ÃÓäì
ÇáãØÇáÈ Ýí ÔÑÍ ÑæÖ ÇáØÇáÈ [ßöÊóÇÈõ ÖóãóÇäö ÇáúãõÊúáóÝóÇÊö æóÝöíåö
ËóáóÇËóÉõ ÃóÈúæóÇÈ]
[ÇáúÈóÇÈ ÇáúÃóæøóáõ Ýöí ÖóãóÇäö ÇáúæöáóÇÏóÉö]
(ßöÊóÇÈõ ÖóãóÇäö ÇáúãõÊúáóÝóÇÊö) (Þóæúáõåõ¡ ÝóÅöäú ãóÇÊó ÈöÊóÚúÒöíÑò)
ÎóÑóÌó ÈöÞóæúáöåö ãóÇÊó ÈöÊóÚúÒöíÑò ãóÇ ÅÐóÇ ãóÇÊó ÈöÛóíúÑöåö ßóãóÇ ÅÐóÇ
ÚóÒøóÑóåõ ÈöÇáúÍóÈúÓö æóÇáÊøóæúÈöíÎö æóÇáäøóÝúíö (Þóæúáõåõ: ÞóÇáóåõ
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ) Ãóíú æóÛóíúÑõåõ ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö æóßóÊóÈó
æóíõÓúÊóËúäóì ÃóíúÖðÇ ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÊøóÚúÒöíÑõ Úóáóì ãóÚúÕöíóÉò
ãóæúÌõæÏóÉò ßóãóäú Úóáóíúåö ÍóÞøñ ãöäú Ïóíúäò Ãóæú ÛóÕúÈò Ãóæú æóÏöíÚóÉò
æóäóÍúæöåóÇ æóÇãúÊóäóÚó ãöäú ÃóÏóÇÆöåö ãóÚó ÅãúßóÇäöåö¡ ÝóÅöäøóåõ áóÇ
ÖóãóÇäó Ýöíåö ßóãóÇ Ãóäøó ÇáúÞóÊúáó ÅÐóÇ ÃóÏøóì Åáóíúåö ÇáúãõÞóÇÊóáóÉõ
ÇáúÌóÇÆöÒóÉõ ÛóíúÑõ ãóÖúãõæäò¡ æóÞóÏú ÕóÑøóÍõæÇ Èöåö Ýöí ÊóÇÑößö
ÇáÕøóáóÇÉö æóíõÍúãóáõ ßóáóÇãõåõãú åõäóÇ Úóáóì ÇáÊøóÚúÒöíÑö áöãóÚúÕöíóÉò
ÓóÇÈöÞóÉò áöÃóÌúáö ÇáöÇÓúÊöÕúáóÇÍö Ú æóåõæó ÙóÇåöÑñ ÅÐóÇ ÊóÚóíøóäó
ÇáÖøóÑúÈõ ØóÑöíÞðÇ Ýöí ÇáúÎóáóÇÕöº áöÃóäøóåõ íõÔúÈöåõ ÏóÝúÚó ÇáÕøóÇÆöáö
Û ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ á ÊóÞóÏøóãó Ðóáößó ÈöÎóØøö ÇáúæóÇáöÏö
[ÝóÕúáñ íóÍúÑõãõ Úóáóì ÇáúãõÓúÊóÞöáøö ÈöäóÝúÓöåö ÇÑúÊößóÇÈõ ÇáúÎóØóÑö
Ýöí ÞóØúÚö ÛõÏøóÉ ãöäúåõ]
(Þóæúáõåõ: íóÍúÑõãõ Úóáóì ÇáúãõÓúÊóÞöáøö ÈöäóÝúÓöåö) ÈöÃóäú íóßõæäó
ÈóÇáöÛðÇ ÚóÇÞöáðÇ ÍõÑøðÇ Ãóæú ÑóÞöíÞðÇ ßóÓúÈõåõ áóåõ æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ
ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúãõÓúÊóÞöáøö ÇáúÈóÇáöÛõ ÇáúÚóÇÞöáõ
ÇáúÍõÑøõ æóáóæú ãóÚó ÇáÓøóÝóåö Ãóæú ÇáúãõßóÇÊóÈõ Ãóæú ÇáúãõæÕóì
ÈöÅöÚúÊóÇÞöåö ÈóÚúÏó ãóæúÊö ÇáúãõæÕöí æóÞóÈúáó ÅÚúÊóÇÞöåö ÅÐóÇ ÌóÚóáúäóÇ
ßóÓúÈóåõ áóåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóäúÐõæÑö ÅÚúÊóÇÞõåõ Ãóæú ÇáúãóÔúÑõæØö
ÅÚúÊóÇÞõåõº áöÃóäøó ßóÓúÈóåõ áöãóÇáößöåö ÝóáóíúÓó ãõÓúÊóÞöáøðÇ
ÈöäóÝúÓöåö æóÈöÎöáóÇÝö ÇáúÚóÈúÏö ÇáúãóæúÞõæÝö¡ ÝóÅöäøóåõ áóíúÓó
ãõÓúÊóÞöáøðÇ ÈöäóÝúÓöåö ÞóÇáó æóÅöäú ÔöÆúÊ ÞõáúÊ åõæó ÇáúãõßóáøóÝõ
ÇáúÍõÑøõ æóÇáÑøóÞöíÞõ ÇáøóÐöí ßóÓúÈõåõ áóåõ (Þóæúáõåõ: æóáóæú ÓóÝöíåðÇ
Ãóæú ãõßóÇÊóÈðÇ) Ãóíú Ãóæú ãõæÕðì ÈöÅöÚúÊóÇÞöåö ÈóÚúÏó ãóæúÊö ÇáúãõæÕöí
æóÞóÈúáó ÅÚúÊóÇÞöåö (Þóæúáõåõ: æóÌóÈó ÇáúÞóØúÚõ ßóãóÇ íóÌöÈõ ÅáóÎú)
ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
(4/163)
ÇáÊøóÓóÇæöí ßóãóÇ ãóÑøóº áöÃóäøó
ÇáúÞóØúÚó Ëóãøó ãöäú äóÝúÓöåö æóåõäóÇ ãöäú ÛóíúÑöåö (æóáóíúÓó
áöáÓøõáúØóÇäö) æóáóÇ áöÛóíúÑöåö ãóÇ ÚóÏóÇ ÇáúÃóÈó¡ æóÇáúÌóÏøó
ßóÇáúæóÕöíøö (Ðóáößó) º áöÃóäøóåõ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì äóÙóÑò ÏóÞöíÞò
æóÝóÑóÇÛò æóÔóÝóÞóÉò ÊóÇãøóíúäö æóßóãóÇ Ãóäøó áöáúÃóÈö¡ æóÇáúÌóÏøö
ÊóÒúæöíÌó ÇáúÈößúÑö ÇáÕøóÛöíÑóÉö Ïõæäó ÛóíúÑöåöãóÇ æóÞóÖöíøóÉõ
ÇáÊøóÚúáöíáö Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäóÊú ÇáúÃõãøõ æóÕöíøóÉð ÌóÇÒó áóåóÇ Ðóáößó
æóåõæó ÙóÇåöÑñ
(æóáöáÓøõáúØóÇäö) æóÛóíúÑöåö ãöäú ÇáúÃóæúáöíóÇÁö (áóÇ ÇáúÃóÌúäóÈöíøö
ãõÚóÇáóÌóÉõ ÇáÕøóÈöíøö) ¡ æóÇáúãóÌúäõæäö (ÈöãóÇ áóÇ ÎóØóÑó Ýöíåö)
ßóÝóÕúÏò æóÍöÌóÇãóÉò æóÞóØúÚö ÛõÏøóÉò áóÇ ÎóØóÑó Ýöí ÞóØúÚöåóÇ
áöáúãóÕúáóÍóÉö ãóÚó ÚóÏóãö ÇáÖøóÑóÑö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóÌúäóÈöíøöº áöÃóäøóåõ
áóÇ æöáóÇíóÉó áóåõ æóÙóÇåöÑñ Ãóäøó ÇáúÃóÈó ÇáÑøóÞöíÞó¡ æóÇáÓøóÝöíåó
ßóÇáúÃóÌúäóÈöíøö ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ (ÝóÅöäú ÚóÇáóÌóåõ
ÇáúÃóÌúäóÈöíøõ ÝóÓóÑóì) ÃóËóÑõ ÇáúÚöáóÇÌö (Åáóì ÇáäøóÝúÓö ÝóÇáúÞöÕóÇÕõ)
íóáúÒóãõåõ áöÚóãúÏöíøóÊöåö ãóÚó ÚóÏóãö æöáóÇíóÊöåö (Ãóæú) ÚóÇáóÌóåõ
(ÇáúÅöãóÇãõ) Ãóæú ÛóíúÑõåõ ãöäú ÇáúÃóæúáöíóÇÁö (ÈöãóÇ áóÇ ÎóØóÑó Ýöíåö)
ÝóãóÇÊó (ÝóáóÇ ÖóãóÇäó) áöÆóáøóÇ íóãúÊóäöÚó ãöäú Ðóáößó ÝóíóÊóÖóÑøóÑó
ÇáÕøóÈöíøõ¡ æóÇáúãóÌúäõæäõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÊøóÚúÒöíÑö (Ãóæú ÈöãóÇ Ýöíåö
ÎóØóÑñ ÝóáóÇ ÞöÕóÇÕó) áöÔõÈúåóÉö ÇáúÅöÕúáóÇÍö æóáöáúÈóÚúÖöíøóÉö Ýöí
ÇáúÃóÈö¡ æóÇáúÌóÏøö (Èóáú) ÊóáúÒóãõåõ (ÇáÏøöíóÉõ ãõÛóáøóÙóÉð Ýöí
ãóÇáöåö) áöÚóãúÏöíøóÊöåö
(æóíóÍúÑõãõ Úóáóì ÇáúãõÊóÃóáøöãö ÊóÚúÌöíáõ ÇáúãóæúÊö) æóÅöäú ÚóÙõãóÊú
ÂáóÇãõåõ æóáóãú íõØöÞúåóǺ áöÃóäøó ÈõÑúÃóåõ ãóÑúÌõæøñ (Ýóáóæú ÃóáúÞóì
äóÝúÓóåõ ãöäú ãõÍúÑöÞò) Úóáöãó Ãóäøóåõ (áóÇ íóäúÌõæ ãöäúåõ Åáóì) ãóÇÆöÚò
(ãõÛúÑöÞò) æóÑóÂåõ (Ãóåúæóäó) Úóáóíúåö ãöäú ÇáÕøóÈúÑö Úóáóì áóÝóÍóÇÊö
ÇáúãõÍúÑöÞö (ÌóÇÒó) º áöÃóäøóåõ Ãóåúæóäõ æóÞóÖöíøóÉõ ÇáÊøóÚúáöíáö Ãóäøó
áóåõ ÞóÊúáó äóÝúÓöåö ÈöÛóíúÑö ÅÛúÑóÇÞò æóÈöåö ÕóÑøóÍó ÇáúÅöãóÇãõ Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö Úóäú æóÇáöÏöåö æóÊóÈöÚóåõ ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö
(ÝóÕúáñ) (áóÇ ÈõÏøó ãöäú ßóÔúÝö ÌóãöíÚö ÇáúÍóÔóÝóÉö Ýöí ÇáúÎöÊóÇäö)
áöáÑøóÌõáö ÈöÞóØúÚö ÇáúÌöáúÏóÉö ÇáøóÊöí ÊõÛóØøöíåóÇ ÝóáóÇ íóßúÝöí ÞóØúÚõ
ÈóÚúÖöåóÇ æóíõÞóÇáõ áöÊöáúßó ÇáúÌöáúÏóÉö ÇáúÞõáúÝóÉõ (æó) ãóäú (ÞóØúÚö
ÔóíúÁò ãöäú ÈóÙúÑö ÇáúãóÑúÃóÉö) (ÇáúÎöÝóÇÖ) Ãóíú ÇááøóÍúãóÉö ÇáøóÊöí Ýöí
ÃóÚúáóì ÇáúÝóÑúÌö ÝóæúÞó ãóÎúÑóÌö ÇáúÈóæúáö ÊõÔúÈöåõ ÚõÑúÝó ÇáÏøöíßö¡
æóÊóÞúáöíáõåõ ÃóÝúÖóáõ Ñóæóì ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ æóÛóíúÑõåõ «Ãóäøóåõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó áöáúÎóÇÊöäóÉö: áóÇ Êõäúåößöí¡ ÝóÅöäøó
Ðóáößó ÃóÍúÙóì áöáúãóÑúÃóÉö æóÃóÍóÈøõ áöáúÈóÚúáö» ¡ æóÇáúÎöÊóÇäõ æóÇÌöÈñ
(æóÅöäøóãóÇ íóÌöÈõ ÈöÇáúÈõáõæÛö) ¡ æóÇáúÚóÞúáö æóÇÍúÊöãóÇáö ÇáúÎöÊóÇäö
áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {Ëõãøó ÃóæúÍóíúäóÇ Åöáóíúßó Ãóäö ÇÊøóÈöÚú ãöáøóÉó
ÅöÈúÑóÇåöíãó ÍóäöíÝðÇ} [ÇáäÍá: 123] æóßóÇäó ãöäú ãöáøóÊöåö ÇáúÎöÊóÇäõ
ÝóÝöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö «Ãóäøóåõ ÇÎúÊóÊóäó æóÚõãúÑõåõ ËóãóÇäõæäó ÓóäóÉð»
æóÝöí ÕóÍöíÍö ÇÈúäö ÍöÈøóÇäó¡ æóÇáúÍóÇßöãö «ãöÇÆóÉñ æóÚöÔúÑõæäó ÓóäóÉð
æóÞöíáó ÓóÈúÚõæäó ÓóäóÉð» æóáöÃóäøóåõ «- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÃóãóÑó ÈöÇáúÎöÊóÇäö ÑóÌõáðÇ ÃóÓúáóãó» ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ
ÞóÇáõæÇ æóáöÃóäøóåõ ÞóØúÚõ ÚõÖúæò áóÇ íõÎúáóÝõ ÝóáóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ
æóÇÌöÈðÇ ßóÞóØúÚö ÇáúíóÏö¡ æóÇáÑøöÌúáö æóáöÃóäøóåõ ÌõÑúÍñ íõÎóÇÝõ
ãöäúåõ¡ Ýóáóæú áóãú íóÌöÈú áóãú íóÌõÒú ÈöÎöáóÇÝö ÎöÊóÇäö ÇáÕøóÈöíøö¡
æóÇáúãóÌúäõæäö æóãóäú áóÇ íóÍúÊóãöáõåõº áöÃóäøó ÇáúÃóæøóáóíúäö áóíúÓóÇ
ãöäú Ãóåúáö ÇáúæõÌõæÈö¡ æóÇáËøóÇáöËó íóÊóÖóÑøóÑõ Èöåö æóßóãóÇ íóÌöÈõ
ÇáúÎöÊóÇäõ íóÌöÈõ ÞóØúÚõ ÇáÓøõÑøóÉöº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÊóÃóÊøóì ËõÈõæÊõ
ÇáØøóÚóÇãö ÅáøóÇ Èöåö ÅáøóÇ Ãóäøó æõÌõæÈóåõ Úóáóì ÇáúÛóíúÑöº áöÃóäøóåõ
áóÇ íõÝúÚóáõ ÅáøóÇ Ýöí ÇáÕøöÛóÑö ßóÐóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ
(æóíõÓúÊóÍóÈøõ) Ãóäú íõÎúÊóäó (áöÓóÈúÚò) ãöäú ÇáúÃóíøóÇãö (ÛóíúÑö íóæúãö
ÇáúæöáóÇÏóÉö) «º áöÃóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÎóÊóäó
ÇáúÍóÓóäó¡ æóÇáúÍõÓóíúäó íóæúãó ÇáÓøóÇÈöÚö ãöäú æöáóÇÏóÊöåöãóÇ» ÑóæóÇåõ
ÇáúÈóíúåóÞöíøõ¡ æóÇáúÍóÇßöãõ æóÞóÇáó ÕóÍöíÍõ ÇáúÅöÓúäóÇÏö æóÅöäøóãóÇ
ÍõÓöÈó íóæúãõ ÇáúæöáóÇÏóÉö ãöäú ÇáÓøóÈúÚóÉö Ýöí ÇáúÚóÞöíÞóÉö æóÍóáúÞö
ÇáÑøóÃúÓö æóÊóÓúãöíóÉö ÇáúæóáóÏö áöãóÇ Ýöí ÇáúÎóÊúäö ãöäú ÇáúÃóáóãö
ÇáúÍóÇÕöáö Èöåö ÇáúãõäóÇÓöÈõ áóåõ ÇáÊøóÃúÎöíÑõ ÇáúãõÝöíÏõ áöáúÞõæøóÉö
Úóáóì ÊóÍóãøõáöåö ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóíõßúÑóåõ ÊóÞúÏöíãõåõ Úóáóì
ÇáÓøóÇÈöÚö ÞóÇáó æóáóæú ÃóÎøóÑóåõ Úóäúåõ ÝóÇáúãõÓúÊóÍóÈøõ Ãóäú íõÎúÊóäó
Ýöí ÇáúÃóÑúÈóÚöíäó¡ ÝóÅöäú ÃóÎøóÑóåõ ÚóäúåóÇ ÝóÝöí ÇáÓøóäóÉö
ÇáÓøóÇÈöÚóÉöº áöÃóäøóåõ ÇáúæóÞúÊõ ÇáøóÐöí íõÄúãóÑõ Ýöíåö ÈöÇáØøóåóÇÑóÉö
Ãóæú ÇáÕøóáóÇÉö (æóáóÇ íóÌõæÒõ ÎöÊóÇäõ ÖóÚöíÝò) ÎöáúÞóÉð (íõÎóÇÝõ
Úóáóíúåö) ãöäúåõ Èóáú íõäúÊóÙóÑõ ÍóÊøóì íóÕöíÑó ÈöÍóíúËõ íóÛúáöÈõ Úóáóì
ÇáÙøóäøö ÓóáóÇãóÊõåõ¡ ÝóÅöäú áóãú íõÎóÝú Úóáóíúåö ãöäúåõ ÇõÓúÊõÍöÈøó
ÊóÃúÎöíÑõåõ ÍóÊøóì íóÍúÊóãöáóåõ
(æóíóÍúÑõãõ ÎöÊóÇäõ) ÇáúÎõäúËóì (ÇáúãõÔúßöáö ãõØúáóÞðÇ) Ãóíú ÓóæóÇÁñ
ÃóßóÇäó ÞóÈúáó ÇáúÈõáõæÛö Ãóãú ÈóÚúÏóåõº áöÃóäøó ÇáúÌõÑúÍó áóÇ íóÌõæÒõ
ÈöÇáÔøóßøö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ æóÞóÖöíøóÉõ ÇáÊøóÚúáöíáö Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäóÊú ÇáúÃõãøõ
æóÕöíøóÉð ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
(Þóæúáõåõ: ÙóÇåöÑñ Ãóäøó ÇáúÃóÈó ÇáÑøóÞöíÞó ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì
ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ Ãóæú ÈöãóÇ Ýöíåö ÎóØóÑñ ÝóáóÇ ÞöÕóÇÕó) ãóÍóáøõ
ÚóÏóãö ÇáúÞöÕóÇÕö Ýöí ÇáúÅöãóÇãö ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ÇáúÎóæúÝõ Ýöí
ÇáúÞóØúÚö ÃóßúËóÑó æóÅöáøóÇ æóÌóÈó Úóáóíúåö ÇáúÞöÕóÇÕõ ßóãóÇ ÞóØóÚó Èöåö
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ
(Þóæúáõåõ: æóÈöåö ÕóÑøóÍó ÇáúÅöãóÇãõ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö Úóäú æóÇáöÏöåö
ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
[ÝóÕúáñ ßóíúÝöíøóÉ ÇáúÎöÊóÇäö]
(Þóæúáõåõ: áóÇ ÈõÏøó ãöäú ßóÔúÝö ÌóãöíÚö ÇáúÍóÔóÝóÉö Ýöí ÇáúÎöÊóÇäö)
íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ Ãóäøó ãóäú æõáöÏó ãóÎúÊõæäðÇ ÈöáóÇ ÞõáúÝóÉò áóÇ ÎöÊóÇäó
Úóáóíúåö ÅíÌóÇÈðÇ æóáóÇ äóÏúÈðÇ ßóãóÇ ÑóÃóíúÊå Ýöí ÇáÊøóÈúÕöÑóÉö
áöáÔøóíúÎö ÃóÈöí ãõÍóãøóÏò ÇáúÌõæóíúäöíøö æóÍóßóÇåõ ÈóÚúÖõåõãú Úóäú
ÈóÚúÖö ßõÊõÈö ÇáúÈóÛóæöíø æóåõæó ÙóÇåöÑñ äóÚóãú áóæú ßóÇäó Ëóãøó ÔóíúÁñ
íõÛóØøöí ÈóÚúÖó ÇáúÍóÔóÝóÉö æóÌóÈó ÞóØúÚõåõ ßóãóÇ áóæú ÎõÊöäó ÎöÊóÇäðÇ
ÛóíúÑó ßóÇãöáò¡ ÝóÅöäøóåõ íóÌöÈõ Êóßúãöíáõåõ ËóÇäöíðÇ ÍóÊøóì ÊóÐúåóÈó
ÌóãöíÚõ ÇáúÞõáúÝóÉö ÇáøóÊöí ÌóÑóÊú ÇáúÚóÇÏóÉõ ÈöÅöÒóÇáóÊöåóÇ Ýöí
ÇáúÎöÊóÇäö ÞóÇáóåõ ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò Û æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ ÓõÆöáó
ÇÈúäõ ÇáÕøóáóÇÍö Úóäú ÕóÈöíøò ÔóãøóÑó ÛõÑúáóÊóåõ æóÑóÈóØóåóÇ ÈöÎóíúØò
æóÊóÑóßóåóÇ ãõÏøóÉð ÝóÊóÔóãøóÑóÊú æóÇäúÞóØóÚó ÇáúÎóíúØõ æóÕóÇÑó
ßóÇáúãóÎúÊõæäö ÈöÍóíúËõ áóÇ íõãúßöäõ ÎöÊóÇäõåõ ÝóÃóÌóÇÈó ÈöÃóäøóåõ Åäú
ÕóÇÑó ÈöÍóíúËõ áóÇ íõãúßöäõ ÞóØúÚõ ÛõÑúáóÊöåö æóáóÇ ÔóíúÁò ãöäúåóÇ ÅáøóÇ
ÈöÞóØúÚö ÛóíúÑöåóÇ ÓóÞóØó æõÌõæÈõåõ æóÅöäú Ãóãúßóäó¡ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú
ÇáúÍóÔóÝóÉõ ÞóÏú ÇäúßóÔóÝóÊú ßõáøõåóÇ ÓóÞóØó ÃóíúÖðÇ ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó
ÊóÞóáøõÕõ ÇáúÛõÑúáóÉö æóÇÌúÊöãóÇÚõåóÇ ÈöÍóíúËõ íóäúÞõÕõ Úóäú
ÇáúãóÞúØõæÚö Ýöí ØóåóÇÑóÊöåö æóÌöãóÇÚöåö ÝóÇóáøóÐöí íóÙúåóÑõ æõÌõæÈõ
ÞóØúÚö ãóÇ íõãúßöäõ ÞóØúÚõåõ ãöäúåóÇ ÍóÊøóì íóáúÊóÍöÞó ÈöÇáúãóÎúÊõæäö
Ýöí Ðóáößó æóÅöäú áóãú ÊóäúßóÔöÝú ßõáøõåóÇ ÝóíóÌöÈõ ãöäú ÇáúÎöÊóÇäö ãóÇ
íóßúÔöÝõ ÌóãöíÚóåóÇ (ÊóäúÈöíåñ)
áóæú æõáöÏó ãóÎúÊõæäðÇ ÃóÌúÒóÃóåõ æóÃóæøóáõ ãóäú ÇõÎúÊõÊöäó ãöäú
ÇáäøöÓóÇÁö åóÇÌóÑõ æóæõáöÏó ãöäú ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö ãóÎúÊõæäðÇ ÃóÑúÈóÚóÉó
ÚóÔóÑó ÂÏóã æóÔöíËñ æóäõæÍñ æóåõæÏñ æóÕóÇáöÍñ æóáõæØñ æóÔõÚóíúÈñ
æóíõæÓõÝõ æóãõæÓóì æóÓõáóíúãóÇäõ æóÒóßóÑöíøóÇ æóíóÍúíóì æóÍóäúÙóáóÉõ
Èúäõ ÕóÝúæóÇäó äóÈöíøõ ÃóÕúÍóÇÈö ÇáÑøóÓøö æóäóÈöíøõäóÇ ãõÍóãøóÏñ -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áóßöäú Ñóæóì ÇÈúäõ ÚóÓóÇßöÑó Úóäú
ÃóÈöí ÈóßúÑóÉó ãóæúÞõæÝðÇ Ãóäøó ÌöÈúÑöíáó ÎóÊóäó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Íöíäó ØóåøóÑó ÞóáúÈóåõ æóÑóæóì ÃóÈõæ
ÚóãúÑòæ Ýöí ÇáöÇÓúÊöíÚóÇÈö Úóäú ÚößúÑöãóÉó Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò Ãóäøó
ÚóÈúÏó ÇáúãõØøóáöÈö ÎóÊóäó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - íóæúãó ÓóÇÈöÚöåö æóÌóÚóáó áóåõ ãóÃúÏõÈóÉð æóÓóãøóÇåõ
ãõÍóãøóÏðÇ (Þóæúáõåõ: æóÅöäøóãóÇ íóÌöÈõ ÈöÇáúÈõáõæÛö) íóÙúåóÑõ Ãóäøóåõ
áóæú ßóÇäó ÇáúÈóÇáöÛõ ÇáúÚóÇÞöáõ íõÍúÓöäõ ÎöÊóÇäó äóÝúÓöåö ÈöíóÏöåö
Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ áóåõ ßóÔúÝõ ÚóæúÑóÊöåö áöáúÎóÇÊöäö Û (Þóæúáõåõ:
æóáöÃóäøóåõ ÌõÑúÍñ íõÎóÇÝõ ãöäúåõ ÅáóÎú) æóáöÃóäøó ÇáúÚóæúÑóÉó ÊõßúÔóÝõ
áóåõ ÝóÏóáøó Úóáóì æõÌõæÈöåö
(Þóæúáõåõ: áöÃóäøó ÇáúÌõÑúÍó áóÇ íóÌõæÒõ ÈöÇáÔøóßøö) æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó
åóÐöåö æóÈóíúäó ãóäú áóåõ ßóÝøóÇäö Ýöí íóÏöåö æóáóãú ÊóÊóãóíøóÒú
ÇáúÃóÕúáöíøóÉõ ãöäú ÇáÒøóÇÆöÏóÉö Ëõãøó ÓóÑóÞó äöÕóÇÈðÇ ÍóíúËõ ÊõÞúØóÚõ
ÅÍúÏóÇåõãóÇ Ãóäøó ÇáúÍóÞøó Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáÓøóÑöÞóÉö ãõÊóÚóáøöÞñ
ÈöÇáúÂÏóãöíøö æóÍõÞõæÞõ ÇáúÂÏóãöíøöíäó ãóÈúäöíøóÉñ Úóáóì ÇáúãõÔóÇÍøóÉö
æóÇáúãõÖóÇíóÞóÉö æóÇáúÍóÞøõ Ýöí ÇáúÎöÊóÇäö
(4/164)
æóåóÐóÇ ãóÇ ÕóÍøóÍóåõ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö
æóäóÞóáóåõ Úóäú ÇáúÈóÛóæöíø æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö ÇáúãóÔúåõæÑõ
æõÌõæÈõåõ Ýöí ÝóÑúÌóíúåö ÌóãöíÚðÇ áóíõÊóæóÕøóáó Åáóì ÇáúãõÓúÊóÍóÞøö
æóÚóáóíúåö ÞóÇáó Çáäøóæóæöíøõ Åäú ÃóÍúÓóäó ÇáúÎóÊúäó ÎóÊóäó äóÝúÓóåõ
æóÅöáøóÇ ÇÈúÊóÇÚó ÃóãóÉð ÊóÎúÊöäõåõ¡ ÝóÅöäú ÚóÌóÒó ÚóäúåóÇ ÊóæóáøóÇåõ
ÇáÑøöÌóÇáõ¡ æóÇáäøöÓóÇÁõ áöáÖøóÑõæÑóÉö ßóÇáÊøóØúÈöíÈö (æóíõÎúÊóäõ) ãöäú
ÇáÑøóÌõáö ÇáøóÐöí áóåõ ÐóßóÑóÇäö ÇáÐøóßóÑóÇäö (ÇáúÚóÇãöáóÇäö ãóÚðÇ Ãóæú
ÇáúÚóÇãöáõ ãöäú ÇáÐøóßóÑóíúäö) ¡ ÝóÅöäú Ôóßøó ÝóÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäøóåõ
ßóÇáúÎõäúËóì æóÕóÑøóÍó Èöåö ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö Ýöíåö ÈöãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö
Ýöí ÇáúÎõäúËóì (æóåóáú íõÚúÑóÝõ) ÇáúÚóãóáõ (ÈöÇáúÌöãóÇÚö Ãóæú ÇáúÈóæúáö
æóÌúåóÇäö) ÌóÒóãó ßóÇáÑøóæúÖóÉö Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÛõÓúáö ÈöÇáËøóÇäöí
æóÑóÌøóÍóåõ Ýöí ÇáÊøóÍúÞöíÞö (æóãõÄúäóÉõ ßõáøò) ãöäú ÎöÊóÇäö ÇáÐøóßóÑö¡
æóÇáúÃõäúËóì (Ýöí ãóÇáöåö) æóÅöäú ßóÇäó ÕóÛöíÑðÇ Ãóæú ãóÌúäõæäðǺ
áöÃóäøó Ðóáößó áöãóÕúáóÍóÊöåö ßóãõÄúäóÉö ÇáÊøóÚúáöíãö¡ ÝóÅöäú áóãú
