ÃÓäì
ÇáãØÇáÈ Ýí ÔÑÍ ÑæÖ ÇáØÇáÈ [ßöÊóÇÈõ ÞóÇØöÚö ÇáØøóÑöíÞö]
[ÇáØøóÑóÝ ÇáúÃóæøóáõ Ýöí ÕöÝóÉ ÞõØøóÇÚö ÇáØøóÑöíÞö]
(ÈóÇÈõ ÞõØøóÇÚö ÇáØøóÑöíÞö)
(Þóæúáõåõ ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ÊóÞúíöíÏõ ÇáúÃóÕúáö ÈöÇáúãõÓúáöãö
ÅáóÎú) íõãúßöäõ Ãóäú íõÞóÇáó Åäøóåõ ãóÎúÕõæÕñ ÈöÛóíúÑö ÇáÐøöãøöíøö Ãóæú
Ãóäøó ÌóãöíÚó ÃóÍúßóÇãö ÞõØøóÇÚö ÇáØøóÑöíÞö áóÇ ÊóÃúÊöí Ýöíåöãú æóÞóÇáó
ÇÈúäõ ÇáúãõäúÐöÑö Ýöí ÇáúÃóÔúÑóÇÝö ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ æóÃóÈõæ ËóæúÑò
æóÅöÐóÇ ÞóØóÚó Ãóåúáõ ÇáÐøöãøóÉö Úóáóì ÇáúãõÓúáöãöíäó ÍõÏøõæÇ ÍóÏøó
ÇáúãõÓúáöãöíäó ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóåõæó ÞóÖöíøóÉõ ÅØúáóÇÞö
ÇáúÃóÕúÍóÇÈö¡ ÝóÅöäøóåõãú áóãú íóÔúÊóÑöØõæÇ ÇáúÅöÓúáóÇãó æóáóÇ ÃóËóÑó
áöáÊøóÚúáöíÞö ÈöÓóÈóÈö ÇáäøõÒõæáö¡ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÞúÊóÖöí ÇáÊøóÎúÕöíÕó
Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö ÝóÇáÕøóæóÇÈõ Ãóäú íõÞóÇáó ÈóÏóáó åóÐóÇ ÇáÔøóÑúØö
ÇáúÊöÒóÇãõ ÇáúÃóÍúßóÇãö æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ ßóáóÇãó ÇáúÌõÑúÌóÇäöíøö Ýöí
ÇáÔøóÇÝöí íóÞúÊóÖöí Ãóäøó ÇáÔøóÑúØó ßóæúäõåõ ãöäú Ãóåúáö ÏóÇÑö
ÇáúÅöÓúáóÇãö áóÇ ßóæúäõåõ ãõÓúáöãðÇ (Þóæúáõåõ æóÇáúãõÚóÇåóÏõ) Ãóíú
æóÇáúãõÓúÊóÃúãóäõ æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ ÃóãøóÇ ÇáúãõÚóÇåóÏõæäó ÝóíõäúÞóÖõ
ÚóåúÏõåõãú Èöåö æóÊõÞóÇãõ Úóáóíúåöãú ÇáúÍõÏõæÏõ ÅÐóÇ ÙóÝöÑúäóÇ Èöåöãú Ú
åóÐóÇ ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÑóÃúíò ãóÑúÌõæÍò (Þóæúáõåõ æóÇáÊøóÕúÑöíÍõ
ÈöÇáÊøóÑúÌöíÍö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö) æóÌóÒóãó Èöåö ÌóãóÇÚóÉñ
[ÇáØøóÑóÝõ ÇáËøóÇäöí Ýöí ÚõÞõæÈóÉ ÞõØøóÇÚ ÇáØøóÑöíÞ]
(Þóæúáõåõ æóáóãú íóÃúÎõÐõæÇ ãóÇáðÇ æóáóÇ äóÝúÓðÇ) åõæó ãöäú ÈóÇÈö
ÚóáóÝúÊåóÇ ÊöÈúäðÇ æóãóÇÁð ÈóÇÑöÏðÇ ÝóíóÌöíÁõ ÇáúæóÌúåóÇäö ÃóãøóÇ
ÈöÊóÞúÏöíÑö ÚóÇãöáö ÇáËøóÇäöí ãõæóÇÝöÞñ Ãóíú æóáóãú íóÞúÊõáõæÇ äóÝúÓðÇ
Ãóæú ÊóÖúãöíäö ÇáúÃóæøóáö ãóÚúäðì ãõÔúÊóÑóßðÇ íóÌúãóÚõ ÇáúãóÐúßõæÑóíúäö
æóåõæó ÇáúÅöÊúáóÇÝõ (Þóæúáõåõ æóÅöäú ÃóÎóÐõæÇ äöÕóÇÈðÇ ÅáóÎú) Ãóíú áóÇ
ÔõÈúåóÉó áóåõ Ýöíåö æóÊõÚúÊóÈóÑõ ÞöíãóÉõ ÇáúãóÃúÎõæÐö Ýöí ãóæúÖöÚö
ÇáúÃóÎúÐö Åäú ßóÇäó ãóæúÖöÚó ÈóíúÚò æóÔöÑóÇÁò ÍóÇáó ÇáÓøóáóÇãóÉö áóÇ
ÚöäúÏó ÇÓúÊöáóÇãö ÇáäøóÇÓö áöÃóÎúÐö ÃóãúæóÇáöåöãú ÈöÇáúÞóåúÑö
æóÇáúÛóáóÈóÉö æóÅöäú áóãú íóßõäú ãóæúÖöÚõ ÈóíúÚò æóÔöÑóÇÁò ÝóÃóÞúÑóÈõ
ãóæúÖöÚò Åáóíúåö íõæÌóÏõ Ýöíåö ÈóíúÚõ Ðóáößó æóÔöÑóÇÄõåõ ÞóÇáóåõ
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ (Þóæúáõåõ æóÞõØöÚóÊú Çáúíõãúäóì áöáúãóÇáö ßóÇáÓøóÑöÞóÉö)
ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ áóÇ íóÞúÏóÍõ Ýöí Ðóáößó ÓõÞõæØõ ÞóØúÚöåóÇ ÈöÇáÊøóæúÈóÉö
ÞóÈúáó ÇáúÞõÏúÑóÉöº áöÃóäøóåõ æóÅöäú ßóÇäó áöáúãóÇáö áóßöäú ãóÚó
ÑöÚóÇíóÉö ÇáúãõÍóÇÑóÈóÉö æóÞóØúÚõ ÇáÑøöÌúáö ãóÚóåõ ÍóÏøñ æóÇÍöÏñ
(4/154)
æóáöåóÐóÇ ÇõÚúÊõÈöÑó Ýöí ÇáúÞóØúÚö
ÇáäøöÕóÇÈõ¡ æóÞöíáó áöáúãõÍóÇÑóÈóÉö¡ æóÇáÑøöÌúáõ Þöíáó áöáúãóÇáö¡
æóÇáúãõÌóÇåóÑóÉö ÊóäúÒöíáðÇ áöÐóáößó ãóäúÒöáóÉó ÓóÑöÞóÉò ËóÇäöíóÉò
æóÞöíáó áöáúãõÍóÇÑóÈóÉö ÞóÇáó ÇáúÚöãúÑóÇäöíøõ æóåõæó ÃóÔúÈóåõ æóáóæú
ÞóØóÚó ÇáúÅöãóÇãõ íóÏóåõ Çáúíõãúäóì æóÑöÌúáóåõ Çáúíõãúäóì ÝóÞóÏú
ÊóÚóÏøóì æóáóÒöãóåõ ÇáúÞóæóÏõ Ýöí ÑöÌúáöåö Åäú ÊóÚóãøóÏó æóÏöíóÊõåóÇ Åäú
áóãú íóÊóÚóãøóÏú æóáóÇ íóÓúÞõØõ ÞóØúÚõ ÑöÌúáöåö ÇáúíõÓúÑóì æóáóæú ÞóØóÚó
íóÏóåõ ÇáúíõÓúÑóì æóÑöÌúáóåõ Çáúíõãúäóì ÝóÞóÏú ÃóÓóÇÁó æóáóÇ íóÖúãóäõ
æóÃóÌúÒóÃóåõ¡ æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó ÞóØúÚóåõãóÇ ãöäú ÎöáóÇÝò äóÕøñ ÊõæÌöÈõ
ãõÎóÇáóÝóÊõåõ ÇáÖøóãóÇäó¡ æóÊóÞúÏöíãõ Çáúíõãúäóì Úóáóì ÇáúíõÓúÑóì
ÇÌúÊöåóÇÏñ íóÓúÞõØõ ÈöãõÎóÇáóÝóÊöåö ÇáÖøóãóÇäõ ÐóßóÑóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ
æóÇáÑøõæíóÇäöíøõ.
ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: æóáóÇ Ôóßøó Ýöí ÇáúÅöÓóÇÁóÉö æóÃóãøóÇ ÅíÌóÇÈõ
ÇáúÞóæóÏö æóÚóÏóãõ ÇáúÅöÌúÒóÇÁö Ýöí ÇáúÍóÇáóÉö ÇáúÃõæáóì ÝóÝöíåö
æóÞúÝóÉñ ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóÞóÖöíøóÉõ ÇáúÝóÑúÞö Ãóäøóåõ áóæú ÞóØóÚó
Ýöí ÇáÓøóÑöÞóÉö íóÏóåõ ÇáúíõÓúÑóì Ýöí ÇáúãóÑøóÉö ÇáúÃõæáóì ÚóÇãöÏðÇ
ÃóÌúÒóÃóº áöÃóäøó ÊóÞúÏöíãó Çáúíõãúäóì ÚóáóíúåóÇ ÈöÇáöÇÌúÊöåóÇÏö Ãóíú
æóáóíúÓó ßóÐóáößó ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ÈóÇÈöåö æóíõÌóÇÈõ ÈöÃóäøóÇ áóÇ
äõÓóáøöãõ Ãóäøó ÊóÞúÏöíãó Çáúíõãúäóì Ëóãøó ÈöÇáöÇÌúÊöåóÇÏö Èóáú
ÈöÇáäøóÕøö áöãóÇ ãóÑøó Ãóäøóåõ ÞõÑöÆó ÔóÇÐøðÇ ÝóÇÞúØóÚõæÇ ÃóíúãóÇäóåõãóÇ
æóÅöäøó ÇáúÞöÑóÇÁóÉó ÇáÔøóÇÐøóÉó ßóÎóÈóÑö ÇáúæóÇÍöÏö ÞóÇáó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÓóßóÊõæÇ åõäóÇ Úóäú ÊóæóÞøõÝö ÇáúÞóØúÚö Úóáóì
ÇáúãõØóÇáóÈóÉö ÈöÇáúãóÇáö æóÚóáóì ÚóÏóãö ÏóÚúæóì ÇáÊøóãóáøõßö æóäóÍúæöåö
ãöäú ÇáúãõÓúÞöØóÇÊö æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóÃúÊöíó Ýöíåö ãóÇ ãóÑøó ãöäú
ÇáÓøóÑöÞóÉö ÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóÕúáö æóíõÍúÓóãõ ãóæúÖöÚõ ÇáúÞóØúÚö ßóãóÇ Ýöí
ÇáÓøóÇÑöÞö æóíóÌõæÒõ Ãóäú ÊõÍúÓóãó ÇáúíóÏõ Ëõãøó ÊõÞúØóÚó ÇáÑøöÌúáõ
æóÃóäú íõÞúØóÚóÇ ÌóãöíÚðÇ Ëõãøó íõÍúÓóãóÇ (æóÅöäú ÞóÊóáó ÚóãúÏðÇ
ÇäúÍóÊóãó) Ãóíú æóÌóÈó (ÞóÊúáõåõ) áöáúÂíóÉö æóáöÃóäøóåõ Öóãøó Åáóì
ÌöäóÇíóÊöåö ÅÎóÇÝóÉó ÇáÓøóÈöíáö ÇáúãõÞúÊóÖöíóÉó ÒöíóÇÏóÉó ÇáúÚõÞõæÈóÉö
æóáóÇ ÒöíóÇÏóÉó åõäóÇ áóÇ ÊõÍóÊøöãõ ÇáúÞóÊúáó ÝóáóÇ íóÓúÞõØõ ÞóÇáó
ÇáúÈóäúÏóäöíÌöíøõ æóãóÍóáøõ ÇäúÍöÊóÇãöåö ÅÐóÇ ÞóÊóáó áöÃóÎúÐö ÇáúãóÇáö
æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ íóÊóÍóÊøóãõ (æóÅöäú ÃóÎóÐó äöÕóÇÈðÇ æóÞóÊóáó ÞõÊöáó Ëõãøó
ÕõáöÈó) ÍóÊúãðÇ ÒöíóÇÏóÉð Ýöí ÇáÊøóäúßöíáö æóíóßõæäõ ÕóáúÈõåõ ÈóÚúÏó
ÛõÓúáöåö æóÊóßúÝöíäöåö¡ æóÇáÕøóáóÇÉö Úóáóíúåö ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí
ÇáúÌóäóÇÆöÒö.
æóÇáúÛóÑóÖõ ãöäú ÕóáúÈöåö ÈóÚúÏó ÞóÊúáöåö ÇáÊøóäúßöíáõ Èöåö æóÒóÌúÑõ
ÛóíúÑöåö æóÈöãóÇ ÊóÞóÑøóÑó ÝóÓøóÑó ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò ÇáúÂíóÉó ÝóÞóÇáó
ÇáúãóÚúäóì Ãóäú íõÞóÊøóáõæÇ Åäú ÞóÊóáõæÇ Ãóæú íõÕóáøóÈõæÇ ãóÚó Ðóáößó
Åäú ÞóÊóáõæÇ æóÃóÎóÐõæÇ ÇáúãóÇáó Ãóæú ÊõÞúØóÚõ ÃóíúÏöíåöãú
æóÃóÑúÌõáõåõãú ãöäú ÎöáóÇÝò Åäú ÇÞúÊóÕóÑõæÇ Úóáóì ÃóÎúÐö ÇáúãóÇáö Ãóæú
íõäúÝóæúÇ ãöäú ÇáúÃóÑúÖö Åäú ÃóÑúÚóÈõæÇ æóáóãú íóÃúÎõÐõæÇ ÔóíúÆðÇ
ÝóÍóãóáó ßóáöãóÉó Ãóæú Úóáóì ÇáÊøóäúæöíÚö áóÇ ÇáÊøóÎúíöíÑö ßóãóÇ Ýöí
Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {æóÞóÇáõæÇ ßõæäõæÇ åõæÏðÇ Ãóæú äóÕóÇÑóì} [ÇáÈÞÑÉ: 135]
Ãóíú ÞóÇáóÊú ÇáúíóåõæÏõ ßõæäõæÇ åõæÏðÇ æóÞóÇáóÊú ÇáäøóÕóÇÑóì ßõæäõæÇ
äóÕóÇÑóì ÅÐú áóãú íõÎóíøöÑú ÃóÍóÏñ ãöäúåõãú Èóíúäó ÇáúíóåõæÏöíøóÉö¡
æóÇáäøóÕúÑóÇäöíøóÉö (Ýóáóæú ãóÇÊó) ãóäú ÇÌúÊóãóÚó Úóáóíúåö ÇáúÞóÊúáõ¡
æóÇáÕøóáúÈõ (Ãóæú ÞõÊöáó ÈöÞöÕóÇÕò ãöäú ÛóíúÑö ÇáúãõÍóÇÑóÈóÉö ÓóÞóØó
ÇáÕøóáúÈõ) º áöÃóäøóåõ ÊóÇÈöÚñ áöáúÞóÊúáö ÝóÓóÞóØó ÈöÓõÞõæØö ãóÊúÈõæÚöåö
æóÞöíáó áóÇ íóÓúÞõØõº áöÃóäøó ÇáúÞóÊúáó¡ æóÇáÕøóáúÈó ãóÔúÑõæÚóÇäö æóÞóÏú
ÊóÚóÐøóÑó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÝóæóÌóÈó ÇáúÂÎóÑõ¡ æóÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöÇáÊøóÑúÌöíÍö
ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö (æóÇáúãõÍóÇÑöÈõ) æóåõæó ÞóÇØöÚõ ÇáØøóÑöíÞö ÇáøóÐöí
ÇÌúÊóãóÚó Úóáóíúåö ÇáúÞóÊúáõ¡ æóÇáÕøóáúÈõ (íõÞúÊóáõ ÃóæøóáðÇ Ëõãøó
íõÕúáóÈõ) ÝóáóÇ íõÚúßóÓõº áöÃóäøó Ýöíåö ÊóÚúÐöíÈðÇ æóÞóÏú «äóåóì -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Úóäú ÊóÚúÐöíÈö ÇáúÍóíóæóÇäö» æóåóÐóÇ
áóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóíúåö¡ ÝóÅöäøóåõ ÊóÞóÏøóãó ÞóÑöíÈðÇ æóÅöÐóÇ ÐõßöÑó ÝóáóÇ
ÍóÇÌóÉó áöÐóßóÑöåö ÃóæøóáðÇ æóíõÕúáóÈõ Úóáóì ÎóÔóÈóÉò æóäóÍúæöåóÇ
(ËóáóÇËðÇ) ãöäú ÇáúÃóíøóÇãö áöíóÔúÊóåöÑó ÇáúÍóÇáõ æóíóÊöãøó ÇáäøóßóÇáõ
æóáöÃóäøó áóåóÇ ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ Ýöí ÇáÔøóÑúÚö æóáóíúÓó áöãóÇ ÒóÇÏó ÚóáóíúåóÇ
ÛóÇíóÉñ (ÝóÅöäú ÎöíÝó ÊóÛóíøõÑõåõ ÞóÈúáóåóÇ ÃõäúÒöáó)
(ÇáØøóÑóÝõ ÇáËøóÇáöËõ Ýöí Íõßúãö åóÐöåö ÇáúÚõÞõæÈóÉö) æóåöíó ÊóÍóÊøõãõ
ÇáúÞóÊúáö¡ æóÇáÕøóáúÈö æóÞóØúÚö ÇáÑøöÌúáö¡ æóÇáúíóÏö (æóåöíó ÊóÓúÞõØõ
ÈöÇáÊøóæúÈóÉö) ãöäú ÇáúÞóÇØöÚö (ÞóÈúáó ÇáúÞõÏúÑóÉö Úóáóíúåö) áöÞóæúáöåö
ÊóÚóÇáóì
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
(Þóæúáõåõ æóáöåóÐóÇ ÇõÚúÊõÈöÑó Ýöí ÇáúÞóØúÚö ÇáäøöÕóÇÈõ) º áöÃóäøóåõ
