ÃÓäì
ÇáãØÇáÈ Ýí ÔÑÍ ÑæÖ ÇáØÇáÈ [ßöÊóÇÈõ ÍóÏøö ÇáÒøöäóÇ]
[ÇáúÈóÇÈ ÇáúÃóæøóáõ Ýöí ÇáúãõæÌöÈö áÍÏ ÇáÒøöäóÇ]
(ßöÊóÇÈõ ÍóÏøö ÇáÒøöäóÇ) ßóÇäóÊú ÇáúÍõÏõæÏõ Ýöí ÕóÏúÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö
ÈöÇáúÛóÑóÇãóÇÊö Ëõãøó äõÓöÎóÊú ÈöåóÐöåö ÇáúÍõÏõæÏö (Þóæúáõåõ: æóåõæó
ÅíáóÇÌõ ÇáúÍóÔóÝóÉö ÅáóÎú) Ôóãóáó ãóÇ áóæú Òóäóì ÇáúãõÓúáöãõ
ÈöãõÚóÇåóÏóÉò Ãóæú ÃóãóÉö ãõÚóÇåóÏò æóãóÇ áóæú æóØöÆó ÍóÑúÈöíøóÉð áóÇ
ÈöÞóÕúÏö ÇáöÇÓúÊöíáóÇÁö æóãóÇ áóæú ÊóÒóæøóÌó ÎóÇãöÓóÉð Ëõãøó æóØöÆóåóÇ¡
ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ÓóßóÊõæÇ ÚóãøóÇ áóæú ßóÇäóÊú ÇáúÈößúÑõ ÛóæúÑóÇÁó
ÝóÃóæúáóÌó ÝöíåóÇ ãöäú ÛóíúÑö ÇÝúÊöÖóÇÖò æóäóÞóáóÇ Ýöí ÈóÇÈö
ÇáÊøóÍúáöíáö Úóäú ÇáúÈóÛóæöíø Ãóäøóåõ áóÇ íóßúÝöí Ýöí ÇáÊøóÍúáöíáö
æóÇáúÃóÔúÈóåõ åõäóÇ ÇáöÇßúÊöÝóÇÁõ Èöåö Ýöí ÅíÌóÇÈö ÇáúÍóÏøö¡ æóÇáúÝóÑúÞõ
Ãóäøó ÇáÊøóÍúáöíáó ãóÈúäöíøñ Úóáóì Êóßúãöíáö ÇááøóÐøóÉö (Þóæúáõåõ: Ãóæú
ÞóÏúÑöåóÇ) Ãóíú ãöäú ÝóÇÞöÏöåóÇ¡ ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ Ýóáóæú Ëóäóì
ÐóßóÑóåõ¡ æóÃóæúáóÌó ÞóÏúÑó ÇáúÍóÔóÝóÉö ÝóÝöí ÊóÑóÊøõÈö ÇáúÃóÍúßóÇãö
ÊóæóÞøõÝñ æóÇáúÃóÑúÌóÍõ ÇáÊøóÑóÊøõÈõ Åäú Ãóãúßóäó. ÇåÜ. æóåõæó
ãóãúäõæÚñ¡ æóßóáóÇãõåõãú íõÎóÇáöÝõåõ ÍóíúËõ¡ ÞóÇáõæÇ ÅíáóÇÌõ ÇáúÍóÔóÝóÉö
Ãóæú ÞóÏúÑõåóÇ ãöäú ÝóÇÞöÏöåóÇ¡ ÞóÇáó ÇáúÚöÑóÇÞöíøõ Åäøóåõ áóÇ íõãúßöäõ
ÅíáóÇÌõ ÞóÏúÑöåóÇ ãöäú ÛóíúÑöåóÇ ÅáøóÇ ÚöäúÏó ÝóÞúÏöåóÇ (Þóæúáõåõ: ãöäú
ÐóßóÑò) íõÔúÊóÑóØõ ÃóíúÖðÇ ßóæúäõåõ ãõÊøóÕöáðÇ áöíóÎúÑõÌó ÇáúãóÞúØõæÚõ
ÈöÃóäú ÇÓúÊóÏúÎóáóÊúåõ ÝóáóÇ ÍóÏøó Èöåö ÞóØúÚðÇ æóãõÍóáøöáðÇ áöíóÎúÑõÌó
ãóÇ áóÇ íõãúßöäõ ÇäúÊöÔóÇÑõåõ¡ æóÃóÕúáöíøðÇ áöíóÎúÑõÌó ÇáÒøóÇÆöÏõ
áóßöäú¡ ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ: ÞóÖöíøóÉõ ÅíÌóÇÈö ÇáúÚöÏøóÉö Èöåö ãöäú
ÇáÒøóæúÌö æõÌõæÈõ ÇáúÍóÏøö Úóáóì ÇáúÃóÌúäóÈöíøö. ÇåÜ. æóÝöíãóÇ ÞóÇáóåõ
äóÙóÑñ ÝóÓóíóÃúÊöí Úóäú ÊóÕúÑöíÍö ÇáúÈóÛóæöíø Ãóäøó ÇáÒøóÇÆöÏó áóÇ
íóÍúÕõáõ Èöåö ÅÍúÕóÇäñ¡ æóáóÇ ÊóÍúáöíáñ ÝóÚóÏóãõ æõÌõæÈö ÇáúÍóÏøö
Ãóæúáóì¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÚöÏøóÉõ ÝóæõÌõæÈõåóÇ áöáöÇÍúÊöíóÇØö áöÇÍúÊöãóÇáö
ÇáÔøóÛúáö ÝÓ¡ ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ Ýöí ÇáúÞõæÊö áóæú ÎõáöÞó áóåõ
ÐóßóÑóÇäö ãõÔúÊóÈóåóÇäö ÝóÃóæúáóÌó ÃóÍóÏóåõãóÇ ÝóíõÔúÈöåõ Ãóäú áóÇ ÍóÏøó
áöáÔøóßøö. ÇåÜ. ÊóÞóÏøóãó Úóäú ÇáúãóÇæóÑúÏöíøö Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó
ÓóÈöíáóÇ ÇáúÍóÏóËö ãóÓúÏõæÏóíúäö ÎöáúÞóÉð ÝóÓóÈöíáõ ÇáúÍóÏóËö åõæó
ÇáúãõäúÝóÊöÍõ æóÇáúãóÓúÏõæÏõ ßóÇáúÚõÖúæö ÇáÒøóÇÆöÏö ãöäú ÇáúÎõäúËóì áóÇ
íóÌöÈõ ãöäú ãóÓøöåö æõÖõæÁñ¡ æóáóÇ ãöäú ÅíáóÇÌöåö ÛõÓúáñ¡ æóÞóÖöíøóÊõåõ
Ãóäú áóÇ ÍóÏøó ÈöÅöíáóÇÌöåö¡ æóáóÇ ÈöÇáúÅöíáóÇÌö Ýöíåö ßóÃóÍóÏö ÞõÈõáöí
ÇáúãõÔúßöáö¡ æóÞóæúáõåõ ÝöíãóÇ ÊóÞóÏøóãó æóãõÍóáøöáðÇ¡ ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ
ÇÔúÊöÑóÇØõ ßóæúäöåö ãõÍóáøöáðÇ áóíúÓó ÈöÙóÇåöÑòº áöÃóäøó ÇáÊøóÍúáöíáó
ãóÈúäöíøñ Úóáóì ßóãóÇáö ÇááøóÐøóÉö ÈöÎöáóÇÝö ÇáÒøöäóÇ.
(Þóæúáõåõ: Ýöí ÝóÑúÌò ãõÍóÑøóãò) Ãóíú ãöäú æóÇÖöÍö ÇáúÃõäõæËóÉö
ÃóÕúáöíøò¡ æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ¡ ÞóÇáó ÇáúÚöÑóÇÞöíøõ ÓõÆöáóÊú Úóãøóäú æóØöÆó
ÇáúÌöäøöíøóÉó ÇáúÃóÌúäóÈöíøóÉó åóáú íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáúÍóÏøõ ÝóÊóÑóÏøóÏó
ÌóæóÇÈöí ãöäú ÌöåóÉö ÃóäøóåóÇ ÐóÇÊõ ÝóÑúÌò ãõÔúÊóåðì áóßöäøó ÇáØøóÈúÚó
íóäúÝöÑõ ãöäúåóÇ Ýóåöíó ßóÇáúÈóåöíãóÉö Ëõãøó ÊóÑóÌøóÍó ÚöäúÏöí Ãóäøóåõ
Åäú æóØöÆóåóÇ¡ æóåöíó ÈöÔóßúáö ÇáúÂÏóãöíøóÇÊö¡ æóÌóÈó ÇáúÍóÏøõº
áöÃóäøóåóÇ ÍöíäóÆöÐò áóÇ íóäúÝöÑõ ãöäúåóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÈöÔóßúáö
ÇáúÌöäøöíøóÇÊö ÚõÒøöÑó ÝóÞóØúº áöÃóäøóåóÇ ßóÇáÑøöíÍö æóáöäóÝúÑóÉö
ÇáØøóÈúÚö ãöäúåóÇ¡ æóáóæú ÔóåöÏó ÔóÇåöÏóÇ ÒõæÑò ÈöäößóÇÍö ÇãúÑóÃóÉò
áöÑóÌõáò Ëõãøó æóØöÆóåóÇ ÚóÇáöãðÇ ÈöÇáúÍóÇáö ÍõÏøó (Þóæúáõåõ: æóáóÇ
ÈöÅöíáóÇÌò Ýöí ÝóÑúÌö ãóíøöÊóÉò) ¡ æóáóÇ ÈöÇÓúÊöÏúÎóÇáöåóÇ ÐóßóÑó
ãóíøöÊò (Þóæúáõåõ: Èóáú íóÌöÈõ Èöåö ÐóÈúÍõ ÇáúãóÃúßõæáóÉö ÅáóÎú) Ýöí
ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö Èóáú Þöíáó íóÌöÈõ.
(4/125)
ÅÐóÇ ÐõÈöÍóÊú (íóÍöáøõ ÃóßúáõåóÇ) º
áöÃóäøóåóÇ ãõÐóßøóÇÉñ ßóÛóíúÑöåóÇ æóÈöÐóáößó Úõáöãó Ãóäøó æõÌõæÈó
ÐóÈúÍöåóÇ ÅäøóãóÇ åõæó ãõÝóÑøóÚñ Úóáóì æõÌõæÈö ÇáúÍóÏøö Úóáóì ÇáúÝóÇÚöáö
áóÇ Úóáóì ÚóÏóãöåö ßóãóÇ Êóæóåøóãóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ (æóÚóáóíúåö ÇáúÃóÑúÔõ)
áöáÊøóÝóÇæõÊö Èóíúäó ÞöíãóÊöåóÇ ÍóíøóÉð æóãõÐóßøóÇÉð Åäú ßóÇäóÊú
áöÛóíúÑöåö.
(æóÊõÍóÏøõ ÇãúÑóÃóÉñ ÇÓúÊóÏúÎóáóÊú ÐóßóÑó äóÇÆöãò) ßóãóäú Òóäóì
ÈöäóÇÆöãóÉò (áóÇ) ÎóáöíøóÉò (ÍõÈúáóì áóãú ÊõÞöÑøó) ÈöÇáÒøöäóÇ Ãóæú
æóáóÏóÊú¡ æóáóãú ÊõÞöÑøó Èöåö ÝóáóÇ ÊõÍóÏøõ ÅÐú ÇáúÍóÏøõ ÅäøóãóÇ íóÌöÈõ
ÈöÈóíøöäóÉò Ãóæú ÅÞúÑóÇÑò¡ æóÍõßúãõ ÇáúÎõäúËóì åõäóÇ Íõßúãõåõ Ýöí
ÇáúÛõÓúáö (æóÇááøóÇÆöØõ áóÇ ÈöÒóæúÌóÊöåö¡ æóÃóãóÊöåö ßóÇáÒøóÇäöí) ÝöíãóÇ
íóáúÒóãõåõ ÈöÌóÇãöÚö Ãóäøó ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ ãõæáöÌñ Ýöí ÝóÑúÌò ãõÍóÑøóãò
ãõÔúÊóåðì ØóÈúÚðÇ.
(æó) ÇááøóÇÆöØõ (ÈöåöãóÇ) Ãóíú ÈöÒóæúÌóÊöåö¡ æóÃóãóÊöåö (íõÚóÒøóÑõ) Åäú
ÊóßóÑøóÑó ãöäúåõ ÇáúÝöÚúáõ¡ æóÅöäøóãóÇ áóãú íõÍóÏøóº áöÃóäøóåõãóÇ
ãóÍóáøõ ÇÓúÊöãúÊóÇÚöåö Ýöí ÇáúÌõãúáóÉöº æóáöÃóäøóåõ ãõÎúÊóáóÝñ Ýöí
ÅÈóÇÍóÊöåö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÊóßóÑøóÑú ãöäúåõ ÇáúÝöÚúáõ ÝóáóÇ ÊóÚúÒöíÑó
ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÈóÛóæöíø æóÇáÑøõæíóÇäöíøõ (æóÇáúãõáõæØõ) Èöåö ÛóíúÑõ
ÇáÒøóæúÌóÉö æóÇáúÃóãóÉö (íõÌúáóÏõ æóíõÛóÑøóÈõ ßóÇáúÈößúÑö¡ æóÅöäú
ÃõÍúÕöäó) ÑóÌõáðÇ Ãóæú ÇãúÑóÃóÉð ÅÐú áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ ÅÏúÎóÇáõ ÇáÐøóßóÑö
Ýöí ÏõÈõÑöåö Úóáóì æóÌúåò ãõÈóÇÍò ÍóÊøóì íóÕöíÑó Èöåö ãõÍúÕóäðÇ¡
æóÇáÑøóÌúãõ ÎóÇÕøñ ÈöÇáúãõÍúÕóäö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí ÃóãøóÇ ÇáÒøóæúÌóÉõ
æóÇáúÃóãóÉõ ÝóíõÚóÒøóÑóÇäö ßóãóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäú ßóáóÇãö ÃóÕúáöåö.
(ÝóÅöäú ÃóÊóÊú ÇãúÑóÃóÉñ ÇãúÑóÃóÉð ÚõÒøöÑóÊóÇ) ¡ æóáóÇ ÍóÏøó
ÚóáóíúåöãóÇ¡ æóÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöæõÌõæÈö ÇáÊøóÚúÒöíÑö ÚóáóíúåöãóÇ ãöäú
ÒöíóÇÏóÊöåö Úóáóì ÇáÑøóæúÖóÉö (¡ æóÊóãúßöíäõåóÇ ÇáúÞöÑúÏó) ãöäú
äóÝúÓöåóÇ ßóæóØúÆöåö ÇáúÈóåöíãóÉó æóÝöí äõÓúÎóÉò ßóæóØúÁö ÇáúÈóåöíãóÉö
ÝóíóáúÒóãõåóÇ ÇáÊøóÚúÒöíÑõ áóÇ ÇáúÍóÏøõ (æóíóÓúÞõØõ) ÇáúÍóÏøõ ÈöËóáóÇËö
ÔõÈóåò áöÎóÈóÑö «ÇÏúÑóÁõæÇ ÇáúÍõÏõæÏó ÈöÇáÔøõÈõåóÇÊö» ÑóæóÇåõ
ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ æóÕóÍøóÍó æóÞúÝóåõ¡ æóÇáúÍóÇßöãõ æóÕóÍøóÍó ÅÓúäóÇÏóåõ
ÝóíóÓúÞõØõ (ÈöÇáÔøõÈúåóÉö Ýöí ÇáúãóÍóáøö ßóæóØúÁö ÒóæúÌóÉò) áóåõ
(ÍóÇÆöÖò) Ãóæú ÕóÇÆöãóÉò Ãóæú ãõÍúÑöãóÉò (æóÃóãóÉò) áóåõ (áóãú
ÊõÓúÊóÈúÑóÃú¡ æóÃóãóÉö æóáóÏöåö) ¡ æóáóæú ãõÓúÊóæúáóÏóÉð ßóãóÇ ãóÑøó
ÈóíóÇäõåõ Ýöí ÎöíóÇÑö ÇáäøößóÇÍö (æóßóÐóÇ ÃóãóÉñ) áóåõ (åöíó ãóÍúÑóãñ)
áóåõ (ÈöäóÓóÈò Ãóæú ÑóÖóÇÚò Ãóæú ãõÕóÇåóÑóÉò) Ãóæú ãõÍóÑøóãóÉñ Úóáóíúåö
ÈöæóØúÁö ÔõÈúåóÉò ßóÃõãøö ãóäú æóØöÆóåóÇ ÈöÔõÈúåóÉò Ãóæú ÈöäúÊöåóÇ
(Ãóæú) ÃóãóÉò (ãõÔúÊóÑóßóÉò) Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÛóíúÑöåö (Ãóæú) ÃóãóÉò
áóåõ (ãõÒóæøóÌóÉò) Ãóæú ãõÚúÊóÏøóÉò (Ãóæú æóËóäöíøóÉò) Ãóæú ãóÌõæÓöíøóÉò
(Ãóæú ãõÓúáöãóÉò¡ æóåõæó Ðöãøöíøñ) Ãóæú ãõÚóÇåóÏñ áöÚõÑõæÖö ÇáÊøóÍúÑöíãö
Ýöí ÈóÚúÖöåóÇ æóÔõÈúåóÉö Çáúãöáúßö Ýöí ÇáúÈóÇÞöí.
(æóÈöÇáÔøõÈúåóÉö Ýöí ÇáúÝóÇÚöáö ßóãóäú) Ãóíú ßóæóØúÁö ãóäú (ÙóäøóåóÇ
ÒóæúÌóÊóåõ Ãóæú ÃóãóÊóåõ æóíóÕúÏõÞõ) Ýöí Ãóäøóåõ Ùóäøó Ðóáößó
(Èöíóãöíäöåö) ÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäó Ðóáößó Ýöí áóíúáóÉö ÇáÒøöÝóÇÝö Ãóãú
ÛóíúÑöåóÇ (áóÇ Åäú ÙóäøóåóÇ ãõÔúÊóÑóßóÉð) ÝóáóÇ íóÓúÞõØõ Úóäúåõ
ÇáúÍóÏøõº áöÃóäøóåõ Úóáöãó ÇáÊøóÍúÑöíãó ÝóßóÇäó ãöäú ÍóÞøöåö
ÇáöÇãúÊöäóÇÚõ¡ æóåóÐóÇ ãóÇ ÑóÌøóÍóåõ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ãöäú ÇÍúÊöãóÇáóíúäö
äóÞóáóåõãóÇ ÊóÈóÚðÇ áöÈóÚúÖö äõÓóÎö ÇáÑøóÇÝöÚöíøö Úóäú ÇáúÅöãóÇãö¡
æóÌóÒóãó Çáúãöíãöíøõ ßóÇáÊøóÚúáöíÞóÉö ÈöÓõÞõæØöåö æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö
ÇáäøöåóÇíóÉö ßóãóÇ Ýöí ÈóÚúÖö äõÓóÎö ÇáÑøóÇÝöÚöíøö Ãóäøó ÇáúãóäúÞõæáó
ÊóÑúÌöíÍõåõ¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö Ýöí ãõÎúÊóÕóÑöåóÇ Ãóäøóåõ
ÃóÙúåóÑõ ÇáöÇÍúÊöãóÇáóíúäöº áöÃóäøóåõ Ùóäøó ãóÇ áóæú ÊóÍóÞøóÞó ÏõÝöÚó
Úóäúåõ ÇáúÍóÏøõ¡ æóÞóÇáó Ýöí ÇáúãõåöãøóÇÊö: Åäøóåõ ÇáÕøóÍöíÍõ ßóãóÇ áóæú
ÓóÑóÞó ãóÇáó ÛóíúÑöåö íóÙõäøõ Ãóäøóåõ áöÃóÈöíåö Ãóæú ÇÈúäöåö Ãóæú Ãóäøó
ÇáúÍöÑúÒó ãöáúßõåõ ÝóÅöäøó ÇáúÃóÕóÍøó Ýöí ÃóÕúáö ÇáÑøóæúÖóÉö Ãóäøóåõ áóÇ
ÍóÏøó ÝöíåóÇ æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó åóÐöåö ÇáúãóÓóÇÆöáö æóÈóíúäó ãóÇ ÅÐóÇ
Úóáöãó ÇáÊøóÍúÑöíãó æóÇÚúÊóÞóÏó ÚóÏóãó ÇáúÍóÏøö Ãóæú ÓóÑóÞó ÏóäóÇäöíÑó
íóÙõäøõåóÇ ÝõáõæÓðÇ Ãóäøóåõ åõäóÇ ÇÚúÊóÞóÏó ÃóãúÑðÇ äóÚúÊóÞöÏõåõ äóÍúäõ
ãõÓúÞöØñ æóËóãøó äóÚúÊóÞöÏõåõ ãõæÌöÈðÇ¡ æóÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÙóÇåöÑõ
äóÕøö ÇáúãõÎúÊóÕóÑö íóÔúåóÏõ áöÐóáößó.
(æóÈöÇáÔøõÈúåóÉö Ýöí ÇáúÌöåóÉö) Ãóíú ÇáØøóÑöíÞö (æóåöíó ÅÈóÇÍóÉõ ÈóÚúÖö
ÇáúÚõáóãóÇÁö) ÇáúæóØúÁó ÈöÌöåóÉò (ßóÇáäøößóÇÍö ÈöáóÇ æóáöíøò) ßóãóÐúåóÈö
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó (Ãóæú ÈöáóÇ ÔõåõæÏò)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ: æóÇááøóÇÆöØõ áóÇ ÈöÒóæúÌóÊöåö¡ æóÃóãóÊöåö) Ôóãóáó ÏõÈõÑó
ÚóÈúÏöåö (Þóæúáõåõ: ÈöÌóÇãöÚö Ãóäøó ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ ÅáóÎú) ÈöÏóáöíáö
Þóæúáöåö {æóáÇ ÊóÞúÑóÈõæÇ ÇáÒøöäóÇ Åöäøóåõ ßóÇäó ÝóÇÍöÔóÉð} [ÇáÅÓÑÇÁ:
32] ¡ æóÞóÇáó {ÃóÊóÃúÊõæäó ÇáúÝóÇÍöÔóÉó} [ÇáÃÚÑÇÝ: 80] .
(Þóæúáõåõ: Åäú ÊóßóÑøóÑó ãöäúåõ ÇáúÝöÚúáõ) ÈöÃóäú ÚóÇÏó ÈóÚúÏó ãóÇ
ãóäóÚóåõ ÇáúÍóÇßöãõ ßóãóÇ äõÞöáó Úóäú ÇáäøóÕøö.
(Þóæúáõåõ: æóßóÐóÇ ÃóãóÉñ åöíó ãóÍúÑóãñ áóåõ ÈöäóÓóÈò Ãóæú ÑóÖóÇÚò Ãóæú
ãõÕóÇåóÑóÉò) ÏõÈõÑõ ÇáúãóãúáõæßóÉö ãöäú ÇáúãóÍóÇÑöãö íõæÌöÈõ ÇáúÍóÏøó
Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö ßóãóÇ äóÞóáóåõ ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö Úóäú ÇáúÈóÍúÑö
ÇáúãõÍöíØö æóÓóßóÊó Úóáóíúåö¡ ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: æóÞóÏú íõäóÇÒóÚõ
Ýöíåö¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúãõÞúÑöí ÇáÙøóÇåöÑõ ãóÇ äóÞóáóåõ ÇÈúäõ
ÇáÑøöÝúÚóÉöº áöÃóäøó ÇáúÚöáøóÉó Ýöí ÓõÞõæØö ÇáúÍóÏøö ÈöÇáúæóØúÁö Ýöí
ÞõÈõáöåóÇ ÔõÈúåóÉõ Çáúãöáúßö ÇáúãõÈöíÍö Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö¡ æóåöíó Ýöí
ÇáúÌõãúáóÉö áóãú ÊõÈóÍú ÏõÈõÑðÇ ÞóØøõ¡ æóÃóãøóÇ ÇáÒøóæúÌóÉõ æóÇáúÃóãóÉõ
ÇáúÃóÌúäóÈöíøóÉõ ÝóÓóÇÆöÑõ ÌóÓóÏöåóÇ íõÈóÇÍõ áöáúæóØúÁö ÝóÇäúÊóåóÖó
ÔõÈúåóÉð Ýöí ÇáÏøõÈõÑö¡ æóÇáúæóËóäöíøóÉõ ßóÇáúãóÍúÑóãö¡ æóáóÇ íõÚúÊóÑóÖõ
ÈöÇáúãõÒóæøóÌóÉö ÝóÅöäøó ÊóÍúÑöíãóåóÇ áöÚóÇÑöÖò ßóÇáúÍóíúÖö. ÇåÜ.
æóÇáúãóÐúåóÈõ ãóÇ ÃóØúáóÞõæåõ áöãóÇ ÚóáøóáõæÇ Èöåö ãöäú ÔõÈúåóÉö
Çáúãöáúßö (ÊóäúÈöíåñ) áóãú íõÝóÑøöÞõæÇ Ýöí ÇáúãóãúáõæßóÉö ÇáúãóÍúÑóãö
Èóíúäó ãóäú åöíó Úóáóì ÍóæóÇÔöí ÇáäøóÓóÈö æóÛóíúÑöåóÇ ßóÇáúÃõãøö
æóÇáúÈöäúÊö æóíõÊóÕóæøóÑõ Ðóáößó Ýöí ÍõÑøò ãõÚúÓöÑò æóÑöËó ÃóãóÉð Ãóæú
ÈöäúÊóåõ¡ æóåöíó ãóÑúåõæäóÉñ Ãóæú ÌóÇäöíóÉñ¡ æóÝöí ãõßóÇÊóÈò ãóáóßóåóÇ
Ëõãøó æóØöÆó (Þóæúáõåõ: æóÊóãúßöíäõåóÇ ÇáúÞöÑúÏó ãöäú äóÝúÓöåóÇ) Ãóíú¡
æóÅöíáóÇÌõåóÇ Ýöí ÞõÈõáöåóÇ ÐóßóÑðÇ ãõÈóÇäðÇ Ãóæú ÒóÇÆöÏðÇ ÛóíúÑó
ÚóÇãöáò Ãóæú ÐóßóÑó ãóíøöÊò.
(Þóæúáõåõ: æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó åóÐóÇ ÇáúãóÓóÇÆöáö ÅáóÎú) ¡ ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÇáúÚöãóÇÏö: æóåóÐóÇ ÇáúÝóÑúÞõ ÖóÚöíÝñ¡ æóßóíúÝó íóÕöÍøõ ÇáúÝóÑúÞõ
ÈöÇÚúÊöÞóÇÏö ÇáúæõÌõæÈö æóÇÚúÊöÞóÇÏõ ÇáúæõÌõæÈö ÝóÑúÚõ ÇáúæõÌõæÈö
ÝóßóãóÇ Ãóäøóåõ áóÇ íõÝóÑøóÞõ ÈöäóÝúÓö ÇáúÍõßúãö ßóÐóáößó áóÇ íõÝóÑøóÞõ
ÈöÇÚúÊöÞóÇÏö ÇáúÍõßúãö¡ æóÇáÕøóæóÇÈõ ãóÇ ÕóÍøóÍóåõ Çáäøóæóæöíøõ
æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó ÇÚúÊöÞóÇÏó ßóæúäö ÇáúÌóÇÑöíóÉö ãõÔúÊóÑóßóÉð áóÇ
íõÈöíÍõ ÇáúæóØúÁó æóÇÚúÊöÞóÇÏõ ßóæúäö ÇáúÍöÑúÒö áóåõ íõÈöíÍõ áóåõ
åóÊúßõåõ æóäóÞúÈõåõ Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö æóÇÚúÊöÞóÇÏõ ßóæúäöåö áöáöÇÈúäö Ãóæú
ÇáúÃóÈö äóÇÒöáñ ãóäúÒöáóÉó ãóÇ ÇÚúÊóÞóÏó ãöáúßóåõ ÝóÌóÑóì Ýöíåö Íõßúãõåõ
áöÞõæøóÉö ÇáÔøõÈúåóÉö¡ æóÈöåóÐóÇ íóÙúåóÑõ æõÌõæÈõ ÇáúÞóØúÚö Úóáóì ãóäú
ÓóÑóÞó ÏóäóÇäöíÑó ÙóäøóåóÇ ÝõáõæÓðǺ áöÃóäøó ÇÚúÊöÞóÇÏó ßóæúäöåóÇ
ÝõáõæÓðÇ áóÇ íõÈöíÍõ áóåõ ÇáúÃóÎúÐó.
