ÃÓäì
ÇáãØÇáÈ Ýí ÔÑÍ ÑæÖ ÇáØÇáÈ [ßöÊóÇÈõ ÇáÑøöÏøóÉö]
[ÇáúÈóÇÈ ÇáúÃóæøóá ÍóÞöíÞóÉ ÇáÑøöÏøóÉö]
[ÇáØøóÑóÝ ÇáúÃóæøóáõ Ýöí ÍóÞöíÞóÉ ÇáÑøöÏøóÉ]
(ßöÊóÇÈõ ÇáÑøöÏøóÉö) . (åöíó) áõÛóÉð ÇáÑøõÌõæÚõ Úóäú ÇáÔøóíúÁö Åáóì
ÛóíúÑöåö æóÔóÑúÚðÇ ãóÇ ÓóíóÃúÊöí¡ æóåöíó (ÃóÝúÍóÔõ ÇáúßõÝúÑö¡
æóÃóÛúáóÙõåõ ÍõßúãðÇ) áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {æóãóäú íóÑúÊóÏöÏú ãöäúßõãú
Úóäú Ïöíäöåö ÝóíóãõÊú æóåõæó ßóÇÝöÑñ} [ÇáÈÞÑÉ: 217] ÇáúÂíóÉó
æóáöÞóæúáöåö {æóãóäú íóÈúÊóÛö ÛóíúÑó ÇáÅöÓúáÇãö ÏöíäðÇ Ýóáóäú íõÞúÈóáó
ãöäúåõ} [Âá ÚãÑÇä: 85] æóáöÎóÈóÑö ÇáúÈõÎóÇÑöíøö «ãóäú ÈóÏøóáó Ïöíäóåõ
ÝóÇÞúÊõáõæåõ» (æóÝöíåö ÈóÇÈóÇäö ÇáúÃóæøóáõ Ýöí ÍóÞöíÞóÊöåóÇ) æóãóäú
ÊóÕöÍøõ ãöäúåõ æóÝöíåö ØóÑóÝóÇäö ÇáúÃóæøóáõ Ýöí ÍóÞöíÞóÊöåóÇ¡ æóåóÐóÇ
ÓóÞóØó ãöäú äõÓúÎóÉò¡ æóáóÇ ÈõÏøó ãöäúåõ áöÞóæúáöåö ÈóÚúÏó ÇáØøóÑóÝö
ÇáËøóÇäöí Ýöíãóäú ÊóÕöÍøõ ÑöÏøóÊõåõ (æóåöíó ÞóØúÚõ ÇáúÅöÓúáóÇãö ÅãøóÇ
ÈöÊóÚóãøõÏö ÝöÚúáò) ¡ æóáóæú ÈöÞóáúÈöåö ÇÓúÊöåúÒóÇÁð Ãóæú ÌõÍõæÏðÇ
(ßóÓõÌõæÏò áöÕóäóãò¡ æóÅöáúÞóÇÁö ãõÕúÍóÝò) Ãóæú äóÍúæöåö ßóßõÊõÈö
ÇáúÍóÏöíËö (Ýöí ÞóÐöÑò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ: Ãóæú ãõÓúÊóÃúãóäõæäó) Ãóíú Ãóæú ãõÚóÇåóÏõæäó
(Þóæúáõåõ: æóíõÞóÇÓõ Èöåöãú ÇáúãõÓúÊóÃúãóäõæäó) Ãóíú æóÇáúãõÚóÇåóÏõæäó.
[ÝóÕúáñ ÇÞúÊóÊóáó ØóÇÆöÝóÊóÇäö ÈóÇÛöíóÊóÇäö]
(Þóæúáõåõ: æóÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ ÝóÅöäú ÇÓúÊóæóÊóÇ Öõãøó Åáóíúåö
ÃóÞóáøõåõãóÇ ÌóãúÚðÇ ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ: æóÚóáóì
ÇáúÚóÇÏöáö ãöäøóÇ ãõÕóÇÈóÑóÉõ ÈóÇÛöíóíúäö) ßóÐóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÊóæóáøöí¡
ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ åóÐóÇ ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÊóæóáøöí ÎóØóÃñ áóÇ
ÕóÇÆöÑó Åáóíúåö ãöäú ÇáúÚõáóãóÇÁö¡ æóÇáúÚóÌóÈõ ãöäú ÇáÑøóÇÝöÚöíøö
æóÇáäøóæóæöíøö ßóíúÝó áóãú íóÊóÚóÞøóÈóÇåõ¡ æóßóáóÇãõåõãóÇ Ýöí ÇáØøóÑóÝö
ÇáÑøóÇÈöÚö íóÑõÏøõ Ðóáößó ÝóÅöäøóåõãóÇ ÞóÇáóÇ Ýöíåö Åäøó ØóÑöíÞóåõ
ØóÑöíÞõ ÏóÝúÚö ÇáÕøóÇÆöáö¡ æóÞóÏú ÐóßóÑóÇ Ýöí ÏóÝúÚö ÇáÕøóÇÆöáö Ãóäøóåõ
Åäú ÞóÕóÏó ÇáäøóÝúÓó¡ æóßóÇäó ãõÓúáöãðÇ Ãóäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ ÇáÏøóÝúÚõ¡
æóÞóÇáó Çáäøóæóæöíøõ: Åäøóåõ ÇáúÃóÙúåóÑõ¡ æóÞóÏú ÐóßóÑó ÇáúãõÊóæóáøöí
ÞóÈúáó ÐößúÑöåö ÕõæÑóÉó ÇáöÇËúäóíúäö Ãóäøóåõ áóÇ íóÞúÕöÏõ ÈöÇáúÞöÊóÇáö
Ãóäú íõåúáößóåõãú¡ æóÅöäøóãóÇ íóÞúÕöÏõ Ãóäú íõÝóÑøöÞõæÇ ÌõãõæÚóåõãú
æóíóÑõÏøõæåõãú Åáóì ÇáØøóÇÚóÉö¡ æóÞóÇáó íóßõæäõ Íõßúãõ ÇáúÅöãóÇãö
ãóÚóåõãú Íõßúãó ÇáúãóÕõæáö ãóÚó ÇáÕøóÇÆöáö íõÏúÝóÚõ ÈöÇáúÃóíúÓóÑö
ÝóÇáúÃóíúÓóÑö¡ æóÞóÇáó Ýöí ÇáÕøóÇÆöáö Åäú ÞóÏóÑó ÇáúãóÕõæáõ Úóáóíúåö
Úóáóì ÇáúåóÑóÈö¡ ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ãóæúÖöÚò: Úóáóíúåö Ãóäú
íóåúÑõÈó¡ æóÞóÇáó Ýöí ãóæúÖöÚò ÂÎóÑó áóíúÓó Úóáóíúåö Ãóäú íóåúÑõÈó
æóÍóßóì ÇáöÇÎúÊöáóÇÝó Ýöí Ðóáößó ÝóßóíúÝó íóÓúÊóÞöíãõ ãóÚó Ðóáößó
ÅíÌóÇÈõ ãõÕóÇÈóÑóÉö ÇáúÚóÇÏöáö áöáöÇËúäóíúäö ãöäú ÇáúÈõÛóÇÉö åóÐóÇ áóÇ
íóÊóÎóíøóáõåõ ÃóÍóÏñ¡ æóäõÕõæÕõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö¡ æóßóáóÇãõ ÃóÕúÍóÇÈöåö
íóÑõÏøõ ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúãõÊóæóáøöí¡ æóßóÐóáößó ßóáóÇãõ ÇáúÚõáóãóÇÁö
ÛóíúÑõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö¡ æóÃóÕúÍóÇÈöåö¡ æóÞóÏú ßóÊóÈúÊ ÃóæúÑóÇÞðÇ
ÓóãøóíúÊåóÇ ÇáÑøóÏøóÉó Úóáóì ÕóÇÍöÈö ÇáÊøóÊöãøóÉö ÝöíãóÇ ÞóÇáóåõ Ýöí
ÇáúãõÕóÇÈóÑóÉö ÇáúãõÏúáóåöãøóÉö æóÇáÑøóÇÌöÍõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÊóæóáøöí
(ßöÊóÇÈõ ÇáÑøöÏøóÉö) (Þóæúáõåõ: æóáöÎóÈóÑö ÇáúÈõÎóÇÑöíøö «ãóäú ÈóÏøóáó
Ïöíäóåõ ÝóÇÞúÊõáõæåõ» æóÎóÈóÑö «áóÇ íóÍöáøõ Ïóãõ ãõÓúáöãò ÅáøóÇ
ÈöÅöÍúÏóì ËóáóÇËò ßõÝúÑò ÈóÚúÏó ÅíãóÇäò» ¡ æóÞóÏú ÐóßóÑó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ
Ãóäøó ÇáÑøöÏøóÉó ÅäøóãóÇ ÊõÍúÈöØõ ÇáúÚóãóáó ÈöÇáúãóæúÊö áöÞóæúáöåö
ÊóÚóÇáóì {ÝóíóãõÊú æóåõæó ßóÇÝöÑñ} [ÇáÈÞÑÉ: 217] Ýóáóæú ÃóÓúáóãó¡
æóßóÇäó ÞóÏú ÍóÌøó ÞóÈúáó ÇáöÇÑúÊöÏóÇÏö áóãú ÊóÌöÈú Úóáóíúåö
ÇáúÅöÚóÇÏóÉõ ÎöáóÇÝðÇ áöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó áóßöäøó äóÕøó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Ýöí
ÇáúÃõãøö Úóáóì ÍõÈõæØö ËóãóÑóÇÊö ÇáúÃóÚúãóÇáö ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáÑøöÏøóÉö¡
æóåöíó ÝóÇÆöÏóÉñ äóÝöíÓóÉñ (Þóæúáõåõ: æóåöíó ÞóØúÚõ ÇáúÅöÓúáóÇãö) ÝóÅöäú
Þöíáó ÇáúÅöÓúáóÇãõ ãóÚúäðì ãóÚúÞõæáñ áóÇ ãóÍúÓõæÓñ ÝóßóíúÝó íõÊóÕóæøóÑõ
ÞóØúÚõåõ Þöíáó ÇáúãõÑóÇÏõ ÞóØúÚõ ÇÓúÊöãúÑóÇÑöåö æóÏóæóÇãöåö Ýóåõæó ãöäú
ÈóÇÈö ÍóÐúÝö ÇáúãõÖóÇÝö (Þóæúáõåõ: ßóßõÊõÈö ÇáúÍóÏöíËö)
(4/116)
ÇÓúÊöÎúÝóÇÝðÇ) Ãóíú Úóáóì æóÌúåò íóÏõáøõ
Úóáóì ÇáöÇÓúÊöÎúÝóÇÝö ÈöåöãóÇ æóßóÃóäøóåõ ÇÍúÊóÑóÒó Èöåö Ýöí ÇáúÃõæáóì
ÚóãøóÇ áóæú ÓóÌóÏó ÈöÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö ÝóáóÇ íóßúÝõÑõ ßóãóÇ äóÞóáóåõ
ÇáúÞóÇÖöí Úóäú ÇáäøóÕøö¡ æóÅöäú ÒóÚóãó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ Ãóäøó ÇáúãóÔúåõæÑó
ÎöáóÇÝõåõ æóÝöí ÇáËøóÇäöíóÉö ÚóãøóÇ áóæú ÃóáúÞóÇåõ Ýöí ÞóÐöÑò ÎöíÝóÉó
ÃóÎúÐö ÇáúßõÝøóÇÑö áóåõ ÅÐú ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ áóÇ íóßúÝõÑõ Èöåö¡ æóÅöäú
ÍóÑõãó Úóáóíúåö (æóÓöÍúÑò Ýöíåö ÚöÈóÇÏóÉõ ÇáÔøóãúÓö) æóäóÍúæöåóÇ
ßóÇáúãóÔúíö Åáóì ÇáúßóäóÇÆöÓö ãóÚó ÃóåúáöåóÇ ÈöÒöíøöåöãú ãöäú
ÇáÒøóäóÇäöíÑö æóÛóíúÑöåóÇ ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÃóÕúáõ (æóÃóãøóÇ ÈöÞóæúáö
ßõÝúÑò ÕóÏóÑó Úóäú ÇÚúÊöÞóÇÏò Ãóæú ÚöäóÇÏò Ãóæú ÇÓúÊöåúÒóÇÁò) ÈöÎöáóÇÝö
ãóÇ áóæú ÇÞúÊóÑóäó Èöåö ãóÇ íõÎúÑöÌõåõ Úóäú ÇáÑøöÏøóÉö ßóÇÌúÊöåóÇÏò Ãóæú
ÓóÈúÞö áöÓóÇäò Ãóæú ÍößóÇíóÉò Ãóæú ÎóæúÝò.
(Ýóãóäú) ãõÈúÊóÏóÃñ ÎóÈóÑõåõ Þóæúáõåõ ÈóÚúÏó ßõÝúÑò Ãóíú Ýóãóäú
(ÇÚúÊóÞóÏó ÞöÏóãó ÇáúÚóÇáóãö) ÈöÝóÊúÍö ÇááøóÇãö¡ æóåõæó ãóÇ Óöæóì
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì (æóÍõÏõæËó) æóÝöí äõÓúÎóÉò Ãóæú ÍõÏõæËó (ÇáÕøóÇäöÚö)
ÇáúãóÃúÎõæÐö ãöäú Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {ÕõäúÚó Çááøóåö} [Çáäãá: 88] Ãóæú
ÌóÍóÏó ÌóæóÇÒó ÈóÚúËóÉö ÇáÑøõÓõáö Ãóæú äóÝóì ãóÇ åõæó ËóÇÈöÊñ
áöáúÞóÏöíãö ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö ßóßóæúäöåö ÚóÇáöãðÇ ÞóÇÏöÑðÇ Ãóæú ÃóËúÈóÊó
ãóÇ åõæó ãóäúÝöíøñ Úóäúåõ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö ßóÇáúÃóáúæóÇäö ßóãóÇ ÕóÑøóÍó
ÈöÐóáößó ÇáúÃóÕúáõ¡ æóÃóæúÑóÏó Ýöí ÇáúãõåöãøóÇÊö Úóáóì ÇáúÃóÎöíÑö Ãóäøó
ÇáúãõÌóÓøöãóÉó ãõáúÊóÒöãõæäó ÈöÇáúÃóáúæóÇäö ãóÚó ÃóäøóÇ áóÇ
äõßóÝøöÑõåõãú Úóáóì ÇáúãóÔúåõæÑö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáÔøóåóÇÏóÇÊö ÞóÇáó
áóßöäú Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãõåóÐøóÈö Ýöí ÕöÝóÉö ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáúÌóÒúãõ
ÈöÊóßúÝöíÑöåöãú.
(Ãóæú ßóÐøóÈó äóÈöíøðÇ) Ýöí äõÈõæøóÊöåö Ãóæú ÛóíúÑöåóÇ (Ãóæú ÌóÍóÏó
ÂíóÉð ãöäú ÇáúãõÕúÍóÝö ãõÌúãóÚðÇ ÚóáóíúåóÇ) Ãóíú Úóáóì ËõÈõæÊöåóÇ (Ãóæú
ÒóÇÏó Ýöíåö ßóáöãóÉð ãõÚúÊóÞöÏðÇ ÃóäøóåóÇ ãöäúåõ Ãóæú ÇÓúÊóÎóÝøó
ÈöäóÈöíøò) ÈöÓóÈøò Ãóæú ÛóíúÑöåö (Ãóæú ÓõäøóÉò) ßóÃóäú Þöíáó áóåõ
Þóáøöãú ÃóÙúÝóÇÑóß ÝóÅöäøóåõ ÓõäøóÉñ ÝóÞóÇáó áóÇ ÃóÝúÚóáõ¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÓõäøóÉð.
(Ãóæú ÃóäúßóÑó ÇáúæõÌõæÈó Ãóæú ÇáÊøóÍúáöíáó) ÇáÕøóÇÏöÞó ÈöÇáúÅöÈóÇÍóÉö
æóÇáäøóÏúÈö æóÇáúßóÑóÇåóÉö (Ãóæú ÊóÍúÑöíãó ÇáúãõÌúãóÚö Úóáóíúåö
ÇáúãóÚúáõæãö ãöäú ÇáÏøöíäö) ÈöÇáÖøóÑõæÑóÉö¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú Ýöíåö
äóÕøñ ßóæõÌõæÈö ÇáÕøóáóÇÉö æóÇáÒøóßóÇÉö æóÇáúÍóÌøö¡ æóÊóÍúáöíáö
ÇáúÈóíúÚö æóÇáäøößóÇÍö¡ æóÊóÍúÑöíãö ÔõÑúÈö ÇáúÎóãúÑö æóÇáÒøöäóÇ
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóÇ íóÚúÑöÝõåõ ÅáøóÇ ÇáúÎóæóÇÕøõ¡ æóÅöäú ßóÇäó Ýöíåö äóÕøñ
ßóÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÈöäúÊö ÇáöÇÈúäö ÇáÓøõÏõÓó ãóÚó ÈöäúÊö ÇáÕøõáúÈö¡
æóÊóÍúÑöíãö äößóÇÍö ÇáúãõÚúÊóÏøóÉö ÝóáóÇ íóßúÝõÑõ ãõäúßöÑõåõ áöáúÚõÐúÑö
Èóáú íóÚúÑöÝõ ÇáÕøóæóÇÈó áöíóÚúÊóÞöÏóåõ æóÝöí åóÐóÇ ßóáóÇãñ
áöáúãõÕóäøöÝö Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÅöÑúÔóÇÏö ÐóßóÑúÊå ãóÚó ÇáúÌóæóÇÈö Úóäúåõ
Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÈóåúÌóÉö¡ æóáóæú ÍóÐóÝó Ãóáú ãöäú ÇáúæõÌõæÈö
æóÇáÊøóÍúáöíáö áöíóßõæäóÇ ãõÖóÇÝöíäó áöãöËúáö ãóÇ ÃõÖöíÝó áóåõ ÊóÍúÑöíãñ
ßóÇäó Ãóæúáóì æóÃóÎúÕóÑó¡ æóÃóäúÓóÈó ÈößóáóÇãö ÃóÕúáöåö (Ãóæú ÃóäúßóÑó
ÑóßúÚóÉð ãöäú) ÇáÕøóáóæóÇÊö (ÇáúÎóãúÓö) åóÐóÇ ÏóÇÎöáñ Ýöí ÅäúßóÇÑö
ÇáúæõÌõæÈö.
(Ãóæú) ÇÚúÊóÞóÏó æõÌõæÈó ãóÇ áóíúÓó ÈöæóÇÌöÈò ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö ßóÃóäú
(ÒóÚóãó ÒöíóÇÏóÉó) ÕóáóÇÉò (ÓóÇÏöÓóÉò) Ãóæú æõÌõæÈó Õóæúãö ÔóæøóÇáò
(Ãóæú ÞóÐóÝó ÚóÇÆöÔóÉó) - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåóÇ -º áöÃóäøó ÇáúÞõÑúÂäó
äóÒóáó ÈöÈóÑóÇÁóÊöåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÓóÇÆöÑö ÒóæúÌóÇÊöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Ãóíú æóÇáúÝöÞúåö æóßõáøö Úöáúãò ÔóÑúÚöíøò æóãóÇ ÇÔúÊóãóáó Úóáóì ÇÓúãö
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì¡ æóßóÐóÇ ÊóÖóãøõÎõ ÇáúßóÚúÈóÉö ÇáÔøóÑöíÝóÉö
ÈöÇáúÛóÇÆöØö æóãöËúáõ ÇáÓøõÌõæÏö ÇáÑøõßõæÚõ æóÓóÇÆöÑõ ÇáÊøóÚúÙöíãóÇÊö¡
æóÅöäøóãóÇ ÎóÕøó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÇáÓøõÌõæÏóº áöÃóäøóåõ áóãú íõÚúÈóÏú ÛóíúÑõ
Çááøóåö ÈöÇáÑøõßõæÚö¡ æóáóæú ÃóáúÞóì ÂíóÉð ãöäú ÇáúÞõÑúÂäö ßóÈóÓúãõ
Çááøóåö ÇáÑøóÍúãóäö ÇáÑøóÍöíãö Ýöí ÇáúÞóÇÐõæÑóÇÊö ÝóßóÇáúãõÕúÍóÝö
(Þóæúáõåõ: ßóãóÇ äóÞóáóåõ ÇáúÞóÇÖöí Úóäú ÇáäøóÕøö) ¡ æóåõæó ÇáÑøóÇÌöÍõ
(Þóæúáõåõ: ÅÐú ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ áóÇ íóßúÝõÑõ Èöåö) ÃóÔóÇÑó Åáóì
ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ: ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÃóÕúáõ) ÍóÐóÝóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõº
áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÈöÑöÏøóÉò¡ æóáóæú Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö æóíóÈúÞóì
ÇáäøóÙóÑõ Ýöí ÇáúãóÛúáõæÈö ßóÇáÕøóÇÏöÑö ãöäú Çáúæóáöíøö Ýöí ÍóÇáö
ÛóíúÈóÊöåö æóÝöí ÃóãóÇáöí ÇáÔøóíúÎö ÚöÒøö ÇáÏøöíäö áóæú¡ ÞóÇáó æóáöíøñ
ÃóäóÇ Çááøóåõ ÚõÒøöÑó ÇáÊøóÚúÒöíÑó ÇáÔøóÑúÚöíøó¡ æóåóÐóÇ áóÇ íõäóÇÝöí
ÇáúæöáóÇíóÉóº áöÃóäøóåõãú ÛóíúÑõ ãóÚúÕõæãöíäó. ÇåÜ. (Þóæúáõåõ: Ãóæú
ÍößóÇíóÉñ Ãóæú ÎóæúÝñ) Ãóíú Ãóæú ÕõÏõæÑõåõ ãöäú Çáúæóáöíøö Ýöí ÍóÇáö
ÛóíúÈóÊöåö.
(Þóæúáõåõ: ÇáúãóÃúÎõæÐõ ãöäú Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {ÕõäúÚó Çááøóåö} [Çáäãá:
88] ÑóæóÇåõ ÇáúÈóíúåóÞöíøõ Ýöí ÇáúÃóÓúãóÇÁö æóÇáÕøöÝóÇÊö æóÕóÇÍöÈõ
ßöÊóÇÈö ÇáúÍõÌøóÉö Åáóì ÈóíóÇäö ÇáúãóÍóÌøóÉö (Þóæúáõåõ: ãóÚó ÃóäøóÇ áóÇ
äõßóÝøöÑõåõãú Úóáóì ÇáúãóÔúåõæÑö) ¡ æóåõæó ÇáÑøóÇÌöÍõ (Þóæúáõåõ: ÞóÇáó
áóßöäú Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãõåóÐøóÈö Ýöí ÕöÝóÉö ÇáúÃóÆöãøóÉö ÅáóÎú) ¡ ÞóÇáó
ÔóíúÎõäóÇ ÇáúÃóÕóÍøõ ÇáúÃóæøóáõ.
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ÇÓúÊóÎóÝøó ÈöäóÈöíøò) Ãóæú ãóáóßó.
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ÊóÍúÑöíãõ ÇáúãõÌúãóÚö Úóáóíúåö ÅáóÎú) ¡ ÞóÇáó
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ: íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÞõæáó ÈöáóÇ ÊóÃúæöíáò áöíóÎúÑõÌó
ÇáúÈõÛóÇÉõ æóÇáúÎóæóÇÑöÌõ ÇáøóÐöíäó íóÓúÊóÍöáøõæäó ÏöãóÇÁó Ãóåúáö
ÇáúÚóÏúáö¡ æóÃóãúæóÇáóåõãú æóíóÚúÊóÞöÏõæäó ÊóÍúÑöíãó ÏöãóÇÆöåöãú Úóáóì
Ãóåúáö ÇáúÚóÏúáö (Þóæúáõåõ: æóÇáÒøöäóÇ) Ãóíú¡ æóÃóÎúÐõ ÇáúãõßõæÓö
(Þóæúáõåõ: ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóÇ íóÚúÑöÝõåõãú ÅáøóÇ ÇáúÎóæóÇÕøõ ÅáóÎú) áóÇ
íóÎúÝóì Ãóäøó ãóÇ ÃóÎúÑóÌóåõ ÈöÇáÊøóÞúíöíÏö ÇáúãóÐúßõæÑö ãöãøóÇ ÐóßóÑóåõ
ÈöÞóæúáöåö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú áóãú íóÚúÑöÝúåõãú ÅáøóÇ ÇáúÎóæóÇÕøõ ÅáóÎú
ÃóÎúÑóÌóåõ ÊóÚúÈöíÑõåõãú ÈöÇáúÌõÍõæÏöº áöÃóäøóåõ ÅäúßóÇÑõ ãóÇ ÓóÈóÞó
ÇáöÇÚúÊöÑóÇÝõ Èöåö¡ æóßóÃóäøóåõ ÌóÚóáó ÇáúÌõÍõæÏó áöãõØúáóÞö
ÇáúÅöäúßóÇÑö ãóÌóÇÒðÇ ÑöÚóÇíóÉð áöÒöíóÇÏóÉö ÇáúÅöíÖóÇÍö Ô (Þóæúáõåõ:
æóÝöí åóÐóÇ ßóáóÇãõ ÇáúãõÕóäøöÝö ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ÇáúÈóåúÌóÉö¡
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúãõÞúÑöí Åäú ÃóÑóÇÏó Çáäøóæóæöíøõ ÈöÞóæúáöåö ÝóáóÇ
íóßúÝõÑõ ÅáóÎú Ãóäøóåõ ÑõÈøóãóÇ ÎóÝöíó Úóáóíúåö Ðóáößó¡ æóÃóäøóåõ ÅÐóÇ
ÚóÑóÝóåõ æóÌóÍóÏóåõ ßóÝóÑó ÝóáóÇ ÇÚúÊöÑóÇÖó Úóáóì ÇáÑøóÇÝöÚöíøöº áöÃóäøó
ÇáúÌóÍúÏó ÅäøóãóÇ íóßõæäõ ÈóÚúÏó ÇáúãóÚúÑöÝóÉö Èóáú áóæú ÃóäúßóÑó
ÇáÕøóáóæóÇÊö ÇáúÎóãúÓó¡ æóåõæó ãöãøóäú íóÎúÝó Úóáóíúåö Ðóáößó áóãú
íóßúÝõÑú¡ æóÅöäú ÃóÑóÇÏó Ãóäøó åóÐóÇ áóãøóÇ ßóÇäó ÎóÝöíøðÇ ßóÇäó
ÌóÍúÏõåõ ãöäú ÇáúÚóÇáöãö Èöåö áóÇ íõäóÇÝöí ÇáúÅöÓúáóÇãó ÝóáóíúÓó
áöÞóæúáöåö ÝóáóÇ íóßúÝõÑõ áöáúÚõÐúÑö ÅáóÎú ÝóÇÆöÏóÉñº áöÃóäøó ÇáúÚóÇÑöÝó
áóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÊóÚúÑöíÝò. ÇåÜ.
