ÃÓäì
ÇáãØÇáÈ Ýí ÔÑÍ ÑæÖ ÇáØÇáÈ [ÈóÇÈõ ÞöÊóÇáö ÇáúÈõÛóÇÉö]
[ÇáØøóÑóÝ ÇáúÃóæøóáõ Ýöí ÕöÝóÉ ÇáúÈõÛóÇÉö]
(ÈóÇÈõ ÞöÊóÇáö ÇáúÈõÛóÇÉö) ÌóãúÚõ ÈóÇÛò ÓõãøõæÇ ÈöÐóáößó
áöãõÌóÇæóÒóÊöåöãú ÇáúÍóÏøó¡ æóÞöíáó áöØóáóÈö ÇáöÇÓúÊöÚúáóÇÁö æóÇáúÃóÕúáõ
Ýöíåö Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {æóÅöäú ØóÇÆöÝóÊóÇäö ãöäó ÇáúãõÄúãöäöíäó
ÇÞúÊóÊóáõæÇ ÝóÃóÕúáöÍõæÇ ÈóíúäóåõãóÇ} [ÇáÍÌÑÇÊ: 9] ÇáúÂíóÉó æóáóíúÓó
ÝöíåóÇ ÐößúÑõ ÇáúÎõÑõæÌö Úóáóì ÇáúÅöãóÇãö áóßöäøóåóÇ ÊóÔúãóáõåõ
áöÚõãõæãöåóÇ Ãóæú ÊóÞúÊóÖöíåöº áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ØóáóÈó ÇáúÞöÊóÇáó áöÈóÛúíö
ØóÇÆöÝóÉò Úóáóì ØóÇÆöÝóÉò ÝóáöáúÈóÛúíö Úóáóì ÇáúÅöãóÇãö Ãóæúáóì (æóÝöíåö
ÃóØúÑóÇÝñ ÃóÑúÈóÚóÉñ ÇáúÃóæøóáõ Ýöí ÕöÝóÊöåöãú¡ æóåõãú ÇáúÎóÇÑöÌõæäó
Úóäú ÇáØøóÇÚóÉö) áöÅöãóÇãö Ãóåúáö ÇáúÚóÏúáö¡ æóáóæú ÌóÇÆöÑðÇ
ÈöÇãúÊöäóÇÚöåöãú ãöäú ÃóÏóÇÁö ÍóÞøò ÊóæóÌøóåó Úóáóíúåöãú (ÈöÊóÃúæöíáò
ÝóÇÓöÏò áóÇ íõÞúØóÚõ ÈöÝóÓóÇÏöåö) Èóáú íóÚúÊóÞöÏõæäó Èöåö ÌóæóÇÒó
ÇáúÎõÑõæÌö ßóÊóÃúæöíáö ÇáúÎóÇÑöÌöíäó Úóáóì Úóáöíøò - ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõ - ÈöÃóäøóåõ íóÚúÑöÝõ ÞóÊóáóÉó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ: æóåóÐóÇ ãóÇ ÕóÍøóÍóåõ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö) ÃóÔóÇÑó Åáóì
ÊóÕúÍöíÍöåö
[ÝóÕúáñ ãóÇ íóäúÚóÒöáõ Èöåö ÇáúÅöãóÇãõ]
(Þóæúáõåõ: æóßóáóÇãõ ÛóíúÑöåö íóÞúÊóÖöí ÃóäøóåóÇ áöáËøóÇäöí ãõØúáóÞðÇ)
ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ: æóåõæó ÙóÇåöÑñ Åäú Þóáøó Òóãóäõåõ
ÅáóÎú) ãóÍúãóáõ ßóáóÇãöåöãú ÇáÔøöÞøõ ÇáúÃóæøóáõ (Þóæúáõåõ: æóÇáúÃóÞúÑóÈõ
áóÇ) åõæó ÇáÑøóÇÌöÍõ ßóãóÇ Ýöí ÅãóÇãóÉö ÇáÕøóáóÇÉö Ãóíú æóæöáóÇíóÉö
ÇáúÞóÖóÇÁö
[ÝóÕúáñ ÅãóÇãñ ÃóÓóÑóåõ ßõÝøóÇÑñ Ãóæú ÈõÛóÇÉñ áóåõãú ÅãóÇãñ]
(ÈóÇÈõ ÞöÊóÇáö ÇáúÈõÛóÇÉö) (Þóæúáõåõ: æóÇáúÃóÕúáõ Ýöíåö ÅáóÎú) ÞóÇÊóáó
Úóáöíøñ Ãóåúáó ÇáúÌóãóáö ÈöÇáúÈóÕúÑóÉö ãóÚó ÚóÇÆöÔóÉó Ëõãøó ÞóÇÊóáó
Ãóåúáó ÇáÔøóÇãö ÈöÕöÝøöíäó ãóÚó ãõÚóÇæöíóÉó Ëõãøó ÞóÇÊóáó Ãóåúáó
ÇáäøóåúÑóæóÇäö ãóÚó ÇáúÎóæóÇÑöÌö¡ ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ: ÃóÎóÐó
ÇáúãõÓúáöãõæäó ÇáÓøöíÑóÉó Ýöí ÞóÊúáö ÇáúãõÔúÑößöíäó ãöäú ÑóÓõæáö Çááøóåö
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÝöí ÞöÊóÇáö ÇáúãõÑúÊóÏøöíäó ãöäú
ÇáÕøöÏøöíÞö æóÝöí ÞöÊóÇáö ÇáúÈõÛóÇÉö ãöäú Úóáöíøò ÝóÅöäøóåõãú ßóÇäõæÇ
ãõÎúØöÆöíäó Ýöí ÞöÊóÇáöåö «áöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - áöÚóãøóÇÑò ÞóÊóáóÊúß ÇáúÝöÆóÉõ ÇáúÈóÇÛöíóÉõ» (Þóæúáõåõ:
æóáóæú ÌóÇÆöÑðÇ) ¡ æóÅöäú ÕóÑøóÍó ÇáúãõÊóæóáøöí æóÛóíúÑõåõ ÈöÃóäøó
ÇáúÎõÑõæÌó Úóáóì ÇáúÌóÇÆöÑö áóíúÓó ÈóÛúíðÇ ÝóÞóÏú ÕóÑøóÍó ÇáúÞóÝøóÇáõ
ÈöÃóäøóåõ ÈóÛúíñº áöÃóäøóåõ áóÇ íóäúÚóÒöáõ ÈöÇáúÌóæúÑö æóäóÞóáóåõ ÇÈúäõ
ÇáúÞõÔóíúÑöíøö Úóäú ãõÚúÙóãö ÇáúÃóÕúÍóÇÈö¡ æóÞóÇáó Çáäøóæóæöíøõ Ýöí
ÔóÑúÍö ãõÓúáöãò Åäøó ÇáúÎõÑõæÌó Úóáóíúåöãú ÍóÑóÇãñ ÈöÅöÌúãóÇÚö
ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ æóÅöäú ßóÇäõæÇ ÝóÓóÞóÉð ÙóÇáöãöíäó æóäõæÒöÚó Ýöí ÏóÚúæóì
ÇáúÅöÌúãóÇÚö ÈöÎõÑõæÌö ÇáúÍõÓóíúäö Èúäö Úóáöíøò Úóáóì íóÒöíÏó Èúäö
ãõÚóÇæöíóÉó æóÇÈúäö ÇáÒøõÈóíúÑö Úóáóì ÚóÈúÏö Çáúãóáößö Èúäö ãóÑúæóÇä
æóãóÚó ßõáøò ãöäúåõãóÇ ÎóáúÞñ ßóËöíÑñ ãöäú ÇáÓøóáóÝö æóÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó
ãóÍóáøó ÇáúÅöÌúãóÇÚö Ýöí ÇáúÎõÑõæÌö Úóáóíúåöãú ÈöáóÇ ÚõÐúÑò¡ æóáóÇ
ÊóÃúæöíáò æóíõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÇáúÈõÛóÇÉö ÇáúÅöÓúáóÇãõ ÝóÇáúãõÑúÊóÏøõæäó
ÅÐóÇ äóÕóÈõæÇ ÇáúÞöÊóÇáó áóÇ íóÌúÑöí Úóáóíúåöãú Íõßúãõ ÇáúÈõÛóÇÉö Úóáóì
ÇáúÃóÕóÍøö
(4/111)
ÚõËúãóÇäó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -
æóíóÞúÏöÑõ Úóáóíúåöãú¡ æóáóÇ íóÞúÊóÕøõ ãöäúåõãú áöãõæóÇØóÃóÊöåö
ÅíøóÇåõãú¡ æóÊóÃúæöíáõ ÈóÚúÖö ãóÇäöÚöí ÇáÒøóßóÇÉö ãöäú ÃóÈöí ÈóßúÑò -
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÈöÃóäøóåõãú áóÇ íóÏúÝóÚõæäó ÇáÒøóßóÇÉó ÅáøóÇ
áöãóäú ÕóáóÇÊõåõ Óóßóäñ áóåõãú¡ æóåõæó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - (Åäú ßóÇäó áóåõãú ÔóæúßóÉñ ÈößóËúÑóÉò Ãóæú ÞõæøóÉò¡
æóáóæú ÈöÍöÕúäò) ÈöÍóíúËõ íõãúßöäõ ãóÚóåóÇ ãõÞóÇæóãóÉõ ÇáúÅöãóÇãö
æóíóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÇÍúÊöãóÇáö ßõáúÝóÉò ãöäú ÈóÐúáö ãóÇáò¡ æóÅöÚúÏóÇÏö
ÑöÌóÇáò æóäóÕúÈö ÞöÊóÇáò æóäóÍúæöåóÇ áöíóÑõÏøóåõãú Åáóì ÇáØøóÇÚóÉö.
(æó) ßóÇäó (Ýöíåöãú ãõØóÇÚñ) áöíóÍúÕõáó Èöåö ÞõæøóÉõ ÇáÔøóæúßóÉö¡ æóÅöäú
áóãú íóßõäú ÅãóÇãðÇ áóåõãú æóãóÇ ÐóßóÑóåõ ãöäú Ãóäøó ÇáÔøóæúßóÉó
ÊóÍúÕõáõ ÈöÇáÊøóÞóæøöí ÈöÇáúÍöÕúäö ÃóÎóÐóåõ ãöäú Úõãõæãö ßóáóÇãö
ÃóÕúáöåö ÃóæøóáðÇ ÝóÅöäøóåõ ÐóßóÑó Ãóäøóåõ íõÔúÊóÑóØõ Ãóäú íóßõæäó
áóåõãú ÔóæúßóÉñ¡ æóÚóÏóÏñ ÈöÇáúÍóíúËöíøóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö Ëõãøó ÞóÇáó¡
æóáóæú ÊóÞóæøóì Þóæúãñ Þóáöíáñ ÈöÍöÕúäò ÝóæóÌúåóÇäö Úóäú ÇáúÅöãóÇãö
æóÑóÃóì Ãóäøó ÇáúÃóæúáóì Ãóäú íõÝóÕøóáó ÝóíõÞóÇáó Åäú ßóÇäó ÇáúÍöÕúäõ
ÈöÍóÇÝóÉö ÇáØøóÑöíÞö æóßóÇäõæÇ íóÓúÊóæúáõæäó ÈöÓóÈóÈöåö Úóáóì äóÇÍöíóÉò
æóÑóÇÁó ÇáúÍöÕúäö ËóÈóÊó áóåõãú ÇáÔøóæúßóÉõ æóÍõßúãõ ÇáúÈõÛóÇÉö áöÆóáøóÇ
ÊóÊóÚóØøóáó ÃóÞóÖöíøóÉõ Ãóåúáö ÇáäøóÇÍöíóÉö¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóíúÓõæÇ
ÈõÛóÇÉð¡ æóáóÇ íõÈóÇáöí ÈöÊóÚúØöíáö ÚóÏóÏò Þóáöíáò (æóíóÌöÈõ
ÞöÊóÇáõåõãú) ÝóÞóÏú ÃóÌúãóÚóÊú ÇáÕøóÍóÇÈóÉõ Úóáóíúåö (æóáóíúÓõæÇ
ÝóÓóÞóÉð) ßóãóÇ Ãóäøóåõãú áóíúÓõæÇ ßóÝóÑóÉðº áöÃóäøóåõãú ÅäøóãóÇ
ÎóÇáóÝõæÇ ÈöÊóÃúæöíáò ÌóÇÆöÒò ÈöÇÚúÊöÞóÇÏöåöãú áóßöäøóåõãú ãõÎúØöÆõæäó
Ýöíåö (æóáóÇ ÇÓúãó ÇáúÈóÛúíö ÐóãøðÇ æóÇáúÃóÍóÇÏöíËõ) ÇáúæóÇÑöÏóÉõ (Ýöí
Ðóáößó) Ãóíú ÝöíãóÇ íóÞúÊóÖöí Ðóãøóåõãú ßóÍóÏöíËö «ãóäú Íóãóáó ÚóáóíúäóÇ
ÇáÓøöáóÇÍó ÝóáóíúÓó ãöäøóÇ» æóÍóÏöíËö «ãóäú ÝóÇÑóÞó ÇáúÌóãóÇÚóÉó ÞöíÏó
ÔöÈúÑò ÝóÞóÏú ÎóáóÚó ÑöÈúÞóÉó ÇáúÅöÓúáóÇãö ãöäú ÚõäõÞöåö» æóÍóÏöíËö
«ãóäú ÎóÑóÌó ãöäú ÇáØøóÇÚóÉö æóÝóÇÑóÞó ÇáúÌóãóÇÚóÉó ÝóãöíÊóÊõåõ
ÌóÇåöáöíøóÉñ» (ãóÍúãõæáñ Úóáóì ãóäú ÎóÑóÌó) Úóäú ÇáØøóÇÚóÉö (ÈöáóÇ
ÊóÃúæöíáò) Ãóæú ÈöÊóÃúæöíáò ÝóÇÓöÏò ÞóØúÚðÇ.