æóÇÚúáóãú Ãóäøó ÕõæÑóÉó ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáøóÊöí ÞóÇÓó ÚóáóíúåóÇ Ãóäú áóÇ
íóßõæäó ãöáúßõåõ ãõÄóÌøóÑðÇ¡ æóáóÇ ãõÓúÊóÚóÇÑðÇ ÝóÅöäú ÓóÑóÞó ãöäú
ÍöÑúÒò íóÙõäøõåõ ãöáúßóåõ ÇáúãõÄóÌøóÑó Ãóæú ÇáúãõÚóÇÑó ÞõØöÚóº áöÃóäøóåõ
áóÇ íõÈóÇÍõ áóåõ äóÞúÈõåõ ÞóÈúáó ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö æóÇáÑøõÌõæÚö
Ýöí ÇáúÚóÇÑöíøóÉö æóáöåóÐóÇ¡ ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ áóæú ÇÔúÊóÑóì ÍöÑúÒðÇ
æóäóÞóÈóåõ ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö æóÓóÑóÞó ãöäúåõ ãóÇáó ÇáúÈóÇÆöÚö äõÙöÑó Åäú
äõÞöÈó ÈóÚúÏó ÏóÝúÚö ÇáËøóãóäö áóãú íõÞúØóÚú¡ æóÅöáøóÇ ÞõØöÚóº áöÃóäøóåõ
ÞóÈúáó ÏóÝúÚö ÇáËøóãóäö áóÇ íóÌõæÒõ áóåõ ÇáäøóÞúÈõ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(Þóæúáõåõ: æóÈöÇáÔøõÈúåóÉö Ýöí ÇáúÌöåóÉö ÅáóÎú) Ôóãóáó ãóÇ áóæú ÔóåöÏó
ÔóÇåöÏóÇ ÒõæÑò ÈöØóáóÇÞö ÇãúÑóÃóÉò ÝóÍóßóãó ÍóÇßöãñ ÈöÇáúÝõÑúÞóÉö Ëõãøó
ÊóÒóæøóÌóåóÇ ÃóÍóÏõåõãóÇ æóæóØöÆóåóÇ (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÈöáóÇ ÔõåõæÏò)
ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÍóÇæöí ÇáÕøóÛöíÑö æóÏõæäó æóáöíøò æóÔõåõæÏò¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ
ãõÎúÊóÕóÑö ÇáúßöÝóÇíóÉö Ãóæú æóØöíÁó Ýöí äößóÇÍò ÈöáóÇ æóáöíøò¡ æóáóÇ
ÔõåõæÏò¡ ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ ÇáÕøóæóÇÈõ æõÌõæÈõ ÇáúÍóÏøö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ
æóØöÆó Ýöí äößóÇÍò ÈöáóÇ æóáöíøò¡ æóáóÇ ÔõåõæÏò ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÎöáóÇÝó
Ýöí ÈõØúáóÇäöåö ÅäøóãóÇ ÇáúÎöáóÇÝõ ÚöäúÏó ÝóÞúÏö ÃóÍóÏöåöãóÇ ÝóÃóÈõæ
ÍóäöíÝóÉó ÌóæøóÒóåõ ÈöáóÇ æóáöíøò æóãóÇáößñ ÈöáóÇ ÔõåõæÏò ßóãóÇ
Èóíøóäóåõ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö¡ æóÞóÇáó ÇáúÝóÞöíåõ ÅÈúÑóÇåöíãõ Èúäõ ÚöíÓóì
ãõØóíúÑñ áóÇ ÊóÕöÍøõ ÏóÚúæóì ÇáúÅöÓúäóæöíøö äóÝóì ÇáúÎöáóÇÝõ Ðóáößó Èóáú
ÚöäúÏó ÏóÇæõÏ íóÕöÍøõ äößóÇÍõ ÇáËøóíøöÈö ãóÚó ÚóÏóãö Çáúæóáöíøö
æóÇáÔøõåõæÏö ÌóãöíÚðÇ Íóßóì Ðóáößó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÈóíóÇäö æóÇáÔøóÇãöáö
(4/126)
ßóãóÐúåóÈö ãóÇáößò (æóäößóÇÍõ
ÇáúãõÊúÚóÉö) ßóãóÐúåóÈö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò. (æóáóæú ÇÚúÊóÞóÏó) ÇáúãõæáöÌõ
(ÇáÊøóÍúÑöíãó) Ýöí åóÐöåö ÇáÔøõÈúåóÉö äóÙóÑðÇ áöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÚõáóãóÇÁö
äóÚóãú Åäú Íóßóãó ÍóÇßöãñ ÈöÅöÈúØóÇáö ÇáäøößóÇÍö ÇáúãõÎúÊóáóÝö Ýöíåö
æóÝóÑøóÞó Èóíúäó ÇáÒøóæúÌóíúäö ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ áóÒöãóåõãóÇ
ÇáúÍóÏøõ áöÇÑúÊöÝóÇÚö ÇáÔøõÈúåóÉö ÈöÇáúÍõßúãö ÈöÇáúÝõÑúÞóÉö.
(æóÅöäú ÇÓúÊóÃúÌóÑóåóÇ áöáÒøöäóÇ Ãóæú ÊóÒóæøóÌó ãóäú áóÇ ÊóÍöáøõ áóåõ
ßóãóÍúÑóãò æóæóËóäöíøóÉò æóÎóÇãöÓóÉò) æóãõØóáøóÞóÉò ËóáóÇËðÇ
æóãõáóÇÚóäóÉò æóãõÚúÊóÏøóÉò æóãõÑúÊóÏøóÉò æóÐóÇÊö ÒóæúÌò (æóæóØöÆó Ãóæú
æóØöÆó ãóäú ÇÑúÊóåóäóåóÇ) ¡ æóáóæú ÈöÅöÐúäö ÇáÑøóÇåöäö (áóæú ÃõÈöíÍóÊú
áóåõ Ãóæú ßóÇäóÊú áöÈóíúÊö ÇáúãóÇáö ÍõÏøó) º áöÃóäøó ÇáúÈõÖúÚó áóÇ
íõÈóÇÍõ ÈöÔóíúÁò ãöäú Ðóáößó ÝóáóÇ íõæÑöËõ ÔõÈúåóÉð ßóãóÇ áóæú ÇÔúÊóÑóì
ÍõÑøóÉð ÝóæóØöÆóåóÇ Ãóæú ÎóãúÑðÇ ÝóÔóÑöÈóåóǺ æóáöÃóäøóåõ áóæú ßóÇäó
ÔõÈúåóÉð áóËóÈóÊó Èöåö ÇáäøóÓóÈõ¡ æóÇááøóÇÒöãõ ãõäúÊóÝò¡ æóßóÐóÇ áóæú
Òóäóì Èöãóäú áóåõ ÚóáóíúåóÇ ÞóæóÏñ Ãóæú ÈöÍóÑúÈöíøóÉò¡ æóáóãú íóÞúÕöÏú
Èöåö ÇáöÇÓúÊöíáóÇÁó¡ æóÅöáøóÇ ÝóíóãúáößõåóÇ¡ æóáóÇ ÍóÏøó Úóáóíúåö¡
æóÅöäøóãóÇ áóãú íóÚúÊóÏøó ÈöÎöáóÇÝö ÚóØóÇÁò Ýöí ÅÈóÇÍóÉö ÇáúãóÑúÃóÉö
äóÝúÓóåóÇ áöáúæóØúÁöº áöÃóäøóåõ áóãú íóËúÈõÊú Úóäúåõ æóáöÙõåõæÑö
ÖóÚúÝöåö æóÎóÑóÌó ÈöÇáúæóËóäöíøóÉö ÇáúãóÌõæÓöíøóÉõ ÝóÝöíåóÇ Ýöí
ÇáúÃóÕúáö Úóäú ÇáúÈóÛóæöíø Ãóäøóåõ íóÌöÈõ ÇáúÍóÏøõ¡ æóÚóäú
ÇáÑøõæíóÇäöíøö áóÇ íóÌöÈõ áöáúÎöáóÇÝö Ýöí ÕöÍøóÉö äößóÇÍöåóÇ¡ æóåóÐóÇ
äóÞóáóåõ ÇáÑøõæíóÇäöíøõ Ýöí ÇáÊøóÌúÑöÈóÉö Úóäú ÇáäøóÕøö ÞóÇáó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÇáÒøóÑúßóÔöíøõ Ýóåõæó ÇáúãóÐúåóÈõ¡ æóÐößúÑõ ãóÓúÃóáóÉö
ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö åõäóÇ¡ æóÐóßóÑóåóÇ ÃóíúÖðÇ ßóÃóÕúáöåö
Ýöí ÇáÓøóÑöÞóÉö.
(æóãóäú ÇÏøóÚóì ÇáúÌóåúáó ÈöÊóÍúÑöíãöåóÇ ÈöäóÓóÈò) ßóÃõÎúÊöåö ÈóÚúÏó
Ãóäú ÊóÒóæøóÌóåóÇ æóæóØöÆóåóÇ (áóãú íõÕóÏøóÞú) áöÈõÚúÏö ÇáúÌóåúáö
ÈöÐóáößó äóÚóãú Åäú Ìóåöáó ãóÚó Ðóáößó ÇáäøóÓóÈó¡ æóáóãú íóÈúäö áóäóÇ
ßóÐöÈõåõ ÝóÇáÙøóÇåöÑõ ÊóÕúÏöíÞõåõ ÞóÇáóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ (Ãóæú)
ÈöÊóÍúÑöíãöåóÇ (ÈöÑóÖóÇÚò ÝóÞóæúáóÇäö) ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ
ÃóÙúåóÑõåõãóÇ ÊóÕúÏöíÞõåõ Åäú ßóÇäó ãöãøóäú íóÎúÝóì Úóáóíúåö Ðóáößó
(Ãóæú) ÈöÊóÍúÑöíãöåóÇ (ÈößóæúäöåóÇ ãõÒóæøóÌóÉð Ãóæú ãõÚúÊóÏøóÉð¡
æóÃóãúßóäó) Ìóåúáõåõ ÈöÐóáößó (ÕõÏøöÞó Èöíóãöíäöåö æóÍõÏøóÊú) åöíó
(Ïõæäóåõ Åäú ÚóáöãóÊú) ÊóÍúÑöíãó Ðóáößó.
(ÝóÕúáñ ÅäøóãóÇ íõÍóÏøõ) ÌóáúÏðÇ Ãóæú ÑóÌúãðÇ (ãõßóáøóÝñ ãõÎúÊóÇÑñ
ÚóÇáöãñ ÈöÇáÊøóÍúÑöíãö) áöáÒøöäóÇ (æóáóæú Ìóåöáó æõÌõæÈó ÇáúÍóÏøö) ÝóáóÇ
ÍóÏøó Úóáóì ÛóíúÑöåöãú ßóãóÇ ÞóÇáó (æóÇáÕøóÈöíøõ æóÇáúãóÌúäõæäõ
íõÄóÏøóÈóÇäö) ÈöãóÇ íóÒúÌõÑõåõãóÇ ÝóáóÇ íõÍóÏøóÇäöº áöÃóäøó ÝöÚúáóåõãóÇ
áóÇ íõæÕóÝõ ÈöÊóÍúÑöíãò äóÚóãú íõÍóÏøõ ÇáÓøóßúÑóÇäõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÛóíúÑó
ãõßóáøóÝò (¡ æóáóÇ íõÍóÏøõ ÇáúãõßúÑóåõ¡ æóáóæú ÑóÌõáðÇ) áöÔõÈúåóÉö
ÇáúÅößúÑóÇåö æóáöÎóÈóÑö «ÑõÝöÚó Úóäú ÃõãøóÊöí ÇáúÎóØóÃõ» (¡ æóáóÇ
ãõÚóÇåóÏñ) áöÚóÏóãö ÇáúÊöÒóÇãöåö ÇáúÃóÍúßóÇãó ßóÇáúÍóÑúÈöíøö ÛóíúÑö
ÇáúãõÚóÇåóÏö¡ æóåóÐóÇ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö åõäóÇ æóÐóßóÑóåõ ÃóíúÖðÇ
ßóÃóÕúáöåö Ýöí ÇáÓøóÑöÞóÉö (æóáóÇ ÌóÇåöáñ) Ãóíú ãõÏøóÚöí ÇáúÌóåúáó
(ÈöÊóÍúÑöíãöåö áöÞõÑúÈö ÚóåúÏöåö ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö Ãóæú ÈõÚúÏò Úóäú
Ãóåúáöåö) ÈöÎöáóÇÝö ãóäú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
ÇáÊæÇáÊãÉ ÝóáóÇ íóáúÒóãõ ãóÇ äóÓóÈóåõ Åáóì ÇáÑøóæúÖóÉö ÝóÅöäøóåõ Ýöí
ÈóÇÈö ÍóÏøö ÇáÒøöäóÇ áóãú íóÊóÚóÑøóÖú áöãóÓúÃóáóÉö ÇáäøößóÇÍö ÈöáóÇ
æóáöíøò¡ æóáóÇ ÔõåõæÏò áóßöäú ÊóÚóÑøóÖó áöãóÓúÃóáóÉö ÎöáóÇÝö ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó æóãóÇáößò ÝóÞóØú¡ æóÞóÏú ÊóÚóÑøóÖó Ýöí ÇáúÚóÒöíÒö
æóÇáÑøóæúÖóÉö áöãóÓúÃóáóÉö ÇáäøößóÇÍö ÈöáóÇ æóáöíøò¡ æóáóÇ ÔõåõæÏò Ýöí
ÇááøöÚóÇäö æóÐóßóÑó ãóÇ íõÕóÑøöÍõ ÈöÚóÏóãö æõÌõæÈö ÇáúÍóÏøö ÝöíåóÇ
ÐóßóÑó Ðóáößó Ýöí ÇáúÈóÇÈö ÇáúÃóæøóáö ãöäúåõ Ýöí ãóÓóÇÆöáö ãóÇ íõÓúÞöØõ
ÇáúÅöÍúÕóÇäó æóãóÇ áóÇ íõÓúÞöØõåõ ÝóÕóÍøó ÍöíäóÆöÐò ßóáóÇãõ ÇáúãõÕóäøöÝö
æóÈóØóáó ÊóÕúæöíÈõ ÇáúÅöÓúäóæöíøö æóæóÇÝóÞó ÇÈúäõ ãõØóíúÑò ÇáúÝóÞöíåó
ãõÍóãøóÏó Èúäó ÚóãúÑòæ ÇáúãóÓóÇÚöí æóÇáúÃóÒúÑóÞó æóÇáÑøöíãöíøó Ýöí
ÇáÊøóÝúÞöíåö¡ æóíõÄóíøöÏõ Ðóáößó ãóÇ ÐóßóÑóåõ Çáäøóæóæöíøõ Ýöí ÔóÑúÍö
ãõÓúáöãò Ãóäøó Ýöí ÇáúÍóÏöíËö ÏóáöíáðÇ Úóáóì Ãóäøóåõ áóãú íóßõäú Ýöí
äößóÇÍö ÇáúãõÊúÚóÉö æóáöíøñ¡ æóáóÇ ÔõåõæÏñ¡ æóäößóÇÍõ ÇáúãõÊúÚóÉö áóÇ
ÍóÏøó Ýöíåö¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó åóÐóÇ Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÇáúãõÄóÞøóÊö ÝóÃóæúáóì
Ãóäú íóßõæäó ÇáúãõÄóÈøóÏõ æóÇáúãõØúáóÞõ. ÇåÜ. æóÈöÚóÏóãö ÇáúÍóÏøö
ÇáúãóÐúßõæÑö ÃóÝúÊóíúÊ. (Þóæúáõåõ: ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ áóÒöãóåóÇ
ÇáúÍóÏøõ) áöÇÑúÊöÝóÇÚö ÇáÔøõÈúåóÉö ÈöÇáúÍõßúãö ÈöÇáúÝõÑúÞóÉö¡ æóåõæó
ÙóÇåöÑñ.
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ÃõÈöíÍóÊú áóåõ) ÈöÃóäøó ÅÈóÇÍóÊóåõ ÇáúÃóÌúäóÈöíøóÉó
ÇáúãõæáóÌó ÝöíåóÇ áöáúãõæáöÌö Ãóæú ÃóÈóÇÍó ÇáÓøóíøöÏõ ÝóÑúÌó ÃóãóÊöåö
áöãõÓúÊóÚöíÑò æóäóÍúæöåö (Þóæúáõåõ: Ãóæú ßóÇäóÊú áöÈóíúÊö ÇáúãóÇáö
ÍõÏøó) º áöÃóäøóåõ íóÓúÊóÍöÞøõ Ýöíåö ÇáäøóÝóÞóÉó Ïõæäó ÇáúÅöÚúÝóÇÝö
(Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõ áóãú íóËúÈõÊú Úóäúåõ) ¡ ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ Þóæúáõ
ÇáÑøóÇÝöÚöíøö áóãú íóËúÈõÊú Úóäúåõ ãóãúäõæÚñ ÝóÞóÏú ÑóæóÇåõ Úóäúåõ
ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÒøóÇÞö Ýöí ÊóÕúäöíÝöåö Èóáú ÇáúãóÇäöÚõ ÖóÚúÝõ ÔõÈúåóÊöåö
ÝóÅöäøó ÇáúÃóÈúÖóÇÚó áóÇ ÊõÈóÇÍõ ÈöÇáúÅöÐúäö ßóãóÇ Ýöí ÈõÖúÚö ÇáúÍõÑøóÉö
ÝóÕóÇÑó ßóÔõÈúåóÉö ÇáúÍóäóÝöíøö Ýöí ÇáäøóÈöíÐö ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÃóËóÑó
áóåóÇ Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö (Þóæúáõåõ: æóÚóäú ÇáÑøõæíóÇäöíøö áóÇ íóÌöÈõ
áöáúÎöáóÇÝö Ýöí ÕöÍøóÉö äößóÇÍöåö) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö.
(Þóæúáõåõ: ÝóÇáÙøóÇåöÑõ ÊóÕúÏöíÞõåõ¡ ÞóÇáóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ) ÃóÔóÇÑó
Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ: ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÃóÙúåóÑõåõãóÇ
ÊóÕúÏöíÞõåõ) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö.
[ÝóÕúáñ ÅäøóãóÇ íõÍóÏøõ ÌóáúÏðÇ Ãóæú ÑóÌúãðÇ ãõßóáøóÝñ ãõÎúÊóÇÑñ ÚóÇáöãñ
ÈöÇáÊøóÍúÑöíãö áöáÒøöäóÇ]
(Þóæúáõåõ: ÚóÇáöãñ ÈöÇáÊøóÍúÑöíãö áöáÒøöäóÇ) Ãóíú æóÃóãúßóäó ÕöÏúÞõåõ
áöÞõÑúÈö ÚóåúÏöåö ÈöÅöÝóÇÞóÉò ãöäú Ìõäõæäò Ãóæú ÅÓúáóÇãò Ãóæú äóÔóÃó
ÈöÈóÇÏöíóÉò äóÇÆöíóÉò¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÊóÚõãøõ íõÞúÈóáõ Þóæúáõ
ÇáúãõÑúÊóåöäö ÅÐóÇ æóØöÆóåóÇ ÈöÅöÐúäö ãóÇáößöåóÇ æóÇÏøóÚóì ÇáúÌóåúáó
ÈöÇáÊøóÍúÑöíãö¡ ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: æóÅöØúáóÇÞõåõãú ÞóÈõæáó Þóæúáö
ÞóÑöíÈö ÇáúÚóåúÏö ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö íóÊóÚóíøóäõ Íóãúáõåõ Úóáóì ãóäú áóãú
íõÎóÇáöØúäóÇ (Þóæúáõåõ: æóÇáÕøóÈöíøõ æóÇáúãóÌúäõæäõ íõÄóÏøóÈóÇäö)
ÃóæúáóÌó ÕóÈöíøñ Ýöí ÃóÌúäóÈöíøóÉò ÝóÃóÍóÓøó ÈöÇáúÅöäúÒóÇáö æóÇÓúÊóÏóÇãó
åóáú íõÍóÏøõ áóÇ íõÍóÏøõº áöÃóäøó ÅíáóÇÌóåõ áóíúÓó ÈöãõÍóÑøóãò
æóÇÓúÊöÏóÇãóÉõ ÇáúæóØúÁö áóíúÓóÊú ÈöæóØúÁò¡ æóáóæú æóØöÆó ÇãúÑóÃóÉð
ÈöÇáÒøöäóÇ¡ æóÚöäúÏóåõ Ãóäøóåõ áóíúÓó ÈöÈóÇáöÛò ÝóÈóÇäó ßóæúäõåõ
ÈóÇáöÛðÇ åóáú íóáúÒóãõåõ ÇáúÍóÏøõ¡ æóÌúåóÇäö Ýöí ÇáúÈóÍúÑö. ÇåÜ.
æóÃóÕóÍøõåõãóÇ áõÒõæãõåõ (Þóæúáõåõ: æóáóÇ íõÍóÏøõ ÇáúãõßúÑóåõ) áóæú
Òóäóì ãõßúÑóåðÇ¡ æóÃóÊóÊú ãöäúåõ ÈöæóáóÏò áóÇ íóáúÍóÞõåõº áöÃóäøóÇ áóÇ
äóÚúÑöÝõ ßóæúäó ÇáúæóáóÏö ãöäúåõ¡ æóÇáÔøóÑúÚõ ãóäóÚó ÇáäøóÓóÈó ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúæóÓöíØö Ýöí Ãóæøóáö ÇáúÈóÇÈö ÇáËøóÇáöËö ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáÑøóåúäö Ýöí
ÇáÊøóÊöãøóÉö Ýöí ÇáúÚöÏóÏö Ãóäøó ÇáúæóáóÏó íõäúÓóÈõ Åáóíúåö Ýöí åóÐöåö
ÇáúÍóÇáóÉö¡ æóÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ: æóåóáú íóËúÈõÊõ ÇáäøóÓóÈõ áöÃóÌúáö
ÚóÏóãö æõÌõæÈö ÇáúÍóÏøö Ãóæú áóǺ áöÃóäøóåõ æóØúÁñ ÍóÑóÇãñ ÈöÎöáóÇÝö
æóØúÁö ÇáÔøõÈúåóÉö ÝóÅöäøó Ýöí ÊóÍúÑöíãöåö ÎöáóÇÝðÇ æóÇáÙøóÇåöÑõ ÚóÏóãõ
ËõÈõæÊöåöº áöÃóäøó ÇáÓøóÈóÈó ÅäøóãóÇ ÌóÇÁó ãöäú ÌöåóÉö Ùóäøö ÇáúæóÇØöÆö¡
æóáóÇ Ùóäøó åóÇ åõäóÇ ÝóÅöäú ÃóæúÑóÏó æóØúÁó ÇáúÃóÈö ÌóÇÑöíóÉó ÇÈúäöåö
ãóÚó Ãóäøóåõ ÚóÇáöãñ ÞõáúäóÇ åõäóÇßó ÔõÈúåóÉõ Çáúãöáúßö ÞóÇãóÊú ãóÞóÇãó
ÇáÙøóäøö ÝóáöÐóáößó ËóÈóÊó ÇáäøóÓóÈõ. ÇåÜ.
ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ æóíõÄóíøöÏõ ÚóÏóãó ÇáËøõÈõæÊö Ãóäøó ÇáúãõßúÑóåó ÂËöãñº
áöÃóäøó ÇáúÅößúÑóÇåó áóÇ íõÈöíÍõ ÇáÒøöäóÇ Ýóáóãú íóÎúÑõÌú ãóÇÄõåõ Úóáóì
æóÌúåò ÌóÇÆöÒò¡ æóÓõÞõæØõ ÇáúÍóÏøö áößóæúäöåö ãóÚúÐõæÑðÇ Ýöí
ÇáúÌõãúáóÉö¡ æóÞóÏú ÓõÆöáó ÇáúæóÇáöÏõ ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ
ÝóÃóÌóÇÈó ÈöÃóäøóåõ áóÇ íóáúÍóÞõåõ áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó Úóäú ÇáúæóÓöíØöº
æóáöÃóäøóåõ æóØúÁñ ãõÍóÑøóãñ æóíõÝóÇÑöÞõ æóØúÁó ÇáÔøõÈúåóÉö ÈöÃóäøó
ËõÈõæÊó ÇáäøóÓóÈö Ýöíåö ÅäøóãóÇ ÌóÇÁó ãöäú ÌöåóÉö Ùóäøö ÇáúæóÇØöÆö¡
æóáóÇ Ùóäøó åóÇ åõäóÇ æóæóØúÁõ ÇáúÃóÈö ÌóÇÑöíóÉó ÇÈúäöåö ãóÚó Úöáúãöåö
ÈöÃóäøó ÔõÈúåóÉó Çáúãöáúßö ÞóÇãóÊú ãóÞóÇãó ÇáÙøóäøö ÝóãóÇ¡ ÞóÇáóåõ
ÇáúãõÊóæóáøöí ÖóÚöíÝñ¡ æóÞóæúáõåõ ÝöíãóÇ ÊóÞóÏøóãó ßóÐóÇ Ýöí ÇáúæóÓöíØö
ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ: æóáóÇ ãõÚóÇåóÏó) Ãóíú¡ æóáóÇ
ãõÓúÊóÃúãóäó (Þóæúáõåõ: áöÞõÑúÈö ÚóåúÏöåö ÈöÅöÓúáóÇãò) Ãóíú Ãóæú
ÅÝóÇÞóÉò ãöäú Ìõäõæäò¡ æóÅöØúáóÇÞõåõãú ÞóÈõæáó Þóæúáö ÞóÑöíÈö ÇáúÚóåúÏö
ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö íóÊóÚóíøóäõ Íóãúáõåõ Úóáóì ãóäú áóãú íõÎóÇáöØúäóÇ ãöäú
ÇáÐøöãøöíøöíäó æóäóÍúæöåöãú ÃóãøóÇ åóÄõáóÇÁö ÝóáóÇ íóÎúÝóì Úóáóíúåöãú
Úóáóì Ãóäøó Ýöí ÞóÈõæáö Þóæúáö ÇáúßöÊóÇÈöíøö ãõØúáóÞðÇ äóÙóÑðǺ
áöÃóäøóåõ ãõÍóÑøóãñ Ýöí ßõáøö ÇáÔøóÑóÇÆöÚö áóÇ íóßóÇÏõ íóÎúÝóì Úóáóíúåö
ÈöÎöáóÇÝö ÛóíúÑöåö äóÚóãú ÞóÏú íóÎúÝóì Ðóáößó Úóáóì ÇáúÚóÇãøöíøö
ÇáúãõÓúáöãö ÇáäøóÇÔöÆö ÈóíúäóäóÇ Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúãóÓóÇÆöáö ßóãóÇ áóæú
æóØöÆó ÃóãóÉð áöÃóÈöíåö Ãóæú áöÃõãøöåö ÅÐú íóÙõäøõ ßóËöíÑñ ãöäúåõãú
Ãóäøó ãóÇáó æóÇáöÏöåö ßóãóÇáöåö¡ æóÞóÏú ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ: ÅÐóÇ
ÃóÕóÇÈó ÇáÑøóÌõáõ ÌóÇÑöíóÉó Ãõãøöåö
(4/127)
äóÔóÃó Èóíúäó ÇáúãõÓúáöãöíäó (æóíóÎúÊóÕøõ
ÇáúÍóÏøõ ÈöÇáúãõßóáøóÝö ãöäú ÇáÒøóÇäöíóíúäö) áöæõÌõæÏö ÇáÔøõÑõæØö Ýöíåö
Ïõæäó ÇáúÂÎóÑö (æó) íóÎúÊóÕøõ (ÇáÑøóÌúãõ ÈöÇáúãõÍúÕóäö ãöäúåõãóÇ)
áöÐóáößó.