ÞóØúÚñ íóÌöÈõ ÈöÃóÎúÐö ÇáúãóÇáö ÝóÇÚúÊõÈöÑó Ýöíåö ÇáäøöÕóÇÈõ
ßóÇáÓøóÑöÞóÉö æóáöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
«ÇáúÞóØúÚõ Ýöí ÑõÈúÚö ÏöíäóÇÑò ÝóÕóÇÚöÏðÇ» æóáóãú íõÝóÕøöáú (Þóæúáõåõ
ÞóÇáó ÇáúÚöãúÑóÇäöíøõ æóåõæó ÃóÔúÈóåõ) æóÌóÒóãó Èöåö ÇáúãõÕóäøöÝõ
ßóÃóÕúáöåö ÝöíãóÇ ÓóíóÃúÊöí æóåõæó ÇáÑøóÇÌöÍõ (Þóæúáõåõ æóáóíúÓó
ßóÐóáößó) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ
æóÓóßóÊõæÇ åõäóÇ Úóäú ÊóæóÞøõÝö ÇáúÞóØúÚö Úóáóì ÇáúãõØóÇáóÈóÉö ÅáóÎú)
ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ Åäøóåõ ÇáúÞöíóÇÓõ æóÝöí ÇáúÃõãøõ ãóÇ íóÞúÊóÖöíåö
ÇåÜ æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇäúÊöÝóÇÁö ÇáÔøõÈúåóÉö ßóãóÇ Ýöí ÇáÊøóäúÈöíåö
æóÇáöÇÓúÊöÐúßóÇÑö áöáÏøóÇÑöãöíøö Ýóáóæú Ùóäøóåõ ãöáúßóåõ Ãóæú ÇÏøóÚóÇåõ
ÝóáóÇ ÞóØúÚó (Þóæúáõåõ æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóÃúÊöíó Ýöíåö ãóÇ ãóÑøó)
ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ æóÅöäú ÞóÊóáó ÚóãúÏðÇ) Ãóíú
ãõßóÇÝöÆðÇ áóåõ (Þóæúáõåõ ÝóáóÇ íóÓúÞõØõ) æóáóÇ íõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÞóÊúáöåö
ØóáóÈõ ÇáúÃóæúáöíóÇÁö (Þóæúáõåõ ÞóÇáó ÇáúÈóäúÏóäöíÌöíøõ) Ãóíú æóÛóíúÑõåõ
æóãóÍóáøõ ÇäúÍöÊóÇãöåö ÅÐóÇ ÞóÊóáó áöÃóÎúÐö ÇáúãóÇáö ÅáóÎú ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÚõÈóÇÈö æóãóäú ÞóÊóáó ÚóãúÏðÇ ãóÍúÖðÇ áöÃóÌúáö ÇáúãóÇáö æóÃóÎóÐó
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóáóæú Ïõæäó ÇáäøöÕóÇÈö æóÛóíúÑó ãõÍúÑóÒò ÞõÊöáó
ÍóÊúãðÇ ÇåÜ æóíõÔúÊóÑóØõ áöÞóØúÚö ÇáúÞóÇØöÚö ÈöäöÕóÇÈö ÇáÓøóÑöÞóÉö
ÇáúÍöÑúÒõ æóÚóÏóãõ ÇáÔøõÈúåóÉö æóÇáúÞöíóÇÓõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÇÚúÊöÈóÇÑõ ØóáóÈö ÇáúãóÇáößö æóÅöäú áóãú íóÚúÊóÈöÑõæÇ
Ýöí ÇáúÞóÊúáö ØóáóÈó ÇáúÃóæúáöíóÇÁö æóÇÓúÊõÔúåöÏó ÈöÐóáößó ÈöäóÕøö
ÇáúÃõãøö æóíõÔúÊóÑóØõ áöÕóáúÈöåö ãóÚó ÇáúÞóÊúáö ßóæúäõ ÇáúãóÃúÎõæÐö
äöÕóÇÈðÇ ßóãóÇ ÞóÇáóÇåõ æóÅöäú ÇÎúÊóÇÑó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÎöáóÇÝóåõ
æóÞöíóÇÓõ ÇÔúÊöÑóÇØöåö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ åõæó æóÛóíúÑõåõ ÇÔúÊöÑóÇØõ
ÇáúÍóæúÒö æóÚóÏóãõ ÇáÔøõÈúåóÉö æóØóáóÈõ ÇáúãóÇáößö æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÍóÇæöí
ÇáÕøóÛöíÑö ÊóÏõáøõ Úóáóíúåö æóÞóæúáõåõ ÝöíãóÇ ÊóÞóÏøóãó Úóäú ÇáúÚõÈóÇÈö
áöÃóÌúáö ÇáúãóÇáö æóÃóÎúÐöåö ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó
ÞóÕúÏõ ÇáúÃóÎúÐö áöáúãóÇáö ßóÇÝöíðÇ Ýöí ÊóÍóÊøõãö ÞóÊúáöåö æóÅöäú áóãú
íóÃúÎõÐúåõ (ÊóäúÈöíåñ)
áóæú ÞóÇáó ÞóÊóáóåõ ÚóÏóÇæóÉð áóÇ áöÃóÎúÐö ÇáúãóÇáö æóßóÐøóÈóåõ
Çáúæóáöíøõ Ýóåóáú ÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáúÞóÇÊöáö Ýöí Ðóáößó Ãóæú Çáúæóáöíøö
ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ Ýöíåö ÇÍúÊöãóÇáñ æóáóãú ÃóÑó Ýöíåö ÔóíúÆðÇ
æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÊóÕúÏöíÞõ ÇáúÞóÇÊöáöº áöÃóäøóåõ ÃóÚúáóãõ ÈöÞóÕúÏöåö
æóÝóÇÆöÏóÉõ ÊóÕúÏöíÞöåö ÇäúÏöÝóÇÚõ ÊóÍóÊøõãö ÞóÊúáöåö (Þóæúáõåõ æóÅöäú
ÃóÎóÐó äöÕóÇÈðÇ) ÞöíóÇÓõåõ ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÇáúÍöÑúÒö æóÇäúÊöÝóÇÁõ ÇáÔøõÈúåóÉö
æóØóáóÈõ ÇáúãóÇáößö æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÍóÇæöí ÇáÕøóÛöíÑö ÊóÏõáøõ Úóáóíúåö
æóÞóÏú Úõáöãó Ãóäøó ßóæúäó ÇáúãóÃúÎõæÐö äöÕóÇÈðÇ ãöäú ÍöÑúÒöåö ÈöáóÇ
ÔõÈúåóÉò ãóÚó ÕóáúÈö ãóÇáößöåö ÔóÑúØñ áöÕóáúÈöåö ãóÚó ÞóÊúáöåö
æóÞóæúáõåõ ÞöíóÇÓõåõ ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÇáúÍöÑúÒö ÅáóÎú ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
(Þóæúáõåõ ÝóÓøóÑó ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò) Ãóíú æóÛóíúÑõåõ (Þóæúáõåõ: ÝóÍóãóáó
ßóáöãóÉó Ãóæú Úóáóì ÇáÊøóäúæöíÚö áóÇ ÇáÊøóÎúíöíÑö) æóÐóáößó ãöäú ÇÈúäö
ÚóÈøóÇÓò ÅãøóÇ ÊóæúÞöíÝñ Ãóæú áõÛóÉñ æóåõãóÇ ÍõÌøóÉñ æóáöÃóäøó Çááøóåó
ÊóÚóÇáóì ÈóÏóÃó Ýöíåö ÈöÇáúÃóÛúáóÙö ÝóßóÇäó ãõÑóÊøóÈðÇ ßóßóÝøóÇÑóÉö
ÇáÙøöåóÇÑö æóáóæú ÃõÑöíÏó ÇáÊøóÎúíöíÑõ áóÈóÏóÃó ÈöÇáúÃóÎóÝøö
ßóßóÝøóÇÑóÉö Çáúíóãöíäö (Þóæúáõåõ æóÅöÐú ÐõßöÑó ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉó áöÐößúÑöåö
ÃóæøóáðÇ) ÐóßóÑóåõ áöíõÚóáøöÞó Èöåö ãóÇ ÈóÚúÏóåõ æóÐóßóÑó áóÝúÙóåõ
ÃóæøóáðÇ áöÏóÝúÚö Êóæóåøõãö Ãóäøó Ëõãøó áöáÊøóÑúÊöíÈö ÇáÐøößúÑöíøö
(Þóæúáõåõ: ËóáóÇËðÇ ãöäú ÇáúÃóíøóÇãö) ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÇáÒøöíóÇÏóÉõ
ÚóáóíúåóÇ (Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ÎöíÝó ÊóÛóíøõÑõåõ ÞóÈúáóåóÇ ÃõäúÒöáó) ÞóÇáó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóßóÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáÊøóÛúíöíÑö ÇáúãóÐúßõæÑö
ÇáöÇäúÝöÌóÇÑõ æóäóÍúæõåõ æóÅöáøóÇ ÝóãóÊóì ÍõÈöÓóÊú ÌöíÝóÉõ ÇáúãóíøöÊö
ËóáóÇËðÇ ÍóÕóáó ÇáäøóÊúäõ æóÇáÊøóÛóíøõÑõ ÛóÇáöÈðÇ
[ÇáØøóÑóÝõ ÇáËøóÇáöËõ Ýöí Íõßúãö ÚõÞõæÈóÉö ÞóØúÚ ÇáØøóÑöíÞ]
(Þóæúáõåõ æóåöíó ÊóÓúÞõØõ ÈöÇáÊøóæúÈóÉö ÞóÈúáó ÇáúÞõÏúÑóÉö) ÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöãóÇ ÞóÈúáó ÇáúÞõÏúÑóÉö Ãóäú áóÇ ÊóãúÊóÏøó Åáóíúåöãú íóÏõ ÇáúÅöãóÇãö
ÈöåóÑóÈò Ãóæú ÇÓúÊöÎúÝóÇÁò Ãóæú ÇãúÊöäóÇÚò (ÊóäúÈöíåñ)
ÇÏøóÚóì ÇáúãõÍóÇÑöÈõ ÈóÚúÏó ÇáúÞõÏúÑóÉö Úóáóíúåö Ãóäøóåõ ÊóÇÈó ÞóÈúáóåóÇ
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ Ýöí ÇáúÃóÍúßóÇãö ÇáÓøõáúØóÇäöíøóÉö Åäú áóãú
ÊóÞúÊóÑöäú ÈöÇáÏøóÚúæóì ÃóãóÇÑóÇÊñ ÊóÏõáøõ Úóáóì ÇáúÞöÏóãö áóãú ÊõÞúÈóáú
ÏóÚúæóÇåõ Ýöí ÓõÞõæØö ÍóÏøò ÞóÏú æóÌóÈó æóÅöäú ÇÞúÊóÑóäó
(4/155)
{ÅöáÇ ÇáøóÐöíäó ÊóÇÈõæÇ} [ÇáãÇÆÏÉ: 34]
ÇáúÂíóÉó (áóÇ ÈóÚúÏóåóÇ) áöãóÝúåõæãö ÇáúÂíóÉö æóáöÊõåúãóÉö ÇáúÎóæúÝö
ÃóãøóÇ ÛóíúÑõ åóÐöåö ÇáúÚõÞõæÈóÇÊö ãöãøóÇ ÐõßöÑó åõäóÇ ãöäú ÞöÕóÇÕò
æóÖóãóÇäö ãóÇáò æóÛóíúÑöåöãóÇ ÝóáóÇ íóÓúÞõØõ ÈöÇáÊøóæúÈóÉö ãõØúáóÞðÇ
ßóãóÇ Ýöí ÛóíúÑö åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö (æóáóÇ íóÓúÞõØõ ÈöåóÇ ÓóÇÆöÑõ
ÇáúÍõÏõæÏö) Ãóíú ÈóÇÞöíåóÇ ßóÇáÒøöäóÇ¡ æóÇáÓøóÑöÞóÉö¡ æóÇáÔøõÑúÈö Ýöí
ÍóÞøö ÇáúÞóÇØöÚö æóÛóíúÑöåö áöÚõãõæãö ÃóÏöáøóÊöåóÇ ãöäú ÛóíúÑö ÊóÝúÕöíáò
æóÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ÇáúßóÝøóÇÑóÉö ÅáøóÇ ÞóÊúáó ÊóÇÑößö ÇáÕøóáóÇÉö¡
ÝóÅöäøóåõ íóÓúÞõØõ ÈöÇáÊøóæúÈóÉö æóáóæú ÈóÚúÏó ÑóÝúÚöåö Åáóì ÇáúÍóÇßöãöº
áöÃóäøó ãõæÌöÈóåõ ÇáúÅöÕúÑóÇÑõ Úóáóì ÇáÊøóÑúßö áóÇ ÇáÊøóÑúßõ ÇáúãóÇÖöí
æóãóÍóáøõ ÚóÏóãö ÇáÓøõÞõæØö ÝöíãóÇ ÐõßöÑó Ýöí ÇáÙøóÇåöÑö ÃóãøóÇ ÝöíãóÇ
Èóíúäóåõ æóÈóíúäó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÝóíóÓúÞõØóÇ ÞóØúÚðǺ áöÃóäøó
ÇáÊøóæúÈóÉó ÊõÓúÞöØõ ÃóËóÑó ÇáúãóÚúÕöíóÉö äóÈøóåó Úóáóíúåö Ýöí
ÇáÑøóæúÖóÉö Ýöí ÇáÓøóÑöÞóÉö ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøö æóåõæó ÕóÍöíÍñ áóÇ
Ôóßøó Ýöíåö æóÞóÏú ÕóÑøóÍõæÇ Èöåö Ýöí ÇáÔøóåóÇÏóÇÊö áóßöäú ÐõßöÑó åõäóÇ
ÈóÚúÏó åóÐóÇ ãóÇ ÙóÇåöÑõåõ íõÎóÇáöÝõ Ðóáößó (æóÇáúãõÛóáøóÈõ) Ýöí ÞóÊúáö
ÇáúÞóÇØöÚö (ÍóÞøõ ÇáúÂÏóãöíøö) º áöÃóäøóåõ ÇáúÃóÕúáõ ÝöíãóÇ ÇÌúÊóãóÚó
Ýöíåö ÍóÞøõ Çááøóåö ÊóÚóÇáóì æóÍóÞøõ ÇáúÂÏóãöíøö æóáöÃóäøóåõ áóæú ÞõÊöáó
ÈöáóÇ ãõÍóÇÑóÈóÉò ËóÈóÊó áóåõ ÇáúÞöÕóÇÕõ ÝóßóíúÝó íóÍúÈóØõ ÍóÞøõåõ
ÈöÞóÊúáöåö ÝöíåóÇ æóÞöíáó ÇáúãõÛóáøóÈõ Ýöíåö ÇáúÍóÏøõº áöÃóäøóåõ áóÇ
íóÕöÍøõ ÇáúÚóÝúæõ Úóäúåõ æóíóÓúÊóæúÝöíåö ÇáúÅöãóÇãõ ÈöÏõæäö ØóáóÈö
Çáúæóáöíøö¡ æóÇáÊøóÑúÌöíÍõ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö æóÈöåö ÕóÑøóÍó ÇáúãöäúåóÇÌõ
ßóÃóÕúáöåö
æóÝóÑøóÚó Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÃóÕúáö ÝõÑõæÚðÇ ÝóÞóÇáó (ÝóáóÇ íõÞúÊóáõ) ÅÐóÇ
ßóÇäó ÍõÑøðÇ (ÈöÚóÈúÏò) Ãóæú äóÍúæöåö ãöãøóäú áóÇ íõßóÇÝöÆõåõ ßóÇÈúäöåö
æóÐöãøöíøò¡ æóÇáúÞóÇØöÚõ ãõÓúáöãñ (æóÊóáúÒóãõåõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ) áóæú
ÞóÇáó ÇáÖøóãóÇäõ ÈöÇáúãóÇáö ßóÇäó ÃóÚóãøó (æóÅöäú ÞóÊóáó ÈöãõËóÞøóáò
Ãóæú ÛóíúÑöåö) ßóÞóØúÚö ÚõÖúæò (ÑõæÚöíóÊú ÇáúãõãóÇËóáóÉõ) Ýöí ÞóÊúáöåö
ÈöÃóäú íõÞúÊóáó ÈöãöËúáö ãóÇ ÞóÊóáó Èöåö (æóÅöÐóÇ ÞóÊóáó æóãóÇÊó) ÞóÈúáó
ÞóÊúáöåö ÞöÕóÇÕðÇ (ÝóÇáÏøöíóÉõ) ÊóÌöÈõ (Ýöí ãóÇáöåö æóÅöÐóÇ ÚóÝóÇ
Çáúæóáöíøõ Úóáóì ãóÇáò áóÒöãóåõ) Ãóíú ÇáúÞóÇØöÚó ÇáúãóÇáõ (æóÞõÊöáó
ÍóÏøðÇ) ßóãõÑúÊóÏøò áóÒöãóåõ ÞöÕóÇÕñ æóÚõÝöíó Úóäúåõ ÈöãóÇáò æóÓóÞóØó
ÞóÊúáõåõ ÞöÕóÇÕðÇ áöÕöÍøóÉö ÇáúÚóÝúæö Úóäúåõ (æóÅöÐóÇ ÞóÊóáóåõ ÃóÍóÏñ
ÈöáóÇ ÅÐúäò) ãöäú ÇáúÅöãóÇãö (ÝóáöæóÑóËóÊöåö ÇáÏøöíóÉõ) Úóáóì ÞóÇÊöáöåö
æóáóÇ ÞöÕóÇÕóº áöÃóäøó ÞóÊúáóåõ ãõÊóÍóÊøöãñ æóáóæú áóãú íõÑóÇÚó Ýöíåö
ÇáúÞöÕóÇÕõ áóãú ÊóáúÒóãúåõ ÇáÏøöíóÉõ Èóáú ãõÌóÑøóÏõ ÇáÊøóÚúÒöíÑö
áöÇÝúÊöíóÇÊöåö Úóáóì ÇáúÅöãóÇãö (æóÈöäóÝúÓö ÇáÊøóæúÈóÉö) ÞóÈúáó
ÇáúÞõÏúÑóÉö Úóáóíúåö (ÊóÓúÞõØõ Úóäúåõ ÍõÞõæÞõ Çááøóåö) ÊóÚóÇáóì
(ßóÇáúÞóØúÚö¡ æóÇáÕøóáúÈö æóÇäúÍöÊóÇãö ÇáúÞóÊúáö æóíóÈúÞóì ÇáúÞöÕóÇÕõ¡
æóÇáúãóÇáõ) åóÐóÇ ÊóÞóÏøóãó Ãóæøóáó åóÐóÇ ÇáØøóÑóÝö (æóÅöÐóÇ ÌóÑóÍó)
ÌõÑúÍðÇ (æóáóãú íóÓúÑö áóãú íóÊóÍóÊøóãú ÌõÑúÍõåõ) º áöÃóäøó
ÇáöÇäúÍöÊóÇãó ÊóÛúáöíÙñ áöÍóÞøö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÝóíóÎúÊóÕøõ ÈöÇáäøóÝúÓö
ßóÇáúßóÝøóÇÑóÉö æóáöÃóäøóåõ ÊóÚóÇáóì áóãú íóÐúßõÑú ÇáúÌõÑúÍó Ýöí