(æóãóäú ÝõÞöÏóÊú Ýöíåöãú ÇáÔøõÑõæØõ) ÇáúãóÐúßõæÑóÉõ ÈöÃóäú ÎóÑóÌõæÇ
ÈöáóÇ ÊóÃúæöíáò ßóãóÇäöÚöí ÍóÞøö ÇáÔøóÑúÚö ßóÇáÒøóßóÇÉö ÚöäóÇÏðÇ Ãóæú
ÈöÊóÃúæöíáò íõÞúØóÚõ ÈöÝóÓóÇÏöåö ßóÊóÃúæöíáö ÇáúãõÑúÊóÏøöíäó æóãóÇäöÚöí
ÍóÞøö ÇáÔøóÑúÚö ßóÇáÒøóßóÇÉö ÇáúÂäó æóÇáúÎóæóÇÑöÌõ Ãóæú áóãú íóßõäú
áóåõãú ÔóæúßóÉñ ÈöÃóäú ßóÇäõæÇ ÃóÝúÑóÇÏðÇ íóÓúåõáõ ÇáÙøóÝóÑõ Èöåöãú Ãóæú
áóíúÓó Ýöíåöãú ãõØóÇÚñ (ÝóáóíúÓó áóåõãú Íõßúãõåõãú) Ãóíú ÇáúÈõÛóÇÉö
áöÇäúÊöÝóÇÁö ÍõÑúãóÊöåöãúº æóáöÃóäøó ÇÈúäó ãõáúÌöãò ÞóÊóáó ÚóáöíøðÇ
ãõÊóÃóæøöáðÇ ÈöÃóäøóåõ æóßöíáõ ÇãúÑóÃóÉò ÞóÊóáó Úóáöíøñ ÃóÈóÇåóÇ
ÝóÇÞúÊóÕøó ãöäúåõ¡ æóáóãú íõÚúØó Íõßúãõåõãú Ýöí ÓõÞõæØö ÇáúÞöÕóÇÕö
áöÇäúÊöÝóÇÁö ÔóæúßóÊöåö.
[ÝóÑúÚñ ÇáúÎóæóÇÑöÌö Þóæúãñ ãöäú ÇáúãõÈúÊóÏóÚóÉö]
(ÝóÑúÚñ: ÇáúÎóæóÇÑöÌö Þóæúãñ) ãöäú ÇáúãõÈúÊóÏóÚóÉö (íõßóÝøöÑõæäó ãóäú
ÇÑúÊóßóÈó ßóÈöíÑóÉð) æóíóØúÚóäõæäó ÈöÐóáößó Ýöí ÇáúÃóÆöãøóÉö¡ æóáóÇ
íóÍúÖõÑõæäó ãóÚóåõãú ÇáúÌõãõÚóÉó æóÇáúÌóãóÇÚóÇÊö (ÝóáóÇ íõÞóÇÊóáõæäó¡
æóáóÇ íõÝóÓøóÞõæäó ãóÇ áóãú íõÞóÇÊöáõæÇ) æóßóÇäõæÇ Ýöí ÞóÈúÖóÉö
ÇáúÅöãóÇãö ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÃóÕúáõº áöÃóäøó ÚóáöíøðÇ - ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõ - ÓóãöÚó ÑóÌõáðÇ ãöäú ÇáúÎóæóÇÑöÌö íóÞõæáõ áóÇ Íõßúãó ÅáøóÇ
áöáøóåö æóáöÑóÓõæáöåö æóíõÚóÑøöÖõ ÈöÊóÎúØöÆóÉö ÊóÍúßöíãöåö ÝóÞóÇáó
ßóáöãóÉõ ÍóÞøò ÃõÑöíÏó ÈöåóÇ ÈóÇØöáñ áóßõãú ÚóáóíúäóÇ ËóáóÇËñ áóÇ
äóãúäóÚõßõãú ãóÓóÇÌöÏó Çááøóåö Ãóäú ÊóÐúßõÑõæåõ ÝöíåóÇ¡ æóáóÇ ÇáúÝóíúÁó
ãóÇ ÏóÇãóÊú ÃóíúÏöíßõãú ãóÚóäóÇ¡ æóáóÇ äóÈúÏóÃõ ÈöÞöÊóÇáößõãú äóÚóãú Åäú
ÊóÖóÑøóÑúäóÇ Èöåöãú ÊóÚóÑøóÖúäóÇ áóåõãú ÍóÊøóì íóÒõæáó ÇáÖøóÑóÑõ
äóÞóáóåõ ÇáúÞóÇÖöí Úóäú ÇáúÃóÕúÍóÇÈö.
ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÞóÇÊóáõæÇ¡ æóáóãú íóßõæäõæÇ Ýöí ÞóÈúÖóÉö ÇáúÅöãóÇãö
ÝóíõÞóÇÊóáõæäó¡ æóáóÇ íóÊóÍóÊøóãõ ÞóÊúáõ ÇáúÞóÇÊöáö ãöäúåõãú ßóãóÇ
ÓóíóÃúÊöí ÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóÕúáö ãóÚó åóÐóÇ¡ æóÃóØúáóÞó ÇáúÈóÛóæöíø
Ãóäøóåõãú Åäú ÞóÇÊóáõæÇ Ýóåõãú ÝóÓóÞóÉñ¡ æóÃóÕúÍóÇÈõ äóåúÈò ÝóÍõßúãõåõãú
Íõßúãõ ÞõØøóÇÚö ÇáØøóÑöíÞö æóÈöåö ÌõÒúÁñ Ýöí ÇáúãöäúåóÇÌö¡ æóÃóÕúáõåõ
æóãóÍóáøõåõ ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ íóÃúÊöí ÞóÑöíÈðÇ ÅÐóÇ ÞóÕóÏõæÇ ÅÎóÇÝóÉó
ÇáØøóÑöíÞö (æóÅöäú ÓóÈøõæÇ ÇáúÃóÆöãøóÉó æóÛóíúÑóåõãú) ãöäú Ãóåúáö
ÇáúÚóÏúáö (ÚõÒøöÑõæÇ ÅáøóÇ Åäú ÚóÑøóÖõæÇ) ÈöÇáÓøóÈøö ÝóáóÇ íõÚóÒøóÑõæäóº
áöÃóäøó ÚóáöíøðÇ áóãú íõÚóÒøöÑú ÇáøóÐöí ÚóÑøóÖó Èöåöº æóáöÃóäøó
ÇáúÌóãóÇÚóÉó áóÇ ÊóßóÇÏõ ÊóÎúáõæ ãöäú Ãóäú íóßõæäó ÝöíåóÇ ãóäú íõÚóÑøöÖõ
ÈöÇáÓøõáúØóÇäö Ãóæú ÛóíúÑöåö (ÝóÅöäú ÞóÊóáõæÇ ÃóÍóÏðÇ) ãöãøóäú
íõßóÇÝöÆõåõãú åóÐóÇ Ãóæúáóì ãöäú Þóæúáö ÃóÕúáöåö¡ æóáóæú ÈóÚóËó
Åáóíúåöãú æóÇáöíðÇ ÝóÞóÊóáõæåõ (ÇÞúÊóÕøó ãöäúåõãú) ßóÛóíúÑöåöãú (æóáóÇ
íóÊóÍóÊøóãõ ÞóÊúáõåõãú) ¡ æóÅöäú ßóÇäõæÇ ßóÞõØøóÇÚö ÇáØøóÑöíÞö Ýöí
ÔóåúÑö ÇáÓøöáóÇÍöº áöÃóäøóåõãú áóãú íóÞúÕöÏõæÇ ÅÎóÇÝóÉó ÇáØøóÑöíÞö.
(ÇáØøóÑóÝõ ÇáËøóÇäöí Ýöí Íõßúãöåöãú) Ãóíú ÇáúÈõÛóÇÉö (ÝóäõÌöíÒõ) äóÍúäõ
(ÔóåóÇÏóÉó ÇáúÈõÛóÇÉö æóäõäóÝøöÐõ ÞóÖóÇÁóåõãú ÝöíãóÇ íóäúÝõÐõ Ýöíåö
ÞóÖóÇÄõäóÇ) áöÇäúÊöÝóÇÁö ÝöÓúÞöåöãú (Åäú ÚóáöãúäóÇ Ãóäøóåõãú áóÇ
íóÓúÊóÍöáøõæäó ÏöãóÇÁóäóÇ æóÃóãúæóÇáóäóÇ¡ æóáóãú íóßõæäõæÇ ÎöØóÇÈöíøóÉð)
¡ æóåõãú ÕöäúÝñ ãöäú ÇáÑøóÇÝöÖóÉö íóÔúåóÏõæäó ÈöÇáÒøõæÑö æóíóÞúÖõæäó
Èöåö áöãõæóÇÝöÞöíåöãú ÈöÊóÕúÏöíÞöåöãú ÝóÅöäú áóãú äóÚúáóãú ÚóÏóãó
ÇÓúÊöÍúáóÇáöåöãú áöãóÇ ÐõßöÑó ÈöÃóäú ÚóáöãúäóÇ ÇÓúÊöÍúáóÇáóåõãú áóåõ
Ãóæú áóãú äóÚúáóãúåõ ÇãúÊóäóÚó Ðóáößó áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáúÚóÏóÇáóÉö áóßöäøó
ãóÍóáøóåõ Ýöí ÇáúÃõæáóì ÅÐóÇ ÇÓúÊóÍóáøõæÇ Ðóáößó ÈöÇáúÈóÇØöáö ÚõÏúæóÇäðÇ
áöíóÊóæóÕøóáõæÇ Èöåö Åáóì ÅÑóÇÞóÉö ÏöãóÇÆöäóÇ¡ æóÅöÊúáóÇÝö ÃóãúæóÇáöäóÇ
æóãóÇ ÐóßóÑóåõ ßóÃóÕúáöåö Ýöí ÇáÔøóåóÇÏóÇÊö ãöäú ÇáÊøóÓúæöíóÉö Ýöí
ÊóäúÝöíÐö ãóÇ ÐõßöÑó Èóíúäó ãóäú íóÓúÊóÍöáøõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ: Åäú ßóÇäó áóåõãú ÔóæúßóÉñ ÅáóÎú) ¡ ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ
ÞóÖöíøóÊõåõ ÚóÏóãõ ÇÔúÊöÑóÇØö ÔóíúÁò ÂÎóÑó¡ æóáóíúÓó ßóÐóáößó
ÝóíõÔúÊóÑóØõ Ãóäú íóäúÝóÑöÏõæÇ ÈöÈóáóÏò Ãóæú ÞóÑúíóÉò Ãóæú ãóæúÖöÚò ãöäú
ÇáÕøóÍúÑóÇÁö äóÞóáóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Úóäú ÌóãúÚò ãöäú ÇáúÃóÕúÍóÇÈö
æóÍóßóì ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ ÇáöÇÊøöÝóÇÞó Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ: æóÅöäú áóãú
íóßõäú ÅãóÇãðÇ áóåõãú) º áöÃóäøó Ãóåúáó ÕöÝøöíäó¡ æóÃóåúáó ÇáúÌóãóáö
áóãú íõäóÕøöÈõæÇ áóåõãú ÅãóÇãðÇ æóÍõßúãõ ÇáúÈõÛóÇÉö ÔóÇãöáñ áóåõãú.
(Þóæúáõåõ: æóÑóÃóì Ãóäøó ÇáúÃóæúáóì Ãóäú íõÝóÕøóáó ÝóíõÞóÇáó Åäú ßóÇäó
ÇáúÍöÕúäõ ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö¡ æóßóÊóÈó Úóáóíúåö¡ æóÌóÒóãó
ÈöåóÐóÇ ÇáÊøóÝúÕöíáö Ýöí ÇáúÃóäúæóÇÑö (Þóæúáõåõ: æóÇáúÃóÍóÇÏöíËõ
ÇáúæóÇÑöÏóÉõ Ýöí Ðóáößó ÅáóÎú) ÑõÈøóãóÇ íóÈúáõÛõ ãóÌúãõæÚõåóÇ
ÇáÊøóæóÇÊõÑó ÇáúãóÚúäóæöíøó (Þóæúáõåõ: ßóÍóÏöíËö «ãóäú Íóãóáó ÚóáóíúäóÇ
ÇáÓøöáóÇÍó» ÅáóÎú) æóÍóÏöíËö ÇÈúäö ÚõãóÑó «ãóäú ÎóáóÚó íóÏðÇ ãöäú
ØóÇÚóÉò áóÞöíó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì íóæúãó ÇáúÞöíóÇãóÉö áóÇ ÍõÌøóÉó áóåõ
æóãóäú ãóÇÊó¡ æóáóíúÓó Ýöí ÚõäõÞöåö ÈóíúÚóÉñ ãóÇÊó ãöíÊóÉð ÌóÇåöáöíøóÉð»
ÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ æóÑóæóì ÇáúÍóÇßöãõ Ýöí ÇáúãõÓúÊóÏúÑóßö ãöäú ÍóÏöíËö
ÇÈúäö ÚõãóÑó «ãóäú ãóÇÊó¡ æóáóíúÓó Úóáóíúåö ÅãóÇãõ ÌóãóÇÚóÉò ÝóÅöäøó
ãóæúÊóÊóåõ ãóæúÊõ ÌóÇåöáöíøóÉò» æóÝöí áóÝúÙò áöãõÓúáöãò «ÝóÅöäøóåõ
áóíúÓó ÃóÍóÏñ ãöäú ÇáäøóÇÓö ÎóÑóÌó ãöäú ÇáÓøõáúØóÇäö ÔöÈúÑðÇ ÝóãóÇÊó
Úóáóíúåö ÅáøóÇ ãóÇÊó ãöíÊóÉð ÌóÇåöáöíøóÉð» æóÍóÏöíËö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò
«ãóäú ÑóÃóì ãöäú ÃóãöíÑöåö ÔóíúÆðÇ íóßúÑóåõ ÝóáúíóÕúÈöÑú ÝóÅöäøóåõ
áóíúÓó ÃóÍóÏñ ãöäú ÇáäøóÇÓö íõÝóÇÑöÞõ ÇáúÌóãóÇÚóÉó ÝóíóãõæÊõ ÅáøóÇ ãóÇÊó
ãöíÊóÉð ÌóÇåöáöíøóÉð» ÑóæóÇåõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ
(Þóæúáõåõ: æóßóÇäõæÇ Ýöí ÞóÈúÖóÉö ÇáúÅöãóÇãö) ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÃóÕúáõ¡
ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÓóæóÇÁñ ßóÇäõæÇ ÈóíúäóäóÇ Ãóæú ÇãúÊóÇÒõæÇ
ÈöãóæúÖöÚò áóßöäú áóãú íóÎúÑõÌõæÇ Úóäú ØóÇÚóÊöåö (Þóæúáõåõ: ÝóÞóÇáó
ßóáöãóÉõ ÍóÞøò ÃõÑöíÏó ÈöåóÇ ÈóÇØöáñ áóßõãú ÚóáóíúäóÇ ËóáóÇËñ ÅáóÎú) ¡
ÞóÇáó ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ æóÇÞúÊõÝöíó Ýöí Ðóáößó ÓöíÑóÊõåõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí ÇáúãõäóÇÝöÞöíäó (Þóæúáõåõ: æóãóÍóáøõåõ ÃóÎúÐðÇ
ãöãøóÇ íóÃúÊöí ÞóÑöíÈðÇ ÅÐóÇ ÞóÕóÏõæÇ ÅÎóÇÝóÉó ÇáØøóÑöíÞö) ÃóÔóÇÑó Åáóì
ÊóÕúÍöíÍöåö.
[ÇáØøóÑóÝõ ÇáËøóÇäöí Ýöí Íõßúãö ÇáúÈõÛóÇÉö]
(Þóæúáõåõ: Åäú ÚóáöãúäóÇ ÇÓúÊöÍúáóÇáóåõãú áóåõ) ¡ ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ:
áóÇ æóÌúåó áöáÊøóÎúÕöíÕö íóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ÓóÇÆöÑõ ÇáúÃóÓúÈóÇÈö
ÇáúãõæÌöÈóÉö áöáúÝöÓúÞö Ýöí ãóÚúäóÇåõ¡ æóßóáóÇãõ ÕóÇÍöÈö ÇáÊøóåúÐöíÈö
íóÏõáøõ Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ: áóßöäú ãóÍóáøõåõ Ýöí ÇáúÃõæáóì ÅÐóÇ
ÇÓúÊóÍóáøõæÇ Ðóáößó ÈöÇáúÈóÇØöáö ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
(4/112)
ÇáÏøöãóÇÁó æóÇáúÃóãúæóÇáó æóÛóíúÑõåõ
ãóÍóáøõåõ Ýöí ÛóíúÑö Ðóáößó ÝóáóÇ ÊóäóÇÞõÖó¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäõæÇ
ÎöØóÇÈöíøóÉð ÝóíõãúÊóäóÚõ ãöäøóÇ Ðóáößó ÃóíúÖðÇ¡ æóÅöäú ÚóáöãúäóÇ
Ãóäøóåõãú áóÇ íóÓúÊóÍöáøõæäó ãóÇ ÐõßöÑó áóßöäøó ãóÍóáøóåõ ÅÐóÇ ÝóÚóáõæÇ
Ðóáößó ãóÚó ãõæóÇÝöÞöíåöãú ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáÔøóåóÇÏóÇÊö äóÚóãú áóæú
ÈóíøóäõæÇ Ýöí ÔóåóÇÏóÊöåöãú ÇáÓøóÈóÈó ÞõÈöáóÊú áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáÊøõåúãóÉö
ÍöíäóÆöÐò ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí.
Ëóãøó æóÎóÑóÌó ÈöãóÇ íóäúÝõÐõ Ýöíåö ÞóÖóÇÄõäóÇ ÛóíúÑõåõ ßóÃóäú ÍóßóãõæÇ
ÈöãóÇ íõÎóÇáöÝõ ÇáäøóÕøó Ãóæú ÇáúÅöÌúãóÇÚó Ãóæú ÇáúÞöíóÇÓó ÇáúÌóáöíøó
ÝóáóÇ äóäúÝõÐõåõ (¡ æóáóæú ßóÊóÈõæÇ ÈöÍõßúãò) ãöäúåõãú Åáóì ÍóÇßöãöäóÇ
(ÌóÇÒó ÊóäúÝöíÐõåõ) º áöÃóäøóåõ Íõßúãñ ÃõãúÖöíó æóÇáúÍóÇßöãõ Èöåö ãöäú
Ãóåúáöåö Èóáú áóæú ßóÇäó ÇáúÍõßúãõ áöæóÇÍöÏò ãöäøóÇ Úóáóì æóÇÍöÏò
ãöäúåõãú ÝóÇáúãõÊøóÌóåõ æõÌõæÈõ ÊóäúÝöíÐöåö ÞóÇáóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ
(æóßóÐóÇ) áóæú ßóÊóÈõæÇ (ÈöÓóãóÇÚö ÈóíøöäóÉò) íóÌõæÒõ áóäóÇ ÇáúÍõßúãõ
ÈöåóÇ áöÊóÚóáøõÞö ÇáúÍõßúãö ÈöÑóÚóÇíóÇäóÇ (æóíõÓúÊóÍóÈøõ) áóäóÇ (Ãóäú
áóÇ äõäóÝøöÐó Íõßúãóåõãú) ÇÓúÊöÎúÝóÇÝðÇ Èöåöãú (æóáúíõÚúÊóÏøó ÈöãóÇ
ÇÓúÊóæúÝóæúåõ) ÈöÇáúÈóáóÏö ÇáøóÐöí ÇÓúÊóæúáóæúÇ Úóáóíúåö (ãöäú ÍõÏõæÏò)
¡ æóÊóÚóÇÒöíÑó (æóÎóÑóÇÌò) æóÒóßóÇÉò (æóÌöÒúíóÉò) áöÇÚúÊöãóÇÏöåöãú
ÇáÊøóÃúæöíáó ÇáúãõÍúÊóãöáó ÝóÃóÔúÈóåó ÇáúÍõßúãó ÈöÇáöÇÌúÊöåóÇÏö æóáöãóÇ
Ýöí ÚóÏóãö ÇáöÇÚúÊöÏóÇÏö Èöåö ãöäú ÇáúÅöÖúÑóÇÑö ÈöÇáÑøóÚöíøóÉö.
(æóßóÐóÇ áóæú ÝóÑøóÞõæÇ Óóåúãó ÇáúãõÑúÊóÒöÞóÉö Ýöí ÌõäúÏöåöãú) íõÚúÊóÏøõ
Èöåöº áöÃóäøóåõãú ãöäú ÌõäúÏö ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÑõÚúÈõ ÇáúßõÝøóÇÑö ÞóÇÆöãñ
Èöåöãú (æóáóæú ÇÏøóÚóì ÇáúãóØúáõæÈõ ÈöÇáúÎóÑóÇÌö æóÇáúÌöÒúíóÉö
ÇÓúÊöíÝóÇÁóåõãú) ãöäúåõ áóåõãóÇ¡ æóáóÇ ÈóíøöäóÉó áóåõ (áóãú íõÞúÈóáú
Þóæúáõåõ) º áöÃóäøó ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ ÃõÌúÑóÉñ ÝóßóÇäó ÇáúãóØúáõæÈõ
ÈöåöãóÇ ßóÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö (ÈöÎöáóÇÝö ÇáÒøóßóÇÉö) º áöÃóäøóåóÇ ÚöÈóÇÏóÉñ
æóãõæóÇÓóÇÉñ æóãóÈúäóÇåóÇ Úóáóì ÇáÑøöÝúÞö (æó) ÈöÎöáóÇÝö (ÇáúÍóÏøö
ÇáËøóÇÈöÊö ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö) º áöÃóäøó ÇáúãõÞöÑøó Èöåö íõÞúÈóáõ ÑõÌõæÚõåõ
Úóäúåõ¡ æóÞóÏú ÃóäúßóÑó ÈöãóÇ íóÏøóÚöíåö ÈóÞóÇÁó ÇáúÍóÏøö Úóáóíúåö
ÝóíõÌúÚóáõ ßóÇáÑøõÌõæÚö (áóÇ ÇáúÈóíøöäóÉó) Ãóíú áóÇ ÇáúÍóÏøõ ÇáËøóÇÈöÊõ
ÈöåóÇ ÝóáóÇ íõÞúÈóáõ Þóæúáõ ÇáúãóØúáõæÈö Èöåö Ãóäøóåõ ÇÓúÊóæúÝóì ãöäúåõº
áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ ÇÓúÊöíÝóÇÆöåö¡ æóáóÇ ÞóÑöíäóÉó ÊóÏúÝóÚõåõ
(ÅáøóÇ Åäú ÈóÞöíó ÃóËóÑõåõ) Úóáóì ÈóÏóäöåö ÝóíõÞúÈóáõ Þóæúáõåõ
áöáúÞóÑöíäóÉö.
[ÇáØøóÑóÝõ ÇáËøóÇáöËõ Ýöí Íõßúãö ÇáÖøóãóÇäö æóãóÇ ÃóÊúáóÝåõ ÇáúÈõÛóÇÉõ]
(ÇáØøóÑóÝõ ÇáËøóÇáöËõ Ýöí Íõßúãö ÇáÖøóãóÇäö¡ æóãóÇ ÃóÊúáóÝõæåõ Ãóæú
ÃóÊúáóÝúäóÇåõ Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÍóÑúÈö) ÈöáóÇ ÖóÑõæÑóÊöåóÇ (ãöäú äóÝúÓò
æóãóÇáò ãóÖúãõæäò) Úóáóì ÇáúÃóÕúáö Ýöí ÇáúÅöÊúáóÇÝóÇÊö (æóãóÇ
ÃóÊúáóÝúäóÇåõ Ãóæú ÃóÊúáóÝõæåõ ÈöÖóÑõæÑóÉö ÇáúÍóÑúÈö ÝóåóÏóÑñ)
ÇÞúÊöÏóÇÁð ÈöÇáÓøóáóÝö¡ æóÊóÑúÛöíÈðÇ Ýöí ÇáØøóÇÚóÉöº æóáöÃóäøóÇ
ãóÃúãõæÑõæäó ÈöÇáúÞöÊóÇáö ÝóáóÇ íõÖúãóäõ ãóÇ íõÊóæóáøóÏõ ãöäúåõ¡ æóåõãú
ÅäøóãóÇ ÃóÊúáóÝõæÇ ÈöÊóÃúæöíáò (æóãóÇ ÃõÊúáöÝó ÝöíåóÇ ÈöáóÇ ÍóÇÌóÉò)
ÊóÊóÚóáøóÞõ ÈöåóÇ (Öõãöäó) ßóÇáúãõÊúáóÝö Ýöí ÛóíúÑöåóÇ (æóíóÌöÈõ ÑóÏøõ
ÇáúÃóãúæóÇáö ÇáúãóÃúÎõæÐóÉö Ýöí ÇáúÞöÊóÇáö Úóáóì ÇáúÝóÑöíÞóíúäö) Åáóì
ÃóÑúÈóÇÈöåóÇ.
(ÝóÑúÚñ) áóæú (æóØöÆó ÈóÇÛò ÃóãóÉó ÚóÇÏöáò) ÈöáóÇ ÔõÈúåóÉò (ÍõÏøó
æóÑõÞøó ÇáúæóáóÏõ¡ æóáóÇ äóÓóÈó) º áöÃóäøó ÇáúæóØúÁó ÍöíäóÆöÐò ÒöäðÇ
(æóãóÊóì ßóÇäóÊú ãõßúÑóåóÉð) Úóáóì ÇáúæóØúÁö (áóÒöãóåõ ÇáúãóåúÑõ)
ßóÛóíúÑöåö (æóÅöäú æóØöÆóåóÇ) íóÚúäöí ÃóãóÉó ÛóíúÑöåö (ÍóÑúÈöíøñ) ¡
æóáóÇ ÔõÈúåóÉó¡ æóÃóæúáóÏóåóÇ (ÑõÞøó ÇáúæóáóÏõ) ¡ æóáóÇ äóÓóÈó (æó)
áóßöäú (áóÇ ÍóÏøó) Úóáóíúåö (æóáóÇ ãóåúÑó) º áöÃóäøóåõ áóãú íóáúÊóÒöãú
ÇáúÃóÍúßóÇãó.