æóíõÌóÇÈõ ÈöÇÎúÊöíóÇÑö ÇáúÃóæøóáö áóßöäøóåõ ÅäøóãóÇ íóßúÝõÑõ ÅÐóÇ ÚóÑóÝó
ãóÚó ÇáúÍõßúãö Ãóäøóåõ ãõÌúãóÚñ Úóáóíúåö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÚóÑóÝó
ÇáúÍõßúãó ÝóÞóØú áóÇ íóßúÝõÑõ ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõ
ÇáÑøóÇÝöÚöíøö¡ æóáóãú íóÓúÊóÍúÓöäú ÇáúÅöãóÇãõ ÅØúáóÇÞó ÇáúÞóæúáö
ÈöÊóßúÝöíÑö ãõÓúÊóÍöáøö ÇáúÎóãúÑö¡ ÞóÇáó æóßóíúÝó äõßóÝøöÑõ ãóäú ÎóÇáóÝó
ÇáúÅöÌúãóÇÚó æóäóÍúäõ áóÇ äõßóÝøöÑõ ãóäú íóÑõÏøõ ÃóÕúáóåõ¡ æóÅöäøóãóÇ
äõÈóÏøöÚõåõ¡ æóÃóæøóáó ßóáóÇãó ÇáúÃóÕúÍóÇÈö Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ÕóÏøóÞó
ÇáúãõÌúãöÚöíäó Úóáóì Ãóäøó ÊóÍúÑöíãó ÇáúÎóãúÑö ËóÈóÊó ÔóÑúÚðÇ Ëõãøó
Íóáøóáóåõ ÝóÅöäøóåõ ÑóÏøñ áöáÔøóÑúÚö ÍóßóÇåõ Úóäúåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ýöí
ÈóÇÈö ÇáÔøõÑúÈö Ëõãøó ÞóÇáó: æóåóÐóÇ Åäú ÕóÍøó ÝóáúíóÌúÑö Ýöí ÓóÇÆöÑö
ãóÇ ÍóÕóáó ÇáúÅöÌúãóÇÚõ Úóáóì ÇÝúÊöÑóÇÖöåö ÝóäóÝóÇåõ Ãóæú ÊóÍúÑöíãöåö
ÝóÃóÈóÇÍóåõ¡ æóÃóÌóÇÈó Úóäúåõ ÇáÒøóäúÌóÇäöíøõ ÈöÃóäøó ãõÓúÊóÍöáøó
ÇáúÎóãúÑö áóÇ äõßóÝøöÑõåõº áöÃóäøóåõ ÎóÇáóÝó ÇáúÅöÌúãóÇÚó ÝóÞóØú Èóáúº
áöÃóäøóåõ ÎóÇáóÝó ãóÇ ËóÈóÊó ÖóÑõæÑóÉð Ãóäøóåõ ãöäú Ïöíäö ãõÍóãøóÏò -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÇáúÅöÌúãóÇÚö æóÇáäøóÕøö Úóáóíúåö¡
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÏóÞöíÞö ÇáúÚöíÏö ÙóÇåöÑõ ÍóÏöíËö ÇáÊøóÇÑößö áöÏöíäöåö
ÇáúãõÝóÇÑöÞö áöáúÌóãóÇÚóÉö Ãóäøó ãõÎóÇáöÝó ÇáúÅöÌúãóÇÚö ßóÇÝöÑñ¡ æóÞóÇáó
ÈóÚúÖõåõãú¡ æóáóíúÓó ÈöÇáúåóíøöäö¡ æóÇáúÍóÞøõ Ãóäøó ÇáúãóÓóÇÆöáó
ÇáúÅöÌúãóÇÚöíøóÉó Åäú ÕóÍöÈóåóÇ ÇáÊøóæóÇÊõÑõ ßóÇáÕøóáóÇÉö ßóÝóÑó
ãõäúßöÑõåóÇ áöãõÎóÇáóÝóÊöåö ÇáÊøóæóÇÊõÑó áóÇ áöãõÎóÇáóÝóÊöåö
ÇáúÅöÌúãóÇÚó¡ æóÅöäú áóãú íóÕúÍóÈúåóÇ ÇáÊøóæóÇÊõÑõ áóãú íóßúÝõÑú¡ ÞóÇáó
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ: æóåóÐóÇ åõæó ÇáÕøóæóÇÈõ¡ æóÚóáóíúåö ÝóáóÇ íóäúÈóÛöí
ÚóÏøõ ÅäúßóÇÑö ÇáúãõÌúãóÚö Úóáóíúåö Ýöí ÃóäúæóÇÚö ÇáÑøöÏøóÉö. ÇåÜ.
ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÒóÇÏó ÈöáóÇ ÊóÃúæöíáò áöíóÎúÑõÌó
ÇáúÈõÛóÇÉõ æóÇáúÎóæóÇÑöÌõ ÇáøóÐöíäó íóÓúÊóÍöáøõæäó ÏöãóÇÁó Ãóåúáö
ÇáúÚóÏúáö¡ æóÃóãúæóÇáóåõãú æóÇóáøóÐöíäó ÃóäúßóÑõæÇ æõÌõæÈó ÇáÒøóßóÇÉö
ÈóÚúÏó ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÈöÇáÊøóÃúæöíáö
ÝóÅöäøó ÇáÕøóÍóÇÈóÉó áóãú íõßóÝøöÑõæåõãú¡ æóÞóæúáõåõ ÝöíãóÇ ÊóÞóÏøóãó¡
æóáóãú íóÓúÊóÍúÓöäú ÇáúÅöãóÇãõ ÅáóÎú ÌóæóÇÈóåõ Ãóäøóåõ ÇÓúÊóÈóÇÍó ãóÇ
Úõáöãó ÊóÍúÑöíãõåõ ÈöÇáÖøóÑõæÑóÉö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÅöÌúãóÇÚö¡ æóÞóæúáõåõ:
æóÃóÌóÇÈó Úóäúåõ ÇáÒøóäúÌóÇäöíøõ ÅáóÎú¡ ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: æóåõæó
ÌóæóÇÈñ ÍóÓóäñ¡ æóßóÊóÈó Úóáóì Þóæúáöåö áóßöäøóåõ ÅäøóãóÇ íóßúÝõÑõ ÅÐóÇ
ÚóÑóÝó ãóÚó ÇáúÍõßúãö
(4/117)
(Ãóæú ÇÏøóÚóì äõÈõæøóÉð ÈóÚúÏó äóÈöíøöäóÇ
- Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - Ãóæú ÕóÏøóÞó ãõÏøóÚöíåóÇ Ãóæú ßóÝøóÑó ãõÓúáöãðÇ)
¡ æóáóæú (áöÐóäúÈöåö) ¡ æóÞóæúáõåõ áöÐóäúÈöåö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö¡ æóáóæú
ÊóÑóßóåõ ßóÇäó Ãóæúáóì æóÃóÎúÕóÑó¡ æóÅöäøóãóÇ ßóÝóÑó ãõßóÝøöÑóåõº
áöÃóäøóåõ Óóãøóì ÇáúÅöÓúáóÇãó ßõÝúÑðÇ æóáöÎóÈóÑö ãõÓúáöãò «ãóäú ÏóÚóÇ
ÑóÌõáðÇ ÈöÇáúßõÝúÑö Ãóæú ÞóÇáó ÚóÏõæøó Çááøóåö¡ æóáóíúÓó ßóÐóáößó ÅáøóÇ
ÍóÇÑó Úóáóíúåö» Ãóíú ÑóÌóÚó Úóáóíúåö åóÐóÇ Åäú ßóÝøóÑóåõ (ÈöáóÇ
ÊóÃúæöíáò) áöáúßõÝúÑö ÈößõÝúÑö ÇáäøöÚúãóÉö Ãóæú äóÍúæöåö¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ
íóßúÝõÑõ¡ æóåóÐóÇ ãóÇ äóÞóáóåõ ÇáúÃóÕúáõ Úóäú ÇáúãõÊóæóáøöí¡ æóÃóÞóÑøóåõ
æóÇáúÃóæúÌóåõ ãóÇ ÞóÇáóåõ Çáäøóæóæöíøõ Ýöí ÔóÑúÍö ãõÓúáöãò Ãóäøó
ÇáúÎóÈóÑó ãóÍúãõæáñ Úóáóì ÇáúãõÓúÊóÍöáøö ÝóáóÇ íóßúÝõÑõ ÛóíúÑõåõ¡
æóÚóáóíúåö íõÍúãóáõ Þóæúáõåõ Ýöí ÃóÐúßóÇÑöåö Åäøó Ðóáößó íóÍúÑõãõ
ÊóÍúÑöíãðÇ ãõÛóáøóÙðÇ.
(Ãóæú ÚóÒóãó Úóáóì ÇáúßõÝúÑö Ãóæú ÚóáøóÞóåõ) ÈöÔóíúÁò ßóÞóæúáöåö Åäú
åóáóßó ãóÇáöí Ãóæú æóáóÏöí ÊóåóæøóÏúÊ Ãóæú ÊóäóÕøóÑúÊ (Ãóæú ÊóÑóÏøóÏó
åóáú íóßúÝõÑõ) Ãóæú áóǺ áöÃóäøó ÇÓúÊöÏóÇãóÉó ÇáúÅöíãóÇäö æóÇÌöÈóÉñ
ÝóÅöÐóÇ ÊóÑóßóåóÇ ßóÝóÑó æóÈöåóÐóÇ ÝóÇÑóÞó ÚóÏóãó ÊóÝúÓöíÞö ÇáúÚóÏúáö
ÈöÚóÒúãöåö Úóáóì ÝöÚúáö ßóÈöíÑóÉò Ãóæú ÊóÑóÏøõÏöåö Ýöíåö (Ãóæú ÑóÖöíó
ÈöÇáúßõÝúÑö) ßóÃóäú ÃóãóÑó ãõÓúáöãðÇ Èöåö (Ãóæú) ÇáúÃóæúáóì
æóÇáúÃóäúÓóÈõ ÈöÇáúÃóÕúáö ßóÃóäú (ÃóÔóÇÑó Èöåö) Úóáóì ãõÓúáöãò Ãóæú
Úóáóì ßóÇÝöÑò ÃóÑóÇÏó ÇáúÅöÓúáóÇãó ÈöÃóäú ÃóÔóÇÑó Úóáóíúåö
ÈöÇÓúÊöãúÑóÇÑöåö Úóáóì ßõÝúÑöåö (Ãóæú áóãú íõáóÞøöäú ÇáúÅöÓúáóÇãó
ØóÇáöÈóåõ) ãöäúåõ (Ãóæú ÇãúÊóåóáó) Ãóíú ÇÓúÊóãúåóáó (ãöäúåõ) ÊóáúÞöíäóåõ
ßóÃóäú ÞóÇáó áóåõ ÇÕúÈöÑú ÓóÇÚóÉðº áöÃóäøóåõ ÇÎúÊóÇÑó ÇáúßõÝúÑó Úóáóì
ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ æóåóÐóÇ ßõáøõåõ äóÞóáóåõ ÇáúÃóÕúáõ Úóäú ÇáúãõÊóæóáøöí¡
æóÃóÞóÑøóåõ æóäóÞóáóåõ Úóäúåõ Çáäøóæóæöíøõ Ýöí ãóÌúãõæÚöåö ãóÇ ÚóÏóÇ
ÅÔóÇÑóÊóåõ Èöåö Úóáóì ãõÓúáöãò áóßöäøóåõ ÞóÇáó æóãóÇ ÞóÇáóåõ ÅÝúÑóÇØñ
æóÇáÕøóæóÇÈõ Ãóäøóåõ ÇÑúÊóßóÈó ãóÚúÕöíóÉð ÚóÙöíãóÉð¡ ÞóÇáó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: æóÇáÊøóÕúæöíÈõ ÙóÇåöÑñ ÝöíãóÇ ÚóÏóÇ ÅÔóÇÑóÊóåõ Úóáóíúåö
ÈöÃóäú áóÇ íõÓúáöãó¡ æóÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ Èóáú ÇáÕøóæóÇÈõ ãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáúãõÊóæóáøöí.
(Ãóæú ÓóÎöÑó ÈöÇÓúãö Çááøóåö) Ãóæú ÈöÃóãúÑöåö¡ Ãóæú æóÚúÏöåö Ãóæú
æóÚöíÏöåö ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÃóÕúáõ (Ãóæú) ÈöÇÓúãö (ÑóÓõæáöåö Ãóæú ÞóÇáó
áóæú ÃóãóÑóäöí) Çááøóåõ Ãóæú ÑóÓõæáõåõ (ÈößóÐóÇ áóãú ÃóÝúÚóáú)
æóÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöÐößúÑö Íõßúãö ÇÓúãö ÑóÓõæáöåö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö (Ãóæú)
áóæú (ÌóÚóáó ÇáúÞöÈúáóÉó åõäóÇ áóãú ÃõÕóáøö) ÅáóíúåóÇ ÞóÇáó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóãóÍóáøõåõ ÅÐóÇ ÞóÇáóåõ ÇÓúÊöÍúÝóÇÝðÇ Ãóæú ÇÓúÊöÛúäóÇÁð
áóÇ Åäú ÃóØúáóÞó (Ãóæú) áóæú (ÇÊøóÎóÐó) Çááøóåõ (ÝõáóÇäðÇ äóÈöíøðÇ áóãú
ÃõÕóÏøöÞúåõ¡ æóáóæú) Ãóíú Ãóæú áóæú (ÃóæúÌóÈó) Çááøóåõ (Úóáóíøó
ÇáÕøóáóÇÉó ãóÚó ÍóÇáöí åóÐóÇ) Ãóíú ãöäú ãóÑóÖò æóÔöÏøóÉò (áóÙóáóãóäöí)
Ãóæú ÞóÇáó ÇáúãóÙúáõæãõ åóÐóÇ ÈöÊóÞúÏöíÑö Çááøóåö ÝóÞóÇáó ÇáÙøóÇáöãõ
ÃóäóÇ ÃóÝúÚóáõ ÈöÛóíúÑö ÊóÞúÏöíÑöåö ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÃóÕúáõ (Ãóæú áóæú
ÔóåöÏó) ÚöäúÏöí äóÈöíøñ (ÈößóÐóÇ Ãóæú ãóáóßñ áóãú ÃóÞúÈóáúåõ) Ãóæú ÞóÇáó
Åäøó Çááøóåó ÌóáóÓó áöáúÅöäúÕóÇÝö Ãóæú ÞóÇãó áöáúÅöäúÕóÇÝö ßóãóÇ
ÐóßóÑóåõ ÇáúÃóÕúáõ æóßóÇäó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÊóÑóßóåõº áöÃóäøó ÞóÇÆöáóåõ
ãõÌóÓøöãñ æóÇáúãóÔúåõæÑõ ÚóÏóãõ ÊóßúÝöíÑöåö.
(Ãóæú Åäú ßóÇäó ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÃóäúÈöíóÇÁõ ÕöÏúÞðÇ äóÌóæúäóÇ Ãóæú áóÇ
ÃóÏúÑöí ÇáäøóÈöíøó ÅäúÓöíøñ Ãóæú Ìöäøöíøñ) Ãóæú ÞóÇáó Åäøóåõ Ìöäøñ ßóãóÇ
ÐóßóÑóåõ ÇáúÃóÕúáõ (Ãóæú áóÇ ÃóÏúÑöí ãóÇ ÇáúÅöíãóÇäõ) ÇÍúÊöÞóÇÑðÇ (Ãóæú
ÕóÛøóÑó ÚõÖúæðÇ ãöäúåõ) Ãóíú ãöäú ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - (ÇÍúÊöÞóÇÑðÇ Ãóæú ÕóÛøóÑó ÇÓúãó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì) åóÐóÇ
ÃóÎóÐóåõ ãöäú Þóæúáö ÇáúÃóÕúáö æóÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöíãóäú äóÇÏóì ÑóÌõáðÇ
ÇÓúãóåõ ÚóÈúÏó Çááøóåö¡ æóÃóÏúÎóáó Ýöí ÂÎöÑöåö ÍóÑúÝó ÇáúßóÇÝö ÇáøóÐöí
ÊóÏúÎõáõ ÇáÊøóÕúÛöíÑó ÈöÇáúÚóÌóãöíøóÉö ÝóÞöíáó íóßúÝõÑõ¡ æóÞöíáó Åäú
ÊóÚóãøóÏó ÇáÊøóÕúÛöíÑó ßóÝóÑó¡ æóÅöäú áóãú íóÞúÕöÏú Ãóæú Ìóåöáó ãóÇ
íóÞõæáõ ÝóáóÇ ÝóÇáÊøóÑúÌöíÍõ ãöäú ÒöíóÇÏóÉö ÇáúãõÕóäøöÝö¡ æóÚóáóíúåö
ÌóÑóì ÕóÇÍöÈõ ÇáúÃóäúæóÇÑö.
(Ãóæú ÞóÇáó áöãóäú ÍóæúÞóáó áóÇ Íóæúáó áóÇ íõÛúäöí ãöäú ÌõæÚò Ãóæú
ßóÐøóÈó ÇáúãõÄóÐøöäó) Ýöí ÃóÐóÇäöåö ßóÃóäú ÞóÇáó áóåõ ÊóßúÐöÈõ (Ãóæú
Óóãøóì Çááøóåó Úóáóì) ÔõÑúÈö (ÎóãúÑò Ãóæú Úóáóì ÒöäðÇ ÇÓúÊöÎúÝóÇÝðÇ)
ÈöÇÓúãöåö ÊóÚóÇáóì (Ãóæú ÞóÇáó áóÇ ÃóÎóÇÝõ ÇáúÞöíóÇãóÉó) ÞóÇáó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÛóíúÑõåõ åóÐóÇ ÅÐóÇ ÞóÕóÏó ÇáöÇÓúÊöÎúÝóÇÝó¡ æóÅöáøóÇ
ÝóáóÇ íóßúÝõÑõ æóíõÍúãóáõ ÇáúÅöØúáóÇÞõ Úóáóì ÞõæøóÉö ÑóÌóÇÆöåö æóÓóÚóÉö
ÛõÝúÑóÇäö Çááøóåö æóÑóÍúãóÊöåö (Ãóæú) ÞóÇáó (ÞóÕúÚóÉñ ãöäú ËóÑöíÏò
ÎóíúÑñ ãöäú ÇáúÚöáúãö Ãóæú ÞóÇáó áöãóäú ÞóÇáó ÃóæúÏóÚúÊ Çááøóåó ãóÇáöí
ÃóæúÏóÚúÊå ãóäú áóÇ íóÊúÈóÚõ ÇáÓøóÇÑöÞó) ÅÐóÇ ÓóÑóÞó¡ æóÞóíøóÏóåõ
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÈöãóÇ ÞóíøóÏó Èöåö ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÂäöÝðÇ¡ æóíõÍúãóáõ
ÇáúÅöØúáóÇÞõ Úóáóì ÓöÊúÑö Çááøóåö ÅíøóÇåõ æóäóÍúæöåö.
(Ãóæú ÞóÇáó ÊóæóÝøóäöí Åäú ÔöÆúÊ ãõÓúáöãðÇ Ãóæú ßóÇÝöÑðÇ Ãóæú) ÞóÇáó
(ÃóÎóÐúÊ ãóÇáöí æóæóáóÏöí ÝóãóÇ ÊóÕúäóÚõ ÃóíúÖðÇ) Ãóæú ãóÇÐóÇ ÈóÞöíó
áóãú ÊóÝúÚóáúåõ (Ãóæú ÞóÇáó ÇáúãõÚóáøöãõ) áöáÕøöÈúíóÇäö ãóËóáðÇ
(ÇáúíóåõæÏõ ÎóíúÑñ ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó) º áöÃóäøóåõãú (íõäúÕöÝõæäó
ãõÚóáøöãöí ÕöÈúíóÇäöåöãú) äóÞóáóåõ ÇáúÃóÕúáõ Úóäú ÇáúÍóäóÝöíøóÉö
æóÇÑúÊóÖóÇåõ ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÛóíúÑõåõ: æóÇáÙøóÇåöÑõ ÚóÏóãõ
ãõæóÇÝóÞóÉö ÃóÆöãøóÊöäóÇ áóåõãú Ýöíåöº áöÃóäøó ÇáúãõÚóáøöãó áóãú
íóÞúÕöÏú ÇáúÎóíúÑó ÇáúãõØúáóÞó Èóáú Ýöí ÇáúÅöÍúÓóÇäö áöáúãõÚóáøöãö
æóãõÑóÇÚóÇÊöåö (Ãóæú ÃóÚúØóì ãóäú ÃóÓúáóãó ãóÇáðÇ ÝóÞóÇáó) ãõÓúáöãñ
(áóíúÊóäöí ßõäúÊ ßóÇÝöÑðÇ ÝóÃõÓúáöãõ ÝóÃõÚúØóì ãóÇáðÇ Ãóæú ÃóäúßóÑó)
ÔóÎúÕñ (ÕõÍúÈóÉó ÃóÈöí ÈóßúÑò) - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - áöáäøóÈöíøö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -º áöÃóäøó Çááøóåó ÓõÈúÍóÇäóåõ¡
æóÊóÚóÇáóì äóÕøó ÚóáóíúåóÇ ÈöÞóæúáöåö {ÅöÐú íóÞõæáõ áöÕóÇÍöÈöåö áÇ
ÊóÍúÒóäú Åöäøó Çááøóåó ãóÚóäóÇ} [ÇáÊæÈÉ: 40] ÈöÎöáóÇÝö ÓóÇÆöÑö
ÇáÕøóÍóÇÈóÉö (Ãóæú Þöíáó ÃóáóÓúÊ ãõÓúáöãðÇ ÝóÞóÇáó áóÇ ÚóãúÏðÇ Ãóæú
äõæÏöíó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Ãóäøóåõ ãõÌúãóÚñ Úóáóíúåö ãóÇ äóÕøõåõ áóÇ íóÊóæóÞøóÝõ ÇáÊøóßúÝöíÑõ Úóáóì
ãóÚúÑöÝóÉö ßóæúäöåö ãõÌúãóÚðÇ Úóáóíúåö.
(Þóæúáõåõ: áöÏöíäöåö) áóÇ ÈõÏøó ãöäúåõ ÝóÅöäøóåõ ÈößóÓúÑö ÇáÏøóÇáö Ëõãøó
ãõËóäøóÇÉò ÊóÍúÊöíøóÉò Ëõãøó äõæäò¡ æóáóæú Íóãóáóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ Úóáóíúåö
áóãú íóÐúßõÑú Þóæúáóåõ æóáóæú ÊóÑóßóåõ ßóÇäó Ãóæúáóì æóÃóÎúÕóÑó
(Þóæúáõåõ: ßóÇäó Ãóæúáóì¡ æóÃóÎúÕóÑó) áóíúÓó ßóÐóáößó¡ æóÅöäøóãóÇ äóÔóÃó
ãöäú ÊóÕúÍöíÝöåö ÈöãóÇ ÐóßóÑóåõ¡ æóÅöäøóãóÇ åõæó ÈößóÓúÑö ÇáÏøóÇáö
ÇáúãõåúãóáóÉö Ëõãøó ÇáúãõËóäøóÇÉö ÇáÊøóÍúÊöíøóÉö Ëõãøó Çáäøõæäö¡ æóåõæó
ÞóíúÏñ ãõÚúÊóÈóÑñ¡ æóÃóãøóÇ ÇáÊøóßúÝöíÑõ áöáÐøóäúÈö ÝóáóíúÓó ÈößõÝúÑò¡
æóåõæó ÏóÇÎöáñ Ýöí ãóÝúåõæãö Þóæúáöåö ÈöáóÇ ÊóÃúæöíáò (Þóæúáõåõ: ÈöáóÇ
ÊóÃúæöíáò áöáúßõÝúÑö ÈößõÝúÑö ÇáäøöÚúãóÉö) Ãóæú ÈöÇÑúÊößóÇÈöåö ßóÈöíÑóÉð
ßóãóÇ ÊóÚúÊóÞöÏõåõ ÇáúÎóæóÇÑöÌõ.
