ÃÓäì
ÇáãØÇáÈ Ýí ÔÑÍ ÑæÖ ÇáØÇáÈ [ÈóÇÈñ ÍóÏøõ ÔóÇÑöÈö ÇáúÎóãúÑö]
[ÇáØøóÑóÝ ÇáúÃóæøóáõ Ýöí ãõÊóÚóáøöÞö ÍóÏø ÔóÇÑöÈ ÇáúÎóãúÑ]
(ÈóÇÈñ ÍóÏøõ ÔóÇÑöÈö ÇáúÎóãúÑö) ÔõÑúÈõåõ ãöäú ßóÈóÇÆöÑö ÇáúãõÍóÑøóãóÇÊö
ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì {ÅöäøóãóÇ ÇáúÎóãúÑõ} [ÇáãÇÆÏÉ: 90] ÇáúÂíóÉó æóÑóæóì
ÇáÔøóíúÎóÇäö ÎóÈóÑó «ßõáøõ ÔóÑóÇÈò ÃóÓúßóÑó Ýóåõæó ÍóÑóÇãñ» æóÑóæóì
ãõÓúáöãñ ÎóÈóÑó «ßõáøõ ãõÓúßöÑò ÎóãúÑñ æóßõáøõ ÎóãúÑò ÍóÑóÇãñ» ¡
æóÇáúãóÔúåõæÑõ ÃóäøóåóÇ ßóÇäóÊú ãõÈóÇÍóÉð Ýöí ÕóÏúÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö Ëõãøó
ÍõÑøöãóÊú Ýöí ÇáÓøóäóÉö ÇáËøóÇáöËóÉö ãöäú ÇáúåöÌúÑóÉö¡ æóÇáúÎóãúÑõ (åöíó
ÇáúãõÊøóÎóÐóÉõ ãöäú ÚóÕöíÑö ÇáúÚöäóÈö ÅÐóÇ ÇÔúÊóÏøóÊú æóÞóÐóÝóÊú
ÈöÇáÒøóÈóÏö) ÇáúÃóæúáóì ÍóÐúÝõ ÇáÊøóÇÁö áöíóÚõæÏó ÇáÖøóãöíÑõ Úóáóì
ÇáúÚóÕöíÑö (æóÇáÑøõØóÈõ) Ãóíú ÚóÕöíÑõåõ ÅÐóÇ ÕóÇÑó ãõÓúßöÑðÇ (¡
æóÇáúÃóäúÈöÐóÉõ ÇáúãõÓúßöÑóÉõ) æóåöíó ÇáúãõÊøóÎóÐóÉõ ãöäú ÇáÊøóãúÑö
æóäóÍúæöåö (ãöËúáõåóÇ) Ãóíú ãöËúáõ ÇáúÎóãúÑö (Ýöí ÇáÊøóÍúÑöíãö¡
æóÇáúÍóÏøö¡ æóÇáäøóÌóÇÓóÉö) áöãõÔóÇÑóßóÊöåóÇ áóåóÇ Ýöí ßóæúäöåóÇ
ãóÇÆöÚóÉð ãõÓúßöÑóÉð (áóßöäú áóÇ íóßúÝõÑõ ãõÓúÊóÍöáøõåóÇ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÎóãúÑö áöáúÅöÌúãóÇÚö Úóáóì ÊóÍúÑöíãöåóÇ) Ïõæäó Êöáúßó ÝóÞóÏú
ÇÎúÊóáóÝó ÇáúÚõáóãóÇÁõ Ýöí ÊóÍúÑöíãöåóÇ æóáóãú íóÓúÊóÍúÓöäú ÇáúÅöãóÇãõ
ÅØúáóÇÞó ÇáúÞóæúáö ÈöÊóßúÝöíÑö ãõÓúÊóÍöáøö ÇáúÎóãúÑö ÞóÇáó æóßóíúÝó
íóßúÝõÑõ ãóäú ÎóÇáóÝó ÇáúÅöÌúãóÇÚó æóäóÍúäõ áóÇ äõßóÝøöÑõ ãóäú íóÑõÏøõ
ÃóÕúáóåõ ÅäøóãóÇ äõÈóÏøöÚõåõ æóÃóæøóáó ßóáóÇãó ÇáúÃóÕúÍóÇÈö Úóáóì ãóÇ
ÅÐóÇ ÕóÏøóÞó ÇáúãõÌúãöÚöíäó Úóáóì Ãóäøó ÊóÍúÑöíãó ÇáúÎóãúÑö ËóÈóÊó
ÔóÑúÚðÇ Ëõãøó Íóáøóáóåõ¡ ÝóÅöäøóåõ ÑóÏøñ áöáÔøóÑúÚö ÍóßóÇåõ Úóäúåõ
ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ëõãøó ÞóÇáó: æóåóÐóÇ Åäú ÕóÍøó ÝóáúíóÌúÑö Ýöí ÓóÇÆöÑö ãóÇ
ÍóÕóáó ÇáúÅöÌúãóÇÚõ Úóáóì ÇÝúÊöÑóÇÖöåö ÝóäóÝóÇåõ Ãóæú ÊóÍúÑöíãöåö
ÝóÃóËúÈóÊóåõ¡ æóÃóÌóÇÈó Úóäúåõ ÇáÒøóäúÌóÇäöíøõ Èóáú ãõÓúÊóÍöáøõ
ÇáúÎóãúÑö áóÇ äõßóÝøöÑõåõº áöÃóäøóåõ ÎóÇáóÝó ÇáúÅöÌúãóÇÚó ÝóÞóØú Èóáúº
áöÃóäøóåõ ÎóÇáóÝó ãóÇ ËóÈóÊó ÖóÑõæÑóÉð Ãóäøóåõ ãöäú Ïöíäö ãõÍóãøóÏò -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÇáúÅöÌúãóÇÚõ¡ æóÇáäøóÕøõ Úóáóíúåö
æóÐóßóÑúÊ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÈóåúÌóÉö ÒöíóÇÏóÉð Úóáóì åóÐóÇ (æóÝöíåö
ØóÑóÝóÇäö ÇáúÃóæøóáõ Ýöí ãõÊóÚóáøöÞö ÇáúÍóÏøö Ýóßõáøõ ãõáúÊóÒöãö
ÇáÊøóÍúÑöíãö) Ãóíú ÊóÍúÑöíãö ÇáúãóÔúÑõæÈö (ÔóÑöÈó ãóÇ íõÓúßöÑõ ÌöäúÓõåõ)
ãöäú ÎóãúÑò Ãóæú ÛóíúÑöåö æóÅöäú áóãú íõÓúßöÑú ÇáúÞóÏúÑõ ÇáúãóÔúÑõæÈõ
ãöäúåõ (ãõÎúÊóÇÑðÇ ÈöáóÇ ÖóÑõæÑóÉò æóáóÇ ÚõÐúÑò áóÒöãóåõ ÇáúÍóÏøõ) «º
áöÃóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ßóÇäó íóÍõÏøõ Ýöí
ÇáúÎóãúÑö» ÑóæóÇåõ ÇáÔøóíúÎóÇäö æóÕóÍøóÍó ÇáúÍóÇßöãõ ÎóÈóÑó «ãóäú ÔóÑöÈó
ÇáúÎóãúÑó ÝóÇÌúáöÏõæåõ» æóÞöíÓó Èöåö ÔõÑúÈõ ÇáäøóÈöíÐö æóÅöäøóãóÇ
ÍóÑøóãó ÇáúÞóáöíáó æóÍóÏøó Èöåö æóÅöäú áóãú íõÓúßöÑú ÍóÓúãðÇ áöãóÇÏøóÉö
ÇáúÝóÓóÇÏö ßóãóÇ ÍóÑøóãó ÊóÞúÈöíáó ÇáúÃóÌúäóÈöíøóÉö¡ æóÇáúÎóáúæóÉó ÈöåóÇ
áöÅöÝúÖóÇÆöåöãóÇ Åáóì ÇáúæóØúÁö
(æóíõßúÑóåõ ãöäú ÛóíúÑö ÇáúãõÓúßöÑö ÇáúãõäóÕøóÝõ) Ãóíú ÔõÑúÈõåõ (æóåõæó
ãóÇ íõÚúãóáõ ãöäú ËóãóÑò æóÑõØóÈò¡ æóÇáúÎóáöíØõ) Ãóíú ÔõÑúÈõåõ (æóåõæó)
ãóÇ íõÚúãóáõ (ãöäú ÈõÓúÑò æóÑõØóÈò) æóÞöíáó ãöäú ËóãóÑò æóÒóÈöíÈò
áöáäøóåúíö Úóäú Ðóáößó Ýöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö æóÓóÈóÈõ Çáäøóåúíö Ãóäøó
ÇáúÅöÓúßóÇÑó íõÓúÑöÚõ Åáóì Ðóáößó ÈöÓóÈóÈö ÇáúÎóáúØö ÞóÈúáó Ãóäú
íóÊóÛóíøóÑó ØóÚúãõåõ ÝóíóÙõäøõ ÇáÔøóÇÑöÈõ Ãóäøóåõ áóíúÓó ÈöãõÓúßöÑò
æóíóßõæäõ ãõÓúßöÑðÇ (ÝóíõÍóÏøõ) ÈöÔõÑúÈö ÇáúãõÓúßöÑö (ÇáúãõÓúáöãõ
ÇáúãõßóáøóÝõ æóáóæú ÍóäóÝöíøðÇ ÔóÑöÈó ÇáäøóÈöíÐó æóÅöäú Þóáøó) æóáóÇ
íõÄóËøöÑõ ÇÚúÊöÞóÇÏõåõ Íöáøóåõ áöÞõæøóÉö ÃóÏöáøóÉö ÊóÍúÑöíãöåö æóáöÃóäøó
ÇáØøóÈúÚó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
(Þóæúáõåõ: æóÇáÊøóÑúÌöíÍõ Ýöí åóÐöåö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö åõäóÇ ÅáóÎú) ÌóÑóì
Ýöí ÇáúÍóÇæöí ÇáÕøóÛöíÑö Úóáóì ÇáúÃóæøóáö Ýöí ÈóÇÈö ÇááøöÚóÇäö æóÚóáóì
ÇáËøóÇäöí Ýöí ÈóÇÈö ÇáÒøöäóÇ ÞóÇáó Çáßæåßíáæäí ßóáóÇãõåõ Ýöí ÍóÏøö
ÇáÒøöäóÇ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÌóáúÏõ æóÇáÑøóÌúãõ áöÔóÎúÕò æóÝöí ÈóÇÈö
ÇááøöÚóÇäö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÊóÚóáøóÞó ßõáøõ æóÇÍöÏò ÈöÔóÎúÕò (Þóæúáõåõ:
ÕóÍøóÍó ãöäúåõãóÇ ÇáúÈóÛóæöíø ÇáúãóäúÚó) åõæó ÇáúÃóÕóÍøõ (Þóæúáõåõ:
ÐóßóÑóåõ ÇáúÃóÕúáõ) åõæó ãõÓúÊóÝóÇÏñ ãöäú ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö
[ÝóÕúáñ ÔóåöÏó ÇËúäóÇäö ãöäú ÇáÑøõÝúÞóÉö Úóáóì ÇáúãõÍóÇÑöÈö
áöÛóíúÑöåöãóÇ æóáóãú íóÊóÚóÑøóÖóǺ áöÃóäúÝõÓöåöãóÇ Ýöí ÇáÔøóåóÇÏóÉö]
(ÈóÇÈõ ÍóÏøö ÔóÇÑöÈö ÇáúÎóãúÑö)
(Þóæúáõåõ ÔõÑúÈõåõ ãöäú ßóÈóÇÆöÑö ÇáúãõÍóÑøóãóÇÊö) Ãóíú æóÅöäú ãóÒóÌóåóÇ
ÈöãöËúáöåóÇ ãöäú ÇáúãóÇÁö (Þóæúáõåõ: ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì {ÅöäøóãóÇ ÇáúÎóãúÑõ}
[ÇáãÇÆÏÉ: 90] ÇáúÂíóÉó æóÞóÇáó {ÅöäøóãóÇ ÍóÑøóãó ÑóÈøöíó ÇáúÝóæóÇÍöÔó
ãóÇ ÙóåóÑó ãöäúåóÇ æóãóÇ ÈóØóäó æóÇáÅöËúãó} [ÇáÃÚÑÇÝ: 33] æóÌóÇÁó Ýöí
ÇáÊøóÝúÓöíÑö Ãóäøó ÇáúÅöËúãó åöíó ÇáúÎóãúÑõ æóÊóÙóÇÝóÑóÊú ÇáúÃóÍóÇÏöíËõ
Úóáóì ÊóÍúÑöíãöåóÇ æóßóÐóÇ ÇáúÅöÌúãóÇÚõ (Þóæúáõåõ: æóÑóæóì ÇáÔøóíúÎóÇäö
ÅáóÎú) Ñóæóì ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ Úóäú ÃóäóÓò ÞóÇáó «áóÚóäú ÑóÓõæáõ Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí ÇáúÎóãúÑö ÚóÔóÑóÉð ÚóÇÕöÑóåóÇ
æóãõÚúÊóÕöÑóåóÇ æóÔóÇÑöÈóåóÇ æóÓóÇÞöíóåóÇ æóÍóÇãöáóåóÇ æóÇáúãóÍúãõæáóÉó
Åáóíúåö æóÈóÇÆöÚóåóÇ æóãõÈúÊóÇÚóåóÇ æóæóÇåöÈóåóÇ æóÂßöáó ËóãóäöåóÇ»
(Þóæúáõåõ: æóÇáúãóÔúåõæÑõ ÃóäøóåóÇ ßóÇäóÊú ãõÈóÇÍóÉð Ýöí ÕóÏúÑö
ÇáúÅöÓúáóÇãö) æóÞöíáó Èóáú ßóÇäó ÇáúãõÈóÇÍõ ÇáÔøõÑúÈõ áóÇ ãóÇ íóäúÊóåöí
Åáóì ÇáÓøõßúÑö ÇáúãõÒöíáö áöáúÚóÞúáö¡ ÝóÅöäøóåõ íóÍúÑõãõ Ýöí ßõáøö
ãöáøóÉò æóÍóßóÇåõ ÇÈúäõ ÇáúÞõÔóíúÑöíøö Ýöí ÊóÝúÓöíÑöåö Úóäú ÇáúÞóÝøóÇáö
íóÚúäöí ÇáÔøóÇÔöíøó Ëõãøó äóÇÒóÚóåõ Ýöíåö æóÞóÇáó ÊóæóÇÊóÑó ÇáúÎóÈóÑõ
ÍóíúËõ ßóÇäóÊú ãõÈóÇÍóÉð ÈöÇáúÅöØúáóÇÞö æóáóãú íóËúÈõÊú Ãóäøó
ÇáúÅöÈóÇÍóÉó ßóÇäóÊú Åáóì ÍóÏøò áóÇ íõÒöíáõ ÇáúÚóÞúáó æóßóÐóÇ ÞóÇáó
Çáäøóæóæöíø Ýöí ÔóÑúÍö ãõÓúáöãò æóÃóãøóÇ ãóÇ íóÞõæáõåõ ÈóÚúÖõ ãóäú áóÇ
ÊóÍúÕöíáó ÚöäúÏóåõ Åäøó ÇáÓøõßúÑó áóãú íóÒóáú ãõÍóÑøóãðÇ ÝóÈóÇØöáñ áóÇ
ÃóÕúáó áóåõ ÇåÜ æóÚóáóì åóÐóÇ Ýóåóáú ßóÇäóÊú ÅÈóÇÍóÊõåóÇ áóåõãú
ÈöÇÓúÊöÕúÍóÇÈò Ãóæú ÔóÑúÚò ãõÈúÊóÏóÃò æóÌúåóÇäö ÃóÔúÈóåõåõãóÇ Ýöí
ÇáúÍóÇæöí æóÇáúÈóÍúÑö ÇáúÃóæøóáõ ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ æóÑóÌøóÍó Çáäøóæóæöíøõ
ÇáËøóÇäöíó.
(Þóæúáõåõ: Ïõæäó Êöáúßó ÝóÞóÏú ÇÎúÊóáóÝó ÇáúÚõáóãóÇÁõ Ýöí ÊóÍúÑöíãöåóÇ)
ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ åóÐóÇ íóÞúÊóÖöí Ãóäøó ãóäú ÇÓúÊóÍóáøó ÇáúãõÓúßöÑó
ãöäúåóÇ íóßúÝõÑõº áöÃóäøóåõ áóÇ ÎöáóÇÝó Èóíúäó ÇáúÚõáóãóÇÁö Ýöí
ÊóÍúÑöíãö ÇáúãõÓúßöÑö ãöäúåóÇ æóÞóÏú ÃóÝúÊóíúÊ ÈöÐóáößó æóÞóæúáõåõ åóÐóÇ
íóÞúÊóÖöí ÅáóÎú ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ: æóÐóßóÑúÊ Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáúÈóåúÌóÉö ÒöíóÇÏóÉð Úóáóì åóÐóÇ) ÞóÇáó Ýöíåö ÈóÚúÏóãóÇ Ýöí ÇáÔøóÑúÍö
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÏóÞöíÞö ÇáúÚöíÏö ÙóÇåöÑõ ÍóÏöíËö «ÇáÊøóÇÑößö áöÏöíäöåö
ÇáúãõÝóÇÑöÞö áöáúÌóãóÇÚóÉö» Ãóäøó ãõÎóÇáöÝó ÇáúÅöÌúãóÇÚö ßóÇÝöÑñ æóÞóÇáó
ÈóÚúÖõåõãú æóáóíúÓó ÈöÇáúåóíøöäö æóÇáúÍóÞøõ Ãóäøó ÇáúãóÓóÇÆöáó
ÇáúÅöÌúãóÇÚöíøóÉó Åäú ÕóÍöÈóåóÇ ÇáÊøóæóÇÊõÑõ ßóÇáÕøóáóÇÉö ßóÝóÑó
ãõäúßöÑõåóÇ áöãõÎóÇáóÝóÊöåö ÇáÊøóæóÇÊõÑó áóÇ áöãõÎóÇáóÝóÊöåö
ÇáúÅöÌúãóÇÚó æóÅöäú áóãú íóÕúÍóÈúåóÇ ÇáÊøóæóÇÊõÑõ áóãú íóßúÝõÑú ÞóÇáó
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóåóÐóÇ åõæó ÇáÕøóæóÇÈõ æóÚóáóíúåö ÝóáóÇ íóäúÈóÛöí ÚóÏøõ
ÅäúßóÇÑö ÇáúãõÌúãóÚö Úóáóíúåö Ýöí ÃóäúæóÇÚö ÇáÑøöÏøóÉö (Þóæúáõåõ: ÔõÑúÈõ
ãóÇ íõÓúßöÑõ ÌöäúÓõåõ) ÓóíóÃúÊöí ãóÇ íõÚúáóãõ ãöäúåõ Ãóäøó Þóæúáóåõ
ÔõÑúÈõ áóíúÓó ÈöÞóíúÏò ÝóíõÍóÏøõ ÈöÏõÑúÏöíøö ÇáúÎóãúÑö æóÌóÇãöÏöåö
