ÃÓäì
ÇáãØÇáÈ Ýí ÔÑÍ ÑæÖ ÇáØÇáÈ [ßöÊóÇÈõ ÇáÓøöíóÑö æóÝöíåö ËóáóÇËóÉõ
ÃóÈúæóÇÈ]
[ÇáúÈóÇÈ ÇáúÃóæøóáõ Ýöí ÝõÑõæÖö ÇáúßöÝóÇíóÇÊö]
[ÇáØøóÑóÝ ÇáúÃóæøóáõ Ýöí ãõÞóÏøóãóÇÊò ÝõÑõæÖö ÇáúßöÝóÇíóÉ]
(ßöÊóÇÈõ ÇáÓøöíóÑö) (Þóæúáõåõ ßóÐóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö) æóÇÎúÊóÇÑóåõ
ÇáúÍóÇÝöÙõ ÚóÈúÏõ ÇáúÛóäöíøö Èúäõ ÓõÑõæÑò ÇáúãóÞúÏöÓöíøó
(4/174)
ÈóíúÊö ÇáúãóÞúÏöÓö (Ëõãøó) ÃõãöÑó
(ÈöÇÓúÊöÞúÈóÇáö ÇáúßóÚúÈóÉö Ëõãøó ÝõÑöÖó ÇáÕøóæúãõ) ÈóÚúÏó ÇáúåöÌúÑóÉö
ÈöÓóäóÊóíúäö ÊóÞúÑöíÈðÇ (æó) ÝõÑöÖóÊú (ÇáÒøóßóÇÉõ) ÈóÚúÏó ÇáÕøóæúãö
æóÞöíáó ÞóÈúáóåõ (Ëõãøó) ÝõÑöÖó (ÇáúÍóÌøõ) ÓóäóÉó ÓöÊøò æóÞöíáó ÓóäóÉó
ÎóãúÓò (æóáóãú íóÍõÌøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÈóÚúÏó
ÇáúåöÌúÑóÉö ÅáøóÇ ÍóÌøóÉó ÇáúæóÏóÇÚö) ÓóäóÉó ÚóÔúÑò (æóÇÚúÊóãóÑó
ÃóÑúÈóÚðÇ) .
(æóãóäóÚó) ÃõãøóÊóåõ Ãóæøóáó ÇáúÅöÓúáóÇãö (ãöäú ÞöÊóÇáö ÇáúßõÝøóÇÑö)
æóÃõãöÑõæÇ ÈöÇáÕøóÈúÑö Úóáóì ÃóÐóÇåõãú ÈöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì
{áóÊõÈúáóæõäøó Ýöí ÃóãúæóÇáößõãú} [Âá ÚãÑÇä: 186] ÇáúÂíóÉó (Ëõãøó ÃõãöÑó
Èöåö ÅÐóÇ ÇõÈúÊõÏöÆõæÇ) Èöåö ÈöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {æóÞóÇÊöáõæÇ Ýöí
ÓóÈöíáö Çááøóåö ÇáøóÐöíäó íõÞóÇÊöáõæäóßõãú} [ÇáÈÞÑÉ: 190] (Ëõãøó
ÃõÈöíÍó) áóåõ (ÇÈúÊöÏóÇÄõåõ Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÃóÔúåõÑö ÇáúÍõÑõãö) ÈöÞóæúáöåö
{ÝóÅöÐóÇ ÇäúÓóáóÎó ÇáÃóÔúåõÑõ ÇáúÍõÑõãõ} [ÇáÊæÈÉ: 5] ÇáúÂíóÉó (Ëõãøó
ÃóãóÑó Èöåö ãõØúáóÞðÇ) ãöäú ÛóíúÑö ÊóÞúíöíÏò ÈöÔóÑúØò æóáóÇ ÒóãóÇäò
ÈöÞóæúáöåö {æóÇÞúÊõáõæåõãú ÍóíúËõ ËóÞöÝúÊõãõæåõãú} [ÇáÈÞÑÉ: 191] .
(æóãóÇ ÚóÈóÏó ÕóäóãðÇ ÞóØøõ) ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ æóÑóæóæúÇ Ãóäøóåõ -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó «ãóÇ ßóÝóÑó ÈöÇóááøóåö äóÈöíøñ
ÞóØøõ» ÇäúÊóåóì æóãóÚúäóÇåõ ÕóÍöíÍñ ÅÌúãóÇÚðÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö
æóÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí Ãóäøóåõ åóáú ßóÇäó ÞóÈúáó ÇáäøõÈõæøóÉö íóÊóÚóÈøóÏõ
Úóáóì Ïöíäö ÅÈúÑóÇåöíãó Ãóãú äõæÍò Ãóãú ãõæÓóì Ãóãú ÚöíÓóì Ãóãú áóãú
íóáúÊóÒöãú Ïöíäó ÃóÍóÏò ãöäúåõãú æóÇáúãõÎúÊóÇÑõ Ãóäøóåõ áóÇ íõÌúÒóãõ Ýöí
Ðóáößó ÈöÔóíúÁò áöÚóÏóãö ÇáÏøóáöíáö ÇåÜ æóÕóÍøóÍó ÇáúæóÇÍöÏöíøõ
ÇáúÃóæøóáó æóÚóÒóì Åáóì ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÇÞúÊóÕóÑó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Úóáóì
äóÞúáöåö Úóäú ÕóÇÍöÈö ÇáúÈóíóÇäö.
(æóÇáúÃóäúÈöíóÇÁõ ãóÚúÕõæãõæäó ÞóÈúáó ÇáäøõÈõæøóÉö ãöäú ÇáúßõÝúÑö æóÝöí)
ÚöÕúãóÊöåöãú ÞóÈúáóåóÇ ãöäú (ÇáúãóÚóÇÕöí ÎöáóÇÝñ æó) åõãú ãóÚúÕõæãõæäó
(ÈóÚúÏóåóÇ ãöäú ÇáúßóÈóÇÆöÑö) æóãöäú ßõáøö ãóÇ íõÒúÑöí ÈöÇáúãõÑõæÁóÉö
(æóßóÐóÇ) ãöäú (ÇáÕøóÛóÇÆöÑö) æóáóæú ÓóåúæðÇ (ÚöäúÏó ÇáúãõÍóÞøöÞöíäó)
áößóÑóÇãóÊöåöãú Úóáóì Çááøóåö ÊóÚóÇáóì Ãóäú íóÕúÏõÑó Úóäúåõãú ÔóíúÁñ
ãöäúåóÇ æóÊóÃóæøóáõæÇ ÇáÙøóæóÇåöÑó ÇáúæóÇÑöÏóÉó ÝöíåóÇ æóÌóæøóÒó
ÇáúÃóßúËóÑõæäó ÕõÏõæÑóåóÇ Úóäúåõãú ÓóåúæðÇ ÅáøóÇ ÇáÏøóÇáøóÉó Úóáóì
ÇáúÎöÓøóÉö ßóÓóÑöÞóÉö áõÞúãóÉò.
(æóÔóÑúÚõ ãóäú ÞóÈúáóäóÇ áóíúÓó ÈöÔóÑúÚò áóäóÇ) æóÅöäú áóãú íóÑöÏú
ÔóÑúÚõäóÇ ÈöäóÓúÎö Ðóáößó ÇáúÍõßúãö.
ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö æóÈõÚöËó æóáóåõ ÃóÑúÈóÚõæäó ÓóäóÉð æóÃóÞóÇãó
ÈöãóßøóÉó ÈóÚúÏó ÇáäøõÈõæøóÉö ËóáóÇËó ÚóÔóÑóÉó ÓóäóÉð Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö
ÝöíåöãóÇ Ëõãøó åóÇÌóÑó Åáóì ÇáúãóÏöíäóÉö ÝóÃóÞóÇãó ÈöåóÇ ÚóÔúÑðÇ
ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö æóÏóÎóáóåóÇ ÖõÍóì íóæúãö ÇáöÇËúäóíúäö áöËöäúÊóíú ÚóÔúÑóÉó
ÎóáóÊú ãöäú ÔóåúÑö ÑóÈöíÚö ÇáúÃóæøóáö æóÊõæõÝøöíó ÖõÍóì íóæúãö
ÇáöÇËúäóíúäö áöÇËúäóÊóíú ÚóÔúÑóÉó ÎóáóÊú ãöäú ÔóåúÑö ÑóÈöíÚò ÇáúÃóæøóáö
ÓóäóÉó ÅÍúÏóì ÚóÔúÑóÉó ãöäú ÇáúåöÌúÑóÉö.
(ÇáØøóÑóÝõ ÇáËøóÇäöí Ýöí æõÌõæÈö ÇáúÌöåóÇÏö æóåõæó ÝóÑúÖõ ßöÝóÇíóÉò) áóÇ
ÝóÑúÖõ Úóíúäò æóÅöáøóÇ áóÊóÚóØøóáó ÇáúãóÚóÇÔõ æóÞóÏú ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì {áÇ
íóÓúÊóæöí ÇáúÞóÇÚöÏõæäó ãöäó ÇáúãõÄúãöäöíäó} [ÇáäÓÇÁ: 95] ÇáúÂíóÉó
ÐóßóÑó ÝóÖúáó ÇáúãõÌóÇåöÏöíäó Úóáóì ÇáúÞóÇÚöÏöíäó æóæóÚóÏó ßõáøðÇ
ÇáúÍõÓúäóì æóÇáúÚóÇÕöí áóÇ íõæÚóÏõ ÈöåóÇ æóÝöí ÎóÈóÑö ÇáÕøóÍöíÍóíúäö
«ãóäú ÌóåøóÒó ÛóÇÒöíðÇ ÝóÞóÏú ÛóÒóÇ æóãöäú ÎóáóÝóåõ Ýöí Ãóåúáöåö
ÈöÎóíúÑò ÝóÞóÏú ÛóÒóÇ» (Ýóáóæú ÚõØøöáó) ÇáúÌöåóÇÏõ ÈöÃóäú ÇãúÊóäóÚó
ßõáøõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ æóÝõÑöÖóÊú ÇáÒøóßóÇÉõ ÈóÚúÏó ÇáÕøóæúãö ÅáóÎú) ÝõÑöÖóÊú ÒóßóÇÉõ
ÇáúÝöØúÑö Ýöí ÇáÓøóäóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö Ëõãøó ÝõÑöÖóÊú ÒóßóÇÉõ ÇáúãóÇáö
(Þóæúáõåõ æóÞöíáó ÓóäóÉó ÎóãúÓò) ÌóÒóãó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÃóæóÇÆöáö
ÇáúÍóÌøö ÈöÃóäøóåõ ÓóäóÉó ÎóãúÓò.
(Þóæúáõåõ æóÕóÍøóÍó ÇáúæóÇÍöÏöíøõ ÇáúÃóæøóáó) åõæó ÇáÑøóÇÌöÍõ.
(Þóæúáõåõ æóÝöí ÇáúãóÚóÇÕöí ÎöáóÇÝñ) ÝóÇáúÃóÔóÇÚöÑóÉõ Úóáóì ÌóæóÇÒöåö
ÚóÞúáðÇ ÎöáóÇÝðÇ áöáúãõÚúÊóÒöáóÉö æóÇáÑøóæóÇÝöÖö ÈöäóÇÁð Úóáóì Ðóáößó
ÇáúÃóÕúáö ÇáúÝóÇÓöÏö ãöäú ÇáúÞõÈúÍö ÇáúÚóÞúáöíøö æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ
ÝóÞóÇáó ÃóßúËóÑõ ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ æóÌóãúÚñ ãöäú ÇáúãõÚúÊóÒöáóÉö: áóÇ
íóãúäóÚõ Ãóäú ÊóÕúÏõÑó Úóäúåõãú ßóÈöíÑóÉñ ÅÐú áóÇ ÏóáóÇáóÉó
áöáúãõÚúÌöÒóÉö Úóáóì ÇãúÊöäóÇÚöåóÇ ÞóÈúáó ÇáúÈóÚúËóÉö æóáóÇ Íõßúãó
áöáúÚóÞúáö ÈöÇãúÊöäóÇÚöåóÇ æóáóÇ ÏóáóÇáóÉó ÓóãúÚöíøóÉð Úóáóíúåö ÃóíúÖðÇ
æóÞóÇáó ÃóßúËóÑõ ÇáúãõÚúÊóÒöáóÉö ÊóãúÊóäöÚõ ÇáúßóÈöíÑóÉõ æóÅöäú ÊóÇÈó
ãöäúåóÇ áöÃóäøóåõ íõæÌöÈõ ÇáäøóÝúÑóÉó Ýóåöíó ÊóãúäóÚõ Úóäú ÇÊøöÈóÇÚöåö
ÝóÊóÝõæÊõ ãóÕúáóÍóÉõ ÇáúÈóÚúËóÉö æóãöäúåõãú ãóäú íóãúäóÚõ Úóäú
ãõÊóÇÈóÚóÊöåöãú ãõØúáóÞðÇ ÓóæóÇÁñ áóãú íóßõäú ÐóäúÈðÇ áóåõãú Ãóæú ßóÇäó
ßóÒöäðÇ áöÃõãøóåóÇÊò æóÝõÌõæÑö ÇáúÂÈóÇÁö æóÏóäóÇÁóÊöåöãú
æóÇÓúÊöÑúÐóÇáöåöãú Ãóæú ÇáÕøóÛóÇÆöÑö ÇáúÎóÓöíÓóÉö Ïõæäó ÛóíúÑöåóÇ ãöäú
ÇáÕøóÛóÇÆöÑö
æóÞóÇáóÊú ÇáÑøóæóÇÝöÖõ: áóÇ ÊóÌõæÒõ Úóáóíúåöãú ÕóÛöíÑóÉñ æóáóÇ ßóÈöíÑóÉñ
áóÇ ÚóãúÏðÇ æóáóÇ ÓóåúæðÇ æóáóÇ ÎóØóÃð Ýöí ÇáÊøóÃúæöíáö Èóáú åõãú
ãõÈóÑøóÁõæäó ÚóäúåóÇ ÈöÃóÓúÑöåóÇ ÞóÈúáó ÇáúæóÍúíö ÝóßóíúÝó ÈóÚúÏóåõ
(Þóæúáõåõ æóßóÐóÇ ãöäú ÇáÕøóÛóÇÆöÑö ÚöäúÏó ÇáúãõÍóÞøöÞöíäó) æóÞóÇáó
ÇáúÞóÇÖöí ÍõÓóíúäñ Åäøóåõ ÇáÕøóÍöíÍõ ãöäú ãóÐúåóÈö ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ
æóäóÞóáóåõ ÇÈúäõ ÍóÒúãò Ýöí Çáúãöáóáö æóÇáäøöÍóáö Úóäú ÃóÈöí ÈóßúÑö Èúäö
ãõÌóÇåöÏò æóÃóÈöí ÈóßúÑö Èúäö ÝõæÑóßò æóÞóÇáó: Åäøóåõ ÇáøóÐöí äóÏöíäõ
Çááøóåó Èöåö æóÚóáóì Ðóáößó ÌóÑóì ÇáúãõÊóÃóÎøöÑõæäó ßóÇáúÈõáúÞöíäöíøö
æóãóäú ÚóÇÕóÑóåõ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóØöíøóÉó Ýöí ÊóÝúÓöíÑöåö ÇáøóÐöí
ÃóÞõæáõ: Åäøóåõãú ãóÚúÕõæãõæäó ãöäú ÇáúÌóãöíÚö æóÐóßóÑó ãóÇ ÍóÇÕöáõåõ
Ãóäøó ÇáÊøóæúÈóÉó Ýöí Þóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
«Åäøöí áóÃóÓúÊóÛúÝöÑõ Çááøóåó æóÃóÊõæÈõ Åáóíúåö Ýöí Çáúíóæúãö ÓóÈúÚöíäó
ãóÑøóÉð ÊóæúÈóÉð» áõÛóæöíøóÉñ áöÑõÌõæÚöåö ãöäú ßóãóÇáò Åáóì Ãóßúãóáó
ÈöÓóÈóÈö ÊóÒóÇíõÏö Úõáõæãöåö æóÇØøöáóÇÚöåö Úóáóì ãóÇ áóãú íóßõäú
ÇØøóáóÚó Úóáóíúåö ãöäú ÞóÈúáõ¡ æóÞóÏú æóÇÝóÞó ÅãóÇãõ ÇáúÍóÑóãóíúäö Ýöí
ÇáúÅöÑúÔóÇÏö ÇáúãõÍóÞøöÞöíäó Úóáóì ãóäúÚö ÊóÕóæøõÑö ÇáúãóÚúÕöíóÉö
ãöäúåõãú (Þóæúáõåõ æóÌóæøóÒó ÇáúÃóßúËóÑõæäó ÕõÏõæÑóåóÇ Úóäúåõãú ÓóåúæðÇ)
áóßöäú áóÇ íõÕöÑøõæäó æóáóÇ íõÞöÑøõæäó Èóáú íõäóÈøóåõæäó
ÝóíóäúÊóÈöåõæäó.
(Þóæúáõåõ æóÊõæõÝøöíó ÖõÍóì íóæúãö ÇáöÇËúäóíúäö áöÇËúäóíú ÚóÔúÑóÉó
ÎóáóÊú ãöäú ÑóÈöíÚö ÇáúÃóæøóáö ÅáóÎú) áóÇ íóÓúÊóÞöíãõ Ãóäú íóßõæäó
íóæúãó ÇáöÇËúäóíúäö ËóÇäöíó ÚóÔúÑó ÑóÈöíÚö ÇáúÃóæøóáö ãóÚó ßóæúäö
ÇáúæóÞúÝóÉö ÈöÚóÑóÝóÉó íóæúãó ÇáúÌõãõÚóÉö áóÇ Úóáóì ÊóÞúÏöíÑö ÊóãóÇãö
ÇáÔøõåõæÑö æóáóÇ Úóáóì äóÞúÕöåóÇ æóáóÇ Úóáóì ÊóÞúÏöíÑö ÊóãóÇãö ÈóÚúÖöåóÇ
æóäóÞúÕö ÈóÚúÖöåóÇ Åäú ÊóãøóÊú ßõáøõåóÇ ÝóËóÇäöíó ÚóÔóÑó ÑóÈöíÚö
ÇáúÃóæøóáö íóæúãõ ÇáúÃóÍóÏö¡ æóÅöäú äóÞóÕúÊ Ýóåõæó íóæúãõ ÇáúÎóãöíÓö
æóÅöäú Êóãøó ÇËúäóÇäö Ýóåõæó íóæúãõ ÇáÓøóÈúÊö æóÅöäú äóÞóÕó ÇËúäóÇäö
Ýóíóæúãõ ÇáúÌõãõÚóÉö æóÃõÌöíÈó Úóäú ÇÚúÊöÑóÇÖöåö ÈöÃóäøóåõ ÚóÌöíÈñ
áöÃóäøó ÍóÇÕöáó ßóáóÇãö Çáäøóæóæöíøö Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÊõæõÝøöíó Ýöí ÇáËøóÇáöËó ÚóÔóÑó áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÎóáóÊú
ËöäúÊóÇ ÚóÔúÑóÉó Ëõãøó ÊõæõÝøöíó ÈóÚúÏó Ðóáößó ßóÇäó Ðóáößó Çáúíóæúãõ
ÖõÍðì íóæúãó ÇáöÇËúäóíúäö ËóÇáöËó ÚóÔúÑó ÑóÈöíÚó ÇáúÃóæøóáö Úóáóì
ÊóÞúÏöíÑö ÊóãóÇãö Êöáúßó ÇáúÃóÔúåõÑö æóÈöÃóäøóåõ ÕóÍöíÍñ ÅÐóÇ ÇÊøóÝóÞóÊú
ÇáúãóØóÇáöÚõ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÇÎúÊóáóÝó ÝóíóäúÏóÝöÚõ Èößóæúäö Ðöí ÇáúÞóÚúÏóÉö
äóÇÞöÕðÇ ÈöãóßøóÉó ßóÇãöáðÇ ÈöÇáúãóÏöíäóÉö æóãõÄóÑøóÎñ áöæóÝóÇÉö
ãóÏóäöíøò (ÊóäúÈöíåñ)
ÍóÇÕöáõ ãóÇ ÕóÍøóÍóåõ Ãóäøó ÚõãõÑó ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ËóáóÇËñ æóÓöÊøõæäó ÓóäóÉð æóÑóæóì ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ
Ðóáößó ãöäú ÍóÏöíËö ÃóäóÓò ÞóÇáó ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ æóåóÐóÇ ÚöäúÏöí ÃóÕóÍøõ
ãöäú ÍóÏöíËö ÑóÈöíÚóÉó æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÓóÚúÏò åóÐóÇ ÃóËúÈóÊõ ÇáúÃóÞúæóÇáö
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÎóÇÏöãö ËóÈóÊó Ýöí ÕóÍöíÍö ãõÓúáöãò Ãóäøóåõ ÎóãúÓñ
æóÓöÊøõæäó ÓóäóÉð æóÕóÍøóÍóåõ ÃóÈõæ ÍóÇÊöãò Ýöí ÊóÇÑöíÎöåö æóÕóÍøóÍó
ÇáúÍóÇßöãõ ÓöÊøöíäó æóÝöí ÊóÇÑöíÎö ÇÈúäö ÚóÓóÇßöÑó ËöäúÊóÇäö æóÓöÊøõæäó
æóäöÕúÝõ ÓóäóÉò æóÃóÕúáõ åóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝö ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ Çáäøóæóæöíøõ
Ýöí ãõÏøóÉö ÇáúÅöÞóÇãóÉö ÈöãóßøóÉó ÈóÚúÏó ÇáúÈóÚúËóÉö åóáú åöíó ËóáóÇËó
ÚóÔóÑó Ãóæú ÚóÔóÑðÇ æóÎóãúÓó ÚóÔúÑóÉó æóÞóÏú ÌõãöÚó Èóíúäó åóÐöåö
ÇáúÃóÞúæóÇáó ÈöÃóäøó ãóäú ÞóÇáó ÎóãúÓðÇ æóÓöÊøöíäó ÍóÓóÈó ÇáÓøóäóÉö
ÇáøóÊöí æõáöÏó ÝöíåóÇ æóÇóáøóÊöí ÞõÈöÖó ÝöíåóÇ æóãóäú ÞóÇáó ËóáóÇËðÇ
æóÓöÊøöíäó æóåõæó ÇáúãóÔúåõæÑõ ÃóÓúÞóØóåõãóÇ æóãóäú ÞóÇáó ÓöÊøöíäó
ÃóÓúÞóØó ÇáúßõÓõæÑó æóãóäú ÞóÇáó ËöäúÊóíúäö æóÓöÊøöíäó æóäöÕúÝðÇ
ÇÚúÊóãóÏó Úóáóì ÍóÏöíËö «áóãú íóßõäú äóÈöíøñ ÅáøóÇ ÚóÇÔó äöÕúÝó ÚõãõÑö
ÇáøóÐöí ÞóÈúáóåõ» .
[ÇáØøóÑóÝõ ÇáËøóÇäöí Ýöí æõÌõæÈö ÇáúÌöåóÇÏö]
(Þóæúáõåõ ÇáØøóÑóÝõ ÇáËøóÇäöí Ýöí æõÌõæÈö ÇáúÌöåóÇÏö ÅáóÎú) ÝóÑúÖõåõ
ÇáúÚóÇãøõ äóÒóáó Ýöí ÓõæÑóÉö {ÈóÑóÇÁóÉñ} [ÇáÊæÈÉ: 1] ÓóäóÉó ËóãóÇäò
ÈóÚúÏó ÇáúÝóÊúÍö ÞóÇáóåõ ÇáúÞóÇÖöí ÚöíóÇÖñ.
(4/175)
ÇáúãõÓúáöãöíäó ãöäúåõ (ÃóËöãó ßõáøõ ãóäú
áóÇ ÚõÐúÑó áóåõ) ãöäú ÇáúÃóÚúÐóÇÑö ÇáúÂÊöí ÈóíóÇäõåóÇ ßóÊóÑúßö ÓóÇÆöÑö
ÝõÑõæÖö ÇáúßöÝóÇíóÇÊö.
(æóÅöäú ÌóÇåóÏó ãóäú Ýöíåö ßöÝóÇíóÉñ ÓóÞóØó) ÇáúÝóÑúÖõ (Úóäú ÇáúÈóÇÞöíäó
æóÊóÍúÕõáõ ÇáúßöÝóÇíóÉõ ÈöÃóäú íóÔúÍóäó ÇáúÅöãóÇãõ ÇáËøõÛõæÑó
ÈöãõßóÇÝöÆöíäó áöáúßõÝøóÇÑö ãóÚó ÅÍúßóÇãö ÇáúÍõÕõæäö æó) ÍóÝúÑö
(ÇáúÎóäóÇÏöÞö) æóäóÍúæöåóÇ (æóÊóÞúáöíÏö ÇáúÃõãóÑóÇÁö) ÈöÃóäú íõÑóÊøöÈó
Ýöí ßõáøö äóÇÍöíóÉò ÃóãöíÑðÇ ßóÇÝöíðÇ íõÞóáøöÏõåõ ÃõãõæÑó ÇáúãõÓúáöãöíäó
ãöäú ÇáúÌöåóÇÏö æóÛóíúÑöåö (Ãóæú ÈöÃóäú íóÏúÎõáó ÇáúÅöãóÇãõ Ãóæú
äóÇÆöÈõåõ ÏóÇÑó ÇáúßõÝúÑö ÈöÇáúÌõíõæÔö áöÞöÊóÇáöåöãú) .
(æóÃóÞóáøõåõ) Ãóíú ÇáúÌöåóÇÏö (ãóÑøóÉñ) æóÇÍöÏóÉñ (Ýöí ÇáÓøóäóÉö)
ßóÅöÍúíóÇÁö ÇáúßóÚúÈóÉö æóáöÝöÚúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
- áóåõ ãõäúÐõ ÃõãöÑó Èöåö ßõáøó ÓóäóÉò ÝóßóÇäóÊú ÛóÒúæóÉõ ÈóÏúÑò
ÇáúßõÈúÑóì Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö æóÃõÍõÏò Ëõãøó ÈóÏúÑò ÇáÕøõÛúÑóì Ëõãøó Èóäöí
ÇáäøóÖöíÑö Ýöí ÇáËøóÇáöËóÉö æóÇáúÎóäúÏóÞö Ýöí ÇáÑøóÇÈöÚóÉö æóÐóÇÊö
ÇáÑøöÞóÇÚö Ëõãøó ÏõæãóÉö ÇáúÌóäúÏóáö æóÈóäöí ÞõÑóíúÙóÉó Ýöí ÇáúÎóÇãöÓóÉö
æóÇáúÍõÏóíúÈöíóÉö æóÈóäöí ÇáúãõÕúØóáöÞö Ýöí ÇáÓøóÇÏöÓóÉö æóÎóíúÈóÑó Ýöí
ÇáÓøóÇÈöÚóÉö æóãõÄúÊóÉó æóÐóÇÊö ÇáÓøóáóÇÓöáö æóÝóÊúÍö ãóßøóÉó æóÍõäóíúäò
æóÇáØøóÇÆöÝö Ýöí ÇáËøóÇãöäóÉö æóÊóÈõæßó Ýöí ÇáÊøóÇÓöÚóÉö Úóáóì ÎöáóÇÝò
Ýöí ÈóÚúÖö Ðóáößó ÌóÑóì Úóáóíúåö ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ æóÊóÈöÚúÊå Úóáóíúåö Ýöí
ÔóÑúÍö ÇáúÈóåúÌóÉö æóáöÃóäøó ÇáúÌöÒúíóÉó áößóÝøö ÇáúÞöÊóÇáö æÅäøóãóÇ
ÊõÄúÎóÐõ Ýöí ßõáøö ÓóäóÉò ãóÑøóÉð æóßóÐóÇ Óóåúãõ ÇáúÛõÒóÇÉö ÝóáóÇ ÈõÏøó
ãöäú ÌöåóÇÏò ÝöíåóÇ¡ ÝóÅöäú ÒóÇÏó Úóáóì ãóÑøóÉò Ýóåõæó ÃóÝúÖóáõ ÕóÑøóÍó
Èöåö ÇáúÃóÕúáõ (áóÇ ÃóÞóáøõ) ãöäú ãóÑøóÉò íóÚúäöí áóÇ íóÌõæÒõ ÅÎúáóÇÁõ
ÓóäóÉò ÚóäúåóÇ (ÅáøóÇ áöÖóÑõæÑóÉò ßóÚóÌúÒò) Úóäú ÞöÊóÇáöåöãú (Ãóæú
ÚõÐúÑò ßóÚöÒøóÉò ÒóÇÏó) Ýöí ÇáØøóÑöíÞö (æóÇäúÊöÙóÇÑö) áóÍóÇÞö (ãóÏóÏò
æóÊóæóÞøõÚö ÅÓúáóÇãö Þóæúãò) ãöäúåõãú ÝóíõÄóÎøóÑõ ÇáúÌöåóÇÏõ ÍóÊøóì
ÊóÒõæáó ÇáÖøóÑõæÑóÉõ Ãóæú ÇáúÚõÐúÑõ æóÅöäú ÏóÚóÊú ÇáúÍóÇÌóÉõ áöÃóßúËóÑó
ãöäú ãóÑøóÉò Ýöí ÇáÓøóäóÉö æóÌóÈó ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ ÃóÈöí ÚóÕúÑõæäò.
(æóíóÈúÏóÃõ) æõÌõæÈðÇ Åäú áóãú íõãúßöäú ÈóËøõ ÇáúÃóÌúäóÇÏö áöáúÌöåóÇÏö
Ýöí ÌóãöíÚö ÇáäøóæóÇÍöí (ÈöÇáúÃóåóãøö) ÝóÇáúÃóåóãøö ãöäúåóÇ æóÞóæúáõåõ
(æóåõæó ÇáúÃóÔóÏøõ ÖóÑóÑðÇ) ÚóáóíúäóÇ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö (Ëõãøó) äóÏúÈðÇ
(ÇáúÃóÞúÑóÈó) ÅáóíúäóÇ Åäú áóãú íóßõäú Ãóåóãøó.
(æóíõäóÇæöÈõ Èóíúäó ÇáúÛõÒóÇÉö) ãõÑóÇÚóÇÉð áöáäøóÕóÝóÉö ÝóáóÇ
íóÊóÍóÇãóáõ Úóáóì ØóÇÆöÝóÉò ÈöÊóßúÑöíÑö ÇáúÅöÛúÒóÇÁö ãóÚó ÅÑóÇÍóÉö
ÇáúÂÎóÑöíäó.
(æóáóÇ íóÌöÈõ) ÇáúÌöåóÇÏõ (ÅáøóÇ Úóáóì ãõÓúáöãò ÈóÇáöÛò ÚóÇÞöáò ÐóßóÑò
ÍõÑøò ãõÓúÊóØöíÚò) áóåõ æóáóæú ÓóßúÑóÇäó (áóÇ) Úóáóì (ÕóÈöíøò
æóãóÌúäõæäò) áöÚóÏóãö ÊóßúáöíÝöåöãóÇ (æó) áóÇ Úóáóì (ÇãúÑóÃóÉò
æóÎõäúËóì) áöÖóÚúÝöåöãóÇ Úóäú ÇáúÞöÊóÇáö ÛóÇáöÈðÇ æóáöÎóÈóÑö
ÇáúÈóíúåóÞöíø æóÛóíúÑöåö Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó «ÞõáúÊ íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö åóáú
Úóáóì ÇáäøöÓóÇÁö ÌöåóÇÏñ ÞóÇáó äóÚóãú ÌöåóÇÏñ áóÇ ÞöÊóÇáó Ýöíåö ÇáúÍóÌøõ
æóÇáúÚõãúÑóÉõ» (æó) áóÇ Úóáóì (ãóäú Ýöíåö ÑöÞøñ) æóáóæú ãõßóÇÊóÈðÇ Ãóæú
ãõÈóÚøóÖðÇ (æóÅöäú ÃóãóÑóåõ ÓóíøöÏõåõ) Èöåö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÍóÌøö áöÚóÏóãö
ÃóåúáöíøóÊöåö áóåõ äóÚóãú áöáÓøóíøöÏö ÇÓúÊöÕúÍóÇÈõ ÛóíúÑö ÇáúãõßóÇÊóÈö
áöáúÎöÏúãóÉö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÍóÖóÑö (æó) áóÇ Úóáóì (Ðöãøöíøò) æóÛóíúÑöåö
ãöäú ÓóÇÆöÑö ÇáúßõÝøóÇÑö áöÃóäøóåõãú ÛóíúÑõ ãõØóÇáóÈöíäó Èöåö ßóãóÇ Ýöí
ÇáÕøóáóÇÉö æóÇáÐøöãøöíøõ ÈóÐóáó ÇáúÌöÒúíóÉó áöäóÐõÈøó Úóäúåõ áóÇ
áöíóÐõÈøó ÚóäøóÇ (æó) áóÇ Úóáóì (Èóíøöäö ÇáúÚóÑóÌö æóáóæú ÑóßöÈó)
áöÚóÌúÒöåö æóÇáÏøóÇÈøóÉõ ÞóÏú ÊóÊóÚóØøóáõ ÝóíóÊóÚóÐøóÑõ ÇáúÝöÑóÇÑõ (æó)
áóÇ Úóáóì (ãóÑöíÖò ÊóÚúÙõãõ ãóÔóÞøóÊõåõ æóÃóÔóáøó íóÏò æóÝóÇÞöÏö
ãõÚúÙóãö ÃóÕóÇÈöÚöåóÇ) æóÝóÇÞöÏö ÇáúÃóäóÇãöáö (æóÃóÚúãóì æóÚóÇÏöãö
ÃõåúÈóÉò æóÐöí ÚõÐúÑò íõÓúÞöØõ ÇáúÍóÌøó) Ãóíú æõÌõæÈóåõ ßóÚóÏóãö
ÑóÇÍöáóÉò Ýöí ÓóÝóÑö ÇáúÞóÕúÑö áöÚóÌúÒöåöãú (ÅáøóÇ ÇáúÎóæúÝó) ãöäú
ÇáúßõÝøóÇÑö æóãõÊóáóÕøöÕöí ÇáúãõÓúáöãöíäó ÝóáóÇ íóãúäóÚõ æõÌõæÈó
ÇáúÌöåóÇÏö áöÃóäøó ãóÈúäóÇåõ Úóáóì ÑõßõæÈö ÇáúãóÎóÇæöÝö (ÝóÅöäú ÈóÐóáó
ÇáúÃõåúÈóÉó) áöÝóÇÞöÏöåóÇ (ÛóíúÑõ ÇáúÅöãóÇãö áóãú íóáúÒóãú ÇáúÞóÈõæáõ)
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÈóÐóáóåóÇ áóåõ ÇáúÅöãóÇãõ ãöäú ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö
íóáúÒóãõåõ ÞóÈõæáõåóÇ áöÃóäøóåóÇ ÍóÞøõåõ.
(æóíóÌöÈõ) ÇáúÌöåóÇÏõ (Úóáóì ÃóÚúæóÑó æóÃóÚúÔóì æóÖóÚöíÝö äóÙóÑò
íõÈúÕöÑõ ÇáÔøóÎúÕó æóÇáÓøöáóÇÍó) áöíóÊøóÞöíóåõãóÇ æóÝóÇÞöÏö ÃóÞóáøö
ÃóÕóÇÈöÚö íóÏò áöÃóäøó Ðóáößó áóÇ íóãúäóÚõ ãõßóÇÝóÍóÉó ÇáúÚóÏõæøö¡
æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãöåö ßóÃóÕúáöåö Ãóäøóåõ íóÌöÈõ Úóáóì ÝóÇÞöÏö
ÇáúÅöÈúåóÇãö æóÇáúãõÓóÈøöÍóÉö æóÝóÇÞöÏö ÇáúæõÓúØóì æóÇáúÈöäúÕöÑö áóßöäú
ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ ÚóáóíúåöãóÇ Ãóíú
ßóãóÇ áóÇ íõÌúÒöÆóÇäö Ýöí ÇáúßóÝøóÇÑóÉö¡ æóÞóÏú íõÝóÑøóÞõ ÈóíúäóåõãóÇ
(æó) Úóáóì (Ðöí ÕõÏóÇÚò æóÚóÑóÌò íóÓöíÑóíúäö) áöÃóäøóåõãóÇ áóÇ
íóãúäóÚóÇäö ãõßóÇÝóÍóÉó ÇáúÚóÏõæøö.
(æóíõÄúÐóäõ áöáúãõÑóÇåöÞö) Ãóíú íóÃúÐóäõ áóåõ ÇáúÅöãóÇãõ ãóÚó ÃóÕúáöåö
Ýöí ÇáúÎõÑõæÌö áöáúÌöåóÇÏö áöãõÏóÇæóÇÉö ÇáúÌóÑúÍóì æóÓóÞúíö ÇáúãóÇÁö
æóÍöÝúÙö ÇáúÃóãúÊöÚóÉö æóäóÍúæöåóÇ (áóÇ áöáúãóÌúäõæäö) ÅÐú áóÇ ÝóÇÆöÏóÉó
áóåõ Èóáú ÞóÏú íõÔóæøöÔõ.
(æóíóÓúÊóÕúÍöÈõ) ãóÚóåõ (ÇáäøöÓóÇÁõ áöáúãõÏóÇæóÇÉö æóÇáÓøóÞúíö)
æóäóÍúæöåöãóÇ ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÃóÕúáö æóáöáúÅöãóÇãö Ãóäú íóÃúÐóäó
áöáúãõÑóÇåöÞöíäó æóÇáäøöÓóÇÁö Ýöí ÇáúÎõÑõæÌö æóÃóäú íóÓúÊóÕúÍöÈóåõãú
áöÓóÞúíö ÇáúãóÇÁö æóãõÏóÇæóÇÉö ÇáúãóÑúÖóì æóãõÚóÇáóÌóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ æóÅöäú ÌóÇåóÏó ãóäú Ýöíåö ßöÝóÇíóÉñ ÓóÞóØó ÇáúÝóÑúÖõ Úóäú
ÇáúÈóÇÞöíäó) Ôóãöáó ãóäú áóãú íóßõäú ãöäú Ãóåúáö ÝóÑúÖöåö æóåõæó
ßóÐóáößó Ýóáóæú ÞóÇãó Èöåö ãõÑóÇåöÞõæäó ÓóÞóØó ÇáúÍóÑóÌõ Úóäú Ãóåúáö
ÇáúÝóÑúÖö (Þóæúáõåõ Ãóæú ÈöÃóäú íóÏúÎõáó ÇáúÅöãóÇãõ ÅáóÎú) ÚóÈøóÑó
ÈöÃóæú ÅÔóÇÑóÉð Åáóì Ãóäøó ÇáúæóÇæó Ýöí ÚöÈóÇÑóÉö ÃóÕúáöåö ÈöãóÚúäóÇåóÇ
æóßõÊöÈó ÃóíúÖðÇ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ãöäú ÍõÕõæáö ÇáúßöÝóÇíóÉö ÈöÃóÍóÏö
ÇáúÃóãúÑóíúäö ÃóÕóÑúÍõ ãöäú ÚöÈóÇÑóÉö ÃóÕúáöåö æóÚöÈóÇÑóÊöåö Ýöí ÔóÑúÍö
ÅÑúÔóÇÏöåö æóíóÓúÞõØõ åóÐóÇ ÇáúÝóÑúÖõ ÈöÃóÍóÏö ÃóãúÑóíúäö ÅãøóÇ Ãóäú
íóÔúÍóäó ÇáúÅöãóÇãõ ÇáËøõÛõæÑó ÈöÇáÑøöÌóÇáö ÇáúßóÇãöäöíäó áöáúÚóÏõæøö
Ýöí ÇáúÞöÊóÇáö æóíõæóáøöí Úóáóì ßõáøö äóÝóÑò ÃóãöíäðÇ ßóÇÝöíðÇ
íõÞóáøöÏõåõ ÃóãúÑó ÇáúÌöåóÇÏö æóÃõãõæÑó ÇáúãõÓúáöãöíäó æóÅöãøóÇ Ãóäú
íóÏúÎõáó ÏóÇÑó ÇáúßõÝúÑö ÛóÇÒöíðÇ ÈöäóÝúÓöåö ÈöÇáúÌõíõæÔö Ãóæú íõÄóãøöÑó
Úóáóíúåöãú ãöäú íóÕúáõÍõ áöÐóáößó æóÊóÈöÚóåõ ÇÈúäõ ÃóÈöí ÔóÑöíÝò Ýöí
ÔóÑúÍöåö æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõäúÊóÞóì æóÇáúßöÝóÇíóÉö ÅãøóÇ ÈöÅöÔúÍóÇäö
ÇáúÅöãóÇãö ÇáËøõÛõæÑó ÈößöÝóÇíóÉö ãóäú ÈöÅöÒóÇÆöåöãú æóÅöãøóÇ
ÈöÏõÎõæáöåö ÏóÇÑóåõãú ÛóÇÒöíðÇ Ãóæú ÈóÚúËöåö ÕóÇáöÍðÇ áóåõ ÇåÜ æóÞóÇáó
ÇÈúäõ ÒõåúÑóÉó Ýöí ÊóÝúÓöíÑöåö ÞóÇáó ÚõáóãóÇÄõäóÇ æóÊóÍúÕõáõ
ÇáúßöÝóÇíóÉõ ÈöÃóäú íóÔúÍóäó ÇáúÅöãóÇãõ ÇáËøõÛõæÑó ÈöÌóãóÇÚóÉò
íõßóÇÝöÆõæäó ãóäú ÈöÅöÒóÇÆöåöãú Ãóæú íóÏúÎõáó ÏóÇÑó ÇáúßõÝúÑö ÛóÇÒöíðÇ
ÅãøóÇ ÈöäóÝúÓöåö Ãóæú ÈöÌóíúÔò íõÄóãøöÑõ Úóáóíúåöãú ãóäú íóÕúáõÍõ
áöÐóáößó.
(Þóæúáõåõ ßóÅöÍúíóÇÁö ÇáúßóÚúÈóÉö) æóáöÃóäøó ÇáúÌöÒúíóÉó ÊóÌöÈõ ÈóÏóáðÇ
Úóäúåõ æóåöíó æóÇÌöÈóÉñ Ýöí ßõáøö ÓóäóÉò ÝóßóÐóáößó åõæó áöÃóäøó
ÊóÃúÎöíÑóåõ ÃóßúËóÑó ãöäú ÓóäóÉò íóØúãóÚõ ÇáúÚóÏõæøõ Ýöí ÇáúãõÓúáöãöíäó
(Þóæúáõåõ æóáöÃóäøó ÇáúÌöÒúíóÉó áößóÝøö ÇáúÞöÊóÇáö ÅáóÎú) æóáöÞóæúáöåö
ÊóÚóÇáóì {ÃóæóáÇ íóÑóæúäó Ãóäøóåõãú íõÝúÊóäõæäó Ýöí ßõáøö ÚóÇãò ãóÑøóÉð
Ãóæú ãóÑøóÊóíúäö} [ÇáÊæÈÉ: 126] ÞóÇáó ãõÌóÇåöÏñ äóÒóáóÊú Ýöí ÇáúÌöåóÇÏö
æóáöÃóäøóåõ ÝóÑúÖñ íóÊóßóÑøóÑõ æóÃóÞóáøõ ãóÇ æóÌóÈó ÇáúãõÊóßóÑøöÑõ Ýöí
ßõáøö ÓóäóÉò ãóÑøóÉñ ßóÇáÕøóæúãö (Þóæúáõåõ ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ ÃóÈöí
ÚóÕúÑõæäò) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö.
(Þóæúáõåõ æóáóÇ Úóáóì ãóÑöíÖò) ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó
ÇáÑøóãóÏó ßóÇáúãóÑóÖö Åäú ßóÇäó ÔóÏöíÏðÇ ãóäóÚó ÇáúæõÌõæÈó æóÅöáøóÇ
ÝóáóÇ (Þóæúáõåõ: æóÝóÇÞöÏö ãõÚúÙóãö ÃóÕóÇÈöÚöåóÇ) Ãóíú Ãóæú ÃóÔóáøöåóÇ
ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóíóÙúåóÑõ Ãóäøó ÝóÞúÏó ÇáúÅöÈúåóÇãö
æóÇáúãõÓóÈøöÍóÉö æóÇáúæõÓúØóì æóÇáúÈöäúÕöÑö ßóÝóÞúÏö ÃóßúËóÑöåóÇ ÅÐú
ÈóÞöíøóÉõ ÇáúÃóÕóÇÈöÚö áóÇ ÊõãúÓößõ ÇáÓøóíúÝó æóäóÍúæóåõ ÅãúÓóÇßðÇ
íóäúÊóÝöÚõ Èöåö ÇáúãõÞóÇÊöáõ æóÞóæúáõåõ æóíóÙúåóÑõ Ãóäøó ÝóÞúÏó ÅáóÎú
ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö.
(Þóæúáõåõ ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ
ÚóáóíúåöãóÇ) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö æóßóÊóÈó Úóáóíúåö ÞóÇáó
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÝóÞúÏó ÇáúÃóäóÇãöáö ßóÝóÞúÏö ÇáúÃóÕóÇÈöÚö æóÈöÐóÇ
ÌóÒóãó ÇáÔøóÇÑöÍõ ÝöíãóÇ ãóÑøó æóÌóÒóãó Èöåö ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ Ýöí
ÛõäúíóÊöåö æóåõæó ÇáÑøóÇÌöÍõ.
(4/176)
ÇáúÌóÑúÍóì.
(ÝóÑúÚñ íóÍúÑõãõ ÇáÓøóÝóÑõ Úóáóì ãóÏúíõæäò ãõæÓöÑò ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö
ÛóÑöíãöåö) Ãóíú ÇáÏøóÇÆöäö ãõÓúáöãðÇ ßóÇäó Ãóæú ÐöãøöíøðÇ
æóßóÇáúãóÏúíõæäö æóáöíøõåõ ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ áöÃóäøóåõ ÇáúãõØóÇáóÈõ
(æóáöáúÛóÑöíãö ãóäúÚõåõ) ãöäú ÇáÓøóÝóÑö áöÊóæóÌøõåö ãõØóÇáóÈóÊöåö
æóÍóÈúÓöåö Åäú ÇãúÊóäóÚó ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÚúÓöÑö (æóáóÇ íóãúäóÚõåõ) ãöäú
ÇáÓøóÝóÑö (ÞóÈúáó Íõáõæáö ÇáÏøóíúäö æóáóæú) ßóÇäó ÓóÝóÑõåõ (Ýöí ÎóØóÑò
ßóÇáúÌöåóÇÏö æóÑõßõæÈö ÇáúÈóÍúÑö) ÅÐú áóÇ ãõØóÇáóÈóÉó Ýöí ÇáúÍóÇáö
(ÝóÅöäú æóßøóáó) ÇáúãõæÓöÑõ (ãóäú íóÞúÖöíå) Ãóíú ÇáÏøóíúäó (ãöäú ãóÇáò)
áóåõ (ÍóÇÖöÑñ áóÇ ÛóÇÆöÈñ ÌóÇÒó ÇáúÎõÑõæÌõ) áöáÓøóÝóÑö áöÃóäøó
ÇáÏøóÇÆöäó íóÕöáõ Åáóì ÍóÞøöåö Ýöí ÇáúÍóÇáö ÈöÎöáóÇÝöåö Ýöí ÇáúÛóÇÆöÈö
áöÃóäøóåõ ÞóÏú áóÇ íóÕöáõ.
(ÝóÑúÚñ íõÔúÊóÑóØõ áöÌóæóÇÒö ÇáúÎõÑõæÌö áöáúÌöåóÇÏö æóÍóÌøö ÇáÊøóØóæøõÚö
áóÇ) ÍóÌøö (ÇáúÝóÑúÖö ÅÐúäõ ÓóÇÆöÑö) Ãóíú ÌóãöíÚö (ÃõÕõæáöåö
ÇáúãõÓúáöãöíäó æóáóæú æõÌöÏó ÇáúÃóÞúÑóÈõ) ãöäúåõãú æóÃõÐöäó ÓóæóÇÁñ
ßóÇäõæÇ ÃóÍúÑóÇÑðÇ Ãóãú ÃóÑöÞøóÇÁó ÐõßõæÑðÇ Ãóæú ÅäóÇËðÇ áöÃóäøó
ÈöÑøóåõãú ãõÊóÚóíøöäñ Úóáóíúåö æóÝöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö «Ãóäøóåõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó áöãõÓúÊóÃúÐöäöåö Ýöí ÇáúÌöåóÇÏö
ÃóÍóíøñ æóÇáöÏóÇßó ÞóÇáó äóÚóãú ÞóÇáó ÝóÝöíåöãóÇ ÝóÌóÇåöÏú» ÈöÎöáóÇÝö
ÍóÌøö ÇáúÝóÑúÖöº áöÃóäøóåõ ÝóÑúÖõ Úóíúäò æóÝöí ÊóÃúÎöíÑöåö ÎóØóÑõ
ÇáúÝóæóÇÊö æóáóíúÓó ÇáúÎóæúÝõ Ýöíåö ßóÇáúÎóæúÝö Ýöí ÓóÝóÑö ÇáúÌöåóÇÏö
æóÇáúÚõãúÑóÉõ Ýöí Ðóáößó ßóÇáúÍóÌøö (áóÇ áöØóáóÈö ÇáúÚöáúãö) Ãóíú áóÇ
íõÔúÊóÑóØõ áöÌóæóÇÒö ÇáúÎõÑõæÌö áóåõ ãóÚó ÇáúÃóãúäö ÅÐúäõåõãú (æóáóæú
áóãú íóÊóÚóíøóäú) ØóáóÈõ ÇáúÚöáúãöº áöÃóäøóåõ Åäú ÊóÚóíøóäó ÝóßóÓóÝóÑö
ÇáúÍóÌøö Èóáú Ãóæúáóìº áöÃóäøó ÇáúÍóÌøó Úóáóì ÇáÊøóÑóÇÎöí Ãóæú ßóÇäó
ÝóÑúÖó ßöÝóÇíóÉò ÝóáöÃóäøó ÇáúÍóÌúÑó Úóáóì ÇáúãõßóáøóÝö æóÍóÈúÓóåõ
ÈóÚöíÏñ æóáöÃóäøóåõ ÈöÇáúÎõÑõæÌö íóÏúÝóÚõ ÇáúÅöËúãó Úóäú äóÝúÓöåö
ßóÇáúÝóÑúÖö ÇáúãõÊóÚóíøöäö Úóáóíúåö æóÝóÇÑóÞó ÇáÓøóÝóÑó áöáúÌöåóÇÏö
ÈöÚöÙóãö ÎóØóÑöåö (æóßóÐóÇ) áóÇ íõÔúÊóÑóØõ áóåõ Ðóáößó (áóæú æóÌóÏóåõ)
Ãóíú ØóáóÈó ÇáúÚöáúãö ÈöÃóäú æóÌóÏó ãöäú íóÊóÚóáøóãõ ãöäúåõ (Ýöí
ÇáúÈóáóÏö) ÇáøóÐöí åõæó Ýöíåö (áóßöäú ÊóæóÞøóÚó ÒöíóÇÏóÉó ÝóÑóÇÛò Ãóæú
ÅÑúÔóÇÏò) ãöäú ÃõÓúÊóÇÐò Ãóæú ÛóíúÑöåöãóÇ ßóãóÇ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ áöÌóæóÇÒö
ÇáúÎõÑõæÌö áöáÊøöÌóÇÑóÉö Ãóäú áóÇ íóÊóãóßøóäõ ãöäúåóÇ ÈöÈóáóÏöåö Èóáú
ÇßúÊóÝóì ÈöÊóæóÞøõÚö ÒöíóÇÏóÉö ÑöÈúÍò Ãóæú ÑóæóÇÌò æóÞóíøóÏó
ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ ÇáúÎóÇÑöÌó æóÍúÏóåõ ÈöÇáÑøóÔöíÏö ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ
æóíóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íóßõæäó ÃóãúÑóÏó ÌóãöíáðÇ íõÎúÔóì Úóáóíúåö (æóáóÇ)
íõÔúÊóÑóØõ ÅÐúäõåõãú áöáúÎõÑõæÌö (áöÓóÝóÑö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö æóáóæú ÈóÚõÏó)
ßóíú áóÇ íóäúÞóØöÚó ãóÚóÇÔõåõ æóíóÖúØóÑöÈó ÃóãúÑõåõ (ÅáøóÇ) áöáúÎõÑõæÌö
(áöÑõßõæÈö ÈóÍúÑò æóÈóÇÏöíóÉò ãõÎóØøóÑóÉò) ÝóíõÔúÊóÑóØõ Ðóáößó áöÔõãõæáö
ãóÚúäóì ÇáúÈöÑøö æóÇáÔøóÝóÞóÉö (æóÇáúæóÇáöÏõ ÇáúßóÇÝöÑõ) ÝöíãóÇ ÐõßöÑó
(ßóÇáúãõÓúáöãö) áöÐóáößó (ÅáøóÇ Ýöí ÇáúÌöåóÇÏö) áöÊõåúãóÉö ãóíúáöåö
áöÃóåúáö Ïöíäöåö (æóÇáÑøóÞöíÞõ ßóÇáúÍõÑøö) áöÔõãõæáö ãóÇ ÐõßöÑó æóåóÐóÇ
æóãóÇ ÞóÈúáóåõ ÚöáúãðÇ ãöãøóÇ ãóÑøó ãóÚó Ãóäøó ÇáúÍõÑøó áóãú íõÕóÑøóÍú
Èöåö ÝöíãóÇ ãóÑøó ÍóÊøóì íõÍöíáó Úóáóíúåö æóÅöäøóãóÇ ÇáúßóáóÇãõ
ÇáÓøóÇÈöÞõ ÔóÇãöáñ áóåõãóÇ ãóÚðÇ.
(ÝóÑúÚñ) áóæú (ÑóÌóÚó ÇáúæóÇáöÏõ Ãóæú ÇáúÛóÑöíãõ Úóäú ÇáúÅöÐúäö) áóåõ
(Ãóæú ÃóÓúáóãó ÃóÕúáõåõ ÇáúßóÇÝöÑõ) æóáóãú íóßõäú ÃóÐöäó áóåõ æóÚóáöãó
åõæó ÈöÇáúÍóÇáö (ÝóÚóáóíúåö ÇáÑøõÌõæÚõ) Úóäú ÇáúÞöÊóÇáö ÅáúÍóÇÞðÇ
áöáÏøóæóÇãö ÈöÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö áóßöäú ÞóíøóÏóåõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Ýöí
ÇáúÃóÎöíÑóÉö ÈöÃóäú íóÃúãõÑó ÇáúÃóÕúáõ ÝóÑúÚóåõ ÈóÚúÏó ÇáúÅöÓúáóÇãö
ÈöÇáÑøõÌõæÚö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ íóÍúÑõãõ ÇáÓøóÝóÑõ Úóáóì ãóÏúíõæäò ãõæÓöÑò ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö
ÛóÑöíãöåö) áöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «íõÛúÝóÑõ
áöáÔøóåöíÏö ßõáøõ ÐóäúÈò ÅáøóÇ ÇáÏøóíúäó» æóáöÃóäøóåõ ãõÊóÚóíøöäñ
Úóáóíúåö æóÇáúÌöåóÇÏõ Úóáóì ÇáúßöÝóÇíóÉö æóÝóÑúÖõ ÇáúÚóíúäö ãõÞóÏøóãñ
Úóáóì ÇáúßöÝóÇíóÉö (Þóæúáõåõ æóßóÇáúãóÏúíõæäö æóáöíøõåõ ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ)
ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÚúÓöÑö) ÞóÇáó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ áóæú ßóÇäó ãõæÓöÑðÇ ÈöãóÊóÇÚò ßóÇÓöÏò áóÇ íóÑúÛóÈõ Ýöíåö
ÍöíäóÆöÐò Ãóæú ÈöÚóÞóÇÑò ßóÐóáößó åóáú íõÞóÇáõ: Åäøóåõ ßóÇáúãõÚúÓöÑö
Ãóæú íõÞóÇáõ áóíúÓó áóåõ ãóäúÚõåõ ÌóÒúãðÇ áöÃóäøóåõ íõÎúáöÝõ æóÝóÇÁð
ÚöäúÏó ÊóíóÓøõÑö ÇáúÈóíúÚö Ýöíåö äóÙóÑñ æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ áöíõäúÙóÑú
ÝöíãóÇ áóæú ßóÇäó ãõæÓöÑðÇ ÈöÈöÖóÇÚóÉò ßóÇÓöÏóÉò áóÇ íóÑúÛóÈõ ÝöíåóÇ
ãõÔúÊóÑò Ãóæú ÈöÚóÞóÇÑò æóáóÇ íóÌöÏõ ãóäú íóÔúÊóÑöíå åóáú íõÞóÇáõ:
Åäøóåõ ßóÇáúãõÚúÓöÑö Ãóæú íõÞóÇáõ áóíúÓó áóåõ ãóäúÚõåõ ÌóÒúãðÇ áöÃóäøóåõ
íõÎúáöÝõ æóÝóÇÁð ÚöäúÏó ÅãúßóÇäö ÇáúÈóíúÚö Û æóÞóæúáõåõ Ãóæú íõÞóÇáõ
áóíúÓó áóåõ ÅáóÎú ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ ÝóÅöäú æóßøóáó ãóäú
íóÞúÖöíå ãöäú ãóÇáò ÍóÇÖöÑò ÅáóÎú) ÃóáúÍóÞó Èöåö ÈóÚúÖõåõãú ÞöíóÇãó
ßóÝöíáò Èöåö (Þóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝöåö Ýöí ÇáúÛóÇÆöÈö ÅáóÎú) ÞóÇáó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ íóÙúåóÑõ Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó ÇáúãóÇáõ ÇáúÛóÇÆöÈõ ÚóÞóÇÑðÇ
íõÄúãóäõ Úóáóíúåö ÇáÊøóáóÝõ Ãóäøóåõ íóßúÊóÝöí ãöäúåõ ÈöÇáöÇÓúÊöäóÇÈóÉö
Ýöí ÈóíúÚöåö¡ æóÞóÖóÇÁõ ÇáÏøóíúäö ãöäúåõ ßóÇáúãóÇáö ÇáúÍóÇÖöÑö Ú
æóÞóæúáõåõ æóíóÙúåóÑõ Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó ÅáóÎú ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö.
[ÝóÑúÚñ ÔõÑõæØõ ÌóæóÇÒö ÇáúÎõÑõæÌö áöáúÌöåóÇÏö æóÍóÌøö ÇáÊøóØóæøõÚö]
(Þóæúáõåõ ÃõÕõæáöåö ÇáúãõÓúáöãöíäó) ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú ÇÚúÊöÈóÇÑõ
ÙõåõæÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö Ýóåõæó ÇáøóÐöí ÊõÚóáøóÞõ Úóáóíúåö ÇáúÃóÍúßóÇãõ
áóßöäú áóæú Úóáöãó ÇáúæóáóÏõ äöÝóÇÞóåõãóÇ ÌóÇÒó áóåõ ÓóÝóÑõ ÇáúÌöåóÇÏö
ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåöãóÇ æóáóæú ßóÇäóÇ ãõÓúáöãóíúäö Ýöí ÇáÙøóÇåöÑö äóÕøó
Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÃõãøö æóåõæó ÇáÑøóÇÌöÍõ (ÝóÑúÚñ) áóæú ßóÇäó ÇáúæóáóÏõ
ãóãúáõæßðÇ æóÇáúÃóÈóæóÇäö ÍõÑøóíúäö ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ
ÝóÇáöÇÚúÊöÈóÇÑõ ÈöÅöÐúäö ÇáÓøóíøöÏö æóãóäúÚöåö ÏõæäóåõãóÇ æóÅöäú ßóÇäó
ãõÈóÚøóÖðÇ áóÒöãóåõ ÇÓúÊöÆúÐóÇäõ ÇáÓøóíøöÏö æóÇáúÃóÈóæóíúäö ÝóÅöäú
ÃóÐöäõæÇ ÌóãöíÚðÇ ÌóÇåóÏó æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ æóÞóæúáõåõ ÞóÇáó
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ ÝóÇáöÇÚúÊöÈóÇÑõ ÅáóÎú ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ
áóÇ áöØóáóÈö ÇáúÚöáúãö æóáóæú áóãú íóÊóÚóíøóäú) íõÓúÊóËúäóì ãóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäóÊú äóÝóÞóÉõ ÇáúÃóÈóæóíúäö Ãóæú ÃóÍóÏõåõãóÇ áóÇÒöãóÉð áóåõ ÝóíóÌöÈõ
ÇÓúÊöÆúÐóÇäõåõãóÇ ÅáøóÇ Ãóäú íóÓúÊóäöíÈó Ýöí ÇáúÅöäúÝóÇÞö ÚóáóíúåöãóÇ
ãöäú ãóÇáò ÍóÇÖöÑò ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ
æóÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó ÇáúÝóÑúÚõ ÊóÌöÈõ äóÝóÞóÊõåõ Úóáóì
ÇáúÃóÕúáö áóãú íóÌõÒú áóåõ Ãóäú íõÓóÇÝöÑó ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäöåö Åäú ßóÇäó
ÇáúÝóÑúÚõ ÃóåúáðÇ áöáúÅöÐúäö Ãóæú Ãóäú íóÓúÊóäöíÈó Ýöí ÇáúÅöäúÝóÇÞö
Úóáóíúåö ãöäú ãóÇáò ÍóÇÖöÑò Ëõãøó ÐóßóÑó Ãóäøó ÇáúÞöíóÇÓó Ãóäøóåõ ÅÐóÇ
ÃóÏøóÇåõ äóÝóÞóÉó Ðóáößó Çáúíóæúãö æóÓóÇÝóÑó Ýöí ÈóÞöíøóÊöåö ßóÇäó
ßóÇáúãóÏúíõæäö ÈöÏóíúäò ãõÄóÌøóáò ÇåÜ æóÞóæúáõåõ ÕóÑøóÍó Èöåö
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö æóßóÐóÇ Þóæúáõåõ Ëõãøó ÐóßóÑó
Ãóäøó ÇáúÞöíóÇÓó ÅáóÎú (Þóæúáõåõ æóÞóíøóÏó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ ÇáúÎóÇÑöÌó
æóÍúÏóåõ ÈöÇáÑøõÔúÏö) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö æóßóÊóÈó Úóáóíúåö ÞóÇáó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóáóÇ æóÌúåó áöáúÅöÎúáóÇáö Èöåö æóÊóÊóÚóíøóäõ ÒöíóÇÏóÉõ
Ãóäú áóÇ íóßõæäó ÃóãúÑóÏó ÅáóÎú (Þóæúáõåõ ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ
æóíóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íóßõæäó ÃóãúÑóÏó ÌóãöíáðÇ ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì
ÊóÕúÍöíÍöåö æóßóÊóÈó Ëõãøó ÑóÃóíúÊ Ýöí ÝóÊóÇæóì ÞóÇÖöí ÎÇä ãöäú
ÃóÆöãøóÉö ÇáúÍóäóÝöíøóÉö Ãóäøó áöáúÃóÈö ãóäúÚó ÇáúÃóãúÑóÏö ÇáúÍóÓóäö
ÇáÕøõæÑóÉö ãöäú ÇáúÎõÑõæÌö áöØóáóÈö ÇáúÚöáúãö Ïõæäó ÇáúãõáúÊóÍöí æóãóÇ
ÞóÇáóåõ ÙóÇåöÑñ Èóáú ãõÊóÚóíøöäñ (Þóæúáõåõ áöÊõåúãóÉö ãóíúáöåö áöÃóåúáö
Ïöíäöåö) ÝóáóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÅÐúäõåõ æóáóÇ äóåúíõåõ (Þóæúáõåõ æóÇáÑøóÞöíÞõ
ßóÇáúÍõÑøö) ÝóíõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÓóÝóÑö ÇáúÌöåóÇÏö æóÛóíúÑöåö ÅÐúäõ
ÓóíøöÏöåö áóÇ ÃóÈóæóíúåö ÞóÇáóåõ ÇáÑøõæíóÇäöíøõ æóÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ ÞóÇáó
æóíóáúÒóãõ ÇáúãõÈóÚøóÖó ÇÓúÊöÆúÐóÇäõ ÇáúÃóÈóæóíúäö ÈöãóÇ Ýöíåö ãöäú
ÇáúÍõÑøöíøóÉö æóÇáÓøóíøöÏö ÈöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáÑøöÞøö.
(Þóæúáõåõ áóßöäú ÞóíøóÏóåõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
æóßóÊóÈó Úóáóíúåö æóáóÝúÙõ ÇáÔøóÇãöáö æóÇáÐøóÎóÇÆöÑö Ãóæú ßóÇäóÇ
ßóÇÝöÑóíúäö ÝóÃóÓúáóãóÇ æóãóäóÚóÇåõ æóáóÝúÙõ ÇáúãõÚúÊóãóÏö ÝóáóåõãóÇ
ãóäúÚõåõ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÚõãúÏóÉö ÇáúÝõæÑóÇäöíøö ÃóÓúáóãóÇ æóÃóãóÑóÇåõ
ÈöÇáÑøõÌõæÚö¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÈóÓöíØö Ãóæú ÃóÓúáóãó ÃóÈóæóÇåõ æóÊóÌóÏøóÏó
ãóäúÚñ æóåóÐöåö ÇáúÚöÈóÇÑóÇÊõ äóÇÕöÈóÉñ Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ
ÇáÑøõÌõæÚõ ÈöãõÌóÑøóÏö ÅÓúáóÇãöåöãóÇ æóÅöäøóãóÇ íóÌöÈõ ÈöãóäúÚò
ãóÍúÏõæÏò áöÅöÎúÝóÇÁö Ãóäøó ãóäúÚó ÃóÍóÏö ÇáúÃóÈóæóíúäö Ãóæú ÅÓúáóÇãóåõ
ßóãóäúÚöåöãóÇ Ãóæú ÅÓúáóÇãöåöãóÇ.
(4/177)
æóãöËúáõåõ ãóÇ áóæú ÊóÌóÏøóÏó Úóáóíúåö
Ïóíúäñ ÝóáóÇ íóÃúËóãõ ÈöÇÓúÊöãúÑóÇÑö ÇáÓøóÝóÑö ÚöäúÏó ÓõßõæÊö ÇáúÃóÕúáö
æóÇáÏøóÇÆöäö æóíõÝóÇÑöÞõ ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇÈúÊöÏóÇÁö ÇáÓøóÝóÑö ÈöÃóäøóåõ
íõÛúÊóÝóÑõ Ýöí ÇáÏøóæóÇãö ãóÇ áóÇ íõÛúÊóÝóÑõ Ýöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö åóÐóÇ
ßõáøõåõ (ÞóÈúáó ÇáÔøõÑõæÚö) Ýöí ÇáúÞöÊóÇáö (Åäú Ãóãöäó Ýöí ØóÑöíÞöåö)
Úóáóì äóÝúÓöåö æóãóÇáöåö æóäóÍúæöåöãóÇ (æóáóãú ÊóäúßóÓöÑú ÞõáõæÈõ
ÇáúãõÓúáöãöíäó) ÈöÑõÌõæÚöåö æóáóãú íóÎúÑõÌú ãóÚó ÇáúÅöãóÇãö ÈöÌõÚóáò
æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÇáÑøõÌõæÚõ Èóáú áóÇ íóÌõæÒõ (æóáóæú Ãóãúßóäóåõ
ÇáúÅöÞóÇãóÉõ ÚöäúÏó ÇáúÎóæúÝö ÈöãóæúÖöÚò) Ýöí ØóÑöíÞöåö (áóÒöãóåõ)
ÇáúÅöÞóÇãóÉõ Èöåö ÍóÊøóì íóÑúÌöÚó ÇáúÌóíúÔõ áöÍõÕõæáö ÛóÑóÖö ÇáÑøóÇÌöÚö
ãöäú ÚóÏóãö ÍõÖõæÑö ÇáúÞöÊóÇáö æóÅöäú áóãú íõãúßöäúåõ ÇáúÅöÞóÇãóÉõ æóáóÇ
ÇáÑøõÌõæÚõ Ýóáóåõ ÇáúãõÖöíøõ ãóÚó ÇáúÌóíúÔö áóßöäú íóÊóæóÞøóì ãóÙóÇäøó
ÇáúÞóÊúáö äóÕøó Úóáóíúåö ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÇáúÃõãøö (æóáóæú ÔõÑöÚó Ýöí
ÇáúÞöÊóÇáö) ÈöÃóäú ÇáúÊóÞóì ÇáÕøóÝøóÇäö (ÍóÑõãó) Úóáóíúåö (ÇáÑøõÌõæÚõ
æóáóæú ÎóÑóÌó ÈöáóÇ ÅÐúäò) áöæõÌõæÈö ÇáúãõÕóÇÈóÑóÉö áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì
{ÅöÐóÇ áóÞöíÊõãú ÝöÆóÉð ÝóÇËúÈõÊõæÇ} [ÇáÃäÝÇá: 45] æóáöÃóäøó
ÇáöÇäúÕöÑóÇÝó íõÔóæøöÔõ ÃóãóÑó ÇáúÞöÊóÇáö æóÞöíáó áóÇ íóÍúÑõãõ Ðóáößó
ÅÐóÇ ÎóÑóÌó ÈöáóÇ ÅÐúäò æóÇáÊøóÑúÌöíÍõ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö.
(æóÑõÌõæÚõ ÇáúÚóÈúÏö ÅÐóÇ ÎóÑóÌó ÈöáóÇ ÅÐúäò) ãöäú ÓóíøöÏöåö (ÞóÈúáó
ÇáÔøõÑõæÚö Ýöí ÇáúÞöÊóÇáö æóÇÌöÈñ æóÈóÚúÏóåõ ãõÓúÊóÍóÈøñ) æóÅöäøóãóÇ
áóãú íóÌöÈú Úóáóíúåö ÇáËøóÈóÇÊõ ÈóÚúÏóåõº áöÃóäøóåõ áóíúÓó ãöäú Ãóåúáö
ÇáúÌöåóÇÏö.
(ÝóÑúÚñ) áóæú (ãóÑöÖó) ãóäú ÎóÑóÌó áöáúÌöåóÇÏö (Ãóæú ÚóÑóÌó) ÚóÑóÌðÇ
ÈóíøöäðÇ (Ãóæú ÊóáöÝó ÒóÇÏõåõ Ýóáóåõ ÇáöÇäúÕöÑóÇÝõ æóáóæú ãöäú
ÇáúæóÞúÚóÉö) º áöÃóäøóåõ áóÇ íõãúßöäõåõ ÇáúÞöÊóÇáõ åóÐóÇ (Åäú áóãú
íõæÑöËú) ÇäúÕöÑóÇÝõåõ ãöäú ÇáúæóÞúÚóÉö (ÝóÔóáðÇ) Ýöí ÇáúãõÓúáöãöíäó
æóÅáøóÇ ÍóÑõãó ÇäúÕöÑóÇÝõåõ ãöäúåóÇ æóÚóáóíúåö íõÍúãóáõ ÅØúáóÇÞõ äóÕøö
ÇáúÃõãøö Úóáóì Ãóäøóåõ áóíúÓó áóåõ ÇáöÇäúÕöÑóÇÝõ ãöäúåóÇ ÝóÞóæúáõ
ÇáúÅöÓúäóæöíøö Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúÞóíúÏó ÖóÚöíÝñ ãóÑúÏõæÏñ æóÃóáúÍóÞó
ÇáúÃóÕúáõ åõäóÇ ÊóáóÝó ÇáÏøóÇÈøóÉö ÈöÊóáóÝö ÇáÒøóÇÏö æóÐóßóÑó Ýöíåö
ßóáóÇãðÇ ãóÑúÏõæÏðÇ ÈöãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúÈóÇÈö ÇáËøóÇäöí ÝóÊóÑóßóåõ
ÇáúãõÕóäøöÝõ áöíóÐúßõÑóåõ Ëóãøó Úóáóì ÇáÕøóæóÇÈö.
(æóáúíóäúæö) äóÏúÈðÇ ÇáúãõäúÕóÑöÝõ ãöäú ÇáúæóÞúÚóÉö áöãóÑóÖò Ãóæú
äóÍúæöåö (ÇáÊøóÍóíøõÒó) Ãóæú ÇáÊøóÍóÑøõÝó Åáóì ãóßóÇä áöíóÒõæáó ÚõÐúÑõåõ
åóÐóÇ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö åõäóÇ æóáóæú ÞóÇáó: æóáóÇ íóäúæöí ÇáúÝöÑóÇÑó
ßóÇäó Ãóæúáóì.
(ÝóÅöäú) ÇäúÕóÑóÝó áöÚõÐúÑò ßóÊóáóÝò ÒóÇÏó Ëõãøó (ÒóÇáó ÇáúÚõÐúÑõ ÞóÈúáó
ÝöÑóÇÞö ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö áóÇ ÈóÚúÏóåõ áóÒöãóåõ ÇáÑøõÌõæÚõ) áöáúÌöåóÇÏö.
(æóãóäú ÔóÑóÚó Ýöí ÕóáóÇÉö ÌöäóÇÒóÉò áóÒöãóåõ ÇáúÅöÊúãóÇãõ) áóåóǺ
áöÃóäøóåóÇ Ýöí Íõßúãö ÇáúÎóÕúáóÉö ÇáúæóÇÍöÏóÉö æóÞóÏú ÊóÚóáøóÞó
ÇáúÝóÑúÖõ ÈöÚóíúäö ÇáúãõÕóáøöí áöÔõÑõæÚöåö Ýöíåö æóáöÃóäøó ÇáúÅöÚúÑóÇÖó
ÚóäúåóÇ åóÊúßñ áöÍõÑúãóÉö ÇáúãóíøöÊö (ßóÇáúÞöÊóÇáö) ÝóÅöäøóåõ íóáúÒóãõ
ãóäú ÔóÑóÚó Ýöíåö ÅÊúãóÇãóåõ ÝóíóÍúÑõãõ ÇäúÕöÑóÇÝõåõ ãöäúåõ ÅÐú íõÎóÇÝõ
ãöäúåõ ÇáÊøóÎúÐöíáõ æóßóÓúÑõ ÞõáõæÈö ÇáúãõÓúáöãöíäó áóÇ ãóäú ÔóÑóÚó Ýöí
ÊóÚóáøõãö (Úöáúãò) ÝóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÅÊúãóÇãõåõ (æóÅöäú ÂäóÓó) ãöäú
äóÝúÓöåö (ÇáÑøõÔúÏó) Ýöíåöº áöÃóäøó ÇáÔøõÑõæÚó áóÇ íõÛóíøöÑõ Íõßúãó
ÇáúãóÔúÑõæÚö Ýöíåö ÛóÇáöÈðÇ æóáöÃóäøó ßõáøó ãóÓúÃóáóÉò ãóØúáõæÈóÉò
ÈöÑóÃúÓöåóÇ ãõäúÞóØöÚóÉñ Úóäú ÛóíúÑöåóÇ æóáóíúÓóÊú ÇáúÚõáõæãõ
ßóÇáúÎõÕúáóÉö ÇáúæóÇÍöÏóÉö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÌöåóÇÏö æóäóÍúæöåö ÞóÇáó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÇáúãõÎúÊóÇÑõ áõÒõæãõ ÅÊúãóÇãöåöº áöÃóäøóåõ ÊóáóÈøõÓñ
ÈöÝóÑúÖò ÚóÙöíãò æóáóæú ÔõÑöÚó áößõáøö ÔóÇÑöÚò Ýöí Úöáúãö ÇáÔøóÑöíÚóÉö
áöÅöÚúÑóÇÖò Úóäúåõ áóÃóÏøóì Ðóáößó Åáóì ÅÖóÇÚóÉö ÇáúÚöáúãö.
(ÝóÕúáñ íóÊóÚóíøóäõ ÇáúÌöåóÇÏõ ÈöÇáÔøõÑõæÚö Ýöí ÇáúÞöÊóÇáö) ÇáúÃóæúáóì
æóÇáúÃóÎúÕóÑõ Ýöíåö (Úóáóì Ãóåúáö ÝóÑúÖö ÇáúßöÝóÇíóÉö) åóÐóÇ áóÇ ÍóÇÌóÉó
Åáóíúåö áöÚöáúãöåö ãöãøóÇ ãóÑøó.
(æó) íóÊóÚóíøóäõ Úóáóíúåöãú (ÈöÏõÎõæáö ÇáúßõÝøóÇÑö ÝóÅöäú ÏóÎóáó
ÇáúßõÝøóÇÑõ ÈöáóÇÏó ÇáúãõÓúáöãöíäó ÊóÚóíøóäó) Úóáóíúåöãúº áöÃóäøó
ÏõÎõæáóåõãú áóåóÇ ÎóØúÈñ ÚóÙöíãñ áóÇ ÓóÈöíáó Åáóì ÅåúãóÇáöåö æóáóæú
ÞóÇáó æóÈöÏõÎõæáö ÇáúßõÝøóÇÑö ÈöáóÇÏó ÇáúãõÓúáöãöíäó æóÍóÐóÝó ÇáúÈóÇÞöíó
ßóÇäó Ãóæúáóì æóÃóÎúÕóÑó Ýóáóæú ÏóÎóáõæÇ ÈóáúÏóÉð áóäóÇ ÊóÚóíøóäó Úóáóì
ÃóåúáöåóÇ ãöäú ÇáúãõßóáøóÝöíäó (ÍóÊøóì Úóáóì ÚóÈöíÏò æóäöÓóÇÁò áóÇ)
äöÓóÇÁó (ÖóÚöíÝóÇÊò) ÝóáóÇ íóÊóÚóíøóäõ Úóáóíúåöäøó æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÃóÕúáö
ÝóáóÇ íóÍúÖõÑúäó æóÚóáøóáóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ ÈöÃóäøó ÍõÖõæÑóåõäøó ÞóÏú
íóÌõÑøõ ÔóÑøðÇ æóíõæÑöËõ æóåóäðÇ (æóáóÇ ÍóÌúÑó áöÓóíøöÏò) Úóáóì
ÑóÞöíÞöåö (æó) áóÇ (ÒóæúÌò) Úóáóì ÒóæúÌóÊöåö æóáóÇ ÃóÕúáò Úóáóì ÝóÑúÚöåö
æóáóÇ ÏóÇÆöäò Úóáóì ãóÏöíäöåö ßóãóÇ ÕóÑøóÍó ÈöåöãóÇ ÇáúÃóÕúáõ
(ÍöíäóÆöÐò) Ãóíú Íöíäó ÏõÎõæáö ÇáúßõÝøóÇÑö ÇáúÈóáúÏóÉó (æó) ÍóÊøóì
(Úóáóì ÇáúãóÚúÐõæÑöíäó) ÈöÚóãðì æóÚóÑóÌò æóãóÑóÖò æóäóÍúæöåóÇ (æó) Úóáóì
(ãóäú Ïõæäó ãóÓóÇÝóÉö ÇáúÞóÕúÑö) ãöäú ÇáúÈóáúÏóÉö (æóáóæú ÇÓúÊóÛúäóì
Úóäúåõãú) ÈöÛóíúÑöåöãú áöÊóÞúæóì ÇáúÞõáõæÈõ æóÊóÚúÙõãõ ÇáÔøóæúßóÉõ
æóÊóÔúÊóÏøõ ÇáäøößóÇíóÉõ Ýöí ÇáúßõÝøóÇÑö ÇäúÊöÞóÇãðÇ ãöäú åõÌõæãöåöãú
(æóáóÇ íóÌõæÒõ ÇäúÊöÙóÇÑõåõãú ãóÚó ÞõÏúÑóÉö ÇáúÍóÇÖöÑöíäó) Úóáóì
ÇáúÞöÊóÇáö ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÃóÕúáö æóáóíúÓó áöÃóåúáö ÇáúÈóáúÏóÉö Ëõãøó
ÇáúÃóÞúÑóÈöíäó ÝóÇáúÃóÞúÑóÈöíäó ÅÐóÇ ÞóÏóÑõæÇ Úóáóì ÇáúÞöÊóÇáö Ãóäú
íóáúÈóËõæÇ Åáóì áõÍõæÞö ÇáúÂÎóÑöíäó (æó) ÍóÊøóì (Úóáóì ÇáúÃóÈúÚóÏöíäó)
Úóäú ÇáúÈóáúÏóÉö ÈöÃóäú íóßõæäõæÇ ÈöãóÓóÇÝóÉö ÇáúÞóÕúÑö (ÚöäúÏó
ÇáúÍóÇÌóÉö) Åáóíúåöãú Ýöí ÇáúÞöÊóÇáö ÈöÃóäú áóãú íóßõäú Ýöí ÃóåúáöåóÇ
æóÇóáøóÐöíäó íóáõæäóåõãú ßöÝóÇíóÉñ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöíåöãú
ßöÝóÇíóÉñ áóÇ íóÌöÈõ Úóáóì ÇáúÃóÈúÚóÏöíäóº áöÃóäøóåõ íõÄóÏøöí Åáóì
ÇáúÅöíÌóÇÈö Úóáóì ÌóãöíÚö ÇáúÃõãøóÉö¡ æóÝöí Ðóáößó ÍóÑóÌñ ÈöÛóíúÑö
ÍóÇÌóÉò ÝóíóÕöíÑõ ÇáúÌöåóÇÏõ ÝóÑúÖó Úóíúäò Ýöí ÍóÞøö ãóäú ÞóÑõÈó
æóÝóÑúÖó ßöÝóÇíóÉò Ýöí ÍóÞøö ãóäú ÈóÚõÏó.
(æóíõÔúÊóÑóØõ)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõãú æóãóäú ÔóÑóÚó Ýöí ÕóáóÇÉö ÌöäóÇÒóÉò áóÒöãóåõ ÇáúÅöÊúãóÇãõ)
Ôóãöáó ßóáóÇãõåõ ÕóáóÇÉó ãóäú ÓóÈóÞóåõ ÛóíúÑõåõ ÈöÇáÕøóáóÇÉö ÚóáóíúåóÇ
æóãöËúáõ ÕóáóÇÉö ÇáúÌöäóÇÒóÉö ãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöåóÇ æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ
ÇáúÛõÓúáõ æóÓóÇÆöÑõ ÇáÊøóÌúåöíÒö ßóÐóáößó (Þóæúáõåõ áóÇ Úöáúãó æóÅöäú
ÂäóÓó ÇáÑøõÔúÏó Ýöíåö) æóßóÐóÇ ÓóÇÆöÑõ ÝõÑõæÖö ÇáúßöÝóÇíóÉö ÛóíúÑõ ãóÇ
ãóÑøó (Þóæúáõåõ: áöÃóäøó ßõáøó ãóÓúÃóáóÉò ãóØúáõæÈóÉò ÈöÑóÃúÓöåóÇ
ãõäúÞóØöÚóÉñ Úóäú ÛóíúÑöåóÇ) ÝóÅöäú Þöíáó: Åäøó åóÐóÇ ÇáÊøóÚúáöíáó
íóÞúÊóÖöí æõÌõæÈó ÇáöÇÓúÊöãúÑóÇÑö Ýöí ÊóÚóáøõãö ÇáúãóÓúÃóáóÉö
ÇáúæóÇÍöÏóÉö ÈóÚúÏó ÇáÔøõÑõæÚö Ýöíåö æóÅöØúáóÇÞõåõãú íõäóÇÝöíå ÞõáúäóÇ
ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÊóÚóáøõãö ÇáúÚöáúãö ÊóÍúÕöíáõ Úöáúãö ãóÇ ÊóÖóãøóäóÊúåõ
ãóÓóÇÆöáõåõ ãöäú ÇáúÃóÍúßóÇãö ÅÐú åöíó ÇáúãõËúÈóÊóÉõ ÈöÇáÏøóáöíáö Ýöí
ÇáúÚöáúãö ÝóáóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ ÇáÔøõÑõæÚõ Ýöíåö ÈöÃóÞóáøó ãöäú Úöáúãö
Íõßúãö ãóÓúÃóáóÉò æóÇÍöÏóÉò Ýóãóäú áóãú íóÍúÕõáú áóåõ Ðóáößó Ýóåõæó áóãú
íóÔúÑóÚú ÈóÚúÏõ¡ æóÅöÚúÑóÇÖõåõ ÈóÚúÏó ÊóÕóæøõÑö ÇáúãóæúÖõæÚö
æóÇáúãóÍúãõæáö æóÇáÊøóÑóÏøõÏö Ýöí ÇáúÍõßúãö ÅÚúÑóÇÖñ ÞóÈúáó ÇáÔøõÑõæÚö
áóÇ ÈóÚúÏóåõ (Þóæúáõåõ: ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÇáúãõÎúÊóÇÑõ áõÒõæãõ
ÅÊúãóÇãöåö ÅáóÎú) ãóÇ ÞóÇáóåõ ãóãúäõæÚñ ÝóÅöäøó ÇáäøõÝõæÓó ãóÌúÈõæáóÉñ
Úóáóì ÍõÈøöåö ÛóíúÑõ ãõÍúÊóÇÌóÉò Åáóì ãõßóáøóÝò áóåóÇ Úóáóíúåö.
[ÝóÕúáñ íóÊóÚóíøóäõ ÇáúÌöåóÇÏõ ÈöÇáÔøõÑõæÚö Ýöí ÇáúÞöÊóÇáö]
(Þóæúáõåõ: æóíóÊóÚóíøóäõ Úóáóíúåöãú ÈöÏõÎõæáö ÇáúßõÝøóÇÑö) åóáú
ÇáúÎóæúÝõ ãöäú ÇáÏøõÎõæáö ßóäóÝúÓö ÇáÏøõÎõæáö æöÌúåóÇÊñ æóãóäúÔóÃõ
ÇáúÎöáóÇÝö Ãóäøó ÇáúãõÔúÑöÝó Úóáóì ÇáÒøóæóÇáö ßóÇáÒøóÇÆöáö Ãóãú áóÇ
ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ: íóÙúåóÑõ Ãóäøóåõ Åäú ÛóáóÈó Úóáóì ÇáÙøóäøö ÏõÎõæáõåõãú
Åäú áóãú íóÎúÑõÌõæÇ áöáúÞöÊóÇáö Ýóåõæó ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáÏøõÎõæáö ßÇ
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ ÍóÌúÑó áöÓóíøöÏò Úóáóì ÑóÞöíÞöåö) æóáóÇ ÒóæúÌò Úóáóì
ÒóæúÌóÊöåö æóáóÇ ÃóÕúáò Úóáóì ÝóÑúÚöåö æóáóÇ ÏóÇÆöäò Úóáóì ãóÏöíäöåö
áöÃóäøóåõ ÞöÊóÇáõ ÏöÝóÇÚò Úóäú ÇáÏøöíäö áóÇ ÞöÊóÇáó ÛóÒúæò ÝóáóÒöãó
ßõáøó ãõØöíÞò¡ æóÃóíúÖðÇ ÝóÅöäú ÊóÑóßóåõ ÞóÏú íõÝúÖöí Åáóì ÇáúåóáóÇßö
ÝóÞõÏøöãó Úóáóì ÍóÞøö ÇáúÃóÈóæóíúäö æóÕóÇÍöÈö ÇáÏøóíúäö æóÇáÓøóíøöÏö
(Þóæúáõåõ: ßóãóÇ ÕóÑøóÍó ÈöåöãóÇ ÇáúÃóÕúáõ) æóÍóÐóÝóåõãóÇ ÇáúãõÕóäøöÝõ
áöÚöáúãöåöãóÇ ãöãøóÇ ÐóßóÑóåõ ÈöØóÑöíÞö ÇáúÃóæúáóì.
(4/178)
Ýöí ÇáúæõÌõæÈö (ÇáúãóÑúßõæÈõ) Ãóíú
æõÌõæÏõåõ (áöáúÃóÈúÚóÏö) Ïõæäó ÇáúÃóÞúÑóÈö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÍóÌøö
æóíõÔúÊóÑóØõ Ýöíåö (ÇáÒøóÇÏõ) Ãóíú æõÌõæÏõåõ (áöáúÌóãöíÚö) ãöäú
ÇáúÃóÈúÚóÏö æóÇáúÃóÞúÑóÈö ÅÐú áóÇ ÇÓúÊöÞúáóÇáó ÈöÛóíúÑö ÒóÇÏò æóáóÇ
ãóÚúäóì áöÅöáúÒóÇãöåöãú ÇáúÎõÑõæÌó ãóÚó ÇáúÚöáúãö ÈöÃóäøóåõãú
Óóíóåúáößõæäó.
(æóáóæú ÞõåöÑõæÇ) Ãóíú ÇáúãõÓúáöãõæäó (æóáóãú íóÊóãóßøóäõæÇ ãöäú
ÇáÏøóÝúÚö) Úóäú ÃóäúÝõÓöåöãú (æóÊóæóÞøóÚõæÇ ÇáúÃóÓúÑó æóÇáúÞóÊúáó
æóÃóãöäóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ ÇãúÊöÏóÇÏó ÇáúÃóíúÏöí ÅáóíúåóÇ Ýöí ÇáúÍóÇáö) áóæú
ÃõÓöÑóÊú (ÌóÇÒó) áóåõãú (ÇáöÇÓúÊöÓúáóÇãõ) º áöÃóäøó ÇáúãõßóÇÝóÍóÉó
ÍöíäóÆöÐò ÇÓúÊöÚúÌóÇáñ áöáúÞóÊúáö æóÇáúÃóÓúÑõ íõÍúÊóãóáõ ãóÚóåõ
ÇáúÎóáóÇÕõ (æóÅöáøóÇ) ÈöÃóäú áóãú ÊóÃúãóäú ÇáúãóÑúÃóÉõ Ðóáößó (ÝóáóÇ
íóÍöáøõ áóåóÇ ÇáöÇÓúÊöÓúáóÇãõ) Èóáú íóáúÒóãõåóÇ ÇáÏøóÝúÚõ (æóáóæú
ÞõÊöáóÊú) º áöÃóäøó ãóäú ÃõßúÑöåó Úóáóì ÇáÒøöäóÇ áóÇ ÊóÍöáøõ áóåõ
ÇáúãõØóÇæóÚóÉõ áöÏóÝúÚö ÇáúÞóÊúáö æóÇáúÃóÕúáõ ÃóÝúÑóÏó ãóÓúÃóáóÉó
ÇáúãóÑúÃóÉö Úóáóì ÍöÏóÊöåóÇ æóåõæó ÃóÍúÓóäõ Ëõãøó ÞóÇáó ãóÇ ãóÚúäóÇåõ:
ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÊóÃúãóäõ ãöäú Ðóáößó ÍóÇáðÇ ÈóÚúÏó ÇáúÃóÓúÑö ÝóíóÍúÊóãöáõ
Ãóäøóåõ íóÍöáøõ áóåóÇ ÇáöÇÓúÊöÓúáóÇãõ ÍóÇáðÇ Ëõãøó ÊóÏúÝóÚõ ÅÐóÇ ÃõÑöíÏó
ãöäúåóÇ Ðóáößó.
(æóáóæú äóÒóáõæÇ) Ãóíú ÇáúßõÝøóÇÑõ (Úóáóì ÎóÑóÇÈò) Ãóæú ãóæóÇÊò æóáóæú
ÈóÚöíÏðÇ Úóäú ÇáúÃóæúØóÇäö (ãöäú ÍõÏõæÏö) ÏóÇÑò (ÇáúÅöÓúáóÇãö ÊóÚóíøóäó
ÏóÝúÚõåõãú) ßóãóÇ áóæú ÏóÎóáõæÇ ÈöáóÇÏó ÇáúÅöÓúáóÇãö.
(æóßóÐóÇ áóæú ÃóÓóÑõæÇ ãõÓúáöãðÇ æóÃóãúßóäó ÊóÎúáöíÕõåõ) ãöäúåõãú ÈöÃóäú
ÑóÌóæúäóÇåõ (ÊóÚóíøóäó ÌöåóÇÏõåõãú) æóÅöäú áóãú íóÏúÎõáõæÇ ÏóÇÑóäóǺ
áöÃóäøó ÍõÑúãóÉó ÇáúãõÓúáöãö ÃóÚúÙóãõ ãöäú ÍõÑúãóÉö ÇáÏøóÇÑö æóáöÎóÈóÑö
ÇáúÈõÎóÇÑöíøö «ÝõßøõæÇ ÇáúÚóÇäöíó» ÝóÅöäú áóãú íõãúßöäú ÊóÎúáöíÕõåõ
ÈöÃóäú áóãú äóÑúÌõåõ áóãú íóÊóÚóíøóäú ÌöåóÇÏõåõãú Èóáú íõäúÊóÙóÑõ
áöáÖøóÑõæÑóÉö æóÐóßóÑó Ýöí ÇáÊøóäúÈöíåö æóÛóíúÑöåö Ãóäøóåõ íóáúÒóãõäóÇ
Ýóßøõ ãóäú ÃõÓöÑó ãöäú ÇáÐøöãøöíøöíäó.
(æóáóÇ íóÊóÓóÇÑóÚõ ÇáúÂÍóÇÏõ) æóÇáØøóæóÇÆöÝõ ãöäøóÇ (Åáóì) ÏóÝúÚö
(ãóáößò) ãöäúåõãú (ÚóÙöíãò) ÔóæúßóÊõåõ (ÏóÎóáó ÃóØúÑóÇÝó ÇáúÈöáóÇÏö)
Ãóíú ÈöáóÇÏöäóÇ áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÚöÙóãö ÇáúÎóØóÑö.
[ÇáØøóÑóÝõ ÇáËøóÇáöËõ ÝöíãóÇ ÚóÏóÇ ÇáúÌöåóÇÏó ãöäú ÝõÑõæÖö
ÇáúßöÝóÇíóÇÊö]
(ÇáØøóÑóÝõ ÇáËøóÇáöËõ ÝöíãóÇ ÚóÏóÇ ÇáúÌöåóÇÏó ãöäú ÝõÑõæÖö ÇáúßöÝóÇíóÇÊö
æóåöíó ßóËöíÑóÉñ ßóÛõÓúáö ÇáúãóíøöÊö æóÊóßúÝöíäöåö æóÛóíúÑö Ðóáößó
ãöãøóÇ ÐõßöÑóÊú Ýöí ÃóÈúæóÇÈöåóÇ) ßóÕóáóÇÉö ÇáúãóíøöÊö æóÏóÝúäöåö
æóÕóáóÇÉö ÇáúÌóãóÇÚóÉö æóåöíó ÃõãõæÑñ ßõáøöíøóÉñ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöåóÇ
ãóÕóÇáöÍõ ÏöíäöíøóÉñ Ãóæú ÏõäúíóæöíøóÉñ áóÇ íóäúÊóÙöãõ ÇáúÃóãúÑõ ÅáøóÇ
ÈöÍõÕõæáöåóÇ ÝóØóáóÈõ ÇáÔøóÇÑöÚö ÊóÍúÕöíáóåóÇ áóÇ ãöäú ßõáøö ÃóÍóÏò
ÈöÎöáóÇÝö ÝóÑúÖö ÇáúÚóíúäö ÝóÅöäøó ßõáøó æóÇÍöÏò ØõáöÈó ãöäúåõ
ÊóÍúÕöíáõåõ (æóÚóáóì ÇáúÅöãóÇãö Ãóäú íõäóÕøöÈó ãõÍúÊóÓöÈðÇ íóÃúãõÑõ
ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö æóíóäúåóì Úóäú ÇáúãõäúßóÑö) æóÅöäú ßóÇäóÇ áóÇ
íóÎúÊóÕøóÇäö ÈöÇáúãõÍúÊóÓöÈö ÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóÕúáö æóÇáúãõÑóÇÏõ ãöäúåõ
ÇáúÃóãúÑõ ÈöæóÇÌöÈóÇÊö ÇáÔøóÑúÚö æóÇáäøóåúíõ Úóäú ãõÍóÑøóãóÇÊöåö
(ÝóíóÊóÚóíøóäõ Úóáóíúåö ÇáúÃóãúÑõ ÈöÕóáóÇÉö ÇáúÌõãõÚóÉö) ÅÐóÇ
ÇÌúÊóãóÚóÊú ÔõÑõæØõåóÇ (æóßóÐóÇ) ÈöÕóáóÇÉö (ÇáúÚöíÏö) æóÅöäú ÞõáúäóÇ:
ÅäøóåóÇ ÓõäøóÉñº áöÃóäøó ÇáúÃóãúÑó ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö åõæó ÇáúÃóãúÑõ
ÈöÇáØøóÇÚóÉö áóÇ ÓöíøóãóÇ ãóÇ ßóÇäó ÔöÚóÇÑðÇ ÙóÇåöÑðÇ ßóÐóÇ Ýöí
ÇáÑøóæúÖóÉö ãóÚó ÌóÒúãöåóÇ ßóÃóÕúáöåóÇ ÈöãóÇ ãóÑøó ÂäöÝðÇ æóÃõÌöíÈó
ÈöÃóäøóåõ ÐõßöÑó ÃóæøóáðÇ ãóæúÖöÚõ ÇáúÅöÌúãóÇÚö Ëõãøó ÐõßöÑó ãóæúÖöÚõ
ÇáúÎöáóÇÝö æóíõÌóÇÈõ ÃóíúÖðÇ ÈöÃóäøó ÇáËøóÇäöíó ÎóÇÕøñ ÈöÇáúãõÍúÊóÓöÈö
æóÞóæúáõ ÇáúÅöãóÇãö ãõÚúÙóãõ ÇáúÝõÞóåóÇÁö Úóáóì Ãóäøó ÇáúÃóãúÑó
ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö Ýöí ÇáúãõÓúÊóÍóÈøö ãõÓúÊóÍóÈøñ ãóÍóáøõåõ Ýöí ÛóíúÑö
ÇáúãõÓúÊóÍóÈøö¡ æóáóÇ íõÞóÇÓó ÈöÇáúæóÇáöí ÛóíúÑõåõ æóáöåóÐóÇ áóæú ÃóãóÑó
ÇáúÅöãóÇãõ ÈöÕóáóÇÉö ÇáöÇÓúÊöÓúÞóÇÁö Ãóæú ÈöÕóæúãöåö ÕóÇÑó æóÇÌöÈðÇ.
(æóáóÇ íóÃúãõÑõ ÇáúãõÎóÇáöÝöíäó) áóåõ Ýöí ÇáúãóÐúåóÈö (ÈöãóÇ áóÇ
íõÌóæøöÒõæåõ) ÈöÍóÐúÝö äõæäö ÇáÑøóÝúÚö Úóáóì áõÛóÉò áóßöäøó ÚöÈóÇÑóÉó
ÇáúÃóÕúáö ÈöãóÇ áóÇ íóÌõæÒõ ÈöÊóÑúßö ÇáúæóÇæö (æóáóÇ íóäúåóÇåõãú ÚóãøóÇ
íóÑóæúäóåõ ÝóÑúÖðÇ Úóáóíúåöãú) Ãóæú ÓõäøóÉð áóåõãú.
(æóíóÃúãõÑõ) ÇáúãõÓúáöãöíäó (ÈöÇáúãõÍóÇÝóÙóÉö Úóáóì ÇáúÝóÑóÇÆöÖö)
æóÇáÓøõäóäö (æóáóÇ íóÚúÊóÑöÖõ) Úóáóíúåöãú (Ýöí ÊóÃúÎöíÑöåóÇ æóÇáúæóÞúÊõ
ÈóÇÞò) áöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÚõáóãóÇÁö Ýöí ÝóÖúáö ÊóÃúÎöíÑöåóÇ.
(æóíóÃúãõÑõ ÝöíãóÇ) ÇáúÃóæúáóì ÈöãóÇ ßóãóÇ Ýöí äõÓúÎóÉò (íóÚõãøõ
äóÝúÚõåõ ßóÚöãóÇÑóÉö ÓõæÑö ÇáúÈóáóÏö æóÓöÑúÈöåö æóãóÚõæäóÉö
ÇáúãõÍúÊóÇÌöíäó) ãöäú ÃóÈúäóÇÁö ÇáÓøóÈöíáö æóÛóíúÑöåöãú æóíóÌöÈõ Ðóáößó
(ãöäú ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö) Åäú ßóÇäó Ýöíåö ãóÇáñ (æóÅöáøóÇ ÝóÚóáóì ãóäú áóåõ
ãõßúäóÉñ) Ãóíú ÞõÏúÑóÉñ Úóáóì Ðóáößó.
(æóíóäúåóì ÇáúãõæÓöÑó Úóäú ãóØúáö ÇáúÛóÑöíãö Åäú ÇÓúÊóÚúÏóì) Ãóíú
ÇÓúÊóÚúÏóÇåõ ÇáúÛóÑöíãõ Úóáóíúåö æóáóæú Þöíáó ÈöÃóäøóåõ íóäúåóÇåõ ãöäú
ÍóíúËõ ÇáúãóÚúÕöíóÉõ æóÅöäú áóãú íóÓúÊóÚúÏö áóãú íóßõäú ÈóÚöíÏðÇ.
(æ) íóäúåóì (ÇáÑøóÌõáó Úóäú ÇáúæõÞõæÝö ãóÚó ÇáúãóÑúÃóÉö Ýöí ØóÑöíÞò
ÎóÇáò) º áöÃóäøóåõ ãóæúÖöÚõ ÑöíÈóÉò ÝóíõäúßöÑõ Úóáóíúåö æóíóÞõæáõ áóåõ:
Åäú ßóÇäóÊú ãóÍúÑóãðÇ áóß ÝóÕõäúåóÇ Úóäú ãóæóÇÞöÝö ÇáÑøöíóÈö æóÅöäú
ßóÇäóÊú ÃóÌúäóÈöíøóÉð ÝóÎóÝú Çááøóåó Ýöí ÇáúÎóáúæóÉö ãóÚóåóÇ ÈöÎöáóÇÝö
ãóÇ áóæú æóÌóÏóåõ ãóÚóåóÇ Ýöí ØóÑöíÞò íóØúÑõÞõåõ ÇáäøóÇÓõ.
(æóíóÃúãõÑõ ÈöäößóÇÍö ÇáúÃóßúÝóÇÁö) Ãóíú ÅäúßóÇÍöåöãú (æóÅöíÝóÇÁö
ÇáúÚöÏóÏö æóÇáÑøöÝúÞö ÈöÇáúãóãóÇáöíßö æóÊóÚóåøõÏö ÇáúÈóåóÇÆöãö)
æóÇáúãóÃúãõæÑõ ÈöÇáúÃóæøóáö ÇáúÃóæúáöíóÇÁõ æóÈöÇáËøóÇäöí ÇáäøöÓóÇÁõ
æóÈöÇáËøóÇáöËö ÇáÓøóÇÏóÉõ æóÈöÇáÑøóÇÈöÚö ÃóÕúÍóÇÈõ ÇáúÈóåóÇÆöãö æóãöäú
áóÇÒöãö ÇáúÃóãúÑö ÈöÊóÚóåøõÏöåóÇ ÇáúÃóãúÑõ ÈöÃóäú áóÇ íóÓúÊóÚúãöáõæåóÇ
ÝöíãóÇ áóÇ ÊõØöíÞõ ÇáúãõÕóÑøóÍõ Èöåö Ýöí ÇáúÃóÕúáö ãóÚó Ãóäøóåõ
ãóÚúáõæãñ ÃóíúÖðÇ ãöäú ÇáúÃóãúÑö ÈöÇáÑøöÝúÞö ÈöÇáúãóãóÇáöíßö.
(æóíõäúßöÑõ Úóáóì ãóäú ÊóÕóÏøóì áöáÊøóÏúÑöíÓö æóÇáúÝóÊúæóì æóÇáúæóÚúÙö
æóáóíúÓó) åõæó (ãöäú Ãóåúáöåö) æóíõÔúåöÑõ ÃóãúÑóåõ áöÆóáøóÇ íõÛúÊóÑøó
Èöåö.
(æ) íõäúßöÑõ (Úóáóì ãóäú ÃóÓóÑøó Ýöí) ÕóáóÇÉò (ÌóåúÑöíøóÉò Ãóæú ÒóÇÏó
Ýöí ÇáúÃóÐóÇäö æóÚóßóÓóåõãóÇ) ÈöÃóäú íõäúßöÑó Úóáóì ãóäú ÌóåóÑó Ýöí
ÓöÑøöíøóÉò Ãóæú äóÞóÕó ãöäú ÇáúÃóÐóÇäö.
(æóáóÇ íõØóÇáöÈõ) ÃóÍóÏðÇ (ÈöÍóÞøö ÂÏóãöíøò) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÃóÕúáö æóáóÇ
íõäúßöÑõ Ýöí ÍõÞõæÞö ÇáúÂÏóãöíøöíäó ßóÊóÚóÏøöí ÇáÔøóÎúÕö Ýöí ÌöÏóÇÑö
ÌóÇÑöåö (ÞóÈúáó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ: æóÃóãöäóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ ÇãúÊöÏóÇÏó ÇáúÃóíúÏöí ÅáóÎú) ÞóÇáó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáúÃóãúÑóÏó ÇáúÌóãöíáó æóÛóíúÑóåõ
Íõßúãõåõ Ýöí Ðóáößó ÅÐóÇ Úõáöãó Ãóäøóåõ íõÞúÕóÏõ ÈöÇáúÝóÇÍöÔóÉö Ýöí
ÇáúÍóÇáö Ãóæú ÇáúãóÂáö Íõßúãõ ÇáúãóÑúÃóÉö æóÃóæúáóì¡ æóÞóæúáõåõ
ÇáÙøóÇåöÑõ ÅáóÎú ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ: Ëõãøó ÞóÇáó ãóÇ
ãóÚúäóÇåõ¡ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÊóÃúãóäõ ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
æóßóÊóÈó Úóáóíúåö¡ æóÞóÏú ÔóãöáóåóÇ ßóáóÇãõ ÇáúãõÕóäøöÝö æóäóÞóáó
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ÊóÑúÌöíÍóåõ Úóäú ÇáúÌóÇÌóÑúãöíøö ÝóÞóÇáó Ýöí ÇáúÅöíÖóÇÍö:
Åäøóåõ ÇáúÃóÕóÍøõ áöÃóäøó ÇáúÝóÇÍöÔóÉó ãóæúåõæãóÉñ æóÇáúÞóÊúáó ãóÚúáõæãñ
æóÚóäú ÇáúÈóÓöíØö Ãóäøó ÇáÙøóÇåöÑó ÇáúãóäúÚõ.
(Þóæúáõåõ æóÃõÌöíÈó ÈöÃóäøóåõ ÐóßóÑó ÃóæøóáðÇ ãóæúÖöÚó ÇáúÅöÌúãóÇÚö
ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ Ýöíåö äóÙóÑñ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó
ÇáúæóÌúåóíúäö ãóÈúäöíøóÇäö Úóáóì ÃóäøóåóÇ ÝóÑúÖõ ßöÝóÇíóÉò Ãóæú ÓõäøóÉñ
Ýóíóßõæäõ ÇáúãóÐúåóÈõ ÚóÏóãó ÇáúæõÌõæÈö æóÚóáóì ÇáúãóÐúåóÈö ÞóÏú íõÞóÇáõ
ÅÐóÇ ÃóãóÑó ÇáúÅöãóÇãõ ÈöåóÇ æóÌóÈó ÇãúÊöËóÇáõ ÃóãúÑöåö æóÅöäú ÞõáúäóÇ:
ÅäøóåóÇ ÓõäøóÉñ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáÕøóæúãö áöáöÇÓúÊöÓúÞóÇÁö (Þóæúáõåõ
æóíõÌóÇÈõ ÃóíúÖðÇ ÈöÃóäøó ÇáËøóÇäöíó ÎóÇÕøñ ÈöÇáúãõÍúÊóÓöÈö) Ãóíú ãöäú
ÍóíúËõ ÇáúæöáóÇíóÉõ.
(4/179)
ÇáöÇÓúÊöÚúÏóÇÁö) ãöäú Ðöí ÇáúÍóÞøö
Úóáóíúåö.
(æóáóÇ íóÍúÈöÓõ) æóáóÇ íóÖúÑöÈõ (áöáÏøóíúäö) .
(æóíõäúÙöÑõ) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÃóÕúáö æóíõäúßöÑõ (Úóáóì ÇáúÞõÖóÇÉö Åäú
ÇÍúÊóÌóÈõæÇ) Úóäú ÇáúÎõÕõæãö (Ãóæú ÞóÕøóÑõæÇ) Ýöí ÇáäøóÙóÑö Ýöí
ÇáúÎõÕõæãóÇÊö (æóÚóáóì ÃóÆöãøóÉö ÇáúãóÓóÇÌöÏö ÇáúãóØúÑõæÞóÉö Åäú
ØóæøóáõæÇ) ÇáÕøóáóÇÉó ßóãóÇ ÃóäúßóÑó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
- Úóáóì ãõÚóÇÐò Ðóáößó.
(æóíóãúäóÚõ ÇáúÎóæóäóÉó ãöäú ãõÚóÇãóáóÉö ÇáäøöÓóÇÁö) áöãóÇ íõÎúÔóì
ÝöíåóÇ ãöäú ÇáúÝóÓóÇÏö.
(æóáóÇ íóÎúÊóÕøõ ÇáúÃóãúÑõ ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö) æóÇáäøóåúíõ Úóäú ÇáúãõäúßóÑö
(ÈöãóÓúãõæÚö ÇáúÞóæúáö Èóáú Úóáóíúåö) Ãóíú Úóáóì ßõáøö ãõßóáøóÝò (Ãóäú
íóÃúãõÑó) æóíóäúåóì (æóÅöäú Úóáöãó) ÈöÇáúÚóÇÏóÉö (Ãóäøóåõ áóÇ íõÝöíÏõ)
ÝóÅöäøó ÇáÐøößúÑóì ÊóäúÝóÚõ ÇáúãõÄúãöäöíäó ÝóáóÇ íóÓúÞõØõ Ðóáößó Úóäú
ÇáúãõßóáøóÝö ÈöåóÐóÇ ÇáúÚöáúãö áöÚõãõæãö ÎóÈóÑö «ãóäú ÑóÃóì ãõäúßóÑðÇ
ÝóáúíõÛóíøöÑúåõ ÈöíóÏöåö¡ ÝóÅöäú áóãú íóÓúÊóØöÚú ÝóÈöáöÓóÇäöåö ÝóÅöäú
áóãú íóÓúÊóØöÚú ÝóÈöÞóáúÈöåö» .
æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÇáúÂãöÑö æóÇáäøóÇåöí ßóæúäõåõ ãõãúÊóËöáðÇ ãóÇ
íóÃúãõÑõ Èöåö ãõÌúÊóäöÈðÇ ãóÇ íóäúåóì Úóäúåõ (Èóáú Úóáóíúåö Ãóäú
íóÃúãõÑó) æóíóäúåóì (äóÝúÓóåõ æóÛóíúÑóåõ ÝóÅöäú ÇÎúÊóáøó ÃóÍóÏõåõãóÇ
áóãú íóÓúÞõØú ÇáúÂÎóÑõ) .
(æóáóÇ íóÃúãõÑõ æóíóäúåóì Ýöí ÏóÞóÇÆöÞö ÇáúÃõãõæÑö) ãöäú ÃóÞúæóÇáò
æóÃóÝúÚóÇáò ãõÊóÚóáøöÞóÉò ÈöÇáöÇÌúÊöåóÇÏö Ãóæú ÛóíúÑöåö (ÅáøóÇ ÚóÇáöãñ)
ÝóáóíúÓó áöáúÚóæóÇãøö Ðóáößó æóÎóÑóÌó ÈöÏóÞóÇÆöÞö ÇáúÃõãõæÑö
ÙóæóÇåöÑõåóÇ ßóÇáÕøöíóÇãö æóÇáÕøóáóÇÉö æóÇáÒøöäóÇ æóÔõÑúÈö ÇáúÎóãúÑö
ÝóáöáúÚóæóÇãøö æóÛóíúÑöåöãú ÇáúÃóãúÑõ æóÇáäøóåúíõ ÝöíåóÇ.
(æóáóÇ íõäúßöÑõ) ÇáúÚóÇáöãõ (ÅáøóÇ ãõÌúãóÚðÇ Úóáóíúåö) Ãóíú Úóáóì
ÅäúßóÇÑöåö áóÇ ãóÇ ÇõÎúÊõáöÝó Ýöíåö ÅáøóÇ Ãóäú íóÑóì ÇáúÝóÇÚöáõ
ÊóÍúÑöíãóåõº áöÃóäøó ßõáøó ãõÌúÊóåöÏò ãõÕöíÈñ Ãóæú ÇáúãõÕöíÈõ æóÇÍöÏñ
æóáóÇ äóÚúáóãõåõ æóáóÇ ÅËúãó Úóáóì ÇáúãõÎúØöÆö æóÇÓúÊõÔúßöáó ÚóÏóãõ
ÇáúÅöäúßóÇÑö ÅÐóÇ áóãú íóÑó ÇáúÝóÇÚöáõ ÊóÍúÑöíãóåõ ÈöÍóÏøöäóÇ
áöáúÍóäóÝöíøö ÈöÔõÑúÈöåö áöáäøóÈöíÐö ãóÚó Ãóäøó ÇáúÅöäúßóÇÑó ÈöÇáúÝöÚúáö
ÃóÈúáóÛõ ãöäúåõ ÈöÇáúÞóæúáö æóÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÇáúÍóÏøó áóíúÓó ãöäú ÈóÇÈö
ÅäúßóÇÑö ÇáúãõäúßóÑöº áöÃóäøó ÇáúÍóäóÝöíøó áóãú íóÝúÚóáú ãõäúßóÑðÇ¡
æóÇáúÍóÏøõ áóÇ íõÝöíÏõ ãóäúÚõåõ ãöäúåõ æóáöåóÐóÇ áóÇ íõäúßöÑõ Úóáóíúåö
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÈöÇáúÞóæúáö ßóãóÇ áóÇ íõäúßöÑõ Úóáóì ÇáúãóÇáößöíøö
ÇÓúÊöÚúãóÇáó ÇáúãóÇÁö ÇáúÞóáöíáö ÅÐóÇ æóÞóÚóÊú Ýöíåö äóÌóÇÓóÉñ æóáóãú
ÊõÛóíøöÑúåõ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÛóÒóÇáöíøõ Ýöí ÇáúÅöÍúíóÇÁö æóÅöäøóãóÇ
ÍóÏøõåõ ÅÐóÇ ÑõÝöÚó Åáóíúåöº áöÃóäøó ÇáúÍóÇßöãó íóÌöÈõ Úóáóíúåö Ãóäú
íóÍúßõãó ÈöãóÇ ÃóÏøóì Åáóíúåö ÇÌúÊöåóÇÏõåõ æóíõÌóÇÈõ ÃóíúÖðÇ ÈöÃóäøó
ÃóÏöáøóÉó ÚóÏóãö ÊóÍúÑöíãö ÇáäøóÈöíÐö æóÇåöíóÉñ æóÈöåóÐóÇ ÝóÑøóÞó Èóíúäó
ÍóÏøöäóÇ áöÔóÇÑöÈöåö æóÚóÏóãö ÍóÏøöäóÇ áöáúæóÇØöÆö Ýöí äößóÇÍò ÈöáóÇ
æóáöíøò.
(áóßöäú Åäú äóÏóÈó) Úóáóì ÌöåóÉö ÇáäøóÕöíÍóÉö (Åáóì ÇáúÎõÑõæÌö ãöäú
ÇáúÎöáóÇÝö ÈöÑöÝúÞò ÝóÍóÓóäñ Åäú áóãú íóÞóÚú Ýöí ÎöáóÇÝò ÂÎóÑó æóÊóÑúßö)
Ãóíú æóÝöí ÊóÑúßö (ÍóÓóäóÉò ËóÇÈöÊóÉò) áöÇÊøöÝóÇÞö ÇáúÚõáóãóÇÁö Úóáóì
ÇÓúÊöÍúÈóÇÈö ÇáúÎõÑõæÌö ãöäú ÇáúÎöáóÇÝö ÍöíäóÆöÐò.
(æóáóíúÓó áöáúãõÍúÊóÓöÈö ÇáúãõÌúÊóåöÏö) Ãóæú ÇáúãõÞóáøöÏö ßóãóÇ Ýõåöãó
ÈöÇáúÃóæúáóì (Íóãúáõ ÇáäøóÇÓö Úóáóì ãóÐúåóÈöåö) áöãóÇ ãóÑøó æóáóãú
íóÒóáú ÇáúÎöáóÇÝõ Èóíúäó ÇáÕøóÍóÇÈóÉö æóÇáÊøóÇÈöÚöíäó Ýöí ÇáúÝõÑõæÚö
æóáóÇ íõäúßöÑõ ÃóÍóÏñ Úóáóì ÛóíúÑöåö ãõÌúÊóåóÏðÇ Ýöíåö æóÅöäøóãóÇ
íõäúßöÑõæäó ãóÇ ÎóÇáóÝó äóÕøðÇ Ãóæú ÅÌúãóÇÚðÇ Ãóæú ÞöíóÇÓðÇ ÌóáöíøðÇ.
(æóÇáúÅöäúßóÇÑõ) áöáúãõäúßóÑö ÃóÎúÐðÇ ãöäú ÇáúÎóÈóÑö ÇáÓøóÇÈöÞö (íóßõæäõ
ÈöÇáúíóÏö¡ ÝóÅöäú ÚóÌóÒó ÝóÈöÇááøöÓóÇäö) ÝóÚóáóíúåö Ãóäú íõÛóíøöÑóåõ
Èößõáøö æóÌúåò Ãóãúßóäóåõ æóáóÇ íóßúÝöí ÇáúæóÚúÙõ áöãóäú Ãóãúßóäóåõ
ÅÒóÇáóÊõåõ ÈöÇáúíóÏö æóáóÇ ßóÑóÇåóÉõ ÇáúÞóáúÈö áöãóäú ÞóÏóÑó Úóáóì
Çáäøóåúíö ÈöÇááøöÓóÇäö (æóíóÑúÝõÞõ) Ýöí ÇáÊøóÛúíöíÑö (Èöãóäú íóÎóÇÝõ
ÔóÑøóåõ) æóÈöÇáúÌóÇåöáö ÝóÅöäøó Ðóáößó ÃóÏúÚóì Åáóì ÞóÈõæáö Þóæúáöåö
æóÅöÒóÇáóÉö ÇáúãõäúßóÑö (æóíóÓúÊóÚöíäõ Úóáóíúåö) ÈöÛóíúÑöåö (Åäú áóãú
íóÎóÇÝõ ÝöÊúäóÉó) ãöäú ÅÙúåóÇÑö ÓöáóÇÍò æóÍóÑúÈò æóáóãú íõãúßöäúåõ
ÇáöÇÓúÊöÞúáóÇáõ (ÝóÅöäú ÚóÌóÒó) Úóäúåõ (ÑóÝóÚó) Ðóáößó (Åáóì ÇáúæóÇáöí
ÝóÅöäú ÚóÌóÒó) Úóäúåõ (ÃóäúßóÑóåõ ÈöÞóáúÈöåö) .
(æóáóíúÓó áóåõ) Ãóíú áößõáøò ãöäú ÇáúÂãöÑö æóÇáäøóÇåöí (ÇáÊøóÌóÓøõÓõ)
æóÇáúÈóÍúËõ (æóÇÞúÊöÍóÇãõ ÇáÏøõæÑö ÈöÇáÙøõäõæäö) Èóáú Åäú ÑóÃóì ÔóíúÆðÇ
ÛóíøóÑóåõ (ÝóÅöäú ÃóÎúÈóÑóåõ ËöÞóÉñ Èöãóäú ÇÓúÊóÓóÑøó) Ãóíú ÇÎúÊóÝóì
(ÈöãõäúßóÑò Ýöíåö ÇäúÊöåóÇßõ ÍõÑúãóÉò íóÝõæÊõ ÊóÏóÇÑõßõåóÇ ßóÇáÒøöäóÇ
æóÇáúÞóÊúáö) ÈöÃóäú ÃóÎúÈóÑóåõ Ãóäøó ÑóÌõáðÇ ÎóáóÇ ÈöÇãúÑóÃóÉò
áöíóÒúäöíó ÈöåóÇ Ãóæú ÈöÔóÎúÕò áöíóÞúÊõáóåõ (ÇÞúÊóÍóãó áóåõ ÇáÏøóÇÑó)
æóÊóÌóÓøóÓó æõÌõæÈðÇ ÝóÊóÚúÈöíÑõåõ ÈöÐóáößó Ãóæúáóì ãöäú ÊóÚúÈöíÑö
ÃóÕúáöåö äóÞúáðÇ Úóäú ÇáúãóÇæóÑúÏöíøö ÈöÇáúÌóæóÇÒö (æóÅöáøóÇ) ÈöÃóäú
áóãú íóßõäú Ýöíåö ÇäúÊöåóÇßõ ÍõÑúãóÉò (ÝóáóÇ) ÇÞúÊöÍóÇãó æóáóÇ ÊóÌóÓøõÓó
ßóãóÇ ãóÑøó.
(æóáóÇ íóÓúÞõØõ ÇáúÃóãúÑõ ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö) æóÇáäøóåúíõ Úóäú ÇáúãõäúßóÑö
Úóäú ÇáúÞóÇÆöãö ÈöåöãóÇ (ÅáøóÇ áöÎóæúÝò) ãöäúåõãóÇ (Úóáóì äóÝúÓöåö Ãóæú
ãóÇáöåö) Ãóæú ÚõÖúæöåö Ãóæú ÈõÖúÚöåö (Ãóæú) áöÎóæúÝö (ãóÝúÓóÏóÉò Úóáóì
ÛóíúÑöåö ÃóßúËóÑó ãöäú ãóÝúÓóÏóÉö ÇáúãõäúßóÑö ÇáúæóÇÞöÚö) Ãóæú ÛóáóÈó
Úóáóì Ùóäøöåö Ãóäøó ÇáúãõÑúÊóßöÈó íóÒöíÏõ ÝöíãóÇ åõæó Ýöíåö ÚöäóÇÏðÇ
ßóãóÇ ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö ÇáúÛóÒóÇáöíøõ Ýöí ÇáúÅöÍúíóÇÁö ßóÅöãóÇãöåö.
[ÝóÕúáñ ÅÍúíóÇÁõ ÇáúßóÚúÈóÉö æóÇáúãóæóÇÞöÝö ÇáøóÊöí åõäóÇßó ÈöÇáúÍóÌøö
æóÇáúÚõãúÑóÉö ßõáøó ÓóäóÉò]
(ÝóÕúáñ æóãöäú ÝõÑõæÖö ÇáúßöÝóÇíóÉö ÅÍúíóÇÁõ ÇáúßóÚúÈóÉö æóÇáúãóæóÇÞöÝö)
ÇáøóÊöí åõäóÇßó (ÈöÇáúÍóÌøö æóÇáúÚõãúÑóÉö ßõáøó ÓóäóÉò) ãóÑøóÉð
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ: Ãóæú ÇáúãõÕöíÈõ æóÇÍöÏñ æóáóÇ äóÚúáóãõåõ) åóÐóÇ åõæó
ÇáúÃóÕóÍøõ (Þóæúáõåõ: æóÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÇáúÍóÏøó áóíúÓó ãöäú ÈóÇÈö
ÅäúßóÇÑö ÇáúãõäúßóÑö ÅáóÎú) ÞóíøóÏó ÇáÔøóíúÎõ ÚöÒøõ ÇáÏøöíäö Ýöí
ÞóæóÇÚöÏöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉó ÈöãóÇ íóÑúÝóÚõ ÇáÓøõÄóÇáó ÝóÞóÇáó ãóäú ÃóÊóì
ÔóíúÆðÇ ãõÎúÊóáóÝðÇ Ýöí ÊóÍúÑöíãöåö ãõÚúÊóÞöÏðÇ ÊóÍúÑöíãóåõ æóÌóÈó
ÇáúÅöäúßóÇÑõ Úóáóíúåö æóÅöäú ÇÚúÊóÞóÏó ÊóÍúáöíáóåõ áóãú íóÌõÒú
ÇáúÅöäúßóÇÑõ Úóáóíúåö ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ãóÃúÎóÐõ ÇáúãõÍóáøóáö ÖóÚöíÝðÇ
ÊõäúÊóÞóÕõ ÇáúÃóÍúßóÇãõ ÈöãöËúáöåö áöÈõØúáóÇäöåö Ýöí ÇáÔøóÑúÚö æóáóÇ
íõäúÞóÖõ ÅáøóÇ áößóæúäöåö ÈóÇØöáðÇ æóÐóáößó ßóãóäú íóØóÃõ ÌóÇÑöíóÉð
ÈöÇáúÅöÈóÇÍóÉö ãõÚúÊóÞóÏõ ÇáúãóÐúåóÈö ÚóØóÇÁñ ÝóíóÌöÈõ Úóáóíúåö
ÇáúÅöäúßóÇÑõ æóÅöäú áóãú íóÚúÊóÞöÏú ÊóÍúÑöíãðÇ æóáóÇ ÊóÍúáöíáðÇ ÃóÑúÔóÏó
Åáóì ÇÌúÊöäóÇÈöåö ãöäú ÛóíúÑö ÊóæúÈöíÎò æóáóÇ ÅäúßóÇÑò ÇåÜ æóÈöÐóáößó
ÕóÑøóÍó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ Ýöí ÇáúÃóÍúßóÇãö ÇáÓøõáúØóÇäöíøóÉö
(Þóæúáõåõ: æóãöäú ÝõÑõæÖö ÇáúßöÝóÇíóÉö ÅÍúíóÇÁõ ÇáúßóÚúÈóÉö ÅáóÎú)
íõÚúÊóÈóÑõ ÌóãúÚñ íóÙúåóÑõ ÇáÔøöÚóÇÑõ Èöåöãú ßõáøó ÚóÇãò æóÞóÇáó
Çáäøóæóæöíøõ Ýöí ÅíÖóÇÍöåö æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ áöÚóÏóÏö ÇáúãõÍóÕøöáöíäó
áöåóÐóÇ ÇáúÝóÑúÖö ÞóÏúÑñ ãóÎúÕõæÕñ Èóáú ÇáúÛóÑóÖõ Ãóäú íõæÌóÏó ÍóÌøõåóÇ
Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö ãöäú ÈóÚúÖö ÇáúãõßóáøóÝöíäó Ýöí ßõáøö ÓóäóÉò ãóÑøóÉð
(ÊóäúÈöíåñ)
ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ: ÞóÏú ÇõÔúÊõåöÑó ÚöäúÏó ÈóÚúÖö ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó
ÅÔúßóÇáñ Ýöí ÇáúÌóãúÚö Èóíúäó åóÐóÇ æóÈóíúäó ÇáÊøóØóæøõÚö ÈöÇáúÍóÌøö
ãöäú ÌöåóÉö Ãóäøó ÅÍúíóÇÁó ÇáúßóÚúÈóÉö ÈöÇáúÍóÌøö ãöäú ÝõÑõæÖö
ÇáúßöÝóÇíóÇÊö Ýóßõáøõ æóÝúÏò íóÌöíÆõæäó ßõáøó ÓóäóÉò áöáúÍóÌøö Ýóåõãú
íõÍúíõæäó ÇáúßóÚúÈóÉó Ýóãóäú ßóÇäó Úóáóíúåö ÝóÑúÖõ ÇáúÅöÓúáóÇãö ßóÇäó
ÞóÇÆöãðÇ ÈöÝóÑúÖö ÇáúÚóíúäö æóãóäú áóãú íóßõäú Úóáóíúåö ÝóÑúÖõ
ÇáúÅöÓúáóÇãö ßóÇäó ÞóÇÆöãðÇ ÈöÝóÑúÖö ÇáúßöÝóÇíóÉö ÝóáóÇ íõÊóÕóæøóÑõ
ÍóÌøõ ÇáÊøóØóæøõÚö¡ æóÌóæóÇÈõ åóÐóÇ ÇáúÅöÔúßóÇáö Ãóäøó åõäóÇ ÌöåóÊóíúäö
ãöäú ÍóíúËöíøóÊóíúäö: ÌöåóÉõ ÇáÊøóØóæøõÚö ãöäú ÍóíúËõ Åäøóåõ áóíúÓó
Úóáóíúåö ÝóÑúÖõ ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÌöåóÉõ ÝóÑúÖö ÇáúßöÝóÇíóÉö ãöäú ÍóíúËõ
ÇáúÃóãúÑõ ÈöÅöÍúíóÇÁö ÇáúßóÚúÈóÉö æóáóæú Þöíáó íõÊóÕóæøóÑõ Ýöí
ÇáúÚóÈöíÏö æóÇáÕøöÈúíóÇäö æóÇáúãóÌóÇäöíäö áöÃóäøó ÝóÑúÖó ÇáúßöÝóÇíóÉö
áóÇ íóÊóæóÌøóåõ Åáóíúåöãú áóßóÇäó ÌóæóÇÈðÇ ÇåÜ æóÞóÇáó ÛóíúÑõåõ: Åäøó
æõÌõæÈó ÇáúÅöÍúíóÇÁö áóÇ íóÓúÊóáúÒöãõ ßóæúäó ÇáúÚöÈóÇÏóÉö ÝóÑúÖðÇ
áöÃóäøó ÇáúæóÇÌöÈó ÇáúãõÊóÚóíøöäó ÞóÏú íóÓúÞõØõ ÈöÇáúãóäúÏõæÈö
ßóÇááøóãúÚóÉö ÇáúãõÛúÝóáóÉö Ýöí ÇáúæõÖõæÁö ÊõÛúÓóáõ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö
Ãóæú ÇáËøóÇáöËóÉö¡ æóÇáúÌõáõæÓõ Èóíúäó ÇáÓøóÌúÏóÊóíúäö íóÍúÕõáõ
ÈöÌõáõæÓö ÇáöÇÓúÊöÑóÇÍóÉö æóÅöÐóÇ ÓóÞóØó ÇáúæóÇÌöÈõ ÇáúãõÚóíøóäõ
ÈöÝöÚúáö ÇáúãóäúÏõæÈö ÝóÝóÑúÖõ ÇáúßöÝóÇíóÉö Ãóæúáóì æóáöåóÐóÇ ÊóÓúÞõØõ
(4/180)
ÝóáóÇ íóßúÝöí ÅÍúíóÇÄõåõãóÇ
ÈöÇáöÇÚúÊößóÇÝö æóÇáÕøóáóÇÉö æóáóÇ ÈöÇáúÚõãúÑóÉö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ
Çáäøóæóæöíøõ ÅÐú áóÇ íóÍúÕõáõ ãóÞúÕõæÏõ ÇáúÍóÌøö ÈöÐóáößóº áöÃóäøó
ÇáúãóÞúÕõæÏó ÇáúÃóÚúÙóãó ÈöÈöäóÇÁö ÇáúßóÚúÈóÉö ÇáúÍóÌøõ ÝóßóÇäó Èöåö
ÅÍúíóÇÄõåóÇ¡ æóÐößúÑõ ÇáúÚõãúÑóÉö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö Úóáóì ÇáÑøóæúÖóÉö
ÝóíóÌöÈõ ÇáúÅöÊúíóÇäõ Ýöí ßõáøö ÓóäóÉò ÈöÍóÌøò æóÚõãúÑóÉò.
(æóÚóáóì ÇáúãõæÓöÑö ÅÐóÇ ÇÎúÊóáøó ÈóíúÊõ ÇáúãóÇáö) æóáóãú ÊóÝö
ÇáÕøóÏóÞóÇÊõ ÇáúæóÇÌöÈóÉõ ÈöÓóÏøö ÍóÇÌóÇÊö ÇáúãõÓúáöãöíäó
æóÇáÐøöãøöíøöíäó æóÇáúãõÓúÊóÃúãóäöíäó (ÇáúãõæóÇÓóÇÉõ) áóåõãú
(ÈöÅöØúÚóÇãö ÇáúÌóÇÆöÚö æóÓóÊúÑö ÇáúÚóÇÑöí) ãöäúåõãú æóäóÍúæöåöãóÇ
(ÈöãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì ßöÝóÇíóÊöåö ÓóäóÉð) áöÎóÈóÑö ÇáúÈõÎóÇÑöíøö
«ÃóØúÚöãõæÇ ÇáúÌóÇÆöÚó æóÝõßøõæÇ ÇáúÚóÇäöíó» æóÊóÚúÈöíÑõ ÇáúãõÕóäøöÝö
ÈöÇáúÚóÇÑöí Ãóæúáóì ãöäú ÊóÚúÈöíÑö ÃóÕúáöåö ÈöÇáúÚóæúÑóÉöº áöÃóäøó
ÇáúÍõßúãó áóÇ íóÎúÊóÕøõ ÈöåóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóÕúáö æóåóáú íóßúÝöí ÓóÏøõ
ÇáÖøóÑõæÑóÉö Ãóãú íóÌöÈõ ÊóãóÇãõ ÇáúßöÝóÇíóÉö ÇáøóÊöí íóÞõæãõ ÈöåóÇ ãóäú
ÊóáúÒóãõåõ ÇáäøóÝóÞóÉõ¡ Ýöíåö æóÌúåóÇäö æóÞóÖöíøóÉõ Þóæúáöåö Ýöí
ÇáúÃóØúÚöãóÉö Ãóäøó Ðóáößó Úóáóì ÇáúÞóæúáóíúäö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ æóÌóÏó
ÇáúãõÖúØóÑøõ ÇáúãóíúÊóÉó ÊóÑúÌöíÍõ ÇáúÃóæøóáö ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ æóãóÇ
ÐóßóÑóåõ ãöäú æõÌõæÈö ÇáúãõæóÇÓóÇÉö ÈöãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì ßöÝóÇíóÉö ÓóäóÉò
ÐóßóÑó Ýöí ÇáúÃóØúÚöãóÉö ãóÇ íõÎóÇáöÝõåõ ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó íóÌöÈõ ÅØúÚóÇãõ
ÇáúãõÖúØóÑøö æóÅöäú ßóÇäó íóÍúÊóÇÌõåõ Ýöí ËóÇäöí ÇáúÍóÇáö æóÃõÌöíÈó
ÈöÃóäøóåõ áóÇ ãõÎóÇáóÝóÉó ÝóÅöäøó ÐóÇßó Ýöí ÇáúãõÖúØóÑøö æóåóÐóÇ Ýöí
ÇáúãõÍúÊóÇÌö ÛóíúÑö ÇáúãõÖúØóÑøö.
(æóãöäúåóÇ) Ãóíú ÝõÑõæÖö ÇáúßöÝóÇíóÉö (ÇáÕøöäóÇÚóÇÊõ æóÇáúÍöÑóÝõ)
ßóÇáúÈóíúÚö æóÇáÔøöÑóÇÁö æóÇáúÍöÑóÇËóÉö æóÇáúÍöÌóÇãóÉö æóÇáúßóäúÓö
(áóßöäøó ÇáäøõÝõæÓó ãóÌúÈõæáóÉñ Úóáóì ÇáúÞöíóÇãö ÈöåóÇ) ÝóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ
Åáóì ÍóËøò ÚóáóíúåóÇ æóÊóÑúÛöíÈò ÝöíåóÇ æóÇáúÍöÑóÝõ ÇáÕøöäóÇÚóÇÊõ
ÐóßóÑóåõ ÇáúÌóæúåóÑöíøõ ÝóÚóØóÝóåóÇ ÚóáóíúåóÇ ßóÚóØúÝö ÑóÍúãóÉñ Úóáóì
ÕóáóæóÇÊñ Ýöí Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {ÃõæáóÆößó Úóáóíúåöãú ÕóáóæóÇÊñ ãöäú
ÑóÈøöåöãú æóÑóÍúãóÉñ} [ÇáÈÞÑÉ: 157] æóÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ÇáÕøöäóÇÚóÇÊõ
åöíó ÇáúãõÚóÇáóÌóÇÊõ ßóÇáúÎöíóÇØóÉö æóÇáäøöÌóÇÑóÉö æóÇáúÍöÑóÝö æóÅöäú
ßóÇäóÊú ÊõØúáóÞõ Úóáóì Ðóáößó ÝóÊõØúáóÞõ ÚõÑúÝðÇ Úóáóì ãóäú íóÊøóÎöÐõ
ÕõäøóÇÚðÇ æóíóÏöáøõ Èöåöãú æóáóÇ íóÚúãóáõ Ýóåöíó ÃóÚóãøõ.
(æóãöäúåóÇ ÊóÍóãøõáõ ÇáÔøóåóÇÏóÇÊö æóÃóÏóÇÄõåóÇ æóÅöÚóÇäóÉõ ÇáúÞõÖóÇÉö)
Úóáóì ÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáúÍõÞõæÞö áöãóÓöíÓö ÇáúÍóÇÌóÉö ÅáóíúåóÇ.
(ÝóÕúáñ) (ÇáúÞöíóÇãõ ÈöÚõáõæãö ÇáÔøóÑúÚö) ãöäú ÊóÝúÓöíÑò æóÍóÏöíËò
æóÝöÞúåò Úóáóì ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúæóÕöíøóÉö (æóÇáöÇäúÊöåóÇÁõ ÝöíåóÇ Åáóì
ÏóÑóÌóÉö ÇáúÝóÊúæóì æóÇáúÞóÖóÇÁö) ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÃóÏóÈö ÇáúÞõÖóÇÉö
(ÝóÑúÖõ ßöÝóÇíóÉò) áöãóÇ ãóÑøó æóáöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {ÝóáóæúáÇ äóÝóÑó
ãöäú ßõáøö ÝöÑúÞóÉò ãöäúåõãú ØóÇÆöÝóÉñ áöíóÊóÝóÞøóåõæÇ Ýöí ÇáÏøöíäö}
[ÇáÊæÈÉ: 122] (æóÐóáößó) Ãóíú ÇáúÞöíóÇãõ ÈöãóÇ ÐõßöÑó æóÇÌöÈñ (Úóáóì
ßõáøö ãõÓúáöãò ãõßóáøóÝò ÍõÑøò ÐóßóÑò æóÇÌöÏò áöáúÞõæÊö) æóáöÓóÇÆöÑö ãóÇ
íóßúÝöíå (áóíúÓó ÈöÈóáöíÏò) ÝóáóÇ íóÌöÈõ Úóáóì ÃóÖúÏóÇÏöåöãú.
(æóÝöí) ÓõÞõæØö Ðóáößó ÈöÞöíóÇãö (ÇáúÚóÈúÏö æóÇáúãóÑúÃóÉö) Èöåö
(ÊóÑóÏøõÏñ) Ãóíú æóÌúåóÇäöº áöÃóäøóåõãóÇ Ãóåúáñ áöáúÝóÊúæóì Ïõæäó
ÇáúÞóÖóÇÁö æóÇáúÃóæúÌóåõ ÇáÓøõÞõæØõ ãöäú ÍóíúËõ ÇáúÝóÊúæóì.
(æóíóáúÒóãõ) Ðóáößó (ÇáúÝóÇÓöÞó) ßóÛóíúÑöåö (æóáóÇ íóÓúÞõØõ Èöåö) º
áöÃóäøóåõ áóÇ ÊõÞúÈóáõ ÝóÊúæóÇåõ æóáóÇ ÞóÖóÇÄõåõ.
(æóãöäú ÝõÑõæÖö ÇáúßöÝóÇíóÉö Úöáúãõ ÇáúßóáóÇãö) Ãóíú ÊóÚóáøõãõåõ
(áöÑóÏøö ÇáúãõÈúÊóÏöÚóÉö) æóãóÇ äóÕøó Úóáóíúåö ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ãöäú
ÊóÍúÑöíãö ÇáöÇÔúÊöÛóÇáö Èöåö ãóÍúãõæáñ Úóáóì ÇáÊøóæóÛøõáö Ýöíåö ÞóÇáó
ÇáúÅöãóÇãõ æóáóæú ÈóÞöíó ÇáäøóÇÓõ Úóáóì ãóÇ ßóÇäõæÇ Úóáóíúåö Ýöí
ÕóÝúæóÉö ÇáúÅöÓúáóÇãö áóãóÇ ÃóæúÌóÈúäóÇ ÇáöÇÔúÊöÛóÇáó Èöåö ßóãóÇ áóãú
íóÔúÊóÛöáú Èöåö ÇáÕøóÍóÇÈóÉõ.
(æóíóÊóÚóíøóäõ) Úóáóì ÇáúãõßóáøóÝö (ÇáÓøóÚúíõ Ýöí ÅÒóÇáóÉö ÔõÈúåóÉò
ÃóæúÑóËóåóÇ) Ãóíú ÃóÏúÎóáóåóÇ (ÈöÞóáúÈöåö) æóÐóáößó ÈöÃóäú íóÚúÑöÝó
ÃóÏöáøóÉó ÇáúãóÚúÞõæáö.
(æóãöäúåóÇ ÇáØøöÈøõ) ÇáúãõÍúÊóÇÌõ Åáóíúåö áöãõÚóÇáóÌóÉö ÇáúÃóÈóÏóÇäö
(æóÇáúÍöÓóÇÈõ) ÇáúãõÍúÊóÇÌõ Åáóíúåö (áöÞöÓúãóÉö ÇáúãóæóÇÑöíËö)
æóÇáúæóÕóÇíóÇ æóáöáúãõÚóÇãóáóÇÊö (æóÃõÕõæáõ ÇáúÝöÞúåö æóÇáäøóÍúæõ
æóÇááøõÛóÉõ æóÇáÊøóÕúÑöíÝõ æóÃóÓúãóÇÁõ ÇáÑøõæóÇÉö æóÇáúÌóÑúÍõ
æóÇáÊøóÚúÏöíáõ æóÇÎúÊöáóÇÝõ ÇáúÚõáóãóÇÁö æóÇÊøöÝóÇÞõåõãú æóÇáÊøóÚúáöíãõ)
áöãóÇ íóÌöÈõ ÊóÚóáøõãõåõ (æóÇáúÅöÝúÊóÇÁõ) æóÞóæúáõåõ (ÝóÑúÖõ ßöÝóÇíóÉò)
áóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóíúåö.
(ÝóÅöäú ÇõÍúÊöíÌó Ýöí ÇáÊøóÚúáöíãö Åáóì ÌóãóÇÚóÉò áóÒöãóåõãú) .
(æóíóÌöÈõ áößõáøö ãóÓóÇÝóÉö ÞóÕúÑò ãõÝúÊò) áöÆóáøóÇ íóÍúÊóÇÌó
ÇáúãõÓúÊóÝúÊöí Åáóì ÞóØúÚöåóÇ æóÝóÑøóÞó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó Þóæúáöåöãú áóÇ
íóÌõæÒõ ÅÎúáóÇÁõ ãóÓóÇÝóÉö ÇáúÚóÏúæóì Úóäú ÞóÇÖò ÈößóËúÑóÉö
ÇáúÎõÕõæãóÇÊö æóÊóßóÑøõÑöåóÇ Ýöí Çáúíóæúãö ÇáúæóÇÍöÏö ãöäú ßóËöíÑöíäó
ÈöÎöáóÇÝö ÇáöÇÓúÊöÝúÊóÇÁö Ýöí ÇáúæóÇÞöÚóÇÊö.
(æóáóæú áóãú íõÝúÊö) ÇáúãõÝúÊöí (æóåõäóÇßó ãóäú íõÝúÊöí) æóåõæó ÚóÏúáñ
(áóãú íóÃúËóãú) ÝóáóÇ íóáúÒóãõ ÇáúÅöÝúÊóÇÁõ ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö:
æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ÇáúãõÚóáøöãõ ßóÐóáößó ÇäúÊóåóì æóíõÝóÑøóÞõ
Èóíúäó åóÐóÇ æóÈóíúäó äóÙöíÑöåö ãöäú ÃóæúáöíóÇÁö ÇáäøößóÇÍö æóÇáÔøõåõæÏö
ÈöÃóäøó ÇááøõÒõæãó åõäóÇ Ýöíåö ÍóÑóÌñ æóãóÔóÞøóÉñ ÈößóËúÑóÉö
ÇáúæóÞóÇÆöÚö ÈöÎöáóÇÝöåö Ëõãøó ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö æóíõÓúÊóÍóÈøõ
ÇáÑøöÝúÞõ ÈöÇáúãõÊóÚóáøöãö æóÇáúãõÓúÊóÝúÊöí.
(æóíóÊóÚóíøóäõ ãöäú ÙóæóÇåöÑö ÇáúÚõáõæãö)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
ÕóáóÇÉõ ÇáúÌöäóÇÒóÉö Úóäú ÇáúãõßóáøóÝöíäó ÈöÝöÚúáö ÇáÕøóÈöíøö ÝÓ
(Þóæúáõåõ: ÅÐóÇ ÇÎúÊóáøó ÈóíúÊõ ÇáúãóÇáö) ÈöÃóäú áóãú íóßõäú Ýöíåö ãóÇáñ
Ãóæú ÊóÚóÐøóÑó ÇáúæõÕõæáõ Åáóíúåö (Þóæúáõåõ: æóáóãú ÊóÝö ÇáÕøóÏóÞóÇÊõ
ÇáúæóÇÌöÈóÉõ ÅáóÎú) Ãóæú ÇáäøõÐõæÑõ Ãóæú ÇáúæóÞúÝõ Ãóæú ÇáúæóÕöíøóÉõ
(Þóæúáõåõ: æóÇáúãõÓúÊóÃúãóäöíäó) Ãóíú æóÇáúãõÚóÇåóÏöíäó æóÕõæÑóÉõ ÃóÎúÐö
ÇáúßõÝøóÇÑö ãöäúåóÇ Ãóäú íóßõæäõæÇ ãõÓúÊóÃúÌóÑöíäó áöáúÚóãóáö ÝöíåóÇ
(Þóæúáõåõ: ÈöãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì ßöÝóÇíóÉö ÓóäóÉò) æóÅöäú ÇÚúÊóÈóÑúäóÇ
ÇáúÚõãõÑó ÇáúÛóÇáöÈó Ýöí ÇáÒøóßóÇÉö æóßóÊóÈó ÔóíúÎõäóÇ ÃóãøóÇ
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöÅöØúÚóÇãö ÇáúãõÖúØóÑøöíäó ÝóáóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÓóäóÉð Èóáú
íóßúÝöí ãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì ÇáúÍóÇÌóÉö ÇáúÍóÇáöíøóÉö (Þóæúáõåõ: ÊóÑúÌöíÍõ
ÇáúÃóæøóáö) æóÑóÌøóÍóåõ ÇáúÅöÓúäóæöíøõ æóÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÇáúÃóÕóÍøõ
ÇáËøóÇäöí æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ãóÓúÃóáóÊöäóÇ æóãóÓúÃóáóÉö ÇáúÃóØúÚöãóÉö
æóÇÖöÍñ
(Þóæúáõåõ: æóãöäúåóÇ ÇáÕøöäóÇÚóÇÊõ æóÇáúÍöÑóÝõ) æóÚóáóíúåö Íóãúáõ
ÍóÏöíËö «ÇÎúÊöáóÇÝõ ÃõãøóÊöí ÑóÍúãóÉñ áöáäøóÇÓö»
(Þóæúáõåõ: æóãöäúåóÇ ÊõÍúãóáõ ÇáÔøóåóÇÏóÉõ) íõÔúÊóÑóØõ áößóæúäö ÊõÍúãóáõ
ÇáÔøóåóÇÏóÉõ ÝóÑúÖó ßöÝóÇíóÉò ÍõÖõæÑõ ÇáúãõÊóÍóãøöáö ÝóÅöäú ÏõÚöíó áóåõ
ÝóÇáúÃóÕóÍøõ ÇáúãóäúÚõ ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÇáÏøóÇÚöí ÞóÇÖöíðÇ Ãóæú
ãóÚúÐõæÑðÇ ÈöãóÑóÖò Ãóæú äóÍúæöåö
[ÝóÕúáñ ÇáúÞöíóÇãõ ÈöÚõáõæãö ÇáÔøóÑúÚö ãöäú ÊóÝúÓöíÑò æóÍóÏöíËò
æóÝöÞúåò]
(Þóæúáõåõ áöãóÇ ãóÑøó) æóáöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {ÝóáóæúáÇ äóÝóÑó ãöäú ßõáøö
ÝöÑúÞóÉò} [ÇáÊæÈÉ: 122] ÇáúÂíóÉó æóáöÎóÈóÑö «ÇáäøóÝóÞóÉõ Ýöí ÇáÏøöíäö
ÍóÞøñ Úóáóì ßõáøö ãõÓúáöãò» ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ äõÚóíúãò æóÑóæóì ÇÈúäõ ãóÇÌóåú
«ØóáóÈõ ÇáúÚöáúãö ÝóÑöíÖóÉñ Úóáóì ßõáøö ãõÓúáöãò»
(Þóæúáõåõ: æóÇáúÃóæúÌóåõ ÇáÓøõÞõæØõ ãöäú ÍóíúËõ ÇáúÝóÊúæóì) ÃóÔóÇÑó Åáóì
ÊóÕúÍöíÍöåö æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ áóÇ íõÓúÊóÛúäóì Úóäú ÇáúÝóÞöíåö ÇáúãõÝúÊöí
ÈöÇáúÞóÇÖöí ÇáúãóäúÕõæÈö Ýöí ÇáäøóÇÍöíóÉö ÝóÅöäøó ÇáúÞóÇÖöíó íóÊóÑóÇÌóÚõ
Åáóíúåö ÚöäúÏó ÇáÊøóÏóÇÚöí æóÇáÊøóäóÇÒõÚö æóÇáúÝóÞöíåõ íóÑúÌöÚõ Åáóíúåö
ÇáúãõÓúáöãõ Ýöí ÌóãöíÚö ÃóÍúæóÇáöåö ÇáúÚóÇÑöÖóÉö áóåõ ãöãøóÇ íóÊóÚóíøóäõ
Úóáóíúåö Úöáúãõåõ
(Þóæúáõåõ: ãóÍúãõæáñ Úóáóì ÇáÊøóæóÛøõáö Ýöíåö) Ãóæú Úóáóì ÇáÊøóÚóÕøõÈö
Ýöí ÇáÏøöíäö æóÇáúÞóÇÕöÑö Úóäú ÊóÍúÕöíáö ÇáúíóÞöíäö æóÇáúÞóÇÕöÏö Åáóì
ÅÝúÓóÇÏö ÚóÞóÇÆöÏö ÇáúãõÓúáöãöíäó æóÇáúÎóÇÆöÖö ÝöíãóÇ áóÇ íõÝúÊóÞóÑõ
Åáóíúåö ãöäú ÛóæóÇãöÖö ÇáúãõÊóÝóáúÓöÝöíäó æóÅöáøóÇ ÝóßóíúÝó íõÊóÕóæøóÑõ
ÇáúãóäúÚõ ãöãøóÇ åõæó ÃóÕúáõ ÇáúæóÇÌöÈóÇÊö æóÃóÓóÇÓõ ÇáúãóÔúÑõæÚóÇÊö
(Þóæúáõåõ: áóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóíúåö) åõæó ÎóÈóÑñ (Þóæúáõåõ æóÇáÊøóÚúáöíãõ
æóÇáúÅöÝúÊóÇÁõ) Ãóíú ßõáøñ ãöäúåõãóÇ ÝóÑúÖõ ßöÝóÇíóÉò
(4/181)
ÇáøóÊöí íóÌöÈõ ÊóÚóáøõãõåóÇ (áóÇ
ÏóÞóÇÆöÞõåóÇ) ÊóÚóáøõãó (ãóÇ íõÍúÊóÇÌõ) Åáóíúåö (áöÅöÞóÇãóÉö ÝóÑóÇÆöÖö
ÇáÏøöíäö ßóÃóÑúßóÇäö ÇáÕøóáóÇÉö æóÇáÕøöíóÇãö æóÔõÑõæØöåöãóÇ) º áöÃóäøó
ãóäú áóÇ íóÚúáóãõåóÇ áóÇ íõãúßöäõåõ ÅÞóÇãóÉõ Ðóáößó æóÞóæúáõåõ áóÇ
ÏóÞóÇÆöÞõåóÇ ãóÑúÝõæÚñ ÚóØúÝðÇ Úóáóì ãöäú ÙóæóÇåöÑó Ãóæú ãóÌúÑõæÑñ
ÚóØúÝðÇ Úóáóì ÙóæóÇåöÑö æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÃóÕúáö æóÅöäøóãóÇ íóÊóÚóíøóäõ
ÊóÚóáøõãõ ÇáúÃóÍúßóÇãö ÇáÙøóÇåöÑóÉö Ïõæäó ÇáÏøóÞóÇÆöÞö æóÇáúãóÓóÇÆöáö
ÇáøóÊöí áóÇ ÊóÚõãøõ ÈöåóÇ ÇáúÈóáúæóì.
(æó) ÅäøóãóÇ (íóÌöÈõ ÊóÚóáøõãõåõ) Ãóíú ãóÇ íõÍúÊóÇÌõ Åáóíúåö áöÅöÞóÇãóÉö
ÇáúÝóÑóÇÆöÖö (ÈóÚúÏó ÇáúæõÌõæÈö) áóåóÇ (æóßóÐóÇ ÞóÈúáóåõ Åäú áóãú
íóÊóãóßøóäú ãöäúåõ) Ãóíú ãöäú ÊóÚóáøõãöåö (ÈóÚúÏó ÏõÎõæáö ÇáúæóÞúÊö ãóÚó
ÇáúÝöÚúáö) ßóãóÇ íóÌöÈõ ÇáÓøóÚúíõ Åáóì ÇáúÌõãõÚóÉö ÞóÈúáó ÇáúæóÞúÊö
Úóáóì ãóäú ÈóÚõÏó ãóäúÒöáõåõ (æó) ßóÃóÑúßóÇäö æóÔõÑõæØö (ÇáúÍóÌøö
æóÊóÚóáøõãöåö) Ãóíú ÇáúÍóÌøö Ãóíú ÃóÑúßóÇäöåö æóÔõÑõæØöåö (Úóáóì
ÇáÊøóÑóÇÎöí) ßóÇáúÍóÌøö (æó) ßóÃóÑúßóÇäö æóÔõÑõæØö (ÇáÒøóßóÇÉö Åäú
ãóáóßó ãóÇáðÇ) ÝóíóÊóÚóíøóäõ Úóáóíúåö ÊóÚóáøõãõ ÙóÇåöÑö ãóÇ íõÍúÊóÇÌõ
Åáóíúåö ÝöíåóÇ (æóáóæú ßóÇäó åõäóÇßó ÓóÇÚò) íóßúÝöíå ÇáúÃóãúÑó ÅÐú ÞóÏú
íóÌöÈõ Úóáóíúåö ãóÇ áóÇ íóÚúáóãõåõ ÇáÓøóÇÚöí (æóÃóÍúßóÇãõ) Ãóíú
æóßóÃóÍúßóÇãö (ÇáúÈóíúÚö æóÇáúÞöÑóÇÖö Åäú ÊóÇÌóÑó) Ãóíú Åäú ÃóÑóÇÏó Ãóäú
íóÈöíÚó æóíõÊóÇÌöÑó ÝóíóÊóÚóíøóäõ Úóáóì ãóäú íõÑöíÏõ ÈóíúÚó ÇáúÎõÈúÒö
Ãóäú íóÚúáóãó Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõ ÎõÈúÒö ÇáúÈõÑøö ÈöÇáúÈõÑøö
æóáóÇ ÈöÏóÞöíÞöåö æóÚóáóì ãóäú íõÑöíÏõ ÇáÕøóÑúÝó Ãóäú íóÚúáóãó Ãóäøóåõ
áóÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõ ÏöÑúåóãò ÈöÏöÑúåóãóíúäö æóäóÍúæö Ðóáößó.
(æóÊóÚóáøõãõ ÏóæóÇÁö ÃóãúÑóÇÖö ÇáúÞóáúÈö) æóÍõÏõæÏöåóÇ æóÃóÓúÈóÇÈöåóÇ
(ßóÇáúÍóÓóÏö æóÇáÑøöíóÇÁö) ÝóÅöäú ÑõÒöÞó ÔóÎúÕñ ÞóáúÈðÇ ÓóáöíãðÇ ãöäúåóÇ
ßóÝóÇåõ Ðóáößó.
(æó) íóÊóÚóíøóäõ (ÇÚúÊöÞóÇÏõ ãóÇ æóÑóÏó Èöåö ÇáúßöÊóÇÈõ æóÇáÓøõäøóÉõ) .
(æóÃóãøóÇ Úöáúãõ) Ãóíú ÊóÚóáøõãõ Úöáúãö (ÇáúÝóáúÓóÝóÉö æóÇáÔøóÚúÈóÐóÉö
æóÇáÊøóäúÌöíãö æóÇáÑøóãóáö æóÚöáúãö ÇáØøóÈóÇÆöÚöíøöíäó æóÇáÓøöÍúÑö
ÝóÍóÑóÇãñ) .
(æóÇáÔøöÚúÑõ) Ãóíú ÊóÚóáøõãõåõ (ãõÈóÇÍñ Åäú áóãú íóßõäú Ýöíåö ÓõÎúÝñ
Ãóæú ÍóËøñ Úóáóì ÔóÑøò æóÅöäú ÍóËøó Úóáóì ÇáúÛóÒóáö æóÇáúÈóØóÇáóÉö
ßõÑöåó) .
[ÝóÑúÚñ ÊóÚúØöíáö ÝóÑúÖö ÇáúßöÝóÇíóÉö]
(ÝóÑúÚñ íóÃúËóãõ ÈöÊóÚúØöíáö ÝóÑúÖö ÇáúßöÝóÇíóÉö) ßõáøõ (ãóäú Úóáöãó)
ÈöÊóÚúØöíáöåö (æóÞóÏóÑó Úóáóì ÇáúÞöíóÇãö Èöåö æóÅöäú ÈóÚõÏó) Úóäú
ÇáúãóÍóáøö (æóßóÐóÇ) íóÃúËóãõ (ÞóÑöíÈñ) ãöäúåõ (áóãú íóÚúáóãú) Èöåö
(áöÊóÞúÕöíÑöåö Ýöí ÇáúÈóÍúËö) Úóäúåõ ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ æóíóÎúÊóáöÝõ åóÐóÇ
ÈößöÈóÑö ÇáúÈóáóÏö æóÕöÛóÑöåö.
(æóÅöäú ÞóÇãó Èöåö ÇáúÌóãöíÚõ Ýóßõáøõåõãú ãõÄóÏøò ÝóÑúÖó ÇáúßöÝóÇíóÉö
æóÅöäú ÊóÑóÊøóÈõæÇ) Ýöí ÃóÏóÇÆöåö ÅÐú áóÇ ãóÒöíøóÉó áöÈóÚúÖöåöãú Úóáóì
ÈóÚúÖò ãöäú ÍóíúËõ ÇáúæõÌõæÈõ æóÇáËøóæóÇÈõ æóÇáúÅöËúãõ Åäú ÊóÚóØøóáó
ÇáúÝóÑúÖõ.
(æóáöáúÞóÇÆöãö Èöåö ãóÒöíøóÉñ Úóáóì ÇáúÞóÇÆöãö ÈöÝóÑúÖö ÇáúÚóíúäö)
æóÕóÑøóÍó ÇáúÃõÓúÊóÇÐõ ÃóÈõæ ÅöÓúÍóÇÞó ÇáúÅÓúÝóÑÇíöíäöíø æóÇáúÅöãóÇãõ
æóÃóÈõæåõ æóÛóíúÑõåõãú ÈöÃóäøóåõ ÃóÝúÖóáõ ãóäú ÝóÑúÖö ÇáúÚóíúäö (áöÃóäøó
Ðóáößó) Ãóíú ÇáúÞóÇÆöãó ÈöÝóÑúÖö ÇáúÚóíúäö (ÃóÓúÞóØó ÇáúÍóÑóÌó Úóäú
äóÝúÓöåö æóåóÐóÇ) Ãóíú ÇáúÞóÇÆöãõ ÈöÝóÑúÖö ÇáúßöÝóÇíóÉö (ÃóÓúÞóØó
ÇáúÍóÑóÌó Úóäúåõ æóÚóäú ÇáúÃõãøóÉö) æóáöÃóäøó ÐóÇßó áóæú ÊóÑóßó
ÇáúÝóÑúÖó ÇÎúÊóÕøó ÈöÇáúÅöËúãö æóåóÐóÇ áóæú ÊóÑóßóåõ ÃóËöãó ÇáúÌóãöíÚõ
æóáóÇ íóÓúÊóÈúÚöÏõ Ðóáößó ÝóÞóÏú ÕóÑøóÍõæÇ ÈöÃóäøó ÇáÓøõäøóÉó ÞóÏú
Êóßõæäõ ÃóÝúÖóáó ãöäú ÇáúæóÇÌöÈö ÝóáóÇ íóÈúÚõÏõ ÊóÝúÖöíáõ ÝóÑúÖö
ÇáúßöÝóÇíóÉö Úóáóì ÝóÑúÖö ÇáúÚóíúäö áöãóÇ ÐõßöÑó.
(ÝóÕúáñ ÇÈúÊöÏóÇÁõ ÇáÓøóáóÇãö) Úóáóì ßõáøö ãõÓúáöãò (ÍóÊøóì Úóáóì
ÇáÕøóÈöíøö ÓõäøóÉõ) Úóíúäò Åäú ßóÇäó ÇáúãõÓúáöãõ æóÇÍöÏðÇ æóÓõäøóÉõ
(ßöÝóÇíóÉò) Åäú ßóÇäó ÌóãóÇÚóÉð ÃóãøóÇ ßóæúäõåõ ÓõäøóÉð ÝóáöÞóæúáöåö
ÊóÚóÇáóì {ÝóÅöÐóÇ ÏóÎóáúÊõãú ÈõíõæÊðÇ ÝóÓóáøöãõæÇ Úóáóì ÃóäúÝõÓößõãú}
[ÇáäæÑ: 61] Ãóíú áöíõÓóáøöãú ÈóÚúÖõßõãú Úóáóì ÈóÚúÖò æóÞóæúáõåõ {áÇ
ÊóÏúÎõáõæÇ ÈõíõæÊðÇ ÛóíúÑó ÈõíõæÊößõãú ÍóÊøóì ÊóÓúÊóÃúäöÓõæÇ
æóÊõÓóáøöãõæÇ Úóáóì ÃóåúáöåóÇ} [ÇáäæÑ: 27] æóáöáúÃóãúÑö ÈöÅöÝúÔóÇÁö
ÇáÓøóáóÇãö Ýöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö æóÃóãøóÇ ßóæúäõåõ ßöÝóÇíóÉð ÝóáöÎóÈóÑö
ÃóÈöí ÏóÇæõÏ «íõÌúÒöÆõ Úóäú ÇáúÌóãóÇÚóÉö ÅÐóÇ ãóÑøõæÇ Ãóäú íõÓóáøöãó
ÃóÍóÏõåõãú æóíõÌúÒöÆõ Úóäú ÇáúÌõáõæÓö Ãóäú íóÑõÏøó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ: æóÕóÑøóÍó ÇáúÃõÓúÊóÇÐõ ÃóÈõæ ÅöÓúÍóÇÞó ÇáúÅÓúÝóÑÇíöíäöíø
æóÇáúÅöãóÇãõ æóÃóÈõæåõ æóÛóíúÑõåõ ÈöÃóäøóåõ ÃóÝúÖóáõ ãóäú ÝóÑóÖó
ÇáúÚóíúäó áöÃóäøó Ðóáößó ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇáúÌóáóÇáõ ÇáúãóÍóáøöíøõ Ýöí
ÔóÑúÍö ÌóãúÚö ÇáúÌóæóÇãöÚö æóÇáúãõÊóÈóÇÏöÑõ Åáóì ÇáúÃóÐúåóÇäö æóÅöäú
áóãú íóÊóÚóÑøóÖõæÇ áóåõ ÝöíãóÇ ÚóáöãúÊ Ãóäøó ÝóÑúÖó ÇáúÚóíúäö ÃóÝúÖóáõ
áöÔöÏøóÉö ÇÚúÊöäóÇÁö ÇáÔøóÇÑöÚö Èöåö ÈöÞóÕúÏöåö ÍõÕõæáóåõ ãöäú ßõáøö
ãõßóáøóÝò Ýöí ÇáúÃóÛúáóÈö æóáöãõÚóÇÑóÖóÉö åóÐóÇ ÇáÏøóáöíáö ÇáúÃóæøóáö
ÃóÔóÇÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ Åáóì ÇáäøóÙóÑö ÈöÞóæúáöåö ÒóÚóãóåõ. ÇåÜ.
æóÞóÇáó ÇáúßóãóÇáõ Èúäõ ÃóÈöí ÔóÑöíÝò ßóÇäó ãõÑóÇÏõåõ Ãóäøóåõ áóãú
íóÞöÝú Úóáóíúåö Ýöí ßóáóÇãö ÇáúÃóÆöãøóÉö ÕóÑöíÍðÇ æóÅöáøóÇ ÝóÞóÏú æóÞóÚó
Ýöí ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÇáúÃóÕúÍóÇÈö ãóÇ íóÏõáøõ Úóáóíúåö ÝóÞóÏú
ÞóÇáõæÇ: Åäøó ÞóØúÚó ÇáØøóæóÇÝö ÇáúãóÝúÑõæÖö áöÕóáóÇÉö ÇáúÌöäóÇÒóÉö
ãóßúÑõæåñ æóÚóáøóáõæåõ ÈöÃóäøóåõ áóÇ íóÍúÓõäõ ÊóÑúßõåõ ÝóÑúÖó ÇáúÚóíúäö
áöÝóÑúÖö ÇáúßöÝóÇíóÉö ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ æóÛóíúÑõåõ Ýöí
ÇáúßóáóÇãö Úóáóì ÇáØøóæóÇÝö¡ æóäóÕøõ ÇáúÃõãøö Åäú ßóÇäó Ýöí ØóæóÇÝö
ÇáúÅöÝóÇÖóÉö ÝóÃõÞöíãóÊú ÇáÕøóáóÇÉõ ÃóÍúÈóÈúÊ Ãóäú íõÕóáøöíó ãóÚó
ÇáäøóÇÓö Ëõãøó íóÚõæÏó Åáóì ØóæóÇÝöåö æóíóÈúäöíó Úóáóíúåö æóÅöäú ÎóÔöíó
ÝóæóÇÊó ÇáúæöÊúÑö Ãóæú ÓõäøóÉó ÇáúÝóÌúÑö Ãóæú ÍóÖóÑóÊú ÌöäóÇÒóÉñ ÝóáóÇ
ÃõÍöÈøõ ÊóÑúßó ÇáØøóæóÇÝö áöÔóíúÁò ãöäú Ðóáößó áöÆóáøóÇ íóÞúØóÚó ÝóÑúÖðÇ
áöäóÝúáò Ãóæú ÝóÑúÖó ßöÝóÇíóÉò ÇåÜ æóåóÐóÇ ÇáÊøóÚúáöíáõ ßóÇáÕøóÑöíÍö Ýöí
Ãóäøó ÝóÑúÖó ÇáúÚóíúäö ÃóÝúÖóáõ æóÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ áóæú ÇÌúÊóãóÚó
ÌöäóÇÒóÉñ æóÌõãõÚóÉñ æóÖóÇÞó ÇáúæóÞúÊõ ÞõÏøöãóÊú ÇáúÌõãõÚóÉó Úóáóì
ÇáúãóÐúåóÈö æóÞóÇáó Ýöíãóäú Úóáóíúåö Ïóíúäñ ÍóÇáøñ áóíúÓó áóåõ Ãóäú
íóÎúÑõÌó Ýöí ÓóÝóÑö ÇáúÌöåóÇÏö ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäöåö æóßóíúÝó íóÌõæÒõ Ãóäú
íóÊúÑõßó ÇáúÝóÑúÖó ÇáúãõÊóÚóíøöäó Úóáóíúåö æóíóÔúÊóÛöáó ÈöÝóÑúÖö
ÇáúßöÝóÇíóÉö ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóßõáøõ åóÐóÇ íóÑõÏøõ ÅØúáóÇÞó ãóäú
ÃóØúáóÞó Ãóäøó ÇáúÞöíóÇãó ÈöÝóÑúÖö ÇáúßöÝóÇíóÉö ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÇáúÞöíóÇãö
ÈöÝóÑúÖö ÇáúÚóíúäö ãöäú ÌöåóÉö ÅÓúÞóÇØöåö ÇáúÍóÑóÌó Úóäú ÇáúÃõãøóÉö
æóÇáúÚóãóáõ ÇáúãõÊóÚóÏøöí ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÇáúÞóÇÕöÑö æóãöäú åóÐóÇ áóíúÓó
áöáúæóÇáöÏóíúäö ãóäúÚõ ÇáúæóáóÏö ãöäú ÍóÌøóÉö ÇáúÅöÓúáóÇãö Úóáóì
ÇáÕøóÍöíÍö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÌöåóÇÏö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÅáøóÇ ÈöÑöÖóÇåõãóÇ
áöÃóäøó ÑöÖóÇåõãóÇ ÝóÑúÖõ Úóíúäò¡ æóÇáúÌöåóÇÏõ ÝóÑúÖõ ßöÝóÇíóÉò æóÝóÑúÖõ
ÇáúÚóíúäö ãõÞóÏøóãñ ÇåÜ.
æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ æóÃóãøóÇ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóíúÎóÇäö Ýöí ÈóÇÈö ÇáúßõÓõæÝö
ãöäú Ãóäøóåõ áóæú ÇÌúÊóãóÚó ÌöäóÇÒóÉñ æóÌõãõÚóÉñ æóÖóÇÞó ÇáúæóÞúÊõ
ÞõÏøöãóÊú ÇáúÌõãõÚóÉõ ÝóÇáÊøóÞúÏöíãõ Ýöíåö ÅäøóãóÇ åõæó áöÎóæúÝö
ÇáúÝóæóÇÊö áóÇ áöáúÃóÝúÖóáöíøóÉö ÈöÏóáöíáö ÊóÞúÏöíãö ÇáúÌöäóÇÒóÉö ÅÐóÇ
áóãú íóÖöÞú ÇáúæóÞúÊõ æóßóÐóáößó ÊóÞúÏöíãõ ÅäúÞóÇÐö ÇáúÛóÑöíÞö Úóáóì
ÇáÕøöíóÇãö Ýöí ÕóÇÆöãò áóÇ íóÊóãóßøóäõ ãöäúåõ ÅáøóÇ ÈöÇáúÅöÝúØóÇÑö
ÅäøóãóÇ åõæó áöÎóæúÝö ÇáúÝóæóÇÊö æóáóÇ ÏóáóÇáóÉó Ýöí ÇáÊøóÞúÏöíãö
áöÎóæúÝö ÇáúÝóæóÇÊö Úóáóì ÇáúÃóÝúÖóáöíøóÉö ÅÐú ÊõÞóÏøóãõ ÇáÓøõäøóÉõ
Úóáóì ÇáúÝóÑúÖö áöÎóæúÝö ÇáúÝóæóÇÊö ßóÇáúßõÓõæÝö ãóÚó ÇáúãóßúÊõæÈóÉö
ÇáúãõÊøóÓóÚóÉö ÇáúæóÞúÊó ÅÐóÇ ÎöíÝó ÇáöÇäúÌöáóÇÁõ ÇåÜ æóÞóÇáó ÇÈúäõ
ÑóÌóÈò ÇáúÍóäúÈóáöíøõ Ýöí ßöÊóÇÈö áóØóÇÆöÝö ÇáúãóÚóÇÑöÝö Åäøó ÝõÑõæÖó
ÇáúÃóÚúíóÇäö ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÝõÑõæÖö ÇáúßöÝóÇíóÇÊö ÚöäúÏó ÌõãúåõæÑö
ÇáúÚõáóãóÇÁö.
[ÝóÕúáñ ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁõ ÈöÇáÓøóáóÇãö]
(ÝóÕúáõ ÇÈúÊöÏóÇÁõ ÇáÓøóáóÇãö) (Þóæúáõåõ: æóÚóáóì ßõáøö ãõÓúáöãò
ãõßóáøóÝò) Ãóíú ÝóáóÇ íõÓóäøõ Úóáóì ÇáúãóÌúäõæäö æóÇáÓøóßúÑóÇäö
(Þóæúáõåõ: ÍóÊøóì Úóáóì ÇáÕøóÈöíøö) íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÓúÊóËúäóì ãóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäó ÇáÕøóÈöíøõ æóÖöíÆðÇ íõÎúÔóì ãöäúåõ ÇáöÇÝúÊöÊóÇäõ ßóÇáÔøóÇÈøóÉö
ÇáúÃóÌúäóÈöíøóÉö (Þóæúáõåõ ÓõäøóÉõ ßöÝóÇíóÉò) Ãóíú ãõÄóßøóÏóÉñ (Þóæúáõåõ
{ÍóÊøóì ÊóÓúÊóÃúäöÓõæÇ} [ÇáäæÑ: 27] Ãóíú ÊóÓúÊóÃúÐöäõæÇ ßóãóÇ ÞõÑöÆó
Èöåö
(4/182)
ÃóÍóÏõåõãú» æóáöÎóÈóÑö «ÅÐóÇ Óóáøóãó
æóÇÍöÏñ ãöäú ÇáúÞóæúãö ÃóÌúÒóÃó Úóäúåõãú» ÑóæóÇåõ ãóÇáößñ Ýöí
ÇáúãõæóØøóÅö æóáöÃóäøó ãóÇ ÞõÕöÏó Èöåö ÇáúÃóãóÇäõ ÍóÇÕöáñ ÈöÓóáóÇãö
ÇáúæóÇÍöÏö.
(æóÑóÏøõåõ æóáóæú ßóÇäó ÇáúãõÓúáöãõ ÕóÈöíøðÇ ÝóÑúÖõ) Úóíúäò Åäú ßóÇäó
ÇáúãõÓóáøóãõ Úóáóíúåö æóÇÍöÏðÇ ãõßóáøóÝðÇ æóÝóÑúÖõ (ßöÝóÇíóÉò) Åäú ßóÇäó
ÌóãóÇÚóÉð ÃóãøóÇ ßóæúäõåõ ÝóÑúÖðÇ ÝóáöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {æóÅöÐóÇ
ÍõíøöíÊõãú ÈöÊóÍöíøóÉò ÝóÍóíøõæÇ ÈöÃóÍúÓóäó ãöäúåóÇ Ãóæú ÑõÏøõæåóÇ}
[ÇáäÓÇÁ: 86] æóÃóãøóÇ ßóæúäõåõ ßöÝóÇíóÉð ÝóáöãóÇ ãóÑøó åóÐóÇ ÅÐóÇ Óõäøó
ÇÈúÊöÏóÇÁõ ÇáÓøóáóÇãö æóÅöäú ßõÑöåóÊú ÕöíÛóÊõåõ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí ÝóÅöäú
áóãú íõÓóäøó ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí ÈóíóÇäõåõ áóãú íóÌöÈú ÇáÑøóÏøõ ÞóÇáó
ÇáúÍóáöíãöíøõ æóÅöäøóãóÇ ßóÇäó ÇáÑøóÏøõ ÝóÑúÖðÇ æóÇáöÇÈúÊöÏóÇÁõ ÓõäøóÉðº
áöÃóäøó ÃóÕúáó ÇáÓøóáóÇãö ÃóãóÇäñ æóÏõÚóÇÁñ ÈöÇáÓøóáóÇãóÉö æóßõáøõ
ÇËúäóíúäö ÃóÍóÏõåõãóÇ Âãóäõ ãöäú ÇáúÂÎóÑö íóÌöÈõ Ãóäú íóßõæäó ÇáúÂÎóÑõ
ÂãöäðÇ ãöäúåõ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ áöÃóÍóÏò ÅÐóÇ Óóáøóãó Úóáóíúåö ÛóíúÑõåõ Ãóäú
íóÓúßõÊó Úóäúåõ áöÆóáøóÇ íóÎóÇÝóåõ.
(æóÔóÑúØõåõ) Ãóíú ßõáøñ ãöäú ÇÈúÊöÏóÇÁö ÇáÓøóáóÇãö æóÑóÏøöåö (ÅÓúãóÇÚñ)
áóåõ ÈöÑóÝúÚö ÇáÕøóæúÊö Èöåö æóÅöáøóÇ áóÒöãó ÊóÑúßõ ÓõäøóÉö
ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö Ãóæú æõÌõæÈõ ÇáÑøóÏøö (æóÇÊøöÕóÇáñ) áöáÑøóÏøö
ÈöÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö (ßóÇÊøöÕóÇáö ÇáúÅöíÌóÇÈö ÈöÇáúÞóÈõæáö) Ýöí ÇáúÚõÞõæÏö¡
æóÇáúÅöáúÒóÇãõ ÊóÑúßõ æõÌõæÈö ÇáÑøóÏøö.
(ÝóÅöäú Ôóßøó) ÃóÍóÏõåõãóÇ (Ýöí ÓóãóÇÚöåö) Ãóíú ÇáúÂÎóÑö (ÒóÇÏó Ýöí
ÇáÑøóÝúÚö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÚöäúÏóåõ äöíóÇãñ ÎóÝóÖó ÕóæúÊóåõ) ÈöÍóíúËõ áóÇ
íóÊóíóÞøóÙõæäó áöáöÇÊøöÈóÇÚö ÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ.
(æóÇáúÞóÇÑöÆõ ßóÛóíúÑöåö) Ýöí ÇÓúÊöÍúÈóÇÈö ÇáÓøóáóÇãö Úóáóíúåö æóæõÌõæÈö
ÇáÑøóÏøö ÈöÇááøóÝúÙö Úóáóì ãóäú Óóáøóãó Úóáóíúåö æóåóÐóÇ ãóÇ ÈóÍóËóåõ
Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ÈóÚúÏó äóÞúáöåö Úóäú ÇáúæóÇÍöÏöíøö Ãóäøó ÇáúÃóæúáóì
ÊóÑúßõ ÇáÓøóáóÇãö Úóáóíúåö æóÃóäøóåõ Åäú Óóáøóãó Úóáóíúåö ßóÝóÇåõ
ÇáÑøóÏøõ ÈöÇáúÅöÔóÇÑóÉö æóãóÇ äóÞóáóåõ Úóäúåõ ÖóÚøóÝóåõ Ýöí ÇáÊøöÈúíóÇäö
æóÛóíúÑöåö ÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóÐúßóÇÑö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ãõÔúÊóÛöáðÇ
ÈöÇáÏøõÚóÇÁö ãõÓúÊóÛúÑöÞðÇ Ýöíåö ãõÌúÊóãöÚó ÇáúÞóáúÈö Úóáóíúåö
ÝóíóÍúÊóãöáõ Ãóäú íõÞóÇáó åõæó ßóÇáúãõÔúÊóÛöáö ÈöÇáúÞöÑóÇÁóÉö
æóÇáúÃóÙúåóÑõ ÚöäúÏöí Ýöí åóÐóÇ Ãóäøóåõ íõßúÑóåõ ÇáÓøóáóÇãõ Úóáóíúåöº
áöÃóäøóåõ íóÊóäóßøóÏõ Èöåö æóíóÔõÞøõ Úóáóíúåö ÃóßúËóÑõ ãöäú ãóÔóÞøóÉö
ÇáúÃóßúáö ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÅöÐóÇ ÇÊøóÕóÝó ÇáúÞóÇÑöÆõ ÈöÐóáößó
Ýóåõæó ßóÇáÏøóÇÚöí Èóáú Ãóæúáóì áóÇ ÓöíøóãóÇ ÇáúãõÓúÊóÛúÑöÞõ Ýöí
ÇáÊøóÏóÈøõÑö.
(æóáóÇ íóßúÝöí ÑóÏøõ ÕóÈöíøò) ãóÚó æõÌõæÏö ãõßóáøóÝòº áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ
ãõßóáøóÝò æóíõÝóÇÑöÞõ äóÙöíÑóåõ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö Úóáóì ÇáúãóíøöÊö ÈöÃóäøó
ÇáÓøóáóÇãó ÃóãóÇäñ æóåõæó áóÇ íóÕöÍøõ ãöäúåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÕøóáóÇÉö
æóÈöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ÈöÇáÕøóáóÇÉö ÇáÑøóÍúãóÉõ æóÇáöÇÓúÊöÛúÝóÇÑõ
áöáúãóíøöÊö ÈöÎöáóÇÝö ÇáÓøóáóÇãö æóáóæú Óóáøóãó Úóáóì ÌóãóÇÚóÉò Ýöíåöãú
ÇãúÑóÃóÉñ ÝóÑóÏøóÊú åóáú íóßúÝöí ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ íóäúÈóÛöí
ÈöäóÇÄõåõ Úóáóì Ãóäøóåõ åóáú íõÔúÑóÚõ áóåóÇ ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁõ ÈöÇáÓøóáóÇãö
ÝóÍóíúËõ ÔõÑöÚó áóåóÇ ßóÝóì ÌóæóÇÈõåóÇ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ æóãöËúáõåóÇ
ÇáúÎõäúËóì ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ.
(æóáóÇ) íóßúÝöí ÑóÏøõ (ÛóíúÑö ÇáúãõÓúáöãö Úóáóíúåöãú) Èóáú íóáúÒóãõåõãú
ÇáÑøóÏøõ.
(æóíóÌöÈõ ÇáúÌóãúÚõ Èóíúäó ÇááøóÝúÙö æóÇáúÅöÔóÇÑóÉö Úóáóì ãóäú ÑóÏøó)
ÇáÓøóáóÇãó (Úóáóì ÃóÕóãøó) áöíóÍúÕõáó Èöåö ÇáúÅöÝúåóÇãõ æóíóÓúÞõØó
Úóäúåõ ÝóÑúÖõ ÇáúÌóæóÇÈö (æóãóäú Óóáøóãó Úóáóíúåö) Ãóíú ÇáúÃóÕóãøö
(ÌóãóÚó ÈóíúäóåõãóÇ) ÃóíúÖðÇ áöíóÍúÕõáó Èöåö ÇáúÅöÝúåóÇãõ æóíóÓúÊóÍöÞøó
ÇáúÌóæóÇÈó¡ æóÞóÖöíøóÉõ ÇáÊøóÚúáöíáö Ãóäøóåõ Åäú Úóáöãó Ãóäøóåõ Ýóåöãó
Ðóáößó ÈöÞóÑöíäóÉö ÇáúÍóÇáö æóÇáäøóÙóÑö Åáóì Ýóãöåö áóãú ÊóÌöÈú
ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ æóåõæó ãóÇ ÈóÍóËóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ.
(æóÊõÌúÒöÆõ ÅÔóÇÑóÉõ ÇáúÃóÎúÑóÓö ÇÈúÊöÏóÇÁð æóÑóÏøðÇ) º áöÃóäøó
ÅÔóÇÑóÊóåõ Èöåö ÞóÇÆöãóÉñ ãóÞóÇãó ÇáúÚöÈóÇÑóÉö.
(æóÕöíÛóÊõåõ) Ãóíú ÇáÓøóáóÇãö (ÇÈúÊöÏóÇÁõ ÇáÓøóáóÇãõ) Úóáóíúßõãú (Ãóæú
ÓóáóÇãñ Úóáóíúßõãú ÝóÅöäú ÞóÇáó Úóáóíúßõãú ÇáÓøóáóÇãõ ÌóÇÒó) º áöÃóäøóåõ
ÊóÓúáöíãñ (æóßõÑöåó) áöáäøóåúíö Úóäúåõ Ýöí ÎóÈóÑö ÇáÊøöÑúãöÐöíøö
æóÛóíúÑöåö ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö æóíóÌöÈõ Ýöíåö ÇáÑøóÏøõ Úóáóì
ÇáÕøóÍöíÍö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÅöãóÇãõ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóÐúßóÇÑö: áöÃóäøóåõ
íõÓóãøóì ÓóáóÇãðÇ ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóáóß Ãóäú ÊóÞõæáó ÅÐóÇ ßõÑöåó
ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁõ ÈöÐóáößó ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íóÓúÊóÍöÞøó ÇáúãõÓóáøöãõ
ÌóæóÇÈðÇ áóÇ ÓöíøóãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÚóÇáöãðÇ ÈöÇáäøóåúíö Úóäú Ðóáößó
æóßóÚóáóíúßõãú ÇáÓøóáóÇãõ Úóáóíúßõãú ÓóáóÇãñ ÃóãøóÇ áóæú ÞóÇáó
æóÚóáóíúßõãú ÇáÓøóáóÇãõ ÝóáóíúÓó ÈöÓóáóÇãò ÝóáóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ÌóæóÇÈðǺ
áöÃóäøóåõ áóÇ íóÕúáõÍõ áöáöÇÈúÊöÏóÇÁö äóÞóáóåõ Ýöí ÇáúÃóÐúßóÇÑö Úóäú
ÇáúãõÊóæóáøöí.
(æóíõÓóäøõ ÕöíÛóÉõ ÇáúÌóãúÚö áöÃóÌúáö ÇáúãóáóÇÆößóÉö ãõØúáóÞðÇ) Ãóíú
ÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäó ÇáúãõÓóáøóãõ Úóáóíúåö æóÇÍöÏðÇ Ãóãú ÌóãóÇÚóÉð áóßöäøó
ÇáÔøöÞøó ÇáËøóÇäöíó ÛóíúÑõ ãõÑóÇÏò áöãóÇ íóÃúÊöí ÝóßóÇäó íóäúÈóÛöí Ãóäú
íóÞõæáó ÈóÏóáó ãõØúáóÞðÇ Ýöí ÇáúæóÇÍöÏö (æóíóÌõæÒõ) Ãóíú íóßúÝöí
(ÇáúÅöÝúÑóÇÏõ áöáúæóÇÍöÏö) æóíóßõæäõ ÂÊöíðÇ ÈöÃóÕúáö ÇáÓøõäøóÉö
æóÇáúÃóæúáóì ãõÑóÇÚóÇÉõ ÕöíÛóÉö ÇáúÌóãúÚö ãóÚóåõ áöíóÍúÕõáó ÈöåóÇ
ÇáÊøóÚúÙöíãõ ÃóãøóÇ ÇáúÅöÝúÑóÇÏõ áöáúÌóãóÇÚóÉö ÝóáóÇ íóßúÝöí
æóÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöÇáÊøóÞúíöíÏö ÈöÇáúæóÇÍöÏö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö ÃóÎóÐóåõ
ãöäú ßóáóÇãö ÇáúÃóÕúáö Ýöí ÕöíÛóÉö ÇáÑøóÏøö.
(æóÇáúÅöÔóÇÑóÉõ Èöåö) ÈöíóÏò Ãóæú äóÍúæöåóÇ ÈöáóÇ áóÝúÙö (ÎöáóÇÝõ
ÇáúÃóæúáóì) áöáäøóåúíö Úóäúåõ Ýöí ÎóÈóÑö ÇáÊøöÑúãöÐöíøö æóáóÇ íóÌöÈõ
áóåóÇ ÑóÏøñ.
(æóÇáúÌóãúÚõ ÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäó ÇááøóÝúÙö ÃóÝúÖóáõ) ãöäú ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑö
Úóáóì ÇááøóÝúÙö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ: æóÑóÏøóåõ) Ãóíú ÅÐóÇ Óóáøóãó ÇáúãõÓúáöãõ ÇáúÚóÇÞöáõ (Þóæúáõåõ:
ÝóÑúÖõ Úóíúäò Åäú ßóÇäó ÇáúãõÓóáøóãõ Úóáóíúåö æóÇÍöÏðÇ) ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÎóÇÏöãö íõÓúÊóËúäóì ãöäú åóÐóÇ ÇáúÅöØúáóÇÞö ãóÓúÃóáóÉñ æóåöíó ãóÇ
ÅÐóÇ Óóáøóãó ÃóÍóÏõ ÇáúÎóÕúãóíúäö Úóáóì ÇáúÞóÇÖöí æóáóãú íõÓóáøöãú
ÇáúÂÎóÑõ ÝóÞóÖöíøóÉõ ãóÇ ÍóßóÇåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÇáúÃóÞúÖöíóÉö Úóäú
ÇáúÃóÕúÍóÇÈö Ãóäøóåõ áóÇ íõÌöíÈõåõ æóÅöäøóãóÇ íõÌöíÈõåõ ÅÐóÇ Óóáøóãó
ÇáúÂÎóÑõ (Þóæúáõåõ: æóÝóÑúÖõ ßöÝóÇíóÉò) Íõßúãõ ÇáÑøóÏøö ÎóÇáóÝó ÛóíúÑóåõ
ãöäú ÇáúÝõÑõæÖö ÈöæóÌúåóíúäö ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäøó ÔóÃúäó ÇáúÝóÑúÖö
ÊóÝúÖöíáõåõ Úóáóì ÇáÓøõäøóÉö æóåóÇåõäóÇ ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁõ ÃóÝúÖóáõ ãöäú
ÇáÑøóÏøö Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö æóÇáËøóÇäöí Åäøó ÔóÃúäó ÝóÑúÖö ÇáúßöÝóÇíóÉö
ÅÐóÇ ÝóÚóáóåõ ÌóãúÚñ Ëõãøó ÂÎóÑõæäó ßóÇäó ÝöÚúáõ ÇáËøóÇäöí ÊóØóæøõÚðÇ
æóåóÇåõäóÇ íõËóÇÈõ ÇáúÌóãöíÚõ ËóæóÇÈó ÇáúÝóÑúÖö æóáóæú ÝóÚóáõæåõ Úóáóì
ÇáÊøóÚóÇÞõÈö ßóÕóáóÇÉö ÇáúÌöäóÇÒóÉö (Þóæúáõåõ: Åäú ßóÇäó ÌóãóÇÚóÉð)
Ýóáóæú ÑóÏøó ßõáøñ ãöäúåõãú æóÞóÚó ÝóÑúÖðÇ ßóãóÇ Úõáöãó ãöãøóÇ ãóÑøó
(Þóæúáõåõ: áöÃóäøó ÃóÕúáó ÇáÓøóáóÇãö ÃóãóÇäñ ÅáóÎú) æóáöÃóäøó
ÇáöÇãúÊöäóÇÚó Úóäú ÇáÑøóÏøö ÅåóÇäóÉñ áöáúãõÓúáöãö æóÇÓúÊöÎúÝóÇÝñ Èöåö
æóÅöäøóåõ ÍóÑóÇãñ
(Þóæúáõåõ: æóåóÐóÇ ãóÇ ÈóÍóËóåõ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö) æóÌóÒóãó Èöåö Ýöí
ÇáúãóÌúãõæÚö Ýöí ÈóÇÈö ãóÇ íõæÌöÈõ ÇáúÛõÓúáó æóÈöåö ÃóÌóÇÈó
ÇáúÍóäøóÇØöíøõ Ýöí ÝóÊóÇæöíåö (Þóæúáõåõ: æóÇáúÃóÙúåóÑõ ÚöäúÏöí Ýöí åóÐóÇ
Ãóäøóåõ íõßúÑóåõ) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ: Ýóåõæó ßóÇáÏøóÇÚöí
Èóáú Ãóæúáóì) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ áóÇ ÓöíøóãóÇ
ÇáúãõÓúÊóÛúÑöÞõ Ýöí ÇáÊøóÏóÈøõÑö) æóßóÐóÇ ÇáúãõÓúÊóÛúÑöÞõ Ýöí ÇáÐøößúÑö
æóäóÍúæöåö
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ íóßúÝöí ÑóÏøõ ÕóÈöíøò) Ãóíú Ãóæú ãóÌúäõæäò
(Þóæúáõåõ: æóíõÝóÇÑöÞõ äóÙöíÑóåõ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö Úóáóì ÇáúãóíøöÊö ÅáóÎú)
íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ Ãóäøó ÓõäøöíøóÉó ÇÈúÊöÏóÇÁö ÇáÓøóáóÇãö áóÇ ÊóÓúÞõØõ Úóäú
ÇáúÌóãóÇÚóÉö ÈöÓóáóÇãö ÕóÈöíøò Ãóæú ãóÌúäõæäò (Þóæúáõåõ: ÝóÍóíúËõ ÔóÑóÚó
áóåóÇ ßóÝóì ÌóæóÇÈõåóÇ) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ æóãöËúáõåóÇ
ÇáúÎõäúËóì ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
(Þóæúáõåõ: Èóáú íóáúÒóãõåõãú ÇáÑøóÏøõ) æóáóæú ÑóÏøó æóÇÍöÏñ ãöäú
ÇáúãõÓóáøóãö Úóáóíúåöãú ßóÝóì Ýóáóæú ÑóÏøó ÛóíúÑõåõ ÈóÚúÏó ÑóÏøöåö
æóÞóÚó ÝóÑúÖðÇ ÃóíúÖðÇ ßóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõ ÇáÔøóíúÎö ÅÈúÑóÇåöíãó
ÇáúãóÑøõæÐöíøö æóåõæó ÙóÇåöÑñ æóäóÙóÇÆöÑõåõ ßóËöíÑóÉñ
(Þóæúáõåõ: æóÞóÖöíøóÉõ ÇáÊøóÚúáöíáö Ãóäøóåõ Åäú Úõáöãó ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó
Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (ÝóÇÆöÏóÉñ) ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ãóÓóÇÆöáõ ÇáÓøóáóÇãö
ÊóÍúÊóãöáõ ãõÌóáøóÏóÉð
(Þóæúáõåõ Ãóæú ÓóáóÇãñ Úóáóíúßõãú Ãóæú ÓóáóÇãõ Çááøóåö Úóáóíúßõãú Ãóæú
ÓóáóÇãõ Úóáóíúßõãú) ÈöÛóíúÑö Êóäúæöíäò ÝóÞóÏú Íóßóì ÇáúÞóÇÖöí ÍõÓóíúäñ
Ýöí ÊóÚúáöíÞöåö ÎöáóÇÝðÇ Ýöí ÍõÕõæáö ÇáÊøóÍóáøõáö ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö ÈöåóÇ
æóÚóáøóáó ÇáúÃóÌúÒóÇÁó ÈöÃóäøó ÊóÑúßó ÇáÊøóäúæöíäö áóÇ íõÛóíøöÑõ
ÇáúãóÚúäóì (Þóæúáõåõ: äóÞóáóåõ Ýöí ÇáúÃóÐúßóÇÑö Úóäú ÇáúãõÊóæóáøöí)
ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
(4/183)
æóÚóáóíúåö íõÍúãóáõ ÎóÈóÑõ «Ãóäøóåõ -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóáóæóì ÈöíóÏöåö ÈöÇáÊøóÓúáöíãö»
ÑóæóÇåõ ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ æóÍóÓøóäóåõ æóíóÏõáøõ áóåõ Ãóäøó ÃóÈóÇ ÏóÇæõÏ
ÑóæóÇåõ æóÞóÇáó Ýöí ÑöæóÇíóÉò «ÝóÓóáøóãó ÚóáóíúäóÇ» .
(æóÕöíÛóÊõåõ ÑóÏøðÇ æóÚóáóíúßõãú ÇáÓøóáóÇãõ) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóÕúáö Ãóæú
æóÚóáóíúß ÇáÓøóáóÇãõ áöáúæóÇÍöÏö (æóßóÐóÇ áóæú ÊóÑóßó ÇáúæóÇæó) ÝóÞóÇáó
Úóáóíúßõãú ÇáÓøóáóÇãõ æóÅöäú ßóÇäó ÐößúÑõåóÇ ÃóÝúÖóáó ßóãóÇ ÃóÔúÚóÑó
Èöåö ßóáóÇãõåõ (ÝóÅöäú ÚóßóÓó) ÝöíåöãóÇ ÝóÞóÇáó æóÇáÓøóáóÇãõ Úóáóíúßõãú
Ãóæú ÇáÓøóáóÇãõ Úóáóíúßõãú (ÌóÇÒó) æóßóÝóì (ÝóÅöäú ÞóÇáó æóÚóáóíúßõãú
æóÓóßóÊó) Úóäú ÇáÓøóáóÇãö (áóãú íóÌõÒú) ÅÐú áóíúÓó Ýöíåö ÊóÚóÑøõÖñ
áöáÓøóáóÇãö æóÞöíáó íõÌúÒöÆõ æóÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöÇáÊøóÑúÌöíÍö ãöäú
ÒöíóÇÏóÊöåö æóÞóÏú íõÞóÇáõ íõÄóíøöÏõ ÇáËøóÇäöí ãóÇ íóÃúÊöí ãöäú Ãóäøóåõ
áóæú Óóáøóãó Úóáóì ÇáúãõÓúáöãö Ðöãøöíøñ áóãú íóÒöÏú Ýöí ÇáÑøóÏøö Úóáóì
Þóæúáöåö æóÚóáóíúß æóíõÌóÇÈõ ÈöÃóäøóåõ áóíúÓó ÇáúÛóÑóÖõ Ëóãøó ÇáÓøóáóÇãõ
Úóáóì ÇáÐøöãøöíøö Èóáú ÇáúÛóÑóÖõ Ãóäú íóÑõÏøó Úóáóíúåö áöãóÇ ËóÈóÊó Ýöí
ÇáúÍóÏöíËö.
(æóåõæó) Ãóíú ÇáÓøóáóÇãõ ÇÈúÊöÏóÇÁð æóÑóÏøðÇ (ÈöÇáÊøóÚúÑöíÝö ÃóÝúÖóáõ)
ãöäúåõ ÈöÇáÊøóäúßöíÑö ÝóíóßúÝöí ÓóáóÇãñ Úóáóíúßõãú æóÚóáóíúßõãú ÓóáóÇãñ
æóÅöäú ßóÇäóÇ ãóÝúÖõæáóíúäö.
(æóÒöíóÇÏóÉõ æóÑóÍúãóÉõ Çááøóåö æóÈóÑóßóÇÊõåõ) Úóáóì ÇáÓøóáóÇãö
(ÇÈúÊöÏóÇÁð æóÑóÏøðÇ Ãóßúãóáõ) ãöäú ÊóÑúßöåóÇ æóÌóÇÁó Ýöíåö Ýöí
ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö ÍóÏöíËñ ÍóÓóäñ ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ æóÛóíúÑõåõ.
(æóÅöäú Óóáøóãó ßõáøñ) ãöäú ÇËúäóíúäö ÊóáóÇÞöíðÇ (Úóáóì ÇáúÂÎóÑö ãóÚðÇ
áóÒöãó ßõáøðÇ) ãöäúåõãóÇ (ÇáÑøóÏøõ) Úóáóì ÇáúÂÎóÑö æóáóÇ íóÍúÕõáõ
ÇáúÌóæóÇÈõ ÈöÇáÓøóáóÇãö (Ãóæú ãõÑóÊøóÈðÇ ßóÝóì ÇáËøóÇäöí ÓóáóÇãõåõ
ÑóÏøðÇ) äóÚóãú Åäú ÞóÕóÏó Èöåö ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁó ÕóÑóÝóåõ Úóäú ÇáúÌóæóÇÈö
ÞóÇáóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóíõÄúÎóÐõ ãöäú ÊóÚúÈöíÑö ÇáúãõÕóäøöÝö ÈößóÝóì
Ãóäøó ÇáúÃóæúáóì Ãóäú íõÌöíÈó ÈöÛóíúÑö ÓóáóÇãöåö.
(æóÅöäú Óóáøóãó Úóáóíúåö ÌóãóÇÚóÉñ ßóÝóÇåõ) Ãóäú íóÞõæáó (æóÚóáóíúßõãú
ÇáÓøóáóÇãõ ÈöÞóÕúÏöåöãú) Ãóíú ÈöÞóÕúÏö ÇáÑøóÏøö Úóáóíúåöãú ÌóãöíÚðÇ
ßóãóÇ áóæú Õóáøóì Úóáóì ÌóäóÇÆöÒó ÕóáóÇÉð æóÇÍöÏóÉð ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ
áóãú íóÞúÕöÏú ÇáÑøóÏøó Úóáóíúåöãú ÌóãöíÚðÇ æóÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ áóæú
ÃóØúáóÞó áóãú íóßúÝöåö æóÇáúÃóæúÌóåõ ÎöáóÇÝõåõ.
(æóíõÓóáøöãõ) äóÏúÈðÇ (ÇáÑøóÇßöÈõ Úóáóì ÇáúãóÇÔöí æóÇáúãóÇÔöí Úóáóì
ÇáúæóÇÞöÝö æóÇáÕøóÛöíÑõ Úóáóì ÇáúßóÈöíÑö æó) ÇáúÌóãúÚõ (ÇáúÞóáöíáõ Úóáóì
ÇáúßóËöíÑö Ýöí) ÍóÇáö (ÇáÊøóáóÇÞöí) Ýöí ØóÑöíÞò ßóãóÇ ËóÈóÊó Ðóáößó Ýöí
ÇáÕøóÍöíÍóíúäö æóáöÃóäøó ÇáúÞóÕúÏó ÈöÇáÓøóáóÇãö ÇáúÃóãóÇäõ æóÇáúãóÇÔöí
íóÎóÇÝõ ÇáÑøóÇßöÈó æóÇáúæóÇÞöÝõ íóÎóÇÝõ ÇáúãóÇÔöí ÝóÃóãóÑó
ÈöÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö áöíóÍúÕõáó ãöäúåõãóÇ ÇáúÃóãúäõ æóáöáúßóÈöíÑö
æóÇáúßóËöíÑö ÒöíóÇÏóÉõ ãóÑúÊóÈóÉò ÝóÃóãóÑó ÇáÕøóÛöíÑó æóÇáúÞóáöíáó
ÈöÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö ÊóÃóÏøõÈðÇ Ýóáóæú ÊóáóÇÞóì ãóÇÔò æóßóËöíÑõ ÑóÇßöÈò
ÊóÚóÇÑóÖóÇ.
(æóÅöäú ÚõßöÓó) ÈöÃóäú Óóáøóãó ÇáúãóÇÔöí Úóáóì ÇáÑøóÇßöÈö æóÇáúæóÇÞöÝõ
Úóáóì ÇáúãóÇÔöí æóÇáúßóÈöíÑõ Úóáóì ÇáÕøóÛöíÑö æóÇáúßóËöíÑõ Úóáóì
ÇáúÞóáöíáö (áóãú íõßúÑóåú) æóÅöäú ßóÇäó ÎöáóÇÝó ÇáÓøõäøóÉö¡ æóÐößúÑõ
ÚóÏóãö ÇáúßóÑóÇåóÉö Ýöí ÓóáóÇãö ÇáúßóÈöíÑö Úóáóì ÇáÕøóÛöíÑö ãöäú
ÒöíóÇÏóÊöåö æóÕóÑøóÍó Èöåö Çáäøóæóæöíøõ Ýöí ÃóÐúßóÇÑöåö.
(æóßõáøõåõãú íõÓóáøöãõ) ÝöíãóÇ ÅÐóÇ æóÑóÏõæÇ Úóáóì ÞóÇÚöÏò (Úóáóì
ÇáúÞóÇÚöÏö ãõØúáóÞðÇ) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøóæúÖóÉö Ëõãøó åóÐóÇ ÇáúÃóÏóÈõ ÝöíãóÇ
ÅÐóÇ ÊóáóÇÞóíóÇ Ãóæú ÊóáóÇÞóæúÇ Ýöí ØóÑöíÞò ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ æóÑóÏõæÇ Úóáóì
ÞóÇÚöÏò Ãóæú Úóáóì ÞõÚõæÏò ÝóÅöäøó ÇáúæóÇÑöÏó íóÈúÏóÃõ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó
ÕóÛöíÑðÇ Ãóæú ßóÈöíÑðÇ ÞóáöíáðÇ Ãóæú ßóËöíÑðÇ ÇäúÊóåóì æóßóÇáúÞóÇÚöÏö
ÇáúæóÇÞöÝõ æóÇáúãõÖúØóÌöÚõ.
(æóíõßúÑóåõ ÊóÎúÕöíÕõ ÇáúÈóÚúÖö) ãöäú ÇáúÌóãúÚö ÈöÇáÓøóáóÇãö ÇÈúÊöÏóÇÁð
æóÑóÏøðÇ áöÃóäøó ÇáúÞóÕúÏó ãöäúåõ ÇáúãõÄóÇäóÓóÉõ æóÇáúÃõáúÝóÉõ æóÝöí
ÊóÎúÕöíÕö ÇáúÈóÚúÖö ÅíÍóÇÔõ ÇáúÈóÇÞöíäó æóÑõÈøóãóÇ ÕóÇÑó ÓóÈóÈðÇ
áöáúÚóÏóÇæóÉö.
[ÝóÑúÚñ ÇáÓøóáóÇãõ áöáäøöÓóÇÁö]
(ÝóÑúÚñ æóíõÓóäøõ) ÇáÓøóáóÇãõ (áöáäøöÓóÇÁö) ãóÚó ÈóÚúÖöåöäøó
æóÛóíúÑöåöäøó (áóÇ ãóÚó ÇáÑøöÌóÇáö ÇáúÃóÌóÇäöÈö) ÃóÝúÑóÇÏðÇ æóÌóãúÚðÇ.
(ÝóíóÍúÑõãõ) ÇáÓøóáóÇãõ Úóáóíúåöãú (ãöäú ÇáÔøóÇÈøóÉö ÇÈúÊöÏóÇÁð
æóÑóÏøðÇ) ÎóæúÝó ÇáúÝöÊúäóÉö (æóíõßúÑóåóÇäö) Ãóíú ÇÈúÊöÏóÇÁõ ÇáÓøóáóÇãö
æóÑóÏøõåõ (ÚóáóíúåóÇ) äóÚóãú áóÇ íõßúÑóåõ ÓóáóÇãõ ÇáúÌóãúÚö ÇáúßóËöíÑö
ãöäú ÇáÑøöÌóÇáö ÚóáóíúåóÇ Åäú áóãú íõÎóÝú ÝöÊúäóÉñ ÐóßóÑóåõ Ýöí
ÇáúÃóÐúßóÇÑö æóÐößúÑõ ÍõÑúãóÉö æóßóÑóÇåóÉö ÇÈúÊöÏóÇÆöåóÇ Èöåö ãöäú
ÒöíóÇÏóÉö ÇáúãõÕóäøöÝö.
(áóÇ Úóáóì ÌóãúÚö äöÓúæóÉò Ãóæú ÚóÌõæÒò) Ãóíú áóÇ íõßúÑóåõ ÇÈúÊöÏóÇÁõ
ÇáÓøóáóÇãö æóÑóÏøõåõ Úóáóíúåöäøó áöÇäúÊöÝóÇÁö ÎóæúÝö ÇáúÝöÊúäóÉö Èóáú
íõäúÏóÈõ ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁõ Èöåö ãöäúåõäøó Úóáóì ÛóíúÑöåöäøó æóÚóßúÓõåõ
æóíóÌöÈõ ÇáÑøóÏøõ áöÐóáößó æóÐößúÑõ ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö ãöäúåõäøó ãóÇ ÚóÏóÇ
ÇáúÚóÌõæÒó ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö æóíõÓúÊóËúäóì ÚóÈúÏõ ÇáúãóÑúÃóÉö
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö ÅáóíúåóÇ æóãöËúáõåõ ßõáøõ ãóäú íõÈóÇÍõ äóÙóÑõåõ ÅáóíúåóÇ
ßóãóãúÓõæÍò.
(æóáóæú Óóáøóãó ÈöÇáúÚóÌóãöíøóÉö ÌóÇÒó ÅÐóÇ Ýóåöãó) ÇáúãõÎóÇØóÈõ æóÅöäú
ÞóÏóÑó Úóáóì ÇáúÚóÑóÈöíøóÉö (æóæóÌóÈó ÇáÑøóÏøõ) º áöÃóäøóåõ íõÓóãøóì
ÓóáóÇãðÇ.
(æóáóÇ íóÈúÏóÃõ Èöåö) Ãóíú ÈöÇáÓøóáóÇãö (ÝóÇÓöÞðÇ æó) áóÇ (ãõÈúÊóÏöÚðÇ
Úóáóì ÇáúãõÎúÊóÇÑö ÅáøóÇ áöÚõÐúÑò) ßóÎóæúÝò ãöäú ãóÝúÓóÏóÉò
æóÇáÊøóÑúÌöíÍõ æóÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÝóÇÓöÞö ãöäú
ÒöíóÇÏóÊöåö æóÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÇáúÃóÐúßóÇÑö æóÛóíúÑöåö æóÓóßóÊó Úóäú
Íõßúãö ÇáÑøóÏøö Úóáóì ÇáúÝóÇÓöÞö æóÇáúãõÈúÊóÏöÚö æóÞóÏú ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÃóÐúßóÇÑö íóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íõÓóáøöãó ÚóáóíúåöãóÇ æóáóÇ íóÑõÏøó
ÚóáóíúåöãóÇ ÇáÓøóáóÇãó ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ æóÛóíúÑõåõ.
(æóÝöí æõÌõæÈö ÇáÑøóÏøö Úóáóì ÇáúãóÌúäõæäö æóÇáÓøóßúÑóÇäö) ÅÐóÇ ÓóáøóãóÇ
(æóÌúåóÇäö) ÃóÕóÍøõåõãóÇ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö ÇáúãóäúÚõº áöÃóäøó ÇáÓøóáóÇãó
ÚöÈóÇÏóÉñ æóåöíó áóÇ ÊõÞúÕóÏõ ãöäúåõãóÇ.
(æóíóÍúÑõãõ Ãóäú íóÈúÏóÃó Èöåö) ÇáÔøóÎúÕõ (ÐöãøöíøðÇ) áöáäøóåúíö Úóäúåõ
Ýöí ÎóÈóÑö ãõÓúáöãò.
(ÝóÅöäú ÈóÇäó) ãóäú Óóáøóãó åõæó Úóáóíúåö (ÐöãøöíøðÇ ÝóáúíóÞõáú áóåõ
ÇÓúÊóÑúÌóÚúÊ ÓóáóÇãöí) ÊóÍúÞöíÑðÇ áóåõ ßóÐóÇ Ýöí ÃóÕúáö ÇáÑøóæúÖóÉö
æÇáøóÐöí Ýöí ÇáÑøóÇÝöÚöíøö æóÇáúÃóÐúßóÇÑö æóÛóíúÑöåöãóÇ ÝóíõÓúÊóÍóÈøõ
Ãóäú íóÓúÊóÑöÏøó ÓóáóÇãóåõ ÈöÃóäú íóÞõæáó: ÑõÏøó Úóáóíøó ÓóáóÇãöí ÞóÇáó
Ýöí ÇáúÃóÐúßóÇÑö æóÇáúÛóÑóÖõ ãöäú Ðóáößó Ãóäú íõæÍöÔóåõ æóíõÙúåöÑó áóåõ
Ãóäú áóíúÓó ÈóíúäóåõãóÇ ÃõáúÝóÉñ æóÑõæöíó Ãóäøó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ: äóÚóãú Åäú ÞóÕóÏó Èöåö ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁó ÕóÑóÝóåõ Úóäú ÇáúÌóæóÇÈö)
ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö æóßóÊóÈó Úóáóíúåö Ãóæú ÞóÕóÏó Èöåö
ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁó æóÇáÑøóÏøó ÝóßóÐóáößó ÝóíóÌöÈõ ÑóÏøõ ÇáÓøóáóÇãö Úóáóì ãóäú
Óóáøóãó ÃóæøóáðÇ
(Þóæúáõåõ: æóÅöäú Óóáøóãó Úóáóíúåö ÌóãóÇÚóÉñ) ÏóÝúÚóÉð Ãóæú ãõÑóÊøöÈðÇ
æóáóãú íõØöáú ÇáúÝóÕúáó Èóíúäó ÓóáóÇãö ÇáúÃóæøóáö æóÇáúÌóæóÇÈö
(Þóæúáõåõ: ßóÝóÇåõ Ãóäú íóÞõæáó æóÚóáóíúßõãú ÇáÓøóáóÇãõ) ÞóÇáó ÈóÚúÖõ
ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó åóÐóÇ ÅÐóÇ ÓóáøóãõæÇ ÏóÝúÚóÉð ÃóãøóÇ áóæú ÓóáøóãõæÇ
æóÇÍöÏðÇ ÈóÚúÏó æóÇÍöÏò æóßóÇäõæÇ ßóËöíÑöíäó ÝóáóÇ íóÍúÕõáõ ÇáÑøóÏøõ
áößõáøöåöãú ÅÐú ÞóÏú ãóÑøó Ãóäøó ÔóÑúØó ÍõÕõæáö ÇáÑøóÏøö Ãóäú íóÞóÚó
Úóáóì ÇáúÝóæúÑö ÞóÇáó æóåóÐóÇ áóÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÝúåóãó ÛóíúÑõåõ. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: Ãóíú ÈöÞóÕúÏö ÇáÑøóÏøö Úóáóíúåöãú ÌóãöíÚðÇ) Ãóæú ÈöÞóÕúÏö
ÇáÑøóÏøö ÝóÞóØú (Þóæúáõåõ æóÇáúÃóæúÌóåõ ÎöáóÇÝõåõ) ÃóÔóÇÑó Åáóì
ÊóÕúÍöíÍöåö
(Þóæúáõåõ: Úóáóì ÇáúæóÇÞöÝö) Ãóíú æóÇáúÞóÇÚöÏö
(Þóæúáõåõ áóÇ ãóÚó ÇáÑøöÌóÇáö ÇáúÃóÌóÇäöÈö) ÈöÃóäú íóßõæäó ÈóíúäóåõãóÇ
ÒóæúÌöíøóÉñ æóáóÇ ãóÍúÑóãöíøóÉñ æóáóÇ Êóßõæäõ ÃóãóÊóåõ æóáóÇ ÓóíøöÏóÊóåõ
(Þóæúáõåõ: æóíõßúÑóåóÇäö ÚóáóíúåóÇ) Ãóíú Åäú áóãú íóÎúÔó ÇáúÝöÊúäóÉó
æóÅöáøóÇ ÝóíóÍúÑõãóÇäö æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ æóÙóÇåöÑñ Ãóäøó ÇáúÎõäúËóì ãóÚó
ÇáúãóÑúÃóÉö ßóÇáÑøóÌõáö ãóÚóåóÇ æóãóÚó ÇáÑøóÌõáö ßóÇáúãóÑúÃóÉö ãóÚóåõ Ô
(Þóæúáõåõ Åäú áóãú íóÎóÝú ÝöÊúäóÉð) ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúÃóÐúßóÇÑö ÃóÔóÇÑó
Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
(Þóæúáõåõ: æóíõÓúÊóËúäóì ÚóÈúÏõ ÇáúãóÑúÃóÉö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö ÅáóíúåóÇ)
ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ íõÈúÏóÃõ Èöåö ÝóÇÓöÞðÇ) Ãóíú ãõÊóÌóÇåöÑðÇ ÈöÝöÓúÞöåö
(Þóæúáõåõ: æóÞóÏú ÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóÐúßóÇÑö íóäúÈóÛöí ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì
ÊóÕúÍöíÍöåö
(Þóæúáõåõ: ÃóÕóÍøõåõãóÇ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö ÇáúãóäúÚõ) Ãóíú ÅáøóÇ Ãóäú
íõÎóÇÝó ãöäú ÊóÑúßöåö ÔóÑøñ ÝóíóÌöÈõ ÏóÝúÚðÇ áöáÔøóÑøö æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ
ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ áóÇ íõÓóäøõ ÇÈúÊöÏóÇÁõ
ÇáÓøóáóÇãö ÚóáóíúåöãóÇ ÇåÜ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÎóÇÏöãö ÌóÒóãó Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáúãõåóÐøóÈö ÈöÃóäøóåõ áóÇ íõÓúÊóÍóÈøõ ÇáÓøóáóÇãõ ÚóáóíúåöãóÇ
(4/184)
ÇÈúäó ÚõãóÑó Óóáøóãó Úóáóì ÑóÌõáò ÝóÞöíáó
áóåõ: Åäøóåõ íóåõæÏöíøñ ÝóÊóÈöÚóåõ æóÞóÇáó áóåõ: ÑõÏøó Úóáóíøó ÓóáóÇãöí
ÇäúÊóåóì æóÈöÐóáößó Úõáöãó Ãóäøó ßõáøðÇ ãöäú ÇáÕøöíÛóÊóíúäö ßóÇÝöíóÉñ.
(æóÅöäú Óóáøóãó ÇáÐøöãøöíøõ) Úóáóì ãõÓúáöãò (ÞóÇáó áóåõ) æõÌõæÈðÇ ßóãóÇ
ÞóÇáóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÇáÑøõæíóÇäöíøõ (æóÚóáóíúß) ÝóÞóØú áöÎóÈóÑö
ÇáÕøóÍöíÍóíúäö «ÅÐóÇ Óóáøóãó Úóáóíúßõãú Ãóåúáõ ÇáúßöÊóÇÈö ÝóÞõæáõæÇ
æóÚóáóíúßõãú» æóÑóæóì ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ ÎóÈóÑó «ÅÐóÇ Óóáøóãó Úóáóíúßõãú
ÇáúíóåõæÏõ ÝóÅöäøóãóÇ íóÞõæáõ ÃóÍóÏõåõãú ÇáÓøóÇãøõ Úóáóíúß ÝóÞõæáõæÇ
æóÚóáóíúß» æóÞóÇáó ÇáúÎóØøóÇÈöíøõ ßóÇäó ÓõÝúíóÇäõ íóÑúæöí Úóáóíúßõãú
ÈöÍóÐúÝö ÇáúæóÇæö æóåõæó ÇáÕøóæóÇÈõº áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÍóÐóÝóåóÇ ÕóÇÑó
Þóæúáõåõãú ãóÑúÏõæÏðÇ Úóáóíúåöãú æóÅöÐóÇ ÐóßóÑóåóÇ æóÞóÚó ÇáöÇÔúÊöÑóÇßõ
ãóÚóåõãú æóÇáÏøõÎõæáõ ÝöíãóÇ ÞóÇáõæåõ ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóÝöíåö
äóÙóÑñ ÅÐú ÇáúãóÚúäóì æóäóÍúäõ äóÏúÚõæ Úóáóíúßõãú ÈöãóÇ ÏóÚóæúÊõãú Èöåö
ÚóáóíúäóÇ Úóáóì ÃóäøóÇ ÝóÓøóÑúäóÇ ÇáÓøóÇãøó ÈöÇáúãóæúÊö ÝóáóÇ ÅÔúßóÇáó
áöÇÔúÊöÑóÇßö ÇáúÎóáúÞö Ýöíåö (æóíóÓúÊóËúäöíå) Ãóíú ÇáÐøöãøöíøó æõÌõæÈðÇ
æóáóæú (ÈöÞóáúÈöåö Åäú ßóÇäó Èóíúäó ãõÓúáöãöíäó) æóÓóáøóãó Úóáóíúåöãú
æóáóæú ÞóÇáó Åäú ßóÇäó ãóÚó ãõÓúáöãò ßóÇäó ÃóÎúÕóÑó æóÃóÚóãøó.
(æóáóÇ íóÈúÏóÃõ) ÇáÐøöãøöíøó (ÈöÊóÍöíøóÉö ÛóíúÑö ÇáÓøóáóÇãö) ÃóíúÖðÇ
(ÅáøóÇ áöÚõÐúÑò) ßóÞóæúáöåö: åóÏóÇß Çááøóåõ Ãóæú ÃóäúÚóãó Çááøóåõ
ÕóÈóÇÍóß Ãóæú ÕõÈøöÍúÊ ÈöÇáúÎóíúÑö Ãóæú ÈöÇáÓøóÚóÇÏóÉö Ãóæú ÃóØóÇáó
Çááøóåõ ÈóÞóÇÁóß¡ ÝóÅöäú áóãú íóßõäú ÚõÐúÑñ áóãú íóÈúÏóÃúåõ ÈöÔóíúÁò
ãöäú ÇáúÅößúÑóÇãö ÃóÕúáðÇ ÝóÅöäøó Ðóáößó ÈóÓúØñ áóåõ æóÅöíäóÇÓñ
æóãõáóÇØóÝóÉñ æóÅöÙúåóÇÑõ æõÏøò æóäóÍúäõ ãóÃúãõæÑõæäó ÈöÇáúÅöÛúáóÇÙö
Úóáóíúåöãú æóãóäúåöíøõæäó Úóäú æõÏøöåöãú ÝóáóÇ ÊõÙúåöÑúåõ ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì
{áÇ ÊóÌöÏõ ÞóæúãðÇ íõÄúãöäõæäó ÈöÇááøóåö æóÇáúíóæúãö ÇáÂÎöÑö íõæóÇÏøõæäó
ãóäú ÍóÇÏøó Çááøóåó æóÑóÓõæáóåõ} [ÇáãÌÇÏáÉ: 22] .
(æóÅöäú ßóÊóÈó Åáóì ßóÇÝöÑò) ßöÊóÇÈðÇ æóÃóÑóÇÏó Ãóäú íóßúÊõÈó Ýöíåö
ÓóáóÇãðÇ (ÞóÇáó) Ãóíú ßóÊóÈó äóÏúÈðÇ «ãóÇ ßóÊóÈóåõ ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Åáóì åöÑóÞúáó ÇáÓøóáóÇãõ Úóáóì ãöäú
ÇÊøóÈóÚó ÇáúåõÏóì» .
(æóáóæú ÞóÇãó Úóäú ÌóáöíÓò) áóåõ (ÝóÓóáøóãó) Úóáóíúåö (æóÌóÈó ÇáÑøóÏøõ)
Úóáóíúåöº áöÃóäøó ÇÈúÊöÏóÇÁó ÇáÓøóáóÇãö ãöäúåõ ÓõäøóÉñ áöÎóÈóÑö «ÅÐóÇ
ÇäúÊóåóì ÃóÍóÏõßõãú Åáóì ÇáúãóÌúáöÓö ÝóáúíõÓóáøöãú ÝóÅöÐóÇ ÃóÑóÇÏó Ãóäú
íóÞõæãó ÝóáúíõÓóáøöãú ÝóáóíúÓóÊú ÇáúÃõæáóì ÈöÃóÍóÞøó ãöäú ÇáúÂÎöÑóÉö»
ÑóæóÇåõ ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ æóÍóÓøóäóåõ æóÞöíáó áóÇ íóÌöÈõ ÇáÑøóÏøõ
æóÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöÇáÊøóÑúÌöíÍö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö æóãóÇ ÕóÑøóÍó
ÈöÊóÑúÌöíÍöåö ÕóæøóÈóåõ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÌõãõÚóÉö.
(æóãóäú ÏóÎóáó ÏóÇÑöåö ÝóáúíõÓóáøöãú) äóÏúÈðÇ (Úóáóì Ãóåúáöåö) áöÎóÈóÑö
ÃóäóÓò «Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó áóåõ íóÇ
Èõäóíøó ÅÐóÇ ÏóÎóáúÊ Úóáóì Ãóåúáöß ÝóÓóáøöãú íóßõäú ÈóÑóßóÉð Úóáóíúß
æóÚóáóì Ãóåúáö ÈóíúÊöß» ÑóæóÇåõ ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ æóÞóÇáó ÍóÓóäñ ÕóÍöíÍñ.
(Ãóæú) ÏóÎóáó (ãóæúÖöÚðÇ ÎóÇáöíðÇ) Úóäú ÇáäøóÇÓö (ÝóáúíóÞõáú) äóÏúÈðÇ
(ÇáÓøóáóÇãõ ÚóáóíúäóÇ æóÚóáóì ÚöÈóÇÏö Çááøóåö ÇáÕøóÇáöÍöíäó) áöãóÇ Ñóæóì
ãóÇáößñ Ýöí ãõæóØøóÆöåö Ãóäøóåõ ÈóáóÛóäöí Ãóäøóåõ íõÓúÊóÍóÈøõ Ðóáößó
ÍöíäóÆöÐò æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì {ÝóÅöÐóÇ ÏóÎóáúÊõãú ÈõíõæÊðÇ ÝóÓóáøöãõæÇ
Úóáóì ÃóäúÝõÓößõãú ÊóÍöíøóÉð ãöäú ÚöäúÏö Çááøóåö ãõÈóÇÑóßóÉð ØóíøöÈóÉð}
[ÇáäæÑ: 61] .
(æóíõÓóãøö Çááøóåó) äóÏúÈðÇ (ÞóÈúáó ÏõÎõæáöåö æóíóÏúÚõæ) ÈöãóÇ ÃóÍóÈøó
Ëõãøó íõÓóáøöãõ ÈóÚúÏó ÏõÎõæáöåö áöÎóÈóÑö ÃóÈöí ÏóÇæõÏ «ÅÐóÇ æóáóÌó
ÇáÑøóÌõáõ ÈóíúÊóåõ ÝóáúíóÞõáú: Çááøóåõãøó Åäøöí ÃóÓúÃóáõß ÎóíúÑó
ÇáúãóæúáóÌö æóÎóíúÑó ÇáúãóÎúÑóÌö ÈöÓúãö Çááøóåö æóáóÌúäóÇ æóÈöÓúãö
Çááøóåö ÎóÑóÌúäóÇ æóÚóáóì Çááøóåö ÑóÈøöäóÇ ÊóæóßøóáúäóÇ Ëõãøó
áöíõÓóáøöãú Úóáóì Ãóåúáöåö» .
(æóáóÇ íõÓóáøöãõ Úóáóì ãóäú Ýöí ÇáúÍóãøóÇãö) Ãóíú áóÇ íõÓúÊóÍóÈøõ
ÇáÓøóáóÇãõ Úóáóíúåö ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ: áöÃóäøóåõ ÈóíúÊõ ÇáÔøóíúØóÇäö
æóáöÇÔúÊöÛóÇáöåö ÈöÇáúÛõÓúáö¡ æóÞóÖöíøóÉõ ÊóÚúáöíáöåö ÇáúÃóæøóáó ÏõÎõæáõ
ãóÍóáøö äóÒúÚö ÇáËøöíóÇÈö¡ æóÇáËøóÇäöíó ÎõÑõæÌõåõ æóåõæó ÇáÙøóÇåöÑõ
æóÚóáóíúåö ÌóÑóì ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóÛóíúÑõåõ.
(æó) áóÇ Úóáóì ãöäú (íóÞúÖöí ÇáúÍóÇÌóÉó) áöáäøóåúíö Úóäúåõ æóáöÃóäøó
ãõßóÇáóãóÊóåõ ÈóÚöíÏóÉñ Úóäú ÇáúÃóÏóÈö æóÇáúãõÑõæÁóÉö.
(Ãóæú) Úóáóì ãóäú (íóÃúßõáõ) æóÎóÕøóåõ ÇáúÅöãóÇãõ ÈöÍóÇáóÉö ÇáúãóÖúÛö
æóÌóÒóãó Èöåö Çáäøóæóæöíøõ Ýöí ÃóÐúßóÇÑöåö æóÇáÔøõÑúÈõ ßóÇáúÃóßúáö ßóãóÇ
Ýöí ÇáÊøóÚúáöíÞóÉö.
(Ãóæú) Úóáóì ãóäú (íõÕóáøöíó) áöÇÔúÊöÛóÇáöåö ÈöÇáÕøóáóÇÉö æóÝöí
ãóÚúäóÇåóÇ ÓóÌúÏóÉõ ÇáÊøöáóÇæóÉö æóÇáÔøõßúÑö.
(Ãóæú) Úóáóì ãóäú (íõÄóÐøöäõ) æóÇáÖøóÇÈöØõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÅöãóÇãõ Ãóäú
íóßõæäó ÇáÔøóÎúÕõ ÈöÍóÇáóÉò áóÇ íóáöíÞõ ÈöÇáúãõÑõæÁóÉö ÇáúÞõÑúÈõ ãöäúåõ
ÝöíåóÇ ÝóíóÏúÎõáõ ÇáäøóÇÆöãõ æóÇáäøóÇÚöÓõ æóÇáúÎóØöíÈõ.
(æóáóÇ íóáúÒóãõ) ãóäú áóÇ íõÓúÊóÍóÈøõ ÇáÓøóáóÇãõ Úóáóíúåö (ÇáÑøóÏøõ
Úóáóíúåö) Ãóíú Úóáóì ãóäú Óóáøóãó Úóáóíúåö æóíõÓúÊóËúäóì ãöäúåõ
ÇáÓøóáóÇãõ Úóáóì ãõÓúÊóãöÚö ÇáúÎõØúÈóÉö ÝóÅöäøóåõ íóÌöÈõ Ýöíåö ÇáÑøóÏøõ
ãóÚó Ãóäøóåõ ãóßúÑõæåñ ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÌõãõÚóÉö ÈöãóÇ Ýöíåö.
(æóíóÑõÏøõ ÇáúãõáóÈøöí) Ýöí ÇáúÅöÍúÑóÇãö (ÈöÇááøóÝúÙö) Úóáóì ãóäú
Óóáøóãó Úóáóíúåö æóÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáúÍóÌøö Ãóäøóåõ íõßúÑóåõ ÇáÓøóáóÇãõ
Úóáóíúåö ÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóÐúßóÇÑöº áöÃóäøóåõ íõßúÑóåõ áóåõ ÞóØúÚõ
ÇáÊøóáúÈöíóÉö ÇäúÊóåóì æóÑóÏøõ ÇáúãõáóÈøöí ãóÍúãõæáñ Úóáóì
ÇáöÇÓúÊöÍúÈóÇÈö áöãóÇ ãóÑøó ÂäöÝðÇ.
(æóíõßúÑóåõ) ÇáÑøóÏøõ (áöãóäú íóÈõæáõ Ãóæú íõÌóÇãöÚõ) Ãóæú áöäóÍúæöåöãóÇ
ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáöÇÓúÊöäúÌóÇÁö.
(æóíõÓóäøõ) ÇáÑøóÏøõ (áöãóäú íóÃúßõáõ Ãóæú Ýöí ÇáúÍóãøóÇãö) ÈöÇááøóÝúÙö
(æóßóÐóÇ) íõÓóäøõ (áöáúãõÕóáøöí æóäóÍúæöåö) ßóÓóÇÌöÏò áöÊöáóÇæóÉò
æóãõÄóÐøöäò (ÈöÇáúÅöÔóÇÑóÉö) æóÞóæúáõåõ æóäóÍúæöåö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö.
(æóíõÓóäøõ ÅÑúÓóÇáõ ÇáÓøóáóÇãö Åáóì ÛóÇÆöÈò) Úóäúåõ (ÈöÑóÓõæáò Ãóæú
ßöÊóÇÈò æóíóÌöÈõ) Úóáóì ÇáÑøóÓõæáö (ÇáÊøóÈúáöíÛõ) áöáúÛóÇÆöÈöº áöÃóäøóåõ
ÃóãóÇäóÉñ (æó) íóÌöÈõ Úóáóì ÇáúÛóÇÆöÈö (ÇáÑøóÏøõ) ÝóæúÑðÇ ÈöÇááøóÝúÙö
Ýöí ÇáÑøóÓõæáö æóÈöåö Ãóæú ÈöÇáúßöÊóÇÈóÉö Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö (æóíõÓúÊóÍóÈøõ
ÇáÑøóÏøõ Úóáóì ÇáúãõÈóáøöÛö ÃóíúÖðÇ) ÝóíóÞõæáõ æóÚóáóíúåö æóÚóáóíúß
ÇáÓøóáóÇãõ.
(æó) íõÓúÊóÍóÈøõ (Ãóäú íóÍúÑöÕó ßõáøñ ãöäú ÇáúãõÊóáóÇÞöíóíúäö Úóáóì
ÇáúÈõÏóÇÁóÉö) ÈöÇáÓøóáóÇãö áóÎóÈóÑö «Ãóäøó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ: æóÈöÐóáößó Úõáöãó Ãóäøó ßõáøðÇ ãöäú ÇáÕøöíÛóÊóíúäö ßóÇÝöíóÉñ)
ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
(Þóæúáõåõ: æóÅöÐóÇ Óóáøóãó ÇáÐøöãøöíøõ) æóÎóÑóÌó ÈöÇáÐøöãøöíøö
ÇáúãõÑúÊóÏøõ æóÇáúÍóÑúÈöíøõ (Þóæúáõåõ: ÞóÇáó áóåõ æõÌõæÈðÇ) ßóãóÇ
ÞóÇáóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÇáÑøõæíóÇäöíøõ ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ
ÈöÅöíÌóÇÈö ÇáÑøóÏøö Úóáóì ÇáÐøöãøöíøö æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ
ÇáÑøóÏøõ Úóáóíúåö æóáóÇ íóÌöÈõ æóÌóÑóì Úóáóì ÈóÍúËöåö ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ
æóÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóÛóíúÑõåõãóÇ (Þóæúáõåõ: æóÚóáóíúß ÝóÞóØú) ÞóÇáó Ýöí
ÔóÑúÍö ãõÓúáöãò ãóÐúåóÈõäóÇ ÊóÍúÑöíãõ ÇÈúÊöÏóÇÆöåöãú Èöåö æóæõÌõæÈõ
ÑóÏøöåö Úóáóíúåöãú Ãóíú ÈöáóÝúÙö æóÚóáóíúß Ãóæú æóÚóáóíúßõãú Ïõæäó
áóÝúÙö ÇáÓøóáóÇãö ßóãóÇ Ýöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö æóÛóíúÑöåöãóÇ ÃÈ
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ íóÈúÏóÃõ ÇáÐøöãøöíøó ÈöÊóÍöíøóÉò ÅáóÎú) Ãóíú íóÍúÑõãõ
æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ ÚöÈóÇÑóÉó ÇáúÃóäúæóÇÑö æóÊóÌõæÒõ ÊóÍöíøóÉõ ÇáÐøöãøöíøö
ÈöÛóíúÑö ÇáÓøóáóÇãö
(Þóæúáõåõ: æóÇáËøóÇäöí ÎõÑõæÌõåõ æóåõæó ÇáÙøóÇåöÑõ) ÃóÔóÇÑó Åáóì
ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ: æóÚóáóíúåö ÌóÑóì ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóÛóíúÑõåõ)
æóåõæó ÙóÇåöÑñ æóÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó
ãóæúÖöÚõ ÇáöÇÛúÊöÓóÇáö æóäóÍúæöåö ÝóÞóØú æóÊóÚúáöíáõåõãú íõÑúÔöÏõ
Åáóíúåö
(Þóæúáõåõ: æóÎóÕøóåõ ÇáúÅöãóÇãõ ÈöÍóÇáóÉö ÇáúãóÖúÛö) ÃóÔóÇÑó Åáóì
ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ: æóÌóÒóãó Èöåö Çáäøóæóæöíøõ Ýöí ÃóÐúßóÇÑöåö)
æóÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ Åäøóåõ ÇáúÃóÑúÌóÍõ
(Þóæúáõåõ: Ãóæú Úóáóì ãóäú íõÄóÐøöäõ Ãóæú íõÞöíãõ) Ãóæú íóÎúØõÈõ
(Þóæúáõåõ: æóÇáÖøóÇÈöØõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÅöãóÇãõ ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì
ÊóÕúÍöíÍöåö
(Þóæúáõåõ: ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÌõãõÚóÉö ÈöãóÇ Ýöíåö) ÞóÇáó
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ æóÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäøó åóÐóÇ íóÚõãøõ ßõáøó ÎóØöíÈò
(Þóæúáõåõ: æóÑóÏøõ ÇáúãõáóÈøöí ãóÍúãõæáñ Úóáóì ÇáöÇÓúÊöÍúÈóÇÈö) äóÕøó
Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÃóãóÇáöí
(Þóæúáõåõ: æóíõÌóÇãöÚõ) ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ íóäúÈóÛöí ÇáúÌóÒúãõ
ÈöÊóÍúÑöíãö ÇáÓøóáóÇãö Úóáóì ÇáúãõÌóÇãöÚö áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáúÃóÐóì
æóÇáÊøóÎúÌöíáö æóÞöáøóÉö ÇáúÍóíóÇÁö¡ æóÇáúÝóÑúÖõ Ãóäøóåõ ÚóÇáöãñ
ÈöÍóÇáöåö æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ íõßúÑóåõ
(4/185)
Ãóæúáóì ÇáäøóÇÓö ÈöÇóááøóåö ãóäú
ÈóÏóÃóåõãú ÈöÇáÓøóáóÇãö» ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ ÈöÅöÓúäóÇÏò ÌóíøöÏò
æóáöÎóÈóÑö ÇáÕøóÍöíÍóíúäö «æóÎóíúÑõåõãóÇ ÇáøóÐöí íóÈúÏóÃõ ÈöÇáÓøóáóÇãö»
.
(æó) Ãóäú (íóÊóßóÑøóÑó ÈöÊóßóÑøõÑö ÇáÊøóáóÇÞöí) áöÎóÈóÑö ÇáÕøóÍöíÍóíúäö
Ýöí ÎóÈóÑö ÇáúãõÓöíÁö ÕóáóÇÊóåõ «Ãóäøóåõ ÌóÇÁó ÝóÕóáøóì Ëõãøó ÌóÇÁó Åáóì
ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÓóáøóãó Úóáóíúåö
ÝóÑóÏøó Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãó ÝóÞóÇáó: ÇÑúÌöÚú ÝóÕóáøö ÝóÅöäøóß áóãú
ÊõÕóáøö ÝóÑóÌóÚó ÝóÕóáøóì Ëõãøó ÌóÇÁó ÝóÓóáøóãó Úóáóíúåö ÍóÊøóì ÝóÚóáó
Ðóáößó ËóáóÇËó ãóÑøóÇÊò» æóÑóæóì ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ ÎóÈóÑðÇ «ÅÐóÇ áóÞöíó
ÃóÍóÏõßõãú ÃóÎóÇåõ ÝóáúíõÓóáøöãú Úóáóíúåö¡ ÝóÅöäú ÍóÇáóÊú ÈóíúäóåõãóÇ
ÔóÌóÑóÉñ Ãóæú ÌöÏóÇÑñ Ãóæú ÍóÌóÑñ Ëõãøó áóÞöíóåõ ÝóáúíõÓóáøöãú Úóáóíúåö»
æóÎóÑóÌó ÈöÊóßóÑøõÑö ÇáÊøóáóÇÞöí ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÊóßóÑøóÑú ÈöÃóäú
ÇÊøóÍöÏó ãóÌúáöÓõ ÓóáóÇãò ÈöÃóäú Óóáøóãó Ýöíåö Úóáóì ÑóÌõáò ÝóÑóÏøó
Úóáóíúåö Ëõãøó ÃóÑóÇÏó Ãóäú íõÓóáøöãó Úóáóíúåö Ýöíåö ËóÇäöíðÇ ÝóáóÇ
íõÓúÊóÍóÈøõ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáÑøõæíóÇäöíøö.
(æóÃóäú íóÈúÏóÃó Èöåö ÞóÈúáó ÇáúßóáóÇãö) áöáúÃóÎúÈóÇÑö ÇáÕøóÍöíÍóÉö Ýöí
Ðóáößó æóÃóãøóÇ ÎóÈóÑõ ÇáÓøóáóÇãõ ÞóÈúáó ÇáúßóáóÇãö ÝóÖóÚöíÝñ.
(æóÅöäú ßóÇäó) ãóÇÑøðÇ (Ýöí ÓõæÞò Ãóæú ÌóãúÚò áóÇ íóäúÊóÔöÑõ Ýöíåöãú
ÇáÓøóáóÇãõ) ÇáúæóÇÍöÏõ ßóÇáúÌóÇãöÚö (Óóáøóãó Úóáóì ãóäú íóáöíå) ÝóÞóØú
(ÃóæøóáðÇ) Ãóíú Ãóæøóáó ãõáóÇÞóÇÊöåöº áöÃóäøóåõ áóæú Óóáøóãó Úóáóì
ÇáúÌóãöíÚö ÊóÚóØøóáó Úóäú ßõáøò ãöäúåõãú æóÎóÑóÌó Èöåö Úóäú ÇáúÚõÑúÝö
æóÅöÐóÇ Óóáøóãó Úóáóì ãóäú íóáöíå ßóÇäó ãõÄóÏøöíðÇ ÓõäøóÉó ÇáÓøóáóÇãö
Ýöí ÍóÞøö ãóäú ÓóãöÚóåõ æóíóÏúÎõáõ Ýöí æõÌõæÈö ÇáÑøóÏøö ßõáøõ ãóäú
ÓóãöÚóåõ.
(ÝóÅöäú) ÌóáóÓó Åáóì ãóäú ÓóãöÚóåõ ÓóÞóØó Úóäúåõ ÓõäøóÉõ ÇáÓøóáóÇãö Ýöí
ÍóÞøö ãóäú áóãú íóÓúãóÚú.
æóÅöäú (ÊóÎóØøóì æóÌóáóÓó Åáóì ãóäú áóãú íóÓúãóÚú) ÓóáóÇãóåõ (Óóáøóãó
ËóÇäöíðÇ æóáóÇ íóÓúÞõØõ ÇáúÝóÑúÖõ) áöáÑøóÏøö (Úóäú ÇáúÃóæøóáöíäó ÈöÑóÏøö
ÇáúÂÎóÑöíäó) .
(æóáóÇ íóÊúÑõßõ ÇáÓøóáóÇãó ÎóæúÝó ÚóÏóãö ÇáÑøóÏøö) Úóáóíúåö áöÊóßóÈøõÑò
Ãóæú ÛóíúÑöåöº áöÃóäøó ÇáøóÐöí ÃõãöÑó Èöåö ÇáúãóÇÑøõ Ãóäú íõÓóáøöãó áóÇ
Ãóäú íóÍúÕõáó ÇáÑøóÏøõ ãóÚó Ãóäøó ÇáúãõÑõæÑó Èöåö ÞóÏú íõÑóÏøõ
æóíõÓúÊóÍóÈøõ áöãóäú Óóáøóãó Úóáóì ÅäúÓóÇäò æóÊóæóÌøóåó Úóáóíúåö
ÇáÑøóÏøõ Ýóáóãú íõÑöÏú Ãóäú íõÍóáøöáóåõ ãöäú Ðóáößó ÝóíóÞõæáõ:
ÃóÈúÑóÃúÊå ãöäú ÍóÞøöí Ýöí ÑóÏøö ÇáÓøóáóÇãö Ãóæú ÌóÚóáúÊõåõ Ýöí Íöáøò
ãöäúåõ Ãóæú äóÍúæö Ðóáößó¡ æóíõÓúÊóÍóÈøõ Ãóäú íóÞõæáó áóåõ ÈöÚöÈóÇÑóÉò
áóØöíÝóÉò ÑóÏøõ ÇáÓøóáóÇãö æóÇÌöÈñ ÝóíóäúÈóÛöí áóß Ãóäú ÊóÑõÏøó Úóáóíøó
áöíóÓúÞõØó Úóäúß ÇáúÝóÑúÖõ.
(æóÇáÊøóÍöíøóÉõ) ãöäú ÇáúãóÇÑøö Úóáóì ãóäú ÎóÑóÌó ãöäú ÍóãøóÇãò Ãóæú
ÛóíúÑöåö (ÈöäóÍúæö ÕóÈøóÍóß Çááøóåõ ÈöÇáúÎóíúÑö) Ãóæú ÈöÇáÓøóÚóÇÏóÉö
Ãóæú ÞóæøóÇß Çááøóåõ Ãóæú ØóÇÈó ÍóãøóÇãõß Ãóæú ÛóíúÑõåóÇ ãöäú ÃóáúÝóÇÙö
ÇáúÚõÑúÝö (áóÇ ÃóÕúáó áóåóÇ) ÅÐú áóãú íóËúÈõÊú ÝöíåóÇ ÔóíúÁñ (æóáóÇ
ÌóæóÇÈó) áöÞóÇÆöáöåóÇ Úóáóì ÇáúãóÏúÚõæøö áóåõ (ÝóÅöäú ÃóÌóÇÈóåõ
ÈöÇáÏøõÚóÇÁö ÝóÍóÓóäñ ÅáøóÇ Ãóäú íõÑöíÏó ÊóÃúÏöíÈóåõ) áöÊóÑúßöåö
ÇáÓøóáóÇãó ÝóÊóÑúßõ ÇáÏøõÚóÇÁö áóåõ ÍóÓóäñ.
(æóÃóãøóÇ ÇáØøóáúÈóÞóÉõ) Ãóíú ÇáÊøóÍöíøóÉõ ÈöåóÇ æóåöíó ÃóØóÇáó Çááøóåõ
ÈóÞóÇÁóß (ÝóÞöíáó ÈößóÑóÇåóÊöåóÇ) ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÝöíåö äóÙóÑñ
Èóáú íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÞóÇáó: Åäú ßóÇäó ãöäú Ãóåúáö ÇáÏøöíäö Ãóæú
ÇáúÚöáúãö Ãóæú ãöäú æõáóÇÉö ÇáúÚóÏúáö ÝóÇáÏøõÚóÇÁõ áóåõ ÈöÐóáößó
ÞõÑúÈóÉñ æóÅöáøóÇ ÝóãóßúÑõæåñ Èóáú ÍóÑóÇãñ æóßóáóÇãõ ÇÈúäö ÃóÈöí ÇáÏøóãö
íõÔöíÑõ Åáóì ãóÇ ÞóÇáóåõ.
(æóÍóäúíõ ÇáÙøóåúÑö ãóßúÑõæåñ) áöÎóÈóÑö «Ãóäøó ÑóÌõáðÇ ÞóÇáó: íóÇ
ÑóÓõæáó Çááøóåö ÇáÑøóÌõáõ ãöäøóÇ íóáúÞóì ÃóÎóÇåõ Ãóæú ÕóÏöíÞóåõ
ÃóíóäúÍóäöí áóåõ ÞóÇáó áóÇ ÞóÇáó ÃóÝóíóáúÊóÒöãõåõ æóíõÞóÈøöáõåõ ÞóÇáó
áóÇ ÞóÇáó ÝóíóÃúÎõÐõ ÈöíóÏöåö æóíõÕóÇÝöÍõåõ ÞóÇáó äóÚóãú» ÑóæóÇåõ
ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ æóÍóÓøóäóåõ æóáóÇ íõÛúÊóÑøõ ÈößóËúÑóÉö ãóäú íóÝúÚóáõåõ
ãöãøóäú íõäúÓóÈõ Åáóì Úöáúãò æóÕóáóÇÍò æóÛóíúÑöåöãóÇ æóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ
ßóáóÇãõ ÇáúãõÕóäøöÝö ßóÃóÕúáöåö ãöäú ÌóæóÇÒö ÇáöÇäúÍöäóÇÁö ÞóÇáó
ÇáúÅöÓúäóæöíøõ ãóÑúÏõæÏñ ãõÎóÇáöÝñ áöáúÍóÏöíËö ÇáÕøóÍöíÍö
æóáöáúãóÚúÑõæÝö Ýöí ÇáúãóÐúåóÈö æóÃóØóÇáó Ýöí ÈóíóÇäöåö.
(æóÇáúÞöíóÇãõ áöáÏøóÇÎöáö ãõÓúÊóÍóÈøñ Åäú ßóÇäó Ýöíåö ÝóÖöíáóÉñ
ÙóÇåöÑóÉñ ãöäú Úöáúãò Ãóæú ÕóáóÇÍò) Ãóæú ÔóÑóÝò (Ãóæú æöáóÇÏóÉò) Ãóæú
ÑóÍöãò (Ãóæú æöáóÇíóÉò ãóÕúÍõæÈóÉò ÈöÕöíóÇäóÉò) Ãóæú äóÍúæöåóÇ æóíóßõæäõ
åóÐóÇ ÇáúÞöíóÇãõ (áöáúÈöÑøö æóÇáúÅößúÑóÇãö) æóÇáöÇÍúÊöÑóÇãö áóÇ
áöáÑøöíóÇÁö æóÇáúÅöÚúÙóÇãö ÇÊøöÈóÇÚðÇ áöáÓøóáóÝö æóÇáúÎóáóÝö ÞóÇáó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ Èóáú íóÙúåóÑõ æõÌõæÈõåõ Ýöí åóÐóÇ ÇáÒøóãóÇäö ÏóÝúÚðÇ
áöáúÚóÏóÇæóÉö æóÇáÊøóÞóÇØõÚö ßóãóÇ ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö ÇÈúäõ ÚóÈúÏö
ÇáÓøóáóÇãö Ýóíóßõæäõ ãöäú ÈóÇÈö ÏóÝúÚö ÇáúãóÝóÇÓöÏö.
(æóíóÍúÑõãõ) Úóáóì ÇáÏøóÇÎöáö (ãóÍóÈøóÉõ ÇáúÞöíóÇãö áóåõ) ÝóÝöí
ÇáúÍóÏöíËö ÇáúÍóÓóäö «ãóäú ÃóÍóÈøó Ãóäú íóÊóãóËøóáó áóåõ ÇáäøóÇÓõ
ÞöíóÇãðÇ ÝóáúíóÊóÈóæøóÃú ãóÞúÚóÏóåõ ãöäú ÇáäøóÇÑö» æóÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöÊóãóËøõáöåöãú áóåõ ÞöíóÇãðÇ Ãóäú íóÞúÚõÏó æóíóÓúÊóãöÑøõæÇ ÞöíóÇãðÇ
áóåõ ßóÚóÇÏóÉö ÇáúÌóÈóÇÈöÑóÉö ßóãóÇ ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö ÇáúÈóíúåóÞöíøõ
æóãöËúáõåõ ÍõÈøõ ÇáúÞöíóÇãö áóåõ ÊóÝóÇÎõÑðÇ æóÊóØóÇæõáðÇ Úóáóì
ÇáúÃóÞúÑóÇäö ÃóãøóÇ ãóäú ÃóÍóÈøó Ðóáößó ÅßúÑóÇãðÇ áóåõ áóÇ Úóáóì
ÇáúæóÌúåö ÇáúãóÐúßõæÑö ÝóáóÇ íóÊøóÌöåõ ÊóÍúÑöíãõåõº áöÃóäøóåõ ÕóÇÑó
ÔöÚóÇÑðÇ Ýöí åóÐóÇ ÇáÒøóãóäö áöÊóÍúÕöíáö ÇáúãóæóÏøóÉö äóÈøóåó Úóáóíúåö
ÇÈúäõ ÇáúÚöãóÇÏö.
(æóÊóÞúÈöíáõ ÇáúíóÏö áöÒõåúÏò Ãóæú ÕóáóÇÍò Ãóæú) ßöÈóÑö (Óöäøò) Ãóæú
äóÍúæöåóÇ ãöäú ÇáúÃõãõæÑö ÇáÏøöíäöíøóÉö ßóÔóÑóÝò æóÕöíóÇäóÉò
(ãõÓúÊóÍóÈøñ) ÇÊøöÈóÇÚðÇ áöáÓøóáóÝö æóÇáúÎóáóÝö (æó) ÊóÞúÈöíáõåóÇ
(áöÏõäúíóÇ æóËóÑúæóÉò) æóäóÍúæöåöãóÇ ßóÔóæúßóÉò æóæóÌóÇåóÉò ÚöäúÏó
Ãóåúáö ÇáÏøõäúíóÇ ãóßúÑõæåñ (ÔóÏöíÏõ ÇáúßóÑóÇåóÉö) .
(æóÊóÞúÈöíáõ ÎóÏøö ØöÝúáò) æóáóæú (áöÛóíúÑöåö áóÇ íõÔúÊóåóì æó) ÓóÇÆöÑö
(ÃóØúÑóÇÝöåö) Ãóíú ÊóÞúÈöíáõ ßõáøò ãöäúåóÇ (ÔóÝóÞóÉð) æóÑóÍúãóÉð
(ãõÓúÊóÍóÈøñ) áöáúÃóÎúÈóÇÑö ÇáÕøóÍöíÍóÉö Ýöí Ðóáößó ÃóãøóÇ ÊóÞúÈöíáõåóÇ
ÈöÔóåúæóÉò ÝóÍóÑóÇãñ.
(æóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÊóÞúÈöíáö æóÌúåö ÇáúãóíøöÊö ÇáÕøóÇáöÍö) áöáÊøóÈóÑøõßö.
(æóíõÓóäøõ ÊóÞúÈöíáõ æóÌúåö ÕóÇÍöÈò ÞóÏöãó ãöäú ÇáÓøóÝóÑö) Ãóæú äóÍúæöåö
(æóãõÚóÇäóÞóÊõåõ) áöáöÇÊøöÈóÇÚö ÑóæóÇåõ ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ æóÍóÓøóäóåõ
(æóíõßúÑóåõ) Ðóáößó (áöÛóíúÑö ÇáúÞóÇÏöãö) ãöäú ÓóÝóÑò Ãóæú äóÍúæöåö
áöáúÎóÈóÑö ÇáÓøóÇÈöÞö Ýöí ÇáúßóáóÇãö Úóáóì Íóäúíö ÇáÙøóåúÑö åóÐóÇ
ßõáøõåõ Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÃóãúÑóÏö ÇáúÍóÓóäö ÇáúæóÌúåö ÃóãøóÇ åõæó
ÝóíóÍúÑõãõ ÊóÞúÈöíáõåõ Èößõáøö ÍóÇáò æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ãõÚóÇäóÞóÊóåõ
ßóÊóÞúÈöíáöåö Ãóæú ÞóÑöíÈóÉñ ãöäúåõ æóáóÇ ÝóÑúÞó Ýöí åóÐóÇ Èóíúäó Ãóäú
íóßõæäó ÇáúãõÞóÈøöáõ æóÇáúãõÞóÈøóáõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ: Èóáú íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÞóÇáó: Åäú ßóÇäó ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì
ÊóÕúÍöíÍöåö
(Þóæúáõåõ: æóÍóäúíõ ÇáÙøóåúÑö ãóßúÑõæåñ) ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÚöÒøõ ÇáÏøöíäö
Èúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö ÊóäúßöíÓõ ÇáÑøõÁõæÓö Åäú ÇäúÊóåóì Åáóì ÍóÏøö
ÇáÑøõßõæÚö ÝóáóÇ íõÝúÚóáõ ßóÇáÓøõÌõæÏö æóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöãóÇ íóäúÞõÕõ Úóäú
ÍóÏøö ÇáÑøõßõæÚö áöãóäú íõßúÑöãõ ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó ÞóÇáó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóíóÔúåóÏõ áöãóÇ ÐóßóÑóåõ Þóæúáõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøö áóÇ
íóÌõæÒõ ÇáÑøõßõæÚõ
(4/186)
ÕóÇáöÍóíúäö Ãóãú ÝóÇÓöÞóíúäö Ãóãú
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÕóÇáöÍðÇ æóÇáúÂÎóÑõ ÝóÇÓöÞðÇ ÐõßöÑó Ðóáößó Ýöí ÇáúÃóÐúßóÇÑö.
(æóÊõÓóäøõ ÇáúãõÕóÇÝóÍóÉõ ãóÚó ÇáúÈóÔóÇÔóÉö) ÈöÇáúæóÌúåö (æóÇáÏøõÚóÇÁö)
ÈöÇáúãóÛúÝöÑóÉö æóÛóíúÑöåóÇ (áöáÊøóáóÇÞöí) Ýöí ÇáËøóáóÇËóÉö áöáúÎóÈóÑö
ÇáúãõÔóÇÑö Åáóíúåö ÂäöÝðÇ æóáöÎóÈóÑö «ãóÇ ãöäú ãõÓúáöãóíúäö
íóáúÊóÞöíóÇäö ÝóíóÊóÕóÇÝóÍóÇäö ÅáøóÇ ÛõÝöÑó áóåõãóÇ ÞóÈúáó Ãóäú
íóÊóÝóÑøóÞóÇ» ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ æóÛóíúÑõåõ æóáöÎóÈóÑö Ãóäøó
«ÇáúãõÓúáöãóíúäö ÅÐóÇ ÇáúÊóÞóíóÇ ÝóÊóÕóÇÝóÍóÇ æóÊóßóÇÔóÑóÇ ÈöæõÏøò
æóäóÕöíÍóÉò ÊóäóÇËóÑóÊú ÎóØóÇíóÇåõãóÇ ÈóíúäóåõãóÇ» æóÝöí ÑöæóÇíóÉò «ÅÐóÇ
ÇáúÊóÞóì ÇáúãõÓúáöãóÇäö ÝóÊóÕóÇÝóÍóÇ æóÍóãöÏóÇ Çááøóåó ÊóÚóÇáóì
æóÇÓúÊóÛúÝóÑóÇ ÛóÝóÑó Çááøóåõ áóåõãóÇ» ÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóÐúßóÇÑö
æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóÍúÊóÑöÒó ãöäú ãõÕóÇÝóÍóÉö ÇáúÃóãúÑóÏö ÇáúÍóÓóäö
ÇáúæóÌúåö áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáúãóÓøö.
(æóáóÇ ÃóÕúáó áóåóÇ) Ãóíú áöáúãõÕóÇÝóÍóÉö (ÈóÚúÏó ÕóáóÇÊóíú ÇáÕøõÈúÍö
æóÇáúÚóÕúÑö æó) áóßöäú (áóÇ ÈóÃúÓó ÈöåóÇ) ÝóÅöäøóåóÇ ãöäú ÌõãúáóÉö
ÇáúãõÕóÇÝóÍóÉö¡ æóÞóÏú ÍóËøó ÇáÔøóÇÑöÚõ ÚóáóíúåóÇ.
(æóÅöäú ÞóÕóÏó ÈóÇÈðÇ ãõÛúáóÞðÇ) áöÛóíúÑöåö (ÝóÇáÓøõäøóÉõ Ãóäú
íõÓóáøöãó) Úóáóì Ãóåúáöåö (Ëõãøó íóÓúÊóÃúÐöäó) ÝóíóÞõæáó æóåõæó ÚöäúÏó
ÇáúÈóÇÈö ÈöÍóíúËõ áóÇ íóäúÙõÑõ Åáóì ãóäú ÈöÏóÇÎöáöåö: ÇáÓøóáóÇãõ
Úóáóíúßõãú ÃóÃóÏúÎõáõ ÑóæóÇåõ åóßóÐóÇ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ æóÛóíúÑõåõ (ÝóÅöäú
áóãú íõÌóÈú ÃóÚóÇÏóåõ Åáóì ËóáóÇËò) ãöäú ÇáúãóÑøóÇÊö (ÝóÅöäú ÃõÌöíÈó)
ÝóÐóÇßó (æóÇáúÃóÑúÌóÍõ) áöÎóÈóÑö ÇáÕøóÍöíÍóíúäö «ÇáöÇÓúÊöÆúÐóÇäõ
ËóáóÇËðÇ ÝóÅöäú ÃõÐöäó áóß æóÅöáøóÇ ÝóÇÑúÌöÚú» (ÝóÅöäú Þöíáó) áóåõ
ÈóÚúÏó ÇÓúÊöÆúÐóÇäöåö ÈöÏóÞøö ÇáúÈóÇÈö Ãóæú äóÍúæöåö (ãóäú ÃóäúÊó
ÝóáúíóÞõáú) äóÏúÈðÇ (ÝõáóÇäõ Èúäõ ÝõáóÇäò) Ãóæú ÝõáóÇäõ ÇáúãóÚúÑõæÝõ
ÈößóÐóÇ Ãóæú äóÍúæöåö ãöãøóÇ íóÍúÕõáõ Èöåö ÇáÊøóÚúÑöíÝõ ÇáÊøóÇãøõ Èöåö
áöáúÃóÎúÈóÇÑö ÇáÕøóÍöíÍóÉö Ýöí Ðóáößó (æóáóÇ ÈóÃúÓó Ãóäú íõßóäøöíó
äóÝúÓóåõ) Ãóæú íóÞõæáó ÇáúÞóÇÖöí ß ÝõáóÇäñ Ãóæú ÇáÔøóíúÎõ ÝõáóÇäñ Ãóæú
äóÍúæõåõ ãöãøóÇ íõÚúÑóÝõ Èöåö æóÅöäú ÊóÖóãøóäó ÊóÈúÌöíáðÇ áóåõ
(áöíõÚúÑóÝó) Ãóíú ÅÐóÇ áóãú íóÚúÑöÝúåõ ÇáúãõÎóÇØóÈõ ÅáøóÇ Èöåö áöÐóáößó
æóáöÃóäøó ÇáúÍóÇÌóÉó ÏóÚóÊú Åáóíúåö ãóÚó ÚóÏóãö ÅÑóÇÏóÉö ÇáöÇÝúÊöÎóÇÑö
(æóíõßúÑóåõ ÇÞúÊöÕóÇÑõåõ) Ýöí ÇáÊøóÚúÑöíÝö (Úóáóì) Þóæúáöåö (ÃóäóÇ Ãóæú
ÇáúÎóÇÏöãõ) Ãóæú äóÍúæõåõ ãöãøóÇ áóÇ íõÚúÑóÝõ Èöåö ßóÇáúãõÍöÈøö áöÎóÈóÑö
ÇáÕøóÍöíÍóíúäö Úóäú ÌóÇÈöÑò ÞóÇáó «ÃóÊóíúÊ ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÏóÞóÞúÊ ÇáúÈóÇÈó ÝóÞóÇáó ãóäú ÐóÇ ÝóÞõáúÊ ÃóäóÇ
ÝóÞóÇáó ÃóäóÇ ÃóäóÇ ßóÃóäøóåõ ßóÑöåóåóÇ» .
(æóÊõÓóäøõ ÒöíóÇÑóÉõ ÇáÕøóÇáöÍöíäó æóÇáúÌöíÑóÇäö) ÛóíúÑö ÇáúÃóÔúÑóÇÑö
(æóÇáúÅöÎúæóÇäö) æóÇáúÃóÞóÇÑöÈö æóÅößúÑóÇãöåöãú (ÈöÍóíúËõ áóÇ íóÔõÞøõ)
Úóáóíúåö æóáóÇ Úóáóíúåöãú ÝóÊóÎúÊóáöÝõ ÒöíóÇÑóÊõåõãú ÈöÇÎúÊöáóÇÝö
ÃóÍúæóÇáöåöãú æóãóÑóÇÊöÈöåöãú æóÝóÑóÇÛöåöãú áöáúÃóÎúÈóÇÑö ÇáúãóÔúåõæÑóÉö
Ýöí Ðóáößó.
(æó) ÊõÓóäøõ (ÇÓúÊöÒóÇÑóÊõåõãú) ÈöÃóäú íóØúáõÈó ãöäúåõãú Ãóäú íóÒõæÑõæåõ
æóÃóäú íõßúËöÑõæÇ ÒöíóÇÑóÊóåõ ÈöÍóíúËõ áóÇ íóÔõÞøõ áöÎóÈóÑö
ÇáúÈõÎóÇÑöíøö «Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó
áöÌöÈúÑöíáó ãóÇ íóãúäóÚõß Ãóäú ÊóÒõæÑóäóÇ ÃóßúËóÑó ãöãøóÇ ÊóÒõæÑõäóÇ
ÝóäóÒóáóÊú {æóãóÇ äóÊóäóÒøóáõ ÅöáÇ ÈöÃóãúÑö ÑóÈøößó} [ãÑíã: 64] » .
(æó) ÊõÓóäøõ (ÚöíóÇÏóÉõ ÇáúãóÑúÖóì) áöÎóÈóÑö ÇáÊøöÑúãöÐöíøö æóÛóíúÑöåö
«ãóäú ÚóÇÏó ãóÑöíÖðÇ Ãóæú ÒóÇÑó ÃóÎðÇ áóåõ Ýöí Çááøóåö ÊóÚóÇáóì äóÇÏóÇåõ
ãõäóÇÏò ÈöÃóäú ØöÈúÊ æóØóÇÈó ãóãúÔóÇß æóÊóÈóæøóÃúÊ ãöäú ÇáúÌóäøóÉö
ãóäúÒöáðÇ» .
(æóÃóäú íóÖóÚó ÇáúÚóÇØöÓõ) Ãóíú ÇáøóÐöí ÌóÇÁóåõ ÇáúÚõØóÇÓõ (íóÏóåõ Ãóæú
ËóæúÈóåõ) Ãóæú äóÍúæóåõ (Úóáóì æóÌúåöåö æóíóÎúÝöÖó ÕóæúÊóåõ) ãóÇ
Ãóãúßóäó áöáöÇÊøöÈóÇÚö ÑóæóÇåõ ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ æóÞóÇáó ÍóÓóäñ ÕóÍöíÍñ
æóÑóæóì ÇÈúäõ ÇáÓøõäøöíøö ÎóÈóÑðÇ «Ãóäøó Çááøóåó íóßúÑóåõ ÑóÝúÚó
ÇáÕøóæúÊö ÈöÇáÊøóËóÇÄõÈö æóÇáúÚõØóÇÓö» (æó) Ãóäú (íóÍúãóÏó Çááøóåó)
ÚóÞöÈó ÚõØóÇÓöåö ÈöÃóäú íóÞõæáó: ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÃóÐúßóÇÑö Ýóáóæú ÞóÇáó ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö ÑóÈøö ÇáúÚóÇáóãöíäó ßóÇäó
ÃóÍúÓóäó æóáóæú ÞóÇáó ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö Úóáóì ßõáøö ÍóÇáò ßóÇäó ÃóÝúÖóáó
áöÎóÈóÑö ÃóÈöí ÏóÇæõÏ æóÛóíúÑöåö ÈöÅöÓúäóÇÏò ÕóÍöíÍò «ÅÐóÇ ÚóØóÓó
ÃóÍóÏõßõãú ÝóáúíóÞõáú ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö Úóáóì ßõáøö ÍóÇáò æóáúíóÞõáú
ÃóÎõæåõ Ãóæú ÕóÇÍöÈõåõ íóÑúÍóãõß Çááøóåõ æóíóÞõæáõ åõæó íóåúÏöíßõãú
Çááøóåõ æóíõÕúáöÍõ ÈóÇáóßõãú» .
(æóÅöäú ßóÇäó) ÇáúÚóÇØöÓõ (Ýöí ÕóáóÇÉò ÃóÓóÑøó Èöåö) Ãóæú Ýöí ÍóÇáóÉö
ÇáúÈóæúáö Ãóæú ÇáúÌöãóÇÚö Ãóæú äóÍúæöåöãóÇ ÍóãöÏó Çááøóåó Ýöí äóÝúÓöåö
ÞóÇáóåõ ÇáúÈóÛóæöíø æóÛóíúÑõåõ æóÊóÞóÏøóãóÊú ÇáúÃõæáóì Ýöí
ÇáöÇÓúÊöäúÌóÇÁö.
(ÝóÅöäú ÍóãöÏó) Çááøóåó (ÔõãøöÊó) áöáúÃóãúÑö Èöåö Ýöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö.
ÝóÅöäú ÊóßóÑøóÑó ãöäúåõ ÇáúÚõØóÇÓõ ãõÊóæóÇáöíðÇ Óõäøó ÊóÔúãöíÊõåõ
áößõáøö ãóÑøóÉò (Åáóì ËóáóÇËò) ãöäú ÇáúãóÑøóÇÊö áöÊóßóÑøõÑö ÇáÓøóÈóÈö
æóÝöíåö ÎóÈóÑñ ÑóæóÇåõ ÇÈúäõ ÇáÓøõäøöíøö (Ëõãøó) Åäú ÒóÇÏó ÚóáóíúåóÇ
(íõÏúÚóì áóåõ ÈöÇáÔøöÝóÇÁö æóíõÐóßøóÑõ ÈöÇáúÍóãúÏö Åäú ÊóÑóßóåõ) º
áöÃóäøóåõ ÅÚóÇäóÉñ Úóáóì ãóÚúÑõæÝò æóáóÇ íõÔóãøöÊõåõ ÍóÊøóì íóÓúãóÚó
ÊóÍúãöíÏóåõ æóÃóÞóáøõ ÇáúÍóãúÏö æÇáÊøóÔúãöíÊö æóÌóæóÇÈöåö Ãóäú íóÑúÝóÚó
ÕóæúÊóåõ ÈöÍóíúËõ íóÓúãóÚõ ÕóÇÍöÈõåõ æóÅöÐóÇ ÞóÇáó ÇáúÚóÇØöÓõ áóÝúÙðÇ
ÂÎóÑó ÛóíúÑó ÇáúÍóãúÏö áóãú íõÔóãøóÊú áöÎóÈóÑö ãõÓúáöãò «ÅÐóÇ ÚóØóÓó
ÃóÍóÏõßõãú ÝóÍóãöÏó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ÝóÔóãøöÊõæåõ¡ ÝóÅöäú áóãú íóÍúãóÏú
Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ÝóáóÇ ÊõÔóãøöÊõæåõ» ÕóÑøóÍó ÈöÐóáößó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö.
(ÝóÅöäú ÔõãøöÊó ÞóÇáó) äóÏúÈðÇ áöãõÔóãøöÊöíåö (íóåúÏöíßõãú Çááøóåõ Ãóæú
íóÛúÝöÑõ Çááøóåõ áóßõãú) Ãóæú äóÍúæöåö áöÎóÈóÑö ÃóÈöí ÏóÇæõÏ ÇáÓøóÇÈöÞö
æÛóíúÑöåö ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ æóáóÚóáøó ÇáÓøóÈóÈó Ýöí Ãóäøó åóÐóÇ ÓõäøóÉñ¡
æóÑóÏøõ ÇáÓøóáóÇãö æóÇÌöÈñ Ãóäøó ÇáÊøóÔúãöíÊó áöáúÚõØóÇÓö æóáóÇ ÚõØóÇÓó
ÈöÇáúãõÔóãøöÊö æóÇáÊøóÍöíøóÉõ ÊóÔúãóáõ ÇáØøóÑóÝóíúäö æóÝöí ÍõÕõæáö
ÇáúÝóÑúÞö ÈöãóÇ ÞóÇáóåõ äóÙóÑñ.
(æóÇáÊøóÔúãöíÊõ) áöáúãõÓúáöãö (íóÑúÍóãõß Çááøóåõ) Ãóæú ÑóÈøõß áöÎóÈóÑö
ÃóÈöí ÏóÇæõÏ ÇáÓøóÇÈöÞö æóáöÎóÈóÑö ÇáúÈõÎóÇÑöíøö ÇáúÂÊöí æóßóíóÑúÍóãõßó
Çááøóåõ íóÑúÍóãõßõãú Çááøóåõ æóÑóÍöãóß Çááøóåõ æóÑóÍöãóßõãú Çááøóåõ
ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúÃóÐúßóÇÑö.
(æóåõæó) Ãóíú ÇáÊøóÔúãöíÊõ (ÓõäøóÉõ ßöÝóÇíóÉò) ßóÇÈúÊöÏóÇÁö ÇáÓøóáóÇãö.
(æó) ÇáÊøóÔúãöíÊõ (áöáúßóÇÝöÑö íóåúÏöíß Çááøóåõ) æóäóÍúæõåõ áóÇ
íóÑúÍóãõß Çááøóåõ áöáöÇÊøöÈóÇÚö ÑóæóÇåõ ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ æóÞóÇáó ÍóÓóäñ
ÕóÍöíÍñ.
(æóíõÓóäøõ ÑóÏøõ ÇáÊøóËóÇÄõÈö) ãóÇ ÇÓúÊóØóÇÚó áöÎóÈóÑö ÇáúÈõÎóÇÑöíøö
«Åäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì íõÍöÈøõ ÇáúÚõØóÇÓó æóíóßúÑóåõ ÇáÊøóËóÇÄõÈó
ÝóÅöÐóÇ ÚóØóÓó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ: ÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóÐúßóÇÑö æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÍúÊóÑóÒó ÅáóÎú)
ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
(Þóæúáõåõ Ãóíú ÅÐóÇ áóãú íóÚúÑöÝúåõ ÇáúãõÎóÇØóÈõ ÅáøóÇ Èöåö) ÃóÔóÇÑó
Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
(Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ÊóßóÑøóÑó ãöäúåõ ÇáúÚõØóÇÓõ ãõÊóæóÇáöíðÇ ÅáóÎú) áóæú
ÚóØóÓó ãóÑøóÇÊò ãõÊóÊóÇÈöÚóÉð ÕóÈóÑó ÍóÊøóì ÝóÑóÛó æóÍóãöÏó Çááøóåó
Ëõãøó íóÞõæáõ íóÑúÍóãõß Çááøóåõ æóÊóßúÝöíåö ãóÑøóÉñ æóáóæú ÚóØóÓó
ÚóÔúÑðÇ
(Þóæúáõåõ: æóÇáÊøóÔúãöíÊõ íóÑúÍóãõß Çááøóåõ) ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú æóíõÞóÇáõ
áöáÕøóÛöíÑö ÃóÕúáóÍóß Çááøóåõ Ãóæú ÈóÇÑóßó Çááøóåõ Ýöíß
(4/187)
ÃóÍóÏõßõãú æóÍóãöÏó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì
ßóÇäó ÍóÞøðÇ Úóáóì ßõáøö ãõÓúáöãò ÓóãöÚóåõ Ãóäú íóÞõæáó áóåõ íóÑúÍóãõß
Çááøóåõ æóÃóãøóÇ ÇáÊøóËóÇÄõÈõ ÝóÅöäøóãóÇ åõæó ãöäú ÇáÔøóíúØóÇäö ÝóÅöÐóÇ
ÊóËóÇÁóÈó ÃóÍóÏõßõãú ÝóáúíóÑõÏøóåõ ãóÇ ÇÓúÊóØóÇÚó ÝóÅöäøó ÃóÍóÏõßõãú
ÅÐóÇ ÊóËóÇÁóÈó ÖóÍößó ãöäúåõ ÇáÔøóíúØóÇäõ» ÞóÇáó ÇáúÚõáóãóÇÁõ ãóÚúäóÇåõ
Ãóäøó ÇáúÚõØóÇÓó ÓóÈóÈõåõ ãóÍúãõæÏñ æóåõæó ÎöÝøóÉõ ÇáúÌöÓúãö ÇáøóÊöí
Êóßõæäõ áöÞöáøóÉö ÇáúÃóÎúáóÇØö æóÊóÎúÝöíÝö ÇáúÛöÐóÇÁö æóåõæó ÃóãúÑñ
ãóäúÏõæÈñ Åáóíúåöº áöÃóäøóåõ íõÖúÚöÝõ ÇáÔøóåúæóÉó æóíõÓóåøöáõ
ÇáØøóÇÚóÉó¡ æóÇáÊøóËóÇÄõÈõ ÈöÖöÏøö Ðóáößó (ÝóÅöäú ÛóáóÈó) åÜ
ÇáÊøóËóÇÄõÈõ (ÓóÊóÑó Ýóãóå) ÈöíóÏöåö Ãóæú ÛóíúÑöåóÇ áöÎóÈóÑö ãõÓúáöãò
«ÅÐóÇ ÊóËóÇÁóÈó ÃóÍóÏõßõãú ÝóáúíõãúÓößú ÈöíóÏöåö Úóáóì Ýóãöåö ÝóÅöäøó
ÇáÔøóíúØóÇäó íóÏúÎõáõ» ÓóæóÇÁñ ßóÇäó Ýöí ÕóáóÇÉò Ãóãú áóÇ æóÇáÊøóÞúíöíÏõ
ÈöÇáúÛóáóÈóÉö ãöäú ÒöíóÇÏóÉö ÇáúãõÕóäøöÝö.
(æóÃóäú íõáóÈøöíó ÇáÏøóÇÚöí) Ãóíú ÇáúãõäóÇÏöí áóåõ ÈöÃóäú íóÞõæáó áóåõ
áóÈøóíúßó æóÓóÚúÏóíúßó Ãóæú áóÈøóíúßó ÝóÞóØú (æó) Ãóäú (íõÑóÍøöÈó
ÈöÇáúÞóÇÏöãö) Úóáóíúåö ÈöÃóäú íóÞõæáó áóåõ ãóÑúÍóÈðÇ ÞóÇáó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÇóáøóÐöí íóÙúåóÑõ ÊóÍúÑöíãõ ÊóáúÈöíóÉö ÇáúßóÇÝöÑö
æóÇáÊøóÑúÍöíÈö Èöåö æóíóÈúÚõÏõ ÇÓúÊöÍúÈóÇÈõ ÊóáúÈöíóÉö ÇáúÝóÇÓöÞö
æóÇáÊøóÑúÍöíÈö Èöåö ÃóíúÖðÇ (æó) Ãóäú (íõÎúÈöÑó ÃóÎóÇåõ ÈöÍõÈøöåö áóåõ
Ýöí Çááøóåö) áöáúÃóãúÑö Èöåö Ýöí ÇáúÃóÎúÈóÇÑö ÇáÕøóÍöíÍóÉö (æó) Ãóäú
(íóÏúÚõæó áöãóäú ÃóÍúÓóäó Åáóíúåö) ÈöÃóäú íóÞõæáó áóåõ ÌóÒóÇß Çááøóåõ
ÎóíúÑðÇ Ãóæú ÍóÝöÙóß Çááøóåõ Ãóæú äóÍúæóåõãóÇ áöáúÃóÎúÈóÇÑö
ÇáúãóÔúåõæÑóÉö Ýöí Ðóáößó ÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóÐúßóÇÑö æóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÞóæúáöåö
áöáÑøóÌõáö ÇáúÌóáöíáö Ýöí Úöáúãöåö Ãóæú ÕóáóÇÍöåö Ãóæú äóÍúæöåöãóÇ
ÌóÚóáóäöí Çááøóåõ ÝöÏóÇß Ãóæú ÝöÏóÇß ÃóÈöí æóÃõãøöí æóäóÍúæöåöãóÇ¡
æóÏóáóÇÆöáõåõ ãöäú ÇáúÃóÍóÇÏöíËö ÇáÕøóÍöíÍóÉö ßóËöíÑóÉñ ãóÔúåõæÑóÉñ.
(ÇáúÈóÇÈõ ÇáËøóÇäöí Ýöí ßóíúÝöíøóÉö ÇáúÌöåóÇÏö) æóãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö
(æóÝöíåö ÃóØúÑóÇÝñ) ÃóÑúÈóÚóÉñ (ÇáúÃóæøóáõ Ýöí ÞöÊóÇáö ÇáúßõÝøóÇÑö
æóíõßúÑóåõ ÇáúÛóÒúæõ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÇáúÅöãóÇãö Ãóæú äóÇÆöÈöåö) äóÇÏöÈðÇ
ãóÚóåõ æóáöÃóäøóåõ ÃóÚúÑóÝõ ãöäú ÛóíúÑöåö ÈöãóÕóÇáöÍö ÇáúÌöåóÇÏö æóáóÇ
íóÍúÑõãõ ÅÐú áóíúÓó Ýöíåö ÃóßúËóÑõ ãöäú ÇáÊøóÛúÑöíÑö ÈöÇáäøõÝõæÓö æóåõæó
ÌóÇÆöÒñ Ýöí ÇáúÌöåóÇÏö ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóíóäúÈóÛöí ÊóÎúÕöíÕõ Ðóáößó
ÈöÇáúãõÊóØóæøöÚóÉö ÃóãøóÇ ÇáúãõÑúÊóÒöÞóÉõ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ áóåõãú Ðóáößó
ÞóØúÚðǺ áöÃóäøóåõãú ãóÑúÕõæÏõæäó áöãõåöãøóÇÊò ÊóÚúÑöÖõ áöáúÅöÓúáóÇãö
íóÕúÑöÝõåõãú ÝöíåóÇ ÇáúÅöãóÇãõ Ýóåõãú ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÃõÌóÑóÇÁö
æóÇÓúÊóËúäóì ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ãöäú ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÅöÐúäö ãóÇ áóæú ßóÇäó
ÇáÐøóåóÇÈõ áöáöÇÓúÊöÆúÐóÇäö íõÝóæøöÊõ ÇáúãóÞúÕõæÏó Ãóæú ÚóØøóáó
ÇáúÅöãóÇãõ ÇáúÛóÒúæó æóÃóÞúÈóáó åõæó æóÌõäõæÏõåõ Úóáóì ÇáÏøõäúíóÇ Ãóæú
ÛóáóÈó Úóáóì ÇáÙøóäøö Ãóäøóåõ Åäú ÇõÓúÊõÄúÐöäó áóãú íóÃúÐóäú.
(æóÅöäú ÈóÚóËó ÓóÑöíøóÉð Óõäøó) áóåõ (Ãóäú íõÄóãøöÑó Úóáóíúåöãú ÃóãöíÑðÇ
æó) Ãóäú (íõáúÒöãóåõãú ØóÇÚóÊóåõ æóíõæÕöíóåõ Èöåöãú) áöÎóÈóÑö ÃóÈöí
ÏóÇæõÏ «ÅÐóÇ ÎóÑóÌó ËóáóÇËóÉñ Ýöí ÓóÝóÑò ÝóáúíõÄóãøöÑõæÇ ÃóÍóÏóåõãú»
æóáöÎóÈóÑö ãõÓúáöãò «Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ßóÇäó
ÅÐóÇ ÃóãøóÑó ÃóãöíÑðÇ Úóáóì ÌóíúÔò Ãóæú ÓóÑöíøóÉò ÃóæúÕóÇåõ Ýöí
ÎóÇÕøóÊöåö ÈöÊóÞúæóì Çááøóåö æóãóäú ãóÚóåõ ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó ÎóíúÑðÇ
Ëõãøó ÞóÇáó ÇõÛúÒõæÇ ÈöÓúãö Çááøóåö æóÝöí ÓóÈöíáö Çááøóåö æóÞóÇÊöáõæÇ
ãóäú ßóÝóÑó ÈöÇóááøóåö» .
(æó) Ãóäú (íõÈóÇíöÚóåõãú Ãóäú áóÇ íóÝöÑøõæÇ) áöáöÇÊøöÈóÇÚö ÑóæóÇåõ
ãõÓúáöãñ.
(æó) Ãóäú (íóÎúÑõÌõæÇ ÕõÈúÍó) íóæúãö (ÇáúÎóãöíÓö) º áöÃóäøóåõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ßóÇäó íõÍöÈøõ Ãóäú íóÎúÑõÌó Ýöíåö.
(æó) Ãóäú (íóÈúÚóËó ÇáØøóáóÇÆöÚó) æóíóÊóÌóÓøóÓó ÃóÎúÈóÇÑó ÇáúßõÝøóÇÑö
æóÃóäú íóÚúÞöÏó ÇáÑøóÇíóÇÊö.
(æóíóÌúÚóáó áößõáøö ÝóÑöíÞò ÑóÇíóÉð æóÔöÚóÇÑðÇ) ÍóÊøóì áóÇ íóÞúÊõáó
ÈóÚúÖõåõãú ÈóÚúÖðÇ ÈóíóÇäðÇ.
(æó) Ãóäú (íõÚóÈøöíóåõãú) ÈöÇáúÈóÇÁö ÇáúãõÔóÏøóÏóÉö ÈóÚúÏó ÇáúÚóíúäö
(áöáúÞöÊóÇáö) ÈöÃóäú íóÏúÎõáó ÏóÇÑó ÇáúÍóÑúÈö ÈöÊóÚúÈöíóÉö ÇáúÍóÑúÈöº
áöÃóäøóåõ ÃóÍúæóØõ æóÃóåúíóÈõ.
(æó) Ãóäú (íõÍóÑøöÖóåõãú) Úóáóíúåö æóÚóáóì ÇáÕøóÈúÑö æóÇáËøóÈóÇÊö.
(æó) Ãóäú (íóÏúÚõæó ÚöäúÏó ÇááøöÞóÇÁö æó) Ãóäú (íóÓúÊóäúÕöÑó
ÈöÇáÖøõÚóÝóÇÁö) .
(æó) Ãóäú (íõßóÈøöÑó ÈöáóÇ ÅÓúÑóÇÝò Ýöí ÑóÝúÚö ÇáÕøóæúÊö) æóßõáøõ Ðóáößó
ãóÔúåõæÑñ Ýöí ÓöíóÑö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -.
(æóíóÌöÈõ ÚóÑúÖõ ÇáúÅöÓúáóÇãö ÃóæøóáðÇ) Úóáóì ÇáúßõÝøóÇÑö ÈöÃóäú
íóÏúÚõæóåõãú Åáóíúåö (Åäú) ÚóáöãúäóÇ Ãóäøóåõ (áóãú ÊóÈúáõÛúåõãú
ÇáÏøóÚúæóÉõ æóÅöáøóÇ ÇõÓúÊõÍöÈøó) .
(æóÌóÇÒó ÈóíóÇÊõåõãú) Ãóíú ÇáúÅöÛóÇÑóÉõ Úóáóíúåöãú áóíúáðÇ ÈöÛóíúÑö
ÏõÚóÇÁò æóÅöäú ßóÇäó Ýöíåöãú ÇáäøöÓóÇÁõ æóÇáÐøóÑóÇÑöíøõº «áöÃóäøóåõ -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÃóÛóÇÑó Úóáóì Èóäöí ÇáúãõÕúØóáöÞö»
«æóÓõÆöáó Úóäú ÇáúãõÔúÑößöíäó íõÈóíøóÊõæäó ÝóíõÕóÇÈõ ãöäú äöÓóÇÆöåöãú
æóÐóÑóÇÑöíøöåöãú ÝóÞóÇáó åõãú ãöäúåõãú» ÑóæóÇåõãóÇ ÇáÔøóíúÎóÇäö æóÃóãøóÇ
ÎóÈóÑõ Çáäøóåúíö Úóäú ÞóÊúáöåöãú ÝóãóÍúãõæáñ Úóáóì ãóÇ ÈóÚúÏó ÇáÓøóÈúíöº
áöÃóäøóåõãú ÛóäöíãóÉñ.
(æó) ÌóÇÒó (ÞöÊóÇáõåõãú ÍóÊøóì íõÓúáöãõæÇ Ãóæú íõÄóÏøöíó Ãóåúáõ
ÇáúÌöÒúíóÉö ÇáúÌöÒúíóÉó) æóíóÌõæÒõ ãóÚó Ðóáößó Ãóäú ÊõÓúÈóì äöÓóÇÁõ
ÛóíúÑö Ãóåúáö ÇáúÌöÒúíóÉö æóÃóäú ÊõÛúäóãó ÃóãúæóÇáõåõãú ÍóÊøóì
íõÓúáöãõæÇ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí.
(æóáóåõ ÇáöÇÓúÊöÚóÇäóÉõ) Úóáóíúåöãú (ÈöÚóÈöíÏò ÃõÐöäó áóåõãú
æóãõÑóÇåöÞöíäó ÃóÞúæöíóÇÁó) ßóÐóáößó æóÇÓúÊóËúäóì ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ
ÇáúÚóÈúÏó ÇáúãõæÕóì ÈöãóäúÝóÚóÊöåö áöÈóíúÊö ÇáúãóÇáö æóÇáúãõßóÇÊóÈó
ßöÊóÇÈóÉð ÕóÍöíÍóÉð ÝóáóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÅÐúäõ ÓóíøöÏöåöãóÇ æóÝöíãóÇ ÞóÇáóåõ
Ýöí ÇáúãõßóÇÊóÈö æóÞúÝóÉñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ: ÓóÊóÑó Ýóãóå ÈöíóÏöåö) Ãóíú ÇáúíõÓúÑóì æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ ÞóÇáó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÇáÙøóÇåöÑõ ÃóäøóåóÇ ÇáúíõÓúÑóì áöÃóäøóåóÇ áöÊóäúÍöíóÉö
ÇáúÃóÐóì æóÃõáúÍöÞó ÈöÐóáößó ÇáúãõÊóÌóÔøöí æóÇáúÃóÈúÎóÑõ Ýöí
ÇáúÌóãóÇÚóÉö áöÆóáøóÇ íõÄúÐöí ÈöÑöíÍò Ýöíåö
(Þóæúáõåõ: ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÇóáøóÐöí íóÙúåóÑõ ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì
ÊóÕúÍöíÍöåö.
[ÇáúÈóÇÈõ ÇáËøóÇäöí Ýöí ßóíúÝöíøóÉö ÇáúÌöåóÇÏö]
[ÇáØøóÑóÝ ÇáúÃóæøóáõ Ýöí ÞöÊóÇáö ÇáúßõÝøóÇÑö]
(ÇáúÈóÇÈõ ÇáËøóÇäöí Ýöí ßóíúÝöíøóÉö ÇáúÌöåóÇÏö) (Þóæúáõåõ ÞóÇáó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ) Ãóíú æóÛóíúÑõåõ æóíóäúÈóÛöí ÊóÎúÕöíÕõ Ðóáößó ÅáóÎú
ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö æóßóÊóÈó Úóáóíúåö æóÞóÇáó Ýöí ÇáúÛõäúíóÉö:
Åäøóåõ ÇáÙøóÇåöÑõ ÇáøóÐöí íóÊóÚóíøóäõ ÇáúÞóØúÚõ Èöåö (Þóæúáõåõ:
æóÇÓúÊóËúäóì ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ãöäú ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÅöÐúäö ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó
Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
(Þóæúáõåõ: Óõäøó Ãóäú íõÄóãøöÑó Úóáóíúåöãú ÃóãöíÑðÇ) æóíõÓóäøõ ßóæúäõåõ
ãõÌúÊóåöÏðÇ Ýöí ÇáúÃóÍúßóÇãö ÇáÏøöíäöíøóÉö
(Þóæúáõåõ: æóÃóäú íóÎúÑõÌõæÇ ÕõÈúÍó íóæúãö ÇáúÎóãöíÓö) æóáóÇ íóÈúÚóËõ
ÇáÓøóÑóÇíóÇ ÅáøóÇ íóæúãó ÇáöÇËúäóíúäö
(Þóæúáõåõ: æóíóÌöÈõ ÚóÑúÖõ ÇáúÅöÓúáóÇãö ÃóæøóáðÇ ÅáóÎú) ÝóÅöäú ÞõÊöáó
ãöäúåõãú ÅäúÓóÇäñ ÞóÈúáó Ðóáößó Öõãöäó ÈöÇáÏøöíóÉö æóÇáúßóÝøóÇÑóÉö
(Þóæúáõåõ: Ãóæú íõÄóÏøöí Ãóåúáõ ÇáúÌöÒúíóÉö ÇáúÌöÒúíóÉó) ãóÍóáøõåõ
ÞóÈúáó äõÒõæáö ÚöíÓóì ÝóÃóãøóÇ ÈóÚúÏóåõ ÝóáóÇ íõÞúÈóáõ ãöäúåõãú ÅáøóÇ
ÇáúÅöÓúáóÇãõ
(Þóæúáõåõ: æóãõÑóÇåöÞöíäó ÃóÞúæöíóÇÁó) äóÇÞóÔó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ Ýöí
ÇÚúÊöÈóÇÑö ßóæúäöåöãú ãõÑóÇåöÞöíäó Èóáú ÅÐóÇ ÍóÕóáóÊú ãöäú ÇáúãõãóíøöÒö
ÅÚóÇäóÉñ æóÑóÃóì ÇáúÅöãóÇãõ ÇÓúÊöÕúÍóÇÈóåõ ÌóÇÒó ßóãóÇ íóÞúÊóÖöíå äóÕøõ
ÇáúÃõãøö æóßóæúäõåõãú ÃóÞúæöíóÇÁó Èóáú ÇáúãõÚúÊóÈóÑõ ÍõÕõæáõ
ÇáúãóäúÝóÚóÉö Èöåöãú æóÞóÏú ÃóØúáóÞó ÇáÔøóíúÎóÇäö ÌóæóÇÒó ÇÓúÊöÕúÍóÇÈö
ÇáúãõÑóÇåöÞöíäó áöãóÕúáóÍóÉö ÓóÞúíö ÇáúãóÇÁö æóãõÏóÇæóÇÉö ÇáúÌóÑúÍóì
ßóãóÇ íõÓúÊóÕúÍóÈõ ÇáäøöÓóÇÁõ áöãöËúáö Ðóáößó ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÌóÇäöíäö
ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ ÞóÏú íõÞóÇáõ ßóáóÇãõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøö ãõÓóáøóãñ æóáóãú
íóÊóæóÇÑóÏú åõæó æóßóáóÇãõ Çáäøóæóæöíøö Úóáóì ÕõæÑóÉò æóÇÍöÏóÉò
ÝóÇáäøóæóæöíøõ ÝóÑóÖó ßóáóÇãóåõ Ýöí ÇáöÇÓúÊöÚóÇäóÉö áöáúÞöÊóÇáö ÅÐú
ßóáóÇãõåõ Ýöíåö æóÞóÑöíäóÉõ ÇáúãóÞóÇãö ãõÎóÕøöÕóÉñ æóÇáúÈõáúÞöíäöíøõ
ÝóÑóÖó ßóáóÇãóåõ Ýöí ãõØúáóÞö ÇáúãóäúÝóÚóÉö Èöåöãú ÝóäóÇÓóÈó ÇáúÛóÑóÖó
ÇáúÃóæøóáó ÇáúãõÑóÇåóÞóÉõ æóÇáúÞõÏúÑóÉõ Ïõæäó ÇáËøóÇäöí ßÇ (Þóæúáõåõ
æóÇÓúÊóËúäóì ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ) Ãóíú æóÊóÈöÚóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ÇáúÚóÈúÏó
ÇáúãõæÕóì ÈöãóäúÝóÚóÊöåö áöÈóíúÊö ÇáúãóÇáö ÅáóÎú ÇÓúÊöËúäóÇÄõåõ
áöáúãóÓúÃóáóÊóíúäö ãóÑúÏõæÏñ ÅÐú áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÅÐúäö ÇáÓøóíøöÏö
ÝöíåöãóÇ
(4/188)
æóÇáäøöÓóÇÁõ æóÇáúÎóäóÇËóì Åäú ßóÇäõæÇ
ÃóÍúÑóÇÑðÇ ÝóßóÇáúãõÑóÇåöÞöíäó Ýöí ÇÓúÊöÆúÐóÇäö ÇáúÃóæúáöíóÇÁö Ãóæú
ÃóÑöÞøóÇÁó ÝóßóÇáúÚóÈöíÏö Ýöí ÇÓúÊöÆúÐóÇäö ÇáÓøóÇÏóÇÊö æóÈöÐóáößó Úõáöãó
Ãóäøóåõ íóÚúÊóÈöÑõ Ýöí ÇáÑøóÞöíÞö ÅÐúäó ÓóíøöÏöåö áóÇ ÃóÕúáõåõ æóÈöåö
ÕóÑøóÍó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ ÞóÇáó æóíõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÇáúãõÈóÚøóÖö ÅÐúäõ
ÃóÕúáöåö ÈöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáúÍõÑøöíøóÉö æóÅöÐúäõ ÓóíøöÏöåö ÈöãóÇ Ýöíåö
ãöäú ÇáÑøöÞøö.
(æó) áóåõ ÇáöÇÓúÊöÚóÇäóÉõ (ÈößõÝøóÇÑò) Ðöãøöíøöíäó Ãóæú ãõÔúÑößöíäó
(ÃóãøóäøóÇåõãú) ÈöÃóäú ÚóÑóÝúäóÇ ÍõÓúäó ÑóÃúíöåöãú ÝöíäóÇ (æóäóÍúäõ
äõÞóÇæöãõ ÇáúÝóÑöíÞóíúäö) Ãóíú ÇáúãõÓúÊóÚóÇäó Èöåöãú æóÇáúãõÓúÊóÚóÇäó
Úóáóíúåöãú áóæú ÇÌúÊóãóÚúäóÇ ÈöÃóäú áóÇ íóßúËõÑó ÇáúÚóÏóÏõ
ÈöÇáúãõÓúÊóÚóÇäö Èöåöãú ßóËúÑóÉð ÙóÇåöÑóÉð æóÈöÐóáößó íõÌúãóÚõ Èóíúäó
ÇáúÃóÎúÈóÇÑö ÇáÏøóÇáøóÉö áöÐóáößó æóÇáúÃóÎúÈóÇÑö ÇáÏøóÇáøóÉö áöáúãóäúÚö¡
æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåö ÌóæóÇÒõ ÅÍúÖóÇÑö äöÓóÇÆöåöãú æóÕöÈúíóÇäöåöãú
ßóÇáúãõÓúáöãöíäó æóåõæó ÃóÍóÏõ Þóæúáóíúäö ÐóßóÑóåõãóÇ ÇáúÃóÕúáõ ÈöáóÇ
ÊóÑúÌöíÍò. ËóÇäöíåöãóÇ áóÇ ÅÐú áóÇ ÞöÊóÇáó ãöäúåõãú æóáóÇ ÑóÃúíó æóáóÇ
íõÊóÈóÑøóßõ ÈöÍõÖõæÑöåöãú æóÇáÑøóÇÌöÍõ ÇáúÌóæóÇÒõ ÝóÞóÏú äóÕøó Úóáóíúåö
Ýöí ÇáúÃõãøö (æóíóÊóãóíøóÒõæäó) ÚóäøóÇ (Ãóæú íóÎúÊóáöØõæäó) ÈöäóÇ
(ÈöÍóÓóÈö ÇáúãóÕúáóÍóÉö) ÇáøóÊöí íóÑóÇåóÇ ÇáúÅöãóÇãõ.
(æóíõÑóÏøõ ãõÎóÐøöáñ) Úóäú ÇáúÎõÑõæÌö Ýöí ÇáúÌóíúÔö æóåõæó ãóäú
íõÎóæøöÝõ ÇáäøóÇÓó ßóÃóäú íóÞõæáó ÚóÏõæøõäóÇ ßóËöíÑñ æóÎõíõæáõäóÇ
ÖóÚöíÝóÉñ æóáóÇ ØóÇÞóÉó áóäóÇ Èöåöãú (æóãõÑúÌöÝñ) æóåõæó ãóäú íõßúËöÑõ
ÇáúÃóÑóÇÌöíÝó ßóÃóäú íóÞõæáó ÞõÊöáóÊú ÓóÑöíøóÉõ ßóÐóÇ Ãóæú áóÍöÞóåõãú
ãóÏóÏñ áöáúÚóÏõæøö ãöäú ÌöåóÉö ßóÐóÇ Ãóæú áóåõãú ßóãöíäñ Ýöí ãóæúÖöÚö
ßóÐóÇ (æóÎóÇÆöäñ) æóåõæó ãóäú íóÊóÌóÓøóÓõ áóåõãú æóíõØúáöÚõåõãú Úóáóì
ÇáúÚóæúÑóÇÊö ÈöÇáúãõßóÇÊóÈóÉö æóÇáúãõÑóÇÓóáóÉö æÅäøóãóÇ «ßóÇäó - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - íóÎúÑõÌõ ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÃõÈóíøò ÇÈúäõ
Óóáõæáó Ýöí ÇáúÛóÒóæóÇÊö» æóåõæó ÑóÃúÓõ ÇáúãõäóÇÝöÞöíäó ãóÚó ÙõåõæÑö
ÇáÊøóÎúÐöíáö æóÛóíúÑöåö ãöäúåõº áöÃóäøó ÇáÕøóÍóÇÈóÉó ßóÇäõæÇ ÃóÞúæöíóÇÁó
Ýöí ÇáÏøöíäö áóÇ íõÈóÇáõæäó ÈöÇáÊøóÎúÐöíáö æóäóÍúæöåö æóÃóäøóåõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ßóÇäó íóØøóáöÚõ ÈöÇáúæóÍúíö Úóáóì
ÃóÝúÚóÇáöåö ÝóáóÇ íóÓúÊóÖöÑøõ ÈößóíúÏöåö (æóíõãúäóÚõ) ßõáøñ ãöäú
ÇáËøóáóÇËóÉö ãöäú ÃóÎúÐö ÔóíúÁò ãöäú ÇáúÛóäöíãóÉö ÍóÊøóì ÓóáóÈö
ÞóÊöíáöåö.
[ÝóÕúáñ ÇÓúÊöÆúÌóÇÑõ ãõÓúáöãò áöáúÌöåóÇÏö]
(ÝóÕúáñ áóÇ íóÕöÍøõ) ãöäú ÃóÍóÏò (ÇÓúÊöÆúÌóÇÑõ ãõÓúáöãò áöáúÌöåóÇÏö) º
áöÃóäøóåõ íóÞóÚõ Úóäúåõ æóÊóÞóÏøóãó ÈóíóÇäõåõ Ýöí ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ãóÚó
ÒöíóÇÏóÉò (æóáóæú ÚóÈúÏðÇ) ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ ÇÓúÊöÆúÌóÇÑõåõ
áöáúÌöåóÇÏö ÈöäóÇÁð Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö ãöäú Ãóäøóåõ áóæú ÏóÎóáó
ÇáúßõÝøóÇÑõ ÏóÇÑóäóÇ ÊóÚóíøóäó Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö ÇáúÌöåóÇÏõ.
(æóáöáúÅöãóÇãö) æóáóæú ÈöäóÇÆöÈöåö (ÈóÐúáõ ÇáúÃõåúÈóÉö) æóãöäúåóÇ
ÇáÓøöáóÇÍõ (ãöäú ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö Ãóæú ãöäú ãóÇáö äóÝúÓöåö æóáóåõ)
ÇáúÃóæúáóì Ýóáóåõ (ËóæóÇÈõ Úóãóáöåö) Ãóíú ÅÚóÇäóÊöåö áöÎóÈóÑö
ÇáÕøóÍöíÍóíúäö «ãóäú ÌóåøóÒó ÛóÇÒöíðÇ ÝóÞóÏú ÛóÒóÇ» .
(æóËóæóÇÈõ ÇáúÌöåóÇÏö áöãõÈóÇÔöÑöåö) æóßóÐóÇ áöáúÂÍóÇÏö ÈóÐúáõ Ðóáößó
ãöäú ãóÇáöåöãú æóáóåõãú ËóæóÇÈõ ÅÚóÇäóÊöåöãú æóËóæóÇÈõ ÇáúÌöåóÇÏö
áöãõÈóÇÔöÑöåö æóãóÍóáøõåõ Ýöí ÇáúãõÓúáöãö ÃóãøóÇ ÇáúßóÇÝöÑõ ÝóáóÇ Èóáú
íóÑúÌöÚõ Ýöíåö Åáóì ÑóÃúíö ÇáúÅöãóÇãö áöÇÍúÊöíóÇÌöåö Åáóì ÇÌúÊöåóÇÏòº
áöÃóäøó ÇáúßóÇÝöÑó ÞóÏú íóÎõæäõ æóãóÇ ÐõßöÑó ãóÍóáøõåõ ÅÐóÇ ÈóÐóáó
Ðóáößó áóÇ Úóáóì Ãóäú íóßõæäó ÇáúÛóÒúæõ áöáúÈóÇÐöáö æóÅöáøóÇ áóãú íóÌõÒú
ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáÑøõæíóÇäöíøõ æóÛóíúÑõåõ.
(æóãóÇ íõÏúÝóÚõ Åáóì ÇáúãõÑúÊóÒöÞóÉö ãöäú ÇáúÝóíúÁö) æóÅöáóì
ÇáúãõÊóØóæøöÚóÉö ãöäú ÇáÕøóÏóÞóÇÊö ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÃóÕúáõ (áóíúÓó
ÈöÃõÌúÑóÉò) áóåõãú (Èóáú) åõæó (ãõÑóÊøóÈõåõãú) æóÌöåóÇÏõåõãú æóÇÞöÚñ
Úóäúåõãú ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÃóÕúáõ.
(æóáóæú ÃóÌúÈóÑó ÇáúÅöãóÇãõ ÍõÑøðÇ Úóáóì ÛõÓúáö) Ãóæú ÏóÝúäö (ÝóÞöíÑò)
ãóíøöÊò (æóáóÇ ÈóíúÊó ãóÇáò) Ëóãøó (ÝóáóÇ ÃõÌúÑóÉó áóåõ) ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
áóæú ÃóÌúÈóÑóåõ ÛóíúÑõ ÇáúÅöãóÇãö Ãóæú ßóÇäó ÛóäöíøðÇ Ãóæú ßóÇäó Ëóãøó
ÈóíúÊõ ãóÇáò ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ÂÎöÑö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö¡ æóÞóæúáõåõ ÍõÑøðÇ ãöäú
ÊóÕóÑøõÝöåö æóáóæú ÚóÈøóÑó ßóÃóÕúáöåö ÈöÑóÌõáðÇ ßóÇäó Ãóæúáóì æóßóÇäó
ÇáúÍóÇãöáõ áóåõ Úóáóì Ðóáößó ÇáöÇÎúÊöÕóÇÑó Ýöí Þóæúáöåö (Ãóæú) ÃóÌúÈóÑó
ÍõÑøðÇ ãõÓúáöãðÇ (Úóáóì ÇáúÌöåóÇÏö ÝóßóÐóáößó) Ãóíú ÝóáóÇ ÃõÌúÑóÉó áóåõ
æóÅöäú ÞóÇÊóáó (Åäú ÊóÚóíøóäó Úóáóíúåö) áöãóÇ ãóÑøó (æóÅöáøóÇ Ýóáóåõ
ÃõÌúÑóÉõ ÇáÐøóåóÇÈö Ãóæú) ÃóÌúÈóÑó Úóáóíúåö (ÚóÈúÏðÇ ÝóáöÓóíøöÏöåö
ÇáúÃõÌúÑóÉõ) ãöäú Íöíäö ÐóåóÇÈöåö Åáóì ÚóæúÏöåö áöíóÏöåö.
(æóáöáúÅöãóÇãö áóÇ áöÛóíúÑöåö ÇÓúÊöÆúÌóÇÑõ ßóÇÝöÑò áöáúÌöåóÇÏö æóáóæú
ÈöÃóßúËóÑó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ: æóÈöåö ÕóÑøóÍó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ) æóÞóæúáõåõ ÞóÇáó æóíõÚúÊóÈóÑõ
Ýöí ÇáúãõÈóÚøóÖö ÅáóÎú ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåöãóÇ
(Þóæúáõåõ: æóáóåõ ÇáöÇÓúÊöÚóÇäóÉõ ÈößóÝøóÇÑò ÅáóÎú) äóÞóáó ÇáÔøóíúÎóÇäö
Úóäú ÇáúÚöÑóÇÞöíøöíäó æóÌóãóÇÚóÉò ÇÔúÊöÑóÇØó ÇáúÍóÇÌóÉö ÅáóíúåóÇ
áöÞöáøóÉö ÇáúãõÓúáöãöíäó (Þóæúáõåõ: ÈöÃóäú áóÇ íóßúËõÑó ÇáúãõÓúÊóÚóÇäõ
Èöåöãú) ßóËúÑóÉð ÙóÇåöÑóÉð ßóÃóäú íóßõæäó ÇáúßõÝøóÇÑõ ãöÇÆóÊóíúäö
æóÇáúãõÓúÊóÚóÇäõ Èöåöãú ÎóãúÓöíäó æóÇáúãõÓúáöãõæäó ãöÇÆóÉð æóÎóãúÓöíäó
æóÍóßóì Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö Úóäú ÇáúãóÇæóÑúÏöíøö ÔóÑúØðÇ
ÂÎóÑó æóåõæó Ãóäú íõÎóÇáöÝõæÇ ãõÚúÊóÞóÏðÇ áöÚóÏõæøò ßóÇáúíóåõæÏö ãóÚó
ÇáäøóÕóÇÑóì ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ: ßóáóÇãõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö íóÏõáøõ Úóáóì
Ãóäøó Ðóáößó ÛóíúÑõ ãõÚúÊóÈóÑò ÝóÞóÏú ÛóÒóÇ ÕóÝúæóÇäõ Èúäõ ÃõãóíøóÉó
æóåõæó ãõÔúÑößñ Ýöí ÛóÒúæóÉö Íõäóíúäò æóåõãú ãõÔúÑößõæäó ÞóÇáó Ýöí
ÇáÊøóÕúÍöíÍö ÇáúÃóÕóÍøõ ÚöäúÏóäóÇ ÇáúÌóæóÇÒõ ßóãóÇ ÌóÒóãó Èöåö Ýöí
ÇáúÃõãøö æóÝöí ßóáóÇãö ÇáúÃóÕúÍóÇÈö ãóÇ íóÞúÊóÖöí ÊóÕúÍöíÍóåõ æóÞóæúáõåõ
ßóáóÇãõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøóåõ ÛóíúÑõ ãõÚúÊóÈóÑò ÃóÔóÇÑó
Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ: æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåö ÌóæóÇÒõ ÍöÕóÇÑö
äöÓóÇÆöåöãú ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ: ÝóÞóÏú äóÕøó
Úóáóíúåö ÇáúÃõãøõ) ÝóÞóÇáó æóäöÓóÇÁõ ÇáúãõÔúÑößöíäó Ýöí åóÐóÇ
æóÕöÈúíóÇäõåõãú ßóÑöÌóÇáöåöãú áóÇ íóÍúÑõãõ Ãóäú íóÔúåóÏõæÇ ÇáúÞöÊóÇáó
ÇåÜ æóíõÓóÇÚöÏõåõ Þóæúáõ ÇáúÃóÕúÍóÇÈö Åäøó äöÓóÇÁó Ãóåúáö ÇáÐøöãøóÉö
ÅÐóÇ ÎóÑóÌúäó ÈöÅöÐúäö ÇáúÅöãóÇãö áóåõäøó ÇáÑøóÖúÎõ æóÞóÏú ÌóÑóì
Úóáóíúåö ÇáúãõÕóäøöÝõ ßóÃóÕúáöåö Ýöí ÇáúÛóäöíãóÉö
(ÝóÕúáñ) (Þóæúáõåõ áóÇ íóÕöÍøõ ÇÓúÊöÆúÌóÇÑõ ãõÓúáöãò áöÌöåóÇÏò) Ôóãöáó
ÅÌóÇÑóÉó Úóíúäöåö æóÐöãøóÊöåö ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ áóÇ íõÞóÇáõ åõæó ÈöÓóÈöíáö
ãöäú Ãóäú íóÓúÊóäöíÈó Úóäúåõ ßóÇÝöÑðÇ ÚöæóÖðÇ ÚóãøóÇ Ýöí ÐöãøóÊöåö
áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ åõæó ÎóÇÕøñ ÈöÇáúÅöãóÇãö áóÇ ÈöÇáúÂÍóÇÏö ßÇ (Þóæúáõåõ:
æóáóæú ÚóÈúÏðÇ) Ãóæú ÕóÈöíøðÇ
(Þóæúáõåõ: æóËóæóÇÈõ ÇáúÌöåóÇÏö áöãõÈóÇÔöÑöåö) ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö
ÇáÓøóáóÇãö Ýöí ÃóãóÇáöíåö ÃóíøõãóÇ ÃóÝúÖóáõ ÇáúãõÌóÇåöÏõ ÇáøóÐöí
íõÞúÊóáõ Ýöí ÓóÈöíáö Çááøóåö Ãóæú ÇáøóÐöí íõÓúáöãõ æóíóÞúÊõáõ
ÇáúßõÝøóÇÑó ÝóÃóÌóÇÈó ÈöÃóäøó ÇáËøóÇäöíó ÃóÝúÖóáõ áöãóÍúæöåö ÇáúßõÝúÑó
ÈöÅöÓúáóÇãöåö ÚöäúÏó ÇáúãóæúÊö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóãõæÊõ ÃóÍóÏñ ÅáøóÇ
ãõÄúãöäðÇ áóßöäøóåõ áóÇ íõÞúÈóáõ ãöäúåõ ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ ÇáúÃóæúÌóåõ
ÎöáóÇÝõåõ ßÇ (Þóæúáõåõ: ÃóãøóÇ ÇáúßóÇÝöÑõ ÝóáóÇ Èóáú íóÑúÌöÚ Ýöíåö Åáóì
ÑóÃúíö ÇáúÅöãóÇãö) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ: æóãóÇ ÐõßöÑó
ãóÍóáøõåõ ÅÐóÇ ÈõÐöáó Ðóáößó ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
(Þóæúáõåõ: æóáöáúÅöãóÇãö áóÇ áöÛóíúÑöåö ÇÓúÊöÆúÌóÇÑõ ßóÇÝöÑò
áöáúÌöåóÇÏö) ãóÍóáøõ ÌóæóÇÒö ÇÓúÊöÆúÌóÇÑöåö ãöäú ÍóíúËõ ÊóÌõæÒõ
ÇáöÇÓúÊöÚóÇäóÉõ ÝóÅöäú ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ ÍóíúËõ ÊóãúÊóäöÚõ ÝóÇáúÅöÌóÇÑóÉõ
ÈóÇØöáóÉñ ãõÞúÊóÖóì ßóáóÇãöåöãóÇ ÇÓúÊöãúÑóÇÑõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉö æóáóæú
ÃóÓúáóãó áóßöäøó ãõÞúÊóÖóì ãóÇ Ýöí ÃóÕúáö ÇáÑøóæúÖóÉö ÝöíãóÇ áóæú
ÇÓúÊóÃúÌóÑó ØóÇåöÑðÇ áöÎöÏúãóÉö ÇáúãóÓúÌöÏö ÝóÍóÇÖóÊú ãöäú ÇäúÝöÓóÇÎö
ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÇäúÝöÓóÇÎõåóÇ åõäóÇ æóÅöáóíúåö ÐóåóÈó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ
æóáóæú ÊóÚóÐøóÑó ÓóÝóÑõ ÇáúÌóíúÔö áóÕóáõÍó ÕóÏúÑñ ÞóÈúáóåõ ßóÇäó ÚõÐúÑðÇ
Ýöí ÝóÓúÎö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö æóÅöäú ßóÇäóÊú áóÇ ÊóäúÝóÓöÎõ ÈöÇáúÚõÐúÑö
æóíóÓúÊóÑúÌöÚõ ÇáúÅöãóÇãõ ãöäúåõãú ãóÇ ÏóÝóÚóåõ áóåõãú æóÅöäú ßóÇäó
ÈóÚúÏ æõÑõæÏöåö áóåõãú ÏóÇÑó ÇáúÍóÑúÈö áóãú íóÓúÊóÑúÌöÚú ãöäúåõãú
ÔóíúÆðÇ áöÃóäøó ÓóíúÑó ÇáúÌóíúÔö Åáóíúåöãú ÃóËøóÑó Ýöí ÇáÑøóåúÈóÉö
ÇáúãõÞúÊóÖöíóÉö áöáÕøõáúÍö æóÅöäú ßóÇäó ÈóÚúÏó ÎõÑõæÌöåöãú ãöäú ÏóÇÑö
ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÞóÈúáó ÏõÎõæáöåöãú ÃóÑúÖó ÇáúÍóÑúÈö ÝóÝöí
ÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåöãú ãöäú ÇáúÃõÌúÑóÉö ÈöÞóÏúÑö ÇáúãóÓóÇÝóÉö æóÌúåóÇäö
ÍóßóÇåõãóÇ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ æóÇáúÃóÑúÌóÍõ Ýöí
äóÙöíÑöåóÇ ãöäú ÇáúÍóÌøö Ãóäøóåõ áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ÔóíúÆðÇ ÝóßóÐóáößó
ÇáúÃóÑúÌóÍõ åõäóÇ æóÅöäú ßóÇäó ÊóÑóßó ÇáúÌöåóÇÏó áöÇäúåöÒóÇãö ÇáúÚóÏõæøö
ÇÓúÊóÍóÞøõæÇ ÇáúÃõÌúÑóÉó æóÅöäú ÊóÑóßõæåõ ãóÚó ÇáúÍóÇÌóÉö Åáóíúåö
ÑóÏøõæÇ ãöäú ÇáúÃõÌúÑóÉö
(4/189)
ãöäú Óóåúãò) áöÑóÇÌöáò Ãóæú ÝóÇÑöÓòº
áöÃóäøóåõ áóÇ íóÞóÚõ Úóäúåõ æóáóÇ íóÖõÑøõ ÇáúÌóåúáõ ÈöÃóÚúãóÇáö
ÇáúÞöÊóÇáöº áöÃóäøóåõ íõÍúÊóãóáõ Ýöí ãõÚóÇãóáóÇÊö ÇáúßõÝøóÇÑö áöãóÕóÇáöÍ
ÇáúÞöÊóÇáö ãóÇ áóÇ íõÍúÊóãóáõ Ýöí ÛóíúÑöåö ßóãóÇ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö
ÇáúÚöáúÌö ÇáúÂÊöíóÉö Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÃóãóÇäö æóÅöäøóãóÇ áóãú íóÌõÒú
áöÛóíúÑö ÇáúÅöãóÇãö ÇÓúÊöÆúÌóÇÑõåõº áöÃóäøóåõ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì äóÙóÑò
æóÇÌúÊöåóÇÏò áößóæúäö ÇáúÌöåóÇÏö ãöäú ÇáúãóÕóÇáöÍö ÇáúÚóÇãøóÉö
æóíõÝóÇÑöÞõ ÕöÍøóÉó ÇÓúÊöÆúÌóÇÑöåö Ýöí ÇáúÃóÐóÇäö ÈöÃóäøó ÇáúÃóÌöíÑó
Ëóãøó ãõÓúáöãñ æóåõäóÇ ßóÇÝöÑñ áóÇ ÊõÄúãóäõ ÎöíóÇäóÊõåõ.
(æóÇáúÃõÌúÑóÉõ) ÇáúæóÇÌöÈóÉõ áöáúßóÇÝöÑö ãõÓóãøóÇÉð ßóÇäóÊú Ãóãú
ÃõÌúÑóÉó ÇáúãöËúáö ÊõÄóÏøóì (ãöäú Óóåúãö ÇáúãóÕóÇáöÍö) ãöäú åóÐöåö
ÇáúÛóäöíãóÉö Ãóæú ÛóíúÑöåóÇ áóÇ ãöäú ÃóÕúáö ÇáúÛóäöíãóÉö æóáóÇ ãöäú
ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÎúãóÇÓöåóǺ áöÃóäøóåõ íóÍúÖõÑõ áöáúãóÕúáóÍóÉöº áöÃóäøóåõ
ãöäú Ãóåúáö ÇáúÌöåóÇÏö (ÝóÅöäú ÃóßúÑóåóåõ) ÇáúÅöãóÇãõ Úóáóíúåö (Ãóæú
ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ ÈöãóÌúåõæáò) ßóÃóäú ÞóÇáó ÃõÑúÖöíß Ãóæú ÃõÚúØöíß ãóÇ
ÊóÓúÊóÚöíäõ Èöåö (æóÞóÇÊöáú æóÌóÈóÊú) áóåõ (ÃõÌúÑóÉõ ÇáúãöËúáö)
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íõÞóÇÊöáú ßóäóÙóÇÆöÑöåö æóÞóæúáõåõ æóÞóÇÊöáú
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáËøóÇäöíóÉö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö.
(æóÅöäú ÞóåóÑóåõãú) Ãóíú ÇáúßõÝøóÇÑó (Úóáóì ÇáúÎõÑõæÌö) áöáúÌöåóÇÏö
(æóáóãú íõÞóÇÊöáõæÇ ÝóáóÇ ÃõÌúÑóÉó) áóåõãú (áöãõÏøóÉö æõÞõæÝöåöãú) Ýöí
ÇáÕøóÝøöº áöÃóäøóåóÇ Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö ÇáúÚóãóáö æóáóãú íóÍúÕõáú æóáöÃóäøó
ãóäúÝóÚóÉó ÇáúÍõÑøö áóÇ ÊõÖúãóäõ ÅáøóÇ ÈöÇáÊøóÝúæöíÊö æóÎóÑóÌó ÈöãõÏøóÉö
æõÞõæÝöåöãú ãõÏøóÉõ ÐóåóÇÈöåöãú Ýóáóåõãú ÃõÌúÑóÊõåóÇ (Ãóæú åóÑóÈõæÇ
ÞóÈúáó ÇáúæõÞõæÝö Ýöí ÇáÕøóÝøö) Ãóæú Îóáøóì ÓóÈöíáóåõãú ÞóÈúáóåõ
(Ýóáóåõãú ÃõÌúÑóÉõ ÇáÐøóåóÇÈö ÝóÞóØú) æóÅöäú ÊóÚóØøóáóÊú ãóäóÇÝöÚõåõãú
Ýöí ÇáÑøõÌõæÚöº áöÃóäøóåõãú íóäúÕóÑöÝõæäó ÍöíäóÆöÐò ßóíúÝó ÔóÇÁõæÇ æóáóÇ
ÍóÈúÓó æóáóÇ ÇÓúÊöÆúÌóÇÑó æóáóæú ÍóÐóÝó Þóæúáóåõ ÝóáóÇ ÃõÌúÑóÉó
áöãõÏøóÉö æõÞõæÝöåöãú áöíóßõæäó ÌóæóÇÈõ ãóÇ ÈóÚúÏóåõ ÌóæóÇÈðÇ
áöáúÌóãöíÚö ßóÇäó Ãóæúáóì æóÃóÎúÕóÑó.
(æóÅöäú ÑóÖõæÇ ÈöÇáúÎõÑõæÌö æóáóãú íóÚöÏúåõãú) ÈöÔóíúÁò (ÑóÖóÎó áóåõãú)
ãöäú ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÎúãóÇÓö ÇáúÛóäöíãóÉö ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ÈóÇÈöåóÇ
æóíõÝóÇÑöÞõ ÇáúÃõÌúÑóÉó ÈöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÍóÖóÑó ØóÇÆöÚðÇ ÈöáóÇ ãõÓóãøðì
ÝóÞóÏú ÊóÔóÈøóåó ÈöÇáúãõÌóÇåöÏöíäó ÝóÌõÚöáó Ýöí ÇáúÛóäöíãóÉö ãóÚóåõãú
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÍóÖóÑó ÈöÃõÌúÑóÉò ÝóÅöäøóåóÇ ÚöæóÖñ ãóÍúÖñ æóäóÙóÑõåõ
ãóÞúÕõæÑñ ÚóáóíúåóÇ ÝóÌõÚöáóÊú ÝöíãóÇ íóÎúÊóÕøõ ÈöíóÏö ÇáúÅöãóÇãö
æóÊóÕóÑøõÝöåö æóáóÇ íõÒóÇÍöãõåõãú Ýöíåö ÇáúÛóÇäöãõæäó (áóÇ Åäú ÎóÑóÌõæÇ
ÈöáóÇ ÅÐúäò) ãöäú ÇáúÅöãóÇãö ÝóáóÇ ÔóíúÁó áóåõãúº áöÃóäøóåõãú áóíúÓõæÇ
ãöäú Ãóåúáö ÇáÐøóÈøö Úóäú ÇáÏøöíäö Èóáú ãõÊøóåóãõæäó ÈöÇáúÎöíóÇäóÉö
æóÇáúãóíúáö Åáóì Ãóåúáö Ïöíäöåöãú ÓóæóÇÁñ ÃóäøóåóÇ åóãøñ Úóäú ÇáúÎõÑõæÌö
Ãóãú áóÇ Èóáú áóåõ ÊóÞúÑöíÑõåõãú ÝöíãóÇ äóåóÇåõãú Úóäúåõ Åäú ÑóÂåõ.
[ÝóÕúáñ íõßúÑóåõ áöÛóÇÒò ÞóÊúáõ ÞóÑöíÈò áóåõ ãöäú ÇáúßõÝøóÇÑö]
(ÝóÕúáñ æóíõßúÑóåõ) áöÛóÇÒò (ÞóÊúáõ ÞóÑöíÈò) áóåõ ãöäú ÇáúßõÝøóÇÑö áöãóÇ
Ýöíåö ãöäú ÞóØúÚö ÇáÑøóÍöãö æóáöÃóäøóåõ ÞóÏú ÊóÍúãöáõåõ ÇáÔøóÝóÞóÉõ
Úóáóì ÇáäøóÏóãö Ýóíóßõæäõ Ðóáößó ÓóÈóÈðÇ áöÖóÚúÝöåö (æó) ÞóÊúáõ
ÇáúÞóÑöíÈö (ÇáúãóÍúÑóãö ÃóÔóÏøõ) ßóÑóÇåóÉð ãöäú ÞóÊúáö ÛóíúÑöåö
áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {æóÕóÇÍöÈúåõãóÇ Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ ãóÚúÑõæÝðÇ} [áÞãÇä:
15] «æóÞóÏú ãóäóÚó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÃóÈóÇ ÈóßúÑò íóæúãó ÃõÍõÏò Úóäú ÞóÊúáö ÇÈúäöåö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö
æóÃóÈóÇ ÍõÐóíúÝóÉó Èúäó ÚõÊúÈóÉó íóæúãó ÈóÏúÑò Úóäú ÞóÊúáö ÃóÈöíåö» (áóÇ
Åäú ÓóãöÚóåõ íóÓõÈøõ Çááøóåó Ãóæú ÑóÓõæáóåõ) - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - æóÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäú íóÐúßõÑóåõ ÈöÓõæÁò ÝóáóÇ íõßúÑóåõ ÞóÊúáõåõ
ÊóÞúÏöíãðÇ áöÍóÞøö Çááøóåö æóÍóÞøö ÑóÓõæáöåöº áöÃóäøó «ÃóÈóÇ ÚõÈóíúÏóÉó
Èúäó ÇáúÌóÑøóÇÍö ÞóÊóáó ÃóÈóÇåõ Íöíäó ÓóãöÚóåõ íóÓõÈøõ ÇáäøóÈöíøó -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýóáóãú íõäúßöÑú Úóáóíúåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ðóáößó» .
(æóíóÍúÑõãõ ÞóÊúáõ ÇãúÑóÃóÉò æóÎõäúËóì æóÕóÈöíøò æóãóÌúäõæäò) ãöäú
ÇáúßõÝøóÇÑö áöáäøóåúíö Ýöí ÎóÈóÑö ÇáÕøóÍöíÍóíúäö Úóäú ÞóÊúáö ÇáäøöÓóÇÁö
æóÇáÕøöÈúíóÇäö æóÅöáúÍóÇÞö ÇáúÌõäõæäö ÈöÇáÕøóÈöíøö æóÇáúÎõäúËóì
ÈöÇáúãóÑúÃóÉö áöÇÍúÊöãóÇáö ÃõäõæËóÉò æóÇáúãóÚúäóì Ýöí Ðóáößó Ãóäøóåõãú
áóíúÓõæÇ ãöäú Ãóåúáö ÇáúÞöÊóÇáö æóÑõÈøóãóÇ íõÓúÊóÑóÞøõæäó Ýóíóßõæäõæäó
ÞõæøóÉð áóäóÇ (ÅáøóÇ Åäú ÞóÇÊóáõæÇ) ÝóíóÌõæÒõ ÞóÊúáõåõãú æóÅöäú Ãóãúßóäó
ÏóÝúÚõåõãú ÈöÛóíúÑöåö æóÝöí ãóÚúäóì ÇáúÞöÊóÇáö ÓóÈøõ ÇáúãóÑúÃóÉö
æóÇáúÎõäúËóì áöáúãõÓúáöãöíäó.
(æóíõÞúÊóáõ ãõÑóÇåöÞñ ÃóäúÈóÊó) ÇáÔøóÚúÑó (ÇáúÎóÔöäó) Úóáóì ÚóÇäóÊöåöº
áöÃóäøó ÅäúÈóÇÊóåõ Ïóáöíáõ ÈõáõæÛöåö ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúÍóÌúÑö (áóÇ Åäú
ÇÏøóÚóì ÇÓúÊöÚúÌóÇáóåõ) ÈöÏóæóÇÁò (æóÍóáóÝó) Ãóäøóåõ ÇÓúÊóÚúÌóáóåõ
ÈöÐóáößó ÝóáóÇ íõÞúÊóáõ ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó ÇáúÅöäúÈóÇÊó áóíúÓó ÈõáõæÛðÇ
Èóáú Ïóáöíáõåõ (æóÍóáöÝõåõ) Úóáóì Ðóáößó (æóÇÌöÈñ) æóÅöäú ÊóÖóãøóäó
ÍóáöÝó ãóäú íóÏøóÚöí ÇáÕøöÈóÇ (áöÙõåõæÑö ÃóãóÇÑóÉö ÇáúÈõáõæÛö) ÝóáóÇ
íõÊúÑóßõ ÈöãõÌóÑøóÏö ÏóÚúæóÇåõ.
(æóíóÌõæÒõ ÞóÊúáõ ÑóÇåöÈò) ÔóíúÎò Ãóæú ÔóÇÈøò (æóÃóÌöíÑò æóãõÍúÊóÑöÝò
æóÔóíúÎò) æóáóæú ÖóÚöíÝðÇ (æóÃóÚúãóì æóÒóãöäò) æóãóÞúØõæÚö ÇáúíóÏö
æóÇáÑøöÌúáö æóÅöäú áóãú íóÍúÖõÑú æóÇáÕøóÝøõ áöÚõãõæãö Þóæúáå ÊóÚóÇáóì
{ÝóÇÞúÊõáõæÇ ÇáúãõÔúÑößöíäó} [ÇáÊæÈÉ: 5] æóÕóÍøóÍó ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ ÎóÈóÑó
«ÇõÞúÊõáõæÇ ÔõíõæÎó ÇáúãõÔúÑößöíäó æÇÓúÊóÍúíõæÇ ÔóÑúÎóåõãú» Ãóíú
ãõÑóÇåöÞöíåöãú æóáöÃóäøóåõãú ÃóÍúÑóÇÑñ ãõßóáøóÝõæäó ÝóÌóÇÒó ÞóÊúáõåõãú
ßóÛóíúÑöåöãú.
(æóíõÞúÊóáõ ãöäúåõãú Ðõæ ÇáÑøóÃúíö) æóÛóíúÑõåõ Ýóáóæú ÐõßöÑó ÛóíúÑõåõ
ßóÇäó Ãóæúáóì (æóßóÐóÇ ÇáÓøõæÞóÉõ) ÈöÖóãøö ÇáÓøöíäö æóÓõßõæäö ÇáúæóÇæö
(áóÇ ÇáÑøõÓõáö) ÝóáóÇ íõÞúÊóáõæäó áöÌóÑóíóÇäö ÇáÓøõäøóÉö ÈöÐóáößó.
(æóíóÌõæÒõ ÍöÕóÇÑõåõãú) Ýöí ÇáúÈöáóÇÏö æóÇáúÞöáóÇÚö æóÇáúÍõÕõæäö æóÅöäú
ßóÇäó Ýöíåöãú äöÓóÇÁñ æóÕöÈúíóÇäñ æóÇÍúÊóãóáó Ãóäú íõÕöíÈóåõãú.
(æó) íóÌõæÒõ (ÅÊúáóÇÝõåõãú ÈöÇáúãóÇÁö æóÇáäøóÇÑö) ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì
{æóÎõÐõæåõãú æóÇÍúÕõÑõæåõãú} [ÇáÊæÈÉ: 5] «æóÍóÇÕóÑó - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóåúáó ÇáØøóÇÆöÝö» ÑóæóÇåõ ÇáÔøóíúÎóÇäö «æóäóÕóÈó
Úóáóíúåöãú ÇáúãóäúÌóäöíÞó» ÑóæóÇåõ ÇáúÈóíúåóÞöíøõ æóÞöíÓó Èöåö ãóÇ Ýöí
ãóÚúäóÇåõ ãöãøóÇ íóÚõãøõ ÇáúÅöåúáóÇßõ Èöåö äóÚóãú áóæú ÊóÍóÕøóäõæÇ
ÈöÍóÑóãö ãóßøóÉó áóãú íóÌõÒú ÞöÊóÇáõåõãú ÈöãóÇ íóÚõãøõ ßóãóÇ äóÕøó
Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÃõãøö æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú Ãóäøóåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
ÈöÇáúÞöÓúØö æóÕóÍøóÍó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÊóÞúÓöíØóåõ Ýöí ÞóØúÚö
ÇáúãóÓóÇÝóÉö ãöäú ÈóáóÏö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö æóÇáúÞöÊóÇáö Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö
æóÞóæúáõåõ æóãõÞúÊóÖóì ßóáóÇãöåöãóÇ ÇÓúÊöãúÑóÇÑõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÃóÔóÇÑó
Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
(Þóæúáõåõ: Ýóáóæú ÍóÐóÝó Þóæúáóåõ ÝóáóÇ ÃõÌúÑóÉó ÅáóÎú) ÇáúÃóæúáóì ãóÇ
ÝóÚóáóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ ÝóÅöäøó ÃõÌúÑóÉó ãöËúáö ÑõÌõæÚöåöãú Ýöí ÇáúÃõæáóì
ÞóÏú ÊóÌöÈõ ÅÐóÇ áóãú íóÒõáú ÞóåúÑõ ÇáúÅöãóÇãö Úóäúåõãú ÝöíåóÇ
(Þóæúáõåõ: æóÞóÊúáõ ÇáúÞóÑöíÈö æóÇáúãóÍúÑóãö ÃóÔóÏøõ) ÎóÑóÌó Èöåö
ÇáúãóÍúÑóãõ ÇáøóÐöí áóíúÓó ÈöÞóÑöíÈò ßóÇáÑøóÖóÇÚö æóÇáúãõÕóÇåóÑóÉö
(Þóæúáõåõ ÅáøóÇ Ãóäú íóÓúãóÚóåõ íóÓõÈøõ Çááøóåó Ãóæú ÑóÓõæáóåõ) ÞóÇáó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóíóáúÊóÍöÞõ ÈöåóÐóÇ ãóÇ ÅÐóÇ ÞóÕóÏó ÞóÊúáóåõ Ãóæú ÞóÊúáó
ÛóíúÑöåö ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ æóÃóãúßóäóåõ ÏóÝúÚõåõ Úóäúåõ æóáóãú
íóäúÏóÝöÚú ÅáøóÇ ÈöÞóÊúáöåö Ãóæú ßóÇäó ÈóØóáðÇ áóíúÓó áóåõ ßõÝúÁñ ÛóíúÑõ
ÞóÑöíÈöåö æóÎóÔöíó Ãóäøóåõ áóæú ßóÝøó Úóäúåõ áóÃóäúßóì Ýöí
ÇáúãõÓúáöãöíäó Ãóæú ÈóÏøóÏó ÌóãúÚóåõãú æóãóÇ Ýöí ãóÚúäóì åóÐóÇ æóåóÐóÇ
æóÅöäú áóãú ÃóÑóåõ ãóÓúØõæÑðÇ Ýóåõæó æóÇÖöÍñ Ìóáöíøñ æóÞóæúáõåõ ÞóÇáó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóíóáúÊóÍöÞõ ÅáóÎú ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
(Þóæúáõåõ: æóÝöí ãóÚúäóì ÇáúÞöÊóÇáö ÓóÈøõ ÇáúãóÑúÃóÉö æóÇáúÎõäúËóì
áöáúãõÓúáöãöíäó) Ãóæú ßóÇäóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ æóÇáúÎõäúËóì ãöäú Þóæúãò áóÇ
ßöÊóÇÈó áóåõãú ßóÇáÏøóåúÑöíøóÉö æóÚóÈóÏóÉö ÇáúÃóæúËóÇäö æóÇãúÊóäóÚóÇ
ãöäú ÇáúÅöÓúáóÇãö ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ ÝóÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö
íõÞúÊóáóÇäö Ãóæú áóãú íóÌöÏú ÇáúãõÖúØóÑøõ ÓöæóÇåõãóÇ Ýóáóåõ ÞóÊúáõåõãóÇ
æóÃóßúáõåõãóÇ æóãöËúáõåõãóÇ Ýöí åóÐóÇ ÇáÕøóÈöíøõ æóÇáúãóÌúäõæäõ
(ÊóäúÈöíåñ) ãöäú ÇáúãóÚúáõæãö ÇáúãóÞúØõæÚö Èöåö Ãóäøó ãóäú ÞóÊóáóåõ
ÇáúãõÓúáöãõæäó ãöäú ÇáúßõÝøóÇÑö íóãõæÊõ ßóÇÝöÑðÇ
(Þóæúáõåõ: äóÚóãú Åäú ÊóÍóÕøóäõæÇ ÈöÍóÑóãö ãóßøóÉó áóãú íóÌõÒú
ÞöÊóÇáõåõãú ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö æóßóÊóÈó Úóáóíúåö Ãóíú ÅÐóÇ
Ãóãúßóäó ÅÕúáóÇÍõ ÇáúÍóÇáö ÈöÏõæäö Ðóáößó ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö
(Þóæúáõåõ: æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ ÅÊúáóÇÝõåõãú) ÃóÔóÇÑó
Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
(4/190)
íóÌõæÒõ ÅÊúáóÇÝõåõãú ÈöãóÇ ÐõßöÑó æóÅöäú
ÞóÏóÑúäóÇ Úóáóíúåöãú ÈöÏõæäöåö ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóÈöåö ÕóÑøóÍó
ÇáúÈóäúÏóäöíÌöíøõ áóßöäøó ÇáÙøóÇåöÑó ÎöáóÇÝõåõ.
(æó) íóÌõæÒõ (ÓóÈúíõ äöÓóÇÆöåöãú æóÐóÑóÇÑöíøöåöãú) ÈöÊóÔúÏöíÏö ÇáúíóÇÁö
æóÊóÎúÝöíÝöåóÇ Ãóíú ÕöÛóÇÑöåöãú æóãóÌóÇäöíäöåöãú ãóÚó Ãóäøó
ÐóÑóÇÑöíøóåõãú ÊóÔúãóáõ äöÓóÇÁóåõãú ÃóíúÖðÇ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇÈúäõ
ÞõÑúÞõæáò (æóÃóÎúÐõ ÃóãúæóÇáöåöãú) .
(æóáóæú ßóÇäó Ýöíåöãú) æóåõãú ÈöÇáúÈóáúÏóÉö Ãóæú ÇáúÞóáúÚóÉö Ãóæú
äóÍúæöåöãóÇ (ãõÓúáöãñ ßõÑöåó) ÅÊúáóÇÝõåõãú ÈöÇáúãóÇÁö æóãóÇ Ýöí
ãóÚúäóÇåõ æóáóÇ íóÍúÑõãõ áöÆóáøóÇ íóÊóÚóØøóáó ÇáúÌöåóÇÏõ áöÍóÈúÓö
ãõÓúáöãò Ýöíåöãú æóáöÃóäøó ÇáúãõÓúáöãó ÞóÏú áóÇ íõÕóÇÈõ æóáöÃóäøó
ÇáÏøóÇÑó ÏóÇÑõ ÅÈóÇÍóÉò ÝóáóÇ íóÍúÑõãõ ÇáúÞöÊóÇáõ Èößóæúäö ÇáúãõÓúáöãö
ÝöíåóÇ ßóãóÇ Ãóäøó ÏóÇÑóäóÇ áóÇ ÊóÍöáøõ Èößóæúäö ÇáúãõÔúÑößö ÝöíåóÇ
(ÅáøóÇ) Åäú ÝóÚóáó Ðóáößó (áöÖóÑõæÑóÉò) ßóÎóæúÝö ÖóÑóÑöäóÇ Ãóæú áóãú
íóÍúÕõáú ÝóÊúÍõ ÇáúÞóáúÚóÉö ÅáøóÇ Èöåö ÝóáóÇ íõßúÑóåõ æóÅöäú Úõáöãó
Ãóäøóåõ íõÕöíÈõ ãõÓúáöãðÇ ÏóÝúÚðÇ áöÖóÑóÑöäóÇ æóäößóÇíóÉð Ýöíåöãú¡
æóÍöÝúÙõ ãóäú ãóÚóäóÇ Ãóæúáóì ãöäú ÍöÝúÙö ãóäú ãóÚóåõãú æóÅöäú åóáóßó
ÃóÍóÏñ ãöãøóäú ãóÚóåõãú ÑõÒöÞó ÇáÔøóåóÇÏóÉó (ÝóÅöäú ÃóÕóÇÈóåõ) ÈöãóÇ
íóÚõãøõ Ãóæú ÈöÛóíúÑöåö (æóÞóÏú Úóáöãóåõ Ýöíåöãú æóÌóÈóÊú ÏöíóÉñ
æóßóÝøóÇÑóÉñ æóÅöáøóÇ ÝóßóÝøóÇÑóÉñ) ÝóÞóØú æóåóÐóÇ ÍóßóÇåõ ÇáúÃóÕúáõ
Úóäú ÇáÑøõæíóÇäöíøö æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÚóÏóãõ æõÌõæÈö ÇáÏøöíóÉö ßóãóÇ
ÊóÞóÑøóÑó Ðóáößó Ýöí ÇáúÌöäóÇíóÇÊö.
(æóãóÊóì ÊóÊóÑøóÓõæÇ) Ýöí ÇáúÞöÊóÇáö (ÈöÕöÈúíóÇäöåöãú æóäöÓóÇÆöåöãú)
æóäóÍúæöåöãú (æóáóæú Ýöí ÞóáúÚóÉò ÑóãóíúäóÇåõãú) æóÅöäú áóãú ÊóÏúÚõ
ÖóÑõæÑóÉñ Åáóì Ñóãúíöåöãú ßóãóÇ íóÌõæÒõ äóÕúÈõ ÇáúãóäúÌóäöíÞö Úóáóì
ÇáúÞóáúÚóÉö æóÅöäú ßóÇäó íõÕöíÈõåõãú æóáöÆóáøóÇ íóÊøóÎöÐõæÇ Ðóáößó
ÐóÑöíÚóÉð Åáóì ÊóÚúØöíáö ÇáúÌöåóÇÏö Ãóæú ÍöíáóÉð Åáóì ÇÓúÊöÈúÞóÇÁö
ÇáúÞöáóÇÚö áóåõãú æóÝöí Ðóáößó ÝóÓóÇÏñ ÚóÙöíãñ æóÎóÇáóÝó Ýöí
ÇáúãöäúåóÇÌö ßóÃóÕúáöåö ÝóÕóÍøóÍó Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ áóäóÇ Ñóãúíõåõãú
ÚöäúÏó ÚóÏóãö ÇáÖøóÑõæÑóÉöº áöÃóäøóåõ íõÄóÏøöí Åáóì ÞóÊúáöåöãú ÈöáóÇ
ÖóÑõæÑóÉò æóÞóÏú äõåöíäóÇ Úóäú ÞóÊúáöåöãú.
(Ãóæú) ÊóÊóÑøóÓõæÇ (ÈöãõÓúáöãò Ãóæú Ðöãøöíøò ÝóáóÇ) ÊóÑúãöíåöãú Åäú áóãú
ÊóÏúÚõ ÖóÑõæÑóÉñ Åáóì Ñóãúíöåöãú æóÇÍúÊóãóáó ÇáúÍóÇáõ ÇáúÅöÚúÑóÇÖó
Úóäúåõãú ÕöíóÇäóÉð áöáúãõÓúáöãöíäó æóÃóåúáö ÇáÐøöãøóÉö æóÝóÇÑóÞó
ÇáäøöÓóÇÁó æóÇáÕøöÈúíóÇäó ÈöÃóäøó ÇáúãõÓúáöãó æóÇáÐøöãøöíøó ãóÍúÞõæäóÇ
ÇáÏøóãö áöÍõÑúãóÉö ÇáÏøöíäö æóÇáúÚóåúÏö Ýóáóãú íóÌõÒú Ñóãúíõåõãú ÈöáóÇ
ÖóÑõæÑóÉò¡ æóÇáäøöÓóÇÁõ æóÇáÕøöÈúíóÇäõ ÍõÞöäõæÇ áóÍöÞó ÇáúÛóÇäöãöíäó
ÝóÌóÇÒó Ñóãúíõåõãú ÈöáóÇ ÖóÑõæÑóÉò Ýóáóæú Ñóãóì ÑóÇãò ÝóÞóÊóáó ãõÓúáöãðÇ
ÝóÍõßúãõåõ ãóÚúáõæãñ ãöãøóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúÌöäóÇíóÇÊö (Ýóáóæú ÏóÚóÊú
ÖóÑõæÑóÉñ) Åáóì Ðóáößó ÈöÃóäú ÊóÊóÑøóÓõæÇ Ýöí ÍóÇáö ÇáúÊöÍóÇãö
ÇáúÞöÊóÇáö Èöåö æóßóÇäõæÇ ÈöÍóíúËõ áóæú ßóÝóÝúäóÇ Úóäúåõãú ÙóÝöÑõæÇ
ÈöäóÇ æóßóËõÑóÊú äößóÇíóÊõåõãú (ÌóÇÒó) Ñóãúíõåõãú áöãóÇ ãóÑøó
(æóÊóæóÞøóíúäóÇåõ) Ãóíú ÇáúãõÓúáöãó Ãóæú ÇáÐøöãøöíøó ÈöÍóÓóÈö
ÇáúÅöãúßóÇäöº áöÃóäøó ãóÝúÓóÏóÉó ÇáúÅöÚúÑóÇÖö ÃóßúËóÑõ ãöäú ãóÝúÓóÏóÉö
ÇáúÅöÞúÏóÇãö æóáóÇ íóÈúÚõÏõ ÇÍúÊöãóÇáõ ÞóÊúáö ØóÇÆöÝóÉò áöáÏøóÝúÚö Úóäú
ÈóíúÖóÉö ÇáúÅöÓúáóÇãö æóãõÑóÇÚóÇÉö ÇáúÃõãõæÑö ÇáúßõáøöíøóÇÊö
æóßóÇáÐøöãøöíøö ÇáúãõÓúÊóÃúãóäö æóÇáúÚóÈúÏö áóßöäú ÍóíúËõ ÊóÌöÈõ ÏöíóÉñ
ÊóÌöÈõ Ýöí ÇáúÚóÈúÏö ÞöíãóÊõåõ (ÝóÅöäú ÞõÊöáó ãõÓúáöãñ) æóÞóæúáõåõ ãöäú
ÒöíóÇÏóÊöåö (æóÚõÑöÝó ÞóÇÊöáõåõ) áóíúÓó áóåõ ßóÈöíÑõ ÌóÏúæóì (æóÌóÈóÊú
ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ) º áöÃóäøóåõ ÞóÊóáó ãóÚúÕõæãðÇ (æóßóÐóÇ ÇáÏøöíóÉõ Åäú
Úóáöãóåõ) ÇáúÞóÇÊöáõ (ãõÓúáöãðÇ) Åäú ßóÇäó íõãúßöäõåõ ÊóæóÞøöíå
æóÇáÑøóãúíõ Åáóì ÛóíúÑöåö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÚúáóãúåõ ãõÓúáöãðÇ
æóÅöäú ßóÇäó íóÚúáóãõ Ãóäøó Ýöíåöãú ãõÓúáöãðÇ áöÔöÏøóÉö ÇáÖøóÑõæÑóÉö
(áóÇ ÇáúÞöÕóÇÕö) º áöÃóäøóåõ ãóÚó ÊóÌúæöíÒö ÇáÑøóãúíö áóÇ íóÌúÊóãöÚóÇäö.
(æóÅöäú ÊóÊóÑøóÓó) ßóÇÝöÑñ (ÈöÊõÑúÓö ãõÓúáöãò) Ãóæú ÑóßöÈó ÝóÑóÓóåõ
(ÝóÑóãóÇåõ ãõÓúáöãñ) ÝóÃóÊúáóÝóåõ (Öóãöäóåõ ÅáøóÇ: Åäú ÇõÖúØõÑøó) ÈöÃóäú
áóãú íõãúßöäúåõ Ýöí ÇáöÇáúÊöÍóÇãö ÇáÏøóÝúÚõ ÅáøóÇ ÈöÅöÕóÇÈóÊöåö ÝóáóÇ
íóÖúãóäõåõ (Ýöí ÃóÍóÏö ÇáúæóÌúåóíúäö) æóÞóØóÚó ÇáúãõÊóæóáøöí ÈöÃóäøóåõ
íóÖúãóäõåõ ßóãóÇ áóæú ÃóÊúáóÝó ãóÇáó ÛóíúÑöåö ÚöäúÏó ÇáÖøóÑõæÑóÉö.
(ÝóÕúáñ íóÍúÑõãõ ÇäúåöÒóÇãõ ãöÇÆóÉö ÑóÌõáò æóáóæú) ßóÇäõæÇ (ÓõßóÇÑóì
Úóäú ãöÇÆóÊóíúäö) æóÇáúãõÑóÇÏõ íóÍúÑõãõ ÇäúåöÒóÇãõ ãóäú Úóáóíúåö
ÇáúÌöåóÇÏõ ãöäú ÇáÕøóÝøö Åäú ßóÇäó ÇáúßõÝøóÇÑõ ãöËúáóíúäóÇ ÝóÃóÞóáøó
áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {ÝóÅöäú íóßõäú ãöäúßõãú ãöÇÆóÉñ ÕóÇÈöÑóÉñ íóÛúáöÈõæÇ
ãöÇÆóÊóíúäö} [ÇáÃäÝÇá: 66] æóåõæó ÎóÈóÑñ ÈöãóÚúäóì ÇáúÃóãúÑö Ãóíú
áöÊóÕúÈöÑú ãöÇÆóÉñ áöãöÇÆóÊóíúäö æóÚóáóíúåö íõÍúãóáõ Þóæúáõåõ {ÅöÐóÇ
áóÞöíÊõãú ÝöÆóÉð ÝóÇËúÈõÊõæÇ} [ÇáÃäÝÇá: 45] (æóÅöäú ÎóÇÝõæÇ ÇáúåóáóÇßó)
ÈöÇáËøóÈóÇÊö ÅÐú ÇáúÛõÒóÇÉõ íóÞúÊõáõæäó æóíõÞúÊóáõæäó æóÃóãøóÇ Þóæúáõåõ
{æóáÇ ÊõáúÞõæÇ ÈöÃóíúÏöíßõãú Åöáóì ÇáÊøóåúáõßóÉö} [ÇáÈÞÑÉ: 195]
ÝóÝõÓøöÑóÊú ÇáÊøóåúáõßóÉõ Ýöíåö ÈöÇáúßóÝøö Úóäú ÇáúÛóÒúæö æóÈöÍõÈøö
ÇáúãóÇáö æóÈöÇáúÝöÑóÇÑö ãöäú ÇáÒøóÍúÝö æóÈöÇáúÎõÑõæÌö ÈöÛóíúÑö äóÝóÞóÉò
æóÇáúãóÚúäóì Ýöí æõÌõæÈö ÇáËøóÈóÇÊö áöáúãöËúáóíúäö Ãóäøó ÇáúãõÓúáöãó
Úóáóì ÅÍúÏóì ÇáúÍõÓúäóíóíúäö ÅãøóÇ Ãóäú íõÞúÊóáó ÝóíóÏúÎõáó ÇáúÌóäøóÉó
Ãóæú íóÓúáóãó ÝóíóÝõæÒó ÈöÇáúÃóÌúÑö æóÇáúÛóäöíãóÉö¡ æóÇáúßóÇÝöÑõ
íõÞóÇÊöáõ Úóáóì ÇáúÝóæúÒö ÈöÇáÏøõäúíóÇ (ÅáøóÇ ãõÊóÍóÑøöÝöíäó áöÞöÊóÇáò
Ãóæú ãõÊóÍóíøöÒöíäó Åáóì ÝöÆóÉò æóáóæú ÈóÚõÏóÊú) ÝóáóÇ íóÍúÑõãõ
ÇáöÇäúåöÒóÇãõ ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì {æóãóäú íõæóáøöåöãú íóæúãóÆöÐò ÏõÈõÑóåõ
ÅöáÇ ãõÊóÍóÑøöÝðÇ áöÞöÊóÇáò Ãóæú ãõÊóÍóíøöÒðÇ Åöáóì ÝöÆóÉò} [ÇáÃäÝÇá:
16] æóÚóäú ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÃóäóÇ ÝöÆóÉñ áößõáøö
ãõÓúáöãò æóßóÇäó ÈöÇáúãóÏöíäóÉö æóÌõäõæÏõåõ ÈöÇáÔøóÇãö æóÇáúÚöÑóÇÞö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ: áóßöäøó ÇáÙøóÇåöÑó ÎöáóÇÝõåõ) ãóÇ ÈóÍóËóåõ ÙóÇåöÑñ Åäú
ÇÞúÊóÖóÊúåõ
ãóÕúáóÍóÉõ ÇáúãõÓúáöãöíäó
(Þóæúáõåõ: æóÞóÏú Úóáöãóåõ Ýöíåöãú) Ãóíú æóÚóÑóÝó ãóßóÇäóåõ (Þóæúáõåõ:
æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÚóÏóãõ æõÌõæÈö ÇáÏøöíóÉö ÅáóÎú) ßóáóÇãõ ÇáúãõÕóäøöÝö
ÍöíäóÆöÐò ÌóÇÑò Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÇáÑøöÝúÚóÉö Ýöí ÊóÚúáöíÞö ÇáúÈóäúÏóäöíÌöíøö: Åäøóåõ ÅÐóÇ ÞóÊóáó
ãõÓúáöãðÇ Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö æóáóãú íóÞúÕöÏú Úóíúäóåõ ãöËúáõ Åäú
ÈóíøóÊõæåõãú áóíúáðÇ ÝóÞóÊóáõæåõãú æóßóÇäó Ýöíåöãú ãõÓúáöãñ Ãóæú
ÞóÊóáóåõ Ýöí ÛóÇÑóÉò ÝóáóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÅáøóÇ ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ æóÚóáóì
Ðóáößó ÌóÑóì Ýöí ÇáÊøóåúÐöíÈö Ëõãøó ÒóÇÏó ÝóÞóÇáó: ÓóæóÇÁñ ÚóÑóÝó Ãóäøó
Ýöí ÇáÏøóÇÑö ãõÓúáöãðÇ Ãóæú áóãú íóÚúÑöÝú æóÈöåö ÌóÒóãó ÃóÈõæ ÇáØøóíøöÈö
åóÇ åõäóÇ æóÚóáøóáóåõ ÈöÃóäøóåõ ÃõÈöíÍó áóåõ ÇáÑøóãúíõ Åáóì åóÐöåö
ÇáÏøóÇÑö ÇåÜ ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóåóÐóÇ åõæó ÇáúæóÌúåõ Èóáú åõæó
ãóÃúãõæÑñ ãöäú ÌöåóÉö ÇáÔøóÑúÚö
(Þóæúáõåõ: æóÎóÇáóÝó Ýöí ÇáúãöäúåóÇÌö ßóÃóÕúáöåö) ÖóÚöíÝñ
(Þóæúáõåõ: æóßóÇáÐøöãøöíøö ÇáúãõÓúÊóÃúãóäö) Ãóíú æóÇáúãõÚóÇåóÏö
(Þóæúáõåõ: æóÞóØóÚó ÇáúãõÊóæóáøöí ÈöÃóäøóåõ íóÖúãóäõåõ ÅáóÎú) åõæó
ÇáúÃóÕóÍøõ
(Þóæúáõåõ: ÝóÝõÓøöÑóÊú ÇáÊøóåúáõßóÉõ Ýöíåö ÈöÇáúßóÝøö Úóäú ÇáúÛóÒúæö)
Ãóíú æóÇáúÅöäúÝóÇÞö Ýöíåö ÝóÅöäøóåõ íõÞóæøöí ÇáúÚóÏõæøó æóíõÓóáøöØõåõãú
Úóáóì ÅåúáóÇßößõãú (Þóæúáõåõ: æóÈöÇáúÎõÑõæÌö ÈöÛóíúÑö äóÝóÞóÉò)
æóÈöÇáúÅöÓúÑóÇÝö æóÊóÖúíöíÚö æóÌúåö ÇáúãóÚóÇÔö (Þóæúáõåõ: ÅáøóÇ
ãõÊóÍóÑøöÝðÇ áöÞöÊóÇáò Ãóæú ãõÊóÍóíøöÒðÇ Åáóì ÝöÆóÉò) ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÍóÇæöí ÇáÕøóÛöíÑö Åäú áóãú ÊóäúßóÓöÑú Ãóíú ÇáúÝöÆóÉõ ÇáøóÊöí
ÇäúÕóÑóÝó ÚóäúåóÇ ÈöÇäúÕöÑóÇÝöåö¡ ÝóÅöäú ÇäúßóÓóÑóÊú Èöåö áóãú íóÌõÒú
áóåõ ÇáöÇäúÕöÑóÇÝõ ãõÊóÍóÑøöÝðÇ æóáóÇ ãõÊóÍóíøöÒðÇ æóÊóÈöÚó ÇáúãõÕóäøöÝõ
Ýöí åóÐóÇ ÇáÔøóÑúØö ÇáúÅöãóÇãó æóÇáúÛóÒóÇáöíøó Ýöí ßõÊõÈöåö ÇáËøóáóÇËóÉö
ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ æóáóãú íóÊóÚóÑøóÖú áóåõ ÇáúãõÚúÙóãõ ÇåÜ ÞóÇáó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóåóÐóÇ ÙóÇåöÑñ áóÇ ÓöíøóãóÇ áóæú Úóáöãó
ÇáúãõÊóÍóíøöÒõ Ãóäøóåõ ßóÇäó Åäú æóáøóì æóáøóì ÇáäøóÇÓõ ãóÚóåõ
áößóæúäöåö ÒóÚöíãó ÇáúÌóíúÔö Ãóæú ÃóãöíÑóåõãú Ãóæú äóÍúæóåõ ãöäú
ÑõÄóÓóÇÁö ÇáäøóÇÓö ÇáúãóÊúÈõæÚöíäó æóÃóÈúØóÇáöåöãú ÇáúãóÔúåõæÑöíäó
æóíõäóÒøóáõ ÅØúáóÇÞõ ÇáúÃóÆöãøóÉö Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÌõÒú Ðóáößó
æóåúäðÇ æóáóÇ íóäúÞóÏöÍõ ÛóíúÑõ åóÐóÇ ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ ÇÚúÊóãóÏóåõ ÈóÚúÖõ
ãóÔóÇíöÎö ÇáúÚóÕúÑö æóäõÞöáó Úóäú ÇáúæóÇáöÏö ÇÚúÊöãóÇÏõåõ æóÃóäøóåõ
ÞóÇáó áóÇ íóáúÒóãõ ãöäú ÚóÏóãö ÊóÚóÑøõÖö ÇáúãõÚúÙóãö áóåõ ÊóÖúÚöíÝõåõ
áöÃóäøóåõãú ÓóßóÊõæÇ Úóäúåõ áöæõÖõæÍöåö æóæóÌúåñ ÙóÇåöÑñ (ÊóäúÈöíåñ)
áóíúÓó áóäóÇ ÚöÈóÇÏóÉñ íóÌöÈõ ÇáúÚóÒúãõ
(4/191)
ÑóæóÇåõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ æóáöÃóäøó ÚóÒúãóåõ
Úóáóì ÇáúÚóæúÏö Åáóì ÇáúÞöÊóÇáö áóÇ íóÎúÊóáöÝõ ÈöÇáúÞõÑúÈö æóÇáúÈõÚúÏö
(æóÇáúãõÊóÍóÑøöÝõ ãóäú íóÎúÑõÌõ) ãöäú ÇáÕøóÝøö (áöíóßúãõäó) ÈöãóæúÖöÚò
æóíóåúÌõãó (Ãóæú íóäúÍóÑöÝó Åáóì ãóæúÖöÚò ÃóÕúáóÍó áöáúÞöÊóÇáö) ßóÃóäú
íóÝöÑøó ãöäú ãóÖöíÞò áöíóÊúÈóÚóåõ ÇáúÚóÏõæøõ Åáóì ãõÊøóÓöÚò Óóåúáò
áöáúÞöÊóÇáö Ãóæú íóäúÕóÑöÝó ãöäú ãõÞóÇÈóáóÉö ÇáÔøóãúÓö Ãóæú ÇáÑøöíÍö
Åáóì ãóÍóáøò íóÓúåõáõ Ýöíåö ÇáúÞöÊóÇáõ (æóÇáúãõÊóÍóíøöÒõ ãóäú íóÞúÕöÏõ
ÇáöÇÓúÊöäúÌóÇÏó ÈöÝöÆóÉò) áöáúÞöÊóÇáö (ÓóæóÇÁñ ÞóáøóÊú Ãóãú ßóËõÑóÊú
ÈóÚõÏóÊú Ãóæú ÞóÑõÈóÊú) åóÐóÇ Úõáöãó ãöäú Þóæúáöåö æóáóæú ÈóÚõÏúÊ ÞóÇáó
Ýöí ÇáúÃóÕúáö æóãóäú ÚóÌóÒó ÈöãóÑóÖò æóäóÍúæöåö Ãóæú áóãú íóÈúÞó ãóÚóåõ
ÓöáóÇÍñ Ýóáóåõ ÇáöÇäúÕöÑóÇÝõ æóÞóÏøóãóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ ßóÃóÕúáöåö ÃóíúÖðÇ
Ýöí ÇáØøóÑóÝö ÇáËøóÇäöí ãöäú ÇáúÈóÇÈö ÇáÓøóÇÈöÞö.
(æóíõÓúÊóÍóÈøõ áöãóäú ÝóÑøó) áöÚóÌúÒò Ãóæú ÛóíúÑöåö ãöãøóÇ ãóÑøó (ÞóÕúÏõ
ÇáÊøóÍóíøõÒö) Ãóæú ÇáÊøóÍóÑøõÝö áöíóÎúÑõÌó Úóäú ÕõæÑóÉö ÇáúÝöÑóÇÑö
ÇáúãõÍóÑøóãö æóåóÐóÇ ÞóÏøóãóåõ Ýöí ÇáúÚóÌúÒö Ëõãøó ãöäú ÛóíúÑö ÊóÕúÑöíÍò
ÈöÇáöÇÓúÊöÍúÈóÇÈö¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÃóÕúáö æóíõÓúÊóÍóÈøõ Ãóäú íõæóáøöíó
ãõäúÍóÑöÝðÇ Ãóæú ãõÊóÍóíøöÒðÇ.
(æóáóíúÓó áöãõÊóÍóíøöÒò ÈóÚúÏõ) Ýöí ÊóÍóíøõÒöåö Åáóì ÝöÆóÉò (ÍóÞøñ
ÝöíãóÇ íóÛúäóãó ÈóÚúÏóåõ) Ãóíú ÈóÚúÏó ÊóÍóíøõÒöåö áöÚóÏóãö äõÕúÑóÊöåö
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ íóÛúäóãõ ÞóÈúáó ÊóÍóíøõÒöåö áöÈóÞóÇÆöåóÇ æóÈöÎöáóÇÝö
ÇáúãõÊóÍóíøöÒö Åáóì ÝöÆóÉò ÞóÑöíÈóÉò íõÔóÇÑößõ ÝöíãóÇ Ûóäöãó ãõØúáóÞðÇ
áöÐóáößó Ýóåõæó ßóÇáÓøóÑöíøóÉö ÇáúÞóÑöíÈóÉö ÊõÔóÇÑößõ ÇáúÌóíúÔó ÝöíãóÇ
Ûóäöãóåõ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÞóÑöíÈóÉö Ãóäú Êóßõæäó ÈöÍóíúËõ íõÏúÑößõ
ÛóæúËóåóÇ ÇáúãõÊóÍóíøöÒõ ÚóäúåóÇ ÚöäúÏó ÇáöÇÓúÊöÛóÇËóÉö.
(æóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÇáúÚóæúÏõ) áöíõÞóÇÊöáó (ãóÚó ÇáúÝöÆóÉö) º áöÃóäøó
ÚóÒúãóåõ ÇáúÚóæúÏó áöÐóáößó ÑóÎøóÕó áóåõ ÇáöÇäúÕöÑóÇÝó ÝóáóÇ ÍóÌúÑó
Úóáóíúåö ÈóÚúÏõ æóÇáúÌöåóÇÏõ áóÇ íóÌöÈõ ÞóÖóÇÄõåõ.
(æóáóæú ÐóåóÈó ÓöáóÇÍõåõ æóÃóãúßóäóåõ ÇáÑøóãúíõ ÈöÇáúÍöÌóÇÑóÉö áóãú
íóäúÕóÑöÝú) Úóäú ÇáÕøóÝøö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íõãúßöäúåõ ÇáÑøóãúíõ
ÈöåóÇ.
(Ãóæú) ÐóåóÈó (ÝóÑóÓõåõ æóåõæó áóÇ íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÇáÊøóÑóÌøõáö) Ãóíú
Úóáóì ÞöÊóÇáöåö ÑóÇÌöáðÇ (ÇäúÕóÑóÝó) ÌóæóÇÒðÇ Ãóæú æõÌõæÈðÇ Úóáóì ãóÇ
íóÃúÊöí ÈóíóÇäõåõ.
(æóÅöäú ÒóÇÏõæÇ) Ãóíú ÇáúßõÝøóÇÑõ (Úóáóì ÇáÖøöÚúÝö æóÑõÌöíó ÇáÙøóÝóÑõ)
ÈöÃóäú ÙóäóäøóÇåõ Åäú ËóÈóÊúäóÇ (ÇõÓúÊõÍöÈøó) áóäóÇ (ÇáËøóÈóÇÊõ æóáóæú
ÛóáóÈó) Úóáóì ÙóäøöäóÇ (ÇáúåóáóÇßõ ÈöáóÇ äößóÇíóÉò Ýöíåöãú æóÌóÈó)
ÚóáóíúäóÇ (ÇáúÝöÑóÇÑõ) áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {æóáÇ ÊõáúÞõæÇ ÈöÃóíúÏöíßõãú
Åöáóì ÇáÊøóåúáõßóÉö} [ÇáÈÞÑÉ: 195] (Ãóæú ÈöäößóÇíóÉò) Ýöíåöãú
(ÇõÓúÊõÍöÈøó) áóäóÇ ÇáúÝöÑóÇÑõ.
(æóíóÍúÑõãõ ÇäúÕöÑóÇÝõ ãöÇÆóÉö ÈóØóáò) ãöäøóÇ (Úóäú ãöÇÆóÊóíúäö
æóæóÇÍöÏò) ãöäúåõãú (ÖõÚóÝóÇÁó áóÇ ãöÇÆóÉò ÖõÚóÝóÇÁó ãöäøóÇ Úóäú ãöÇÆóÉò
æóÊöÓúÚóÉò æóÊöÓúÚöíäó ÈóØóáðÇ) ãöäúåõãú äóÙóÑðÇ áöáúãóÚúäóì æóÅöäøóãóÇ
äõÑóÇÚöí ÇáúÚóÏóÏó ÚöäúÏó ÊóÞóÇÑõÈö ÇáúÃóæúÕóÇÝö æóÙóÇåöÑñ Ãóäøó ÐößúÑó
ÇáúæóÇÍöÏö ãöËóÇáñ æóÇáúÚöÈúÑóÉõ ÈöÃóäú íóßõæäó ãóÚóäóÇ ãöäú ÇáúÞõæøóÉö
ãóÇ íóÛúáöÈõ Èöåö ÇáÙøóäøõ ÃóäøóÇ äõÞóÇæöãõ ãóäú ÈöÅöÒóÇÆöäóÇ ãöäú
ÇáúÚóÏõæøö æóäóÑúÌõæ ÇáÙøóÝóÑó Èöåö æóÈöÇáúÚóßúÓö.
(æóåóáú áöÑóÌøóÇáóÉò ÚöäúÏó ÇáúÝõÑúÓóÇäö ßóÇáÖøõÚóÝóÇÁö ÚöäúÏó
ÇáúÃóÈúØóÇáö Ãóæú íóÓúÊóæõæäó¡ Ýöíåö ÊóÑóÏøõÏñ) ÃóÎóÐóåõ ãöäú ÈóÍúËö
ÇáÑøóæúÖóÉö ÍóíúËõ äóÞóáó ÝöíåóÇ Úóäú ÇáúãóÇæóÑúÏöíøö æóÇáÑøõæíóÇäöíøö
Ãóäøóåõ ÊóÌõæÒõ ÇáúåóÒöíãóÉõ ãöäú ÃóßúËóÑó ãöäú ÇáúãöËúáóíúäö æóÅöäú
ßóÇäó ÇáúãõÓúáöãõæäó ÝõÑúÓóÇäðÇ æóÇáúßõÝøóÇÑõ ÑóÌøóÇáóÉð æóíóÍúÑõãõ ãöäú
ÇáúãöËúáóíúäö æóÅöäú ßóÇäõæÇ ÈöÇáúÚóßúÓö Ëõãøó ÞóÇáó æóÝöíåö äóÙóÑñ
æóíõãúßöäõ ÊóÎúÑöíÌõåõ Úóáóì ÇáúæóÌúåóíúäö ÇáÓøóÇÈöÞóíúäö Ãóíú Ýöí
ÇáÖøõÚóÝóÇÁö ãóÚó ÇáúÃóÈúØóÇáö Ýöí Ãóäøó ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑó ÈöÇáúãóÚúäóì Ãóæú
ÈöÇáúÚóÏóÏö.
(ÝóÑúÚñ ÇáËøóÈóÇÊõ) ÅäøóãóÇ åõæó (ãóÔúÑõæØñ Ýöí ÇáúÌóãóÇÚóÉö ÝóÅöäú
áóÞöíó ãõÓúáöãñ) ÔóÎúÕóíúäö (ãõÔúÑößóíúäö ÌóÇÒó) áóåõ (ÇáúÝöÑóÇÑõ)
ãöäúåõãóÇ (æáóæú ØóáóÈóåõãóÇ) åõæó æóáóãú íóØúáõÈóÇåõ.
(æóÅöäú ÊóÍóÕøóäóÊú ÇáúÌóãóÇÚóÉõ ÞóÈúáó ÇááøöÞóÇÁö Ýöí ÞóáúÚóÉò ÍóÊøóì
íóÌöíÁó) áóåõãú (ãóÏóÏñ ÌóÇÒó) Ãóíú áóæú ÞóÕóÏó ÇáúßõÝøóÇÑõ ÈóáóÏðÇ
ÝóÊóÍóÕøóäó Ãóåúáõåõ Åáóì Ãóäú íóÌöÏõæÇ ÞõæøóÉð æóãóÏóÏðÇ áóãú
íóÃúËóãõæÇ ÅäøóãóÇ ÇáúÅöËúãõ Úóáóì ãóäú ÝóÑøó ÈóÚúÏó ÇááøöÞóÇÁö.
[ÝóÕúáñ ÇáúãõÈóÇÑóÒóÉõ áöáúÞöÊóÇáö]
(ÝóÕúáñ ÇáúãõÈóÇÑóÒóÉõ) áöáúÞöÊóÇáö æóåöíó ÙõåõæÑõ ÇËúäóíúäö ãöäú
ÇáÕøóÝøóíúäö áöáúÞöÊóÇáö (ãõÈóÇÍóÉñ) áóäóǺ áöÃóäøó «ÚóÈúÏó Çááøóåö Èúäó
ÑóæóÇÍóÉó æóÇÈúäóíú ÚóÝúÑóÇÁó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú - ÈóÇÑóÒõæÇ
íóæúãó ÈóÏúÑò æóáóãú íõäúßöÑú Úóáóíúåöãú ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -» æóÝöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö Úóäú ÞóíúÓö Èúäö
ÚõÈóÇÏóÉó ÞóÇáó ÓóãöÚóÊú ÃóÈóÇ ÐóÑøò íõÞúÓöãõ ÞóÓóãðÇ Ãóäøó {åóÐóÇäö
ÎóÕúãóÇäö ÇÎúÊóÕóãõæÇ Ýöí ÑóÈøöåöãú} [ÇáÍÌ: 19] äóÒóáóÊú Ýöí ÇáøóÐöíäó
ÈóÇÑóÒõæÇ íóæúãó ÈóÏúÑò ÍóãúÒóÉó æóÚóáöíøò æóÚõÈóíúÏóÉö Èúäö ÇáúÍóÇÑöËö
æóÚõÊúÈóÉó æóÔóíúÈóÉó ÇÈúäóíú ÑóÈöíÚóÉó æóÇáúæóáöíÏö Èúäö ÚõÊúÈóÉó.
(ÝóÅöäú ØóáóÈóåóÇ ßóÇÝöÑñ ÇõÓúÊõÍöÈøó áöãóäú Ýöíåö ÞõæøóÉñ) ÈöÃóäú
ÚóÑóÝóåóÇ ãöäú äóÝúÓöåö (ãõÈóÇÑóÒóÊõåõ) º áöÃóäøó Ýöí ÊóÑúßöåóÇ
ÍöíäóÆöÐò ÅÖúÚóÇÝðÇ áóäóÇ æóÊóÞúæöíóÉð áóåõãú ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ
æóíõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÇáöÇÓúÊöÍúÈóÇÈö Ãóäú áóÇ íóÏúÎõáó ÈöÞóÊúáöåö ÖóÑóÑñ
ÚóáóíúäóÇ ÈöåóÒöíãóÉò ÊóÍúÕõáõ áóäóÇ áößóæúäöåö ßóÈöíÑóäóÇ ÞóÇáó
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ æóÛóíúÑõåõ æóÃóäú áóÇ íóßõæäó ÚóÈúÏðÇ æóáóÇ ÝóÑúÚðÇ
ãóÃúÐõæäðÇ áóåõãóÇ Ýöí ÇáúÌöåóÇÏö ãöäú ÛóíúÑö ÊóÕúÑöíÍò ÈöÇáúÅöÐúäö Ýöí
ÇáúÈóÑóÇÒö æóÅöáøóÇ ÝóíõßúÑóåõ áóåõãóÇ ÇÈúÊöÏóÇÁð æóÅöÌóÇÈóÉð
æóãöËúáõåõãóÇ ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ ÇáúãóÏöíäõ (æóßõÑöåóÊú) ãõÈóÇÑóÒóÊõåõ
(áöÛóíúÑöåö) Ãóíú áöÛóíúÑö ãóäú Ýöíåö ÞõæøóÉñº áöÃóäøóåõ ÞóÏú íóÍúÕõáõ
áóäóÇ Èöåö ÖóÚúÝñ.
(æóáóæú ÈóÇÑóÒó) ãõÓúáöãñ (ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÇáúÅöãóÇãö ßõÑöåó) º áöÃóäøó
áöáúÅöãóÇãö äóÙóÑðÇ Ýöí ÊóÚúíöíäö ÇáúÃóÈúØóÇáö¡ æóÐößúÑõ ÇáúßóÑóÇåóÉö
ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö.
(æóíõßúÑóåõ äóÞúáõ ÑõÁõæÓö ÇáúßõÝøóÇÑö) æóäóÍúæöåóÇ ãöäú ÈöáóÇÏöåöãú
(Åáóì ÈöáóÇÏöäóÇ) áöãóÇ Ñóæóì ÇáúÈóíúåóÞöíøõ Ãóäøó «ÃóÈóÇ ÈóßúÑò -
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÃóäúßóÑó Úóáóì
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
ÚóáóíúåóÇ æóáóÇ íóÌöÈõ ÝöÚúáõåóÇ Óöæóì ÇáúÝóÇÑøö ãöäú ÇáÕøóÝøö íóÞúÕöÏõ
ÇáÊøóÍóíøõÒó Åáóì ÝöÆóÉò íóÌõæÒõ æóÅöÐóÇ ÊóÍóíøóÒó ÅáóíúåóÇ áóÇ íóáúÒóãõ
ÇáúÞöÊóÇáõ ãóÚóåóÇ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ áóãú ÃóÑó
ÊóÕúÑöíÍðÇ ÈöÈóíóÇäö ÇáúÞóÑöíÈóÉö ÝóíóÍúÊóãöáõ Ãóäú íõÞóÇáó ÇáúÞóÑöíÈóÉõ
ãóäú íõãúßöäõ ßõÑúåðÇ æóÇáöÇÓúÊöäúÌóÇÏõ ÈöåóÇ ÚöäúÏó ÇáúÍóÇÌóÉö
æóíóÍúÊóãöáõ Ãóäú íóÑúÌöÚó Åáóì ÇáúÚõÑúÝö Ýöí ÇáúÞóÑöíÈóÉö
æóÇáúÈóÚöíÏóÉö æóáóÚóáøó ÇáúÃóæøóáó ÃóÞúÑóÈõ åõæó ÇáÕøóÍöíÍõ ÞóÇáó
ÔóíúÎõäóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÑöÍö ÇáúÌóÒúãõ Èöåö
(Þóæúáõåõ: áóÇ ãöÇÆóÉò ÖõÚóÝóÇÁó ãöäøóÇ Úóäú ãöÇÆóÉò æóÊöÓúÚóÉò
æóÊöÓúÚöíäó ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõåöãøóÇÊö Åäøó ÊóßóáøõÝó åóÐóÇ
ÇáúãöËóÇáö ÊóÈóÚðÇ áöáúÈóÓöíØö ãóÚó ÅãúßóÇäö ÇáÊøóÚúÈöíÑö
ÈöÇáúãöÇÆóÊóíúäö Ðõåõæáñ Úóäú ÌóæóÇÒö ÇáöÇäúÕöÑóÇÝö Úóäú ÇáÖøóÚúÝö ÇåÜ
ÌóæóÇÒõåõ ãóÃúÎõæÐñ ãöäú ÊóÚúÈöíÑöåöãóÇ æóáóæú ÚóÈøóÑóÇ ÈöÇáúãöÇÆóÊóíúäö
áóãú íõÓúÊóÝóÏú ãöäúåõ Íõßúãõ ãóÇ ÐóßóÑóÇåõ ÝóãóÇ ÐóßóÑóåõ åõæó
ÇáÐøõåõæáõ (Þóæúáå ÈóØóáðÇ ãöäúåõãú) æóÞóÚó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ãöäú
ÖõÚóÝóÇÆöåöãú æóåõæó ÓóÈúÞõ Þóáóãò æóÇáÕøóæóÇÈõ ãöäú ÃóÈúØóÇáöåöãú
(Þóæúáõåõ: æóÙóÇåöÑñ Ãóäøó ÐößúÑó ÇáúæóÇÍöÏö ãöËóÇáñ ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì
ÊóÕúÍöíÍöåö
(Þóæúáõåõ: Ãóæú íóÓúÊóæõæäó) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
[ÝóÑúÚñ ÇáËøóÈóÇÊõ Ýöí ÇáúÌöåóÇÏ]
(Þóæúáõåõ: ÇáúãõÈóÇÑóÒóÉõ ãõÈóÇÍóÉñ) Ãóíú ÝóáóíúÓóÊú ãóßúÑõæåóÉð
(Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ØóáóÈóåóÇ ßóÇÝöÑñ ÇõÓúÊõÍöÈøó áöãóäú Ýöíåö ÞõæøóÉñ
ãõÈóÇÑóÒóÊõåõ) Ãóíú ÅÐóÇ ÃóÐöäó áóåõ ÝöíåóÇ ÇáúÅöãóÇãõ (Þóæúáõåõ: ÞóÇáó
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóíõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÇáöÇÓúÊöÍúÈóÇÈö ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì
ÊóÕúÍöíÍöåö æóßóÊóÈó Úóáóíúåö: ÝóÅöäú ßóÇäó ßóÐóáößó áóãú íóÌõÒú Ãóäú
íõÈóÇÑöÒó ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ æóåóÐóÇ áóÇ ÈõÏøó ãöäúåõ ÞóÇáó
æóíóÍúÊóãöáõ Ãóäú íõÞóÇáó ÈöÇáúßóÑóÇåóÉö ÎóÇÕøóÉð. ÇåÜ. æóÇáÑøóÇÌöÍõ
ÚóÏóãõ ÇáúÌóæóÇÒö
(Þóæúáõåõ: ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ æóÛóíúÑõåõ æóÃóäú áóÇ íóßõæäó ÅáóÎú)
ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ: æóãöËúáõåõãóÇ ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ
ÇáúãóÏöíäõ) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö æóßóÊóÈó Úóáóíúåö ÞóÇáó
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ Èóáú ÇáúÅöÐúäõ Ýöí ÇáúÞöÊóÇáö íóÊóÖóãøóäõ Ðóáößó æóÞóÏú
áóÇ íóßõæäõ ÇáúÂÐöäó ÍóÇÖöÑðÇ
(4/192)
ÝóÇÚöáöåö æóÞóÇáó áóãú íõÝúÚóáú Ýöí
ÚóåúÏö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -» æóãóÇ Ñõæöíó
ãöäú Íóãúáö ÑóÃúÓö ÃóÈöí Ìóåúáò ÝóÞóÏú ÊóßóáøóãõæÇ Ýöí ËõÈõæÊöåö
æóÈöÊóÞúÏöíÑö ËõÈõæÊöåö ÅäøóãóÇ Íõãöáó ãöäú ãóæúÖöÚò Åáóì ãóæúÖöÚò áóÇ
ãöäú ÈóáóÏò Åáóì ÈóáóÏò æóßóÃóäøóåõãú ÝóÚóáõæåõ áöíóäúÙõÑó ÇáäøóÇÓõ
Åáóíúåö ÝóíóÊóÍóÞøóÞõæÇ ãóæúÊóåõ æóÇÓúÊóËúäóì ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ
æóÇáúÛóÒóÇáöíøõ ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöíåö äößóÇíóÉñ Ýöí ÇáúßõÝøóÇÑö ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÃóÕúáö æóáóãú íóÊóÚóÑøóÖú áóåõ ÇáúÌõãúåõæÑõ.
[ÇáØøóÑóÝõ ÇáËøóÇäöí Ýöí ÓóÈúí æóÇÓúÊöÑúÞóÇÞö äöÓóÇÁõ ÇáúßõÝøóÇÑö]
(ÇáØøóÑóÝõ ÇáËøóÇäöí Ýöí ÓóÈúíöåöãú) æóÇÓúÊöÑúÞóÇÞöåöãú (íóÑöÞøõ
ÈöÇáúÃóÓúÑö äöÓóÇÁõ ÇáúßõÝøóÇÑö æóÕöÈúíóÇäõåõãú) æóãóÌóÇäöíäõåõãú
æóÎóäóÇËóÇåõãú (æóÚóÈöíÏõåõãú) Ãóíú íóÕöíÑõæäó Èöåö ÃóÑöÞøóÇÁó áóäóÇ
æóíóßõæäõæäó ßóÓóÇÆöÑö ÃóãúæóÇáö ÇáúÛóäöíãóÉö áöÃóåúáö ÇáúÎõãõÓö
æóÇáúÈóÇÞöí áöáúÛóÇäöãöíäóº áöÃóäøóåõ «- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ßóÇäó íóÞúÓöãõ ÇáÓøóÈúíó ßóãóÇ íóÞúÓöãõ ÇáúÃóãúæóÇáó» .
(æóáóÇ íõÞúÊóáõæäó) áöáäøóåúíö Úóäú ÞóÊúáö ÇáäøöÓóÇÁö æóÇáÕøóÈöíøóÇäö
æóÇáúÈóÇÞöí Ýöí ãóÚúäóÇåõãóÇ (ÝóÅöäú ÞóÊóáóåõãú ÇáúÅöãóÇãõ) æóáóæú
áöÔóÑøöåöãú æóÞõæøóÊöåöãú (Öóãöäó) ÞöíãóÊóåõãú (áöáúÛóÇäöãöíäó)
ßóÓóÇÆöÑö ÇáúÃóãúæóÇáö¡ æóÐößúÑõ åóÐóÇ Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÚóÈöíÏö ãöäú
ÒöíóÇÏóÊöåö.
(æóíóÝúÚóáõ Ýöí ÑöÌóÇáöåöãú) ÇáúßóÇãöáöíäó ÅÐóÇ ÃõÓöÑõæÇ ãóÇ íóÑóÇåõ (
ÈöÇáúãóÕúáóÍóÉö
) áöáúÅöÓúáóÇãö æóÇáúãõÓúáöãöíäó áóÇ ÈöÇáÊøóÔóåøöí (æóíóÊóæóÞøóÝõ) Ýöí
ÝöÚúáöåö æóíóÍúÈöÓõåõãú (ÍóÊøóì íóÙúåóÑó) áóåõ æóÌúåõ ÇáúãóÕúáóÍóÉö ãöäú
ÃóÍóÏö ÃõãõæÑò ÃóÑúÈóÚóÉò (ãöäú ÞóÊúáò ÈöÇáÓøóíúÝö áóÇ ÊóÛúÑöíÞò
æóäóÍúæöåö) ßóÊóÍúÑöíÞò (æóáóÇ ÊóãúËöíáò) Èöåöãú (æóãöäú ãóäøò)
Úóáóíúåöãú ÈöÊóÎúáöíóÉö ÓóÈöíáöåöãú (æóßóÐóÇ ÇÓúÊöÑúÞóÇÞñ) ÇáúÃóæúáóì
æóãöäú ÇÓúÊöÑúÞóÇÞò (æóÅöäú ßóÇäõæÇ ÚóÑóÈðÇ) ÈöÝóÊúÍö ÇáúÚóíúäö
ÇáúãõåúãóáóÉö (Ãóæú æóËóäöíøöíäó æóãöäú ÝöÏóÇÁò ÈöãóÇáò) íõÄúÎóÐõ
ãöäúåõãú (áöáúÛóÇäöãöíäó Ãóæú ÈöÑöÌóÇáò) Ãóæú äöÓóÇÁò Ãóæú ÎóäóÇËóì
ßóãóÇ ÝõåöãóÇ ÈöÇáúÃóæúáóì (ãöäøóÇ) ãóÃúÓõæÑöíäó ãóÚóåõãú (æóÅöäú
ÞóáøõæÇ Úóäúåõãú) ßóÇäó ÝóÏúíõ ãõÔúÑößóíúäö ÈöãõÓúáöãò
(æóÈöÃóÓúáöÍóÊöäóÇ) ÇáøóÊöí ÈöÃóíúÏöíåöãú áöáöÇÊøöÈóÇÚö Ýöí
ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì {ÝóÇÞúÊõáõæÇ ÇáúãõÔúÑößöíäó} [ÇáÊæÈÉ: 5]
æóÞóÇáó {ÝóÅöãøóÇ ãóäøðÇ ÈóÚúÏõ æóÅöãøóÇ ÝöÏóÇÁð} [ãÍãÏ: 4] æóÞóÇáó
{ÍóÊøóì ÅöÐóÇ ÃóËúÎóäúÊõãõæåõãú ÝóÔõÏøõæÇ ÇáúæóËóÇÞó} [ãÍãÏ: 4] Ãóíú
ÈöÇáöÇÓúÊöÑúÞóÇÞö æóÞóæúáõåõãú ãóäøðÇ ÊóÈóÚðÇ áöáäøóÕøö ÌóÑóæúÇ Ýöíåö
Úóáóì ÇáúÛóÇáöÈö ÝóÅöäøó Ãóåúáó ÇáÐøöãøóÉö ßóÐóáößó ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ
ÎöáóÇÝðÇ áöãóäú ÒóÚóãó ÎöáóÇÝóåõ.
(æóáóÇ íóÑõÏøõ ÃóÓúáöÍóÊóåõãú) ÇáøóÊöí ÈöÃóíúÏöíäóÇ Úóáóíúåöãú (ÈöãóÇáò)
íóÈúÐõáõæäóåõ áóäóÇ ßóãóÇ áóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú äóÈöíÚóåõãú ÇáÓøöáóÇÍó
(æóåóáú íóÑõÏøõåóÇ) áóåõãú (ÈöÃóÓóÇÑóì) ãöäøóÇ ßóãóÇ ÊóÌõæÒõ
ÇáúãõÝóÇÏóÇÉõ Èöåöãú æóáöÃóäøó ãóÇ ÊóÃúÎõÐõåõ ÎóíúÑñ ãöãøóÇ íóÈúÐõáõåõ
Ãóæú áóÇ ßóãóÇ áóÇ íóÑõÏøõåóÇ ÈöãóÇáò (æóÌúåóÇäö) ÃóæúÌõåõåõãóÇ
ÇáúÃóæøóáõ.
(æóãóäú ÇÓúÊóÈóÏøó ÈöÞóÊúáö ÃóÓöíÑò ÚõÒøöÑó) áöÇÝúÊöíóÇÊöåö Úóáóì
ÇáúÅöãóÇãö æóáóÇ ÞóæóÏó æóáóÇ ÏöíóÉóº áöÃóäøóåõ áóÇ ÃóãóÇäó áóåõ æóåõæó
ÍõÑøñ Åáóì Ãóäú íõÓúÊóÑóÞøó æóáöÐóáößó íóÌõæÒõ Ãóäú íõÎóáøöíó ÓóÈöíáóåõ¡
æóÇáúÃóãúæóÇáõ áóÇ ÊõÑóÏøõ Åáóíúåöãú ÈóÚúÏó ÇáöÇÛúÊöäóÇãö (æóáóÒöãóÊúåõ
ÇáúÞöíãóÉõ Åäú ßóÇäó ÞóÏú ÇõÓúÊõÑöÞøó) ÞóÈúáó ÞóÊúáöåö¡ æóÇáÊøóÕúÑöíÍõ
ÈöåóÐóÇ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö æóÊóÍúÑöíÑõ Ðóáößó ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ
Ãóäøó ÇáúÅöãóÇãó Åäú Íóßóãó ÈöÞóÊúáöåö ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóì ÞóÇÊöáöåö
Óöæóì ÇáÊøóÚúÒöíÑö æóÅöäú ÃóÑóÞøóåõ Öóãöäóåõ ÇáúÞóÇÊöáõ ÈöÞöíãóÊöåö
æóíóßõæäõ ÛóäöíãóÉð æóÅöäú ãóäøó Úóáóíúåö ÝóÅöäú ÞóÊóáóåõ ÞóÈúáó
ÍõÕõæáöåö Ýöí ãóÃúãóäöåö Öóãöäó ÏöíóÊóåõ áöæóÑóËóÊöåö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ
åõÏöÑó Ïóãõåõ æóÅöäú ÝóÏóÇåõ ÝóÅöäú ÞóÊóáóåõ ÞóÈúáó ÞóÈúÖö ÇáúÅöãóÇãö
ÝóÏóÇåõ Öóãöäó ÏöíóÊóåõ áöáúÛóäöíãóÉö Ãóæú ÈóÚúÏó ÞóÈúÖöåö æóÅöØúáóÇÞöåö
Åáóì ãóÃúãóäöåö ÝóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóíúåö áöÚóæúÏöåö Åáóì ãóÇ ßóÇäó
Úóáóíúåö ÞóÈúáó ÃóÓúÑöåö¡ æóÞóÖöíøóÉõ åóÐóÇ ÇáÊøóÚúáöíáö Ãóäøó ãóÍóáøó
Ðóáößó ÅÐóÇ æóÕóáó Åáóì ãóÃúãóäöåö æóÅöáøóÇ ÝóíóÖúãóäõ ÏöíóÊóåõ
áöæóÑóËóÊöåö æóåõæó ÙóÇåöÑñ.
(æóíóÕöÍøõ ÇÓúÊöÑúÞóÇÞõ ÈóÚúÖö ÔóÎúÕò) ãöäúåõãú ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ
ÈöäóÇÁð Úóáóì ÊóÈúÚöíÖö ÇáúÍõÑøöíøóÉö Ýöí æóáóÏö ÇáÔøóÑöíßö ÇáúãõÚúÓöÑö
ÈöÞóÏúÑö ÍöÕøóÊöåö.
(æóÅöäú ÃóÓóÑúäóÇ ÕóÈöíøðÇ ãõäúÝóÑöÏðÇ) Úóäú ÃóÈóæóíúåö (ÑóÞøó) ßóãóÇ
Úõáöãó ãöãøóÇ ãóÑøó æóÐóßóÑóåõ åõäóÇ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö æóåõæó íõæåöãõ
Ãóäøóåõ áóÇ íóÑöÞøõ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ãõäúÝóÑöÏðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ íóÑöÞøõ ÈöÇáúÃóÓúÑö äöÓóÇÁõ ÇáúßõÝøóÇÑö) æóáóæú æóËóäöíøóÇÊò
Ãóæú ÏóåúÑöíøóÇÊò æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ ÞóíøóÏó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ Ýöí
ÇáúÃóÍúßóÇãö ÇáÓøõáúØóÇäöíøóÉö ÇáäøöÓóÇÁó ÈöÇáúßöÊóÇÈöíøóÇÊö ÞóÇáó:
ÝóÅöäú ßõäøó ãöãøóäú áóÇ ßöÊóÇÈó áóåõäøó ßóÏóåúÑöíøóÉò æóæóËóäöíøóÉò
æóÇãúÊóäóÚúäó ãöäú ÇáúÅöÓúáóÇãö íõÞúÊóáúäó æóÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
íõÓúÊóÑóÞøóä æóåõæó ÛóÑöíÈñ æóáóÚóáøó ãóÇÏøóÊóåõ æóÌúåõ ÇáúÅöÕúØóÎúÑöíøö
æóåõæó Ãóäøó ÇáúæóËóäöíøó áóÇ íóÓúÊóÑöÞøõ æóíóÊóÎóíøóÑõ Èóíúäó
ÇáËøóáóÇËóÉö áöÃóäøóåõ áóÇ íõÞöÑøõ ÈöÇáúÌöÒúíóÉö æóÝöí ÇÓúÊöÑúÞóÇÞöåö
ÊóÞúÑöíÑõåõ æóÇáúãóÐúåóÈõ ÇáÊøóÞúÑöíÑõ áöÃóäøó ßõáøó ãóäú ÌóÇÒó Çáúãóäøõ
Úóáóíúåö æóÝöÏóÇÄõåõ ÌóÇÒó ÇÓúÊöÑúÞóÇÞõåõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈöíøö
(Þóæúáõåõ æóÚóÈöíÏõåõãú) æóáóæú ßóÇäõæÇ ãõÑúÊóÏøöíäó Ãóæú ãõÓúáöãöíäó
(Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ÞóÊóáóåõãú ÇáúÅöãóÇãõ Öóãöäó áöáúÛóÇäöãöíäó) åóÐóÇ Ýöí
ÇáúãóÑúÃóÉö æóÇáúÚóÈúÏö ÅÐóÇ áóãú íóÞúÊõáóÇ ãõÓúáöãðÇ¡ ÝóÅöäú ÞóÊóáóÊú
ãõÓúáöãðÇ Ëõãøó ÓõÈöíóÊú ÝóáöáúÅöãóÇãö ÞóÊúáõåóÇ æóßóÐóÇ áóæú ÞóÊóáó
ÇáúÚóÈúÏõ ãõÓúáöãðÇ Ëõãøó ÓõÈöíó
(Þóæúáõåõ: æóíóÝúÚóáõ) Ãóíú ÇáúÅöãóÇãõ Ãóæú ÃóãöíÑõ ÇáúÌóíúÔö (Þóæúáõåõ:
ÈöÇáúãóÕúáóÍóÉö áöáúÅöÓúáóÇãö æóÇáúãõÓúáöãöíäó) áöÃóäøó ÍóÙøó
ÇáúãõÓúáöãöíäó ãóÇ íóÚõæÏõ Åáóíúåöãú ãöäú ÇáúÛóäóÇÆöãö æóÍöÝúÙö
ãõåóÌøóäöåöãú ÝóÝöí ÇáöÇÓúÊöÑúÞóÇÞö æóÇáúÝöÏóÇÁö ÍóÙøõ ÇáúãõÓúáöãöíäó
æóÝöí Çáúãóäøö ÍóÙøõ ÇáúÅöÓúáóÇãö æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ Ýöí ÇáöÇÓúÊöÑúÞóÇÞö
æóÇáúÝöÏóÇÁö ÍóÙøõ ÇáúãõÓúáöãöíäó ÈöãóÇ íóÚõæÏõ Åáóíúåöãú ãöäú
ÇáúÛóäóÇÆöãö æóÝöí Çáúãóäøö ÍóÙøõ ÇáúÅöÓúáóÇãö ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ ßóãóÇ
ÐóßóÑó ÞóÑöíäõåõ (Þóæúáõåõ: æóßóÐóÇ ÇÓúÊöÑúÞóÇÞñ) íóÍöáøõ ãóÇ Úóáóíúåö
ãöäú ÇáÏøõíõæäö ÇáúãõÄóÌøóáóÉö ÈöÇÓúÊöÑúÞóÇÞöåö áóæú ÈóÇÚóåõ ÇáúÅöãóÇãõ
ÕóÍøó æóßóÇäó ÍõßúãðÇ ãöäúåõ ÈöÅöÑúÞóÇÞöåö ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóåóáú
íóÌõæÒõ ÑöÞóÇÞõ ÈóÚúÖö ÇáÔøóÎúÕö ÈöäóÇÁð Úóáóì ÇÓúÊöíáóÇÏö ÇáÔøóÑöíßö
ÇáúãõÚúÓöÑö åóáú íóßõæäõ ÇáúæóáóÏõ ÍõÑøðÇ Ãóãú ÞóÏúÑõ ãöáúßö ÃóÈöíåö
ãöäúåõ Ýöíåö ÎöáóÇÝñ ÐóßóÑóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ æóÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö
æóÇáÊøóÌúæöíÒõ ÈóÚöíÏñ áöÚóÏóãö ÇáäøóÙóÑö áöáúãõÓúáöãöíäó Ýöíåö ÛóÇáöÈðÇ
æóáóíúÓó ÇáúÈöäóÇÁõ ÈöÇáúÈóíúäö æóÞóæúáõåõ åóáú íóÌõæÒõ ßóÊóÈó ÇáÔøóíúÎõ
Úóáóíúåö íóÌõæÒõ ÅÑúÞóÇÞõ ÈóÚúÖö ÇáÔøóÎúÕö (Þóæúáõåõ: æóãöäú ÝóÏóì)
ÈöÝóÊúÍö ÇáúÝóÇÁö ãóÚó ÇáúÞóÕúÑö æóÈößóÓúÑöåóÇ ãóÚó ÇáúãóÏøö (Þóæúáõåõ
ßóãóÇ ÝöíåöãóÇ ÈöÇáúÃóæúáóì) Ãóíú ãöäú ÇáúÝöÏóÇÁö ÈöÇáúãóÇáö æóãöäú
Çáúãóäøö æóãöäú ÇáúÝöÏóÇÁö ÈöÃóÓúáöÍóÊöäóÇ (Þóæúáõåõ ÎöáóÇÝðÇ áöãóäú
ÒóÚóãó ÎöáóÇÝóåõ) åõæó ßóãóÇ ÞóÇáó ÅÐðÇ áöãóÕúáóÍóÉò ÞóÏú ÊóÞúÊóÖöíå
(Þóæúáõåõ ÃóæúÌõåõåõãóÇ ÇáúÃóæøóáõ) åõæó ÇáúÃóÕóÍøõ
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ ÞóæóÏó æóáóÇ ÏöíóÉó) áóÇ íõÞóÇáõ: Åäøóåõ ÝóæúÞó
ÇáúÅöÑúÞóÇÞö ÝóåóáøóÇ ßóÇäó ÈöãóËóÇÈóÉö ÊóÝúæöíÊö ÇáÑøöÞøö ÈöÇáúÛõÑõæÑö
æóÇáúãóÛúÑõæÑö ÊóáúÒóãõåõ ÇáúÞöíãóÉõ áöÞóØúÚö ÇáÑøöÞøö ãöäú ÇáúÌóÑóíóÇäö
ÞõáúäóÇ ÐóÇßó ÇáÑøöÞøõ ßóÇäó íóÌúÑöí áóÇ ãóÍóÇáóÉó áóæúáóÇ ÇáúÛõÑõæÑõ
ÝóÇáúÛõÑõæÑõ ÏóÝóÚó ÇáÑøöÞøó ÇáøóÐöí áóÇ ÍóÇÌóÉó áöÊóÍúÕöíáöåö
æóÇáÑøöÞøõ áóÇ íóÌúÑöí Úóáóì ÇáúÃóÓöíÑö ãöäú ÛóíúÑö ÖóÑúÈò ßóÐóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáúÅöãóÇãõ ÞóÇáó æóÃóÔúÈóåõ ÇáúÃóÔúíóÇÁö ÈöãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö ÅÊúáóÇÝõ
ÇáúÌöáúÏö ÇáúÞóÇÈöáö áöáÏøöÈóÇÛö ÞóÈúáó ÇáÏøóÈøóÇÛö ÝóÅöäøóåõ áóÇ
íõæÌöÈõ ÇáÖøóãóÇäó ãóÚó ÊóåóíøõÆöåö áöáÏøöÈóÇÛö ÇÈúÊöÏóÇÁð ÝóÅöäúÔóÇÁõ
ÇáÏøöÈóÇÛö ßóÅöäúÔóÇÁö ÇáúÅöÑúÞóÇÞö æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÎóãúÑóÉö
ÇáúãõÍúÊóÑóãóÉö ÝóÅöäøóåóÇ ÊõÖúãóäõ ÈöÇáúÅöÊúáóÇÝö Úóáóì æóÌúåò
áöÃóäøóåóÇ áóæú ÊõÑößóÊú ÝóÅöáóì ÇáúÎóáøö ãóÕöíÑõåóÇ (Þóæúáõåõ:
æóÞóÖöíøóÉõ åóÐóÇ ÇáÊøóÚúáöíáö Ãóäøó ãóÍóáøó Ðóáößó ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì
ÊóÕúÍöíÍöåö
(Þóæúáõåõ: ãõäúÝóÑöÏðÇ) ÞóíøóÏó áöÞóæúáöåö æóÊóÈöÚó ÇáÓøóÇÈöí ÝóÅöäøóåõ
ÅäøóãóÇ íóÊúÈóÚõ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ãóÚóåõ ÃóÍóÏõ ÃóÈóæóíúåö (ÊóäúÈöíåñ)
íõÊóÕóæøóÑõ ÓóÈúíõ ÇáúæóáóÏö æóÇÓúÊöÑúÞóÇÞõåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÃóÈõæåõ
ãõÓúáöãðÇ Ýöí ÕõæóÑò ãöäúåóÇ Ãóäú íóßõæäó ÇáúæóáóÏõ ÑóÞöíÞðÇ áöáúßóÇÝöÑö
ßóãóÇ ÅÐóÇ ÊóÒóæøóÌó ÍóÑúÈöíøñ ÈöÃóãóÉò áöÍóÑúÈöíøò ÝóÃóÊóÊú ÈöæóáóÏò
Ãóæú ÞóåóÑó ÍóÑúÈöíøñ æóáóÏó ÇáúÍóÑúÈöíøö Ãóæú ÇÔúÊóÑóÇåõ ãöäúåõ Ëõãøó
ÃóÓúáóãó ÇáúÃóÈõ Ýöí åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö¡ ÝóÅöäøó ÇáúÃóÈó íóÕöíÑõ
ãõÓúáöãðÇ ãóÚó ßóæúäöåö áöÍóÑúÈöíøò¡ ÝóÅöÐóÇ ÓóÈóÇåõ ÔóÎúÕñ ãóáóßóåõ
Ãóæú ÃóÑúÈóÚóÉó ÃóÎúãóÇÓöåö
(4/193)
æóáóíúÓó ãõÑóÇÏðÇ (æóÊóÈöÚó ÇáÓøóÇÈöí)
Ýöí ÅÓúáóÇãöåö (ÝóÅöäú ÞóÊóáóåõ ÚóÈúÏõ ÇõÞúÊõÕøó ãöäúåõ) áöãõßóÇÝóÃóÊöåö
áóåõ¡ ÝóÅöäú æóÌóÈó ÇáúãóÇáõ Ýóåõæó ÞöíãóÉõ ÚóÈúÏò ãõÓúáöãò.
(æóíóäúÝóÓöÎõ äößóÇÍõ ãóäú ÑóÞøó ÈöÇáúÃóÓúÑö) æóáóæú ÈóÚúÏó ÇáÏøõÎõæáö
áöÚõãõæãö ÎóÈóÑö «áóÇ ÊõæØóÃõ ÍóÇãöáñ ÍóÊøóì ÊóÖóÚó» ÅÐú áóãú íõÝóÑøóÞú
Ýöíåö Èóíúäó ÇáúãóäúßõæÍóÉö æóÛóíúÑöåóÇ æóáöÒóæóÇáö ãöáúßöåö Úóäú
äóÝúÓöåö ÝóÚóäú ÒóæúÌóÊöåö Ãóæúáóì¡ æóÊóÚúÈöíÑõåõ ÈöãóÇ ÞóÇáóåõ ÃóÚóãøõ
ãöäú Þóæúáö ÃóÕúáöåö æóÅöäú ÃõÓöÑó ÕóÈöíøñ áóåõ ÒóæúÌóÉñ ÇäúÝóÓóÎó
ÇáäøößóÇÍõ ÈöÃóÓúÑöåö.
(æóßóÐóÇ) íóäúÝóÓöÎõ äößóÇÍõ ÇáúÃóÓöíÑö (Åäú ÇõÓúÊõÑöÞøó áóÇ Åäú ßóÇäó
åõæó æóÒóæúÌóÊõåõ ÑóÞöíÞöíäó) ÝóáóÇ íóäúÝóÓöÎõ äößóÇÍõåõ ÅÐú áóãú
íóÍúÏõËú ÑöÞøñ æóÅöäøóãóÇ ÇäúÊóÞóáó Çáúãöáúßõ ãöäú ÔóÎúÕò Åáóì ÂÎóÑó
æóÐóáößó áóÇ íóÞúØóÚõ ÇáäøößóÇÍó ßóÇáúÈóíúÚö æóÇáúåöÈóÉö Ýóáóæú ßóÇäó
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÑóÞöíÞðÇ æóÇáúÂÎóÑõ ÍõÑøðÇ ÝóíõÄúÎóÐõ ãöäú Ðóáößó ÃóäøóåõãóÇ
Åäú ÓõÈöíóÇ Ãóæú ÇáúÍõÑøõ æóÍúÏóåõ æóÃóÑóÞøóåõ ÇáúÅöãóÇãõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäó ÒóæúÌðÇ ßóÇãöáðÇ ÇäúÝóÓóÎó ÇáäøößóÇÍõ áöÍõÏõæËö ÇáÑøöÞøö Ãóæú
ÇáÑøóÞöíÞö æóÍúÏóåõ ÝóáóÇ áöÚóÏóãö ÍõÏõæËöåö.
(æóÅöäú ÃóÓúáóãó) ãöäú ÇáúÃóÓúÑóì (ÑóÌõáñ ÍõÑøñ) ãõßóáøóÝñ (ÞóÈúáó
ÇÎúÊöíóÇÑò) ãöäú ÇáúÅöãóÇãö (Ýöíåö ÚóÕóãó Ïóãóåõ) ãöäú ÇáúÞóÊúáö
áöÎóÈóÑö ÇáÕøóÍöíÍóíúäö «ÃõãöÑúÊ Ãóäú ÃõÞóÇÊöáó ÇáäøóÇÓó ÍóÊøóì
íóÔúåóÏõæÇ Ãóäú áóÇ Åáóåó ÅáøóÇ Çááøóåõ ÝóÅöÐóÇ ÞóÇáõæåóÇ ÚóÕóãõæÇ
ãöäøöí ÏöãóÇÁóåõãú æóÃóãúæóÇáóåõãú ÅáøóÇ ÈöÍóÞøöåóÇ» (æóáóãú íóÑöÞøó)
ÈöÅöÓúáóÇãöåö ßóãóÇ Úõáöãó ãöãøóÇ ãóÑøó (ÝóíóÎúÊóÇÑõ Ýöíåö ÇáúÅöãóÇãõ
ãóÇ Óöæóì ÇáúÞóÊúáö) ãöäú ÅÑúÞóÇÞò æóãöäú ÝöÏóÇÁò ßóãóÇ Ãóäøó ãóäú
ÚóÌóÒó Úóäú ÇáúÅöÚúÊóÇÞö Ýöí ßóÝøóÇÑóÉö Çáúíóãöíäö íóÈúÞóì ãõÎóíøóÑðÇ
Èóíúäó ÇáúÅöØúÚóÇãö æóÇáúßöÓúæóÉö (áóßöäú áóÇ íõÝóÇÏöí ÅáøóÇ ãóäú ßóÇäó
ÚóÒöíÒðÇ Ýöí Þóæúãöåö) Ãóæú áóåõ Ýöíåöãú ÚóÔöíÑóÉñ (æóáóÇ íóÎúÔóì
ÇáúÝöÊúäóÉó Ýöí Ïöíäöåö) æóáóÇ Ýöí äóÝúÓöåö.
(Ãóæú) ÃóÓúáóãó ßóÇÝöÑñ ãõßóáøóÝñ (ÞóÈúáó ÇáÙøóÝóÑö Èöåö ÑóÌõáðÇ ßóÇäó
Ãóæú ÇãúÑóÃóÉð ÚóÕóãó äóÝúÓóåõ æóãóÇáóåõ) áöÎóÈóÑö ÇáÓøóÇÈöÞö (æó)
ÚóÕóãó (æóáóÏóåõ ÇáÕøóÛöíÑó æóÇáúãóÌúäõæäó) ÇáúÍõÑøóíúäö ãöäú ÇáÓøóÈúíö
(æóßóÐóÇ ÇáúÍóãúáõ) ÊóÈóÚðÇ áóåõ ÝöíåöãóÇ (áóÇ Åäú ÇõÓúÊõÑöÞøóÊú)
Ãõãøõåõ (ÞóÈúáó ÅÓúáóÇãö ÇáúÃóÈö) ÝóáóÇ íóÚúÕöãõåõ ÅÓúáóÇãõåõ Ãóíú áóÇ
íóÈúØõáõ ÑöÞøõåõ ßóÇáúãõäúÝóÕöáö æóÅöäú Íõßöãó ÈöÅöÓúáóÇãöåö (æóßóÐóÇ)
íóÚúÕöãõ ÅÓúáóÇãõåõ (æóáóÏó ÇÈúäöåö ÇáÕøóÛöíÑö) æóÅöäú ßóÇäó ÇáöÇÈúäõ
ÍóíøðÇ (æóíõÍúßóãõ ÈöÅöÓúáóÇãöåö) Ãóíú æóáóÏö ÇÈúäöåö ÇáÕøóÛöíÑö ÊóÈóÚðÇ
áóåõ æóÇáúãóÌúäõæäõ ßóÇáÕøóÛöíÑö æóáóæú ÚóÈøóÑó ÈöæóáóÏö æóáóÏöåö ßóÇäó
Ãóæúáóì (æóáóÇ íóÚúÕöãõ) ÅÓúáóÇãõåõ (ÒóæúÌóÊóåõ) ãöäú ÇáÓøóÈúíö
æóÇáöÇÓúÊöÑúÞóÇÞö æóíõÝóÇÑöÞõ ÚóÊöíÞóåõ ÈöÃóäøó ÇáúæóáóÇÁó ÈóÚúÏó
ËõÈõæÊöåö áóÇ íóÑúÊóÝöÚõ æóÅöäú ÊóÑóÇÖóíóǺ áöÃóäøóåõ áóÍúãóÉñ
ßóáóÍúãóÉö ÇáäøóÓóÈö ÈöÎöáóÇÝö ÇáäøößóÇÍö ÝóÅöäøóåõ íóÑúÊóÝöÚõ
ÈöÃóÓúÈóÇÈò ãöäúåóÇ ÍõÏõæËõ ÇáÑøöÞøö æóíõÝóÇÑöÞõ ÃóíúÖðÇ ãóÇ áóæú ÈóÐóáó
ÇáúÌöÒúíóÉó ÍóíúËõ íóãúÊóäöÚõ ÅÑúÞóÇÞõ ÒóæúÌóÊöåö æóÇÈúäóÊöåö
ÇáúÈóÇáöÛóÉö ÈöÃóäøó ãóÇ íõãúßöäõ ÇÓúÊöÞúáóÇáõ ÇáÔøóÎúÕö Èöåö áóÇ
íõÌúÚóáõ Ýöíåö ÊóÇÈöÚðÇ áöÛóíúÑöåö æóÇáúÈóÇáöÛóÉõ ÊóÓúÊóÞöáøõ
ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö æóáóÇ ÊóÓúÊóÞöáøõ ÈöÈóÐúáö ÇáúÌöÒúíóÉö.
(æóÅöäú ÇõÓúÊõÑöÞøóÊú) æóáóæú ÈóÚúÏó ÇáÏøõÎõæáö (ÇäúÞóØóÚó äößóÇÍõåõ)
áöÒóæóÇáö ãöáúßöåóÇ Úóäú äóÝúÓöåóÇ ÝóÒóæóÇáõ ãöáúßö ÇáÒøóæúÌö ÚóäúåóÇ
Ãóæúáóì ßóãóÇ ãóÑøó æóáöÇãúÊöäóÇÚö äößóÇÍö ÇáúãõÓúáöãö ÇáúÃóãóÉó
ÇáúßóÇÝöÑóÉó ÇÈúÊöÏóÇÁð æóÏóæóÇãðÇ æóÝöí ÊóÚúÈöíÑöåöãú åõäóÇ æóÝöíãóÇ
ÞóÈúáóåõ ÈöÇÓúÊõÑöÞøóÊú ÊóÌõæÒõ ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÑöÞøõ ÈöäóÝúÓö ÇáúÃóÓúÑö
Ýóáóæú ÚóÈøóÑõæÇ ÈöÑóÞøóÊú ßóÇäó Ãóæúáóì.
(æóáóÇ íóÚúÕöãõ) ÅÓúáóÇãõåõ (ÇÈúäóåõ) ÇáúÃóæúáóì æóáóÏõåõ (ÇáúÈóÇáöÛõ
ÇáúÚóÇÞöáõ) áöÇÓúÊöÞúáóÇáöåö ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö.
(æóÅöäú ÇÓúÊóÃúÌóÑó ãõÓúáöãñ ÍóÑúÈöíøðÇ) ÑóÞöíÞðÇ Ãóæú ÍõÑøðÇ
(ÝóÇÓúÊõÑöÞøó Ãóæú ÏóÇÑõåõ ÝóÛõäöãóÊú Ýóáóåõ ÇÓúÊöíÝóÇÁõ ãõÏøóÊöåö) º
áöÃóäøó ãóäóÇÝöÚó ÇáúÃóãúæóÇáö ãóãúáõæßóÉñ ãöáúßðÇ ÊóÇãøðÇ ãóÖúãõæäóÉñ
ÈöÇáúíóÏö ßóÃóÚúíóÇäö ÇáúÃóãúæóÇáö æóßóãóÇ áóÇ ÊõÛúäóãõ ÇáúÚóíúäõ
ÇáúãóãúáõæßóÉõ áöáúãõÓúáöãö áóÇ ÊõÛúäóãõ ÇáúãóäóÇÝöÚõ ÇáúãóãúáõæßóÉõ
áóåõ ÈöÎöáóÇÝö ãóäúÝóÚóÉö ÇáúÈõÖúÚö ÝóÅöäøóåóÇ ÊõÓúÊóÈóÇÍõ æóáóÇ
Êõãúáóßõ ãöáúßðÇ ÊóÇãøðÇ æóáöåóÐóÇ áóÇ ÊõÖúãóäõ ÈöÇáúíóÏö.
(æóÊõÓúÊóÑóÞøõ ÒóæúÌóÉõ ÇáÐøöãøöíøö ÇáúÍóÑúÈöíøóÉõ æóÚóÊöíÞõåõ)
ÇáúÍóÑúÈöíøõº áöÃóäøó ÇáÐøöãøöíøó áóæú ÇáúÊóÍóÞó ÈöÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö
ÇõÓúÊõÑöÞøó ÝóÒóæúÌóÊõåõ æóÚóÊöíÞõåõ Ãóæúáóì æóÝöí Þóæúáöåö ÊóÓúÊóÑöÞøõ
ÊóÌõæÒõ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì ÇáÒøóæúÌóÉö ßóãóÇ ãóÑøó äóÙöíÑõåõ
æóÇÓúÊóÔúßóáó ãóÇ ÐõßöÑó ÈöãóÇ ÞóÇáõæåõ ãöäú Ãóäøó ÇáúÍóÑúÈöíøó ÅÐóÇ
ÚõÞöÏóÊú áóåõ ÇáúÌöÒúíóÉõ ÚóÕóãó äóÝúÓóåõ æóÒóæúÌóÊóåõ ãöäú
ÇáöÇÓúÊöÑúÞóÇÞö æóÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó Ëóãøó ÇáÒøóæúÌóÉõ
ÇáúãóæúÌõæÏóÉõ Íöíäó ÇáúÚóÞúÏö áöíóÊóäóÇæóáó ÇáúÚóÞúÏó áóåóÇ Úóáóì
æóÌúåö ÇáÊøóÈóÚöíøóÉö æóåõäóÇ ÇáÒøóæúÌóÉõ ÇáúãõÊóÌóÏøöÏóÉõ ÈóÚúÏó ÚóÞúÏö
ÇáÐøöãøóÉö áöÚóÏóãö ÊóäóÇæõáöåö áóåóÇ Ãóæú íõÍúãóáõ ãóÇ åõäóÇßó Úóáóì
ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÒóæúÌóÊõåõ ÏóÇÎöáóÉð ÊóÍúÊó ÇáúÞõÏúÑóÉö Íöíäó ÇáúÚóÞúÏö
æóãóÇ åõäóÇ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ áóãú Êóßõäú ßóÐóáößó.
(æóßóÐóÇ) ÊõÓúÊóÑóÞøõ (ÒóæúÌóÉõ ÇáúãõÓúáöãö) ÇáúÍóÑúÈöíøóÉõ æóÅöäú
ßóÇäóÊú ÍóÇãöáðÇ ÚöäúÏó ÅÓúáóÇãöåö (áóÇ ÚóÊöíÞõåõ) ßóãóÇ Ýöí ÒóæúÌóÉö
ãóäú ÃóÓúáóãó æóÚóÊöíÞõåõ æóÎóÇáóÝó Ýöí ÇáúãöäúåóÇÌö ßóÃóÕúáöåö
ÝóÕóÍøóÍó ÚóÏóãó ÌóæóÇÒö ÇÓúÊöÑúÞóÇÞö ÒóæúÌóÊöåö ãóÚó ÊóÕúÍöíÍöåö
ÌóæóÇÒóåõ Ýöí ÒóæúÌóÉö ãóäú ÃóÓúáóãó.
(æóÅöäú äóÞóÖó Ðöãøöíøñ) ÚóåúÏóåõ (ÝóÇÓúÊõÑöÞøó æóãóáóßóåõ ÚóÊöíÞõåõ
Ëõãøó ÃóÚúÊóÞóåõ Ýóáößõáøò) ãöäúåõãóÇ (ÇáúæóáóÇÁõ Úóáóì ÇáúÂÎóÑö)
ÝóæóáóÇÁõ ÇáÓøóíøöÏö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ: ÝóíõÄúÎóÐõ ãöäú Ðóáößó ÃóäøóåõãóÇ Åäú ÓóÈøóÈóÇ ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó
Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
(Þóæúáõåõ: æóÅöäú ÃóÓúáóãó ÑóÌõáñ ÍõÑøñ ÞóÈúáó ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö ÅáóÎú)
ÝóÅöäú ÃóÓúáóãó ÈóÚúÏó ÇÎúÊöíóÇÑö ÇáúÅöãóÇãö Ýöíåö Çáúãóäøó Ãóæú
ÇáúÝöÏóÇÁó Ãóæú ÇáÑøöÞøó áóãú íóÊóÎóíøóÑú Ýöí ÇáúÈóÇÞöí Èóáú íóÊóÚóíøóäõ
ãóÇ ÇÎúÊóÇÑóåõ (Þóæúáõåõ: ÝóíóÎúÊóÇÑõ ÇáúÅöãóÇãõ Ýöíåö ãóÇ Óöæóì
ÇáúÞóÊúáö ÅáóÎú) æóÃóãøóÇ Þóæúáõåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
«ÝóÅöÐóÇ ÞóÇáõæåóÇ ÚóÕóãõæÇ ãöäøöí ÏöãóÇÁóåõãú æóÃóãúæóÇáóåõãú»
ÝóãóÍúãõæáñ Úóáóì ãóÇ ÞóÈúáó ÇáúÃóÓúÑö ÈöÏóáöíáö Þóæúáöåö ÅáøóÇ
ÈöÍóÞøöåóÇ æóãöäú ÍóÞøöåóÇ Ãóäøó ãóÇáó ÇáúãóÞúÏõæÑö Úóáóíúåö ÈóÚúÏó
ÇáúÃóÓúÑö ÛóäöíãóÉñ æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ íóÑöÏõ Úóáóì
ãóÝúåõæãöåö ÇáúÍóÑúÈöíøõ ÅÐóÇ ÏóÎóáó ÏóÇÑó ÇáúÅöÓúáóÇãö ãöäú ÛóíúÑö
ÃóãóÇäò ÝóÅöäøó ÇáúÅöãóÇãó íóÊóÎóíøóÑõ Ýöíåö ßóÇáúÃóÓöíÑö áóßöäøóåõ áóæú
ÃóÓúáóãó ÞóÈúáó ÇÎúÊöíóÇÑö ÇáúÅöãóÇãö æóÇÍöÏóÉð ÓóÞóØó Çáúßõáøõ
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóÓöíÑö ÞóÇáó Ýöí ÇáúßöÝóÇíóÉö Ýöí ÈóÇÈö ÇáúåõÏúäóÉö
ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ Ýöí ÇáÓøöíóÑö æóÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ýöí
ÇáúåõÏúäóÉö
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ÞóÈúáó ÇáÙøóÝóÑö Èöåö) Ãóíú ÇÓúÊöÑúÞóÇÞöåö
(Þóæúáõåõ æóÊõÓúÊóÑóÞøõ ÒóæúÌóÉõ ÇáÐøöãøöíøö ÇáúÍóÑúÈöíøóÉö) áöÃóäøó
ãóÍóáøó ÇáÑøöÞøö ÇáÑøóÞóÈóÉõ æóåöíó ÝóÇÑöÛóÉñ Úóäú ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö
ÇáÐøöãøöíøö ÝóÅöäøó ÍóÞøóåõ ÇáúãóäúÝóÚóÉõ æóßóáóÇãõ ÇáúÃóÕúÍóÇÈö åõäóÇ
íõÎóÇáöÝõ ßóáóÇãóåõãú Ýöí Ãóäøó ÇáúÍóÑúÈöíøó ÅÐóÇ ÈóÐóáó ÇáúÌöÒúíóÉó
ÚóÕóãó äóÝúÓóåõ æóÒóæúÌóÊóåõ ãöäú ÇáöÇÓúÊöÑúÞóÇÞö æóÞóÏú íõÌúãóÚõ
ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó Ëóãøó ÇáÒøóæúÌóÉõ ÇáúãóæúÌõæÏóÉõ Íöíäó
ÇáúÚóÞúÏö íóÊóäóÇæóáõåóÇ ÇáúÚóÞúÏõ Úóáóì æóÌúåö ÇáÊøóÈóÚöíøóÉö
æóÇáúãõÑóÇÏõ åõäóÇ ÇáÒøóæúÌóÉõ ÇáúãõÊøóÎóÐóÉõ ÈóÚúÏó ÇáúÚóÞúÏö¡ ÝóÅöäøó
ÇáúÚóÞúÏó áóãú íóÊóäóÇæóáúåóÇ Ãóæú íõÍúãóáõ ÇáúÃóæøóáõ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäóÊú ÒóæúÌóÊõåõ ÏóÇÎöáóÉð ÊóÍúÊó ÇáúÞõÏúÑóÉö ÚöäúÏó ÚóÞúÏö ÇáÐøöãøóÉö
æóÇáËøóÇäöí Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ áóãú Êóßõäú ßóÐóáößó ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ ßóãóÇ
ÓóíóÐúßõÑõåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ (Þóæúáõåõ: æóÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó Ëóãøó
ÇáÒøóæúÌóÉõ ÇáúãóæúÌõæÏóÉõ ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
(Þóæúáõåõ: áóÇ ÚóÊöíÞõåõ) æóáóæú ßóÇäó Íöíäó ÃóÚúÊóÞóåõ ßóÇÝöÑðÇ
áóßöäøóåõ ÃóÓúáóãó ÞóÈúáó ÇáúÃóÓúÑö (Þóæúáõåõ: æóÎóÇáóÝó Ýöí
ÇáúãöäúåóÇÌö ßóÃóÕúáöåö ÝóÕóÍøóÍó ÅáóÎú) åõæó ÇáúÃóÕóÍøõ áóÇ ãóÇ ÌóÑóì
Úóáóíúåö ÇáúãõÕóäøöÝõ ÊóÈóÚðÇ ÇáúãõÞúÊóÖóì ßóáóÇãó ÃóÕúáöåö æóÅöäú ÞóÇáó
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ Åäøóåõ ÇáÕøóæóÇÈõ ÞóÇáó ÇÈúäõ ßóÌøò Ýöí ÇáÊøóÌúÑöíÏö áóæú
ÊóÒóæøóÌó ÈöÐöãøöíøóÉò Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö Ëõãøó ÅäøóåóÇ ÃõáúÍöÞóÊú
ÈöÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö ÝóáóÇ ÊõÓúÊóÑóÞøõ ÞóæúáðÇ æóÇÍöÏðÇ
(4/194)
áóÇ íóÈúØõáõ ÈöÇÓúÊöÑúÞóÇÞöåö.
(æóÅöäú ÇõÓúÊõÑöÞøó ÍóÑúÈöíøñ æóÚóáóíúåö Ïóíúäñ áöãõÓúáöãò Ãóæú
Ðöãøöíøò) Ãóæú ãõÚóÇåóÏò (áóÇ ÍóÑúÈöíøò áóãú íóÓúÞõØú) Úóäúåõº áöÃóäøó
ÔóÛúáó ÐöãøóÊöåö ÞóÏú ÍóÕóáó æóáóãú íõæÌóÏú ãóÇ íõÓúÞöØõåõ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÍóÑúÈöíøö áöÚóÏóãö ÇÍúÊöÑóÇãöåö (æóÞõÖöíó ãöäú ãóÇáöåö ÇáúãóÛúäõæãö
ÈóÚúÏó ÇáÑøöÞøö) ÝóíõÞóÏøóãõ ÇáÏøóíúäõ Úóáóì ÇáúÛóäöíãóÉö ßóãóÇ
íõÞóÏøóãõ Úóáóì ÇáúæóÕöíøóÉö æóÅöäú ÒóÇáó ãöáúßõåõ ÈöÇáÑøöÞøö ßóãóÇ
íõÞúÖóì Ïóíúäõ ÇáúãõÑúÊóÏøö ãöäú ãóÇáöåö æóÅöäú ÞõáúäóÇ ÈöÒóæóÇáö
ãöáúßöåö æóáöÃóäøó ÇáÑøöÞøó ßóÇáúãóæúÊö æóÇáúÍóÌúÑö æóßöáóÇåõãóÇ
íõÚóáøöÞõ ÇáÏøóíúäó ÈöÇáúãóÇáö (áóÇ) ãöäú ÇáúãóÛúäõæãö (ÞóÈúáóåõ)
áöÇäúÊöÞóÇáöåö áöáúÛóÇäöãöíäó (æóßóÐóÇ áóæú ÞóÇÑóäó) ÇáúÛõäúãõ ÇáÑøöÞøó
áöÊóÚóáøõÞö ÇáúÛóäöíãóÉö ÈöÇáúÚóíúäö ÝóíõÞóÏøóãõ Úóáóì ÇáÏøóíúäö ßóãóÇ
íõÞóÏøóãõ ÍóÞøõ ÇáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö Úóáóì ÍóÞøö ÇáúãõÑúÊóåöäö
(æóÅöáøóÇ) Ãóíú æóÅöäú áóãú íõæÌóÏú áóåõ ãóÇáñ íõÞúÖóì ãöäúåõ Ïóíúäõåõ
(ÕóÈóÑó) ÑóÈøõ ÇáÏøóíúäö Úóáóíúåö (Åáóì ÇáúÚöÊúÞö) æóÇáúíóÓóÇÑö
ÝóíõØóÇáöÈõåõ Èöåö (Ýóáóæú ãóáóßóåõ) Ãóíú ÇáúÍóÑúÈöíøó ÇáúãóÏöíäó
(ÇáúÛóÑöíãõ ÓóÞóØó) Úóäúåõ ÇáÏøóíúäõ æóÞöíáó áóÇ íóÓúÞõØõ æóÇáÊøóÑúÌöíÍõ
ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö æóÊóÚúÈöíÑõåõ Èöãöáúßöåö Ãóæúáóì ãöäú Þóæúáö ÃóÕúáöåö
Ýóáóæú ßóÇäó ÇáÏøóíúäõ áöáÓøóÇÈöí áöÇÚúÊöÑóÇÖö ÇáúÅöÓúäóæöíøö Úóáóíúåö
ÈöÃóäøó ãóäú ÃóÎóÐó ãöäú ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö ÔóíúÆðÇ ÇÎúÊöáóÇÓðÇ Ãóæú
ÓóÑöÞóÉð ÝóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøóåõ ÛóäöíãóÉñ æóÚóáóíúåö ÝóáóÇ íóãúáößõ
ÇáÓøóÇÈöí ãöäú ÇáúãóÓúÈöíøö ÅáøóÇ ÃóÑúÈóÚóÉó ÃóÎúãóÇÓöåö æóÍöíäóÆöÐò
ÝóáóÇ íóÓúÞõØõ ÇáÏøóíúäõ Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö Ãóíú ßõáøöåö.
(æóÅöäú ÇõÓúÊõÑöÞøó) ÇáúÍóÑúÈöíøõ (æóáóåõ Ïóíúäñ Úóáóì ãõÓúáöãò) Ãóæú
Ðöãøöíøò (áóãú íóÓúÞõØú) Èóáú åõæó ÈóÇÞò Ýöí ÐöãøóÉö ÇáúãóÏöíäö
(ßóæóÏöíÚóÊöåö) ÝóíõØóÇáöÈõåõ Èöåö ÓóíøöÏõåõ ãóÇ áóãú íóÚúÊöÞú ÝöíãóÇ
íóÙúåóÑõ (Ãóæú Úóáóì ÍóÑúÈöíøò ÓóÞóØó) ßóãóÇ áóæú ÑóÞøó ãóäú åõæó
Úóáóíúåö æóáöÃóäøóåõ ÞóÏú ÒóÇáó ãöáúßõåõ æóáóíúÓó ÇáúÍóÑúÈöíøõ
ãõáúÊóÒöãðÇ ÍóÊøóì íõØóÇáóÈó æóãöäúåõ íõÄúÎóÐõ Ãóäøó ÇáúãõÚóÇåóÏó
ãöËúáõåõ.
(æóÅöäú ÃóÓúáóãó ÍóÑúÈöíøóÇäö æóáöÃóÍóÏöåöãóÇ Úóáóì ÇáúÂÎóÑö Ïóíúäõ
ãõÚóÇæóÖóÉò) ßóÈóíúÚò æóÞóÑúÖò æóÚóÞúÏö ÕóÏóÇÞò (áóãú íóÓúÞõØú æóáóæú
ÓóÈóÞó ÅÓúáóÇãõ ÇáúãóÏúíõæäö) ÅÓúáóÇãó ÇáÏøóÇÆöäö áöÇáúÊöÒóÇãöåö
ÈöÚóÞúÏò ÝóÇÓúÊõÏöíãó Íõßúãõåõ ßóãóÇ Ýöí ÃóÍúßóÇãö ÚõÞõæÏö
ÃóäúßöÍóÊöåöãú æóßóÅöÓúáóÇãöåöãóÇ ÞóÈõæáõåõãóÇ ÇáúÌöÒúíóÉó Ãóæú
ÇáúÃóãóÇäó ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÃóÕúáõ (äóÚóãú) áóÇ ãóæúÞöÚó áóåóÇ
æóÇáúÃóæúáóì æóÅöäú (ßóÇäó) ÇáÏøóíúäõ (Ïóíúäó ÅÊúáóÇÝò ÓóÞóØó) ÅÐú áóÇ
ÇáúÊöÒóÇãó æóáóÇ ÚóÞúÏó íõÓúÊóÏóÇãõ æóÇáúÅöÊúáóÇÝõ äóæúÚõ ÞóåúÑò
æóáöÃóäøó ÅÊúáóÇÝó ãóÇáö ÇáúÍóÑúÈöíøö áóÇ íóÒöíÏõ Úóáóì ÅÊúáóÇÝö ãóÇáö
ÇáúãõÓúáöãö æóåõæó áóÇ íõæÌöÈõ ÇáÖøóãóÇäó Úóáóì ÇáúÍóÑúÈöíøö
æóßóÅöÓúáóÇãöåöãóÇ ÅÓúáóÇãõ ÃóÍóÏöåöãóÇ æóÊóÞúíöíÏõ ÇáúÃóÕúáö
ÈöÅöÓúáóÇãö ÇáúãõÊúáöÝö áöÈóíóÇäö ãóÍóáøö ÇáúÎöáóÇÝö ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö
ÇáúÃóÕúáõ æóÝöí ÊóÚúÈöíÑöåö ÈöÓóÞóØó ÊóÓóãøõÍñ áöÇÞúÊöÖóÇÁö Ãóäøó
ÇáÏøóíúäó ËóÈóÊó ÃóæøóáðÇ Ýóáóæú ÚóÈøóÑó ßóÃóÕúáöåö ÈöÞóæúáöåö áóãú
íõØóÇáóÈú ßóÇäó Ãóæúáóì.
(æóÅöäú ÞóåóÑó ãóÏúíõæäñ ÛóÑöíãóåõ Ãóæú ÚóÈúÏñ ÓóíøöÏóåõ Ãóæú ÇãúÑóÃóÉñ
ÒóæúÌóåóÇ Ãóæú æóÇáöÏñ æóáóÏóåõ æóåõãóÇ ÍóÑúÈöíøóÇäö ãóáóßóåõ) æóÅöäú
ßóÇäó ÇáúãóÞúåõæÑõ ßóÇãöáðǺ áöÃóäøó ÇáÏøóÇÑó ÏóÇÑõ ÅÈóÇÍóÉò
æóÇÓúÊöíáóÇÁò ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ßóÇäóÇ ÈöÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö ÈöÃóãóÇäòº
áöÃóäøóåóÇ ÏóÇÑõ ÅäúÕóÇÝò ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ æóáóãú íóÚúÊóÈöÑõæÇ Ýöí
ÇáúÞóåúÑö ÞóÕúÏó Çáúãöáúßö æóÚöäúÏöí áóÇ ÈõÏøó ãöäúåõ ÝóÞóÏú íóßõæäõ
ÇáúÞóåúÑõ áöáöÇÓúÊöÎúÏóÇãö æóÛóíúÑöåö æóáóÇ ãõãóíøöÒó (áóßöäú áóíúÓó
áöáúÃóÈö) Ýöí ÇáúÃóÎöíÑóÉö (ÈóíúÚõåõ) áöÚöÊúÞöåö Úóáóíúåö (æóÈóØóá
ÇáÏøóíúäõ) Ýöí ÇáúÃõæáóì (æóÇáÑøöÞøõ) Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö (æóÇáäøößóÇÍõ)
Ýöí ÇáËøóÇáöËóÉö.
(æóÅöäú ÓõÈöíóÊú ÇãúÑóÃóÉñ æóæóáóÏõåóÇ ÇáÕøóÛöíÑõ áóãú íõÝóÑøóÞú
ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí ÇáúÞöÓúãóÉö) Èóáú íõÞóæøóãóÇäö¡ ÝóÅöäú æóÇÝóÞóÊú
ÞöíãóÊõåõãóÇ äóÕöíÈó ÃóÍóÏö ÇáúÛóÇäöãöíäó ÌõÚöáóÇ áöæóÇÍöÏò æóÅöáøóÇ
ÇÔúÊóÑóßó ÝöíåöãóÇ ÇËúäóÇäö Ãóæú ÈöíÚóÇ æóÌõÚöáó ËóãóäõåõãóÇ Ýöí
ÇáúãóÛúäóãö (æóÞóÏú ÓóÈóÞó) ÈóíóÇäõ ÊóÍúÑöíãö ÇáÊøóÝúÑöíÞö ÈóíúäóåõãóÇ
ÈöÇáúÞöÓúãóÉö æóäóÍúæöåóÇ ãóÚó ÒöíóÇÏóÉò (Ýöí ÇáúÈóíúÚö) .
[ÇáØøóÑóÝõ ÇáËøóÇáöËõ Ýöí ÅÊúáóÇÝö ÃóãúæóÇá ÇáúßõÝøóÇÑö]
(ÇáØøóÑóÝõ ÇáËøóÇáöËõ Ýöí ÅÊúáóÇÝö ÃóãúæóÇáöåöãú) ãöäú ÊóÎúÑöíÈö ÈöäóÇÁò
æóÞóØúÚö ÔóÌóÑò æóÛóíúÑöåöãóÇ (áöáúÅöãóÇãö) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÃóÕúáö
áöáúãõÓúáöãöíäó (ÅÊúáóÇÝõ ÛóíúÑö ÇáúÍóíóæóÇäö ãöäúåóÇ) áöÞóæúáöåö
ÊóÚóÇáóì {íõÎúÑöÈõæäó ÈõíõæÊóåõãú ÈöÃóíúÏöíåöãú æóÃóíúÏöí
ÇáúãõÄúãöäöíäó} [ÇáÍÔÑ: 2] æóáöÎóÈóÑö ÇáÕøóÍöíÍóíúäö «Ãóäøóåõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóØóÚó äóÎúáó Èóäöí ÇáäøóÖöíÑö æóÍóÑøóÞó
Úóáóíúåöãú ÝóÃóäúÒóáó Çááøóåõ Úóáóíúåö {ãóÇ ÞóØóÚúÊõãú ãöäú áöíäóÉò Ãóæú
ÊóÑóßúÊõãõæåóÇ} [ÇáÍÔÑ: 5] ÇáúÂíóÉó» æóÑóæóì ÇáúÈóíúåóÞöíøõ «Ãóäøóåõ -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóØóÚó áöÃóåúáö ÇáØøóÇÆöÝö ßõÑõæãðÇ»
ÓóæóÇÁñ ÃóÊúáóÝóåóÇ áöÍóÇÌóÉò Ãóæú áóÇ ãõÛóÇíóÙóÉð áóåõãú æóÊóÔúÏöíÏðÇ
Úóáóíúåöãú æóÞóÏú ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì {æóáÇ íóØóÆõæäó ãóæúØöÆðÇ íóÛöíÙõ
ÇáúßõÝøóÇÑó} [ÇáÊæÈÉ: 120] ÇáúÂíóÉó (ÝóÅöäú Ùóäøó ÍõÕõæáóåóÇ áóäóÇ
ßõÑöåó) ÅÊúáóÇÝõåóÇ ÍöÝúÙðÇ áöÍóÞøö ÇáúÛóÇäöãöíäó æóáóÇ íóÍúÑõãõº
áöÃóäøóåõ ÞóÏú íóÙõäøõ ÔóíúÆðÇ ÝóíóÙúåóÑõ ÎöáóÇÝõåõ ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáúãöäúåóÇÌö ßóÃóÕúáöåö ÊóÈóÚðÇ áöáÔøóÇÝöÚöíøö äõÏöÈó ÊóÑúßõåõ
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøö ÇáúÃõæáóì ÊóÑúßõåõ¡ ÝóÅöäú ÃõÑöíÏó ÈöÐóáößó
ÇáúßóÑóÇåóÉõ ÝóáóÇ ÎöáóÇÝó ÃóãøóÇ ÇáúÍóíóæóÇäõ Ãóíú ÇáúãõÍúÊóÑóãõ
ÝóíóÍúÑõãõ ÅÊúáóÇÝõåõ áöÍõÑúãóÊöåö æóáöáäøóåúíö Úóäú ÐóÈúÍö ÇáúÍóíóæóÇäö
áöÛóíúÑö ãóÃúßóáóÉò.
(æóÅöäú ÛóäöãúäóÇåóÇ) ÈöÃóäú ÝóÊóÍúäóÇ ÏóÇÑóåõãú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ Ãóæú ãõÚóÇåóÏò) Ãóæú ãõÓúÊóÃúãóäò (Þóæúáõåõ: æóßóÐóÇ áóæú
ÞóÇÑóäó ÇáúÛõäúãõ ÇáÑøöÞøó) íóÙúåóÑõ æõÌõæÏõ ÇáúãõÞóÇÑóäóÉö Ýöí
ÇáäøöÓúæóÉö æóÞóÏú íóÝúÑöÖõ Ðóáößó Ýöí ÇáúßóÇãöáö ÈöÃóäú íóÞóÚó
ÇáöÇÛúÊöäóÇãõ ãóÚó ÇÓúÊöÑúÞóÇÞö ÇáúÅöãóÇãö áóåõ (Þóæúáõåõ: áöÇÚúÊöÑóÇÖö
ÇáúÅöÓúäóæöíøö Úóáóíúåö ÈöÃóäøó ãóäú ÃóÎóÐó ãöäú ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö ÔóíúÆðÇ
ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ÞóÖöíøóÉõ ÊóÞúíöíÏöåö ÈöÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö
Ãóäøóåõãú áóæú ÏóÎóáõæÇ ÏóÇÑóäóÇ ÈöáóÇ ÃóãóÇäò ÝóÓóÑóÞó ãöäúåõãú ÔóíúÆðÇ
áóÇ íóßõæäõ ÛóäöíãóÉð æÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó æóÞóÏú äóÞóáóÇ Úóäú
ÇáÊøóåúÐöíÈö Ãóäøóåõ áóæú ÏóÎóáó ÕóÈöíøñ Ãóæú ÇãúÑóÃóÉñ ãöäúåõãú
ÈöáóÇÏóäóÇ ÝóÃóÎóÐóåõ ÑóÌõáñ íóßõæäõ ÝóíúÆðÇ æóÅöäú ÏóÎóáó ãöäúåõãú
ÑóÌõáñ ÝóÃóÎóÐóåõ ãõÓúáöãñ ßóÇäó ÛóäöíãóÉð áöÃóäøó áöÃóÎúÐöåö ãõÄúäóÉð
æóÚóáóì åóÐóÇ ÝóÐößúÑõ ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö ÌóÑóì Úóáóì ÇáúÛóÇáöÈö ÇäúÊóåóì
æóÓóíóÃúÊöí ßõáøñ ãöäúåõãóÇ Ýöí ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö (Þóæúáõåõ:
æóÚóáóíúåö ÝóáóÇ íóãúáößõ ÇáÓøóÇÈöí ãöäú ÇáúãóÓúÈöíøö ÅáøóÇ ÃóÑúÈóÚóÉó
ÃóÎúãóÇÓöåö) ÈöÃóäú ÇÎúÊóÇÑó Êóãóáøõßóåõ ÈóÚúÏó ÇÎúÊöíóÇÑö ÇáúÅöãóÇãö
ÇÓúÊöÑúÞóÇÞóåõ
(Þóæúáõåõ: æóãöäúåõ íõÄúÎóÐõ Ãóäøó ÇáúãõÚóÇåóÏó ãöËúáõåõ) ÇáúãõÚóÇåóÏõ
æóÇáúãõÓúÊóÃúãóäõ ßóÇáÐøöãøöíøö
(Þóæúáõåõ: æóÊóÞúíöíÏõ ÇáúÃóÕúáö ÈöÅöÓúáóÇãö ÇáúãõÊúáöÝö áöÈóíóÇäö
ãóÍóáøö ÇáúÎöáóÇÝö) Ãóíú æóÞóÈõæáõ ÃóÍóÏöåöãóÇ ÇáúÌöÒúíóÉó æóÇáúÃóãóÇäó
ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ æóÅöÐóÇ ËóÈóÊó ÇáúÎöáóÇÝõ ãóÚó ÅÓúáóÇãö
ÇáúãõÊúáöÝö ÝóãóÚó ÅÓúáóÇãö ÇáúãõÊúáóÝö Úóáóíúåö Ãóæúáóì æóÞóÏú ÃóØúáóÞó
Ðóáößó Ýöí ÇáúæóÌöíÒö
(Þóæúáõåõ: æóÅöäú ÞóåóÑó ãóÏúíõæäñ ÛóÑöíãóåõ Ãóæú ÚóÈúÏñ ÓóíøöÏóåõ
ÅáóÎú) Ãóíú ÓóæóÇÁñ ÃóÞóÕóÏó Êóãóáøõßóåõ Ãóãú ÃóØúáóÞó ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
ÅÐóÇ ÞóÕóÏó ÇÓúÊöÎúÏóÇãóåõ Ãóæú äóÍúæóåõ
(Þóæúáõåõ: áöáúÅöãóÇãö ÅÊúáóÇÝõ ÛóíúÑö ÇáúÍóíóæóÇäö ãöäúåóÇ) Ãóíú
áöÍóÇÌóÉö ÇáúÞöÊóÇáö æóÇáÙøóÝóÑö Èöåöãú¡ æóÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ ÅÐóÇ
ÚóáöãúäóÇ ÃóäøóÇ áóÇ äóÕöáõ Åáóì ÇáÙøóÝóÑö Èöåöãú ÅáøóÇ Èöåö æóÌóÈó
æóÕóæøóÈóåõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ (Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú Ùóäøó æõÕõæáóåóÇ áóäóÇ
ßõÑöåó) ÌóÚóáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ ÇáúßóáóÇãó ÃóÑúÈóÚóÉó ÃóÞúÓóÇãò:
ÃóÍóÏõåóÇ Ãóäú äóÚúáóãó ÃóäøóÇ áóÇ äóÕöáõ Åáóíúåöãú ÅáøóÇ ÈöÐóáößó
ÝóíóÌöÈõ áöÃóäøó ãóÇ ÃóÏøóì Åáóì ÇáÙøóÝóÑö Èöåöãú æóÌóÈó æóÇáËøóÇäöí
Ãóäú íóÞúÏöÑó Úóáóì ÇáÙøóÝóÑö Èöåöãú ÈöÏõæäö Ðóáößó ÝóíóÍúÑõãõ
áöÃóäøóåóÇ ãóÛúäóãñ áóäóÇ æóÇáËøóÇáöËõ Ãóäú íóäúÝóÚóäóÇ Ðóáößó æóáóÇ
íóäúÝóÚõåõãú Ýóåõæó ãõÈóÇÍñ æóÇáÑøóÇÈöÚõ Ãóäú áóÇ íóäúÝóÚóäóÇ æóáóÇ
íóäúÝóÚõåõãú Ýóåõæó ãóßúÑõæåñ áóÇ ãóÍúÙõæÑñ (Þóæúáõåõ: ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáúãöäúåóÇÌö ßóÃóÕúáöåö ÊóÈóÚðÇ áöáÑøóÇÝöÚöíøö äõÏöÈó ÊóÑúßõåõ
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøö ÇáúÃóæúáóì ÊóÑúßõåõ) ÎöáóÇÝõ ÇáúãóäúÏõæÈö
æóÇáúÃóæúáóì íóÕúÏõÞõ ÈöÇáúãóßúÑõæåö æóåõæó ÇáúãõÑóÇÏõ
(4/195)
ÞóåúÑðÇ Ãóæú ÕõáúÍðÇ Úóáóì Ãóäú Êóßõæäó
áóäóÇ Ãóæú ÛóäöãúäóÇ ÃóãúæóÇáóåõãú æóÇäúÕóÑóÝúäóÇ (ÍóÑõãó) ÅÊúáóÇÝõåóǺ
áöÃóäøóåóÇ ÕóÇÑóÊú ÛóäöíãóÉð áóäóÇ æóßóÐóÇ Åäú ÝóÊóÍúäóÇåóÇ ÕõáúÍðÇ
Úóáóì Ãóäú Êóßõæäó áóåõãú (ÝóÅöäú ÎöÝúäóÇ ÇÓúÊöÑúÏóÇÏóåóÇ æóßóÇäóÊú
ÛóíúÑó ÍóíóæóÇäò ÌóÇÒó ÅÊúáóÇÝõåõ) Ãóíú ÛóíúÑö ÇáúÍóíóæóÇäö áöÆóáøóÇ
íóÃúÎõÐõæåóÇ ÝóíóÊóÞóæøóæúÇ ÈöåóÇ (Ãóæú) ßóÇäóÊú (ÍóíóæóÇäðÇ ÝóáóÇ)
íóÌõæÒõ ÅÊúáóÇÝõåõ áöãóÇ ãóÑøó (áóßöäú íõÐúÈóÍõ) ÇáúãóÃúßõæáõ ãöäúåõ
(áöáúÃóßúáö) ÎóÇÕøóÉð áöãóÝúåõæãö ÎóÈóÑö Çáäøóåúíö ÇáÓøóÇÈöÞö.
(æóíõÚúÞóÑõ) ÇáúÍóíóæóÇäõ (áöáúÍóÇÌóÉö) Ýöí ÇáúÞöÊóÇáö Åáóì ÚóÞúÑöåö
áöÏóÝúÚöåöãú Ãóæú áöáÙøóÝóÑö Èöåöãú (Åäú ÑóßöÈõæåõ áöÞöÊóÇáöäóÇ Ãóæú
ÎöÝúäóÇ Ãóäú íóÑúßóÈõæåõ) áöáúÚõÐúÑö æóáöÃóäøóåõ ßóÇáúÂáóÉö áöáúÞöÊóÇáö.
(æóÅöäú ÎöÝúäóÇ ÇÓúÊöÑúÏóÇÏó äöÓóÇÆöåöãú æóÕöÈúíóÇäöåöãú) æóäóÍúæöåöãóÇ
ãöäøóÇ (áóãú íõÞúÊóáõæÇ) áöÊóÃóßøõÏö ÇÍúÊöÑóÇãöåöãú.
[ÝóÑúÚñ ãóÇ ÍóÑõãó ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ Èöåö ãöäú ßõÊõÈö ÇáúßõÝøóÇÑ]
(ÝóÑúÚñ ãóÇ ÍóÑõãó ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ Èöåö ãöäú ßõÊõÈöåöãú ÇáúßõÝúÑöíøóÉö
æóÇáúãõÈóÏøóáóÉö) æóÇáúåóÌóæöíøóÉö æóÇáúÝóÇÍöÔöíøóÉö ßóãóÇ ÐóßóÑóåõãóÇ
ÇáúÃóÕúáõ (áóÇ ÇáÊøóæóÇÑöíÎö æóäóÍúæöåóÇ) ãöãøóÇ íóÍöáøõ ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ
Èöåö ßóßõÊõÈö ÇáØøöÈøö æóÇáÔøöÚúÑö æóÇááøõÛóÉö (íõãúÍóì) ÈöÇáúÛóÓúáö
(Åäú Ãóãúßóäó) ãóÚó ÈóÞóÇÁö ÇáúãóßúÊõæÈö Ýöíåö (æóÅöáøóÇ ãõÒøöÞó)
æóÅöäøóãóÇ äõÞöÑøõåõ ÈöÃóíúÏöí Ãóåúáö ÇáÐøöãøóÉö áöÇÚúÊöÞóÇÏöåöãú ßóãóÇ
Ýöí ÇáúÎóãúÑö æóÎóÑóÌó ÈöÊóãúÒöíÞöåö ÊóÍúÑöíÞõåõ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ áöãóÇ
Ýöíåö ãöäú ÃóÓúãóÇÁö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì æóáöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÊóÖúíöíÚö
ÇáúãóÇáöº áöÃóäøó áöáúãóÒúÞö ÞöíãóÉñ æóÅöäú ÞóáøóÊú æóáóÇ íóÔúßõáõ ÈöãóÇ
ÑóæóÇåõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ Úóäú ÚõËúãóÇäó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - Ãóäøóåõ
áóãøóÇ ÌóãóÚó ÇáúÞõÑúÂäó ÌóãóÚó ãóÇ ÈöÃóíúÏöí ÇáäøóÇÓö æóÃóÍúÑóÞóåõ Ãóæú
ÃóãóÑó ÈöÅöÍúÑóÇÞöåö æóáóãú íõÎóÇáöÝúåõ ÛóíúÑõåõº áöÃóäøó ÇáúÝöÊúäóÉó
ÇáøóÊöí ÊóÍúÕõáõ ÈöÇáöÇäúÊöÔóÇÑö åõäóÇßó ÃóÔóÏøõ ãöäúåóÇ åõäóÇ ßóãóÇ áóÇ
íóÎúÝóì ÃóãøóÇ ãóÇ íóÍöáøõ ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ Èöåö Ýóåõæó ÈóÇÞò ÈöÍóÇáöåö
(æóÃóÏúÎóáó) ãóÇ ÐõßöÑó ãöäú ÇáúãóÛúÓõæáö æóÇáúãõãóÒøóÞö (Ýöí
ÇáúÛóäöíãóÉö) ÝóíõÈóÇÚõ Ãóæú íõÞúÓóãõ.
(æóÊõÊúáóÝõ ÇáúÎóäóÇÒöíÑõ æóÇáúÎõãõæÑõ áóÇ ÃóæóÇäöíåóÇ ÇáËøóãöíäóÉõ)
ÝóáóÇ ÊõÊúáóÝõ Èóáú ÊõÍúãóáõ ÝóÅöäú áóãú Êóßõäú ËóãöíäóÉð ÈöÃóäú áóãú
ÊóÒöÏú ÞöíãóÊõåóÇ Úóáóì ãõÄúäóÉö ÍóãúáöåóÇ ÃõÊúáöÝóÊú ÞóÇáó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóíõÔúÈöåõ Ãóäú íóßõæäó ãóÍóáøõ ÅÊúáóÇÝöåóÇ ÅÐóÇ áóãú
íóÑúÛóÈú ÃóÍóÏñ ãöäú ÇáúÛóÇäöãöíäó ÝöíåóÇ æóíóÊóßóáøóÝõ ÍóãúáõåóÇ
áöäóÝúÓöåö ÝóÍöíäóÆöÐò ÊõÏúÝóÚõ Åáóíúåö æóáóÇ ÊõÊúáóÝõ æóÈóíøóäó Ýöí
ÇáúãóÌúãõæÚö Ýöí ÇáúÈóíúÚö Ãóäøó ÇáúÎöäúÒöíÑó Åäú ßóÇäó íóÚúÏõæ Úóáóì
ÇáäøóÇÓö æóÌóÈó ÅÊúáóÇÝõåõ æóÅöáøóÇ ÝóæóÌúåóÇäö ÙóÇåöÑõ äóÕøö
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Ãóäøóåõ íõÊóÎóíøóÑõ ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ Èóáú ÙóÇåöÑõåõ
ÇáúæõÌõæÈõ ÃóíúÖðÇ æóÈöåö ÕóÑøóÍó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÇáÑøõæíóÇäöíøõº
áöÃóäøó ÇáúÎóãúÑó ÊõÑóÇÞõ æóÅöäú áóãú íóßõäú ÝöíåóÇ ÚóÏúæóì.
(æóßóáúÈõ ÇáÕøóíúÏö æóÇáúãóÇÔöíóÉõ) æóÇáÒøóÑúÚõ æóäóÍúæõåóÇ íõÚúØóì
(áöãóäú ÃóÑóÇÏóåõ) ãöäú ÇáúÛóÇäöãöíäó Ãóæú Ãóåúáö ÇáúÎõãõÓö Åäú áóãú
íóÊóäóÇÒóÚõæÇ Ýöíåö (ÝóÅöäú ÊóäóÇÒóÚõæÇ) Ýöíåö (æóßóÇäóÊú) Ãóíú
ÇáúßöáóÇÈõ (ßóËöíÑóÉð) æóÃóãúßóäó ÞöÓúãóÊõåóÇ ÚóÏóÏðÇ (ÞõÓöãóÊú
ÈöÇáúÚóÏóÏö) ÅÐú áóÇ ÞöíãóÉó áóåóÇ ÍóÊøóì ÊõÞúÓóãó ÈöÇáúÞöíãóÉö
(æóÅöáøóÇ ÝóÇáúÞõÑúÚóÉõ) æóåóÐóÇ ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ æóÊóÈöÚóåõ
Çáäøóæóæöíøõ Ãóäøóåõ ÇáúãóÐúåóÈõ ÇáúãóæúÌõæÏõ Ýöí ßõÊõÈö
ÇáúÚöÑóÇÞöíøöíäó áóßöäú ÃóØúáóÞó ÇáúÛóÒóÇáöíøõ Ãóäøó áöáúÅöãóÇãö Ãóäú
íóÎõÕøó ÈöåóÇ ãóäú ÔóÇÁó æóßóÐóÇ äóÞóáóåõ ÇáúÅöãóÇãõ Úóäú
ÇáúÚöÑóÇÞöíøöíäó æóÇÚúÊóÑóÖó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ ÝöíãóÇ
äóÞóáóåõ Úóäúåõãú æóÞóÇáó: Åäøó ÇáúÈóäúÏóäöíÌöíøó æóÇÈúäó ÇáÕøóÈøóÇÛö
æóÇáúãóÇæóÑúÏöíøó ÞóÇáõæÇ: Åäú ßóÇäó Ýöí ÇáúÛóÇäöãöíäó ãóäú íóÍöáøõ áóåõ
ÇÞúÊöäóÇÁõ ÇáúßóáúÈö ÏõÝöÚó Åáóíúåö æóÅöáøóÇ ÏõÝöÚó Åáóì ãóäú åõæó
ãõÍúÊóÇÌñ Åáóíúåö ãöäú Ãóåúáö ÇáúÎõãõÓö æóäóÞóáó ÇáúÞóÇÖöí Ðóáößó Úóäú
ÇáäøóÕøö ÞóÇáó ÇáúÈóäúÏóäöíÌöíøõ æóÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ ÝóÅöäú áóãú íóßõäú
Ýöí Ãóåúáö ÇáúÎõãõÓö ãóäú íóÍöáøõ áóåõ ÇÞúÊöäóÇÄõåõ ÊõÑößó ÞóÇáó æóãóÇ
ÐóßóÑóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ áóãú ÃóÌöÏúåõ ÝöíãóÇ æóÞóÝúÊ Úóáóíúåö ãöäú ßõÊõÈö
ÇáúÚöÑóÇÞöíøöíäó Èóáú ÞóÇáó Ýöí ÇáÔøóÇãöáö ÈóÚúÏó ÍößóÇíóÊöåö ãóÇ
ÊóÞóÏøóãó Úóäúåõãú Ãóäøó ÃóÕúÍóÇÈóäóÇ áóãú íóÐúßõÑõæÇ ãóÇ ÅÐóÇ ÊóäóÇÒóÚó
ÝöíåóÇ ÇáúÛóÇäöãõæäó æóÃóÈúÏóì ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ ÇÍúÊöãóÇáðÇ
áöäóÝúÓöåö ÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóÕúáö æóÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáúæóÕöíøóÉö Ãóäøóåõ
íóÚúÊóÈöÑõ ÞöíãóÉó ÇáúßöáóÇÈö ÚöäúÏó ãóäú íóÑóì áóåóÇ ÞöíãóÉð
æóíóÚúÊóÈöÑõ ãóäóÇÝöÚóåóÇ Ýóíõãúßöäõ ãóÌöíÆõåõ åõäóÇ ÞõáúÊ: ÇáÙøóÇåöÑõ
ÚóÏóãõ ãóÌöíÆöåö ÈöÞóÑöíäóÉö Þóæúáöåöãú: ÞõÓöãóÊú ÚóÏóÏðÇ æóÅöáøóÇ
ÝóÇáúÞõÑúÚóÉõ æóíõÝóÇÑöÞõ ÇáúæóÕöíøóÉó ÈöÃóäøó ÈóÇÈóåóÇ ÃóæúÓóÚõ ãöäú
ÈóÇÈö ÇáúÌöåóÇÏö.
(ÇáØøóÑóÝõ ÇáÑøóÇÈöÚõ Ýöí ÇáöÇÛúÊöäóÇãö áóæú ÏóÎóáó) æóáóæú ÈöÛóíúÑö
ÅÐúäö ÇáúÅöãóÇãö (æóÇÍöÏñ Ãóæú ÌóãóÇÚóÉñ) ãöäøóÇ (ÏóÇÑóåõãú ãõÎúÊóÝöíðÇ
ÝóÓóÑóÞó Ãóæú ÇÎúÊóáóÓó Ãóæú ÇáúÊóÞóØó ãöäú ãóÇáöåöãú Ýóåõæó ÛóäöíãóÉñ
ãõÎóãøóÓóÉñ) áóÇ íóÎúÊóÕøõ Èöåö ÇáúÂÎöÐõ ÊóäúÒöíáðÇ áöÏõÎõæáöåö
ÏóÇÑóåõãú æóÊóÛúÑöíÑöåö ÈöäóÝúÓöåö ãóäúÒöáóÉó ÇáúÞöÊóÇáö (æóÅöäú
ÃóÎóÐóåõ Úóáóì æóÌúåö ÇáÓøóæúãö) Ëõãøó ÌóÍóÏóåõ Ãóæú åóÑóÈó (Ýóåõæó
áóåõ) æóáóÇ íõÎóãøóÓõ æóÞóæúáõåõãú ÏóÎóáó ÏóÇÑóåõãú áóÚóáøóåõ ÌóÑóì
Úóáóì ÇáúÛóÇáöÈö æóÅöáøóÇ Ýóáóæú ÃóÎóÐó ãöäú ãóÇáöåöãú Ýöí ÏóÇÑöäóÇ
æóáóÇ ÃóãóÇäó áóåõãú ßóÇäó ÇáúÍõßúãõ ßóÐóáößó ßóãóÇ äóÈøóåó Úóáóíúåö
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ.
(æóãóäú ÞóåóÑó) ãöäøóÇ (ÍóÑúÈöíøðÇ æóÃóÎóÐó ãóÇáóåõ æóåóÏóÇíóÇåõ
ÝóÛóäöíãóÉñ) ãõÎóãøóÓóÉñ áóÇ íóÎúÊóÕøõ Èöåö ÇáúÂÎöÐõ æóÞóæúáõåõ
æóåóÏóÇíóÇåõ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö æóßóÇäó ÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö åóÏóÇíóÇåõ
ÇáúãóÍúãõæáóÉõ ãóÚóåõ áöÛóíúÑöåö æóáóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóíúåö áöÏõÎõæáöåö
ÝöíãóÇ ÞóÈúáóåõ.
(æóáóæú ÞóÏøóãó ÇáúßóÇÝöÑõ ÇáúåóÏöíøóÉó Åáóì ÇáúÅöãóÇãö Ãóæú ÛóíúÑöåö
æóÇáúÍóÑúÈõ ÞóÇÆöãóÉñ Ýóåöíó ÛóäöíãóÉñ) áóÇ íóÎúÊóÕøõ ÈöåóÇ ÇáúãõåúÏóì
Åáóíúåöº áöÃóäøóåõ ÝóÚóáóåõ ÎóæúÝðÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÞóÏøóãóåóÇ
Åáóíúåö æóÇáúÍóÑúÈõ ÛóíúÑõ ÞóÇÆöãóÉò.
(ÝóÑúÚñ) áóæú (ÇÍúÊóãóáó ßóæúäõ ÇááøõÞóØóÉö) ÇáúãóæúÌõæÏóÉö (ÈöÏóÇÑöåöãú
áöãõÓúáöãò ÚóÑøóÝóåóÇ) ÇáúÂÎöÐõ æõÌõæÈðÇ (Þöíáó íóæúãðÇ Ãóæú íóæúãóíúäö)
áöíóÕöáó Åáóì ÇáúÃóÌúäóÇÏö (æóÞöíáó ÓóäóÉð) ßóÓóÇÆöÑö ÇááøõÞóØóÇÊö
æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇáÑøõæíóÇäöíøö æóÛóíúÑöåö ÊóÑúÌöíÍõåõ (Ëõãøó) ÈóÚúÏó
ÊóÚúÑöíÝöåö (íõÎóãøóÓõ ÛóäöíãóÉð) .
(æóÇáÕøóíúÏõ) ÇáúÈóÑøöíøõ æóÇáúÈóÍúÑöíøõ (æóÇáúÍóÔöíÔõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ: áöÃóäøó áöáúãõãóÒøóÞö ÞöíãóÉð æóÅöäú ÞóáøóÊú) ÇáúÚöáøóÉõ
ÇáúÃõæáóì ÖóÚöíÝóÉñ æóÇáËøóÇäöíóÉõ åöíó ÇáúãõÚúÊóãóÏóÉõ æóÈöÚöÈóÇÑóÉò
ÃõÎúÑóì ÇáúãõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÇáÊøóÚúáöíáö ÊóÖúíöíÚõ ÇáúãóÇáö¡ ÝóÅöÐóÇ
ÇäúÊóÝóì ßõÑöåó ÇáÊøóÍúÑöíÞõ
(Þóæúáõåõ: ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóíõÔúÈöåõ Ãóäú íóßõæäó ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó
Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ: ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ Èóáú ÙóÇåöÑõåõ
ÇáúæõÌõæÈõ ÃóíúÖðÇ ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
(Þóæúáõåõ: æóåóÐóÇ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ ÇÍúÊöãóÇáðÇ áöäóÝúÓöåö)
ãóÇ ÐóßóÑóåõ ãöäú Ãóäøóåõ áóãú íóÞöÝú Úóáóíúåö ÅáøóÇ Ýöí ÇáÔøóÇãöáö
ÛóÑöíÈñ ÝóÞóÏú ÌóÒóãó Èöåö ÇáÑøõæíóÇäöíøõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö
æóÇáúÈóäúÏóäöíÌöíø Ýöí ÇáúãõÚúÊóãóÏö æóÇÈúäõ ÃóÈöí ÚóÕúÑõæäò Ýöí
ÇáöÇäúÊöÕóÇÑö æóÛóíúÑõåõãú Ñ (Þóæúáõåõ: ÞõáúÊ ÇáÙøóÇåöÑõ ÚóÏóãõ
ãóÌöíÆöåö) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
[ÇáØøóÑóÝõ ÇáÑøóÇÈöÚõ Ýöí ÇáöÇÛúÊöäóÇãö]
(Þóæúáõåõ: áóÚóáøóåõ ÌóÑóì Úóáóì ÇáúÛóÇáöÈö) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
(Þóæúáõåõ: äóÈøóåó Úóáóíúåö ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ) æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö
ÇáÑøõæíóÇäöíøö æóÛóíúÑöåö ÊóÑúÌöíÍõåõ ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóíõÔúÈöåõ
Íóãúáó ÇáúÃóæøóáö Úóáóì ÇáúÎóÓöíÓö æóÇáËøóÇäöí Úóáóì ÇáäøóÝöíÓö
æóÍóÇæóáóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÃóíúÖðÇ æóÇÓúÊóÏóáøó áóåõ Ëõãøó ÞóÇáó
æóÈöÇáúÌõãúáóÉö ÝóÇáÙøóÇåöÑõ æóåõæó ÞóÖöíøóÉõ ÅØúáóÇÞö ÇáúßöÊóÇÈö
æóÛóíúÑöåö Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó åóÐöåö æóÈóíúäó áõÞóØóÉö ÏóÇÑö
ÇáúÅöÓúáóÇãö Ýöí ãõÏøóÉö ÇáÊøóÚúÑöíÝö¡ æóÞóæúáõåõ ÝóÇáÙøóÇåöÑõ æóåõæó
ÞóÖöíøóÉñ ÅáóÎú ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
(4/196)
ÇáúãõÈóÇÍõ) æóÓóÇÆöÑö ÇáúãõÈóÇÍóÇÊö
ßóÇáúÍóØóÈö æóÇáúÍóÌóÑö Ãóíú ßõáøñ ãöäúåóÇ ãöáúßñ (áöãóäú ÃóÎóÐóåõ) ãöäú
ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö ßóÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÅöäøóãóÇ áóãú íóßõäú ÛóäöíãóÉðº
áöÃóäøóåõ áóãú íóÌúÑö Úóáóíúåö ãöáúßõ ßóÇÝöÑò (ÝóÅöäú ãóáóßõæåõ) Ãóíú
ÇáúÍóÑúÈöíøõæäó æóáóæú ÙóÇåöÑðÇ ßóÃóäú æõÌöÏó ÇáÕøóíúÏõ ãóæúÓõæãðÇ Ãóæú
ãõÞóÑøóØðÇ ÈöÃóäú ÌõÚöáó ÇáúÞõÑúØõ Ýöí ÃõÐõäöåö Ãóæú ÇáúÍóÔöíÔõ
ãóÌúÒõæÒðÇ Ãóæú ÇáúÍóÌóÑõ ãóÕúäõæÚðÇ (ÝóÛóäöíãóÉñ) ÝóÅöäú Ãóãúßóäó
ßóæúäõåõ áöãõÓúáöãò Ýóåõæó ßóÓóÇÆöÑö ÇááøõÞõØóÇÊö ÝóíóÃúÊöí Ýöíåö ãóÇ
ãóÑøó.
(æóáóæú ÏóÎóáó ÕóÈöíøñ Ãóæú ÇãúÑóÃóÉñ) Ãóæú ãóÌúäõæäñ Ãóæú ÎõäúËóì
ãöäúåõãú (ÈöáóÇÏóäóÇ ÝóÃõÎöÐó) Ãóíú ÃóÎóÐóåõ ãõÓúáöãñ Ãóæú ÃóÎóÐó
ÖóÇáøóÉð áöÍóÑúÈöíøò ãöäú ÈöáóÇÏöäóÇ (ßóÇäó) ÇáúãóÃúÎõæÐõ (ÝóíúÆðÇ) º
áöÃóäøóåõ ãóÃúÎõæÐñ ÈöáóÇ ÞöÊóÇáò æóãõÄúäóÉò.
(Ãóæú) ÏóÎóáóåóÇ (ÑóÌõáñ) ÍóÑúÈöíøñ ÝóÃóÎóÐóåõ ãõÓúáöãñ (ÝóÛóäöíãóÉñ) º
áöÃóäøó áöÃóÎúÐöåö ãõÄúäóÉð æó (íóÊóÎóíøóÑõ ÇáúÅöãóÇãõ Ýöíåö) ÝóÅöäú
ÇÓúÊóÑóÞøóåõ ßóÇäó ÇáúÎõãõÓõ áöÃóåúáöåö æóÇáúÈóÇÞöí áöãóäú ÃóÎóÐóåõ
ÈöÎöáóÇÝö ÇáÖøóÇáøóÉö áöãóÇ ãóÑøó.
[ÝóÕúáñ ÇáÊøóÈóÓøõØõ Ýöí ÇáúÛóäöíãóÉö áöáúÛóÇäöãöíäó]
(ÝóÕúáñ áöáúÛóÇäöãöíäó) ÞóÈúáó ÇÎúÊöíóÇÑö ÇáÊøóãóáøõßö æóÞóÈúáó
ÑõÌõæÚöåöãú áöÚõãúÑóÇäö ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö (ÇáÊøóÈóÓøõØõ Ýöí
ÇáúÛóäöíãóÉö) æóáóæú ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÇáúÅöãóÇãö (ÈöÃóßúáö ÇáúÞõæÊö
æóÇáúÃõÏúãö æóÇáúÝóÇßöåóÉö) æóäóÍúæöåóÇ ãöãøóÇ íõÚúÊóÇÏõ Ãóßúáõåõ
áöáúÂÏóãöíøö ÚõãõæãðÇ ßóÇáÔøóÍúãö æóÇááøóÍúãö (æóÇáúÚóáóÝö) áöáÏøóæóÇÈøö
(ÔóÚöíÑðÇ æóÊöÈúäðÇ) æóäóÍúæóåõãóÇ áöÎóÈóÑö ÃóÈöí ÏóÇæõÏ ÇáúÍóÇßöãö
æóÞóÇáó ÕóÍöíÍñ Úóáóì ÔóÑúØö ÇáúÈõÎóÇÑöíøö Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö
ÃóÈöí ÃóæúÝóì ÞóÇáó «ÃóÕóÈúäóÇ ãóÚó ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÈöÎóíúÈóÑó ØóÚóÇãðÇ ÝóßóÇäó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäøóÇ
íóÃúÎõÐõ ãöäúåõ ÞóÏúÑó ßöÝóÇíóÊöåö» æóÝöí ÇáúÈõÎóÇÑöíøö Úóäú ÇÈúäö
ÚõãóÑó ÞóÇáó «ßõäøóÇ äõÕöíÈõ Ýöí ãóÛóÇÒöíäóÇ ÇáúÚóÓóáó æóÇáúÚöäóÈó
ÝóäóÃúßõáõåõ æóáóÇ äóÑúÝóÚõåõ» æóÇáúãóÚúäóì Ýöíåö ÚöÒøóÊõåõ ÈöÏóÇÑö
ÇáúÍóÑúÈö ÛóÇáöÈðÇ áöÅöÍúÑóÇÒö Ãóåúáöåö áóåõ ÚóäøóÇ ÝóÌóÚóáóåõ
ÇáÔøóÇÑöÚõ ãõÈóÇÍðÇ æóáöÃóäøóåõ ÞóÏú íóÝúÓõÏõ æóÞóÏú íóÊóÚóÐøóÑõ
äóÞúáõåõ æóÞóÏú ÊóÒöíÏõ ãõÄúäóÉõ äóÞúáöåö Úóáóíúåö ÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäó
ãóÚóåõ ØóÚóÇãñ íóßúÝöíå Ãóãú áóÇ áöÚõãõæãö ÇáúÃóÎúÈóÇÑö ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ
æóáóæú æõÌöÏó Ýöí ÏóÇÑöåöãú ÓõæÞðÇ æóÊóãóßøóäó ãöäú ÇáÔøöÑóÇÁö ãöäúåõ
ÌóÇÒó ÇáÊøóÈóÓøõØõ ÃóíúÖðÇ ÅáúÍóÇÞðÇ áöÏóÇÑöåöãú Ýöíåö ÈöÇáÓøóÝóÑö Ýöí
ÇáÊøóÑóÎøõÕö æóÞóÖöíøóÊõåõ ÃóäøóÇ áóæú ÌóÇåóÏúäóÇåõãú Ýöí ÏóÇÑöäóÇ
ÇãúÊóäóÚó ÇáÊøóÈóÓøõØõ æóíóÌöÈõ Íóãúáõåõ Úóáóì ãóÍóáøö áóÇ íóÚöÒøõ Ýöíåö
ÇáØøóÚóÇãõ áöãóÇ ÓóíóÃúÊöí (æóíóÊóÒóæøóÏõæäó ãöäúåõ) áöÞóØúÚö
ÇáúãóÓóÇÝóÉö ÇáøóÊöí Èóíúäó ÃóíúÏöíåöãú æóíóßõæäõ ßõáøñ ãöäú
ÇáÊøóÈóÓøõØö æóÇáÊøóÒóæøõÏö (ÈöÞóÏúÑö ÇáúÍóÇÌóÉö æóáóæú) ßóÇäõæÇ
(ÃóÛúäöíóÇÁó Úóäúåõ) áöÅöØúáóÇÞö ÇáúÃóÎúÈóÇÑö æóáöÃóäøóåõ íõÔúÈöåõ
ØóÚóÇãó ÇáúæóáóÇÆöãö æóåõæó ãõÈóÇÍñ ãõØúáóÞðÇ æóáóæú Ãóßóáó ÝóæúÞó
ÍóÇÌóÊöåö áóÒöãóåõ ÞöíãóÊõåõ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÃóÕúáõ ÞóÇáó
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóßóÐóÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÞóÇáó Èöåö Ýöí ÚóáóÝö
ÇáÏøóæóÇÈøö (áóÇ) ÈöÃóßúáö (ÇáúÝóÇäöíÏö æóÇáÓøõßøóÑö æóÇáúÃóÏúæöíóÉö)
ÇáøóÊöí ÊóäúÏõÑõ ÇáúÍóÇÌóÉõ ÅáóíúåóÇ áöäõÏõæÑö ÇáúÍóÇÌóÉö ÅáóíúåóÇ
(æóáóÇ ÊóæúÞöíÍö ÇáÏøóæóÇÈøö) ÈöÇáúÞóÇÝö æóÇáúÍóÇÁö ÇáúãõåúãóáóÉö Ãóíú
ãóÓúÍöåóÇ (ÈöÇáÏøõåúäö) ÇáúãõÐóÇÈö Ãóíú ÇáúãóÛúáöíøö ßóÇáúãõÏóÇæóÇÉö
(æóáóÇ ÅØúÚóÇãö ÇáúÈõÒóÇÉö æóäóÍúæöåóÇ) ßóÇáÕøõÞõæÑö áöÚóÏóãö ÇáúÍóÇÌóÉö
ÅáóíúåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÏøóæóÇÈøö ÞóÇáó ÇáÑøõæíóÇäöíøõ ÝóÅöäú áóãú íóÞúÏöÑú
ÕóÇÍöÈõåóÇ Úóáóì ÅØúÚóÇãöåóÇ ÈöÔöÑóÇÁò Ãóæú ÛóíúÑöåö ÃóÑúÓóáóåóÇ
æóÐóÈóÍó ãóÇ íõÄúßóáõ áóÍúãõåõ (æóáóÇ ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ ÈöãóÑúßõæÈò
æóãóáúÈõæÓò) ãöäú ÇáúÛóäöíãóÉö Ýóáóæú ÎóÇáóÝó áóÒöãóÊúåõ ÇáúÃõÌúÑóÉõ
ßóãóÇ ÊóáúÒóãõåõ ÇáúÞöíãóÉõ ÅÐóÇ ÃóÊúáóÝó ÈóÚúÖó ÇáúÃóÚúíóÇäö (ÝóÅöäú
ÇÍúÊóÇÌó) Åáóì ÇáúãóáúÈõæÓö (áöÈóÑúÏò Ãóæú ÍóÑøò áóÈöÓóåõ ÇáúÅöãóÇãõ)
áóåõ ÅãøóÇ (ÈöÇáúÃõÌúÑóÉö) ãõÏøóÉó ÇáúÍóÇÌóÉö Ëõãøó íóÑõÏøõåõ Åáóì
ÇáúãóÛúäóãö (Ãóæú ÍóÓóÈóåõ Úóáóíúåö) ãöäú Óóåúãöåö (ßóÇáúÃóÏúæöíóÉö)
æóÇáúÝóÇäöíÏö æóÇáÓøõßøóÑö ÇáúãõÍúÊóÇÌö ÅáóíúåóÇ ÝóíõÚúØöí ÇáúÅöãóÇãõ
ÇáúãóÑöíÖó ÇáúãõÍúÊóÇÌó ÅáóíúåóÇ ÞóÏúÑó ÍóÇÌóÊöåö ÈöÞöíãóÊöåö Ãóæú
íóÍúÓöÈõåõ Úóáóíúåö ãöäú Óóåúãöåö.
(æóáóåõ ÇáúÞöÊóÇáõ ÈöÇáÓøöáóÇÍö) ÈöáóÇ ÃõÌúÑóÉò (áöáÖøóÑõæÑóÉö) Åáóíúåö
Ýöíåö (æóíóÑõÏøõåõ) Åáóì ÇáúãóÛúäóãö ÈóÚúÏó ÒóæóÇáöåóÇ¡ ÝóÅöäú áóãú
íóßõäú ÖóÑõæÑóÉð áóãú íóÌõÒú áóåõ ÇÓúÊöÚúãóÇáõåõ æóáóæú ÇÖúØóÑøó Åáóì
ÑõßõæÈö ÇáúãóÑúßõæÈö Ýöí ÇáúÞöÊóÇáö Ýóáóåõ ÑõßõæÈõåõ ÈöáóÇ ÃõÌúÑóÉò
ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ ßóÇáúÞöÊóÇáö ÈöÇáÓøöáóÇÍö.
(æóáóæú ÐóÈóÍó) ÍóíóæóÇäðÇ (áöáúÃóßúáö ÌóÇÒó) æóáóÇ ÊóáúÒóãõåõ ÞöíãóÊõåõ
ßóÊóäóÇæõáö ÇáúÃóØúÚöãóÉö æóÏóÚúæóì ÇáäøõÏõæÑö ãóãúäõæÚóÉñ ÓóæóÇÁñ
ÇáúÛóäóãõ æóÛóíúÑõåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÐóÈúÍöåö áöÛóíúÑö ÇáúÃóßúáö (æóÑóÏøó
ÌöáúÏóåõ) Åáóì ÇáúãóÛúäóãö (ÅáøóÇ ãóÇ íõÄúßóáõ ãóÚó ÇááøóÍúãö) Ýóáóåõ
Ãóßúáõåõ ãóÚóåõ (ÝóÅöäú ÇÊøóÎóÐó ãöäúåõ ÔöÑóÇßðÇ) Ãóæú ÓöÞóÇÁð Ãóæú
äóÍúæóåõ (ÝóßóÇáúãóÛúÕõæÈö) ÝóíóÃúËóãõ ÈöÐóáößó æóíóáúÒóãõåõ ÑóÏøõåõ
ÈöÕóäúÚóÊöåö æóáóÇ ÃõÌúÑóÉó áóåõ ÝöíåóÇ Èóáú Åäú äóÞóÕó áóÒöãóåõ
ÇáúÃóÑúÔõ æóÅöäú ÇÓúÊóÚúãóáóåõ áóÒöãóåõ ÇáúÃõÌúÑóÉõ.
(æóáóÇ íóÊóÈóÓøóØõ ãóÏóÏñ áóÍöÞõæÇ) ÇáúÌóíúÔó (ÈóÚúÏõ) Ãóíú ÈóÚúÏó
ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÍóÑúÈö æóáóæú ÞóÈúáó ÍöíóÇÒóÉö ÇáúÛóäöíãóÉö ßóãóÇ áóÇ
íóÓúÊóÍöÞøõ ãöäúåóÇ ÔóíúÆðÇ æóáöÃóäøóåõãú ãóÚóåõãú ßóÛóíúÑö ÇáÖøóíúÝö
ãóÚó ÇáÖøóíúÝö æóãóÇ ÞóÑóÑúÊå åõæó ãõÞúÊóÖóì ãóÇ Ýöí ÇáÑøóÇÝöÚöíøö
æóæóÞóÚó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÈóÚúÏöíøóÉö ÍöíóÇÒóÉö ÇáúÛóäöíãóÉö
ÃóíúÖðÇ æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÎöáóÇÝõåõ.
(ÝóÅöäú ÖõíøöÝó ÈöãóÇ ÝóæúÞó ÍóÇÌóÊöåö ÇáúÛóÇäöãöíäó ÌóÇÒó) æóáóíúÓó
Ýöíåö ÅáøóÇ ÊóÍóãøõáõ ÇáÊøóÚóÈö Úóäúåõãú (Ãóæú) ÖöíÝó Èöåö (ÛóíúÑõåõãú
ÝóßóÛóÇÕöÈö ÖóíúÝö) ÛóíúÑöåö ÈöãóÇ ÛóÕóÈóåõ ÝóíóÃúËóãõ Èöåö æóíóáúÒóãõ
ÇáúÂßöáó ÖóãóÇäõåõ æóíóßõæäõ ÇáúãõÖóíøöÝõ áóåõ ØóÑöíÞðÇ Ýöí ÇáÖøóãóÇäö.
(æóíóÚúáöÝõ ÇáÑøóÌõáõ) ÌóæóÇÒðÇ ãóÇ ãóÚóåõ ãöäú ÇáÏøóæóÇÈøö ßóãóÇ Úõáöãó
ãöãøóÇ ãóÑøó (æóáóæú ÏóÇÈøóÊóíúäö ÝóÃóßúËóÑó) æóÅöäú áóãú íõÓúåöãú ÅáøóÇ
áöÝóÑóÓò.
(æóÅöÐóÇ ÏóÎóáõæÇ) Ãóíú ÇáúãõÊóÈóÓøöØõæäó (ÚõãúÑóÇäó ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö)
æóáóãú íóÚöÒøó ÇáØøóÚóÇãõ (áóÇ ÎóÑóÇÈõåõ) ÇáúÃóæúáóì ÎóÑóÇÈõåóÇ (ÑóÏøõæÇ
ÝóÖúáó ÇáÒøóÇÏö) áöÒóæóÇáö ÇáúÍóÇÌóÉö æóßóæúäõ ÇáúãóÃúÎõæÐö ãõÊóÚóáøöÞõ
ÍóÞøö ÇáúÌóãöíÚö (Åáóì ÇáúãóÛúäóãö ÞóÈúáó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
ÝóÕúáñ) (Þóæúáõåõ: áöáúÛóÇäöãöíäó ÇáÊøóÈóÓøõØõ) ÙóÇåöÑõåõ ÊóäóÇæõáõ ãóäú
áóåõ Óóåúãñ æóãóäú áóåõ ÑóÖúÎñ æóåõæó ÙóÇåöÑõ ÅØúáóÇÞö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö
æóÇáúÃóÕúÍóÇÈö ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ áóßöäøó ãõÞúÊóÖóì äóÕøö
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Ãóäøó ÇáÐøöãøöíøó áóíúÓó áóåõ Ðóáößó ÍóíúËõ ÞóíøóÏóåõ
ÈöÇáúãõÓúáöãöíäó æóåõæó ÇááøóÇÆöÞõ ÈöÇáúÞóæóÇÚöÏö ÇäúÊóåóì íõÑóÏøõ
ÈöÃóäøó ÇáÔøóÇÝöÚöíøó ÅäøóãóÇ ÚóÈøóÑó ÈöÇáúãõÓúáöãöíäó äóÙóÑðÇ
áöáúÛóÇáöÈö áöÃóäøóåõ íóÑúÖóÎõ áóåõ æóÇáÑøóÖúÎõ ÃóÚúÙóãõ ãöäú ÇáØøóÚóÇãö
æóÊóÚúÈöíÑõåõ ÈöÇáúÛóÇäöãöíäó íóÔúãóáõ ãöäú áóÇ íõÑúÖóÎõ áóåõ ãöäú
ÇáúãõÓúÊóÃúÌóÑöíäó áöáúÌöåóÇÏö ÍóíúËõ ÕóÍøóÍúäóÇåõ æóáöåóÐóÇ ÚóÈøóÑó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÇáúÃõãøö ÈöÇáúÌóíúÔö ÝóÊóäóÇæóáó Ðóáößó æóÞóæúáõåõ
æóåõæó ÙóÇåöÑõ ÅØúáóÇÞö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ
ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ æóáóæú æóÌóÏó Ýöí ÏóÇÑöåöãú ÓõæÞðÇ ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì
ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ: æóíóÌöÈõ Íóãúáõåõ Úóáóì ãóÍóáøö ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó
Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö æóßóÊóÈó Úóáóíúåö ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí ÍõÓóíúäñ Ýöí
ÊóÚúáöíÞöåö áóæú æóÞóÚó ÇáúÞöÊóÇáõ Ýöí ÃóßúÊóÇÝö ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö Ýöí
ãóÍóáøò íóÚöÒøõ æõÌõæÏõ ÇáØøóÚóÇãö Ýöíåö æóáóÇ íóÌöÏõæäóåõ ÈöÔöÑóÇÁò
ÝóíóÌõæÒõ áóåõãú ÇáÊøóÈóÓøõØõ Ýöí ØóÚóÇãö ÇáúÛóäöíãóÉö ÈöÍóÓóÈö
ÇáúÍóÇÌóÉö ÇåÜ æóåõæó ÙóÇåöÑñ (Þóæúáõåõ ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóßóÐóÇ
íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÞóÇáó Èöåö Ýöí ÚóáóÝö ÇáÏøóæóÇÈøö) ÃóÔóÇÑó Åáóì
ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ æóÇáÓøõßøóÑõ) Ãóíú æóÇáúÍóáúæóì
(Þóæúáõåõ: Ýóáóåõ ÑõßõæÈõåõ ÈöáóÇ ÃõÌúÑóÉò ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ) ÃóÔóÇÑó Åáóì
ÊóÕúÍöíÍöåö
(Þóæúáõåõ: ÈöÎöáóÇÝö ÐóÈúÍöåö áöÛóíúÑö ÇáúÃóßúáö) ßóÇöÊøöÎóÇÐö ÌöáúÏöåö
ÍöÐóÇÁð æóÑóßúæóÉð
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ÞóÈúáó ÍöíóÇÒóÉö ÇáúÛóäöíãóÉö) ÃóÔóÇÑó Åáóì
ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ: æóãóÇ ÞóÑóÑúÊå åõæó ãõÞúÊóÖóì ãóÇ Ýöí
ÇáÑøóÇÝöÚöíøö) ÕóÑøóÍó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÔóÑúÍöåö ÈöÃóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ
ÇáÊøóÈóÓøõØõ áöãóäú áóÍöÞó ÈóÚúÏó ÇáúÍóÑúÈö æóÞóÈúáó ÇáúÍöíóÇÒóÉö
(4/197)
ÇáúÞöÓúãóÉö æóÅöáóì ÇáúÅöãóÇãö ÈóÚúÏóåóÇ
ÝóÅöäú ßóËõÑóÊú) ÈóÞöíøóÉõ ãóÇ ÃõÎöÐó áöáÊøóÈóÓøõØö (ÞõÓøöãóÊú) ßóãóÇ
ÞõÓøöãóÊú ÇáúÛóäöíãóÉõ (æóÅöáøóÇ ÌõÚöáúÊ Ýöí Óóåúãö ÇáúãóÕóÇáöÍö) ÞóÇáó
ÇáúÅöãóÇãõ æóáóÇ ÑóíúÈó Ãóäøó ÅÎúÑóÇÌó ÇáúÎõãõÓö ãöäúåóÇ ãõãúßöäñ
æóÅöäøóãóÇ åóÐóÇ Ýöí ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö ÇáúÃóÎúãóÇÓö æóßóÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö
ÈóáóÏõ Ãóåúáö ÐöãøóÉò Ãóæú ÚóåúÏò áóÇ íóãúÊóäöÚõæäó ãöäú ãõÚóÇãóáóÊöäóǺ
áöÃóäøóåóÇ æóÅöäú áóãú Êóßõäú ãõÖóÇÝóÉð Åáóì ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö Ýóåöíó
Ýöí ÞóÈúÖóÊöäóÇ ÈöãóËóÇÈóÊöåóÇ ÝöíãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö áöáÊøóãóßøõäö ãöäú
ÇáÔøöÑóÇÁö ãöäúåõãú äóÞóáóåõ ÇáúÃóÕúáõ Úóäú ÇáúÅöãóÇãö æóÃóÞóÑøóåõ.
(ÝóÑúÚñ áóíúÓó áóåõãú ÇáÊøóÕóÑøõÝõ ÈöÇáúÈóíúÚö æóäóÍúæöåö ÝöíãóÇ
ÊõÒóæøöÏõæäóåõ æóãöäú ÇáúãóÛúäóãö) º áöÃóäøóåõãú áóÇ íóãúáößõæäóåõ
ÈöÇáúÃóÎúÐö æóÅöäøóãóÇ ÃõÈöíÍó áóåõãú ÇáúÃóÎúÐõ æóÇáúÃóßúáõ ßóÇáÖøóíúÝö
ÝóáóíúÓó áóåõãú Ãóäú íóÃúßõáõæÇ ØóÚóÇãó ÃóäúÝõÓöåöãú æóíóÕúÑöÝõæÇ
ÇáúãóÃúÎõæÐó Åáóì ÍóÇÌóÉò ÃõÎúÑóì ßóãóÇ áóÇ íóÊóÕóÑøóÝõ ÇáÖøóíúÝõ ÝöíãóÇ
ÞõÏøöãó áóåõ ÅáøóÇ ÈöÇáúÃóßúáö.
(Ýóáóæú ÃóÞúÑóÖó) ãöäúåõ (ÛóÇäöãñ ÛóÇäöãðÇ) ÂÎóÑó (Ýóáóåõ ãõØóÇáóÈóÊõåõ)
ÈöÚóíúäöåö Ãóæú (ÈöãöËúáöåö ãöäú ÇáúãóÛúäóãö) ãóÇ áóãú íóÏúÎõáõæÇ ÏóÇÑó
ÇáúÅöÓúáóÇãö (áóÇ ãöäú) ÎóÇáöÕö (ãóÇáöåö) æóÐóáößóº áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ
ÃóÎóÐóåõ ÕóÇÑó ÃóÍóÞøó Èöåö æóáóãú ÊóÒõáú íóÏõåõ Úóäúåõ ÅáøóÇ ÈöÈóÏóáò
æóáóíúÓó Ðóáößó ÞóÑúÖðÇ ãõÍóÞøóÞðǺ áöÃóäøó ÇáúÂÎöÐó áóÇ íóãúáößõ
ÇáúãóÃúÎõæÐó ÍóÊøóì íóãúáößóåõ áöÛóíúÑöåö Ýóáóæú ÑóÏøó Úóáóíúåö ãöäú
ãóÇáöåö áóãú íóÃúÎõÐúåõº áöÃóäøó ÛóíúÑó Çáúãóãúáõæßö áóÇ íõÞóÇÈóáõ
ÈöÇáúãóãúáõæßö æóÚóáóíúåö (ÝóÅöäú äóÝöÏó ÇáØøóÚóÇãõ) Ãóíú ÝóÑóÛó
(ÓóÞóØóÊú ÇáúãõØóÇáóÈóÉõ) æóÅöÐóÇ ÑóÏøó ãöäú ÇáúãóÛúäóãö ÕóÇÑó
ÇáúÃóæøóáõ ÃóÍóÞøó Èöåö áöÍõÕõæáöåö Ýöí íóÏöåö.
(Ãóæú ÏóÎóáõæÇ ÏóÇÑó ÇáúÅöÓúáóÇãö) æóáóãú íóÚöÒøó ÇáØøóÚóÇãõ (ÑóÏøóåõ
ÇáúãõÞúÊóÑöÖõ Åáóì ÇáúÅöãóÇãö) áöÇäúÞöØóÇÚö ÍõÞõæÞö ÇáúÛóÇäöãöíäó Úóäú
ÃóØúÚöãóÉö ÇáúãóÛúäóãö (ÝóÅöäú ÈóÞöíó) ÈöíóÏöåö ÈóÚúÏó ÏõÎõæáöåö ÏóÇÑó
ÇáúÅöÓúáóÇãö (Úóíúäõ ÇáúãõÞúÊóÑóÖö ÑóÏøóåõ Åáóì ÇáúãóÛúäóãö) ÈöäóÇÁð
Úóáóì Ãóäøó ÝóÖúáó ÇáÒøóÇÏö íóÌöÈõ ÑóÏøõåõ Åáóíúåö æóåóÐöåö ÊõÚúáóãõ
ãöäú ÇáøóÊöí ÞóÈúáóåóÇ Úóáóì Ãóäøó ÇáøóÐöí Ýöí ÇáúÃóÕúáö Ãóäøó ÇáúÃõæáóì
Ýöí ÑóÏøö ÇáúãõÞúÑöÖö ÈöÃóäú ÑóÏøó áóåõ ÇáúãõÞúÊóÑóÖõ Ðóáößó ÞóÈúáó
ÏõÎõæáöåöãú ÏóÇÑó ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ æóÇáËøóÇäöíóÉõ Ýöí ÑóÏøö ÇáúãõÞúÊóÑöÖö
ÈöÃóäú áóãú íóÑõÏøóåõ áöáúãõÞúÑöÖö ÞóÈúáó Ðóáößó.
(æóÅöäú ÊóÈóÇíóÚóÇ) Ãóíú ÛóÇäöãóÇäö ãóÇ ÃóÎóÐóÇåõ (ÕóÇÚðÇ ÈöÕóÇÚò Ãóæú
ÈöÕóÇÚóíúäö ÝóßóÊóäóÇæõáö ÇáÖøóíúÝóÇäö ÈöÇááøõÞóãö) Ãóíú
ÝóßóÅöÈúÏóÇáöåöãú áõÞúãóÉð ÈöáõÞúãóÉò Ãóæú ÈöáõÞúãóÊóíúäö ÝóáóÇ íóßõæäõ
ÑöÈðǺ áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÈöãõÚóÇæóÖóÉò ãõÍóÞøóÞóÉò æóßõáøñ ãöäúåõãóÇ
Ãóæúáóì ÈöãóÇ ÕóÇÑó Åáóíúåö (ÝóíóÃúßõáóÇäöåö æóáóÇ íóÊóÕóÑøóÝóÇäö) Ýöíåö
ÈöÈóíúÚò Ãóæú äóÍúæöåö.
(ÝóÅöäú Þóáøó ÇáØøóÚóÇãõ) ÇáúãóÛúäõæãõ æóÇÓúÊóÔúÚóÑó ÇáúÅöãóÇãõ
ÇáöÇÒúÏöÍóÇãó æóÇáÊøóäóÇÒõÚó Ýöíåö (ÎóÕøó ÇáúÅöãóÇãõ Èöåö
ÇáúãõÍúÊóÇÌöíäó) Åáóíúåö ÈöÞóÏúÑö ÍóÇÌóÇÊöåöãú æóáóåõ Ãóäú íóãúäóÚó
ÛóíúÑóåõãú ãöäú ãõÒóÇÍöãóÊöåöãú.
[ÝóÕúáñ ãóÇ Êóãúáöß Èöåö ÇáúÛóäöíãóÉó]
(ÝóÕúáñ áóÇ íóãúáößõæäó ÇáúÛóäöíãóÉó áóÇ ÈöÇáúÞöÓúãóÉö æóÇáöÇÎúÊöíóÇÑö)
áöáúÛóäöíãóÉö Ãóæú áöÊóãóáøõßöåóÇ Ãóíú áóÇ íóãúáößõæäóåóÇ ÅáøóÇ ÈöÃóÍóÏö
ÇáúÃóãúÑóíúäö Ýóáóæú ÚóÈøóÑó ÈöÃóæú Èóáú áóæú ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì
ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö ßóÇäó Ãóæúáóì ÝóÞóÏú ÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóÕúáö ÇáúÚöÈúÑóÉõ
ÈöÇÎúÊöíóÇÑö ÇáÊøóãóáøõßö áóÇ ÈöÇáúÞöÓúãóÉö æóÅöäøóãóÇ ÇõÚúÊõÈöÑóÊú
ÇáúÞöÓúãóÉõ áöÊóÖóãøõäöåóÇ ÇÎúÊöíóÇÑó ÇáÊøóãóáøõßö æóÃóãøóÇ ÞóÈúáó
Ðóáößó ÝóÅöäøóãóÇ ãóáóßõæÇ Ãóäú íóÊóãóáøóßõæÇ ßóÍóÞøö ÇáÔøõÝúÚóÉö ßóãóÇ
ÞóÇáó (æóáóåõãú ÇÎúÊöíóÇÑõ ÇáÊøóãóáøõßö ÈóÚúÏó ÇáúÍöíóÇÒóÉö) º
áöÃóäøóåõãú áóæú ãóáóßõæÇ áóãú íóÕöÍøó ÅÚúÑóÇÖõåõãú ßóãóäú ÇÍúÊóØóÈó.
(æóáößõáøò) ãöäúåõãú (ÇáúÅöÚúÑóÇÖõ Úóäú ÍóÞøöåö) ãöäú ÇáúÛóäöíãóÉö
ÞóÈúáó ÇÎúÊöíóÇÑö ÇáÊøóãóáøõßö (æóáóæú ÈóÚúÏó ÅÝúÑóÇÒöåö áóåõ ãóÇ áóãú
íóÞúÈóáúåõ) Ãóíú ãóÇ ÃõÝúÑöÒó áóåõ (Ãóæú) áóãú (íóÎúÊóÑú ÇáÊøóãóáøõßó)
áöãóÇ ãóÑøó æóáöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ÇáúÃóÚúÙóãó ãöäú ÇáúÌöåóÇÏö ÅÚúáóÇÁõ
ßóáöãóÉö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì æóÇáÐøóÈøõ Úóäú ÇáúãöáøóÉö¡ æóÇáúÛóäóÇÆöãõ
ÊóÇÈöÚóÉñ Ýóãóäú ÃóÚúÑóÖó ÚóäúåóÇ ÝóÞóÏú ÌóÑøóÏó ÞóÕúÏóåõ áöáúÛóÑóÖö
ÇáúÃóÚúÙóãö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÞóÈöáó ãóÇ ÃõÝúÑöÒó áóåõ Ãóæú ÇÎúÊóÇÑó
ÇáÊøóãóáøõßó ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÅÚúÑóÇÖõåõ ßóãóÇ ãóÑøó áöÇÓúÊöÞúÑóÇÑö
ãöáúßöåö ßóÓóÇÆöÑö ÇáúÃóãúáóÇßö æóßóãóÇ Ãóäøó ãóäú ÇÎúÊóÇÑó Ýöí
ÇáúÚõÞõæÏö ÃóÍóÏó ÇáØøóÑóÝóíúäö áóÇ íóÚúÏöáõ Åáóì ÇáúÂÎóÑö æóÚóáóì åóÐóÇ
íõÍúãóáõ äóÕøõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÌóãóÇÚóÉò Úóáóì Ãóäøóåõãú íóãúáößõæäó
ÍõÞõæÞóåõãú ÈöÅöÞúÑóÇÑö ÇáúÅöãóÇãö ãóÚó ÞóÈúÖöåöãú áóåóÇ æóÈöÏõæäöåö
ãóÚó ÍõÖõæÑöåöãú.
(ÝóÅöäú æóåóÈó) ÈóÚúÖõåõãú (äóÕöíÈóåõ áöáúÛóÇäöãöíäó) Ãóíú áöÈóÇÞöíåöãú
(æóÃóÑóÇÏó ÇáúÅöÓúÞóÇØó) áóåõ (ÓóÞóØó Ãóæú) ÃóÑóÇÏó (Êóãúáöíßóåõãú)
ÅíøóÇåõ (ÝóáóÇ) íóÓúÞõØõº áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãóãúáõæßò áóåõ æóáöÃóäøóåõ
ãóÌúåõæáñ.
(æóãóäú ãóÇÊó) ãöäúåõãú Úóäú äóÕöíÈöåö (ÝóæóÇÑöËõåõ ßóåõæó) Ýöíåö
ßóÓóÇÆöÑö ÇáúÍõÞõæÞö Ýóíóãúáößõåõ Åäú ÓóÈóÞó ÇÎúÊöíóÇÑõ ÇáÊøóãóáøõßö
áóåõ æóÅöáøóÇ Ýóáóåõ ØóáóÈõåõ æóÇáúÅöÚúÑóÇÖõ Úóäúåõ ßóÇáÔøõÝúÚóÉö.
(Ýóáóæú ÃóÚúÑóÖõæÇ ÌóãöíÚðÇ ÌóÇÒó æóÕõÑöÝó) ÇáúÌóãöíÚõ (ãóÕúÑöÝó
ÇáúÎõãõÓö) º áöÃóäøó ÇáúãóÚúäóì ÇáúãõÕóÍøöÍó áöáúÅöÚúÑóÇÖö íóÔúãóáõ
ÇáúÈóÚúÖó æóÇáúÌóãöíÚó.
(æóÇáÓøóÇáöÈõ) Ãóíú ãõÓúÊóÍöÞøõ ÇáÓøóáóÈö (æóÐõæ ÇáúÞõÑúÈóì) æóáóæú
æóÇÍöÏðÇ (æóÇáÓøóÝöíåõ áóÇ íóÕöÍøõ ÅÚúÑóÇÖõåõãú) º áöÃóäøó ÇáÓøóáóÈó
ãõÊóÚóíøöäñ áöãõÓúÊóÍöÞøöåö ÈöÇáäøóÕøö ßóÇáúæóÇÑöËö æóßóäóÕöíÈöåö ÈóÚúÏó
ÇáúÞöÓúãóÉö¡ æóÓóåúãõ Ðóæöí ÇáúÞõÑúÈóì ãöäúÍóÉñ ÃóËúÈóÊóåóÇ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì áóåõãú ÈöÇáúÞóÑóÇÈóÉö ÈöáóÇ ÊóÚóÈò æóÔõåõæÏö æóÞúÚóÉò
ßóÇáúÅöÑúËö ÝóáóíúÓõæÇ ßóÇáúÛóÇäöãöíäó ÇáøóÐöíäó íóÞúÕöÏõæäó
ÈöÔõåõæÏöåöãú ãóÍúÖó ÇáúÌöåóÇÏö áöÅöÚúáóÇÁö ßóáöãóÉö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì
æóÇáÓøóÝöíåõ ãóÍúÌõæÑñ Úóáóíúåö æóãóÇ ÐóßóÑå ãöäú ÚóÏóãö ÕöÍøóÉö
ÅÚúÑóÇÖöåö äóÞóáóåõ ÇáúÃóÕúáõ Úóäú äóÝóÞóÉö ÇáúÅöãóÇãö ÞóÇáó
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ æóåóÐóÇ ÅäøóãóÇ ÝóÑøóÚóåõ ÇáúÅöãóÇãõ Úóáóì Ãóäøóåõ
íóãúáößõ ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáöÇÛúÊöäóÇãö æóÈöåö ÕóÑøóÍó Ýöí ÇáúÈóÓöíØö
ÝóÞóÇáó: æóÇáÓøóÝöíåõ íóáúÒóãõ ÍóÞøõåõ Úóáóì ÞóæúáöäóÇ: íóãúáößõ æóáóÇ
íóÓúÞõØõ ÈöÇáúÅöÚúÑóÇÖö ÅáøóÇ Úóáóì ÞóæúáöäóÇ: Åäøóåõ áóÇ íóãúáößõ
æóÊóÞóÏøóãó Ãóäøóåõ áóÇ íóãúáößõ ÅáøóÇ ÈöÇáöÇÎúÊöíóÇÑö Ýóíóßõæäõ
ÇáúÃóÕóÍøõ ÕöÍøóÉó ÅÚúÑóÇÖöåö æóáöÐóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõåöãøóÇÊö:
ÇáÑøóÇÌöÍõ ÕöÍøóÉõ ÅÚúÑóÇÖöåö æóÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: Åäøóåõ ãõÞúÊóÖóì
ÅØúáóÇÞö ÇáúÌõãúåõæÑö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ: æóßóÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö ÈóáóÏõ Ãóåúáö ÐöãøóÉò ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó
Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ: äóÞóáóåõ ÇáúÃóÕúáõ Úóäú ÇáúÅöãóÇãö
æóÃóÞóÑøóåõ) æóäóÞóáóåõ Ýöí ÇáúßöÝóÇíóÉö Úóäú ÇáúÃóÕúÍóÇÈö æóßóÊóÈó
ÃóíúÖðÇ åóÐóÇ ÞóÏú áóÇ íóáúÊóÆöãõ ãóÚó ÇáúÞóæúáö ÈöÌóæóÇÒö ÇáÊøóÈóÓøõØö
áöãóäú ãóÚóåõ ãóÇ íõÛúäöíå æóÓöíóÇÞõ ßóáóÇãöåö íóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ áóæú
ßóÇäó ãóÚó ÇáúÌóíúÔö ÓóæúÞñ ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó Ãóäøóåõ íóãúÊóäöÚõ
ÇáÊøóÈóÓøõØõ æóßóáóÇãõ ÇáúÃóÕúÍóÇÈö ÓóÇßöÊñ Úóäú åóÐóÇ æóÚóãøóÇ
ÃóÈúÏóÇåõ Û
(Þóæúáõåõ: æóÅöäú ÊóÈóÇíóÚóÇ ÕóÇÚðÇ ÈöÕóÇÚóíúäö ÝóßóÊóäóÇæõáö
ÇáÖøóíúÝóÇäö ÈöÇááøõÞóãö) ÇÓúÊóÔúßóáó Ýöí ÇáúãõåöãøóÇÊö ÊóÈóÚðÇ
áöáúÞóãõæáöíøö ÅÈóÇÍóÉõ åóÐóÇ ÇáúÚóÞúÏö ãóÚó ÝóÓóÇÏöåö æóÞóÏú ÞóÇáõæÇ
Åäøó ÊóÚóÇØöíó ÇáúÚõÞõæÏö ÇáúÝóÇÓöÏóÉö ÍóÑóÇãñ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÎóÇÏöãö
æóåóÐóÇ ÚóÌöíÈñ áöÃóäøóåõãú áóãú íóÞõæáõæÇ Åäøó åóÐóÇ ÚóÞúÏñ æóÅöäøóãóÇ
åõæó ÅÈóÇÍóÉñ ãöäú ÎóÕóÇÆöÕö ØóÚóÇãö ÇáúÍóÑúÈö æóáöåóÐóÇ ÞóÕóÑõæåõ Úóáóì
ÈóíúÚö ÇáúãóÃúßõæáö ÈöÇáúãóÃúßõæáö ßóãóÇ ßóÇäó ãóÞúÕõæÑðÇ Úóáóì ÅÈóÇÍóÉö
ÇáúãóÃúßõæáö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóÈöíÚóåõ ÈöÐóåóÈò æóáóÇ æóÑöÞò ßóãóÇ
ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÍóÇæöí æóÛóíúÑõåõ
(Þóæúáõåõ: áóÇ íóãúáößõæäó ÇáúÛóäöíãóÉó áóÇ ÈöÇáúÞöÓúãóÉö) ÞóÇáó
ÇáúÌõæóíúäöíøõ Ýöí ÇáÊøóÈúÕöÑóÉö ÃõÕõæáõ ÇáúßöÊóÇÈö æóÇáÓøõäøóÉö
æóÇáúÅöÌúãóÇÚö ãõÊóØóÇÈöÞóÉñ Úóáóì ÊóÍúÑöíãö æóØúÁö ÇáÓøóÑóÇÑöíøö
ÇááøóÇÊöí íõÌúáóÈúäó Çáúíóæúãó ãöäú ÇáÑøõæãö æóÇáúåöäúÏö æóÇáÊøõÑúßö
ÅáøóÇ Ãóäú íõäóÕøöÈó ÇáúÅöãóÇãõ ãóäú íóÞúÓöãõ ÇáúÛóäóÇÆöãó ãöäú ÛóíúÑö
ÍóíúÝò æóáóÇ Ùõáúãò æóßóÐóÇ ÞóÇáóåõ ÔóíúÎõåõ ÇáúÞóÝøóÇáõ Ýöí ÇáúÝóÊóÇæóì
(Þóæúáõåõ: Ýóáóæú ÚóÈøóÑó ÈöÃóæú Èóáú áóæú ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö
ßóÇäó Ãóæúáóì) ÇáúãõäóÇÓöÈõ ÇáÊøóÚúÈöíÑõ ÈöÇáúæóÇæö ßóãóÇ ÕóäóÚóåõ
æóÞóÏú ÕóÑøóÍó ÈóÚúÏóåõ ÈöÃóäøó Çáúãöáúßó íóÍúÕõáõ ÈöÇáöÇÎúÊöíóÇÑö
æóÍúÏóåõ áóÇ ÈöÇáúÞöÓúãóÉö æóÍúÏóåóÇ
(Þóæúáõåõ: ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÞóÈöáó ãóÇ ÃõÝúÑöÒó áóåõ Ãóæú ÇÎúÊóÇÑó
ÇáÊøóãóáøõßó ÅáóÎú) ßóÞóæúáöåö ÇÎúÊóÑúÊ ÇáúÛóäöíãóÉó Ãóæú ÇÎúÊóÑúÊ
ÇáúÞöÓúãóÉó
(Þóæúáõåõ: æóÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ Åäøóåõ ãõÞúÊóÖóì ÅØúáóÇÞö
ÇáúÌõãúåõæÑö)
(4/198)
(æóÈóÇÞöí ÃóÕúÍóÇÈö ÇáúÎõãõÓö áóÇ
íõÊóÕóæøóÑõ ÅÚúÑóÇÖõåõãú) º áöÃóäøóåõãú ÛóíúÑõ ãõÚóíøóäöíäó.
(æóÇáúãõÚúÑöÖõ) ãöäú ÇáúÛóÇäöãöíäó (ßóÇáúãóÚúÏõæãö) ÝóíõÞúÓóãõ ÇáúãóÇáõ
ÎóãúÓðÇ æóÃóÑúÈóÚóÉó ÃóÎúãóÇÓò ßóãóÇ áóæú áóãú íóßõäú ÅÚúÑóÇÖñ
ÝóÇáúÅöÚúÑóÇÖõ ÅäøóãóÇ ÊóÑúÌöÚõ ÝóÇÆöÏóÊõåõ Åáóì ÈóÇÞöí ÇáúÛóÇäöãöíäó
Ïõæäó ÃóÑúÈóÇÈö ÇáúÎõãõÓö.
(æóíóÕöÍøõ ÅÚúÑóÇÖõ ãõÝúáöÓò) ãóÍúÌõæÑò Úóáóíúåöº áöÃóäøó ÇÎúÊöíóÇÑó
ÇáÊøóãóáøõßö ßóÇáöÇßúÊöÓóÇÈö¡ æóÇáúãõÝúáöÓõ áóÇ íóáúÒóãõåõ Ðóáößó
æóáöÃóäøó ÇáúÅöÚúÑóÇÖó íóãúÍóÖõ ÌöåóÇÏõåõ áöáúÂÎóÑö ÝóáóÇ íõãúäóÚõ
ãöäúåõ.
(áóÇ) ÅÚúÑóÇÖó (ÚóÈúÏò æóÕóÈöíøò) Úóäú ÇáÑøóÖúÎöº áöÃóäøó ÇáúÍóÞøó
ÝöíãóÇ Ûóäöãóåõ ÇáúÚóÈúÏõ áöÓóíøöÏöåö æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÕøóÈöíøö ãõáúÛóÇÉñ
(Èóáú) ÇáúÅöÚúÑóÇÖõ (áöáÓøóíøöÏö) º áöÃóäøóåõ ÇáúãõÓúÊóÍóÞøõ äóÚóãú Åäú
ßóÇäó ÇáúÚóÈúÏõ ãõßóÇÊóÈðÇ Ãóæú ãóÃúÐõæäðÇ áóåõ Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉö æóÞóÏú
ÃóÍóÇØóÊú Èöåö ÇáÏøõíõæäõ ÝóáóÇ íõÙúåöÑõ ÕöÍøóÉó ÅÚúÑóÇÖöåö Ýöí
ÍóÞøöåöãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÝöí ÇáËøóÇäöí äóÙóÑñ (áóÇ
áöáúæóáöíøö) áöÚóÏóãö ÇáúÍóÙøö Ýöí ÅÚúÑóÇÖöåö áöáúãõæóáøóì Úóáóíúåö
ÝóÅöäú ÈóáóÛó ÞóÈúáó ÇÎúÊöíóÇÑöåö ÇáÊøóãóáøõßó ÕóÍøó ÅÚúÑóÇÖõåõ.
(ÝóÑúÚñ) áóæú (ÓóÑóÞó) ãöäú ÇáúÛóäöíãóÉö (ÛóÇäöãñ Ãóæú æóáóÏõåõ Ãóæú
æóÇáöÏõåõ Ãóæú ÚóÈúÏõåõ) Ãóæú ÓóíøöÏõåõ (ÞóÏúÑó äóÕöíÈöåö) ãöäúåóÇ
(ÑóÏøóåõ) ÅáóíúåóÇ (ÝóÅöäú ÊóáöÝó ÝóÈóÏóáõåõ) íóÑõÏøõåõ ÅáóíúåóÇ (æóáóãú
íõÞúØóÚú) ÍõÑøðÇ ßóÇäó Ãóæú ÚóÈúÏðǺ áöÃóäøó áóåõ ÍóÞøðÇ ÝöíåóÇ
(æóßóÐóÇ) áóæú ÓóÑóÞó (ÃóßúËóÑó) ãöäú äóÕöíÈöåö íóÑõÏøõåõ ÝóÅöäú ÊóáöÝó
ÝóÈóÏóáõåõ æóáóÇ íõÞúØóÚõ æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÓúÞöØó Úóäúåõ ÞóÏúÑó
äóÕöíÈöåö Åäú ßóÇäó ÇáúÛóÇäöãõæäó ãóÍúÕõæÑöíäó ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóåúÑö
ÇáúÂÊöí ÈóíóÇäõåõ Ýöí ÇáúÝóÑúÚö ÇáúÂÊöí (æóáóæú ÈóÚúÏó ÅÝúÑóÇÒö
ÇáúÎõãúÓö) ÓóæóÇÁñ ÃóÓóÑóÞó ãöäúåõ Ãóãú ãöäú ÇáúÃóÎúãóÇÓö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö
æóÅöäú ÈóáóÛó ãóÇ ÓóÑóÞóåõ ãöäúåóÇ äöÕóÇÈðÇ áöÐóáößó.
(Ãóæú) ÓóÑóÞóåõ (ÃóÌúäóÈöíøñ) ÛóíúÑõ ßóÇÝöÑò ãöäú ÇáúÛóäöíãóÉö (ÞóÈúáó
ÅÝúÑóÇÒö ÇáúÎõãúÓö Ãóæú ãöäú ÇáúÎõãúÓö) ÈóÚúÏó ÅÝúÑóÇÒöåö æóÞóÈúáó
ÅÎúÑóÇÌö ÎõãõÓöåö Ãóæú ãöäú (ÎõãõÓöåö) Ãóíú ÎõãõÓö ÇáúÎõãõÓö ÈóÚúÏó
ÅÝúÑóÇÒöåö (áóãú íõÞúØóÚú) º áöÃóäøó Ýöíåö ãóÇáðÇ áöÈóíúÊö ÇáúãóÇáö
æóáóåõ Ýöíåö ÍóÞøñ (Ãóæú ãöäú ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÎúãóÇÓö ÇáúÛóäöíãóÉö ÞõØöÚó)
º áöÃóäøóåõ áóÇ ÍóÞøó áóåõ ÝöíåóÇ (æóßóÐóÇ) áóæú ÓóÑóÞó (ãöäú ÃóÑúÈóÚóÉö
ÃóÎúãóÇÓö ÇáúÎõãõÓö Åäú áóãú íóßõäú ãöäú ÃóåúáöåóÇ) Ãóíú Ãóåúáö
ÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåóÇ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ íõÞúØóÚú.
(æóãóäú Ûóáøó) ãöäú ÇáúÛóäöíãóÉö ÔóíúÆðÇ æóßóÇäó ãöäú ÇáúÛóÇäöãöíäó
(ÚõÒøöÑó) .
[ÝóÑúÚñ æóØöÆó ÛóÇäöãñ ÌóÇÑöíóÉð ãöäú ÇáúÛóäöíãóÉö]
(ÝóÑúÚñ) áóæú (æóØöÆó ÛóÇäöãñ ÌóÇÑöíóÉð) ãöäú ÇáúÛóäöíãóÉö (ÞóÈúáó
ÇáúÞöÓúãóÉö) æóÞóÈúáó (ÇÎúÊöíóÇÑö ÇáÊøóãóáøõßö) áóæú ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì
ÇáËøóÇäöí ßóÇäó Ãóæúáóì æóÃóÎúÕóÑó ßóãóÇ ãóÑøó äóÙöíÑõåõ (ÝóáóÇ ÍóÏøó)
Úóáóíúåöº áöÃóäøó áóåõ ÝöíåóÇ ÔõÈúåóÉó ãöáúßò æóåóÐóÇ ÇáúÍõßúãõ ËóÇÈöÊñ
ÈóÚúÏó ÇÎúÊöíóÇÑö ÇáÊøóãóáøõßö ÃóíúÖðÇ ßóãóÇ Ýõåöãó ÈöÇáúÃóæúáóì
(æóíõÚóÒøóÑõ ÚóÇáöãñ ÈöÇáÊøóÍúÑöíãö) áóÇ ÌóÇåöáñ Èöåö ÈöÃóäú ÞóÑõÈó
ÚóåúÏõåõ ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö Ãóæú äóÔóÃó ÈöÈóÇÏöíóÉò ÈóÚöíÏóÉò Úóäú
ÇáúÚõáóãóÇÁö Èóáú íõäúåóì Úóäúåõ æóíõÚóÑøóÝõ Íõßúãóåõ (æóáóÒöãóåõ
ÇáúãóåúÑõ) áöáÔøõÈúåóÉö ßóæóØúÁö ÇáúÃóÈö ÌóÇÑöíóÉó ÇÈúäöåö (ÝóÅöäú
ÃóÍóÈúáóåóÇ áóãú íóËúÈõÊú ÇáöÇÓúÊöíáóÇÏõ) Ýöí ÍöÕøóÊöåö æóÅöäú ßóÇäó
ãõæÓöÑðÇ áöÚóÏóãö Çáúãöáúßö¡ ÝóÅöäú ãóáóßóåóÇ ÈóÚúÏõ ÈöÓóåúãöåö Ãóæú
ÈöÓóÈóÈò ÂÎóÑó ËóÈóÊó ÇáöÇÓúÊöíáóÇÏõ ßóãóÇ ÕóÍøóÍóåõ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö
æóÌóÒóãó Èöåö ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÇáúãõÚúÓöÑö.
(æóáóÒöãóåõ ÃóÑúÔõ äóÞúÕö ÇáúæöáóÇÏóÉö) áöÍöÕøóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
íõãúßöäõ Ãóäú íõÞóÇáó áóÇ íóÕöÍøõ ÅÚúÑóÇÖõåõ æóÅöäú ÞõáúäóÇ áóÇ íóãúáößõ
ÅáøóÇ ÈöÇáúÞöÓúãóÉö áöÃóäøóåõ ÞóÏú ËóÈóÊó áóåõ ÇÎúÊöíóÇÑõ ÇáÊøóãóáøõßö
æóåõæó ÍóÞøñ ãóÇáöíøñ æóáóÇ íóÌõæÒõ áöáÓøóÝöíåö ÅÚúÑóÇÖõåõ Úóäú
ÇáúÍõÞõæÞö ÇáúãóÇáöíøóÉö ßóÇáÓøöÑúÌöíäö æóÌöáúÏö ÇáúãóíúÊóÉö æóÃóãøóÇ
ÇáúÞöÕóÇÕõ ÝóÅöäøóåõ ãóÍúÖõ ÚõÞõæÈóÉò æóÔõÑöÚó áöáÊøóÔóÝøöí ÝóáöåóÐóÇ
ãóáóßó ÇáúÚóÝúæó Úóäúåõ ÝÓ æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ ÇáúÝöÞúåõ ãóÇ ÑóÌøóÍóåõ
ÇáúÅöãóÇãõ áöÃóäøó Çáúãöáúßó Ýöí ÇáúÛóäöíãóÉö Åäú ÍóÕóáó ÈöäóÝúÓö
ÇáúÍöíóÇÒóÉö ÝóæóÇÖöÍñ æóÅöäú áóãú íóËúÈõÊú ÅáøóÇ ÈöÇÎúÊöíóÇÑö
ÇáÊøóãóáøõßö ÝóÅöËúÈóÇÊõ ÇÎúÊöíóÇÑö ÇáÊøóãóáøõßö áöáÓøóÝöíåö ÍóÞøñ
ãóÇáöíøñ æóáóÇ íóÌõæÒõ ÅÚúÑóÇÖõåõ Úóäú ÇáúÍõÞõæÞö ÇáúãóÇáöíøóÉö
ßóÇáÓøóÑúÌóíúäö ÇáúÎóãúÑ æóÌóáóÏó ÇáúãóíøöÊóÉ æóÃóãøóÇ ÇáúÞöÕóÇÕ
ÝóÅöäøóåõ ãóÍúÖ ÚõÞõæÈóÉ ÔõÑöÚó áöáÊøóÔóÝøöí æóåõæó ÇáúæóÇÌöÈ ÚóíúäðÇ
Úóáóì ÇáúÃóÕóÍø Ê
(Þóæúáõåõ: ÝóÇáúÅöÚúÑóÇÖõ ÅäøóãóÇ ÊóÑúÌöÚõ ÝóÇÆöÏóÊõåõ ÅáóÎú) æóÝöí
ÇáúßöÝóÇíóÉö Úóäú ÇáúÅöãóÇãö Ãóäøó ÃóÑúÈóÚóÉó ÃóÎúãóÇÓö äóÕöíÈö
ÇáúãõÚúÑöÖö áöáúÛóÇäöãöíäó æóÎõãõÓóåõ áöÃóåúáö ÇáúÝóíúÁö ÇåÜ æóåõæó
Óóåúæñ ãöäúåõ æóÞóÏú Èóíøóäó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ßóáóÇãó ÇáúÅöãóÇãö
(Þóæúáõåõ: æóÇáúãõÝúáöÓõ áóÇ íóáúÒóãõåõ Ðóáößó) Ýöí ÝóæóÇÆöÏö
ÇáÑøöÍúáóÉö áöÇÈúäö ÇáÕøóáóÇÍö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ áóÒöãóåõ ÇáÏøóíúäõ ÈöÓóÈóÈò
åõæó ÚóÇÕò Èöåö ßóãóÇ áóæú ÍóÑøóÞó ËóæúÈó ÅäúÓóÇäò ÚõÏúæóÇäðÇ ÝóÚóáóíúåö
ÈóÚúÏó ÇáúÞöÓúãóÉö Ãóäú íóßúÊóÓöÈó æóáóæú ÈöÊóÃúÌöíÑö äóÝúÓöåö áöæóÝóÇÁö
Ðóáößó ÇáÏøóíúäö ÅÐú ÇáúÎõÑõæÌõ ãöäú ÇáÙøóáøóÇãóÉö ÃóÍóÏõ ÔõÑõæØö
ÇáÊøóæúÈóÉö ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóÌúÑöíó åóÐóÇ åõäóÇ ÝóáóÇ íóÚúÑöÖõ Ýöí
åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö æóÞóæúáõåõ Ýöí ÝóæóÇÆöÏö ÇáÑøöÍúáóÉö ÅáóÎú ÃóÔóÇÑó
Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö æóßóÐóÇ Þóæúáõåõ ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóÌúÑöíó ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ: äóÚóãú Åäú ßóÇäó ÇáúÚóÈúÏõ ãõßóÇÊóÈðÇ ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì
ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ ÐóßóÑóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ) æóåõæó ÙóÇåöÑñ ÝóíóÕöÍøõ
ÅÚúÑóÇÖõ ÇáúãõßóÇÊóÈö ÈöÅöÐúäö ÓóíøöÏöåö Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö ÞóÇáóåõ Ýöí
ÇáúÎóÇÏöãö æóíóÕöÍøõ ÅÚúÑóÇÖõ ÇáÓøóíøöÏö ÝóÈöÇáËøóÇäöí ßóÇáúãõÝúáöÓö
Èóáú Ãóæúáóì ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ æóáóæú ÃóæúÕóì ÈöÅöÚúÊóÇÞö ÚóÈúÏöåö
æóåõæó íóÎúÑõÌõ ãöäú ÇáËøõáõËö ÝóÇÓúÊóÍóÞøó áöÑóÖúÎò ÕóÍøó ÅÚúÑóÇÖõåõ
Úóäúåõ ÈöäóÇÁð Úóáóì ÇáäøóÕøö Åäú ßóÓóÈóåõ ÞóÈúáó ÅÚúÊóÇÞöåö íóßõæäõ
áóåõ ÅÐóÇ ÃóÚúÊóÞó æóÇáúãõÈóÚøóÖõ Åäú ßóÇäó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÓóíøöÏöåö
ãõåóÇíóÃóÉñ ÝóÇáöÇÚúÊöÈóÇÑõ Èöãóäú æóÞóÚó ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ Ýöí äóæúÈóÊöåö
ÈöäóÇÁð Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö æóåõæó ÏõÎõæáõ ÇáäøóÇÏöÑö Ýöí ÇáúãõåóÇíóÃóÉö
æóÅöáøóÇ ÝóíóÕöÍøõ ÅÚúÑóÇÖõåõ Úóäú ÇáúãõÎúÊóÕøö Èöåö Ïõæäó ÇáúãõÎúÊóÕøö
ÈöÇáúãóÇáößö ÞóÇáó æóáóãú ÃóÑó Ýöí ßóáóÇãöåöãú ÇáÊøóÚóÑøõÖó áöÔóíúÁò
ãöäú Ðóáößó æóÞóæúáõåõ æóíóÕöÍøõ ÅÚúÑóÇÖõ ÇáÓøóíøöÏö Ýöí ÇáËøóÇäöí
ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö æóßóÐóÇ Þóæúáõåõ ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ æóáóæú
ÃóæúÕóì æóßóÐóÇ Þóæúáõåõ æóÇáúãõÈóÚøóÖõ Åäú ßóÇäó ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ: æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóÓúÞõØó Úóäúåõ ÞóÏúÑó äóÕöíÈöåö) ÃóÔóÇÑó
Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
(Þóæúáõåõ ßóÃóäú ãóáóßóåóÇ ÈóÚúÏõ ÈöÓóåúãöåö Ãóæú ÈöÓóÈóÈò ÂÎóÑó ËóÈóÊó
ÇáöÇÓúÊöíáóÇÏõ ßóãóÇ ÕóÍøóÍóåõ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö) ÇäúÚóßóÓó Úóáóíúåö
ÊóÕúÍöíÍõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøö Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö ÝóÇáÕøóÍöíÍõ Ýöí ÇáúÃõæáóì
ÇáäøõÝõæÐõ æóÝöí ÇáËøóÇäöíóÉö ÊóÝúÑöíÚðÇ Úóáóì ÚóÏóãö ÇáäøõÝõæÐö Ýöí
ÇáúÍóÇáö ÚóÏóãõ ÇáäøõÝõæÐö ÃóíúÖðÇ ÅÐóÇ ãóáóßóåóÇ ÈóÚúÏó Ðóáößó
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøö ÊóÍúßöí ÇáúãóäúÚó Úóäú ÇÈúäö ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó
æóåõæó ÇáøóÐöí íõæÌóÏõ Ýöí ßõÊõÈö ÇáúÚöÑóÇÞöíøöíäó æóßóËöíÑò ãöäú
ÇáúÃóÕúÍóÇÈö æóÅöÐóÇ Þöíáó Èöåö Ýóáóæú ãóáóßó ÇáúÌóÇÑöíóÉó ÈöÇáúæõÞõæÚö
Ýöí Óóåúãöåö Ãóæú ÈöÓóÈóÈò ÂÎóÑó ÝóÝöí äõÝõæÐö ÇáöÇÓúÊöíáóÇÏö ÞóæúáóÇäö
íóØøóÑöÏõ Ãóäøó Ýöí äóÙóÇÆöÑöåö æóÇáÙøóÇåöÑõ ÇáúãóäúÕõæÕõ Ãóäøóåõ
íóäúÝõÐõ ÝóÞóæúáõåõ æóÇáÙøóÇåöÑõ ÇáúãóäúÕõæÕõ ÑóÇÌöÚñ Åáóì ÃóÕúáö
ÇáúãóÓúÃóáóÉö æóåõæó ÇáäøõÝõæÐõ Ýöí ÇáúÍóÇáö æóåõæó ãõÞóÇÈöáõ
ÇáúãóÍúßöíøö ÃóæøóáðÇ Úóäú ÇÈúäö ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó æóÇáúÚöÑóÇÞöíøöíäó
æóßóËöíÑò ãöäú ÛóíúÑöåö æóÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÇáËøóÇäöíóÉõ Íóßóì ÝöíåóÇ
Þóæúáóíúäö ÈöÛóíúÑö ÊóÑúÌöíÍò åõäóÇ æóÐóßóÑó ÊóÝúÑöíÚó ÇáúæóÌúåö
ÇáúÃóæøóáö ÞóÈúáó Ãóäú íóÐúßõÑó ÇáËøóÇäöíó Ëõãøó ÐóßóÑó ÇáËøóÇäöíó Ýöí
ÃóÕúáö ÇáúãóÓúÃóáóÉö æóÕóÍøóÍóåõ æóíõÚúáóãõ ÇáÊøóÑúÌöíÍõ Ýöí
ÇáÊøóÝúÑöíÚö ãöäú äóÙóÇÆöÑöåö ÝóÅöäøó ÇáÕøóÍöíÍó Ýöí äóÙóÇÆöÑöåö ÚóÏóãõ
ÇáäøõÝõæÐö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÃõãøóåóÇÊö ÇáúÃóæúáóÇÏö æóíóÏõáøõ
áöÐóáößó Ãóäøó ÇáäøóÕøó ÅäøóãóÇ åõæó Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúÃõæáóì ßóãóÇ
åõæó ãóÔúåõæÑñ ÚöäúÏó ÇáúÃóÕúÍóÇÈö ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ æóÕóÑøóÍó Èöåö
ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ ÈóÚúÏó åóÐóÇ ÈöäóÍúæö æóÑóÞóÊóíúäö ÝóÞóÇáó æóÇáäøóÕøõ
ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÇÓúÊóæúáóÏó ÈóÚúÖõ ÇáúÛóÇäöãöíäó ÌóÇÑöíóÉð ãöäú ÇáúãóÛúäóãö
Ãóäøóåõ íóËúÈõÊõ ÇáöÇÓúÊöíáóÇÏõ Úóáóì ãóÇ ãóÑøó æóßóÐóáößó ÇáäøóÞúáõ
ÈóÚúÏóåõ Úóäú ÇáúÅöãóÇãö æóÇáúÈóÛóæöíøö æóÇáúãóÇæóÑúÏöíøö ÅäøóãóÇ åõæó
Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúÃõæáóì ÝóÍóÕóáó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ÇáúÎóáóáõ Ýöí
ÇáÊøóÑúÌöíÍö Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö æóÝöí ÇáäøóÞúáö ÇáúãóÐúßõæÑö ÂÎöÑó
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÈöÓóÈóÈö ãóÇ Ýóåöãóåõ (Þóæúáõåõ: ßóãóÇ ÕóÍøóÍóåõ Ýöí
ÇáÑøóæúÖóÉö) ÚöÈóÇÑóÊõåõ ÝóÝöí äõÝõæÐöåö
(4/199)
ÛóíúÑöåö áöÚóÏóãö ËõÈõæÊö ÇáöÇÓúÊöíáóÇÏö
áóßöäøó ÚóÏóãó ËõÈõæÊöåö ÇáøóÐöí ÌóÒóãó Èöåö ÇáúãõÕóäøöÝõ åõæó ãóÇ
ÑóÌøóÍóåõ Ýöí ÃóÕúáö ÇáÑøóæúÖóÉö æóäóÞóáóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Úóäú
ÇáúÚöÑóÇÞöíøöíäó æóßóËöíÑñ ãöäú ÛóíúÑöåöãú¡ æóÇóáøóÐöí ÑóÌøóÍóåõ Ýöí
ÔóÑúÍóíúåö æóäóÞóáóåõ Úóäú ÇáäøóÕøö ËõÈõæÊõåõ Ýöí ÍöÕøóÊöåö æóÅöäú ßóÇäó
ãõÚúÓöÑðÇ áöÔõÈúåóÉö Çáúãöáúßö æóÅöäú áóãú Êóßõäú ãöáúßóåõ ßóãóÇ Ýöí
æóØúÁö ÇáúÃóÈö ÌóÇÑöíóÉó ÇÈúäöåö Èóáú Ãóæúáóìº áöÃóäøó ÍóÞøó ÇáúÛóÇäöãö
ÃóÞúæóì æóÚóáóì ãóÇ ÑóÌøóÍóåõ íóÓúÑöí ÇáöÇÓúÊöíáóÇÏõ ãöäú ÍöÕøóÉö
ÇáúãõæÓöÑö Åáóì ÇáúÈóÇÞöí ÝóíóáúÒóãõåõ ÞöíãóÉõ ÍöÕøóÉö ÔõÑóßóÇÆöåö
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÚúÓöÑö æóíóÏúÎõáõ ÝöíåóÇ ÃóÑúÔõ äóÞúÕö ÇáúæöáóÇÏóÉö æóÝöí
ßóáóÇãö ÇáÑøóæúÖóÉö åõäóÇ Êóæóåøõãñ äóÈøóåó Úóáóíúåö Ýöí ÇáúãõåöãøóÇÊö
æóÞóÏú ÃóÔóÑúÊ Åáóì ÈóÚúÖöåö ÈöãóÇ ÊóÞóÑøóÑó (æóíóÓúÞõØõ Úóäúåõ
ÍöÕøóÊõåõ ãöäú ÇáúãóåúÑö Åäú ßóÇäõæÇ ãóÍúÕõæÑöíäó) ÈöÃóäú ÊóíóÓøóÑó
ÖóÈúØõåõãú ÅÐú áóÇ ãóÚúäóì áöÃóÎúÐöåóÇ ãöäúåõ æóÑóÏøöåóÇ Úóáóíúåö ÍóíúËõ
áóÇ ãóÔóÞøóÉó Ýöí ãóÚúÑöÝóÊöåóÇ (æóÅöáøóÇ) ÈöÃóäú áóãú íóßõæäõæÇ
ãóÍúÕõæÑöíäó æóáóãú íõÝúÑöÒú ÇáúÅöãóÇãõ ÇáúÎõãõÓó áöÃóÑúÈóÇÈöåö æóáóÇ
Úóíøóäó ÔóíúÆðÇ ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ íóÃúÊöí (ÃóÎóÐó) ÇáúãóåúÑó æóÖóãøó Åáóì
ÇáúãóÛúäóãö (æóåõæó) Ãóíú äóÕöíÈõåõ (íóÑúÌöÚõ Åáóíúåö ÚöäúÏó
ÇáúÞöÓúãóÉö) æóáóÇ íõßóáøóÝõ ÇáúÅöãóÇãõ ÖóÈúØóåõãú æóãóÚúÑöÝóÉó
äóÕöíÈöåö áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáúãóÔóÞøóÉö ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ: æóáúíóÎõÕøó
ãóÇ ÐóßóÑõæåõ ÈöãóÇ ÅÐóÇ ØóÇÈóÊú äóÝúÓõåõ ÈöÛõÑúãö ÇáúÌóãöíÚö¡ ÝóÅöäú
ÞóÇáó ÃóÓúÞöØõæÇ äóÕöíÈöí ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÅÌóÇÈóÊöåö æóíõÄúÎóÐõ
ÇáúãõÊóíóÞøóäõ æóíõæÞóÝõ ÇáúãóÔúßõæßõ Ýöíåö ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö
ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú ÎöáóÇÝõ ãóÇ ÞóÇáóåõ æóíóÍúÊóãöáõ ÃóÎúÐó åóÐóÇ
ÇáúÞóÏúÑö ãöäúåõ æóÅöäú ßóÇäó íóÓúÊóÍöÞøõåõ áöáúãóÕúáóÍóÉö ÇáúÚóÇãøóÉö
æóÇáúãóÔóÞøóÉö ÇáÙøóÇåöÑóÉö æóáöÆóáøóÇ íõÞóÏøóãó ÈóÚúÖõ
ÇáúãõÓúÊóÍöÞøöíäó Ýöí ÇáúÅöÚúØóÇÁö Úóáóì ÈóÚúÖò Ãóíú ãóÚó ÇÑúÊößóÇÈö
ÇáúãóÔóÞøóÉö.
(æóáóæú ÌóÚóáó ÇáúÎõãõÓó) ÈöÃóäú ÃóÝúÑóÒóåõ ÇáúÅöãóÇãõ (áöÃóÑúÈóÇÈöåö)
æóßóÇäó æóØúÁõ ÇáúÛóÇäöãö ÈóÚúÏó Êóãóáøõßö ÇáúÛóÇäöãöíäó (æóÎóÑóÌóÊú)
Ãóíú ÇáúÌóÇÑöíóÉõ (Ýöí) ÍöÕøóÉö (Þóæúãò åõæó) Ãóíú æóÇØöÆõåóÇ (ãöäúåõãú
Ýóåõãú ÔõÑóßóÇÄõåõ) ÝöíåóÇ (æóáóÇ íóÎúÝóì Íõßúãõåõ) ãöäú Ãóäøóåõ
íóÛúÑóãõ ãöäú ÇáúãóåúÑö ÞöÓúØóåõãú (æóÅöäú ßóÇäó ÞóÈúáó Êóãóáøõßöåöãú
ÝóßóãóÇ áóæú ßóÇäõæÇ ãóÍúÕõæÑöíäó ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáúãóåúÑó áóÇ íõÎóãøóÓõ)
åõäóÇ Èóáú íõæóÒøóÚõ Úóáóíúåöãú ÝóíóÓúÞõØõ Úóäú ÇáúæóÇØöÆö ÍöÕøóÊõåõ
ãöäúåõ æóíóáúÒóãõåõ ÍöÕøóÉõ ÇáúÈóÇÞöíäó æóãóÇ ÐõßöÑó ãöäú ÃóÍúßóÇãö
ÇáúãóåúÑö íóÃúÊöí ãöËúáõåõ Ýöí ÞöíãóÉö ÇáÓøöÑóÇíóÉö ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáúÃóÕúáõ.
(æóáóÇ íóËúÈõÊõ ÝöíåóÇ) Ãóíú ÇáúÌóÇÑöíóÉö (ÇáúÞöÓúãóÉõ æóåöíó ÍóÇãöáñ
ÈöÍõÑøò Åäú ÌóÚóáúäóÇåóÇ) Ãóíú ÇáúÞöÓúãóÉó (ÈóíúÚðÇ æóåóáú ÊõÞóæøóãõ
Úóáóíúåö æóíõÓóáøöãõ ÇáúÞöíãóÉó) áöáúÅöãóÇãö ÝóíóÌúÚóáõåóÇ Ýöí
ÇáúãóÛúäóãöº áöÃóäøóåõ ÈöÇáúÃóÍúÈóÇáö ÍóÇáó Èóíúäó ÇáúÛóÇäöãöíäó
æóÈóíúäóåóÇ ÈóíúÚðÇ æóÞöÓúãóÉð (Ãóãú Êóßõæäõ) ÇáúÌóÇÑöíóÉõ (ÍöÕøóÊóåõ
Åäú ÇÍúÊóãóáó) Ãóíú ÇÍúÊóãóáóÊúåóÇ ÍöÕøóÊõåõ (Ãóãú ÊóÏúÎõáõ Ýöí
ÇáúÞöÓúãóÉö) æóÅöäú ßóÇäóÊú ÍóÇãöáðÇ ÈöÍõÑøò áöáÖøóÑõæÑóÉö (Ýöíåö
ÎöáóÇÝñ) æóÇáúÃóæúÌóåõ ÇáúÃóæøóáõ.
(ÝóÅöäú æóÖóÚóÊú) ÍóãúáóåóÇ (Ýóåõæó ÍõÑøñ) äóÓöíÈñ áöáÔøõÈúåóÉö ÓóæóÇÁñ
ÃóßóÇäó ÇáúæóÇØöÆõ ãõæÓöÑðÇ Ãóæú ãõÚúÓöÑðÇ åóÐóÇ ãóÇ ÕóÍøóÍóåõ ÇáúÃóÕúáõ
åõäóÇ ßóÇáúÚöÑóÇÞöíøöíäó æóÞöíáó Åäú ßóÇäó ãõÚúÓöÑðÇ ÝóÇáúÍõÑøõ ãöäúåõ
ÞóÏúÑõ ÍöÕøóÊöåö ÝóÞóØú ßóÅöíáóÇÏöåö æóåóÐóÇ ãõæóÇÝöÞñ áöãóÇ ÞóÏøóãóåõ
ßóÃóÕúáöåö Ýöí ÇáäøößóÇÍö Ýöí ÇáúßóáóÇãö Úóáóì æóØúÁö ÇáúÃóÈö ÇáúÃóãóÉó
ÇáúãõÔúÊóÑóßóÉó Èóíúäó ÇÈúäöåö æóÃóÌúäóÈöíøò ÞóÇáóÇ åõäóÇ æóÇáúÎöáóÇÝõ
Ýöí ÊóÈúÚöíÖö ÇáúÍõÑøöíøóÉö íóÌúÑöí Ýöí æóáóÏö ÇáÔøóÑöíßö ÇáúãõÚúÓöÑö
Ýóíóßõæäõ ÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ ÍõÑøñ ßõáøõåõ áóßöäøóåõ ÕóÍøóÍó Ýöí ÈóÇÈö
ÏöíóÉö ÇáúÌóäöíäö æóÈóÇÈö ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÇáÊøóÈúÚöíÖó æóÅöäøóãóÇ ÐóßóÑó
ÇáúãõÕóäøöÝõ æóÖúÚó ÇáúæóáóÏö ãóÚó Ãóäøóåõ ÍõÑøñ ÞóÈúáó æóÖúÚöåö
áóíõÑóÊøöÈó Úóáóíúåö Þóæúáóåõ (æóíóáúÒóãõåõ ÞöíãóÉõ ÇáúæóáóÏö) º
áöÃóäøóåõ ãõäöÚó ÑöÞøõåõ ÈöÅöÍúÈóÇáöåö ãóÚó ÚóÏóãö ÊóÞúæöíãö ÇáúÃõãøö
Úóáóíúåö (æóÍõßúãõåóÇ) Ãóíú ÞöíãóÉö ÇáúæóáóÏö (Íõßúãõ ÇáúãóåúÑö)
æóÞöíãóÉõ ÇáÓøöÑóÇíóÉö ÝöíãóÇ ãóÑøó (æóÊõÌúÚóáõ ÇáúÃõãøõ Ýöí
ÇáúãóÛúäóãö) ÝóÊõÎóãøóÓõ ãóÚó ÈóÞöíøóÉö ÇáúãóÇáö (æóÅöäú æóÖóÚóÊú ÞóÈúáó
ÇáúÞöÓúãóÉö) æóÅöáøóÇ ÎõãøöÓóÊú æóÍúÏóåóÇ æóÞóæúáõåõ æóåóáú ÊõÞóæøóãõ
Åáóì ÂÎöÑöåö ãõÝóÑøóÚñ Úóáóì ÚóÏóãö ËõÈõæÊö ÇáöÇÓúÊöíáóÇÏö æóáóæú
ÃóæúáóÏó ÇãúÑóÃóÉð ÈóÚúÖõåóÇ ÍõÑøñ ÈöäößóÇÍò Ãóæú ÒöäðÇ ÝóÇóáøóÐöí
ÇÓúÊóÞóÑøó Úóáóíúåö ÌóæóÇÈõ ÇáúÞóÇÖöí Ãóäøóåõ ßóÇáúÃõãøö ÍõÑøöíøóÉð
æóÑöÞøðÇ ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ æóåõæó ÇáúæóÌúåõº áöÃóäøóåõ áóÇ ÓóÈóÈó
áöÍõÑøöíøóÊöåö ÅáøóÇ ÍõÑøöíøóÉõ ÇáúÃõãøö ÝóíóÊóÞóÏøóÑõ ÈöåóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáúÃóÕúáõ.
(æóÅöäú æóØöÆó ÌóÇÑöíóÉó ÇáúÎõãõÓö ÈóÚúÏó ÇáúÞöÓúãóÉö) ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáúÃóÕúáö ÈóÚúÏó ÅÝúÑóÇÒö ÇáúÎõãõÓö (ÛóÇäöãñ Ãóæú ÃóÌúäóÈöíøñ ÍõÏøó
ßóæóØúÁö ÌóÇÑöíóÉò ÈöÈóíúÊö ÇáúãóÇáö ÈöÎöáóÇÝö ÓóÑöÞóÊöåöº áöÃóäøóåõ
íóÓúÊóÍöÞøõ ãöäúåõ ÇáäøóÝóÞóÉó áóÇ ÇáúÅöÚúÝóÇÝó æóÅöäú æóØöÆó
ÇáúÃóÌúäóÈöíøõ) ÌóÇÑöíóÉð (ãöäú ÇáúÃóÎúãóÇÓö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö ÍõÏøó ÅáøóÇ
Ãóäú íóßõæäó áóåõ Ýöí ÇáúÛóÇäöãöíäó æóáóÏñ) Ãóæú ãõßóÇÊóÈñ.
(æóÅöäú ÃóÚúÊóÞó ÚóÈúÏðÇ ãöäú ÇáúÛóäöíãóÉö Ãóæú ßóÇäó ÝöíåóÇ ãöäú
íóÚúÊöÞú Úóáóíúåö áóãú íóÚúÊöÞú) ÞóÈúáó ÇÎúÊöíóÇÑöåö ÇáÊøóãóáøõßó
áöÚóÏóãö ÏõÎõæáöåö Ýöí ãöáúßöåö æóÝóÇÑóÞó ËõÈõæÊó ÇáöÇÓúÊöíáóÇÏö Úóáóì
ãóÇ ãóÑøó ÈöÞõæøóÉö ÇáöÇÓúÊöíáóÇÏö ÈöÏóáöíáö äõÝõæÐö ÇÓúÊöíáóÇÏö
ÇáúãóÌúäõæäö æóÇÓúÊöíáóÇÏö ÇáúÃóÈö ÌóÇÑöíóÉó ÇÈúäöåö Ïõæäó ÅÚúÊóÇÞöåöãóÇ
æóÈöÃóäøó ÇáúæóØúÁó ÇÎúÊöíóÇÑñ áöáÊøóãóáøõßö ÈöÏóáöíáö ÌóÚúáö æóØúÁö
ÇáúÈóÇÆöÚö Ýöí Òóãóäö ÇáúÎöíóÇÑö ÝóÓúÎðÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÅöÚúÊóÇÞö ÃóãøóÇ
ÈóÚúÏó ÇÎúÊöíóÇÑöåö ÇáÊøóãóáøõßó ÝóíóÚúÊöÞõ Úóáóíúåö æóíõäúÙóÑõ Åáóì
íóÓóÇÑöåö æóÅöÚúÓóÇÑöåö Ýöí ÊóÞúæöíãö ÇáúÈóÇÞöí.
(ÝóÑúÚñ) áóæú (ÏóÎóáó ãõÓúáöãñ ÏóÇÑó ÇáúÍóÑúÈö ãõäúÝóÑöÏðÇ æóÃóÓóÑó
ÃóÈóÇåõ Ãóæú ÇÈúäóåõ ÇáúÈóÇáöÛó) ÇáúÚóÇÞöáó (áóãú íóÚúÊöÞú) ãöäúåõ
ÔóíúÁñ Ýöí
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
ÞóæúáóÇäö ßóäóÙóÇÆöÑöåö ÃóÙúåóÑõåõãóÇ ÇáäøõÝõæÐõ æóÈöåö ÞóØóÚó
ÇáúÈóÛóæöíø æóÚóäóì ÈöäóÙóÇÆöÑöåö ÅíáóÇÏõ ÇáúãóÑúåõæäóÉö æóÇáúÌóÇäöíóÉö
æóäóÍúæöåöãóÇ Ãóæú ÅíáóÇÏõ ÃóãóÉö ÇáúÛóíúÑö ÈöäößóÇÍò Ãóæú ÔõÈúåóÉò
æóáóÇ íõäóÇÝöíå ÊóÑúÌöíÍõ ÇáäøõÝõæÐö åõäóÇ áöÃóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõ ãöäú
ÇáöÇÊøöÍóÇÏö Ýöí ÌóÑóíóÇäö ÇáúÎöáóÇÝö ÇáöÇÊøöÍóÇÏõ Ýöí ÇáÊøóÑúÌöíÍö¡
æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÃóãóÉö ÇáúãóÛúäóãö æóÃóãóÉö ÇáúÛóíúÑö ÙóÇåöÑñ Ô
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÚöãóÇÏö: ÇáúãõÊøóÌóåõ ãóÇ ÕóÍøóÍóåõ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö
ãöäú äõÝõæÐö ÇáöÇÓúÊöíáóÇÏö ÈöÎöáóÇÝö ÃóãóÉö ÇáúÛóíúÑö ÅÐóÇ
ÇÓúÊóæúáóÏóåóÇ Ëõãøó ãóáóßóåóÇ æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó ÌóÇÑöíóÉó ÇáúÛóäöíãóÉö
Åäú ßóÇäóÊú ÈóÚúÏó ÇÎúÊöíóÇÑö ÇáÊøóãóáøõßö Ãóæú ÞóÈúáóåõ æóÞõáúäóÇ
íóãúáößõæäó ÝóäõÝõæÐõåõ æóÇÖöÍñ æóÅöäú ÞõáúäóÇ áóÇ íóãúáößõæäó
ÝóÔõÈúåóÉõ ÍóÞøöåö Ýöí ÇáúÛóäöíãóÉö äóÒøóáóÊúåóÇ ãóäúÒöáóÉó
ÇáúãóãúáõæßóÉö ÈöÏóáöíáö ÍõÑøöíøóÉö ÇáúæóáóÏö æóäóÝúíö ÇáúÍóÏøö¡ æóÅöÐóÇ
ßóÇäó ßóÐóáößó Ýóåöíó ßóÇáúãóÑúåõæäóÉö ÅÐóÇ ÇÓúÊóæúáóÏóåóÇ æóåõæó
ãõÚúÓöÑñ æóÞõáúäóÇ ÈöÚóÏóãö äõÝõæÐöåö Ýöí ÇáúÍóÇáö Ëõãøó ÇäúÝóßøó
ÇáÑøóåúäõ ÝóÅöäøó ÇáöÇÓúÊöíáóÇÏó íóËúÈõÊõ Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö æóßóÐóÇ
ÇáúÃóãóÉõ ÇáúÌóÇäöíóÉõ ÅÐóÇ ÇÓúÊóæúáóÏóåóÇ æóåóÐöåö ÇáäøóÙóÇÆöÑõ Ãóæúáóì
ÈöÇáúÍóãúáö ÚóáóíúåóÇ æóåõæó ãóÇ Ýóåöãóåõ Çáäøóæóæöíøõ ÝóæóÖóÍó Ãóäøó
ÇáÕøóÍöíÍó ãóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö æóÃóäøó ãõÑóÇÏó ÇáÑøóÇÝöÚöíøö
ÈöÇáäøóÙóÇÆöÑö ãóÇ ÞõáúäóÇåõ Ê (Þóæúáõåõ: ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ÙóÇåöÑõ
ßóáóÇãöåöãú ÎöáóÇÝõ ãóÇ ÞóÇáóåõ) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ:
æóíóÍúÊóãöáõ ÃóÎúÐó åóÐóÇ ÇáúÞóÏúÑö ãöäúåõ ÅáóÎú) æóÚóáóíúåö ÌóÑóì
ÇáúãõÕóäøöÝõ
(Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõ ÈöÇáúÅöÍúÈóÇáö ÍóÇáó Èóíúäó ÇáúÛóÇäöãöíäó
æóÈóíúäóåóÇ) ÝóÇáúÞöíãóÉõ åõäóÇ áöáúÍóíúáõæáóÉö (Þóæúáõåõ: æóÇáúÃóæúÌóåõ
ÇáúÃóæøóáõ) åõæó ÇáúÃóÕóÍøõ (Þóæúáõåõ: æóåóÐóÇ ãõæóÇÝöÞñ áöãóÇ ÞóÏøóãóåõ
ßóÃóÕúáöåö Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÅáóÎú) ÇáúÝóÑúÞõ ÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäó
ãóÓúÃóáóÊöäóÇ ÙóÇåöÑñ (Þóæúáöåö: áóßöäøóåõ ÕóÍøóÍó Ýöí ÈóÇÈö ÏöíóÉö
ÇáúÌóäöíäö æóÈóÇÈö ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÇáÊøóÈúÚöíÖó) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
(Þóæúáõåõ: ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ æóåõæó ÇáúæóÌúåõ) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
(Þóæúáõåõ ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó áóåõ Ýöí ÇáúÛóÇäöãöíäó æóáóÏñ) Ãóíú Ãóæú
æóÇáöÏñ
(Þóæúáõåõ: ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÅöÚúÊóÇÞö) Ãóíú ÝóáóíúÓó ÇÎúÊöíóÇÑðÇ
áöáÊøóãóáøõßö æóßóÊóÈó Úóáóíúåö ÃóíúÖðÇ: ÇáúÝóÑúÞõ ÇáËøóÇäöí ãóãúäõæÚñ
(4/200)
ÇáúÍóÇáöº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÑöÞøõ
ÈöÇáúÃóÓúÑö (ÍóÊøóì íóÎúÊóÇÑó ÇáúÅöãóÇãõ ÇÓúÊöÑúÞóÇÞóåõ æóÍöíäóÆöÐò
áöáÓøóÇÈöí Êóãóáøõßõåõ ÝóÅöäú Êóãóáøóßúåõ ÚóÊóÞó) Úóáóíúåö (ÃóÑúÈóÚóÉõ
ÃóÎúãóÇÓöåö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ãõæÓöÑðÇ Þõæøöãó Úóáóíúåö ÇáúÎõãõÓõ)
áöÃóåúáöåö æóÅöäú áóãú íóÊóãóáøóßúåõ áóãú íóÚúÊöÞú ÔóíúÁñ ãöäúåõ æóßóÐóÇ
ÅÐóÇ áóãú íóÎúÊóÑú ÇáúÅöãóÇãõ ÇÓúÊöÑúÞóÇÞóåõ ÈöÃóäú ÇÎúÊóÇÑó ÞóÊúáóåõ
Ãóæú ÝöÏóÇÁóåõ Ãóæú Çáúãóäøó Úóáóíúåö.
(æóÅöäú ÃóÓóÑó Ãõãøóåõ Ãóæú ÈöäúÊóåõ ÇáúÈóÇáöÛóÉó ÑóÞøóÊú) ÈöÇáúÃóÓúÑö
ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì ÇÎúÊöíóÇÑö ÇáúÅöãóÇãö (ÝóÅöäú ÇÎúÊóÇÑó) ÇáÓøóÇÈöí
(ÇáÊøóãóáøõßó ÝóßóãóÇ ãóÑøó) Ýöí äóÙöíÑöåö ÞóÈúáóåóÇ (æóßóÐóÇ ÇÈúäõåõ)
ÇáúÃóæúáóì æóáóÏõåõ (ÇáÕøóÛöíÑõ) Åäú ÃóÓóÑóåõ ÑóÞøó ÈöÇáúÃóÓúÑö æóÌóÑóì
Ýöíåö ãóÇ ÐõßöÑó (Åäú ßóÇäó ÑóÞöíÞðÇ) áöÍóÑúÈöíøò ßóÃóäú ÊóÒóæøóÌó
ÍóÑúÈöíøñ ÃóãóÉð áöÍóÑúÈöíøò ÝóÃóÊóÊú ÈöæóáóÏò Ãóæú ÞóåóÑó ÍóÑúÈöíøñ
æóáóÏó ÇáúÍóÑúÈöíøö Ãóæú ÇÔúÊóÑóÇåõ ãöäúåõ Ëõãøó ÃóÓúáóãó ÇáúÃóÈõ Ýöí
ÇáËøóáóÇËóÉö æóåóÐóÇ ÇáÔøóÑúØõ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö ÐóßóÑóåõ ÊóÈóÚðÇ
áöáúÅöÓúäóæöíøö áöÊóÕúæöíÑö ÓóÈúíö ÇáÑøóÌõáö æóáóÏóåõ ÇáÕøóÛöíÑó
(áöÃóäøó ÇáÕøóÛöíÑó íóÊúÈóÚõ ÃóÈóÇåõ Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö) ÝóáóÇ íõÊóÕóæøóÑõ
ãöäúåõ ÓóÈúíõåõ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÑóÞöíÞðÇ áöÍóÑúÈöíøò ÊõÕõæøöÑó ãöäúåõ
Ðóáößó.
(æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÛóÇäöãõæäó Þóáöíáöíäó æóÃóÎóÐõæÇ) Ãóíú ÛóäöãõæÇ (ãöäú
íóÚúÊöÞõ Úóáóíúåöãú) ÌóãöíÚðÇ (áóãú íóÊóæóÞøóÝú ÚöÊúÞõåõãú) áóåõ (ÅáøóÇ
Úóáóì ÇÎúÊöíóÇÑöåöãú) ÇáÊøóãóáøõßó.
[ÝóÕúáñ Íõßúãö ÚóÞóÇÑö ÇáúßõÝøóÇÑö]
(ÝóÕúáñ) Ýöí Íõßúãö ÚóÞóÇÑö ÇáúßõÝøóÇÑö (æóíóãúáößõ ÚóÞóÇÑóåõãú
ÈöÇáöÇÓúÊöíáóÇÁö) Úóáóíúåö ãóÚó ÇÎúÊöíóÇÑö ÇáÊøóãóáøõßö
ßóÇáúãóäúÞõæáóÇÊö æóáöÚõãõæãö ÇáúÃóÏöáøóÉö ßóÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì
{æóÇÚúáóãõæÇ ÃóäøóãóÇ ÛóäöãúÊõãú ãöäú ÔóíúÁò} [ÇáÃäÝÇá: 41] ÇáúÂíóÉó
æóÎóÑóÌó ÈöÚóÞóÇÑöåöãú ãóæóÇÊõåõãú ÝóáóÇ íõãúáóßõ ÈöÇáöÇÓúÊöíáóÇÁöº
áöÃóäøóåõãú áóãú íóãúáößõæåõ ÅÐú áóÇ Êõãúáóßõ ÅáøóÇ ÈöÇáúÅöÍúíóÇÁö ßóãóÇ
ãóÑøó Ýöí ÈóÇÈöåö.
(ÃóãøóÇ ãóßøóÉõ ÝóÝõÊöÍóÊú ÕõáúÍðÇ) áóÇ ÚóäúæóÉð áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì
{æóáóæú ÞóÇÊóáóßõãõ ÇáøóÐöíäó ßóÝóÑõæÇ áóæóáøóæõÇ ÇáÃóÏúÈóÇÑó} [ÇáÝÊÍ:
22] ÇáúÂíóÉó íóÚúäöí Ãóåúáó ãóßøóÉó æóÞóæúáõåõ {æóåõæó ÇáøóÐöí ßóÝøó
ÃóíúÏöíóåõãú Úóäúßõãú æóÃóíúÏöíóßõãú Úóäúåõãú ÈöÈóØúäö ãóßøóÉó} [ÇáÝÊÍ:
24] æóÞóæúáõåõ {æóÚóÏóßõãõ Çááøóåõ ãóÛóÇäöãó ßóËöíÑóÉð ÊóÃúÎõÐõæäóåóÇ
ÝóÚóÌøóáó áóßõãú åóÐöåö æóßóÝøó ÃóíúÏöíó ÇáäøóÇÓö Úóäúßõãú} [ÇáÝÊÍ: 20]
Åáóì Þóæúáöåö {æóÃõÎúÑóì áóãú ÊóÞúÏöÑõæÇ ÚóáóíúåóÇ} [ÇáÝÊÍ: 21] Ãóíú
ÈöÇáúÞóåúÑö ÞóÈúáó ÇáøóÊöí ÚóÌøóáóåóÇ áóåõãú¡ ÛóäóÇÆöãõ Íõäóíúäò
æóÇóáøóÊöí áóãú íóÞúÏöÑõæÇ ÚóáóíúåóÇ ÛóäóÇÆöãõ ãóßøóÉó æóãóäú ÞóÇáó
ÝõÊöÍóÊú ÚóäúæóÉð ãóÚúäóÇåõ Ãóäøóåõ ÏóÎóáó ãõÓúÊóÚöÏøðÇ áöáúÞöÊóÇáö áóæú
ÞõæÊöáó ÞóÇáóåõ ÇáúÛóÒóÇáöíøõ.
(ÝóÈõíõæÊõåóÇ ãöáúßñ áöÃóåúáöåóÇ) áóÇ æóÞúÝó ÝóíóÕöÍøõ ÈóíúÚõåóÇ ÅÐú
áóãú íóÒóáú ÇáäøóÇÓõ íóÊóÈóÇíóÚõæäóåóÇ æóáöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «æóåóáú ÊóÑóßó áóäóÇ ÚóÞöíáñ ãöäú ÏóÇÑò» íóÚúäöí
Ãóäøóåõ ÈóÇÚóåóÇ ÑóæóÇåõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ ÞóÇáó ÇáÑøõæíóÇäöíøõ æóíõßúÑóåõ
ÈóíúÚõåóÇ æóÅöÌóÇÑóÊõåóÇ áöáúÎöáóÇÝö æóäóÇÒóÚóåõ Çáäøóæóæöíøõ Ýöí
ãóÌúãõæÚöåö æóÞóÇáó Åäøóåõ ÎöáóÇÝõ ÇáúÃóæúáóìº áöÃóäøóåõ áóãú íóÑöÏú
Ýöíåö äóåúíñ ãóÞúÕõæÏñ ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóÇáúÃóæøóáõ åõæó
ÇáúãóäúÕõæÕõ.
(æóÃóãøóÇ ÓóæóÇÏõ ÇáúÚöÑóÇÞö) ãöäú ÇáúÈöáóÇÏö æóåõæó ãöäú ÅÖóÇÝóÉö
ÇáúÌöäúÓö Åáóì ÈóÚúÖöåöº áöÃóäøó ÇáÓøóæóÇÏó ÃóÒúíóÏõ ãöäú ÇáúÚöÑóÇÞö
ÈöÎóãúÓóÉò æóËóáóÇËöíäó ÝóÑúÓóÎðÇ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ
æóÓõãøöíó ÓóæóÇÏðǺ áöÃóäøóåõãú ÎóÑóÌõæÇ ãöäú ÇáúÈóÇÏöíóÉö ÝóÑóÃóæúÇ
ÎõÖúÑóÉð ÇáÒøóÑúÚö æóÇáúÃóÔúÌóÇÑö ÇáúãõáúÊóÝøóÉö¡ æóÇáúÎõÖúÑóÉõ ÊõÑóì
ãöäú ÇáúÈõÚúÏö ÓóæóÇÏðÇ ÝóÞóÇáõæÇ: ãóÇ åóÐóÇ ÇáÓøóæóÇÏõ æóáöÃóäøó Èóíúäó
Çááøóæúäóíúäö ãõÊóÞóÇÑöÈðÇ ÝóíõØúáóÞõ ÇÓúãõ ÃóÍóÏöåöãóÇ Úóáóì ÇáúÂÎóÑö
(ÝóÝõÊöÍó) Ýöí Òóãóäö ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - (ÚóäúæóÉð)
ÈöÝóÊúÍö ÇáúÚóíúäö Ãóíú ÞóåúÑðÇ æóÛóáóÈóÉðº áöÃóäøóåõ ÞóÓóãó Èóíúäó
ÇáúÛóÇäöãöíäó (æóÃóÑúÖóì ÚõãóÑõ Úóäúåõ ÇáúÛóÇäöãöíäó) ÈöÚöæóÖò
æóÈöÛóíúÑöåö æóÇÓúÊóÑóÏøóåõ (æóæóÞóÝóåõ) Ïõæäóåõ ÈöäöíøóÉö ÏóæúÑöåö
ÚóáóíúäóǺ áöÃóäøóåõ ÎóÇÝó ÊóÚóØøõáó ÇáúÌöåóÇÏö ÈöÇÔúÊöÛóÇáöåöãú
ÈöÚöãóÇÑóÊöåö áóæú ÊóÑóßóåõ ÈöÃóíúÏöíåöãú æóáöÃóäøóåõ áóãú íõÓúÊóÍúÓóäú
ÞóØúÚõ ãóäú ÈóÚúÏóåõãú Úóäú ÑóÞóÈóÊöåö æóãóäúÝóÚóÊöåö (æóÃóÌøóÑóåõ ãöäú
Ãóåúáöåö ÅÌóÇÑóÉð ãõÄóÈøóÏóÉð) ÈöÇáúÎóÑóÇÌö ÇáúãóÖúÑõæÈö Úóáóíúåö Úóáóì
ÎöáóÇÝö ÓóÇÆöÑö ÇáúÅöÌóÇÑóÇÊö (æóÌõæøöÒóÊú) ßóÐóáößó (
áöáúãóÕúáóÍóÉö
ÇáúßõáøöíøóÉö) ÞóÇáó ÇáúÚõáóãóÇÁõº áöÃóäøóåõ ÈöÇáöÇÓúÊöÑúÏóÇÏö ÑóÌóÚó
Åáóì Íõßúãö ÃóãúæóÇáö ÇáúßõÝøóÇÑö æóáöáúÅöãóÇãö Ãóäú íóÝúÚóáó
ÈöÇáúãóÕúáóÍóÉö ÇáúßõáøöíøóÉö Ýöí ÃóãúæóÇáöåöãú ãóÇ áóÇ íóÌõæÒõ ãöËúáõåõ
Ýöí ÃóãúæóÇáöäóÇ ßóãóÇ íóÃúÊöí ãöËúáõåõ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÈóÏúÃóÉö
æóÇáÑøóÌúÚóÉö æóÛóíúÑöåöãóÇ.
(æóÇáúÎóÑóÇÌõ) ÇáúãóÖúÑõæÈõ Úóáóíúåö (ÃõÌúÑóÉñ) ãõäóÌøóãóÉñ ÊõÄóÏøóì
ßõáøó ÓóäóÉò áöãóÕóÇáöÍöäóÇ
(æóáóíúÓó áöÃóåúáö ÇáÓøóæóÇÏö ÈóíúÚõåõ æóÑóåúäõåõ) æóåöÈóÊõåõ áößóæúäöåö
ÕóÇÑó æóÞúÝðÇ (æóáóåõãú ÅÌóÇÑóÊõåõ ãõÏøóÉð ãóÚúáõæãóÉð áóÇ ãõÄóÈøóÏóÉð)
ßóÓóÇÆöÑö ÇáúÅöÌóÇÑóÇÊö æóÅöäøóãóÇ ÎõæáöÝó Ýöí ÅÌóÇÑóÉö ÚõãóÑó
áöáúãóÕúáóÍóÉö ÇáúßõáøöíøóÉö ßóãóÇ ãóÑøó.
(æóáóÇ íóÌõæÒõ) áöÛóíúÑö ÓóÇßöäöíåö (ÅÒúÚóÇÌõåõãú Úóäúåõ) æóíóÞõæáõ
ÃóäóÇ ÃóÓúÊóÛöáøõåõ æóÃõÚúØöí ÇáúÎóÑóÇÌóº áöÃóäøóåõãú ãóáóßõæÇ
ÈöÇáúÅöÑúËö ÇáúãóäúÝóÚóÉó ÈöÚóÞúÏö ÈóÚúÖö ÂÈóÇÆöåöãú ãóÚó ÚõãóÑó
æóÇáúÅöÌóÇÑóÉõ áóÇÒöãóÉñ áóÇ ÊóäúÝóÓöÎõ ÈöÇáúãóæúÊö.
(æóÃóãøóÇ ÏõæÑõåõãú) Ãóíú ÃóÈúäöíóÊõåóÇ (ÝóíóÌõæÒõ ÈóíúÚõåóÇ) ÅÐú áóãú
íõäúßöÑúåõ ÃóÍóÏñ æóáöåóÐóÇ áóÇ íõÄúÎóÐõ ÚóáóíúåóÇ ÎóÑóÇÌñ æóáöÃóäøó
æóÞúÝóåóÇ íõÝúÖöí Åáóì ÎóÑóÇÈöåóÇ äóÚóãú Åäú ßóÇäóÊú ÂáóÊõåóÇ ãöäú
ÃóÌúÒóÇÁö ÇáúÃóÑúÖö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
[ÝóÑúÚñ ÏóÎóáó ãõÓúáöãñ ÏóÇÑó ÇáúÍóÑúÈö ãõäúÝóÑöÏðÇ æóÃóÓóÑó ÃóÈóÇåõ
Ãóæú ÇÈúäóåõ ÇáúÈóÇáöÛó ÇáúÚóÇÞöáó]
ÝóÕúáñ) (Þóæúáõåõ: æóíóãúáößõ ÚóÞóÇÑóåõãú ÈöÇáöÇÓúÊöíáóÇÁö) ÅäøóãóÇ
ÊóÚóÑøóÖõæÇ áöáúÚóÞóÇÑö ãóÚó Ôõãõæáö ÇáúÛóäöíãóÉö áóåõ áöáúÅöÔóÇÑóÉö
áöÎöáóÇÝö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÍóíúËõ ÎóíøóÑó ÇáúÅöãóÇãó Èóíúäó ÞöÓúãóÊöåö
æóÊóÑúßöåö Ýöí ÃóíúÏöí ÇáúßõÝøóÇÑö æóæóÞóÝóåõ Úóáóì ÇáúãõÓúáöãöíäó
æóÍõÌøóÊõäóÇ ÇáúÞöíóÇÓõ Úóáóì ÇáúãóäúÞõæáö
(Þóæúáõåõ: ÃóãøóÇ ãóßøóÉõ ÝóÝõÊöÍóÊú ÕõáúÍðÇ) Ãóíú ãöäú ÛóíúÑö ÞöÊóÇáò
ÅáøóÇ Ýöí ÃóÓúÝóáöåóÇ ÝóÅöäøóåõ æóÞóÚó Ýöíåö ÈóÚúÖõ ÞöÊóÇáò æóáóãú
íóßõäú áóåõ ÃóËóÑñ Ýöí ÝóÊúÍöåóÇ áöÍõÕõæáöåö ãöäú ÛóíúÑö ÇÍúÊöíóÇÌò
Åáóíúåö (Þóæúáõåõ: áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {æóáóæú ÞóÇÊóáóßõãõ ÇáøóÐöíäó
ßóÝóÑõæÇ} [ÇáÝÊÍ: 22] ÅáóÎú) æóÕóÍøó Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÞóÇáó «ãóäú ÏóÎóáó ÇáúãóÓúÌöÏó ÇáúÍóÑóÇãó Ýóåõæó Âãöäñ
æóãóäú ÏóÎóáó ÏóÇÑó ÃóÈöí ÓõÝúíóÇäó Ýóåõæó Âãöäñ æóãóäú ÃóáúÞóì
ÓöáóÇÍóåõ Ýóåõæó Âãöäñ æóãóäú ÃóÛúáóÞó ÈóÇÈóåõ Ýóåõæó Âãöäñ» ÑóæóÇåõ
ãõÓúáöãñ æóÇÓúÊóËúäóì ÃóÔúÎóÇÕðÇ ÃóãóÑó ÈöÞóÊúáöåöãú ßóãóÇ ÑóæóÇåõ
ÇáäøóÓóÇÆöíø ÝóÏóáøó Úóáóì Úõãõæãö ÇáöÇÆúÊöãóÇäö áöáúÈóÇÞöí
(Þóæúáõåõ: æóáöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «æóåóáú
ÊóÑóßó áóäóÇ ÚóÞöíáñ ãöäú ÏóÇÑò» ) Ãóíú áöÃóäøóåõ áóÇ íõæóÑøóËõ ÅáøóÇ
ãóÇ ßóÇäó ÇáúãóíøöÊõ ãóÇáößðÇ æóáöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {ÇáøóÐöíäó
ÃõÎúÑöÌõæÇ ãöäú ÏöíóÇÑöåöãú æóÃóãúæóÇáöåöãú} [ÇáÍÔÑ: 8] ÝóäóÓóÈó
ÇáÏøöíóÇÑó Åáóíúåöãú ßóãóÇ äóÓóÈó ÇáúÃóãúæóÇáó Åáóíúåöãú æóáóæú ßóÇäóÊú
ÇáÏøöíóÇÑõ áóíúÓóÊú Èöãöáúßò áóåõãú áóãóÇ ßóÇäõæÇ ãóÙúáõæãöíäó Ýöí
ÇáúÅöÎúÑóÇÌö ãöäú ÏõæÑò áóíúÓóÊú Èöãöáúßò áóåõãú ÞóÇáó ÇÈúäõ ÎõÒóíúãóÉó
áóæú ßóÇäó ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {ÓóæóÇÁð ÇáúÚóÇßöÝõ Ýöíåö
æóÇáúÈóÇÏö} [ÇáÍÌ: 25] ÌóãöíÚõ ÇáúÍóÑóãö æóÅöäøó ÇÓúãó ÇáúãóÓúÌöÏö
ÇáúÍóÑóÇãö æóÇÞöÚñ Úóáóì ÌóãöíÚö ÇáúÍóÑóãö áóãóÇ ÌóÇÒó ÍóÝúÑõ ÈöÆúÑò
æóáóÇ ÞóÈúÑò æóáóÇ ÇáÊøóÛóæøõØõ æóáóÇ ÇáúÈóæúáõ æóáóÇ ÅáúÞóÇÁõ ÇáúÌöíóÝö
æóáóÇ ÇáäøóÊöäö æóáóÇ äóÚúáóãõ ÚóÇáöãðÇ ãóäóÚó ãöäú Ðóáößó æóáóÇ ßõÑöåó
ÌõäõÈñ æóáóÇ ÍóÇÆöÖñ ÏõÎõæáó ÇáúÍóÑóãö æóáóÇ ÇáúÌöãóÇÚó Ýöíåö æóáóæú
ßóÇäó ßóÐóáößó áóÌóÇÒó ÇáöÇÚúÊößóÇÝõ Ýöí ÏõæÑö ãóßøóÉó æóÍóæóÇäöíÊöåóÇ
(Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõ áóãú íóÑöÏú Ýöíåö äóåúíñ ãóÞúÕõæÏñ) ÞóÇáõæÇ
íõßúÑóåõ ÇáúãõÔóãøóÓõ æóáóãú íóÑöÏú Ýöíåö äóåúíñ æóÅöØóÇáóÉõ ÇáúÌõáõæÓö
Úóáóì ÇáúÎóáóÇÁö áöÞóæúáö áõÞúãóÇäó Åäøóåõ íóÍúÏõËõ ãöäúåõ ÇáúÈóÇÓõæÑõ
æóÇáúÍóÞøõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÎúÊóÕøõ ÇáúãóßúÑõæåõ ÈöãóÇ æóÑóÏó Ýöíåö äóåúíñ
ÈöÎõÕõæÕöåö ÈöÏóáöíáö ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ æóÈöÏóáöíáö ßóÑóÇåóÉö áóÚöÈö
ÇáÔøöØúÑóäúÌö ÝóÕóæóÇÈõ ÇáúÚöÈóÇÑóÉö Ãóäøó ãóÇ Ýöíåö äóåúíñ ÈöÎõÕõæÕöåö
ãóßúÑõæåñ áóÇ Ãóäøó ÇáúãóßúÑõæåó ãóÇ æóÑóÏó Ýöíåö äóåúíñ ÈöÎõÕõæÕöåö Ú
(Þóæúáõåõ äóÚóãú Åäú ßóÇäóÊú ÂáóÊõåóÇ ãöäú ÃóÌúÒóÇÁö ÇáúÃóÑúÖö ÅáóÎú)
ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
(4/201)
ÇáúãóæúÞõæÝóÉö áóãú íóÌõÒú ÈóíúÚõåóÇ
ÞóÇáóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÊóÝóÞøõåðÇ æóÚóáóíúåö íõÍúãóáõ ãóÇ äóÞóáóåõ
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ Úóäú ÇáäøóÕøö æóÞóØóÚó Èöåö ãöäú Ãóäøó ÇáúãóæúÌõæÏó ãöäú
ÇáÏøõæÑö ÍóÇáó ÇáúÝóÊúÍö æóÞúÝñ áóÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõåõ.
(Ëõãøó ãóÇ ÝöíåóÇ) Ãóíú ÃóÑúÖö ÓóæóÇÏö ÇáúÚöÑóÇÞö (ãöäú ÇáúÃóÔúÌóÇÑö
ËöãóÇÑõåóÇ áöáúãõÓúáöãöíäó íóÈöíÚõåóÇ ÇáúÅöãóÇãõ æóíóÕúÑöÝõåóÇ) Ãóíú
ÃóËúãóÇäóåóÇ æóáóåõ Ãóäú áóÇ íóÈöíÚóåóÇ æóíóÕúÑöÝóåóÇ äóÝúÓóåóÇ ßóãóÇ
ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÃóÕúáõ (ãóÕóÇÑöÝõ ÇáúÎóÑóÇÌö æóãóÕóÇÑöÝõåõ ãóÕóÇáöÍõ
ÇáúãõÓúáöãöíäó ÇáúÃóåóãøõ ÝóÇáúÃóåóãøõ) ãöäúåóÇ (æóãöäúåóÇ Ãóåúáõ
ÇáúÝóíúÁö) ÃóÛúäöíóÇÄõåõãú æóÝõÞóÑóÇÄõåõãú.
(æóÍóÏøõ ÇáÓøóæóÇÏö ãöäú ÚóÈøóÇÏóÇäó) ÈöÇáúÈóÇÁö ÇáúãõÔóÏøóÏóÉö (Åáóì
ÍóÏöíÞóÉö ÇáúãóæúÕöáö) ÈöÝóÊúÍö ÇáúÍóÇÁö æóÇáúãöíãö (ØõæáðÇ æóãöäú)
ÚõÐóíúÈö (ÇáúÞóÇÏöÓöíøóÉö Åáóì ÍõáúæóÇäó) ÈöÖóãøö ÇáúÍóÇÁö (ÚóÑúÖðÇ)
ÈöÅöÌúãóÇÚö Ãóåúáö ÇáÊøóÇÑöíÎö (ãóÇ ÎóáóÇ ÇáúÈóÕúÑóÉó) ÈöÝóÊúÍö ÇáúÈóÇÁö
ÃóÔúåõÑõ ãöäú ÖóãøöåóÇ æóßóÓúÑöåóÇ ÝóÅöäøóåóÇ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÏóÇÎöáóÉð
Ýöí ÍóÏøö ÇáÓøóæóÇÏö ÝóáóíúÓó áóåóÇ Íõßúãõåõº áöÃóäøóåóÇ ÍóÏóËóÊú ÈóÚúÏó
ÝóÊúÍöåö æóæóÞúÝöåö ÝóÃóÍúíóÇåóÇ ÚõËúãóÇäõ Èúäõ ÃóÈöí ÇáúÚóÇÕö
æóÚõÊúÈóÉõ Èúäõ ÛóÒúæóÇäó Ýöí Òóãóäö ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú -
ÓóäóÉó ÓóÈúÚó ÚóÔúÑóÉó æóáóãú íõÚúÈóÏú ÈöåóÇ Õóäóãñ ÞóØøõ (ÅáøóÇ
ÇáúÝõÑóÇÊõ ÔóÑúÞöíøó ÏöÌúáóÊöåóÇ æó) ÅáøóÇ (äóåúÑõ ÇáÕøóÑóÇÉö
ÛóÑúÈöíøóåóÇ) Ãóíú ÛóÑúÈöíøó ÏöÌúáóÊöåóÇ (æóåõæó) Ãóíú ÍóÏøõ ÇáÓøóæóÇÏö
ÈöÇáúÝóÑóÇÓöÎö (ãöÇÆóÉñ æóÓöÊøõæäó ÝóÑúÓóÎðÇ ØõæáðÇ æóËóãóÇäõæäó
ÚóÑúÖðÇ) æóÈöÇáúÌóÑöíÈö ÞóæúáóÇäö ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäøóåõ ÇËúäóÇäö
æóËóáóÇËõæäó ÃóáúÝó ÃóáúÝó ÌóÑöíÈò¡ æóËóÇäöíåöãóÇ ÓöÊøóÉñ æóËóáóÇËõæäó
ÃóáúÝó ÃóáúÝò ÍóßóÇåõãóÇ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ëõãøó ÞóÇáó æóíõãúßöäõ Ãóäú
íóÑúÌöÚó ÇáÊøóÝóÇæõÊõ Åáóì ãóÇ íóÞóÚõ ÇáúÍóÏøõ ÇáúãóÐúßõæÑõ ãöäú
ÇáÓøöÈóÇÎö æóÇáÊøõáõæáö æóÇáØøõÑõÞö æóãóÌóÇÑöí ÇáúÃóäúåóÇÑö æóäóÍúæöåóÇ
ãöãøóÇ áóÇ íõÒúÑóÚõ ÝóßóÇäó ÈóÚúÖõåõãú ÃóÎúÑóÌóåóÇ Úóäú ÇáúÍöÓóÇÈö.
(æóÇáúÎóÑóÇÌõ) Ãóíú ÞóÏúÑõåõ (Ýöí ßõáøö ÓóäóÉò) ãóÇ ÝóÑóÖóåõ ÚõËúãóÇäõ
Èúäõ ÍõäóíúÝò áóãøóÇ ÈóÚóËóåõ ÚõãóÑõ ãóÇÓöÍðÇ æóåõæó (Úóáóì ÌóÑöíÈö
ÔóÚöíÑò ÏöÑúåóãóÇäö æó) ÌóÑöíÈö (ÍöäúØóÉò ÃóÑúÈóÚóÉñ æó) ÌóÑöíÈö (ÔóÌóÑò
æó) ÌóÑöíÈö ÞóÕóÈö (ÓõßøóÑò ÓöÊøóÉñ æó) ÌóÑöíÈö (äóÎúáò ËóãóÇäöíóÉñ æó)
ÌóÑöíÈö (ßóÑúãò ÚóÔúÑóÉñ æó) ÌóÑöíÈö (ÒóíúÊõæäò ÇËúäóÇ ÚóÔóÑó ÏöÑúåóãðÇ)
æóÇáúÌóÑöíÈõ ÚóÔúÑõ ÞóÕóÈóÇÊò ßõáøõ ÞóÕóÈóÉò ÓöÊøóÉõ ÃóÐúÑõÚò
ÈöÇáúåóÇÔöãöíøö ßõáøõ ÐöÑóÇÚò ÓöÊøõ ÞóÈóÖóÇÊò ßõáøõ ÞóÈúÖóÉò ÃóÑúÈóÚõ
ÃóÕóÇÈöÚó ÝóÇáúÌóÑöíÈõ ÓóÇÍóÉñ ãõÑóÈøóÚóÉñ ãöäú ÇáúÃóÑúÖö Èóíúäó ßõáøö
ÌóÇäöÈóíúäö ãöäúåóÇ ÓöÊøõæäó ÐöÑóÇÚðÇ åóÇÔöãöíøðÇ æóÞóÇáó Ýöí
ÇáúÃóäúæóÇÑö ÇáúÌóÑöíÈõ ËóáóÇËóÉõ ÂáóÇÝò æóÓöÊøõãöÇÆóÉö ÐöÑóÇÚò.
æóÃóãøóÇ ãöÕúÑõ ÝóÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ÊóÈóÚðÇ áöÇÈúäö ÇáÑøöÝúÚóÉö
æóÛóíúÑöåö: ÅäøóåóÇ ÝõÊöÍóÊú ÚóäúæóÉð æóÞöíáó ÝõÊöÍóÊú ÕõáúÍðÇ Ëõãøó
äóßóËõæÇ ÝóÝóÊóÍóåóÇ ÚõãóÑõ ËóÇäöíðÇ ÚóäúæóÉð æóÝöí æóÕöíøóÉö
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Ýöí ÇáúÃõãøö ãóÇ íóÞúÊóÖöí ÃóäøóåóÇ ÝõÊöÍóÊú ÕõáúÍðÇ.
æóÃóãøóÇ ÇáÔøóÇãõ ÝóÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÅäøóåóÇ ÝõÊöÍóÊú ÕõáúÍðÇ ßóãóÇ
ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÌõæÑöíøõ æóÛóíúÑõåõ æóäóÞóáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ßöÊóÇÈö
ÇáúÌöÒúíóÉö Úóäú ÇáÑøõæíóÇäöíøö æóÛóíúÑöåö Ãóäøó ãõÏøóÊóåóÇ ÝõÊöÍóÊú
ÕõáúÍðÇ æóáóíúÓó ßóÐóáößó Èóáú ÐóßóÑó Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÎóÑóÇÌö Ãóäøó
ßóËöíÑðÇ ãöäúåóÇ ÝõÊöÍó ÚóäúæóÉð.
(ÝóÑúÚñ Åäú ÑóÃóì ÇáúÅöãóÇãõ) Çáúíóæúãó (Ãóäú íóÞöÝó ÃóÑúÖö ÇáúÛóäöíãóÉö
ßóãóÇ ÝóÚóáó ÚõãóÑõ) - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - (ÌóÇÒó) æóßóÐóÇ ÓóÇÆöÑõ
ÚóÞóÇÑóÇÊöåóÇ æóãóäúÞõæáóÇÊöåóÇ (Åäú ÑóÖöíó ÇáúÛóÇäöãõæäó) ÈöÐóáößó
ßóäóÙöíÑöåö ÝöíãóÇ ãóÑøó Úóäú ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - (áóÇ
ÞóåúÑðÇ) Úóáóíúåöãú (æóÅöäú ÎóÔöíó ÃóäøóåóÇ ÊóÔúÛóáõåõãú Úóäú
ÇáúÌöåóÇÏö) º áöÃóäøóåóÇ ãöáúßõåõãú áóßöäú íóÞúåóÑõåõãú Úóáóì ÇáúÎõÑõæÌö
Åáóì ÇáúÌöåóÇÏö ÈöÍóÓóÈö ÇáúÍóÇÌóÉö æóÚõáöãó ãöäú ßóáóÇãöåö Ãóäøóåõ áóæú
ÇãúÊóäóÚó ÈóÚúÖõåõãú áóãú íóÞúåóÑúåõ æóíóßõæäõ ÃóÍóÞøó ÈöãóÇáöåö æóÈöåö
ÕóÑøóÍó ÇáúÃóÕúáõ.
(æóáóÇ íõÑóÏøõ ÔóíúÁñ ãöäú ÇáúÛóäöíãóÉö Åáóì ÇáúßõÝøóÇÑö ÅáøóÇ ÈöÑöÖóÇ
ÇáúÛóÇäöãöíäó) º áöÃóäøóåõãú ãóáóßõæÇ Ãóäú íóÊóãóáøóßõæåóÇ.
[ÇáúÈóÇÈõ ÇáËøóÇáöËö Ýöí ÇáúÃóãóÇäö]
(ÇáúÈóÇÈõ ÇáËøóÇáöËö Ýöí ÇáúÃóãóÇäö) áöáúßóÇÝöÑö æóÇáúÃóÕúáõ Ýöíåö ÂíóÉõ
{æóÅöäú ÃóÍóÏñ ãöäó ÇáúãõÔúÑößöíäó ÇÓúÊóÌóÇÑóßó} [ÇáÊæÈÉ: 6] æóÎóÈóÑõ
ÇáÕøóÍöíÍóíúäö «ÐöãøóÉõ ÇáúãõÓúáöãöíäó æóÇÍöÏóÉñ íóÓúÚóì ÈöåóÇ
ÃóÏúäóÇåõãú Ýóãóäú ÃóÎúÝóÑó ãõÓúáöãðÇ Ãóíú äóÞóÖó ÚóåúÏóåõ ÝóÚóáóíúåö
áóÚúäóÉõ Çááøóåö æóÇáúãóáóÇÆößóÉö æóÇáäøóÇÓö ÃóÌúãóÚöíäó» æóÇáÐøöãøóÉõ
ÇáúÚóåúÏõ æóÇáúÃóãóÇäõ æóÇáúÍõÑúãóÉõ æóÇáúÍóÞøõ æóÃóãøóÇ ÇáÐøöãøóÉõ Ýöí
Þóæúáöåöãú ËóÈóÊó ÇáúãóÇáõ Ýöí ÐöãøóÊöåö æóÈóÑöÆóÊú ÐöãøóÊõåõ ÝóáóåóÇ
ãóÚúäðì ÂÎóÑõ ÈóíøóäúÊõåõ Ýöí ÇáúÈóíúÚö (áößõáøö ãõÓúáöãò ãõßóáøóÝò
ÛóíúÑö ÃóÓöíÑò æóáóÇ ãõßúÑóåò ÍóÊøóì ÇãúÑóÃóÉò Ãóæú ÚóÈúÏò) Ãóæú ÝóÇÓöÞò
Ãóæú ÓóÝöíåò (ÃóãóÇäõ ßóÇÝöÑò æóßóÇÝöÑóÉò ÛóíúÑö ßóÇÝöÑò ÃóÓöíÑò)
ÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäóÇ ÈöÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö Ãóãú áóÇ (æóÃóãóÇäõ ÌóãóÇÚóÉò
ãóÍúÕõæÑöíäó ßóÞóÑúíóÉò ÕóÛöíÑóÉò) Ãóíú ÃóåúáöåóÇ ÝóÎóÑóÌó ÈöÇáúãõÓúáöãö
ÇáúßóÇÝöÑõº áöÃóäøóåõ ãõÊøóåóãñ æóáóíúÓó ÃóåúáðÇ áöáäøóÙóÑö áóäóÇ
æóÈöÇáúãõßóáøóÝö ÛóíúÑõåõ áöÅöáúÛóÇÁö ÚöÈóÇÑóÊöåö æóÈöãóÇ ÈóÚúÏóåõ
ÇáúãõßúÑóåõ æóÇáúÃóÓöíÑõ Ãóíú ÇáúãõÞóíøóÏõ Ãóæú ÇáúãóÍúÈõæÓõ æóÅöäú áóãú
íóßõäú ãõßúÑóåðǺ áöÃóäøóåõ ãóÞúåõæÑñ ÈöÃóíúÏöíåöãú áóÇ íõÚúÑóÝõ æóÌúåõ
ÇáúãóÕúáóÍóÉö æóáöÃóäøó æóÖúÚó ÇáúÃóãóÇäö Ãóäú íóÃúãóäó ÇáúãõÄúãöäõ
æóáóíúÓó ÇáúÃóÓöíÑõ ÃóãöíäðÇ ÃóãøóÇ ÃóÓöíÑõ ÇáÏøóÇÑö æóåõæó ÇáúãõØúáóÞõ
ÈöÈöáóÇÏö ÇáúßõÝúÑö ÇáúãóãúäõæÚõ ãöäú ÇáúÎõÑõæÌö ãöäúåóÇ ÝóíóÕöÍøõ
ÃóãóÇäõåõ ßóãóÇ Ýöí ÇáÊøóäúÈöíåö æóÛóíúÑöåö æóÚóáóíúåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ: æóÚóáóíúåö íõÍúãóáõ ãóÇ äóÞóáóåõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ Úóäú
ÇáäøóÕøö) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
(Þóæúáõåõ: æóÍóÏøõ ÇáÓøóæóÇÏö ãöäú ÚóÈøóÇÏóÇäó ÅáóÎú) ÇáúãóÈúÏóÃõ æóåõæó
ÚóÈøóÇÏóÇäõ ÏóÇÎöáñ Ýöí ÇáúÍóÏøö æóßóÐóÇ ÇáúÛóÇíóÉõ æóåöíó ÍóÏöíÞóÉõ
ÇáúãóæúÕöáö æóßóÐóÇ ÇáúãóÐúßõæÑóÇäö Ýöí ÇáúÚóÑúÖö ÏóÇÎöáóÇäö
(Þóæúáõåõ: æóÇáúÎóÑóÇÌõ Ýöí ßõáøö ÓóäóÉò ÅáóÎú) ßóÇäó ãóÈúáóÛõ
ÇÑúÊöÝóÇÚö ÎóÑóÇÌö ÇáÓøóæóÇÏö Ýöí Òóãóäö ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - ãöÇÆóÉó ÃóáúÝö ÃóáúÝò æóÓöÊøóÉð æóËóáóÇËöíäó ÃóáúÝó
ÃóáúÝö ÏöÑúåóãò Ëõãøó ÊóäóÇÞóÕó Åáóì Ãóäú ÈóáóÛó Ýöí ÃóíøóÇãö
ÇáúÍóÌøóÇÌö ËóãóÇäöíóÉó ÚóÔóÑó ÃóáúÝó ÃóáúÝö ÏöÑúåóãò áöÙõáúãöåö
æóÛóÔúãöåö ÝóáóãøóÇ æóáöíó ÚõãóÑõ Èúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÚóÒöíÒö ÇÑúÊóÝóÚó
ÈöÚóÏúáöåö æóÚöãóÇÑóÊöåö Ýöí ÇáÓøóäóÉö ÇáúÃõæáóì Åáóì ËóáóÇËöíäó ÃóáúÝó
ÃóáúÝö ÏöÑúåóãò æóÝöí ÇáÓøóäóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö Åáóì ÓöÊøöíäó ÃóáúÝó ÃóáúÝö
ÏöÑúåóãò¡ æóÞóÇáó: Åäú ÚöÔúÊ áóÃóÑõÏøóäøóåõ Åáóì ãóÇ ßóÇäó Úóáóíúåö Ýöí
ÃóíøóÇãö ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÝóãóÇÊó Ýöí Êöáúßó ÇáÓøóäóÉö
ÝÓ
(Þóæúáõåõ: æóÃóãøóÇ ãöÕúÑõ ÝóÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ÊóÈóÚðÇ áöÇÈúäö
ÇáÑøöÝúÚóÉö ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö Ýöí ßöÊóÇÈöåö ÇáäøóÝóÇÆöÓõ
Ýöí åóÏúãö ÇáúßóäóÇÆöÓö ÇáÕøóÍöíÍõ ßóãóÇ ÍóßóÇåõ ÇáäøóÞóáóÉõ ÇáøóÐöíäó
íõÑúÌóÚõ Åáóì Þóæúáöåöãú Ýöí äóÞúáö ÇáúãóÐóÇåöÈö Ãóäøó ÇáúÞóÇåöÑóÉó
ÝõÊöÍóÊú ÚóäúæóÉð æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ åõæó ÇáÕøóÍöíÍõ æóãöãøóäú äóÕøó
Úóáóíúåö ãóÇáößñ Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö æóÃóÈõæ ÚõÈóíúÏóÉó æóÇáØøóÍóÇæöíøõ
æóÛóíúÑõåõãú æóÃóäøó ÚõãóÑó æóÖóÚó Úóáóì ÃóÑóÇÖöíåöãú ÇáúÎóÑóÇÌó Ï
(Þóæúáõåõ: æóÃóãøóÇ ÇáÔøóÇãõ ÅáóÎú) ÑóÌøóÍó ÇáÓøõÈúßöíøõ Ãóäøó ÏöãóÔúÞó
ÝõÊöÍóÊú ÚóäúæóÉð
(ÇáúÈóÇÈõ ÇáËøóÇäöí Ýöí ÇáúÃóãóÇäö) (Þóæúáõåõ: áößõáøö ãõÓúáöãò
ãõßóáøóÝò) ãöËúáõ ÇáúãõßóáøóÝö ÇáÓøóßúÑóÇäõ (Þóæúáõåõ: æóÝóÇÓöÞñ) æóÅöäú
ßóÇäó ÝöÓúÞõåõ ÈöÓóÈóÈö ãóÚõæäóÊöåö áöáúÍóÑúÈöíøöíäó ÚóáóíúäóÇ (Þóæúáõåõ
æóáóíúÓó ÇáúÃóÓöíÑõ ÃóãöíäðÇ) ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ æóíõÄúÎóÐõ ãöäú
åóÐóÇ ÇáÊøóÚúáöíáö Ãóäøóåõ Åäú ßóÇäó Ýöí ÃóãóÇäò ãöãøóäú åõæó Ýöí
ÃóÓúÑöåö ÕóÍøó ÃóãóÇäõåõ ÅíøóÇåõ ÅÐóÇ ÕóÏóÑó ãöäúåõ ãóÚó ãóÚúÑöÝóÊöåö
æóÌúåó ÇáäøóÙóÑö æóÈöåö ÕóÑøóÍó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ (Þóæúáõåõ: ÃóãøóÇ
ÃóÓöíÑõ ÇáÏøóÇÑö ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ: ßóãóÇ Ýöí
ÇáÊøóäúÈöíåö) æóÝöí ÇáÊøóÚúáöíáö ÇáúãõÊóÞóÏøöãö ãóÇ íóÞúÊóÖöíå
æóÇÚúÊóãóÏóåõ ÇáäøóÓóÇÆöíø Ýöí äõßóÊöåö æóÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ Ýöí
ÊóÕúÍöíÍöåö ÇáúÃóÕóÍøõ ÈõØúáóÇäõ ÃóãóÇäö ÇáúÃóÓöíÑö ÇáÐøöãøöíøö ÃõØúáöÞó
ãöäú ÇáúÞóíúÏö æóÇáúÍóÈúÓö æóÈóÞöíó ÚöäúÏóåõãú ãóãúäõæÚðÇ ãöäú
ÇáúÎõÑõæÌö¡ æóÅöäú
(4/202)
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ ÅäøóãóÇ íóßõæäõ
ãõÄóãøóäõåõ ÂãöäðÇ ãöäøóÇ ÈöÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö áóÇ ÛóíúÑõ ÅáøóÇ Ãóäú
íõÕóÑøöÍó ÈöÇáúÃóãóÇäö Ýöí ÛóíúÑöåóÇ æóÈöÛóíúÑö ÇáúÃóÓöíÑö ÇáúßóÇÝöÑö
ÇáúÃóÓöíÑöº áöÃóäøóåõ ÈöÇáúÃóÓúÑö ËóÈóÊó Ýöíåö ÍóÞøñ áöáúãõÓúáöãöíäó
æóÞóíøóÏóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ ÈöÛóíúÑö ÇáøóÐöí ÃóÓóÑóåõ ÃóãøóÇ ÇáøóÐöí
ÃóÓóÑóåõ ÝóÅöäøóåõ íõÄóãøöäõåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÈóÇÞöíðÇ Ýöí íóÏöåö áóãú
íóÞúÈöÖúåõ ÇáúÅöãóÇãõ ßóãóÇ íóÌõæÒõ ÞóÊúáõåõ æóÊóÑúÌöíÍõ ÕöÍøóÉö
ÇáúÃóãóÇäö áöáúßóÇÝöÑóÉö ãöäú ÒöíóÇÏóÉö ÇáúãõÕóäøöÝö æóÈöåóÇ ÌóÒóãó
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÛóíúÑõåõ æóÕóÍøóÍóåóÇ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ æóÛóíúÑõåõ
æóÊóÈóÚöíøóÉõ ÃóãóÇäöåöãóÇ áöÃóãóÇäö ÇáÓøóíøöÏö æóÇáÑøóÌõáö áóÇ ÊóãúäóÚõ
ÅÝúÑóÇÏó ÕöÍøóÉö ÇáúÚóÞúÏö áóåõãóÇ æóÈöÇáúãóÍúÕõæÑöíäó ÛóíúÑõåõãú
ßóÃóåúáö ÈóáóÏò Ãóæú äóÇÍöíóÉò ÝóáóÇ íõÄóãøöäõåõãú ÇáúÂÍóÇÏõ áöÆóáøóÇ
íóÊóÚóØøóáó ÇáúÌöåóÇÏõ ÝöíåóÇ ÈöÃóãóÇäöåöãú.
æóÞóÏú Èóíøóäó ÖóÇÈöØó Ðóáößó ÈöÞóæúáöåö (æóÇáÔøóÑúØõ Ãóäú áóÇ
íõÄóÏøöíó) ÇáúÃóãóÇäõ (Åáóì ÅÈúØóÇáö ÇáúÌöåóÇÏö Ýöí Êöáúßó ÇáäøóÇÍöíóÉö)
º áöÃóäøó ÇáúÌöåóÇÏó ÔöÚóÇÑõ ÇáÏøöíäö æóÇáÏøóÚúæóÉö ÇáúÞóåúÑöíøóÉö
æóåõæó ãöäú ÃóÚúÙóãö ãóßóÇÓöÈö ÇáúãõÓúáöãöíäó ÝóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú
íóÙúåóÑó ÈöÃóãóÇäö ÇáúÂÍóÇÏö ÇäúÓöÏóÇÏõåõ (æó) áóÇ Åáóì (ÊóßúáöíÝö
Íóãúáö ÇáÒøóÇÏö) æóÇáúÚóáóÝö Ýóáóæú ÂãóäøóÇ ÂÍóÇÏðÇ Úóáóì ØóÑöíÞö
ÇáúÛõÒóÇÉö æóÇÍúÊóÌúäóÇ Åáóì Íóãúáö Ðóáößó æóáóæúáóÇ ÇáúÃóãóÇäõ
áóÃóÎóÐúäóÇ ÃóØúÚöãóÉó ÇáúßõÝøóÇÑö áóãú íóÕöÍøó ÇáúÃóãóÇäõ áöáÖøóÑóÑö
æóÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöåóÐóÇ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö.
(Ýóáóæú Ãóãøóäó ßõáøõ æóÇÍöÏò) ãöäøóÇ æóÇÍöÏðÇ Ãóæú (ÌóãóÇÚóÉð) ãöäúåõãú
(æóÊóÚóÇÞóÈõæÇ ÕóÍøó ÃóãóÇäõåõãú Åáóì ÙõåõæÑö ÇáúÎóáóáö) æóÅöäú
Ãóãøóäõæåõãú ãóÚðÇ ÈóØóáó Ýöí ÇáúÌóãöíÚö.
(æóÞóæúáõåõ) Ãóíú ÇáúãõÓúáöãö æóÅöäú ÊóÚóÏøóÏó (ßõäúÊ ÃóãøóäúÊå
ãóÞúÈõæáñ ÞóÈúáó ÇáúÃóÓúÑö áóÇ ÈóÚúÏóåõ) º áöÃóäøóåõ íóãúáößõ ÃóãóÇäóåõ
ÞóÈúáó ÇáúÃóÓúÑö áóÇ ÈóÚúÏóåõ äóÚóãú Åäú ÔóåöÏó áóåõ ÇËúäóÇäö áóãú
íõÔóÇÑößóÇåõ Ýöí ÇáúÃóÎúÈóÇÑö ÞõÈöáó ãöäúåõ.
(æóáóÇ íõäúÞóÖõ ÃóãóÇäõ ãõÓúáöãò áößóÇÝöÑö ÅáøóÇ áöÎóæúÝö ÎöíóÇäóÉò)
ÓóíóÃúÊöí ãóÇ íõÛúäöí Úóäú åóÐóÇ ãóÚó ÒöíóÇÏóÉò.
[ÝóÕúáñ ÇäúÚöÞóÇÏõ ÇáúÃóãóÇäõ ÈöÇáúÞóæúáö ÇáÕøóÑöíÍö]
(ÝóÕúáñ æóíóäúÚóÞöÏõ) ÇáúÃóãóÇäõ (ÈöÇáÕøóÑöíÍö ßóÃóÌøóÑúÊõßó
æóÃóãøóäúÊõß æóÃóäúÊó ãõÌóÇæöÑñ) ÃóäúÊó (Âãöäñ æóáóÇ ÈóÃúÓó Úóáóíúß
æóáóÇ ÊóÎóÝú æóáóÇ ÊóÝúÒóÚú æóãöÊúÑóÓñ ÈöÇáúÚóÌóãöíøóÉö) Ãóíú áóÇ ÎóæúÝó
Úóáóíúß æóÅöÏúÎóÇáõ ÇáúßóÇÝö Úóáóì ÇáúÃóãúËöáóÉö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö
(æóÈöÇáúßöäóÇíóÉö ßóÇäóÊú Úóáóì ãóÇ ÊõÍöÈøõ æóßõäú ßóíúÝó ÔöÆúÊ
æóäóÍúæõåõ) ßóÇáúãóÐúßõæÑö ÈöÞóæúáöåö (æóÈößöÊóÇÈóÉö)
ÈöÇáúÝóæúÞóÇäöíøóÉö (æóÈöÅöÑúÓóÇáöåö) Ãóíú ÇáúãõÓúáöãö ÇáúãóÐúßõæÑö
ãõßóáøóÝðÇ (æóáóæú ßóÇÝöÑðÇ æóÈöÇáÊøóÚúáöíÞö ÈöÇáúÛóÑóÑö) ßóÞóæúáöåö Åäú
ÌóÇÁó ÒóíúÏñ ÝóÞóÏú ÃóãøóäúÊõß áöÈöäóÇÁö ÇáúÈóÇÈö Úóáóì ÇáÊøóæóÓøõÚóÉö
(æóÈöÅöÔóÇÑóÉò ãõÝúåöãóÉò æóáóæú ãöäú äóÇØöÞò) áóßöäú íõÚúÊóÈóÑõ Ýöí
ßóæúäöåóÇ ßöäóÇíóÉð ãöäú ÇáúÃóÎúÑóÓö Ãóäú íóÎúÊóÕøó ÈöÝóåúãöåóÇ
ÝóØöäõæäö ÝóÅöäú ÝóåöãóåóÇ ßõáøõ ÃóÍóÏò ÝóÕóÑöíÍñ ßóãóÇ Úõáöãó ãöäú
ÇáØøóáóÇÞö æóáóÝúÙöåö æóäóÍúæöåö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö æóáóÇ ÍóÇÌóÉó
ÅáóíúåóÇ.
(ÝóÅöäú Ãóãøóäóåõ) ÇáúãõÓúáöãõ (Ýöí ÈöáóÇÏö ÇáúÅöÓúáóÇãö Ãóæú ÈóáóÏò
ãõÚóíøóäò) æóáóæú ãöäú ÏóÇÑö ÇáúßõÝúÑö (Ãóãøóäó Ýöíåö æóÝöí ØóÑöíÞöåö
Åáóíúåö ãöäú ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö áóÇ) Ýöí (ÛóíúÑöåö) .
(æóÅöäú ÃóØúáóÞó) ÃóãóÇäóåõ áóåõ (æóåõæó æóÇáò) ÅãóÇãðÇ ßóÇäó Ãóæú
äóÇÆöÈóåõ ÈöÅöÞúáöíãò Ãóæú äóÍúæöåö (ÝóÝöí) Ãóíú Ýóåõæó Âãöäñ Ýöí
(ãóÍóáøö æöáóÇíóÊöåö æóÅöáøóÇ ÝóÝöí ãóæúÖöÚö ÓõßúäóÇåõ æóÝöí ÇáØøóÑöíÞö
Åáóíúåö) ãöäú ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö (ãóÇ áóãú íóÚúÏöáú) Úóäúåõ ÈöÃóßúËóÑó ãöäú
ÞóÏúÑö ÇáúÍóÇÌóÉö.
(æóíõÔúÊóÑóØõ) Ýöí ÕöÍøóÉö ÇáúÃóãóÇäö (Úöáúãõ ÇáúßóÇÝöÑö) Èöåö (æóßóÐóÇ
íõÔúÊóÑóØõ ÞóÈõæáõåõ) áóåõ æóáóæú ÈöãóÇ íõÔúÚöÑõ Èöåö ßóãóÇ íóÃúÊöí
(æóíóÌõæÒõ ÞóÊúáõåõ ÞóÈúáó Ðóáößó) Ãóíú ÞóÈúáó Úöáúãöåö æóÞóÈõæáöåö
(æóíóßúÝöí ãóÇ íõÔúÚöÑõ ÈöÇáúÞóÈõæáö ßóÊóÑúßö ÇáúÞöÊóÇáö) æóßóÅöÔóÇÑóÉò
æóÊóÞóÏøõãö ÇÓúÊöÌóÇÑóÉò ãöäúåõ æóãóÇ ÐóßóÑóåõ ãöäú ÇÚúÊöÈóÇÑö
ÇáúÞóÈõæáö ÑóÌøóÍóåõ ÇáúãöäúåóÇÌõ ÊóÈóÚðÇ áöÞóæúáö ÇáúãõÍóÑøóÑö
æóÇáúÃóÕúáõ ÇáÙøóÇåöÑõ ÇÚúÊöÈóÇÑõåõ ÒóÇÏó ÇáúÃóÕúáõ æóÈöåö ÞóØóÚó
ÇáúÛóÒóÇáöíøõ æóÇßúÊóÝóì ÇáúÈóÛóæöíø ÈöÇáÓøõßõæÊö æóãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáúÈóÛóæöíø åõæó ÇáúãóäúÞõæáõ æóÇáúÃóæøóáõ ÅäøóãóÇ åõæó ÈóÍúËñ
áöáúÅöãóÇãö æóÊóÈöÚóåõ Úóáóíúåö ÇáúÛóÒóÇáöíøõ ÐóßóÑóåõ ÇáúÚóáøóÇãóÉõ
ÇÈúäõ ÇáäøóÞöíÈö æóÐóßóÑó äóÍúæóåõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ æóÛóíúÑõåõ.
(ÝóÅöäú ÞóÈöáó) ÇáúßóÇÝöÑõ ÇáúÃóãóÇäó (æóÞóÇáó áóÇ ÃõÄóãøöäõß Ýóåõæó
ÑóÏøñ) áöáúÃóãóÇäöº áöÃóäøó ÇáúÃóãóÇäó áóÇ íóÎúÊóÕøõ ÈöØõÑõÞò.
(ÝóÅöäú ÃóÔóÇÑó ãõÓúáöãñ áößóÇÝöÑò ÝóÙóäøóåõ Ãóãøóäóåõ) ÈöÅöÔóÇÑóÊöåö
(ÝóÌóÇÁóäóÇ æóÃóäúßóÑó ÇáúãõÓúáöãõ) Ãóäøóåõ Ãóãøóäóåõ ÈöåóÇ (Ãóæú
Ãóãøóäóåõ ÕóÈöíøñ æóäóÍúæõåõ) ãöãøóäú áóÇ íóÕöÍøõ ÃóãóÇäõåõ (æóÙóäøó
ÕöÍøóÊóåõ)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
ßóÇäó ÃóãóÇäõåõ ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåö Úóáóì ÚóßúÓö ãóÇ Ýöí ÇáÊøóäúÈöíåö
áöÃóäøóåõ ãóÞúåõæÑñ Ýöí ÃóíúÏöíåöãú ÇåÜ æóíõãúßöäõ Íóãúáõ ÇáúÃóæøóáö
Úóáóì ãóäú íõãúßöäõåõ ÅÙúåóÇÑõ Ïöíäöåö æóÇáËøóÇäöí Úóáóì ÎöáóÇÝöåö
(Þóæúáõåõ: ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ ÅäøóãóÇ íóßõæäõ ãõÄóãøöäõåõ ÂãöäðÇ
ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõ ÈöÇáúÃóÓúÑö ËóÈóÊó
Ýöíåö ÍóÞøñ áöáúãõÓúáöãöíäó) ãöäú ÇáúÞóÊúáö æóÛóíúÑöåö ÝóáóÇ íóÝõæÊõ
ÈöÇáúÃóãóÇäö æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ æóáóæú ÞóÇáó ãõÓúáöãñ Ãóæú ÌóãóÇÚóÉñ
ßõäøóÇ ÃóãøóäóÇåõ áóãú íõÞúÈóáú áöÃóäøóåõãú íóÔúåóÏõæäó Úóáóì ÝöÚúáöåöãú
æóáóæú ÞóÇáóåõ æóÇÍöÏñ æóÔóåöÏó ÇËúäóÇäö ÞõÈöáóÊú (Þóæúáõåõ: æóÞóíøóÏóåõ
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ: ßóãóÇ íóÌõæÒõ
áóåõ ÞóÊúáõåõ) ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ æóÞóÏú íõãúäóÚõ ÌóæóÇÒõ ÞóÊúáöåö
ÝóíóÊóÑóÊøóÈõ Úóáóíúåö ãóäúÚõ ÃóãóÇäöåö (Þóæúáõåõ: áöÆóáøóÇ íóÊóÚóØøóáõ
ÇáúÌöåóÇÏõ ÝöíåóÇ ÈöÃóãóÇäöåöãú) Úõáöãó ãöäú åóÐóÇ ÇáÊøóÚúáöíáö Ãóäøóåõ
íóÌõæÒõ ÃóãóÇäõ ÇáäøöÓóÇÁö ÛóíúÑö ÇáúãóÍúÕõæÑóÇÊö æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÍóÇæöí
ÇáÕøóÛöíÑö íõÄóãøöäõ ÇáúãõÄóãøöäõ ÇáúãõßóáøóÝõ ØóæúÚðÇ áóÇ ÇáúÃóÓöíÑõ
ãóÍúÕõæÑöíäó æóÇãúÑóÃóÉð ÇåÜ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúãóÑúÃóÉö ÇáúÌöäúÓõ áóÇ
áöæóÇÍöÏóÉò ÝóÞóØú
ÞóÇáó Çáßæåßíáæäí æóÚõáöãó ãöäú áóÝúÙöåö Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ ÃóãóÇäõ
ÇáäøöÓóÇÁö ÛóíúÑö ÇáúãóÍúÕõæÑóÇÊö ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ æóÚõáöãó ãöäú
ÇáÊøóÚúáöíáö ÃóíúÖðÇ Ãóäøóåõ áóæú ÃóÏøóì ÃóãóÇäõ ÇáúÂÍóÇÏö áöãóÍúÕõæÑò
Åáóì ÓóÏøö ÇáúÌöåóÇÏö ÇãúÊóäóÚó æóåõæó ßóÐóáößó æóÝóÇÁð ÈöÇáÖøóÇÈöØö
æóÚõáöãó ãöäú ÇáÖøóÇÈöØö ÃóíúÖðÇ Ãóäøóåõ áóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöÇáúãóÍúÕõæÑö ÇáúãóÐúßõæÑö Ýöí ÇáäøößóÇÍö Èóáú ãóÍúÕõæÑñ ÎóÇÕøñ ÈöãóÇ
åõäóÇ æóåõæó ÃóãóÇäõ ãóäú áóãú íóäúÓóÏøó ÈöÓóÈóÈöåö ÈóÇÈõ ÇáúÛóÒúæö
ÚóäøóÇ æóãóäú Óóæøóì Èóíúäó ãóÇ åõäóÇ æóãóÇ Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÝóÞóÏú æóåöãó
ßÇ
(Þóæúáõåõ: æóÈöÇáúßöäóÇíóÉö) Ãóíú ãóÚó ÇáäøöíøóÉö
(Þóæúáõåõ: ÝóÝöí ãóÍóáøö æöáóÇíóÊöåö) æóáóæú ÚõÒöáó Úóäú ÈóÚúÖö Úóãóáöåö
áóãú íóÒõáú ÃóãóÇäõåõ ãöäúåõ æóÅöäú ÞõáøöÏó ÛóíúÑõåõ áóãú íóÏúÎõáú
ÃóãóÇäõåõ Ýöíåö ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöÚóãóáöåö æóÞúÊó ÃóãóÇäöåö
(Þóæúáõåõ: æóãóÇ ÐóßóÑóåõ ãöäú ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÞóÈõæáö ÑóÌøóÍóåõ
ÇáúãöäúåóÇÌõ) ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ åõæó ÇáúãóÐúåóÈõ æóÕõæÑóÉõ ÊóÑúßö
ÇáúÞöÊóÇáö Ãóäú íóßõæäó ãõÞóÇÊöáðÇ ÈöÇáúÝöÚúáö Ãóæú ãõÊóåóíøöÆðÇ áóåõ
ßóÔóåúÑö ÓöáóÇÍò ãóËóáðÇ ÝóíõÄóãøöäõåõ ÝóíóÊúÑõßõ Ðóáößó Ýóåõæó
ÞóÑöíäóÉñ ãõÔúÚöÑóÉñ ÈöÇáúÞóÈõæáö (Þóæúáõåõ: æóÇáúÃóæøóáõ ÅäøóãóÇ åõæó
ÈóÍúËñ áöáúÅöãóÇãö æóÊóÈöÚóåõ Úóáóíúåö ÇáúÛóÒóÇáöíøõ ÅáóÎú) Ãóíú
ÈöÍóÓóÈö ãóÇ ÑóÃóæúåõ æóÅöáøóÇ ÝóÝöí ÇáÐøóÎóÇÆöÑö æóÅöäú ÓóßóÊó ÝóÞóÏú
Íóßóì ÇáúÎõÑóÇÓóÇäöíøõæäó Ýöíåö ÊóÑóÏøõÏñ Ãóæú ÞóÇáó ÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ
áóÇ íóÍúÕõáõ ÇáúÃóãóÇäõ ãóÇ áóãú íóÙúåóÑú ÇáúÞóÈõæáõ ÈöÇááøóÝúÙö Ãóæú
ÇáúÞóÑöíäóÉö æóÃóãøóÇ ÇáúÚöÑóÇÞöíøõæäó Ýóáóãú íóÔúÊóÑöØõæÇ Óöæóì ÚóÏóãö
ÇáÑøóÏøö ÇåÜ æóÇßúÊöÝóÇÁõ ÇáúÈóÛóæöíø ßóÇáúÚöÑóÇÞöíøöíäó íõÎóÇáöÝõ ãóÇ
ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõ ÔóíúÎöåö ÇáúÞóÇÖöí Ýöí ÊóÚúáöíÞöåö ÍóíúËõ ÞóÇáó
æóáóæú Úóáöãó ÈöÅöíÌóÇÈö ÚóÞúÏö ÇáúÃóãóÇäö áóåõ æóáóãú íóÞúÈóáúåõ
íóÌõæÒõ ÞóÊúáõåõ æóÅöÑúÞóÇÞõåõ ÝóÅöÐóÇ ÞóÊóáóåõ ÇäúÚóÞóÏó áóåõ
ÇáúÃóãóÇäõ æóÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúãõÚúÊóãóÏö æóãóÊóì ÞóÇáó ÃóãøóäúÊõß Ãóæú
ÃóÌóÑúÊõß Ãóæú áóÝúÙðÇ íóÏõáøõ Úóáóíúåö ßóÞóæúáöåö áóÇ ÈóÃúÓó Úóáóíúß
Ãóæú áóÇ íóÏõáøõ áóßöäøóåõ äóæóì Èöåö Ðóáößó ÝóÞóÏú ÍóÕóáó ÇáúÃóãóÇäõ
(Þóæúáõåõ: ãöãøóäú áóÇ íóÕöÍøõ ÃóãóÇäõåõ) ßóãóÌúäõæäò Ãóæú ãõßúÑóåò
(4/203)
Ãóíú ÇáúÃóãóÇäö (ÈóáøóÛúäóÇåõ ãóÃúãóäóåõ)
æóáóÇ äóÛúÊóÇáõåõ áöÚõÐúÑöåö¡ ÝóÅöäú ÞóÇáó Ýöí ÇáúÃõæáóì ÚóáöãúÊ Ãóäøóåõ
áóãú íõÑöÏú ÇáúÃóãóÇäó æóÝöí ÇáËøóÇäöíóÉö ÚóáöãúÊ Ãóäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ
ÃóãóÇäõåõ áóãú íõÈóáøóÛú ÇáúãóÃúãóäó Èóáú íóÌõæÒõ ÇÛúÊöíóÇáõåõ ÅÐú áóÇ
ÃóãóÇäó áóåõ (ÝóÅöäú ãóÇÊó ÇáúãõÔöíÑõ ÞóÈúáó Ãóäú íõÈóíøöäó ÝóáóÇ
ÃóãóÇäó æóáóÇ ÇÛúÊöíóÇáó) ÝóíõÈóáøóÛõ ÇáúãóÃúãóäó.
(ÝóÑúÚñ) ãóÇ ãóÑøó ãöäú ÇÚúÊöÈóÇÑö ÕöíÛóÉö ÇáúÃóãóÇäö åõæó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ
ÏóÎóáó ÇáúßõÝøóÇÑõ ÈöáóÇÏóäóÇ ÈöáóÇ ÓóÈóÈò ÃóãøóÇ (ãóäú ÏóÎóáó) ÅáóíúåóÇ
(ÑóÓõæáðÇ Ãóæú áöÓóãóÇÚö ÇáúÞõÑúÂäö) Ãóæú äóÍúæöåö ãöãøóÇ íóäúÞóÇÏõ Èöåö
áöáúÍóÞøö ÅÐóÇ ÙóåóÑó áóåõ (Ýóåõæó Âãöäñ) .
(áóÇ) ãóäú ÏóÎóáó (áöÊöÌóÇÑóÉò) ÝóáóíúÓó ÂãöäðÇ (Ýóáóæú ÃóÎúÈóÑóåõ
ãõÓúáöãñ ÃóäøóåóÇ) Ãóíú ÇáÊøöÌóÇÑóÉó Ãóíú ÇáÏøõÎõæáó áóåóÇ (ÃóãóÇäñ
ÝóÅöäú ÕóÏøóÞóåõ ÈóáóÛó ÇáúãóÃúãóäó) æóáóÇ íõÛúÊóÇáõ æóßóÐóÇ áóæú ÓóãöÚó
ãõÓúáöãðÇ íóÞõæáõ: ãóäú ÏóÎóáó ÊóÇÌöÑðÇ Ýóåõæó Âãöäñ ÝóÏóÎóáó æóÞóÇáó
ÙóäóäúÊ ÕöÍøóÊóåõ æóÈöåö ÕõæóÑñ áöÃóÕúáò (æóÅöáøóÇ) Ãóíú æóÅöäú áóãú
íõÕóÏøöÞúåõ (ÇõÛúÊöíáó) æóßóÐóÇ íõÛúÊóÇáõ Åäú áóãú íõÎúÈöÑúåõ ãõÓúáöãñ
æóÅöäú Ùóäøó Ãóäøó ÇáÏøõÎõæáó áóåóÇ ÃóãóÇäñ ÅÐú áóÇ ãõÓúÊóäóÏó áöÙóäøöåö
(æóáöáúÅöãóÇãö áóÇ áöáúÂÍóÇÏö ÌóÚúáõåóÇ) Ãóíú ÇáÊøöÌóÇÑóÉö Ãóíú
ÇáÏøõÎõæáö áóåóÇ (ÃóãóÇäðÇ) Åäú ÑóÃóì Ýöí ÇáÏøõÎõæáö áóåóÇ ãóÕúáóÍóÉð
ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÃóÕúáõ¡ ÝóÅöÐóÇ ÞóÇáó ãóäú ÏóÎóáó ÊóÇÌöÑðÇ Ýóåõæó
Âãöäñ ÌóÇÒó æóÇÊøõÈöÚó æóãöËúáõåõ áóÇ íóÕöÍøõ ãöäú ÇáúÂÍóÇÏö.
(æóãõÏøóÊõåõ) Ãóíú ÇáúÃóãóÇäö (æóÅöäú ÃóØúáóÞó ÃóÑúÈóÚóÉó ÃóÔúåõÑò)
ÝóíóÕöÍøõ ÈöÎöáóÇÝò Ýöí ÇáúåõÏúäóÉö ÝóåóÐóÇ ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ
ãõÓúÊóËúäóì ãöäú Þóæúáöåöãú ÇáúÃóãóÇäõ ßóÇáúåõÏúäóÉöº áöÃóäøó ÈóÇÈóåõ
ÃóæúÓóÚõ ÈöÏóáöíáö ÕöÍøóÊöåö ãöäú ÇáúÂÍóÇÏö ÈöÎöáóÇÝöåóÇ (æóáóæú ÚóÞóÏó
ÈöÃóßúËóÑó) ãöäúåóÇ (ÈóØóáó ÇáÒøóÇÆöÏõ) ÚóáóíúåóÇ Ãóíú ÈóØóáó ÇáúÚóÞúÏõ
Ýöíåö (ÝóÞóØú) Ãóíú áóÇ ÝöíãóÇ ÚóÏóÇåõ ÊóÝúÑöíÞðÇ áöáÕøóÝúÞóÉö æóÃóãøóÇ
ÇáÒøóÇÆöÏõ áöÖóÚúÝöäóÇ ÇáúãóäõæØö ÈöäóÙóÑö ÇáúÅöãóÇãö Ýóßóåõæó æóÝöí
ÇáúåõÏúäóÉö ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóãóÍóáøõ ÇáÊøóÞúíöíÏõ ÈöãõÏøóÉò Ýöí
ÇáÑøöÌóÇáö ÃóãøóÇ ÇáäøöÓóÇÁõ ÝóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøóåõ áóÇ íõÍúÊóÇÌõ
Ýöíåöäøó áöÊóÞúíöíÏöåö ÈöãõÏøóÉò æóäõÞöáó Úóäú äóÕøö ÇáúÃõãøö ãóÇ
íõÄóíøöÏõåõ ÞóÇáó: æóÅöäøóãóÇ ãõäöÚó ÇáÑøöÌóÇáõ ãöäú ÇáÓøõäøóÉö áöÆóáøóÇ
íõÊúÑóßó ÇáúÌöåóÇÏõ æóÇáúãóÑúÃóÉõ áóíúÓóÊú ãöäú Ãóåúáöåö (æóÈóáóÛó
ÈóÚúÏóåóÇ) Ãóíú ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÔúåõÑò (ÇáúãóÃúãóäó) .
(æóíóÈúØõáõ ÃóãóÇäõ ãõÊóÌóÓøöÓò æóØóáöíÚóÉò) ÅÐú ãöäú ÔóÑúØö ÇáúÃóãóÇäö
Ãóäú áóÇ íóÊóÖóÑøóÑó Èöåö ÇáúãõÓúáöãõæäó (æó) ãóÚó Ðóáößó (íõÛúÊóÇáõ)
ßõáøñ ãöäúåõãóǺ áöÃóäøó ÏõÎõæáó ãöËóÇáöåö ÎöíóÇäóÉñ ÝóÚõáöãó Ãóäøó
ÔóÑúØó ÇáúÃóãóÇäö ÇäúÊöÝóÇÁõ ÇáÖøóÑóÑö Ïõæäó ÙõåõæÑö ÇáúãóÕúáóÍóÉö
æóÈöåö ÕóÑøóÍó ÇáúÃóÕúáõ áóßöäú ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí ÞóÇáó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ:
ÅäøóãóÇ íóÌõæÒõ ÈöÇáúãóÕúáóÍóÉö ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ æóåõæó ÇáúÃóÑúÌóÍõ
äóÙóÑðÇ.
(æóáöáúßõÝøóÇÑö) æóÝöí äõÓúÎóÉò æóáöáúßóÇÝöÑö (äóÈúÐõåõ) Ãóíú
ÇáúÃóãóÇäóº áöÃóäøóåõ ÌóÇÆöÒñ ãöäú ÞöÈóáöåöãú (áóÇ áóäóÇ) æóÅöäú
ÇÓúÊóÔúÚóÑúäóÇ ÎöíóÇäóÉð ãöäúåõãúº áöÃóäøóåõ áóÇÒöãñ ãöäú ÞöÈóáöäóÇ.
(æóáöáúÅöãóÇãö äóÈúÐõåõ áöáúÎöíóÇäóÉö) Ãóíú áöÇÓúÊöÔúÚóÇÑöåö
ÇáúÎöíóÇäóÉó ãöäúåõãúº áöÃóäøó ÇáúãõåóÇÏóäóÉó ÊõäúÈóÐõ ÈöÐóáößó
ÝóÃóãóÇäõ ÇáúÂÍóÇÏö Ãóæúáóì.
[ÝóÕúáñ ÇáúåöÌúÑóÉõ ãöäú ÏóÇÑö ÇáúßõÝúÑö Åáóì ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö]
(ÝóÕúáñ: ÊóÌöÈõ ÇáúåöÌúÑóÉõ) ãöäú ÏóÇÑö ÇáúßõÝúÑö Åáóì ÏóÇÑö
ÇáúÅöÓúáóÇãö (Úóáóì ãõÓúÊóØöíÚò) áóåóÇ (Åäú ÚóÌóÒó Úóäú ÅÙúåóÇÑö
Ïöíäöåö) áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {ÇáøóÐöíäó ÊóÊóæóÝøóÇåõãõ ÇáúãóáÇÆößóÉõ
ÙóÇáöãöí ÃóäúÝõÓöåöãú} [ÇáäÍá: 28] ÇáúÂíóÉó æóáöÎóÈóÑö ÃóÈöí ÏóÇæõÏ
æóÛóíúÑöåö «ÃóäóÇ ÈóÑöíÁñ ãöäú ßõáøö ãõÓúáöãò íõÞöíãõ Èóíúäó ÃóÙúåõÑö
ÇáúãõÔúÑößöíäó» ÓóæóÇÁñ ÇáÑøóÌõáõ æóÇáúãóÑúÃóÉõ æóÅöäú áóãú ÊóÌöÏú
ãóÍúÑóãðÇ æóßóÐóÇ ßõáøõ ãóäú ÃóÙúåóÑó ÍóÞøðÇ ÈöÈóáúÏóÉò ãöäú ÈöáóÇÏö
ÇáúÅöÓúáóÇãö æóáóãú íõÞúÈóáú ãöäúåõ æóáóãú íóÞúÏöÑú Úóáóì ÅÙúåóÇÑöåö
ÊóáúÒóãõåõ ÇáúåöÌúÑóÉõ ãöäúåóÇ äóÞóáóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÛóíúÑõåõ Úóäú
ÕóÇÍöÈö ÇáúãõÚúÊóãóÏö æóäóÞóáóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ Úóäú ÇáúÈóÛóæöíø ÃóíúÖðÇ
æóÇÓúÊóËúäóì ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ãöäú Ðóáößó ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöí ÅÞóÇãóÊöåö
ãóÕúáóÍóÉñ áöáúãõÓúáöãöíäó
ÝóíóÌõæÒõ áóåõ ÇáúÅöÞóÇãóÉõ¡ ÝóÅöäú áóãú íóÓúÊóØöÚú ÇáúåöÌúÑóÉó Ýóåõæó
ãóÚúÐõæÑñ Åáóì Ãóäú íóÓúÊóØöíÚó¡ ÝóÅöäú ÝõÊöÍó ÇáúÈóáóÏõ ÞóÈúáó Ãóäú
íõåóÇÌöÑó ÓóÞóØó Úóäúåõ ÇáúåöÌúÑóÉõ ÕõÑøöÍó Èöåö ÇáúÃóÕúáõ.
(æóÅöäú ÞóÏóÑó) Úóáóì ÅÙúåóÇÑö Ïöíäöåö áößóæúäöåö ãõØóÇÚðÇ Ýöí Þóæúãöåö
Ãóæú áöÃóäøó áóåõ ÚóÔöíÑóÉð ÊóÍúãöíå (æóáóãú íóÎóÇÝõ ÝöÊúäóÉð Ýöíåö
ÇõÓúÊõÍöÈøó) áóåõ Ãóäú íõåóÇÌöÑó áöÆóáøóÇ íóßúËõÑó ÓóæóÇÏõåõãú Ãóæú
íóãöíáó Åáóíúåöãú Ãóæú íóßöíÏõæÇ áóåõ æóáóÇ íóÌöÈõº «áöÃóäøóåõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÈóÚóËó ÚõËúãóÇäó íóæúãó ÇáúÍõÏóíúÈöíóÉö
Åáóì ãóßøóÉó» º áöÃóäøó ÚóÔöíÑóÊóåõ ÈöåóÇ ÝóíóÞúÏöÑõ Úóáóì ÅÙúåóÇÑö
Ïöíäöåö (áóÇ Åäú ÑóÌóÇ ÅÓúáóÇãó ÛóíúÑöåö) Ëõãøó ÝóáóÇ íõÓúÊóÍóÈøõ áóåõ
Ãóäú íõåóÇÌöÑó Èóáú ÇáúÃóÝúÖóáõ Ãóäú íõÞöíãó.
Ëõãøó (ÝóÅöäú ÞóÏóÑó Úóáóì ÇáöÇÚúÊöÒóÇáö æóÇáöÇãúÊöäóÇÚö) Ýöí ÏóÇÑö
ÇáúÍóÑúÈö ãóÚó ßóæúäöåö ÞóÇÏöÑðÇ Úóáóì ÅÙúåóÇÑö Ïöíäöåö æóáóãú íóÎóÝú
ÝöÊúäóÉð Ýöíåö (ÍóÑõãóÊú) Ãóíú ÇáúåöÌúÑóÉõ ãöäúåóǺ áöÃóäøó ãóæúÖöÚóåõ
ÏóÇÑõ ÅÓúáóÇãò Ýóáóæú åóÇÌóÑó áóÕóÇÑó ÏóÇÑó ÍóÑúÈò äóÚóãú Åäú ÑóÌóÇ
äõÕúÑóÉó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ: æóáóÇ äóÛúÊóÇáõåõ áöÚõÐúÑöåö) ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóßóÐóÇ
íóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ÇáúÍõßúãõ ÝöíãóÇ áóæú Ãóãøóäóåõ ãõÑúÊóÏøñ
æóÌóåöáó ÑöÏøóÊóåõ Ãóæú ÞóÇáó ÙóäóäúÊ ÅÓúáóÇãóåõ æóÞóæúáõåõ æóßóÐóÇ
íóäúÈóÛöí ÅáóÎú ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
(Þóæúáõåõ æóáöÓóãóÇÚö ÇáúÞõÑúÂäö Ãóæú äóÍúæöåö) ßóÇáúÍóÏöíËö æóáóÇ
íóÊóÞóíøóÏõ ÈöãõÏøóÉö ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÔúåõÑò Èóáú ÈöãõÏøóÉö ÅãúßóÇäö
ÇáúÈóíóÇäö ßóÐóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÅöãóÇãõ æóíõÞóÇÓõ Èöåö ÇáÏøõÎõæáõ
áöáÊøöÌóÇÑóÉö æóáöáÓøöÝóÇÑóÉö ÝóÊóÊóÞóíøóÏõ ãõÏøóÊõåõ ÈöÞóÖóÇÁö
ÇáúÍóÇÌóÉö æóßóáóÇãõåõãú íóÝúåóãõåõ
(Þóæúáõåõ æóãõÏøóÊõåõ Åäú ÃóØúáóÞó ÃóÑúÈóÚóÉó ÃóÔúåõÑò) áöÃóäøóåõ áóãøóÇ
ÃóáúÍóÞó ÃóãóÇäó ÇáúÂÍóÇÏö áöáúÂÍóÇÏö ÈöÃóãóÇäö ÇáúÅöãóÇãö Ýöí
ÇáúãõåóÇÏóäóÉö ÃóáúÍóÞó Èöåö Ýöí ãõÏøóÊöåö ÚöäúÏó ÇáúÞõæøóÉö æóßóÇäó
ÞöíóÇÓõåõ Ãóäú íóáúÊóÍöÞó Èöåö Ýöí ÍóÇáóÉö ÇáÖøóÚúÝö ÃóíúÖðÇ áóßöäú
ãóäóÚó ãöäúåõ Ãóäøó ãõÏøóÊóåõ ÚöäúÏó ÇáÖøóÚúÝö ãóäõæØóÉñ ÈöÇáúãóÕúáóÍóÉö
æóáóíúÓó Ðóáößó áöáúÂÍóÇÏö (Þóæúáõåõ: æóáóæú ÚóÞóÏó ÈöÃóßúËóÑó ÈóØóáó
ÇáÒøóÇÆöÏõ ÝóÞóØú) ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ãõÞúÊóÖóÇåõ Ãóäøó ÃóãóÇäó
ÇáúÂÍóÇÏö áóÇ ÈõÏøó Ýöíåö ãöäú ÊóÞúíöíÏöåö ÈöåóÐöåö ÇáúãõÏøóÉö ÝóãóÇ
ÏõæäóåóÇ æóåóÐóÇ áóãú íóÞõáúåõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ æóáóÇ ÃóÍóÏñ ãöäú
ÃóÕúÍóÇÈöåö ÇáúÞõÏóãóÇÁö æóÅöäøóãóÇ ÇáúÊóÈóÓó Ðóáößó Úóáóì ÈóÚúÖöåöãú
ÝóÎóáóØó ÃóãóÇäó ÇáúÅöãóÇãö ÈöÃóãóÇäö ÇáúÂÍóÇÏö æóÞóÏú ÞóÇáó
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ Ýöí ÃóãóÇäö ÇáúÂÍóÇÏö: Åäøóåõ áóíúÓó áóåõ ÊóÞúÏöíÑõ
ãõÏøóÊöåö æóíóäúÙõÑõ ÇáúÅöãóÇãõ Ýöíåö ÝóÅöäú ßóÇäó ãöäú ÇáúãóÕúáóÍóÉö
ÅÞúÑóÇÑõåõ ÃóÞóÑøóåõ Úóáóì ÇáúÃóãóÇäö æóÞóÑøóÑó áóåõ ãõÏøóÉó ãõÞóÇãöåö
(Þóæúáõåõ: ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ) Ãóíú æóÛóíúÑõåõ æóãóÍóáøõ ÇáÊøóÞúíöíÏö
ÈöãõÏøóÉò Ýöí ÇáÑøöÌóÇáö ÅáóÎú ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ
ÐóßóÑó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ Ãóäøó ÃóãóÇäóåõ Úóáóì ãóÇáöåö ÛóíúÑõ ãõÞóÏøóÑò
æóÝöí ÐõÑøöíøóÊöåö æóÌúåóÇäö ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ æóÇáúÃóÑúÌóÍõ Ãóäøóåõ
áóÇ íóÊóÞóÏøóÑõ Ýöí ÇáÐøõÑøöíøóÉö ÅÐú áóÇ ÌöÒúíóÉó Úóáóíúåöãú
(Þóæúáõåõ: ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ æóåõæó ÇáúÃóÑúÌóÍõ äóÙóÑðÇ) áóÇ íóÎúÝóì
Ãóäøó Ðóáößó Ýöí ÃóãóÇäö ÇáúÂÍóÇÏö ÃóãøóÇ ÃóãóÇäõ ÇáúÅöãóÇãö ÝóáóÇ
íóÌõæÒõ ÅáøóÇ ÈöÇáäøóÙóÑö áöáúãõÓúáöãöíäó äóÕøó Úóáóíúåö Ú æóÞóæúáõåõ
äóÕøó Úóáóíúåö åõæó ÇáÑøóÇÌöÍõ
(Þóæúáõåõ: ãöäú ÏóÇÑö ÇáúßõÝúÑö) ÚóÈøóÑó Ýöí ÇáÊøóäúÈöíåö ÈöÏóÇÑö
ÇáúÍóÑúÈö æóÐóßóÑó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÌöÈõ ãöäú ÈóáóÏö
ÇáúåõÏúäóÉö (Þóæúáõåõ æóáóæú áóãú íóÞúÏöÑú Úóáóì ÅÙúåóÇÑöåö) Ãóæú ÎóÇÝó
ÝöÊúäóÉð Ýöíåö æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ ÊóáúÒóãõåõ ÇáúåöÌúÑóÉõ ãöäúåóÇ áöÃóäøó
ÇáúãõÞóÇãó Úóáóì ãõÔóÇåóÏóÉö ÇáúãõäúßóÑö ãõäúßóÑñ æóáöÃóäøóåõ ÞóÏú
íóÈúÚóËõ Úóáóì ÇáÑøöÖóÇ ÈöÐóáößó (Þóæúáõåõ: äóÞóáóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ Úóäú
ÕóÇÍöÈö ÇáúãõÚúÊóãóÏö) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö æóßóÐóÇ Þóæúáõåõ
æóÇÓúÊóËúäóì ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ãöäú Ðóáößó ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: ÝóÊóÌõæÒõ
ÇáúÅöÞóÇãóÉõ) Èóáú ÊõÑóÌøóÍõ Úóáóì ÇáúåöÌúÑóÉö ÝóÞóÏú Þöíáó: Åäøó
«ÅÓúáóÇãó ÇáúÚóÈøóÇÓö ßóÇäó ÞóÈúáó ÈóÏúÑò æóßóÇäó íóßúÊõãõ ÅÓúáóÇãóåõ
æóíóßúÊõÈõ ÈöÃóÎúÈóÇÑö ÇáúãõÔúÑößöíäó Åáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóíóÊóÞóæøóì Èöåö ÇáúãõÓúáöãõæäó æóßóÇäó
íõÍöÈøõ ÇáúåöÌúÑóÉó ÝóßóÊóÈó Åáóíúåö ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -: Åäøó ãõÞóÇãóß ÈöãóßøóÉó ÎóíúÑñ áóß»
(4/204)
ÇáúãõÓúáöãöíäó ÈöåöÌúÑóÊöåö ÝóÇáúÃóÝúÖóáõ
Ãóäú íõåóÇÌöÑó ÞóÇáóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ (æóÞóÇÊóáóåõãú) Úóáóì
ÇáúÅöÓúáóÇãö (Åäú ÞóÏóÑó) æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ.
(æóÚóáóì ÇáúÃóÓöíÑö) æóáóæú ãõÎúáðì æóáóãú íóÞúÏöÑú Úóáóì ÅÙúåóÇÑö
Ïöíäöåö (ÇáúåóÑóÈõ Åäú ÞóÏóÑó) Úóáóíúåö áöÎõáõæÕöåö Èöåö ãöäú ÞóåúÑö
ÇáúÃóÓúÑö ÝóæóÕúÝõ ÇáúÃóÕúáö ÇáúÃóÓöíÑó ÈöÇáúãóÞúåõæÑö ÈóíóÇäñ
áöÍóÞöíÞóÊöåö áóÇ áöÅöÎúÑóÇÌö ÃóÓöíÑò ÛóíúÑö ãóÞúåõæÑò æóÊóÞúíöíÏöí
ÈöÚóÏóãö ÞõÏúÑóÊöåö Úóáóì ÅÙúåóÇÑö Ïöíäöåö åõæó ãóÇ ÌóÒóãó Èöåö
ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÅöÑúÔóÇÏö ßóÇáúÞóãõæáöíøö æóÛóíúÑöåö æóÞóÇáó
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ Åäøóåõ ÞöíóÇÓõ ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúåöÌúÑóÉö áóßöäøóåõ ÞóÇáó
ÞóÈúáóåõ ÓóæóÇÁñ Ãóãúßóäóåõ ÅÙúåóÇÑõ Ïöíäöåö Ãóãú áóÇ æóäóÞóáóåõ Úóäú
ÊóÕúÍöíÍö ÇáúÅöãóÇãö.
(æóÅöäú ÃóØúáóÞõæåõ) ãöäú ÇáúÃóÓúÑö (ÈöáóÇ ÔóÑúØò Ýóáóåõ ÇÛúÊöíóÇáõåõãú)
ÞóÊúáðÇ æóÓóÈúíðÇ æóÃóÎúÐðÇ áöáúãóÇáö ÅÐú áóÇ ÃóãóÇäó.
(æóÅöäú ÃóØúáóÞõæåõ Úóáóì Ãóäøóåõ Âãöäñ) ãöäúåõãú (ÍóÑõãó) Úóáóíúåö
(ÇÛúÊöíóÇáõåõãú) æóÅöäú áóãú íõÄóãøöäúåõãú æóßóÐóÇ Åäú Ãóãøóäóåõãú
æóÅöäú áóãú íõÄóãøöäõæåõ ßóãóÇ äóÕøó Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÃõãøöº áöÃóäøó
ÇáúÃóãóÇäó áóÇ íóÎúÊóÕøõ ÈöØóÑóÝò æóÇÓúÊóËúäóì ãöäúåõ Ýöí ÇáúÃõãøö ãóÇ
áóæú ÞóÇáõæÇ ÃóãøóäøóÇß æóáóÇ ÃóãóÇäó áóäóÇ Úóáóíúß æóáóæú ÊóÈöÚóåõ
Þóæúãñ ÈóÚúÏó ÎõÑõæÌöåö Ýóáóåõ ÞóÕúÏõåõãú æóÞóÊúáõåõãú Ýöí ÇáÏøóÝúÚö
Èößõáøö ÍóÇáò ÐóßóÑóåõ ÇáúÃóÕúáõ.
(Ãóæú) ÃóØúáóÞõæåõ (ÈöÔóÑúØö Ãóäú áóÇ íóÎúÑõÌó Úóäúåõãú æóÍóáøóÝõæåõ
ãõßúÑóåðÇ) Úóáóì Ðóáößó (æóáóæú ÈöÇáØøóáóÇÞö ÎóÑóÌó) æõÌõæÈðÇ Åäú áóãú
íõãúßöäúåõ ÅÙúåóÇÑõ Ïöíäöåö æóÍóÑõãó ÇáúæóÝóÇÁõ ÈöÇáÔøóÑúØö æóÇáúíóãöíäö
áóÇ ÊõÈöíÍõ áóåõ ÇáúÅöÞóÇãóÉó ÍóíúËõ ÍóÑõãóÊú (æóáóãú íóÍúäóËú) áöÚóÏóãö
ÇäúÚöÞóÇÏö íóãöíäöåö (æóÅöäú ÍóáóÝó áóåõãú ÊóÑúÛöíÈðÇ) áóåõãú áöíóËöÞõæÇ
Èöåö æóáóÇ íóÊøóåöãõæåõ ÈöÇáúÎõÑõæÌö (ÈöáóÇ ÔóÑúØò) ãöäúåõãú (æóáóæú)
ßóÇäó ÍóáöÝõåõ (ÞóÈúáó ÇáúÅöØúáóÇÞö ÍóäöËó) ÈöÎõÑõæÌöåö áöÇäúÚöÞóÇÏö
íóãöíäöåö ÝóÅöäú ßóÇäó Ëóãøó ÔóÑúØñ ÈöÃóäú ÞóÇáõæÇ: áóÇ äõØúáöÞõß ÍóÊøóì
ÊóÍúáöÝó Ãóäøóß áóÇ ÊóÎúÑõÌõ ÝóÍóáóÝó ÝóÃóØúáóÞõæåõ ÝóÎóÑóÌó áóãú
íóÍúäóËú ßóãóÇ áóæú ÃóÎóÐó ÇááøõÕõæÕõ ÑóÌõáðÇ æóÞóÇáõæÇ: áóÇ äóÊúÑõßõß
ÍóÊøóì ÊóÍúáöÝó Ãóäøóß áóÇ ÊõÎúÈöÑõ ÈöãóßóÇäöäóÇ ÝóÍóáóÝó Ëõãøó ÃóÎúÈóÑó
ÈöãóßóÇäöåöãú áóãú íóÍúäóËúº áöÃóäøóåõ íóãöíäõ ÅßúÑóÇåò æóÞóæúáõåõ ãöäú
ÒöíóÇÏóÊöåö ÈöáóÇ ÔóÑúØò áóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóíúåö Èóáú ÞóÏú íõæåöãõ ÎöáóÇÝó
ÇáúãõÑóÇÏö.
(æóíóÍúÑõãõ Úóáóíúåö ÇÛúÊöíóÇáõåõãú ÈóÚúÏõ) Ãóíú ÈóÚúÏó ÅØúáóÇÞöåöº
áöÃóäøóåõãú Ãóãøóäõæåõ.
(æóáóåõ) ÚöäúÏó ÎõÑõæÌöåö (ÃóÎúÐõ ãóÇáö ãõÓúáöãò) æóÌóÏóåõ ÚöäúÏóåõãú
(áöíóÑõÏøóåõ) Úóáóíúåö (æóáóæú Ãóãøóäóåõãú Úóáóíúåö æóáóÇ íóÖúãóäõåõ) º
áöÃóäøóåõ áóãú íóßõäú ãóÖúãõæäðÇ Úóáóì ÇáúÍóÑúÈöíøö ÇáøóÐöí ßóÇäó
ÈöíóÏöåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÛúÕõæÈö ÅÐóÇ ÃóÎóÐóåõ ÔóÎúÕñ ãöäú ÇáúÛóÇÕöÈö
áöíóÑõÏøóåõ Åáóì ãóÇáößöåö ÝóÅöäøóåõ íóÖúãóäõåõº áöÃóäøóåõ ßóÇäó
ãóÖúãõæäðÇ Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö ÝóÃõÏöíãó Íõßúãõåõ æóÊóÑúÌöíÍõ ÚóÏóãö
ÇáÖøóãóÇäö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö.
(ÝóÅöäú ÇáúÊóÒóãó) áóåõãú ÞóÈúáó ÎõÑõæÌöåö (ãóÇáðÇ) ÝöÏóÇÁð (æóåõæó
ãõÎúÊóÇÑñ) áóÇ ãõßúÑóåñ (Ãóæú Ãóäú íóÚõæÏó) Åáóíúåöãú ÈóÚúÏó ÎõÑõæÌöåö
Åáóì ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö (ÍóÑõãó) Úóáóíúåö (ÇáúÚóæúÏõ) Åáóíúåöãú
(æóÇÓúÊõÍöÈøó) áóåõ (ÇáúæóÝóÇÁõ ÈöÇáúãóÇáö) ÇáøóÐöí ÇáúÊóÒóãóåõ
áöíóÚúÊóãöÏõæÇ ÇáÔøóÑúØó Ýöí ÅØúáóÇÞö ÇáúÃóÓúÑóì æóÅöäøóãóÇ áóãú íóÌöÈúº
áöÃóäøóåõ ÇáúÊöÒóÇãñ ÈöÛóíúÑö ÍóÞøò ÞóÇáó ÇáÑøõæíóÇäöíøõ æóÛóíúÑõåõ
æóÇáúãóÇáõ ÇáúãóÈúÚõæËõ Åáóíúåöãú ÝöÏóÇÁñ áóÇ íóãúáößõæäóåõº áöÃóäøóåõ
ãóÃúÎõæÐñ ÈöÛóíúÑö ÍóÞøò.
(æóÅöäú ÈóÇíóÚóåõãú áóÒöãó ÇáËøóãóäõ Åäú ÕóÍøó ÇáúÈóíúÚõ) ßóãóÇ áóæú
ÈóÇíóÚó ãõÓúáöãðÇ (æóÅöáøóÇ ÑóÏøó ÇáúÚóíúäó) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÃóÕúáö æóáóæú
ÇÔúÊóÑóì ãöäúåõãú ÇáúÃóÓöíÑõ ÔóíúÆðÇ áöíóÈúÚóËó Åáóíúåöãú Ëóãóäóåõ Ãóæú
ÇÞúÊóÑóÖó ÝóÅöäú ßóÇäó ãõÎúÊóÇÑðÇ áóÒöãóåõ ÇáúæóÝóÇÁõ Ãóæú ãõßúÑóåðÇ
ÝóÇáúãóÐúåóÈõ Ãóäøó ÇáúÚóÞúÏó ÈóÇØöáñ æóíóÌöÈõ ÑóÏøõ ÇáúÚóíúäö ßóãóÇ
áóæú ÃóßúÑóåó ãõÓúáöãñ ãõÓúáöãðÇ Úóáóì ÇáÔøöÑóÇÁö ÞóÇáó æóáóæú áóãú
íóÌúÑö áóÝúÙõ ÈóíúÚò Èóáú ÞóÇáõæÇ: ÎõÐú åóÐóÇ æóÇÈúÚóËú ÅáóíúäóÇ ßóÐóÇ
ãöäú ÇáúãóÇáö ÝóÞóÇáó äóÚóãú Ýóåõæó ßóÇáÔøöÑóÇÁö ãõßúÑóåñ.
(æóÅöäú æóßøóáõæåõ ÈöÈóíúÚö ÔóíúÁò) áóåõãú (ÈöÏóÇÑöäóÇ ÈóÇÚóåõ æóÑóÏøó
Ëóãóäóåõ) Åáóíúåöãú.
(ÝóÑúÚñ) áóæú (ÊóÈóÇÑóÒóÇ) Ãóíú ãõÓúáöãñ æóßóÇÝöÑñ ÈöÅöÐúäö ÇáúÅöãóÇãö
Ãóæú ÈöÏõæäöåö (ÈöÔóÑúØö ÚóÏóãö ÇáúÅöÚóÇäóÉö) Ãóíú Ãóäú áóÇ íõÚóíøöäó
ÇáúãõÓúáöãõæäó ÇáúãõÓúáöãó æóáóÇ ÇáúßõÝøóÇÑõ ÇáúßóÇÝöÑó Åáóì ÇäúÞöÖóÇÁö
ÇáúÞöÊóÇáö (Ãóæú) ÈöÛóíúÑö ÔóÑúØò áóßöäú (ßóÇäó) ÚóÏóãõ ÇáúÅöÚóÇäóÉö
(ÚóÇÏóÉð ÝóÞóÊóáó) ÇáúßóÇÝöÑõ (ÇáúãõÓúáöãó Ãóæú æóáøóì ÃóÍóÏõåõãóÇ)
ãõäúåóÒöãðÇ (Ãóæú ÃóËúÎóäó ÇáúßóÇÝöÑõ ÞóÊóáúäóÇåõ) ÌóæóÇÒðǺ áöÃóäøó
ÇáúÃóãóÇäó ßóÇäó áöÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÞöÊóÇáö æóÞóÏú ÇäúÞóÖóì æóÅöäú ÔõÑöØó
Ãóäú áóÇ íõÊóÚóÑøóÖó áöáúãõËúÎóäö æóÌóÈó ÇáúæóÝóÇÁõ ÈöÇáÔøóÑúØö ßóãóÇ
ÐóßóÑóåõ ÇáúÃóÕúáõ.
(æóÅöäú ÔóÑóØó ÇáúÃóãóÇäó Åáóì ÏõÎõæáöåö ÇáÕøóÝøó æóÝøóì) áóåõ (Èöåö)
æõÌõæÈðÇ.
(æóÅöäú ÝóÑøó ÇáúãõÓúáöãõ) Úóäúåõ ÝóÊóÈöÚóåõ áöíóÞúÊõáóåõ (Ãóæú
ÃóËúÎóäó) Ãóíú ÃóËúÎóäóåõ ÇáúßóÇÝöÑõ (ãóäóÚúäóÇåõ) ãöäú ÞóÊúáöåö
æóÞóÊóáúäóÇåõ (æóÅöäú ÎóÇáóÝó ÇáÔøóÑúØó) Ãóíú ÔóÑúØó Êóãúßöíäöåö ãöäú
ÅËúÎóÇäöåö áöäóÞúÖöåö ÇáúÃóãóÇäó Ýöí ÇáúÃõæáóì æóÇäúÞöØóÇÚö ÇáúÞöÊóÇáö
Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö æóáóæú ÔóÑóØó áóåõ ÇáÊøóãúßöíäó ãöäú ÞóÊúáöåö Ýóåõæó
ÔóÑúØñ ÈóÇØöáñ áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáÖøóÑóÑö æóåóáú íóÝúÓõÏõ Èöåö ÃóÕúáõ
ÇáúÃóãóÇäö æóÌúåóÇäö ÐóßóÑóåõ ÇáúÃóÕúáõ.
(æóÅöäú ÃóÚóÇäóåõ ÃóÕúÍóÇÈõåõ ÞóÊóáúäóÇåõãú) ãõØúáóÞðÇ (æóÞóÊóáúäóÇåõ
ÃóíúÖðÇ Åäú ÑóÖöíó) ÈöÅöÚóÇäóÊöåöãú áóåõ ÈöÃóäú ÇÓúÊóäúÌóÏóåõãú Ãóæú
áóãú íóÓúÊóäúÌöÏúåõãú áóßöäú áóãú íóãúäóÚúåõãú ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ áóãú
íóÑúÖó ÈöÃóäú ãóäóÚóåõãú Ýóáóãú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ ÞóÇáóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ:
æóÞóÇÊöáúåõãú) Ãóíú æõÌõæÈðÇ
(Þóæúáõåõ: ÝóæóÕúÝõ ÇáúÃóÕúáö ÇáúÃóÓöíÑó ÈöÇáúãóÞúåõæÑö ÅáóÎú) ÞóÇáó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÍóÐóÝó Ýöí ÇáúãöäúåóÇÌö æóÇáúãõÍóÑøóÑö áóÝúÙóÉó
ÇáúãóÞúåõæÑö æóåõæó ÇáúÃóÌúæóÏõ áöÆóáøóÇ íõÊóæóåøóãó Ãóäøó Ðóáößó ÞóíúÏñ
Ýöí ÇáúæõÌõæÈö ÍóÊøóì áóÇ íóáúÒóãó ÛóíúÑó ÇáúãóÞúåõæÑö ÇáúåóÑóÈõ
(Þóæúáõåõ: áóßöäøóåõ ÞóÇáó ÞóÈúáóåõ ÓóæóÇÁñ Ãóãúßóäóåõ ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó
Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ: æóäóÞóáóåõ Úóäú ÊóÕúÍöíÍö ÇáúÅöãóÇãö)
ÚöÈóÇÑóÊõåõ æóÍóßóì ÇáúÅöãóÇãõ æóÌúåðÇ Ãóäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ ÅÐóÇ
ÃóãúßóäóÊúåõ ÅÞóÇãóÉõ ÔöÚóÇÑö ÇáÔøóÑöíÚóÉö ÞóÇáó æóÇáúÃóÕóÍøõ ÇáúãóäúÚõ
ÝóÅöäøó ÇáúãõÓúáöãó ÝöíãóÇ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúßõÝøóÇÑö ãõäúÊóåóÑñ
ãõåóÇäñ (Þóæúáõåõ: ÌóÒóãó Èöåö ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÅöÑúÔóÇÏö)
áóãú íóÐúßõÑúåõ Ýöí ÇáúÃóÓöíÑö æóÚöÈóÇÑóÊõåõ íóÌöÈõ Úóáóì ÇáúÃóÓöíÑö
Ãóäú íóåúÑõÈó ãöäú ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö ãõÓúáöãñ ãõÓúÊóÖúÚóÝñ ÝöíåóÇ áóÇ
íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÅÙúåóÇÑö Ïöíäöåö ÇåÜ æóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó Ãóäú íõãúßöäóåõ
ÅÙúåóÇÑõ Ïöíäöåö ÛóíúÑó ÎóÇÆöÝò ãöäúåõãú Ãóæú áóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÓöíØö
æóãöäúåõãú ãóäú ÞóÇáó: ÅÐóÇ áóãú íóÎóÝú ÝöÊúäóÉð æóÃóãúßóäóåõ ÅÞóÇãóÉõ
ÔöÚóÇÑö ÇáÔøóÑöíÚóÉö ÌóÇÒó áóåõ ÇáúãõÞóÇãõ æóåõæó ÈóÚöíÏñ (Þóæúáõåõ
áóßöäøóåõ ÞóÇáó ÞóÈúáóåõ ÓóæóÇÁñ Ãóãúßóäóåõ ÅÙúåóÇÑõ Ïöíäöåö Ãóãú áóÇ)
ÊóÎúáöíÕðÇ áöäóÝúÓöåö ãöäú ÑöÞøö ÇáúÃóÓúÑö æóåóÐóÇ åõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ
(Þóæúáõåõ: ÞóÊóáóåõãú Èößõáøö ÍóÇáò ÅáóÎú) áöÃóäøó ÇáúÞóÊúáó áöáÏøóÝúÚö
áóíúÓó ÇÛúÊöíóÇáðÇ æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇáÔøóíúÎóíúäö Ãóäøóåõ áóÇ
íõäúÊóÞóÖõ ÇáúÚóåúÏõ ÈöÐóáößó æóÅöäøóãóÇ íóÞúÊõáõåõãú áöÃóÌúáö ÇáÏøóÝúÚö
ÝóíõÑóÇÚóì ÇáÊøóÑúÊöíÈõ Ýöí ÇáÕøóÇÆöáö æóÞóÖöíøóÉõ ÅØúáóÇÞö ÇáúÅöãóÇãö
ÌóæóÇÒõ ÇáöÇÛúÊöíóÇáö Ãóäøóåõ íõäúÊóÞóÖõ ÇáúÃóãóÇäõ ÈöÐóáößó æóÈöåö
ÕóÑøóÍó ÇÈúäõ ÇáÕøóÈøóÇÛö æóäóÞóáóåõ ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö Ýöí ÈóÇÈö
ÇáúåõÏúäóÉö Úóäú ÇáúÚöÑóÇÞöíøöíäó æóÇáúãóÑóÇæöÒóÉö áöÃóäøóåõãú
ÈöØóáóÈöåö äóÇÞöÖõæäó áöáúÚóåúÏö ãóÚóåõ æóÕóÑøóÍó Çáúßõáøõ ÈöÃóäøóåõ áóÇ
íóÊóÚóÑøóÖõ áöÛóíúÑö ÇáøóÐöíäó ÇÊøóÈóÚõæåõ ÝÓ
(Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ÇáúÊóÒóãó ãóÇáðÇ ÝöÏóÇÁð) ÈöÃóäú ÚóÇÞóÏóåõãú Úóáóíúåö
(Þóæúáõåõ: ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÃóÕúáö æóáóæú ÇÔúÊóÑóì ãöäúåõãú ÅáóÎú) ãóÇ
ÚóÈøóÑó Èöåö åõæó ãõÑóÇÏõ ÇáúÃóÕúáö
(Þóæúáõåõ: ÐóßóÑóåõ ÇáúÃóÕúáõ) åõæó ÏóÇÎöáñ Ýöí Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝõ
æóÅöäú ÔóÑóØó ÇáúÃóãóÇäó ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ: æóåóáú íóÝúÓõÏõ Èöåö ÃóÕúáõ ÇáúÃóãóÇäö) æóÌúåóÇäö
ÃóÕóÍøõåõãóÇ Ãóäøóåõ íóÝúÓõÏõ æóßóÊóÈó ÃóæøóáðÇ ãõÞúÊóÖóì ßóáóÇãö
ÇáúãõÕóäøöÝö ÚóÏóãõ ÇáúÝóÓóÇÏö æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ
(Þóæúáõåõ: æóÅöäú ÃóÚóÇäóåõ ÃóÕúÍóÇÈõåõ) Ãóíú Ãóæú æóÇÍöÏñ ãöäúåõãú
(4/205)
íóãúÊóäöÚõæÇ æóÚõáöãó ãöäú ßóáóÇãöåö
Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÞóÊúáõåõ ÈöÏõæäö ãóÇ ÐõßöÑó Èóáú íóÌöÈõ ÇáúæóÝóÇÁõ
ÈöÇáÔøóÑúØö æóÈöÇáúÚóÇÏóÉö ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÃóÕúáõº áöÃóäøó
ÇáúãõÈóÇÑóÒóÉó ÚóÙöíãóÉõ ÇáúæóÞúÚö æóáóÇ ÊóÊöãøõ ÅáøóÇ ÈöÃóäú íóÃúãóäó
ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ãöäú ÛóíúÑö ÞóÑúäöåö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÔúÑöØú
ÚóÏóãó ÇáúÅöÚóÇäóÉö æóáóãú ÊóÌúÑö Èöåö ÚóÇÏóÉñ ÝóíóÌõæÒõ ÞóÊúáõåõ
ãõØúáóÞðÇ.
(ÝóÕúáñ) áóæú (ÚóÇÞóÏó ÇáúÅöãóÇãõ ÚöáúÌðÇ) æóåõæó ÇáúßóÇÝöÑõ ÇáúÛóáöíÙõ
ÇáÔøóÏöíÏõ Óõãøöíó Èöåö áöÏóÝúÚöåö Úóäú äóÝúÓöåö ÈöÞõæøóÊöåö æóãöäúåõ
Óõãøöíó ÇáúÚöáóÇÌõ ÚöáóÇÌðÇ áöÏóÝúÚöåö ÇáÏøóÇÁó (áöíóÏõáøó Úóáóì
ÞóáúÚóÉò) ÈöÅöÓúßóÇäö ÇááøóÇãö ÃóÔúåõÑõ ãöäú ÝóÊúÍöåóÇ (æóáóæú ßóÇäó
ÇáúÅöãóÇãõ) äóÇÒöáðÇ (ÊóÍúÊóåóÇ æóåõæó áóÇ íóÏúÑöí) ÈöåóÇ (ÈöÌóÇÑöíóÉò
ãõÚóíøóäóÉò Ãóæú ãõÈúåóãóÉò ãöäúåóÇ áóÇ ãöäú ÛóíúÑöåóÇ ÇÓúÊóÍóÞøóåóÇ)
æóÝóÇÁð ÈöÇáÔøóÑúØö æóÕóÍøó Ðóáößó ãóÚó ÅÈúåóÇãöåóÇ æóÚóÏóãö ãöáúßöåóÇ
æóÇáúÞõÏúÑóÉö Úóáóì ÊóÓúáöãöíåóÇ áöáúÍóÇÌóÉö Åáóíúåö ÑóÞöíÞóÉð ßóÇäóÊú
Ãóæú ÍõÑøóÉðº áöÃóäøóåóÇ ÊóÑöÞøõ ÈöÇáúÃóÓúÑö åóÐóÇ (Åäú ÝõÊöÍóÊú) Ãóíú
ÇáúÞóáúÚóÉõ (ÈöÏóáóÇáóÊöåö æóáóæú Ýöí æóÞúÊò ÂÎóÑó) ßóÃóäú ÊóÑóßúäóÇåóÇ
Ëõãøó ÚõÏúäóÇ ÅáóíúåóÇ (æóáóæú áóãú íóÙúÝóÑú) ãöäúåóÇ (ÈöÛóíúÑöåóÇ) Ãóíú
ÈöÛóíúÑö ÇáúÌóÇÑöíóÉö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÚóÇÞóÏóåõ ÈöÌóÇÑöíóÉò ãöäú
ÛóíúÑöåóÇ ÝóíõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÇáÕøöÍøóÉö ãóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÝöíåóÇ Ýöí ÓóÇÆöÑö
ÇáúÌóÚóÇáóÇÊö æóÎóÑóÌó ÈöÇáúÚöáúÌö ãóÇ áóæú ÚóÇÞóÏó ãõÓúáöãðÇ ÈöãóÇ
ÐõßöÑóº áöÃóäøó Ýöíåö ÃóäúæóÇÚó ÛóÑóÑò ÝóáóÇ íóÍúÊóãöáõ ãóÚóåõ
æóÇÍúÊóãóáóÊú ãóÚó ÇáúßóÇÝöÑöº áöÃóäøóåõ ÃóÚúÑóÝõ ÈöÃóÍúæóÇáö ÞöáóÚöåöãú
æóØõÑõÞöåöãú ÛóÇáöÈðÇ æóáöÃóäøó ÇáúãõÓúáöãó íóÊóÚóíøóäõ Úóáóíúåö ÝóÑúÖõ
ÇáúÌöåóÇÏö æóÇáÏøóáóÇáóÉõ äóæúÚñ ãöäúåõ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÃóÎúÐõ ÇáúÚöæóÖö
Úóáóíúåö.
ßóÐóÇ äóÞóáóåõ ÇáúÃóÕúáõ Úóäú ÊóÕúÍöíÍö ÇáúÅöãóÇãö Ëõãøó äóÞóáó Úóäú
ÇáúÚöÑóÇÞöíøöíäó ÌóæóÇÒóåõ æóÇÞúÊóÖóì ßóáóÇãõåõ Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÛóäöíãóÉö
ÊóÕúÍöíÍóåõ æóÕóÍøóÍóåõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ æóÛóíúÑõåõº áöÃóäøó ÇáúÍóÇÌóÉó
ÞóÏú ÊóÏúÚõæ Åáóì Ðóáößó æóÞóÏú ÈóÓóØúÊ ÇáúßóáóÇãó Úóáóì Ðóáößó Ýöí
ÔóÑúÍö ÇáúÈóåúÌóÉö æóÇÓúÊóÔúßóáó Ýöí ÇáúãõåöãøóÇÊö ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ
ÈöÏóáóÇáóÊöåö ÊóÍúÊó ÇáúÞóáúÚóÉö æóÞóÇáó ÇáÑøóÇÌöÍõ ÈöãõÞúÊóÖóì ãóÇ
ÐõßöÑó Ýöí ÇáúÌóÚóÇáóÉö ãöäú ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáÊøóÚóÈö ÚóÏóãõ ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö
ÈöÏóáóÇáóÊöåö ÊóÍúÊó ÇáúÞóáúÚóÉö æóÞöíóÇÓõåõ Úóáóì ÑóÏøö ÇáúÚóÈúÏö ãöäú
ÇáúÈóáóÏö æóÇÖöÍõ ÇáúÈõØúáóÇäö áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ ãöäú ÇáúßõáúÝóÉö
æóÃóÌóÇÈó Úóäúåõ ÈóÚúÖõåõãú ÈöÃóäøó åóÐóÇ ãõÓúÊóËúäðì æóÈóÚúÖõåõãú
ÈöÃóäøó åóÐóÇ ãóÍúãõæáñ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ÍóÕóáó Ýöíåö ÊóÚóÈñ æóÙóÇåöÑõ
ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö ßóÇáúãöäúåóÇÌö æóÃóÕúáõåõ Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó
ÇáúÞóáúÚóÉö ÇáúãõÚóíøóäóÉö æóÇáúãõÈúåóãóÉö ÈöÎöáóÇÝö ÙóÇåöÑö Þóæúáö
ÃóÕúáöåö ÞóáúÚóÉõ ßóÐóÇ ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóÇáÙøóÇåöÑõ ÇÚúÊöÈóÇÑõ
ÇáÊøóÚúíöíäö ßóãóÇ ÕóæøóÑóåõ Èöåö ÇáúÌõãúåõæÑõº áöÃóäøó ÛóíúÑó
ÇáúãõÚóíøóäóÉö íóßúËõÑõ ÝöíåóÇ ÇáúÛóÑóÑõ æóáóÇ ÍóÇÌóÉó ÍöíäóÆöÐò áóßöäú
Ýöí ÊóÚúáöíÞö ÇáÔøóíúÎö ÃóÈöí ÍóÇãöÏò Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó æóáóÚóáøóåõ
ãóÍúãõæáñ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ÃóÈúåóãó Ýöí ÞöáóÇÚò ãóÍúÕõæÑóÉò (ÝóÅöäú áóãú
ÊõÝúÊóÍú Ãóæú ÝõÊöÍóÊú ÈöÛóíúÑö ÏóáóÇáóÊöåö ÝóáóÇ ÔóíúÁó áóåõ) æóÅöäú
áóãú íõÚóáøöÞú ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞó ÈöÇáúÝóÊúÍö ÃóãøóÇ Ýöí ÇáúÃõæáóì
ÝóáöÊóÚóÐøõÑö ÊóÓúáöíãö ÇáúÌóÇÑöíóÉö ÈöÏõæäö ÇáúÝóÊúÍö ÝóßóÃóäøó
ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞó ãõÞóíøóÏñ ÈöÇáúÝóÊúÍö æóÃóãøóÇ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö
ÝóáöÃóäøó ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞó áóÇ íóËúÈõÊõ ÈöãõÌóÑøóÏö ÏóáóÇáóÊöåö Èóáú
ÈöÇáúÝóÊúÍö ÈöåóÇ.
æóßóÐóÇ ÇáúÍõßúãõ áóæú ÝóÊóÍóåóÇ ØóÇÆöÝóÉñ ÃõÎúÑóì æóáóæú ÈöÏóáóÇáóÊöåö
áöÇäúÊöÝóÇÁö ãõÚóÇÞóÏóÊöåö ãóÚóåóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÃóÕúáõ (æóÅöäú áóãú
Êóßõäú ÇáúãõÚóíøóäóÉõ ÝöíåóÇ Ãóæú ãóÇÊóÊú ÞóÈúáó ÇÔúÊöÑóÇØöåö) Ãóíú
ÇáúÅöãóÇãö áöÅöÚúØóÇÆöåóÇ áöáúÚöáúÌö (ÝóáóÇ ÔóíúÁó) áóåõ áöÝóÞúÏö
ÇáúãóÔúÑõæØö (Ãóæú) ãóÇÊóÊú (ÈóÚúÏóåõ) æóáóæú ÞóÈúáó ÇáÊøóãóßøõäö ãöäú
ÊóÓúáöíãöåóÇ (æóÌóÈóÊú ÞöíãóÉõ ãóäú ãóÇÊóÊú ÈóÚúÏó ÇáÙøóÝóÑö)
áöÊóÚóÐøõÑö ÊóÓúáöíãöåóÇ æóÞóÏú ÍóÕóáóÊú Ýöí íóÏö ÇáúÅöãóÇãö ÝóßóÇäó
ÇáÊøóáóÝõ ãöäú ÖóãóÇäöåö (áóÇ) ãóäú ãóÇÊóÊú (ÞóÈúáóåõ) ÝóáóÇ ÔóíúÁó áóåõ
áöÚóÏóãö ÇáúÞõÏúÑóÉö ÚóáóíúåóÇ æóÞöíáó ÊóÌöÈõ áóåõ ÇáúÞöíãóÉõº áöÃóäøó
ÇáúÚóÞúÏó ÊóÚóáøóÞó ÈöåóÇ æóåöíó ÍóÇÕöáóÉñ áóßöäú ÊóÚóÐøóÑó ÇáÊøóÓúáöíãõ
ÝóÕóÇÑó ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó ãóäú ÑóÏøó ÚóÈúÏöí Ýóáóåõ åóÐöåö ÇáúÌóÇÑöíóÉõ
ÝóÑóÏøóåõ æóÞóÏú ãóÇÊóÊú íóáúÒóãõåõ ÇáúÈóÏóáõ.
æóÑóÌøóÍóåõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ æóÞóÇáó: Åäøóåõ ÇáúãóäúÕõæÕõ Ýöí ÇáúÃõãøö
æóÇáúãõÎúÊóÕóÑö æóáóíúÓó áóåõ äóÕøñ íõÎóÇáöÝõåõ æóáóæú åóÑóÈóÊú Ýóåöíó
ßóãóÇ áóæú ãóÇÊóÊú æóÅöÐóÇ æóÌóÈóÊú ÞöíãóÊõåóÇ ÝóáúÊóÌöÈú (ãöäú ÍóíúËõ
íóßõæäõ ÇáÑøóÖúÎõ) Ãóíú ãöäú ÇáúÃóÎúãóÇÓö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö áóÇ ãöäú ÃóÕúáö
ÇáúÛóäöíãóÉö æóáóÇ ãöäú Óóåúãö ÇáúãóÕóÇáöÍö (æóáóæú ÃóÓúáóãóÊú ÈóÚúÏó
ÇáÙøóÝóÑö Ïõæäóåõ) Ãóíú ÇáúÚöáúÌö (ÃõÚúØöíó ÞöíãóÊóåóÇ) áöÊóÚóÐøõÑö
ÊóÓúáöíãöåóÇ áóåõ ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö ÈöäóÇÁð Úóáóì ÚóÏóãö ÌóæóÇÒö ÔöÑóÇÁö
ÇáúßóÇÝöÑö ãõÓúáöãðÇ áóßöäú ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ åóÐóÇ ÇáúÈöäóÇÁõ
ãóÑúÏõæÏñ Èóáú íóÓúÊóÍöÞøõåóÇ ÞóØúÚðǺ áöÃóäøóåõ ÇÓúÊóÍóÞøóåóÇ
ÈöÇáÙøóÝóÑö æóÞóÏú ßóÇäóÊú ÅÐú ÐóÇßó ßóÇÝöÑóÉð ÝóáóÇ íóÑúÊóÝöÚõ Ðóáößó
ÈöÅöÓúáóÇãöåóÇ ßóãóÇ áóæú ãóáóßóåóÇ Ëõãøó ÃóÓúáóãóÊú áóßöäú áóÇ
ÊõÓóáøóãõ Åáóíúåö Èóáú íõÄúãóÑõ ÈöÅöÒóÇáóÉö ãöáúßöåö ÚóäúåóÇ ßóãóÇ áóæú
ÃóÓúáóãó ÇáúÚóÈúÏõ ÇáøóÐöí ÈóÇÚóåõ ÇáúãõÓúáöãõ áöáúßóÇÝöÑö ÞóÈúáó
ÇáúÞóÈúÖö áóßöäú åõäóÇßó íóÞúÈöÖõåõ áóåõ ÇáúÍóÇßöãõ æóåõäóÇ áóÇ
íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÞóÈúÖò æóãóÇ ÐõßöÑó ÇáúÃóæøóáõ ãöäú Ãóäøó ÇáúæóÇÌöÈó
ÞöíãóÊõåóÇ åõæó ãóÇ Úóáóíúåö ÇáúÌõãúåõæÑõ æóäóÕøó Úóáóíúåö ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ
Ýöí ÇáúÃõãøö æóæóÞóÚó Ýöí ÇáúãöäúåóÇÌö ßóÃóÕúáöåö Ãóäøó ÇáúæóÇÌöÈó
ÃõÌúÑóÉñ áöãöËúáö ÃóãøóÇ áóæú ÃóÓúáóãó ÇáúÚöáúÌõ ÃóíúÖðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ: æóåõæó áóÇ íóÏúÑöí ÈöÌóÇÑöíóÉò) Ãóíú ãóËóáðÇ (Þóæúáõåõ: Ëõãøó
äóÞóáó Úóäú ÇáúÚöÑóÇÞöíøöíäó ÌóæóÇÒóåõ) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
(Þóæúáõåõ æóÇÞúÊóÖóì ßóáóÇãõåõ Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÛóäöíãóÉö ÊóÕúÍöíÍóåõ)
ÝóÅöäøóåõ ÈóÚúÏó Ãóäú ÐóßóÑó Ãóäøó ÇáäøóÝóáó ÒöíóÇÏóÉõ ãóÇáò Úóáóì
Óóåúãö ÇáúÛóäöíãóÉö ãóËøóáó áóåõ ÈöÃõãõæÑò ãöäúåóÇ ÇáúãóÐúßõæÑõ åõäóÇ
æóÞóÏú Úõáöãó Ãóäøó ÇáÓøóåúãó áóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ áöãõÓúáöãò ÝóáóÒöãó ãöäú
ÅØúáóÇÞöåö æóÊóÚúÈöíÑöåö ÈöÇáÓøóåúãö ÌóæóÇÒõåõ ãóÚó ÇáúãõÓúáöãö
(Þóæúáõåõ æóÕóÍøóÍóåõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ) æóÛóíúÑõåõ æóÕóÍøóÍóåõ
ÇáúÅöÓúäóæöíøõ Ýöí ÊóÕúÍöíÍöåö æóäóÓóÈóåõ Ýöí ÊóäúÞöíÍöåö áöáÑøóæúÖóÉö
æóæóåøóãóåõ Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö æóÛóíúÑöåö æóÚöÈóÇÑóÊöåóÇ æóÇáËøóÇäöí
íóÌõæÒõ æóÈöåö ÞóÇáó ÇáúÚöÑóÇÞöíøõæäó áöáúÍóÇÌóÉö ÝóÞóÏú íóßõæäõ
ÇáúãõÓúáöãõ ÃóÚúÑóÝó æóåõæó ÃóäúÕóÍõ æóáöÃóäøó ÇáúÚóÞúÏó íóÊóÚóáøóÞõ
ÈöÇáúßõÝøóÇÑö ÇåÜ ÝóÇáúÊóÈóÓó Úóáóì ÇáúÅöÓúäóæöíøö ÃóäúÕóÍõ ÈöÃóÕóÍøó
(Þóæúáõåõ: áöÃóäøó ÇáúÍóÇÌóÉó ÞóÏú ÊóÏúÚõæ Åáóì Ðóáößó) æóßóÓóÇÆöÑö
ÇáúÌóÚóÇáóÇÊö ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ æóÇáúæóÌúåóÇäö ãõÝóÑøóÚóÇäö Úóáóì
ÊóÕúÍöíÍö ÇÓúÊöÆúÌóÇÑö ÇáúãõÓúáöãö áöáúÌöåóÇÏö æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÊóÕöÍøõ
åóÐöåö ÇáúãõÚóÇãóáóÉõ ãóÚó ãõÓúáöãò æóáóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ÃõÌúÑóÉó ÇáúãöËúáö
ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ æóãóÇ ÞóÇáóåõ ãóãúäõæÚñ ÝóÅöäøó åóÐóÇ áóíúÓó ãöäú
ÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑö áöáúÌöåóÇÏö Ýöí ÔóíúÁò æóÅöäøóãóÇ åóÐóÇ äóÙöíÑõ ãóäú
ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ ÇáúÅöãóÇãõ áöÏóáóÇáóÉö ÇáØøóÑöíÞö Åáóì ÇáúßõÝøóÇÑö
æóÐóáößó ÌóÇÆöÒñ Ô (Þóæúáõåõ ÈöÃóäøó åóÐóÇ ãóÍúãõæáñ ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì
ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ: æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö ßóÇáúãöäúåóÇÌö
æóÃóÕúáöåö) Ãóíú æóÛóíúÑöåöãóÇ æóÞóæúáõåõ Åäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó ÅáóÎú
ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ: ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ åóÐóÇ
ÇáúÈöäóÇÁõ ãóÑúÏõæÏñ Èóáú íóÓúÊóÍöÞøõåóÇ ÞóØúÚðÇ áöÃóäøóåõ ÅáóÎú) æóãóÇ
ÞóÇáóåõ åõæó ÞóÖöíøóÉñ äóÕøó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÇáúÃõãøö Ýöí ÂÎóÑö ÓöíóÑö
ÇáúæóÇÞöÏöíøö æóíõÄúÎóÐõ ãöäú ÊóæúÌöíåöåö Ãóäøó Ðóáößó Ýöí ÃóãóÉò
ãõÚóíøóäóÉò æóåõæó ÙóÇåöÑñ Ô
(Þóæúáõåõ: æóãóÇ ÐóßóÑóåõ Úóáóì ÇáúÃóæøóáö ãöäú Ãóäøó ÇáúæóÇÌöÈó
ÞöíãóÊõåóÇ åõæó ãóÇ Úóáóíúåö ÇáúÌõãúåõæÑõ) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
(Þóæúáõåõ: æóäóÕøó Úóáóíúåö ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÇáúÃõãøö) æÌóÒóãó Èöåö
ÇáúÍóÇæöí ÇáÕøóÛöíÑõ æóÛóíúÑõåõ æóÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ Ãóäøó
ÇáúãõÚúÊóãóÏó ÇáúÞóØúÚõ Èöåö ÞóÇáó æóÇáÓøóÈóÈõ Ýöí ÇãúÊöäóÇÚö ãóÌöíÁö
ÃõÌúÑóÉö ÇáúãöËúáö åõäóÇ åóÐöåö ÇáúãõÚóÇãóáóÉõ ÓõæãöÍó ÝöíåóÇ
áöáúÍóÇÌóÉö Åáóì äößóÇíóÉö ÇáúßõÝøóÇÑö æóÇáúÝóÊúÍö Úóáóì ÇáúãõÓúáöãöíäó
ÝóäóÙóÑó ÝöíåóÇ Åáóì ÇáøóÐöí ÇäúÕóÈøó ÞóÕúÏõ ÇáÏøóÇáøö Åáóíúåö æóåõæó
ÇáúÌóÇÑöíóÉõ ÝóÍóíúËõ ÛóÑöãúäóÇ ÚöæóÖóåóÇ Ýóåõæó ÞöíãóÊõåóÇ áöÃóäøó
ÇáÏøóÇáøó ÅäøóãóÇ íóÔúÑöØõ ÔóíúÆðÇ ßóËöíÑðÇ ÒóÇÆöÏðÇ Úóáóì ÃõÌúÑóÉö
ãöËúáöåö
(4/206)
ÝóÊõÓóáøóãõ Åáóíúåö ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó
ÃóÓúáóãó ÈóÚúÏóåóÇ áöÇäúÊöÞóÇáö ÍóÞøöåö ãöäúåóÇ Åáóì ÞöíãóÊöåóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáúÅöãóÇãõ æóÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÛóíúÑõåõãóÇ æóåõæó ÙóÇåöÑñ Úóáóì
ÇáúÈöäóÇÁö ÇáÓøóÇÈöÞö æóÞóÏú ãóÑøó ãóÇ Ýöíåö (áóÇ) Åäú ÃóÓúáóãóÊú
(ÞóÈúáó ÇáÙøóÝóÑö æóåöíó ÍõÑøóÉñ) ÝóáóÇ íõÚúØóì ÞöíãóÊõåóǺ áöÃóäøó
ÅÓúáóÇãóåóÇ ãõØúáóÞðÇ íóãúäóÚõ ÊóÓúáöíãóåóÇ Åáóíúåö ßóãóÇ íóãúÊóäöÚõ
ÈóíúÚõ ÇáúãõÓúáöãö áöáúßóÇÝöÑö æóÞóÈúáó ÇáÙøóÝóÑö íóãúÊóäöÚõ ÅÑúÞóÇÞõåóÇ
æóãóÇ ÞóÇáóåõ ãöäú Ãóäøóåõ áóÇ íõÚúØóì ÞöíãóÊóåóÇ ãöäú ÊóÕóÑøõÝöåö.
æóßóáóÇãõ ÃóÕúáöåö íóÞúÊóÖöí ÎöáóÇÝóåõ æóåõæó ÙóÇåöÑñ ÃóãøóÇ áóæú
ÃóÓúáóãóÊú ÞóÈúáó ÇáúÚóÞúÏö ÝóáóÇ ÔóíúÁó áóåõ Åäú Úóáöãó ÈöÐóáößó
æóÈöÃóäøóåóÇ ÞóÏú ÝóÇÊóÊúåõº áöÃóäøóåõ Úóãöáó ãõÊóÈóÑøöÚðÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ æóßóáóÇãõ ÛóíúÑöåö íóÞúÊóÖöíå (æóÇáÊøóÚúíöíäõ Ýöí)
ÇáúÌóÇÑöíóÉö (ÇáúãõÈúåóãóÉö) ÝöíãóÇ ÐõßöÑó (Åáóì ÇáúÅöãóÇãö) æóíõÌúÈóÑõ
ÇáúÚöáúÌõ Úóáóì ÇáúÞóÈõæáöº áöÃóäøó ÇáúãóÔúÑõæØó ÌóÇÑöíóÉñ æóåóÐöåö
ÌóÇÑöíóÉñ ßóãóÇ Ãóäøó áöáúãõÓúáöãö Åáóíúåö Ãóäú íõÚóíøöäó ãóÇ ÔóÇÁó
ÈöÇáÕøöÝóÉö ÇáúãóÔúÑõæØóÉö æóíõÌúÈöÑõ ÇáúãõÓúÊóÍöÞøó Úóáóì ÇáúÞóÈõæáö
(ÝóÅöäú ãóÇÊóÊú ÇáúÌóæóÇÑöí) ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÚóÇÞóÏóåõ Úóáóì ãõÈúåóãóÉò
(ÈóÚúÏó ÇáÙøóÝóÑö ÝóÞöíãóÉõ ÌóÇÑöíóÉò) ãöäúåõäøó (íõÚóíøöäõåóÇ) áóåõ
(ÇáúÅöãóÇãõ) ßóãóÇ íõÚóíøöäõ ÇáúÌóÇÑöíóÉó (åóÐóÇ) ßõáøõåõ (Åäú ÝõÊöÍóÊú
ÚóäúæóÉð ÝóÅöäú ÝõÊöÍóÊú ÕõáúÍðÇ æóÏóÎóáóÊú) Ãóíú ÇáúÌóÇÑöíóÉõ
ÇáúãóÔúÑõæØóÉõ (Ýöí ÇáúÃóãóÇäö æóáóãú íóÑúÖóæúÇ) Ãóíú ÃóÕúÍóÇÈõ
ÇáúÞóáúÚóÉö (ÈöÊóÓúáöíãöåóÇ) Ãóíú ÇáúÌóÇÑöíóÉö Åáóíúåö (æóáóÇ) ÑóÖöíó
(ÇáúÚöáúÌõ ÈöÚöæóÖöåóÇ æóÃóÕóÑøõæÇ) ßõáøõåõãú Úóáóì ÚóÏóãö ÇáÑøöÖóÇ
ÈöÐóáößó (äóÞóÖúäóÇ ÇáÕøõáúÍó æóÈõáøöÛõæÇ ÇáúãóÃúãóäó) ÈöÃóäú íõÑóÏøõæÇ
Åáóì ÇáúÞóáúÚóÉö Ëõãøó íõÓúÊóÃúäóÝõ ÇáúÞöÊóÇáõº áöÃóäøóåõ ÕõáúÍñ ãóäóÚó
ÇáúæóÝóÇÁó ÈöãóÇ ÔóÑóØúäóÇåõ ÞóÈúáóåõ (æóÅöäú ÑóÖõæÇ) Ãóíú ÃóÕúÍóÇÈõ
ÇáúÞóáúÚóÉö ÈöÊóÓúáöíãö ÇáúÌóÇÑöíóÉö Åáóíúåö ÈöÞöíãóÊöåóÇ (ÃõÚúØõæÇ
ÞöíãóÊóåóÇ) æóÃóãúÖóì ÇáÕøõáúÍó (æóåóáú åöíó ãöäú ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö) Ãóíú
Óóåúãö ÇáúãóÕóÇáöÍö (Ãóæú ãöäú ÃóÕúáö ÇáúÛóäöíãóÉö) ÍóÞøõåõ Ãóäú íóÞõæáó
Ãóæú ãöäú ÍóíúËõ íóßõæäõ ÇáÑøóÖúÎõ (æóÌúåóÇäö) ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ
ÃóÑúÌóÍõåõãóÇ ÇáËøóÇäöí ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÎóÇÑöÌóÉð Úóäú ÇáúÃóãóÇäö
ÈöÃóäú ßóÇäó ÇáÕøõáúÍõ Úóáóì ÃóãóÇäö ÕóÇÍöÈö ÇáúÞóáúÚóÉö æóÃóåúáõåõ
æóáóãú Êóßõäú ÇáúÌóÇÑöíóÉõ ãöäúåõãú ÝóÊõÓóáøóãõ Åáóì ÇáúÚöáúÌö.
(ÝóÑúÚñ ãóäú ÏóÎóáó ãöäúåõãú ÏóÇÑóäóÇ ÈöÃóãóÇäò) ãöäú ÇáúÅöãóÇãö (Ãóæú
ÐöãøóÉò ßóÇäó ãóÇ ÕóÍöÈóåõ áóÇ ãóÇ ÎóáøóÝóåõ) ÈöÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö (ãöäú
ÇáúãóÇáö æóÇáúæóáóÏö Ýöí ÃóãóÇäö æóáóæú) áóãú íóÔúÑöØú ÏõÎõæáóåõãóÇ
Ýöíåö Ãóæú ßóÇäó ãóÇ ÕóÍöÈóåõ ãöäú ÇáúãóÇáö (æóÏöíÚóÉó ÍóÑúÈöíøò) ÂÎóÑó
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÎóáøóÝóåõ áóÇ íóÏúÎõáõ Ýöí ÇáúÃóãóÇäö ÅáøóÇ Åäú ÔóÑóØó
ÇáúÅöãóÇãõ ÏõÎõæáóåõ Ýöíåö ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÃóÕúáõ ÂÎóÑó ÇáúÈóÇÈö
(æóÞóÇÊöáõåõ íóÃúËóãõ) º áöÃóäøóåõ ÈöÇáúÃóãóÇäö ÚóÕóãó Ïóãóåõ (ÞóÇáó
ÇáúÅöãóÇãõ æóÚóáóíúåö ÏöíóÉõ Ðöãøöíøò) .
(æóßóÐóÇ) íóßõæäõ ãóÇ ãóÚóåõ ãöãøóÇ ÐõßöÑó Ýöí ÃóãóÇäò (Åäú Ãóãøóäóåõ
ÑóÌõáñ) ãöäú ÇáúÂÍóÇÏö (Ýöí ÏóÇÑöäóÇ) Ãóæú Ýöí ÛóíúÑöåóÇ (æóÇÔúÊóÑóØó
Ðóáößó) Ãóíú Ãóäøó ãóÇ ãóÚóåõ Ýöí ÃóãóÇäò (æóÅöáøóÇ) Ãóíú æóÅöäú áóãú
íóÔúÊóÑöØú Ðóáößó (ÏóÎóáó) Ýöí ÇáúÃóãóÇäö (ãóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóíúåö)
ãõÏøóÉó ÃóãóÇäöåö (ãöäú ÇáúãóÇáö) ÇáøóÐöí ãóÚóåõ ãöäú ãóáúÈõæÓò
æóãóÑúßõæÈò æóäóÝóÞóÉò (ÝóÞóØú) Ãóíú Ïõæäó ÇáúæóáóÏö æóãóÇ áóÇ íóÍúÊóÇÌõ
Åáóíúåö ãöäú ÇáúãóÇáö áöáúÚõÑúÝö ÇáúÌóÇÑöí ÈöÐóáößó æóÏõæäó ãóÇ
ÎóáøóÝóåõ ÓóæóÇÁñ ÃóÔóÑóØó ÏõÎõæáóåõ Ãóãú áóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ãóÑøó Ýöí
ÃóãóÇäö ÇáúÅöãóÇãö áöÞõæøóÊöåö ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÃóÕúáõ æóÈöãóÇ
ÞóÑøóÑúÊå ÇäúÏóÝóÚó ãóÇ Þöíáó Ãóäøó Ýöí ßóáóÇãö ÇáúÃóÕúáö ÊóäóÇÞõÖðÇ.
(æóÅöäú äóÞóÖó) ÚóåúÏóåõ (æóÇáúÊóÍóÞó ÈöÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö) æóãöäú
ÃóÓúÈóÇÈö ÇáäøóÞúÖö Ãóäú íóÚõæÏó áöíóÊóæóØøóäó Ëóãøó (ÝóæóáóÏõåõ)
ÇáøóÐöí ÚöäúÏóäóÇ (ÈóÇÞò Úóáóì ÃóãóÇäöåö) æóÅöäú ãóÇÊó åõæó ÝóÅöÐóÇ
ÈóáóÛó æóÞóÈöáó ÇáúÌöÒúíóÉó ÊõÑößó æóÅöáøóÇ ÈõáøöÛó ÇáúãóÃúãóäó (æóßóÐóÇ
ãóÇáõåõ) ÇáøóÐöí ÚöäúÏóäóÇ ÈóÇÞò Úóáóì ÃóãóÇäöåö ãóÇ ÏóÇãó ÍóíøðÇ
(æóáóæú ÏóÎóáó) ÏóÇÑóäóÇ (áöÃóÎúÐöåö æóÑóÌóÚó áóãú íõÞúÊóáú) æóáóãú
íõÓúÈóº áöÃóäøó ÏõÎõæáóåõ áöÃóÎúÐöåö íõÄóãøöäõåõ ßóÇáÏøõÎõæáö
áöÑöÓóÇáóÉö åóÐóÇ (Åäú áóãú íóÊóãóßøóäú ãöäú ÃóÎúÐöåö ÏóÝúÚóÉð) ÝóÅöäú
Êóãóßøóäó ãöäú Ðóáößó æóÃóÎóÐó ÔóíúÆðÇ ãöäúåõ Ëõãøó ÚóÇÏó áöíóÃúÎõÐó
ÇáúÈóÇÞöíó ÝóÞóÏú ÚóÑøóÖó äóÝúÓóåõ áöáúÞóÊúáö æóÇáúÃóÓúÑö ÝóÚóáóíúåö
ÅÐóÇ ÃóÎóÐó ãóÇáóåõ Ãóäú íõÚóÌøöáó Ýöí ÊóÍúÕöíáö ÛóÑóÖöåö æóáóÇ
íõÚóÑøöÌó Úóáóì ÛóíúÑöåö ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÃóÕúáõ.
(æóÅöÐóÇ ãóÇÊó) æóáóæú (åõäóÇßó) ÈöÞóÊúáò Ãóæú ÛóíúÑöåö (Ýóåõæó)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Ýöí ÇáúÚóÇÏóÉö ÝóÅöÐóÇ ÊóÎóíøóáó Ãóäøóåõ áóÇ íóÍúÕõáõ áóåõ ÅáøóÇ
ÃõÌúÑóÉõ ãöËúáöåö ÊóÚóÒøóÒó æóÝóÇÊó ÇáúãóÞúÕõæÏõ (Þóæúáõåõ: æóãóÇ
ÞóÇáóåõ ãöäú Ãóäøóåõ áóÇ íõÚúØöí ÞöíãóÊóåóÇ ãöäú ÊóÕóÑøõÝöåö) åõæó
ÞöíóÇÓõ ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú ÃóäøóåóÇ ÅÐóÇ ãóÇÊóÊú ÞóÈúáó ÇáÙøóÝóÑö ÝóáóÇ
ÔóíúÁó áóåõ áöÚóÏóãö ÇáúÞõÏúÑóÉö ÚóáóíúåóÇ Ãóíú áöÃóäøó ÚóÏóãó
ÇáúÞõÏúÑóÉö ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö ßóÚóÏóãö ÇáúÞõÏúÑóÉö ÇáúÍöÓøöíøóÉö (Þóæúáõåõ
æóßóáóÇãõ ÇáúÃóÕúáö íóÞúÊóÖöí ÎöáóÇÝóåõ) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
æóßóÊóÈó Úóáóíúåö ÚöÈóÇÑóÊóåõ áóæú æóÌóÏúäóÇ ÇáúÌóÇÑöíóÉó ãõÓúáöãóÉð Åäú
ÃóÓúáóãóÊú ÞóÈúáó ÇáÙøóÝóÑö æóåöíó ÍõÑøóÉñ áóãú íóÌõÒú ÇÓúÊöÑúÞóÇÞõåóÇ
æóÚóäú ÇÈúäö ÓõÑóíúÌò Ãóäøó Ýöíåö ÞóæúáðÇ ÅäøóåóÇ ÊõÓóáøóãõ Åáóì
ÇáúÚöáúÌö áöÃóäøóåõ ÇÓúÊóÍóÞøóåóÇ ÞóÈúáó ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÇáúãóÐúåóÈõ
ÇáúÃóæøóáõ ÇåÜ áóßöäú Ýöí äõÓúÎóÉò ÈóÚúÏó Þóæúáöåö ÞöíãóÊõåóÇ ÝóÅöäú
ÃóÓúáóãóåóÇ ÓõáøöãóÊú Åáóíúåö áóÇ ÞóÈúáó ÇáÙøóÝóÑö æóåöíó ÍõÑøóÉñ ÇåÜ
Ãóíú ÝóÅöäøóåóÇ áóÇ ÊõÓóáøóãõ Åáóíúåö Èóáú íõÚúØóì ÞöíãóÊóåóÇ æóåóÐöåö
åöíó ÇáúãõæóÇÝöÞóÉõ áöÃóÕúáöåö æóÚöÈóÇÑóÊõåõ Ýöí ÔóÑúÍö ÅÑúÔóÇÏöåö
æóÅöäú æõÌöÏóÊú áóßöäú ÃóÓúáóãóÊú äóÙóÑúÊ ÝóÅöäú ÃóÓúáóãóÊú ÞóÈúáó
ÇáúÚóÞúÏö ÝóáóÇ ÔóíúÁó Ãóæú ÈóÚúÏó ÇáúÚóÞúÏö æóÞóÈúáó ÇáÙøóÝóÑö áóÒöãóÊú
ÇáúÞöíãóÉõ áöÃóäøó ÅÓúáóÇãóåóÇ íóãúäóÚõ æõÞõæÚó ÇáÑøöÞøö ÚóáóíúåóÇ. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ãóÇÊó ÇáúÌóæóÇÑöí ÅáóÎú) áóæú ãóÇÊó ßõáøõ ãóäú ÝöíåóÇ
Ýóåóáú ÊóÌöÈõ ÃõÌúÑóÉõ ÇáúãöËúáö Ãóæú ÞöíãóÉõ ãóäú ÊõÓóáøóãõ Åáóíúåö
ÞóÈúáó ÇáúãóæúÊö ÇÍúÊöãóÇáóÇäö Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö æóÃóÕúáõåóÇ ÈöáóÇ
ÊóÑúÌöíÍò æóÞóÏú ÌóÑóì ÇáúãõÕóäøöÝõ Úóáóì ÇáËøóÇäöí æóåõæó ÇáÑøóÇÌöÍõ
(ÊóäúÈöíåñ) ÞóÇáó Ýöí ÇáúãöäúåóÇÌö ÝóÅöäú áóãú íóßõäú ÝöíåóÇ ÌóÇÑöíóÉñ
ÝóáóÇ ÔóíúÁó áóåõ ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÇáúãõÊóÈóÇÏöÑó ãöäúåõ Ãóäøóåõ
áóæú ßóÇäóÊú ÌóÇÑöíóÉð ãöäú ÃóåúáöåóÇ ÎóÇÑöÌóåóÇ ÝóÃóÓóÑúäóÇåóÇ Ãóäøóåõ
áóÇ íõÚúØóÇåóÇ æóÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ áóæú áóãú íóßõäú ÝöíåóÇ ÌóÇÑöíóÉñ
æóæõÌöÏóÊú Ýöí ÛóíúÑöåóÇ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ãöäú ÃóåúáöåóÇ Ýóåöíó ßóãóÇ áóæú
ßóÇäóÊú ÝöíåóÇ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÔóíúÁó áóåõ (Þóæúáõåõ Ãóæú ãöäú ÍóíúËõ
íóßõæäõ ÇáÑøóÖúÎõ) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
(Þóæúáõåõ: ãöäú ÇáúãóÇáö æóÇáúæóáóÏö) ÃóãøóÇ ÒóæúÌóÊõåõ ÝóáóÇ ÊóÏúÎõáõ
ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÕóÑøóÍó ÈöÐößúÑöåóÇ ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ ÇáØøóíøöÈö áóÇ
ÎöáóÇÝó Ýöíåö Û ÇáúÃóæúÌóåõ ÏõÎõæáõåóÇ æóÅöäú áóãú íõÕóÑøöÍú ÈöåóÇ ßóãóÇ
ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøö Ýöí ÇáúßóáóÇãö Úóáóì ÃóãóÇäö
ÇáúãóÑúÃóÉö ÇÓúÊöÞúáóÇáðÇ æóßóäóÙöíÑöåö Ýöí ÇáúÌöÒúíóÉö Ô æóåóÐóÇ åõæó
ÇáúãõÚúÊóãóÏõ (Þóæúáõåõ: ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÎóáóÝóåõ) Ãóíú ÈöÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö
(Þóæúáõåõ: ÅáøóÇ Ãóäú íóÔúÑöØó ÇáúÅöãóÇãõ) Ãóíú Ãóæú ãóäú íóÞõæãõ
ãóÞóÇãóåõ ÈöÇáúæöáóÇíóÉö ÇáúÚóÇãøóÉö
(Þóæúáõåõ: ãöäú ãóáúÈõæÓò ÅáóÎú) æóãóÇ íóÓúÊóÚúãöáõåõ Ýöí ÍöÑúÝóÊöåö
ãöäú ÇáúÂáóÇÊö (Þóæúáõåõ: ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÃóãóÇäö ÇáúÅöãóÇãö)
ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÃóãóÇäõ áöáúÍóÑúÈöíøö ÈöÏóÇÑöåöãú ÝóÞöíóÇÓõ ãóÇ
ÐõßöÑó Ãóäú íõÞóÇáó Åäú ßóÇäó Ãóåúáõåõ æóãóÇáõåõ ÈöÏóÇÑöåöãú ÏóÎóáóÇ
æóáóæú ÈöáóÇ ÔóÑúØò Åäú Ãóãøóäóåõ ÇáúÅöãóÇãõ æóÅöäú Ãóãøóäóåõ ÛóíúÑõåõ
áóãú íóÏúÎõáú Ãóåúáõåõ æóáóÇ ãóÇ áóÇ íóÍúÊóÇÌõåõ ãöäú ãóÇáöåö ÅáøóÇ
ÈöÇáÔøóÑúØö æóÅöäú ßóÇäóÇ ÈöÏóÇÑöäóÇ ÏóÎóáóÇ Åäú ÇÔúÊóÑóØóåõ ÇáúÅöãóÇãõ
áóÇ ÛóíúÑõåõ Ô
(Þóæúáõåõ: æóãöäú ÃóÓúÈóÇÈö ÇáäøóÞúÖö ÅáóÎú) ÅÐóÇ ÑóÌóÚó ÇáúãõÄóãøóäõ
Åáóì ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö ÇäúÞóØóÚó ÃóãóÇäõåõ ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏó ÇáÏøõÎõæáó
ÅáóíúäóÇ ËóÇäöíðÇ ÇÍúÊóÇÌó Åáóì ÃóãóÇäò ÌóÏöíÏò ÞóÇáóåõ ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ
Ýóáóæú ÚóÇÏó æóÞóÇáó ÙóäóäúÊ Ãóäøó ÃóãóÇäöí ÈóÇÞò ÝóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú
íõÕóÏøóÞó æóíõÑóÏøó Åáóì ãóÃúãóäöåö Û æóÞóæúáõåõ ÝóíóÍúÊóãöáõ Ãóäú
íõÕóÏøóÞó ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
(4/207)
Ãóíú ãóÇáõåõ (áöæóÇÑöËöåö) áóÇ ÝóíúÁñº
áöÃóäøóåõ ßóÇäó Ýöí ÃóãóÇäò ãõÏøóÉó ÍóíóÇÊöåö æóÇáúÃóãóÇäõ ÍóÞøñ áóÇÒöãñ
íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáúãóÇáö ÝóíóäúÊóÞöáõ ÈöÍõÞõæÞöåö Åáóì æóÇÑöËöåö
(ÇáÐøöãøöíøö ÝóÞóØú) Ãóíú Ïõæäó ÇáúÍóÑúÈöíøö ÈöäóÇÁð Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö
ãöäú Ãóäøóåõ áóÇ ÊóæóÇÑõËó Èóíúäó Ðöãøöíøò æóÍóÑúÈöíøò æóÚóáóíúåö
íõÞóÇáõ áóäóÇ ÍóÑúÈöíøñ íóÑöËõåõ Ðöãøöíøñ (ÝóÅöäú ÝõÞöÏó) æóÇÑöËõåõ
(ÝóÝóíúÁñ æóßóÐóÇ íóßõæäõ) ãóÇáõåõ (ÝóíúÆðÇ ÅÐóÇ ÓõÈöíó) æóÇÓúÊõÑöÞøó
(æóãóÇÊó ÑóÞöíÞðÇ) º áöÃóäøó ÇáÑøóÞöíÞó áóÇ íõæÑóËõ (ÝóÅöäú ÚóÊóÞó)
ßõáøõåõ Ãóæú ÈóÚúÖõåõ ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ (Ýóáóåõ) Ãóíú ÝóãóÇáõåõ áóåõ
ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøóåõ áóæú ãóÇÊó ÞóÈúáó ÇÓúÊöÑúÞóÇÞöåö ßóÇäó ãóÇáõåõ
áöæóÇÑöËöåö.
(æóÊóÍúÑõãõ ÃóãúæóÇáõ Ãóåúáö ÇáúÍóÑúÈö Úóáóì ãóäú Ãóãøóäõæåõ) ãöäøóÇ
Ýóáóæú ÏóÎóáó ãõÓúáöãñ ÏóÇÑóåõãú ÈöÃóãóÇäò ÝóÇÞúÊóÑóÖó ãöäúåõãú ÔóíúÆðÇ
Ãóæú ÓóÑóÞó æóÚóÇÏó Åáóì ÏóÇÑöäóÇ áóÒöãóåõ ÑóÏøõåõ ÅÐú áóíúÓó áóåõ
ÇáÊøóÚóÑøõÖõ áóåõãú ÅÐóÇ ÏóÎóáó ÈöÃóãóÇäò.
(ÝóÕúáñ) áóæú (ÍóÇÕóÑúäóÇ ÞóáúÚóÉð) ãóËóáðÇ (ÝóäóÒóáõæÇ) Ãóíú ÃóåúáõåóÇ
(Úóáóì Íõßúãö ÇáúÅöãóÇãö Ãóæú ÑóÌõáò ÚóÏúáò) Ýöí ÇáÔøóåóÇÏóÉö (ÚóÇÑöÝò
ÈöãóÕóÇáöÍö ÇáúÍóÑúÈö ÌóÇÒó) º áöÃóäøó Èóäöí ÞõÑóíúÙò äóÒóáõæÇ Úóáóì
Íõßúãö ÓóÚúÏö Èúäö ãõÚóÇÐò ÑóæóÇåõ ÇáÔøóíúÎóÇäö æóáöÃóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ
ÇáÊøóÚúæöíáõ ÅáøóÇ Úóáóì ÑóÃúíö ãóäú ßóÇäó ßóÐóáößóº áöÃóäøóåõ æöáóÇíóÉõ
Íõßúãò ßóÇáúÞóÖóÇÁö ÝóÎóÑóÌó ÈöÐóáößó ÇáúãóÑúÃóÉõ æóÇáúßóÇÝöÑõ
æóÇáúÝóÇÓöÞõ æóÇáÑøóÞöíÞõ æóÛóíúÑõ ÇáúãõßóáøóÝö æóÛóíúÑõ ÇáúÚóÇÑöÝö
ÈöãóÕóÇáöÍ ÇáúÍóÑúÈö æóÍóÐóÝó ÇáúãõÕóäøöÝõ ãöäú ÇáúÃóÕúáö ÇáÊøóßúáöíÝó
æóÇáúÍõÑøöíøóÉó æóÇáúÅöÓúáóÇãó ÇßúÊöÝóÇÁð ÈöÇáúÚóÏóÇáóÉö (æóáóÇ íóÖõÑøõ
ÇáúÚóãóì) º áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó åõäóÇ ÇáÑøóÃúíõ æóíõãúßöäõ ÇáúÃóÚúãóì
Ãóäú íóÈúÍóËó æóíóÚúÑöÝó ãóÇ Ýöíåö ÕóáóÇÍõ ÇáúãõÓúáöãöíäó Ýóåõæó
ßóÇáÔøóåóÇÏóÉö ÈöÇáöÇÓúÊöÝóÇÖóÉö ÊóÕöÍøõ ãöäú ÇáúÃóÚúãóì æóíóÌõæÒõ
äõÒõæáõåõãú Úóáóì Íõßúãö ÃóßúËóÑó ãöäú ÑóÌõáò ßóãóÇ íõÄúÎóÐõ ãöãøóÇ
íóÃúÊöí æóÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÃóÕúáõ (æóßóÐóÇ) íóÌõæÒõ äõÒõæáõåõãú Úóáóì
Íõßúãö (ãóäú íóÎúÊóÇÑõåõ ÇáúÅöãóÇãõ) æóÍúÏóåõ Ãóæú ãóÚó ãóäú
íóÊøóÝöÞõæäó Úóáóíúåö ãóÚóåõº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÎúÊóÇÑõ ÅáøóÇ ãóäú
íóÕúáõÍõ áöáúÍõßúãö (áóÇ) ãóäú íóÎúÊóÇÑõåõ (åõãú) ÝóáóÇ íóÌõæÒõ
äõÒõæáõåõãú Úóáóì Íõßúãöåö (ÍóÊøóì ÊõÔúÊóÑóØó Ýöíåö ÇáúÃóæúÕóÇÝõ)
ÇáúãóÐúßõæÑóÉõ ÈöÃóäú íóÔúÊóÑöØõæåóÇ Ýöíåö.
(æóßõÑöåó ÊóÍúßöíãõ ãõÕóÇÏöÞöåöãú) Ãóíú ãóäú Èóíúäóåõ æóÈóíúäóåõãú
ÕóÏóÇÞóÉñ.
(æóáóæú ÇÓúÊõäúÒöáõæÇ Úóáóì ÞóÖóÇÁö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì Ýöíåöãú) Ãóíú
ÇÓúÊóäúÒóáóåõãú ÇáúÅöãóÇãõ Úóáóì Ãóäøó ãóÇ íóÞúÖöíå Çááøóåõ Ýöíåöãú
íõäúÝöÐõåõ (áóãú íóÌõÒú áöÌõåøóÇáöåöãú Èöåö) áöÎóÈóÑö ãõÓúáöãò Úóäú
ÈõÑóíúÏóÉó «Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó áóåõ
æóÅöäú ÍóÇÕóÑúÊ Ãóåúáó ÍöÕúäò ÝóÃóÑóÇÏõæß Ãóäú ÊõäúÒöáóåõãú Úóáóì Íõßúãö
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÝóáóÇ ÊõäúÒöáúåõãú Úóáóì Íõßúãö Çááøóåö æóáóßöäú
ÃóäúÒöáúåõãú Úóáóì Íõßúãöß ÝóÅöäøóß áóÇ ÊóÏúÑöí ÃóÊõÕöíÈõ Íõßúãó Çááøóåö
Ýöíåöãú Ãóãú áóÇ» ÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóÕúáö æóáóæú ÇÓúÊóäúÒóáóåõãú Úóáóì Ãóäú
íóÍúßõãó Ýöíåöãú ÈößöÊóÇÈö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ßõÑöåóº áöÃóäøó åóÐóÇ
ÇáúÍõßúãó áóíúÓó ãóäúÕõæÕðÇ Ýöí ßöÊóÇÈö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÝóíóÍúÕõáõ
ãöäúåõ ÇÎúÊöáóÇÝñ åóßóÐóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÑøõæíóÇäöíøõ ÇäúÊóåóì.
(æóÅöäú Íóßóãó ÇËúäóÇäö ÝóÇÎúÊóáóÝóÇ) Ýöí ÇáúÍõßúãö (æóÑóÖöíóÇ) Ãóíú
ÇáúÝóÑöíÞóÇäö (ãóÚðÇ ÈöÍõßúãö ÃóÍóÏöåöãóÇ ÌóÇÒó) æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ æóÅöäú
áóãú íóÎúÊóáöÝóÇ ÝóæóÇÖöÍñ (ÝóÅöäú ãóÇÊó ÇáúãõÍóßøóãõ) ÞóÈúáó ÇáúÍõßúãö
ÓóæóÇÁñ ÇáúãõÍóßøóãõ æóÍúÏóåõ Ãóãú ãóÚó ÛóíúÑöåö (Ãóæú áóãú íóßõäú
ÃóåúáðÇ) áöáúÍõßúãö (ÑõÏøõæÇ Åáóì ÇáúÞóáúÚóÉö) ÅáøóÇ Ãóäú íóÑúÖóæúÇ
ÈöÍõßúãö ÍóÇßöãò Ýöí ÇáúÍóÇáö.
(æóáúíóÍúßõãú) ÇáúãõÍóßøóãõ (ÈöãóÕúáóÍóÉö ÇáúãõÓúáöãöíäó ãöäú ÇáúÞóÊúáö
æóÇáöÇÓúÊöÑúÞóÇÞö æóÇáúãóäøö æóÇáúÝöÏóÇÁö) áöÚõáõæøö ÇáúÅöÓúáóÇãö Úóáóì
ÇáÔøöÑúßö æóíóÊóÎóíøóÑõ Ýöíãóäú íóÑöÞøõ ÈöÇáúÃóÓúÑö ßóÇáäøöÓóÇÁö Èóíúäó
Çáúãóäøö æóÇáúÅöÑúÞóÇÞö æóÇáúÝöÏóÇÁö.
(ÝóÅöäú Íóßóãó ÈöãõÍóÑøóãò) Ãóíú ÈöãóÇ íõÎóÇáöÝõ ÇáÔøóÑúÚó (ßóÞóÊúáö
ÇáÐøóÑóÇÑöíøö) æóÇáäøöÓóÇÁö (áóãú íóäúÝõÐú) æóáóæú Íóßóãó ÈöÞóÊúáö
ÇáúãõÞóÇÊöáóÉö æóÓóÈúíö ÇáÐøõÑøöíøóÉö æóÃóÎúÐö ÇáúÃóãúæóÇáö ÌóÇÒó
æóÊóßõæäõ ÇáúÃóãúæóÇáõ ÛóäöíãóÉð Ãóæú ÈöÇÓúÊöÑúÞóÇÞö ãóäú ÃóÓúáóãó
ãöäúåõãú æóÞóÊúáö ãóäú ÃóÞóÇãó ãöäúåõãú Úóáóì ÇáúßõÝúÑö Ãóæú
ÈöÇÓúÊöÑúÞóÇÞö ãóäú ÃóÓúáóãó æóãóäú ÃóÞóÇãó Úóáóì ÇáúßõÝúÑö ÌóÇÒó
ÕóÑøóÍó ÈöÐóáößó ÇáúÃóÕúáõ æóíóäúÝõÐõ Íõßúãõ ÇáúãõÍóßøóãö Úóáóì
ÇáúÅöãóÇãö.
(æóáöáúÅöãóÇãö ÇáÊøóÎúÝöíÝõ ãöäú Íõßúãöåö) Ãóíú ÇáúãõÍóßøóãö (áóÇ
ÇáÊøóÔúÏöíÏõ) Ýöíåö ÝóÅöÐóÇ Íóßóãó ÈöÇáúÞóÊúáö Ãóæú ÈöÇáúÝöÏóÇÁö Ýóáóåõ
Çáúãóäøõ Ãóæú ÈöÇáúãóäøö ÝóáóíúÓó áóåõ ãóÇ ÚóÏóÇåõ (áóßöäú áóÇ
íõÓúÊóÑóÞøõ Åäú Íóßóãó ÈöÇáúÞóÊúáö) º áöÃóäøó ÇáöÇÓúÊöÑúÞóÇÞó
íóÊóÖóãøóäõ ÐõáøðÇ ãõÄóÈøóÏðÇ æóÞóÏú íóÎúÊóÇÑõ ÇáúÅöäúÓóÇäõ ÇáúÞóÊúáó
Úóáóíúåö (æóßóÐóÇ áóÇ íóãõäøõ Åäú ÇÓúÊóÑóÞøó) Ãóíú Íóßóãó
ÈöÇÓúÊöÑúÞóÇÞöåö (ÅáøóÇ ÈöÑöÖóÇ ÇáúÛóÇäöãöíäó) º áöÃóäøóåõ ÕóÇÑó ãóÇáðÇ
áóåõãú ÈöäóÝúÓö ÇáúÍõßúãö æóÇáúÝöÏóÇÁö áóÇ íóÏúÎõáõ Ýöí ãöáúßöåöãú
ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåö.
(æóáóæú Íóßóãó) Úóáóíúåöãú (ÈöÇáúÌöÒúíóÉö Ãóæú ÇáúÝöÏóÇÁö
ÃõáúÒöãõæåõãóÇ) Ãóíú ÃõáúÒöãõæÇ ÈöÞóÈõæáöåöãóÇ æóÅöäú áóãú íóáúÒóãú Èöåö
ÇáúÃóÓöíÑõ áöÑöÖóÇåõãú ÈöÍõßúãöåö ÃóæøóáðÇ ÈöÎöáóÇÝöåö (ÝóÅöäú
ÇãúÊóäóÚõæÇ) ãöäú ÇáúÞóÈõæáö (ÝóßóÃóåúáö ÐöãøóÉò ÇãúÊóäóÚõæÇ) ãöäú
ÈóÐúáö ÇáúÌöÒúíóÉö.
(æóãóäú ÃóÓúáóãó) ãöäúåõãú (ÞóÈúáó ÇáúÍõßúãö) Úóáóíúåö (ÍóÞóäó Ïóãóåõ
æóãóÇáóåõ æóæóáóÏóåõ) æóáóãú íóÌõÒú ÇÓúÊöÑúÞóÇÞõåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóÓöíÑö
íõÓóáøöãõº áöÃóäøóåõ ÕóÇÑó Ýöí ÞóÈúÖóÉö ÇáúÅöãóÇãö æóËóÈóÊó ÈöÇáÓøóÈúíö
ÍóÞøõ ÇáöÇÓúÊöÑúÞóÇÞö Ýöíåö æóÐößúÑõ ÇáúæóáóÏö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö.
(Ãóæú) ÃóÓúáóãó (ÈóÚúÏó ÇáúÍõßúãö) Úóáóíúåö (ÈöÇáúÞóÊúáö Îõáøöíó
ÓóÈöíáõåõ) ÝóíóãúÊóäöÚõ ÞóÊúáõåõ æóÅöÑúÞóÇÞõåõ æóÝöÏóÇÄõåõº áöÃóäøóåõãú
áóãú íõäúÒöáõæÇ åóÐóÇ ÇáÔøóÑúØó.
(Ãóæú) ÃóÓúáóãó (ÈóÚúÏó ÇáúÍõßúãö) Úóáóíúåö (ÈöÇáÑøöÞøö) Ãóíú
ÈöÇáúÅöÑúÞóÇÞö (áóÇ ÞóÈúáóåõ ÇõÓúÊõÑöÞøó) º áöÃóäøóåõãú äóÒóáõæÇ Úóáóì
Íõßúãö ÇáúãõÍóßøóãö æÞóÏú Íóßóãó ÈöÅöÑúÞóÇÞöåö æóÇáúÅöÓúáóÇãõ áóÇ
íóãúäóÚõ ÇáúÅöÑúÞóÇÞó ÇáøóÐöí ßóÇäó ÌóÇÆöÒðÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÃóÓúáóãó
ÞóÈúáó ÇáúÍõßúãö Úóáóíúåö ÈöÅöÑúÞóÇÞöåö æóßóáóÇãõåõ ßóÃóÕúáöåö åõäóÇ
íóÞúÊóÖöí Ãóäøó ÇáúÍõßúãó ÈöÇáúÅöÑúÞóÇÞö áóÇ íóÓúÊóáúÒöãõ ÇáÑøöÞøó
ÚóßúÓõ ãóÇ ÞóÏøóãóåõ Ýöí Þóæúáöåö ÅáøóÇ ÈöÑöÖóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ Ãóæú ÈóÚúÖõåõ ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
(Þóæúáõåõ: æóáöáúÅöãóÇãö ÇáÊøóÎúÝöíÝõ ãöäú Íõßúãöåö) Ýóáóåõ
ÊóÞúÑöíÑõåõãú ÈöÇáúÌöÒúíóÉö ÅÐóÇ Íõßöãó ÈöÞóÊúáöåöãú Ãóæú ÅÑúÞóÇÞöåöãú
(Þóæúáõåõ: ÝóÅöÐóÇ Íõßöãó ÈöÇáúÞóÊúáö ÅáóÎú) æóÅöÐóÇ Íõßöãó ÈöÇáúÞóÊúáö
Ãóæú ÇáúÅöÑúÞóÇÞö áóãú íóÌöÈú ÊóÞúÑöíÑõåõãú ÈöÇáúÌöÒúíóÉö áóæú ØóáóÈõæÇ
æóåóáú áöáúÅöãóÇãö ÊóÞúÑöíÑõåõãú ÊóÑóÏøóÏó Ýöíåö ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ æóÞóÇáó
áóãú ÃóÑóåõ ãóäúÞõæáðÇ æóÇáúÃóÑúÌóÍõ åõäóÇ ÇáúÌóæóÇÒõ áöÃóäøóåõãú Ýöí
ÞõæøóÉò ÈöÏóáöíáö Ãóäøóåõãú ÅÐóÇ áóãú íóÊöãøó ÇáúÃóãúÑõ íóÑõÏøõæäö Åáóì
ÞóáúÚóÊöåöãú æóÞóæúáõåõ æóÇáúÃóÑúÌóÍõ åõäóÇ ÇáúÌóæóÇÒõ ÃóÔóÇÑó Åáóì
ÊóÕúÍöíÍöåö
(4/208)
ÇáúÛóÇäöãöíäó æóÇáúæóÌúåõ ãóÇ ÞóÏøóãóåõ
Ëóãøó æóÌóÑóì Úóáóíúåöãú Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÅöÑúÔóÇÏö Ýóáóæú ÍóÐóÝó Þóæúáóåõ
áóÇ ÞóÈúáóåõ æóÞóÇáó ÈóÏóáó ÇõÓúÊõÑöÞøó ÇÓúÊóãóÑøó ÑöÞøõåõ áóæóÇÝóÞó
Ðóáößó.
(ÝóÑúÚñ) áóæú (ÕóÇáóÍó ÒóÚöíãñ) áöÞóáúÚóÉò Ãóíú ÓóíøöÏõ ÃóåúáöåóÇ (Úóáóì
ÃóãóÇäö ãöÇÆóÉò) ãöäúåõãú (ÝóÚóÏøó ãöÇÆóÉð ÛóíúÑóåõ) Ãóíú ÛóíúÑó
äóÝúÓöåö (ÌóÇÒó) áöáúÅöãóÇãö (ÞóÊúáõåõ) áöÎõÑõæÌöåö Úóäú ÇáúãöÇÆóÉö¡
æóÞóÏú ÇÊøóÝóÞó ãöËúáõåõ Ðóáößó Ýöí ãõÍóÇÕóÑóÉò áöÃóÈöí ãõæÓóì
ÇáúÃóÔúÚóÑöíøö - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - æóÕóÍøóÍó ÇáúÃóãóÇäó
ÇáúãóÐúßõæÑó æóÅöäú ÌõåöáóÊú ÃóÚúíóÇäõåõãú æóÕöÝóÇÊõåõãú áöáúÍóÇÌóÉö
Åáóíúåö.
(ÝóÕúáñ Ýöíåö ãóÓóÇÆöáõ) ÊóÊóÚóáøóÞõ ÈößöÊóÇÈö ÇáÓøöíóÑö (íóÓúÞõØõ) Úóäú
ÇáúßóÇÝöÑö (ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö) Ãóíú ÅÓúáóÇãöåö (ÍóÏøõ ÇáÒøöäóÇ) ÇáøóÐöí
áóÒöãóåõ áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {Þõáú áöáøóÐöíäó ßóÝóÑõæÇ Åöäú íóäúÊóåõæÇ
íõÛúÝóÑú áóåõãú ãóÇ ÞóÏú ÓóáóÝó} [ÇáÃäÝÇá: 38] ãóÚó ßóæúäö ÇáúÍóÞøö áóåõ
ÊóÚóÇáóì (áóÇ ßóÝøóÇÑóÉó íóãöíäò æóÙöåóÇÑò æóÞóÊúáò) ÝóáóÇ ÊóÓúÞõØõ
Úóäúåõ ÈöÅöÓúáóÇãöåö ßóÇáÏøóíúäö.
(æóÚóáóíúåö) ÈóÚúÏó ÅÓúáóÇãöåö (ÑóÏøõ ãóÇáö ÇáúãõÓúáöãö) ÇáøóÐöí ßóÇäó
ÞóÏú ÇÓúÊóæúáóì Úóáóíúåö æóÅöäú ÃóÍúÑóÒóåõ ÈöÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈöº áöÃóäøóåõ
áóÇ íóãúáößõåõ ÈöÇáöÇÓúÊöíáóÇÁö (ÝóÅöäú Ûóäöãó) ÈöÃóäú ÛóäöãúäóÇåõ
æóáóæú (ãóÚó ÃóãúæóÇáöåöãú ÑóÏøñ) áöãóÇáößöåö (æóÅöäú ÎóÑóÌó áöæóÇÍöÏò)
ÈóÚúÏó ÇáúÞöÓúãóÉö ÑóÏøóåõ áöãóÇáößöåö æó (ÛóÑöãó áóåõ) ÇáúÅöãóÇãõ (ãöäú
ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö) ÈóÏóáóåõ (ÝóÅöäú ÝõÞöÏó) ÈöÃóäú áóãú íóßõäú Ýöíåö
ÔóíúÁñ Ãóæú ßóÇäó ãóÇ åõæó Ãóåóãøõ Ãóæú ÇÓúÊóæúáóÊú Úóáóíúåö ÇáÙøóáóãóÉõ
(äõÞöÖóÊú ÇáúÞöÓúãóÉõ) .
(ÝóÅöäú ÇÓúÊóæúáóÏó ÇáúßóÇÝöÑõ ÌóÇÑöíóÉó ãõÓúáöãò) Ëõãøó (æóÞóÚóÊú Ýöí
ÇáúãóÛúäóãö ÃóÎóÐóåóÇ æóæóáóÏóåóÇ) ãóÇáößõåóÇ æóÅöäú ÇÓúÊóæúáóÏóåóÇ
ÈóÚúÏó ÅÓúáóÇãöåö ÃóÎóÐó ãóÇáößõåóÇ ãöäúåõ ãóÚóåóÇ ÇáúãóåúÑó æóÞöíãóÉó
ÇáúæóáóÏö ÚöäúÏó ÇäúÚöÞóÇÏöåö ÍõÑøðÇ ÈöÔõÈúåóÉò (æóáóÇ íóáúÒóãõåõ) Ãóíú
ãóÇáößóåóÇ ÅÐóÇ ÃóÎóÐóåóÇ (ÇÓúÊöÈúÑóÇÄõåóÇ) º áöÃóäøó ãöáúßóåõ áóãú
íóÒõáú ÚóäúåóÇ (Èóáú íõÓúÊóÍóÈøõ) .
(æóÅöäú äóßóÍó ÍóÑúÈöíøñ ãõÓúáöãóÉð) Ãóæú ÃóÕóÇÈóåóÇ ÈöáóÇ äößóÇÍò
ÝóÃóæúáóÏóåóÇ (Ëõãøó ÙóÝöÑúäóÇ Èöåöãú áóãú íóÑöÞøó ÇáúæóáóÏõ) ßóÃõãøöåö
(áöáúÍõßúãö ÈöÅöÓúáóÇãöåö) ÊóÈóÚðÇ áóåóÇ (æóíóáúÍóÞõ ÇáäøóÇßöÍõ) Ãóæú
ÇáúãõÕöíÈõ (áöáÔøõÈúåóÉö) .
(æóíõÕóÏøóÞõ) Èöíóãöíäöåö (Ýöí ÏóÚúæóì ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÇáÐøöãøóÉö
áöÏóÝúÚö ÑöÞøö ÃóÓöíÑö ÛóíúÑö) Ãóíú ÃóÓöíÑñ æõÌöÏó ÈöÛóíúÑö (ÏóÇÑö
ÇáúÍóÑúÈö) ÈöÎöáóÇÝö ÃóÓöíÑò æõÌöÏó ÈöÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö.
(æóÅöäú ÛóäöãúäóÇ ÑóÞöíÞðÇ ãõÓúáöãðÇ ÇÔúÊóÑóÇåõ) ßóÇÝöÑñ (ãõÓúÊóÃúãóäñ)
Ãóæú ÛóíúÑõåõ (ãöäú ãõÓúáöãò ÑóÏøó áöÈóÇÆöÚöåö æóÑóÏøó) ÈóÇÆöÚõåõ
(ÇáËøóãóäó áöáúãõÓúÊóÃúãóäö) áöÚóÏóãö ÕöÍøóÉö ÇáúÈóíúÚö.
(ÝóÑúÚñ) ÝöÏóÇÁõ ÇáúÃóÓöíÑö ãõÓúÊóÍóÈøñ áöáúÂÍóÇÏö Ýóáóæú (ÞóÇáó) ÔóÎúÕñ
(áöáúßóÇÝöÑö ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÇáúÃóÓöíÑö ÃóØúáöÞúåõ æó) áóß (Úóáóíøó
ÃóáúÝñ) ãóËóáðÇ ÝóÃóØúáóÞóåõ (áóÒöãóåõ) ÇáúÃóáúÝõ ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó:
ÃóÚúÊöÞú Ãõãøó æóáóÏöß ÈößóÐóÇ ÝóÝóÚóáó (æóáóÇ ÑõÌõæÚó) áóåõ Úóáóíúåö
Èöåö (Ãóæú) ÞóÇáó áóåõ Ðóáößó (ÈöÅöÐúäöåö) ÝóÃóØúáóÞóåõ (Ýóáóåõ
ÇáÑøõÌõæÚõ) Úóáóíúåö Èöåö ÅÐóÇ ÛóÑöãóåõ (æóáóæú áóãú íóÔúÊóÑöØúåõ) Ãóíú
ÇáÑøõÌõæÚó ßóÞóæúáö ÇáúãóÏöíäö áöÛóíúÑöåö ÇÞúÖö Ïóíúäöí.
(Ýóáóæú ÞóÇáó ÇáúÃóÓöíÑõ áöáúßóÇÝöÑö ÃóØúáöÞúäöí ÈößóÐóÇ Ãóæú ÞóÇáó áóåõ
ÇáúßóÇÝöÑõ ÇÝúÊóÏö äóÝúÓóß ÈößóÐóÇ ÝóÞóÈöáó áóÒöãóåõ) ãóÇ ÇõáúÊõÒöãó
ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõåöãøóÇÊö æóåóÐóÇ ãõÎóÇáöÝñ áöãóÇ ãóÑøó ãöäú Ãóäøóåõ áóæú
ÇáúÊóÒóãó áóåõãú ãóÇáðÇ áöíõØúáöÞõæåõ áóãú íóáúÒóãúåõ ÇáúæóÝóÇÁõ Èöåö
æóãöäú Ãóäøóåõãú áóæú ÞóÇáõæÇ áóåõ: ÎõÐú åóÐóÇ æóÇÈúÚóËú áóäóÇ ßóÐóÇ
ãöäú ÇáúãóÇáö ÝóÞóÇáó äóÚóãú Ýóåõæó ßóÇáÔøöÑóÇÁö ãõßúÑóåðÇ ÝóáóÇ
íóáúÒóãõåõ ÇáúãóÇáõ æóÞöíóÇÓõåõ Ãóäú íóßõæäó ãóÇ åõäóÇ ßóÐóáößó ÇäúÊóåóì
æóíõÌóÇÈõ ÈöÃóäøó ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúÃõæáóì ÕõæÑóÊõåõ Ãóäú íõÚóÇÞöÏóåõ
Úóáóì Ãóäú íõØúáöÞóåõ áöíóÚõæÏó Åáóíúåö Ãóæú íóÑõÏøó Åáóíúåö ãóÇáðÇ
ßóãóÇ ÃóÝúÕóÍó Úóäúåõ ÇáÏøóÇÑöãöíøõ æóåõäóÇ ÚóÇÞóÏóåõ Úóáóì ÑóÏøö
ÇáúãóÇáö ÚóíúäðÇ æóÃóãøóÇ ÇáËøóÇäöíóÉõ ÝóáóÇ ÚóÞúÏó ÝöíåóÇ ÇáúÍóÞöíÞóÉõ.
(æóáóæú Ûóäöãóåõ) Ãóíú ãóÇ ÝóÏóì Èöåö ÇáúÃóÓöíÑõ (ÇáúãõÓúáöãõæäó ÑõÏøó
áöáúãõÝóÇÏöí) æóáóÇ íóßõæäõ ÛóäöíãóÉðº áöÃóäøóåõ áóãú íóÎúÑõÌú Úóäú
ãöáúßöåö.
(æóÅöäú ÃóÓóÑõæÇ ãõÓúáöãóÉð æóÃóãúßóäó ÃóÍóÏðÇ ÊóÎúáöíÕõåóÇ áóÒöãóåõ)
æóãöËúáõåóÇ ÇáúãõÓúáöãõ ßóãóÇ Úõáöãó ãöäú ÃóæóÇÆöáö ßöÊóÇÈö ÇáÓøöíóÑö
ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó Ýöí ãóÚúäóÇåóÇ ãóäú ãóÇÊó
ÚóäúåóÇ ÒóæúÌõåóÇ Ãóæú ÓóíøöÏõåóÇ ÇáúãõÓúáöãõ Ëóãøó Ãóæú ÃóÓúáóãóÊú
ÈöäóÝúÓöåóÇ æóØóáóÈóÊú ÅäúÌóÇÁó äóÝúÓöåóÇ ãöäúåõãú.
(æóÅöäú ÇäúÞóÖóÊú ãõÏøóÉõ) ÍóÑúÈöíøò (ãõÓúÊóÃúãóäò æóÃóãóÇäóÉö ãõÎúÊóÕøò
ÈöÈóáóÏò ÈóáóÛó ãóÃúãóäóåõ Ãóæú) æóÃóãóÇäóÉö (ÚóÇãøò) Ýöí ÌóãöíÚö
ÇáúÈöáóÇÏö (áóãú íóÌöÈú ÊóÈúáöíÛõåõ) ãóÃúãóäóåõº áöÃóäøó ãóÇ íóÊøóÕöáõ
ãöäú ÈöáóÇÏöäóÇ ÈöÈöáóÇÏöåöãú ãöäú ãóÍóáøö ÃóãóÇäóÉò ÝóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ
Åáóì ãõÏøóÉö ÇáöÇäúÊöÞóÇáö ãöäú ãóæúÖöÚö ÇáúÃóãóÇäö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ: æóÇáúæóÌúåõ ãóÇ ÞóÏøóãóåõ Ëõãøó) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
(Þóæúáõåõ Ýóáóæú ÍõÐöÝó Þóæúáõåõ áóÇ ÞóÈúáóåõ æóÞóÇáó ÅáóÎú) åõæó
ãõæóÇÝöÞñ áóåõ ÅÐú ãóÚúäóì Þóæúáöåö ÇÓúÊóÑóÞøó ÇÓúÊóãóÑøó ÑóÞöíÞðÇ
ÝóÞóÏú ÞóÇáó ÇáúÌóæúåóÑöíøõ ÇÓúÊóÑóÞøó ãóãúáõæßóåõ æóÃóÑóÞøóåõ äóÞöíÖõ
ÃóÚúÊóÞóåõ
(Þóæúáõåõ: áóæú ÕóÇáóÍó ÒóÚöíãñ Úóáóì ÃóãóÇäö ãöÇÆóÉò ÅáóÎú) Úõáöãó
ãöäúåõ Ãóäøó ÇáÒøóÚöíãó Åäú áóãú íóßõäú ßóÇãöáðÇ áóÇ íóÌõæÒõ ÞóÊúáõåõ
Èóáú íóÑöÞøõ æóÅöäú ßóÇäó ßóÇãöáðÇ ÊóÎóíøóÑó ÇáúÅöãóÇãõ Èóíúäó ÇáúÞóÊúáö
æóÇáöÇÓúÊöÑúÞóÇÞö æóÇáúãóäøö æóÇáúÝöÏóÇÁö ÈöÇáúãóÇáö æóÇáÑøöÌóÇáö
[ÝóÕúáñ ãóÓóÇÆöáõ ÊóÊóÚóáøóÞõ ÈößöÊóÇÈö ÇáÓøöíóÑö]
(Þóæúáõåõ: áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {Þõáú áöáøóÐöíäó ßóÝóÑõæÇ Åöäú íóäúÊóåõæÇ
íõÛúÝóÑú áóåõãú ãóÇ ÞóÏú ÓóáóÝó} [ÇáÃäÝÇá: 38] æóáöÎóÈóÑö ãõÓúáöãò
«ÇáúÅöÓúáóÇãõ íóåúÏöãõ ãóÇ ÞóÈúáóåõ» ÞõáúÊ áóÚóáøóåõ ÝóÑøóÚóåõ Úóáóì
ÇáúÞóæúáö ÈöÓõÞõæØö ÇáúÍóÏøö ÈöÇáÊøóæúÈóÉö æóÇáúãõÑóÌøóÍõ ÎöáóÇÝõåõ
æóÞóÏú ÞóÇáó ÇáÏøóÇÑöãöíøõ ÅÐóÇ ÃóÓúáóãó Ðöãøöíøñ ßóÇäó Òóäóì Ýóåóáú
íõÍóÏøõ Úóáóì æóÌúåóíúäö Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ÇáÔøóÇÝöÚöíøó ÞóÇáó Ýöí ÇáúÃõãøö
Ýöí ÐößúÑö ãóÇ íóßúÊõÈõ ÇáúÅöãóÇãõ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÕøõáúÍö Úóáóì
ÇáúÌöÒúíóÉö Úóáóì Ãóäøó ÃóÍóÏðÇ ãöäú ÑöÌóÇáöåöãú ÃóÕóÇÈó ãõÓúáöãóÉð
ÈöÒöäðÇ Ãóæú ÇÓúãó äößóÇÍò æóÚóÏøó ÃóÔúíóÇÁó ßóËöíÑóÉð ãöäú ÇáúÃóÞúæóÇáö
æóÇáúÃóÝúÚóÇáö Åáóì Ãóäú ÞóÇáó Ãóíøõåõãú ÞóÇáó Ãóæú ÝóÚóáó ÔóíúÆðÇ
ãöãøóÇ æóÕóÝúÊå ßóÇäó äóÞúÖðÇ áöáúÚóåúÏö æóáóæú ÃóÓúáóãó áóãú íõÞúÊóáú
ÅÐóÇ ßóÇäó Ðóáößó ÞóæúáðÇ æóßóÐóÇ Åäú ßóÇäó ÝöÚúáðÇ áóãú íõÞúÊóáú ÅáøóÇ
Ãóäú íóßõæäó Ýöí Ïöíäö ÇáúãõÓúáöãöíäó Ãóäøó ãóäú ÝóÚóáóåõ ÞõÊöáó ÍóÏøðÇ
Ãóæú ÞöÕóÇÕðÇ ÝóíõÞúÊóáõ ÈöÍóÏøò Ãóæú ÞöÕóÇÕò áóÇ äóÞúÖö ÚóåúÏò ÇåÜ
æóåõæó äóÕøñ ÕóÑöíÍñ Ýöí Ãóäøó ÅÓúáóÇãóåõ áóÇ íóÚúÕöãõåõ ãöäú ÇáúÍóÏøö
ÇáúæóÇÞöÚö Ýöí ßõÝúÑöåö æóÕóÑøóÍó ÈöÃóäøó Ðóáößó æóÔöÈúåóåõ äóÞúÖñ
áöáúÚóåúÏö ÝóÇÚúáóãúåõ Û æóÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÈóÍúÑö
ÇáúãõÍöíØö Ýöí ÇáúÃõÕõæáö Ýöí ÇáúßóáóÇãö Úóáóì ÊóßúáöíÝö ÇáúßóÇÝöÑóÉö
ÈöÇáúÝõÑõæÚö äóÕøó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÇáúÃõãøö Úóáóì Ãóäøó ÇáÐøöãøöíøó
ÅÐóÇ Òóäóì Ëõãøó ÃóÓúáóãó áóãú íóÓúÞõØú Úóäúåõ ÇáúÍóÏøõ æóÃóãøóÇ ãóÇ
æóÞóÚó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ãöäú ÓõÞõæØö ÇáúÍóÏøö æóÇáÊøóÚúÒöíÑö Úóäú äóÕøö
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÃóäøó ÇÈúäó ÇáúãõäúÐöÑö äóÞóáóåõ Ýöí ÇáúÃóÔúÑóÇÝö ÝóÞóÏú
ÑóÇÌóÚúÊ ßóáóÇãó ÇÈúäö ÇáúãõäúÐöÑö ÝóæóÌóÏúÊå äóÓóÈóåõ áöÞóæúáöåö ÅÐú
åõæó ÈöÇáúÚöÑóÇÞö Ýóåõæó ÞóÏöíãñ ÞóØúÚðÇ æäóÕøõ ÇáúÃõãøö ÌóÏöíÏñ
ÝóÊóÎóÑøóÌó áóäóÇ Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÞóæúáóÇäö æóÅöäøó ÃóÕóÍøóåõãóÇ
ÚóÏóãõ ÇáÓøõÞõæØö
(Þóæúáõåõ: ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõåöãøóÇÊö æóåóÐóÇ ãõÎóÇáöÝñ áöãóÇ ãóÑøó ÅáóÎú)
ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÅöÓúÚóÇÏö æóáóÇ íõÎóÇáöÝõ åóÐóÇ ãóÇ
ÊóÞóÏøóãó ãöäú ÇÓúÊöÍúÈóÇÈö ÈóÚúËö ÇáúÝöÏóÇÁö áöÃóäøóåõ áóÇ ÚóÞúÏó Ëóãøó
ÈöÎöáóÇÝöåö åõäóÇ (Þóæúáõåõ: æóÃóãøóÇ ÇáËøóÇäöíóÉõ ÝóáóÇ ÚóÞúÏó ÝöíåóÇ
Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö) ÇáúÝóÑúÞõ ÈóíúäóåõãóÇ Ãóäøó ÇáúãõÚóÇÞóÏóÉó
ÇáúãóÐúßõæÑóÉó ÊóÞúÊóÖöí ÚöæóÖðÇ ãöäú ÇáúÌóÇäöÈóíúäö Ýóáóæú ÕóÍøóÊú
áóãóáóßó ÇáúÃóÓöíÑõ äóÝúÓóåõ ÈöåóÇ Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö ãóÇ ÇáúÊóÒóãóåõ ãöäú
ÇáúãóÇáö æóåõæó ãõãúÊóäöÚñ æóÅöäøó ÇáúÝöÏóÇÁó ÅäøóãóÇ íóÞúÊóÖöí ÍõÕõæáó
ÛóÑóÖò áöãõáúÊóÒöãöåö áóÇ ÍõÕõæáó ãöáúßò æóáöåóÐóÇ áóæú ÞóÇáó ØóáøöÞú
ÒóæúÌóÊóß ÈößóÐóÇ Ãóæú ÃóÚúÊöÞú ãõÓúÊóæúáóÏóÊóß ÈößóÐóÇ ÝóÝóÚóáó ÕóÍøó
ÇáØøóáóÇÞõ æóÇáúÚöÊúÞõ æóáóÒöãóåõ ÇáúÚöæóÖõ
(Þóæúáõåõ: ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÇáÙøóÇåöÑõ ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì
ÊóÕúÍöíÍöåö
(4/209)
|