íóßõäú áóåõ ãóÇáñ ÝóÚóáóì ãóäú ÊóáúÒóãõåõ äóÝóÞóÊõåõ¡ æóÇáÓøõäøóÉõ Ýöí
ÎöÊóÇäö ÇáÐøõßõæÑö ÅÙúåóÇÑõåõ æóÝöí ÇáäøöÓóÇÁö ÅÎúÝóÇÄõåõ äóÞóáóåõ
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ Úóäú ÇÈúäö ÇáúÍóÇÌøö Ýöí ÇáúãóÏúÎóáö æóÃóÞóÑøóåõ
(ÝóÑúÚñ íõÌúÈöÑõ ÇáúÅöãóÇãõ ÇáúÈóÇáöÛó) ÇáúÚóÇÞöáó (Úóáóì ÇáúÎöÊóÇäö)
ÅÐóÇ ÇÍúÊóãóáóåõ æóÇãúÊóäóÚó ãöäúåõ (æóáóÇ íóÖúãóäõ) ÍöíäóÆöÐò (Åäú
ãóÇÊó) ÈöÇáúÎöÊóÇäöº áöÃóäøóåõ ãóÇÊó ãöäú æóÇÌöÈò (Ýóáóæú ÃóÌúÈóÑóåõ
ÇáúÅöãóÇãõ) ÝóÎóÊóäó (Ãóæú ÎóÊóäóåõ ÇáúÃóÈõ Ãóæú ÇáúÌóÏøõ Ýöí ÍóÑøò Ãóæú
ÈóÑúÏò ÔóÏöíÏóíúäö ÝóãóÇÊó æóÌóÈó Úóáóì ÇáúÅöãóÇãö ÝóÞóØú) Ãóíú Ïõæäó
ÇáúÃóÈö¡ æóÇáúÌóÏøö (äöÕúÝõ ÇáÖøóãóÇäö) º áöÃóäøó ÃóÕúáó ÇáúÎöÊóÇäö
æóÇÌöÈñ¡ æóÇáúåóáóÇßõ ÍóÕóáó ãöäú ãõÓúÊóÍöÞøò æóÛóíúÑöåö æóíõÝóÇÑöÞõ
ÇáúÍóÏøó ÈöÃóäøó ÇÓúÊöíÝóÇÁóåõ Åáóì ÇáúÅöãóÇãö ÝóáóÇ íõÄóÇÎóÐõ ÈöãóÇ
íõÝúÖöí Åáóì ÇáúåóáóÇßö¡ æóÇáúÎöÊóÇäõ íóÊóæóáøóÇåõ ÇáúãóÎúÊõæäõ¡ Ãóæú
æóÇáöÏõåõ ÛóÇáöÈðÇ ÝóÅöÐóÇ ÊóæóáøóÇåõ åõæó ÔõÑöØó Ýöíåö ÛóáóÈóÉõ
ÓóáóÇãóÉö ÇáúÚóÇÞöÈóÉö æóÈöÐóáößó ÚõÑöÝó ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó
ÇáúæóÇáöÏö Ýöí ÇáúÎöÊóÇäö (æóãóäú ÎóÊóäó ãóäú áóÇ íóÍúÊóãöáõ ÇáúÎöÊóÇäó
ÝóãóÇÊó) ãöäúåõ (ÇõÞúÊõÕøó ãöäúåõ) áöÊóÚóÏøöíåö ÈöÇáúÌóÑúÍö Çáúãõåúáößö
ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó åóÐóÇ ÚöäúÏó Íõßúãö Ãóåúáö
ÇáúÎöÈúÑóÉö ÈöÐóáößó¡ Ýóáóæú ÞóÇáõæÇ íóÍúÊóãöáõåõ ÝóãóÇÊó ÝóáóÇ ÞöÕóÇÕó
æóÊóÌöÈõ ÏöíóÉõ ÔöÈúåö ÇáúÚóãúÏö (ÝóÅöäú ßóÇäó ÃóÈðÇ Ãóæú ÌóÏøðÇ Öóãöäó
ÇáúãóÇáó) æóáóÇ ÞöÕóÇÕó áöáúÈóÚúÖöíøóÉö Ãóæú ÓóíøöÏðÇ ÝóáóÇ ÖóãóÇäó
ÃóÕúáðÇ (Ãóæú) ÎóÊóäó (ãóäú íóÍúÊóãöáõ) ÇáúÎöÊóÇäó (æóåõæó æóáöíøñ) áóåõ
æóáóæú æóÕöíøðÇ Ãóæú ÞóíøöãðÇ (ÝóáóÇ ÖóãóÇäó) Úóáóíúåö ÅáúÍóÇÞðÇ
áöáúÎöÊóÇäö ÍöíäóÆöÐò ÈöÇáúãõÚóÇáóÌóÇÊö æóáöÃóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäúåõ¡
æóÇáÊøóÞúÏöíãõ ÃóÓúåóáõ ãöäú ÇáÊøóÃúÎöíÑö áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáúãóÕúáóÍóÉö
(Ãóæú) æóåõæó (ÃóÌúäóÈöíøñ ÝóÇáúÞöÕóÇÕõ) áöÊóÚóÏøöíåö ÈöÇáúãõåúáößö
äóÚóãú Åäú ÞóÕóÏó ÈöÐóáößó ÅÞóÇãóÉó ÇáÔøöÚóÇÑö ÝóáóÇ íõÊøóÌóåõ
ÇáúÞöÕóÇÕõº áöÃóäøó Ðóáößó íóÊóÖóãøóäõ ÔõÈúåóÉð Ýöí ÇáÊøóÚóÏøöí
æóíõÄóíøöÏõåõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÈóÛóæöíø Ýöí ÞóØúÚöåö íóÏó ÇáÓøóÇÑöÞö
ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÇáúÅöãóÇãö ßóÐóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ
(ÇáØøóÑóÝõ ÇáËøóÇäöí Ýöí ãóÍóáøö ÖóãóÇäö) ÅÊúáóÇÝö (ÇáúÅöãóÇãö æóåõæó
Ýöí ÚóãúÏöåö æóÎóØóÆöåö Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÃóÍúßóÇãö) ÇáÕøóÇÏöÑóÉö ãöäúåõ
(ßóÛóíúÑöåö) ãöäú ÇáúÂÍóÇÏö Ýöí Ãóäøó ÇáÖøóãóÇäó íóÌöÈõ Ýöí ãóÇáöåö Ãóæú
Úóáóì ÚóÇÞöáóÊöåö (ÝóÅöäú ÃóÎúØóÃó Ýöí ÇáúÍõßúãö) Ãóæú Ýöí ÅÞóÇãóÉö
ÇáúÍóÏøö (Ãóæú ÌóáóÏóåõ Ýöí ÇáÔøõÑúÈö ËóãóÇäöíäó ÝóãóÇÊó ÖóãöäóÊú
ÚóÇÞöáóÊõåõ áóÇ ÈóíúÊõ ÇáúãóÇáö) º áöÃóäøóåõ ÖóãóÇäõ äóÝúÓò æóÇÌöÈñ
ÈöÇáúÎóØóÃö Ãóæú äóÍúæöåö Ýóíóßõæäõ Úóáóì ÇáúÚóÇÞöáóÉö ßóÎóØóÃö ÛóíúÑöåö
æóßóÎóØóÆöåö Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÃóÍúßóÇãö æóÈöÐóáößó Úõáöãó Ãóäøóåõ áóÇ
ÝóÑúÞó Ýöí ÊóÔúÈöíåö ÇáúÅöãóÇãö ÈöÛóíúÑöåö Èóíúäó ÎóØóÆöåö Ýöí ÇáúÍõßúãö
æóÛóíúÑöåö æóÅöäøóãóÇ ÝóÕøóáóåõ ÇáúÃóÕúáõ áöÈóíóÇäö ÇáúÎöáóÇÝö¡ Ýóáóæú
ÞóÇáó æóåõæó Ýöí ÚóãúÏöåö æóÎóØóÆöåö ßóÛóíúÑöåö ßóÇäó Ãóæúáóì æóÃóÎúÕóÑó
(æóßóÐóÇ ÇáúÛõÑøóÉõ) ÊóÖúãóäõåóÇ ÚóÇÞöáóÊõåõ (Ýöí ÌóáúÏö ÍóÇãöáò
ÃóÌúåóÖóÊú) ÌóäöíäðÇ ãóíøöÊðÇ æóÅöäú Úõáöãó ÍóãúáõåóǺ áöÃóäøó Ðóáößó
ÅãøóÇ ÎóØóÃñ Ãóæú ÔöÈúåõ ÚóãúÏò æóÚóØóÝó Úóáóì ÇáúÛõÑøóÉö Þóæúáóåõ (Ãóæú
ÇáÏøöíóÉõ) Ãóíú ÏöíóÉõ ÇáúÌóäöíäö ÝóíóÖúãóäõåóÇ ÚóÇÞöáóÉõ ÇáúÅöãóÇãö
(Åäú ÎóÑóÌó) ãöäú Ãõãøöåö (ÍóíøðÇ æóãóÇÊó) ÈöÃóáóãö ÇáúÌóáúÏö (æóßóÐóÇ
ÏöíóÊõåóÇ) ÊóÖúãóäõåóÇ ÚóÇÞöáóÊõåõ (Åäú ãóÇÊóÊú ãöäú ÇáúÅöÌúåóÇÖö)
æóÍúÏóåõ ÈöÃóäú ÃõÌúåöÖóÊú Ëõãøó ãóÇÊóÊú æóÃõÍöíáó ÇáúãóæúÊõ Úóáóì
ÇáúÅöÌúåóÇÖö ßóãóÇ æóÌóÈó ÖóãóÇäõ ÇáúÌóäöíäö (Ãóæú äöÕúÝõåóÇ) Ãóíú
ÊóÖúãóäõåõ ÚóÇÞöáóÊõåõ (Åäú ãóÇÊóÊú ãöäúåõ æóãöäú ÇáúÌóáúÏö) º
áöÃóäøóåóÇ ãóÇÊóÊú ãöäú ãóÖúãõæäò æóÛóíúÑöåö æóáóæú ÍóÐóÝó ßóÐóÇ
ÇáËøóÇäöíóÉó ÃóÛúäóÊú ÚóäúåóÇ ÇáúÃõæáóì¡ æóßóÇäó ÃóÎúÕóÑó
(æóÇáúßóÝøóÇÑóÉõ) ÊóÌöÈõ (Ýöí ãóÇáöåö æóÅöäú ÍóÏøóåõ) Ãóíú ÇáúÅöãóÇãõ
ÔóÎúÕðÇ (ÈöÔóÇåöÏóíúäö áóíúÓóÇ ãöäú ÃóåúáöåóÇ) Ãóíú ÇáÔøóåóÇÏóÉö
ßóÐöãøöíøóíúäö Ãóæú ÚóÈúÏóíúäö Ãóæú ÇãúÑóÃóÊóíúäö Ãóæú ÝóÇÓöÞóíúäö
(ÝóãóÇÊó) ÇáúãóÍúÏõæÏõ (ÝóÅöäú ÞóÕøóÑó ÇáúÅöãóÇãõ Ýöí ÇáúÈóÍúËö) Úóäú
ÍóÇáöåöãóÇ (ÇõÞúÊõÕøó ãöäúåõ)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇóááøóåö ÊóÈóÇÑóßó æóÊóÚóÇáóì¡ æóÍõÞõæÞõ Çááøóåö
ãóÈúäöíøóÉñ Úóáóì ÇáúãõÓóÇãóÍóÉö æóÇáúãõÓóÇåóáóÉö (Þóæúáõåõ: æóåóÐóÇ ãóÇ
ÕóÍøóÍóåõ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö æóäóÞóáóåõ Úóäú ÇáúÈóÛóæöíø) ÃóÔóÇÑó Åáóì
ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ: æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö ÇáúãóÔúåõæÑõ æõÌõæÈõåõ)
ÖóÚöíÝñ (Þóæúáõåõ: ßóÇáÊøóØúÈöíÈö) íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ ãóÚó ãóÇ ãóÑøó Ýöí
ÊóÍúÑöíãö ÇáäøóÙóÑö ÈöáóÇ ÍóÇÌóÉò Ãóäøó ÇáúãõßóáøóÝó ÇáúæóÇÖöÍó ÅÐóÇ
ÃóÍúÓóäó Ãóäú íóÎúÊöäó äóÝúÓóåõ áóÇ íóÌõæÒõ áóåõ Ãóäú íõãóßøöäó ãóäú áóÇ
íóÌõæÒõ áóåõ ÇáäøóÙóÑõ Åáóì ÚóæúÑóÊöåö ãöäú Ãóäú íóÎúÊöäóåõ æóÃóäøóåõ
ÅÐóÇ áóãú íóÌöÏú ãóäú íóÌõæÒõ áóåõ ÇáäøóÙóÑõ ÅáóíúåóÇ ÊóÚóíøóäó ãóäú
ßóÇäó Ýöí ÌöäúÓöåö Ëõãøó ãóäú ßóÇäó ÛóíúÑó ÌöäúÓöåö áöáÖøóÑõæÑóÉö
æóÅöäøó ÇáÐøöãøöíøóÉó áóÇ ÊóÎúÊöäõ ãõÓúáöãóÉð ãóÚó æõÌõæÏö ãõÓúáöãóÉò
(Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú Ôóßøó ÝóÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäøóåõ ßóÇáúÎõäúËóì) ÃóÔóÇÑó Åáóì
ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ æóÑóÌøóÍóåõ Ýöí ÇáÊøóÍúÞöíÞö) åõæó ÇáúÃóÕóÍøõ
(Þóæúáõåõ: æóäóÞóáóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ Úóäú ÇÈúäö ÇáúÍóÇÌøö Ýöí
ÇáúãóÏúÎóáö æóÃóÞóÑøóåõ) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
[ÝóÑúÚñ ÌóÈúÑõ ÇáúÅöãóÇãõ ÇáúÈóÇáöÛó ÇáúÚóÇÞöáó Úóáóì ÇáúÎöÊóÇäö]
(Þóæúáõåõ: Ýóáóæú ÃóÌúÈóÑóåõ ÇáúÅöãóÇãõ Ãóæú ÎóÊóäóåõ ÇáúÃóÈõ Ãóæú
ÇáúÌóÏøõ ÅáóÎú) ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ Úõáöãó ãöäú åóÐóÇ æóãóÇ íóÃúÊöí Ãóäøó
ãóäú ÎóÊóäó ÕóÛöíÑðÇ Ýöí ÔöÏøóÉö ÍóÑøò Ãóæú ÈóÑúÏò ÝóãóÇÊó ßóÇäó
ÖóÇãöäðÇ æóáóæú ÃóÈðÇ Ãóæú ÌóÏøðÇ Ãóæú ÈóÇáöÛðÇ ÝóÃóÌúÈóÑóåõ ÇáúÅöãóÇãõ
Ýöí ÔöÏøóÉö Ðóáößó æóãóÇÊó Öóãöäó ÇáäøöÕúÝó Ãóæú ßóÇäó ÇáúÝóÇÚöáõ
ÇáúÃóÈó Ãóæú ÇáúÌóÏøó ÝóáóÇ ÖóãóÇäóº áöÃóäøóåõãóÇ ÇáúÃóÕúáõ Ýöí
æöáóÇíóÉö ÇáúÎóÊúäö ÝóÕóÇÑó ÈöãóäúÒöáóÉö ãóÇ áóæú ÍóÏøó ÇáúÅöãóÇãõ
ãõÞóÏøóÑðÇ ÝóãóÇÊó ãöäúåõ (Þóæúáõåõ ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóÇáÙøóÇåöÑõ
Ãóäøó åóÐóÇ ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö æóßóÊóÈó Úóáóíúåö åóÐóÇ
ãóÝúåõæãõ ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö áóÇ Ãóäøóåõ ÊóÞúíöíÏñ áóåõ (Þóæúáõåõ
æóíõÄóíøöÏõåõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÈóÛóæöíø Ýöí ÞóØúÚöåö íóÏó ÇáÓøóÇÑöÞö
ÅáóÎú) ÇáúÝóÑúÞõ ÈóíúäóåõãóÇ æóÇÖöÍñ (ÊóäúÈöíåñ) ÊóËúÞöíÈõ ÃõÐõäö
ÇáÕøóÈöíøóÉö áöÊóÚúáöíÞö ÇáúÍóáóÞö ÌóÇÆöÒñ Úóáóì ÇáÑøóÇÌöÍö ÎöáóÇÝðÇ
áöáúÛóÒóÇáöíøö ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ ãóÇ ßóÊóÈóåõ ÇáúæóÇáöÏõ åõäóÇ åõæó
ÇáúÃóæúÌóåõ æóÅöäú æóÇÝóÞó ÇáúÛóÒóÇáöíøõ Úóáóì ÇáúÍõÑúãóÉö Ýöí
ÝóÊóÇæöíåö
(Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ÃóÎúØóÃó Ýöí ÇáúÍõßúãö ÅáóÎú) ÓõÆöáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ
ÚóãøóÇ áóæú ÃóÞóÇãó ÇáúÞóÇÖöí ÇáúÍóÏøó ÈöØóáóÈö ÇáúÎóÕúãö Úóáóì ÎóÕúãöåö
æóÙóåóÑó ãõÓúÊóäóÏõ ÇáØøóÇáöÈö ÝóÍóßóãó áóåõ ÇáúÞóÇÖöí Èöåö Ëõãøó ÈóÇäó
ÇáØøóÇáöÈõ ãöäú ÝõÑõæÚö ÇáúÍóÇßöãö Ãóæú ãöäú ÃõÕõæáöåö æóáóãú íóÚúáóãú
Èöåö Ýóåóáú äóÞõæáõ ßóãóÇ áóæú ÈóÇäó ÇáúÎóáóáõ Ýöí ÇáÔøõåõæÏö Ãóæú
äóÞõæáõ ÇáÔøõåõæÏõ ãöäú ÔóÃúäöåöãú æóÔóÃúäõåõ Ãóäú íóÈúÍóËó Úóäú
ÃóÍúæóÇáöåöãú æóáóÇ ßóÐóáößó ÇáúÎóÕúãõ.
ÝóÃóÌóÇÈó ÈöÃóäøöí áóãú ÃóÑóåõãú íóÊóÚóÑøóÖõæäó áöÐóáößó æóÇóáøóÐöí
íóÙúåóÑõ áöí æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáúÞóÇÖöí
ãöäú Ðóáößó ÖóãóÇäñ áóÇ ÓöíøóãóÇ Åäú ßóÇäó ÇáúÎóÕúãõ ÃóÞóÑøó æóÃóãøóÇ
Åäú ßóÇäó ÈöÇáúÈóíøöäóÉö ÝóÇáúÈóíøöäóÉõ áóÇ Îóáóáó ÝöíåóÇ æóÇáúÎóáóáõ
Ýöí äõÝõæÐö Íõßúãö ÇáúÞóÇÖöí åóáú íóäúÒöáõ ãóäúÒöáóÉó ÇáúÎóáóáö Ýöí
ÇáÔøõåõæÏö åóÐóÇ ãóÍóáøõ ÇáÊøóÑóÏøõÏö æóÇáúÃóÞúÑóÈõ Ãóäøóåõ áóÇ
íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö ÖóãóÇäñ æóÅöäú ßóÇäó ãõÞúÊóÖóì ÇáúÞöíóÇÓö ÞóÏú
íõÍóÇáöÝõ åóÐóÇ (Þóæúáõåõ Ãóæú ÝóÇÓöÞóíúäö) Ãóíú Ãóæú ãõÑóÇåöÞóíúäö Ãóæú
ÚóÏõæøóíúäö áöáúãóÔúåõæÏö Úóáóíúåö Ãóæú ÃóÕúáóíúäö Ãóæú ÝóÑúÚóíúäö
(4/165)
Åäú ÊóÚóãøóÏóº áöÃóäøó ÇáúåõÌõæãó Úóáóì
ÇáúÞóÊúáö ãóãúäõæÚñ ãöäúåõ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö æóÅöäú æóÌóÈó ÇáúãóÇáõ Ýóåõæó
Úóáóíúåö ÃóíúÖðÇ áóÇ Úóáóì ÚóÇÞöáóÊöåö æóáóÇ Ýöí ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö (æóÅöäú
áóãú íõÞóÕøöÑú) Ýöí ÇáúÈóÍúËö Èóáú ÈóÐóáó æõÓúÚóåõ (ÝóÇáÖøóãóÇäõ Úóáóì
ÚóÇÞöáóÊöåö) ßóÇáúÎóØóÃö Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÍõßúãö (æóáóÇ ÑõÌõæÚó) áóåóÇ
Úóáóì ÇáÔøóÇåöÏö (ÅáøóÇ Úóáóì ãõÊóÌóÇåöÑò ÈöÇáúÝöÓúÞö) ÝóÊóÑúÌöÚõ
Úóáóíúåö ÈöãóÇ ÛóÑöãóÊúåõº áöÃóäøó ÍóÞøóåõ Ãóäú áóÇ íóÔúåóÏó æóáöÃóäøó
ÇáúÍõßúãó ÈöÔóåóÇÏóÊöåö íõÔúÚöÑõ ÈöÊóÏúáöíÓò ãöäúåõ æóÊóÛúÑöíÑò
ÈöÎöáóÇÝö ÛóíúÑö ÇáúãõÊóÌóÇåöÑö ÈöÐóáößó ãöäú ßóÇÊöãò áóåõ æóÐöãøöíøò
æóÚóÈúÏò æóÇãúÑóÃóÉò æóÕóÈöíøò¡ æóÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ ÇáúãóÐúßõæÑõ ÌóÑóì
Úóáóíúåö åõäóÇ áóßöäøóåõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÅöÑúÔóÇÏö ÑóÏøó ãóÇ åõäóÇ æóÞóÇáó
Ãóäøóåõ ÊóÝúÑöíÚñ Úóáóì ÖóÚöíÝò ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö åõäóÇ
æóáóíúÓó ßóãóÇ ÞóÇáó¡ æóÅöäú ÃóæúåóãóÊúåõ ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøóæúÖóÉö
ÝóÅöäøóåóÇ ãóÍúãõæáóÉñ Úóáóì ãóÇ Ýöí ÃóÕúáöåóÇ ÇáÓøóÇáöãö ãöäú
ÇáúÅöíåóÇãö
(¡ æóÇáÖøóãóÇäõ) Ýöí ÇáÊøóáóÝö ÈöÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáúÌóáøóÇÏö Ýöí ÍóÏøò Ãóæú
ÊóÚúÒöíÑò ÈöÃóãúÑö ÇáúÅöãóÇãö (Úóáóì ÇáúÅöãóÇãö áóÇ) Úóáóì (ÇáúÌóáøóÇÏö)
º áöÃóäøóåõ ÂáóÊõåõ æóáóÇ ÈõÏøó ãöäúåõ Ýöí ÇáÓøöíóÇÓóÉö æóáóæú
ÖóãøóäóÇåõ áóãú íóÊóæóáøó ÇáúÌóáúÏó ÃóÍóÏñ áóßöäú ÇÓúÊóÍóÈøó áóåõ
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Ãóäú íõßóÝøöÑó áöãõÈóÇÔóÑóÊöåö ÇáúÞóÊúáó (ÝóÅöäú Úóáöãó
Ùõáúãó ÇáúÅöãóÇãö) Ãóæú ÎóØóÃóåõ Ýöí ÃóãúÑöåö ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí
ÇáúÃóÕúáö (æóáóãú íõßúÑöåúåõ) Úóáóì ãóÇ ÃóãóÑóåõ Èöåö (ÝóÚóßúÓõåõ) Ãóíú
ÝóÇáÖøóãóÇäõ Úóáóì ÇáúÌóáøóÇÏö áóÇ ÇáúÅöãóÇãöº áöÃóäøóåõ íóÚúÊóÞöÏõ
ÍõÑúãóÉó Ðóáößó ÝóßóÇäó ÍóÞøõåõ ÇáöÇãúÊöäóÇÚó äóÚóãú Åäú ÇÚúÊóÞóÏó
æõÌõæÈó ØóÇÚóÊöåö Ýöí ÇáúãóÚúÕöíóÉö ÝóÇáÖøóãóÇäõ Úóáóì ÇáúÅöãóÇãö áóÇ
Úóáóíúåöº áöÃóäøó Ðóáößó ãöãøóÇ íóÎúÝóì äóÞóáóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ Úóäú
ÕóÇÍöÈ ÇáúæóÇÝöí æóÃóÞóÑøóåõ (æóÅöäú ÃóßúÑóåóåõ) Úóáóíúåö
(ÝóÚóáóíúåöãóÇ) ÇáÖøóãóÇäõ (æóÅöäú ÃóãóÑóåõ Ýöí) ÍóÏøö (ÇáÔøõÑúÈö
ÈöÓöÊøöíäó ÝóÖóÑóÈóåõ ËóãóÇäöíäó æóãóÇÊó ÝóÚóáóì ßõáøò) ãöäúåõãóÇ
(ÑõÈúÚõ ÇáÏøöíóÉö) ÊóæúÒöíÚðÇ áöáÒøóÇÆöÏö ÚóáóíúåöãóÇ (æóÅöäú ÇÚúÊóÞóÏó
ÇáúÅöãóÇãõ¡ æóÇáúÌóáøóÇÏõ ÊóÍúÑöíãó ÞóÊúáö ÇáúÍõÑøö ÈöÇáúÚóÈúÏö) Ãóæú
ÇáúãõÓúáöãö ÈöÇáÐøöãøöíøö Ãóæú äóÍúæó Ðóáößó ãöãøóÇ åõæó Ýöí ãóÍóáøö
ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö (Ãóæú) ÇÚúÊóÞóÏóåõ (ÇáúÌóáøóÇÏõ æóÍúÏóåõ ÝóÞóÊóáóåõ
ÇáúÌóáøóÇÏõ ÇãúÊöËóÇáðÇ) áöÃóãúÑö ÇáúÅöãóÇãö (ÈöáóÇ ÅßúÑóÇåò áóÒöãóåõ
ÇáúÞöÕóÇÕõ) º áöÃóäøó ÍóÞøóåõ ÇáöÇãúÊöäóÇÚõ (Ãóæú ÈöÇáúÚóßúÓö) ÈöÃóäú
ÇÚúÊóÞóÏóåõ ÇáúÅöãóÇãõ æóÍúÏóåõ ÝóÞóÊóáóåõ ÇáúÌóáøóÇÏõ ÚóãóáðÇ
ÈöÇÚúÊöÞóÇÏöåö (ÝóáóÇ) ÞöÕóÇÕó Úóáóíúåö Èóáú Úóáóì ÇáúÅöãóÇãö (æóáóÇ
ÖóãóÇäó Úóáóì ÍóÌøóÇãò) ÍóÌóãó Ãóæú (ÝóÕóÏó) ÛóíúÑóåõ (Ãóæú ÞóØóÚó
ÓöáúÚóÉð) ãöäúåõ (ÈöÅöÐúäò ãõÚúÊóÈóÑò) ÈöÃóäú íóßõæäó ãöäúåõ æóåõæó
ãõÓúÊóÞöáøñ Ãóæú ãöäú æóáöíøò Ãóæú ÅãóÇãò ÝóÃóÝúÖóì Ðóáößó Åáóì
ÇáÊøóáóÝö áöãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúÌóáøóÇÏö
(ÇáúÈóÇÈõ ÇáËøóÇäöí) (Ýöí Íõßúãö ÇáÕøóÇÆöáö) ãõÔúÊóÞøñ ãöäú ÇáÕøöíóÇáö
æóåõæó ÇáöÇÓúÊöØóÇáóÉõ¡ æóÇáúæõËõæÈõ¡ æóÇáúÃóÕúáõ Ýöí ÇáúÈóÇÈö Þóæúáå
ÊóÚóÇáóì {Ýóãóäö ÇÚúÊóÏóì Úóáóíúßõãú ÝóÇÚúÊóÏõæÇ Úóáóíúåö ÈöãöËúáö ãóÇ
ÇÚúÊóÏóì Úóáóíúßõãú} [ÇáÈÞÑÉ: 194] æóÎóÈóÑõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøö «ÇõäúÕõÑú
ÃóÎóÇß ÙóÇáöãðÇ Ãóæú ãóÙúáõæãðÇ» ¡ æóÇáÕøóÇÆöáõ ÙóÇáöãñ ÝóíõãúäóÚõ ãöäú
Ùõáúãöåöº áöÃóäøó Ðóáößó äóÕúÑõåõ æóÎóÈóÑõ «ãóäú ÞõÊöáó Ïõæäó Ãóåúáöåö
Ýóåõæó ÔóåöíÏñ æóãóäú ÞõÊöáó Ïõæäó ãóÇáöåö Ýóåõæó ÔóåöíÏñ» (íóÌõæÒõ)
áöáúãóÕõæáö Úóáóíúåö æóÛóíúÑöåö (ÏóÝúÚõ ßõáøö ÕóÇÆöáò ãöäú ÂÏóãöíøò)
ãõÓúáöãò Ãóæú ßóÇÝöÑò ÍõÑøò Ãóæú ÑóÞöíÞò ãõßóáøóÝò Ãóæú ÛóíúÑöåö
(æóÈóåöíãóÉò Úóäú ßõáøö ãóÚúÕõæãò ãöäú äóÝúÓò æóØóÑóÝò) æóãóäúÝóÚóÉò
(æóÈõÖúÚò æóãõÞóÏøöãóÇÊöåö) ãöäú ÊóÞúÈöíáò æóãõÚóÇäóÞóÉò æóäóÍúæöåóÇ
(æóãóÇáò æóÅöäú Þóáøó) äóÚóãú áóæú ãóÇáó ãõßúÑóåðÇ Úóáóì ÅÊúáóÇÝö ãóÇáö
ÛóíúÑöåö áóãú íóÌõÒú ÏóÝúÚõåõ Èóáú íóáúÒóãõ ÇáúãóÇáößó Åäú ÈóÞöíó
ÑõæÍõåõ ÈöãóÇáöåö ßóãóÇ íõäóÇæöáõ ÇáúãõÖúØóÑøó ØóÚóÇãóåõ æóáößõáøò
ãöäúåõãóÇ ÏóÝúÚõ ÇáúãõßúÑóåö æóßóÇáúãóÇáö ÇáöÇÎúÊöÕóÇÕóÇÊõ ãöäú ÌöáúÏö
ãóíúÊóÉò æóäóÍúæöåö ßóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõ ÇáúÈóÓöíØö æóÛóíúÑöåö¡
ÝóÅöäú ÃóÊóì ÇáÏøóÝúÚõ Úóáóì äóÝúÓöåö ÝóáóÇ ÖóãóÇäó ÈöÞöÕóÇÕò æóáóÇ
ÏöíóÉò æóáóÇ ßóÝøóÇÑóÉò æóáóÇ ÞöíãóÉò ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÃóÕúáõº
áöÃóäøóåõ ãóÃúãõæÑñ ÈöÏóÝúÚöåö æóÈóíúäó ÇáúÃóãúÑö ÈöÇáúÞöÊóÇáö¡
æóÇáÖøóãóÇäö ãõäóÇÝóÇÉñ.
(æóáóåõ ÏóÝúÚõ ãõÓúáöãò Úóäú Ðöãøöíøò æóæóÇáöÏò Úóäú æóáóÏöåö æóÓóíøöÏò
Úóäú ÚóÈúÏöåö) º áöÃóäøóåõãú ãóÚúÕõæãõæäó ãóÙúáõæãõæäó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
áöáúãóÔúåõæÏö áóåõ Ãóæú ÊóÈóíøóäó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöåóÐöåö ÇáÕøöÝóÉö Ãóæú
ÍóÏøóåõ Ýöí ÇáÒøöäóÇ ÈöÃóÑúÈóÚóÉò ÝóÈóÇäõæÇ Ãóæú ÈóÚúÖõåõãú ßóÐóáößó
æóáóæú ÈóÇäó Ãóäøó ÇáØøóÇáöÈó áöáúÍóÏøö ÃóÕúáñ áöáúÍóÇßöãö Ãóæú ÝóÑúÚñ
áóåõ æóÞóÏú ÃóÞóÑøó ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö Ãóæú ÞóÇãóÊú ÇáúÈóíøöäóÉõ
ÇáúãõÚúÊóÈóÑóÉõ ÝóÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÇáøóÐöí íóÙúåóÑõ Ãóäøóåõ áóÇ
íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáúÍóÇßöãö ãöäú Ðóáößó ÖóãóÇäñº áöÃóäøó ÔóÃúäó ÇáúÍóÇßöãö
ÇáúÈóÍúËõ Úóäú ÇáÔøõåõæÏö æóáóíúÓó ãöäú ÔóÃúäöåö ÇáúÈóÍúËõ Úóäú
ÇáúÎóÕúãö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöãóÇ íóäúÏõÑõ æóáóÇ íóÎúØöÑõ ÈöÈóÇáöåö ãöäú
ßóæúäö ÇáúÎóÕúãö ÃóÕúáðÇ áöáúÍóÇßöãö Ãóæú ÝóÑúÚðÇ áóåõ (Þóæúáõåõ: ÅáøóÇ
Úóáóì ãõÊóÌóÇåöÑò ÈöÇáúÝöÓúÞö) ÏóÎóáó Ýöí ÇáúãõÓúÊóËúäóì ãöäúåõ ãóÇ áóæú
ßóÇäóÇ ãóÍúÌõæÑóíúäö ÈöÓóÝóåò ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóíõÔúÈöåõ Ãóäú
íóßõæäóÇ ßóÇáúãõÑóÇåöÞóíúäöº áöÃóäøó ÞóæúáóåõãóÇ áóÇ íóÕúáõÍõ
áöáöÇáúÊöÒóÇãö æóáóãú ÃóÑó Ýöíåö ÔóíúÆðÇ
(Þóæúáõåõ: äóÞóáóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ Úóäú ÕóÇÍöÈö ÇáúæóÇÝöí æóÃóÞóÑøóåõ)
ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ: æóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóì ÍóÌøóÇãò ÅáóÎú)
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóäúæóÇÑö æóáóæú ÃóÎúØóÃó ÇáØøóÈöíÈõ Ýöí ÇáúãõÚóÇáóÌóÉö
æóÍóÕóáó ãöäúåõ ÇáÊøóáóÝõ æóÌóÈóÊú ÇáÏøöíóÉõ Úóáóì ÚóÇÞöáóÊöåö æóßóÐóÇ
ãóäú íõØóÈøöÈõ ÈöÛóíúÑöåö áöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
- «ãóäú ÊóØóÈøóÈó æóáóãú íóÚúÑöÝú ÇáØøöÈøó Ýóåõæó ÖóÇãöäñ» ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ
ÏóÇæõÏ æóÇáÊøöÑúãöÐöíøõ æóÇÈúäõ ãóÇÌóåú
[ÇáúÈóÇÈõ ÇáËøóÇäöí Ýöí Íõßúãö ÇáÕøóÇÆöáö]
(ÇáúÈóÇÈõ ÇáËøóÇäöí Ýöí ÇáÕøöíóÇáö)
(Þóæúáõåõ: æóÎóÈóÑõ «ãóäú ÞõÊöáó Ïõæäó Ãóåúáöåö Ýóåõæó ÔóåöíÏñ» ÅáóÎú)
æóÌúåõ ÇáÏøóáóÇáóÉö Ãóäøóåõ áóãøóÇ ÌóÚóáóåõ ÔóåöíÏðÇ Ïóáøó Úóáóì Ãóäøó
áóåõ ÇáúÞóÊúáó æóÇáúÞöÊóÇáó ßóãóÇ Ãóäøó ãóäú ÞóÊóáóåõ Ãóåúáõ ÇáúÍóÑúÈö
áóãøóÇ ßóÇäó ÔóåöíÏðÇ áóåõ ÇáúÞóÊúáõ æóÇáúÞöÊóÇáõ (Þóæúáõåõ: ãöäú äóÝúÓò
æóÈõÖúÚò æóãõÞóÏøöãóÇÊò ÅáóÎú) áóæú ÕóÇáó Þóæúãñ Úóáóì ÇáäøóÝúÓö
æóÇáúÈõÖúÚö æóÇáúãóÇáö ÞõÏøöãó ÇáÏøóÝúÚõ Úóäú ÇáäøóÝúÓö Úóáóì ÇáÏøóÝúÚö
Úóäú ÇáúÈõÖúÚö æóÇáúãóÇáö æóÇáÏøóÝúÚõ Úóäú ÇáúÈõÖúÚö Úóáóì ÇáÏøóÝúÚö
Úóäú ÇáúãóÇáö æóÇáúãóÇáõ ÇáúÎóØöíÑõ Úóáóì ÇáúÍóÞöíÑö
ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÚöÒøõ ÇáÏøöíäö: ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÍóÞöíÑö
áóÇ ãóÇáó áóåõ ÛóíúÑõåõ ÝóÝöíåö äóÙóÑñ æóáóæú ÕóÇáó ÇËúäóÇäö Úóáóì
ãõÊóÓóÇæöíóíúäö Ýöí äóÝúÓóíúäö Ãóæú ÈõÖúÚóíúäö Ãóæú ãóÇáóíúäö æóáóãú
íóÊóíóÓøóÑú ÏóÝúÚõåõãóÇ ãóÚðÇ ÏóÝóÚó ÃóíøóåõãóÇ ÔóÇÁó æóáóæú ÕóÇáó
ÃóÍóÏõåõãóÇ Úóáóì ÕóÈöíøò ÈöÇááøöæóÇØö æóÇáúÂÎóÑõ Úóáóì ÇãúÑóÃóÉò
ÈöÇáÒøöäóÇ ÝóíóÍúÊóãöáõ Ãóäú íõÈúÏóÃó ÈöÕóÇÍöÈö ÇáÒøöäóÇ áöáúÅöÌúãóÇÚö
Úóáóì æõÌõæÈö ÇáúÍóÏøö Ýöíåö æóíóÍúÊóãöáõ Ãóäú íõÞóÏøóãó ÇáúÂÎóÑõ ÅÐú
áóíúÓó Åáóì Íóãúáöåö ÓóÈöíáñ æóáöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÅÈúØóÇáö ÔóåóÇãóÉö
ÇáÑøöÌóÇáö Ï æóÇáÑøóÇÌöÍõ ÇáúÃóæøóáõ (Þóæúáõåõ: æóãóÇáò æóÅöäú Þóáøó)
Ãóíú ßóÝóáóÓò (Þóæúáõåõ: Èóáú íóáúÒóãõ ÇáúãóÇáößó Ãóäú íóÞöíó ÑõæÍóåõ
ÈöãóÇáöåö) ãóÍóáøõåõ Ýöí ÛóíúÑö Ðöí ÇáÑøõæÍö ãöäú ÇáúÂÏóãöíøö
ÇáúãõÍúÊóÑóãö æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ ßóÃóäøóåõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú
ÇáúãóÇáõ ÂÏóãöíøðÇ ãõÍúÊóÑóãðÇ æóÝöí ÇáúÈóåöíãóÉö æóÞúÝóÉñ Û (Þóæúáõåõ:
ßóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõ ÇáúÈóÓöíØö æóÛóíúÑöåö) ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ
æóåõæó ÙóÇåöÑñ æóÞóÏú ÕóÑøóÍõæÇ ÈöÌóæóÇÒö ÇáúãõßóÇÈóÑóÉö Úóáóì ÇáúãóÇÁö
áöÚóØóÔö ÇáúßóáúÈö ÇáúãõÞúÊóäóì¡ æóÞóÖöíøóÊõåõ ÌóæóÇÒõ ÇáÏøóÝúÚö Úóäúåõ
áóÇ ãóÍóÇáóÉó æóÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó ãóÇáóåõ Ãóæú
ÍóÑöíãóåõ Ãóæú ãóÇ åõæó ÃóÍóÞøõ Èöåö ÌóÇÒó áóåõ ÏóÝúÚõåõ æóÞóæúáõåõ
ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóåõæó ÙóÇåöÑñ ÅáóÎú ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
(Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ÃóÊóì ÇáÏøóÝúÚõ Úóáóì äóÝúÓöåö ÝóáóÇ ÖóãóÇäó) áöãóÇ
ÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ Úóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó ÞóÇáó «ÌóÇÁó ÑóÌõáñ Åáóì ÑóÓõæáö
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÞóÇáó íóÇ ÑóÓõæáó
Çááøóåö ÃóÑóÃóíúÊ Åäú ÌóÇÁó ÑóÌõáñ íõÑöíÏõ ÃóÎúÐó ãóÇáöí ÞóÇáó ÝóáóÇ
ÊõÚúØöåö ÞóÇáó Åäú ÞóÇÊóáóäöí ÞóÇáó ÞóÇÊöáúåõ ÞóÇáó ÃóÑóÃóíúÊ Åäú
ÞóÊóáóäöí ÞóÇáó ÃóäúÊó ÔóåöíÏñ ÞóÇáó ÃóÑóÃóíúÊ Åäú ÞóÊóáúÊå ÞóÇáó åõæó
Ýöí ÇáäøóÇÑö» .
(Þóæúáõåõ: æóÓóíøöÏò Úóäú ÚóÈúÏöåö) íõÔúÈöåõ Ãóäú íóßõæäó áöáÓøóíøöÏö
ÏóÝúÚõ ÇáúÂÍóÇÏö Úóäú
(4/166)
(æó) ÏóÝúÚõ (ãóÇáößò Úóäú ÅÊúáóÇÝö
ãöáúßöåö) ÈöÅöÍúÑóÇÞò Ãóæú ÊóÛúÑöíÞò Ãóæú äóÍúæöåöº áöÃóäøóåõ ãõÍóÑøóãñ
(Ýóáóæú ßóÇäó) Çáúãöáúßõ ÇáøóÐöí ÃóÑóÇÏó ãóÇáößõåõ ÅÊúáóÇÝóåõ
(ÍóíóæóÇäðÇ æóÌóÈó ÏóÝúÚõåõ) Úóäúåõ áöÍõÑúãóÊöåö (æóíóÖúãóäõ ÌóÑøóÉð)
ÓóÞóØóÊú Úóáóíúåö ãöäú Úõáõæøò (áóãú ÊóäúÏóÝöÚú Úóäúåõ ÅáøóÇ
ÈößóÓúÑöåóÇ) æóßóÓóÑóåóÇ ÅÐú áóÇ ÞóÕúÏó áóåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÂÏóãöíøö¡
æóÇáúÈóåöíãóÉö äóÚóãú Åäú ßóÇäóÊú ãóæúÖõæÚóÉð ÈöãóÍóáøö ÚõÏúæóÇäò ßóÃóäú
æõÖöÚóÊú ÈöÑóæúÔóäò Ãóæú Úóáóì ãõÚúÊóÏöáò áóßöäøóåóÇ ãóÇÆöáóÉñ áóãú
íóÖúãóäúåóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ¡ æóÇáúÃóæúáóì ÅÈúÏóÇáõ Þóæúáöåö
ÚõÏúæóÇäò ÈöíóÖúãóäõ Èöåö (æó) íóÖúãóäõ (ÈóåöíãóÉð áóãú ÊõÎóáøö
ÌóÇÆöÚðÇ) Ãóíú áóãú ÊóÊúÑõßúåõ (æóØóÚóÇãóåõ) ÈöÃóäú áóãú íóÊóãóßøóäú
ãöäú ÇáúæõÕõæáö Åáóíúåö (ÅáøóÇ ÈöÞóÊúáöåóÇ) æóÞóÊóáóåóǺ áöÃóäøóåóÇ áóãú
ÊóÞúÕöÏúåõ¡ æóÞóÊúáõåõ áóåóÇ áöÏóÝúÚö ÇáúåóáóÇßö Úóäú äóÝúÓöåö
ÈöÇáúÌõæÚö ÝóßóÇäó ßóÃóßúáö ÇáúãõÖúØóÑøö ØóÚóÇãó ÛóíúÑöåö¡ ÝóÅöäøóåõ
ãõæÌöÈñ áöáÖøóãóÇäö ÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóÕúáö æóíõãúßöäõ Ãóäú íõÌúÚóáó
ÇáúÃóÕóÍøõ åõäóÇ äóÝúíó ÇáÖøóãóÇäö ßóãóÇ áóæú Úóãøó ÇáúÌóÑóÇÏõ
ÇáúãóÓóÇáößó ÝóæóØöÆóåóÇ ÇáúãõÍúÑöãõ æóÞóÊóáó ÈóÚúÖóåóÇ ÇäúÊóåóì
æóíõÝóÑøóÞõ ÈöÃóäøó ÇáúÍóÞøó Ëóãøó áöáøóåö æóåõäóÇ áöáúÂÏóãöíøö
(ÝóÕúáñ) (æóíóÌöÈõ ÇáÏøóÝúÚõ) áöáÕøóÇÆöáö (ÈöÇáúÃóÎóÝøö) ÝóÇáúÃóÎóÝøö
(Åäú Ãóãúßóäó ßóÇáÒøóÌúÑö) ÈöÇáúßóáóÇãö Ãóæú ÇáÕøöíóÇÍö (Ëõãøó
ÇáöÇÓúÊöÛóÇËóÉö) ÈöÇáäøóÇÓö (Ëõãøó ÇáÖøóÑúÈö ÈöÇáúíóÏö Ëõãøó ÈöÇáÓøóæúØö
Ëõãøó ÈöÇáúÚóÕóÇ Ëõãøó ÈöÞóØúÚö ÚõÖúæò Ëõãøó ÈöÇáúÞóÊúáö) º áöÃóäøó
Ðóáößó ÌõæøöÒó áöáÖøóÑõæÑóÉö æóáóÇ ÖóÑõæÑóÉó Ýöí ÇáúÃóËúÞóáö ãóÚó
ÅãúßóÇäö ÊóÍúÕöíáö ÇáúãóÞúÕõæÏö ÈöÇáúÃóÎóÝøö äóÚóãú áóæú ÇáúÊóÍóãó
ÇáúÞöÊóÇáõ ÈóíúäóåõãóÇ æóÇäúÓóÏøó ÇáúÃóãúÑõ Úóäú ÇáÖøóÈúØö ÓóÞóØó
ãõÑóÇÚóÇÉõ ÇáÊøóÑúÊöíÈö ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÅöãóÇãõ Ýöí ÞöÊóÇáö ÇáúÈõÛóÇÉö
æóáóæú ÇäúÏóÝóÚó ÔóÑøõåõ ßóÃóäú æóÞóÚó Ýöí ãóÇÁò Ãóæú äóÇÑò Ãóæú
ÇäúßóÓóÑóÊú ÑöÌúáõåõ Ãóæú ÍóÇáó ÈóíúäóåõãóÇ ÌöÏóÇÑñ Ãóæú ÎóäúÏóÞñ áóãú
íóÖõÑøó Èöåö ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÃóÕúáõ æóÝóÇÆöÏóÉõ ÇáÊøóÑúÊöíÈö
ÇáúãóÐúßõæÑö Ãóäøóåõ ãóÊóì ÎóÇáóÝó æóÚóÏóáó Åáóì ÑõÊúÈóÉò ãóÚó ÅãúßóÇäö
ÇáöÇßúÊöÝóÇÁö ÈöãóÇ ÏõæäóåóÇ Öóãöäó ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ
æóÇáÑøõæíóÇäöíøõ æóãóÍóáøõ ÑöÚóÇíóÉö Ðóáößó Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÝóÇÍöÔóÉö¡
Ýóáóæú ÑóÂåõ ÞóÏú ÃóæúáóÌó Ýöí ÃóÌúäóÈöíøóÉò Ýóáóåõ Ãóäú íóÈúÏóÃó
ÈöÇáúÞóÊúáö æóÅöäú ÇäúÏóÝóÚó ÈöÏõæäöåö¡ ÝóÅöäøóåõ Ýöí ßõáøö áóÍúÙóÉò
ãõæóÇÞöÚñ áóÇ íõÓúÊóÏúÑóßõ ÈöÇáúÃóäóÇÉö ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ
æóãóÍóáøõåõ ÃóíúÖðÇ Ýöí ÇáúãóÚúÕõæãö æóÃóãøóÇ ÛóíúÑõåõ ßóÇáúÍóÑúÈöíøö¡
æóÇáúãõÑúÊóÏøö Ýóáóåõ ÇáúÚõÏõæáõ Åáóì ÞóÊúáöåö áöÚóÏóãö ÍõÑúãóÊöåö
(æóÅöäú ÍóÇáó) ÈóíúäóåõãóÇ (äóåúÑñ æóÎóÇÝó) Ãóäøóåõ (Åäú ÚóÈóÑóåõ
ÛóáóÈóåõ Ýóáóåõ Ñóãúíõåõ æóãóäúÚõåõ ÇáúÚõÈõæÑó æóÅöäú ÖóÑóÈóåõ) ÖóÑóÈóåõ
ãóËóáðÇ (ÝóåóÑóÈó Ãóæú ÈóØóáó ÕöíóÇáõåõ Ëõãøó ÖóÑóÈóåõ) ËóÇäöíóÉð
(Öóãöäó ÇáËøóÇäöíóÉó) ÈöÇáúÞöÕóÇÕö æóÛóíúÑöåö (ÝóÅöäú ãóÇÊó ãöäúåõãóÇ
ÝóäöÕúÝõ ÏöíóÉò) ÊóáúÒóãõåõº áöÃóäøóåõ ãóÇÊó ÈöãóÖúãõæäò æóÛóíúÑöåö.
(ÝóÅöäú ÚóÇÏó) ÈóÚúÏó ÇáÖøóÑúÈóÊóíúäö (æóÕóÇáó ÖóÑóÈóåõ ËóÇáöËóÉð)
ÝóãóÇÊó ãöäú ÇáËøóáóÇËö (ÝóËõáõËõåóÇ) Ãóíú ÇáÏøöíóÉö ÊóáúÒóãõåõ (æóáóåõ
ÏóÝúÚõ ãóäú ÞóÕóÏóåõ) ÈöÇáÕøöíóÇáö (ÞóÈúáó Ãóäú íóÖúÑöÈóåõ) ãóäú
ÞóÕóÏóåõ (æóáóæú ßóÇäó íóäúÏóÝöÚõ ÈöÇáúÚóÕóÇ Ýóáóãú íóÌöÏú ÅáøóÇ
ÓóíúÝðÇ) Ãóæú ÓößøöíäðÇ (ÖóÑóÈóåõ Èöåö) ÅÐú áóÇ íõãúßöäõåõ ÇáÏøóÝúÚõ
ÅáøóÇ Èöåö æóáóÇ íõãúßöäõ äöÓúÈóÊõåõ Åáóì ÇáÊøóÞúÕöíÑö ÈöÊóÑúßö
ÇÓúÊöÕúÍóÇÈö ÚóÕðÇ æóäóÍúæöåö (¡ ÝóÅöäú Ãóãúßóäó) ÏóÝúÚõåõ Èöåö (ÈöáóÇ
ÍóÑóÌò) áóåõ (ÝóÌóÑóÍó Öóãöäó) ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íõãúßöäú (æóãóÊóì
Ãóãúßóäóåõ ÇáúåóÑóÈõ Ãóæú ÇáÊøóÎóáøõÕõ) ÈöäóÍúæö ÊóÍóÕøõäò ÈöãóßóÇäò
ÍóÕöíäò Ãóæú ÇáúÊóÌóÃó Åáóì ÝöÆóÉò (áóÒöãóåõ) Ðóáößóº áöÃóäøóåõ
ãóÃúãõæÑñ ÈöÊóÎúáöíÕö äóÝúÓöåö ÈöÇáúÃóåúæóäö ÝóÇáúÃóåúæóäö ÞóÇáó
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇÊóáóåõ ÍöíäóÆöÐò ÝóÞóÊóáóåõ
áóÒöãóåõ ÇáúÞöÕóÇÕõ æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãö ÇáúÈóÛóæöíø ÇáúãóäúÚõ¡ ÝóÅöäøóåõ
ÞóÇáó ÊóáúÒóãõåõ ÇáÏøöíóÉõ ÞóÇáó ÊóÈóÚðÇ áöáúÃóÐúÑóÚöíøö æóßóáóÇãõåõãú
íóÞúÊóÖöí Ãóäøó æõÌõæÈó ÇáúåóÑóÈö ÅäøóãóÇ åõæó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÏóÝóÚó Úóäú
äóÝúÓöåö áóÇ Úóäú ãóÇáöåö æóáóÇ Úóäú ÍõÑóãöåö ÅáøóÇ Ãóäú íõãúßöäóåõ
ÇáúåóÑóÈõ Èöåöäøó
(ÝóÑúÚñ) áóæú (ÚóÖøó) ÔóÎúÕñ (íóÏóåõ) ãóËóáðÇ (ÎóáøóÕóåóÇ) ãöäúåõ
(ÈöÇáúÃóÎóÝøö) ÝóÇáúÃóÎóÝøö (ãöäú Ýóßøö áóÍúíò æóÖóÑúÈö Ýóãò áóÇ
ÛóíúÑöåö) Ãóíú áóÇ ÈöÛóíúÑöåö (ÅáøóÇ Åäú ÇÍúÊóÇÌó Ýöí) ÇáÊøóÎúáöíÕö Åáóì
(Ãóäú íóÈúÚóÌó) Ãóíú íóÝúÊõÞó (ÈóØúäóåõ) Ãóæú Ãóäú íóÎúáóÚó áóÍúíóíúåö
Ãóæú Ãóäú íóÝúÞóÃó Úóíúäóíúåö Ãóæú äóÍúæóåóÇ Ýóáóåõ Ðóáößó æóáóÇ íóÌöÈõ
ÞóÈúáó Ðóáößó ÇáúÅöäúÐóÇÑõ ÈöÇáúÞóæúáö ßóãóÇ ÌóÒóãó Èöåö ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ
æóÇáÑøõæíóÇäöíøõ¡ ÝóÅöäú ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÅãúßóÇäö ÇáÊøóÎúáöíÕö ÈöÏõæäö
ãóÇ ÏóÝóÚó Èöåö ÕõÏøöÞó ÇáÏøóÇÝöÚõ Èöíóãöíäöåö ÐóßóÑóåõ ÇáÑøõæíóÇäöíøõ
(ÝóÅöäú ÚóÌóÒó) Úóäú ÊóÎúáöíÕöåóÇ (æóäóÒúÚöåóÇ ÝóÓóÞóØóÊú ÃóÓúäóÇäõåõ
ÃõåúÏöÑóÊú) ßóäóÝúÓöåö (æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÚóÇÖøõ ãóÙúáõæãðǺ áöÃóäøó
ÇáúÚóÖøó áóÇ íóÌõæÒõ ÈöÍóÇáò) æóÞóÏú «ÃóåúÏóÑó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
ÚóÈúÏöåö ÇáúãõÑúÊóÏøöº áöÃóäøóåõ ãöäú æóÙóÇÆöÝö ÇáúÅöãóÇãö æóßóÐóÇ
áöáÒøóÇäöí ÇáúãõÍúÕóäö ÇáúãõÊóÍóÊøöãö ÑóÌúãõåõ ÏóÝúÚõåõãú Úóäú äóÝúÓöåö
Û æóíóÏúÝóÚõ ÇáÐøöãøöíøõ Úóäú ÇáúãõÓúáöãö ÇáúãõÊóÍóÊøöãö ÞóÊúáõåõ
ÈöÒöäðÇ Ãóæú ÞóØúÚö ØóÑöíÞò ÈöäóÇÁð Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö Ãóäøóåõ ãóÚúÕõæãñ
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóíúåö æóÞóæúáõåõ íõÔúÈöåõ Ãóäú íóßõæäó ÅáóÎú ÃóÔóÇÑó
Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ: Ýóáóæú ßóÇäó ÍóíóæóÇäðÇ æóÌóÈó ÏóÝúÚõåõ
Úóäúåõ) áöÍõÑúãóÊöåö æóÝóÇÑóÞó ÚóÏóãó. æõÌõæÈö ÏóÝúÚö ÇáúãõÓúáöãö Úóäú
ÇáäøóÝúÓö ÈöÃóäøó Ýöí ÞóÊúáöåö ÔóåóÇÏóÉð íõËóÇÈõ ÚóáóíúåóÇ ÈöÎöáóÇÝö
ÅÊúáóÇÝö ÇáúÍóíóæóÇäö ÛóíúÑö ÇáúÂÏóãöíøö ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäú
Ðóáößó æõÌõæÈõ ÏóÝúÚö ÇáúãõÓúáöãö Úóäú ÇáÐøöãøöíøöº áöÃóäøóåõ áóÇ
ÊóÍúÕõáõ áóåõ ÔóåóÇÏóÉõ ßóÇÊöÈöåö (Þóæúáõåõ: áóßöäøóåóÇ ãóÇÆöáóÉñ) Ãóæú
Úóáóì æóÌúåò íóÛúáöÈõ Úóáóì ÇáÙøóäøö ÓõÞõæØõåóÇ (Þóæúáõåõ: ÞóÇáóåõ
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ) Ãóíú ßóÇáúÈõáúÞöíäöíøö ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
(Þóæúáõåõ: æóíõÝóÑøóÞõ ÈöÃóäøó ÇáúÍóÞøó Ëóãøó áöáøóåö ÊóÚóÇáóì ÅáóÎú)
æóÃóíúÖðÇ ÝóÅöÒóÇáóÉõ ÇáúÌõæÚö ãõãúßöäóÉñ ÈöÛóíúÑö Ðóáößó ÇáØøóÚóÇãö
[ÝóÕúáñ íóÌöÈõ ÇáÏøóÝúÚõ áöáÕøóÇÆöáö ÈöÇáúÃóÎóÝøö ÝóÇáúÃóÎóÝøö Åäú
Ãóãúßóäó]
(Þóæúáõåõ: ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÅöãóÇãõ Ýöí ÞöÊóÇáö ÇáúÈõÛóÇÉö) ÃóÔóÇÑó
Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö æóßóÊóÈó Úóáóíúåö æóåõæó ÙóÇåöÑñº áöÃóäøóåõ Ýöí åóÐöåö
ÇáúÍóÇáóÉö ÊõÄóÏøöí ãõÑóÇÚóÇÊõåõ áöáúÈõÏóÇÁóÉö ÈöÇáúÃóÎóÝøö ÝóÇáúÃóÎóÝøö
Åáóì åóáóÇßöåö Ú (Þóæúáõåõ: ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÇáÑøõæíóÇäöíøõ
æóãóÍóáøõ ÑöÚóÇíóÉö Ðóáößó ÅáóÎú) åóÐóÇ ÑóÃúíñ ãóÑúÌõæÍñ æóÇáúÃóÕóÍøõ
Ýöíåö ãõÑóÇÚóÇÉõ ÇáÊøóÏúÑöíÌö æóÓóíóÃúÊöí Ýöí ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö
ßóÃóÕúáöåö Ýöí ÇáúÝóÕúáö ÇáúÂÊöí ãóÇ íõÎóÇáöÝõåõ (Þóæúáõåõ: ÞóÇáó
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ) Ãóíú æóÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÛóíúÑõåõ æóãóÍóáøõåõ ÃóíúÖðÇ
ÅáóÎú ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ: ßóÇáúÍóÑúÈöíøö æóÇáúãõÑúÊóÏøö)
Ãóíú æóÊóÇÑößö ÇáÕøóáóÇÉö æóÇáÒøóÇäöí ÇáúãõÍúÕóäö (Þóæúáõåõ: æóãóÊóì
Ãóãúßóäóåõ ÇáúåóÑóÈõ Ãóæú ÇáÊøóÎóáøõÕõ áóÒöãóåõ) ãóÍóáøõ áõÒõæãö
ÇáúåóÑóÈö Ýöí ÛóíúÑö ÇáÕøóÇÆöáö ÇáúÍóÑúÈöíøö æóÇáúãõÑúÊóÏøö ÝóÝöíåöãóÇ
áóÇ íóÌöÈõ ÇáúåóÑóÈõ Èóáú áóÇ íóÌõæÒõ Ýöí ÇáúÍóÇáóÉö ÇáøóÊöí íóÍúÑõãõ
ÝöíåóÇ ÇáúÝöÑóÇÑõ (Þóæúáõåõ: æóÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇÊóáóåõ
ÍöíäóÆöÐò ÝóÞóÊóáóåõ áóÒöãóåõ ÇáúÞöÕóÇÕõ) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
[ÝóÑúÚñ áóæú ÚóÖøó ÔóÎúÕñ íóÏóåõ ãóËóáðÇ ÎóáøóÕóåóÇ ãöäúåõ ÈöÇáúÃóÎóÝøö
ÝóÇáúÃóÎóÝøö]
(Þóæúáõåõ: ßóãóÇ ÌóÒóãó Èöåö ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÇáÑøõæíóÇäöíøõ) ÞóÇáó
ÔóíúÎõäóÇ åõæó ãóÍúãõæáñ Úóáóì ÅäúÐóÇÑò áóÇ íõÝöíÏõ¡ ÝóÅöäú ÃóÝóÇÏó
ÞóÏøóãóåõ ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáÑøóãúíö (Þóæúáõåõ: ÐóßóÑóåõ
ÇáÑøõæíóÇäöíøõ) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö æóßóÊóÈó Úóáóíúåö ÞóÇáó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóáúíóßõäú ÇáúÍõßúãõ ßóÐóáößó Ýöí ßõáøö ÕóÇÆöáò æóßóÊóÈó
ÃóíúÖðÇ Úõáöãó ãöäúåõ æõÌõæÈõ ÇáÊøóÑúÊöíÈö Ýóáóæú ÚóÏóáó Úóäú ÇáúÃóÎóÝøö
ãóÚó ÅãúßóÇäöåö Öóãöäó æóåõæó ÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãö ÇáúÌõãúåõæÑö
æóÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÅöØúáóÇÞõ ßóËöíÑò íõÝúåöãõ Ãóäøóåõ áóæú Óóáøó
íóÏóåõ Ãóæú áóÇ ÝóäóÏóÑóÊú ÃóÓúäóÇäõåõ ßóÇäóÊú ãõåúÏóÑóÉð æóåõæó ÙóÇåöÑõ
ÇáúÍóÏöíËö æóäõÕõæÕö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö¡ æóÇáúæóÌúåõ ÇáúÌóÒúãõ Èöåö ÅÐóÇ
Ùóäøó Ãóäøóåõ áóæú ÑóÊøóÈó áóÃóÝúÓóÏóåóÇ ÇáúÚóÇÖøõ ÞóÈúáó ÇáÊøóÎóáøõÕö
ãöäú Ýöíåö ÇåÜ æóåõæó Ìóáöíøñ æóãöËúáõåõ áóæú ÈóÇÏóÑó áöÔöÏøóÉö
ÇáúÃóáóãö æóÚóÏóãö ÅãúßóÇäö ÇáÕøóÈúÑö áöãõÑóÇÚóÇÉö ÇáÊøóÑúÊöíÈö
(4/167)
ßóãóÇ Ýöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö ËóäöíøóÉó
ÇáúÚóÇÖøö¡ æóÞóÇáó ÃóíóÚóÖøõ ÃóÍóÏõßõãú ÃóÎóÇåõ ßóãóÇ íóÚóÖøõ ÇáúÝóÍúáõ»
Ëõãøó Åäú ßóÇäó ÇáúãóÚúÖõæÖõ ÛóíúÑó ãóÚúÕõæãò ßóãõÑúÊóÏøò ÝóáóíúÓó áóåõ
ãóÇ ÐõßöÑó¡ ÝóÅöäú ÝóÚóáó áóãú íõåúÏóÑú ÇáúÚóÇÖøõ ÞóÇáóåõ
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ æóÛóíúÑõåõ æóÞóæúáõåõãú áóÇ íóÌõæÒõ ÇáúÚóÖøõ ÈöÍóÇáò
Íóãóáóåõ Ýöí ÇáöÇäúÊöÕóÇÑö Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ Ãóãúßóäóåõ ÇáÊøóÎóáøõÕõ ÈöáóÇ
ÚóÖøò æóÅöáøóÇ Ýóåõæó ÍóÞøñ áóåõ äóÞóáóåõ Úóäúåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÞóÇáó
Åäøóåõ ÕóÍöíÍñ
(ÝóÕúáñ) (áóÇ íóÌöÈõ ÇáÏøóÝúÚõ Úóäú ÇáúãóÇáö) ÛóíúÑö Ðöí ÇáÑøõæÍöº
áöÃóäøó ÅÈóÇÍóÉó ÇáúãóÇáö ÌóÇÆöÒóÉñ äóÚóãú Åäú ßóÇäó ãóÇáó ãóÍúÌõæÑò
Úóáóíúåö Ãóæú æóÞúÝò Ãóæú ãóÇáðÇ ãõæÏóÚðÇ æóÌóÈó Úóáóì ãóäú åõæó
ÈöíóÏöåö ÇáÏøóÝúÚõ Úóäúåõ ÞóÇáóåõ ÇáúÛóÒóÇáöíøõ Ýöí ÇáúÅöÍúíóÇÁö æóßóÐóÇ
Åäú ßóÇäó ãóÇáõåõ æóÊóÚóáøóÞó Èöåö ÍóÞøñ áöáúÛóíúÑö ßóÑóåúäò æóÅöÌóÇÑóÉò
ÞóÇáóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ (æóíóÌöÈõ) ÇáÏøóÝúÚõ Úóäú (ÇáúÍóÑóãö) Ãóíú
ÇáäøöÓóÇÁö (Åäú Ãóãöäó ÇáúåóáóÇßó) º áöÃóäøóåõ áóÇ ãóÌóÇáó áöáúÅöÈóÇÍóÉö
Ýöíåöäøó ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÇáö æóÊóÚúÈöíÑõåõ ÈöÇáúÍóÑóãö ÃóÚóãøõ ãöäú
ÊóÚúÈöíÑö ÃóÕúáöåö ÈöÇáúÃóåúáö¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÇáÏøóÝúÚõ Úóäú ÇáúÈõÖúÚö
æóãõÞóÏøöãóÇÊöåö (æóßóÐóÇ) íóÌöÈõ ÇáÏøóÝúÚõ (Úóäú äóÝúÓöåö æóÛóíúÑöåö)
ÇáúãõÍúÊóÑóãóíúäö (Åäú ÞóÕóÏóåõ ßóÇÝöÑñ) æóáóæú ãóÚúÕõæãðÇ ÅÐú ÛóíúÑõ
ÇáúãóÚúÕõæãö áóÇ ÍõÑúãóÉó áóåõ¡ æóÇáúãóÚúÕõæãõ ÈóØóáóÊú ÍõÑúãóÊõåõ
ÈöÕöíóÇáöåö æóáöÃóäøó ÇáöÇÓúÊöÓúáóÇãó áöáúßóÇÝöÑö Ðõáøñ Ýöí ÇáÏøöíäö
(Ãóæú ÈóåöíãóÉñ) º áöÃóäøóåóÇ ÊõÐúÈóÍõ áöÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáúÂÏóãöíøö ÝóáóÇ
æóÌúåó áöáöÇÓúÊöÓúáóÇãö ÈöåóÇ æóÙóÇåöÑñ Ãóäøó ÚõÖúæóåõ æóãóäúÝóÚóÊóåõ
ßóäóÝúÓöåö æóãóÍóáøõ æõÌõæÈö ÇáÏøóÝúÚö Úóäú ÛóíúÑöåö ÅÐóÇ Ãõãöäó
ÇáúåóáóÇßõ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÃóÕúáõ (áóÇ) Åäú ÞóÕóÏóåõ (ãõÓúáöãñ
æóáóæú ãóÌúäõæäðÇ æãõÑóÇåöÞðÇ) Ãóæú Ãóãúßóäó ÏóÝúÚõåõ ÈöÛóíúÑö ÞóÊúáöåö
ÝóáóÇ íóÌöÈõ ÏóÝúÚõåõ Èóáú íóÌõæÒõ ÇáöÇÓúÊöÓúáóÇãõ áóåõ Èóáú íõÓúÊóÍóÈøõ
ßóãóÇ ÃóÝúåóãóåõ ßóáóÇãõ ÇáúÃóÕúáö áöÎóÈóÑö ÃóÈöí ÏóÇæõÏ «ßõäú ÎóíúÑó
ÇÈúäóíú ÂÏóãó íóÚúäöí ÞóÇÈöíáó æóåóÇÈöíáó» æóáöãóäúÚö ÚõËúãóÇäó - ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõ - ÚõÈóíúÏóÉó ãöäú ÇáÏøóÝúÚö íóæúãó ÇáÏøóÇÑö æóÞóÇáó ãóäú
ÃóáúÞóì ÓöáóÇÍóåõ Ýóåõæó ÍõÑøñ æóÇÔúÊóåóÑó Ðóáößó Ýöí ÇáÕøóÍóÇÈóÉö
æóáóãú íõäúßöÑú Úóáóíúåö ÃóÍóÏñ æóÞóíøóÏóåõ ÇáúÅöãóÇãõ æóÛóíúÑõåõ
ÈöãóÍúÞõæäö ÇáÏøóãö áöíóÎúÑõÌó ÛóíúÑõåõ ßóÇáÒøóÇäöí ÇáúãõÍúÕóäö
æóÊóÇÑößö ÇáÕøóáóÇÉö (æóáóæú ÙóåóÑó Ýöí ÈóíúÊò ÎóãúÑñ íõÔúÑóÈõ Ãóæú
ØõäúÈõæÑñ íõÖúÑóÈõ) Ãóæú äóÍúæõåõ (Ýóáóåõ ÇáúåõÌõæãõ) Úóáóì ãõÊóÚóÇØöíåö
(áöÅöÒóÇáóÊöåö) äóåúíðÇ Úóäú ÇáúãõäúßóÑö¡ ÝóÅöäú áóãú íóäúÊóåõæÇ Ýóáóåõ
ÞöÊóÇáõåõãú (æóÅöäú ÃóÊóì Úóáóì ÇáäøóÝúÓö) æóåõæó ãõËóÇÈñ Úóáóì Ðóáößó
æóÇáúÛóÒóÇáöíøõ æóãóäú ÊóÈöÚóåõ ÚóÈøóÑõæÇ åõäóÇ ÈöÇáúæõÌõæÈö æóåõæó áóÇ
íõäóÇÝöí ÊóÚúÈöíÑó ÇáúãõÕóäøöÝö ßóÇáúÃóÕúÍóÇÈö ÈöÇáúÌóæóÇÒö ÅÐú áóíúÓó
ãõÑóÇÏõåõãú Ãóäøóåõ ãõÎóíøóÑñ Ýöíåö Èóáú Ãóäøóåõ ÌóÇÆöÒñ ÈóÚúÏó
ÇãúÊöäóÇÚöåö ÞóÈúáó ÇÑúÊößóÇÈö Ðóáößó æóåõæó ÕóÇÏöÞñ ÈöÇáúæóÇÌöÈö
(æóíóÌöÈõ ÏóÝúÚõ ÇáÒøóÇäöí Úóäú ÇáúãóÑúÃóÉö) æóáóæú ÃóÌúäóÈöíøóÉð
æóåóÐóÇ Úõáöãó ãöäú æõÌõæÈö ÇáÏøóÝúÚö Úóäú ÇáúÍóÑóãö (ÝóÅöäú ÇäúÏóÝóÚó)
ÈöÛóíúÑö ÇáúÞóÊúáö (ÝóÞóÊóáóåõ) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÃóÕúáö Ëõãøó ÞóÊóáóåõ
(ÇõÞúÊõÕøó ãöäúåõ áóÇ Ýöí) ÞóÊúáö ÒóÇäò (ãõÍúÕóäò) ÝóáóÇ íõÞúÊóÕøõ
ãöäúåõ ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúÌöäóÇíóÇÊö (æóÅöäú áóãú íóäúÏóÝöÚú) ÈöÛóíúÑö
ÇáúÞóÊúáö (æóÃóÝúÖóì) ÇáÏøóÝúÚõ (Åáóì ÇáúÞóÊúáö æóØõæáöÈó) ÇáúÞóÇÊöáõ
ÈöÇáúÞöÕóÇÕö (ßóÝóÇåõ ÔóÇåöÏóÇäö) íóÔúåóÏóÇäö (Ãóäøóåõ ÞóÊóáóåõ ÏóÝúÚðÇ
Úóäú ÇáúãóÑúÃóÉö¡ ÝóÅöäú áóãú íóßõäú) áóåõ (ÔõåõæÏñ ÍóáóÝó ÇáúæóÑóËóÉõ)
Ãóíú æóÑóËóÉõ ÇáúÞóÊöíáö Úóáóì äóÝúíö ÇáúÚöáúãö ÈöãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÞóÇÊöáõ
æóÇÞúÊóÕøõæÇ ãöäúåõ (ÝóÅöäú ßóÇäõæÇ) Ãóíú ÇáúæóÑóËóÉõ (ÇËúäóíúäö
ÝóÍóáóÝó ÃóÍóÏõåõãóÇ æóäóßöáó ÇáúÂÎóÑõ) æóÍóáóÝó áóåõ ÇáúÞóÇÊöáõ
(ÝóáöáúÍóÇáöÝö) Úóáóíúåö (äöÕúÝõ ÇáÏøöíóÉö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÂÎóÑõ
ÕóÈöíøðÇ áóãú íõÞúÊóÕøó) ãöäú ÇáúÞóÇÊöáö (ÍóÊøóì íóÈúáõÛó) ÇáÕøóÈöíøõ
ÝóíóÍúáöÝó Ãóæú íóãõæÊó ÝóíóÍúáöÝó æóÇÑöËõåõ Ëõãøó íõÞúÊóÕøó ãöäú
ÇáúÞóÇÊöáö (ÝóÅöäú ÃóÎóÐó ÇáúÈóÇáöÛõ) æóåõæó ÇáúÍóÇáöÝõ (äöÕúÝó
ÇáÏøöíóÉö ÃóÎóÐó áöáÕøóÈöíøö) Ãóíú ÃóÎóÐó áóåõ æóáöíøõåõ ÃóíúÖðÇ (ÝóÅöäú
ÈóáóÛó æóÍóáóÝó ãõßøöäó) ãöäú ÇáÊøóÕóÑøõÝö ÝöíãóÇ ÃõÎöÐó áóåõ (æóÅöáøóÇ)
ÈöÃóäú äóßóáó ÍóáóÝó ÇáúÞóÇÊöáõ (ÝóáóÇ ÔóíúÁó áóåõ) æóÑõÏøó áöáúÞóÇÊöáö
ãóÇ ÃõÎöÐó áóåõ (æóÅöäú ÞóÇáó) ÇáúÞóÇÊöáõ (Òóäóì æóåõæó ãõÍúÕóäñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ: ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ æóÛóíúÑõåõ) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
(Þóæúáõåõ: Íóãóáóåõ Ýöí ÇáöÇäúÊöÕóÇÑö ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
[ÝóÕúáñ ÏóÝúÚõ ÇáÕøóÇÆöá Úóäú ÇáúãóÇáö]
(Þóæúáõåõ äóÚóãú Åäú ßóÇäó ãóÇáó ãóÍúÌõæÑò Úóáóíúåö ÅáóÎú) ÞóÇáó
ÇáúÛóÒóÇáöíøõ Ýöí ÇáúÅöÍúíóÇÁö ãóåúãóÇ ÞóÏóÑó Úóáóì ÍöÝúÙö ãóÇáö
ÛóíúÑöåö ãöäú ÇáÖøóíóÇÚö ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú íóäóÇáóåõ ÊóÚóÈñ Ýöí ÈóÏóäöåö
Ãóæú ÎõÓúÑóÇäñ Ýöí ãóÇáöåö Ãóæú äóÞúÕñ Ýöí ÌóÇåöåö æóÌóÈó Úóáóíúåö
Ðóáößó ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó åóÐóÇ æóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ
Ýöí ÇáúÂÍóÇÏö ÃóãøóÇ ÇáúÅöãóÇãõ æóäõæøóÇÈõåõ ÝóíóÌöÈõ Úóáóíúåöãú
ÇáÏøóÝúÚõ Úóäú ÃóãúæóÇáö ÑóÚóÇíóÇåõãú ÚöäúÏó ÇáúãõßúäóÉö¡ æóÞóæúáõåõ
ÞóÇáó ÇáúÛóÒóÇáöíøõ Ýöí ÇáúÅöÍúíóÇÁö ãóåúãóÇ ÅáóÎú ÃóÔóÇÑó Åáóì
ÊóÕúÍöíÍöåö
(Þóæúáõåõ: ÞóÇáóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ:
Åäú Ãõãöäó ÇáúåóáóÇßõ) æóÙóÇåöÑñ Ãóäøó ÚõÖúæóåõ æóãóäúÝóÚóÊóåõ
ßóäóÝúÓöåö (Þóæúáõåõ: æóßóÐóÇ Úóäú äóÝúÓöåö æóÛóíúÑöåö) æóÞóÖöíøóÉõ
ÅØúáóÇÞöåöãú Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ßóæúäö ÇáúãóÞúÕõæÏö ÐöãøöíøðÇ
Ãóæú ãõÓúáöãðÇ ÍõÑøðÇ Ãóæú ÚóÈúÏðÇ ÞóÕóÏóåõ ÓóíøöÏõåõ Ãóæú æóÇáöÏõåõ
Ãóæú ÛóíúÑõåõãóÇ æóåõæó ÕóÍöíÍñ ÈöÔóÑúØö ßóæúäö ÇáúãóÞúÕõæÏö ãóÍúÞõæäó
ÇáÏøóãö Û (Þóæúáõåõ: Åäú ÞóÕóÏóåõ ÇáúßóÇÝöÑõ) ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ
åóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãóÕõæáõ Úóáóíúåö ãõÓúáöãðÇ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ßóÇÝöÑðÇ
ÝóáóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáÏøóÝúÚõ ÅÐóÇ ÞóÕóÏóåõ ßóÇÝöÑñ áóßöäú íóÌõæÒõ
(Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ æóÌúåó áöáöÇÓúÊöÓúáóÇãö áóåóÇ) ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ
áóæú ØóáóÈóÊú ÇáúÈóåöíãóÉõ ÍóÑúÈöíøðÇ Ãóæú ãõÑúÊóÏøðÇ¡ ÝóÅöäøóåõ áóÇ
íóÌöÈõ ÚóáóíúåóÇ ÇáÏøóÝúÚõ áöÅöåúÏóÇÑö ÏóãöåöãóÇ (Þóæúáõåõ: Ãóæú
Ãóãúßóäó ÏóÝúÚõåõ ÈöÛóíúÑö ÞóÊúáöåö) Ãóíú ÈöÞóØúÚö ÚõÖúæöåö Ãóæú
äóÍúæöåö.
(Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ íóÌöÈõ ÏóÝúÚõåõ Èóáú íóÌõæÒõ ÇáöÇÓúÊöÓúáóÇãõ áóåõ)
æóÚóäú ÇáúÞóÇÖöí ÍõÓóíúäò Åäú Ãóãúßóäó ÏóÝúÚõåõ ÈöÛóíúÑö ÞóÊúáöåö æóÌóÈó
æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ æóãóÇáó Åáóíúåö ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ æóÇÓúÊóËúäóÇåõ ãöäú
ãóÍóáøö ÇáúÎöáóÇÝö¡ æóÞóÇáó: Åäøóåõ íóÌöÈõ ÞóØúÚðÇ æóÞóÇáó Ýöí
ÇáÊøóÊöãøóÉö ÇáúãóÐúåóÈõ Åäú Ãóãúßóäó ÏóÝúÚõåõ ÈöáóÇ ÊóÝúæöíÊö ÑõæÍò
Ãóæú ÚõÖúæò æóÌóÈó¡ ÝóÅöäú áóãú íõãúßöäú ÅáøóÇ ÈöÊóÝúæöíÊö ÑõæÍöåö Ãóæú
ÚõÖúæöåö æóáóãú äõæÌöÈú ÇáúåóÑóÈó ÅÐóÇ ÞóÏóÑó Úóáóíúåö Ýóåõæó ãóÍóáøõ
ÇáúÎöáóÇÝö æóÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ: Åäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäúåõ æóÃóíøóÏóåõ
ÈöÊóÑúÌöíÍöåöãú æõÌõæÈó ÇáúåóÑóÈö æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÃóäúæóÇÑö æóÅöäú ßóÇäó
ãõÓúáöãðÇ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÇáöÇÓúÊöÓúáóÇãõ ÅáøóÇ Ãóäú íóÞúÏöÑó Úóáóì
ÇáÏøóÝúÚö ÈöáóÇ ÞóÊúáò Ãóæú ÊóÝúæöíÊö ÚõÖúæò æóíóÙúåóÑõ Ãóäøóåõ íóÌöÈõ
ÇáÏøóÝúÚõ Úóäú ÇáúÚõÖúæö ÚöäúÏó Ùóäøö ÇáÓøóáóÇãóÉöº áöÃóäøóåõ áóíúÓó
åõäóÇ ÔóåóÇÏóÉñ æóßóÐóáößó íóÌöÈõ Úóäú ÇáäøóÝúÓö ÅÐóÇ Ãóãúßóäó ÚöäúÏó
ÛóáóÈóÉö ÇáÙøóäøö ÈöÃóäøóåõ íóÍúÕõáõ ÈöÞóÊúáöåö ÝóÇÓöÏñ Ýöí ÇáúÍóÑöíãö
æóÇáúÃóØúÝóÇáö æóáóæú ßóÇäó ÇáúãóÞúÕõæÏõ äóÈöíøðÇ æóÌóÈó ÇáÏøóÝúÚõ
Úóäúåõ ÞóØúÚðÇ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÝõæÑóÇäöíøõ æóÛóíúÑõåõ æóÞóæúáõåõ
ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóÊöãøóÉö ÇáúãóÐúåóÈõ ÅáóÎú ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö.
æóßóÐóÇ Þóæúáõåõ: Åäøóåõ íóÌöÈõ ÇáÏøóÝúÚõ ÅáóÎú æóßóÐóÇ Þóæúáõåõ
æóßóÐóáößó íóÌöÈõ Úóäú ÇáäøóÝúÓö ÅáóÎú æóßóÐóÇ Þóæúáõåõ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó
Èöåö ÇáúÝõæÑóÇäöíøõ æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ãóÝúåõæãõ
ßóáóÇãö ÇáÊøóäúÈöíåö æóÛóíúÑöåö Ãóäøóåõ ÞóÇÕöÏõ ÚõÖúæöåö áóíúÓó
ßóÞóÇÕöÏö ÞóÊúáöåö æóÞóÏú ÃóØúÈóÞõæÇ Úóáóì ÌóæóÇÒö ÇáÏøóÝúÚö æóÓóßóÊõæÇ
Úóäú æõÌõæÈöåö ÝöíãóÇ Úõáöãó æóÇáÙøóÇåöÑõ ÇáúæõÌõæÈõ ÚöäúÏó Ùóäøö
ÇáÓøóáóÇãóÉö ÅÐú áóÇ ÔóåóÇÏóÉó åõäóÇ æóáóæú ßóÇäó ÅãóÇãðÇ ÚóÇÏöáðÇ Ãóæú
ÈóØóáðÇ ÔõÌóÇÚðÇ Ãóæú ÚóÇáöãðÇ æóÝöí ÞóÊúáöåö ÅÖúÑóÇÑñ ÈöÇáúãõÓúáöãöíäó
æóæóåúäñ Ýöí ÇáÏøöíäö ÝóÝöí ÌóæóÇÒö ÇáöÇÓúÊöÓúáóÇãö äóÙóÑñ æóíóÌöÈõ
ÇáúÞóØúÚõ ÈöÃóäøóåõ áóæú Úóáöãó Ãóäøóåõ íóÊóæóáøóÏõ Úóäúåõ ãóÝóÇÓöÏõ Ýöí
ÇáúÍóÑöíãö æóÇáúÃóæúáóÇÏö ÈöÇáÓøóÈúíö æóÛóíúÑöåö ßóãóÇ íóÝúÚóáõåõ ÈóÚúÖõ
ÇáØøõÛóÇÉö æóÇáúÎóæóÇÑöÌö Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÇáöÇÓúÊöÓúáóÇãõ ãóÚó
ÅãúßóÇäö ÇáÏøóÝúÚö ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ åõæó ßóãóÇ ÞóÇáó æóÞóæúáõåõ
æóÇáÙøóÇåöÑõ ÇáúæõÌõæÈõ ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ: æóáöãóäúÚö
ÚõËúãóÇäó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - ÚõÈóíúÏóÉó) æóßóÇäõæÇ
ÃóÑúÈóÚóãöÇÆóÉò æóáöÃóäøó ÇáúÞóÊúáó ÔóåóÇÏóÉñ íõËóÇÈõ ÚóáóíúåóÇ
(Þóæúáõåõ áóãú íóÓúÞõØú ÇáúÞöÕóÇÕõ Úóäú ÇáúÞóÇÊöáö) ÅäøóãóÇ íóÙúåóÑõ
æõÌõæÈõ ÇáúÞöÕóÇÕö Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓóÇÆöáö ÈöÍóáöÝö Çáúæóáöíøö ÅÐóÇ
ÞõáúäóÇ Èöåö Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÞóÏøö ÇáúãóáúÝõæÝö æóäóÍúæöåóÇ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ
ÞõáúäóÇ ÈöÇáÕøóÍöíÍö ÝöíåóÇ æóåõæó æõÌõæÈõ ÇáÏøöíóÉö ÝóÊóÌöÈõ ÇáÏøöíóÉõ
Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓóÇÆöáö (Þóæúáõåõ: æóÞóíøóÏóåõ ÇáúÅöãóÇãõ æóÛóíúÑõåõ
ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö æóßóÊóÈó Úóáóíúåö æóÌóÒóãó Èöåö Ýöí
ÇáúÃóäúæóÇÑö æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ æóÕóÑøóÍó ÕóÇÍöÈõ ÇáÊøóÑúÛöíÈö ÈöÃóäøó
ÇáÒøóÇäöíó ÇáúãõÍúÕóäó æóÞóÇØöÚó ÇáØøóÑöíÞö ÇáúÞóÇÊöáó ßóÇáúßóÇÝöÑö
(Þóæúáõåõ æóÊóÇÑößõ ÇáÕøóáóÇÉö ÇáúãõÕöÑøõ) Úóáóì ÇáöÇãúÊöäóÇÚö (Þóæúáõåõ
æóÇáúÛóÒóÇáöíøõ æóãóäú ÊóÈöÚóåõ ÚóÈøóÑõæÇ æóÅöáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì
ÊóÕúÍöíÍöåö
(4/168)
ÝóÞóÊóáóÊúåõ) (ÇõÔúÊõÑöØó) Ýöí ËõÈõæÊö
ÇáÒøöäóÇ (ÃóÑúÈóÚóÉñ) ßóãóÇ ÌóÇÁó Ýöí ÎóÈóÑö ãõÓúáöãò (æóÅöáøóÇ) Ãóíú
æóÅöäú áóãú íóßõäú áóåõ ÔõåõæÏñ ÃóÑúÈóÚóÉñ (ÍóáóÝó ÇáúÃóæúáöíóÇÁõ) Ãóíú
æóÑóËóÉõ ÇáúÞóÊöíáö (Úóáóì äóÝúíö ÇáúÚöáúãö) ÈöãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÞóÇÆöáõ
(æóÇÞúÊóÕøõæÇ) ãöäúåõ (æóÅöäú ÃóÞóÑøõæÇ) Ãóíú ÇáúæóÑóËóÉõ
(ÈöÇÓúÊöãúÊóÇÚò ÛóíúÑö ÇáúÌöãóÇÚö) ßóÃóäú ÃóÞóÑøõæÇ Ãóäøó ãõæóÑøöËóåõãú
ßóÇäó ãóÚóåóÇ ÊóÍúÊó ËóæúÈò íóÊóÍóÑøóßõ ÊóÍóÑøõßó ÇáúãõÌóÇãöÚö
æóÃóäúÒóáó æóáóãú íõÞöÑøõæÇ ÈöÌöãóÇÚò (áóãú íóÓúÞõØú ÇáúÞöÕóÇÕõ) Úóäú
ÇáÏøóÇÝöÚö (ÝóÅöäú ÇÏøóÚóì ÇáúæóÑóËóÉõ) ãóÚó ÅÞúÑóÇÑöåöãú ÈöÌöãóÇÚöåö
(ÈóßóÇÑóÊóåõ ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõãú) æóÚóáóì ÇáúÞóÇÊöáö ÇáúÈóíøöäóÉõ
ÈöÇáúÅöÍúÕóÇäö
(æóãóäú ÞóØóÚó íóãöíäó ÇáÓøóÇÑöÞö Ãóæú ãõÍóÇÑöÈò) ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö
ÇáúÅöãóÇãö (ÇõÍúÊõÓöÈó Èöåö) Úóäú ÇáúÍóÏøö ÝóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóíúåö
ÈöÞóØúÚöåóǺ áöÃóäøóåóÇ ãõÓúÊóÍóÞøóÉõ ÇáúÅöÒóÇáóÉö (æóÚõÒøöÑó)
áöÇÝúÊöíóÇÊöåö Úóáóì ÇáúÅöãóÇãö (æóáóæú ÌóáóÏó) ÔóÎúÕñ (ÒóÇäöíðÇ Ãóæú
ÞóÇÐöÝðÇ) ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÇáúÅöãóÇãö (áóãú íõÍúÊóÓóÈú Èöåö) Úóäú
ÇáúÍóÏøöº áöÃóäøó ÇáúÌóáúÏó íóÎúÊóáöÝõ æóÞúÊðÇ æóãóÍóáøðÇ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÞóØúÚö¡ æóÇáÊøóÑúÌöíÍõ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö åõäóÇ
æóÕóÑøóÍó Èöåö ÊóÈóÚðÇ áöÃóÕúáöåö Ýöí ÈóÇÈö ÍóÏøö ÇáúÞóÐúÝö (Ýóáóæú
ãóÇÊó) ãöäú ÌóáúÏöåö ÈöÌóáúÏöåö (áóÒöãóåõ ÇáúÞöÕóÇÕõ) æóÅöäú ÚóÇÔó
ÃõÚöíÏó Úóáóíúåö ÇáúÍóÏøõ
[ÝóÕúáñ áöáÔøóÎúÕö Ñóãúíõ Úóíúäö ÑóÌõáò æóÇãúÑóÃóÉñ Ãóæú ÎõäúËóì Ãóæú
ãõÑóÇåöÞò ÍóÇáó äóÙóÑöåö Åáóì ÇãúÑóÃóÊöåö Ýöí ÏóÇÑöåö]
(ÝóÕúáñ) (áóåõ) Ãóíú áöáÔøóÎúÕö (Ñóãúíõ Úóíúäö ÑóÌõáò æóßóÐóÇ ÇãúÑóÃóÉñ)
Ãóæú ÎõäúËóì (Ãóæú ãõÑóÇåöÞò ÍóÇáó äóÙóÑöåö) æóáóæú ãóäú ãóáóßóåõ (Åáóì
ÇãúÑóÃóÊöåö) ÚöÈóÇÑóÉõ ÃóÕúáöåö Åáóì ÍõÑúãóÊöåö (Ýöí ÏóÇÑöåö) áöÎóÈóÑö
ÇáÕøóÍöíÍóíúäö «áóæú ÇØøóáóÚó ÃóÍóÏñ Ýöí ÈóíúÊöß æóáóãú ÊóÃúÐóäú áóåõ
ÝóÍóÐóÝúÊå ÈöÍóÕóÇÉò ÝóÝóÞóÃúÊ Úóíúäóåõ ãóÇ ßóÇäó Úóáóíúß ãöäú ÌõäóÇÍò»
æóÝöí ÑöæóÇíóÉò ÕóÍøóÍóåóÇ ÇÈúäõ ÍöÈøóÇäó¡ æóÇáúÈóíúåóÞöíøõ «ÝóáóÇ
ÞóæóÏó æóáóÇ ÏöíóÉó» ¡ æóÇáúãóÚúäóì Ýöíåö ÇáúãóäúÚõ ãöäú ÇáäøóÙóÑö
ÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäóÊú ÇáúÍõÑúãóÉõ ãóÓúÊõæÑóÉð Ãóãú áóÇ æóáóæú Ýöí ãõäúÚóØóÝò
áöÚõãõæãö ÇáúÃóÎúÈóÇÑö æóáöÃóäøóåõ íõÑöíÏõ ÓóÊúÑóåóÇ Úóäú ÇáúÃóÚúíõäö
æóÅöäú ßóÇäóÊú ãóÓúÊõæÑóÉð ÈöËöíóÇÈò æóáöÃóäøóåõ áóÇ íóÏúÑöí ãóÊóì
ÊóÓúÊóÊöÑõ æóÊóäúßóÔöÝõ ÝóíóÍúÓöãõ ÈóÇÈó ÇáäøóÙóÑö æóÙóÇåöÑñ Ãóäøó
Ðóáößó íóËúÈõÊõ áöáúãóäúÙõæÑóÉö æóÅöäøó ÇáúÃóãúÑóÏó¡ æóÇáúÃóãóÉó
ßóÇáúãóÑúÃóÉö ÈöäóÇÁð Úóáóì ÊóÍúÑöíãö ÇáäøóÙóÑö ÅáóíúåöãóÇ æóÌóÇÒó
Ñóãúíõ ÇáúãõÑóÇåöÞö ãóÚó Ãóäøóåõ ÛóíúÑõ ãõßóáøóÝòº áöÃóäøóåõ Ýöí
ÍõÑúãóÉö ÇáäøóÙóÑö ßóÇáúÈóÇáöÛö¡ æóÇáÑøóãúíõ ÊóÚúÒöíÑñ æóåõæó áóÇ
íóÎúÊóÕøõ ÈöÇáúãõßóÇÊóÈö æóáöåóÐóÇ íóÌõæÒõ ÏóÝúÚõ ÇáÕøóÇÆöáö æóÅöäú
ßóÇäó ÕóÈöíøðÇ Ãóæú ÈóåöíãóÉð æóÎóÑóÌó ÈöãóÇ ÐõßöÑó ÇáúÃóÌúäóÈöíøõ
ÝóáóíúÓó áóåõ Ñóãúíõ ÇáäøóÇÙöÑö (áóÇ) ÍóÇáó äóÙóÑöåö (Ýöí ãóÓúÌöÏò
æóÔóÇÑöÚò) ÝóáóíúÓó áóåõ Ñóãúíõ Úóíúäöåöº áöÃóäøó ÇáúãóæúÖöÚó áóÇ
íóÎúÊóÕøõ Èöåö æóáöÃóäøóåõ ÇáúåóÇÊößõ ÍõÑúãóÊóåõ.
(æóßóÐóÇ) Ñóãúíõåõ ÍóÇáó äóÙóÑöåö (Åáóíúåö ãóßúÔõæÝó ÇáúÚóæúÑóÉö) áöãóÇ
ãóÑøó ÈöÎöáóÇÝö ãóÓúÊõæÑöåóÇ ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ áóßöäú ÃóØúáóÞó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÌóæóÇÒó ÇáÑøóãúíö æóäóÞóáóåõ ÇáÑøõæíóÇäöíøõ Úóäú
ÇáúÃóÕúÍóÇÈö æóåõæó ÇáúãõÎúÊóÇÑõ ÇáúÃóÞúæóì áöáúÃóÎúÈóÇÑö ÇáÕøóÍöíÍóÉö
Ýöí Ðóáößó æóÅöäøóãóÇ íóÑúãöíåö ÅÐóÇ ßóÇäó äóÙóÑõåõ (ãöäú ßõæøóÉò)
ÖóíøöÞóÉò (æóÔöÞøö ÈóÇÈò) ãóÑúÏõæÏò (æóßóÐóÇ ãöäú ÓóØúÍöåö) Ãóíú
ÇáäøóÇÙöÑö (æóãóäóÇÑóÉò) ÅÐú áóÇ ÊóÞúÕöíÑó ãöäú ÕóÇÍöÈö ÇáÏøóÇÑö
æóíóÌõæÒõ áóåõ Ñóãúíõåõ (æóáóæú ÞóÈúáó ÅäúÐóÇÑöåö ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ åóÐóÇ
ÅÐóÇ áóãú íõÝöÏú ÇáÕøöíóÇÍõ Úóáóíúåö æóäóÍúæõåõ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó íõÝöíÏõ
ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäúåõ) ÞóÈúáó Ñóãúíöåö æóåóÐóÇ ãõÎóÇáöÝñ áößóáóÇãö
ÇáúÃóÕúÍóÇÈö ÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóÕúáö ÈóÚúÏó äóÞúáöåö ßóáóÇãó ÇáúÅöãóÇãö
æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóÞõáú ãóÇ áóÇ íõæËóÞõ Èößóæúäöåö ÏóÇÝöÚðÇ æóíóÎóÇÝõ
ãöäú ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö Èöåö ãõÈóÇÏóÑóÉó ÇáÕøóÇÆöáö áóÇ íóÌöÈõ ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁõ
Èöåö ÞóØúÚðÇ (æóÅöÐóÇ ÌóÇÒó) áóåõ (ÇáÑøóãúíõ ÑóãóÇåõ ÈöÔóíúÁò ÎóÝöíÝò)
ÊõÞúÕóÏõ ÇáúÚóíúäõ ÈöãöËúáöåö (ßóÍóÕóÇÉò æóÅöäú ÃóÚúãóÇåóÇ) áöãóÇ ãóÑøó
(ÝóÅöäú ÃóÕóÇÈó ÞóÑöíÈðÇ ãöäúåóÇ) ÈöáóÇ ÞóÕúÏò ÝóÌóÑóÍóåõ (ÝóãóÇÊó ÝóáóÇ
ÖóãóÇäó) áöÞõÑúÈö ÇáúÎóØóÃö ãöäúåóÇ Åáóíúåö (ÅáøóÇ Åäú ÈóÇäó)
ÇáúãóÑúãöíøõ (ÃóÚúãóì) ÝóíóÖúãóäõåõ ÇáÑøóÇãöí æóÅöäú Ìóåöáó ÚóãóÇåõ
ÞóÇáó ÇáúãóÑúæóÑõæÐöíøõ æóßóÐóÇ ÈóÕöíÑñ Ýöí ÙõáúãóÉö Çááøóíúáöº
áöÃóäøóåõ áóãú íóØøóáöÚú Úóáóì ÇáúÚóæúÑóÇÊö ÈöäóÙóÑöåö (æóáóæú ÃóÕóÇÈó
ãóÇ áóÇ íõÎúØöÆõ Åáóíúåö ÑóÇãöí ÇáúÚóíúäö) ÈöÃóäú ßóÇäó ÈóÚöíÏðÇ ÚóäúåóÇ
(Öóãöäó) áöÈõÚúÏö ÇáúÎóØóÃö ãöäúåóÇ Åáóíúåö (æóÅöäú ÑóãóÇåõ ÈöÍóÌóÑò
íóÞúÊõáõ Ãóæú äõÔøóÇÈò Ãóæú ÞóÕóÏó ÚõÖúæðÇ ÂÎóÑó) æóáóæú ÞóÑöíÈðÇ
(æóÌóÈó ÇáÖøóãóÇäõ) äóÚóãú áóæú áóãú íóÌöÏú ÛóíúÑó ÇáúÍóÌóÑö¡
æóÇáäøõÔøóÇÈö ÌóÇÒó ßóäóÙöíÑöåö Ýöí ÇáÕøöíóÇáö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ Ãóãúßóäóåõ
ÇáÏøóÝúÚõ ÈöÇáúÚóÕóÇ æóáóãú íóÌöÏú ÅáøóÇ ÇáÓøóíúÝó äóÈøóåó Úóáóíúåö
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóãóÍóáøõ ãóÇ ÐõßöÑó Ýöí ÇáúÃóÎöíÑóÉö ÅÐóÇ Ãóãúßóäóåõ
Ñóãúíõ Úóíúäöåö.
(ÝóÅöäú áóãú íõãúßöäú Ñóãúíõ Úóíúäöåö Ãóæú áóãú íóäúÏóÝöÚú) ÈöÑóãúíöåö
ÈöÇáúÎóÝöíÝö (ÇÓúÊóÛóÇËó Úóáóíúåö) ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ¡ ÝóÅöäú áóãú
íóßõäú Ýöí ãóÍóáøö ÛóæúËò ÃóÍúÈóÈúÊ Ãóäú íõäúÔöÏóåõ ÈöÇóááøóåö ÊóÚóÇáóì¡
ÐóßóÑóåõ ÇáúÃóÕúáõ (Ëõãøó áóåõ) Åäú áóãú íóäúÏóÝöÚú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ áóãú íóÓúÞõØú ÇáúÞöÕóÇÕõ Úóäú ÇáúÞóÇÊöáö) ÅäøóãóÇ íóÙúåóÑõ
æõÌõæÈõ ÇáúÞöÕóÇÕö Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓóÇÆöáö ÈöÍóáöÝö Çáúæóáöíøö ÅÐóÇ
ÞõáúäóÇ Èöåö Ýöí ãóÓúÃóáóÉò ÞóÏøö ÇáúãóáúÝõæÝö æóäóÍúæöåóÇ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ
ÞõáúäóÇ ÈöÇáÕøóÍöíÍö ÝöíåóÇ æóåõæó æõÌõæÈõ ÇáÏøöíóÉö ÝóÊóÌöÈõ ÇáÏøöíóÉõ
Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓóÇÆöáö
(Þóæúáõåõ: æóßóÐóÇ ÇãúÑóÃóÉò) ÞóíøóÏó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ãóÓúÃóáóÉó
ÇáúãóÑúÃóÉö ÈöãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáäøóÇÙöÑóÉõ ßóÇÝöÑóÉð æóÇáúãóäúÙõæÑõ
ÅáóíúåóÇ ãõÓúáöãóÉð æóÝóÑøóÚúäóÇ Úóáóì ãóäúÚö äóÙúÑóÉö ÇáúßóÇÝöÑóÉö
áöáúãõÓúáöãóÉö Ãóæú äóÙóÑóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ ÇáúãõÓúáöãóÉõ áöãóÇ íóãúÊóäöÚõ
ÚóáóíúåóÇ Ãóäú ÊóäúÙõÑó Åáóíúåö ÝóÍöíäóÆöÐò ÊóÑúãöí æóÇÓúÊóËúäóì ãóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáäøóÙóÑõ ÈöÞóÕúÏö ÇáúÎöØúÈóÉö Ãóæú ÔöÑóÇÁö ÇáúÃóãóÉö ÍóíúËõ
íõÈóÇÍõ ÇáäøóÙóÑõ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ Ñóãúíõåõ æóåõæó æóÇÖöÍñ æóÇáúÞöíóÇÓõ
ÌóæóÇÒõ ÇáÑøóãúíö ÃóíúÖðÇ áöáúãóÑúÃóÉö ÇáúãóäúÙõæÑö ÅáóíúåóÇ
æóáöãóÍúÑóãöåóÇ æóÊóÑóÏøóÏó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãóäúÙõæÑõ Åáóíúåö
ÎõäúËóì ãõÔúßöáðÇ Ãóíú Åáóì ÛóíúÑö ÚóæúÑóÊöåö æóÞóÇáó ÇáúÃóÞúÑóÈõ
Ãóäøóåõ áóÇ íóÑúãöíåö (Þóæúáõåõ: æóÙóÇåöÑñ Ãóäøó Ðóáößó ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó
Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ: íóËúÈõÊõ áöáúãóäúÙõæÑóÉö) Ãóíú æóáöÌóãöíÚö
ãóÍóÇÑöãöåóÇ (Þóæúáõåõ: æóÅöäøó ÇáúÃóãúÑóÏó ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì
ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõ Ýöí ÍõÑúãóÉö ÇáäøóÙóÑö ßóÇáúÈóÇáöÛö
ÅáóÎú) ÎóÑóÌó Èöåö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáäøóÙóÑõ ÈöÞóÕúÏö ÇáúÎöØúÈóÉö Ãóæú
ÔöÑóÇÁö ÇáúÃóãóÉö ÍóíúËõ íõÈóÇÍõ ÇáäøóÙóÑõ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ Ñóãúíõåõ.
(Þóæúáõåõ: æóßóÐóáößó Ñóãúíõåõ ÍóÇáó äóÙóÑöåö Åáóíúåö ãóßúÔõæÝó
ÇáúÚóæúÑóÉö) íóÑöÏõ Úóáóíúåö ãóÇ áóæú äóÙóÑó ÃóÍóÏõ ÇáúæóÇáöÏóíúäö¡
ÝóÅöäøóåõ íóÍúÑõãõ Úóáóíúåöãú æóáóÇ íóÌõæÒõ áóåõ Ñóãúíõåõãúº áöÃóäøóåõ
äóæúÚõ ÍóÏøò æóíóÖúãóäõ Ú ÞóÇáó Ýöí ÇáúÍóÇæöí æóÇáúÈóÍúÑö æóÅöäú ßóÇäó
ÇáäøóÇÙöÑõ ãöäú ãóÍóÇÑöãöåö ÇáøóÐöíäó íóÌúÑöí ÈóíúäóåõãóÇ ÇáúÞöÕóÇÕõ
ßóÇáúÃóÈúäóÇÁö æóÇáúÈóäóÇÊö æóÇáúÎóÇáóÇÊö ÝóæóÌúåóÇäö ÇåÜ
æóÃóÑúÌóÍõåõãóÇ ÌóæóÇÒõ ÇáÑøóãúíö (Þóæúáõåõ: ÈöÎöáóÇÝö ãóÓúÊõæÑöåóÇ)
Ãóíú áóíúÓó åõäóÇßó ÇãúÑóÃóÉñ (Þóæúáõåõ: ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ åóÐóÇ ÅÐóÇ
áóãú íõÝöÏú ÇáÕøöíóÇÍõ ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö æóßóÊóÈó Úóáóíúåö
ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎóÇäö æóåóÐóÇ ÃóÍúÓóäõ æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ ãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáúÅöãóÇãõ åõæó ãõÑóÇÏõ ÇáúÃóÕúÍóÇÈö ÈöÏóáöíáö ãóÇ ÐóßóÑõæåõ Ýöí ÏóÝúÚö
ÇáÕøóÇÆöáö ãöäú ÊóÚóíøõäö ÇáúÃóÎóÝøö ÝóÇáúÃóÎóÝøö (Þóæúáõåõ: ÞóÇáó
ÇáúãóÑúæóÑõæÐöíøõ æóßóÐóÇ ÈóÕöíÑñ Ýöí ÙõáúãóÉö Çááøóíúáö) ÃóÔóÇÑó Åáóì
ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ: äóÚóãú áóæú áóãú íóÌöÏú ÛóíúÑó ÇáúÍóÌóÑö
æóÇáäøõÔøóÇÈö ÌóÇÒó) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
(4/169)
ÈöÇáöÇÓúÊöÛóÇËóÉö (ÖóÑóÈóåõ ÈöÓöáóÇÍò)
æóíóäóÇáõåõ ÈöãóÇ íóÑúÏóÚõåõ¡ ÝóÅöäú áóãú íóäóáú ãöäúåõ ÔóíúÆðÇ
ÚóÇÞóÈóåõ ÇáÓøõáúØóÇäõ (æóíóÍúÑõãõ Ñóãúíõ ãóäú áóãú íóÞúÕöÏú
ÇáöÇØøöáóÇÚó) ÈöÃóäú ßóÇäó ãõÎúØöÆðÇ Ãóæú ãóÌúäõæäðÇ Ãóæú æóÞóÚó
äóÙóÑõåõ ÇÊøöÝóÇÞðÇ æóÚóáöãó ÕóÇÍöÈõ ÇáÏøóÇÑö ÇáúÍóÇáó (æóáóæú)
ÇáúÃóæúáóì Þóæúáõ ÃóÕúáöåö¡ Ýóáóæú ÑóãóÇåõ Ëõãøó (ÇÏøóÚóì) åõæó (ÚóÏóãó
ÇáúÞóÕúÏö) Ãóæú ÚóÏóãó ÇáöÇØøöáóÇÚö (áóãú íõÕóÏøóÞú) ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóì
ÇáÑøóÇãöí áöæõÌõæÏö ÇáöÇØøöáóÇÚö ÙóÇåöÑðÇ æóÞóÕúÏõåõ ÃóãúÑñ ÈóÇØöäñ áóÇ
íóØøóáöÚõ Úóáóíúåö ÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóÕúáö æóåóÐóÇ ÐóåóÇÈñ Åáóì ÌóæóÇÒö
ÇáÑøóãúíö Èóáú ÊóÍóÞøóÞó ÞóÕúÏõåõ æóÝöí ßóáóÇãö ÇáúÅöãóÇãö ãóÇ íóÏõáøõ
Úóáóì ãóäúÚöåö æóåõæó ÍóÓóäñ ÇäúÊóåóì.
æóÙóÇåöÑõ Ãóäøó ãóÇ ÐõßöÑó áóíúÓó ÐóåóÇÈðÇ áöÐóáößó ÅÐú áóÇ íõãúäóÚõ
Ðóáößó Ãóäú íóÍúÊóÝøó ÇáúÃóãúÑõ ÈöÞóÑóÇÆöäó íõÚúÑóÝõ ÈöåóÇ ÇáÑøóÇãöí
ÞóÕúÏó ÇáäøóÇÙöÑö (ÝóÅöäú ßóÇäó áóåõ) Ãóíú áöáäøóÇÙöÑö (ãóÍúÑóãñ Ýöí
ÇáÏøóÇÑö Ãóæú ÒóæúÌóÉñ Ãóæú ãóÊóÇÚñ áóãú íóÑúãö) áöÔõÈúåóÉö ÇáäøóÙóÑö
(Ýóáóæú ßóÇäóÊú ÒóæúÌóÉõ ÇáÓøóÇßöäö) Ýöí ÇáÏøóÇÑö (ãóÍúÑóãðÇ áöáäøóÇÙöÑö
æóåöíó ãóßúÔõæÝóÉõ ÇáúÚóæúÑóÉö ÌóÇÒó ÇáÑøóãúíõ) ÅÐú áóíúÓó áóåõ
ÇáäøóÙóÑõ áöáúÚóæúÑóÉö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ãóÓúÊõæÑóÉð (æóáóæú
äóÙóÑó ãöäú ÈóÇÈò ãóÝúÊõæÍò Ãóæú ßõæøóÉò æóÇÓöÚóÉò áóãú íõÑúãó)
áöÊóÞúÕöíÑö ÕóÇÍöÈö ÇáÏøóÇÑö ÅáøóÇ Ãóäú íõäúÐöÑóåõ ÝóíóÑúãöíóåõ ßóãóÇ
ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÍóÇæöí ÇáÕøóÛöíÑõ æóÛóíúÑõåõ æóíõÄúÎóÐõ ãöäú
ÇáÊøóÚúáöíáö Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó ÇáúÝóÇÊöÍõ áöáúÈóÇÈö åõæó ÇáäøóÇÙöÑó
æóáóãú íóÊóãóßøóäú ÑóÈøõ ÇáÏøóÇÑö ãöäú ÅÛúáóÇÞöåö ÌóÇÒó ÇáÑøóãúíõ æóåõæó
ÙóÇåöÑñ (æóáöãõÓúÊóÃúÌöÑö ÇáÏøóÇÑö Ñóãúíõ ÇáúãóÇáößö) ÇáäøóÇÙöÑö
ßóãóÇáößöåóÇ (æóáóíúÓó áöáúÛóÇÕöÈö) áóåóÇ (Ðóáößó) áöÍõÑúãóÉö ÏõÎõæáöåö
áóåóÇ (æóÝöí ÇáúãõÓúÊóÚöíÑö æóÌúåóÇäö) ÕóÍøóÍó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ãöäúåõãóÇ
Ãóäøóåõ íóÑúãöíåö ÞóÇáó æóÞóÑøóÈóåõ ÇáúÞóÇÖöí ãöäú ÇáÓøóÑöÞóÉö¡
æóÇáÕøóÍöíÍõ ÝöíåóÇ ÇáúÞóØúÚõ
(ÝóÑúÚñ áóåõ ÏóÝúÚõ ãóäú ÏóÎóáó ÏóÇÑöåö Ãóæú ÎóíúãóÊóåõ ÈöÛóíúÑö
ÅÐúäöåö) ßóãóÇ íóÏúÝóÚõåõ Úóäú ÓóÇÆöÑö ÃóãúæóÇáöåö (æó) áóåõ
(ÇÊøöÈóÇÚõåõ Åäú ÃóÎóÐó ãóÊóÇÚðÇ) áóåõ (æóÞöÊóÇáõåõ Úóáóíúåö) Åáóì Ãóäú
íóØúÑóÍóåõ æóÅöäøóãóÇ íóÏúÝóÚõåõ (ÈóÚúÏó ÇáúÅöäúÐóÇÑö) áóåõ ßóÓóÇÆöÑö
ÃóäúæóÇÚö ÇáÏøóÝúÚö ÞóÇáó ÇáÑøõæíóÇäöíøõ æóÝóÑøóÞõæÇ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó
ãóÇ ÐõßöÑó Ýöí ÇáäøóÙóÑö Åáóì ÇáúÍõÑúãóÉö ÈöÃóäøó Ñóãúíó ÇáúÚóíúäö
ãóäúÕõæÕñ Úóáóíúåö ßóÞóØúÚö ÇáúíóÏö Ýöí ÇáÓøóÑöÞóÉö æóÏóÝúÚö ÇáÏøóÇÎöáö
ãõÌúÊóåóÏñ Ýöíåö æóÈöåóÐóÇ íõÝóÑøóÞõ Èóíúäó ãóÇ åõäóÇ æóãóÇ ãóÑøó Ýöí
ÊóÎúáöíÕö ÇáúíóÏö ãöäú ÚóÇÖøöåóÇ ãöäú ÍóíúËõ Åäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áóãøóÇ ÃóåúÏóÑó ËóäöíøóÉó ÇáúÚóÇÖøö ÈöäóÒúÚö
ÇáúãóÚúÖõæÖö íóÏóåõ ãöäú Ýöíåö áóãú íõÝóÕøöáú Èóíúäó æõÌõæÏö
ÇáúÅöäúÐóÇÑö æóÚóÏóãöåö (ÝóÅöäú ÞóÊóáóåõ) Ýöí ÏóÇÑöåö (æóÞóÇáó
ÏóÝóÚúÊõåõ) Ãóíú ÅäøóãóÇ ÞóÊóáúÊõåõ ÏóÝúÚðÇ Úóäú äóÝúÓöí Ãóæú ãóÇáöí
æóÃóäúßóÑó Çáúæóáöíøõ (ÝóÚóáóíúåö ÇáúÈóíøöäóÉõ) ÈöÃóäøóåõ ÞóÊóáóåõ
ÏóÝúÚðÇ æóíóßúÝöí ÞóæúáõåóÇ (Ãóäøóåõ ÏóÎóáó ÏóÇÑöåö ÔóÇåöÑðÇ ÓöáóÇÍóåõ)
æóÅöäú áóãú ÊóÞõáú æóÃóÑóÇÏóåõ ÈöÇáÕøöíóÇáö Úóáóíúåö áöáúÞóÑöíäóÉö
ÇáÙøóÇåöÑóÉö (æóáóÇ íóßúÝöí) ÞóæúáõåóÇ: Åäøóåõ (ÏóÎóáó ÈöÓöáóÇÍò) ãöäú
ÛóíúÑö ÔóåúÑò äóÚóãú Åäú ßóÇäó ãóÚúÑõæÝðÇ ÈöÇáúÝóÓóÇÏö æóÈóíúäóåõ
æóÈóíúäó ÇáúÞóÊöíáö ÚóÏóÇæóÉñ ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóßúÝöíó Ðóáößó
áöáúÞóÑöíäóÉö ßóãóÇ ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ (æóáóÇ íóÊóÚóíøóäõ
ÖóÑúÈõ ÑöÌúáóíúåö) æóÅöäú ßóÇäó ÇáÏøõÎõæáõ ÈöåöãóǺ áöÃóäøóåõ ÏóÎóáó
ÈöÌóãöíÚö ÈóÏóäöåö ÝóáóÇ íóÊóÚóíøóäõ ÞóÕúÏõ ÚõÖúæò ÈöÚóíúäöåö (æóáóÇ
íóÌõæÒõ Ñóãúíõ ÃõÐõäö ãõÓúÊóÑöÞò ÓóãúÚðÇ) ¡ Ýóáóæú ÃóáúÞóì ÃõÐõäóåõ
ÈöÔöÞøö ÇáúÈóÇÈö áöíóÓúãóÚó áóãú íóÌõÒú Ñóãúíõåõ ÅÐú áóíúÓó ÇáÓøóãúÚõ
ßóÇáúÈóÕóÑö Ýöí ÇáöÇØøöáóÇÚö Úóáóì ÇáúÚóæúÑóÇÊö
(ÝóÕúáñ) (áóæú Ãóãúßóäóåõ ÇáúåóÑóÈõ ãöäú ÝóÍúáò ÕóÇÆöáò) Úóáóíúåö æóáóãú
íóåúÑõÈú (ÝóÞóÊóáóåõ) ÏóÝúÚðÇ (Öóãöäó) ÈöäóÇÁð Úóáóì æõÌõæÈö ÇáúåóÑóÈö
Úóáóíúåö ÅÐóÇ ÕóÇáó Úóáóíúåö ÅäúÓóÇäñ (æóÝöí Íöáøö Ãóßúáö) áóÍúãö
ÇáúÝóÍúáö (ÇáÕøóÇÆöáö) ÇáøóÐöí ÊóáöÝó ÈöÇáÏøóÝúÚö (Åäú ÃõÕöíÈó
ãóÐúÈóÍõåõ ÊóÑóÏøõÏñ) Ãóíú æóÌúåóÇäö æóÌúåõ ãóäúÚö ÇáúÍöáøö Ãóäøóåõ áóãú
íóÞúÕöÏú ÇáÐøóÈúÍó¡ æóÇáúÃóßúáó ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ¡ æóÇáÑøóÇÌöÍõ
ÇáúÍöáøõ ßóãóÇ Ïóáøó Úóáóíúåö ßóáóÇãõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøö Ýöí ÇáÕøóíúÏö¡
æóÇáÐøóÈóÇÆöÍö (æóÅöäú ÞóØóÚó íóÏó ÕóÇÆöáò ÏóÝúÚðÇ æóæóáøóì) ÝóÊóÈöÚóåõ
(ÝóÞóÊóáóåõ ÞõÊöáó Èöåö) º áöÃóäøóåõ Íöíäó æóáøóì Úóäúåõ áóãú íóßõäú
áóåõ Ãóäú íóÞúÊõáóåõ (æóáóÇ ÔóíúÁó) áóåõ (Ýöí ÇáúíóÏö) º áöÃóäøó
ÇáäøóÝúÓó áóÇ ÊóäúÞõÕõ ÈöäóÞúÕö ÇáúíóÏö æóáöåóÐóÇ áóæú ÞóÊóáó ãóäú áóåõ
íóÏóÇäö ãóäú áóíúÓó áóåõ ÅáøóÇ íóÏñ ÞõÊöáó Èöåö æóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö
(æóÅöäú ÕóÇáó) ÚóÈúÏñ (ãóÛúÕõæÈñ Ãóæú ãõÓúÊóÚóÇÑñ Úóáóì ÇáúãóÇáößö
ÝóÞóÊóáóåõ ÏóÝúÚðÇ áóãú íóÈúÑóÃú) ßõáøñ ãöäú ÇáúÛóÇÕöÈö¡
æóÇáúãõÓúÊóÚöíÑö (ãöäú ÇáÖøóãóÇäö) ÅÐú áóÇ ÃóËóÑó áöÞóÊúáöåö ÏóÝúÚðÇ
(ÇáúÈóÇÈõ ÇáËøóÇáöËõ) (ÝöíãóÇ ÊõÊúáöÝõåõ ÇáúÈóåóÇÆöãõ)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóÕúáö æóåóÐóÇ ÐóåóÇÈñ Åáóì ÌóæóÇÒö ÇáÑøóãúíö
ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ: Ãóíú áöáäøóÇÙöÑö) Ãóíú ÍóÇáó
ÇØøöáóÇÚöåö
(Þóæúáõåõ: ãóÍúÑóãò Ýöí ÇáÏøóÇÑö ÅáóÎú) åóáú ÇáúãõÑóÇÏõ ÈößóæúäöåóÇ Ýöí
ÇáÏøóÇÑö ãõÌóÑøóÏó ÍõÕõæáöåóÇ ÝöíåóÇ Ãóæú ÓõßúäóÇåóÇ ãõÞúÊóÖóì
ÅØúáóÇÞöåöãú ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÇáúÃóæøóáõ æóÇóáøóÐöí äóÞóáóåõ
Ýöí ÝóÊóÇæóì ÇáúÞóÝøóÇáö Ãóäøó ÇáúãõÚúÊóÈóÑó ÇáÓøóßóäõ áóÇ ÇáúÍõÕõæáõ
ÍóÊøóì ÞóÇáó ÏóÎóáóÊú ÃõÎúÊõåõ ÏóÇÑðÇ æóÃóÊúÈóÚóåóÇ ÇáäøóÙóÑó ÌóÇÒó
Ñóãúíõ Úóíúäöåöº áöÃóäøó ãóÍúÑóãóåõ áóãú ÊóÓúßõäú ÇáÏøóÇÑó
æóÇÓúÊóÍúÓóäóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÞóÇáó Åäøóåõ ÇáÙøóÇåöÑõ æóÚóáóíúåö
íóäúÒöáõ ßóáóÇãõåõãú æóãóÇáó Åáóíúåö ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÔóÑúÍöåö ÇÊ
(Þóæúáõåõ: ÇáúãõÑóÇÏõ ÈößóæúäöåóÇ Ýöí ÇáÏøóÇÑö ãõÌóÑøóÏõ ÍõÕõæáöåóÇ
ÝöíåóÇ) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ ãóÍúÑóãðÇ áöáäøóÇÙöÑö) Ãóíú
Ãóæú ÃóãóÉð áóåõ (Þóæúáõåõ: ÅáøóÇ Ãóäú íõäúÐöÑóåõ ÝóíóÑúãöíóåõ) ÃóÔóÇÑó
Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÍóÇæöí ÇáÕøóÛöíÑõ)
æóÛóíúÑõåõ ÊóÈóÚðÇ áöáúÛóÒóÇáöíøö æóÇáÑøóÇÝöÚöíøö (Þóæúáõåõ: æóíõÄúÎóÐõ
ãöäú ÇáÊøóÚúáöíáö Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
(Þóæúáõåõ: ÕóÍøóÍó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ãöäúåõãóÇ Ãóäøóåõ íóÑúãöíåö) æóåõæó
ÇáúãõÚúÊóãóÏõ æóÝöí ÇáúÞõæÊö æóÛóíúÑöåö Ãóäøóåõ ÇáúÃóÞúæóì æóÌóÑóì ÇÈúäõ
ÇáúæóÑúÏöíøö Ýöí ÇáúÈóåúÌóÉö Úóáóì ãõÞóÇÈöáöåö (Þóæúáõåõ: ÞóÇáó
æóÞóÑøóÈóåõ ÇáúÞóÇÖöí ÅáóÎú) æóÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÛóíúÑõåõ Åäøóåõ
ÇáúÃóÞúæóì æóÌóÑóì ÇÈúäõ ÇáúæóÑúÏöíøö Ýöí ÇáúÈóåúÌóÉö Úóáóì ãõÞóÇÈöáöåö
(Þóæúáõåõ: ÞóÇáó ÇáÑøõæíóÇäöíøõ æóÝóÑøóÞõæÇ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ãóÇ ÐõßöÑó
ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóáóÇ íóÎúÝóì ÖóÚúÝõ åóÐóÇ ÇáúÝóÑúÞö ÇåÜ
ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú æóÃóÑóì Ãóäøó ÇáúÝóÑúÞó Ãóäøó ÇáÊøóØóáøõÚó áóÇ
íóäúÝóßøõ ÛóÇáöÈðÇ Úóäú ÞóÕúÏò ÝóÇÓöÏò ÈöÎöáóÇÝö ÇáÏøõÎõæáö¡ ÝóÅöäøóåõ
ßóËöíÑðÇ ãóÇ íóßõæäõ áöÛóáóØò Ãóæú ØóáóÈö ÍóÇÌóÉò Ãóæú åóÑóÈò ãöäú
ÚóÏõæøò Ãóæú ÓóÈõÚò æóäóÍúæöåö ÝóÖõíøöÞó Ýöí ÇáúÃóæøóáö æóæõÓøöÚó Ýöí
ÇáËøóÇäöí (Þóæúáõåõ: ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóßúÝöíó Ðóáößó áöáúÞóÑöíäóÉö)
ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
[ÝóÕúáñ Ãóãúßóäóåõ ÇáúåóÑóÈõ ãöäú ÝóÍúáò ÕóÇÆöáò Úóáóíúåö æóáóãú
íóåúÑõÈú ÝóÞóÊóáóåõ ÏóÝúÚðÇ]
(Þóæúáõåõ: ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóÇáÑøóÇÌöÍõ ÇáúÍöáøõ) ÃóÔóÇÑó Åáóì
ÊóÕúÍöíÍöåö
(Þóæúáõåõ: ßóãóÇ Ïóáøó Úóáóíúåö ßóáóÇãõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøö ÅáóÎú) æóÞóÇáó
ÇáúÍóäøóÇØöíøõ: Åäøóåõ ÃóÙúåóÑõ ÇáúæóÌúåóíúäö (Þóæúáõåõ: æóÅöäú ÞóØóÚó
íóÏó ÕóÇÆöáò ÏóÝúÚðÇ æóæóáøóì ÝóÊóÈöÚóåõ ÝóÞóÊóáóåõ ÞõÊöáó Èöåö) ÞóÇáó
Ýöí ÇáúÃõãøõ æóáóæú ÔóåöÏõæÇ Ãóäøóåõ ÃóÞúÈóáó Åáóíúåö Ýöí ÕóÍúÑóÇÁó
ÈöÓöáóÇÍò ÝóÖóÑóÈóåõ ÝóÞóØóÚó íóÏó ÇáøóÐöí ÃõÑöíÏó Ëõãøó æóáøóì Úóäúåõ
ÝóÃóÏúÑóßóåõ ÝóÐóÈóÍóåõ ÃóÞóÏúÊå ãöäúåõ æóÖóãøóäúÊ ÇáúãóÞúÊõæáó ÏöíóÉó
íóÏö ÇáúÞóÇÊöáö ÇåÜ åóÐóÇ åõæó ÇáÕøóæóÇÈõ ÊóÕúæöíÑðÇ æóÍõßúãðÇ æóáóÝúÙõ
ÇáúÚõÏøóÉö æóÅöäú ÞóØóÚó íóÏó ÑóÌõáò ÚöäúÏó ÇáúÞóÕúÏö ÝóáóãøóÇ æóáøóì
ÊóÈöÚóåõ æóÞóÊóáóåõ ßóÇäó áöæóáöíøöåö ÇáúÞöÕóÇÕõ Ýöí ÇáäøóÝúÓöº
áöÃóäøóåõ Íöíäó æóáøóì Úóäúåõ áóãú íóßõäú áóåõ Ãóäú íóÞúÊõáóåõ
æóáöæóÑóËóÉö ÇáúãóÞúÕõæÏö Ãóäú íóÑúÌöÚõæÇ Ýöí ÊóÑößóÉö ÇáúÞóÇÕöÏö
ÈöäöÕúÝö ÇáÏøöíóÉöº áöÃóäøó ÇáúÞöÕóÇÕó íóÓúÞõØõ Úóäúåõ ÈöåóáóÇßöåö ÇåÜ
ÝóÈóÇäó ÈöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó Ãóäøó ÇáÕøóÇÆöáó ÞóØóÚó íóÏó ÇáúãóÞúÕõæÏö
æóæóáøóì ÝóÊóÈöÚóåõ ÇáúãóÞúÕõæÏõ ÇáúãóÞúØõæÚõ ÇáúíóÏö æóÞóÊóáóåõ
[ÇáúÈóÇÈõ ÇáËøóÇáöËõ ÝöíãóÇ ÊõÊúáöÝõåõ ÇáúÈóåóÇÆöã]
(ÇáúÈóÇÈõ ÇáËøóÇáöËõ ÝöíãóÇ íõÊúáöÝõåõ ÇáúÈóåóÇÆöãõ)
(4/170)
(æóÅöäú ÃóÑúÓóáó ÏóÇÈøóÊóåõ) Ãóæú
ÏóÇÈøóÉð ÊóÍúÊó íóÏöåö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí ßóáóÇãõåõ Ýöí ÇáÕøóÍúÑóÇÁö ÈöáóÇ
ÑóÇÚò (áóÇ ØóíúÑóåõ) ÝóÃóÊúáóÝóÊú ÔóíúÆðÇ (Öóãöäó ãóÇ ÃóÊúáóÝóÊúåõ
áóíúáðÇ áóÇ äóåóÇÑðÇ) áöÊóÞúÕöíÑöåö ÈöÅöÑúÓóÇáöåóÇ áóíúáðÇ ÈöÎöáóÇÝöåö
äóåóÇÑðÇ áöáúÎóÈóÑö ÇáÕøóÍöíÍö Ýöí Ðóáößó ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ
æóÛóíúÑõåõ æóåõæó æóÝúÞõ ÇáúÚóÇÏóÉö Ýöí ÍöÝúÙö ÇáÒøóÑúÚö æóäóÍúæöåö
äóåóÇÑðÇ¡ æóÇáÏøóÇÈøóÉö áóíúáðÇ æóÅöäøóãóÇ áóãú íóÖúãóäú Ýöí ÇáØøóíúÑöº
áöÃóäøó ÇáúÚóÇÏóÉó ÌóÑóÊú ÈöÅöÑúÓóÇáöåö (æóáóæú ÊóÚóæøóÏõæÇ) Ãóíú Ãóåúáõ
ÇáúÈóáóÏö (ÇáúÅöÑúÓóÇáó) áöáúÈóåóÇÆöãö (Ãóæú ÇáúÍöÝúÙó) áöáÒøóÑúÚö
(áóíúáðÇ Ïõæäó ÇáäøóåóÇÑö ÇäúÚóßóÓó ÇáúÍõßúãõ) ÝóíóÖúãóäõ ãõÑúÓöáõåóÇ
ãóÇ ÃóÊúáóÝóÊúåõ äóåóÇÑðÇ áóÇ áóíúáðÇ ÇÊøöÈóÇÚðÇ áöãóÚúäóì ÇáúÎóÈóÑö
æóáöáúÚóÇÏóÉö ãöäú Ðóáößó íõÄúÎóÐõ ãóÇ ÈóÍóËóåõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ Ãóäøóåõ
áóæú ÌóÑóÊú ÚóÇÏóÉõ ÈóáóÏò ÈöÍöÝúÙöåóÇ áóíúáðÇ æóäóåóÇÑðÇ Öóãöäó
ãõÑúÓöáõåóÇ ãóÇ ÃóÊúáóÝóÊúåõ ãõØúáóÞðÇ (æóÅöäú ßóÇäó áöáúãóÒóÇÑöÚö¡
æóÇáúÈóÓóÇÊöíäö ÅÛúáóÇÞñ áóãú íóÖúãóäú) ãõÑúÓöáõåóÇ ãóÇ ÃóÊúáóÝóÊúåõ
ãöäúåóÇ (Åäú ÊõÑößóÊú ãóÝúÊõæÍóÉð æóáóæú áóíúáðÇ) º áöÃóäøó ãóÇáößó ãóÇ
ÃóÊúáóÝóÊúåõ åõæó ÇáúãõÖóíøöÚõ áöãóÇáöåö¡ æóÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö
ÇáúÛóáúÞö Ýöí ÇáúãóÒóÇÑöÚö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö.
(æóáóæú ßóÇäó ÇáúãóÑúÚóì ÈóÚöíÏðÇ Úóäú ÇáúãóÒóÇÑöÚö æóÝõÑöÖó ÇäúÊöÔóÇÑñ)
áöáúÈóåóÇÆöãö Åáóì ÃóØúÑóÇÝö ÇáúãóÒóÇÑöÚö (ÝóáóÇ ÖóãóÇäó) Úóáóì
ãõÑúÓöáöåóÇ áöãóÇ ÃóÊúáóÝóÊúåõ ãõØúáóÞðÇ áöÇäúÊöÝóÇÁö ÊóÞúÕöíÑöåö
(æóÅöäú ßóÇäó) ÇáúãóÑúÚóì (Èóíúäó ÇáúãóÒóÇÑöÚö Öóãöäó) ãóÇ ÃóÊúáóÝóÊúåõ
(áóíúáðÇ æóßóÐóÇ äóåóÇÑðÇ ÅáøóÇ Åäú ÊóÚóæøóÏõæÇ ÅÑúÓóÇáóåóÇ ÈöáóÇ ÑóÇÚò)
ÝóáóÇ íóÖúãóäõåõ áöÇäúÊöÝóÇÁö ÊóÞúÕöíÑöåö (æóÅöäú ÑóÈóØóåóÇ áóíúáðÇ
ÝóÇäúÝóáóÊóÊú ÈöÛóíúÑö ÊóÞúÕöíÑò) ãöäúåõ ßóÃóäú ÇäúåóÏóãó ÇáúÌöÏóÇÑõ
Ãóæú ÝóÊóÍó ÇáúÈóÇÈó áöÕøñ Ãóæú ÞóØóÚóÊú ÍóÈúáóåóÇ (áóãú íóÖúãóäú) ãóÇ
ÃóÊúáóÝóÊúåõ ãõØúáóÞðÇ áöÐóáößó (æóßóÐóÇ) áóÇ íóÖúãóäõåõ (áóæú ÞóÕøóÑó
æóÍóÖóÑó ÕóÇÍöÈõ ÇáÒøóÑúÚö) æóÞóÏóÑó Úóáóì ÊóäúÝöíÑöåóÇ (æóáóãú
íõäóÝøöÑúåóÇ) º áöÃóäøóåõ ÇáúãõÖóíøöÚõ áöãóÇáöåö (æóÅöäú) (äóÝøóÑó)
ÔóÎúÕñ ÏóÇÈøóÉð (ãõÓóíøóÈóÉð Úóäú ÒóÑúÚöåö ÝóæúÞó) ÞóÏúÑö (ÇáúÍóÇÌóÉö
ÖóãöäóåóÇ) Ãóíú ÏóÎóáóÊú Ýöí ÖóãóÇäöåö ßóãóÇ áóæú ÃóáúÞóÊú ÇáÑøöíÍõ
ËóæúÈðÇ Ýöí ÍöÌúÑöåö Ãóæú ÌóÑøó ÇáÓøóíúáõ ÍóÈøðÇ ÝóÃóáúÞóÇåõ Ýöí
ãöáúßöåö áóÇ íóÌõæÒõ ÅÎúÑóÇÌõåõ æóÊóÖúíöíÚõåõ Èóáú íóÏúÝóÚõåõ
áöãóÇáößöåö ÝóíóäúÈóÛöí ÅÐóÇ äóÝøóÑóåóÇ Ãóäú áóÇ íõÈóÇáöÛó Ýöí
ÅÈúÚóÇÏöåóÇ Èóáú íóÞúÊóÕöÑõ Úóáóì ÞóÏúÑö ÇáúÍóÇÌóÉö æóåõæó ÇáúÞóÏúÑõ
ÇáøóÐöí íóÚúáóãõ ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÚõæÏõ ãöäúåõ Åáóì ÒóÑúÚöåö ÞóÇáóåõ
ÇáúãóÑúæóÑõæÐöíøõ (æóÅöäú ÃóÎúÑóÌóåóÇ) Úóäú ÒóÑúÚöåö (Åáóì ÒóÑúÚö
ÛóíúÑöåö) ÝóÃóÊúáóÝóÊúåõ (Öóãöäóåõ) ÅÐú áóíúÓó áóåõ Ãóäú íóÞöíó ãóÇáóåõ
ÈöãóÇáö ÛóíúÑöåö (¡ ÝóÅöäú áóãú íóßõäú ÅáøóÇ Ðóáößó) ÈöÃóäú ßóÇäóÊú
ãóÍúÝõæÝóÉð ÈöãóÒóÇÑöÚö ÇáäøóÇÓö æóáóãú íõãúßöäú ÅÎúÑóÇÌõåóÇ ÅáøóÇ
ÈöÅöÏúÎóÇáöåóÇ ãóÒúÑóÚóÉó ÛóíúÑöåö (ÊóÑóßóåóÇ) Ýöí ÒóÑúÚöåö æóÛóÑøóãó
ÕóÇÍöÈóåóÇ ãóÇ ÃóÊúáóÝóÊúåõ (æóÅöäú ÃóÑúÓóáóåóÇ Ýöí ÇáúÈóáóÏö Öóãöäó ãóÇ
ÃóÊúáóÝóÊúåõ) áöãõÎóÇáóÝóÉö ÇáúÚóÇÏóÉö
(æóÑóÈóØó ÇáÏøóæóÇÈøó Ýöí ÇáØøóÑöíÞö) æóáóæú Úóáóì ÏóÇÑö ÇáÑøóÇÈöØö
(íóÖúãóäõ) ÑóÇÈöØõåóÇ ãóÇ ÃóÊúáóÝóÊúåõ ÓóæóÇÁñ ÃóÖóÇÞó ÇáØøóÑöíÞõ Ãóãú
ÇÊøóÓóÚóº áöÃóäøó ÇáöÇÑúÊöÝóÇÞó Èöåö ãóÔúÑõæØñ ÈöÓóáóÇãóÉö ÇáúÚóÇÞöÈóÉö
ßóÅöÔúÑóÇÚö ÇáúÌóäóÇÍö äóÚóãú Åäú ÑóÈóØóåóÇ Ýöí ÇáúãõÊøóÓóÚö ÈöÅöÐúäö
ÇáúÅöãóÇãö áóãú íóÖúãóäú ßóãóÇ áóæú ÍóÝóÑó ÈöÆúÑðÇ Ýöíåö áöãóÕúáóÍóÉö
äóÝúÓöåö ÞóÇáóåõ ÇáúÞóÇÖöí¡ æóÇáúÈóÛóæöíøõ (áóÇ) ÑóÈóØóåóÇ (Ýöí
Çáúãöáúßö) Ãóíú ãöáúßö ÇáÑøóÇÈöØö (æóÇáúãóæóÇÊö) ÝóáóÇ íóÖúãóäõ
ÑóÇÈöØõåóÇ ãóÇ ÃóÊúáóÝóÊúåõ Ýöí ÛóíúÈóÊöåö (æóÐõæ ÇáúíóÏö) ÚóáóíúåóÇ
(æóÅöäú ßóÇäó ÛóÇÕöÈðÇ íóÖúãóäõ ãóÇ ÊõÊúáöÝõåõ ÇáÏøóÇÈøóÉõ ÈöÍõÖõæÑöåö
ãõØúáóÞðÇ) Ãóíú ÓóæóÇÁñ ÃóÊúáóÝóÊúåõ áóíúáðÇ Ãóãú äóåóÇÑðÇ ÓóÇÆöÞðÇ
ßóÇäó Ãóæú ÞóÇÆöÏðÇ Ãóæú ÑóÇßöÈðÇ ÃóÊúáóÝóÊúåõ ÈöíóÏöåóÇ Ãóæú ÑöÌúáöåóÇ
Ãóæú ÛóíúÑöåöãóǺ áöÃóäøóåóÇ ÊóÍúÊó íóÏöåö æóÚóáóíúåö ÍöÝúÙõåóÇ (ÝóÅöäú
ÍóÖóÑó) åóÇ (ÓóÇÆöÞñ æóÞóÇÆöÏñ ÝóäöÕúÝóÇäö) Ãóíú ÝóÇáÖøóãóÇäõ äöÕúÝóÇäöº
áöÃóäøóåóÇ ÊóÍúÊó íóÏöåöãóÇ (æóíóÖúãóäõ ÇáÑøóÇßöÈõ ÏõæäóåõãóÇ) ÅÐóÇ
ÍóÖóÑõæåóǺ áöÃóäøó ÇáúíóÏó áóåõ ÎóÇÕøóÉð æóÞöíáó íóÖúãóäõæäó ÃóËúáóÇËðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ: Öóãöäó ãóÇ ÃóÊúáóÝóÊúåõ áóíúáðÇ) ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ æóáóãú
íóÊóÚóáøóÞú ÇáÖøóãóÇäõ ÈöÑóÞóÈóÉö ÇáúÈóåöíãóÉö ßóãóÇ ÊóÚóáøóÞó
ÇáÖøóãóÇäõ ÈöÑóÞóÈóÉö ÇáúÚóÈúÏöº áöÃóäøó ÇáÖøóãóÇäó ÝöíãóÇ ÊõÊúáöÝõåõ
ÇáúÈóåöíãóÉõ íõÍóÇáõ Úóáóì ÊóÞúÕöíÑö ÕóÇÍöÈöåóÇ æóåöíó ßóÇáúÂáóÉö
æóÇáúÚóÈúÏõ ãõáúÊóÒöãñ æóÃóÞúÑóÈõ ãóÇ íõÄóÏøöí ãöäúåõ ãóÇ íóáúÒóãõ
ÑóÞóÈóÊóåõ ÝóÚõáøöÞó ÈöåóÇ (Þóæúáõåõ: áóÇ äóåóÇÑðÇ) ãóÍóáøõåõ ÅÐóÇ áóãú
ÊóßúËõÑú ÇáÏøóæóÇÈøõ ÈöÇáäøóåóÇÑö¡ ÝóÅöäú ßóËõÑóÊú ÍóÊøóì ÚóÌóÒó
ÃóÕúÍóÇÈõ ÇáÒøóÑúÚö Úóäú ÍöÝúÙöåö ÝóÍóßóì ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ Ýöíåö
æóÌúåóíúäö ãöäú ÛóíúÑö ÊóÑúÌöíÍò æóÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÇáúÃóÑúÌóÍõ
æõÌõæÈõ ÇáÖøóãóÇäö Úóáóì ÃóÕúÍóÇÈöåóÇ áöÎõÑõæÌö åóÐóÇ Úóäú ãõÞúÊóÖóì
ÇáúÚóÇÏóÉö æóåöíó ÇáúãõÚúÊóÈóÑóÉõ Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö
æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ ãóÍóáøõ ÚóÏóãö ÇáÖøóãóÇäö ãóÇ ÅÐóÇ ÑóÚóÊú Ýöí ãóæóÇÊò
Ãóæú ãóãúáõæßò áöÃóÕúÍóÇÈöåóÇ¡ ÝóÅöäú ÃóÑúÓóáóÊú Ýöí ãóæúÖöÚò ãóÛúÕõæÈò
ÝóÇäúÊóÔóÑóÊú ãöäúåõ Åáóì ÛóíúÑöåö ÝóÃóÝúÓóÏóÊúåõ ßóÇäó ãóÖúãõæäðÇ Úóáóì
ãóäú ÃóÑúÓóáóåóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÞóÇáó æóÞóÏú ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí
ÍõÓóíúäñ ÅÐóÇ ÎóáøóÇåóÇ Ýöí ãöáúßö ÇáúÛóíúÑö ÝóÓóæóÇÁñ ßóÇäó áóíúáðÇ
Ãóæú äóåóÇÑðÇ Ýóåõæó ãóÖúãõæäñº áöÃóäøóåõ ãõÊóÚóÏøò Ýöí ÅÑúÓóÇáöåö
(Þóæúáõåõ æóÅöäøóãóÇ áóãú íóÖúãóäú Ýöí ÇáØøóíúÑöº áöÃóäøó ÇáúÚóÇÏóÉó
ÌóÑóÊú ÈöÅöÑúÓóÇáöåö) íóÏúÎõáõ Ýöíåö ÇáäøóÍúáõ æóÞóÏú ÃóÝúÊóì
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ Ýöí äóÍúáò áöÅöäúÓóÇäò ÞóÊóáóÊú ÌóãóáðÇ áöÂÎóÑó ÈöÚóÏóãö
ÇáÖøóãóÇäö æóÚóáøóáóåõ ÈöÃóäøó ÕóÇÍöÈó ÇáäøóÍúáö áóÇ íõãúßöäõåõ
ÖóÈúØõåóÇ æóÇáÊøóÞúÕöíÑõ ãöäú ÕóÇÍöÈö ÇáúÈóÚöíÑö æóÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáúÃóäúæóÇÑö æóáóæú ÎóÑóÌó ÇáúÍóãóÇãõ ãöäú ÇáúÈõÑúÌö æóÇáúÊóÞóØó ÍóÈøó
ÇáúÛóíúÑö Ãóæú ÇáäøóÍúáõ ãöäú ÇáúßõæøóÇÑóÉö æóÃóåúáóßóÊú ÈóåöíãóÉð ÝóáóÇ
ÖóãóÇäó (ÝóÑúÚñ)
ÓõÆöáúÊ Úóäú ãóÇáößö äóÍúáò Úõáöãó ãöäúåõ ÇÚúÊöíóÇÏõåõ áöÃóßúáö
ÇáúãóÇÑøöíäó ãöäú ÇáäøóÇÓö æóÇáÏøóæóÇÈøö Ýöí ØóÑöíÞöåö Ëõãøó Åäøóåõ
æóÖóÚóåõ Ýöí ÏóÇÑò ÔóÎúÕò æóáóãú íõÚúáöãúåõ ÈöÃóßúáöåö ÇáúãóÐúßõæÑö
Ëõãøó Åäøóåõ ÞóÊóáó ÝóÑóÓó ÕóÇÍöÈö ÇáÏøóÇÑö Ýóåóáú ÊóáúÒóãõåõ ÞöíãóÊõåóÇ
Ãóãú áóÇ ÝóÃóÌóÈúÊ ÈöÃóäøóåõ ÊóáúÒóãõåõ ÞöíãóÊõåóÇ áöÊóÝúÑöíØöåö
ÈöÚóÏóãö ÅÚúáóÇãö ÕóÇÍöÈö ÇáÏøóÇÑö ÈöÃóßúáöåö áöíóÍúÝóÙó ÍóíóæóÇäóÇÊöåö
ãöäúåõ æóÚóÏóãö ßóÝøö ÔóÑøöåöº áöÃóäøóåõ æóÇÌöÈñ Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ:
æóáóæú ÊóÚóæøóÏõæÇ ÇáúÅöÑúÓóÇáó Ãóæú ÇáúÍöÝúÙó áóíúáðÇ ÅáóÎú) æóáóæú
ÌóÑóÊú ÚóÇÏóÊõåõãú ÈöÅöÑúÓóÇáöåóÇ áóíúáðÇ æóäóåóÇÑðÇ áóãú íóÖúãóäú
ãõØúáóÞðÇ (Þóæúáõåõ: ãóÇ ÈóÍóËóåõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ) Ãóíú æóÛóíúÑõåõ
Ãóäøóåõ áóæú ÌóÑóÊú ÚóÇÏóÉõ ÈóáóÏöåóÇ ÅáóÎú Ãóæú ÚóßúÓõåõ ÇäúÚóßóÓó
ÇáúÍõßúãõ (Þóæúáõåõ æóÅöäú ÑóÈóØóåóÇ áóíúáðÇ ÝóÇäúÝóáóÊóÊú ÈöÛóíúÑö
ÊóÞúÕöíÑò áóãú íóÖúãóäú) åóÐóÇ ÅÐóÇ áóãú Êóßõäú ÇáÏøóÇÈøóÉõ ÖóÇÑöíóÉð¡
ÝóÅöäú ÚõÑöÝóÊú ÈöÍóáøö ÇáÑøöÈóÇØö æóßóÓúÑö ÇáúÈóÇÈö ÝóÊóÑóßó ÇáúãóÇáößõ
ÇáúÅöÍúßóÇãó æóÌóÈó ÇáÖøóãóÇäõ ÞóÇáóåõ ÇáúÈóÛóæöíø Ýöí ÊóÚúáöíÞöåö
(Þóæúáõåõ: ÞóÇáóåõ ÇáúãóÑúæóÑõæÐöíøõ) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
(ÊóäúÈöíåñ)
áóæú ÇÈúÊóÚóáóÊú ÇáúÈóåöíãóÉõ Ýöí ãõÑõæÑöåóÇ ÌóæúåóÑóÉð ÖóãöäóåóÇ
ÕóÇÍöÈõåóÇ Åäú ßóÇäó ãóÚóåóÇ Ãóæú æõÌöÏó ãöäúåõ ÊóÞúÕöíÑñ ÈöÃóäú ØóÑóÍó
áõÄúáõÄó ÛóíúÑöåö Èóíúäó íóÏóíú ÏóÌóÇÌóÉò æóÅöáøóÇ ÝóæóÌúåóÇäö
ÃóÍóÏõåõãóÇ íõÝóÑøóÞõ Èóíúäó Çááøóíúáö æóÇáäøóåóÇÑö ßóÇáÒøóÑúÚö
æóÇáËøóÇäöí íóÖúãóäõ áóíúáðÇ æóäóåóÇÑðÇ æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó ÇáÒøóÑúÚó
ãóÃúáõæÝñ ÝóáóÒöãó ÍöÝúÙõåõ ãöäúåóÇ¡ æóÇÈúÊöáóÇÚõ ÇáúÌóæúåóÑóÉö ÛóíúÑõ
ãóÃúáõæÝò Ýóáóãú íóáúÒóãú ÕóÇÍöÈóåóÇ ÍöÝúÙõåóÇ Úóäúåõ áóãú íõÑóÌøöÍú
ÔóíúÆðÇ ãöäú ÇáúæóÌúåóíúäö ÞóÇáó Ýöí ÇáúÎóÇÏöãö ÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãöåöãóÇ
ÝöíãóÇ ÓóÈóÞó ÊóÑúÌöíÍõ ÚóÏóãö ÇáÖøóãóÇäö ÍóíúËõ äóÞóáóÇ Úóäú ÇÈúäö
ÇáÕøóÈøóÇÛö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÃóÑúÓóáó ØóíúÑðÇ ÝóßóÓóÑó ÔóíúÆðÇ Ãóæú
ÇáúÊóÞóØó ÍóÈøðÇ ÝóáóÇ ÖóãóÇäó
(Þóæúáõåõ äóÚóãú Åäú ÑóÈóØóåóÇ Ýöí ÇáúãõÊøóÓóÚö ÈöÅöÐúäö ÇáúÅöãóÇãö áóãú
íóÖúãóäú) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåóÇ ÊóÍúÊó íóÏöåö
æóÚóáóíúåö ÍöÝúÙõåóÇ) º áöÃóäøó ÝöÚúáó ÇáúÈóåöíãóÉö ÅÐóÇ ßóÇäó ãóÚóåóÇ
ÕóÇÍöÈõåóÇ ãóäúÓõæÈñ Åáóíúåö æóÇáúÃóäúÓóÈõ ÅáóíúåóÇ ßóÇáúßóáúÈö ÅÐóÇ
ÃóÑúÓóáóåõ ÕóÇÍöÈõåõ Ãóßóáó ãóÇ ÕóÇÏóåõ æóÅöäú ÇÓúÊóÑúÓóáó ÈöäóÝúÓöåö
ÝóáóÇ
(4/171)
æóÇáÊøóÑúÌöíÍõ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö æóÈöåö
ÕóÑøóÍó ÇáÑøõæíóÇäöíøõ æóÛóíúÑõåõ æóÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøö
(æóáóæú äóÎóÓó ÇáÏøóÇÈøóÉó) ÔóÎúÕñ (ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÇáÑøóÇßöÈö Öóãöäó ãóÇ
ÃóÊúáóÝóÊúåõ) º áöÃóäøóåõ ÇáúãõÊóÓóÈøöÈõ (Ãóæú ÈöÅöÐúäöåö Öóãöäó
ÇáÑøóÇßöÈõ) º áöÃóäøóåõ ÇáúÍóÇãöáõ Úóáóì ÇáäøóÎúÓö æóÞóÏú ãóÑøó ÈóíóÇäõ
Ðóáößó Ýöí ÇáúÈóÇÈö ÇáÑøóÇÈöÚö Ýöí ãõæÌöÈö ÇáÏøöíóÉö æóßóÇáÑøóÇßöÈö
ÇáÓøóÇÆöÞõ¡ æóÇáúÞóÇÆöÏõ (æóÅöäú ÛóáóÈó ÇáúãóÑúßõæÈõ ãõÓóíøöÑóåõ
ÝóÇäúÝóáóÊó) ãöäúåõ (æóÃóÊúáóÝó) ÔóíúÆðÇ (áóãú íóÖúãóäú) áöÎõÑõæÌöåö
ãöäú íóÏöåö (æóÅöäú ßóÇäó) íóÏõåõ (ÚóáóíúåóÇ æóÃóãúÓóßó áöÌóÇãóåóÇ
ÝóÑóßöÈóÊú ÑóÃúÓóåóÇ Ýóåóáú íóÖúãóäõ ãóÇ ÃóÊúáóÝóÊúåõ) º áöÃóäøó ãöäú
ÍóÞøöåö Ãóäú íóÖúÈöØó ãóÑúßõæÈóåõ Ãóæú áóÇ íóÑúßóÈó ãóÇ áóÇ íóÖúÈöØõåõ
Ãóæú áóÇ íóÖúãóäõ áöÎõÑõæÌö ÇáúÃóãúÑö Úóäú ÇÎúÊöíóÇÑöåö (ÞóæúáóÇäö)
ÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãöåö ßóÃóÕúáöåö Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇÕúØöÏóÇãö ÇáÑøóÇßöÈóíúäö
ÊóÑúÌöíÍõ ÇáÖøóãóÇäö äóÈøóåó Úóáóíúåö ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ æóÛóíúÑõåõ
(ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ æóãóäú ÑóßöÈó) ÇáÏøóÇÈøóÉó (ÇáÕøóÚúÈóÉó) ÇáøóÊöí áóÇ
ÊóäúÖóÈöØõ ÈöÇáúßóÌøö¡ æóÇáÊøóÑúÏöíÏö Ýöí ãóÚóÇØöÝö ÇááøöÌóÇãö (Ãóæú
ÓóÇÞó ÇáúÅöÈöáó ÛóíúÑó ãóÞúØõæÑóÉò Ýöí ÇáúÃóÓúæóÇÞö) ÝöíåöãóÇ (Öóãöäó)
ãóÇ ÃóÊúáóÝóÊúåõ áöÊóÞúÕöíÑöåö ÈöÐóáößó (æóãóÇ ÝóÓóÏó ÈöÑóæúËö) Ãóæú
Èóæúáö (ÇáÏøóÇÈøóÉö ÇáÓøóÇÆöÑóÉö Ýöí ÇáØøóÑöíÞö æóáóæú æóÞóÝóÊú) Íöíäó
ÑóæúËöåóÇ Ãóæú ÈóæúáöåóÇ (Ãóæú ÈöÑóÔóÇÔöåóÇ) ÇáúÍóÇÕöáö ãöäú æóÍúáò Ãóæú
ÛõÈóÇÑò (áóÇ íóÖúãóäõ) æóÅöäú ßóÇäó ÇáØøóÑöíÞõ ÖóíøöÞðǺ áöÃóäøóåõ áóÇ
íóÎúáõæ Úóäú Ðóáößó æóáóÇ ÓóÈöíáó Åáóì ÇáúãóäúÚö ãöäú ÇáØøõÑõæÞö ßóÐóÇ
ÐóßóÑóåõ ßóÃóÕúáöåö åõäóÇ æóÎóÇáóÝóÇåõ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÍóÌøö ÝóÌóÒóãóÇ
Ýöíåö ÈöÇáÖøóãóÇäö æóäóÕøó Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÃõãøõº áöÃóäøó ÇáöÇÑúÊöÝóÇÞó
ÈöÇáØøóÑöíÞö ãóÔúÑõæØñ ÈöÓóáóÇãóÉö ÇáúÚóÇÞöÈóÉö ßóãóÇ ãóÑøó æóåóÐóÇ ãóÇ
Úóáóíúåö ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ¡ æóÇáúÃóæøóáõ ÇÍúÊöãóÇáñ áöáúÅöãóÇãö ÌóÒóãó Èöåö
åõäóÇ áóßöäøóåõ Èóíøóäó Ýöí ÇáÏøöíóÇÊö Ãóäøóåõ ÇÍúÊöãóÇáñ æóÃóäøó
ÇáúÃóÕúÍóÇÈó Úóáóì ÇáÖøóãóÇäö æóãöäú åõäóÇ ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÚóÏóãõ
ÇáÖøóãóÇäö ÝöíãóÇ ÊóáöÝó ÈöÑóßúÖò ãõÚúÊóÇÏò ÈóÍúËñ áöáúÅöãóÇãö ÈóäóÇåõ
Úóáóì ÇÍúÊöãóÇáöåö ÇáúãóÐúßõæÑö¡ æóÇóáøóÐöí íóÞúÊóÖöíåö ÞöíóÇÓõ
ÇáúãóÐúåóÈö ÇáÖøóãóÇäõ¡ æóÅöØúáóÇÞõ äõÕõæÕö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö¡
æóÇáúÃóÕúÍóÇÈö ÞóÇÖöíóÉñ Èöåö (äóÚóãú Åäú ÑóßóÖó ÎöáóÇÝó ÇáúÚóÇÏóÉö
ÝóÑóÓóåõ) Ãóæú äóÍúæóåóÇ (ÈöæóÍúáò æóäóÍúæöåö Öóãöäó) ãóÇ ÃóÊúáóÝóÊúåõ
(Ãóæú) ÑóßóÖóåóÇ (ßóÇáúÚóÇÏóÉö ÝóØóÇÑóÊú ÍóÕóÇÉñ áöÚóíúäö ÅäúÓóÇäò áóãú
íóÖúãóäú) æóÃóÝóÇÏó Þóæúáõåõ ßóÇáúÚóÇÏóÉö Ãóäøó Ðóáößó ãóÍóáøõåõ ÅÐóÇ
ßóÇäó ÇáúãóæúÖöÚõ ãóæúÖöÚó ÑóßúÖò æóÅöáøóÇ ÝóíóÖúãóäõ æóÈöåö ÕóÑøóÍó
ÇáúÃóÕúáõ¡ ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó åóÐóÇ ÇáÊøóÝúÕöíáó
ÅäøóãóÇ íóÃúÊöí Úóáóì ØóÑöíÞóÉö ÇáúÅöãóÇãö¡ ÃóãøóÇ Úóáóì ØóÑöíÞóÉö
ÇáúÌõãúåõæÑö ÝóíóÖúãóäõ Ýöí ÇáúÍóÇáóíúäö
(¡ æóÇáÓøóÇÆöÑõ ÈöÇáúÍóØóÈö) Úóáóì ÏóÇÈøóÉò Ãóæú ÛóíúÑöåóÇ (íóÖúãóäõ
ÇáúÌöÏóÇÑóÇÊö) ÅÐóÇ ÊóáöÝóÊú Èöåö äóÚóãú áóæú ßóÇäóÊú ãõÓúÊóÍóÞøóÉó
ÇáúåóÏúãö¡ æóáóãú íóÊúáóÝú ÔóíúÁñ ãöäú ÇáúÂáóÉö áóãú íóÖúãóäúåóÇ
ÐóßóÑóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ (æóßóÐóÇ) íóÖúãóäõ (ãóÇ íõÊúáöÝõåõ) ÇáúÍóØóÈõ
(ãöäú äóÝúÓò æóãóÇáò Åäú ßóÇäó) Ëõãøó (ÒöÍóÇãñ) ßóÃóäú íóßõæäó ÈöÓõæÞò
áöÊóæóáøõÏö Ðóáößó ÈöÓóÈóÈöåö ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáúãõÊúáóÝõ ãõÞúÈöáðÇ Ãõãø
ãõÏúÈöÑðÇ (æóÅöáøóÇ) Ãóíú æóÅöäú áóãú íóßõäú Ëóãøó ÒöÍóÇãñ (Öóãöäó
ãõÏúÈöÑðÇ æóÃóÚúãóì) æóáóæú ãõÞúÈöáðÇ ÅÐóÇ ÊóáöÝó ÈöÐóáößó (æóáóãú
íõäóÈøöåúåõãóÇ) áöÊóÞúÕöíÑöåö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ßóÇäó ãõÞúÈöáðÇ
ÈóÕöíÑðÇ Ãóæú ãõÏúÈöÑðÇ Ãóæú ÃóÚúãóì¡ æóäóÈøóåóåõãóÇ Ýóáóãú íóÍúÊóÑöÒóÇ
æóíóáúÍóÞõ ÈöÇáúÃóÚúãóì ãóÚúÕõæÈõ ÇáúÚóíúäö áöÑóãóÏò æóäóÍúæöåö ÐóßóÑóåõ
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÃóáúÍóÞó ÇáúÈóÛóæöíø æóÛóíúÑõåõ ÈöãóÇ ÅÐóÇ áóãú
íõäóÈøöåúåõ ãóÇ áóæú ßóÇäó ÃóÕóãøó¡ æóÞóíøóÏó ÇáúÅöãóÇãõ æóÇáúÛóÒóÇáöíøõ
æóÛóíúÑõåõãóÇ ÇáúÈóÕöíÑó ÇáúãõÞúÈöáó ÈöãóÇ ÅÐóÇ æóÌóÏó ãõäúÍóÑóÝðÇ¡
æóÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ áóãú íóÌöÏúåõ áöÖöíÞò æóÚóÏóãö ÚóØúÝóÉò
íóÖúãóäõº áöÃóäøóåõ Ýöí ãóÚúäóì ÇáÒøöÍóÇãö äóÈøóåó Úóáóíúåö
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ÞóÇáó æóáóæú ÏóÎóáó ÇáÓøõæÞó Ýöí ÛóíúÑö æóÞúÊö ÇáÒøöÍóÇãö
ÝóÍóÏóËó ÇáÒøöÍóÇãõ ÝóÇáúãõÊøóÌóåõ ÅáúÍóÇÞõåõ ÈöãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú
ÒöÍóÇãñ áöÚóÏóãö ÊóÞúÕöíÑöåö ßóãóÇ áóæú ÍóÏóËóÊú ÇáÑøöíÍõ æóÃóÎúÑóÌóÊú
ÇáúãóÇáó ãöäú ÇáäøóÞúÈö áóÇ ÞóØúÚó Ýöíåö ÈöÎöáóÇÝö ÊóÚúÑöíÖöåö áöáÑøöíÍö
ÇáúåóÇÈøóÉö (æóÅöäú ÊóÚóáøóÞó) ÇáúÍóØóÈõ (ÈöËóæúÈöåö ÝóÌóÐóÈóåõ ÃóíúÖðÇ
ÝóäöÕúÝõ ÇáÖøóãóÇäö) Úóáóì ÕóÇÍöÈö ÇáúÍóØóÈö (ßóáóÇÍöÞò æóØöÆó ãóÏóÇÓó
ÓóÇÈöÞò ÝóÇäúÞóØóÚó) ¡ ÝóÅöäøóåõ íóáúÒóãõåõ äöÕúÝõ ÇáÖøóãóÇäöº áöÃóäøóåõ
ÇäúÞóØóÚó ÈöÝöÚúáöåö æóÝöÚúáö ÇáÓøóÇÈöÞö ÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóÕúáö æóíóäúÈóÛöí
Ãóäú íõÞóÇáó Åäú ÇäúÞóØóÚó ãõÄóÎøóÑóÇ ãóÏóÇÓõ ÇáÓøóÇÈöÞö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ: æóÈöåö ÕóÑøóÍó ÇáÑøõæíóÇäöíøõ) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö Åäøóåõ
ÇáúãóÐúåóÈõ (Þóæúáõåõ: æóÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøö) æóÌóÒóãó Èöåö
Ýöí ÇáúÃóäúæóÇÑö æóÕóÍøóÍóåõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ æóÛóíúÑõåõ æóáóæú ßóÇäó
ÚóáóíúåóÇ ÑóÇßöÈóÇäö Ýóåóáú íóÌöÈõ ÇáÖøóãóÇäõ ÚóáóíúåöãóÇ Ãóæú íóÎúÊóÕøõ
ÈöÇáúÃóæøóáö Ïõæäó ÇáÑøóÏöíÝö æóÌúåóÇäö. ÇåÜ. æóÃóÕóÍøõåõãóÇ ËóÇäöíåãóǺ
áöÃóäøóåõ ÇáúãõÊóÕóÑøöÝõ ÝöíåóÇ Ïõæäó ÇáÑøóÏöíÝö æóÅöäú Íóßóãó
ÈöÃóäøóåóÇ áóåõãú ÚöäúÏó ÊóäóÇÒõÚöåöãóÇ ÝöíåóǺ áöÃóäøó ßõáøðÇ ãöäú
ÇáúíóÏóíúäö áóÇ ÊõßóÐøöÈõ ÇáúÃõÎúÑóì (Þóæúáõåõ: æóáóæú äóÎóÓó
ÇáÏøóÇÈøóÉó ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÇáÑøóÇßöÈö Öóãöäó ãóÇ ÃóÊúáóÝóÊúåõ) Ýóáóæú
ÑóãóÍóÊú ÇáäøóÇÎöÓó ßóÇäó åóÏóÑðÇ (ÊóäúÈöíåñ)
Ýöí ÝóÊóÇæóì ÇÈúäö ÇáÕøóáóÇÍö Ãóäøó ÇáúÎóÇäöí áóæú ÇõÓúÊõÄúÌöÑó Úóáóì
ÍöÝúÙö ÏóÇÈøóÉò ÝóÇäúÝóáóÊóÊú Úóáóì ÃõÎúÑóì æóÃóÊúáóÝóÊúåóÇ æóÛóáóÈóÊúåõ
æóáóãú íóÞúÏöÑú Úóáóì ÏóÝúÚöåóÇ ÝóáóÇ ÖóãóÇäó æóÞóæúáõåõ Ýöí ÝóÊóÇæóì
ÇÈúäö ÇáÕøóáóÇÍö ÅáóÎú ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ æóáóÇ
íóÎúÊóáöÝõ ãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö ãóÇ ÐóßóÑó ÞóÑöíäõåõ ãöäú Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó
íóÏõåõ ÚóáóíúåóÇ Ãóæú ÃóãúÓóßó áöÌóÇãóåóÇ ÅáóÎú ãöäú ßóæúäöåö íóÖúãóäõº
áöÃóäøó ãóÓúÃóáóÉó ÇÈúäö ÇáÕøóáóÇÍö ÇáúÅöÊúáóÇÝõ ÇáúÍóÇÕöáõ ãöäúåóÇ
ÈóÚúÏó ÎõÑõæÌöåóÇ ãöäú íóÏöåö æóÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÇáúãóÐúßõæÑóÉõ ÞóÑöíäõåóÇ
ÇáúÅöÊúáóÇÝõ ÍóÕóáó ãöäúåóÇ æóåöíó ÊóÍúÊó íóÏöåö æóíõÄóíøöÏõ ãóÇ ÃóÝúÊóì
Èöåö ÇÈúäõ ÇáÕøóáóÇÍö ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáúãóáøóÇÍöíäó (Þóæúáõåõ:
äóÈøóåó Úóáóíúåö ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ æóÛóíúÑõåõ) åõæó ÇáúÃóÙúåóÑõ
(Þóæúáõåõ: ßóÐóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÃóÕúáõ åõäóÇ) åõæó ÇáúÃóÕóÍøõ (Þóæúáõåõ
æóãöäú åõäóÇ ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÚóÏóãõ ÇáÖøóãóÇäö ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì
ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ: ÈöæóÍúáò æóäóÍúæöåö) ßóãõÌúÊóãóÚö ÇáäøóÇÓö
(Þóæúáõåõ: æóÈöåö ÕóÑøóÍó ÇáúÃóÕúáõ æóÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ Åäøóåõ
ÈóÍúËñ áöáúÅöãóÇãö) ÈóäóÇåõ Úóáóì ãóÇ ÞóÑøóÑóåõ ãöäú Ãóäøóåõ áóÇ ÖóãóÇäó
ÝöíãóÇ íóÊúáóÝõ ÈöÈóæúáöåóÇ æóÑóæúËöåóÇ æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó
(Þóæúáõåõ: äóÚóãú áóæú ßóÇäóÊú ãõÓúÊóÍóÞøóÉó ÇáúåóÏúãö ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó
Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ: ÐóßóÑóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ) Ãóíú
æóÇáúÈõáúÞöíäöíøõ æóÛóíúÑõåõãóÇ ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ Ãóíú æóÛóíúÑõåõ
Ýóáóæú ÈóäóÇåõ ãõÓúÊóæöíðÇ Ëõãøó ãóÇáó Úóáóì ÕõæÑóÉò ãõÖöÑøóÉò
ÈöÇáúãóÇÑøóÉö ÝóÇáúÃóÑúÌóÍõ Ýöíåö ÃóíúÖðÇ ÚóÏóãõ ÇáÖøóãóÇäö ÇåÜ ÞóÇáó
ÔóíúÎõäóÇ ÈóäóÇåõ Úóáóì ßóæúäöåö ÖóÇãöäðÇ áóæú ÓóÞóØó æóÃóÊúáóÝó ÔóíúÆðÇ
æóÇáúÃóÑúÌóÍõ ÎöáóÇÝõåõ (Þóæúáõåõ: Öóãöäó ãõÏóÈøóÑðÇ æóÃóÚúãóì)
ÇáúÃóÔúÈóåõ Ãóäøó ãõÓúÊóÞöáøó ÇáúÍóØóÈö ãöãøóäú áóÇ íõãóíøöÒõ áöÕöÛóÑò
Ãóæú Ìõäõæäò ßóÇáúÃóÚúãóì ÞóÇáóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóáóæú ßóÇäó ÛóÇÝöáðÇ
Ãóæú ãõáúÊóÝöÊðÇ ÃóæóãõØúÑöÞðÇ ãõÝóßøöÑðÇ Öóãöäóåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúÍóØóÈö ÅÐú
áóÇ ÊóÞúÕöíÑó ÍöíäóÆöÐò Ú æóÞóæúáõåõ ÇáúÃóÔúÈóåõ ÅáóÎú ÃóÔóÇÑó Åáóì
ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ: ÐóßóÑóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ) Ãóíú æóÛóíúÑõåõ
(Þóæúáõåõ: æóÃóáúÍóÞó ÇáúÈóÛóæöíø æóÛóíúÑõåõ ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì
ÊóÕúÍöíÍöåö æóßóÊóÈó Úóáóíúåö æóÌóÒóãó Èöåö Ýöí ÇáúÃóäúæóÇÑö (Þóæúáõåõ:
æóÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ áóãú íóÌöÏúåõ ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
(Þóæúáõåõ äóÈøóåó Úóáóíúåö ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ) Ãóíú æóÛóíúÑõåõ æóåõæó
ÙóÇåöÑñ
(Þóæúáõåõ: ÝóÇáúãõÊøóÌóåõ ÅáúÍóÇÞõåõ ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
(Þóæúáõåõ: ÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóÕúáö æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÞóÇáó ÅáóÎú) ÌóæóÇÈõåõ
Ãóäøóåõ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÊóÓóÇæöíåöãóÇ Ýöí ÞõæøóÉö ÇáöÇÚúÊöãóÇÏö
æóÖóÚúÝöåö áöÚóÏóãö ÇäúÖöÈóÇØöåöãóÇ ÝóÓóÞóØó ÇÚúÊöÈóÇÑõåõãóÇ æóæóÌóÈó
ÅÍóÇáóÉõ Ðóáößó Úóáóì ÇáÓøóÈóÈóíúäö ÌóãöíÚðÇ ßóãóÇ Ýöí
ÇáúãõÕúØóÏöãóíúäö¡ ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÚöÈúÑóÉó ÈöÞõæøóÉö ãóÔúíö ÃóÍóÏöåöãóÇ
æóÞöáøóÉö ÍóÑóßóÉö ÇáúÂÎóÑö æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ: ÚöáøóÉõ ÇáÊøóäúÕöíÝö
ÍõÕõæáõ ÇáöÇÔúÊöÑóÇßö ÝöíãóÇ ÍóÕóáó
(4/172)
ÝóÇáÖøóãóÇäõ Úóáóì ÇááøóÇÍöÞö Ãóæú
ãõÞóÏøóãõ ãóÏóÇÓö ÇááøóÇÍöÞö ÝóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóì ÇáÓøóÇÈöÞö (æóáóæú
ÊóÚóæøóÏóÊú ÇáúåöÑøóÉõ ÇáúÅöÊúáóÇÝó) ÈöÃóäú ÚõåöÏó ãöäúåóÇ Ðóáößó
(Öóãöäó ãóÇáößõåóÇ) ãóÇ ÃóÊúáóÝóÊúåõ áóíúáðÇ Ãóæú äóåóÇÑðÇ ÅáøóÇ
ãöËúáóåóÇ íóäúÈóÛöí ÑóÈúØõåõ æóßóÝøõ ÔóÑøöåö æóÞóæúáõåõ ãóÇáößõåóÇ
ãöËóÇáñ¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ ãóäú íóÃúæöíåóÇ (æóßóÐóÇ ßõáøõ ÍóíóæóÇäò ÚóÇÏó)
Íõßúãõåõ ßóÐóáößó (æóáóÇ ÖóãóÇäó) áöãóÇ ÃóÊúáóÝóÊúåõ (Åäú áóãú ÊóÚúÊóÏú
Ðóáößó) ÅÐú ÇáúÚóÇÏóÉõ ÍöÝúÙõ ÇáØøóÚóÇãö ÚóäúåóÇ áóÇ ÑóÈúØõåóÇ (æóáóæú
åóáóßóÊú Ýöí ÇáÏøóÝúÚö Úóäú ÍóãóÇãò æóäóÍúæöåö ÝóåóÏóÑñ) áöÕöíóÇáöåóÇ¡
æóáóæú ÃóÎóÐóÊú ÍóãóÇãóÉð æóåöíó ÍóíøóÉñ ÌóÇÒó ÝóÊúáõ ÃõÐõäöåóÇ æóÖóÑúÈõ
ÝóãöåóÇ áöÊõÑúÓöáóåóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÃóÕúáõ
(æóáóÇ ÊõÞúÊóáõ ÓóÇßöäóÉñ æóáóæú ÖóÇÑöíóÉð) áöÅöãúßóÇäö ÇáÊøóÍóÑøõÒö
Úóäú ÔóÑøöåóÇ æóáóíúÓóÊú ÇáÖøóÇÑöíóÉõ ßóÇáúÝóæóÇÓöÞöº áöÃóäøó
ÖóÑóÇæóÊóåóÇ ÚóÇÑöÖóÉñ (æóÅöäú ßóÇäó ÈöÏóÇÑöåö ßóáúÈñ ÚóÞõæÑñ Ãóæú
ÏóÇÈøóÉñ ÑóãõæÍñ æóÏóÎóáó) åóÇ (ÑóÌõáñ ÈöÅöÐúäöåö æóáóãú íõÚúáöãúåõ)
ÈöÍóÇáö ÇáúßóáúÈö Ãóæú ÇáÏøóÇÈøóÉö ÝóÚóÖøóåõ ÇáúßóáúÈõ Ãóæú ÑóãóÍóÊúåõ
ÇáÏøóÇÈøóÉõ (Öóãöäó) æóÅöäú ßóÇäó ÇáÏøóÇÎöáõ ÈóÕöíÑðÇ ßóãóÇ áóæú æóÖóÚó
Èóíúäó íóÏóíúåö ØóÚóÇãðÇ ãóÓúãõæãðÇ æóåóÐóÇ áóÇ íõÎóÇáöÝõ ãóÇ ãóÑøó Ýöí
ÂÎöÑö ÇáØøóÑóÝö ÇáËøóÇáöËö ãöäú ÇáúÌöäóÇíóÇÊö ÍóíúËõ ÌóÒóãó ÈöÚóÏóãö
ÇáÖøóãóÇäöº áöÃóäøó ãóÇ åõäóÇ Ýöí ßóáúÈö ÇáÏøóÇÑö æóãóÇ åõäóÇßó Ýöí
ßóáúÈò ÑóÈóØóåõ ãóÇáößõåóÇ Úóáóì ÈóÇÈöåóÇ æóÚóáøóáõæåõ Ëóãøó ÈöÃóäøóåõ
ÙóÇåöÑñ íõãúßöäõ ÏóÝúÚõåõ (Ãóæú) ÏóÎóáóåóÇ (ÈöáóÇ ÅÐúäò) Ãóæú ÃóÚúáóãóåõ
ÈöÇáúÍóÇáö (ÝóáóÇ) ÖóãóÇäóº áöÃóäøóåõ ÇáúãõÊóÓóÈøöÈõ Ýöí åóáóÇßö
äóÝúÓöåö (¡ æóÇáúÝóæóÇÓöÞõ ÇáúÎóãúÓõ áóÇ ÊõÚúÕóãõ æóáóÇ Êõãúáóßõ æóáóÇ
ÃóËóÑó áöáúíóÏö ÝöíåóÇ ÈöÇÎúÊöÕóÇÕò) áöÚóÏóãö ÇÍúÊöÑóÇãöåóÇ áöáúÃóãúÑö
ÈöÞóÊúáöåóÇ æóÃóáúÍóÞó ÈöåóÇ ÇáúÅöãóÇãõ ÇáúãõÄúÐöíóÇÊö ÈöØöÈóÇÚöåóÇ
ßóÇáúÃóÓóÏö¡ æóÇáÐøöÆúÈö
(ÝóÕúáñ) (ÇáúãõæÏóÚõ¡ æóÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ áöáúÍöÝúÙö ßóÇáúãóÇáößö) Ýöí
Ãóäøó ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ (íóÖúãóäõ ãóÇ ÃóÊúáóÝóÊúåõ ÇáÏøóÇÈøóÉõ Ýöí
íóÏöåö) ÈöáóÇ ÅÑúÓóÇáò áóíúáðÇ æóäóåóÇÑðÇ æóÈöÅöÑúÓóÇáò áóíúáðÇ
æóäóåóÇÑðÇ æóåóÐóÇ ÇáúÃóÎöíÑõ åõæó ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÃóÕúáõ ÊóÝóÞøõåðÇ
ÈóÚúÏó äóÞúáöåö Úóäú ÅØúáóÇÞö ÇáúÈóÛóæöíø Ãóäøóåõ íóÖúãóäõ ãóÇ
ÃóÊúáóÝóÊúåõ áóíúáðÇ æóäóåóÇÑðÇ (æóãóäú ÃóáúÞóÊú ÇáÑøöíÍõ Ýöí ÍöÌúÑöåö
ËóæúÈðÇ) ãóËóáðÇ (ÝóÃóáúÞóÇåõ Öóãöäóåõ) áöÊóÑúßöåö ÇáúæóÇÌöÈó Úóáóíúåö
ãöãøóÇ ÐõßöÑó ÈöÞóæúáöåö (ÝóáúíõÓúáöãúåõ Åáóì ÇáúãóÇáößö) æóáóæú Åáóì
äóÇÆöÈöåö (æóÅöáøóÇ) Ãóíú æóÅöäú áóãú íóÌöÏúåõ (ÝóÇáúÍóÇßöãõ æóßóÐóÇ
íóÌöÈõ) Úóáóì ÇáÔøóÎúÕö (ÑóÏøõ ÏóÇÈøóÉò ÏóÎóáóÊú ãöáúßóåõ) Åáóì
ãóÇáößöåóÇ¡ ÝóÅöäú áóãú íóÌöÏúåõ ÝóÅöáóì ÇáúÍóÇßöãö (ÅáøóÇ Åäú ßóÇäó
ÇáúãóÇáößõ) åõæó ÇáøóÐöí (ÓóíøóÈóåóÇ ÝóáúíõÍúãóáú Þóæúáõåõãú) ÝöíãóÇ
ãóÑøó (ÃóÎúÑóÌóåóÇ ãöäú ÒóÑúÚöåö) Åäú áóãú íóßõäú ÒóÑúÚõåõ ãóÍúÝõæÝðÇ
ÈöÒóÑúÚö ÛóíúÑöåö (Úóáóì ãóÇ ÓóíøóÈóåõ) ÇáúÃóæúÖóÍõ ÓóíøóÈóåóÇ
(ÇáúãóÇáößõ æóÅöáøóÇ) ÈöÃóäú áóãú íõÓóíøöÈúåóÇ (ÝóíóÖúãóäõ) åóÇ
ÇáúãõÎúÑöÌõ áóåóÇ ÅÐú ÍóÞøõåõ Ãóäú íõÓóáøöãóåóÇ áöãóÇáößöåóÇ¡ ÝóÅöäú
áóãú íóÌöÏú ÝóÅöáóì ÇáúÍóÇßöãö æóáóæú ÓóÞóØó ÔóíúÁñ ãöäú ÓóØúÍö ÛóíúÑöåö
íõÑöíÏõ Ãóäú íóÞóÚó Ýöí ãöáúßöåö ÝóÏóÝóÚóåõ Ýöí ÇáúåóæóÇÁö ÍóÊøóì æóÞóÚó
ÎóÇÑöÌó ãöáúßöåö áóãú íóÖúãóäú ÞóÇáóåõ ÇáúÈóÛóæöíø Ýöí ÝóÊóÇæöíåö
(æóáóÇ íóÖúãóäõ ÕóÇÍöÈõ ÇáÏøóÇÈøóÉö) ãóÇ ÃóÊúáóÝóÊúåõ (Åäú ÞóÕøóÑó
ÕóÇÍöÈõ ÇáÒøóÑúÚö æóäóÍúæõåõ Ýöí ÍöÝúÙö ãõÚúÊóÇÏò) º áöÃóäøóåõ
ÇáúãõÖóíøöÚõ áöãóÇáöåö æóåóÐóÇ íõÚúáóãõ ãöãøóÇ ãóÑøó Ýöí Þóæúáöåö
æóßóÐóÇ áóæú ÞóÕøóÑó æóÍóÖóÑó ÕóÇÍöÈõ ÇáÒøóÑúÚö æóáóãú íõäóÝøöÑúåóÇ
(æóíóÏúÝóÚõåóÇ) ÕóÇÍöÈõ ÇáÒøóÑúÚö (Úóäú ÇáÒøóÑúÚö ÏóÝúÚó ÇáÕøóÇÆöáö¡
ÝóÅöäú ÊóäóÍøóÊú Úóäúåõ áóãú íóÌõÒú ÅÎúÑóÇÌõåóÇ Úóäú ãöáúßöåö) º áöÃóäøó
ÔõÛúáóåóÇ ãóßóÇäõåõ æóÅöäú ßóÇäó Ýöíåö ÖóÑóÑñ Úóáóíúåö áóÇ íõÈöíÍõ
ÅÖóÇÚóÉó ãóÇáö ÛóíúÑöåö (æóÅöäú Íóãóáó ãóÊóÇÚóåõ Ýöí ãóÝóÇÒóÉò Úóáóì
ÏóÇÈøóÉö ÑóÌõáò ÈöáóÇ ÅÐúäò) ãöäúåõ (æóÛóÇÈó ÝóÃóáúÞóÇåõ ÇáÑøóÌõáõ
ÚóäúåóÇ) ÝóÖóÇÚó (Ãóæú ÃóÏúÎóáó ÏóÇÈøóÊóåõ ÒóÑúÚó ÛóíúÑöåö ÈöáóÇ ÅÐúäò)
ãöäúåõ (ÝóÃóÎúÑóÌóåóÇ ãöäú ÒóÑúÚöåö) ÝóæúÞó ÞóÏúÑö ÇáúÍóÇÌóÉö (ÝóÖóÇÚóÊú
ÝóÝöí ÇáÖøóãóÇäö) Úóáóíúåö áóåõãóÇ (æóÌúåóÇäö) ÃóÍóÏõåõãóÇ áóÇ
áöÊóÚóÏøöí ÇáúãóÇáößö¡ æóÇáËøóÇäöí æóåõæó ÇáúÃóæúÌóåõ äóÚóãú áöÊóÚóÏøöí
ÇáúÝóÇÚöáö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Èöåö ÇáöÇäúÞöØóÇÚõ æóáóÇ äóÙóÑó Åáóì ßóæúäö ÝöÚúáö ÃóÍóÏöåöãóÇ ÃóÞúæóì
ãöäú ÝöÚúáö ÇáúÂÎóÑö (Þóæúáõåõ: ÈöÃóäú ÚõåöÏó ãöäúåóÇ) ÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäú
íóÚúåóÏóåõ ÇáÖøóÇãöäõº áöÃóäøóåõ ÍöíäóÆöÐò ãõÞóÕøöÑñ ÈöÅöÑúÓóÇáöåóÇ
æóíõÓúÊóËúäóì ãöäú ÊóÖúãöíäöåö ãóÇ ÅÐóÇ ÑóÈóØóåóÇ ÝóÇäúÝóáóÊóÊú ÈöÛóíúÑö
ÊóÞúÕöíÑò ãöäúåõ æóÎóÑóÌó ÈöÞóæúáö ÇáÔøóÇÑöÍö ãóäú íõÄúæöíåóÇ æóãóäú
áóãú íõÄúæöåóÇ¡ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÖúãóäõ ãóÇ ÃóÊúáóÝóÊúåõ æóÞóÏú ÓõÆöáó
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÚóãøóÇ ÌóÑóÊú ÇáúÚóÇÏóÉõ Èöåö ãöäú Ãóäøó ÇáúåöÑøóÉó
ÊóÃúÊöí ÝóÊóáöÏõ Ýöí ÈóíúÊö ÔóÎúÕò ÃóæúáóÇÏðÇ ÝóíóÃúáóÝúäó Ðóáößó
ÇáúÈóíúÊó æóíóÐúåóÈúäó Ëõãøó íóÚõÏúäó Åáóíúåö áöáúÅöíæóÇÁö Èöåö¡ ÝóÅöÐóÇ
ÃóÊúáóÝúäó ÔóíúÆðÇ åóáú íóÖúãóäõ ãóäú åõäøó Ýöí ÏóÇÑöåö Ãóãú áóÇ ÖóãóÇäó
Úóáóì ÃóÍóÏò Ýöí Ðóáößó ÝóÃóÌóÇÈó áóÇ ÖóãóÇäó Úóáóì ãóäú åõäøó Ýöí
ÏóÇÑöåö æóáóÇ ÃóÍóÏó¡ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú åóÐöåö ÇáúåöÑøóÉõ ãóÚó ÃóÍóÏò ãöäú
ÕóÇÍöÈö ÇáÏøóÇÑö Ãóæú ÛóíúÑöåö ÝóÚóáóì ãóäú åöíó Ýöí íóÏöåö ÖóãóÇäõ ãóÇ
ÊõÊúáöÝõåõº áöÃóäøó Ðóáößó áóÇ íóÎúÊóÕøõ ÈöÇáúãóÇáößö (Þóæúáõåõ: Öóãöäó
ãóÇáößõåóÇ) ßóãóÇ íóÖúãóäõ ãõÑúÓöáõ ÇáúßóáúÈö ÇáúÚóÞõæÑö ãóÇ íõÊúáöÝõåõ
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ ÊõÞúÊóáõ ÓóÇßöÊóÉñ æóáóæú ÖóÇÑöíóÉð) Ôóãóáó ãóÇ ÅÐóÇ
ÎóÑóÌóÊú ÃóÐöíøóÊõåóÇ Úóäú ÚóÇÏóÉö ÇáúÞöØóØö æóÊóßóÑøóÑó Ðóáößó ãöäúåóÇ
(Þóæúáõåõ æóÃóáúÍóÞó ÈöåóÇ ÇáúÅöãóÇãõ ÇáúãõÄúÐöíóÇÊö ÈöØöÈóÇÚöåóÇ
ßóÇáúÃóÓóÏö æóÇáÐøöÆúÈö) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
(Þóæúáõåõ: ÇáúãõæÏóÚõ æóÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ áöáúÍöÝúÙö ßóÇáúãóÇáößö)
ãöËúáõåõãóÇ ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ æóÇáúãõÓúÊóÚöíÑõ æóÇáúãõÑúÊóåöäõ æóÚóÇãöáõ
ÇáúÞöÑóÇÖö æóÇáúÃóãöíäõ ÈöæóÌúåò ãóÇ æóÇáúÛóÇÕöÈõ (Þóæúáõåõ æóåóÐóÇ
ÇáúÃóÎöíÑõ åõæó ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÃóÕúáõ ÊóÝóÞøõåðÇ ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì
ÊóÕúÍöíÍöåö æóßóÊóÈó Úóáóíúåö æóÌóÒóãó Èöåö ÕóÇÍöÈõ ÇáúÃóäúæóÇÑö
æóÛóíúÑõåõ æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ: ÞõæøóÉõ ßóáóÇãö ÇáúÈóÛóæöíø ÊõÝúåöãõ Ãóäøó
Ðóáößó ÍóíúËõ ßóÇäó ãõÞóÕøöÑðÇ ÈöÅöÑúÓóÇáöåóÇ Ú (Þóæúáõåõ: ÈóÚúÏó
äóÞúáöåö Úóäú ÅØúáóÇÞö ÇáúÈóÛóæöíø ÅáóÎú) áóßöäøóåõ ÞóÇáó ÞóÈúáóåõ
ÅØúáóÇÞõ ÇáúÃóÕúÍóÇÈö íóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Ýöí ÚóÏóãö ÖóãóÇäö
ãóÇ ÊõÊúáöÝõåõ ÇáÏøóÇÈøóÉõ ÚöäúÏó ÇáÊøóÓúÑöíÍö äóåóÇÑðÇ Èóíúäó Ãóäú
íóßõæäó ÇáúãõÓóÑøöÍõ ãóÇáößóåóÇ Ãóæú ãóäú ÇõÓúÊõÄúÌöÑó Úóáóì ÍöÝúÙöåóÇ
Ãóæú ÃõæÏöÚóÊú ÚöäúÏóåõ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö æóáóæú Óõáøöãó
ÃóäøóåõãóÇ ãõÝóÑøöØóÇäö Ýöí ÇáúÍöÝúÙö áóßöäøóåõãóÇ ÛóíúÑõ
ãõÊóÚóÏøöíóíúäö Ýöí ÅÑúÓóÇáöåöãóÇ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì ãóÇáö ÇáúÛóíúÑö
æóíóÔúåóÏõ áöÐóáößó ãóÇ ÃóÓúáóÝúäóÇåõ Úóäú ÇáúÅöãóÇãö æóåõæó Ãóäøó
ÇáÏøóÇÈøóÉó ÅÐóÇ ÃóÊúáóÝóÊú ÈöÇáäøóåóÇÑö áóÇ íóÖúãóäõ ÕóÇÍöÈõåóÇ ÓóæóÇÁñ
ßóÇäóÊú ÇáÏøóÇÈøóÉõ ãöãøóÇ ÊõÊúÑóßõ æóÍúÏóåóÇ æóÊõÓóíøóÈõ Ãóæú áóÇ
ßóÇáúÛóäóãö Ýöí ÍóÇáóÉö æõÌõæÏö ÇáÓøöÈóÇÚö æóÇáÐøöÆóÇÈö ãóÚó äöÓúÈóÉö
ÕóÇÍöÈöåóÇ Åáóì ÇáÊøóÞúÕöíÑö æóÃóÌóÇÈó ÚóãøóÇ íõÊóÎóíøóáõ ãöäú
ÇáÊøóÖúãöíäö Ýöí ÇáúÍóÇáóÉö ÇáúÃóÎöíÑóÉö ÈöÃóäøóåõ æóÅöäú ßóÇäó
ãõÞóÕøöÑðÇ Ýöí ÅÑúÓóÇáöåóÇ æóÍúÏóåóÇ ÝóáóÇ íõÚóÏøõ åóÐóÇ ÚõÏúæóÇäðÇ
Úóáóì ÇáúãóÒóÇÑöÚö ã (ÝóÑúÚñ)
ÝóÊóÍó ÅäúÓóÇäñ ãõÑóÇÍó Ûóäóãò ÝóÎóÑóÌóÊú áóíúáðÇ æóÑóÚóÊú ÒóÑúÚðÇ¡
ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáøóÐöí ÝóÊóÍóåõ ÇáúãóÇáößó Öóãöäó ÇáÒøóÑúÚó æóÅöäú ßóÇäó
ÛóíúÑó ÇáúãóÇáößö áóãú íóÖúãóäú æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó ÇáúãóÇáößó íóáúÒóãõåõ
ÍöÝúÙõåóÇ Ýöí Çááøóíúáö ÝóÅöÐóÇ ÝóÊóÍó ÚóäúåóÇ Öóãöäó æóÛóíúÑõ
ÇáúãóÇáößö áóÇ íóáúÒóãõåõ ÍöÝúÙõåóÇ ÝóÅöÐóÇ ÝóÊóÍó ÚóäúåóÇ áóãú íóÖúãóäú
ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáúãóÊúäö Ýöí ÂÎöÑö
ÇáúÈóÇÈö ãóÇ íõÄóíøöÏõåõ Ãóæú åõæó äóÕøñ Ýöíåö (Þóæúáõåõ: ÞóÇáóåõ
ÇáúÈóÛóæöíø Ýöí ÝóÊóÇæöíåö) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ íóÖúãóäõ ÕóÇÍöÈõ ÇáÏøóÇÈøóÉö Åäú ÞóÕøóÑó ÕóÇÍöÈõ
ÇáÒøóÑúÚö ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ãóÍóáøõ ÇäúÊöÝóÇÁö ÇáÖøóãóÇäö ãóÇ
ÅÐóÇ áóãú íóÊóÚóãøóÏú ÕóÇÍöÈõ ÇáÏøóÇÈøóÉö ãóÇ íóÞúÊóÖöí ÅÊúáóÇÝóåõ¡
ÝóÅöäú ÊóÚóãøóÏóåõ áóÒöãóåõ ÇáÖøóãóÇäõ (Þóæúáõåõ æóÇáËøóÇäöí æóåõæó
ÇáúÃóæúÌóåõ äóÚóãú ÅáóÎú) ÇáúÃóæøóáõ æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ æóÅöäøóãóÇ ÓóßóÊó
ÇáÔøóíúÎóÇäö Úóäúåõ áöÝóåúãöåö ÈöÇáúÃóæúáóì ãöãøóÇ ÞóÑøóÑóÇåõ ÓóÇÈöÞðÇ
æóáóÇÍöÞðÇ æóáóßöäøó ÕõæÑóÉó ÇáËøóÇäöíóÉö Ãóäøóåõ ÃóÎúÑóÌóåóÇ ãöäú
ÒóÑúÚöåö ÈöÞóÏúÑö ÇáúÍóÇÌóÉö Ëõãøó Åäøöí ÑóÃóíúÊ ÌóæóÇÈðÇ áöí Úóäú
(4/173)
ÈöÇáÊøóÖúíöíÚö (æóÅöäú ÏóÎóáóÊú ÈóÞóÑóÉñ) ãóËóáðÇ (ãõÓóíøöÈóÉñ ãöáúßóåõ
ÝóÃóÎúÑóÌóåóÇ ãöäú ãóæúÖöÚò íõÚúÓóÑõ ÚóáóíúåóÇ) ÇáúÎõÑõæÌõ ãöäúåõ
ÝóÊóáöÝóÊú (Öóãöäó) åóÇ (æóÅöäú ÏóÎóáóÊú ÏóÇÈøóÉñ ãöáúßóåõ ÝóÑóãóÍóÊúåõ
ÝóãóÇÊó ÝóßóÅöÊúáóÇÝöåóÇ ÒóÑúÚóåõ) Ýöí ÇáÖøóãóÇäö æóÚóÏóãöåö ÝóíõÝóÑøóÞõ
Èóíúäó Çááøóíúáö¡ æóÇáäøóåóÇÑö (æóÇáÏøöíóÉõ Åäú æóÌóÈóÊú) Êóßõæäõ (Úóáóì
ÚóÇÞöáóÉö ãóÇáößöåóÇ) Ãóíú ÇáÏøóÇÈøóÉö ßóÍóÝúÑö ÇáúÈöÆúÑö
(æóÅöäú ÖóÑóÈó ÔóÌóÑóÉð Ýöí ãöáúßöåö) áöíóÞúØóÚóåóÇ (æóÚóáöãó ÃóäøóåóÇ)
ÅÐóÇ ÓóÞóØóÊú (ÊóÓúÞõØõ Úóáóì ÛóÇÝöáò) Úóäú Ðóáößó ãöäú ÇáäøõÙøóÇÑö
(æóáóãú íõÚúáöãúåõ) ÇáúÞóÇØöÚõ Èöåö ÝóÓóÞóØóÊú Úóáóíúåö ÝóÃóÊúáóÝóÊúåõ
(Öóãöäó) åÜ æóÅöäú ÏóÎóáó ãöáúßóåõ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö (æóÅöáøóÇ) ÈöÃóäú
íóÚúáóãó ÇáúÞóÇØöÚõ ÈöÐóáößó Ãóæú Úóáöãó Èöåö æóÚóáöãó Èöåö ÇáäøóÇÙöÑõ
ÃóíúÖðÇ Ãóæú áóãú íóÚúáóãú Èöåö áóßöäú ÃóÚúáóãóåõ ÇáúÞóÇØöÚõ Èöåö Ãóæú
áóãú íóÚúáóãóÇ Èöåö (ÝóáóÇ) íóÖúãóäõåõ ÅÐú áóÇ ÊóÞúÕöíÑó ãöäúåõ æóáóæú
ÑóßöÈó ÕóÈöíøñ Ãóæú ÈóÇáöÛñ ÏóÇÈøóÉó ÑóÌõáò ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö
ÝóÛóáóÈóÊúåõ ÇáÏøóÇÈøóÉõ æóÃóÊúáóÝóÊú ÔóíúÆðÇ ÝóÚóáóì ÇáÑøóÇßöÈö
ÇáÖøóãóÇäõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÑóßöÈó ÇáúãóÇáößõ ÝóÛóáóÈóÊúåõ ÍóíúËõ áóÇ
íóÖúãóäõ Ýöí Þóæúáöåö ßóãóÇ ãóÑøóº áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãõÊóÚóÏøò ÕóÑøóÍó
Èöåö ÇáúÃóÕúáõ (æóÅöÐóÇ äóÏøó ÈóÚöíÑñ) ãöäú ãóÇáößöåö ÝóÃóÊúáóÝó ÔóíúÆðÇ
(Ãóæú ÊóÝóÑøóÞóÊú ÇáúÛóäóãõ Úóáóì ÇáÑøóÇÚöí áöÑöíÍò åóÇÌóÊú
æóÃóÙúáóãóÊú) Ãóíú æóÃóÙúáóãó ÇáäøóåóÇÑõ ÈöåóÇ (ÝóÃóÊúáóÝóÊú
ÇáúãóÒóÇÑöÚó áóãú íóÖúãóäú) ßõáøñ ãöäú ÇáúãóÇáößö¡ æóÇáÑøóÇÚöí ãóÇ
ÃóÊúáóÝóÊúåõ áöÚóÏóãö ÊóÞúÕöíÑöåö æóÈöåóÐóÇ ÝóÇÑóÞó ãóÇ ÃóÊúáóÝóÊúåõ
ÇáÏøóÇÈøóÉõ ÇáøóÊöí ÛóáóÈóÊú ÑóÇßöÈóåóÇ ÍóíúËõ íóÖúãóäõ ßóãóÇ ãóÑøó
(æóÅöäú ÊóÝóÑøóÞóÊú áöäóæúãöåö Ãóæú ÛóÝúáóÊöåö) ÚóäúåóÇ ÝóÃóÊúáóÝóÊú
Ðóáößó (Öóãöäó) áöÊóÞúÕöíÑöåö æóÐößúÑõ ÇáúÛóÝúáóÉö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö
(æóÅöäú ÑóÏøó ÏóÇÈøóÉð) ÈöÛóíúÑö ÅÐúäò æóåöíó ÊóÍúÊó íóÏöåö
(ÝóÃóÊúáóÝóÊú Ýöí ÑõÌõæÚöåóÇ ÔóíúÆðÇ Öóãöäóåõ) áöÐóáößó æóåóÐöåö
ÊóÞóÏøóãóÊú Ýöí ÇáúÈóÇÈö ÇáÑøóÇÈöÚö Ýöí ãõæÌöÈö ÇáÏøöíóÉö (æóÅöäú
ÓóÞóØó) åõæó (Ãóæú ãóÑúßõæÈõåõ ãóíøöÊðÇ) Úóáóì ÔóíúÁò (ÝóÃóÊúáóÝóåõ
ÝóáóÇ ÖóãóÇäó æóÅöäú ÓóÞóØó ØöÝúáñ Úóáóì ÔóíúÁò) ÝóÃóÊúáóÝóåõ (Öóãöäóåõ)
º áöÃóäøó áöáØøöÝúáö ÝöÚúáðÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóíøöÊö (æóÅöäú Íóáøó ÞóíúÏó
ÏóÇÈøóÉö ÛóíúÑöåö áóãú íóÖúãóäú ãóÇ ÃóÊúáóÝóÊú) ßóãóÇ áóæú ÃóÈúØóáó
ÇáúÍöÑúÒó ÝóÃõÎöÐó ÇáúãóÇáõ æóßóÐóÇ áóæú ÓóÞóØóÊú ÏóÇÈøóÉñ Ýöí æóåúÏóÉò
ÝóäóÝóÑó ãöäú ÓóÞóØúÊåóÇ ÈóÚöíÑñ æóÊóáöÝó ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÃóÕúáõ
(æóÅöäú ÃóÊúáóÝóÊú) ÇáÏøóÇÈøóÉõ (ÇáúãõÓúÊóÚóÇÑóÉõ æóßóÐóÇ ÇáúãóÈöíÚóÉõ
ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö) áóåóÇ (ÒóÑúÚðÇ) ãóËóáðÇ (áöãóÇáößöåóÇ Öóãöäó) åóÇ
(ÇáúãõÓúÊóÚöíÑõ¡ æóÇáúÈóÇÆöÚõ) º áöÃóäøóåóÇ Ýöí íóÏöåöãóÇ æóÃóÊúáóÝóÊú
ãöáúßó ÛóíúÑöåöãóÇ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáÒøóÑúÚõ áöáúÈóÇÆöÚö áóãú íóÖúãóäúåõ
æóÅöäú ßóÇäó ËóãóäðÇ áöáÏøóÇÈøóÉöº áöÃóäøóåóÇ ÃóÊúáóÝóÊú ãöáúßóåõ
æóíóÕöíÑõ ÞóÇÈöÖðÇ áöáËøóãóäö ÈöÐóáößó ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ãóÍóáøöåö (æóÅöäú
ÊóäóÎøóãó Ýöí ãóãóÑøö ÍóãøóÇãò ÝóÒóáóÞó ÈöåóÇ) Ãóíú ÈöäõÎóÇãóÊöåö
(ÑóÌõáñ) ÝóÊóáöÝó (Öóãöäó) åÜ
(ßöÊóÇÈõ ÇáÓøöíóÑö) ÌóãúÚõ ÓöíÑóÉò æóåöíó ÇáØøóÑöíÞóÉõ æóÇáúãóÞúÕõæÏõ
ãöäúåóÇ ÃóÕóÇáóÉð ÇáúÌöåóÇÏõ ÇáúãõÊóáóÞøóì ÊóÝúÕöíáõåõ ãöäú ÓöíóÑö
ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí ÛóÒóæóÇÊöåö
ÝóáöåóÐóÇ ÊóÑúÌóãó ÇáúãõÕóäøöÝõ ßóßóËöíÑò ÈöåóÇ æóÈóÚúÖõåõãú
ÈöÇáúÌöåóÇÏö æóÈóÚúÖõåõãú ÈöÞöÊóÇáö ÇáúãõÔúÑößöíäó æóÇáúÃóÕúáõ Ýöíåö
ÞóÈúáó ÇáúÅöÌúãóÇÚö ÂíóÇÊñ ßóÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {ßõÊöÈó Úóáóíúßõãõ
ÇáúÞöÊóÇáõ} [ÇáÈÞÑÉ: 216] {æóÞóÇÊöáõæÇ ÇáúãõÔúÑößöíäó ßóÇÝøóÉð} [ÇáÊæÈÉ:
36] {æóÇÞúÊõáõæåõãú ÍóíúËõ æóÌóÏúÊõãõæåõãú} [ÇáäÓÇÁ: 89] æóÃóÎúÈóÇÑñ
ßóÎóÈóÑö ÇáÕøóÍöíÍóíúäö «ÃõãöÑúÊõ Ãóäú ÃõÞóÇÊöáó ÇáäøóÇÓó ÍóÊøóì
íóÞõæáõæÇ áóÇ Åáóåó ÅáøóÇ Çááøóåõ» æóÎóÈóÑö ãõÓúáöãò «áóÛóÏúæóÉñ Ãóæú
ÑóæúÍóÉñ Ýöí ÓóÈöíáö Çááøóåö ÎóíúÑñ ãöäú ÇáÏøõäúíóÇ æóãóÇ ÝöíåóÇ»
(æóÝöíåö ËóáóÇËóÉõ ÃóÈúæóÇÈò ÇáúÃóæøóáõ Ýöí ÝõÑõæÖö ÇáúßöÝóÇíóÇÊö
æóÝöíåö ÃóØúÑóÇÝñ) ËóáóÇËóÉñ
(ÇáúÃóæøóáõ Ýöí ãõÞóÏøóãóÇÊò) áöÝõÑõæÖö ÇáúßöÝóÇíóÉö (Ãóæøóáõ ãóÇ
ÝõÑöÖó) ÈóÚúÏó ÇáúÅöäúÐóÇÑö æóÇáÏøõÚóÇÁö Åáóì ÇáÊøóæúÍöíÏö (ãöäú ÞöíóÇãö
Çááøóíúáö ãóÇ ÐõßöÑó Ýöí) Ãóæøóáö ÓõæÑóÉö (ÇáúãõÒøóãøöáö Ëõãøó äõÓöÎó
ÈöãóÇ Ýöí ÂÎöÑöåóÇ Ëõãøó äõÓöÎó ÈöÇ) áÕøóáóæóÇÊö (ÇáúÎóãúÓö) Ãóíú
ÈöÅöíÌóÇÈöåóÇ áóíúáóÉó ÇáúÅöÓúÑóÇÁö ÈöãóßøóÉó ÈóÚúÏó ÇáäøõÈõæøóÉö
ÈöÚóÔúÑö Óöäöíäó æóËóáóÇËóÉö ÃóÔúåõÑò áóíúáóÉó ÓóÈúÚò æóÚöÔúÑöíäó ãöäú
ÑóÌóÈò ßóÐóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö æóÎóÇáóÝóåõ Ýöí ÝóÊóÇæöíå ÝóÞóÇáó ÈóÚúÏó
ÇáäøõÈõæøóÉö ÈöÎóãúÓò Ãóæú ÓöÊøò æóÞöíáó ÛóíúÑõ Ðóáößó æóÌóÚóáó
ÇááøóíúáóÉó ãöäú ÑóÈöíÚö ÇáúÃóæøóáö æóÎóÇáóÝóåõãóÇ ãóÚðÇ Ýöí ÔóÑúÍö
ãõÓúáöãò ÝóÌóÒóãó ÈöÃóäøóåóÇ ãöäú ÑóÈöíÚö ÇáúÂÎóÑö æóÞóáøóÏó ÝöíåóÇ
ÇáúÞóÇÖöí ÚöíóÇÖñ äóÈøóåó Úóáóì Ðóáößó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ (Ëõãøó ÃóãóÑó) -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - (ÈöÇáÕøóáóÇÉö Åáóì ÈóíúÊö
ÇáúãóÞúÏöÓö) ãõÏøóÉó ÅÞóÇãóÊöåö ÈöãóßøóÉó æóÈóÚúÏó ÇáúåöÌúÑóÉö ÓöÊøóÉó
ÚóÔóÑó ÔóåúÑðÇ Ãóæú ÓóÈúÚóÉó ÚóÔóÑó æóÅöáøóÇ äõÓöÈó ÈößóáóÇãö ÃóÕúáöåö
Ãóäú íóÞõæáó Ëõãøó äõÓöÎó ÈöÇáÕøóáóæóÇÊö ÇáúÎóãúÓö Åáóì ÈóíúÊö
ÇáúãóÞúÏöÓö ÅÐú áóãú íóËúÈõÊú ÊóÑúÊöíÈñ Èóíúäó ÇáäøóÓúÎö ÈöÐóáößó
æóÈóíúäó ÇáÕøóáóÇÉó Åáóì
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÈöãóÇ ÕõæÑóÊõåõ ÃóÑúÌóÍõ ÇáúæóÌúåóíúäö ÚóÏóãõ
ÖóãóÇäö ÇáúãóÊóÇÚö Úóáóì ãõáúÞöíåö Úóäú ÏóÇÈøóÊöåö æóÇáÏøóÇÈøóÉõ Úóáóì
ãõÎúÑöÌöåóÇ ãöäú ÒóÑúÚöåö áöÚõÐúÑöåö ÈöÇÍúÊöíóÇÌöåö Åáóì ÏóÝúÚö ÖóÑóÑö
ÏóÇÈøóÊöåö æóÅöÊúáóÇÝö ÒóÑúÚöåö æóáöÊóÚóÏøöí ãóÇáößö ÇáúãóÊóÇÚö
æóÇáÏøóÇÈøóÉö ÈöãóÇ ÝóÚóáóåõ æóíóÔúåóÏõ áóåõ äóÙóÇÆöÑõ ßóËöíÑóÉñ Ýöí
ßóáóÇãö ÇáÔøóíúÎóíúäö æóÛóíúÑöåöãóÇ æóÞóÏú ÞóÇáó ÇáÑøõæíóÇäöíøõ Ýöí
ÈóÍúÑöåö áóæú ÏóÎóáóÊú ÈóåöíãóÉñ ÏóÇÑöåö ÝóãóäóÚóåóÇ ÈöÖóÑúÈò áóÇ
ÊóÎúÑõÌõ ÅáøóÇ Èöåö áóÇ íóÖúãóäõåóǺ áöÃóäøó áóåõ ãóäúÚóåóÇ ãöäú
ÏóÇÑöåö.
æóÞóÇáó ÇáúÈóÛóæöíø Ýöí ÝóÊóÇæöíåö æóäóÞóáóåõ ÇáÔøóíúÎóÇäö æóÃóÞóÑøóÇåõ
æóÌóÒóãó Èöåö ÇáúãõÕóäøöÝõ æóÛóíúÑõåõ Ãóäøóåõ áóæú ÏóÎóáóÊú ÈóÞóÑóÉñ
ãöáúßóåõ ÝóÃóÎúÑóÌóåóÇ ãöäú ËõáúãóÉò ÝóåóáóßóÊú Åäú áóãú Êóßõäú
ÇáËøõáúãóÉõ ÈöÍóíúËõ ÊóÎúÑõÌõ ÇáúÈóÞóÑóÉõ ãöäúåóÇ ÈöÓõåõæáóÉò íóÌöÈõ
ÇáÖøóãóÇäõ Ãóíú æóÅöáøóÇ ÝóáóǺ áöÃóäøóåóÇ ßóÇáÕøóÇÆöáóÉö Úóáóì
ãóÇáößöåö æóßóáóÇãõ ÇáÑøõæíóÇäöíøö æóÇáúÈóÛóæöíøö ÔóÇãöáñ áöãóäú ÓóíøóÈó
ÏóÇÈøóÊóåõ æóáóãú íóÊóÚóÏøó ÈöÅöÏúÎóÇáöåóÇ ãöáúßó ÛóíúÑöåö æóáöãóÇ ÅÐóÇ
áóãú ÊõÊúáöÝú ÈöÏõÎõæáöåóÇ ÔóíúÆðÇ æóÅöäú Íóãóáóåõ ÈóÚúÖõ
ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÊõÊúáöÝõ æóáóÚóáøó ÓõßõæÊó
ÇáÔøóíúÎóíúäö Úóäú ÊóÑúÌöíÍö ÚóÏóãö ÇáÖøóãóÇäö áöáúÚöáúãö ÈöãóÇ
ÐóßóÑóÇåõ Ýöí åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö ÓóÇÈöÞðÇ æóáóÇÍöÞðÇ ÇåÜ æóÞóÏú ÞóÇáõæÇ
æóáóæú ÎóÑóÌóÊú ÃóÛúÕóÇäõ ÔóÌóÑóÊöåö Åáóì åóæóÇÁö ãöáúßö ÌóÇÑöåö
ÝóáöáúÌóÇÑö ãõØóÇáóÈóÊõåõ ÈöÅöÒóÇáóÊöåóÇ ÈöÇáÊøóáúæöíóÉö ÃóæóÇáúÞõØúÚ
ÝóÅöäú áóãú íóÝúÚóáú Ýóáóåõ ÇáÊøóáúæöíóÉõ ÝóÅöäú áóãú Êõãúßöäú Ýóáóåõ
ÇáúÞóØúÚõ æóáóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì ÅÐúäö ÇáúÞóÇÖöí æóãóíúáõ ÇáúÌöÏóÇÑö Åáóì
åóæóÇÁö ãöáúßö ÇáúÌóÇÑö ßóÃóÛúÕóÇäö ÇáÔøóÌóÑóÉö Þóæúáõåõ: æóÅöäú
ÏóÎóáóÊú ÈóÞóÑóÉñ ãõÓóíøóÈóÉñ ãöáúßóåõ ÝóÃóÎúÑóÌóåóÇ ÅáóÎú ÝóÅöäú Óóåõáó
ÚóáóíúåóÇ áóãú íóÖúãóäúåóÇ ßóÇáÕøóÇÆöáóÉö æóÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑ: áóæú
ÏóÎóáóÊú ÈóåöíãóÉñ ÏóÇÑöåö ÝóãóäóÚóåóÇ ÈöÖóÑúÈò áóÇ ÊóÎúÑõÌõ ÅáøóÇ Èöåö
áóÇ íóÖúãóäõåóÇ áöÃóäøó áóåõ ãóäúÚóåóÇ ãöäú ÏóÇÑöåö ÇåÜ ÞóÇáó ÈóÚúÖõ
ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó åóÐóÇ ÅÐóÇ ÏóÎóáóÊú ãöáúßó ÇáúÛóíúÑö ÊõÊúáöÝõ ãöáúßóåõ
ÝóíóÏúÝóÚõåóÇ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÏóÎóáóÊú æóåöíó áóÇ ÊõÊúáöÝõ ÔóíúÆðÇ ÅáøóÇ
ÔóÛúáó ÇáúãóßóÇäö æóÃóÎúÑóÌóåóÇ ÝóÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäøóåõ íóÖúãóäõ
æóíóäúÈóÛöí ÊóäúÒöíáõ ßóáóÇãö ÇáúÈóÛóæöíø ÇáÓøóÇÈöÞö Úóáóíúåö ÞóÇáó
ÇÈúäõ ÇáúÃõÓúÊóÇÐö æóåóÐóÇ ßóáóÇãñ ãõÊøóÌóåñ ÌóÇÑò Úóáóì ÇáúÞóæóÇÚöÏö
ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ ÇáúÃóÕóÍøõ ÚóÏóãõ ÇáÖøóãóÇäö æóÅöäú áóãú ÊõÊúáöÝú
ÔóíúÆðÇ
Þóæúáõåõ áóÇ íóÖúãóäõ Ýöí Þóæúáò Ãóíú ãóÑúÌõæÍò Þóæúáõåõ æóÅöäú ÓóÞóØó
åõæó Ãóæú ãóÑúßõæÈõåõ ãóíøöÊðÇ Ãóæú ãóÑúßõæÈõåõ ãóíøöÊðÇ ÅáóÎú æóßóÐóÇ
áóæú áóæú ÇäúÊóÝóÎó ãóíøöÊñ æóÊóßóÓøóÑó ÈöÓóÈóÈöåö ÞóÇÑõæÑóÉñ æóßóÊóÈó
ÃóíúÖðÇ ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóÛóíúÑõåõ æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõáúÊóÍóÞó Èöåö
ÓõÞõæØõåõ ÈöãóÑóÖò Ãóæú ÚóÇÑöÖö ÑöíÍò ÔóÏöíÏò æóÞóæúáõåõ æóíóäúÈóÛöí
Ãóäú íõáúÊóÍóÞó ÅáóÎú ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö |