ÃÓäì
ÇáãØÇáÈ Ýí ÔÑÍ ÑæÖ ÇáØÇáÈ [ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí
ÇáßÈíÑ]
[ßöÊóÇÈõ ÇáäøóÝóÞóÇÊö] [ÇáúÈóÇÈ ÇáúÃóæøóáõ Ýöí äóÝóÞóÉö ÇáÒøóæúÌóÉö]
[ÇáØøóÑóÝ ÇáúÃóæøóá ÝöíãóÇ íóÌöÈ Ýöí äóÝóÞóÉö ÇáÒøóæúÌóÉö]
(Þóæúáõåõ: æóãõæÌöÈóÇÊõåóÇ ÅáóÎú) ÞóíøóÏó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÇáËøóáóÇËóÉó
ÈöÇáÔøóÑúÚö¡ æóÞóÇáó: ÅäøóãóÇ ÞõáúÊ ÈöÇáÔøóÑúÚöº áöÃóäøóåóÇ ÞóÏú ÊóÌöÈõ
ÈöÇáÔøóÑúØö Ýöí ãóÓóÇÆöáó ßóÚóÈúÏö ÇáúãóÇáößö Ýöí ÇáúãõÓóÇÞóÇÉö
æóÇáúÞöÑóÇÖö æóÛóíúÑö Ðóáößó¡ æóÃóæúÑóÏó Ýöí ÇáúãõåöãøóÇÊö Úóáóì
ÇáúÍóÕúÑö ÇáúåóÏúíó¡ æóÇáúÃõÖúÍöíøóÉó ÇáúãóäúÐõæÑóíúäö íóäúÊóÞöáõ
ãöáúßõåõãóÇ Åáóì ÇáúÝõÞóÑóÇÁö ãóÚó æõÌõæÈö äóÝóÞóÊöåöãóÇ Úóáóì
ÇáäøóÇÐöÑö æóäóÕöíÈö ÇáúÝõÞóÑóÇÁö ÈóÚúÏó ÇáúÍóæúáö ãöäú ÇáúãóÇÔöíóÉö¡
æóÞóÈúáó ÇáúÅöãúßóÇäö ÊóÌöÈõ ÇáäøóÝóÞóÉõ Úóáóì ÇáúãóÇáößö ßóãóÇ
íóÞúÊóÖöíåö ßóáóÇãõåõãú æóÎóÇÏöãö ÇáÒøóæúÌóÉö ÞóÇáó ÃóÈõæ ÒõÑúÚóÉó:
æóãöãøóÇ áóãú íóÐúßõÑõæåõ ãóÇ áóæú ÃóÔúåóÏó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÍóÞøö ÌóãóÇÚóÉð
Úóáóì ÇáúÞóÇÖöí æóÎóÑóÌó áöíõÄóÏøõæÇ Úóäú ÞóÇÖöí ÈóáóÏò ÂÎóÑó¡
æóÇãúÊóäóÚõæÇ Ýöí ÃóËúäóÇÁö ÇáØøóÑöíÞö ÍóíúËõ áóÇ ÔõåõæÏó¡ æóáóÇ ÞóÇÖò
ÝóáóíúÓó áóåõãú Ðóáößó¡ æóáóÇ ÃõÌúÑóÉó áóåõãú ÃóíúÖðǺ áöÃóäøóåõãú
æóÑøóØõæåõ äóÚóãú ÊóÌöÈõ äóÝóÞóÊõåõãú¡ æóßóÐóÇ ÏóæóÇÈøõåõãú ÐóßóÑóåõ Ýöí
ÃóÕúáö ÇáÑøóæúÖóÉö ÞóÈúáó ÇáúÞöÓúãóÉö Úóäú ÇáúÈóÛóæöíø¡ æóÃóãøóÇ æõÌõæÈõ
äóÝóÞóÉö ÇáúÎóÇÏöãö Ýóãöäú ÚõáóÞö ÇáäøößóÇÍö.
(Þóæúáõåõ: æóÇáúÃóÕúáõ Ýöí æõÌõæÈöåóÇ ãóÚó ãóÇ íóÃúÊöí Þóæúáå ÊóÚóÇáóì
{æóÚóáóì ÇáúãóæúáõæÏö áóåõ} [ÇáÈÞÑÉ: 233] ÅáóÎú) æÞóæúáå ÊóÚóÇáóì
{ÇáÑøöÌóÇáõ ÞóæøóÇãõæäó Úóáóì ÇáäøöÓóÇÁö} [ÇáäÓÇÁ: 34] ¡ æóÇáúÞóíøöãõ
Úóáóì ÇáúÛóíúÑö åõæó ÇáúãõÊóßóÝøöáõ ÈöÃóãúÑöåö¡ æóÃóíúÖðÇ Þóæúáõåõ:
æóÑõÈøóãóÇ ÃóäúÝóÞõæÇ íóÏõáøõ Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ: æóßóáóÇãõ ÇáúÃóÕúáö
ÓóÇáöãñ ãöäú Ðóáößó ÅáóÎú) Ýöí ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö ÇáúãõÚúÊóãóÏóÉö¡ æóÝöíåö
ÓöÊøóÉõ ÃóÈúæóÇÈò ÇáúÃóæøóáõ Ýöí ÞóÏúÑö ÇáúæóÇÌöÈö ÅáóÎú (Þóæúáõåõ:
ÝóáöÒóæúÌóÉö ÇáúãõæÓöÑö¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÃóãóÉð Ãóæú ãóÑöíÖóÉð Ãóæú ÐóÇÊó
ãóäúÕöÈò ãõÏøóÇäö ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÎóÇÏöãö ÊóÈóÚðÇ áöáúÃóÐúÑóÚöíøö
ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáÒøóßóÇÉö ÇÚúÊöãóÇÏõ Çáúßóíúáö áóÇ ÇáúæóÒúäö ÝóíóäúÈóÛöí
Ãóäú íóßõæäó åõäóÇ ßóÐóáößó ÞóÇáó ÇáúÌóæúÌóÑöíøõ: æóÞóÏú íõãúäóÚõ
ÇáúÅöáúÍóÇÞõ æóíõÝóÑøóÞõ ÈöÃóäøó ÇáÒøóßóÇÉó ãõæóÇÓóÇÉñ¡ æóÇáäøóÝóÞóÉó
ãõÚóÇæóÖóÉñ¡ æóÇáúæóÒúäõ ÃóÖúÈóØõ Ýóíóßõæäõ åõæó ÇáúãõÚúÊóÈóÑõ¡ æóãóÇ
íõæóÇÝöÞõåõ ãöäú Çáúßóíúáö Ïõæäó ãóÇ íóäúÞõÕõ Úóäúåõ Ãóæú íóÒöíÏõ¡
æóåóÐóÇ ÙóÇåöÑñ. ÇåÜ. æóÇáúÝóÑúÞõ ÇáúãóÐúßõæÑõ áóÇ íõÌúÏöí ÔóíúÆðÇ.
æóÞóæúáõåõ: ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó åõäóÇ ßóÐóáößó ÃóÔóÇÑó Åáóì
ÊóÕúÍöíÍöåö¡ æóßóÊóÈó Úóáóíúåö æóíõÄóíøöÏõåõ Þóæúáõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ãõÏøðÇ
ÈöãõÏøö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóáóãú
íóÐúßõÑú ÇáúæóÒúäó (Þóæúáõåõ: æóÚóáóì ÇáúãõÊóæóÓøöØö ãóÇ ÈóíúäóåõãóÇ) º
áöÃóäøóåõ áóæú ÃõáúÒöãó ÇáúãõÏøóíúäö áóÖóÑøóåõ¡ æóáóæú ÇõßúÊõÝöíó ãöäúåõ
ÈöãõÏøò ÃóÖóÑøóåóÇ (Þóæúáõåõ: Ãóíú ÈóáóÏöåóÇ) ÞóÇáó Çáßæåßíáæäí áóæú
ßóÇäó ÛóÇáöÈõ ÞõæÊö ÈóáóÏö ÇáÒøóæúÌö ÌöäúÓðÇ æóÛóÇáöÈõ ÞõæÊö ÈóáóÏöåöãóÇ
ÌöäúÓðÇ ÂÎóÑó ÝóíóÍúÊóãöáõ æóÌúåóíúäö¡ æóÇáúãõÑóÌøóÍõ ÇÚúÊöÈóÇÑõ
ÇáÒøóæúÌö (Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ÇÎúÊóáóÝó ÛóÇáöÈõ ÞõæÊö ÇáúÈóáóÏö ÅáóÎú)
Ãóæú ßóÇäóÇ ÈöÈóáóÏóíúäö (Þóæúáõåõ: æóÇáúãõÊóæóÓøöØõ ãóäú íóÕöíÑõ
ÈöÊóßúáöíÝö ÇáúãõÏøóíúäö áóåõ ãöÓúßöíäðÇ) ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ íóÈúÞóì
ÇáäøóÙóÑõ Ýöí ÇáúÅöäúÝóÇÞö ÇáøóÐöí áóæú ßõáøöÝó Èöåö áóÑóÌóÚó Åáóì ÍóÏøö
ÇáúãöÓúßöíäö. æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãö Çáäøóæóæöíøö æóÕóÑøóÍó Èöåö ÛóíúÑõåõ
Ãóäøóåõ ÇáúÅöäúÝóÇÞõ Ýöí ÇáúæóÞúÊö ÇáúÍóÇÖöÑö ÝóíõÚúÊóÈóÑõ íóæúãðÇ
Èöíóæúãòº áöÃóäøó ÇáäøóÝóÞóÉó ÊóÊóßóÑøóÑõ ÈöÊóßóÑøõÑöåö Ýóåõæó
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö ÅáóíúåóÇ ßóÇáúÍóæúáö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì ÇáÒøóßóÇÉö¡ æóáóÇ
íóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó ÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö ãõÏøóÉó ÓóäóÉò ßóãóÇ Þöíáó
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑöåóÇ Ýöí ÕóÑúÝö ßöÝóÇíóÊöåö ãöäú ÇáÒøóßóÇÉöº áöÃóäøó
ÇáúãõÏúÑóßó åõäóÇßó ÇáöÇÍúÊöíóÇÌõ ãöäú ÛóíúÑö äóÙóÑò Åáóì ÊóÍúÏöíÏö
íóæúãò æóíóæúãò. ÇåÜ
(3/426)
ÔóíúÆðÇ áöáúÃóÞóÇÑöÈö ÈöÎöáóÇÝöåö åõäóÇ
ÝóÅöäøóåõ íõäúÝöÞõ äóÝóÞóÉó ÇáúãõÚúÓöÑö (æóÇáöÇÚúÊöÈóÇÑõ Ýöí íóÓóÇÑöåö¡
æóÅöÚúÓóÇÑöåö) æóÊóæóÓøõØöåö ÈöØõáõæÚö ÇáúÝóÌúÑöº áöÃóäøóåõ æóÞúÊõ
ÇáúæõÌõæÈö¡ æóáóÇ ÚöÈúÑóÉó ÈöãóÇ íóØúÑóÃõ áóåõ Ýöí ÃóËúäóÇÁö ÇáäøóåóÇÑö.
(ÇáúæóÇÌöÈõ ÇáËøóÇäöí ÇáúÃõÏúãõ ÝóíóÌöÈõ) áóåóÇ (æóáóæú áóãú ÊóÃúßõáúåõ
ãöäú ÛóÇáöÈö ÃõÏúãö ÇáúÈóáóÏö) ãöäú Óóãúäò æóÒóíúÊò æóÔóíúÑóÌò æóÎõÈúÒò
æóÊóãúÑò æóÛóíúÑöåóÇ ÅÐú áóÇ íóÊöãøõ ÇáúÚóíúÔõ ÈöÏõæäöåöº æóáöÃóäøóåõ
ãóÃúãõæÑñ ÈöÇáúãõÚóÇÔóÑóÉö ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö æóáóíúÓó ãöäúåóÇ ÊóßúáöíÝõåóÇ
ÇáÕøóÈúÑó Úóáóì ÇáúÎõÈúÒö æóÍúÏóåõ¡ æóÅöäøóãóÇ æóÌóÈó áóåóÇ¡ æóÅöäú áóãú
ÊóÃúßõáúåõº áöÃóäøóåóÇ ÅáóíúåóÇ æóáóíúÓó áóåõ ãóäúÚõåóÇ ãöäú ÊóÑúßö
ÇáÊøóÃóÏøõãö ßóãóÇ áóíúÓó áóåõ ãóäúÚõåóÇ ãöäú ÕóÑúÝö ÈóÚúÖö ÇáúÞõæÊö
Åáóì ÇáúÃõÏúãöº áöÃóäøóåóÇ ãõÊóÕóÑøöÝóÉñ Ýöí ãöáúßöåóÇ ÞóÇáó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: æóÅöäøóãóÇ íóÊøóÖöÍõ æõÌõæÈõ ÇáúÃõÏúãö ÍóíúËõ íóßõæäõ
ÇáúÞõæÊõ ÇáúæóÇÌöÈõ ãöãøóÇ áóÇ íõÓóÇÛõ ÚóÇÏóÉð ÅáøóÇ ÈöÇáúÃõÏúãö
ßóÇáúÎõÈúÒö ÈöÃóäúæóÇÚöåö ÃóãøóÇ áóæú ßóÇäó áóÍúãðÇ Ãóæú áóÈóäðÇ Ãóæú
ÃóÞóØøðÇ ÝóíóÊøóÌöåõ ÇáöÇßúÊöÝóÇÁõ Èöåö ÅÐóÇ ÌóÑóÊú ÚóÇÏóÊõåõãú
ÈöÇáöÇÞúÊöíóÇÊö Èöåö æóÍúÏóåõ ÝóÅöäú ÇÎúÊóáóÝóÊú ÇáúÃõÏúãõ æóáóãú íóßõäú
ÛóÇáöÈñ ÝóÇááøóÇÆöÞõ Èöåö áóÇ ÈöåóÇ ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáØøóÚóÇãö
æóíóÎúÊóáöÝõ Ðóáößó (ÈöÍóÓóÈö) ÇÎúÊöáóÇÝö (ÇáúÝõÕõæáö) ÝóíóÌöÈõ Ýöí
ßõáøö ÝóÕúáò ãóÇ íóáöíÞõ Èöåö æóÈöÚóÇÏóÉö ÇáäøóÇÓö.
(æóÅöäú ßóÇäó ÝóÇßöåóÉð æóíõÞóÏøöÑõåõ ÇáúÞóÇÖöí) ÈöÇÌúÊöåóÇÏöåö ÚöäúÏó
ÇáÊøóäóÇÒõÚö ÅÐú áóÇ ÊóÞúÏöíÑó Ýöíåö ãöäú ÌöåóÉö ÇáÔøóÑúÚö ÝóíóäúÙõÑõ
Ýöí ÌöäúÓöåö æóíõÞóÏøöÑõ ãöäúåõ ãóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóíúåö ÇáúãõÏøõ
ÝóíóÝúÑöÖõåõ áöáúÅöÚúÓóÇÑö (æóíõÖóÇÚöÝõåõ áöáúíóÓóÇÑö) æóíõæóÓøöØõåõ
ÈóíúäóåõãóÇ áöáÊøóæóÓøõØö¡ æóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõ - ãöäú ãóßöíáóÉö ÒóíúÊò Ãóæú Óóãúäò Ãóíú ÃõæÞöíøóÉð ÝóÊóÞúÑöíÈñ
ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ. (æó) íóÌöÈõ áóåóÇ (ÇááøóÍúãõ ÈöÍóÓóÈö
ÚóÇÏóÉö ÇáúÈóáóÏö) æóÈöãóÇ íóáöíÞõ ÈöíóÓóÇÑöåö æóÛóíúÑöåö¡ æóãóÇ
ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ãöäú ÑóØúáö áóÍúãò Ýöí ÇáúÃõÓúÈõæÚö ÇáøóÐöí
Íõãöáó Úóáóì ÇáúãõÚúÓöÑö æóÌõÚöáó ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö Ðóáößó Úóáóì ÇáúãõæÓöÑö
ÑöØúáóÇäö æóÚóáóì ÇáúãõÊóæóÓøöØö ÑóØúáñ æóäöÕúÝñ¡ æóÃóäú íóßõæäó Ðóáößó
íóæúãó ÇáúÌõãõÚóÉöº áöÃóäøóåõ Ãóæúáóì ÈöÇáÊøóæúÓöíÚö Ýöíåö ãóÍúãõæáñ
ÚöäúÏó ÇáúÃóßúËóÑöíäó Úóáóì ãóÇ ßóÇäó Ýöí ÃóíøóÇãöåö ÈöãöÕúÑó ãöäú
ÞöáøóÉö ÇááøóÍúãö ÝöíåóÇ æóíõÚúÊóÈóÑõ Ýöíåö ÊóÞúÏöíÑõ ÇáúÞóÇÖöí ßóãóÇ
ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÇáúÈóÓöíØö (æóíõÔúÈöåõ Ãóäú áóÇ ÃõÏúãó) ÛóíúÑó
ÇááøóÍúãö (Ýöí íóæúãöåö) Ãóíú ÇááøóÍúãó ÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóÕúáö æóáóãú
íóÊóÚóÑøóÖõæÇ áóåõ æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú íõÞóÇáó ÅÐóÇ ÃóæúÌóÈúäóÇ Úóáóì
ÇáúãõæÓöÑö ÇááøóÍúãó ßõáøó íóæúãò íóáúÒóãõåõ ÇáúÃõÏúãõ ÃóíúÖðÇ áöíóßõæäó
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÛóÏóÇÁð æóÇáúÂÎóÑõ ÚóÔóÇÁð Úóáóì ÇáúÚóÇÏóÉö ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú
æóíóäúÈóÛöí Úóáóì åóÐóÇ Ãóäú íóßõæäó ÇáúÃõÏúãõ íóæúãó ÅÚúØóÇÁö ÇááøóÍúãö
Úóáóì ÇáäøöÕúÝö ãöäú ÚóÇÏóÊöåö (æóáóæú ÊóÈóÑøóãóÊú ÈöÃõÏúãò) Ãóíú
ÓóÆöãóÊú ãöäúåõ (áóãú íóáúÒóãúåõ ÅÈúÏóÇáõåõ) æóÊõÈúÏöáõåõ åöíó Åäú
ÔóÇÁóÊúº áöÃóäøóåõ ãöáúßõåóÇ äóÚóãú áóæú ßóÇäóÊú ÓóÝöíåóÉð Ãóæú ÛóíúÑó
ãõãóíøöÒóÉò æóáóíúÓó áóåóÇ ãóäú íóÞõæãõ ÈöÐóáößó ÝóÇááøóÇÆöÞõ
ÈöÇáúãõÚóÇÔóÑóÉö ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö Ãóäøóåõ íóáúÒóãõ ÇáÒøóæúÌó ÅÈúÏóÇáõåõ
ÚöäúÏó ÅãúßóÇäöåö ÐóßóÑóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ.
(ÝóÑúÚñ: ÊóÌöÈõ áóåóÇ) Úóáóíúåö (ÇáúÂáóÉõ) áöáØøóÈúÎö æóÇáúÃóßúáö
æóÇáÔøõÑúÈö (ßóÞöÏúÑò æóÂäöíóÉò) ãöäú ßõæÒò æóÌóÑøóÉò ãõÝúÑóÛóÉò¡
æóÞóÕúÚóÉò æóäóÍúæöåóÇ áöÍóÇÌóÊöåóÇ ÅáóíúåóÇ Ýöí ÇáúãóÃúßóáö
æóÇáúãóÔúÑóÈö æóÐößúÑõ ÇáúÂäöíóÉö ÈóÚúÏó ÇáúÞöÏúÑö ãöäú ÚóØúÝö ÇáúÚóÇãøö
Úóáóì ÇáúÎóÇÕøö (æóíóßúÝöí) ÝöíåóÇ (ÎóÔóÈñ æóÎóÒóÝñ æóÍóÌóÑñ æóáóæú
ßóÇäóÊú) Ãóíú ÇáÒøóæúÌóÉõ (ÔóÑöíÝóÉð) ÝóáóÇ íóÌöÈõ áóåóÇ ÇáúÂáóÉõ ãöäú
äõÍóÇÓòº áöÃóäøóåõ ÑõÚõæäóÉñ¡ æóåõæó ÃóÍóÏõ ÇÍúÊöãóÇáóíúäö áöáúÅöãóÇãö
ËóÇäöíåöãóÇ íóÌöÈõ áóåóÇ Ðóáößó ãöäúåõ áöáúÚóÇÏóÉö æóÊóÑúÌöíÍõ
ÇáúãõÕóäøöÝö ÇáúÃóæøóáó ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö¡ æóåõæó ÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãö
ÇáúÃóäúæóÇÑö.
(ÇáúæóÇÌöÈõ ÇáËøóÇáöËõ ÇáúÎóÇÏöãõ ÝóÚóáóì ÇáÒøóæúÌö¡ æóÅöäú ßóÇäó
ãõÚúÓöÑðÇ Ãóæú ÚóÈúÏðÇ ÅÎúÏóÇãõ ÍõÑøóÉò) æóáóæú ÐöãøöíøóÉðº áöÃóäøóåõ
ãöäú ÇáúãõÚóÇÔóÑóÉö ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö ÇáúãóÃúãõæÑö ÈöåóÇ (áóÇ) ÅÎúÏóÇãõ
(ÃóãóÉò¡ æóÅöäú ÇÚúÊóÇÏóÊú) áöÌóãóÇáöåóÇ ÈöÇáúÎöÏúãóÉö áöäóÞúÕöåóÇ
ÈöÇáÑøöÞøö¡ æóÍóÞøõåóÇ Ãóäú ÊóÎúÏõãó áóÇ Ãóäú ÊõÎúÏóãó¡ æóßóÇáúÃóãóÉö
ÇáúãõÈóÚøóÖóÉö ÞóÇáóåõ ÇáúÞóÇÖöí (æóáóæú) ßóÇäóÊú ÇáúÍõÑøóÉõ (ÈóÇÆöäðÇ
ÍóÇãöáðÇ) ÝóÚóáóíúåö ÅÎúÏóÇãõåóÇ ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó äóÝóÞóÊóåóÇ áóåóÇ
áóÇ áöáúÍóãúáö åóÐóÇ (Åäú ßóÇäóÊú ãóÎúÏõæãóÉð) Ãóíú ãöãøóäú íõÎúÏóãõ
ÚóÇÏóÉð (Ýöí ÈóíúÊö ÃóÈöíåóÇ ãóËóáðÇ æóáóÇ ÚöÈúÑóÉó ÈöÊóÑóÝøõåöåóÇ Ýöí
ÈóíúÊö ÇáÒøóæúÌö) ÈöÍóíúËõ ÕóÇÑó íóáöíÞõ ÈöÍóÇáöåóÇ ÅÎúÏóÇãõåóÇ¡ æóÅöÐóÇ
ÃóÎúÏóãó ÒóæúÌóÊóåõ (ÝóíõÎúÏöãõåóÇ ÈöÇãúÑóÃóÉò) ÍõÑøóÉò Ãóæú ÃóãóÉò
æóáóæú ãõÓúÊóÃúÌóÑóÉð Ãóæú ÕõÍúÈóÊöåóÇ (Ãóæú ÕóÛöíÑò) Ãóíú ãõãóíøöÒò
ÛóíúÑö ãõÑóÇåöÞò (Ãóæú ãóÍúÑóãò) áóåóÇ (Ãóæú ãóãúáõæßóÉò áóåõ Ãóæú
áóåóÇ) áöÍõÕõæáö ÇáúãóÞúÕõæÏö ÈöÌóãöíÚö Ðóáößó æóÇáúÃóÎöíÑóÉõ ÏóÇÎöáóÉñ
Ýöí ÇáúÃõæáóì (áóÇ ÐöãøöíøóÉò áöãõÓúáöãóÉò ÅÐú áóÇ ÊõÄúãóäõ
ÚóÏóÇæóÊõåóÇ) ÇáÏøöíäöíøóÉõ æóáöÊóÍúÑöíãö ÇáäøóÙóÑö. æóÇáúæóÌúåõ ÚóÏóãõ
ÌóæóÇÒö ÚóßúÓöåö ÃóíúÖðÇ áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáúãóåóÇäóÉö¡ ÐóßóÑóåõ
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ.
(æó) áóÇ (ßóÈöíÑò æóáóæú) ÔóíúÎðÇ (åõãóÇ) áöÊóÍúÑöíãö ÇáäøóÙóÑö¡
æóÇáÊøóÑúÌöíÍõ Ýöí ãóãúáõæßóÊöåóÇ¡ æóÝöí ÇáÐøöãøöíøóÉö æóÇáúßóÈöíÑö ãöäú
ÒöíóÇÏóÊöåö¡ æóÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÅöÓúäóæöíøõ ÞóÇáó æóÝöí
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ: ÝóíóÊøóÌöåõ ÇáöÇßúÊöÝóÇÁõ Èöåö) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
(Þóæúáõåõ: æóÇááøóÍúãõ ÈöÍóÓóÈö ÚóÇÏóÉö ÇáúÈóáóÏö) ÝóíóÎúÊóáöÝõ
ÈöÚóÇÏóÊöåöãú ßóáóÍúãö ÇáúÃóäúÚóÇãö æóÇáØøóíúÑö¡ æóáóÍúãõ ÈóÚúÖö
ÇáúÃóäúÚóÇãö ÃóØúíóÈõ ãöäú ÈóÚúÖò ÝóáóÍúãõ ÇáúÛóäóãö ÃóØúíóÈõ ãöäú
áóÍúãö ÇáúÈóÞóÑóÉö ÝóáóÇ íõßóáøóÝõ ÇáÒøóæúÌõ Ãóäú íóÔúÊóÑöíó áóÍúãó
ÇáÖøóÃúäö ÏóÇÆöãðÇ¡ æóáóßöäú ÈöÍóÓóÈö ÇáúÚóÇÏóÉö ÝóãóÑøóÉð ÖóÃúäðÇ¡
æóãóÑøóÉð ãóÚúÒðÇ¡ æóãóÑøóÉð ÈóÞóÑðÇ¡ æóãóÑøóÉð ÍóãóáðÇ Úóáóì
ÚóÇÏóÊöåöãú (Þóæúáõåõ: æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú íõÞóÇáó ÅÐóÇ ÃóæúÌóÈúäóÇ Úóáóì
ÇáúãõæÓöÑö ÇááøóÍúãó ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÚöäúÏöí
ÇáöÇÍúÊöãóÇáõ ÇáúÃóæøóáõ (Þóæúáõåõ: ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú æóíóäúÈóÛöí Úóáóì
åóÐóÇ Ãóäú íóßõæäó ÇáúÃõÏúãõ ÅáóÎú) ¡ æóÞóÇáó ÃóÈõæ Ôõßóíúáò ÇáøóÐöí
íóÙúåóÑõ ÊóæóÓøõØñ Èóíúäó Ðóáößó¡ æóåõæó Ãóäøóåõ íóÌöÈõ áóåóÇ ãóÚó
ÇááøóÍúãö äöÕúÝõ ÇáúÃõÏúãö ÇáúãõÚúÊóÇÏö Ýöí ßõáøö íóæúãò¡ æóåóÐóÇ
ÇáÊøóÝúÕöíáõ ßóÇáúãõÊóÚóíøöäö ÅÐú áóÇ íóÊøóÌöåõ ÛóíúÑõåõ ÝóíõÞóÇáõ Åäú
ÃóÚúØóÇåóÇ ãöäú ÇááøóÍúãö ãóÇ íóßúÝöíåóÇ áöáúæóÞúÊóíúäö ÝóáóíúÓó áóåóÇ
Ýöí Ðóáößó ÇáäøóåóÇÑö ÅÏóÇãñ ÛóíúÑõåõ¡ æóÅöäú áóãú íõÚúØöåóÇ ÅáøóÇ ãóÇ
íóßúÝöíåóÇ áöæóÞúÊò æóÇÍöÏò æóÌóÈó ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáÊøóÝúÞöíåö¡ æóÞóæúáõåõ:
ÇáøóÐöí íóÙúåóÑõ ÊóæóÓøõØñ ÅáóÎú ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö¡ æóßóÐóÇ
Þóæúáõåõ: ÝóíõÞóÇáõ Åäú ÃóÚúØóÇåóÇ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: ÝóÇááøóÇÆöÞõ
ÈöÇáúãõÚóÇÔóÑóÉö ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö Ãóäú íóáúÒóãó ÇáÒøóæúÌó ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó
Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ: æóÇáúÃóßúáö¡ æóÇáÔøõÑúÈö) íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ
æõÌõæÈõ ÇáúãóÔúÑõæÈöº áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ æóÌóÈó ÇáÙøóÑúÝõ ÝóßóÐóÇ
ÇáúãóÙúÑõæÝõ¡ æóÃóãøóÇ ÞóÏúÑõåõ ÝóÞóÇáó ÇáÏøóãöíÑöíøö ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ
ÇáúßöÝóÇíóÉõ ÞóÇáó æóíóßõæäõ ÅãúÊóÇÚðÇ áóÇ ÊóãúáöíßðÇ ÍóÊøóì áóæú ãóÖóÊú
Úóáóíúåö ãõÏøóÉñ¡ æóáóãú ÊóÔúÑóÈúåõ áóãú Êóãúáößúåõ¡ æóÅöÐóÇ ÔóÑöÈó
ÛóÇáöÈõ Ãóåúáö ÇáúÈóáóÏö ãóÇÁð ãöáúÍðÇ æóÎóæóÇÕøõåóÇ ÚóÐúÈðÇ æóÌóÈó ãóÇ
íóáöíÞõ ÈöÇáÒøóæúÌö. ÇåÜ. æóãõÞúÊóÖóì ßóáóÇãö ÇáÔøóíúÎóíúäö
æóÛóíúÑöåöãóÇ Ãóäøóåõ Êóãúáöíßñ (Þóæúáõåõ: ËóÇäöíåöãóÇ íóÌöÈõ áóåóÇ
Ðóáößó ãöäúåõ áöáúÚóÇÏóÉö) ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: Åäøó åóÐóÇ ÇáÊøóÚúÈöíÑó
åõæó ÇáÕøóæóÇÈõ ÇáúãóæúÌõæÏõ Ýöí äõÓóÎö ÇáÔøóÑúÍóíúäö ÇáúãõÚúÊóãóÏóÉö
áóÇ ÊóÚúÈöíÑó ÇáÑøóæúÖóÉö Úóäú ÇáöÇÍúÊöãóÇáö ÇáËøóÇäöí ÈöÞóæúáöåö¡
æóíóÌöÈõ Ãóäú íóÌöÈó áöáÔøóÑöíÝóÉö ßóãóÇ Ýöí ÈóÚúÖö äõÓóÎö ÇáúÚóÒöíÒö
ÞóÇáó: æóÞöíóÇÓõ ÇáúÈóÇÈö ÇÊøöÈóÇÚõ ÇáúÚõÑúÝö¡ æóÇáÊøóÝúÑöíÞõ Èóíúäó
ÇáúãõæÓöÑö æóÛóíúÑöåö æóÈóÓóØó Ðóáößó (Þóæúáõåõ: æóåõæó ÞóÖöíøóÉõ
ßóáóÇãö ÇáúÃóäúæóÇÑö) ¡ æóÇáúÃóÓúÝõæäöíøö æóÇáúÍöÌóÇÒöíøö äóÚóãú Åäú
ÇØøóÑóÏóÊú ÚóÇÏóÉõ ÃóãúËóÇáöåóÇ ÈößóæúäöåóÇ äõÍóÇÓðÇ æóÌóÈóÊú áóåóÇ
ßóÐóáößó ÅÐú ÇáúãõÚóæøóáõ Úóáóíúåö ÝöíãóÇ íóÌöÈõ áóåóÇ Úóáóíúåö ÚóÇÏóÉõ
ÃóãúËóÇáöåóÇ.
(Þóæúáõåõ: æóßóÇáúÃóãóÉö ÇáúãõÈóÚøóÖóÉö ÞóÇáóåõ ÇáúÞóÇÖöí) ÃóÔóÇÑó Åáóì
ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ: æóÇáúæóÌúåõ ÚóÏóãõ ÌóæóÇÒö ÚóßúÓöåö ÃóíúÖðÇ
ÅáóÎú) ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ Úõáöãó ãöäú ÇáúÚöáøóÉö Ãóäøó
(3/427)
ãóÚúäóì ãóÍúÑóãöåóÇ ÇáúãóãúÓõæÍõ¡
æóãöËúáõåõ ÚóÈúÏõåóÇ¡ æóÞóÏú ÞóÑóäóåõ ÇáúÃóÕúáõ ãóÚó Çáúåóãøö Ýöí
ÇáúÎöáóÇÝö ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ (æóäóÝóÞóÉõ ÇáúÎóÇÏöãö ÛóíúÑó ãóãúáõæßöåö
æóÛóíúÑó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö¡ æóåõæó ÇáøóÐöí ÊóÕúÍóÈõåõ) åöíó ãóÚóåóÇ æóáóæú
ãöáúßóåóÇ (ãõÏøñ æóËõáõËñ Úóáóì ÇáúãõæÓöÑö¡ æó) Úóáóì ãóäú ÓöæóÇåõ ãöäú
ÇáúãõÚúÓöÑö æóÇáúãõÊóæóÓøöØö (ãõÏøñ) ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ Ýöí ÇáúãõæÓöÑö
æóÇáúãõÊóæóÓøöØö ÈöËõáõËóíú äóÝóÞóÉö ÇáúãóÎúÏõæãóÉö¡ æóÇÚúÊõÈöÑó Ýöí
ÇáúãõÚúÓöÑö ãõÏøñ¡ æóÅöäú ßóÇäó Ýöíåö ÊóÓúæöíóÉñ Èóíúäó ÇáúÎóÇÏöãóÉö
æóÇáúãóÎúÏõæãóÉöº áöÃóäøó ÇáäøóÝúÓó áóÇ ÊóÞõæãõ ÈöÏõæäöåö ÛóÇáöÈðÇ
æóÌøóåõæÇ ÇáÊøóÞúÏöíÑó Ýöí ÇáúãõæÓöÑö ÈöãõÏøò æóËõáõËò ÈöÃóäøó
áöáúÎóÇÏöãóÉö æóÇáúãóÎúÏõæãóÉö Ýöí ÇáäøóÝóÞóÉö ÍóÇáóÉó ßóãóÇáò æóÍóÇáóÉó
äóÞúÕò¡ æóåõãóÇ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö íóÓúÊóæöíóÇäö ÝóÝöí ÇáúÃõæáóì íõÒóÇÏõ
áöáúãóÝúÖõæáö ËõáõËõ ãóÇ íõÒóÇÏõ áöáúãõÝóÇÖóáóÉö ßóãóÇ Ãóäøó
áöáúÃóÈóæóíúäö Ýöí ÇáúÅöÑúËö ÍóÇáóÉó ßóãóÇáò æóÍóÇáóÉó äóÞúÕò¡ æóåõãóÇ
Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö¡ æóåöíó Ãóäú íóßõæäó áöáúãóíøöÊö ÇÈúäñ íóÓúÊóæöíóÇäö
Ýöí Ãóäøó áößõáøò ãöäúåõãóÇ ÇáÓøõÏõÓó æóÝöí ÇáúÃõæáóì¡ æóåöíó ÅÐóÇ
ÇäúÝóÑóÏó íóßõæäõ ÇáúãóÇáõ ÈóíúäóåõãóÇ ÃóËúáóÇËðÇ ÝóíõÒóÇÏõ áöáúÃõãøö
ËõáõËõ ãóÇ íõÒóÇÏõ áöáúÃóÈö (ãöäú ÌöäúÓö ØóÚóÇãöåóÇ æóÃõÏúãöåóÇ æóÏõæäó
äóæúÚöåö) Ãóíú ßõáøò ãöäú ÇáØøóÚóÇãö æóÇáúÃõÏúãö áöáúÚóÇÏóÉö (æóåóáú
áóåõ) Ãóíú ÇáúÎóÇÏöãö (áóÍúãñ) Ãóæú áóÇ (æóÌúåóÇäö) ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ:
æóÑõÈøóãóÇ ÈõäöíóÇ Úóáóì ÇáúæóÌúåóíúäö Ýöí ÇáÊøóÓúæöíóÉö Ýöí ÇáúÃõÏúãö
Èóíúäó ÇáúÎóÇÏöãóÉö æóÇáúãóÎúÏõæãóÉö ÝóÅöäú ÞõáúäóÇ ÈöÇáÊøóÓúæöíóÉö
ÝóáóåóÇ ÇááøóÍúãõ¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ¡ æóÞóÖöíøóÊõåõ ÊóÑúÌöíÍõ ÇáúãóäúÚö
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóÕúáö Ëõãøó ÞõÏøöÑó ÃõÏúãõåóÇ ÈöÍóÓóÈö ÇáØøóÚóÇãö ÃóãøóÇ
ãóãúáõæßõåõ ÝóäóÝóÞóÊõåõ Úóáóíúåö ÈöÇáúãöáúßö¡ æóÃóãøóÇ ÇáúãõÓúÊóÃúÌóÑõ
ÝóáóíúÓó áóåõ ÅáøóÇ ÃõÌúÑóÊõåõ.
(ÝóÅöäú ÞóÇáóÊú ÃóäóÇ ÃóÎúÏõãõ äóÝúÓöí æóÂÎõÐõ ãóÇ áöáúÎóÇÏöãö) ãöäú
ÃõÌúÑóÉò Ãóæú äóÝóÞóÉò (áóãú íõÌúÈóÑú) åõæóº áöÃóäøóåóÇ ÃóÓúÞóØóÊú
ÍóÞøóåóÇ æóáóåõ Ãóäú áóÇ íóÑúÖóì Èöåö áöÇÈúÊöÐóÇáöåóÇ ÈöÐóáößó (ÝóÅöäú
ÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóíúåö ÝóßóÇÚúÊöíóÇÖöåóÇ Úóäú ÇáäøóÝóÞóÉö) ÍóíúËõ áóÇ ÑöÈóÇ¡
æóÞóÖöíøóÉõ ÇáúÌóæóÇÒö íóæúãðÇ Èöíóæúãò (Ãóæú ÞóÇáó áöÒóæúÌò ÃóäóÇ
ÃóÎúÏõãõß) áöÊóÓúÞõØó Úóäúåõ ãõÄúäóÉõ ÇáúÎóÇÏöãö (áóãú ÊõÌúÈóÑú) åöíó
æóáóæú ÝöíãóÇ áóÇ íóÓúÊóÍúíö ãöäúåõ ßóÛóÓúáö ËóæúÈò æóÇÓúÊöÞóÇÁö ãóÇÁò
æóØóÈúÎòº áöÃóäøóåóÇ ÊóÓúÊóÍúíö ãöäúåõ æóÊõÚóíøóÑõ Èöåö (æóÊóÚúíöíäõ
ÇáúÎóÇÏöãö ÇÈúÊöÏóÇÁð Åáóíúåö) º áöÃóäøó ÇáúæóÇÌöÈó Úóáóíúåö
ßöÝóÇíóÊõåóÇ ÈöÃóíøö ÎóÇÏöãò ßóÇäóº æóáöÃóäøóåõ ÞóÏú ÊóÏúÎõáõåõ ÑöíÈóÉñ
æóÊõåúãóÉñ Ýöíãóäú ÊóÎúÊóÇÑõåõ åöíó (áóßöäú áóÇ) Ýöí ÇáöÇÓúÊöÏúÑóÇßö
äóæúÚõ ÎóÝóÇÁò ÝóßóÇäó ÇáúÃóæúáóì Ãóäú íóÞõæáó æóáóÇ (íõÈúÏöáõåõ) Ãóíú
ÇáúÎóÇÏöãó ÇáúãõÚóíøóäó (Åäú ÃóáöÝóÊúåõ áóÇ áöÎöíóÇäóÉò) ÙóåóÑóÊú áóåõº
áöÃóäøó ÇáúÞóØúÚó Úóäú ÇáúãóÃúáõæÝö ÔóÏöíÏñ ÝóáóÇ íõÑúÊóßóÈõ áöÛóíúÑö
ÚõÐúÑò.
(æóáóæú ÃóÑóÇÏóÊú ÒöíóÇÏóÉó ÎóÇÏöãò ÂÎóÑó ãöäú ãóÇáöåóÇ Ýóáóåõ ãóäúÚõåõ
ãöäú) ÏõÎõæáö ÏóÇÑöåö¡ æóãöäú ÇÓúÊöÎúÏóÇãöåóÇ áóåõ (æó) áóåõ (ÅÎúÑóÇÌõ
ãóÇ ÚóÏóÇ ÎóÇÏöãóåóÇ ãöäú ãóÇáò æóæóáóÏò áóåóÇ ãöäú ÛóíúÑöåö) ÐößúÑõåõ
ÇáúãóÇáó ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö Úóáóì ÇáÑøóæúÖóÉö. (æó) áóåõ (ãóäúÚõ
ÃóÈóæóíúåóÇ ÇáÏøõÎõæáó ÚóáóíúåóÇ) ãóÚó ÇáúßóÑóÇåóÉö (æóãóäú áóÇ
ÊõÎúÏóãõ) Ýöí ÈóíúÊö ÃóÈöíåóÇ áóÇ ÊõÎúÏóãõ Èóáú (íõæóÕøöáõ) ÇáÒøóæúÌõ
(ãõÄúäóÊóåóÇ ÅáóíúåóÇ) ãöäú ØóÚóÇãò æóÛóíúÑöåö (æóáóåõ ÅÎúÑóÇÌõ
ÎóÇÏöãöåóÇ) ÇáøóÐöí ÕóÍöÈóÊúåõ¡ æóáóæú ÈöÔöÑóÇÆöåóÇ áóåõ (ÝóÅöäú ãóÑöÖó)
æóáóæú ãóÑóÖðÇ áóÇ íóÏõæãõ Ãóæú ÒóãöäóÊú (æóÇÍúÊóÇÌóÊú ÎóÇÏöãðÇ
ÝóÃóßúËóÑó áóÒöãóåõ) æóáóæú ßóÇäóÊú ÃóãóÉð áöÖóÑõæÑóÊöåóÇ.
(ÇáúæóÇÌöÈõ ÇáÑøóÇÈöÚõ: ÇáúßöÓúæóÉõ) ÈöÖóãøö ÇáúßóÇÝö¡ æóßóÓúÑöåóÇ áöãóÇ
ãóÑøó Ãóæøóáó ÇáúÈóÇÈöº æóáöÃóäøóåóÇ ßóÇáúÞõæÊö Ýöí Ãóäøó ÇáúÈóÏóäó áóÇ
íóÞõæãõ ÅáøóÇ ÈöåóÇ (æóíóÌöÈõ) áóåóÇ Úóáóíúåö (ßöÝóÇíóÊõåóÇ) ãöäúåóÇ
(ØõæáðÇ) ¡ æóÞöÕóÑðÇ (æóÖóÎóÇãóÉð) æóäóÍóÇÝóÉð ÝóíóÌöÈõ Ýöí ßõáøö ÝóÕúáò
(ÞóãöíÕñ æóÓóÑóÇæöíáõ¡ æóÅöÒóÇÑñ ÇõÚúÊöíÏó æóÎöãóÇÑñ) Ãóíú ãöÞúäóÚóÉñ
ßóÐóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ëõãøó ÞóÇáó¡ æóÞóÏú íõÎóÕøõ ÈöãóÇ íõÌúÚóáõ
ÝóæúÞóåóÇ ÅÐóÇ ÇÏøóÚóÊú ÇáúÍóÇÌóÉó Åáóíúåö ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóáóÇ
Ôóßøó Ãóäøóåõ ÛóíúÑõåóÇ æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÃõãøö æóÇáúãõÎúÊóÕóÑö
íóÌöÈõ ÎöãóÇÑñ Ãóæú ãöÞúäóÚóÉñ æóíóÙúåóÑõ æõÌõæÈõ ÇáúÌóãúÚö ÈóíúäóåõãóÇ
ÚöäúÏó ÇáúÍóÇÌóÉö Ãóæú ÍóíúËõ íõÚúÊóÇÏõ¡ æóßóáóÇãõåõãú íóÞúÊóÖöíåö.
ÇåÜ.¡ æóßóáóÇãõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøö ÇáÓøóÇÈöÞõ íõÔöíÑõ Åáóíúåö (æóãõßúÚóÈñ)
Ãóíú ãóÏóÇÓñ (Ãóæú äóÚúáñ) æóíóáúÍóÞõ Èöåö ÇáúÞóÈúÞóÇÈõ ÅÐóÇ ÌóÑóÊú
ÚóÇÏóÊõåóÇ Èöåö ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóáóæú ÌóÑóÊú ÚóÇÏóÉõ äöÓóÇÁö
Ãóåúáö ÇáúÞõÑóì Ãóäú áóÇ íóáúÈóÓúäó Ýöí ÃóÑúÌõáöåöäøó ÔóíúÆðÇ Ýöí
ÇáúÈõíõæÊö áóãú íóÌöÈú áöÃóÑúÌõáöåöäøó ÔóíúÁñ. (æóíóÒöíÏõ) áóåóÇ (Ýöí
ÇáÔøöÊóÇÁö ÌõÈøóÉð ãóÍúÔõæøóÉð Ãóæú ÝóÑúæóÉð ÈöÍóÓóÈö ÇáúÚóÇÏóÉö
áöÏóÝúÚö ÇáúÈóÑúÏö) æóÙóÇåöÑñ Ãóäøóåõ íóÌöÈõ áóåóÇ ÊóæóÇÈöÚõ Ðóáößó ãöäú
ÊößøóÉö ÓóÑóÇæöíáó æóßõæÝöíøóÉò áöáÑøóÃúÓö æóÒöÑøò áöáúÞóãöíÕö
æóÇáúÌõÈøóÉö æóäóÍúæöåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÑøöÏóÇÁö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
ÇáúÃóÕóÍøó ÇáúÌóæóÇÒõ áöãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúÈóíúÚö Ãóäøó ÇÓúÊöÆúÌóÇÑó
ÇáúßóÇÝöÑö áöáúãõÓúáöãö ÌóÇÆöÒñ¡ æóáóæú ÝöíãóÇ Ýöíåö ÇãúÊöåóÇäñ
(Þóæúáõåõ: æóåóáú áóåõ Ãóíú ÇáúÎóÇÏöãö áóÍúãñ) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
(Þóæúáõåõ: æóÞóÖöíøóÊõåõ ÇáúÌóæóÇÒõ íóæúãðÇ Èöíóæúãò) ÃóÔóÇÑó Åáóì
ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ: ÅáøóÇ áöÎöíóÇäóÉò) Ãóíú Ãóæú ÑöíÈóÉò ÞóÇáó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: æóíõÔúÈöåõ Ãóäú áóÇ íóÊóæóÞøóÝó ÇáúÃóãúÑõ Úóáóì
ÇáÙøõåõæÑö Èóáú íóßúÝöí ÏóÚúæóÇåõ Ðóáößó Ãóæú ÎóæúÝõåõ ãöäúåóÇ ßóãóÇ Ýöí
ÅÓúßóÇäö ÇáúÞóÑöíÈóÉö¡ æóÞóæúáõåõ: æóíõÔúÈöåõ ÅáóÎú ÃóÔóÇÑó Åáóì
ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ: æóáóæú ÃóÑóÇÏóÊú ÒöíóÇÏóÉó ÎóÇÏöãò ÂÎóÑó ãöäú
ãóÇáöåóÇ Ýóáóåõ ãóäúÚõåõ ãöäú ÏóÇÑöåö¡ æóÅöÎúÑóÇÌõåõ ÅáóÎú) ÞóÇáó
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ: ÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇÎúÊöÕóÇÕõ Ðóáößó ÈöÍóÇáö ÞöíóÇãö
ÇáÒøóæúÌöíøóÉö Ïõæäó ÇáúãõØóáøóÞóÉö¡ æóáóæú ÑóÌúÚöíøðÇ áöÝóÞúÏö
ÇáöÇÓúÊöãúÊóÇÚö æóáöÇÎúÊöÕóÇÕö ÇáÓøóßóäö ÈöåóÇ ÞóÇáó: æóáóãú ÃóÞöÝú
Úóáóì äóÞúáò Ýöíåö. ÇåÜ. ÓóíóÃúÊöí Ýöí ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö ßóÃóÕúáöåö
Ýöí ÇáúÍóÖóÇäóÉö ÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöÎöáóÇÝöåö.
(ÝóÑúÚñ) íóÍúÑõãõ ÚóáóíúåóÇ Ãóäú ÊóÃúÐóäó áöÛóíúÑöåóÇ Ýöí ÏõÎõæáö
ÏóÇÑöåö ÈöÛóíúÑö ÑöÖóÇåõ æóÅöÐúäöåö ÑóÌõáðÇ ßóÇäó Ãóæú ÇãúÑóÃóÉð.
(Þóæúáõåõ: æóíóÌöÈõ ßöÝóÇíóÊõåóÇ ØõæáðÇ æóÖóÎóÇãóÉð ÅáóÎú) ÞóÇáó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: æóÙóÇåöÑõ ÅØúáóÇÞöåöãú Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Ýöí æõÌõæÈöåö
Èóíúäó ÇáÒøóæúÌóÉö ÇáúÍõÑøóÉö¡ æóÇáúÃóãóÉö ÅÐóÇ æóÌóÈó áóåóÇ ÇáäøóÝóÞóÉõ
ÇáÊøóÇãøóÉõ¡ æóáóãú ÃóÑó Ýöíåö äóÞúáðÇ ÝóÅöäú Þöíáó áöãó ÇÚúÊóÈóÑúÊõãú
ÇáúßöÝóÇíóÉó Ýöí ÇáúßöÓúæóÉö Ïõæäó ÇáúÞõæÊö¿ . ÝóÇáúÌóæóÇÈõ Ãóäøó
ÇáúßöÝóÇíóÉó Ýöí ÇáúßöÓúæóÉö ãõÍóÞøóÞóÉñ ÈöÇáúãõÔóÇåóÏóÉö¡ æóÝöí
ÇáúÞõæÊö ÛóíúÑõ ãõÔóÇåóÏóÉò¡ æóáóÇ ãõÍóÞøóÞóÉò¡ æóÞóæúáõåõ: ÙóÇåöÑõ
ÅØúáóÇÞöåöãú ÅáóÎú ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö.
(ÊóäúÈöíåñ) ÞóÖöíøóÉõ ÊóÚúÈöíÑöåö ÈöÇáúÞóãöíÕö¡ æóÇáÓøóÑóÇæöíáö
ßóæúäõåõãóÇ ãöÎúíóØóíúäö æóÈöåö ÕóÑøóÍó ÕóÇÍöÈõ ÇáúãõÚóÇíóÇÉö áóßöäú
ÐóßóÑóÇ ÞõÈóíúáó äóÝóÞóÉö ÇáúÃóÞóÇÑöÈö Ãóäøóåõ íóÌöÈõ ÊóÓúáöíãõ
ÇáËøöíóÇÈö æóÚóáóíúåö ãõÄúäóÉõ ÇáúÎöíóÇØóÉö (Þóæúáõåõ: æóíóÙúåóÑõ
æõÌõæÈõ ÇáúÌóãúÚö ÈóíúäóåõãóÇ ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ:
Ãóíú ãóÏóÇÓñ) ÈöÝóÊúÍö Çáúãöíãö æóÍõßöíó ßóÓúÑõåóÇ (Þóæúáõåõ: ÞóÇáó
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ¡ æóáóæú ÌóÑóÊú ÚóÇÏóÉõ äöÓóÇÁö Ãóåúáö ÇáúÞõÑóì ÅáóÎú)
ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ: æóíóÒöíÏõ áóåóÇ Ýöí ÇáÔøöÊóÇÁö
ÌõÈøóÉð ãóÍúÔõæøóÉð ÅáóÎú) ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÈóíóÇäö¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú Ýöí
ÈóáóÏò áóÇ ÊóÎúÊóáöÝõ ßöÓúæóÉõ Ãóåúáöåö Ýöí ÒóãóÇäö ÇáúÍóÑøö¡
æóÇáúÈóÑúÏö áóãú íóÌöÈú áóåóÇ ÇáúÌõÈøóÉõ ÇáúãóÍúÔõæøóÉõ Ýöí ÇáÔøöÊóÇÁöº
áöÃóäøó Ðóáößó åõæó ÇáúãóÚúÑõæÝõ¡ æóÇáúÚóÇÏóÉõ Ýöí ÍóÞøö Ãóåúáö
ÈóáóÏöåóÇ Ýóáóãú íóÌöÈú áóåóÇ ÃóßúËóÑõ ãöäúåõ¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú Ýöí
ÈóáúÏóÉò íóáúÈóÓõ ÛóÇáöÈõ ÃóåúáöåóÇ ÇáúÃóÏóãó áóãú íóÌöÈú áóåóÇ
ÛóíúÑõåõº áöÃóäøóåõ ÚõÑúÝõ ÈöáóÇÏöåöãúº áöÃóäøó ÇáÔøóÇÝöÚöíøó ÞóÇáó:
æóÅöäú ßóÇäóÊú ÈóÏúæöíøóÉð ÝóãóÇ íóÃúßõáõ Ãóåúáõ ÇáúÈóÇÏöíóÉö¡ æóãöäú
ÇáúßöÓúæóÉö ÈöÞóÏúÑö ãóÇ íóáúÈóÓõæäó¡ ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: æóãóÇ
ÃóÈúÏóÇåõ ÙóÇåöÑñ Èóáú ãõÊóÚóíøöäñ ÚóãóáðÇ ÈöÇáúÚõÑúÝö ÇáøóÐöí Úóáóíúåö
ãóÏóÇÑõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö¡ æóÞóæúáõåõ: áóãú íóÌöÈú áóåóÇ ÇáúÌõÈøóÉõ
ÇáúãóÍúÔõæøóÉõ ÅáóÎú ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö¡ æóßóÐóÇ Þóæúáõåõ: áóãú
íóÌöÈú áóåóÇ ÛóíúÑõåõ (Þóæúáõåõ: æóÙóÇåöÑñ Ãóäøóåõ íóÌöÈõ áóåóÇ
ÊóæóÇÈöÚõ Ðóáößó) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ: æóßõæÝöíøóÉò) Ãóíú
Ãóæú ØóÇÞöíøóÉò
(3/428)
æóÇáúÎõÝøö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí (ÝóÅöäú
ÇÔúÊóÏøó ÇáúÈóÑúÏõ ÝóÌõÈøóÊóÇäö) Ãóæú ÝóÑúæóÊóÇäö ÝóÃóßúËóÑõ ÈöÞóÏúÑö
ÇáúÍóÇÌóÉö (Úóáóì ÇáúãõæÓöÑö æóÇáúãõÚúÓöÑö áóßöäøó ÇáúãõæÓöÑó)
íóßúÓõæåóÇ (ãöäú ÌóíøöÏö ÇáúÞõØúäö¡ æóßóÐóÇ ÇáúßóÊøóÇäõ æóÇáúÍóÑöíÑõ)
æóÇáúÎóÒøõ (Åäú ÇÚúÊóÇÏõæåõ) áöäöÓóÇÆöåöãú ÚóãóáðÇ ÈöÇáúÚóÇÏóÉö
(æóÇáúãõÚúÓöÑõ) íóßúÓõæåóÇ (ãöäú ÎóÔöäöåö æóíóÊóæóÓøóØõ) ÈóíúäóåõãóÇ
(ÇáúãõÊóæóÓøöØõ ÝóÅöäú ÊóÚóæøóÏõæÇ ÑóÞöíÞðÇ) ÈöÍóíúËõ (áóÇ íóÓúÊõÑõ
æóÌóÈó ÕóÝöíÞñ íõÞóÇÑöÈõåõ) Ýöí ÇáúÌõæÏóÉö ÝóáóÇ íóÌöÈõ áóåõäøó ãóÇ
ÊóÚóæøóÏõæåõ ãöäú Ðóáößó (ÝóÅöäú ÇÍúÊóÇÌóÊú áöáúÈóÑúÏö) Ãóíú áöÃóÌúáöåö
(ÝóÍúãðÇ Ãóæú ÍóØóÈðÇ) áöáúæóÞõæÏö Èöåö (áóÒöãóåõ) Ðóáößó ÈöÞóÏúÑö
ÇáúÍóÇÌóÉö ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúãóäóÇØõ ÇáúÚóÇÏóÉó
ÝóÃóßúËóÑõ ÇáúÈóæóÇÏöí áóÇ íõæÞöÏõæäó ÅáøóÇ ÈöÇáúÈóÚúÑö æóäóÍúæöåö
Ýóíóßõæäõ åõæó ÇáúæóÇÌöÈó.
(ÝóÑúÚñ: æóÚóáóì ÇáúãõæÓöÑö) áöÒóæúÌóÊöåö (ØöäúÝöÓóÉñ) ÈößóÓúÑö ÇáØøóÇÁö
æóÇáúÝóÇÁö æóÈöÝóÊúÍöåóÇ æóÈöÖóãøöåóÇ æóÈößóÓúÑö ÇáØøóÇÁö æóÝóÊúÍö
ÇáúÝóÇÁö åöíó ÈöÓóÇØñ ÕóÛöíÑñ ËóÎöíäñ áóåõ æóÈóÑóÉñ ßóÈöíÑóÉñ¡ æóÞöíáó
áóåóÇ ßöÓóÇÁñ (Ýöí ÇáÔøöÊóÇÁö æóäóØúÚñ) ÈöÝóÊúÍö Çáäøõæäö¡ æóßóÓúÑöåóÇ
ãóÚó ÅÓúßóÇäö ÇáØøóÇÁö æóÝóÊúÍöåóÇ (Ýöí ÇáÕøóíúÝö ÊóÍúÊóåõãóÇ ÒöáøöíøóÉñ
Ãóæú ÍóÕöíÑñ áöÞõÚõæÏöåóÇ) º áöÃóäøóåõãóÇ áóÇ íõÈúÓóØóÇäö æóÍúÏóåõãóÇ
(æó) Úóáóì ÇáúãõÊóæóÓøöØö (ÒöáøöíøóÉñ) ÈößóÓúÑö ÇáÒøóÇíö¡ æóåöíó ÔóíúÁñ
ãõÖúÑóÈñ ÕóÛöíÑñ¡ æóÞöíáó ÈöÓóÇØñ ÕóÛöíÑñ Ýöí ÇáÕøóíúÝö æóÇáÔøöÊóÇÁö.
(æó) Úóáóì (ÇáúãõÚúÓöÑö ÍóÕöíÑñ Ýöí ÇáÕøóíúÝö æóáóÇ ÈõÏøó Ýöí ÇáÔøöÊóÇÁö
æóíóÌöÈõ) áóåóÇ (ãóÑúÞóÏñ) Ãóíú ÝöÑóÇÔñ ÊóÑúÞõÏõ Úóáóíúåö áöáúÚóÇÏóÉö
(ßóãõÖóÑøóÈóÉò æóËöíÑóÉò) ÈöÇáúãõËóáøóËóÉö Ãóíú áóíøöäóÉò (Ãóæú
ÞóØöíÝóÉò) ¡ æóåöíó ÏöËóÇÑñ ãõÎúãóáñ ÐóßóÑóåõ ÇáúÌóæúåóÑöíøõ
(æóãöÎóÏøóÉñ) ÈößóÓúÑö Çáúãöíãö æóÓõãøöíóÊú ÈöÐóáößóº áöÃóäøóåóÇ ÊõæÖóÚõ
ÊóÍúÊó ÇáúÎóÏøö (æóáöÍóÇÝñ Ãóæú ßöÓóÇÁñ ãöäú ÇáÔøöÊóÇÁö Ãóæú) Ýöí
(ÈóáóÏò ÈóÇÑöÏóÉò) ÇáúÃóæúáóì ÈóÇÑöÏò æóíóÌöÈõ áóåóÇ ãöáúÍóÝóÉñ ÈóÏóáõ
ÇááøöÍóÇÝö Ãóæú ÇáúßöÓóÇÁö Ýöí ÇáÕøóíúÝö (æóßõáøõåõ ÈöÍóÓóÈö ÇáúÚóÇÏóÉö)
äóæúÚðÇ¡ æóßóíúÝöíøóÉð ÍóÊøóì ÞóÇáó ÇáÑøõæíóÇäöíøõ æóÛóíúÑõåõ: áóæú
ßóÇäõæÇ áóÇ íóÚúÊóÇÏõæäó Ýöí ÇáÕøóíúÝö áöäóæúãöåöãú ÛöØóÇÁð ÛóíúÑó
áöÈóÇÓöåöãú áóãú íóÌöÈú ÛóíúÑõåõ¡ æóáóÇ íóÌöÈõ Ðóáößó Ýöí ßõáøö ÓóäóÉò¡
æóÅöäøóãóÇ íõÌóÏøóÏõ æóÞúÊó ÊóÌúÏöíÏöåö ÚóÇÏóÉð æóíõÝóÇæóÊõ ÝöíãóÇ
ÐõßöÑó Èóíúäó ÇáúãõæÓöÑö æóÛóíúÑöåö.
(ÝóÑúÚñ) íóÌöÈõ Úóáóíúåö (áöáúÎóÇÏöãö ÞóãöíÕñ æóÎõÝøñ¡ æóãöÞúäóÚóÉñ
æóÑöÏóÇÁñ áöáúÎõÑõæÌö) ÕóíúÝðÇ æóÔöÊóÇÁð ÍõÑøðÇ ßóÇäó Ãóæú ÑóÞöíÞðÇ
ÇÚúÊóÇÏó ßóÔúÝó ÇáÑøóÃúÓö Ãóæú áóÇ áöÇÍúÊöíóÇÌöåö Åáóì Ðóáößó ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúãóÎúÏõæãóÉö Ýöí ÇáúÎõÝøö æóÇáÑøöÏóÇÁöº áöÃóäøó áóåõ ãóäúÚóåóÇ ãöäú
ÇáúÎõÑõæÌö åóÐóÇ åõæó ÇáúãóäúÞõæáõ¡ áóßöäøó ÇáúÃóæúÌóåó æõÌõæÈõåõãóÇ
áöáúãóÎúÏõæãóÉö ÃóíúÖðÇ ÝóÅöäøóåóÇ ÞóÏú ÊóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÇáúÎõÑõæÌö Åáóì
ÍóãøóÇãò Ãóæú ÛóíúÑöåö ãöäú ÇáÖøóÑõæÑóÇÊö¡ æóÅöäú ßóÇäó äóÇÏöÑðÇ¡ æóÞóÏú
ÃóÔóÇÑó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ Åáóì Ðóáößó¡ æóãóÍóáøõ æõÌõæÈö ÇáúÎõÝøö
æóÇáÑøöÏóÇÁö áöáúÎóÇÏöãö ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÃõäúËóì æóáóÇ íóÌöÈõ áóåõ
ÇáÓøóÑóÇæöíáõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÎúÏõæãóÉöº áöÃóäøó ÇáúÛóÑóÖó ãöäúåõ
ÇáÒøöíäóÉõ¡ æóßóãóÇáõ ÇáÓøóÊúÑö (æóÌõÈøóÉñ áöáÔøöÊóÇÁö Ãóæú ÝóÑúæóÉñ)
ÈöÍóÓóÈö ÇáúÚóÇÏóÇÊö ÝóÅöäú ÇÔúÊóÏøó ÇáúÈóÑúÏõ íóÏõáøõåõ Úóáóì
ÇáúÌõÈøóÉö Ãóæú ÇáúÝóÑúæóÉö ÈöÍóÓóÈö ÇáúÍóÇÌóÉö¡ æóÌóãöíÚõ ãóÇ íóÌöÈõ
áóåõ íóßõæäõ (Ïõæäó ãóÇ áöáúãóÎúÏõæãóÉö) ãöäú ÇáúßöÓúæóÉö ÌöäúÓðÇ
æóäóæúÚðÇ. (æó) íóÌöÈõ áóåõ (æöÓóÇÏóÉñ æóßöÓóÇÁñ íóÊóÛóØøóì Èöåö áóíúáðÇ
æóÝöí) æõÌõæÈö (ÇáúÝöÑóÇÔö æóÌúåóÇäö) ÕóÍøóÍó ãöäúåõãóÇ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ
æóÛóíúÑõåõ ÇáúæõÌõæÈó æóÈöåö ÌóÒóãó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÛóíúÑõåõ.
(ÇáúæóÇÌöÈõ ÇáúÎóÇãöÓõ) íóÌöÈõ Úóáóíúåö (áöáÒøóæúÌóÉö áóÇ áöáúÎóÇÏöãö
ÂáóÇÊõ ÇáÊøóäúÙöíÝö) ãöäú ÇáúÃóæúÓóÇÎö ÇáøóÊöí ÊõÄúÐöíåóÇ æóÊõÄúÐöí
ÈöåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÎóÇÏöãöº áöÃóäøóåõ áóÇ ÊóäúÙöíÝó áóåõ Èóáú ÇááøóÇÆöÞõ
Èöåö ÇáÊøóÔóÚøõËõ áöÆóáøóÇ íóãúÊóÏøó Åáóíúåö ÇáäøóÙóÑõ æóÐóáößó
(ßóÇáúãõÔúØö) ÈöÖóãøö Çáúãöíãö¡ æóßóÓúÑöåóÇ (æóÇáÓøöÏúÑö æóÇáÏøõåúäö
ßóÇáúÚóÇÏóÉö) Ãóíú Úóáóì ÚóÇÏóÉö ÇáúÈõÞúÚóÉö æóíóÌöÈõ áóåóÇ
(ãõØóíøöÈóÉñ) Ãóíú ãõØóíøöÈõ ÇáÏøõåúäö Ãóíú ÇáÏøõåúäõ ÇáúãõØóíøöÈõ (Åäú
ÇõÚúÊöíÏó æóãóÑúÊóßñ æóäóÍúæõåõ áöÕõäóÇäò) Ãóíú áöÞóØúÚöåö (Åäú áóãú
íóäúÞóØöÚú ÈöÏõæäöåö) áöÊóÃóÐøöíåóÇ æóÛóíúÑöåóÇ ÈöÇáÑøóÇÆöÍóÉö
ÇáúßóÑöíåóÉö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÇäúÞóØóÚó ÈöÏõæäöåö ßóãóÇÁò æóÊõÑóÇÈò
æóÇáúãóÑúÊóßõ ÈöÝóÊúÍö Çáúãöíãö¡ æóßóÓúÑöåóÇ ãõÚóÑøóÈñ ÃóÕúáõåõ ãöäú
ÇáÑøóÕóÇÕö íóÞúØóÚõ ÑóÇÆöÍóÉó ÇáúÅöÈúØöº áöÃóäøóåõ íóÍúÈöÓõ ÇáúÚóÑóÞó.
ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: æóáóæú ÛóÇÈó ÚóäúåóÇ ÛóíúÈóÉð ØóæöíáóÉð åóáú
íóÌöÈõ áóåóÇ ÂáóÉõ ÇáÊøóäúÙöíÝö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÍóÇÖöÑö¡ æóåóáú íóÌöÈõ
Ðóáößó áöáúÈóÇÆöäö ÇáúÍóÇãöáö ÇáÙøóÇåöÑõ ÝöíåóÇ ÇáúãóäúÚõ¡ æóÅöäú
ÞõáúäóÇ ÇáäøóÝóÞóÉõ áóåóÇ ßóÇáÑøóÌúÚöíøóÉö æóÝöí ÇáúÛóíúÈóÉö ÇáúæõÌõæÈõ
æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú íóÌöÈó áóåóÇ ãóÇ íõÒöíáõ ÇáÔøóÚóËó ÝóÞóØúº áöÃóäøó
ÇáÒøóÇÆöÏó Úóáóíúåö Ýöíåö ÒöíäóÉñ áöáÒøóæúÌö¡ æóåõæó ÛóÇÆöÈñ ÚóäúåóÇ¡
æóÅöØúáóÇÞõ ÇáúÃóÕúÍóÇÈö íóÞúÊóÖöí ÚóÏóãó ÇáúÝóÑúÞö (æóÃõÌúÑóÉõ ÍóãøóÇãò
ÇõÚúÊöíÏó) ÏõÎõæáõåõ (ãóÑøóÉð áöÔóåúÑò) Ãóíú áößõáøö ÔóåúÑòº áöÃóäøóåõ
íõÑóÇÏõ áöáÊøóäúÙöíÝö æóÇÚúÊõÈöÑó ÇáÔøóåúÑõ áöíóÎúÑõÌó ãöäú ÏóäóÓö
ÇáúÍóíúÖö ÇáøóÐöí íóßõæäõ Ýöí ßõáøö ÔóåúÑò ãóÑøóÉð ÛóÇáöÈðÇ ÞóÇáó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõäúÙóÑó Ýöí Ðóáößó áöÚóÇÏóÉö ãöËúáöåóÇ
æóíóÎúÊóáöÝõ ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÈöáóÇÏö ÍóÑøðÇ æóÈóÑúÏðÇ æóÎóÑóÌó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ: ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ) Ãóíú ßóÇáúÃóÐúÑóÚöíøö¡ æóÞóæúáõåõ:
Ýóíóßõæäõ åõæó ÇáúÌóæóÇÈõ ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö¡ æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ
ÞóÇáó ÇáÓøóÑóÎúÓöíøõ ÅÐóÇ áóãú ÊóÓúÊóÛúäö Ýöí ÇáúÈöáóÇÏö ÇáúÈóÇÑöÏóÉö
Úóäú ÇáúæõÞõæÏö ÝóíóÌöÈõ áóåóÇ ãöäú ÇáúÍóØóÈö Ãóæú ÇáúÝóÍúãö ÈöÞóÏúÑö
ÇáúÍóÇÌóÉö ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóíóÌöÈõ ÊóÞúíöíÏõ Ðóáößó Èöãóäú
ÇÚúÊóÇÏõæåõ ÝóÃóßúËóÑõ Ãóåúáö ÇáúÈóæóÇÏöí¡ æóÇáúÞõÑóì ÇáúÈóÚöíÏóÉö ãöäú
ÇáúÍóØóÈö¡ æóÇáúÝóÍúãö áóÇ æõÞõæÏó áóåõãú ÅáøóÇ ÒöÈúáõ ÇáúÈóÞóÑö
æóÈóÚúÑö ÇáúÅöÈöáö ÝóáóÇ íõßóáøóÝõ áóåóÇ ÍóØóÈðÇ¡ æóáóÇ ÝóÍúãðÇ ÞóØúÚðÇ¡
æóÞóæúáõåõ: ÞóÇáó ÇáÓøóÑóÎúÓöíøõ ÅáóÎú ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö¡ æóßóÐóÇ
Þóæúáõåõ: ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóíóÌöÈõ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: áóßöäøó
ÇáúÃóæúÌóåó æõÌõæÈõåõãóÇ ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö.
(ÇáúæóÇÌöÈõ ÇáúÎóÇãöÓõ) (Þóæúáõåõ: ÕóÍøóÍó ãöäúåõãóÇ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ
æóÛóíúÑõåõ ÇáúæõÌõæÈó) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ: æóÇáÏøõåúäö
ßóÇáúÚóÇÏóÉö) ÞóíøóÏóåõ Ýöí ÇáÊøóäúÈöíåö ÈöÏõåúäö ÇáÑøóÃúÓö¡ æóåöíó
ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÅöãóÇãö¡ æóÝöí ÇáúÍóÇæöí áöáúãóÇæóÑúÏöíøö Ãóäøóåõ íóÌöÈõ
áóåóÇ ÃóíúÖðÇ ÃóÞóáøõ ãóÇ ÊóÍúÊóÇÌõ Åáóíúåö áöÏóåúäö ÑóÃúÓöåóÇ
æóÌóÓóÏöåóÇ æóÊóÈöÚóåõ ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö: æóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÅöãóÇãõ
ãóÍúãõæáñ Úóáóì Þóæúãò ÌóÑóÊú ÚóÇÏóÊõåõãú ÈöÏóåúäö ÇáÑøóÃúÓö Ïõæäó
ÇáúÌóÓóÏö¡ æóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: ãóÍúãõæáñ Úóáóì Þóæúãò ÌóÑóÊú
ÚóÇÏóÊõåõãú ÈöÏóåúäöåöãóÇ ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ áóãú ÃóÑóåõãú ÊóÚóÑøóÖõæÇ
áöÏóåúäö ÇáÓøöÑóÇÌö ÚóáóíúåóÇ Ãóæøóáó Çááøóíúáö¡ æóÇáúÚõÑúÝõ ÌóÇÑò Èöåö
Ýöí ÇáúÃóãúÕóÇÑö æóÇáúÞõÑóì¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ æõÌõæÈõåõ áöÛóíúÑö Ãóåúáö
ÇáúÎöíóÇãö¡ æóÇáúÈóÇÏöíóÉö ÝóÅöäøóåõãú áóÇ íóÚúÊóÇÏõæäóåõ¡ æóÞóæúáõåõ:
æóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÅöãóÇãõ ãóÍúãõæáñ ÅáóÎú ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö¡
æóßóÐóÇ Þóæúáõåõ: æóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ ãóÍúãõæáñ ÅáóÎú¡
æóßóÐóÇ Þóæúáõåõ: æóÇáÙøóÇåöÑõ æõÌõæÈõåõ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
ÅÐóÇ ÇäúÞóØóÚó ÈöÏõæäöåö ßóãóÇÁò æóÊõÑóÇÈò) ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ
æóíõÔúÈöåõ Ãóäú íóÎúÊóáöÝó Ðóáößó ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáÑøõÊúÈóÉö ÍóÊøóì íóÌöÈó
ÇáúãóÑúÊóßõ æóäóÍúæõåõ áöáÔøóÑöíÝóÉö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáÊøõÑóÇÈõ íóÞõæãõ
ãóÞóÇãóåõ ÅÐóÇ áóãú ÊóÚúÊóÏúåõ¡ æóÞóæúáõåõ: æóíõÔúÈöåõ Ãóäú íóÎúÊóáöÝó
ÅáóÎú ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ: ÇáÙøóÇåöÑõ ÝöíåóÇ ÇáúãóäúÚõ)
ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ: æóÝöí ÇáúÛóíúÈóÉö ÇáúæõÌõæÈõ)
ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö.
(Þóæúáõåõ: ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõäúÙóÑó Ýöí Ðóáößó
ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö¡ æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ ÞóÇáó æóíóÞúÑõÈõ Ãóäú
íõÞóÇáó ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÚóÇÏóÉõ ãöËúáöåóÇ ãöäú æõÌõæåö ÇáäøóÇÓö Ãóäú
íõÎúáóì áóåóÇ ÇáúÍóãøóÇãõ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÅÎúáóÇÄõåõ áóåóÇ ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ
ÈöÃóãúËóÇáöåóÇ æóÓõÆöáúÊ Úóãøóäú íóÃúÊöí Ãóåúáóåõ Ýöí ÇáúÈóÑúÏö
æóíóãúÊóäöÚõ ãöäú ÈóÐúáö
(3/429)
ÈöÇõÚúÊöíÏó ãóÇ áóæú ßóÇäóÊú ãöäú Þóæúãò
áóÇ íóÚúÊóÇÏõæäó ÏõÎõæáóåõ ÝóáóÇ íóÌöÈõ áóåóÇ ÃõÌúÑóÊõåõ æóíõÝóÇæóÊõ
ÝöíãóÇ ÐõßöÑó Èóíúäó ÇáúãõæÓöÑö æóÛóíúÑöåö (áóÇ ØöíÈñ) ÝóáóÇ íóÌöÈõ
áóåóÇ Úóáóíúåö (ÅáøóÇ áöÞóØúÚö ÓóåõæßóÉò) Ãóíú ÑóÇÆöÍóÉò ßóÑöíåóÉò
(æóáóÇ) íóÌöÈõ áóåóÇ Úóáóíúåö (ßõÍúáñ¡ æó) áóÇ (ÎöÖóÇÈñ) Ãóæú äóÍúæõåõº
áöÃóäøó Ðóáößó áöáÊøóáóÐøõÐö áóÇ áöáÊøóãóÊøõÚö æóÐóáößó ÍóÞøñ áóåõ
ÑóÇÌöÚñ Åáóì ÇÎúÊöíóÇÑöåö (ÝóÅöäú ÃóÍúÖóÑóåõ) áóåóÇ (æóÌóÈó) ÚóáóíúåóÇ
(ÇÓúÊöÚúãóÇáõåõ æóáóÇ ÏóæóÇÁñ) áöãóÑóÖò (æó) áóÇ (ÃõÌúÑóÉõ ØóÈöíÈò
æóÍöÌóÇãóÉò) æóÝóÕúÏò (æóÎöÊóÇäò) æóæóÌúåõ Ðóáößó ÈöÃóäøó ÇáÒøóæúÌó
ßóÇáúãõßúÊóÑöí ÝóáóÇ íóáúÒóãõåõ ãõÄóäõ ÍöÝúÙö ÇáúÃóÕúáö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúãõÔúØö æóÇáÏøõåúäö ßóãóÇ ãóÑøó ÝóÅöäøóåõãóÇ áöáÊøóäúÙöíÝö¡ æóåõæó
áóÇÒöãñ áöáúãõßúÊóÑöí (æóáóÇ ÊóÖúÍöíóÉñ) äóÐóÑóÊúåóÇ Ãóãú áóÇ
(æóÚóáóíúåö ÇáúãóÇÁõ áöÛõÓúáö ÌöãóÇÚò æóäöÝóÇÓò æóæõÖõæÁò äóÞóÖóåõ) åõæó
ßóÃóäú áóãóÓóåóǺ áöÃóäøó Ðóáößó ÈöÓóÈóÈöåö.
ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ: æóÞóÖöíøóÉõ ÇáÊøóÚúáöíáö Ãóäøó Ðóáößó áóÇ íóÌöÈõ
ÝöíãóÇ áóæú ÇÓúÊóÏúÎóáóÊú ÐóßóÑóåõ¡ æóåõæó äóÇÆöãñ ßóãóÇ áóæú
ÇÍúÊóáóãóÊú¡ æóÃóäøóåõ íóÌöÈõ ÝöíãóÇ áóæú Òóäóì ÈöÇãúÑóÃóÉò æóáóæú
ÛóíúÑó ãõßúÑóåóÉò Ãóæú æóØöÆóåóÇ ÈöÔõÈúåóÉò¡ æóÇáúÃóæøóáõ ÙóÇåöÑñ¡ æóÝöí
ÇáËøóÇäöí ÍóíúËõ áóÇ ÅßúÑóÇåó äóÙóÑñ áöÚóÏóãö ÇÍúÊöÑóÇãöåö¡ æóÃóãøóÇ
ÇáËøóÇáöËõ ÝóÞóÏú ÃóÝúÊóì Ýöíåö ÇáúÞóÝøóÇáõ ÈöÚóÏóãö ÇáúæõÌõæÈö áóßöäøó
ÇáúÞöíóÇÓó Ýöíåö æóÝöí ÇáËøóÇäöí ãóÚó ÇáúÅößúÑóÇåö ÇáúæõÌõæÈõ ßóãóÇ
íóÌöÈõ ÇáúãóåúÑõ¡ æóÃóØóÇáó Ýöí ÈóíóÇäöåö æóÇáúÞöíóÇÓõ ÚóÏóãõ
ÇáúæõÌõæÈöº áöÃóäøó ÚóÞúÏó ÇáäøößóÇÍö ãõÚúÊóÈóÑñ Ýöí ÇáÊøóÚúáöíáö¡
æóÅöáøóÇ áóæóÌóÈó áóåõ ÚóáóíúåóÇ Ðóáößó ÝöíãóÇ áóæú ßóÇäóÊú åöíó
ÇáÓøóÈóÈõ Ýöí äóÞúÖö ØõåúÑöåö¡ æóßóÇáäøöÝóÇÓö ÝöíãóÇ ÐõßöÑó ÇáúæöáóÇÏóÉõ
ÈöáóÇ Èóáóáò ßóãóÇ ÝóåöãúÊ ãöäúåõ ÈöÇáúÃóæúáóì æóÙóÇåöÑñ Ãóäøó ãóÍöáøó
Ðóáößó ÝöíåöãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÅöÍúÈóÇáõ ÈöÝöÚúáö ÇáÒøóæúÌö¡ æóÅöáøóÇ
ÝóáóÇ æõÌõæÈó ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáúæóÇÌöÈó ãöäú
ÇáúãóÇÁö Ãóæú Ëóãóäöåö ãóÇ íóßúÝöí ÇáúãóÝúÑõæÖó ãöäúåõ Ïõæäó ÇáÓøõäóäö
(áóÇ) áöÛõÓúáö (ÍóíúÖò æóáóÇ ÇÍúÊöáóÇãò) ÅÐú áóÇ ÕõäúÚó ãöäúåõ (æóáóåõ
ãóäúÚõåóÇ ãöäú Ãóßúáö Óõãøò¡ æóßóÐóÇ áöÛóíúÑöåö) ãóäúÚõåóÇ ãöäúåõº
áöÃóäøóåõ ÅåúáóÇßñ áöáäøóÝúÓö¡ æóåõæó ãõÍóÑøóãñ (æóãöäú Ãóßúáö ãõãúÑöÖò)
áöÎóæúÝö ÇáúåóáóÇßö¡ æóÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáäøößóÇÍö Ãóäøó áóåõ ãóäúÚóåóÇ
ãöäú ÊóäóÇæõáö ãóÇ áóåõ ÑóÇÆöÍóÉñ ßóÑöíåóÉñ ßóËõæãò (æóíóÌöÈõ ÊóÑúÝöíåõ
ÇáúÎóÇÏöãö Åäú ÊóÃóÐøóì ÈöÇáúåóæóÇãøö áöáúæóÓóÎö) Ãóæú áöÃóÌúáöåö (æóÝöí
ÊóßúÝöíäöåö æóäóÍúæöåö) ãöäú ãõÄóäö ÊóÌúåöíÒöåö ÅÐóÇ ãóÇÊó (æóÌúåóÇäö)
ÕóÍøóÍó ãöäúåõãóÇ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÚóÏóãó ÇáúæõÌõæÈö¡ æóÌóÒóãó ÕóÇÍöÈõ
ÇáúÃóäúæóÇÑö ÈöÇáúæõÌõæÈö ßóÇáúãóÎúÏõæãóÉö¡ æóåõæó ÇáúÃóæúÌóåõ.
(ÇáúæóÇÌöÈõ ÇáÓøóÇÏöÓõ ÇáúÅöÓúßóÇäõ) áóåóÇ ßóÇáúãõÚúÊóÏøóÉö Èóáú Ãóæúáóì
(ÝóíóáúÒóãõåõ) áóåóÇ ãóÓúßóäñ áóÇÆöÞñ ÈöåóÇ ÚóÇÏóÉð áöáÖøóÑõæÑóÉö
Åáóíúåö æóÝóÇÑóÞó ÇáäøóÝóÞóÉó æóÇáúßöÓúæóÉó ÍóíúËõ ÇõÚúÊõÈöÑó ÈöÍóÇáö
ÇáÒøóæúÌö ßóãóÇ ãóÑøóº áöÃóäøó ÇáúãõÚúÊóÈóÑó ÝöíåöãóÇ ÇáÊøóãúáöíßõ¡
æóåõäóÇ ÇáöÇãúÊöäóÇÚõº æóáöÃóäøóåõãóÇ ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóáöíÞóÇ ÈöåóÇ
íõãúßöäõåóÇ ÅÈúÏóÇáõåõãóÇ ÈöáóÇÆöÞò ÝóáóÇ ÅÖúÑóÇÑó ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÓúßóäö
ÝóÅöäøóåóÇ ãõáúÒóãóÉñ ÈöãõáóÇÒóãóÊöåö ÝóÇÚúÊõÈöÑó ÈöÍóÇáöåö æóÇßúÊóÝóì
Èöåö (æóÅöäú ÇÓúÊóÚóÇÑóåõ) ÇáÒøóæúÌõ áöÍõÕõæáö ÇáúÅöíæóÇÁö Èöåö (æóáóÇ
íóËúÈõÊõ) ÇáÓøóßóäõ Ýöí ÇáÐøöãøóÉöº áöÃóäøóåõ ÅãúÊóÇÚñ áóÇ Êóãúáöíßñ.