ÇáúÂíóÉö ÝóÈóÞöíó Úóáóì ÃóÕúáöåö Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÍöÑóÇÈóÉö¡ Ýóáóæú ÚõÝöíó
Úóäúåõ ÓóÞóØó¡ ÝóÅöäú ÓóÑóì Ýóåõæó ÞóÇÊöáñ æóÞóÏú ÓóÈóÞó Íõßúãõåõ
æóäóÈøóåó Èöáóãú íóÊóÍóÊøóãú ÌõÑúÍõåõ Úóáóì Ãóäøó ÕõæÑóÉó ÇáúãóÓúÃóáóÉö
ÝöíãóÇ Ýöíåö ÞóæóÏñ ãöäú ÇáúÃóÚúÖóÇÁö ßóÞóØúÚö íóÏò æóÑöÌúáò ÃóãøóÇ
ÛóíúÑõåõ ßóÇáúÌóÇÆöÝóÉö ÝóæóÇÌöÈóÉõ ÇáúãóÇáö æóáóÇ ÞóæóÏó ßóãóÇ Ýöí
ÍóÞøö ÛóíúÑö ÇáúÞóÇØöÚö (æóÅöäú ÞóÊóáó ÎóØóÃð) Ãóæú ÔöÈúåó ÚóãúÏò
(ÝóÇáÏøöíóÉõ Úóáóì ÚóÇÞöáóÊöåö) æóáóÇ ÞóÊúáó Úóáóíúåö
(ÝóÕúáñ) (íõæóÇáöí) Úóáóì ÞóÇØöÚö ÇáØøóÑöíÞö (ÞóØúÚó íóÏöåö æóÑöÌúáöåö)
áöÇÊøöÍóÇÏö ÇáúÚõÞõæÈóÉö ßóÇáúÌóáóÏóÇÊö Ýöí ÇáúÍóÏøö ÇáúæóÇÍöÏö (ÝóÅöäú
ÝõÞöÏóÊú ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÇßúÊóÝóì ÈöÇáúÃõÎúÑóì) æóáóÇ íõÌúÚóáõ ØóÑóÝñ ÂÎóÑõ
ÈóÏóáó ÇáúãóÝúÞõæÏö¡ æóÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöÝóÞúÏö ÇáúíóÓóÇÑö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö
(æóÅöäú ÝõÞöÏóÊóÇ) ÞóÈúáó ÃóÎúÐöåö ÇáúãóÇáó (ÞõØöÚó áöÃõÎúÑóíóÇäö) Ãóæú
ÈóÚúÏóåõ ÓóÞóØó ÇáúÞóØúÚõ ßóãóÇ Ýöí ÇáÓøóÑöÞóÉö (æóÅöäú æóÌóÈó Úóáóì
ÇáúãõÍóÇÑöÈö ÞöÕóÇÕñ Ýöí íóãöíäöåö) ãöäú íóÏóíúåö (ÞõØöÚóÊú ÞöÕóÇÕðÇ)
áöãóÇ ãóÑøó Ãóäøóåõ íõÛóáøóÈõ Ýöí Ðóáößó ÍóÞøõ ÇáúÂÏóãöíøö ÝóáóÇ
ÊõÞúØóÚõ ÞöÕóÇÕðÇ æóãõÍóÇÑóÈóÉð æóãöäúåõ íõÄúÎóÐõ ãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö
ÃóÕúáõåõ Ãóäøóåõ áóæú ÇÌúÊóãóÚó ÇáÑøóÌúãõ áöÒöäðÇ æóÞóÊúáö ÞöÕóÇÕò áóÇ
íõÞúÊóáõ ÑóÌúãðÇ ÈöÅöÐúäö Çáúæóáöíøö Èóáú íõÓóáøóãõ Åáóíúåö áöíóÞúÊóÕøó
ãöäúåõ (Ëõãøó) ÞõØöÚóÊú (ÑöÌúáõåõ) ÇáúíõÓúÑóì (áöáúãõÍóÇÑóÈóÉö ÈöáóÇ)
æõÌõæÈö (ãõåúáóÉò) Èóíúäó ÇáúÞóØúÚóíúäö Èóáú íõæóÇáöí ÈóíúäóåõãóÇ¡
æóÅöäú ÇÎúÊóáóÝóÊú ÇáúÚõÞõæÈóÊóÇäöº áöÃóäøó ÇáúãõæóÇáóÇÉó ÈóíúäóåõãóÇ
ãõÓúÊóÍóÞøóÉñ ÈöÞóØúÚö ÇáØøóÑöíÞö¡ ÝóÅöÐóÇ ÊóÚóÐøóÑó ÞóØúÚõåõãóÇ
ÌóãöíÚðÇ Úóäúåõ áóãú íóÓúÞõØú ÅÐú ÇáúãóíúÓõæÑõ áóÇ íóÓúÞõØõ
ÈöÇáúãóÚúÓõæÑö.
(ÝóÅöäú ÚóÝóÇ) ãõÓúÊóÍöÞøõ ÇáúÞöÕóÇÕö (æóáóæú ÈöãóÇáò ÃóÎóÐó) ÇáúãóÇáó
Ýöí ÕõæÑóÊöåö (æóÞõØöÚóÇ) ÇáúÃóæúáóì æóÞõØöÚóÊóÇ (ÍóÏøðÇ) ¡
æóÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöÞóæúáöåö æóáóæú ÈöãóÇáò ÃõÎöÐó ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö (Ãóæú)
æóÌóÈó Úóáóíúåö ÞöÕóÇÕñ (Ýöí íóÓóÇÑöåö) ãöäú íóÏóíúåö (ÞõØöÚóÊú)
ÃóæøóáðÇ áöáúÞöÕóÇÕö (æóÃõãúåöáó) áöÞóØúÚö íóÏöåö Çáúíõãúäóì æóÑöÌúáöåö
ÇáúíõÓúÑóì (áöáúÍóÏøö ÍóÊøóì íóÈúÑóÃó) ¡ ÝóÅöÐóÇ ÈóÑöÆó ÞõØöÚóÊóÇ (Ãóæú
Ýöí ÚõÖúæóíú ÇáúãõÍóÇÑöÈö) ÇáúãóÞúØõæÚóíúäö Ýöí ÇáúãõÍóÇÑóÈóÉö Ãóæú Ýöí
ÛóíúÑöåóÇ (æóÇÞúÊõÕøó ãöäúåõ) ÝöíåöãóÇ (ÓóÞóØó) Úóäúåõ (ÇáúÍóÏøõ)
áöÝóæóÇÊö ãóÍóáøöåö ÇáøóÐöí ÊóÚóáøóÞó Èöåö æóÅöäú ÚóÝóÇ Úóäúåõ ÞõØöÚóÇ
ÍóÏøðÇ æóáóæú ÞóØóÚó íóÓóÇÑó ÛóíúÑöåö æóÓóÑóÞó ÞõØöÚóÊú íóÓóÇÑõåõ
ÞöÕóÇÕðÇ æóÃõåúãöáó ÍóÊøóì íóÈúÑóÃó Ëõãøó ÊõÞúØóÚõ íóãöíäõåõ Úóäú
ÇáÓøóÑöÞóÉö æóáóÇ íõæóÇáóìº áöÃóäøóåõãóÇ ÚõÞõæÈóÊóÇäö ãõÎúÊóáöÝóÊóÇäö
æóÞõÏøöãó ÇáúÞöÕóÇÕõº áöÃóäøó ÍóÞøó ÇáúÂÏóãöíøö ÂßóÏõ ÕóÑøóÍó Èöåö
ÇáúÃóÕúáõ
(ÝóÕúáñ) áóæú (áóÒöãóåõ ÞóÊúáñ æóÞóØúÚñ) Úóäú ÞöÕóÇÕò (æóÞóÐúÝò) Ãóíú
ÍóÏøõåõ (áöËóáóÇËóÉò æóØóÇáóÈõæåõ) ÈöÐóáößó (ÌõáöÏó) æóÅöäú ÊóÃóÎøóÑó
ÇáúÞóÐúÝõ (æóÃõãúåöáó) ÍóÊøóì íóÈúÑóÃó æóÅöäú ÞóÇáó ãõÓúÊóÍöÞøõ
ÇáúÞóÊúáö ÚóÌøöáõæÇ ÇáúÞóØúÚó æóÃóäóÇ ÃõÈóÇÏöÑõ ÈóÚúÏóåõ ÈöÇáúÞóÊúáö
áöÆóáøóÇ íóåúáößó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
ÈöåóÇ ÅãóÇÑóÇÊñ ÊóÏõáøõ Úóáóì ÇáÊøóæúÈóÉö ÝóÝöí ÇáúÞóÈõæáö ÈöÛóíúÑö
ÈóíøöäóÉò æóÌúåóÇäö ãõÍúÊóãóáóÇäö. ÇåÜ. (Þóæúáõåõ: áöãóÝúåõæãö ÇáúÂíóÉö
ÅáóÎú) æóáöÃóäøó ÏóÝúÚó ÇáúÚõÞõæÈóÉö ÈöÐóáößó íõÝúÖöí Åáóì ÇäúÊöåóÇßö
ÇáúãóÍóÇÑöãö æóÓóÏøö ÈóÇÈö ÇáúÚõÞõæÈóÇÊö Úóáóì ÇáúÌóÑóÇÆöãö (Þóæúáõåõ:
æóÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ÇáúßóÝøóÇÑóÉö) æóÇÍúÊóÌøó áóåõ ÇáÑøóÈöíÚõ Ýöí ÇáúÃõãøõ
ÈöÍóÏöíËö «ãóÇÚöÒò Íöíäó ÃóÊóì ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÝóÃóÞóÑøó ÈöÇáÒøöäóÇ æóÃóãóÑó ÈöÍóÏøöåö» æóáóÇ Ôóßøó Ãóäøóåõ
áóãú íóÃúÊö ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÝóíõÎúÈöÑóåõ Èóáú ÊóÇÆöÈðÇ ÝóáóãøóÇ ÃóÞóÇãó ÍóÏøóåõ Ïóáøó Úóáóì Ãóäøó
ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁó Ýöí ÇáúãõÍóÇÑöÈö æóÍúÏóåõº áöÃóäøóÇ áóæú ÃóÓúÞóØúäóÇåõ
áóÕóÇÑó Ðóáößó ÐóÑöíÚóÉð Ýöí ÅÈúØóÇáö ÍößúãóÉö ÇáúÍõÏõæÏö
(Þóæúáõåõ: æóÅöÐóÇ ÞóÊóáó ÃóÍóÏñ ÈöáóÇ ÅÐúäò ÝóáöæóÑóËóÊöåö ÇáÏøöíóÉõ