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ÑóÖöíó ÈöÇáúßõÝúÑö) ÓõÆöáó ÇáúÍóáöíãöíøõ Úóäú ãõÓúáöãò
Ýöí ÞóáúÈöåö Ûöáøñ Úóáóì ßóÇÝöÑò ÝóÃóÓúáóãó ÇáúßóÇÝöÑõ ÝóÍóÒöäó
ÇáúãõÓúáöãõ áöÐóáößó¡ æóÊóãóäøóì Ãóäú ßóÇäó áóãú íõÓúáöãú¡ æóæóÏøó áóæú
ÚóÇÏó áöáúßõÝúÑö ÃóíóßúÝõÑõ ÇáúãõÓúáöãõ ÈöÐóáößó Ãóãú áóÇ Þöíáó áóÇ
íóßúÝõÑõ ÈöÐóáößóº áöÃóäøó ÇÓúÊöÞúÈóÇÍóåõ ÇáúßõÝúÑó åõæó ÇáøóÐöí
Íóãóáóåõ Úóáóì Ãóäú íóÊóãóäøóÇåõ áóåõ æóÇÓúÊöÍúÓóÇäóåõ ÇáúÅöÓúáóÇãó åõæó
ÇáøóÐöí Íóãóáóåõ Úóáóì Ãóäú íóßúÑóåóåõ áóåõ¡ æóÅöäøóãóÇ íóßõæäõ Êóãóäøöí
ÇáúßõÝúÑö ßõÝúÑðÇ ÅÐóÇ ßóÇäó Úóáóì æóÌúåö ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö¡ æóÞóÏú
Êóãóäøóì ãõæÓóì - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - Ãóäú áóÇ íõÄúãöäó ÝöÑúÚóæúäõ
æóÒóÇÏó Úóáóì ÇáÊøóãóäøöí ÝóÏóÚóÇ Çááøóåó ÈöÐóáößó¡ æóáóÇ ÚóÇÊóÈóåõ
Çááøóåõ Úóáóíúåö¡ æóáóÇ ÒóÌóÑóåõ Úóäúåõ¡ æóÞóæúáõåõ Þöíáó áóÇ íóßúÝõÑõ
ÅáóÎú ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ: æóÇáúÃóäúÓóÈõ ÈöÇáúÃóÕúáö
ßóÇäó) ßöáóÇ ÇáÊøóÚúÈöíÑóíúäö ÍóÓóäñº áöÃóäøóåõ Åäú ÃóÔóÇÑó Èöåö Úóáóì
ÔóÎúÕò áößóÑóÇåóÊöåö áóåõ ÝóÇáúÃóäúÓóÈõ Èöåö ÊóÚúÈöíÑõ ÇáúãõÕóäøöÝö Ãóæú
áöãóÍóÈøóÊöåö áóåõ ÝóÇáúÃóäúÓóÈõ Èöåö ÊóÚúÈöíÑõ ÃóÕúáöåö.
(Þóæúáõåõ: Ãóæú áóæú ÇÊøóÎóÐó Çááøóåõ ÝõáóÇäðÇ äóÈöíøðÇ áóãú
ÃõÕóÏøöÞúåõ) Ãóæú¡ ÞóÇáó áóæú ßóÇäó ÝõáóÇäñ äóÈöíøðÇ ãóÇ ÂãóäúÊ Èöåö
(Þóæúáõåõ: Ãóæú áóæú ÔóåöÏó ÚöäúÏöí äóÈöíøñ ÈößóÐóÇ Ãóæú ãóáóßñ áóãú
ÃóÞúÈóáúåõ) æóÓõÆöáó ÇáÓøõÈúßöíøõ Úóäú ÑóÌõáò ÓõÆöáó Ýöí ÔóíúÁò ÝóÞóÇáó
áóæú ÌóÇÁóäöí ÌöÈúÑöíáõ ãóÇ ÝóÚóáúÊ ßóÐóÇ¡ æóßóÐóÇ ÝóÞóÇáó áóÇ íóßúÝõÑõº
áöÃóäøó åóÐöåö ÇáúÚöÈóÇÑóÉó ÊóÏõáøõ Úóáóì ÊóÚúÙöíãö ÌöÈúÑöíáó ÚöäúÏóåõ¡
æóåõæó ÕóÍöíÍñ.
(Þóæúáõåõ: ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÛóíúÑõåõ åóÐóÇ ÅÐóÇ ÞóÕóÏó ÅáóÎú)
ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö.
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ÃóÚúØóì ãóäú ÃóÓúáóãó ãóÇáðÇ ÝóÞóÇáó áóíúÊóäöí ÅáóÎú) º
áöÃóäøóåõ Êóãóäøóì Ãóäú íóßõæäó ßóÇÝöÑðÇ Ýöí ÇáúÍóÇáö ÝóíõÓúáöãó
áöíóäóÇáó ÈöÐóáößó ÏõäúíóÇ
(4/118)
íóÇ íóåõæÏöíøõ) Ãóæú äóÍúæõåõ (ÝóÃóÌóÇÈó)
ÈöÞóæúáöåö áóÈøóíúßó Ãóæú äóÍúæöåö ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö æóÝöíåö äóÙóÑñ
ÅÐóÇ áóãú íóäúæö ÔóíúÆðÇ¡ æóÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ áóÇ
íóßúÝõÑõ ÅÐóÇ áóãú íóäúæö ÛóíúÑó ÅÌóÇÈóÉö ÇáÏøóÇÚöí.
(Ãóæú ÞóÇáó) ßóÇäó (ÇáäøóÈöíøõ) - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
(ÃóÓúæóÏó Ãóæú ÃóãúÑóÏó Ãóæú ÛóíúÑó ÞõÑóÔöíøò) º áöÃóäøó æóÕúÝóåõ
ÈöÛóíúÑö ÕöÝóÊöåö äóÝúíñ áóåõ¡ æóÊóßúÐöíÈñ Èöåö (Ãóæú) ÞóÇáó
(ÇáäøõÈõæøóÉõ ãõßúÊóÓóÈóÉñ Ãóæú ÊõäóÇáõ ÑõÊúÈóÊõåóÇ ÈöÕóÝóÇÁö ÇáúÞõáõæÈö
Ãóæú ÃõæÍöíó Åáóíøó) ¡ æóÅöäú áóãú íóÏøóÚö ÇáäøõÈõæøóÉó (Ãóæú) ÞóÇáó
(Åäøöí ÏóÎóáúÊ ÇáúÌóäøóÉó ÝóÃóßóáúÊ ãöäú ËöãóÇÑöåóÇ¡ æóÚóÇäóÞúÊ
ÍóæóÑóåóÇ) ÚóÈøóÑó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ÈóÏóáó ÇáúãóÇÖöí Ýöí ÇáúÃóÝúÚóÇáö
ÇáËøóáóÇËóÉö ÈöÇáúãõÖóÇÑöÚö æóßöáóÇåõãóÇ ÕóÍöíÍñ (Ãóæú Ôóßøó Ýöí
ÊóßúÝöíÑö ÇáúíóåõæÏö æóÇáäøóÕóÇÑóì) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøóæúÖóÉö Ãóæú áóãú
íõßóÝøöÑú ãóäú ÏóÇäó ÈöÛóíúÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö ßóÇáäøóÕóÇÑóì Ãóæú Ôóßøó Ýöí
ßõÝúÑöåöãú Ãóæú ÕóÍøóÍó ãóÐúåóÈóåõãú ÝóÚöÈóÇÑóÊõåõ ÃóÚóãøõ ãöäú
ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúãõÕóäøöÝö ãóÚó ÒöíóÇÏóÉö Íõßúãò (æó) Ýöí ÊóßúÝöíÑö
(ØóÇÆöÝóÉö ÇÈúäö ÚóÑóÈöíøò) ÇáøóÐöíäó ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú ÚöäúÏó
ÛóíúÑöåöãú ÇáöÇÊøöÍóÇÏõ æóÛóíúÑõåõ¡ æóåóÐóÇ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö¡ æóåõæó
ÈöÍóÓóÈö ãóÇ Ýóåöãóåõ ßóÈóÚúÖöåöãú ãöäú ÙóÇåöÑö ßóáóÇãöåöãú æóÇáúÍóÞøõ
Ãóäøóåõãú ãõÓúáöãõæäó ÃóÎúíóÇÑñ æóßóáóÇãõåõãú ÌóÇÑò Úóáóì ÇÕúØöáóÇÍöåöãú
ßóÓóÇÆöÑö ÇáÕøõæÝöíøóÉö¡ æóåõæó ÍóÞöíÞóÉñ ÚöäúÏóåõãú Ýöí ãõÑóÇÏöåöãú¡
æóÅöäú ÇÝúÊóÞóÑó ÚöäúÏó ÛóíúÑöåöãú ãöãøóäú áóæú ÇÚúÊóÞóÏó ÙóÇåöÑóåõ
ÚöäúÏóåõ ßóÝóÑó Åáóì ÊóÃúæöíáò ÅÐú ÇááøóÝúÙõ ÇáúãõÕúØóáóÍõ Úóáóíúåö
ÍóÞöíÞóÉñ Ýöí ãóÚúäóÇåõ ÇáöÇÕúØöáóÇÍöíøö ãóÌóÇÒñ Ýöí ÛóíúÑöåö
ÝóÇáúãõÚúÊóÞöÏõ ãöäúåõãú áöãóÚúäóÇåõ ãõÚúÊóÞöÏñ áöãóÚúäðì ÕóÍöíÍò¡
æóÞóÏú äóÕøó Úóáóì æöáóÇíóÉö ÇÈúäö ÚóÑóÈöí ÌóãóÇÚóÉñ ÚõáóãóÇÁõ
ÚóÇÑöÝõæäó ÈöÇóááøóåö ãöäúåõãú ÇáÔøóíúÎõ ÊóÇÌõ ÇáÏøöíäö Èúäõ ÚóØóÇÁö
Çááøóåö æóÇáÔøóíúÎõ ÚóÈúÏõ Çááøóåö ÇáúíóÇÝöÚöíøõ¡ æóáóÇ íóÞúÏóÍõ Ýöíåö
æóÝöí ØóÇÆöÝóÊöåö ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú ÇáúãóÐúßõæÑö ÚöäúÏó ÛóíúÑö
ÇáÕøõæÝöíøóÉö áöãóÇ ÞõáúäóÇåõº æóáöÃóäøóåõ ÞóÏú íóÕúÏõÑõ Úóäú ÇáúÚóÇÑöÝö
ÈöÇóááøóåö ÅÐóÇ ÇÓúÊóÛúÑóÞó Ýöí ÈóÍúÑö ÇáÊøóæúÍöíÏö æóÇáúÚöÑúÝóÇäö
ÈöÍóíúËõ ÊóÖúãóÍöáøõ ÐóÇÊõåõ Ýöí ÐóÇÊöåö æóÕöÝóÇÊõåõ Ýöí ÕöÝóÇÊöåö
æóíóÛöíÈõ Úóäú ßõáøö ãóÇ ÓöæóÇåõ ÚöÈóÇÑóÇÊñ ÊõÔúÚöÑõ ÈöÇáúÍõáõæáö
æóÇáöÇÊøöÍóÇÏö áöÞõÕõæÑö ÇáúÚöÈóÇÑóÉö Úóäú ÈóíóÇäö ÍóÇáöåö ÇáøóÐöí
ÊóÑóÞøóì Åáóíúåö¡ æóáóíúÓóÊú Ýöí ÔóíúÁò ãöäúåõãóÇ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáúÚóáøóÇãóÉõ ÇáÓøóÚúÏõ ÇáÊøóÝúÊóÇÒóÇäöíøõ æóÛóíúÑõåõ (Ãóæú Öóáøóáó
ÇáúÃõãøóÉó) Ãóíú äóÓóÈóåõãú Åáóì ÇáÖøóáóÇáö (Ãóæú ßóÝøóÑó ÇáÕøóÍóÇÈóÉó)
ÈöÃóäú äóÓóÈóåõãú Åáóì ÇáúßõÝúÑö (Ãóæú ÃóäúßóÑó ÅÚúÌóÇÒó ÇáúÞõÑúÂäö)
Ãóæú ÛóíøóÑó ÔóíúÆðÇ ãöäúåõ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÃóÕúáõ (Ãóæú) ÃóäúßóÑó
(ãóßøóÉó) Ãóæú ÇáúÈóíúÊó Ãóæú ÇáúãóÓúÌöÏö ÇáúÍóÑóÇãö ßóãóÇ ÕóÑøóÍó
ÈöåöãóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö (Ãóæú Ôóßøó ÝöíåóÇ) ÈöÃóäú ÞóÇáó áóÇ ÃóÏúÑöí
Ãóäøó åóÐöåö ÇáúãõÓóãøóÇÉó ÈöãóßøóÉó åöíó ãóßøóÉõ Ãóæú ÛóíúÑõåóÇ (Ãóæú)
ÃóäúßóÑó (ÇáÏøóáóÇáóÉó Úóáóì Çááøóåö Ýöí ÎóáúÞö ÇáÓøóãóÇæóÇÊö
æóÇáúÃóÑúÖö) ÈöÃóäú ÞóÇáó áóíúÓó Ýöí ÎóáúÞöåöãóÇ ÏóáóÇáóÉñ Úóáóíúåö
ÊóÚóÇáóì (Ãóæú ÃóäúßóÑó ÇáúÈóÚúËó) áöáúãóæúÊóì ãöäú ÞõÈõæÑöåöãú ÈöÃóäú
íóÌúãóÚó ÃóÌúÒóÇÁóåõãú ÇáúÃóÕúáöíøóÉó æóíõÚöíÏó ÇáúÃóÑúæóÇÍó ÅáóíúåóÇ
(Ãóæú ÇáúÌóäøóÉó Ãóæú ÇáäøóÇÑó) Ãóæú ÇáúÍöÓóÇÈó Ãóæú ÇáËøóæóÇÈó Ãóæú
ÇáúÚöÞóÇÈó ßóãóÇ ÕóÑøóÍó ÈöåóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö.
(Ãóæú) ÃóÞóÑøó ÈöåóÇ áóßöäú (ÞóÇáó ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöåóÇ ÛóíúÑõ ãóÚóÇäöíåóÇ)
Ãóæú ÞóÇáó ÇáúÃóÆöãøóÉõ ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö
ÇáúÃóÕúáõ (ßóÝóÑó) ÈöÌóãöíÚö ãóÇ ÐõßöÑó ßóãóÇ ÊóÞóÑøóÑó áöãõÎóÇáóÝóÉö
ãóÇ äóÕøó Úóáóíúåö ÇáÔøóÇÑöÚõ ÕóÑöíÍðÇ Ýöí ÈóÚúÖöåóÇ æóãóÇ ÃóÌúãóÚó
Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÈóÇÞöí åóÐóÇ Åäú Úóáöãó ãóÚúäóì ãóÇ ÞóÇáóåõ (áóÇ Åäú
Ìóåöáó Ðóáößó áöÞõÑúÈö ÅÓúáóÇãöåö Ãóæú ÈõÚúÏöåö Úóäú ÇáúãõÓúáöãöíäó)
ÝóáóÇ íóßúÝõÑõ áöÚõÐúÑöåö¡ æóáóÇ Åäú ÞóÇáó ãõÓúáöãñ áöãõÓúáöãò ÓóáóÈóåõ
Çááøóåõ ÇáúÅöíãóÇäó Ãóæú áößóÇÝöÑò áóÇ ÑóÒóÞóåõ Çááøóåõ ÇáúÅöíãóÇäóº
áöÃóäøóåõ ãõÌóÑøóÏõ ÏõÚóÇÁò Úóáóíúåö ÈöÊóÔúÏöíÏö ÇáúÃóãúÑö
æóÇáúÚõÞõæÈóÉö Úóáóíúåö¡ æóáóÇ Åäú ÏóÎóáó ÏóÇÑó ÇáúÍóÑúÈö æóÔóÑöÈó
ãóÚóåõãú ÇáúÎóãúÑó¡ æóÃóßóáó áóÍúãó ÇáúÎöäúÒöíÑö¡ æóáóÇ Åäú ÞóÇáó
ÇáØøóÇáöÈõ áöíóãöíäö ÎóÕúãöåö¡ æóÞóÏú ÃóÑóÇÏó ÇáúÎóÕúãõ Ãóäú íóÍúáöÝó
ÈöÇóááøóåö ÊóÚóÇáóì áóÇ ÃõÑöíÏõ ÇáúÍóáöÝó ÈöÇóááøóåö ÊóÚóÇáóì Èóáú
ÈöÇáØøóáóÇÞö Ãóæú ÇáúÚóÊóÇÞö¡ æóáóÇ Åäú ÞóÇáó ÑõÄúíóÊöí ÅíøóÇßó
ßóÑõÄúíóÉö ãóáóßö ÇáúãóæúÊö¡ æóáóÇ Åäú ÞóÑóÃó ÇáúÞõÑúÂäó Úóáóì ÖóÑúÈö
ÇáÏøõÝøö Ãóæú ÇáúÞóÕóÈö Ãóæú Þöíáó áóåõ ÊóÚúáóãõ ÇáúÛóíúÈó ÝóÞóÇáó
äóÚóãú Ãóæú ÎóÑóÌó áöÓóÝóÑò ÝóÕóÇÍó ÇáúÚóÞúÚóÞõ ÝóÑóÌóÚó.
æóáóÇ Åäú Õóáøóì ÈöÛóíúÑö æõÖõæÁò ãõÊóÚóãøöÏðÇ Ãóæú ÈöäóÌóÓò Ãóæú Åáóì
ÛóíúÑö ÇáúÞöÈúáóÉö¡ æóáóãú íóÓúÊóÍöáøó Ðóáößó¡ æóáóÇ Åäú Êóãóäøóì Íöáøó
ãóÇ ßóÇäó ÍóáóÇáðÇ Ýöí Òóãóäò ÞóÈúáó ÊóÍúÑöíãöåö ßóÃóäú Êóãóäøóì Ãóäú
áóÇ íõÍóÑøöãó Çááøóåõ ÇáúÎóãúÑó Ãóæú ÇáúãõäóÇßóÍóÉó Èóíúäó ÇáúÃóÎö
æóÇáúÃõÎúÊö Ãóæú ÇáÙøõáúãó Ãóæú ÇáÒøöäóÇ Ãóæú ÞóÊúáó ÇáäøóÝúÓö ÈöÛóíúÑö
ÍóÞøò¡ æóáóÇ Åäú ÔóÏøó ÇáÒøõäøóÇÑó Úóáóì æóÓóØöåö Ãóæú æóÖóÚó
ÞóáóäúÓõæóÉö ÇáúãóÌõæÓö Úóáóì ÑóÃúÓöåö Ãóæú ÔóÏøó Úóáóì æóÓóØöåö
ÒõäøóÇÑðÇ æóÏóÎóáó ÏóÇÑó ÇáúÍóÑúÈö áöáÊøöÌóÇÑóÉö Ãóæú áöíõÎóáøöÕó
ÇáúÃõÓóÇÑóì¡ æóáóÇ Åäú ÞóÇáó ÇáäøóÕúÑóÇäöíøóÉõ ÎóíúÑñ ãöäú
ÇáúãóÌõæÓöíøóÉö Ãóæú ÇáúãóÌõæÓöíøóÉõ ÔóÑøñ ãöäú ÇáäøóÕúÑóÇäöíøóÉö¡ æóáóÇ
Åäú ÞóÇáó áóæú ÃóÚúØóÇäöí Çááøóåõ ÇáúÌóäøóÉó ãóÇ ÏóÎóáúÊåóÇ ÕóÑøóÍó
ÈöÐóáößó ßõáøöåö Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ãóÚó ÇáúÃóÕúáö Ýöí ÈóÚúÖöåö áóßöäú
ÑóÌøóÍó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÃóäúæóÇÑö Ýöí ÇáúÃóÎöíÑóÉö Ãóäøóåõ íóßúÝõÑõ ÞóÇáó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóãóÍóáøõåõ ÅÐóÇ ÞóÇáóåõ ÇÓúÊöÎúÝóÇÝðÇ Ãóæú ÇÓúÊöÛúäóÇÁð
áóÇ Åäú ÃóØúáóÞó.
æóÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ãóäú Õóáøóì ÈöäóÌóÓò ãóÇ
ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõåõ ãöäú ßõÝúÑö ãóäú ÇÓúÊóÍóáøó ÇáÕøóáóÇÉó ÈöÇáäøóÌóÓö
ãóãúäõæÚñ ÝóÅöäøóåõ áóíúÓó ãõÌúãóÚðÇ Úóáóì ÊóÍúÑöíãöåóÇ Èóáú ÐóåóÈó
ÌóãóÇÚóÉñ ãöäú ÇáúÚõáóãóÇÁö Åáóì ÇáúÌóæóÇÒö ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ Çáäøóæóæöíøõ
Ýöí ãóÌúãõæÚöåö æóÝöí ÇáÑøóæúÖóÉö ÃóíúÖðÇ Úóäú ÇáúÞóÇÖöí ÚöíóÇÖò Ãóäøóåõ
áóæú ÔõÝöíó ãóÑöíÖñ Ëõãøó ÞóÇáó áóÞöíÊ Ýöí ãóÑóÖöí åóÐóÇ ãóÇ áóæú
ÞóÊóáúÊ ÃóÈóÇ ÈóßúÑò¡ æóÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ - áóãú
ÃóÓúÊóæúÌöÈúåõ ÝóÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáúÚõáóãóÇÁö íóßúÝõÑõ æóíõÞúÊóáõº
áöÃóäøóåõ íóÊóÖóãøóäõ ÇáäøöÓúÈóÉó Åáóì ÇáúÌóæúÑö¡ æóÞóÇáó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ: æóÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ áóÇ íóßúÝõÑõ)
ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö.
(ÊóäúÈöíåñ) äóÞóáó ÇáúÚöÑóÇÞöíøõæäó Úóäú ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÊóßúÝöíÑõ
ÇáúÞóÇÆöáö ÈöÎóáúÞö ÇáúÞõÑúÂäö æóäóÇÝöí ÇáÑøõÄúíóÉö ÞóÇáó Çáäøóæóæöíøõ
Ýöí ÕóáóÇÉö ÇáúÌóãóÇÚóÉö æóÇáÕøóæóÇÈõ Ãóäøóåõ áóÇ íóßúÝõÑõ æóÊóÃóæøóáó
ÇáäøóÕøó Úóáóì Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ßõÝúÑóÇäõ ÇáäøöÚóãö áóÇ ÇáúÅöÎúÑóÇÌõ
Úóäú ÇáúãöáøóÉö ßóÐóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÈóíúåóÞöíøõ æóÛóíúÑõåõ ãöäú
ÇáúãõÍóÞøöÞöíäó áöÅöÌúãóÇÚö ÇáÓøóáóÝö æóÇáúÎóáóÝö Úóáóì ÇáÕøóáóÇÉö
ÎóáúÝó ÇáúãõÚúÊóÒöáóÉö æóãõäóÇßóÍóÊöåöãú æóãõæóÇÏøóÊöåöãú æóÞóÏú
ÇÓúÊóÔúßóáó ÇáÔøóíúÎõ ÚöÒøõ ÇáÏøöíäö Ýöí ÇáúÞóæóÇÚöÏö Ãóäøó ÃóÕúÍóÇÈóäóÇ
ßóÝøóÑõæÇ ãóäú ÇÚúÊóÞóÏó Ãóäøó ÇáúßóæóÇßöÈó ÝóÚøóÇáóÉñ æóáóãú
íõßóÝøöÑõæÇ ÇáúãõÚúÊóÒöáóÉó Ýöí ÇÚúÊöÞóÇÏöåöãú Ãóäøó ÇáúÚóÈúÏó íóÎúáõÞõ
ÃóÝúÚóÇáóåõ æóíõãúßöäõ Ãóäú íõÞóÇáó Ýöí ÇáúÌóæóÇÈö Åäøó ÕóÇÍöÈó
ÇáúßóæóÇßöÈö ÇÚúÊóÞóÏó ÝöíåóÇ ãóÇ íóÚúÊóÞöÏõ Ýöí ÇáúÅöáóåö ãöäú ÃóäøóåóÇ
ãõÄóËøöÑóÉñ Ýöí ÌóãöíÚö ÇáúßóÇÆöäóÇÊö ßõáøöåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÚúÊóÒöáóÉö
ÝóÅöäøóåõãú¡ ÞóÇáõæÇ: Åäøó ÇáúÚóÈúÏó íóÎúáõÞõ ÃóÝúÚóÇáóåõ ÝóÞóØú.
(Þóæúáõåõ: æóÇáúÍóÞøõ Ãóäøóåõãú ãõÓúáöãõæäó ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì
ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÇáÙøõáúãõ) ãóÚúØõæÝñ Úóáóì Þóæúáöåö ãóÇ ãöäú
Þóæúáöåö Íóáøó ãóÇ ßóÇäó ÍóáóÇáðÇ Ãóíú Êóãóäøóì Íöáøó ÇáÙøõáúãö
(Þóæúáõåõ: ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóãóÍóáøõåõ ÅÐóÇ¡ ÞóÇáóåõ ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó
Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
(4/119)
ÂÎóÑõæäó áóÇ íóÊóÍóÊøóãõ ÞóÊúáõåõ
æóíõÓúÊóÊóÇÈõ æóíõÚóÒøóÑõ. ÇäúÊóåóì. æóÞóÇáó ÇáúãõÍöÈøõ ÇáØøóÈóÑöíøõ
ÇáúÃóÙúåóÑõ Ãóäøóåõ áóÇ íóßúÝõÑõ æóÝöíåóÇ ÃóíúÖðÇ áóæú ÞóÇáó ÝõáóÇäñ Ýöí
Úóíúäóíú ßóÇáúíóåõæÏöíøö æóÇáäøóÕúÑóÇäöíøö Ýöí Úóíúäö Çááøóåö Ãóæú
Èóíúäó íóÏóíú Çááøóåö Ýóãöäúåõãú ãóäú ÞóÇáó ßóÝóÑó æóãöäúåõãú ãóäú ÞóÇáó
Åäú ÃóÑóÇÏó ÇáúÌóÇÑöÍóÉó ßóÝóÑó¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ¡ ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ:
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ áóÇ íóßúÝõÑõ ãõØúáóÞðǺ áöÃóäøóåõ ÙóåóÑó ãöäúåõ ãóÇ
íóÏõáøõ Úóáóì ÇáÊøóÌúÓöíãö¡ æóÇáúãóÔúåõæÑõ ÃóäøóÇ áóÇ äõßóÝøöÑõ
ÇáúãõÌóÓøöãóÉó.
(ÇáØøóÑóÝõ ÇáËøóÇäöí Ýöíãóäú ÊóÕöÍøõ ÑöÏøóÊõåõ) æóãóäú áóÇ ÊóÕöÍøõ
ÑöÏøóÊõåõ (æóáóÇ ÊóÕöÍøõ) ÇáÑøöÏøóÉõ (ÅáøóÇ ãöäú ãõßóáøóÝò ãõÎúÊóÇÑò)
ÝóáóÇ ÊóÕöÍøõ ãöäú ãóÌúäõæäò æóÕóÈöíøò æóãõßúÑóåò ßóÓóÇÆöÑö ÇáúÚõÞõæÏö
(ÝóÅöäú ÇÑúÊóÏøó Ëõãøó Ìõäøó Ãõãúåöáó) ÈöÇáúÞóÊúáöº áöÃóäøóåõ ÞóÏú
íóÚúÞöáõ æóíóÚõæÏõ Åáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö (ÝóÅöäú ÞóÊóáó ãóÌúäõæäðÇ ÝóåóÏúÑñ)
¡ æóÅöäú ÝóæøóÊó ÞóÇÊöáõåõ ÇáöÇÓúÊöÊóÇÈóÉó ÇáúæóÇÌöÈóÉó ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú
íõÚóÒøóÑó áöÐóáößó.
(æóÅöäú ËóÈóÊó ÒöäóÇåõ ÈöÈóíøöäóÉò áóÇ ÈöÅöÞúÑóÇÑò Ãóæú ÃóÞóÑøó ÈöÞóÐúÝò
Ãóæú ÞöÕóÇÕò Ëõãøó Ìõäøó ÇÓúÊóæúÝóì) ãöäúåõ (Ýöí) ÍóÇáö (Ìõäõæäöåö) º
áöÃóäøóåõ áóÇ íóÓúÞõØõ ÈöÑõÌõæÚöåö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ËóÈóÊó ÒöäóÇåõ
ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö Ëõãøó Ìõäøó áóÇ íõÓúÊóæúÝóì ãöäúåõ ÍöíäóÆöÐò ÇÍúÊöíóÇØðÇ
Ýóáóæú ÇÓúÊóæúÝóì ãöäúåõ ÍöíäóÆöÐò áóãú íóÌöÈú Ýöíåö ÔóíúÁñ ßóãóÇ
ÐóßóÑóåõ ÇáúÃóÕúáõ æóÈöÎöáóÇÝö ÕõæÑóÉö ÇáÑøöÏøóÉö ßóãóÇ ãóÑøóº áöÃóäøó
ÇáöÇÓúÊöÊóÇÈóÉó ÝöíåóÇ æóÇÌöÈóÉñ.
(æóÊóÕöÍøõ ÑöÏøóÉõ ÇáÓøóßúÑóÇäö) ßóÓóÇÆöÑö ÊóÕóÑøõÝóÇÊöåö (æóÝöí ÕöÍøóÉö
ÇÓúÊöÊóÇÈóÊöåö æóÌúåóÇäö) ÃóÍóÏõåõãóÇ äóÚóãú ßóãóÇ ÊóÕöÍøõ ÑöÏøóÊõåõ
áóßöäú íõäúÏóÈõ ÊóÃúÎöíÑõåóÇ Åáóì ÇáúÅöÝóÇÞóÉö ÎõÑõæÌðÇ ãöäú ÎöáóÇÝö
ãóäú ÞóÇáó ÈöÚóÏóãö ÕöÍøóÉö ÊóæúÈóÊöåö æóÇáËøóÇäöí ÇáúãóäúÚõº áöÃóäøó
ÇáÔøõÈúåóÉó áóÇ ÊóÒõæáõ Ýöí Êöáúßó ÇáúÍóÇáóÉö¡ æóÇáúÌõãúåõæÑõ Úóáóì
ÇáúÃóæøóáö æóäóÞóáóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Úóäú ÇáäøóÕøö¡ æóÞóÇáó
ÇáúÚöãúÑóÇäöíøõ Åäøóåõ ÇáúãóÐúåóÈõ ÇáúãóäúÕõæÕõ æóÇáúÅöÓúäóæöíøõ Åäøóåõ
ÇáúãõÝúÊóì Èöåö (æóíõãúåóáõ ÈöÇáúÞóÊúáö) ÇÍúÊöíóÇØðÇ áóÇ æõÌõæÈðÇ ßóãóÇ
äóÕøó Úóáóíúåö ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ æóÇáúÈóÛóæöíøõ Ýöí ÊóáúÚöíÞöåö (ÍóÊøóì
íõÝöíÞó) ÝóíõÚúÑóÖó Úóáóíúåö ÇáúÅöÓúáóÇãõ.
(æóíóÕöÍøõ ÅÓúáóÇãõåõ Ýöí ÇáÓøõßúÑö¡ æóáóæú ÇÑúÊóÏøó ÕóÇÍöíðÇ) Ãóæú áóãú
íõÓúÊóÊóÈú (æóíóÌöÈõ ÇáúÞöÕóÇÕõ ÈöÞóÊúáöåö) ÈóÚúÏó ÅÓúáóÇãöåö ÈöäóÇÁð
Úóáóì ÕöÍøóÉö ÅÓúáóÇãöåö (æóÅöÐóÇ ÞóÇãóÊú ÈóíøöäóÉõ ÇáÑøöÏøóÉö ÞõÈöáóÊú¡
æóÅöäú áóãú ÊõÝóÕøóáú) ÔóåóÇÏóÊõåóǺ áöÃóäøó ÇáÑøöÏøóÉó áöÎóØóÑöåóÇ áóÇ
íõÞóÏøóãõ ÇáÔøóÇåöÏõ ÈöåóÇ ÅáøóÇ Úóáóì ÈóÕöíÑóÉò¡ æóåóÐóÇ ãóÇ ÕóÍøóÍóåõ
Ýöí ÃóÕúáö ÇáÑøóæúÖóÉö æóÇáúãöäúåóÇÌö ßóÇáúãõÍóÑøóÑö¡ æóÞóÇáó
ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Úóäú ÇáúÅöãóÇãö Åäøóåõ ÇáÙøóÇåöÑõ æóÇóáøóÐöí ÕóÑøóÍó Èöåö
ÇáúÞóÝøóÇáõ æóÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóßóËöíÑñ æõÌõæÈõ ÇáÊøóÝúÕöíáö¡ æóåõæó
ÇáúÃóæúÌóåõ áöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáäøóÇÓö ÝöíãóÇ íõæÌöÈõåóÇ¡ æóßóãóÇ Ýöí
ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÈöÇáúÌõÑúÍö æóÇáÒøöäóÇ æóÇáÓøóÑöÞóÉö æóÈöäóÍúæöåö ÃóÌóÇÈó
ÇáúãõÕóäøöÝõ ßóÃóÕúáöåö Ýöí ÈóÇÈö ÊóÚóÇÑõÖö ÇáúÈóíøöäóÊóíúäö æóÕóÍøóÍóåõ
ÌóãóÇÚóÉñ ãöäúåõãú ÇáÓøõÈúßöíøõ¡ æóÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÛóíúÑõåõ:
Åäøóåõ ÇáúãóÐúåóÈõ ÇáøóÐöí íóÌöÈõ ÇáúÞóØúÚõ Èöåö¡ æóÞóÇáó
ÇáúÅöÓúäóæöíøõ: Åäøóåõ ÇáúãóÚúÑõæÝõ ÚóÞúáðÇ æóäóÞúáðÇ¡ æóÃóØóÇáó Ýöí
ÈóíóÇäöåö ÞóÇáó: æóãóÇ äõÞöáó Úóäú ÇáúÅöãóÇãö ÈóÍúËñ áóåõ.
(æóÅöäú ÇÏøóÚóì ÇáúÅößúÑóÇåó) Úóáóì ÇáÑøöÏøóÉö¡ æóÞóÏú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ: æóÞóÇáó ÇáúãõÍöÈøõ ÇáØøóÈóÑöíøõ ÇáúÃóÙúåóÑõ Ãóäøóåõ áóÇ
íóßúÝõÑõ) åõæó ÇáÑøóÇÌöÍõ (Þóæúáõåõ: ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÇáÙøóÇåöÑõ
Ãóäøóåõ áóÇ íóßúÝõÑõ ãõØúáóÞðÇ) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö¡ æóßóÐóÇ
Þóæúáõåõ: æóÇáúãóÔúåõæÑõ ÃóäøóÇ áóÇ äõßóÝøöÑõ ÇáúãõÌóÓøöãóÉó.
[ÇáØøóÑóÝõ ÇáËøóÇäöí Ýöíãóäú ÊóÕöÍøõ ÑöÏøóÊõåõ]
(Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ÇÑúÊóÏøó Ëõãøó Ìõäøó Ãõãúåöáó) Úóáøóáóåõ Ýöí
ÇáÊøóÊöãøóÉö ÈöÃóäøó ÇáúÞóÊúáó áöáúÅöÕúÑóÇÑö Úóáóì ÇáÑøöÏøóÉö¡ æóáóÇ
íõÚúáóãõ åóáú åõæó ãõÕöÑøñ ÚóáóíúåóÇ Ãóãú áóÇ¡ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÃõãøö: áóæú
ÃóÞóÑøó ÈöÍóÞøò áöáøóåö ÊóÚóÇáóì ãöäú ÒöäðÇ Ãóæú ÇÑúÊóÏøó Ëõãøó ÐóåóÈó
ÚóÞúáõåõ áóãú ÃõÞöãú Úóáóíúåö ÍóÏøó ÇáÒøöäóÇ¡ æóáóãú ÃóÞúÊõáúåõ
ÈöÇáÑøöÏøóÉöº áöÃóäøöí ÃóÍúÊóÇÌõ Åáóì ËõÈõæÊöåö Úóáóì ÇáúÅöÞúÑóÇÑö
ÈöÇáÒøöäóÇ¡ æóåõæó íóÚúÞöáõ¡ æóßóÐóáößó ÇÍúÊóÇÌó Ãóäú ÃóÞõæáó áóåõ¡
æóåõæó íóÚúÞöáõ Åäú áóãú ÊóÑúÌöÚú Åáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö ÞóÊóáúÊõß¡ æóßóÊóÈó
ÃóíúÖðÇ íõÓúÊóËúäóì ãöäúåõ ãóÇ ÅÐóÇ ÇõÓúÊõÊöíÈó ÞóÈúáó Ìõäõæäöåö Ýóáóãú
íóÊõÈú¡ æóÌõäøó ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÍúÑõãõ ÞóÊúáõåõ
(Þóæúáõåõ: æóÊóÕöÍøõ ÑöÏøóÉõ ÇáÓøóßúÑóÇäö) áöÅöÌúãóÇÚö ÇáÕøóÍóÇÈóÉö
Úóáóì ãõÄóÇÎóÐóÊöåö ÈöÇáúÞóÐúÝö¡ æóåõæó Ïóáöíáñ Úóáóì ÇÚúÊöÈóÇÑö
ÃóÞúæóÇáöåö (Þóæúáõåõ: ÃóÍóÏõåõãóÇ äóÚóãú) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
(Þóæúáõåõ: æóÞóÇáó ÇáúÚöãúÑóÇäöíøõ Åäøóåõ ÇáúãóÐúåóÈõ ÇáúãóäúÕõæÕõ) ¡
æóÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö Åäøóåõ ÇáúÃóÕóÍøõ¡ æóÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ Åäøóåõ
ÇáúÃóÑúÌóÍõ æóÝöí ÇáúãõåöãøóÇÊö Ãóäøó ÇáúÝóÊúæóì Úóáóíúåö¡ æóÞóÇáó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ Åäøóåõ ÇáúãóÐúåóÈõ ÇáúãóäúÕõæÕõ Ëõãøó ÇÓúÊóÔúßóáóåõ
ÈöæõÌõæÈö ÇÓúÊöÊóÇÈóÉö ÇáúãõÑúÊóÏøö Ýöí ÇáúÍóÇáö æóÕöÍøóÉö ÅÓúáóÇãö
ÇáÓøóßúÑóÇäö ÝóßóíúÝó íóÌöÈõ ÇáÊøóÃúÎöíÑõ ãóÚó ÎóØóÑö ÇáúãóæúÊö
æóÛóíúÑöåö¡ ÞóÇáó: æóÇáúÞöíóÇÓõ æõÌõæÈõåóÇ Ýöí ÇáúÍóÇáö æóÈóÚúÏó
ÇáúÅöÝóÇÞóÉö æóäóÈøóåó Ýöí ÇáúãõåöãøóÇÊö ÚóáóíúåóÇ Ýöí ÍößóÇíóÉö
ÇáúæóÌúåóíúäö ÇáúãóÐúßõæÑóíúäö ãóÚó ÚóÏóãö ÇáúÌóÒúãö ÈöÕöÍøóÉö
ÅÓúáóÇãöåö¡ æóÞóÇáó ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáúÌóÒúãó ÈöåóÇ ãõÝóÑøóÚñ Úóáóì
ÇáúæóÌúåö ÇáúÃóæøóáö¡ æóßóÃóäøóåõ ÃõáúÍöÞó Èöåö Ýöí ÇáúÍóÇÔöíóÉö
ÝóÃóÎøóÑóåõ ÇáäøóÇÞöáõ. (Þóæúáõåõ: ÍóÊøóì íõÝöíÞó) ¡ ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ
Ãóíú ãöäú ÓõßúÑöåö ÅÐú ÅÓúáóÇãõåõ ÞóÈúáó ÅÝóÇÞóÊöåö ÕóÍöíÍñ ÃóãøóÇ
ÅãúåóÇáõ ÇáúãóÌúäõæäö Åáóì ÇáúÅöÝóÇÞóÉö ÝóæóÇÌöÈñ¡ æóáóãú íóÔúãóáúåõ
ßóáóÇãöåö (Þóæúáõåõ: ÇÍúÊöíóÇØðÇ áóÇ æõÌõæÈðÇ) äóÞóáó Úóäú ÙóÇåöÑö äóÕøö
ÇáúÃõãøö ÇáúæõÌõæÈó¡ æóåõæó ÇáúãõæóÇÝöÞõ áöÊóÑúÌöíÍö æõÌõæÈö
ÇáöÇÓúÊöÊóÇÈóÉö Ýóåõæó ÇáÑøóÇÌöÍõ.
(Þóæúáõåõ: áöÃóäøó ÇáÑøöÏøóÉó áöÎóØóÑöåóÇ ÅáóÎú) º æóáöÃóäøó
ÇáúãóÔúåõæÏó Úóáóíúåö ÈöåóÇ íóÏúÝóÚõ Úóäú äóÝúÓöåö Èóáú åõæó ÈöÓóÈöíáò
ãöäú Ãóäú íóÃúÊöíó ÈöÇáÔøóåóÇÏóÊóíúäö ÝóáóÇ íóÍúÕõáõ áóåõ ÖóÑóÑñ¡ æóáóÇ
äõÈúÞöí Úóáóíúåö æóÕúãóÉð.
(Þóæúáõåõ: æóåóÐóÇ ãóÇ ÕóÍøóÍóåõ Ýöí ÃóÕúáö ÇáÑøóæúÖóÉö æóÇáúãöäúåóÇÌö
ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ: æóßóãóÇ Ýöí ÇáÔøóåóÇÏóÉö
ÈöÇáúÌõÑúÍö æóÇáÒøöäóÇ æóÇáÓøóÑöÞóÉö) ÅäøóãóÇ ÇõÚúÊõÈöÑó ÇáÊøóÝúÕöíáõ
Ýöí ÇáúÌõÑúÍö æóÇáÒøöäóÇ æóÇáÓøóÑöÞóÉöº áöÃóäøó ÇáÔøóÇåöÏó ÞóÏú íóÙõäøõ
ãóÇ áóíúÓó ÈöãõÝóÓøöÞö æóÒöäðÇ æóÓóÑöÞóÉò ÝöÓúÞðÇ æóÒöäðÇ æóÓóÑöÞóÉð
ÝóæóÌóÈó ÇáÊøóÝúÕöíáõ ÇÍúÊöíóÇØðÇ áöÍóÞøö ÇáúãóÔúåõæÏö Úóáóíúåö Ïõæäó
ÇáÑøöÏøóÉöº áöÃóäøóåõ áöÎóØóÑöåóÇ áóÇ íõÔúåóÏõ ÈöåóÇ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó
ÇáÊøóËóÈøõÊöº æóáöÃóäøó ÇáúãóÔúåõæÏó Úóáóíúåö Ëóãøó áóÇ íóÊóãóßøóäõ ãöäú
æõÞõæÚö ÃóËóÑöåóÇ Ýöí ÇáúÍóÇáö ÈöÎöáóÇÝö ÇáÑøöÏøóÉöº áöÃóäøó
ÇáúãóÔúåõæÏó Úóáóíúåö ÈöåóÇ Åäú ßóÇäó ÈóÑøöíøðÇ ßóÇäó ãõÊóãóßøöäðÇ ãöäú
ÇáúÅöäúßóÇÑö¡ æóãöäú ÇáúÅöÊúíóÇäö ÈöÇáÔøóåóÇÏóÊóíúäö¡ æóãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáúãõÕóäøöÝõ ßóÃóÕúáöåö Ýöí ÊóÚóÇÑõÖö ÇáúÈóíøöäóÊóíúäö ÅäøóãóÇ åõæó Ýöí
ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÈöåóÇ ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö (Þóæúáõåõ: æóÈöäóÍúæöåö ÃóÌóÇÈó
ÇáúãõÕóäøöÝõ ßóÃóÕúáöåö Ýöí ÈóÇÈö ÊóÚóÇÑõÖö ÇáúÈóíøöäóÊóíúäö) ãöäú
Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇãóÊú ÈóíøöäóÉñ Úóáóì ÔóÎúÕò Ãóäøóåõ ÊóäóÕøóÑó ÞóÈúáó
æóÝóÇÊöåö Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÈóíóÇäö ßóáöãóÉö ÇáÊøóäóÕøõÑö¡ æóÞóÏú
Úõáöãó ãöãøóÇ ãóÑøó Ãóäøóåõ áóÇ ãõÎóÇáóÝóÉó ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóÃóäøó
ÇáúãóÐúåóÈó ÞóÈõæáõåóÇ Ýöí ÍóÞøö ÇáúÍóíøö¡ æóÅöäú áóãú äõÝóÕøöáú
æóÇáúÝóÑúÞõ ÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäó ÇáäøóÙóÇÆöÑö ÇáúãóÞöíÓö ÚóáóíúåóÇ æóÇÖöÍñ
ßóãóÇ Úõáöãó ãöãøóÇ ãóÑøó.
(Þóæúáõåõ: æóÕóÍøóÍóåõ ÌóãóÇÚóÉñ ãöäúåõãú ÇáÓøõÈúßöíøõ¡ æóÞóÇáó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÅáóÎú) ¡ ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ãóÍóáøõ ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí
ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÈöÇáÑøöÏøóÉö Úóäú ÇáúÅöíãóÇäö Ýóáóæú ÔóåöÏóÇ ÈöÃóäøóåõ
ÇÑúÊóÏøó¡ æóáóãú íóÞõæáóÇ Úóäú ÇáúÅöÓúáóÇãö Ãóæú ßóÝóÑó¡ æóáóãú íóÞõæáóÇ
ÈöÇóááøóåö ÝóáóÇ ÊõÞúÈóáõ åóÐöåö ÇáÔøóåóÇÏóÉõ ÞóØúÚðÇ æóÇÓúÊóËúäóì ãöäú
ãóÍóáøö ÇáúÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÔøóÇåöÏóÇäö ãöäú ÇáúÎóæóÇÑöÌö
ÇáøóÐöíäó íõßóÝøöÑõæäó ÈöÇÑúÊößóÇÈö ÇáúßóÈóÇÆöÑö ÝóáóÇ ÊõÞúÈóáõ
ÔóåóÇÏóÊõåõãóÇ ÅáøóÇ ãõÝóÕøóáóÉð ÞóØúÚðÇ. ÇåÜ. æóÞóæúáõåõ ÝóáóÇ ÊõÞúÈóáõ
åóÐöåö ÇáÔøóåóÇÏóÉõ ÞóØúÚðÇ åõæó ãóãúäõæÚñº áöÃóäøó ÇáÕøõæÑóÊóíúäö
ÇáúãóÐúßõæÑóÊóíúäö ãöäú ãóÍóáøö ÇáúÎöáóÇÝö æóæóÞóÚó Ýöí ÇáúãõÍóÇßóãóÇÊö
Ãóäøó ÔóÇåöÏóíúäö ÔóåöÏóÇ ÈöÝóÓóÇÏö ÚóÞöíÏóÉö ÅäúÓóÇäò ÝóÃóÝúÊóì
ÚõáóãóÇÁõ ÇáÔøóÇãö ÈöÃóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÈóíóÇäö ÇáÓøóÈóÈö
áöÅöÖóÇÝóÉö ÇáÔøóåóÇÏóÉö Åáóì ÇáúÚóÞöíÏóÉö ÇáøóÊöí áóÇ íóØøóáöÚõ
ÚóáóíúåóÇ ÅáøóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì (ÊóäúÈöíåñ) áóÇ íóÌõæÒõ áöáÔøóÇÝöÚöíøö
Ãóäú íóÔúåóÏó ÈöÑöÏøóÉö ÔóÎúÕò ÚöäúÏó ãóäú áóÇ íóÞúÈóáõ ÊóæúÈóÊóåõ¡
æóáóÇ Úóáóì ãõÓúáöãò ÈöÞóÊúáö ßóÇÝöÑò ÚöäúÏó ãóäú íóÑóì ÞóÊúáóåõ Èöåö¡
æóáóÇ Úóáóì ÔóÎúÕò ÈöÊóÚúÑöíÖöåö ÈöÇáúÞóÐúÝö ÚöäúÏó ãóäú íóÑóì ÍóÏøóåõ
Èöåö¡ æóáóÇ Úóáóì ÔóÎúÕò ÈöãõæÌöÈö ÇáÊøóÚúÒöíÑö ÚöäúÏó ãóäú íóÑóì
ÊóÚúÒöíÑóåõ ÈöãóÇ áóÇ íõÌóæøöÒõåõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ.