[ÝóÕúáñ ÇáúãõÊóÃóæøöáõæäó ÈöáóÇ ÔóæúßóÉò æóÐóæõæ ÇáÔøóæúßóÉö ÈöáóÇ
ÊóÃúæöíáò áóÇ ÊóäúÝõÐõ ÃóÍúßóÇãõåõãú æóáóÇ íõÚúÊóÏøõ ÈöÍõÞõæÞò
ÞóÈóÖõæåóÇ]
(ÝóÕúáñ: ÇáúãõÊóÃóæøöáõæäó ÈöáóÇ ÔóæúßóÉò æóÐóæõæ ÇáÔøóæúßóÉö ÈöáóÇ
ÊóÃúæöíáò áóÇ ÊóäúÝõÐõ ÃóÍúßóÇãõåõãú¡ æóáóÇ íõÚúÊóÏøõ ÈöÍõÞõæÞò
ÞóÈóÖõæåóÇ) áöÇäúÊöÝóÇÁö ÔõÑõæØöåöãú (æóíóÖúãóäõ ÇáúãõÊúáóÝóÇÊö) ¡
æóáóæú Ýöí ÇáúÍóÑúÈö (ãóäú áóÇ ÔóæúßóÉó áóåõ) ßóÞõØøóÇÚö ÇáØøóÑöíÞö¡
æóÅöáøóÇ áóÃóÈúÏóÊú ßõáøõ ÔöÑúÐöãóÉò ãóÝúÓóÏóÉð ÊóÃúæöíáðÇ æóÝóÚóáóÊú
ãóÇ ÔóÇÁóÊú æóÈóØóáóÊú ÇáÓøöíóÇÓóÇÊõ (æóÐóæõæ ÇáÔøóæúßóÉö ÈöáóÇ
ÊóÃúæöíáò ßóÈóÇÛöíäó) Ýöí ÇáÖøóãóÇäö¡ æóÚóÏóãöåö ÝóáóÇ íóÖúãóäõæäó
ÇáúãõÊúáóÝóÇÊö áöÍóÇÌóÉö ÇáúÍóÑúÈöº áöÃóäøó ÓõÞõæØó ÇáÖøóãóÇäö Úóäú
ÇáúÈóÇÛöíäó áöÞóØúÚö ÇáúÝöÊúäóÉö æóÇÌúÊöãóÇÚö ÇáúßóáöãóÉö¡ æóåóÐóÇ
ãóæúÌõæÏñ åõäóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÇÑúÊóÏøóÊú ØóÇÆöÝóÉñ áóåõãú ÔóæúßóÉñ
ÝóÃóÊúáóÝõæÇ ãóÇáðÇ Ãóæú äóÝúÓðÇ Ýöí ÇáúÞöÊóÇáö Ëõãøó ÊóÇÈõæÇ¡
æóÃóÓúáóãõæÇ ÝóÅöäøóåõãú íóÖúãóäõæäó áöÌöäóÇíóÊöåöãú Úóáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö
ßóãóÇ äóÞóáóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ Úóäú ÇáäøóÕøö Ýöí ÃóßúËóÑö ßõÊõÈöåö
æóÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö Úóäú ÇáúÌõãúåõæÑö¡ æóÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ Åäøóåõ
ÇáÕøóÍöíÍõ æóäóÞóáóåõ Úóäú ÊóÕúÍöíÍö ÌóãóÇÚóÇÊò¡ æóÞóØúÚò ÂÎóÑöíäó¡
æóÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: Åäøóåõ ÇáúæóÌúåõ æóÍóßóì ÇáúÃóÕúáõ Ýöí Ðóáößó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ: áóßöäú ãóÍóáøõåõ Ýöí ÛóíúÑö Ðóáößó) Ãóíú ÅÐóÇ ÇÓúÊóÍóáøõæÇ
(Þóæúáõåõ: Èóáú áóæú ßóÇäó áöæóÇÍöÏò ãöäøóÇ Úóáóì æóÇÍöÏò ãöäúåõãú
ÅáóÎú) ÞóÖöíøóÉõ ÅØúáóÇÞö ÇáÑøóÇÝöÚöíøö æóÛóíúÑöåö Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó
Ýöí Ðóáößó Èóíúäó Ãóäú íóßõæäó ÇáúÍõßúãõ æóÇáúßöÊóÇÈõ áöãóäú åõæó
ãöäúåõãú Ãóæú ãöäøóÇ æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÇáúÝóÑöíÞóíúäö Ãóæúáóì ÍóÊøóì
íóÌöÈó ÅäúÝóÇÐõ ÇáúÍõßúãö¡ æóÞóÈõæáõ ÇáúßöÊóÇÈö áöãóäú åõæó ãöäøóÇ áóÇ
ãöäúåõãú¡ ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ÇáÏøóÇÑöãöíøó¡ ÞóÇáó:
æóÅöäú ßóÇäó Èóíúäó ÑóÌõáò ãöäú Ãóåúáö ÇáúÚóÏúáö æóÈóíúäó ÑóÌõáò ãöäú
Ãóåúáö ÇáúÈóÛúíö ÍóÞøñ Ýöí Ïóãò Ãóæú ãóÇáò¡ æóÌóÈó Úóáóì ÇáúÞóÇÖöíóíúäö
ÇáúÃóÎúÐõ ÝóÅöäú ÊóÑóßóÇ ÚóÕóíóÇ. ÇåÜ. æóÝöíåö ÅÔúÚóÇÑñ ÈöÃóäøó
ÇáöÇÓúÊöÍúÈóÇÈó ÇáúãóÐúßõæÑó ÝöíãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ Èöåöãú ÎóÇÕøóÉð
(Þóæúáõåõ: ÝóÇáúãõÊøóÌóåõ æõÌõæÈõ ÊóäúÝöíÐöåö) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
(Þóæúáõåõ: æóáúíóÚúÊóÏøó ÈöãóÇ ÇÓúÊóæúÝóæúåõ) ¡ ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ
Åäøó ãóÍóáøóåõ Ýöí ÅãóÇãö ÇáúÝöÑúÞóÉö ÇáúÈóÇÛöíóÉö ÝóÃóãøóÇ ÂÍóÇÏõ
ÑóÚöíøóÊöåö ÇáøóÐöíäó áóãú íóÌúÚóáú áóåõãú Ðóáößó Ãóæú ÇáúÝöÑúÞóÉó
ÇáøóÊöí ãóäóÚóÊú æóÇÌöÈðÇ ÚóáóíúåóÇ ãöäú ÛóíúÑö ÎõÑõæÌò Úóáóì ÇáúÅöãóÇãö
ÝóáóÇ íóÞóÚõ ÔóíúÁñ ãöäú Ðóáößó ÇáúãóæúÞöÚó ÈöÝöÚúáöåóÇ¡ ÞóÇáó æóáöåóÐóÇ
ÚóÈøóÑó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÈöÅöãóÇãöåöãú. ÇåÜ. æóãóæúÖöÚõ ÇáöÇÚúÊöÏóÇÏö
ÈöÐóáößó ÅÐóÇ ÝóÚóáóåõ æõáóÇÉõ ÃõãõæÑöåöãú æóÇáúãõØóÇÚõ Ýöíåö ßóãóÇ
íõÝúåöãõåõ ßóáóÇãõ ÇáúãõÊóæóáøöí æóÛóíúÑõåõ æóáöåóÐóÇ ÝóÑóÖóåõ
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÇáúÃõãøö Ýöí ÅÞóÇãóÉö ÇáúÅöãóÇãö Ñ (Þóæúáõåõ:
æóÒóßóÇÉñ) ¡ ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ãóÍóáøõåõ ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÛóíúÑó
ãõÚóÌøóáóÉò Ãóæú ãõÚóÌøóáóÉð æóÇÓúÊóãóÑøóÊú ÔóæúßóÊõåõãú ÍóÊøóì æóÌóÈóÊú
Ýóáóæú ÒóÇáóÊú ÞóÈúáó ÇáúæõÌõæÈö áóãú íóÞóÚú ãóÇ ÊóÚóÌøóáõæåõ
ãóæúÞöÚóåõº áöÃóäøó æóÞúÊó ÇáúæõÌõæÈö áóãú íóßõæäõæÇ ÃóåúáðÇ áöáúÃóÎúÐö¡
ÞóÇáó: æóáóãú ÃóÑó ãóäú ÊóÚóÑøóÖó áöÐóáößó¡ æóÞóÏú ÃóÔóÇÑó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ
Åáóíúåö ÈöÞóæúáöåö ÕóÏóÞóÉñ ÚóÇãøóÉñ. ÇåÜ.¡ æóÊóÚúáöíáõ ÇáúÃóÕúÍóÇÈö
ÇáöÇÚúÊöÏóÇÏõ ÈöÃóÎúÐöåöãú ÇáúÍõÞõæÞó ÈöÃóäøó Ýöí ÚóÏóãö ÇáöÇÚúÊöÏóÇÏö
Èöåö ÅÖúÑóÇÑðÇ ÈöÇáÑøóÚöíøóÉö íóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó
ÇáÒøóßóÇÉö ÇáúãõÚóÌøóáóÉö æóÛóíúÑöåóÇ¡ æóáóÇ íõÞóÇÓõæäó Úóáóì Ãóåúáö
ÇáúÚóÏúáö Ó¡ æóÞóæúáõåõ íóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó ÅáóÎú ÃóÔóÇÑó Åáóì
ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ: æóáöãóÇ Ýöí ÚóÏóãö ÇáöÇÚúÊöÏóÇÏö Èöåö ÅáóÎú) ¡
æóÞóÏú ÝóÚóáó Úóáöíøñ Ðóáößó Ýöí Ãóåúáö ÇáúÈóÕúÑóÉö
(Þóæúáõåõ: ãóÇ ÃóÊúáóÝõæåõ Ãóæú ÃóÊúáóÝúäóÇåõ Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÍóÑúÈö
ÅáóÎú) ÇÓúÊóËúäóì ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ ãöäú ÇáúÅöÊúáóÇÝö Ýöí ÛóíúÑö
ÇáúÞöÊóÇáö ãóÇ ÅÐóÇ ÞóÕóÏó Ãóåúáõ ÇáúÚóÏúáö ÈöÅöÊúáóÇÝö ÇáúãóÇáö
ÅÖúÚóÇÝóåõãú æóåóÒöíãóÊóåõãú ÝóáóÇ ÖóãóÇäó (Þóæúáõåõ: æóáöÃóäøóÇ
ãóÃúãõæÑõæäó ÈöÇáúÞöÊóÇáö ÅáóÎú) º æóáöÃóäøóÇ áóæú ÛóÑøóãúäóÇåõãú áóãú
íõÄúãóäú Ãóäú íõäóÝøöÑóåõãú Ðóáößó Úóäú ÇáúÚóæúÏö Åáóì ÇáØøóÇÚóÉö¡
æóíóÍúãöáóåõãú Úóáóì ÇáÊøóãóÇÏöí ÝöíãóÇ åõãú Ýöíåö æóáöãöËúáö Ðóáößó
ÃóÓúÞóØó ÇáÔøóÑúÚõ ÇáÊøóÈóÚóÇÊö Úóäú Ãóåúáö ÇáúÍóÑúÈö ÅÐóÇ ÃóÓúáóãõæÇº
æóáöÃóäøó Çááøóåó ÃóãóÑó ÇáúÃõãøóÉó Ãóäú íõÕúáöÍõæÇ Èóíúäóåõãú¡ æóáóãú
íóÐúßõÑú ÊóÈóÚóÉð Ýöí Ïóãò¡ æóáóÇ ãóÇáòº æóáöÃóäøóåõ áóãú íõäúÞóáú Ãóäøó
ÃóÍóÏðÇ ØóÇáóÈó ÃóÍóÏðÇ ÈöÐóáößó Ýöí æóÞúÚóÉö ÇáúÌóãóáö æóÕöÝøöíäó ãóÚó
ãóÚúÑöÝóÉö ÇáúÞóÇÊöáö¡ æóåóÐóÇ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì ÇáÖøóãóÇäö ÃóãøóÇ
ÇáÊøóÍúÑöíãõ ÝóÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÚöÒøõ ÇáÏøöíäö Ýöí ÇáúÞóæóÇÚöÏö áóÇ
íóÊøóÕöÝõ ÅÊúáóÇÝõåõãú ÈöÅöÈóÇÍóÉò¡ æóáóÇ ÊóÍúÑöíãòº áöÃóäøóåõ ÎóØóÃñ
ãóÚúÝõæøñ Úóäúåõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ íõÊúáöÝõåõ ÇáúÍóÑúÈöíøõæäó ÍóÇáó
ÇáúÞöÊóÇáö ÝóÅöäøóåõ ÍóÑóÇãñ ÛóíúÑõ ãóÖúãõæäò
[ÝóÑúÚñ æóØöÆó ÈóÇÛò ÃóãóÉó ÚóÇÏöáò ÈöáóÇ ÔõÈúåóÉò]
(Þóæúáõåõ: æóÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ) Ãóíú æóÛóíúÑõåõ (Þóæúáõåõ: æóÍóßóì
ÇáúÃóÕúáõ Ýöí Ðóáößó æóÌúåóíúäö ÈöáóÇ ÊóÑúÌöíÍò) ¡ ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ
Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÑøöÏøóÉö æóÖóãóÇäõåõãú
(4/113)
æóÌúåóíúäö ÈöáóÇ ÊóÑúÌöíÍò.