æóÌóÇãöÏö ÛóíúÑöåö ãöäú ÇáúãõÓúßöÑóÇÊö ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ Ãóíú ãöãøóÇ
ÃóÕúáõåõ ãóÇÆöÚñ
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ÍóäóÝöíøðÇ ÔóÑöÈó ÇáäøóÈöíÐó æóÅöäú Þóáøó) ¡ ÝóÅöäú
Þöíáó
(4/158)
íóÏúÚõæ Åáóíúåö ÝóíóÍúÊóÇÌõ Åáóì
ÇáÒøóÌúÑö Úóäúåõ æóÈöåóÐóíúäö ÇáÊøóÚúáöíáóíúäö ÝóÇÑóÞó Ðóáößó ÚóÏóãõ
æõÌõæÈö ÇáúÍóÏøö ÈöÇáúæóØúÁö Ýöí äößóÇÍò ÈöáóÇ æóáöíøò æóÎóÑóÌó
ÈöÇáúãõÓúáöãö ÇáúßóÇÝöÑõ æóáóæú ÐöãøöíøðǺ áöÃóäøóåõ áóãú íóáúÊóÒöãú
ÊóÍúÑöíãó Ðóáößó Ãóíú ãõØúáóÞðÇ áöíóÎúÑõÌó ÇáúÍóäóÝöíøõ ÇáÔøóÇÑöÈõ
áöáäøóÈöíÐö æóÈöÇáúãõßóáøóÝö ÛóíúÑõåõ áöÑóÝúÚö ÇáúÞóáóãö Úóäúåõ (áóÇ)
Ãóíú íõÍóÏøõ ãóäú ÐõßöÑó ÈöÔõÑúÈö ÇáúãõÓúßöÑö áóÇ (ÈöÅöÓúÚóÇØò
æóÍõÞúäóÉò) Èöåöº áöÃóäøó ÇáúÍóÏøó áöáÒøóÌúÑö æóáóÇ ÍóÇÌóÉó ÝöíåöãóÇ
Åáóì ÒóÌúÑò¡ ÝóÅöäøó ÇáäøóÝúÓó áóÇ ÊóÏúÚõæ ÅáóíúåöãóÇ (æó) íõÍóÏøõ
(ÈöãóÑóÞö) Ãóíú ÈöÔõÑúÈö ãóÑóÞö (ãóÇ ØõÈöÎó Èöåö) Ãóíú ÈöÇáúãõÓúßöÑö
(áóÇ) ÈöÃóßúáö (áóÍúãöåö) áöÐóåóÇÈö ÇáúÚóíúäö ãöäúåõ (æó) íõÍóÏøõ
(ÈöÃóßúáö ãóÇ ËõÑöÏó Èöåö) Ãóæú ÛõãöÓó Ýöíåö (áóÇ) ÈöÃóßúáö (ãóÇ ÚõÌöäó
Èöåö) áöÇÓúÊöåúáóÇßöåö Ýöíåö (æóáóÇ ÈöÔõÑúÈöåö) Ãóíú ÇáúãõÓúßöÑö (ÝöíãóÇ
ÇÓúÊóåúáóßóåõ) ßóÃóäú ÔóÑöÈó ãóÇ Ýöíåö ÞóØóÑóÇÊõ ÎóãúÑò¡ æóÇáúãóÇÁõ
ÛóÇáöÈñ ÈöÕöÝóÇÊöåö áöÐóáößó (æóáóÇ íõÍóÏøõ ãõßúÑóåñ ÈöÔõÑúÈöåö)
áöÔõÈúåóÉö ÇáúÅößúÑóÇåö æóáöÃóäøóåõ íõÈóÇÍõ áóåõ ÔõÑúÈõåõ ÈöÇáúÅößúÑóÇåö
(æó) áóÇ (ãõÓöíÛõ) Ãóíú ãõÒúÏóÑöÏõ (áõÞúãóÉò) Èöåö Íöíäó (ÛóÕøó)
ÈöÝóÊúÍö ÇáúÛóíúäö Ãóíú ÔóÑöÞó (ÈöåóÇ æóáóãú íóÌöÏú ÛóíúÑóåõ) ãöãøóÇ
íóÍúÕõáõ Èöåö ÇáúÅöÓóÇÛóÉõ (æóÎóÇÝó) ÇáúåóáóÇßó Åäú áóãú íóÝúÚóáú
áöáÖøóÑõæÑóÉö (æóíóÌõæÒõ) áóåõ ÍöíäóÆöÐò ÅÓóÇÛóÊõåóÇ Èöåö (Èóáú íóÌöÈõ)
ÏóÝúÚðÇ áöáúåóáóÇßö (Ýóáóæú ÔóÑöÈóåóÇ) Ãóíú ÇáúÎóãúÑó (áöÊóÏóÇæò Ãóæú)
áöÏóÝúÚö (ÌõæÚò Ãóæú ÚóØóÔò ÃóËöãó) æóÅöäú áóãú íóÌöÏú ÛóíúÑóåóÇ ßóãóÇ
ãóÑøó ãóÚó ÒöíóÇÏóÉò Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÃóØúÚöãóÉö (æóáóÇ ÍóÏøó) Úóáóíúåö
ÈöÔõÑúÈöåóÇ áöÐóáößó æóåóÐóÇ ãóÇ ÇÎúÊóÇÑóåõ Çáäøóæóæöíøõ Ýöí ÊóÕúÍöíÍöåö
Ýöí ÇáÊøóÏóÇæöí æóãöËúáõåõ ãóÇ ÈóÚúÏóåõ æóáóãú íõÕóÍøöÍú ßóÇáÑøóÇÝöÚöíøö
ÝöíåöãóÇ ÔóíúÆðÇ æóÅöäøóãóÇ ÞóÇáóÇ ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí æóÇáúÛóÒóÇáöíøõ áóÇ
ÍóÏøó ÈöÇáÊøóÏóÇæöí¡ æóÅöäú ÍóßóãúäóÇ ÈöÇáúÍõÑúãóÉö áöÔõÈúåóÉö
ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí Íöáøö ÇáÔøõÑúÈö æóÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ ÃóØúáóÞó ÇáúÃóÆöãøóÉõ
ÇáúãõÚúÊóÈóÑõæäó ÃóÞúæóÇáóåõãú: Åäøóåõ ÍóÑóÇãñ ãõæÌöÈñ áöáúÍóÏøö Ëõãøó
ÞóÇáó Ýöí ÇáÔøõÑúÈö áöáúÚóØóÔö æóÅöÐóÇ ÍóÑøóãúäóÇåõ ÝóÝöí ÇáúÍóÏøö
ÇáúÎöáóÇÝõ ßóÇáÊøóÏóÇæöí æóåóÐóÇ íóÞúÊóÖöí Ãóäøó ÇáúÃóßúËóÑó Úóáóì
æõÌõæÈö ÇáúÍóÏøö ÝöíåöãóÇ Ýóíóßõæäõ åõæó ÇáúÃóÕóÍøó ãóÐúåóÈðÇ æóÚóáóíúåö
ÇÎúÊóÕóÑó ÔóíúÎõäóÇ ÇáúÍöÌóÇÒöíøõ ßóáóÇãó ÇáÑøóæúÖóÉö áóßöäøó ÇáúÃóæøóáó
ÃóæúÌóåõ áöÔõÈúåóÉö ÞóÕúÏö ÇáÊøóÏóÇæöí ßóãóÇ ÌõÚöáó ÇáúÅößúÑóÇåõ Úóáóì
ÇáÒøöäóÇ ÔõÈúåóÉð ÏóÇÑöÆóÉð áöáúÍóÏøö æóÅöäú ßóÇäó áóÇ íõÈóÇÍõ
ÈöÇáúÅößúÑóÇåö
(æóíóÌõæÒõ ÇáÊøóÏóÇæöí ÈöäóÌóÓò) ÛóíúÑö ãõÓúßöÑò (ßóáóÍúãö ÍóíøóÉò
æóÈóæúáò æóãóÚúÌõæäö ÎóãúÑò) ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúÃóØúÚöãóÉö (æóáóæú)
ßóÇäó ÇáÊøóÏóÇæöí (áöÊóÚúÌöíáö ÔöÝóÇÁò) ßóãóÇ íóßõæäõ áöÑóÌóÇÆöåö¡
ÝóÅöäøóåõ íóÌõæÒõ (ÈöÔóÑúØö ÅÎúÈóÇÑö ØóÈöíÈò ãõÓúáöãò) ÚóÏúáò ÈöÐóáößó
(Ãóæú ãóÚúÑöÝóÉö ÇáúãõÊóÏóÇæöí) Èöåö Åäú ÚõÑöÝó (æó) ÈöÔóÑúØö (ÚóÏóãö
ãóÇ íóÞõæãõ Èöåö ãóÞóÇãóåõ) ãöãøóÇ íóÍúÕõáõ Èöåö ÇáÊøóÏóÇæöí ãöäú
ÇáØøóÇåöÑóÇÊö (¡ æóÇáúãóÚúÐõæÑõ) Ýöí ÔõÑúÈö ÇáúãõÓúßöÑö ÈöÔóíúÁò (ãóäú
Ìóåúáö ÇáÊøóÍúÑöíãó) áóåõ (áöÞõÑúÈö ÚóåúÏò) ãöäúåõ ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö
(æóäóÍúæöåö) ßóäóÔúÆöåö ÈóÚöíÏðÇ Úóäú ÇáúÚõáóãóÇÁö (Ãóæú) ãóäú (Ìóåöáö
ßóæúäóåõ ÎóãúÑðÇ áóÇ íõÍóÏøõ) áöÚõÐúÑöåö¡ æóÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöäóÍúæöåö ãöäú