(ÇáØøóÑóÝõ ÇáËøóÇäöí Ýöí ßóíúÝöíøóÉö ÇáúÅöäúÝóÇÞö) Ýöí åóÐöåö
ÇáúæóÇÌöÈóÇÊö (æóßõáøö ãóÇ íõÓúÊóåúáóßõ) ßóØóÚóÇãò æóÃõÏúãò æóØöíÈò
(íóÓúÊóÍöÞøõ Êóãúáöíßóåõ) áóåóÇ ÈöÃóäú íõÓóáøöãóåõ áóåõ ÈöÞóÕúÏö ÃóÏóÇÁö
ãóÇ áóÒöãóåõ ßóÓóÇÆöÑö ÇáÏøõíõæäö ãöäú ÛóíúÑö ÇÝúÊöÞóÇÑò Åáóì áóÝúÙò
(æóßóÐóÇ ÇáúßöÓúæóÉõ æóÇáúÝóÑúÔõ æóÇáúÂáóÉõ) Ãóíú ÂáóÉõ ÇáØøóÚóÇãö
æóÇáÔøóÑóÇÈö æóÇáÊøóäúÙöíÝö ßóãõÔúØò æóÏõåúäò æóÇÚúÊõÈöÑó Ýöí Ðóáößó
ÇáÊøóãúáöíßõº áöÃóäøóåõ ãöäú ÇáúãõÚóÇÔóÑóÉö ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö¡ æóÞöíóÇÓðÇ
Úóáóì ÇáúßöÓúæóÉö Ýöí ÇáúßóÝøóÇÑóÉöº æóáöÃóäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ÌóÚóáó
ßöÓúæóÉó ÇáúÃóåúáö ÃóÕúáðÇ áöáúßöÓúæóÉö Ýöí ÇáúßóÝøóÇÑóÉö ßóÇáØøóÚóÇãö¡
æóÇáúßöÓúæóÉõ Êóãúáöíßñ ãöäúåóÇ ÝóæóÌóÈó åõäóÇ ãöËúáõåõ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúãóÓúßóäö ÝóÅöäøóåõ ÅãúÊóÇÚñ ßóãóÇ ãóÑøóº áöÃóäøóåõ áöãõÌóÑøóÏö
ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö ßóÇáúÎóÇÏöãöº æóáöÃóäøó ÇáÒøóæúÌó íóÓúßõäõåõ ÈöÎöáóÇÝö
Êöáúßó ÇáúÃóÔúíóÇÁö ÝóÅöäøóåóÇ ÊõÏúÝóÚõ ÅáóíúåóÇ.
æóÞóÖöíøóÉõ Ðóáößó Ãóäøó ÇáúÝóÑúÔó ßóÇáúãóÓúßóäö¡ æóÞóÏú Þöíáó Èöåö
Ýöíåö æóÝöí ÓóÇÆöÑö ãóÇ íõäúÊóÝóÚõ Èöåö ãóÚó ÈóÞóÇÁö Úóíúäöåö áóßöäøó
ÇáúÃóÕóÍøó Ýöí ÇáúãöäúåóÇÌö ßóÃóÕúáöåö ÎöáóÇÝõåõ æóÇáÊøóÑúÌöíÍõ Ýöí
ÇáúÝóÑúÔö æóÇáúãõÔúØö æóÂáóÉö ÇáØøóÚóÇãö æóÇáÔøóÑóÇÈö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö
(ÝóáóÇ íóÓúÞõØõ ÈöãõÓúÊóÃúÌóÑò¡ æóãõÓúÊóÚóÇÑò) ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÓúßóäö
(Ýóáóæú áóÈöÓóÊú ÇáúãõÓúÊóÚóÇÑó æóÊóáöÝó) ÈöÛóíúÑö ÇÓúÊöÚúãóÇáò
(ÝóÖóãóÇäõåõ íóáúÒóãõ ÇáÒøóæúÌó) º áöÃóäøóåõ ÇáúãõÓúÊóÚöíÑõ¡ æóåöíó
äóÇÆöÈóÉñ Úóäúåõ Ýöí ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó áóåõ ÚóáóíúåóÇ
Ýöí ÇáúãõÓúÊóÃúÌóÑö ÃõÌúÑóÉó ÇáúãöËúáöº áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
ÃõÌúÑóÉö ÇáúÍóãøóÇãö¡ æóáóÇ íõãúßöäõåóÇ ÇáúÛõÓúáõ Ýöí ÇáúÈóíúÊö áöÎóæúÝö
ÇáúåóáóÇßö Ýóåóáú áóåóÇ ãóäúÚõåõ Åáóì Ãóäú íóÏúÝóÚó ÃõÌúÑóÉó
ÇáúÍóãøóÇãö¿ . ÝóÃóÌóÈúÊ áóíúÓó áóåóÇ Ðóáößó. ÇåÜ. æóáóæú Úóáöãó Ãóäøóåõ
ÅÐóÇ æóØöÆóåóÇ áóíúáðÇ áóÇ ÊóÛúÊóÓöáõ æóÞúÊó ÕóáóÇÉö ÇáÕøõÈúÍö
æóÊóÝõæÊõåóÇ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö: áóÇ íóÍúÑõãõ Úóáóíúåö
æóØúÄõåóÇ æóíóÃúãõÑõåóÇ ÈöÇáúÛõÓúáö æóÞúÊó ÇáÕøóáóÇÉö¡ æóÝöí ÝóÊóÇæóì
ÇáúÃóÍúäóÝö äóÍúæõåõ¡ æóÞóæúáõåõ: íóÌöÈõ ÚóáóíúåóÇ ÅÎúáóÇÄõåõ áóåóÇ
ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö¡ æóßóÐóÇ Þóæúáõåõ: ÝóÃóÌóÈúÊ áóíúÓó áóåóÇ
Ðóáößó¡ æóßóÐóÇ Þóæúáõåõ: ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö áóÇ íóÍúÑõãõ
ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: ÅáøóÇ áöÞóØúÚö ÓóåúæóßóÉò) ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ:
íõÄúÎóÐõ ãöäú ÞóæúáöåöãóÇ ÅáøóÇ áöÞóØúÚö ÓóåúæóßóÉò Ãóäøóåõ íóÌöÈõ
Úóáóíúåö ÅÐóÇ ØóåõÑóÊú ãöäú ÍóíúÖò Ãóæú äöÝóÇÓò ãöäú ÇáØøöíÈö ãóÇ
íóÞúØóÚõ Èöåö ÃóËóÑó ÇáÏøóãö¡ æóáóãú ÃóÑó ãóäú ÕóÑøóÍó Èöåö¡ æóÞóæúáõåõ:
Åäøóåõ íóÌöÈú Úóáóíúåö ÅÐóÇ ØóåõÑóÊú ÅáóÎú ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
(Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ÃóÍúÖóÑóåõ) Ãóíú ãóÇ ÐõßöÑó ãöäú ÇáØøöíÈö¡ æóãóÇ
ÈóÚúÏóåõ (Þóæúáõåõ: æóÚóáóíúåö ÇáúãóÇÁõ áöÛõÓúáö ÇáúÌöãóÇÚö æóäöÝóÇÓò
ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ¡ æóáóæú ÇÍúÊóÇÌóÊú Åáóì ÊóÓúÎöíäö ÇáúãóÇÁö
áöÔöÏøóÉö ÈóÑúÏöåö Ãóæú ÈóÑúÏö ÇáúæóÞúÊö ÝóíõÔúÈöåõ Ãóäú ÊóáúÒóãóåõ
ãõÄúäóÊõåõ Ãóæú ÃõÌúÑóÉõ ÇáúÍóãøóÇãö¡ æóÞóæúáõåõ: ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ:
æóáóæú ÇÍúÊóÇÌóÊú ÅáóÎú ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ: ßóÃóäú
áóãóÓóåóÇ) Ãóíú Ãóæú¡ æóÞóÚó ÇááøóãúÓõ ãöäúåõãóÇ ãóÚðÇ¡ æóÈóÍóËó ÇÈúäõ
ÇáúÚöãóÇÏö Ãóäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ áóåóÇ Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ: ÞóÇáó
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ: æóÞóÖöíøóÉõ ÇáÊøóÚúáöíáö Ãóäøó Ðóáößó áóÇ íóÌöÈõ ÅáóÎú)
ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ: æóåõæó äóÇÆöãñ) Ãóíú Ãóæú ãõÛúãðì
Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ: æóÇáúÞöíóÇÓõ ÚóÏóãõ ÇáúæõÌõæÈö) ÃóÔóÇÑó Åáóì
ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ: æóÅöáøóÇ áóæóÌóÈó ÚóáóíúåóÇ Ðóáößó ÝöíãóÇ áóæú
ßóÇäóÊú åöíó ÇáÓøóÈóÈõ Ýöí äóÞúÖö ØõåúÑöåö) Ãóíú Ãóæú áóãóÓóÊú ÇãúÑóÃóÉñ
ÃóÌúäóÈöíøðÇ Ãóæú ÈöÇáúÚóßúÓö (Þóæúáõåõ: æóÙóÇåöÑñ Ãóäøó ãóÍóáøó Ðóáößó
ÝöíåöãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ: ÞóÇáó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáúæóÇÌöÈó ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì
ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ: æóåõæó ÇáúÃóæúÌóåõ) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö¡
æóßóÊóÈó Úóáóíúåö¡ æóåõæó ãõÞúÊóÖóì ßóáóÇãö ÇáÑøóæúÖóÉö¡ æóÃóÕúáöåóÇ.
(Þóæúáõåõ: ÇáúæóÇÌöÈõ ÇáÓøóÇÏöÓõ ÇáúÅöÓúßóÇäõ) áóíúÓó áöáÒøóæúÌö Ãóäú
íóÓõÏøó ÇáØøóÇÞóÇÊö Úóáóì ÒóæúÌóÊöåö Ýöí ãóÓúßóäöåóÇ¡ æóáóåõ Ãóäú
íõÛúáöÞó ÚóáóíúåóÇ ÇáúÈóÇÈó ÅÐóÇ ÎóÇÝó ÖóÑóÑðÇ íóáúÍóÞõåõ ãöäú ÝóÊúÍöåö¡
æóáóíúÓó áöáÒøóæúÌö ãóäúÚõåóÇ ãöäú ÇáúÛóÒúáö¡ æóÇáúÎöíóÇØóÉö æóäóÍúæöåóÇ
Ýöí ãóäúÒöáöåö ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÈöÎóØøö
ÇáúæóÇáöÏö Úóäú ÇÈúäö ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó áöÑóÌõáò
ÇãúÑóÃóÉñ ÊóäúÙõÑõ ãöäú ØóÇÞò Ýöí ÛóÑúÝóÉò Ãóæú äóÍúæöåóÇ Åáóì
ÇáúÃóÌóÇäöÈö æóÌóÈó Úóáóíúåö ÓóÏøõåóÇ Ãóæú ÈöäóÇÄõåóÇ (Þóæúáõåõ:
ÝóíóáúÒóãõåõ ãóÓúßóäñ áóÇÆöÞñ ÈöåóÇ ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: ÇáøóÐöí
íóÌöÈõ ÇáúÞóØúÚõ Èöåö Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáäøóÙóÑö Åáóì ÍóÇáö
ÇáÒøóæúÌö Ýöí ÇáúãóÓúßóäö¡ æóáóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ Ýöíåö ÎöáóÇÝñ Ýöí
ÇáúãóÐúåóÈö¡ æóáóÇ Ýöí ÛóíúÑöåö ÝöíãóÇ ÃóÙõäøõ.
[ÇáØøóÑóÝõ ÇáËøóÇäöí Ýöí ßóíúÝöíøóÉö ÇáúÅöäúÝóÇÞö Úóáóì ÇáÒøóæúÌóÉö]
(Þóæúáõåõ: æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó áóåõ ÚóáóíúåóÇ Ýöí ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö
ÃõÌúÑóÉó ÇáúãöËúáö ÅáóÎú) ãóÇ ÊóÝóÞøóåóåõ ãóãúäõæÚñ ÝóáóÇ ÔóíúÁó áóåõ
ÚóáóíúåóÇ
(3/430)
ÃóÚúØóÇåóÇ Ðóáößó Úóäú ßöÓúæóÊöåóÇ.
(æóäóÝóÞóÉõ ÇáÒøóæúÌóÉö æóÎóÇÏöãöåóÇ ÊóÌöÈõ ÈöØõáõæÚö ÇáúÝóÌúÑö) ßõáøó
íóæúãòº áöÃóäøóåóÇ ÊóÓúÊóÍöÞøõåóÇ íóæúãðÇ ÝóíóæúãðÇ áößóæúäöåóÇ Ýöí
ãõÞóÇÈóáóÉö ÇáÊøóãúßöíäö ÇáúÍóÇÕöáö Ýöí Çáúíóæúãö ÝóáóåóÇ ÇáúãõØóÇáóÈóÉõ
ÈöåóÇ ÚöäúÏó ØõáõæÚö ÇáúÝóÌúÑö æóáóÇ íóáúÒóãõåóÇ ÇáÕøóÈúÑõ ÅÐú
ÇáúæóÇÌöÈõ ÇáúÍóÈøõ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí ÝóíõÍúÊóÇÌõ Åáóì ØóÍúäöåö æóÚóÌúäöåö
æóÎóÈúÒöåö ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ æóÇáúÛóÒóÇáöíøõ¡ æóãóÚúäóì Þóæúáöåöãú Åäøó
ÇáäøóÝóÞóÉó ÊóÌöÈõ ÈöØõáõæÚö ÇáúÝóÌúÑö ÃóäøóåóÇ ÊóÌöÈõ Èöåö æõÌõæÈðÇ
ãõæÓóÚðÇ ßóÇáÕøóáóÇÉö Ãóæú Ãóäøóåõ Åäú ÞóÏóÑó æóÌóÈó Úóáóíúåö
ÇáÊøóÓúáöíãõ áóßöäú áóÇ íõÍúÈóÓõ æóáóÇ íõÎóÇÕóãõ ÞóÇáó ÇáúÈóÛóæöíø Ýöí
ÝóÊóÇæöíåö: æóÅöÐóÇ ÃóÑóÇÏó ÓóÝóÑðÇ ØóæöíáðÇ ÝóáóåóÇ ãõØóÇáóÈóÊõåõ
ÈöäóÝóÞóÊöåóÇ áöãõÏøóÉö ÐóåóÇÈöåö æóÑõÌõæÚöåö ßóãóÇ áóÇ íóÎúÑõÌõ Åáóì
ÇáúÍóÌøö ÍóÊøóì íóÊúÑõßó áóåóÇ åóÐóÇ ÇáúÞóÏúÑó¡ æóÙóÇåöÑñ Ãóäøóåõ áóæú
åóíøóÃó Ðóáößó Åáóì äóÇÆöÈöåö áöíóÏúÝóÚóåõ ÅáóíúåóÇ íóæúãðÇ Èöíóæúãò
ßóÝóì æóáóÇ íõßóáøóÝõ ÅÚúØóÇÁóåõ áóåóÇ ÏóÝúÚóÉð æóÇÍöÏóÉð æóÊóÌöÈõ
(ÍóÈøðÇ) ÓóáöíãðÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÛóÇáöÈó ÇáúÞõæÊöº áöÃóäøóåõ Ãóßúãóáõ Ýöí
ÇáäøóÝúÚö ßóãóÇ Ýöí ÇáúßóÝøóÇÑóÉö (áóÇ ÏóÞöíÞðÇ æóÎõÈúÒðÇ) æóÚóÌöíäðÇ
ãóÚöíÈðÇ ßóãõÓóæøöÓò áöÚóÏóãö ÕóáóÇÍöíøóÊöåóÇ áößõáøö ãóÇ íóÕúáõÍõ áóåóÇ
ÇáúÍóÈøõ Ýóáóæú ØóáóÈóÊú ÛóíúÑó ÇáúÍóÈøö áóãú íóáúÒóãúåõ æóáóæú ÈóÐóáó
ÛóíúÑóåõ áóãú íóáúÒóãúåóÇ ÞóÈõæáõåõ (æóíóãúáößõ äóÝóÞóÉó ãóãúáõæßöåóÇ)
ÇáúÎóÇÏöãö áóåóÇ ÐóßóÑðÇ ßóÇäó Ãóæú ÃõäúËóì ßóãóÇ Êóãúáößõ äóÝóÞóÉó
äóÝúÓöåóÇ (æóÝöí ãöáúßöåóÇ äóÝóÞóÉó ÇáúÍõÑøóÉö ÇáúÎóÇÏöãóÉö) áóåóÇ
ÈöÛóíúÑö ÇÓúÊöÆúÌóÇÑò (æóÌúåóÇäö) ÃóÍóÏõåõãóÇ äóÚóãú ÝóÊóÃúÎõÐõåóÇ
æóÊóÏúÝóÚõåóÇ Åáóì ÇáúÍõÑøóÉö æóÚóáóíúåö ÝóáóåóÇ ÇáÊøóÕóÑøõÝõ ÝöíåóÇ
æóÊõÚúØöí ãõÄúäóÉó ÇáúÍõÑøóÉö ãöäú ãóÇáöåóÇ æóËóÇäöíåöãóÇ áóÇ Èóáú
ÊóãúáößõåóÇ ÇáúÍõÑøóÉõ ßóãóÇ Êóãúáößõ ÇáÒøóæúÌóÉõ äóÝóÞóÉó äóÝúÓöåóÇ
(áóßöäøó áóåóÇ) Ãóíú ÇáÒøóæúÌóÉö (ÇáúãõØóÇáóÈóÉó) áóåõ (ÈöåóÇ)
áöíóÊóæóÝøóÑó ÍóÞøõ ÇáúÎöÏúãóÉö (æóáóÇ ÊõØóÇáöÈõåõ ÈöäóÝóÞóÉö
ãóãúáõæßóÊöåö) ÇáúÎóÇÏöãóÉö áóåóǺ áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ íõäúÝöÞõ ÚóáóíúåóÇ
ÈöÇáúãöáúßö ßóãóÇ ãóÑøó (æóáóÇ äóÝóÞóÉó áöãõÓúÊóÃúÌóÑóÉò) º áöÃóäøóåõ
ÅäøóãóÇ íóáúÒóãõåõ ÃõÌúÑóÊõåóÇ ßóãóÇ ãóÑøó (æóáóåóÇ ÈóíúÚõ äóÝóÞóÉö
Çáúíóæúãö áóÇ ÇáúÛóÏö ãöäúåõ) Ãóíú ãöäú ÒóæúÌöåóÇ (ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö)
áöÌóæóÇÒö ÈóíúÚö ÇáÏøóíúäö ãöãøóäú åõæó Úóáóíúåö (áóÇ ãöäú ÛóíúÑöåö)
Úóáóì ãóÇ ÕóÍøóÍóåõ ÇáúãöäúåóÇÌõ ßóÃóÕúáöåö áóßöäøó ÇáúãõÕóäøöÝó
ßóÇáÑøóæúÖóÉö ÞóÏøóãó Ýöí ÈóÇÈö ÇáúãóÈöíÚö ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö ÌóæóÇÒó
Ðóáößó ãõØúáóÞðÇ¡ ÃóãøóÇ äóÝóÞóÉõ ÇáúÛóÏö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ áóåóÇ ÈóíúÚõåóÇ
ãõØúáóÞðÇ áöÚóÏóãö ãöáúßöåóÇ.
(æóáóåóÇ ÇáÊøóÕóÑøõÝõ ÝöíåóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖö) ãõØúáóÞðÇ ÈöÇáúÅöÈúÏóÇáö
æóÇáúÈóíúÚö æóÇáúåöÈóÉö æóÛóíúÑöåóÇ (ÝóÅöäú ÓõÑöÞóÊú) ãöäúåóÇ Ãóæú
ÊóáöÝóÊú ÈöÓóÈóÈò ÂÎóÑó (áóãú ÊõÈóÏøóáú) Ãóíú áóãú íóáúÒóãúåõ
ÅÈúÏóÇáõåóÇ (æóíóãúäóÚõåóÇ ãöäú ÊóÞúÊöíÑò) Úóáóì äóÝúÓöåóÇ (ãõÖöÑøò)
ÈöåóÇ áöÍóÞøö ÇáöÇÓúÊöãúÊóÇÚö (æóÚóáóíúåö) áóåóÇ ãóÚó ÇáúÍóÈøö ãõÄúäóÉõ
(ÇáØøóÍúäö æóÇáúÎóÈúÒö æóÇáØøóÈúÎö) ¡ æóÅöäú ÇÚúÊóÇÏóÊú ÊóÚóÇØöíó Ðóáößó
ÈöäóÝúÓöåóǺ áöÃóäøóåóÇ Ýöí ÍóÈúÓöåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúßóÝøóÇÑóÉö (æóáóíúÓó
Úóáóì ÎóÇÏöãöåóÇ ÅáøóÇ ãóÇ íóÎõÕøõåóÇ) Ãóíú ãóÇ ÊóÍúÊóÇÌõ åöíó Åáóíúåö
(ßóÍóãúáö ãóÇÁò Åáóì ÇáúãõÓúÊóÍóãøö æóäóÍúæöåö) ßóÕóÈøöåö Úóáóì íóÏöåóÇ
æóÛóÓúáö ÎöÑóÞö ÇáúÍóíúÖö æóÇáØøóÈúÎö áöÃóßúáöåóÇ ÃóãøóÇ ãóÇ áóÇ
íóÎõÕøõåóÇ ßóÇáØøóÈúÎö áöÃóßúáöåö æóÛóÓúáö ËöíóÇÈöåö ÝóáóÇ íóÌöÈõ Úóáóì
æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Èóáú åõæó Úóáóì ÇáÒøóæúÌö ÝóíõæóÝøöíåö ÈöäóÝúÓöåö Ãóæú
ÛóíúÑöåö (ÝóÅöäú ÈóÇÚóÊú ÇáúÍóÈøó) Ãóæú Ãóßóáóåõ ÍóÈøðÇ (ÝóÝöí
ÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåóÇ ÇáúãõÄúäóÉó ÊóÑóÏøõÏñ) Ãóíú ÇÍúÊöãóÇáóÇäö áöáúÅöãóÇãö
ÃóÍóÏõåõãóÇ äóÚóãúº áöÃóäøóåõ ÈóÚúÖõ ãóÇ æóÌóÈó Úóáóíúåö æóËóÇäöíåöãóÇ
áóǺ áöÃóäøóåóÇ ÊóÌöÈõ ÊóÈóÚðÇ áöáúÍóÈøö ÝóáóÇ ÊõÝúÑóÏõ ÈöÇáúÅöíÌóÇÈö¡
æóßóáóÇãõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøö íóãöíáõ Åáóì åóÐóÇ áóßöäú ÞóÇáó ÇáúÛóÒóÇáöíøõ
ÇáúÞöíóÇÓõ ÇáúæõÌõæÈõ.
(æóáóæú ÃóßóáóÊú ãóÚóåõ) Úóáóì ÇáúÚóÇÏóÉö (ÈöÑöÖóÇåóÇ¡ æóåöíó ÑóÔöíÏóÉñ
Ãóæú) áóãú Êóßõäú ÑóÔöíÏóÉð¡ æóÃóßóáóÊú (ÈöÅöÐúäö ÇáúæóÇáöí ÓóÞóØóÊú
äóÝóÞóÊõåóÇ) ÈöÐóáößó áöÇßúÊöÝóÇÁö ÇáÒøóæúÌóÇÊö Èöåö Ýöí ÇáúÃóÚúÕóÇÑö
æóÌóÑóíóÇäö ÇáäøóÇÓö Úóáóíúåö ÝöíåóÇ ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ ÝóßóÃóäøó
äóÝóÞóÊóåóÇ ãõÊóÑóÏøöÏóÉñ Èóíúäó ÇáúßöÝóÇíóÉö Åäú ÃóÑóÇÏóÊú æóÈóíúäó
ÇáÊøóãúáöíßö Úóáóì ÞöíóÇÓö ÇáúÃóÚúæóÇÖö Åäú ØóáóÈóÊú ÞóÇáó¡ æóåöíó
ÍóÓóäñ ÛóÇãöÖñ¡ æóÞóæúáõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøö æóáúíóßõäú ÇáÓøõÞõæØõ ãõÝóÑøóÚðÇ
Úóáóì ÌóæóÇÒö ÇÚúÊöíóÇÖö ÇáúÎõÈúÒö¡ æóÃóäú íõÌúÚóáó ãóÇ ÌóÑóì ÞóÇÆöãðÇ
ãóÞóÇãó ÇáöÇÚúÊöíóÇÖö íõÚöíäõ Åäú áóãú íõáóÇÍöÙú ãóÇ ÌóÑóì Úóáóíúåö
ÇáäøóÇÓõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ: æóäóÝóÞóÉõ ÇáÒøóæúÌóÉö æóÎóÇÏöãöåóÇ ÊóÌöÈõ ÈöØõáõæÚö
ÇáúÝóÌúÑö) áóæú ØóáóÚó ÇáúÝóÌúÑõ¡ æóåõæó ãõÚúÓöÑñ Ëõãøó ÃóíúÓóÑó Ýöí
ÃóËúäóÇÁö ÇáäøóåóÇÑö¡ æóáóãú ÊóÌöÈú Úóáóíúåö ÒöíóÇÏóÉñ Úóáóì ÇáúãõÏøö¡
æóáóæú ÃóÕúÈóÍó ãõæÓöÑðÇ Ëõãøó ÃóÚúÓóÑó ÇÓúÊóÞóÑøó Úóáóíúåö ãõÏøóÇäö
ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöÃóæøóáö Çáúíóæúãö¡ æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ ÞóÇáó Ýöí
ÇáúãõåöãøóÇÊö: æóáóæú ÍóÕóáó ÇáúÚóÞúÏõ¡ æóÇáÊøóãúßöíäõ æóÞúÊó ÇáúÛõÑõæÈö
ÝóÇáúÞöíóÇÓõ ÇáúæõÌõæÈõ ÈöÇáúÛõÑõæÈö. ÇåÜ. Ãóíú ÛõÑõæÈö Êöáúßó
ÇááøóíúáóÉö¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ ÇáúæõÌõæÈõ ÈöÇáúÞöÓúØö Ýóáóæú ÍóÕóáó Ðóáößó
æóÞúÊó ÇáÙøõåúÑö ÝóíóäúÈóÛöí ÇáúæõÌõæÈõ ßóÐóáößó ãöäú ÍöíäóÆöÐò ÞóÇáó
ÇÈúäõ ÇáúÚöãóÇÏö: æóÇáÊøóÞúíöíÏõ ÈöÇáúÛõÑõæÈö ÖóÚöíÝñ Èóáú ÇáÕøóæóÇÈõ
Ãóäøó ãóäú äõßöÍóÊú æóÓõáøöãóÊú áöáÒøóæúÌö Ýöí ÃóËúäóÇÁö Çááøóíúáö
ÊóÌöÈõ áóåóÇ ÇáäøóÝóÞóÉõ áöÍõÕõæáö ÇáÊøóãúßöíäö¡ æóÅöäøóãóÇ íóßõæäõ Ýöí
ãõÞóÇÈóáóÉö Çááøóíúáö æóÇáäøóåóÇÑö ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÒóæúÌóÉð ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ
áóãú Êóßõäú ÒóæúÌóÉð Ýöí Ãóæøóáö Çááøóíúáö æóÕóÇÑóÊú ÒóæúÌóÉð ÂÎöÑóåõ
Ëõãøó ÓóáøóãóÊú æóãóßøóäóÊú æóÌóÈóÊú.
æóÞóæúáõåõ: ÝóÇáúÞöíóÇÓõ ÇáúæõÌõæÈõ ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö¡ æóßóÐóÇ
Þóæúáõåõ:¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ ÇáúæõÌõæÈõ (Þóæúáõåõ: ßõáøó íóæúãò) ÇáúãõÑóÇÏõ
íóæúãñ ÈöáóíúáóÊöåö ÝóÅöäøó ÇáäøóÝóÞóÉó Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö Çáúíóæúãö
æóÇááøóíúáóÉö¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöåóÇ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑóÉõ Úóäúåõ æóÕóÑøóÍó Èöåö
ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÇáúÝóÓúÎö ÈöÇáúÅöÚúÓóÇÑö (Þóæúáõåõ: ÝóáóåóÇ
ãõØóÇáóÈóÊõåõ ÈöäóÝóÞóÊöåóÇ áöãõÏøóÉö ÐóåóÇÈöåö æóÑõÌõæÚöåö ÅáóÎú)
íóÚúäöí Ãóäøóåõ íóáúÒóãõåõ ÏóÝúÚõ Ðóáößó ÅáóíúåóÇ ÝöíãóÇ Èóíúäóåõ
æóÈóíúäó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÈöÏóáöíáö ÊóÔúÈöíåöåö ÈöÇáúÎõÑõæÌö áöáúÍóÌøö
ÅÐú áóÇ äóÚúáóãõ ãóäú ÞóÇáó Åäøóåõ íóáúÒóãõ Ýöí ÇáúÍõßúãö áöÙóÇåöÑò
ÈöÐóáößó åõäóÇßó¡ æóáóÇ Ôóßøó Ãóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõåõ ÏóÝúÚõ Ðóáößó
ÅáóíúåóÇ Úóáóì ßõáøö ÊóÞúÏöíÑò¡ ÞóÇáóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ. æóÞóæúáõåõ:
íóÚúäöí Ãóäøóåõ íóáúÒóãõåõ ÅáóÎú ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö. (Þóæúáõåõ:
æóËóÇäöíåöãóÇ ÇáúÅöÈöáõ ÊóãúáößõåóÇ ÇáúÍõÑøóÉõ ÅáóÎú) åõæó ÇáúÃóÕóÍøõ
(Þóæúáõåõ áöÌóæóÇÒö ÈóíúÚö ÇáÏøóíúäö ãöãøóäú åõæó Úóáóíúåö) Úõáöãó
ãöäúåõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÇÚúÊöíóÇÖõåóÇ Úóäú ÇáúæóÇÌöÈö ÏóÞöíÞöåö Ãóæú
ÎõÈúÒöåö (Þóæúáõåõ: áóßöäøó ÇáúãõÕóäøöÝó ßóÇáÑøóæúÖóÉö ÞóÏøóãó Ýöí ÈóÇÈö
ÇáúãóÈöíÚö ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö ÌóæóÇÒó Ðóáößó ãõØúáóÞðÇ) íõÝóÑøóÞõ ÈöÖóÚúÝö
ÇáäøóÝóÞóÉö¡ ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ: æóÚóÏóãö ÇÓúÊöÞúÑóÇÑöåóÇ ÍöíäóÆöÐò
ÝóÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÚóÏóãõ ÕöÍøóÉö ÈóíúÚöåóÇ Ðóáößó ãöäú ÛóíúÑöåö ßóãóÇ
ÌóÑóì Úóáóíúåö ÇÈúäõ ÇáúãõÞúÑöí¡ æóåõæó ÇáúãõæóÇÝöÞõ áöáúÝóÑúÞö
æóíóÑõÏøõ ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ ãöäú ßóæúäöåö ãõÝóÑøóÚðÇ Úóáóì ãóÇ Ýöí
ÇáúãöäúåóÇÌö Ãóäøóåõ íõÔúÊóÑóØõ áöÕöÍøóÉö ÇáúÈóíúÚö åõäóÇßó Ãóäú íóßõæäó
ÇáÏøóíúäõ ÍóÇáøðÇ ãõÓúÊóÞóÑøðÇ¡ æóÇáöÇÓúÊöÞúÑóÇÑõ ãõäúÊóÝò åõäóÇ
ßóÇÊöÈõåõ.
(Þóæúáõåõ: ÃóÍóÏõåõãóÇ äóÚóãú ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ:
áóßöäú ÞóÇáó ÇáúÛóÒóÇáöíøõ ÇáúÞöíóÇÓõ ÇáúæõÌõæÈõ) ¡ æóÝöí ÇáúæóÓöíØö
Ãóäøóåõ ÇáÙøóÇåöÑõ æóäóÞóáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ Úóäú ÇáÐøóÎóÇÆöÑö Ãóäøóåõ
ÇáúÞöíóÇÓõ ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: æóãóÍóáøõåõãóÇ ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö ÅÐóÇ
ßóÇäóÊú áóÇ ÊóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÈõÑøò ÎõÈúÒðÇ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÇÍúÊóÇÌóÊú Åáóì
Ðóáößó¡ æóÞóÏú ÃóÊúáóÝóÊú ãóÇ ÞóÈóÖóÊúåõ ßõáøöÝó Ðóáößó ÞóØúÚðÇ¡
æóÃóØúáóÞóÇ äóÞúáó ÇáÊøóÑóÏøõÏö Úóäúåõ Ýöí ÇáÔøóÑúÍö æóÇáÑøóæúÖóÉö¡
æóÇáÊøóÍúÞöíÞõ Úóäúåõ ãóÇ ÐóßóÑúÊõåõ.
(Þóæúáõåõ: Ãóæú áóãú Êóßõäú ÑóÔöíÏóÉð¡ æóÃóßóáóÊú ÈöÅöÐúäö Çáúæóáöíøö)
Ãóíú¡ æóßóÇäó áóåóÇ Ýöíåö ãóÕúáóÍóÉñ (Þóæúáõåõ: æóÌóÑóíóÇäö ÇáäøóÇÓö
Úóáóíúåö ÝöíåóÇ) ãöäú ÚóÕúÑö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - Åáóì ÇáúÂäó ãöäú ÛóíúÑö äöÒóÇÚò¡ æóáóÇ ÅäúßóÇÑò¡ æóáóÇ
ÎöáóÇÝò¡ æóáóãú íõäúÞóáú Ãóäøó ÇãúÑóÃóÉð ØóÇáóÈóÊú ÈöäóÝóÞóÉò ÈóÚúÏóåõ¡
æóáóæú ßóÇäóÊú áóÇ ÊóÓúÞõØõ ãóÚó Úöáúãö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÈöÅöØúÈóÇÞöåöãú Úóáóíúåö áóÇ Úöáúãöåöãú ÈöÐóáößó¡
æóáóÞóÖóÇåõ ãóäú ÊóÑößóÉö ãóäú ãóÇÊó¡ æóáóãú íõæóÝøöåö¡ æóåóÐóÇ áóÇ
Ôóßøó Ýöíåö
(3/431)
Ýöí ÇáúÃóÚúÕóÇÑö ßóãóÇ ãóÑøó ÞóÇáó Ýöí
ÇáúãõåöãøóÇÊö: æóÇáÊøóÕúæöíÑõ ÈöÇáúÃóßúáö ãóÚóåõ Úóáóì ÇáúÚóÇÏóÉö
íõÔúÚöÑõ ÈöÃóäøóåóÇ ÅÐóÇ ÃóÊúáóÝóÊúåõ Ãóæú ÃóÚúØóÊúåõ ÛóíúÑóåóÇ áóãú
ÊóÓúÞõØú æóÈöÃóäøóåóÇ ÅÐóÇ ÃóßóáóÊú ãóÚóåõ Ïõæäó ÇáúßöÝóÇíóÉö áóãú
ÊóÓúÞõØú¡ æóÈöåö ÕóÑøóÍó Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö¡ æóÚóáóíúåö Ýóåóáú áóåóÇ
ÇáúãõØóÇáóÈóÉõ ÈöÇáúßõáøö Ãóæú ÈöÇáÊøóÝóÇæõÊö ÝóÞóØú¿ . Ýöíåö äóÙóÑñ
ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ: æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáËøóÇäöí ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÚöãóÇÏö
æóíóäúÈóÛöí ÇáúÞóØúÚõ Èöåö ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáøóÐöí ÃóßóáóÊúåõ ÛóíúÑõ
ãóÚúáõæãò æóÊóäóÇÒóÚóÇ Ýöí ÞóÏúÑöåö ÑõÌøöÍó ÞóæúáõåóǺ áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó
ÚóÏóãõ ÞóÈúÖöåóÇ æóÎóÑóÌó ÈöÑöÖóÇåóÇ ãóÇ áóæú ÃóßóáóÊú ÈöÏõæäöåö ÝóáóÇ
íóÓúÞõØõ Èöåö äóÝóÞóÊõåóÇ ÝóáóíúÓó áóåõ ÊóßúáöíÝõåóÇ ÇáúÃóßúáó ãóÚóåõ
ãóÚó ÇáÊøóãúáöíßö æóÏõæäöåö ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÃóÕúáõ¡ æóÞóæúáõåõãú
ãóÚóåõ ÌóÑóì Úóáóì ÇáúÛóÇáöÈö ÝóáóíúÓó ÈöÞóíúÏò (æóÅöáøóÇ) Ãóíú¡ æóÅöäú
áóãú Êóßõäú ÑóÔöíÏóÉð æóáóãú íóÃúÐóäú æóáöíøõåóÇ (ÝóáóÇ) ÊóÓúÞõØõ
äóÝóÞóÊõåóÇ ÈöÐóáößó æóÇáÒøóæúÌõ ãõÊóØóæøöÚñ æóÎóÇáóÝó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ
ÝóÃóÝúÊóì ÈöÓõÞõæØöåóÇ Èöåö ÞóÇáó¡ æóãóÇ ÞóíøóÏóåõ Çáäøóæóæöíøõ ÛóíúÑõ
ãõÚúÊóãóÏò¡ æóÞóÏú ÐóßóÑó ÇáúÃóÆöãøóÉõ Ýöí ÇáúÃóãóÉö ãóÇ íóÞúÊóÖöí
Ðóáößó æóÚóáóì Ðóáößó ÌóÑóì ÇáäøóÇÓõ Ýöí ÇáúÃóÚúÕóÇÑö æóÇáúÃóãúÕóÇÑö
æóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ãóÇ ãóÑøó Ýöí
ÇáúÍõÑøóÉö¡ ÃóãøóÇ ÇáúÃóãóÉõ ÅÐóÇ ÃóæúÌóÈúäóÇ äóÝóÞóÊóåóÇ ÝóíõÔúÈöåõ
Ãóäú íóßõæäó ÇáúãõÚúÊóÈóÑõ ÑöÖóÇ ÇáÓøóíøöÏö ÇáúãõØúáóÞö ÇáÊøóÕóÑøõÝö
ÈöÐóáößó Ïõæäó ÑöÖóÇåóÇ ßóÇáúÍõÑøóÉö ÇáúãóÍúÌõæÑóÉö æóÊóÚúÈöíÑõ
ÇáúãõÕóäøöÝö ÈöÇáÑøóÔöíÏóÉö Ãóæúáóì ãöäú ÊóÚúÈöíÑö ÃóÕúáöåö
ÈöÇáúÈóÇáöÛóÉö (ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ áóæú ÞóÇáóÊú ÞóÕóÏúÊ
ÇáÊøóÈóÑøõÚó ÝóÞóÇáó Èóáú ÞóÕóÏúÊ Ãóäú íóßõæäó Úóäú ÇáäøóÝóÞóÉö ÞóÇáó
Ýöí ÇáöÇÓúÊöÞúÕóÇÁö ÕõÏøöÞó ÈöáóÇ íóãöíäò ßóãóÇ áóæú ÏóÝóÚó ÅáóíúåóÇ
ÔóíúÆðÇ æóÇÏøóÚóÊú Ãóäøóåõ ÞóÕóÏó Èöåö ÇáúåóÏöíøóÉó¡ æóÞóÇáó Èóáú
ÞóÕóÏúÊ ÇáúãóåúÑó (æóáóæú ÇÚúÊóÇÖóÊú) Úóäú äóÝóÞóÊöåóÇ (ÏóÞöíÞó ÇáúÍóÈøö
æóÇáúæóÇÌöÈö) ÎóÈúÒõåõ Ãóæú ÓóæöíÞõåõ (áóãú íóÌõÒú áöáÑøöÈóÇ) ÈöÎöáóÇÝö
ãóÇ áóæú ÇÚúÊóÇÖóÊú ÚóäúåóÇ ÏóÑóÇåöãó Ãóæú ÏóäóÇäöíÑó Ãóæú ËöíóÇÈðÇ Ãóæú
ÔóÚöíÑðÇ Ãóæú ßóÇäó ÇáúæóÇÌöÈõ ÈõÑøðÇ Ãóæú ÚóßúÓóåõ Ãóæú äóÍúæóåóÇ
ÝóíóÌõæÒõ Ðóáößó áöÇÓúÊöÞúÑóÇÑöåóÇ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö áöãõÚóíøóäò¡ æóáóÇ
ÑöÈóÇ ÝóÌóÇÒó ÇáöÇÚúÊöíóÇÖõ ÚóäúåóÇ ßóÏóíúäö ÇáúÞóÑúÖö æóÇÍúÊóÑóÒõæÇ
ÈöÇáöÇÓúÊöÞúÑóÇÑö Úóäú ÇáúãõÓóáøóãö Ýöíåö æóÈößóæúäöåö áöãõÚóíøóäò Úóäú
ØóÚóÇãö ÇáúßóÝøóÇÑóÉö.
æóÞóÖöíøóÊõåõ ÚóÏóãõ ÌóæóÇÒö ÇáöÇÚúÊöíóÇÖö Úóäú äóÝóÞóÉö Çáúíóæúãö
ÞóÈúáó ÇäúÞöÖóÇÆöåö áöÚóÏóãö ÇÓúÊöÞúÑóÇÑöåóÇ áöÇÍúÊöãóÇáö ÓõÞõæØöåóÇ
ÈöäõÔõæÒò æóÝöíåö æóÞúÚóÉñ¡ æóãóÇ ÐõßöÑó ãöäú ÚóÏóãö ÌóæóÇÒö
ÇáöÇÚúÊöíóÇÖö ÝöíãóÇ ãóÑøó áöáÑøöÈóÇ ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÛóíúÑõåõ
ÇáúÃóßúËóÑõæäó Úóáóì ÎöáóÇÝöåö ÑöÝúÞðÇ¡ æóãõÓóÇãóÍóÉð ÝóÇáúãõÎúÊóÇÑõ
ÌóÚúáõåõ ÇÓúÊöíÝóÇÁð áóÇ ãõÚóÇæóÖóÉð æóÚóáóíúåö ÇáúÚóãóáõ ÞóÏöíãðÇ
æóÍóÏöíËðÇ ÞóÇáó æóíóÞúæóì ÇáúÞóæúáõ Èöåö ÅÐóÇ æóÞóÚó Ðóáößó ÈöÛóíúÑö
ÕöíÛóÉö ãõÚóÇæóÖóÉò æóíõÄóíøöÏõåõ ãóÇ ãóÑøó ãöäú ÓõÞõæØö ÇáäøóÝóÞóÉö
ÈöÇáúÃóßúáö ãóÚóåõ Úóáóì ÇáúÚóÇÏóÉö (æóáóæú ÞóÈóÖóÊú äóÝóÞóÉó ÃóíøóÇãò
ãóáóßóÊúåóÇ) ßóÇáúÃõÌúÑóÉö æóÇáÒøóßóÇÉö ÇáúãõÚóÌøóáóÉö (ÝóÅöäú ãóÇÊóÊú)
Ãóæú ãóÇÊó (Ãóæú ÈóÇäóÊú) ÈóÚúÏó ÞóÈúÖöåóÇ äóÝóÞóÉó ÃóíøóÇãò Ýöí
ÃóËúäóÇÆöåóÇ (ÇÓúÊóÑóÏøó äóÝóÞóÉó ãóÇ ÈóÚúÏó íóæúãö ÇáúãóæúÊö
æóÇáúÅöÈóÇäóÉö) ßóÇáÒøóßóÇÉö ÇáúãõÚóÌøóáóÉö (æóíóÓúÊóÑöÏøõ) ÝöíãóÇ ÅÐóÇ
ÞóÈóÖóÊú äóÝóÞóÉó íóæúãò Ãóæú ßöÓúæóÉó ÝóÕúáò (ÈöÇáäøõÔõæÒö) ãöäúåóÇ
Ãóíú ÇáúÎõÑõæÌö Úóäú ØóÇÚóÉö ÇáÒøóæúÌö (Ýöí ÃóËúäóÇÁö Çáúíóæúãö) Ãóæú
Çááøóíúáö ßóãóÇ íõÚúáóãõ ãöãøóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÇáúÈóÇÈö ÇáúÂÊöí (äóÝóÞóÊóåõ
Ãóæú) Ýöí ÃóËúäóÇÁö (ÇáúÝóÕúáö ßöÓúæóÊóåõ) ÒóÌúÑðÇ áóåóÇ¡ æóÇáÊøóÕúÑöíÍõ
ÈöÇáËøóÇäöíóÉö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö (áóÇ ÈöãóæúÊöåóÇ æóØóáóÇÞöåóÇ) ¡
æóãóæúÊöåö æóÈóíúäõæäóÊöåóÇ ÈöÛóíúÑö ØóáóÇÞò ÝóáóÇ íóÓúÊóÑöÏøõ Ðóáößó
áöæõÌõæÈöåö Ãóæøóáó ÇáäøóåóÇÑö Ãóæú ÇáúÝóÕúáö Ýóáóæú áóãú ÊóÞúÈöÖúåõ
ßóÇäó ÏóíúäðÇ Úóáóíúåö.
(ÝóÕúáñ) ÊóÌöÈõ áóåóÇ Úóáóíúåö (áößõáøö ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ßöÓúæóÉñ
æóÊõÌóÏøóÏõ ÕóíúÝðÇ æóÔöÊóÇÁð) ßöÓúæóÉõ ÇáÕøóíúÝö áöáÕøóíúÝö æóßöÓúæóÉõ
ÇáÔøöÊóÇÁö áöáÔøöÊóÇÁö ÝóÊõÚúØóÇåóÇ Ãóæøóáó ßõáøò ãöäúåõãóÇ áöáúÚõÑúÝö
Ýóáóæú ÚóÞóÏó ÚóáóíúåóÇ Ýöí ÃóËúäóÇÁö ÃóÍóÏöåöãóÇ ÝóÍõßúãõåõ íõÚúáóãõ
ãöãøóÇ íóÃúÊöí Ýöí äóÙöíÑöåö ãöäú ÇáäøóÝóÞóÉö Ãóæøóáó ÇáúÈóÇÈö ÇáúÂÊöí
(áóÇ ãóÇ íóÏõæãõ) ÓóäóÉð ÝóÃóßúËóÑó (ßóÇáúÝõÑõÔö æóÇáúÌõÈøóÉö) Ãóíú
ÌõÈøóÉö ÇáúÎóÒøö Ãóæú ÇáúÅöÈúÑóíúÓóãö (ÝóÊõÌóÏøóÏõ Åäú ÊóáöÝóÊú)
ÇáúÃóæúáóì Åäú ÊóáöÝó (Ãóæú ÊóØóÑøóì) ÈöÊóÔúÏöíÏö ÇáÑøóÇÁö Ãóíú ÊõÕúáóÍõ
(áöáúÚóÇÏóÉö Ýóáóæú ÊóáöÝóÊú ÇáúßöÓúæóÉõ) Ãóæú ÊóãóÒøóÞóÊú Ýöí íóÏöåóÇ
(ÞóÈúáó) ãõÖöíøö (ÇáúÝóÕúáö) æóáóæú ÈöáóÇ ÊóÞúÕöíÑò ãöäúåóÇ (Ãóæú
ÈóÞöíóÊú ÈóÚúÏóåõ) áöÑöÝúÞöåóÇ ÈöåóÇ (áóãú íõÄóËøöÑú) Ýöí ÇáúÍõßúãö
ÝóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÊóÌúÏöíÏõåóÇ ÝöíãóÇ ÚóÏóÇ ÇáúÃóÎöíÑóÉóº áöÃóäøóåõ ÞóÏú
æóÝøóì ãóÇ Úóáóíúåö æóíóáúÒóãõåõ Ýöí ÇáúÃóÎöíÑóÉö áöÊóÌóÏøõÏö
ÇáúãõæÌöÈö¡ æóåõæó ÇáúÝóÕúáõ ÇáËøóÇäöí (æóíóÌöÈõ) áóåóÇ Ýöí ÇáúßöÓúæóÉö
(ÇáËøöíóÇÈõ áóÇ ÞöíãóÊõåóÇ æóÚóáóíúåö ÎöíóÇØóÊõåóÇ æóáóåóÇ ÈóíúÚõåóÇ) º
áöÃóäøóåóÇ ãöáúßõåóÇ (æóáóæú áóÈöÓóÊú ÏõæäóåóÇ ãóäóÚóåóÇ) º áöÃóäøó áóåõ
ÛóÑóÖðÇ Ýöí ÊóÌóãøõáöåóÇ (æóÊóËúÈõÊõ ÇáúßöÓúæóÉõ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö) ÅÐóÇ
ãóÖóÊú ÚóáóíúåóÇ ãõÏøóÉñ æóáóãú íóßúÓõåóÇ ÈöäóÇÁð Úóáóì ÃóäøóåóÇ
Êóãúáöíßñ.
(ÇáúÈóÇÈõ ÇáËøóÇäöí Ýöí ãõÓúÞöØóÇÊö ÇáäøóÝóÞóÉö) æóãóÇ Ýöí ãóÚúäóÇåóÇ
(áóÇ ÊóÌöÈõ ÇáäøóÝóÞóÉõ ÈöÇáúÚóÞúÏö) º áöÃóäøóåóÇ ãóÌúåõæáóÉõ
ÇáúÌõãúáóÉö æóÇáúÚóÞúÏõ áóÇ íõæÌöÈõ ãóÇáðÇ ãóÌúåõæáðǺ æóáöÃóäøóåõ
íõæÌöÈõ ÇáúãóåúÑó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ: æóÈöÃóäøóåóÇ ÅÐóÇ ÃóßóáóÊú ãóÚóåõ Ïõæäó ÇáúßöÝóÇíóÉö ÅáóÎú)
áóæú ßóÇäóÊú ÊóÃúßõáõ ãóÚóåõ ÃóÞóáøó ãöäú ÇáúÞóÏúÑö ÇáúæóÇÌöÈö áóåóÇ
ÈöãöÞúÏóÇÑò ãóÞúÕõæÏò Ýöí ÇáúÚóÇÏóÉö ÝóÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäøó ÅÐúäó Çáúæóáöíøö
Ýöí Ðóáößó áóÇ íõÓúÞöØõ ÇáÒøóÇÆöÏóº áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÃóÐöäó ÝöíãóÇ
Ýöíåö ãóÕúáóÍóÉñ ÅáøóÇ Ãóäú íóÑóì ÇáúãóÕúáóÍóÉó Ýöí ÊóÑúßö
ÇáúãõÖóÇíóÞóÉö Ýöí Ðóáößó (Þóæúáõåõ: ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ: æóÇáúÃóÞúÑóÈõ
ÇáËøóÇäöí ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ: æóÇáÒøóæúÌõ
ãõÊóØóæøöÚñ) ÝóáóÇ ÑõÌõæÚó áóåõ ÚóáóíúåóÇ ÈöÔóíúÁò ãöãøóÇ ÃóßóáóÊúåõ¡
æóÅöäú ÞóÕóÏó Èöåö ÌóÚúáóåõ ÚöæóÖðÇ Úóäú äóÝóÞóÊöåóÇ¡ æóãóËöíáõ
äóÝóÞóÊöåóÇ ÝöíãóÇ ÐõßöÑó ßöÓúæóÊõåóÇ (Þóæúáõåõ: ÝóíõÔúÈöåõ Ãóäú íóßõæäó
ÇáúãõÚúÊóÈóÑõ ÑöÖóÇ ÇáÓøóíøöÏö ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
(Þóæúáõåõ: ÕõÏøöÞó ÈöáóÇ íóãöíäò ßóãóÇ áóæú ÏóÝóÚó ÅáóíúåóÇ ÔóíúÆðÇ
ÅáóÎú) ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáúãõÔóÈøóåö Èöåö Ãóäøóåõ íõÕóÏøóÞõ Èöíóãöíäöåö
(Þóæúáõåõ: æóÝöíåö æóÞúÝóÉñ) ÊóÞóÏøóãó ÞóÑöíÈðÇ Ýöí ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö
ÌóæóÇÒõåõ æóÈöåö ÃóÝúÊóíúÊõ. (Þóæúáõåõ: áóÇ ÈöãóæúÊöåóÇ æóØóáóÇÞöåóÇ
ÅáóÎú) ÓóßóÊó ÚóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú Êóßõäú ÞóÈóÖóÊúåóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÞõæÊö¡
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó¡ æóÞóÇáó ÛóíúÑõåõ ÅÐóÇ ÍóÕóáó ÇáúãóæúÊõ
Ãóæú ÇáúÈóíúäõæäóÉõ ÈöÇáØøóáóÇÞö Ýöí ÃóËúäóÇÁö ÝóÕúáò ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåóÇ
ÇáúßöÓúæóÉó åóáú íóßõæäõ ßóãóÇ áóæú æóÞóÚó ÈóÚúÏó ÞóÈúÖöåóÇ
ÝóÊóÓúÊóÍöÞøõ ÇáúÌóãöíÚó Ãóæú ÊóÓúÊóÍöÞøõ ÈöÇáúÞöÓúØö ÊóæóÞøóÝó Ýöíåö
ÇáÔøóíúÎõ äóÌúãõ ÇáÏøöíäö ÇáúÈóÇáöÓöíøõ æóÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö¡ æóÞóÇáóÇ
áóãú íõÕóÑøöÍú ÈöåóÇ ÃóÍóÏñ ãöäú ÇáúÃóÕúÍóÇÈö¡ æóåöíó ßóËöíÑóÉõ
ÇáúæõÞõæÚö¡ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÃóäøóåóÇ ÊóÌöÈõ ÈöÇáúÞöÓúØö æóÊõæóÒøóÚõ Úóáóì
ÃóíøóÇãö ÇáúÝóÕúáöº áöÃóäøóåõ íóÈúÚõÏõ Ãóäú íóÊóÒóæøóÌó Ëõãøó íõØóáøöÞó
Ýöí íóæúãöåö æóÊóÌöÈõ Úóáóíúåö ßöÓúæóÉõ ÝóÕúáò ßóÇãöáò¡ æóßóÐóáößó
äóÞóáóåõ ÇáÔøóíúÎõ äóÌúãõ ÇáÏøöíäö ÇáúÞóãõæáöíøõ Úóäú ÔóÑúÍö ÇáúÅöíÖóÇÍö
áöáÕøóíúãóÑöíøö¡ æóÝöí ÝóÊóÇæóì Çáäøóæóæöíøö ãóÇ íóÞúÊóÖöí ÃóäøóåóÇ
ÊóÓúÊóÍöÞøõ ßöÓúæóÉð ßóÇãöáóÉð¡ æóÝöí ÊóÌúÑöÈóÉö ÇáÑøõæíóÇäöíøö ãóÇ
íõÄóíøöÏõåõ¡ æóáóßöäøó Úóãóáó ÇáúÍõßøóÇãö Úóáóì ÇáÊøóÞúÓöíØö. ÇåÜ.
æóÌóÑóì ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ Úóáóì ãóÚúäóì Ðóáößó æóÍóßóì ÈóÚúÖõåõãú Úóäú
ÝóÊóÇæóì ÇáúÛóÒóÇáöíøö ãóÇ íóÞúÊóÖöí Çáúßõáøó¡ æóÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ
Åäøóåõ ÇáúÞöíóÇÓõ.
[ÇáúÈóÇÈõ ÇáËøóÇäöí Ýöí ãõÓúÞöØóÇÊö ÇáäøóÝóÞóÉö]
(ÇáúÈóÇÈõ ÇáËøóÇäöí Ýöí ãõÓúÞöØóÇÊö ÇáäøóÝóÞóÉö) (Þóæúáõåõ: æóáöÃóäøóåõ
íõæÌöÈõ ÇáúãóåúÑó ÅáóÎú) æóáöÃóäøó ÇáúãóåúÑó áóãøóÇ æóÌóÈó ÈöÇáúÚóÞúÏö
ÝóÞóØú áóãú íóÓúÞõØú ÈöÇáäøõÔõæÒö Ýóáóæú ßóÇäóÊú ÇáäøóÝóÞóÉõ ÊóÌöÈõ
(3/432)
æóåõæó áóÇ íõæÌöÈõ ÚöæóÖóíúäö
ãõÎúÊóáöÝóíúäö ÝóáóÇ ÊóÌöÈõ ÇáäøóÝóÞóÉõ Èöåö (Èóáú ÈöÇáÊøóãúßöíäö)
íóæúãðÇ ÝóíóæúãðÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõåöãøóÇÊö æóáóæú ÍóÕóáó ÇáúÚóÞúÏõ
æóÇáÊøóãúßöíäõ æóÞúÊó ÇáúÛõÑõæÈö ÝóÇáúÞöíóÇÓõ æõÌõæÈõåóÇ ÈöÇáúÛõÑõæÈö.
ÇåÜ. æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó æõÌõæÈõåóÇ ÈöÇáúÞöÓúØö Ýóáóæú ÍóÕóáó
Ðóáößó æóÞúÊó ÇáÙøõåúÑö ÝóíóäúÈóÛöí æõÌõæÈõåóÇ ßóÐóáößó ãöäú ÍöíäóÆöÐò
(æóÇáúÞóæúáõ) ÝöíãóÇ áóæú ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÇáÊøóãúßöíäö ÝóÞóÇáóÊú ãóßøóäúÊ
ãöäú æóÞúÊö ßóÐóÇ¡ æóÃóäúßóÑó æóáóÇ ÈóíøöäóÉó (Þóæúáõåõ Ýöíåö)
Èöíóãöíäöåöº áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõåõ (áóÇ Ýöí ÇáúÅöäúÝóÇÞö) ÚóáóíúåóÇ
(æó) áóÇ Ýöí (ÇáäøõÔõæÒö) ãöäúåóÇ Èóáú ÇáúÞóæúáõ ÝöíåöãóÇ ÞóæúáõåóÇ
ÈöíóãöíäöåóÇ ÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäó ÇáÒøóæúÌõ ÍóÇÖöÑðÇ ÚöäúÏóåóÇ Ãóæú ÛóÇÆöÈðÇ
ÚóäúåóǺ áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõåõãóÇ ÝöíåöãóÇ æóÈóÞóÇÁõ ÇáÊøóãúßöíäö
Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö (ÝóáóÇ ÊóÌöÈõ) ÇáäøóÝóÞóÉõ (áóåóÇ æóáóÇ áöäóÇÔöÒóÉò
ÃóØóÇÚóÊú ÍóÊøóì ÊóÚúÑöÖó) ¡ æóåöíó ãõßóáøóÝóÉñ (äóÝúÓóåóÇ Úóáóì
ÇáÒøóæúÌö) æóáóæú ÈöÃóäú ÊóÈúÚóËó Åáóíúåö Ãóäøöí ãõÓóáøöãóÉñ äóÝúÓöí
Åáóíúß (Ãóæú íóÚúÑöÖó Çáúæóáöíøõ ÇáúãõÑóÇåöÞóÉó Ãóæú ÇáúãóÌúäõæäóÉó
Úóáóíúåö) æóáóæú ÈöÇáúÈóÚúËö Åáóíúåö áöÍõÕõæáö ÇáÊøóãúßöíäö ÈöÐóáößó
äóÚóãú áóæú ÞóÇáó ÃõÕóÏøöÞõ ÇáúãõÎúÈöÑó¡ æóßóÇäó ÛóíúÑó ËöÞóÉò.
ÝóÇáÙøóÇåöÑõ ÊóÕúÏöíÞõåõ (ÝóÅöäú ßóÇäó ÛóÇÆöÈðÇ ÚóäúåóÇ ÝóÍóÊøóì) Ãóíú
ÝóáóÇ ÊóÌöÈõ äóÝóÞóÊõåóÇ ÍóÊøóì (íõÚúáöãóåõ ÇáúÞóÇÖöí) ÈöÃóäú ÊóÑúÝóÚó
ÇáúÃóãúÑó Åáóì ÞóÇÖöí ÈóáóÏöåóÇ æóÊõÙúåöÑó áóåõ ÇáÊøóÓúáöíãó áöíõÑúÓöáó
Åáóì ÞóÇÖöí ÈóáóÏö ÇáÒøóæúÌö ÝóíõÍúÖöÑóåõ æóíõÚúáöãóåõ ÈöÇáúÍóÇáö
(æóíóãúÖöíó Òóãóäõ æõÕõæáöåö áöáÊøóÓúáöíãö) ÈöäóÝúÓöåö Ãóæú äóÇÆöÈöåö
ÅÐú ÈöÐóáößó íóÍúÕõáõ ÇáÊøóãúßöíäõ ÝóÅöäú áóãú íóÝúÚóáú¡ æóãóÖóì Òóãóäõ
ÇáúæõÕõæáö ÅáóíúåóÇ ÝóÑóÖó ÇáúÞóÇÖöí äóÝóÞóÊóåóÇ Ýöí ãóÇáöåö æóÌõÚöáó
ßóÇáúãõÊóÓóáøöãöº áöÃóäøó ÇáöÇãúÊöäóÇÚó ãöäúåõ æóÝóÇÑóÞóÊú
ÇáúãõÑúÊóÏøóÉó ÍóíúËõ ÊóÚõæÏó äóÝóÞóÊõåóÇ ÈöãõÌóÑøóÏö ÅÓúáóÇãöåóÇ¡
æóÅöäú ßóÇäó ÒóæúÌõåóÇ ÛóÇÆöÈðÇ ÈöÃóäøó äóÝóÞóÊóåóÇ ÓóÞóØóÊú
áöÑöÏøóÊöåóÇ ÝóÅöÐóÇ ÃóÓúáóãóÊú ÇÑúÊóÝóÚó ÇáúãõÓúÞöØõ ÝóÚóãöáó
ÇáúãõæÌöÈõ Úóãóáóåõ æóÇáäøóÇÔöÒóÉõ ÓóÞóØóÊú äóÝóÞóÊõåóÇ áöÎõÑõæÌöåóÇ
Úóäú ÞóÈúÖóÉö ÇáÒøóæúÌö æóØóÇÚóÊöåö¡ æóÅöäøóãóÇ ÊóÚõæÏõ ÅÐóÇ ÚóÇÏóÊú
Åáóì ÞóÈúÖóÊöåö æóÐóáößó áóÇ íóÍúÕõáõ Ýöí ÛóíúÈóÊöåö ÅáøóÇ ÈöãóÇ
ÐóßóÑóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÇáúÝóÑúÞõ íõÔúÚöÑõ
ÈöÃóäøóåóÇ áóæú äóÔóÒóÊú Ýöí ÇáúãóäúÒöáö æóáóãú ÊóÎúÑõÌú ãöäúåõ Èóáú
ãóäóÚóÊúåõ äóÝúÓóåóÇ ÝóÛóÇÈó Ëõãøó ÚóÇÏóÊú Åáóì ÇáØøóÇÚóÉö ÚóÇÏóÊú
äóÝóÞóÊõåóÇ ãöäú ÛóíúÑö ÊóæóÞøõÝò Úóáóì ÑóÝúÚö ÇáúÃóãúÑö Åáóì ÇáúÞóÇÖöí¡
æóåõæó ßóÐóáößó Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö ÞóÇáó æóÍóÇÕöáõ Ðóáößó ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó
ÇáäøõÔõæÒö ÇáúÌóáöíøö æóÇáäøõÔõæÒö ÇáúÎóÝöíøö (ÝóÅöäú Ìõåöáó ãóæúÖöÚõåõ
ßóÊóÈó ÇáúÍóÇßöãõ Åáóì ÇáúÍõßøóÇãö ÇáøóÊöí) ÇáúÃóäúÓóÈõ ÇáøóÐöíäó
(ÊóÑöÏõ Úóáóíúåöãú ÇáúÞóæóÇÝöáõ ãöäú ÈóáóÏöåö) ÚóÇÏóÉð (áöíõäóÇÏöíó
ÈöÇÓúãöåö ÝóÅöäú áóãú íóÙúåóÑú Ýöí ÇáúÍóÇáóíúäö) Ãóíú ÍóÇáóíú Úöáúãö
ãóæúÖöÚöåö æóÌóåúáöåö (ÃóäúÝóÞóåóÇ) ÇáúÞóÇÖöí Ãóíú ÃóÚúØóÇåóÇ
äóÝóÞóÊóåóÇ (ãöäú ãóÇáöåö ÇáúÍóÇÖöÑö¡ æóßóÝóáóÊú) Ãóíú ÃóÎóÐó ãöäúåóÇ
ßóÝöíáñ ÈöãóÇ íõÕúÑóÝõ ÅáóíúåóÇ (Åäú Ìõåöáó ãóæúÖöÚõåõ áöÇÍúÊöãóÇáö
ãóæúÊöåö) Ãóæú ØóáóÇÞöåö (æóÊóÓúáöíãõ ÇáúãõÑóÇåöÞóÉö) äóÝúÓóåóÇ Åáóì
ÇáÒøóæúÌö (æóÊóÓóáøõãõåóÇ) Ãóíú ÊóÓóáøõãõ ÇáÒøóæúÌö áóåóÇ æóáóæú
ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö æóáöíøöåóÇ ßóÇÝò áöÍõÕõæáö ÇáÊøóãúßöíäö (áóÇ ÚóÑúÖõ
äóÝúÓöåóÇ) ÝóáóÇ íóßúÝöí Èóáú áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÚóÑúÖö æóáöíøöåóÇ ßóãóÇ
ãóÑøó (æóÊóÓóáøõãõ ÇáúãõÑóÇåöÞö) ÒóæúÌóÊóåõ (ßóÇÝò¡ æóÅöäú ßóÑöåó
Çáúæóáöíøõ ÈöÎöáóÇÝö) ÊóÓóáøõãöåö ÇáúãóÈöíÚó Ýöí (ÇáúÈóíúÚö) º áöÃóäøó
ÇáúÞóÕúÏó Ëóãøó Ãóäú ÊóÕöíÑó ÇáúíóÏõ áöáúãõÔúÊóÑöí¡ æóåöíó áöáúæóáöíøö
ÝöíãóÇ ÇÔúÊóÑóÇåõ áöáúãõÑóÇåöÞö áóÇ áóåõ.
(ÝóÕúáñ: æóÊóÓúÞõØõ ÇáäøóÝóÞóÉõ ÈöäõÔõæÒö ÚóÇÞöáóÉò¡ æóãóÌúäõæäóÉò)
ÈóÚúÏó ÇáÊøóãúßöíäö (æóáóæú äóåóÇÑðÇ Ïõæäó Çááøóíúáö Ãóæú ÈóÚúÖó
ÃóÍóÏöåöãóÇ) Ãóæú ÞóÏóÑó ÇáÒøóæúÌõ Úóáóì ÑóÏøöåóÇ Åáóì ÇáØøóÇÚóÉö
ÞóåúÑðǺ áöÃóäøó áóåõ ÚóáóíúåóÇ ÍóÞøó ÇáúÍóÈúÓö Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö æõÌõæÈö
ÇáäøóÝóÞóÉö ÝóÅöÐóÇ äóÔóÒóÊú Úóáóíúåö ÓóÞóØó æõÌõæÈõ ÇáäøóÝóÞóÉö¡
æóÅöäøóãóÇ ÓóÞóØóÊú ßõáøõåóǺ áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÊóÌóÒøóÃú ÈöÏóáöíáö
ÃóäøóåóÇ ÊõÓóáøóãõ ÏóÝúÚóÉð æóÇÍöÏóÉð æóáóÇ ÊõÝóÑøóÞõ ÛóÏúæóÉð
æóÚóÔöíøóÉð¡ æóÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöÍõßúãö äõÔõæÒöåóÇ Ýöí ÈóÚúÖö Çááøóíúáö
ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö. (æó) ÊóÓúÞõØõ (ÈöÇáöÇãúÊöäóÇÚö ãöäú ÇáÊøóãúßöíäö)
æóáóæú (Ýöí ãóßóÇä
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Èöåö áóãú ÊóÓúÞõØú ÈöÇáäøõÔõæÒö¡ æóáóæú æóÌóÈóÊú ÈöãõÌóÑøóÏö
ÇáÊøóãúßöíäö áóæóÌóÈóÊú áöáúãóæúØõæÁóÉö ÈöÇáÔøõÈúåóÉö ÅÐóÇ ãóßøóäóÊú¡
æóåöíó áóÇ ÊóÌöÈõ ÇÊøöÝóÇÞðÇ ÝóÏõáøó Úóáóì ÃóäøóåóÇ ÊóÌöÈõ ÈöãóÌúãõæÚö
ÇáúÃóãúÑóíúäö.
(Þóæúáõåõ: Èóáú ÈöÇáÊøóãúßöíäö) ÞóíøóÏóåõ Ýöí ÇáÊøóäúÈöíåö
ÈöÇáÊøóãúßöíäö ÇáÊøóÇãøö¡ æóÇÍúÊóÑóÒó Èöåö ÚóãøóÇ ÅÐóÇ Óóáøóãó ÇáúÃóãóÉó
áóíúáðÇ áóÇ äóåóÇÑðÇ Ãóæú áöáúÍõÑøóÉö äóÝúÓóåóÇ áóíúáðÇ áóÇ äóåóÇÑðÇ
Ãóæú ÈöÇáúÚóßúÓö Ãóæú Ýöí ÇáúÈóáóÏö ÇáúÝõáóÇäöíøö Ãóæú ÇáúãóäúÒöáö
ÇáúÝõáóÇäöíøö Ãóæú ÇáúÈóíúÊö ÇáúÝõáóÇäöíøö áóÇ ÛóíúÑõ ÝóáóÇ äóÝóÞóÉó
áóåóÇ¡ æóÞóÏú íõÞóÇáõ áóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì åóÐóÇ ÇáúÞóíúÏöº áöÃóäøó Ðóáößó
áóÇ íõÓóãøóì ÊóãúßöíäðÇ¡ æóåóáú íõÍúÊóÇÌõ áöÐóáößó ÚöäúÏó ÇáúÚóÞúÏö
Úóáóì ÇáúÈóÇÆöäö ÇáúÍóÇãöáö Ãóãú íóÓúÊóãöÑøõ ÇáúæõÌõæÈõ ÇÓúÊöÕúÍóÇÈðÇ
áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöíåö äóÙóÑñ¡ æóáóæú áóãú ÊõÓóáøöãú äóÝúÓóåóÇ¡ æóáóÇ
ÓóáøóãóåóÇ Çáúæóáöíøõ Èóáú ÞóåóÑóåóÇ æóÚóÇÔóÑóåóÇ ãõÚóÇÔóÑóÉó
ÇáúÃóÒúæóÇÌö æóÊóãóßøóäó ãöäú ÇáöÇÓúÊöãúÊóÇÚö ÈöåóÇ áóÒöãóÊúåõ
ÇáäøóÝóÞóÉõ ÞóØúÚðÇ¡ ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ: æóÇáÊøóãúßöíäõ Ãóäú íóÞõæáó
ÇáÓøóíøöÏõ Ãóæú Ãóåúáõ ÇáúãóÍúÌõæÑö ÚóáóíúåóÇ ãóÊóì ÃóÏøóíúÊ ÇáÕøóÏóÇÞó
ÏóÝóÚúäóÇåóÇ Åáóíúåö æóÍõßöíó äóÍúæõåõ Úóäú ÇáÔøóÇÝöÚöíøö¡ æóåóáú áóåõ
ÅÓúßóÇäõåóÇ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÕøóáóÇÍö ÇáøóÐöí íóÙúåóÑõ Ãóäøó áóåõ Ðóáößó
æóÌóæóÇÒõ ÇãúÊöäóÇÚöåóÇ ÊóÓúáöíãó äóÝúÓöåóÇ¡ æóÇáúÍóÇáóÉõ åóÐöåö áóÇ
íõÓúÞöØõ ÚóäúåóÇ ãóÇ áöáÒøóæúÌö ãöäú ÍóÞøö ÍóÈúÓö ÇáúãóÓúßóäö
(Þóæúáõåõ:¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó æõÌõæÈõåóÇ ÈöÇáúÞöÓúØö ÅáóÎú)
ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ: ÝóÇáÙøóÇåöÑõ ÊóÕúÏöíÞõåõ) ÃóÔóÇÑó
Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ßóÇäó ÛóÇÆöÈðÇ ÝóÍóÊøóì íõÚúáöãóåõ
ÇáúÞóÇÖöí) ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ: äóÝóÞóÊõåóÇ æóáóÓúÊ ÃóÑóì ÇáúÅöÚúáóÇãó
ãóÞúÕõæÑðÇ Úóáóì ÇáúÞóÇÖöí¡ æóáóæú ÍóÕóáó ÇáúÅöÚúáóÇãõ ãöäú ÌöåóÉò
ÃõÎúÑóì áóÇ íóãúÊóäöÚõ Ãóäú íóßúÝöíó¡ æóáóßöäøó ÝóÍóæóì ßóáóÇãö
ÇáúÃóÕúÍóÇÈö íõÔöíÑõ Åáóì Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú Íõßúãö ÇáúÍóÇßöãö
ÈöÚóæúÏöåóÇ Åáóì ÇáØøóÇÚóÉö¡ æóåóÐóÇ íóÈúÚõÏõ ÇÔúÊöÑóÇØõåõ. ÇåÜ. ÞóÇáó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇáÊøóåúÐöíÈö ãóÇ ÃóÈúÏóÇåõ ÇáúÅöãóÇãõ
Ãóæú äóÍúæõåõ ÝóÅöäøóåõ ÚóáøóÞó ÇáúÍõßúãó ÈöæõÕõæáö ÇáúÎóÈóÑö Åáóíúåö
ãöäú ÛóíúÑö ÊóÚóÑøõÖò áöÞóÇÖò æóáóÇ Íõßúãò¡ æóåõæó ÇáÙøóÇåöÑõ
æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóÈúáõÛóåõ ÇáúÎóÈóÑõ ãöäú ãóÞúÈõæáö ÇáúÎóÈóÑö¡ æóåóáú
íóßúÝöí ÈõáõæÛõåõ Ðóáößó ãöãøóäú íõÕóÏøöÞõåõ¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú ÚóÏúáðÇ
Ýöíåö äóÙóÑñ æóÓóÈóÞó Ýöí ÇáÔøõÝúÚóÉö æóÛóíúÑöåóÇ ßóáóÇãñ íõÍúÊóãóáõ
ãóÌöíÆóÉõ åõäóÇ. æóÇÚúáóãú Ãóäøó ãóÇ ÐóßóÑõæåõ åõäóÇ ãöäú ßöÊóÇÈö
ÇáúÞóÇÖöí áóãú íõÕóÑøöÍõæÇ Ýöíåö ÈöÃóäøóåõ íõÔúÊóÑóØõ Ýöíåö ãóÇ
íõÔúÊóÑóØõ Ýöí ßöÊóÇÈö ÞóÇÖò Åáóì ÞóÇÖò¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó Ðóáößó
ÇáöÇßúÊöÝóÇÁó ãöäúåõãú ÈöÇáúãõÑóÇÓóáóÉö ÍóÊøóì áóæú ÈóÚóËó Åáóíúåö
ãõÔóÇÝóåóÉð ãóÚó ÚóÏúáò Ãóæú ÚóÏúáóíúäö ßóÝóì ÅÐú ÇáúÛóÑóÖõ ÅØúáóÇÚõ
ÇáÒøóæúÌö Úóáóì ØóÇÚóÊöåóÇ¡ æóÞóÇáó ÃóÈõæ Ôõßóíúáò ÇáúãóÞúÕõæÏõ ÅíÕóÇáõ
ÇáúÚöáúãö ÈöÒóæúÌöåóÇ æóÚóæúÏöåóÇ Åáóì ÇáØøóÇÚóÉö ÓóæóÇÁñ ÍóÕóáó
ÈößöÊóÇÈö ÇáúÞóÇÖöí Åáóíúåö Ãóæú Åáóì ÞóÇÖöí ÇáúÈóáóÏö ÇáøóÐöí åõæó
Ýöíåö Ãóæú ÈöÛóíúÑö Ðóáößó ãöãøóäú íõÞúÈóáõ ÎóÈóÑõåõ áóßöäøóåõ ÈößöÊóÇÈö
ÇáúÞóÇÖöí ÂßóÏõ¡ æóÃóËúÈóÊõ åóßóÐóÇ ÙóåóÑó Ëõãøó æóÌóÏúÊå ãõÕóÑøóÍðÇ
Èöåö Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÛóÇíóÉö Ýöí ÇÎúÊöÕóÇÑö ÇáäøöåóÇíóÉö¡ æóÅöäú ßóÇäó
Ýöí ßóáóÇãöåöãú ãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáúÍõßúãö¡ æóåõæó ÈóÚöíÏñ.
(Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú áóãú íóÝúÚóáú¡ æóãóÖóì Òóãóäõ ÇáúæõÕõæáö Åáóíúåö
ÝóÑóÖó ÇáúÞóÇÖöí ÅáóÎú) ¡ æóÅöäú áóãú íóÝúÚóáú áöÚóÌúÒöåö Úóäú
ÇáúãóÌöíÁö¡ æóÇáÊøóæúßöíáö áóãú íóÝúÑöÖúåóÇ ÇáúÞóÇÖöí ßóãóÇ äõÞöáó Úóäú
ÌóãúÚò. (Þóæúáõåõ: ÇáúÃóäúÓóÈõ ÇáøóÐöíäó) åõæó ßóÐóáößó Ýöí ÈóÚúÖö
ÇáäøõÓóÎö.
[ÝóÕúáñ ÊóÓúÞõØõ ÇáäøóÝóÞóÉõ ÈöäõÔõæÒö ÚóÇÞöáóÉò æóãóÌúäõæäóÉò]
ÇáäøóÝóÞóÉõ ÈöäõÔõæÒö ÚóÇÞöáóÉò æóãóÌúäõæäóÉò (ÝóÕúáñ) (Þóæúáõåõ:
æóÊóÓúÞõØõ ÇáäøóÝóÞóÉõ ÅáóÎú) ÈöãóÚúäóì áóãú ÊóÌöÈú ÅÐú ÇáÓøõÞõæØõ
ÍóÞöíÞóÉð ÅäøóãóÇ íóßõæäõ ÈóÚúÏó ÇáúæõÌõæÈö (Þóæúáõåõ: æóÈöÇáöÇãúÊöäóÇÚö
ãöäú ÇáÊøóãúßöíäö) Ãóíú ÇááøóÇÒöãö ßóÇáúæóØúÁö æóÓóÇÆöÑö ÇáÊøóãóÊøõÚóÇÊö
(3/433)
Úóíøóäóåõ) áöÚóÏóãö ÇáÊøóãúßöíäö
ÇáÊøóÇãøö (æóÊõÚúÐóÑõ Ýöí ÇáöÇãúÊöäóÇÚö) ãöäú ÇáÊøóãúßöíäö (áöãóÑóÖò)
ÊóÊóÖóÑøóÑõ Èöåö ãóÚóåõ (æóßóÐóÇ) Ýöí ÇáöÇãúÊöäóÇÚö ãöäúåõ (áöÚóÈóÇáóÉò)
Ýöíåö ÈöÝóÊúÍö ÇáúÚóíúäö Ãóæú ßöÈóÑò ÐóßóÑóåõ ÈöÍóíúËõ (áóÇ
ÊóÍúÊóãöáõåóÇ) ÝóáóÇ ÊóÓúÞõØõ äóÝóÞóÊõåóÇ ÈöÐóáößó ÅÐóÇ ßóÇäóÊú
ÚöäúÏóåõº áöÃóäøóåóÇ ãóÚúÐõæÑóÉñ Ýöí Ðóáößó¡ æóÞóÏú ÍóÕóáó ÇáÊøóÓúáöíãõ
Çáúãõãóßøöäõ æóíõãúßöäõ ÇáÊøóãóÊøõÚõ ÈöåóÇ ãöäú ÈóÚúÖö ÇáúæõÌõæåö
(æóÊóËúÈõÊõ) ÚóÈóÇáóÊõåõ (ÈöÇáäøöÓúæóÉö) ÇáúÃóÑúÈóÚöº áöÃóäøóåõ
ÔóåóÇÏóÉñ íóÓúÞõØõ ÈöåóÇ ÍóÞøõ ÇáÒøóæúÌö (æóáóåõäøó äóÙóÑõ ÇáúÚóÈúáö)
ÈöÝóÊúÍö ÇáúÚóíúäö æóÓõßõæäö ÇáúÈóÇÁö Ãóíú ßöÈóÑö ÇáÐøóßóÑö æóÇáúãõÑóÇÏõ
äóÙóÑõ ÐóßóÑöåö (Ýöí) ÍóÇáóÉö ÇáúÅöÌúãóÇÚö (áöáÔøóåóÇÏóÉö) ÈöÐóáößó
æóáóíúÓó áóåóÇ ÇáöÇãúÊöäóÇÚõ ãöäú ÇáÒøöÝóÇÝö áöÚóÈóÇáóÊöåö áóåóÇ Ðóáößó
ÈöÇáúãóÑóÖö ÝóÅöäøóåõ ãõÊóæóÞøóÚõ ÇáÒøóæóÇáö ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÃóÕúáõ
(ÝóÑúÚñ: æóÅöÐóÇ ÌóæøóÒóäóÇ áóåóÇ ÍóÈúÓó äóÝúÓöåóÇ ÈöÕóÏóÇÞò ÈöÔóÑúØöåö
ÇáúãóÐúßõæÑö Ýöí ÇáÕøóÏóÇÞö) ¡ æóåõæó Ãóäú íóßõæäó ãõÚóíøóäðÇ Ãóæú
ÍóÇáøðÇ¡ æóáóãú íóÏúÎõáú ÈöåóÇ (ÇÓúÊóÍóÞøóÊú äóÝóÞóÊóåõ) ÇáúÃóæúáóì
äóÝóÞóÊõåóÇ¡ æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó ÈóíóÇäõåõ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÕøóÏóÇÞö.
(ÝóÑúÚñ: æóÎõÑõæÌõåóÇ) ãöäú ãóäúÒöáö ÒóæúÌöåóÇ áöÓóÝóÑò Ãóæú áöÛóíúÑöåö
æóáóæú ÛóÕúÈðÇ (ÈöáóÇ ÅÐúäò) ãöäúåõ (äõÔõæÒñ) áöÎõÑõæÌöåóÇ Úóäú
ÞóÈúÖóÊöåöº æóáöÃóäøó áóåõ ÚóáóíúåóÇ ÍóÞøó ÇáúÍóÈúÓö Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö
æõÌõæÈö ÇáäøóÝóÞóÉö (áóÇ) ÎõÑõæÌõåóÇ (áöÎóæúÝò) ãöäú ÇäúåöÏóÇãö
ÇáúãóäúÒöáö Ãóæú ÛóíúÑöåö (Ãóæú ÃõÎúÑöÌóÊú ãöäú ÛóíúÑö ÈóíúÊö ÇáÒøóæúÌö
Ãóæú ÎóÑóÌóÊú áöÇÓúÊöÝúÊóÇÁò) áóãú íõÛúäöåóÇ ÇáÒøóæúÌõ Úóäú ÎõÑõæÌöåóÇ
áóåõ (Ãóæú ÒöíóÇÑóÉò) Ãóæú ÚöíóÇÏóÉö (ÃóÈóæóíúäö) Ãóæú ÛóíúÑöåöãóÇ ãöäú
ÓóÇÆöÑö ÇáúãóÍóÇÑöãö áóÇ Úóáóì æóÌúåö ÇáäøõÔõæÒö (æóÇáÒøóæúÌõ ÛóÇÆöÈñ)
Ãóæú áöäóÍúæöåóÇ ãöãøóÇ íóÌõæÒõ áóåóÇ ÇáúÎõÑõæÌõ ßóÎõÑõæÌöåóÇ áöØóáóÈö
ÍóÞøöåóÇ ãöäúåõ ÝóáóíúÓó ÈöäõÔõæÒò áöÚõÐúÑöåóÇ æóáóíúÓó áóåóÇ ÇáúÎõÑõæÌõ
áöãóæúÊö ÃóÈöíåóÇ æóáóÇ áöÔõåõæÏö ÌöäóÇÒóÊöåö äóÞóáóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ
Úóäú ÇáúÍóãóæöíøõ ÔóÇÑöÍö ÇáÊøóäúÈöíåö¡ æóÃóÞóÑøóåõ æóÐößúÑõ ÎõÑõæÌöåóÇ
áöáöÇÓúÊöÝúÊóÇÁö ãöäú ÒöíóÇÏóÉö ÇáúãõÕóäøöÝö (æóÓóÝóÑõåóÇ) æóáóæú
ÈöÅöÐúäö ÇáÒøóæúÌö (ãõÓúÞöØñ áöáäøóÝóÞóÉö) áöÎõÑõæÌöåóÇ Úóäú ÞóÈúÖóÊöåö¡
æóÅöÞúÈóÇáöåóÇ Úóáóì ÔóÃúäöåóÇ (ÅáøóÇ Åäú ßóÇäó) ÇáÒøóæúÌõ (ãóÚóåóÇ)
æóáóæú Ýöí ÍóÇÌóÊöåóÇ Ãóæú áóãú íóÃúÐóäú áóåóÇ (Ãóæú) ÎóÑóÌóÊú æóÍúÏóåóÇ
(ÈöÅöÐúäöåö Ýöí ÍóÇÌóÊöåö) ÝóáóÇ ÊóÓúÞõØõ äóÝóÞóÊõåóǺ áöÃóäøóåóÇ Ýöí
ÇáúÃõæáóì ãõãóßøöäóÉñ æóÝöí ÇáËøóÇäöíóÉö åõæó ÇáøóÐöí ÃóÓúÞóØó ÍóÞøóåõ
áöÛóÑóÖöåö áóßöäøóåóÇ ÊóÚúÕöí ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÎóÑóÌóÊú ãóÚóåõ ÈöáóÇ ÅÐúäò
äóÚóãú Åäú ãóäóÚóåóÇ ãöäú ÇáúÎõÑõæÌö ÝóÎóÑóÌóÊú æóáóãú íóÞúÏöÑú Úóáóì
ÑóÏøöåóÇ ÓóÞóØóÊú äóÝóÞóÊõåóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÊóÝóÞøõåðÇ¡ æóåõæó
ÙóÇåöÑñ¡ æóãóÇ Ôóãöáóåõ ßóáóÇãõ ÇáúãõÕóäøöÝö ãöäú áõÒõæãö äóÝóÞóÊöåóÇ
ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÓóÇÝóÑóÊú ãóÚóåõ ÈöáóÇ ÅÐúäò ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö Èóáú ßóáóÇãõ
ÃóÕúáöåö íóÞúÊóÖöí ÚóßúÓóåõ æóáóíúÓó ãõÑóÇÏðÇ æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåö
ÃóäøóåóÇ áóæú ÎóÑóÌóÊú æóÍúÏóåóÇ ÈöÅöÐúäöåö áöÍóÇÌóÊöåöãóÇ ãóÚðÇ
ÓóÞóØóÊú äóÝóÞóÊõåóÇ¡ æóåõæó ãóÇ ÈóÍóËóåõ ÇÈúäõ ÇáúÚöãóÇÏö ÃóÎúÐðÇ
ãöãøóÇ ÑóÌøóÍõæåõ ãöäú ÚóÏóãö æõÌõæÈö ÇáúãõÊúÚóÉö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÇÑúÊóÏøóÇ
ãóÚðÇ ÞóÈúáó ÇáúæóØúÁö æóÇóáøóÐöí ÈóÍóËóåõ ÛóíúÑõåõ ÚóÏóãõ ÓõÞõæØöåóÇ
ÃóÎúÐðÇ ãöäú ÇáúãõÑóÌøóÍö Ýöí ÇáúÅöíãóÇäö ãöäú ÚóÏóãö ÇáúÍöäúËö ÝöíãóÇ
ÅÐóÇ ÞóÇáó áöÒóæúÌóÊöåö Åäú ÎóÑóÌúÊ áöÛóíúÑö ÇáúÍóãøóÇãö ÝóÃóäúÊö
ØóÇáöÞñ ÝóÎóÑóÌóÊú áóåóÇ æóáöÛóíúÑöåóÇ¡ æóåõæó ÃóæúÌóåõ ßóãóÇ ÈóíøóäúÊå
Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÈóåúÌóÉö¡ æóßóáóÇãõ ÇáúÃóÕúáö Ýöí Ðóáößó ãõÊóÏóÇÝöÚñ.
(ÝóÑúÚñ áóÇ íõÓúÞöØõåóÇ ÚõÐúÑñ íóãúäóÚõ ÇáúÌöãóÇÚó) ÚóÇÏóÉð (ßóãóÑóÖò
æóÑóÊóÞò) ¡ æóÞóÑúäò (æóÖóäðÇ) ÈöÇáúÝóÊúÍö æóÇáúÞóÕúÑö Ãóíú ãóÑóÖò
ãõÏúäöÝò (æóÍóíúÖò) æóäöÝóÇÓò æóÌõäõæäò¡ æóÅöäú ÞóÇÑóäóÊú ÊóÓúáöíãó
ÇáÒøóæúÌóÉöº áöÃóäøóåóÇ ÃóÚúÐóÇÑñ ÈóÚúÖõåóÇ íóØúÑóÃõ Ãóæú íóÒõæáõ
æóÈóÚúÖõåóÇ ÏóÇÆöãñ¡ æóåöíó ãóÚúÐõæÑóÉñ ÝöíåóÇ¡ æóÞóÏú ÍóÕóáó
ÇáÊøóÓúáöíãõ Çáúãõãóßøöäö¡ æóíõãúßöäõ ÇáÊøóãóÊøõÚõ ÈöåóÇ ãöäú ÈóÚúÖö
ÇáúæõÌõæåö æóÝóÇÑóÞó ãóÇ áóæú ÛõÕöÈóÊú ÈöÎõÑõæÌöåóÇ Úóäú ÞóÈúÖóÉö
ÇáÒøóæúÌö æóÝóæóÇÊö ÇáÊøóãóÊøõÚö ÈöÇáúßõáøöíøóÉö (æóÊóÓúÞõØõ äóÝóÞóÊõåóÇ
ÈöÇáúÍóÈúÓö) áóåóÇ (æóáóæú ÙõáúãðÇ) ßóãóÇ áóæú æõØöÆóÊú ÈöÔõÈúåóÉò
ÝóÇÚúÊóÏøóÊú¡ æóåóÐóÇ Úõáöãó ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáÊøóÝúáöíÓö ãóÚó ÒöíóÇÏóÉò
ÊóÊóÚóáøóÞõ ÈöãóÇ åõäóÇ ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóáóæú ÍóÈóÓóåóÇ ÇáÒøóæúÌõ
ÈöÏóíúäöåö ÝóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú áóÇ ÊóÓúÞõØó äóÝóÞóÊõåóǺ áöÃóäøó ÇáúãóäúÚó
ãöäú ÞöÈóáöåö æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÃóäøóåóÇ Åäú ãóäóÚóÊúåõ ãöäúåõ ÚöäóÇÏðÇ
ÓóÞóØóÊú Ãóæú áöÅöÚúÓóÇÑò ÝóáóÇ.
(ÝóÕúáñ: áóÇ äóÝóÞóÉó áöØöÝúáóÉò) áóÇ ÊóÍúÊóãöáõ ÇáúæóØúÁó áöÊóÚóÐøõÑöåö
áöãóÚúäðì ÝöíåóÇ ßóÇáäøóÇÔöÒóÉö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÑöíÖóÉö æóÇáÑøóÊúÞóÇÁö
ÝóÅöäøó ÇáúãóÑóÖó íóØúÑóÃõ Ãóæú íóÒõæáõ æóÇáÑøóÊúÞõ ãóÇäöÚñ ÏóÇÆöãñ ÞóÏú
ÑóÖöíó Èöåö æóíóÔõÞøõ ãóÚóåõ ÊóÑúßõ ÇáäøóÝóÞóÉö ãóÚó Ãóäøó ÇáÊøóãóÊøõÚó
ÈöÛóíúÑö ÇáúæóØúÁö áóÇ íóÝõæÊõ ÝöíåöãóÇ ßóãóÇ ãóÑøó (æóÊóáúÒóãõ)
ÇáäøóÝóÞóÉõ (ÇáØøöÝúáó áößóÈöíÑóÉò ÈöÇáúÚóÑúÖö) áóåóÇ (Úóáóì æóáöíøöåö)
Ãóæú ÊóÓóáøõãöåö áóåóÇ¡ æóÅöäú áóãú íóÊóÃóÊøó ãöäúåõ ÇáúæóØúÁõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ: áöÚóÏóãö ÇáÊøóãúßöíäö ÇáÊøóÇãøö) ÎóÑóÌó ÈöÐóáößó ãóÇ áóæú
ÞóÇáóÊú ÛóíúÑõ ÇáúãóÏúÎõæáö ÈöåóÇ áóÇ Ãõãóßøöäõß ãöäú ÇáöÇÓúÊöãúÊóÇÚö
ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÞóÈúÖöí ÍóÇáøðÇ ÕóÏóÇÞöí ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí (Þóæúáõåõ:
æóáóíúÓó áóåóÇ ÇáúÎõÑõæÌõ áöãóæúÊö ÃóÈöíåóÇ ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì
ÊóÕúÍöíÍöåö. (Þóæúáõåõ: æóáóãú íóÞúÏöÑú Úóáóì ÑóÏøöåóÇ) Ãóæú ÞóÏóÑó
Úóáóì ÑóÏøöåóÇ¡ æóáóãú íóÑõÏøóåóÇ (Þóæúáõåõ: ÓóÞóØóÊú äóÝóÞóÊõåóÇ)
ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ: ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÊóÝóÞøõåðÇ) ¡
æóåõæó ÙóÇåöÑñ íóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ãóÍóáøõåõ ãóÇ ÏóÇãó áóÇ
íóÓúÊóãúÊöÚõ ÈöåóÇ Ýöí Ðóáößó ÇáÓøóÝóÑö ÝóÅöäú ÇÓúÊóãúÊóÚó ÈöåóÇ
ÇÊøóÌóåó æõÌõæÈõ äóÝóÞóÊöåóÇ Åäú ÛóíøóÑóåõ (Þóæúáõåõ: æóáóíúÓó ãõÑóÇÏðÇ)
ÅÐú ÌóÒóãóÇ Ýöí ÞóÓóãö ÇáÕøóÏóÞóÇÊö ÈöæõÌõæÈö äóÝóÞóÊöåóÇ Úóáóíúåö
(Þóæúáõåõ: æóåõæó ãóÇ ÈóÍóËóåõ ÇÈúäõ ÇáúÚöãóÇÏö ÅáóÎú) ÞóÇáó¡ æóåõæó
ÙóÇåöÑñº áöÃóäøóåõ ÞóÏú ÇÌúÊóãóÚó Ýöíåö ÇáúãõÞúÊóÖöí¡ æóÇáúãóÇäöÚõ
ÝóÞõÏøöãó ÇáúãóÇäöÚõ (Þóæúáõåõ: æóÇóáøóÐöí ÈóÍóËóåõ ÛóíúÑõåõ ÚóÏóãõ
ÓõÞõæØöåóÇ ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ: æóåõæó ÃóæúÌõåõ
ÅáóÎú) áöÇÊøöÍóÇÏö ÇáúÝöÚúáö¡ æóåõæó ÇáúÎõÑõæÌõ áöáúÛóÑóÖóíúäö Ýöí
ãóÓúÃóáóÊöäóÇ ãóÚó ãóÇ ÇÍúÊóÌøõæÇ Èöåö ÈöÎöáóÇÝöåö ÝöíåóÇ ãóÚó ãóÇ
ÇÍúÊóÌøó åõæó Èöåö Úóáóì Ãóäøó ãóÇ ÇÍúÊóÌøó Èöåö áóÇ íõäóÇÝöí ÚóÏóãó
ÓõÞõæØö äóÝóÞóÊöåóǺ áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ æõÌõæÈö ÇáúãõÊúÚóÉö ÍóÊøóì
íõæÌóÏó ÇáúãõÞúÊóÖöí áöæõÌõæÈöåóÇ ÎóÇáöíðÇ ãöäú ÇáúãóÇäöÚö¡ æóáóãú
íõæÌóÏú¡ æóÇáúÃóÕúáõ åõäóÇ ÈóÚúÏó ÇáÊøóãúßöíäö ÚóÏóãõ ÓõÞõæØö
ÇáäøóÝóÞóÉö ÍóÊøóì íõæÌóÏó ÇáúãõÞúÊóÖöí áöÓõÞõæØöåóÇ ÎóÇáöíðÇ ãöäú
ÇáúãóÇäöÚö¡ æóáóãú íõæÌóÏú ÅÐú ÇáúãõÞúÊóÖöí áöÓõÞõæØöåóÇ ÝöíãóÇ äóÍúäõ
Ýöíåö ÎõÑõæÌõåóÇ áöÛóÑóÖöåóÇ æóÍúÏóåõ. (ÊóäúÈöíåñ) Ýöí ÌóæóÇåöÑö
ÇáúÞóãõæáöíøö ÃóäøóåóÇ Åäú ÇãúÊóäóÚóÊú ãöäú ÇáäøóÞúáóÉö ãóÚóåõ áóãú
ÊóÌöÈú ÇáäøóÝóÞóÉõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó íóÓúÊóãúÊöÚõ ÈöåóÇ Ýöí Òóãóäö
ÇáöÇãúÊöäóÇÚö. ÇåÜ. æóÝöí ÇáúÍóÇæöí æóÃóãøóÇ ÇáÊøóãúßöíäõ ÝóíóÔúÊóãöáõ
Úóáóì ÃóãúÑóíúäö áóÇ ÈõÏøó áóÇ íóÊöãøó ÅáøóÇ ÈöåöãóÇ ÃóÍóÏöåöãóÇ
Êóãúßöíäõåõ ãöäú ÇáöÇÓúÊöãúÊóÇÚö ÈöåóÇ¡ æóÇáËøóÇäöí Êóãúßöíäõåõ ãöäú
ÇáäøóÞúáóÉö ãóÚóåõ ÍóíúËõ ÔóÇÁó Ýöí ÇáúÈóáóÏö ÇáøóÐöí ÊóÒóæøóÌóåóÇ
Ýöíåö¡ æóÅöáóì ÛóíúÑöåö ãöäú ÇáúÈöáóÇÏö ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáÓøóÈöíáõ
ãóÃúãõæäóÉð Ýóáóæú ãóßøóäóÊú ãöäú äóÝúÓöåóÇ¡ æóáóãú Êõãóßøöäúåõ ãöäú
ÇáäøóÞúáóÉö ãóÚóåõ áóãú ÊóÌöÈú Úóáóíúåö ÇáäøóÝóÞóÉõº áöÃóäøó
ÇáÊøóãúßöíäó áóãú íóßúãõáú ÅáøóÇ Ãóäú íóÓúÊóãúÊöÚó ÈöåóÇ Ýöí ÒóãóÇäö
ÇáöÇãúÊöäóÇÚö ãöäú ÇáäøóÞúáóÉö ÝóÊóÌöÈõ áóåóÇ ÇáäøóÝóÞóÉõ¡ æóíóÕöíÑõ
ÇÓúÊöãúÊóÇÚõåõ ÈöåóÇ ÚóÝúæðÇ Úóäú ÇáäøóÞúáóÉö Ýöí Ðóáößó ÇáÒøóãóÇäö.
ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÃóäøóåóÇ Åäú ãóäóÚóÊúåõ ãöäúåõ ÚöäóÇÏðÇ
ÃóÓúÞóØóÊú ÅáóÎú) ÇáúÃóÞúÑóÈõ ãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõ ÇáúãõÕóäøöÝö ãöäú
ÓõÞõæØöåóÇ ãõØúáóÞðÇ.
[ÝóÕúáñ áóÇ äóÝóÞóÉó áöØöÝúáóÉò áóÇ ÊóÍúÊóãöáõ ÇáúæóØúÁó]
(ÝóÕúáñ) (Þóæúáõåõ: áóÇ äóÝóÞóÉó áöØöÝúáóÉò áóÇ ÊóÍúÊóãöáõ ÇáúæóØúÁó
ÅáóÎú) ¡ æóÞóÇáó ÇáúÈóÇÑöÒöíøõ ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáÕøóÛöíÑö¡ æóÇáÕøóÛöíÑóÉö
ãóäú áóÇ íóÊóÃóÊøóì ãöäúåõ ÇáúÌöãóÇÚõ¡ æóáóÇ íõÊóáóÐøóÐõ Èöåö Ïõæäó
ÛóíúÑöåö
(3/434)
ÅÐú áóÇ ãóäúÚó ãöäú ÌöåóÊöåóÇ ÝóÃóÔúÈóåó
ãóÇ áóæú ÓóáøóãóÊú äóÝúÓóåóÇ Åáóì ßóÈöíÑò ÝóåóÑóÈó.
(ÝóÕúáñ) áóæú (ÃóÍúÑóãóÊú) ÈöÍóÌøò Ãóæú ÚõãúÑóÉò Ãóæú ãõØúáóÞðÇ
(ÈöÅöÐúäöåö áóãú ÊóÓúÞõØú äóÝóÞóÊõåóÇ) Åäú ßóÇäóÊú (ãõÞöíãóÉð¡ æóßóÐóÇ
Åäú ÓóÇÝóÑóÊú ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö¡ æóåõæó ãóÚóåóÇ áöÅöÐúäöåö) áóåóÇ (Ýöí
ÇáúÅöÍúÑóÇãö) ¡ æóåöíó Ýöí ÞóÈúÖóÊöåö æóÊóÝúæöíÊö ÇáÊøóãóÊøõÚö ÈöÓóÈóÈò
ÃóÐöäó Ýöíåö æóáóÇ ÃóËóÑó áöäóåúíöåö Úóäú ÇáúÎõÑõæÌö áöæõÌõæÏö ÇáúÅöÐúäö
Ýöí ÇáúÅöÍúÑóÇãö (æóÅöáøóÇ) Ãóíú¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú ãóÚóåóÇ (ÝóáóÇ)
ÊóÌöÈõ äóÝóÞóÊõåóÇ Èóáú ÊóÓúÞõØõ¡ æóÅöäú ÃóÐöäó áóåóÇ Ýöí ÇáÓøóÝóÑö
(æóÅöäú ÃóÍúÑóãóÊú ÈöáóÇ ÅÐúäò) ãöäúåõ (æóáóãú ÊõÓóÇÝöÑú ÃóäúÝóÞó)
ÚóáóíúåóÇ (ÅÐú áóåõ ÊóÍúáöíáõåóÇ) ¡ æóåöíó Ýöí ÞóÈúÖóÊöåö ÝóÅöÐóÇ áóãú
íóÝúÚóáú Ýóåõæó ÇáúãõÝóæøöÊõ Úóáóì äóÝúÓöåö (ÝóÅöäú ÓóÇÝóÑóÊú Ïõæäóåõ
ÓóÞóØóÊú) äóÝóÞóÊõåóÇ¡ æóÅöäú ÃóÐöäó áóåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÓóÇÝóÑó
ãóÚóåóÇ¡ æóÅöäú áóãú íóÃúÐóäú áóåóÇ (æóáóÇ íõÓúÞöØõåóÇ ÚóÏóãõ ÇáúÅöÐúäö
Ýöí Õóæúãö ÑóãóÖóÇäó) ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ¡ æóÅöäú ßóÇäóÇ Ýöí ÇáÓøóÝóÑö¡
æóßóÇäó ÇáÕøóæúãõ ÃóÝúÖóáó Úóáóì ÇáúãõÊøóÌóåö ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ íõÔúÚöÑõ
Èöåö ßóáóÇãõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøö ãöãøóÇ íõÎóÇáöÝõ Ðóáößó Úóáóì ãóÇ äõÞöáó
Úóäúåõ.
(æó) áóÇ Ýöí (ÞóÖóÇÆöåö Åäú ÊóÖóíøóÞó) ÚóáóíúåóÇ ÇáúæóÞúÊõ (æóáóæú)
ÊóÖóíøóÞó (áöáÊøóÚóÏøöí) ãöäúåóÇ ÈöÇáúÅöÝúØóÇÑö áöæõÌõæÈö Ðóáößó Úóáóì
ÇáúÝóæúÑö (ÝóÅöäú ÊóæóÓøóÚó ÇáúæóÞúÊõ ÓóÞóØóÊú ßõáøõåóÇ) Åäú ãóäóÚóåóÇ
Ýóáóãú ÊóãúÊóäöÚúº áöÃóäøó ÍóÞøóåõ Úóáóì ÇáúÝóæúÑö¡ æóåóÐóÇ Úóáóì
ÇáÊøóÑóÇÎöí (æóáóåõ ãóäúÚõåóÇ ãöäú ÅÊúãóÇãöåö) Ãóíú Õóæúãö ÇáúÞóÖóÇÁö
ÇáúãõæóÓøóÚö (æóÅöÊúãóÇãö ÞóÖóÇÁö ÕóáóÇÉò ãõæóÓøóÚò) ÅÐóÇ ÔóÑóÚóÊú
ÝöíåóÇ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö (ßóÇáäøóÝúáö ÇáúãõØúáóÞö) æóáöãóÇ ÐóßóÑó ÂäöÝðÇ¡
æóßóãóÇ Ãóäøó áóåõ ãóäúÚóåóÇ ãöäú ÇáúãõÈóÇÏóÑóÉö Åáóì Ðóáößó ßóãóÇ
Ýõåöãó ÈöÇáúÃóæúáóì. ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãö
ÇáúÌõãúåõæÑö ÇáúãóäúÚõ ãöäú ÇáäøóÝúáö ÇáúãõØúáóÞö ãõØúáóÞðÇ¡ æóÞóÇáó
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: áóåõ ãóäúÚõåóÇ ãöäúåõ ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó ÇáÊøóãóÊøõÚó ÞóÇáó:
æóåõæó ÍóÓóäñ ãõÊóÚóíøöäñ. (ÝóÅöäú ÇãúÊóäóÚóÊú ãöäú ÇáúÅöÝúØóÇÑö) æóáóæú
ÂÎöÑó ÇáäøóåóÇÑö ÈöÃóßúáò Ãóæú ÛóíúÑöåö (ÓóÞóØóÊú äóÝóÞóÊõåóÇ)
áöÇãúÊöäóÇÚöåóÇ ãöäú ÇáÊøóãúßöíäö ÈöãóÇ áóíúÓó ÈöæóÇÌöÈò ÚóáóíúåóÇ¡
ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ áóÇ íóãúäóÚõ ãóäú áóÇ íóÍöáøõ
áóåõ æóØúÄõåóÇ ßóãõÊóÍóíøöÑóÉò¡ æóãóäú áóÇ ÊóÍúÊóãöáõ ÇáúæóØúÁó (ÝóÅöäú
ÊóÒóæøóÌóåóÇ ÕóÇÆöãóÉð ÝóáóåóÇ ÇáúÅöÊúãóÇãõ æóÝöí ÓõÞõæØö äóÝóÞóÊöåóÇ)
Èöåö¡ æóÞóÏú ÒõÝøóÊú Åáóíúåö (æóÌúåóÇäö) ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ
ÃóÑúÌóÍõåõãóÇ ÇáÓøõÞõæØõ Èóáú åõæó ÇáúæóÌúåõº áöÃóäøó ÇáúÝöØúÑó ÃóÝúÖóáõ
ÚöäúÏó ØóáóÈöåö ÇáÊøóãóÊøõÚó.
(æóÊóÓúÞõØõ ÈöÇáöÇÚúÊößóÇÝö) áöãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇãúÊöäóÇÚöåóÇ ãöäú
ÇáúÅöÝúØóÇÑö (ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäò) ãöäú ÒóæúÌöåóÇ (æóåõæó ãóÚóåóÇ) º
áöÃóäøóåóÇ Ýöí ÞóÈúÖóÊöåö (Ãóæú) ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö áóßöäú ÇÚúÊóßóÝó
(ÈöäóÐúÑò ãõÚóíøóäò ÓóÇÈöÞò áöáäøößóÇÍö) ÝóáóÇ ÊóÓúÞõØõ äóÝóÞóÊõåóÇ
ÝóÏóÎóáó Ýöí ÇáúãõÓúÊóËúäóì ãöäúåõ ãóÇ áóæú ÇÚúÊóßóÝóÊú ÈöÛóíúÑö
ÅÐúäöåö¡ æóßóÇäó ÇáöÇÚúÊößóÇÝõ ÊóØóæøõÚðÇ Ãóæú äóÐúÑðÇ ãõØúáóÞðÇ Ãóæú
ãõÚóíøóäðÇ ãõÊóÃóÎøöÑðÇ Úóäú ÇáäøößóÇÍö Ãóæú ÈöÅöÐúäöåö æóáóãú íóßõäú
ãóÚóåóÇ (æóíóãúäóÚõåóÇ ãöäú ãóäúÐõæÑò æóÕóæúãò Ãóæú ÕóáóÇÉò ãõØúáóÞò)
ÓóæóÇÁñ ÃóäóÐóÑóÊúåõ ÞóÈúáó ÇáäøößóÇÍö Ãóãú ÈóÚúÏóåõ æóáóæú ÈöÅöÐúäöåöº
áöÃóäøóåõ ãõæóÓøóÚñ ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõåöãøóÇÊö: æóÇÚúáóãú Ãóäøó
ÇáÑøóÇÝöÚöíøó ÌóÒóãó Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáöÇÚúÊößóÇÝö ÈöÃóäøóåóÇ áóæú äóÐóÑóÊú
ÇÚúÊößóÇÝðÇ ãõÊóÊóÇÈöÚðÇ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö æóÏóÎóáóÊú Ýöíåö ÈöÅöÐúäöåö
áóíúÓó áóåõ ãóäúÚõåóÇ æóÚóáøóáóåõ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö ÈöÃóäøóåõ íóÊóÖóãøóäõ
ÅÈúØóÇáó ÇáúÚöÈóÇÏóÉö ÇáúæóÇÌöÈóÉö ÈóÚúÏó ÇáÏøõÎõæáö¡ æóåóÐóÇ ÈöÚóíúäöåö
ãóæúÌõæÏñ Ýöí äóÐúÑö ÇáÕøóæúãö ÇáúãõÊóÊóÇÈöÚö ÝóíóäúÈóÛöí ÇÓúÊöËúäóÇÄõåõ
åõäóÇ ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: æóÅöØúáóÇÞõ ÇáúÞóæúáö ÈöÃóäøó áóåõ ãóäúÚóåóÇ
ãöäú ÇáúãóäúÐõæÑö ÇáúãõØúáóÞö ÞóÈúáó ÇáäøößóÇÍö Ýöíåö äóÙóÑñ ÅÐóÇ
ÎóÇÝóÊú ÇáúÝóæúÊó ÈöÇáúãóæúÊö Ãóæú ÈöãóÑóÖò áóÇ íõÑúÌóì ÈõÑúÄõåõ
(æóßóÐóÇ) íóãúäóÚõåóÇ ãöäú ãóäúÐõæÑò (ãõÚóíøóäò äóÐóÑóÊúåõ ÈóÚúÏó
ÇáäøößóÇÍö ÈöáóÇ ÅÐúäò) ãöäúåõº áöÃóäøóåóÇ ÈöÇáäøóÐúÑö ãóäóÚóÊú ÍóÞøóåõ
ÇáÓøóÇÈöÞó ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú äóÐóÑóÊúåõ ÞóÈúáó ÇáäøößóÇÍö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ
ÈöÅöÐúäöåöº áöÃóäøóåõ ÇáøóÐöí ÃóÓúÞóØó ÍóÞøóåõ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö
æóáöÊóÚúíöíäö æóÞúÊöåö Ýöí ÇáúÃõæáóì ãóÚó ÊóÞóÏøõãö æõÌõæÈöåö Úóáóì
ÍóÞøö ÇáÒøóæúÌö (æó) íóãúäóÚõåóÇ (ãöäú Õóæúãö ÇáúßóÝøóÇÑóÉö) º áöÃóäøóåõ
Úóáóì ÇáÊøóÑóÇÎöí Ãóíú Åäú áóãú ÊóÚúÕö ÈöÓóÈóÈöåö (æóáóÇ íóãúäóÚõåóÇ
ãöäú) ÕóáóÇÉö (ÓõäøóÉò ÑóÇÊöÈóÉò) áöÊóÃóßøõÏöåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáäøóÝúáö
ÇáúãõØúáóÞö (æó) áóÇ (ãöäú ÊóÚúÌöíáö ãóßúÊõæÈóÉò) Ãóæøóáó ÇáúæóÞúÊö
áöãóÇ Ýöí ÝöÚúáöåóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáúÝóÖöíáóÉöº æóáöÃóäøó ÒóãóäóåóÇ ÖóíøöÞñ
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÍóÌøö æóÇáúÚõãúÑóÉö äóÚóãú Åäú áóãú íõäúÏóÈú ÊóÚúÌöíáõåóÇ
ßóÇáúÅöÈúÑóÇÏö ÝóíõÔúÈöåõ Ãóäøó áóåõ ãóäúÚóåóÇ ÌóÒúãðÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ¡ æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãöåöãú Ãóäøóåõ íóãúäóÚõåóÇ ãöäú
ÊóÚúÌöíáö ÇáÑøóÇÊöÈóÉö ãóÚó ÇáúãóßúÊõæÈóÉö Ãóæøóáó ÇáúæóÞúÊö
(æóíóãúäóÚõåóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
[ÝóÕúá ÃóÍúÑóãóÊú ÈöÍóÌøò Ãóæú ÚõãúÑóÉ åóáú ÊóÓúÞõØõ äóÝóÞóÊõåóÇ]
Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ÓóÇÝóÑóÊú Ïõæäóåõ ÓóÞóØóÊú äóÝóÞóÊõåóÇ) ÞóÇáó
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ íóÑöÏõ Úóáóì ÅØúáóÇÞöåö ãóÇ áóæú ÃóÝúÓóÏó ÍóÌøóåóÇ
ÇáúãóÃúÐõæäó Ýöíåö ÈöÌöãóÇÚò ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÞúÖöíåö Úóáóì ÇáúÝóæúÑö
ÝóáóåóÇ ÇáúÅöÍúÑóÇãõ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö¡ æóÞóÏú ãóÑøó Ãóäøó Úóáóíúåö
ÇáúÎõÑõæÌó æóäóÝóÞóÊóåóÇ. ÇåÜ. áóÇ íóÑöÏõº áöÃóäøó ÅÐúäóåõ ÇáÓøóÇÈöÞó
íóÓúÊóÊúÈöÚõ ÇáúÅöÐúäó Ýöí åóÐóÇ ÇáúÞóÖóÇÁö (Þóæúáõåõ: ÞóÇáó
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ¡ æóÅöäú ßóÇäóÇ Ýöí ÇáÓøóÝóÑö¡ æóßóÇäó ÇáÕøóæúãõ ÃóÝúÖóáó
Úóáóì ÇáúãõÊøóÌóåö ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ: æóáóåõ
ãóäúÚõåóÇ ãöäú ÅÊúãóÇãöåö¡ æóÅöÊúãóÇãö ÞóÖóÇÁö ÅáóÎú) åóáú íóÊóÞóíøóÏõ
Ðóáößó Èöãóäú íõãúßöäõåõ ÇáúæóØúÁõ Ãóæú ÃóÚóãøõ ãöäú Ðóáößó ÍóÊøóì áóæú
ßóÇäó ãõÊóáóÈøöÓðÇ ÈöÕóæúãò Ãóæú ÇÚúÊößóÇÝò¡ æóÇÌöÈóíúäö Ãóæú ßóÇäó
ãõÍúÑöãðÇ Ãóæú ãóÑöíÖðÇ ãóÑóÖðÇ ãõÏúäöÝðÇ áóÇ íõãúßöäõåõ ÇáúæöÞóÇÚõ Ãóæú
ãóãúÓõæÍðÇ Ãóæú ÚöäøöíäðÇ Ãóæú ßóÇäóÊú ÑóÊúÞóÇÁó Ãóæú ÞóÑúäóÇÁó åóáú
íóßõæäõ ÇáúÍõßúãõ ßóÐóáößó ÞõæøóÉõ ßóáóÇãöåöãú æóÊóÚúáöíáöåöãú ÊõÝúåöãõ
ÅÑóÇÏóÉó ÇáúÃóæøóáö áóÇ ÓöíøóãóÇ ßóáóÇãó ÇáúÅöãóÇãöº áöÃóäøó åóÐóÇ
ßóÇáúÛóÇÆöÈö¡ æóÃóæúáóìº áöÃóäøó ÇáúÛóÇÆöÈó ÞóÏú íóÞúÏõãõ äóåóÇÑðÇ
ÝóíóØóÃõ äóÚóãú íõáúãóÍõ ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÕøóæúãõ íóÖõÑøõåóÇ Ãóæú
ÑóÖöíÚóåóÇ¡ æóáóãú ÃóÑó ÔóíúÆðÇ Ýöí ÒóæúÌóÉö ÇáúãóÌúäõæäö ÇáúãõØöíÞö
áöáöÇÓúÊöãúÊóÇÚö åóáú íõÞóÇáõ íóãúÊóäöÚõ Úóáóì ÒóæúÌóÊöåö Õóæúãõ
ÇáÊøóØóæøõÚö ãóÚó ÍõÖõæÑöåö Ãóæú íóäõæÈõ Úóäúåõ æóáöíøõåõ Ýöí ÇáúÅöÐúäö
æóÚóÏóãöåö Ãóæú íõÞóÇáõ Åäú ßóÇäó ÇáöÇÓúÊöãúÊóÇÚõ íóÖõÑøõåõ ÃóÐöäó áóåóÇ
æóáöíøõåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó íóäúÝóÚõåõ Ãóæú áóÇ íóÖõÑøõåõ ÝóáóÇ¡ æóÝöíåö
ÇÍúÊöãóÇáñ ÞóÇáóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ¡ æóÞóæúáõåõ: åóáú íóÊóÞóíøóÏõ Ðóáößó
Èöãöäú íõãúßöäõåõ ÇáúæóØúÁõ ÅáóÎú ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ:
ßóÇáäøóÝúáö ÇáúãõØúáóÞö) º áöÃóäøóåõ íóãúäóÚõåõ ãöäú ÇáÊøóãóÊøõÚö ÈöåóÇ
ÚóÇÏóÉðº áöÃóäøóåõ íóåóÇÈõ ÇäúÊöåóÇßó ÇáÕøóæúãö ÈöÇáúÅöÝúÓóÇÏö
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ÂÎöÑó ÇáäøóåóÇÑö ÈöÃóßúáò Ãóæú ÛóíúÑöåö) Ãóæú ßóÇäó
ÛóÇÆöÈðÇ ÝóÞóÏöãó (Þóæúáõåõ:¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ áóÇ íóãúäóÚõ ãóäú áóÇ
íóÍöáøõ áóåõ æóØúÄõåóÇ ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ: æóÝöí
ÓõÞõæØö äóÝóÞóÊöåóÇ æóÌúåóÇäö) ÃóÕóÍøõåõãóÇ ÚóÏóãõåõ (Þóæúáõåõ: Ãóæú
ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö áóßöäú ÇÚúÊóßóÝóÊú ÈöäóÐúÑò ãõÚóíøóäò ÓóÇÈöÞò
áöáäøößóÇÍö ÅáóÎú) áóæú äóÐóÑóÊú ÃóãóÉñ ÕóæúãðÇ Ãóæú ÇÚúÊößóÇÝðÇ
áöãõÏøóÉò ãõÚóíøóäóÉò ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÓóíøöÏöåóÇ Ëõãøó ÃóÚúÊóÞóåóÇ
æóÊóÒóæøóÌóåóÇ ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó áóåõ ãóäúÚóåóÇ
æóíõÓúÊóËúäóì ÃóíúÖðÇ ãóÇ ÅÐóÇ äóÐóÑóÊú ÞóÈúáó ÇáäøößóÇÍö Õóæúãó
ÇáÏøóåúÑö ÝóáöáÒøóæúÌö ãóäúÚõåóÇ¡ æóáóÇ ßóÝøóÇÑóÉó ÚóáóíúåóÇ ßóãóÇ
ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúÛóÑóÇÆöÈö.
æóÝöí ÊóÚúáöíÞö ÇáÔøóíúÎö ÃóÈöí ÍóÇãöÏò ÃóäøóåóÇ áóæú ÇÏøóÚóÊú Ãóäøó Ýöí
ÐöãøóÊöåóÇ ÕóæúãðÇ ãóäúÐõæÑðÇ ÞóÈúáó ÇáäøößóÇÍö áóãú íõÞúÈóáú ãöäúåóÇ
ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÚóÑøóÝóÊúåõ Ðóáößó Ýöí ÍóÇáö ÚóÞúÏö ÇáäøößóÇÍö¡ ÞóÇáó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: æóåöíó ÝóÇÆöÏóÉñ ÌóáöíáóÉñ¡ æóáóÇ Ôóßøó ÃóäøóåóÇ áóæú
ÃóÞóÇãóÊú ÈóíøöäóÉð ÈöÐóáößó ÓõãöÚóÊú¡ æóÃóäøó ÇáöÇÚúÊößóÇÝó
ßóÇáÕøóæúãö¡ æóßóÐóÇ ÇáúÍóÌøõ ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ (Þóæúáõåõ: ÝóíóäúÈóÛöí
ÇÓúÊöËúäóÇÄõåõ åõäóÇ) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ: Ýöíåö äóÙóÑñ
ÅÐóÇ ÎóÇÝóÊú ÇáúÝóæúÊó ÈöÇáúãóæúÊö ÅáóÎú) áóíúÓó åóÐóÇ ãõÑóÇÏõåõãú
(Þóæúáõåõ: æóíóãúäóÚõåóÇ ãöäú Õóæúãö ÇáúßóÝøóÇÑóÉö) Ôóãöáó ÅÌúÈóÇÑóåóÇ
Úóáóì ÇáúÎõÑõæÌö ãöäúåõ (Þóæúáõåõ: ÐóßóÑóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ) åõæó
ãóÃúÎõæÐñ ãöäú ÊóÚúáöíáöåöãú (Þóæúáõåõ: æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãöåöãú Ãóäøóåõ
íóãúäóÚõåóÇ ÅáóÎú) íõÄúÎóÐõ ãöäú ÊóÚúáöíáöåöãú Ãóäøóåõ áóÇ íóãúäóÚõåóÇ
(3/435)
ãöäú ÊóØúæöíáö ÇáÑøóæóÇÊöÈö æó) ãöäú
(Õóæúãö ÇáöÇËúäóíúäö æóÇáúÎóãöíÓö æóäóÍúæöåöãóÇ) ßóÇáäøóÝúáö ÇáúãõØúáóÞö
(áóÇ) ãöäú Õóæúãö (ÚóÇÔõæÑóÇÁó æóÚóÑóÝóÉó) ßóãóÇ Ýöí ÑóæóÇÊöÈö
ÇáÕøóáóÇÉö (æó) íóãúäóÚõåóÇ (ãöäú ÇáúÎõÑõæÌö áöÚöíÏò æóßõÓõæÝò áóÇ ãöäú
ÝöÚúáöåóÇ Ýöí ÇáúÈóíúÊö) .
(ÝóÕúáñ) áóæú (äóßóÍó ãõÓúÊóÃúÌöÑóÉó ÇáúÚóíúäö ÓóÞóØóÊú) Ãóíú áóãú
ÊóÌöÈú (äóÝóÞóÊõåóÇ) æóáóíúÓó áóåõ ãóäúÚõåóÇ ãöäú ÇáúÚóãóáö ßóãóÇ ãóÑøó
Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö (æóÝöí ÇáúÍóÇæöí) áöáúãóÇæóÑúÏöíøö æóÇáúÈóÍúÑö
áöáÑøõæíóÇäöíøö (áóåõ ÇáúÎöíóÇÑõ) Ýöí ÝóÓúÎö ÇáäøößóÇÍö (Åäú Ìóåöáó)
ÇáúÍóÇáó áöÝóæóÇÊö ÇáÊøóãóÊøõÚö Úóáóíúåö äóåóÇÑðÇ ãóÚó ÚõÐúÑöåö (æóÅöäú
ÑóÖöíó) (ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ ÈöÊóãúßöíäöåö) ãöäúåóÇ Ýöíåö (áöÃóäøóåõ
ÊóÈóÑøõÚñ Úóáóíúåö æóæóÚúÏñ áóÇ íóáúÒóãõ) . æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãö
ÇáúÌõãúåõæÑö ÚóÏóãõ ËõÈõæÊö ÇáúÎöíóÇÑö¡ æóÈöåö ÕóÑøóÍó ÕóÇÍöÈõ
ÇáÐøóÎóÇÆöÑö æóÛóíúÑõåõ¡ æóÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: Åäøó ËõÈõæÊóåõ ÛóÑöíÈñ
æóáóãú ÃóÑóåõ áöÛóíúÑö ÇáúãóÇæóÑúÏöíøö æóÓõÞõæØõ äóÝóÞóÊöåóÇ ÈöÐóáößó
äóÞóáóåõ ÇáúÃóÕúáõ Úóäú ÇáúãõÊóæóáøöí¡ æóÃóÞóÑøóåõ æóÇÓúÊõÔúßöáó
ÈöÚóÏóãö ÓõÞõæØöåóÇ ÈöäóÐúÑöåóÇ ÇáÕøóæúãó Ãóæú ÇáöÇÚúÊößóÇÝó
ÇáúãõÚóíøóäó ÞóÈúáó ÇáäøößóÇÍö ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÛóíúÑõåõ Úóáóì
Ãóäøó ÕóÇÍöÈó ÇáúãõåóÐøóÈö ãõÕóÑøöÍñ ÈöÚóÏóãö ÓõÞõæØöåóÇ Ýöí
ãóÓúÃóáóÊöäóÇ æóÌóÚóáóåóÇ ÃóÕúáðÇ áöãóÓúÃóáóÉö ÇáöÇÚúÊößóÇÝö. ÇäúÊóåóì.
æóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúãõÊóæóáøöí ÊóÈöÚó Ýöíåö ÇáúÈóÛóæöíø ÝóÞóÏú ÐóßóÑóåõ Ýöí
ÊóåúÐöíÈöåö Ýöí ÇáúÅöÌóÇÑóÉö æóÈöåö ÌóÒóãó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÃóäúæóÇÑö¡ æóÞóÏú
íõÌóÇÈõ ÈöÃóäøó åõäóÇ íóÏðÇ ÍóÇÆöáóÉð ÈöÎöáóÇÝö ãóÓúÃóáóÊóíú ÇáÕøóæúãö
æóÇáöÇÚúÊößóÇÝö.
(ÝóÕúáñ: áöáÑøóÌúÚöíøóÉö áóÇ áöáúÈóÇÆöäö) ÇáúÍóÇÆöáö (ãóÇ áöáÒøóæúÌóÉö)
ãöäú äóÝóÞóÉò æóßöÓúæóÉò æóÛóíúÑöåöãóÇ áöÈóÞóÇÁö ÍóÈúÓö ÇáÒøóæúÌö áóåóÇ
æóÓóáúØóäóÊöåö¡ æóÞõÏúÑóÊöåö Úóáóì ÇáÊøóãóÊøõÚö ÈöåóÇ ÈöÇáÑøóÌúÚóÉö
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈóÇÆöäö (Óöæóì ÂáóÉö ÇáÊøóäúÙöíÝö) ÝóáóÇ ÊóÌöÈõ áóåóÇ
áöÇãúÊöäóÇÚö ÇáÒøóæúÌö ÚóäúåóÇ æóÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäóÊú ÃóãóÉð Ãóãú ÍõÑøóÉð
ÍóÇãöáðÇ Ãóæú ÍóÇÆöáðÇ äóÚóãú áóæú ÊóÃóÐøóÊú ÈöÇáúåóæóÇãøö áöáúæóÓóÎö
æóÌóÈó áóåóÇ ãóÇ ÊõÑóÝøóåõ Èöåö¡ ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúÎóÇÏöãö¡ ÐóßóÑóåõ
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ÊóÝóÞøõåðÇ æóáóÇ íóÓúÞõØõ ãóÇ æóÌóÈó áóåóÇ ÅáøóÇ ÈöãóÇ
íóÓúÞõØõ Èöåö ãóÇ íóÌöÈõ áöáÒøóæúÌóÉö æóíóÓúÊóãöÑøõ æõÌõæÈõåõ (ÍóÊøóì
ÊõÞöÑøó) åöíó (ÈöÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÚöÏøóÉö) ÈöæóÖúÚö ÇáúÍóãúáö Ãóæú
ÈöÛóíúÑöåö Ýóåöíó ÇáúãõÕóÏøóÞóÉõ Ýöí ÇÓúÊöãúÑóÇÑö ÇáäøóÝóÞóÉö ßóãóÇ
ÊõÕóÏøóÞõ Ýöí ÈóÞóÇÁö ÇáúÚöÏøóÉö æóËõÈõæÊö ÇáÑøóÌúÚóÉö (æóÅöäú Ùóäøó)
ÈöåóÇ (Íóãúáñ ÝóÃóäúÝóÞó) ÚóáóíúåóÇ (æóÈóÇäóÊú) ÈóÚúÏó Ðóáößó (ÍóÇÆöáðÇ¡
æóÃóÞóÑøóÊú ÈöÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÚöÏøóÉö ÇÓúÊóÑóÏøó) ãöäúåóÇ (ãóÇ) ÃóäúÝóÞóåõ
ÚóáóíúåóÇ (ÈóÚúÏó ÇáúÃóÞúÑóÇÁö) áöÊóÈóíøõäö ÚóÏóãö æõÌõæÈö Ðóáößó
Úóáóíúåö (æóÇáúÞóæúáõ ÞóæúáõåóÇ Ýöí) ÞóÏúÑö (ãõÏøóÊöåóÇ) ÈöíóãöíäöåóÇ
Åäú ßóÐøóÈóåóÇ æóÈöÏõæäöåóÇ Åäú ÕóÏøóÞóåóÇ ÝóÅöäú ÌóåöáóÊú æóÞúÊó
ÇäúÞöÖóÇÆöåóÇ ÞóÏøóÑóÊú (ÈöÚóÇÏóÊöåóÇ) ÍóíúÖðÇ æóØõåúÑðÇ Åäú áóãú
ÊóÎúÊóáöÝú (ÝóÅöäú ÇÎúÊóáóÝóÊú ÝóÈöÃóÞóáøöåóÇ) ÊóÚúÊóÈöÑõ ÝóíóÑúÌöÚõ
ÇáÒøóæúÌõ ÈöãóÇ ÒóÇÏóº áöÃóäøóåõ ÇáúãõÊóíóÞøóäõ¡ æóåöíó áóÇ ÊóÏøóÚöí
ÒöíóÇÏóÉð Úóáóíúåö (ÝóÅöäú äóÓöíóÊúåóÇ ÝóÈöËóáóÇËóÉö ÃóÔúåõÑò)
ÊóÚúÊóÈöÑõ ÝóíóÑúÌöÚõ ÈöãóÇ ÒóÇÏó ÚóáóíúåóÇ ÃóÎúÐðÇ ÈöÛóÇáöÈö
ÇáúÚóÇÏóÇÊö¡ æóåóÐóÇ ãóÇ äóÞóáóåõ ÇáúÃóÕúáõ Úóäú ÇáäøóÕøö æóäõÞöáó Úóäú
ÇáÔøóíúÎö ÃóÈöí ÍóÇãöÏò æóÃóÈöí ÇáúÝóÑóÌö ÇáÓøóÑóÎúÓöíøö Ãóäøóåõ
íóÑúÌöÚõ ÈöãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì ÃóÞóáøö ãóÇ íõãúßöäõ ÇäúÞöÖóÇÁõ ÇáúÚöÏøóÉö
Èöåö ÝóÊóÑúÌöíÍõ ÇáúÃóæøóáö ãöäú ÒöíóÇÏóÉö ÇáúãõÕóäøöÝö æóÈöåö ÌóÒóãó
ÕóÇÍöÈõ ÇáúÃóäúæóÇÑö áóßöäú ÇÓúÊóÛúÑóÈó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÇáäøóÕøó Ëõãøó
ÞóÇáó: æóÇáúãóÍúßöíøõ Úóäú ÇáÔøóíúÎö ÃóÈöí ÍóÇãöÏò æóÇáÓøóÑóÎúÓöíøö åõæó
ãóÇ ÃóæúÑóÏóåõ ãõÓúáöãñ ÇáÑøóÇÒöíø æóÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ¡ æóÞóÇáó
ÇáÑøõæíóÇäöíøõ Åäøóåõ ÃóÞúíóÓõ áóßöäøóåõ ÎöáóÇÝõ ÇáäøóÕøö.
(æóíóÓúÊóÑöÏøõ) ãöäúåóÇ ÇáÒøóæúÌõ ãóÇ ÃóäúÝóÞóåõ ÚóáóíúåóÇ Ýöí ãõÏøóÉö
ÇáúÍóãúáö (Åäú ÇäúÊóÝóì Úóäúåõ ÇáúæóáóÏõ) ÇáøóÐöí ÃóÊóÊú Èöåö (áöÚóÏóãö
ÇáúÅöãúßóÇäö) áöáøõÍõæÞö Èöåö ÈöÃóäú æóáóÏóÊúåõ áöÃóßúËóÑó ãöäú ÃóÑúÈóÚö
Óöäöíäó ãöäú æóÞúÊö ÇáØøóáóÇÞö (áóßöäøóåóÇ ÊõÓúÃóáõ) Úóäú ÇáúæóáóÏö
(ÝóÞóÏú ÊóÏøóÚöí æóØúÁó ÔõÈúåóÉò) ÈöäößóÇÍò Ãóæú ÛóíúÑöåö (Ýöí ÃóËúäóÇÁö
ÇáúÚöÏøóÉö æóÇáúÍóãúáõ íóÞúØóÚõåóÇ ßóÇáäøóÝóÞóÉö ÝóÊõÊöãøõåóÇ) Ãóíú
ÇáúÚöÏøóÉó (ÈóÚúÏó æóÖúÚöåö æóíõäúÝöÞõ) ÚóáóíúåóÇ (ÊóÊöãøóÊóåóÇ) Ãóíú
ÇáúÚöÏøóÉó¡ æóÞóÏú ÊóÏøóÚöí æõÞõæÚó Ðóáößó ÈóÚúÏó ËóáóÇËóÉö ÃóÞúÑóÇÁò
ÝóÊóÑõÏøõ ÇáúãóÃúÎõæÐó ÈóÚúÏóåóÇ áöÇÚúÊöÑóÇÝöåóÇ ÈöÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÚöÏøóÉö
ÈöåóÇ (ÝóÑúÚñ) áóæú (ÞóÇáó áöÑóÌúÚöíøóÉò) æóÖóÚóÊú æóáóÏðÇ (ØóáøóÞúÊõß
ÞóÈúáó ÇáúæóÖúÚö) æóÇäúÞóÖóÊú ÚöÏøóÊõß Èöåö ÝóáóÇ äóÝóÞóÉó áóß ÇáúÂäó
(ÝóÞóÇáóÊú) Èóáú ØóáøóÞóäöí ÈóÚúÏóåõ Ýóáöí ÇáäøóÝóÞóÉõ (æóÌóÈóÊú
ÇáúÚöÏøóÉõ) ÚóáóíúåóÇ Ýöí ÇáúæóÞúÊö ÇáøóÐöí ÊóÒúÚõãõ Ãóäøóåõ ØóáøóÞóåóÇ
Ýöíåö (æóÇáäøóÝóÞóÉõ) áóåóǺ áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÈóÞóÇÄõåõãóÇ æóÈóÞóÇÁõ
ÇáäøößóÇÍö (æóÓóÞóØóÊú ÇáÑøóÌúÚóÉõ) º áöÃóäøóåóÇ ÈóÇÆöäñ ÈöÒóÚúãöåö¡
æóãóäú ÃóÞóÑøó ÈöÔóíúÁò ÞõÈöáó ÝöíãóÇ íóÖõÑøõåõ Ïõæäó ãóÇ íóÖõÑøõ
ÛóíúÑóåõ ÈöÏóáöíáö Ãóäøóåõ áóæú ÃóÞóÑøó ÈóíúÚó ÚóÈúÏò ãöãøóäú íõÚúÊóÞõ
Úóáóíúåö Íõßöãó Úóáóíúåö ÈöÚöÊúÞöåö æóáóÇ íõÞúÈóáõ Þóæúáõåõ Ýöí áõÒõæãö
ÇáËøóãóäö Úóáóì ãóäú ÒóÚóãó Ãóäøóåõ ÇÔúÊóÑóì (ÝóÅöäú æóØöÆóåóÇ ÞóÈúáó
ÇáúæóÖúÚö) Ýöí ÇáÒøóãóäö ÇáøóÐöí íóÒúÚõãõ åõæó ÃóäøóåóÇ ãõØóáøóÞóÉñ
Ýöíåö (ÝóáóÇ ãóåúÑó) Úóáóíúåö áóåóÇ (áöÇÚúÊöÑóÇÝöåóÇ ÈöÇáäøößóÇÍö)
æóÇáúæóØúÁö Ýöíåö (ÝóÅöäú ÇÎúÊóáóÝóÇ ÈöÇáúÚóßúÓö) ÝóÞóÇáó ØóáøóÞúÊõß
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ: áóÇ ãöäú Õóæúãö ÚóÇÔõæÑóÇÁó) Ãóíú æóÊóÇÓõæÚóÇÁó¡ æóÞóæúáõåõ:
æóÚóÑóÝóÉó ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ãóÇ ÇÓúÊóËúäóì
ãöäú íóæúãö ÚóÑóÝóÉó æóÚóÇÔõæÑóÇÁó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ æóÞóÚóÇ Ýöí ÛóíúÑö
ÃóíøóÇãö ÇáÒøöÝóÇÝö¡ æóÅöáøóÇ Ýóáóåõ ãóäúÚõåóÇ áóÇ ãóÍóÇáóÉó ÝöíãóÇ
ÃóÑóÇåõ ÝóÅöäøóåóÇ ÃóíøóÇãõ ÈöÚóÇáò íõÓúÊóÍóÈøõ ÝöØúÑõåóÇ ßóãóÇ ÓóÈóÞó
Ýöí Õóæúãö ÇáÊøóØóæøõÚö¡ æóÞóæúáõåõ: æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ÅáóÎú
ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö¡ æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ ÞóÇáó Çáßæåßíáæäí ÅäøóãóÇ
ãóËøóáó Ýöí ÑóÇÊöÈóÉö ÇáÕøóæúãö ÈöÚóÑóÝóÉó æóÚóÇÔõæÑóÇÁó ãóÚó ÃóäøóåõãóÇ
ãöãøóÇ áóÇ íóÊóßóÑøóÑóÇäö Ýöí ßõáøö ÓóäóÉ¡ æóáóãú íóßúÊóÝö ÈöæóÇÍöÏóÉò
ãöäúåõãóÇ áöíõÚúáóãó Ãóäøóåõ íóÍúÕõáõ ÇáäøõÔõæÒõ ÈöãóÇ íóÊóßóÑøóÑõ Ýöí
ßõáøö ÓóäóÉò ßóÓöÊøóÉö ÔóæøóÇáò Åäú ÕóÇãóÊú ÈöãóäúÚöåö¡ æóíõæÌöÈõ
ÓõÞõæØó ÇáäøóÝóÞóÉö¡ æóßóÐóÇ ÈöãóÇ íóÊóßóÑøóÑõ Ýöí ßõáøö ÔóåúÑò
ßóÃóíøóÇãö ÇáúÈöíÖö Ãóæú Ýöí ßõáøö ÃõÓúÈõæÚò ßóíóæúãö ÇáöÇËúäóíúäö¡
æóÇáúÎóãöíÓö¡ æóÃóäøó ÑóæóÇÊöÈó ÇáÕøóæúãö ÊóäúÍóÕöÑõ ÝöíåóÇ.
[ÝóÕúáñ äóßóÍó ãõÓúÊóÃúÌöÑóÉó ÇáúÚóíúäö ÓóÞóØóÊú äóÝóÞóÊõåóÇ]
(Þóæúáõåõ: æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãö ÇáúÌõãúåõæÑö ÚóÏóãõ ËõÈõæÊö ÇáúÎöíóÇÑö
ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ: æóÈöåö ÕóÑøóÍó ÕóÇÍöÈõ
ÇáÐøóÎóÇÆöÑö) æóÌóÒóãó Èöåö ÕóÇÍöÈõ ÇáúÃóäúæóÇÑö (Þóæúáõåõ: æóÞóÏú
íõÌóÇÈõ ÈöÃóäøó åõäóÇ íóÏðÇ ÍóÇÆöáóÉð ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
(ÊóäúÈöíåñ) åóáú áóåõ ÅÌúÈóÇÑõ ÒóæúÌóÊöåö Úóáóì ÅÒóÇáóÉö áöÍúíóÊöåóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäó áóåóÇ áöÍúíóÉñ¿ . íõäúÙóÑõ Ýöí Ðóáößó¡ æóÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú
ÎóáöíøóÉð åóáú íóßõæäõ ßóÇáöÇÓúÊöÍúÏóÇÏö æóÔóÚúÑö ÇáúÅöÈúØö Ãóãú áóÇ¡
æóåóáú Ýöí ÊóÑúßöåóÇ äóæúÚñ ãöäú ÇáÊøóÔúÈöíåö ÈöÇáÑøöÌóÇáö Ãóãú áóÇ
æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóãúÊóäöÚó ÇáÑøóÌõáõ ãöäú Ãóßúáö ÇáúãõäúÊöäö ÚöäúÏó
ÅÑóÇÏóÉö ÊóÞúÈöíáöåóÇ ÈöÏóáöíáö Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {æóáóåõäøó ãöËúáõ
ÇáøóÐöí Úóáóíúåöäøó ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö} [ÇáÈÞÑÉ: 228] ÝóÞóÏú ÃóÔóÇÑó Åáóì
äóÍúæö Ðóáößó Ýöí ÇáúÈóíóÇäö ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ: ÇáúÃóæúÌóåõ Ãóäøó áóåõ
ÅÌúÈóÇÑóåóÇ Úóáóì ÅÒóÇáóÊöåóÇ ßóÇáöÇÓúÊöÍúÏóÇÏö ÍóíúËõ ÊóÖóÑøóÑó ÈöåóÇ¡
æóÃóäøó áóåóÇ Ðóáößó¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÎóáöíøóÉð ßóÔóÚúÑö ÇáúÅöÈúØöº
áöÃóäøó ÈóÞóÇÁóåóÇ ãõËúáóÉñ Ýöí ÍóÞøöåóÇ¡ æóáóÇ íóßõæäõ ÈóÞóÇÄõåóÇ
ÊóÔóÈøõåðÇ ÈöÇáÑøöÌóÇáö ÅáøóÇ ãóÚó ÇáúÞóÕúÏö ßóÇÊöÈõåõ.
[ÝóÕúáñ ÇáäøóÝóÞóÉó áöáÑøóÌúÚöíøóÉö]
(Þóæúáõåõ: ãöäú äóÝóÞóÉò æóßöÓúæóÉò æóÛóíúÑöåöãóÇ) áóæú ßóÇäóÊú
ÊóÓúÊóÍöÞøõ ÇáúÍóÖóÇäóÉó ÚóÇÏó ÍóÞøõåóÇ ÈöÇáØøóáóÇÞö ÇáÑøóÌúÚöíøö
ÝóÅöÐóÇ ÍóÖóäóÊú ÇáúæóáóÏó ÓóÞóØóÊú äóÝóÞóÊõåóÇ ÍóßóÇåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ
Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÍóÖóÇäóÉö Ýöí ÃóËúäóÇÁö ÇáÊøóÚúáöíáö Úóäú ÇáÔøóíúÎö ÃóÈöí
Úóáöíøò¡ æóÃóÞóÑøóåõ æóÃóÓúÞóØóåõ ãöäú ÇáÑøóæúÖóÉö (Þóæúáõåõ: äóÚóãú
áóæú ÊóÃóÐøóÊú ÈöÇáúåóæóÇãøö áöáúæóÓóÎö æóÌóÈó áóåóÇ ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì
ÊóÕúÍöíÍöåö
(3/436)
ÈóÚúÏó ÇáúæóÖúÚö Ýóáöí ÇáÑøóÌúÚóÉõ
ÝóÞóÇáóÊú Èóáú ÞóÈúáóåõ¡ æóÞóÏú ÇäúÞóÖóÊú ÚöÏøóÊöí ÝóáóÇ ÑóÌúÚóÉó áóß
(Ýóáóåõ ÇáÑøóÌúÚóÉõ) º áöÃóäøóåõ ÇáúãõÕóÏøóÞõ Ýöí ÈóÞóÇÁö ÇáúÚöÏøóÉö
(æóáóÇ äóÝóÞóÉó áóåóÇ) áöÒóÚúãöåóÇ æóÝöí åóÐöåö ÊóÝúÕöíáñ ãóÑøó Ýöí
ÂÎöÑö ÇáúÈóÇÈö ÇáúÃóæøóáö ãöäú ÃóÈúæóÇÈö ÇáúÚöÏøóÉö.
(ÝóÕúáñ: ÊóÌöÈõ) Úóáóíúåö (ÇáäøóÝóÞóÉõ) ÇáÔøóÇãöáóÉõ áöáúÃõÏúãö
(æóÇáúßöÓúæóÉö áöÍóÇãöáò ÈóÇÆöäò ÈöØóáóÇÞò) ËóáóÇËò (æóÎõáúÚò) áöÂíóÉö
{æóÅöäú ßõäøó ÃõæáÇÊö Íóãúáò} [ÇáØáÇÞ: 6] æóáöÃóäøóåóÇ ãóÔúÛõæáóÉñ
ÈöãóÇÆöåö Ýóåõæó ãõÓúÊóãúÊöÚñ ÈöÑóÍöãöåóÇ ÝóÕóÇÑó ßóÇáöÇÓúÊöãúÊóÇÚö
ÈöåóÇ Ýöí ÍóÇáö ÇáÒøóæúÌöíøóÉö ÅÐú ÇáäøóÓúáõ ãóÞúÕõæÏñ ÈöÇáäøößóÇÍö
ßóãóÇ Ãóäøó ÇáúæóØúÁó ãóÞúÕõæÏñ Èöåö (áóÇ ãóæúÊò) Ãóíú áóÇ ÈöãóæúÊöåö
áöÎóÈóÑö «áóíúÓó áöáúÍóÇãöáö ÇáúãõÊóæóÝøóì ÚóäúåóÇ ÒóæúÌõåóÇ äóÝóÞóÉñ»
ÑóæóÇåõ ÇáÏøóÇÑóÞõØúäöíøõ ÈöÅöÓúäóÇÏò ÕóÍöíÍòº æóáöÃóäøó ÇáäøóÝóÞóÉó
áöáúÍóÇãöáö ÈöÓóÈóÈö ÍóãúáöåóÇ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí æóäóÝóÞóÉõ ÇáúÞóÑöíÈö
ÊóÓúÞõØõ ÈöÇáúãóæúÊö ÝóßóÐóÇ ÇáäøóÝóÞóÉõ ÈöÓóÈóÈöåö¡ æóÅöäøóãóÇ áóãú
ÊóÓúÞõØú ÝöíãóÇ áóæú ãóÇÊó ÈóÚúÏó ÈóíúäõæäóÊöåóÇ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöíº
áöÃóäøóåóÇ æóÌóÈóÊú Ëõãøó ÞóÈúáó ÇáúãóæúÊö ÝóÇÛúÊõÝöÑó ÈóÞóÇÄõåóÇ Ýöí
ÇáÏøóæóÇãöº áöÃóäøóåõ ÃóÞúæóì ãöäú ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö (æó) íóÌöÈõ Ðóáößó
áóåóÇ (ÈöÝõÑúÞóÉò ÈöÓóÈóÈò ÚóÇÑöÖò ßóÇáÑøöÏøóÉö) æóÇáÑøóÖóÇÚö
(æóÇááøöÚóÇäö) Åäú áóãú íóäúÝö ÇáúæóáóÏóº áöÃóäøóåõ ÞóÇØöÚñ áöáäøößóÇÍö
ßóÇáØøóáóÇÞö (áóÇ) ÈöÓóÈóÈò (ãõÞóÇÑöäò) áöáúÚóÞúÏö (ßóÇáúÚóíúÈö
æóÇáúÛõÑõæÑö) ÝóáóÇ ÊóÌöÈõº áöÃóäøó ÇáúÝóÓúÎó Èöåö íóÑúÝóÚõ ÇáúÚóÞúÏó
ãöäú ÃóÕúáöåö æóáöÐóáößó áóÇ íóÌöÈõ ÇáúãóåúÑõ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ÏõÎõæáñ¡
æóÞöíáó íóÌöÈõ ÇáÊøóÑúÌöíÍõ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö åõäóÇ æóÝöí ßóáóÇãö
ÇáÑøóÇÝöÚöíøö ÅÔóÇÑóÉñ Åáóíúåö æóÑóÌøóÍóåõ ÇáúÃóÕúáõ Ýöí ÈóÇÈö
ÇáúÎöíóÇÑö (æóåöíó) Ãóíú ÇáäøóÝóÞóÉõ ÇáÔøóÇãöáóÉõ áöãóÇ ãóÑøó
(áöáúÍóÇãöáö) ÈöÓóÈóÈö ÇáúÍóãúáö (áóÇ áöáúÍóãúáö) º áöÃóäøóåóÇ áóæú
ßóÇäóÊú áóåõ áóÊóÞóÏøóÑóÊú ÈöÞóÏúÑö ßöÝóÇíóÊöåöº æóáöÃóäøóåóÇ ÊóÌöÈõ
Úóáóì ÇáúãõæÓöÑö æóÇáúãõÚúÓöÑö æóáóæú ßóÇäóÊú áóåõ áóãóÇ æóÌóÈóÊú Úóáóì
ÇáúãõÚúÓöÑöº æóáöÃóäøóåóÇ ãõÎúÊóáöÝóÉõ ÇáúÞóÏúÑö ÈöíóÓóÇÑö ÇáÒøóæúÌö¡
æóÅöÚúÓóÇÑöåö ßóãóÇ åõæó ÔóÃúäõ äóÝóÞóÉö ÇáÒøóæúÌóÇÊöº æóáöÃóäøó
ÇáúæóáóÏó ÈóÚúÏó ÇáöÇäúÝöÕóÇáö ÅÐóÇ ÇÍúÊóÇÌó Åáóì ÍóÇÖöäóÉò ÊóÌöÈõ
ÇáäøóÝóÞóÉõ áöáúÍóÇÖöäóÉö¡ æóÇáúÍóÇãöáõ áóÇ ÊóÊóÞóÇÚóÏõ Úóäú
ÇáúÍóÇÖöäóÉöº æóáöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÓúÞõØõ ÈöãõÖöíøö ÇáÒøóãóÇäö.
(ÝóÊóÌöÈõ Úóáóì ÇáÑøóÞöíÞö) ÈöäóÇÁð Úóáóì Ðóáößó ÅÐú áóæú ßóÇäóÊú
áöáúÍóãúáö áóãú ÊóÌöÈú Úóáóíúåö ÅÐú áóÇ íóáúÒóãõåõ äóÝóÞóÉõ ÇáúÞóÑöíÈö
ÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäó ÇáúÍóãúáõ ÍõÑøðÇ Ãóãú ÑóÞöíÞðÇ (áóÇ áöáúÍóÇãöáö ãöäú)
æóØúÁö (ÔõÈúåóÉò) æóáóæú ÈöäößóÇÍò ÝóÇÓöÏò¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ãóÚúÐõæÑóÉð
ßóÃóäú æõØöÆóÊú äóÇÆöãóÉð Ãóæú ãõßúÑóåóÉð ÝóáóÇ ÊóÌöÈõ Úóáóì ÇáÒøóæúÌö
ãöäú Íöíäö ÇáúæóØúÁö áöÝóæóÇÊö ÇáÊøóãóÊøõÚö ÈöåóÇ æóáóÇ Úóáóì ÇáúæóÇØöÆö
ÈöäóÇÁð Úóáóì ãóÇ ÐõßöÑó (æóÊóÓúÞõØõ) ÇáäøóÝóÞóÉõ ÇáúãóÐúßõæÑóÉõ Úóäú
ÇáÒøóæúÌö (áóÇ ÇáÓøõßúäóì ÈöäóÝúíö ÇáúÍóãúáö) º áöÃóäøóåõ ÇäúÞóØóÚó
Úóäúåõ æóÕóÇÑóÊú Ýöí ÍóÞøöåö ßóÇáúÍóÇÆöáö ÝóÊóÓúÞõØõ ÇáäøóÝóÞóÉõ Ïõæäó
ÇáÓøõßúäóì (ÝóÅöäú ÇÓúÊóáúÍóÞóåõ) ÈóÚúÏó äóÝúíöåö (ÑóÌóÚóÊú Úóáóíúåö
ÈöÃõÌúÑóÉö ÇáúÅöÑúÖóÇÚö¡ æó) ÈöÈóÏóáö (ÇáúÅöäúÝóÇÞö) ÚóáóíúåóÇ ÞóÈúáó
ÇáúæóÖúÚö¡ æóÚóáóì æóáóÏöåóÇ (æóáóæú ßóÇäó) ÇáúÅöäúÝóÇÞõ Úóáóíúåö
(ÈóÚúÏó ÇáÑøóÖóÇÚö) º áöÃóäøóåóÇ ÃóÏøóÊú Ðóáößó ÈöÙóäøö æõÌõæÈöåö
ÚóáóíúåóÇ ÝóÅöÐóÇ ÈóÇäó ÎöáóÇÝõåõ ËóÈóÊó ÇáÑøõÌõæÚõ ßóãóÇ áóæú Ùóäøó
Ãóäøó Úóáóíúåö ÏóíúäðÇ ÃóÏøóÇåõ ÝóÈóÇäó ÎöáóÇÝõåõ íóÑúÌöÚõ Èöåö¡ æóßóãóÇ
áóæú ÃóäúÝóÞó Úóáóì ÃóÈöíåö ÈöÙóäøö ÅÚúÓóÇÑöåö ÝóÈóÇäó ãõæÓöÑðÇ íóÑúÌöÚõ
Úóáóíúåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÊóÈóÑøöÚö¡ æóÇÓúÊõÔúßöáó ÑõÌõæÚõåóÇ ÈöãóÇ
ÃóäúÝóÞóÊúåõ Úóáóì ÇáúæóáóÏö ÈöÅöØúáóÇÞöåöãú Ãóäøó äóÝóÞóÉó ÇáúÞóÑöíÈö
áóÇ ÊóÕöíÑõ ÏóíúäðÇ ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäö ÇáúÞóÇÖöí¡ æóÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÇáúÃóÈó
åõäóÇ ÊóÚóÏøóì ÈöäóÝúíöåö æóáóãú íóßõäú áóåóÇ ØóáóÈñ Ýöí ÙóÇåöÑö
ÇáÔøóÑúÚö ÝóáóãøóÇ ÃóßóÐóÈó äóÝúÓóåõ ÑóÌóÚóÊú ÍöíäóÆöÐò.
(ÝóÑúÚñ: äóÝóÞóÊõåóÇ) Ãóíú ÇáúÈóÇÆöäõ ÇáúÍóÇãöáö (ßóäóÝóÞóÉö
ÇáÒøóæúÌóÉö) Ýöí ÇáÊøóÞúÏöíÑö æóÛóíúÑöåö (ÝóÊóÕöíÑõ ÏóíúäðÇ) Úóáóì
ÇáÒøóæúÌö ÅÐóÇ ÊóÑóßó ÇáúÅöäúÝóÇÞó ÚóáóíúåóÇ ãõÏøóÉð ÝóáóÇ ÊóÓúÞõØõ
ÈöãõÖöíøöåóÇ (æóíóÕöÍøõ ÇáúÅöÈúÑóÇÁõ ÚóãøóÇ æóÌóÈó ãöäúåóÇ)
áöÇÓúÊöÞúÑóÇÑöåö Ýöí ÐöãøóÉö ÇáÒøóæúÌö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóãú íóÌöÈú ãöäúåóÇ
ßóäóÙóÇÆöÑöåóÇ (æóáóÇ ÊõÄóÎøóÑõ) äóÝóÞóÊõåóÇ (Åáóì ÇáúæóÖúÚö)
æóÍöíäóÆöÐò (ÝóÊõÓóáøóãõ) ÅáóíúåóÇ (íóæúãðÇ íóæúãðÇ) áöÂíóÉö {æóÅöäú
ßõäøó ÃõæáÇÊö Íóãúáò} [ÇáØáÇÞ: 6] º æóáöÃóäøóåóÇ áóæú ÃõÎøöÑóÊú ÚóäúåóÇ
Åáóì ÇáúæóÖúÚö áóÊóÖóÑøóÑóÊú (áóßöäú) ÅäøóãóÇ íóÌöÈõ ÊóÓúáöíãõåóÇ
(ÈóÚúÏó ÙõåõæÑö ÇáúÍóãúáö) áóÇ ÞóÈúáóåõ áöÚóÏóãö ÙõåõæÑö ÇáúãõæÌöÈö¡
æóßóÙõåõæÑöåö ÇÚúÊöÑóÇÝõ ÇáÒøóæúÌö Èöåö æóáóæú ÇÏøóÚóÊú ÙõåõæÑóåõ
ÝóÃóäúßóÑó ÚóáóíúåóÇ ÇáúÈóíøöäóÉó (æóíóßúÝöí Ýöíåö ÔóåóÇÏóÉõ ÇáäøöÓóÇÁö)
æóáóæú ÞóÈúáó ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò æóáóæú ÃóäúÝóÞó ÈöÙóäøö ÇáúÍóãúáö ÝóÈóÇäó
ÎöáóÇÝõåõ ÑóÌóÚó ÚóáóíúåóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÃóÕúáõ (æóáóæú ãóÇÊó
ÇáÑøóÌõáõ) Ãóíú ÒóæúÌõ ÇáúÈóÇÆöäö ÇáúÍóÇãöáö (ÞóÈúáó ÇáúæóÖúÚö áóãú
ÊóÓúÞõØú) äóÝóÞóÊõåóÇ ÈöäóÇÁð Úóáóì ÃóäøóåóÇ áöáúÍóÇãöáö æóÇáúÈóÇÆöäõ
áóÇ ÊóäúÊóÞöáõ Åáóì ÚöÏøóÉö ÇáúæóÝóÇÉö ÈöÎöáóÇÝö ÇáÑøóÌúÚöíøóÉö Èóáú
ÊóÚúÊóÏøõ Úóäú ÝõÑúÞóÉö ÇáúÍóíóÇÉö¡ æóåöíó ßóÃóäøóåóÇ ÊõæÌöÈõ åóÐöåö
ÇáäøóÝóÞóÉó ÏõÝúÚóÉð ÝóÊóÕöíÑõ ßóÏóíúäò Úóáóíúåö¡ æóåóÐöåö ÊóÞóÏøóãóÊú
Ýöí ÈóÇÈö ÚöÏøóÉö ÇáúæóÝóÇÉö¡ æóÇáÊøóÑúÌöíÍõ ÝöíåóÇ åõäóÇ ãöäú
ÒöíóÇÏóÊöåö.
(æóÇáúÞóæúáõ Ýöí ÊóÃóÎøõÑö ÊóÇÑöíÎö ÇáúæóÖúÚö Þóæúáõ ãõÏøóÚöíåö) Ýóáóæú
ÞóÇáóÊú æóÖóÚúÊ Çáúíóæúãó Ýóáöí äóÝóÞóÉõ ÔóåúÑò ÞóÈúáóåõ¡ æóÞóÇáó Èóáú
æóÖóÚúÊ ãöäú ÔóåúÑò ÞóÈúáóåõ ÕõÏøöÞóÊú ÈöíóãöíäöåóǺ áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó
ÚóÏóãõ ÇáúæóÖúÚö æóÈóÞóÇÁõ ÇáäøóÝóÞóÉö ÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäóÊú ÍõÑøóÉð Ãóãú
ÃóãóÉð (áóßöäú Åäú ÇÏøóÚóÊú ÇáúÅöäúÝóÇÞó) Úóáóì æóáóÏöåóÇ ãöäú ãóÇáöåóÇ
(áóãú ÊóÑúÌöÚú ÈöãóÇ ÃóäúÝóÞóÊúåõ ÍóÊøóì ÊõÔúåöÏó) Ãóíú ÊõËúÈöÊó
ÃóäøóåóÇ ÃóäúÝóÞóÊú Ãóæú Ãóäøó ÇáúÍóÇßöãó ÃóÐöäó áóåóÇ Ãóäú ÊõäúÝöÞó
(áöÊóÑúÌöÚó) Úóáóíúåö
(ÝóÑúÚñ: áóÇ äóÝóÞóÉó áöÍóÇãöáò) ãöäúåõ ãóãúáõæßóÉò (áóåõ ÃóÚúÊóÞóåóÇ)
ÈöäóÇÁð Úóáóì ÃóäøóåóÇ áöáúÍóÇãöáö ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ äóÞúáðÇ Úóäú
ÇáäøóÕøö áóæú ÃóÚúÊóÞó Ãõãøó æóáóÏöåö ÍóÇãöáðÇ ÝóÚóáóíúåö äóÝóÞóÊõåóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
[ÝóÕúáñ ÇáäøóÝóÞóÉõ ÇáÔøóÇãöáóÉõ áöáúÃõÏúãö æóÇáúßöÓúæóÉö áöÍóÇãöáò
ÈóÇÆöäò ÈöØóáóÇÞò]
Þóæúáõåõ: ÇáÔøóÇãöáóÉõ áöáúÃõÏúãö) ÅÐú íóÌöÈõ áóåóÇ ãóÇ íóÌöÈõ
áöáÑøóÌúÚöíøóÉö ÝóÊóÌöÈõ Úóáóì ÇáöÇÈúäö äóÝóÞóÉõ ÒóæúÌóÉö ÃóÈöíåö
ÇáúÍóÇãöáö (Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåóÇ áóæú ßóÇäóÊú áóåõ áóÊóÞóÏøóÑóÊú
ÈöÞóÏúÑö ßöÝóÇíóÊöåö ÅáóÎú) æóáöÃóäøóåóÇ áóæú ßóÇäóÊú áöáúÍóãúáö áóãóÇ
áóÒöãóÊú ÇáúÃóÈó ÅÐóÇ ãóáóßó ÇáúÍóãúáó ãóÇáðÇ ÈöæóÕöíøóÉò Ãóæú ÅÑúËò¡
æóåöíó ÊóáúÒóãõåõ ÇÊøöÝóÇÞðÇ¡ æóáóáóÒöãóÊú ÇáúÌóÏøó ÚöäúÏó ÅÚúÓóÇÑö
ÇáúÃóÈö¡ æóåöíó áóÇ ÊóáúÒóãõåõ ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ (Þóæúáõåõ: æóáóÇ
Úóáóì ÇáúæóÇØöÆö) ÈöäóÇÁð Úóáóì ãóÇ ÐõßöÑóº áöÃóäøóåóÇ áóÇ
ÊóÓúÊóÍöÞøõåóÇ ÍóÇáó ÇáöÇÌúÊöãóÇÚö ÝóÈóÚúÏó ÇáÊøóÝúÑöíÞö Ãóæúáóì
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ÃóäúÝóÞó ÈöÙóäøö ÇáúÍóãúáö ÝóÈóÇäó ÎöáóÇÝõåõ ÑóÌóÚó
ÚóáóíúåóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÃóÕúáõ) Ôóãöáó ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÐúßõÑú Ãóäøó
ÇáúãóÏúÝõæÚó äóÝóÞóÉñ ãõÚóÌøóáóÉñ¡ æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ áóæú ßóÇäó íõäúÝöÞõ
Úóáóì Ùóäøö ÇáúÍóãúáö ÝóÈóÇäó Ãóäú áóÇ Íóãúáó ÝóÅöäú ÃóáúÒóãóåõ
ÇáúÍóÇßöãõ Èöåö ÑóÌóÚó ÚóáóíúåóÇ¡ æóÅöáøóÇ ÝóÅöäú áóãú íóÐúßõÑú Ãóäøó
ÇáúãóÏúÝõæÚó äóÝóÞóÉñ ãõÚóÌøóáóÉñ áóãú íóÑúÌöÚú æóíóßõæäõ ãõÊóØóæøöÚðÇ
ßóÐóÇ ÐóßóÑóåõ ÈóÚúÖõåõãú¡ æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÑõÌõæÚõåõ Èöåö ãõØúáóÞðÇ
(3/437)
ÍóÊøóì ÊóÖóÚó ÞóÇáó: æóíõãúßöäõ
ÊóÝúÑöíÚõåõ Úóáóì ÃóäøóåóÇ áöáúÍóãúáö æóíõÍúÊóãóáõ ÇáúÅöØúáóÇÞõ¡ æóåõæó
ÇáúÃóÑúÌóÍõ ãöäú ÌöåóÉö Ãóäøó ÞóæúáóäóÇ ÇáäøóÝóÞóÉõ áöáúÍóÇãöáö ÈöÓóÈóÈö
ÇáúÍóãúáö ãóÚúäóÇåõ íóÓúÊóãöÑøõ ãóÇ ßóÇäó ÞóÈúáó ÒóæóÇáö ÇáúÚóáóÞóÉö
ÇáúãõÓúÊóÍóÞøóÉö ÈöÓóÈóÈö ÇáúÍóãúáö¡ æóåóÐóÇ ãóæúÌõæÏñ Ýöí Ãõãøö
ÇáúæóáóÏö ÝóÅöäøó äóÝóÞóÊóåóÇ ßóÇäóÊú æóÇÌöÈóÉð ÞóÈúáó ÇáúÚöÊúÞö ÝóÅöÐóÇ
ÚóÊóÞóÊú¡ æóåöíó ÍóÇãöáñ áóÒöãóÊúåõ ßóÇáúÈóÇÆöäö ÇáúÍóÇãöáö (æóáóÇ
íóáúÒóãõ ÇáúÌóÏøó äóÝóÞóÉõ ÒóæúÌóÉö ÇÈúäöåö ÇáúÍóÇãöáö ãöäúåõ ÅáøóÇ Åäú
ÃóæúÌóÈúäóÇåóÇ áöáúÍóãúáö) ¡ æóåöíó áóÇ ÊóÌöÈõ áóåõ Èóáú áöáúÍóÇãöáö
ßóãóÇ ãóÑøó¡ æóåöíó áóíúÓóÊú ÒóæúÌóÉð áöáúÌóÏøö æóáóæú ÊóÑóßó
ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁó Ýöí åóÐöåö ßóãóÇ ÊóÑóßóåõ Ýöí ÇáøóÊöí ÞóÈúáóåóÇ ßóÇäó
ÃóÎúÕóÑó (æóáóæú äóÔóÒóÊú ÇáúÍóÇãöáõ ÓóÞóØóÊú äóÝóÞóÊõåóÇ æóáóæú)
ßóÇäóÊú (ÈóÇÆöäðÇ) ßóÇáÒøóæúÌóÉö. (ÝóÑúÚñ) áóæú (äóßóÍó) ÇãúÑóÃóÉð
äößóÇÍðÇ ÝóÇÓöÏðÇ (æóÇÓúÊóãúÊóÚó ÈöåóÇ) ¡ æóÃóäúÝóÞó ÚóáóíúåóÇ (Ëõãøó
ÝõÑøöÞó ÈóíúäóåõãóÇ ÝóáóíúÓó áóåõ ÇáÑøõÌõæÚõ ÈöãóÇ ÃóäúÝóÞó) ÚóáóíúåóÇ
Èóáú íóÌúÚóáõ Ðóáößó Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö ÇÓúÊöãúÊóÇÚöåö ÈöåóÇ¡ æóÅöÊúáóÇÝöåö
ãóäóÇÝöÚóåóÇ ÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäóÊú ÍóÇãöáðÇ Ãóãú ÍóÇÆöáðÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÃóÕúáõ
ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: æóåóÐóÇ ÇáÊøóæúÌöíåõ íõÝúåöãõ Ãóäøóåõ áóæú áóãú
íóÓúÊóãöÚú ÈöåóÇ¡ æóßóÇäó ÞóÏú ÊóÓóáøóãóåóÇ ÇÓúÊóÑóÏøó æóáóíúÓó ãõÑóÇÏðÇ
(ÇáúÈóÇÈõ ÇáËøóÇáöËõ Ýöí ÇáúÅöÚúÓóÇÑö ÈöäóÝóÞóÉö ÇáÒøóæúÌóÉö æóÝöíåö
ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóØúÑóÇÝò) (ÇáúÃóæøóáõ Ýöí ËõÈõæÊö ÇáúÝóÓúÎö) Èöåö (ÝóáóåóÇ)
æóáóæú ÑóÌúÚöíøóÉð (ÝóÓúÎõ äößóÇÍö) ÒóæúÌò áóåóÇ (ÚóÇÌöÒñ Úóäú
äóÝóÞóÊöåóÇ) ÈöØóÑöíÞöåö ÇáúÃóÊúí Ýöí ÇáØøóÑóÝö ÇáËøóÇäöí áöÎóÈóÑö
ÇáúÈóíúåóÞöíø ÈöÅöÓúäóÇÏò ÕóÍöíÍò Ãóäøó ÓóÚöíÏó Èúäó ÇáúãõÓóíøöÈö ÓõÆöáó
Úóäú ÑóÌõáò áóÇ íóÌöÏõ ãóÇ íõäúÝöÞõ Úóáóì Ãóåúáöåö ÝóÞóÇáó íõÝóÑøóÞõ
ÈóíúäóåõãóÇ ÝóÞöíáó áóåõ ÓõäøóÉñ ÝóÞóÇáó äóÚóãú ÓõäøóÉñ ÞóÇáó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ æóíõÔúÈöåõ Ãóäøóåõ ÓõäøóÉõ ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóáöÃóäøóåóÇ ÅÐóÇ ÝõÓöÎóÊú ÈöÇáúÌóÈøö æóÇáúÚõäøóÉö
ÝóáóÃóäú ÊõÝúÓóÎó ÈöÚóÌúÒöåö Úóäú äóÝóÞóÊöåóÇ Ãóæúáóìº áöÃóäøó ÇáÕøóÈúÑó
Úóäú ÇáÊøóãóÊøõÚö ÃóÓúåóáõ ãöäúåõ Úóäú ÇáäøóÝóÞóÉö åóÐóÇ (Åäú áóãú
ÊóÑúÖó ÐöãøóÊóåõ) Ãóíú ÈöåóÇ æóåóÐóÇ ãöäú ÊóÕóÑøõÝöåö æóáóíúÓó
ÈöÕóÍöíÍòº áöÃóäøó áóåóÇ ÇáúÝóÓúÎó¡ æóÅöäú ÑóÖöíóÊú ÈöÐöãøóÊöåö
æóÍóÇÕöáõ ßóáóÇãö ÇáúÃóÕúáö ÃóäøóåóÇ Åäú ÔóÇÁóÊú ÕóÈóÑóÊú æóÃóäúÝóÞóÊú
ãöäú ãóÇáöåóÇ æóäóÝóÞóÊõåóÇ Ýöí ÐöãøóÊöåö Åáóì Ãóäú íõæÓöÑó¡ æóÅöäú
ÔóÇÁóÊú ÝóÓóÎóÊú (áóÇ) äößóÇÍó (ãõæÓöÑò) ÝóáóíúÓó áóåóÇ ÝóÓúÎõåõ (æóáóæú
ÇãúÊóäóÚó) ãöäú ÇáúÅöäúÝóÇÞ ÚóáóíúåóÇ (Ãóæú ÛóÇÈó) ÚóäúåóÇ
áöÊóãóßøõäöåóÇ ãöäú ÊóÍúÕöíáö ÍóÞøöåóÇ ÈöÇáúÍóÇßöãö Ãóæú ÈöíóÏöåóÇ Åäú
ÞóÏóÑóÊú. æóßóÐóÇ áóæú áóãú ÊóÚúáóãú áöÚóÏóãö ÊóÍóÞøõÞö ÇáÓøóÈóÈö äóÚóãú
Åäú ÇäúÞóØóÚó ÎóÈóÑõ ÇáúÛóÇÆöÈö ËóÈóÊó áóåóÇ ÇáúÝóÓúÎõº áöÃóäøó
ÊóÚóÐøõÑó ÇáäøóÝóÞóÉö ÈöÇäúÞöØóÇÚö ÎóÈóÑöåö ßóÊóÚóÐøõÑöåóÇ
ÈöÇáúÅöÝúáóÇÓö äóÞóáóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ Úóäú ÕóÇÍöÈö ÇáúãõåóÐøóÈö
æóÇáúßóÇÝöí æóÛóíúÑöåöãóÇ æóÃóÞóÑøóåõ (Èóáú íóÈúÚóËõ ÇáúÞóÇÖöí) Ãóíú
ÞóÇÖöí ÈóáóÏöåóÇ (Åáóì ÞóÇÖöí ÈóáóÏöåö ÝóíõáúÒöãõåõ) ÈöÏóÝúÚö
äóÝóÞóÊöåóÇ Åäú Úõáöãó ãóæúÖöÚõåõ (æóÇÎúÊóÇÑó ÇáúÞóÇÖöí ÇáØøóÈóÑöíøõ
æóÇÈúäõ ÇáÕøóÈøóÇÛö) æóÛóíúÑõåõãóÇ (ÌóæóÇÒó ÇáúÝóÓúÎö) áóåóÇ (ÅÐóÇ
ÊóÚóÐøóÑó ÊóÍúÕöíáõåóÇ) Ýöí ÛóíúÈóÊöåö áöáÖøóÑõæÑóÉö (æóÞóÇáó
ÇáÑøõæíóÇäöíøõ¡ æó) ÇÈúäõ ÃõÎúÊöåö (ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚõÏøóÉö Åäøó
ÇáúãóÕúáóÍóÉó ÇáúÝóÊúæóì Èöåö¡ æóÅöäú ÃóËúÈóÊóÊú) Ãóíú ÃóÞóÇãóÊú
ÈóíøöäóÉð ÚöäúÏó ÍóÇßöãö ÈóáóÏöåóÇ (ÈöÅöÚúÓóÇÑö ÛóÇÆöÈò ÝõÓöÎóÊú¡ æóáóæú
ÞóÈúáó ÅÚúáóÇãöåö æóÊõÝúÓóÎõ áöÛóíúÈóÉö ãóÇáöåö ãóÓóÇÝóÉó ÇáúÞóÕúÑö) ¡
æóáóÇ íóáúÒóãõåóÇ ÇáÕøóÈúÑõ áöÊóÖóÑøõÑöåóÇ ÈöÇáöÇäúÊöÙóÇÑö ÇáØøóæöíáö
äóÚóãú áóæú ÞóÇáó ÃóäóÇ ÃóÍúÖõÑõåõ ãõÏøóÉó ÇáúÅöãúåóÇáö ÝóÇáÙøóÇåöÑõ
ÅÌóÇÈóÊõåõ ÐóßóÑóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÛóíúÑõåõ: ÝóÅöäú ßóÇäó ÈöÏõæäö
Ðóáößó ÝóáóÇ ÝóÓúÎó¡ æóíõÄúãóÑõ ÈöÊóÚúÌöíáö ÇáúÅöÍúÖóÇÑöº áöÃóäøóåõ Ýöí
Íõßúãö ÇáúãõåúáóÉö¡ æóÝóÑøóÞó ÇáúÈóÛóæöíø Èóíúäó ÛóíúÈóÊöåö ãõæÓöÑðÇ
æóÛóíúÈóÉö ãóÇáöåö ÈöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÛóÇÈó ãóÇáõåõ ÝóÇáúÚóÌúÒõ ãöäú
ÌöåóÊöåö¡ æóÅöÐóÇ ÛóÇÈó æóåõæó ãõæÓöÑñ ÝóÞõÏúÑóÊõåõ ÍóÇÕöáóÉñ¡
æóÇáÊøóÚóÐøõÑõ ãöäú ÌöåóÊöåóÇ.