(4/120)
ÔóåöÏó Úóáóíúåö ÔóÇåöÏóÇäö (æó) ßóÇäóÊú
(ÔóåóÇÏóÊõåõãóÇ ÈöÇáÑøöÏøóÉö áóãú íõÕóÏøóÞú) ¡ æóáóæú (Èöíóãöíäöåö
áöÊóßúÐöíÈöåö ÇáÔøõåõæÏóº áöÃóäøó ÇáúãõßúÑóåó áóÇ íóßõæäõ ãõÑúÊóÏøðÇ)
ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ¡ æóáóíúÓó Ðóáößó ßóãóÇ áóæú ÔóåöÏó ÔõåõæÏñ
ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö ÈöÇáÒøöäóÇ¡ æóÃóäúßóÑó áóÇ íõÍóÏøõº áöÃóäøó ÇáúÅöÞúÑóÇÑó
ÈöÇáÒøöäóÇ íóÞúÈóáõ ÇáÑøõÌõæÚó ÝóíõÌúÚóáõ ÅäúßóÇÑõåõ ÑõÌõæÚðÇ¡ æóáóÇ
íóÓúÞõØõ ÇáúÞóÊúáõ Úóäú ÇáúãõÑúÊóÏøö ÈöÞóæúáöåö ÑóÌóÚúÊ ÝóáóÇ íõÞúÈóáõ
ÅäúßóÇÑõåõ¡ æóÊóßúÐöíÈõåõ ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõåöãøóÇÊö¡ æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãöåö
Ãóäøóåõ áóÇ íõÍóÏøõ ÅÐóÇ ÞóÇáó ßóÐóÈóÇ Úóáóíøó Ãóæú áóãú ÃóÒúäö
áóßöäøóåõ ÕóÍøóÍó Ýöí ÈóÇÈö ÇáÒøöäóÇ Ãóäøóåõ íõÍóÏøõ Ýöí ÇáúÃõæáóì ÞóÇáó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ Ýöí ÇÞúÊöÖóÇÁö ßóáóÇãöåö áöÐóáößó Ýöí ÇáúÃõæáóì äóÙóÑñº
áöÃóäøó ÇáúÅöäúßóÇÑó Ïõæäó ÇáÊøóßúÐöíÈö ÇáÕøóÑöíÍö (ÅáøóÇ Åäú ßóÇäó)
Ëóãøó (ÞóÑöíäóÉñ) ÊõÕóÏøöÞõåõ Ýöí ÏóÚúæóÇåõ (ßóÃóÓúÑö ßõÝøóÇÑò) áóåõ
(æóäóÍúæöåö) ÝóíõÕóÏøóÞõ Ýöí ÏóÚúæóÇåõ Èöíóãöíäöåö æóÍóáóÝó áöÇÍúÊöãóÇáö
ßóæúäöåö ãõÎúÊóÇÑðÇ¡ æóáóÇ ÍóÇÌóÉó ãóÚó ÐößúÑöåö ÇáúßóÇÝó Åáóì Þóæúáöåö
æóäóÍúæöåö (Ãóæú) ßóÇäóÊú ÔóåóÇÏóÊõåõãóÇ (ÈöÃóäøóåõ ÓóÌóÏó áöÕóäóãò Ãóæú
Êóßóáøóãó ÈößõÝúÑò æóÇÏøóÚóì) åõæó (ÇáúÅößúÑóÇåó ÕõÏøöÞó Èöíóãöíäöåö) ¡
æóÅöäú áóãú íóßõäú ÞóÑöíäóÉñ (áöÃóäøóåõ áóãú íõßóÐøöÈú ÇáÔøõåõæÏó¡
æóíõÌóÏøöÏõ) äóÏúÈðÇ (ßóáöãóÉó ÇáúÅöÓúáóÇãö ÝóÅöäú ÞõÊöáó ÞóÈúáó
Çáúíóãöíäö Ýóåóáú íóÖúãóäõ) º áöÃóäøó ÇáÑøöÏøóÉó áóãú ÊóËúÈõÊú ÃóæøóáðǺ
áöÃóäøó áóÝúÙó ÇáÑøöÏøóÉö æõÌöÏó¡ æóÇáúÃóÕúáõ ÇáöÇÎúÊöíóÇÑõ (ÞóæúáóÇäö)
ÃóæúÌóåõåõãóÇ ÇáËøóÇäöí¡ æóáóÇ ÍóÇÌóÉó áöÞóæúáöåö æóÇÏøóÚóì ÇáúÅößúÑóÇåó
áöáúÚöáúãö Èöåö ãöãøóÇ ÞóÈúáóåõ¡ æóÇÓúÊóÔúßóáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ ÊóÕúæöíÑó
åóÐöåö ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÈöÃóäøóåõ Åäú ÇõÚúÊõÈöÑó ÊóÝúÕöíáõåóÇ Ýóãöäú
ÇáÔøóÑóÇÆöØö ÇáöÇÎúÊöíóÇÑõ ÝóÏóÚúæóì ÇáúÅößúÑóÇåö ÊóßúÐöíÈñ áöáÔøóÇåöÏö
ÃóæøóáðÇ ÝóÇáöÇßúÊöÝóÇÁõ ÈöÇáúÅöØúáóÇÞö ÅäøóãóÇ åõæó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÔóåöÏó
ÈöÇáÑøöÏøóÉö áöÊóÖóãøõäöåö ÍõÕõæáó ÇáÔøóÑóÇÆöØö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó Åäøóåõ
Êóßóáøóãó ÈößóÐóÇ ÝóíóÈúÚõÏõ Ãóäú íóÍúßõãó Èöåö¡ æóíóÞúäóÚó ÈöÃóäøó
ÇáúÃóÕúáó ÇáöÇÎúÊöíóÇÑõ áöÇÚúÊöÖóÇÏöåö ÈöÓõßõæÊö ÇáúãóÔúåõæÏö Úóáóíúåö
ãóÚó ÞõÏúÑóÊöåö Úóáóì ÇáÏøóÝúÚö ÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóÕúáö æóÝöíãóÇ ÐóßóÑúäóÇ
ÏóáóÇáóÉñ Úóáóì ÃóäøóåõãóÇ áóæú ÔóåöÏóÇ ÈöÑöÏøóÉö ÃóÓöíÑò¡ æóáóãú
íóÏøóÚö ÅßúÑóÇåðÇ Íõßöãó ÈöÑöÏøóÊöåö¡ æóíõÄóíøöÏõåõ ãóÇ Íõßöíó Úóäú
ÇáúÞóÝøóÇáö Ãóäøóåõ áóæú ÇÑúÊóÏøó ÃóÓöíÑñ ãóÚó ÇáúßõÝøóÇÑö Ëõãøó ÃóÍóÇØó
Èöåöãú ÇáúãõÓúáöãõæäó ÝóÇØøóáóÚó ãöäú ÇáúÍöÕúäö¡ æóÞóÇáó ÃóäóÇ ãõÓúáöãñ¡
æóÅöäøóãóÇ ÊóÔóÈøóåúÊ Èöåöãú ÎóæúÝðÇ ÞõÈöáó Þóæúáõåõ¡ æóÅöäú áóãú
íóÏøóÚö Ðóáößó æóãóÇÊó ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ ÇÑúÊóÏøó ØóÇÆöÚðÇ.
æóÚóäú äóÕøö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÃóäøóåõãóÇ áóæú ÔóåöÏóÇ ÈöÊóáóÝøõÙö ÑóÌõáò
ÈöÇáúßõÝúÑö¡ æóåõæó ãóÍúÈõæÓñ Ãóæú ãõÞóíøóÏñ áóãú íõÍúßóãú ÈößõÝúÑöåö¡
æóÅöäú áóãú íóÊóÚóÑøóÖóÇ áöÅößúÑóÇåò æóÝöí ÇáÊøóåúÐöíÈö Ãóäøó ãóäú
ÏóÎóáó ÏóÇÑó ÇáúÍóÑúÈö ÝóÓóÌóÏó áöÕóäóãò Ãóæú ÊóáóÝøóÙó ÈößõÝúÑò Ëõãøó
ÇÏøóÚóì ÅßúÑóÇåðÇ ÝóÅöäú ÝóÚóáóåõ Ýöí ÎóáúæóÉò áóãú íõÞúÈóáú Ãóæú Èóíúäó
ÃóíúÏöíåöãú¡ æóåõæó ÃóÓöíÑñ ÞõÈöáó Þóæúáõåõ Ãóæú ÊóÇÌöÑñ ÝóáóÇ.
ÇäúÊóåóì.
(æóÅöÐóÇ ÞóÇáó ãõÓúáöãñ ãóÇÊó ÃóÈöí ãõÑúÊóÏøðÇ ÇÓúÊõÝúÕöáó ÝóÅöäú ÐóßóÑó
ßõÝúÑðÇ) ßóÓõÌõæÏò áöÕóäóãò (áóãú íóÑöËúåõ æóßóÇäó) æóÝöí äõÓúÎóÉò
æóÕóÇÑó (äóÕöíÈõåõ ÝóíúÆðÇ) áöÈóíúÊö ÇáúãóÇáö (æóÅöáøóÇ) ÈöÃóäú ÐóßóÑó
ÛóíúÑó ßõÝúÑò ßóÃóßúáö áóÍúãö ÎöäúÒöíÑò Ãóæú ÔõÑúÈö ÎóãúÑò (æóÑöËóåõ)
áöÊóÈóíøõäö ÎóØóÆöåö ÈöÊóÝúÓöíÑöåö¡ æóÅöäú áóãú íóÐúßõÑú ÔóíúÆðÇ æõÞöÝó
ÇáúÃóãúÑõ ßóãóÇ äóÕøó Úóáóíúåö ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÇáúÃõãøö æóäóÞóáóåõ
ÇáúÅöãóÇãõ Úóäú ÇáúÚöÑóÇÞöíøöíäó¡ æóÑóÌøóÍóåõ æóæóÞóÚó Ýöí ÇáúãöäúåóÇÌö
ßóÃóÕúáöåö ÊóÕúÍöíÍõ Ãóäøó äóÕöíÈóåõ ÝóíúÁñ¡ æóÅöäú áóãú íóÐúßõÑú
ßõÝúÑðÇ áöÅöÞúÑóÇÑöåö ÈößõÝúÑö ÃóÈöíåö¡ æóÇáúÃóæøóáõ åõæó ÇáúãõáóÇÆöãõ
áöÇÔúÊöÑóÇØö ÇáÊøóÝúÕöíáö Ýöí ÇáÔøóåóÇÏóÉö.
(ÝóÑúÚñ) áóæú (ÃõßúÑöåó ÃóÓöíÑñ) Ãóæú ÛóíúÑõåõ (Úóáóì ÇáúßõÝúÑö)
ÈöÈöáóÇÏö ÇáúÍóÑúÈö (áóãú íõÍúßóãú ÈößõÝúÑöåö) ßóãóÇ ãóÑøó (ÝóÅöäú ãóÇÊó
åõäóÇßó æóÑöËóåõ æóÇÑöËõåõ) ÇáúãõÓúáöãõ (ÝóÅöäú ÞóÏöãó) ÚóáóíúäóÇ
(ÚõÑöÖó Úóáóíúåö ÇáúÅöÓúáóÇãõ) áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäøóåõ ßóÇäó ãõÎúÊóÇÑðÇ
ÞóÇáó ÇÈúäõ ßóÌøò æóãóÍóáøõåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ãõÚúÑöÖðÇ Úóäú ÇáúÌóãóÇÚóÇÊö
æóÇáØøóÇÚóÇÊö¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÚóÑúÖó (ÇÓúÊöÍúÈóÇÈðÇ) áóÇ æõÌõæÈðÇ ßóãóÇ
áóæú ÃõßúÑöåó Úóáóì ÇáúßõÝúÑö ÈöÏóÇÑöäóÇ (ÝóÅöäú ÇãúÊóäóÚó) ãöäú
ÇáúÅöÓúáóÇãö ÈóÚúÏó ÚóÑúÖöåö Úóáóíúåö (ÍóßóãúäóÇ ÈößõÝúÑöåö) ãöäú Íöíäö
ßõÝúÑöåö (ÇáúÃóæøóáö) º áöÃóäøó ÇãúÊöäóÇÚóåõ íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøóåõ ßóÇäó
ßóÇÝöÑðÇ ãöäú ÍöíäóÆöÐò Ýóáóæú ãóÇÊó ÞóÈúáó ÇáúÚóÑúÖö æóÇáÊøóáóÝøõÙö
ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö Ýóåõæó ãõÓúáöãñ ßóãóÇ áóæú ãóÇÊó ÞóÈúáó ÞõÏõæãöåö
ÚóáóíúäóÇ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÃóÕúáõ.
(æóáóæú ÇÑúÊóÏøó ÃóÓöíÑñ ãõÎúÊóÇÑðÇ Ëõãøó Õóáøóì Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö
Íõßöãó ÈöÅöÓúáóÇãöåö áóÇ) Åäú Õóáøóì (Ýöí ÏóÇÑöäóÇ)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ: æóáóÇ íóÓúÞõØõ ÇáúÞóÊúáõ Úóäú ÇáúãõÑúÊóÏøö ÈöÞóæúáöåö) Ãóíú
ÝöíãóÇ áóæú ÔóåöÏóÇ ÈöÇáÑøöÏøóÉö (Þóæúáõåõ: áóßöäøóåõ ÕóÍøóÍó Ýöí ÈóÇÈö
ÇáÒøöäóÇ Ãóäøóåõ íõÍóÏøõ) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ: Ýöí
ÇáúÃõæáóì) åöíó Þóæúáõåõ: ÅÐóÇ¡ ÞóÇáó ßóÐöÈðÇ Úóáóíøó (Þóæúáõåõ: áöÃóäøó
ÇáúÅöäúßóÇÑó Ïõæäó ÇáÊøóßúÐöíÈö ÇáÕøóÑöíÍö) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö¡
æóßóÊóÈó Úóáóíúåö Ãóäøóåõ áóæú ÃóÞóÑøó ÈöÇáÑøöÏøóÉö Ëõãøó ÑóÌóÚó áóÇ
íõÞúÈóáõ ÑõÌõæÚõåõ¡ æóåõæó ÎöáóÇÝõ ãóÇ ãóÔóì Úóáóíúåö Ýöí ÇáúãóØúáóÈö
ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó: æóíõÔúÈöåõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÔóåöÏõæÇ Úóáóì ÅÞúÑóÇÑöåö
ÝóÃóäúßóÑó Ãóäøóåõ íóäúÝóÚõåõ ßóãóÇ áóæú ÞóÇãóÊú ÈóíøöäóÉñ Úóáóì
ÅÞúÑóÇÑöåö ÈöÇáÒøöäóÇ ÝóÃóäúßóÑóº áöÃóäøóåõ áóæú ÃóÞóÑøó ÈöåóÇ Ëõãøó
ÑóÌóÚó ÞóÈúáó ÑõÌõæÚöåö ÇÈ (ÝóÑúÚñ) ãóäú äõÓöÈó Åáóíúåö ãóÇ íóÞúÊóÖöí
ÇáÑøöÏøóÉó¡ æóáóãú íóäúåóÖú Úóáóíúåö ÈóíøöäóÉñ ÝóÞóÕóÏó ÇáúãõÏøóÚóì
Úóáóíúåö Ãóäú íóÍúßõãó ÇáúÍóÇßöãõ ÈöÚöÕúãóÉö Ïóãöåö ßóíú áóÇ íõÞóÇãó
Úóáóíúåö ÈóíøöäóÉõ ÒõæÑò ÚöäúÏó ãóäú áóÇ íóÑóì ÞóÈõæáó ÊóæúÈóÊöåö Ýóåóáú
áöáÔøóÇÝöÚöíøö ÅÐóÇ ÌóÏøóÏó åóÐóÇ ÅÓúáóÇãóåõ Ãóäú íóÍúßõãó Èöåö
æóíóÚúÕöãó Ïóãóåõ¡ æóÅöäú áóãú íóËúÈõÊú Úóáóíúåö ÔóíúÁñ äõÞöáó Úóäú
ÇáÔøóíúÎö ÊóÞöíøö ÇáÏøöíäö Èúäö ÏóÞöíÞö ÇáúÚöíÏö Ãóäøóåõ¡ ÞóÇáó áóíúÓó
áöáúÍóÇßöãö Ðóáößó Èóáú áóÇ ÈõÏøó ãöäú Ãóäú íóÚúÊóÑöÝó Ãóæú ÊóÞõæãó
Úóáóíúåö ÈóíøöäóÉñ æóÎóÇáóÝóåõ ÈóÚúÖõ ÇáúãõÚúÊóÈóÑöíäó¡ æóÃóÝúÊóì
ÈöÇáúÌóæóÇÒö¡ ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ¡ æóåõæó ÇáÕøóæóÇÈõ æóÝöí ÊóßúáöíÝöåö
ÈöÇáöÇÚúÊöÑóÇÝö æóÇáúßóÐöÈö ÅÌúÍóÇÝñ¡ æóÞóÏú Íóßóì ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÕøö Ýöí
ÃóÏóÈö ÇáúÞóÖóÇÁö ÝöíãóÇ áóæú ÇÏøóÚóì Úóáóì ÑóÌõáò Ãóäøóåõ ÇÑúÊóÏøó¡
æóåõæó íõäúßöÑõ Ãóäøó ÇáÔøóÇÝöÚöíøó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -¡ ÞóÇáó
áóãú ÃóßúÔöÝú Úóäú ÍóÞöíÞóÉö ÇáúÍóÇáö¡ æóÞõáúÊ áóåõ Þõáú ÃóÔúåóÏõ Ãóäú
áóÇ Åáóåó ÅáøóÇ Çááøóåõ¡ æóÃóÔúåóÏõ Ãóäøó ãõÍóãøóÏðÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö¡
æóÃóäøóåõ ÈóÑöíÁñ ãöäú ßõáøö Ïöíäò ÎóÇáóÝó ÇáúÅöÓúáóÇãó. ÇåÜ. ÝóíóÌõæÒõ
áöáúÍóÇßöãö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Ãóäú íóÍúßõãó ÈöÅöÓúáóÇãöåö¡ æóÚöÕúãóÉö
Ïóãöåö¡ æóÅöÓúÞóÇØö ÇáÊøóÚúÒöíÑö Úóäúåõ. æóÞóæúáõåõ: ÞóÇáó
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ¡ æóåõæó ÇáÕøóæóÇÈõ ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ:
ÃóæúÌóåõåõãóÇ ÇáËøóÇäöí) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ: ÃóæøóáðÇ
ÝóÇáöÇßúÊöÝóÇÁõ ÈöÇáúÅöØúáóÇÞö) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ:
æóáóÇ íóÈúÚõÏõ Ãóäú íóÞúäóÚó ÈöÇáúÃóÕúáö ÇáúãóÐúßõæÑö) ÃóÔóÇÑó Åáóì
ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ: Íõßöãó ÈöÑöÏøóÊöåö) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
(Þóæúáõåõ: æóåõæó ãóÍúÈõæÓñ Ãóæú ãõÞóíøóÏñ) ¡ ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ ãöäú
ÊóÊöãøóÉö ßóáóÇãö ÇáÔøóÇåöÏóíúäö ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì ÏóÚúæóÇåõ
ÇáúÅößúÑóÇåó¡ æóáóÇ Åáóì ÊóÚóÑøõÖöåö ÝóáóÇ íõÔúßöáõ ÈöãóÇ ãóÑøó
(Þóæúáõåõ: áóãú íóÍúßõãú ÈößõÝúÑöåö) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö.
(Þóæúáõåõ: æóÇáúÃóæøóáõ åõæó ÇáúãõáóÇÆöãõ áöÇÔúÊöÑóÇØö ÇáÊøóÝúÕöíáö Ýöí
ÇáÔøóåóÇÏóÉö) Èóáú åõæó ãõáóÇÆöãñ áöÅöØúáóÇÞöåóÇ æóÇáúÝóÑúÞõ ÈóíúäóåõãóÇ
ãóÇ ãóÑøó ãöäú Êóãóßøõäö ÇáúãóÔúåõæÏö Úóáóíúåö ÈöåóÇ ãöäú ÅÊúíóÇäöåö
ÈöÇáÔøóåóÇÏóÊóíúäö Ëõãøó ßóÊóÈó ÔóíúÎõäóÇ ãóÇ äóÕøõåõ ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó
åóÐóÇ æóÈóíúäó ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú Ãóäøó ÇáÕøóÍöíÍó Ýöí ÇáÔøóåóÇÏóÉö
ÚóÏóãõ ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáÊøóÝúÕöíáö ÝöíåóÇ Ãóäøó ÇáÔøóÇåöÏóíúäö ÇÊøóÝóÞóÇ
Úóáóì ÇáäøóÇÞöáö¡ æóåõäóÇ ÇÎúÊóáóÝóÇ æóÇÏøóÚóì ÃóÍóÏõ ÇáöÇÈúäóíúäö
ÇáäøóÇÞöáó Úóäú ÇáúÅöÓúáóÇãö Ýóáóãú íóÍúÕõáú ÇÊøöÝóÇÞñ Úóáóíúåö
ÝóÇÝúÊóÑóÞóÇ.
[ÝóÑúÚñ ÃõßúÑöåó ÃóÓöíÑñ Ãóæú ÛóíúÑõåõ Úóáóì ÇáúßõÝúÑö ÈöÈöáóÇÏö
ÇáúÍóÑúÈö]
(Þóæúáõåõ: ÞóÇáó ÇÈúäõ ßóÌøò æóãóÍóáøõåõ ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì
ÊóÕúÍöíÍöåö.
(4/121)
áöÃóäøó ÕóáóÇÊóåõ Ýöí ÏóÇÑöäóÇ ÞóÏú
Êóßõæäõ ÊóÞöíøóÉð ÈöÎöáóÇÝöåóÇ Ýöí ÏóÇÑöåöãú áóÇ Êóßõæäõ ÅáøóÇ Úóäú
ÇÚúÊöÞóÇÏò ÕóÍöíÍò¡ æóÊóÈöÚó Ýöí ÐößúÑöåö ÇáúÃóÓöíÑó ÃóÕúáóåõ¡ æóáóåõ
æóÌúåñ áóßöäøó ÇáÙøóÇåöÑó Ãóäøóåõ áóíúÓó ÈöÞóíúÏò Èóáú åõæó ÌóÑúíñ Úóáóì
ÇáúÛóÇáöÈö æóáöåóÐóÇ áóãú íóÐúßõÑúåõ Ýöí ÅÑúÔóÇÏöåö ßóÇáúÃóßúËóÑö
ÊóÈóÚðÇ áöáäøóÕøö (æóáóæú Õóáøóì ÍóÑúÈöíøñ) ÇáúãõÑóÇÏõ ßóÇÝöÑñ
ÃóÕúáöíøñ¡ æóáóæú (Ýöí ÏóÇÑöåöãú áóãú íõÍúßóãú ÈöÅöÓúáóÇãöåö) ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúãõÑúÊóÏøöº áöÃóäøó ÚóáóÞóÉó ÇáúÅöÓúáóÇãö ÈóÇÞöíóÉñ Ýöíåö æóÇáúÚóæúÏõ
Ãóåúæóäõ ãöäú ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö ÝóÓõæãöÍó Ýöíåö (ÅáøóÇ Åäú ÓóãöÚó
ÊóÔóåøõÏóåõ) Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÝóíõÍúßóãõ ÈöÅöÓúáóÇãöåö¡ æóÇÚúÊõÑöÖó
ÈöÃóäøó ÅÓúáóÇãóåõ ÍöíäóÆöÐò ÈöÇááøóÝúÙö¡ æóÇáúßóáóÇãõ Ýöí ÎõÕõæÕö
ÇáÕøóáóÇÉö ÇáÏøóÇáøóÉö ÈöÇáúÞóÑöíäóÉö æóíõÌóÇÈõ ÈöÃóäøó ÝóÇÆöÏóÉó Ðóáößó
ÏóÝúÚõ ÅíåóÇãö Ãóäøóåõ áóÇ ÃóËóÑó áöáÔøóåóÇÏóÉö ÝöíåóÇ áöÇÍúÊöãóÇáö
ÇáúÍößóÇíóÉö.
