ ÅÚúÊóÇÞõåõ
ÅíøóÇåõ ÝóäõÒøöáó ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì ÝõÑõæÚöåö æóÃõÕõæáöåö
ãóäúÒöáóÉó ÌöäóÇíóÊöåö
(4/84)
Ãóäøó ãóäú ÌõÑöÍó Ëõãøó ÞõÊöáó íóÏúÎõáõ
ÃóÑúÔõ ÌõÑúÍöåö Ýöí ÇáÏøöíóÉö¡ æóáóæú ÚóÇÏó ÈóÚúÏó ÇáúÅöÓúáóÇãö
ÝóÌóÑóÍóåõ ãóÚó ÂÎóÑó ÎóØóÃð ÝóÚóáóíúåö äöÕúÝõ ÇáÏøöíóÉö
ÈöÌõÑúÍóíúåö ÍöÕøóÉõ ÌõÑúÍö ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ æóåöíó ÇáÑøõÈúÚõ Úóáóì
ÚóÇÞöáóÊöåö ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ æóÚóáóì ÚóÇÞöáóÊöåö ÇáÐøöãøöíøöíäó
ÑõÈúÚñ Åäú áóãú Êóßõäú ÍöÕøóÉõ ÌõÑúÍö ÇáúßõÝúÑö Ïõæäó ÇáÑøõÈúÚö¡
æóÅöáøóÇ ÝóÚóáóíúåöãú ÞóÏúÑõ ÇáúÃóÑúÔö æóÇáúÈóÇÞöí Úóáóíúåö ÕóÑøóÍó
Èöåö ÇáúÃóÕúáõ.
(æóÅöäú ÊóÎóáøóáóÊú) ãöãøóäú Ñóãóì Åáóì ÕóíúÏò ÝóÃóÕóÇÈó ÔóÎúÕðÇ
ÝóãóÇÊó (ÑöÏøóÉñ Ãóæú ÅÓúáóÇãñ Èóíúäó ÇáÑøóãúíö æóÇáúÅöÕóÇÈóÉö) ¡
æóÅöäú áóãú ÊóÊøóÕöáú ÇáÑøöÏøóÉõ Ãóæú ÇáúÅöÓúáóÇãõ ÈöÇáúÅöÕóÇÈóÉö
(ÝóÇáÏøöíóÉõ Ýöí ãóÇáöåö) áóÇ Úóáóì ÚóÇÞöáóÊöåöº áöÃóäøó ÔóÑúØó
ÊóÍóãøõáöåóÇ Ãóäú Êóßõæäó ÕóÇáöÍóÉð áöæöáóÇíóÉö ÇáäøößóÇÍö ãöäú
ÇáúÝöÚúáö Åáóì ÇáúÝóæóÇÊö.
(æóãóäú ÍóÝóÑó) ¡ æóßóÇäó ÚóÈúÏðÇ Ãóæú ÐöãøöíøðÇ (ÈöÆúÑðÇ ÚõÏúæóÇäðÇ
Ãóæú Ñóãóì ÕóíúÏðÇ ÝóÚóÊóÞó) ÇáúÚóÈúÏõ (Ãóæú ÚóÊóÞó ÃóÈóÇåõ
æóÇäúÌóÑøó æóáóÇÄõåõ) Åáóì ãóæúáóì ÃóÈöíåö (Ãóæú ÃóÓúáóãó)
ÇáÐøöãøöíøõ (Ëõãøó) ÈóÚúÏó ÇáúÚöÊúÞö Ãóæú ÇáúÅöÓúáóÇãö (ÊóÑóÏøóì
ÑóÌõáñ) Ýöí ÇáúÈöÆúÑö (Ãóæú ÃóÕóÇÈóåõ ÇáÓøóåúãõ) ÝóãóÇÊó (Ãóæú
ÚóÊóÞó ÃóÈõæåõ æóÇäúÌóÑøó æóáóÇÄõåõ) Åáóì ãóæóÇáöí ÃóÈöíåö (Ãóæú
ÃóÓúáóãó) ÇáÐøöãøöíøõ (Ëõãøó) ÈóÚúÏó ÇáúÚöÊúÞö Ãóæú ÇáúÅöÓúáóÇãö
(ÊóÑóÏøóì ÑóÌõáñ) Ýöí ÇáúÈöÆúÑö (Ãóæú ÃóÕóÇÈóåõ ÇáÓøóåúãõ) ÝóãóÇÊó
(Öóãöäó) ÇáúÍóÇÝöÑõ Ãóæú ÇáÑøóÇãöí ÇáÏøöíóÉó (Ýöí ãóÇáöåö) ÝóáóÇ
ÊóÌöÈõ Úóáóì ÇáÓøóíøöÏö áöÇäúÊöÞóÇáö ÇáúÚóÈúÏö Úóäú ãöáúßöåö ÞóÈúáó
ÇáúæõÌõæÈö¡ æóáóÇ Úóáóì ÇáúÚóÇÞöáóÉö áöãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáøóÊöí
ÞóÈúáóåóÇ¡ æóÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöãóÓúÃóáóÉö ÍóÝúÑö ÇáÐøöãøöíøö ãöäú
ÒöíóÇÏóÊöåö. (æóÅöäú ÌóÑóÍó ÚóÈúÏñ ÑóÌõáðÇ ÎóØóÃð ÝóÃóÚúÊóÞóåõ
ÓóíøöÏõåõ ÝóÐóáößó) ãöäúåõ (ÇÎúÊöíóÇÑñ áöáúÝöÏóÇÁö ÝóíóáúÒóãõåõ Åäú
ãóÇÊó Èöåö) Ãóíú ÈöÇáúÌöÑóÇÍö (ÇáúÃóÞóáøõ ãöäú ÃóÑúÔöåóÇ) Ãóíú
ÇáúÌöÑóÇÍóÉö (æóÞöíãóÊõåõ) Ãóíú ÇáúÚóÈúÏö (æóÚóáóì ÇáúÚóÊöíÞö ÈóÇÞöí
ÇáÏøöíóÉö) Åäú ßóÇäó áóÇ Úóáóì ÓóíøöÏöåö¡ æóáóÇ Úóáóì ÚóÇÞöáóÊöåö
áöãóÇ ãóÑøó.
(æóÅöäú ãóÇÊó) ÌóÑöíÍñ (ÈöÌöÑóÇÍóÉò ÎóØóÃð¡ æóÞóÏú ÇÑúÊóÏøó
ÌóÇÑöÍõåõ) ÈóÚúÏó ÌõÑúÍöåö (ÝóÇáúÃóÞóáøõ ãöäú ÃóÑúÔö ÇáúÌõÑúÍö¡
æóÇáÏøöíóÉõ Úóáóì ÚóÇÞöáóÊöåö ÇáúãõÓúáöãöíäó æóÇáúÈóÇÞöí) ãöäú
ÇáÏøöíóÉö Åäú ßóÇäó (Ýöí ãóÇáöåö) Ýóáóæú ÞóØóÚó íóÏóåõ ÝóÚóáóì
ÚóÇÞöáóÊöåö äöÕúÝõ ÇáÏøöíóÉö æóÇáúÈóÇÞöí Ýöí ãóÇáöåö¡ æóáóæú ÞóØóÚó
íóÏóíúåö æóÑöÌúáóíúåö ÝóÚóáóíúåöãú ÇáÏøöíóÉõ¡ æóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö¡
æóáóæú ÌõÑöÍó¡ æóåõæó ãõÑúÊóÏøñ Ëõãøó ÃóÓúáóãó Ëõãøó ãóÇÊó
ÇáúãóÌúÑõæÍõ ÝóÇáÏøöíóÉõ Ýöí ãóÇáöåö ÅÐú áóÇ ÚóÇÞöáóÉó
áöáúãõÑúÊóÏøö.
(æóÅöäú ÊóÎóáøóáóÊú ÇáÑøöÏøóÉõ) ãöäú ÇáúÌóÇÑöÍö (Èóíúäó
ÅÓúáóÇãöíøõåõ) ¡ æóÞóÈúáó ãóæúÊö ÇáúÌóÑöíÍö (Ýóåóáú Úóáóì
ÚóÇÞöáóÊöåö ÌóãöíÚõ ÇáÏøöíóÉö) ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöÇáØøóÑóÝóíúäö (Ãóãú)
Úóáóíúåöãú (ÃóÑúÔõ ÇáúÌõÑúÍö¡ æóÇáÒøóÇÆöÏõ) Úóáóíúåö (Ýöí ãóÇáöåö)
áöÍõÕõæáö ÈóÚúÖö ÇáÓøöÑóÇíóÉö Ýöí ÍóÇáóÉö ÇáÑøöÏøóÉö ÝóÊóÕöíÑõ
ÔõÈúåóÉð ÏóÇÑöÆóÉð áöáÊøóÍóãøõáö (ÞóæúáóÇäö) ÞóÇáó ÇáÑøóÈöíÚõ:
ÃóÕóÍøõåõãóÇ ÚöäúÏöí ÇáúÃóæøóáõ¡ æóÈöåö ÞóØóÚó ÌóãóÇÚóÉñ Åäú ÚóÇÏó
ÞóÑöíÈðÇ¡ æóÚóáóíúåö íõÓúÊóËúäóì Ðóáößó ãöäú ÇÚúÊöÈóÇÑö ßóæúäö
ÇáúÚóÇÞöáóÉö ÃóæúáöíóÇÁð áöáäøößóÇÍö ãöäú ÇáúÝöÚúáö Åáóì ÇáúÝóæóÇÊö¡
æóÚóáóì ÇáËøóÇäöí ÌóÑóì ÇáúÞõæäóæöíøõ æóÛóíúÑõåõ¡ æóåõæó
ÇáúãõÚúÊóãóÏõ.
(ÝóÅöäú ÝõÞöÏóÊú ÇáúÚóÇÞöáóÉõ Ãóæú ÃóÚúÓóÑõæÇ¡ æóßóÐóÇ áóæú áóãú
íóÝõæÇ ÈöæóÇÌöÈö ÇáúÍóæúáö ÚóÞóáó ÈóíúÊõ ÇáúãóÇáö) Úóäú ÇáúÌóÇäöí
ÇáúãõÓúáöãö ßóãóÇ íóÑöËõåõ æóáöÎóÈóÑö «ÃóäóÇ æóÇÑöËõ ãóäú áóÇ
æóÇÑöËó áóåõ ÃóÚúÞöáõ Úóäúåõ æóÃóÑöËõåõ» (áóÇ Úóäú Ðöãøöíøò¡
æóãõÑúÊóÏøò) ßóãóÇ áóÇ íóÑöËõåõãóÇ¡ æóÅöäøóãóÇ íõæÖóÚõ Ýöíåö ãóÇ
áóåõãóÇ ÝóíúÁñ (Èóáú) ÊóÌöÈõ ÇáÏøöíóÉõ (Ýöí ãóÇáöåöãóÇ ãõÄóÌøóáóÉð
ÝóÅöäú ãóÇÊóÇ ÍóáøóÊú) ßóÓóÇÆöÑö ÇáÏøõíõæäö æóÇáúãõÓúÊóÃúãóäõ Ýöí
Ðóáößó ßóÇáÐøöãøöíøö.
(ÇáØøóÑóÝõ ÇáËøóÇäöí Ýöí ÕöÝóÉö ÇáúÚóÇÞöáóÉö) ¡ æóåöíó ÎóãúÓñ
ÇáÊøóßúáöíÝõ¡ æóÚóÏóãõ ÇáúÝóÞúÑö æóÇáúÍõÑøöíøóÉõ æóÇáÐøõßõæÑóÉõ
æóÇÊøöÝóÇÞõ ÇáÏøöíäö (ÝóáóÇ íóÚúÞöáõ ÕóÈöíøñ¡ æóãóÚúÊõæåñ¡
æóÝóÞöíÑñ¡ æóÅöäú ÇÚúÊóãóáó) Ãóíú ÇßúÊóÓóÈó (æóÑóÞöíÞñ) ¡
æóãõÈóÚøóÖñ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ (æóÇãúÑóÃóÉñ¡ æóÎõäúËóì)
áöÚóÏóãö ÃóåúáöíøóÊöåöãú áöáäøõÕúÑóÉö æóáöÚóÏóãö ÇáúæöáóÇíóÉöº
æóáöÃóäøó ÇáÑøóÞöíÞó áóÇ íóãúáößõ æóÇáúãõßóÇÊóÈõ¡ æóÅöäú ãóáóßó
áóíúÓó ÃóåúáðÇ áöáúãõæóÇÓóÇÉö (Ýóáóæú ÈóÇäó) ÇáúÎõäúËóì (ÐóßóÑðÇ
ÛóÑöãó ÍöÕøóÊóåõ) ÇáøóÊöí ÃóÏøóÇåóÇ ÛóíúÑõåõ ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöãóÇ Ýöí
äóÝúÓö ÇáúÃóãúÑö ßóãóÇ Ýöí ÔóÇåöÏö ÇáäøößóÇÍö æóæóáöíøöåö æóÕóÍøóÍó
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÎöáóÇÝóåõ ÞóÇáó áöÈöäóÇÁö ÇáÊøóÍóãøõáö Úóáóì
ÇáúãõæóÇáóÇÉö æóÇáúãõäóÇÕóÑóÉö ÇáÙøóÇåöÑóÉö¡ æóÞóÏú ßóÇäó åóÐóÇ Ýöí
ÓóÊúÑö ÇáËøóæúÈö ßóÇáúÃõäúËóì ÝóáóÇ äõÕúÑóÉó Èöåö¡ æóÙóÇåöÑñ Ãóäøóåõ
íóÛúÑöÓõåóÇ áöáúãõÓúÊóÍöÞøö áóÇ áöáúãõÄóÏøöí¡ æóíóÑúÌöÚõ ÇáúãõÄóÏøöí
Úóáóì ÇáúãõÓúÊóÍöÞøö (¡ æóáóÇ) íóÚúÞöáõ (ãõÓúáöãñ Úóäú Ðöãøöíøò¡ æó)
áóÇ (ÚóßúÓõåõ) áöãóÇ ãóÑøó (¡ æóíóÊóÚóÇÞóáõ íóåõæÏöíøñ
æóäóÕúÑóÇäöíøñ) Ãóíú ÚóÞóáó ßõáøñ ãöäúåõãóÇ Úóäú ÇáúÂÎóÑö ßóãóÇ
íóÊóæóÇÑóËóÇäöº áöÃóäøó ÇáúßõÝúÑó ßõáøóåõ ãöáøóÉñ æóÇÍöÏóÉñ (æó)
íóÊóÚóÇÞóáõ (Ðöãøöíøñ¡ æóãõÚóÇåóÏñ ÈóÞöíó ÚóåúÏõåõ ãõÏøóÉó
ÇáúÃóÌóáö) æóÇÚúÊóÈóÑó ÇáúÃóÕúáõ ÒöíóÇÏóÉó ãõÏøóÉö ÇáúÚóåúÏö Úóáóì
ÇáúÃóÌóáö ÝóÎóÑóÌó Èöåö ãóÇ ÅÐóÇ äóÞóÕóÊú Úóäúåõ¡ æóåõæó ÙóÇåöÑñ.
æóãóÇ ÅÐóÇ ÓóÇæóÊúåõ ÊóÞúÏöíãðÇ áöáúãóÇäöÚö Úóáóì ÇáúãõÞúÊóÖöí¡
æóíóßúÝöí Ýöí ÊóÍóãøõáö ßõáøö Íóæúáò Úóáóì ÇäúÝöÑóÇÏöåö ÒöíóÇÏóÉõ
ãõÏøóÉö ÇáúÚóåúÏö Úóáóíúåö ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: æóãõÞúÊóÖóì ßóáóÇãö
ÇáúÞóÇÖöí æóÛóíúÑöåö Ãóäøó ãóÇ ÐõßöÑó ãöäú ÊóÍóãøõáö ÇáÐøöãøöíøö
æóäóÍúæöåö ãóÍóáøõåõ ÅÐóÇ ßóÇäõæÇ Ýöí ÏóÇÑöäóǺ áöÃóäøóåõãú ÊóÍúÊó
ÍõßúãöäóÇ (áóÇ ÍóÑúÈöíøò) ÝóáóÇ íóÚúÞöáõ Úóäú Ðöãøöíøò¡ æóáóÇ
ãõÚóÇåóÏò¡ æóáóÇ íóÚúÞöáóÇäö Úóäúåõ¡ æóÅöäú ÇÊøóÝóÞóÊú ãöáøóÊõåõãóÇ
áöÇäúÞöØóÇÚö ÇáúãõäóÇÕóÑóÉö ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáÏøóÇÑö
(æóÅöÐóÇ ÝõÞöÏó ÈóíúÊõ ÇáúãóÇáö) ÈöÃóäú ÊóÚóÐøóÑó ÃóÎúÐõ Çáúßõáøö
Ãóæú ÇáúÈóÇÞöí ãöäúåõ (ÝóÚóáóì ÇáúÌóÇäöí) ÇáÖøóãóÇäõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ: æóÚóáóì ÇáËøóÇäöí ÌóÑóì ÇáúÞõæäóæöíøõ æóÛóíúÑõåõ¡ æóåõæó
ÇáúãõÚúÊóãóÏõ) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
¡ (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÃóÚúÓóÑõæÇ) Ãóæú ÚõÏöãóÊú ÃóåúáöíøóÉõ
ÊóÍóãøõáöåöãú áöÝóÞúÑò Ãóæú ÕöÛóÑò Ãóæú Ìõäõæäò Ãóæú äóÍúæöåóÇ
(Þóæúáõåõ: ÚóÞóáó ÈóíúÊõ ÇáúãóÇáö) ÊóÕúÏöíÞõ ÇáúÅöãóÇãö ßóÊóÕúÏöíÞö
ÇáúÚóÇÞöáóÉö ÍóÊøóì íóÌöÈó Ýöí ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö ßóãóÇ áóæú ËóÈóÊó
ÈöÈóíøöäóÉò ÝóÅöäú ßóÐøóÈóåõ æóÌóÈó Ýöí ãóÇáö ÇáúÌóÇäöí (Þóæúáõåõ:
æóÇáúãõÓúÊóÃúãóäõ) Ãóíú æóÇáúãõÚóÇåóÏõ
[ÇáØøóÑóÝõ ÇáËøóÇäöí Ýöí ÕöÝóÉö ÇáúÚóÇÞöáóÉö]
(Þóæúáõåõ: æóãõÈóÚøóÖñ) ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ¡ æóåõæó
ÙóÇåöÑõ Þóæúáöåö¡ ÞóÇáó áöÈöäóÇÁö ÇáÊøóÍóãøõáö Úóáóì ÇáúãõæóÇáóÇÉö
ÅáóÎú ÝöíãóÇ Úõáøöáó Ãóäøóåõ äóÙóÑñ ÝóÅöäøó ÇáúÃóÕúÍóÇÈó áóãú
íõÞóíøöÏõæÇ ÇáúãõäóÇÕóÑóÉó ÈöÇáÙøõåõæÑö¡ æóÇáúãõäóÇÕóÑóÉõ ÞóÏú
Êóßõæäõ ÈöÇáúÞóæúáö æóÇáÑøóÃúíö ßóãóÇ Ýöí ÇáúåóÑóãö ÇáøóÐöí áóÇ
íóÓúÊóØöíÚõ ÇáúÎõÑõæÌó ãöäú ÈóíúÊöåö æóÇáúÛóÇÆöÈö Úóäú ÇáúÈóáóÏö
Øõæáó ÚõãõÑöåö. Ô Þóæúáõåõ: æóíóÊóÚóÇÞóÏõ Ðöãøöíøñ¡ æóãõÚóÇåóÏñ
Ãóíú¡ æóãõÓúÊóÃúãóäñ Þóæúáõåõ: ÈóÞöíó ÚóåúÏõåõ ãõÏøóÉó ÇáúÃóÌóáö
ÈöÃóäú ÒóÇÏó Ãóíú ÇáúÚóåúÏõ Úóáóì ãõÏøóÊöåö Þóæúáõåõ: áöÇäúÞöØóÇÚö
ÇáúãõäóÇÕóÑóÉö ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáÏøóÇÑöº æóáöÃóäøó
ÇáÊøóÛúÑöíãó ÊóÖúãöíäñ¡ æóÇáúÍóÑúÈöíøõ áóÇ íóÖúãóäõ ãóÇ íõÊúáöÝõåõ
ÝóáóÃóäú áóÇ íóÖúãóäó ãóÇ íõÊúáöÝõåõ ÞóÑöíÈõåõ Ãóæúáóì Þóæúáõåõ:
ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: æóãõÞúÊóÖóì ßóáóÇãö ÇáúÞóÇÖöí ÅáóÎú ÃóÔóÇÑó
Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö Þóæúáõåõ: ÈöÃóäú ÊóÚóÐøóÑó ÃóÎúÐõ Çáúßõáøö Ãóæú
ÇáúÈóÇÞöí ãöäúåõ Ãóíú¡ æóáóæú ÈöÇáúãóäúÚö ãöäúåõ ÙõáúãðÇ Ãóæú ßóÇäó
Ëóãøó ãóÕúÑöÝñ Ãóåóãøõ æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ áóæú ãóäóÚó ÕóÇÍöÈõ
ÇáÔøóæúßóÉö ÏóÝúÚó ÇáúÚóÞúáö ãöäú ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö áóãú íóßõäú Úóáóì
ÇáúÌóÇäöí ÔóíúÁñ ßóãóÇ áóæú ÇãúÊóäóÚóÊú ÇáúÚóÇÞöáóÉõ ãöäú ÏóÝúÚö
ÇáúÚóÞúáö áóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäú ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö¡ æóáóÇ ãöäú ÇáúÌóÇäöí¡
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÓøóÑøóÇÌö: Ýöí ÔóÑúÍöåö¡ æóåóÇÊóÇäö ÝóÇÆöÏóÊóÇäö áóÇ
ÊóÓóÚõ ÇáúÛóÝúáóÉõ Úóäú ÐößúÑöåöãóÇ áöÆóáøóÇ íõÛúÊóÑøó ÈöãóÇ
ÐóßóÑóåõ ÇáúÞõæäóæöíøõ Ýöí ÔóÑúÍöåö ãöäú Ãóäøó ÇáúÚóÇÞöáóÉó ÅÐóÇ
ãõäöÚóÊú ÃóÎóÐóÊú ÇáÏøöíóÉó ãöäú ÇáúÌóÇäöí¡ ÞóÇáó æóåóÐóÇ ÎóØóÃñ¡
æóÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ Èóáú ÊõÄúÎóÐõ ãöäú ÇáúÌóÇäöí æóíõäóÒøóáõ
ãóäúÚó ÇáÙøõáúãóÉö ãóäúÒöáóÉó ÇáúÝóÞúÏö¡ æóáóãú ÃóÑó ãóäú ÊóÚóÑøóÖó
áóåõ¡ æóÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÍóíúáõæáóÉó
ÇáÙøõáúãóÉö Ïõæäó ÃóãúæóÇáöåö ßóÝóÞúÏöåö¡ æóáóãú ÃóÑóåõ ÕóÑöíÍðÇ¡
æóßóÐóÇ íóäúÈóÛöí áóæú áóãú íóÍõæáõæÇ ÏõæäóåóÇ¡ æóáóßöäú Ëóãøó
ãóÕúÑöÝñ Ãóåóãøõ¡ æóÝöíåö æóÞúÝóÉñ
(4/85)
áöÃóäøó ÇáúæõÌõæÈó íõáóÇÞöíåö ÇÈúÊöÏóÇÁð
ßóãóÇ Ýöí ÓóÇÆöÑö ÇáúãõÊúáóÝóÇÊö ÝóÅöäú ßóÇäó ÊóÚóÐøóÑó Ðóáößó
áöÚóÏóãö ÇäúÊöÙóÇãö ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö ÃõÎöÐó ãöäú Ðóæöí ÇáúÃóÑúÍóÇãö
ÞóÈúáó ÇáúÌóÇäöí Úóáóì ãóÇ ãóÑøó (áóÇ) Úóáóì (ÝóÑúÚöåö¡ æóÃóÕúáöåö)
º áöÃóäøóåõ ÇáúÃóÕúáõ Ýöí ÇáúÅöíÌóÇÈö ÈöÎöáóÇÝöåöãóÇ.
(ÝóÕúáñ: ÞöÓúØõ ÇáúÛóäöíøö ßõáøó ÓóäóÉò¡ æóåõæó ãóäú íóãúáößõ
ÚöÔúÑöíäó ÏöíäóÇÑðÇ) Ãóæú ÞóÏúÑóåóÇ ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöÇáÒøóßóÇÉö (äöÕúÝõ
ÏöíäóÇÑò Ãóæú ÞóÏúÑõåõ ÏóÑóÇåöãó) ¡ æóåõæó ÓöÊøóÉñ ãöäúåóǺ áöÃóäøó
Ðóáößó Ãóæøóáõ ÏóÑóÌóÉö ÇáúãõæóÇÓóÇÉö Ýöí ÒóßóÇÉö ÇáäøóÞúÏö
(æóÇáúãõÊóæóÓøöØõ ãóäú ãóáóßó ÏõæäóåóÇ) Ãóíú Ïõæäó ÇáúÚöÔúÑöíäó
(æóÝóæúÞó ÇáÑøõÈúÚö) Ãóíú ÑõÈúÚö ÇáÏøöíäóÇÑö ÇáøóÐöí íõÄúÎóÐõ
ãöäúåõ¡ æóÅöäøóãóÇ ÔõÑöØó åóÐóÇ (áöÆóáøóÇ íóÈúÞóì ÝóÞöíÑðÇ) ¡ æóÞóÏú
íõÞóÇáõ íõÞóÇÓõ Èöåö ÇáúÛóäöíøõ áöÆóáøóÇ íóÈúÞóì ãõÊóæóÓøöØðÇ¡
æóíõÝóÑøóÞõ ÈöÃóäøó ÇáúãõÊóæóÓøöØó ãöäú Ãóåúáö ÇáÊøóÍóãøõáö
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÝóÞöíÑö¡ æóÔóÑúØõåõãóÇ Ãóäú íóßõæäó ãóÇ íóãúáößóÇäöåö
(ÝóÇÖöáðÇ ÚóãøóÇ íóÈúÞóì) áóåõãóÇ (Ýöí ÇáúßóÝøóÇÑóÉö) ãöäú ãóÓúßóäò
æóËöíóÇÈò æóÓóÇÆöÑö ãóÇ áóÇ íõßóáøóÝõ ÈóíúÚóåõ ÝöíåóÇ (¡ æóÞöÓúØõåõ)
Ãóíú ÇáúãõÊóæóÓøöØõ (ÑõÈúÚõ ÏöíäóÇÑò) Ãóæú ÞóÏúÑõåõº áöÃóäøó ãóÇ
Ïõæäóåõ ÊóÇÝöåñ ÈöÏóáöíáö ÚóÏóãö ÇáúÞóØúÚö Èöåö Ýöí ÇáÓøóÑöÞóÉö¡
æóÅöáúÍóÇÞõåõ ÈöÇáúÛóäöíøö Ãóæú ÈöÇáúÝóÞöíÑö ÅÝúÑóÇØñ Ãóæú ÊóÝúÑöíØñ
æóÖóÈúØõ ÇáúÛóäöíøö æóÇáúãõÊóæóÓøöØö ÈöãóÇ ÐõßöÑó ÞóÇáóåõ ÇáúÅöãóÇãõ
æóÊóÈöÚóåõ ÇáúÛóÒóÇáöíøõ æóÛóíúÑõåõ æóÖóÈóØóåõ ÇáúÈóÛóæöíø ÊóÈóÚðÇ
áöáúÞóÇÖöí ÈöÇáúÚõÑúÝö¡ æóáóÇ ÊóÑúÌöíÍó Ýöí ÇáúÃóÕúáö ÝóÇáÊøóÑúÌöíÍõ
ãöäú ÒöíóÇÏóÉö ÇáúãõÕóäøöÝö (Ýóáóæú ßóËõÑõæÇ) Ãóíú ÇáúÚóÇÞöáóÉõ Ãóæú
Þóáøó ÇáúæóÇÌöÈõ (äóÞóÕó) ÇáúÞöÓúØõ ÝóíõÄúÎóÐõ ãöäú ßõáøò ãöäúåõãú
ÍöÕøóÊõåõ ãöäú ÛóíúÑö ÊóÎúÕöíÕö ÃóÍóÏò ãöäúåõãú áöÔõãõæáö ÌöåóÉö
ÇáÊøóÍóãøõáö áóåõãú (æóáóÇ ÚóßúÓó) Ãóíú áóæú ÞóáøõæÇ¡ æóßóËõÑó
ÇáúæóÇÌöÈõ áóãú íóÒöÏú ÇáúÞöÓúØõ æóÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöåóÐóÇ ãöäú
ÒöíóÇÏóÊöåö.
(ÝóÑúÚñ: ÇáúæóÇÌöÈõ ÇáäøóÞúÏõ ÝóíóÌúãóÚõ ÇáúÚóÇÞöáõ ÇáúãóÇáó)
ÇáøóÐöí Úóáóíúåö ãöäú äöÕúÝò Ãóæú ÑõÈúÚò (ÈóÚúÏó) ÊóãóÇãö
(ÇáúÍóæúáö¡ æóíóÔúÊóÑöí) Èöåö (ÇáúÅöÈöáó) º áöÃóäøóåóÇ ÇáúæóÇÌöÈóÉõ
áóÇ ÇáäøóÞúÏõ ÈöÚóíúäöåö ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÃóÕúáõ ÝóÝöí Þóæúáö
ÇáúãõÕóäøöÝö ÇáúæóÇÌöÈõ ÇáäøóÞúÏõ ÊóÓóãøõÍñ (ÝóÅöäú ÝõÞöÏóÊú Ëõãøó
æõÌöÏóÊú ÞóÈúáó ÇáúÃóÏóÇÁö) áöáúãóÇáö (ÊóÚóíøóäóÊú) ßóæõÌõæÏö
ÇáúãóÇÁö ÞóÈúáó ÕóáóÇÊöåö ÈöÇáÊøóíóãøõãö (æóÅöáøóÇ) íóÚúäöí¡ æóÅöäú
áóãú ÊõæÌóÏú ÞóÈúáó ÇáúÃóÏóÇÁö¡ æóáóÇ ÚöäúÏóåõ (ÝóÇáúÞöíãóÉõ) Ãóíú
ÝóÇáúãõÚúÊóÈóÑõ ÞöíãóÊõåóÇ ÈöäóÞúÏö ÇáúÈóáóÏö¡ æóÅöäú æõÌöÏóÊú
ÈóÚúÏóåõ áóãú íõÄóËøöÑú ÝóÅöäú Íóáøó äóÌúãñ æóÇáúÅöÈöáõ ÈöÇáúÈóáóÏö
ÞõæøöãóÊú íóæúãóÆöÐò æóÃõÎöÐóÊú ÞöíãóÊõåóÇ¡ æóáóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÈóÚúÖõ
ÇáäøõÌõæãö ÈöÈóÚúÖò ÐóßóÑóåõ ÇáúÃóÕúáõ.
(æóíõÚúÊóÈóÑõ ÇáúÛöäóì æóÇáÊøóæóÓøõØõ ÂÎöÑó ÇáúÍóæúáö) º áöÃóäøóåõ¡
æóÞúÊõ ÇáúÃóÏóÇÁö ÝóáóÇ íõÄóËøöÑõ ÇáúÛöäóì æóÖöÏøõåõ ÞóÈúáóåõ¡ æóáóÇ
ÈóÚúÏóåõ ßóÇáÒøóßóÇÉö Ýóáóæú ÃóíúÓóÑó ÂÎöÑóåõ¡ æóáóãú íõÄóÏøö Ëõãøó
ÃóÚúÓóÑó ËóÈóÊó ÏóíúäðÇ Ýöí ÐöãøóÊöåö¡ æóáóæú ÇÝúÊóÞóÑó ÂÎöÑóåõ
ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåöº áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÃóåúáðÇ áöáúãõæóÇÓóÇÉö
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÌöÒúíóÉöº áöÃóäøóåóÇ ßóÇáúÃõÌúÑóÉö áöÓõßúäóì ÏóÇÑö
ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóáóæú ÇÏøóÚóì ÇáúÝóÞúÑó ÈóÚúÏó
ÇáúÛöäóì ÍóáóÝó¡ æóáóÇ íõßóáøóÝõ ÇáúÈóíøöäóÉóº áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ
íóÊóÍóãøóáõ ÈóÚúÏó ÇáúÚöáúãö ÈöÛöäóÇåõ (æóÃóãøóÇ ÇáúßóãóÇáõ)
ÈöÇáÊøóßúáöíÝö æóÇáúÅöÓúáóÇãö æóÇáúÍõÑøöíøóÉö (Ýóãöäú) Ãóíú
ÝóíõÚúÊóÈóÑõ ãöäú (ÇáúÝöÚúáö Åáóì ÇáÒøõåõæÞö) Èóáú Åáóì ãõÖöíøö
ÇáúÃóÌóáö¡ æóÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöåóÐóÇ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö¡ æóÇóáøóÐöí Ýöí
ÇáúÃóÕúáö¡ æóáóæú ßóÇäó ÈóÚúÖõåõãú Ýöí Ãóæøóáö ÇáúÍóæúáö ßóÇÝöÑðÇ
Ãóæú ÑóÞöíÞðÇ Ãóæú ÕóÈöíøðÇ Ãóæú ãóÌúäõæäðÇ¡ æóßóãøóáó Ýöí ÂÎöÑöåö
áóãú ÊõÄúÎóÐú ãöäúåõ ÍöÕøóÉõ Êöáúßó ÇáÓøóäóÉö¡ æóãóÇ ÈóÚúÏóåóÇ ÞóÇáó
ÇáÑøóÇÝöÚöíøõº áöÃóäøóåõãú áóíúÓõæÇ ÃóåúáðÇ áöáäøõÕúÑóÉö ÈöÇáúÈóÏóäö
Ýöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö ÝóáóÇ íõßóáøóÝõæäó ÇáäøõÕúÑóÉó ÈöÇáúãóÇáö Ýöí
ÇáöÇäúÊöåóÇÁö¡ æóÇáúãõÚúÓöÑõ ßóÇãöáñ Ãóåúáñ áöáäøõÕúÑóÉö¡ æóÅöäøóãóÇ
íõÚúÊóÈóÑõ ÇáúãóÇáõ áöíóÊóãóßøóäó ãöäú ÇáúÃóÏóÇÁö ÝóíõÚúÊóÈóÑõ
æóÞúÊõåõ.
(ÇáØøóÑóÝõ ÇáËøóÇáöËõ Ýöí ßóíúÝöíøóÉö ÇáÖøóÑúÈö) Úóáóì ÇáúÚóÇÞöáóÉö
(áóæú ÝõÞöÏó ÈóíúÊõ ÇáúãóÇáö áóÒöãóÊú) ÇáÏøöíóÉõ (ÇáúÌóÇäöíó áóÇ
ÃóÕúáóåõ¡ æóÝóÑúÚóåõ) åóÐóÇ ãõßóÑøóÑñ æóÇáöÇÞúÊöÕóÇÑõ Úóáóíúåö åõäóÇ
åõæó ÇáúãõæóÇÝöÞõ áöáúÃóÕúáö (æóáóÇ íõÞúÈóáõ ÅÞúÑóÇÑõåõ
ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö Úóáóì ÇáúÚóÇÞöáóÉö) ßóÓóÇÆöÑö ÇáúÃóÞóÇÑöíÑö (æóáóÇ
íõÞúÖóì Úóáóíúåöãú) ÈöÇáÊøóÍóãøõáö (ÈöÍóáöÝò) ãöäú ÇáúãõÏøóÚöí
(ÈóÚúÏó äõßõæáöåö) Ãóíú ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó
Çáúíóãöíäó ÇáúãóÑúÏõæÏóÉó ßóÇáúÅöÞúÑóÇÑö (æóáóÇ) íõÞúÈóáõ ÅÞúÑóÇÑõåõ
ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö (Úóáóì ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö) ¡ æóáóÇ íõÞúÖóì Úóáóíúåö
ÈöÇáÊøóÍóãøõáö ÈöãóÇ ÐõßöÑó (¡ æóÚóáóì ÇáúÚóÇÞöáóÉö íóãöíäñ) äóÝúíõ
ÇáúÚöáúãö ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö ÝóÅöÐóÇ ÍóáóÝõæÇ ßóÇäóÊú ÇáÏøöíóÉõ Úóáóì
ÇáúãõÞöÑøö ÅÐú áóÇ ÓóÈöíáó Åáóì ÇáÊøóÚúØöíáö¡ æóÞóÏú ÊóÚóÐøóÑó
ÇáÊøóÍóãøõáõ.
(æóÊóáúÒóãõåõ) Ãóíú ÇáÏøöíóÉõ ÇáúÌóÇäöíó (ãõÄóÌøóáóÉð)
ßóÇáúÚóÇÞöáóÉö (Ýóáóæú ãóÇÊó ÛóäöíøðÇ ÍóáøóÊú) Úóáóíúåö ßóÓóÇÆöÑö
ÇáÏøõíõæäö ÇáúãõÄóÌøóáóÉö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ãóÇÊó ÃóÍóÏõ
ÇáúÚóÇÞöáóÉö Ýöí ÃóËúäóÇÁö ÇáúÍóæúáö áóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäú ÊóÑößóÊöåö
ÔóíúÁñº áöÃóäøó ÇáúæõÌõæÈó Úóáóíúåöãú ÓóÈöíáõåõ ÇáúãõæóÇÓóÇÉõ¡
æóÚóáóì ÇáúÌóÇäöí ÓóÈöíáõåõ ÕöíóÇäóÉõ ÇáúÍóÞøö Úóäú ÇáÖøóíóÇÚö ÝóáóÇ
íóÓúÞõØõ (Ãóæú) ãóÇÊó (ãõÚúÓöÑðÇ ÓóÞóØóÊú) Úóäúåõ ÇáúãõØóÇáóÈóÉõ
ÈöåóÇ ßóãóÇ áóæú ßóÇäó ÍóíøðÇ ãõÚúÓöÑðÇ (æóáóæú ÛóÑöãó
æóÇÚúÊóÑóÝõæÇ) ÈóÚúÏó Ðóáößó ÈöÇáúÞóÊúáö (áóãú íóÓúÊóÑöÏøó) ãóÇ
ÛóÑöãóåõ ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó ÇáúæõÌõæÈó íõáóÇÞöíåö ÇÈúÊöÏóÇÁð (Èóáú
íóÑúÌöÚõ) Èöåö (Úóáóíúåöãú) .
(ÝóÕúáñ: ÊóÍúãöáõ ÇáúÚóÇÞöáóÉõ ÇáúÃõÑõæÔó æóÇáúÛõÑøóÉó
æóÇáúÍõßõæãóÇÊö¡ æóßóÐóÇ ÞöíãóÉõ ÇáúÚóÈúÏö) ßóÇáÏøöíóÉö æóÃóáúÍóÞó
ÈóÏóáó ÇáúÚóÈúÏö ÈöÈóÏóáö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
[ÝóÕúáñ ÞöÓúØõ ÇáúÛóäöíøö ãöäú ÇáÏøöíóÉ Ýöí ÊóÍúãóáú ÇáúÚóÇÞöáóÉ
áóåóÇ]
Þóæúáõåõ: áöÃóäøó ãóÇ Ïõæäóåõ ÊóÇÝöåñ) º æóáöÃóäøó äóÝóÞóÉó
ÇáúãõÚúÓöÑö äöÕúÝõ äóÝóÞóÉö ÇáúãõæÓöÑö (Þóæúáõåõ: æóÊóÈöÚóåõ
ÇáúÛóÒóÇáöíøõ) æóÛóíúÑõåõ¡ æóÌóÒóãó Èöåö Ýöí ÇáúÍóÇæöí ÇáÕøóÛöíÑö
æóÇáúÃóäúæóÇÑö æóÛóíúÑöåöãóÇ¡ æóÞóÇáó ÇáúÚöãúÑóÇäöíøõ Ýöí
ãóÓóÇÆöáöåö ÇáúãóäúËõæÑóÉö¡ ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÍóÇãöÏò
æóÇáúÛóäöíøõ ÇáøóÐöí íóÍúãöáõ ÇáúÚóÞúáó åõæó ãóäú íóãúáößõ ãöäú
ÇáúãóÇáö ãóÇ íóßúÝöíåö Úóáóì ÇáÏøóæóÇãö æóÇáúÝóÞöíÑõ åõæó ãóäú áóÇ
íóãúáößõ ãöäú ÇáúãóÇáö ãóÇ íóßúÝöíåö Úóáóì ÇáÏøóæóÇãö¡ æóÌóÑóì
Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÈóíóÇäö ãöäú ÛóíúÑö ÚóÒúæöåö Åáóíúåö¡ ÞóÇáó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: æóÞóæúáõåõ æóÇáúÝóÞöíÑõ Åáóì ÂÎöÑöåö ãõÔúßöáñ¡
æóáóÚóáøó ÇáúãõÑóÇÏó ÇáúãõÊóæóÓøöØó¡ æóÅöäøóãóÇ æóÞóÚó Ýöí ÇáäøóÞúáö
Îóáóáñ¡ æóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÚöãúÑóÇäöíøõ ÇÓúÊóäúÈóØóåõ ÇÈúäõ
ÇáÑøöÝúÚóÉö ãöäú ßóáóÇãö ÇáúÃóÕúÍóÇÈö ãöäú ÛóíúÑö äóÞúáò ÝóÞóÇáó
íóÊóÚóíøóäõ Ãóäú íóßõæäó ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÝóÞöíÑö åõäóÇ ãóäú áóÇ
íóãúáößõ ßöÝóÇíóÊóåõ Úóáóì ÇáÏøóæóÇãö. ÇåÜ. æóÇÓúÊöäúÈóÇØõ ÇÈúäö
ÇáÑøöÝúÚóÉö íõÈúÚöÏõ Þóæúáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøö¡ æóáóÚóáøó ÇáúãõÑóÇÏó
ÇáúãõÊóæóÓøöØõ ÝÓ (Þóæúáõåõ: áöÔõãõæáö ÌöåóÉö ÇáÊøóÍóãøõáö áóåõãú) º
áöÃóäøóåõ ÍóÞøñ ãõÓúÊóÍóÞøñ ÈöÇáÊøóÚúÕöíÈö ÝóÞõÓøöãó Þóáöíáõåõ
æóßóËöíÑõåõ Èóíúäó ÇáúÌóãöíÚö ÇáúãõÓúÊóæöíäó Ýöí ÇáÏøóÑóÌóÉö
æóÇáÊøóÚúÕöíÈö ßóÇáúãöíÑóÇËö
[ÝóÑúÚñ áóãú ÊõæÌóÏú ÇáúÅöÈöáõ ÇáúæóÇÌöÈóÉõ Ýöí ÇáÏøöíóÉö ÞóÈúáó
ÇáúÃóÏóÇÁö æóáóÇ ÚöäúÏóåõ]
(Þóæúáõåõ: ÝóÑúÚñ ÇáúæóÇÌöÈõ) Ãóíú ÃóÎúÐõåõ ãöäú ÇáúÚóÇÞöáóÉö
(Þóæúáõåõ: æóíóÔúÊóÑöí Èöåö ÇáúÅöÈöáó) º áöÃóäøóåóÇ ÇáúæóÇÌöÈóÉõ
ÞóÏú ÐóßóÑõæÇ Ýöí ÃóæóÇÆöáö ÇáÏøöíóÇÊö Ãóäøó ÅÈöáó ÇáúÚóÇÞöáóÉö ÅÐóÇ
ÇÎúÊóáóÝóÊú ÃóäúæóÇÚõåóÇ æóÌóÈó Úóáóì ßõáøò ãöäúåõãú ãöäú äóæúÚö
ÅÈöáöåö ÍóÊøóì áóæú ÇÎúÊóáóÝóÊú ÃóäúæóÇÚõ ÅÈöáö ÇáúæóÇÍöÏö ãöäúåõãú
íõÄúÎóÐõ ãöäú ÃóÛúáöÈúåóÇ Ãóæú ãöäú ÇáúÌóãöíÚö ÈöÇáúÞöÓúØö¡
æóÃóäøóåõ áóæú ÃóÑóÇÏó Ãóäú íõÚúØöíó ãöäú äóæúÚò ÂÎóÑó ÛóíúÑó ãóÇ
Ýöí íóÏöåö ÃõÌúÈöÑó ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ Úóáóì ÞóÈõæáöåö Åäú ßóÇäó ãöäú
ÛóÇáöÈö ÅÈöáö ÇáúÈóáóÏö Ãóæú ÇáúÞóÈöíáóÉö
(Þóæúáõåõ: ßóÇáÒøóßóÇÉö) Ãóíúº áöÃóäøóåõ ÍóÞøñ ãóÇáöíøñ íóÊóÚóáøóÞõ
ÈöÇáúÍóæúáö ãõæóÇÓóÇÉð ÝóÃóÔúÈóåó ÇáÒøóßóÇÉó
[ÇáØøóÑóÝõ ÇáËøóÇáöËõ Ýöí ßóíúÝöíøóÉ ÇáÖøóÑúÈ Úóáóì ÇáúÚóÇÞöáóÉö]
(Þóæúáõåõ: ÝóÅöÐóÇ ÍóáóÝõæÇ ßóÇäóÊú ÇáÏøöíóÉõ Úóáóì ÇáúãõÞöÑøö)
áöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «áóÇ ÊóÍúãöáõ
ÇáúÚóÇÞöáóÉõ ÚóãúÏðÇ¡ æóáóÇ ÚóÈúÏðÇ¡ æóáóÇ ÇÚúÊöÑóÇÝðÇ» . ÇåÜ.
æóãóÚúäóì Þóæúáöåö¡ æóáóÇ ÚóÈúÏðÇ ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÍúãöáõ Úóäú ÚóÈúÏò
(Þóæúáõåõ: ßóÇáÏøöíóÉö) º æóáöÃóäøóåõ áóÇ ÊóÍúãöáõ ÇáúÌóÇäöí
ÇáúÞóáöíáó æóÇáúßóËöíÑó Ýöí
(4/86)
ÇáúÍõÑøöº áöÃóäøóåõ ÈóÏóáõ ÂÏóãöíøò¡
æóíóÊóÚóáøóÞõ Èöåö ÇáúÞöÕóÇÕõ æóÇáúßóÝøóÇÑóÉõ (ÝóÅöäú ÇÎúÊóáóÝõæÇ)
Ãóíú ÇáúÚóÇÞöáóÉõ æóÇáÓøóíøöÏõ (Ýöí) ÞóÏúÑö (ÞöíãóÉõ ÇáúÚóÈúÏö
ÕõÏøöÞóÊú ÇáúÚóÇÞöáóÉõ ÈöíóãöíäöåóÇ) º áöÃóäøóåóÇ ÇáúÛóÇÑöãóÉõ
(æóÅöäú ÈóáóÛóÊú ÞöíãóÊõåõ) ÞóÏúÑó (ÏöíóÊóíúäö ÃõÎöÐóÊú Ýöí ÓöÊøö
Óöäöíäó) Ýöí ßõáøö ÓóäóÉò ÞóÏúÑõ ËõáõËö ÏöíóÉò äóÙóÑðÇ Åáóì
ÇáúÞóÏúÑö.
(æó) ÊóÍúãöáõ ÇáúÚóÇÞöáóÉõ (ÈóÚúÖó ÌöäóÇíóÉö ÇáúãõÈóÚøóÖö) Ãóíú
ÊóÍúãöáõ ãöäú ÏöíóÉö ÞóÊöíáöåö ÈöÞóÏúÑö ÍõÑøöíøóÊöåö (æó) ÊóÍúãöáõ
(ØóÑóÝóåõ) Ãóíú ØóÑóÝó ÇáúãõÈóÚøóÖö Ãóíú ÇáúÌöäóÇíóÉó Úóáóíúåö¡
æóãöËúáõåõ ØóÑóÝõ ÇáúÚóÈúÏö (æóíõæóÒøóÚõ ßõáøõ ÇáúæóÇÌöÈö¡ æóáóæú
äöÕúÝó ÏöíäóÇÑò) Úóáóì ÇáúÚóÇÞöáóÉö åóÐóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí Þóæúáöåö
Ýóáóæú ßóËõÑó¡ æóÃóäúÞóÕó (¡ æóáóÇ ÊóÍúãöáõ) ÇáúÚóÇÞöáóÉõ (ÚóãúÏó
ÇáÕøóÈöíøö æóÇáúãóÌúäõæäö) ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó ÚóãúÏóåõãóÇ ÚóãúÏñ
ßóÛóíúÑöåöãóÇ (æóÃóãøóÇ ÇáúÌóÇäöí Úóáóì äóÝúÓöåö) ßõáøðÇ Ãóæú
ÈóÚúÖðÇ (ÝóåóÏóÑñ) º áöÃóäøó ÇáúÅöäúÓóÇäó áóÇ íóÌöÈõ áóåõ Úóáóì
äóÝúÓöåö ÔóíúÁñ ÈöÌöäóÇíóÊöåö ÚóáóíúåóÇ ßóãóÇ áóæú ÃóÊúáóÝó ãóÇáóåõ.
[ÝóÕúáñ ÊõÄóÌøóáõ ÇáÏøöíóÉõ ÇáúßóÇãöáóÉõ Úóáóì ÇáúÚóÇÞöáóÉö æóÈóíúÊö
ÇáúãóÇáö æóÇáúÌóÇäöí]
(ÝóÕúáñ: ÊõÄóÌøóáõ ÇáÏøöíóÉõ ÇáúßóÇãöáóÉõ) Úóáóì ÇáúÚóÇÞöáóÉö¡
æóÈóíúÊö ÇáúãóÇáö æóÇáúÌóÇäöíº áöÃóäøóåóÇ æóÌóÈóÊú Úóáóì ÛóíúÑö
ÇáúÌóÇäöí ãõæóÇÓóÇÉð ßóÇáÒøóßóÇÉö æóÃõáúÍöÞó Èöåö ÇáúÌóÇäöí (ËóáóÇËó
Óöäöíäó) ßóãóÇ ÑóæóÇåõ ÇáúÈóíúåóÞöíøõ ãöäú ÞóÖóÇÁö ÚõãóÑó æóÚóáöíøò
- ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ -¡ æóÚóÒóÇåõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Ýöí
ÇáúãõÎúÊóÕóÑö Åáóì ÞóÖóÇÁö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - (¡ æóãóÇ äóÞóÕó) Úóäú ÇáÏøöíóÉö ÇáúßóÇãöáóÉö (ßóÏöíóÉö
ÇáúãóÑúÃóÉö) æóÇáÐøöãøöíøö (Ãóæú ÒóÇÏó) ÚóáóíúåóÇ (ßóÃóÑúÔö
ÇáúÃóØúÑóÇÝö) ßóÃóäú ÞóØóÚó íóÏóíúåö æóÑöÌúáóíúåö (ÝóÝöí ßõáøö
ÓóäóÉò) íóÌöÈõ (ÞóÏúÑõ ËõáõËö) ÇáÏøöíóÉö (ÇáúßóÇãöáóÉö) ÊóæúÒöíÚðÇ
áóåóÇ Úóáóì ÇáÓøöäöíäó ÇáËøóáóÇËö¡ æóÚóÈøóÑó ÈöÞóÏúÑò áöíõÝöíÏó
Ãóäøó ÇáäøóÙóÑó Ýöí ÇáúÃóÌóáö Åáóì ÞóÏúÑö ÇáúæóÇÌöÈö áóÇ Åáóì ÈóÏóáö
ÇáäøóÝúÓö æóÊóÞóÏøóãóÊú ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ Åáóíúåö ÃóíúÖðÇ¡ æóáóÇ äóÞúÕó
Úóäú ÇáÓøóäóÉö¡ ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ: æóßóÇäó ÓóÈóÈõåõ Ãóäøó
ÇáúÝóæóÇÆöÏó ßóÇáÒøõÑõæÚö æóÇáËøöãóÇÑö ÊóÊóßóÑøóÑõ ßõáøó ÓóäóÉò
ÝóÇÚúÊõÈöÑó ãõÖöíøõåóÇ áöíóÌúÊóãöÚó ÚöäúÏóåõãú ãóÇ íóÊóæóÞøóÚõæäóåõ
ÝóíõæóÇÓõæäó Úóäú Êóãóßøõäò.
(ÝóÅöäú ÒóÇÏó) ÇáúæóÇÌöÈõ Úóáóì ÞóÏúÑö ËõáõËö ÇáÏøöíóÉö ÇáúßóÇãöáóÉö
(ÔóíúÆðÇ) ¡ æóáóãú íóÒöÏú Úóáóì ËõáõËóíúåóÇ (ÃõÌøöáó) áöáÒøóÇÆöÏö
(ÓóäóÉð) ËóÇäöíóÉð¡ æóÅöäú ÒóÇÏó Úóáóì ÞóÏúÑö ËõáõËóíúåóÇ ÔóíúÆðÇ¡
æóáóãú íõÌóÇæöÒú ÇáÏøöíóÉó ÃõÌøöáó áöáÒøóÇÆöÏö ÓóäóÉð ËóÇáöËóÉð¡
æóåóßóÐóÇ.
(æóáóæú ÞóÊóáó) æóÇÍöÏñ (ÌóãóÇÚóÉð ÝóËõáõËñ) ãöäú ßõáøö ÏöíóÉò
(ÞöÓúØõ ßõáøö ÓóäóÉò) º áöÃóäøó ÇáúæóÇÌöÈó ãõÎúÊóáöÝñ¡
æóãõÓúÊóÍöÞøõæåõ ãõÎúÊóáöÝõæäó ÝóáóÇ íõÄóÎøóÑõ ÍóÞøõ ÈóÚúÖöåöãú
ÈöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÛóíúÑöåö (Ãóæú ÞóÊóáóåõ ÌóãóÇÚóÉñ ÝóÚóáóì ÚóÇÞöáóÉö
ßõáøò) ãöäúåõãú (ßõáøó ÓóäóÉò ËõáõËõ ãóÇ íóÎõÕøõåõãú) ßóÌóãöíÚö
ÇáÏøöíóÉö ÚöäúÏó ÇáöÇäúÝöÑóÇÏö (æóãóäú ãóÇÊó) ãöäú ÇáúÚóÇÞöáóÉö
(ÈóÚúÏó ÇáúÍóæúáö áóÇ ÞóÈúáóåõ áóÒöãó) æóÇÌöÈõåõ (ÊóÑößóÊóåõ)
ÈöÎöáóÇÝö ãóäú ãóÇÊó ÞóÈúáóåõ ßóÇáÒøóßóÇÉö.
[ÝóÕúáñ áóÇ íõÎóÕøõ ÇáúÍóÇÖöÑõ ãöäú ÇáúÚóÇÞöáóÉö Ýöí ÈóáóÏö
ÇáúÌöäóÇíóÉö ÈöÇáúÃóÎúÐö ãöäú ãóÇáöåö Èóáú æóãöäú ÇáúÛóÇÆöÈö]
(ÝóÕúáñ: áóÇ íõÎóÕøõ ÇáúÍóÇÖöÑõ) ãöäú ÇáúÚóÇÞöáóÉö Ýöí ÈóáóÏö
ÇáúÌöäóÇíóÉö ÈöÇáúÃóÎúÐö ãöäú ãóÇáöåö (Èóáú íõÄúÎóÐõ ãöäú ãóÇáö
ÇáúÛóÇÆöÈö) ÃóíúÖðÇ¡ æóáóÇ íõäúÊóÙóÑõ ÍõÖõæÑõåõ (ßóÇáÏøóíúäö)
æóÇáÊøóäúÙöíÑõ ÈöÇáÏøóíúäö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö (æóÅöáøóÇ) Ãóíú¡ æóÅöäú
áóãú íõÄúÎóÐú ãöäú ãóÇáöåö (ßóÊóÈó ÇáúÞóÇÖöí) Ãóíú ÞóÇÖöí ÈóáóÏö
ÇáúÌöäóÇíóÉö ÈóÚúÏó Íõßúãöåö Úóáóíúåöãú ÈöÇáúæóÇÌöÈö (áöáúÞóÇÖöí)
Ãóíú ÞóÇÖöí ÈóáóÏö ÇáúÚóÇÞöáóÉö (ÈöãóÇ æóÌóÈó) ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö
áöíóÃúÎõÐóåõ ãöäúåõ (Ãóæú) ßóÊóÈó Åáóíúåö (ÈöÍõßúãö ÇáúÞóÊúáö) Ãóíú
ÈöÍõßúãöåö Èöåö (áöíõæÌöÈó) Ãóíú áöíóÍúßõãó Úóáóíúåö ÈöÇáúæóÇÌöÈö¡
æóíóÃúÎõÐóåõ ãöäúåõ.
[ÝóÕúáñ ÇÈúÊöÏóÇÁõ ÇáúãõÏøóÉö Ýöí æóÇÌöÈö ÇáäøóÝúÓö Ýöí ÊóÃúÌöíáö
ÇáÏøöíóÉö]
(ÝóÕúáñ: ÇÈúÊöÏóÇÁõ ÇáúãõÏøóÉö) Ýöí æóÇÌöÈö ÇáäøóÝúÓö (ãöäú) æóÞúÊö
(ÇáÒøõåõæÞö) áóåóÇ ÈöãõÒúåöÞò Ãóæú ÈöÓöÑóÇíóÉö ÌõÑúÍòº áöÃóäøóåõ
ãóÇáñ íóÍöáøõ ÈöÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÃóÌóáö ÝóßóÇäó ÇÈúÊöÏóÇÁõ ÃóÌóáöåö
ãöäú æóÞúÊö æõÌõæÈöåö ßóÓóÇÆöÑö ÇáÏøõíõæäö ÇáúãõÄóÌøóáóÉö (æóÝöí)
æóÇÌöÈö (ÇáúÌõÑõæÍö) ÇáúãõäúÏóãöáóÉö (ãöäú) æóÞúÊö (ÇáúÌöäóÇíóÉö) º
áöÃóäøó ÇáúæõÌõæÈó ÊóÚóáøóÞó ÈöåóÇ (æóíõØóÇáóÈõ) ÈöÇáúæóÇÌöÈö
(ÈóÚúÏó ÇáöÇäúÏöãóÇáö) áóåóÇ¡ æóáóãú íóÚúÊóÈöÑõæÇ Ýöí ÇáÖøóÑúÈö
ÇäúÏöãóÇáóåóÇ¡ æóÅöäú áóãú íõØóÇáóÈú ÞóÈúáóåõ ÈöÇáúæóÇÌöÈöº áöÃóäøó
ÇáÊøóæóÞøõÝó Ýöí ÇáúãõØóÇáóÈóÉö áöÊóÈóíøõäö ãõäúÊóåóì ÇáúÌöÑóÇÍóÉö
æóÇÈúÊöÏóÇÁõ ÇáúãõÏøóÉö áóíúÓó æóÞúÊó ØóáóÈò ÝóáóÇ íõÞóÇÓõ ÖóÑúÈõ
ÇáúãõÏøóÉö ÈöÇáúãõØóÇáóÈóÉö Ýóáóæú ãóÖóÊú ÓóäóÉñ¡ æóáóãú ÊóäúÏóãöáú
áóãú íõØóÇáóÈú ÈöæóÇÌöÈöåóÇ.
(æó) ÇÈúÊöÏóÇÁõ ÇáúãõÏøóÉö (ÝöíãóÇ ÓóÑóÊú Åáóíúåö) ÇáúÌõÑõæÍõ ãöäú
ÚõÖúæò Åáóì ÂÎóÑó (ãöäú) æóÞúÊö (ÇáÓøöÑóÇíóÉö) áóåóÇ Ýóáóæú ÞóØóÚó
ÃõÕúÈõÚóåõ Ëõãøó ÓóÑóì Åáóì ßóÝøöåö ãóËóáðÇ ÝóÇÈúÊöÏóÇÁõ ãõÏøóÉö
æóÇÌöÈö ÇáúÃõÕúÈõÚö ãöäú ÇáúÞóØúÚö ßóãóÇ áóæú áóãú íóÓúÑö æóæóÇÌöÈõ
ÇáúßóÝøö ãöäú ÓõÞõæØöåóÇ¡ æóÞöíáó ÇÈúÊöÏóÇÁõ ãõÏøóÉö ÇáúæóÇÌöÈóíúäö
ãöäú ÓõÞõæØö ÇáúßóÝøö¡ æóÞöíáó ãöäú ÇáöÇäúÏöãóÇáö¡ æóÊóÑúÌöíÍõ
ÇáúÃóæøóáö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö æóÌóÑóì Úóáóíúåö ÇáúÍóÇæöí ÇáÕøóÛöíÑõ
æóÛóíúÑõåõ.