(æó) ÊõÝúÓóÎõ (áöÊóÃúÌöíáöåö) Ãóíú áöÊóÃúÌöíáö Ïóíúäöåö Úóáóì ÛóíúÑöåö
(ÞóÏúÑó ãõÏøóÉö ÅÍúÖóÇÑöåö) Ãóíú ÅÍúÖóÇÑö ãóÇáöåö ÇáúÛóÇÆöÈö (ãöäú
ãóÓóÇÝóÉö ÇáúÞóÕúÑö) ÈöÎöáóÇÝö ÊóÃúÌöíáöåö ÈöÏõæäö ÞóÏúÑö Ðóáößó.
(æó) ÊõÝúÓóÎõ (áößóæúäöåö) Ãóíú ãóÇáöåö (ÚóÑõæÖðÇ áóÇ íóÑúÛóÈõ ÝöíåóÇ¡
æó) áößóæúäö Ïóíúäöåö (ÍóÇáøðÇ Úóáóì ãõÚúÓöÑò áóÇ) Úóáóì (ãõæÓöÑò
ÍóÇÖöÑò¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú) Ãóíú ÇáøóÊöí ÚóáóíúåóÇ Ïóíúäõåõ (åöíó) Ãóíú
ÒóæúÌóÊõåõº áöÃóäøóåóÇ Ýöí ÍóÇáóÉö ÇáúÅöÚúÓóÇÑö áóÇ ÊóÕöáõ Åáóì
ÍóÞøöåóÇ¡ æóÇáúãõÚúÓöÑõ ãóäúÙóÑñ ÈöÎöáóÇÝöåóÇ Ýöí ÍóÇáö ÇáúíóÓóÇÑö
(ÝóÅöäú ÛóÇÈó) ãóÏöíäõåõ ÇáúãõæÓöÑõ æóãóÇáõåõ ÈöÏõæäö ãóÓóÇÝóÉò
ÇáúÞóÕúÑö (ÝóæóÌúåóÇäö) ÃóÍóÏõåõãóÇ áóÇ ÊõÝúÓóÎõ ßóãóÇ áóæú ÛóÇÈó
ÇáÒøóæúÌõ ÇáúãõæÓöÑõ æóËóÇäöíåöãóÇ ÊõÝúÓóÎõ áöÊóÖóÑøõÑöåóÇ¡ æóßóáóÇãõ
ÇáÑøóÇÝöÚöíøö íóãöíáõ Åáóì ÇáúÃóæøóáö ÝóÅöäú ßóÇäó ãóÇáõåõ ÈöãóÓóÇÝóÉö
ÇáúÞóÕúÑö ÝóáóåóÇ ÇáúÝóÓúÎõ ÌóÒúãðÇ ßóãóÇ Ýöí äóÙöíÑöåö ãöäú ãóÇáö
ÇáÒøóæúÌö.
(æóáóÇ) ÊõÝúÓóÎõ (Èößóæúäöåö ãóÏúíõæäðÇ) ¡ æóÅöäú ÇÓúÊóÛúÑóÞóÊú
ÇáÏøõíõæäõ ãóÇáóåõ ÍóÊøóì íóÕúÑöÝóåõ ÅáóíúåóÇ.
(æóÊóÝúÓóÎõ) ÈöÚóÌúÒöåö Úóäú äóÝóÞóÊöåóÇ (æóáóæú ÊóÈóÑøóÚó ÈöåóÇ Úóäúåõ)
áöæõÌõæÏö ÇáúãõÞúÊóÖöí áöáúÝóÓúÎö¡ æóáóÇ íóáúÒóãõåóÇ ÇáúÞóÈõæáõ ßóãóÇ
áóæú ßóÇäó áóåõ Ïóíúäñ Úóáóì ÛóíúÑöåö ÝóÊóÈóÑøóÚó ÛóíúÑõåõ ÈöÃóÏóÇÆöåö
áóÇ íóáúÒóãõåõ ÇáúÞóÈõæáõº áöÃóäøó Ýöíåö ÊóÍóãøõáó ãöäúåõ ãöäú
ÇáúãõÊóÈóÑøöÚö Ëõãøó áóæú ÓóáøóãóåóÇ ÇáúãõÊóÈóÑøöÚõ áöáÒøóæúÌö Ëõãøó
ÓóáøóãóåóÇ ÇáÒøóæúÌõ áóåóÇ áóãú ÊóÝúÓóÎú ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö
ÇáúÎõæóÇÑöÒúãöíøó.
(áóÇ) Åäú ÊóÈóÑøóÚó ÈöåóÇ (ÇáúÃóÈõ) ¡ æóÅöäú ÚóáóÇ (Úóäú ØöÝúáöåö) Ãóæú
äóÍúæöåö -
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
(Þóæúáõåõ: ÞóÇáó æóíõãúßöäõ ÊóÝúÑöíÚõåõ Úóáóì ÃóäøóåóÇ áöáúÍóãúáö)
ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ Ãóíú áóßöäøóåóÇ áóåóÇ ÈöÓóÈóÈö
ÇáúÍóãúáö ÝóáóÇ äóÝóÞóÉó áóåóÇ Úóáóì ÇáÑøóÇÌöÍö¡ æóßóÊóÈó ÔóíúÎõäóÇ
ÃóíúÖðÇ áóæú ÌóÏøóÏó äößóÇÍó ÇáúÈóÇÆöäö ÇáúÍóÇãöáö Ýöí ÃóËúäóÇÁö
ÚöÏøóÊöåóÇ ÊóæóÞøóÝó æõÌõæÈõ äóÝóÞóÊöåóÇ Úóáóì Êóãúßöíäò ÌóÏöíÏò
áöÇäúÞöØóÇÚö Íõßúãö ÇáäøóÝóÞóÉö ÇáúÃõæáóì ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ
(Þóæúáõåõ: æóáóæú äóÔóÒóÊú ÇáúÍóÇãöáõ ÓóÞóØóÊú äóÝóÞóÊõåóÇ) ãöËúáõåóÇ
ßõáøõ ãóäú áóÇ ÊóÓúÊóÍöÞøõ ÇáäøóÝóÞóÉó ÍóÇáó ÇáÒøóæúÌöíøóÉö ßóÇáúÃóãóÉö
ÇáøóÊöí ÊõÓóáøöãõ áóíúáðÇ ÝóÞóØú (Þóæúáõåõ: æóáóíúÓó ãõÑóÇÏðÇ) ÃóÔóÇÑó
Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
[ÇáúÈóÇÈõ ÇáËøóÇáöËõ Ýöí ÇáúÅöÚúÓóÇÑö ÈöäóÝóÞóÉö ÇáÒøóæúÌóÉö]
[ÇáØøóÑóÝ ÇáúÃóæøóá ËõÈõæÊ ÇáúÝóÓúÎ ÈöÇáúÅöÚúÓóÇÑö ÈöÇáäøóÝóÞóÉö]
(ÇáúÈóÇÈõ ÇáËøóÇáöËõ Ýöí ÇáúÅöÚúÓóÇÑö ÈöäóÝóÞóÉö ÇáÒøóæúÌóÉö) .
(Þóæúáõåõ: Åäú áóãú ÊóÑúÖó ÐöãøóÊóåõ) Ãóíú ÈöåóÇ¡ ÝóÅöäú ÑóÖóÊú
ÈöÐöãøóÊöåö ÈöÃóäú ÕóÈóÑóÊú æóÃóäúÝóÞóÊú ãöäú ãóÇáöåóÇ Úóáóì äóÝúÓöåóÇ
Ãóæú ÇÞúÊóÑóÖóÊú æóÃóäúÝóÞóÊú ãóÚó ÈóÞóÇÁö äóÝóÞóÊöåóÇ Ýöí ÐöãøóÊöåö
æóÚóÌóÒó Úóäú ÃóÏóÇÆöåóÇ áóãú íóßõäú áóåóÇ ÇáúÝóÓúÎõ ÈöåóÇ ßóãóÇ
ÓóíóÃúÊöí Ýöí Þóæúáöåö¡ æóáóÇ ÈöäóÝóÞóÉò ãóÇÖöíóÉò (Þóæúáõåõ: æóßóÐóÇ
áóæú áóãú ÊóÚúáóãú) Ýöí ÇáúíóÓóÇÑö æóÇáúÅöÚúÓóÇÑö (Þóæúáõåõ: äóÚóãú Åäú
ÇäúÞóØóÚó ÎóÈóÑõ ÇáúÛóÇÆöÈö ËóÈóÊó áóåóÇ ÇáúÝóÓúÎõ ÅáóÎú) åóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÏóÇÎöáóÉñ Ýöí ÇáúÚöÈóÇÑóÉö ÇáøóÊöí ÍóßóÇåóÇ ÇáúãõÕóäøöÝõ
Úóäú ÇáúÞóÇÖöí ÇáØøóÈóÑöíøö æóÛóíúÑöåö æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ ÇáúãóäúÕõæÕõ
Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÓúÎó ãóÇ ÏóÇãó ÇáÒøóæúÌõ ãõæÓöÑðÇ¡ æóÅöäú ÛóÇÈó ÛóíúÈóÉð
ãõäúÞóØöÚóÉð æóÊóÚóÐøóÑó ÇÓúÊöíÝóÇÁõ ÇáäøóÝóÞóÉö ãöäú ãóÇáöåö ÞóÇáóåõ
ÇáÑøõæíóÇäöíøõ Ýöí ÇáÊøóÌúÑöÈóÉö Úö æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÛóíúÈóÉö ÇáúãóÇáö
Ýöí ãóÓóÇÝóÉö ÇáúÞóÕúÑö æóÛóíúÈóÉö ÇáúãóÇáößö ÇáúãõæÓöÑö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ
ßóÇäó ÇáúãóÇáõ ÛóÇÆöÈðÇ ßóÇäó ÇáúÚóÌúÒõ ãöäú ÌöåóÉö ÇáÒøóæúÌö¡ æóÅöÐóÇ
ßóÇäó ÇáÒøóæúÌõ ÛóÇÆöÈðÇ æóåõæó ãõæÓöÑñ ÝóÞõÏúÑóÊõåõ ÍóÇÕöáóÉñ
æóÇáúÚóÌúÒõ ãöäú ÌöåóÊöåóÇ ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ßóáóÇãö
ÇáÔøóÇÑöÍö Úóäú ÇáúÈóÛóæöíø (Þóæúáõåõ: æóÞóÇáó ÇáÑøõæíóÇäöíøõ æóÕóÇÍöÈõ
ÇáúÚõÏøóÉö Åäøó ÇáúãóÕúáóÍóÉó ÇáúÝóÊúæóì Èöåö) ÇáúÃóÕóÍøõ ÎöáóÇÝõåõ
æóÝõÑøöÞó ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÃóäøó ÇáúÅöÚúÓóÇÑó ÚóíúÈñ (Þóæúáõåõ:
ÝóÇáÙøóÇåöÑõ ÅÌóÇÈóÊõåõ ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
(Þóæúáõåõ: ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÎõæóÇÑöÒúãöíøó) æóÝöí ÇáúÎóÇÏöãö Úóäú
ÊóÚúáöíÞö ÇáúÞóÇÖöí ÇáúÍõÓóíúäö æóÊóÚúáöíÞö ÇáÔøóíúÎö ÅÈúÑóÇåöíãó
ÇáúãóÑøõæÐöíøö ãóÇ íõÄóíøöÏõåõ.
(Þóæúáõåõ: áóÇ ÇáúÃóÈõ Úóäú ØöÝúáöåö Ãóæú äóÍúæöåö) ãöËúáõåõ ÇáÓøóíøöÏõ
Úóäú ÑóÞöíÞöåö æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ áóæú ßóÇäó ÇáúãõÊóÈóÑøöÚõ ÇáúæóáóÏó
ÝóÅöäú ßóÇäó ÈöÍóíúËõ íóáúÒóãõåõ
(3/438)
ÝóáóÇ ÝóÓúÎó áóåóÇ ÅÐú íóáúÒóãõåóÇ
ÇáúÞóÈõæáõº áöÃóäøó ÇáúãõÊóÈóÑøóÚó Èöåö íóÏúÎõáõ Ýöí ãöáúßö ÇáúãõÄóÏøóì
Úóäúåõ¡ æóíóßõæäõ Çáúæóáöíøõ ßóÃóäøóåõ æóåóÈó¡ æóÞöíáó áóåõ¡ æóåóÐóÇ
ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö¡ æóÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÅöÓúäóæöíøõ: äóÞúáðÇ Úóäú
ÇáúÃóÕúÍóÇÈö ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ: æóíóÔúåóÏõ áóåõ äóÕøõ ÇáúÃõãøö Úóáóì
Ãóäøó ÓóíøöÏó ÇáúÃóãóÉö áóæú ÊóØóæøóÚó Úóäú ÇáÒøóæúÌö ÈöÇáäøóÝóÞóÉö áóÇ
ÎöíóÇÑó áóåóǺ áöÃóäøóåóÇ æóÇÌöÏóÉñ áöáäøóÝóÞóÉö
(æóáóÇ) ÊóÝúÓóÎõ (ÈöÖóãóÇäò) ãöäú ÛóíúÑöåö áóåõ (ÈöÅöÐúäöåö äóÝóÞóÉó
íóæúãò Ýóíóæúãò) ÈöÃóäú íõÌóÏøöÏó ÖóãóÇäó ßõáøö íóæúãò¡ æóÅöáøóÇ
ÝóÖóãóÇäõåóÇ ÌõãúáóÉð áóÇ íóÕöÍøõ ÝóÊóÝúÓóÎõ Èöåö (ÝóÅöäú ÃóäúÝóÞó
ÇáúãõæÓöÑõ) Ãóæú ÇáúãõÊóæóÓøöØõ (ãõÏøðÇ áóãú ÊóÝúÓóÎú) º áöÃóäøóåõ
íóßúÝöí ÞöæóÇãðÇ (æóÈóÞöíó ÇáúÈóÇÞöí ÏóíúäðÇ) Úóáóíúåö.
(ÝóÕúáñ: áóÇ ÊóÝúÓóÎõ ÇãúÑóÃóÉõ) ÑóÌõáò (ãõßúÊóÓöÈò ãóÇ íõäúÝöÞõ)
ÚóáóíúåóǺ áöÃóäøó ÇáúÞõÏúÑóÉó ÈöÇáúßóÓúÈö ßóåöíó ÈöÇáúãóÇáö Ýóáóæú
ßóÇäó íóßúÊóÓöÈõ ßõáøó íóæúãò ÞóÏúÑó ÇáäøóÝóÞóÉö áóãú ÊóÝúÓóÎúº
áöÃóäøóåóÇ åóßóÐóÇ ÊóÌöÈõ¡ æóáóíúÓó Úóáóíúåö Ãóäú íóÏøóÎöÑó
áöáúãõÓúÊóÞúÈóáö (æóáóæú ÌõãöÚóÊú áóåõ ÃõÌúÑóÉõ ÃõÓúÈõæÚò Ýöí íóæúãò
ãöäúåõ) ¡ æóßóÇäóÊú ÊóÝöí ÈöäóÝóÞóÉö ÌóãöíÚöåö ÝóÅöäøóåóÇ áóÇ ÊóÝúÓóÎõº
áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãõÚúÓöÑò (Èóáú ÊóÓúÊóÏöíäõ) áöãóÇ íóÞóÚõ ãöäú
ÇáÊøóÃúÎöíÑö ÇáúíóÓöíÑö ÝóáóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ ÃóäøóÇ äõÕóÈøöÑõåóÇ
ÃõÓúÈõæÚðÇ ÈöáóÇ äóÝóÞóÉò Èóáú ÇáúãõÑóÇÏõ ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ
æóÇáÑøõæíóÇäöíøõ æóÛóíúÑõåõãóÇ Ãóäøó åóÐóÇ Ýöí Íõßúãö ÇáúæóÇÌöÏö
áöäóÝóÞóÊöåóÇ æóíõäúÝöÞõ ãöãøóÇ ÇÓúÊóÏóÇäóåõ áöÅöãúßóÇäö ÇáúÞóÖóÇÁö
(Ýóáóæú ÈóØóáó) ãóäú ßóÇäó íóßúÊóÓöÈõ Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúÃõÓúÈõæÚö äóÝóÞóÉó
ÌóãöíÚöåö ÇáúßóÓúÈó (ÃõÓúÈõæÚðÇ áöÚóÇÑöÖò ÝóÓóÎóÊú) áöÊóÖóÑøõÑöåóÇ
æóÊóßõæäõ ÞõÏúÑóÊõåõ Úóáóì ÇáúßóÓúÈö ÈöãóäúÒöáóÉö Ïóíúäò ãõÄóÌøóáò áóåõ
Úóáóì ÛóíúÑöåö ÈöÞóÏúÑö ãóÇ ãóÑøó Ýöíåö (áóÇ áöÇãúÊöäóÇÚö) áóåõ ãöäú
ÇáúßóÓúÈö ÝóáóÇ ÊóÝúÓóÎõ (ßóÇáúãõæÓöÑö) ÇáúãõãúÊóäöÚö.
(æóáóÇ) ÊóÝúÓóÎõ (ÈöÇáúÚóÌúÒö Úóäú ÇáúÃõÏúãö) ¡ æóÅöäú áóãú íóäúÓóÛú
ÇáúÞõæÊõ ÈöÏõæäöåö áöÈóÚúÖö ÇáäøóÇÓöº áöÃóäøóåõ ÊóÇÈöÚñ¡ æóÇáäøóÝúÓõ
ÊóÞõæãõ ÈöÏõæäöåö (æó) áóÇ Úóäú (äóÝóÞóÉö ÇáúÎóÇÏöãö) º áöÃóäøóåõ áóíúÓó
ÖóÑõæÑöíøðÇ.
(æóáóæú ãóÑöÖó ãóÑóÖðÇ) íóÚúÌöÒõ Èöåö Úóäú ÇáúßóÓúÈö¡ æóßóÇäó (íóÈúÑóÃõ
áöËóáóÇËò) ãöäú ÇáúÃóíøóÇãö ÝóÃóÞóáøó (áóãú ÊóÝúÓóÎú) ÅÐú áóÇ ÊóÔõÞøõ
ÇáöÇÓúÊöÏóÇäóÉõ áöãöËúáö Ðóáößó (Ãóæú) ßóÇäó (íóØõæáõ) Òóãóäõåõ ÈöÃóäú
áóÇ íóÈúÑóÃó áöËóáóÇËò (ÝóÓóÎóÊú) áöãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö
ÈöÞóæúáöåö (áöÇäúÞöØóÇÚö ßóÓúÈöåö) .
(æóáóæú ÚóÌóÒó Úóäú ÇáÓøõßúäóì Ãóæú ÇáúßöÓúæóÉö ÝóÓóÎóÊú) ÃóíúÖðÇ
áöÊóÖóÑøõÑöåóÇ ÈöÚóÏóãöåöãóÇ Èóáú áóÇ ÊóÈúÞóì ÇáäøóÝúÓõ ÈöÏõæäö
ÇáúßöÓúæóÉö ÛóÇáöÈðÇ ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ: æóáóæú ÚóÌóÒó Úóäú ÈóÚúÖö
ÇáúßöÓúæóÉö ÝóÞóÏú ÃóØúáóÞó ÇáúÝóÇÑöÞöíøõ Ãóäøó áóåóÇ ÇáúÝóÓúÎó¡
æóÇáúãõÎúÊóÇÑõ ãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö ÇÈúäõ ÇáÕøóÈøóÇÛö Ãóäøóåõ Åäú ßóÇäó
ÇáúãóÚúÌõæÒõ Úóäúåõ ãöãøóÇ áóÇ ÈõÏøó ãöäúåõ ßóÇáúÞóãöíÕö¡ æóÇáúÎöãóÇÑö
æóÌõÈøóÉö ÇáÔøöÊóÇÁö ÝóáóåóÇ ÇáúÝóÓúÎõ Ãóæú ãöãøóÇ ãöäúåõ ÈõÏøñ
ßóÇáÓøóÑóÇæöíáö¡ æóÇáäøóÚúáö ÝóáóÇ¡ ÞóÇáó: æóáóæú ÚóÌóÒó Úóäú
ÇáúÃóæóÇäöí¡ æóÇáúÝõÑõÔö æóäóÍúæöåóÇ ÝóÇáúãõÊøóÌóåõ ãóÇ ÌóÒóãó Èöåö
ÇáúãõÊóæóáøöí Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÓúÎóº áöÃóäøó ãóÇ íõÓúÊóÍóÞøõ áöáúÅöÕúáóÇÍö
æóÇáÒøöíäóÉö áóÇ íóÕöíÑõ ÏóíúäðÇ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö æóÓóÈóÞóåõ Åáóì äóÍúæö
Ðóáößó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóåóÐóÇ ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó Ðóáößó ÅãúÊóÇÚñ¡
æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ Êóãúáöíßñ ÝóÇáúÃóæúáóì Ãóäú íõÚóáøöáó ÚóÏóãó
ÇáúÝóÓúÎö ÈöÐóáößó ÈöÃóäøóåõ áóíúÓó ÖóÑõæÑöíøðÇ ßóÇáÓøõßúäóì (æóÅöäú
ßóÇäóÊú ÊóÍúÕõáõ ÇáúÈóØóÇáóÉõ Úóáóì ÇáúÚóáóÇÁö) Ãóíú ÇáúÚõãúáóÉõ ÈöÃóäú
áóãú íóÌöÏõæÇ ãóäú íóÓúÊóÚúãöáõåõãú æóÊóÚóÐøóÑóÊú ÇáäøóÝóÞóÉõ áöÐóáößó¡
æóßóÇäó Ðóáößó íóÞóÚõ (ÛóÇáöÈðÇ áóÇ äóÇÏöÑðÇ ÃóÌóÇÒó) áóåóÇ (ÇáúÝóÓúÎó)
áöÊóÖóÑøõÑöåóÇ.
(æóáóæú ÞóÏóÑó Úóáóì ÊóÓúáöíãö äöÕúÝö ÇáúãõÏøö ÛóÏóÇÁð¡ æó) äöÕúÝöåö
(ÚóÔóÇÁð ßóÐóáößó) Ãóíú æóÞúÊõåõ (áóãú ÊóÝúÓóÎú) áöæõÕõæáöåóÇ Åáóì
ÍóÞøöåóÇ (Ãóæú ßóÇäó íõÍóÕøöáõ íóæúãðÇ ãõÏøðÇ æóíóæúãðÇ äöÕúÝðÇ
ÝóÓóÎóÊú) áöÊóÖóÑøõÑöåóÇ¡ æóßóÐóÇ áóæú ßóÇäó íõÍóÕøöáõ ßõáøó íóæúãò
äöÕúÝó ãõÏøò æóÏõæäóåõ Ãóæú íóæúãðÇ ãóÏøðÇ æóíóæúãðÇ áóÇ íõÍóÕøöáõ
ÔóíúÆðÇ ßóãóÇ Ýõåöãó ÈöÇáúÃóæúáóì æóÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÃóÕúáõ¡ æóáóæú ßóÇäó
íõÍóÕøöáõ ßõáøó íóæúãò ÃóßúËóÑó ãöäú äöÕúÝö ãõÏøò ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó
áóåóÇ ÇáúÝóÓúÎó¡ æóÅöäú ÒóÚóãó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ãöäú Ãóäøó ÞóÖöíøóÉó
ÍöäúËöåö ÝöíãóÇ áóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÊóÛóÐøóì¡ æóáóÇ íóÊóÚóÔøóì ÝóÃóßóáó
ÒöíóÇÏóÉð Úóáóì äöÕúÝö ÚóÇÏóÊöåö ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÝúÓóÎõ. ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÃóÕúáö¡ æóáóÇ íóËúÈõÊõ ÇáúÝóÓúÎõ ÅáøóÇ ÈöÇáúãõÚúÌöÒö Úóäú äóÝóÞóÉö
ÇáúãõÚúÓöÑö Ýóáóæú ÚóÌóÒó Úóäú äóÝóÞóÉö ÇáúãõæÓöÑö Ãóæú ÇáúãõÊóæóÓøöØö
ÝóáóÇ ÝóÓúÎóº áöÃóäøó æóÇÌöÈóåõ ÇáúÂäó æóÇÌöÈõ ÇáúãõÚúÓöÑö.
(æóáóÇ ÝóÓúÎó ÈöÇáúãóåúÑö) Ãóíú ÈöÇáúÚóÌúÒö Úóäúåõ (áöáúãõÝóæøöÖóÉö
ÞóÈúáó ÇáúÝóÑúÖö) áöÚóÏóãö æõÌõæÈöåö áóåóÇ ÞóÈúáó ÝóÑúÖöåö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
ÈóÚúÏóåõ (æóáóÇ ÈöãóåúÑò æóÌóÈó) ÈöÇáÊøóÓúãöíóÉö Ãóæú ÈöÏõæäöåóÇ Ãóíú
ÈöÇáúÚóÌúÒö Úóäúåõ (ÈóÚúÏó ÇáÏøõÎõæáö) áöÊóáóÝö ÇáúãõÚóæøóÖö ÈöÎöáóÇÝö
ãóÇ ÞóÈúáóåõ ßóãóÇ Ýöí ÚóÌúÒö ÇáúãõÔúÊóÑöí Úóäú ÇáËøóãóäöº æóáöÃóäøó
ÊóãúßöíäóåóÇ ÞóÈúáó ÃóÎúÐö ÇáúãóåúÑö íóÏõáøõ Úóáóì ÑöÖóÇåóÇ ÈöÐöãøóÊöåö¡
æóÅöÐóÇ áóãú íóßõäú áóåóÇ ÇáöÇãúÊöäóÇÚõ ÈóÚúÏó ÊóÓúáöíãö äóÝúÓöåóÇ
ÝóáóÃóäú áóÇ íóßõæäõ áóåóÇ ÇáúÝóÓúÎõ ÈóÚúÏó Ðóáößó Ãóæúáóì¡ æóÝóÇÑóÞó
ÇáúãóåúÑõ ÇáúãóÐúßõæÑóÇÊö ÞóÈúáóåõ ÍóíúËõ ÊóÝúÓóÎõ ÈöÇáúÚóÌúÒö ÚóäúåóÇ¡
æóáóæú ÈóÚúÏó ÇáÏøõÎõæáö ÈöÃóäøóåõ Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö ÇáúæóØúÁö ÝóÅöÐóÇ
ÇÓúÊóæúÝóÇåõ ÇáÒøóæúÌõ ßóÇäó ÇáúãõÚóæøóÖõ ÊóÇáöÝðÇ ÝóíóÊóÚóÐøóÑõ
ÚóæúÏõåõ ÈöÎöáóÇÝöåóÇ ÝóÅöäøóåóÇ Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö ÇáÊøóãúßöíäö Ýóáóæú
ÞóÈóÖóÊú ÈóÚúÖó ÇáúãóåúÑö ßóãóÇ åõæó ãõÚúÊóÇÏñ ÝóáóÇ ÝóÓúÎó ÈöÚóÌúÒöåö
Úóäú ÈóÞöíøóÊöåöº áöÃóäøóåõ ÇÓúÊóÞóÑøó áóåõ ãöäú ÇáúÈõÖúÚö ÈöÞöÓúØöåö
Ýóáóæú ÝóÓóÎóÊú áóÚóÇÏó áóåóÇ ÇáúÈõÖúÚõ ÈößóãóÇáöåö áöÊóÚóÐøõÑö
ÇáÔøóÑößóÉö Ýöíåö ÝóíõÄóÏøöí Åáóì ÇáúÝóÓúÎö ÝöíãóÇ ÇÓúÊóÞóÑøó áöáÒøóæúÌö
ÈöÎöáóÇÝö äóÙöíÑöåö ãöäú ÇáúÝóÓúÎö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
ÅÚúÝóÇÝõåõ ÝóáóÇ Ôóßøó Ýöí ÓõÞõæØö ÇáúÎöíóÇÑö æóáõÒõæãö ÇáúÞóÈõæáö¡
æóÅöáøóÇ ÝóÇáúÃóæúÌóåõ ßóÐóáößó æóíõÚóÖøöÏõåõ Þóæúáõ ÇáúÅöãóÇãö Ãóäøó
áöáúæóÇÑöËö ÞóÖóÇÁó ÇáÏøóíúäö ãöäú ãóÇáöåö¡ æóÅöäú áóãú Êóßõäú ÊóÑößóÉñ¡
æóíóÌöÈõ Úóáóì ÑóÈøö ÇáÏøóíúäö ÇáúÞóÈõæáõ ÈóÓóØó
(Þóæúáõåõ: Ýóáóæú ßóÇäó íóßúÓöÈõ ßõáøó íóæúãò ÅáóÎú) Ãóíú ßóÓúÈðÇ
ÍóáóÇáðÇ
(Þóæúáõåõ: ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ) ßóÇáúÃóÐúÑóÚöíøö (Þóæúáõåõ:
æóÇáúãõÎúÊóÇÑõ ãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö ÇÈúäõ ÇáÕøóáóÇÍö) Ãóíú æóäóÞóáóåõ
ÇáúÞóãõæáöíøõ Úóäúåõ æóÃóÞóÑøóåõ (Þóæúáõåõ: Åäøóåõ Åäú ßóÇäó
ÇáúãóÚúÌõæÒõ Úóäúåõ ãöãøóÇ áóÇ ÈõÏøó ãöäúåõ ÅáóÎú) æóåóÐóÇ åõæó
ÇáúãõÚúÊóãóÏõ
(Þóæúáõåõ: ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó áóåóÇ ÇáúÝóÓúÎó ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì
ÊóÕúÍöíÍöåö
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ ÈöãóåúÑò ÈóÚúÏó ÇáÏøõÎõæáö) áóæú æóØöÆóåóÇ ãõßúÑóåóÉð
Ãóæú äóÍúæóåóÇ ãöãøóÇ íóÌõæÒõ áóåóÇ ãóÚó æóØúÆöåö Ãóäú ÊóãúÊóäöÚó ÍóÊøóì
ÊóÊóÓóáøóãó ÇáúãóåúÑó ÝóáóåóÇ ÇáúÝóÓúÎõ ÈóÚúÏó æõÌõæÏö åóÐóÇ ÇáúæóØúÁö
Úö Þæ
(3/439)
ÈöÇáúÝóáóÓö áöÅöãúßóÇäö ÇáÔøóÑößóÉö Ýöí
ÇáúãóÈöíÚö ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÇáÕøóáóÇÍö Ýöí ÝóÊóÇæöíåö¡ æóäóÞóáóåõ Úóäúåõ
ÇáúÅöÓúäóæöíøõ ÞóÇáó æóÊóæóÞøóÝó Ýöíåö ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö æóÌóÒóãó
ÇáúÈóÇÑöÒöíøõ ÈöÎöáóÇÝöåö¡ æóßóáóÇãõ ÇáúãõÕóäøöÝö ßóÃóÕúáöåö íõæóÇÝöÞõåõ
áöÕöÏúÞö ÇáúÚóÌúÒö Úóäú ÈóÚúÖöåö¡ æóÇÚúÊóãóÏóåõ ÇáÓøõÈúßöíøõ æóÛóíúÑõåõ
ÞóÇáõæÇº áöÃóäøó ÇáúÈõÖúÚó áóÇ íóÞúÈóáõ ÇáÊøóÈúÚöíÖó Èóáú åõæó
ßóÇáØøóáóÇÞö ÝöíãóÇ áóæú ÓóÃóáóÊúåõ ØóáúÞóÉð ÈöÃóáúÝò áóÇ äóÞõæáõ äöÕúÝõ
ÇáúÃóáúÝö ãõÞóÇÈöáñ áöäöÕúÝö ÇáØøóáúÞóÉö ÝóßóÐóÇ áóÇ íõÞóÇáõ: Åäøó
ÈóÚúÖó ÇáúãóåúÑö ãõÞóÇÈöáñ áöÈóÚúÖö ÇáúÈõÖúÚö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÈöíÚöº
áöÃóäøó ÇáËøóãóäó íóÊóÞóÓøóØõ Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÚóÞúÏö ÝóíóÊóÞóÓøóØõ
Úóáóíúåö Ýöí ÇáÑøõÌõæÚö ÚöäúÏó ÇáúÝóÓúÎö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóåúÑö áóÇ
íóÊóÞóÓøóØõ Úóáóì ÇáúÈõÖúÚö Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÝóáóÇ íóÊóÞóÓøóØõ Úóáóíúåö
Ýöí ÇáúÝóÓúÎö ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ: æóÞóÏú íõÞóÇáõ åóÐóÇ åõæó ãóÃúÎóÐõ
ÇÈúäö ÇáÕøóáóÇÍöº áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ áóãú íóÞúÈóáú ÇáÊøóÈúÚöíÖó¡ æóÞóÏú
ÃóÏøóì ÈóÚúÖó ÇáúãóåúÑö ÝóÞóÏú ÏóÇÑó ÇáúÃóãúÑõ Èóíúäó Ãóäú íóÛúáöÈó
Úóáóíúåö Íõßúãõ ÇáúãóÞúÈõæÖö Ãóæú Íõßúãõ ÛóíúÑöåö¡ æóÇáúÃóæøóáõ Ãóæúáóì
áöÊóÔóæøõÝö ÇáÔøóÇÑöÚö Åáóì ÈóÞóÇÁö ÇáäøößóÇÍö¡ æóáöÐóáößó áóæú ÇÏøóÚóì
Çáúãóæúáóì¡ æóÇáúÚöäøöíäõ ÇáúæóØúÁó ÞõÈöáó ÞóæúáõåõãóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÇáúÃóÕúáõ ÚóÏóãó ãóÇ ÇÏøóÚóíóÇåõ.
(æóáóÇ) ÝóÓúÎó áöáÒøóæúÌóÉö (ÈöäóÝóÞóÉò) Úóäú ãõÏøóÉò (ãóÇÖöíóÉò) Ãóíú
ÈöÇáúÚóÌúÒö ÚóäúåóÇ áöÊóäúÒöíáöåóÇ ãóäúÒöáóÉó Ïóíúäò ÂÎóÑó ÍóÊøóì áóæú
áóãú ÊóÝúÓóÎú Ýöí íóæúãö ÌóæóÇÒö ÇáúÝóÓúÎö ÝóæóÌóÏó äóÝóÞóÉð ÈóÚúÏóåõ
ÝóáóÇ ÝóÓúÎó áóåóÇ ÈöäóÝóÞóÉö ÇáúÃóãúÓö æóãóÇ ÞóÈúáóåõ (Èóáú ÊóËúÈõÊõ
äóÝóÞóÉõ ÇáúãõÚúÓöÑö) Úóäú ÇáúãõÏøóÉö ÇáúãóÇÖöíóÉö (æóÇáúÃõÏúãö¡
æóÇáúßöÓúæóÉö) ¡ æóÇáúÃóäöíøóÉö.
(æóäóÝóÞóÉõ ÇáúÎóÇÏöãö ÏóíúäðÇ) Ýöí ÐöãøóÉö ÇáÒøóæúÌö¡ æóÅöäú ÊóÑóßóåóÇ
ÈöÚõÐúÑò Ãóæú áóãú íóÝúÑöÖúåóÇ ÇáúÞóÇÖöíº áöÃóäøóåóÇ Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö
ÇáÊøóãúßöíäö¡ æóÞóÏú ÍóÕóáó¡ æóáóíúÓóÊú ßóäóÝóÞóÉö ÇáúÞóÑöíÈöº
áöÃóäøóåóÇ ÊóÌöÈõ ãõæóÇÓóÇÉð ÕöíóÇäóÉð áóåõ Úóäú ÇáúåóáóÇßö æóäóÝóÞóÉõ
ÇáÒøóæúÌóÉö ÊóÌöÈõ ÚöæóÖðÇ ßóãóÇ ãóÑøó¡ æóÇáÊøóÞúíöíÏõ ÈöÇáúãõÚúÓöÑö
ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö¡ æóÇáúÃóæúáóì ÊóÑúßõåõ ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ: æóãóÍóáøõ
ãóÇ ÐõßöÑó Ýöí äóÝóÞóÉö ÇáúÎóÇÏöãö ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÎóÇÏöãõ ãóæúÌõæÏðÇ
ÝóÅöäú áóãú íóßõäú Ëóãøó ÎóÇÏöãñ ÝóáóÇ ÊóÕöíÑõ äóÝóÞóÊõåõ ÏóíúäðÇ Ýöí
ÐöãøóÉö ÇáÒøóæúÌö (áóÇ ÇáÓøõßúäóì) ÝóáóÇ ÊóËúÈõÊõ ÏóíúäðǺ áöÃóäøóåóÇ
ÅãúÊóÇÚñ áóÇ Êóãúáöíßñ.
(ÇáØøóÑóÝõ ÇáËøóÇäöí Ýöí ÍóÞöíÞóÉö åóÐöåö ÇáúÝõÑúÞóÉö æóåöíó ÝóÓúÎñ áóÇ
ØóáóÇÞó) ÝóáóÇ ÊõäúÞöÕõ ÚóÏóÏó ÇáØøóáóÇÞöº áöÃóäøó ÇáúÚóÌúÒó ÚóãøóÇ
ÐõßöÑó ÚóíúÈñ ßóÇáúÚõäøóÉö¡ æóÇáúÌóÈøö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÅöíáóÇÁöº áöÃóäøó
Çáúãóæúáóì áóÇ ÚóíúÈó Èöåö¡ æóÅöäøóãóÇ ÞóÕóÏó ÇáúÅöÖúÑóÇÑó ÈöåóÇ
ÝóãóäóÚó æóÃóãóÑó ÈöÃóäú íóÝöíÁó Ãóæú íõØóáøóÞó (æóíõÔúÊóÑóØõ
áöáúÝóÓúÎö) ÇáÑøóÝúÚõ Åáóì (ÇáúÞóÇÖöí) ßóãóÇ Ýöí ÇáúÚõäøóÉöº áöÃóäøóåõ
ãóÍóáøõ ÇÌúÊöåóÇÏò ÝóáóÇ ÊóÓúÊóÞöáøõ Èöåö ÇáÒøóæúÌóÉõ Èóáú íóÝúÓóÎõåõ
ÈöäóÝúÓöåö Ãóæú ÈöÛóíúÑöåö ÈóÚúÏó ÇáËøõÈõæÊö (Ãóæú íóÃúÐóäõ áóåóÇ)
Ýöíåö¡ æóáóíúÓó áóåóÇ ãóÚó ÚöáúãöåóÇ ÈöÇáúÚóÌúÒö ÇáúÝóÓúÎõ ÞóÈúáó
ÇáÑøóÝúÚö Åáóì ÇáúÞóÇÖöí¡ æóáóÇ ÈóÚúÏóåõ ÞóÈúáó ÇáúÅöÐúäö Ýöíåö ÞóÇáó
ÇáúÅöãóÇãõ: æóáóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì ÅíÞóÇÚöåö Ýöí ãóÌúáöÓö ÇáúÍõßúãöº áöÃóäøó
ÇáøóÐöí íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö ÅËúÈóÇÊõ ÍóÞøö ÇáúÝóÓúÎö (ÝóÅöäú ÇÓúÊóÞóáøóÊú
ÈöÇáúÝóÓúÎö áöÚóÏóãö ÍóÇßöãò æóãõÍóßøöãò) Ëóãøó Ãóæú áöÚóÌúÒò Úóäú
ÇáÑøóÝúÚö (äóÝóÐó) ÙóÇåöÑðÇ Ãóæú ÈóÇØöäðÇ áöáÖøóÑõæÑóÉö (æóÅöáøóÇ)
ÈöÃóäú ÞóÏóÑóÊú Úóáóì ÍóÇßöãò Ãóæú ãõÍóßøöãò (ÝóáóÇ) íóäúÝõÐõ ÝóÓúÎõåóÇ
ÙóÇåöÑðÇ¡ æóáóÇ ÈóÇØöäðÇ æóÞöíáó íóäúÝõÐõ ÈóÇØöäðÇ¡ æóÇáÊøóÑúÌöíÍõ Ýöíåö
ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö¡ æóÈöåö ÕóÑøóÍó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ ÃóÎúÐðÇ ãöäú äóÞúáö
ÇáúÅöãóÇãõ áóåõ Úóäú ãõÞúÊóÖóì ßóáóÇãö ÇáúÃóÆöãøóÉö.
[ÇáØøóÑóÝõ ÇáËøóÇáöËõ Ýöí æóÞúÊö ÇáúÝóÓúÎ ÇáúÅöÚúÓóÇÑ ÈöÇáäøóÝóÞóÉö]
(ÇáØøóÑóÝõ ÇáËøóÇáöËõ Ýöí æóÞúÊö ÇáúÝóÓúÎö íõãúåóáõ) ÇáÒøóæúÌõ (ÈóÚúÏó
ËõÈõæÊö ÇáúÅöÚúÓóÇÑö ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò) ¡ æóÅöäú áóãú íóÓúÊóãúåöáú
ÇáúÞóÇÖöí áöíóÊóÍóÞøóÞó ÅÚúÓóÇÑõåõ ÝóÅöäøóåõ ÞóÏú íóÚúÓõÑõ áöÚóÇÑöÖò
Ëõãøó íóÒõæáõ -
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ: ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÇáÕøóáóÇÍö Ýöí ÝóÊóÇæöíåö ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÇáúÚöãóÇÏö ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÇáÕøóáóÇÍö ãóÑúÏõæÏñ ãöäú ÃóæúÌõåò
ÃóÍóÏõåóÇ Ãóäøó ÇáúãóåúÑó Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö ãóäúÝóÚóÉö ÇáúÈõÖúÚö Ýóáóæú
ÓóáøóØúäóÇåõ Úóáóì ÇÓúÊöíÝóÇÁö ãóäúÝóÚóÉö ÇáúÈõÖúÚö ÈöÊóÓúáöíãö
ÇáúÈóÚúÖö áóÃóÏøóì Åáóì ÅÖúÑóÇÑö ÇáúãóÑúÃóÉö æóÇáÖøóÑóÑõ áóÇ íõÒóÇáõ
ÈöÇáÖøóÑóÑö æóÇáËøóÇäöí Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ íóÌöÈõ ÈöÊóÓúáöíãö ÈóÚúÖö
ÇáúÚöæóÖö ÅÐóÇ áóãú íóÎúÔó ÊóáóÝó ÇáúÈóÇÞöí æóãóäúÝóÚóÉó ÇáúÈõÖúÚö áóÇ
íõãúßöäõ ÇÓúÊöíÝóÇÁõ ÈóÚúÖöåóÇ ÅáøóÇ ÈöÇÓúÊöíÝóÇÁö ßõáøöåóÇ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúãóÈöíÚö ÇáËøóÇáöËö ÅäøóÇ áóæú ÌóæøóÒúäóÇ Ðóáößó áóÇÊøóÎóÐóåõ
ÇáúÃóÒúæóÇÌõ ÐóÑöíÚóÉð Åáóì ÅÈúØóÇáö ÍóÞøö ÇáúãóÑúÃóÉö ãöäú ÍóÞøö ÍóÈúÓö
ÈõÖúÚöåóÇ ÈöÊóÓúáöíãö ÏöÑúåóãò æóÇÍöÏò ãöäú ÕóÏóÇÞò åõæó ÃóáúÝõ ÏöÑúåóãò
æóåóÐóÇ Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáúÈõÚúÏö.
ÇáÑøóÇÈöÚõ Ãóäøóåõ ãóäúÞõæÖñ ÈöãóÇ ÅÐóÇ ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÏóÇÑðÇ Óóáøóãó
ÈóÚúÖó ÇáúÃõÌúÑóÉö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõáúÒóãõ ÇáúãóÇáößõ ÈöÊóÓúáöíãö
ÇáÏøóÇÑö ÞóÈúáó ÊóÓúáöíãö ÇáúÈóÇÞöí. ÇáúÎóÇãöÓõ Ãóäøó Þóæúáóåõ áóæú
ÌóæøóÒúäóÇ áöáúãóÑúÃóÉö ÇáúÝóÓúÎó áóÚóÇÏó ÅáóíúåóÇ ÇáúÈõÖúÚõ ÈößóãóÇáöåö
ãõÚóÇÑóÖñ ÈöãöËúáöåö æóåõæó ÃóäøóÇ áóæú ÃóÌúÈóÑúäóÇåóÇ Úóáóì
ÇáÊøóÓúáöíãö áóÝóÇÊó ÚóáóíúåóÇ ÇáúÈõÖúÚõ ÈößóãóÇáöåö æóÃóíúÖðÇ ÝóÅöäøóåõ
áóÇ ãóÍúÐõæÑó Ýöí ÑõÌõæÚö ÇáúÈõÖúÚö ÅáóíúåóÇ ÈößóãóÇáöåöº áöÃóäøó
ÇáÕøóÏóÇÞó íõÑóÏøõ Úóáóì ÇáÒøóæúÌö ÈößóãóÇáöåöº áöÃóäøóåõ Úóáóì
ÊóÞúÏöíÑö ÇáúÝóÓúÎö íóÌöÈõ ÚóáóíúåóÇ ÑóÏøõ ãóÇ ÞóÈóÖóÊúåõ. ÇáÓøóÇÏöÓõ
Ãóäøó ãóÇ ÐóßóÑóåõ ãöäú ÇáÑøõÌõæÚö ÚöäúÏó ÇáÊøóÚóÐøõÑö ÈöÇáúÅöÝúáóÇÓö
áóíúÓó æöÒóÇäó ãóÓúÃóáóÉö ÇáÕøóÏóÇÞö Èóáú æöÒóÇäõåóÇ ãóÇ ÅÐóÇ Óóáøóãó
ÇáúãõÔúÊóÑöí áöáúÈóÇÆöÚö ÈóÚúÖó ÇáËøóãóäö åóáú íóÌöÈõ Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö
ÊóÓúáöíãõ ÍöÕøóÉö ãóÇ Óóáøóãó Åáóíúåö ãöäú ÇáúãóÈöíÚö Ãóãú áóÇ
æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõåõ Ðóáößó¡ æóÃóãøóÇ ãóÓúÃóáóÉõ
ÇáúÝóáóÓö ÇáøóÊöí ÞóÇÓó ÚóáóíúåóÇ ÝóÅöäøó ÇáúãóÈöíÚó ÝöíåóÇ ÏóÎóáó
ÊóÍúÊó íóÏö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÞöíóÇÓõ ãóÓúÃóáóÉö ÇáÕøóÏóÇÞö
ÚóáóíúåóÇ¡ æóáóÇ ÊóäúÙöíÑõåóÇ ÈöåóÇ.
(Þóæúáõåõ: æóÌóÒóãó ÇáúÈóÇÑöÒöíøõ ÈöÎöáóÇÝöåö ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì
ÊóÕúÍöíÍöåö æóßóÊóÈó Úóáóíúåö¡ æóäóÞóáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÇáÊøóÕúÑöíÍó
ÈöÇáúÎöíóÇÑö Úóäú ÇáúÌóæúÒöíøö æóÞóÇáó: ÇáúæóÌúåõ ãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáúÈóÇÑöÒöíøõ äóÞúáðÇ æóãóÚúäðì. ÇåÜ. æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÌóæúÒöíøö Ýöí
ÇáúãõÑúÔöÏö Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó ÈóÚúÖõ ÇáúãóåúÑö ãõÚóÌøóáðÇ æóÈóÚúÖõåõ
ãõÄóÌøóáðÇ ÝóáóåóÇ ÇáúÎöíóÇÑõ ãóÇ áóãú ÊóÃúÎõÐú ÇáúãõÚóÌøóáó ÝóÅöÐóÇ
ÃóÎóÐóÊúåõ ÝóáóÇ ÎöíóÇÑó áóåóÇ ãóÇ áóãú íóÍöáøó ÃóÌóáõåõ¡ æóáóãú
íóÏúÎõáú ÈöåóÇ ÝóÅöÐóÇ Íóáøó¡ æóáóãú íóßõäú ÏóÎóáó ÈöåóÇ ÝóáóåóÇ
ÇáúÎöíóÇÑõ Úóáóì ÇáúÞóæúáóíúäö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÐóßóÑóåõ Ýöí ÃóÕúáö
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÝóÕóÑøóÍó ÈöËõÈõæÊö ÇáúÎöíóÇÑö ÚöäúÏó Íõáõæáö ÇáúãõÄóÌøóáö
ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö ãóÚó ÞóÈúÖöåóÇ áóÇ ÇáúãõÚóÌøóáö ãöäúåõ¡ æóåõæó äóÕøñ
Ýöí ÎöáóÇÝö ÝóÊúæóì ÇÈúäö ÇáÕøóáóÇÍö. æóÍóÇÕöáõåõ Ãóäøó ÇáúãóåúÑó ÅÐóÇ
ßóÇäó ÍóÇáøðÇ æóÞóÈóÖóÊú ÈóÚúÖóåõ ÝóáóåóÇ ÇáúÝóÓúÎõ ÈöÇáúÅöÚúÓóÇÑö
ÈöÇáúÈóÇÞöí ãöäú ÈóÇÈö Ãóæúáóì¡ æóåõæó ÇáúæóÌúåõ äóÞúáðÇ æóãóÚúäðì. ÇåÜ.
æóÈöåö ÃóÝúÊóíúÊ
(Þóæúáõåõ: æóãóÍóáøõ ãóÇ ÐõßöÑó Ýöí äóÝóÞóÉö ÇáúÎóÇÏöãö ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáúÎóÇÏöãõ ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
[ÇáØøóÑóÝ ÇáËøóÇäöí Ýöí ÍóÞöíÞóÉ ÇáúÝõÑúÞóÉ ÈöÇáúÅöÚúÓóÇÑö
ÈöÇáäøóÝóÞóÉö]
(ÇáØøóÑóÝõ ÇáËøóÇáöËõ Ýöí æóÞúÊö ÇáúÝóÓúÎö) (Þóæúáõåõ: íõãúåóáõ ÈóÚúÏó
ËõÈõæÊö ÇáúÅöÚúÓóÇÑö ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò) ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: ÇÚúáóãú
Ãóäøó ÙóÇåöÑó ßóáóÇãöåöãú Ãóäøó ÇáúÅöãúåóÇáó ËóáóÇËðÇ ãõÎúÊóÕøñ
ÈöÇáäøóÝóÞóÉö ÃóãøóÇ ÇáúãóåúÑõ ÝóáóÇ ÅãúåóÇáó Ýöíåö ßóãóÇ ÃóÔúÚóÑó Èöåö
ÓõßõæÊõ ÇáúÌõãúåõæÑö Úóäúåõ.
æóÈöåö ÕóÑøóÍó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÇáÑøõæíóÇäöíøõ ÍóíúËõ ÌóÚóáóÇ ÇáúÝóÓúÎó
Úóáóì ÇáúÝóæúÑö ÈóÚúÏó ÇáÊøóÑóÇÝõÚö Åáóì ÇáúÞóÇÖöí¡ æóáóíúÓó Ðóáößó
ÈöÇáúæóÇÖöÍö Èóáú ÞóÏú íõÞóÇáõ Åäøó ÇáúÅöãúåóÇáó åõäóÇ Ãóæúáóì
áöÃóäøóåóÇ ÊóÊóÖóÑøóÑõ ÈöÊóÃúÎöíÑö ÇáäøóÝóÞóÉö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóåúÑö
æóÑóÃóíúÊ ÔóÇÑöÍðÇ ÞóÇáó ÊóÝóÞøõåðÇ ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Ýöí
ÇáúÅöãúåóÇáö Èóíúäó ÇáäøóÝóÞóÉö æóÇáúãóåúÑö ÍóíúËõ ÝóÓóÎóÊú
ÈöÇáúÅöÚúÓóÇÑö Èöåö. ÇåÜ. ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÔóÑúÍö ÅÑúÔóÇÏöåö: ãóÇ
ÐóßóÑóåõ æóÇÓúÊóÏóáøó Èöåö ãöäú ÙóÇåöÑö ßóáóÇãö ÇáúÌõãúåõæÑö ÍóíúËõ
ÌóÚóáõæÇ ÇáúÎöíóÇÑó Úóáóì ÇáúÝóæúÑö áóÇ íõäóÇÝöí ÇáúÅöãúåóÇáó
æóÇáúãóÚúäóì ÃóäøóåóÇ ÅÐóÇ ÑóÝóÚóÊúåõ Åáóì ÇáúÞóÇÖöí æóÞúÊó ÅÚúÓóÇÑöåö
ÈóÇÏóÑóÊú ÈöØóáóÈö ÇáúÝóÓúÎöº áöÃóäøó ÊóÃúÎöíÑóåóÇ íóÏõáøõ Úóáóì
ÑöÖóÇåóÇ
(3/440)
æóåöíó ãõÏøóÉñ ÞóÑöíÈóÉñ íóÊóæóÞøóÚõ
ÝöíåóÇ ÇáúÞõÏúÑóÉó ÈöÞóÑúÖò Ãóæú ÛóíúÑöåö (Ýóáóæú ÊóÎóáøóáóåóÇ ÞõÏúÑóÉñ)
Úóáóì ÇáäøóÝóÞóÉö ßóÃóäú ÚóÌóÒó Úóäú äóÝóÞóÉö íóæúãò¡ æóæóÌóÏó äóÝóÞóÉó
ÇáËøóÇäöí¡ æóÚóÌóÒó Ýöí ÇáËøóÇáöËö¡ æóÞóÏóÑó Ýöí ÇáÑøóÇÈöÚö¡ æóÚóÌóÒó
Ýöí ÇáúÎóÇãöÓö (áõÝøöÞóÊú ÇáËøóáóÇËõ) ¡ æóáóÇ íóÓúÊóÃúäöÝõåóÇ áöÆóáøóÇ
ÊóÊóÖóÑøóÑó ÈöØõæáö ÇáúãõÏøóÉö áöáöÇÓúÊöÆúäóÇÝö. (æóáóíúÓó áóåóÇ Ãóäú
ÊóÃúÎõÐó äóÝóÞóÉó íóæúãò) ÞóÏóÑó Ýöíåö Úóáóì äóÝóÞóÊöåö (Úóäú íóæúãò
ÞóÈúáóåõ) ÚóÌóÒó Ýöíåö Úóäú äóÝóÞóÊöåö áöÊóäúÝóÓöÎó ÚöäúÏó ÊóãóÇãö
ÇáúãõÏøóÉöº áöÃóäøó ÇáúÚöÈúÑóÉó Ýöí ÇáúÃóÏóÇÁö ÈöÞóÕúÏö ÇáúãõÄóÏøóì
(æóÅöäú ÊóÑóÇÖóíóÇ) Úóáóì Ðóáößó (ÝóÝöíåö ÊóÑóÏøõÏñ) Ãóíú ÇÍúÊöãóÇáóÇäö
ÃóÍóÏõåõãóÇ áóåóÇ ÇáúÝóÓúÎõ ÚöäúÏó ÊóãóÇãö ÇáËøóáóÇËö ÈöÇáÊøóáúÝöíÞö¡
æóËóÇäöíåöãóÇ áóÇ æóíóÌúÚóáõ ÇáúÞõÏúÑóÉó ÚóáóíúåóÇ ãõÈúØöáóÉð
áöáúãõåúáóÉö¡ ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: æóÇáúãõÊóÈóÇÏóÑõ ÊóÑúÌöíÍõ
ÇáúÃóæøóáö¡ ÞóÇáó: æóÑóÌøóÍó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö ÇáËøóÇäöíó ÈöäóÇÁð Úóáóì
ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÝúÓóÎõ ÈöäóÝóÞóÉö ÇáúãõÏøóÉö ÇáúãóÇÖöíóÉö¡ æóíõÌóÇÈõ
Úóäúåõ ÈöÃóäøó ÚóÏóãó ÝóÓúÎöåóÇ ÈöäóÝóÞóÉö ÇáúãõÏøóÉö ÇáúãóÇÖöíóÉö
ãóÍóáøóåõ Ýöí ÇáúãóÇÖöíóÉö ÞóÈúáó ÃóíøóÇãö ÇáúãõåúáóÉö áóÇ Ýöí
ÃóíøóÇãöåóÇ (Ëõãøó) ÅÐóÇ ÊóÎóáøóáóÊú ÇáúãõÏøóÉõ ÞõÏúÑóÉñ (ÊóÝúÓóÎõ
áöÊóãóÇãö ÇáËøóáóÇËö ÈöÇáÊøóáúÝöíÞö áóÇ Åäú Óóáøóãó) áóåóÇ (äóÝóÞóÉó
Çáúíóæúãö ÇáÑøóÇÈöÚö) ÝóáóÇ ÊóÝúÓóÎõ áöÊóÈóíøõäö ÒóæóÇáö ÇáúÚóÇÑöÖö
ÇáøóÐöí ßóÇäó ÇáúÝóÓúÎõ áöÃóÌúáöåö (Ýóáóæú ÓóáøóãóåóÇ) áóåóÇ (æóÚóÌóÒó
Úóäú) äóÝóÞóÉö (ÇáúÎóÇãöÓö) Ãóæú ÇáÓøóÇÏöÓö (ÝóÓóÎóÊú¡ æóáóãú
íóÓúÊóÃúäöÝú ÇáúãõåúáóÉó) Ãóíú ãõÏøóÊóåóÇ áöãóÇ ãóÑøó.
(ÝóÑúÚñ) áóæú (äóßóÍóÊúåõ ÚóÇáöãóÉð ÈöÅöÚúÓóÇÑöåö Ãóæú ÑóÖöíóÊú
ÈöÇáúãõÞóÇãö ãóÚóåõ Ëõãøó äóÏöãóÊú ÝóáóåóÇ ÇáúÝóÓúÎõ) º áöÃóäøó
ÇáäøóÝóÞóÉó ÊóÌöÈõ íóæúãðÇ ÝóíóæúãðÇ¡ æóÇáÖøóÑóÑõ íóÊóÌóÏøóÏõ¡ æóáóÇ
ÃóËóÑó áöÞóæúáöåóÇ ÑóÖöíÊ ÈöÅöÚúÓóÇÑöåö ÃóÈóÏðǺ áöÃóäøóåõ æóÚúÏñ áóÇ
íóáúÒóãõ ÇáúæóÝóÇÁõ Èöåö ßóãóÇ Ýöí äóÙöíÑöåö Ýöí ÇáúÅöíáóÇÁö ÞóÇáó
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóíõÓúÊóËúäóì íóæúãõ ÇáÑøöÖóÇ ÝóáóÇ ÎöíóÇÑó áóåóÇ Ýöíåö
ßóãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö ÇáúÈóÛóæöíø æóÍóßóÇåõ ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö Úóäú
ÇáúÈóäúÏóäöíÌöíøö (æóíõÌóÏøöÏõ ÇáúÅöãúåóÇáó) ÅÐóÇ ØóáóÈóÊú ÇáúÝóÓúÎó
ÈóÚúÏó ÇáÑøöÖóÇ¡ æóáóÇ íõÚúÊóÏøõ ÈöÇáúãóÇÖöí áöÊóÚóáøõÞö ÇáúÅöãúåóÇáö
ÈöØóáóÈöåóÇ ÝóíóÓúÞõØõ ÃóËóÑõåõ ÈöÑöÖóÇåóÇ¡ æóÝóÇÑóÞó äóÙöíÑóåõ Ýöí
ÇáúÅöíáóÇÁö ÍóíúËõ áóÇ íõÌóÏøöÏõ ÇáúÅöãúåóÇáó ÈöØõæáö ãõÏøóÊöåö Ëõãøó
æóÈöÚóÏóãö ÊóæóÞøõÝöåóÇ Úóáóì ØóáóÈöåóÇ áöáäøóÕøö ÚóáóíúåóÇ Ëõãøó
ÈöÎöáóÇÝöåóÇ åõäóÇ (æóáóåóÇ Ýöí ãõÏøóÉö ÇáúÅöãúåóÇáö) ãõÏøóÉõ (ÇáÑøöÖóÇ
ÈöÅöÚúÓóÇÑöåö ÇáúÎõÑõæÌõ) ãöäú ÇáúãóäúÒöáö (áöáöÇßúÊöÓóÇÈö) áöáäøóÝóÞóÉö
(äóåóÇÑðÇ) ÈöÊöÌóÇÑóÉò Ãóæú ÛóíúÑöåóÇ ÝóáóíúÓó áóåõ ãóäúÚõåóÇ ãöäú
Ðóáößó¡ æóÅöäú ÞóÏóÑóÊú Úóáóì ÇáúÅöäúÝóÇÞö ÈöãóÇáöåóÇ Ãóæú ÇáúßóÓúÈö Ýöí
ÈóíúÊöåóǺ áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ áóãú íõæóÝøö ãóÇ Úóáóíúåö áóÇ íóãúáößõ
ÇáúÍóÌúÑó ÚóáóíúåóÇ (æóÚóáóíúåóÇ ÇáúÚóæúÏõ) Åáóì ÇáúãóäúÒöáö (áóíúáðÇ) º
áöÃóäøóåõ æóÞúÊõ ÇáúÅöíæóÇÁö Ïõæäó ÇáöÇßúÊöÓóÇÈö (æóáóæú ãóäóÚóÊå
ÇáöÇÓúÊöãúÊóÇÚõ) äóåóÇÑðÇ (ÌóÇÒó áóßöäú ÊóÓúÞõØõ) äóÝóÞóÉõ ãõÏøóÉö
ãóäúÚöåóÇ Åäú ãóäóÚóÊúåõ áóíúáðÇ (Úóäú ÐöãøóÉö ÇáÒøóæúÌö) ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
ÅÐóÇ áóãú ÊóãúäóÚúåõ áóÇ íóÓúÞõØõ ÔóíúÁñ ãöäú äóÝóÞóÊöåóÇ.
(ÝóÕúáñ) æóÝöí äõÓúÎóÉò ÝóÑúÚñ: áóæú (ÃóÚúÓóÑó ÈöÇáúãóåúÑö ÝóáóåóÇ
ÇáúÝóÓúÎõ ÈöÇáúÞóÇÖöí) Ãóíú ÈöÇáÑøóÝúÚö Åáóíúåö ßóãóÇ Ýöí ÇáäøóÝóÞóÉö
(ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö áóÇ ÈóÚúÏóåõ) ßóãóÇ ãóÑøó¡ æóáóÇ ÝóÓúÎó áóåóÇ
(Åäú ÊóÒóæøóÌóÊúåõ ÚóÇáöãóÉð ÈöÅöÚúÓóÇÑöåö) ÈöÇáúãóåúÑöº áöÃóäøó
ÇÓúÊöÍúÞóÇÞóåõ áóÇ íóÊóÌóÏøóÏõ¡ æóßóãóÇ áóæú ÑóÖöíóÊú Èöåö Ýöí
ÇáäøößóÇÍö Ëõãøó ÈóÏóÇ áóåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáäøóÝóÞóÉö ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ:
æóåóÐóÇ ÖóÚöíÝñ¡ æóÇáúãóÐúåóÈõ ÎöáóÇÝõåõ ÝóÞóÏú ÍóßóÇåõ ÇáúÚöãúÑóÇäöíøõ
Úóäú ÇáúÌóÏöíÏö æóÐóÇßó Úóäú ÇáúÞóÏöíãö æóÞóÏú ÇÛúÊóÑøó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö
ÈöãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ ãöäú ÚöäúÏöåö áöãóÇ áóãú íóÞöÝú Úóáóì
ÛóíúÑöåö æóÒóÇÏó ÝóÚóÈøóÑó ÈöÇáúÃóÕóÍøö ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÇáÑøöÝúÚóÉö æóÚóáóì ÇáúÝóÓúÎö ÇÞúÊóÕóÑó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ¡ æóÇáúÌõãúåõæÑõ.
ÇäúÊóåóì¡ æóÇáúÃóæøóáõ ÃóæúÌóåõ
(æóÇáúÎöíóÇÑõ Ýöí ÇáúãóåúÑö ÈóÚúÏó ÇáØøóáóÈö) Ãóíú ÇáÑøóÝúÚö Åáóì
ÇáúÞóÇÖöí (Úóáóì ÇáúÝóæúÑö) Ýóáóæú ÃóÎøóÑóÊú ÇáúÝóÓúÎó ÓóÞóØóº áöÃóäøó
ÇáÖøóÑóÑó áóÇ íóÊóÌóÏøóÏõ æóÞóÏú ÑóÖöíóÊú ÈöÅöÚúÓóÇÑöåö (æóÞóÈúáóåõ
Úóáóì ÇáÊøóÑóÇÎöí) º áöÃóäøóåõ ÞóÏú íõÄóÎøöÑõ ÇáØøóáóÈó áöÊóæóÞøõÚö
ÇáúíóÓóÇÑö æóÚõáöãó ãöäú ßóæúäöåö Úóáóì ÇáúÝóæúÑö ÈóÚúÏó ÇáØøóáóÈö
Ãóäøóåõ áóÇ íõãúåóáõ ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò¡ æóáóÇ ÏõæäóåóÇ æóÈöåö ÕóÑøóÍó
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÇáÑøõæíóÇäöíøõ ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ¡ æóáóíúÓó
ÈöæóÇÖöÍò Èóáú ÞóÏú íõÞóÇáõ Åäøó ÇáúÅöãúåóÇáó åõäóÇ Ãóæúáóìº áöÃóäøóåóÇ
ÊóÊóÖóÑøóÑõ ÈöÊóÃúÎöíÑö ÇáäøóÝóÞóÉö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóåúÑö
(ÇáØøóÑóÝõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
ÈöÇáúÚóíúÈö æóÑöÖóÇåóÇ Èöåö íõÈúØöáõ ÇáúÝóÓúÎó ÈöÎöáóÇÝö ÇáäøóÝóÞóÉö
æóÇáúÅöãúåóÇáö ÃóãúÑñ íóáúÒóãõ ÇáúÞóÇÖöíó áöáÊøóËóÈøõÊö æóÊóÍóÞøõÞö
ÇáúÅöÚúÓóÇÑö ÝóÅöÐóÇ áóÒöãóåõ Ðóáößó ÚöäúÏó ØóáóÈöåóÇ ÇáúÝóÓúÎó
ÈöÇáäøóÝóÞóÉö ãóÚó ÊóÖóÑøõÑöåóÇ ÈöÇáúÅöãúåóÇáö ÝóáóÃóäú íóáúÒóãóåõ
Ðóáößó ÚöäúÏó ØóáóÈöåóÇ ÇáúÝóÓúÎó ÈöÇáúãóåúÑö æóÊóÖóÑøõÑõåóÇ Ýöíåö
ÈöÇáúÅöãúåóÇáö ÃóÞóáøõ Ãóæúáóì¡ æóáóÇ ÊõÚóÏøõ ÈöÇáúÅöãúåóÇáö ãõÞóÕøöÑóÉð
ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÝóÓúÎõ ÈöíóÏöåóÇ ßóãóÇ Ýöí ÑóÏøö ÇáúãóÈöíÚö
ÈöÇáúÚóíúÈö æóÇáúÝóÓúÎö åõäóÇ ÈöÇáúÍóÇßöãö ÝóÙóåóÑó ÇáúÝóÑúÞõ. ÇåÜ.
ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúæóÑúÏöíøö Ýöí ÈóåúÌóÊöåö æóãóäú íóÚúÌöÒõ
Úóäú ÃóÞóáøö ÅäúÝóÇÞò áöÍóÇÖöÑö ÇáÒøóãóäö Ãóæú ßöÓúæóÉò Ãóæú ãóÓúßóäò
Ãóæú ãóåúÑò ÞóÈúáó ÏõÎõæáöåö ÝóÈóÚúÏó ÇáÕøóÈúÑö ËóáóÇËóÉñ íóÝúÓóÎõåõ
ÇáøóÐöí ÞóÖóì æóÞóæúáõåõ: ÝöíãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó
Ýöí ÇáúÅöãúåóÇáö ÅáóÎú ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ: ÃóÍóÏõåõãóÇ
áóåóÇ ÇáúÝóÓúÎõ ÚöäúÏó ÊóãóÇãö ÇáËøóáóÇËö ÈöÇáÊøóáúÝöíÞö) åõæó
ÇáúÃóÕóÍøõ
[ÝóÑúÚ äóßóÍóÊúåõ ÚóÇáöãóÉ ÈöÅöÚúÓóÇÑöåö Ãóæú ÑóÖöíóÊú ÈöÇáúãõÞóÇãö
ãóÚóåõ Ëõãøó äóÏöãóÊú]
(Þóæúáõåõ: æóÍóßóÇåõ ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö Úóäú ÇáúÈóäúÏóäöíÌöíøö) æóåõæó
ÙóÇåöÑñ æóÊóÚúáöíáõåõãú íóÞúÊóÖöíåö (Þóæúáõåõ: æóáóæú ãóäóÚóÊúåõ
ÇáöÇÓúÊöãúÊóÇÚó äóåóÇÑðÇ ÌóÇÒó ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ ÝóÅöäú
ÃóÑóÇÏó ÇáöÇÓúÊöãúÊóÇÚó ÈöåóÇ Ýöí ÒóãóÇäö ÇáúÅöäúÙóÇÑö ÇÓúÊóÍóÞøóåõ
áóíúáðǺ áöÃóäøóåõ ÒóãóÇäõ ÇáÏøóÚóÉö¡ æóáóãú íóÓúÊóÍöÞøóåõ äóåóÇÑðǺ
áöÃóäøóåõ ÒóãóÇäõ ÇáöÇßúÊöÓóÇÈö. ÇåÜ. æóíõÒóÇÏõ Úóáóíúåö ÞóíúÏñ ÂÎóÑõ
æóåõæó Ãóäú íóßõæäó Ýöí Çááøóíúáö Ýöí æóÞúÊö ãóÍóáøö ÇáöÇÓúÊöãúÊóÇÚö
ÚóÇÏóÉð Ýóáóæú ßóÇäóÊú Ýöí ÎöÏúãóÉö Þóæúãò áóÇ ÊóäúÞóÖöí ÍóæóÇÆöÌõåõãú
ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÚöÔóÇÁö ÇáúÂÎöÑóÉö ãóËóáðÇ áóãú íóßõäú áóåõ Ãóäú íóØúáõÈó
ãöäúåóÇ ÇáöÇÓúÊöãúÊóÇÚó ÈóÚúÏó ÇáúãóÛúÑöÈö¡ æóáóÇ ÚöäúÏó ÚöÔóÇÁò
ÇáúÂÎöÑóÉö¡ æóáóÇ ÈóÚúÏóåóÇ Ýöí ÇáúæóÞúÊö ÇáøóÐöí åõæó ãóÔúÛõæáóÉñ Ýöíåö
ÈöÇáúÎöÏúãóÉö æóåóÐóÇ ßóãóÇ ÓóÈóÞó Ýöí ÇáúÃóãóÉö ÇáúãõÒóæøóÌóÉö æóßóÊóÈó
ÃóíúÖðÇ ÝóÅöäú Þöíáó ßóÇäó íóäúÈóÛöí ÅÐóÇ ÓóÞóØó ÇÓúÊöãúÊóÇÚõåõ äóåóÇÑðÇ
Ãóäú ÊóÓúÞõØó ÇáäøóÝóÞóÉõ ßóÇáúÃóãóÉö ÅÐóÇ ÓóáøóãóÊú áóíúáðÇ ÝóÞóØú
Þöíáó ÇáúãóäúÚõ Ýöí ÇáúÃóãóÉö ãöäú ÌöåóÊöåóÇ æóåõäóÇ ÇáúãóäúÚõ ãöäú
ÌöåóÊöåö
[ÝóÕúáñ ÇáúÅöÚúÓóÇÑ ÈöÇáúãóåúÑö]
(ÝóÑúÚñ) áóæú ÛóÇÈó ÇáÒøóæúÌõ ÝóÃóËúÈóÊóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ ÅÚúÓóÇÑóåõ ÚöäúÏó
ÇáúÍóÇßöãö æóÝóÓóÎóÊú æóÚóÇÏó ÇáÒøóæúÌõ æóÇÏøóÚóì Ãóäøó áóåõ ãóÇáðÇ Ýöí
ÇáúÈóáóÏö ÎóÝöíó Úóáóíúåö ÈóíøöäóÉñ ÇáúÅöÚúÓóÇÑö áóãú íóÞúÏóÍú Ðóáößó
Ýöí ÕöÍøóÉö ÇáúÝóÓúÎö ÅáøóÇ Ãóäú íóÏøóÚöí ÃóäøóåóÇ ÊóÚúáóãõåõ æóÊóÞúÏöÑõ
Úóáóíúåö ÝóíóÈúØõáõ ÇáúÝóÓúÎõ ÅÐóÇ ÃóÞóÇãó ÈöÐóáößó ÈóíøöäóÉð ÐóßóÑóåõ
ÇáúÛóÒóÇáöíøõ Ýöí ÝóÊóÇæöíåö æóÞóæúáõåõ: ÐóßóÑóåõ ÇáúÛóÒóÇáöíøõ Ýöí
ÝóÊóÇæöíåö ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ: Èóáú íõÞóÇáõ Åäøó
ÇáúÅöãúåóÇáó åõäóÇ Ãóæúáóì) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
[ÇáØøóÑóÝõ ÇáÑøóÇÈöÚõ Ýöíãóäú áóåõ ÍóÞøõ ÇáúÝóÓúÎö]
(Þóæúáå æóáöáÓøóíøöÏö ÇáúÝóÓúÎõ áöáúÅöÚúÓóÇÑö ÈöÇáúãóåúÑö) ÃóãøóÇ
ÇáúãõÈóÚøóÖóÉõ ÝóáóíúÓó áóåóÇ¡ æóáóÇ áöÓóíøöÏöåóÇ ÇáúÝóÓúÎõ ÅáøóÇ
ÈöÊóæóÇÝõÞöåöãóÇ Úóáóíúåö ßóãóÇ ÇÚúÊóãóÏóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÞóÇáó
ÔóíúÎõäóÇ äóÚóãú Åäú ÞõáúäóÇ ÈößóáóÇãö ÇáúÈóÇÑöÒöíøö Åäøó ÇáúãóÑúÃóÉó
ÊóÝúÓóÎõ ÈóÚúÏó ÞóÈúÖö ÈóÚúÖö ÇáúãóåúÑö ßóãóÇ ÊóÝúÓóÎõ Èößõáøöåö
ÇÊøóÌóåó ÇáúÝóÓúÎõ áóåóÇ¡ æóÅöäú áóãú íõæóÇÝöÞúåóÇ ÓóíøöÏõåóÇ.
(ÊóäúÈöíåñ) ÇáúãõÈóÚøóÖóÉõ ßóÇáúÞöäøóÉö Ýöí ÇáäøóÝóÞóÉö æóÝöí ÇáúãóåúÑö
áóåóÇ æóáöáÓøóíøöÏö ãóÚðÇ ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÈóÞöíó ãóÇ áóæú ØóáóÈó
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇáúÝóÓúÎó æóÑóÖöíó ÇáúÂÎóÑõ ÈöÇáúÅöÚúÓóÇÑö Èöåö Ýóáóãú ÃóÑó
Ýöíåö ÔóíúÆðÇ æóíõÔúÈöåõ Ãóäú áóÇ ÝóÓúÎó Èöåö ÅáøóÇ ÈöÇáÊøóæóÇÝõÞö
ÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú ãõÈóÚøóÖóÉð Ãóæú Èóíúäó ÔóÑöíßóíúäö¡ æóÃóÑóÇÏó
ÃóÍóÏõåõãóÇ æóÃóÈóì ÇáúÂÎóÑõ¡ æóÞóÏú íõÞóÇáõ ÛóíúÑõ åóÐóÇ¡ æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ
(3/441)
ÇáÑøóÇÈöÚõ: Ýöíãóäú áóåõ ÍóÞøõ ÇáúÝóÓúÎö
æóåöíó ÇáúãóÑúÃóÉõ ÝóáóÇ ÝóÓúÎó áöæóáöíøö ÕóÛöíÑóÉò æóãóÌúäõæäóÉò)
ÈöÅöÚúÓóÇÑö ÇáÒøóæúÌö ÈöäóÝóÞóÉò Ãóæú ãóåúÑò¡ æóÅöäú ßóÇäó Ýöíåö
ãóÕúáóÍóÊõåõãóÇ ßóãóÇ áóÇ íõØúáóÞõ Úóáóì ÇáÕøóÛöíÑö¡ æóÇáúãóÌúäõæäö¡
æóÅöäú ßóÇäóÊú Ýöíåö ãóÕúáóÍóÊõåõãóǺ áöÃóäøó ÇáúÝóÓúÎó ÈöÐóáößó
íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáØøóÈúÚö¡ æóÇáÔøóåúæóÉö ÝóáóÇ íõÝóæøóÖõ Åáóì ÛóíúÑö Ðöí
ÇáúÍóÞøö (Èóáú ÊóÈúÞóì ÇáäøóÝóÞóÉõ¡ æóÇáúãóåúÑõ) áóåõãóÇ (ÏóíúäðÇ)
Úóáóíúåö íõØóÇáóÈõ Èöåö ÅÐóÇ ÃóíúÓóÑó (æóíõäúÝöÞõåóÇ ãóäú íõäúÝöÞõåóÇ)
Ãóíú æóíõäúÝöÞõ Úóáóì ßõáøò ãöäúåõãóÇ ãóäú íõäúÝöÞõ ÚóáóíúåóÇ
(ÎóáöíøóÉð) ÝóíõäúÝöÞõ ÚóáóíúåöãóÇ ãöäú ãóÇáöåöãóÇ ÝóÅöäú áóãú íóßõäú
áóåõãóÇ ãóÇáñ ÝóäóÝóÞóÊõåõãóÇ Úóáóì ãóäú Úóáóíúåö äóÝóÞóÊõåõãóÇ ÞóÈúáó
ÇáäøößóÇÍö.