ÒöíóÇÏóÊöåö (æóíóáúÒóãõåõ ÞóÖóÇÁõ ÇáÕøóáóæóÇÊö) ÇáúÝóÇÆöÊóÉö (ãõÏøóÉó
ÇáÓøõßúÑö) ßóÇáúãõÛúãóì Úóáóíúåö (ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÚóÇáöãö) ÈöÐóáößó
áöÊóÚóÏøöíåö (æóÅöäú Úóáöãó ÇáÊøóÍúÑöíãó æóÌóåöáó æõÌõæÈó ÇáúÍóÏøö Ãóæú
ßóæúäóåõ ãõÓúßöÑðÇ áöÞöáøóÊöåö ÍõÏøó) º áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ Úóáöãó
ÇáÊøóÍúÑöíãó ÝóÍóÞøõåõ Ãóäú íóãúÊóäöÚó
(æóÅöäøóãóÇ íõÍóÏøõ) ÇáÓøóßúÑóÇäõ (ÈöÔóåóÇÏóÉö ÑóÌõáóíúäö Ãóæú
ÅÞúÑóÇÑöåö Ãóäøóåõ ÔóÑöÈó ÎóãúÑðÇ Ãóæú ãõÓúßöÑðÇ) áóÇ ÈöäöÓúæóÉò æóáóÇ
ÈöÑóÌõáò æóÇãúÑóÃóÉò æóáóÇ ÈöÑóÌõáò æóíóãöíäò (ÝóíóßúÝöí) Ðóáößó (æóÅöäú
áóãú íóÞõáú ÚóÇáöãðÇ ãõÎúÊóÇÑðÇ) º áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó ãöäú ÍóÇáö
ÇáÔøóÇÑöÈö ÇáúÚöáúãõ ÈöãóÇ íóÔúÑóÈõåõ¡ æóÇáúÃóÕúáõ ÚóÏóãõ ÇáúÅößúÑóÇåö
ÝóÕóÇÑó ßóÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöÇáúÈóíúÚö¡ æóÇáØøóáóÇÞö æóÛóíúÑöåöãóÇ¡
æóÇáÔøóåóÇÏóÉö ÈöåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÒøöäóǺ áöÃóäøóåõ íõØúáóÞõ Úóáóì
ãõÞóÏøöãóÇÊöåö ßóãóÇ æóÑóÏó Ýöí ÇáúÎóÈóÑö «ÇáúÚóíúäóÇäö ÊóÒúäöíóÇäö»
ÝóÇÍúÊöíÌó Ýöí ÇáúÅöÞúÑóÇÑö¡ æóÇáÔøóåóÇÏóÉö Èöåö Åáóì ÇáöÇÍúÊöíóÇØö
(æóáóÇ ÊóÚúæöíáó Úóáóì) ãõÔóÇåóÏóÉö (ÇáÓøõßúÑö æó) áóÇ Úóáóì ÙõåõæÑö
(ÇáäøóßúåóÉö) Ãóíú ÑóÇÆöÍóÉö ÇáúÝóãö æóáóÇ Úóáóì ÊóÞóíøõÄö ÇáúÎóãúÑö
áöÇÍúÊöãóÇáö ÇáúÛóáóØö Ãóæú ÇáúÅößúÑóÇåö¡ æóÇáúÍóÏøõ íõÏúÑóÃõ
ÈöÇáÔøõÈúåóÉö
(ÝóÑúÚñ ãõÒöíáõ ÇáúÚóÞúáö ãöäú ÛóíúÑö ÇáúÃóÔúÑöÈóÉö ßóÇáúÈóäúÌö) ¡
æóÇáúÍóÔöíÔóÉö ÍóÑóÇãñ áöÅöÒóÇáóÊöåö ÇáúÚóÞúáó (áóÇ ÍóÏøó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ áóÇ íõÍóÏøõ ÇáúÍóäóÝöíøõ ÅÐóÇ æóØöÆó ãõØóáøóÞóÊóåõ
ÇáÑøóÌúÚöíøóÉó æóßóÐóáößó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÅÐóÇ Õóáøóì ÎóáúÝó ÇáúÍóäóÝöíøö
ÈóÚúÏó ãóÇ ãóÓøó ÝóÑúÌóåõ áóÇ ÊóÕöÍøõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÇÞúÊóÕóÏó¡
ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÕöÍøõ æóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÊóæóÖøóÃó ÇáúÍóäóÝöíøõ ÈöÛóíúÑö
äöíøóÉö ÑóÝúÚö ÇáúÍóÏóËö¡ ÝóÅöäøó ÇáúÃóÕóÍøó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö Ãóäøó
ÇáúãóÇÁó íóÕöíÑõ ãõÓúÊóÚúãóáðÇ ÝóÇáúÌóæóÇÈõ ÃóãøóÇ ãóÓúÃóáóÉõ
ÇáÑøóÌúÚóÉö ÝóáöÃóäøó ÇáúæóØúÁó ÚöäúÏó ÇáúÍóäóÝöíøö íóßõæäõ ÑóÌúÚóÉð
ÝóÃóÔúÈóåó ÚóÞúÏó ÇáäøößóÇÍö ÈöáóÇ æóáöíøò æóáóíúÓó áöáÔøóÇÝöÚöíøö
ÅäúßóÇÑõåõ Úóáóì ÇáúÍóäóÝöíøö æóßóÐóáößó ÇáÕøóáóÇÉõ ÈöÛóíúÑö äöíøóÉö
ÇáúæõÖõæÁö Ãóæú ãóÚó ãóÓøö ÇáúÝóÑúÌö áóíúÓó áöáÔøóÇÝöÚóíøó ÅäúßóÇÑõåõº
áöÃóäøó ÇáÕøóáóÇÉó ÊõæÕóÝõ ÈöÇáöÇäúÚöÞóÇÏö Ýóåöíó ßóÇáúÈöíóÇÚóÇÊö
æóÇáúÃóäúßöÍóÉö æóÛóíúÑöåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÔõÑúÈö ÇáäøóÈöíÐö¡ ÝóÅöäøóåõ
áóíúÓó ÈöÇÎúÊöáóÇÝò Ýöí ÚóÞúÏò ÊóÍúÕõáõ ãöäúåõ ÅÈóÇÍóÉñ æóÅöäøóãóÇ åõæó
ÇÎúÊöáóÇÝñ Ýöí äóÝúÓö ÇáúÅöÈóÇÍóÉö æóáóÇ ÖóÑõæÑóÉó áöáúÍóäóÝöíøö Åáóì
ÊóÚóÇØöí Ðóáößó ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÚõÞõæÏö¡ ÝóÅöäøóåõ ãõÍúÊóÇÌñ Åáóì
ÊóÚóÇØöíåóÇ æóÃóãøóÇ ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁõ æóÇáúæõÖõæÁõ¡ ÝóÅöäøóãóÇ ÞõáúäóÇ áóÇ
ÊóÕöÍøõ ÇáÕøóáóÇÉõ ÎóáúÝóåõ ÚóãóáðÇ ÈöÇÚúÊöÞóÇÏö ÇáúãóÃúãõæãö æóÞõáúäóÇ
íóÕöíÑõ ÇáúãóÇÁõ ãõÓúÊóÚúãóáðÇ ÚóãóáðÇ ÈöÇÚúÊöÞóÇÏö ÇáúãõÊóæóÖøöÆö
ÇÍúÊöíóÇØðÇ áöáúÚöÈóÇÏóÉö Ýöí ÇáúãóæúÖöÚóíúäö (Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõ áóãú
íóáúÊóÒöãú ÊóÍúÑöíãó Ðóáößó) º áöÃóäøóåõ áóãú íóáúÊóÒöãú ÈöÇáÐøöãøóÉö
ãöãøóÇ áóÇ íóÚúÊóÞöÏõåõ ÅáøóÇ ÇáúÃóÍúßóÇãó ÇáúãõÊóÚóáøöÞóÉó ÈöÇáúÚöÈóÇÏö
æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ ßóíúÝó íõÞóÇáõ åóÐóÇ æóÞóÏú ÞóÑøóÑó Ãóåúáõ ÇáúÃõÕõæáö
Ãóäøó ÇáúÎóãúÑó áóãú íóÒóáú ãõÍóÑøóãðÇ Ýöí ßõáøö Çáúãöáóáö (Þóæúáõåõ:
æóáóÇ ãõÓöíÛõ áõÞúãóÉò ÛóÕøó ÈöåóÇ æóáóãú íóÌöÏú ÛóíúÑóåõ) ÞóÇáó
ÔóíúÎõäóÇ æóßóÐóÇ áóÇ ÍóÏøó Ýöí ßõáøö ãóäú ÔóÑöÈóåõ áöáúÚóØóÔö Ãóæú
ÇáÊøóÏóÇæöí Ãóæú ßóæúäöåö ÛóÕøó æóÅöäú æóÌóÏó ÛóíúÑóåõ.