(ÇáúÈóÇÈõ ÇáËøóÇäöí Ýöí ÃóÍúßóÇãö ÇáÑøöÏøóÉö) (áóÇ äóÓúÊóÑöÞøõ) äóÍúäõ
(ãõÑúÊóÏøðÇ) áöÈóÞóÇÁö ÚóáóÞóÉö ÇáúÅöÓúáóÇãö Ýöíåö (æóíóÌöÈõ ÞóÊúáõåõ)
Åäú áóãú íóÊõÈú áöÎóÈóÑö «ãóäú ÈóÏøóáó Ïöíäóåõ ÝóÇÞúÊõáõæåõ» ¡ æóåõæó
ÔóÇãöáñ áöáúãóÑúÃóÉö æóÛóíúÑöåóǺ æóáöÃóäøó ÇáúãóÑúÃóÉó ÊõÞúÊóáõ
ÈöÇáÒøöäóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÅöÍúÕóÇäö ÝóßóÐóáößó ÈöÇáúßõÝúÑö ÈóÚúÏó ÇáúÅöíãóÇäö
ßóÇáÑøóÌõáö¡ æóÃóãøóÇ Çáäøóåúíõ Úóäú ÞóÊúáö ÇáäøöÓóÇÁö ÝóãóÍúãõæáñ
ÈöÏóáöíáö ÓöíóÇÞö ÎóÈóÑöåö Úóáóì ÇáúÍóÑúÈöíøóÇÊö ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ:
æóáóÇ íõÏúÝóäõ ÇáúãõÑúÊóÏøõ Ýöí ãóÞóÇÈöÑö ÇáúãõÓúáöãöíäó áöÎõÑõæÌöåö
ÈöÇáÑøöÏøóÉö Úóäúåõãú¡ æóáóÇ Ýöí ãóÞóÇÈöÑö ÇáúãõÔúÑößöíäó áöãóÇ
ÊóÞóÏøóãó áóåõ ãöäú ÍõÑúãóÉö ÇáúÅöÓúáóÇãö (æóíóÊóæóáøóÇåõ) Ãóíú ÞóÊúáóåõ
(ÇáúÍóÇßöãõ) ¡ æóáóæú ÈöäóÇÆöÈöåö (ÈöÖóÑúÈö ÇáÑøóÞóÈóÉö áóÇ
ÇáúÅöÍúÑóÇÞö) ÈöÇáäøóÇÑö Ãóæú ÛóíúÑöåö áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáúãõËúáóÉö
Ýóáóæú ÊóæóáøóÇåõ ÛóíúÑõ ÇáúÍóÇßöãö Ãóæú ÇáúÍóÇßöãõ ÈöÛóíúÑö ÖóÑúÈö
ÇáÑøóÞóÈóÉö ÚõÒøöÑó æóÓóíõÕóÑøöÍõ ÈöÇáúÃóæøóáö (æóíõÓúÊóÊóÇÈõ) ÞóÈúáó
ÞóÊúáöåö (æõÌõæÈðÇ áóÇ ÇÓúÊöÍúÈóÇÈðÇ) º áöÃóäøóåõ ßóÇäó ãõÍúÊóÑóãðÇ
ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö æóÑõÈøóãóÇ ÚóÑóÖóÊú áóåõ ÔõÈúåóÉñ ÝóÊõÒóÇáõ ÝóÅöäú áóãú
íóÊõÈú ÞõÊöáó ßóãóÇ ãóÑøó¡ æóÇáöÇÓúÊöÊóÇÈóÉõ Êóßõæäõ (Ýöí ÇáúÍóÇáö)
áöÙóÇåöÑö ÇáúÎóÈóÑö ÇáÓøóÇÈöÞöº æóáöÃóäøóåõ ÍóÏøñ ÝóáóÇ íõÄóÌøóáõ
ßóÓóÇÆöÑö ÇáúÍõÏõæÏö (áóÇ ËóáóÇËðÇ) ÑõÏøó áöãóÇ Þöíáó Åäøóåõ íõÓúÊóÊóÇÈõ
ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãòº áöÃóäøóåóÇ Ãóæøóáõ ÍóÏøö ÇáúßóËúÑóÉö æóÂÎóÑõ ÍóÏøö
ÇáúÞöáøóÉöº æóáöÃóäøóåõ ÞóÏú ÊóÚúÑöÖõ áóåõ ÔõÈúåóÉñ ÝóÇÍúÊõãöáóÊú áóåõ
ÇáËøóáóÇËóÉõ áöíóÊóÑóæøóì ÝöíåóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóÕúáö¡ æóáóÇ ÎöáóÇÝó
Ãóäøóåõ áóæú ÞõÊöáó ÞóÈúáó ÇáöÇÓúÊöÊóÇÈóÉö áóãú íóÌöÈú ÈöÞóÊúáöåö ÔóíúÁñ
Ãóíú ÛóíúÑó ÇáÊøóÚúÒöíÑö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÞóÇÊöáõ ãõÓöíÆðÇ ÈöÝöÚúáöåö¡
æóÍóÐóÝóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ áöáúÚöáúãö Èöåö ãöãøóÇ ãóÑøó Ýöí ÞóÊúáöåö Ýöí
Ìõäõæäöåö.
(æóÊõÞúÈóáõ ÊóæúÈóÊõåõ) Ãóíú ÅÓúáóÇãõåõ (æóáóæú ßóÇäó ÒöäúÏöíÞðÇ áóÇ
íóÊóäóÇåóì ÎõÈúËõåõ) Ýöí ÚóÞöíÏóÊöåö Ãóæú ÊóßóÑøóÑóÊú ÑöÏøóÊõåõ
áöÅöØúáóÇÞö Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {Þõáú áöáøóÐöíäó ßóÝóÑõæÇ Åöäú íóäúÊóåõæÇ
íõÛúÝóÑú áóåõãú ãóÇ ÞóÏú ÓóáóÝó} [ÇáÃäÝÇá: 38] æóáöÞóæúáöåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÝóÅöÐóÇ ÞóÇáõæåóÇ ÚóÕóãõæÇ ãöäøöí
ÏöãóÇÁóåõãú¡ æóÃóãúæóÇáóåõãú ÅáøóÇ ÈöÍóÞøö ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÍöÓóÇÈõåõãú
Úóáóì Çááøóåö» .
(æóíõÚóÒøóÑõ Åäú ÊóßóÑøóÑó ãöäúåõ) ÇáöÇÑúÊöÏóÇÏõ Ëõãøó ÃóÓúáóãó
áöÒöíóÇÏóÉö ÊóåóÇæõäöåö ÈöÇáÏøöíäö.
(æóíõÚóÒøóÑõ ÇáúãõÓúÊóÈöÏøõ) Ãóíú ÇáúãõÓúÊóÞöáøõ (ÈöÞóÊúáöåö¡ æóÅöäú
ÇÔúÊóÛóáó Úóäúåõ ÇáúÅöãóÇãõ) ÈöãóÇ åõæó Ãóåóãøõ ãöäúåõ áöÇÝúÊöíóÇÊöåö
Úóáóíúåö.
(æóáóæú ÞóÐóÝó äóÈöíøðÇ) ãöäú ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö¡ æóáóæú ÊóÚúÑöíÖðÇ (Ëõãøó
ÚóÇÏó Åáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö Ýóåóáú íõÊúÑóßõ) ãöäú ÇáúÚõÞõæÈóÉöº áöÃóäøóåõ
ãõÑúÊóÏøñ ÃóÓúáóãó (Ãóæú íõÞúÊóáõ ÍóÏøðÇ) º áöÃóäøó ÇáúÞóÊúáó ÍóÏøõ
ÞóÐúÝö ÇáäøóÈöíøö æóÍóÏøõ ÇáúÞóÐúÝö áóÇ íóÓúÞõØõ ÈöÇáÊøóæúÈóÉö (Ãóæú
íõÌúáóÏõ) ËóãóÇäöíäóº áöÃóäøó ÇáÑøöÏøóÉó ÇÑúÊóÝóÚóÊú ÈöÅöÓúáóÇãöåö
æóÈóÞöíó ÌóáúÏõåõ Ýöíåö (ËóáóÇËóÉõ ÃóæúÌõåò) Íõßöíó ÇáúÃóæøóáõ Úóäú
ÇáúÃõÓúÊóÇÐö ÃóÈöí ÅöÓúÍóÇÞó ÇáúãóÑúæóÒöíøö æóÑóÌøóÍóåõ ÇáúÛóÒóÇáöíøõ
Ýöí¡ æóÌöíÒöåö¡ æóÌóÑóì Úóáóíúåö ÇáúÍóÇæöí ÇáÕøóÛöíÑõ æóäóÞóáóåõ
ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÅöÑúÔóÇÏö Úóäú ÇáúÃóÕúÍóÇÈö æóÇáËøóÇäöí Úóäú
ÇáÔøóíúÎö ÃóÈöí ÈóßúÑò ÇáúÝóÇÑöÓöíøö æóÇÏøóÚóì Ýöíåö ÇáúÅöÌúãóÇÚó
æóæóÇÝóÞóåõ ÇáúÞóÝøóÇáõ æóÇáËøóÇáöËõ Úóäú ÇáÕøóíúÏóáóÇäöíøö ÝóÚóáóíúåö
áóæú ÚóÝóÇ æóÇÍöÏñ ãöäú Èóäöí ÃóÚúãóÇãö ÇáäøóÈöíøö ÝóÝöí ÓõÞõæØö ÍóÏøö
ÇáúÞóÐúÝö ÇÍúÊöãóÇáóÇäö áöáúÅöãóÇãö æóÇáúÛóÒóÇáöíøö¡ æóåóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÐóßóÑóåóÇ ÇáúÃóÕúáõ Ýöí ÂÎöÑö ÇáúÌöÒúíóÉö æóÕóæøóÈó Ãóäøó
ãóäú ßóÐóÈó Úóáóì ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÚóãúÏðÇ áóÇ íóßúÝõÑõ¡ æóáóÇ íõÞúÊóáõ Èóáú íõÚóÒøóÑõ ÞóÇáó: æóãóÇ Ñõæöíó
«Ãóäøó ÑóÌõáðÇ ÃóÊóì ÞóæúãðÇ æóÒóÚóãó Ãóäøóåõ ÑóÓõæáõ ÑóÓõæáö Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÃóßúÑóãõæåõ ÝóÃóãóÑó ÇáäøóÈöíøõ
ÈöÞóÊúáöåö» ãóÍúãõæáñ Úóáóì Ãóäøó ÇáÑøóÌõáó ßóÇäó ßóÇÝöÑðÇ.
(æóáóæú ÓóÃóáó ÇáúãõÑúÊóÏøõ) ÞóÈúáó ÇáöÇÓúÊöÊóÇÈóÉö Ãóæú ÈóÚúÏóåóÇ
(ÅÒóÇáóÉó ÔõÈúåóÉò) ÚóÑóÖóÊú áóåõ (äõæÙöÑó ÈóÚúÏó ÅÓúáóÇãöåö) áóÇ
ÞóÈúáóåõº áöÃóäøó ÇáÔøõÈúåóÉó áóÇ ÊóäúÍóÕöÑõ ÝóÍóÞøõåõ Ãóäú íõÓúáöãó
Ëõãøó íóÓúÊóßúÔöÝóåóÇ ãöäú ÇáúÚõáóãóÇÁö¡ æóåóÐóÇ ãóÇ ÕóÍøóÍóåõ
ÇáúÛóÒóÇáöíøõ æóÝöí¡ æóÌúåò íõäóÇÙóÑõ ÃóæøóáðǺ áöÃóäøó ÇáúÍõÌøóÉó
ãõÞóÏøóãóÉñ Úóáóì ÇáÓøóíúÝö æóÍóßóÇåõ ÇáÑøõæíóÇäöíøõ Úóäú ÇáäøóÕøö
æóÇÓúÊóÈúÚóÏó ÇáúÎöáóÇÝó ßóÐóÇ Ýöí äõÓóÎö ÇáÑøóÇÝöÚöíøö ÇáúãõÚúÊóãóÏóÉö¡
æóåõæó ÇáÕøóæóÇÈõ¡ æóæóÞóÚó Ýöí ÃóßúËóÑö äõÓóÎö ÇáÑøóæúÖóÉö ÊóÈóÚðÇ
áöäõÓóÎö ÇáÑøóÇÝöÚöíøö ÇáÓøóÞöíãóÉö ÚóßúÓõ Ðóáößó ÝóÌõÚöáó ÇáúÃóÕóÍøõ
ÚöäúÏó ÇáúÛóÒóÇáöíøö ÇáúãõäóÇÙóÑóÉõ ÃóæøóáðÇ æóÇáúãóÍúßöíøõ Úóäú
ÇáäøóÕøö ÚóÏóãõåóÇ (æóÅöäú ÔóßóÇ ÞóÈúáó ÇáúãõäóÇÙóÑóÉö ÌõæÚðÇ) ¡
æóÞõáúäóÇ ÈöÊóÞúÏöíãöåóÇ Ãóæú ÈöÊóÃúÎöíÑöåóÇ ßóãóÇ ÌóÑóì åõæó Úóáóíúåö¡
æóÃóÓúáóãó ÈöÃóäú ÞóÇáó ÃóäóÇ ÌóÇÆöÚñ ÝóÃóØúÚöãõæäöí Ëõãøó äóÇÙöÑõæäöí
(ÃõØúÚöãó ÃóæøóáðÇ) Ëõãøó äõæÙöÑó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ: áöÃóäøó ÕóáóÇÊóåõ Ýöí ÏóÇÑöäóÇ ÅáóÎú) º æóáöÃóäøóåõ íóÞúÏöÑõ
Ýöí ÏóÇÑöäóÇ Úóáóì ÇáÔøóåóÇÏóÊóíúäö (Þóæúáõåõ: áóßöäøó ÇáÙøóÇåöÑó
Ãóäøóåõ áóíúÓó ÈöÞóíúÏò) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ: ÝóíóÍúßõãõ
ÈöÅöÓúáóÇãöåö) Ãóíú Åäú áóãú íóßõäú ÚöíÓóæöíøðÇ. .
[ÇáúÈóÇÈõ ÇáËøóÇäöí Ýöí ÃóÍúßóÇãö ÇáÑøöÏøóÉö]
(ÇáúÈóÇÈõ ÇáËøóÇäöí Ýöí ÃóÍúßóÇãö ÇáÑøöÏøóÉö) (Þóæúáõåõ: Ýóáóæú
ÊóæóáøóÇåõ ÛóíúÑõ ÇáúÍóÇßöãö ÅáóÎú) äóÚóãú Åäú ÞóÇÊóáó¡ ÞóÇáó
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ ÌóÇÒó Ãóäú íóÞúÊõáóåõ ßõáøõ ãóäú ÞóÏóÑó Úóáóíúåö
ßóÇáúÍóÑúÈöíøö (Þóæúáõåõ: æóÑõÈøóãóÇ ÚóÑóÖóÊú áóåõ ÔõÈúåóÉñ ÝóÊõÒóÇáõ)
Ýóáóãú íóÌõÒú ÞóÊúáõåõ ÞóÈúáó ßóÔúÝöåóÇ æóÇáöÇÓúÊöÊóÇÈóÉõ ãöäúåóÇ
ßóÃóåúáö ÇáúÍóÑúÈö ÙóÇäøðÇ áóÇ äóÞúÊõáõåõãú ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÈõáõæÛö
ÇáÏøóÚúæóÉö¡ æóÅöÙúåóÇÑö ÇáúãõÚúÌöÒóÉö¡ æóáóÇ íóÞúÊõáõåõ ÅáøóÇ
ÇáúÅöãóÇãõ Ãóæú äóÇÆöÈõåõº áöÃóäøó ÞóÊúáóåõ ãõÓúÊóÍóÞøñ áöáøóåö ÊóÚóÇáóì
ÝóÃóÔúÈóåó ÑóÌúãó ÇáÒøóÇäöí.
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ßóÇäó ÒöäúÏöíÞðÇ íóÊóäóÇåóì ÎõÈúËõåõ Ýöí ÚóÞöíÏóÊöåö)
¡ ÞóÇáóÇ Ýöí åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö æóÛóíúÑöåö¡ æóåöíó ãóäú íõÎúÝöí ÇáúßõÝúÑó
æóíõÙúåöÑõ ÇáúÅöÓúáóÇãó áóßöäú Ýöí ÇááøöÚóÇäö Ãóäøóåõ ãóäú áóÇ
íóäúÊóÍöáõ ãöáøóÉð æóÕóæøóÈóåõ Ýöí ÇáúãõåöãøóÇÊö åõäóÇßó æóÝöíåóÇ æóÝöí
ÛóíúÑöåóÇ åõäóÇ Ãóäøóåõ ÇáúÃóÞúÑóÈõ áóÇ ãõäóÇÝóÇÉó ÈóíúäóåõãóǺ
áöÃóäøóåõ íõÎúÝöí ÇáúßõÝúÑó ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú íóÊóÏóíøóäó ÈöÏöíäò¡ æóáóÇ
Ôóßøó Ãóäøó ÇáÒøóäóÇÏöÞóÉó ÃóäúæóÇÚñ ãöäúåõãú ãóäú íóÞõæáõ ÈöÊóäóÇÓõÎö
ÇáúÃóÑúæóÇÍö æóÏóæóÇãö ÇáÏøóåúÑö Úö.
(Þóæúáõåõ: æóíõÚóÒøóÑõ Åäú ÊóßóÑøóÑó ãöäúåõ ÇáöÇÑúÊöÏóÇÏõ ÅáóÎú) ÝóáóÇ
íõÚóÒøóÑõ Ýöí ÇáúãóÑøóÉö ÇáúÃõæáóì¡ æóÞóÏú Íóßóì ÇÈúäõ íõæäõÓó
ÇáúÅöÌúãóÇÚó Úóáóíúåö.
(Þóæúáõåõ: æóíõÚóÒøóÑõ ÇáúãõÓúÊóÈöÏøõ ÅáóÎú) ãóÍóáøõåõ ãóÇÐóÇ áóãú
íõßóÇÝöÆúåõ¡ æóÅöáøóÇ ÇÞúÊóÕøó ãöäúåõ.
(Þóæúáõåõ: æóÌóÑóì Úóáóíúåö ÇáúÍóÇæöí ÇáÕøóÛöíÑõ ÅáóÎú) æóÕóÇÍöÈõ
ÇáúÃóäúæóÇÑö¡ æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ¡ æóÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ Åäøóåõ
ÇáúãóÐúåóÈõ¡ æóÌóÑóì Úóáóíúåö ÕóÇÍöÈõ ÇáÊøóÚúáöíÞóÉö æóÇáúÈóÇÑöÒöíøõ
æóÛóíúÑõåõãóÇ¡ æóÞóÇáó Ýöí ÇáúÎóÇÏöãö áóãú ÊóÒóáú ÞõÖóÇÉõ
ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉö íóÍúßõãõæäó ÈöÞóÈõæáö ÊóæúÈóÊöåö (Þóæúáõåõ: ÝóÝöí
ÓõÞõæØö ÍóÏøö ÇáúÞóÐúÝö ÇÍúÊöãóÇáóÇäö áöáúÅöãóÇãö æóÇáúÛóÒóÇáöíøö)
ÃóÑúÌóÍõåõãóÇ ÚóÏóãõ ÓõÞõæØöåö.
(4/122)
[ÝóÕúáñ ÇÑúÊóÏøó ÇáÒøóæúÌóÇäö
æóÇáÒøóæúÌóÉõ ÍóÇãöáñ]
(ÝóÕúáñ: áóæú ÇÑúÊóÏøó ÇáÒøóæúÌóÇäö¡ æóåöíó) Ãóíú ÇáÒøóæúÌóÉõ (ÍóÇãöáñ
Ãóæú) ÇÑúÊóÏøó (ÃóÍóÏõåõãóÇ ÞóÈúáó ÇáúÍóãúáö ÝóÇáúæóáóÏõ ãõÓúáöãñ)
ÈöÇáÊøóÈóÚöíøóÉö (æóáóæú ÇäúÚóÞóÏó Èóíúäó ÇáúãõÑúÊóÏøöíäó Ýóáóåõ
ÍõßúãõåõãóÇ) Ýóíóßõæäõ ãõÑúÊóÏøðÇ ÊóÈóÚðÇ áóåõãóÇ ÝóáóÇ íõÓúÊóÑóÞøõ¡
æóáóÇ íõÞúÊóáõ ÍóÊøóì íóÈúáõÛó ÝóíõÓúÊóÊóÇÈó ÝóÅöäú ÃóÕóÑøó ÞõÊöáó
æóÎóÇáóÝó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÝóÞóÇáó Åäøóåõ ãõÓúáöãñ ßóãóÇ ÕóÍøóÍóåõ
ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ æóäõÕõæÕõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÞóÇÖöíóÉñ Èöåö¡ æóÃóØóÇáó Ýöí
ÈóíóÇäöåö æóÐóßóÑó äóÍúæóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ (Ãóæú Èóíúä ãõÑúÊóÏøò
æóßóÇÝöÑò ÃóÕúáöíøò ÝóßóÇáúÃóÕúáöíøö) ÊóÛúáöíÈðÇ áóåõº áöÃóäøóåõ íõÞóÑøõ
Úóáóì Ïöíäöåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÑúÊóÏøö ÝóíõÞóÑøõ ÈöÇáúÌöÒúíóÉö Åäú ßóÇäó
ÇáúÃóÕúáöíøõ ãöãøóäú íõÞóÑøõ ÈöåóÇ ßóãóäú ÃóÍóÏõ ÃóÈóæóíúåö ãóÌõæÓöíøñ
æóÇáúÂÎóÑõ æóËóäöíøñ¡ æóÅöäú ßóÇäó ßöÊóÇÈöíøðÇ ÝóÇáúæóáóÏõ ßöÊóÇÈöíøñ.
(ÝóÑúÚñ: áóæú äóÞóÖó Ðöãøöíøñ Ãóæú ãõÚóÇåóÏñ) ÚóåúÏóåõ (æóÊóÑóßó
æóáóÏóåõ) ÚöäúÏóäóÇ (áóãú íõäúÞóÖú) Ãóíú ÇáúÚóåúÏõ (Ýöí ÍóÞøöåö) ÝóáóÇ
íõÓúÊóÑóÞøõ (ÝóÅöäú ÈóáóÛó ÚóÇÞöáðÇ¡ æóáóãú íóÞúÈóáú ÇáúÌöÒúíóÉó ÈõáøöÛó
ÇáúãóÃúãóäó) ¡ æóáóÇ íõÌúÈóÑõ Úóáóì ÞóÈõæáöåóÇ.
[ÝóÕúáñ ãöáúßõ ÇáúãõÑúÊóÏøö æóÊóãóáøõßõåõ ÈöÇÕúØöíóÇÏò æóÇÍúÊöØóÇÈò
æóäóÍúæöåöãóÇ]
(ÝóÕúáñ: ãöáúßõ ÇáúãõÑúÊóÏøö¡ æóÊóãóáøõßõåõ ÈöÇÕúØöíóÇÏò æóÇÍúÊöØóÇÈò)
æóäóÍúæöåöãóÇ (ãóæúÞõæÝñ) ßóÈõÖúÚö ÒóæúÌóÊöåö (ÓóæóÇÁñ ÇáúÊóÍóÞó ÈöÏóÇÑö
ÇáúÍóÑúÈö Ãóãú áóÇ ÝóÅöäú ÃóÓúáóãó Ýóåõæó áóåõ ÞóØúÚðÇ) Ãóíú ÊóÈóíøõäðÇ
Ãóäøó ãóÇ ãóáóßóåõ ÈóÇÞò Úóáóì ãöáúßöåö¡ æóÃóäøó ãóÇ Êóãóáøóßóåõ
ãóáóßóåõ íóæúãó Êóãóáøóßóåõ (æóÅöäú ÞõáúäóÇ íóÒõæáõ ãöáúßõåõ) Úóäúåõ
ÈöÇáÑøöÏøóÉö Úóáóì æóÌúåò (æóÅöáøóÇ) ÈöÃóäú ãóÇÊó ãõÑúÊóÏøðÇ (ÈóÇäó
Ãóäøó ãöáúßóåõ ÝóíúÁñ¡ æó) Ãóäøó (ãóÇ íóãúáößõåõ) Ýöí ÇáÑøöÏøóÉö
ÈöÇÍúÊöØóÇÈò Ãóæú ÛóíúÑöåö (Úóáóì ÇáúÅöÈóÇÍóÉö æóíõäúÝöÞõ Úóáóíúåö) ¡
æóÚóáóì ãõãóæøöäöåö (¡ æóÊõÞúÖóì Ïõíõæäñ áóÒöãóÊúåõ ÞóÈúáó ÇáÑøöÏøóÉö
ãöäú ãóÇáöåö) ÅÐú ÛóÇíóÉõ ÇáÑøöÏøóÉö ÌóÚúáõåóÇ ßóÇáúãóæúÊö (æóßóÐóÇ ãóÇ)
Ãóíú Ïõíõæäñ (áóÒöãóÊúåõ ÝöíåóÇ ÈöÅöÊúáóÇÝò) ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ãóÇ áóæú
ÊóÚóÏøóì ÈöÍóÝúÑö ÈöÆúÑò æóãóÇÊó Ëõãøó ÊóáöÝó ÈöåóÇ ÔóíúÁñ (æóíõæÖóÚõ
ãóÇáõåõ ÚöäúÏó ÚóÏúáò¡ æóÃóãóÊõåõ ÚöäúÏó ÇãúÑóÃóÉò ËöÞóÉò) Ãóæú
äóÍúæöåóÇ ãöãøóäú ÊóÍöáøõ áóåõ ÇáúÎóáúæóÉõ ÈöåóÇ ßóÇáúãóÍúÑóãö
(æóíõÚúÊóÞõ ÈöãóæúÊöåö ãõÓúÊóæúáóÏóÊõåõ) Ãóíú ÇáøóÊöí ÇÓúÊóæúáóÏóåóÇ
ÞóÈúáó ÇáÑøöÏøóÉö (æóíõÄóÎøóÑõ ãóÇ íóãúáößõ ãóäúÝóÚóÊóåõ) ¡ æóÅöäú áóãú
íóãúáößú ÑóÞóÈóÊóåõ ÇÍúÊöíóÇØðÇ áöÊóÚóáøõÞö ÍóÞøö ÇáúãõÓúáöãöíäó Èöåö.