(æóÊóÓúÊóÞöáøõ ÇáúÃóãóÉõ ÈöÇáúÝóÓúÎö áöáäøóÝóÞóÉö) ßóãóÇ ÊóÝúÓóÎõ
ÈöÌóÈøöåö æóÚõäøóÊöåöº æóáöÃóäøóåóÇ ÕóÇÍöÈóÉõ ÍóÞøò Ýöí ÊóäóÇæõáö
ÇáäøóÝóÞóÉö ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏóÊú ÇáúÝóÓúÎó áóãú íóßõäú áöáÓøóíøöÏö ãóäúÚõåóÇ
(ÝóÅöäú Öóãöäó ÇáÓøóíøöÏõ ÇáäøóÝóÞóÉó Ýóåõæó ßóÇáúÃóÌúäóÈöíøö)
íóÖúãóäõåóÇ ÝóÅöäú ÖóãöäóåóÇ áóåóÇ ÈóÚúÏó ØõáõæÚö ÝóÌúÑö íóæúãöåóÇ ÕóÍøó
(æóáóæú ßóÇäóÊú ÇáúÃóãóÉõ ÕóÛöíÑóÉð Ãóæú ãóÌúäõæäóÉð Ãóæú ÇÎúÊóÇÑóÊú
ÇáúãõÞóÇãó) ãóÚó ÇáÒøóæúÌö (áóãú íóÝúÓóÎú ÇáÓøóíøöÏõ) áöãóÇ ãóÑøóº
æóáöÃóäøó ÇáäøóÝóÞóÉó Ýöí ÇáúÃóÕúáö áóåóÇ Ëõãøó íóÊóáóÞøóÇåóÇ
ÇáÓøóíøöÏõº áöÃóäøóåóÇ áóÇ Êóãúáößõ Ýóíóßõæäõ ÇáúÝóÓúÎõ áóåóÇ áóÇ
áöÓóíøöÏöåóÇ ßóãóÇ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÃóæúÕóì áöáúÚóÈúÏö Ãóæú æóåóÈó ãöäúåõ
íóßõæäõ ÇáúÞóÈõæáõ Åáóíúåö¡ æóÅöäú ßóÇäó Çáúãöáúßõ íóÍúÕõáõ áöáÓøóíøöÏö
(áóßöäú áóÇ íóáúÒóãõåõ äóÝóÞóÉõ ÇáúßóÈöíÑóÉö ÇáúÚóÇÞöáóÉö ãóÇ áóãú
ÊóÝúÓóÎú) Èóáú íóÞõæáõ áóåóÇ ÇÝúÓóÎöí Ãóæú ÇÕúÈöÑöí Úóáóì ÇáúÌõæÚö
ÏóÝúÚðÇ áöáÖøóÑóÑö Úóäúåõ æóÈöåóÐóÇ ÇáØøóÑöíÞö íõáúÌöÆõåóÇ Åáóì
ÇáúÝóÓúÎö ÝóÅöÐóÇ ÝóÓóÎóÊú ÃóäúÝóÞó ÚóáóíúåóÇ¡ æóÇÓúÊóãúÊóÚó ÈöåóÇ Ãóæú
ÒóæúÌöåóÇ ãöäú ÛóíúÑöåö¡ æóßóÝóì äóÝúÓóåõ ãõÄúäóÊóåóÇ (æóáöáÓøóíøöÏö
ÇáúÝóÓúÎõ áöáúÅöÚúÓóÇÑö ÈöÇáúãóåúÑö) ÍóíúËõ íóËúÈõÊõ Èöåö ÇáúÝóÓúÎõº
áöÃóäøóåõ ãóÍúÖõ ÍóÞøöåö áóÇ ÊóÚóáøõÞó áöáúÃóãóÉö¡ æóáóÇ ÖóÑóÑó
ÚóáóíúåóÇ Ýöí ÝóæóÇÊöåöº æóáöÃóäøóåõ Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö ÇáúÈõÖúÚö ÝóßóÇäó
Çáúãöáúßõ Ýöíåö áöÓóíøöÏöåóÇ æóÔóÈøóåó Ðóáößó ÈöãóÇ ÅÐóÇ ÈóÇÚó ÚóÈúÏðÇ
æóÃóÝúáóÓó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÇáËøóãóäö íóßõæäõ ÍóÞøõ ÇáúÝóÓúÎö áöáúÈóÇÆöÚö
áóÇ áöáúÚóÈúÏö (æóÊõØóÇáöÈõ ÇáúÃóãóÉõ ÒóæúÌóåóÇ ÈöÇáäøóÝóÞóÉö) ßóãóÇ
ßóÇäóÊú ÊõØóÇáöÈõ ÇáÓøóíøöÏó (Ýóáóæú ÃóÚúØóÇåóÇ) áóåóÇ (ÈóÑöÆó) ãöäúåóÇ
(æóãóáóßóåóÇ ÇáÓøóíøöÏõ) ÏõæäóåóǺ áöÃóäøóåóÇ áóÇ Êóãúáößõ ßóãóÇ ãóÑøó
áóßöäú áóåóÇ ÞóÈúÖõåóÇ æóÊóäóÇæõáõåóǺ áöÃóäøóåóÇ ßóÇáúãóÃúÐõæäóÉö Ýöí
ÇáúÞóÈúÖö ÈöÍõßúãö ÇáäøößóÇÍö¡ æóÝöí ÊóäóÇæõáöåóÇ ÈöÍõßúãö ÇáúÚõÑúÝö
(æóÊóÚóáøóÞóÊú) Ãóíú ÇáúÃóãóÉõ (ÈöåóÇ) Ãóíú ÈöÇáäøóÝóÞóÉö ÇáúãóÞúÈõæÖóÉö
(ÝóáóíúÓó áóåõ ÈóíúÚõåóÇ ÞóÈúáó ÅÈúÏóÇáöåóÇ) áóåóÇ ÈöÛóíúÑöåóǺ áöÃóäøó
äóÝóÞóÊóåóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú áóåõ ÈöÍóÞøö Çáúãöáúßö áóßöäú áóåóÇ ÝöíåóÇ
ÍóÞøõ ÇáÊøóæóËøõÞö ßóãóÇ Ãóäøó ßóÓúÈó ÇáúÚóÈúÏõ ãöáúßñ áöÓóíøöÏöåö
æóÊóÊóÚóáøóÞõ Èöåö äóÝóÞóÉõ ÒóæúÌóÊöåö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÃóÈúÏóáóåóÇ ÝóíóÌõæÒõ
áóåõ ÇáÊøóÕóÑøõÝõ ÝöíåóÇ ÈöÈóíúÚò æóÛóíúÑöåö (æóáóåóÇ ÅÈúÑóÇÄõåõ ãöäú
äóÝóÞóÉö Çáúíóæúãö) º áöÃóäøóåóÇ áöáúÍóÇÌóÉö ÇáäøóÇÌöÒóÉö ÝóßóÇäó
Çáúãöáúßõ áóÇ íóËúÈõÊõ áöáÓøóíøöÏö ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖö ÃóãøóÇ
ÞóÈúáóåõ ÝóíóÊóãóÍøóÖõ ÇáúÍóÞøõ áóåóÇ æóÑóÏøóåõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÈöÃóäøó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøó äóÕøó Ýöí ÇáúÃõãøö Úóáóì Ãóäøó ÇáúÅöÈúÑóÇÁó áóÇ íóÕöÍøõ
ÅáøóÇ ãöäú ÓóíøöÏöåóÇ (áóÇ ÇáúÃóãúÓö) Ãóíú áóíúÓó áóåóÇ ÅÈúÑóÇÄõåõ ãöäú
äóÝóÞóÉö ÇáúÃóãúÓö ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóåúÑö (æóÇáÓøóíøöÏõ ÈöÇáúÚóßúÓö) Ãóíú
áóåõ ÅÈúÑóÇÄõåõ ãöäú äóÝóÞóÉö ÇáúÃóãúÓö áóÇ ãöäú äóÝóÞóÉö Çáúíóæúãö.
(æóÅöäú ÇÏøóÚóì) ÇáÒøóæúÌõ (ÇáÊøóÓúáöíãó) áöáäøóÝóÞóÉö ÇáúãóÇÖöíóÉö Ãóæú
ÇáúÍóÇÖöÑóÉö Ãóæú ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáóÉö (ÝóÃóäúßóÑóÊú ÇáúÃóãóÉõ ÝóÇáúÞóæúáõ
ÞóæúáõåóÇ) ÈöíóãöíäöåóǺ áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ ÇáÊøóÓúáöíãö (æóÅöäú
ÕóÏøóÞóåõ ÇáÓøóíøöÏõ ÈóÑöÆó ãöäú) ÇáäøóÝóÞóÉö (ÇáúãóÇÖöíóÉö ÝóÞóØú) Ãóíú
Ïõæäó ÇáúÍóÇÖöÑóÉö¡ æóÇáúãõÓúÊóÞúÈöáóÉö (ÅÐú ÇáúÎõÕõæãóÉõ áöáÓøóíøöÏö
Ýöí ÇáúãóÇÖöíóÉö) ßóÇáúãóåúÑö (áóÇ) Ýöí (ÇáúÍóÇÖöÑóÉö) ¡
æóÇáúãõÓúÊóÞúÈöáóÉö¡ æóáóæú ÃóÞóÑøóÊú ÈöÇáúÞóÈúÖö æóÃóäúßóÑó ÇáÓøóíøöÏõ
ÝóÇáúÞóæúáõ ÞóæúáõåóǺ áöÃóäøó ÇáúÞóÈúÖó ÅáóíúåóÇ ÈöÍõßúãö ÇáäøößóÇÍö
Ãóæú ÈöÕóÑöíÍö ÇáúÅöÐúäö ÐóßóÑóåõ ÇáúÃóÕúáõ.
(ÊóäúÈöíåñ) áóæú ßóÇäóÊú ÃóãóÉõ ÇáúãõæÓöÑö ÒóæúÌóÉó ÃóÍóÏö ÃõÕõæáöåö
ÇáøóÐöíäó íóáúÒóãõåõ ÅÚúÝóÇÝõåõãú ÝóãõÄúäóÊõåóÇ Úóáóíúåö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí
æóÍöíäóÆöÐò ÝóáóÇ ÝóÓúÎó áóåõ¡ æóáóÇ áóåóÇ æóÃóáúÍóÞó ÈöåóÇ äóÙóÇÆöÑóåóÇ
ßóãóÇ áóæú ÒóæøóÌó ÃóãóÊóåõ ÈöÚóÈúÏöåö¡ æóÇÓúÊóÎúÏóãóåõ.
(æóãóäú ØõæáöÈó ÈöÇáäøóÝóÞóÉö ÇáúãóÇÖöíóÉö¡ æóÇÏøóÚóì ÇáúÅöÚúÓóÇÑó
íóæúãó ÇáúæõÌõæÈö) áóåóÇ ÍóÊøóì íóáúÒóãóåõ äóÝóÞóÉõ ÇáúãõÚúÓöÑö¡
æóÇÏøóÚóÊú åöíó ÇáúíóÓóÇÑó Ýöíåö (ßóÐóÈó Åäú ÚõÑöÝó ÈöãóÇáò) º áöÃóäøó
ÇáúÃóÕúáó ÈóÞóÇÄõåõ (æóÅöáøóÇ ÕõÏøöÞó) Èöíóãöíäöåöº áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó
ÚóÏóãõåõ.
[ÝóÕúáñ ÚóÌóÒó ÇáúÚóÈúÏõ Úóäú ÇáúßóÓúÈö ÇáøóÐöí íõäúÝöÞõ ãöäúåõ æóáóãú
ÊóÑúÖó ÒóæúÌóÊõåõ ÐöãøóÊóåõ]
(ÝóÕúáñ) áóæú (ÚóÌóÒó ÇáúÚóÈúÏõ Úóäú ÇáúßóÓúÈö) ÇáøóÐöí íõäúÝöÞõ ãöäúåõ
(æóáóãú ÊóÑúÖó ÒóæúÌóÊõåõ ÐöãøóÊóåõ ÝóÓóÎóÊú) ÝóÅöäú ÑóÖöíóÊúåóÇ ÕóÇÑóÊú
äóÝóÞóÊõåóÇ ÏóíúäðÇ Úóáóíúåö.
[ÝóÕúáñ ÚóÌóÒó ÇáÓøóíøöÏõ Úóäú äóÝóÞóÉö Ãóãú æóáóÏöåö]
(ÝóÕúáñ: áóæú ÚóÌóÒó) ÇáÓøóíøöÏõ (Úóäú äóÝóÞóÉö Ãóãú æóáóÏöåö ÃõÌúÈöÑó
Úóáóì ÊóÎúáöíóÊöåóÇ áöáúßóÓúÈö) Ãóíú áöÊóßúÊóÓöÈó æóÊõäúÝöÞó Úóáóì
äóÝúÓöåóÇ Ãóæú Úóáóì ÅíÌóÇÑöåóÇ¡ æóáóÇ íõÌúÈóÑõ Úóáóì ÚöÊúÞöåóÇ Ãóæú
ÊóÒúæöíÌöåóÇ ßóãóÇ áóÇ íóÑúÝóÚõ ãöáúßó Çáúíóãöíäö ÈöÇáúÚóÌúÒö Úóäú
ÇáöÇÓúÊöãúÊóÇÚö (ÝóÅöäú ÚóÌóÒóÊú) Úóäú ÇáúßóÓúÈö (ÝóÝöí ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö)
äóÝóÞóÊõåóÇ.
(ÇáúÈóÇÈõ ÇáÑøóÇÈöÚõ Ýöí äóÝóÞóÉö ÇáúÃóÞóÇÑöÈö) (æóÝöíåö ØóÑóÝóÇäö
ÇáúÃóæøóáõ Ýöí ÔóÑóÇÆöØö ÇáúæõÌõæÈö¡ æó) Ýöí (ÇáúßóíúÝöíøóÉö)
áöáäøóÝóÞóÉö (æóÅöäøóãóÇ ÊóÌöÈõ Úóáóì Ðöí ÞóÑóÇÈóÉò ÈóÚúÖöíøóÉò æó)
ÊóÌöÈõ (áóåõ æóåõãú ÇáúÝõÑõæÚõ) ¡ æóÅöäú äóÒóáõæÇ (¡ æóÇáúÃõÕõæáõ) ¡
æóÅöäú ÚóáóæúÇ (ÝóÞóØú) Ãóíú Ïõæäó ÓóÇÆöÑö ÇáúÃóÞóÇÑöÈö ßóÇáúÃóÎö¡
æóÇáúÃõÎúÊö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ: æóáóÇ íõÌúÈóÑõ Úóáóì ÚöÊúÞöåóÇ ÅáóÎú) ¡ æóáóÇ Úóáóì ÈóíúÚöåóÇ
ãöäú äóÝúÓöåóÇ áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ãõÞóÇÈóáóÉö ãóÇáöåö ÈöãóÇáöåö æóãöäú
ÊóÃúÎöíÑö ÞóÈúÖö ÇáËøóãóäö (Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ÚóÌóÒóÊú ÝóÝöí ÈóíúÊö
ÇáúãóÇáö) ÞóÇáó ÇáúÞóãõæáöíøõ: æóáóæú ÛóÇÈó ãóæúáóÇåóÇ¡ æóáóãú íõÚúáóãú
áóåõ ãóÇáñ¡ æóáóÇ áóåóÇ ßóÓúÈñ¡ æóáóÇ ßóÇäó ÈóíúÊõ ãóÇáò ÝóÇáÑøõÌõæÚõ
Åáóì æóÌúåö ÃóÈöí ÒóíúÏò ÈöÇáÊøóÒúæöíÌö áöáúãóÕúáóÍóÉö æóÚóÏóãö
ÇáÖøóÑóÑö
[ÇáúÈóÇÈõ ÇáÑøóÇÈöÚõ Ýöí äóÝóÞóÉö ÇáúÃóÞóÇÑöÈö]
[ÇáØøóÑóÝ ÇáúÃóæøóáõ Ýöí ÔóÑóÇÆöØö æõÌõæÈö äóÝóÞóÉö ÇáúÃóÞóÇÑöÈö]
(ÇáúÈóÇÈõ ÇáÑøóÇÈöÚõ Ýöí äóÝóÞóÉö ÇáúÃóÞóÇÑöÈö)
(3/442)
æóÇáúÚóãøõ æóÇáúÚóãøóÉõ (ÐõßõæÑðÇ¡
æóÅöäóÇËðÇ) ¡ æóÇÑöËöíäó æóÛóíúÑó æóÇÑöËöíäó¡ æóÇáúÃóÕúáõ Ýöí æõÌõæÈö
äóÝóÞóÉö ÇáúÝõÑõæÚö Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {ÝóÅöäú ÃóÑúÖóÚúäó áóßõãú
ÝóÂÊõæåõäøó ÃõÌõæÑóåõäøó} [ÇáØáÇÞ: 6] ÅÐú ÅíÌóÇÈõ ÇáúÃõÌúÑóÉö
áöÅöÑúÖóÇÚö ÇáúÃóæúáóÇÏö íóÞúÊóÖöí ÅíÌóÇÈó ãõÄúäóÊöåöãú «æóÞóæúáõåõ -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áöåöäúÏó ÎõÐöí ãóÇ íóßúÝöíß
æóæóáóÏóß ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö» ÑóæóÇåõ ÇáÔøóíúÎóÇäö¡ æóÝöí æõÌõæÈö äóÝóÞóÉö
ÇáúÃõÕõæáö Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {æóÕóÇÍöÈúåõãóÇ Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ ãóÚúÑõæÝðÇ}
[áÞãÇä: 15] æóÎóÈóÑõ «ÃóØúíóÈõ ãóÇ íóÃúßõáõ ÇáÑøóÌõáõ ãöäú ßóÓúÈöåö
æóæóáóÏõåõ ãöäú ßóÓúÈöåö ÝóßõáõæÇ ãöäú ÃóãúæóÇáöåöãú» ÑóæóÇåõ
ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ æóÍóÓøóäóåõ¡ æóÇáúÍóÇßöãõ æóÕóÍøóÍóåõ¡ æóÇáúÞöíóÇÓõ Úóáóì
ÇáúÝõÑõæÚö ÈöÌóÇãöÚö ÇáúÈóÚúÖöíøóÉö¡ æóÇáúÚöÊúÞö æóÑóÏøö ÇáÔøóåóÇÏóÉö
Èóáú åõãú Ãóæúáóìº áöÃóäøó ÍõÑúãóÊóåõãú ÃóÚúÙóãõ¡ æóÇáúÝõÑõæÚõ
ÈöÇáÊøóÚóåøõÏö¡ æóÇáúÎöÏúãóÉö ÃóáúíóÞõ æóÈöÇáúÌõãúáóÉö ÊóÌöÈõ Úóáóì
ÇáúÌóãöíÚö (æóÅöäú ÇÎúÊóáóÝó ÇáÏøóíúäõ ÝóÊóÌöÈõ áöãõÓúáöãò Úóáóì ßóÇÝöÑò
æóÚóßúÓõåõ) áöÚõãõæãö ÇáúÃóÏöáøóÉö æóáöæõÌõæÏö ÇáúãõæÌöÈö æóåõæó
ÇáúÈóÚúÖöíøóÉõ ßóÇáúÚöÊúÞö æóÑóÏøö ÇáÔøóåóÇÏóÉö¡ æóÝóÇÑóÞó ÇáúãöíÑóÇËó
ÈöÃóäøóåõ ãõæóÇáóÇÉñ æóåöíó ãõäúÊóÝöíóÉñ ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáÏøóíúäö
æóíõÓúÊóËúäóì ÇáúãõÑúÊóÏøõ¡ æóÇáúÍóÑúÈöíøõ ÅÐú áóÇ ÍõÑúãóÉó áóåóÇ¡
æóÅöäøóãóÇ ÊóÌöÈõ ÇáäøóÝóÞóÉõ Úóáóì ãóäú ÐõßöÑó (ÝöíãóÇ ÝóÖóáó Úóäú
ÞõæÊö äóÝúÓöåö æóÒóæúÌóÊöåö íóæúãóåõ¡ æóáóíúáóÊóåõ) ÇáøóÊöí Êóáöíåö
ÓóæóÇÁñ ÃóÝóÖóáó ÈöÇáúßóÓúÈö Ãóãú ÈöÛóíúÑöåö ÝóÅöäú áóãú íóÝúÖõáú ÔóíúÁñ
ÝóáóÇ æõÌõæÈó áóåóǺ áöÃóäøóåóÇ æóÌóÈóÊú áöáúãõæóÇÓóÇÉö æóåóÐóÇ áóíúÓó
ãöäú ÃóåúáöåóÇ æóáöÎóÈóÑö ãõÓúáöãò «ÇÈúÏóÃú ÈöäóÝúÓöß ÝóÊóÕóÏøóÞó
ÚóáóíúåóÇ ÝóÅöäú ÝóÖóáó ÔóíúÁñ ÝóáöÃóåúáöß ÝóÅöäú ÝóÖóáó Úóäú Ãóåúáöß
ÔóíúÁñ ÝóáöÐöí ÞóÑóÇÈóÊöß» ¡ æóÝöí ãóÚúäóì ÇáúÞõæÊö ÓóÇÆöÑõ
ÇáúæóÇÌöÈóÇÊö Ýóáóæú ÚóÈøóÑó ÈóÏóáóåõ ÈöÇáúÍóÇÌóÉö ßóÇäó Ãóæúáóì¡ æóÝöí
ãóÚúäóì ÒóæúÌóÊöåö ÎóÇÏöãõåóÇ æóÃõãøõ æóáóÏöåö (æóíõÈóÇÚõ ÝöíåóÇ
ãöáúßõåõ) ãöäú ÚóÞóÇÑò æóÛóíúÑöåöº áöÃóäøóåóÇ ÍóÞøñ ãóÇáöíøñ áóÇ ÈóÏóáó
áóåõ (ßóÇáÏøóíúäö) º æóáöÃóäøóåóÇ ãõÞóÏøóãóÉñ Úóáóì æóÝóÇÁö ÇáÏøóíúäö
æóãöáúßõåõ íõÈóÇÚõ Ýöíåö ÝóÝöíãóÇ åõæó ãõÞóÏøóãñ Úóáóíúåö Ãóæúáóì
(ÝóÅöäú ßóÇäó) ãöáúßõåõ (ÚóÞóÇÑðÇ ÇõÞúÊõÑöÖó Úóáóíúåö ÞóÏúÑñ) íóÓúåõáõ
ÈóíúÚõ ÔóíúÁò ãöäú ÇáúÚóÞóÇÑö áóåõ (Ëõãøó íõÈóÇÚõ áóåõ) áöãóÇ Ýöí ÈóíúÚö
ßõáøö íóæúãò ÌõÒúÁðÇ ÈöÞóÏóÑö ÇáúÍóÇÌóÉö ãöäú ÇáúãóÔóÞøóÉö æóÞöíáó
íõÈóÇÚõ ãöäúåõ ßõáøó íóæúãò Ðóáößó æóÊóÑúÌöíÍõ ÇáúÃóæøóáö ãöäú
ÒöíóÇÏóÊöåö ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ æóÑóÌøóÍóåõ Çáäøóæóæöíøõ Ýöí äóÙöíÑöåö
ãöäú ÇáäøóÝóÞóÉö Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö ÝóáúíõÑóÌøóÍú åõäóÇ æóÞóÇáó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ Åäøóåõ ÇáÕøóÍöíÍõ ÞóÇáó Ãóæú ÇáÕøóæóÇÈõ ÞóÇáó¡ æóáóÇ
íóäúÈóÛöí ÞóÕúÑõ Ðóáößó Úóáóì ÇáúÚóÞóÇÑö ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ Ýóáóæú
áóãú íõæÌóÏú ãóäú íóÔúÊóÑöí ÅáøóÇ ÇáúÌóãöíÚó æóÊóÚóÐøóÑó ÇáöÇÞúÊöÑóÇÖõ
ÈöíÚó ÇáúÌóãöíÚõ ßóãóÇ ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÇáÕøóÏóÇÞö Ýöí
ÇáúßóáóÇãö Úóáóì ÇáÊøóÔúØöíÑö.
(æóíóáúÒóãõåõ) ÅÐóÇ áóãú íóßõäú áóåõ ãóÇáñ áóßöäøóåõ Ðõæ ßóÓúÈò
íõãóßøöäõåõ Ãóäú íóßúÊóÓöÈó ãóÇ íóÝúÖõáõ Úóäúåõ Ðóáößó (ÇáöÇßúÊöÓóÇÈõ
áöÞóÑöíÈöåö æóÒóæúÌóÊöåö ßóäóÝúÓöåö) áöÎóÈóÑö «ßóÝóì ÈöÇáúãóÑúÁö ÅËúãðÇ
Ãóäú íõÖóíøöÚó ãóäú íóÚõæáõ» ÑóæóÇåõ ÇáäøóÓóÇÆöíøº æóáöÃóäøó ÇáúÞõÏúÑóÉó
ÈöÇáúßóÓúÈö ßóåöíó ÈöÇáúãóÇáö æóíõÝóÇÑöÞõ ÇáÏøóíúäó ÍóíúËõ áóÇ íóáúÒóãõ
ÇáöÇßúÊöÓóÇÈõ áóåõ ÈöÃóäøóåõ áóÇ íóäúÖóÈöØõ¡ æóÇáäøóÝóÞóÉõ íóÓöíÑóÉñ.
(æóáóÇ ÊóÌöÈõ) ÇáäøóÝóÞóÉõ (áöÛóäöíøò¡ æóáóæú ÕóÛöíÑðÇ Ãóæú ãóÌúäõæäðÇ)
æóÒóãöäðÇ (æóáóÇ ÝóÞöíÑó íóßúÊóÓöÈõ) ßöÝóÇíóÊóåõ áöÇÛúÊöäóÇÆöåö
ÈößóÓúÈöåö ÝóÅöäú ßóÇäó íóßúÊóÓöÈõ Ïõæäó ßöÝóÇíóÊöåö ÇÓúÊóÍóÞøó
ÇáúÞóÏúÑó ÇáúãóÚúÌõæÒó Úóäúåõ ÎóÇÕøóÉð æóÞõÏúÑóÉõ ÇáúÃõãøö Ãóæú
ÇáúÈöäúÊö Úóáóì ÇáäøößóÇÍö áóÇ ÊõÓúÞöØõ äóÝóÞóÊóåóÇ ÌóÒóãó Èöåö ÇÈúäõ
ÇáÑøöÝúÚóÉö ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ: æóßóÇäó ÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó ÍóÈúÓó
ÇáäøößóÇÍö áóÇ äöåóÇíóÉó áóåõ ÈöÎöáóÇÝö ÓóÇÆöÑö ÃóäúæóÇÚö ÇáöÇßúÊöÓóÇÈö
Ýóáóæú ÊóÒóæøóÌóÊú ÓóÞóØóÊú äóÝóÞóÊõåóÇ ÈöÇáúÚóÞúÏö¡ æóáóæú ßóÇäó
ÇáÒøóæúÌõ ãõÚúÓöÑðÇ Åáóì Ãóäú ÊóÝúÓóÎó áöÆóáøóÇ ÊóÌúãóÚó Èóíúäó
äóÝóÞóÊóíúäö
(ÝóÅöäú ÚóÌóÒó Úóäú ÇáúßóÓúÈö áöÕöÛóÑò Ãóæú Ìõäõæäò Ãóæú ãóÑóÖò Ãóæú
ÒóãóÇäóÉò) Ãóæú äóÍúæöåóÇ (Ãóæú ßóÇäó) ÞóÇÏöÑðÇ Úóáóíúåö áóßöäú (áóÇ
íóáöíÞõ Èöåö æóÌóÈóÊú äóÝóÞóÊõåõ) º áöÃóäøó ÇáúÃóæøóáó ÚóÇÌöÒñ Úóäú
ßöÝóÇíóÉö äóÝúÓöåö¡ æóÇáËøóÇäöí Ýöí ãóÚúäóÇåõ æóÃóáúÍóÞó ÇÈúäõ
ÇáÑøöÝúÚóÉö ÈöÐóáößó ÇáÕøóÍöíÍó ÇáúãõÔúÊóÛöáó Úóäú ÇáúßóÓúÈö ÈöÇáÕøóÑúÝö
Ýöí ãóÇáö ÇáúæóáóÏö æóãóÕúáóÍóÊöåö æóåõæó ÙóÇåöÑñ æóÊóÞóÏøóãó ÈóíóÇäõåõ
Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÍóÌúÑö (Ýóáóæú ÞóÏóÑó) Úóáóíúåö¡ æóÇãúÊóäóÚó ãöäúåõ
(æóÌóÈóÊú) Ãóíú ÇáäøóÝóÞóÉõ (áöáúÃóÕúáö áóÇ ÇáúÝóÑúÚö) áöÚóÙúãö ÍõÑúãóÉö
ÇáúÃóÕúáöº æóáöÃóäøó ÝóÑúÚóåõ ãóÃúãõæÑñ ÈöãõÕóÇÍóÈóÊöåö ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö¡
æóáóíúÓó ãöäúåóÇ ÊóßúáöíÝõåõ ÇáúßóÓúÈó ãóÚó ßöÈóÑö ÇáÓøöäøö¡ æóßóãóÇ
íóÌöÈõ ÇáúÅöÚúÝóÇÝõ æóíóãúÊóäöÚõ ÇáúÞöÕóÇÕõ ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ:
æóÊóÑúÌöíÍõ æõÌõæÈöåóÇ áöáúÃóÕúáö ÝöíãóÇ ÐõßöÑó ãóãúäõæÚñ ÝóäóÕøõ
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö íóÞúÊóÖöí ÎöáóÇÝóåõ æóÈöåö ÃóÌóÇÈó ÌóãóÇÚóÉñ æóäóÞóáóåõ
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ Úóäú ÇáúÌóÏöíÏö Ëõãøó ÞóÇáó ÝóÈóÇäó áóß Ãóäøó ãóÐúåóÈó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÇáúÌóÏöíÏó ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÌöÈõ áöãõßúÊóÓöÈò ÃóÕúáðÇ ßóÇäó
Ãóæú ÝóÑúÚðÇ áöÞõÏúÑóÊöåö Úóáóì ÇáúßóÓúÈö æóíõÌóÇÈõ ÈöãóäúÚö Ãóäøó
ÇáäøóÕøó íóÞúÊóÖöí ãóÇ ÐõßöÑó ÝóÞóÏú äóÞóáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ýöí Ðóáößó
Þóæúáóíúäö ÝóÚõáöãó Ãóäøó áóåõ Ýöíåö äóÕøóíúäö æóÙóÇåöÑñ ÃóäøóåõãóÇ
ÌóÏöíÏóÇäö.
(æóáóåõ) Ãóíú áöáúæóáöíøö (Íóãúáõ ÇáÕøóÛöíÑö Úóáóì ÇáöÇßúÊöÓóÇÈö) ÅÐóÇ
ÞóÏóÑó Úóáóíúåö æóíõäúÝöÞõ Úóáóíúåö ãöäú ßóÓúÈöåö (ÝóÅöäú ÊóÑóßó)
ÇáÕøóÛöíÑõ ÇáöÇßúÊöÓóÇÈó (Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúÃóíøóÇãö Ãóæú åóÑóÈó æóÌóÈóÊú
äóÝóÞóÊõåõ) Úóáóì æóáöíøöåö.
[ÝóÕúáñ áóÇ ÊóÞúÏöíÑó áöäóÝóÞóÉö ÇáúÞóÑöíÈö]
(ÝóÕúáñ: áóÇ ÊóÞúÏöíÑó áóåóÇ) Ãóíú áöäóÝóÞóÉö ÇáúÞóÑöíÈö (ÈöÛóíúÑö
ÇáúßöÝóÇíóÉö) ÝóáóÇ íóÊóÞóÏøóÑõ ÅáøóÇ ÈöåóǺ áöÃóäøóåóÇ ÊóÌöÈõ Úóáóì
ÓóÈöíáö ÇáúãõæóÇÓóÇÉö áöÏóÝúÚö ÇáúÍóÇÌóÉö ÇáäøóÇÌöÒóÉö ÝóÊõÚúÊóÈóÑõ
ÇáúÍóÇÌóÉõ æóÞóÏúÑõåóÇ (ÝóáöØöÝúáò ÅÑúÖóÇÚõ Íóæúáóíúäö) Ãóíú ãõÄúäóÉõ
ÅÑúÖóÇÚöåö ÝöíåöãóÇ (æóÝóØöíãò) Ãóíú æóáöÝóØöíãò (æóäóÍúæöåö) ßóÔóíúÎò
Ãóíú áößõáøò ãöäúåõãóÇ (áóÇÆöÞñ Èöåö ÝóÅöäú ÖóíøóÝó) ãóËóáðÇ (ÇáúÞóÑöíÈó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ: æóÇÑöËöíäó æóÛóíúÑö æóÇÑöËöíäó) áöÃóäøóåõ ÍóÞøñ æóÌóÈó
ÈöÇáúÞóÑóÇÈóÉö ÇáúãóÍúÖóÉö áóÇ íõÚúÊóÈóÑõ Ýöíåö ÇáÊøóÚúÕöíÈõ
ÝóÔóãóáóåõãú ßóÇáúÚöÊúÞö ÈöÇáúãöáúßö (Þóæúáõåõ: æóíõÓúÊóËúäóì
ÇáúãõÑúÊóÏøõ æóÇáúÍóÑúÈöíøõ) ÅÐú áóÇ ÍõÑúãóÉó áóåõãóÇ æóÃóÝúÊóì ÇÈúäõ
ÇáÕøóáóÇÍö ÈöÃóäøó ÇáöÇÈúäó áóÇ íóáúÒóãõåõ äóÝóÞóÉõ ÃóÈò ÅÓúãóÇÚöíáöíøò
ãõÕöÑøò Úóáóì ÅáúÍóÇÏöåö ßóãóÇ áóÇ íóÈúÐõáõ ÇáúãóÇÁó áöáúãõÑúÊóÏøö
ÇáúÚóØúÔóÇäö¡ æóßõáøö ãóäú íõßóÝøóÑõ ÈöÈöÏúÚóÊöåö ßóÐóáößó (Þóæúáõåõ:
ÝöíãóÇ ÝóÖóáó Úóäú ÞõæÊö äóÝúÓöåö æóÒóæúÌóÊöåö) Ýöí Íõßúãö ÒóæúÌóÊöåö
Ãõãøõ æóáóÏöåö æóÎóÇÏöãóÉõ ÒóæúÌóÊöåö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ
æóÛóíúÑõåõ (Þóæúáõåõ: æóÝöí ãóÚúäóì ÇáúÞõæÊö ÓóÇÆöÑõ ÇáúæóÇÌöÈóÇÊö)
ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí ÇáúÍõÓóíúäõ¡ æóáóÇ íóáúÒóãõ ÃóÍóÏðÇ äóÝóÞóÉõ ÃóÍóÏò ãöäú
ÇáúÃóÞúÑöÈóÇÁö ÍóÊøóì íóÝúÖõáó ãöäú ãõÄúäóÊöåö ãöäú ØóÚóÇãöåö
æóãóáúÈóÓöåö æóãóÓúßóäöåö æóØóíúáóÓöåö æóãóÇ íóäóÇãõ Úóáóíúåö
æóíóÓúÊóÚúãöáõåõ Ýöí æõÖõæÆöåö æóÃóßúáöåö æóÔõÑúÈöåö æóãóÇ áóÇ Ûöäðì
áöãöËúáöåö Úóäúåõ ÝóÅöäú æóÞóÚó áóåõ Îóáóáñ ãöäú ÔóíúÁò ãöäú åóÐóÇ ÝóáóÇ
íõßóáøóÝõ äóÝóÞóÉó ÇÈúäò¡ æóáóÇ ÃóÈòº áöÃóäøóåóÇ ãõæóÇÓóÇÉñ
æóÇáúãõæóÇÓóÇÉõ ÅäøóãóÇ ÊóáöíÞõ Èöãóäú íóÝúÖõáõ Úóäú ÍóÇÌóÉö ãóÇ ãóÚóåõ¡
æóÅöáøóÇ Ýóåõæó ãõÍúÊóÇÌñ áöáúãõæóÇÓóÇÉö.
(Þóæúáõåõ: æóíóáúÒóãõåõ ÇáöÇßúÊöÓóÇÈõ áöÞóÑöíÈöåö ÅáóÎú) áóÇ ÓõÄóÇáõ
ÇáäøóÇÓö¡ æóáóÇ ÞóÈõæáõ ÚóØöíøóÊöåöãú
(Þóæúáõåõ: æóÞõÏúÑóÉõ ÇáúÃõãøö Ãóæú ÇáúÈöäúÊö Úóáóì ÇáäøößóÇÍö áóÇ
ÊõÓúÞöØõ äóÝóÞóÊóåóÇ ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
(Þóæúáõåõ: æóÃóáúÍóÞó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö ÈöÐóáößó ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì
ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ: Ýóáóæú ÞóÏóÑó æóÇãúÊóäóÚó ÅáóÎú) ÐóßóÑõæÇ Ýöí
ÞóÓúãö ÇáÕøóÏóÞóÇÊö Ãóäøóåõ áóæú ÞóÏóÑó Úóáóì ÇáúßóÓúÈö áóßöäú
íóÔúÊóÛöáõ ÈöÇáúÚöáúãö¡ æóáóæú ÇßúÊóÓóÈó áóÇ íóäúÞóØöÚõ Úóäúåõ ÍóáøóÊú
áóåõ ÇáÒøóßóÇÉõ Ýóáúíóßõäú åõäóÇ ãöËúáõåõ¡ æóáóÇ íóÌöÈõ Úóáóì ÃóÕúáöåö
ßöÝóÇíóÊõåõ æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáÒøóßóÇÉö ÙóÇåöÑñ
(3/443)
ÓóÞóØóÊú) äóÝóÞóÊõåõ áöÍõÕõæáö
ßöÝóÇíóÊöåö ÈöÐóáößó (æóÊóÎúÊóáöÝõ) äóÝóÞóÊõåõ (ÈöÓöäøöåö æóÍóÇáöåö)
ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÃóÕúáö æóíõÚúÊóÈóÑõ ÍóÇáõåõ Ýöí Óöäøöåö æóÒóåóÇÏóÊöåö
æóÑóÛúÈóÊöåö (¡ æóáóÇ íóßúÝöí ÓóÏøõ ÇáÑøóãóÞö) áóåõ¡ æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ
ÇäúÊöåóÇÄõåõ Åáóì ÍóÏøö ÇáÖøóÑõæÑóÉö (Èóáú) íõÚúØöí (ãóÇ íõÞöíãõåõ
áöáÊøóÑóÏøõÏö) ¡ æóÇáÊøóÕóÑøõÝö ÞóÇáó ÇáúÛóÒóÇáöíøõ Ýöí æóÌöíÒöåö: æóáóÇ
íóÌöÈõ ÅÔúÈóÇÚõåõ Ãóíú ÇáúãõÈóÇáóÛóÉõ Ýöíåö ÃóãøóÇ ÇáÔøöÈóÚõ ÝóæóÇÌöÈñ
ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇÈúäõ íõæäõÓó (ãóÚó ÃõÏúãò) áöÆóáøóÇ ÊóäúÍóáøó
ÇáúÞõæóì ÈöÇáúÎõÈúÒö ÇáúÈóÍúÊö (æó) ãóÚó ãõÄúäóÉö (ÎóÇÏöãò Åäú
ÇÍúÊóÇÌóåõ) áöãóÑóÖò Ãóæú ÒóãóÇäóÉò Ãóæú äóÍúæöåöãóÇ (æó) ãóÚó (ßöÓúæóÉò
æóÓõßúäóì áóÇÆöÞóíúäö) Èöåö æóãóÚó ÃõÌúÑóÉö ÇáØøóÈöíÈö æóËóãóäö
ÇáúÃóÏúæöíóÉö ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÞóÓúãö ÇáÕøóÏóÞóÇÊöº
áöÃóäøó Ðóáößó ãöäú ÇáúãõÕóÇÍóÈóÉö ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö (æóåöíó) Ãóíú äóÝóÞóÉõ
ÇáúÞóÑöíÈö ãóÚó ãóÇ ÐõßöÑó (ÃóãóÊóÇÚñ áóÇ íóÌöÈõ ÊóãóáøõßõåóÇ) º
áöÃóäøóåóÇ ãõæóÇÓóÇÉñ¡ æóÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáúßóáóÇãö Úóáóì ÇáúÅöÚúÝóÇÝö ãóÇ
áóåõ ÈöåóÐóÇ ÊóÚóáøõÞñ (æóáóÇ ÊóÕöíÑõ ÈöãõÖöíøö ÇáÒøóãóÇäö ÏóíúäðÇ) ¡
æóÅöäú ÊóÚóÏøóì ÈöÇáöÇãúÊöäóÇÚö ãöäú ÇáúÅöäúÝóÇÞö Ãóæú ÝóÑóÖóåóÇ
ÇáúÞóÇÖöí Ãóæú ÃóÐöäó Ýöí ÇÝúÊöÑóÇÖöåóÇ ÇáúÛóíúÈóÉó Ãóæú ÇãúÊöäóÇÚòº
áöÃóäøóåóÇ ãõæóÇÓóÇÉñ¡ æóÅöãúÊóÇÚñ ÝóáóÇ ÊóÕöíÑõ ÏóíúäðÇ ÈöÐóáößó æóãóÇ
æóÞóÚó Ýöí ÇáúÃóÕúáö ãöäú ÃóäøóåóÇ ÊóÕöíÑõ ÏóíúäðÇ ÈöÝóÑúÖö ÇáúÞóÇÖöí
Ãóæú ÈöÅöÐúäöåö Ýöí ÇáöÇÞúÊöÑóÇÖö ÊóÈöÚó Ýöíåö ÇáúÛóÒóÇáöíøõ¡
æóÇáúãóäúÞõæáõ ãóÇ ÊóÞóÑøóÑó ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÅöÓúäóæöíøõ æóÛóíúÑõåõ áóÇ
ÌóÑóãó¡ æóÇÝóÞóåõãú ÇáúãõÕóäøöÝõ Úóáóíúåö æóÞóÏú ÈóÓóØóÊú ÇáúßóáóÇãó
Úóáóíúåö ÈóÚúÖõ ÇáúÈóÓúØö Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÈóåúÌóÉö.
(ÝóÅöäú ÃóÊúáóÝóåóÇ) Ãóæú ÊóáöÝóÊú Ýöí íóÏöåö ÈóÚúÏó ÞóÈúÖöåóÇ
(ÃóÈúÏóáó) åóÇ áóåõ ÇáúãõäúÝöÞõ ÈöÛóíúÑöåóÇ (áóßöäú ÈöÅöÊúáóÇÝöåö) áóåóÇ
(íóÖúãóäõåóÇ) ÝóÊóÕöíÑõ ÏóíúäðÇ Ýöí ÐöãøóÊöåö ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ:
æóíóÌöÈõ Ãóäú íõÝóÑøóÞó Èóíúäó ÇáÑøóÔöíÏö æóÛóíúÑöåö ÝóíóÖúãóäõ
ÇáÑøóÔöíÏõ ÈöÇáúÅöÊúáóÇÝö Ïõæäó ÛóíúÑöåö áöÊóÞúÕöíÑö ÇáúãõäúÝöÞö
ÈöÇáÏøóÝúÚö Åáóíúåö Ýóåõæó ÇáúãõÖóíøöÚõ¡ æóÓóÈöíáõåõ Ãóäú íõØúÚöãóåõ
Ãóæú íõæóßøöáó ÈöÅöØúÚóÇãöåö¡ æóáóÇ íõÓóáøöãóåõ ÔóíúÆðÇ ÞóÇáó¡ æóáóÇ
ÎóÝóÇÁó Ãóäøó ÇáÑøóÔöíÏó áóæú ÂËóÑó ÈöåóÇ ÛóíúÑóåõ Ãóæú ÊóÕóÏøóÞó ÈöåóÇ
áóÇ íóáúÒóãõ ÇáúãõäúÝöÞó ÃóÈúÏóÇáõåóÇ áóåóÇ¡ æóåõæó ÙóÇåöÑñ Åäú ßóÇäóÊú
ÈóÇÞöíóÉð.
(ÝóÕúáñ: ÊóÌöÈõ ÇáäøóÝóÞóÉõ¡ æóÇáúßöÓúæóÉõ áöÒóæúÌóÉö ÃóÕúáò ÊóÌöÈõ
äóÝóÞóÊõåõ) º áöÃóäøóåõãóÇ ãöäú ÊóãóÇãö ÇáúÅöÚúÝóÇÝö (áóÇ) áöÒóæúÌóÉö
(ÝóÑúÚò) ÅÐú áóÇ íóáúÒóãõ ÇáúÃóÕúáó ÅÚúÝóÇÝõåõ (Ãóæú áöÃõãøö æóáóÏöåö)
Ãóíú æóíóÌöÈõ Ðóáößó áöÃõãøö æóáóÏö ÃóÕúáöåö (áóÇ) áöÃõãøö æóáóÏö
(æóáóÏöåö) áöÐóáößó¡ æóÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöÇáúÃóÎöíÑóÉö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö
(ÝóÅöäú ßõäøó) ÇáúÃóæúáóì ßóÇäóÊú ÊóÍúÊóåõ (ÒóæúÌóÇÊñ) Ãóæú
ãõÓúÊóæúáóÏóÇÊñ ËöäúÊóÇäö ÝóÃóßúËóÑõ (ÃóäúÝóÞó) ÝóÑúÚõåõ (Úóáóì
æóÇÍöÏóÉò) ãöäúåõäøó ÝóÞóØú ßóãóÇ áóÇ äóÝóÞóÉó Ýöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö ÅáøóÇ
áöæóÇÍöÏóÉò¡ æóÐóáößó ÈöÃóäú íóÏúÝóÚóåóÇ áöáúÃóÈö (æóíõæóÒøöÚóåóÇ
ÇáúÃóÈõ) Úóáóíúåöäøó (æóáóåõäøó) Ãóíú áößõáøò ãöäúåõäøó (ÇáúÝóÓúÎõ)
áöÝóæóÇÊö ÈóÚúÖö ÍóÞøöåóÇ (ÅáøóÇ ÇáúÃóÎöíÑóÉó) ÅÐóÇ ÊóÑóÊøóÈúäó Ýöí
ÇáúÝóÓúÎö ÝóáóÇ ÊóÝúÓóÎõ áöÊóãóÇãö ÍóÞøöåóÇ (æóáóÇ ÃõÏúãó¡ æóáóÇ
äóÝóÞóÉó ÎóÇÏöãò) º áöÃóäøó ÝóÞúÏóåõãóÇ áóÇ íõËúÈöÊõ ÇáúÎöíóÇÑó
æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãöåö ÚóÏóãõ æõÌõæÈö ÇáÓøõßúäóì ÃóíúÖðÇ¡ æóÇáúÃóæúÌóåõ
æõÌõæÈõ ÇáËøóáóÇËóÉö ÌóÑóì Úóáóíúåö ÇáúÃóÕúáõ Ýöí ÇáúÃõæáóíóíúäö ÍóíúËõ
äóÞóáó ÚóÏóãó æõÌõæÈöåöãóÇ Úóäú ÇáúÈóÛóæöíø Ëõãøó ÞóÇáó áóßöäú ÞöíóÇÓõ
ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ãöäú Ãóäøó ÇáöÇÈúäó íóÊóÍóãøóáõ ãóÇ íóáúÒóãõ ÇáúÃóÈó
æõÌõæÈõåõãóǺ áöÃóäøóåõãóÇ æóÇÌöÈóÇäö Úóáóì ÇáúÃóÈö ãóÚó ÅÚúÓóÇÑöåö.
(ÝóÕúáñ: áóæú ÇãúÊóäóÚó) ÇáúÞóÑöíÈõ (ãöäú äóÝóÞóÉö ÇáúÞóÑöíÈö) áóåõ
(Ãóæú ÛóÇÈó) ¡ æóáóåõ Ëõãøó ãóÇáñ (Ýóáóåõ ÃóÎúÐõåóÇ ãöäú ãóÇáöåö¡
æóßóÐóÇ ÇáúÃõãøõ) áóåóÇ ÃóÎúÐõåóÇ (áöáØøöÝúáö) ¡ æóáóæú ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö
ÇáúÞóÇÖöí ãöäú ãóÇáö ÃóÈöíåö ÅÐóÇ ÇãúÊóäóÚó ãöäú äóÝóÞóÊöåö Ãóæú ÛóÇÈó¡
æóáóåõ Ëóãøó ãóÇáñ áöÞöÕøóÉö åöäúÏó (æóáóæú) ßóÇäó ãóÇáõåõ (ãöäú ÛóíúÑö
ÌöäúÓöåö) Ãóíú ÇáúæóÇÌöÈö (Ãóäøó ÚóÏóãó ÇáúÌöäúÓö) ¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ
íõÄúÎóÐõ ÅáøóÇ ãöäúåõ¡ æóÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöåóÐóÇ ÇáúÞóíúÏö Ýöí ãóÓúÃóáóÉö
ÇáúÛóíúÈóÉö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö (ÝóÅöäú áóãú íóßõäú) áóåõ Ëóãøó (ãóÇáñ
ÃóÐöäó ÇáúÞóÇÖöí) áöáúÞóÑöíÈö (Ýöí ÇáöÇÞúÊöÑóÇÖö Úóáóì) ÞóÑöíÈöåö
(ÇáúÛóÇÆöÈö Ãóæú áöáúÃõãøö) Ýöí ÇáöÇÞúÊöÑóÇÖö Úóáóì ÇáúÃóÈö ÇáúÛóÇÆöÈö¡
æó (ÇáúÅöäúÝóÇÞö Úóáóì ÇáÕøóÛöíÑö) ÈöÔóÑúØö ÃóåúáöíøóÊöåóÇ áöÐóáößó
ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÃóÕúáõ ÝóÅöäú áóãú íóÃúÐóäú áóåõãóÇ Ýöí
ÇáöÇÞúÊöÑóÇÖö Úóáóíúåö áóãú íóÞúÊóÑöÖóÇ Úóáóíúåö æóÞöíáó áöáúÃõãøö Ãóäú
ÊóÞúÊóÑöÖó Úóáóíúåö¡ æóÇáÊøóÑúÌöíÍõ ÝöíåóÇ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö ÃóÎúÐðÇ ãöäú
ÇÞúÊöÑóÇÖö ÇáúÞóÑöíÈö Úóáóíúåö æóÈöåö ÕóÑøóÍó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ æóÛóíúÑõåõ
ÞóÇáõæÇ æóÊóÞóÏøóãó Ýöí ÒóßóÇÉö ÇáúÝöØúÑö ãóÇ íóÏõáøõ áóåõ ÃóíúÖðÇ ßóãóÇ
íóÏõáøõ áóåõ ãóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÇáúÌóÏøö (ÝóÅöäú áóãú íóßõäú Ëõãøó ÞóÇÖò
ÝóÇÞúÊóÑóÖóÇ) Úóáóì ÇáúÛóÇÆöÈö (æóÃóÔúåóÏóÇ) ÈöÐóáößó (ÑóÌóÚóÇ) -
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ: ÃóãøóÇ ÇáÔøöÈóÚõ ÝóæóÇÌöÈñ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇÈúäõ íõæäõÓó)
ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö æóßóÊóÈó Úóáóíúåö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚõÌóíúáò æóÈöåö
ÇáúÝóÊúæóì ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóåóÐóÇ ÕóÍöíÍñ Ýöí ÍóÞøö ãóäú íóÃúßõáõ
ßóÃóßúáö ÛóÇáöÈö ÇáäøóÇÓö ÃóãøóÇ áóæú ßóÇäó íóÃúßõáõ ÈöÞóÏúÑö ÚóÔóÑóÉö
ÃóäúÝõÓò Ãóæú ÚöÔúÑöíäó ãóËóáðÇ ÝóÇáúÃóÞúÑóÈõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ áóåõ
ÅáøóÇ ãóÇ íóÓúÊóÞöáøõ Èöåö æóíóÊóãóßøóäõ ãóÚóåõ ãöäú ÇáÊøóÑóÏøõÏö
æóÇáÊøóÕóÑøõÝö ÝóÞóØú¡ æóÞóæúáõåõ: ÝóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÅáóÎú ÃóÔóÇÑó Åáóì
ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ: æóáóÇ ÊóÕöíÑõ ÈöãõÖöíøö ÇáÒøóãóÇäö ÏóíúäðÇ) ¡
æóáóÇ ÊóÓúÞõØõ äóÝóÞóÉõ ÇáúÎóÇÏöãö åõäóÇ ÈöãõÖöíøö ÇáÒøóãóÇäö¡ æóÅöäú
ÓóÞóØóÊú äóÝóÞóÉõ ÇáúÞóÑöíÈö ÈöÐóáößó ÝóíóÒöíÏõ ÇáÊøóÇÈöÚõ Úóáóì
ÇáúãóÊúÈõæÚö ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ æóíóÍúÊóãöáõ Ãóäú ÊóÓúÞõØó
æóÇáúÃóæøóáõ ÃóÞúÑóÈõ ÞóÇáó áöÃóäøóåóÇ ÚöæóÖõ ÇáúÎöÏúãóÉö ÈöÎöáóÇÝö
äóÝóÞóÉö ÇáúÞóÑöíÈö ÞóÇáó ÇáäøóÇÔöÑöíøõ æóåóÐóÇ ÅäøóãóÇ íóÙúåóÑõ ÅÐóÇ
ÎõÏöãóÊú ÈöÚöæóÖò ÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú ÊõæÌóÏú ÇáúÎöÏúãóÉõ Ãóæú æõÌöÏóÊú
ãöãøóäú áóÇ ÚöæóÖó áóåõ áöÊóÈóÑøõÚöåö ÈöÐóáößó ÝóíóäúÈóÛöí ÇáÓøõÞõæØõ
(Þóæúáõåõ Ãóæú ÝóÑóÖóåóÇ ÇáúÞóÇÖöí) äóÚóãú Åäú ÊóÖóãøóäó ÝóÑúÖõ
ÇáúÍóÇßöãö ÇáúÅöÐúäó Ýöí ÇáöÇÞúÊöÑóÇÖö ÝóÇÞúÊóÑóÖó ÇáúãõäúÝöÞõ ÕóÇÑóÊú
ÏóíúäðÇ áöÃóÌúáö ÇáúÅöÐúäö ÝóÞóØú Úö (Þóæúáõåõ: æóãóÇ æóÞóÚó Ýöí
ÇáúÃóÕúáö ãöäú ÃóäøóåóÇ ÊóÕöíÑõ ÏóíúäðÇ ÈöÝóÑúÖö ÇáúÞóÇÖöí ÊóÈöÚó Ýöíåö
ÇáúÛóÒóÇáöíøó) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö¡ æóßóÊóÈó Úóáóíúåö åóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÊõÔúÈöåõ ãóÓúÃóáóÉó ÇáúÌóãøóÇáö ÅÐóÇ åóÑóÈó æóÊóÑóßó
ÌöãóÇáóåõ ÚöäúÏó ÇáúãõßúÊóÑöí¡ æóÃóÐöäó áóåõ ÇáúÍóÇßöãõ Ýöí ÇáúÅöäúÝóÇÞö
ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ ÃóäúÝóÞó ÑóÌóÚó¡ æóÅöäú áóãú íõäúÝóÞú áóãú íóÑúÌöÚú¡
æóÅöäú ÞóÏøóÑó áóåõ ÇáúÍóÇßöãõ ÇáäøóÝóÞóÉó ßóãóÇ åõæó ãõÞúÊóÖóì ãóÇ
ÐóßóÑõæåõ Ýöí ÇáúÅöÌóÇÑóÉö.
æóÇÚúáóãú Ãóäøó ãóÇ ÐóßóÑóÇåõ ÊóÈóÚðÇ áöáúÛóÒóÇáöíøö ÕóÍöíÍñ æóÕõæÑóÊõåõ
ãóÇ ÅÐóÇ ÝóÑóÖó ÇáúÞóÇÖöí ÇáäøóÝóÞóÉó Ãóíú ÞóÏúÑóåóÇ æóÃóÐöäó
áöÅöäúÓóÇäò Ãóäú íõäúÝöÞó Úóáóì ÇáØøöÝúáö ãóÇ ÞóÏøóÑóåõ áóåõ ÝóÃóäøóåõ
ÅÐóÇ ÃóäúÝóÞó Úóáóíúåö ÕóÇÑó ÏóíúäðÇ Ýöí ÐöãøóÉö ÇáúÞóÑöíÈö ÇáúÛóÇÆöÈö
æóåóÐóÇ åõæó ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÝóÑúÖö ÇáúÞóÇÖöí æóåõæó ÛóíúÑõ ãóÓúÃóáóÉö
ÇáöÇÞúÊöÑóÇÖö¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó ÇáúÍóÇßöãõ ÞóÏøóÑúÊ Úóáóì ÝõáóÇäò
áöÝõáóÇäò ßõáøó íóæúãò ßóÐóÇ¡ æóáóãú íóÞúÈöÖú ÔóíúÆðÇ áóãú íóÕöÑú Ðóáößó
ÏóíúäðÇ¡ æóáóíúÓó åõæó ãõÑóÇÏõ ÇáúÛóÒóÇáöíøö ÝóÊóÃóãøóáúåõ Ê (Þóæúáõåõ:
äóÚóãú Åäú ÇÝúÊóÑóÖóåóÇ ÅáóÎú) Ãóíú Ãóæú ÃóÐöäó Ýöí ÇÞúÊöÑóÇÖöåóÇ
(æóÞóæúáõåõ: ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ íóÌöÈõ Ãóäú íóÚúÑöÝó ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó
Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö.
[ÝóÕúáñ äóÝóÞóÉõ ÒóæúÌóÉ ÇáúÃóÕúá]
(ÝóÕúáñ) (Þóæúáõåõ: ÊóÌöÈõ ÇáäøóÝóÞóÉõ æóÇáúßöÓúæóÉõ áöÒóæúÌóÉö ÃóÕúáò
ÊóÌöÈõ äóÝóÞóÊõåõ) ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÇáäøóÝóÞóÉõ ÇáøóÊöí ÊóÌöÈõ
Úóáóì ÇáúÝóÑúÚö åóáú åöíó äóÝóÞóÉõ ãõÚúÓöÑò äóÙóÑðÇ áöÍóÇáö ÇáúÃóÈö Ãóãú
íõäúÙóÑõ áöÍóÇáö ÇáöÇÈúäö Ãóãú ÊõÚúÊóÈóÑõ ÇáúßöÝóÇíóÉõ ÇáÙøóÇåöÑõ
ÇáúÃóæøóáõ (Þóæúáõåõ: æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãöåö ÚóÏóãõ æõÌõæÈö ÇáÓøõßúäóì
ÃóíúÖðÇ) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö æóßóÊóÈó Úóáóíúåö áóÚóáøóåõãú
ÇÓúÊóÛúäóæúÇ Úóäú ÐößúÑöåóÇ ÈöÐößúÑö Óõßúäóì ÇáúÃóÕúáö ÝóÅöäøóåóÇ
Êóßõæäõ ãóÚóåõ (Þóæúáõåõ: Ëõãøó ÞóÇáó áóßöäøó ÞöíóÇÓó ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ãöäú
Ãóäøó ÇáöÇÈúäó ÅáóÎú) íõÌóÇÈõ ÈöãóÇ ãóÑøó ãöäú ÇáÊøóÚúáöíáö ÝóáóÇ
ÖóÑõæÑóÉó Åáóì ÊóÍóãøõáöåö ÅíøóÇåõãóÇ.
(3/444)
Úóáóíúåö ÈöãóÇ ÇÞúÊóÑóÖóÇåõ (æóÅöáøóÇ)
Ãóíú¡ æóÅöäú áóãú íóÔúåóÏú Èöåö (ÝóæóÌúåóÇäö) ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ
íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÝúÕóáó Èóíúäó Ãóäú íóÊóãóßøóäóÇ ãöäú ÇáúÅöÔúåóÇÏö Ãóæú
áóÇ ßóãóÇ Þöíáó ÈöãöËúáöåö Ýöí ãóÓúÃóáóÉö åóÑóÈö ÇáúÌóãøóÇáö.
(æóáóæú ÃóäúÝóÞóÊú) ÇáúÃõãøõ (Úóáóì ØöÝúáöåóÇ ÇáúãõæÓöÑö ãöäú ãóÇáöåö
ÈöáóÇ ÅÐúäò) ãöäú ÇáúÃóÈö¡ æóÇáúÞóÇÖöí (ÌóÇÒó) º áöÃóäøóåóÇ áóÇ
ÊóÊóÚóÏøóì ãóÕúáóÍóÊõåõ ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóíóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ
íóÌõæÒó áóåóÇ Ðóáößó ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÇãúÊóäóÚó ÇáúÃóÈõ Ãóæú ÛóÇÈó¡
æóáóÚóáøóåõ ãõÑóÇÏõåõãú (Ãóæú) ÃóäúÝóÞóÊú Úóáóíúåö (ãöäú ãóÇáöåóÇ
áöÊóÑúÌöÚó) Úóáóíúåö Ãóæú Úóáóì ÃóÈöíåö Åäú áóÒöãóÊúåõ äóÝóÞóÊõåõ
(ÑóÌóÚóÊú Åäú ÃóÔúåóÏóÊú ÈöÐóáößó) ÚöäúÏó ÚóÌúÒöåóÇ Úóäú ÇáúÞóÇÖöí
(æóÅöáøóÇ ÝóæóÌúåóÇäö) ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóÛóíúÑõåõ: ÞóÖöíøóÉõ ãóÇ
ÑóÌøóÍõæåõ Ýöí ÇáúãõÓóÇÞóÇÉö ÇáúãóäúÚõ æóÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ íóäúÈóÛöí
Ãóäú íõÝúÕóáó Èóíúäó Ãóäú ÊóÊóãóßøóäó ãöäú ÇáúÅöÔúåóÇÏö Ãóæú áóÇ (æóáóæú
ÛóÇÈó ÇáúÃóÈõ áóãú íóÓúÊóÞöáøó ÇáúÌóÏøõ ÈöÇáöÇÞúÊöÑóÇÖö Úóáóíúåö) Èóáú
áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÅÐúäö ÇáúÞóÇÖöí áóåõ Åäú Ãóãúßóäó¡ æóÅöáøóÇ
ÝóÇáúÅöÔúåóÇÏõ.
(ÝóÕúáñ: áöáúÃóÈö æóÇáúÌóÏøö ÃóÎúÐõ ÇáäøóÝóÞóÉö) ÇáúæóÇÌöÈóÉö áóåõãóÇ
Úóáóì ÝóÑúÚöåöãóÇ (ãöäú ãóÇáò ÝóÑúÚöåöãóÇ ÇáÕøóÛöíÑö) Ãóæú ÇáúãóÌúäõæäö
ÈöÍõßúãö ÇáúæöáóÇíóÉö (æó) áóåõãóÇ (ÊóÃúÌöíÑõåõ) Ãóíú ÅíÌóÇÑõåõ (áóåóÇ)
áöãóÇ íõØöíÞõåõ ãöäú ÇáúÃóÚúãóÇáö (æóáóÇ ÊóÃúÎõÐõåóÇ ÇáúÃõãøõ) ãöäú
ãóÇáöåö ÅÐóÇ æóÌóÈóÊú äóÝóÞóÊõåóÇ Úóáóíúåö (æó) áóÇ (ÇáöÇÈúäõ) ãöäú
ãóÇáö ÃóÈöíåö ÇáúãóÌúäõæäö ÅÐóÇ æóÌóÈóÊú äóÝóÞóÊõåõ Úóáóíúåö (ÅáøóÇ
ÈöÇáúÍóÇßöãö) áöÚóÏóãö æöáóÇíóÊöåöãóÇ (Ýóíõæóáøöí ÇáúÞóÇÖöí ÇáöÇÈúäó
ÇáÒøóãöäó ÅÌóÇÑóÉó ÃóÈöíåö ÇáúãóÌúäõæäö) ÅÐóÇ ÕóáõÍó áöÕóäúÚóÉò
(áöäóÝóÞóÊöåö) .
[ÝóÕúáñ Úóáóì ÇáúÃõãøö ÅÑúÖóÇÚõ æóáóÏöåóÇ ÇááøöÈóÃó]
(ÝóÕúáñ: Úóáóì ÇáúÃõãøö ÅÑúÖóÇÚõ æóáóÏöåóÇ ÇááøöÈóÃó) ¡ æóÅöäú æóÌóÏóÊú
ãõÑúÖöÚóÉð ÃõÎúÑóìº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÚöíÔõ Ãóæú áóÇ íóÞúæóì ÛóÇáöÈðÇ
ÅáøóÇ Èöåö æóåõæó ÇááøóÈóäõ ÇáäøóÇÒöáõ Ãóæøóáó ÇáúæöáóÇÏóÉö æóãõÏøóÊõåõ
íóÓöíÑóÉñ ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: æóíõÔúÈöåõ Ãóäú íóÑúÌöÚó ÝöíåóÇ Åáóì
Ãóåúáö ÇáúÎöÈúÑóÉö ÝóÅöäú ÞóÇáõæÇ íóßúÝöíåö ãóÑøóÉð ÈöáóÇ ÖóÑóÑò
íóáúÍóÞõåõ ßóÝóÊú¡ æóÅöáøóÇ Úõãöáó ÈöÞóæúáöåöãú (æóßóÐóÇ ÇááøóÈóäõ)
íóÌöÈõ ÚóáóíúåóÇ ÅÑúÖóÇÚõåõ áóåõ (Åäú ÚóÏöãóÊú ÇáúãõÑúÖöÚóÇÊö) Ýóáóæú
áóãú íõæÌóÏú ÅáøóÇ ÃóÌúäóÈöíøóÉñ æóÌóÈó ÚóáóíúåóÇ ÃóíúÖðÇ ÅÈúÞóÇÁð Úóáóì
ÇáúæóáóÏö.
(æóáóåóÇ ÇáöÇãúÊöäóÇÚõ) ãöäú ÇáúÅöÑúÖóÇÚö (Åäú æõÌöÏúäó) Ãóíú
ÇáúãõÑúÖöÚóÇÊõ¡ æóáóæú æóÇÍöÏóÉð ÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäóÊú Ýöí äößóÇÍö ÃóÈöíåö
Ãóãú áóÇ áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {æóÅöäú ÊóÚóÇÓóÑúÊõãú ÝóÓóÊõÑúÖöÚõ áóåõ
ÃõÎúÑóì} [ÇáØáÇÞ: 6] (ÝóÅöäú ØóÇáóÈóÊú ÈöÇáúÃõÌúÑóÉö¡ æóáóæú áöáøöÈóÃö
Åäú ßóÇäó áöãöËúáöåö ÃõÌúÑóÉñ ÃõÌöíÈóÊú¡ æóáóæú ßóÇäóÊú ãõÒóæøóÌóÉð
ÈöÃóÈöíåö) áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {ÝóÅöäú ÃóÑúÖóÚúäó áóßõãú ÝóÂÊõæåõäøó
ÃõÌõæÑóåõäøó} [ÇáØáÇÞ: 6] º æóáöÃóäøóåóÇ ÃóÔúÝóÞõ Úóáóì æóáóÏöåóÇ ãöäú
ÛóíúÑöåóÇ¡ æóáóÈóäõåóÇ áóåõ ÃóÕúáóÍõ æóÃóæúÝóÞõ æóÊóÚóíøõäõ ÇáúÅöÑúÖóÇÚö
ÚóáóíúåóÇ áóÇ íõæÌöÈõ ÇáÊøóÈóÑøõÚó Èöåö ßóãóÇ íóáúÒóãõ ãóÇáößó
ÇáØøóÚóÇãö ÈóÐúáõåõ áöáúãõÖúØóÑøö ÈöÈóÏóáöåö (Ýóáóæú æóÌóÏó
ãõÊóÈóÑøöÚóÉð) ÈöÅöÑúÖóÇÚöåö (äóÒóÚóåõ) ãöäú Ãõãøöåö æóÏóÝóÚóåõ Åáóì
ÇáúãõÊóÈóÑøöÚóÉö áöÊõÑúÖöÚóåõ (Åäú áóãú ÊóÊóÈóÑøóÚú) Ãõãøõåõ
ÈöÅöÑúÖóÇÚöåöº áöÃóäøó Ýöí ÊóßúáöíÝöåö ÇáúÃõÌúÑóÉó ãóÚó ÇáúãõÊóÈóÑøöÚóÉö
ÅÖúÑóÇÑðÇ Èöåö æóÞóÏú ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì {æóáÇ ãóæúáõæÏñ áóåõ ÈöæóáóÏöåö}
[ÇáÈÞÑÉ: 233] ¡ æóßóÇáúãõÊóÈóÑøöÚóÉö ÇáÑøóÇÖöíóÉõ ÈöÏõæäö ÃõÌúÑóÉö
ÇáúãöËúáö ÅÐóÇ áóãú ÊóÑúÖó ÇáúÃõãøõ ÅáøóÇ ÈöåóÇ¡ æóÇáÑøóÇÖöíóÉõ
ÈöÃõÌúÑóÉö ÇáúãöËúáö ÅÐóÇ áóãú ÊóÑúÖó ÇáúÃõãøõ ÅáøóÇ ÈöÃóßúËóÑó ãöäúåóÇ
ÐóßóÑóåõãóÇ ÇáúÃóÕúáõ æóíõãúßöäõ ÅÏúÑóÇÌõåõãóÇ Ýöí ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö
(æóáóæú ÇÏøóÚóì æõÌõæÏóåóÇ) Ãóíú ÇáúãõÊóÈóÑøöÚóÉö Ãóæú ÇáÑøóÇÖöíóÉö
ÈöãóÇ ÐóßóÑó æóÃóäúßóÑóÊú åöíó (ÕõÏøöÞó Èöíóãöíäöåö) º áöÃóäøóåóÇ
ÊóÏøóÚöí Úóáóíúåö ÃõÌúÑóÉð¡ æóÇáúÃóÕúáõ ÚóÏóãõåóǺ æóáöÃóäøóåõ íóÔõÞøõ
Úóáóíúåö ÅÞóÇãóÉõ ÇáúÈóíøöäóÉö (æóÇáúÃõÌúÑóÉõ) ÊóÌöÈõ (Ýöí ãóÇáö
ÇáØøöÝúáö Ëõãøó) Åäú áóãú íóßõäú áóåõ ãóÇáñ ÝóÊóÌöÈõ (Úóáóì ÇáúÃóÈö)
ßóÇáäøóÝóÞóÉö (æóáóÇ íõÒóÇÏõ Ýöí äóÝóÞóÉö ÇáÒøóæúÌóÉö áöáúÅöÑúÖóÇÚö) ¡
æóÅöäú ÇÍúÊóÇÌóÊú Ýöíåö Åáóì ÒöíóÇÏóÉö ÇáúÛöÐóÇÁöº áöÃóäøó ÞóÏúÑó
ÇáäøóÝóÞóÉö áóÇ íóÎúÊóáöÝõ ÈöÍóÇáö ÇáúãóÑúÃóÉö æóÍóÇÌóÊöåóÇ (æóáóíúÓó
áóåõ ãóäúÚõåõãóÇ ãöäúåõ) Ãóíú ãöäú ÅÑúÖóÇÚöåö ÍóíúËõ ÇÎúÊóÇÑóÊúåõ
(æóáóæú ÃóÎóÐóÊú ÇáúÃõÌúÑóÉó) º áöÃóäøóåóÇ ÃóÔúÝóÞõ Úóáóíúåö ãöäú
ÛóíúÑöåóÇ æóáóÈóäõåóÇ áóåõ ÃóÕúáóÍõ¡ æóÃóæúÝóÞõ æóáöãóÇ Ýöí ãóäúÚöåóÇ
ãöäú ÇáÊøóÝúÑöíÞö ÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäó æóáóÏöåóÇ åóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáúæóáóÏõ ãöäúåõ¡ æóÅöáøóÇ Ýóáóåõ ãóäúÚõåóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÅöãóÇãõ ÞóÇáó
ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö æóåõæó ÅäøóãóÇ íóÊöãøõ ÅÐóÇ áóãú Êóßõäú ãõÓúÊóÃúÌóÑóÉð
áöáúÅöÑúÖóÇÚö ÞóÈúáó äößóÇÍöåóÇ¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóíúÓó áóåõ ãóäúÚõåóÇ¡ æóáóÇ
äóÝóÞóÉó áóåóÇ ÝóÅöäú Ìóåöáó Ðóáößó ÊóÎóíøóÑó Ýöí ÝóÓúÎö ÇáäøößóÇÍö¡
æóÅöäú ÑóÖöíó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ ÈöÇáÊøóãóÊøõÚö æóÊóÈöÚó Ýöí ÊóÎúíöíÑöåö
Ýöí ÝóÓúÎö ÇáäøößóÇÍö ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÊóÞóÏøóãó ÈóíóÇäõåõ ÈöãóÇ Ýöíåö
ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ãóÇ ÊóÞóÑøóÑó ãóÍóáøõåõ Ýöí
ÇáÒøóæúÌóÉö¡ æóÇáúæóáóÏö ÇáúÍõÑøóíúäö ÃóãøóÇ áóæú ßóÇäó ÑóÞöíÞðÇ¡
æóÇáúÃõãøõ ÍõÑøóÉñ Ýóáóåõ ãóäúÚõåóÇ ßóãóÇ áóæú ßóÇäó ÇáúæóáóÏõ ãöäú
ÛóíúÑöåö¡ æóáóæú ßóÇäóÊú ÑóÞöíÞóÉð ÇáúæóáóÏõ ÍõÑøñ Ãóæú ÑóÞöíÞñ ÝóÞóÏú
íõÞóÇáõ ãóäú æóÇÝóÞóåõ ÇáÓøóíøöÏõ ãöäúåõãóÇ Ýóåõæó ÇáúãõÌóÇÈõ
æóíóÍúÊóãöáõ ÛóíúÑóåõ (áóßöäú Åäú ÃóÎóÐóÊúåóÇ) Ãóíú ÇáúÃõÌúÑóÉó
(ÓóÞóØóÊú äóÝóÞóÊõåóÇ Åäú äóÞóÕó ÇáöÇÓúÊöãúÊóÇÚõ) ÈöÅöÑúÖóÇÚöåóÇ¡
æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ.
(ÇáØøóÑóÝõ ÇáËøóÇäöí: Ýöí ÇÌúÊöãóÇÚö ÇáúÃóÞóÇÑöÈö) ãöäú ÌóÇäöÈö
ÇáúãõäúÝöÞö æóãöäú ÌóÇäöÈö ÇáúãõÍúÊóÇÌö (ÝóÅöäú ÇÌúÊóãóÚó áöáúãõÍúÊóÇÌö
ÝóÑúÚóÇäö¡ æóÇÓúÊóæóíóÇ Ýöí ÇáúÞõÑúÈö æóÇáúÅöÑúËö) Ãóæú ÚóÏóãöåö (æóÅöäú
ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÇáÐøõßõæÑóÉö æóÚóÏóãöåóÇ) ßóÇÈúäóíúäö Ãóæú ÈöäúÊóíúäö
Ãóæú ÇÈúäò æóÈöäúÊò (ÃóäúÝóÞóÇ) Úóáóíúåö (ÈöÇáÓøóæóÇÁö) ¡ æóÅöäú
ÊóÝóÇæóÊóÇ íóÓóÇÑðÇ æóÅöÑúËðÇ Ãóæú íõÓúÑõ ÃóÍóÏöåöãóÇ ÈöÇáúãóÇáö¡
æóÇáúÂÎóÑö ÈöÇáúßóÓúÈöº áöÃóäøó ÚöáøóÉó ÅíÌóÇÈö ÇáäøóÝóÞóÉö
ÊóÔúãóáõåõãóÇ (æóáóÇ ÊõæóÒøóÚõ) ÇáäøóÝóÞóÉõ ÚóáóíúåöãóÇ (Úóáóì ÞóÏúÑö
ÇáúÅöÑúËö) åóÐóÇ ÇáäøóÝúíõ ãõÞóÇÈöáñ áöÅöäúÝóÇÞöåöãóÇ ÈöÇáÓøóæóÇÁö
æóÊóÑúÌöíÍõ ÇáúÃóæøóáö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö¡ æóÇóáøóÐöí ÌóÒóãó Èöåö ÕóÇÍöÈõ
ÇáúÃóäúæóÇÑö ÇáËøóÇäöí áöÅöÔúÚóÇÑö ÒöíóÇÏóÉö ÇáúÅöÑúËö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
[ÝóÕúáñ ÇãúÊóäóÚó ÇáúÞóÑöíÈõ ãöäú äóÝóÞóÉö ÇáúÞóÑöíÈö áóåõ]
Þóæúáõåõ: æóÅöáøóÇ) Ãóíú¡ æóÅöäú áóãú íóÔúåóÏú ÝóæóÌúåóÇäö ÃóÕóÍøõåõãóÇ
ÃóäøóåõãóÇ áóÇ íóÑúÌöÚóÇäö¡ æóáóæú ÚóÏóãóÇ ÇáÔøõåõæÏó (Þóæúáõåõ: ÞóÇáó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÝúÕöáó Èóíúäó Ãóäú íóÊóãóÓøóßóÇ ÅáóÎú)
äóÞóáó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö Úóäú ÇáúÌõãúåõæÑö Ýöí ÇáúãõÓóÇÞóÇÉö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ
ÃóäúÝóÞó ÇáúãóÇáößõ ÚöäúÏó åóÑóÈö ÇáúÚóÇãöáö¡ æóáóãú íóÔúåóÏú Ãóäøóåõ
áóÇ íóÑúÌöÚõ ãöäú ÛóíúÑö ÝóÑúÞò Èóíúäó ÅãúßóÇäö ÇáúÅöÔúåóÇÏö æóÚóÏóãö
ÅãúßóÇäöåö¡ æóÞóÇáó ÝöíåóÇ: æóíóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó ÓóÈóÈõåõ Ãóäøó ÚóÏóãó
ÅãúßóÇäö ÇáúÅöÔúåóÇÏö äóÇÏöÑñ æóÌóÒóãó ÕóÇÍöÈõ ÇáÊøóÚúáöíÞóÉö
æóÇáúÈóÇÑöÒöíøõ æóÇÈúäõ ÇáÓøöÑóÇÌö æóÌóãóÇÚóÉñ ÈöæõÌõæÈö ÇáúÅöÔúåóÇÏö
æóÌóÒóãó Ýöí ÇáúÍóÇæöí ÇáÕøóÛöíÑö Ýöí ÇÞúÊöÑóÇÖö ÇáúÛóÑöíÈö äóÝóÞóÉó
äóÝúÓöåö æóÝöí ÇÞúÊöÑóÇÖö ÇáúÌóÏøö (Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÊóÚóÏøóì
ãóÕúáóÍóÊóåõ) æóåõæó Þóáöíáñ ÝóÓõæãöÍó Ýöíåö (Þóæúáõåõ: ÞóÖöíøóÉõ ãóÇ
ÑóÌøóÍõæåõ Ýöí ÇáúãõÓóÇÞóÇÉö ÇáúãóäúÚõ) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
[ÝóÕúáñ áöáúÃóÈö æóÇáúÌóÏøö ÃóÎúÐõ ÇáäøóÝóÞóÉö ÇáúæóÇÌöÈóÉö áóåõãóÇ
Úóáóì ÝóÑúÚöåöãóÇ]
(Þóæúáõåõ: æóãõÏøóÊõåõ íóÓöíÑóÉñ) æóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú ËóáóÇËóÉõ ÃóíøóÇãò
æóÂÎóÑõæäó ÓóÈúÚóÉõ ÃóíøóÇãò äóÞóáóåõãóÇ ÇÈúäõ ßóÈúäò Ýöí äõßóÊöåö
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÈóíóÇäö æóÚóáóíúåóÇ Ãóäú ÊóÓúÞöíóåõ ÇááøöÈóÃó ÍóÊøóì
íõÑúæóì æóÙóÇåöÑõåõ ÇáöÇßúÊöÝóÇÁõ ÈöãóÑøóÉò (Þóæúáõåõ Ýóáóæú æóÌóÏúäóÇ
ãõÊóÈóÑøöÚóÉð ÈöÅöÑúÖóÇÚöåö) Ãóæú ÈöÍóÖóÇäóÊöåö (Þóæúáõåõ: æóíõãúßöäõ
ÅÏúÑóÇÌõåõãóÇ Ýöí ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
(Þóæúáõåõ: åóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúæóáóÏõ ãöäúåõ¡ æóÅöáøóÇ Ýóáóåõ ãóäúÚõåóÇ
ÞóÇáóåõ ÇáúÅöãóÇãõ) åóÐóÇ ÛóíúÑõ ÏóÇÎöáò Ýöí ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö
ÝóÅöäøó ÇáÖøóãöíÑó Ýöí Þóæúáöåö áóíúÓó áóåõ ÑóÇÌöÚñ Åáóì ÃóÈöíåö
ÇáúãõÕóÑøöÍö Èöåö Ýöí Þóæúáöåö ÈöÃóÈöíåö æóÝöí Þóæúáöåö Ëõãøó Úóáóì
ÇáúÃóÈö (Þóæúáõåõ: ÝóÞóÏú íõÞóÇáõ ãóäú æóÇÝóÞóåõ ÇáÓøóíøöÏõ ãöäúåõãóÇ
Ýóåõæó ÇáúãõÌóÇÈõ) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö.