(æóÍóÏøõ ÇáúãõÍúÕóäö ÇáÑøóÌúãõ ÍóÊøóì íóãõæÊó) áöÃóãúÑöåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Èöåö Ýöí ÃóÎúÈóÇÑö ãõÓúáöãò æóÛóíúÑöåö
æóÑóæóì ÇáÔøóíúÎóÇäö - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ - Úóäú ÚõãóÑó - ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõ - Ãóäøóåõ ÎóØóÈó ÝóÞóÇáó ÇáÑøóÌúãõ ÍóÞøñ Úóáóì ãóäú Òóäóì
ÅÐóÇ ßóÇäó ãõÍúÕóäðÇ¡ æóÞóÇáó Åäøó Çááøóåó ÈóÚóËó ãõÍóãøóÏðÇ äóÈöíøðÇ¡
æóÃóäúÒóáó Úóáóíúåö ßöÊóÇÈðÇ æóßóÇäó ÝöíãóÇ ÃóäúÒóáó Úóáóíúåö ÂíóÉó
ÇáÑøóÌúãö ÝóÊóáóæúäóÇåóÇ æóæóÚóíúäóÇåóÇ¡ æóåöíó ÇáÔøóíúÎõ æóÇáÔøóíúÎóÉõ
ÅÐóÇ ÒóäóíóÇ ÝóÇÑúÌõãõæåõãóÇ ÃóáúÈóÊøóÉó äóßóÇáðÇ ãöäú Çááøóåö
æóÇóááøóåõ ÚõÒóíúÑñ Íóßöíãñ¡ æóÞóÏú ÑóÌóãó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÑóÌóãúäóÇ ÈóÚúÏóåõ æóßóÇäó Ðóáößó ÈöãóÍúÖóÑò ãöäú
ÇáÕøóÍóÇÈóÉö¡ æóáóãú íõäúßóÑú Úóáóíúåö æóÇáúÅöÍúÕóÇäõ áõÛóÉð ÇáúãóäúÚõ
æóÔóÑúÚðÇ ÌóÇÁó ÈöãóÚúäóì ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÇáúÈõáõæÛö æóÇáúÚóÞúáö
æóÇáúÍõÑøöíøóÉö æóÇáúÚöÝøóÉö æóÇáÊøóÒúæöíÌö æóæóØúÁö ÇáúãõßóáøóÝö
ÇáúÍõÑøö Ýöí äößóÇÍò ÕóÍöíÍò¡ æóåõæó ÇáúãõÑóÇÏõ åõäóÇ ßóãóÇ íõÄúÎóÐõ
ãöäú Þóæúáöåö (æóåõæó) Ãóíú ÇáúãõÍúÕóäõ ÐóßóÑðÇ ßóÇäó Ãóæú ÃõäúËóì
(ßõáøõ ãõßóáøóÝò ÍõÑøò æóØöÆó Ãóæú æóØöÆóÊú) Ýöí ÞõÈõáò (ÍóÇáó
ÇáúßóãóÇáö) ÈöÊóßúáöíÝò æóÍõÑøöíøóÉò (Ýöí äößóÇÍò ÕóÍöíÍò¡ æóáóæú) ßóÇäó
ÇáúæóØúÁõ (Ýöí ÚöÏøóÉö ÔõÈúåóÉò) Ãóæú ÍóíúÖò Ãóæú ÅÍúÑóÇãò (áóÇ Ýöí
ãöáúßö íóãöíäò æóØúÁó ÔõÈúåóÉò) æóäößóÇÍò ÝóÇÓöÏò ßóãóÇ Ýöí ÇáÊøóÍúáöíáö
ÝóáóÇ ÑóÌúãó Úóáóì ãóäú Òóäóì¡ æóåõæó ÛóíúÑõ ãõßóáøóÝò áóíúÓó
ÈöÓóßúÑóÇäóº áöÃóäøó ÝöÚúáóåõ áóÇ íõæÕóÝõ ÈöÊóÍúÑöíãò ßóãóÇ ãóÑøó.
æóáóÇ Úóáóì ãóäú Ýöíåö ÑöÞøñº áöÃóäøó ÇáúÌöäóÇíóÉó ÊóÊóÛóáøóÙõ
ÈöÇáúÍõÑøöíøóÉö ãöäú ÌöåóÉö ÃóäøóåóÇ ÊóãúäóÚõ ÇáúÝóæóÇÍöÔóº áöÃóäøóåóÇ
ÕöÝóÉõ ßóãóÇáò æóÔóÑóÝõåóÇ æóÇáÔøóÑöíÝõ íóÕõæäõ äóÝúÓóåõ ÚóãøóÇ
íõÏóäøöÓõ ÚöÑúÖóåõ æóãöäú ÌöåóÉö ÃóäøóåóÇ ÊõæóÓøöÚõ ØõÑõÞó ÇáúÍöáøö ÅÐú
áöáúÍõÑøö äößóÇÍõ ÃóÑúÈóÚö ÍóÑóÇÆöÑó¡ æóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ Ýöíåö Åáóì ÅÐúäò
ÛóÇáöÈðÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóäú Ýöíåö ÑöÞøñ ÝöíåöãóÇ¡ æóÅöäøóãóÇ ÇõÚúÊõÈöÑó
ÇáúæóØúÁõ Ýöí äößóÇÍò ÕóÍöíÍòº áöÃóäøó Èöåö ÞóÖóì ÇáúæóÇØöÆõ ÇáÔøóåúæóÉó
æóÇÓúÊóæúÝóì ÇááøóÐøóÉó ÝóÍóÞøõåõ Ãóäú íóãúÊóäöÚó Úóäú ÇáúÍóÑóÇãöº
æóáöÃóäøóåõ íõßúãöáõ ØóÑöíÞó ÇáúÍöáøö ÈöÏóÝúÚö ÇáúÈóíúäõæäóÉö ÈöØóáúÞóÉò
Ãóæú ÑöÏøóÉò æóÇÚúÊõÈöÑó æõÞõæÚõåõ Ýöí ÍóÇáö ÇáúßóãóÇáöº áöÃóäøóåõ
ãõÎúÊóÕøñ ÈöÃóßúãóáö ÇáúÌöåóÇÊö¡ æóåõæó ÇáäøößóÇÍõ ÇáÕøóÍöíÍõ
ÝóÇÚúÊõÈöÑó ÍõÕõæáõåõ ãöäú ßóÇãöáò ÍóÊøóì áóÇ íõÑúÌóãó ãóäú æóØöÆó¡
æóåõæó äóÇÞöÕñ Ëõãøó Òóäóì¡ æóåõæó ßóÇãöáñ æóíõÑúÌóãõ ãóäú ßóÇäó
ßóÇãöáðÇ Ýöí ÇáúÍóÇáóíúäö¡ æóÅöäú ÊóÎóáøóáóåõãóÇ äóÞúÕñ ßóÌõäõæäò
æóÑöÞøò ÝóÇáúÚöÈúÑóÉõ ÈöÇáúßóãóÇáö Ýöí ÇáúÍóÇáóíúäö¡ æóáóÇ íóÑöÏõ
ÇáäøóÇÆöãõ ÅÐóÇ ÇÓúÊóÏúÎóáóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ ÐóßóÑóåõ ãöäú ÍóíúËõ Åäøóåõ
ÕóÇÑó ãõÍúÕóäðÇ¡ æóáóíúÓó ÈöãõßóáøóÝò ÚöäúÏó ÇáúÝöÚúáöº áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ
Åäøóåõ ãõßóáøóÝñ ÇÓúÊöÕúÍóÇÈðÇ áöÍóÇáöåö ÞóÈúáó Çáäøóæúãö æóÈöãóÇ
ÊóÞóÑøóÑó Úõáöãó Ãóäøóåõ áóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÇáúæóØúÁõ ãóÚó ßóÇãöáò¡ æóáóÇ
ÚöÕúãóÊöåö ÍóÊøóì áóæú æóØöÆó¡ æóåõæó ÍóÑúÈöíøñ Ëõãøó Òóäóì ÈóÚúÏó Ãóäú
ÚõÞöÏóÊú áóåõ ÐöãøóÉñ ÑõÌöãó¡ æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãöåöãú ßóãóÇ ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÇáÑøöÝúÚóÉö Ãóäøóåõ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÇáúÅöÍúÕóÇäö Ãóäú íóßõæäó
ÇáúæóÇØöÆõ ãõÎúÊóÇÑðÇ.
(æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ) Ýöíåö (ÇáúÅöÓúáóÇãõ ÝóíõÑúÌóãõ ÇáúãõÑúÊóÏøõ
æóÇáÐøöãøöíøõ) áöÇáúÊöÒóÇãöåöãóÇ ÇáúÃóÍúßóÇãó æóáöÎóÈóÑö ÇáÕøóÍöíÍóíúäö
«Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÑóÌóãó ÑóÌõáðÇ
æóÇãúÑóÃóÉð ãöäú ÇáúíóåõæÏö ÒóäóíóÇ» ÒóÇÏó ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ «æóßóÇäóÇ ÞóÏú
ÃõÍúÕöäóÇ» .
(æóÍóÏøõ ÇáúÈößúÑö)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
æóÞóÇáó ÙóäóäúÊåóÇ ÊóÍöáøõ áöí ÃõÍúáöÝó Ãóäøóåõ ãóÇ æóØöÆóåóÇ ÅáøóÇ¡
æóåõæó íóÑóÇåóÇ ÍóáóÇáðÇ Ëõãøó ÏõÑöÆó Úóäúåõ ÇáúÍóÏøõ æóÃõÛúÑöãó
ÇáúãóåúÑó¡ æóáóÇ íõÞúÈóáõ åóÐóÇ ÅáøóÇ ãöãøóäú Ãóãúßóäó Ýöíåö Ãóäú
íóÌúåóáó ãöËúáó åóÐóÇ Û.
(Þóæúáõåõ: æóÔóÑúÚðÇ ÌóÇÁó ÈöãóÚúäóì ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÇáúÈõáõæÛö ÅáóÎú) ¡
ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ¡ æóÞóÏú ÝõÓøöÑó Èößõáøò ãöäúåóÇ Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {ÝóÅöÐóÇ
ÃõÍúÕöäøó ÝóÅöäú ÃóÊóíúäó ÈöÝóÇÍöÔóÉò} [ÇáäÓÇÁ: 25] æóãöäúåóÇ
ÇáúÍõÑøöíøóÉõ ßóãóÇ Ýöí Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {ÝóÚóáóíúåöäøó äöÕúÝõ ãóÇ Úóáóì
ÇáúãõÍúÕóäóÇÊö ãöäó ÇáúÚóÐóÇÈö} [ÇáäÓÇÁ: 25] æóãöäúåóÇ ÇáúÅöÕóÇÈóÉõ Ýöí
ÇáäøößóÇÍö ßóãóÇ Ýöí Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {ãõÍúÕöäöíäó ÛóíúÑó ãõÓóÇÝöÍöíäó}
[ÇáäÓÇÁ: 24] ¡ æóåóÐóÇ åõæó ÇáúãõÑóÇÏõ åõäóÇ (Þóæúáõåõ: æóåõæó ßõáøõ
ãõßóáøóÝò ÍõÑøò æóØöÆó ÅáóÎú) ÔóåöÏó ÃóÑúÈóÚóÉñ ÈöÒöäóÇåõ¡ æóáóåõ
ÒóæúÌóÉñ æõáöÏó ãöäúåóÇ æóáóÏñ ÝóÃóäúßóÑó ÇáúÅöÍúÕóÇäó¡ æóÞóÇáó áóãú
ÃõÌóÇãöÚúåóÇ ÕõÏøöÞó Èöíóãöíäöåöº áöÃóäøó ÇáúæóáóÏó íóáúÍóÞõ
ÈöÇáúÅöãúßóÇäö æóÇáúÅöÍúÕóÇäõ áóÇ íóËúÈõÊõ ÅáøóÇ ÈöíóÞöíäò¡ ÞóÇáóåõ
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÛóíúÑõåõ æóíóÌöÈõ Ãóäú íõÞóÇáó ÇáúãõÍúÕóäõ ÇáøóÐöí
íõÑúÌóãõ ãóäú æóØöÆó Ýöí äößóÇÍò ÕóÍöíÍò¡ æóåõæó ÍõÑøñ ãõßóáøóÝñ ÍóÇáóÉó
ÇáúæóØúÁö æóÍóÇáóÉó ÇáÒøöäóÇ æóíóÏúÎõáõ Ýöí Ðóáößó ãóÇ ÅÐóÇ ÇÓúÊóãóÑøó
Úóáóì ÇáúÍõÑøöíøóÉö æóÇáÊøóßúáöíÝö ãöäú ÇáäøößóÇÍö ÇáÕøóÍöíÍö Åáóì
ÝóÑóÇÛöåö ãöäú ÇáÒøöäóÇ æóãóÇ ÅÐóÇ æóØöÆó Ýöí äößóÇÍò ÕóÍöíÍò¡ æóåõæó
ßóÐóáößó Ëõãøó äóÞóÖó ÇáúÚóåúÏó æóÇÓúÊóÑóÞøó Ëõãøó ÚóÊóÞó ÝóÒóäóì Ãóæú
æóØöÆó Ýöí äößóÇÍò ÕóÍöíÍò¡ æóåõæó ßóÐóáößó Ëõãøó Ìõäøó¡ æóÃóÝóÇÞó Ëõãøó
Òóäóì ÝóÅöäøóåõ íõÑúÌóãõ Ýöí åóÐöåö ÇáúÃóÍúæóÇáö ÇáËøóáóÇËóÉö ÇÊøöÝóÇÞðÇ
áöÇÓúÊöãúÑóÇÑö ÇáúÅöÍúÕóÇäö Ãóæú ÚóæúÏöåö (ÊóäúÈöíåñ) áóÇ ÈõÏøó ãöäú
ÊóÍóÞøõÞö ÇáúÍõÑøöíøóÉöº áöÃóäøóåóÇ ÔóÑúØñ ÝóÇááøóÞöíØõ ÇáÓøóÇßöÊõ
æóÇáúÚóÊöíÞõ Ýöí ãóÑóÖö ÇáúãóæúÊ ãóÍúßõæãñ áóåõãóÇ ÈöÇáúÍõÑøöíøóÉö
ÙóÇåöÑðÇ¡ æóáóßöäøó ÍõÑøöíøóÊóåõãóÇ áóãú ÊóÓúÊóÞöÑøó Ýóåöíó ÛóíúÑõ
ãõÊóÍóÞøöÞóÉò ÝóáóÇ íõÑúÌóãóÇäö ßóãóÇ äóÈøóåó Úóáóíúåö ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ¡
æóÞóÇáó Åäøóåõ áóãú íóÑó ÃóÍóÏðÇ ÊóÚóÑøóÖó áóåõãóÇ. ÇåÜ.
æóÞóÏú ÇßúÊóÝóæúÇ ÈöÃóäøó ãöäú ÔóÃúäö ÇáÔøõÑõæØö Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú
ÊóÍóÞøõÞöåóÇ ÇÈ (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÅÍúÑóÇãñ) Ãóæú Þóæúãõ ÃóÍóÏöåöãóÇ
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ Úóáóì ãóäú Ýöíåö ÑöÞøñ) Ãóæú áóãú ÊõÚúáóãú ÍõÑøöíøóÊõåõ
ßóÇááøóÞöíØö ÇáÓøóÇßöÊö æóÇáúÚóÊöíÞö Ýöí ãóÑóÖö ÇáúãóæúÊö æóÏóÎóáó Ýöí
ÚöÈóÇÑóÊöåöãú æóØúÁõ ãóäú áóÇ íõæØóÃõ ãöËúáõåóÇ ãóÚó ÚóÏóãö
ÊóãóíøõÒöåóÇ¡ æóÞóÏú ÊóÑóÏøóÏó Ýöí Ðóáößó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ¡ æóÞóÇáó
ÇáúÃóÑúÌóÍõ Åäøóåõ áóÇ íóÕöíÑõ Èöåö ãõÍúÕóäðÇ¡ æóßóÐóÇ áóæú
ÇÓúÊóÏúÎóáóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ ÍóÔóÝóÉó ÒóæúÌöåóÇ ÇáúÝóØöíãö áóÇ ÊóÕöíÑõ
ãõÍúÕóäóÉð ÞõáúÊ ßóáóÇãõåõãú ÞóÏú íõÎóÇáöÝõ Ðóáößó ÝóÝöí ÃóÕúáö
ÇáÑøóæúÖóÉö ÈóÚúÏó ÍößóÇíóÉö ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí ÅÕóÇÈóÉö ÇáúßóÇãöáö
ÇáäøóÇÞöÕö¡ ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ åóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí ÕóÛöíÑóÉò Ãóæú ÕóÛöíÑò
áóÇ íóÔúÊóåöíåö ÇáúÌöäúÓõ ÇáúÂÎóÑõ ÝóÅöäú ßóÇäó ãõÑóÇåöÞðÇ ÍóÕóáó
ÞóØúÚðÇ. ÇåÜ. ÝóÇóáøóÊöí áóÇ ÊõÔúÊóåóì åöíó ÇáøóÊöí áóÇ íõæØóÃõ
ãöËúáõåóÇ ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó ÕõæÑóÊõåõ ÊóÑóÏøõÏõ ÇáÔøóíúÎö áóíúÓó Ýöí
ßõáøö ãóäú áóÇ íõÔúÊóåóì Èóáú íõÞóíøóÏõ ßóæúäõåõ ÛóíúÑó ãõãóíøöÒò
æóíóÎõÕøõ ßóáóÇãõ ÇáúÅöãóÇãö ÈöæõÌõæÏö ÇáÊøóãúíöíÒö Ú¡ æóÞóæúáõåõ¡
æóÞóÇáó ÇáúÃóÑúÌóÍõ ÅáóÎú ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ: áöÃóäøóÇ
äóÞõæáõ Åäøóåõ ãõßóáøóÝñ) ÇÓúÊöÕúÍóÇÈðÇ áöÍóÇáöåö ÞóÈúáó Çáäøóæúãö
íóÑöÏõ Úóáóíúåö ãóäú ÈóáóÛó¡ æóåõæó äóÇÆöãñ æóÃõÕöíÈó Ýöí ÍóÇáóÉö
Çáäøóæúãö (Þóæúáõåõ: æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãöåöãú ßóãóÇ¡ ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÇáÑøöÝúÚóÉö ÅáóÎú) Èóáú ÕóÑøóÍõæÇ Èöåö.
(Þóæúáõåõ: ÝóíõÑúÌóãõ ÇáúãõÑúÊóÏøõ æóÇáÐøöãøöíøõ) ÇÚúáóãú Ãóäøó Ãóåúáó
ÇáÐøöãøóÉö Çáúíóæúãó áóÇ íõÍóÏøõæäó Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö ßóÇáúãõÓúÊóÃúãóäöº
áöÃóäøóåõãú áóÇ íõÌóÏøóÏõ áóåõãú ÚóåúÏñ Èóáú íóÌúÑõæäó Úóáóì ÐöãøóÉö
ÂÈóÇÆöåöãú Ú (ÊóäúÈöíåñ) áóæú Òóäóì ãõÑúÊóÏøñ Ýöí ÍóÇáö ÑöÏøóÊöåö Ãóæú
ÞóÈúáóåóÇ Ëõãøó ÃóÓúáóãó ÍõÏøó¡ æóáóÇ ÊõÈúØöáõ ÑöÏøóÊõåõ ÅÍúÕóÇäóåõ¡
æóáóæú Òóäóì Ðöãøöíøñ Ëõãøó ÃóÓúáóãó áóãú íóÓúÞõØú Úóäúåõ ÇáúÍóÏøõ
ÝóÞóÏú¡ ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÇáúÃõãøö Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÕøõáúÍö Úóáóì
ÇáúÌöÒúíóÉö Úóáóì Ãóäøó ÃóÍóÏðÇ ãöäú ÑöÌóÇáöåöãú ÃóÕóÇÈó ãõÓúáöãóÉð
ÈöÒöäðÇ Ãóæú ÇÓúãó äößóÇÍò¡ æóÚóÏøó ÃóÔúíóÇÁó ßóËöíÑðÇ ãöäú ÇáúÃóÞúæóÇáö
æóÇáúÃóÝúÚóÇáö Åáóì Ãóäú ÞóÇáó: æóÃóíøõåõãú ÞóÇáó Ãóæú ÝóÚóáó ÔóíúÆðÇ
ãöãøóÇ æóÖóÚúÊå ßóÇäó äóÞúÖðÇ áöáúÚóåúÏö¡ æóáóæú ÃóÓúáóãó áóãú íõÞúÊóáú
ÅÐóÇ ßóÇäó Ðóáößó ÞóæúáðÇ¡ æóßóÐóÇ Åäú ßóÇäó ÝöÚúáðÇ áóãú íõÞúÊóáú ÅáøóÇ
Ãóäú íóßõæäó Ýöí Ïöíäö ÇáúãõÓúáöãöíäó Ãóäøó ãóäú ÝóÚóáóåõ ÞõÊöáó ÍóÏøðÇ
Ãóæú ÞöÕóÇÕðÇ ÝóíõÞúÊóáõ ÈöÍóÏøò Ãóæú ÞöÕóÇÕò áóÇ äóÞúÖó ÚóåúÏò. ÇåÜ.
æóÃóãøóÇ ãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö Çáäøóæóæöíøõ ãöäú Ãóäøóåõ ÅÐóÇ Òóäóì
ÇáÐøöãøöíøõ Ëõãøó ÃóÓúáóãó ÓóÞóØó Úóäúåõ ÇáúÍóÏøõ ÝóáóÇ íõÍóÏøõ¡ æóáóÇ
íõÚóÒøóÑõ æóäóÕøó Úóáóíúåö ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ äóÞóáóåõ Úóäúåõ ÇÈúäõ
ÇáúãõäúÐöÑö Ýöí ÇáúÅöÔúÑóÇÝö Ýóåõæó ãõÝóÑøóÚñ Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÈöÓõÞõæØö
ÇáúÍóÏøö ÈöÇáÊøóæúÈóÉö¡ ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ áóßöäú ÑóÇÌóÚúÊ ßóáóÇãó
ÇÈúäö ÇáúãõäúÐöÑö ÝóæóÌóÏúÊå äóÞóáóåõ Úóäú ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÅÐú åõæó
ÈöÇáúÚöÑóÇÞö íóÚúäöí Ýöí ÇáúÞóÏöíãö. ÇåÜ. æóÃóÝúÊóíúÊ ÈöÚóÏóãö
ÓõÞõæØöåö.
(4/128)
ÇáúÍõÑøö¡ æóåõæó ÛóíúÑõ ÇáúãõÍúÕóäö
ÑóÌõáðÇ ßóÇäó Ãóæú ÇãúÑóÃóÉð (ÌóáúÏõ ãöÇÆóÉò¡ æóÊóÛúÑöíÈõ ÚóÇãò)
áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {ÇáÒøóÇäöíóÉõ æóÇáÒøóÇäöí ÝóÇÌúáöÏõæÇ ßõáøó æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ ãöÇÆóÉó ÌóáúÏóÉò} [ÇáäæÑ: 2] ãóÚó ÃóÎúÈóÇÑö ÇáÕøóÍöíÍóíúäö
æóÛóíúÑöåöãóÇ ÇáúãóÒöíÏõ ÝöíåóÇ ÇáÊøóÛúÑöíÈõ Úóáóì ÇáúÂíóÉö (ÝóáóÇ
ÊóÑúÊöíÈó) Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúÌóáúÏö áóßöäøó ÇáúÃóæúáóì ÊóÃúÎöíÑõåõ
Úóäú ÇáúÌóáúÏö.
(æó) ÍóÏøõ (ãóäú Ýöíåö ÑöÞøñ) ¡ æóáóæú ãõÈóÚøóÖðÇ (ÎóãúÓöíäó) ¡ æóáóæú
ßóÇäó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÓóíøöÏöåö ãõåóÇíóÃóÉñ æóæóÇÝóÞó äóæúÈóÉó
äóÝúÓöåö (æóíõÛóÑøóÈõ äöÕúÝó ÚóÇãò) Úóáóì ÇáäøöÕúÝö ãöäú ÇáúÍõÑøö
áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {ÝóÚóáóíúåöäøó äöÕúÝõ ãóÇ Úóáóì ÇáúãõÍúÕóäóÇÊö ãöäó
ÇáúÚóÐóÇÈö} [ÇáäÓÇÁ: 25] ¡ æóáóÇ íõÈóÇáöí ÈöÖóÑóÑö ÇáÓøóíøöÏö Ýöí
ÚõÞõæÈóÇÊö ÇáúÌóÑóÇÆöãö ÈöÏóáöíáö Ãóäøóåõ íõÞúÊóáõ ÈöÑöÏøóÊöåö æóíõÍóÏøõ
ÈöÞóÐúÝöåö¡ æóÅöäú ÊóÖóÑøóÑó ÇáÓøóíøöÏõ¡ æóáóæú Òóäóì ÇáúÚóÈúÏõ
ÇáúãõÄóÌøóÑõ ÍõÏøó¡ æóåóáú íõÛóÑøóÈõ Ýöí ÇáúÍóÇáö æóíóËúÈõÊõ
áöáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ÇáúÎöíóÇÑõ Ãóæú íõÄóÎøóÑõ Åáóì ãõÖöíøö ÇáúãõÏøóÉö¿ .
æóÌúåóÇäö ÍóßóÇåõãóÇ ÇáÏøóÇÑöãöíøõ ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóíóÞúÑóÈõ Ãóäú
íõÝóÑøöÞó Èóíúäó Øõæáö ãõÏøóÉö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö¡ æóÞöÕóÑöåóÇ æóíõÍúÊóãóáõ
Ãóäú íõÞóÇáó Åäú ØóÇáóÊú ÛõÑøöÈó Ýöí ÇáúÍóÇáö¡ æóÅöáøóÇ ÝóæóÌúåóÇäö
ÞóÇáó æóíõÔúÈöåõ Ãóäú íóÌöíÁó Ðóáößó Ýöí ÇáúÃóÌöíÑö ÇáúÍõÑøö ÃóíúÖðÇ.
ÇäúÊóåóì.