(ÇáØøóÑóÝõ ÇáÑøóÇÈöÚõ Ýöí ßóíúÝöíøóÉö ÞöÊóÇáöåöãú æóÇáúãóÞúÕõæÏõ Èöåö
ÑóÏøõåõãú Åáóì ÇáØøóÇÚóÉö) áóÇ äóÝúíõåõãú¡ æóÞóÊúáõåõãú ÝóíõÞóÇÊóáõæäó
(ßóÇáÕøóÇÆöáö ÝóáóÇ íõÞóÇÊöáõåõãú) ÇáúÅöãóÇãõ (ÍóÊøóì) íóÈúÚóËó
Åáóíúåöãú ÃóãöíäðÇ ÝóØöäðÇ äóÇÕöÍðÇ (íóÓúÃóáõåõãú ãóÇ íóäúÞöãõæäó) Ãóíú
íóßúÑóåõæäó (ÝóÅöäú ÐóßóÑõæÇ ãóÙúáóãóÉñ) ÈößóÓúÑö ÇááøóÇãö æóÝóÊúÍöåóÇ
(Ãóæú ÔõÈúåóÉð ÃóÒóÇáóåóÇ) Úóäúåõãúº áöÃóäøó ÚóáöíøðÇ ÈóÚóËó ÇÈúäó
ÚóÈøóÇÓò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú - Åáóì Ãóåúáö ÇáäøóåúÑóæóÇäö ÝóÑóÌóÚó
ÈóÚúÖõåõãú Åáóì ÇáØøóÇÚóÉö (ÝóÅöäú ÃóÈóæúÇ) Úóäú ÇáÑøõÌõæÚö ÈóÚúÏó
ÇáúÅöÒóÇáóÉö (æóÚóÙóåõãú) ¡ æóÃóãóÑóåõãú ÈöÇáúÚóæúÏö Åáóì ÇáØøóÇÚóÉö
áöÊóßõæäó ßóáöãóÉõ Ãóåúáö ÇáÏøöíäö æóÇÍöÏóÉð (Ëõãøó) ÅÐóÇ áóãú
íóÊøóÚöÙõæÇ (íóÚúÑöÖõ Úóáóíúåöãú ÇáúãõäóÇÙóÑóÉó ÝóÅöäú ÃóÕóÑøõæÇ) Úóáóì
ÅÈóÇÆöåöãú (ÂÐóäóåõãú) ÈöÇáúãóÏøö Ãóíú ÃóÚúáóãóåõãú (ÈöÇáúÞöÊóÇáö) º
áöÃóäøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóãóÑó ÈöÇáúÅöÕúáóÇÍö Ëõãøó ÈöÇáúÞöÊóÇáö ÝóáóÇ
íóÌõæÒõ ÊóÞúÏöíãõ ãóÇ ÃóÎøóÑóåõ Çááøóåõ (ÝóÅöäú) æóÝöí äõÓúÎóÉò¡ æóÅöäú
(ÇÓúÊóäúÙóÑõæåõ) Ãóíú ØóáóÈõæÇ ãöäúåõ ÇáúÅöäúÙóÇÑó (æóáóåõ) Ýöíåö
(ãóÕúáóÍóÉñ) ÈöÃóäú ÙóåóÑó áóåõ Ãóäøó ÇÓúÊöäúÙóÇÑóåõãú áöáÊøóÃóãøõáö Ýöí
ÅÒóÇáóÉö ÇáÔøõÈúåóÉö (ÃóäúÙóÑóåõãú) ÈöÍóÓóÈö ãóÇ íóÑóÇåõ (áóÇ Åäú ÎóÔöíó
ãóÖóÑøóÉð) ÈöÃóäú ÙóåóÑó áóåõ Ãóäøó ÇÓúÊöäúÙóÇÑóåõãú áöÊóÞóæøöíåöãú
ßóÇÓúÊöáúÍóÇÞö ãóÏóÏò ÝóáóÇ íõäúÙöÑõåõãú (æóÅöäú ÈóÐóáõæÇ ãóÇáðÇ
æóÑóåóäõæÇ ÃóæúáóÇÏðÇ) æóäöÓóÇÁð áöÇÍúÊöãóÇáö ÊóÞóæøöíåöãú
æóÇÓúÊöÑúÏóÇÏöåöãú Ðóáößó¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÈöÃóåúáö ÇáúÚóÏúáö ÖóÚúÝñ
ÃóÎøóÑó ÇáúÞöÊóÇáó áöáúÎóØóÑö ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÃóÕúáõ (ÝóÅöäú ÓóÃóáõæÇ
ÇáúßóÝøó Úóäúåõãú ÍóÇáó ÇáúÍóÑúÈö áöíõØúáöÞõæÇ ÃóÓúÑóÇäóÇ æóÈóÐóáõæÇ)
ÈöÐóáößó (ÑóåóÇÆöäó ÞóÈöáúäóÇåóÇ) ÇÓúÊöíËóÇÞðÇ æóÇÓúÊöãóÇáóÉð
áöÃóÓúÑóÇäóÇ (ÝóÅöäú ÞóÊóáõæÇ ÇáúÃõÓóÇÑóì áóãú ÊõÞúÊóáú ÇáÑøóåóÇÆöäõ) º
áöÃóäøó ÇáúÞóÇÊöáó ÛóíúÑõåõãú (Èóáú íõØúáöÞõåõãú ßóÃõÓóÇÑóÇåõãú) ÈóÚúÏó
ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÍóÑúÈö ÝóÅöäú ÃóØúáóÞõæåõãú ÃóØúáóÞúäóÇåõãú.
(ÝóÅöäú ÇäúåóÒóãõæÇ ãõÊóÈóÏøöÏöíäó) Ãóíú ãõÊóÝóÑøöÞöíäó ÈöÍóíúËõ
ÈóØóáóÊú ÔóæúßóÊõåõãú æóÇÊøöÝóÇÞõåõãú (áóãú äõÊúÈöÚúåõãú¡ æóáóæú ÎöÝúäóÇ
Ãóäú íóÌúÊóãöÚõæÇ) Ýöí ÇáúãóÂáö áöáäøóåúíö Úóäúåõ ßóãóÇ ÑóæóÇåõ
ÇáúÈóíúåóÞöíøõ æóÇáúÍóÇßöãõº æóáöÃóäøóåõ áóÇ ÇÚúÊöÈóÇÑó ÈöãóÇ
íõÊóæóÞøóÚõ (Ãóæú) ÇäúåóÒóãõæÇ (ãõÌúÊóãóÚöíäó ÊóÍúÊó ÑóÇíóÉö ÒóÚöíãöåöãú
ÇÊøóÈóÚúäóÇåõãú) ÍóÊøóì íóÑúÌöÚõæÇ Åáóì ÇáØøóÇÚóÉö Ãóæú íóÊóÈóÏøóÏõæÇ
(æóãóäú ÊóÎóáøóÝó ãöäúåõãú ÚóÌúÒðÇ) ¡ æóáóæú ÛóíúÑó ãõÎúÊóÇÑò (Ãóæú
ÃóáúÞóì ÓöáóÇÍóåõ ÊóÇÑößðÇ ÇáúÞöÊóÇáó áóãú íõÞúÊóáú) ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáÑøóÇÝöÚöíøö áóãú íõÞóÇÊóáú¡ æóåöíó Ãóæúáóì¡ æóÞóæúáõåõ ßóÃóÕúáöåö
ÃóáúÞóì ÓöáóÇÍóåõ áóíúÓó ÈöÞóíúÏò Èóáú áóæú ÊóÑóßó ÇáúÞöÊóÇáó¡ æóåõæó
ãóÚóåõ ßóÇäó ÇáúÍõßúãõ ßóÐóáößóº áöÃóäøó ÇáúÞóÕúÏó ÈöÞöÊóÇáöåö ÇáúßóÝøõ¡
æóåõæó ÍóÇÕöáñ ÈöÇáÊøóÑúßö (æóíõÞóÇÊóáõ ãõæóáøò) ÙóåúÑóåõ (ÊóÍóÑøóÝó
áöáúÞöÊóÇáö Ãóæú ÊóÍóíøóÒó Åáóì ÝöÆóÉò ÞóÑöíÈóÉò áóÇ ÈóÚöíÏóÉò) áöÃóãúäö
ÛóÇÆöáóÊöåö Ýöí ÇáúÈóÚöíÏóÉö Ïõæäó ãóÇ ÞóÈúáóåóÇ¡ æóáóÇ ÚöÈúÑóÉó ÈöãóÇ
íõÊóæóÞøóÚõ.
(æóáóÇ íõÞúÊóáõ ãõËúÎöäõåõãú) ãóäú ÃóËúÎóäóåõ ÇáúÌõÑúÍõ Ãóíú ÃóÖúÚóÝóåõ
(æóáóÇ ÃóÓúÑóÇåõãú) áöáäøóåúíö ÚóäúåõãóÇ Ýöí ÇáúÎóÈóÑö ÇáÓøóÇÈöÞö
(æóíóäúÈóÛöí Ãóäú ÊõÚúÑóÖó Úóáóíúåöãú) Ãóíú Úóáóì ÃóÓúÑóÇåõãú ÇáÑøöÌóÇáö
(ÇáÊøóæúÈóÉõ) æóÈóíúÚóÉõ ÇáúÅöãóÇãö (æóíõØúáóÞõæäó ÈóÚúÏó) ÇäúÞöÖóÇÁö
(ÇáúÍóÑúÈö) ¡ æóÊóÝóÑøõÞö ÇáúÌóãúÚö (ÅáøóÇ Åäú ÎöíÝó ÚóæúÏõåõãú) Åáóì
ÇáúÞöÊóÇáö ÝóáóÇ íõØúáóÞõæäó¡ æóÞóæúáõåõ æóíóäúÈóÛöí ÅáóÎú ãöäú
ÒöíóÇÏóÊöåö ÃóÎóÐóåõ ãöäú ßóáóÇãö ÇáúÞóÇÖöí æóÈóÚúÖõåõ ÈöÚóáóãö ãöãøóÇ
íóÃúÊöí ÂÎöÑó ÇáúÝóÕúáö Èóáú Åäú ÌõÚöáó ÖóãöíÑõ ÚóæúÏöåöãú áöáúÈõÛóÇÉö
áóÇ áöáúÃõÓóÇÑóì ÝóÐóáößó ßõáøõåõ ÊóßúÑóÇÑñ (Ýóáóæú ßóÇäõæÇ
ãõÑóÇåöÞöíäó¡ æóÚóÈöíÏðÇ æóäöÓóÇÁð ÛóíúÑó ãõÞóÇÊöáöíäó Ãóæú ÃóØúÝóÇáðÇ
ÃõØúáöÞõæÇ ÈóÚúÏóåóÇ) Ãóíú ÈóÚúÏó ÇáúÍóÑúÈö ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú íõÚúÑóÖó
Úóáóíúåöãú ÇáúÈóíúÚóÉõ¡ æóÅöäú ÎöÝúäóÇ ÚóæúÏóåõãú Åáóì ÇáúÞöÊóÇáö ÅÐú
áóÇ ÈóíúÚóÉó áóåõãú ÝóÅöäú ßóÇäõæÇ ãõÞóÇÊöáöíäó Ýóåõãú ßóÇáÑøöÌóÇáö¡
æóÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ æóÛóíúÑõåõ: Åäøóåõ ãõÎóÇáöÝñ áöãõÞúÊóÖóì äóÕøö
ÇáúÃõãøö ãöäú Ãóäøóåõãú ßóÛóíúÑö ÇáúãõÞóÇÊöáöíäó (æóÇáúÃóãúæóÇáõ)
ÇáøóÊöí áóíúÓóÊú ãöäú ÂáóÇÊö ÇáúÍóÑúÈö (ßóÇáúÃóØúÝóÇáö) ÝóÊõÑóÏøõ
Úóáóíúåöãú ÈóÚúÏó ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÍóÑúÈö¡ æóÅöäú ÎöÝúäóÇ ÚóæúÏóåõãú Åáóì
ÇáúÞöÊóÇáö (æóÇáúÎóíúáõ æóÇáÓøöáóÇÍõ ßóÇáúÃõÓóÇÑóì) ÝóíõÑóÏøóÇäö
Åáóíúåöãú ÈóÚúÏó ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÍóÑúÈö ÅáøóÇ Åäú ÎöÝúäóÇ ÚóæúÏóåõãú Åáóì
ÇáúÞöÊóÇáö (æóíóÍúÑõãõ ÇÓúÊöÚúãóÇáõåóÇ) Ãóíú ÇáúÃóãúæóÇáö æóÇáúÎóíúáö
æóÇáÓøöáóÇÍö Ýöí ÞöÊóÇáò Ãóæú ÛóíúÑöåö áöÎóÈóÑö «áóÇ íóÍöáøõ ãóÇáõ
ÇãúÑöÆò ãõÓúáöãò ÅáøóÇ ÈöØöíÈö äóÝúÓò ãöäúåõ» (ÅáøóÇ áöÖóÑõæÑóÉò) ßóÃóäú
ÊóÚóíøóäó ÇáÓøöáóÇÍõ áöáÏøóÝúÚö æóÇáúÎóíúáõ áöáúåóÒöíãóÉö (ßóãóÇáö)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
ßóÇáúÈõÛóÇÉö¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÃóÕúáöåö¡ æóáóæú ÇÑúÊóÏøóÊú ØóÇÆöÝóÉñ áóåõãú
ÔóæúßóÉñ ÝóÃóÊúáóÝõæÇ ãóÇáðÇ Ãóæú äóÝúÓðÇ Ýöí ÇáúÞöÊóÇáö Ëõãøó ÊóÇÈõæÇ¡
æóÃóÓúáóãõæÇ ÝóÝöí ÖóãóÇäöåöãú ÇáúÞóæúáóÇäö ßóÇáúÈõÛóÇÉö¡ æóÞóæúáõåõ¡
ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÅáóÎú ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö.