[ÇáØøóÑóÝõ ÇáËøóÇäöí Ýöí ÇÌúÊöãóÇÚö ÇáúÃóÞóÇÑöÈö]
(Þóæúáõåõ: æóÇóáøóÐöí ÌóÒóãó Èöåö ÕóÇÍöÈõ ÇáúÃóäúæóÇÑö ÇáËøóÇäöí)
ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö¡ æóÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ åõæó ÇáúÃóÕóÍøõ
(3/445)
ÈöÒöíóÇÏóÉö ÞõæøóÉö ÇáúÞóÑóÇÈóÉö æóåõæó
ÞöíóÇÓõ ãóÇ ÑóÌóÍó Ýöíãóäú áóåõ ÃóÈóæóÇäö æóÞõáúäóÇ äóÝóÞóÊõåõ
ÚóáóíúåöãóÇ áóßöäú ãóäóÚóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóÑóÌøóÍó ÇáúÃóæøóáó æóäóÞóáó
ÊóÕúÍöíÍóåõ Úóäú ÇáúÝõæÑóÇäöíøö æóÇáúÎõæóÇÑöÒúãöíø æóÛóíúÑöåöãóÇ¡ æóáóÇ
ÍóÇÌóÉó áöÞóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö æóÚóÏóãöåóÇ (æóÃõÎöÐó ÞöÓúØõ ÇáúÛóÇÆöÈö)
ãöäúåõãóÇ ãöäú ãóÇáöåö (Ëõãøó) Åäú áóãú íóßõäú áóåõ Ëóãøó ãóÇáñ
(ÇÞúÊóÑóÖó Úóáóíúåö) Åäú Ãóãúßóäó¡ æóÅöáøóÇ ÃóãóÑó ÇáúÍóÇßöãõ ÇáúÍóÇÖöÑó
ÈöÇáúÅöäúÝóÇÞö ÈöÞóÕúÏö ÇáÑøõÌõæÚö Úóáóì ÇáúÛóÇÆöÈö Ãóæú ãóÇáöåö ÅÐóÇ
æóÌóÏóåõ ÞóÇáóåõ ÇáúÞóÇÖöí æóÇáúãõÊóæóáøöí ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóåõæó¡
æóÇÖöÍñ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãóÃúãõæÑõ ÃóåúáðÇ áöÐóáößó ãõÄúÊóãóäðÇ¡ æóÅöáøóÇ
ÇÞúÊóÑóÖó ãöäúåõ ÇáúÍóÇßöãõ æóÃóãóÑó ÚóÏúáðÇ ÈöÇáÕøóÑúÝö Úóáóì
ÇáúãõÍúÊóÇÌö íóæúãðÇ ÝóíóæúãðÇ (ÝóÅöäú ÇÓúÊóæóíóÇ Ýöí ÇáúÞõÑóÈö ÞõÏøöãó
ÇáúæóÇÑöËõ) áöÞõæøóÉö ÞóÑóÇÈóÊöåö æóÞöíáó áóǺ áöÃóäøó ÇáúÞóÑóÇÈóÉó
ÇáúãõÌóÑøóÏóÉó Úóäú ÇáúÅöÑúËö ãõæÌöÈóÉñ áöáäøóÝóÞóÉö¡ æóÇáÊøóÑúÌöíÍõ
ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö æóÈöåö ÕóÑøóÍó ÇáúãöäúåóÇÌõ ßóÃóÕúáöåö ÝóÅöäú ßóÇäó
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÃóÞúÑóÈó ÞõÏøöãó¡ æóÅöäú ßóÇäó ÃõäúËóì Ãóæú ÛóíúÑó æóÇÑöËòº
áöÃóäøó ÇáúÞõÑúÈó Ãóæúáóì ÈöÇáöÇÚúÊöÈóÇÑö ãöäú ÇáúÅöÑúËö ÕóÑøóÍó
ÈöÐóáößó ÇáúÃóÕúáõ (ÇáúÃóãúËöáóÉõ ÇÈúäñ æóÈöäúÊñ ÇáäøóÝóÞóÉõ ÚóáóíúåöãóÇ
ÓóæóÇÁñ) áöÇÓúÊöæóÇÆöåöãóÇ Ýöí ÇáúÞõÑúÈö æóÃóÕúáõ ÇáúÅöÑúËö (ÈöäúÊñ¡
æóÇÈúäõ ÇÈúäò Ãóæú) æó (ÈöäúÊñ ÇÈúäò åöíó Úóáóì ÇáúÈöäúÊö) áöÞõÑúÈöåóÇ
(ÇÈúäõ ÇÈúäò¡ æóÇÈúäõ ÈöäúÊò) åöíó (Úóáóì ÇÈúäö ÇáöÇÈúäö) º áöÃóäøóåõ
ÇáúæóÇÑöËõ ãóÚó ãõÓóÇæóÇÊöåö áöáúÂÎóÑö ÞõÑúÈðÇ (ÈöäúÊõ ÈöäúÊò æóÈöäúÊõ
ÇÈúäò) åöíó (Úóáóì ÈöäúÊö ÇáöÇÈúäö) º áöÃóäøóåóÇ ÇáúæóÇÑöËóÉõ ãóÚó
ãõÓóÇæóÇÊöåóÇ áöáúÃõÎúÑóì ÞõÑúÈðÇ (ÇÈúäñ¡ æó) æóáóÏñ (ÎõäúËóì Ãóæú
ÈöäúÊñ¡ æó) æóáóÏñ (ÎõäúËóì) åöíó ÚóáóíúåöãóÇ (ÓóæóÇÁñ)
áöÇÓúÊöæóÇÆöåöãóÇ Ýöí ÇáúÞõÑúÈö¡ æóÇáúÅöÑúËö Ãóæú ÃóÕúáöåö (æóÅöäú
ÇÌúÊóãóÚó) áöáúãõÍúÊóÇÌö (ÇáúÃõÕõæáõ ÝóÞóØú áóÒöãóÊú) äóÝóÞóÊõåõ
(ÇáúÃóÈó) º áöÃóäøóåõ Åäú ßóÇäó ÕóÛöíÑðÇ ÝóáöáúÂíóÉö æóáöÞöÕøóÉö åöäúÏó
ÇáÓøóÇÈöÞóÊóíúäö Ãóæú ÈóÇáöÛðÇ ÝóáöáöÇÓúÊöÕúÍóÇÈö (Ëõãøó ÇáúÌóÏøõ¡
æóÅöäú ÚóáóÇ Ëõãøó ÇáúÃõãøõ) æóÞõÏøöãó ÚóáóíúåóÇ ÇáúÃóÈõ æóÇáúÌóÏøõº
áöÃóäøóåõãóÇ ÃóÞúÏóÑõ Úóáóì ÇáúÞöíóÇãö ÈöÐóáößó (ÝóÅöäú ÇÌúÊóãóÚó
ÃóÌúÏóÇÏñ æóÌóÏøóÇÊñ áóÒöãóÊú ÇáúÃóÞúÑóÈó¡ æóáóæú áóãú íõÏúáö Èöåö
ÇáúÂÎóÑõ) áöÞõÑúÈöåö (æóÅöäú ÇÌúÊóãóÚó áóåõ ÝóÑúÚñ æóÃóÕúáñ) áóÒöãóÊú
ÇáúæóáóÏó Ãóæú æóáóÏó ÇáúæóáóÏö¡ æóÅöäú äóÒóáó Ãóæú ßóÇäó ÃõäúËóì (Ïõæäó
ÇáúÃóÈö¡ æóÇáúÃõãøö) æóÐóáößóº áöÃóäøóåõ Ãóæúáóì ÈöÇáúÞöíóÇãö ÈöÔóÃúäö
ÃóÕúáöåö áöÚöÙóãö ÍõÑúãóÊöåö.
(ÝóÅöäú ÇÒúÏóÍóãó ÇáúÂÎöÐõæäó) Úóáóì ÇáúãõäúÝöÞö ÇáúæóÇÍöÏö (æóæóÝøóì
ãóÇáõåõ Èöåöãú ÃóäúÝóÞóåõãú ßõáøóåõãú) Ãóíú ÃóäúÝóÞó Úóáóì ÌóãöíÚöåöãú
ÞóÑöíÈöåöãú æóÈóÚöíÏöåöãú (æóÅöäú ÖóÇÞó Úóäúåõãú ÈóÏóÃó ÈöäóÝúÓöåö Ëõãøó
ÒóæúÌóÊöåö) áöáúÎóÈóÑö ÇáÓøóÇÈöÞö Ãóæøóáó åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö æóÞõÏøöãóÊú
ÇáÒøóæúÌóÉõ Úóáóì ãóÇ íóÃúÊöíº áöÃóäøó äóÝóÞóÊóåóÇ ÂßóÏõº áöÃóäøóåóÇ áóÇ
ÊóÓúÞõØõ ÈöÛöäóÇåóÇ¡ æóáóÇ ÈöãõÖöíøö ÇáÒøóãóÇäöº æóáöÃóäøóåóÇ æóÌóÈóÊú
ÚöæóÖðÇ¡ æóÇáäøóÝóÞóÉõ Úóáóì ÇáúÞóÑöíÈö ãõæóÇÓóÇÉñ (Ëõãøó ÈöæóáóÏöåö
ÇáÕøóÛöíÑö) áöÔöÏøóÉö ÚóÌúÒöåö æóãöËúáõåõ ÇáúÈóÇáöÛõ ÇáúãóÌúäõæäõ (Ëõãøó
ÇáúÃõãøõ) áöÐóáößó æóáöÊóÃóßøõÏö ÍóÞøöåóÇ ÈöÇáúÍóãúáö¡ æóÇáúæóÖúÚö¡
æóÇáÑøóÖóÇÚö¡ æóÇáÊøóÑúÈöíóÉö (Ëõãøó ÇáúÃóÈõ Ëõãøó ÇáúæóáóÏõ ÇáúßóÈöíÑõ
Ëõãøó ÇáúÌóÏøõ Ëõãøó ÃóÈõæåõ) ÇáúÃóæúáóì ÃóÈöíåö¡ æóÅöäú ÚóáóÇ.
æóÊóÞóÏøóãó ãóÇ áóåõ ÊóÚóáøõÞñ ÈöÐóáößó Ýöí ÒóßóÇÉö ÇáúÝöØúÑö¡
æóÊóÑúÌöíÍõ ÊóÞúÏöíãö ÇáúÃóÈö Úóáóì ÇáúæóáóÏö ÇáúßóÈöíÑö ãöäú
ÒöíóÇÏóÊöåö åõäóÇ ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ¡ æóáóæú ßóÇäó ÇáúæóáóÏõ
ÕóÛöíÑðÇ¡ æóÇáúÃóÈõ ãóÌúäõæäðÇ Ãóæú ÒóãöäðÇ ÝóíóäúÈóÛöí ÇÓúÊöæóÇÄõåõãóÇ
(ÝóÅöäú ßóÇäó) ÇáúÃóÈúÚóÏõ (ÒóãöäðÇ ÞõÏøöãó) Úóáóì ÇáúÃóÞúÑóÈö áöÔöÏøóÉö
ÇÍúÊöíóÇÌöåö (æóÅöäú ÇÓúÊóæóíóÇ) Ãóíú ÇáúÂÎöÐóÇäö (Ýöí ÇáÏøóÑóÌóÉö
ßóÇÈúäóíúäö Ãóæú ÈöäúÊóíúäö Ãóæú ÈöäúÊò¡ æóÇÈúäò ÕõÑöÝó ÅáóíúåöãóÇ
ÈöÇáÓøóæöíøóÉö¡ æóÊõÞóÏøóãõ ÈöäúÊõ ÇÈúäò Úóáóì ÇÈúäö ÈöäúÊò áöÖóÚúÝöåóÇ)
æóÚõÕõæÈóÉö ÃóÈöíåóÇ äóÞóáóåõ ÇáúÃóÕúáõ Úóäú ÇáÑøõæíóÇäöíøö Ëõãøó ÞóÇáó
æóíõÔúÈöåõ Ãóäú íõÌúÚóáóÇ ßóÇáöÇÈúäö¡ æóÇáúÈöäúÊö Ãóíú ÝóíõÓóæøóì
ÈóíúäóåõãóÇ æóÖóÚõÝó åóÐóÇ ÇáöÇÍúÊöãóÇáõ ÈöÃóäøóåõ ÇÌúÊóãóÚó Ýöí ÈöäúÊö
ÇáöÇÈúäö ÑõÌúÍóÇäõ ÇáúÃõäõæËóÉö æóÇáúæöÑóÇËóÉö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈöäúÊö
áóíúÓó ÝöíåóÇ ÅáøóÇ ÑõÌúÍóÇäñ æóÇÍöÏñ æóåõæó ÇáúÃõäõæËóÉõ¡ æóÚóÇÑóÖóåóÇ
ÒöíóÇÏóÉõ ÇáúÅöÑúËö Ýöí ÇáöÇÈúäö æóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÑøõæíóÇäöíøõ åõæó
ÇáøóÐöí ÃóÌóÇÈó Èöåö ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ (æóÅöäú ßóÇäó ÃóÍóÏõåõãóÇ) Ýöí
ÇáÕøõæóÑö ÇáúÃóÑúÈóÚö (ÑóÖöíÚðÇ Ãóæú ãóÑöíÖðÇ æóäóÍúæóåõ ÞõÏøöãó)
áöÔöÏøóÉö ÇÍúÊöíóÇÌöåö æóÐóßóÑó åóÐóÇ Ýöí ÇáÕøõæÑóÊóíúäö
ÇáúÃóÎöíÑóÊóíúäö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö (¡ æóÅöäú ßóÇäó ÃóÍóÏõ ÇáúÌóÏøóíúäö)
ÇáúãõÌúÊóãöÚóíúäö Ýöí ÏóÑóÌóÉò (ÚõÕúÈóÉð) ßóÃóÈö ÇáúÃóÈö (ãóÚó ÃóÈöí
ÇáúÃõãøö ÞõÏøöãó ÝóÅöäú ÈóÚõÏó) ÇáúÚóÕóÈóÉõ ãöäúåõãóÇ (ÇÓúÊóæóíóÇ)
áöÊóÚóÇÑõÖö ÇáúÞõÑúÈö¡ æóÇáúÚõÕõæÈóÉö ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ: åóÐóÇ
ÎöáóÇÝõ ÇáÕøóÍöíÍö ÝóÞóÏú ÐóßóÑó Ýöí ÅÚúÝóÇÝö ÇáúÌóÏøö Ãóäøóåõ ÏóÇÆöÑñ
ãóÚó ÇáäøóÝóÞóÉö æóÃóäøó ÇáúÚóÕóÈóÉó ÇáúÈóÚöíÏó ãõÞóÏøóãñ¡ æóáóæú
ÇÎúÊóáóÝóÊú ÇáÏøóÑóÌóÉõ¡ æóÇÓúÊóæóíóÇ Ýöí ÇáúÚõÕõæÈóÉö Ãóæú ÚóÏóãöåóÇ
ÝóÇáúÃóÞúÑóÈõ ãõÞóÏøóãñ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÃóÕúáõ (æóÊõÞóÏøóãõ ÅÍúÏóì
ÌóÏøóÊóíúäö Ýöí ÏóÑóÌóÉò ÒóÇÏóÊú) Úóáóì ÇáúÃõÎúÑóì (ÈöæöáóÇÏóÉò) ÃõÎúÑóì
(ÝóÅöäú ÞóÑõÈóÊú ÇáúÃõÎúÑóì) ÏõæäóåóÇ (ÞõÏøöãóÊú) áöÞõÑúÈöåóÇ (¡
æóßóÐóÇ) ÇáúÍõßúãõ (Ýöí ÇáúÝõÑõæÚö) Ýóáóæú ÇÌúÊóãóÚóÊú ÈöäúÊõ ÈöäúÊö
ÈöäúÊò ÃóÈõæåóÇ ÇÈúäõ ÇÈúäö ÈöäúÊöåö ãóÚó ÈöäúÊö ÈöäúÊö ÈöäúÊò áóíúÓó
ÃóÈõæåóÇ ãöäú ÃóæúáóÇÏöåö ÝóÅöäú ßóÇäóÊóÇ Ýöí ÏóÑóÌóÉò ÝóÕóÇÍöÈóÉõ
ÇáúÞóÑóÇÈóÊóíúäö Ãóæúáóì¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú åöíó ÃóÈúÚóÏó ÝóÇáúÃõÎúÑóì
Ãóæúáóì æóãóÊóì ÇÓúÊóæóì ÇáúÂÎöÐõæäó æõÒøöÚó ÇáúãóæúÌõæÏõ Úóáóíúåöãú
(ÝóÅöäú ßóËõÑõæÇ Ýöí ÇáÏøóÑóÌóÉö ÈöÍóíúËõ áóÇ íóÓõÏøõ) ÞöÓúØó ßõáøò
ãöäúåõãú (Åäú æõÒøöÚó) ÇáúãóæúÌõæÏõ Úóáóíúåöãú (ãóÓóÏðÇ ÃóÞúÑóÚó)
Èóíúäóåõãú ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ¡ æóßóÇäó íóÌõæÒõ Ãóäú íõÕóÇÑó Åáóì
ÇáÊøóæúÒöíÚöº áöÃóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãú áóÇ íóßúÝöíåö ãóÇ
íóÎõÕøõåõ¡ æóáöÐóáößó ÞõáúäóÇ áóæú ÞóÏóÑó ÇáÒøóæúÌõ Úóáóì äöÕúÝö
ÇáúãõÏøö ßóÇäó áóåóÇ ÍóÞøõ ÇáúÝóÓúÎö.
(æóÅöäú ÃóÚúÓóÑó ÇáúÃóÞúÑóÈõ) ÈöÇáäøóÝóÞóÉö (áóÒöãóÊú ÇáúÃóÈúÚóÏó¡ æóáóÇ
ÑõÌõæÚó) áóåõ (Úóáóíúåö) ÈöãóÇ ÃóäúÝóÞó (ÅÐóÇ ÃóíúÓóÑó) Èöåö.
[ÝóÑúÚñ ÇáúÚóÌóÒ Úóäú äóÝóÞóÉö ÃóÍóÏö ÇáúæóÇáöÏóíúäö]
(ÝóÑúÚñ) áóæú (ÚóÌóÒó Úóäú äóÝóÞóÉö ÃóÍóÏö æóáóÏóÇåõ) ¡ æóáóåõ ÃóÈñ
ãõæÓöÑñ (áóÒöãóÊú ÃóÈóÇåõ äóÝóÞóÊõåõ ÝóÅöäú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ: Ãóæú ÈöäúÊñ æóæóáóÏñ ÎõäúËóì åöíó ÚóáóíúåöãóÇ ÓóæóÇÁñ
áöÇÓúÊöæóÇÆöåöãóÇ ÅáóÎú) ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ áóÚóáøóåõ ÈóäóÇåõ Úóáóì
ÑóÃúíöåö æóåõæó ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÇáúÞõÑúÈö áóÇ ÇáÊøóæúÒöíÚö ÈöÍóÓóÈö ÇáúÅöÑúËö
æóÍöíäóÆöÐò íõÊøóÌóåõ Ãóäú íõÞóÇáó Úóáóì ÇáúÎõäúËóì ÇáËøõáõËõ æóíóÕúÑöÝõ
ÇáÐøóßóÑõ ÇáËøõáõËóíúäö ÈöÅöÐúäö ÇáúÍóÇßöãö ÝóÅöäú ÇÊøóÖóÍóÊú ÐõßõæÑóÉõ
ÇáúÎõäúËóì ÑóÌóÚó Úóáóíúåö ÈöÇáÓøõÏõÓö¡ æóÅöáøóÇ ÝóÚóáóíúåö (Þóæúáõåõ:
ÝóíóäúÈóÛöí ÇÓúÊöæóÇÄõåõãóÇ) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
(Þóæúáõåõ: ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ åóÐóÇ ÎöáóÇÝõ ÇáÕøóÍöíÍö ÝóÞóÏú ÐõßöÑó
Ýöí ÅÚúÝóÇÝö ÇáúÌóÏøö ÅáóÎú) ÇáúÝóÑúÞõ ÈóíúäóåõãóÇ Ãóäøó ÇáúÚõÕõæÈóÉó
Ëóãøó ãõÞóÏøóãóÉñ Úóáóì ÇáúÞóÑöíÈö æóåõäóÇ ÈöÇáúÚóßúÓö (Þóæúáõåõ: ÞóÇáó
ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ æóßóÇäó íóÌõæÒõ Ãóäú áóÇ íõÕóÇÑó Åáóì ÇáÊøóæúÒöíÚö ÅáóÎú)
æóåóÐóÇ ÖóÚöíÝñ áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáÊøóÝúæöíÊö Úóáóì ÃóÍóÏöåöãóÇ ßóíúÝó
æóÞóæúáõåõ: - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ØóÚóÇãõ ÇáúæóÇÍöÏö
íóßúÝöí ÇáöÇËúäóíúäö» íóÏõáøõ áöãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ Úóáóì Ãóäøó
Þóæúáóåõ ßóÇäó íóÌõæÒõ Ãóäú áóÇ íõÕóÇÑó Åáóì ÇáÊøóæúÒöíÚö íóÍúÊóãöáõ
ÇÍúÊöãóÇáóÇÊò ËóáóÇËóÉò. ÃóÍóÏõåóÇ Ãóäøó ÇáúãõäúÝöÞó íõÎóÕøöÕõ Èöåö
ÃóÍóÏóåõãóÇ. ÇáËøóÇäöí Ãóäú íõÞúÑöÚó ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí ãóÑøóÉò.
æóÇáËøóÇáöËõ Ãóäú íõåóÇíóÃó ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóÇáúÃóæøóáõ ÖóÚöíÝñ ÌöÏøðÇ
áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáÊøóÝúæöíÊö Úóáóì ÃóÍóÏöåöãóÇ æóÇáËøóÇäöí ÖóÚöíÝñ
ÃóíúÖðǺ áöÃóäøó ÇáúÞõÑúÚóÉó ÞóÏú ÊóØúáõÚõ áöÃóÍóÏöåöãóÇ ÃóßúËóÑó ãöäú
ÇáúÂÎóÑö¡ æóÇáËøóÇáöËõ ÃóÞúÑóÈõåõãóÇ æóåõæó íóÑúÌöÚõ Ýöí ÇáúãóÚúäóì Åáóì
ÇáÊøóæúÒöíÚö ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ¡ æóÃóãøóÇ Íõßúãõ ÇáúÃóÕúÍóÇÈö
ÈöÇáÑøõÌõæÚö Åáóì ÇáúÞõÑúÚóÉö ÝöíãóÇ áóÇ íóÓõÏøõ ÝóíóÍúÊóãöáõ ÃóíúÖðÇ
ÇÍúÊöãóÇáóíúäö ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäøó ÇáúÞõÑúÚóÉó ÊõÌúÒöÆõ Ýöí ÇáúÞóÏúÑö
ÈößóãóÇáöåö æóÇáËøóÇäöí Ýöí ÇáúÞóÏúÑö ÇáøóÐöí åõæó ÈöÍóíúËõ ÅÐóÇ æõÒøöÚó
íóÓõÏøõ¡ æóåóÐóÇ åõæó ÇáúÃóÞúÑóÈõ ãóíúÏóÇäñ
(3/446)
ÃóÎóÐó ßõáøñ) ãöäúåõ æóãöäú ÃóÈöíåö
(æóÇÍöÏðÇ) ãöäú ÇáúæóáóÏóíúäö áöíõäúÝöÞó Úóáóíúåö (ÈöÇáÊøóÑóÇÖöí) Ãóæú
ÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóì ÇáúÅöäúÝóÇÞö ÈöÇáÔøóÑößóÉö (ÝóÐóÇßó) æóÇÖöÍñ (æóÅöäú
ÊóäóÇÒóÚóÇ ÃõÌöíÈó ØóÇáöÈõ ÇáöÇÔúÊöÑóÇßö) ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ: Èóáú
íõÞúÑóÚõ ÈóíúäóåõãóÇ æóíóÌõæÒõ Ãóäú íõÞóÇáó íõÚóíøöäõ ÇáúÞóÇÖöí áößõáøö
æóÇÍöÏò æóÇÍöÏðÇ ÞóØúÚðÇ áöáäøöÒóÇÚö.
(æóáóæú ÚóÌóÒó Úóäú äóÝóÞóÉö ÃóÍóÏö æóÇáöÏöíåö¡ æóáóåõ ÇÈúäñ ãõæÓöÑñ
ÝóÚóáóíúåö) Ãóíú ÇÈúäöåö (äóÝóÞóÉõ ÃóÈöí ÃóÈöíåö) áöÇÎúÊöÕóÇÕö ÇáúÃõãøö
ÈöÇáöÇÈúäö ÊóÝúÑöíÚðÇ Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö ãöäú ÊóÞúÏöíãö ÇáúÃõãøö Úóáóì
ÇáúÃóÈö æóåóÐóÇ ãóÇ ÈóÍóËóåõ ÇáúÃóÕúáõ ÈóÚúÏó äóÞúáöåö Úóäú
ÇáÑøõæíóÇäöíøö ßóáóÇãðÇ ÑóÏøóåõ Úóáóíúåö æóÑóÏøó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ ÈóÍúËó
ÇáúÃóÕúáö ÈößóáóÇãò ÑóÏøóåõ Úóáóíúåö ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ æóÛóíúÑõåõ.
(ÝóÕúáñ: áóÇ ÊóÌöÈõ äóÝóÞóÉõ ÇáúÞóÑöíÈö) ¡ æóáóæú ÍõÑøðÇ (Úóáóì ÑóÞöíÞò)
¡ æóáóæú ãõßóÇÊóÈðǺ áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÃóåúáðÇ áöáúãõæóÇÓóÇÉö Èóáú
äóÝóÞóÉõ ÇáúÍõÑøö Ýöí ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó Ýöí ÃõÕõæáöåö
Ãóæú ÝõÑõæÚöåö ãóäú ÊóáúÒóãõåõ äóÝóÞóÊõåõ (æóáóÇ) ÊóÌöÈõ (áöÑóÞöíÞò) ¡
æóáóæú ãõßóÇÊóÈðÇ Úóáóì ÞóÑöíÈöåö¡ æóáóæú ÍõÑøðÇ Èóáú äóÝóÞóÉõ ÛóíúÑö
ÇáúãõßóÇÊóÈö Úóáóì ÓóíøöÏöåö æóäóÝóÞóÉõ ÇáúãõßóÇÊóÈö ãöäú ßóÓúÈöåö
ÝóÅöäú ÚóÌóÒó äóÝúÓõåõ ÝóÚóáóì ÓóíøöÏöåö (äóÚóãú áöáúãõßóÇÊóÈö Ãóäú
íõäúÝöÞó ãöäú ßóÓúÈöåö Úóáóì æóáóÏöåö ãöäú ÃóãóÊöåö æóÅöäú áóãú íóÌõÒú
áóåõ æóØúÄõåóÇ) º áöÃóäøóåõ Åäú ÚóÊóÞó ÝóÞóÏú ÃóäúÝóÞó ãóÇáóåõ Úóáóì
æóáóÏöåö¡ æóÅöäú ÑóÞøó ÑóÞøó ÇáúæóáóÏõ Ýóíóßõæäõ ÞóÏú ÃóäúÝóÞó ãóÇáó
ÇáÓøóíøöÏö Úóáóì ÚóÈúÏöåö (Ãóæú) Úóáóì æóáóÏöåö ãöäú (ÒóæúÌóÊöåö ÇáøóÊöí
åöíó ÃóãóÉõ ÓóíøöÏöåö) º áöÃóäøóåõ ãöáúßõ ÇáÓøóíøöÏö ÝóÅöäú ÚóÊóÞó
ÝóÞóÏú ÃóäúÝóÞó ãóÇáóåõ Úóáóì ãöáúßö ÓóíøöÏöåö¡ æóÅöäú ÑóÞøó ÝóÞóÏú
ÃóäúÝóÞó Úóáóíúåö ãóÇáó ÓóíøöÏöåö (áóÇ) æóáóÏóåõ ãöäú (ãõßóÇÊóÈóÉö
ÓóíøöÏöåöº áöÃóäøóåóÇ ÞóÏú ÊóÚúÊöÞõ ÝóíóÊúÈóÚõåóÇ) ÇáúæóáóÏõ
áöÊõßóÇÊöÈóåõ ÚóáóíúåóÇ æóíóÚúÌöÒõ ÇáúãõßóÇÊóÈõ Ýóíóßõæäõ ÞóÏú ÝóæøóÊó
ãóÇáó ÓóíøöÏöåö.
[ÝóÑúÚñ ÇÍúÊóÇÌó ãóäú äöÕúÝõåõ ÍõÑøñ æóäöÕúÝõåõ ÑóÞöíÞñ áöáäøóÝóÞóÉö]
(ÝóÑúÚñ: áóæú ÇÍúÊóÇÌó ãóäú äöÕúÝõåõ ÍõÑøñ) æóäöÕúÝõåõ ÑóÞöíÞñ (áóÒöãó
ÞóÑöíÈóåõ äöÕúÝõ äóÝóÞóÊöåö) ÈöÞóÏúÑö ãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáúÍõÑøöíøóÉö (Ãóæú
ÚóßúÓöåö) ÈöÃóäú ÇÍúÊóÇÌó ÞóÑöíÈõ ÇáúãõÈóÚøóÖö (áóÒöãóåõ áöáúÞóÑöíÈö
Çáúßõáøõ) Ãóíú ßõáøõ ÇáäøóÝóÞóÉöº áöÃóäøóåõ ßóÇáúÍõÑøö ßóãóÇ Ýöí
ÇáúßóÝøóÇÑóÉö ßóÐóÇ ÑóÌøóÍóåõ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ
æóåõæó ÛóÑöíÈñ ÞóÇáó Èöåö ÇáúãõÒóäöíø æóåõæó ÎöáóÇÝõ ãóÐúåóÈö
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÝóÞóÏú äóÕøó Ýöí ãóæóÇÖöÚó Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõåõ
äóÝóÞóÉõ ÇáúÃóÞóÇÑöÈöº áöÃóäøóåõ Ýöí Íõßúãö ÇáúãõÚúÓöÑö¡ æóäóÞóáóåõ Úóäú
ÌóãúÚò.
[ÇáúÈóÇÈõ ÇáúÎóÇãöÓõ Ýöí ÇáúÍóÖóÇäóÉö]
ÈöÝóÊúÍö ÇáúÍóÇÁö ãöäú ÇáúÍöÖúäö ÈößóÓúÑöåóÇ æóåõæó ÇáúÌóäúÈõ ÝóÅöäøó
ÇáúÍóÇÖöäóÉó ÊóÑõÏøõ Åáóíúåö ÇáúãóÍúÖõæäó æóÊóäúÊóåöí Ýöí ÇáÕøóÛöíÑö
ÈöÇáÊøóãúíöíÒö¡ æóÃóãøóÇ ÈóÚúÏóåõ Åáóì ÇáúÈõáõæÛö ÝóÊõÓóãøóì ßóÝóÇáóÉð
ßóÐóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÞóÇáó ÛóíúÑõåõ ÊõÓóãøóì ÍóÖóÇäóÉð
ÃóíúÖðÇ (æóåöíó ÍöÝúÙõ ãóäú áóÇ íóÓúÊóÞöáøõ) ÈöÃõãõæÑöåö
(æóÊóÑúÈöíóÊõåõ) ÈöãóÇ íõÕúáöÍõåõ¡ æóåöíó äóæúÚõ æöáóÇíóÉò æóÓóáúØóäóÉò.
(æó) áóßöäøó (ÇáäøöÓóÇÁó ÈöåóÇ ÃóáúíóÞõ) º áöÃóäøóåõäøó ÃóÔúÝóÞõ
æóÃóåúÏóì Åáóì ÇáÊøóÑúÈöíóÉö æóÃóÕúÈóÑõ Úóáóì ÇáúÞöíóÇãö ÈöåóÇ æóÃóÔóÏøõ
ãõáóÇÒóãóÉð áöáúÃóØúÝóÇáö¡ æóÝöí ÇáúÎóÈóÑö «Ãóäøó ÇãúÑóÃóÉð ÞóÇáóÊú íóÇ
ÑóÓõæáó Çááøóåö Åäøó ÇÈúäöí åóÐóÇ ßóÇäóÊú ÈóØúäöí áóåõ æöÚóÇÁð æóÍöÌúÑöí
áóåõ ÍöæóÇÁð æóËóÏúíöí áóåõ ÓöÞóÇÁð¡ æóÅöäøó ÃóÈóÇåõ ØóáøóÞóäöí æóÒóÚóãó
Ãóäøóåõ íóäúÒöÚõåõ ãöäøöí ÝóÞóÇáó ÃóäúÊö ÃóÍóÞøõ Èöåö ãóÇ áóãú
ÊóäúßöÍöí» ÑóæóÇåõ ÇáúÍóÇßöãõ¡ æóÇáúÈóíúåóÞöíøõ æóÕóÍøóÍó ÅÓúäóÇÏóåõ.
(æóãõÄúäóÉõ ÇáúÍóÖóÇäóÉö Ýöí ãóÇáöåö Ëóãøó Úóáóì ÇáúÃóÈö) º áöÃóäøóåóÇ
ãöäú ÃóÓúÈóÇÈö ÇáúßóÝóÇáóÉö ßóÇáäøóÝóÞóÉö ÝóÊóÌöÈõ Úóáóì ãóäú ÊóáúÒóãõåõ
äóÝóÞóÊõåõ.
(æóÝöíåö ØóÑóÝóÇäö ÇáúÃóæøóáõ Ýöí ãóÚúÑöÝóÉö ÇáúÍóÇÖöäö¡ æóÇáúãóÍúÖõæäõ
ÇáØøöÝúáõ) Ãóæú äóÍúæõåõ (ãóÚó ÃóÈóæóíúåö) ãóÇ ÏóÇãóÇ (Ýöí ÇáäøößóÇÍö)
íóÞõæãóÇäö ÈößöÝóÇíóÊöåö ÇáúÃóÈõ ÈöÇáúÅöäúÝóÇÞö¡ æóÇáúÃõãøõ
ÈöÇáúÍóÖóÇäóÉö Åäú ßóÇäó Úóáóì ÏöíäöåóÇ (ÝóÅöäú ÇÝúÊóÑóÞóÇ) ÈöÝóÓúÎò
Ãóæú ØóáóÇÞò (æóÃóÑóÇÏóÊúåõ ÇáúÃõãøõ Ýóåöíó Ãóæúáóì) áöæõÝõæÑö
ÔóÝóÞóÊöåóÇ.
æóÅöäøóãóÇ ÊóËúÈõÊõ ÇáúÍóÖóÇäóÉõ áöáúÃõäúËóì ãöäú Ãõãøò Ãóæú ÛóíúÑöåóÇ
(ÈöÔõÑõæØò) ÃóÍóÏõåóÇ (Ãóäú Êóßõæäó ãõÓúáöãóÉð) Åäú ßóÇäó ÇáØøöÝúáõ
ãõÓúáöãðÇ (ÝóáóÇ ÍóÖóÇäóÉó áößóÇÝöÑò Úóáóì ãõÓúáöãò) ÅÐú áóÇ æöáóÇíóÉó
áóåóÇ Úóáóíúåöº æóáöÃóäøóåóÇ ÑõÈøóãóÇ ÊóÝúÊöäõåõ Ýöí Ïöíäöåö æóÃóãøóÇ
ÎóÈóÑõ ÃóÈöí ÏóÇæõÏ æóÛóíúÑõåõ «Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÎóíøóÑó ÛõáóÇãðÇ Èóíúäó ÃóÈöíåö ÇáúãõÓúáöãö æóÃõãøöåö
ÇáúãõÔúÑößóÉö ÝóãóÇáó Åáóì ÇáúÃõãøö ÝóÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Çááøóåõãøó ÇåúÏöåö ÝóÚóÏóáó Åáóì ÃóÈöíåö» ÝóÃõÌöíÈó
Úóäúåõ ÈöÃóäøóåõ ãóäúÓõæÎñ Ãóæú ãóÍúãõæáñ Úóáóì Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÚóÑóÝó Ãóäøóåõ íõÓúÊóÌóÇÈõ ÏõÚóÇÄõåõ æóÃóäøóåõ
íóÎúÊóÇÑõ ÇáúÃóÈó ÇáúãõÓúáöãó æóÞóÕúÏõåõ ÈöÊóÎúíöíÑöåö ÇÓúÊöãóÇáóÉõ
ÞóáúÈö Ãõãøöåö æóÈöÃóäøóåõ áóÇ ÏóáóÇáóÉó Ýöíåö ÅÐú áóæú ßóÇäó áöÃõãøöåö
ÍóÞøñ áóÃóÞóÑøóåóÇ Úóáóíúåö¡ æóáóãóÇ ÏóÚóÇ¡ æóÅöÓúáóÇãõ ÇáØøöÝúáö
íóÍúÕõáõ ÈöãóÇ ÐóßóÑóåõ ÈöÞóæúáöåö (ßóÇäó ÃóÓúáóãó ÃóÈõæåõ) Ãóæú
ÌóÏøóÊõåõ¡ æóÅöÐóÇ áóãú ÊóÍúÖõäúåõ ÇáúßóÇÝöÑóÉõ (ÝóíóÍúÖõäõåõ
ÃóÞóÇÑöÈõåõ ÇáúãõÓúáöãõæäó Úóáóì ÇáÊøóÑúÊöíÈö) ÇáúÂÊöí (Ëõãøó) Åäú áóãú
íõæÌóÏú ÃóÍóÏñ ãöäúåõãú ÍóÖóäóåõ (ÇáúãõÓúáöãõæäó) æóãõÄúäóÊõåõ Ýöí
ãóÇáöåö ßóãóÇ ãóÑøó ÝóÅöäú áóãú íóßõäú áóåõ ãóÇáñ -
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ: æóåóÐóÇ ãóÇ ÈóÍóËóåõ ÇáúÃóÕúáõ ÈóÚúÏó äóÞúáöåö Úóäú
ÇáÑøõæíóÇäöíøö ßóáóÇãðÇ ÑóÏøóåõ) ÚöÈóÇÑóÊõåõ¡ æóÅöäøóåõ áóæú ßóÇäó
áöáúÃóÈóæóíúäö ÇáúãõÍúÊóÇÌóíúäö ÇÈúäñ áóÇ íóÞúÏöÑõ ÅáøóÇ Úóáóì äóÝóÞóÉö
ÃóÍóÏöåöãóÇ æóáöáöÇÈúäö ÇÈúäñ ãõæÓöÑñ ÝóÚóáóì ÇÈúäö ÇáöÇÈúäö ÈóÇÞöí
äóÝóÞóÊöåöãóÇ ÝóÅöäú ÃóäúÝóÞóÇ Úóáóì Ãóäú íõäúÝöÞóÇ ÚóáóíúåöãóÇ
ÈöÇáÔøóÑößóÉö Ãóæú íõÎóÕøõ ßõáøõ æóÇÍöÏò ÈöæóÇÍöÏò ÝóÐóÇßó¡ æóÅöäú
ÇÎúÊóáóÝóÇ ÑóÌóÚúäóÇ Åáóì ÇÎúÊöíóÇÑö ÇáúÃóÈóæóíúäö Åäú ÇÓúÊóæóÊú
äóÝóÞóÊõåõãóÇ¡ æóÅöäú ÇÎúÊóáóÝóÊú ÇÎúÊóÕøó ÃóßúËóÑõåõãóÇ äóÝóÞóÉð Èöãóäú
åõæó ÃóßúËóÑõ íóÓóÇÑðÇ æóåóÐóÇäö ÇáúÌóæóÇÈóÇäö Ýöí ÇáÕøõæÑóÊóíúäö
ãõÎúÊóáöÝóÇäö æóÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäú íõÓóæøóì ÈóíúäóåõãóÇ Èóáú íóäúÈóÛöí Ýöí
ÇáÕøõæÑóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö Ãóäú íõÞóÇáó ÊóÎúÊóÕøõ ÇáúÃõãøõ ÈöÇáöÇÈúäö
ÊóÝúÑöíÚðÇ Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö æóåõæó ÊóÞúÏöíãõ ÇáúÃõãøö Úóáóì ÇáúÃóÈö¡
æóÅöÐóÇ ÇÎúÊóÕøóÊú Èöåö ÊóÚóíøóäó ÇáúÃóÈõ áöÅöäúÝóÇÞö ÇÈúäö ÇáöÇÈúäö.
ÇåÜ. ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ ãóÇ ÈóÍóËóåõ Ýöí ÇáÕøõæÑóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö
ÛóíúÑõ ãõÊøóÌóåòº áöÃóäøó ÊóÕúÍöíÍóåõãú ÊóÞúÏöíãõ äóÝóÞóÉö ÇáúÃõãøö
ÅäøóãóÇ ÐõßöÑó æóÍóíúËõ áóãú íóßõäú ÈóÚúÏó ÇáöÇÈúäö ãóäú ÊóÌöÈõ Úóáóíúåö
äóÝóÞóÉõ ÇáúÃõãøö æóíóÏõáøõ áóåõ ÊóÚúáöíáõåõãú ÈöÚóÌúÒö ÇáäøöÓúæóÉö
ÝóÇãúÊóäóÚó ÊóÞúÏöíãõåóÇ Úóáóì ÇáúÃóÈö Ëõãøó áóæú Óõáøöãó Ðóáößó æóÑóÏó
ãöËúáõåõ Ýöí ÍóÞøö ÇÈúäö ÇáöÇÈúäö ÝóßóãóÇ ÊõÞóÏøóãõ ÇáúÃõãøõ Úóáóì
ÇáúÃóÈö Ýöí ÍóÞøö ÇáöÇÈúäö ÊõÞóÏøóãõ ÇáúÌóÏøóÉõ Úóáóì ÇáúÌóÏøö Ýöí ÍóÞøö
æóáóÏö ÇáúæóáóÏöº áöÃóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó ÈóíúäóåõãóÇ ÝóíóäúÏóÝöÚõ
ÊóÚóíøõäõ ÇáúÃóÈö áöÅöäúÝóÇÞö ÇÈúäö ÇáöÇÈúäö. ÇåÜ. ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ
ãóÇ ÈóÍóËóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ ÈóÍúËñ ãõÊøóÌóåñº áöÃóäøó ÊóÕúÍöíÍóåõãú
ÊóÞúÏöíãõ äóÝóÞóÉö ÇáúÃõãøö Ýöí ÇáúÃóÕúáö ÞóÈúáó ãóÌöíÁö åóÐöåö
ÇáÕøõæÑóÉö íóÏõáøõ Úóáóì ÊóÎúÕöíÕö ÇáöÇÈúäö ÈöåóÇ æóíóßõæäõ ÇáúÃóÈõ Ýöí
äóÝóÞóÉö ÇÈúäö ÇáöÇÈúäö áöÊóÃóÎøõÑöåö ÝóÇäúÊóÞóáó ÇáúãõÊóÃóÎøöÑõ¡
æóÞóæúáõ ÇáúãõÚúÊóÑöÖö ÓóáøóãúäóÇ áóßöäú ÅäøóãóÇ íóÊöãøõ Åáóì ÂÎöÑöåö
ßóáóÇãñ ÛóíúÑõ ãõäúÊóÙöãò áóÇ íõÝúåóãõ ãóÚúäóÇåõ Ýóåõæó ãóØúÑõæÍñ
[ÝóÕúáñ áóÇ ÊóÌöÈõ äóÝóÞóÉõ ÇáúÞóÑöíÈö æóáóæú ÍõÑøðÇ Úóáóì ÑóÞöíÞò]
(ÇáúÈóÇÈõ ÇáúÎóÇãöÓõ Ýöí ÇáúÍóÖóÇäóÉö)
(Þóæúáõåõ: æóãõÄúäóÉõ ÇáúÍóÖóÇäóÉö Ýöí ãóÇáöåö) Ëõãøó Úóáóì ÇáúÃóÈö ÅÐóÇ
ÇÍúÊóÇÌó ÇáúæóáóÏõ Ýöí ÇáúÍóÖóÇäóÉö Ãóæú ÇáúßóÝóÇáóÉö Åáóì ÎöÏúãóÉò
æóãöËúáõåõ íõÎúÏóãõ ÞóÇãó ÇáúÃóÈõ ÈöÇÓúÊöÆúÌóÇÑö ÎóÇÏöãò Ãóæú ÔöÑóÇÆöåö
Úóáóì ÍóÓóÈö ÚõÑúÝö ÇáúÈóáóÏö æóÚõÑúÝö ÃóãúËóÇáöåö¡ æóáóÇ íóáúÒóãõ
ÇáúÃõãøó ãóÚó ÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåóÇ ÃõÌúÑóÉó ÇáúÍóÖóÇäóÉö Ãóäú ÊõáúÒóãó
ÈöÎöÏúãóÊöåö ÅÐóÇ ßóÇäó ãöËúáõåóÇ áóÇ íóÎúÏõãõº áöÃóäøó ÇáúÍóÖóÇäóÉó
åöíó ÇáúÍöÝúÙõ æóÇáúãõÑóÇÚóÇÉõ æóÊóÑúÈöíóÉõ ÇáúæóáóÏö æóÇáäøóÙóÑõ Ýöí
ãóÕóÇáöÍöåö.
(3/447)
ÝóÚóáóì Ãõãøöåö Åäú ßóÇäóÊú ãõæÓöÑóÉð¡
æóÅöáøóÇ Ýóåõæó ãöäú ãóÍóÇæöíÌö ÇáúãõÓúáöãöíäó (æóíóÍúÖõäõ ÇáúãõÓúáöãõ
ÇáúßóÇÝöÑó) ßóãóÇ íóÌõæÒõ áóåõ ÇáúÊöÞóÇØõåõº
æóáöÃóäøó Ýöíåö ãóÕúáóÍóÉð áóåõ
(æóíõäúÒóÚõ ãöäú) ÇáúÃóÞóÇÑöÈö (ÇáÐøöãøöíøöíäó æóáóÏñ) Ðöãøöíøñ (æóÕóÝó
ÇáúÅöÓúáóÇãó) æóáóÇ íõãóßøóäõæäó ãöäú ßóÝóÇáóÊöåö¡ æóÅöäú áóãú íóÕöÍøó
ÅÓúáóÇãõåõ ÇÍúÊöíóÇØðÇ áöÍõÑúãóÉö ÇáúßóáöãóÉö ßóÐóÇ ÐóßóÑóåõ ßóÃóÕúáöåö
åõäóÇ¡ æóÝöí ÈóÇÈö ÇáúåõÏúäóÉö æóÞóÖöíøóÊõåõ æõÌõæÈõ ÇáäøóÒúÚö áóßöäú
ãóÑøó Ýöí ÈóÇÈö ÇááøóÞöíØö äóÏúÈõåõ ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ¡ æóÇáúãõÎúÊóÇÑõ
æóÙóÇåöÑõ ÇáäøóÕøö æõÌõæÈõåõ.
(æó) ËóÇäöíåóÇ (Ãóäú Êóßõæäó ÚóÇÞöáóÉð ÝóÊóÓúÞõØõ) ÍóÖóÇäóÊõåóÇ
(ÈöÇáúÌõäõæäö) ¡ æóáóæú ãõÊóÞóØøöÚðǺ áöÃóäøóåóÇ æöáóÇíóÉñ¡ æóáóíúÓóÊú
ÇáúãóÌúäõæäóÉõ ãöäú ÃóåúáöåóǺ æóáöÃóäøóåõ áóÇ íóÊóÃóÊøóì ãöäúåóÇ
ÇáúÍöÝúÙõ¡ æóÇáÊøóÚóåøõÏõ Èóáú åöíó Ýöí äóÝúÓöåóÇ ãõÍúÊóÇÌóÉñ Åáóì ãóäú
íóÍúÖõäõåóÇ (áóÇ) ÈöÌõäõæäò íóÞóÚõ (äóÇÏöÑðÇ ÞóÕöíÑðÇ) Òóãóäõåõ
(ßóíóæúãò Ýöí ÓóäóÊóíúäö) ÝóáóÇ ÊóÓúÞõØõ ÍóÖóÇäóÊõåóÇ Èöåö ßóãóÑóÖò
íóØúÑóÃõ æóíóÒõæáõ (æóßóÐóÇ) ÊóÓúÞõØõ (ÈöÇáúãóÑóÖö ÇáÏøóÇÆöãö)
ßóÇáÓøõáøö¡ æóÇáúÝóÇáöÌö (Åäú ÚóÇÞó) Ãóáóãõåõ (Úóäú äóÙóÑö ÇáúãóÎúÏõæãö
ÈöÇáúÍóÖóÇäóÉö) æóåõæó ÇáúãóÍúÖõæäõ ÈöÃóäú ßóÇäóÊú ÈöÍóíúËõ íóÔúÛóáõåóÇ
Ãóáóãõåõ Úóäú ßóÝóÇáóÊöåö æóÊóÏúÈöíÑö ÃóãúÑöåö (Ãóæú Úóäú ÍóÑóßóÉö ãóäú
íõÈóÇÔöÑõåóÇ) Ãóíú ÇáúÍóÖóÇäóÉõ ÝóÊóÓúÞõØõ Ýöí ÍóÞøöåö Ïõæäó ãóäú
íõÏóÈøöÑõ ÇáúÃõãõæÑó ÈöäóÙóÑöåö æóíõÈóÇÔöÑõåóÇ ÛóíúÑõåõ.
(æó) ËóÇáöËõåóÇ (Ãóäú Êóßõæäó ÍõÑøóÉð ÝóáóÇ ÍóÞøó) Ýöí ÇáúÍóÖóÇäóÉö
(áöãóäú Ýöíåö ÑöÞøñ) ¡ æóáóæú ãõÈóÚøóÖðÇ (æóÅöäú ÃóÐöäó áóåõ ÇáÓøóíøöÏõ)
º áöÃóäøóåóÇ æöáóÇíóÉñ¡ æóáóíúÓó ãöäú ÃóåúáöåóǺ æóáöÃóäøóåõ ãóÔúÛõæáñ
ÈöÎöÏúãóÉö ÓóíøöÏöåö¡ æóÅöäøóãóÇ áóãú íõÄóËøöÑú ÅÐúäõåõº áöÃóäøóåõ ÞóÏú
íóÑúÌöÚõ ÝóíõÔóæøöÔõ ÃóãúÑó ÇáúæóáóÏö æóíõÓúÊóËúäóì ãóÇ áóæú ÃóÓúáóãóÊú
Ãõãøõ æóáóÏö áößóÇÝöÑò ÝóÅöäøó æóáóÏóåóÇ íóÊúÈóÚõåóÇ æóÍóÖóÇäóÊõåõ áóåóÇ
ãóÇ áóãú ÊóäúßöÍú ßóãóÇ ÍóßóÇåõ ÇáúÃóÕúáõ Ýöí ÃõãøóåóÇÊö ÇáúÃóæúáóÇÏö
Úóäú ÃóÈöí ÅöÓúÍóÇÞó ÇáúãóÑúæóÒöíøö æóÃóÞóÑøóåõ ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõåöãøóÇÊö:
æóÇáúãóÚúäóì Ýöíåö ÝóÑóÇÛõåóÇ áöãóäúÚö ÇáÓøóíøöÏö ãöäú ÞõÑúÈóÇäöåóÇ ãóÚó
æõÝõæÑö ÔóÝóÞóÊöåóÇ (æóáöáÑøóÌõáö ÍóÖóÇäóÉõ ÑóÞöíÞöåö æóæóáóÏöåö ãöäú
ÃóãóÊöåö¡ æóáóåõ äóÒúÚõåõ ãöäú ÃóÈöíåö Ãóæú Ãõãøöåö ÇáúÍõÑøóíúäö ÈóÚúÏó
ÇáÊøóãúíöíÒö) æóÊóÓúáöíãõåõ Åáóì ÛóíúÑöåöãóÇ ÈöäóÇÁð Úóáóì ÌóæóÇÒö
ÇáÊøóÝúÑöíÞö ÍöíäóÆöÐò (æóãóäú ÈóÚúÖõåõ ÍõÑøñ íóÔúÊóÑößõ ÓóíøöÏõåõ
æóÞóÑöíÈõåõ) ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ áöáúÍóÖóÇäóÉö (Ýöí ÍóÖóÇäóÊöåö) ÈöÍóÓóÈö ãóÇ
Ýöíåö ãöäú ÇáÑøöÞøö¡ æóÇáúÍõÑøöíøóÉö ÝóÅöäú ÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóì
ÇáúãõåóÇíóÃóÉö Ãóæú Úóáóì ÇÓúÊöÆúÌóÇÑö ÍóÇÖöäóÉò Ãóæú ÑóÖöíó ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÈöÇáúÂÎöÑö ÝóÐóÇßó (æóÅöäú ÊóãóÇäóÚóÇ ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÇáúÍóÇßöãõ ãóäú
íóÍúÖõäõåõ æóÃóáúÒóãóåõãóÇ ÇáúÃõÌúÑóÉó) .
(æó) ÑóÇÈöÚõåóÇ (Ãóäú Êóßõæäó ÃóãöíäóÉð áóÇ ÝóÇÓöÞóÉð) º áöÃóäøó
ÇáúÝóÇÓöÞó áóÇ íóáöí¡ æóáóÇ íõÄúÊóãóäõº æóáöÃóäøó ÇáúãóÍúÖõæäó áóÇ ÍóÙøó
áóåõ Ýöí ÍóÖóÇäóÊöåóǺ áöÃóäøóåõ íóäúÔóÃõ Úóáóì ØóÑöíÞóÊöåóÇ¡
æóßóÇáúÝóÇÓöÞóÉö ÇáÓøóÝöíåóÉõ æóÇáÕøóÛöíÑóÉõ æóÇáúãõÛóÝøóáóÉõ æóÊóßúÝöí
ÇáúÚóÏóÇáóÉõ ÇáÙøóÇåöÑóÉõ ßóÔõåõæÏö ÇáäøößóÇÍö äóÚóãú Åäú æóÞóÚó äöÒóÇÚñ
Ýöí ÇáúÃóåúáöíøóÉö ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ËõÈõæÊöåóÇ ÚöäúÏó ÇáúÞóÇÖöí ßóãóÇ
ÃóÝúÊóì Èöåö Çáäøóæóæöíøõ ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÔöíÍö: æóÈöåö ÃóÝúÊóíúÊ
ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÊóäóÇÒóÚóÇ ÞóÈúáó ÊóÓúáöíãö ÇáúæóáóÏö ÝóÅöäú ÊóäóÇÒóÚóÇ
ÈóÚúÏóåõ ÝóáóÇ íõäúÒóÚõ ãöãøóäú ÊóÓóáøóãóåõ æóíõÞúÈóáõ Þóæúáõåõ Ýöí
ÇáúÃóåúáöíøóÉö. ÇåÜ. æóÚóáóíúåö íõÍúãóáõ ãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö Çáäøóæóæöíøõ.
(æó) ÎóÇãöÓõåóÇ (Ãóäú ÊóÎúáõæó ãöäú ÒóæúÌò ÃóÌúäóÈöíøò) Ýóáóæú
ÊóÒóæøóÌóÊú Èöåö ÓóÞóØóÊú ÍóÖóÇäóÊõåóÇ¡ æóÅöäú áóãú íóÎúáõ ÈöåóÇ Ãóæú
ÑóÖöíó ÈöÏõÎõæáö ÇáúæóáóÏö ÏóÇÑöåö áöÎóÈóÑö «ÃóäúÊö ÃóÍóÞøõ Èöåö ãóÇ
áóãú ÊóäúßöÍöí» º æóáöÃóäøóåóÇ ãóÔúÛõæáóÉñ Úóäúåõ ÈöÍóÞøö ÇáÒøóæúÌö
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóáöÃóäøó Úóáóì ÇáúæóáóÏö æóÚóÕóÈóÊöåö ÚóÇÑðÇ Ýöí
ãóÞóÇãöåö ãóÚó ÒóæúÌö Ãõãøöåö äóÚóãú Åäú ÑóÖöíó ÇáúÃóÈõ ãóÚóåõ ÈöÐóáößó
ÈóÞöíó ÍóÞøõåóÇ æóÓóÞóØó ÍóÞøõ ÇáúÌóÏøóÉö¡ æóßóÐóÇ áóæú ÇÎúÊóáóÚóÊú
ÈöÇáúÍóÖóÇäóÉö æóÍúÏóåóÇ Ãóæú ãóÚó ÛóíúÑöåóÇ ãõÏøóÉð ãóÚúáõæãóÉð
ÝóäóßóÍóÊú Ýöí ÃóËúäóÇÆöåóǺ áöÃóäøóåóÇ ÅÌóÇÑóÉñ áóÇÒöãóÉñ áóßöäú áóíúÓó
ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ Ýöí åóÐöåö ÈöÇáúÞóÑóÇÈóÉö Èóáú ÈöÇáúÅöÌóÇÑóÉö (áóÇ) ãöäú
ÒóæúÌò (ÞóÑöíÈò áóåõ ÍóÞøñ Ýöí ÇáúÍóÖóÇäóÉö) ÝóáóÇ ÊóÓúÞõØõ ÍóÖóÇäóÊõåóÇ
ÈöÊóÒúæöíÌöåóÇ ãöäúåõ (æóáóæú ÈóÚõÏó ßóÇÈúäö Úóãøö ÇáØøöÝúáö) æóÚóãøö
ÃóÈöíåöº áöÃóäøó áóåõ ÍóÞøðÇ ÝöíåóÇ æóÔóÝóÞóÊõåõ ÊóÍúãöáõåõ Úóáóì
ÑöÚóÇíóÊöåö ÝóíóÊóÚóÇæóäóÇäö Úóáóì ßóÝóÇáóÊöåö ßóãóÇ áóæú ßóÇäóÊú Ýöí
äößóÇÍö ÇáúÃóÈö æóáöÞóÖóÇÆöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÈöÈöäúÊö ÍóãúÒóÉó áöÎóÇáóÊöåóÇ áóãøóÇ ÞóÇáó áóåõ ÌóÚúÝóÑñ ÅäøóåóÇ ÈöäúÊõ
Úóãøöí æóÎóÇáóÊõåóÇ ÊóÍúÊöí (æóåóÐóÇ Åäú ÑóÖöíó ÇáÒøóæúÌõ) ÇáøóÐöí
äóßóÍóåóÇ ÈöÍóÖóÇäóÊöåóÇ¡ æóÅöáøóÇ ÝóÊóÓúÞõØõº áöÃóäøó áóåõ
ÇáöÇãúÊöäóÇÚó ãöäúåóÇ æóÎóÑóÌó Èöãóäú áóåõ ÍóÞøõ ÇáúÍóÖóÇäóÉö ãóäú áóÇ
ÍóÞøó áóåõ ÝöíåóÇ ßóÇáúÌóÏøö ÃóÈöí ÇáúÃõãøö¡ æóÇáúÎóÇáö ÝóÊóÓúÞõØõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
[ÇáØøóÑóÝ ÇáúÃóæøóá Ýöí ãóÚúÑöÝóÉö ÇáúÍóÇÖöäö æóÇáúãóÍúÖõæäõ]
Þóæúáõåõ: æóíóÍúÖõäõ ÇáúãõÓúáöãõ ÇáúßóÇÝöÑó) ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó
ÍóÖóÇäóÊöåö æóÚóÏóãö ÊóÒúæöíÌöåö ÞóÑöíÈóÊöåö ÇáúßóÇÝöÑóÉö Ãóäøó
ÇáúÞóÕúÏó ÈöÇáúæóáöíøö Ýöí ÇáäøößóÇÍö ØóáóÈõ ÇáúßõÝúÁö æóäóÝúíõ æõÌõæÏö
ÇáúÚóÇÑö æóßõÝúÑõåóÇ ÞóÇØöÚñ áöÐóáößó æóåõäóÇ ÇáúãóÞúÕõæÏõ Èöåö
ÇáÔøóÝóÞóÉõ Úóáóì ÇáÕøóÛöíÑö æóÇáúãóÌúäõæäö.
(Þóæúáå ßóíóæúãò Ýöí ÓóäóÊóíúäö) æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÕøóÛöíÑö ßóíóæúãò Ýöí
ÓóäóÉò ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóåöíó ÃóÍúÓóäõ. ÇåÜ. Èóáú åöíó ÇáúæóÌúåõ
ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: ÇáÕøóæóÇÈõ ÊóÞúíöíÏõ Ðóáößó ÈöãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáúãóÍúÖõæäõ ãõãóíøöÒðÇ ÝóÛóíúÑõ ÇáúãõãóíøöÒö áóÇ íõÛúÊóÝóÑõ Ýöí ÍóÞøöåö
Ãóíú ÝóÊóÓúÞõØõ ÍóÖóÇäóÊõåõ ãõÏøóÉó Ìõäõæäöåö¡ æóÅöäú ÞõáúÊ Åäøó
(Þóæúáóåõ Ïõæäó ãóäú íõÏöíÑõ ÇáúÃõãõæÑó ÈöäóÙóÑò æóíõÈóÇÔöÑõåóÇ
ÛóíúÑõåõ) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÎóÇÏöãö åõæó ÕóÑöíÍñ Ýöí Ãóäøó áöáúãóÑúÃóÉö Ýöí
ÇáúÍóÖóÇäóÉö Ãóäú ÊóÓúÊóäöíÈó ÚóäúåóÇ ãóäú íóÞõæãõ ÈöÃõãõæÑö æóáóÏöåóÇ
æóãöäú Ðóáößó ÇÓúÊóäúÈóØó ÇáúÈóÇÑöÒöíøõ Ãóäøó áöáúÚóãúíóÇÁö ÇáúÍóÖóÇäóÉó
ÞóÇáó: áöÃóäøó ÇáÔøóÑúØó Ãóäú íóßõæäó ÇáúÍóÇÖöäõ ÞóÇÆöãðÇ ÈöãóÕóÇáöÍö
ÇáúãóÍúÖõæäö ÅãøóÇ ÈöäóÝúÓöåö Ãóæú Èöãóäú íóÓúÊóÚöíäõ Èöåö ÓóæóÇÁñ ßóÇäó
ÃóÚúãóì Ãóæú ÈóÕöíÑðÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÎóÇÏöãö æóíõæóÇÝöÞõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ
Þóæúáõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøö Ãóäøó ÇÈúäó ÇáúÚóãøö ÊóËúÈõÊõ áóåõ ÇáúÍóÖóÇäóÉõ
Úóáóì ÈöäúÊö Úóãøöåö ÇáøóÊöí ÊõÔúÊóåóì¡ æóáóåõ Ãóäú íóØúáõÈó
ÊóÓúáöíãóåóÇ áöÇãúÑóÃóÉò ËöÞóÉò¡ æóáóßöäú áóÇ ÊõÓóáøóãõ Åáóíúåö.
(Þóæúáõåõ: æóíõÓúÊóËúäóì ãóÇ áóæú ÃóÓúáóãóÊú Ãõãøõ æóáóÏö ÇáúßóÇÝöÑö
ÅáóÎú) Ôóãöáó ãóÇ áóæú ßóÇäó ãöäú ÃóÞóÇÑöÈöåö ãõÓúáöãñ (Þóæúáõåõ: æóáóåõ
äóÒúÚõåõ ãöäú ÃóÈöíåö Ãóæú Ãõãøöåö ÇáúÍõÑøóíúäö ÈóÚúÏó ÇáÊøóãúíöíÒö)
ÝóáóíúÓó áóåõ äóÒúÚõåõ ãöäúåõãóÇ ÞóÈúáóåõ
(Þóæúáõåõ: æóÊóßúÝöí ÇáúÚóÏóÇáóÉõ ÇáÙøóÇåöÑóÉõ) ßóÔõåõæÏö ÇáäøößóÇÍö
æóÈöåö ÕóÑøóÍó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÇáÑøõæíóÇäöíøõ ÝóÞóÇáóÇ áóÇ íõäúÒóÚõ
ãöäúåóÇ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ËóÈóÊó ÝöÓúÞõåóÇ æóåõæó æóÇÖöÍñ æóíõæóÇÝöÞõåõ Þóæúáõ
Çáäøóæóæöíøö Ýöí ÇáúÍóÌúÑö íóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ÇáÑøóÇÌöÍõ Ýöí ÇáúÃóÈö
æóÇáúÌóÏøö ÇáöÇßúÊöÝóÇÁó ÈöÇáúÚóÏóÇáóÉö ÇáÙøóÇåöÑóÉö¡ æóÅöÐóÇ ÇõßúÊõÝöíó
ÈöÐóáößó Ýöí ÇáúãóÇáö ÝóÝöí ÇáúÍóÖóÇäóÉö Ãóæúáóì (Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú
ÊóäóÇÒóÚóÇ ÈóÚúÏõ ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö. (ÝóÑúÚñ) ÃóÝúÊóì
ÇÈúäõ ÇáÕøóáóÇÍö Ýöíãóäú åõæó ÓóÇßöäñ ÈöÇáúÈóáóÏö ÝóØóáøóÞó ÒóæúÌóÊóåõ
æóåöíó ÓóÇßöäóÉñ Ýöí ÇáúÞóÑúíóÉö¡ æóáóåõãóÇ ÇÈúäñ íóÊóÚóáøóãõ Ýöí
ÇáúßõÊøóÇÈö ÈöÃóäøóåõ íóäúÙõÑõ Åäú ÓóÞóØó ÍóÙøõ ÇáúæóáóÏö ÈöÓõßúäóÇåõ
Ýöí ÇáúÞóÑúíóÉö ÝóÇáúÍóÖóÇäóÉõ áöáúÃóÈö (Þóæúáõåõ: ßóãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö
Çáäøóæóæöíøõ) ÓóÈóÞóåõ Åáóíúåö ÇáúÈóÛóæöíø.
(Þóæúáõåõ: Ýóáóæú ÊóÒóæøóÌóÊú ÓóÞóØóÊú ÍóÖóÇäóÊõåóÇ) ÝóÅöäú áóãú íõæÌóÏú
ÈóÚúÏóåóÇ ÞóÑöíÈñ íóÍúÖõäõ Ýóåöíó áöáúæóÕöíøö (Þóæúáõåõ: æóßóÐóÇ áóæú
ÇÎúÊóáóÚóÊú ÈöÇáúÍóÖóÇäóÉö) æóÍúÏóåóÇ Ãóæú ãóÚó ÛóíúÑöåóÇ Ãóæú
ÇÓúÊóÃúÌóÑóåóÇ áóåóÇ (Þóæúáõåõ: ßóÇÈúäö Úóãøö ÇáØøöÝúáö æóÚóãøö ÃóÈöíåö)
ÞóÇáó Ýöí ÇáúãöäúåóÇÌö æóÇÈúäõ ÃóÎöíåö. ÇåÜ. æóÅöäøóãóÇ íõÊóÕóæøóÑõ Ýöí
ÛóíúÑö ÇáúÃõãøö æóÃõãøóåóÇÊöåóÇ ßóÃóäú ÊóÊóÒóæøóÌó ÃõÎúÊõåõ áöÃõãøöåö
ÈöÇÈúäö ÃóÎöíåö áöÃóÈöíåö ÝóÅöäøó ÇáúÃóÕóÍøó Ãóäøó ÃõÎúÊóåõ áöÃõãøöåö
ãõÞóÏøóãóÉñ Úóáóì ÇáúÃóÎö áöáúÃóÈö æóÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóÕúáö Ãóæú äóßóÍóÊú
ÚóãøóÊõåõ ÎóÇáóåõ ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ Úóáöíøò æóÛóíúÑõåõ. ÇåÜ.
ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõåöãøóÇÊö ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÊóÈöÚóåõ Úóáóíúåö Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö
æóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøó ÇáúÎóÇáó áóÇ ÍóÖóÇäóÉó áóåõ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÚöãóÇÏö
åóÐóÇ ÚóÌöíÈñ ÝóÅöäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÅÐóÇ ÇäúÊóåóÊú ÇáúÍóÖóÇäóÉõ Åáóì
ÇáúÎóÇáö æóÐóáößó ÚöäúÏó ÝóÞúÏö ÇáúÚóÕóÈóÇÊö ÝóÅöÐóÇ äóßóÍóÊúåõ
ÇáúÚóãøóÉõ ÏóÇãó ÍóÞøõåóÇ¡ æóÅöáøóÇ Ýóáóåõ ÇáöÇäúÊöÒóÇÚõ ãöäúåóÇ.
(3/448)
ÍóÖóÇäóÉõ ÇáúãóÑúÃóÉö ÈöÊóÒóæøõÌöåóÇ
ãöäúåõ.
(æó) ÓóÇÏöÓõåóÇ (Ãóäú Êóßõæäó ãõÑúÖöÚóÉð) áöáØøöÝúáö (Åäú ÇõÍúÊöíÌó)
Åáóì ÅÑúÖóÇÚöåö ÝóÅöäú áóãú íóßõäú áóåóÇ áóÈóäñ Ãóæú ÇãúÊóäóÚóÊú ãöäú
ÇáúÅöÑúÖóÇÚö ÝóáóÇ ÍóÖóÇäóÉó áóåóÇ áöÚõÓúÑö ÇÓúÊöÆúÌóÇÑö ãõÑúÖöÚóÉò
ÊóÊúÑõßõ ãóäúÒöáóåóÇ æóÊóäúÊóÞöáõ Åáóì ãóÓúßóäö ÇáúãóÑúÃóÉö ßóãóÇ
ÃóÝúåóãóåõ ßóáóÇãõ ÇáúÃóÕúáö¡ æóÈöåö ÕóÑøóÍó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö¡ æóÝöíåö
ÝöíãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú áóåóÇ áóÈóäñ äóÙóÑñº áöÃóäøó ÛóÇíóÊóåóÇ Ãóäú
Êóßõæäó ßóÇáúÃóÈö æóäóÍúæöåö ãöãøóäú áóÇ áóÈóäó áóåõ æóÐóáößó áóÇ
íóãúäóÚõ ÇáúÍóÖóÇäóÉó¡ æóßóáóÇãõ ÇáúÃóÆöãøóÉö ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ
æóÛóíúÑõåõ íóÞúÊóÖöí ÇáúÌóÒúãó ÈöÃóäøóåõ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ ßóæúäõåóÇ ÐóÇÊó
áóÈóäò æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÍóÑøóÑö æóåóáú íõÔúÊóÑóØõ áöÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåóÇ
ÇáúÍóÖóÇäóÉó Ãóäú ÊõÑúÖöÚóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÑóÖöíÚðÇ¡ æóáóåóÇ áóÈóäñ¿ .
Ýöíåö æóÌúåóÇäö ÃóÌóÇÈó ÃóßúËóÑõåõãú ÈöÇáöÇÔúÊöÑóÇØö æóãöäú åõäóÇ ÞóÇáó
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ: ÇáúãõÑóÇÏõ Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö Ãóäú Êóßõæäó ÐóÇÊó áóÈóäò
ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÇáúãõÍóÑøóÑö æóÍóÇÕöáõåõ Ãóäøóåõ Åäú áóãú íóßõäú
áóåóÇ áóÈóäñ ÝóáóÇ ÎöáóÇÝó Ýöí ÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó áóåóÇ
áóÈóäñ¡ æóÇãúÊóäóÚóÊú ÝóÇáúÃóÕóÍøõ áóÇ ÍóÖóÇäóÉó áóåóÇ. ÇåÜ. æóáóÇ
ÍóÖóÇäóÉó áöÐöí ÇáúæóáóÇÁö áöÝóÞúÏö Çáúãöáúßö æóÇáúÞóÑóÇÈóÉö ÇááøóÐóíúäö
åõãóÇ ãóÙöäøóÊóÇ ÇáÔøóÝóÞóÉö¡ æóáóÇ áöÃóÈúÑóÕó æóÃóÌúÐóãó ßóãóÇ Ýöí
ÞóæóÇÚöÏö ÇáúÚóáóÇÆöíøö¡ æóáóÇ áöÃóÚúãóì ßóãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö ÚóÈúÏõ
Çáúãóáößö Èúäõ ÅÈúÑóÇåöíãó ÇáúãóÞúÏöÓöíøó ãöäú ÃóÆöãøóÊöäóÇ æóãöäú
ÃóÞúÑóÇäö ÇÈúäö ÇáÕøóÈøóÇÛö¡ æóÇÓúÊóäúÈóØóåõ ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö ãöäú
ßóáóÇãö ÇáúÅöãóÇãö Ëõãøó ÞóÇáó æóÞóÏú íõÞóÇáõ Åäú ÈóÇÔóÑó ÛóíúÑóåõ
æóåõæó ãõÏóÈøöÑñ ÃõãõæÑóåõ ÝóáóÇ ãóäúÚó ßóãóÇ Ýöí ÇáúÝóÇáöÌö æóÐóåóÈó
Ýöí ÇáúãõåöãøóÇÊö Åáóì ÍóÖóÇäóÊöåö ÅÐú áóÇ íóáúÒóãõ ÇáúÍóÇÖöäó
ÊóÚóÇØöíåóÇ ÈöäóÝúÓöåö Èóáú áóåõ ÇáöÇÓúÊöäóÇÈóÉõ ÝöíåóÇ¡ æóÞóÏú
ÕóÑøóÍõæÇ ÈöÌóæóÇÒö ÇÓúÊöÆúÌóÇÑö ÃóÚúãóì áöáúÍöÝúÙö ÃóÌóÇÑóÉó ÐöãøóÉò
áóÇ ÅÌóÇÑóÉó Úóíúäò æóãóÇ ÞóÇáóåõ åõæó ãõÞúÊóÖóì ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö
æóÛóíúÑöåö¡ æóãöËúáõåõ íóÃúÊöí Ýöí ÇáúÃóÈúÑóÕö æóÇáúÃóÌúÐóãö.
(ÝóÑúÚñ) áóæú (ÃóÓúáóãóÊú) ÇáúßóÇÝöÑóÉõ (Ãóæú ÃõÚúÊöÞóÊú) ÇáúÃóãóÉõ
(Ãóæú ØóáõÞóÊú) ãóäú ÓóÞóØó ÍóÞøõåóÇ ÈöÇáäøößóÇÍö Ãóæú ÃóÝóÇÞóÊú
ÇáúãóÌúäõæäóÉõ Ãóæú ÑóÔóÏóÊú ÇáúÝóÇÓöÞóÉõ (æóáóæú ÑóÌúÚöíøðÇ) Ãóæú
ÃóÝóÇÞóÊú ÇáúãóÌúäõæäóÉõ Ãóæú ÑóÔóÏóÊú ÇáúÝóÇÓöÞóÉõ (ÇÓúÊóÍóÞøóÊú
ÇáúÍóÖóÇäóÉó) áöÒóæóÇáö ÇáúãóÇäöÚö (æóáöÕóÇÍöÈö ÇáúÚöÏøóÉö ÇáúãóäúÚõ
ãöäú ÅÏúÎóÇáöåö) Ãóíú ÇáúæóáóÏö ÈóíúÊóåõ ÇáøóÐöí ÊóÚúÊóÏøõ Ýöíåö (áóßöäú
ÅÐóÇ ÑóÖöíó Èöåö ÇÓúÊóÍóÞøóÊú ÈöÎöáóÇÝö ÑöÖóÇ ÇáÒøóæúÌö ÇáúÃóÌúäóÈöíøö)
ÈöÐóáößó Ýöí ÃóÕúáö ÇáäøößóÇÍöº áöÃóäøó ÇáúãóäúÚó Ëóãøó áöÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåö
ÇáÊøóãóÊøõÚó¡ æóÇÓúÊöåúáóÇßó ãóäóÇÝöÚöåóÇ Ýöíåö¡ æóåõäóÇ áöáúãóÓúßóäö
ÝóÅöÐóÇ ÃóÐöäó ÕóÇÑó ãõÚöíÑðÇ¡ æóÎóÑóÌó ÈöÞóæúáöåö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö
ÇáúÃóÌúäóÈöíøõ Ãóíú ÇáøóÐöí áóÇ ÍóÞøó áóåõ Ýöí ÇáúÍóÖóÇäóÉö ÛóíúÑõåõ
æóåõæó ÙóÇåöÑñ.
(æóáóæú ÛóÇÈóÊú ÇáúÍóÇÖöäóÉõ Ãóæú ÇãúÊóäóÚóÊú) ãöäú ÇáúÍóÖóÇäóÉö
(ÊóæóáøóÇåóÇ ãóäú) íóÓúÊóÍöÞøõåóÇ (ÈóÚúÏóåóÇ) ßóãóÇ áóæú ãóÇÊóÊú Ãóæú
ÌõäøóÊú áóÇ ÇáÓøõáúØóÇäõº áöÃóäøóåóÇ áöáúÍöÝúÙö¡ æóÇáúÞóÑöíÈõ
ÇáúÃóÈúÚóÏõ ÃóÔúÝóÞõ ãöäúåõ ÈöÎöáóÇÝö áóæú ÛóÇÈó Çáúæóáöíøõ Ýöí
ÇáäøößóÇÍö Ãóæú ÚóÖóáó ÍóíúËõ íõÒóæøöÌõ ÇáÓøõáúØóÇäõ áóÇ ÇáúÃóÈúÚóÏõº
áöÃóäøó Çáúæóáöíøó íõãúßöäõåõ ÇáÊøóÒúæöíÌõ Ýöí ÇáúÛóíúÈóÉö¡
æóÇáÊøóÒúæöíÌõ ÈöÇáúÚóÖúáö íóÍúÊóÇÌõ Åáóì äóÙóÑò Ýöí ËõÈõæÊöåö æóËõÈõæÊö
ÇáúßõÝúÁö ÝóÅöÐóÇ áóãú íóÝúÚóáú äóÇÈó Úóäúåõ ÇáÓøõáúØóÇäõ ÇááøóÇÆöÞõ
ÈöÐóáößó¡ æóÇáúÍóÇÖöäóÉõ áóÇ íõãúßöäõåóÇ ÇáúÍóÖóÇäóÉõ Ýöí ÇáúÛóíúÈóÉö¡
æóÇáúãóÞúÕõæÏõ ÈöåóÇ ÇáúÍöÝúÙõ¡ æóåõæó ÍóÇÕöáñ ãöãøóäú ÈóÚúÏóåóÇ
ÝóÇäúÊóÞóáóÊú Åáóíúåö.
[ÝóÕúáñ ÇáúãóÍúÖõæäõ]
(ÝóÕúáñ: ÇáúãóÍúÖõæäõ ßõáøõ ÕóÛöíÑò æóãóÌúäõæäò) æóãõÎúÊóáøò æóÞóáöíáö
ÇáÊøóãúíöíÒö (æóÊõÓúÊóÏóÇãõ ÇáúÍóÖóÇäóÉõ Úóáóì ãóäú ÈóáóÛó Óöäöí
ÇáÊøóÏúÈöíÑö) áöäóÝúÓöåöº áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ áóãú íóÒõáú ÇáúÍóÌúÑõ Úóäúåõ
ÈöÇáÔøóÑúÚö ßóÇäó ãõáúÍóÞðÇ ÈöÇáúÃóØúÝóÇáö Ýöí ÇáúÍõßúãö (áóÇ) Úóáóì
ãóäú ÈóáóÛó (ÝóÇÓöÞðÇ ãõÕúáöÍðÇ áöÏõäúíóÇåõ) ÝóáóÇ ÊõÏóÇãõ Úóáóíúåö
ÇáúÍóÖóÇäóÉõ Èóáú íóÓúßõäõ ÍóíúËõ ÔóÇÁóº áöÃóäøóåõ æóáöíøõ ÃóãúÑö
äóÝúÓöåö äóÚóãú Åäú ÎóÔöíó Úóáóíúåö Çáúæóáöíøõ ÝóÓóÇÏðÇ áóÇÍóÙóåõ æóãóÇ
ÐóßóÑóåõ ãöäú ÇáÊøóÝúÕöíáö åõæó ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ ßóÌøò¡
æóÇÓúÊóÍúÓóäóåõ ÇáúÃóÕúáõ ÈóÚúÏó äóÞúáöåö Úóäú ÅØúáóÇÞö ÌóãóÇÚóÉò
ÅÏóÇãóÉó ÇáúÍóÖóÇäóÉö Úóáóíúåö áóßöäú ÇÓúÊóÔúßóáóåõ ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö
ÈöÃóäøó ÇáúÚóÇÑó ÇááøóÇÍöÞó ÈöÓóÈóÈö ÓóÝóåö ÇáÏøöíäö ÃóÔóÏøõ¡
æóÇÚúÊöäóÇÁõ ÇáÔøóÇÑöÚö ÈöÏóÝúÚöåö ÃóÊóãøõ ÝóÇáúãóäúÚõ áóÃóÌúáöåö ãöäú
ÇáöÇäúÝöÑóÇÏö Úóäú ÃóÈóæóíúåö Ãóæúáóì ãöäú ÇáúãóäúÚö ÈöÓóÝóåö ÇáúãóÇáö.
ÇäúÊóåóì. ÝóÅöäú ÞõáúÊ ÓóÝóåõ ÇáúãóÇáö ÃóÞúæóì áöÅöÚóÇÏóÉö ÇáúÍóÌúÑö
Èöåö Ïõæäó ÓóÝóåö ÇáÏøöíäö ÞõáúÊ ÐóÇßó ÈóÚúÏó Ýóßøö ÇáúÍóÌúÑö¡
æóßóáóÇãõäóÇ åõäóÇ ÝöíãóÇ ÞóÈúáóåõ ÅÐú ÇáúÝóÑúÖõ Ãóäøóåõ ÈóáóÛó ÛóíúÑó
ÑóÔöíÏò ÃóãøóÇ ãóäú ÈóáóÛó ÑóÔöíÏðÇ Ýóíóáöí ÃóãúÑó äóÝúÓöåö¡ æóáóÇ
íõÌúÈóÑõ Úóáóì ßóæúäöåö ÚöäúÏó ÇáúÃóÈóæóíúäö Ãóæú ÃóÍóÏöåöãóÇ¡ æóáóßöäú
ÇáúÃóæúáóì Ãóäú áóÇ íõÝóÇÑöÞóåõãóÇ áöíóÎúÏõãóåõãóÇ æóíóÈóÑøóåõãóÇ.
(æóÊóÓúßõäõ ÇáúÈóÇáöÛóÉõ) ÇáúÚóÇÞöáóÉõ ÛóíúÑó ÇáúãõÒóæøóÌóÉö (ÍóíúËõ
ÔóÇÁóÊú¡ æóáóæú ÈößúÑðÇ¡ æóÇáúÃóæúáóì) áóåóÇ (ÈóíúÊõ ÃóÍóÏö
ÃóÈóæóíúåöãóÇ) Åäú ßóÇäóÇ ãõÝúÊóÑöÞóíúäö æóÈóíúÊõåõãóÇ Åäú ßóÇäóÇ
ãõÌúÊóãöÚóíúäö Ãóíú ÓõßúäóÇåóÇ Èöåöº áöÃóäøóåõ ÃóÈúÚóÏõ Úóäú ÇáÊøõåúãóÉö
æóåóÐóÇ ÅäøóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÃóÕúáõ Ýöí ÇáËøóíøöÈö æóÐóßóÑó Ýöí ÇáúÈößúÑö
Ãóäøóåõ íõßúÑóåõ áóåóÇ ãõÝóÇÑóÞóÉõ ÃóÈóæóíúåóÇ åóÐóÇ ÅÐóÇ áóãú Êóßõäú
ÑöíÈóÉð (ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÑöíÈóÉð ÝóáöáúÃõãøö ÅÓúßóÇäõåóÇ ãóÚóåóÇ¡ æóßóÐóÇ
áöáúæóáöíøö ãöäú ÇáúÚóÕóÈóÉö) ÅÓúßóÇäõåóÇ ãóÚóåõ (Åäú ßóÇäó ãóÍúÑóãðÇ)
áóåóÇ (æóÅöáøóÇ ÝóÝöí ãóæúÖöÚò áóÇÆöÞò) ÈöåóÇ íõÓúßöäõåóÇ (æóáóÇ
íõáóÇÍöÙõåóÇ ÏóÝúÚðÇ áöÚóÇÑö ÇáäøóÓóÈö) ßóãóÇ íóãúäóÚõåóÇ äößóÇÍó ÛóíúÑö
ÇáúßõÝúÁö (æóÊõÌúÈóÑõ Úóáóì Ðóáößó¡ æóÇáúÃóãúÑõ ÚöäúÏó ÇáÑøöíÈóÉö
ãöËúáõåóÇ) ÝöíãóÇ ÐõßöÑó (æóíóÕúÏõÞõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ: æóÕóÑøóÍó Èöåö ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö) Ãóíú æóÇáúÞõæÒöíøõ
æóÇáúÈóÇÑöÒöíøõ (Þóæúáõåõ: ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÇáúãõÑóÇÏõ Úóáóì
ÇáúÃóÕóÍøö Ãóäú Êóßõæäó ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ:
æóÐóåóÈó Ýöí ÇáúãõåöãøóÇÊö) Ãóíú ÊóÈóÚðÇ áöáúÈóÇÑöÒöíøö Åáóì ÍóÖóÇäóÊöåö
æóÈöåö ÃóÝúÊóíúÊ (Þóæúáõåõ: æóãóÇ ÞóÇáóåõ åõæó ãõÞúÊóÖóì ßóáóÇãö
ÇáúãõÕóäøöÝö æóÛóíúÑöåö) Ýöí ÛóÑóÇÆöÈö ÇáÔøóÑúÍóíúäö áöáúÃóÕúÈóÍöíøö
Ãóäøó ÇáúÚóãóì áóÇ íóãúäóÚõ ÇáúÍóÖóÇäóÉó Ýöí ÃóÔúÈóåö ÇáúæóÌúåóíúäö
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÈóÒúÑöíøö Ýöí ÝóÊóÇæöíåö: ÇáøóÐöí ÃóÑóÇåõ Ãóäøóåõ
íóÎúÊóáöÝõ ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÃóÍúæóÇáöåóÇ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú äóÇåöÖóÉð áöÍöÝúÙö
ÇáÕøóÛöíÑö æóÊóÏúÈöíÑöåö æóÏóÝúÚö ÇáúãóÖóÇÑøö Úóäúåõ ÝóáóåóÇ
ÇáúÍóÖóÇäóÉõ¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ: æóáóãú íóÐúßõÑõæÇ
ÇáúãõÓúÊóÃúÌóÑóÉó¡ æóáóÇ ÇáúãõæÕóì ÈöãóäúÝóÚóÊöåóÇ ÅÐóÇ ÚóÊóÞóÊú
æóÝöíåöãóÇ ÈóÍúËñ.