(æóáóÇ íóÍöáøõ Ïóíúäõåõ ÇáúãõÄóÌøóáõ) ÈöÑöÏøóÊöåö ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó
ãöáúßóåõ áóãú íóÒõáú ÈöåóÇ (Èóáú) Íõáõæáõåõ (ãóæúÞõæÝñ) ßóãöáúßöåö
(æóíóÕöÍøõ ãöäúåõ ÊóÕóÑøõÝñ íóÍúÊóãöáõ ÇáúæóÞúÝó) ÈöÃóäú íõÞúÈóáó
Þóæúáóíúåö æóãóÞúÕõæÏõ ÝöÚúáóíúåö ÇáÊøóÚúáöíÞõ (ßóÚöÊúÞò æóæóÞúÝò
æóæóÕöíøóÉò æóÇÓúÊöíáóÇÏò) ¡ æóÊóÏúÈöíÑò æóÎõáúÚò ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí
ÈóÇÈöåö (æóíõæÞóÝõ) äõÝõæÐõ ÊóÕóÑøõÝöåö ÇáúãóÐúßõæÑö ÝóÅöäú ÃóÓúáóãó
äóÝóÐó¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ¡ æóÞóæúáõåõ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö æóæóÞúÝõ Óóåúæñ
ÝóÅöäøóåõ áóíúÓó ãöäú Ðóáößó Èóáú ãöãøóÇ ÐóßóÑóåõ ÈöÞóæúáöåö (áóÇ ÈóíúÚò
æóäößóÇÍò æóßöÊóÇÈóÉò¡ æóÅöäúßóÇÍò æóäóÍúæöåóÇ) ãöäú ÇáúÚõÞõæÏö ÇáøóÊöí
áóÇ ÊóÍúÊóãöáõ ÇáúæóÞúÝó ÝóáóÇ ÊõæÞóÝõ Èóáú ÊóÈúØõáõ æóãóÇ ÐóßóÑóåõ
ßóÃóÕúáöåö Ýöí ÇáúßöÊóÇÈóÉö åõæó ãóÇ Ýöí ÇáúãõÍóÑøóÑö æóÇáúãöäúåóÇÌö
åõäóÇ æóÝöí ÇáúßöÊóÇÈóÉö áóßöäøóåõ ÌóÑóì åõäóÇßó Úóáóì ÇáÕøöÍøóÉö
æóäóÞóáóåóÇ ÇáúÃóÕúáõ Ëóãøó Úóäú ÌóãúÚò æóäóÞóáó ÇáúÈõØúáóÇäó Úóäú
æóÇÍöÏò æóÑóÏøóåõ ÈöÃóäøó åóÐóÇ æóÞúÝõ ÊóÈóíøõäò áóÇ¡ æóÞúÝõ ÕöÍøóÉò¡
æóåõæó ÕóÍöíÍñ Úóáóì ÇáúÌóÏöíÏö æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ ãóÇ åõäóǺ áöÃóäøó
æóÞúÝó ÇáÊøóÈóíøõäö ÅäøóãóÇ íóßõæäõ ÍóíúËõ æõÌöÏó ÇáÔøóÑúØõ ÍóÇáó
ÇáúÚóÞúÏö¡ æóáóãú íõÚúáóãú æõÌõæÏõåõ¡ æóåõäóÇ áóíúÓó ßóÐóáößó ÅÐú
ÇáÔøóÑúØõ ÇÍúÊöãóÇáõ ÇáúÚóÞúÏö ÇáÊøóÚúáöíÞó¡ æóåõæó ãõäúÊóÝò¡ æóÅöäú
ÇÍúÊóãóáóåõ ãóÞúÕõæÏõ ÇáúÚóÞúÏö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÎõáúÚö ãóËóáðÇ ÝóÅöäøóåõ
íóÕöÍøõ ÊóÚúáöíÞõåõ ßóÞóæúáöåö Åäú ÃóÚúØóíúÊäöí ÃóáúÝðÇ ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ
(¡ æóÊõÄúÎóÐõ äõÌõæãõ ßöÊóÇÈóÊöåö) ÇáúæóÇÞöÚóÉõ ÞóÈúáó ÑöÏøóÊöåö Ãóíú
íóÃúÎõÐõåóÇ Úóäúåõ ÇáúÍóÇßöãõº áöÃóäøó ÞóÈúÖóåõ ÛóíúÑõ ãõÚúÊóÈóÑò
(ÝóÅöäú áóÍöÞó ÈöÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö ÈöíÚó) Úóáóíúåö (ÍóíóæóÇäñ ÈöÍóÓóÈö
ÇáúãóÕúáóÍóÉö) .
(ÝóÕúáñ) áóæú (ÇãúÊóäóÚó ãõÑúÊóÏøõæäó ÈöäóÍúæö ÍöÕúäò ÈóÏóÃúäóÇ
ÈöÞöÊóÇáöåöãú) Ïõæäó ÛóíúÑöåöãúº áöÃóäøó ßõÝúÑóåõãú ÃóÛúáóÙõº
æóáöÃóäøóåõãú ÃóÚúÑóÝõ ÈöÚóæúÑóÇÊö ÇáúãõÓúáöãöíäó (æóÇÊøóÈóÚúäóÇ
ãõÏúÈöÑóåõãú æóÐóÝøóÝúäóÇ ÌóÑöíÍóåõãú æóÇÓúÊóÊóÈúäóÇ ÃóÓöíÑóåõãú
æóÖóãøóäóÇåõãú ßóÇáúÈõÛóÇÉö) ÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõãú áóÇ íóÖúãóäõæäó ãóÇ
ÃóÊúáóÝõæåõ Ýöí ÇáúÍóÑúÈö áóßöäú ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÞöÊóÇáö ÇáúÈõÛóÇÉö Ãóäøó
ÇáÕøóÍöíÍó ÎöáóÇÝõåõ (æóíõÞúÊóÕøõ ãöäú ÇáúãõÑúÊóÏøö) æóíõÞóÏøóãõ
ÇáúÞöÕóÇÕõ Úóáóì ÞóÊúáö ÇáÑøöÏøóÉö ßóãóÇ íõÚúáóãõ ãöãøóÇ ÓóíóÃúÊöí
(æóÇáÏøöíóÉõ) ÍóíúËõ áóÒöãóÊúåõ ÈöÚóÝúæò Ãóæú ÛóíúÑöåö (Ýöí ãóÇáöåö)
ãõØúáóÞðÇ (ãõÚóÌøóáóÉñ) Ýöí ÇáúÚóãúÏö æóãõÄóÌøóáóÉñ Ýöí ÛóíúÑöåö ÝóÅöäú
ãóÇÊó ÍóáøóÊúº áöÃóäøó ÇáúÃóÌóáó íóÓúÞõØõ ÈöÇáúãóæúÊö.
(æóÅöÐóÇ æõØöÆóÊú ãõÑúÊóÏøóÉñ ÈöÔõÈúåóÉò) ßóÃóäú æõØöÆóÊú ãõßúÑóåóÉð
(Ãóæú ÇõÓúÊõÎúÏöãóÊú ãõßúÑóåóÉð) æóßóÐóÇ ÇáúãõÑúÊóÏøõ (ÝóæõÌõæÈõ ãóåúÑö
ÇáúãöËúáö æóÇáúÃõÌúÑóÉö ãóæúÞõæÝóÇäö¡ æóáóæú) ÃóÊóì Ýöí ÑöÏøóÊöåö ÈöãóÇ
íõæÌöÈõ ÍóÏøðÇ ßóÃóäú (Òóäóì) Ãóæú ÔóÑöÈó ÎóãúÑðÇ Ãóæú ÞóÐóÝó Ãóæú
ÓóÑóÞó (ÍõÏøó Ëõãøó ÞõÊöáó) æóÕóÑøóÍó ÇáúÃóÕúáõ ÈöÔõÑúÈö ÇáúÎóãúÑö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ: æóáóæú ÇäúÚóÞóÏó Èóíúäó ÇáúãõÑúÊóÏøöíäó Ýóáóåõ ÍõßúãõåõãóÇ
Ýóíóßõæäõ ÅáóÎú) ¡ ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ æóÛóíúÑõåõ ãóÍóáøõ ÇáúÎöáóÇÝö
ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú áóåõ ÃóÕúáñ ãõÓúáöãñ ÛóíúÑó ÇáúÃóÈóæóíúäö
ÇáúãóÐúßõæÑóíúäö ÝóÅöäú ßóÇäó åõäóÇßó ÃóÕúáñ ãõÓúáöãñ ßóÌóÏøò Ãóæú
ÌóÏøóÉò ÝóÅöäøóåõ íóßõæäõ ãõÓúáöãðÇ¡ æóáóÇ íóÃúÊöí åõäóÇ ÊóÕúÍöíÍõ
Ãóäøóåõ ãõÑúÊóÏøñ¡ æóáóÇ ßóÇÝöÑñ ÃóÕúáöíøñ ÃóãøóÇ ßóæúäõåõ áóÇ íóßõæäõ
ßóÇÝöÑðÇ ÃóÕúáöíøðÇ ÊóÝúÑöíÚðÇ Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö ÝóæóÇÖöÍñº áöÃóäøóåõ
áóæú ßóÇäó Èóíúäó ßóÇÝöÑóíúäö ÃóÕúáöíøóíúäö¡ æóåõäóÇßó ÃóÕúáñ ãõÓúáöãñ
ÛóíúÑó ÇáúÃóÈóæóíúäö ÝóÅöäøóåõ íóÊúÈóÚõåõ Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö ÝóßóÐóáößó
ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÇ ãõÑúÊóÏøóíúäö Èóáú Ãóæúáóì. æóÃóãøóÇ ßóæúäõåõ áóÇ
íóÊóÃóÊøóì åõäóÇ Ãóäú íóßõæäó ãõÑúÊóÏøðǺ áöÃóäøóåõ ÊóÇÈöÚñ Ýöí
ÇáúÅöÓúáóÇãö áöÃóÕúáö ãõÓúáöãò ÛóíúÑö ÃóÈóæóíúåö ÝóÇãúÊóäóÚó Ãóäú
íóßõæäó ãõÑúÊóÏøðÇ æóãóäú ãóÇÊó ãöäú ÃóæúáóÇÏö ÇáúßõÝøóÇÑö ÞóÈúáó
ÈõáõæÛöåö ÝóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøóåõ Ýöí ÇáúÌóäøóÉö
[ÝóÑúÚñ äóÞóÖó Ðöãøöíøñ Ãóæú ãõÚóÇåóÏñ ÚóåúÏóåõ æóÊóÑóßó æóáóÏóåõ
ÚöäúÏóäóÇ]
(Þóæúáõåõ: ãöáúßõ ÇáúãõÑúÊóÏøö ÅáóÎú) Ýóáóãú íóÒõáú ãöáúßõåõ
ÈöÇáÑøöÏøóÉöº áöÃóäøó ßõÝúÑóåóÇ áóÇ íõäóÇÝöí Çáúãöáúßó ßóÇáúßõÝúÑö
ÇáúÃóÕúáöíøöº æóáöÃóäøó ÇáÑøöÏøóÉó ÓóÈóÈñ áöåóÏúÑö ÇáÏøóãö ÝóáóÇ ÊõÒöíáõ
Çáúãöáúßó ßóÇáÒøöäóǺ æóáöÃóäøó ãóÇáóåõ ãõÚúÊóÈóÑñ ÈöÏóãöåö æóÏóãõåõ
ãóæúÞõæÝñ (Þóæúáõåõ: æóÚóáóì ãõãóæøöäöåö) ãöäú ÒóæúÌóÉò æóÑóÞöíÞò
æóÞóÑöíÈò.
(Þóæúáõåõ: æóæóÕöíøóÉñ) ÓõÆöáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ Úóäú ÔóÎúÕò ÃóæúÕóì
ÈöÔóíúÁò Ëõãøó ÇÑúÊóÏøó æóãóÇÊó ãõÑúÊóÏøðÇ Ýóåóáú ÊóäúÝõÐõ æóÕöíøóÊõåõ
Ãóãú áóÇ ÝóÃóÌóÇÈó ÈöÃóäøó ÇáøóÐöí íóÞúÊóÖöíåö ÇáäøóÙóÑõ Ãóäøó
æóÕöíøóÊóåõ áóÇ ÊóäúÝõÐõ¡ æóáóãú ÃóÑó ãóäú ÕóÑøóÍó ÈöÐóáößó (Þóæúáõåõ:
æóÞóæúáõåõ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö) æóæóÞóÚó Óóåúæñ Ýöí ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö
ÈóÏóáõåõ æóÊóÏúÈöíÑñ (Þóæúáõåõ: æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ ãóÇ åõäóÇ) ÃóÔóÇÑó Åáóì
ÊóÕúÍöíÍöåö.
[ÝóÕúáñ ÇãúÊóäóÚó ãõÑúÊóÏøõæäó ÈöäóÍúæö ÍöÕúäò]
(Þóæúáõåõ: ÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõãú áóÇ íóÖúãóäõæäó ãóÇ ÃóÊúáóÝõæåõ Ýöí
ÇáúÍóÑúÈö) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö¡ æóßóÊóÈó Úóáóíúåö¡ æóßóÐóÇ ÚóÈøóÑó
Ýöí ÇáÊøóäúÈöíåö¡ æóáóãú íóÊóÚóÑøóÖú áóåõ Çáäøóæóæöíøõ Ýöí ÊóÕúÍöíÍöåö¡
æóÍóßóÇåõ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö Úóäú ÈóÚúÖöåöãú¡ æóÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ
Åäøóåõ ÇáúãóÐúåóÈõ ÇáúãõÚúÊóãóÏõ¡ æóÃóÔúÚóÑó ÈöÊóÑúÌöíÍöåö ßóáóÇãõ
ÇáÑøóæúÖóÉö¡ æóÃóÕúáõåóÇ æóÇáÔøóÑúÍö ÇáÕøóÛöíÑö¡ æóÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóíóÇäö:
Åäøóåõ ÇáÕøóÍöíÍõ ÇáúãóÔúåõæÑõ¡ æóÅöÌúãóÇÚõ ÇáÕøóÍóÇÈóÉö¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáúÃóÕúÝõæäöíøö Ýöí ãõÎúÊóÕöÑ ÇáÑøóæúÖóÉö¡ æóáóæú ÇÑúÊóÏøóÊú ØóÇÆöÝóÉñ
áóåõãú ÔóæúßóÉñ ÝóÃóÊúáóÝõæÇ ÔóíúÆðÇ Ýöí ÇáúÞöÊóÇáö Ëõãøó ÊóÇÈõæÇ¡
æóÃóÓúáóãõæÇ ÝóÝöí ÖóãóÇäöåöãú ÞóæúáóÇ ÇáúÈõÛóÇÉö.
(Þóæúáõåõ: ÝóæõÌõæÈõ ãóåúÑö ÇáúãöËúáö æóÇáúÃõÌúÑóÉö ãóæúÞõæÝóÇäö) ¡
æóßóÐóÇ Íõßúãõ ÓóÇÆöÑö ÃóßúÓóÇÈöåöãóÇ ÍóÇáó ÑöÏøóÊöåöãóÇ.
(4/123)
(ÝóÕúáñ: áóÇ ÈõÏøó Ýöí ÅÓúáóÇãö
ÇáúãõÑúÊóÏøö æóÛóíúÑöåö) ãöäú ÇáúßõÝøóÇÑö (ãöäú ÇáÔøóåóÇÏóÊóíúäö) ¡
æóáóæú ÖöãúäðÇ Úóáóì ãóÇ íóÃúÊöí (ãõØúáóÞðÇ) Úóäú ÇáÊøóÞúíöíÏö
Èößóæúäöåö ÛóíúÑó ãõÞöÑøò ÈöÅöÍúÏóÇåõãóÇ ÅÐú ÇáúãõÞöÑøõ ÈöÅöÍúÏóÇåõãóÇ
áóãú íõÞöÑøó ÈöåóÇ áöíóÃúÊöíó ÈöÇáúÃõÎúÑóì (ÝóÅöäú ßóÇäó ßõÝúÑõåõ
ÈöÅöäúßóÇÑö ÔóíúÁò ÂÎóÑó) ãöãøóÇ áóÇ íõäóÇÝöí ÇáúÅöÞúÑóÇÑó ÈöåöãóÇ Ãóæú
ÈöÅöÍúÏóÇåõãóÇ ÈöÈóÇÏöÆö ÇáÑøóÃúíö (ßóãóäú ÎóÕøóÕó ÑöÓóÇáóÉó ãõÍóãøóÏò
ÈöÇáúÚóÑóÈö Ãóæú ÌóÍóÏó ÝóÑúÖðÇ Ãóæú ÊóÍúÑöíãðÇ ÝóíóáúÒóãõåõ ãóÚó
ÇáÔøóåóÇÏóÊóíúäö ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ÈöãóÇ ÃóäúßóÑó) åÜ ÈöÃóäú íõÞöÑøó
ÇáúÃóæøóáõ ÈöÃóäøó ãõÍóãøóÏðÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö Åáóì ÌóãöíÚö ÇáúÎóáúÞö
Ãóæú íóÈúÑóÃó ãöäú ßõáøö Ïóíúäò íõÎóÇáöÝõ ÇáúÅöÓúáóÇãó æóíóÑúÌöÚó
ÇáËøóÇäöí ÚóãøóÇ ÇÚúÊóÞóÏóåõ (æóíõÓúÊóÍóÈøõ ÇáöÇãúÊöÍóÇäõ) ÈóÚúÏó
ÇáúÅöÓúáóÇãö ÈöÊóÞúÑöíÑöåö (ÈöÇáúÈóÚúËö) ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö¡ æóÞõÏøöãó
ßóÃóÕúáöåö åóÐóÇ ãóÚó ÈóÚúÖö ãóÇ ÞóÈúáóåõ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúßóÝøóÇÑóÇÊö.
(ÝóÅöäú ÞóÇáó ßóÇÝöÑñ ÃóäóÇ ãöäúßõãú) Ãóæú ÃóäóÇ ãöËúáõßõãú Ãóæú
ãõÓúáöãñ ßóãóÇ ÚóÈøóÑó ÈöåöãóÇ ÇáúÃóÕúáõ (Ãóæú æóáöíøõ ãõÍóãøóÏò) Ãóæú
ÃõÍöÈøõåõ (æóßóÐóÇ ÃóÓúáóãúÊ Ãóæú ÂãóäúÊ áóãú íóßõäú ÇÚúÊöÑóÇÝðÇ
ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö) º áöÃóäøóåõ ÞóÏú íõÑöíÏõ ÃóäóÇ ãöËúáõßõãú Ýöí
ÇáúÈóÔóÑöíøóÉö¡ æóÃóäóÇ ãõäúÞóÇÏñ áóßõãú¡ æóÃóäóÇ æóáöíøõ ãõÍóãøóÏò Ãóæú
ÃõÍöÈøõåõ áöÎöÕóÇáöåö ÇáúÍóãöíÏóÉö¡ æóÃóÓúáóãúÊ æóÂãóäúÊ ÈöãõæÓóì Ãóæú
ÚöíÓóìº æóáöÃóäøóåõ ÞóÏú Óóãøóì Ïöíäóåõ ÇáøóÐöí åõæó Úóáóíúåö ÅÓúáóÇãðÇ
äóÚóãú Åäú ÇÞúÊóÑóäó ÈöÐóáößó ãóÇ íóäúÝöí Úóäúåõ ÇáúßõÝúÑó ßóÃóäú íóÞóÚó
ÌóæóÇÈðÇ Ýöí ÏóÚúæóì ÇáúßõÝúÑö Úóáóíúåö ÈöÅöÓúáóÇãöåö æóãöäúåõ ãóÇ
ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÇááøöÚóÇäö æóÝöí ÇáúÞóÖóÇÁö Ýöí ÇáúßóáóÇãö Úóáóì
ÇáÊøóÒúßöíóÉö æóãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí Þóæúáöåö.
(ÝóÅöäú ÞóÇáó ÂãóäúÊ) Ãóæú ÃóÓúáóãúÊ Ãóæú ÃóäóÇ ãõÄúãöäñ Ãóæú ãõÓúáöãñ
ãöËúáõßõãú (Ãóæú ÃóäóÇ ãöäú ÃõãøóÉö ãõÍóãøóÏò) - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - (Ãóæú Ïöíäõßõãú ÍóÞøñ Ãóæú ÇÚúÊóÑóÝó) ãóäú ßóÝóÑó
ÈöÅöäúßóÇÑö æõÌõæÈö ÔóíúÁò (ÈöæõÌõæÈö ãóÇ ßóÝóÑó Èöåö) Ãóíú ÈöÅöäúßóÇÑö
æõÌõæÈöåö ÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóÕúáö Ãóæú ÃóÞóÑøó ÈöÊóÍúÑöíãö ÇáúÎóãúÑö
æóÇáúÎöäúÒöíÑö (Ãóæú ÞóÇáó ÃóäóÇ ÈóÑöíÁñ ãöäú ßõáøö ãóÇ íõÎóÇáöÝõ
ÇáúÅöÓúáóÇãó) ãöäú Ïöíäò æóÑóÃúíò¡ æóåóæðì (áóÇ) ÃóäóÇ ÈóÑöíÁñ (ãöäú
ßõáøö ãöáøóÉò ÊõÎóÇáöÝõº áöÃóäøó ÇáÊøóÚúØöíáó áóíúÓó ÈöãöáøóÉò ßóÇäó)
Ðóáößó (ÇÚúÊöÑóÇÝðÇ) ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö (ÚöäúÏó ÇáúãõÍóÞøöÞöíäó) ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúãóäúÝöíøö ÇáúãóÐúßõæÑöº áöÃóäøóåõ áóÇ íóäúÝöí ÇáÊøóÚúØöíáó ÇáøóÐöí
íõÎóÇáöÝõ ÇáúÅöÓúáóÇãó¡ æóáóíúÓó ÈöãöáøóÉò ßóãóÇ ÞóÇáóåõ¡ æóãöËúáõåõ
Þóæúáõ ÇáúíóåõæÏöíøö ÃóäóÇ ÈóÑöíÁñ ãöäú ÇáúíóåõæÏöíøóÉö
æóÇáäøóÕúÑóÇäöíøõ ÃóäóÇ ÈóÑöíÁñ ãöäú ÇáäøóÕúÑóÇäöíøóÉöº áöÃóäøó ÖöÏøó
ÇáúíóåõæÏöíøóÉö æóÇáäøóÕúÑóÇäöíøóÉö ÛóíúÑõ ãõäúÍóÕöÑò Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö
ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÃóÕúáõ¡ æóÞóÇáó äóÞúáðÇ Úóäú ÇáúÍóáöíãöíøö: áóæú ÞóÇáó
ÇáúÅöÓúáóÇãõ ÍóÞøñ áóãú íóßõäú ãõÄúãöäðǺ áöÃóäøóåõ ÞóÏú íõÞöÑøõ
ÈöÇáúÍóÞøö¡ æóáóÇ íóäúÞóÇÏõ áóåõ¡ ÞóÇáó: æóåóÐóÇ íõÎóÇáöÝõ ãóÇ
ÍóßóíúäóÇåõ Úóäú ÇáúÈóÛóæöíø Ýöí Þóæúáöåö Ïöíäõßõãú ÍóÞøñ æóßóáóÇãõ
ÇáúãõÕóäøöÝö ÌóÇÑò Úóáóì ßóáóÇãö ÇáúÈóÛóæöíø ÍóíúËõ ÌóÒóãó Èöåö ÝöíãóÇ
ãóÑøó¡ æóÊóÑóßó åóÐóÇ Ëõãøó ãóÇ ÚóÒóì Åáóì ÇáúãõÍóÞøöÞöíäó ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÃóÕúáö ÅäøóåóÇ ØóÑöíÞóÉñ äóÓóÈóåóÇ Åáóíúåöãú ÇáúÅöãóÇãõ æóÇóáøóÐöí
Úóáóíúåö ÇáúÌõãúåõæÑõ ÎöáóÇÝõåóÇ (æóáóæú ÃóÞóÑøó íóåõæÏöíøñ ÈöÑöÓóÇáóÉö
ÚöíÓóì áóãú íõÌúÈóÑú Úóáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö) ßóãóÇ áóæú ÃóÞóÑøó ÈöÈóÚúÖö
ÔóÑóÇÆöÚö ÇáúÅöÓúáóÇãö ßóÇáÕøóáóæóÇÊö ÇáúÎóãúÓö.