[ÇáØøóÑóÝõ ÇáÑøóÇÈöÚõ Ýöí ßóíúÝöíøóÉö ÞöÊóÇá ÇáúÈõÛóÇÉ]
(Þóæúáõåõ: ÇáØøóÑóÝõ ÇáÑøóÇÈöÚõ Ýöí ßóíúÝöíøóÉö ÞöÊóÇáöåöãú ÅáóÎú)
ÅäøóãóÇ íóÌöÈøõ ÞöÊóÇáóåõãú ÈöÃóÍóÏö ÎóãúÓóÉö ÃõãõæÑò Ãóäú íóÊóÚóÑøóÖõæÇ
áöÍóÑöíãö Ãóåúáö ÇáúÚóÏúáö Ãóæú íóÊóÚóØøóáó ÌöåóÇÏõ ÇáúãõÔúÑößöíäó
Èöåöãú Ãóæú íóÃúÎõÐõæÇ ãöäú ÍõÞõæÞö ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö ãóÇ áóíúÓó áóåõãú
Ãóæú íóãúÊóäöÚõæÇ ãöäú ÏóÝúÚö ãóÇ æóÌóÈó Úóáóíúåöãú Ãóæú íóÊóÙóÇåóÑõæÇ
Úóáóì ÎóáúÚö ÇáúÅöãóÇãö ÇáøóÐöí ÇäúÚóÞóÏóÊú ÈóíúÚóÊõåõ äóÚóãú áóæú
ãóäóÚõæÇ ÇáÒßÇæÇÊ¡ æóÞóÇáõæÇ äõÝóÑøöÞõåóÇ Ýöí Ãóåúáö ÇáÓøõåúãóÇäö ãöäøóÇ
ÝóÝöí æõÌõæÈö ÞöÊóÇáöåöãú ÞóæúáóÇäö¡ æóÞöíóÇÓõ Þóæúáöåö ÇáúÌóÏöíÏö
Ãóäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ Èóáú íõÈóÇÍõ (Þóæúáõåõ: ÍóÊøóì íóÈúÚóËó Åáóíúåöãú
ÃóãöíäðÇ ÅáóÎú) Ýöí ßóæúäö ÇáúÈóÚúËö æóÇÌöÈðÇ Ãóæú ãõÓúÊóÍóÈøðÇ ÎöáóÇÝñ
æóãõÞúÊóÖóì ßóáóÇãö ÇáÔøóíúÎóíúäö æóÛóíúÑöåöãóÇ ÇáúÃóæøóáö¡ æóåõæó
ÇáÑøóÇÌöÍõ¡ ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÕóÑøóÍó Èöåö ÎóáóÇÆöÞõ æóäóÞóáóåõ
ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö Úóäú ÇáúÃóÕúÍóÇÈö¡ æóÃóãøóÇ ßóæúäõ ÇáúãóÈúÚõæËö
ÃóãöíäðÇ äóÇÕöÍðÇ ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäúåõ¡ æóÃóãøóÇ ßóæúäõåõ ÝóØöäðÇ
ÝóÇáÙøóÇåöÑõ ßóãóÇ¡ ÞóÇáóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÇáÒøóÑúßóÔöíøõ Ãóäøóåõ Åäú
ßóÇäó ÈóÚóËóåõ áöãõÌóÑøóÏö ÇáÓøõÄóÇáö ÝóãõÓúÊóÍóÈøñ Ãóæú
áöáúãõäóÇÙóÑóÉö¡ æóÅöÒóÇáóÉö ÇáÔøõÈúåóÉö ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÊóÃóåøõáöåö
áöÐóáößó¡ æóáóãú ÃóÑó åóÐóÇ ãóäúÞõæáðÇ æóáóßöäøóåõ ÙóÇåöÑñ¡ æóÞóæúáõåõ
ÝóÇáÙøóÇåöÑõ ßóãóÇ¡ ÞóÇáóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÅáóÎú ÃóÔóÇÑó Åáóì
ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ÃóÈóæúÇ¡ æóÚóÙóåõãú Ëõãøó íóÚúÑöÖõ
ÇáúãõäóÇÙóÑóÉó ÅáóÎú) ÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö ãõÑóÇÚóÇÉõ åóÐóÇ
ÇáÊøóÏúÑöíÌö Ýöí ÇáúÞöÊóÇáö¡ æóÈöåö ÕóÑøóÍó ÇáúÅöãóÇãõ ÝóÞóÇáó ÓóÈöíáõåõ
ÓóÈöíáõ ÏóÝúÚö ÇáÕøóÇÆöáö ãöäú ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑö Úóáóì ÇáúÃóÏúäóì
ÝóÇáúÃóÏúäóì ÝóÅöÐóÇ Ãóãúßóäó ÇáÏøóÝúÚõ ÈöÇáúÞóæúáö ÝóáóÇ íóÚúÏöáõ
Úóäúåõ¡ æóÅöäú Ãóãúßóäó ÈöÇáúíóÏö ãöäú ÛóíúÑö ÔóåúÑö ÇáÓøöáóÇÍö¡ æóÌóÈó
ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑõ Úóáóíúåö¡ æóÅöÐóÇ Ãóãúßóäó ÇáúÃóãúÑõ áóÇ íóÏõáøõ Åáóì
ÎõÑõæÌö ÇáúÃóãúÑö Úóäú ÇáÖøóÈúØö (Þóæúáõåõ: Ãóíú ÃóÚúáóãóåõãú) æõÌõæÈðÇ
(Þóæúáõåõ: ÈöÍóÓóÈö ãóÇ íóÑóÇåõ) ÝóáóÇ ÊóÊóÞóÏøóÑõ ãõÏøóÉõ ÇáúÅöãúåóÇáö
æóÝöí ÇáÊøóåúÐöíÈö íóæúãñ Ãóæú íóæúãóÇäö æóÝöí ÇáúãõåóÐøóÈö ËóáóÇËóÉõ
ÃóíøóÇãò æóÝöí ÇáúÚõãúÏóÉö áöáúÝõæÑóÇäöíøö Åäú ÑóÌóÇ ÑõÌõæÚóåõãú¡
æóÊóæúÈóÊóåõãú ÃóäúÙóÑóåõãú ÔóåúÑðÇ Ãóæú ÔóåúÑóíúäö¡ æóßóÐóáößó Åäú
ÑóÃóì Ýöí Ãóåúáö ÇáúÚóÏúáö ÖóÚúÝðÇ.
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ÇäúåóÒóãõæÇ ãõÊóÈóÏøöÏöíäó áóãú äõÊúÈöÚúåõãú) ÝóáóÇ
íõÞóÇÊóáõ ãõÏúÈöÑõåõãú¡ æóáóÇ íõÞúÊóáõ ãõËúÎöäõåõãú¡ æóÃóÓöíÑõåõãú
ÝóÞóÏú ÃóãóÑó Úóáöíøñ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ãõäóÇÏöíåö íóæúãó
ÇáúÈóÕúÑóÉö áóÇ íõÊúÈóÚõ ãõÏúÈöÑñ¡ æóáóÇ íõÐóÝøóÝõ Úóáóì ÌóÑöíÍò¡ æóáóÇ
íõÞúÊóáõ ÃóÓöíÑñ¡ æóãóäú ÃóÛúáóÞó ÈóÇÈóåõ Ýóåõæó Âãöäñ æóãóäú ÃóáúÞóì
ÓöáóÇÍóåõ Ýóåõæó Âãöäñ æóáöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {ÍóÊøóì ÊóÝöíÁó} [ÇáÍÌÑÇÊ:
9] æóÇáúÝóíúÆóÉõ ÇáÑøõÌõæÚõ Úóäú ÇáúÞöÊóÇáö ÈöÇáúåóÒöíãóÉöº æóáöÃóäøó
ÞóÊúáóåõãú ÔõÑöÚó áöáÏøóÝúÚö Úóäú ãóäúÚö ÇáØøóÇÚóÉö¡ æóÞóÏú ÒóÇáó
(Þóæúáõåõ: ßóÇäó ÇáúÍõßúãõ ßóÐóáößó) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö.
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ ÃóÓöíÑó áóåõãú) Ôóãóáó ãóÇ ÅÐóÇ ÃóíöÓó ÇáúÅöãóÇãõ ãöäú
ÕóáóÇÍöåöãú áöÊóãóßøõäö ÇáÖøóáóÇáóÉö ãöäúåõãú æóÎóÔöíó ãöäú ÔóÑøöåöãú
(Þóæúáõåõ: áöáäøóåúíö ÚóäúåõãóÇ) Ýöí ÇáúÎóÈóÑö ÇáÓøóÇÈöÞöº áöÃóäøó
ÇáúãõÏúÈöÑó ÍóÞöíÞóÉð ãóäú æóáøóì Úóäú ÇáúÍóÑúÈö æóÓóÞóØóÊú ÔóæúßóÊõåõ
æóÃõãöäóÊú ÛóÇÆöáóÊõåõ
(4/114)
Ãóíú ßóãóÇ áóÇ íóÌõæÒõ Ãóßúáõ ãóÇáö
(ÇáúÛóíúÑö) ÅáøóÇ áöÖóÑõæÑóÉò ÈöÃóäú ÇõÖúØõÑøó Åáóíúåö¡ æóÞóÖöíøóÊõåõ
æõÌõæÈõ ÃõÌúÑóÉö ÇÓúÊöÚúãóÇáöåóÇ Ýöí ÇáúÞöÊóÇáö áöáÖøóÑõæÑóÉö áóßöäøó
ÇáúÃóæúÌóåó ÎöáóÇÝõåõ ßóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõ ÇáúÃóäúæóÇÑö áöãóÇ ãóÑøó
ãöäú Ãóäøóåõ áóÇ ÖóãóÇäó áöãóÇ íóÊúáóÝõ Ýöí ÇáúÞöÊóÇáö æóíõÝóÇÑöÞõ
ãóÓúÃóáóÉó ÇáúãõÖúØóÑøö ÈöÃóäøó ÇáÖøóÑõæÑóÉó Ýöíåö äóÔóÃóÊú ãöäú
ÇáúãõÖúØóÑøö ÈöÎöáóÇÝöåóÇ Ýöí ãóÓúÃóáóÊöäóÇ ÝóÅöäøóåóÇ ÅäøóãóÇ äóÔóÃóÊú
ãöäú ÌöåóÉö ÇáúãóÇáößö.
(æóáóÇ äõÞóÇÊöáõåõãú ÈöãóÇ íóÚõãøõ) æóíóÚúÙõãõ ÃóËóÑõåõ
(ßóÇáúãóäúÌóäöíÞö æóÇáäøóÇÑö) ¡ æóÅöÑúÓóÇáö ÇáÓøõíõæáö ÇáúÌóÇÑöÝóÉö
(æóáóæú ÊóÚóÐøóÑó ÇáöÇÓúÊöíáóÇÁõ) Úóáóíúåöãú ÈöÛóíúÑö Ðóáößó ßóÃóäú
ÊóÍóÕøóäõæÇ ÈöÈóáúÏóÉò¡ æóáóãú íóÊóÃóÊøó ÇáöÇÓúÊöíáóÇÁõ Úóáóíúåöãú ÅáøóÇ
ÈöÐóáößóº áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ÈöÞöÊóÇáöåöãú ÑóÏøõåõãú Åáóì ÇáØøóÇÚóÉö¡
æóÞóÏú íóÑúÌöÚõæäó ÝóáóÇ íóÌöÏõæäó áöáäøóÌóÇÉö ÓóÈöíáðǺ æóáöÃóäøó
ÊóÑúßó ÈóáúÏóÉò ÈöÃóíúÏöí ØóÇÆöÝóÉò ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó íóÊóæóÞøóÚõ
ÇáöÇÍúÊöíóÇáõ Ýöí ÝóÊúÍöåóÇ ÃóÞúÑóÈó Åáóì ÇáÕøóáóÇÍö ãöäú
ÇÓúÊöÆúÕóÇáöåöãú (ÅáøóÇ áöÖóÑõæÑóÉö ÏóÝúÚò) ÈöÃóäú ÎöíÝó ÇÓúÊöÆúÕóÇáõäóÇ
Èöåöãú ÈöÃóäú ÃóÍóÇØõæÇ ÈöäóÇ æóÇÖúØõÑöÑúäóÇ Åáóì ÏóÝúÚöåöãú ÈöÐóáößó
Ãóæú ÞóÇÊóáõæäóÇ Èöåö æóÇÍúÊóÌúäóÇ Åáóì ÏóÝúÚöåöãú Åáóì ãöËúáöåö
ÝóíóÌõæÒõ Ãóäú äõÞóÇÊöáóåõãú Èöåö (æóíóÊóÌóäøóÈõ) ÇáúÚóÇÏöáõ äóÏúÈðÇ
(ÞóÑöíÈóåõ) ÇáúÈóÇÛöí Ãóíú ÞöÊóÇáóåõ (ãóÇ Ãóãúßóäó) Èóáú íõßúÑóåõ áóåõ
Ðóáößó ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÅöãóÇãõ æóÛóíúÑõåõ.