æóÇáúÃóæúÌóåõ Ãóäøóåõ áóÇ íõÛóÑøóÈõ Åäú ÊóÚóÐøóÑó Úóãóáõåõ Ýöí
ÇáúÛõÑúÈóÉö ßóãóÇ áóÇ íõÍúÈóÓõ áöÛóÑöíãöåö Åäú ÊóÚóÐøóÑó Úöáúãõåõ Ýöí
ÇáúÍóÈúÓö Èóáú Ãóæúáóìº áöÃóäøó ÐóÇßó ÍóÞøõ ÂÏóãöíøò¡ æóåóÐóÇ ÍóÞøñ
áöáøóåö ÊóÚóÇáóì¡ æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãöåöãú Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó ÝöíãóÇ
ÐõßöÑó Èóíúäó ÇáúßóÇÝöÑö æóÇáúãõÓúáöãö ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ áóßöäøó
ÇáøóÐöí íóÞúÊóÖöíåö äóÕøõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Ýöí ÇáÑøöÓóÇáóÉö ÊóÎúÕöíÕõåõ
ÈöÇáúãõÓúáöãö¡ æóåõæó ÇáúÞöíóÇÓõº áöÃóäøó ÇáúÚóÈúÏó ÇáúßóÇÝöÑó Ýöí
ãóÚúäóì ÇáúãõÚóÇåóÏö ÅÐú áóÇ ÌöÒúíóÉó Úóáóíúåö æóÇáúãõÚóÇåóÏõ áóÇ
íõÍóÏøõ ÝóßóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏõ ÇáúßóÇÝöÑõ¡ æóÚóáóíúåö ÌóÑóì ÇÈúäõ ÇáúãõäúÐöÑö
æóÇáúÈóíúåóÞöíøõ æóÛóíúÑõåõãóÇ (æóáöáúÅöãóÇãö) ¡ æóáóæú ÈöäóÇÆöÈöåö
(ÊóÛúÑöíÈõåõãóÇ) Ãóíú ÇáúÍõÑøõ æóãóäú Ýöíåö ÑöÞøñ (ãóÓóÇÝóÉó ÇáúÞóÕúÑö)
º áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ÅíÍóÇÔõåõ ÈöÇáúÈõÚúÏö Úóäú ÇáúÃóåúáö æóÇáúæóØóäö
(æóÝóæúÞóåóÇ) Åäú ÑóÂåõ ÇáúÅöãóÇãõº áöÃóäøó ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõ - ÛóÑøóÈó Åáóì ÇáÔøóÇãö æóÚõËúãóÇäó Åáóì ãöÕúÑó æóÚóáöíøðÇ Åáóì
ÇáúÈóÕúÑóÉö (áóÇ ÏõæäóåóÇ) ÅÐú áóÇ íóÊöãøõ ÇáúÅöíÍóÇÔõ ÇáúãóÐúßõæÑõ
Èöåöº áöÃóäøó ÇáúÃóÎúÈóÇÑó ÊóÊóæóÇÕóáõ ÍöíäóÆöÐò (æóáúíóßõäú) ÊóÛúÑöíÈõ
ãóäú ÐõßöÑó (Åáóì ÈóáóÏò ãõÚóíøóäò) ÝóáóÇ íõÑúÓöáõåõ ÇáúÅöãóÇãõ
ÅÑúÓóÇáðÇ.
(æóáóæú Úóíøóäó ÇáúÅöãóÇãõ ÌöåóÉð) áöÊóÛúÑöíÈöåö (ÊóÚóíøóäóÊú) Ýóáóæú
ØóáóÈó ÌöåóÉð ÃõÎúÑóì áóãú íóÌöÈúº áöÃóäøóåõ ÇááøóÇÆöÞõ ÈöÇáÒøóÌúÑö
(Ýóáóæú ÇäúÊóÞóáó ÈóÚúÏõ) Ãóíú ÈóÚúÏó ÇáÊøóÛúÑöíÈö ãöäú ÇáúÈóáóÏö
ÇáøóÐöí ÛõÑøöÈó Åáóíúåö (Åáóì ÈóáóÏò ÂÎóÑó áóãú íõãúäóÚú) º áöÃóäøóåõ
ÇãúÊóËóáó¡ æóÇáúãóäúÚõ ãöäú ÇáöÇäúÊöÞóÇáö áóãú íóÏõáøó Úóáóíúåö Ïóáöíáñ
(æóíõÓúÊóÕúÍóÈõ) ãóÚóåõ ÌóæóÇÒðÇ (ÓõÑøöíøóÉð ãóÚó äóÝóÞóÉò íóÍúÊóÇÌõåóÇ)
æóãóÇáðÇ íóÊøóÌöÑõ Ýöíåö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ (áóÇ ÃóåúáðÇ¡
æóÚóÔöíÑóÉð) áóåõ áöÇäúÊöÝóÇÁö ÅíÍóÇÔöåö ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ¡
æóÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ íõãúäóÚõ ãöäú ÊóÛúÑöíÈöåö Åáóì ÈóáóÏò Ýöíåö
Ãóåúáõåõ áóßöäú ÕóÑøóÍó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÇáúãõÊóæóáøöí Ýöíåö
ÈöÇáúÌóæóÇÒö (ÝóÅöäú ÎóÑóÌõæÇ) ãóÚóåõ (áóãú íõãúäóÚõæÇ æóÇáúÛóÑöíÈõ
íõÛóÑøóÈõ) ãöäú ÈóáóÏö ÇáÒøöäóÇ ÊóäúßöíáðÇ¡ æóÅöÈúÚóÇÏðÇ Úóäú ãóÍóáøö
ÇáúÝóÇÍöÔóÉö ÝóÑõÈøóãóÇ ÃóáöÝóåõ (áóÇ Åáóì ÈóáóÏöåö¡ æóáóÇ Åáóì Ïõæäó
ÇáúãóÓóÇÝóÉö ãöäúåóÇ) Ãóíú¡ æóáóÇ Åáóì ÈóáóÏò Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÈóáóÏöåö
Ïõæäó ãóÓóÇÝóÉö ÇáúÞóÕúÑöº áöÃóäøó ÇáúÞóÕúÏó ÅíÍóÇÔõåõ¡ æóÊóÛúÑöíÈõåõ
Åáóì Ðóáößó íóÃúÈóÇåõ (ÝóÅöäú ÑóÌóÚó ÅáóíúåóÇ) Ãóíú Åáóì ÈóáúÏóÊöåö Ãóæú
Åáóì Ïõæäó ÇáúãóÓóÇÝóÉö ãöäúåóÇ (ãõäöÚó) ãõÚóÇÑóÖóÉð áóåõ ÈöäóÞöíÖö
ÞóÕúÏöåö.
(æó) íõÛóÑøóÈõ (ÇáúãõÓóÇÝöÑõ) ÅÐóÇ Òóäóì Ýöí ØóÑöíÞöåö (áóÇ Åáóì
ãóÞúÕöÏöåö) áöÐóáößó (æóãóäú áóÇ æóØóäó áóåõ ßóÇáúãõåóÇÌöÑö) ÅáóíúäóÇ
(ãöäú ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö) ¡ æóáóãú íóÊóæóØøóäú ÈóáóÏðÇ (íõãúåóáõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ: æóÊóÛúÑöíÈõ ÚóÇãò) Ãóíú åöáóÇáöíøñ Þöíáó Ãóæøóáõ ÇáúÚóÇãö ãöäú
æóÞúÊö ÅÎúÑóÇÌöåö ãöäú ÈóáóÏöåö¡ æóÞöíáó ãöäú æóÞúÊö ÍõÕõæáöåö Ýöí
ãóßóÇäö ÇáÊøóÛúÑöíÈö æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÞóÇáó åóÐóÇ Åäú áóãú íõÌóÇæöÒú
ãóÓóÇÝóÉó ÇáúÞóÕúÑö ÝóÅöäú ÌóÇæóÒóåóÇ ÝóíõÍúÓóÈõ ãöäú Íöíäö
ÇáúãõÌóÇæóÒóÉö ÌóÒúãðÇ æóÇáÑøóÇÌöÍõ ÇáúÃóæøóáõ¡ æóáóæú ÇÏøóÚóì
ÇäúÞöÖóÇÁó ÇáÓøóäóÉö¡ æóáóÇ ÈóíøöäóÉó ÕõÏøöÞó ÐóßóÑóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõº
áöÃóäøóåõ ÍóÞøñ áöáøóåö ÊóÚóÇáóì æóÍóáóÝó ÇÓúÊöÙúåóÇÑðÇ¡ æóÚóáóíúåö Ýöí
ÇáúãõÏøóÉö äóÝóÞóÉõ ÒóæúÌóÊöåö¡ æóÊóäúÞóÖöí ãõÏøóÉõ ÇáúÚõäøóÉö
æóÇáúÅöíáóÇÁö (Þóæúáõåõ: ÈöáóÇ ÊóÑúÊöíÈò Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúÌóáúÏö
ÅáóÎú) ¡ ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ Ýöíåö ÅÔúßóÇáñ ãöäú æóÌúåóíúäö ÃóÍóÏõåõãóÇ
Ãóäøóåõ ÎöáóÇÝõ ãóÇ ÏóÑóÌó Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÝõ æóÇáúÈóÇÈõ ÈóÇÈõ ÊóæúÞöíÝò
æóÇáËøóÇäöí Ãóäøó Ýöíåö ÊóÚúÑöíÖó ÇáúÍóÏøö áöáúÝóæóÇÊö æóÇáÊøóÖúíöíÚö
ÅãøóÇ ÈöãóæúÊò Ãóæú ÈöÛóíúÑöåö¡ æóáóåõ ÇáÑøõÌõæÚõ ÈóÚúÏó ÇáÓøóäóÉö Åáóì
æóØóäöåö.
(Þóæúáõåõ: æóÇáúÃóæúÌóåõ Ãóäøóåõ áóÇ íõÛóÑøóÈõ ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì
ÊóÕúÍöíÍöåö¡ æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ áóæú ßóÇäó Úóáóíúåö Ïóíúäñ åóáú íõÛóÑøóÈõ
ÞóÈúáó ÃóÏóÇÆöåö Ãóæú íõÄóÎøóÑõ ÍóÊøóì íõæóÝøöíóåõ¡ æóßóÐóáößó áóæú
ÃóÝúáóÓó æóÍõÌöÑó Úóáóíúåö Ãóæú ßóÇäó ãõÓúÊóÃúÌöÑó ÇáúÚóíúäö ÇáÙøóÇåöÑõ
Ýöí ÇáúÌóãöíÚö Ãóäøóåõ áóÇ íõÄóÎøóÑõ áöÃóÌúáö Ðóáößóº áöÃóäøó
ÇáÑøóÇÝöÚöíøó¡ ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÚúÊóÏøóÉö Úóäú ÇáúæóÝóÇÉö ÅÐóÇ ÒóäóÊú
ÊõÛóÑøóÈõ¡ æóáóÇ íõÄóÎøóÑõ áöÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÚöÏøóÉö (Þóæúáõåõ:
æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãöåöãú Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó ÝöíãóÇ ÐõßöÑó Èóíúäó
ÇáúãõÓúáöãö æóÇáúßóÇÝöÑö) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ: ÞóÇáó
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ) ßóÇáúÈõáúÞöíäöíøö (Þóæúáõåõ: æóÚóáóíúåö ÌóÑóì ÇÈúäõ
ÇáúãõäúÐöÑö æóÇáúÈóíúåóÞöíøõ æóÛóíúÑõåõãóÇ) ¡ æóåõæó ãóÑúÏõæÏñ ÝóÞóÏú
ÕóÑøóÍó ÇáÔøóíúÎóÇäö æóÛóíúÑõåõãóÇ ÈöÎöáóÇÝöåö ÍóíúËõ¡ ÞóÇáõæÇ
áöáúßóÇÝöÑö Ãóäú íóÍõÏøó ÚóÈúÏóåõ ÇáúßóÇÝöÑó æóÈöÃóäøó ÇáÑøóÞöíÞó
ÊóÇÈöÚñ áöÓóíøöÏöåö ÝóÍõßúãõåõ Íõßúãõåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÚóÇåóÏöº
æóáöÃóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõ ãöäú ÚóÏóãö ÇáúÊöÒóÇãö ÇáúÌöÒúíóÉö ÚóÏóãõ
ÇáúÍóÏøö ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóÑúÃóÉö ÇáÐøöãøöíøóÉö.
(ÊóäúÈöíåñ) ÅäøóãóÇ ÌõÚöáóÊú ÚõÞõæÈóÉõ ÇáÒøöäóÇ ÈöãóÇ ÐõßöÑó¡ æóáóãú
ÊõÌúÚóáú ÈöÞóØúÚö ÂáóÉö ÇáÒøöäóÇ ßóãóÇ ÌõÚöáóÊú ÚõÞõæÈóÉõ ÇáÓøóÑöÞóÉö
ÈöÞóØúÚö ÂáóÊöåóÇ¡ æóåöíó ÇáúíóÏõ æóÇáÑøöÌúáõº áöÃóäøóåõ íõÄóÏøöí Åáóì
ÞóØúÚö ÇáäøóÓúáöº æóáöÃóäøó ÞóØúÚó ÂáóÉö ÇáÓøóÑöÞóÉö íóÚõãøõ ÇáÓøóÇÑöÞó
æóÇáÓøóÇÑöÞóÉó¡ æóÞóØúÚó ÇáÐøóßóÑö íóÎõÕøõ ÇáÑøóÌõáó Ïõæäó ÇáúãóÑúÃóÉö¡
ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ¡ æóÃóíúÖðÇ ÝóÇáÐøóßóÑõ Ãóæú ÇáúÝóÑúÌõ áóÇ ãöËúáó áóåõ
æóÇáúíóÏõ áöÕóÇÍöÈöåóÇ ãöËúáõåóÇ ÛóÇáöÈðÇ¡ æóÃóíúÖðÇ ÝóÞóØúÚõ ÇáúíóÏö
ÇáúÛóÇáöÈõ Ýöíåö ÇáÓøóáóÇãóÉõ¡ æóÞóØúÚõ ÇáúÝóÑúÌö ÇáúÛóÇáöÈõ Ýöíåö
ÚóÏóãõåõ ÝóíõÄóÏøöí Åáóì Ãóäú ÊóÝõæÊó ÑõæÍõ ÇáúÈößúÑö. (ÝóÇÆöÏóÉñ) ÞóÏú
ÓóÃóáó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÇáúÍóÓóäö ÇáÔøóÇÝöÚöíøó Úóäú ÎóãúÓóÉö ÑöÌóÇáò
ÒóäóæúÇ ÈöÇãúÑóÃóÉò¡ æóÌóÈó Úóáóì ÃóÍóÏöåöãú ÇáúÞóÊúáõ¡ æóÚóáóì
ÇáËøóÇäöí ÇáÑøóÌúãõ¡ æóÚóáóì ÇáËøóÇáöËö ÇáúÌóáúÏõ æóÚóáóì ÇáÑøóÇÈöÚö
äöÕúÝõåõ¡ æóáóãú íóÌöÈú Úóáóì ÇáúÎóÇãöÓö ÔóíúÁñ ÝóÞóÇáó ÇáúÃóæøóáõ
ÇÓúÊóÍóáøó ÇáÒøöäóÇ ÝóÞõÊöáó ÈöÑöÏøóÊöåö æóÇáËøóÇäöí ãõÍúÕóäñ
æóÇáËøóÇáöËõ ÈößúÑñ æóÇáÑøóÇÈöÚõ ÚóÈúÏñ æóÇáúÎóÇãöÓõ ãóÌúäõæäñ
(Þóæúáõåõ: æóÚóáöíøðÇ Åáóì ÇáúÈóÕúÑóÉö) æóÇáÕøöÏøöíÞó Åáóì ÝóÏóßó
(Þóæúáõåõ: Ýóáóæú ØóáóÈó ÌöåóÉð ÛóíúÑóåóÇ áóãú íõÌóÈú ÅáóÎú) ÇÓúÊóËúäóì
ãöäúåõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ãóÇ ÅÐóÇ ÕóÇÏóÝóäóÇ ãóäú æóÌóÈó Úóáóíúåö
ÇáÊøóÛúÑöíÈõ ãõÍúÑöãðÇ Ãóæú ÎóÇÑöÌðÇ áöÌöåóÇÏò ÊóÚóíøóäó Úóáóíúåö¡
æóáóæú ÛóÑøóÈúäóÇåõ Åáóì ÌöåóÉò ÃõÎúÑóì ÝóÇÊóåõ ÇáúÍóÌøõ Ãóæú
ÇáúÌöåóÇÏõ¡ ÞóÇáó ÝóíõÌóÇÈõ ÅÐóÇ ØóáóÈó ÌöåóÉó ÞóÕúÏöåö¡ æóáóÇ íõÕóÇÑõ
Åáóì ÊóÝúæöíÊö ãóÞúÕöÏöåö Úóáóíúåö¡ æóáóÇ Åáóì ÊóÃúÎöíÑö ÇáÊøóÛúÑöíÈö
ÍóÊøóì íóÝúÑõÛó¡ æóÞóæúáõåõ ÇÓúÊóËúäóì ãöäúåõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÅáóÎú
ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ: æóíóÓúÊóÕúÍöÈõ ÓõÑøöíøóÉð) ¡ ÞóÇáó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ áóæú ÊóÒóæøóÌó ÈóÚúÏó ÇáÒøöäóÇ
Ãóäøóåõ íõãóßøóäõ ãöäú Íóãúáö ÒóæúÌóÊöåö ãóÚóåõ ßóÇáÓøõÑøöíøóÉö áöÛóíúÑö
ÇáúãõÊóÒóæøöÌö¡ æóáóÇ Ôóßøó Ýöíåö ÅÐóÇ ÎöíÝó ÝõÌõæÑõåõ Ýöí ãõÏøóÉö
ÇáÊøóÛúÑöíÈö¡ æóÞóæúáõåõ ÇáÙøóÇåöÑõ ÅáóÎú ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
(Þóæúáõåõ: æóãóÇ íóÊøóÌöÑõ Ýöíåö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ) ÃóÔóÇÑó
Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ: áóßöäú ÕóÑøóÍó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ
æóÇáúãõÊóæóáøöí Ýöíåö ÈöÇáúÌóæóÇÒö) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö.
(Þóæúáõåõ: æóíõÛóÑøóÈõ ÇáúãõÓóÇÝöÑõ áóÇ Åáóì ãóÞúÕöÏöåö)
(4/129)
ÍóÊøóì íóÊóæóØøóäó) ÈóáóÏðÇ (Ëõãøó
íõÛóÑøóÈó) ãöäúåõ¡ æóåóÐóÇ áóÇ íõäóÇÝöíåö Þóæúáõ ÇáúÞóÇÖöí Åäøóåõ
íõÛóÑøóÈõ ãöäú ÇáúãóßóÇäö ÇáøóÐöí ÞóÕóÏóåõ (æóíõÑóÇÞóÈõ ÇáúãõÛóÑøóÈõ)
Ãóíú íõÍúÝóÙõ ÈöÇáúãõÑóÇÞóÈóÉö Ýöí ÇáúãóßóÇä ÇáøóÐöí ÛõÑøöÈó Åáóíúåö¡
æóáóÇ íõÍúÈóÓõ Ýöíåö æóÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäøóåõ íõÑóÇÞóÈõ áöÆóáøóÇ íóÑúÌöÚó
Åáóì ÈóáúÏóÊöåö Ãóæú Åáóì ãóÇ Ïõæäó ÇáúãóÓóÇÝóÉö ãöäúåóÇ áóÇ Ãóäú
íóäúÊóÞöáó Åáóì ÈóáóÏò ÂÎóÑó áöãóÇ ãóÑøó Ãóäøóåõ áóæú ÇäúÊóÞóáó Åáóì
ÈóáóÏò ÂÎóÑó áóãú íõãúäóÚú æóãóÇ äóÞóáóåõ ÇáúÃóÕúáõ Úóäú ÇáÑøõæíóÇäöíøö
ãöäú ÊóÕúÍöíÍò Ãóäøóåõ íóáúÒóãõåõ Ãóäú íõÞöíãó ÈöÈóáóÏö ÇáúÛõÑúÈóÉö
áöíóßõæäó ßóÇáúÍóÈúÓö áóåõ ÝóáóÇ íõãóßøóäõ ãöäú ÇáÖøóÑúÈö Ýöí ÇáúÃóÑúÖöº
áöÃóäøóåõ ßóÇáäøõÒúåóÉö íõÍúãóáõ Úóáóì Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÈóáóÏö
ÇáúÛõÑúÈóÉö ÛóíúÑõ ÈóáóÏöåöº áöÃóäøó ãóÇ ÚóÏóÇåõ ÈöáóÇÏõ ÛõÑúÈóÉò
æóÈöÞóæúáöåö ÝóáóÇ íõãóßøóäõ ãöäú ÇáÖøóÑúÈö Ýöí ÇáúÃóÑúÖö Ãóäøóåõ áóÇ
íõãóßøóäõ ãöäú Ðóáößó Ýöí ÌóãöíÚö ÌóæóÇäöÈöåóÇ Èóáú Ýöí ÛóíúÑö ÌóÇäöÈö
ÈóáóÏöåö ÝóÞóØú Úóáóì ãóÇ ÚõÑöÝó æóßóÃóäú ÇáúãõÕóäøöÝó áóãøóÇ áóãú
íóÙúåóÑú áóåõ ÇáúÌóãúÚõ ÍóÐóÝó ßóáóÇãó ÇáÑøõæíóÇäöíøö. (æóãõÄúäóÊõåõ)
Ãóíú ÇáúãõÛóÑøóÈõ Ýöí ãõÏøóÉö ÊóÛúÑöíÈöåö (Úóáóì äóÝúÓöåö) Åäú ßóÇäó
ÍõÑøðÇ¡ æóÚóáóì ÓóíøöÏöåö Åäú ßóÇäó ÑóÞöíÞðÇ¡ æóÅöäú ÒóÇÏóÊú Úóáóì
ãõÄúäóÉö ÇáúÍóÖóÑö (ÝóÅöäú ÎöíÝó ÑõÌõæÚõåõ) Åáóì ãóÍóáøöåö ÇáøóÐöí
ÛõÑøöÈó ãöäúåõ (ÍõÈöÓó) ÌóæóÇÒðÇ.
(æóáóæú ÑóÌóÚó Åáóì ÈóáóÏò ÛõÑøöÈó ãöäúåõ ÇõÓúÊõÄúäöÝóÊú ÇáúãõÏøóÉõ)
áöíóÊóæóÇáóì ÇáúÅöíÍóÇÔõ (ÝóáóÇ ÊõÝóÑøóÞõ ÇáÓøóäóÉõ) Ýöí ÇáúÍõÑøö¡ æóáóÇ
äöÕúÝõåóÇ Ýöí ÛóíúÑöåö¡ æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãöåö Ãóäøóåõ áóÇ íóÊóÚóíøóäõ
áöáÊøóÛúÑöíÈö ÇáúÈóáóÏõ ÇáøóÐöí ÛõÑøöÈó Åáóíúåö¡ æóåõæó ßóÐóáößó¡
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÕóÇÍöÈö ÇáÐøóÎóÇÆöÑö ÑõÏøó Åáóì ÇáúÛõÑúÈóÉö Ëõãøó äóÞóáó
Úóäú ÇáúãõåóÐøóÈö ãóÇ ÌóÒóãó Èöåö ÇáúÃóÕúáõ Ãóäøóåõ íõÑóÏøõ Åáóì
ÇáúÈóáóÏö ÇáøóÐöí ÛõÑøöÈó Åáóíúåö¡ æóÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÝóÑøõÏöåö Èöåö¡
æóáóãú íóÞöÝú ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö Úóáóì äóÞúáò Ýöí Ðóáößó ÝóÞóÇáó:
ÇáúÃóÔúÈóåõ Ãóäú íõÞóÇáó Åäú ÞõáúäóÇ ÈöÇáöÇÓúÊöÆúäóÇÝö áóãú íóÊóÚóíøóäú
Ðóáößó ÇáúÈóáóÏõ.
(æóáóæú Òóäóì ÇáúãõÛóÑøóÈõ) Ýöí ÇáúÈóáóÏö ÇáøóÐöí ÛõÑøöÈó Åáóíúåö
(ÛõÑøöÈó Åáóì ãóæúÖöÚò ÂÎóÑó æóÏóÎóáóÊú ÇáúÈóÞöíøóÉõ) Ãóíú ÈóÞöíøóÉõ
ãõÏøóÉö ÇáúÃóæøóáö Ýöí ãõÏøóÉö ÇáËøóÇäöí áöÊóÌóÇäõÓö ÇáúÍóÏøóíúäö (æóáóÇ
íõÚúÊóÏøõ ÈöÊóÛúÑöíÈöåö äóÝúÓóåõ) º áöÃóäøó ÇáúÞóÕúÏó ÇáÊøóäúßöíáõ¡
æóáóÇ íóÍúÕõáõ ÅáøóÇ ÈöÊóÛúÑöíÈö ÇáúÅöãóÇãö¡ æóÅöÐóÇ ÇäúÞóÖóÊú
ÇáúãõÏøóÉõ Ýóáóåõ ÇáÑøõÌõæÚõ Åáóì æóØóäöåöº áöÃóäøóåõ ÃóÊóì ÈöÇáúæóÇÌöÈö
ÞóÇáóåõ ÇáúÃóßúËóÑõæäó æóãóÇ Þöíáó ãöäú Ãóäøóåõ áóíúÓó áóåõ ÇáÑøõÌõæÚõ
ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäö ÇáúÅöãóÇãö ÝóÅöäú ÑóÌóÚó ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö ÚõÒøöÑó ßóãóÇ
áóæú ÎóÑóÌó ãöäú ÍóÈúÓöåö ãóÑúÏõæÏñ ÈöÃóäøó ãõÏøóÉó ÇáúÍóÈúÓö
ãóÌúåõæáóÉñ áóåõ ÈöÎöáóÇÝö ãõÏøóÉö ÇáÊøóÛúÑöíÈö¡ æóÃóæøóáõåóÇ ÇÈúÊöÏóÇÁõ
ÇáÓøóÝóÑö áóÇ æóÞúÊõ æõÕõæáöåö Åáóì ãóÇ ÛõÑøöÈó Åáóíúåö.
(æóáóæú ÛõÑøöÈóÊú ÇãúÑóÃóÉñ ÇõÔúÊõÑöØó ÎõÑõæÌõ ÒóæúÌò Ãóæú ãóÍúÑóãò)
ãóÚóåóÇ¡ æóáóæú ãóÚó Ãóãúäö ÇáØøóÑöíÞö áöÎóÈóÑö «áóÇ ÊõÓóÇÝöÑõ
ÇáúãóÑúÃóÉõ ÅáøóÇ æóãóÚóåóÇ ÒóæúÌñ Ãóæú ãóÍúÑóãñ» º æóáöÃóäøóåõ íóÎóÇÝõ
ãöäú ÇáÒøóÇäöíóÉö ÇáúåóÊúßó ÚöäúÏó ÎõÑõæÌöåóÇ æóÍúÏóåóÇ¡ æóÇáúÞöíóÇÓõ
Ãóäøó ßõáøó ãóäú ÌóÇÒó áóåõ ÇáäøóÙóÑõ ÅáóíúåóÇ ßóÚóÈúÏöåóÇ Íõßúãõåõ
Íõßúãõ ÇáÒøóæúÌö æóÇáúãóÍúÑóãö¡ æóãóÇ ÐóßóÑóåõ åõæó ãóÇ ÕóÍøóÍóåõ
ÇáúÃóÕúáõ áóßöäú äóÕøó Ýöí ÇáúÃõãøö Ýöí ãóæúÖöÚóíúäö Úóáóì ÊóÛúÑöíÈöåóÇ
æóÍúÏóåóÇ¡ æóÃóäøó Çáäøóåúíó Úóäú ÓóÝóÑöåóÇ æóÍúÏóåóÇ ãóÍóáøõåõ ÝöíãóÇ
áóÇ íóáúÒóãõåóÇ ßóãóÇ ãóÑøó ÈóíóÇäõåõ Ýöí ÇáúÍóÌøö (æóÃõÌúÑóÊõåõ
ÚóáóíúåóÇ) ÅÐóÇ áóãú íóÎúÑõÌú ÅáøóÇ ÈöåóǺ áöÃóäøóåóÇ ãöãøóÇ íóÊöãøõ
ÈöåóÇ ÇáúæóÇÌöÈõ ßóÃõÌúÑóÉö ÇáúÌóáøóÇÏöº æóáöÃóäøóåóÇ ãöäú ãõÄóäö
ÓóÝóÑöåóÇ ÝóÅöäú áóãú íóßõäú áóåóÇ ãóÇáñ ÝóÚóáóì ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö (Ýóáóæú
ÇãúÊóäóÚó) ãöäú ÇáúÎõÑõæÌö ãóÚóåóÇ ÈöÃõÌúÑóÉò (áóãú íõÌúÈóÑú) ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÍóÌøöº æóáöÃóäøó Ýöí ÅÌúÈóÇÑöåö ÊóÚúÐöíÈó ãóäú áóãú íõÐúäöÈú
(æóíõÄóÎøóÑõ) ÍöíäóÆöÐò (ÊóÛúÑöíÈõåóÇ) Åáóì Ãóäú íóÊóíóÓøóÑó ÞóÇáó Ýöí
ÇáúßöÝóÇíóÉö æóÈöåö ÌóÒóãó ÇÈúäõ ÇáÕøóÈøóÇÛö æóÐóßóÑó ÇáÑøõæíóÇäöíøõ
ÃóäøóåóÇ ÊõÛóÑøóÈõ æóíóÍúÊóÇØõ ÇáúÅöãóÇãõ Ýöí Ðóáößó.