(ÇáØøóÑóÝõ ÇáÑøóÇÈöÚõ: ÌöäóÇíóÉõ ÇáÑøóÞöíÞö¡ æóåöíó ãõÊóÚóáøöÞóÉñ)
Ãóíú æóÇÌöÈõåóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
ÇáúÚóãúÏö ÊóÍóãøóáóÊú ÇáúÚóÇÞöáóÉõ ÇáúÞóáöíáó æóÇáúßóËöíÑó Ýöí
ÛóíúÑöåö
[ÝóÕúáñ ÊóÍúãöáõ ÇáúÚóÇÞöáóÉõ ÇáúÃõÑõæÔó æóÇáúÛõÑøóÉó
æóÇáúÍõßõæãóÇÊö]
(Þóæúáå ÕõÏøöÞóÊú ÇáúÚóÇÞöáóÉõ ÈöíóãöíäöåóÇ) Ýóáóæú ÕóÏøóÞóåõ
ÇáúÌóÇäöí ÝóÇáÒøöíóÇÏóÉõ Úóáóì ãóÇ ÇÚúÊóÑóÝõæÇ Èöåö Ýöí ãóÇáöåö
(Þóæúáõåõ: ËóáóÇËó Óöäöíäó) º áöÃóäøóåóÇ ãõæóÇÓóÇÉñ ÊóÊóÚóáøóÞõ
ÈöÇáúÍóæúáö ÝóÊóßóÑøóÑóÊú ÈöÊóßóÑøõÑöåö ßóÇáÒøóßóÇÉö (Þóæúáõåõ:
ßóãóÇ ÑóæóÇåõ ÇáúÈóíúåóÞöíøõ ãöäú ÞóÖóÇÁö ÚõãóÑó æóÚóáöíøò - ÑóÖöíó
Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ -) Ãóíú æóÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò ÈöÛóíúÑö äóßöíÑò ÝóßóÇäó
ÅÌúãóÇÚðÇ¡ æóáóÇ íóÞõæáõæäó Ðóáößó ÅáøóÇ ÊóæúÞöíÝðÇ ÝóÅöäú Þöíáó¡
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúãõäúÐöÑö: áóÇ äóÚúáóãõ áöãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ
ÃóÕúáðÇ ãöäú ßöÊóÇÈò¡ æóáóÇ ÓõäøóÉò ÝóÌóæóÇÈõåõ Ãóäøó ãóäú ÚóÑóÝó
ÍõÌøóÉð Úóáóì ãóäú áóãú íóÚúÑöÝú¡ æóÞóæúáõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö áóÇ íõÑóÏøõ
ÈöãöËúáö Ðóáößó¡ æóåõæó ÃóÚúáóãõ ÇáúÞóæúãö ÈöÇáúÃóÎúÈóÇÑö
æóÇáÊøóæóÇÑöíÎö (Þóæúáõåõ: æóÇáÐøöãøöíøõ) Ãóíú æóÇáúãõÚóÇåóÏõ
æóÇáúãõÓúÊóÃúãóäõ
(Þóæúáõåõ: æóÊóÑúÌöíÍõ ÇáúÃóæøóáö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö) ÃóÔóÇÑó Åáóì
ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõ¡ æóÌóÑóì Úóáóíúåö ÇáúÍóÇæöí ÇáÕøóÛöíÑõ
æóÛóíúÑõåõ) ¡ æóÅöáóì ÊóÑúÌöíÍöåö ãóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÇáÔøóÑúÍö
ÇáÕøóÛöíÑö æóÑóÌøóÍóåõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ æóÛóíúÑõåõ
[ÇáØøóÑóÝõ ÇáÑøóÇÈöÚõ ÌöäóÇíóÉõ ÇáÑøóÞöíÞö]
(Þóæúáõåõ: ÇáØøóÑóÝõ ÇáÑøóÇÈöÚõ ÌöäóÇíóÉõ ÇáÑøóÞöíÞö) Ãóíú Úóáóì
ÛóíúÑö ÓóíøöÏöåö ßóÃóäú íóÓúÊóÍöÞøó ÇáúÃóÑúÔó ÛóíúÑõ ÓóíøöÏöåö
ÝóÅöäú ßóÇäó ÝóÝöíåö ÊóÝúÕöíáñ ãóÑøó Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÑøóåúäö¡ ÞóÇáó
ÇáúÚöÑóÇÞöíøõ ÓõÆöáúÊ Úóäú ãõÈóÚøóÖò äöÕúÝõåõ ÍõÑøñ æóäöÕúÝõåõ
ÑóÞöíÞñ ÞóØóÚó íóÏó äóÝúÓöåö ÚóãúÏðÇ ÚõÏúæóÇäðÇ ÝóãóÇÐóÇ íóÌöÈõ
Úóáóíúåö áöáÓøóíøöÏö¡ æóåóáú ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ãóäúÞõæáóÉñ Ãóãú áóÇ¡
æóãóäú ÐóßóÑóåóÇ¿ . ÝóÃóÌóÈúÊ ÈöÃóäøó ÇáøóÐöí íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÞóÇáó
Ýöí Ðóáößó Ãóäøó íóÏó ÇáúãõÈóÚøóÖö ãóÖúãõæäóÉñ ÈöÑõÈúÚö ÇáÏøöíóÉö¡
æóåõæó ãóÇ íõÞóÇÈöáõ ÇáúÍõÑøöíøóÉó æóÑõÈúÚõ ÇáúÞöíãóÉõ¡ æóåõæó ãóÇ
íõÞóÇÈöáõ ÇáÑøöÞøó ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó åõæó ÇáúÌóÇäöí Úóáóì äóÝúÓöåö
ÝóÞóÏú ÓóÞóØó ÑõÈúÚõ ÇáÏøöíóÉö ÇáúãõÞóÇÈöáõ áöáúÍõÑøöíøóÉöº áöÃóäøó
ÇáúÅöäúÓóÇäó áóÇ íóÌöÈõ áóåõ Úóáóì äóÝúÓöåö ÔóíúÁñ¡ æóÃóãøóÇ ÑõÈúÚõ
ÇáúÞöíãóÉö ÇáúãõÞóÇÈöáõ áöáÑøöÞøö ÝóßóÃóäøóåõ Ìóäóì Úóáóíúåö ÍõÑøñ¡
æóÚóÈúÏõ ÇáÓøóíøöÏö ÝóÓóÞóØó ãóÇ íõÞóÇÈöáõ ÝöÚúáó ÚóÈúÏö ÇáÓøóíøöÏöº
áöÃóäøó ÇáúÅöäúÓóÇäó áóÇ íóÌöÈõ áóåõ Úóáóì ÚóÈúÏöåö ÔóíúÁñ æóÈóÞöíó
ãóÇ íõÞóÇÈöáõ ÝöÚúáó ÇáúÍõÑøö¡ æóåõæó Ëóãóäõ ÇáúÞöíãóÉö¡ æóåõæó
æóÇÌöÈñ áöáÓøóíøöÏö Úóáóì åóÐóÇ ÇáúãõÈóÚøóÖö ÝóÅöäú ßóÇäó ãóÚóåõ
ãóÇáñ ÊóÍóÕøóáó ÈöãõåóÇíóÃóÉò Ãóæú ÛóíúÑöåóÇ ÃóÎóÐó ÇáÓøóíøöÏõ
ãöäúåõ ãóÇáóåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ãõÚúÓöÑðÇ áóÇ ÔóíúÁó ãóÚóåõ ÈóÞöíó
Ðóáößó Ýöí ÐöãøóÊöåö Åáóì ÇáúãóíúÓóÑóÉö ÞõáúÊå ÊóÝóÞøõåðÇ¡ æóáóãú
ÃõÑóÇÌöÚú ÇáúÃõãøóåóÇÊö.
(Þóæúáõåõ: æóåöíó ãõÊóÚóáøöÞóÉñ ÈöÑóÞóÈóÊöåö) Íóßóì ÇáúÈóíúåóÞöíøõ
Ýöíåö ÇáúÅöÌúãóÇÚó
(4/87)
ÇáúãóÇáöíøõ¡ æóáóæú ÈóÚúÏó ÇáúÚóÝúæö
ãõÊóÚóáøöÞñ (ÈöÑóÞóÈóÊöåö) ÅÐú áóÇ íõãúßöäõ ÅáúÒóÇãõåõ áöÓóíøöÏöåöº
áöÃóäøóåõ ÅÖúÑóÇÑñ Èöåö ãóÚó ÈóÑóÇÁóÊöåö¡ æóáóÇ Ãóäú íõÞóÇáó Ýöí
ÐöãøóÊöåö Åáóì ÚöÊúÞöåöº áöÃóäøóåõ ÊóÝúæöíÊñ áöáÖøóãóÇäö Ãóæú
ÊóÃúÎöíÑñ Åáóì ãóÌúåõæáò¡ æóÝöíåö ÖóÑóÑñ ÙóÇåöÑñ ÈöÎöáóÇÝö
ãõÚóÇãóáóÉö ÛóíúÑöåö áóåõ áöÑöÖóÇåõ ÈöÐöãøóÊöåö ÝóÇáÊøóÚóáøõÞõ
ÈöÑóÞóÈóÊöåö ØóÑöíÞñ æóÓóØñ Ýöí ÑöÚóÇíóÉö ÇáúÌóÇäöÈóíúäö ÝóÅöäú
ÍóÕóáóÊú ÇáúÈóÑóÇÁóÉõ Úóäú ÈóÚúÖö ÇáúæóÇÌöÈö ÇäúÝóßøó ãöäúåõ
ÈöÞöÓúØöåö ßóãóÇ ÕóÍøóÍóåõ ÇáúÃóÕúáõ Ýöí ÏóæúÑöíøóÇÊö ÇáúæóÕóÇíóÇ¡
æóíõÎóÇáöÝõ ãóÇ ÐõßöÑó åõäóÇ ÇáúæóÇÌöÈó ÈöÌöäóÇíóÉö ÇáúÈóåöíãóÉöº
áöÃóäøó ÌöäóÇíóÉó ÇáúÚóÈúÏö ãõÖóÇÝóÉñ Åáóíúåö ÝóÅöäøóåõ íóÊóÕóÑøóÝõ
ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåö¡ æóáöÐóáößó áóÒöãóåõ ÇáúÞöÕóÇÕõ ÅÐóÇ ÃóæúÌóÈóÊúåõ
ÇáúÌöäóÇíóÉõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈóåöíãóÉö (áóÇ ãóÚó ÐöãøóÊöåö) .
æóÅöäú ÃóÐöäó áóåõ ÓóíøöÏõåõ ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö¡ æóÅöáøóÇ áóãóÇ
ÊóÚóáøóÞó ÈöÑóÞóÈóÊöåö ßóÏõíõæäö ÇáúãõÚóÇãóáóÇÊö ÍóÊøóì áóæú ÈóÞöíó
ÔóíúÁñ áóÇ íóÊúÈóÚõ Èöåö ÈóÚúÏó ÚöÊúÞöåö äóÚóãú Åäú ÃóÞóÑøó
ÇáúÚóÈúÏõ ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö¡ æóáóãú íõÕóÏøöÞúåõ ÓóíøöÏõåõ ÊóÚóáøóÞó
æóÇÌöÈõåóÇ ÈöÐöãøóÊöåö ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúÅöÞúÑóÇÑö¡ æóãóÚúáõæãñ
ãöãøóÇ ãóÑøó Ãóäøó ÌöäóÇíóÉó ÛóíúÑö ÇáúãõãóíøöÒö ÈöÃóãúÑö ÓóíøöÏöåö
Ãóæú ÛóíúÑöåö Úóáóì ÇáúÂãöÑö æóÇáúãõÈóÚøóÖö íóÌöÈõ Úóáóíúåö ãöäú
æóÇÌöÈö ÌöäóÇíóÊöåö ÈöäöÓúÈóÉö ÍõÑøöíøóÊöåö¡ æóãóÇ Ýöíåö ãöäú
ÇáÑøöÞøö íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö ÈóÇÞöí æóÇÌöÈö ÇáúÌöäóÇíóÉö ÝóíóÝúÏöíåö
ÇáÓøóíøöÏõ ÈöÃóÞóáøö ÇáúÃóãúÑóíúäö ãöäú ÍöÕøóÊóíú æóÇÌöÈöåóÇ
æóÇáúÞöíãóÉö ßóãóÇ íõÚúáóãõ ãöãøóÇ íóÃúÊöí (¡ æóáóÇ íõÈóÇÚõ) Ýöí
æóÇÌöÈö ÇáúÌöäóÇíóÉö ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäö ÓóíøöÏöåö æóÇáúãóÌúäöíøö
Úóáóíúåö¡ æóáóÇ íõÈóÇÚõ (ãöäúåõ ÈöÃóßúËóÑó ãöäú ÇáúÃóÑúÔö)
ÇáúãõÊóÚóáøöÞö ÈöÑóÞóÈóÊöåö (ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäò) ãöäú ÓóíøöÏöåö (Ãóæú
ÖóÑõæÑóÉò) ßóÃóäú áóãú íóÌöÏú ãóäú íóÔúÊóÑöí ÈóÚúÖóåõ (æóáöáÓøóíøöÏö
ÝöÏóÇÄõåõ ÈöÇáúÃóÞóáøö ãöäú ÇáúÃóÑúÔö¡ æóÞöíãóÉõ íóæúãö
ÇáúÌöäóÇíóÉö) º áöÃóäøó ÇáúÃóÞóáøó Åäú ßóÇäó ÇáúÞöíãóÉó ÝóáóíúÓó
Úóáóíúåö ÛóíúÑõ ÊóÓúáöíãö ÇáÑøóÞóÈóÉö¡ æóåöíó ÈóÏóáõåóÇ Ãóæú
ÇáúÃóÑúÔõ Ýóåõæó ÇáúæóÇÌöÈõ¡ æóÅöäøóãóÇ ÇõÚúÊõÈöÑó íóæúãó
ÇáúÌöäóÇíóÉö ßóãóÇ Íóßóì Úóäú ÇáäøóÕøö áöÊóæóÌøõåö ØóáóÈö ÇáúÝöÏóÇÁö
Ýöíåöº æóáöÃóäøóåõ íóæúãõ ÊóÚóáøõÞöåóÇ æóÇÚúÊóÈóÑó ÇáúÞóÝøóÇáõ
íóæúãó ÇáúÝöÏóÇÁöº áöÃóäøó ÇáäøóÞúÕó ÞóÈúáóåõ áóÇ íóáúÒóãõ
ÇáÓøóíøöÏó ÈöÏóáöíáö ãóÇ áóæú ãóÇÊó ÇáúÚóÈúÏõ ÞóÈúáó ÇÎúÊöíóÇÑö
ÇáúÝöÏóÇÁö¡ æóÍõãöáó ÇáäøóÕøõ Úóáóì ãóÇ áóæú ãóäóÚó ÈóíúÚóåõ ÍóÇáó
ÇáúÌöäóÇíóÉö Ëõãøó äóÞóÕóÊú ÇáúÞöíãóÉõ æóÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöÇáÊøóÑúÌöíÍö
ãöäú ÒöíóÇÏóÉö ÇáúãõÕóäøöÝö¡ æóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÞóÝøóÇáõ åõæó
ÇáúÃóæúÌóåõ¡ æóÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ Åäøóåõ ãõÊøóÌóåñ æóÌóÑóì
Úóáóíúåö ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÅÑúÔóÇÏöåö æóÔóÑúÍöåö ÃóíúÖðÇ.
(æóÅöäú Ìóäóì) ÇáúÚóÈúÏõ ËóÇäöíðÇ (ÞóÈúáó ÇáúÈóíúÚö æóÇáúÝöÏóÇÁö
ÊóÚóáøóÞó Èöåö ÇáúÃóÑúÔõ ÝóíóÝúÏöíåö ÈöÃóÞóáøö ÇáúÃóãúÑóíúäö
ãöäúåõãóÇ Ãóæú ÇáúÞöíãóÉö) ¡ æóÅöäú ÔóÇÁó ÈóÇÚóåõ æóæóÒøóÚó
ÇáËøóãóäó ÚóáóíúåöãóÇ ÝóÅöäú Ìóäóì ËóÇäöíðÇ ÈóÚúÏó ÇáúÝöÏóÇÁö¡
æóÞóÈúáó ÇáúÈóíúÚö Óóáøóãóåõ áöáúÈóíúÚö Ãóæú ÝóÏóÇåõº áöÃóäøóåõ
ÇáúÂäó áóãú íóÊóÚóáøóÞú Èöåö ÛóíúÑõ åóÐöåö ÇáúÌöäóÇíóÉö (æóßóÐóÇ Åäú
ÞóÊóáóåõ) ÓóíøöÏõåõ (Ãóæú ÃóÚúÊóÞóåõ) æóäóÝøóÐúäóÇ ÚöÊúÞóåõ (ÈóÚúÏó
ÌöäóÇíóÇÊò ÝóÏóÇåõ) áöãóäúÚöåö ãöäú ÈóíúÚöåö (ÈöÇáúÃóÞóáøö) ãöäú
ÇáúÃóÑúÔö æóÇáúÞöíãóÉö (æóÅöäú ãóÇÊó) ÇáúÌóÇäöí (Ãóæú åóÑóÈó ÝóáóÇ
ÔóíúÁó Úóáóì ÇáÓøóíøöÏö ÅáøóÇ Åäú ßóÇäó) ÞóÏú (ãóäóÚó ãöäúåõ Ýóåõæó
ÇÎúÊöíóÇÑñ áöáúÝöÏóÇÁö ÝóíóÝúÏöíåö Ãóæú íõÍúÖöÑõåõº áöÃóäøó áóåõ
ÇáÑøõÌõæÚó Úóäú ÇÎúÊöíóÇÑö ÇáúÝöÏóÇÁö) ¡ æóÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöÞóæúáöåö
ÝóíóÝúÏöíåö Åáóì ÂÎöÑöåö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö.
(æóáóíúÓó ÇáúæóØúÁõ) áöÃóãóÊöåö ÇáúÌóÇäöíóÉö (ÇÎúÊöíóÇÑðÇ áóåõ) Ãóíú
áöáúÝöÏóÇÁö ÅÐú áóÇ ÏóáóÇáóÉó Úóáóì ÇáöÇáúÊöÒóÇãö ãóÚó Ãóäøóåõ áóæú
ÇáúÊóÒóãó áóãú íóáúÒóãúåõ ÈöÎöáóÇÝöåö Ýöí Òóãóäö ÎöíóÇÑö ÇáúÈóíúÚöº
áöÃóäøó ÇáúÎöíóÇÑó Ëóãøó íóËúÈõÊõ ÈöÝöÚúáö ãóäú åõæó áóåõ ÝóÌóÇÒó
Ãóäú íóÓúÞõØó ÈöÝöÚúáöåö¡ æóåõäóÇ ËóÈóÊó ÈöÇáÔøóÑúÚö ÝóáóÇ íóÓúÞõØõ
ÈöÝöÚúáöåö (ÝóÅöäú ÞõÊöáó ÇáúÌóÇäöí ÎóØóÃð) Ãóæú ÔöÈúåó ÚóãúÏò
(ÊóÚóáøóÞóÊú ÌöäóÇíóÊõåõ ÈöÞöíãóÊöåö) º áöÃóäøóåóÇ ÈóÏóáõåõ ÝóÅöÐóÇ
ÃõÎöÐóÊú ÓóáøóãóåóÇ ÇáÓøóíøöÏõ Ãóæú ÈóÏóáóåóÇ ãöäú ÓóÇÆöÑö
ÃóãúæóÇáöåö (Ãóæú ÚóãúÏðÇ¡ æóÇÞúÊóÕøó ÇáÓøóíøöÏõ) åõæó ÌóÇÆöÒñ áóåõ
(áóÒöãóåõ ÇáúÝöÏóÇÁõ) áöáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö.
(ÝóÕúáñ: íóÝúÏöí ÇáÓøóíøöÏõ) æõÌõæÈðÇ (Ãõãøó ÇáúæóáóÏö) ¡ æóÅöäú
ãóÇÊóÊú ÚóÞöÈó ÇáúÌöäóÇíóÉö áöãóäúÚöåö ÈóíúÚóåóÇ ÈöÇáúÅöíáóÇÏö ßóãóÇ
áóæú ÞóÊóáóåóÇ ÈöÎöáóÇÝö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ: ßóãóÇ ÕóÍøóÍóåõ ÇáúÃóÕúáõ Ýöí ÏóæúÑöíøóÇÊö ÇáúæóÕóÇíóÇ)
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÑúåõæäö æóíõÝóÑøóÞõ ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÃóäøó ÇáÑøóÇåöäó
ÍóÌóÑó Úóáóì äóÝúÓöåö Ýöíåö (Þóæúáõåõ: áóÇ ãóÚó ÐöãøóÊöåö) ¡ ÞóÇáó
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ: íõÓúÊóËúäóì ãöäúåõ ãóÇ áóæú ÃóÞóÑøó ÇáÓøóíøöÏõ
ÈöÃóäøóåõ Ìóäóì Úóáóì ÚóÈúÏò ÞöíãóÊõåõ ÃóáúÝñ ÌöäóÇíóÉð ÎóØóÃð¡
æóÞóÇáó ÇáúÚóÈúÏõ ÞöíãóÊõåõ ÃóáúÝóÇäö ÝóäóÕøó Ýöí ÇáúÃõãøö Úóáóì
Ãóäøóåõ íóáúÒóãõ ÇáúÚóÈúÏó ÈóÚúÏó ÇáúÚöÊúÞö ÇáúÞóÏúÑõ ÇáÒøóÇÆöÏõ
Úóáóì ãóÇ ÃóÞóÑøó Èöåö ÓóíøöÏõåõ¡ ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÝóÞóÏú
ÇÌúÊóãóÚó Ýöí åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö ÇáÊøóÚóáøõÞõ ÈöÇáÑøóÞóÈóÉö¡
æóÇáÊøóÚóáøõÞõ ÈöÇáÐøöãøóÉö Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö áóßöäú áóãú íóÊøóÍöÏú
ãóÍóáøõ ÇáÊøóÚóáøõÞö (Þóæúáõåõ: Úóáóì ÇáúÂãöÑö) ÝóíóÝúÏöíåö ÈöÃóÑúÔö
ÇáúÌöäóÇíóÉö ÈóÇáöÛðÇ ãóÇ ÈóáóÛó (Þóæúáõåõ: æóáöáÓøóíøöÏö ÝöÏóÇÄõåõ
ÈöÇáúÃóÞóáøö ÅáóÎú) ÇÓúÊóËúäóì ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ãóÓóÇÆöáó ÅÍúÏóÇåóÇ
ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÚóÈúÏõ ÛóíúÑó ãõãóíøöÒò Ãóæú ÃóÚúÌóãöíøðÇ
íóÚúÊóÞöÏõ æõÌõæÈó ÇáØøóÇÚóÉö¡ æóÃóãóÑóåõ ÓóíøöÏõåõ ÈöÐóáößó¡ ÞóÇáó
ÝóáóÇ íóÝúÏöíåö ÈöÇáúÃóÞóáøö Èóáú ÈöÃóÑúÔö ÇáúÌöäóÇíóÉö ÈóÇáöÛðÇ ãóÇ
ÈóáóÛó ÇáËøóÇäöíóÉõ ÅÐóÇ ÇØøóáóÚó ÇáÓøóíøöÏõ Úóáóì ÇááøõÞóØóÉö Ýöí
íóÏö ÇáúÚóÈúÏö¡ æóÃóÞóÑøóåóÇ¡ æóÝóÑøóÚúäóÇ Úóáóì ÇáúÃóÙúåóÑö Ãóäøóåõ
áóÇ íóÕöÍøõ ÇáúÊöÞóÇØõåõ ÝóÊóáöÝóÊú ÚöäúÏóåõ Ãóæú ÃóÊúáóÝóåóÇ
ÊóÚóáøóÞó ÇáÖøóãóÇäõ ÈöÑóÞóÈóÉö ÇáúÚóÈúÏö æóÈöÓóÇÆöÑö ÃóãúæóÇáö
ÇáÓøóíøöÏö¡ æóßóÐóÇ áóæú áóãú íõÞöÑøóåóÇ ÚöäúÏóåõ¡ æóáóßöäøóåõ
Ãóåúãóáóåõ¡ æóÃóÚúÑóÖó Úóäúåõ ÝóÊóáöÝóÊú Ãóæú ÃóÊúáóÝóåóÇ Úóáóì
ÇáúÃóÕóÍøö ÇáúãõÚúÊóãóÏö¡ æóåõæó ãóäúÞõæáõ ÇáÑøóÈöíÚö (Þóæúáõåõ:
æóÞöíãóÉõ íóæúãö ÇáúÌöäóÇíóÉö) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ:
ÈöÏóáöíáö ãóÇ áóæú ãóÇÊó ÇáúÚóÈúÏõ ÞóÈúáó ÇÎúÊöíóÇÑö ÇáúÝöÏóÇÁö)
ÇáúÝóÑúÞõ ÈóíúäóåõãóÇ æóÇÖöÍñ (Þóæúáõåõ: æóÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ)
Ãóíú ßóÇáúÈõáúÞöíäöíøö.
(Þóæúáõåõ: æóÅöäú Ìóäóì ËóÇäöíðÇ ÞóÈúáó ÇáúÈóíúÚö ÅáóÎú) ãóÍóáøõåõ
ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íõãúäóÚú ãöäú ÈóíúÚöåö ãõÎúÊóÇÑðÇ áöáúÝöÏóÇÁö ÝóÅöäú
ãõäöÚó ãöäúåõ áóÒöãóåõ áößõáøö ÌöäóÇíóÉò ÇáúÃóÞóáøõ ãöäú ÃóÑúÔöåóÇ
æóÇáúÞöíãóÉõ ßóÐóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö æóÃóÕúáöåóÇ¡ æóÞóÖöíøóÊõåõ
Ãóäøóåõ áóæú ÊóßóÑøóÑó ãóäúÚõ ÇáúÈóíúÚö ãóÚó ÇáúÌöäóÇíóÉö¡ æóáóãú
íóÎúÊóÑú ÇáúÝöÏóÇÁó áóÇ íóáúÒóãõåõ ÝöÏóÇÁõ ßõáøö ÌöäóÇíóÉò
æóÇáÙøóÇåöÑõ ÎöáóÇÝõåõ Ô¡ æóåóÐóÇ ãóÃúÎõæÐñ ãöäú Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö
ÇáúÂÊöí ÅáøóÇ Åäú ßóÇäó ãõäöÚó ãöäúåõ Ýóåõæó ÇÎúÊöíóÇÑñ áöáúÝöÏóÇÁö
(Þóæúáõåõ: æóäóÝøóÐúäóÇ ÚöÊúÞóåõ) ÈöÃóäú ßóÇäó ãõæÓöÑðÇ Ãóæú ÈóÇÚóåõ
ÈóÚúÏó ÇÎúÊöíóÇÑöåö ÝöÏóÇÁóåõ ÝóÅöäú ÊóÚóÐøóÑó ÊóÍúÕöíáõ ÇáúÝöÏóÇÁö
Ãóæú ÊóÃóÎøóÑó áöÝóáóÓöåö Ãóæú ÛóíúÈóÊöåö Ãóæú ÕóÈúÑöåö Úóáóì
ÇáúÍóÈúÓö ÝõÓöÎó ÇáúÈóíúÚõ¡ æóÈöíÚó ÝöíåóÇ (Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ ÔóíúÁó
Úóáóì ÇáÓøóíøöÏö) Ôóãöáó ãóÇ áóæú Úóáöãó ÇáÓøóíøöÏõ ãóæúÖöÚóåõ¡
æóÞóÏóÑó Úóáóì ÅÍúÖóÇÑöåö¡ æóåõæó ßóÐóáößó ÎöáóÇÝðÇ áöáúÞóÇÖöí
ÇáúÍõÓóíúäö (Þóæúáõåõ: ÝóíóÝúÏöíåö) Ãóíú áößõáøö ÌöäóÇíóÉò
ÈöÇáúÃóÞóáøö ãöäú ÃóÑúÔöåóÇ¡ æóÞöíãóÊöåö (Þóæúáõåõ: áöÃóäøó áóåõ
ÇáÑøõÌõæÚó Úóäú ÇÎúÊöíóÇÑö ÇáúÝöÏóÇÁö) ¡ ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ:
ãóÍóáøõåõ ãóÇ ÅÐóÇ áóãú ÊóäúÞõÕú ÞöíãóÊõåõ ÈóÚúÏó ÇÎúÊöíóÇÑö
ÇáúÝöÏóÇÁö ÝóÅöäú äóÞóÕóÊú áóãú íõãóßøóäú ãöäú ÇáÑøõÌõæÚö
æóÇáöÇÞúÊöÕóÇÑö Úóáóì ÊóÓúáöíãö ÇáúÚóÈúÏö ÞóØúÚðǺ áöÃóäøóåõ ÝóæøóÊó
ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåö Ðóáößó ÇáúÞóÏúÑó ãöäú ÞöíãóÊöåö ÝóÅöäú¡ ÞóÇáó ÃóäóÇ
ÃõÓóáøöãõåõ¡ æóÃóÛúÑóãõ ÇáäøóÞúÕó ÞõÈöáó¡ æóáóæú ßóÇäó íóÊóÃóÎøóÑõ
ÈóíúÚõåõ ÊóÃóÎøõÑðÇ íóÖõÑøõ ÈöÇáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö ßóÃóäú ÃóÈóÞó
Ãóæú åóÑóÈó æóáöáÓøóíøöÏö ÃóãúæóÇáñ ÛóíúÑõåõ ÝóáóíúÓó áóåõ
ÇáÑøõÌõæÚõ ÞóØúÚðÇ áöáÖøóÑóÑö ÇáúÍóÇÕöáö áöáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö
ÈöÇáÊøóÃúÎöíÑö. ÇåÜ. æóÞóæúáõåõ: ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ: ãóÍóáøõåõ
ÅáóÎú ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ: áóÒöãóåõ ÇáúÝöÏóÇÁõ
áöáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö¡ ÞóÇáóåõ ÇáúÈóÛóæöíø) ¡ ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ
æóíóÌõæÒõ Ãóäú íõäúÙóÑó Ýöí æõÌõæÈö ÇáúÝöÏóÇÁö Úóáóíúåö Åáóì Ãóäøó
ãõæÌöÈó ÇáúÚóãúÏö ÃóÍóÏõ ÇáúÃóãúÑóíúäö Ãóæú ÇáúÞóæóÏõ ÚóíúäðÇ Ãóíú
ÝóáóÇ íóáúÒóãõåõ Úóáóì ÇáËøóÇäöí æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ Þóæúáõåõ: áóÒöãóåõ
ÇáúÝöÏóÇÁõ Ãóíú Åäú ßóÇäó ÞóÏú ÇÎúÊóÇÑó ÇáúÝöÏóÇÁó Ãóæú ãõäöÚó ãöäú
ÈóíúÚöåö¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÈöäóÇÁð Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö¡ æóåõæó
Ãóäøó ãõæÌöÈó ÇáúÚóãúÏö ÇáúÞóæóÏõ.
[ÝóÕúáñ íóÝúÏöí ÇáÓøóíøöÏõ æõÌõæÈðÇ Ãõãøó ÇáúæóáóÏö]
(Þóæúáõåõ: íóÝúÏöí ÇáÓøóíøöÏõ Ãõãøó ÇáúæóáóÏö)
(4/88)
ãóæúÊö ÇáúÚóÈúÏö áöÊóÚóáøõÞö ÇáúÃóÑúÔö
ÈöÑóÞóÈóÊöåö ÝóÅöÐóÇ ãóÇÊó ÈöáóÇ ÊóÞúÕöíÑò ÝóáóÇ ÃóÑúÔó¡ æóáóÇ
ÝöÏóÇÁó (ÈöÇáúÃóÞóáøö ãöäú ÇáúÃóÑúÔö æó) ãöäú (ÞöíãóÊöåóÇ íóæúãó
ÌöäóÇíóÊöåóÇ) áóÇ íóæúãó ÅÍúÈóÇáöåóÇ ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöæóÞúÊö áõÒõæãö
ÝöÏóÇÆöåóÇ æóæóÞúÊö ÇáúÍóÇÌóÉö Åáóì ÈóíúÚöåóÇ ÇáúãóãúäõæÚö
ÈöÇáúÅöÍúÈóÇáö¡ æóÔóãöáó ßóáóÇãõåõ ßóÃóÕúáöåö ÇáúÃóãóÉó ÇáøóÊöí
ÇÓúÊóæúáóÏóåóÇ ÓóíøöÏõåóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÌöäóÇíóÉö¡ æóåõæó ÙóÇåöÑñ
áóßöäøó ÇáÙøóÇåöÑó åõäóÇ Ãóäøó ÇáúÚöÈúÑóÉó ÈöÞöíãóÉö íóæúãö
ÇáúÅöÍúÈóÇáö ÅáøóÇ Ãóäú íóãúäóÚó ÈóíúÚóåóÇ ÍóÇáó ÇáúÌöäóÇíóÉö
ÝóíõÚúÊóÈóÑõ ÞöíãóÊõåóÇ ÍöíäóÆöÐò¡ æóßóÇáúãõÓúÊóæúáóÏóÉö
ÇáúãóæúÞõæÝõ áöãóäúÚö ÇáúæóÇÞöÝö ÈóíúÚóåõ ÈöæóÞúÝöåö æóÇáÙøóÇåöÑõ
Ãóäøó ÇáúãóäúÐõæÑó ÚöÊúÞõåõ ßóÐóáößó ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóÓóßóÊõæÇ
åõäóÇ Úóäú ÇáÊøóÚóáøõÞö ÈöÐöãøóÊöåóÇ¡ æóíõÔúÈöåõ ÇáúÞóØúÚó Èöåö
áöÊóÚóÐøõÑö ÇáÊøóÚóáøõÞö ÈöÑóÞóÈóÊöåóÇ ÞõáúÊ ÅäøóãóÇ íõÔúÈöåõ
ÇáúÞóØúÚó ÈöÇáÊøóÚóáøõÞö ÈöÐöãøóÉö ÇáÓøóíøöÏöº áöÃóäøóåõ ãóäóÚó
ÈóíúÚóåóÇ (ÝóÅöÐóÇ ÊóßóÑøóÑóÊú ÌöäóÇíóÊõåóÇ ÝóáóíúÓó Úóáóíúåö ÅáøóÇ
ÝöÏóÇÁñ æóÇÍöÏñ) ¡ æóÅöäú ÝóÏóì ÇáúÃõæáóì ÞóÈúáó ÌöäóÇíóÇÊöåóÇ
ÇáúÂÎóÑõº áöÃóäøó ÅÍúÈóÇáóåõ ÅÊúáóÇÝñ¡ æóáóãú íõæÌóÏú ãöäúåõ ÅáøóÇ
ãóÑøóÉð æóÇÍöÏóÉð ßóãóÇ áóæú Ìóäóì ÚóÈúÏõåõ ÌöäóÇíóÇÊò Ëõãøó
ÞóÊóáóåõ Ãóæú ÃóÚúÊóÞóåõ (ÝóÅöäú ÇÓúÊóÛúÑóÞó ÇáúÃóÑúÔõ) ÇáúÍóÇÕöáõ
ÈöÌöäóÇíóÇÊöåóÇ (ÇáúÞöíãóÉó ÔóÇÑóßó ßõáøõ Ðöí ÌöäóÇíóÉò ÊóÍúÏõËõ
ãöäúåóÇ ãóäú) ÌóäóÊú Úóáóíúåö (ÞóÈúáóåõ ÝöíåóÇ) Ãóíú ÔóÇÑóßóåõ Ýöí
ÞöíãóÊöåóÇ.
Ýóáóæú ßóÇäóÊú ÞöíãóÊõåóÇ ÃóáúÝðÇ æóÌóäóÊú ÌöäóÇíóÊóíúäö¡ æóÃóÑúÔõ
ßõáøò ãöäúåõãóÇ ÃóáúÝñ Ýóáößõáøò ãöäúåõãóÇ ÎóãúÓõãöÇÆóÉò ÝóÅöäú
ßóÇäó ÇáúÃóæøóáõ ÞóÈóÖó ÇáúÃóáúÝó ÇÓúÊóÑóÏøó ãöäúåõ ÇáËøóÇäöí
äöÕúÝóåõ Ãóæú ÃóÑúÔõ ÇáËøóÇäöíóÉö ÎóãúÓõãöÇÆóÉò ÇÓúÊóÑóÏøó ãöäúåõ
ËõáõËóåõ Ãóæú ÃóÑúÔõ ÇáËøóÇäöíóÉö ÃóáúÝñ æóÇáúÃõæáóì ÎóãúÓõãöÇÆóÉò
ÇÓúÊóÑóÏøó ãöäúåõ ËõáõËóåóÇ¡ æóãöäú ÇáÓøóíøöÏö ÎóãúÓóãöÇÆóÉò ÊóãóÇãó
ÇáúÞöíãóÉö áöíóÕöíÑó ãóÚóåõ ËõáõËóÇ ÇáúÃóáúÝö¡ æóãóÚó ÇáúÃóæøóáö
ËõáõËõåõ (ßóÏõíõæäö ÇáúãóíøöÊö) ÅÐóÇ ÞõÓöãóÊú ÊóÑößóÊõåõ ÚóáóíúåóÇ
Ëõãøó ÍóÏóËó Úóáóíúåö Ïóíúäñ ÂÎóÑõ ßóÃóäú ÍóÝóÑó ÈöÆúÑðÇ ÚõÏúæóÇäðÇ
Ýóåóáóßó ÈöåóÇ ÔóíúÁñ ÝóíõÒóÇÍöãõ ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ ÇáúÛõÑóãóÇÁó¡
æóíóÓúÊóÑöÏøõ ãöäúåõãú ÍöÕøóÊóåõ.
(æóÍóãúáõ ÇáúÌóÇäöíóÉö) ÛóíúÑö ÇáúãõÓúÊóæúáóÏóÉö (áöáÓøóíøöÏö áóÇ)
íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö ÇáúÃóÑúÔõ ÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäó ãóæúÌõæÏðÇ íóæúãó
ÇáúÌöäóÇíóÉö Ãóãú ÍóÏóËó ÈóÚúÏóåóÇ (ÝóáóÇ ÊõÈóÇÚõ ÍóÊøóì ÊóÖóÚó) ÅÐú
áóÇ íõãúßöäõ ÅÌúÈóÇÑõ ÇáÓøóíøöÏö Úóáóì ÈóíúÚö ÇáúÍóãúáö¡ æóáóÇ
íõãúßöäõ ÇÓúÊöíÝóÇÄõåõ (ÝóÅöäú áóãú íóÝúÏöåóÇ) ÈóÚúÏó æóÖúÚöåóÇ
(ÈöíÚóÇ) ãóÚðÇ (æóÃóÎóÐó) ÇáÓøóíøöÏõ (Ëóãóäó ÇáúæóáóÏö) Ãóíú
ÍöÕøóÊóåõ¡ æóÃóÎóÐó ÇáúãóÌúäöíøõ Úóáóíúåö ÍöÕøóÊóåõ (æóÅöäøóãóÇ
íõÈóÇÚõ ÇáúÌóÇäöí ÈöÇáúÃóÑúÔö ÇáäøóÞúÏö áóÇ ÇáúÅöÈöáö¡ æóáóæú ãöäú
ÇáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÃóÕúáö áóæú áóãú íóÝúÏö
ÇáÓøóíøöÏõ ÇáúÌóÇäöíó¡ æóáóÇ Óóáøóãóåõ áöáúÈóíúÚö ÈóÇÚóåõ ÇáúÞóÇÖöí
æóÕóÑóÝó ÇáËøóãóäó áöáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö¡ æóáóæú ÈóÇÚóåõ
ÈöÇáúÃóÑúÔö ÌóÇÒó Åäú ßóÇäó äóÞúÏðÇ¡ æóßóÐóÇ ÈöáóÇ¡ æóÞõáúäóÇ
íóÌõæÒõ ÇáÕøõáúÍõ ÚóäúåóÇ.
[ÇáúÈóÇÈõ ÇáÓøóÇÏöÓõ Ýöí ÏöíóÉö ÇáúÌóäöíäö]
[ÇáØøóÑóÝ ÇáúÃóæøóáõ ÇáúãõæÌöÈõ áöÏöíóÉö ÇáúÌóäöíä]
(ÇáúÈóÇÈõ ÇáÓøóÇÏöÓõ Ýöí ÏöíóÉö ÇáúÌóäöíäö) æóÇáúÃóÕúáõ ÝöíåóÇ
ÎóÈóÑõ ÇáÕøóÍöíÍóíúäö «Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÞóÖóì Ýöí ÇáúÌóäöíäö ÈöÛõÑøóÉö ÚóÈúÏò Ãóæú ÃóãóÉò» ÈöÊóÑúßö
Êóäúæöíäö ÛõÑøóÉò Úóáóì ÇáúÅöÖóÇÝóÉö ÇáúÈóíóÇäöíøóÉö¡ æóÊóäúæöíäõåóÇ
Úóáóì Ãóäøó ãóÇ ÈóÚúÏóåóÇ ÈóÏóáñ ãöäúåóÇ (æóÝöíåö ÃóØúÑóÇÝñ)
ÃóÑúÈóÚóÉñ (ÇáúÃóæøóáõ ÇáúãõæÌöÈõ¡ æóåõæó ßõáøõ ÌöäóÇíóÉò ÊõæÌöÈõ
ÇäúÝöÕóÇáóåõ ãóíøöÊðÇ) ¡ æóåöíó ãóÇ ÊõÄóËøöÑõ Ýöíåö (ÝóÅöäú ãóÇÊóÊú
ÇáúÃõãøõ) ÈöåóÇ (æóáóãú íóäúÝóÕöáú) ãöäúåóÇ Ìóäöíäñ (ÝóáóÇ ÏöíóÉó)
áóåõ æóÅöäú ßóÇäó ÈöåóÇ ÇäúÊöÝóÇÎñ Ãóæú ÍóÑóßóÉñ Ýöí ÈóØúäöåóÇ
ÝóÒóÇáó ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö ÚóáóíúåóÇ áöáÔøóßøö Ýöí æõÌõæÏö ÇáúÌóäöíäö
æóáöÌóæóÇÒö Ãóäøó Ðóáößó ßóÇäó ÑöíÍðÇ ÝóÇäúÝóÔøóÊú (æóáóÇ ÃóËóÑó
áöäóÍúæö áóØúãóÉò ÎóÝöíÝóÉò) ßóãóÇ áóÇ ÊõÄóËøöÑõ Ýöí ÇáÏøöíóÉö
(æóáóæú Úõáöãó ãóæúÊõåõ ÈöÎõÑõæÌö ÑóÃúÓò æóäóÍúæöåö) ßóÑõÄúíóÊöåö
Ýöí ÈóØúäöåóÇ ÈóÚúÏó ÞóÏøöåóÇ æóÅöäú áóãú íóäúÝóÕöáú ãöäúåõ ÔóíúÁñ
(ÝóßóÇáúãõäúÝóÕöáö) ÓóæóÇÁñ ÃóÌóäóì ÚóáóíúåóÇ ÈóÚúÏó ÎõÑõæÌö
ÑóÃúÓöåö Ãóãú ÞóÈúáóåõ¡ æóÓóæóÇÁñ ÃóãóÇÊóÊú ÇáúÃõãøõ ÃóíúÖðÇ Ãóãú
áóÇ áöÊóÍóÞøõÞö æõÌõæÏöåö æóÐößúÑõ ÇáúÃóÕúáö ãóæúÊó ÇáúÃõãøö
ÊóÕúæöíÑñ áóÇ ÊóÞúíöíÏñ (æóÅöäú ÎóÑóÌó ÍóíøðÇ ÝóÅöäú ÈóÞöíó ÒóãóÇäðÇ
áóÇ íóÊóÃóáøóãõ) Ýöíåö (Ëõãøó ãóÇÊó ÝóáóÇ ÔóíúÁó) Úóáóì ÇáúÌóÇäöí
ÓóæóÇÁñ ÃóÒóÇáó Ãóáóãõ ÇáúÌöäóÇíóÉö Úóäú Ãõãøöåö ÞóÈúáó ÅáúÞóÇÆöåö
Ãóãú áóǺ áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó Ãóäøóåõ ãóÇÊó ÈöÓóÈóÈò ÂÎóÑó (Ãóæú)
ÈóÞöíó ÒóãóÇäðÇ (íóÊóÃóáøóãõ) Ýöíåö ÍóÊøóì ãóÇÊó (Ãóæú ãóÇÊó Ýöí
ÇáúÍóÇáö Ãóæú ÊóÍóÑøóßó) ÊóÍóÑøõßðÇ ÔóÏöíÏðÇ ßóÞóÈúÖö íóÏò
æóÈóÓúØöåóÇ (æóáóæú ÍóÑóßóÉó ãóÐúÈõæÍò áóÇ ÇÎúÊöáóÇÌðÇ) ÝóãóÇÊó
(ÝóÏöíóÉñ ßóÇãöáóÉñ) Úóáóì ÇáúÌóÇäöí (æóáóæú) ÇäúÝóÕóáó ÇáúÌóäöíäõ
(áöÏõæäö ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò) º áöÃóäøóÇ ÊóíóÞøóäøóÇ ÍóíóÇÊóåõ
æóÇáÙøóÇåöÑõ ãóæúÊõåõ ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö ÈöÎöáóÇÝö ãõÌóÑøóÏö
ÇÎúÊöáóÇÌöåö áöÇÍúÊöãóÇáö ßóæúäöåö ÇäúÊöÔóÇÑðÇ ÈöÓóÈóÈö ÇáúÎõÑõæÌö
ãöäú ÇáúãóÖöíÞö.
(æóÅöäú ÍóÒøóåõ ÔóÎúÕñ¡ æóÞóÏú ÇäúÝóÕóáó ÈöáóÇ ÌöäóÇíóÉò) ¡ æóÅöäú
áóãú Êóßõäú ÍóíóÇÊõåõ ãõÓúÊóÞöÑøóÉð (Ãóæú ÈöÌöäóÇíóÉò æóÍóíóÇÊõåõ
ãõÓúÊóÞöÑøóÉñ ÝóÇáúÞöÕóÇÕõ) Úóáóíúåö ßóãóÇ áóæú ÞóÊóáó ãóÑöíÖðÇ
ãõÔúÑöÝðÇ Úóáóì ÇáúãóæúÊö (æóÅöáøóÇ) ÈöÃóäú ßóÇäóÊú ÍóíóÇÊõåõ ÛóíúÑó
ãõÓúÊóÞöÑøóÉò (ÝóÇáúÞóÇÊöáõ) áóåõ åõæó (ÇáúÃóæøóáõ) Ãóíú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
ÇÓúÊóËúäóì ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ãöäú Ðóáößó Ãõãøó æóáóÏöåö ÇáøóÊöí
ÊõÈóÇÚõ ßóÃóäú ÇÓúÊóæúáóÏóåóÇ¡ æóåöíó ãóÑúåõæäóÉñ ÑóåúäðÇ áóÇÒöãðÇ¡
æóåõæó ãõÚúÓöÑñ ÅÐóÇ ÌóäóÊú ÌöäóÇíóÉð ÊõæÌöÈõ ãóÇáðÇ ãõÊóÚóáøöÞðÇ
ÈöÇáÑøóÞóÈóÉö ÝóÅöäøóåõ íõÞóÏøóãõ ÍóÞøõ ÇáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö Úóáóì
ÇáúãõÑúÊóåöäö ÝóÅöÐóÇ¡ ÞóÇáó ÇáÑøóÇåöäõ ÃóäóÇ ÃóÝúÏöíåóÇ Úóáóì
ÕõæÑóÉò áóÇ íóßõæäõ ÝöíåóÇ ãõæÓöÑðÇ íóÓóÇÑðÇ íóäúÝõÐõ Èöåö
ÇáöÇÓúÊöíáóÇÏõ Ýöí ÍóÞøö ÇáúãõÑúÊóåöäö ÇÓúÊóãóÑøóÊú ãóÑúåõæäóÉð¡
æóÅöäú ÈöíÚóÊú Ýöí ÇáÏøóíúäö ÇÓúÊóãóÑøó ÇáÑøöÞøõ Ýöí ÍóÞøö
ãõÔúÊóÑöíåóÇ (Þóæúáõåõ: æóÔóãöáó ßóáóÇãõåõ ßóÃóÕúáöåö ÇáúÃóãóÉó
ÇáøóÊöí ÇÓúÊóæúáóÏóåóÇ ÓóíøöÏõåóÇ) Ãóíú ãõæÓöÑðÇ (Þóæúáõåõ: áóßöäøó
ÇáÙøóÇåöÑó åõäóÇ ÅáóÎú) åóÐóÇ ÌóÇÑò Úóáóì ÑóÃúíö ÇáúÞóÝøóÇáö ÃóãøóÇ
Úóáóì ÇáäøóÕøö¡ æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ ÝóÇáúÚöÈúÑóÉõ ÈöÞöíãóÉö íóæúãö
ÇáúÌöäóÇíóÉö (Þóæúáõåõ: æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáúãóäúÐõæÑó ÚöÊúÞõåõ
ßóÐóáößó) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ: ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ:
æóÓóßóÊõæÇ åõäóÇ Úóäú ÇáÊøóÚóáøõÞö ÈöÐöãøóÊöåóÇ) Ãóíú Úóáóì ÑóÃúíò
ãóÑúÌõæÍò Ýöí ÌöäóÇíóÊöåóÇ áóÇ ÍóíúËõ áóÒöãó ÇáÏøóíúäõ ÐöãøóÊóåóÇ
ÈöãõÚóÇãóáóÉò Ãóæú äóÍúæöåóÇ ÅÐú ßóáóÇãõåõ Ýöí ÇáúÌöäóÇíóÉö
(Þóæúáõåõ: ÞõáúÊ Èóáú ÅäøóãóÇ íõÔúÈöåõ ÇáúÞóØúÚó ÈöÇáÊøóÚóáøõÞö
ÈöÐöãøóÉö ÇáÓøóíøöÏö) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú
ÇÓúÊóÛúÑóÞó ÇáúÃóÑúÔõ ÇáúÞöíãóÉó ÔóÇÑóßó ßõáøõ Ðöí ÌöäóÇíóÉò
ÊóÍúÏõËõ ÅáóÎú) ÝóÅöäú áóãú íóäúÝõÐú ÅíáóÇÏõåóÇ áöÅöÚúÓóÇÑöåö
ßóãóÑúåõæäóÉò ÝóÏóÇåóÇ Ýöí ßõáøö ÌöäóÇíóÉò ÈöÇáúÃóÞóáøö.
(ÇáúÈóÇÈõ ÇáÓøóÇÏöÓõ Ýöí ÏöíóÉö ÇáúÌóäöíäö) (Þóæúáõåõ
æóÈöÊóäúæöíäöåóÇ Úóáóì Ãóäøó ãóÇ ÈóÚúÏóåóÇ ÈóÏóáñ ãöäúåóÇ) ¡ æóåõæó
ÃóÌúæóÏõ (Þóæúáõåõ: æóåõæó ßõáøõ ÌöäóÇíóÉò ÊõæÌöÈõ ÇäúÝöÕóÇáóåõ)
ÎóÑóÌó Èöåö ãóÇ áóæú ÃóÊúáóÝó ãóÇáó ÛóíúÑöåö ÝóÇÔúÊóßóÇåõ Åáóì
ÇáúæóÇáöí¡ æóÌóÇÁó ÈöÑóÓõæáò ãöäú ÚöäúÏöåö Åáóì ÈóíúÊö ÃõÎúÊö
ÇáúãõÊúáöÝö ÝóÃóÎóÐóÇåóÇ áöÊõÑöíóåõãóÇ ÈóíúÊó ÃóÎöíåóÇ ÝóÃóÌúåóÖóÊú
ÌóäöíäðÇ ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÔóíúÁó ÚóáóíúåöãóÇ ÅÐú áóãú íõæÌóÏú ãöäú
æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ãóÇ íõæÌöÈõ ÇáØøóÑúÍó ãöäú ÅÝúÒóÇÚò Ãóæú ÛóíúÑöåö
(Þóæúáõåõ: ãóÇ ÊõÄóËøöÑõ Ýöíåö) Ãóíú ÇäúÝöÕóÇáõåõ (Þóæúáõåõ: æóÅöäú
ÎóÑóÌó ÍóíøðÇ ÅáóÎú) ÃóãøóÇ áóæú ÇäúÝóÕóáó ÈóÚúÖõåõ ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö
Úóáóì Ãõãøöåö æóÕóÇÍó Ëõãøó ãóÇÊó ÞóÈúáó ÇáöÇäúÝöÕóÇáö ÝóÇáúÃóÑúÌóÍõ
ÝöíåóÇ ÅíÌóÇÈõ ÇáúÛõÑøóÉö¡ æóáóÇ ÃóÑúÔó áóåõ ÝóÊóÝóØøóäú áöÐóáößó Ñ
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ÈóÞöíó ÒóãóäðÇ íóÊóÃóáøóãõ) áóãú íóÚúÊóÈöÑõæÇ ãóÚó
ÇáúÃóáóãö ÇáúæóÑóãó¡ æóåõæó íóÔúåóÏõ áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÊóÕúÍöíÍõåõ Ýöí
ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÅöÈúÑóÉö Úóäú ÔóÑúÍö ÇáúæóÓöíØö.
(Þóæúáõåõ: æóÅöáøóÇ ÝóÇáúÞóÇÊöáõ áóåõ åõæó ÇáúÃóæøóáõ) áóÇ
ãõÎóÇáóÝóÉó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ßóáóÇãöåöãóÇ Ýöí ÇáúÝóÑóÇÆöÖö
æóÇáúÚóÏóÏö ßóãóÇ äóÈøóåó Úóáóíúåö ÌóãóÇÚóÉñ ãöäúåõãú ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ
ÈöÞóæúáöåö: æóÇáÕøóæóÇÈõ Ãóäøóåõ áóÇ ÊóäóÇÞõÖó Èóíúäó ÇáúÈóÇÈóíúäö
(4/89)
ÇáúÌóÇäöí Úóáóì Ãõãøöåö¡ æóáóÇ ÔóíúÁó
Úóáóì ÇáúÌóÇÒøö.
(æóáóæú ÎóÑóÌó ÑóÃúÓõåõ æóÕóÇÍó ÝóÍóÒøóåõ ÂÎóÑõ áóÒöãóåõ ÇáúÞöÕóÇÕõ)
º áöÃóäøóÇ ÊóíóÞøóäøóÇ ÈöÇáÕøöíóÇÍö ÍóíóÇÊóåõ (ÝóÅöäú) æóÝöí
äõÓúÎóÉò¡ æóÅöäú (ÃóáúÞóÊú Ìóäöíäóíúäö ãóíøöÊóíúäö ÝóÛõÑøóÊóÇäö)
ÝöíåóÇ ßóãóÇ áóæú ßóÇäóÇ ãõäúÝóÑöÏóíúäö (Ãóæú) Ìóäöíäóíúäö
(ÃóÍóÏõåõãóÇ Íóíøñ æóãóÇÊó) æóÇáúÂÎóÑõ ãóíøöÊñ (ÝóÏöíóÉñ)
áöáúÃóæøóáö (æóÛõÑøóÉñ) áöáËøóÇäöí (Ãóæú ÇÔúÊóÑóßó ÇËúäóÇäö Ýöí
ÇáÖøóÑúÈö ÝóÇáúÛõÑøóÉõ ÚóáóíúåöãóÇ) ßóãóÇ Ýöí ÇáÏøöíóÉö (æóÅöäú
ÖóÑóÈóåóÇ ÝóãóÇÊóÊú Ëõãøó ÃóáúÞóÊúåõ) ãóíøöÊðÇ (æóÌóÈóÊú ÇáúÛõÑøóÉõ)
ßóãóÇ áóæú ÇäúÝóÕóáó Ýöí ÍóíóÇÊöåóǺ áöÃóäøóåõ ÔóÎúÕñ ãõÓúÊóÞöáøñ
ÝóáóÇ íóÏúÎõáõ ÖóãóÇäõåõ Ýöí ÖóãóÇäöåóÇ (æóÅöäú ÖóÑóÈó ÈóØúäó
ãóíøöÊóÉò¡ æóÃóáúÞóÊúåõ ãóíøöÊðÇ ÝóåóÏóÑñ) º áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó
ãóæúÊõåõ ÈöãóæúÊöåóÇ¡ æóÞöíáó ÊóÌöÈõ ÛõÑøóÉñº áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó
ÈóÞóÇÁõ ÇáúÍóíóÇÉö¡ æóÊóÑúÌöíÍõ ÇáúÃóæøóáö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö¡ æóÈöåö
ÌóÒóãó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÛóíúÑõåõ æóÑóÌøóÍóåõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ
ÈöÃóäøó ÇáúÅöíÌóÇÈó áóÇ íóßõæäõ ÈöÇáÔøóßøö ÞóÇáó æóÇáúÞóæúáõ ÈöÃóäøó
ÇáúÃóÕúáó ÈóÞóÇÁõ ÇáúÍóíóÇÉö ãóãúäõæÚñº áöÃóäøóÇ áóÇ äóÚúáóãõ
ÍóíóÇÊóåõ ÍóÊøóì äóÞõæáó ÇáúÃóÕúáõ ÈóÞóÇÄõåóÇ.
(ÝóÑúÚñ) áóæú (ÃóáúÞóÊú ÇáúãóÖúÑõæÈóÉõ íóÏðÇ æóãóÇÊóÊú ÝóÛõÑøóÉñ)
ÊóÌöÈõº áöÃóäøó ÇáúÚöáúãó ÞóÏú ÍóÕóáó ÈöæõÌõæÏö ÇáúÌóäöíäö¡
æóÇáúÛóÇáöÈõ Úóáóì ÇáÙøóäøö Ãóäøó ÇáúíóÏó ÈóÇäóÊú ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö
æóÎóÑóÌó ÈöãóÇÊóÊú ãóÇ áóæú ÚóÇÔóÊú¡ æóáóãú ÊõáúÞö ÌóäöíäðÇ ÝóáóÇ
íóÌöÈõ ÅáøóÇ äöÕúÝõ ÛõÑøóÊöåö ßóãóÇ Ãóäøó íóÏó ÇáúÍóíøö áóÇ íóÌöÈõ
ÝöíåóÇ ÅáøóÇ äöÕúÝõ ÏöíóÊöåö¡ æóáóÇ íóÖúãóäõ ÈóÇÞöíåöº áöÃóäøóÇ áóãú
äóÊóÍóÞøóÞú ÊóáóÝóåõ (ßóíóÏóíúäö) ÃóáúÞóÊúåõãóÇ æóãóÇÊóÊú Ãóæú
ÚóÇÔóÊú ÝóíóÌöÈõ ÝöíåöãóÇ ÛõÑøóÉñ (æóßóÐóÇ) áóæú ÃóáúÞóÊú (ËóáóÇËðÇ¡
æóÃóÑúÈóÚðÇ) ãöäú ÇáúÃóíúÏöí Ãóæú æóÇáúÃóÑúÌõáö (æóÑóÃúÓóíúäö)
áöÅöãúßóÇäö ßóæúäöåöãóÇ áöÌóäöíäò æóÇÍöÏò ÈóÚúÖõåóÇ ÃóÕúáöíøñ
æóÈóÚúÖõåóÇ ÒóÇÆöÏñ¡ æóÚóäú ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Ãóäøóåõ ÃõÎúÈöÑó
ÈöÇãúÑóÃóÉò áóåóÇ ÑóÃúÓóÇäö ÝóäóßóÍóåóÇ ÈöãöÇÆóÉö ÏöíäóÇÑò æóäóÙóÑó
ÅáóíúåóÇ æóØóáøóÞóåóÇ æóÙóÇåöÑñ Ãóäøóåõ íóÌöÈõ áöáúÚõÖúæö ÇáËøóÇáöËö
ÝóÃóßúËóÑó ÍõßõæãóÉñ.
(æóÅöäú ÃóáúÞóÊú ÈóÏóäóíúäö) ¡ æóáóæú ãõáúÊóÕöÞóíúäö (ÝóÛõÑøóÊóÇäö)
ÅÐú ÇáúæóÇÍöÏõ áóÇ íóßõæäõ áóåõ ÈóÏóäóÇäö ÝóÇáúÈóÏóäóÇäö ÍóÞöíÞóÉð
íóÓúÊóáúÒöãóÇäö ÑóÃúÓóíúäö Ýóáóæú áóãú íóßõäú ÅáøóÇ ÑóÃúÓñ
ÝóÇáúãóÌúãõæÚõ ÈóÏóäñ æóÇÍöÏñ ÍóÞöíÞóÉð ÝóáóÇ ÊóÌöÈõ ÅáøóÇ ÛõÑøóÉñ
æóÇÍöÏóÉñ (æóÅöäú ÃóáúÞóÊú íóÏðÇ Ëõãøó ÌóäöíäðÇ ÈöáóÇ íóÏò ÞóÈúáó
ÇáöÇäúÏöãóÇáö æóÒóæóÇáö ÇáúÃóáóãö) ãöäú ÇáúÃõãøö (ÝóÛõÑøóÉñ) º
áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó Ãóäøó ÇáúíóÏó ãõÈóÇäóÉñ ãöäúåõ ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö
(Ãóæú ÍóíøðÇ ÝóãóÇÊó ãöäú ÇáúÌöäóÇíóÉö ÝóÏöíóÉñ æóÏóÎóáó) ÝöíåóÇ
(ÃóÑúÔõ ÇáúíóÏö ÝóÅöäú ÚóÇÔó æóÔóåöÏó ÇáúÞóæóÇÈöáõ Ãóæú Úóáöãó
ÃóäøóåóÇ íóÏõ ãóäú ÎõáöÞóÊú Ýöíåö ÇáúÍóíóÇÉõ ÝóäöÕúÝõ ÏöíóÉò)
áöáúíóÏö (æóÅöáøóÇ) ÈöÃóäú áóãú ÊóÔúåóÏú ÇáúÞóæóÇÈöáõ ÈöÐóáößó¡
æóáóãú íóÚúáóãú (ÝóäöÕúÝõ ÛõÑøóÉò) áöáúíóÏö ÚóãóáðÇ ÈöÇáúíóÞöíäö
æóÝóÇÑóÞó åóÐóÇ ãóÇ áóæú ÇäúÝóÕóáó ÇáúÌóäöíäõ ãóíøöÊðÇ ÍóíúËõ áóÇ
ÊõÑóÇÌóÚõ ÇáúÞóæóÇÈöáõº áöÃóäøóåõ Ëóãøó áóãú ÊóËúÈõÊú áóåõ
ÇáúÍóíóÇÉõ ÈóÚúÏó ÇäúÝöÕóÇáöåö¡ æóåõäóÇ ÇäúÝóÕóáó ÍóíøðÇ ÝóíõäúÙóÑõ
Ýöí Ãóäøó ÇáúíóÏó ÇäúÝóÕóáóÊú¡ æóåõæó Íóíøñ ÃóæøóáðÇ (Ãóæú)
ÃóáúÞóÊúåõ ÈóÚúÏó (ÇáöÇäúÏöãóÇáö æóÒóæóÇáö ÇáúÃóáóãö ÃõåúÏöÑó
ÇáúÌóäöíäõ) ÍóíøðÇ ßóÇäó Ãóæú ãóíøöÊðÇ áöÒóæóÇáö ÇáúÃóáóãö
ÇáúÍóÇÕöáö ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö (æóæóÌóÈó áöáúíóÏö) ÇáúãõáúÞóÇÉö ÞóÈúáóåõ
(Åäú ÎóÑóÌó ãóíøöÊðÇ äöÕúÝõ ÛõÑøóÉò) ßóãóÇ Ãóäøó íóÏó ÇáúÍóíøö
ÊõÖúãóäõ ÈöäöÕúÝö ÏöíóÊöåö (Ãóæú ÍóíøðÇ) æóãóÇÊó Ãóæú ÚóÇÔó (äöÕúÝõ
ÏöíóÉò Åäú ÔóåöÏó ÇáúÞóæóÇÈöáõ) Ãóæú Úõáöãó (ßóãóÇ ÓóÈóÞó) Ãóíú
ÃóäøóåóÇ íóÏõ ãóäú ÎõáöÞóÊú Ýöíåö ÇáúÍóíóÇÉõ¡ æóÞöíáó íóÌöÈõ äöÕúÝõ
ÛõÑøóÉò ßóãóÇ áóæú ÞõØöÚóÊú íóÏõ Íóíøò ÝóÇäúÏóãóáó Ëõãøó ãóÇÊó
íóÌöÈõ äöÕúÝõ ÏöíóÊöåö¡ æóÊóÑúÌöíÍõ ÇáúÃóæøóáö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö¡
æóÌóÒóãó Èöåö ÇÈúäõ ÇáÕøóÈøóÇÛö æóÛóíúÑõåõ.
(æóÅöäú ÇäúÝóÕóáó) ÈóÚúÏó ÅáúÞóÇÁö ÇáúíóÏö (ãóíøöÊðÇ ßóÇãöáó
ÇáúÃóØúÑóÇÝö ÈóÚúÏó ÇáöÇäúÏöãóÇáö ÝóáóÇ ÔóíúÁó) Ýöíåö¡ æóÃóãøóÇ
ÇáúíóÏõ ÝóÇáúÃóæúÌóåõ Ãóäøó ÝöíåóÇ ÍõßõæãóÉð áóÇ ÛõÑøóÉð
áöáöÇÍúÊöãóÇáö ÇáúÂÊöí (Ãóæú ÞóÈúáó ÇáöÇäúÏöãóÇáö ãóíøöÊðÇ
ÝóÛõÑøóÉñ) ÝóÞóØú áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäøó ÇáúíóÏó ÇáøóÊöí ÃóáúÞóÊúåóÇ
ßóÇäóÊú ÒóÇÆöÏóÉð áöåóÐóÇ ÇáúÌóäöíäö æóÇäúãóÍóÞó ÃóËóÑõåóÇ (Ãóæú
ÍóíøðÇ æóãóÇÊó ÝóÏöíóÉñ)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ãóÓúÃóáóÉö ãóÇ ÅÐóÇ ÎóÑóÌó ÈóÚúÖõ ÇáúÌóäöíäö
ÝóÍóÒøó ÔóÎúÕñ ÑóÃúÓóåõ ÃóäøóÇ ÊóíóÞøóäøóÇ ÍóíóÇÊóåõ ÝóæóÌóÈó
ÇáúÞöÕóÇÕõ Ãóæú ÇáÏøöíóÉõ Èóáú åöíó Ãóæúáóì ÈöÇáúÞöÕóÇÕö ãöäú
æõÌõæÈöåö Úóáóì ÇáúÞóÇÏøö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÃóáúÞóì ÔóÎúÕñ ÔóÎúÕðÇ ãöäú
ÔóÇåöÞò áóæú æóÕóáó Åáóì ÇáúÃóÑúÖö áóãóÇÊó áóÇ ãóÍóÇáóÉó
ÝóÊóáóÞøóÇåõ ÔóÎúÕñ ÈöÓóíúÝò ÞóÈúáó æõÕõæáöåö¡ æóÃóãøóÇ ãóÇ ÐóßóÑóåõ
Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÝóÑóÇÆöÖö ãöäú Ãóäøóåõ ÊõÔúÊóÑóØõ ÇáúÍóíóÇÉõ Åáóì
ÊóãóÇãö ÇáöÇäúÝöÕóÇáö ÝóáóíúÓó ßóãóÓúÃóáóÉö ÍóÒøö ÇáÑøóÞóÈóÉö áöãóÇ
ÐóßóÑúäóÇåõ¡ æóáóíúÓó ÖóÑúÈõ ÈóØúäö Ãõãøöåö ßóÍóÒøö ÑóÞóÈóÊöåöº
áöÃóäøó ÖóÑúÈó ÈóØúäö ÇáúÃõãøö áóíúÓó ÌöäóÇíóÉð Úóáóì ÇáúÌóäöíäö
ãõÍóÞøóÞóÉð æóÅöäú ÞõáúäóÇ ÅäøóåóÇ ÌöäóÇíóÉñ Úóáóì ÇáúÌóäöíäö
ÝóáóíúÓó ÌöäóÇíóÉð ÞóÇØöÚóÉð áöÍóíóÇÉò ãõÍóÞøóÞóÉò¡ æóÅöäøóãóÇ
ÃóæúÌóÈúäóÇ Úóáóíúåö ÇáúÛõÑøóÉó áößóæúäöåö ÏóÇÝöÚðÇ áöáúÍóíóÇÉö
ÇáøóÊöí ÇáúÌóäöíäõ íóäúÊóåöí ÅáóíúåóÇ¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÚöÏøóÉõ ÝóáóÇ
ÊóäúÞóÖöí ÈöÎõÑõæÌö ÈóÚúÖö ÇáúÌóäöíäö áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {æóÃõæáÇÊõ
ÇáÃóÍúãóÇáö ÃóÌóáõåõäøó Ãóäú íóÖóÚúäó Íóãúáóåõäøó} [ÇáØáÇÞ: 4] ¡
æóáóãú íõæÌóÏú æóÖúÚõ ÇáúÍóãúáö.
(Þóæúáõåõ: æóÊóÑúÌöíÍõ ÇáúÃóæøóáö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö æóÇÞúÊóÖóÇåõ
ßóáóÇãõ ÃóÕúáöåö) ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö æóÇÏøóÚóì ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ
ÇáúÅöÌúãóÇÚó Ýöíåö ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú æóíõãúßöäõ Íóãúáõ ÇáËøóÇäöí
Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ÃóáúÞóÊúåõ Ýöí ÇáúÍóÇáö¡ æóÇáúÃóæøóáõ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ
ÃóáúÞóÊúåõ ÈóÚúÏó ÒóãóÇäò¡ æóáóÇ íóßõæäõ Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÎöáóÇÝñ¡
æóÞóÏú ÕóÑøóÍó ÇÈúäõ ÇáúÞóØøóÇäö Ýöí ÝõÑõæÞöåö ÈöåóÐóÇ ÇáÊøóÝúÕöíáö
ÝóÞóÇáó Åäú ÃóáúÞóÊúåõ Úóäú ÞõÑúÈò¡ æóÌóÈóÊú ÇáúÛõÑøóÉõ æóÅöäú
ÃóáúÞóÊúåõ Úóäú ÈõÚúÏò áóãú íóÌöÈú ÔóíúÁñ.
[ÝóÑúÚñ ÃóáúÞóÊú ÇáúãóÖúÑõæÈóÉõ íóÏðÇ æóãóÇÊóÊú ÝóãóÇ åöíó ÏöíóÉ
ÇáúÌóäöíä]
(Þóæúáõåõ: æóÎóÑóÌó ÈöãóÇÊóÊú ãóÇ áóæú ÚóÇÔóÊú ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÇáúÞóØøóÇäö åóÐóÇ ÅÐóÇ ãóÖóì ÈóÚúÏó ÇáúÅöáúÞóÇÁö Òóãóäñ íóÛúáöÈõ
Úóáóì ÇáÙøóäøö Ýöíåö Ãóäøó Ðóáößó ÇáúÌóäöíäó áóæú ßóÇäó ÍóíøðÇ
áóÃóáúÞóÊúåõ ÝóÍöíäóÆöÐò ÊóÌöÈõ¡ æóÞóÇáó ÛóíúÑõåõ ÅäøóåóÇ áóæú
ÃóáúÞóÊú íóÏðÇ æóãóÇÊóÊú¡ æóÌóÈóÊú ÇáúÛõÑøóÉõ¡ æóÞóÇáó
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ãõÞúÊóÖóì ÅØúáóÇÞöåö íóÚúäöí ÇáúãöäúåóÇÌó Ãóäøóåõ áóÇ
ÝóÑúÞó Èóíúäó Ãóäú ÊóãõæÊó ÈóÚúÏó ÅáúÞóÇÁö ÇáúíóÏö Ãóæú ÊóÚöíÔó
æóÇóáøóÐöí ÕóæøóÑó Èöåö ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ æóÇáúÃóÕúÍóÇÈõ ÅäøóãóÇ åõæó
ãóÚó ÇáúãóæúÊö (Þóæúáõåõ: áöÅöãúßóÇäö ßóæúäöåöãóÇ áöÌóäöíäò æóÇÍöÏò)
Þöíáó æóÅöäú ÊóÕóæøóÑóÊú åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ æóÇÓúÊõÄúÐöäóÊú
ÝóÃóÌóÇÈó ÇáúæóÌúåó ÇáÏøóÇÎöáó æóÇãúÊóäóÚó ÇáúÂÎóÑõ ÝóÇáúæóÌúåõ
ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÇáøóÐöí íóáöí ÇáúÝóÑúÌóº áöÃóäøóåõ ÇáúÃóÕúáöíøõ ÚóÇÏóÉð
æóÇáúÂÎóÑõ ÒóÇÆöÏñ ÈöÇáöÇäúÍöÑóÇÝö (Þóæúáõåõ: æóÙóÇåöÑñ Ãóäøóåõ
íóÌöÈõ áöáúÚõÖúæö ÇáËøóÇáöËö ÝóÃóßúËóÑó ÍõßõæãóÉñ) ãóÇ ÊóÝúÞóåõåõ
ãóÑúÏõæÏñ ÈöãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö æóÈöÃóäøó
ÇáúÛõÑøóÉó Ýöí ÇáúÌóäöíäö ßóÇáÏøöíóÉö Ýöíãóäú ÚõáöãóÊú ÍóíóÇÊõåõ
æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ áóÇ íóÌöÈõ ÔóíúÁñ ÛóíúÑó ÇáúÛõÑøóÉö ÅÐú åöíó
ÈöãóËóÇÈóÉö ÇáÏøöíóÉö Ýöí ÛóíúÑöåö ÝóßóãóÇ áóÇ ÊóÞúÊóÖöí ÒöíóÇÏóÉõ
ÇáúÃóÚúÖóÇÁö æõÌõæÈó ÒóÇÆöÏò Úóáóì ÇáÏøöíóÉö ÝóßóÐóÇ áóÇ ÊóÞúÊóÖöí
ÒöíóÇÏóÉð Úóáóì ÇáúÛõÑøóÉö¡ æóÓóíóÃúÊöí Ýöí Þóæúáöåö Ãóæú ÞóÈúáó
ÇáöÇäúÏöãóÇáö ãóíøöÊðÇ ÝóÛõÑøóÉñ ÝóÞóØú.
(Þóæúáõåõ:¿ æóÅöäú ÃóáúÞóÊú ÈóÏóäóíúäö ÝóÛõÑøóÊóÇäö) ¡ æóÞóÇáó
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÛóíúÑõåõ ÊóÌöÈõ ÛõÑøóÉñ æóÇÍöÏóÉñ æóÍóãóáóåõ ÇÈúäõ
ÇáÑøöÝúÚóÉö Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÇ ãõÊøóÕöáóíúäöº áöÃóäøó ÇáúÞóÇÖöíó
ÇáúÍõÓóíúäó Úóáøóáó æõÌõæÈó ÇáúÛõÑøóÊóíúäö ÈöÃóäøó ÇáÔøóÎúÕó
ÇáúæóÇÍöÏó áóÇ íóßõæäõ áóåõ ÈóÏóäóÇäö ãõäúÝóÕöáóÇäö ÅÐóÇ ÚóÑóÝúÊ
Ðóáößó ÝóÊóÚóíøóäó Íóãúáõ ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö Úóáóì ÇáúÈóÏóäóíúäö
ÇáúãõäúÝóÕöáóíúäö¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞöØøóÇäö Ýöí ÝõÑõæÚöåö ÅÐóÇ
æóáóÏóÊú æóáóÏóíúäö ãõáúÊóÒöÞóíúäö ÝóÍõßúãõåõãóÇ Íõßúãõ ÇáöÇËúäóíúäö
Ýöí ÌóãöíÚö ÇáúÃóÍúßóÇãö ãöäú ÇáúãöíÑóÇËö æóÍóÌúÈö ÇáúÃõãøö
æóÇáúÞöÕóÇÕö æóÇáÏøöíóÉö æóÛóíúÑöåóÇ¡ ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: æóåóÐóÇ
áóÇ íõÎóÇáöÝõ ßóáóÇãó ÛóíúÑöåö. ÇåÜ. æóåõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ (Þóæúáõåõ:
æóÅöäú ÃóáúÞóÊú íóÏðÇ Ëõãøó ÌóäöíäðÇ ãóíøöÊðÇ ÈöáóÇ íóÏò ÅáóÎú)
æóÅöäú ßóÇäó ßóÇãöáó ÇáúíóÏóíúäö ÝóÇáúíóÏõ ãöäú ÛóíúÑöåö
ÝóÊóáúÒóãõåõ ÛõÑøóÊóÇäö ÅáøóÇ Ãóäú íóÙúåóÑó Ýöí ÇáúÌóäöíäö ÃóËóÑõ
ÇáÒøöíóÇÏóÉö ÝóÛõÑøóÉñ æóÇÍöÏóÉñ.
(Þóæúáõåõ: æóÃóãøóÇ ÇáúíóÏõ ÝóÇáúÃóæúÌóåõ ÝöíåóÇ ÍõßõæãóÉñ) ÃóÔóÇÑó
Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö¡ æóßóÊóÈó Úóáóíúåö ÔóíúÎõäóÇ åóÐóÇ ÛóíúÑõ ãõÝóÑøóÚò
Úóáóì ÈóÍúËö ÇáÔøóÇÑöÍö ÇáÓøóÇÈöÞö ÞóÑöíÈðÇ ÇáøóÐöí ÑóÏøóåõ
ÇáúæóÇáöÏõ ÅÐú ÐóÇßó
(4/90)
áóÇ ÛõÑøóÉñ ßóãóÇ¡ æóÞóÚó Ýöí ÃóÕúáö
ÇáÑøóæúÖóÉö (¡ æóÅöäú ÚóÇÔó ÝóÍõßõæãóÉñ) ßóãóÇ Úõáöãó Ðóáößó ãöãøóÇ
ãóÑøó (æóÊóÃóÎøõÑõ ÇáúíóÏö Úóäú ÇáúÌóäöíäö) ÅáúÞóÇÁð
(ßóÊóÞóÏøõãöåóÇ) ßóÐóáößó ÝöíãóÇ ÐõßöÑó.
(æóÅöäú ÖóÑóÈó ÈóØúäóåóÇ ÝóÃóáúÞóÊú íóÏðÇ Ëõãøó ÖóÑóÈóåóÇ ÂÎóÑõ
ÝóÃóáúÞóÊú ÌóäöíäðÇ ãóíøöÊðÇ ÞóÈúáó ÇáöÇäúÏöãóÇáö ÈöáóÇ íóÏò
ÝóÇáúÛõÑøóÉõ ÚóáóíúåöãóÇ) ¡ æóÞóæúáõåõ ÞóÈúáõ ÕöáóÉõ ÖóÑóÈóåóÇ (Ãóæú
ÍóíøðÇ æóãóÇÊó ÝóÇáÏøöíóÉõ ÚóáóíúåöãóÇ Ãóæú ÚóÇÔó) æóÔóåöÏó
ÇáúÞóæóÇÈöáõ Ãóæú Úõáöãó Ãóäøó ÇáúíóÏó íóÏõ ãóäú ÎõáöÞóÊú Ýöíåö
ÇáúÍóíóÇÉõ (ÝóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö äöÕúÝõ ÇáÏøöíóÉö¡ æóÚóáóì ÇáËøóÇäöí
ÇáÊøóÚúÒöíÑõ) ÝóÞóØú (Ãóæú) ÖóÑóÈóåóÇ ÇáúÂÎóÑõ (ÈóÚúÏó ÇáöÇäúÏöãóÇáö
æóÇäúÝóÕóáó ãóíøöÊðÇ ÝóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö äöÕúÝõ ÛõÑøóÉò¡ æóÚóáóì
ÇáËøóÇäöí ÛõÑøóÉñ) ßóãóÇ áóæú ÞóØóÚó íóÏó ÑóÌõáò ÝóÇäúÏóãóáóÊú Ëõãøó
ÞóÊóáóåõ ÂÎóÑó ÝóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö äöÕúÝõ ÏöíóÉò¡ æóÚóáóì ÇáËøóÇäöí
ÏöíóÉñ (Ãóæú ÍóíøðÇ ÝóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö äöÕúÝõ ÇáÏøöíóÉö ÓóæóÇÁñ
ÚóÇÔó Ãóãú áóÇ) ÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöÇáÊøóÓúæöíóÉö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö
(æóáóíúÓó Úóáóì ÇáËøóÇäöí Åäú ÚóÇÔó) ÇáúÌóäöíäõ (ÅáøóÇ ÇáÊøóÚúÒöíÑõ¡
æóÅöäú ãóÇÊó ÝóÚóáóíúåö ÇáÏøöíóÉõ ßóÇãöáóÉð¡ æóÅöäú ÇäúÝóÕóáó
ßóÇãöáó ÇáúÃóØúÑóÇÝö¡ æóßóÇäó ÖóÑúÈõ ÇáËøóÇäöí ÞóÈúáó ÇáöÇäúÏöãóÇáö
ÝóÅöäú ÇäúÝóÕóáó ãóíøöÊðÇ ÝóÚóáóíúåöãóÇ ÇáúÛõÑøóÉõ Ãóæú ÍóíøðÇ¡
æóÚóÇÔó ÝóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö ÍõßõæãóÉñ) áöáúíóÏö áöáöÇÍúÊöãóÇáö
ÇáÓøóÇÈöÞö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÇÊøóÍóÏó ÇáÖøóÇÑöÈõ (æóáóíúÓó Úóáóì ÇáËøóÇäöí
ÅáøóÇ ÇáÊøóÚúÒöíÑõ ÝóÅöäú ãóÇÊó ÝóÚóáóíúåöãóÇ ÇáÏøöíóÉõ) Ýóáóæú
ßóÇäó ÖóÑúÈõ ÇáËøóÇäöí ÈóÚúÏó ÇáöÇäúÏöãóÇáö ÝóÚóáóíúåö Åäú ÇäúÝóÕóáó
ãóíøöÊðÇ ÛõÑøóÉñ Ãóæú ÍóíøðÇ æóãóÇÊó ÝóÏöíóÉñ Ãóæú ÚóÇÔó
ÝóÇáÊøóÚúÒöíÑõ¡ æóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö ÍõßõæãóÉñ.
[ÇáØøóÑóÝõ ÇáËøóÇäöí Ýöí ÇáúÌóäöíäö ÇáøóÐöí ÊóÌöÈõ Ýöíåö ÇáúÛõÑøóÉõ]
(ÇáØøóÑóÝõ ÇáËøóÇäöí Ýöí ÇáúÌóäöíäö) ÇáøóÐöí ÊóÌöÈõ Ýöíåö ÇáúÛõÑøóÉõ
(æóæóÕúÝõåõ ßóãóÇ) ÐóßóÑóåõ (Ýöí ÇáúãõÓúÊóæúáóÏóÉö) æóÝöí äõÓúÎóÉò
Ýöí ÇáúÚõÏøóÉö æóÐóáößó ÈöÃóäú íóßõæäó ãöãøóÇ ÙóåóÑó Ýöíåö ÕõæÑóÉõ
ÂÏóãöíøò¡ æóáóæú Ýöí ØóÑóÝò ãöäú ÃóØúÑóÇÝöåö Ãóæú áóãú ÊóÙúåóÑú
áóßöäú ÞóÇáó ÇáúÞóæóÇÈöáõ Ýöíåö ÕõæÑóÉñ ÎóÝöíøóÉñ áóÇ Åäú Þõáúäó
áóæú ÈóÞöíó áóÊõÕõæøöÑó¡ æóáóÇ Åäú Ôóßóßúäó Ýöí Ãóäøóåõ ÃóÕúáõ
ÂÏóãöíøò (æóíõÔúÊóÑóØõ) Ýöí ÅíÌóÇÈö ÇáúÛõÑøóÉö ÇáúßóÇãöáóÉö Ýöíåö
(ÇáúÍõßúãõ ÈöÅöÓúáóÇãöåö æóÍõÑøöíøóÊöåö Ýóáóæú ßóÇäó ãöäú
ßöÊóÇÈöíøóíúäö Ãóæú ãöäú ÃóÍóÏöåöãóÇ æóæóËóäöíøò) Ãóæú äóÍúæöåö
(ÝóËõáõËõ ÛõÑøóÉö ãõÓúáöãò) ÊóÌöÈõ Ýöíåö ßóãóÇ Ýöí ÏöíóÊöåö (Ãóæú
ãöäú ãóÌõæÓöíøóíúäö) Ãóæú äóÍúæöåöãóÇ (ÝóËõáõËóÇ ÚõÔúÑöåóÇ) Ãóíú
ËõáõËõ ÎõãõÓöåóÇ íóÌöÈõ Ýöíåö áöÐóáößó (æóíóÔúÊóÑöí ÈöåóÇ)
ÇáúÃóæúáóì Èöåö Ãóíú ÈöÞóÏúÑö ÇáËøõáõËö Ãóæú ÇáËøõáõËóíúäö (ÛõÑøóÉñ)
ÊóÚúÏöáõ ÈóÚöíÑðÇ¡ æóËõáõËóíúäö Ýöí ÇáúÃóæøóáö æóËõáõËó ÈóÚöíÑò Ýöí
ÇáËøóÇäöí (æóÅöäú ÊóÚóÐøóÑóÊú) Ãóíú ÇáúÛõÑøóÉõ ÈöÃóäú áóãú ÊõæÌóÏú
ÈöÐóáößó (ÝóÇáúÅöÈöáõ) Åäú æõÌöÏóÊú (Ãóæú ÇáÏøóÑóÇåöãõ) Åäú áóãú
ÊõæÌóÏú ÊóÌöÈõ.
(æóÅöäú æóØöÆó ãõÓúáöãñ æóÐöãøöíøñ ÐöãøöíøóÉð) ÈöÔõÈúåóÉò
ÝóÍóÈöáóÊú¡ æóÃóáúÞóÊú ÌóäöíäðÇ ÈöÌöäóÇíóÉò (æóÃóáúÍóÞóåõ ÇáúÞóÇÆöÝõ
ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ Ýóáóåõ Íõßúãõåõ¡ æóÅöäú ÃõÔúßöáó) ÇáúÃóãúÑõ (ÃóÎóÐó
ÇáúÃóÞóáøó) ¡ æóåõæó ÇáËøõáõËõ (æóæóÞóÝó ÍóÊøóì íóÕúØóáöÍõæÇ) Ãóæú
íóäúßóÔöÝó ÇáúÍóÇáõ (æóáóæú ÃóÑóÇÏó ÇáÐøöãøöíøõ æóÇáÐøöãøöíøóÉõ Ãóäú
íóÕúØóáöÍóÇ Úóáóì ËõáõËö ÇáúãóæúÞõæÝö ãõäöÚóÇ) áöÌóæóÇÒö Ãóäú
íóßõæäó ÇáúÌóãöíÚõ áöáúãõÓúáöãö áóÇ ÍóÞøó áóåõãóÇ Ýöíåö (Ãóæú)
ÃóÑóÇÏó (ÇáÐøöãøöíøóÉõ æóÇáúãõÓúáöãõ) Ãóäú íóÕúØóáöÍóÇ Úóáóíúåö
(ÌóÇÒóº áöÃóäøóåõ Åäú ßóÇäó ÇáúÌóäöíäõ ßóÇÝöÑðÇ ÝóÇáËøõáõËõ) Ãóíú
ËõáõËõ ÇáúãóæúÞõæÝö (áöÃõãøöåö ÝóáóåóÇ Ãóäú ÊõÕóÇáöÍó ÇáúãõÓúáöãó)
Úóáóíúåö (æóÅöäú ßóÇäó ãõÓúáöãðÇ ÝóÇáúßõáøõ áóåõ) Ãóíú áöáúæóÇØöÆö
ÇáúãõÓúáöãö (ÝóÇáúÍóÞøõ Ýöíåö áóÇ íóÚúÏõæåõãóÇ) ÝóáóÇ ÍóÞøó Ýöíåö
áöáÐøöãøöíøö (æóÌóäöíäõ ÇáúãõÑúÊóÏøóÉö) ÇáøóÊöí ÍóÈöáóÊú Èöåö ÞóÈúáó
ÇáÑøöÏøóÉö (ãõÓúáöãñ) ÝóÊóÌöÈõ Ýöíåö ÛõÑøóÉñ ßóÇãöáóÉñ (Ýóáóæú
ÃóÍúÈóáóåóÇ ãõÑúÊóÏøñ) Ãóæú ÛóíúÑõåõ áóßöäú ÈöÒöäðÇ (Ýöí) ÍóÇáò
(ÑöÏøóÊöåóÇ) ¡ æóÃóáúÞóÊú ÌóäöíäðÇ ÈöÌöäóÇíóÉò (ÝóåóÏóÑñ) ßóÌóäöíäö
ÇáúÍóÑúÈöíøöíäó ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó ÇáúãõÊóæóáøöÏó ãöäú
ãõÑúÊóÏøóíúäö ßóÇÝöÑñ.
(ÝóÑúÚñ) áóæú (ÚóÊóÞóÊú) ÃóãóÉñ ÍõÈúáóì ÃõÌúåöÖóÊú ÌóäöíäðÇ
ÈöÌöäóÇíóÉò (Èóíúäó ÇáúÌöäóÇíóÉö æóÇáúÅöÌúåóÇÖö) áóÇ ÈóíúäóåóÇ
æóÈóíúäó ãóæúÊö ÇáúÚóÊöíÞóÉö ßóãóÇ æóÞóÚó Ýöí ÇáúÃóÕúáö (Ãóæú
ÃóÓúáóãó ÃóÍóÏõ ÃóÈóæóíú ÇáúÌóäöíäö ÇáÐøöãøöíøö) ¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÇáúÂÎóÑõ æóËóäöíøðÇ Ãóæú äóÍúæóåõ (ÝóÛõÑøóÉñ) ßóÇãöáóÉñ ÊóÌöÈõº
áöÃóäøó ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑó Ýöí ÞóÏúÑö ÇáÖøóãóÇäö ÈöÇáúãóÂáö¡
æóÊóÚúÈöíÑõåõ ÈöãóÇ ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö ÃóÚóãøõ ãöäú ÊóÚúÈöíÑö
ÃóÕúáöåö ÈöÇáÐøöãøöíøöíäó ãóÚó Ãóäøóåõ áóæú ÍóÐóÝó ÇáúæóÕúÝó
ÈöÇáÐøöãøöíøö ßóÇäó Ãóæúáóì (æóáöÓóíøöÏöåóÇ) Ãóíú ÇáúÃóãóÉö (ãöäú
Ðóáößó) Ãóíú ãöäú ÇáúÛõÑøóÉö (ÇáúÃóÞóáøõ ãöäú ÇáúÛõÑøóÉö¡ æó) ãöäú
(ÚõÔúÑõ ÇáúÞöíãóÉö) Ãóíú ÞöíãóÉö ÇáúÃóãóÉöº áöÃóäøó ÇáúÛõÑøóÉó Åäú
ßóÇäóÊú ÃóÞóáøó ÝóáóÇ æóÇÌöÈó ÛóíúÑõåóÇ Ãóæú ÇáúÚõÔúÑõ ÃóÞóáøõ
Ýóåõæó ÇáøóÐöí ÇÓúÊóÍóÞøóåõ ÇáÓøóíøöÏõ æóãóÇ ÒóÇÏó ÈöÇáúÍõÑøöíøóÉö
(Ýóáóæú ßóÇäóÊú) Ãóíú ÇáúãóÌúäöíøõ ÚóáóíúåóÇ (ÍóÑúÈöíøóÉð Ãóæú
ÇáúÌóÇäöí) Úóáóì ÇáúÃóãóÉö ÞóÈúáó ÚöÊúÞöåóÇ (ÇáÓøóíøöÏõ) ¡
æóÌóäöíäõåóÇ ãöäú ÛóíúÑöåö¡ æóåõæó ãóÇáößñ áóåõ (ÝóåóÏóÑñ¡ æóáóæú
ßóÇäó ÇáúÌóäöíäõ ãöäú ÒóæúÌò) º áöÃóäøóåõ áóãú íóßõäú ãóÖúãõæäðÇ
Úóáóì ÇáúÌóÇäöí ÇÈúÊöÏóÇÁð.
(ÝóÕúáñ Ýöí ÇáúÌóäöíäö ÇáÑøóÞöíÞö) ÐóßóÑðÇ ßóÇäó Ãóæú ÃõäúËóì Ãóæú
ÎõäúËóì (ÚõÔúÑõ ÞöíãóÉö Ãõãøöåö) Úóáóì æöÒóÇäö ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÛõÑøóÉö
Ýöí ÇáúÍõÑøö ÈöÚõÔúÑö ÏöíóÉö Ãõãøöåö¡ æóÅöäøóãóÇ áóãú ÊõÚúÊóÈóÑú
ÞöíãóÊõåõ Ýöí äóÝúÓöåö ÈöÊóÞúÏöíÑö ÇáúÍóíóÇÉö Ýöíåö Èóáú ÞöíãóÉõ
Ãõãøöåö áöÚóÏóãö ËõÈõæÊö ÇÓúÊöÞúáóÇáöåö ÈöÇäúÝöÕóÇáöåö ãóíøöÊðÇ
æóíóÌöÈõ Ðóáößó (Úóáóì ÇáúÚóÇÞöáóÉö) ßóãóÇ Ýöí ÇáúÌóäöíäö ÇáúÍõÑøö
(Ýóáóæú ÃóáúÞóÊú) Ãóíú ÇáúÃóãóÉõ ÈöÌöäóÇíóÉò (ÌóäöíäðÇ) ãóíøöÊðÇ
(ÝóÚóÊóÞóÊú Ëõãøó) ÃóáúÞóÊú (ÂÎóÑó ÝóÝöí ÇáúÃóæøóáö ÚõÔúÑõ ÞöíãóÉö
ÇáúÃõãøö æóÝöí ÇáËøóÇäöí ÛõÑøóÉñ) ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöÍóÇáö ÇáúÅöÌúåóÇÖö
(æóíõÚúÊóÈóÑõ) Ýöí ÚõÔúÑö ÞöíãóÊöåóÇ (ÃóßúËóÑõ ÞöíãóÊöåóÇ) æóÝöí
äõÓúÎóÉò ÞöíóãõåóÇ (ãöäú ÇáúÌöäóÇíóÉö Åáóì ÇáúÅöÌúåóÇÖö ãóÚó
ÊóÞúÏöíÑö ÅÓúáóÇãö ÇáúßóÇÝöÑóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÃóæúÌóÈóÊú ÇáúÌöäóÇíóÉõ ÛõÑøóÉð ÝóáóÇ íõÒóÇÏõ ÚóáóíúåóÇ¡
æóãóÇ åõäóÇ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ áóãú ÊõæÌöÈúåóÇ ÝóáóÇ Êóßõæäõ åóÏúÑðÇ
(Þóæúáõåõ: ßóãóÇ æóÞóÚó Ýöí ÃóÕúáö ÇáÑøóæúÖóÉö) åóÐóÇ¡ æóåúãñ áóíúÓó
Ýöí ÇáÑøóÇÝöÚöíøö
(Þóæúáõåõ: Ãóæú áóãú ÊóÙúåóÑú áóßöäú ÞóÇáó ÇáúÞóæóÇÈöáõ Ýöíåö
ÕõæÑóÉñ ÎóÝöíøóÉñ) áóÇ íõÎóÇáöÝõåõ Þóæúáõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö¡ æóÃóÞóáøõ
ãóÇ íóßõæäõ Èöåö ÇáÓøöÞúØõ ÌóäöíäðÇ Ýöíåö ÛõÑøóÉñ Ãóäú íóÈöíäó ãöäú
ÎóáúÞöåö ÔóíúÁñ íõÝóÇÑöÞõ ÇáúãõÖúÛóÉó Ãóæú ÇáúÚóáóÞóÉó ÅÕúÈóÚñ Ãóæú
ÙõÝúÑñ Ãóæú Úóíúäñ Ãóæú ãóÇ ÈóÇäó ãöäú ÎóáúÞö ÇÈúäö ÂÏóãóº áöÃóäøó
ãóÚúäóÇåõ ãóÇ ÈóÇäó¡ æóáóæú áöáúÞóæóÇÈöáö æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ¡
æóÊóÙúåóÑõ ÇáÕøõæÑóÉõ ÇáúÎóÝöíøóÉõ ÈöæóÖúÚöåö Ýöí ÇáúãóÇÁö ÇáúÍóÇÑøö
(Þóæúáõåõ: ßóãóÇ Ýöí ÏöíóÊöåö) ÝóÊóÌöÈõ Ýöíåö ÛõÑøóÉñ ÞöíãóÊõåóÇ
ËõáõËõ ÛõÑøóÉö ãõÓúáöãò.
(Þóæúáõåõ: ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó ÇáúãõÊóæóáøöÏó ãöäú ãõÑúÊóÏøóíúäö
ßóÇÝöÑñ) ¡ æóÃóãøóÇ Ýöí ÅÍúÈóÇáö ÛóíúÑö ÇáúãõÑúÊóÏøö ãöäú ãõÓúáöãò
Ãóæú ßóÇÝöÑò ÝóáöÚóÏóãö äöÓúÈóÉö ÇáúÌóäöíäö Åáóíúåö.
[ÝóÑúÚñ ÚóÊóÞóÊú ÃóãóÉñ ÍõÈúáóì ÃõÌúåöÖóÊú ÌóäöíäðÇ ÈöÌöäóÇíóÉò
Èóíúäó ÇáúÌöäóÇíóÉö æóÇáúÅöÌúåóÇÖö]
(Þóæúáõåõ: Ýóáóæú ßóÇäóÊú ÍóÑúÈöíøóÉð) Åäú ßóÇäó ÌóäöíäõåóÇ ãöäú
ÍóÑúÈöíøò Ãóæú ãöäú ÒöäðÇ æóÅöáøóÇ Ýóåõæó ãóÖúãõæäñ.
[ÝóÕúáñ Ýöí ÏöíóÉ ÇáúÌóäöíäö ÇáÑøóÞöíÞö]
(Þóæúáõåõ: Ýöí ÇáúÌóäöíäö ÇáÑøóÞöíÞö ÅáóÎú) ÎóÑóÌó ÈöÇáÑøóÞöíÞö
ÇáúãõÈóÚøóÖõ ÝóÍõßúãõåõ Íõßúãõ ÇáúÍõÑøö ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúÈóíóÇäö Ï¡
æóÞóÇáóåõ ÇáúãóÍóÇãöáöíøõ Ýöí ÇááøõÈóÇÈö æóÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäøóåõ íóÌöÈõ
Ýöí ÌõÒúÁö ÇáúÍõÑøöíøóÉö ãóÇ íõäóÇÓöÈõåõ ãöäú ÇáúÛõÑøóÉö æóÝöí
ÌõÒúÁö ÇáÑøöÞøö ãóÇ íõäóÇÓöÈõåõ ãöäú ÇáúÞöíãóÉö æóÓóíóÃúÊöí Ýöí
ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö
(4/91)
æóÑöÞøö ÇáúÍõÑøóÉö æóÓóáóÇãóÉö
ÇáúãóÚöíÈóÉö) ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÌóäöíäõ ÈöÎöáóÇÝöåóÇ Ýöí ÇáúÃõæáóíóíúäö¡
æóÕõæÑóÉõ ÇáËøóÇäöíóÉö Ãóäú Êóßõæäó ÇáúÃóãóÉõ áöÑóÌõáò æóÇáúÌóäöíäõ
áöÂÎóÑó ÈöæóÕöíøóÉò ÝóíõÚúÊöÞõåóÇ ãóÇáößõåóÇ (ÝóÅöäú ßóÇäó
áöáúÌóÇäöí äöÕúÝõ ÇáúÃõãøö) ÇáúãóÌúäöíøö ÚóáóíúåóÇ¡ æóÌóäöíäõåóÇ
ãöäú ÒóæúÌò Ãóæú ÒöäðÇ (ÝóÚóáóíúåö áöÔóÑöíßöåö äöÕúÝõ ÚõÔúÑö
ÇáúÞöíãóÉö) æóíóåúÏõÑõ äóÕöíÈóåõ.
(æóÅöäú ÖóÑóÈóåóÇ ÃóÍóÏõ ÇáÔøóÑöíßóíúäö Ëõãøó ÃóÚúÊóÞóåóÇ¡ æóåõæó
ãõÚúÓöÑñ ÝóÃóáúÞóÊú ÌóäöíäðÇ ãóíøöÊðÇ ÚóÊóÞó äóÕöíÈóåõ) ãöäú
ÇáúÃõãøö æóÇáúÌóäöíäö (æóÚóáóíúåö äöÕúÝõ ÚõÔúÑö ÞöíãóÉö ÇáúÃõãøö
áöÔóÑöíßöåö¡ æóáóÇ íóáúÒóãõåõ áöãóÇ ÚóÊóÞó) ãöäú ÇáúÌóäöíäö ÔóíúÁñº
áöÃóäøóåõ æóÞúÊó ÇáúÌöäóÇíóÉö ßóÇäó ãöáúßóåõ (ÝóÅöäú ßóÇäó)
ÇáúãõÚúÊöÞõ (ãõæÓöÑðÇ æóÍóßóãúäóÇ ÈöÚöÊúÞöåóÇ Úóáóíúåö
ÝóáöÔóÑöíßöåö) Úóáóíúåö (äöÕúÝõ ÞöíãóÊöåóÇ ÍóÇãöáðÇ) ¡ æóáóÇ
íõÝúÑöÏõ ÇáúÌóäöíäó ÈöÞöíãóÉò Èóáú íóÊúÈóÚõ ÇáúÃõãøó Ýöí
ÇáÊøóÞúæöíãö ßóãóÇ íóÊúÈóÚõåóÇ Ýöí ÇáúÈóíúÚö (æóíóáúÒóãõåõ)
ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö Úóáóíúåö (ÛõÑøóÉñ) Ãóíú äöÕúÝõåóǺ áöÃóäøóåõ ÍõÑøñ
(áöæóÑóËóÉö ÇáúÌóäöíäö Ïõæäóåõ) Ãóíú ÇáúãõÚúÊöÞö (áöÃóäøóåõ ÞóÇÊöáñ¡
æóÅöäú ÃóÚúÊóÞó) ÃóÍóÏõ ÇáÔøóÑöíßóíúäö (äóÕöíÈóåõ) ãöäúåóÇ (Ëõãøó
Ìóäóì) ÚóáóíúåóÇ (ãõÚúÓöÑðÇ ÝóÚóáóíúåö áöÔóÑöíßöåö äöÕúÝõ ÚõÔúÑö
ÞöíãóÉö ÇáúÃõãøö¡ æó) Úóáóíúåö (áöãóÇ ÚóÊóÞó ãöäú ÇáúÌóäöíäö äöÕúÝõ
ÛõÑøóÉò áöæóÑóËóÊöåö¡ æóÅöäú ßóÇäó ãõæÓöÑðÇ ÝóÚóáóíúåö áöÔóÑöíßöåö
äöÕúÝõ ÞöíãóÊöåóÇ ÍóÇãöáðÇ æóáöáúÌóäöíäö ÛõÑøóÉñ áöæóÑóËóÊöåö Ãóæú
Ìóäóì) ÚóáóíúåóÇ ÈóÚúÏó ÅÚúÊóÇÞö ÃóÍóÏöåöãóÇ äóÕöíÈóåõ (ÇáÔøóÑöíßõ
ÇáúÂÎóÑõ æóÇáúãõÚúÊöÞõ ãõÚúÓöÑñ ÝóÚóáóì ÇáúÌóÇäöí äöÕúÝõ ÛõÑøóÉò
áöæóÑóËóÉö ÇáúÌóäöíäö Ãóæú ãõæÓöÑñ ÝóÚóáóíúåö áöáúÌóÇäöí äöÕúÝõ
ÞöíãóÊöåóÇ ÍóÇãöáðÇ¡ æóÚóáóì ÇáúÌóÇäöí ÛõÑøóÉñ) áöæóÑóËóÉö
ÇáúÌóäöíäö (Ãóæú) ÃóÚúÊóÞó ÃóÍóÏõåõãóÇ äóÕöíÈóåõ (æóÇáúÌóÇäöí
ÃóÌúäóÈöíøñ æóÇáúãõÚúÊöÞõ ãõÚúÓöÑñ ÝóÚóáóì ÇáúÌóÇäöí äöÕúÝõ ÛõÑøóÉò)
áöæóÑóËóÉö ÇáúÌóäöíäö (æóäöÕúÝõ ÚõÔúÑö ÞöíãóÉö ÇáúÃõãøö) áóáÔøóÑöíß
ÇáúÂÎóÑöº áöÃóäøóåõ ÃóÊúáóÝó ÌóäöíäðÇ äöÕúÝõåõ ÍõÑøñ æóäöÕúÝõåõ
ÑóÞöíÞñ (Ãóæú ãõæÓöÑñ ÝóÛõÑøóÉñ) ÊóáúÒóãõ ÇáúÌóÇäöíóº áöÃóäøóåõ
ÃóÊúáóÝó ÌóäöíäðÇ ÍõÑøðÇ.
(æóÅöäú ÃõÌúåöÖóÊú ÈöÌöäóÇíóÉö ÇáÔøóÑöíßóíúäö) ÚóáóíúåóÇ (Ýóáößõáøò)
ãöäúåõãóÇ (Úóáóì ÇáúÂÎóÑö ÑõÈúÚõ ÚõÔúÑö ÞöíãóÊöåóÇ) º áöÃóäøó ßõáøðÇ
ãöäúåõãóÇ Ìóäóì Úóáóì ãöáúßöåö æóãöáúßö ÕóÇÍöÈöåö æóäóÕöíÈõ ßõáøò
ãöäúåõãóÇ ÊóáöÝó ÈöÝöÚúáöåöãóÇ ÝóÊõåúÏóÑõ ÌöäóÇíóÊõåõ Úóáóì ãöáúßöåö
(æóíóÊóÞóÇÕøóÇäö) º áöÃóäøó ÇáúÍóÞøóíúäö ãöäú ÌöäúÓò æóÇÍöÏò (Ýóáóæú
ÃóÚúÊóÞóÇåóÇ ãóÚðÇ Ãóæú) ÃóÚúÊóÞóåóÇ (æóßöíáõåõãóÇ ÈößóáöãóÉò Èóíúäó
ÇáúÌöäóÇíóÉö æóÇáúÅöÌúåóÇÖö ÝóÚóáóì ßõáøò) ãöäúåõãóÇ (ÑõÈúÚõ
ÛõÑøóÉò) ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöÍóÇáö ÇáúÌöäóÇíóÉö¡ æóÞöíáó äöÕúÝõåóÇ
ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöÍóÇáö ÇáúÅöÌúåóÇÖö.
æóÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöÇáÊøóÑúÌöíÍö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö¡ æóÕóÑøóÍó Èöåö
ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ Úóáöíøò (áöáúÃõãøö ãöäúåóÇ) ÇáúÃóæúáóì ãöäúåõ Ãóíú
ãöäú ÑõÈúÚö ÇáúÛõÑøóÉö (ÇáËøõáõËõ æóÇáúÈóÇÞöí áöáúÚóÕóÈóÉö) ¡ æóáóÇ
ÔóíúÁó áöáÓøóíøöÏóíúäöº áöÃóäøóåõãóÇ ÞóÇÊöáóÇäö (Ýóáóæú ÃóÚúÊóÞóÇåóÇ
ÞóÈúáó ÇáúÅöÌúåóÇÖö) æóÈóÚúÏó ÇáúÌöäóÇíóÉö (æóÇáúÌóÇäöí ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÝóÚóáóíúåö) áöæóÑóËóÉö ÇáúÌóäöíäö (äöÕúÝõ ÛõÑøóÉò æóáöÔóÑöíßöåö
ÇáúÃóÞóáøõ ãöäú äöÕúÝö ÇáúÛõÑøóÉö æóäöÕúÝö ÚõÔúÑö ÞöíãóÉö ÇáúÃõãøö)
ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöÍóÇáö ÇáúÌöäóÇíóÉö¡ æóÞöíáó Úóáóíúåö ÛõÑøóÉñ
ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöÍóÇáö ÇáúÅöÌúåóÇÖö¡ æóÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöÇáÊøóÑúÌöíÍö ãöäú
ÒöíóÇÏóÊöåö.
[ÝóÑúÚñ æóØöÆó ÔóÑöíßóÇäö ÃóãóÊóåõãóÇ ÝóÍóÈöáóÊú ÝóÃóáúÞóÊú ÌóäöíäðÇ
ãóíøöÊðÇ ÈöÌöäóÇíóÉö ÃóÌúäóÈöíøò ÚóáóíúåóÇ]
(ÝóÑúÚñ) áóæú (æóØöÆó ÔóÑöíßóÇäö ÃóãóÊóåõãóÇ) ÝóÍóÈöáóÊú (ÝóÃóáúÞóÊú
ÌóäöíäðÇ) ãóíøöÊðÇ (ÈöÌöäóÇíóÉö ÃóÌúäóÈöíøò) ÚóáóíúåóÇ (ÝóÅöäú
ßóÇäóÇ ãõæÓöÑóíúäö ÝóÇáúÌóäöíäõ ÍõÑøñ¡ æóÚóáóì ÇáúÌóÇäöí ÛõÑøóÉñ¡
æóåöíó áöãóäú íóáúÍóÞõåõ) ÇáúÌóäöíäõ (æóÅöäú ßóÇäóÇ ãõÚúÓöÑóíúäö
ÝóäöÕúÝõ ÇáúÌóäöíäö ÍõÑøñ¡ æóæóÌóÈó) Úóáóì ÇáúÌóÇäöí (äöÕúÝõ ÛõÑøóÉò
áöãóäú íóáúÍóÞõåõ) ÇáúÌóäöíäõ¡ æóÚóáóíúåö (áöáúÂÎóÑö äöÕúÝõ ÚõÔúÑö
ÇáúÞöíãóÉö) Ãóíú ÞöíãóÉö ÇáúÃõãøö¡ æóßóÐóÇ ÇáúÍõßúãõ ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ
áóæú ßóÇäó ÃóÍóÏõåõãóÇ ãõæÓöÑðÇ æóÇáúÂÎóÑõ ãõÚúÓöÑðÇ¡ æóáóÍöÞóåõ
ÇáúÌóäöíäõ ÝóÅöäú áóÍöÞó ÇáúãõæÓöÑõ Ýóáóåõ ÛõÑøóÉñ (æóÅöäú ÞóÊóáóÊú
ãõÓúÊóæúáóÏóÉñ ÌóäöíäóåóÇ) ÇáúÍóÇÕöáó (ãöäú ÇáÓøóíøöÏö) ÈöÃóäú
ÌóäóÊú Úóáóì äóÝúÓöåóÇ ÝóÃóáúÞóÊúåõ ãóíøöÊðÇ (ÃõåúÏöÑó) áöãóÇ
ÒóÇÏóåõ Úóáóì ÇáÑøóæúÖóÉö ÈöÞóæúáöåö (áöÃóäøó ÇáúÃõãøó ÞóÇÊöáóÉñ áóÇ
ÊóÑöËõ æóÇáúÃóÈõ áóÇ íóËúÈõÊõ áóåõ Úóáóì ÇáúãõÓúÊóæúáóÏóÉö ÔóíúÁñ) º
áöÃóäøóåóÇ ãöáúßõåõ (äóÚóãú Åäú ßóÇäó áóåóÇ Ãõãøñ ÍõÑøóÉñ) ¡ æóÅöäú
ÚóáóÊú (ØóÇáóÈóÊú ÇáÓøóíøöÏó ÈöÇáúÃóÞóáøö ãöäú ÞöíãóÉö
ÇáúãõÓúÊóæúáóÏóÉö æóÓõÏõÓö ÇáúÛõÑøóÉö) .
(ÝóÑúÚñ) áóæú (ãóÇÊó) ÇáÒøóæúÌõ (æóÎóáøóÝó ÇãúÑóÃóÉð ÍóÇãöáðÇ¡
æóÃóÎðÇ áöÃóÈò) Ãóæú áöÃóÈóæóíúäö (æóÃóáúÞóÊú ÌóäöíäðÇ) ãóíøöÊðÇ
(ÈöÌöäóÇíóÉö ÚóÈúÏò) ÚóáóíúåóÇ (ãöäú ÇáÊøóÑößóÉö ÝóáóåóÇ ãöäúåõ
ÑõÈúÚõåõ æóãöäú ÇáúÛõÑøóÉö ËõáõËõåóÇ æóáöáúÃóÎö ËóáóÇËóÉõ ÃóÑúÈóÇÚö
ÇáúÚóÈúÏö æóËõáõËóÇ ÇáúÛõÑøóÉö ÝóÇáúÛõÑøóÉõ ãöáúßõåõãóÇ
ãõÊóÚóáøöÞóÉñ ÈöÇáúÚóÈúÏö¡ æóåõæó ãöáúßõåõãóÇ) ÃóÑúÈóÇÚðÇ
æóÇáúÌóäöíäõ ÈöÇäúÝöÕóÇáöåö ãóíøöÊðÇ ÎóÑóÌó Úóäú ßóæúäöåö æóÇÑöËðÇ
(æóÇáÓøóíøöÏõ áóÇ íóÌöÈõ áóåõ Úóáóì ÚóÈúÏöåö ÔóíúÁñ ÝóíóÓúÞõØõ ãöäú
äóÕöíÈö ßõáøò) ãöäú ÇáúÃõãøö æóÇáúÃóÎö (ãöäú ÇáúÛõÑøóÉö ãóÇ
íõÞóÇÈöáõ ãöáúßóåõ ãöäú ÇáúÚóÈúÏö) æóíõØóÇáóÈõ ÇáúÂÎóÑõ ÈöãóÇ ÈóÞöíó
áóåõ Åäú ßóÇäó ÝóáöáúÃóÎö ËóáóÇËóÉõ ÃóÑúÈóÇÚö ÇáúÚóÈúÏö ÝóíóÓúÞõØõ
ãöäú äóÕöíÈöåö ãöäú ÇáúÛõÑøóÉö ËóáóÇËóÉõ ÃóÑúÈóÇÚöåö íóÈúÞóì áóåõ
ÑõÈúÚõåõ ãöäúåóÇ¡ æóåõæó ÓõÏõÓñ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöäóÕöíÈö ÇáúÃõãøö ãöäú
ÇáúÚóÈúÏö æóáöáúÃõãøö ÑõÈúÚõåõ ÝóíóÓúÞõØõ ãöäú äóÕöíÈöåóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ: ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÌóäöíäõ ÈöÎöáóÇÝöåóÇ Ýöí ÇáúÃõæáóíóíúäö)
ÝóÊõÞóÏøóÑõ ÓóáöíãóÉð Ýöí ÇáËøóÇáöËóÉö æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÌóäöíäõ
ãóÚöíÈðÇ (Þóæúáõåõ: ÝóíõÚúÊöÞõåóÇ ãóÇáößõåóÇ) ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ
ãõÑóÇÏõåõ Èöåö ÇáúæóÇÑöËõ ßÇ.
(Þóæúáõåõ: æóßóÐóáößó ÇáúÍõßúãõ ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ áóæú ßóÇäó
ÃóÍóÏõåõãóÇ ãõæÓöÑðÇ ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
[ÝóÑúÚñ ãóÇÊó ÇáÒøóæúÌõ æóÎóáøóÝó ÇãúÑóÃóÉð ÍóÇãöáðÇ æóÃóÎðÇ áöÃóÈò
æóÃóáúÞóÊú ÌóäöíäðÇ ÈöÌöäóÇíóÉö ÚóÈúÏò ÚóáóíúåóÇ ãöäú ÇáÊøóÑößóÉö]
(Þóæúáõåõ: ÝóÑúÚñ: áóæú ãóÇÊó æóÎóáøóÝó ÇãúÑóÃóÉð ÍóÇãöáðÇ ÅáóÎú)
ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ¡ æóÞóÚó ÇáúÎóáóáõ Ýöí åóÐóÇ ÇáúÝóÑúÚö Ýöí
ãóæóÇÖöÚó ãöäú ÇáÔøóÑúÍö æóÇáÑøóæúÖóÉö ÃóÍóÏõåóÇ ÞóæúáõåõãóÇ
ÝóÇáúÃóÎõ íóãúáößõ ËóáóÇËóÉó ÃóÑúÈóÇÚö ÇáúÚóÈúÏö ÝóíóÊóÚóáøóÞõ Èöåö
ËóáóÇËóÉõ ÃóÑúÈóÇÚö ÇáúÛõÑøóÉö. æóæóÌúåõ ÇáúÎóáóáö Ýöí åóÐóÇ Ãóäøó
ËóáóÇËóÉó ÃóÑúÈóÇÚö ÇáúÛõÑøóÉö ÇáúãõÓúÊóÍóÞøóÉö ÔõíõæÚðÇ¡ æóÅöäú
ÊóÚóáøóÞóÊú ÈöËóáóÇËóÉö ÃóÑúÈóÇÚö ÇáúÚóÈúÏö ÔõíõæÚðÇ áóßöäú áóÇ
íóÐúåóÈõ ÇáËøõáõËóÇäö ÈöÇáËøõáõËóíúäö ÅÐú íóáúÒóãõ ãöäúåõ Ãóäú áóÇ
íóÈúÞóì áöáúÃóÎö ÔóíúÁñ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöäóÕöíÈö ÇáÒøóæúÌóÉö¡ æóáóÇ
íóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó ÇáÖøóãöíÑõ Ýöí Èöåö íóÚõæÏõ Úóáóì ÇáúÚóÈúÏöº
áöÃóäøó ÇáúÛõÑøóÉó ßõáøóåóÇ ãõÊóÚóáøöÞóÉñ ÈöÇáúÚóÈúÏö ÝóËóáóÇËóÉõ
ÃóÑúÈóÇÚöåóÇ ãõÊóÚóáøöÞóÉñ ÈöËóáóÇËóÉö ÃóÑúÈóÇÚöåö ÇáËøóÇäöí
ÞóæúáõåõãóÇ ÝóíóÈúÞóì äöÕúÝõ ÓõÏõÓö ÇáúÛõÑøóÉö ãõÊóÚóáøöÞðÇ
ÈöÍöÕøóÊöåö åóÐóÇ áóÇ íõãúßöäõº áöÃóäøó ÇáÓøóíøöÏó áóÇ íóËúÈõÊõ áóåõ
Úóáóì ÚóÈúÏöåö Ïöíäñ. ÇáËøóÇáöËõ Þóæúáõåõ: æóÇáÒøóæúÌóÉõ Êóãúáößõ
ÑõÈúÚó ÇáúÚóÈúÏö ÝóíóÊóÚóáøóÞõ Èöåö ÑõÈúÚõ ÇáúÛõÑøóÉö æóæóÌúåõ
ÇáúÎóáóáö Ýöíåö Ãóäøó ÇáúãõÊóÚóáøöÞó Èöåö ÑõÈúÚõ ÇáúÛõÑøóÉö ÔõíõæÚðÇ
ÇáÑøóÇÈöÚõ Þóæúáõåõ: íóÈúÞóì áóåóÇ äöÕúÝõ ÓõÏõÓö ÇáúÛõÑøóÉö åóÐóÇ
æóåúãñ ÝóÇáúÈóÇÞöí áóåóÇ ÑõÈúÚõ ÇáúÛõÑøóÉö ãõÊóÚóáøöÞðÇ ÈöÍöÕøóÉö
ÇáúÃóÎö ÇáúÎóÇãöÓö Þóæúáõåõ: áöíóÝúÏöíóåõ ÈöÃóäú íóÏúÝóÚó äöÕúÝó
ÓõÏõÓö ÇáúÛõÑøóÉö Åáóì ÇáÒøóæúÌóÉö ÕóæóÇÈõåõ ÈöÃóäú íóÏúÝóÚó ÑõÈúÚó
ÇáúÛõÑøóÉö¡ æóáóßöäú ÅäøóãóÇ ÐóßóÑó Ðóáößó áöÞóÖöíøóÉö ÇáÊøóÞóÇÕøö¡
æóáóãú íõäóÈøöåú Úóáóíúåö Ëóãøó ÞóÇáó ÃóíúÖðÇ Þóæúáõåõ: ÊóÈóÚðÇ
áöÃóÕúáöåö íóÈúÞóì äöÕúÝõ ÓõÏõÓö ÇáúÛõÑøóÉö ãõÊóÚóáøöÞðÇ ÈöÍöÕøóÊöåö
ãöäú ÇáúÚóÈúÏö áóíúÓó ÈöãõÓúÊóÞöíãò¡ æóÅöäøóãóÇ íóÈúÞóì ÓõÏõÓõ
ÇáúÛõÑøóÉö æóíóÊóÚóáøóÞõ Ðóáößó ÈöÍöÕøóÉö ÇáÒøóæúÌóÉö ãöäú
ÇáúÚóÈúÏö¡ æóÞóÏú ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö íóÈúÞóì áóåóÇ äöÕúÝõ ÓõÏõÓö
ÇáúÛõÑøóÉö¡ æóÇáÕøóæóÇÈõ Ãóäú íõÞóÇáó íóÈúÞóì äöÕúÝõ ÓõÏõÓö
ÇáúÛõÑøóÉö Ãóæú íóÈúÞóì ÑõÈúÚõ ÍöÕøóÊöåö ãöäú ÇáúÛõÑøóÉö
ãõÊóÚóáøöÞðÇ ÈöäóÕöíÈö ÇáÒøóæúÌóÉö¡ æóßóÐóÇ ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáØøóíøöÈö¡
æóÞóÏú ÈóÓóØúÊå Ýöí ÇáúÝóæóÇÆöÏö.
(4/92)
ãöäú ÇáúÛõÑøóÉö ÑõÈúÚõåõ íóÈúÞóì áóåóÇ
ËóáóÇËóÉõ ÃóÑúÈóÇÚöåö ãöäúåóÇ¡ æóåõæó ÓõÏõÓñ æóäöÕúÝõ ÓõÏõÓò
íóÊóÚóáøóÞõ ÈöäóÕöíÈö ÇáúÃóÎö ãöäú ÇáúÚóÈúÏö ÝóíóÊóÞóÇÕøóÇäö Ýöí
ÓõÏõÓò æóíóÈúÞóì áóåóÇ äöÕúÝõ ÓõÏõÓò æóíóÓúÞõØõ äóÕöíÈõ ÇáúÃóÎö
ãöäúåóÇ¡ æóÞóÏú ÃóæúÖóÍó Ðóáößó ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö. ÝóÞóÇáó (ÝóÅöäú
ÕóáõÍó) ÇáúÚóÈúÏõ (ÛõÑøóÉð) ÈöÃóäú ÓóÇæóÇåóÇ ÞöíãóÉð ßóÃóäú ßóÇäóÊú
ÞöíãóÉõ ßõáøò ãöäúåõãóÇ ÓöÊøöíäó ÏöíäóÇÑðÇ (ÓóÞóØó äóÕöíÈõ ÇáúÃóÎö)
ãöäú ÇáúÛõÑøóÉö (ßõáøõåõ) ËóáóÇËóÉõ ÃóÑúÈóÇÚöåö Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö ãóÇ
íóãúáößõåõ ãöäú ÇáúÚóÈúÏö æóÑõÈúÚõåõ ÈöÇáÊøóÞóÇÕøö (æóÈóÞöíó áóåóÇ)
ÈóÚúÏó ÓõÞõæØö ÑõÈúÚö äóÕöíÈöåóÇ ãöäú ÇáúÛõÑøóÉö æóÇáÊøóÞóÇÕøö
(äöÕúÝõ) ÓõÏõÓò ãöäú ÇáúÛõÑøóÉö (ÊóÃúÎõÐõåõ ãöäú äóÕöíÈöåö) Ãóíú
ÇáúÃóÎö ÝóÅöäú Óóáøóãó áóåóÇ ãöÞúÏóÇÑóåõ ãöäú ÇáúÚóÈúÏö ÕóÇÑó áóåóÇ
ËõáõËõåõ¡ æóáóåõ ËõáõËóÇåõ (æóÅöáøóÇ) Ãóíú¡ æóÅöäú áóãú íóÕúáõÍú
ÇáúÚóÈúÏõ ÛõÑøóÉð (ÝóÅöäøó) ÇáúÃóæúáóì ßóÃóäú (ßóÇäó ÞöíãóÉõ
ÇáúÚóÈúÏö ÚöÔúÑöíäó) ÏöíäóÇÑðÇ (æóÇáúÛõÑøóÉõ ÓöÊøöíäó ÈóÞöíó áóåóÇ)
ãöäú äóÕöíÈöåóÇ ãöäúåóÇ (ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó ÊóÃúÎõÐõ ÝöíåóÇ äóÕöíÈóåõ)
ãöäú ÇáúÚóÈúÏö (æó) ÞóÏú (ÇÓúÊóæúÝóÊú) ÍóÞøóåóÇ (æóÈóÞöíó áóåõ) ãöäú
äóÕöíÈöåö ãöäúåóÇ (ÚóÔóÑóÉñ íóÃúÎõÐõ ÝöíåóÇ äóÕöíÈóåóÇ) ãöäúåõ
(æóÓóÞóØó ÇáúÈóÇÞöí) áóåõãóÇ ãöäú ÇáúÛõÑøóÉö æóÐóáößóº áöÃóäøóåõ
ÞóÏú ÓóÞóØó ãöäú äóÕöíÈö ÇáúÃóÎö ËóáóÇËóÉõ ÃóÑúÈóÇÚö äóÕöíÈöåö
ãöäúåóÇ¡ æóÊóÚóáøóÞóÊú ÇáúÚóÔóÑóÉõ ÇáúÈóÇÞöíóÉõ ÈöãóÇ ÈóÞöíó
áöáúÃõãøö ãöäú ÇáúÚóÈúÏö¡ æóåõæó íõÓóÇæöí ÎóãúÓóÉð ÝóÓóÞóØó áóåõ
ÎóãúÓóÉñ ÃóíúÖðÇ ÅÐú áóÇ íóáúÒóãõåóÇ ÇáúÝöÏóÇÁõ ÅáøóÇ ÈöÇáúÃóÞóáøö
ãöäú ÇáúÃóÑúÔö¡ æóÞöíãóÉö äóÕöíÈöåóÇ æóÓóÞóØó ãöãøóÇ áóåóÇ ãöäú
ÇáúÛõÑøóÉö ÑõÈúÚõåõ¡ æóåõæó ÎóãúÓóÉñ ÝóÞóÏú ÈóÞöíó áóåóÇ ÎóãúÓóÉó
ÚóÔóÑó¡ æóáóåõ ÚóÔúÑóÉñ ßóãóÇ ÊóÞóÑøóÑó ÝóÅöäú Óóáøóãó ßõáøñ
ãöäúåõãóÇ äóÕöíÈóåõ ãöäú ÇáúÚóÈúÏö áöáúÂÎóÑö ÇäúÚóßóÓó ÞóÏúÑõ
ãöáúßóíúåöãóÇ ÝóíóÕöíÑõ áóåõ ÑõÈúÚõåõ¡ æóáóåóÇ ËóáóÇËóÉõ ÃóÑúÈóÇÚöåö
ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Úóäú ÇáÔøóíúÎö ÃóÈöí ÍóÇãöÏò¡ æóáóæú ßóÇäó
ÈóÏóáõ ÇáúÃóÎö ÇÈúäðÇ ÝóÇáúÛõÑøóÉõ ÈóíúäóåõãóÇ ÃóËúáóÇËðÇ ÃóíúÖðÇ
æóÇáúÚóÈúÏõ ÈóíúäóåõãóÇ ÃóËúãóÇäðÇ¡ æóÞóÑøóÑó Ðóáößó.
(ÝóÑúÚñ: áóæú Ìóäóì) ÍõÑøõ (ÇÈúäõ ÚóÊöíÞóÉò) ÃóÈóÇåõ ÑóÞöíÞñ Úóáóì
ÇãúÑóÃóÉò ÍóÇãöáò (Ëõãøó) ÚóÊóÞó ÃóÈóÇåõ¡ æó (ÇäúÌóÑøó æóáóÇÄõåõ)
ãöäú ãóæóÇáöí Ãõãøöåö Åáóì ãóæóÇáöí ÃóÈöíåö (Ëõãøó ÃõÌúåöÖóÊú
ÌóäöíäðÇ) ãóíøöÊðÇ ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö (Ýóåóáú ÇáúÛõÑøóÉõ Úóáóì ãóæóÇáöí
ÇáúÃõãøö) ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöÍóÇáö ÇáúÌöäóÇíóÉö (Ãóæú) Úóáóì ãóæóÇáöí
(ÇáúÃóÈö) ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöÍóÇáö ÇáúÅöÌúåóÇÖö (æóÌúåóÇäö) ÞöíóÇÓõ ãóÇ
ÑóÌøóÍóåõ ÞõÈóíúáó ÝóÑúÚö æóØöÆó ÔóÑöíßóÇäö ÃóãóÊóåõãóÇ ÊóÑúÌöíÍõ
ÇáúÃóæøóáö¡ æóÞóÏú äóÈøóåó Úóáóíúåö ÇáúÃóÕúáõ¡ æóáóÇ ÊóÛúÊóÑøó ÈöãóÇ
æóÞóÚó áöáúÅöÓúäóæöíøö åõäóÇ.
(æóÚóáóì ÇáúãõßóÇÊóÈö ÛõÑúãõ) æóÝöí äõÓúÎóÉò ÛõÑøóÉõ (Ìóäöíäö
ÃóãóÊöåö) ÇáúÍóÇÕöáö (ãöäúåõ ÅÐóÇ ÃóÌúåóÖóåóÇ) ÈöÌöäóÇíóÊöåö
ÚóáóíúåóÇ¡ æóÃóäúÊó ÎóÈöíÑñ ÈöÃóäøó ÇáúãõßóÇÊóÈó áóÇ íóáúÒóãõåõ
ÈóÏóáõ æóáóÏöåö ãöäú ÃóãóÊöåö ÝóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ Óóåúæñ
äóÔóÃó ãöäú ÞöÑóÇÁóÊöåö Ìóäóì Ýöí ßóáóÇãö ÃóÕúáöåö ÈöÈöäóÇÆöåö
áöáúÝóÇÚöáö. æóÚöÈóÇÑóÉõ ÃóÕúáöåö ÃóÍúÈóáó ãõßóÇÊóÈñ ÃóãóÊóåõ
ÝóÌóäóì ÚóáóíúåóÇ ÝóÃõÌúåöÖóÊú æóÌóÈó Ýöí ÇáúÌóäöíäö ÚõÔúÑõ ÞöíãóÉö
ÇáúÃõãøöº áöÃóäøóåóÇ ÑóÞöíÞóÉñ ÈóÚúÏõ ÝóÞóæúáõåõ ÝóÌõäöíó ãóÈúäöíøñ
áöáúãóÝúÚõæáö æóÇáúãõÑóÇÏõ Ìóäóì ÚóáóíúåóÇ ÃóÌúäóÈöíøñ.