(æóÊóÍúÑõãõ ÇáöÇÓúÊöÚóÇäóÉõ) Úóáóíúåöãú (ÈößóÇÝöÑò) ¡ æóáóæú ÐöãøöíøðÇ
ÅÐú áóÇ íóÌõæÒõ ÊóÓúáöíØõåõ ÚóáóíúäóÇ áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {æóáóäú
íóÌúÚóáó Çááøóåõ áöáúßóÇÝöÑöíäó Úóáóì ÇáúãõÄúãöäöíäó ÓóÈöíáÇ} [ÇáäÓÇÁ:
141] º æóáöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ÑóÏøõåõãú Åáóì ÇáØøóÇÚóÉö æóÇáúßõÝøóÇÑö
íóÏöíäõæäó ÈöÞóÊúáöåöãú äóÚóãú íóÌõæÒõ ÇáöÇÓúÊöÚóÇäóÉõ Èöåöãú ÚöäúÏó
ÇáÖøóÑõæÑóÉö ßóãóÇ äóÞóáóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÛóíúÑõåõ Úóäú
ÇáúãõÊóæóáøöí¡ æóÞóÇáõæÇ Åäøóåõ ãõÊøóÌóåñ (æóßóÐóÇ) íóÍúÑõãõ Úóáóì ãóäú
áóÇ íóÑóì ÞóÊúáóåõãú ãõÏúÈöÑöíäó ÇáöÇÓúÊöÚóÇäóÉõ Úóáóíúåöãú (Èöãóäú
íóÑóì ÞóÊúáóåõãú ãõÏúÈöÑöíäó) áöÚóÏóÇæóÉò Ãóæú áöÇÚúÊöÞóÇÏò
ßóÇáúÍóäóÝöíøö ÅÈúÞóÇÁð Úóáóíúåöãú¡ æóÝóÑøóÞó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ Èóíúäóåõ
æóÈóíúäó ÌóæóÇÒö ÇÓúÊöÎúáóÇÝö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÇáúÍóäóÝöíøó æóäóÍúæöåö
ÈöÃóäøó ÇáúÎóáöíÝóÉó íóäúÝóÑöÏõ ÈöÑóÃúíöåö æóÇÌúÊöåóÇÏöåö
æóÇáúãóÐúßõæÑõæäó åõäóÇ ÊóÍúÊó ÑóÃúíö ÇáúÅöãóÇãö ÝóÝöÚúáõåõãú ãóäúÓõæÈñ
Åáóíúåö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóÚúãóáõæÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇÌúÊöåóÇÏöåö (ÅáøóÇ Åäú
ÇÍúÊóÌúäóÇåõãú) Ãóíú ÇÍúÊóÌúäóÇ Åáóì ãóäú íóÑóì ÞóÊúáóåõãú ãõÏúÈöÑöíäó
(æóáóåõãú ÅÞúÏóÇãñ) Ãóíú ÍõÓúäõ ÅÞúÏóÇãò (æóÌóÑóÇÁóÉò¡ æóÃóãúßóäó)
ÏóÝúÚõåõãú Úóäúåõãú áóæú ÇÊøóÈóÚõæåõãú ÈóÚúÏó ÇäúåöÒóÇãöåöãú ÒóÇÏó
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÔóÑóØúäóÇ Úóáóíúåöãú Ãóäú áóÇ íõÊúÈöÚõæÇ ãõÏúÈöÑðÇ¡
æóáóÇ íóÞúÊõáõæÇ ÌóÑöíÍðÇ æóäóËöÞõ ÈöæóÝóÇÆöåöãú ÈöÐóáößó.
(æóÅöäú ÞõÊöáó) æóÇáúÍóÑúÈõ ÞóÇÆöãóÉñ (ÃóÓöíÑõåõãú Ãóæú ãõËúÎöäõåõãú)
Ãóæú ãõÏúÈöÑõåõãú Ãóæú ÐõÝøöÝó ÌóÑöíÍõåõãú (ÝóáóÇ ÞöÕóÇÕó áöÔõÈúåóÉö)
ÊóÌúæöíÒö (ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó) ÞóÊúáóåõ (æóáóÇ íõØúáóÞõ ÃóÓöíÑõåõãú¡
æóÌõãõæÚõåõãú ÈóÇÞöíóÉñ) ¡ æóáóæú ÈóÚúÏó ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÍóÑúÈö (ÅáøóÇ Åäú
ÊóÇÈó æóÈóÇíóÚó) ÇáúÅöãóÇãó¡ æóáóÝúÙõ ÊóÇÈó ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö (¡ æóÅöäú
ÊóÝóÑøóÞõæÇ ÃõØúáöÞó) ÇáúÃóÓöíÑõ¡ æóáóæú ÊóæóÞøóÚó ÚóæúÏóåõãú
(æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóÚúÑöÖó Úóáóì ÇáúÃóÓöíÑö) ãöäúåõãú (ÇáúÈóíúÚóÉó)
áöáúÅöãóÇãö.
[ÝóÕúáñ ÚóÞóÏó ÇáúÈõÛóÇÉõ ÐöãøóÉð ÇáúÍóÑúÈöíøöíäó áöíõÚöíäõæåõãú
ÚóáóíúäóÇ]
(ÝóÕúáñ: áóæú ÚóÞóÏó ÇáúÈõÛóÇÉõ ÐöãøóÉð) Ãóíú ÃóãóÇäðÇ (ÇáúÍóÑúÈöíøöíäó
áöíõÚöíäõæåõãú) ÚóáóíúäóÇ (äóÝóÐóÊú Ýöí ÍóÞøöåöãú) º áöÃóäøóåõãú
Ãóãøóäõæåõãú (áóÇ) Ýöí (ÍóÞøöäóÇ) º áöÃóäøó ÇáúÃóãóÇäó áöÊóÑúßö ÞöÊóÇáö
ÇáúãõÓúáöãöíäó ÝóáóÇ íóäúÚóÞöÏõ ÈöÔóÑúØö ÇáúÞöÊóÇáö ÞóÇáó Ýöí
ÇáúßöÝóÇíóÉö: æóÅöÐóÇ ÍóÇÑóÈõæäóÇ ãóÚóåõãú áóãú íóÈúØõáú ÃóãóÇäõåõãú Ýöí
ÍóÞøöåöãú ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú Ãóãöäó ÔóÎúÕñ ãõÔúÑößðÇ ÝóÞóÕóÏó ãõÓúáöãðÇ
Ãóæú ãóÇáóåõ ÝóáöãõÄóãøöäöåö ãõÌóÇåóÏóÊõåõº áöÃóäøó ÊóÃúãöíäóåõ
áöíóßõÝøó Úóäú Çáúßõáøö ÝóÇäúÊóÞóÖó ÈöÞöÊóÇáö ÃóÍóÏöåöãú ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÍóÑúÈöíøö ãóÚó ÇáúÈõÛóÇÉö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÚóÞóÏõæåóÇ áóåõãú ÈöÛóíúÑö
ÔóÑúØö ÅÚóÇäóÊöåöãú ÚóáóíúäóÇ ÝóíóäúÝõÐõ Ýöí ÍóÞøöäóÇ ÃóíúÖðÇ ÝóÅöÐóÇ
ÇÚúÊóÇäõæÇ Èöåöãú ÚóáóíúäóÇ ÇäúÊóÞóÖó ÚóåúÏõåõãú Ýöí ÍóÞøöäóÇ äóÕøó
Úóáóíúåö æóÇáúÞöíóÇÓõ ÇäúÊöÞóÇÖõåõ Ýöí ÍóÞøöåöãú ÃóíúÖðÇ (ÝóãóÇ
ÃóÊúáóÝõæåõ Úóáóì ÇáúÈõÛóÇÉö áóÇ ÚóáóíúäóÇ Öóãöäõæåõ) áöÕöÍøóÉö
ÇáúÃóãóÇäö Ýöí ÍóÞøöåöãú áóÇ Ýöí ÍóÞøöäóÇ (æóäóÓúÊóÈöíÍõåõãú) äóÍúäõ
ÈöÃóäú äóÛúäóãó ÃóãúæóÇáóåõãú æóäóÓúÊóÑöÞøóåõãú æóäóÓóÈöí äöÓóÇÁóåõãú
æóÐóÑóÇÑöíøöåöãú æóäóÞúÊõáó ãõÏúÈöÑóåõãú æóäõÐóÝøöÝó Úóáóì ÌóÑöíÍöåöãú
(æóäóÞúÊõáõ ÃóÓöíÑóåõãú) ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈõÛóÇÉö¡ æóáóÇ ÍóÇÌóÉó áöÞóæúáöåö
æóäóÞúÊõáõ ÃóÓöíÑóåõãú áöÏõÎõæáöåö ÝöíãóÇ ÞóÈúáóåõ (Ýóáóæú ÞóÇáõæÇ) Ãóíú
ÇáúÍóÑúÈöíøõæäó (ÙóäóäøóÇåõãú) Ãóíú ÇáúÈõÛóÇÉó (ÇáúãõÍöÞøöíäó) ÞóÇáó
ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ: æóÅöäøó áóäóÇ ÅÚóÇäóÉó ÇáúãõÍöÞøöíäó (Ãóæú ÙóäóäøóÇ
ÌóæóÇÒó ÇáúÅöÚóÇäóÉö) áóåõãú Ýöí ÞöÊóÇáößõãú Ãóæú Ãóäøóåõãú ÇÓúÊóÚóÇäõæÇ
ÈöäóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ: æóÞóÖöíøóÊõåõ æõÌõæÈõ ÃõÌúÑóÉö ÇÓúÊöÚúãóÇáöåóÇ Ýöí ÇáúÞöÊóÇáö
áöáÖøóÑõæÑóÉö) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö¡ æóßóÊóÈó Úóáóíúåö¡ ÞóÇáó
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ: æóÊóÌöÈõ ÃõÌúÑóÊõåóÇ ÚöäúÏó ÇÓúÊöÚúãóÇáöåóÇ
áöáÖøóÑõæÑóÉö æóÍóßóì ÇáúÞóÇÖöí ÇáúÍõÓóíúäõ æóÌúåðÇ Ãóäøóåõ áóÇ íõÖúãóäõ
ÔóíúÁñ ãöäú Ðóáößó¡ æóáóÇ ãöäú ØóÚóÇãöåöãú. ÇåÜ. (Þóæúáõåõ: ßóãóÇ
ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõ ÇáúÃóäúæóÇÑö) ÚöÈóÇÑóÊõåõ¡ æóáóÇ ÊõÓúÊóÚúãóáõ Ýöí
ÇáúÞöÊóÇáö ÅáøóÇ áöÖóÑõæÑóÉò¡ æóÅöáøóÇ ÝóÊóáúÒóãõåõãú ÇáúÃõÌúÑóÉõ. ÇåÜ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÊóæóáøöí áóÇ íóÌõæÒõ ÇÓúÊöÚúãóÇáõåóÇ ÅáøóÇ ÚöäúÏó
ÇáúÍóÇÌóÉö ÅáóíúåóÇ Ýöí ÞöÊóÇáöåöãú¡ æóßóÓúÑö ÔóæúßóÊöåöãú¡ æóáóæú
ÝóÚóáõæåõ ÖóãöäõæÇ ÃóÌúÑó ÇáúãöËúáö¡ æóÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: æóÊóÌöÈõ
ÃõÌúÑóÊõåóÇ ÚöäúÏó ÇÓúÊöÚúãóÇáöåóÇ áöáÖøóÑõæÑóÉö ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö
ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ.
(Þóæúáõåõ: æóÇáäøóÇÑõ) Ýöí ÇáúÍóÏöíËö ÇáÕøóÍöíÍö «áóÇ íõÚóÐøöÈõ
ÈöÇáäøóÇÑö ÅáøóÇ ÑóÈøõåóÇ» (Þóæúáõåõ: áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ÈöÞöÊóÇáöåöãú
ÑóÏøõåõãú ÅáóÎú) º æóáöÃóäøóåõ ÞóÏú íõÕöíÈõ ãóäú áóÇ íóÌõæÒõ ÞóÊúáõåõ
ãöËúáõ ÇáäøöÓóÇÁö æóÇáÕøöÈúíóÇäö (Þóæúáõåõ: Èóáú íõßúÑóåõ áóåõ Ðóáößó
ßóãóÇ¡ ÞóÇáóåõ ÇáúÅöãóÇãõ æóÛóíúÑõåõ) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö.