(æóÝöí ÇáöÇßúÊöÝóÇÁö) Ýöí ÇáúÎõÑõæÌö ãóÚóåóÇ (ÈöäöÓúæóÉò ËöÞóÇÊò)
ÇËúäóÊóíúäö ÝóÃóßúËóÑó (ãóÚó Ãóãúäö ØóÑöíÞò¡ æóÌúåóÇäö) ÃóÙúåóÑõåõãóÇ
Úóáóì ãóÇ Ýöí äõÓóÎö ÇáÑøóÇÝöÚöíøö ÇáúãõÚúÊóãóÏóÉö¡ æóÃóÍóÏõåõãóÇ Úóáóì
ãóÇ Ýöí ÇáÓøóÞöíãóÉö ÇáøóÊöí ÇÎúÊóÕóÑóÊú ãöäúåóÇ ÇáÑøóæúÖóÉõ äóÚóãú
ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ÇáÒøóæúÌö æóÇáúãóÍúÑóãö æóÇáËøóÇäöí áóǺ áöÃóäøó
ÇáäøöÓúæóÉó ãóØúãõæÚñ Ýöíåöäøó ÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóÕúáö æóÑõÈøóãóÇ ÇßúÊóÝóì
ÈóÚúÖõåõãú ÈöæóÇÍöÏóÉò ËöÞóÉò. ÇäúÊóåóì. æóÇáöÇßúÊöÝóÇÁõ ÈöåóÇ åõæó ãóÇ
Ýöí ÇáÔøóÇãöáö æóÛóíúÑöåö¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö: Åäøóåõ ÇáúÃóÕóÍøõ
æóÇáúÈõáúÞöíäöíøõ Åäøóåõ ÇáúãõÚúÊóãóÏõ¡ æóÕóÍøóÍóåõ Çáäøóæóæöíøõ Ýöí
ãóÌúãõæÚöåö Ýöí äóÙöíÑöåö ãöäú ÇáúÍóÌøö ãóÚó Ãóäøóåõ Úóáóì ÇáÊøóÑóÇÎöí
ÝóåóÐóÇ Ãóæúáóì ÃóãøóÇ ãóÚó ÇáúÎóæúÝö ÝóáóÇ íõßúÊóÝóì ÈöÇáäøöÓúæóÉö¡
æóåóáú íõÔúÑóÚõ ÇáÊøóÛúÑöíÈõ ÚöäúÏó ÇáúÎóæúÝö ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ: Ýöíåö
Þóæúáñ ÈöÔóÑúÚöíøóÊöåö¡ æóÝöí ÇáúÈóíóÇäö æóÛóíúÑöåö ãóÇ íõÔúÚöÑõ
ÈöÎöáóÇÝöåö¡ æóÞóÖöíøóÊõåõ ÊóÕúÍöíÍõ ÚóÏóãö ãóÔúÑõæÚöíøóÊöåö ÍóÊøóì áóÇ
íõÛóÑøóÈó ÇáÑøóÌõáõ¡ æóáóÇ ÇáúãóÑúÃóÉõ ÇáúãõÓúÊóÕúÍóÈóÉõ áöáÒøóæúÌö Ãóæú
äóÍúæöåö ÍöíäóÆöÐò¡ æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãöåöãú Ãóäøó ÇáÑøóÌõáó íõÛóÑøóÈõ
æóÍúÏóåõ¡ æóáóæú ÃóãúÑóÏó æóÇáÙøóÇåöÑõ ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ
æóÛóíúÑõåõ Ãóäøó ÇáúÃóãúÑóÏó ÇáúÍóÓóäó ÇáøóÐöí íõÎóÇÝõ Úóáóíúåö
ÇáúÝöÊúäóÉõ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ãóÍúÑóãò Ãóæú äóÍúæöåö.
(æóíõäúÝóì ÇáúãõÎóäøóËõæäó ÊóÚúÒöíÑðÇ) áöËõÈõæÊöåö Ýöí ÎóÈóÑö
ÇáúÈõÎóÇÑöíøö æóÛóíúÑöåö¡ æóáóÇ íóÈúáõÛõ Èöåö ãõÏøóÉó ÊóÛúÑöíÈö
ÇáÒøóÇäöí.
[ÝóÕúáñ áóÇ íóËúÈõÊõ ÇáúÍóÏøõ ÅáøóÇ ÈöÈóíøöäóÉò Ãóæú ÅÞúÑóÇÑò]
(ÝóÕúáñ: áóÇ íóËúÈõÊõ ÇáúÍóÏøõ ÅáøóÇ ÈöÈóíøöäóÉò Ãóæú ÅÞúÑóÇÑò) ¡ æóáóæú
ãóÑøóÉð áöíóÊóãóßøóäó ãöäú ÅÞóÇãóÊöåö ÅãøóÇ ÈöÇáúÈóíøöäóÉö ÝóÇáúÂíóÉõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
äóÇÒóÚó Ýöíåö ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ¡ æóÞóÇáó áóÇ íõÍúÌóÑõ Úóáóì ÇáúÅöãóÇãö Ýöí
Ðóáößó Èóáú ÅÐóÇ ÑóÃóì ÊóÛúÑöíÈóåõ Ýöí ÌöåóÉö ãóÞúÕöÏöåö áóãú íõãúäóÚú
áóÇ ÓöíøóãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ãõÓóÇÝöÑðÇ áöáúÍóÌøö Ãóæú ÇáúÌöåóÇÏö ÝóáóÇ
íóäúÈóÛöí ÊóÝúæöíÊõ ãóÞúÕõæÏöåö æóíóßúÝöí Ýöí ÇáÊøóäúßöíáö Ãóäú íõãúäóÚó
ãöäú ÇáúÚóæúÏö æóÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöí ÇáÓøóÝóÑö íóãúäóÉð æóíóÓúÑóÉð
(Þóæúáõåõ: íõÍúãóáõ Úóáóì Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÈóáóÏö ÇáúÛõÑúÈóÉö ÛóíúÑõ
ÈóáóÏöåö) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (ÝóÑúÚñ) áóæú ÇÏøóÚóì ÇáúãóÍúÏõæÏõ
ÇäúÞöÖóÇÁó ãõÏøóÉö ÇáÊøóÛúÑöíÈö¡ æóáóÇ ÈóíøöäóÉó ÕõÏøöÞó æóíóÍúáöÝõ
ÇÓúÊöÍúÈóÇÈðÇ.
(Þóæúáõåõ: æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãöåö Ãóäøóåõ áóÇ íóÊóÚóíøóäõ áöáÊøóÛúÑöíÈö
áöáúÈóáóÏö ÇáøóÐöí ÛõÑøöÈó Åáóíúåö¡ æóåõæó ßóÐóáößó) ÃóÔóÇÑó Åáóì
ÊóÕúÍöíÍöåö.
(Þóæúáõåõ: æóÅöÐóÇ ÇäúÞóÖóÊú ÇáúãõÏøóÉõ Ýóáóåõ ÇáÑøõÌõæÚõ Åáóì æóØóäöåö
ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö.
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ÛõÑøöÈóÊú ÇãúÑóÃóÉñ ÇõÔúÊõÑöØó ÎõÑõæÌõ ÒóæúÌò Ãóæú
ãóÍúÑóãò) ÃóãøóÇ ÇáúÃóãóÉõ Ýóåóáú ÇáúãóØúáõæÈõ ÈöÇáúÎõÑõæÌö ãóÚóåóÇ
ÓóíøöÏõåóÇ¡ ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ áóãú ÃóÑó Ýöíåö ÔóíúÆðÇ æóíóÈúÚõÏõ Ãóäú
äõæÌöÈó ÇáúÃõÌúÑóÉó Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ: æóÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäøó ßõáøó ãóäú
ÌóÇÒó áóåõ ÇáäøóÙóÑõ ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ: áóßöäú
äóÕøó Ýöí ÇáúÃõãøö Ýöí ãóæúÖöÚóíúäö ÅáóÎú) íõãúßöäõ Íóãúáõåõ Úóáóì ãóÇ
ÅÐóÇ ÇãúÊóäóÚõæÇ ãöäú ÇáúÎõÑõæÌö ãóÚóåóÇ æóÈöåö íóÊóÃóíøóÏõ ßóáóÇãõ
ÇáÑøõæíóÇäöíøö ÇáúÂÊöí Ô (Þóæúáõåõ: Ýóáóæú ÇãúÊóäóÚó áóãú íõÌúÈóÑú)
áöÅöÎúÝóÇÁö Ãóäøó ãóÍúÑóãóåóÇ áóæú ßóÇäó ãóãúáõæßðÇ áóåóÇ Ãóæú
ÃóÌúÈóÑóåóÇ áöáúÎöÏúãóÉö ãõÏøóÉó ÇáÊøóÛúÑöíÈö ÃõÌúÈöÑó áóÇ ãóÍóÇáóÉó.
(Þóæúáõåõ: ÃóÙúåóÑõåõãóÇ Úóáóì ãóÇ Ýöí äõÓóÎö ÇáÑøóÇÝöÚöíøö
ÇáúãõÚúÊóãóÏóÉö ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ: ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÃóÕúáö æóÑõÈøóãóÇ ÇßúÊóÝóì ÈóÚúÖõåõãú ÈöæóÇÍöÏóÉò ËöÞóÉò) ÃóÔóÇÑó
Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ: æóÞóÖöíøóÊõåõ ÊóÕúÍöíÍõ ÚóÏóãö
ãóÔúÑõæÚöíøóÊöåö) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ: æóÇáÙøóÇåöÑõ
ßóãóÇ¡ ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÛóíúÑõåõ Ãóäøó ÇáúÃóãúÑóÏó ÇáúÍóÓóäó
ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö¡ æóßóÊóÈó Úóáóíúåö ÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäó
æóÇØöÆðÇ Ãóãú ãóæúØõæÁðÇ
(ÝóÕúáñ) (Þóæúáõåõ: áóÇ íóËúÈõÊõ ÇáúÍóÏøõ ÅáøóÇ ÈöÈóíøöäóÉò Ãóæú
ÅÞúÑóÇÑò) ÞóÖöíøóÉõ ÍóÕúÑöåö ÇáËøõÈõæÊó Ýöí ÇáØøóÑöíÞóíúäö íóäúÝöí
ÕõæóÑðÇ. ÅÍúÏóÇåóÇ Ãóäøó ÇáúÞóÇÖöíó áóÇ íóÓúÊóæúÝöíåö ÈöÚöáúãöåö¡ æóåõæó
ÇáúÃóÕóÍøõ. ÇáËøóÇäöíóÉõ Ãóäøóåõ áóÇ íóËúÈõÊõ ÈöÇáúíóãöíäö
ÇáúãóÑúÏõæÏóÉö ÝöíãóÇ áóæú ÞóÐóÝó ÔóÎúÕðÇ æóØóáóÈó ãöäúåõ ÇáúãóÞúÐõæÝõ
ÍóÏøó ÇáúÞóÐúÝö ÝóØóáóÈó íóãöíäóåõ Úóáóì Ãóäøóåõ ãóÇ Òóäóì ÝóÑóÏøó
Úóáóíúåö Çáúíóãöíäó ÝóÍóáóÝó Ãóäøóåõ ÒóÇäò¡ æóåõæó ãóÇ ÐóßóÑõæåõ Ýöí
ÇáÏøóÚóÇæóì. ÇáËøóÇáöËóÉõ ÅÐóÇ æõÌöÏóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ ÍóÇãöáðÇ¡ æóáóÇ
ÒóæúÌó áóåóÇ¡ æóÃóäúßóÑóÊú ÇáÒøöäóÇ áóãú ÊõÍóÏøó ÎöáóÇÝðÇ
(4/130)
{æóÇááÇÊöí íóÃúÊöíäó ÇáúÝóÇÍöÔóÉó ãöäú
äöÓóÇÆößõãú} [ÇáäÓÇÁ: 15] ¡ æóÅöãøóÇ ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÝóáöÃóäøóåõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÑóÌóãó ãóÇÚöÒðÇ æóÇáúÛóÇãöÏöíøóÉó
ÈöÅöÞúÑóÇÑöåöãóÇ» ÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ æóÑóæóì åõæó æóÇáúÈõÎóÇÑöíøõ ÎóÈóÑó
«æóÇÛúÏõ íóÇ ÃõäóíúÓñ Åáóì ÇãúÑóÃóÉö åóÐóÇ ÝóÅöäú ÇÚúÊóÑóÝóÊú
ÝóÇÑúÌõãúåóÇ» ÚóáøóÞó ÇáÑøóÌúãó Úóáóì ãõÌóÑøóÏö ÇáöÇÚúÊöÑóÇÝö¡
æóÅöäøóãóÇ ßóÑøóÑóåõ Úóáóì ãóÇÚöÒò Ýöí ÎóÈóÑöåöº áöÃóäøóåõ Ôóßøó Ýöí
ÚóÞúáöåö æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó ÃóÈößó Ìõäõæäñ æóæóÕóÝó ÇáúÅöÞúÑóÇÑó ÈöÞóæúáöåö
(ãõÝóÓøóÑñ ßóÇáÔøóåóÇÏóÉö) æóÇÍúÊöíóÇØðÇ áöáúÍóÏøö æóÓóÚúíðÇ Ýöí ÓöÊúÑö
ÇáúÝóÇÍöÔóÉö ãóÇ Ãóãúßóäó æóíõÓúÊóÃúäóÓõ áóåõ ÈöÞöÕøóÉö ãóÇÚöÒò.
(æóíõÌúÒöÆõ) Ãóíú íóßúÝöí Ýöí ËõÈõæÊö ÇáúÍóÏøö (ÅÔóÇÑóÉõ ÇáúÃóÎúÑóÓö
ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö) ÈöÇáÒøöäóÇ.
(æóÅöäú ÑõÆöíóÇ) Ãóíú ÑóÌõáñ æóÇãúÑóÃóÉñ ÃóÌúäóÈöíøóÇäö (ÊóÍúÊó áöÍóÇÝò
ÚõÒøöÑóÇ) ¡ æóáóãú íõÍóÏøóÇ.
(æóíõÞóÇãõ ÇáúÍóÏøõ Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö Åäú áóãú íóÎóÝú ÝöÊúäóÉð) ãöäú
äóÍúæö ÑöÏøóÉö ÇáúãóÍúÏõæÏö æóÇáúÊöÍóÇÞöåö ÈöÃóåúáö ÇáúÍóÑúÈö.
(æóíóÍúÑõãõ ÇáúÚóÝúæõ Úóäú ÍóÏøò áöáøóåö) ÊóÚóÇáóì (æóÇáÔøóÝóÇÚóÉö
Ýöíåö) «áöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áöÃõÓóÇãóÉó
áóãøóÇ ßóáøóãóåõ Ýöí ÔóÃúäö ÇáúãóÎúÒõæãöíøóÉö ÇáøóÊöí ÓóÑóÞóÊú
ÃóÊóÔúÝóÚõ Ýöí ÍóÏøò ãöäú ÍõÏõæÏö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì Ëõãøó ÞóÇãó
ÝóÇÎúÊóØóÈó ÝóÞóÇáó ÅäøóãóÇ åóáóßó ÇáøóÐöíäó ãöäú ÞóÈúáößõãú Åäøóåõãú
ßóÇäõæÇ ÅÐóÇ ÓóÑóÞó Ýöíåöãú ÇáÔøóÑöíÝõ ÊóÑóßõæåõ¡ æóÅöÐóÇ ÓóÑóÞó Ýöíåöãú
ÇáÖøóÚöíÝõ ÃóÞóÇãõæÇ Úóáóíúåö ÇáúÍóÏøó æóÇóíúãõ Çááøóåö áóæú Ãóäøó
ÝóÇØöãóÉó ÈöäúÊó ãõÍóãøóÏò ÓóÑóÞóÊú áóÞóØóÚúÊõ íóÏóåóÇ» ÑóæóÇåõ
ÇáÔøóíúÎóÇäö.
(æóíõÓúÊóÍóÈøõ áöáÒøóÇäöí) æóáößõáøö ãóäú ÇÑúÊóßóÈó ãóÚúÕöíóÉð
(ÇáÓøóÊúÑõ) Úóáóì äóÝúÓöåö áöÎóÈóÑö «ãóäú ÃóÊóì ãöäú åóÐöåö
ÇáúÞóÇÐõæÑóÇÊö ÔóíúÆðÇ ÝóáúíóÓúÊóÊöÑú ÈöÓöÊúÑö Çááøóåö ÝóÅöäøó ãóäú
ÃóÈúÏóì áóäóÇ ÕóÝúÍóÊóåõ ÃóÞóãúäóÇ Úóáóíúåö ÇáúÍóÏøó» ÑóæóÇåõ ÇáúÍóÇßöãõ
æóÇáúÈóíúåóÞöíøõ ÈöÅöÓúäóÇÏò ÌóíøöÏò ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÞóÊóáó Ãóæú
ÞóÐóÝó ÝóÅöäøóåõ íõÓúÊóÍóÈøõ áóåõ Èóáú íóÌöÈõ Úóáóíúåö Ãóäú íõÞöÑøó Èöåö
áöíõÓúÊóæúÝóì ãöäúåõ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáÔøóåóÇÏóÇÊö áöãóÇ Ýöí ÍõÞõæÞö
ÇáúÂÏóãöíøöíäó ãöäú ÇáÊøóÖúíöíÞö¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÞóæúáöåöãú íõÓúÊóÍóÈøõ
Ãóäú íóÓúÊõÑó Úóáóì äóÝúÓöåö ÇáúãóÚúÕöíóÉó Ãóäú áóÇ íõÙúåöÑóåóÇ
áöíõÍóÏøó Ãóæú íõÚóÒøóÑó Ýóíóßõæäõ ÅÙúåóÇÑõåóÇ ÎöáóÇÝó ÇáúãõÓúÊóÍóÈøö
ÃóãøóÇ ÇáÊøóÍóÏøõËõ ÈöåóÇ ÊóÝóßøõåðÇ Ãóæú ãõÌóÇåóÑóÉð ÝóÍóÑóÇãñ ÞóØúÚðÇ
áöáúÃóÎúÈóÇÑö ÇáÕøóÍöíÍóÉö Ýöíåö äóÈøóåó Úóáóíúåö ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ.
(æóßóÐóÇ ÇáÔøóÇåöÏõ) íõÓúÊóÍóÈøõ áóåõ ÓóÊúÑõåóÇ ÈöÃóäú íóÊúÑõßó
ÇáÔøóåóÇÏóÉó ÈöåóÇ (Åäú ÑóÂåõ ãóÕúáóÍóÉð) ¡ æóÅöäú ÑóÃóì ÇáúãóÕúáóÍóÉó
Ýöí ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÈöåóÇ ÔóåöÏó ßóÐóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ÝóßóáóÇãõåóÇ ÝöíãóÇ
ÅÐóÇ áóãú íóÑó ãóÕúáóÍóÉð ãõÊóÏóÇÝöÚñ¡ æóßóáóÇãõ ÇáúãõÕóäøöÝö íóÞúÊóÖöí
Ãóäøóåõ íóÔúåóÏõ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÎöáóÇÝõåõ¡ æóÚóáóì åóÐóÇ ÇáÊøóÝúÕöíáö
íõÍúãóáõ ÅØúáóÇÞõåõãú Ýöí ÈóÇÈö ÇáÔøóåóÇÏóÇÊö æóÛóíúÑöåö ÇÓúÊöÍúÈóÇÈó
ÊóÑúßö ÇáÔøóåóÇÏóÉö Ëõãøó ãóÍóáøõ ÇÓúÊöÍúÈóÇÈö ÊóÑúßöåóÇ ÅÐóÇ áóãú
íóÊóÚóáøóÞú ÈöÊóÑúßöåóÇ ÅíÌóÇÈõ ÍóÏøò Úóáóì ÇáúÛóíúÑö ÝóÅöäú ÊóÚóáøóÞó
Èöåö Ðóáößó ßóÃóäú ÔóåöÏó ËóáóÇËóÉñ ÈöÇáÒøöäóÇ ÝóíóÃúËóãõ ÇáÑøóÇÈöÚõ
ÈöÇáÊøóæóÞøõÝö æóíóáúÒóãõåõ ÇáúÃóÏóÇÁõ.
(æóáóæú ÃóÞóÑøó ÈöÒöäðÇ Ãóæú ÔõÑúÈò) áöãõäúßóÑò (ÇõÓúÊõÍöÈøó áóåõ
ÇáÑøõÌõæÚõ) ßóÇáÓøóÊúÑö ÇÈúÊöÏóÇÁð¡ æóåõæó ãõÞúÊóÖóì ÎóÈóÑö ãóÇÚöÒò
ÇáÓøóÇÈöÞö¡ æóåóÐóÇ ãóÇ ÑóÌøóÍóåõ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö¡ æóáóÇ íõÎóÇáöÝõåõ
ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ãóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÇáÔøóåóÇÏóÇÊö Ãóäøó ãóäú
ÙóåóÑó Úóáóíúåö ÍóÏøñ íõÓúÊóÍóÈøõ áóåõ Ãóäú íóÃúÊöíó ÇáúÅöãóÇãó
áöíõÞöíãóåõ Úóáóíúåö áöÝóæóÇÊö ÇáÓøóÊúÑöº áöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó
ÈöÇáÙøõåõæÑö Ãóäú íóØøóáöÚó Úóáóì ÒöäóÇåõ ãóäú áóÇ íóËúÈõÊõ ÇáÒøöäóÇ
ÈöÔóåóÇÏóÊöåö ÝóíõÓúÊóÍóÈøõ áóåõ Ðóáößó ÃóãøóÇ ÇáúãõÞöÑøõ ÝóíõÓúÊóÍóÈøõ
áóåõ ÇáÑøõÌõæÚõ áöãóÇ ãóÑøó (ÝóÅöäú ÑóÌóÚó) Úóäú ÇáúÅöÞúÑóÇÑö¡ æóáóæú
ÈóÚúÏó ÇáÔøõÑõæÚö Ýöí ÇáúÍóÏøö (ÓóÞóØó) Úóäúåõ (ÇáúÍóÏøõ) áöÊóÚúÑöíÖöåö
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áöãóÇÚöÒò ÈöÇáÑøõÌõæÚö ÈöÞóæúáöåö
«áóÚóáøóß ÞóÈøóáúÊó áóÚóáøóß áóãóÓúÊó ÃóÈößó Ìõäõæäñ» º æóáöÃóäøóåõãú
«áóãøóÇ ÑóÌóãõæåõ ÞóÇáó ÑõÏøõæäöí Åáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýóáóãú íóÓúãóÚõæÇ æóÐóßóÑõæÇ Ðóáößó áóåõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÞóÇáó åóáøóÇ ÊóÑóßúÊõãõæåõ áóÚóáøóåõ
íóÊõæÈõ ÝóíóÊõæÈó Çááøóåõ Úóáóíúåö» .
(Ýóáóæú ÞõÊöáó ÈóÚúÏó ÇáÑøõÌõæÚö) Úóäú ÅÞúÑóÇÑöåö (ÝóáóÇ ÞöÕóÇÕó) Úóáóì
ÞóÇÊöáöåö áöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÚõáóãóÇÁö Ýöí ÓõÞõæØö ÇáúÍóÏøö ÈöÇáÑøõÌõæÚö¡
æóÞóæúáõ ÇáÏøóÇÑöãöíøö æóãóÍóáøõ ÇáúÎöáóÇÝö ÅÐóÇ áóãú íóÚúáóãú
ÇáúÞóÇÊöáõ ÈöÑõÌõæÚöåö ÝóÅöäú Úóáöãó ÈöÑõÌõæÚöåö ÞõÊöáó ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò
Ýöíåö äóÙóÑñ íõÚúÑóÝõ ãöäú ÇáÊøóÚúáöíáö (æóíõÖúãóäõ ÈöÇáÏøöíóÉö) º
áöÃóäøó ÇáÖøóãóÇäó ÈöåóÇ ÈöÌóÇãöÚö ÇáÔøõÈúåóÉó¡ æóÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöåóÐóÇ
ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö.
(æóÅöäú ÑóÌóÚó Ýöí ÃóËúäóÇÁö ÇáúÍóÏøö¡ æóÊóãøóãóåõ ÇáúÅöãóÇãõ
ãõÊóÚóÏøöíðÇ) ÈöÃóäú ßóÇäó ãõÚúÊóÞöÏðÇ ÓõÞõæØóåõ ÈöÇáÑøõÌõæÚö (ÝóãóÇÊó)
ÈöÐóáößó (ÝóÇáúæóÇÌöÈõ äöÕúÝõ ÏöíóÉò) º áöÃóäøóåõ ãóÇÊó ãöäú ãóÖúãõæäò
æóÛóíúÑöåö (Ãóæú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
áöãóÇáößò áöÌóæóÇÒö Ãóäú íóßõæäó ãöäú æóØúÁö ÔõÈúåóÉò Ãóæú ÅßúÑóÇåò
æóÇáúÍóÏøõ íõÏúÑóÃõ ÈöÇáÔøõÈúåóÉö. ÇáÑøóÇÈöÚóÉõ ÞóÐóÝóåóÇ æóÃóÞóÇãó
ÈóíøöäóÉð Ãóäøóåõ ÕóÇÏöÞñ ÝöíãóÇ ÑóãóÇåóÇ Èöåö ãöäú ÇáÒøöäóÇ áóÇ
íóËúÈõÊõ ÇáÒøöäóÇ ÚöäúÏóäóÇ¡ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÇáÓøóãúÚóÇäöíøö Ýöí ÈóÇÈö
ÇááøöÚóÇäö ãöäú ÇáöÇÕúØöáóÇãö
(Þóæúáõåõ: Ýóíóßõæäõ ÅÙúåóÇÑõåóÇ ÎöáóÇÝó ÇáúãõÓúÊóÍóÈøö) æóíõßúÑóåõ
ÅÙúåóÇÑõåóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÞóÇÖöí (Þóæúáõåõ: ÃóãøóÇ ÇáÊøóÍóÏøõËõ ÈöåóÇ
ÊóÝóßøõåðÇ Ãóæú ãõÌóÇåóÑóÉð ÝóÍóÑóÇãñ ÞóØúÚðÇ) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö.
(Þóæúáõåõ: æóßóáóÇãõ ÇáúãõÕóäøöÝö íóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ íóÔúåóÏõ) ÃóÔóÇÑó
Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ: Ëõãøó ãóÍóáøõ ÇÓúÊöÍúÈóÇÈö ÊóÑúßöåóÇ ÅÐóÇ
áóãú íóÊóÚóáøóÞú ÈöÊóÑúßöåóÇ ÅíÌóÇÈñ) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö¡ æóßóÊóÈó
Úóáóíúåö¡ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÓõÑóÇÞóÉó æóÑõÈøóãóÇ ßóÇäó Ýöí ÇáúÃóÏóÇÁö
ãóÃúËõæãðÇ ãöËúáó Ãóäú íóÔúåóÏó Úóáóì ÇáúãõÓúáöãö ÈöÃóäøóåõ ÞóÊóáó
ßóÇÝöÑðÇ¡ æóÇáúÍóÇßöãõ ÍóäóÝöíøñ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ áóåõ ÇáúÃóÏóÇÁõ áöãóÇ
Ýöíåö ãöäú ÞóÊúáö ÇáúãõÓúáöãö ÈöÇáúßóÇÝöÑö¡ æóãöäú åõäóÇ íõÄúÎóÐõ
Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ áöáÔøóÇÝöÚöíøö Ãóäú íóÔúåóÏó ÈößóáöãóÉö ÇáúßõÝúÑö
Ãóæú ÈöÇáÊøóÚúÑöíÖö ÈöÇáúÞóÐúÝö Ãóæú ÈöãóÇ íõæÌöÈõ ÇáÊøóÚúÒöíÑó ÚöäúÏó
ãóäú íóÚúáóãõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÞúÈóáõ ÇáÊøóæúÈóÉó æóíóÍõÏøõåõ
ÈöÇáÊøóÚúÑöíÖö æóíõÚóÒøöÑõåõ ÃóÈúáóÛó ãöãøóÇ íõæÌöÈõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ¡
æóáóÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÃúÊöíó Ýöíåö ÇáúæóÌúåõ ÇáøóÐöí Ýöí ØóáóÈö
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö äóÍúæó ÔõÝúÚóÉö ÇáúÌöæóÇÑö ãöäú ÇáúÍóäóÝöíøöº áöÃóäøó
Ðóáößó Ýöí ÍóÞøö ÇáúÂÏóãöíøö Ñ.
(Þóæúáõåõ: ÝóíóÃúËóãõ ÇáÑøóÇÈöÚõ ÈöÇáÊøóæóÞøõÝö æóíóáúÒóãõåõ ÇáúÃóÏóÇÁõ)
æóãöËúáõåõ áóæú ÞóÐóÝó æóËóãøó ÈóíøöäóÉñ ÈöÇáúÝöÚúáö Ãóæú ÇáúÅöÞúÑóÇÑö
ÝóÚóáóíúåöãú ÇáúÃóÏóÇÁõ áóÇ ãóÍóÇáóÉó¡ æóßóÐóÇ áóæú ÔóÊóãóåõ ÈöãóÇ
íõæÌöÈõ ÇáÊøóÚúÒöíÑó æóØóáóÈóåõ ÇáúãóÔúÊõæãõ¡ æóÚóáöãó ÚóÏúáóÇäö
ÈöæõÞõæÚö Ðóáößó ãöäúåõ íóáúÒóãõåõãóÇ ÇáúÃóÏóÇÁõ Èöåö áöØõåúÑö
ÇáÔøóÇÊöãö Èóáú ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ íóáúÒóãõåõãóÇ ÇáúÅöÚúáóÇãõ Åäú ßóÇäó
ÌóÇåöáðÇ ÈöÔóåóÇÏóÊöåöãóÇ¡ æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ¡ ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ:
æóÞöÓú Úóáóì åóÐóÇ ãóÇ íõÔúÈöåõåõ¡ æóåóáú íóáúÍóÞõ Èöåö ãóÇ áóæú ßóÇäó
íóáöí ÔóíúÆðÇ ÔóÑóØó ãõÊóæóáøöíåö ÇáúÚóÏóÇáóÉó ßóÇáúæõÞõæÝö
æóÇáúÃóíúÊóÇãö æóÈóíúÊö ÇáúãóÇáö æóÇáúÃóÍúßóÇãö Ýöíåö äóÙóÑñ
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõãú Åäú ÚóáöãõæÇ ÅÕúÑóÇÑóåõ¡ æóÌóÈó Úóáóíúåöãú
ÇáúÃóÏóÇÁõ áóÇ ÓöíøóãóÇ ÅÐóÇ ÇØøóáóÚõæÇ Úóáóì ÅäúÝóÇÞöåö ÇáúãóÇáó
Úóáóíúåö¡ æóßóÐóáößó ÇáúÍóÇßöãõ áöÇäúÚöÒóÇáöåö ÈöÝöÓúÞöåö¡ æóÅöäú ÙóåóÑó
áóåõãú Ãóäøó ÛóíúÑó ÇáúÍóÇßöãö ÞóÏú ÊóÇÈó¡ æóÃóäóÇÈó Ýóåõæó ãóÍóáøõ
äóÙóÑò
(Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ÑóÌóÚó) ßóÞóæúáöåö ßóÐóÈúÊ Ãóæú ÑóÌóÚúÊ ÚóãøóÇ
ÃóÞúÑóÑúÊ Èöåö Ãóæú ãóÇ ÒóäóíúÊ Ãóæú ÝóÃóÎóÐúÊ Ãóæú áóãóÓúÊ
ÝóÇÚúÊóÞóÏúÊå ÒöäðÇ Ãóæú áóÇ ÍóÏøó Úóáóíøó (Þóæúáõåõ: ÓóÞóØó Úóäúåõ
ÇáúÍóÏøõ) Èóáú ÓóÞóØó Íõßúãõ ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÌõãúáóÉð ÍóÊøóì áóæú ÞóÐóÝóåõ
ÞóÇÐöÝñ ÍõÏøó æóíóÈúÞóì ÈöÑõÌõæÚöåö Úóáóì ÍóÕóÇäóÊöåö ÞóÈúáó
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö¡ ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: æóÝöíåö äóÙóÑñ¡ ÞóÇáó ÇáäøóÇÔöÑöíøõ:
ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ áóÇ Ôóßøó Ýöíåö¡ æóåóÐóÇ Ýöí ÇáúÞóÐúÝö
ÇáúÍóÇÏöËö ÈóÚúÏó ÇáÑøõÌõæÚö¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÞóÐúÝõ ÈöÐóáößó ÇáÒøöäóÇ
ÇáøóÐöí ÃóÞóÑøó Èöåö ÝóáóÇ ãöÑúíóÉó ÈöÚóÏóãö ÇáúÍóÏøö Ýöíåö¡ æóßóÐóáößó
ÇáúãóåúÑõ ÇáËøóÇÈöÊõ ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö ÈöÇáÒøöäóÇ ÅÐóÇ ÇÏøóÚóÊú ÍõÑøóÉñ
Ãóäøóåõ Òóäóì ÈöåóÇ ãõßúÑóåóÉð Ëõãøó ÑóÌóÚó ÝóÅöäøóåõ íóÓúÞõØõ ÇáúÍóÏøõ
Ïõæäó ÇáúãóåúÑö.
(Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ ÞöÕóÇÕó Úóáóì ÞóÇÊöáöåö) Ãóíú¡ æóÅöäú Úóáöãó
ÈöÑõÌõæÚöåö (Þóæúáõåõ: Ýöíåö äóÙóÑñ íõÚúÑóÝõ ãöäú ÇáÊøóÚúáöíáö)
ÝóÇáúÅöØúáóÇÞõ åõæó ÇáÑøóÇÌöÍõ.
(4/131)
ÇáÊøóæúÒöíÚõ) áöáÏøöíóÉö Úóáóì ÇáÓøöíóÇØö
(ÞóæúáóÇäö) ÃóÞúÑóÈõåõãóÇ ÇáËøóÇäöí ßóãóÇ áóæú ÖóÑóÈóåõ ÒóÇÆöÏðÇ Úóáóì
ÍóÏøö ÇáúÞóÐúÝö ÝóãóÇÊó.
(æóÅöäú ÞóÇáó ÒóäóíúÊ ÈöÝõáóÇäóÉõ ÝóÃóäúßóÑóÊú Ãóæú ÞóÇáóÊú) ßóÇäó
(ÊóÒóæøóÌóäöí ÝóãõÞöÑøñ) ÈöÇáÒøöäóÇ (æóÞóÇÐöÝñ) áóåóÇ ÝóíóáúÒóãõåõ ÍóÏøõ
ÇáÒøöäóÇ æóÍóÏøõ ÇáúÞóÐúÝö ÝóÅöäú ÑóÌóÚó ÓóÞóØó ÍóÏøõ ÇáÒøöäóÇ æóÍúÏóåõ.
(ÝóÅöäú ÞóÇáó) ÒóäóíúÊ ÈöåóÇ (ãõßúÑóåóÉð áóÒöãóåõ ÍóÏøñ) áöáÒøöäóÇ áóÇ
áöáúÞóÐúÝö (æó) áóÒöãóåõ áóåóÇ (ãóåúÑñ ÝóÅöäú ÑóÌóÚó) Úóäú ÅÞúÑóÇÑöåö
(ÓóÞóØó ÇáúÍóÏøõ) ßóãóÇ Úõáöãó ãöãøóÇ ãóÑøó (áóÇ ÇáúãóåúÑõ) º áöÃóäøóåõ
ÍóÞøõ ÂÏóãöíøò.
(æóáóæú ÔóåöÏõæÇ ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö) ÈöÇáÒøöäóÇ¡ æóáóæú ÞóÈúáó ÇáúÍõßúãö Èöåö
(ÝóßóÐøóÈóåõãú) ßóÃóäú ÞóÇáó ãóÇ ÃóÞúÑóÑúÊ (áóãú íõÞúÈóáú) ÊóßúÐöíÈõåõº
áöÃóäøóåõ ÊóßúÐöíÈñ áöáÔøõåõæÏö æóÇáúÞóÇÖöí (Ãóæú ßóÐøóÈó äóÝúÓóåõ) Ýöí
ÅÞúÑóÇÑöåö (ÞõÈöáó Ýöí ÅÞúÑóÇÑöåö) ßóãóÇ Úõáöãó ãöãøóÇ ãóÑøó¡
æóÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöåóÐóÇ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö.
(æóáóæú ÞóÇáó áóÇ ÊóÍõÏøõæäöí æóÇãúÊóäóÚó) ãöäú ÊóÓúáöíãö äóÝúÓöåö (Ãóæú
åóÑóÈó ÝóáóíúÓó ÈöÑõÌõæÚò) ÝóáóÇ íóÓúÞõØõ Úóäúåõ ÇáúÍóÏøõ áöæõÌõæÏö
ãõËúÈöÊöåö ãóÚó ÚóÏóãö ÊóÕúÑöíÍöåö ÈöÇáÑøõÌõæÚö (áóßöäú íõßóÝøõ Úóäúåõ)
Ýöí ÇáúÍóÇáö áöãóÇ Ýöí ÎóÈóÑö ãóÇÚöÒò «åóáøóÇ ÊóÑóßúÊõãõæåõ» º
æóáöÃóäøóåõ ÑõÈøóãóÇ ÞóÕóÏó ÇáÑøõÌõæÚó ÝóíõÚúÑóÖõ Úóäúåõ ÇÍúÊöíóÇØðÇ
(ÝóÅöäú ÑóÌóÚó) ÝóÐóÇßó (æóÅöáøóÇ ÍõÏøó¡ æóÅöäú áóãú íõßóÝøó Úóäúåõ)
ÝóãóÇÊó (ÝóáóÇ ÖóãóÇäó) º áöÃóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
- áóãú íõæÌöÈú Úóáóíúåöãú Ýöí ÞöÕøóÉö ãóÇÚöÒò ÔóíúÆðÇ.
(æó) ÇáúÍóÏøõ (ÇáËøóÇÈöÊõ ÈöÇáúÈóíøöäóÉö áóÇ íóÓúÞõØõ ÈöÇáÑøõÌõæÚö) ¡
æóÃóÝúåóãó ßóáóÇãõåõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÓúÞõØõ ÈöÇáÊøóæúÈóÉö ÓóæóÇÁñ ÃõËúÈöÊó
ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö Ãóãú ÈöÇáúÈóíøöäóÉö¡ æóÕóÑøóÍó ÇáúÃóÕúáõ ÈöÊóÕúÍöíÍöåö
æóÐóáößó áöÆóáøóÇ íóÊøóÎöÐóåóÇ ÐóÑöíÚóÉð Åáóì ÅÓúÞóÇØö ÇáÒøóæóÇÌöÑö
(ÝóÅöäú ÃóÞóÑøó) ÈöÇáÒøöäóÇ (Ëõãøó ÞóÇãóÊú ÈóíøöäóÉñ ÈöÒöäóÇåõ Ëõãøó
ÑóÌóÚó) Úóäú ÇáúÅöÞúÑóÇÑö (ÝóæóÌúåóÇäö) ÃóÍóÏõåõãóÇ áóÇ íóÓúÞõØõ
ÇáúÍóÏøõ áöÈóÞóÇÁö ÍõÌøóÉö ÇáúÈóíøöäóÉö ßóãóÇ áóæú ÔóåöÏó Úóáóíúåö
ËóãóÇäöíóÉñ ÝóÑóÏøó ÃóÑúÈóÚóÉð æóËóÇäöíåöãóÇ íóÓúÞõØõ ÅÐú áóÇ ÃóËóÑó
áöáúÈóíøöäóÉö ãóÚó ÇáúÅöÞúÑóÇÑö¡ æóÞóÏú ÈóØóáó æóäóÞóáóåõãóÇ
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ Ýöí Ðóáößó æóÝöí ÚóßúÓöåö¡ æóÞóÇáó ÇáúÃóÕóÍøõ ÚöäúÏöí
ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÃóÓúÈóÞöåöãóÇ æóíóäúÈóÛöí ÊóÞúíöíÏõ ãóÍóáøö ÇáúÎöáóÇÝö ÈöãóÇ
ÞóÈúáó ÇáúÍõßúãö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ¡ æóÞóÏú ÃóÓúäóÏó ÅáóíúåöãóÇ ãóÚðÇ Ãóæú
ÃóØúáóÞó ÝóÅöäú ßóÇäó ÈóÚúÏóåõ¡ æóÞóÏú ÃóÓúäóÏó Åáóì ÃóÍóÏöåöãóÇ ÝóÞóØú
Ýóåõæó ÇáúãõÚúÊóÈóÑõ ÞóØúÚðÇ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ÇáÒøóÑúßóÔöíøó ÃóÔóÇÑó Åáóì
ÈóÚúÖö Ðóáößó (¡ æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÍóíóÇÉõ ÇáÔøõåõæÏö) ¡ æóáóÇ
ÍõÖõæÑõåõãú ßóãóÇ Ýõåöãó ÈöÇáúÃóæúáóì¡ æóÕóÑøóÍó Èöåö ÃóÕúáõåõ (ÍóÇáóÉó
ÇáúÍõßúãö¡ æóáóÇ ÞõÑúÈó ÚóåúÏö ÇáÒøöäóÇ) ÝóÊõÞúÈóáõ ÇáÔøóåóÇÏóÉõ Èöåö¡
æóÅöäú ÊóØóÇæóáó ÇáÒøóãóÇäõ.
(æóÅöäú ÞóÇãóÊú ÈóíøöäóÉñ ÈöÈóßóÇÑóÉö ãóäú ËóÈóÊó ÒöäóÇåóÇ Ãóæú
ÑóÊóÞõåóÇ) Ãóæú ÞóÑóäõåóÇ (ÓóÞóØó ÇáúÍóÏøõ ÚóäúåóÇ) áöáÔøõÈúåóÉö äóÚóãú
Åäú ßóÇäóÊú ÛóæúÑóÇÁó íõãúßöäõ ÊóÛúíöíÈõ ÇáúÍóÔóÝóÉö ÝöíåóÇ ãóÚó ÈóÞóÇÁö
ÇáúÈóßóÇÑóÉö ÝóÇáúÃóÔúÈóåõ ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ÃóäøóåóÇ ÊõÍóÏøõ
áöËõÈõæÊö ÒöäóÇåóÇ ÞóÇáó æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÚóÏóãö ÍõÕõæáö
ÇáÊøóÍúáöíáö Èöåö Úóáóì ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÈóÛóæöíø Ãóäøó ÇáÊøóÍúáöíáó
ãóÈúäöíøñ Úóáóì Êóßúãöíáö ÇááøóÐøóÉö (æóÚóäú ÞóÇÐöÝöåóÇ) áöÞöíóÇãö
ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÈöÒöäóÇåóÇ ãóÚó ÇÍúÊöãóÇáö ÚóæúÏö ÇáúÈóßóÇÑóÉö ÈóÚúÏó
ÒóæóÇáöåóÇ áöÊóÑúßö ÇáúãõÈóÇáóÛóÉö Ýöí ÇáöÇÝúÊöÖóÇÖö Ýöí ÇáúÈößúÑö
æóÑóãúíö ãóäú áóÇ íõãúßöäõ ÌöãóÇÚõåõ Ýöí ÇáúÃõÎúÑóíóíúäö¡ æóßóÐóÇ áóÇ
íóÌöÈõ ÍóÏøõ ÇáúÞóÐúÝö Úóáóì ÇáÔøõåõæÏö áöÐóáößó ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí¡
æóÊóÈúØõáõ ÍóÕóÇäóÊõåóÇ ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò.
(Ãóæú) ÞóÇãóÊú ÈóíøöäóÉñ (ÈöÈóßóÇÑóÉö ãóäú ËóÈóÊó áóåóÇ ãóåúÑñ) Úóáóì
ãóäú æóØöÆóåóÇ¡ æóáóæú ÈöÔõÈúåóÉò Ãóæú ÅßúÑóÇåò (áóãú íóÓúÞõØú)
ãóåúÑõåóÇ áöËõÈõæÊöåö ãóÚó ÇáÔøõÈúåóÉö¡ æóáóÇ ÍóÏøó Úóáóíúåö ÝöíãóÇ áóæú
ÔóåöÏó ÈöÒöäóÇåõ ÈöåóÇ ÃóÑúÈóÚóÉñ¡ æóáóÇ Úóáóì ÇáÔøõåõæÏö áöáÔøõÈúåóÉö¡
æóáóÇ ÚóáóíúåóÇ áöáÔøóåóÇÏóÉö¡ æóÊóÚúÈöíÑõåõ ÈöÇáúÈóíøöäóÉö ÃóÚóãøõ ãöäú
ÊóÚúÈöíÑö ÃóÕúáöåö ÈöÃóÑúÈóÚö äöÓúæóÉò¡ æóÅöäú ÔóåöÏó ÇËúäóÇäö
ÈöÅößúÑóÇåöåóÇ Úóáóì ÇáÒøöäóÇ áóãú íóËúÈõÊú ÇáÒøöäóÇ æóßóÐóÇ ÇáúãóåúÑõ
ÈöäóÇÁð Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö ãöäú Ãóäøó ÔõåõæÏó ÇáÒøöäóÇ ÅÐóÇ äóÞóÕõæÇ Úóäú
ÃóÑúÈóÚóÉò áóÒöãóåõãú ÍóÏøõ ÇáúÞóÐúÝö ÕóÑøóÍó ÈöÐóáößó ÇáúÃóÕúáõ.
(æóÅöäú ÔóåöÏó ÇËúäóÇäö ÈöÅößúÑóÇåöåóÇ) Úóáóì ÇáÒøöäóÇ (æóÇËúäóÇäö
ÈöãõØóÇæóÚóÊöåóÇ) Úóáóíúåö (áóÒöãóåõ ÇáúãóåúÑõ áöÓõÞõæØö ÇáúÍóÏøö Úóäú
ÔõåõæÏö ÇáúÅößúÑóÇåö) áöÊóãóÇãö ÚóÏóÏö ÔõåõæÏö ÒöäóÇåõ (Ïõæäó ÇáúÍóÏøö)
Ãóíú ÍóÏøö ÒöäóÇåõ ÝóáóÇ íóáúÒóãõåõ (áöæõÌõæÈöåö) Ãóíú ÍóÏøõ ÞóÐúÝöåóÇ
(Úóáóì ÇáúÂÎóÑöíäó) áöÚóÏóãö ÊóãóÇãö ÚóÏóÏö ÔõåõæÏö ÒöäóÇåóÇ ÝóÎóÑóÌó
ÞóæúáõåõãóÇ Úóäú ßóæúäöåö ÔóåóÇÏóÉð¡ æóáóÇ ÍóÏøó ÚóáóíúåóÇ áöÐóáößó¡
æóáóÇ íóÌöÈõ ÍóÏøõ ÇáúÞóÐúÝö áöáÑøóÌõáöº áöÃóäøó ÚóÏóÏó ÔõåõæÏö ÒöäóÇåõ
ÞóÏú Êóãøó¡ æóÅöäøóãóÇ ÑóÏóÏúäóÇ ÇáÔøóåóÇÏóÉó áöÃóãúÑò ãõÌúÊóåóÏò Ýöíåö
(æóÅöäú ÐóßóÑó ßõáøñ ãöäú ÇáÔøõåõæÏö) áöáÒøöäóÇ (ÒóÇæöíóÉð) ãöäú
ÒóæóÇíóÇ ÇáúÈóíúÊö ÇáøóÐöí ÒóäóíóÇ Ýöíåö (ÝóÓóíóÃúÊöí) ÈóíóÇäõåõ (Ýöí
ÇáÔøóåóÇÏóÇÊö)
[ÇáúÈóÇÈõ ÇáËøóÇäöí Ýöí ÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáúÍóÏøö]
(ÇáúÈóÇÈõ ÇáËøóÇäöí Ýöí ÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáúÍóÏøö) (ÅäøóãóÇ íóÓúÊóæúÝöíåö
ãöäú ÇáúÍõÑøö ÇáúÅöãóÇãõ Ãóæú äóÇÆöÈõåõ) º áöÃóäøóåõ Ýöí ÚóåúÏöåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÚóåúÏö ÇáúÎõáóÝóÇÁö ÈóÚúÏóåõ áóãú
íõÞóãú ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäöåöãú ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö¡ æóÅöäøóãóÇ áóãú
íõÝóæøóÖú áöÃóæúáöíóÇÁö ÇáúãóÒúäöíøö ÈöåóǺ áöÃóäøóåõãú ÞóÏú áóÇ
íóÓúÊóæúÝõæäóåõ ÎóæúÝðÇ ãöäú ÇáúÚóÇÑö ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí¡ æóáóÇ ÈõÏøó Ýöí
ÅÞóÇãóÉö ÇáúÍõÏõæÏö ãöäú ÇáäøöíøóÉö ÍóÊøóì áóæú ÖõÑöÈó áöÕóÇÏöÑóÉò Ãóæú
ÛóíúÑöåóÇ¡ æóÚóáóíúåö ÍõÏõæÏñ áóãú íõÍúÓóÈú ãöäúåóÇ æóÝöí ÝóÊóÇæóì
ÔóíúÎöåö ÇáúÞóÝøóÇáö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ: ÃóÞúÑóÈõåõãóÇ ÇáËøóÇäöí) åõæó ÇáúÃóÙúåóÑõ
(Þóæúáõåõ: æóÕóÑøóÍó ÇáúÃóÕúáõ ÈöÊóÕúÍöíÍöåö) æóÍóÐóÝóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ
áöÏõÎõæáöåö Ýöí Þóæúáöåö Ýöí ÈóÇÈö ÞõØøóÇÚö ÇáØøóÑöíÞö¡ æóáóÇ íóÓúÞõØõ
ÈöåóÇ ÓóÇÆöÑõ ÇáúÍõÏõæÏö (Þóæúáõåõ: ÃóÍóÏõåõãóÇ áóÇ íóÓúÞõØõ ÇáúÍóÏøõ
áöÈóÞóÇÁö ÍõÌøóÉö ÇáúÈóíøöäóÉö) åóÐóÇ åõæó ÇáúÃóÕóÍøõ (Þóæúáõåõ: æóÞóÇáó
ÇáúÃóÕóÍøõ ÚöäúÏöí ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÃóÓúÈóÞöåöãóÇ) ÝóÅöäú ÃóÞóÑøó Ëõãøó ÔóåöÏó
Úóáóíúåö Ëõãøó ÑóÌóÚó áóãú íõÍóÏøó¡ æóÃóãøóÇ ÚóßúÓõåõ ÝóÍóßóì ÇáúÞóÇÖöí
ÍõÓóíúäñ Úóäú ÃóÈöí ÅöÓúÍóÇÞó ÃóíúÖðÇ ÇáÓøõÞõæØó¡ æóáóãú íóÊóÚóÑøóÖú
áóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ (Þóæúáõåõ: æóíóäúÈóÛöí ÊóÞúíöíÏõ ãóÍóáøö ÇáúÎöáóÇÝö
ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ: Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ
ÃóÔóÇÑó Åáóì ÈóÚúÖö Ðóáößó) ¡ ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÓóíóÃúÊöí Ýöí
ÇáÏøóÚóÇæóì ãóÇ íóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ íóÓúÊóäöÏõ Åáóì ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÝóÞóØú¡
æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ äóÞóáó ÇáÔøóíúÎóÇäö Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÞóÖóÇÁö¡ æóÌúåóíúäö
ÝöíãóÇ áóæú ÔóåöÏó ÚóÏúáóÇäö ÈöÍóÞøò Ëõãøó ÃóÞóÑøó ÇáúÎóÕúãõ ÞóÈúáó
ÇáúÍõßúãö åóáú íõÓúÊóäóÏõ ÇáúÍõßúãõ Åáóì ÇáúÅöÞúÑóÇÑö Ãóæú ÅáóíúåöãóÇ
ÌóãöíÚðÇ¡ æóÃóäøó ÇáÕøóÍöíÍó ÇáúÃóæøóáõ. ÇåÜ. Ãóíúº áöÃóäøó ÇáúÅöÞúÑóÇÑó
Ýöí ÍõÞõæÞö ÇáúÂÏóãöíøöíäó ÃóÞúæóì ãöäú ÇáúÈóíøöäóÉö¡ æóÃóãøóÇ Ýöí
ÍõÞõæÞö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÝóíóÓúÊóäöÏõ ÇáúÍõßúãõ ÝöíåóÇ Åáóì
ÇáúÈóíøöäóÉöº áöÃóäøóåóÇ ÃóÞúæóì ãöäú ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÝóÇáúÃóÕóÍøõ Ýöí
ãóÓúÃóáóÊöäóÇ ÚóÏóãõ ÇáÓøõÞõæØö.
(Þóæúáõåõ: ÝóÇáúÃóÔúÈóåõ ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ: ÃóäøóåóÇ ÊõÍóÏøõ)
åõæó ÇáÑøóÇÌöÍõ æóÝöí ÇáúÍóÇæöí Åäú áóãú íóãúäóÚú ÇáÑøóÊóÞõ æóÇáúÞóÑóäõ
ÅíáóÇÌó ÇáúÍóÔóÝóÉö ÍõÏøóÊú¡ æóãóÇ ÊóÝóÞøóåóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ÌóÒóãó
Èöåö ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ æóÛóíúÑõåõ (Þóæúáõåõ: áöÞöíóÇãö ÇáÔøóåóÇÏóÉö
ÈöÒöäóÇåóÇ ãóÚó ÇÍúÊöãóÇáö ÚóæúÏö ÇáúÈóßóÇÑóÉö ÈóÚúÏó ÒóæóÇáöåóÇ) ÎóÕøó
ÇáúÞóÇÖöí Ðóáößó ÈöãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó Èóíúäó ÇáÔøóåóÇÏóÊóíúäö Òóãóäñ ÈóÚöíÏñ
íõãúßöäõ ÚóæúÏõ ÇáúÚõÐúÑóÉö Ýöíåö. (Þóæúáõåõ: ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí æóÊóÈúØõáõ
ÍóÖóÇäóÊõåóÇ ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò) ¡ ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí åóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó Èóíúäó
ÇáÔøóåóÇÏóÊóíúäö Òóãóäñ ÈóÚöíÏñ íõãúßöäõ ÚóæúÏõ ÇáúÚõÐúÑóÉö Ýöíåö ÝóÅöäú
ÔóåöÏõæÇ ÃóäøóåóÇ ÒóäóÊú ÇáÓøóÇÚóÉó¡ æóÔóåöÏóÊú ÈöÃóäøóåóÇ ÚóÐúÑóÇÁõ¡
æóÌóÈó ÇáúÍóÏøõ¡ æóÞóæúáõåõ åóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÅáóÎú ÃóÔóÇÑó Åáóì
ÊóÕúÍöíÍöåö.
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ ÍóÏøó ÝöíãóÇ áóæú ÔóåöÏó ÅáóÎú) ¡ ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ
ßóáóÇãõ ÇáúÞóÇÖöí ÞóÑöíäóÉñ ÊõÞóíøöÏõ åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉó ÃóíúÖðÇ.
(ÇáúÈóÇÈõ ÇáËøóÇäöí Ýöí ÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáúÍóÏøö) (Þóæúáõåõ: æóÝöí ÝóÊóÇæóì
ÔóíúÎöåö ÇáúÞóÝøóÇáö
(4/132)
Ãóäøóåõ áóÇ íóÍúÊóÇÌõ ÝöíåóÇ Åáóì äöíøóÉò
ÍóÊøóì áóæú ÍõÏøó ÈöäöíøóÉö ÇáÔøõÑúÈö ÝóÙóåóÑó Ãóäøó ÍóÏøóåõ ÇáÒøöäóÇ
ÌóÇÒóº áöÃóäøóåõ áóæú ÃóÎúØóÃó ãöäú íóÏöåö Çáúíõãúäóì Åáóì ÇáúíõÓúÑóì
Ýöí ÇáÓøóÑöÞóÉö ÃóÌúÒóÃó ÞóÇáó: æóÚóáóì åóÐóÇ áóæú Ãóäøó ÇáúÅöãóÇãó
ÌóáóÏó ÑóÌõáðÇ ãöÇÆóÉð ÙõáúãðÇ ÝóÈóÇäó Ãóäøó Úóáóíúåö ÍóÏøó ÇáÒøöäóÇ
ÓóÞóØó Úóäúåõ ßóãóÇ áóæú ÞóÊóáó ÑóÌõáðÇ ÝóÈóÇäó Ãóäøóåõ ÞóÇÊöáõ ÃóÈöíåö
ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÈóÚúÏó äóÞúáöåö Ðóáößó: æóÇáúÃóÔúÈóåõ Ýöí ÕõæÑóÉö
ÌóáúÏöåö ÙõáúãðÇ ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÞóÇÖöí¡ æóÃóãøóÇ ãóÇ ÞóÈúáóåóÇ
ÝóÇáúÅöÌúÒóÇÁõ Ýöíåö ÙóÇåöÑñº áöÃóäøóåõ ÞóÕóÏó ÇáúÍóÏøó ÝóáóÇ ÚöÈúÑóÉó
ÈöÙóäøöåö Ãóäøóåõ Úóäú ÇáÔøõÑúÈö.
(æóíõÓúÊóÍóÈøõ ÍõÖõæÑõåõ) Ãóíú ÇáúÅöãóÇãö Ãóæú äóÇÆöÈöåö ÇÓúÊöíÝóÇÁó
ÍóÏøö ÇáÒøöäóÇ ÓóæóÇÁñ ÃõËúÈöÊó ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö Ãóãú ÈöÇáúÈóíøöäóÉö¡
æóáóÇ íóÌöÈõº áöÃóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÃóãóÑó
ÈöÑóÌúãö ãóÇÚöÒò æóÇáúÛóÇãöÏöíøóÉö¡ æóáóãú íóÍúÖõÑú» (æóÍõÖõæÑõ ÌóãúÚò)
ãöäú ÇáÑøöÌóÇáö ÇáúãõÓúáöãöíäó ÇáúÃóÍúÑóÇÑö áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì
{æóáúíóÔúåóÏú ÚóÐóÇÈóåõãóÇ ØóÇÆöÝóÉñ ãöäó ÇáúãõÄúãöäöíäó} [ÇáäæÑ: 2] (¡
æóÃóÞóáøõåõãú ÃóÑúÈóÚóÉñ) º áöÃóäøó ÇáÒøöäóÇ áóÇ íóËúÈõÊõ ÈöÃóÞóáøó
ãöäúåõãú¡ æóÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöÇÓúÊöÍúÈóÇÈö ÍõÖõæÑö ÇáúÅöãóÇãö Ãóæú
äóÇÆöÈöåö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö¡ æóÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÇáúãöäúåóÇÌö æóÛóíúÑöåö¡
æóÕóÑøóÍó ÇáúÃóÕúáõ ÈöÇÓúÊöÍúÈóÇÈö ÍõÖõæÑö ÇáÔøõåõæÏö ÅÐóÇ ËóÈóÊó
ÈöÇáúÈóíøöäóÉö æóÙóÇåöÑõåõ ÇÓúÊöÍúÈóÇÈõ ÍõÖõæÑö ÇáúÌóãúÚö ÇáúãóÐúßõæÑö
ÍöíäóÆöÐò ÃóíúÖðÇ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ íõÓúÊóÍóÈøõ ÅÐóÇ ËóÈóÊó
ÒöäóÇåõ ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö Ãóæú ÈöÇáúÈóíøöäóÉö¡ æóáóãú ÊóÍúÖõÑú¡ ÞóÇáó
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóÊõÚúÑóÖõ Úóáóíúåö ÇáÊøóæúÈóÉõ ÞóÈúáó ÑóÌúãöåö ÝóÅöäú
ÍóÖóÑó æóÞúÊõ ÕóáóÇÉò ÃõãöÑó ÈöåóÇ¡ æóÅöäú ÊóØóæøóÚó ãõßøöäó ãöäú
ÑóßúÚóÊóíúäö¡ æóÅöäú ÇÓúÊóÓúÞóì ãóÇÁð ÓõÞöíó¡ æóÅöäú ÇÓúÊóØúÚóãó áóãú
íõØúÚóãú.
(æó) íõÓúÊóÍóÈøõ (Ãóäú íõÍóÇØó ÈöÇáúãóÍúÏõæÏö) ÇáúãõÍúÕóäö ÝóíõÑúãóì
ãöäú ÇáúÌóæóÇäöÈö (æóÃóäú íõÑúÌóãó ÈöÍöÌóÇÑóÉò) æóãóÏóÑò æóäóÍúæöåóÇ
(ãõÚúÊóÏöáóÉò) ÝóÝöí ÎóÈóÑö ãóÇÚöÒò ÝóÑóãóíúäóÇåõ ÈöÇáúÚöÙóÇãö
æóÇáúãóÏóÑö æóÇáúÎóÒóÝö æóÎóÑóÌó ÈöÇáúãõÚúÊóÏöáóÉö ÇáúÍóÕóíóÇÊõ
ÇáúÎóÝöíÝóÉõ áöÆóáøóÇ íóØõæáó ÊóÚúÐöíÈõåõ æóÇáÕøóÎóÑóÇÊõ áöÆóáøóÇ
ÊõÐóÝøöÝóåõ ÝóíóÝõæÊó Èöåö ÇáÊøóäúßöíáõ ÇáúãóÞúÕõæÏõ¡ æóáóíúÓó áöãóÇ
íõÑúÌóãõ Èöåö ÊóÞúÏöíÑñ áóÇ ÌöäúÓðÇ¡ æóáóÇ ÚóÏóÏðÇ ÝóÞóÏú ÊõÕöíÈõ
ÇáúÃóÍúÌóÇÑõ ãóÞóÇÊöáóåõ ÝóíóãõæÊõ ÓóÑöíÚðÇ¡ æóÞóÏú íõÈúØöÆõ ãóæúÊõåõ
ÐóßóÑóåõ ÇáúÃóÕúáõ áóßöäú ÖóÈóØóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ ÝóÞóÇáó ÇáöÇÎúÊöíóÇÑõ
Ãóäú Êóßõæäó ãöáúÁó ÇáúßóÝøö¡ æóÃóäú íóßõæäó ãóæúÞöÝõ ÇáÑøóÇãöí ãöäúåõ
ÈöÍóíúËõ áóÇ íóÈúÚõÏõ Úóäúåõ ÝóíõÎúØöÆõåõ¡ æóáóÇ íóÏúäõæ ãöäúåõ
ÝóíõÄúáöãõåõ¡ æóÌóãöíÚõ ÈóÏóäöåö ãóÍóáøñ áöáÑøóÌúãö æóíóÎúÊóÇÑõ Ãóäú
íóÊóæóÞøóì ÇáúæóÌúåó¡ æóáóÇ íóÑúÈöØõ¡ æóáóÇ íõÞóíøöÏõ (æóÃóäú íóÈúÏóÃó
ÇáÔøõåõæÏõ) ÈöÇáÑøóÌúãö Ëõãøó ÇáúÅöãóÇãõ Ëõãøó ÇáäøóÇÓõ ÝóÅöäú ËóÈóÊó
ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈóÏóÃó ÇáúÅöãóÇãõ Ëõãøó ÇáäøóÇÓõ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ
ÇáÑøöÝúÚóÉö.
(æóÃóäú íõÍúÝóÑó áöáúãóÑúÃóÉö) ÚöäúÏó ÑóÌúãöåóÇ (Åáóì ÕóÏúÑöåóÇ Åäú
ËóÈóÊó) ÒöäóÇåóÇ (ÈöÈóíøöäóÉò) áöÆóáøóÇ ÊóäúßóÔöÝó ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ
ËóÈóÊó ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö áöíõãúßöäóåóÇ ÇáúåóÑóÈõ Åäú ÑóÌóÚóÊú æóÈöÎöáóÇÝö
ÇáÑøóÌõáö áóÇ íõÍúÝóÑõ áóåõ¡ æóÅöäú ËóÈóÊó ÒöäóÇåõ ÈöÇáúÈóíøöäóÉö¡
æóÃóãøóÇ ËõÈõæÊõ ÇáúÍóÝúÑö Ýöí ÞöÕøóÉö ÇáúÛóÇãöÏöíøóÉö ãóÚó ÃóäøóåóÇ
ßóÇäóÊú ãõÞöÑøóÉð ÝóÈóíóÇäñ áöáúÌóæóÇÒö æóæõÌõæÈõ ÇáúÍóÏøö Úóáóì
ÇáúãóÑúÃóÉö ÈöÇááøöÚóÇäö ßóæõÌõæÈöåö ÈöÇáúÈóíøöäóÉö.
(æóáóÇ íõÞúÊóáõ ÈöÇáÓøóíúÝö) æóäóÍúæõåõ ÅÐú ÇáúÞóÕúÏõ ÇáÊøóäúßöíáõ Èöåö
ÈöÇáÑøóÌúãö (¡ æóÊõÄóÎøóÑõ æõÌõæÈðÇ ÍõÏõæÏõ Çááøóåö ßóÞóØúÚö ÇáÓøóÑöÞóÉö
áöãóÑóÖò íõÑúÌóì ÒóæóÇáõåõ æóÔöÏøóÉö ÍóÑøò æóÈóÑúÏò) Åáóì ÇáúÈõÑúÁö
æóÇÚúÊöÏóÇáö ÇáÒøóãóäö áöÆóáøóÇ íóåúáößó ÇáúãóÍúÏõæÏõº æóáöÃóäøó
ÍõÞõæÞóåõ ÊóÚóÇáóì ãóÈúäöíøóÉñ Úóáóì ÇáúãõÓóÇåóáóÉö ÈöÎöáóÇÝö ÍõÞõæÞö
ÇáúÂÏóãöíøöíäó ßóÞöÕóÇÕò æóÍóÏøö ÞóÐúÝò ÝóáóÇ ÊõÄóÎøóÑõº áöÃóäøóåóÇ
ãóÈúäöíøóÉñ Úóáóì ÇáúãõÖóÇíóÞóÉö æóßóÇáúãóÑóÖö ÇáúãóÐúßõæÑö ÇáäøöÝóÇÓõ
æóÇáúÍóãúáõ æóÇáúÌõÑúÍõ æóÇáÖøóÑúÈõ¡ æóÇÓúÊóËúäóì ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ
æóÇáÑøõæíóÇäöíøõ ãóÇ áóæú ßóÇäó ÈöÈöáóÇÏò áóÇ íóäúÝóßøõ ÍóÑøõåóÇ Ãóæú
ÈóÑúÏõåóÇ ÝóáóÇ íõÄóÎøóÑõ¡ æóáóÇ íõäúÞóáõ Åáóì ÇáúÈöáóÇÏö
ÇáúãõÚúÊóÏöáóÉö áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÊóÃúÎöíÑö ÇáúÍóÏøö æóáöÎóæúÝö
ÇáúãóÔóÞøóÉö æóßõáøõ ãóäú ÃõÎøöÑó ÍóÏøõåõ áöÚõÐúÑò ÝóáóÇ íõÎóáøóì Èóáú
íõÍúÈóÓõ ÍóÊøóì íóÒõæáó ÚõÐúÑõåõ¡ ÞóÇáóåõ ÇáúÅöãóÇãõ¡ æóÊóæóÞøóÝó Ýöíåö
ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö¡ æóÞóÇáó: áóÇ íõÊøóÌóåõ ÍóÈúÓõ ÇáúãõÞöÑøö ßóãóÇ
ÐóßóÑóåõ ÇáúÅöãóÇãõ ÇÍúÊöãóÇáðÇ Ýöí ãóæúÖöÚò ÂÎóÑó¡ æóÃóãøóÇ ÇáËøóÇÈöÊõ
ÒöäóÇåõ ÈöÇáúÈóíøöäóÉö ÝóÅöäú Ãóãöäó åóÑóÈóåõ áóãú íõÍúÈóÓú¡ æóÅöáøóÇ
ÝóíõÔúÈöåõ Ãóäú íõæóßøöáó Èöåö ãóäú íóÍúÝóÙõåõ Ãóæú íõÑóÇÞöÈõåõ (áóÇ
ÇáÑøóÌúãõ) ÝóáóÇ íõÄóÎøóÑõ áöÔóíúÁò ãöãøóÇ ÐõßöÑó.
(æóáóæú ËóÈóÊó) ÒöäóÇåõ (ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö) º áöÃóäøó äóÝúÓóåõ ãõÓúÊóæúÝóÇÉñ
Èöåö æóíõÄóÎøóÑõ áöáúÍóãúáö æóÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÝöØóÇãö¡ æóáóæú ßóÇäó
ÇáúÍóãúáõ ãöäú ÒöäðÇ ßóãóÇ Ýöí ÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáúÞöÕóÇÕö (Ýóáóæú ÃõÞöíãóÊú)
ÍõÏõæÏõ Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ãóÚó ãóÇ ÐõßöÑó ÝóãóÇÊó ÇáúãóÍúÏõæÏõ (ÝóáóÇ
ÖóãóÇäó) Úóáóì ÇáúãõÞöíãö áóåóÇ¡ æóÅöäú ÚóÕóì ÈöÊóÑúßö ÇáÊøóÃúÎöíÑöº
áöÃóäøóåõ ÊóáöÝó ÈöæóÇÌöÈò ÃõÞöíãó Úóáóíúåö¡ æóíõÝóÇÑöÞõ ÇáÖøóãóÇäó
ÝöíãóÇ áóæú ÎõÊöäó ÃóÞúáóÝõ Ýöí ãóÑóÖò Ãóæú ÔöÏøóÉö ÍóÑøò Ãóæú ÈóÑúÏò
ÝóãóÇÊó ÈöÃóäøó ÇáúÌóáúÏó ËóÈóÊó ÞóÏúÑðÇ ÈöÇáäøóÕøö æóÇáúÎöÊóÇäõ
ÃóÕúáðÇ¡ æóÞóÏúÑðÇ ÈöÇáöÇÌúÊöåóÇÏöº æóáöÃóäøó ÇÓúÊöíÝóÇÁó ÇáúÍõÏõæÏö
Åáóì ÇáúÅöãóÇãö ÝóáóÇ íõÄóÇÎóÐõ ÈöãóÇ íóÊóæóáøóÏõ ãöäúåóÇ æóÇáúÎöÊóÇäõ
áóÇ íóÊóæóáøóÇåõ ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÕóÇáóÉð Èóáú íóÊóæóáøóÇåõ ÇáúÅöäúÓóÇäõ
ÈöäóÝúÓöåö Ãóæú íóÞõæãõ Èöåö æóáöíøõåõ Ýöí ÕöÛóÑöåö ÝóÅöÐóÇ ÊóæóáøóÇåõ
ÇáúÅöãóÇãõ ÈöÇáäøöíóÇÈóÉö ÇõÔúÊõÑöØó Ýöíåö ÓóáóÇãóÉõ ÇáúÚóÇÞöÈóÉö.
(æóÅöäú áóãú íõÑúÌó) ÒóæóÇáõ ÇáúãóÑóÖö ßóÇáÓøõáøö æóÇáÒøóãóÇäóÉö (Ãóæú
ßóÇäó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Ãóäøóåõ áóÇ íóÍúÊóÇÌõ ÝöíåóÇ Åáóì äöíøóÉò) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
(Þóæúáõåõ: ÍóÊøóì áóæú ÍõÏøó ÈöäöíøóÉö ÇáÔøõÑúÈö ÝóÙóåóÑó Ãóäøó ÍóÏøóåõ
ÇáÒøöäóÇ ÌóÇÒó) Ãóíú Ãóäú íóßúãõáó ÍóÏøó ÇáÒøöäóÇ (Þóæúáõåõ: ÞóÇáó
æóÚóáóì åóÐóÇ áóæú Ãóäøó ÇáúÅöãóÇãó ÌóáóÏó ÑóÌõáðÇ ÅáóÎú) åóÐóÇ åõæó
ÇáÑøóÇÌöÍõ æóÈöåö ÃóÝúÊóíúÊ (Þóæúáõåõ: æóÇáúÃóÔúÈóåõ Ýöí ÕõæÑóÉö
ÌóáúÏöåö ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
(Þóæúáõåõ: æóÕóÑøóÍó ÇáúÃóÕúáõ ÈöÇÓúÊöÍúÈóÇÈö ÍõÖõæÑö ÇáÔøõåõæÏö) åõæó
ãóÃúÎõæÐñ ãöäú Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö¡ æóÃóäú íóÈúÏóÃó ÇáÔøõåõæÏõ¡ æóßóÊóÈó
ÃóíúÖðÇ¡ æóáóÇ íóÌöÈõ ÎöáóÇÝðÇ áöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó. (Þóæúáõåõ: æóÙóÇåöÑõåõ
ÇÓúÊöÍúÈóÇÈõ ÍõÖõæÑö ÇáúÌóãúÚö ÇáúãóÐúßõæÑö ÍöíäóÆöÐò ÃóíúÖðÇ) ¡ æóåõæó
ßóÐóáößó ÝóÞóÏú ÕóÑøóÍó Èöåö ÌóãóÇÚóÇÊñ ÃóãøóÇ ÇÓúÊöÍúÈóÇÈõ ÍõÖõæÑö
ÇáúÌóãúÚö ÝóáöãóÇ ãóÑøó¡ æóÃóãøóÇ ÍõÖõæÑõ ÔõåõæÏö ÇáÒøöäóÇ ÝóáöáúÎõÑõæÌö
ãöäú ÎöáóÇÝö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÝóÅöäøóåõ íóÞõæáõ ÈöæõÌõæÈöåö
æóáöÇÍúÊöãóÇáö ÑõÌõæÚöåöãú Ãóæú ÑõÌõæÚö ÈóÚúÖöåöãú (Þóæúáõåõ: æóÅöäú
ÇÓúÊóÓúÞóì ãóÇÁð ÓõÞöíó¡ æóÅöäú ÇõÓúÊõØúÚöãó áóãú íõØúÚóãú) º áöÃóäøó
ÇáÔøõÑúÈó áöÚóØóÔò ãõÊóÞóÏøöãò¡ æóÇáúÃóßúáõ áöÔöÈóÚö ãõÓúÊóÞúÈóáò.
(Þóæúáõåõ: æóÃóäú íóÈúÏóÃó ÇáÔøõåõæÏõ ÈöÇáÑøóÌúãö) ÝóÅöäøó ÃóÈóÇ
ÍóäöíÝóÉó íóÑóì Ãóäøó ÅãúÓóÇßóåõãú Úóäú ÇáÑøóÌúãö ÔõÈúåóÉñ íõÏúÑóÃõ
ÈöåóÇ ÇáúÍóÏøõ.
(Þóæúáõåõ: æóÈöÎöáóÇÝö ÇáÑøóÌõáö áóÇ íõÍúÝóÑõ áóåõ¡ æóÅöäú ËóÈóÊó
ÒöäóÇåõ ÈöÇáúÈóíøöäóÉö) ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåö ÇãúÊöäóÇÚõ ÇáúÍóÝúÑö
æóÇÓúÊóÔúßóáóåõ ÇáúÅöÓúäóæöíøõ Ýöí ÇáÊøóäúÞöíÍö ÈöãóÇ Ýöí ÕóÍöíÍö
ãõÓúáöãò ãöäú ÍóÏöíËö ÈõÑóíúÏóÉó Ãóäøó ãóÇÚöÒðÇ ÍõÝöÑó áóåõ ãóÚó Ãóäøó
ÒöäóÇåõ ËóÈóÊó ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö æóÃõÌöíÈó ÈöÃóäøóåõ ãõÚóÇÑóÖñ ÈöãóÇ Ýöí
ãõÓúáöãò Úóäú ÃóÈöí ÓóÚöíÏò ÇáúÎõÏúÑöíøö Ãóäøóåõ áóãú íóÍúÝöÑú áóåõ
æóáöåóÐóÇ ãóÇáó Çáäøóæóæöíøõ Ýöí ÔóÑúÍö ãõÓúáöãò Åáóì ÇáÊøóÎúíöíÑö
ãõØúáóÞðÇ æóÇÎúÊóÇÑóåõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ¡ æóÌóãóÚó Èóíúäó ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö
ÇáúãóÐúßõæÑóÊóíúäö ÝóÅöäøóåõ ÍóÝóÑó áöãóÇÚöÒò ÍóÝöíÑóÉð ÕóÛöíÑóÉð
ÝóáóãøóÇ ÑõÌöãó åóÑóÈó ãöäúåóÇ.
(Þóæúáõåõ: æóÇÓúÊóËúäóì ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÇáÑøõæíóÇäöíøõ ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó
Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ: Èóáú íõÍúÈóÓõ ÍóÊøóì íóÒõæáó ÚõÐúÑõåõ¡
ÞóÇáóåõ ÇáúÅöãóÇãõ) ÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøóåõ áóÇ íõÍúÈóÓõ ÝóÞóÏú¡ ÞóÇáó
ÇáÔøóíúÎóÇäö Åäøó ÇáúÍóÇãöáó áóÇ ÊõÍúÈóÓõ Ýöí ÇáÑøóÌúãö¡ æóáóÇ Ýöí ÍóÏøò
áöáøóåö Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö (Þóæúáõåõ: æóÅöáøóÇ ÝóíõÔúÈöåõ Ãóäú íõæóßøöáó
Èöåö ãóäú íóÍúÝóÙõåõ Ãóæú íõÑóÇÞöÈõåõ) ÇáÑøóÇÌöÍõ Ãóäøóåõ áóÇ íõÍúÈóÓõ
Ýöí ÍõÏõæÏö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ßóãóÇ ÕóÑøóÍõæÇ Èöåö Ýöí ÈóÇÈö ÇÓúÊöíÝóÇÁö
ÇáúÞöÕóÇÕö.
(Þóæúáõåõ: æóíõÄóÎøóÑõ áöáúÍóãúáö æóÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÝöØóÇãö) Ãóíú
æóæõÌõæÏö ãóäú íóßúÝõáõåõ
(4/133)
äöÖúæðÇ) Ãóíú äóÍöíÝó ÇáúÈóÏóäö (áóÇ
íóÍúÊóãöáõ ÇáÓøöíóÇØó áóãú ÊõÝóÑøóÞú) Ãóíú ÇáÓøöíóÇØõ Úóáóì ÇáúÃóíøóÇãö
(æóÅöäú ÇÍúÊóãóáó ÇáÊøóÝúÑöíÞó Èóáú íõÖúÑóÈõ) Ýöí ÇáúÍóÇáö ÅÐú áóÇ
ÛóÇíóÉó ÊõäúÙóÑõ áóßöäú áóÇ íõÖúÑóÈõ ÈöÓöíóÇØò áöÆóáøóÇ íóåúáößó Èóáú
(ÈöÚöËúßóÇáò) Ãóíú ÛõÕúäò Ðöí ÝõÑõæÚò ÎóÝöíÝóÉò (æóäóÍúæöåö) ßóäöÚóÇáò¡
æóÃóØúÑóÇÝö ËöíóÇÈò (ãóÑøóÉð ÝóÃóßúËóÑó ÈöÍóÓóÈö ÇáúÚóÏóÏö) ÝóÅöäú ßóÇäó
Úóáóì ÇáúÛõÕúäö ãöÇÆóÉõ ÝóÑúÚò ÖõÑöÈó Èöåö ãóÑøóÉð Ãóæú ÎóãúÓõæäó ÖõÑöÈó
Èöåö ãóÑøóÊóíúäö¡ æóåóßóÐóÇ æóÇáúÚöËúßóÇáõ ÈöÝóÊúÍö ÇáúÚóíúäö
æóßóÓúÑöåóÇ æóíõÞóÇáõ ÚõËúßõæáñ ÈöÖóãøö ÇáúÚóíúäö æóÅöËúßóÇáñ
ÈöÅöÈúÏóÇáöåóÇ åóãúÒóÉð ãóÚó Öóãøö ÇáúåóãúÒóÉö æóßóÓúÑöåóÇ¡ æóáóÇ
íõØúáóÞõ ÅáøóÇ Úóáóì ÔöãúÑóÇÎö ÇáäøóÎúáö ãóÇ ÏóÇãó ÑóØúÈðÇ ÝóÅöÐóÇ
íóÈöÓó Ýóåõæó ÚõÑúÌõæäñ (æóíõÔúÊóÑóØõ Ãóäú íóäóÇáóåõ ÃóáóãõåóÇ) Ãóíú
ÝõÑõæÚõ ÇáúÚöËúßóÇáö (ÈöãóÓøò) áóåõ (Ãóæú ÇäúßöÈóÇÓò) áöÈóÚúÖöåóÇ Úóáóì
ÈóÚúÖò áöíóäóÇáóåõ ÇáúÃóáóãõ ÝóÅöäú ÇäúÊóÝóì ÇáúãóÓøõ æóÇáöÇäúßöÈóÇÓõ
Ãóæú Ôóßøó Ýöíåö áóãú íóÓúÞõØú ÇáúÍóÏøõ æóíõÝóÇÑöÞõ ÇáúÃóíúãóÇäó ÍóíúËõ
áóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÝöíåóÇ Ðóáößóº áöÃóäøóåóÇ ãóÈúäöíøóÉñ Úóáóì ÇáúÚõÑúÝö¡
æóÇáÖøóÑúÈõ ÛóíúÑõ ÇáúãõÄúáöãö íõÓóãøóì ÖóÑúÈðÇ¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÍõÏõæÏõ
ÝóãóÈúäöíøóÉñ Úóáóì ÇáÒøóÌúÑö¡ æóåõæó áóÇ íóÍúÕõáõ ÅáøóÇ ÈöÇáúÅöíáóÇãö.
(æóÅöäú ÈóÑóÃó) ãóäú áóÇ íõÑúÌóì ÈõÑúÄõåõ ÈóÚúÏó ÖóÑóÈóåõ ÈöÚöËúßóÇáò
æóäóÍúæöåö (ÃóÌúÒóÃóåõ) ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÚúÖõæÈö ÅÐóÇ ÍóÌøó Úóäúåõ Ëõãøó
ÈóÑöÆó áöÈöäóÇÁö ÇáúÍõÏõæÏö Úóáóì ÇáÏøóÑúÁö¡ æóÞöíóÇÓõåõ Ãóäøóåõ áóæú
ÈóÑöÆó Ýöí ÃóËúäóÇÁö Ðóáößó ßóãøóáó ÍóÏøó ÇáúÃóÕöÍøóÇÁö æóÇÚúÊóÏøó ÈöãóÇ
ãóÖóì¡ æóåõæó äóÙöíÑõ ãóÇ áóæú ÞóÏóÑó Ýöí ÃóËúäóÇÁö ÇáÕøóáóÇÉö Úóáóì
ÇáúÞöíóÇãö (Ýóáóæú ÖóÑóÈó ÈöåóÇ ãóäú íõÑúÌóì) ÈõÑúÄõåõ (ÝóÈóÑöÆó áóãú
íõÌúÒöåö) ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøóåõ íóÌöÈõ ÊóÃúÎöíÑõ ÇáúÌóáúÏö Åáóì
ÇáúÈõÑúÁö (æóíõÎóíøóÑõ ãóäú áóåõ ÍóÏøõ ÞóÐúÝò Úóáóì ãóÑöíÖò Èóíúäó
ÇáÖøóÑúÈö ÈöÚöËúßóÇáò æóäóÍúæöåö¡ æó) Èóíúäó (ÇáÕøóÈúÑö) Åáóì ÈõÑúÆöåö¡
æóÞöíáó íõÌúáóÏõ ÈöÇáÓøöíóÇØö ÓóæóÇÁñ ÃóÑõÌöíó ÈõÑúÄõåõ Ãóãú áóǺ
áöÃóäøó ÍõÞõæÞó ÇáúÂÏóãöíøöíäó ãóÈúäöíøóÉñ Úóáóì ÇáúãõÖóÇíóÞóÉö¡
æóÊóÑúÌöíÍõ ÇáúÃóæøóáö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö¡ æóÈöåö ÕóÑøóÍó Ýöí
ÇáúãõåöãøóÇÊö áóßöäøó ÇáúÃóÕúáó ÌóÒóãó Ýöí ÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáúÞöÕóÇÕö
ÈöÇáËøóÇäöí¡ æóÊóÑóßóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ Ëóãøó¡ æóÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ:
Åäøóåõ ÎöáóÇÝõ ÇáúãóäúÕõæÕö Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÃõãøö.
(ÝóÕúáñ: áöáÓøóíøöÏö) ÈöäóÝúÓöåö Ãóæú äóÇÆöÈöåö (æóáóæú ãõßóÇÊóÈðÇ)
ÈöÝóÊúÍö ÇáÊøóÇÁö (æóÇãúÑóÃóÉð æóÝóÇÓöÞðÇ) ¡ æóáóæú ßóÇÝöÑðÇ
(æóãõÔúÊóÑöíðÇ) áöÑóÞöíÞò (ÈóÚúÏó æõÌõæÈö ÇáúÍóÏøö) Úóáóíúåö (ÅÞóÇãóÉõ
ÇáúÍóÏøö Úóáóì ÑóÞöíÞöåö) ¡ æóáóæú ãõÏóÈøóÑðÇ æóÃõãøó æóáóÏò¡ æóÅöäú
áóãú íóÃúÐóäú áóåõ ÇáúÅöãóÇãõº áöÃóäøóåóÇ Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáúÅöÕúáóÇÍö
áöãöáúßöåö áóÇ Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáúæöáóÇíóÉö ßóÇáúãõÚóÇáóÌóÉö ÈöÇáúÝóÕúÏö
æóÇáúÍöÌóÇãóÉö æóÝöí ÎóÈóÑö ÇáÕøóÍöíÍóíúäö «ÅÐóÇ ÒóäóÊú ÃóãóÉõ
ÃóÍóÏößõãú ÝóáúíóÌúáöÏúåóÇ¡ æóáóÇ íõËóÑøöÈú ÚóáóíúåóÇ» ÈöÇáúãõËóáøóËóÉö
Ãóíú áóÇ íõæóÈøöÎúåóÇ¡ æóáóÇ íõÚóíøöÑúåóÇ¡ æóÞöíáó áóÇ íõÈóÇáöÛú Ýöí
ÌóáúÏöåóÇ ÈöÍóíúËõ íõÏúãöíåóÇ¡ æóÝöí ÎóÈóÑö ÃóÈöí ÏóÇæõÏ «ÃóÞöíãõæÇ
ÇáúÍõÏõæÏó Úóáóì ãóÇ ãóáóßóÊú ÃóíúãóÇäõßõãú» (æóáóåõ ÊóÛúÑöíÈõåõ) º
áöÃóäøóåõ ÈóÚúÖõ ÇáúÍóÏøö¡ æóÞõÏøöãó ÇáúãõÔúÊóÑöí Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö
ÝöíãóÇ ÐõßöÑó ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöÍóÇáö ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÇáúãõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ãöÞúÏóÇÑö ÇáúÍóÏøö ÍóÇáó ÇáúæõÌõæÈö ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáúÅöãóÇãõ æóÇáúÛóÒóÇáöíøõ æóãóÇ ÐõßöÑó Ýöí ÇáúãõßóÇÊóÈö åõæó ãóÇ
ÕóÍøóÍóåõ ÇáÔøóíúÎóÇäö áóßöäú äóÕøó Ýöí ÇáúÃõãøö æóÇáúãõÎúÊóÕóÑö Úóáóì
ÎöáóÇÝöåö ßóãóÇ äóÞóáóåõ ÇáúÅöÓúäóæöíøõ æóÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÝóÚóáóíúåö áóÇ
íóÍõÏøõåõ ÅáøóÇ ÇáúÅöãóÇãõ æóßóÃóäøóåõ ãóÈúäöíøñ Úóáóì Ãóäøó ÅÞóÇãóÉó
ÇáúÍóÏøö æöáóÇíóÉñ áóÇ ÅÕúáóÇÍñ¡ æóáóíúÓó áöáÓøóÝöíåö ÅÞóÇãóÉõ ÇáúÍóÏøö
Úóáóì ÑóÞöíÞöåö áöÎõÑõæÌöåö Úóäú ÃóåúáöíøóÉö ÇáúÅöÕúáóÇÍö (æóåõæó) Ãóíú
ÇáÓøóíøöÏõ (Ãóæúáóì) ÈöÅöÞóÇãóÉö ÇáúÍóÏøö Úóáóì ÑóÞöíÞöåö (ãöäú
ÇáúÅöãóÇãö) æóÍóÇÕöáõ ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúÃóÕúáö Ãóäøó ÅÞóÇãóÉó ÇáÓøóíøöÏö áóåõ
ÈöäóÝúÓöåö Ãóæúáóì ãöäú ÊóÝúæöíÖöåö Åáóì ÇáúÅöãóÇãöº áöÃóäøóåõ ÃóÓúÊóÑõ
æóáöáúÎóÈóÑö ÇáÓøóÇÈöÞö¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÕóäøöÝö ÃóÚóãøõ ãöäú Ðóáößó
(áóÇ Åäú äóÇÒóÚóåõ) ÇáúÅöãóÇãõ ÝóáóíúÓó ÈöÃóæúáóì Èóáú ÇáúÅöãóÇãõ
Ãóæúáóì áöÚõãõæãö æöáóÇíóÊöåö¡ ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÛóíúÑõåõ:
æóÙóÇåöÑõ ÇáúÃóÎúÈóÇÑö¡ æóÅöØúáóÇÞõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÇáúÃóÕúÍóÇÈö Ãóäøó
ÇáÓøóíøöÏó Ãóæúáóì áöãóÇ ãóÑøó (æóíóÊóæóÒøóÚõ ÇáÔøõÑóßóÇÁõ Ýöí) ÅÞóÇãóÉö
ÇáúÍóÏøö Úóáóì (ÇáúÚóÈúÏö) ÇáúãõÔúÊóÑóßö (ÇáÓøöíóÇØõ) ÈöÞóÏúÑö Çáúãöáúßö
(æóíóÓúÊóäöíÈõæäó) æóÇÍöÏðÇ ãöäúåõãú Ãóæú ãöäú ÛóíúÑöåöãú (Ýöí
ÇáúãõäúßóÓöÑö) Åäú ÍóÕóáó ßóÓúÑñ¡ æóÚöÈóÇÑóÊõåõ ÃóÚóãøõ ãöäú Þóæúáö
ÇáúÃóÕúáö ÝóÅöäú ÍóÕóáó ßóÓúÑñ ÝõæøöÖó ÇáúãõäúßóÓöÑõ Åáóì ÃóÍóÏöåöãú.
(æóÇáúãõÈóÚøóÖõ íóÍõÏøõåõ ÇáúÅöãóÇãõ ÝóÞóØú) Ãóíú áóÇ ÓóíøöÏõåõº
áöÃóäøóåõ áóÇ æöáóÇíóÉó áóåõ Úóáóì ÈóÚúÖöåö¡ æóÇáúÍóÏøõ íóÊóÚóáøóÞõ
ÈöÌõãúáóÊöåö¡ æóÞóÏú íõÞóÇáõ íóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ßóÇáúãõÔúÊóÑóßö¡
æóÞóÏú íõÌóÇÈõ ÈöÃóäøóåõ áóÇ ÊóÑúÌöíÍó Ëóãøó ÈöÎöáóÇÝöåö åõäóÇ ÅÐú
ÇáúÍõÑøöíøóÉõ Ãóæúáóì ÈöÇáúãõÄóÇÎóÐóÉö ÈöÇáúÌóÑóÇÆöãö ÝóßóÇäóÊú
ÇáúæöáóÇíóÉõ ÚóáóíúåóÇ ÃóÞúæóì (æóßóÐóÇ ÇáúãõßóÇÊóÈõ) ßöÊóÇÈóÉð
ÕóÍöíÍóÉð áóÇ íóÍõÏøõåõ ÅáøóÇ ÇáúÅöãóÇãõ áöÎõÑõæÌöåö Úóäú ÞóÈúÖóÉö
ÓóíøöÏöåö ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ æóÝöí ãóÚúäóÇåõãóÇ ÇáúÚóÈúÏõ
ÇáúãóæúÞõæÝõ ßõáøõåõ Ãóæú ÈóÚúÖõåõ ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó Çáúãöáúßó Ýöíåö
áöáøóåö ÊóÚóÇáóì¡ æóåõæó ÇáúÃóÙúåóÑõ¡ æóÚóÈúÏõ ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö
æóÇáúãõæÕóì ÈöÅöÚúÊóÇÞöåö ÅÐóÇ Òóäóì ÈóÚúÏó ãóæúÊö ÇáúãõæÕöí¡ æóÞóÈúáó
ÅÚúÊóÇÞöåö¡ æóåõæó íóÎúÑõÌõ ãöäú ÇáËøõáõËö ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó
ÃóßúÓóÇÈóåõ áóåõ¡ æóåõæó ÇáúãóÐúåóÈõ.
(æóáöáÓøóíøöÏö ÇáÊøóÚúÒöíÑõ) áöÑóÞöíÞöåö Úóáóì
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ: æóÞöíóÇÓõåõ Ãóäøóåõ áóæú ÈóÑóÃó Ýöí ÃóËúäóÇÁö Ðóáößó ßóãøóáó
ÍóÏøó ÇáúÃóÕöÍøóÇÁö ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö.
[ÝóÕúáñ áöáÓøóíøöÏö ÈöäóÝúÓöåö Ãóæú äóÇÆöÈöåö ÅÞóÇãóÉõ ÇáúÍóÏøö Úóáóì
ÑóÞöíÞöåö]
(Þóæúáõåõ: áöáÓøóíøöÏö ÈöäóÝúÓöåö Ãóæú äóÇÆöÈöåö ÅáóÎú) Ôóãóáó ãóÇ áóæú
ÔóÇåóÏóåõ ÇáÓøóíøöÏõ íóÒúäöí¡ æóáóãú íóÔúåóÏú ÃóÍóÏñ ÈöÒöäóÇåõ
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ãõßóÇÊóÈðÇ) ÈöÝóÊúÍö ÇáÊøóÇÁö Ãóíú Ãóæú ãõÈóÚøóÖðÇ
(Þóæúáõåõ: æóÝóÇÓöÞðÇ) º áöÃóäøóåóÇ æöáóÇíóÉñ ÊõÓúÊóÍóÞøõ ÈöÇáúãöáúßö
Ýóáóãú ÊõÚúÊóÈóÑú ÝöíåóÇ ÇáúÚóÏóÇáóÉõ ßóÊóÒúæöíÌö ÃóãóÊöåö¡ æóÃóãøóÇ
ÇáúãóÑúÃóÉõ ÝóáöÃóäøó ÝóÇØöãóÉó ÌóáóÏóÊú ÃóãóÉð áóåóÇ ÒóäóÊú æóÚóÇÆöÔóÉõ
ÞóØóÚóÊú ÌóÇÑöíóÉð áóåóÇ ÓóÑóÞóÊú æóÍóÝúÕóÉõ ÞóÊóáóÊú ÌóÇÑöíóÉð áóåóÇ
ÓóÍóÑóÊúåóÇ¡ æóáóãú íõäúßöÑúåõ ÃóÍóÏñ (Þóæúáõåõ: «ÝóáúíóÌúáöÏúåóÇ¡ æóáóÇ
íõËóÑøöÈú ÚóáóíúåóÇ Ëõãøó Åäú ÒóäóÊú ÝóáúíóÌúáöÏúåóÇ ÇáúÍóÏøó¡ æóáóÇ
íõËóÑøöÈú ÚóáóíúåóÇ Ëõãøó Åäú ÒóäóÊú ÝóáúíóÈöÚúåóÇ¡ æóáóæú ÈöÍóÈúáò ãöäú
ÔóÚúÑò» ÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ æóÛóíúÑõåõ æóÝöí ÑöæóÇíóÉò ÐóßóÑó ÇáúÈóíúÚó Ýöí
ÇáÑøóÇÈöÚóÉö æóÇáúÈóíúÚõ ÇáúãóÐúßõæÑõ ãóäúÓõæÎñ¡ æóÃóæúÌóÈóåõ ÃóÈõæ
ËóæúÑò ÈóÚúÏó ÇáÑøóÇÈöÚóÉö (Þóæúáõåõ: æóßóÃóäøóåõ ãóÈúäöíøñ Úóáóì Ãóäøó
ÅÞóÇãóÉó ÇáúÍóÏøö æöáóÇíóÉñ) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö¡ æóßóÊóÈó ÞóÇáó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ áóæú ÇÓúÊóæúÝóÇåõ ãóäú áóíúÓó ÈöÃóåúáò ãöäú ÇáÓøóÇÏóÉö
åóáú íóÞóÚõ ÇáúãóæúÞöÚó Ãóãú áóÇ ßóãóÇ áóæú ÌóáóÏóåõ ÃóÌúäóÈöíøñ áóãú
ÃóÑó Ýöíåö ÔóíúÆðÇ äóÚóãú ÕóÑøóÍó ÈóÚúÖõåõãú ÈöÃóäøóåõ áóæú ÇÓúÊóæúÝóÇåõ
ÇáÓøóíøöÏõ¡ æóåõæó ÕóÈöíøñ Ãóæú ãóÌúäõæäñ Ãóæú ÓóÝöíåñ áóãú íõÚúÊóÏøó
Èöåö¡ æóÝöí ÇáÓøóÝöíåö áóãú íõÚúÊóÏøó Èöåö æóÝöí ÇáÓøóÝöíåö äóÙóÑñ
ÝóÅöäú ÕóÍøóÍó æóÌóÈó ØóÑúÏõåõ Ýöí ÛóíúÑöåö æóíóÙúåóÑõ ÇáúÊöÝóÇÊõ Ðóáößó
Åáóì ãóÇ ÓóÈóÞó Åäú ÞõáúäóÇ ÇÓúÊöÕúáóÇÍñ ÇÚúÊóÏøó Èöåö¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ¡
ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ: æóÍöíäóÆöÐò ÝóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøóåõ ÅÕúáóÇÍñ ÝóÞöíáó
íõÚúÊóÏøõ Èöåö ãöäú ÇáÓøóíøöÏö¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú ÃóåúáðÇ¡ æóÞóæúáõåõ
ÝöíãóÇ ÊóÞóÏøóãó äóÚóãú ÕóÑøóÍó ÈóÚúÖõåõãú ÅáóÎú ÃóÔóÇÑó Åáóì
ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ: æóÍóÇÕöáõ ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúÃóÕúáö Ãóäøó ÅÞóÇãóÉó
ÇáÓøóíøöÏö áóåõ ÈöäóÝúÓöåö) Ãóíú Ãóæú ÈöäóÇÆöÈöåö (Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõ
ÃóÓúÊóÑõ) æóáöÆóáøóÇ ÊóäúÞõÕó ÞöíãóÊõåõ ÈöÙõåõæÑö ÒöäóÇåõ (Þóæúáõåõ:
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÕóäøöÝö ÃóÚóãøõ ãöäú Ðóáößó) ÞóÏú Úõáöãó ÃóäøóåóÇ
ãõÓóÇæöíóÉñ áöÚöÈóÇÑóÉö ÃóÕúáöåö.
(Þóæúáõåõ: æóßóÐóÇ ÇáúãõßóÇÊóÈõ) áóæú æóÌóÈó ÇáúÍóÏøõ¡ æóåõæó ãõßóÇÊóÈñ
Ëõãøó ÚóÌóÒó æóÑõÞøó Ýóåóáú áöáÓøóíøöÏö ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁõ äóÙóÑðÇ áöÍóÇáóÉö
ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö Ãóæú áóǺ áöÃóäøóåõ áóãú íóßõäú ãóãúáõæßðÇ íóæúãó
ÇáúæõÌõæÈö Ýöíåö äóÙóÑñ. ÇåÜ. æóÇáÑøóÇÌöÍõ ÇáúÃóæøóáõ (Þóæúáõåõ:
æóÚóÈúÏõ ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö ÅáóÎú) æóÇáÑøóÞöíÞõ ÇáúãõÓúáöãõ áößóÇÝöÑò
ßóãõÓúÊóæúáóÏóÊöåö.
(Þóæúáõåõ: æóáöáÓøóíøöÏö ÇáÊøóÚúÒöíÑõ) ÅäøóãóÇ íõÞöíãõ ÇáÓøóíøöÏõ
ÇáúÍóÏøó æóíõÚóÒøöÑõ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ÈóíúäóåõãóÇ ÚóÏóÇæóÉñ ßóãóÇ
ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö ÇáÔøóíúÎõ ÚöÒøõ ÇáÏøöíäö
(4/134)
ãóÇ ÇÑúÊóßóÈóåõ ãöãøóÇ íõæÌöÈõ ÊóÚúÒöíÑðÇ ßóÇáúÍóÏøö ÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäó
áöáøóåö ÊóÚóÇáóì Ãóãú áöÂÏóãöíøò (æó) áóåõ (ÅÞóÇãóÉõ ÍóÏøö ÇáúÞóÐúÝö
æóÓóÇÆöÑö ÇáúÍõÏõæÏö) Ãóíú ÈóÇÞöíåóÇ (ÍóÊøóì ÇáúÞóØúÚö¡ æóÞóÊúáö
ÇáÑøöÏøóÉö) æóÇáúãõÍóÇÑóÈóÉö áöÅöØúáóÇÞö ÇáúÎóÈóÑö ÇáÓøóÇÈöÞö æóÑóæóì
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Úóäú ãóÇáößò Ãóäøó ÇÈúäó ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ
- ÞóØóÚó íóÏó ÚóÈúÏò áóåõ ÓóÑóÞó æóÑóæóì ãóÇáößñ Ýöí ÇáúãõæóØøóÅö Ãóäøó
ÚóÇÆöÔóÉó ÞóØóÚóÊú íóÏó ÃóãóÉò áóåóÇ ÓóÑóÞóÊú¡ æóÃóäøó ÍóÝúÕóÉó ÞóÊóáóÊú
ÃóãóÉð áóåóÇ ÓóÍóÑóÊúåóÇ ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ¡ æóÅöäøóãóÇ íõÞúÊóáõ
ÇáÓøóÇÍöÑõ ÈößõÝúÑöåö (æó) åóáú áóåõ ÇáúÞóÊúáö æóÇáúÞóØúÚõ (Ýöí
ÇáúÞöÕóÇÕö¡ æóÌúåóÇäö) ßóáóÇãõ ÇáúÃóÕúáö ÙóÇåöÑñ Ýöí ÊóÑúÌöíÍö
ÇáúÌóæóÇÒö.
(æóåóáú) áöáÓøóíøöÏö Ãóäú (íóÊóæóáøóì áöÚóÇäó ÚóÈúÏöåö) ÝöíãóÇ ÅÐóÇ
ÞóÐóÝó ÒóæúÌóÊóåõ ÇáúãóãúáõæßóÉó áöÓóíøöÏöåö ÈöÃóäú íõáóÇÚöäó
ÈóíúäóåõãóÇ (æóÌúåóÇäö) ÑóÌøóÍó åõæó ãöäúåõãóÇ Ýöí ÇááøöÚóÇäö
ÇáúÌóæóÇÒó¡ æóåõæó ÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãö ÇáúÃóÕúáö Ëõãøó ÍóíúËõ Èóäöí
ÇáúÎöáóÇÝó Ýöíåö Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí ÅÞóÇãóÊöåö ÇáúÍóÏøó Úóáóì ÚóÈúÏöåö
æóÓóãóÇÚö ÇáúÈóíøöäóÉö.
(æóáóíúÓó áöáúßóÇÝöÑö ÍóÏøõ ÚóÈúÏöåö ÇáúãõÓúáöãö ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ßóÌøò) º
áöÃóäøóåõ áóÇ íõÞóÑøõ Úóáóì ãöáúßöåö¡ æóáóÇ íóáöí ÊóÒúæöíÌó ÃóãóÊöåö
ÇáúãõÓúáöãóÉö ÈöÎöáóÇÝö ÚóÈúÏöåö ÇáúßóÇÝöÑö (æóÝöí) ÌóæóÇÒö ÅÞóÇãóÉö
(Çáúæóáöíøö) ãöäú ÃóÈò æóÌóÏøò æóÕóÈöíøò æóÍóÇßöãò¡ æóÞóíøöãö ÇáúÍóÏøö
(Ýöí ÚóÈúÏö ÇáØøöÝúáö) æóäóÍúæöåö ãöäú ÓóÝöíåò æóãóÌúäõæäò (æóÌúåóÇäö)
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóÕúáö æóíõÔúÈöåõ Ãóäú íõÞóÇáó Åäú ÞõáúäóÇ ÇáúÍóÏøõ
ÅÕúáóÇÍñ Ýóáóåõ ÅÞóÇãóÊõåõ Ãóæú æöáóÇíóÉñ ÝóÝöíåö ÇáúÎöáóÇÝõ¡
æóÞóÖöíøóÊõåõ ÊóÑúÌöíÍõ ÇáúÌóæóÇÒö¡ æóáóæú ÚóÈøóÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ
ÈöÞóæúáöåö æóÝöí Çáúæóáöíøö Ýöí ÑóÞöíÞö Çáúãõæóáøóì Úóáóíúåö ßóÇäó
Ãóæúáóì (æóíõÔúÊóÑóØõ Úöáúãõ ÇáÓøóíøöÏö ÈöÃóÍúßóÇãö ÇáúÍóÏøö) ¡ æóÅöäú
ßóÇäó ÌóÇåöáðÇ ÈöÛóíúÑöåóÇ (Ýóáóæú ÓóãöÚó ÇáúÈóíøöäóÉó) ÈöÒöäóÇåõ
(ÚóÇáöãðÇ ÈöÃóÍúßóÇãöåóÇ Ãóæú ÞóÖóì ÈöãóÇ ÔóÇåóÏóåõ) ãöäú ÒöäóÇåõ
(ÌóÇÒó) ÃóãøóÇ Ýöí ÇáúÃõæáóì ÝóáöÃóäøóåõ íóãúáößõ ÇáúÍóÏøó Úóáóíúåö
Ýóãóáóßó ÓóãóÇÚó ÈóíøöäóÊöåö ßóÇáúÅöãóÇãö¡ æóÃóãøóÇ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö
ÝóáöÍóÇÌóÊöåö Åáóì ÅÕúáóÇÍö ãöáúßöåöº æóáöÃóäøóåõ áóÇ ÊõåúãóÉó Ýöíåö
æóÈöåóÐóíúäö ÝóÇÑóÞó ÚóÏóãó ÌóæóÇÒö ÞóÖóÇÁö ÇáúÞóÇÖöí ÈöÚöáúãöåö Ýöí
ÇáúÍõÏõæÏö æóÎóÑóÌó ÈöÞóæúáöåö ÚóÇáöãðÇ ÈöÃóÍúßóÇãöåóÇ Ãóíú ÇáúÈóíøöäóÉö
ãóÇ áóæú áóãú íóßõäú ÚóÇáöãðÇ ÈöåóÇ ÝóáóÇ íóÓúãóÚõåóÇ áöÚóÏóãö
ÃóåúáöíøóÊöåö áöÓóãóÇÚöåóÇ¡ æóÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ áóíúÓó áöáúãõßóÇÊóÈö
æóÇáúßóÇÝöÑö æóÇáúÝóÇÓöÞö æóÇáúãóÑúÃóÉö ÓóãóÇÚõåóÇ ÝóáóÇ íõÍóÏøõæäó
ÈöÈóíøöäóÉò Èóáú ÈöÅöÞúÑóÇÑò Ãóæú ÈöãõÔóÇåóÏóÉò ãöäúåõãú æóÈöÐóáößó
ÌóÒóãó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóÝóÑúÖõåõ Ýöí ÇáúÝóÇÓöÞö æóÇáúãõßóÇÊóÈö
æóãöËúáõåõãóÇ ÇáúÈóÞöíøóÉõ Èóáú Ãóæúáóì.
(æóÅöäú ÞóÐóÝó) ÇáÑøóÞöíÞõ (ÓóíøöÏóåõ ÍõÏøó Ãóæú ÚóßúÓõåõ) ÈöÃóäú ÞóÐóÝó
ÇáÓøóíøöÏõ ÚóÈúÏóåõ (ÑõÝöÚó ÇáúÃóãúÑõ Åáóì ÇáúÍóÇßöãö áöíõÚóÒøöÑóåõ)
ßóÛóíúÑöåö æóãóÓúÃóáóÉõ ÇáúÚóßúÓö ãóÑøóÊú Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÞóÐúÝö.
(æóÅöäú Òóäóì Ðöãøöíøñ) ÍõÑøñ (Ëõãøó ÇõÓúÊõÑöÞøó) ÈóÚúÏó äóÞúÖö ÚóåúÏöåö
(ÃóÞóÇãóåõ Úóáóíúåö ÇáúÅöãóÇãõ) áóÇ ÓóíøöÏõåõº áöÃóäøóåõ áóãú íóßõäú
ãóãúáõæßðÇ íóæúãóÆöÐò.
(æóáöáúãóÞúÊõæáö ÍóÏøðÇ) ÈöÇáÑøóÌúãö Ãóæú ÛóíúÑöåö (Íõßúãõ ãóæúÊóì
ÇáúãõÓúáöãöíäó) ãöäú ÛõÓúáò¡ æóÊóßúÝöíäò æóÕóáóÇÉò æóÛóíúÑöåóÇ ßóÊóÇÑößö
ÇáÕøóáóÇÉö ÅÐóÇ ÞõÊöáóº æóáöÃóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
- «Õóáøóì Úóáóì ÇáúÌõåóäöíøóÉö¡ æóÃóãóÑó ÈöÇáÕøóáóÇÉö Úóáóì
ÇáúÛóÇãöÏöíøóÉö æóÏóÝóäóåóÇ» æóÝöí ÑöæóÇíóÉò «Õóáøóì åõæó ÚóáóíúåóÇ
ÃóíúÖðÇ» . |