(ÇáØøóÑóÝõ ÇáËøóÇáöËõ Ýöí ÕöÝóÉö ÇáúÛõÑøóÉö¡ æóåöíó ÚóÈúÏñ ãõãóíøöÒñ
Ãóæú ÃóãóÉñ ãõãóíøöÒóÉñ¡ æóáóæú ßóÈöíÑðÇ) ¡ æóÅöäú ÇãúÊóäóÚó
ÏõÎõæáõåõ Úóáóì ÇáäøöÓóÇÁö áöæõÌõæÏö ÇáúãóäúÝóÚóÉö (áóÇ ãóÚöíÈó)
ÈöÚóíúÈò (íõæÌöÈõ ÇáÑøóÏøó) áöáúãóÈöíÚö ÝóáóÇ íõÌúÒöÆõ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúßóÝøóÇÑóÉö áóÇ íóÖõÑøõ ÝöíåóÇ ÚóíúÈñ áóÇ íõÎöáøõ ÈöÇáúÚóãóáöº
áöÃóäøóåóÇ ÍóÞøõ Çááøóåö æóáöæõÑõæÏö ÇáúÎóÈóÑö åõäóÇ ÈöáóÝúÙö
ÇáúÛõÑøóÉö¡ æóåöíó ÇáúÎöíóÇÑõ æóÇáúãóÚöíÈõ ÈöÎöáóÇÝöåö (æó) áóÇ
(åóÑóãó) ¡ æóáóÇ ÛóíúÑó ãõãóíøöÒò áöÚóÏóãö ÇÓúÊöÞúáóÇáöåöãóÇ
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúßóÝøóÇÑóÉöº áöÃóäøó ÇáúæóÇÑöÏó ÝöíåóÇ áóÝúÙõ
ÇáÑøóÞóÈóÉö (æóíõÔúÊóÑóØõ Ãóäú ÊõÓóÇæöíó) ÇáúÛõÑøóÉõ ÇáúßóÇãöáóÉõ
(äöÕúÝó ÚõÔúÑö ÏöíóÉö ÇáúÃóÈö) ÇáúãõÓúáöãö¡ æóåõæó ÚõÔúÑõ ÏöíóÉö
ÇáúÃõãøö ÇáúãõÓúáöãóÉö ßóãóÇ Ñõæöíó Ðóáößó Úóäú ÚõãóÑó æóÚóáöíøò
æóÒóíúÏö Èúäö ËóÇÈöÊò¡ æóáóÇ ãõÎóÇáöÝó áóåõãúº æóáöÃóäøóåõ áóÇ
íõãúßöäõ Êóßúãöíáõ ÇáÏøöíóÉö áöÚóÏóãö ßóãóÇáö ÍóíóÇÊöåö¡ æóáóÇ
ÇáúÅöåúÏóÇÑö ÝóÞõÏøöÑóÊú ÈöÃóÞóáøö ÏöíóÉò æóÑóÏóÊú¡ æóåöíó ÇáúÎõãõÓõ
Ýöí ÇáúãõæÖöÍóÉö æóÇáÓøöäøõ¡ æóÅöíÌóÇÈõ ËóáóÇËóÉö ÃóÈúÚöÑóÉò
æóËõáõËò áöÃõäúãõáóÉö ÛóíúÑö ÇáúÅöÈúåóÇãö áóãú íóÑöÏú ÈöÎõÕõæÕöåö
Èóáú áóÒöãó ãöäú ÊóæúÒöíÚö ãóÇ áöáúÅöÕúÈóÚö Úóáóì ÃóÌúÒóÇÆöåóÇ
(æóãóÊóì ÚõÏöãóÊú) Ãóíú ÇáúÛõÑøóÉõ ÈöÃóäú áóãú ÊõæÌóÏú ÓóáöíãóÉð
ÈöËóãóäö ÇáúãöËúáö ÝóÃóÞóáøó (ÝóÎóãúÓóÉõ ÃóÈúÚöÑóÉò) ßóãóÇ Ñõæöíó
Úóäú ÒóíúÏö Èúäö ËóÇÈöÊò æóÛóíúÑöåöº æóáöÃóäøóåóÇ ãõÞóÏøóÑóÉñ ÈöåóÇ
ÝóÅöÐóÇ ÚõÏöãóÊú ÃõÎöÐó ãóÇ åöíó ãõÞóÏøóÑóÉñ Èöåö áóÇ ÞöíãóÊõåóǺ
æóáöÃóäøó ÇáúÅöÈöáó åöíó ÇáúÃóÕúáõ Ýöí ÇáÏøöíóÇÊö ÝóæóÌóÈó
ÇáÑøõÌõæÚõ ÅáóíúåóÇ ÚöäúÏó ÝóÞúÏö ÇáúãóäúÕõæÕö Úóáóíúåöº æóáöÃóäøó
ÇáúÞöíãóÉó ÞóÏú ÊóÈúáõÛõ ÏöíóÉð ßóÇãöáóÉð Ãóæú ÊóÒöíÏõ ÚóáóíúåóÇ¡
æóáóÇ ÓóÈöíáó Åáóì ÅíÌóÇÈöåóÇ ÝóÅöäú ÚõÏöãóÊú ÇáúÅöÈöáõ ÞõæøöãóÊú
ÇáúÎóãúÓõ¡ æóÃóÎóÐóÊú ÞöíãóÊóåóÇ ßóãóÇ Ýöí ÝóÞúÏö ÅÈöáö ÇáÏøöíóÉö
ÝóÅöäú ÚõÏöãó ÈóÚúÖõåóÇ ÃõÎöÐóÊú ÞöíãóÊõåõ ãóÚó ÇáúãóæúÌõæÏö¡ æóÞóÏú
äóÈøóåó Úóáóì Ðóáößó Ýöí ÇáúÃóÕúáö (¡ æóáóÇ íõÌúÈóÑõ Úóáóì ÞóÈõæáö
ÎóÕöíøò æóãóÚöíÈò) ¡ æóáóæú ÎõäúËóì æóÇÖöÍðÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóÕúáö¡
æóáóÇ ßóÇÝöÑò¡ æóåõæó ãóÍúãõæáñ ÈöÞóÑöíäóÉö ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúÈóíúÚö
Úóáóì ßóÇÝöÑò ÈöÈóáóÏò ÊóÞöáøõ Ýöíåö ÇáÑøóÛúÈóÉõ Ãóæú Úóáóì
ãõÑúÊóÏøò Ãóæú ßóÇÝöÑóÉò íõãúÊóäóÚõ æóØúÄõåóÇ áöÊóãóÌøõÓò Ãóæú
äóÍúæöåö æóßóÃóäøó ÇáúãõÕóäøöÝó ÍóÐóÝóåõ áöÐóáößó (æóÇáöÇÚúÊöíóÇÖõ
ÚóäúåóÇ) Ãóíú Úóäú ÇáúÛõÑøóÉö (ßóÇáöÇÚúÊöíóÇÖö Úóäú ÅÈöáö ÇáÏøöíóÉö)
ÝóáóÇ íóÕöÍøõ.
(ÇáØøóÑóÝõ ÇáÑøóÇÈöÚõ Ýöí ãõÓúÊóÍöÞøöåóÇ) Ãóíú ÇáúÛõÑøóÉö (æó) Ýöí
(ãóäú ÊóáúÒóãõåõ ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ) áóåóÇ åõæó (ÇáúæóÇÑöËõ)
áöáúÌóäöíäöº áöÃóäøóåóÇ ÏöíóÉõ äóÝúÓò (ÝóÚóáóì ÚóÇÞöáóÉö ãóäú
ÔóÑöÈóÊú ÏóæóÇÁð) Ãóæú ÛóíúÑóåõ (æóÃóÌúåóÖóÊú) ÌóäöíäðÇ ãóíøöÊðÇ
ÈöÔõÑúÈöåóÇ (ÛõÑøóÉñ áöáúæóÑóËóÉö) Ãóíú æóÑóËóÊöåö (ÏõæäóåóÇ) º
áöÃóäøóåóÇ ÞóÇÊöáóÉñ (æóÇáúÛõÑøóÉõ Úóáóì ÇáúÚóÇÞöáóÉö ÅÐú áóÇ ÚóãúÏó
ÝöíåóÇ) Ãóíú Ýöí ãõÞúÊóÖöíåóÇ ãöäú ÇáúÌöäóÇíóÉö Úóáóì ÇáúÌóäöíäö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
[ÝóÑúÚñ Ìóäóì ÍõÑøõ ÇÈúäõ ÚóÊöíÞóÉò ÃóÈõæåõ ÑóÞöíÞñ Úóáóì ÇãúÑóÃóÉò
ÍóÇãöáò æóÇäúÌóÑøó æóáóÇÄõåõ Ëõãøó ÃõÌúåöÖóÊú ÌóäöíäðÇ]
Þóæúáõåõ: ÞöíóÇÓõ ãóÇ ÑóÌøóÍóåõ ÞõÈóíúáó ÝóÑúÚö æóØöÆó ÔóÑöíßóÇäö
ÅáóÎú) åõæó ÇáúÃóÕóÍøõ.
(Þóæúáõåõ: æóÚóáóì ÇáúãõßóÇÊóÈö ÛõÑúãõ Ìóäöíäö ÃóãóÊöåö ãöäúåõ ÅÐóÇ
ÃóÌúåóÖóåóÇ) Ãóíú ÌóÇäò ÚóáóíúåóÇ¡ æóÚóáóì Ýöí Þóæúáöåö¡ æóÚóáóì
ÇáúãõßóÇÊóÈö ÊóÚúáöíáöíøóÉñ ÈöãóÚúäóì ÇáúÃõãøö Ãóíú¡ æóÊóÌöÈõ
áöÃóÌúáö ÍóÞøö ÇáúãõßóÇÊóÈö ÛõÑøóÉõ Ìóäöíäö ÃóãóÊöåö ãöäúåõ Úóáóì
ãóäú Ìóäóì ÚóáóíúåóÇ ÝóÃóÌúåóÖóåóÇ æóíõÄóíøöÏõåõ Ãóäøó Ýöí ÈóÚúÖö
ÇáäøõÓóÎö æóáöáúãõßóÇÊóÈö.
[ÇáØøóÑóÝõ ÇáËøóÇáöËõ Ýöí ÕöÝóÉö ÇáúÛõÑøóÉö]
(Þóæúáõåõ: æóåöíó ÚóÈúÏñ Ãóæú ÃóãóÉñ) Úõáöãó ãöäúåõ ÇãúÊöäóÇÚõ
ÇáúÎõäúËóìº áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÈöÐóßóÑò¡ æóáóÇ ÃõäúËóì¡ ÞóÇáóåõ
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ¡ æóÊóÈöÚóåõ ÇáÏøóãöíÑöíøö æóÝöíåö äóÙóÑñ ÝÓ ãóÇ
ÞóÇáóÇåõ ÙóÇåöÑñ ãóÃúÎõæÐñ ãöäú Þóæúáöåöãú ÃóíúÖðÇ íõÔúÊóÑóØõ
ßóæúäõåõ ÓóáöíãðÇ ãöäú ÚóíúÈö ÇáúãóÈöíÚöº áöÃóäøó ÇáúÎõäõæËóÉó ãöäú
ÚõíõæÈöåö (Þóæúáõåõ: ãõãóíøöÒóÉñ) ÝóÇáúãõÚúÊóÈóÑõ ÇáÊøóãúíöíÒõ¡
æóÞóÏú íóÍúÕõáõ Ïõæäó ÓóÈúÚö Óöäöíäó (Þóæúáõåõ: äöÕúÝõ ÚõÔúÑö ÏöíóÉö
ÇáúÃóÈö) Ãóíú ÞöíãóÊõåóÇ (Þóæúáõåõ: æóåõæó ãóÍúãõæáñ ÈöÞóÑöíäóÉö ãóÇ
ãóÑøó ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö.
(4/93)
ÅÐú áóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ æõÌõæÏõåõ¡ æóáóÇ
ÍóíóÇÊõåõ ÍóÊøóì íóÞúÕöÏó (Èóáú) Ýöíåö (ÎóØóÃñ æóÔöÈúåõ ÚóãúÏò)
ÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäóÊú ÇáúÌöäóÇíóÉõ Úóáóì Ãõãøöåö ÎóØóÃð Ãóãú ÚóãúÏðÇ
Ãóãú ÔõÈúåóÉð ÈöÃóäú ÞóÕóÏó ÛóíúÑóåóÇ ÝóÃóÕóÇÈóåóÇ Ãóæú ÞóÕóÏóåóÇ
ÈöãóÇ íõÌúåöÖõ ÛóÇáöÈðÇ Ãóæú ÈöãóÇ áóÇ íõÌúåöÖõ ÛóÇáöÈðÇ¡ æóÞöíáó
áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ Ýöíåö ÔöÈúåõ ÇáúÚóãúÏö ÃóíúÖðÇ¡ æóåõæó Þóæöíøñ
áöÊóÚóÐøõÑö ÞóÕúÏö ÇáÔøóÎúÕö ÇáúãõÚúÊóÈóÑö Ýöíåö ßóÇáúÚóãúÏö¡
æóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö (íõÛóáøóÙõ Ýöíåö) ÝóíõÄúÎóÐõ ÚöäúÏó ÝóÞúÏö
ÇáúÛõÑøóÉö ÍöÞøóÉñ æóäöÕúÝñ¡ æóÌóÐóÚóÉñ æóäöÕúÝñ æóÎóáóÝóÊóÇäö ÞóÇáó
ÇáÑøõæíóÇäöíøõ æóÛóíúÑõåõ: æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÛóáøóÙó Ýöí ÇáúÛõÑøóÉö
ÃóíúÖðÇ ÈöÃóäú íóÈúáõÛó ÞöíãóÊõåóÇ äöÕúÝó ÚõÔúÑö ÇáÏøöíóÉö
ÇáúãõÛóáøóÙóÉö ÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóÕúáö¡ æóåõæó ÍóÓóäñ (æóÅöäú ÌóÑóÍóåóÇ)
Ãóíú ÇáúÍóÇãöáó (ÝóÃóÌúåóÖóÊú) ÌóäöíäðÇ ãóíøöÊðÇ (ÝóÃóÑúÔñ) íóÌöÈõ
áöáúÌõÑúÍö ãõÞóÏøóÑðÇ æóÛóíúÑó ãõÞóÏøóÑò (æóÛõÑøóÉñ) ÊóÌöÈõ
áöáúÌóäöíäö (æóáóæú ÖóÑóÈóåóÇ) ÝóÃóáúÞóÊú ÌóäöíäðÇ ãóíøöÊðÇ
(æóÈóÞöíó) ÝöíåóÇ (Ôóíúäñ ÝóÛõÑøóÉñ æóÍõßõæãóÉñ) ÊóÌöÈóÇäö.
(ÝóÕúáñ) áóæú ÃóÞóÑøó ÈöÌöäóÇíóÉò Úóáóì ÍóÇãöáò Ëõãøó (ÃóäúßóÑó
ÇáúÅöÌúåóÇÖó) áöáúÌóäöíäö ÈöÃóäú ÞóÇáó ÅäøóåóÇ áóãú ÊõÌúåóÖú Ãóæú
áóãú ÊõÌúåöÖöíåö Èóáú åõæó ãõáúÊóÞóØñ (Ãóæú) ÃóäúßóÑó (ÎõÑõæÌóåõ
ÍóíøðÇ) ÈöÃóäú ÞóÇáó ÎóÑóÌó ãóíøöÊðÇ ÝóÇáúæóÇÌöÈõ ÇáúÛõÑøóÉõ¡
æóÞóÇáó ÇáúæóÇÑöËõ Èóáú ÍóíøðÇ Ëõãøó ãóÇÊó ÝóÇáúæóÇÌöÈõ ÇáÏøöíóÉõ
(ÕõÏøöÞó) ÇáúãõäúßöÑõ Èöíóãöíäöåö ÚóãóáðÇ ÈöÇáúÃóÕúáö ÝóÚóáóì
ÇáúæóÇÑöËö ÇáúÈóíøöäóÉõ ÈöãóÇ íóÏøóÚöíåö (æóÊõÞóÏøóãõ ÈóíøöäóÉõ
ÇáúæóÇÑöËö) Åäú ÃóÞóÇãó ßõáøñ ãöäúåõãóÇ ÈóíøöäóÉð ÈöãóÇ ÇÏøóÚóÇåõº
áöÃóäøó ãóÚóåóÇ ÒöíóÇÏóÉó Úöáúãò (æóÊõÞúÈóáõ åõäóÇ ÇáäøöÓóÇÁõ) º
áöÃóäøó ÇáúÅöÌúåóÇÖó æóÇáöÇÓúÊöåúáóÇáó Ãóæú äóÍúæóåõ áóÇ íóØøóáöÚõ
Úóáóíúåö ÛóÇáöÈðÇ ÅáøóÇ ÇáäøöÓóÇÁõ ßóÇáúæöáóÇÏóÉö ÝóíõÞúÈóáúäó Úóáóì
Ðóáößó (áóÇ Úóáóì) ÃóÕúáö (ÇáúÌöäóÇíóÉö) ¡ æóÅöäøóãóÇ íõÞúÈóáõ Ýöíåö
ÇáÑøöÌóÇáõ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÃóÕúáõ¡ æóÚóáøóáóåõ ÇáúãõÊóæóáøöí ÈöÃóäøó
ÇáÖøóÑúÈó ãöãøóÇ íóØøóáöÚõæäó Úóáóíúåö ÛóÇáöÈðÇ áóßöäú ÕóÑøóÍó
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ ÈöÇáöÇßúÊöÝóÇÁö Ýöíåö ÈöÑóÌõáò æóÇãúÑóÃóÊóíúäö
ÍóßóÇåõ Úóäúåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ Ëõãøó ÞóÇáó: æóãóÇ ÞóÇáóåõ åõæó
ÞóÖöíøóÉõ ãóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÇáÔøóåóÇÏóÇÊö ãöäú Ãóäøó ÇáúÌöäóÇíóÉó
ÇáøóÊöí áóÇ ÊõËúÈöÊõ ÅáøóÇ ÇáúãóÇáó ßóÞóÊúáö ÇáúÎóØóÃö ÊóËúÈõÊõ
ÈöÐóáößó (æóÅöäú ÇÏøóÚóì Ãóäøó ÇáúÅöÌúåóÇÖó Ãóæú ãóæúÊó ãóäú ÎóÑóÌó
ÍóíøðÇ) ßóÇäó (ÈöÓóÈóÈò ÂÎóÑó) Ãóíú ÛóíúÑö ÇáúÌöäóÇíóÉö (ÝóÅöäú
ßóÇäó) ÇáúÅöÌúåóÇÖõ Ãóæú ÇáúãóæúÊõ ÚóÞöÈó ÇáúÌöäóÇíóÉö Ãóæú ÈóÚúÏó
ãõÏøóÉò æóßóÇäó (ÇáúÛóÇáöÈõ ÈóÞóÇÁó ÇáúÃóáóãö) Ýöí ÇáúÃõãøö Ãóæú
ÇáúÌóäöíäö (Åáóíúåö) Ãóíú Åáóì ÇáúÅöÌúåóÇÖö æóÇáúãóæúÊö (ÕõÏøöÞóÊú
åöíó) ÈöíóãöíäöåóǺ áöÃóäøó ÇáúÌöäóÇíóÉó ÓóÈóÈñ ÙóÇåöÑñ¡ æóÇáúÃóÕúáõ
ÚóÏóãõ æõÌõæÏö ÓóÈóÈò ÂÎóÑó.
(æóÅöáøóÇ) ÈöÃóäú áóãú íóßõäú ÇáúÛóÇáöÈõ ÈóÞóÇÁó ÇáúÃóáóãö Åáóì
Ðóáößó (ÝóáóÇ) ÊõÕóÏøóÞõ åöíó Èóáú ÇáúãõÕóÏøóÞõ åõæó Èöíóãöíäöåöº
áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó ãóÚóåõ ÅáøóÇ Ãóäú ÊóÞõæãó ÈóíøöäóÉñ ÈöÃóäøó
ÇáúÃóáóãó áóãú íóÒõáú ÍóÊøóì ÃõÌúåöÖóÊú Ãóæú ãóÇÊó ÇáúÌóäöíäõ (æóáóÇ
íõÞúÈóáõ åõäóÇ ÅáøóÇ ÑóÌõáóÇäö) ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÃóÕúáõ Ýöí
ÇáúÃõæáóì¡ æóÞóÇÓó ÈöåóÇ ÇáúãõÕóäøöÝõ ÇáËøóÇäöíóÉó ÞóÇáó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÓöíóÇÞõ ßóáóÇãö ÇáúãóÇæóÑúÏöíøö íóÞúÊóÖöí
ÇáöÇßúÊöÝóÇÁó ÈöÑóÌõáò æóÇãúÑóÃóÊóíúäö äóÙöíÑõ ãóÇ ãóÑøó Úóäúåõ¡
æóáóæú ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÈóÏóáó ÕõÏøöÞóÊú åöíó ÕõÏøöÞó ÇáúæóÇÑöËõ
ßóÇäó ÃóäúÓóÈó ÈößóáóÇãöåö æóÈößóáóÇãö ÃóÕúáöåö.
(æóÅöäú ÃóáúÞóÊú Ìóäöíäóíúäö ÚõÑöÝó ÇÓúÊöåúáóÇáõ æóÇÍöÏò) ãöäúåõãóÇ
ÈöÈóíøöäóÉò Ãóæú ÛóíúÑöåóÇ (æóÌóåöáó¡ æóÌóÈó ÇáúíóÞöíäõ) º áöÃóäøó
ÇáúÃóÕúáó ÈóÑóÇÁóÉõ ÇáÐøöãøóÉö Úóäú ÇáÒøóÇÆöÏö (ÝóÅöäú ßóÇäóÇ
ÐóßóÑðÇ æóÃõäúËóì ÝóÛõÑøóÉñ æóÏöíóÉõ ÃõäúËóì) æóßóÐóÇ Åäú ßóÇäóÇ
ÃõäúËóíóíúäö ÝóÅöäú ßóÇäóÇ ÐóßóÑóíúäö ÝóÛõÑøóÉñ æóÏöíóÉõ ÑóÌõáò
(æóÅöäú ÃóáúÞóÊú Ìóäöíäóíúäö) ÐóßóÑðÇ æóÃõäúËóì (æóÃóÍóÏõåõãóÇ Íóíøñ
æóãóÇÊó ÝóÇÏøóÚóì ÇáúæóÇÑöËõ ÍóíóÇÉó ÇáÐøóßóÑö æóãóæúÊó ÇáúÃõäúËóì)
æóÇáúÌóÇäöí ÇáúÚóßúÓõ ÕõÏøöÞó ÇáúÌóÇäöí Èöíóãöíäöåö ÚóãóáðÇ
ÈöÇáúíóÞöíäö æóíóÍúáöÝõ Úóáóì äóÝúíö ÇáúÚöáúãö ÈöÍóíóÇÉö ÇáÐøóßóÑö¡
æóÊóÌöÈõ ÛõÑøóÉñ æóÏöíóÉõ ÃõäúËóì (æó) áóæú (ÕóÏøóÞóåõ ÇáúÌóÇäöí)
Ýöí ÍóíóÇÉö ÇáÐøóßóÑö æóßóÐøóÈóÊúåõ ÇáúÚóÇÞöáóÉõ (áóãú íõÞúÈóáú
Úóáóì ÇáúÚóÇÞöáóÉö æóíóáúÒóãõåóÇ ÏöíóÉõ ÃõäúËóì æóÛõÑøóÉõ ÇáúÂÎóÑö)
æóÇáúÈóÇÞöí Ýöí ãóÇáö ÇáúÌóÇäöí¡ æóÊóÚúÈöíÑõ ÇáúÃóÕúáö
ÈöÇáúÍõßõæãóÉö ÈóÏóáó ÇáúÛõÑøóÉö ÓóÈúÞõ Þóáóãò (æóÅöäú ÃóáúÞóÊú)
Ìóäöíäóíúäö (ÍóíøðÇ æóãóíøöÊðÇ) æóãóÇÊó ÇáúÍóíøõ Ãóæú Ìóäöíäóíúäö
æóãóÇÊóÇ ßóãóÇ ÕóæøóÑó Èöåö ÃóÕúáóåõ (æóãóÇÊóÊú ÝóÇÏøóÚóì æóÑóËóÉõ
ÇáúÌóäöíäóíúäö ÓóÈúÞó ãóæúÊöåóÇ) ãóæúÊóåõ áöíóÑöËóåóÇ Ëõãøó
íóÑöËõæäóåõ (æó) ÇÏøóÚóì (æóÇÑöËõåóÇ ÚóßúÓóåõ) áöÊóÑöËó åöíó
ÇáúÌóäöíäó Ëõãøó íóÑöËóåóÇ åõæó ÝóÅöäú ßóÇäó áöÃóÍóÏöåöãóÇ ÈóíøöäóÉñ
Íõßöãó ÈöåóÇ¡ æóÅöáøóÇ (ÝóÅöäú ÍóáóÝóÇ Ãóæú äóßóáóÇ ÝóáóÇ ÊóæóÇÑõËó)
Èóíúäó ÇáúÌóäöíäö æóÇáúÃõãøö áöáúÌóåúáö ÈöãóæúÊö ÇáÓøóÇÈöÞö æóãóÇ
ÊóÑóßóåõ ßõáøõ æóÇÍöÏò áöæóÑóËóÊöåö ÇáúÃóÍúíóÇÁö (æóÅöáøóÇ) ÈöÃóäú
ÍóáóÝó ÃóÍóÏõåõãóÇ æóäóßóáó ÇáúÂÎóÑõ (ÞõÖöíó áöáúÍóÇáöÝö)
ßóäóÙóÇÆöÑöåö æóÐößúÑõ ÇáúÌóäöíäóíúäö ãöËóÇáñ ÝóãóÇ äóÞóÕó ÚóäúåõãóÇ
Ãóæú ÒóÇÏó ÚóáóíúåöãóÇ ßóÐóáößó
(ÈóÇÈõ ßóÝøóÇÑóÉö ÇáúÞóÊúáö) ÇáúÃóÕúáõ ÝöíåóÇ Þóæúáå ÊóÚóÇáóì
{æóãóäú ÞóÊóáó ãõÄúãöäðÇ ÎóØóÃð ÝóÊóÍúÑöíÑõ ÑóÞóÈóÉò ãõÄúãöäóÉò}
[ÇáäÓÇÁ: 92] ¡ æóÞóæúáõåõ ÚóÒøó æóÌóáøó {ÝóÅöäú ßóÇäó ãöäú Þóæúãò}
[ÇáäÓÇÁ: 92] Ãóíú Ýöí Þóæúãò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
[ÇáØøóÑóÝõ ÇáÑøóÇÈöÚõ Ýöí ãõÓúÊóÍöÞø ÇáúÛõÑøóÉ]
Þóæúáõåõ: ÅÐú áóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ æõÌõæÏõåõ ÅáóÎú) Ãóíú¡ æóáóÇ
ãóæúÖöÚõåõ (Þóæúáõåõ: ÇáúãõÚúÊóÈóÑõ Ýöíåö) Ãóíú ÔöÈúåõ ÇáúÚóãúÏö
(Þóæúáõåõ: ÞóÇáó ÇáÑøõæíóÇäöíøõ æóÛóíúÑõåõ: íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÛúáöÙó
Ýöí ÇáúÛõÑøóÉö ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ: ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÃóÕúáö¡ æóåõæó ÍóÓóäñ) áóÝúÙõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö¡ æóÞöíãóÉõ ÇáúÛõÑøóÉö
äöÕúÝõ ÚõÔúÑö ÞöíãóÉö ÏöíóÉö ÇáÑøóÌõáö ÇáúãõÓúáöãö Ýöí ÇáúÚóãúÏö¡
æóÚóãúÏõ ÇáúÎóØóÃö ÎóãúÓñ ãöäú ÇáúÅöÈöáö ÎõãõÓóÇåóÇ ÈóÚöíÑóÇäö
ÎóáöÝóÊóÇäö æóËóáóÇËóÉõ ÃóÎúãóÇÓöåóÇ¡ æóåõæó ÞöíãóÉõ ËóáóÇËö ÌöÐóÇÚò
æóÍöÞóÇÞò äöÕúÝóíúäö ãöäú ÅÈöáö ÚóÇÞöáóÉö ÇáúÌóÇäöí ÝóÅöäú áóãú
íóßõäú áóåõãú ÅÈöáñ Ýóãöäú ÅÈöáö ÈóáóÏöåö Ãóæú ÃóÞúÑóÈö
ÇáúÈõáúÏóÇäö¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÎóØóÃð ÃóÏøóÊú ÚóÇÞöáóÊõåõ Ãóíøó
ÛõÑøóÉò ÔóÇÁóÊú¡ æóÞöíãóÊõåóÇ äöÕúÝõ ÚõÔúÑö ÏöíóÉö ÑóÌõáò ãöäú
ÏöíóÇÊö ÇáúÎóØóÃö. ÇåÜ. æóåõæó äóÕøñ Ýöí ÇáÊøóÛúáöíÙö¡ æóáóÝúÙõ
ÇáúÍóÇæöí ÇáúÌöäóÇíóÉõ Úóáóì ÇáúÌóäöíäö áóÇ Êóßõæäõ ÅáøóÇ ÎóØóÃð
Ãóæú ÔöÈúåó ÚóãúÏò¡ æóÇáúÛõÑøóÉõ Ýöí ÇáúÍóÇáóíúäö Úóáóì ÇáúÚóÇÞöáóÉö
ÊóÎúÝöíÝðÇ¡ æóÊóÛúáöíÙðÇ ßóÏöíóÉö ÇáäøóÝúÓö. ÇåÜ. ÝóæóÇÝóÞó
ÇáäøóÕøó¡ æóÞóÇáó ÅÈúÑóÇåöíãõ ÇáúãóÑúæóÒöíøö Åäú æõÌöÏóÊú ÇáúÛõÑøóÉõ
ÃõÎöÐóÊú¡ æóáóÇ ÊóÛúáöíÙó¡ æóÅöäú ÚõÏöãóÊú¡ æóÞõáúäóÇ ÊóÌöÈõ
ÞöíãóÊõåóÇ ÝóáóÇ ÊóÛúáöíÙó ÃóíúÖðÇ¡ æóÅöäú ÞõáúäóÇ áóåóÇ ÈóÏóáñ
ãõÞóÏøóÑñ¡ æóåõæó ÎóãúÓñ ãöäú ÇáúÅöÈöáö ÝóÇáÙøóÇåöÑõ ÃóäøóåóÇ áóÇ
ÊõÛóáøóÙõ¡ æóÞöíáó ÊõÛóáøóÙõ æóÇáúÃóæøóáõ ÃóÕóÍøõ. ÇåÜ.
æóÇáúãóÐúåóÈõ åõæó ÇáúãóäúÕõæÕõ¡ æóÞóÇáó ÇáúÈóäúÏóäöíÌöíøõ: ÝóÅöäú
ßóÇäó ÎóØóÃð ÝóÞöíãóÊõåóÇ ÞöíãóÉõ ÎóãúÓò ãöäú ÇáúÅöÈöáö ÃóÎúãóÇÓðÇ¡
æóÅöäú ßóÇäó ÔöÈúåó ÚóãúÏò ÝóÞöíãóÉõ ÎóãúÓò ãöäú ÇáúÅöÈöáö
ÃóËúáóÇËðÇ æóíõÚúÊóÈóÑõ ÇáÊøóÎúÝöíÝõ æóÇáÊøóÛúáöíÙõ.
[ÝóÕúáñ ÃóÞóÑøó ÈöÌöäóÇíóÉò Úóáóì ÍóÇãöáò Ëõãøó ÃóäúßóÑó
ÇáúÅöÌúåóÇÖó áöáúÌóäöíäö]
(Þóæúáõåõ: æóíõÞúÈóáõ åõäóÇ ÇáäøöÓóÇÁõ) Ãóíú ÇáúãõÊóãóÍøöÖóÇÊõ
(Þóæúáõåõ: áóÇ Úóáóì ÃóÕúáö ÇáúÌöäóÇíóÉö) ÝóáóÇ íõÞúÈóáõ Ýöíåö
ÇáäøöÓóÇÁõ ÇáúãõÊóãóÍøöÖóÇÊõ (Þóæúáõåõ: áóßöäú ÕóÑøóÍó
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ ÈöÇáöÇßúÊöÝóÇÁö Ýöíåö ÈöÑóÌõáò æóÇãúÑóÃóÊóíúäö)
ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ: ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÓöíóÇÞõ
ßóáóÇãö ÇáúãóÇæóÑúÏöíøö íóÞúÊóÖöí ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍå.
(Þóæúáõåõ: æóÅöäú ÃóáúÞóÊú Ìóäöíäóíúäö ÅáóÎú) ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÃóÍóÏõ
ÇáúÌóäöíäóíúäö ÍõÑøðÇ æóÇáúÂÎóÑõ ÑóÞöíÞðÇ ÈöÃóäú ÞóÇáó áóåóÇ Åäú
ßõäúÊ ÍõÈúáóì ÈöæóáóÏóíúäö ÝóÃóÍóÏõåõãóÇ ÍõÑøñ ÝóÇáúÚöÊúÞõ ÕóÍöíÍñ
æóíóÖúãóäõ ÇáúÍõÑøó ÈöÛõÑøóÉò æóÇáÑøóÞöíÞõ ÈöÚõÔúÑö ÞöíãóÉö
ÇáúÃõãøö¡ æóÞóÏú äóÕøó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÃóäøóåóÇ áóæú ÃóáúÞóÊú ÌóäöíäðÇ
Ëõãøó ÃóÚúÊóÞóåóÇ Ëõãøó ÃóáúÞóÊú ÇáúÂÎóÑó Öõãöäó ÇáúÃóæøóáõ ÈöÚõÔúÑö
ÞöíãóÊöåóÇ áöÓóíøöÏöåóÇ æóÇáËøóÇäöí ÈöÇáúÛõÑøóÉö áöæóÑóËóÊöåö
[ÈóÇÈõ ßóÝøóÇÑóÉö ÇáúÞóÊúáö]
(ÈóÇÈõ ßóÝøóÇÑóÉö ÇáúÞóÊúáö) áóãøóÇ ßóÇäóÊú ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ ãöäú
ãõæÌöÈóÇÊö ÇáúÞóÊúáö ÎóÊóãó ÈöåóÇ
(4/94)
{ÚóÏõæøò áóßõãú æóåõæó ãõÄúãöäñ
ÝóÊóÍúÑöíÑõ ÑóÞóÈóÉò ãõÄúãöäóÉò} [ÇáäÓÇÁ: 92] ¡ æóÞóæúáõåõ {æóÅöäú
ßóÇäó ãöäú Þóæúãò Èóíúäóßõãú æóÈóíúäóåõãú ãöíËóÇÞñ ÝóÏöíóÉñ
ãõÓóáøóãóÉñ Åöáóì Ãóåúáöåö æóÊóÍúÑöíÑõ ÑóÞóÈóÉò ãõÄúãöäóÉò} [ÇáäÓÇÁ:
92] æóÎóÈóÑõ «æóÇËöáóÉó Èúäö ÇáúÃóÓúÞóÚö ÞóÇáó ÃóÊóíúäóÇ ÇáäøóÈöíøó
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí ÕóÇÍöÈò áóäóÇ ÞóÏú
ÇÓúÊóæúÌóÈó ÇáäøóÇÑó ÈöÇáúÞóÊúáö ÝóÞóÇáó ÃóÚúÊöÞõæÇ Úóäúåõ ÑóÞóÈóÉð
íõÚúÊöÞú Çááøóåõ Èößõáøö ÚõÖúæò ãöäúåóÇ ÚõÖúæðÇ ãöäúåóÇ ãöäú
ÇáäøóÇÑö» ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ æóÕóÍøóÍóåõ ÇáúÍóÇßöãõ æóÛóíúÑõåõ
(ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ ÊóáúÒóãõ ãóäú Óöæóì ÇáúÍóÑúÈöíøö ãõãóíøöÒðÇ ßóÇäó
Ãóãú áóÇ ÈöÞóÊúáö ßõáøö ÂÏóãöíøò ãóÚúÕõæãò ãöäú ãõÓúáöãò¡ æóáóæú Ýöí
ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö æóÐöãøöíøò æóãõÓúÊóÃúãóäò¡ æóÌóäöíäò¡ æóÚóÈúÏò
æóäóÝúÓöåö ÚóãúÏðÇ Ãóæú ÎóØóÃð) Ãóæú ÔöÈúåó ÚóãúÏò ãõÈóÇÔóÑóÉð Ãóæú
ÊóÓóÈøõÈðÇ¡ æóáóÇ íõÄóËøöÑõ ÚóÏóãõ ÇáÖøóãóÇäö ÈöÇáúãóÇáö Ãóæú
ÇáúÞöÕóÇÕö ßóãóÇ Ýöí ÞóÊúáö ÚóÈúÏöåö æóäóÝúÓöåöº áöÃóäøó
ÇáúßóÝøóÇÑóÉó ÅäøóãóÇ ÊóÌöÈõ áöÍóÞøö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì áóÇ áöÍóÞøö
ÇáúÂÏóãöíøö æóÎóÑóÌó ÈöÓöæóì ÇáúÍóÑúÈöíøö ÇáúÍóÑúÈöíøõ ÝóáóÇ
ÊóáúÒóãõåõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ áöÚóÏóãö ÇáúÊöÒóÇãöåö ÇáúÃóÍúßóÇãó
æóãöËúáõåõ ÇáúÌóáøóÇÏõ ÇáúÞóÇÊöáõ ÈöÃóãúÑö ÇáúÅöãóÇãö ÙõáúãðÇ¡
æóåõæó ÌóÇåöáñ ÈöÇáúÍóÇáöº áöÃóäøóåõ ÓóíúÝõ ÇáúÅöãóÇãö æóÂáóÉõ
ÓöíóÇÓóÊöåö æóÈöÇáúÞóÊúáö ÇáúÌöÑóÇÍóÇÊõ ÝóáóÇ ßóÝøóÇÑóÉó ÝöíåóÇ
áöæõÑõæÏö ÇáäøóÕøö ÈöåóÇ Ýöí ÇáúÞóÊúáö Ïõæäó ÛóíúÑöåö ßóãóÇ
ÊóÞóÑøóÑó¡ æóáóíúÓó ÛóíúÑõåõ Ýöí ãóÚúäóÇåõ¡ æóÊóÞóÏøóãó Ãóäøó ÛóíúÑó
ÇáúãõãóíøóÒö áóæú ÞóÊóáó ÈöÃóãúÑö ÛóíúÑöåö Öóãöäó ÂãöÑõåõ Ïõæäóåõ¡
æóÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøó ÇáúßóÝøóÇÑóÉó ßóÐóáößó äóÈøóåó Úóáóíúåö
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ (áóÇ ÈöÞóÊúáö ãõÈóÇÍö ÇáÏøóãö) ÈöÃóäú ÃóÐöäó Ýöíåö
ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÃóÕúáõ (ßóÞóÊúáö ãõÑúÊóÏøò¡ æóÞóÇØöÚö ØóÑöíÞò
æóÒóÇäò ãõÍúÕóäò) æóÍóÑúÈöíøò æóÈóÇÛò æóÕóÇÆöáò æóÓóíóÃúÊöí Ýöí
ÈóÇÈö ÇáúÈõÛóÇÉö Ãóäøó ÇáúßóÝøóÇÑóÉó áóÇ ÊóÌöÈõ ÃóÕúáðÇ ÈöÞóÊúáö
ÇáúÈóÇÛöí ÇáúÚóÇÏöáö ÅÐóÇ ßóÇäó áóåõ ÊóÃúæöíáñ¡ æóáóÚóáøóåõ
áößóæúäöåö ãóÃúÐõæäðÇ áóåõ ÈöÍóÓóÈö ãóÇ ÙóåóÑó áóåõ ãöäú Ïóáöíáöåö¡
æóãóÇ ÐóßóÑóåõ ßóÃóÕúáöåö Ýöí ÞóÇØöÚö ÇáØøóÑöíÞö ãóÍóáøõåõ ÅÐóÇ
ÃóÐöäó ÇáúÅöãóÇãõ Ýöí ÞóÊúáöåö¡ æóÅöáøóÇ ÝóÊóÌöÈõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ
ßóãóÇ ÊóÌöÈõ ÇáÏøöíóÉõ ÈöäóÇÁð Úóáóì ãóÇ íóÃúÊöí ãöäú Ãóäøó
ÇáúãõÛóáøóÈó Ýöí ÞóÊúáöåö ÈöáóÇ ÅÐúäò ãóÚúäóì ÇáúÞöÕóÇÕö ÝóáóÇ
ÅÔúßóÇáó Èóíúäó ÇáúÈóÇÈóíúäö.
(æóáóÇ) ÊóáúÒóãõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ (ÈöÐóÑóÇÑöíøö) Ãóíú ÈöÞóÊúáö
ÐóÑóÇÑöíøö (Ãóåúáö ÇáúÍóÑúÈö æóäöÓóÇÆöåöãú) ¡ æóÅöäú ÍóÑõãó
ÞóÊúáõåõãúº áöÃóäøó ÊóÍúÑöíãóåõ áóíúÓó áöÍõÑúãóÊöåöãú Èóáú
áöãóÕúáóÍóÉö ÇáúãõÓúáöãöíäó áöÆóáøóÇ íóÝõæÊóåõãú ÇáöÇÑúÊöÝóÇÞõ
Èöåöãú (æóåöíó) ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ (ÛóíúÑõ ãõÊóÌóÒøöÆóÉò) ÈöÏóáöíáö
ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóäúÞóÓöãõ Úóáóì ÇáúÃóØúÑóÇÝöº æóáöÃóäøó ÝöíåóÇ ãóÚúäóì
ÇáúÚöÈóÇÏóÉö¡ æóåöíó áóÇ ÊóÊóæóÒøóÚõ Úóáóì ÇáúÌóãóÇÚóÉö (Èóáú Úóáóì
ßõáøö ÔóÑöíßò) Ýöí ÇáúÞóÊúáö (ßóÝøóÇÑóÉñ) ßóÇáúÞöÕóÇÕö æóÝóÇÑóÞóÊú
ÌóÒóÇÁó ÇáÕøóíúÏö ÈöÃóäøóåóÇ æóÌóÈóÊú áöåóÊúßö ÇáúÍõÑúãóÉö áóÇ
ÈóÏóáðÇ (æóåöíó ßóßóÝøóÇÑóÉö ÇáÙøöåóÇÑö) Ýöí ÇáÊøóÑúÊöíÈö
æóÇáÕøöÝóÇÊö (áóßöäú áóÇ ÅØúÚóÇãó) ÝöíåóÇ ÇÞúÊöÕóÇÑðÇ Úóáóì
ÇáúæóÇÑöÏö ÝöíåóÇ ãöäú ÅÚúÊóÇÞö ÑóÞóÈóÉò ãõÄúãöäóÉò ÝóÅöäú áóãú
íóÌöÏú ÝóÕöíóÇãõ ÔóåúÑóíúäö ãõÊóÊóÇÈöÚóíúäö¡ æóáóÇ íõÍúãóáõ
ÇáúãõØúáóÞõ Úóáóì ÇáúãõÞóíøóÏö Ýöí ÇáÙøöåóÇÑö ßóãóÇ ÝóÚóáõæÇ Ýöí
ÞóíúÏö ÇáúÃóíúãóÇäö ÍóíúËõ ÇÚúÊóÈóÑõæåõ Ëõãøó ÍõãöáóÇ Úóáóì
ÇáúãõÞóíøóÏö åõäóǺ áöÃóäøó Ðóáößó ÅáúÍóÇÞñ Ýöí æóÕúÝò¡ æóåóÐóÇ
ÅáúÍóÇÞñ Ýöí ÃóÕúáò¡ æóÃóÍóÏõ ÇáúÃóÕúáóíúäö áóÇ íõáúÍóÞõ ÈöÇáúÂÎóÑö
ÈöÏóáöíáö Ãóäøó ÇáúíóÏó ÇáúãõØúáóÞóÉó Ýöí ÇáÊøóíóãøõãö ÍõãöáóÊú
Úóáóì ÇáúãõÞóíøóÏóÉö ÈöÇáúãóÑóÇÝöÞö Ýöí ÇáúæõÖõæÁö¡ æóáóãú íõÍúãóáú
ÅåúãóÇáõ ÇáÑøóÃúÓö æóÇáÑøöÌúáóíúäö Ýöí ÇáÊøóíóãøõãö Úóáóì
ÐößúÑöåöãóÇ Ýöí ÇáúæõÖõæÁö (Èóáú) ÈöãóÚúäðì áóßöäú (Åäú ãóÇÊó ÞóÈúáó
ÇáÕøóæúãö ÃóØúÚóãó ãöäú ÊóÑößóÊöåö ßóÕóæúãö ÑóãóÖóÇäó) Ãóíú
ßóÝóÇÆöÊöåö ÝóíõÎúÑöÌõ áößõáøö íóæúãò ãõÏøõ ØóÚóÇãò.
(æóÊóÌöÈõ) ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ (Ýöí ãóÇáö ÇáÕøóÈöíøö æóÇáúãóÌúäõæäö) ÅÐóÇ
ÞóÊóáóÇ ßóãóÇ Úõáöãó ãöãøóÇ ãóÑøó (æóíõÚúÊöÞõ Çáúæóáöíøõ ÚóäúåõãóÇ
ãöäú ãóÇáöåöãóÇ) ßóãóÇ íõÎúÑöÌõ ÇáÒøóßóÇÉó ÚóäúåõãóÇ ãöäúåõ (Ýóáóæú
ÚõÏöãó) ãóÇáõåõãóÇ (ÝóÕóÇãó ÇáÕøóÈöíøõ) ÇáúãõãóíøöÒõ Úóäú
ßóÝøóÇÑóÊöåö (ÃóÌúÒóÃóåõ) ÈöäóÇÁð Úóáóì ÅÌúÒóÇÁö ÞóÖóÇÆöåö ÇáúÍóÌøó
ÇáøóÐöí ÃóÝúÓóÏóåõ¡ æóÞöíáó áóÇ íõÌúÒöÆõåõ ÈöäóÇÁð Úóáóì ãõÞóÇÈöáö
Ðóáößó¡ æóÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöÇáÊøóÑúÌöíÍö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö¡ æóÎóÑóÌó
ÈöÇáÕøóÈöíøö ÇáúãõãóíøöÒö ÇáúãóÌúäõæäõ ÝóáóÇ íóÕöÍøõ Õóæúãõåõ¡ æóáóÇ
íóÕõæãõ ÚóäúåõãóÇ Çáúæóáöíøõ ÈöÍóÇáò¡ æóÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäøó ÇáÓøóÝöíåó
íõÚúÊöÞõ Úóäúåõ æóáöíøõåõ¡ æóÊóÑóÏøóÏó Ýöíåö ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÝóÞóÇáó
åóáú íóÊóæóáøóÇåõ Úóäúåõ Çáúæóáöíøõ Ãóæú íõÚóíøöäõ áóåõ ÑóÞóÈóÉð¡
æóíóÃúÐóäõ áóåõ Ýöí ÚöÊúÞöåóÇ Ýöíåö äóÙóÑñ (æóáöáúÃóÈö æóÇáúÌóÏøö)
Ãóíú áößõáøò ãöäúåõãóÇ (ÇáúÅöÚúÊóÇÞõ æóÇáúÅöØúÚóÇãõ ÚóäúåõãóÇ ãöäú
ãóÇáöåö) æóßóÃóäøóåõãóÇ ãóáóßóÇåõãóÇ Ëõãøó äóÇÈóÇ ÚóäúåõãóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ: ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ ÊóáúÒóãõ ÅáóÎú) ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú ÃóäøóåóÇ
Úóáóì ÇáúÝóæúÑö æóÍóßóì ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Úóäú ÇáúãõÊóæóáøöí ÃóäøóåóÇ
áóíúÓóÊú Úóáóì ÇáúÝóæúÑö¡ æóåõæó ÇáúãóÔúåõæÑõ Ýöí ÇáúãóÐúåóÈö ßóãóÇ
ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúßöÝóÇíóÉö æóãóÍóáøõåõ ÅÐóÇ áóãú íóÊóÚóÏøó ÈöÓóÈóÈöåóÇ
(Þóæúáõåõ: æóáóæú Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö) ¡ æóÅöäú áóãú íóÌöÈú
ÇáúÞöÕóÇÕõ¡ æóáóÇ ÇáÏøöíóÉõ áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {ÝóÅöäú ßóÇäó ãöäú
Þóæúãò ÚóÏõæøò áóßõãú æóåõæó ãõÄúãöäñ ÝóÊóÍúÑöíÑõ ÑóÞóÈóÉò
ãõÄúãöäóÉò} [ÇáäÓÇÁ: 92] ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÊóÈóÚðÇ áöÇÈúäö
ÚóÈøóÇÓò Ãóíú Ýöí Þóæúãò ÚóÏõæøò áóßõãúº æóáöÃóäøó ÏóÇÑó ÇáúÍóÑúÈö
áóÇ ÊõåúÏöÑõ Ïóãóåõ ÅÐú ÓóÈóÈõ ÇáúÚöÕúãóÉö¡ æóåõæó ÇáúÅöÓúáóÇãõ
ÞóÇÆöãñ Ýöíåö ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ ÞóÏøóãó Ýöí ÞóÊúáö ÇáúãõÓúáöãö
ÇáúßóÝøóÇÑóÉó Úóáóì ÇáÏøöíóÉö¡ æóÝöí ÇáúßóÇÝöÑö ÇáÏøöíóÉóº áöÃóäøó
ÇáúãõÓúáöãó íóÑóì ÊóÞúÏöíãó ÍóÞøö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì Úóáóì äóÝúÓöåö¡
æóÇáúßóÇÝöÑó ÊóÞúÏöíãó ÍóÞøö äóÝúÓöåö Úóáóì ÍóÞøö Çááøóåö (Þóæúáõåõ:
Ãóæú ÊóÓóÈøõÈðÇ) ßóãóÇ áóæú ÔóåöÏó Úóáóíúåö ÈöÇáÒøõæÑö Ãóæú ÃõßúÑöåó
Úóáóì ÞóÊúáöåö Ãóæú ÃóãóÑó Èöåö ãóäú áóÇ ÊóãúíöíÒó áóåõ Ãóæú ÍóÝóÑó
ÈöÆúÑðÇ ÚõÏúæóÇäðÇ ÝóÊóÑóÏøóì ÝöíåóÇ ÅäúÓóÇäñ¡ æóáóæú ÈóÚúÏó ãóæúÊö
ÇáúÍóÇÝöÑö Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö æóßóÐóÇ Íõßúãõ ÓõÞõæØö ãóÇ ÈóäóÇåõ ãöäú
ÌóäóÇÍò æóÑóæúÔóäò æóãöíÒóÇÈò Ãóæú ÑóæúÔóäö ÇáØøóÑöíÞö Ãóæú æóÖóÚó
Ýöíåö ÍóÌóÑðÇ Ãóæú äóÍúæóåõ Ãóæú ÃóáúÞóì Ýöíåö ÞöÔúÑó ÈöØøöíÎò Ãóæú
ÈóÇÞöáóÇÁó æóãóÇ ÃóÔúÈóåó Ðóáößó (Þóæúáõåõ: æóäóÝúÓõåõ) ÞóÇáó
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ßóÐóÇ ÃóØúáóÞõæåõ æóíóäúÈóÛöí ÊóÎúÕöíÕõåõ ÈöãóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäóÊú äóÝúÓõåõ ãóÚúÕõæãóÉð ÃóãøóÇ áóæú ßóÇäó ãõåúÏóÑðÇ ßóãóÇ ÅÐóÇ
Òóäóì¡ æóåõæó ãõÍúÕóäñ ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ ÊóÌöÈó Úóáóíúåö
ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ¡ æóÅöäú ÍóÑõãó Úóáóíúåö ÞóÊúáõ äóÝúÓöåö áöáöÇÝúÊöíóÇÊö
Úóáóì ÇáúÅöãóÇãö ßóãóÇ áóæú ÞóÊóáóåõ ÇáúÛóíúÑõ ÝóÅöäøóåõ íóÚúÕöí
ÈöÇÝúÊöíóÇÊöåö (Þóæúáõåõ: æóãöËúáõåõ ÇáúÌóáøóÇÏõ ÅáóÎú) æóÇáúÚóÇÆöäõ
ÇáúãõÞöÑøõ ÈöÃóäøóåõ ÞóÊóáóåõ ÈöÇáúÚóíúäö.
(Þóæúáõåõ: æóÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøó ÇáúßóÝøóÇÑóÉó ßóÐóáößó) ÃóÔóÇÑó Åáóì
ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ: äóÈøóåó Úóáóíúåö ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ) ¡ æóÞóÇáó
ÛóÇáöÈõ Ùóäøöí Ãóäøó ÈóÚúÖóåõãú ÕóÑøóÍó Èöåö (Þóæúáõåõ: ßóÞóÊúáö
ãõÑúÊóÏøò ÅáóÎú) Ãóíú¡ æóÊóÇÑößö ÕóáóÇÉò æóÕõæÑóÉõ ãóÓúÃóáóÊöåöãú
Ãóäøóåõãú ãõåúÏóÑõæäó Ýöí ÍóÞøö ÞóÇÊöáöåöãú¡ ÞóÇáó ÇáúãõÊóæóáøöí
áóæú ÇäúÝóÑóÏó ÈóÚúÖõ ÇáúÃóæúáóÇÏö ÈöÞóÊúáö ÞóÇÊöáö ÃóÈöíåö ÝóáóÇ
ßóÝøóÇÑóÉó Úóáóíúåö¡ æóÅöäú ßóÇäó ãóãúäõæÚðÇ ãöäú ÞóÊúáöåö.
(Þóæúáõåõ: æóåöíó ßóßóÝøóÇÑóÉö ÇáÙøöåóÇÑö ÅáóÎú) íõÊóÕóæøóÑõ
ÅÚúÊóÇÞõ ÇáÐøöãøöíøö áöáúãõÓúáöãö ÈöÃóäú íõÓúáöãó Ýöí ãöáúßöåö Ãóæú
íóÞõæáó áöãõÓúáöãò ÃóÚúÊöÞú ÚóÈúÏóß Úóäú ßóÝøóÇÑóÊöí ÝóÅöäøóåõ
íóÕöÍøõ.
(Þóæúáõåõ: æóíõÚúÊöÞõ Çáúæóáöíøõ ÚóäúåõãóÇ ãöäú ãóÇáöåöãóÇ) ÐóßóÑó
Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÕøóÏóÇÞö Ãóäøóåõ áóæú áóÒöãó ÇáÕøóÈöíøó ßóÝøóÇÑóÉõ
ÞóÊúáò ÝóÃóÚúÊóÞó Çáúæóáöíøõ Úóäúåõ ÚóÈúÏðÇ áöäóÝúÓöåö áóãú íóÌõÒúº
áöÃóäøóåõ íóÊóÖóãøóäõ ÏõÎõæáóåõ Ýöí ãöáúßöåö¡ æóÅöÚúÊóÇÞöåö Úóäúåõ¡
æóÅöÚúÊóÇÞõ ÚóÈúÏö ÇáØøöÝúáö áóÇ íóÌõæÒõ. ÇåÜ. æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ
ÇáúãóÐúßõæÑõ åõäóÇ ßóãóÇ ÐóßóÑó ÌóãóÇÚóÉñ¡ æóäóÕøó Úóáóíúåö
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ¡ æóÌóãóÚó ÈóÚúÖõåõãú ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÍóãúáö ÇáúæõÌõæÈö
Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ Úóáóì ÇáúÝóæúÑö æóÇáúãóäúÚõ
Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú Úóáóì ÇáÊøóÑóÇÎöí æóÔóÇåöÏõåõ Ãóäøóåõ áóíúÓó
áöáúæóáöíøö ÃóÏóÇÁõ Ïóíúäö ÇáØøöÝúáö ÍóÊøóì íõØóÇáöÈóåõ
ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ Ýöí ÈóÇÈö ÇáúæóÕóÇíóÇ.
ÇåÜ. æóßóáóÇãõ ÇáúãõÊóæóáøöí Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÕøóÏóÇÞö íóÞúÊóÖöí Ãóäøó
ÇáúãõÑóÇÏó ÚöÊúÞõ ÇáÊøóÈóÑøõÚö¡ ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ: æóÚóáóì åóÐóÇ
ÝóáóÇ ÊóÚóÇÑõÖó (Þóæúáõåõ: æóÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäøó ÇáÓøóÝöíåó íõÚúÊöÞõ
Úóäúåõ æóáöíøõåõ) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ: æóÇáúÅöØúÚóÇãõ
ÚóäúåõãóÇ ãöäú ãóÇáöåö)
(4/95)
Ýöí Ðóáößó (áóÇ ÛóíúÑõåõãóÇ) ßóæóÕöíøò¡
æóÞóíøöãò Ãóíú áóíúÓó áóåõ Ðóáößóº áöÃóäøóåõ áóíúÓó Ýöí ãóÚúäóÇåõãóÇ
(Èóáú íóÊóãóáøóßõ áóåõãóÇ ÇáúÍóÇßöãõ) ãóÇ íõÚúÊöÞõ æóíõØúÚöãõ
ÚóäúåõãóÇ (Ëõãøó íõÚúÊöÞõ) æóíõØúÚöãõ (ÚóäúåõãóÇ ÇáúæóÕöíøõ) Ãóæú
ÇáúÞóíøöãõ.
(ÈóÇÈõ ÏóÚúæóì ÇáÏøóãö æóãóÇ íóÊúÈóÚõåóÇ æóÝöíåö ËóáóÇËóÉõ
ÃóÈúæóÇÈò) (ÇáúÃóæøóáõ Ýöí ÇáÏøóÚúæóì¡ æóáóåóÇ ÎóãúÓóÉõ ÔõÑõæØò
ÇáúÃóæøóáõ ÇáÊøóÚúíöíäó) áöáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö (Ýóáóæú ÞóÇáó ÞóÊóáó
ÃóÈöí ÃóÍóÏõ åóÐóíúäö) Ãóæú ÃóÍóÏõ åóÄõáóÇÁö ÇáúÚóÔóÑóÉö (áóãú
ÊõÓúãóÚú) ÏóÚúæóÇåõ áöáúÅöÈúåóÇãö ßóãóäú ÇÏøóÚóì ÏóíúäðÇ Úóáóì
ÃóÍóÏö ÑóÌõáóíúäö Ãóæú ÑöÌóÇáò ÝóáóÇ ÊõÓúãóÚõ ÇáÏøóÚúæóì
ÇáúãóÌúåõæáóÉõ (Ýöíåö) Ãóíú Ýöí ÇáúÞóÊúáö (æóáóÇ Ýöí ÛóíúÑöåö)
ßóÛóÕúÈò¡ æóÅöÊúáóÇÝò æóÓóÑöÞóÉò (æóáóãú íóÍúÖõÑúåõ) íóÚúäöí
ÇáúÞóÇÖöí ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÇáúãóÌúåõæáõ ÇáúÛóÇÆöÈõ Ýóáóæú ÞóÇáó
ÞóÊóáó ÃóÈöí ÒóíúÏñ Ãóæú ÚóãúÑñæ áóãú ÊõÓúãóÚú ÇáÏøóÚúæóì¡ æóáóãú
íõÍúÖöÑú ÇáúÞóÇÖöí ÃóÍóÏðÇ ãöäúåõãóÇ (æóßóÐóÇ) áóÇ ÊõÓúãóÚõ
ÇáÏøóÚúæóì ÈöÞóÊúáò Ãóæú ÛóíúÑöåö (Úóáóì ÌóãúÚò áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ)
æõÞõæÚõåõ (ãöäúåõãú) º áöÃóäøóåõ ÏóÚúæóì ãõÍóÇáò (ÝóÅöäú Ãóãúßóäó)
Ãóíú ÊóÕóæøóÑó æõÞõæÚõåõ ãöäúåõãú (ÓõãöÚóÊú) .
(ÇáÔøóÑúØõ ÇáËøóÇäöí ÇáÊøóÝúÕöíáõ) áöáÏøóÚúæóì (ÝóíóÞõæáõ) ÞóÊóáóåõ
(ÎóØóÃð Ãóæú ÚóãúÏðÇ Ãóæú ÔöÈúåó ÚóãúÏò Ãóæú ãõäúÝóÑöÏðÇ Ãóæú
ÔóÑöíßðÇ) áöÛóíúÑöåö æóíóÕöÝõ ßõáøðÇ ãöäú ÇáËøóáóÇËóÉö¡ ÇáúÃõæóáó
ÈöãóÇ íõäóÇÓöÈõåõº áöÃóäøó ÇáúÃóÍúßóÇãó ÊóÎúÊóáöÝõ ÈöåóÐöåö
ÇáúÃóÍúæóÇáö¡ æóáóæú ÞóÇáó ßóÃóÕúáöåö ãõäúÝóÑöÏðÇ ÈöÏõæäö Ãóæú ßóÇäó
Ãóæúáóì (Ýóáóæú ÃóØúáóÞó) ÏóÚúæóÇåõ (ÇõÓúÊõÍöÈøó) áöáúÞóÇÖöí
(ÇÓúÊöÝúÕóÇáõåõ) æóãóÇ Þöíáó ãöäú Ãóäøó ÇáöÇÓúÊöÝúÕóÇáó ÊóáúÞöíäñ
ãóãúäõæÚñ Èóáú ÇáÊøóáúÞöíäõ Ãóäú íóÞõæáó áóåõ Þõáú ÞóÊóáóåõ ÚóãúÏðÇ
Ãóæú ÎóØóÃð æóÇáöÇÓúÊöÝúÕóÇáõ Ãóäú íóÞõæáó ßóíúÝó ÞõÊöáó
æóÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöÇáöÇÓúÊöÍúÈóÇÈö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö (æóáóÇ íóáúÒóãõåõ)
ÇÓúÊöÝúÕóÇáõåõ (Èóáú áóåõ Ãóäú íõÚúÑöÖó Úóäúåõ¡ æóáóÇ íóÓúÃóáóåõ
ÇáúÌóæóÇÈó ÍóÊøóì íõÍóÑøöÑó ÇáÏøóÚúæóì) Ýóáóæú ÞóÇáó ÞóÊóáóåõ
ÈöÔóÑößóÉò ÓõÆöáó Úóãøóäú ÔóÇÑóßóåõ Ýöí ÇáúÞóÊúáö (ÝóÅöäú ÐóßóÑó
ãóÚó ÇáúÎóÕúãö ÔõÑóßóÇÁó) Ýöíåö (áóÇ íõãúßöäõ ÇÌúÊöãóÇÚõåõãú
Úóáóíúåö áóÛóÊú ÏóÚúæóÇåõ) ßóãóÇ Úõáöãó ãöãøóÇ ãóÑøó (ÝóÅöäú
Ãóãúßóäó¡ æóáóãú íõÚóíøöäúåõãú) áöÚóÏóãö ÍóÕúÑöåö áóåõãú Ãóæú
áöÚóÏóãö ãóÚúÑöÝóÊöåö áóåõãú (æóÇáúæóÇÌöÈõ ÇáúÞóæóÏõ) ÈöÃóäú ÞóÇáó
ÞõÊöáó ÚóãúÏðÇ ãóÚó ÔõÑóßóÇÁó ÚóÇãöÏöíäó (ÓõãöÚóÊú) ÏóÚúæóÇåõº
áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÃóËúÈóÊóåóÇ Ãóãúßóäó ÇáöÇÞúÊöÕóÇÕõ ãöäúåõ¡ æóáóÇ
íóÎúÊóáöÝõ Ðóáößó ÈöÚóÏóÏö ÇáÔøõÑóßóÇÁö (Ãóæú) æóÇáúæóÇÌöÈõ
(ÇáÏøöíóÉõ) ÈöÃóäú ÞóÇáó ÞóÊúáõ ÎóØóÃò Ãóæú ÔöÈúåö ÚóãúÏò Ãóæú
ÊóÚóãøõÏò æóÝöí ÔõÑóßóÇÆöåö ãõÎúØöÆñ (ÝóáóÇ) ÊõÓúãóÚõ ÏóÚúæóÇåõº
áöÃóäøó ÍöÕøóÉó ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ãöäú ÇáÏøöíóÉö áóÇ ÊõÚúáóãõ
ÅáøóÇ ÈöÍóÕúÑö ÇáÔøõÑóßóÇÁö (äóÚóãú Åäú ÞóÇáó ãóËóáðÇ) áóÇ ÃóÚúáóãõ
ÚóÏóÏóåõãú ÊóÍúÞöíÞðÇ¡ æóáóßöäú ÃóÚúáóãõ Ãóäøóåõãú (áóÇ íóÒöíÏõæäó
Úóáóì ÚóÔóÑóÉò æóäóÍúæö Ðóáößó ÓõãöÚóÊú) ÏóÚúæóÇåõ (æóØõæáöÈó)
ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö Ýöí ÇáúãöËóÇáö ÇáúãóÐúßõæÑö (ÈöÇáúÚõÔúÑö) ãöäú
ÇáÏøöíóÉöº áöÃóäøóåõ ÇáúãõÊóíóÞøóäõ¡ æóÞóæúáõåõ ãóËóáðÇ æóäóÍúæõ
Ðóáößó ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö¡ æóÃóÍóÏõåõãóÇ íõÛúäöí Úóäú ÇáúÂÎóÑö.
ÇáÔøóÑúØõ (ÇáËøóÇáöËõ æóÇáÑøóÇÈöÚõ ÇáúãõÏøóÚöí æóÇáúãõÏøóÚóì
Úóáóíúåö æóÔóÑúØõåõãóÇ ÇáÊøóßúáöíÝõ) æóÔóÑóØó ÇáúÃóÕúáõ ßóæúäó
ÇáúãõÏøóÚöí ãõáúÊóÒöãðÇ ÝóÎóÑóÌó Èöåö ÇáúÍóÑúÈöíøõ¡ æóåõæó ãóÍúãõæáñ
Úóáóì ÍóÑúÈöíøò áóÇ ÃóãóÇäó áóåõ ÝóÞóæúáõ ÇáúÅöÓúäóæöíøö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
æóÙóÇåöÑñ Ãóäøó ãóÍóáøó ÇáúÅöØúÚóÇãö ÚóäúåõãóÇ Ýöí ÛóíúÑö ßóÝøóÇÑóÉö
ÇáúÞóÊúáö Ãóæú ÝöíåóÇ ÅÐóÇ ãóÇÊóÇ ÞóÈúáó ÕóæúãöåöãóÇ ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ
æóáõÒõæãõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉö áöáÕøóÈöíøö ÎóÇÕøóÉð ÈöÇáúÞóÊúáö Ïõæäó
ÛóíúÑöåö ÝóíóÊóÚóíøóäõ Íóãúáõ ßóáóÇãö ÇáúãóÊúäö Úóáóì ßóÝøóÇÑóÉö
ÇáúÞóÊúáö áóæú ãóÇÊó ÞóÈúáó ÇáÕøóæúãö.
(ÊóäúÈöíåñ) áóæú ÞóÊóáóåõ ÈöÅöÕóÇÈóÉö ÇáúÚóíúäö áóãú íóÊóÚóáøóÞú
Èöåö ÞóæóÏñ¡ æóáóÇ ÏöíóÉñº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÇáúÞóÊúáö
Èöåö ÇÎúÊöíóÇÑðÇ ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ æóáöåóÐóÇ áóæú äóÙóÑó¡ æóåõæó
ÕóÇÆöãñ Åáóì ãóäú ÊóÊõæÞõ äóÝúÓõåõ áóãú íóÝúÓõÏú Õóæúãõåõ¡ æóáóæú
ßóÇäó áöáäøóÙóÑö ÃóËóÑñ Ýöí ÇáÖøóãóÇäö áóÃóÝúÓóÏóåõ ÞóÇáó
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóÓóßóÊõæÇ ÚóãøóÇ áóæú ÞóÊóáóåõ ÈöÇáúÍóÇáö¡ æóáóãú
ÃóÑó Ýöíåö äóÞúáðÇ ÚöäúÏóäóÇ¡ æóÃóÝúÊóì ÈóÚúÖõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó
ÈöÃóäøó áöæóáöíøöåö Ãóäú íóÞúÊõáóåõ Èöåöº áöÃóäøó áóåõ Ýöíåö
ÇÎúÊöíóÇÑðÇ ßóÇáÓøóÇÍöÑö. ÇåÜ. ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ áóßöäøó ÇáúÃóÕóÍøó
ÎöáóÇÝõåõ.
[ÈóÇÈñ ÏóÚúæóì ÇáÏøóã]
[ÇáúÈóÇÈ ÇáúÃóæøóáõ Ýöí ÔõÑõæØ ÏóÚúæóì ÇáÏøóã]
(ÈóÇÈõ ÏóÚúæóì ÇáÏøóãö) (Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ ÊõÓúãóÚõ ÇáÏøóÚúæóì
ÇáúãóÌúåõæáóÉõ) íõÓúÊóËúäóì ãöäúåõ ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáÏøóÚúæóì
ÈöÇáúÞóÊúáö¡ æóÞóÏú ÙóåóÑó ÇááøóæúËõ Ýöí ÍóÞøö ÌóãóÇÚóÉò ÝóíóÏøóÚöí
Ãóäøó ÃóÍóÏó åóÄõáóÇÁö ÞóÊóáó ãõæóÑøöËóåõ ÝóÞóÏú ÕóÑøóÍó
ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ýöí Ãóæøóáö ãõÓúÞöØóÇÊö ÇááøóæúËö ÈöÃóäøó áóåõ
ÊóÍúáöíÝóåõãú¡ æóåõæó ÝóÑúÚõ ÓóãóÇÚö ÇáÏøóÚúæóì ÝóíõÍúãóáõ ßóáóÇãõåõ
åõäóÇ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú áóæúËñ Ãóæú áóãú íóÙúåóÑú Ýöí ÍóÞøö
Çáúßõáøö Ú¡ æóÞóæúáõåõ ÝóÞóÏú ÕóÑøóÍó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ ÅáóÎú¡ æóÞóÏú
ÌóÒóãó Èöåö ÇáúãõÕóäøöÝõ Ëóãøó.
(Þóæúáõåõ: ÇáÔøóÑúØõ ÇáËøóÇäöí ÇáÊøóÝúÕöíáõ) ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ
Åäøó ãõÏøóÚöíó ÇáúÞóÊúáö ÈöÇáÓøóÍóÑö áóÇ íõÓúÊóÝúÕóáõ Èóáú íóÓúÃóáõ
ÇáúÍóÇßöãõ ÇáÓøóÇÍöÑó æóíóÚúãóáõ ÈöÈóíóÇäöåö æóíóËúÈõÊõ ÇáúÞóÊúáõ
ÈöÇáÓøöÍúÑö ÈöÅöÞúÑóÇÑò áóÇ ÈóíøöäóÉò ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ãóÇ
ÕóÑøóÍõæÇ Èöåö ãöäú Ãóäøóåõ áóÇ ãóÏúÎóáó áöáúÈóíøöäóÉö Ýöíåö
ãóãúäõæÚñ Èóáú ãóÇ íóäúÔóÃõ Úóäú Ðóáößó ÇáÓøóÍóÑõ íóËúÈõÊõ
ÈöÇáúÈóíøöäóÉö ÃóíúÖðÇ ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó ÓóÍóÑúÊå ÈößóÐóÇ ÝóÔóåöÏó
ÚóÏúáóÇäö ãöäú ÇáÓøóÍóÑóÉö ÈóÚúÏó ÇáÊøóæúÈóÉö Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúÝóÑúÚó
ãöäú ÇáÓøöÍúÑö íóÞúÊõáõ ÛóÇáöÈðÇ ÝóíóËúÈõÊõ ãóÇ ÔóåöÏóÇ Èöåö¡
æóÞóæúáõåõ ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ ÅáóÎú ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
(Þóæúáõåõ: ÍóÊøóì íõÍóÑøöÑó ÇáÏøóÚúæóì) ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ:
æóíõÔúÈöåõ Ãóäú íõÞóÇáó Åäú ßóÇäó ÈöãóæúÖöÚò íõãúßöäõåõ ÊóÕúÍöíÍõ
ÏóÚúæóÇåõ ÅÐóÇ ÃóÚúÑóÖó Úóäúåõ ÇáúÍóÇßöãõ Ãóæú ÞóÇáó áóåõ ÕóÍøöÍú
ÏóÚúæóÇß ÈöÇáÓøõÄóÇáö ãöäú Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö áóãú íóáúÒóãú ÇáúÍóÇßöãó
ÇáöÇÓúÊöÝúÕóÇáõ æóíóÌõæÒõ æóíõÍúãóáõ ÇáäøóÕøõ Úóáóì åóÐöåö
ÇáúÍóÇáóÉö¡ æóÅöäú ßóÇäó áóÇ íõãúßöäõåõ ÊóÕúÍöíÍõåóÇ¡ æóáóÇ íóÌöÏõ
ãóäú íõÕóÍøöÍõåóÇ áóåõ æóíõÑúÔöÏõåõ Åáóì ÕóæóÇÈöåóÇ æóÏóÝúÚõåõ
íõÄóÏøöí Åáóì ÖóíóÇÚò¡ æóÌóÈó Úóáóì ÇáúÍóÇßöãö ÇÓúÊöÝúÓóÇÑõåõ
áöáÖøóÑõæÑóÉö æóÑóÊøóÈó ÇáúÍõßúãó Úóáóíúåö. (ÊóäúÈöíåñ) åóáú
íóÎúÊóÕøõ åóÐóÇ ÇáöÇÓúÊöÝúÕóÇáõ ÈöÇáÏøöãóÇÁö áöÎóØóÑöåóÇ Ãóæú
íóÊóÚóÏøóì Åáóì ÛóíúÑöåóÇ ãöäú ÇáÏøóÚóÇæóì¡ ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ:
Åäøóåõ ãõÍúÊóãóáñ æóÇáúÞöíóÇÓõ ÇáËøóÇäöí æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú
Ãóäøóåõ áóÇ íõßúÊóÝóì ÈößöÊóÇÈóÉö ÑõÞúÚóÉò ÈöÇáúãõÏøóÚöí
æóÇáÏøóÚúæóì ÈöãóÇ ÝöíåóÇ¡ æóÝöíåö æóÌúåóÇäö Ýöí ÇáúßöÝóÇíóÉö
(Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú Ãóãúßóäó¡ æóáóãú íõÚóíøöäúåõãú¡ æóÇáúæóÇÌöÈõ
ÇáúÞóæóÏõ ÓõãöÚóÊú ÏóÚúæóÇåõ ÅáóÎú) ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ ÇáúÅöãóÇãõ
Ãóäøó åóÐóÇ ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÞóæúáöäóÇ íóÌöÈõ ÇáúÞóæóÏõ
ÈöÇáúÞóÓóÇãóÉö ÝóÅöäú ÞõáúäóÇ ÈöÇáÑøóÇÌöÍö Åäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ ÈöåóÇ
ÝóáóÇ ÊõÓúãóÚõ åóÐöåö ÇáÏøóÚúæóì ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÛóÑóÖó áóåõ ÅáøóÇ
ÅËúÈóÇÊõ ÇáúãóÇáö æóãóÇ íóÎõÕøõ ÇáúÍóÇÖöÑó ãóÌúåõæáñ. ÇåÜ. æóåõæó
ÍóÓóäñ ÕóÍöíÍñ Ú ÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóäúæóÇÑö¡ æóÅöäú ÇÏøóÚóì ãóÇ íõæÌöÈõ
ÇáúÞöÕóÇÕó ÈöÃóäú ÞóÇáó ÞóÊóáóåõ ÚóãúÏðÇ ãóÚó ÔõÑóßóÇÁó ÚóÇãöÏöíäó
ÓõãöÚóÊúº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÎúÊóáöÝõ ÈöÚóÏóÏö ÇáÔøõÑóßóÇÁö¡ æóåóÐóÇ
ÅÐóÇ áóãú íóßõäú áóæúËñ¡ æóÅöáøóÇ ÝóßóãóÇ áóæú ÇÏøóÚóì ÇáÏøöíóÉóº
áöÃóäøó ÇáúÞóÓóÇãóÉó áóÇ ÊõæÌöÈõ ÇáúÞöÕóÇÕó æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ¡
æóÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ Åäú ßóÇäó ÇáúÞóÊúáõ ãöãøóÇ íõæÌöÈõ ÇáúÞóæóÏó áóæú
ËóÈóÊó ÈöÅöÞúÑóÇÑò Ãóæú áöÈóíøöäóÉò ÝóÅöäú ÞõáúäóÇ áóÇ ÞóæóÏó
ÈöÇáúÞóÓóÇãóÉö ÝóáóÇ ÊõÓúãóÚõ ÇáÏøóÚúæóì ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÛóÑóÖó¡
æóÇáúÍóÇáõ åóÐöåö ÅáøóÇ ÅËúÈóÇÊõ ÇáúãóÇáö æóÇáúÞóÊúáõ ÇáúãõÏøóÚóì
Èöåö ãóÌúåõæáñ¡ ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: ÝóÅöÐóÇ ÇáúãóÐúßõæÑõ Ýöí
ÇáÑøóæúÖóÉö ãõÝóÑøóÚñ Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÇáúÞóÏöíãö ÇáúãóÑúÌõæÍö. ÇåÜ.
íõÌóÇÈõ ÈöÃóäøó ÇáúÍóÇßöãó íóÓúãóÚõ ÇáÏøóÚúæóì ÇáúãóÐúßõæÑóÉó Ëõãøó
Åäú ËóÈóÊó ãõæÌöÈõ ÇáúÞöÕóÇÕö ÈöäóÍúæö ÈóíøöäóÉò ÝóÐóÇßó¡ æóÅöäú
ÃóÑóÇÏó ÅËúÈóÇÊóåõ ÈöÇáúÞóÓóÇãóÉö áóãú íõÌöÈúåõ ÇáúÍóÇßöãõ áöÐóáößó.
(Þóæúáõåõ: ÝóÞóæúáõ ÇáúÅöÓúäóæöíøö æóÛóíúÑöåö) Ãóíú Åäú ÐóßóÑóåõ
Ðõåõæáñ Úóäú ÞóæóÇÚöÏó ãóÐúßõæÑóÉò Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÓøöíóÑö æóÛóíúÑöåö
ÝóÞóÏú äóÕøõæÇ åõäóÇßó Úóáóì Ãóäøó ÇáúÍóÑúÈöíøó ÅÐóÇ ÏóÎóáó
ÚóáóíúäóÇ ÈöÃóãóÇäò¡ æóÃóæúÏóÚó ÚöäúÏóäóÇ ãóÇáðÇ Ëõãøó ÚóÇÏó
áöáöÇÓúÊöíØóÇäö ÝóÅöäøó
(4/96)
Åäú ÐóßóÑóåõ Ðõåõæáñ ãóãúäõæÚñ¡ æóÞóÏú
ÇÛúÊóÑøó Èöåö ÇáúãõÕóäøöÝõ ÝóÍóÐóÝóåõ ãóÚó Ãóäøóåõ ÔóÑúØñ Ýöí
ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÃóíúÖðÇ¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãöäúåóÇÌö¡ æóÅöäøóãóÇ
ÊõÓúãóÚõ ãöäú ãõßóáøóÝò ãõáúÊóÒöãò Úóáóì ãöËúáöåö (ÝóÊõÓúãóÚõ)
ÇáÏøóÚúæóì (¡ æóÅöäú ßóÇäó) ßõáøñ ãöäú ÇáúãõÏøóÚöí æóÇáúãõÏøóÚóì
Úóáóíúåö (ÌóäöíäðÇ ÍóÇáó ÇáúÞóÊúáö) º áöÃóäøóåõ ÞóÏú íõÚúáóãõ
ÇáúÍóÇáõ ÈöÇáÊøóÓóÇãõÚö æóíõãúßöäõåõ Ãóäú íóÍúáöÝó Ýöí ãóÙöäøóÉö
ÇáúÍóáöÝö ÅÐóÇ ÚóÑóÝó ãóÇ íóÍúáöÝõ Úóáóíúåö ÈöÅöÞúÑóÇÑö ÇáúÌóÇäöí
Ãóæú ÓóãóÇÚö ãóäú íóËöÞõ Èöåö ßóãóÇ áóæú ÇÔúÊóÑóì ÚóíúäðÇ¡
æóÞóÈóÖóåóÇ ÝóÇÏøóÚóì ÑóÌõáñ ãöáúßóåóÇ Ýóáóåõ Ãóäú íóÍúáöÝó Ãóäøóåõ
áóÇ íóáúÒóãõåõ ÇáÊøóÓúáöíãõ Åáóíúåö ÇÚúÊöãóÇÏðÇ Úóáóì Þóæúáö
ÇáúÈóÇÆöÚö¡ æóÐößúÑõ Íõßúãö ÇáúÌóäöíäö Ýöí ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ãöäú
ÒöíóÇÏóÊöåö.
(æóÊõÓúãóÚõ ÏóÚúæóì ÇáÓøóÝöíåö) Ãóíú ÇáúãóÍúÌõæÑö Úóáóíúåö
ÈöÇáÓøóÝóåö (æóíóÍúáöÝõ æóíóÍúáöÝõ æóíóÞúÊóÕøõ æóÇáúãóÇáõ) ÅÐóÇ Âáó
ÇáúÃóãúÑõ Åáóíúåö (íóÃúÎõÐõåõ Çáúæóáöíøõ ßóãóÇ Ýöí ÏóÚúæóì ÇáúãóÇáö)
íóÏøóÚöí ÇáÓøóÝöíåõ æóíóÍúáöÝõ¡ æóÇáúæóáöíøõ íóÃúÎõÐõ ÇáúãóÇáó
(æóÊõÓúãóÚõ) ÇáÏøóÚúæóì (Úóáóì ÇáÓøóÝöíåö) ÝóÅöäú áóãú íóßõäú áóæúËñ
(ÝóÅöäú ÃóÞóÑøó ÈöãõæÌöÈö ÞöÕóÇÕò Ãóæú äóßóáó æóÍóáóÝó ÇáúãõÏøóÚöí
ÇÞúÊóÕøó ãöäúåõ) ÚóãóáðÇ ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö ÇáúÍóÞöíÞöíøö Ýöí ÇáúÃõæáóì
æóÇáúÍõßúãöíøõ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉöº áöÃóäøó ÅÞúÑóÇÑóåõ ÈöãóÇ íõæÌöÈõ
ÇáúÞöÕóÇÕó ãóÞúÈõæáñ (Ãóæú ÃóÞóÑøó ÈöãõæÌöÈö ãóÇáò ÝóáóÇ) íóÞúÊóÕøõ
ãöäúåõ áóßöäú ÊõÓúãóÚõ ÇáÏøóÚúæóì Úóáóíúåö áöÅöÞóÇãóÉö ÇáúÈóíøöäóÉö
Úóáóíúåö (¡ æóáóÇ íóÍúáöÝõ) ÇáúãõÏøóÚöí (Åäú ÃóäúßóÑó ÇáÓøóÝöíåõ)
ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó äõßõæáó ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ãóÚó íóãöíäö
ÇáúãõÏøóÚöí ßóÇáúÅöÞúÑóÇÑö (æóÅöäú ßóÇäó áóæúËñ ÃóÞúÓóãó
ÇáúãõÏøóÚöí¡ æóÞõÖöíó áóåõ) ßóãóÇ Ýöí ÛóíúÑö ÇáÓøóÝöíåö (æóÅöäú
ÃóÞóÑøó ãõÝúáöÓñ) ÅÞúÑóÇÑðÇ ÍóÞöíÞöíøðÇ Ãóæú ÍõßúãöíøðÇ (áöÑóÌõáò
ÈöÌöäóÇíóÉö ÎóØóÃò) Ãóæú ÔöÈúåö ÚóãúÏò (æóßóÐøóÈóÊúåõ ÇáúÚóÇÞöáóÉõ
Ãóæú) ÈöÌöäóÇíóÉö (ÚóãúÏò¡ æóÚóÝóÇ Úóáóì ãóÇáò ÒóÇÍóãó) ÇáÑøóÌõáõ
(ÇáúÛõÑóãóÇÁó) ÚóãóáðÇ ÈöÅöÞúÑóÇÑö ÇáúãõÝúáöÓö¡ æóÅöäú ÕóÏøóÞóÊúåõ
ÇáúÚóÇÞöáóÉõ ÊóÍóãøóáóÊú ãõæÌöÈó ãóÇ ÕóÏøóÞóÊú Ýöíåö¡ æóÅöäú
ÃóäúßóÑó ÇáúãõÝúáöÓõ ÝóÅöäú ßóÇäó ÈóíøöäóÉñ Ãóæú áóæúËñ¡ æóÃóÞúÓóãó
ÇáúãõÏøóÚöí ÒóÇÍóãó ÇáúÛõÑóãóÇÁó¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú ÈóíøöäóÉñ¡
æóáóÇ áóæúËñ ÍóáóÝó ÇáúãõÝúáöÓõ ÝóÅöäú äóßóáó ÍóáóÝó ÇáúãõÏøóÚöí¡
æóÞóÖóì áóåõ (æóÇáÏøóÚúæóì Ýöí ÌöäóÇíóÉö ÇáúÚóÈúÏö) Êóßõæäõ
(Úóáóíúåö Åäú ÃóæúÌóÈóÊú ÞöÕóÇÕðÇ Ãóæú ßóÇäó Ëóãøó áóæúËñ) áöÕöÍøóÉö
ÅÞúÑóÇÑöåö Ýöí ÇáúÃõæáóì æóÇáúÞóÓóÇãóÉö Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö ÝóíõÑóÊøóÈõ
Úóáóì Ðóáößó Íõßúãõåõ (æóÅöáøóÇ) Ãóíú¡ æóÅöäú áóãú ÊõæÌöÈú ÞöÕóÇÕðÇ¡
æóáóÇ Ëóãøó áóæúËñ (ÝóÚóáóì ÇáÓøóíøöÏö) ÇáÏøóÚúæóì (æóÊóÚóáøóÞó
ÇáúãóÇáõ) ÍóíúËõ æóÌóÈó (ÈöÑóÞóÈóÉö ÇáúÚóÈúÏö) ßóÓóÇÆöÑö
ÌöäóÇíóÇÊöåö.
ÇáÔøóÑúØö (ÇáúÎóÇãöÓõ ÚóÏóãõ ÇáÊøóäóÇÞõÖö) Ýöí ÏóÚúæóÇåõ (ÝóÅöäú
ÇÏøóÚóì ÇäúÝöÑóÇÏóåõ ÈöÇáúÞóÊúáö Ëõãøó ÇÏøóÚóÇåõ Úóáóì ÂÎóÑó)
ÔóÑößóÉð Ãóæú ÇäúÝöÑóÇÏðÇ (áóÛóÊú) ÏóÚúæóÇåõ ÇáËøóÇäöíóÉõº áöÃóäøó
ÇáúÃõæáóì ÊõßóÐøöÈõåóÇ (æóßóÐóÇ) ÊóáúÛõæ (ÇáúÃõæáóì ÞóÈúáó
ÇáúÍõßúãö) º áöÃóäøó ÇáËøóÇäöíóÉó ÊõßóÐøöÈõåóÇ ÈöÎöáóÇÝöåóÇ ÈóÚúÏóåõ
Ýóíõãúßöäõ ãöäú ÇáúÚóæúÏö Åáóì ÇáúÃóæøóáö ÅáøóÇ Ãóäú íõÕóÑøöÍó
ÈöÃóäøóåõ áóíúÓó ÈöÞóÇÊöáò (Ýóáóæú ÃóÞóÑøó áóåõ ÇáËøóÇäöí) ÈöãóÇ
ÇÏøóÚóÇåõ (áóÒöãóåõ) º áöÃóäøó ÇáúÍóÞøó áóÇ íóÚúÏõæåõãóÇ
æóíõÍúÊóãóáõ ßóÐöÈõ ÇáúãõÏøóÚöí Ýöí ÇáúÃõæáóì æóÕöÏúÞõåõ Ýöí
ÇáËøóÇäöíóÉö (æóÅöÐóÇ ÇÏøóÚóì) ÞóÊúáðÇ (ÚóãúÏðÇ æóæóÕóÝóåõ ÈöÎóØóÃò)
Ãóæú ÔöÈúåó ÚóãúÏò (Ãóæú ÚóßúÓóåõ) ÈöÃóäú ÇÏøóÚóì ÎóØóÃð æóæóÕóÝóåõ
ÈöÚóãúÏò Ãóæú ÔõÈúåóÉò Ãóæú ÇÏøóÚóì ÔöÈúåó ÚóãúÏò æóæóÕóÝóåõ
ÈöÛóíúÑöåö (ÓõãöÚóÊú) ÏóÚúæóÇåõº áöÃóäøóåõ ÞóÏú íõÙóäøõ ãóÇ áóíúÓó
ÈöÚóãúÏò Ãóæú ÚóßúÓöåö ÝóíóÊóÈóíøóäõ ÈöÊóÝúÓöíÑöåö Ãóäøóåõ ãõÎúØöÆñ
Ýöí ÇÚúÊöÞóÇÏöåöº æóáöÃóäøóåõ ÞóÏú íóßúÐöÈõ Ýöí ÇáúæóÕúÝö æóíóÕúÏõÞõ
Ýöí ÇáúÃóÕúáö (ÝóÇÚúÊõãöÏó ÊóÝúÓöíÑõåõ) ÝóíóãúÖöí Íõßúãõåõ.
(æóÅöäú ÞóÇáó) ÈóÚúÏó ÏóÚúæóÇåõ ÇáúÞóÊúáó¡ æóÃóÎúÐöåö ÇáúãóÇáó
(ÃóÎóÐúÊ ÇáúãóÇáó ÈóÇØöáðÇ) Ãóæú ãóÇ ÃóÎóÐúÊå ÍóÑóÇãñ Úóáóíøó Ãóæú
äóÍúæöåö (ÓõÆöáó ÝóÅöäú ÞóÇáó áóíúÓó ÈöÞóÇÊöáò) æóßóÐóÈúÊ Ýöí
ÇáÏøóÚúæóì (ÇõÓúÊõÑöÏøó) ÇáúãóÇáõ ãöäúåõ (Ãóæú) ÞóÇáó (ÞõÖöíó áöí)
Úóáóíúåö (Èöíóãöíäò¡ æóÃóäóÇ ÍóäóÝöíøñ) áóÇ ÃóÚúÊóÞöÏõ ÃóÎúÐó
ÇáúãóÇáö Èöíóãöíäö ÇáúãõÏøóÚöí (áóãú íóÓúÊóÑöÏøó) ãöäúåõº áöÃóäøó
ÇáäøóÙóÑó Åáóì ÑóÃúíö ÇáúÍóÇßöãö áóÇ Åáóì ÇÚúÊöÞóÇÏö ÇáúÎóÕúãóíúäö
Ýóáóæú ÊóÚóÐøóÑó ÓõÄóÇáõåõ ÈöãóæúÊöåö ÓõÆöáó æóÇÑöËõåõ ÝóÅöäú
ÇãúÊóäóÚó ãöäú ÇáúÌóæóÇÈö ÝóÙóÇåöÑñ Ãóäøóåõ íõáúÒóãõ ÈöÇáÑøóÏøö (æó)
äóÙöíÑõ ãóÇ ÐõßöÑó (ãóäú ÞóÇáó áóÇ Ãóãúáößõ åóÐóǺ áöÃóäøóåõ ÅÑúËñ)
Ãóíúº áöÃóäøöí æóÑöËúÊå (ãöäú ßóÇÝöÑò æóÝõÓøöÑó) ßõÝúÑõåõ
(ÈöÇáöÇÚúÊöÒóÇáö Ãóæú) áóÇ Ãóãúáößõåõ (áöÃóäøóåõ ÞõÖöíó áöí) ãöäú
ÍóäóÝöíøò ÈöÃóÎúÐöåö (ÈöÔõÝúÚóÉö ÇáúÌöæóÇÑö) ¡ æóÃóäóÇ ÔóÇÝöÚöíøñ
áóÇ ÃóÑóì ÇáúÃóÎúÐó ÈöåóÇ (Ãóæú) áóÇ Ãóãúáößõ åóÐöåö ÇáúÃóãóÉó
(áöÃóäøóåóÇ ãõÓúÊóæúáóÏóÉõ ÃóÈöí¡ æóÞóÏú Úõáöãó Ãóäøóåõ)
ÇÓúÊóæúáóÏóåóÇ (ÈöäößóÇÍò) æóÇÓúÊóäóÏó åõæó ÝöíãóÇ ÞóÇáóåõ Åáóì
Ðóáößó (ÝóáóÇ ÃóËóÑó áöÅöÞúÑóÇÑöåö) Ýöí ÇáÕøõæóÑö ÇáËøóáóÇËö
Ýóíóãúáößõ ÝöíåóÇ ãóÇ ÃóÞóÑøó Èöåö áöÝóÓóÇÏö ãóÇ ÇÓúÊóäóÏó Åáóíúåö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
ÇáúÃóãóÇäó áóÇ íõäúÊóÞóÖõ Ýöí ãóÇáöåö Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö ÍóÊøóì áóæú
ßóÇäó ãöäú ÌõãúáóÉö ãóÇáöåö ÚóÈúÏñ ßóÇÝöÑñ ÞóÊóáóåõ ßóÇÝöÑñ
ØóÇáóÈóåõ ÇáúÍóÑúÈöíøõ ÈöÇáúÞöÕóÇÕö Ãóæú ÇáÏøöíóÉö¡ æóßóÐóÇ áóæú
ÃóÓúáóãó ÇáúÚóÈúÏõ¡ æóáóãú íõäúÝöÞú ÈóíúÚóåõ ÝóÞóÊóáóåõ ãõÓúáöãñ
æóÐóßóÑõæÇ ÃóíúÖðÇ åõäóÇßó Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÇÞúÊóÑóÖó ÍóÑúÈöíøñ ãöäú
ÍóÑúÈöíøò Ãóæú ÇÔúÊóÑóì ãöäúåõ Ëõãøó ÃóÓúáóãó ÇáúãóÏúíõæäõ Ãóæú
ÏóÎóáó ÅáóíúäóÇ ÈöÃóãóÇäò ÝóÇáÕøóÍöíÍõ ÇáúãóäúÕõæÕõ Ãóäøó Ïóíúäó
ÇáúÍóÑúÈöíøö ÈóÇÞò ÈöÍóÇáöåö (Þóæúáõåõ: æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãöäúåóÇÌö¡
æóÅöäøóãóÇ ÊõÓúãóÚõ ãöäú ãõßóáøóÝò ãõáúÊóÒöãò Úóáóì ãöËúáöåö) áóãú
íóÊóÚóÑøóÖú Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö¡ æóÃóÕúáöåóÇ áöÇÔúÊöÑóÇØö ÇáöÇáúÊöÒóÇãö
Ýöí ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÝóÊóÕöÍøõ ÇáÏøóÚúæóì Úóáóì ßõáøò ãöäú
ÇáúãõÚóÇåóÏö æóÇáúãõÓúÊóÃúãóäö¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú ãõáúÊóÒöãðÇ
æóáöåóÐóÇ áóÇ íõÞúØóÚõ Ýöí ÇáÓøóÑöÞóÉö áöÚóÏóãö ÇáúÊöÒóÇãöåö æóßóÐóÇ
Úóáóì ÇáúÍóÑúÈöíøö ÈöÅöÊúáóÇÝò Ýöí ÍóÇáö ÇáúÊöÒóÇãöåö
(Þóæúáõåõ: ÈöÎöáóÇÝöåóÇ ÈóÚúÏóåõ Ýóíõãúßöäõ ÅáóÎú) ÓóßóÊó ÚóãøóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäó Ðóáößó ÈóÚúÏó ÇáúÍõßúãö¡ æóÃóÎúÐö ÇáúãóÇáö¡ ÞóÇáó
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ: Åäú ÞóÇáó Åäøó ÇáúÃóæøóáó áóíúÓó ÞóÇÊöáðÇ ÑóÏøó
Úóáóíúåö ÇáúãóÇáó¡ æóÅöäú ÞóÇáó ÅäøóåõãóÇ ãõÔúÊóÑößóÇäö Ýöíåö Ýóåóáú
íõÑóÏøõ ÇáúÞöÓúØõ Ãóæú äóÞõæáõ íóÑúÊóÝöÚõ Ðóáößó ãöäú ÃóÕúáöåö¡
æóíõäúÔöÆõ ÇáúÞóÓóÇãóÉó Úóáóì ÇáöÇÔúÊöÑóÇßö ÇáøóÐöí ÇÏøóÚóÇåõ
ÃóÎöíÑðÇ ÝóåóÐóÇ ãóæúÖöÚõ ÊóÑóÏøõÏò¡ æóÞöíóÇÓõ ÇáúÈóÇÈö ÇáËøóÇäöí.
(Þóæúáõåõ: æóÇÚúÊóãóÏó ÊóÝúÓöíÑóåõ ÝóíóãúÖöí Íõßúãõåõ) ¡ ÞóÇáó
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ áóãú íõÝóÕøöáõæÇ Èóíúäó ÇáúÚóÇÑöÝö ÝóáóÇ íõÞúÈóáõ
ãöäúåõ ÇáöÇäúÊöÞóÇáõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì ÓóÈúÞó áöÓóÇäò Ãóæú äóÍúæóåõ
æóÈóíúäó ÛóíúÑöåö ÝóíõÞúÈóáõ ãöäúåõ¡ æóáóÇ Èóíúäó Ãóäú íóÐúßõÑó
ÊóÃúæöíáðÇ Ãóæú áóÇ æóáöáäøóÙóÑö Ýöíåö ãóÌóÇáñ ÈöãõÞúÊóÖóì
ÇáäøóÙóÇÆöÑö¡ ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ¡ æóáóÇ íóÈúÚõÏõ Ãóäú íõÞóÇáó Åäú
ÇÏøóÚóì ÇáúÝóÞöíåõ ÇáúÚóãúÏó Ëõãøó ÝóÓøóÑóåõ ÈöÛóíúÑöåö Ãóæú ÇÏøóÚóì
ÇáúÎóØóÃó Ëõãøó ÝóÓøóÑóåõ ÈöÇáúÚóãúÏö ÓóÞóØóÊú ÏóÚúæóÇåõ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÚóÇãøöíøö ÝóÅöäøóåõ ÞóÏú íõÙóäøõ ãóÇ áóíúÓó ÈöÚóãúÏò ÚóãúÏðÇ
æóÈöÇáúÚóßúÓö æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ¡ ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: Åäú ÇÏøóÚóì
ÎóØóÃð ÝóíóäúÈóÛöí áöáúÍóÇßöãö Ãóäú íóÓúÃóáóåõ åóáú ßóÇäó ÎóØóÃð
ãóÍúÖðÇ Ãóæú ÔöÈúåó ÚóãúÏò ÝóÅöäú ÝõÓøöÑó ÈöÔöÈúåö ÇáúÚóãúÏö
ÓóÃóáóåõ Úóäú ÕöÝóÊöåö ßóãóÇ íóÓúÃóáõåõ Úóäú ÕöÝóÉö ÇáúÚóãúÏö
ÇáúãóÍúÖö Ëõãøó íóÚúãóáõ Úóáóì ÕöÝóÊöåö Ïõæäó ÏóÚúæóÇåõ¡ æóáóÇ
íõãúäóÚõ ãöäú ãõÎóÇáóÝóÉö ÕöÝóÊöåö ÏóÚúæóÇåõ ãöäú ÌóæóÇÒö
ÇáúÞóÓóÇãóÉö ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò¡ æóÅöäú ÇÏøóÚóì ÎóØóÃð ãóÍúÖðÇ Ýóåóáú
íóáúÒóãõ ÇáúÍóÇßöãõ Ãóäú íóÓúÃóáóåõ Úóäú ÕöÝóÉö ÇáúÎóØóÃö¿ . Ýöíåö
æóÌúåóÇäö ÃóÍóÏõåõãóÇ áóǺ áöÃóäøóåõ ÃóÞóáøõ ÃóÍúæóÇáö ÇáúÞóÊúáö¡
æóÃóÕóÍøõåõãóÇ ÇááøõÒõæãõº áöÃóäøóåõ ÞóÏú íõÔúÊóÈóåõ Úóáóíúåö
ÇáúÞóÊúáõ ÇáúãóÖúãõæäõ ÈöÛóíúÑöåö ÝóÅöäú ØóÇÈóÞóÊú ÇáÕøöÝóÉõ
ÝóÐóÇßó¡ æóÅöäú æóÕóÝóåõ ÈöãóÇ áóÇ íõÖúãóäõ ÝóáóÇ ÞóÓóÇãóÉó
æóÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÈóÑöíÁñ ãöäú ÇáÏøóÚúæóì¡ æóÅöäú æóÕóÝóåõ
ÈöÔöÈúåö ÇáúÚóãúÏö ÃóÞúÓóãó Úóáóì ÏóÚúæóÇåõ Ýöí ÇáúÎóØóÃö ÇáúãóÍúÖö
Ïõæäó ÔöÈúåö ÇáúÚóãúÏöº áöÃóäøó ÇáÏøóÚúæóì ÃóÞóáøõ ãöäú ÇáÕøöÝóÉö
(Þóæúáõåõ: ÝóÙóÇåöÑñ Ãóäøóåõ íóáúÒóãõ ÈöÇáÑøóÏøö) ¡ ÞóÇáó
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ¡ æóáóãú íóÊóÚóÑøóÖõæÇ áóåõ.
(4/97)
(Ãóæú) ÞóÇáó áóÇ Ãóãúáößõ åóÐóÇ
(áöÃóäøóåõ ãóÛúÕõæÈñ¡ æóáóãú íõÚóíøöäú ãóÇáößóåõ ÝóãóÇáñ ÖóÇÆöÚñ) ¡
æóÅöäú Úóíøóäóåõ áóÒöãóåõ ÊóÓúáöíãõåõ Åáóíúåö¡ æóáóÇ ÑõÌõæÚó áóåõ
Úóáóì ÇáúãóÃúÎõæÐö ãöäúåõº áöÃóäøó Þóæúáóåõ áóÇ íõÞúÈóáõ Úóáóíúåö
(æóáóÇ ÃóËóÑó áöÞóæúáöåö) Ãóíú ãóäú ÃóÞúÓóãó (äóÏöãúÊ Úóáóì
ÇáúÞóÓóÇãóÉö) ÝóáóÇ íóáúÒóãõåõ Èöåö ÔóíúÁñ (ÝóÅöäú) ÇÏøóÚóì ÞóÊúáðÇ
Úóáóì ÑóÌõáò¡ æó (ÃóÎóÐó ÇáÏøöíóÉó Èöíóãöíäöåö æóÇÚúÊóÑóÝó ÂÎóÑõ
ÈöÇáúÞóÊúáö¡ æóáóãú íõÕóÏøöÞúåõ) ÇáúÂÎöÐõ (ÝóáóÇ ÃóËóÑó) áöÞóæúáöåö
ÝöíãóÇ ÌóÑóì (æóÅöáøóÇ) Ãóíú¡ æóÅöäú ÕóÏøóÞóåõ (ÑóÏøó ÇáÏøöíóÉó)
Úóáóì ÇáøóÐöí ÃóÎóÐóåóÇ ãöäúåõ (æóáóåõ ãõØóÇáóÈóÉõ ÇáúãõÞöÑøö)
ÈöåóǺ áöÃóäøóåõ ÑõÈøóãóÇ Èóäóì ÇáÏøóÚúæóì ÇáúÃõæáóì Úóáóì Ùóäøò
ÍóÕóáó áóåõ¡ æóÅöÞúÑóÇÑõ ÇáËøóÇäöí íõÝöíÏõ ÇáúíóÞöíäó Ãóæú ÙóäøðÇ
ÃóÞúæóì ãöäú ÇáÙøóäøö ÇáúÃóæøóáö¡ æóåõæó äóÙöíÑõ ãóÇ ãóÑøó Ýöí
Ãóæøóáö åóÐóÇ ÇáÔøóÑúØö.
(ÇáúÈóÇÈõ ÇáËøóÇäöí Ýöí ÇáúÞóÓóÇãóÉö)
åöíó áõÛóÉð ÇÓúãñ áöÃóæúáöíóÇÁö ÇáÏøóãö æóáöÃóíúãóÇäöåöãú
æóÇÕúØöáóÇÍðÇ ÇÓúãñ áöÃóíúãóÇäöåöãú æóíõØúáöÞõåóÇ ÃóÆöãøóÊõäóÇ Úóáóì
ÇáúÃóíúãóÇäö ãõØúáóÞðÇ ÃóíúÖðÇ æóÇáúÃóÕúáõ Ýöí ÇáúÈóÇÈö ÎóÈóÑõ
ÇáÕøóÍöíÍóíúäö Ãóäøóåõ «- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó
áöÍõæóíøöÕóÉó æóãõÍóíøöÕóÉó¡ æóÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö Óóåúáò áóãøóÇ
ÃóÎúÈóÑõæåõ ÈöÞóÊúáö ÇáúíóåõæÏö áöÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö Óóåúáò
ÈöÎóíúÈóÑó¡ æóÃóäúßóÑóåõ ÇáúíóåõæÏõ ÃóÊóÍúáöÝõæäó¡ æóÊóÓúÊóÍöÞøõæäó
Ïóãó ÕóÇÍöÈößõãú æóÝöí ÑöæóÇíóÉò ÊóÍúáöÝõæäó ÎóãúÓöíäó íóãöíäðÇ¡
æóÊóÓúÊóÍöÞøõæäó Ïóãó ÞóÇÊöáößõãú Ãóæú ÕóÇÍöÈößõãú ÞóÇáõæÇ ßóíúÝó
äóÍúáöÝõ¡ æóáóãú äõÔóÇåöÏú¡ æóáóãú äóÑó ÞóÇáó ÝóÊõÈóÑøöÆõßõãú
íóåõæÏõ ÈöÎóãúÓöíäó íóãöíäðÇ ÞóÇáõæÇ ßóíúÝó äóÃúÎõÐõ ÈöÃóíúãóÇäö
ßõÝøóÇÑò ÝóÚóÞóáóåõ ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ãöäú ÚöäúÏöåö» ¡ æóåóÐóÇ ãõÎóÕøöÕñ áöÎóÈóÑö ÇáúÈóíúåóÞöíø
«ÇáúÈóíøöäóÉõ Úóáóì ÇáúãõÏøóÚöí æóÇáúíóãöíäõ Úóáóì ÇáúãõÏøóÚóì
Úóáóíúåö» .
(æóÝöíåö ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóØúÑóÇÝò ÇáúÃóæøóáõ Ýöí ãóÍöáøöåóÇ) Ãóíú
ÇáúÞóÓóÇãóÉö (æóåõæó ÞóÊúáõ ÇáúÍõÑøö Ýöí ãóÍóáøö ÇááøóæúËö) ÇáúÂÊöí
ÈóíóÇäõåõ (æóßóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏõ) ¡ æóáóæú ãõßóÇÊóÈðÇ ÈöäóÇÁð Úóáóì
Ãóäøó ÈóÏóáóåõ ÊóÍúãöáõåõ ÇáúÚóÇÞöáóÉõ æóÝöí ãóÚúäóÇåõ ÇáúÃóãóÉõ¡
æóáóæú Ãõãøó æóáóÏò (ÝóáóÇ ÞóÓóÇãóÉó Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÞóÊúáö ãöäú
ÌõÑúÍò¡ æóÅöÊúáóÇÝö ãóÇáò) Èóáú íõÕóÏøóÞõ ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö
Èöíóãöíäöåö Úóáóì ÇáúÃóÕúáö (æóÅöäú ßóÇäó åõäóÇßó áóæúËñ) º áöÃóäøó
ÇáúÈõÏóÇÁóÉó Èöíóãöíäö ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóì ÎöáóÇÝö ÇáúÞöíóÇÓö¡
æóÇáäøóÕøõ æóÑóÏó Ýöí ÇáäøóÝúÓö æóÍõÑúãóÊõåóÇ ÃóÚúÙóãõ ãöäú ÍõÑúãóÉö
ÛóíúÑöåóÇ æóáöåóÐóÇ ÇÎúÊóÕøóÊú ÈöÇáúßóÝøóÇÑóÉö æóßóÐóÇ áóÇ ÞóÓóÇãóÉó
Ýöí ÞóÊúáö ÇáäøóÝúÓö Ýöí ÛóíúÑö ãóÍóáøö ÇááøóæúËö ßóãóÇ ÃóÝúåóãóåõ
ßóáóÇãõåõ ÇáÓøóÇÈöÞõ áöÇäúÊöÝóÇÁö ãóÇ íõÝöíÏõ ÇáÙøóäøó (æóáóæú
ÇÑúÊóÏøó ÇáúãóÌúÑõæÍõ Ãóæú äóÞóÖó ÇáúÚóåúÏó) ÝöíãóÇ áóæú ßóÇäó
ßóÇÝöÑðÇ (æóãóÇÊó ÈöÇáÓøöÑóÇíóÉö ÞóÈúáó ÇáúÅöÓúáóÇãö) Ýöí ÇáúÃõæáóì
(Ãóæú ÊóÌúÏöíÏö ÇáúÚóåúÏö) Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö (ÝóáóÇ ÞóÓóÇãóÉó) º
áöÃóäøó ÇáúãõÓúÊóÍóÞøó ÖóãóÇäõ ÇáúÌõÑúÍö Ïõæäó ÇáäøóÝúÓö ÝóÅöäú
ãóÇÊó ÈöÇáÓøöÑóÇíóÉö ÈóÚúÏó ÇáúÅöÓúáóÇãö Ãóæú ÊóÌúÏöíÏö ÇáúÚóåúÏö
ÌóÑóÊú ÇáúÞóÓóÇãóÉõº áöÃóäøó ÇáúãõÓúÊóÍóÞøó ÍöíäóÆöÐò ÖóãóÇäõ
ÇáäøóÝúÓö.
(æóÇááøóæúËõ) áõÛóÉð ÇáúÞõæøóÉõ¡ æóíõÞóÇáõ ÇáÖøóÚúÝõ íõÞóÇáõ áóÇËó
Ýöí ßóáóÇãöåö ÅÐóÇ Êóßóáøóãó ÈößóáóÇãò ÖóÚöíÝò æóÇÕúØöáóÇÍðÇ
(ÞóÑöíäóÉñ ÊõæÞöÚõ Ýöí ÇáúÞóáúÈö ÕöÏúÞó ÇáúãõÏøóÚöí ßóÃóäú íõæÌóÏó
ÞóÊöíáñ Ýöí ãóÓóÇßöäö ÃóÚúÏóÇÆöåö) ßóÇáúÍöÕúäö æóÇáúÞóÑúíóÉö
ÇáÕøóÛöíÑóÉö æóÇáúãóÍóáøóÉö (ÇáúãõäúÝóÑöÏóÉö Úóäú ÇáúÈóáóÏö
ÇáúßóÈöíÑö¡ æóáóãú íõÎóÇáöØúåõãú ÛóíúÑõåõãú) ÍóÊøóì áóæú ßóÇäóÊú
ÇáúÞóÑúíóÉõ ãóËóáðÇ ÈöÞóÇÑöÚóÉö ØóÑöíÞò íóØúÑõÞõåóÇ ÛóíúÑõåõãú ÝóáóÇ
áóæúËó áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäøó ÛóíúÑóåõãú ÞóÊóáóåõ æóÇÚúÊöÈóÇÑõ ÚóÏóãö
ÇáúãõÎóÇáóØóÉö ÌóÑóì Úóáóíúåö ÊóÈóÚðÇ áöáúÅöÓúäóæöíøö ÝóÞóÇáó Åäøóåõ
ÇáÕøóæóÇÈõ ÝóÞóÏú äóÕøó Úóáóíúåö ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ æóÐóåóÈó Åáóíúåö
ÌõãúåõæÑõ ÇáúÃóÕúÍóÇÈö Èóáú ÌóãöíÚõåõãú ÅáøóÇ ÇáÔøóÇÐøó¡ æóÍóßóÇåõ
Çáäøóæóæöíøõ Ýöí ÔóÑúÍö ãõÓúáöãò Úóäú ÇáÔøóÇÝöÚöíøö¡ æóÞóÇáó
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ: Åäøóåõ ÇáúãóÐúåóÈõ ÇáúãõÚúÊóãóÏõ æóÇóáøóÐöí Ýöí
ÇáúÃóÕúáö ÊóÕúÍöíÍõ ÇÚúÊöÈóÇÑö Ãóäú áóÇ íõÓóÇßöäóåõãú ÛóíúÑõåõãú
æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÛóíúÑöåöãú Úóáóì ßöáóÇ ÇáúÞóæúáóíúäö ãóäú áóãú
ÊõÚúáóãú ÕóÏóÇÞóÊõåõ áöáúÞóÊöíáö¡ æóáóÇ ßóæúäõåõ ãöäú Ãóåúáöåö¡
æóÅöáøóÇ ÝóÇááøóæúËõ ãóæúÌõæÏñ ÝóáóÇ ÊõãúäóÚõ ÇáúÞóÓóÇãóÉõ¡ ÞóÇáóåõ
ÇÈúäõ ÃóÈöí ÚóÕúÑõæäò æóÛóíúÑõåõ ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ ÊóÈóÚðÇ
áöÇÈúäö ÇáÑøöÝúÚóÉö æóíóÏõáøõ áóåõ ÞóÖöíøóÉõ ÎóíúÈóÑó ÝóÅöäøó
ÅÎúæóÉó ÇáúÞóÊöíáö ßóÇäõæÇ ãóÚóåõ æóãóÚó Ðóáößó ÔõÑöÚóÊú
ÇáúÞóÓóÇãóÉõ¡ ÞóÇáó ÇáúÚöãúÑóÇäöíøõ: æóáóæú áóãú íóÏúÎõáú Ðóáößó
ÇáúãóßóÇäó ÛóíúÑõ Ãóåúáöåö áóãú ÊõÚúÊóÈóÑú ÇáúÚóÏóÇæóÉõ (Ãóæú)
íõæÌóÏõ (ÞóÑöíÈðÇ ãöäú ÞóÑúíóÊöåöãú) ãóËóáðÇ (æóáóÇ ÓóÇßöäó Ýöí
ÇáÕøóÍúÑóÇÁö¡ æóáóÇ ÚöãóÇÑóÉó) Ëóãøó (Ãóæú) íõæÌóÏõ¡ æóÞóÏú
(ÊóÝóÑøóÞó Úóäúåõ ÌóãúÚñ) ¡ æóÅöäú áóãú íóßõæäõæÇ ÃóÚúÏóÇÁóåõ
(æóÈöåö ÃóËóÑõ ÌõÑúÍò Ãóæú ÎóäúÞò Ãóæú ÚóÖøò) æóÝöí äõÓúÎóÉò Ãóæú
ÚóÕúÑò (æóáóæú) ßóÇäó æõÌõæÏõåõ (Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö Ãóæú) Ýöí (ÈóÇÈö
ÇáúßóÚúÈóÉö Ãóæú) Ýöí (ÇáØøóæóÇÝö æóäóÍúæöåö) ßóÈõÓúÊóÇäò¡
æóÞóæúáõåõ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö æóÈöåö ÃóËóÑõ ÌõÑúÍò Ãóæú ÎóäúÞò Ãóæú
ÚóÖøò íõÛúäöí Úóäúåõ ãóÇ íóÃúÊöí ÞõÈóíúáó ÇáØøóÑóÝö ÇáËøóÇäöí Èóáú
ÐößúÑõåõ åõäóÇ íõæåöãõ Ãóäøóåõ áóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÝöíãóÇ ÞóÈúáóåõ¡ æóáóÇ
ÝöíãóÇ ÈóÚúÏóåõ¡ æóáóíúÓó ßóÐóáößó (Ãóæú) íõæÌóÏõ¡ æóÞóÏú
(ÇÒúÏóÍóãõæÇ Ýöí ãóÖöíÞò) ÅÐú íóÛúáöÈõ Úóáóì ÇáÙøóäøö Ãóäøóåõãú
ÞóÊóáõæåõ Ãóæú ÈóÚúÖõåõãú¡ æóáóæú ÊóÑóßó Þóæúáóåõ ÇÒúÏóÍóãõæÇ ßóÇäó
Ãóæúáóì¡ æóÃóÎúÕóÑó (Ãóæú æõÌöÏó) ÇáúÃóäúÓóÈõ ÈößóáóÇãöåö íõæÌóÏõ
(ÞóÊöíáñ Ýöí ÕóÍúÑóÇÁó¡ æóÚöäúÏóåõ ÑóÌõáñ ãõáóØøóÎñ ÓöáóÇÍõåõ) Ãóæú
ËóæúÈõåõ Ãóæú ÈóÏóäõåõ (ÈöÇáÏøóãö¡ æóáóÇ ÞóÑöíäóÉó ÊõÚóÇÑöÖõåõ)
ÈöÃóäú áóÇ íóßõæäó Ëõãøó ãóÇ Êõãúßöäõ ÅÍóÇáóÉõ ÇáúÞóÊúáö Úóáóíúåö
(Ýóáóæú æõÌöÏó ÈöÞõÑúÈöåö ÓóÈõÚñ Ãóæú ÑóÌõáñ) ÂÎóÑõ (ãõæóáøò
ÙóåúÑóåõ) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóäúæóÇÑö Ãóæú ÛóíúÑõ ãõæóáøò (Ãóæú æõÌöÏó
ÃóËóÑõ ÞóÏóãò Ãóæú ÊóÑúÔöíÔö Ïóãò Ýöí ÛóíúÑö ÌöåóÉö ÕóÇÍöÈö
ÇáÓøöáóÇÍö ÝóáóíúÓó ÈöáóæúËò Ýöí ÍóÞøöåö) Åäú áóãú ÊóÏõáøó ÞóÑöíäóÉñ
Úóáóì Ãóäøóåõ áóæúËñ Ýöí ÍóÞøöåö ßóÃóäú æõÌöÏó Èöåö ÌöÑóÇÍóÇÊñ áóÇ
íóßõæäõ ãöËúáõåóÇ ãöäú ÛóíúÑöåö ãöãøóäú æõÌöÏó.
(Ëõãøó æóáóæú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ: ÝóãóÇáñ ÖóÇÆöÚñ) æóÝöí ÇáÔøóÇãöáö Ãóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõåõ
ÑóÝúÚõ ÇáúíóÏö Úóäúåõ
[ÇáúÈóÇÈõ ÇáËøóÇäöí Ýöí ÇáúÞóÓóÇãóÉö]
[ÇáØøóÑóÝ ÇáúÃóæøóáõ Ýöí ãóÍöá ÇáúÞóÓóÇãóÉ]
(Þóæúáõåõ: æóÇááøóæúËõ ÞóÑöíäóÉñ ÊõæÞöÚõ ÅáóÎú) ßóáóÇãõ ÇáúãõÕóäøöÝö
íóÔúãóáõ ÇáúÞóÑöíäóÉó ÇáúÍóÇáöíøóÉó æóÇáúÞóæúáöíøóÉó
æóÇáúÝöÚúáöíøóÉó¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäú ÊõæÌóÏó ÞóÑöíäóÉñ ÊõæÞöÚõ Ýöí
ÞóáúÈö ÇáúÍóÇßöãö ÕöÏúÞó ÏóÚúæóÇåõ (Þóæúáõåõ: ÕóÏóÞó ÇáúãõÏøóÚöí)
ÎóÑóÌó Èöåö ãóÇ ÅÐóÇ ÚóÑóÝó Ãóäøó ÇáúÞóÇÊöáó ÛóíúÑõ ÇáúãõÏøóÚóì
Úóáóíúåö ÈöÈóíøöäóÉò Ãóæú ÅÞúÑóÇÑò Ãóæú Úóáöãó ÇáúÍóÇßöãõ (Þóæúáõåõ:
ÃóÚúÏóÇÆöåö) íóßúÝöí ßóæúäõåõãú ÃóÚúÏóÇÁó ÇáúÞóÈöíáóÉö¡ æóÞóÖöíøóÉõ
ÅØúáóÇÞöåö ÇáúÚóÏóÇæóÉó Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó ÝöíåóÇ Èóíúäó Ãóäú
Êóßõæäó ÈöÓóÈóÈö Ïöíäò æóÏõäúíóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÊóÈúÚóËõ Úóáóì
ÇáöÇäúÊöÞóÇãö ÈöÇáúÞóÊúáö (Þóæúáõåõ: æóáóãú íõÎóÇáöØúåõãú) Ýöí
ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö íõÓóÇßöäúåõãú. (Þóæúáõåõ: æóÇóáøóÐöí Ýöí ÇáúÃóÕúáö
ÊóÕúÍöíÍõ ÇÚúÊöÈóÇÑò ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö¡ æóßóÐóÇ
Þóæúáõåõ: æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÛóíúÑöåöãú ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ
ÃóÈöí ÚóÕúÑõæäò æóÛóíúÑõåõ) ¡ æóåõæó ÙóÇåöÑñ (Þóæúáõåõ: ÞóÇáó
ÇáúÚöãúÑóÇäöíøõ) Ãóíú æóÛóíúÑõåõ¡ æóáóæú áóãú íóÏúÎõáú Ðóáößó
ÇáúãóßóÇäó ÅáóÎú ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö¡ æóßóÊóÈó Úóáóíúåö¡ ÞóÇáó
ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö¡ æóåõæó ÙóÇåöÑñº áöÃóäøóåóÇ ÍöíäóÆöÐò ÔóÈöíåóÉñ
ÈöÇáÏøóÇÑö ÇáøóÊöí ÊóÝóÑøóÞó ÝöíåóÇ ÇáúÌóãóÇÚóÉõ Úóäú ÞóÊöíáò.
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ ÓóÇßöäó Ýöí ÇáÕøóÍúÑóÇÁö¡ æóáóÇ ÚöãóÇÑóÉó) ¡ ÞóÇáó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóíõÔúÈöåõ ÇÔúÊöÑóÇØõ Ãóäú áóÇ íóßõæäó åõäóÇßó
ØóÑöíÞñ ÌóÇÏøóÉñ ßóËöíÑóÉõ ÇáØøóÇÑöÞöíäó.
(4/98)
ÇÓúÊóÝóÇÖó) Èóíúäó ÇáäøóÇÓö (Ãóäøóåõ)
Ãóíú Ãóäøó ÝõáóÇäðÇ åõæó (ÇáúÞóÇÊöáõ Ãóæú ÑõÆöíó ãöäú ÈóÚöíÏò)
íõÍóÑøößõ íóÏóåõ ßóãóÇ íóÝúÚóáõ ãóäú íóÖúÑöÈõ (ÝóæõÌöÏó ãóßóÇäóåõ
ÞóÊöíáñ Ãóæú ÔóåöÏó ÚóÏúáñ) ¡ æóáóæú ÞóÈúáó ÇáÏøóÚúæóì (æóßóÐóÇ
ÇãúÑóÃóÊóÇäö Ãóæú ÚóÈúÏóÇäö Ãóæú ÕóÈöíøóÇäö Ãóæú ÝõÓøóÇÞñ Ãóæú
Ðöãøöíøõæäó) ¡ æóáóæú ÏóÝúÚóÉð ÈöÃóäøóåõ ÇáúÞóÇÊöáõ (ÝóáóæúËñ) Ýöí
ÍóÞøöåöº áöÃóäøóåõ íõËöíÑõ ÇáÙøóäøó¡ æóÇÍúÊöãóÇáõ ÇáÊøóæóÇØõÄö
ßóÇÍúÊöãóÇáö ÇáúßóÐöÈö Ýöí ÔóåóÇÏóÉö ÇáúÚóÏúáö ÇáúæóÇÍöÏö¡ æóÞóÏú
Íóßóì ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÔóåóÇÏóÉö ãóäú ÊõÞúÈóáõ ÑöæóÇíóÊõåõãú
ßóÚóÈöíÏò æóäöÓúæóÉò ÌóÇÁõæÇ ÏóÝúÚóÉð¡ æóÌúåóíúäö ÃóÔúåóÑõåõãóÇ
ÇáúãóäúÚõ¡ æóÃóÞúæóÇåõãóÇ Ãóäøóåõ áóæúËñ¡ æóÇÞúÊóÕóÑó Ýöí
ÇáÑøóæúÖóÉö Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö ÈóÏóáó ÇáúÃóÞúæóì¡ ÞóÇáó
ÇáúÅöÓúäóæöíøö: æóåõæó ÚóÌöíÈñº áöÃóäøóåõ áóãú íóÐúßõÑú ãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ ãöäú Ãóäøóåõ ÈóÍóËó¡ æóÃóäøó ÇáúÌõãúåõæÑó Úóáóì
ÎöáóÇÝöåö áóÇ ÓöíøóãóÇ¡ æóÞóÏú äóÞóáó Ýöí ÇáúãóØúáóÈö Úóäú
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÇáúãóäúÚó ÝóíóÊóÚóíøóäõ ÇáúÝóÊúæóì Èöåö. ÇäúÊóåóì.
æóÇáúÃóæúÌóåõ ãõÞóÇÈöáõåõ¡ æóÚóáóíúåö ÇÞúÊóÕóÑó Ýöí ÇáÔøóÑúÍö
ÇáÕøóÛöíÑö¡ æóáóãú íóäúÓõÈú ÊóÑúÌöíÍó ÇáúãóäúÚö Åáóì ÃóÍóÏò æóãóÇ
ÞóÇáóåõ ãöäú Ãóäøó ÇáÑøóÇÝöÚöíøó ÐóßóÑó Ãóäøóåõ ÈóÍúËñ¡ æóÃóäøó
ÇáúÌõãúåõæÑó Úóáóì ÎöáóÇÝöåö ãóãúäõæÚñ Úóáóì Ãóäøó ÇáúÞóæúáó
ÈöÇáúãóäúÚö íóÞúÊóÖöí ÇáúÞóæúáó Èöåö Ýöí äóÙöíÑöåö ãöãøóäú áóãú
ÊõÞúÈóáú ÑöæóÇíóÊõåõ ßóÝóÓóÞóÉò¡ æóåõæó ÎöáóÇÝõ ÙóÇåöÑö ßóáóÇãöåöãú¡
æóÊóÚúÈöíÑõ ÇáúãõÕóäøöÝö ßóÃóÕúáöåö ÈöÇáÔøóåóÇÏóÉö íõæåöãõ Ãóäøóåõ
íóÊóÚóíøóäõ áóÝúÙõåóÇ¡ æóÃóäøóåõ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÇáúÈóíóÇäõ¡ æóáóíúÓó
ßóÐóáößó Èóáú íóßúÝöí ÇáúÅöÎúÈóÇÑõ¡ æóåõæó ÙóÇåöÑñ æóíõÔúÊóÑóØõ
ÇáúÈóíóÇäõ ÝóÞóÏú íóÙõäøõ ãóÇ áóíúÓó ÈöáóæúËò áóæúËðÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí
ÇáúãóØúáóÈö.
(áóÇ Þóæúáó ÇáúãóÞúÊõæáö) Ãóíú ÇáúãóÌúÑõæÍö ÌóÑóÍóäöí ÝõáóÇäñ Ãóæú
ÞóÊóáóäöí Ãóæú Ïóãöí ÚöäúÏóåõ Ãóæú äóÍúæõåõ ÝóáóíúÓó ÈöáóæúËòº
áöÃóäøóåõ ãõÏøóÚò ÝóáóÇ íõÚúÊóãóÏõ Þóæúáõåõ¡ æóÞóÏú íóßõæäõ Èóíúäóåõ
æóÈóíúäóåõ ÚóÏóÇæóÉñ ÝóíóÞúÕöÏõ ÅåúáóÇßóåõ (ÝóÅöäú ÊóÝóÑøóÞó Úóäúåõ
ÌóãúÚñ áóÇ íõãúßöäõ ÇÌúÊöãóÇÚõåõãú Úóáóì ÞóÊúáöåö) ßóãóÇ Ýöí
ÇáöÇÒúÏöÍóÇãö ÈöãóÖöíÞò (áóãú ÊõÓúãóÚú) ÏóÚúæóÇåõ Úóáóíúåöãú ßóãóÇ
ãóÑøó (æóÊõÓúãóÚõ Úóáóì ÈóÚúÖöåöãú Ýöí ÇáöÇÒúÏöÍóÇãö) ßóãóÇ áóæú
ËóÈóÊó ÇááøóæúËõ Ýöí ÌóãóÇÚóÉò ãóÍúÕõæÑöíäó ÝóÇÏøóÚóì Çáúæóáöíøõ
ÇáúÞóÊúáó Úóáóì ÈóÚúÖöåöãú (æóíóÚúÊóãöÏõ ÇáúÞóÇÖöí áóæúËðÇ
ÚóÇíóäóåõ) ¡ æóáóÇ íõÎóÑøóÌõ Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí ÞóÖóÇÆöåö
ÈöÚöáúãöåöº áöÃóäøóåõ íóÞúÖöí ÈöÇáúÃóíúãóÇäö.
(æóÞóÊöíáõ ÇáÕøóÝøóíúäö) ÇáúãõÊóÞóÇÊöáóíúäö Ãóíú ÞóÊöíáõ ÃóÍóÏöåöãóÇ
ÇáúãóæúÌõæÏö ÚöäúÏó ÇäúßöÔóÇÝöåöãóÇ (Åäú ÇáúÊóÍóãó ÞöÊóÇáñ)
ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóáóæú ÈöÃóäú æóÕóáó ÓöáóÇÍõ ÃóÍóÏöåöãóÇ Åáóì ÇáúÂÎóÑö
(ÝóáóæúËñ Ýöí ÍóÞøö ÕóÝøö ÇáúÚóÏõæøö) áöáúÞóÊöíáö ÅÐú ÇáÙøóÇåöÑõ
Ãóäøó Ãóåúáó ÕóÝøöåö áóÇ íóÞúÊõáõæäóåõ (æóÅöáøóÇ) Ãóíú¡ æóÅöäú áóãú
íóÊóÍóÊøóãú ÇáúÞöÊóÇáõ (ÝóÝöí) Ãóíú Ýóåõæó áóæúËñ Ýöí (ÍóÞøö) Ãóåúáö
(ÕóÝøöåö) º áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó Ãóäøóåõãú ÞóÊóáõæåõ (Ýóáóæú æõÌöÏó
ÈóÚúÖõåõ) Ãóíú ÇáúÞóÊöíáö (Ýöí ãóÍóáøóÉö ÃóÚúÏóÇÆöåö æóÈóÚúÖõåõ Ýöí
ÃõÎúÑóì áöÃóÚúÏóÇÁò) áóåõ (ÂÎóÑöíäó Ýóáöáúæóáöíøö Ãóäú íõÚóíøöäó)
ÃóÍóÏóåõãóÇ æóíóÏøóÚöíó Úóáóíúåö (æóíõÞúÓöãó) ÞóÇáó ÇáÑøõæíóÇäöíøõ:
æóáóåõ Ãóäú íóÏøóÚöíó ÚóáóíúåóÇ æóíõÞúÓöãó ÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóÕúáö ÞóÇáó
ÇáúãõÊóæóáøöí: æóáóæú æõÌöÏó ÞóÊöíáñ Èóíúäó ÞóÑúíóÊóíúäö Ãóæú
ÞóÈöíáóÊóíúäö¡ æóáóãú íõÚúÑóÝú Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÃóÍóÏöåöãóÇ
ÚóÏóÇæóÉñ áóãú íõÌúÚóáú ÞõÑúÈóåõ ãöäú ÅÍúÏóÇåõãóÇ áóæúËðǺ áöÃóäøó
ÇáúÚóÇÏóÉó ÌóÑóÊú ÈöÃóäú íõÈúÚöÏó ÇáúÞóÇÊöáõ ÇáúÞóÊöíáó Úóäú
ÝöäóÇÆöåö æóíóäúÞõáóåõ Åáóì ÈõÞúÚóÉò ÃõÎúÑóì ÏóÝúÚðÇ áöáÊøõåúãóÉö
Úóäú äóÝúÓöåö¡ æóãóÇ æóÑóÏó ãöãøóÇ íõÎóÇáöÝõ Ðóáößó áóãú íõËúÈöÊú
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÅÓúäóÇÏóåõ.
(ÝóÕúáñ: ÞóÏú íõÚóÇÑöÖõ ÇááøóæúËó ãóÇ íõÈúØöáõåõ ÝóÅöÐóÇ ÙóåóÑó
áóæúËñ Úóáóì ÌóãóÇÚóÉò Ýóáöáúæóáöíøö Ãóäú íõÚóíøöäó æóÇÍöÏðÇ Ãóæú
ÃóßúËóÑó) æóÝöí äõÓúÎóÉò ÇáúÃóßúËóÑó ãöäúåõãú æóíóÏøóÚöíó Úóáóíúåö
æóíõÞúÓöãóº áöÃóäøó ÇááøóæúËó ßóÐóáößó íóÙúåóÑõ¡ æóÞóáøóãóÇ
íóÎúÊóÕøõ ÈöÇáúæóÇÍöÏö (ÝóÅöäú ÞóÇáó ÇáúÞóÇÊöáõ ÃóÍóÏõåõãú¡ æóáóÇ
ÃóÚúÑöÝõåõ ÝóáóÇ ÞóÓóÇãóÉó¡ æóáóåõ ÊóÍúáöíÝõåõãú) ÞóÇáó
ÇáúÅöÓúäóæöíøö æóÛóíúÑõåõ: åóÐóÇ ÎöáóÇÝõ ÇáÕøóÍöíÍö ÝóÞóÏú ãóÑøó
Ãóæøóáõ ÇáúÈóÇÈö Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇáó ÞóÊóáóåõ ÃóÍóÏõ åóÄõáóÇÁö
æóØóáóÈó ãöäú ÇáúÞóÇÖöí ÊóÍúáöíÝó ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãú áóãú
íõÌöÈúåõ áöáúÅöÈúåóÇãö æóÓóÈóÈõ ãóÇ æóÞóÚó Ýöíåö ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ åõäóÇ
Ãóäøó ÇáúÛóÒóÇáöíøó Ýöí ÇáúæóÌöíÒö ÐóßóÑóåõ åõäóÇ ßóÐóáößó¡ æóåõæó
ãöãøóäú íõÕóÍøöÍõ ÓóãóÇÚó ÇáÏøóÚúæóì Úóáóì ÛóíúÑö ÇáúãõÚóíøóäö
ÝóÞóáøóÏóåõ ÐóÇåöáðÇ ÚóãøóÇ ãóÑøó¡ æóÚóáóì ÇáúÞóæúáö ÈöÇáÊøóÍúáöíÝö
(ÝóÅöäú äóßóáó æóÇÍöÏñ) ãöäúåõãú Úóäú Çáúíóãöíäö (ÝóÐóáößó áóæúËñ
Ýöí ÍóÞøöåö) º áöÃóäøó äõßõæáóåõ íõÔúÚöÑõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ: Ãóæú ÔóåöÏó ÚóÏúáñ) ¡ ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÅÐóÇ ÔóåöÏó
ÇáúÚóÏúáõ ÚöäúÏó ÇáúÍóÇßöãö Úóáóì ÇáúæóÌúåö ÇáúãõÚúÊóÈóÑö æóßóÇäó
Ýöí ÎóØóÃò Ãóæú ÔöÈúåö ÚóãúÏò áóãú íóßõäú áóæúËðÇ ÕóÑøóÍó Èöåö
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ¡ æóåõæó ÙóÇåöÑñº áöÃóäøó ãõÞúÊóÖóì ÇááøóæúËö äóÞúáõ
Çáúíóãöíäö Åáóì ÌóÇäöÈö ÇáúãõÏøóÚöí¡ æóåöíó åõäóÇ Ýöí ÌóÇäöÈöåö
ÇÈúÊöÏóÇÁð¡ æóÞóæúáõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøö Åäú ÔóåöÏó ÇáúÚóÏúáõ ÇáúæóÇÍöÏõ
ÈóÚúÏó ÏóÚúæóì ÇáúãõÏøóÚöí ÝóÇááøóæúËõ ÍóÇÕöáñ íõãúßöäõ Íóãúáõåõ
Úóáóì ÇáúÚóãúÏö ÇáúãóÍúÖö áöÚóÏóãö ËõÈõæÊöåö ÈöÔóÇåöÏò æóíóãöíäò
(Þóæúáõåõ: æóßóÐóÇ ÇãúÑóÃóÊóÇäö Ãóæú ÚóÈúÏóÇäö) Ãóæú ÇãúÑóÃóÉñ Ãóæú
ÚóÈúÏñ æóÝöí ÇáúæóÌöíÒö Ãóäøó ÇáúÞöíóÇÓó Ãóäøó Þóæúáó æóÇÍöÏò
ãöäúåõãú áóæúËñ¡ æóÌóÑóì Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÍóÇæöí ÇáÕøóÛöíÑö ÝóÞóÇáó¡
æóÞóæúáõ ÑóÇæò¡ æóÌóÒóãó Èöåö Ýöí ÇáúÃóäúæóÇÑö¡ æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ÕóÈöíøóÇäö Ãóæú ÝõÓøóÇÞñ ÅáóÎú) Þóæúáñ æóÇÍöÏñ Ãóæú
ÇËúäóíúäö ãöäúåõãú áóíúÓó ÈöáóæúËò¡ ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ Úóáóì ÙóÇåöÑö
ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúãõÕóäøöÝö (Þóæúáõåõ: ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúãóØúáóÈö) åóÐóÇ
ÇáÊøóÚúáöíáõ ÅäøóãóÇ íóÌöíÁõ ÅÐóÇ ÔóåöÏó ÈöÃóäøóåõ áóæúËñ¡ æóåõæó
ÅäøóãóÇ íóÔúåóÏõ ÈöÃóäøóåõ ÞóÊóáóåõ æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ ßóáóÇãõ
ÇáúãóØúáóÈö áóÇ íóÍúÓõäõ ÅíÑóÇÏõåõ ÊóÞúíöíÏðÇ áößóáóÇãö
ÇáúãõÕóäøöÝö.
(Þóæúáõåõ: ÝóíóÞúÕöÏõ ÅåúáóÇßóåõ) ¡ ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ Ãóíú ÖóÑóÑõåõ
ÈöÇáúÛõÑúãö Ãóæú åóáóÇßõåõ ÍóÞöíÞóÉð ÈöÑóÝúÚöåö áöãõÎóÇáöÝò
ßóãóÇáößöíøò íóÑóì æõÌõæÈó ÇáúÞöÕóÇÕö ÈöÇáúÞóÓóÇãóÉö (Þóæúáõåõ:
ßóãóÇ áóæú ËóÈóÊó ÇááøóæúËõ Ýöí ÌóãóÇÚóÉò ãóÍúÕõæÑöíäó ÅáóÎú)
ÈóÍóËóåõ ÇáÔøóíúÎóÇäö æóÕóÑøóÍó Èöåö ÇáÏøóÇÑöãöíøõ æóäóÞóáóåõ Úóäú
ÇáäøóÕøö¡ æóáóÇ íõÌúÏöí ÇáúÝóÑúÞõ ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÃóäøóåõ áóæú
ÇÏøóÚóÇåõ Úóáóì ÇáúÌóãöíÚö ÊõÞúÈóáõ ãöäúåõ ÝóÚóáóì ÇáúÈóÚúÖö Ãóæúáóì
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö.
(Þóæúáõåõ: Åäú ÇáúÊóÍóãó ÞöÊóÇáñ ÈóíúäóåõãóÇ) Ãóæú ÇÎúÊóáóØó
ÈóÚúÖõåõãú ÈöÈóÚúÖò æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ¡ ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ Åäøóåõ
ÅÐóÇ ÇáúÊóÍóãó ÇáúÞöÊóÇáõ ÝóÅöäú ßóÇäó ÈöÍóíúËõ íóäóÇáõåõ ÓöáóÇÍõ
ÃóÕúÍóÇÈöåö ßóÇäó áóæúËðÇ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóíúåöãú¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÈöÍóíúËõ íóäóÇáõåõ ÓöáóÇÍõ ÃóÖúÏóÇÏöåö ßóÇäó áóæúËðÇ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö
Åáóíúåöãú¡ æóÅöäú ßóÇäó ÈöÍóíúËõ íóäóÇáõåõ ÓöáóÇÍõ ÇáúÌóãöíÚö
ÝóæóÌúåóÇäö ÃóÍóÏõåõãóÇ¡ æóåõæó Þóæúáõ ÇáúÈóÛúÏóÇÏöíøöíäó Ãóäøóåõ
íóßõæäõ áóæúËðÇ Ýöí ÍóÞøö ÃóÖúÏóÇÏöåö ÎóÇÕøóÉð æóÇáËøóÇäöí¡ æóåõæó
Þóæúáõ ÇáúÈóÕúÑöíøöíäó Ãóäøóåõ íóßõæäõ áóæúËðÇ ãóÚó ÇáúÝóÑöíÞóíúäö¡
æóÝöíãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóáúÊóÍöãú ÇáúÞöÊóÇáõ íõäúÙóÑõ ÝóÅöäú ßóÇäó
ÃóÕúÍóÇÈõåõ ãõÓúÊóåúÒóãöíäó¡ æóÃóÖúÏóÇÏõåõ ØóÇáöÈöíäó ßóÇäó áóæúËðÇ
ãóÚó ÃóÖúÏóÇÏöåö ÎóÇÕøóÉð¡ æóÅöäú ßóÇäó ÈöÇáúÚóßúÓö ÇäúÚóßóÓó
ÇáúÍõßúãõ¡ æóÅöäú ÊóÓóÇæóæúÇ Ýöí ÇáØøóáóÈö ÝóÚóáóì ÇáúæóÌúåóíúäö
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ÈöÃóäú æóÕóáó ÓöáóÇÍõ ÃóÍóÏöåöãóÇ Åáóì ÇáúÂÎóÑö
ÑóãúíðÇ Ãóæú ØóÚúäðÇ Ãóæú ÖóÑúÈðÇ) æóßõáøñ ãöäú ÇáÕøóÝøóíúäö
íóÖúãóäõ ãóÇ ÃóÊúáóÝóåõ Úóáóì ÇáúÂÎóÑö (Þóæúáõåõ ÝóáóÇ ÞóÓóÇãóÉó
æóáóåõ ÊóÍúáöíÝõåõãú) ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ æóáóÇ íõäóÇÝöí ÊóÍúáöíÝõåõãú
ÍóãúáóäóÇ Ðóáößó Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ æõÌöÏó áóæúËñ ãóÚó Ãóäøó ÞóÇÚöÏóÉó
ÇáúÈóÇÈö Ãóäøó ÇáúÃóíúãóÇäó ãóÚó æõÌõæÏöåö Ýöí ÌóÇäöÈö ÇáúãõÏøóÚöí
áöÖóÚúÝö åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö ÈöÚóÏóãö ÊóÚúíöíäö ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö
ÝóßóÇäóÊú ÇáúÃóíúãóÇäõ Ýöí ÌóÇäöÈö ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö æóÝóÇÆöÏóÉõ
ÇááøóæúËö ÕöÍøóÉõ ÓóãóÇÚö ÇáÏøóÚúæóì ßÇ.
[ÝóÕúáñ ÊõÚóÇÑöÖõ ÇááøóæúËó ãóÚó ãóÇ íõÈúØöáõåõ]
(Þóæúáõåõ: ÝóÞóáøóÏóåõ ÐóÇåöáðÇ ÚóãøóÇ ãóÑøó) ÞóÏú ÊóÞóÏøóãó
ÇáúÌóãúÚõ ÈóíúäóåõãóÇ
(4/99)
ÈöÃóäøóåõ ÇáúÞóÇÊöáõ Ýóáöáúæóáöíøö Ãóäú
íõÞúÓöãó Úóáóíúåö (¡ æóáóæú) æóÝöí äõÓúÎóÉò Ýóáóæú (äóßóáõæÇ)
ßõáøõåõãú Úóäú Çáúíóãöíäö (æóÞóÇáó) æóÝöí äõÓúÎóÉò Ãóæú ÞóÇáó
(ÚóÑóÝúÊå Ýóáóåõ ÊóÚúíöíäõåõ æóíõÞúÓöãõ) Úóáóíúåöº áöÃóäøó ÇááøóæúËó
ÍóÇÕöáñ Ýöí ÍóÞøöåöãú ÌóãöíÚðÇ¡ æóÞóÏú íóÙúåóÑõ áóåõ ÈóÚúÏó
ÇáöÇÔúÊöÈóÇåö Ãóäøó ÇáúÞóÇÊöáó åõæó ÇáøóÐöí Úóíøóäóåõ (æóáóæú ÔóåöÏó
ÔóÇåöÏñ ÈöÞóÊúáöåö ãõØúáóÞðÇ) Úóäú ÇáÊøóÞúíöíÏö ÈöÚóãúÏò Ãóæú
ÛóíúÑöåö ÈóÚúÏó ÏóÚúæóì ãõÝóÕøóáóÉò Ãóæú ãõØúáóÞóÉò Úóáóì ÇáúÞóæúáö
ÈöÕöÍøóÊöåóÇ (áóãú íóßõäú) Ðóáößó (áóæúËðÇ ÍóÊøóì íõÈóíøöäó) ÅÐú áóÇ
íõãúßöäõåõ Ãóäú íóÍúáöÝó ãóÚó ÔóÇåöÏöåö¡ æóáóæú ÍóáóÝó áóÇ íõãúßöäõ
ÇáúÍõßúãõ Èöåöº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÚúáóãõ ÕöÝóÉó ÇáúÞóÊúáö ÍóÊøóì
íóÓúÊóæúÝöíó ãõæÌöÈóåõ ÝóÙõåõæÑõ ÇááøóæúËö Ýöí ÃóÕúáö ÇáúÞóÊúáö
Ïõæäó æóÕúÝöåö áóÇ ÞóÓóÇãóÉó Ýöíåö áöÊóÚóÐøõÑö ÇÓúÊöíÝóÇÁö ãõæÌöÈöåö
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóÕúáö ÈóÚúÏó åóÐóÇ ßõáøöåö¡ æóåóÐóÇ íóÏõáøõ Úóáóì
Ãóäøó ÇáúÞóÓóÇãóÉó Úóáóì ÞóÊúáò ãóæúÕõæÝò ÊóÓúÊóÏúÚöí ÙõåõæÑó
ÇááøóæúËö Ýöí ÞóÊúáò ãóæúÕõæÝò áóßöäú ÅØúáóÇÞõ ÇáúÃóÕúÍóÇÈö íõÝúåöãõ
Êóãóßøõäó Çáúæóáöíøö ãöäú ÇáúÞóÓóÇãóÉö Úóáóì ÇáúÞóÊúáö ÇáúãóæúÕõæÝö
ÈöÙõåõæÑö ÇááøóæúËö Ýöí ÃóÕúáö ÇáúÞóÊúáö¡ æóáóíúÓó ÈöÈóÚöíÏò
ÈöÏóáöíáö Ãóäøóåõ áóæú ËóÈóÊó ÇááøóæúËõ Ýöí ÍóÞøö ÌóãóÇÚóÉò
Êóãóßøóäó Çáúæóáöíøõ ãöäú ÇáúÞóÓóÇãóÉö Ýöí ÍóÞøö ÈóÚúÖöåöãú ÝóßóãóÇ
áóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÙõåõæÑõ ÇááøóæúËö Ýöí ÇáöÇäúÝöÑóÇÏö æóÇáöÇÔúÊöÑóÇßö
áóÇ íõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÕöÝóÊóíú ÇáúÚóãúÏö æóÛóíúÑöåö.
(æóíõÕóÏøóÞõ) Èöíóãöíäöåö (ãõÏøóÚöí ÇáúÛóíúÈóÉö) Úóäú ãóßóÇäö
ÇáúÞóÊúáö (Ãóæú) ãõÏøóÚöí (Ãóäøóåõ ÛóíúÑõ ãóäú äõÓöÈó Åáóíúåö
ÇááøóæúËõ) ßóÃóäú ÞóÇáó áóãú Ãóßõäú Ýöí ÇáúÞóæúãö ÇáúãõÊøóåóãöíäó
Ãóæú áóÓúÊ ÃóäóÇ ÇáøóÐöí ÑõÆöíó ãóÚóåõ ÇáÓøößøöíäõ ÇáúãõÊóáóØøöÎõ
Úóáóì ÑóÃúÓöåöº áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÈóÑóÇÁóÊõåõ¡ æóÚóáóì ÇáúãõÏøóÚöí
ÇáúÈóíøöäóÉõ (Ýóáóæú ÞóÇãóÊú ÈóíøöäóÉñ ÈöÍõÖõæÑöåö æóÈóíøöäóÉñ
Èößóæúäöåö) ßóÇäó ÛóÇÆöÈðÇ (Ýöí ãóßóÇä ÂÎóÑó ÊóÓóÇÞóØóÊóÇ) ¡ æóÞöíáó
ÊõÞóÏøóãõ ÈóíøöäóÉõ ÇáúÛóíúÈóÉö Åäú ÇÊøóÝóÞúäóÇ Úóáóì ÓóÈúÞö
ÍõÖõæÑöåö æóÇáÊøóÑúÌöíÍõ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö. ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ:
æóÇáÕøóÍöíÍõ ÇáËøóÇäöí ÝóÞóÏú äóÞóáóåõ ÇáúÅöãóÇãõ Úóäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ¡
æóÅöäú ÇÎúÊóÇÑó åõæó ÇáúÃóæøóáó (æóÅöäú ÞóÇãóÊú ÇáúÈóíøöäóÉõ ÈöÃóäøó
ÇáúÞóÇÊöáó ÛóíúÑõåõ Ãóæú Ãóäøóåõ ßóÇäó Ýöí ãóßóÇä ÂÎóÑó) Ãóæú
ÃóÞóÑøó ÇáúãõÏøóÚöí ÈöÐóáößó (ÈóÚúÏó ÇáúÞóÓóÇãóÉö æóÇáúÍõßúãö)
ÈöãõæÌöÈöåóÇ (äóÞóÖó æóÇÓúÊóÑóÏøó ÇáúãóÇáó¡ æóáóÇ ÊõÓúãóÚõ)
ÇáúÈóíøöäóÉõ (Ãóäøóåõ áóãú íóßõäú åõäóÇßó) æóÝöí äõÓúÎóÉò åõäóÇ
æóÈöåö ÚóÈøóÑó ÇáúÃóÕúáõ æóßöáóÇåõãóÇ ÕóÍöíÍñ (Ãóæú Ãóäøóåõ áóãú
íóÞúÊõáúåõº áöÃóäøóåõ äóÝúíñ ãóÍúÖñ) ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøö Ýöí
ÇáúÃõæáóì ÃóÎúÐðÇ ãöäú ßóáóÇãö ÇÈúäö ÇáÑøöÝúÚóÉö: åõæó æóÅöäú ßóÇäó
äóÝúíðÇ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ äóÝúíñ ãóÍúÕõæÑñ ÝóÊõÓúãóÚõ¡ ÞóÇáó: æóáóæú
ÇÞúÊóÕóÑóÊú ÇáúÈóíøöäóÉõ Úóáóì Ãóäøóåõ ßóÇäó ÛóÇÆöÈðÇ ÝóßóáóÇãõ
ÇáúÛóÒóÇáöíøö íõæåöãõ Ãóäøóåõ áóÇ íóßúÝöí ÃóíúÖðÇ æóÇáúãõÊøóÌóåõ
ÇáöÇßúÊöÝóÇÁõ Èöåö äóÙóÑðÇ Åáóì ÇááøóÝúÙö¡ æóÈöåö ÌóÒóãó
ÇáØøóÈóÑöíøõ (æóÇáúÍóÈúÓõ æóÇáúãóÑóÖõ) ÇáúãõÈúÚöÏõ áöáúÞóÊúáö Ãóíú
ÏóÚúæóì æõÌõæÏö ßõáøò ãöäúåõãóÇ íóæúãó ÇáúÞóÊúáö (ßóÇáúÛóíúÈóÉö)
Ãóíú ßóÏóÚúæóÇåóÇ ÝöíãóÇ ãóÑøó (æóÇáÔøóåóÇÏóÉõ ãöäú ÚóÏúáò Ãóæú
ÚóÏúáóíúäö Ãóäøó ÃóÍóÏóåõãóÇ ÞóÊóáóåõ áóæúËñ) Ýöí ÍóÞøöåöãóÇ Ýóáóåõ
Ãóäú íóÏøóÚöíó ÚóáóíúåöãóÇ¡ æóáóåõ Ãóäú íõÚóíøöäó ÃóÍóÏóåõãóÇ
æóíóÏøóÚöíó Úóáóíúåö (áóÇ) ÇáÔøóåóÇÏóÉõ (Ãóäøóåõ ÞóÊóáó ÃóÍóÏóåõãóÇ)
ÝóáóíúÓóÊú áóæúËðǺ áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊõæÞöÚõ Ýöí ÇáúÞóáúÈö ÕöÏúÞó
æóáöíøö ÃóÍóÏöåöãóÇ¡ æóåóÐöåö ÇáúÚöáøóÉõ íõÄúÎóÐõ ãöäúåóÇ Ãóäøóåõ
áóæú ßóÇäó æóáöíøõåõãóÇ æóÇÍöÏðÇ ßóÇäó áóæúËðÇ æóÈöåö ÕóÑøóÍó ÇÈúäõ
íõæäõÓó ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö æóíõÞóæøöí ãóÇ ÞóÇáóåõ ãóÇ áóæú
ßóÇäóÊú ÏöíóÊõåõãóÇ ãõÊóÓóÇæöíóÉð ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ:
æóíõÄóíøöÏõåõ ãóÇ áóæú ÚóÌóÒó ÇáÔøõåõæÏõ Úóäú ÊóÚúíöíäö ÇáúãõæÖöÍóÉö
ÝóÅöäøóåõ íóÌöÈõ ÇáúÃóÑúÔõº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÎúÊóáöÝõ ÈöÇÎúÊöáóÇÝö
ãóÍóáøöåóÇ¡ æóÞóÏúÑöåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÞöÕóÇÕö áöÊóÚóÐøõÑö
ÇáúãõãóÇËóáóÉö æóãóÇ áóæú ÔóåöÏóÇ Úóáóì Ãóäøóåõ ÞóØóÚó íóÏó ÒóíúÏò¡
æóáóãú íõÚóíøöäóÇ æóßóÇäó ÒóíúÏñ ãóÞúØõæÚó íóÏò æóÇÍöÏóÉò ÝóÅöäøóåõ
íóäúÒöáõ Úóáóì ÇáúãóÞúØõæÚóÉö¡ æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÊóäúÕöíÕõåõãóÇ.
(æóÅöäú) æóÝöí äõÓúÎóÉò¡ æóÅöÐóÇ (ÊóßóÇÐóÈó ÇáúæóÇÑöËóÇäö Ýöí
ãõÊøóåóãóíúäö¡ æóÚóíøóäó ßõáøñ) ãöäúåõãóÇ (ÛóíúÑó ãóäú íóÑóÇåõ
ÇáúÂÎóÑõ) Ãóäøóåõ ÇáúÞóÇÊöáõ Ãóæú ßóÐøóÈó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇáúÂÎóÑó
Ýöíãóäú Úóíøóäóåõ ßóÃóäú ÞóÇáó ÃóÍóÏõ ÇÈúäóíú ÇáúÞóÊöíáö ÞóÊóáóåõ
ÒóíúÏñ æóßóÐøóÈóåõ ÇáúÂÎóÑõ¡ æóáóæú ÝóÇÓöÞðÇ (ÈóØóáó ÇááøóæúËõ)
ÝóáóÇ íóÍúáöÝõ ÇáúãõÏøóÚöí áöÇäúÎöÑóÇãö Ùóäøö ÇáúÞóÊúáö
ÈöÇáÊøóßúÐöíÈö ÇáÏøóÇáøö Úóáóì Ãóäøóåõ áóãú íóÞúÊõáúåõº áöÃóäøó
ÇáäøõÝõæÓó ãóÌúÈõæáóÉñ Úóáóì ÇáöÇäúÊöÞóÇãö ãöäú ÞóÇÊöáö ÇáúãõæóÑøöËö
æóÝóÑøóÞõæÇ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ãóÇ áóæú ÇÏøóÚóì ÃóÍóÏõ æóÇÑöËóíúäö
ÏóíúäðÇ áöáúãõæóÑøöËö¡ æóÃóÞóÇãó Èöåö ÔóÇåöÏðÇ æóßóÐøóÈóåõ ÇáúÂÎóÑõ
ÍóíúËõ áóÇ íóãúäóÚõ ÊóßúÐöíÈõåõ ÍóáóÝó ÇáúãõÏøóÚöí ãóÚó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ: æóáóæú ÔóåöÏó ÔóÇåöÏñ ÈöÞóÊúáöåö ãõØúáóÞðÇ áóãú íóßõäú
áóæúËðÇ ÍóÊøóì íõÈóíøöäó) ÅÐóÇ ÔóåöÏó ÇáúÚóÏúáõ ÚöäúÏó ÇáúÍóÇßöãö
Úóáóì ÇáúæóÌúåö ÇáúãõÚúÊóÈóÑö æóßóÇäó Ýöí ÎóØóÃò Ãóæú ÔöÈúåö ÚóãúÏò
áóãú íóßõäú áóæúËðÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ¡ æóåõæó ÙóÇåöÑñº
áöÃóäøó ãõÞúÊóÖóì ÇááøóæúËö äóÞúáõ Çáúíóãöíäö Åáóì ÌóÇäöÈö
ÇáúãõÏøóÚöí¡ æóåöíó åõäóÇ Ýöí ÌóÇäöÈöåö ÇÈúÊöÏóÇÁð¡ æóÞóæúáõåõ
ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ:
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóÕúáö ÈóÚúÏó åóÐóÇ ßõáøöåö¡ æóåóÐóÇ íóÏõáøõ ÅáóÎú) ¡
ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ æóÛóíúÑõåõ: æóåóÐóÇ ÇáøóÐöí ÈóÍóËóåõ
ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ åõæó ÇáøóÐöí íóÙúåóÑõ ãöäú ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö¡
æóÃóÕúÍóÇÈöåö ÝóãóÊóì ÙóåóÑó áóæúËñ¡ æóÝóÕøóáó Çáúæóáöíøõ ÓõãöÚóÊú
ÇáÏøóÚúæóì¡ æóÃóÞúÓóãó ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò æóãóÊóì áóãú íõÝóÕøöáú áóãú
ÊõÓúãóÚú¡ æóáóãú íõÞúÓöãú Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö. ÇåÜ. æóÞóÇáó ÇÈúäõ
ÇáÑøöÝúÚóÉö: ãóÇ ÞóÇáó Åäøóåõ ÇáúãóÝúåõæãõ ãöäú ßóáóÇãö ÇáúÃóÕúÍóÇÈö
äóÕøõ ÇáúÃõãøö ßóÇáÕøóÑöíÍö Ýöíåö¡ æóßóÐóÇ áóÝúÙõ ÇáúÞóÇÖöí
ÍõÓóíúäò¡ æóÃóØóÇáó ÇáúßóáóÇãó Ýöíåö¡ æóÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ÈóÚúÏó
ßóáóÇãö ÇáÑøóÇÝöÚöíøö¡ æóåõæó ßóãóÇ ÞóÇáó¡ æóÅöäøóãóÇ ÇáúÎöáóÇÝõ
ÝöíãóÇ ÅÐóÇ Ìóåöáó ÇáúãõÏøóÚöí ÕöÝóÉó ÇáúÞóÊúáö åóáú ÊõÓúãóÚõ
ÇáÏøóÚúæóì¡ æóíõÞúÓöãõ ãöäú ÛóíúÑö ÊóÝúÕöíáò Ãóãú áóÇ åóßóÐóÇ
ÍóßóÇåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÛóíúÑõåõ æóÙóåóÑó ÈöåóÐóÇ ÝóÓóÇÏõ
Þóæúáöåö¡ æóáóæú ÙóåóÑó áóæúËñ ÈöÃóÕúáö ÞóÊúáò Ïõæäó ÚóãúÏò æóÎóØóÃò
ÝóáóÇ ÞóÓóÇãóÉó Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö Èóáú ãóÊóì ÙóåóÑó ÇááøóæúËõ æóÝóÕøóáó
ÇáúãõÏøóÚöí ÓõãöÚóÊú ÇáÏøóÚúæóì¡ æóÃóÞúÓóãó ÞóØúÚðÇ æóãóÊóì áóãú
íõÝóÕøöáú áóãú ÊõÓúãóÚú Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö¡ æóáóãú íõÞúÓöãú¡ æóÞóÇáó
ÇáúãõÕóäøöÝõ ÇáúÍóÞøõ Ãóäú áóÇ ÇÚúÊöÑóÇÖó¡ æóÃóäøó ÅØúáóÇÞó
ÇáúÃóÕúÍóÇÈö Ýöí ÇáöÇßúÊöÝóÇÁö áöáøóæúËö ÈöÙõåõæÑöåö Ýöí ÃóÕúáö
ÇáúÞóÊúáö¡ æóÃóäøó ÊóÕúÑöíÍóåõãú ÈöÃóäøó ÇáÏøóÚúæóì Ýöí ÇááøóæúËö
áóÇ ÊõÓúãóÚõ ÅáøóÇ ÈöÞóÊúáò ãóæúÕõæÝò áóÇ íõäóÇÝöí Ðóáößó
ÇáúÅöØúáóÇÞó¡ æóÐóáößó Ãóäøó ÇááøóæúËó ÞóÑöíäóÉñ ÊóÛúáöÈõ Úóáóì
ÇáÙøóäøö¡ æóÊõæÞöÚõ ãóÚó Çáúæóáöíøö ÙóäøðÇ ÛóÇáöÈðÇ ÅãøóÇ
ÈöÊóÚóãøõÏö ÇáúÞóÇÊöáö Ãóæú ÎóØóÆöåö ÝóíõÕóÑøöÍõ ÈöÇáÏøóÚúæóì Úóáóì
ãóÇ íóÛúáöÈõ Úóáóì Ùóäøöåö æóíõÞúÓöãõ Úóáóíúåö ÝóÞóÏú ÌóæøóÒõæÇ
ÇáúÍóáöÝó ÈöÛóáóÈóÉö ÇáÙøóäøö¡ æóáóÇ íóáúÒóãõ ãöäú ÇÔúÊöÑóÇØö
ÇáúæóÕúÝö áöáúÞóÊúáö Ýöí ÇáÏøóÚúæóì ÇÔúÊöÑóÇØõåõ Ýöí ÙõåõæÑö
ÇááøóæúËö.
(Þóæúáõåõ: æóíõÕóÏøóÞõ Èöíóãöíäöåö ãõÏøóÚöí ÇáúÛóíúÈóÉö ÅáóÎú)
ãóÍóáøõ ÊóÕúÏöíÞöåö ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÍúáöÝú ÇáúãõÏøóÚöí Ýóáóæú¡ ÞóÇáó
ÈóÚúÏó ÍóáöÝöåö áóãú Ãóßõäú ÍóÇÖöÑðÇ Ýöí ãóæúÖöÚö ÇáúÞóÊúáö Ãóæú
äóÍúæöåö ãöãøóÇ íõÈóÑøöÆõ Èöåö äóÝúÓóåõ áóãú íõÞúÈóáú ãöäúåõº
áöÃóäøóåõ áóæú ßóÇäó ÛóÇÆöÈðÇ áóÐóßóÑóåõ ÞóÈúáó ÇáúÍóáöÝö äóÞóáóåõ
ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö Úóäú ÇáúÃóÕúÍóÇÈö (Þóæúáõåõ: æóÞöíáó ÊõÞóÏøóãõ
ÈóíøöäóÉõ ÇáúÛóíúÈóÉö) Åäú ÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóì ÓóÈúÞö ÍõÖõæÑöåö Ãóíú
áöÒöíóÇÏóÉö ÇáúÚöáúãö¡ æóáóãú íõÈóíøöäú ÇáÔøóíúÎóÇäö ÇáúÍõßúãó
ÚöäúÏó ÚóÏóãö ÇáöÇÊøöÝóÇÞö¡ æóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú ÇáúãõÊøóÌóåõ
ÇáÊøóÚóÇÑõÖõ ÌóÒúãðÇ áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáÊøóÚúáöíáö ÈöÒöíóÇÏóÉö ÇáúÚöáúãö
(Þóæúáõåõ: æóÅöäú ÇÎúÊóÇÑó åõæó ÇáúÃóæøóáó) ÃóÔóÇÑó Åáóì
ÊóÕúÍöíÍöåö¡ æóßóÊóÈó Úóáóíúåö¡ æóÞóÇáó Úóäú ÇáËøóÇäöí: æóåóÐóÇ
áóíúÓó ÈöÔóíúÁò ÝóÅöäøó ÇáúÛóíúÈóÉó ãóÚúäóÇåóÇ ßóæúäõåõ Ýöí ãóßóÇä
ÂÎóÑó æóÇáúÍõÖõæÑõ ßóæúäõåõ Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóßóÇäö æóãöäú ÖóÑõæÑóÉö
Çáúßóæúäö Ýöí ãóßóÇä ÇäúÊöÝóÇÁõ Çáúßóæúäö Ýöí ÛóíúÑöåö ÝóÅöÐðÇ ßõáøõ
ÈóíøöäóÉò ÊóÔúÊóãöáõ Úóáóì ÅËúÈóÇÊò áóíúÓó ãöäú ÖóÑõæÑóÊöåö ÝóáóÇ
íóÌõæÒõ ÊóÑúÌöíÍõ ÇáúÛóíúÈóÉö áöÐóáößó Ñ (Þóæúáõåõ: æóÈöåö ÌóÒóãó
ÇáØøóÈóÑöíøõ) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
(4/100)
ÇáÔøóÇåöÏö ÈöÃóäøó ÔóåóÇÏóÉó ÇáÔøóÇåöÏö
ÍõÌøóÉñ Ýöí äóÝúÓöåóÇ¡ æóåöíó ãõÍóÞøóÞóÉñ¡ æóÅöäú ßóÐøóÈó ÇáúÂÎóÑõ
æóÇááøóæúËõ áóíúÓó ÈöÍõÌøóÉò¡ æóÅöäøóãóÇ åõæó ãõËöíÑñ áöáÙøóäøö
ÝóíóÈúØõáõ ÈöÇáÊøóßúÐöíÈö ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ: æóãóÍóáøõåõ ÅÐóÇ
áóãú íóËúÈõÊú ÇááøóæúËõ ÈöÔóÇåöÏò æóÇÍöÏò Ýöí ÎóØóÃò Ãóæú ÔöÈúåö
ÚóãúÏò æóÇáúÃóáóãõ íóÈúØõáõ ÈöÊóßúÐöíÈö ÃóÍóÏöåöãóÇ ÞóØúÚðÇ
(æóáóåõãóÇ ÇáÊøóÍúáöíÝõ) Ãóíú æóáößõáøò ãöäú ÇáúæóÇÑöËóíúäö
ÊóÍúáöíÝõ ãóäú Úóíøóäóåõ Úóáóì ÇáúÃóÕúáö ãöäú Ãóäøó Çáúíóãöíäó Ýöí
ÌóÇäöÈö ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö æóÎóÑóÌó ÈöÇáÊøóßóÇÐõÈö ãóÇ áóæú ÞóÇáó
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÞóÊóáóåõ ÒóíúÏñ æóÓóßóÊó ÇáúÂÎóÑõ Ãóæú ÞóÇáó áóÇ
ÃóÚúáóãõ Ãóäøóåõ ÞóÊóáóåõ ÝóáóÇ íóÈúØõáõ ÇááøóæúËõ ÞóÇáóåõ
ÇáÑøõæíóÇäöíøõ æóÛóíúÑõåõ (ÝóÅöäú ÞóÇáó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÞóÊóáóåõ ÒóíúÏñ
æóãóÌúåõæáñ¡ æóÞóÇáó ÇáúÂÎóÑõ ÞóÊóáóåõ ÚóãúÑñæ æóãóÌúåõæáñ ÃóÞúÓóãó
ßõáøñ) ãöäúåõãóÇ (Úóáóì ãóäú Úóíøóäóåõ) ÅÐú áóÇ ÊóßóÇÐõÈó ãöäúåõãóÇ
áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäøó ÇáøóÐöí ÃóÈúåóãóåõ ßõáøñ ãöäúåõãóÇ ãóäú Úóíøóäóåõ
ÇáúÂÎóÑõ (æóÃóÎóÐó) ßõáøñ ãöäúåõãóÇ ãöãøóäú Úóíøóäóåõ (ÑõÈúÚó
ÇáÏøöíóÉö) áöÇÚúÊöÑóÇÝöåö ÈöÃóäøó ÇáúæóÇÌöÈó Úóáóíúåö äöÕúÝõåóÇ
æóÍöÕøóÊõåõ ãöäúåõ äöÕúÝõåõ (æóÅöäú ÞóÇáó ßõáøñ) ãöäúåõãóÇ ÈóÚúÏó
Ãóäú ÃóÞúÓóãó Úóáóì ãóäú Úóíøóäóåõ (ÇáúãóÌúåõæáõ ãóäú Úóíøóäóåõ
ÃóÎöí ÃóÞúÓóãóÇ ËóÇäöíðÇ¡ æóÃóÎóÐó ÇáúÈóÇÞöíó) Ãóíú ÃóÞúÓóãó ßõáøñ
ãöäúåõãóÇ Úóáóì ãóäú Úóíøóäóåõ ÇáúÂÎóÑõ¡ æóÃóÎóÐó ÑõÈúÚó ÇáÏøöíóÉö
(æóåóáú íóÍúáöÝõ ßõáøñ) ãöäúåõãóÇ Ýöí ÇáúãóÑøóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö
(ÎóãúÓöíäó íóãöíäðÇ Ãóæú äöÕúÝóåóÇ) Ýöíåö (ÎöáóÇÝñ) íóÃúÊöí Ýöí
äóÙóÇÆöÑöåö (Ãóæú) ÞóÇáó ßõáøñ ãöäúåõãóÇ ÈóÚúÏóãóÇ ÐóßóÑó
(ÇáúãóÌúåõæáó ÛóíúÑó ãóäú Úóíøóäóåõ) ÕóÇÍöÈöí (ÑóÏøó ßõáøñ)
ãöäúåõãóÇ (ãóÇ ÃóÎóÐóåõ) áöÊóßóÇÐõÈöåöãóÇ (æóÅöäú ÞóÇáó Ðóáößó
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÑóÏøó ÕóÇÍöÈõåõ æóÍúÏóåõ) ãóÇ ÃóÎóÐóåõº áöÃóäøó ÞóÇÆöáó
Ðóáößó ßóÐøóÈóåõ ÈöÎöáóÇÝö ÞóÇÆöáöåö æóáöÕóÇÍöÈöåö Ãóäú íõÍóáøöÝó
ãóäú Úóíøóäóåõ¡ æóÞóæúáõåõ (æóáößõáøò) ãöäúåõãóÇ (ÊóÍúáöíÝõ ãóäú
Úóíøóäóåõ) ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÇóáøóÊöí ÞóÈúáó åóÐöåö æóßóáóÇãõåõ
íóÞúÊóÖöí ÎöáóÇÝóåõ.
(æóáóæú ÞóÇáó) ÃóÍóÏõåõãóÇ (ÞóÊóáóåõ ÒóíúÏñ æóÚóãúÑñæ¡ æóÞóÇáó
ÇáúÂÎóÑõ Èóáú ÒóíúÏñ æóÍúÏóåõ ÃóÞúÓóãóÇ Úóáóì ÒóíúÏò)
áöÇÊøöÝóÇÞöåöãóÇ Úóáóíúåö (æóØóÇáóÈóÇåõ ÈöÇáäøöÕúÝö) ¡ æóáóÇ
íõÞúÓöãõ ÇáúÃóæøóáõ Úóáóì ÚóãúÑòæº áöÃóäøó ÃóÎóÇåõ ßóÐøóÈóåõ Ýöí
ÇáÔøóÑößóÉö (æóáößõáøò) ãöäúåõãóÇ (ÊóÍúáöíÝõ ÎóÕúãöåö Ýöí ÇáúÈóÇÞöí)
ÝóáöáúÃóæøóáö ÊóÍúáöíÝõ ÚóãúÑòæ ÝöíãóÇ ÈóØóáóÊú Ýöíåö ÇáúÞóÓóÇãóÉõ
æóáöáËøóÇäöí ÊóÍúáöíÝõ ÒóíúÏò Ýöíåö (æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÙõåõæÑö ÃóËóÑò
Ýöí ÇááøóæúËö) æóÇáúÞóÓóÇãóÉö (ßóÇáúÎóäúÞö æóÇáúÚóÖøö) æóÝöí
äõÓúÎóÉò æóÇáúÚóÕúÑö (æóÇáúÌõÑúÍö) ÝóÅöäú áóãú íõæÌóÏú ÃóËóÑñ ÝóáóÇ
áóæúËó ÝóáóÇ ÞóÓóÇãóÉó áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäøóåõ ãóÇÊó ÝóÌúÃóÉð¡
æóÇáúÃóÕúáõ ÚóÏóãõ ÊóÚóÑøõÖö ÛóíúÑöåö áóåõ ÝóáóÇ ÈõÏøó Ãóäú íóÚúáóãó
Ãóäøóåõ ÞóÊöíáñ áöíóÈúÍóËó Úóäú ÇáúÞóÇÊöáö¡ æóåóÐóÇ ãóÇ ÕóÍøóÍóåõ
ÇáúÃóÕúáõ æóÇáúãóÐúåóÈõ ÇáúãóäúÕõæÕõ¡ æóÞóæúáõ ÇáúÌõãúåõæÑö ËõÈõæÊõ
ÇááøóæúËö æóÇáúÞóÓóÇãóÉö ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúãõåöãøóÇÊö æóÈóÓóØóåõ
(æóáóÇ íóÊóÚóíøóäõ) Ýöí Ðóáößó (ÇáúÌõÑúÍõ) º áöÃóäøó ÇáúÞóÊúáó
íóÍúÕõáõ ÈöãóÇ ÐõßöÑó.
(ÇáØøóÑóÝõ ÇáËøóÇäöí Ýöí ßóíúÝöíøóÉö ÇáúÞóÓóÇãóÉö íóÍúáöÝõ
Çáúæóáöíøõ) Ãóíú ÇáúæóÇÑöËõ (ãóÚó) æõÌõæÏö (ÇááøóæúËö ÎóãúÓöíäó
íóãöíäðÇ) áöáúÎóÈóÑö ÇáÓøóÇÈöÞö Ãóæøóáó åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö ÓóæóÇÁñ
ÃóßóÇäó Çáúæóáöíøõ ÍóÇÆöÒðÇ Ãóãú áóÇ áöÊóßúãõáó ÇáúÍõÌøóÉõ¡
æóÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäóÊú ÇáäøóÝúÓõ ßóÇãöáóÉð Ãóãú áóÇ (áóÞóÏú ÞóÊóáó
åóÐóÇ ÃóÈöí) ãóËóáðÇ (æóÅöäú ÔóÇÁó ãóíøóÒóåõ) Ãóíú ßõáøðÇ ãöäú
ÇáúÞóÇÊöáö æóÇáúãóÞúÊõæáö (ÈöÇáöÇÓúãö æóÇáäøóÓóÈö) æóÛóíúÑõåõãóÇ
ßóÞóÈöíáóÉò æóÖõÈóÚóÉò (ÚóãúÏðÇ) Ãóíú ÞóÊóáóåõ ÚóãúÏðÇ (Ãóæú ÎóØóÃð)
Ãóæú ÔöÈúåó ÚóãúÏò æóÔóãóáó Þóæúáõåõ íóÍúáöÝõ Çáúæóáöíøõ ãóÇ áóæú
ßóÇäó ÇáúãõÏøóÚöí ÛóíúÑóåõ ßóãõÓúÊóæúáóÏóÉò ÃóæúÕóì áóåõ ÓóíøöÏõåóÇ
ÈöÞöíãóÉö ÚóÈúÏò ÞóÊóáó¡ æóåõäóÇßó áóæúËñ æóãóÇÊó ÇáÓøóíøöÏõ ÝóáóåóÇ
ÇáÏøóÚúæóì¡ æóáóíúÓó áóåóÇ Ãóäú ÊõÞúÓöãó¡ æóÅöäøóãóÇ íõÞúÓöãõ
ÇáúæóÇÑöËõ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ðóáößó (æóíóÞõæáõ) ÞóÊóáóåõ (æóÍúÏóåõ
Ãóæú ãóÚó ÒóíúÏò¡ æóåóáú Ðóáößó) Ãóíú Þóæúáõåõ æóÍúÏóåõ Ãóæú ãóÚó
ÒóíúÏò (ÔóÑúØñ) áöÇÍúÊöãóÇáö ÇáöÇäúÝöÑóÇÏö ÕõæÑóÉð ãóÚó
ÇáöÇÔúÊöÑóÇßö ÍõßúãðÇ ßóÇáúãõßúÑóåö ãóÚó ÇáúãõßúÑöåö Ãóæú ÊóÃúßöíÏñº
áöÃóäøó Þóæúáóåõ ÞóÊóáóåõ íóÞúÊóÖöí ÇáöÇäúÝöÑóÇÏó (æóÌúåóÇäö)
ÃóæúÌóåõåõãóÇ ÇáúÃóæøóáõ¡ æóåõæó ÙóÇåöÑõ ÇáäøóÕøö¡ æóÚóáóíúåö
ÇÞúÊóÕóÑó ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ ÇáØøóíøöÈö æóÛóíúÑõåõ æóÐóßóÑó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - Ãóäøó ÇáúÌóÇäöíó áóæú
ÇÏøóÚóì Ãóäøóåõ ÈóÑöíÁó ãöäú ÇáúÌõÑúÍö ÒóÇÏó Çáúæóáöíøõ Ýöí
Çáúíóãöíäö æóãóÇ ÈóÑöíÁó ãöäú ÌõÑúÍöåö ÍóÊøóì ãóÇÊó ãöäúåõ äóÞóáóåõ
ÇáúÃóÕúáõ (æóíõÓóäøõ áöáúÞóÇÖöí ÊóÎúæöíÝõåõ æóæóÚúÙõåõ) ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó
Ãóäú íóÍúáöÝó ßóÃóäú íóÞõæáó áóåõ ÇÊøóÞö Çááøóåó¡ æóáóÇ ÊóÍúáöÝú
ÅáøóÇ Úóäú ÊóÍóÞøõÞò æóíóÞúÑóÃõ Úóáóíúåö {Åöäøó ÇáøóÐöíäó
íóÔúÊóÑõæäó ÈöÚóåúÏö Çááøóåö æóÃóíúãóÇäöåöãú ËóãóäðÇ} [Âá ÚãÑÇä: 77]
(æóíõÛúáöÙõ) Úóáóíúåö Ýöí Çáúíóãöíäö (ßóãóÇ Ýöí ÇááøöÚóÇäö)
ÝóíõÓúÊóÍóÈøõ ÇáÊøóÛúáöíÙõ ÝöíåóÇ ÒóãóÇäðÇ æóãóßóÇäðÇ¡ æóáóÝúÙðÇ
ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÃóÕúáõ.
(æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ ãõæóÇáóÇÊõåóÇ) º áöÃóäøóåóÇ ÍõÌøóÉñ ßóÇáÔøóåóÇÏóÉö
ÝóíóÌõæÒõ ÊóÝúÑöíÞõåóÇ Ýöí ÎóãúÓöíäó íóæúãðÇ æóíõÝóÇÑöÞõ
ÇÔúÊöÑóÇØóåóÇ Ýöí ÇááøöÚóÇäö ÈöÃóäøó ÇááøöÚóÇäó Ãóæúáóì
ÈöÇáöÇÍúÊöíóÇØö ãöäú ÍóíúËõ Åäøóåõ ÊóÊóÚóáøóÞõ Èöåö ÇáúÚõÞõæÈóÉõ
ÇáúÈóÏóäöíøóÉõ¡ æóÃóäøóåõ íóÎúÊóáøõ Èöåö ÇáäøóÓóÈõ¡ æóÊóÔöíÚõ Èöåö
ÇáúÝóÇÍöÔóÉõ (ÝóÅöäú ÊóÎóáøóáóåóÇ Ìõäõæäñ æóäóÍúæõåõ) ßóÅöÛúãóÇÁò
Ëõãøó ÒóÇáó Úóãøóäú ÞóÇãó Èöåö (Èóäóì) ÚóáóíúåóÇ ÝóáóÇ íóáúÒóãõåõ
ÇáöÇÓúÊöÆúäóÇÝõ áöÚõÐúÑöåö ãóÚó áõÒõæãö ãóÇ æóÞóÚó (Ãóæú)
ÊóÎóáøóáóåóÇ (ãóæúÊñ) áöáúãõÏøóÚöí (ÇÓúÊóÃúäóÝó æóÇÑöËõ ÇáúãõÏøóÚöí)
ÝóáóÇ íóÈúäöíº áöÃóäøó ÇáúÃóíúãóÇäó ßóÇáúÍõÌøóÉö ÇáúæóÇÍöÏóÉö¡ æóáóÇ
íóÌõæÒõ Ãóäú íóÓúÊóÍöÞøó ÃóÍóÏñ ÔóíúÆðÇ Èöíóãöíäö ÛóíúÑöåö¡ æóáóíúÓó
ßóãóÇ áóæú ÃóÞóÇãó ÔóØúÑó ÇáúÈóíøöäóÉö Ëõãøó ãóÇÊó ÍóíúËõ íóÖõãøõ
æóÇÑöËõåõ Åáóíúåö ÇáÔøóØúÑó ÇáËøóÇäöíó¡ æóáóÇ íóÓúÊóÃúäöÝõº áöÃóäøó
ÔóåóÇÏóÉó ßõáøö ÔóÇåöÏò ãõÓúÊóÞöáøóÉñ ÈöÏóáöíáö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ
ÇäúÖóãøóÊú Çáúíóãöíäõ ÅáóíúåóÇ ÞóÏú íóÍúßõãõ ÈöåöãóÇ ÈöÎöáóÇÝö
íóãöíäö ÇáúÞóÓóÇãóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ: æóãóÍóáøõåõ ÅÐóÇ áóãú íóËúÈõÊú ÇááøóæúËõ ÈöÔóÇåöÏò ÅáóÎú)
ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö¡ æóßóÊóÈó Úóáóíúåö¡ æóåõæó æóÇÖöÍñ
(Þóæúáõåõ: ÞóÇáó ÇáÑøõæíóÇäöíøõ æóÛóíúÑõåõ) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
(Þóæúáõåõ: Ãóæú äöÕúÝõåóÇ) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö.
(Þóæúáõåõ: æóÇáúãóÐúåóÈõ ÇáúãóäúÕõæÕõ ÅáóÎú) ¡ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÃõãøö
æóÓóæóÇÁñ ÝöíãóÇ ÊóÌöÈõ Ýöíåö ÇáúÞóÓóÇãóÉõ ßóÇäó ÈöÇáúãóíøöÊö ÃóËóÑõ
ÓöáóÇÍò Ãóæú ÎóäúÞò Ãóæú ÛóíúÑö Ðóáößó Ãóæú áóãú íóßõäúº áöÃóäøóåõ
ÞóÏú íõÞúÊóáõ ÈöáóÇ ÃóËóÑò.
[ÇáØøóÑóÝõ ÇáËøóÇäöí Ýöí ßóíúÝöíøóÉö ÇáúÞóÓóÇãóÉö]
(Þóæúáõåõ: íóÍúáöÝõ Çáúæóáöíøõ ãóÚó æõÌõæÏö ÇááøóæúËö ÎóãúÓöíäó
íóãöíäðÇ) ãóÍóáøõåõ ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÚúÑöÝú Ãóäøó ÇáúÞóÇÊöáó ÛóíúÑõ
ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÈóíøöäóÉñ Ãóæú ÅÞúÑóÇÑñ Ãóæú Úóáöãó ÇáúÍóÇßöãõ
(Þóæúáõåõ: Ãóíú ßõáøðÇ ãöäú ÇáúÞóÇÊöáö æóÇáúãóÞúÊõæáö) Ãóæú ÑóÏøó
Úóáóíúåö ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÇáúÌóäöíäó ÝóíõÞúÓöãõ Úóáóíúåö Ýöí ãóÍóáøö
ÇááøóæúËö ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõ
ÛóíúÑöåö¡ æóáóÇ íõÓóãøóì åóÐóÇ ÞóÊöíáðÇ ÅäøóãóÇ íõØúáóÞõ ÇáúÞóÊöíáõ
Úóáóì ãóäú ÊóÍóÞøóÞóÊú Ýöíåö ÇáúÍóíóÇÉõ ÇáúãõÓúÊóÞöÑøóÉõ æóÝöíãóÇ
ÐóßóÑóåõ äóÙóÑñ ÝóÇáúÃóÞúÓóÇãõ ÊóÌöíÁõ Ýöí ÞóÏøö ÇáúãóáúÝõæÝö ãóÚó
ÃóäøóÇ áóÇ äóÊóÍóÞøóÞõ Ýöíåö ÍóÇáóÉó ÇáúÞóÊúáö ÍóíóÇÉð
ãõÓúÊóÞöÑøóÉð¡ æóÞóÏú íõÞóÇáõ ÇáúãõÑóÇÏõ ÊóÍóÞøõÞõ ÇáúÍóíóÇÉö
ÇáúãõÓúÊóÞöÑøóÉö Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö¡ æóÞóÏú ÊóÍóÞøóÞóÊú ÞóÈúáó Ðóáößó
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÌóäöíäö Ú æóÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ãóäúÚóåõ ÇáÊøóåóíøõÄó
áöáúÍóíóÇÉö Ýöí ãóÚúäóì ÇáúÞóÊúáö¡ æóÞóæúáõåõ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ ÅáóÎú ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ:
ÃóæúÌóåõåõãóÇ ÇáúÃóæøóáõ ÅáóÎú) ¡ æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ (Þóæúáõåõ:
æóíõÝóÇÑöÞõ ÇÔúÊöÑóÇØóåóÇ) Ãóíú ÇáúãõæóÇáóÇÉö.
(4/101)
áóÇ ÇÓúÊöÞúáóÇáó áöÈóÚúÖöåóÇ ÈöÏóáöíáö
Ãóäøóåõ áóæú ÇäúÖóãøó Åáóíúåö ÔóåóÇÏóÉõ ÔóÇåöÏò áóÇ íóÍúßõãõ ÈöåóÇ
(áóÇ Åäú ÊóãøóÊú) ÃóíúãóÇäõåõ ÞóÈúáó ãóæúÊöåö ÝóáóÇ íóÓúÊóÃúäöÝõ
æóÇÑöËõåõ Èóáú íóÍúßõãõ áóåõ ßóãóÇ áóæú ÃóÞóÇãó ÈóíøöäóÉð Ëõãøó
ãóÇÊó (æóíóÈúäöí æóÇÑöËõ ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö) Úóáóì ÃóíúãóÇäöåö
ÅÐóÇ ÊóÎóáøóáó ãóæúÊóåõ ÇáúÃóíúãóÇäõ (æóÅöäú ÚõÒöáó ÇáúÞóÇÖöí) Ãóæú
ãóÇÊó Ýöí ÎöáóÇáöåóÇ æóæóáöíó ÛóíúÑõåõ (áóÇ ÇáúãõÏøóÚöí) Åäú ÚõÒöáó
ÇáúÞóÇÖöí Ãóæú ãóÇÊó Ýöí ÎöáóÇáöåóÇ Ãóíú áóÇ íóÈúäöí ÚóáóíúåóÇ Èóáú
íóÓúÊóÃúäöÝõ (ÅáøóÇ Åäú ÚóÇÏó ÇáúãóÚúÒõæáõ) ÝóíóÈúäöí ÇáúãõÏøóÚöí
ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó ÇáúÍóÇßöãó íóÍúßõãõ ÈöÚöáúãöåö¡ æóÅöäøóãóÇ
ÇÓúÊóÃúäóÝó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ æóáöíó ÛóíúÑõåõ ÊóÔúÈöíåðÇ ÈöãóÇ áóæú ÚõÒöáó
ÇáúÞóÇÖöí Ãóæú ãóÇÊó ÈóÚúÏó ÓóãóÇÚö ÇáúÈóíøöäóÉö æóÞóÈúáó ÇáúÍõßúãö¡
æóÈöãóÇ áóæú ÃóÞóÇãó ÔóÇåöÏðÇ æóÇÍöÏðÇ¡ æóÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÍúáöÝó
ãóÚóåõ ÝóÚõÒöáó ÇáúÞóÇÖöí æóæóáöíó ÂÎóÑõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇÓúÊöÆúäóÇÝö
ÇáÏøóÚúæóì æóÇáÔøóåóÇÏóÉö¡ æóÎóÑóÌó ÈöÇáúãõÏøóÚöí æóÇáúãõÏøóÚóì
Úóáóíúåö ßóãóÇ Ýõåöãó ÈöÇáúÃóæúáóì ÃóíúÖðÇ ãóäú Ýöí Íõßúãö æóÇÑöËöåö
Ýóáóåõ ÇáúÈöäóÇÁõ ÝöíãóÇ áóæú ÊóÎóáøóáó ÃóíúãóÇäóåõ ÚóÒúáõ ÇáúÞóÇÖöí
Ãóæú ãóæúÊõåõ Ëõãøó æóáöíó ÛóíúÑõåõ¡ æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó íóãöíäóåõ
áöáäøóÝúíö ÝóÊóäúÝõÐõ ÈöäóÝúÓöåóÇ æóíóãöíäõ ÇáúãõÏøóÚöí
áöáúÅöËúÈóÇÊö ÝóÊóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì Íõßúãö ÇáúÞóÇÖöí æóÇáúÞóÇÖöí
ÇáËøóÇäöí áóÇ íóÍúßõãõ ÈöÍõÌøóÉò ÃõÞöíãóÊú ÚöäúÏó ÇáúÃóæøóáö
(æóÚóÒúáõ ÇáúÞóÇÖöí æóãóæúÊõåõ ÈóÚúÏó ÊóãóÇãöåóÇ ßóåõæó) ÇáúÃóæúáóì
ßóåõãóÇ (Ýöí ÃóËúäóÇÆöåóÇ Ýöí ÇáØøóÑóÝóíúäö) Ãóíú ØóÑóÝö ÇáúãõÏøóÚöí
æóØóÑóÝö ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÝóíóÃúÊöí Ýöíåö ãóÇ ÊóÞóÑøóÑó.
(æóáóåõ) Ãóíú ÇáúãõÏøóÚöí (Ãóäú íõÞúÓöãó¡ æóáóæú ÛóÇÈó ÍóÇáó
ÞóÊúáöåö) Úóäú ãóÍóáøö ÇáúÞóÊúáöº áöÃóäøóåõ ÞóÏú íóÚúÑöÝõ ÇáúÍóÇáó
ÈöÅöÞúÑóÇÑö ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö Ãóæú ÓóãóÇÚö ãóäú íóäõæÈõåõ¡ æóáóÇ
ÊóãúäóÚõ ÇáúÞóÓóÇãóÉó ÛóíúÈóÉõ ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ßóÇáúÈóíøöäóÉö
ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÃóÕúáõ (¡ æóÊõæóÒøóÚõ ÇáúÃóíúãóÇäõ Úóáóì
ÇáúæóÑóËóÉö ÈöÍóÓóÈö ÇáúãöíÑóÇËö) º áöÃóäøó ãóÇ íóËúÈõÊõ
ÈöÃóíúãóÇäöåöãú íõÞóÓøóãõ Úóáóíúåöãú Úóáóì ÝóÑóÇÆöÖö Çááøóåö ÝóßóÐóÇ
Çáúíóãöíäõº æóáöÃóäøó ÇáúãõÓúÊóÍöÞøó æóÇÍöÏñ¡ æóåõãú ÎõáóÝóÇÄõåõ
ÝóíóÍúáöÝõ ßõáøñ ãöäúåõãú ÈöÞóÏúÑö ÎöáóÇÝóÊöåö æóÝöí ÕõæóÑö ÇáúÌóÏøö
æóÇáúÅöÎúæóÉö ÊõÞóÓøóãõ ÇáúÃóíúãóÇäõ ßóÞóÓúãö ÇáúãóÇáö æóÝöí
ÇáúãõÚóÇÏóÉö áóÇ íóÍúáöÝõ æóáóÏõ ÇáúÃóÈö Åäú áóãú íóÃúÎõÐú ÔóíúÆðÇ
ÝóÅöäú ÃóÎóÐó ÍóáóÝó ÈöÞóÏúÑö ÍóÞøöåö ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÃóÕúáõ.
(æóíõÊóãøóãõ ÇáúãõäúßóÓöÑõ) ãöäú ÇáúÃóíúãóÇäö Åäú æóÞóÚó ßóÓúÑñº
áöÃóäøó Çáúíóãöíäó áóÇ ÊóÊóÈóÚøóÖõ¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ ÅÓúÞóÇØõåõ
áöÆóáøóÇ íóäúÞõÕó äöÕóÇÈõ ÇáúÞóÓóÇãóÉö (Ýóãóäú ÎóáøóÝó ÊöÓúÚóÉð¡
æóÃóÑúÈóÚöíäó ÇÈúäðÇ ÍóáóÝõæÇ íóãöíäóíúäö íóãöíäóíúäö) º áöÃóäøó
ÇáúæóÇÍöÏóÉó ÇáúÈóÇÞöíóÉó ÊõÞúÓóãõ Èóíúäóåõãú æóíõÊóãøöãõ¡ æóáóæú
ÎóáøóÝó ÃõãøðÇ æóÇÈúäðÇ ÍóáóÝóÊú ÊöÓúÚðÇ æóÍóáóÝó ÇËúäóíúäö
æóÃóÑúÈóÚöíäó¡ æóáóæú ÎóáøóÝó ÃóßúËóÑó ãöäú ÎóãúÓöíäó ÇÈúäðÇ ÍóáóÝó
ßõáøõ æóÇÍöÏò íóãöíäðÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÃóÕúáõ (æóÅöäú ÎóáøóÝó
ËóáóÇËóÉó Èóäöíäó ÍóáóÝó ßõáøñ) ãöäúåõãú (ÓóÈúÚó ÚóÔóÑóÉó) íóãöíäðÇ
(ÝóÅöäú ÍóÖóÑó æóÇÍöÏñ) ãöäúåõãú (ÍóáóÝó ÎóãúÓöíäó áöÍóÞøöåö ÝóÞóØú
Åäú áóãú íóÕúÈöÑú) Ãóíú Åáóì ÍõÖõæÑö ÇáúÂÎóÑöíäó áöÊóÚóÐøõÑö ÃóÎúÐö
ÔóíúÁò ÞóÈúáó ÊóãóÇãö ÇáúÍõÌøóÉö ÝóíóÝúÑöÖõ ÍóÇÆöÒðÇ áöÐóáößó ÝóÅöäú
ÕóÈóÑó ÍóÊøóì ÍóÖóÑóÇ ÍóáóÝó ßõáøñ ÈöÞóÏúÑö ÍóÞøöåö (æóÅöäú ÍóÖóÑó
ÂÎóÑõ Ãóæú ÈóáóÛó) ÇáÕøóÈöíøõ Ãóæú ÃóÝóÇÞó ÇáúãóÌúäõæäõ (ÍóáóÝó
äöÕúÝóåóÇ) ßóãóÇ áóæú ÍóÖóÑó ÇÈúÊöÏóÇÁð (æó) ÍóáóÝó (ÇáËøóÇáöËõ)
ÅÐóÇ ÍóÖóÑó Ãóæú ÈóáóÛó Ãóæú ÃóÝóÇÞó (ÓóÈúÚó ÚóÔóÑóÉó) ÈöÊóßúãöíáö
ÇáúãõäúßóÓöÑö ÝóÅöäú ÞõáúÊ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúÃóíúãóÇäõ ßóÇáúÈóíøöäóÉö
Ýóáöãó áóãú íóßúÊóÝö ÈöæõÌõæÏöåóÇ ãöäú ÈóÚúÖöåöãú ßóÇáúÈóíøöäóÉö
ÞõáúäóÇ áöÕöÍøóÉö ÇáäøöíóÇÈóÉö Ýöí ÅÞóÇãóÉö ÇáúÈóíøöäóÉö Ïõæäó
Çáúíóãöíäöº æóáöÃóäøó ÇáúÈóíøöäóÉó ÍõÌøóÉñ ÚóÇãøóÉñ æóÇáúíóãöíäõ
ÍõÌøóÉñ ÎóÇÕøóÉñ æóÐóßóÑó ÇáúÃóÕúáõ Ãóäøó ßõáøó ãóäú ÍóáóÝó Ýóáóåõ
ÃóÎúÐõ ÍöÕøóÊöåö Ýöí ÇáúÍóÇáö¡ æóßóÇäó áöáúãõÕóäøöÝö ÍóÐúÝõåõ
áöÞóæúáö ÇáúÅöÓúäóæöíøö åóÐóÇ ÅäøóãóÇ íõÊøóÌóåõ ÅÐóÇ ÞõáúäóÇ Åäøó
ÊóßúÐöíÈó ÈóÚúÖö ÇáúæóÑóËóÉö áóÇ íóãúäóÚõ ÇáúÞóÓóÇãóÉó¡ æóåõæó
ÑóÃúíõ ÇáúÈóÛóæöíø ÝóÅöäú ÞõáúäóÇ íóãúäóÚõ¡ æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ
ÝóíóÊóÚóíøóäõ ÇáöÇäúÊöÙóÇÑõº áöÃóäøó ÊóæóÇÝõÞó ÇáúæóÑóËóÉö ÔóÑúØñ¡
æóãóÇ ÞóÇáóåõ ãóãúäõæÚñº áöÃóäøó ÇáÔøóÑúØó ÚóÏóãõ ÇáÊøóßóÇÐõÈö áóÇ
ÇáÊøóæóÇÝõÞõ¡ æóÞóæúáõ ÇáúÃóÕúáö¡ æóáóæú ÇãúÊóäóÚó ÇáúÍóÇÖöÑõ ãöäú
ÇáÒøóÇÆöÏö Úóáóì ÞóÏúÑö ÍóÞøöåö áóãú íóÈúØõáú ÍóÞøõåõ ãöäú
ÇáúÞóÓóÇãóÉö ÍóÊøóì ÅÐóÇ ÍóÖóÑó ÇáúÛóÇÆöÈõ ßóãøóáó ãóÚóåõ ÈöÎöáóÇÝö
äóÙöíÑöåö Ýöí ÇáÔøõÝúÚóÉöº áöÃóäøó ÇáÊøóÃúÎöíÑó ÝöíåóÇ ÊóÞúÕöíÑñ
ãõÈúØöáñ æóÇáúÞóÓóÇãóÉõ áóÇ ÊóÈúØõáõ ÈöÇáÊøóÃúÎöíÑö ÍóÐóÝó
ÇáúãõÕóäøöÝõ ÕóÏúÑóåõ áöÝóåúãöåö ãöäú Þóæúáöåö Åäú áóãú íóÕúÈöÑú¡
æóÚóÌõÒóåõº áöÃóäøóåõ ãõÝóÑøóÚñ Úóáóì ÖóÚöíÝò ÅÐú ÇáÕøóÍöíÍõ Ýöí
ÈóÇÈö ÇáÔøõÝúÚóÉö Ãóäøóåõ áóÇ íóÈúØõáõ ÍóÞøõ ÇáúÍóÇÖöÑö ãöäúåóÇ
ÈöÇáÊøóÃúÎöíÑö.
(æóÅöäú ãóÇÊóÇ) Ãóíú ÇáËøóÇäöí æóÇáËøóÇáöËõ ÈóÚúÏó ÍóáöÝö ÇáúÍóÇÖöÑö
(ÝóæóÑöËóåõãóÇ) ÇáúÍóÇÖöÑõ (ÍóáóÝó ÍöÕøóÊóåõãóÇ) ¡ æóáóÇ íóßúÝöíåö
ÍóáöÝõåõ ÇáÓøóÇÈöÞõº áöÃóäøóåõ áóãú íóßõäú ãõÓúÊóÍöÞøðÇ
áöÍöÕøóÊöåöãú íóæúãóÆöÐò (æóáóæú ÎóáøóÝó ÒóæúÌóÉð æóÈöäúÊðÇ ÍóáóÝóÊú
ÇáÒøóæúÌóÉõ ÚóÔóÑðÇ æóÇáúÈöäúÊõ ÃóÑúÈóÚöíäó) ÈöÌóÚúáö ÇáúÃóíúãóÇäö
ÈóíúäóåõãóÇ ÃóÎúãóÇÓðǺ áöÃóäøó äóÕöíÈó ÇáúÈöäúÊö ßóäóÕöíÈö
ÇáÒøóæúÌóÉö ÃóÑúÈóÚó ãóÑøóÇÊò (Ãóæú) ÎóáøóÝóÊú (ÒóæúÌðÇ æóÈöäúÊðÇ
ÍóáóÝóÊú ÇáúÈöäúÊõ ÇáËøõáõËóíúäö¡ æóåõæó) Ãóíú ÇáÒøóæúÌõ (ÇáËøõáõËó)
ÈöÌóÚúáö ÇáúÃóíúãóÇäö ÈóíúäóåõãóÇ ÃóËúáóÇËðǺ áöÃóäøó äóÕöíÈóåóÇ
ßóäóÕöíÈöåö ãóÑøóÊóíúäö.
(æóíóÍúáöÝõ ÇáúÎõäúËóì ÎóãúÓöíäó)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ: æóÊõæóÒøóÚõ ÇáúÃóíúãóÇäõ Úóáóì ÇáúæóÑóËóÉö ÈöÍóÓóÈö
ÇáúãöíÑóÇËö) áóãú íõÈóíøöäú åóáú åõæó ÈöÍóÓóÈö ÃóÓúãóÇÁö
ÝóÑóÇÆöÖöåöãú Ãóæú ÈöÍóÓóÈö ÓöåóÇãöåöãú¡ æóÐóáößó íóÙúåóÑõ ÃóËóÑõåõ
Ýöí ÇáúÚóæúáö ßóÒóæúÌò æóÃõãøò æóÃõÎúÊóíúäö áöÃóÈò æóÂÎóÑóíúäö
áöÃõãøò åöíó ãöäú ÓöÊøóÉò¡ æóÊóÚõæáõ Åáóì ÚóÔóÑóÉò Ýóåóáú
íóÍúáöÝõæäó Úóáóì ÃóÓúãóÇÁö ÝóÑóÇÆöÖöåöãú ÝóíóÍúáöÝõ ÇáÒøóæúÌõ
äöÕúÝó ÇáúÎóãúÓöíäó æóÇáúÃõãøõ ÓõÏõÓóåóÇ æóÇáúÃõÎúÊóÇäö áöáúÃóÈö
ËõáõËóíúåóÇ æóÇáúÃõÎúÊóÇäö áöáúÃõãøö ËõáõËóåóÇ ÌóÈúÑðÇ
áöáúãõäúßóÓöÑö Ýöí ÇáúÌóãöíÚö Ãóæú íóÍúáöÝõ ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãú
Úóáóì äöÓúÈóÉö ÓöåóÇãöåö ÝóíóÍúáöÝõ ÇáÒøóæúÌõ ËóáóÇËóÉó ÃóÚúÔóÇÑö
ÇáúÎóãúÓöíäó æóÇáúÃõÎúÊóÇäö áöáúÃóÈö ÃóÑúÈóÚóÉó ÃóÚúÔóÇÑöåóÇ
æóÇáúÃõÎúÊóÇäö áöáúÃõãøö ÎõãõÓóíúåóÇ¡ Ýöíåö æóÌúåóÇäö ÍóßóÇåõãóÇ
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÕóÍøóÍó ÇáËøóÇäöíó (Þóæúáõåõ: ÍóáóÝó ÎóãúÓöíäó
áöÍóÞøöåö) Ãóíú áöÃóÎúÐöåö ÝóíóÃúÎõÐõåõ Ýöí ÇáúÍóÇáö (Þóæúáõåõ:
æóÅöÐóÇ ÍóÖóÑó ÂÎóÑõ Ãóæú ÈóáóÛó ÍóáóÝó äöÕúÝóåóÇ ÅáóÎú) ÝóÅöäú
Þöíáó ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúÃóíúãóÇäõ ßóÇáúÈóíøöäóÉö ÝóåóáøóÇ ßóÇäó
æõÌõæÏõåóÇ ãöäú ÈóÚúÖöåöãú ÍõÌøóÉð áöÌóãöíÚöåöãú ßóÇáúÈóíøöäóÉö
Þöíáó ÇáúÝóÑúÞõ ãöäú æóÌúåóíúäö ÃóÍóÏõåõãóÇ ÕöÍøóÉõ ÇáäøöíóÇÈóÉö Ýöí
ÅÞóÇãóÉö ÇáúÈóíøöäóÉö Ïõæäó Çáúíóãöíäö æóËóÇäöíåöãóÇ Ãóäøó
ÇáúÈóíøöäóÉó ÍõÌøóÉñ ÚóÇãøóÉñ æóÇáúíóãöíäó ÍõÌøóÉñ ÎóÇÕøóÉñ¡ ÞóÇáó
ÔóíúÎõäóÇ æóÓóíóÃúÊöí Ýöí ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÑöÍö ÞóÑöíäóÉñ (Þóæúáõåõ:
æóßóÇäó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÍóÐóÝóåõ ÅáóÎú) ÅäøóãóÇ ÍóÐóÝóåõ áöÝóåúãöåö
ãöäú Þóæúáöåö áöÍóÞøöåö Ãóíú áöÃóÎúÐöåö.
(Þóæúáõåõ: áöÃóäøó ÊóæóÇÝõÞó ÇáúæóÑóËóÉö ÔóÑúØñ) æóÇáúÈóÛóæöíøõ¡
ÞóÇáó Ðóáößó Úóáóì ØóÑöíÞóÊöåö ÝóæóÇÝóÞóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ ÐõåõæáðÇ
ÞõáúÊ Èóáú ÅíÑóÇÏõåõ åõæó ÇáÐøõåõæáõ ÝóÅöäøó ÇáÑøóÇÝöÚöíøó¡ ÞóÇáó
Ýöí ÊóæúÌöíåö ÑóÃúíö ÇáúÈóÛóæöíø Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó ÃóÍóÏõ
ÇáúæóÇÑöËóíúäö ÕóÛöíÑðÇ Ãóæú ÛóÇÆöÈðÇ ßóÇäó áöáúÈóÇáöÛö ÇáúÍóÇÖöÑö
Ãóäú íõÞúÓöãó ãóÚó ÇÍúÊöãóÇáö ÇáÊøóßúÐöíÈö ãöäú ÇáËøóÇäöí ÅÐóÇ
ÈóáóÛó Ãóæú ÞóÏöãó¡ æóÞóÇáó Ýöí ÊóæúÌöíåö ÇáúÃóÕóÍøö æóÝöíãóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäó ÕóÛöíÑðÇ Ãóæú ÛóÇÆöÈðÇ áóãú íõæÌóÏú ÇáÊøóßúÐöíÈõ ÇáúÎóÇÑöãõ
áöáÙøóäøö ÝóßóÇäó ßóãóÇ ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì¡ æóáóãú íõÓóÇÚöÏúåõ ÇáúÂÎóÑõ¡
æóáóãú íóßúÐöÈú ßóÇäó áöáúãõÏøóÚöí Ãóäú íõÞúÓöãó. ÇåÜ. æóåõæó ÏóÇáøñ
Úóáóì Ãóäøó ÍóáöÝó ÇáúÈóÚúÖö ãóÚó ÛóíúÈóÉö ÇáúÈóÇÞöí ãõÊøóÝóÞñ
Úóáóíúåö Úóáóì ÇáÑøóÃúíóíúäö ãóÚðÇ (Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõ áóãú íóßõäú
ãõÓúÊóÍöÞøðÇ áöÍöÕøóÊöåöãóÇ íóæúãóÆöÐò) áóæú ÊóÈóíøóäó ÃóäøóåõãóÇ
ßóÇäóÇ ãóíøöÊóíúäö ÍóÇáó ÇáúÍóáöÝö ÝóíóäúÈóÛöí ÇáöÇßúÊöÝóÇÁõ
ÈöÍóáöÝöåöº áöÃóäøóåõ ÍöíäóÆöÐò ßóÇäó åõæó ÇáúæóÇÑöËó ÇáúÍóÇÆöÒó
ÝóÃóÔúÈóåó ãóÇ ÅÐóÇ ÈóÇÚó ãóÇáó ãõæóÑøöËöåö Úóáóì Ùóäøö ÍóíóÇÊöåö
ÝóÈóÇäó ãóíøöÊðÇ ÝÓ åõæó æóÇÖöÍñ ãóÃúÎõæÐñ ãöäú ÇáÊøóÚúáöíáö.
(4/102)
íóãöíäðÇ áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäøóåõ ÐóßóÑñº
æóáöÃóäøóåõ áóÇ íóÃúÎõÐõ ÞóÈúáó ÊóãóÇãö ÇáúÃóíúãóÇäö ÔóíúÆðÇ
(æóíóÃúÎõÐõ ÇáäøöÕúÝó) ÝóÞóØú áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäøóåõ ÃõäúËóì åóÐóÇ
(Åäú ÇäúÝóÑóÏó ÝóÅöäú ßóÇäó åõäóÇßó) Ãóíú ãóÚóåõ (ÚóÕóÈóÉñ) áóíúÓõæÇ
Ýöí ÏóÑóÌóÊöåö ßóÅöÎúæóÉò (Ýóáóåõãú Ãóäú íóÍúáöÝõæÇ äöÕúÝóåóÇ)
áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäøóåõ ÃõäúËóì (æóíõÄúÎóÐõ ÇáúãóÇáõ) ÇáúÈóÇÞöí
(æóíõæÞóÝõ) Èóíúäóåõãú æóÈóíúäóåõ Åáóì ÇáúÈóíóÇäö Ãóæú ÇáÕøõáúÍö¡
æóáóåõãú Ãóäú íóÕúÈöÑõæÇ Åáóì ÇáúÈóíóÇäö (æóáóÇ ÊõÚóÇÏõ ÇáúÞóÓóÇãóÉõ
ÚöäúÏó ÇáúÈóíóÇäö¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú) ãóÚóåõ (ÚóÕóÈóÉñ áóãú
íõÄúÎóÐú) Ãóíú ÇáúÈóÇÞöí ãöäú ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö Èóáú íõæÞóÝõ
ÍóÊøóì íõÈóíøöäó ÇáúÎõäúËóì (ÝóÅöäú ÈóÇäó ÃõäúËóì¡ æóáóÇ ÍóáóÝó
ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö) Ãóäøóåõ áóãú íóÞúÊõáúåõ (ÃóÎóÐóåõ) Ãóíú
ÇáúÞóÇÖöí ÇáúÈóÇÞöí (áöÈóíúÊö ÇáúãóÇáö) ¡ æóÅöäú ÈóÇäó ÐóßóÑðÇ
ÃóÎóÐóåõ ÝóÅöäú ÍóáóÝó ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö áóãú íóÃúÎõÐú ãöäúåõ
ÇáúÞóÇÖöí Ðóáößó¡ æóÝöí äõÓúÎóÉò ÝóÅöäú ÈóÇäó ÃõäúËóì¡ æóáóÇ
ÚóÕóÈóÉó ÍóáóÝó ÇáúãõÏøóÚóì Ãóíú Úóáóíúåö áöÈóíúÊö ÇáúãóÇáö Ãóíú
áöÃóÌúáöåö (æóÇáúÎõäúËóíóÇäö íóÍúáöÝõ ßõáøñ) ãöäúåõãóÇ
(ÇáËøõáõËóíúäö) ÃóÑúÈóÚðÇ æóËóáóÇËöíäó (ãóÚó ÇáúÌóÈúÑö) áöÇÍúÊöãóÇáö
Ãóäøóåõ ÐóßóÑñ¡ æóÇáúÂÎóÑõ ÃõäúËóì (æóíõÚúØóì ÇáËøõáõËó)
áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäøóåõ ÃõäúËóì (æóÇáöÇÈúäõ ãóÚó ÇáúÎõäúËóì íóÍúáöÝõ
ËõáõËóíúåóÇ) áöÇÍúÊöãóÇáö ÃõäõæËóÉö ÇáúÎõäúËóì (æóíõÚúØóì ÇáäøöÕúÝó)
áöÇÍúÊöãóÇáö ÐõßõæÑóÊöåö (æóÇáúÎõäúËóì íóÍúáöÝõ äöÕúÝóåóÇ)
áöÇÍúÊöãóÇáö ÐõßõæÑóÊöåö (æóíõÚúØóì ÇáËøõáõËó) áöÇÍúÊöãóÇáö
ÃõäõæËóÊöåö (æóíõæÞóÝõ ÇáÓøõÏõÓõ) ÈóíúäóåõãóÇ Åáóì ÇáúÈóíóÇäö Ãóæú
ÇáÕøõáúÍö¡ æóáóæú ÎóáøóÝó ÈöäúÊðÇ æóÎõäúËóì ÍóáóÝóÊú äöÕúÝó
ÇáúÃóíúãóÇäö æóÇáúÎõäúËóì ËõáõËóåóÇ¡ æóÃóÎóÐóÇ ËõáõËóíú ÇáÏøöíóÉö¡
æóáóÇ íõÄúÎóÐõ ÇáúÈóÇÞöí ãöäú ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÍóÊøóì
íóÊóÈóíøóäó ÇáúÎõäúËóì¡ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÃóÕúáõ.
(ÝóÑúÚñ: ãóäú ãóÇÊó) ãöäú ÇáúæóÑóËóÉö ÞóÈúáó ÍóáöÝöåö (æõÒøöÚóÊú
ÃóíúãóÇäõåõ Úóáóì æóÑóËóÊöåö) ßóãóÇ ãóÑøó (ÝóÅöäú ãóÇÊó ãóäú
áóÒöãóåõ ÇáäøöÕúÝõ) ãóËóáðÇ (ÝóÍóáóÝó ÇËúäóíúäö ÝóÍóáóÝó ÇáúÃóæøóáõ)
ÍöÕøóÊóåõ (ËóáóÇËó ÚóÔóÑóÉó Ëõãøó ãóÇÊó ÃóÎõæåõ) ÞóÈúáó ÍóáöÝöåö
(æóæóÑöËóåõ ÍóáóÝó ÍöÕøóÊóåõ) ËóáóÇËó ÚóÔóÑóÉóº áöÃóäøóåóÇ ÇáúÞóÏúÑõ
ÇáøóÐöí ßóÇäó íóÍúáöÝõåõ ãõæóÑøöËõåõ (áóÇ ÊóßúãöáóÉó ÇáäøöÕúÝö)
ÝóÞóØú (æóãóäú äóßóáó) ãöäú ÇáúæóÑóËóÉö Úóäú Çáúíóãöíäö (æóãóÇÊó
ÝóáöæóÑóËóÊöåö ÊóÍúáöíÝõ ÇáúÎóÕúãö áóÇ ÇáúÞóÓóÇãóÉõ) áöÈõØúáóÇäö
ÍóÞøöåöãú Èöäõßõæáö ãõæóÑøöËöåöãú.
[ÝóÑúÚñ ßóÇäó áöáúÞóÊöíáö ÇÈúäóÇäö æóÍóáóÝó ÃóÍóÏõåõãóÇ æóãóÇÊó
ÇáúÂÎóÑõ ÞóÈúáó Ãóäú íóÍúáöÝó ÃóíúãóÇä ÇáúÞóÓóÇãóÉ]
(ÝóÑúÚñ) áóæú ßóÇäó (áöáúÞóÊöíáö ÇÈúäóÇäö) æó (ÍóáóÝó ÃóÍóÏõåõãóÇ
æóãóÇÊó ÇáúÂÎóÑõ ÞóÈúáó Ãóäú íóÍúáöÝó Úóäú ÇÈúäóíúäö ÝóÍóáóÝó
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÍöÕøóÊóåõ¡ æóåöíó ËóáóÇËó ÚóÔóÑóÉó æóäóßóáó ÇáúÂÎóÑõ
æõÒøöÚóÊú ÃóíúãóÇäõåõ ÇáøóÊöí äóßóáó ÚóäúåóÇ¡ æóåöíó ÇáÑøõÈúÚõ Úóáóì
Úóãøöåö¡ æóÃóÎöíåö Úóáóì ÞóÏúÑö ÍöÕøóÊóíúåöãóÇ) ãöäú ÇáÏøöíóÉö
ÊóßúãöáóÉð áöáúÍõÌøóÉö (ÝóíóÍúáöÝõ ÇáúÚóãøõ ÊöÓúÚðÇ) ÅÐú íóÎõÕøõåõ
ËóãóÇäò æóËõáõËñ (æóÇáúÃóÎõ ÃóÑúÈóÚðÇ) ÅÐú íóÎõÕøõåõ ÃóÑúÈóÚñ
æóÓõÏõÓñ íõÖóãøõ Ðóáößó Åáóì ÍöÕøóÊóíúåöãóÇ Ýöí ÇáúÃóÕúáö
(Ýóíóßúãõáõ áöáúÚóãøö ÃóÑúÈóÚñ æóËóáóÇËõæäó) º áöÃóäøóåõ ÍóáóÝó
ÃóæøóáðÇ ÎóãúÓðÇ æóÚöÔúÑöíäó (æóáöáúÃóÎö ÓóÈúÚó ÚóÔóÑóÉó) º
áöÃóäøóåõ ÍóáóÝó ÃóæøóáðÇ ËóáóÇËó ÚóÔóÑóÉó¡ æóÅöäøóãóÇ ÍóáóÝó
ÇáúÃóÎõ åõäóÇ ÈöÇáúÍöÕøóÉö ÇáúÃóÕúáöíøóÉö æóÝöíãóÇ ÞóÈúáó ÇáúÝóÑúÚö
ÈöÍöÕøóÉò áöÊóßúãöáóÉòº áöÃóäøóåõ ÝóÑúÚñ Úóäú ÃóÎöíåö Ëõãøó
ÈöÎöáóÇÝöåö åõäóÇ áöÈõØúáóÇäö ÍóÞøö ÇáäøóÇßöáö Èöäõßõæáöåö (æóáóÇ
íóÎúÊóÕøõ ÇáúÚóÏóÏõ ÈöÇááøóæúËö Èóáú íóãöíäõ ãõÏøóÚöí ÇáúÞóÊúáö ãóÚó
ÇáÔøóÇåöÏö æóíóãöíäõ ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö æóÇáúíóãöíäõ
ÇáúãóÑúÏõæÏóÉõ) ãöäú ÇáúãõÏøóÚöí Ãóæú ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö (ÝöíåóÇ)
Ãóíú Ýöí ÇáúÞóÓóÇãóÉö (ÎóãúÓõæäó) º áöÃóäøóåóÇ íóãöíäõ Ïóãò
æóáöÎóÈóÑö «ÝóÊõÈúÑöÆõßõãú íóåõæÏõ ÈöÎóãúÓöíäó íóãöíäðÇ» Ýöí ÌóÇäöÈö
ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö¡ æóãóÍóáøõåõ Ýöí ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö (Åäú
ÇäúÝóÑóÏó¡ æóÅöáøóÇ) ÈöÃóäú ÊóÚóÏøóÏó (ÍóáóÝó ßõáøñ) ãöäúåõãú
(ÎóãúÓöíäó) ßóãóÇ íóÍúáöÝõåóÇ ÇáúæóÇÍöÏõ ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöÇáúíóãöíäö
ÇáúæóÇÍöÏóÉö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÊóÚóÏøóÏó ÇáúãõÏøóÚöí ÝóíóÍúáöÝõ ßõáøñ
ãöäúåõãú ÈöäöÓúÈóÉö ÍóÞøöåö¡ æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó ßõáøðÇ ãöäú
ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåöãú íóäúÝöí ãóÇ íóäúÝöíåö ÇáúæóÇÍöÏõ áóæú
ÇäúÝóÑóÏó æóßõáøñ ãöäú ÇáúãõÏøóÚöíóíúäö áóÇ íõËúÈöÊõ áöäóÝúÓöåö ãóÇ
íõËúÈöÊõåõ ÇáúæóÇÍöÏõ áóæú ÇäúÝóÑóÏó Èóáú íõËúÈöÊõ ÈóÚúÖó ÇáúÃóÑúÔö
ÝóíóÍúáöÝõ ÈöÞóÏúÑö ÇáúÍöÕøóÉö æóÈöåóÐóÇ ÝóÑøóÞó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ
Èóíúäó íóãöíäö ÇáúãõÏøóÚöíäó ÇÈúÊöÏóÇÁð æóíóãöíäö ÇáúãõÏøóÚóì
Úóáóíúåöãú æóãöäúåõ íõÄúÎóÐõ Ãóäøó Çáúíóãöíäó ÇáúãóÑúÏõæÏóÉó Úóáóì
ÇáúãõÏøóÚöíäó ßóíóãöíäöåöãú ÇÈúÊöÏóÇÁð¡ æóÌóÑóì Úóáóíúåö
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ æóÛóíúÑõåõ ÝóßóáóÇãõ ÇáúãõÕóäøöÝö ßóÃóÕúáöåö
ãóÍúãõæáñ Úóáóì ãóÇ íõæóÇÝöÞõ Ðóáößó ßóãóÇ ÃóÔóÑúÊ Åáóíúåö Ýöí
ÊóÞúÑöíÑö ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö.
(æóÇáúÃóÔúÈóåõ Ãóäøó íóãöíäó ÇáúÌöÑóÇÍóÇÊö ßóÇáäøóÝúÓö) ÝóÊóßõæäõ
ÎóãúÓöíäó (ÓóæóÇÁñ äóÞóÕóÊú) Ãóíú ÇáúÌöÑóÇÍóÇÊõ Ãóíú ÅÈúÏóÇáõåóÇ
(Úóäú ÇáÏøöíóÉö ßóÇáúÍõßõæãóÉö) æóÈóÏóáõ ÇáúíóÏö (Ãóæú ÒóÇÏóÊú)
ßóÈóÏóáö ÇáúíóÏóíúäö æóÇáÑøöÌúáóíúäö ÅÐú áóÇ ÊóÎúáõÝõ Çáúíóãöíäõ Ýöí
ÓóÇÆöÑö ÇáÏøóÚóÇæóì ÈöÞöáøóÉö ÇáúãõÏøóÚóì æóßóËúÑóÊöåö.
(ÇáØøóÑóÝõ ÇáËøóÇáöËõ Ýöí Íõßúãö ÇáúÞóÓóÇãóÉö æóÇáúæóÇÌöÈõ ÈöåóÇ
ÇáÏøöíóÉõ) Ýöí ÇáúÍõÑøö æóÇáúÞöíãóÉõ Ýöí ÇáÑøóÞöíÞö (áóÇ ÇáúÞöÕóÇÕõ)
áöãóÇ Ñõæöíó Ýöí ÇáúÎóÈóÑö ÇáÓøóÇÈöÞö ãöäú Þóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÅãøóÇ Ãóäú ÊóÏõæÇ ÕóÇÍöÈóßõãú Ãóæú íõÄúÐöäõæÇ
ÈöÍóÑúÈò» ¡ æóáóãú íóÊóÚóÑøóÖú áöáúÞöÕóÇÕöº æóáöÃóäøó ÇáúÞóÓóÇãóÉó
ÍõÌøóÉñ ÖóÚöíÝóÉñ ÝóáóÇ ÊõæÌöÈõ ÇáúÞöÕóÇÕó ÇÍúÊöíóÇØðÇ áöÃóãúÑö
ÇáÏøöãóÇÁö ßóÇáÔøóÇåöÏö æóÇáúíóãöíäö¡ æóáóíúÓóÊú ßóÇááøöÚóÇäö Ýöí
ÑóÌúãö ÇáúãóÑúÃóÉö áöÊóãóßøõäöåóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáÏøóÝúÚö ÈöáöÚóÇäöåóÇ
ÃóæøóáðÇ ßóÇáúíóãöíäö ÇáúãóÑúÏõæÏóÉö áöÊõÞóæøöíåóÇ ÈöÇáäøõßõæáö¡
æóáöåóÐóÇ ÌõÚöáóÊú ßóÇáúÅöÞúÑóÇÑö Ãóæú ßóÇáúÈóíøöäóÉö¡ æóÃóÌóÇÈõæÇ
Úóäú Þóæúáöåö Ýöí ÇáúÎóÈóÑö «ÃóÊóÍúáöÝõæäó¡ æóÊóÓúÊóÍöÞøõæäó Ïóãó
ÕóÇÍöÈößõãú» ÈöÃóäøó ÇáÊøóÞúÏöíÑó ÈóÏóáõ Ïóãö ÕóÇÍöÈößõãú ÌóãúÚðÇ
Èóíúäó ÇáúÎóÈóÑóíúäö (æóíóÚúÞöáõ Úóäúåõ) Ãóíú ÇáúÞóÇÊöáõ (Ýöí ÛóíúÑö
ÇáúÚóãúÏö) ãöäú ÔöÈúåöåö¡ æóÇáúÎóØóÃõ ÃóãøóÇ Ýöí ÇáúÚóãúÏö ÝóÊóÌöÈõ
ÇáÏøöíóÉõ Ýöí ãóÇáö ÇáúÞóÇÊöáö ÍóÇáøóÉð.
(ÝóÅöäú ÇÏøóÚóì) ÇáúÞóÊúáó (Úóáóì ÇËúäóíúäö æóÇááøóæúËó Úóáóì
ÃóÍóÏöåöãóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ: ÃóÎóÐóåõ áöÈóíúÊö ÇáúãóÇáö) Ãóíú Åäú ÃóÞóÑøó ÝóÅöäøóåõ
ÅÐóÇ äóßóáó áóÇ íóÞúÖöí Úóáóíúåö ÈöÇáäøõßõæáö Èóáú íõÍúÈóÓõ
áöíóÍúáöÝó Ãóæú íõÞöÑøó.
[ÝóÑúÚñ ãóäú ãóÇÊó ãöäú ÇáúæóÑóËóÉö ÞóÈúáó ÍóáöÝöåö ÃóíúãóÇä
ÇáúÞóÓóÇãóÉ]
(Þóæúáõåõ: Èóáú íóãöíäõ ãõÏøóÚöí ÇáúÞóÊúáö ãóÚó ÇáÔøóÇåöÏö) Ãóíú¡
æóáóæú Ýöí ÎóØóÃò Ãóæú ÔöÈúåö ÚóãúÏò (Þóæúáõåõ: æóÌóÑóì Úóáóíúåö
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ æóÛóíúÑõåõ) ¡ æóåõæó ÙóÇåöÑñ (Þóæúáõåõ:
æóÇáúÃóÔúÈóåõ Ãóäøó íóãöíäó ÇáúÌöÑóÇÍóÇÊö) Ãóíú æóäóÍúæóåóÇ.
(4/103)
ÃóÞúÓóãó Úóáóíúåö) ÎóãúÓöíäó (æóÍóáóÝó
ÇáúÂÎóÑõ ÎóãúÓöíäó íóãöíäðÇ Ãóæú) ÇÏøóÚóì (Úóáóì ËóáóÇËóÉò ÈöáóæúËò)
Ãóíú ãóÚóåõ (Ãóäøóåõãú ÞóÊóáõæåõ ÚóãúÏðÇ¡ æóåõãú ÍõÖõæÑñ ÍóáóÝó
áóåõãú ÎóãúÓöíäó íóãöíäðÇ) ¡ æóÃóÎóÐó ÇáÏøöíóÉó (æóÅöäú ÛóÇÈõæÇ
ÍóáóÝó áößõáøö ãóäú ÍóÖóÑó) ãöäúåõãú (ÎóãúÓöíäó) ¡ æóÅöäøóãóÇ áóãú
íóßúÊóÝö ÈöÃóíúãóÇäöåö ÇáúÃõæóáóº áöÃóäøóåóÇ áóãú ÊóÊóäóÇæóáú
ÛóíúÑóåõ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóÕúáö åóÐóÇ Åäú áóãú íóßõäú ÐóßóÑó ÛóíúÑóåõ
Ýöí ÇáúÃóíúãóÇäö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö¡ æóÅöáøóÇ ÝóíóäúÈóÛöí ÇáöÇßúÊöÝóÇÁõ
ÈöåóÇ ÈöäóÇÁð Úóáóì ÕöÍøóÉö ÇáúÞóÓóÇãóÉö Ýöí ÛóíúÈóÉö ÇáúãõÏøóÚóì
Úóáóíúåö¡ æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ ßóÅöÞóÇãóÉö ÇáúÈóíøöäóÉö. ÇäúÊóåóì.
æóÝöí ÊóÚúáöíáöåöãú ÇáÓøóÇÈöÞö ÅÔóÇÑóÉñ Åáóíúåö (æóÅöäú ÃóÞóÑøó)
ãóäú ÍóÖóÑó (ÈöÚóãúÏò ÇõÞúÊõÕøó ãöäúåõ Ãóæú ÈöÎóØóÃò æóÕóÏøóÞóÊúåõ
ÇáúÚóÇÞöáóÉõ ßóÇäó) ÇáúæóÇÌöÈõ (ÚóáóíúåóÇ¡ æóÅöáøóÇ) ÈöÃóäú áóãú
ÊõÕóÏøöÞúåõ (ÝóÝöí ãóÇáö ÇáúãõÞöÑøö æóßõáøõ ãóäú ÍóáóÝó áóåõ ÃóÎóÐó
ãöäúåõ ËõáõËó ÇáÏøöíóÉö) .
(ÝóÑúÚñ) áóæú (äóßóáó) ÇáúãõÏøóÚöí (Ýöí) ÏóÚúæóì (ÚóãúÏò Ãóæú
ÎóØóÃò) Ãóæú ÔöÈúåö ÚóãúÏò (Úóäú ÇáúÞóÓóÇãóÉö Ãóæú Úóäú Çáúíóãöíäö
ãóÚó ÇáÔøóÇåöÏö Ëõãøó äóßóáó ÎóÕúãõåõ) Úóäú Çáúíóãöíäö (ÝóÑõÏøóÊú
Úóáóíúåö Ýóáóåõ Ãóäú íóÍúáöÝó) ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÞóÏú äóßóáóº áöÃóäøóåõ
ÅäøóãóÇ äóßóáó Úóäú íóãöíäö ÇáúÞóÓóÇãóÉö Ãóæú ÇáúãõßóãøöáóÉö
áöáúÍõÌøóÉö¡ æóåóÐöåö íóãöíäõ ÇáÑøóÏøö æóÇáÓøóÈóÈõ Çáúãõãúßöäõ ãöäú
Êöáúßó åõæó ÇááøóæúËõ æóãöäú åóÐöåö äõßõæáõ ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö
ÝóÇáäøõßõæáõ Úóäú ÔóíúÁò Ýöí ãóÞóÇãò áóÇ íõÈúØöáõ ÍóÞøðÇ Ýöí ãóÞóÇãò
ÂÎóÑóº æóáöÃóäøóåõ Ýöí ÏóÚúæóì ÇáúÞóÊúáö ÇáúãõæÌöÈö áöáúÞöÕóÇÕö
íóÓúÊóÝöíÏõ ÈöåóÇ ãóÇ áóÇ íóÓúÊóÝöíÏõ ÈöÇáúÞóÓóÇãóÉö¡ æóåõæó
ÇáúÞöÕóÇÕõ ÇáúãóÐúßõæÑõ Ýöí Þóæúáöåö (æóíóÞúÊóÕøõ Ãóæú íóØúáõÈõ
ÇáÏøöíóÉóº áöÃóäøó Çáúíóãöíäó ÇáúãóÑúÏõæÏóÉó ßóÇáúÅöÞúÑóÇÑö Ãóæú
ßóÇáúÈóíøöäóÉö æóßöáóÇåõãóÇ íóËúÈõÊõ Èöåö ÇáúÞöÕóÇÕõ) Ãóæú ÇáÏøöíóÉõ
(æóÅöÐóÇ äóßóáó) ÇáúãõÏøóÚöí (Úóäú Çáúíóãöíäö ÇáúãóÑúÏõæÏóÉö) ¡
æóáóÇ áóæúËó (Ëõãøó ÙóåóÑó áóæúËñ ÃóÞúÓóãó) áöãóÇ ãóÑøó.
[ÇáØøóÑóÝõ ÇáÑøóÇÈöÚõ Ýöíãóäú íóÍúáöÝõ Ýöí ÇáúÞóÓóÇãóÉö]
(ÇáØøóÑóÝõ ÇáÑøóÇÈöÚõ Ýöíãóäú íóÍúáöÝõ) Ýöí ÇáúÞóÓóÇãóÉö (ãóäú
ÇÓúÊóÍóÞøó ÈóÏóáó ÇáÏøóãö) ãöäú ÏöíóÉò Ãóæú ÞöíãóÉò (ÃóÞúÓóãó)
ãõÓúáöãðÇ ßóÇäó Ãóæú ßóÇÝöÑðÇ (ÝóíõÞúÓöãõ ÇáÓøóíøöÏõ¡ æóáóæú
ãõßóÇÊóÈðÇ) ÈöÞóÊúáö ÚóÈúÏöåöº áöÃóäøóåõ ÇáúãõÓúÊóÍóÞøõ (áóÇ)
ÇáúÚóÈúÏõ (ÇáúãóÃúÐõæäõ) áóåõ ÝóáóÇ íõÞúÓöãõ ÈöÞóÊúáö ÚóÈúÏöåö¡
æóåõæó ÚóÈúÏõ ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ÅÐú áóÇ ÍóÞøó áóåõ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúãõßóÇÊóÈö¡ æóÅöäøóãóÇ íõÞúÓöãõ ÓóíøöÏõåõ ÝóÞóæúáõåõ (ÈöÞóÊúáö
ÚóÈúÏöåö) ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöíõÞúÓöãõ (ÝóÅöäú ÚóÌóÒó ÇáúãõßóÇÊóÈõ) Úóäú
ÃóÏóÇÁö ÇáäøõÌõæãö (ÞóÈúáó äõßõæáöåö) Úóäú Çáúíóãöíäö¡ æóáóæú ÈóÚúÏó
ÚóÑúÖöåóÇ Úóáóíúåö (ÍóáóÝó ÇáÓøóíøöÏõ) º áöÃóäøóåõ ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ
ÍöíäóÆöÐò (Ãóæú ÈóÚúÏó äõßõæáöåö ÝóáóÇ) íóÍúáöÝõ áöÈõØúáóÇäö
ÇáúÍóÞøö ÈöÇáäøõßõæáö ßóãóÇ áóÇ íõÞúÓöãõ ÇáúæóÇÑöËõ ÅÐóÇ äóßóáó
ãõæóÑøöËõåõ (áóßöäú áöáÓøóíøöÏö ÊóÍúáöíÝõ ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö Ãóæú
ÚóÌúÒñ ÈóÚúÏó ÇáúÞóÓóÇãóÉö ÃóÎóÐó) ÇáÓøóíøöÏõ (ÇáúãóÇáó) Ãóíú
ÞöíãóÉó ÇáúÚóÈúÏö ßóãóÇ áóæú ãóÇÊó ÇáúãõßóÇÊóÈõ¡ æóßóãóÇ áóæú ãóÇÊó
Çáúæóáöíøõ ÈóÚúÏóãóÇ ÃóÞúÓóãó.
(æóÅöäú ÃóæúÕóì áöãõÓúÊóæúáóÏóÊöåö ÈöÚóÈúÏò ÝóÞõÊöáó) ¡ æóåõäóÇßó
áóæúËñ (ÍóáóÝó ÇáÓøóíøöÏõ) ¡ æóÃóÎóÐó ÇáúÞöíãóÉó (æóÈóØóáóÊú
ÇáúæóÕöíøóÉõ Ãóæú) ÃóæúÕóì áóåóÇ (ÈöÞöíãóÉö ÚóÈúÏöåö Åäú ÞõÊöáó
ÕóÍøóÊú ÇáúæóÕöíøóÉõ) º áöÃóäøó ÇáúÞöíãóÉó áóåõ Ýóáóåõ Ãóäú íõæÕöíó
ÈöåóÇ¡ æóáóÇ íóÞúÏóÍõ ÝöíåóÇ ÇáúÎóØóÑõº áöÃóäøóåóÇ ÊóÍúÊóãöáõ
ÇáúÃóÎúØóÇÑó (æóÇáúÞóÓóÇãóÉõ áöáÓøóíøöÏö Ãóæú æóÑóËóÊõåõ) ÈóÚúÏó
ãóæúÊöåö ÈöáóÇ äõßõæáò (ÝóáóÇ ÊóáúÒóãõåõãú) ÇáúÞóÓóÇãóÉõ¡ æóÅöäú
ÊóíóÞøóäõæÇ ÇáúÍóÇáó ÞóÇáó Ýöí ÇáÐøóÎóÇÆöÑöº áöÃóäøóåõ ÓóÚóì Ýöí
ÊóÍúÕöíáö ÛóÑóÖö ÇáúÛóíúÑö¡ æóÅöäøóãóÇ ÃóÞúÓóãõæÇ ãóÚó Ãóäøó
ÇáúÞöíãóÉó áöáúãõÓúÊóæúáóÏóÉö (áöÃóäøó ÇáúãóÇáó áöáÓøóíøöÏö) º
æóáöÃóäøó ÇáúÞóÓóÇãóÉó ãöäú ÇáúÍõÞõæÞö ÇáúãõÊóÚóáøöÞóÉö ÈöÞóÊúáö
ãóãúáõæßöåö ÝóÊõæÑóËõ ßóÓóÇÆöÑö ÇáúÍõÞõæÞö æóíóËúÈõÊõ ÈöåóÇ ÇáúãóÇáõ
áóåõ (Ëõãøó íõÕúÑóÝõ) Ãóíú íóÕúÑöÝõæäóåõ (áóåóÇ) ÈöãõæÌöÈö
ÇáúæóÕöíøóÉöº áöÃóäøó áóåõãú ÛóÑóÖðÇ ÙóÇåöÑðÇ Ýöí ÊóäúÝöíÐöåóÇ ßóãóÇ
íóÞúÖõæäó Ïõíõæäóåõ ÚöäúÏó ÚóÏóãö ÇáÊøóÑößóÉö ãöäú ÎóÇáöÕö ãóÇáöåöãú
æóíóÌöÈõ ÞóÈõæáõåõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÊóÈóÑøóÚó Èöåö ÃóÌúäóÈöíøñ
(ÝóÅöäú äóßóáõæÇ) Úóäú ÇáúÞóÓóÇãóÉö (áóãú ÊõÞúÓöãú
ÇáúãõÓúÊóæúáóÏóÉõ) º áöÃóäøó ÇáúÞóÓóÇãóÉó áöÅöËúÈóÇÊö ÇáúÞöíãóÉö¡
æóåöíó áöáÓøóíøöÏö ÝóíóÎúÊóÕøõ ÈöÊóÍúáöíÝöåö (Èóáú áóåóÇ ÇáÏøóÚúæóì)
Úóáóì ÇáúÎóÕúãö ÈöÇáúÞöíãóÉö (æóÇáÊøóÍúáöíÝõ) áóåõº áöÃóäøó
Çáúãöáúßó áóåóÇ ÝöíåóÇ ÙóÇåöÑðÇ¡ æóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ Ýöí ÏóÚúæóÇåóÇ
æóÇáÊøóÍúáöíÝõ Åáóì ÅËúÈóÇÊö ÌöåóÉö ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö¡ æóáóÇ Åáóì
ÅÚúÑóÇÖö ÇáúæóÑóËóÉö Úóäú ÇáÏøóÚúæóì ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÃóÕúáõ (Ýóáóæú
äóßóáó ÇáúÎóÕúãõ Úóäú Çáúíóãöíäö ÍóáóÝóÊú) íóãöíäó ÇáÑøóÏøö.
(æóÅöäú ÃóæúÕóì) áöÛóíúÑöåö (ÈöÚóíúäò ÝóÇÏøóÚóÇåóÇ ÔóÎúÕñ ÝóÝöí
ÍóáöÝö ÇáúæóÇÑöËö áöÊóäúÝöíÐö ÇáúæóÕöíøóÉö ÊóÑóÏøõÏñ) Ãóíú
ÇÍúÊöãóÇáóÇäö áöáúÅöãóÇãö ÃóÍóÏõåõãóÇ æóÑóÌøóÍóåõ ÇáúÅöãóÇãõ¡
æóÌóÒóãó Èöåö ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÇáÑøõæíóÇäöíøõ íóÍúáöÝõ ßóãóÇ Ýöí
ãóÓúÃóáóÉö ÇáúãõÓúÊóæúáóÏóÉö æóÇáËøóÇäöí áóÇ æóíõÝóÑøóÞõ ÈöÃóäøó
ÇáúÞóÓóÇãóÉó ÊóËúÈõÊõ Úóáóì ÎöáóÇÝö ÇáúÞöíóÇÓö ÇÍúÊöíóÇØðÇ
áöáÏøöãóÇÁö ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóØúáóÈö: æóãóÍóáøõ ÇáÊøóÑóÏøõÏö ÅÐóÇ
ßóÇäóÊú ÇáúÚóíúäõ Ýöí íóÏö ÇáúæóÇÑöËö ÝóÅöäú ßóÇäóÊú Ýöí íóÏö
ÇáúãõæÕóì áóåõ Ýóåõæó ÇáúÍóÇáöÝõ ÌóÒúãðÇ (æóÅöäú ÃóæúÕóì áöÚóÈúÏöåö
Ëõãøó ÃóÚúÊóÞóåõ ÕóÍøóÊú ÇáúæóÕöíøóÉõ) áóåõº áöÃóäøóåõ ÚöäúÏó
ÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåóÇ ÍõÑøñ íóãúáößõ (æóßóÐóÇ áóæú ÈóÇÚóåõ) ÈóÚúÏóåóÇ
ÕóÍøóÊú (æóÊóÕöíÑõ áöáúãõÔúÊóÑöí)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
[ÇáØøóÑóÝõ ÇáËøóÇáöËõ Ýöí Íõßúãö ÇáúÞóÓóÇãóÉö æóÇáúæóÇÌöÈõ ÈöåóÇ]
Þóæúáõåõ: æóÅöáøóÇ ÝóíóäúÈóÛöí ÇáöÇßúÊöÝóÇÁõ ÈöåóÇ ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó
Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö¡ æóßóÊóÈó Úóáóíúåö ÑóÏøó ÇáúÈõáúÞöíäöíøö ÇáúÈóÍúËó¡
æóÞóÇáó Åäú ßóÇäó Ýöí ãóÓóÇÝóÉö ÇáúÞóÖóÇÁö Úóáóì ÇáúÛóÇÆöÈö ÝóáóÇ
ÍóÇÌóÉó áöÅöÚóÇÏóÉö ÔóíúÁò ãöäú ÇáúÃóíúãóÇäö ÞóØúÚðÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÝöíãóÇ ÏõæäóåóÇ áóãú íóÚúÊóÏøó ÈöãóÇ ÊóÚóáøóÞó ÈöÇáúÛóÇÆöÈö ÞóØúÚðÇ¡
æóÅöäú ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúÃóíúãóÇäö áöÚóÏóãö ÊóÞóÏøõãö ÏóÚúæóì Úóáóíúåö
Ýöí åóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝö ÇáúãóÈúäöíøö Úóáóíúåö ÅäøóãóÇ åõæó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ
ÇÏøóÚóì Úóáóíúåö Ëõãøó ÛóÇÈó Úóäú ãóÌúáöÓö ÇáúÍóÇßöãö¡ æóÞúÊó
ÇáúÃóíúãóÇäö¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÃóÕúáö ÇáÑøóæúÖóÉö ÃóÕóÍøõåõãóÇ äóÚóãú
ßóÇáúÈóíøöäóÉö æóãõÞúÊóÖóÇåõ ÇáúÞóØúÚõ ÈöÓóãóÇÚö ÇáúÈóíøöäóÉö Ýöí
ÛóíúÈóÉö ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö áóßöäøó ÇáúÃóÕóÍøó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö Ýöí
ÇáúÞóÖóÇÁö Úóáóì ÇáúÛóÇÆöÈö ãóäúÚõåõ¡ æóÞóæúáõåõ æóÞóÇáó Åäú ßóÇäó
ÅáóÎú ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö. (Þóæúáõåõ: æóÝöí ÊóÚúáöíáöåöãú
ÇáÓøóÇÈöÞö ÅÔóÇÑóÉñ Åáóíúåö) ¡ æóåõæó ÙóÇåöÑñ¡ æóÌóÒóãó Èöåö Ýöí
ÇáúÚõÈóÇÈö æóÈöåö ÃóÝúÊóíúÊ
[ÝóÑúÚñ äóßóáó ÇáúãõÏøóÚöí Ýöí ÏóÚúæóì ÚóãúÏò Ãóæú ÎóØóÃò Ãóæú
ÔöÈúåö ÚóãúÏò Úóäú ÇáúÞóÓóÇãóÉö Ãóæú Úóäú Çáúíóãöíäö]
(Þóæúáõåõ: ãóäú ÇÓúÊóÍóÞøó ÈóÏóáó ÇáÏøóãö ÃóÞúÓóãó) Ýóãóäú áóÇ
æóÇÑöËó áóåõ áóÇ ÞóÓóÇãóÉó Ýöíåö¡ ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎóÇäö: Åäøó
ÇáúÞóÇÖöíó íõäóÕøöÈõ ãóäú íóÏøóÚöí Úóáóíúåö æóíõÍóáøöÝõåõ ÝóÅöäú
äóßóáó ÝóÝöí ÇáúÞóÖóÇÁö Úóáóíúåö Èöäõßõæáöåö ÎöáóÇÝñ íóÃúÊöí¡
æóÌóÒóãó Ýöí ÇáúÃóäúæóÇÑö ÈöÇáúÞóÖóÇÁö Úóáóíúåö ÈöÇáäøõßõæáö áóßöäú
ÕóÍøóÍóÇ Ýöí ÇáÏøóÚóÇæóì Ýöíãóäú ãóÇÊó ÈöáóÇ æóÇÑöËò ÝóÇÏøóÚóì
ÇáúÞóÇÖöí Ãóæú ãóäúÕõæÈõåõ ÏóíúäðÇ áóåõ Úóáóì ÑóÌõáò ÝóÃóäúßóÑó
æóäóßóáó Ãóäøóåõ áóÇ íõÞúÖóì Úóáóíúåö ÈöÇáäøõßõæáö Èóáú íõÍúÈóÓõ
áöíóÍúáöÝó Ãóæú íõÞöÑøó¡ æóãöãøóäú ÌóÒóãó Èöåö åõäóÇßó ÕóÇÍöÈõ
ÇáúÃóäúæóÇÑö¡ æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ¡ ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ãóÇ ÞóØóÚõæÇ
Èöåö ãöäú ÇãúÊöäóÇÚö ÇáúÞóÓóÇãóÉö æóÇÖöÍñ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãóÞúÊõæáõ
ßóÇÝöÑðÇ ÝóÅöäøó ãóÇáóåõ íóäúÊóÞöáõ áöÈóíúÊö ÇáúãóÇáö áöáúãóÕúáóÍóÉö
áóÇ ÅÑúËðÇ Ýóáóæú ÃóÞúÓóãó ÇáúÅöãóÇãõ áóßóÇäó ÅÞúÓóÇãðÇ ãöãøóäú
áóíúÓó ÈöæóÇÑöËò¡ æóáóÇ äóÇÆöÈó Úóäúåõ ÃóãøóÇ áóæú ßóÇäó ãõÓúáöãðÇ
ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóÃúÊöíó Ýöíåö ÎöáóÇÝõ ÇÓúÊöáúÍóÇÞö ÇáäøóÓóÈö ãöäú
ÇáúÅöãóÇãö åóáú íóäúÒöáõ ãóäúÒöáóÉó ÇáúæóÇÑöËö ÇáúÎóÇÕøö¡ æóÝöí
ÝõÑõæÚö ÇÈúäö ÇáúÞöØøóÇäö ãóÇ íóÔúåóÏõ áöÐóáößó ÝóÅöäøóåõ¡ ÞóÇáó
ÝöíãóÇ áóæú ÊóÑóßó ÈöäúÊðÇ æóÇÍöÏóÉð¡ æóáóÇ ÚóÕóÈóÉó áóåõ Ãóäøó
ÇáúÅöãóÇãó íõÞúÓöãõ ãóÚóåóÇ ÝóíóÍúáöÝõ ÎóãúÓðÇ¡ æóÚöÔúÑöíäó
æóíóÃúÎõÐõ äöÕúÝó ÇáÏøöíóÉö áöÓóÇÆöÑö ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ æóÅöäú áóãú
íóÎúÊóÑú Ãóäú íóÍúáöÝó ÍóáóÝóÊú ÎóãúÓöíäó íóãöíäðÇ æóÇÓúÊóÍóÞøóÊú
äöÕúÝó ÇáÏøöíóÉö åóÐóÇ áóÝúÙõåõ¡ æóÞóæúáõåõ¡ æóãöãøóäú ÌóÒóãó Èöåö
åõäóÇßó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÃóäúæóÇÑö¡ ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ¡ æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ.
(Þóæúáõåõ: ÃóÍóÏõåõãóÇ æóÑóÌøóÍóåõ ÇáúÅöãóÇãõ ÅáóÎú) åõæó
ÇáúÃóÕóÍøõ¡ æóÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ Åäøóåõ ÇáÑøóÇÌöÍõ
(4/104)
¡ æóÊóÞóÏøóãó Ðóáößó Ýöí ÇáúæóÕöíøóÉö.
(ÝóÑúÚñ) áóæú (ÞóØóÚó íóÏó ÚóÈúÏò ÝóÚóÊóÞó Ëõãøó ãóÇÊó
ÈöÇáÓøöÑóÇíóÉö ÝóáöáÓøóíøöÏö ÇáúÃóÞóáøõ ãöäú ÇáÏøöíóÉö æóäöÕúÝõ
ÇáúÞöíãóÉö) ßóãóÇ ãóÑøó (ÝóÅöäú ßóÇäó) Ëóãøó (áóæúËñ) æóÝóÖóáó Úóäú
ÇáúÃóÞóáøö ÔóíúÁñ áöáúæóÑóËóÉö (ÃóÞúÓóãó) ÇáÓøóíøöÏõ (ãóÚó
ÇáúæóÑóËóÉö ÈöÇáÊøóæúÒöíÚö) áöáúÃóíúãóÇäö ÚóáóíúåöãóÇ ÈöÍóÓúÈö ãóÇ
íóÃúÎõÐóÇäö (æóßóÐóÇ) íõÞúÓöãõ (æóÍúÏóåõ Åäú áóãú íóÝúÖõáú Úóäúåõ
ÔóíúÁñ) áöáúæóÑóËóÉöº áöÃóäøóåõ ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ Ïõæäóåõãú.
[ÝóÑúÚñ ÇÑúÊóÏøó ÇáÓøóíøöÏõ æóáóæú ÞóÈúáó ÞóÊúáö ÇáúÚóÈúÏö Ýöí
ÇáúÞóÓóÇãóÉ]
(ÝóÑúÚñ) áóæú (ÇÑúÊóÏøó ÇáÓøóíøöÏõ) ¡ æóáóæú (ÞóÈúáó ÞóÊúáö
ÇáúÚóÈúÏö æóßóÐóÇ) áóæú ÇÑúÊóÏøó (ÇáúæóÇÑöËõ ÈóÚúÏó ãóæúÊö
ÇáúãóÌúÑõæÍö áóÇ ÞóÈúáóåõ Ýóáóåõ) Ãóíú áößõáøò ãöäúåõãóÇ¡ æóáóæú Ýöí
ÇáÑøöÏøóÉö (ÇáúÞóÓóÇãóÉõ) áöÅöËúÈóÇÊö ÍóÞøöåö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú
ÇÑúÊóÏøó ÇáúæóÇÑöËõ ÞóÈúáó ãóæúÊö ÇáúÌóÑöíÍö æóÇÓúÊóãóÑøó ãõÑúÊóÏøðÇ
ÍóÊøóì ãóÇÊó ÇáúÌóÑöíÍõº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÑöËõ¡ æóÅöäøóãóÇ áóãú
íõÝóÕøöáú åóÐóÇ ÇáÊøóÝúÕöíáó Ýöí ÇáÓøóíøöÏöº áöÃóäøó ÇÓúÊöÍúÞóÇÞóåõ
ÈöÇáúãöáúßö áóÇ ÈöÇáúÅöÑúËö (æóÇáúÃóæúáóì ÊóÃúÎöíÑõåóÇ) Ãóíú
ÇáúÞóÓóÇãóÉõ Åáóì Ãóäú íõÓúáöãó ÇáÓøóíøöÏõ Ãóæú ÇáúæóÇÑöËõº
áöÃóäøóåõ ÞóÈúáó ÅÓúáóÇãöåö áóÇ íóÊóæóÑøóÚõ Úóäú Çáúíóãöíäö
ÇáúÝóÇÌöÑóÉö (ÝóÅöäú ÃóÞúÓóãó Ýöí ÇáÑøöÏøóÉö ËóÈóÊó ÇáúãóÇáõ) ßóãóÇ
áóæú ÃóÞúÓóãó Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö (æóßóÇäó ÇáúãóÇáõ) ÇáúÍóÇÕöáõ Èöåö
(áöáúãõÞúÓöãö Ýöí ÇáÑøöÏøóÉö ßóÇßúÊöÓóÇÈò) Ãóíú ßóÇáúÍóÇÕöáö
ÈöÇáöÇßúÊöÓóÇÈö ÈöÇÍúÊöÔóÇÔò (æóÇÍúÊöØóÇÈò æóäóÍúæöåö) æóÓóíóÃúÊöí
ÍõßúãõåóÇ Ýöí ÈóÇÈö ÇáÑøöÏøóÉö¡ æóÅöäøóãóÇ ÕóÍøó ÅÞúÓóÇãõåõ ÝöíåóÇ
ßóÓóÇÆöÑö ÇáúßõÝøóÇÑöº æóáöÃóäøóåõ äóæúÚõ ÇßúÊöÓóÇÈò áöáúãóÇáö ÝóáóÇ
ÊóãúäóÚõ ãöäúåõ ÇáÑøöÏøóÉõ ßóÇáöÇÍúÊöØóÇÈö¡ æóÐößúÑõåõ ÃóæúáóæöíøóÉó
ÊóÃúÎöíÑö ÇáúÞóÓóÇãóÉö æóãóÇ ÈóÚúÏóåóÇ Ýöí ÍóÞøö ÇáÓøóíøöÏö ãöäú
ÒöíóÇÏóÊöåö.
[ãóÓóÇÆöáõ ãóäúËõæÑóÉñ Ýöí ÇáúÞóÓóÇãóÉ]
(ãóÓóÇÆöáõ ãóäúËõæÑóÉñ íóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íóÍúáöÝó ÓóßúÑóÇäõ)
ãõÏøóÚöíðÇ ßóÇäó Ãóæú ãõÏøóÚðì Úóáóíúåö ÍóÊøóì íóÚúáóãó ãóÇ íóÞõæáõ
æóãóÇ íõÞóÇáõ áóåõ æóíóäúÒóÌöÑó Úóäú Çáúíóãöíäö ÇáúÝóÇÌöÑóÉö (Ýóáóæú
ÍóáóÝó ÕóÍøó ßóÛóíúÑöåö¡ æóÅöäú ÞõÊöáó ÑóÌõáñ ÝóÈóÇäó ÇááøóæúËõ
Úóáóì ÚóÈúÏöåö ÝóáóÇ ÞóÓóÇãóÉó) áöæóÇÑöËöåö (áöÃóäøóåõ áóÇ íóËúÈõÊõ
áóåõ Úóáóì ÚóÈúÏöåö ÔóíúÁñ áóÇ Åäú ßóÇäó ãóÑúåõæäðÇ) Ýóáóåõ
ÇáúÞóÓóÇãóÉõ (áöíóÓúÊóÝöíÏó) ÈöåóÇ (Ýóßøõåõ) æóÈóíúÚõåõ¡ æóÞöÓúãóÉõ
Ëóãóäöåö Úóáóì ÇáúÛõÑóãóÇÁö.
(æóáóæú ÇÏøóÚóì Úóáóì ÛóíúÑöåö ÞóÊúáðÇ ÚóãúÏðÇ ÝóÃóÞóÑøó ÎóÕúãõåõ
ÈöÇáúÎóØóÃö) Ãóæú ÔöÈúåö ÇáúÚóãúÏö¡ æóáóÇ áóæúËó (ÕõÏøöÞó ÇáúÎóÕúãõ
æóÍóáóÝó ÎóãúÓöíäó) íóãöíäðÇ (ÝóÅöäú ßóÇäó åõäóÇßó áóæúËñ ÃóÞúÓóãó
ÇáúãõÏøóÚöí) æóÏóÚúæóì ÇáúÎóÕúãö ßóæúäó ÇáúÞóÊúáö ÛóíúÑó ÚóãúÏò áóÇ
íóãúäóÚõ ÇáúãõÏøóÚöí ãöäú ÇáúÞóÓóÇãóÉö¡ æóáóÇ ÊõÈúØöáõ ÇááøóæúËó
Èóáú ÊõÄóßøöÏõåõ (æóÅöÐóÇ ÍóáóÝó ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö Úóáóì
ÇáúÎóØóÃö) Ãóæú ÔöÈúåö ÇáúÚóãúÏö (ÝóáöáúãõÏøóÚöí ØóáóÈõ ÇáÏøöíóÉö)
ãöäúåõ ÅáøóÇ Ãóäú ÊõÕóÏøöÞóåõ ÇáúÚóÇÞöáóÉõ ÝóíóØúáõÈõåóÇ ãöäúåõãú¡
æóÚóáóì ßõáøö ÍóÇáò Ýóåöíó ãõÎóÝøóÝóÉñ ÕöÝóÉð¡ æóÊóÃúÌöíáðÇ (ÝóÅöäú
äóßóáó) ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö (æóÍóáóÝó ÇáúãõÏøóÚöí ÇÞúÊóÕøó) ãöäúåõ
ÝóÅöäú ÚõÝöíó Úóáóì ÇáÏøöíóÉö Ýóåöíó ãõÛóáøóÙóÉñ Ýöí ãóÇáöåö.
(æóÅöäú ÇÏøóÚóì) Úóáóíúåö ÞóÊúáðÇ (ÎóØóÃð) Ãóæú ÔöÈúåó ÚóãúÏò
(æóÃóÞóÑøó) ÎóÕúãõåõ (ÈöÚóãúÏò ÝóáóÇ ÞöÕóÇÕó) Úóáóíúåö áöÊóßúÐöíÈö
ÇáúãõÏøóÚóì áóåõ (æóØõæáöÈó ÈöÏöíóÉò ãõÎóÝøóÝóÉò) º áöÃóäøóåóÇ
ÇáúãõÏøóÚóÇÉõ æóÇáúÎóÕúãõ¡ æóÅöäú áóãú íõÞöÑøó ÈöÇáÏøöíóÉö Èóáú
ÈöÇáúÞöÕóÇÕö áóßöäú ØóáóÈõ ÇáúãõÏøóÚöí áóåóÇ íóÓúÊóáúÒöãõ ÇáúÚóÝúæó
ÚóäúåóÇ.
[ÇáúÈóÇÈõ ÇáËøóÇáöËõ Ýöí ÇáÔøóåóÇÏóÉö Úóáóì ÇáÏøóãö]
(ÇáúÈóÇÈõ ÇáËøóÇáöËõ Ýöí ÇáÔøóåóÇÏóÉö Úóáóì ÇáÏøóãö) ÅäøóãóÇ
íóËúÈõÊõ ãõæÌöÈõ ÇáúÞöÕóÇÕö ãöäú ÞóÊúáò Ãóæú ÌõÑúÍò (ÈöÚóÏúáóíúäö)
íóÔúåóÏóÇäö ÈöÇáúãõæÌöÈö Ãóæú ÈöÅöÞúÑóÇÑö ÇáúÌóÇäöí (æóÅöäú ÚõÝöíó
Úóáóì ãóÇáò) Ýóáóæú ÞóÇáó ÇáúãõÏøóÚöí Ýöí ÇáúÌöäóÇíóÉö ÇáúãõæÌöÈóÉö
áöáúÞöÕóÇÕö ÚóÝóæúÊ Úóäúåõ ÝóÇÞúÈóáõæÇ ãöäøöí ÑóÌõáðÇ
æóÇãúÑóÃóÊóíúäö Ãóæú ÔóÇåöÏðÇ æóíóãöíäðÇ áöÂÎõÐó ÇáúãóÇáó áóãú
íõÞúÈóáú ãöäúåõº áöÃóäøóåóÇ Ýöí äóÝúÓöåóÇ ãõæÌöÈóÉñ áöáúÞöÕóÇÕö áóæú
ËóÈóÊóÊúº æóáöÃóäøóåõ íóäúÈóÛöí Ãóäú íóËúÈõÊó ÇáúÞöÕóÇÕõ ÍóÊøóì
íõÚúÊóÈóÑó ÇáúÚóÝúæõ (æóÅöÞúÑóÇÑõ ÇáúÌóÇäöí) ÚõØöÝó Úóáóì ÚóÏúáóíúäö
æóÇáÊøóÕúÑöíÍõ Èöåö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö (æóíóËúÈõÊõ ãõæÌöÈõ ÇáúãóÇáö)
ãöãøóÇ ÐõßöÑó ãóÚó ÚóÏúáóíúäö (ÈöÑóÌõáò ãóÚó ÇãúÑóÃóÊóíúäö Ãóæú)
ÈöÑóÌõáò (æóíóãöíäò) º áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ãöäúåõ ÇáúãóÇáõ æóÐóáößó
(ßóÚóãúÏö ÇáúÃóÈö æóÇáÕøóÈöíøö) æóÇáúãóÌúäõæäö (æóßóÇáúåóÇÔöãóÉö
áóÇ) ÇáúåóÇÔöãóÉö (ÇáúãóÓúÈõæÞóÉö ÈöÅöíÖóÇÍò) ÝóáóÇ íóËúÈõÊõ
ÃóÑúÔõåóÇ ÈöÐóáößó Èóáú áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÔóåóÇÏóÉö ÚóÏúáóíúäöº áöÃóäøó
ÇáúÅöíÖóÇÍó ÞóÈúáóåóÇ ÇáúãõæÌöÈó áöáúÞöÕóÇÕö áóÇ íóËúÈõÊõ ÈöÐóáößó.
(æóãóÊóì ÔóåöÏó ÑóÌõáñ æóÇãúÑóÃóÊóÇäö) Ãóæú ÑóÌõáñ ãóÚó íóãöíäò
ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÃóÕúáõ (Ãóäøóåõ ÊóÚóãøóÏó ÒóíúÏðÇ ÈöÓóåúãò)
ÑóãóÇåõ Èöåö (ÝóÞóÊóáóåõ æóãóÑóÞó) ãöäúåõ (ÝóÞóÊóáó ÚóãúÑðÇ ÞõÈöáó)
ãöäúåõ Ðóáößó áöÚóãúÑòæ¡ ÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäóÊú ÇáúÌöäóÇíóÉõ ÇáúÃõæáóì
ãõÊóÚóáøöÞó ÍóÞøö ÇáúãõÏøóÚöí Ãóãú áóÇ (æóÇáúÝóÑúÞõ) Èóíúäó åóÐöåö
æóãóÇ ÞóÈúáóåóÇ (Ãóäøó ÇáúÅöíÖóÇÍó æóÇáúåóÔúãó åõäóÇßó ÌöäóÇíóÉñ
æóÇÍöÏóÉñ Ýöí ãóÍóáøò æóÇÍöÏò) ¡ æóÅöÐóÇ ÇÔúÊóãóáóÊú ÇáúÌöäóÇíóÉõ
Úóáóì ãóÇ íõæÌöÈõ ÇáúÞöÕóÇÕó ÇõÍúÊöíØó áóåóÇ¡ æóáóãú ÊóËúÈõÊú ÅáøóÇ
ÈöÍõÌøóÉò ßóÇãöáóÉò (æóåõäóÇ ÌöäóÇíóÊóÇäö Ýöí ãóÌúáöÓò áóÇ
ÊóÊóÚóáøóÞõ ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÈöÇáúÃõÎúÑóì) æóíõÄúÎóÐõ ãöäú Ðóáößó ãóÇ
ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÃóÕúáõ äóÞúáðÇ Úóäú ÇáúÅöãóÇãö Ãóäøóåõ áóæú ÇÏøóÚóì
Ãóäøóåõ ÃóæúÖóÍó ÑóÃúÓóåõ Ëõãøó ÚóÇÏó æóåóÔøóãóåõ íóäúÈóÛöí Ãóäú
íóËúÈõÊó ÃóÑúÔõ ÇáúåóÇÔöãóÉö ÈöÑóÌõáò æóÇãúÑóÃóÊóíúäö áöÊóÚóÏøõÏö
ÇáúÌöäóÇíóÉö æóãöËúáõåõ ÑóÌõáñ æóíóãöíäñ.
(ÝóÕúáñ: æóáúíõÕóÑøöÍú ÇáÔøóÇåöÏõ) Úóáóì ÇáúÌóÇäöí (ÈöÇáúÅöÖóÇÝóÉö)
áöáúåóáóÇßö Åáóì ÝöÚúáöåö Ýóáóæú ÞóÇáó ÖóÑóÈóåõ ÈöÇáÓøóíúÝö Ãóæú
ÖóÑóÈóåõ ÝóÃóäúåóÑó ÇáÏøóãó áóãú íóßúÝö Ýöí ËõÈõæÊö ÞóÊúáöåö
ÈöÐóáößó (æóíóßúÝöí) Ýöíåö Þóæúáõåõ (ÌóÑóÍóåõ ÝóÞóÊóáóåõ) Ãóæú
ÝóãóÇÊó ãöäú ÌõÑúÍöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
[ÝóÑúÚñ ÞóØóÚó íóÏó ÚóÈúÏò ÝóÚóÊóÞó Ëõãøó ãóÇÊó ÈöÇáÓøöÑóÇíóÉö]
ÇáúÈóÇÈõ ÇáËøóÇáöËõ Ýöí ÇáÔøóåóÇÏóÉö Úóáóì ÇáÏøóãö) (Þóæúáõåõ: Ãóæú
ÅÞúÑóÇÑõ ÇáúÌóÇäöí) Ãóæú íóÍúáöÝõ ÇáúãõÏøóÚöí ÚöäúÏó äõßõæáö
ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö Ãóæú ÈöÚöáúãö ÇáúÞóÇÖöí (Þóæúáõåõ: ãöãøóÇ
ÐõßöÑó) Ãóíú ãöäú ÞóÊúáò Ãóæú ÌõÑúÍò (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÈöÑóÌõáò
æóíóãöíäò) ÇáúãõÑóÇÏõ ÌöäúÓõ Çáúíóãöíäö áöãóÇ ãóÑøó Ãóäøó
ÇáúÃóíúãóÇäó Ýöí ÇáúÌöÑóÇÍö ãõÊóÚóÏøöÏóÉñ ãõØúáóÞðÇ (Þóæúáõåõ:
ßóÚóãúÏö ÇáúÃóÈö ÅáóÎú) æóãõæÖöÍóÉñ ÚóÌóÒó Úóäú ÊóÚúíöíäö
ãóæúÖöÚöåóÇ.
(Þóæúáõåõ: íóäúÈóÛöí Ãóäú íõËúÈöÊó ÃóÑúÔó ÇáúåóÇÔöãóÉö ÅáóÎú)
ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö.
(4/105)
Ãóæú ÃóäúåóÑó Ïóãóåõ ÝóãóÇÊó ÈöÐóáößó
(áóÇ) ÌóÑóÍóåõ (ÝóãóÇÊó) ÝóáóÇ íóßúÝöí (ÍóÊøóì íóÞõæáó ãöäúåõ Ãóæú
ãóßóÇäóåõ) Ãóæú äóÍúæõåõ áöÇÍúÊöãóÇáö ãóæúÊöåö ÈöÓóÈóÈò ÂÎóÑó (¡
æóáóÇ íóÔúåóÏõ ÈöÇáúÞóÊúáö ÈöÑõÄúíóÉö ÇáúÌõÑúÍö ÍóÊøóì íóÞúØóÚó
ÈöãóæúÊöåö ãöäúåõ) ÈöÞóÑóÇÆöäó íõÔóÇåöÏõåóÇ (æóÊóËúÈõÊõ ÇáÏøóÇãöíóÉõ
æóÇáúãõæÖöÍóÉõ) ÝóÇáÏøóÇãöíóÉõ (ÈöÞóæúáöåö ÖóÑóÈóåõ ÝóÃóÓóÇáó
Ïóãóåõ) Ãóæú ÝóÃóÏúãóÇåõ Ãóæú ÝóÌóÑóÍóåõ (áóÇ) ÈöÞóæúáöåö ÖóÑóÈóåõ
(ÝóÓóÇáó) Ïóãõåõ áöÇÍúÊöãóÇáö ÓóíóáóÇäöåö ÈöÛóíúÑö ÇáÖøóÑúÈö (æó)
ÇáúãõæÖöÍóÉõ ÈöÞóæúáöåö (ÃóæúÖóÍó) Ãóíú ÖóÑóÈóåõ ÝóÃóæúÖóÍó
(ÚóÙúãóåõ Ãóæú ÝóÇÊøóÖóÍó) ÚóÙúãõåõ (ÈöÖóÑúÈöåö áóÇ) ÈöÞóæúáöåö
(ÃóæúÖóÍóåõ) Ãóíú ÖóÑóÈóåõ ÝóÃóæúÖóÍóåõ Ãóæú ÃóæúÖóÍó ÑóÃúÓóåõ Ãóæú
ÖóÑóÈóåõ ÝóÇÊøóÖóÍó Ãóæú ÝóæóÌóÏúäóÇ ÑóÃúÓóåõ ãõæÖöÍðÇ áöÚóÏóãö
ÇÓúÊöáúÒóÇãöåóÇ ÅíÖóÇÍó ÇáúÚóÙúãö æóáöÇÍúÊöãóÇáö ÇáúÅöíÖóÇÍö Ýöí
ÇáúÃóÎöíÑóÊóíúäö ÈöÓóÈóÈò ÂÎóÑó¡ æóãóÇ ÐóßóÑóåõ ãöäú ÇÚúÊöÈóÇÑö
ÐößúÑö ÇáúÚóÙúãö ÍóÊøóì áóÇ íóßúÝöí ÝóÃóæúÖóÍóåõ Ãóæú ÝóÃóæúÖóÍó
ÑóÃúÓóåõ åõæó ãóÇ ÕóÍøóÍóåõ ÇáúãöäúåóÇÌõ ßóÃóÕúáöåö ÍóíúËõ ÞóÇáó
æóíõÔúÊóÑóØõ áöãõæÖöÍóÉò ÖóÑóÈóåõ ÝóÃóæúÖóÍó ÚóÙúãó ÑóÃúÓöåö¡
æóÞöíáó íóßúÝöí ÝóÃóæúÖóÍó ÑóÃúÓóåõ Ãóíú áöÝóåúãö ÇáúãóÞúÕõæÏö
ãöäúåõ æóÈöÇáËøóÇäöí ÌóÒóãó ÇáúÃóÕúáõ Ëõãøó ÐóßóÑó ÇáúÃóæøóáó Úóäú
ÍößóÇíóÉö ÇáúÅöãóÇãö æóÇáúÛóÒóÇáöíøö æóÍóßóì ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ
ÇáËøóÇäöíó Úóäú äóÕøö ÇáúÃõãøö æóÇáúãõÎúÊóÕóÑö æóÑóÌøóÍóåõ
æóÕóæøóÈóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ¡ æóÞóÇáó Åäøóåõ ÇáúãóäúÕõæÕõ
áöáÔøóÇÝöÚöíøö¡ æóÃóÕúÍóÇÈöåö (æóáúíõÈóíøöäú ãóÍóáøó ÇáúãõæÖöÍóÉö
æóãöÓóÇÍóÊóåóÇ) ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó Úóáóì ÑóÃúÓöåö ãóæóÇÖöÍõ
(áöáúÞöÕóÇÕö) Ãóíú áöæõÌõæÈöåö (Ãóæú íõÚóíøöäúåóÇ ÈöÇáúÅöÔóÇÑóÉö)
ÅáóíúåóÇ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú Úóáóì ÑóÃúÓöåö ÅáøóÇ ãõæÖöÍóÉñ
(áöÃóäøóåóÇ ÞóÏú ÊõæóÓøóÚõ) Ãóíú áöÌóæóÇÒö ÃóäøóåóÇ ßóÇäóÊú
ÕóÛöíÑóÉð ÝóæóÓøóÚóåóÇ ÛóíúÑõ ÇáúÌóÇäöí.
(Ýóáóæú ÔóåöÏóÇ) Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáúæóÖóÍö (ÈöÅöíÖóÇÍò ÈöáóÇ ÊóÚúíöíäò¡
æóÌóÈó ÇáúãóÇáõ) º áöÃóäøóåõ áóÇ íóÎúÊóáöÝõ ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ãóÍóáøö
ÇáúãõæÖöÍóÉö¡ æóÞóÏúÑöåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÞöÕóÇÕö áöÊóÚóÐøõÑö
ÇáúãõãóÇËóáóÉö (áóÇ Åäú æõÌöÏó) ÇáúãóÔúåõæÏõ áóåõ ÈöÅöíÖóÇÍöåö
(ÓóáöíãðÇ) áóÇ ÃóËóÑó Úóáóíúåö (æóÇáúÚóåúÏõ ÞóÑöíÈñ) ÝóáóÇ íóÌöÈõ
ÇáúãóÇáõ áöÈõØúáóÇäö ÇáÔøóåóÇÏóÉö (æóíóßúÝöí Ýöí ÔóåóÇÏóÉö
ãóÞúØõæÚò) Ãóíú Ýöí ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÈöÞóØúÚö (íóÏò ÝóÞóØú) Þóæúáõ
ÇáÔøóÇåöÏö (ÞóØóÚó íóÏóåõ æóíóßúÝöí) Ýöí ÞóÈõæáö ÔóåóÇÏóÊöåö
ÈöÞóØúÚöåóÇ (ÑõÄúíóÊõåóÇ ãóÞúØõæÚóÉð Úóäú ÇáÊøóÚúíöíäö) áóåóÇ
(æóßóÐóÇ) íóßúÝöí Ýöíåö Þóæúáõåõ (ÞóØúÚó íóÏöåö¡ æóåõãóÇ) Ãóíú
íóÏóÇåõ (ãóÞúØõæÚóÊóÇäö áóßöäú áóÇ ÞöÕóÇÕó) ÝöíåóÇ áöÚóÏóãö
ÊóÚóíøõäöåóÇ (ÈöÎöáóÇÝö ÇáúíóÏö ÇáúæóÇÍöÏóÉö) áöÊóÚóíøõäöåóÇ.
[ÝóÕúáñ ÔóåóÇÏóÉõ ÇáúæóÇÑöËö áöãõæóÑøöËöåö]
(ÝóÕúáñ: ÊõÑóÏøõ ÔóåóÇÏóÉõ ÇáúæóÇÑöËö) áöãõæóÑøöËöåö ÛóíúÑó ÈóÚúÖöåö
(ÈöÇáúÌõÑúÍö) ÇáøóÐöí íõãúßöäõ Ãóäú íõÝúÖöíó Åáóì ÇáúåóáóÇßö (ÞóÈúáó
ÇáöÇäúÏöãóÇáö¡ æóáóæú ÚóÇÔó) ÇáúÌóÑöíÍõ áöáÊøõåúãóÉöº áöÃóäøóåõ áóæú
ãóÇÊó ãõæóÑøöËõåõ ÃóÎóÐó ÇáúÃóÑúÔó ÝóßóÃóäøóåõ ÔóåöÏó áöäóÝúÓöåö
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÔóåöÏó áóåõ ÈóÚúÏó ÇáöÇäúÏöãóÇáö Ãóæú ÞóÈúáóåõ
áóßöäøó ãõÓúÊóÍöÞøó ÇáúÃóÑúÔö ÛóíúÑõåõ ßóÃóäú ÌõÑöÍó ÚóÈúÏñ
ÝóÃóÚúÊóÞóåõ ÓóíøöÏõåõ æóÇÏøóÚóì ÈöÇáúÌõÑúÍö Úóáóì ÇáúÌóÇÑöÍö
áößóæúäö ÇáúÃóÑúÔö áóåõ ÝóÔóåöÏó áóåõ æóÇÑöËõ ÇáúÌóÑöíÍö ÝóáóÇ
ÊõÑóÏøõ ÔóåóÇÏóÊõåõ áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáÊøõåúãóÉö æóÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú
ÔóåöÏó áóåõ ÈöãóÇáò¡ æóáóæú Ýöí ãóÑóÖö ãóæúÊöåö¡ æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó
ÇáúÌõÑúÍó ÓóÈóÈñ áöáúãóæúÊö ÇáäøóÇÞöáö áöáúÍóÞøö Åáóíúåö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúãóÇáö.
(æóáóÇ íóÍúßõãõ ÈöÇáúÌõÑúÍö ÈöÔóåóÇÏóÉö ãóÍúÌõæÈò) ßóÃóÎò ãóÚó
æõÌõæÏö ÇÈúäò (ÕóÇÑó æóÇÑöËðÇ) ÈöÃóäú ãóÇÊó ÇáöÇÈúäõ (ÝóÅöäú æóÑöËó
ÈóÚúÏó ÇáúÍõßúãö) Èöåö (áóãú íõäúÞóÖú) ßóãóÇ áóæú ÍóÏóËó ÇáúÝöÓúÞõ
(æóáóæú ÔóåöÏó æóÇÑöËóÇäö) ÙóÇåöÑðÇ (Èöåö Ëõãøó ÍõÌöÈóÇ ÞóÈúáó
ÇáúÍõßúãö ÑõÏøóÊú) ÔóåóÇÏóÊõåõãóÇ áöáÊøõåúãóÉö ÚöäúÏó ÃóÏóÇÆöåóÇ
(æóáöáúÚóÇÞöáóÉö ÇáÔøóåóÇÏóÉõ ÈöÌõÑúÍö ÔõåõæÏö) ÇáúÞóÊúáö
(ÇáúÚóãúÏö¡ æó) ÈöÌõÑúÍö ÔõåõæÏö (ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöÇáúÎóØóÃö) Ãóæú
ÔöÈúåö ÇáúÚóãúÏö ÅÐú áóÇ ÊõåúãóÉó áöÇäúÊöÝóÇÁö ÊóÍóãøõáöåöãú
ÇáÏøöíóÉó (æóáöÈóÚöíÏöåöãú) ÇáúÛóäöíøö æóÝöí ÚóÏóÏö ÇáúÃóÞúÑóÈö
æóÝóÇÁñ ÈöÇáúæóÇÌöÈö (ÇáÔøóåóÇÏóÉõ ÈöÇáúÌõÑúÍö ãõØúáóÞðÇ) Úóäú
ÇáÊøóÞúíöíÏö ÈöÇáúÚóãúÏö æóÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöÛóíúÑöåö (áóÇ ÝóÞöíÑõåõãú)
Ãóíú áóíúÓó áóåõ ÇáÔøóåóÇÏóÉõ ÈöÐóáößó¡ æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó ÊóæóÞøõÚó
ÇáúÛóäöíøö ÃóÞúÑóÈõ ãöäú ÊóæóÞøõÚö ãóæúÊö ÇáúÞóÑöíÈö ÇáúãõÍúæöÌö
Åáóì ÇáÊøóÍóãøõáö ÝóÇáÊøõåúãóÉõ áóÇ ÊóÊóÍóÞøóÞõ Ýöíåö¡
æóÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöãõØúáóÞðÇ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö.
(ÝóÑúÚñ)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
[ÝóÕúáñ ÞóÇáó ÇáÔøóÇåöÏõ Úóáóì ÇáÏøóãö ÖóÑóÈóåõ ÈöÇáÓøóíúÝö Ãóæú
ÖóÑóÈóåõ ÝóÃóäúåóÑó ÇáÏøóãó]
Þóæúáõåõ: áöÚóÏóãö ÇÓúÊöáúÒóÇãöåóÇ ÅíÖóÇÍó ÇáúÚóÙúãö) ÝóÅöäøóåóÇ
ãöäú ÇáúÅöíÖóÇÍö¡ æóáóíúÓóÊú ãóÎúÕõæÕóÉð ÈöÅöíÖóÇÍö ÇáúÚóÙúãö¡
æóÊóäúÒöíáõ ÃóáúÝóÇÙö ÇáÔøóÇåöÏö Úóáóì ÃóáúÝóÇÙò ÇÕúØóáóÍó ÚóáóíúåóÇ
ÇáúÝõÞóåóÇÁõ áóÇ æóÌúåó áóåõ äóÚóãú áóæú ßóÇäó ÇáÔøóÇåöÏõ ÝóÞöíåðÇ¡
æóÚóáöãó ÇáúÞóÇÖöí Ãóäøóåõ áóÇ íõØúáóÞõ áóÝúÙõ ÇáúãõæÖöÍóÉö ÅáøóÇ
Úóáóì ãóÇ íõæóÖøöÍõ ÇáúÚóÙúãó ßóÝóÇåõ Ýöí ÔóåóÇÏóÊöåö ÈöåóÇ
(Þóæúáõåõ: æóÈöÇáËøóÇäöí ÌóÒóãó ÇáúÃóÕúáõ) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
(Þóæúáõåõ: æóÍóßóì ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÇáËøóÇäöíó Úóäú äóÕøö ÇáúÃõãøö
æóÇáúãõÎúÊóÕóÑö æóÑóÌøóÍóåõ) ¡ ÞóÇáó æóÞóæúáõ ÇáúÅöãóÇãö Åäøó
ÇáúÅöíÖóÇÍó áóÝúÙñ ÇÕúØóáóÍó ÇáúÝõÞóåóÇÁõ Úóáóíúåö ãóãúäõæÚñ Ýóåõæó
áõÛóæöíøñ ãóÔúåõæÑñ ÃóäóÇØó Èöåö ÇáÔøóÑúÚõ ÇáúÃóÍúßóÇãó Ýóåõæó
ßóÕóÑóÇÆöÍö ÇáØøóáóÇÞö íõÞúÖóì ÈöåóÇ ãóÚó ÇáöÇÍúÊöãóÇáö ÝóÅöÐóÇ
ÔóåöÏóÇ ÈöÃóäøóåõ ÓóÑøóÍó ÒóæúÌóÊóåõ ÞóÖóì ÈöØóáóÇÞöåóÇ¡ æóÅöäú
ßóÇäó íõÍúÊóãóáõ Ãóäú íóßõæäó ÓóÑøóÍó ÑóÃúÓóåóÇ. (Þóæúáõåõ:
áöÃóäøóåóÇ ÞóÏú ÊõæóÓøöÚõ) ¡ ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäú
ÇáÊøóÚúáöíáö Ãóäøó ãóÍóáøó æõÌõæÈö ÇáúÈóíóÇäö ÚöäúÏó ÇÍúÊöãóÇáö
ÇáöÇÊøöÓóÇÚö ÃóãøóÇ ÚöäúÏó ÇáöÇÍúÊöãóÇáö ÝóáóÇ¡ æóÚóáóíúåö íõÍúãóáõ
ãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ÇáúßóáóÇãõ ÇáúÂÎóÑõ ÇáúãõÞúÊóÖöí ÚóÏóãó ÇáöÇÔúÊöÑóÇØö
(Þóæúáõåõ: ÊõÑóÏøõ ÔóåóÇÏóÉõ ÇáúæóÇÑöËö ÈöÇáúÌõÑúÍö ÞóÈúáó
ÇáöÇäúÏöãóÇáö) ÕõæÑóÊõåóÇ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì ÇáúãóÌúÑõæÍõ
ÈöÇáúÞöÕóÇÕö Ãóæú ÈöÃóÑúÔöåö Ãóäøóåõ áóãú íõÞúÊóÕøó ãöäúåõ Åäú
ÞõáúäóÇ ÈöÌóæóÇÒö ØóáóÈö ÇáúÃóÑúÔö ÞóÈúáó ÇáöÇäúÏöãóÇáö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ
ÞõáúäóÇ áóÇ íóÌõæÒõ ØóáóÈõ ÃóÑúÔöåö ÝóÇáÔøóåóÇÏóÉõ ÛóíúÑõ
ãóÞúÈõæáóÉò ãöäú ÛóíúÑö ÇáúæóÇÑöËö áöÚóÏóãö ÓóãóÇÚö ÇáÏøóÚúæóì
Ýóãöäú ÇáúæóÇÑöËö Ãóæúáóì¡ æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ ÔóåóÇÏóÊõåõãú
ÈöÊóÒúßöíóÉö ÇáÔøõåõæÏö ßóÔóåóÇÏóÊöåöãú ÈöÇáúÌõÑúÍö (Þóæúáõåõ:
áöáÊøõåúãóÉö) ÇÓúÊóËúäóì ÇÈúäõ ÃóÈöí ÚóÕúÑõæäò ÊóÈóÚðÇ áöÔóíúÎöåö
ÃóÈöí Úóáöíøò ÇáúÝóÇÑöÞöíøö ãóÇ áóæú ßóÇäó Úóáóì ÇáúãóÌúÑõæÍö Ïóíúäñ
íóÓúÊóÛúÑöÞõ ÃóÑúÔó ÇáúÌõÑúÍö¡ æóáóÇ ãóÇáó áóåõ áöÇäúÊöÝóÇÁö
ÇáÊøõåúãóÉö ÍöíäóÆöÐò¡ æóåõæó ãóÑúÏõæÏñº áöÃóäøó ÇáÏøóíúäó áóÇ
íóãúäóÚõ ÇáúÅöÑúËóº æóáöÃóäøó ÕóÇÍöÈó ÇáÏøóíúäö ÞóÏú íõÈúÑöÆõ ãöäúåõ
Ú¡ æóåõæó ãõÊøóÌóåñ ÅÐóÇ ßóÇäó ãõÊóÚóÐøöÑó ÇáúÈóÑóÇÁóÉö ãöäú
ÇáÏøóíúäö ßóÇáÒøóßóÇÉö æóãóÇáö ØöÝúáò Ãóæú ãóÌúäõæäò Ãóæú ãóÇáö
æóÞúÝò ÚóÇãøò Ýóáóæú ßóÇäó ÇáúÌõÑúÍõ ãöãøóÇ áóÇ íóÓúÑöí Åáóì
ÇáäøóÝúÓö ÞõÈöáóÊú ÇáÔøóåóÇÏóÉõ Û (Þóæúáõåõ: æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó
ÇáúÌõÑúÍó ÅáóÎú) æóÈöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÔóåöÏó áóåõ ÈöÇáúãóÇáö áóÇ
íõäúÊóÝóÚõ Èöåö ÍóÇáó æõÌõæÈöåöº áöÃóäøó Çáúãöáúßó íóÍúÕõáõ
áöáúãóÔúåõæÏö áóåõ æóíóäúÝõÐõ ÊóÕóÑøõÝõåõ Ýöíåö Ýöí ãóáóÇÐöåö
æóÔóåóæóÇÊöåö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÔóåöÏó áóåõ ÈöÇáúÌõÑúÍö ÝóÅöäøó
ÇáäøóÝúÚó ÍóÇáõ ÇáúæõÌõæÈö áóåõº áöÃóäøó ÇáÏøöíóÉó ÞóÈúáó ÇáúãóæúÊö
áóãú ÊóÌöÈú æóÈóÚúÏóåõ ÊóÌöÈõ áóåõ.
(Þóæúáõåõ: ÅÐú áóÇ ÊõåúãóÉó) áöÇäúÊöÝóÇÁö ÊóÍóãøõáöåöãú ÇáÏøöíóÉó
ÝóáóÇ ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÊõåõãú ÈöÝöÓúÞö ÔõåõæÏö ÌöäóÇíóÉò
íóÍúãöáõæäóåóÇ (Þóæúáõåõ: æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó ÊóæóÞøõÚó ÇáúÛöäóì
ÅáóÎú) æóÇáúÅöäúÓóÇäõ íóØúáõÈ Ûöäóì äóÝúÓöåö¡ æóíõÏóÈøöÑõ
ÃóÓúÈóÇÈóåõ æóíóÊóÎóíøóáõ ãõÓóÇÚóÏóÉó ÇáúÞóÏóÑö æóÇáÙøóÝóÑö
ÈöÇáúãóÞúÕõæÏö¡ æóáóÇ íóØúáõÈõ ÝóÞúÑó ÛóíúÑöåö¡ æóáóÇ íóÓúÚóì Ýöíåö¡
æóÝóÑøóÞó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ ÈöÃóäøó ÇáúÝóÞöíÑó ãóÚúÏõæÏñ ãöäú
ÇáúÚóÇÞöáóÉö Ýöí ÇáúÍóÇáö áöÞõÑúÈö äóÓóÈöåö¡ æóÅöäú ÌóÇÒó Ãóäú áóÇ
íóÊóÍóãøóáó áöÈóÞóÇÁö ÝóÞúÑöåö æóÇáúÈóÚöíÏõ ÇáäøóÓóÈö ÛóíúÑõ
ãóÚúÏõæÏò ãöäú ÇáúÚóÇÞöáóÉö Ýöí ÇáúÍóÇáö¡ æóÅöäú ÌóÇÒó Ãóäú
íóÊóÍóãøóáó ÈöãóæúÊö ÇáúÞóÑöíÈö (Þóæúáõåõ: ÃóÞúÑóÈó ãöäú ÊóæóÞøõÚö
ãóæúÊö ÇáúÞóÑöíÈö) Ãóíú Ãóæú ÝóÞúÑöåö.
(4/106)
áóæú (ÈóÇÏóÑó ÇáÔøõåõæÏõ ÚóáóíúåöãóÇ
ÈöÇáúÞóÊúáö Ãóæú) ÈóÇÏóÑó ÛóíúÑõåõãú (æóÔóåöÏóÇ Èöåö Úóáóì
ÇáÔøóÇåöÏóíúäö) ÚóáóíúåöãóÇ Èöåö Ãóæú Úóáóì ÛóíúÑöåöãóÇ ßóãóÇ
ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÃóÕúáõ (ÓõÆöáó ÇáúãõØóÇáöÈõ) Ãóíú ÇáúãõÏøóÚöí
ÇÍúÊöíóÇØðÇ áöÍõÕõæáö ÇáÑøöíÈóÉö ÈöÔóåóÇÏóÉö ÇáúÂÎóÑóíúäö (ÝóÅöäú
ßóÐøóÈóåõãóÇ Íóßóãó ÚóáóíúåöãóÇ) ÈöÇáúÞóÊúáö ÈöÔóåóÇÏóÉö
ÇáúÃóæøóáóíúäö¡ æóáóÇ ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÊõåõãóÇ áöÊóßúÐöíÈö Çáúæóáöíøö
áóåõãóÇ æóáöáÊøõåúãóÉö ÈöÇáúãõÈóÇÏóÑóÉö æóÈöÏóÝúÚö ÖóÑóÑö ãõæÌöÈö
ÔóåóÇÏóÉö ÇáÔøõåõæÏö ÚóáóíúåöãóÇ Úóáóì ÇáÔøóÇåöÏóíúäö
æóáöÕóíúÑõæÑóÊöåöãú ÇÚóÏõæøóíúäö áóåõãóÇ ÈöÔóåóÇÏóÊöåöãóÇ
ÚóáóíúåöãóÇ (æóÅöäú ÕóÏøóÞóåõãóÇ) Ïõæäó ÇáúÃóæøóáóíúäö (Ãóæú ÕóÏøóÞó
ÇáúÌóãöíÚó Ãóæú ßóÐøóÈó) ÇáúÌóãöíÚó (æóåõæó) Ãóíú æóÇáúãõÏøóÚöí
(Çáúæóáöíøõ ÈóØóáó ÇáúÌóãöíÚõ) Ãóíú ÇáÔøóåóÇÏóÊóÇäö¡ æóåõæó ÙóÇåöÑñ
Ýöí ÇáËøóÇáöËö æóæóÌúåõåõ Ýöí ÇáúÃóæøóáö Ãóäøó Ýöíåö ÊóßúÐöíÈó
ÇáúÃóæøóáóíúäö¡ æóÚóÏóÇæóÉó ÇáúÂÎóÑóíúäö áóåõãóÇ æóÇáÊøõåúãóÉõ¡
æóÝöí ÇáËøóÇäöí Ãóäøó Ýöí ÊóÕúÏöíÞö ßõáøö ÝóÑöíÞò ÊóßúÐöíÈó ÇáúÂÎóÑö
(Ãóæú) æóÇáúãõÏøóÚöí (æóßöíáõåõ) Ãóíú Çáúæóáöíøõ¡ æóÚóíøóäó áóåõ
Çáúæóáöíøõ ÇáúÂÎóÑóíúäö (ÇäúÚóÒóáó) Úóäú ÇáúæóßóÇáóÉö æóÐößúÑõ
ÇáöÇäúÚöÒóÇáö ÚöäúÏó ÊóßúÐöíÈö ÇáúÌóãöíÚö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö¡ æóáóÇ
ÊóÈúØõáõ ÏóÚúæóì ãõæóßøöáöåö ÚóáóíúåöãóÇ (Ýóáóæú æóßøóáóåõ
ÈöÅöËúÈóÇÊö ÇáúÍóÞøö Úóáóì ÇËúäóíúäö ãöäú åóÄõáóÇÁö) ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö¡
æóáóãú íõÚóíøöäúåõãóÇ (ÕóÍøó) ÇáÊøóæúßöíáõ (ÝóÅöäú ÔóåöÏó
ÇáúãóÔúåõæÏõ ÚóáóíúåöãóÇ Úóáóì ÇáúÂÎóÑóíúäö) Ãóíú ÇáÔøóÇåöÏóíúäö
ÚóáóíúåöãóÇ (ÝóÕóÏøóÞóåõãóÇ) Ãóíú Çáúæóßöíáõ ÇáúÂÎóÑóíúäö
æóÍúÏóåõãóÇ Ãóæú ãóÚó ÇáúÃóæøóáóíúäö (ÇäúÚóÒóáó) Úóäú ÇáúæóßóÇáóÉö
(æóáöáúæóáöíøö ÇáÏøóÚúæóì Úóáóì ÇáúÃóæøóáóíúäö Åäú áóãú íóÓúÈöÞú
ãöäúåõ ãõäóÇÞöÖñ) áóåõãóÇ áóßöäú áóÇ ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÉõ ÇáúÂÎóÑóíúäö
áöãóÇ ãóÑøó (ÝóÅöäú ÕóÏøóÞó) Çáúæóáöíøõ (ÇáúãõÈóÇÏöÑóíúäö áóãú
ÊõÞúÈóáú ÔóåóÇÏóÊõåõãóÇ) Úóáóì ÇáúÃóæøóáóíúäö (æóáóæú ßóÇäóÇ
ÃóÌúäóÈöíøóíúäö) Ãóíú ÛóíúÑó ÇáúãóÔúåõæÏö ÚóáóíúåöãóÇ áöãóÇ ãóÑøó
(æóáóæú ÔóåöÏó ÇáúãóÔúåõæÏõ ÚóáóíúåöãóÇ) Ãóæú ÃóÌúäóÈöíøóÇäö ßóãóÇ
ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÃóÕúáõ (ÈöãóÇáò Úóáóì ÇáÔøóÇåöÏóíúäö áöáúãõÏøóÚöí
ÈöãóÇáò æóÕóÏøóÞóåõãóÇ) ÇáúãõÏøóÚöí (áóãú íóÖõÑøó) Ýöí ÕöÍøóÉö
ÏóÚúæóÇåõ æóÔóåóÇÏóÉö ÇáúÃóæøóáóíúäö¡ æóáóåõ Ãóäú íóÏøóÚöíó
ÚóáóíúåöãóÇ ÃóíúÖðÇ áöÅöãúßóÇäö ÇÌúÊöãóÇÚö ÇáúãóÇáóíúäö¡ æóÊõÞúÈóáõ
ÔóåóÇÏóÉõ ÇáúÂÎóÑóíúäö ÚóáóíúåöãóÇ¡ æóÅöäú ÔóåöÏóÇ Ýöí ãóÌúáöÓò
æóÇÍöÏò.
(ÝóÕúáñ) áóæú (ÃóÞóÑøó ÃóÍóÏõ ÇáúæóÑóËóÉö ÈöÚóÝúæö ÈóÚúÖöåöãú) Úóäú
ÇáúÞöÕóÇÕö¡ æóÚóíøóäóåõ Ãóæú áóãú íõÚóíøöäúåõ (ÓóÞóØó ÇáúÞöÕóÇÕõ) º
áöÃóäøóåõ áóÇ íóÊóÈóÚøóÖõ æóÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÓóÞóØó ÍóÞøõåõ ãöäúåõ
ÝóÓóÞóØó ÍóÞøõ ÇáúÈóÇÞöí (ÝóáöáúÌóãöíÚö ÇáÏøöíóÉõ) Åäú áóãú
íõÚóíøöäú ÇáúÚóÇÝöí¡ æóßóÐóÇ Åäú Úóíøóäóåõ ÝóÃóäúßóÑó ÝóÅöäú ÃóÞóÑøó
ÓóÞóØóÊú ÍöÕøóÊõåõ ãöäú ÇáÏøöíóÉö (ÝóÅöäú Úóíøóäóåõ ÇáúãõÞöÑøõ
æóÔóåöÏó Úóáóíúåö ÈöÇáúÚóÝúæö Úóäú ÇáúÞöÕóÇÕö æóÇáÏøöíóÉö) ÌóãöíÚðÇ
ÈóÚúÏó ÏóÚúæóì ÇáúÌóÇäöí (ÞõÈöáóÊú) ÔóåóÇÏóÊõåõ (Ýöí ÇáÏøöíóÉö
æóíóÍúáöÝõ) ÇáúÌóÇäöí (ãóÚóåõ) Ãóíú ãóÚó ÇáÔøóÇåöÏóÇäö ÇáúÚóÇÝöí
ÚóÝóÇ Úóäú ÇáÏøöíóÉö áóÇ ÚóäúåóÇ¡ æóÚóäú ÇáúÞöÕóÇÕöº áöÃóäøó
ÇáúÞöÕóÇÕó ÓóÞóØó ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÝóÊóÓúÞõØõ ãöäú ÇáÏøöíóÉö ÍöÕøóÉõ
ÇáúÚóÇÝöí (æóíóßúÝöí ãõäúßöÑõ ÇáúÚóÝúæö) ÇáúãõÏøóÚöí Èöåö Úóáóíúåö
(Çáúíóãöíäõ) ÝóÅöäú äóßóáó ÍóáóÝó ÇáúãõÏøóÚöí æóËóÈóÊó ÇáúÚóÝúæõ
Èöíóãöíäö ÇáÑøóÏøö (æóíõÔúÊóÑóØõ áöÅöËúÈóÇÊö ÇáúÚóÝúæö) ãöäú ÈóÚúÖö
ÇáúæóÑóËóÉö (Úóäú ÇáúÞöÕóÇÕö áóÇ Úóäú ÍöÕøóÊöåö ãöäú ÇáÏøöíóÉö
ÔóÇåöÏóÇäö) º áöÃóäøó ÇáúÞöÕóÇÕó áóíúÓó ÈöãóÇáò æóãóÇ áóÇ íóËúÈõÊõ
ÈöÍõÌøóÉò äóÇÞöÕóÉò áóÇ íõÍúßóãõ ÈöÓõÞõæØöåö ÈöåóÇ ÃóãøóÇ ÅËúÈóÇÊõ
ÇáúÚóÝúæö Úóäú ÍöÕøóÊöåö ãöäú ÇáÏøöíóÉö ÝóíóËúÈõÊõ ÈöÇáúÍõÌøóÉö
ÇáäøóÇÞöÕóÉö ÃóíúÖðÇ ãöäú ÑóÌõáò æóÇãúÑóÃóÊóíúäö Ãóæú ÑóÌõáò
æóíóãöíäòº áöÃóäøó ÇáúãóÇáó íóËúÈõÊõ ÈöÐóáößó ÝóßóÐóÇ ÅÓúÞóÇØõåõ.
(ÝóÕúáñ) áóæú (ÇÎúÊóáóÝó ÇáÔøóÇåöÏóÇäö Ýöí åóíúÆóÉö ÇáúÞóÊúáö)
ßóÃóäú ÞóÇáó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÞóÏøóåõ äöÕúÝóíúäö æóÇáúÂÎóÑõ ÍóÒøó
ÑóÞóÈóÊóåõ (Ãóæú) Ýöí (ãóßóÇäöåö) ßóÃóäú ÞóÇáó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÞóÊóáóåõ
Ýöí ÇáúÈóíúÊö æóÇáúÂÎóÑõ Ýöí ÇáÓøõæÞö (Ãóæú) Ýöí (ÒóãóÇäöåö) ßóÃóäú
ÞóÇáó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÞóÊóáóåõ íóæúãó ÇáÓøóÈúÊö Ãóæú ÛóÏúæóÉð æóÇáúÂÎóÑõ
íóæúãó ÇáúÃóÍóÏö Ãóæú ÚóÔöíøóÊóåõ (Ãóæú Ýöí ÂáóÊöåö) ßóÃóäú ÞóÇáó
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÞóÊóáóåõ ÈöÇáÓøóíúÝö æóÇáúÂÎóÑõ ÈöÇáÑøõãúÍö (áóÛóÊú
ÔóåóÇÏóÊõåõãóÇ¡ æóáóÇ áóæúËó) ÈöåóÇ áöáÊøóäóÇÞõÖö ÝöíåóÇ¡ æóÞóÏú
íõÞóÇáõ áöãó áóãú íóÍúáöÝú ãóÚó ãóäú æóÇÝóÞóåõ ãöäúåõãóÇ æóíóÃúÎõÐõ
ÇáúÈóÏóáó ßóäóÙöíÑöåö ãöäú ÇáÓøóÑöÞóÉö æóíõÌóÇÈõ ÈöÃóäøó ÈóÇÈó
ÇáúÞóÓóÇãóÉö ÃóãúÑõåõ ÃóÚúÙóãõ æóáöåóÐóÇ ÛóáøóÙó Ýöíåö ÈöÊóßóÑøõÑö
ÇáúÃóíúãóÇäö (áóÇ) Åäú ÇÎúÊóáóÝóÇ (Ýöí ÒóãóÇäö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö
æóãóßóÇäöåö) ÇáúãóÒöíÏö Úóáóì ÇáúÃóÕúáö Ãóíú ÝöíåöãóÇ ãóÚðÇ Ãóæú Ýöí
ÃóÍóÏöåöãóÇ ßóÃóäú ÔóåöÏó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÃóäøóåõ ÃóÞóÑøó ÈöÇáúÞóÊúáö
íóæúãó ÇáÓøóÈúÊö æóÇáúÂÎóÑõ ÈöÃóäøóåõ ÃóÞóÑøó Èöåö íóæúãó ÇáúÃóÍóÏö
ÝóáóÇ ÊóáúÛõæ ÇáÔøóåóÇÏóÉõº áöÃóäøóåõ áóÇ ÇÎúÊöáóÇÝó Ýöí ÇáúÞóÊúáö
æóÕöÝóÊöåö Èóáú Ýöí ÇáúÅöÞúÑóÇÑö (ÅáøóÇ Åäú ÚóíøóäóÇ íóæúãðÇ) Ãóæú
äóÍúæóåõ (Ýöí ãóßóÇäóíúäö ãõÊóÈóÇÚöÏóíúäö) ÈöÍóíúËõ áóÇ íóÕöáõ
ÇáúãõÓóÇÝöÑõ ãöäú ÃóÍóÏöåöãóÇ Åáóì ÇáúÂÎóÑö Ýöí ÇáÒøóãóäö ÇáøóÐöí
ÚóíøóäóÇåõ ßóÃóäú ÔóåöÏó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÃóäøóåõ ÃóÞóÑøó ÈöÇáúÞóÊúáö
ÈöãóßøóÉó íóæúãó ßóÐóÇ æóÇáúÂÎóÑõ ÈöÃóäøóåõ ÃóÞóÑøó ÈöÞóÊúáöåö
ÈöãöÕúÑó Ðóáößó Çáúíóæúãö ÝóÊóáúÛõæ ÇáÔøóåóÇÏóÉõ.
(æóÅöäú ÔóåöÏó ÃóÍóÏõåõãóÇ) Úóáóì ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö (ÈöÇáúÞóÊúáö
æóÇáúÂÎóÑõ ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö Èöåö ÝóáóæúËñ) ÊóËúÈõÊõ Èöåö ÇáúÞóÓóÇãóÉõ
Ïõæäó ÇáúÞóÊúáöº áöÃóäøóåõãóÇ áóãú íóÊøóÝöÞóÇ Úóáóì ÔóíúÁò æóÇÍöÏò
(ÝóÅöäú ÇÏøóÚóì) Úóáóíúåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
[ÝóÑúÚñ ÈóÇÏóÑó ÇáÔøõåõæÏõ ÚóáóíúåöãóÇ ÈöÇáúÞóÊúáö æóÔóåöÏóÇ Èöåö
Úóáóì ÇáÔøóÇåöÏóíúäö ÚóáóíúåöãóÇ Èöåö Ãóæú Úóáóì ÛóíúÑöåöãóÇ]
Þóæúáõåõ: ÈóÇÏóÑó ÇáúãóÔúåõæÏõ ÚóáóíúåöãóÇ ÈöÇáúÞóÊúáö Ãóæú
ÛóíúÑõåõãóÇ æóÔóåöÏóÇ Èöåö ÅáóÎú) ¡ ÞóÇáó ÇáúÝóÊóì áóíúÓó Þóæúáõåõ:
åõäóÇ Ãóæú ÛóíúÑõåõãóÇ ÈöãõÓúÊóÞöíãò ÃóÕúáðÇ ÝóÃóÎøóÑúÊå
áöíóÓúÊóÞöíãó ÝóÞõáúÊ ÈóÇÏóÑó ÇáúãóÔúåõæÏõ ÚóáóíúåöãóÇ ÈöÇáúÞóÊúáö
æóÔóåöÏóÇ Èöåö Úóáóì ÇáÔøóÇåöÏóíúäö Ãóæú ÛóíúÑöåöãóÇ ÝóÅöäøóåõ
ÇáúãõÓúÊóÞöíãõ¡ æóãóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö - ÇäúÊóåóì ãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáúãõÕóäøöÝõ - ãõÓúÊóÞöíãñ ÃóíúÖðÇ ÃóÝóÇÏó Èöåö Ãóäøóåõ áóæú ÈóÇÏóÑó
ÇËúäóÇäö ÛóíúÑõ ÇáúãóÔúåõæÏö ÚóáóíúåöãóÇ ÈöÇáúÞóÊúáö áóãú íóßõæäóÇ
ÈöÏóÇÝöÚóíúäö¡ æóáóßöäøóåõãóÇ ãõÈóÇÏöÑóÇäö ÝóÅöäú ßóÐøóÈóåõãóÇ
ÇáúæóÇÑöËõ ÈóØóáóÊú ÔóåóÇÏóÊõåõãóÇ¡ æóÅöäú ÕóÏøóÞóåõãóÇ Ãóæú ÕóÏøóÞó
Çáúßõáøó ÈóØóáóÊú ÇáÔøóåóÇÏóÊóÇäö.
(Þóæúáõåõ: æóÈöÕóíúÑõæÑóÊöåöãú ÇÚóÏõæøóíúäö áóåõãóÇ ÈöÔóåóÇÏóÊöåöãóÇ
ÚóáóíúåöãóÇ) ¡ ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ ÅäøóãóÇ ÍóÕóáóÊú ÇáúÚóÏóÇæóÉõ áóåõãóÇ
ÈöÓóÈóÈö ãõÈóÇÏóÑóÊöåöãóÇ ÈöåóÇ áóÇ ãöäú ÍóíúËõ ÇáÔøóåóÇÏóÉõ
ÈöÔóÑúØöåóÇ ÅÐú ÍõÕõæáõåóÇ áóÇ íõËúÈöÊõ ÇáúÚóÏóÇæóÉó Èóíúäó
ÇáÔøóÇåöÏö æóÇáúãóÔúåõæÏö Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ: æóÝöí ÇáËøóÇäöí Ãóäøó
Ýöí ÊóÕúÏöíÞö ßõáøö ÝóÑöíÞò ÊóßúÐöíÈó ÇáúÂÎóÑö) ÇáÊøóÕúæöíÑõ Ýöí
ÊóÚúÞöíÈö ÇáËøóÇäöíóÉö¡ æóÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí: Åäú ÊóÃóÎøóÑóÊú Úóäú
Ðóáößó ÇáúãóÞóÇãö ÝóáóÇ ãõÑóÇÌóÚóÉóº áöÃóäøó ÇáúÍóÇßöãó áóÇ íõÕúÛöí
áóåóÇ¡ æóáóæú æóÞóÚóÊóÇ ãóÚðÇ¡ ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ áóÛóÊú
áöáÊøóÏóÇÝõÚö¡ æóáóæú ßóÇäó ÕóÛöíÑðÇ Ãóæú ãóÌúäõæäðÇ æóÞúÊó
ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÇäúÊóÙóÑó ßóãóÇáóåõ áöíõÑóÇÌóÚó¡ æóÞöíáó íóÍúßõãõ Úóáóì
ÇáúÂÎóÑöíäó.
[ÝóÕúáñ ÃóÞóÑøó ÃóÍóÏõ ÇáúæóÑóËóÉö ÈöÚóÝúæö ÈóÚúÖöåöãú Úóäú
ÇáúÞöÕóÇÕö]
(Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú Úóíøóäóåõ ÇáúãõÞöÑøõ æóÔóåöÏó Úóáóíúåö ÈöÇáúÚóÝúæö
Úóäú ÇáúÞöÕóÇÕö æóÇáÏøöíóÉö ÞõÈöáóÊú Ýöí ÇáÏøöíóÉö) ÃóØúáóÞõæÇ
ÔóåóÇÏóÉó ÇáúæóÇÑöËö ÈöÚóÝúæö ÈóÚúÖöåöãú Úóäú ÇáúãóÇáö ÓóæóÇÁñ ßóÇäó
Ýöí ãóÇáö ÇáúÞóÇÊöáö æóÝóÇÁð Èößõáøö ÇáÏøöíóÉö Ãóãú áóÇ¡ æóáóÚóáøóåõ
ãóÍúãõæáñ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó áóåõ ãóÇáñ íóÝöí Èößõáøö ÇáÏøöíóÉö
ÝóÅöäú áóãú íóÝö ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ ÊõÞúÈóáóº áöÃóäøóåõ íóÏúÝóÚõ
ÈöÔóåóÇÏóÊöåö Úóäú äóÝúÓöåö ßóãóÇ Ýöí äóÙöíÑöåö ãöäú ÔóåóÇÏóÉö
ÇáúÛõÑóãóÇÁö áöáúãõÝúáöÓö ÇáøóÐöí áóãú íõÍúÌóÑú Úóáóíúåö ÈóÚúÏõ
ÈöãóÇáò æóÑóÌøóÍóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÇáÑøõæíóÇäöíøõ Ýóíóßõæäõ
ÅØúáóÇÞõåõãú åõäóÇ ãõÝóÑøóÚðÇ Úóáóì ÇáÑøóÇÌöÍö åõäóÇßó Ñ
(4/107)
ÇáúæóÇÑöËõ ÞóÊúáðÇ (ÚóãúÏðÇ ÃóÞúÓóãó) æóÑõÊøöÈó Íõßúãõ ÇáúÞóÓóÇãóÉö
(æóÅöáøóÇ) ÈöÃóäú ÇÏøóÚóì ÎóØóÃð Ãóæú ÔöÈúåó ÚóãúÏò (ÝóíóÍúáöÝõ ãóÚó
ÃóÍóÏöåöãóÇ) Ãóíú ÃóÍóÏö ÇáÔøóÇåöÏóíúäö (ÝóÅöäú ÍóáóÝó ãóÚó ÔóÇåöÏö
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÝóÇáÏøöíóÉõ Úóáóì ÇáúÌóÇäöí Ãóæú ãóÚó ÇáúÂÎóÑö) Ãóíú
ÔóÇåöÏö ÇáúÞóÊúáö (ÝóÚóáóì ÇáúÚóÇÞöáóÉö¡ æóÅöäú ÇÏøóÚóì) Úóáóíúåö
(ÚóãúÏðÇ ÝóÔóåöÏó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö ÈöÞóÊúáò ÚóãúÏò
æóÇáúÂÎóÑõ) ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö (ÈöãõØúáóÞò) Ãóíú ÈöÞóÊúáò ãõØúáóÞò Úóäú
ÇáÊøóÞúíöíÏö ÈöÚóãúÏò Ãóæú ÛóíúÑöåö (Ãóæú) ÔóåöÏó (ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÈöÞóÊúáò ÚóãúÏò æóÇáúÂÎóÑõ ÈöÞóÊúáò ãõØúáóÞò) ËóÈóÊó ÃóÕúáõ
ÇáúÞóÊúáö áöÇÊøöÝóÇÞöåöãóÇ Úóáóíúåö ÍóÊøóì áóÇ íõÞúÈóáõ ãöäú
ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÅäúßóÇÑõåõ (æóØõæáöÈó ÈöÇáúÈóíóÇäö) áöÕöÝóÉö
ÇáúÞóÊúáö (ÝóÅöäú ÇãúÊóäóÚó) ãöäúåõ¡ æóÃóÕóÑøó Úóáóì ÅäúßóÇÑö ÃóÕúáö
ÇáúÞóÊúáö (ÌõÚöáó äóÇßöáðÇ æóÍóáóÝó ÇáúãõÏøóÚöí) íóãöíäó ÇáÑøóÏøö
Ãóäøóåõ ÞóÊóáó ÚóãúÏðÇ æóÇÞúÊõÕøó ãöäúåõ (ÝóÅöäú Èóíøóäó) ÝóÞóÇáó
ÞóÊóáúÊå ÚóãúÏðÇ ÇÞúÊóÕøó ãöäúåõ Ãóæú ÚóÝóì Úóáóì ãóÇáò Ãóæú
ÞóÊóáóåõ (ÎóØóÃð æóáöáúãõÏøóÚöí ÊóÍúáöíÝõåõ) Úóáóì äóÝúíö
ÇáúÚóãúÏöíøóÉö Åäú ßóÐøóÈóåõ ÝóÅöÐóÇ ÍóáóÝó áóÒöãóåõ ÏöíóÉõ ÎóØóÃò
ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö (ÝóÅöäú äóßóáó) Úóäú Çáúíóãöíäö (ÍóáóÝó) ÇáúãõÏøóÚöí
(æóÇÞúÊóÕøó) ãöäúåõ.
(æóáóæú ÔóåöÏó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÞóÊúáò ÚóãúÏò ÇÏøóÚóì) Èöåö (æóÇáúÂÎóÑõ
ÈöÎóØóÃò) Ãóæú ÔöÈúåö ÚóãúÏò (ËóÈóÊó ÇáúÞóÊúáõ) áöÇÊøöÝóÇÞöåöãóÇ
Úóáóì ÃóÕúáöåö¡ æóÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ Ýöí ÇáúÚóãúÏöíøóÉö æóÖöÏøöåóÇ áóíúÓó
ßóÇáöÇÎúÊöáóÇÝö ÝöíãóÇ ãóÑøó Ãóæøóáó ÇáúÝóÕúáöº áöÃóäøó ÇáÊøóßóÇÐõÈó
Ëóãøó Ýöí ÃóãúÑò ãóÍúÓõæÓò æóÇáúÚóãúÏöíøóÉó æóÖöÏøóåóÇ Ýöí ãóÍóáøö
ÇáöÇÔúÊöÈóÇåö ÝóÇáúÝöÚúáõ ÇáúæóÇÍöÏõ ÞóÏú íóÚúÊóÞöÏõåõ ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÚóãúÏðÇ æóÇáúÂÎóÑõ ÛóíúÑóåõ Úóáóì Ãóäøóåõ ÕóÍøóÍó Ýöí ÇáÔøóÑúÍö
ÇáÕøóÛöíÑö ÚóÏóãó ËõÈõæÊö ÇáúÞóÊúáö åõäóÇ ÃóíúÖðÇ¡ æóÚóáóì
ÇáúÃóæøóáö íõØóÇáöÈõ ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÈöÇáúÈóíóÇäö (ÝóÅöäú
Èóíøóäó Ãóäøóåõ) ÚóãúÏñ ËóÈóÊó Ãóæú Ãóäøóåõ (ÎóØóÃñ) Ãóæú ÔöÈúåõ
ÚóãúÏò (ÝóßóÐøóÈóåõ Çáúæóáöíøõ ÃóÞúÓóãó) º áöÃóäøó ãóÚóåõ ÔóÇåöÏðÇ
æóÐóáößó áóæúËñ åõäóÇ æóíõÎóÇáöÝõ ãóÇ áóæú ÔóåöÏó ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÈöÅöÞúÑóÇÑö ÇáúÚóãúÏö æóÇáúÂÎóÑõ ÈöÅöÞúÑóÇÑö ÇáúÞóÊúáö ÇáúãõØúáóÞöº
áöÃóäøó ÇááøóæúËó ÅäøóãóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ Ýöí ÇáúÝöÚúáö áóÇ Ýöí
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö (ÝóÅöäú ÇãúÊóäóÚó) ãöäú ÇáúÅöÞúÓóÇãö (ÍóáóÝó ÇáúÌóÇäöí¡
æóÇáÏøöíóÉõ Ýöí ãóÇáöåö ãõÎóÝøóÝóÉñ) ÝóÅöäú äóßóáó ÑõÏøóÊú
Çáúíóãöíäõ Úóáóì ÇáúãõÏøóÚöí ÝóÅöäú ÍóáóÝó ËóÈóÊó ãõæÌöÈõ ÇáúÚóãúÏö
Ãóæú äóßóáó ÝóÏöíóÉõ ÇáúÎóØóÃö Ýöí ãóÇáöåö.
(ÝóÅöäú ÔóåöÏóÇ Ãóäøóåõ ÞõÏøó ãóáúÝõæÝðÇ) Ýöí ËóæúÈò (æóáóãú
íóÊóÚóÑøóÖóÇ áöÍóíóÇÊöåö) Íöíäó ÇáúÞóÏøö (áóãú íóËúÈõÊú ÇáúÞóÊúáõ)
ÈöÔóåóÇÏóÊöåöãóÇ (æóÇáúÞóæúáõ Ýöí ÍóíóÇÊöåö) ÍöíäóÆöÐò (Þóæúáõ
Çáúæóáöíøö) Èöíóãöíäöåöº áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÈóÞóÇÁõ ÇáúÍóíóÇÉö ßóãóÇ
ãóÑøó Ýöí ÈóÇÈö ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÌóÇäöí æóãõÓúÊóÍöÞøö ÇáÏøóãö (æóÅöÐóÇ
ÍóáóÝó ÇÞúÊóÕøó) ãöäú ÇáúÞóÇÏøö ÚóãóáðÇ ÈöãõÞúÊóÖóì ÊóÕúÏöíÞöåö
ßóÇáÏøöíóÉö¡ æóåóÐóÇ ãóÇ äóÞóáóåõ ÇáúÃóÕúáõ åõäóÇ Úóäú ÌóãóÇÚóÉò
æóäõÞöáó ãõÞóÇÈöáõåõ Úóäú ÇáÔøóíúÎö ÃóÈöí ÍóÇãöÏò¡ æóáóãú íõÑóÌøöÍú
ÔóíúÆðÇ áóßöäøóåõ ÑóÌøóÍó ÇáËøóÇäöíó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö Ýöí ÇáúÈóÇÈö
ÇáúãóÐúßõæÑö ÂäöÝðÇ ßóãóÇ ÞóÏøóãúÊå Ëóãøó æóäóÞóáóåõ Ýöíåö Úóäú
ÇáúãóÍóÇãöáöíøö æóÇáúÈóÛóæöíøö ÃóíúÖðÇ ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ¡ æóåõæó
ÇáÕøóÍöíÍõ ÇáúãõÎúÊóÇÑõº áöÃóäøó ÇáúÞöÕóÇÕó íõÏúÑóÃõ ÈöÇáÔøõÈúåóÉö
ßóÇáúÍõÏõæÏö.
(ÝóÑúÚñ) áóæú (ÔóåöÏó) ÑóÌõáñ Úóáóì ÂÎóÑó (Ãóäøóåõ ÞóÊóáó ÒóíúÏðÇ
æóÂÎóÑó Ãóäøóåõ ÞóÊóáó ÚóãúÑðÇ ÃóÞúÓóãó æóáöíøóÇåõãóÇ) áöÍõÕõæáö
ÇááøóæúËö Ýöí ÍóÞøöåöãóÇ ÌóãöíÚðÇ.
|