(Þóæúáõåõ: Ãóæú áöÏóÝúÚö ÌõæÚò Ãóæú ÚóØóÔò ÃóËöãó) Ãóíú Åäú áóãú íóÎóÝú
ÇáúåóáóÇßó (Þóæúáõåõ æóåóÐóÇ ãóÇ ÇÎúÊóÇÑóåõ Çáäøóæóæöíøõ Ýöí
ÊóÕúÍöíÍöåö) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö æóßóÊóÈó Úóáóíúåö ÞóÇáó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ ÇáúÃóÞúæóì æóÞóÇáó Ýöí ÇáÔøóÑúÍö
ÇáÕøóÛöíÑö áóÇ ÍóÏøó Úóáóì ÇáúãõÊóÏóÇæöí æóÅöäú áóãú íóÌõÒú ÇáÔøõÑúÈõ
ÊóÏóÇæöíðÇ æóíóßõæäõ ÞóÕúÏõ ÇáÊøóÏóÇæöí ÔõÈúåóÉð ÏóÇÑöÆóÉð áöáúÍóÏøö
æóÞöíáó ÈöÎöáóÇÝöåö ÇåÜ ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóÇáúÞöíóÇÓõ äóÝúíõ
ÇáúÍóÏøö æóíóÔúåóÏõ áóåõ Ãóäøó ÇáÕøóÍöíÍó Ãóäøóåõ áóÇ ÍóÏøó Úóáóì
ÇáúãõßúÑóåö Úóáóì ÇáÒøöäóÇ æóÌõÚöáó ÇáúÅößúÑóÇåõ ÔõÈúåóÉð ÏóÇÑöÆóÉð
áöáúÍóÏøö æóÅöäú ßóÇäó áóÇ íõÈóÇÍõ ÇáúÅöÞúÏóÇãõ Úóáóíúåö ÈöÇáúÅößúÑóÇåö
ÝóåóÐóÇ ãóÚó ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö Ýöí Íöáøöåö Ãóæúáóì (Þóæúáõåõ æóÞóÇáó
ÇáúÅöãóÇãõ ÃóØúáóÞó ÇáúÃóÆöãøóÉõ ÅáóÎú) ÖóÚøóÝóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ýöí
ÇáÔøóÑúÍö ÇáÕøóÛöíÑö
(Þóæúáõåõ: æóÇáúãóÚúÐõæÑõ ãóäú Ìóåöáó ÇáÊøóÍúÑöíãó) ÈöÝóÊúÍö Çáúãöíãö
ÇÓúãñ ãóæúÕõæáñ Ãóæú äóßöÑóÉñ ãóæúÕõæÝóÉñ ÎóÈóÑõ ÇáúãóÚúÐõæÑõ æóáóÇ
íõÍóÏøõ ÎóÈóÑñ ËóÇäò Ãóæú ÈößóÓúÑöåóÇ ÊóÚúáöíáöíøóÉñ (Þóæúáõåõ: áöÞõÑúÈö
ÚóåúÏöåö ãöäúåõ ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö) ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ íóÌöÈõ Ãóäú íóßõæäó
åóÐóÇ Ýöíãóäú äóÔóÃó ÈöÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö Ãóæú ÈöÈóÇÏöíóÉò äóÇÆöíóÉò
ÝóÃóãøóÇ ÇáäøóÇÔöÆõ Èóíúäó ÇáúãõÓúáöãöíäó æóÇáúãõÎóÇáöØõ ãöäú
ÇáúÍóÑúÈöíøöíäó æóÛóíúÑöåöãú ÝóáóÇ íóÎúÝóì Úóáóíúåö ÊóÍúÑöíãõåóÇ Ýöí
ÔóÑúÚöäóÇ
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ÃóÞóÑøó Ãóäøóåõ ÔóÑöÈó ÎóãúÑðÇ ÅáóÎú) ßóÃóäú ÞóÇáó
ÔóÑöÈúÊ ãöãøóÇ ÔóÑöÈó ãöäúåõ ÛóíúÑöí ÝóÓóßöÑó ãöäúåõ Ãóæú ÞóÇáó
ÇáÔøóÇåöÏõ ãöËúáó Ðóáößó
(4/159)
Ýöíåö) º áöÃóäøóåõ áóÇ íóáóÐøõ æóáóÇ
íõØúÑöÈõ æóáóÇ íóÏúÚõæ Þóáöíáõåõ Åáóì ßóËöíÑöåö Èóáú Ýöíåö ÇáÊøóÚúÒöíÑõ
(æóáóåõ ÊóäóÇæõáõåõ) áöíõÒöíáó ÚóÞúáóåõ (áöÞóØúÚö) ÚõÖúæò (ãõÊóÂßöáò¡
æóÇáäøóÏøõ) ÈöÇáúÝóÊúÍö (ÇáúãóÚúÌõæäõ ÈöÎóãúÑò áóÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõåõ)
áöäóÌóÇÓóÊöåö ÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóÕúáö æóßóÇäó íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÌõæÒó
ßóÇáËøóæúÈö ÇáäøóÌóÓö áöÅöãúßóÇäö ÊóØúåöíÑöåö ÈöäóÞúÚöåö Ýöí ÇáúãóÇÁö
(æóÏõÎóÇäõåõ ßóÏõÎóÇäö ÇáäøóÌóÇÓóÉö ÝóÝöí ÊóäúÌöíÓöåö ÇáúãõÊóÈóÎøöÑó
Èöåö æóÌúåóÇäö) ÞóÖöíøóÉõ ÊóÔúÈöíåöåö ÈöÏõÎóÇäö ÇáäøóÌóÇÓóÉö
ÇáÊøóäúÌöíÓõ æóãóÚó Ðóáößó áóÇ íóÓúÊóáúÒöãõ ÇáúãóäúÚó ãöäú ÇáÊøóÈóÎøõÑö
Èöåö æóÞóÏú ÞóÏøóãó Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÃóØúÚöãóÉö Ãóäøóåõ ÌóÇÆöÒñ æóÊóÞóÏøóãó
ÈóíóÇäõåõ
Ëõãøó (ÇáØøóÑóÝõ ÇáËøóÇäöí Ýöí äóÝúÓö ÇáúÍóÏøö) ÇáúæóÇÌöÈõ Ýöí ÇáÔøõÑúÈö
(æóåõæó ÃóÑúÈóÚõæäó) ÌóáúÏóÉð (áöáúÍõÑøö) ÝóÝöí ãõÓúáöãò «Úóäú Úóáöíøò -
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÌóáóÏó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÃóÑúÈóÚöíäó» æóÌóáóÏó ÃóÈõæ ÈóßúÑò ÃóÑúÈóÚöíäó æóÚõãóÑõ
ËóãóÇäöíäó æóßõáøñ ÓõäøóÉñ æóåóÐóÇ ÃóÍóÈøõ Åáóíøó æóÚóäú ÃóäóÓò - ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõ - «ßóÇäó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
íóÖúÑöÈõ Ýöí ÇáúÎóãúÑö ÈöÇáúÌóÑöíÏö¡ æóÇáäøöÚóÇáö ÃóÑúÈóÚöíäó»
(æóÚöÔúÑõæäó áöáúÚóÈúÏö) Úóáóì ÇáäøöÕúÝö ãöäú ÇáúÍõÑøö ßóäóÙóÇÆöÑöåö
æóãöËúáõåõ ÇáúÃóãóÉõ¡ æóÇáúãõÈóÚøóÖõ æóÅöäøóãóÇ íõÍóÏøõ ÇáÔøóÇÑöÈõ
(ÈóÚúÏó ÇáúÅöÝóÇÞóÉö) ãöäú ÓõßúÑöåö áöíóÑúÊóÏöÚó¡ Ýóáóæú ÍõÏøó Ýöíåö
ÝóÝöí ÇáöÇÚúÊöÏóÇÏö Èöåö æóÌúåóÇäö Ýöí ÇáúßöÝóÇíóÉö Úóäú ÇáúÞóÇÖöí¡
æóÇáúÃóÕóÍøõ ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ æóÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÇáöÇÚúÊöÏóÇÏõ
Èöåö áöÙóÇåöÑö ÎóÈóÑö ÇáúÈõÎóÇÑöíøö «ÃõÊöíó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÈöÓóßúÑóÇäó ÝóÃóãóÑó ÈöÖóÑúÈöåö ÝóãöäøóÇ ãóäú
ÖóÑóÈóåõ ÈöíóÏöåö æóãöäøóÇ ãóäú ÖóÑóÈóåõ ÈöäóÚúáöåö æóãöäøóÇ ãóäú
ÖóÑóÈóåõ ÈöËóæúÈöåö» æóáóÝúÙõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö «ÝóÖóÑóÈõæåõ ÈöÇáúÃóíúÏöí¡
æóÇáäøöÚóÇáö æóÃóØúÑóÇÝö ÇáËøöíóÇÈö æóÈößõáøö ÍóÇáò ÝóíõÖúÑóÈõ»
(ÈöÇáúÃóíúÏöí¡ æóÇáäøöÚóÇáö¡ æóÇáÓøóæúØö æóÃóØúÑóÇÝö ÇáËøöíóÇÈö) ÈóÚúÏó
ÝóÊúáöåóÇ ÍóÊøóì ÊóÔúÊóÏøó (æóáóÇ íóÊóÚóíøóäõ ÔóíúÁñ ãöäú Ðóáößó) Èóáú
ßõáøñ ãöäúåóÇ Ãóæú äóÍúæõåõ ßóÇÝò ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóíõÔúÈöåõ Ãóäú
íõÞóÇáó Ýöí ÇáúÞóæöíøö Åäú ßóÇäó ãöãøóÇ íóÑúÏóÚõåõ ÇáÖøóÑúÈõ ÈöÛóíúÑö
ÇáÓøóæúØö æóäóÍúæöåö ÇõÞúÊõÕöÑó Úóáóíúåö æóÅöáøóÇ ÊóÚóíøóäó ÇáÓøóæúØõ