Úóáóì ÞóÇÊöáöåö) ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ åóÐóÇ ÃóÍóÏõ ãóæúÖõæÚóíúäö æóÊóÞóÏøóãó
Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÈóíúÚö Ãóäøóåõ áóÇ ÖóãóÇäó Úóáóì ÞóÇÊöáö ÇáúãõÑúÊóÏøö ÅÐóÇ
ßóÇäó ÇáúÅöãóÇãó Ãóæú äóÇÆöÈóåõ æóíõãúßöäõ ÇáúÌóæóÇÈõ ÈöÃóäøó ãóÇ
åõäóÇßó Ýöí ÑóÞöíÞò ÛóíúÑö ÌóÇäò æóãóÇ åõäóÇ Ýöí ÍõÑøò ÌóÇäò (Þóæúáõåõ:
åóÐóÇ ÊóÞóÏøóãó Ãóæøóáó åóÐóÇ ÇáØøóÑóÝö) ÐóßóÑóåõ Ëóãøó áöÈóíóÇäö
ãõÎóÇáóÝóÊöåö áöÛóíúÑöåö ãöäú ÇáúÍõÏõæÏö æóåõäóÇ áöÈóíóÇäö ãõÎóÇáóÝóÊöåö
ÇáúÞöÕóÇÕó æóÇáúãóÇáó (Þóæúáõåõ: æóÅöÐóÇ ÌóÑóÍó æóáóãú íóÓúÑö áóãú
íóÊóÍóÊøóãú ÌóÑúÍõåõ) áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {Ãóäú íõÞóÊøóáõæÇ} [ÇáãÇÆÏÉ:
33] ÝóÍóÊøóãó ÇáúÞóÊúáó ÝóáóÇ íóÎúáõæ Ãóäú íóßõæäó äóÈøóåó Èöåö Úóáóì
ÇáúÌõÑúÍö Ãóæú ÞóÕóÏó Èöåö ÇáúãõÎóÇáóÝóÉó ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóÇáúÃóæøóáõ
ãõãúÊóäöÚñº áöÃóäøó ÇáúÞóÊúáó ÃóÛúáóÙõ æóÅöäøóãóÇ íõäóÈøöåõ ÈöÇáúÃóÏúäóì
Úóáóì ÇáúÃóÚúáóì Ïõæäó ÇáúÚóßúÓö ÝóÊóÚóíøóäó ÇáËøóÇäöí
(Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ÝõÞöÏóÊú ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÇßúÊóÝóì ÈöÇáúÃõÎúÑóì) Ýöí
ãóÚúäóì ÝóÞúÏöåóÇ Ãóäú Êóßõæäó ÔóáøóÇÁó áóÇ ÊõÍúÓóãõ ÚõÑõæÞõåóÇ áóæú
ÞõØöÚóÊú (Þóæúáõåõ: ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÃóÕúáõ) æóÍóÐóÝóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ
áöÝóåúãöåö ãöäú Þóæúáöåö Ãóæú Ýöí íóÓóÇÑöåö ÅáóÎú
(4/156)
ÈöÇáúãõæóÇáóÇÉö ÝóíóÝõæÊõ ÇáúÞóÊúáõ
ÞöÕóÇÕðÇ äóÚóãú áóæú ßóÇäó Èöåö ãóÑóÖñ ãóÎõæÝñ íõÎúÔóì ãöäúåõ ÇáÒøõåõæÞõ
Åäú áóãú íõÈóÇÏöÑú ÈöÇáúÞóØúÚö ÈõæÏöÑó Èöåö áöÆóáøóÇ íóÖöíÚó ÍóÞøõåõ
ÃóíúÖðÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ (Ëõãøó ÞõØöÚó Ëõãøó ÞõÊöáó ÈöáóÇ) æõÌõæÈö
(ãõåúáóÉò) ÈóíúäóåõãóǺ áöÃóäøó ÇáäøóÝúÓó ãõÓúÊóæúÝóÇÉñ (æóÅöäú ÃóÎøóÑó
ãõÓúÊóÍöÞøõ) ÍóÏøö (ÇáúÞóÐúÝö ÕõíøöÑóÇ) Ãóíú ÇáúÂÎóÑóÇäö (ÍóÊøóì
íóÓúÊóæúÝöíó) ÍóÞøóåõ æóÅöäú ÊóÞóÏøóãó ÇÓúÊöÍúÞóÇÞõåõãóÇ áóåõ áöÆóáøóÇ
íõÝóæøöÊóÇ Úóáóíúåö ÍóÞøóåõ (Ãóæú) ÃóÎøóÑó (ãõÓúÊóÍöÞøõ) ÞóØúÚö
(ÇáØøóÑóÝö ÕóÈóÑó æóáöíøõ ÇáúÞóÊúáö) ÍóÊøóì íóÓúÊóæúÝöíó ÍóÞøóåõ
ÈöÐóáößó (ÝóÅöäú ÈóÇÏóÑó æóÞóÊóáóåõ ÚõÒøöÑó) áöÊóÚóÏøöíåö æóßóÇäó
ãõÓúÊóæúÝöíðÇ áöÍóÞøöåö (æóÑóÌóÚó ÇáúÂÎóÑõ) æóåõæó ãõÓúÊóÍöÞøõ ÇáúÞóØúÚö
(Åáóì ÇáÏøöíóÉö æóÅöäú Òóäóì ÈößúÑñ Ãóæú ÔóÑöÈó) ãõÓúßöÑðÇ (Ãóæú ÓóÑóÞó
ãóÑøóÇÊò ÝóÍóÏøñ æóÇÍöÏñ) íóáúÒóãõåõ (æóÅöäú ÊóÎóáøóáó) ÈóíúäóåõãóÇ
(ÚöÊúÞñ) áöáúÚóÈúÏö ÇáúÝóÇÚöáö áöÐóáößó æóáóæú ÝóÚóáóåõ ÝóÍõÏøó Ëõãøó
ÝóÚóáóåõ áóÒöãóåõ ÍóÏøñ ÂÎóÑõ æóáóæú ÍõÏøó ÈóÚúÖó ÇáúÍóÏøö ÝóÝóÚóáó
ËóÇäöíðÇ ÏóÎóáó ÇáúÈóÇÞöí Ýöí ÇáúÍóÏøö ÇáËøóÇäöí
(æóáóÇ íõæóÇáóì Èóíúäó ÍóÏøóíúäö) áöÇËúäóíúäö Èóáú íõãúåóáõ ÈóíúäóåõãóÇ
ÍóÊøóì íóÈúÑóÃó áöÆóáøóÇ íóåúáößó ÈöÇáúãõæóÇáóÇÉö¡ æóãöËúáõåõ ÞóØúÚõ
ÇáúÃóØúÑóÇÝö ÞöÕóÇÕðÇ áöÌóãóÇÚóÉò ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ßóÇäó Ðóáößó
áöæóÇÍöÏò¡ ÝóÅöäøóåõ íõæóÇáóì Ýöíåö (æóáóæú ÍóÏøóíú ÞóÐúÝò) áöÇËúäóíúäö
(Úóáóì ÚóÈúÏò) ¡ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõæóÇáóì ÈóíúäóåõãóǺ áöÃóäøóåõãóÇ
ÍóÏøóÇäö æóÞöíáó íõæóÇáóì ÈóíúäóåõãóǺ áöÃóäøóåõãóÇ ßóÍóÏøö ÍõÑøò¡
æóÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöÇáÊøóÑúÌöíÍö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö (æóíõÞóÏøóãõ ÇáúÃóæøóáõ)
Ãóíú ÍóÏøõ ÇáúÃóæøóáö (ãöäúåõãóÇ) Ãóíú ãöäú ãõæÌöÈóíú ÍóÏøóíú ÇáúÞóÐúÝö
Åäú ÊóÑóÊøóÈóÇ (æóÅöáøóÇ) ÈöÃóäú ÞóÐóÝóåõãóÇ ÈößóáöãóÉò æóÇÍöÏóÉò
(ÝóÇáúÞõÑúÚóÉõ) ÊóÌöÈõ
(ÝóÑúÚñ) áóæú (Òóäóì ÈößúÑñ æóÓóÑóÞó æóÔóÑöÈó) ãõÓúßöÑðÇ (æóÍóÇÑóÈó
æóÇÑúÊóÏøó ÞõÏøöãó ÇáúÃóÎóÝøõ) ãöäúåóÇ ÝóÇáúÃóÎóÝøõ æóÞúÚðǺ áöÃóäøóåõ
ÇáúÃóÞúÑóÈõ áöÇÓúÊöíÝóÇÆöåóÇ ÝóæúÑðÇ (ÝóíõÌúáóÏõ áöáÔøõÑúÈö æóíõãúåóáõ)
ÍóÊøóì íóÈúÑóÃó (Ëõãøó) íõÌúáóÏõ (áöáÒøöäóÇ æóíõãúåóáõ) ÍóÊøóì íóÈúÑóÃó
(Ëõãøó ÊõÞúØóÚõ íóÏõåõ áöáÓøóÑöÞóÉö¡ æóÇáúãõÍóÇÑóÈóÉö æóÑöÌúáõåõ
áöáúãõÍóÇÑóÈóÉö Ëõãøó íõÞúÊóáõ) áöáÑøöÏøóÉö æóáóæú ßóÇäó ÇáúæóÇÌöÈõ
ÈóÏóáó ÞóÊúáöåóÇ ÞóÊúáó ÞöÕóÇÕò Ãóæú ãõÍóÇÑóÈóÉò ßóÇäó ÇáúÍõßúãõ
ßóÐóáößó ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÃóÕúáõ (æóíõæóÇáóì Èóíúäó ÇáËøóáóÇËóÉö)
Ãóíú ÞóØúÚö ÇáúíóÏö æóÞóØúÚö ÇáÑøöÌúáö¡ æóÇáúÞóÊúáö (áóÇ Èóíúäó
ÇáöÇËúäóíúäö) ÇáúÃóÎöíÑóíúäö ãöäúåóÇ ÝóÞóØúº áöÃóäøó ÇáúíóÏó ÊóÞóÚõ Úóäú
ÇáúãõÍóÇÑóÈóÉö¡ æóÇáÓøóÑöÞóÉö ÝóÕóÇÑó ßóãóÇ áóæú ÇäúÝóÑóÏóÊú
ÇáúãõÍóÇÑóÈóÉõ Ýóíõãúåóáõ ÝöíãóÇ ÐõßöÑó æóíõæóÇáóì Èóíúäó ÇáËøóáóÇËóÉö.
(æóáóæú ßóÇäó ÇáúÞóÊúáõ áöáúãõÍóÇÑóÈóÉö æóáöáÑøöÏøóÉö) ÇáúÌóãúÚõ
ÈóíúäóåõãóÇ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÃóÕúáö æóáóæú ßóÇäó
ÇáúæóÇÌöÈõ ÞóÊúáó ãõÍóÇÑóÈóÉò Ýóåóáú íóÌöÈõ ÇáÊøóÝúÑöíÞõ Èóíúäó
ÇáúÍõÏõæÏö ÇáúãõÞóÇãóÉö ÞóÈúáó ÇáúÞóÊúáö æóÌúåóÇäö ÃóÍóÏõåõãóÇ áóǺ
áöÃóäøóåõ ãõÊóÍóÊøöãõ ÇáúÞóÊúáö ÝóáóÇ ãóÚúäóì áöáúÅöãúåóÇáö ÈöÎöáóÇÝö
ÞóÊúáö ÇáÑøöÏøóÉö¡ æóÇáúÞöÕóÇÕö¡ ÝóÅöäøóåõ íóÊóæóÞøóÚõ ÇáúÅöÓúáóÇãó¡
æóÇáúÚóÝúæó æóÃóÕóÍøõåõãóÇ äóÚóãúº áöÃóäøóåõ ÞóÏú íóãõæÊõ
ÈöÇáúãõæóÇáóÇÉö ÝóíóÝõæÊõ ÓóÇÆöÑõ ÇáúÍõÏõæÏö æóÚõáöãó ãöäú ÊóÞúÏöíãö
ÇáúÃóÎóÝøö Ãóäøóåõ áóæú ÇÌúÊóãóÚó ãóÚóåóÇ ÇáÊøóÚúÒöíÑõ ÞõÏøöãóº
áöÃóäøóåõ ÇáúÃóÎóÝøõ æóÈöåö ÕóÑøóÍó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóáóæú ÇÌúÊóãóÚó
ÞóÊúáñ æóÑöÏøóÉñ æóÑóÌúãñ ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí ÞõÏøöãó ÞóÊúáõ ÇáÑøöÏøóÉö ÅÐú
ÝóÓóÇÏõåóÇ ÃóÔóÏøõ æóÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÇáÑøõæíóÇäöíøõ íõÑúÌóãõ
æóíóÏúÎõáõ Ýöíåö ÞóÊúáõ ÇáÑøöÏøóÉöº áöÃóäøó ÇáÑøóÌúãó ÃóßúËóÑõ äóßóÇáðÇ
(æóÅöäú ßóÇäó ÝöíåóÇ) Ãóíú ÇáúãóÐúßõæÑóÇÊö æóÝöí äõÓúÎóÉò Ýöíåö Ãóíú
ÇáúãóÐúßõæÑö (ÍóÞøõ ÂÏóãöíøò ßóÍóÏøö ÞóÐúÝò Ãóæú ÞöÕóÇÕö ØóÑóÝò ÞõÏøöãó
Úóáóì ÍóÏøö ÇáÔøõÑúÈö) æóÅöäú ßóÇäó ÍóÏøõ ÇáÔøõÑúÈö ÃóÎóÝøó áöÈöäóÇÁö
ÍóÞøö ÇáúÂÏóãöíøö Úóáóì ÇáÖøöíÞö (ÈöáóÇ ÊóæóÇáò) Èóáú íõãúåöáõåõ
áöÆóáøóÇ íóåúáößó ÈöÇáÊøóæóÇáöí¡ æóÅöäú ÇÌúÊóãóÚó ÞóÊúáõ ÑöÏøóÉò
æóÞóÊúáõ ãõÍóÇÑóÈóÉò æóÑóÌúãò ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí ÞõÏøöãó ÞóÊúáõ
ÇáúãõÍóÇÑóÈóÉö æóÅöäú ÌõÚöáó ÍóÏøðǺ áöÃóäøóåõ ÍóÞøõ ÂÏóãöíøò (æóÅöäú
ÇÌúÊóãóÚó ÞóÊúáõ ÞöÕóÇÕò) Ýöí ÛóíúÑö ãõÍóÇÑóÈóÉò (æó) ÞóÊúáõ
(ãõÍóÇÑóÈóÉò) (ÞõÏøöãó ÇáÓøóÇÈöÞõ) ãöäúåõãóÇ (æóÑóÌóÚó ÇáúÂÎóÑõ Åáóì
ÇáÏøöíóÉö æóÝöí ÇäúÏöÑóÇÌö ÞóØúÚö ÇáÓøóÑöÞóÉö Ýöí ÞóÊúáö ÇáúãõÍóÇÑóÈóÉö)
ÝöíãóÇ áóæú ÓóÑóÞó æóÞóÊóáó Ýöí ÇáúãõÍóÇÑóÈóÉö (æóÌúåóÇäö) ÃóÍóÏõåõãóÇ
æóåõæó ÇáúÃóæúÌóåõ äóÚóãú ÊóÛúáöíÈðÇ áöÍóÞøö ÇáúÂÏóãöíøö æóËóÇäöíåöãóÇ
áóÇ Èóáú íõÞúØóÚõ áöáÓøóÑöÞóÉö Ëõãøó íõÞúÊóáõ æóíõÕúáóÈõ
áöáúãõÍóÇÑóÈóÉöº áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó Ýöí Ðóáößó Ãóäøó ÍóÞøó ÇáúÂÏóãöíøö
áóÇ íóÝõæÊõ ÈöÊóÞúÏöíãö ÍóÞøö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì.
(æóÅöäú ÌõáöÏó) áöáÒøöäóÇ (Ëõãøó Òóäóì) ËóÇäöíðÇ (ÞóÈúáó ÇáÊøóÛúÑöíÈö
Ãóæú ÌõáöÏó) áóåõ (ÎóãúÓöíäó Ëõãøó Òóäóì) ËóÇäöíðÇ (ßóÝóÇåõ) ÝöíåöãóÇ
(ÌóáúÏõ ãöÇÆóÉò æóÊóÛúÑöíÈõ æóÇÍöÏò) æóÏóÎóáó Ýöí ÇáúãöÇÆóÉö
ÇáúÎóãúÓõæäó ÇáúÈóÇÞöíóÉõ æóÝöí ÇáÊøóÛúÑöíÈö áöáËøóÇäöí ÇáÊøóÛúÑöíÈõ
áöáúÃóæøóáö (æóáóæú Òóäóì ÈößúÑðÇ Ëõãøó ãõÍúÕóäðÇ) ÞóÈúáó Ãóäú íõÌúáóÏó
(ÏóÎóáó ÇáÊøóÛúÑöíÈõ áóÇ ÇáúÌóáúÏõ ÊóÍúÊó ÇáÑøóÌúãö) áöÆóáøóÇ ÊóØõæáó
ÇáúãõÏøóÉõ ãóÚó Ãóäøó ÇáäøóÝúÓó ãõÓúÊóæúÝóÇÉñ æóáöÃóäøó ÇáÊøóÛúÑöíÈó
ÕöÝóÉñ ÝóíõÛúÊóÝóÑõ ÝöíåóÇ ãóÇ áóÇ íõÛúÊóÝóÑõ Ýöí ÛóíúÑöåóÇ ÈöÎöáóÇÝö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
[ÝóÕúáñ áóÒöãóåõ ÞóÊúáñ æóÞóØúÚñ Úóäú ÞöÕóÇÕò æóÞóÐúÝò áöËóáóÇËóÉò
æóØóÇáóÈõæÇ ÞóÇØöÚ ÇáØøóÑöíÞ ÈöÐóáößó]
Þóæúáõåõ ÞóÇáóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö æóßóÊóÈó
Úóáóíúåö ÝóíõÞóÏøóãõ ÌóáúÏõ ÇáÒøöäóÇ Úóáóì ÞöÕóÇÕö ÇáäøóÝúÓö (Þóæúáõåõ:
æóÅöäú Òóäóì ÈößúÑñ Ãóæú ÔóÑöÈó Ãóæú ÓóÑóÞó ãóÑøóÇÊò ÝóÍóÏøñ æóÇÍöÏñ)
ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ Úõáöãó ãöäú ÅÊúíóÇäöåö ÈöÃóæú Ãóäøóåõ áóãú íóÌúÊóãöÚú
Úóáóíúåö ãõæÌöÈõ ÍóÏøóíúäö ãõÎúÊóáöÝóíúäö Ýóáóæú ÇÌúÊóãóÚóÇ ßóÃóäú
ÔóÑöÈó æóÒóäóì æóÌóÈó ÍóÏøóÇäö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí ÈóÚúÏó ÃóÓúØõÑò
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ íõæóÇáóì Èóíúäó ÍóÏøóíúäö ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ
ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÇáúÞöÕóÇÕö æóÇáúÍóÏøóÇäö ÇáúÞóÇØöÚõ ÌöäóÇíóÊõåõ
ÇáúÅöÊúáóÇÝõ ÝóÃóÊúáóÝó Úóáóíúåö ãöäú ÛóíúÑö ÊóÃúÎöíÑò¡ æóÇáúÞóÇÐöÝõ
ÌöäóÇíóÊõåõ ÇáúÅöíÐóÇÁõ Ýóáóãú íõÍóÏøó ÅáøóÇ ãõÊóÝóÑøöÞðÇ æóÝóÑøóÞó
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ ÈöÝóÑúÞóíúäö ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäøó ÇáúÍóÏøó ãõÞóÏøóÑñ
ÈöÇáÔøóÑúÚö ÝóæóÌóÈó ÇáúæõÞõæÝõ Úóáóíúåö áöÆóáøóÇ íóÎúÊóáöØó ÈöÒöíóÇÏóÉò
æóÇáúÞöÕóÇÕõ ãõÞóÏøóÑñ ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö ÝóÌóÇÒó ÇáúÌóãúÚõ ÈóíúäóåõãóǺ
áöÃóäøóåõ áóÇ íóÎúÊóáöØõ ÈöÒöíóÇÏóÉò æóÇáËøóÇäöí Ãóäøóåõ ÌóãóÚó Èóíúäó
ÇáúÞóÕóÇÕóíúäöº áöÃóäøóåõãóÇ íóÌúÊóãöÚóÇäö Ýöí ÍóÞøö ÔóÎúÕò æóÇÍöÏò
æóáóãú íóÌúãóÚú Èóíúäó ÇáúÍóÏøóíúäöº áöÃóäøóåõãóÇ áóÇ íóÌúÊóãöÚóÇäö Ýöí
ÍóÞøö ÔóÎúÕò æóÇÍöÏò ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ æóÇáúÃóæøóáõ ÖóÚöíÝñ
áöÒóæóÇáö ÇáúãóÍúÐõæÑö ÈöáóÍúÙóÉò Ãóæú ÖóÈúØö ÇáúÚóÏóÏö æóÇáËøóÇäöí
ãóãúäõæÚñ¡ ÝóÅöäøóåõ ÞóÏú íóÌúÊóãöÚõ Ýöí ÍóÞøö ÇáÔøóÎúÕö ÇáúæóÇÍöÏö
ÈöÃóäú íóÞúÐöÝóåõ ÈöÒóäúíóÉò ÃõÎúÑóì Ëõãøó áóÇ ãõáóÇÒóãóÉó Èóíúäó ãóÇ
ÐóßóÑóåõ æóÈóíúäó ÚóÏóãö ÇáÊøóæóÇáöí æóÅöäøóãóÇ ÇáúÝóÑúÞõ ãóÇ
ÐóßóÑúäóÇåõ. ÇåÜ. (Þóæúáõåõ: æóíõÞóÏøóãõ ÇáúÃóæøóáõ ãöäúåõãóÇ)
íõÓúÊóËúäóì ãöäúåõ ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÍóÏøõ ÇáúÃóæøóáö ÞóÇÈöáðÇ
áöÅöÓúÞóÇØöåö ÈöÇááøöÚóÇäö ÝóáóÇ íóÊóÞóÏøóãõ
[ÝóÑúÚñ Òóäóì ÈößúÑñ æóÓóÑóÞó æóÔóÑöÈó ãõÓúßöÑðÇ æóÍóÇÑóÈó æóÇÑúÊóÏøó]
(Þóæúáõåõ: ÞõÏøöãó ÇáúÃóÎóÝøõ ãöäúåóÇ ÝóÇáúÃóÎóÝøõ Ãóíú æõÌõæÈðÇ) Ãóíú
æõÌõæÈðÇ (Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõ ÃóÞúÑóÈõ áöÇÓúÊöíÝóÇÆöåóÇ) Ãóíú Úóáóì
ÇáúÝóæúÑöº áöÃóäøó ÇáúÃóÔóÞøó áóæú ÞõÏøöãó áóØóÇáó ÇáöÇäúÊöÙóÇÑõ Åáóì
ÇáúÈõÑúÁö æóáöÃóäøó ÍöÝúÙó ãóÍóáøö ÇáúÍóÞøö æóÇÌöÈñ Ýóáóæú ÊóÞóÏøóãó
ÇáúÃóÔóÞøõ áóßóÇäó ÊóÚúÒöíÑðÇ ÈöÖóíóÇÚö ãóÍóáøö ÇáúÍóÞøö (Þóæúáõåõ:
Ëõãøó ÊõÞúØóÚõ íóÏõåõ áöáÓøóÑöÞóÉö) ÞóÏú íõÝúåöãõ ßóáóÇãõåõ ÞóØúÚóåõ
ÞóÈúáó ÇáÊøóÞúÑöíÈö ÞóÇáó Ýöí ÇáúßöÝóÇíóÉö æóáóãú ÃóÑó áöÃóÕúÍóÇÈöäóÇ
ÊóÚóÑøõÖðÇ áóåõ ÇåÜ Þóæúáõåõãú ÞõÏøöãó ÇáúÃóÎóÝøõ ÝóÇáúÃóÎóÝøõ
æóÞóæúáõåõãú Ëõãøó áöáÒøöäóÇ æóíõãúåóáõ Ëõãøó ÊõÞúØóÚõ íóÏõåõ
áöáÓøóÑöÞóÉö ßõáøñ ãöäúåõãóÇ ßóÇáÕøóÑöíÍö Ýöí ÊóÞóÏøõãö ÌóáúÏö ÇáÒøöäóÇ
æóÊóÛúÑöíÈöåö Úóáóì ÞóØúÚö ÇáÓøóÑöÞóÉö æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÔøóÇÑöÍö Ýöí ÛóíúÑö
åóÐóÇ æóÙóÇåöÑñ Ãóäøó ÇáÊøóÛúÑöíÈó áóÇ íóÓúÞõØõ æóÃóäøóåõ Èóíúäó
ÇáúÞóØúÚö æóÇáúÞóÊúáö ÇåÜ æóÔóãóáó Þóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö Ëõãøó áöáÒøöäóÇ
æóíõãúåóáõ ÅãúåóÇáõåõ áöáúÈõÑúÁö Ãóæú áöáÊøóÛúÑöíÈö (Þóæúáõåõ: æóÞóÇáó
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÇáÑøõæíóÇäöíøõ íõÑúÌóãõ) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
æóßóÊóÈó Úóáóíúåö íóÝúÚóáõ ÇáúÅöãóÇãõ ãóÇ íóÑóÇåõ ãóÕúáóÍóÉð æóÚóáóíúåö
íóäúÒöáõ ÇáúßóáóÇãóÇÊõ Ô (Þóæúáõåõ: ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí ÞõÏøöãó ÞóÊúáõ
ÇáúãõÍóÇÑóÈóÉö) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ: æóËóÇäöíåöãóÇ áóÇ
Èóáú íõÞúØóÚõ ÅáóÎú) æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ áöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÚõÞõæÈóÊóíúäö
æóÌóÑöíãóÊóíúåöãóÇ
(4/157)
ÇáúÌóáúÏö áöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÚõÞõæÈóÊóíúäö æóÞöíáó íóÏúÎõáõ Ýöíåö ÇáúÌóáúÏõ
ÃóíúÖðǺ áöÃóäøóåõãóÇ ÚõÞõæÈóÉõ ÌóÑöíãóÉò æóÇÍöÏóÉò ÝóÃóÔúÈóåó ãóÇ áóæú
ßóÇäó ÈößúÑðÇ ÚöäúÏó ÇáÒøóäúíóÊóíúäö¡ æóÇáÊøóÑúÌöíÍõ Ýöí åóÐöåö ãöäú
ÒöíóÇÏóÊöåö åõäóÇ ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúÈóÇÈö ÇáËøóÇáöËö ãöäú
ÇááøöÚóÇäö æóáóæú Òóäóì Ðöãøöíøñ ãõÍúÕóäñ Ëõãøó äóÞóÖó ÇáúÚóåúÏó
æóÇÓúÊõÑöÞøó ÝóÒóäóì ËóÇäöíðÇ ÝóÝöí ÏõÎõæáö ÇáúÌóáúÏö Ýöí ÇáÑøóÌúãö
æóÌúåóÇäö ÕóÍøóÍó ãöäúåõãóÇ ÇáúÈóÛóæöíø ÇáúãóäúÚó ÐóßóÑóåõ ÇáúÃóÕúáõ¡
æóÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÇáúÃóÕóÍøõ ÇáÏøõÎõæáõ ßóÇáúÍóÏøóíúäö
(ÝóÕúáñ) áóæú (ÔóåöÏó ÇËúäóÇäö ãöäú ÇáÑøõÝúÞóÉö Úóáóì ÇáúãõÍóÇÑöÈö
áöÛóíúÑöåöãóÇ æóáóãú íóÊóÚóÑøóÖóǺ áöÃóäúÝõÓöåöãóÇ) Ýöí ÇáÔøóåóÇÏóÉö
(ÞõÈöáóÊú) ÔóåóÇÏóÊõåõãóÇ (æóáóíúÓó Úóáóì ÇáúÞóÇÖöí ÇáúÈóÍúËõ Úóäú
ßóæúäöåöãóÇ ãöäú ÇáÑøõÝúÞóÉö) Ãóæú áóÇ (æóÅöäú ÈóÍóËó) Úóäú Ðóáößó (áóãú
íóáúÒóãúåõãóÇ Ãóäú íõÌöíÈóÇ¡ ÝóÅöäú ÞóÇáóÇ: äóåóÈõæäóÇ) ÝóÃóÎóÐõæÇ
ãóÇáóäóÇ ÑõÝúÞóÊõäóÇ (áóãú íõÞúÈóáóÇ) áóÇ Ýöí ÍóÞøöåöãóÇ æóáóÇ Ýöí ÍóÞøö
ÛóíúÑöåöãóÇ (áöáúÚóÏóÇæóÉö æóáóæú ÃóæúÕóì áóåõãú) Ãóíú áöÌóãóÇÚóÉò
ÈöÔóíúÁò (ÝóÞóÇáóÇ) Ãóíú ÇËúäóÇäö ãöäúåõãú (äóÔúåóÏõ ÈöåóÇ) Ãóíú
ÈöÇáúæóÕöíøóÉö (áöåóÄõáóÇÁö Ïõæäó ãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöäóÇ ÞõÈöáóÊú)
ÔóåóÇÏóÊõåõãóÇ æóÅöäú ÞóÇáóÇ äóÔúåóÏõ ÈöåóÇ áóåõãú æóáóäóÇ áóãú ÊõÞúÈóáú
Ýöí ÔóíúÁò ãöäúåóÇ áöáÊøõåúãóÉö |