[ÇáöÇÓúÊöÚóÇäóÉõ Úóáóì ÇáúÈõÛóÇÉ ÈößóÇÝöÑò]
Þóæúáõåõ: (æóÇáúßõÝøóÇÑõ íóÏöíäõæäó ÈöÞóÊúáöåöãú) ãõÞúÈöáöåöãú
æóãõÏúÈöÑöåöãú¡ æóÌóÑöíÍöåöãú¡ æóÃóÓöíÑöåöãú¡ æóÚõáöãó Ãóäøóåõ áóÇ
íóÌõæÒõ áóåõ Ãóäú íõÍóÇÕöÑóåõãú æóíóãúäóÚóåõãú ÇáØøóÚóÇãó æóÇáÔøóÑóÇÈó
(Þóæúáõåõ: äóÚóãú ÊóÌõæÒõ ÇáöÇÓúÊöÚóÇäóÉõ Èöåöãú ÚöäúÏó ÇáÖøóÑõæÑóÉö)
ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ: æóßóÐóÇ Èöãóäú íóÑóì ÞóÊúáóåõãú
ãõÏúÈöÑöíäó) ãóæúÖöÚõ ÇáúãóäúÚö Ýöíãóäú íóÑóì ÞóÊúáóåõãú ãõÏúÈöÑöíäó
ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÅöãóÇãõ íóÑóì ãóÇ ÑóÃóíúäóÇåõ Ýöíåöãú ßóãóÇ ÞóíøóÏóåõ
ÇáúÅöãóÇãõ¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÇÚúÊöÑóÇÖó Úóáóíúåö ÝöíãóÇ íóÑóÇåõ ãóÐúåóÈðÇ¡
æóÞóæúáõåõ ßóãóÇ ÞóíøóÏóåõ ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
(Þóæúáõåõ: ÒóÇÏó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÔóÑóØúäóÇ Úóáóíúåöãú ÅáóÎú) ¡ ÞóÇáó
ÔóíúÎõäóÇ ÇáúÃóæúÌóåõ Ãóäøóåõ áóíúÓó ÈöÔóÑúØò ÅÐú ÞõæøóÊõäóÇ¡ æóåõæó
ÅãúßóÇäõ ÏóÝúÚöåöãú ÝöíåóÇ ÛõäúíóÉð Úóäú Ðóáößó
(Þóæúáõåõ: áóæú ÚóÞóÏó ÇáúÈõÛóÇÉõ ÐöãøóÉð¡ æóÃóãóÇäðÇ áöÍõÑøò Ãóíú
Èóíúäó ÅáóÎú) ÇÞúÊóÖóì ßóáóÇãõåõãú Ãóäøó ÇáöÇÓúÊöÚóÇäóÉó Èöåöãú áóíúÓóÊú
ÈöÃóãóÇäò áóåõãú¡ æóåõæó ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇáúãóÇæóÑúÏöíøö æóÕóÑøóÍó Èöåö
ÇáúãõÊóæóáøöí¡ æóÞóÇáó ÅÐóÇ ÇÓúÊóÚóÇäõæÇ Èöåöãú¡ æóáóãú íóÚúÞöÏõæÇ
áóåõãú ÃóãóÇäðÇ ÝóßóãóÇ áóæú ÇäúÝóÑóÏõæÇ ÈöÞöÊóÇáöäóÇ Ýöí ÓóÈúíöåöãú
æóÇÛúÊöäóÇãö ÃóãúæóÇáöåöãú¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ Ðóáößó áöáúÈõÛóÇÉö¡
æóÞóæúáõåõ¡ æóåõæó ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇáúãóÇæóÑúÏöíøö ÃóÔóÇÑó Åáóì
ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ íóäúÚóÞöÏõ ÈöÔóÑúØö ÇáúÞöÊóÇáö) Ãóíúº
áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÈóØóáó ÚóÞóÏó ÈöÞöÊóÇáöäóÇ áóãú íóÌõÒú Ãóäú íóÚúÞöÏó
Úóáóì ÞöÊóÇáöäóǺ æóáöÃóäøó ÚóÞúÏó ÇáúÃóãóÇäö íóÞúÊóÖöí æõÌõæÏóåõ Ýöí
ÇáØøóÑóÝóíúäö (Þóæúáõåõ: ÞóÇáó Ýöí ÇáúßöÝóÇíóÉö¡ æóÅöÐóÇ ÍóÇÑóÈõæäóÇ
ãóÚóåõãú áóãú íóÈúØõáú ÃóãóÇäõåõãú Ýöí ÍóÞøöåöãú) ÃóÔóÇÑó Åáóì
ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ: æóÇáúÞöíóÇÓõ ÇäúÊöÞóÇÖõåõ Ýöí ÍóÞøöåöãú ÃóíúÖðÇ)
ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ: ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ: æóÅöäøó áóäóÇ
ÅÚóÇäóÉó ÇáúãõÍöÞøöíäó) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö¡ ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÇáÑøöÝúÚóÉö: ÇáúãóÔúåõæÑõ ÇáúÞóØúÚõ ÈöÇáúæõÌõæÈö ÅáóÎú ÃóÔóÇÑó Åáóì
ÊóÕúÍöíÍöåö
(4/115)
Ýöí ÞöÊóÇáö ßõÝøóÇÑò æóÃóãúßóäó ÕöÏúÞõåõãú ÝöíãóÇ ÞóÇáõæåõ (ÈõáøöÛõæÇ
ÇáúãóÃúãóäó¡ æóÃõÌúÑöíó Úóáóíúåöãú Íõßúãõ ÇáúÈõÛóÇÉö) Ýöí ÇáúÞöÊóÇáö
ÝóáóÇ äóÓúÊóÈöíÍõåõãú áöáúÃóãóÇäö ãóÚó ÚõÐúÑöåöãú (ÝóÅöäú ÃóÚóÇäóåõãú)
ÚóáóíúäóÇ (Ðöãøöíøõæäó Ãóæú ãõÓúÊóÃúãóäõæäó ãõÎúÊóÇÑöíäó ÚóÇáöãöíäó
ÈöÇáÊøóÍúÑöíãö) áöÞöÊóÇáöåöãú áóäóÇ (ÇäúÊóÞóÖó ÚóåúÏõåõãú Ýöí ÍóÞøöäóÇ
æóÍóÞøö ÇáúÈõÛóÇÉö) ¡ æóáóæú ÞóÇáõæÇ ÙóäóäøóÇåõãú ÇáúãõÍöÞøöíäó ßóãóÇ
áóæú ÇäúÝóÑóÏõæÇ ÈöÇáúÞöÊóÇáö¡ æóÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöÇáúÚöáúãö ÈöÇáÊøóÍúÑöíãö
Ýöí ÇáúãõÓúÊóÃúãóäöíäó ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö (æóáóåõãú) ÇáúÃóæúáóì Ýóáóåõãú
(Íõßúãõ Ãóåúáö ÇáúÍóÑúÈö) ÝóäóÓúÊóÈöíÍõåõãú äóÍúäõ æóÇáúÈõÛóÇÉõ¡
æóäóÞúÊõáõ ÃóÓöíÑóåõãú¡ æóáóæú ÃóÊúáóÝõæÇ ÈóÚúÏó ÇáÔøõÑõæÚö Ýöí
ÇáúÞöÊóÇáö ÔóíúÆðÇ áóãú íóÖúãóäõæåõ.
(æóÅöäú ÐóßóÑõæÇ ÚõÐúÑðÇ) Ýöí ÅÚóÇäóÊöåöãú ÅíøóÇåõãú ÈöÃóäú ÞóÇáõæÇ
ÙóäóäøóÇ Ãóäøóåõãú ÇáúãõÍöÞøõæäó¡ æóÃóäøó áóäóÇ ÅÚóÇäóÉó ÇáúãõÍöÞøöíäó
Ãóæú Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ áóäóÇ ÅÚóÇäóÊõåõãú Ãóæú Ãóäøóåõãú ÇÓúÊóÚóÇäõæÇ
ÈöäóÇ Ýöí ÞöÊóÇáö ßõÝøóÇÑò æóÃóãúßóäó ÕöÏúÞõåõãú Ãóæú Ãóäøóåõãú ßóÇäõæÇ
ãõßúÑóåöíäó (áóãú íõäúÊóÞóÖú) ÚóåúÏõåõãú áöãõæóÇÝóÞóÊöåöãú ØóÇÆöÝóÉð
ãõÓúáöãóÉð ãóÚó ÚõÐúÑöåöãú (áóÇ ÇáúãõÓúÊóÃúãóäó) ÇáÔøóÇãöáõ
áöáúãõÚóÇåóÏö Ýöí ÏóÚúæóÇåõ ÇáúÅößúÑóÇåó (ÝóÅöäøóåõ íõÔúÊóÑóØõ) Ýöí
ÚóÏóãö ÇäúÊöÞóÇÖö ÃóãóÇäöåö (ÅÞóÇãóÉõ ÇáúÈóíøöäóÉö ÈöÅößúÑóÇåöåö) ÝóÅöäú
áóãú íõÞöãúåóÇ ÇäúÊóÞóÖóº áöÃóäøó ÃóãóÇäóåõ íõäúÊóÞóÖõ ÈöÎóæúÝö
ÇáúÞöÊóÇáö ÝóÈöÍóÞöíÞóÊöåö Ãóæúáóì ÈöÎöáóÇÝö ÇáÐøöãøöíøö
(æóíõÞóÇÊóáõæäó) Ãóíú ÇáøóÐöíäó áóãú íõäúÊóÞóÖú ÚóåúÏõåõãú (ßóÇáúÈõÛóÇÉö
áóßöäøóåõãú íóÖúãóäõæäó) ãóÇ ÃóÊúáóÝõæåõ ÚóáóíúäóÇ ãõØúáóÞðÇ Ãóíú
ÓóæóÇÁñ ÃóÊúáóÝõæåõ Ýöí ÇáúÍóÑúÈö Ãóãú áóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈõÛóÇÉö ßóãóÇ
ãóÑøó ÇÓúÊöãóÇáóÉð áöÞõáõæÈöåöãú áöÆóáøóÇ íõäóÝøöÑóåõãú ÇáÖøóãóÇäõº
æóáöÃóäøó áóåõãú ÊóÃúæöíáðÇ¡ æóÃóåúáõ ÇáÐøöãøóÉö æóÇáúÃóãóÇäö Ýöí
ÞóÈúÖóÊöäóÇ¡ æóáóÇ ÊóÃúæöíáó áóåõãú (æóåóáú íõÞúÊóÕøõ ãöäúåõãú) ÅÐóÇ
ÞóÊóáõæÇ äóÝúÓðÇ Ýöí ÇáúÍóÑúÈö (æóÌúåóÇäö) ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö
ÇáúãóÔúåõæÑõ ÇáúÞóØúÚõ ÈöÇáúæõÌõæÈö¡ æóÕóÍøóÍóåõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ¡
æóÞóÇáó Åäøóåõ ÙóÇåöÑõ äóÕøö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö.
(æóáóæú ÍóÇÑóÈó Ðöãøöíøõæäó ÈõÛóÇÉð áóãú íõäúÊóÞóÖú ÚóåúÏõåõãú) º
áöÃóäøóåõãú ÍóÇÑóÈõæÇ ãóäú Úóáóì ÇáúÅöãóÇãö ãõÍóÇÑóÈóÊõåõ¡ æóíõÞóÇÓõ
Èöåöãú ÇáúãõÓúÊóÃúãóäõæäó.
(ÝóÕúáñ) áóæú (ÇÞúÊóÊóáó ØóÇÆöÝóÊóÇäö ÈóÇÛöíóÊóÇäö ãóäóÚóåõãóÇ
ÇáúÅöãóÇãõ) ãöäú ÇáöÇÞúÊöÊóÇáö ÝóáóÇ íõÚöíäõ ÅÍúÏóÇåõãóÇ Úóáóì
ÇáúÃõÎúÑóì (ÝóÅöäú ÚóÌóÒó) Úóäú ãóäúÚöåöãóÇ (ÞóÇÊóáó ÃóÔóÑøóåõãóÇ
ÈöÇáúÃõÎúÑóì) ÇáøóÊöí åöíó ÃóÞúÑóÈõ Åáóì ÇáúÍóÞøö (ÝóÅöäú ÑóÌóÚóÊú) ãóäú
ÞóÇÊóáóåóÇ Åáóì ÇáØøóÇÚóÉö (áóãú íõÝóÇÌöÆú ÇáúÃõÎúÑóì ÈöÇáúÞöÊóÇáö
ÍóÊøóì íõäúÐóÑóåóÇ) Ãóíú íóÏúÚõæåóÇ Åáóì ÇáØøóÇÚóÉö (áöÃóäøóåóÇ)
ÈöÇÓúÊöÚóÇäóÊöåö ÈöåóÇ ÕóÇÑóÊú (Ýöí ÃóãóÇäöåö ÝóÅöäú ÇÓúÊóæóÊóÇ
ÇÌúÊóåóÏó) ÝöíåöãóÇ (æóÞóÇÊóáó ÇáúãóÖúãõæãóÉó) ãöäúåõãóÇ Åáóíúåö
ÇáúÃõÎúÑóì (ÛóíúÑó ÞóÇÕöÏò ÅÚóÇäóÊóåóÇ) Èóáú ÞóÇÕöÏðÇ ÏóÝóÚó ÇáúÃõÎúÑóì¡
æóÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: ÝóÅöäú ÇÓúÊóæóíóÇ Öóãøó Åáóíúåö ÃóÞóáøõåõãóÇ
ÌóãúÚðÇ Ëõãøó ÃóÞóÑøó ÈöåöãóÇ ÏóÇÑðÇ Ëõãøó íóÌúÊóåöÏõ (¡ æóÚóáóì
ÇáúÚóÇÏöáö) ãöäøóÇ (ãõÕóÇÈóÑóÉõ ÈóÇÛöíóíúäö) Ýöí ÇáúÌóãóÇÚóÉö ßóãóÇ Ýöí
ÞöÊóÇáö ÇáúßõÝøóÇÑö ÝóáóÇ íõæóáøöí ÚóäúåõãóÇ ÅáøóÇ ãõÊóÍóÑøöÝðÇ
áöÞöÊóÇáò Ãóæú ãõÊóÍóíøöÒðÇ Åáóì ÝöÆóÉò.
(æóÅöäú ÛóÒóÇ ÇáúÈõÛóÇÉõ ãóÚó ÇáúÅöãóÇãö) ãõÔúÑößöíäó (ÝóßóÃóåúáö
ÇáúÚóÏúáö Ýöí) Íõßúãö (ÇáúÛóäóÇÆöãö¡ æóÅöäú æóÇÏóÚõæÇ) Ãóíú ÇáúÈõÛóÇÉõ
Ãóíú ÚóÇåóÏõæÇ (ãõÔúÑößðÇ ÇÌúÊóäóÈúäóÇåõ) ÈöÃóäú áóÇ äóÞúÕöÏóåõ ÈöãóÇ
íõÞúÕóÏõ Èöåö ÇáúÍóÑúÈöíøõ ÛóíúÑõ ÇáúãõÚóÇåóÏö (æóíõÓúÊóäúÞóÐõ) æõÌõæÈðÇ
(ãöäúåõãú ÓóÈóÇíóÇ ãõÔúÑößöíäó ÃóãóäøóÇåõãú æóãóäú ÊóÚóãøóÏó ÞóÊúáó
ÈóÇÛò Ãóãøóäóåõ ÚóÇÏöáñ¡ æóáóæú) ßóÇäó ÇáúãõÄóãøöäõ áóåõ (ÚóÈúÏðÇ) Ãóæú
ÇãúÑóÃóÉð (ÇÞúÊóÕøó ãöäúåõ Ãóæú ÞóÊóáóåõ ÌóÇåöáðÇ) ÈöÃóãóÇäöåö
(ÝóÇáÏøöíóÉõ) ÊóáúÒóãõåõ (æóíõÓúÊóäúÞóÐõ) æõÌõæÈðÇ (ÃóÓöíÑõ ÇáúÈõÛóÇÉö
ãöäú ÇáúßõÝøóÇÑö) Åäú ÞóÏóÑúäóÇ Úóáóì ÇÓúÊöäúÞóÇÐöåö.
(æóÅöäú ÞóÊóáó ÚóÇÏöáñ ÚóÇÏöáðÇ Ýöí ÇáúÞöÊóÇáö¡ æóÞóÇáó ÙóäóäúÊå
ÈóÇÛöíðÇ ÍóáóÝó æóæóÌóÈóÊú ÇáÏøöíóÉõ) áóÇ ÇáúÞöÕóÇÕõ áöáúÚõÐúÑö. |