(ÝóÑúÚñ: ÞóÇáó ÇáúÍóáöíãöíøõ áóæú ÞóÇáó áóÇ ÑóÍúãóäó Ãóæú áóÇ ÈóÇÑöÆó
ÅáøóÇ Çááøóåõ Ãóæú áóÇ Åáóåó ÅáøóÇ Çááøóåõ Ãóæú ÇáÑøóÍúãóäõ Ãóæú
ÇáúÈóÇÑöÆõ Ãóæú ãóäú Âãóäó Èöåö ÇáúãõÓúáöãõæäó Ãóæú ãóäú Ýöí ÇáÓøóãóÇÁö
ßóÝóì) Ýöí ÅíãóÇäöåö ÈöÇóááøóåö áöÅöÝóÇÏóÊöåö ÇáÊøóæúÍöíÏó æóÇáúãõÑóÇÏõ
Èöãóäú Ýöí ÇáÓøóãóÇÁö Çááøóåõ ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì {ÃóÃóãöäúÊõãú ãóäú Ýöí
ÇáÓøóãóÇÁö} [Çáãáß: 16] æóÇáúÃóáúÝóÇÙõ ÇáúãóÐúßõæÑóÉõ ÃóãúËöáóÉñ ÝóãóÇ
Ýöí ãóÚúäóÇåóÇ ßóÐóáößó ßóáóÇ ãóÇáößó Ãóæú áóÇ ÑóÇÒöÞó ÅáøóÇ Çááøóåõ
Ãóæú áóÇ ÑóÍúãóäó Ãóæú áóÇ ÈóÇÑöÆó Ãóæú áóÇ Åáóåó ÅáøóÇ ÇáúÎóÇáöÞõ (áóÇ
ÓóÇßöäó ÇáÓøóãóÇæóÇÊö) Ãóíú áóÇ íóßúÝöí Þóæúáõåõ áóÇ ÑóÍúãóäó Ãóæú áóÇ
ÈóÇÑöÆó Ãóæú áóÇ Åáóåó ÅáøóÇ ÓóÇßöäõ ÇáÓøóãóÇÁö Ãóæú ÅáøóÇ Çááøóåõ
ÓóÇßöäõ ÇáÓøóãóÇÁö ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÃóÕúáõº áöÃóäøó ÇáÓøõßõæäó
ãõÍóÇáñ Úóáóì Çááøóåö ÊóÚóÇáóì (æóáóÇ ÂãóäúÊ ÈöÇóáøóÐöí áóÇ Åáóåó
ÛóíúÑõåõ) º áöÃóäøóåõ ÞóÏú íõÑöíÏõ ÇáúæóËóäó¡ æóáóÇ Åáóåó ÅáøóÇ
Çáúãöáúßõ Ãóæú ÅáøóÇ ÇáÑøóÇÒöÞõº áöÃóäøóåõ ÞóÏú íõÑöíÏõ ÇáÓøõáúØóÇäó
ÇáøóÐöí íóãúáößõ ÃóãúÑó ÇáúÌõäúÏö æóíõÑóÊøöÈõ ÃóÑúÒóÇÞóåõãú (æóÛóíúÑõåõ
æóÓöæóì æóãóÇ ÚóÏóÇ) æóäóÍúæõåóÇ (Ýöí ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö ßóÅöáøóÇ) Ýöí
ÇáöÇßúÊöÝóÇÁö ÈöåóÇ Ýöíåö ßóÞóæúáöåö áóÇ Åáóåó ÛóíúÑõ Çááøóåö Ãóæú Óöæóì
Çááøóåö Ãóæú ãóÇ ÚóÏóÇ Çááøóåó Ãóæú ãóÇ ÎóáóÇ Çááøóåó (¡ æóÃóÍúãóÏõ¡
æóÃóÈõæ ÇáúÞóÇÓöãö ÑóÓõæáõ Çááøóåö ßóãõÍóãøóÏò) ÑóÓõæáö Çááøóåö Ýöí
ÕöÍøóÉö ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÈöåöãóÇ (æóÇáäøóÈöíøõ ßóÑóÓõæáö Çááøóåö áóÇ
ÇáÑøóÓõæáõ) ÝóÅöäøóåõ áóíúÓó ßóÑóÓõæáö Çááøóåö Ýóáóæú ÞóÇáó ÂãóäúÊ
ÈöãõÍóãøóÏò ÇáäøóÈöíøö ßóÝóì ÈöÎöáóÇÝö ÂãóäúÊ ÈöãõÍóãøóÏò ÇáÑøóÓõæáöº
áöÃóäøó ÇáäøóÈöíøó áóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ áöáøóåö ÊóÚóÇáóì¡ æóÇáÑøóÓõæáõ ÞóÏú
íóßõæäõ áöÛóíúÑöåö æóÈöÎöáóÇÝö ÂãóäúÊ ÈöãõÍóãøóÏò ßóãóÇ Ýõåöãó
ÈöÇáúÃóæúáóì æóÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÃóÕúáõ.
(æóãóäú ÞóÇáó ÂãóäúÊ ÈöÇóááøóåö¡ æóáóãú íõÏúäö ÈöÔóíúÁò) Ãóíú¡ æóáóãú
íóßõäú Úóáóì Ïöíäò ÞóÈúáó Ðóáößó (ÕóÇÑó ãõÄúãöäðÇ) ÈöÇóááøóåö ÝóíóÃúÊöí
ÈöÇáÔøóåóÇÏóÉö ÇáúÃõÎúÑóì (æóÅöäú ßóÇäó ãõÔúÑößðÇ ÝóáóÇ íóÕöíÑõ)
ãõÄúãöäðÇ (ÍóÊøóì íóÖõãøó Åáóíúåö æóßóÝóÑúÊ ÈöãóÇ ßõäúÊ ÃóÔúÑóßúÊ Èöåö
æóßóÐóÇ) íóÕöíÑõ ãõÄúãöäðÇ ÈöÇóááøóåö ãóäú ÞóÇáó (ÃõÄúãöäõ) ÈöÇóááøóåö
Ãóæú ÃõÓúáöãõ áöáøóåö (Åäú áóãú íõÑöÏú ÇáúæóÚúÏó) ßóãóÇ Ãóäøó ÃõÞúÓöãõ
ÈöÇóááøóåö íóãöíäñ Åäú áóãú íõÑöÏú ÇáúæóÚúÏó (æóÃóÓúáóãúÊ) æóÃõÓúáöãõ
(ßóÂãóäúÊõ) æóÃõÄúãöäõ ÝöíãóÇ ÐõßöÑó (æóãóäú ÞóÇáó ÈöÞöÏóãö ÛóíúÑö
Çááøóåö ßóÝóÇåõ) áöáúÅöíãóÇäö ÈöÇóááøóåö (áóÇ ÞóÏöíãó ÅáøóÇ Çááøóåõ)
ßóãóäú áóãú íóÞõáú Èöåö¡ æóãóäú áóãú íóÞõáú Èöåö íóßúÝöíåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
[ÝóÕúáñ áóÇ ÈõÏøó Ýöí ÅÓúáóÇãö ÇáúãõÑúÊóÏøö æóÛóíúÑöåö ãöäú ÇáúßõÝøóÇÑö
ãöäú ÇáÔøóåóÇÏóÊóíúäö]
Þóæúáõåõ: áóÇ ÈõÏøó Ýöí ÅÓúáóÇãö ÇáúãõÑúÊóÏøö æóÛóíúÑöåö ãöäú
ÇáÔøóåóÇÏóÊóíúäö) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö¡ æóßóÊóÈó Úóáóíúåö¡ ÞóÇáó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ: ÇÏøóÚóì Úóáóì ÑóÌõáò Ãóäøóåõ ÇÑúÊóÏøó¡ æóåõæó ãõÓúáöãñ
áóãú ÃóßúÔöÝú Úóäú ÇáúÍóÇáö¡ æóÞõáúÊ áóåõ Þõáú ÃóÔúåóÏõ Ãóäú áóÇ Åáóåó
ÅáøóÇ Çááøóåõ¡ æóÃóäøó ãõÍóãøóÏðÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö¡ æóÅöäøóß ÈóÑöíÁñ ãöäú
ßõáøö Ïöíäò íõÎóÇáöÝõ Ïöíäó ÇáúÅöÓúáóÇãö. ÇåÜ. ÝóÞóæúáõ ÈóÚúÖö
ÇáúÞõÖóÇÉö áöãóäú ÇÏøóÚóì Úóáóíúåö Ãóäøóåõ ÇÑúÊóÏøó Ãóæú ÌóÇÁó
ÈöäóÝúÓöåö íóØúáõÈõ ÇáúÍõßúãó ÈöÅöÓúáóÇãöåö ÊóáóÝøóÙú ÈöãóÇ ÞõáúÊó
ÛóáóØñ¡ æóÞóæúáõåõ: ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÅáóÎú ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ÖöãúäðÇ) Úóáóì ãóÇ íóÃúÊöí Úóäú ÇáúãõÍóÞøöÞöíäó ãöäú
ÇáöÇßúÊöÝóÇÁö ÈöåöãóÇ ÖöãúäðÇ æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú
ÇáÊøóÕúÑöíÍö ÈöåöãóÇ¡ æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ ÇáöÇßúÊöÝóÇÁõ ÈöÇáÔøóåóÇÏóÊóíúäö
ÖöãúäðÇ ÑóÃúíñ ãóÑúÌõæÍñ ÝóÞóÏú ÞóÇáó Çáäøóæóæöíøõ Ýöí ßöÊóÇÈö
ÇáúßóÝøóÇÑóÇÊö: ÇáúãóÐúåóÈõ ÇáøóÐöí ÞóØóÚó Èöåö ÇáúÌõãúåõæÑõ Ãóäøó
ßóáöãóÊóíú ÇáÔøóåóÇÏóÊóíúäö áóÇ ÈõÏøó ãöäúåõãóÇ¡ æóáóÇ íóÍúÕõáõ
ÇáúÅöÓúáóÇãõ ÅáøóÇ ÈöåöãóÇ (Þóæúáõåõ: ßóãóäú ÎóÕøóÕó ÑöÓóÇáóÊóåõ
ÈöÇáúÚóÑóÈö) Ãóæú¡ ÞóÇáó ÑöÓóÇáóÊõåõ ÍóÞøñ áóßöäøóåõ áóãú íóÙúåóÑú
ÈóÚúÏõ
(Þóæúáõåõ: ÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóÕúáö Ãóæú ÃóÞóÑøó ÈöÊóÍúÑöíãö ÇáúÎóãúÑö
æóÇáúÎöäúÒöíÑö) ÇáúãóÐúåóÈõ ÎöáóÇÝõåõ ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÈóÇÈö
ÇáúßóÝøóÇÑóÉö¡ æóÝöí ÇáúãóÌúãõæÚö Ýöí ÇáúßóáóÇãö Úóáóì ÅãóÇãóÉö
ÇáúßóÇÝöÑö æóÕóÍøóÍóåõ Ýöí ÔóÑúÍö ãõÓúáöãò ßóÇäó ÇÚúÊöÑóÇÝðÇ
ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö ÚöäúÏó ÇáúãõÍóÞøöÞöíäó ÖóÚöíÝñ Þóæúáõåõ ÞóÇáó: æóåóÐóÇ
íõÎóÇáöÝõ ãóÇ ãóÇ ÍóßóíúäóÇåõ Úóäú ÇáúÈóÛóæöíø ÅáóÎú íõÌóÇÈõ ÈöÚóÏóãö
ÇáúãõÎóÇáóÝóÉöº áöÃóäøó ÚóÏóãó ÇáúÍõßúãö ÈöÅöÓúáóÇãöåö Ýöí ãóÓúÃóáóÉö
ÇáúÍóáöíãöíøö Ãóäøóåõ ÞóÏú íõÓóãøöí Ïöíäóåõ ÇáøóÐöí åõæó Úóáóíúåö
ÅÓúáóÇãðÇ Þóæúáõåõ: æóÇóáøóÐöí Úóáóíúåö ÇáúÌõãúåõæÑõ ÎöáóÇÝõåóÇ æóåõæó
ÇáúÃóÕóÍøõ Þóæúáõåõ ÞóÇáó ÇáúÍóáöíãöíøõ Þóæúáõåõ áóÇ ÑóÍúãóäó Ãóæú áóÇ
ÈóÇÑöÆó ÅáøóÇ Çááøóåõ ÅáóÎú ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ ÞóÇáó ÇáúæóÇáöÏõ Ýöí
ÝóÊóÇæöíåö Åäøó ßóáóÇãó ÇáúÍóáöíãöíøö ØóÑöíÞóÉõ ãõÞóÇÈöáóÉñ áöáúãóÐúåóÈö
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóäúæóÇÑö: åóÐóÇ ßóáóÇãõ ÇáúÍóáöíãöíøö ßõáøõåõ íõæóÇÝöÞõ
ßóáóÇãó ÇáúÈóÛóæöíø æóÇáúÅöãóÇãö ÝóÃóãøóÇ Úóáóì Þóæúáö ÇáúÌõãúåõæÑö
ÝóíóÍúÊóÇÌõ Ýöí ÈóÚúÖöåö Åáóì ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÈöÇáúæóÍúÏóÇäöíøóÉö Ãóæú
ÇáÑøöÓóÇáóÉö Ãóæú Åáóì ßöáúÊóíúåöãóÇ
(4/124)
ÃóíúÖðÇ Çááøóåõ ÑóÈøöí Ãóæú Çááøóåõ ÎóÇáöÞöí Åäú áóãú íóßõäú áóåõ Ïöíäñ
ÞõÈöáó Ðóáößó¡ æóáóæú ÞóÇáó ÇáúíóåõæÏöíøõ ÇáúãõÔóÈøöåõ áóÇ Åáóåó ÅáøóÇ
Çááøóåõ áóãú íóßõäú ÅíãóÇäðÇ ãöäúåõ ÍóÊøóì íóÈúÑóÃó ãöäú ÇáÊøóÔúÈöíåö
ÝóÅöäú ÞóÇáó ãóÚó Ðóáößó ãõÍóãøóÏñ ÑóÓõæáõ Çááøóåö ÝóÅöäú ßóÇäó íóÚúáóãõ
Ãóäøóåõ ÌóÇÁó ÈöäóÝúíö ÇáÊøóÔúÈöíåö ßóÇäó ãõÄúãöäðÇ¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ
ÍóÊøóì íóÈúÑóÃó ãöäú ÇáÊøóÔúÈöíåö ÕóÑøóÍó ÈöÐóáößó ÇáúÃóÕúáõ¡ æóåõæó
ãóÃúÎõæÐñ ãöäú ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö Ãóæøóáó ÇáúÝóÕúáö.
(æóÇáúÈõÑúåõãöíøõ) ãõæóÍøöÏñ (íõäúßöÑõ ÇáÑøõÓõáó ÝóÅöäú ÞóÇáó) ãóÚó áóÇ
Åáóåó ÅáøóÇ Çááøóåõ (ãõÍóãøóÏñ ÑóÓõæáõ Çááøóåö Ýóåõæó ãõÄúãöäñ) ¡ æóÅöäú
áóãú íóÐúßõÑú ÛóíúÑóåõ ãöäú ÇáÑøõÓõáö (áóÇ) Åäú ÞóÇáó (ÚöíÓóì æóãõæÓóì)
æóßõáøõ äóÈöíøò ÞóÈúáó ãõÍóãøóÏò ÑõÓõáõ Çááøóåöº áöÃóäøó ÇáúÅöÞúÑóÇÑó
ÈöÑöÓóÇáóÉö ãõÍóãøóÏò ÅÞúÑóÇÑñ ÈöÑöÓóÇáóÉö ãóäú ÞóÈúáóåõº áöÃóäøóåõ
ÔóåöÏó áóåõãú æóÕóÏøóÞóåõãú ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ: æóíõÊóæóÌøóåõ Ãóäú
íõÞóÇáó ßóãóÇ Ãóäøó ãõÍóãøóÏðÇ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÔóåöÏó áóåõãú æóÕóÏøóÞóåõãú ÝóÞóÏú ÔóåöÏõæÇ áóåõ æóÈóÔøóÑõæÇ Èöåö
æóíõÌóÇÈõ ÈöÃóäøó ÔóÑöíÚóÊóåõ äóÇÓöÎóÉñ áöãóÇ ÞóÈúáóåóÇ ÈóÇÞöíóÉñ
ÈöÎöáóÇÝö ÔóÑöíÚóÉö ÛóíúÑöåö ÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóÕúáö: æóÇáúãõÚóØøöáõ ÅÐóÇ
ÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ ÑóÓõæáõ Çááøóåö Þöíáó íóßõæäõ ãõÄúãöäðǺ áöÃóäøóåõ
ÃóËúÈóÊó ÇáúãõÑúÓöáó æóÇáÑøóÓõæáó¡ æóáóæú ÞóÇáó ÂãóäúÊ ÈöÇóááøóåö Åäú
ÔóÇÁó Çááøóåõ Ãóæú Åäú ßóÇäó ÔóÇÆöíðÇ áóãú íóßõäú ãõÄúãöäðÇ ÞóÇáó
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ: æóåóÐóÇ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÞóÕóÏó ÇáÊøóÚúáöíÞó áöáÔøóßøö ÝóÅöäú
ÞóÕóÏó ÇáÊøóÈóÑøõßó ÝóíóäúÈóÛöí ÕöÍøóÉõ ÅíãóÇäóÉö ÅáúÍóÇÞðÇ
áöáöÇÈúÊöÏóÇÁö ÈöÇáÏøóæóÇãö æóÈöãóÇ ÞóÑóÑúÊå Úõáöãó Ãóäøó ÐößúÑó ÚöíÓóì
æóãõæÓóì ãöËóÇáñ¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÃóÕúáö¡ æóáóæú ÃóÞóÑøó ÈöÑöÓóÇáóÉö
äóÈöíøò ÞóÈúáó ãõÍóãøóÏò - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áóãú
íóßõäú ãõÄúãöäðÇ (æóáóÇ ÊóßúÝöí ÔóåóÇÏóÉõ ÇáúÝóíúáóÓõæÝöíøö) æóíõÞóÇáõ
ÇáúÝóáúÓóÝöíøõ¡ æóåõæó ÇáäøóÇÝöí áöÇÎúÊöíóÇÑö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì (Ãóäøó
Çááøóåó ÚöáøóÉõ ÇáúÃóÔúíóÇÁö æóãõÈúÏöÆõåóÇ ÍóÊøóì íóÔúåóÏó
ÈöÇáöÇÎúÊöÑóÇÚö æóÇáúÅöÍúÏóÇËö ãöäú ÇáúÚóÏóãö¡ æóáóÇ íóßúÝöí
ÇáØøóÈóÇÆöÚöíøó) ÇáúÞóÇÆöáó ÈöäöÓúÈóÉö ÇáúÍóíóÇÉö æóÇáúãóæúÊö Åáóì
ÇáØøóÈöíÚóÉö (áóÇ Åáóåó ÅáøóÇ ÇáúãõÍúíöí ÇáúãõãöíÊõ ÍóÊøóì íóÞõæáó áóÇ
Åáóåó ÅáøóÇ Çááøóåõ æóäóÍúæõåõ) ãöäú ÃóÓúãóÇÆöåö ÊóÚóÇáóì ÇáøóÊöí áóÇ
ÊóÃúæöíáó áóåõ ÝöíåóÇ. (ÊóÊöãøóÉñ) ÐóßóÑó ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ ÇáØøóíøöÈö Ýöí
ÈóÇÈö ÇáúæõÖõæÁö Ãóäøóåõ áóæú Âãóäó ÈöÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÈúáó Ãóäú íõÄúãöäó ÈöÇóááøóåö áóãú íóÕöÍøó
ÅíãóÇäõåõ¡ æóÐóßóÑó ÇáúÍóáöíãöíøõ Ãóäøó ÇáúãõæóÇáóÇÉó ÈóíúäóåõãóÇ
áóíúÓóÊú ÈöÔóÑúØò.
(ßöÊóÇÈõ ÍóÏøö ÇáÒøöäóÇ)
ÈöÇáúÞóÕúÑö ÃóÝúÕóÍõ ãöäú ãóÏøöåö (¡ æóåõæó ãöäú) ÇáúãõÍóÑøóãóÇÊö
(ÇáúßóÈóÇÆöÑö) ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì {æóáÇ ÊóÞúÑóÈõæÇ ÇáÒøöäóÇ Åöäøóåõ ßóÇäó
ÝóÇÍöÔóÉð æóÓóÇÁó ÓóÈöíáÇ} [ÇáÅÓÑÇÁ: 32] ¡ æóÃóÌúãóÚó Ãóåúáõ Çáúãöáóáö
Úóáóì ÊóÍúÑöíãöåö æóáöåóÐóÇ ßóÇäó ÍóÏøõåõ ÃóÔóÏøó ÇáúÍõÏõæÏöº áöÃóäøóåõ
ÌöäóÇíóÉñ Úóáóì ÇáúÃóÚúÑóÇÖö æóÇáúÃóäúÓóÇÈö (æóÝöíåö ÈóÇÈóÇäö ÇáúÃóæøóáõ
Ýöí ÇáúãõæÌöÈö áóåõ¡ æóåõæó ÅíáóÇÌõ ÇáúÍóÔóÝóÉö Ãóæú ÞóÏúÑöåóÇ ãöäú
ÐóßóÑò) ¡ æóáóæú ÃóÔóáøó æóãóáúÝõæÝðÇ ÈöÎöÑúÞóÉò æóÛóíúÑó ãõäúÊóÔöÑò
(Ýöí ÝóÑúÌò ãõÍóÑøóãò ãõÔúÊóåðì ØóÈúÚðÇ áóÇ ÔõÈúåóÉó Ýöíåö¡ æóáóÇ)
ÇáúÃóæúáóì ÝóáóÇ (ÍóÏøó ÈöÇáöÇÓúÊöãúäóÇÁö) ÈöÇáúíóÏö Ãóæú ÛóíúÑöåóÇ
(æóåõæó ÍóÑóÇãñ) ÝóÝöíåö ÇáÊøóÚúÒöíÑõ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÃóÕúáõ åõäóÇ
(áóÇ ÈöíóÏö ÒóæúÌóÊöåö) Ãóæú ÃóãóÊöåö ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÃóÕúáõ åõäóÇ
ÝóáóíúÓó ÈöÍóÑóÇãò Èóáú ÕóÑøóÍó ßóÃóÕúáöåö ÈöåöãóÇ ãóÚðÇ Ýöí ÇáúÈóÇÈö
ÇáÊøóÇÓöÚö ãöäú ÃóÈúæóÇÈö ÇáäøößóÇÍö (áóßöäú íõßúÑóåõ) º áöÃóäøó Ýöíåö
ãóÚúäóì ÇáúÚóÒúáö ãöäú ÇáÒøóæúÌóÉö (æóáóÇ) ÍóÏøó (ÈöÅöíáóÇÌò Ýöí ÛóíúÑö
ÇáúÝóÑúÌö) ßóÅöíáóÇÌöåö Èóíúäó ÇáúÝóÎöÐóíúäö áöÚóÏóãö ÅíáóÇÌöåö Ýöí
ÝóÑúÌò (æóáóÇ) ÈöÅöíáóÇÌò (Ýöí ÝóÑúÌö ãóíøöÊóÉò) ¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú
ãõÍóÑøóãóÉð Ýöí ÇáúÍóíóÇÉöº áöÃóäøóåõ ãöãøóÇ íóäúÝöÑõ ÇáØøóÈúÚõ ãöäúåõ
ÝóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÇáÒøóÌúÑö Úóäúåõ (æóáóÇ) Ýöí ÝóÑúÌö (ÈóåöíãóÉò)
áöÐóáößó áóßöäú íõÚóÒøóÑõ Ýöí ÇáËøóáóÇËóÉö ÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóÕúáö¡ æóÞöíáó
íõÍóÏøõ æóÇØöÆõ ÇáúÈóåöíãóÉö¡ æóÚóáóíúåö ÝóÞöíáó ÍóÏøõåõ ÞóÊúáõåõ
ãõØúáóÞðÇ¡ æóÞöíáó ÞóÊúáõåõ Åäú ßóÇäó ãõÍúÕóäðÇ¡ æóÚóáóì æõÌõæÈö
ÇáúÞóÊúáö áóÇ íóÎúÊóÕøõ ÇáúÞóÊúáõ Èöåö (Èóáú íóÌöÈõ Èöåö) Ãóíú
ÈöÇáúÅöíáóÇÌö ÝöíåóÇ (ÐóÈúÍõ) ÇáúÈóåöíãóÉö (ÇáúãóÃúßõæáóÉö¡ æóáóæú
ÈöÅöíáóÇÌò Ýöí ÏõÈõÑöåóÇ) ¡ æóÚóáóíúåö Íõãöáó ÎóÈóÑõ ÇáÊøöÑúãöÐöíøö
æóÛóíúÑöåö «ãóäú ÃóÊóì ÈóåöíãóÉð ÝóÇÞúÊõáõæåõ æóÇÞúÊõáõæÇ ÇáúÈóåöíãóÉó»
ÈöÎöáóÇÝö ÛóíúÑö ÇáúãóÃúßõæáóÉö áöãóÇ Ýöí ÞóÊúáöåóÇ ãöäú ÖóíóÇÚö
ÇáúãóÇáö ÈöÇáúßõáøöíøóÉö (æó) ÇáúãóÃúßõæáóÉõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
[ÝóÑúÚñ ÞóÇáó ÇáúßóÇÝöÑ áóÇ ÑóÍúãóäó Ãóæú áóÇ ÈóÇÑöÆó ÅáøóÇ Çááøóåõ Ãóæú
áóÇ Åáóåó ÅáøóÇ Çááøóåõ]
Þóæúáõåõ: ÊóÊöãøóÉñ ÐóßóÑó ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ ÇáØøóíøöÈö ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó
Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ: æóÐóßóÑó ÇáúÍóáöíãöíøõ Ãóäøó ÇáúãõæóÇáóÇÉó
ÈóíúäóåõãóÇ áóíúÓóÊú ÈöÔóÑúØò) ¡ ÞóÇáó ÈöÇáúÃóÕúáö ÞóÏú ÌóÒóãó
ÇáúæóÇáöÏõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ýöí ÔõÑõæØö ÇáúÅöãóÇãóÉö ÈöÎöáóÇÝöåö
ÝóÞóÇáó Ýöí ÔóÑúØö ÕöÍøóÉö ÇáúÅöíãóÇäö ÊóÑúÊöíÈðÇ ãõæóÇáóÇÉð. |