æóäóÍúæõåõ (æóáóæú ÈóáøóÛóåõ ÇáúÅöãóÇãõ ËóãóÇäöíäó ÌóÇÒó) ßóãóÇ ãóÑøó
ÝöÚúáõåõ Úóäú ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - æóÑóÂåõ Úóáöíøñ - ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõ - ÞóÇáó: áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÔóÑöÈó ÓóßöÑó æóÅöÐóÇ ÓóßöÑó
åóÐóì æóÅöÐóÇ åóÐóì ÇÝúÊóÑóì æóÍóÏøõ ÇáöÇÝúÊöÑóÇÁö ËóãóÇäõæäó ÞóÇáó
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ¡ æóÇáúÃóÑúÈóÚõæäó Ãóæúáóìº áöÃóäøóåóÇ ÓõäøóÉõ ÑóÓõæáö
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóáöåóÐóÇ ßóÇäó Úóáöíøñ
íóÞõæáõ Ýöí äóÝúÓöí ãöäú ÌóáúÏö ÔóÇÑöÈö ÇáúÎóãúÑö ËóãóÇäöíäó ÔóíúÁñ áóæú
ãóÇÊó æóÏóíúÊõåõº áöÃóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
- áóãú íóÓõäøóåõ Ëõãøó ãóÍóáøõ Ðóáößó Ýöí ÇáúÍõÑøö ÃóãøóÇ ÇáúÚóÈúÏõ¡
Ýóáóæú ÑóÃóì ÇáúÅöãóÇãõ ÊóÈúáöíÛóåõ ÃóÑúÈóÚöíäó ÌóÇÒó æóáóÇ íõÒóÇÏõ
ÚóáóíúåóÇ (æóßóÇäó ÇáÒøóÇÆöÏõ) Úóáóì ÇáúÃóÑúÈóÚöíäó Ãóæú ÇáúÚöÔúÑöíäó
(ÊóÚúÒöíÑðÇ) æóÅöáøóÇ áóãóÇ ÌóÇÒó ÊóÑúßõåõ æóÇÚúÊóÑóÖó ÈöÃóäøó æóÖúÚó
ÇáÊøóÚúÒöíÑö ÇáäøóÞúÕõ Úóäú ÇáúÍóÏøö ÝóßóíúÝó íõÓóÇæöíåö æóÃõÌöíÈó
ÈöÃóäøóåõ áöÌöäóÇíóÇÊò ÊóæóáøóÏóÊú ãöäú ÇáÔøóÇÑöÈö ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ
æóáóíúÓó ÔóÇÝöíðÇ¡ ÝóÅöäøó ÇáúÌöäóÇíóÉó áóãú ÊóÊóÍóÞøóÞú ÍóÊøóì
íõÚóÒøóÑó¡ æóÇáúÌöäóÇíóÇÊõ ÇáøóÊöí ÊóÊóæóáøóÏõ ãöäú ÇáúÎóãúÑö áóÇ
ÊóäúÍóÕöÑõ ÝóáúÊóÌõÒú ÇáÒøöíóÇÏóÉõ Úóáóì ÇáËøóãóÇäöíäó æóÞóÏú ãóäóÚõæåóÇ
ÞóÇáó æóÝöí ÞöÕøóÉö ÊóÈúáöíÛö ÇáÕøóÍóÇÈóÉö ÇáÖøóÑúÈó ËóãóÇäöíäó
ÃóáúÝóÇÙñ ãõÔúÚöÑóÉñ ÈöÃóäøó Çáúßõáøó ÍóÏøñ æóÚóáóíúåö ÝóÍóÏøõ ÇáÔøõÑúÈö
ãóÎúÕõæÕñ ãöäú Èóíúäö ÓóÇÆöÑö ÇáúÍõÏõæÏö ÈöÃóäú áóãú íóÊóÍóÊøóãú
ÈóÚúÖõåõ æóíóÊóÚóáøóÞõ ÈóÚúÖõåõ ÈöÇÌúÊöåóÇÏö ÇáúÅöãóÇãö
(æóÓóæúØõ ÇáúÍõÏõæÏö) ¡ æóÇáÊøóÚóÇÒöíÑö ãõÚúÊóÏöáõ (ÇáúÍóÌúãö) Ýóíóßõæäõ
Èóíúäó ÇáúÞóÖöíÈö¡ æóÇáúÚóÕóÇ æóíõÞóÇÓõ ÈöÇáÓøóæúØö ÛóíúÑõåõ (æó)
ãõÚúÊóÏöáõ (ÇáÑøõØõæÈóÉö) ÝóáóÇ íóßõæäõ ÑóØúÈðÇ ÝóíóÔõÞøõ ÇáúÌöáúÏó
ÈöËöÞóáöåö æóáóÇ ÔóÏöíÏó ÇáúíõÈõæÓóÉö ÝóáóÇ íõÄúáöãõ áöÎöÝøóÊöåö æóÝöí
ÎóÈóÑò ãõÑúÓóáò ÑóæóÇåõ ãóÇáößñ ÇáúÃóãúÑõ ÈöÓóæúØò Èóíúäó ÇáúÎóáöÞö¡
æóÇáúÌóÏöíÏö æó (ÖóÑúÈõåõ) Ãóíú ÇáÓøóæúØö Ãóæú äóÍúæöåö (Èóíúäó
ÇáÖøóÑúÈóíúäö ÝóíóÑúÝóÚõ) ÇáÖøóÇÑöÈõ (ÐöÑóÇÚóåõ) áöíõßúÓöÈó ÇáÓøóæúØó
ËöÞóáðÇ (áóÇ ÚóÖõÏóåõ) ÈöÍóíúËõ íõÑóì ÈóíóÇÖõ ÅÈúØöåö áöÆóáøóÇ íóÚúÙõãó
Ãóáóãõåõ æóáóÇ íóÖóÚõåõ Úóáóíúåö æóÖúÚðÇ áóÇ íóÊóÃóáøóãõ Èöåö
(æóíõÝóÑøöÞõåõ Úóáóì ÇáúÃóÚúÖóÇÁö) ÝóáóÇ íóÌúãóÚõåõ Ýöí ÚõÖúæò æóÇÍöÏò
áöãóÇ Ñóæóì ÇáúÈóíúåóÞöíøõ Úóäú Úóáöíøò Ãóäøóåõ ÞóÇáó áöáúÌóáøóÇÏö:
ÃóÚúØö Úóáóì ßõáøö ÚõÖúæò ÍóÞøóåõ æóÇÊøóÞö ÇáúæóÌúåó¡ æóÇáúãóÐóÇßöíÑó¡
æóÇáúãóÚúäóì Ýöí ÇáÊøóÝúÑöíÞö Ãóäøó ÇáÖøóÑúÈó Ýöí ÇáúãóÍóáøö ÇáúæóÇÍöÏö
ãõåúáößñ (æóíóÊøóÞöí ÇáúæóÌúåó) áöÎóÈóÑö ãõÓúáöãò «ÅÐóÇ ÖóÑóÈó
ÃóÍóÏõßõãú ÝóáúíóÊøóÞö ÇáúæóÌúåó» æóáöÃóäøóåõ ãóÌúãóÚõ ÇáúãóÍóÇÓöäö
ÝóíóÚúÙõãõ ÃóËóÑõ Ôóíúäöåö (æó) íóÊøóÞöí (ÇáúãóÞóÇÊöáó) ßóäóÞúÑóÉö
ÇáäøóÍúÑö¡ æóÇáúÝóÑúÌöº áöÃóäøó ÇáúÞóÕúÏó ÑóÏúÚõåõ áóÇ ÞóÊúáõåõ (áóÇ
ÇáÑøóÃúÓó) áöãóÇ Ñõæöíó Úóäú ÃóÈöí ÈóßúÑò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -
Ãóäøóåõ ÞóÇáó áöáúÌóáøóÇÏö: ÇÖúÑöÈú ÇáÑøóÃúÓó¡ ÝóÅöäøó ÇáÔøóíúØóÇäó
Ýöíåö æóáöÃóäøóåõ ãóÓúÊõæÑñ ÈöÇáÔøóÚúÑö æóÛóíúÑöåö ÛóÇáöÈðÇ ÝóáóÇ
íõÎóÇÝõ ÊóÔúæöíåõåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúæóÌúåö (æóáóÇ íõÈóÇáöí ÈöÑóÞöíÞö
ÌöáúÏò) Ãóíú Èößóæúäö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ: ÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóÕúáö æóßóÇäó íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÌõæÒó ßóÇáËøóæúÈö
ÇáäøóÌöÓö ÅáóÎú) íõÝóÑøóÞõ ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÈóÞóÇÁö ãõÚúÙóãö ãóäóÇÝöÚö
ÇáËøóæúÈö ãóÚó äóÌóÇÓóÊöåö æóÈöÓõåõæáóÉö ÊóØúåöíÑöåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáäøóÏøö
ÝöíåöãóÇ (Þóæúáõåõ ÞóÖöíøóÉõ ÊóÔúÈöíåöåö ÈöÏõÎóÇäö ÇáäøóÌóÇÓóÉö
ÇáÊøóäúÌöíÓõ) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
[ÇáØøóÑóÝõ ÇáËøóÇäöí ÇáúÍóÏøö ÇáúæóÇÌöÈõ Ýöí ÇáÔøõÑúÈö]
(Þóæúáõåõ: ÈóÚúÏó ÇáúÅöÝóÇÞóÉö) ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó
ÊóÃúÎöíÑó ÍóÏøö ÇáÓøóßúÑóÇäö Åáóì ÇáúÅöÝóÇÞóÉö Úóáóì ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö áóÇ
ÇáúæõÌõæÈö ÇåÜ æóÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóåúÌóÉö æóíóÌöÈõ ÊóÃúÎöíÑõåõ ÍóÊøóì
íõÝöíÞó æóÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÔóÑúÍö ÅÑúÔóÇÏöåö æóáóÇ íóÍöáøõ Ãóäú
íóÌúáöÏóåõ ÓóßúÑóÇäó ÍóÊøóì íóÕúÍõæóº áöÃóäøóåõ ÞóÏú íóßõæäõ áóåõ
ÍõÌøóÉñ ÊóÏúÝóÚõ ÇáúÍóÏøó (Þóæúáõåõ: æóÌúåóÇäö Ýöí ÇáúßöÝóÇíóÉö Úóäú
ÇáúÞóÇÖöí) æóÃóÌúÑóÇåõãóÇ ÝöíãóÇ áóæú ÃóÝóÇÞó Ëõãøó Ìõäøó æóÍõÏøó Ýöí
Ìõäõæäöåö (Þóæúáõåõ: æóÇáúÃóÕóÍøõ ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ
æóÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ) Ãóíú æóÛóíúÑõåõãóÇ ÇáöÇÚúÊöÏóÇÏõ Èöåö ÃóÔóÇÑó Åáóì
ÊóÕúÍöíÍöåö æóßóÊóÈó Úóáóíúåö åóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝõ ÅäøóãóÇ íóÃúÊöí Úóáóì
æõÌõæÈö ÇáÊøóÃúÎöíÑö (Þóæúáõåõ: ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóíõÔúÈöåõ Ãóäú
íõÞóÇáó ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ: æóÇÚúÊóÑóÖó ÈöÃóäøó
æóÖúÚó ÇáÊøóÚúÒöíÑö ÇáäøóÞúÕõ Úóäú ÇáúÍóÏøö ÝóßóíúÝó íõÓóÇæöíåö)
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãöäúåóÇÌö æóÇáÒøöíóÇÏóÉõ ÊóÚúÒöíÑóÇÊñ æóåöíó ÃóÍúÓóäõ
ãöäú Þóæúáö ÛóíúÑöåö ÊóÚúÒöíÑñ ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ íõãúßöäõ Íóãúáõ ÚöÈóÇÑóÉö
ÇáúÞóÇÆöáö ÈöÇáÊøóÚúÒöíÑö Úóáóì Ãóäøó ãõÑóÇÏóåõ Èöåö ÇáúÌöäúÓõ
ÝóíóÑúÌöÚõ Åáóì ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúãöäúåóÇÌö ßÇ (Þóæúáõåõ: ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ
æóáóíúÓó ÔóÇÝöíðÇ ÅáóÎú) ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ ÌóæóÇÈõåõ Ãóäú íõÞóÇáó ÞóÇãó
ÇáúÅöÌúãóÇÚõ Úóáóì ãóäúÚö ãóÇ ÒóÇÏó ÚóáóíúåóÇ Ýóåöíó ÊóÚúÒöíÑóÇÊñ Úóáóì
ßóíúÝöíøóÉò ãóÎúÕõæÕóÉò áöáúæõÑõæÏö ßÇ
(Þóæúáõåõ: æóíõÝóÑøöÞõåõ Úóáóì ÇáúÃóÚúÖóÇÁö) ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ åóáú
ÇáÊøóÝúÑöíÞõ æóÇÌöÈñ Ãóæú ãóäúÏõæÈñ áóãú ÃóÑó Ýöíåö äóÕøðÇ áöáúÃóÕúÍóÇÈö
æóÇáÙøóÇåöÑõ æõÌõæÈõåõ æóÓóíóÃúÊöí Úóäú ÇáúãóÇæóÑúÏöíøö ãóÇ íóÏõáøõ
Úóáóíúåö æóáöÃóäøó ÇáÖøóÑúÈó Úóáóì ãóÍóáøò æóÇÍöÏò íõåúáößõ æóÞóæúáõåõ
åóáú ÇáÊøóÝúÑöíÞõ æóÇÌöÈñ ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ: æóíóÊøóÞöí
ÇáúãóÞóÇÊöáó) áóæú ÖóÑóÈó Úóáóì ãóÞúÊóáò ÝóãóÇÊó Èöåö ÝóÝöí ÖóãóÇäöåö
æóÌúåóÇäö ßóÇáúæóÌúåóíúäö ÝöíãóÇ áóæú ÌóáóÏó Ýöí ÍóÑøò Ãóæú ÈóÑúÏò
ãõÝúÑöØóíúäö ÞóÇáóåõ ÇáÏøóÇÑöãöíøõ æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ (Þóæúáõåõ:
æóáöÃóäøóåõ ãóÓúÊõæÑñ ÈöÇáÔøóÚúÑö æóÛóíúÑöåö ÛóÇáöÈðÇ ÅáóÎú) ãõÞúÊóÖóÇåõ
Ãóäøóåõ áóæú áóãú íóßõäú Úóáóíúåö ÔóÚúÑñ áöÞóÑóÚò Ãóæú ÍóáúÞö ÑóÃúÓöåö
ÇÌúÊóäóÈóåõ ÞóØúÚðÇ æóÑóÌøóÍó ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ ÇáØøóíøöÈö Ãóäøóåõ íóÌöÈõ
ÇÊøöÞóÇÁõ ÇáÑøóÃúÓö æóÍóßóÇåõ Úóäú äóÕøö ÇáúÈõæóíúØöíøö æóÞóÇáó ÅÐóÇ
ÇÊøóÞóíúäóÇ ÇáúÝóÑúÌóº áöÃóäøóåõ ãóÞúÊóáñ ÝóÇáÑøóÃúÓõ Ãóæúáóì ÈöÐóáößóº
áöÃóäøóåõ íõÎóÇÝõ ãöäú ÖóÑúÈöåö äõÒõæáõ ÇáúãóÇÁö Ýöí ÇáúÚóíúäö æóÒóæóÇáõ
ÇáúÚóÞúáö æóÌóÒóãó Èöåö ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÇÈúäõ ÇáÕøóÈøóÇÛö æóÕóÇÍöÈõ
ÇáÊøóäúÈöíåö æóÇáúÌõÑúÌóÇäöíøõ Ýöí ÇáÔøóÇÝöí æóÇáÊøóÍúÑöíÑö æóÞóÇáó
ÇáÑøõæíóÇäöíøõ ÞóÏú ÛóáöØó ãóäú ÞóÇáó ÈöÎöáóÇÝöåö ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ
(4/160)
ÇáúãóÌúáõæÏö ÑóÞöíÞó ÌöáúÏò íóÏúãóì ÈöÇáÖøóÑúÈö ÇáúÎóÝöíÝö (æóíóÊøóÞöí)
Ãóíú ÇáúãóÌúáõæÏõ (ÈöíóÏöåö) Çáúíõãúäóì¡ æóÇáúíõÓúÑóì (ÝóáóÇ íõÔóÏøõ
æóáóÇ íõãóÏøõ) Úóáóì ÇáúÃóÑúÖö áöíóÊóãóßøóäó ãöäú ÇáöÇÊøöÞóÇÁö
ÈöíóÏóíúåö¡ Ýóáóæú æóÖóÚóåõãóÇ Ãóæú ÅÍúÏóÇåõãóÇ Úóáóì ãóæúÖöÚò ÚóÏóáó
Úóäúåõ ÇáÖøóÇÑöÈõ Åáóì ÂÎóÑóº áöÃóäøóåõ íóÏõáøõ Úóáóì ÔöÏøóÉö Ãóáóãöåö
ÈöÇáÖøóÑúÈö Ýöíåö (æóáóÇ íõÌóÑøóÏõ ãöäú ÞóãöíÕò Ãóæú ÞóãöíÕóíúäö Èóáú)
íõÌóÑøóÏõ (ãöäú) ÌõÈøóÉò (ãóÍúÔõæøóÉò æóÝóÑúæóÉò) æóäóÍúæöåöãóÇ ãöãøóÇ
íóÏúÝóÚõ ÇáúÃóáóãó ãõáóÇÍóÙóÉð áöãóÞúÕõæÏö ÇáúÍóÏøö
(æóíõÌúáóÏõ) ÇáÑøóÌõáõ (ÞóÇÆöãðÇ¡ æóÇáúãóÑúÃóÉõ ÌóÇáöÓóÉð) º áöÃóäøóåõ
ÃóÓúÊóÑõ áóåóÇ¡ Ýóáóæú ÚóßóÓóåõ ÇáúÌóáøóÇÏõ ÃóÓóÇÁó æóÃóÌúÒóÃóåõ æóáóÇ
íóÖúãóäõ Ãóäú ÊóáöÝóº áöÃóäøó Ðóáößó ÊóÛúíöíÑõ ÍóÇáò áóÇ ÒöíóÇÏóÉõ
ÖóÑúÈò¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ Ãóäøó Ðóáößó ãóäúÏõæÈñ
æóáóÇ íõäóÇÝöíåö ÇáÊøóÚúÈöíÑõ ÈöÇáúÅöÓóÇÁóÉö (æóíóÌúáöÏõåóÇ) Ãóíú
ÇáúãóÑúÃóÉó (ÑóÌõáñ) º áöÃóäøó ÇáúÌóáúÏó áóíúÓó ãöäú ÔóÃúäö ÇáäøöÓóÇÁö
(æóÇãúÑóÃóÉñ) Ãóæú äóÍúæõåóÇ ßóãóÍúÑóãò (ÊõÔóÏøõ ËöíóÇÈõåóÇ) æóÙóÇåöÑñ
Ãóäøó ÇáúÎõäúËóì ßóÇáúãóÑúÃóÉö ÝöíãóÇ ÐõßöÑó áóßöäú áóÇ íóÎúÊóÕøõ
ÈöÔóÏøö ËöíóÇÈö ÇáúãóÑúÃóÉö æóäóÍúæöåóÇ¡ æóíóÍúÊóãöáõ ÊóÚúíöíäó
ÇáúãóÍúÑóãö æóäóÍúæöåö (æóíõæóÇáöí ÇáÖøóÑúÈó) ÈöÍóíúËõ íóÍúÕõáõ Èöåö
ÒóÌúÑñ æóÊóäúßöíáñ ÝóáóÇ íõÝóÑøóÞõ Úóáóì ÇáúÃóíøóÇãö¡ æóÇáÓøóÇÚóÇÊö
áöÚóÏóãö ÇáúÅöíáóÇãö æóÇáÒøóÌúÑö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÍóáóÝó
áöíóÖúÑöÈóäøóåõ ÚóÏóÏðÇ ÝóÝóÑøóÞóåõ Úóáóì ÇáúÃóíøóÇãö ãóËóáðÇ¡ ÝóÅöäøóåõ
íóÈóÑøõ Ýöí íóãöíäöåöº áöÃóäøó ÇáúãõÊøóÈóÚó åõäóÇßó ãõæÌöÈõ ÇááøóÝúÙö
æóåõäóÇ ÇáÒøóÌúÑõ¡ æóÇáÊøóäúßöíáõ¡ Ýóáóæú ÍóÕóáó ãóÚó ÇáÊøóÝúÑöíÞö åõäóÇ
ÅíáóÇãñ ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ: ÝóÅöäú áóãú íóÊóÎóáøóáú ãóÇ íóÒõæáõ Èöåö
ÇáúÃóáóãõ ÇáúÃóæøóáõ ßóÝóì æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ (ÝóÅöäú ÖóÑóÈó Ýöí ÇáÒøöäóÇ
Ýöí íóæúãò ÎóãúÓöíäó ãõÊóæóÇáöíóÉð æóÝöí ÛóÏò ÎóãúÓöíäó ßóÐóáößó ÌóÇÒó)
áöÍõÕõæáö ÇáúÅöíáóÇãö¡ æóÇáÒøóÌúÑö ÈöÐóáößó æóåóÐóÇ ãöËóÇáñ¡
æóÇáÖøóÇÈöØõ ãóÇ ÊóÞóÑøóÑó Úóäú ÇáúÅöãóÇãö
(ÝóÑúÚñ áóÇ íõÍóÏøõ æóáóÇ íõÚóÒøóÑõ Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö) áöÎóÈóÑö ÃóÈöí
ÏóÇæõÏ æóÛóíúÑöåö «áóÇ ÊõÞóÇãõ ÇáúÍõÏõæÏõ Ýöí ÇáúãóÓóÇÌöÏö»
æóáöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäú íóÊóáóæøóËó ãöäú ÌöÑóÇÍóÉò ÊóÍúÏõËõ (ÝóÅöäú ÝóÚóáó
ÃóÌúÒóÃóåõ) ßóÇáÕøóáóÇÉö Ýöí ÃóÑúÖò ãóÛúÕõæÈóÉò æóÞóÖöíøóÊõåõ ÊóÍúÑöíãõ
Ðóáößó æóÈöåö ÌóÒóãó ÇáúÈóäúÏóäöíÌöíøõ áóßöäú ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ ÇáúÃóÕúáõ
Ýöí ÈóÇÈö ÃóÏóÈö ÇáúÞóÖóÇÁö Ãóäøóåõ áóÇ íóÍúÑõãõ Èóáú íõßúÑóåõ æóäóÕøó
Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÃõãøö äóÈøóåó Úóáóíúåö ÇáúÅöÓúäóæöíøö
(ÈóÇÈñ) (ÇáÊøóÚúÒöíÑõ) åõæó áõÛóÉð ÇáÊøóÃúÏöíÈõ æóÔóÑúÚðÇ ÊóÃúÏöíÈñ
Úóáóì ÐóäúÈò áóÇ ÍóÏøó Ýöíåö æóáóÇ ßóÝøóÇÑóÉó ßóãóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäú
Þóæúáöåö (æóåõæó) ãóÔúÑõæÚñ (Ýöí ßõáøö ãóÚúÕöíóÉò áóÇ ÍóÏøó ÝöíåóÇ æóáóÇ
ßóÝøóÇÑóÉó) ÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäóÊú ÍóÞøðÇ áöáøóåö ÊóÚóÇáóì Ãóãú áöÂÏóãöíøò
æóÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäóÊú ãöäú ãõÞóÏøöãóÇÊö ãóÇ Ýöíåö ÍóÏøñ ßóãõÈóÇÔóÑóÉö
ÃóÌúäóÈöíøóÉò Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÝóÑúÌö æóÓóÑöÞóÉö ãóÇ áóÇ ÞóØúÚó Ýöíåö¡
æóÇáÓøóÈøõ ÈöãóÇ áóíúÓó ÈöÞóÐúÝò Ãóãú áóÇ ßóÇáÊøóÒúæöíÑö æóÔóåóÇÏóÉö
ÇáÒøõæÑö¡ æóÇáÖøóÑúÈö ÈöÛóíúÑö ÍóÞøò ÈöÎöáóÇÝö ÇáÒøöäóÇ áöÅöíÌóÇÈöåö
ÇáúÍóÏøó æóÈöÎöáóÇÝö ÇáÊøóãóÊøõÚö ÈöÇáØøöíÈö æóäóÍúæöåö Ýöí ÇáúÅöÍúÑóÇãö
áöÅöíÌóÇÈöåö ÇáúßóÝøóÇÑóÉó æóÞóÏú íóäúÊóÝöí ÇáÊøóÚúÒöíÑõ ãóÚó ÇäúÊöÝóÇÁö
ÇáúÍóÏøö¡ æóÇáúßóÝøóÇÑóÉö ßóãóÇ Ýöí ÕóÛöíÑóÉò ÕóÏóÑóÊú ãöäú æóáöíøò
áöáøóåö ÊóÚóÇáóì¡ æóßóãóÇ Ýöí ÞóØúÚö ÔóÎúÕò ÃóØúÑóÇÝó äóÝúÓöåö æóßóãóÇ
Ýöí æóØúÁö ÒóæúÌóÊöåö Ãóæú ÃóãóÊöåö Ýöí ÏõÈõÑöåóÇ ÝóáóÇ íõÚóÐøóÑõ
ÈöÃóæøóáö ãóÑøóÉò Èóáú íõäúåóì Úóäú ÇáúÚóæúÏö¡ ÝóÅöäú ÚóÇÏó ÚõÒøöÑó
äóÕøó Úóáóíúåö Ýöí ÇáúãõÎúÊóÕóÑö æóÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÈóÛóæöíø æóÛóíúÑõåõ
æóßóãóÇ Ýöí ÊóßúáöíÝö ÇáÓøóíøöÏö ÚóÈúÏóåõ ÝóæúÞó ãóÇ íõØöíÞõ ãöäú
ÇáúÎöÏúãóÉö ÝóáóÇ íõÚóÒøóÑõ ÈöÃóæøóáö ãóÑøóÉò ÃóíúÖðÇ æóßóãóÇ áóæú ÑóÚóì
ÃóÍóÏñ ãöäú Ãóåúáö ÇáúÞõæøóÉö ãöäú ÇáúÍöãóì ÇáøóÐöí ÍóãóÇåõ ÇáúÅöãóÇãõ
áöáÖøóÚóÝóÉö æóäóÍúæöåöãú ÝóáóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Ýóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ ÇáúãõÎúÊóÇÑõ æóáóÇ äóÚúáóãõ áöáÔøóÇÝöÚöíøö äóÕøðÇ
íõÚóÇÑöÖõåõ æóÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ: Åäøóåõ ÇáúãõÚúÊóãóÏõ æóÃóãøóÇ ãóÇ
ÑóæóÇåõ ÇÈúäõ ÃóÈöí ÔóíúÈóÉó Úóäú ÃóÈöí ÈóßúÑò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -
Ãóäøóåõ ÞóÇáó áöáúÌóáøóÇÏö: ÇÖúÑöÈú ÇáÑøóÃúÓó¡ ÝóÅöäøó ÇáÔøóíúØóÇäó Ýöí
ÇáÑøóÃúÓö ÝóÝöí ÅÓúäóÇÏöåö ÇáúãóÓúÚõæÏöíøõ æóåõæó ÖóÚöíÝñ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóÚóáóì ÊóÞúÏöíÑö ËõÈõæÊöåö Ýóåõæó ãõÚóÇÑóÖñ ÈöÞóæúáö
Úóáöíøò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÇÖúÑöÈú æóÃóæúÌöÚú æóÇÊøóÞö ÇáúÝóÑúÌó
æóÇáÑøóÃúÓó
(Þóæúáõåõ: æóÇáÙøóÇåöÑõ ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ Ãóäøó Ðóáößó
ãóäúÏõæÈñ) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ: ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ¡ ÝóÅöäú
áóãú íóÊóÎóáøóáú ãóÇ íóÒõæáõ Èöåö ÇáúÃóáóãõ ßóÝóì æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ)
ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö æóßóÊóÈó Úóáóíúåö ÍóßóÇåõ Úóäúåõ Ýöí ÃóÕúáö
ÇáÑøóæúÖóÉö æóÃóÞóÑøóåõ (Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ÖóÑóÈó Ýöí ÇáÒøöäóÇ Ýöí íóæúãò
ÎóãúÓöíäó ãõÊóæóÇáöíóÉð æóÝöí ÛóÏò ÎóãúÓöíäó ßóÐóáößó ÌóÇÒó) ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÇáÓøóÑøóÇÌö æóÅöäøóãóÇ ÎõÕøó ÇáúÎóãúÓõæäó ÈöÇáúÌóæóÇÒöº áöÃóäøóåóÇ
ÊóÚúÏöáõ ÍóÏøó ÇáúÚóÈúÏö ÝóÌóÇÒó Ðóáößó Úóáóì ÇáúÎõÕõæÕö
[ÝóÑúÚñ ÅÞóÇãóÉ ÇáúÍóÏøõ æóÇáÊøóÚúÒöíÑõ Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö]
(Þóæúáõåõ: æóÞóÖöíøóÊõåõ ÊóÍúÑöíãõ Ðóáößó) Ãóíú Åäú ÎöíÝó ÊóáúæöíËõ
ÇáúãóÓúÌöÏö (Þóæúáõåõ: Ãóäøóåõ áóÇ íóÍúÑõãõ Èóáú íõßúÑóåõ) Ãóíú Åäú áóãú
íõÎóÝú ÊóáúæöíËõåõ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÚöãóÇÏö ãóÍóáøõ ÇáúßóÑóÇåóÉö ãóÇ
ÅÐóÇ áóãú íõÔóæøöÔú Úóáóì ÇáúãõÕóáøöíäó¡ ÝóÅöäú ÔóæøóÔó Úóáóíúåöãú
ÍóÑõãóº áöÃóäøó ÇáúÈõÞúÚóÉó ãõÓúÊóÍóÞøóÉñ áöáúãõÕóáøöíäó |