[ÝóÑúÚñ ÃóÓúáóãóÊú ÇáúßóÇÝöÑóÉõ Ãóæú ÃõÚúÊöÞóÊú ÇáúÃóãóÉõ Ýöí
ÇáúÍóÖóÇäóÉ]
(Þóæúáõåõ: ÇÓúÊóÍóÞøóÊú ÇáúÍóÖóÇäóÉõ Ýöí ÇáúÍóÇáö) ¡ æóáóÇ íõÚúÊóÈóÑõ
Ýöí ÊóæúÈóÉö ÇáúÝóÇÓöÞóÉö ãõÖöíøõ ãõÏøóÉö ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö
(Þóæúáõåõ: ÞõáúÊ ÐóÇßó ÈóÚúÏó Ýóßøö ÇáúÍóÌúÑö ÅáóÎú) íõÌóÇÈõ ÈöÃóäøó
ÇáÊøóÈúÐöíÑó íóÊóÍóÞøóÞõ ãóÚóåõ ÅÊúáóÇÝõ ÇáúãóÇáö¡ æóÇáöÇäúÝöÑóÇÏõ
ãóÙöäøóÊõåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÝöÓúÞö
(Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÑöíÈóÉð ÝóáöáúÃõãøö ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇáäøóÇÔöÑöíøõ
ÓõÆöáúÊ Úóäú ãõÚúÊóÏøóÉö æóÝóÇÉò Ýöí ãóÓúßóäö ÇáÒøóæúÌö æóÇÏøóÚóì
æóáöíøõåóÇ ÑöíÈóÉð æóÑóÇãó äóÞúáóåóÇ Ýóáóãú ÃõÌöÈú ÈöÔóíúÁò Ëõãøó ãöáúÊõ
Åáóì ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊõäúÞóáõ ÈöãõÌóÑøóÏö ÏóÚúæóÇåõ¡ æóÅöäú ÕóÏøóÞúäóÇåõ
æóäóÞóáúäóÇåóÇ Ýöí ÛóíúÑö åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö æóÓõÆöáúÊ Úóäú ãõÚúÊöÞò
ØóáóÈó ÇáúÅöÓúßóÇäö ÚöäúÏó ÙõåõæÑö ÑöíÈóÉò Ãóæú ÏóÚúæóÇåõ ÅíøóÇåóÇ
ÝóãöáúÊ Åáóì Ðóáößó¡ æóáóãú ÃõÝúÊö Èöåöº áöÃóäøóåõ ÞóÏú íóÊóÛóíøóÑõ
ÈöåóÇ áóÇ ÓöíøóãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú Ãõãøõ æóáóÏò æóÝöíåö ÈõÚúÏñº áöÃóäøó
ßóáóÇãó ÇáúÃóÆöãøóÉö ãóÍúãõæáñ Úóáóì ÏóÝúÚö ÇáúÚóÇÑö Úóäú ÇáäøóÓóÈö
æóáöåóÐóÇ ÎóÕøõæåõ ÈöÇáúÚóÕóÈóÉö æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ áóÇ íóËúÈõÊõ
áöáúÎóÇáö æóÃóÈö ÇáúÃõãøö æóäóÍúæöåöãóÇ æóÝöíåö æóÞúÝóÉñ¡ æóÞóÏú
ÃóËúÈóÊó ÇáúÈóÛóæöíø æóÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ Ðóáößó áöáúÃõãøö æóÇáÙøóÇåöÑõ
Ãóäøó ÇáúÌóÏøó ßóÐóáößó¡ æóÅöäú áóãú íõäóÇÓöÈúåóÇ æóíóÍúÊóãöáõ Ãóäøóåõ
íóÎúÑõÌõ Ýöíåö æóÌúåóÇäö ãöäú ÇáúæóÌúåóíúäö Ýöí Ãóäøó ÇáúãõÚúÊöÞó åóáú
áóåõ ÍóÞøñ Ýöí ÇáúÍóÖóÇäóÉö ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ ÝóÅöäú ÞõáúäóÇ äóÚóãú
Ýóáúíóßõäú áóåõ æöáóÇíóÉõ ÇáúÅöÓúßóÇäö¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ
(Þóæúáõåõ: æóßóÐóÇ áöáúæóáöíøö ãöäú ÇáúÚóÕóÈóÉö) ÎóÑóÌó ÈöÐóáößó ÃóÈõæ
ÇáúÃõãøö æóÇáúÎóÇáö æóÇáúãõÚúÊöÞö æóäóÍúæöåöãú.
(3/449)
Çáúæóáöíøõ Èöíóãöíäöåö Ýöí ÏóÚúæóì
ÇáÑøöíÈóÉö) ¡ æóáóÇ íõßóáøóÝõ ÈóíøöäóÉðº áöÃóäøó ÅÓúßóÇäóåõãóÇ Ýöí
ãóæúÖöÚö ÇáúÈóÑóÇÁóÉö Ãóåúæóäõ ãöäú ÇáúÝóÖöíÍóÉö áóæú ÃóÞóÇãó ÈóíøöäóÉð.
(ÝóÕúáñ: ÇáØøöÝúáõ ÈóÚúÏó ÇáÊøóãúíöíÒö íõÎóíøóÑõ Èóíúäó ÃóÈóæóíúåö Åäú
ÇÝúÊóÑóÞóÇ æóÕóáóÍóÇ) áöáúÍóÖóÇäóÉö æóíóßõæäõ ÚöäúÏó ãóäú ÇÎúÊóÇÑó
ãöäúåõãóǺ áöÃóäøóåõ «- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÎóíøóÑó
ÛõáóÇãðÇ Èóíúäó ÃóÈöíåö æóÃõãøöåö» ÑóæóÇåõ ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ æóÍóÓøóäóåõ¡
æóÇáúÛõáóÇãóÉõ ßóÇáúÛõáóÇãö ßóãóÇ Ýöí ÇáöÇäúÊöÓóÇÈö (æóáóæú ÊóÝóÇÖóáóÇ)
Ãóíú ÝóÖóáó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇáúÂÎóÑõ ÏöíäðÇ Ãóæú ãóÇáðÇ Ãóæú ãóÍóÈøóÉð
áöáúæóáóÏö ÝóÅöäøó ÇáØøöÝúáó íõÎóíøóÑõ ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóáóÇ íóÎúÊóÕøõ Èöåö
ÇáúÝóÇÖöáõ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÕóáõÍó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÝóÞóØú ÝóáóÇ íõÎóíøóÑõ¡
æóÇáúÍóÖóÇäóÉõ áóåõ ÝóÅöäú ÚóÇÏó ÕóáóÇÍõ ÇáúÂÎóÑö ÃõäúÔöÆó ÇáÊøóÎúíöíÑõ
(æóÇáúÌóÏøõ) ¡ æóÅöäú ÚóáóÇ (ßóÇáúÃóÈö ÚöäúÏó ÚóÏóãöåö) Ãóæú ÚóÏóãö
ÃóåúáöíøóÊöåöº áöÃóäøóåõ ÈöãóäúÒöáóÊöåö ÝóíõÎóíøóÑõ ÇáØøöÝúáõ Èóíúäóåõ
æóÈóíúäó ÇáúÃõãøö (æóßóÐóÇ ÇáúÃóÎõ¡ æóÇáúÚóãøõ) Ãóíú íõÎóíøóÑõ Èóíúäó
ßõáøò ãöäúåõãóÇ¡ æóÇáúÃõãøõº áöÃóäøó ÇáúÚöáøóÉó Ýöí Ðóáößó ÇáúÚõÕõæÈóÉõ
æóåöíó ãóæúÌõæÏóÉñ Ýöí ÇáúÍóæóÇÔöí ßóÇáúÃõÕõæáö (æóãöËúáõåõãóÇ ÇÈúäõ
ÇáúÚóãøö Ýöí ÍóÞøö ÇáÐøóßóÑö¡ æóÇáúÃõãøõ Ãóæúáóì ãöäúåõ ÈöÇáúÃõäúËóì)
ßóÐóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö æóäóÞóáóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Úóäú ÇáúÈóÛóæöíø áóßöäú
ÃóØúáóÞó ßóËöíÑñ Ýöí Ðóáößó æóÌúåóíúäö ÈöáóÇ ÊóÝúÕöíáò Èóíúäó ÇáÐøóßóÑö
æóÇáúÃõäúËóì¡ æóÇÞúÊóÖóì ßóáóÇãõåõãú Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí
ÇáÊøóÎúíöíÑö¡ æóÕóÑøóÍó Èöåö ÇáÑøõæíóÇäöíøõ æóÛóíúÑõåõ¡ æóÞóÇáó Ýöí
ÇáÊøóäúÈöíåö ÈóÚúÏó ÅØúáóÇÞö ÇáÊøóÎúíöíÑö Èóíúäó ÇáúÃõãøö¡ æóÇáúÚóÕóÈóÉö
ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÚóÕóÈóÉõ ÇÈúäó Úóãøò áóãú ÊõÓóáøóãú Åáóíúåö ÇáúÈöäúÊõ¡
æóÃóÞóÑøóåõ Çáäøóæóæöíøõ Ýöí ÊóÕúÍöíÍöåö Èóáú ÒóÇÏó ãóÇ íõÄóßøöÏõåõ
ÝóÞóÇáó ÇáÕøóæóÇÈõ Ãóäøó ÇÈúäó ÇáúÚóãøö ÊõÓóáøóãõ Åáóíúåö ÇáúÈöäúÊõ
ÇáÕøóÛöíÑóÉõ ÇáøóÊöí áóÇ ÊõÔúÊóåóì¡ æóÇáúãõÔúÊóåóÇÉõ ÃóíúÖðÇ ÅÐóÇ
ßóÇäóÊú áóåõ ÈöäúÊñ ãõãóíøöÒóÉñ äóÈøóåó Úóáóíúåö ÇáúÅöÓúäóæöíøõ
æóÓóíóÃúÊöí ãóÇ íóÞúÊóÖöí Ðóáößó¡ æóÇáúÌóÏøóÉõ ßóÇáúÃõãøö ÝöíãóÇ ÐõßöÑó
ÚöäúÏó ÚóÏóãöåóÇ Ãóæú ÚóÏóãö ÃóåúáöíøóÊöåóÇ.
(æóíõÎóíøóÑõ Èóíúäó ÃóÈò æóÃõÎúÊò Ãóæú) æó (ÎóÇáóÉò) ßóãóÇ íõÎóíøóÑõ
Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúÃõãøö æóåóÐóÇ ãóÇ ÕóÍøóÍóåõ ÇáúãöäúåóÇÌõ
ßóÃóÕúáöåö¡ æóÇÞúÊóÖóÇåõ Þóæúáõ ÇáúÚóÒöíÒö ÅÐóÇ ÞõÏøöãó ÚóáóíúåöãóÇ
ÞóÈúáó ÇáÊøóãúíöíÒö¡ æóÝöí äõÓúÎóÉò¡ æóáóÇ íõÎóíøóÑõ Èóíúäó ÃóÈò
æóÃõÎúÊò Ãóæú ÎóÇáóÉò Èóáú åõæó Ãóæúáóì æóåõæó ãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ Þóæúáõ
ÇáÑøóæúÖóÉö ÅÐóÇ ÞõÏøöãóÇ Úóáóíúåö ÞóÈúáó ÇáÊøóãúíöíÒö áóßöäøó ÞóæúáóåóÇ
ÇáúãóÐúßõæÑó Óóåúæñ æóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú Ãóäøóåõ áóÇ
ÝóÑúÞó Ýöí ÇáúÃõÎúÊö Èóíúäó ÇáøóÊöí áöáúÃóÈö æóÛóíúÑöåóÇ áóßöäøó
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøó ÞóíøóÏóåóÇ ÈöÇóáøóÊöí áöÛóíúÑö ÇáúÃóÈö áöÅöÏúáóÇÆöåóÇ
ÈöÇáúÃõãøö (æóÅöÐóÇ ÎõíøöÑó Èóíúäó ÇáúÃõãøö æóÈóíúäóåõãú) Ãóíú
ÇáúÚóÕóÈóÉö (Ýóåõæó) Ãóíú ÇáÊøóÎúíöíÑõ (Èóíúäóåõãú æóÈóíúäó ÛóíúÑöåóÇ)
ãöãøóäú íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáúÍóÖóÇäóÉó ãöäú ÇáúÅöäóÇËö (Ãóæúáóì) ÇáÊøóÕúÑöíÍõ
ÈöåóÐóÇ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö (ÝóÅöäú ÇÎúÊóÇÑó ÃóÍóÏõåõãóÇ ãõÏøóÉð Ëõãøó
ÇÎúÊóÇÑó ÇáúÂÎóÑõ ÇõÊøõÈöÚó¡ æóÅöäú ÊóßóÑøóÑó) Ðóáößó ãöäúåõº áöÃóäøóåõ
ÞóÏú íóÙúåóÑõ áóåõ ÇáúÃóãúÑõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ Ùóäøóåõ Ãóæú íóÊóÛóíøóÑõ
ÍóÇáõ ãóäú ÇÎúÊóÇÑóåõ ÃóæøóáðǺ áöÃóäøó ÇáúãõÊøóÈöÚó ÔóåúæóÊõåõ ßóãóÇ
ÞóÏú íóÔúÊóåöí ØóÚóÇãðÇ Ýöí æóÞúÊò¡ æóÛóíúÑóåõ Ýöí ÂÎóÑóº æóáöÃóäøóåõ
ÞóÏú íóÞúÕöÏõ ãõÑóÇÚóÇÉó ÇáúÌóÇäöÈóíúäö (ÅáøóÇ Åäú Ùóäøó) ÈöÊóßóÑøõÑö
Ðóáößó (ÚóÏóãó ÊóãúíöíÒöåö) ÝóíóÈúÞóì áöáúÃõãøö ßóãóÇ ÞóÈúáó
ÇáÊøóãúíöíÒö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö æóíõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÊóãúíöíÒöåö Ãóäú
íóßõæäó ÚóÇáöãðÇ ÈöÃóÓúÈóÇÈö ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö æóÐóáößó ãóæúßõæáñ Åáóì
äóÙóÑö ÇáúÍóÇßöãö. ÇäúÊóåóì. æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú Ãóäøó ÇáÊøóÎúíöíÑó
áóÇ íóÌúÑöí Èóíúäó ÐóßóÑóíúäö¡ æóáóÇ ÃõäúËóíóíúäö ßóÃóÎóæóíúäö
æóÃõÎúÊóíúäö Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøó äóÞóáóåõ Ýöí ÇáúÃõäúËóíóíúäö
Úóäú ÝóÊóÇæóì ÇáúÈóÛóæöíø æóäóÞóáó Úóäú ÇÈúäö ÇáúÞóØøóÇäö æóÚóäú
ãõÞúÊóÖóì ßóáóÇãö ÛóíúÑöåö ÌóÑóíóÇäó Ðóáößó ÈóíúäóåõãóÇ æóåõæó ÃóæúÌóåõº
áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÎõíøöÑó Èóíúäó ÛóíúÑö ÇáúãõÊóÓóÇæöíóíúäö ÝóÈóíúäó
ÇáúãõÊóÓóÇæöíóíúäö Ãóæúáóì.
(ÝóÑúÚñ: áöáúÃóÈö Åäú ÇõÎúÊöíÑó ãóäúÚõ ÇáúÃõäúËóì áóÇ) ãóäúÚõ (ÇáÐøóßóÑö
ãöäú ÒöíóÇÑóÉö ÇáúÃõãøö) áöÊóÃóáøõÝö ÇáÕøöíóÇäóÉö æóÚóÏóãö ÇáúÈõÑõæÒö¡
æóÇáúÃõãøõ Ãóæúáóì ãöäúåóÇ ÈöÇáúÎõÑõæÌö áöÒöíóÇÑóÊöåóÇ áöÓöäøöåóÇ
æóÎöÈúÑóÊöåóÇ (áóÇ) ãöäú (ÚöíóÇÏóÊöåóÇ) áöÔöÏøóÉö ÇáúÍóÇÌóÉö ÃóãøóÇ
ÇáÐøóßóÑõ ÝóáóÇ íóãúäóÚõåõ ãöäú ÔóíúÁò ãöäú Ðóáößó áöÆóáøóÇ íóÃúáóÝó
ÇáúÚõÞõæÞóº æóáöÃóäøóåõ áóíúÓó ÈöÚóæúÑóÉò Ýóåõæó Ãóæúáóì ãöäúåóÇ
ÈöÇáúÎõÑõæÌö (æóáöáúÃõãøö ÒöíóÇÑóÊõåõãóÇ Ýöí ÈóíúÊöåö Ýöí íóæúãò ãöäú
ÇáúÃóíøóÇãö) íóæúãóíúäö ÝóÃóßúËóÑó Úóáóì ÇáúÚóÇÏóÉö áóÇ Ýöí ßõáøö íóæúãò
ÝóáóíúÓó áóåõ ãóäúÚõåóÇ ãöäú ÇáÏøõÎõæáö ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÃóÕúáõ
æóÛóíúÑõåõ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøö íóáúÒóãõ ÇáúÃóÈó Ãóäú
íõãóßøöäóåóÇ ãöäú ÇáÏøõÎõæáö æóáóÇ íõæóáøöåõåóÇ Úóáóì æóáóÏöåóÇ
áöáäøóåúíö Úóäúåõ¡ æóÝöí ßóáóÇãö ÈóÚúÖöåöãú ãóÇ íõÝúåöãõ ÚóÏóãó
ÇááøõÒõæãö æóÈöåö ÃóÝúÊóì ÇÈúäõ ÇáÕøóáóÇÍö ÝóÞóÇáó ÝóÅöäú ÈóÎöáó ÇáúÃóÈõ
ÈöÏõÎõæáöåóÇ Åáóì ãóäúÒöáöåö ÃóÎúÑóÌóåóÇ ÅáóíúåóÇ (æóáóÇ ÊõØöíáõ
ÇáúãõßúËó) ÅÐóÇ ÏóÎóáóÊú ÈóíúÊóåõ áöáÒøöíóÇÑóÉö (æóÊóÓúÊóÍöÞøõ
ÊóãúÑöíÖóåõãóÇ Ýöí ÈóíúÊöåö) º áöÃóäøóåóÇ ÃóÔúÝóÞõ æóÃóåúÏóì Åáóíúåö
åóÐóÇ (Åäú ÑóÖöíó ÈöÐóáößó¡ æóÅöáøóÇ ÝóÝöí ÈóíúÊöåóÇ) æóíóÚõæÏõåõãóÇ
(æóíóÎúÑõÌõ ÚóäúåóÇ) ãöäú ÈóíúÊöåö (ÚöäúÏó ÇáÒøöíóÇÑóÉö¡ æóÇáÊøóãúÑöíÖö)
Ýöíåö (Åäú áóãú íóßõäú) Ëóãøó (ËóÇáöËñ) ãóÍúÑóãñ Ãóæú äóÍúæõåõ¡ æóáóãú
íóßõäú ÇáúæóáóÏõ ãöãøóäú íõÓúÊóÍóì ãöäúåõ æóÖóÇÞó ÇáúÈóíúÊõ ÇÍúÊöÑóÇÒðÇ
Úóäú ÇáúÎóáúæóÉö ÈöåóÇ¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ íõßóáøóÝõ ÇáúÎõÑõæÌó (æóáóÇ
ÊõãúäóÚõ ãöäú ÍõÖõæÑö ÊóÌúåöíÒöåöãóÇ) Ýöí ÈóíúÊöåö (Åäú ãóÇÊóÇ¡ æóÅöäú
ãóÑöÖóÊú) åöíó (ãóÑøóÖóÊúåóÇ ÇáúÃõäúËóì Åäú ÃóÍúÓóäóÊú) ÊóãúÑöíÖóåóÇ
ÈöÎöáóÇÝö ÇáÐøóßóÑö áóÇ íóáúÒóãõ ÇáúÃóÈó Êóãúßöíäõåõ ãöäú Ãóäú
íõãóÑøöÖóåóÇ¡ æóÅöäú ÃóÍúÓóäó.
(æóÅöäú ÇõÎúÊöíÑóÊú ÇáúÃõãøõ¡ æóÇáúæóáóÏõ ÃõäúËóì ßóÇäóÊú ÚöäúÏóåóÇ
áóíúáðÇ æóäóåóÇÑðÇ) áöÇÓúÊöæóÇÁö ÇáÒøóãóÇäö Ýöí ÍóÞøöåóÇ (æóíóÒõæÑõåóÇ
ÇáúÃóÈõ) Úóáóì ÇáúÚóÇÏóÉö¡ æóáóÇ íóØúáõÈõ ÅÍúÖóÇÑóåóÇ ÚöäúÏóåõ æóÙóÇåöÑñ
ÃóäøóåóÇ áóæú ßóÇäóÊú ÈöãóÓúßóäö ÒóæúÌò áóåóÇ áóãú íóÌõÒú áóåõ ÏõÎõæáõåõ
ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö ÝóÅöäú áóãú íóÃúÐóäú ÃóÎúÑóÌóÊúåóÇ Åáóíúåö áöíóÑóÇåóÇ
æóíóÊóÝóÞøóÏó ÍóÇáóåóÇ (æóíõáóÇÍöÙóåóÇ) ÈöÞöíóÇãöåö ÈöÊóÃúÏöíÈöåóÇ
æóÊóÚúáöíãöåóÇ æóÊóÍóãøõáö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
[ÝóÕúáñ ÇáØøöÝúáõ ÈóÚúÏó ÇáÊøóãúíöíÒö íõÎóíøóÑõ Èóíúäó ÃóÈóæóíúåö Åäú
ÇÝúÊóÑóÞóÇ]
ÝóÕúáñ) (Þóæúáõåõ: ÇáØøöÝúáõ ÈóÚúÏó ÇáÊøóãúíöíÒö íõÎóíøóÑõ Èóíúäó
ÃóÈóæóíúåö ÅáóÎú) ÅÐóÇ ßóÇäó ÚóÇÑöÝðÇ ÈöÃóÓúÈóÇÈö ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö¡
æóÅöáøóÇ ÃõÎøöÑó Åáóì ÍõÕõæáö Ðóáößó æóÇáúÃóãúÑõ Ýöíåö ãóæúßõæáñ Åáóì
ÇÌúÊöåóÇÏö ÇáúÍóÇßöãö (Þóæúáõåõ: æóÇáúÃõãøõ Ãóæúáóì ãöäúåõ ÈöÇáúÃõäúËóì)
Ãóíú ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ãõÔúÊóåóÇÉð¡ æóáóíúÓó áóåõ ÈöäúÊñ ÊóÕúáõÍõ (Þóæúáõåõ:
áóßöäøó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøó ÞóíøóÏóåóÇ ÅáóÎú) æóåõæó ÙóÇåöÑñ æóãöËúáõ
ÇáúÃõÎúÊö áöáúÃóÈö ÇáúÚóãøóÉõ (Þóæúáõåõ: æóåõæó ÃóæúÌóåõ) ÃóÔóÇÑó Åáóì
ÊóÕúÍöíÍöåö
[ÝóÑúÚñ áöáúÃóÈö ãóäúÚõ ÇáúÃõäúËóì ãöäú ÒöíóÇÑóÉö ÇáúÃõãøö Ýöí
ÇáúÍóÖóÇäóÉ]
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ ÊõãúäóÚõ ãöäú ÍõÖõæÑö ÊóÌúåöíÒöåöãóÇ) ãöäú ÇáúÍóæóÇÏöËö
Ãóäú ÊóØúáõÈó ÇáúÃõãøõ Ãóäú íõÏúÝóäó ÇáúæóáóÏõ Ýöí ÊõÑúÈóÊöåóÇ
æóíóØúáõÈõ ÇáúÃóÈõ Ãóäú íõÏúÝóäó Ýöí ÊõÑúÈóÊöåö ãöäú ÇáúãõÌóÇÈö áóÇ
äóÞúáó Ýöíåö æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ íõÌóÇÈõ ÇáúÃóÈõ ÃÊ ÞóÇáóåõ
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóÛóíúÑõåõ
(3/450)
ãõÄúäóÊöåóÇ. (æóßóÐóáößó Íõßúãõ)
ÇáÕøóÛöíÑö (ÛóíúÑö ÇáúãõãóíøöÒö¡ æóÇáúãóÌúäõæäö) ÇáøóÐöí áóÇ ÊóÓúÊóÞöáøõ
ÇáúÃõãøõ ÈöÖóÈúØöåö ÝóíóßõæäóÇäö ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö áóíúáðÇ æóäóåóÇÑðÇ
æóíóÒõæÑõåõãóÇ ÇáúÃóÈõ æóíõáóÇÍöÙõåõãóÇ ÈöãóÇ ãóÑøó æóíóÒöíÏõ
ÇáúãóÌúäõæäõ ÈöÞóæúáöåö (æóÚóáóíúåö ÖóÈúØõåõ¡ æóÃóãøóÇ ÇáÐøóßóÑõ) ÅÐóÇ
ÇÎúÊóÇÑóåóÇ (Ýóíóßõæäõ ÚöäúÏóåóÇ áóíúáðÇ æóÚöäúÏó ÇáúÃóÈö äóåóÇÑðÇ
áöíõÚóáøöãóåõ) ÇáúÃõãõæÑó ÇáÏøöíäöíøóÉó¡ æóÇáÏøõäúíóæöíøóÉó Úóáóì ãóÇ
íóáöíÞõ Èöåö (æóíõÄóÏøöÈóåõ) ÈöåóÇ (æóáóÇ íõåúãöáõåõ) ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåö
ÇáúÃõãøóº
áöÃóäøó
Ðóáößó ãöäú ãóÕóÇáöÍöåö¡ æóÇáúÎõäúËóì ßóÇáúÃõäúËóì ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ
æóÞóæúáõåõãú ÚöäúÏóåóÇ áóíúáðÇ æóÚöäúÏóåõ äóåóÇÑðÇ ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ
ÌóÑóì Úóáóì ÇáúÛóÇáöÈö Ýóáóæú ßóÇäóÊú ÍöÑúÝóÉð ÇáúÃóÈö áóíúáðÇ
ßóÇáúÃóÊõæäóíøö ÝóÇáúÃóÞúÑóÈõ Ãóäøó Çááøóíúáó Ýöí ÍóÞøöåö ßóÇáäøóåóÇÑö
Ýöí ÍóÞøö ÛóíúÑöåö ÍóÊøóì íóßõæäó ÚöäúÏó ÇáúÃóÈö áóíúáðǺ áöÃóäøóåõ
æóÞúÊõ ÇáÊøóÚóáøõãö¡ æóÇáÊøóÚúáöíãö æóÚöäúÏó ÇáúÃõãøö äóåóÇÑðÇ ßóãóÇ
ÞóÇáõæåõ Ýöí ÇáúÞóÓúãö Èóíúäó ÇáÒøóæúÌóÇÊö (æóÇáúÌóÏøõ¡ æóÇáúæóÕöíøõ
æóÇáúÞóíøöãõ ßóÇáúÃóÈö Ýöí æõÌõæÈö ÇáÊøóÃúÏöíÈö) ¡ æóÇáÊøóÚúáöíãö.
(æóáóæú ÎõíøöÑó) ÇáúæóáóÏõ Èóíúäó ÃóÈóæóíúåö (ãóËóáðÇ ÝóÓóßóÊó
ÝóÇáúÃõãøõ Ãóæúáóì) º áöÃóäøóåõ áóãú íóÎúÊóÑú ÛóíúÑóåóÇ¡ æóßóÇäóÊú
ÇáúÍóÖóÇäóÉõ áóåóÇ ÝóíõÓúÊóÕúÍóÈõ ãóÇ ßóÇäó¡ æóßóÐóÇ áóæú ÇÎúÊóÇÑó
ÛóíúÑóåõãóÇ (ÝóÅöäú ÇÎúÊóÇÑóåõãóÇ ÃóÞúÑóÚó) ÈóíúäóåõãóÇ æóíóßõæäõ ÚöäúÏó
ãóäú ÎóÑóÌóÊú ÞõÑúÚóÊõåõ ãöäúåõãóÇ
[ÝóÑúÚñ ÇÎúÊóÇÑó ÃóÍóÏóåõãóÇ ÝóÇãúÊóäóÚó ãöäú ßóÝóÇáóÊöåö ÇáúãóÍúÖõæäó]
(ÝóÑúÚñ) áóæú (ÇÎúÊóÇÑó ÃóÍóÏóåõãóÇ ÝóÇãúÊóäóÚó) ãöäú ßóÝóÇáóÊöåö
(ßóÝóáóåõ ÇáúÂÎóÑõ) ¡ æóáóÇ ÇÚúÊöÑóÇÖó áöáúæóáóÏö (ÝóÅöäú ÑóÌóÚó)
ÇáúãõãúÊóäöÚõ æóØóáóÈó ßóÝóÇáóÊóåõ (ÃõÚöíÏó ÇáÊøóÎúíöíÑõ¡ æóÅöäú
ÇãúÊóäóÚóÇ) ãöäúåóÇ (æó) ßóÇäó (ÈóÚúÏóåõãóÇ ãõÓúÊóÍóÞøóÇÊñ) áóåóÇ
ßóÇáúÌóÏøö¡ æóÇáúÌóÏøóÉö (ÎõíøöÑó ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóÅöáøóÇ) ÈöÃóäú áóãú
íóßõäú ÈóÚúÏóåõãóÇ ãõÓúÊóÍöÞøñ (ÃõÌúÈöÑó) ÚóáóíúåóÇ (ãóäú ÊóáúÒóãõåõ
ÇáäøóÝóÞóÉõ) áóåõº áöÃóäøóåóÇ ãöäú ÌõãúáóÉö ÇáúßöÝóÇíóÉö
[ÝóÕúáñ ÓóÇÝóÑó ÇáúÍóÇÖöä ÃóÍóÏõåõãóÇ áöÍóÇÌóÉò Ãóæú äóÍúæöåóÇ ßóÍóÌøò
æóÊöÌóÇÑóÉò æóäõÒúåóÉò]
(ÝóÕúáñ) áóæú (ÓóÇÝóÑó ÃóÍóÏõåõãóÇ áöÍóÇÌóÉò) Ãóæú äóÍúæöåóÇ ßóÍóÌøò
æóÊöÌóÇÑóÉò æóäõÒúåóÉò (ÝóÇáúãõÞöíãõ Ãóæúáóì) ÈöÇáúæóáóÏö ãõãóíøöÒðÇ
Ãóæú ÛóíúÑó ãõãóíøöÒò Åáóì Ãóäú íóÚõæÏó ÇáúãõÓóÇÝöÑõ¡ æóÅöäú ØóÇáóÊú
ãõÏøóÉõ ÇáÓøóÝóÑö áöÎóØóÑöåö ãóÚó ÊóæóÞøõÚö ÇáúÚóæúÏö äóÚóãú Åäú ßóÇäó
ÇáúãõÞöíãõ ÇáúÃõãøó¡
æóßóÇäó Ýöí ÈóÞóÇÆöåö ãóÚóåóÇ ãóÝúÓóÏóÉñ Ãóæú ÖóíóÇÚõ ãóÕúáóÍóÉò
ßóãóÇ áóæú ßóÇäó íõÚóáøöãõåõ ÇáúÞõÑúÂäó Ãóæú ÇáúÍöÑúÝóÉó æóåõãóÇ
ÈöÈóáóÏò áóÇ íóÞõæãõ ÛóíúÑõåõ ãóÞóÇãóåõ Ýöí Ðóáößó ÝóÇáúãõÊøóÌóåõ
Êóãúßöíäõ ÇáúÃóÈö ãöäú ÇáÓøóÝóÑö Èöåö áóÇ ÓöíøóãóÇ Åäú ÇÎúÊóÇÑóåõ
ÇáúæóáóÏõ ÐóßóÑóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóÛóíúÑõåõ (Ãóæú) ÓóÇÝóÑó (áöäóÞúáóÉò¡
æóáóæú Ïõæäó ãóÓóÇÝóÉö ÇáúÞóÕúÑö ÝóÇáúÃóÈõ Ãóæúáóì) Èöåö¡ æóÅöäú ßóÇäó
åõæó ÇáúãõÓóÇÝöÑõ ÍöÝúÙðÇ áöáäøóÓóÈö æóÑöÚóÇíóÉð áöãóÕúáóÍóÉö
ÇáÊøóÃúÏöíÈö¡ æóÇáÊøóÚúáöíãö æóÓõåõæáóÉö ÇáúÅöäúÝóÇÞö Úóáóíúåö åóÐóÇ
(Åäú áóãú íóßõäú ÎóæúÝñ) Ýöí ãóÞúÕöÏöåö Ãóæú ØóÑöíÞöåö ÝóÅöäú ßóÇäó
ÝöíåöãóÇ Ãóæú Ýöí ÃóÍóÏöåöãóÇ ÎóæúÝñ ßóÛóÇÑóÉò æóäóÍúæöåóÇ ÝóÇáúãõÞöíãõ
Ãóæúáóì æóÃóáúÍóÞó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö ÈöÇáúÎóæúÝö ÇáÓøóÝóÑó Ýöí ÍóÑøò
æóÈóÑúÏò ÔóÏöíÏóíúäö ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: æóåõæó ÙóÇåöÑñ
ÅÐóÇ ßóÇäó íóÊóÖóÑøóÑõ Èöåö ÇáúæóáóÏõ
ÃóãøóÇ áóæú Íóãóáóåõ ÝöíãóÇ íóÞöíåö Ðóáößó ÝóáóÇ (ÝóÅöäú ÑóÇÝóÞóÊúåõ
ÇáúÃõãøõ) Ýöí ØóÑöíÞöåö Ãóæú ÑóÌóÚó ãöäú ÓóÝóÑöåö (Ýóåöíó) Ãóíú ÇáúÃõãøõ
(Úóáóì ÍóÞøöåóÇ) ¡ æóÅöäú ÇÎúÊóáóÝóÇ ãóÞúÕöÏðÇ Ýöí ÇáúÃõæáóì ßóãóÇ
íõÝöíÏõåõ ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇáÑøóæúÖóÉö¡ æóßóÐóÇ Åäú áóãú ÊõÑóÇÝöÞúåõ¡
æóÇÊøóÍóÏóÇ ãóÞúÕöÏðÇ ßóãóÇ íõÚúáóãõ ãöãøóÇ íóÃúÊöí¡ æóãóÚúäóì ßóæúäöåóÇ
Úóáóì ÍóÞøöåóÇ ÚöäúÏó ÇÎúÊöáóÇÝöåöãóÇ ãóÞúÕöÏðÇ ãóÇ ÏóÇãóÇ
ãõÊóÑóÇÝöÞóíúäö ÝóáóÇ íõäóÇÝöí Þóæúáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøö¡ æóáóæú ÑóÇÝóÞóÊúåõ
Ýöí ÇáØøóÑöíÞö æóÇáúãóÞúÕöÏö ÏóÇãó ÍóÞøõåóÇ (æóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõ) Ãóíú
ÇáúÃóÈö (Ýöí ÏóÚúæóì ÇáäøóÞúáóÉö) Èöíóãöíäöåöº áöÃóäøóåõ ÃóÚúÑóÝõ
ÈöÞóÕúÏöåö ÝóÅöäú äóßóáó ÍóáóÝóÊú¡ æóÃóãúÓóßóÊú ÇáúæóáóÏó
(æóÇáúÚóÕóÈóÉó) ãöäú ÇáúãóÍóÇÑöãö ßóÇáúÌóÏøö¡ æóÇáúÃóÎö¡ æóÇáúÚóãøö
(ßóÇáúÃóÈö) ÝöíãóÇ ÐõßöÑó (æóÓóíóÃúÊöí Íõßúãõ ÛóíúÑö ÇáúãóÍúÑóãö)
æóÃóãøóÇ ÇáúãóÍúÑóãõ ÇáøóÐöí áóÇ ÚõÕõæÈóÉó áóåõ ßóÇáúÎóÇáö¡ æóÇáúÚóãøö
áöáúÃõãøö ÝóáóíúÓó áóåõ äóÞúáõ ÇáúæóáóÏö¡ æóÅöäú ÓóÇÝóÑó áöáäøóÞúáóÉö
ÅÐú áóÇ ÍóÞøó áóåõ Ýöí ÇáäøóÓóÈö.
(ÝóÑúÚñ: áöáúÃóÈö äóÞúáõåõ Úóäú ÇáúÃõãøö¡ æóÅöäú ÃóÞóÇãó ÇáúÌóÏøõ)
ÈöÈóáóÏöåóÇ (æóáöáúÌóÏøö) Ðóáößó ÚöäúÏó ÚóÏóãö ÇáúÃóÈö (æóÅöäú ÃóÞóÇãó
ÇáúÃóÎõ) ÈöÈóáóÏöåóÇ (áóÇ áöáúÃóÎö ãóÚó ÅÞóÇãóÉö ÇáúÚóãøö¡ æóÇÈúäò) Ãóíú
Ãóæú ÇÈúäö (ÇáúÃóÎö) Ãóíú áóíúÓó áóåõ Ðóáößó ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóÈö¡
æóÇáúÌóÏøöº áöÃóäøóåõãóÇ ÃóÕúáñ Ýöí ÇáäøóÓóÈö ÝóáóÇ íóÚúÊóäöí Èöåö
ÛóíúÑõåõãóÇ ßóÚöäóÇíóÊöåöãóÇ¡ æóÇáúÍóæóÇÔöí ãõÊóÞóÇÑöÈõæäó ÝóÇáúãõÞöíãõ
ãöäúåõãú íóÚúÊóäöí ÈöÍöÝúÙöåö äóÞóáó Ðóáößó ÇáúÃóÕúáõ Úóäú ÇáúãõÊóæóáøöí
æóíõÎóÇáöÝõåõ Þóæúáõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÇäúÊóÞóáó ÃóÞóÇÑöÈõ
ÚóÕóÈóÊöåö ÈóÚúÏó ÇáúÃóÈö æóÃóÞóÇãó ÃóÈóÇÚöÏõåõãú ÝóÇáúãõäúÊóÞöáõæäó
Ãóæúáóì Èöåö ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ¡ æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ¡ æóíóÔúåóÏõ áóåõ
ÙóÇåöÑõ äóÕøö ÇáúÃõãøö¡ æóÇáúãõÎúÊóÕóÑö æóåõæó ãõÞúÊóÖóì ÅØúáóÇÞö
ÇáúÃóÕúÍóÇÈö æóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúãõÊóæóáøöí ãöäú ãõÝúÑóÏóÇÊöåö ÇáøóÊöí åöíó
ÛóíúÑõ ãóÚúãõæáò ÈöåóÇ (¡ æóÅöäú ÓóÇÝóÑó ÇáúÃóÈóæóÇäö áöÍóÇÌóÉò
ÇõÓúÊõÏöíãó ÍóÞøõ ÇáúÃõãøö¡ æóáóæú ÇÝúÊóÑóÞóÇ) ØóÑöíÞðÇ æóãóÞúÕöÏðÇ.
[ÇáØøóÑóÝõ ÇáËøóÇäöí Ýöí ÊóÑúÊöíÈö ãõÓúÊóÍöÞø ÇáúÍóÖóÇäóÉ]
(ÇáØøóÑóÝõ ÇáËøóÇäöí Ýöí ÊóÑúÊöíÈö ãõÓúÊóÍöÞøöåóÇ) ¡ æóÝöíãóäú
íóÓúÊóÍöÞøõåóÇ æóãóäú áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõåóÇ ÝóãóÊóì ÇÌúÊóãóÚó ÇËúäóÇäö
ÝóÃóßúËóÑõ ãöäú ãõÓúÊóÍóÞøöíåóÇ ÝóÅöäú ÊóÑóÇÖóæúÇ ÈöæóÇÍöÏò ÝóÐóÇßó Ãóæú
ÊóÏóÇÝóÚõæÇ ÝóÚóáóì ãóäú ÊóáúÒóãõåõ äóÝóÞóÊõåõ ßóãóÇ ãóÑøó Ãóæú
ØóáóÈóåóÇ ßõáøñ ãöäúåõãú æóåõæó ÈöÇáÕøöÝóÉö ÇáúãõÚúÊóÈóÑóÉö (ÝóÅöäú
ÊóãóÍøóÖúäó) Ãóíú ÇáúÅöäóÇËõ (ÝóÃóæúáóÇåõäøó ÇáúÃõãøõ) áöÞõÑúÈöåóÇ
æóæõÝõæÑö ÔóÝóÞóÊöåóÇ (Ëõãøó ÃõãøóåóÇÊõåóÇ ÇáúãõÏúáöíóÇÊõ ÈöÇáúÅöäóÇËö)
ÇáúæóÇÑöËóÇÊö áöãõÔóÇÑóßóÊöåöäøó ÅíøóÇåóÇ Ýöí ÇáúÅöÑúËö¡ æóÇáúæöáóÇÏóÉö
(Ëõãøó ÃõãøóåóÇÊõ ÇáúÃóÈö ÇáúãõÏúáöíóÇÊõ ÈöÇáúÅöäóÇËö) ÇáúæóÇÑöËóÇÊõº
áöÃóäøó áóåõäøó æöáóÇÏóÉð¡ æóæöÑóÇËóÉñ ßóÇáúÃõãøö æóÃõãøóåóÇÊöåóÇ
ÊõÞóÏøóãõ (ÇáúÞõÑúÈóì ÝóÇáúÞõÑúÈóì) ãöãøóäú ÐõßöÑó¡ æóÅöäøóãóÇ ÞõÏøöãóÊú
ÃõãøóåóÇÊõ ÇáúÃõãøö Úóáóì ÃõãøóåóÇÊö ÇáúÃóÈöº áöÃóäøó ÇáúæöáóÇÏóÉó -
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ: ÝóÇáúÃóÞúÑóÈõ Ãóäøó Çááøóíúáó Ýöí ÍóÞøöåö ßóÇáäøóåóÇÑö)
ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
(Þóæúáõåõ: ÝóÇáúãõÊøóÌóåõ Êóãúßöíäõ ÇáúÃóÈö ãöäú ÇáÓøóÝóÑö Èöåö ÅáóÎú)
ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ: Ãóæú áöäóÞúáöåö¡ æóáóæú Ïõæäó
ãóÓóÇÝóÉö ÇáúÞóÕúÑö) Ãóæú Åáóì ÈóÇÏöíóÉò (Þóæúáõåõ: ÝóÇáúÃóÈõ Ãóæúáóì¡
æóÅöäú ßóÇäó åõæó ÇáúãõÓóÇÝöÑó) ÅØúáóÇÞõåõ íóÚõãøõ ÓóÝóÑó ÇáúÈóÑøö
æóÇáúÈóÍúÑö æóÃóÝúÊóì ÇáúÈóÇÑöÒöíøõ ÈöÌóæóÇÒö ÇáÓøóÝóÑö ÈöÇáÕøóÈöíøö Ýöí
ÇáúÈóÍúÑö áöáúÃóÈö æóÇáúÌóÏøö ÝóÞóØú æóÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ áóÇ íóÌõæÒõ
ãõØúáóÞðÇ ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ãóÇ ÞóÇáóåõ. ÇåÜ. æóÌóÒóãó Èöåö ÇáúãõÕóäøöÝõ
Ýöí ÇáúÍóÌúÑö ÞóÇáó ÇáúÃóÒúÑóÞõ æóÈóáóÛóäöí Ãóäøó ÇáúÝóÞöíåó ÌóãóÇáó
ÇáÏøöíäö Èúäó ãõØóíúÑò ÃóÝúÊóì Èöåö (Þóæúáõåõ: æóÃóáúÍóÞó ÇÈúäõ
ÇáÑøöÝúÚóÉö) Ãóíú ßóÇáúÌöíáöíøö (Þóæúáõåõ: ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóåõæó
ÙóÇåöÑñ ÅÐóÇ ßóÇäó ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ:
æóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõ Ýöí ÏóÚúæóì ÇáäøóÞúáóÉö) æóÝöí ÇáúÃóãúäö
ÇáúãóÔúÑõæØö. ÊóäúÈöíåñ: ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏóÊú ÍóÇÖöäóÉõ ÇáúæóáóÏö
ÇáöÇäúÊöÞóÇáó Èöåö¡ æóáóÇ ÚóÕóÈóÉó áóåõ åõäóÇßó ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÃõãøðÇ
Ãóæú ÌóÏøóÉð¡ æóáóÇ ãóÇáó áóåõ¡ æóáóÇ ãóäú ÊóáúÒóãõåõ äóÝóÞóÊõåõ ãöäú
ÇáúÃóÞóÇÑöÈö ÝóÊóãúßöíäõåóÇ æóÚóÏóãõåõ ÈöäóÙóÑö ÇáúÞóÇÖöí¡ æóÅöäú
ßóÇäóÊú ÛóíúÑóåóÇ ãöäú äöÓóÇÁö ÇáúÞóÑóÇÈóÉö æóäóÞóáóÊúåõ Åáóì ÈóáóÏò
áóåõ Ýöíåö ÚóÕóÈóÉñ Ãóæú áóÇ ÚóÕóÈóÉó¡ æóáóÇ ãóÇáó Ýóåóáú áóåóÇ äóÞúáõåõ
æóÊóÑúÈöíóÊõåõ æóÇáúæóáöíøõ íóÍúÝóÙõ ãóÇáóåõ Ãóæú ÇáäøóÙóÑõ Åáóì
ÇáúæóÕöíøö Ëõãøó ÇáúÞóÇÖöí Ýöí ÊóãúßöíäöåóÇ æóäóÒúÚöåö æóÊóÓúáöíãöåö
Åáóì ãóäú íóáöíåóÇ ãöäú ÇáúãõÞöíãóÇÊö¿ . æóÌúåóÇäö ÃóÕóÍøõåõãóÇ
ËóÇäöíåöãóÇ¡ æóÅöäú áóãú íõãúßöäú áóåõ ãóÇáñ Ýóåóáú áóåóÇ äóÞúáõåõ Ãóæú
ÇáúãõÞöíãóÉõ Ãóæúáóì æóÌúåóÇäö ÃóÕóÍøõåõãóÇ ËóÇäöíåöãóÇ
(3/451)
Ýöíåöäøó ãõÍóÞøóÞóÉñ¡ æóÝöí ÃõãøóåóÇÊö
ÇáúÃóÈö ãóÙúäõæäóÉñº æóáöÃóäøóåõäøó ÃóÞúæóì Ýöí ÇáúÅöÑúËö ÈöÏóáöíáö
Ãóäøóåõäøó áóÇ íóÓúÞõØúäó ÈöÇáúÃóÈö ÈöÎöáóÇÝö ÃõãøóåóÇÊöåö (Ëõãøó
ÃõãøóåóÇÊö ÃóÈöíåö ßóÐóáößó) Ãóíú ÇáúãõÏúáöíóÇÊö ÈöÇáúÅöäóÇËö
ÇáúæóÇÑöËóÇÊö ÊõÞóÏøóãõ ÇáúÞõÑúÈóì ÝóÇáúÞõÑúÈóì (Ëõãøó ÃõãøóåóÇÊõ
ÌóÏøöåö) ßóÐóáößó (æóÚóáóì åóÐóÇ) ÇáúÞöíóÇÓõ (Ëõãøó ÇáúÃõÎúÊõ) ãöäú
Ãóíøö ÌöåóÉò ßóÇäóÊú áöÞõÑúÈöåóÇ¡ æóÅöÑúËåóÇ (Ëõãøó ÇáúÎóÇáóÉõ) º
áöÃóäøóåóÇ ÊõÏúáöí ÈöÇáúÃõãøö ÈöÎöáóÇÝö ãóäú íóÃúÊöí (Ëõãøó ÈöäúÊõ
ÇáúÃõÎúÊö Ëõãøó ÈöäúÊõ ÇáúÃóÎö) º áöÃóäøó ÌöåóÉó ÇáúÃõÎõæøóÉö
ãõÞóÏøóãóÉñ Úóáóì ÇáúÚõãõæãóÉö æóÞõÏøöãóÊú ÈöäúÊõ ÇáúÃõÎúÊö Úóáóì ÈöäúÊö
ÇáúÃóÎö ßóãóÇ ÊõÞóÏøóãõ ÇáúÃõÎúÊõ Úóáóì ÇáúÃóÎö (Ëõãøó ÇáúÚóãøóÉõ
æóÊõÞóÏøóãõ ÇáúÃõÎúÊõ¡ æóÇáúÎóÇáóÉõ æóÇáúÚóãøóÉõ ãöäú ÇáúÃóÈóæóíúäö
Úóáóíúåöäøó ãöäú ÇáúÃóÈö) áöÒöíóÇÏóÉö ÞóÑóÇÈóÊöåöäøó (æóãöäú ÇáúÃóÈö
Úóáóíúåöäøó ãöäú ÇáúÃõãøö) áöÞõæøóÉö ÇáúÌöåóÉö æóãöäúåõ Úõáöãó
Ãóäøóåõäøó ÅÐóÇ ßõäøó áöÃóÈóæóíúäö íõÞóÏøóãúäó Úóáóíúåöäøó áöÃõãøò¡
æóÐößúÑõ ÇáúÎóÇáóÉö¡ æóÇáúÚóãøóÉö ãöäú ÇáúÃóÈóæóíúäö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö.
[ÝóÑúÚñ ÇáúÍóÖóÇäóÉ áöÌóÏøóÉò áóÇ ÊóÑöËõ]
(ÝóÑúÚñ: áóÇ ÍóÖóÇäóÉó áöÌóÏøóÉò áóÇ ÊóÑöËõ) æóåöíó ãóäú ÊõÏúáöí
ÈöÐóßóÑò Èóíúäó ÃõäúËóíóíúäö (ßóÃõãøö ÃóÈöí ÇáúÃõãøö) áöÅöÏúáóÇÆöåóÇ
Èöãóäú áóÇ ÍóÞøó áóåõ Ýöí ÇáúÍóÖóÇäóÉö ÈöÍóÇáò ÝóßóÇäóÊú
ßóÇáúÃóÌúäóÈöíøóÉö ÈöÎöáóÇÝö Ãõãøö ÇáúÃõãøö ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúÃõãøõ
ÝóÇÓöÞóÉð Ãóæú ãõÒóæøóÌóÉð áöÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåóÇ ÇáúÍóÖóÇäóÉó Ýöí
ÇáúÌõãúáóÉö (æóáóÇ áöãóäú ÊõÏúáöí ÈöÐóßóÑò áóÇ íóÑöËõ ßóÈöäúÊö Úóãøò
áöÃõãøò) æóÈöäúÊö ÇÈúäö ÈöäúÊò æóåóÐóÇ íõÛúäöí ÚóãøóÇ ÞóÈúáóåõ.
(ÝóÑúÚñ: áöÈöäúÊö ÇáúÎóÇáóÉö Ëõãøó áöÈöäúÊö ÇáúÚóãøóÉö Ëõãøó áöÈöäúÊö
ÇáúÚóãøö) áöÛóíúÑö Ãõãøò (ÍóÖóÇäóÉñ) Ýóßõáøõ ÃõäúËóì ÞóÑöíÈóÉñ áóãú
ÊõÏúáö ÈöÐóßóÑò ÛóíúÑö æóÇÑöËò áóåóÇ ÇáúÍóÖóÇäóÉõ¡ æóÅöäú áóãú Êóßõäú
ãóÍúÑóãðÇ áöÔóÝóÞóÊöåóÇ ÈöÇáúÞóÑóÇÈóÉö æóåöÏóÇíóÊöåóÇ ÈöÇáúÃõäõæËóÉö
æóÐóßóÑó ÇáúÃóÕúáõ ãóÚó Ðóáößó ÈöäúÊó ÇáúÎóÇáö æóÍóÐóÝóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ
áöÞóæúáö ÇáúÅöÓúäóæöíøö Åäøóåõ ÛóíúÑõ ãõÓúÊóÞöíãòº áöÃóäøóåóÇ ÊõÏúáöí
ÈöÐóßóÑò ÛóíúÑö æóÇÑöËò¡ æóåöíó ÈöÐóáößó Ãóæúáóì ãöäú Ãõãøö ÃóÈöí
ÇáúÃõãøö (ÝóÅöäú ßóÇäó) ÇáúæóáóÏõ (ÐóßóÑðÇ ÝóÍóÊøóì) Ãóíú ÝóÊóÓúÊóãöÑøõ
ÍóÖóÇäóÊõåõ ÍóÊøóì (íóÈúáõÛó ÍóÏøðÇ íõÔúÊóåóì) .
(ÝóÑúÚñ: áöÈöäúÊö ÇáúãóÌúäõæäö ÚöäúÏó ÚóÏóãö ÃóÈóæóíúåö ÍóÖóÇäóÊõåõ)
Ýóåöíó ãõÞóÏøóãóÉñ Úóáóì ÇáúÌóÏøóÇÊö áóßöäú ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ áóÇ
íóäúÈóÛöí ÇáÊøóÎúÕöíÕõ ÈöÇáúÃóÈóæóíúäö Èóáú ÓóÇÆöÑõ ÇáúÃõÕõæáö ßóÐóáößó.
(æóÒóæúÌõ ÇáúãóÍúÖõæäö) ÐóßóÑðÇ ßóÇäó Ãóæú ÃõäúËóì (æóáóæú) ßóÇäó
ÇáúãóÍúÖõæäõ (ãóÌúäõæäðÇ Åäú ßóÇäó) áóåõ ÈöåóÇ Ãóæú áóåóÇ Èöåö
(ÇÓúÊöãúÊóÇÚñ Ãóæúáóì) ÈöÍóÖóÇäóÊöåö ãöäú ÌóãöíÚö ÇáúÃóÞóÇÑöÈö¡
æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇÓúÊöãúÊóÇÚöåö ÈöåóÇ ÌöãóÇÚõåõ áóåóÇ ÝóáóÇ ÈõÏøó Ãóäú
ÊõØöíÞóåõ¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÊõÓóáøóãõ Åáóíúåö ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáÕøóÏóÇÞö
æóÕóÑøóÍó Èöåö ÇÈúäõ ÇáÕøóáóÇÍö åõäóÇ Ýöí ÝóÊóÇæöíåö (æóÅöáøóÇ
ÝóÇáúÃóÞúÑóÈõ) Ãóæúáóì ÈöåóÇ ÇáúÃóäúÓóÈõ ÈöÚöÈóÇÑóÉö ÇáúÃóÕúáö
ÝóÇáúÞóÑöíÈõ¡ æóßóÇäó ÚóÏóáó ÚóäúåóÇ Åáóì Ðóáößó áöíõÝöíÏó
ÇáúÃóæúáóæöíøóÉó¡ æóÅöäú ßóÇäó áöáÒøóæúÌö ÞóÑóÇÈóÉñ ÈöäóÇÁð Úóáóì
Ãóäøóåõ áóÇ ÊóÑúÌöíÍó ÈöÇáÒøóæúÌöíøóÉö ßóãóÇ åõæó ÃóÍóÏõ æóÌúåóíúäö Ýöí
ÇáúÃóÕúáö æóíóßõæäõ ÇáÊøóÑúÌöíÍõ ÝöíåóÇ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö ÃóÎúÐðÇ ãöäú
ÇáúÚöÊúÞö ÝöíãóÇ íóÃúÊöí æóÚóáóíúåö ÝóÃóæúáóæöíøóÉõ ÇáúÞóÑöíÈö
ãóÝúåõæãóÉñ ÈöÇáúÃóæúáóì.
(æóÅöäú ÊóãóÍøóÖó ÇáÐøõßõæÑõ ËóÈóÊóÊú) Ãóíú ÇáúÍóÖóÇäóÉõ (áößõáøö
ÞóÑöíÈò æóÇÑöËò¡ æóáóæú ÛóíúÑó ãóÍúÑóãò) ßóÇáúÃóÈö æóÇáúÌóÏøö æóÇáúÃóÎö¡
æóÇÈúäö ÇáúÃóÎö æóÇáúÚóãøö¡ æóßóÇÈúäö ÇáúÚóãøö áöæõÝõæÑö ÔóÝóÞóÊöåöãú
æóÞõæøóÉö ÞóÑóÇÈóÊöåöãú ÈöÇáúÅöÑúËö¡ æóÇáúæöáóÇíóÉö æóíóÒöíÏõ
ÇáúãóÍúÑóãõ ÈöÇáúãóÍúÑóãöíøóÉö (áóÇ ÇáúãõÚúÊöÞõ) áöÚóÏóãö ÇáúÞóÑóÇÈóÉö
ÇáøóÊöí åöíó ãóÙöäøóÉõ ÇáÔøóÝóÞóÉö (æóáóÇ íõÑóÌøóÍõ) ÇáúãõÚúÊöÞõ
(ÈöÇáúÚöÊúÞö Úóáóì ÇáúÃóÞúÑóÈö) ãöäúåõ Ýóáóæú ßóÇäó áóåõ Úóãøñ æóÚóãøõ
ÃóÈò ãõÚúÊöÞò áóãú íõÑóÌøóÍú ÇáúãõÚúÊöÞõ¡ æóÅöäú ÇäúÖóãøó Åáóì ÚõÕõæÈóÉö
ÞóÑóÇÈóÊöåö ÚõÕõæÈóÉõ æöáóÇíóÉò Èóáú íõÞóÏøóãõ Úóáóíúåö ÇáúÃóÞúÑóÈõ
æóíõÔóÇÑößõåõ ÇáúãõÓóÇæöí (æóáóÇ ãóÍúÑóãó) Ãóíú¡ æóáóÇ íóËúÈõÊõ
áöãóÍúÑóãò (ÛóíúÑö æóÇÑöËò) ßóÃóÈöí ÇáúÃõãøö¡ æóÇáúÎóÇáö æóÇáúÚóãøö
áöáúÃõãøö áöÖóÚúÝö ÞóÑóÇÈóÊöåöãú áöÊóÞóÇÚõÏöåóÇ Úóäú ÅÝóÇÏóÉö
ÇáúæöáóÇíóÉö¡ æóÇáúÅöÑúËö æóÊóÍóãøõáö ÇáúÚóÞúáö¡ æóÅöäøóãóÇ ËóÈóÊóÊú
ÇáúÍóÖóÇäóÉõ áöáúÎóÇáóÉõ áöÇäúÖöãóÇãö ÇáúÃõäõæËóÉö Åáóì ÇáúÞóÑóÇÈóÉö¡
æóáóåóÇ ÃóËóÑñ Ýöí ÇáúÍóÖóÇäóÉö¡ æóÅöÐóÇ ËóÈóÊóÊú ÇáúÍóÖóÇäóÉõ
áöáÐøóßóÑö ÇáúÞóÑöíÈö ÇáúæóÇÑöËö ËóÈóÊóÊú Úóáóì ÊóÑúÊöíÈö ÇáúÅöÑúËö
ÅáøóÇ ÇáúÃóÎó¡ æóÇáúÌóÏøó (ÝóíõÞóÏøóãõ ÇáúÃóÈõ Ëõãøó ÃóÞúÑóÈõ ÌóÏøò
áóåõ¡ æóÅöäú ÚóáóÇ Ëõãøó ÇáúÃóÎõ áöáúÃóÈóæóíúäö Ëõãøó) ÇáúÃóÎõ (áöáúÃóÈö
Ëõãøó) ÇáúÃóÎõ (áöáúÃõãøö Ëõãøó Èóäõæ ÇáúÅöÎúæóÉö áöáúÃóÈóæóíúäö Ëõãøó
áöáúÃóÈö Ëõãøó ÇáúÃóÚúãóÇãõ áöáúÃóÈóæóíúäö Ëõãøó áöáúÃóÈö Ëõãøó
Èóäõæåõãú Ëõãøó ÃóÚúãóÇãõ ÇáúÃóÈö Ëõãøó Èóäõæåõãú Ëõãøó ÃóÚúãóÇãõ
ÇáúÌóÏøö Ëõãøó Èóäõæåõãú¡ æóÇÈúäõ ÇáúÚóãøö æóäóÍúæõåõ) ãöãøóäú åõæó
æóÇÑöËñ ÛóíúÑõ ãóÍúÑóãò (íóÊóÓóáøóãõ ÇáÕøóÛöíÑóÉó) ÇáøóÊöí ËóÈóÊó áóåõ
ÍóÖóÇäóÊõåóÇ ßóÇáÕøóÛöíÑö (áóÇ ãóäú ÊõÔúÊóåóì) ÝóáóÇ íóÊóÓóáøóãõåóÇ
(Èóáú íõÚóíøöäõ áóåóÇ) ÇãúÑóÃóÉð (ËöÞóÉð) ÈöÃõÌúÑóÉò æóÈöÏõæäöåóÇ¡
æóÅöäøóãóÇ ßóÇäó ÇáÊøóÚúíöíäõ áóåõº áöÃóäøó ÇáúÍóÖóÇäóÉó áóåõ
æóíõÝóÇÑöÞõ ËõÈõæÊõ ÇáúÍóÖóÇäóÉö áóåõ ÚóáóíúåóÇ ÚóÏóãó ËõÈõæÊöåóÇ
áöÈöäúÊö ÇáúÚóãøö Úóáóì ÇáÐøóßóÑö ÇáúãõÔúÊóåöí ÈöÃóäøó ÇáÑøóÌõáó áóÇ
íõÓúÊóÛúäóì Úóäú ÇáöÇÓúÊöäóÇÈóÉö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÑúÃóÉö æóáöÇÎúÊöÕóÇÕö
ÇÈúäö ÇáúÚóãøö ÈöÇáúÚõÕõæÈóÉö¡ æóÇáúæöáóÇíóÉö æóÇáúÅöÑúËö (ÝóÅöäú
ßóÇäóÊú áóåõ ÈöäúÊñ) ãóËóáðÇ íõÓúÊóÍúíóÇ ãöäúåóÇ Úóáóì ãóÇ ãóÑøó Ýöí
ÇáúÚóÏóÏö (ÓõáøöãóÊú ÅáóíúåóÇ ÈöÅöÐúäöåö) Þóæúáõåõ ÅáóíúåóÇ ÈöÅöÐúäöåö
ÃóÎóÐóåõ ãöäú ÇáúÅöÓúäóæöíøö.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÃóÕúáö ÓõáøöãóÊú Åáóíúåö Ãóíú ÌõÚöáóÊú ÚöäúÏóåõ ãóÚó
ÈöäúÊöåö¡ æóåõæó ÍóÓóäñ áóÇ íóÚúÏöáõ Úóäúåõ äóÚóãú Åäú ßóÇäó ãõÓóÇÝöÑðÇ
Ãóæú ÈöäúÊóåõ ãóÚóåõ áóÇ Ýöí ÑóÍúáöåö ÓõáøöãóÊú ÅáóíúåóÇ áóÇ áóåõ ßóãóÇ
áóæú ßóÇäó Ýöí ÇáúÍóÖóÑö¡ æóáóãú Êóßõäú ÈöäúÊõåõ Ýöí ÈóíúÊöåö æóÈöåóÐóÇ
ÌóãóÚó Èóíúäó ßóáóÇãóíú ÇáúÃóÕúáö¡ æóÇáúãöäúåóÇÌö æóÃóÕúáõåõ ÍóíúËõ
ÞóÇáõæÇ Ýöí ãóæúÖöÚò ÊõÓóáøóãõ Åáóíúåö¡ æóÝöí ÂÎóÑó ÊõÓóáøóãõ ÅáóíúåóÇ
ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ æóíõÚúÊóÈóÑõ ßóæúäõåóÇ ËöÞóÉð æóÊóÈöÚóåõ
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ÞóÇáó æóãóÇ íõÊóæóåøóãõ ãöäú Ãóäøó ÛóíúÑóÊóåóÇ Úóáóì
ÞóÑöíÈóÊöåóÇ æóÃóÈöíåóÇ íõÛúäöí Úóäú Ðóáößó ãóÑúÏõæÏñ áöÊóÝóÇæõÊö
ÇáäøóÇÓö Ýöí Ðóáößó ÝóÇÚúÊõÈöÑóÊú ÇáËøöÞóÉõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ: ÝóÑúÚñ: áóÇ ÍóÖóÇäóÉó áöÌóÏøóÉò áóÇ ÊóÑöËõ) ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÃóÕúáö æóÝöí ãóÚúäóì ÇáúÌóÏøóÉö ÇáÓøóÇÞöØóÉö ßõáøõ ãóÍúÑóãò ÊõÏúáöí
ÈöÐóßóÑò áóÇ íóÑöËõ ßóÈöäúÊö ÇÈúäö ÇáúÈöäúÊö æóÈöäúÊö ÇáúÚóãøö áöáúÃõãøö
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÞõæÊö ßóæúäõ ÈöäúÊö ÇáúÚóãøö áöáúÃõãøö ãóÍúÑóãðÇ ÛóíúÑõ
ãóÚúÞõæáò æóÞóÇáó Ýöí ÇáúÎóÇÏöãö æóåóÐóÇ ÇáúãöËóÇáõ Óóåúæñ ÝóÅöäøó
ÈöäúÊó ÇáúÚóãøö áöáúÃõãøö Ãóæú áöáúÃóÈö áóíúÓóÊú Ýöí ÇáúãóÍóÇÑöãö
ÝóÅöäøóåõ íóÍöáøõ áóåõ äößóÇÍõåóÇ¡ æóÞóÏú ÊóÇÈóÚóåõ ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö
Ýöí ÇáúßöÝóÇíóÉõ Úóáóì åóÐóÇ ÇáÊøóãúËöíáö æóÒóÇÏó ÈöäúÊó ÇáúÎóÇáö¡
æóåõæó ÚóÌöíÈñ æóÇáÕøóæóÇÈõ ÇáÊøóãúËöíáõ ÈöäúÊõ ÇáúÃóÎö áöáúÃõãøö. ÇåÜ.
æóÌóæóÇÈõåõ Ãóäøó Þóæúáóåõ æóÈöäúÊõ ÇáúÚóãøö ãóÚúØõæÝñ Úóáóì Þóæúáöåö
ãóÍúÑóãñ
(Þóæúáõåõ: æóÍóÐóÝóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ áöÞóæúáö ÇáúÅöÓúäóæöíøö Åäøóåõ ÛóíúÑõ
ãõÓúÊóÞöíãò ÅáóÎú) áóíúÓó ßóãóÇ ÞóÇáóåõ Èóáú åõæó ãõÓúÊóÞöíãñ¡
æóÅöäøóãóÇ ÓóÞóØóÊú ÍóÖóÇäóÉõ Ãõãøö ÃóÈöí ÇáúÃõãøö æóäóÍúæöåóÇ ßóÈöäúÊö
Úóãøò áöÃõãøò æóÈöäúÊö ÇÈúäö ÈöäúÊò áöÖóÚúÝöåóÇ ÈöÅöÏúáóÇÆöåóÇ ÈöÐóßóÑò
ÛóíúÑö æóÇÑöËò æóÞõæøóÉö ãóäú íóáöíåóÇ ÅÐú åõæó ÇáúÃóÈõ Ãóæú äóÍúæõåõ
ÈöÎöáóÇÝö ÈöäúÊö ÇáúÎóÇáö ÝóÅöäøó ÍóÖóÇäóÊóåóÇ ÚöäúÏó ÖóÚúÝö ãóäú
ÈóÚúÏóåóÇ ÈöÊóÑóÇÎöí ÇáäøóÓóÈö æóÞóÏú ÌõÈöÑó ÈöÖóÚúÝöåóÇ ÈöÅöÏúáóÇÆöåóÇ
ÈöÃõãøö ÇáúÃõãøö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÈöæóÇÓöØóÉò.
(Þóæúáõåõ: Ýóåöíó ãõÞóÏøóãóÉñ Úóáóì ÇáúÌóÏøóÇÊö) ÃóÔóÇÑó Åáóì
ÊóÕúÍöíÍöåö
(Þóæúáõåõ: æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇÓúÊöãúÊóÇÚöåö ÈöåóÇ ÌöãóÇÚõåõ ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó
Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ: æóíóßõæäõ ÇáÊøóÑúÌöíÍõ ÝöíåóÇ ãöäú
ÒöíóÇÏóÊöåö) ÃóÎúÐðÇ ãöäú ÇáúÚöÊúÞö ÝöíãóÇ íóÃúÊöí ÞóÇáó Ýöí
ÇáúãõåöãøóÇÊö æóÇáÑøóÇÌöÍõ ÚóÏóãõ ÇáÑøõÌúÍóÇäö ßóãóÇ ÕóÍøóÍóåõ
Çáäøóæóæöíøõ ÝöíãóÇ áóæú ßóÇäó áöáúãõÚúÊöÞö ÞóÑóÇÈóÉñ Ãóäøóåõ áóÇ
íõÑóÌøóÍõ Úóáóì ÃóÞúÑóÈó ãöäúåõ æóåõæó ãõÞúÊóÖóì ÇáúÞóæóÇÚöÏö
(Þóæúáõåõ: Èóáú íõÚóíøóäõ áóåóÇ ËöÞóÉñ) ßóÒóæúÌöíøóÉò (Þóæúáõåõ: ÞóÇáó
ÇáúÅöÓúäóæöíøõ: æóíõÚúÊóÈóÑõ ßóæúäõåóÇ ËöÞóÉð) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
(3/452)
ãõØúáóÞðÇ ÍóÓúãðÇ áöáúÈóÇÈö.
(æóÅöäú ÇÌúÊóãóÚõæÇ) Ãóíú ÇáÐøõßõæÑõ¡ æóÇáúÅöäóÇËõ (ÝóÇáúÃõãøõ) Ãóæúáóì
ÈöÇáúÍóÖóÇäóÉö (Ëõãøó ÃõãøõåóÇ ßóãóÇ ÓóÈóÞó) Ýöí Ãóäøóåõ íõÚúÊóÈóÑõ
ßóæúäõåõäøó ãõÏúáöíóÇÊò ÈöÇáúÅöäóÇËö æóÞõÏøöãúäó Úóáóì ÇáúÃóÈö
áöÇÎúÊöÕóÇÕöåöäøó ÈöÇáúæöáóÇÏóÉö ÇáúãõÍóÞøóÞóÉöº æóáöÃóäøóåõäøó ÃóáúíóÞõ
ÈöÇáúÍóÖóÇäóÉö ãöäúåõ ßóãóÇ ãóÑøóº æóáöÃóäøóåõ áóÇ íõÓúÊóÛúäóì Ýöí
ÇáúÍóÖóÇäóÉö Úóäú ÇáäøöÓóÇÁö ÛóÇáöÈðÇ (Ýóáóæú äóßóÍóÊú ÇáúÃõãøõ) ãóäú
áóÇ ÍóÖóÇäóÉó áóåõ (æóÑóÖöíó ÈöåóÇ ÇáúÃóÈõ¡ æóÇáÒøóæúÌõ ÝóáóÇ ÍóÞøó
áöáúÌóÏøóÉö) áöæõÝõæÑö ÔóÝóÞóÉö ÇáúÃõãøö ãóÚó ÑöÖóÇ ãóäú ÐõßöÑó (Ëõãøó
ÈóÚúÏóåõäøó ÇáúÃóÈõ) ÈöÒöíóÇÏóÉò ÈóÚúÏóåõäøó áöØõæáö ÇáúÝóÕúáö (Ëõãøó
ÃõãøóåóÇÊõåõ) ÇáúãõÏúáöíóÇÊõ ÈöÇáúÅöäóÇËö æóÞõÏøöãó Úóáóíúåöäøó
áöÅöÏúáóÇÆöåöäøó Èöåö (Ëõãøó ÇáúÌóÏøõ) ÃóÈõæ ÇáúÃóÈö¡ æóÅöäú ÚóáóÇ
(Ëõãøó ÃõãøóåóÇÊõåõ) ÇáúãõÏúáöíóÇÊõ ÈöÇáúÅöäóÇËö (Ëõãøó ÇáúÃóÞúÑóÈõ
ÝóÇáúÃóÞúÑóÈõ) ãöäú ÇáúÍóæóÇÔöí ÐóßóÑðÇ ßóÇäó Ãóæú ÃõäúËóì (ßóãóÇ
ÓóÈóÞó) Ýöí Ãóäøóåõ íõÞóÏøóãõ Ðõæ ÇáúÃóÈóæóíúäö Úóáóì Ðöí ÇáúÃóÈö æóÐõæ
ÇáúÃóÈö Úóáóì Ðöí ÇáúÃõãøö.
(ÝóÅöäú ÇÓúÊóæóíóÇ) Ãóíú ÇËúäóÇäö Ýöí ÇáúÞõÑúÈö¡ æóÇÎúÊóáóÝóÇ ÐõßõæÑóÉð
æóÃõäõæËóÉð ßóÃóÎò æóÃõÎúÊò (ÞõÏøöãó ÈöÇáúÃõäõæËóÉö) º áöÃóäøó
ÇáúÅöäóÇËó ÃóÕúÈóÑõ æóÃóÈúÕóÑõ (ÝóÊõÞóÏøóãõ ÃõÎúÊñ Ëõãøó ÃóÎò Ëõãøó
ÈöäúÊõ ÃõÎúÊò Ëõãøó ÈöäúÊõ ÃóÎò Ëõãøó ÇÈúäõ ÃóÎò) ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ Èöãóäú
íóÍúÖõäõ áóÇ Èöãóäú íõÏúáöí Èöåö æóÚóÏóáó Åáóì ÊóÚúÈöíÑöåö ÈöÇÈúäö ÃóÎò
Úóäú ÊóÚúÈöíÑö ÃóÕúáöåö ÈöÇÈúäö ÃõÎúÊò áöãóÇ ãóÑøó ãöäú Ãóäøó ÇáÐøóßóÑó
ÛóíúÑõ ÇáúæóÇÑöËö áóÇ íóÍúÖõäõ (Ëõãøó ÎóÇáóÉñ) ÊóÃúÎöíÑõåóÇ Úóäú
ÈöäúÊóíú ÇáúÃõÎúÊö¡ æóÇáúÃóÎö ãõÎóÇáöÝñ áöãóÇ ãóÑøó ãöäú ÊóÞúÏöíãöåóÇ
ÚóáóíúåöãóÇ¡ æóåõæó ÇáúãóÐúßõæÑõ Ýöí ÇáúãöäúåóÇÌö ßóÃóÕúáöåö æóÛóíúÑöåö
ÝóÇÚúÊóãöÏúåõ äóÈøóåó Úóáóíúåö ÇáúÅöÓúäóæöíøõ æóÛóíúÑõåõ. (Ëõãøó Úóãøõåõ
Ëõãøó Úóãøñ æóÇÑöËñ) ÈöÎöáóÇÝö ÛóíúÑö ÇáúæóÇÑöËö æóåõæó ÇáúÚóãøõ
áöáúÃõãøö¡ æóÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöÐößúÑö ÇáúæóÇÑöËö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö (Ëõãøó
ÈöäúÊõ ÎóÇáóÉò Ëõãøó ÈöäúÊõ ÚóãøóÉò Úóãøñ æóÇÑöËñ Ëõãøó ÃóæúáóÇÏõåõãú
Úóáóì ãóÇ ÓóÈóÞó) Ëõãøó ÎóÇáóÉõ ÇáúÃóÈóæóíúäö Ëõãøó ÚóãøóÊõåõãóÇ Ëõãøó
ÚóãøõåõãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÃóÕúáõ Ëõãøó ÞóÇáó¡ æóÅöÐóÇ ÇÓúÊóæóì ÇËúäóÇäö
ãöäú ßõáøö æóÌúåò ßóÃóÎóæóíúäö Ãóæú ÎóÇáóÊóÇäö æóÊóäóÇÒóÚóÇ ÃõÞúÑöÚó
ÈóíúäóåõãóÇ ÞóØúÚðÇ áöáäøöÒóÇÚö.
(ÝóÑúÚñ: ÇáúÎõäúËóì åõäóÇ ßóÇáÐøóßóÑö) ÝóáóÇ íóÊóÞóÏøóãõ Úóáóì ÇáÐøóßóÑö
Ýöí ãóÍóáøò áóæú ßóÇäó ÃõäúËóì áóÞõÏøöãó áöÚóÏóãö ÇáúÍõßúãö
ÈöÇáúÃõäõæËóÉö (Ýóáóæú ÇÏøóÚóì ÇáúÃõäõæËóÉó ÕõÏøöÞó Èöíóãöíäöåö) º
áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊõÚúáóãõ ÅáøóÇ ãöäúåõ ÛóÇáöÈðÇ ÝóíóÓúÊóÍöÞøõ
ÇáúÍóÖóÇäóÉó¡ æóÅöäú ÇõÊøõåöãóº áöÃóäøóåóÇ ÊóËúÈõÊõ ÖöãúäðÇ áóÇ
ãóÞúÕõæÏðǺ æóáöÃóäøó ÇáúÃóÍúßóÇãó áóÇ ÊóÊóÈóÚøóÖõ.
[ÇáúÈóÇÈõ ÇáÓøóÇÏöÓõ Ýöí äóÝóÞóÉö Çáúãóãúáõæßö]
(ÇáúÈóÇÈõ ÇáÓøóÇÏöÓõ Ýöí äóÝóÞóÉö Çáúãóãúáõæßö) (æóÚóáóì ÇáÓøóíøöÏö
äóÝóÞóÉõ ÑóÞöíÞöåö ÛóíúÑö ÇáúãõßóÇÊóÈö) ¡ æóáóæú ÂÈöÞðÇ æóÒóãöäðÇ
æóÕóÛöíÑðÇ æóÃóÚúãóì æóãóÑúåõæäðÇ æóãõÓúÊóÃúÌóÑðÇ æóãõÚóÇÑðÇ
(æóßöÓúæóÊõåõ¡ æóßóÐóÇ ãóÇÁõ ØóåóÇÑóÊöåö æóãõÄúäóÊõåõ) Ãóíú æóÓóÇÆöÑõ
ãõÄúäóÇÊöåö áöÎóÈóÑö «áöáúãóãúáõæßö ØóÚóÇãõåõ æóßöÓúæóÊõåõ¡ æóáóÇ
íõßóáøóÝõ ãöäú ÇáúÚóãóáö ãóÇ áóÇ íõØöíÞõ» æóÎóÈóÑö «ßóÝóì ÈöÇáúãóÑúÁö
ÅËúãðÇ Ãóäú íóÍúÈöÓó Úóäú ãóãúáõæßöåö ÞõæÊóåõ» ÑóæóÇåõãóÇ ãõÓúáöãñ
æóÞöíÓó ÈöãóÇ ÝöíåöãóÇ ãóÇ Ýöí ãóÚúäóÇåõãóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõßóÇÊóÈö¡
æóáóæú ÝóÇÓöÏðÇ ÇáúßöÊóÇÈóÉõ áóÇ íóÌöÈõ áóåõ ÔóíúÁñ ãöäú Ðóáößó Úóáóì
ÓóíøöÏöåö áöÇÓúÊöÞúáóÇáöåö ÈöÇáúßóÓúÈö æóáöåóÐóÇ íóáúÒóãõåõ äóÝóÞóÉõ
ÃóÞóÇÑöÈöåö¡ æóßóÐóÇ ÇáúÃóãóÉõ ÇáúãõÒóæøóÌóÉõ ÍóíúËõ ÃóæúÌóÈúäóÇ
äóÝóÞóÊóåóÇ Úóáóì ÇáÒøóæúÌö æóíóÌöÈõ Ðóáößó (ãöäú ÛóÇáöÈö ÞõæÊö ÑóÞöíÞò)
Ãóíú ÃóÑöÞøóÇÁö (ÇáúÈóáóÏö æóÃõÏúãöåöãú æóßöÓúæóÊöåöãú) ãöäú ÍöäúØóÉò
æóÔóÚöíÑò æóÒóíúÊò æóÞõØúäò¡ æóßóÊøóÇäò æóÕõæÝò æóÛóíúÑöåóÇ áöÎóÈóÑö
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö «áöáúãóãúáõæßö äóÝóÞóÊõåõ æóßöÓúæóÊõåõ ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö»
ÞóÇáó ÇáúãóÚúÑõæÝõ ÚöäúÏóäóÇ ÇáúãóÚúÑõæÝõ áöãöËúáöåö ÈöÈóáóÏöåö
(ÝóÊóÌöÈõ ßöÝóÇíóÊõåõ¡ æóáóæú ßóÇäó ÑóÛöíÈðÇ) Ýöí ÇáúÃóßúáö ÈöÍóíúËõ
ÊóÒöíÏõ ßöÝóÇíóÊõåõ Úóáóì ßöÝóÇíóÉö ãöËúáöåö ÛóÇáöÈðÇ (æóÊóÓúÞõØõ)
Úóäúåõ (ÈöãõÖöíøö ÇáÒøóãóÇäö) ÝóáóÇ ÊóÕöíÑõ ÏóíúäðÇ Úóáóíúåö ßóäóÝóÞóÉö
ÇáúÞóÑöíÈö ÈöÌóÇãöÚö æõÌõæÈöåóÇ ÈöÇáúßöÝóÇíóÉö (æóíóßúÓõæåõ ãóÇ íóáöíÞõ
ÈöÍóÇáö ÇáÓøóíøöÏö ãöäú ÇáÑøóÝöíÚö æóÇáúæóÓóØö¡ æóÇáúÎóÔöäö
æóíõäúÝöÞõåõ) Ãóíú æóíõäúÝöÞõ Úóáóíúåö (ÇáÔøóÑöíßóÇäö ÈöÞóÏúÑö
Çáúãöáúßö) Ãóíú ãöáúßóíúåöãóÇ (æóáóæú ÊóÞóÔøóÝó ÇáÓøóíøöÏõ) ÈöÃóäú ßóÇäó
íóÃúßõáõ æóíóáúÈóÓõ Ïõæäó ÇáúãõÚúÊóÇÏö ÛóÇáöÈðÇ ÈõÎúáðÇ Ãóæú ÑöíóÇÖóÉð
(áóãú íóÊúÈóÚúåõ ÇáúÚóÈúÏõ) Èóáú íóáúÒóãõ ÇáÓøóíøöÏó ÑöÚóÇíóÉõ
ÇáúÛóÇáöÈö áóåõ¡ æóáóæú ÊóäóÚøóãó ÈöãóÇ åõæó ÝóæúÞó ÇááøóÇÆöÞö Èöåö
ÇõÓúÊõÍöÈøó Ãóäú íóÏúÝóÚó Åáóíúåö ãöËúáóåõ¡ æóáóÇ íóáúÒóãõåõ Èóáú áóåõ
ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑõ Úóáóì ÇáúÛóÇáöÈö¡ æóÞóæúáõåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - «ÅäøóãóÇ åõãú ÅÎúæóÇäõßõãú ÌóÚóáóåõãú Çááøóåõ ÊóÍúÊó
ÃóíúÏöíßõãú Ýóãóäú ßóÇäó ÃóÎõæåõ ÊóÍúÊó íóÏöåö ÝóáúíõØúÚöãúåõ ãöäú
ØóÚóÇãöåö æóáúíõáúÈöÓúåõ ãöäú áöÈóÇÓöåö» ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ: Íóãóáóåõ
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Úóáóì ÇáäøóÏúÈö Ãóæú Úóáóì
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ: ÞóÇáó æóãóÇ íõÊóæóåøóãõ ãöäú Ãóäøó ÛóíúÑóÊóåóÇ Úóáóì
ÞóÑöíÈóÊöåóÇ æóÃóÈöíåóÇ íõÛúäöí Úóäú Ðóáößó) ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ:
Åäøóåõ áóíúÓó ÈöÔóíúÁòº áöÃóäøó ÛóíúÑó ÇáËøöÞóÉö áóÇ íõÄúãóäõ¡ æóáóÇ
íõÄúÊóãóäõ
(Þóæúáõåõ: æóÅöäú ÇÌúÊóãóÚõæÇ ÝóÇáúÃõãøõ Ãóæúáóì ÈöÇáúÍóÖóÇäóÉö)
áöáúÍóÏöíËö ÇáÓøóÇÈöÞö æóáöÃóäøóåóÇ ÓóÇæóÊú ÇáúÃóÈó Ýöí ÇáúÞõÑúÈö
æóÇáÔøóÝóÞóÉö¡ æóÇÎúÊóÕøóÊú ÈöÇáúæöáóÇÏóÉö ÇáúãõÍóÞøóÞóÉö
æóÈöÇáúÃõäõæËóÉö ÇááøóÇÆöÞóÉö ÈöÇáúÍóÖóÇäóÉö.
(Þóæúáõåõ: äóÈøóåó Úóáóíúåö ÇáúÅöÓúäóæöíøõ æóÛóíúÑõåõ) æóÞóÇáó
ÇáúÈóÇÑöÒöíøõ Åäøóåõ ÇáÕøóæóÇÈõ æóßóáóÇãõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøö ÂÎöÑðÇ ãõÄóæøóáñ
æóãóÇ åõäóÇ äóÞóáóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Úóäú ÇáÑøõæíóÇäöíøö ÝóÇÚúÊóãóÏóåõ
Çáäøóæóæöíøõ ÝóæóÞóÚó ÇáÊøóäóÇÞõÖõ
[ÝóÑúÚñ ÇáúÎõäúËóì ßóÇáÐøóßóÑö Ýöí ÇáúÍóÖóÇäóÉ]
(ÇáúÈóÇÈõ ÇáÓøóÇÏöÓõ Ýöí äóÝóÞóÉö Çáúãóãúáõæßö) (Þóæúáõåõ: æóßóÐóÇ ãóÇÁõ
ØóåóÇÑóÊöåö) ßóÐóÇ ÃóØúáóÞóåõ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö áóßöäøóåõ äóÞóáó Ýöí
ÇáúãóÌúãõæÚö Úóäú ÇáúÈóÛóæöíø Ãóäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ Úóáóì ÇáÓøóíøöÏö Ãóäú
íóÔúÊóÑöíó áöãóãúáõæßöåö ãóÇÁó ÇáØøóåóÇÑóÉö Ýöí ÇáÓøóÝóÑö ÝóíóÍúÊóãöáõ
Íóãúáõ ãóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö Úóáóì ÇáúÍóÖóÑö¡ æóåõæó ÇáúÃóæúÌóåõ
æóíóÍúÊóãöáõ ÈóÞóÇÄõåõ Úóáóì ÅØúáóÇÞöåö¡ æóíóßõæäõ ãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáúÈóÛóæöíø æóÌúåðÇ Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ô ÇáÑøóÇÌöÍõ ÇáËøóÇäöí æóÌóÑóì
Úóáóíúåö ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ æóÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ãóÍóáøõ
ÇáÓøóåúãóíúäö ÅÐóÇ ßóÇäó ãõÌúÏöíðÇ Úóäú ÇáúÅöÚóÇÏóÉö ßóãóÇ Ïóáøó
Úóáóíúåö ÊóæúÌöíåõåõãú ÊóÍúÕöíáõåõ æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ æóßóÐóÇ ÊõÑóÇÈõ
Êóíóãøõãöåö¡ æóËóãóäõ ÇáÏøóæóÇÁö¡ æóÃõÌúÑóÉõ ÇáØøóÈöíÈö ÅÐóÇ ãóÑöÖó¡
æóÃõÌúÑóÉõ ÇáúÍóãøóÇãö áöÅöÒóÇáóÉö ÇáÔøóÚóËö ßóãóÇ íóÌöÈõ ÇáúãõÔúØõ
æóÇáÏøõåúäõ áöáÖøóÑõæÑóÉö¡ æóßóÐóÇ áóæú ßóÇäó áóÇ íõãúßöäõåõ ÇáúÛõÓúáõ
Ýöí ÇáúÈóíúÊö áöÔöÏøóÉö ÈóÑúÏò Ãóæú ÖóÚúÝò ÓóæóÇÁñ æóÌóÈó ÇáúÛõÓúáõ Úóäú
æóØúÁò Ãóæú ÍóíúÖò Ãóæú ÇÍúÊöáóÇãò æóãõÄúäóÉö ÛóÓúáö ËöíóÇÈöåö ÚöäúÏó
ÇáúÍóÇÌóÉö ÈöÍóÓóÈö ÇáúÚõÑúÝö æóíóáúÒóãõ ÇáÓøóíøöÏó Ãóäú íõÚóáøöãó
ÑóÞöíÞóåõ ÇáúãõßóáøóÝó ãóÇ íóÊóÚóíøóäõ Úóáóíúåö ãöäú ÃõãõæÑö Ïöíäöåö
Ãóæú íõÎóáøöíóåõ áöíóÊóÚóáøóãó æóíóáúÒóãõåõ ÈöÐóáößó¡ æóáóÇ íóÈúÚõÏõ
ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ Ãóäú íóÌöíÁó Ýöí æõÌõæÈö ÊóÚúáöíãö
ÇáÑøóÞöíÞö ÇáúãõÓúáöãö ÇáúãõÑóÇåöÞö ãóÇ ÐõßöÑó ãöäú ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí
ÊóÚúáöíãö ÇáúÈóäöíäó æóÇáúÈóäóÇÊö (Þóæúáõåõ: æóÞöíÓó ÈöãóÇ ÝöíåöãóÇ ãóÇ
Ýöí ãóÚúäóÇåõãóÇ) æóáöÃóäøó ÇáÓøóíøöÏó íóãúáößõ ßóÓúÈóåõ æóÊóÕóÑøõÝóåõ
Ýöíåö ÝóíóáúÒóãõåõ ßöÝóÇíóÊõåõ (Þóæúáõåõ: ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõßóÇÊóÈö ÅáóÎú)
ÅáøóÇ Åäú ÇÍúÊóÇÌó ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÈóÇÈöåö Ãóäøó (Þóæúáóåõ ãöäú
ÛóÇáöÈö ÞõæÊö ÑóÞöíÞö ÇáúÈóáóÏö æóÃõÏúãöåöãú ÅáóÎú) ÞóÇáó
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÚóáóíúåö Ãóäú íóÏúÝóÚó Åáóíúåö ØóÚóÇãóåõ ãóÎúÈõæÒðÇ¡
æóÅöÏóÇãóåõ ãóÕúäõæÚðÇ (Þóæúáõåõ Èóáú íóáúÒóãõ ÇáÓøóíøöÏó ÑöÚóÇíóÉõ
ÇáúÛóÇáöÈö áóåõ) ÇÓúÊóËúäóì Ýöí ÔóÑúÍö ãõÓúáöãò ãöäúåõ ãóÇ ÅÐóÇ ÑóÖöíó
ÇáúÚóÈúÏõ ÈöÐóáößó (Þóæúáõåõ: ßóäóÝóÞóÉö ÇáúÞóÑöíÈö) ÈöÌóÇãöÚö
æõÌõæÈöåóÇ ÈöÇáúßöÝóÇíóÉö æóãóÇ ÓóÈóÞó ãöäú ÇÓúÊöËúäóÇÁö ÝóÑúÖö
ÇáúÞóÇÖöí æóäóÍúæöåö íóÌöíÁõ åõäóÇ æóÞóÏú ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÇáúÈóÍúÑö.
(ÊóäúÈöíåñ) áóæú ÇÓúÊóÍóÞøó ÇáÑøóÞöíÞõ ÇáúÞóÊúáó ÈöÑöÏøóÉò æóäóÍúæöåóÇ
áóãú íóÓúÞõØú æõÌõæÈõ ßöÝóÇíóÊöåö ßóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ÅØúáóÇÞõåõ
ßóÛóíúÑöåöº áöÃóäøó ÞóÊúáóåõ ÈöÊóÌúæöíÚöåö ÊóÚúÐöíÈñ íóãúäóÚõ ãöäúåõ
ÍóÏöíËõ ãõÓúáöãò «¡ æóÅöÐóÇ ÞóÊóáúÊõãú ÝóÃóÍúÓöäõæÇ ÇáúÞöÊúáóÉó» ÃóÈ
æóáöÃóäøó ÇáÓøóíøöÏó ãõÊóãóßøöäñ ãöäú ãóäúÚö æõÌõæÈöåóÇ Úóáóíúåö ÅãøóÇ
ÈöÅöÒóÇáóÉö ãöáúßöåö Úóäúåõ æóÅöãøóÇ ÈöÞóÊúáöåöº áöÃóäøó áóåõ æöáóÇíóÉó
ÞóÊúáöåö ÈöØóÑöíÞöåö ÇáÔøóÑúÚöíøö æóÈöåóÐóÇ ÝóÇÑóÞó ÚóÏóãó æõÌõæÈö
ßöÝóÇíóÉö ÞóÑöíÈöåö ÅÐóÇ ßóÇäó ÛóíúÑó ãõÍúÊóÑóãò ÈóíóÇÖ ÈöÇáúÃóÕúáö
(3/453)
ÇáúÎöØóÇÈö áöÞóæúãò ãóØóÇÚöãõåõãú
æóãóáóÇÈöÓõåõãú ãõÊóÞóÇÑöÈóÉñ Ãóæú Úóáóì Ãóäøóåõ ÌóæóÇÈõ ÓóÇÆöáò Úóáöãó
ÝóÃóÌóÇÈó ÈöãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ÇáúÍóÇáõ (æóßóÓúÈõåõ) ãöáúßñ (áöáÓøóíøöÏö
íõäúÝöÞõåõ) Ãóíú íõäúÝöÞõ Úóáóíúåö (ãöäúåõ Åäú ÔóÇÁó) ÝóÅöäú áóãú íóÝö
ÈöäóÝóÞóÊöåö ÝóÇáúÈóÇÞöí Úóáóì ÇáÓøóíøöÏö¡ æóÅöäú ÔóÇÁó ÃóÎóÐóåõ
æóÃóäúÝóÞó Úóáóíúåö ãöäú ÓóÇÆöÑö ÃóãúæóÇáöåö (æóáóÇ íóÞúÊóÕöÑõ Ýöí
ßöÓúæóÊöåö Úóáóì ÓóÊúÑö ÇáúÚóæúÑóÉö) ¡ æóÅöäú áóãú íóÊóÃóÐøó ÈöÍóÑøò¡
æóáóÇ ÈóÑúÏòº áöÃóäøó Ðóáößó íõÚóÏøõ ÊóÍúÞöíÑðÇ ÞóÇáó ÇáúÛóÒóÇáöíøõ:
æóåóÐóÇ ÈöÈöáóÇÏöäóÇ ÅÎúÑóÇÌðÇ áöÈöáóÇÏö ÇáÓøõæÏóÇäö æóäóÍúæöåóÇ ßóãóÇ
Ýöí ÇáúãóØúáóÈö æóåóÐóÇ íõÝúåöãõåõ Þóæúáõåõãú ãöäú ÇáúÛóÇáöÈö Ýóáóæú
ßóÇäõæÇ áóÇ íóÓúÊóÊöÑõæäó ÃóÕúáðÇ æóÌóÈó ÓóÊúÑõ ÇáúÚóæúÑóÉö áöÍóÞøö
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì.
(ÝóÕúáñ: áóæú ÝóÖøóáó äóÝöíÓó ÑóÞöíÞöåö) Úóáóì ÎóÓöíÓöåö (ßõÑöåó Ýöí
ÇáúÚóÈöíÏö¡ æóÇÓúÊõÍöÈøó Ýöí ÇáúÅöãóÇÁö) áöáúÚóÇÏóÉö ÓóæóÇÁñ Ýöíåö
ÇáÓøöÑøöíøóÉõ æóÛóíúÑõåóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóÕúáö Ýöí ÇáúÚóÈöíÏö æóÞöíáó
íõÓúÊóÍóÈøõ ÊóÝúÖöíáõ ÇáäøóÝöíÓö ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: æóåõæó ÞóÖöíøóÉõ
ÇáúÚõÑúÝö¡ æóÈöåö ÃóÌóÇÈó ÇáÕøóíúãóÑöíøõ æóÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÛóíúÑõåõãóÇ
ÝóÞóÇáõæÇ æóíóÎúÊóáöÝõ ÍóÇáõåõãú ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ãóäóÇÒöáöåöãú ÝóáóíúÓó
ßöÓúæóÉõ ÇáÑøóÇÚöí¡ æóÇáÓøóÇÆöÓö ßóßöÓúæóÉö ãóäú ÞóÇãó ÈöÇáÊøöÌóÇÑóÉö
ÞóÇáó æóÍöíäóÆöÐò ÝóÇáúÃóÔúÈóåõ ÊóÑúÌöíÍõ ÚóÏóãö ÇáúßóÑóÇåóÉö.
(ÝóÕúáñ: íõÓúÊóÍóÈøõ) áöÓóíøöÏöåö (Ãóäú íõÄóÇßöáóåõ) ÈöÃóäú íõÌúáöÓóåõ
áöáúÃóßúáö ãóÚóåõ (æóÅöáøóÇ) Ãóíú¡ æóÅöäú áóãú íõÄóÇßöáúåõ ÈöÃóäú áóãú
íõÌúáöÓúåõ ãóÚóåõ Ãóæú ÇãúÊóäóÚó åõæó ãöäú ÌõáõæÓöåö ãóÚóåõ ÊóæúÞöíÑðÇ
áóåõ (ÝóáúíóÑõÛú) Ãóíú ÝóáúíõÑóæøö (áóåõ Ýöí) ¡ æóÝöí äõÓúÎóÉò ãöäú
(ÇáÏøóÓóãö áõÞúãóÉð ßóÈöíÑóÉð) ÊóÓõÏøõ ãóÓóÏó ÇáÕøóÛöíÑóÉö ÊõåóíøöÌõ
ÇáÔøóåúæóÉó¡ æóáóÇ ÊóÞúÖöí ÇáäøõåúãóÉó (Ãóæú áõÞúãóÊóíúäö) Ëõãøó
íõäóÇæöáõåõ Ðóáößó ÝóÚõáöãó Ãóäøó ÇáúÅöÌúáóÇÓó ãóÚóåõ ÃóÝúÖóáõ ãöäú
ÇáÊøóÑúæöíÛö æóÇáúãõäóÇæóáóÉö áöíóÊóäóÇæóáó ÇáúÞóÏúÑó ÇáøóÐöí
íóÔúÊóåöíåö¡ æóÈöåö ÕóÑøóÍó ÇáúÃóÕúáõ (Ëõãøó åóÐóÇ) Ãóíú ÃóÍóÏõ åóÐóíúäö
ÇáúÃóãúÑóíúäö (áöãóäú ÚóÇáóÌó ÇáØøóÚóÇãó ÂßóÏõ¡ æóáóÇ ÓöíøóãóÇ Åäú
ÍóÖóÑó) ÇáúãõÚóÇáöÌõ áöÎóÈóÑö ÇáÕøóÍöíÍóíúäö «ÅÐóÇ ÃóÊóì ÃóÍóÏóßõãú
ÎóÇÏöãõåõ ÈöØóÚóÇãöåö ÝóÅöäú áóãú íõÌúáöÓúåõ ãóÚóåõ ÝóáúíõäóÇæöáúåõ
áõÞúãóÉð Ãóæú áõÞúãóÊóíúäö ÝóÅöäøóåõ æóáöíó ÍóÑøóåõ æóÚöáóÇÌóåõ» ¡
æóÇáúãóÚúäóì Ýöíåö ÊóÔóæøõÝõ ÇáäøóÝúÓö áöãóÇ ÊõÔóÇåöÏõåõ æóåóÐóÇ
íóÞúØóÚõ ÔóåúæóÊóåóÇ¡ æóÇáúÃóãúÑõ Ýöí ÇáúÎóÈóÑö ãóÍúãõæáñ Úóáóì
ÇáäøóÏúÈö äóÏúÈðÇ áöáÊøóæóÇÖõÚö æóãóßóÇÑöãö ÇáúÃóÎúáóÇÞö æóäóÞóáó
ÇáúÅöÓúäóæöíøõ Úóäú ÇáÔøóÇÝöÚöíøö äóÕøðÇ ÍóÇÕöáõåõ ÇáúæõÌõæÈõ Ëõãøó
ÞóÇáó ÝóÙóåóÑó Ãóäøó ÇáÑøóÇÌöÍó ÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÇáúæõÌõæÈõ Úóáóì
ÎöáóÇÝö ãóÇ ÑóÌøóÍóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ æóÑóÏøóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÈöÃóäøó
ÇáäøóÕøó áóÇ íóÏõáøõ Úóáóì Ðóáößó Èóáú Úóáóì ãóÇ ÑóÌøóÍóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ
(¡ æóáóæú ÃóÚúØóì) ÇáÓøóíøöÏõ (ÇáúÚóÈúÏó ØóÚóÇãóåõ áóãú íóßõäú
áöáÓøóíøöÏö ÊóÈúÏöíáõåõ ÈöãóÇ íóÞúÊóÖöí ÊóÃúÎöíÑó ÇáúÃóßúáö) ÈöÎöáóÇÝö
ÊóÈúÏöíáöåö ÈöãóÇ áóÇ íóÞúÊóÖöí Ðóáößó åóÐóÇ äóÞóáóåõ ÇáúÃóÕúáõ Úóäú
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøö ÈóÚúÏó Ãóäú äóÞóáó Úóäú ÇáÑøõæíóÇäöíøö Ãóäøóåõ áóÇ
íóÌõæÒõ áóåõ ÅÈúÏóÇáõåõ æóÞúÊó ÇáúÃóßúáö æóíóÌõæÒõ ÞóÈúáóåõ ÞóÇáó
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ: æóãóÇ äóÞóáóåõ Úóäú ÇáÑøõæíóÇäöíøö ÃóæúÑóÏóåõ
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ ãóæúÑöÏó ÇáúãóÐúåóÈö Ëõãøó ÐóßóÑó ãóÇ äóÞóáóåõ Úóäúåõ
ÇÍúÊöãóÇáðÇ.
(ÝóÕúáñ: áóåõ ÅÌúÈóÇÑõ ÃóãóÊöåö) ¡ æóáóæú Ãõãøó æóáóÏöåö (Úóáóì ÅÑúÖóÇÚö
æóáóÏöåóÇ¡ æóáóæú ãöäú ÒöäðÇ) º áöÃóäøó áóÈóäóåóÇ æóãóäóÇÝöÚóåóÇ áóåõ
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÍõÑøóÉö (æóáóæú ØóáóÈóÊúåõ) Ãóíú ÅÑúÖóÇÚóåõ (áóãú íóÌõÒú)
áóåõ (ãóäúÚõåóÇ) ãöäúåõº áöÃóäøó Ýöíåö ÊóÝúÑöíÞðÇ Èóíúäó ÇáúæóÇáöÏóÉö
æóæóáóÏöåóÇ (ÅáøóÇ ÚöäúÏó ÇáöÇÓúÊöãúÊóÇÚö) ÈöåóÇ Ýóáóåõ ãóäúÚõåóÇ ãöäúåõ
æóæóÖúÚõ ÇáúæóáóÏö ÚöäúÏó ÛóíúÑöåóÇ Åáóì ÝóÑóÇÛö ÇáöÇÓúÊöãúÊóÇÚö¡
æóÅöáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúæóáóÏõ ÍõÑøðÇ ãöäú ÛóíúÑöåö Ãóæú ãóãúáõæßðÇ
áöÛóíúÑöåö Ýóáóåõ ãóäúÚõåóÇ ãöäú ÅÑúÖóÇÚöåö æóíóÓúÊóÑúÖöÚõåóÇ ÛóíúÑõåõº
áöÃóäøó ÅÑúÖóÇÚóåõ Úóáóì æóÇáöÏöåö Ãóæú ãóÇáößöåö äóÞóáóåõ ÇÈúäõ
ÇáÑøöÝúÚóÉö æóÛóíúÑõåõ Úóäú ÇáúãóÇæóÑúÏöíøö æóÃóÞóÑøõæåõ.
(æóáóåõ ØóáóÈõ ÇáúÃõÌúÑóÉö) Úóáóì ÇáúÅöÑúÖóÇÚö (ãöäú ÃóÈö æóáóÏöåóÇ
ÇáúÍõÑøö) ¡ æóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÇáÊøóÈóÑøõÚõ Èöåö ßóãóÇ áóÇ íóáúÒóãõ
ÇáúÍõÑøóÉó ÇáÊøóÈóÑøõÚõ Èöåö (æóáóÇ íõßóáøöÝõåóÇ ÑóÖóÇÚó ÛóíúÑö
æóáóÏöåóÇ) ¡ æóáóæú ÈöÃõÌúÑóÉò áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {áÇ ÊõÖóÇÑøó
æóÇáöÏóÉñ ÈöæóáóÏöåóÇ} [ÇáÈÞÑÉ: 233] º æóáöÃóäøó ØóÚóÇãóåõ ÇááøóÈóäõ
ÝóáóÇ íóäúÞõÕõ ãöäúåõ ßóÇáúÞõæÊö (ÅáøóÇ ÈöÝóÇÖöáò) ãöäú áóÈóäöåóÇ
(Úóäúåõ) Ãóíú Úóäú Ñöíøöåö ÃóãøóÇ áöÛóÒóÇÑóÉö áóÈóäöåóÇ Ãóæú áöÞöáøóÉö
ÔöÑóÇÆöåö Ãóæú áöÇÛúÊöäóÇÆöåö ÈöÛóíúÑö ÇááøóÈóäö Ýöí ÃóßúËóÑö
ÇáúÃóæúÞóÇÊö Ãóæú áöãóæúÊöåö Ýóáóåõ ÊóßúáöíÝõåóÇ Ðóáößó ßóãóÇ áóåõ
ÊóßúáöíÝõåóÇ ÛóíúÑóåõ ãöäú ÓóÇÆöÑö ÇáúÃóÚúãóÇáö ÇáøóÊöí ÊõØöíÞõåóÇ
(æóáóåõ ÅÌúÈóÇÑõåóÇ Úóáóì ÇáúÝöØóÇãö) áöæóáóÏöåóÇ (ÞóÈúáó) ãõÖöíøö
(ÇáúÍóæúáóíúäö Åäú ÇÌúÊóÒóÃó ÈöÛóíúÑö ÇááøóÈóäö) º áöÃóäøóåõ ÞóÏú
íõÑöíÏõ ÇáÊøóãóÊøõÚó ÈöåóÇ æóåöíó ãöáúßõåõ¡ æóáóÇ ÖóÑóÑó Úóáóì ÇáúæóáóÏö
Ýöí Ðóáößó (æó) Úóáóì (ÇáÑøóÖóÇÚö) áóåõ (ÈóÚúÏóåõãóÇ Åäú áóãú
íóÊóÖóÑøóÑú) åõæó Ãóæú åöíó ÈöÇáúÅöÑúÖóÇÚö ÓóæóÇÁñ ÃóßóÝóÇåõ ÛóíúÑõ
ÇááøóÈóäö Ãóãú áóǺ áöÃóäøó áóÈóäóåóÇ æóãóäóÇÝöÚóåóÇ áóåõ ßóãóÇ ãóÑøó¡
æóáóíúÓó áóåóÇ ÇáöÇÓúÊöÞúáóÇáõ ÈöÅöÑúÖóÇÚò¡ æóáóÇ ÝöØóÇãò ÅÐú áóÇ ÍóÞøó
áóåóÇ Ýöí ÇáÊøóÑúÈöíóÉö (ÈöÎöáóÇÝöåö ãóÚó ÇáúÍõÑøóÉö ÝóÅöäøóåõ áóÇ
íõÌúÈóÑõ ÃóÍóÏõåõãóÇ) Ãóíú ÃóÍóÏõ ÇáúÃóÈóæóíúäö ÇáúÍõÑøóíúäö (Úóáóì
ÇáúÝöØóÇãö ÞóÈúáó) ãõÖöíøö (ÇáúÍóæúáóíúäö) º áöÃóäøó áößõáøò ãöäúåõãóÇ
ÍóÞøðÇ Ýöí ÇáÊøóÑúÈöíóÉö áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏóÇ ÝöÕóÇáÇ
Úóäú ÊóÑóÇÖò ãöäúåõãóÇ æóÊóÔóÇæõÑò} [ÇáÈÞÑÉ: 233] Ãóíú áöÃóåúáö
ÇáúÎöÈúÑóÉö Åäú ßóÇäó Ðóáößó íóÖõÑøõ ÇáúæóáóÏó Ãóæú áóÇ ÝóáóÇ ÌõäóÇÍó
ÚóáóíúåöãóÇ ÝóáóíúÓó áöÃóÍóÏöåöãóÇ ÇÓúÊöÞúáóÇáñ ÈöÇáúÝöØóÇãö ÞóÈúáó
ãõÖöíøö ÇáúÍóæúáóíúäöº áöÃóäøóåóÇ ãõÏøóÉõ ÇáÑøóÖóÇÚö ÝóÅöäú ÇÊøóÝóÞóÇ
Úóáóì ÝöØóÇãöåö ÍöíäóÆöÐò ÌóÇÒó Åäú áóãú íóÊóÖóÑøóÑú Èöåö ßóãóÇ ÕóÑøóÍó
ÇáúÃóÕúáõ (æóÚóáóíúåö) Ãóíú ÇáúÃóÈö (ÇáúÃõÌúÑóÉõ áóåóÇ) Ãóæú áöÛóíúÑöåóÇ
(ÍóÇáó ÇáöÇãúÊöäóÇÚö) Ãóíú ÇãúÊöäóÇÚöåóÇ ãöäú ÇáúÝöØóÇãö ÞóÈúáó
ÇáúÍóæúáóíúäö¡ æóÅöäú áóãú íóÊóÖóÑøóÑú Èöåö ÇáúæóáóÏõ (æóáößõáøò)
ãöäúåõãóÇ (ÇáöÇäúÝöÑóÇÏõ Èöåö) Ãóíú ÈöÇáúÝöØóÇãö (ÈóÚúÏóåõãóÇ) Ãóíú
ÇáúÍóæúáóíúäö (Åäú áóãú íóÊóÖóÑøóÑú ÇáúæóáóÏõ) Èöåö áöãõÖöíøö ãõÏøóÉö
ÇáÑøóÖóÇÚö¡ æóáóåõãóÇ ÇáÒøöíóÇÏóÉõ Ýöí ÇáúÅöÑúÖóÇÚö Úóáóì ÇáúÍóæúáóíúäö
ÅÐú áóãú íóÊóÖóÑøóÑú Èöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ: æóÌóÈó ÓóÊúÑõ ÇáúÚóæúÑóÉö áöÍóÞøö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì) æóíõÄúÎóÐõ
ãöäú åóÐóÇ ÇáÊøóÚúáöíáö Ãóäøó ÇáúæóÇÌöÈó ÓóÊúÑõ ãóÇ Èóíúäó ÇáÓøõÑøóÉö
æóÇáÑøõßúÈóÉö¡ æóáóæú ÇÚúÊóÇÏó Ãóåúáõ ÈóáóÏò ÓóÊúÑõ ÃóÑöÞøóÇÆöåöãú
ÈöÇáØøöíäö ßóÝóÇåõ
[ÝóÕúáñ ÊóÝúÖöíáó äóÝöíÓó ÑóÞöíÞöåö Úóáóì ÎóÓöíÓöåö]
(Þóæúáõåõ: ÓóæóÇÁñ Ýöíåö ÇáÓøóÑöíøóÉõ æóÛóíúÑõåóÇ) ßóÇáúÌóãöíáóÉö ÝöíãóÇ
íóÙúåóÑõ ßõáøõ ÑóÞöíÞò Ýöíåö ãóÚúäðì ÒóÇÆöÏñ ãöäú ÞöÑóÇÁóÉò æóÚöáúãò
æóäóÍúæöåöãóÇ Ô (Þóæúáõåõ: ÝóÇáúÃóÔúÈóåõ ÊóÑúÌöíÍõ ÚóÏóãö ÇáúßóÑóÇåóÉö)
æóåõæó ÇáúÃóæúÌóåõ æóíõãúßöäõ Íóãúáõ ßóáóÇãö ÇáÔøóíúÎóíúäö Úóáóì äóÝöíÓö
ÇáÐøóÇÊö.
(Þóæúáõåõ: «ÝóáúíõäóÇæöáúåõ áõÞúãóÉð ÃóæóáõÞúãóÊóíúäö» ) Ãóæú ÃóßúáóÉð
Ãóæú ÃóßúáóÊóíúäö (Þóæúáõåõ: æóáóæú ÃóÚúØóì ÇáúÚóÈúÏõ ØóÚóÇãóåõ áóãú
íóßõäú áöáÓøóíøöÏö ÊóÈúÏöíáõåõ ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: æóíóÌöÈõ
Ãóäú íõÞóÇáó Åäú ßóÇäó ãóÕúáóÍóÉõ ÇáúÚóÈúÏö Ýöí ÅÈúÏóÇáöåö ÈöÃóäú Úóáöãó
ÇáÓøóíøöÏõ Ãóäøóåõ íóÖõÑøõåõ Ãóæú áóÇ íõáóÇÆöãõåõ ÝóáóÇ ÍóÌúÑó Úóáóíúåö
Ýöí ÅÈúÏóÇáöåö¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú áóåõ Ýöíåö ãóÕúáóÍóÉñ ÝóåóÐóÇ
ãõÍúÊóãóáñ áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáúÅöíÐóÇÁö áóÇ ÓöíøóãóÇ ÅÐóÇ ÑóÇãó
ÅÈúÏóÇáóåõ ÈöÑóÏöíÁò
[ÝóÕúáñ ÅÌúÈóÇÑõ ÃóãóÊöåö æóáóæú Ãõãøó æóáóÏöåö Úóáóì ÅÑúÖóÇÚö
æóáóÏöåóÇ]
(Þóæúáõåõ: Ýóáóåõ ãóäúÚõåóÇ ãöäú ÅÑúÖóÇÚöåö) Ãóíú ÛóíúÑó ÇááøöÈóÃö
ÇáøóÐöí áóÇ íóÚöíÔõ ÈöÏõæäöåö æóÝöíãóÇ ÐóÇ æõÌöÏóÊú ãõÑúÖöÚóÉõ ÛóíúÑöåóÇ
(Þóæúáõåõ: æóáóåõ ØóáóÈõ ÇáúÃõÌúÑóÉö ãöäú ÃóÈö æóáóÏöåóÇ ÇáúÍõÑøö) ¡
æóáóæú Úóáóì ÇááøöÈóÃö ÇáøóÐöí áóÇ íóÚöíÔõ ÈöÏõæäöåö
(Þóæúáõåõ: ÝóáóíúÓó áöÃóÍóÏöåöãóÇ ÇáöÇÓúÊöÞúáóÇáõ ÈöÇáúÝöØóÇãö ÞóÈúáó
ãõÖöíøö ÇáúÍóæúáóíúäö ÅáóÎú) áóæú ßóÇäó ÇáúÝöØóÇãõ ÞóÈúáóåõãóÇ ÃóÕúáóÍó
áöáúæóáóÏö ßóÃóäú ÍóãóáóÊú Ãõãøõåõ Ãóæú ßóÇäó ÈöåóÇ ãóÑóÖñ¡ æóáóãú
íóÌöÏú ãõÑúÖöÚóÉð ÓöæóÇåóÇ ÝóÇáÙøóÇåöÑõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ
Ãóäøóåõ íõÌóÇÈõ ÇáúÃóÈõ Åáóì ÇáúÝöØóÇãö ÞóÈúáó ÇáúÍóæúáóíúäö¡ æóáóíúÓó
ãõÎóÇáöÝðÇ áößóáóÇãö ÇáúÃóÆöãøóÉöº áöÃóäøó ÅØúáóÇÞóåõãú íõÍúãóáõ Úóáóì
ÇáúÛóÇáöÈö Ãóäú
(3/454)
(ÝóÕúáñ: ãõÎóÇÑóÌóÉõ ÇáÑøóÞöíÞö)
ÇáúãõßóáøóÝö (Úóáóì ãóÇ íóÍúÊóãöáõåõ ßóÓúÈõåõ) æóåöíó ÖóÑúÈõ ÎóÑóÇÌò
ãóÚúáõæãò Úóáóíúåö íõÄóÏøöíåö ßõáøó íóæúãò Ãóæú ÃõÓúÈõæÚò ãóËóáðÇ ãöãøóÇ
íóßúÓöÈõåõ (ÌóÇÆöÒóÉñ) áöÎóÈóÑö ÇáÕøóÍöíÍóíúäö «Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÃóÚúØóì ÃóÈóÇ ØóíúÈóÉó ÕóÇÚóíúäö Ãóæú ÕóÇÚðÇ ãöäú
ÊóãúÑò æóÃóãóÑó Ãóåúáóåõ Ãóäú íõÎóÝøöÝõæÇ Úóäúåõ ãöäú ÎóÑóÇÌöåö»
(ÈöÇáúãõÑóÇÖóÇÉö) ÝóáóíúÓó áöÃóÍóÏöåöãóÇ ÅÌúÈóÇÑõ ÇáúÂÎóÑö ÚóáóíúåóǺ
áöÃóäøóåóÇ ÚóÞúÏõ ãõÚóÇæóÖóÉò ÝóÇÚúÊõÈöÑó ÝöíåóÇ ÇáÊøóÑóÇÖöí
ßóÇáúßöÊóÇÈóÉö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÎóÇÑóÌóåõ Úóáóì ãóÇ áóÇ íóÍúÊóãöáõåõ ßóÓúÈõåõ
ÝóáóÇ íóÌõæÒõ¡ æóåöíó (ÛóíúÑõ áóÇÒöãóÉò¡ æóßóÃóäøóåõ) ÝöíãóÇ ÅÐóÇ æóÝøóì
æóÒóÇÏó ßóÓúÈõåõ (ÃóÈóÇÍóåõ ÇáÒøóÇÆöÏõ ÊóæúÓöíÚðÇ Ýöí ÇáäøóÝóÞóÉö)
Úóáóíúåö (æóãõÄúäóÊõåõ) ÊóÌöÈõ (ÍóíúËõ ÔõÑöØóÊú) ãöäú ßóÓúÈöåö Ãóæú ãöäú
ãóÇáö ÓóíøöÏöåö (ÝóÅöäú ßóáøóÝóåõ ãóÇ áóÇ íóáöíÞõ) ¡ æóÝöí äõÓúÎóÉò
íõØöíÞõ ÈöÃóäú ÖóÑóÈó Úóáóíúåö ÎóÑóÇÌðÇ ÃóßúËóÑó ãöãøóÇ íóáöíÞõ
ÈöÍóÇáöåö æóÃóáúÒóãóåõ ÃóÏóÇÁóåõ (ãõäöÚó) ãöäúåõ (æóíõÌúÈóÑõ äóÞúÕõ
íóæúãò) ãóËóáðÇ (ÈöÒöíóÇÏóÉö) íóæúãò (ÂÎóÑó) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÃóÕúáö
æóíõÌúÈóÑõ äóÞúÕõ ÈóÚúÖö ÇáúÃóíøóÇãö ÈöÇáÒøöíóÇÏóÉö Ýöí ÈóÚúÖöåóÇ
(ÝóÕúáñ: áóÇ íõßóáøöÝõ) ÇáÓøóíøöÏõ (ÚóÈúÏóåõ æóÃóãóÊóåõ) Ãóíú ßõáøðÇ
ãöäúåõãóÇ (ÚóãóáðÇ) Úóáóì ÇáÏøóæóÇãö (áóÇ íõØöíÞõåõ Úóáóì ÇáÏøóæóÇãö)
áöÎóÈóÑö ãõÓúáöãò ÇáÓøóÇÈöÞö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íõßóáøöÝóåõ ÚóãóáðÇ
Úóáóì ÇáÏøóæóÇãö íóÞúÏöÑõ Úóáóíúåö íóæúãðÇ æóíóæúãóíúäö Ëõãøó íóÚúÌöÒõ
Úóäúåõ ÝóÚõáöãó Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ áóåõ Ãóäú íõßóáøöÝóåõ ÇáúÃóÚúãóÇáó
ÇáÔøóÇÞøóÉó Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúÃóæúÞóÇÊö æóÈöåö ÕóÑøóÍó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ æóÈöãóÇ
ÊóÞóÑøóÑó Úõáöãó Ãóäøóåõ áóÇ ãõÎóÇáóÝóÉó Èóíúäó ßóáóÇãóíú ÇáÑøóæúÖóÉö
æóÃóÕúáöåóÇ¡ æóÅöäú ÒóÚóãóåõ ÌóãóÇÚóÉñ (æóíóÊúÈóÚõ) ÇáÓøóíøöÏõ Ýöí
ÊóßúáöíÝöåö ÑóÞöíÞóåõ ãóÇ íõØöíÞõåõ (ÇáúÚóÇÏóÉó Ýöí) ÅÑóÇÍóÊöåö Ýöí
æóÞúÊö (ÇáúÞóíúáõæáóÉö) ¡ æóÇáöÇÓúÊöãúÊóÇÚö (æó) Ýöí (ÇáúÚóãóáö ØóÑóÝóíú
ÇáäøóåóÇÑö æóíõÑöíÍõåõ ãöäú ÇáúÚóãóáö ÅãøóÇ Çááøóíúáõ) Åäú ÇÓúÊóÚúãóáóåõ
äóåóÇÑðÇ (Ãóæú ÇáäøóåóÇÑõ) Åäú ÇÓúÊóÚúãóáóåõ áóíúáðÇ (æóÅöäú ÇÚúÊóÇÏõæÇ)
Ãóíú ÇáÓøóÇÏóÉõ (ÇáúÎöÏúãóÉó) ãöäú ÇáúÅöÑúÞóÇÁö (äóåóÇÑðÇ ãóÚó ØóÑóÝóíú
Çááøóíúáö) áöØõæáöåö (ÇõÊøõÈöÚóÊú) ÚóÇÏóÊõåõãú (æóÚóáóì ÇáúÚóÈúÏö ÈóÐúáõ
ÇáúÌóåúÏö) æóÊóÑúßõ ÇáúßóÓóáö Ýöí ÇáúÎöÏúãóÉö.
(æóíõÈóÇÚõ ãóÇáõ ÓóíøöÏöåö Ýöí äóÝóÞóÊöåö) Ãóíú íóÈöíÚõåõ Úóáóíúåö
ÇáúÍóÇßöãõ ÅÐóÇ ÇãúÊóäóÚó ãöäú ÇáúÅöäúÝóÇÞö Úóáóíúåö Ãóæú ÛóÇÈó (Ãóæú
íõÄóÌøöÑõåõ) Úóáóíúåö (ÈóÚúÏó ÇÓúÊöÏóÇäóÊöåö ÔóíúÆðÇ) Úóáóíúåö
(ÕóÇáöÍðÇ)
áöãóÇ Ýöí ÈóíúÚöåö Ãóæú ÅíÌóÇÑöåö ÔóíúÆðÇ ÝóÔóíúÆðÇ ãöäú ÇáúãóÔóÞøóÉö
ÝóÅöäú áóãú íõãúßöäú ÈóíúÚõ ÈóÚúÖöåö¡ æóáóÇ ÅíÌóÇÑõåõ ÈóÇÚó ÌóãöíÚóåõ
Ãóæú ÂÌóÑóåõ ßóãóÇ Ýöí äóÝóÞóÉö ÇáúÞóÑöíÈö æóÐößúÑõ ÇáúÅöíÌóÇÑö ãöäú
ÒöíóÇÏóÊöåö¡ æóãóÇ ÐóßóÑó Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ãóÍóáøõåõ
ÅÐóÇ áóãú íóÊóíóÓøóÑú ÈóíúÚõåõ ÔóíúÆðÇ ÝóÔóíúÆðÇ ÈöÞóÏúÑö ÇáúÍóÇÌóÉö
ßóÇáúÚóÞóÇÑö ÝóÅöäú ÊóíóÓøóÑó Ðóáößó ßóãóÇ Ýöí ÇáúÍõÈõæÈö¡
æóÇáúãóÇÆöÚóÇÊö ÊóÚóíøóäó Ãóíú ÈöáóÇ ÇÓúÊöÏóÇäóÉò æóåóÐóÇ ãóÃúÎõæÐñ ãöäú
ßóáóÇãöåöãú (ÝóÅöäú ÚõÏöãó) ãóÇáõåõ (ÃõãöÑó ÈöÈóíúÚöåö) Ãóíú ÇáÑøóÞöíÞö
(Ãóæú ÅíÌóÇÑöåö) Úóáóì ÇáúæóÌúåö ÇáÓøóÇÈöÞö (Ãóæú ÚöÊúÞöåö) ÏóÝúÚðÇ
áöáÖøóÑóÑö (ÝóÅöäú ÇãúÊóäóÚó) ãöäú Ðóáößó (ÈóÇÚóåõ ÇáúÍóÇßöãõ Ãóæú
ÂÌóÑóåõ) Úóáóíúåö Úóáóì ÇáúæóÌúåö ÇáÓøóÇÈöÞö æóíõÞóÏøóãõ ÅíÌóÇÑõåõ
ÝöíãóÇ ÐõßöÑó Úóáóì ÈóíúÚöåö ÝóÅöäøó ÊóÚóÐøóÑó ÊóÚóíøóäó ÇáúÈóíúÚõ
ÐóßóÑóåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáÊøóäúÈöíåö æóÛóíúÑõåõ (ÝóÅöäú ßóÓóÏó) ÈöÃóäú áóãú
íõæÌóÏú ãóäú íóÔúÊóÑöíåö Ãóæú íóÓúÊóÃúÌöÑõåõ (ÝóäóÝóÞóÊõåõ Úóáóì ÈóíúÊö
ÇáúãóÇáö ÝóÅöäú ÝõÞöÏó ÝóÚóáóì ÇáúãõÓúáöãöíäó) º áöÃóäøóåõ ãöäú
ãóÍóÇæöíÌöåöãú ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö æóÊõÏúÝóÚõ ßöÝóÇíóÉõ ÇáÑøóÞöíÞö
áöãóÇáößöåöº áöÃóäøó ÇáúßöÝóÇíóÉó Úóáóíúåö æóåõæó ÇáúãóÚúäöíøõ ÈöÃóäøóåõ
ãöäú ãóÍóÇæöíÌö ÇáúãõÓúáöãöíäó áóÇ áöáÑøóÞöíÞö ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ:
æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú Ãóäøóåõ íõäúÝöÞõ Úóáóíúåö ãöäú ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö
Ãóæú ÇáúãõÓúáöãöíäó ãóÌøóÇäðÇ æóåõæó ÙóÇåöÑñ Åäú ßóÇäó ÇáÓøóíøöÏõ
ÝóÞöíÑðÇ Ãóæú ãõÍúÊóÇÌðÇ Åáóì ÎöÏúãóÊöåö ÇáÖøóÑõæÑöíøóÉö¡ æóÅöáøóÇ
ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó Ðóáößó ÝóÑúÖðÇ Úóáóíúåö. ÇäúÊóåóì. æóÍõßúãõ
ÇáúÚóÌúÒö Úóäú äóÝóÞóÉö Ãõãøö ÇáúæóáóÏö ÊóÞóÏøóãó ÞõÈóíúáó ÈóÇÈö
äóÝóÞóÉö ÇáúÃóÞóÇÑöÈö.
ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ: æóäóÝóÞóÉõ ÇáúãõÈóÚøóÖö Ãóíú ÇáúãóÚúÌõæÒö Úóäú
äóÝóÞóÊöåö Ýöí ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö Åäú áóãú íóßõäú ãõåóÇíóÃóÉð¡ æóÅöáøóÇ
Ýóåöíó Úóáóì ãóäú åöíó Ýöí äóæúÈóÊöåö¡ æóÝöíãóÇ ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáÔøöÞøö
ÇáËøóÇäöí äóÙóÑñ.
(ÝóÕúáñ: æóÚóáóíúåö) Ãóíú ÕóÇÍöÈö ÏóÇÈøóÉò (ßöÝóÇíóÉõ ÏóÇÈøóÊöåö
ÇáúãõÍúÊóÑóãóÉö Ãóæú ÊóÎúáöíóÊõåóÇ áöáúãóÑúÚóì) æóæõÑõæÏö ÇáúãóÇÁö (Åäú
ÇßúÊóÝóÊú Èöåö) ÝóÅöäú áóãú ÊóßúÊóÝö Èöåö áöÌóÏúÈö ÇáúÃóÑúÖö æóäóÍúæöåö
ÃóÖóÇÝó Åáóíúåö ãöäú ÇáúÚóáóÝö ãóÇ íóßúÝöíåóÇ æóÐóáößó áöÍõÑúãóÉö
ÇáÑøõæÍö æóáöÎóÈóÑö ÇáÕøóÍöíÍóíúäö «ÏóÎóáóÊú ÇãúÑóÃóÉñ ÇáäøóÇÑó Ýöí
åöÑøóÉò ÍóÈóÓóÊúåóÇ áóÇ åöíó ÃóØúÚóãóÊúåóÇ¡ æóáóÇ ÃóÑúÓóáóÊúåóÇ ÊóÃúßõáõ
ãöäú ÎóÔóÇÔö ÇáúÃóÑúÖö» ÈöÝóÊúÍö ÇáúÎóÇÁö¡ æóßóÓúÑöåóÇ Ãóíú åóæóÇãøöåóÇ¡
æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈößöÝóÇíóÉö ÇáÏøóÇÈøóÉö æõÕõæáõåóÇ áöÃóæøóáö ÇáÔøöÈóÚö¡
æóÇáÑøöíøö Ïõæäó ÛóÇíóÊöåöãóÇ æóÎóÑóÌó ÈöÇáúãõÍúÊóÑóãóÉö ÛóíúÑõåóÇ
ßóÇáúÝóæóÇÓöÞö ÇáúÎóãúÓö (ÝóÅöäú ÇãúÊóäóÚó) ãöäú Ðóáößó (æóáóåõ ãóÇáñ
ÃóáúÒóãóåõ ÇáúÍóÇßöãõ ÇáúßöÝóÇíóÉó Ãóæú ÇáúÈóíúÚó) áöáÏøóÇÈøóÉö (Ãóæú
ÇáÐøóÈúÍó) áóåóÇ Åäú ßóÇäóÊú ãóÃúßõæáóÉð (Ãóæú ÇáúÅößúÑóÇÁó) áóåóÇ
(ÝóÅöäú ÇãúÊóäóÚó) ãöäú Ðóáößó (ÝóÚóáó ÇáúÍóÇßöãõ ãóÇ íóÑóÇåõ) ãöäúåõ
æóÙóÇåöÑñ Ãóäøó ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáÑøóÞöíÞö íóÃúÊöí åõäóÇ (æóÅöäú áóãú
íóßõäú áóåõ ãóÇáñ ÈóÇÚó ÇáÏøóÇÈøóÉó Ãóæú ÌõÒúÁðÇ ãöäúåóÇ Ãóæú
ÃóßúÑóÇåóÇ) Úóáóíúåö (ÝóÅöäú ÊóÚóÐøóÑó Ðóáößó ÝóÚóáóì ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö)
ßöÝóÇíóÊõåóÇ ÝóÅöäú ÊóÚóÐøóÑó ÝóÚóáóì ÇáúãõÓúáöãöíäó ßóäóÙöíÑöåö Ýöí
ÇáÑøóÞöíÞö æóíóÃúÊöí Ýöíåö ãóÇ ãóÑøó. Ëõãøó æóáóæú ßóÇäóÊú ÏóÇÈøóÊõåõ
áóÇ Êõãúáóßõ ßóßóáúÈò áóÒöãóåõ Ãóäú íóßúÝöíóåóÇ Ãóæú íóÏúÝóÚóåóÇ áöãóäú
íóÍöáøõ áóåõ ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ ÈöåóÇ ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ Ãóæú íõÑúÓöáóåóÇ.
[ÝóÑúÚñ ßóÇäó ÚöäúÏóåõ ÍóíóæóÇäñ íõÄúßóáõ æóÂÎóÑõ áóÇ íõÄúßóáõ æóáóãú
íóÌöÏú ÅáøóÇ äóÝóÞóÉó ÃóÍóÏöåöãóÇ æóÊóÚóÐøóÑó ÈóíúÚõåõãóÇ]
(ÝóÑúÚñ) áóæú ßóÇäó ÚöäúÏóåõ ÍóíóæóÇäñ íõÄúßóáõ æóÂÎóÑõ áóÇ íõÄúßóáõ¡
æóáóãú íóÌöÏú ÅáøóÇ äóÝóÞóÉó ÃóÍóÏöåöãóÇ æóÊóÚóÐøóÑó ÈóíúÚõåõãóÇ Ýóåóáú
ÊõÞóÏøóãõ äóÝóÞóÉõ ãóÇ áóÇ íõÄúßóáõ æóíõÐúÈóÍõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
ÝóÕúáñ) (Þóæúáõåõ: ãõÎóÇÑóÌóÉõ ÇáÑøóÞöíÞö Úóáóì ãóÇ íóÍúÊóãöáõåõ
ßóÓúÈõåõ ÌóÇÆöÒóÉñ) ÈöÃóäú íóßõæäó áóåõ ßóÓúÈñ ãõÈóÇÍñ ÏóÇÆöãñ íóÝöí
ÈöÇáúÎóÑóÇÌö ÝóÇÖöáðÇ Úóäú äóÝóÞóÊöåö æóßöÓúæóÊöåö Åäú ÌóÚóáóåõãóÇ Ýöíåö
[ÝóÕúáñ áóÇ íõßóáøöÝõ ÇáÓøóíøöÏõ ÚóÈúÏóåõ æóÃóãóÊóåõ ÚóãóáðÇ áóÇ
íõØöíÞõåõ]
(Þóæúáõåõ: áóÇ íõßóáøöÝõ ÚóÈúÏóåõ æóÃóãóÊóåõ ÚóãóáðÇ áóÇ íõØöíÞõåõ Úóáóì
ÇáÏøóæóÇãö) áóæú ßóáøóÝó ÑóÞöíÞóåõ ãóÇ áóÇ íõØöíÞõåõ Ãóæú Íóãóáó
ÃóãóÊóåõ Úóáóì ÇáúÝóÓóÇÏö ÃõÌúÈöÑó Úóáóì ÈóíúÚö ßõáøò ãöäúåõãóÇ Åäú
ÊóÚóíøóäó ØóÑöíÞðÇ Ýöí ÎóáóÇÕöåö.
(Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú áóãú íõãúßöäú ÈóíúÚõ ÈóÚúÖöåö¡ æóáóÇ ÅíÌóÇÑöåö ÅáóÎú)
æóÊóÍúÑöíÑöåö Ãóäøó ÇáúÍóÇßöãó íõÄóÌøöÑõ ÌõÒúÁðÇ ãöäú ãóÇáöåö ÈöÞóÏúÑö
ÇáúÍóÇÌóÉö Ãóæú ÌóãöíÚóåõ Åäú ÇõÍúÊöíÌó Åáóíúåö Ãóæú ÊóÞóÏøóÑó ÅíÌóÇÑõ
ÇáúÌõÒúÁö ÝóÅöäú ÊóÚóÐøóÑó ÅíÌóÇÑõåõ ÈóÇÚó ÌõÒúÁðÇ ãöäúåõ ÈöÞóÏúÑö
ÇáúÍóÇÌóÉö Ãóæú ßõáøóåõ Åäú ÇõÍúÊöíÌó Åáóíúåö Ãóæú ÊóÚóÐøóÑó ÈóíúÚõ
ÇáúÌõÒúÁö (Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ÚóÏöãó ãóÇáóåõ ÃõãöÑó ÈöÈóíúÚöåö Ãóæú
ÅíÌóÇÑöåö Ãóæú ÚöÊúÞöåö) æóÇáúÞóÕúÏõ ÅÒóÇáóÉõ ãöáúßöåö Úóäúåõ (Þóæúáõåõ:
æóÍõßúãõ ÇáúÚóÌúÒö Úóäú äóÝóÞóÉö Ãõãøö ÇáúæóáóÏö ÅáóÎú) ÃóãøóÇ Ãõãøõ
ÇáúæóáóÏö ÝóáóÇ ÊõÈóÇÚõ ÞóØúÚðÇ¡ æóáóÇ íõÌúÈóÑõ Úóáóì ÅÚúÊóÇÞöåóÇ Ýöí
ÇáúÃóÕóÍøö¡ æóáóÇ Úóáóì ÊóÒúæöíÌöåóÇ ÈöÑóÇÛöÈò æóíóÊóÚóíøóäõ ÅÌóÇÑóÊõåóÇ
ÝóÅöäú ÊóÚóÐøóÑóÊú ÎóáøóÇåóÇ áöÊóßúÊóÓöÈó ÝóÅöäú ÊóÚóÐøóÑóÊú äóÝóÞóÊõåóÇ
ÈößóÓúÈöåóÇ ÝóÝöí ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö¡ æóáóæú ÛóÇÈó ãóæúáóÇåóÇ¡ æóáóãú
íõÚúáóãú áóåõ ãóÇáñ¡ æóáóÇ ßóÓúÈó áóåóÇ¡ æóáóÇ ßóÇäó ÈóíúÊõ ãóÇáò ÞóÇáó
ÇáúÞóãõæáöíøõ ÝóÇáÑøõÌõæÚõ Åáóì æóÌúåö ÃóÈöí ÒóíúÏò ÈöÇáÊøóÒóæøõÌö
Ãóæúáóì áöáúãóÕúáóÍóÉö æóÚóÏóãö ÇáÖøóÑóÑö.
(Þóæúáõåõ: ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóäóÝóÞóÉõ ÇáúãõÈóÚøóÖö ÅáóÎú) ÞóÇáó
ÇáúÞóãõæáöíøõ ãóäú äöÕúÝõåõ ÍõÑøñ æóäöÕúÝõåõ ÑóÞöíÞñ íóÌöÈõ ÊóäúÕöíÝõ
äóÝóÞóÊöåö Úóáóì ÓóíøöÏöåö æóÇáäøöÕúÝõ ÇáúÂÎóÑõ Úóáóíúåö ÝóÅöäú ÚóÌóÒó
Úóäú ÇáúÞöíóÇãö Èöåö ÝóíóÌöÈõ äöÕúÝõ äóÝóÞóÊöåö Ýöí ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö
æóÞóÇáó ÇáÑøõæíóÇäöíøõ áóæú ÞóÇáó ÇáúÍóÇßöãõ áöÚóÈúÏö ÑóÌõáò ÛóÇÆöÈò
ÇÓúÊóÏöäú æóÃóäúÝöÞú Úóáóì äóÝúÓöß ÌóÇÒó æóßóÇäó ÏóíúäðÇ Úóáóì
ÇáÓøóíøöÏö. ÇåÜ. åóÐóÇ Åäú áóãú íóßõäú ãõßúÊóÓöÈðÇ¡ æóÅöáøóÇ
ÝóáúíõÄóÌøöÑúåõ Ãóæú íóÃúãõÑúåõ ÈöÇáöÇßúÊöÓóÇÈö¡ æóáóÇ íõÚóØøöáõ
ãóäóÇÝöÚóåõ Úóáóì ÇáÓøóíøöÏö æóíóáúÒóãõåõ ÇáÏøóíúäõ ÈöáóÇ ÖóÑõæÑóÉò
(3/455)
ÇáúãóÃúßõæáõ Ãóæú íõÓóæøóì ÈóíúäóåõãóÇ
Ýöíåö ÇÍúÊöãóÇáóÇäö áöÇÈúäö ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö ÞóÇáó ÝóÅöäú ßóÇäó
ÇáúãóÃúßõæáõ íõÓóÇæöí ÃóáúÝðÇ¡ æóÛóíúÑõåõ íõÓóÇæöí ÏöÑúåóãðÇ ÝóÝöíåö
äóÙóÑñ¡ æóÇÍúÊöãóÇáñ (æóíóÌõæÒõ ÛóÕúÈõ ÇáúÚóáóÝö áöåóÇæò) ÛóÕóÈó
(ÇáúÎóíúØó áöÌöÑóÇÍóÊöåóÇ) ÈöÇáúÈóÏóáö (Åäú ÊóÚóíøóäóÇ¡ æóáóãú íõÈóÇÚóÇ)
ßóãóÇ íóÌõæÒõ ÓóÞúíõåóÇ ÇáúãóÇÁó¡ æóÇáúÚõÏõæáó Åáóì ÇáÊøóíóãøõãö
(æóíóÍúÑõãõ ÊóßúáöíÝõåóÇ) Úóáóì ÇáÏøóæóÇãö (ãóÇ áóÇ ÊõØöíÞõ ÇáÏøóæóÇãó
Úóáóíúåö¡ æó) íóÍúÑõãõ (ÍóáúÈõ áóÈóäò) ãöäúåóÇ (íóÖõÑøõ ÈöæóáóÏöåóÇ) º
áöÃóäøóåõ ÛöÐóÇÄõåõ ßóæóáóÏö ÇáúÃóãóÉö (Ãóæú) íóÖõÑøõ (ÈöåóÇ) áöäóÍúæö
ÞöáøóÉö ÇáúÚóáóÝö ÝóáóÇ íóÍúáõÈõ ÅáøóÇ ãóÇ áóÇ íóÖõÑøõåõãóÇ¡
æóÇáúæóÇÌöÈõ Ýöí ÇáúæóáóÏö Ñöíøõåõ ÞóÇáó ÇáÑøõæíóÇäöíøõ: æóäóÚúäöí Èöåö
ãóÇ íõÞöíãõåõ ÍóÊøóì áóÇ íóãõæÊó ÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóÕúáö æóÞóÏú íóÊóæóÞøóÝõ
Ýöí ÇáöÇßúÊöÝóÇÁö ÈöåóÐóÇ ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóåóÐóÇ ÇáÊøóæóÞøõÝõ åõæó
ÇáÕøóæóÇÈõ ÇáúãõæóÇÝöÞõ áößóáóÇãö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö¡ æóÇáúÃóÕúÍóÇÈö
(æóíóÍúÑõãõ ÊóÑúßõ ÍóáúÈò) Åäú ßóÇäó (íóÖõÑøõ ÈöåóÇ¡ æóÅöáøóÇ ÝóíõßúÑóåõ
áöáúÅöÖóÇÚóÉö) áöáúãóÇáö ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ äóÞúáðÇ Úóäú ÇáúãõÊóæóáøöí
æóáöáúÃóÖúÑóÇÑö ÈöÇáÏøóÇÈøóÉö¡ æóáóÇ íóÎúÝóì ãóÇ Ýöíåöº áöÃóäøó
ÇáúÛóÑóÖó ÃóäøóåóÇ áóãú ÊóÊóÖóÑøóÑú.
(æóíõÓúÊóÍóÈøõ Ãóäú áóÇ íóÓúÊóÞúÕöíó ÇáúÍóÇáöÈõ) Ýöí ÇáúÍóáúÈö Èóáú
íóÏúÚõ Ýöí ÇáÖøóÑúÚö ÔóíúÆðÇ (æóÃóäú íóÞõÕøó ÃóÙúÝóÇÑóåõ) áöÆóáøóÇ
íõÄúÐöíóåóÇ æóáöáúÃóãúÑö Èöåö Ýöí ÎóÈóÑò ÑóæóÇåõ ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ
ÈöÅöÓúäóÇÏò ÕóÍöíÍò ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóíóÙúåóÑõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ
ÊóÝóÇÍóÔó Øõæáõ ÇáúÃóÙúÝóÇÑö¡ æóßóÇäó íõÄúÐöíåóÇ áóÇ íóÌõæÒõ ÍóáúÈõåóÇ
ãóÇ áóãú íóÞõÕøó ãóÇ íõÄúÐöíåóÇ¡ æóíóÍúÑõãõ ÌóÒøõ ÇáÕøõæÝö ãöäú ÃóÕúáö
ÇáÙøóåúÑö æóäóÍúæöåö¡ æóßóÐóÇ ÍóáúÞõåõ áöãóÇ ÝöíåöãóÇ ãöäú ÊóÚúÐöíÈö
ÇáúÍóíóæóÇäö ÞóÇáóåõ ÇáúÌõæóíúäöíøõ æóäóÕøó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Ýöí Íóãúáöåö
Úóáóì ÇáúßóÑóÇåóÉö æóíóÌõæÒõ Ãóäú íõÑöíÏó ÈöåóÇ ßóÑóÇåóÉó ÇáÊøóÍúÑöíãö
ÞóÇáóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ
(ÝóÑúÚñ Úóáóíúåö) Ãóíú ãóÇáößö äóÍúáò (Ãóäú íõÈúÞöíó áöáäøóÍúáö ãöäú
ÇáúÚóÓóáö) Ýöí ÇáúßöæóÇÑóÉö (ÞóÏúÑó ÍóÇÌóÊöåóÇ Åäú áóãú íóßúÝöåóÇ
ÛóíúÑõåõ) ¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ íóáúÒóãõåõ Ðóáößó ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ: æóÞóÏú
Þöíáó íóÔúæöí ÏóÌóÇÌóÉð æóíõÚóáøöÞõåóÇ ÈöÈóÇÈö ÇáúßöæóÇÑóÉö ÝóÊóÃúßõáõ
ãöäúåóÇ.
(æóÚóáóíúåö) Ãóíú ãóÇáößö ÏõæÏö ÞóÒøò ÅãøóÇ (ÊóÍúÕöíáõ æóÑóÞö ÇáÊøõæÊö
áöÏõæÏö ÇáúÞóÒøö æó) ÅãøóÇ (ÊóÎúáöíóÊõåõ) Ãóíú ÇáÏøõæÏö (áóÇ ßõáøöåö)
Ãóíú ÇáúæóÑóÞö (Åäú æõÌöÏó) áöÆóáøóÇ íóåúáößó ÈöÛóíúÑö ÝóÇÆöÏóÉò
(æóíóÌõæÒõ ÊóÔúãöíÓõåõ) Ãóíú ÇáÏøõæÏö (ÚöäúÏó ÇáÇäÊæÇá) Ãóíú ÍõÕõæáö
äóæúáöåö (æóÅöäú åóáóßó Èöåö) áöÊóÍúÕõáó ÝóÇÆöÏóÉñ ßóãóÇ íóÌõæÒõ ÐóÈúÍõ
ÇáúÍóíóæóÇäö.
(ÝóÑúÚñ: æóáóÇ íõßúÑóåõ) áöãóÇáößö ÃóÑúÖò (ÊóÑúßõ ÒöÑóÇÚóÉö ÃóÑúÖöåö)
æóÛóÑúÓöåóÇ (æóíõßúÑóåõ áöÅöÖóÇÚóÉö ÇáúãóÇáö) ÚöäúÏó ÇáúÅöãúßóÇäö
(ÊóÑúßõ ÓóÞúíö ÇáÒøóÑúÚö) ¡ æóÇáúÃóÔúÌóÇÑö (æóÊóÑúßõ ÚöãóÇÑóÉö ÇáÏøóÇÑö¡
æóÇáúÞóäóÇÉö) æóäóÍúæöåöãóÇ ãöãøóÇ íõÍúÊóÇÌõ Åáóíúåö ãöäú ÇáúÚóÞóÇÑö
ÅÐóÇ ÃóÏøóì Åáóì ÇáúÎóÑóÇÈö ßóÐóÇ Úóáøóáó ÇáÔøóíúÎóÇäö ÞóÇáó
ÇáúÅöÓúäóæöíøõ æóÞóÖöíøóÊõåõ ÚóÏóãõ ÊóÍúÑöíãö ÅÖóÇÚóÉö ÇáúãóÇáö
áóßöäøóåõãóÇ ÕóÑøóÍóÇ Ýöí ãóæóÇÖöÚó ÈöÊóÍúÑöíãöåóÇ ßóÅöáúÞóÇÁö
ÇáúãóÊóÇÚö Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ÈöáóÇ ÎóæúÝò ÝóÇáÕøóæóÇÈõ Ãóäú íõÞóÇáó
ÈöÊóÍúÑöíãöåóÇ Åäú ßóÇäó ÓóÈóÈõåóÇ ÃóÚúãóÇáðÇ ßóÅöáúÞóÇÁö ÇáúãóÊóÇÚö Ýöí
ÇáúÈóÍúÑö æóÈöÚóÏóãö ÊóÍúÑöíãöåóÇ Åäú ßóÇäó ÓóÈóÈõåóÇ ÊóÑúßõ ÃóÚúãóÇáòº
áöÃóäøóåóÇ ÞóÏú ÊóÔõÞøõ Úóáóíúåö æóãöäúåõ ÊóÑúßõ ÓóÞúíö ÇáúÃóÔúÌóÇÑö
ÇáúãóÑúåõæäóÉö ÈöÊóæóÇÝõÞö ÇáúÚóÇÞöÏóíúäö ÝóÅöäøóåõ ÌóÇÆöÒñ ÎöáóÇÝðÇ
áöáÑøõæíóÇäöíøö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÚöãóÇÏö Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÊóÑúßö ÓóÞúíö
ÇáúÃóÔúÌóÇÑö æóÕõæÑóÊõåóÇ Ãóäú áóÇ íóßõæäó áóåóÇ ËóãóÑóÉñ ÊóÝöí
ÈöãõÄúäóÉö ÓóÞúíöåóÇ¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ßóÑóÇåóÉó ÞóØúÚðÇ ÞóÇáó¡ æóáóæú
ÃóÑóÇÏó ÈöÊóÑúßö ÇáÓøóÞúíö ÊóÌúÝöíÝó ÇáúÃóÔúÌóÇÑö áöÃóÌúáö ÞóØúÚöåóÇ
áöáúÈöäóÇÁö Ãóæú ÇáúæóÞõæÏö ÝóáóÇ ßóÑóÇåóÉó ÃóíúÖðÇ.
(æóÇáÒøöíóÇÏóÉõ Ýöí ÇáúÚöãóÇÑóÉö Úóáóì ÇáúÍóÇÌóÉö ÎöáóÇÝõ ÇáúÃóæúáóì)
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóÕúáö æóÑõÈøóãóÇ Þöíáó ÈößóÑóÇåóÊöåóÇ æóÈöãóÇ ÊóÞóÑøóÑó
Úõáöãó Ãóäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÓóÞúíõ ÇáÒøóÑúÚö¡ æóÇáúÃóÔúÌóÇÑö¡
æóáóÇ ÚöãóÇÑóÉõ ÇáúÚóÞóÇÑö áöÇäúÊöÝóÇÁö ÍõÑúãóÉö ÇáÑøõæÍöº
æóáöÃóäøóåõãóÇ ãöäú ÌõãúáóÉö ÊóäúãöíóÉö ÇáúãóÇáö¡ æóåöíó áóíúÓóÊú
ÈöæóÇÌöÈóÉò¡ æóåóÐóÇ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöÍóÞøö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÝóáóÇ
íõäóÇÝöí æõÌõæÈó Ðóáößó Ýöí ÍóÞøö ÛóíúÑöåö ßóÇáúÃóæúÞóÇÝö æóãóÇáö
ÇáúãóÍúÌõæÑö Úóáóíúåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
[ÝóÕúáñ Úóáóíøó ÕóÇÍöÈö ÏóÇÈøóÉò ßöÝóÇíóÉõ ÏóÇÈøóÊöåö ÇáúãõÍúÊóÑóãóÉö]
Þóæúáõåõ: ÝóÝöíåö äóÙóÑñ) æóÇÍúÊöãóÇáõ ÇáÑøóÇÌöÍö ÊóÞúÏöíãõ ÛóíúÑö
ÇáúãóÃúßõæáö Ýöí ÇáúãóÇáóíúäö (Þóæúáõåõ: æóíóÌöÈõ ÛóÕúÈõ ÇáúÚóáóÝö áóåóÇ
æóÇáúÎóíúØö áöÌöÑóÇÍóÊöåóÇ Åäú ÊóÚóíøóäóÇ¡ æóáóãú íõÈóÇÚóÇ ßóãóÇ íóÌõæÒõ
ÓóÞúíõåóÇ ÅáóÎú) Èóáú íóÌöÈõ ßõáøñ ãöäúåóÇ (Þóæúáõåõ: æóíóÍúÑõãõ
ÊóßúáöíÝõåóÇ ãóÇ áóÇ ÊõØöíÞõ ÇáÏøóæóÇãó Úóáóíúåö) ¡ æóáóÇ íóÍöáøõ
ÖóÑúÈõåóÇ ÅáøóÇ ÈöÞóÏúÑö ÇáúÍóÇÌóÉö æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ ÞóÇáó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ åóáú íóÌõæÒõ ÇáúÍóÑúËõ Úóáóì ÇáúÍõãõÑö ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ
ÅÐóÇ áóãú íóÖõÑøóåóÇ ÌóÇÒó¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ íóÌöÈõ
Ãóäú íõáúÈöÓó ÇáúÎóíúáó æóÇáúÈöÛóÇáó æóÇáúÍóãöíÑó ãóÇ íóÞöíåóÇ ãöäú
ÇáúÍóÑøö æóÇáúÈóÑúÏö ÇáÔøóÏöíÏóíúäö ÅÐóÇ ßóÇäó Ðóáößó íóÖõÑøõåóÇ ÖóÑóÑðÇ
ÈóíøöäðÇ ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈößöÓúæóÉö ÇáÑøóÞöíÞö¡ æóáóãú ÃóÑó Ýöíåö äóÕøðÇ.
ÇåÜ. æóåõæó ÙóÇåöÑñ. (Þóæúáõåõ: æóíóÍúÑõãõ ÍóáúÈõ áóÈóäò íóÖõÑøõ
ÈöæóáóÏöåóÇ) Èóáú ÞóÇáó ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ áóæú ßóÇäó áóÈóäõåóÇ Ïõæäó ÛöÐóÇÁö
æóáóÏöåóÇ æóÌóÈó Úóáóíúåö Êóßúãöíáõ ÛöÐóÇÆöåö ãöäú ÛóíúÑöåóÇ (Þóæúáõåõ:
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóÕúáö æóÞóÏú íóÊóæóÞøóÝõ Ýöí ÇáöÇßúÊöÝóÇÁö ÈöåóÐóÇ) ÞóÇáó
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóåõæó ßóãóÇ ÞóÇáó æóÞóÏú ÕóÑøóÍó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ
æóÛóíúÑõåõ ÈöÅöáúÍóÇÞöåö ÈöæóáóÏö ÇáúÃóãóÉö Ýöí Ðóáößó ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
ÅÐóÇ ÚóÏóáó Èöåö Åáóì ÛóíúÑö áóÈóäö Ãõãøöåö¡ æóÇÓúÊóãóÑøó áóåõ ãóÇ áóåõ
íóÌõæÒõº áöÃóäøó ÇáúÞóÕúÏó ÓóÞúíõåõ ãóÇ íóÍúíóÇ Èöåö ÝóÅöäú ÃóÈóì¡
æóáóãú íóÞúÈóáúåõ ßóÇäó ÃóÍóÞøó ÈöáóÈóäö Ãõãøöåö
[ÝóÑúÚñ Úóáóì ãóÇáößö ÇáäøóÍúá Ãóäú íõÈúÞöíó áöáäøóÍúáö ãöäú ÇáúÚóÓóáö
ÞóÏúÑó ÍóÇÌóÊöåóÇ]
(Þóæúáõåõ: æóÈöÚóÏóãö ÊóÍúÑöíãöåóÇ Åäú ßóÇäó ÓóÈóÈõåóÇ ÊóÑúßó ÃóÚúãóÇáò)
Þöíáó Úóáóíúåö: ãõÌóÑøóÏõ ÊóÑúßö ÇáúÃóÚúãóÇáö áóÇ íóßúÝöí Èóáú áóÇ ÈõÏøó
ãöäú ÊóÞúíöíÏöåóÇ ÈöÇáÔøóÇÞøóÉö áöíóÍúÊóÑöÒó ãöäú äóÍúæö ÑóÈúØö
ÇáÏøóÑóÇåöãö Ýöí Çáúßõãøö æóæóÖúÚöåö Ýöí ÇáúÍöÑúÒö. ÇåÜ. æóåóÐóÇ
ãóÝúåõæãñ ãöäú ÊóÚúáöíáö ÇáúÅöÓúäóæöíøö.
(Þóæúáõåõ: ßóÇáúÃóæúÞóÇÝö) Ãóíú ÅÐóÇ ßóÇäó áöáúæóÞúÝö ÛóáøóÉñ Ãóæú
ÔóÑóØó ÚöãóÇÑóÊóåõ ãöäú ÌöåóÉò ÃõÎúÑóì ÍóÇÕöáóÉò
1 -
(ÎóÇÊöãóÉñ) æóäóÓúÃóáõ Çááøóåó ÍõÓúäóåóÇ ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: æóáóæú
ÛóÇÈó ÇáÑøóÔöíÏõ Úóäú ãóÇáöåö ÛóíúÈóÉð ØóæöíáóÉð¡ æóáóÇ äóÇÆöÈó áóåõ
åóáú íóáúÒóãõ ÇáúÍóÇßöãó Ãóäú íóäúÕöÈó ãóäú íóÚúãõÑõ ÚóÞóÇÑóåõ æóíóÓúÞöí
ÒóÑúÚóåõ æóËóãóÑóÉó ãóÇáöåö ÇáÙøóÇåöÑõ äóÚóãú áöÃóäøó Úóáóíúåö ÍöÝúÙó
ãóÇáö ÇáúÛõíøóÈö ßóÇáúãóÍúÌõæÑöíäó. æóßóÐóÇ áóæú ãóÇÊó ãóÏúíõæäñ
æóÊóÑóßó ÒóÑúÚðÇ æóÛóíúÑóåõ æóÊóÚóáøóÞóÊú Èöåö Ïõíõæäñ ãõÓúÊóÛúÑöÞóÉñ
æóÊóÚóÐøóÑó ÈóíúÚõåõ Ýöí ÇáúÍóÇáö ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó Úóáóì ÇáúÍóÇßöãö
Ãóäú íóÓúÚóì Ýöí ÍöÝúÙöåóÇ ÈöÓóÞúíò æóÛóíúÑöåö Åáóì Ãóäú ÊõÈóÇÚó Ýöí
Ïõíõæäöåö ÍóíúËõ áóÇ æóÇÑöËó ÎóÇÕøñ íóÞõæãõ ÈöÐóáößó¡ æóáóãú íóÍúÖõÑõäöí
Ýöí åóÐóÇ äóÞúáñ ÎóÇÕøñ. ÇåÜ. æóåõæó ÙóÇåöÑñ.
æóåóÐóÇ ÂÎöÑõ ãóÇ æóÌóÏúÊå ãóßúÊõæÈðÇ ÈöåóÇãöÔö ÇáúÌõÒúÁö ÇáËøóÇáöËö
ãöäú ÇáÑøóæúÖö æóÔóÑúÍöåö ÈöÎóØøö ÔóíúÎóíú ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó åõãóÇ
ÇáÔøóíúÎõ ÇáúÅöãóÇãõ æóÇáÑøöÍúáóÉõ ÇáúåõãóÇãõ ÔóíúÎõ ÇáÔøõíõæÎö
æóÎóÇÊöãóÉõ Ãóåúáö ÇáÑøõÓõæÎö ÎöÊóÇãõ ÇáúÚõáóãóÇÁö ÇáúãõÊúÞöäöíäó
ÓóíøöÏöí ÃóÍúãóÏõ ÔöåóÇÈõ ÇáÏøöíäö ÇáÑøóãúáöíøõ ÇáúÃóäúÕóÇÑöíøõ
æóæóáóÏõåõ ÔóíúÎõäóÇ ÔóíúÎõ ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÎóÇÊöãóÉõ ÚõáóãóÇÁö
ÇáúÃóäóÇãö ÈóÑóßóÉõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó ÓóíøöÏõ Èúäõ ãõÍóãøóÏò ÔóãúÓö
ÇáÏøöíäö æóÇáóì Çááøóåõ Úóáóì ÞóÈúÑö ßõáøö ÓóÍóÇÆöÈó ÇáÑøóÍúãóÉö
æóÇáúÛõÝúÑóÇäö æóÃóÓúßóäóåõãóÇ ÃóÚúáóì ÛõÑóÝö ÇáúÌöäóÇäö æóæóÇÝóÞó
ÇáúÝóÑóÇÛõ ãöäú ÊóÌúÑöíÏöåö Ýöí íóæúãö ÇáúÃóÑúÈöÚóÇÁö ÇáúãõÈóÇÑóßö
ËóÇãöäö ãöäú ÔóåúÑö ÑóãóÖóÇäó ÇáúãõÚúÙóãö ãöäú ÔõåõæÑö ÚóÇãö ÃóÍóÏó
ÚóÔóÑó æóÃóáúÝò ÃóÍúÓóäó Çááøóåõ ÎöÊóÇãóåóÇ Úóáóì íóÏö ÇáúÚóÈúÏö
ÇáúÝóÞöíÑö Åáóì Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÇáúÚóáöíøö ãõÍóãøóÏö Èúäö ÃóÍúãóÏó
ÇáÔøóæúÈóÑöíøö Ëõãøó ÇáúÃóÒúåóÑöíøö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÛóÝóÑó Çááøóåõ áóåõ
ÐõäõæÈóåõ æóÓóÊóÑó Ýöí ÇáÏøóÇÑóíúäö ÚõíõæÈóåõ æóÝóÚóáó Ðóáößó
ÈöæóÇáöÏöíåö æóãóÔóÇíöÎöåö¡ æóÅöÎúæóÇäöåö æóãõÍöÈøöíåö æóÓóÇÆöÑö
ÇáúãõÓúáöãöíäó æóÇáúãõÓúáöãóÇÊö Âãöíäó
(3/456)
(ßöÊóÇÈõ ÇáúÌöäóÇíóÇÊö) æóåöíó ÇáúÞóÊúáõ æóÇáúÞóØúÚõ æóÇáúÌõÑúÍõ ÇáøóÐöí
áóÇ íõÒúåöÞõ æóáóÇ íõÈóíøöäõ (ÇáúÞóÊúáõ ÙõáúãðÇ) æóåõæó ãõÑóÇÏõ
ÇáúÃóÕúáö ÈöÞóæúáöåö ÞóÊúáõ ÇáäøóÝúÓö ÈöÛóíúÑö ÍóÞøò (ÃóßúÈóÑõ
ÇáúßóÈóÇÆöÑö ÈóÚúÏó ÇáúßõÝúÑö) ÝóÞóÏú «ÓõÆöáó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóíøõ ÇáÐøóäúÈö ÃóÚúÙóãõ ÚöäúÏó Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì ÞóÇáó Ãóäú ÊóÌúÚóáó áöáøóåö äöÏøðÇ æóåõæó ÎóáóÞóß Þöíáó Ëõãøó
Ãóíøñ ÞóÇáó Ãóäú ÊóÞúÊõáó æóáóÏóß ãóÎóÇÝóÉó Ãóäú íóØúÚóãó ãóÚóß» ÑóæóÇåõ
ÇáÔøóíúÎóÇäö æóÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «áóÞóÊúáõ
ãõÄúãöäò ÃóÚúÙóãõ ÚöäúÏó Çááøóåö ãöäú ÒóæóÇáö ÇáÏøõäúíóÇ æóãóÇ ÝöíåóÇ»
ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ ÈöÅöÓúäóÇÏò ÕóÍöíÍò (æóáöÕóÇÍöÈöåö) Ãóíú ÇáúÞóÊúáö
ÙõáúãðÇ (ÊóæúÈóÉñ) ßóÇáúßóÇÝöÑö Èóáú Ãóæúáóì (æóáóÇ íóÊóÍóÊøóãõ
ÚóÐóÇÈõåõ) Èóáú åõæó ÊóÍúÊó ÎóØóÑö ÇáúãóÔöíÆóÉö (æóáóÇ íõÎóáøóÏõ)
ÚóÐóÇÈõåõ Åäú ÚõÐøöÈó¡ æó (Åäú ÃóÕóÑøó) Úóáóì ÊóÑúßö ÇáÊøóæúÈóÉö ÝöíåóÇ
ßóÓóÇÆöÑö Ðóæöí ÇáúßóÈóÇÆöÑö ÛóíúÑó ÇáúßõÝøóÇÑö¡ æóÊóÚúÈöíÑõåõ
ÈöÇáúÚóÐóÇÈö ÃóÚóãøõ ãöäú ÊóÚúÈöíÑö ÃóÕúáöåö ÈöÏõÎõæáö ÇáäøóÇÑö
(æóíóÊóÚóáøóÞõ Èöåö) íóÚúäöí ÈöÇáúÞóÊúáö ÛóíúÑõ ÇáúãõÈóÇÍö ßóãóÇ ÚóÈøóÑó
Èöåö Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ÝóáóÇ íóÊóÞóíøóÏõ Èößóæúäöåö ÙõáúãðÇ (ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ
æóÇáúÞöÕóÇÕõ Ãóæú ÇáÏøöíóÉõ Ãóæú ÇáÊøóÚúÒöíÑõ) áöãóÇ ÓóíóÃúÊöí
æóíõÊóÕóæøóÑõ ÇáÊøóÚúÒöíÑõ (Ýöí ÕõæóÑò ßóÞóÊúáö) äóÝúÓò ãöäú (äöÓóÇÁö
Ãóåúáö ÇáúÍóÑúÈö æóÕöÈúíóÇäöåöãú) æóßóÞóÊúáö ÚóÈúÏöåö Ãóæú ÃóãóÊöåö
(æóÇáäøóÙóÑõ) ÅãøóÇ (Ýöí ãõæÌöÈö ÇáúÞöÕóÇÕö) ÈößóÓúÑö ÇáúÌöíãö (æó)
ÅãøóÇ Ýöí (æóÇÌöÈöåö ÝóáöáúãõæÌöÈö) áóåõ Ýöí ÇáäøóÝúÓö (ËóáóÇËóÉõ
ÃóÑúßóÇäò ÇáúÃóæøóáõ ÇáúÞóÊúáõ ÙõáúãðÇ) íóÚúäöí ÚóãúÏðÇ ÈöÞóÑöíäóÉò¡
Þóæúáõåõ (æóåõæó ßõáøõ ÝöÚúáò ÚóãúÏò ãóÍúÖò ãõÒúåöÞò) áöáÑøõæÍö
(ÚõÏúæóÇäò ãöäú ÍóíúËõ ßóæúäõåõ ãõÒúåöÞðÇ áöáÑøõæÍö ÝóÈöÞóæúáöåö ßõáøõ
ÝöÚúáò ÏóÎóáó ÇáúÌõÑúÍõ æóÛóíúÑõåõ æóÈöÞóæúáöåö ÚóãúÏò ÎóÑóÌó ÇáúÎóØóÃõ
æóÈöãóÍúÖò ÎóÑóÌó ÔöÈúåõ ÇáúÚóãúÏö) æóÓóíóÃúÊöí ÈóíóÇäõ ÇáËøóáóÇËóÉö.
(æóÈöÚöÏúæóÇäò ÎóÑóÌó ÇáúÞóÊúáõ ÇáúÌóÇÆöÒõ) ßóÇáúÞóÊúáö ÞóæóÏðÇ Ãóæú
ÏóÝúÚðÇ áöÕóÇÆöáò Ãóæú ÈóÇÛò (æóÈöãõÒúåöÞò ÎóÑóÌó ÇáúÌõÑúÍõ) ßóÃóäú
ÛóÑóÒó ÅÈúÑóÉð ÈöÛóíúÑö ãóÞúÊóáò ÝóãóÇÊó ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú íóÚúÞõÈóåõ
Ãóáóãñ æóÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöåóÐóÇ æóÈöÅöÎúÑóÇÌö ÇáúÎóØóÃö æóÔöÈúåö ÇáúÚóãúÏö
ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö Úóáóì ÇáÑøóæúÖóÉö (æóÈößóæúäöåö) ÇáúÃóæúáóì æóÈöÍóíúËõ
ßóæúäõåõ (ãõÒúåöÞðÇ ÎóÑóÌó ãóÇ ÎóÇáóÝó Ýöíåö) ÈöÃóäú ÚóÏóáó Úóäú
ÇáØøóÑöíÞö ÇáúãõÓúÊóÍóÞøö Ýöí ÇáúÞóÊúáö ßóÃóäú ÇÓúÊóÍóÞøó ÍóÒøó
ÑóÞóÈóÊöåö ÞóæóÏðÇ ÝóÞóÏøóåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ |