ÃÓäì
ÇáãØÇáÈ Ýí ÔÑÍ ÑæÖ ÇáØÇáÈ [ßöÊóÇÈõ ÚóÞúÏö ÇáúÌöÒúíóÉö æóÝöíåö
ØóÑóÝóÇäö] [ÇáØøóÑóÝ ÇáúÃóæøóáõ Ýöí ÃóÑúßóÇäö ÇáúÌöÒúíóÉö] [ÇáÑøõßúä
ÇáúÃóæøóáõ ÇáúÚóÇÞöÏõ]
(ßöÊóÇÈõ ÚóÞúÏö ÇáúÌöÒúíóÉö) áöáúßõÝøóÇÑö ÊõØúáóÞõ ÇáúÌöÒúíóÉõ Úóáóì
ÇáúÚóÞúÏö æóÚóáóì ÇáúãóÇáö ÇáúãõáúÊóÒóãö Èöåö¡ æóåöíó ãóÃúÎõæÐóÉñ ãöäú
ÇáúãõÌóÇÒóÇÉö áößóÝøöäóÇ Úóäúåõãú æóÞöíáó ãöäú ÇáúÌóÒóÇÁö ÈöãóÚúäóì
ÇáúÞóÖóÇÁö ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì {æóÇÊøóÞõæÇ íóæúãðÇ áÇ ÊóÌúÒöí äóÝúÓñ Úóäú
äóÝúÓò ÔóíúÆðÇ} [ÇáÈÞÑÉ: 48] Ãóíú áóÇ ÊóÞúÖöí æóíõÞóÇáõ ÌóÒóíúÊ Ïóíúäöí
Ãóíú ÞóÖóíúÊå æóÌóãúÚõåóÇ ÌöÒóìð ßóÞóÑúíóÉò æóÞõÑðì æóÇáúÚõÞõæÏõ ÇáøóÊöí
ÊõÝöíÏõ ÇáúßóÇÝöÑó ÇáúÃóãúäó ËóáóÇËóÉñ: ÃóãóÇäñ æóåõÏúäóÉñ æóÌöÒúíóÉñº
áöÃóäøó ÇáÊøóÃúãöíäó Åäú ÊóÚóáøóÞó ÈöãóÍúÕõæÑò Ýóåõæó ÇáúÃóãóÇäõ æóÞóÏú
ÊóÞóÏøóãó Ãóæú ÈöÛóíúÑö ãóÍúÕõæÑò ßóÃóåúáö ÅÞúáöíãò Ãóæú ÈóáóÏò ÝóÅöäú
ßóÇäó Åáóì ÛóÇíóÉò Ýóåõæó ÇáúåõÏúäóÉõ æóÓóÊóÃúÊöí ÃóæøóáðÇ Åáóì ÛóÇíóÉò
Ýóåõæó ÇáúÌöÒúíóÉõ æóåõãóÇ ãõÎúÊóÕøóÇäö ÈöÇáúÅöãóÇãö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÃóãóÇäö ßóãóÇ ãóÑøó æóÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøó ÊóÃúãöíäó ÇáúÅöãóÇãö ÛóíúÑõ
ãóÍúÕõæÑóíúäö áóÇ íõÓóãøóì ÃóãóÇäðÇ¡ æóÅöäøó ÇáúÌöÒúíóÉó áóÇ ÊóÕöÍøõ Ýöí
ãóÍúÕõæÑöíäó æóáóíúÓó ãõÑóÇÏðÇ æóÇáúÃóÕúáõ Ýöí ÇáúÌöÒúíóÉö ÞóÈúáó
ÇáúÅöÌúãóÇÚö Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {ÞóÇÊöáõæÇ ÇáøóÐöíäó áÇ íõÄúãöäõæäó
ÈöÇááøóåö} [ÇáÊæÈÉ: 29] Åáóì Þóæúáöåö {ÍóÊøóì íõÚúØõæÇ ÇáúÌöÒúíóÉó Úóäú
íóÏò æóåõãú ÕóÇÛöÑõæäó} [ÇáÊæÈÉ: 29] æóÞóÏú «ÃóÎóÐó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÇáúÌöÒúíóÉó ãöäú ãóÌõæÓö åóÌóÑó» ßóãóÇ
ÑóæóÇåõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ æóãöäú Ãóåúáö äóÌúÑóÇäó ßóãóÇ ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ
æóãöäú Ãóåúáö ÃóíúáóÉó ßóãóÇ ÑóæóÇåõ ÇáúÈóíúåóÞöíøõ æóÞóÇáó: Åäøóåõ
ãõäúÞóØöÚñ æóÇáúãóÚúäóì Ýöí Ðóáößó Ãóäøó Ýöí ÃóÎúÐöåóÇ ãóÚõæäóÉð áóäóÇ
æóÅöåóÇäóÉð áóåõãú æóÑõÈøóãóÇ íóÍúãöáõåõãú Ðóáößó Úóáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö
(æóÝöíåö ØóÑóÝóÇäö ÇáúÃóæøóáõ Ýöí ÃóÑúßóÇäöåóÇ¡ æóåöíó ÎóãúÓóÉñ) ÚóÇÞöÏñ
æóÕöíÛóÉñ æóãóÚúÞõæÏñ áóåõ æóãóßóÇäñ æóãóÇáñ ãóÚúÞõæÏñ Úóáóíúåö
(ÇáúÃóæøóáõ ÇáúÚóÇÞöÏõ¡ æóåõæó ÇáúÅöãóÇãõ Ãóæú äóÇÆöÈõåõ æóÚóáóíúåö
ÇáúÅöÌóÇÈóÉõ) áóåõãú (Åäú ØóáóÈõæÇ) ÚóÞúÏóåóÇ (æóÃóãöäó ãóßúÑóåõãú)
ÓóæóÇÁñ ÃóÑóÃóì ÝöíåóÇ ãóÕúáóÍóÉð Ãóãú áóÇ áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {ÍóÊøóì
íõÚúØõæÇ ÇáúÌöÒúíóÉó} [ÇáÊæÈÉ: 29] æóáöáúÃóãúÑö Èöåö Ýöí ÎóÈóÑö ãõÓúáöãò
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóØúáõÈõæÇ Ãóæú ÎóÇÝó ãóßúÑóåõãú ÝóáóÇ
íõÌöíÈõåõãú (ÝóÅöäú ÚóÞóÏó) åóÇ áóåõãú (ÛóíúÑõåõ) ãöäú ÇáúÂÍóÇÏö (áóãú
íóÕöÍøó) º áöÃóäøóåóÇ ãöäú ÇáúÃõãõæÑö ÇáúßõáøöíøóÉö ÝóíóÍúÊóÇÌõ Åáóì
äóÙóÑò æóÇÌúÊöåóÇÏò ÝöíãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöåóÇ ãöäú ÇáÕøóáóÇÍö
æóÇáúÝóÓóÇÏö (æó) áóßöäú (íóÈúáõÛõæäó ÇáúãóÃúãóäó æóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö)
Ãóíú Úóáóì ÇáúãóÚúÞõæÏö áóåõ¡ æóÅöäú ÃóÞóÇãó ÓóäóÉð ÝóÃóßúËóÑóº áöÃóäøó
ÇáúÚóÞúÏó áóÛúæñ æóáóæú ÞóÇáó Úóáóíúåöãú ßóÇäó ÃóäúÓóÈó (æóíóßúÊõÈõ)
ÇáúÅöãóÇãõ Ãóæú äóÇÆöÈõåõ (ÈóÚúÏó ÇáúÚóÞúÏö ÃóÓúãóÇÁóåõãú
æóÃóÏúíóÇäóåõãú æóÍõáóÇåõãú) åóÐóÇ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö åõäóÇ¡ æóåõæó
ÊóßúÑóÇÑñ ÝóÞóÏú ÐóßóÑóåõ ßóÃóÕúáöåö ãóÚó ÒöíóÇÏóÉò ÂÎöÑó ÇáúßöÊóÇÈö
(ÇáÑøõßúäõ ÇáËøóÇäöí ÇáÕøöíÛóÉõ) ßóÓóÇÆöÑö ÇáúÚõÞõæÏö¡ æóåöíó
(ßóÃóÞúÑóÑúÊõßõãú Ãóæú ÃóÐöäúÊ áóßõãú Ýöí ÇáúÅöÞóÇãóÉö ÈöÏóÇÑöäóÇ)
ãóËóáðÇ (Úóáóì ÇáöÇäúÞöíóÇÏö áöáúÍõßúãö) Ãóíú ÍõßúãöäóÇ ÇáøóÐöí
íóÚúÊóÞöÏõæäó ÊóÍúÑöíãóåõ ßóÇáÒøöäóÇ æóÇáÓøóÑöÞóÉö Ïõæäó ÛóíúÑöåö
ßóÔõÑúÈö ÇáúÎóãúÑö æóäößóÇÍö ÇáúãóÌõæÓö ÇáúãóÍóÇÑöãó (æóíóÐúßõÑõ) áóåõãú
Ýöí ÇáúÚóÞúÏö (ÇáúÌöÒúíóÉó) Ãóíú ÇáúÊöÒóÇãóåóÇ æóÐóáößóº áöÃóäøó
ÇáöÇäúÞöíóÇÏó æóÇáúÌöÒúíóÉó ßóÇáúÚöæóÖö Úóäú ÇáÊøóÞúÑöíÑö ÝóíóÌöÈõ
ÐößúÑõåõãóÇ ßóÇáËøóãóäö Ýöí ÇáúÈóíúÚö æóÇáúÃõÌúÑóÉö Ýöí ÇáúÅöÌóÇÑóÉö
æóÝóÓøóÑó ÅÚúØóÇÁó ÇáúÌöÒúíóÉö Ýöí ÇáúÂíóÉö ÈöÇáúÊöÒóÇãöåóÇ æóÇáÕøóÛóÇÑó
ÈöÇáúÊöÒóÇãö ÃóÍúßóÇãöäóÇ ÞóÇáõæÇ æóÃóÔóÏøõ ÇáÕøóÛóÇÑö Úóáóì ÇáúãóÑúÁö
Ãóäú íóÍúßõãó Úóáóíúåö ÈöãóÇ áóÇ íóÚúÊóÞöÏõåõ æóíóÖúØóÑøõ Åáóì
ÇÍúÊöãóÇáöåö (æóíõÔúÊóÑóØõ ÊóÞúÏöíÑõåóÇ) ßóÇáËøóãóäö æóÇáúÃõÌúÑóÉö (áóÇ
ÇáÊøóÚóÑøõÖõ áöáúßóÝøö) Ãóíú áößóÝøöåöãú (Úóäú Çááøóåö) ÊóÚóÇáóì
(æóÑóÓõæáöåö) - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - (áöÏõÎõæáöåö Ýöí)
ÐößúÑö (ÇáöÇäúÞöíóÇÏö æóáóÇ ÈõÏøó) Ýöí ÕöÍøóÉö ÇáúÚóÞúÏö (ãöäú áóÝúÙò
ÏóÇáøò Úóáóì ÇáúÞóÈõæáö) ßóãóÇ Ýöí ÇáúÅöíÌóÇÈö (ßóÑóÖöíÊõ æóÞóÈöáúÊ)
æóÞóæúáõåõ (æóäóÍúæöåö) ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö æóáóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóíúåö
æóíóßúÊóÝöí ÈöÇáúßöäóÇíóÉö ãóÚó ÇáäøöíøóÉö æóÈöÅöÔóÇÑóÉö ÇáúÃóÎúÑóÓö
ÇáúãõÝúåöãóÉö æóÙóÇåöÑñ Ãóäøóåõ íõÚúÊóÈóÑõ ÇÊøöÕóÇáõ ÇáúÞóÈõæáö
ÈöÇáúÅöíÌóÇÈö ßóÇáúÈóíúÚö áóßöäú ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóíóÞúÑõÈõ ÚóÏóãõ
ÇÚúÊöÈóÇÑöåö (æóíóáúÒóãõ) ÇáúÚóÞúÏõ (ÈöÞóæúáöåö) Ãóíú ÇáúßóÇÝöÑö
(ÞóÑøöÑúäöí ÈößóÐóÇ ÝóÞóÑøóÑóåõ) º áöÃóäøó ÇáöÇÓúÊöíÌóÇÈó ßóÇáúÞóÈõæáö
(ÝóÅöäú ÚóÞóÏóåóÇ ãõÄóÞøóÊðÇ) ÈöæóÞúÊò ãóÚúáõæãò (Ãóæú) ãóÌúåõæáò ßóÃóäú
(ÞóÇáó) ÃóÞúÑóÑúÊõßõãú (ãóÇ ÔöÆúäóÇ Ãóæú ãóÇ ÔóÇÁó Çááøóåõ) Ãóæú ÒöíÏó
Ãóæú ãóÇ ÃóÞóÑøóßõãú Çááøóåõ (áóãú íóÕöÍøó) º áöÃóäøó Ðóáößó ÎöáóÇÝõ
ãõÞúÊóÖóì ÇáúÚóÞúÏö æóº áöÃóäøóåõ ÈóÏóáõ ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ æóåõæó áóÇ
íóÕöÍøõ ãõÄóÞøóÊðÇ¡ æóÃóãøóÇ Þóæúáõåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - «ÃõÞöÑøõßõãú ãóÇ ÃóÞóÑøóßõãú Çááøóåõ» ÝóÅöäøóãóÇ ÌóÑóì Ýöí
ÇáúãõåóÇÏóäóÉö Íöíäó æóÇÏóÚó íóåõæÏó ÎóíúÈóÑó áóÇ Ýöí ÚóÞúÏö ÇáÐøöãøóÉö
æóáóæú ÞóÇáó Ðóáößó ÛóíúÑõåõ ãöäú ÇáúÃóÆöãøóÉö áóãú íóÕöÍøóº áöÃóäøóåõ -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - íóÚúáóãõ ãóÇ ÚöäúÏó Çááøóåö
ÈöÇáúæóÍúíö ÈöÎöáóÇÝö ÛóíúÑöåö æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãöåöãú Ãóäøóåõ áóÇ
íõÔúÊóÑóØõ ÐößúÑõ ÇáÊøóÃúÈöíÏö Èóáú íóÌõæÒõ ÇáúÅöØúáóÇÞõ¡ æóåõæó
íóÞúÊóÖöí ÇáÊøóÃúÈöíÏó (Ãóæú) ÞóÇáó ÃóÞúÑóÑúÊõßõãú (ãóÇ ÔöÆúÊõãú ÕóÍøó)
º áöÃóäøó áóåõãú äóÈúÐó ÇáúÚóÞúÏö ãóÊóì ÔóÇÁõæÇ ÝóáóíúÓó Ýöíåö ÅáøóÇ
ÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöãõÞúÊóÖóì ÇáúÚóÞúÏö (ÈöÎöáóÇÝö ÇáúåõÏúäóÉö) áóÇ ÊóÕöÍøõ
ÈöåóÐóÇ ÇááøóÝúÙöº áöÃóäøóåõ íõÎúÑöÌõ ÚóÞúÏóåóÇ Úóäú ãóæúÖõæÚöåö ãöäú
ßóæúäöåö ãõÄóÞøóÊðÇ Åáóì ãóÇ íóÍúÊóãöáõ ÊóÃúÈöíÏóåõ ÇáúãõäóÇÝöíó
áöãõÞúÊóÖóÇåõ
(ÝóÑúÚñ) áóæú (ÃóÞóÇãó ãóäú ÚóÞóÏó áóåõ ÇáúÅöãóÇãõ) Ãóæú äóÇÆöÈõåõ
ÇáúÌöÒúíóÉó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
ßöÊóÇÈõ ÚóÞúÏö ÇáúÌöÒúíóÉö)
(Þóæúáõåõ: æóåõæó ÇáúÅöãóÇãõ Ãóæú äóÇÆöÈõåõ) º áöÃóäøóåõ ãöäú
ÇáúãóÕóÇáöÍö ÇáúÚöÙóÇãö ÝóÇÎúÊóÕøó Èöãóäú áóåõ ÇáäøóÙóÑõ ÇáúÚóÇãøõº
æóáöÃóäøó ÇáúæöáóÇíóÉó Ýöí ÇáúãóÇáö ÇáúãõÓúÊóÝóÇÏö ÈöåóÐóÇ ÇáúÚóÞúÏö
áöáúÅöãóÇãö Ãóæú äóÇÆöÈöåö ÝóæóÌóÈó Ãóäú Êóßõæäó æöáóÇíóÉõ ÇáúÚóÞúÏö
áóåõãóÇ ßóÇáúÚóÞúÏö Úóáóì ãóÇáö ÇáúíóÊöíãö (Þóæúáõåõº áöÃóäøó ÇáúÚóÞúÏó
áóÛúæñ) Ãóíú ÈóÇØöáñ áóÇ ÝóÇÓöÏñ
[ÇáÑøõßúäõ ÇáËøóÇäöí ÇáÕøöíÛóÉõ]
(Þóæúáõåõ ßóÃóÞúÑóÑúÊõßõãú Ãóæú ÃõÞöÑøõßõãú) æóÇáúãõÖóÇÑöÚõ¡ æóÅöäú
ßóÇäó áóÝúÙõåõ íóÞúÊóÖöí ÇáúæóÚúÏó áóßöäú ÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö ÇáúÅöäúÔóÇÁõº
áöÃóäøóåõ ÚöäúÏó ÇáÊøóÌóÑøõÏö ãöäú ÇáúÞóÑóÇÆöäö íóßõæäõ áöáúÍóÇáö æóÞóÏú
ÐóßóÑó ÇáúÞóÑóÇÝöíøõ Ãóäøó ÕöíÛóÉó ÇáúãõÖóÇÑöÚö ÊóÃúÊöí áöáúÅöäúÔóÇÁö
ßóÃóÔúåóÏõ æóäóÍúæöåö (Þóæúáõåõ ÈöÏóÇÑöäóÇ ãóËóáðÇ) æóÅöáøóÇ ÝóÞóÏú
íõÞöÑøõåõãú ÈöåóÇ Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÏóÇÑöäóÇ ÛóíúÑõ
ÇáúÍöÌóÇÒö áöãóÇ ÓóíóÃúÊöí æóáóÇ ÈõÏøó ãöäúåõ Åäú ÚóÞóÏó ãõØúáóÞðÇ
æóÇáúÎöØóÇÈõ áóíúÓó ÈöÔóÑúØò Ýóáóæú ÚóÞóÏó áöÛóÇÆöÈöíäó ÝóÞóÈöáõæåõ
ÚöäúÏó ÈõáõæÛöåöãú ÇáúÎóÈóÑó ÌóÇÒó (Þóæúáõåõ ßóÇáÒøöäóÇ æóÇáÓøóÑöÞóÉö)
æóÍõÞõæÞö ÇáúÂÏóãöíøöíäó Ýöí ÇáúãõÚóÇãóáóÇÊö æóÛóÑóÇãóÉö ÇáúãõÊúáóÝóÇÊö
(Þóæúáõåõ æóäóÍúæóåõ) Ãóíú äóÍúæó ÇááøóÝúÙö ÇáúãóÐúßõæÑö (Þóæúáõåõ
æóÙóÇåöÑñ Ãóäøóåõ íõÚúÊóÈóÑõ ÇÊøöÕóÇáõ ÇáúÞóÈõæáö ÈöÇáúÅöíÌóÇÈö) Ýóáóæú
ÚóÞóÏó áöÛóÇÆöÈöíäó ÝóÑóÖõæÇ ÈöÐóáößó ÚöäúÏó ÈõáõæÛö ÇáúÎóÈóÑö ÌóÇÒó
(Þóæúáõåõ áóßöäú ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: æóíóÞúÑõÈõ ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó
ÔóíúÎõäóÇ Åáóì ÊóÖúÚöíÝöåö (Þóæúáõåõ æóíóáúÒóãõ ÈöÞóæúáöåö ÞóÑøöÑúäöí
ÈößóÐóÇ) Ãóæú Ãóãøöäøöí Úóáóì ßóÐóÇ (Þóæúáõåõº áöÃóäøó ÇáöÇÓúÊöíÌóÇÈó
ßóÇáúÞóÈõæáö) æóäóÕøó Úóáóì ÇáöÇßúÊöÝóÇÁö ÈöÞóæúáöåö ÓóÃóáúÊõß Ãóäú
ÊõÄóãøöäóäöí ÝóÃóãøóäóåõ (Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ÚóÞóÏóåóÇ ãõÄóÞøóÊðÇ ÅáóÎú)
åóáú ÇáúÍõßúãõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÃóÞøóÊó ÈöÒóãóÇäò áóÇ íóÚöíÔõ ÇáÐøöãøöíøõ
ÃóßúËóÑó ãöäúåõ ÞóØúÚðÇ ßóÐóáößó Ãóãú áóÇ Ýöíåö ÇÍúÊöãóÇáóÇäö
ãóÃúÎõæÐóÇäö ãöäú ÇáúæóÌúåóíúäö Ýöí Ãóäøó ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑó ÈöÕöíóÛö
ÇáúÚõÞõæÏö Ãóæú ÈöãóÚóÇäöíåóÇ ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ ÇáúÃóÞúÑóÈõ åõäóÇ
ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÇáúÃóæøóáö ÅÐóÇ áóãú íóÎúÑõÌú Úóäú ßóæúäöåö ãõÄóÞøóÊðÇ¡
æóåõæó ãõÝúÓöÏñ (Þóæúáõåõ æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãöåöãú Ãóäøóåõ áóÇ
íõÔúÊóÑóØõ) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
(4/210)
ÈöÏóÇÑöäóÇ (ÓóäóÉð) ÝóÃóßúËóÑó (ÈöÚóÞúÏò
ÝóÇÓöÏò ÓóÞóØó ÇáúãõÓóãøóì) áöÝóÓóÇÏö ÇáúÚóÞúÏö (æóæóÌóÈó áößõáøö ÓóäóÉò
ÏöíäóÇÑñ) º áöÃóäøóåõ ÃóÞóáøõ ÇáúÌöÒúíóÉö (æóÈóáóÛó ÇáúãóÃúãóäó Ãóæú)
ÃóÞóÇãó ßóÇÝöÑñ ÓóäóÉð ÝóÃóßúËóÑó (ÈöÛóíúÑö ÚóÞúÏò ÝóáóÇ ãóÇáó) Úóáóíúåö
áöãóÇ ãóÖóì ÈöÎöáóÇÝö ãóäú Óóßóäó ãöäú ÇáúãõáúÊóÒöãöíäó áöáúÃóÍúßóÇãö
ÏóÇÑðÇ ÛóÕúÈðÇ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöíº áöÃóäøó ÚöãóÇÏó ÇáúÌöÒúíóÉö ÇáúÞóÈõæáõ¡
æóåóÐóÇ ÇáúÍóÑúÈöíøõ áóãú íóáúÊóÒöãú ÔóíúÆðÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÛóÇÕöÈö
(æóÌóÇÒó) áóäóÇ (ÇÛúÊöíóÇáõåõ) Ãóíú ÞóÊúáõåõ ÛöíáóÉð (æóÇÓúÊöÑúÞóÇÞõåõ
æóÃóÎúÐõ ãóÇáöåö) æóíóßõæäõ ÝóíúÆðÇ (æóÇáúãóäøõ Úóáóíúåö ÈöäóÝúÓöåö
æóãóÇáöåö æóæóáóÏöåö) ÈöÎöáóÇÝö ÓóÈóÇíóÇ ÇáúÍóÑúÈö æóÃóãúæóÇáöåóǺ
áöÃóäøó ÇáúÛóÇäöãöíäó ãóáóßõæåóÇ ÝóÇÔúÊõÑöØó ÇÓúÊöÑúÖóÇÄõåõãú
(æóíóáúÒóãõ ÇáúãóÇáõ) Ãóíú ÇáúÃõÌúÑóÉõ (ãóäú Óóßóäó) ÏóÇÑðÇ (ÛóÕúÈðÇ)
ßóãóÇ ÊóÞóÑøóÑó (æóãóÊóì ãóäøó Úóáóíúåö æóÈóÐóáó ÇáúÌöÒúíóÉó ÞõÈöáóÊú)
ãöäúåõ æõÌõæÈðÇ
(æóÅöÐóÇ ÈóÐóáóåóÇ ÇáúÃóÓöíÑõ ÍóÑõãó ÞóÊúáõåõ) º áöÃóäøó ÈóÐúáóåóÇ
íóÞúÊóÖöí ÍóÞúäó ÇáÏøóãö ßóãóÇ áóæú ÈóÐóáóåóÇ ÞóÈúáó ÇáúÃóÓúÑö (áóÇ
ÇÓúÊöÑúÞóÇÞõåõ) ÝóáóÇ íóÍúÑõãõº áöÃóäøó ÇáúÅöÓúáóÇãó ÃóÚúÙóãõ ãöäú
ÞóÈõæáö ÇáúÌöÒúíóÉö æóÇáúÅöÓúáóÇãõ ÈóÚúÏó ÇáúÃóÓúÑö áóÇ íóãúäóÚõ
ÇáöÇÓúÊöÑúÞóÇÞó ÝóÞóÈõæáõ ÇáúÌöÒúíóÉö Ãóæúáóì Ãóäú áóÇ íõãúäóÚó
æóãóÇáõåõ ãóÛúäõæãñ ßóãóÇ Ýõåöãó ÈöÇáúÃóæúáóì æóÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÃóÕúáõ
(ÝóÑúÚñ) áóæú (ÞóÇáó) ãóäú ÑóÃóíúäóÇåõ Ýöí ÏóÇÑöäóÇ (ÏóÎóáúÊ áöÓóãóÇÚö
ßöÊóÇÈö Çááøóåö Ãóæú ÈöÃóãóÇäö ãõÓúáöãò Ãóæú áöÃóÏóÇÁö ÑöÓóÇáóÉò æóáóæú
æóÚöíÏðÇ) Ãóíú æóáóæú Ýöí æóÚöíÏò æóÊóåúÏöíÏò (ÕõÏøöÞó) ÝóáóÇ
íõÊóÚóÑøóÖõ áóåõ ÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäó ãóÚóåõ ßöÊóÇÈñ Ãóãú áóǺ áöÃóäøó
ÇáÙøóÇåöÑó ãöäú ÍóÇáö ÇáúÍóÑúÈöíøö Ãóäøóåõ áóÇ íóÏúÎõáõ ÏóÇÑóäóÇ
ÈöÛóíúÑö ÃóãóÇäò ÝóÞóæúáõåõ ãõæóÇÝöÞñ áöáÙøóÇåöÑö ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ:
æóåóÐóÇ ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì Ðóáößó ÞóÈúáó Ãóäú íóÕöíÑó ÚöäúÏóäóÇ ÃóÓöíÑðÇ
æóÅöáøóÇ áóãú íõÕóÏøóÞú ÅáøóÇ ÈöÈóíøöäóÉò (æóÅöäú ÇõÊøõåöãó ÍóáóÝó)
ÇÍúÊöíóÇØðÇ æóÐößúÑõ ÊóÍúáöíÝö ãóäú ÏóÎóáó áöÓóãóÇÚö ßöÊóÇÈö Çááøóåö
Ãóæú ÈöÃóãóÇäò ãõÓóáøóãñ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö
(ÇáÑøõßúäõ ÇáËøóÇáöËõ ÇáúãóÚúÞõæÏõ áóåõ æóíõÔúÊóÑóØõ Ýöíåö ÚóÞúáñ
æóÈõáõæÛñ æóÍõÑøöíøóÉñ æóÐõßõæÑóÉñ æóßóæúäõåõ ßöÊóÇÈöíøðÇ) Ãóæú äóÍúæóåõ
ãöãøóäú íóÃúÊöí
(ÝóáóÇ ÌöÒúíóÉó Úóáóì ãóÌúäõæäò) ãõØúÈóÞñ Ìõäõæäõåõº áöÃóäøóåóÇ áöÍóÞúäö
ÇáÏøóãö¡ æóåõæó ãóÍúÞõæäõåõ (æóØóÑóíóÇäõåõ) Ãóíú ÇáúÌõäõæäö Ýöí
ÃóËúäóÇÁö ÇáúÚóÇãö Úóáóì ÇáúãóÚúÞõæÏö áóåõ (ßóãóæúÊöåö) Ýöíåö
æóÓóíóÃúÊöí Íõßúãõåõ (Ýóáóæú ÊóÞóØøóÚó) Ìõäõæäõåõ (áóÝøóÞó) Òóãóäóåõ
(Åäú Ãóãúßóäó) ßóíóæúãò æóíóæúãò Ãóæú æóíóæúãóíúäö ÝóÅöÐóÇ Êóãøó Òóãóäõ
ÅÝóÇÞóÊöåö ÚóÇãðÇ ÝóÃóßúËóÑó ÃõÎöÐóÊú ãöäúåõ ÇáúÌöÒúíóÉõ ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ
áöáúÃóÒúãöäóÉö ÇáúãõÊóÝóÑøöÞóÉö ÈöÇáúÃóÒúãöäóÉö ÇáúãõÌúÊóãöÚóÉö ÃóãøóÇ
ÅÐóÇ áóãú íõãúßöäú ÇáÊøóáúÝöíÞó ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ íóÌúÑöí Úóáóíúåö
ÃóÍúßóÇãõ ÇáúãóÌúäõæäö (æóáóÇ ÃóËóÑó áöíóÓöíÑöåö) Ãóíú Òóãóäö Ìõäõæäöåö
(ßóÓóÇÚóÉò ãöäú ÔóåúÑò) ÝóÊõÄúÎóÐõ ãöäúåõ ÇáúÌöÒúíóÉõ¡ æóßóÐóÇ áóÇ
ÃóËóÑó áöíóÓöíÑö Òóãóäö ÇáúÅöÝóÇÞóÉö ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ
(æóáóæú ÃõÓöÑó) ãóäú áóãú íóÌõÒú ãóÚóåõ ÚóÞúÏñ æóáóÇ ÃóãóÇäñ (ÍóÇáóÉó
Ìõäõæäöåö ÑõÞøó) ÝóáóÇ íõÞúÊóáõ ÊóÛúáöíÈðÇ áöÍõßúãö ÇáúÌõäõæäö ÈöÎöáóÇÝö
ãóÇ áóæú ÃõÓöÑó ÍóÇáó ÅÝóÇÞóÊöåö
(æóáóÇ ÌöÒúíóÉó Úóáóì ÕóÈöíøò æóÑóÞöíÞò æóáóæú ãõÈóÚøóÖðÇ) Ãóæú
ãõßóÇÊóÈðÇ áöãóÇ ãóÑøó æóÞóÏú ßóÊóÈó ÚõãóÑõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -
Åáóì ÃõãóÑóÇÁö ÇáúÃóÌúäóÇÏö Ãóäú áóÇ ÊóÃúÎõÐõæÇ ÇáúÌöÒúíóÉó ãöäú
ÇáäøöÓóÇÁö æóÇáÕøöÈúíóÇäö ÑóæóÇåõ ÇáúÈóíúåóÞöíøõ ÈöÅöÓúäóÇÏò ÕóÍöíÍò
æóÑóæóì ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ æóÛóíúÑõåõ «Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - áóãøóÇ æóÌøóåó ãõÚóÇÐðÇ Åáóì Çáúíóãóäö ÃóãóÑóåõ Ãóäú
íóÃúÎõÐó ãöäú ßõáøö ÍóÇáöãò ÏöíäóÇÑðÇ» æóÑóæóì «áóÇ ÌöÒúíóÉó Úóáóì
ÇáúÚóÈúÏö» º æóáöÃóäøó ÇáúÚóÈúÏó ãóÇáñ æóÇáúãóÇáõ áóÇ ÌöÒúíóÉó Ýöíåö
æóáóÇ ÌöÒúíóÉó Úóáóì ÓóíøöÏöåö ÈöÓóÈóÈöåö æóíõÝóÇÑöÞõ ÇáúãõÈóÚøóÖõ ãóäú
ÊóÞóØøóÚó Ìõäõæäõåõ ÈöÃóäøó ÇáúÌõäõæäó æóÇáúÅöÝóÇÞóÉó áóãú íóÌúÊóãöÚóÇ
Ýöí æóÞúÊò æóÇÍöÏò ÈöÎöáóÇÝöåö åõäóÇ
(ÝóÅöäú ÈóáóÛó) ÇáÕøóÈöíøõ (Ãóæú ÚóÊóÞó) ÇáúÚóÈúÏõ æóØóáóÈúäóÇ ãöäúåõ
ÇáúÌöÒúíóÉó ÝóÇãúÊóäóÚó (æóáóãú íóÈúÐõáúåóÇ ÈóáóÛó ÇáúãóÃúãóäó) ÓóæóÇÁñ
ÃóÚúÊóÞóåõ ãõÓúáöãñ Ãóæú Ðöãøöíøñ (æóÅöäú ÈóÐóáóåóÇ áóãú íóßúÝö ÚóÞúÏõ
ÃóÈò æóÓóíøöÏò æóáóæú ßóÇäó) ßõáøñ ãöäúåõãóÇ (ÞóÏú ÃóÏúÎóáóåõ Ýöí ÚóÞúÏò
ÅÐóÇ ÈóáóÛó) Ãóæú ÚóÊóÞó ßóÃóäú: ÞóÇáó ÞóÏú ÇáúÊóÒóãúÊ åóÐóÇ Úóäøöí
æóÚóäú ÇÈúäöí ÅÐóÇ ÈóáóÛó Ãóæú ÚóÈúÏöí ÅÐóÇ ÚóÊóÞó æóÅöÐóÇ áóãú íóßúÝö
Ðóáößó (ÝóíõÚúÞóÏõ áóåõ) ÚóÞúÏñ ãõÓúÊóÃúäóÝñ (æóíõÓóÇæóãõ ßóÛóíúÑöåö)
áöÇäúÞöØóÇÚö ÇáÊøóÈóÚöíøóÉö ÈöÇáúßóãóÇáö æóáöæõÌõæÈö ÌöÒúíóÉò ÃõÎúÑóì
æóÊóÞóÏøóãó Ãóäøó ÅÚúØóÇÁóåóÇ Ýöí ÇáúÂíóÉö ÈöãóÚúäóì ÇáúÊöÒóÇãöåóÇ
(æóíóÌúÚóáõ) ÇáúÅöãóÇãõ (ÍóæúáóåõãóÇ) Ãóíú ÇáÊøóÇÈöÚö æóÇáúãóÊúÈõæÚö
(æóÇÍöÏðÇ) áöíóÓúåõáó Úóáóíúåö ÃóÎúÐõ ÇáúÌöÒúíóÉö (æóíóÓúÊóæúÝöí)
ÇáúãóÇáó (ÇáúãõäúßóÓöÑó) ¡ æóåõæó ãóÇ áóÒöãó ÇáÊøóÇÈöÚó Ýöí ÈóÞöíøóÉö
ÇáúÚóÇãö ÇáøóÐöí ÇÊøóÝóÞó ÇáúßóãóÇáõ Ýöí ÃóËúäóÇÆöåö Åäú ÑóÖöíó
ÇáÊøóÇÈöÚõ ÈöÐóáößó (Ãóæú íõÄóÎøöÑõåõ Åáóì ÇáúÍóæúáö ÇáËøóÇäöí)
ÝóíóÃúÎõÐõåõ ãóÚó ÌöÒúíóÉö ÇáúãóÊúÈõæÚö Ýöí ÂÎöÑöåö áöÆóáøóÇ íóÎúÊóáöÝó
ÃóæóÇÎöÑõ ÇáúÃóÍúæóÇáö (æóÅöäú ÔóÇÁó ÃóÝúÑóÏóåõãóÇ ÈöÍóæúáò) ÝóíóÃúÎõÐõ
ãóÇ áóÒöãó ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ ÚöäúÏó ÊóãóÇãö Íóæúáöåö
(æóáóæú ÈóáóÛó) ÇáÕøóÈöíøõ (ÓóÝöíåðÇ ÝóÚóÞóÏó) áöäóÝúÓöåö (åõæó Ãóæú
æóáöíøõåõ ÈöÃóßúËóÑó ãöäú ÏöíäóÇÑò áóãú íóÕöÍøó) º áöÃóäøó ÇáúÍóÞúäó
ãõãúßöäñ ÈöÏöíäóÇÑò (Ãóæú ÈöÏöíäóÇÑò ÕóÍøó) º áöÃóäøó Ýöíåö ãóÕúáóÍóÉó
ÍóÞúäö ÇáÏøóãö (æóÅöäú ÇÎúÊóÇÑó) ÇáÓøóÝöíåõ (ÅáúÍóÇÞóåõ) Ãóíú
ÇáúÊöÍóÇÞóåõ (ÈöÇáúãóÃúãóäö áóãú íóãúäóÚúåõ Çáúæóáöíøõ) º áöÃóäøó
ÇáúÍóÌúÑó Úóáóì ãóÇáöåö áóÇ Úóáóì
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
[ÝóÑúÚñ ÃóÞóÇãó ãóäú ÚõÞöÏó áóåõ ÇáúÌöÒúíóÉó ÈöÏóÇÑöäóÇ ÓóäóÉð
ÝóÃóßúËóÑó ÈöÚóÞúÏò ÝóÇÓöÏò]
Þóæúáõåõ ÓóÞóØó ÇáúãõÓóãøóì áöÝóÓóÇÏö ÇáúÚóÞúÏö) ßõáøõ ÚóÞúÏò ÝóÓóÏó
ÓóÞóØó Ýöíåö ÇáúãõÓóãøóì ÅáøóÇ Ýöí ãóÓúÃóáóÉò æóÇÍöÏóÉò¡ æóåöíó ãóÇ ÅÐóÇ
ÚóÞóÏó ÇáÐøöãøóÉó ãóÚóåõãú Úóáóì ÇáÓøõßúäóì Ýöí ÃóÑúÖö ÇáúÍöÌóÇÒö
ÝóÅöäøóåõãú ÅÐóÇ Óóßóäõæåõ æóãóÖóÊú ÇáúãõÏøóÉõ æóÌóÈó ÇáúãõÓóãøóìº
áöÃóäøóåõ ÇÓúÊóæúÝóì ÇáúÚöæóÖó æóáóíúÓó áöãöËúáöåö ÃõÌúÑóÉñ ÝóíóÑúÌöÚõ
Åáóì ÇáúãõÓóãøóì (Þóæúáõåõ Ãóæú ÃóÞóÇãó ÈöÛóíúÑö ÚóÞúÏò ÝóáóÇ ãóÇáó)
ãöËúáõåõ ÚóÞúÏõ ÇáúÂÍóÇÏö æóÇáúÝóÑúÞõ ÈóíúäóåõãóÇ ÙóÇåöÑñ¡ æóåõæó Ãóäøó
Íõßúãó ÝóÇÓöÏö ÇáúÚõÞõæÏö Íõßúãõ ÕóÍöíÍöåóÇ Ýöí ÇáÖøóãóÇäö æóÚóÏóãöåö
æóÚóÞúÏó ÇáúÂÍóÇÏö áóåóÇ áóÇÛòº áöÃóäøóåõ ÈóÇØöáñ
(Þóæúáõåõ æóÅöÐóÇ ÈóÐóáóåóÇ ÇáúÃóÓöíÑõ ÍóÑõãó ÞóÊúáõåõ áóÇ
ÇÓúÊöÑúÞóÇÞõåõ) ãõÞúÊóÖóÇåõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ ÊóÞúÑöíÑõåõ ÈöÇáúÌöÒúíóÉö
æóÊóÑóÏøóÏó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ Ýöí ÌóæóÇÒö ÅÌóÇÈóÊöåö áöÐóáößó Ëõãøó
ÑóÌøóÍó Ãóäøóåõ Åäú ßóÇäó áóåõ ãóäú íõÌóÇÈõ Úóäúåõ ßóãóáößò áóåõ ÌóíúÔñ
Ãóæú ãõØóÇÚò ÕóÇÍöÈö ÚóÔóÑóÉò ÌóÇÒó ÊóÞúÑöíÑõåõº áöÃóäøó áóåõ ÞõæøóÉð
Ýöí ÇáúãóÚúäóì æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÞóÇáó æóáóãú ÃóÑó ãóäú ÊóÚóÑøóÖó áóåõ
æóÞóæúáõåõ Ëõãøó ÑóÌøóÍó Ãóäøóåõ Åäú ßóÇäó ÅáóÎú ÃóÔóÇÑó Åáóì
ÊóÕúÍöíÍöåö
[ÝóÑúÚñ ÞóÇáó ãóäú ÑóÃóíúäóÇåõ Ýöí ÏóÇÑöäóÇ ÏóÎóáúÊ áöÓóãóÇÚö ßöÊóÇÈö
Çááøóåö Ãóæú áöÃóÏóÇÁö ÑöÓóÇáóÉò]
(Þóæúáõåõ ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ) Ãóíú ßóÇáúÈõáúÞöíäöíøö æóÛóíúÑöåö¡
æóåóÐóÇ ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì Ðóáößó ÅáóÎú ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ
ÇÍúÊöíóÇØðÇ) Ãóíú áóÇ æõÌõæÈðÇ ÌóãóÚó Èöåö Èóíúäó ãóÇ äóÞóáóåõ ÇÈúäõ
ßóÌøò Úóäú ÇáäøóÕøö ãöäú Ãóäøóåõ íóÍúáöÝõ æóÈóíúäó ãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö
ãöäú Ãóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõ ÊóÍúáöíÝõåõ
[ÇáÑøõßúäõ ÇáËøóÇáöËõ ÇáúãóÚúÞõæÏõ áóåõ]
(Þóæúáõåõ ÇáÑøõßúäõ ÇáËøóÇáöËõ ÇáúãóÚúÞõæÏõ áóåõ æóíõÔúÊóÑóØõ ÅáóÎú) áóÇ
íõÞúÈóáõ ÈóÚúÏó äõÒõæáö ÚöíÓóì ÇÈúäö ãóÑúíóãó - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - ÅáøóÇ ÇáúÅöÓúáóÇãõ ÝóÞóØú ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ ÅÐú
ÔóÑöíÚóÊõäóÇ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöÞóÈõæáö ÇáúÌöÒúíóÉö ãõÛóíøóÇÉñ ÈöäõÒõæáöåö
(Þóæúáõåõ ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ íóÌúÑöí Úóáóíúåö ÃóÍúßóÇãõ ÇáúãóÌúäõæäö)
ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ æóßóÐóÇ áóÇ ÃóËóÑó áöíóÓöíÑö Òóãóäö
ÇáúÅöÝóÇÞóÉö ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
(Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ÈóáóÛó ÇáÕøóÈöíøõ) Ãóíú Ãóæú ÃóÝóÇÞó ÇáúãóÌúäõæäõ
(Þóæúáõåõ æóáóæú ÈóáóÛó ÓóÝöíåðÇ ÝóÚóÞóÏó ÅáóÎú) áóæú ÞóÈöáó ÑóÔöíÏñ
ÈöÏöíäóÇÑóíúäö Ëõãøó ÓóÝöåó Ýóåóáú ÊóáúÒóãõåõ ÇáÒøöíóÇÏóÉõ æóÌúåóÇäö
ÃóÕóÍøõåõãóÇ äóÚóãú (Þóæúáõåõ¡ æóÅöäú ÇÎúÊóÇÑó ÅáúÍóÇÞóåõ ÈöÇáúãóÃúãóäö
áóãú íóãúäóÚúåõ Çáúæóáöíøõ) ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ãóÃúÎóÐóåõ ãóÇ ÃóÔóÇÑó
Åáóíúåö ÇáúÞóÇÖöí ÇáúÍõÓóíúäõ ãöäú Ãóäøó ÇáúÚóåúÏó áóÇ íóÏúÎõáõ ÊóÍúÊó
ÇáúæöáóÇíóÉö ÅÐú áóæú ÏóÎóáó áóÊóæóÞøóÝó ÚóÞúÏõåõ Úóáóì ãõÈóÇÔóÑóÉö
Çáúæóáöíøö Ãóæú ÅÐúäöåö Ú
(4/211)
äóÝúÓöåö (æóÅöäú ÕóÇáóÍó ÇáÓøóÝöíåõ Úóäú
ÇáúÞöÕóÇÕö) ÇáúæóÇÌöÈö Úóáóíúåö ãõÓúÊóÍóÞøõåõ (ÈöÃóßúËóÑó ãöäú ÇáÏøöíóÉö
áóãú íóãúäóÚú) Ãóíú áóãú íóãúäóÚúåõ Çáúæóáöíøõ ßóãóÇ íóÔúÊóÑöí áóåõ
ÇáØøóÚóÇãó Ýöí ÇáúãóÎúãóÕóÉö ÈöËóãóäò ÛóÇáò ÕöíóÇäóÉð áöÑõæÍöåö
(æóÇáúÝóÑúÞõ) Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ãóäúÚöåö áóåõ ãöäú ÚóÞúÏö ÇáúÌöÒúíóÉö
ÈöÃóßúËóÑó ãöäú ÏöíäóÇÑò (Ãóäøó Õóæúäó ÇáÏøóãö) Ýöí Êöáúßó (íóÍúÕõáõ
ÈöÇáÏøöíäóÇÑö) æóÕóæúäó ÇáÑøõæÍö áóÇ íóÍúÕõáõ Ýöí åóÐöåö ÅáøóÇ
ÈöÇáÒøöíóÇÏóÉö
(æóÊõÚúÞóÏõ ÇáÐøöãøóÉõ áöÇãúÑóÃóÉò æóÎõäúËóì) ØóáóÈóåóÇ ÈöáóÇ ÈóÐúáö
ÌöÒúíóÉò (æóáóÇ ÌöÒúíóÉó ÚóáóíúåöãóÇ) ÃóãøóÇ Ýöí ÇáúãóÑúÃóÉö ÝóáöãóÇ
ãóÑøó¡ æóÃóãøóÇ Ýöí ÇáúÎõäúËóì ÝóáöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäøóåõ ÃõäúËóì
æóíõÚúáöãõåõãóÇ ÇáúÅöãóÇãõ ÈöÃóäøóåõ áóÇ ÌöÒúíóÉó ÚóáóíúåöãóÇ ÝóÅöäú
ÑóÛöÈóÇ Ýöí ÈóÐúáöåóÇ Ýóåöíó åöÈóÉñ áóÇ ÊóáúÒóãõ ÅáøóÇ ÈöÇáúÞóÈúÖö ßóãóÇ
íõÚúáóãõ ãöãøóÇ íóÃúÊöí æóÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÃóÕúáõ åõäóÇ (æóíóÔúÊóÑöØõ
ÚóáóíúåöãóÇ ÇáúÊöÒóÇãó ÇáúÃóÍúßóÇãö) æóÐößúÑõ ÇáúÚóÞúÏö áöáúÎõäúËóì ãóÚó
ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáöÇáúÊöÒóÇãö Úóáóíúåö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö
(æóÊõÓúÊóÑóÞøõ) ÇáúãóÑúÃóÉõ (Åäú ÏóÎóáóÊú) ÏóÇÑóäóÇ (ÈöáóÇ ÃóãóÇäò
æóäóÍúæöåö) ßóØóáóÈö ÃóãóÇäò (ßóÇáÕøóÈöíøö) æóäóÍúæöåö (æóßõáøõ ãóÇ
íóÝúÚóáõåõ Ýöíåöãú) Ãóíú ÇáúßõÝøóÇÑö (ÍóÇáó ÇáúÞöÊóÇáö) ãöäú ÞóÊúáò
æóÇÓúÊöÑúÞóÇÞò æóÛóíúÑöåöãóÇ (íóÝúÚóáõåõ Èöãóäú ÏóÎóáó) ÏóÇÑóäóÇ (ÈöáóÇ
ÃóãóÇäò) æóäóÍúæöåö¡ æóåóÐóÇ Úõáöãó ãöãøóÇ ãóÑøó
(æóáóæú ÈóÇäó ÇáúÎõäúËóì) ÇáúãóÚúÞõæÏõ áóåõ ÇáúÌöÒúíóÉõ (ÐóßóÑðÇ
ØóÇáóÈúäóÇåõ) ÈöÌöÒúíóÉö ÇáúãõÏøóÉö ÇáúãóÇÖöíóÉö ÚóãóáðÇ ÈöãóÇ Ýöí
äóÝúÓö ÇáúÃóãúÑö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÏóÎóáó ÍóÑúÈöíøñ ÏóÇÑóäóÇ æóÈóÞöíó
ãõÏøóÉð Ëõãøó ÇØøóáóÚúäóÇ Úóáóíúåö áóÇ äóÃúÎõÐõ ãöäúåõ ÔóíúÆðÇ áöãóÇ
ãóÖóì ßóãóÇ ãóÑøó ÅÐú áóãú ÊõÚúÞóÏú áóåõ ÇáúÌöÒúíóÉõ
(æóÅöäú ÍóÇÕóÑúäóÇ ÞóáúÚóÉð) ãóËóáðÇ Ãóíú ÃóåúáóåóÇ (ÝóÈóÐóáõæÇ
ÇáúÌöÒúíóÉó Úóäú ÇáäøöÓóÇÁö Ïõæäó ÇáÑøöÌóÇáö áóãú äõÕóÇáöÍúåõãú) ÝóÅöäú
ÕóÇáóÍúäóÇåõãú Úóáóì Ðóáößó ÝóÇáÕøõáúÍõ ÈóÇØöáñ (ÝóÅöäú áóãú íóßõäú)
ÝöíåóÇ (ÅáøóÇ äöÓóÇÁñ æóØóáóÈúäó ÇáúÚóÞúÏó ÈöÇáúÌöÒúíóÉö ÝóÝöí Þóæúáò
ÊõÚúÞóÏõ áóåõäøó) º áöÃóäøóåõäøó íóÍúÊóÌúäó Åáóì ÕöíóÇäóÉö ÃóäúÝõÓöåöäøó
Úóäú ÇáÑøöÞøö ßóãóÇ íóÍúÊóÇÌõ ÇáÑøöÌóÇáõ Åáóì ÇáÕøöíóÇäóÉö Úóäú
ÇáúÞóÊúáö ÝóÚóáóíúåö íõÔúÊóÑóØõ Úóáóíúåöäøó ÇáúÊöÒóÇãõ ÇáúÃóÍúßóÇãö
æóáóÇ íõÓúÊóÑúÞóÞúäó (æóáóÇ íóáúÒóãõåõäøó ÇáúãóÇáõ) Ãóíú ÇáúÌöÒúíóÉõ
(ÝóÅöäú ÈóÐóáúäóåóÇ ÌóÇåöáóÇÊò) ÈöáõÒõæãöåóÇ (ÑõÏøóÊú Úóáóíúåöäøó) º
áöÃóäøóåõäøó ÏóÝóÚúäóåóÇ Úóáóì ÇÚúÊöÞóÇÏö ÃóäøóåóÇ æóÇÌöÈóÉñ (ÝóÅöäú
Úóáöãúäó Ãóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõåõäøó) ÇáúÃóæúáóì ÃóäøóåóÇ áóÇ
ÊóáúÒóãõåõäøó ÝóÈóÐóáúäóåóÇ (Ýóåöíó åöÈóÉñ ÊóáúÒóãõ ÈöÇáúÞóÈúÖö
ÈöÇáúÅöÐúäö) æóÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöÇáúÅöÐúäö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö (æóÝöí Þóæúáò)
áóÇ ÊõÚúÞóÏõ áóåõäøó Èóáú (íõÓúÈóíúäó) º áöÃóäøó ÇáúÌöÒúíóÉó ÊõÄúÎóÐõ
áöÞóØúÚö ÇáúÍóÑúÈö æóáóÇ ÍóÑúÈó Ýöíåöäøó ÝóÅöäú ÚõÞöÏó áóåõäøó áóãú
íõÊóÚóÑøóÖú áóåõäøó ÍóÊøóì íóÑúÌöÚúäó Åáóì ÇáúÞóáúÚóÉö ÝóÅöÐóÇ
ÝóÊóÍúäóåóÇ ÓóÈóÇåõäøó æóÇáÙøóÇåöÑõ ÇáúÃóæøóáõ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóÕúáö:
æóÇáúÞóæúáóÇäö ãõÊøóÝöÞóÇäö Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ íõÞúÈóáõ ãöäúåõäøó
ÌöÒúíóÉñ æóáóÇ íõÄúÎóÐõ ÃóÎúÐõ ÇáúÊöÒóÇãò (ÝóÅöäú ßóÇäó áóåõäøó) Ýöí
ÇáúÞóáúÚóÉö (ÑóÌõáñ æóÈóÐóáó ÇáúÌöÒúíóÉó) ÌóÇÒó æó (ÚóÕóãóåõäøó) ãöäú
ÇáúÞóÊúáö æóÛóíúÑöåö ÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóÕúáö ßóÐóÇ ÃóØúáóÞóåõ ãõØúáöÞõæäó
æóÎóÕøóåõ ÇáúÅöãóÇãõ æóÇáúÛóÒóÇáöíøõ ÈöãóÇ ÅÐóÇ ßõäøó ãöäú Ãóåúáöåö¡
æóåõæó ÍóÓóäñ
(ÝóÑúÚñ íóÏúÎõáõ Ýöí) ÚóÞúÏö (ÇáÐøöãøóÉö) áöáúßóÇÝöÑö (ÇáúãóÇáõ ÍóÊøóì
ÇáúÚóÈúÏõ æóßóÐóÇ ÒóæúÌóÉñ æóØöÝúáñ) æóãóÌúäõæäñ áóåõ æóÓóÇÆöÑõ ãóÇ
íóÓúÊóÍöÞøõåõ¡ æóÅöäú áóãú íõÔúÊóÑóØú ÏõÎõæáõåõãú ÇÚúÊöãóÇÏðÇ Úóáóì
ÞóÑöíäóÉö ÇáúÍóÇáöº áöÃóäøó ÕóÇÍöÈóåóÇ áóÇ íóÃúãóäõ ÅÐóÇ áóãú íóÃúãóäú
ÚóáóíúåóÇ ÝóÈóÐúáõåõ ÇáúÌöÒúíóÉó ÅäøóãóÇ åõæó áöÚöÕúãóÊöåóÇ ÝóíóÍúÑõãõ
ÅÊúáóÇÝõåóÇ¡ æóÚóáóì ãóäú ÃóÊúáóÝó ÔóíúÆðÇ ãöäúåóÇ ÛóíúÑó ÇáúÎóãúÑö
æóÇáúÎöäúÒöíÑö æóäóÍúæöåöãóÇ ÇáÖøóãóÇäõ æóÓóíóÃúÊöí Ãóäøóåõ áóÇ íóÍúÑõãõ
ÅÊúáóÇÝõ ÇáúÎóãúÑö æóÇáúÎöäúÒöíÑö ÅÐóÇ ÃóÙúåóÑóåõãóÇ æóßóÐóÇ íóÏúÎõáõ
Ýöíåö (ãóäú ÇõÔúÊõÑöØó) ÏõÎõæáõåõ ãóÚóåõ Ýöíåö (ãöäú äöÓóÇÁò æóÕöÈúíóÇäò
æóãóÌóÇäöíäó) æóÎóäóÇËóì æóÃóÑöÞøóÇÁó (áóåõãú ãöäúåõ ÞóÑóÇÈóÉñ
æóÚóáóÞóÉñ æóáóæú ãõÕóÇåóÑóÉð) ÈöÎöáóÇÝö ãóäú áóãú íõÔúÊóÑóØú ÏõÎõæáõåõ
ãöäúåõãú ÝóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íóÓúÊóÊúÈöÚó ãóäú ÔóÇÁó ãöäúåõãúº áöÃóäøóåõ
íóÎúÑõÌõ Úóäú ÇáÖøóÈúØö æóÇÓúÊóÔúßóáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúæóÇÝöí Ðóáößó ÈöÃóäøóåõ
ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáöÇÓúÊöÊúÈóÇÚõ ÅäøóãóÇ íóÍúÕõáõ ÈöÇáÔøóÑúØö ÝóáóÇ
íóÊóÞóíøóÏõ ÈöÇáúÃóÞóÇÑöÈö æóäóÍúæöåöãú ÞóÇáó æóáóÚóáøóåõãú ÃóÑóÇÏõæÇ
ÈöÇáÔøóÑúØö Ãóäú íóÞõæáó ÈöÔóÑúØö ÏõÎõæáö ÃóÊúÈóÇÚöí Ýöí ÇáúÚóÞúÏö æóáóÇ
íõÚóíøöäõåõãú¡ æóåõæó ÇáÙøóÇåöÑõ æóÅöáøóÇ ÝóÝöíåö ÇÍúÊöãóÇáñ ÇäúÊóåóì.
äóÞóáóåõ Úóäúåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóÃóÞóÑøóåõ
(ÝóÑúÚñ) áóæú (ÕóÇáóÍúäóÇåõãú Úóáóì Ãóäú íõÄóÏøõæÇ ÇáúÌöÒúíóÉó ãöäú
ãóÇáöåöãú Úóäú) ãóÇ íõäúÓóÈõ Åáóíúåöãú ãöäú (ÇáäøöÓóÇÁö æóÇáÕøöÈúíóÇäö)
æóÇáúãóÌóÇäöíäö Óöæóì ãóÇ íõÄóÏøõæäóåõ Úóäú ÃóäúÝõÓöåöãú (ÌóÇÒó)
æóßóÃóäøóåõãú ÞóÈöáõæÇ ÌöÒúíóÉð ßóËöíÑóÉð ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú
ÕóÇáóÍúäóÇåõãú Úóáóì Ãóäú íõÄóÏøõæåóÇ ãöäú ãóÇáö ÇáúãóÐúßõæÑöíäó ÅáøóÇ
ÇáäøöÓóÇÁó ÝóÅöäøóåõäøó Åäú ÃóÐöäó áóåõãú Ýóåõãú æõßóáóÇÁõ Úóäúåõäøó
æóÝöí ÈóÐúáöåöäøó áóåóÇ ãóÇ ãóÑøó
[ÝóÕúáñ áóÇ ÊõÚúÞóÏõ ÇáúÌöÒúíóÉõ ÅáøóÇ áöÃóåúáö ÇáúßÊÇÈ]
(ÝóÕúáñ áóÇ ÊõÚúÞóÏõ) ÇáúÌöÒúíóÉõ (ÅáøóÇ áöíóåõæÏöíøò Ãóæú äóÕúÑóÇäöíøò)
áöáúÂíóÉö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö (Ãóæú ãóÌõæÓöíøò) «º áöÃóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÃóÎóÐó ÇáúÌöÒúíóÉó ãöäú ÇáúãóÌõæÓö æóÞóÇáó ÓõäøõæÇ
Èöåöãú ÓõäøóÉó Ãóåúáö ÇáúßöÊóÇÈö» º æóáöÃóäøó áóåõãú ÔõÈúåóÉó ßöÊóÇÈò
æóÇáúÃóÙúåóÑõ Ãóäøóåõ ßóÇäó áóåõãú ßöÊóÇÈñ ÝóÑõÝöÚó (æóßóÐóÇ ãóäú ÒóÚóãó
ÇáÊøóãóÓøõßó) ÊóÈóÚðÇ áöÊóãóÓøõßö ÃóÈöíåö (ÈöÇáÒøóÈõæÑö) Ãóíú ÈöÒóÈõæÑö
ÏóÇæõÏ (æóÕõÍõÝö ÅÈúÑóÇåöíãó)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ¡ æóÅöäú ÕóÇáóÍó ÇáÓøóÝöíåõ Úóäú ÇáúÞöÕóÇÕö ÅáóÎú) ãõÝóÇÏóÇÊõåõ
äóÝúÓóåõ ßóÐóáößó æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ãõÝóÇÏóÇÊóåõ
äóÝúÓõåõ ÈöÇáúãóÇáö ßóÐóáößó
(Þóæúáõåõ æóáóæú ÈóÇäó ÇáúÎõäúËóì ÇáúãóÚúÞõæÏõ áóåõ ÅáóÎú) ÃóÝóÇÏó
ÇáÔøóÇÑöÍõ ÈöãóÇ ÞóÑøóÑóåõ ÇáöÇÚúÊöÑóÇÖõ Úóáóì ßóáóÇãö ÇáÔøóíúÎóíúäö
æóÌóæóÇÈõåõ ÃóãøóÇ ÇáöÇÚúÊöÑóÇÖõ¡ Ýóåõæó Ãóäøóåõ íóäúÈóÛöí ÊóÕúÍöíÍõ
ÚóÏóãö ÇáúÃóÎúÐö ãöäúåõ ÝóÞóÏú ãóÑøó Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÏóÎóáó ÍóÑúÈöíøñ
ÏóÇÑóäóÇ æóÈóÞöíó ãõÏøóÉð Ëõãøó ÇØøóáóÚúäóÇ Úóáóíúåö áóÇ äóÃúÎõÐõ ãöäúåõ
ÔóíúÆðÇ áöãóÇ ãóÖóìº áöÃóäøó ÇÚúÊöãóÇÏó ÇáúÌöÒúíóÉö ÇáúÞóÈõæáõ¡ æóåóÐóÇ
ÍóÑúÈöíøñ áóãú íóáúÊóÒöãú ÔóíúÆðÇ æóÐóáößó ÈöÚóíúäöåö ãóæúÌõæÏñ åõäóÇ
Èóáú Ãóæúáóì áöÊóÍóÞøõÞö ÇáúÃóåúáöíøóÉö åõäóÇßó¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÌóæóÇÈõ
ÝóÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÞóÏú ÊõÕóæøóÑõ ÇáúãóÓúÃóáóÉõ åõäóÇ ÈöÃóäøóåõ
ÕóÏóÑó ãóÚóåõ ÚóÞúÏñ Ëõãøó ÊóÈóíøóäó ÈöÙõåõæÑö ÍóÇáöåö ÕöÍøóÉõ ÇáúÚóÞúÏö
ßóãóÇ áóæú ÚóÞóÏó ÇáäøößóÇÍó ÈöÎõäúËóíóíúäö Ëõãøó ÈóÇäóÇ ÑóÌõáóíúäö
æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÇáúÎõäúËóì ÅÐóÇ ÈóÇäóÊú ÐõßõæÑóÊõåõ
æóÈóíúäó ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÍóÑúÈöíøö Ãóäøóåõ ÞóÈúáó ÇáúÞõÏúÑóÉö Úóáóíúåö
ÛóíúÑõ ãõáúÊóÒöãò æóãóÇ íõÊúáöÝõåõ ÚóáóíúäóÇ ãöäú ÇáúÃóãúæóÇáö
æóÇáúãóäóÇÝöÚö áóÇ íóÖúãóäõåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÎõäúËóì ÝóÅöäøóåõ ÞóÏú ÏóÎóáó
æóÃóÞóÇãó ÌóåúÑóÉð æóÇáúÊóÒóãó ÃóÍúßóÇãó ÇáúãõÓúáöãöíäó ÝóáóÒöãóÊúåõ
ÇáúÌöÒúíóÉõ áöãõÏøóÉö ÅÞóÇãóÊöåö ÈöÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö ÝóÅöäú ÝóÑóÖó
Ãóäøó ÇáúÎõäúËóì ÃóÞóÇãó ÎóÝöíøóÉð Åáóì Ãóäú ÙóåóÑúäóÇ Úóáóíúåö
ÝóÈóÇäóÊú ÐõßõæÑóÊõåõ ÝóáóÇ Ôóßøó Ýöí ßóæúäöåö ßóÇáúÍóÑúÈöíøö
ÇáúãóÐúßõæÑö æóÃóæúáóì ÞÓ ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö ÇáÓøõáóãöíøõ Ýöí ßöÊóÇÈö
ÇáúÎõäóÇËóì: áóÇ ÊõÚúÞóÏõ áöáúÎõäúËóì ÇáÐøöãøóÉõ æóíõÚúÞóÏõ áóåõ
ÇáúÃóãóÇäõ ÈöÛóíúÑö ÌöÒúíóÉò ÝóÅöÐóÇ Ãóãöäó æóÏóÇãó Óöäöíäó Ëõãøó ÈóÇäó
ÑóÌõáðÇ áóãú ÊõÄúÎóÐú ãöäúåõ ÇáúÌöÒúíóÉõ áöãóÇ ãóÖóìº áöÃóäøóåóÇ áóÇ
ÊóÌöÈõ ÈöÛóíúÑö ÚóÞúÏò æóíóÓúÊóÃúäöÝõ ãóÚóåõ ÚóÞúÏõ ÇáÐøöãøóÉö
(Þóæúáõåõ æóÇáÙøóÇåöÑõ ÇáúÃóæøóáõ) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
[ÝóÑúÚñ íóÏúÎõáõ Ýöí ÚóÞúÏö ÇáÐøöãøóÉö áöáúßóÇÝöÑö ÇáúãóÇáõ ÍóÊøóì
ÇáúÚóÈúÏõ æóÓóÇÆöÑõ ãóÇ íóÓúÊóÍöÞøõåõ]
(Þóæúáõåõ ÞóÇáó æóáóÚóáøóåõãú ÃóÑóÇÏõæÇ ÈöÇáÔøóÑúØö æóäóÍúæöåöãóÇ ÅáóÎú)
ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ¡ æóåõæó ÇáÙøóÇåöÑõ) ÇáÙøóÇåöÑõ ÚóÏóãõ
ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó ÇáúÍóÇáóíúäö æóÇÛúÊõÝöÑó ÇÔúÊöÑóÇØõ ãóäú áóåõ Èöåö
ÚóáóÞóÉñ ÊóÑúÛöíÈðÇ áóåõ Ýöí ÇáúÊöÒóÇãöåö ÇáúãóÇáó ÈöÎöáóÇÝö ÛóíúÑöåö
(4/212)
æóäóÍúæöåöãóÇ (æóáóæú áóãú íõÞöíãõæÇ
ÈóíøöäóÉð) ÈöÊóãóÓøõßöåöãú ÈöÐóáößó ÝóÅöäøóåóÇ ÊõÚúÞóÏõ áóåõãú (æóÅöäú
ÍóÑõãóÊú ÐóÈöíÍóÊõåõãú æóãõäóÇßóÍóÊõåõãú) áöÅöØúáóÇÞö ÇáúÂíóÉöº
æóáöÃóäøóåóÇ ÊõÚúÞóÏõ áöáúãóÌõæÓö ãóÚó ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö Ýöí ÃóÕúáö
ßöÊóÇÈöåöãú ÝóáöåóÄõáóÇÁö Ãóæúáóì æóßóãóÇ íóÍúÑõãõ ÐóÈóÇÆöÍõ åóÄõáóÇÁö
æóãõäóÇßóÍóÊõåõãú íóÍúÑõãóÇäö ãöäú ÇáúãóÌõæÓö ßóãóÇ åõæó ãóÚúáõæãñ ãöäú
ãóÍóáøöåö¡ æóÅöäøóãóÇ ÍõÑøöãóÇ æóÍóáøó ÚóÞúÏõ ÇáúÌöÒúíóÉö ÚóãóáðÇ
ÈöÇáöÇÍúÊöíóÇØö ÝöíåöãóÇ ÃóãøóÇ ÛóíúÑõ ÇáúãóÐúßõæÑöíäó ãöãøóäú áóÇ
ßöÊóÇÈó áóåõ æóáóÇ ÔõÈúåóÉó ßöÊóÇÈò ßóÚóÈóÏóÉö ÇáúÃóæúËóÇäö
æóÇáúãóáóÇÆößóÉö æóÇáÔøóãúÓö ÝóáóÇ ÊõÚúÞóÏõ áóåõãú ÇáúÌöÒúíóÉõ
(ÝóÑúÚñ ÊõÚúÞóÏõ) ÃóíúÖðÇ (áöãóäú ÏóÎóáó ÃóÕúáóåõ ÇáÊøóåóæøõÏõ
æóÇáäøóÕúÑóÇäöíøóÉõ) ÇáúÃóäúÓóÈõ æóÇáÊøóäóÕøõÑõ (æóáóæú ÈóÚúÏó
ÇáÊøóÈúÏöíáö) Ýöí Ïöíäöåö (áóÇ) ÈóÚúÏó (ÇáäøóÓúÎö) áóåõ (æóáóæú
ÈöÚöíÓóì) Ãóíú ÈöÔóÑöíÚóÊöåö ÝóÊõÚúÞóÏõ áöÃóæúáóÇÏö ãóäú ÊóåóæøóÏó Ãóæú
ÊóäóÕøóÑó ÞóÈúáó ÇáäøóÓúÎö áöÏöíäöåö Ãóæú ãóÚóåõ æóáóæú ÈóÚúÏó
ÇáÊøóÈúÏöíáö Ýöíåö¡ æóÅöäú áóãú íóÌúÊóäöÈõæÇ ÇáúãõÈúÏóáó ãöäúåõ
ÊóÛúáöíÈðÇ áöÍóÞúäö ÇáÏøóãöº æóáöÃóäøóåõãú Ãóåúáõ ßöÊóÇÈòº
æóáöÃóäøóåõãú¡ æóÅöäú ÈóÏøóáõæÇ ÝóãóÚúáõæãñ Ãóäøóåõ ÈóÞöíó Ýöíåö ãóÇ
áóãú íõÈóÏøóáú ÝóáóÇ íóäúÍóØøõ ÇáÊøóãóÓøõßõ Èöåö Úóäú ÔõÈúåóÉö ßöÊóÇÈö
ÇáúãóÌõæÓö æóáóÇ ÊõÚúÞóÏõ áöÃóæúáóÇÏö ãóäú ÊóåóæøóÏó Ãóæú ÊóäóÕøóÑó
ÈóÚúÏó ÇáäøóÓúÎö ÈöÔóÑöíÚóÉö äóÈöíøöäóÇ Ãóæú ÊóåóæøóÏó ÈóÚúÏó ÈóÚúËóÉö
ÚöíÓóì ßóÂÈóÇÆöåöãúº áöÃóäøóåõãú ÊóãóÓøóßõæÇ ÈöÏöíäò ÈóØóáó æóÓóÞóØóÊú
ÝóÖöíáóÊõåõ (ÝóÅöäú ÔóßóßúäóÇ) Ýöí ÏõÎõæáöåöãú Ýöíåö ÃóßóÇäó ÞóÈúáó
ÇáäøóÓúÎö Ãóãú ÈóÚúÏóåõ (ÃóÞúÑóÑúäóÇåõãú) ÈöÇáúÌöÒúíóÉö ÊóÛúáöíÈðÇ
áöÍóÞúäö ÇáÏøóãö (ßóÇáúãóÌõæÓö) æóÈöåö ÍóßóãóÊú ÇáÕøóÍóÇÈóÉõ Ýöí
äóÕóÇÑóì ÇáúÚóÑóÈö
(æóÊõÚúÞóÏõ áöãóäú ÊóæóáøóÏó Èóíúäó ßöÊóÇÈöíøò æóæóËóäöíøò) ¡ æóÅöäú
ßóÇäó ÇáúßöÊóÇÈöíøõ Ãõãøóåõ ÊóÛúáöíÈðÇ áöÍóÞúäö ÇáÏøóãöº áöÃóäøó
ÔõÈúåóÉó ÇáúßöÊóÇÈö ãóæúÌõæÏóÉñ æóÝöí ÇáúãõäóÇßóÍóÉö æóÇáÐøóÈöíÍóÉö
ÛóáøóÈúäóÇ ÇáÊøóÍúÑöíãó ÇÍúÊöíóÇØðÇ
(áóÇ áöÌóÇÓõæÓò) íõÎóÇÝõ ÔóÑøõåõ áöáÖøóÑóÑö æóÇáúÌóÇÓõæÓõ ÕóÇÍöÈõ ÓöÑøö
ÇáÔøóÑøö ßóãóÇ Ãóäøó ÇáäøóÇãõæÓó ÕóÇÍöÈõ ÓöÑøö ÇáúÎóíúÑö
[ÝóÕúáñ ÊõÚúÞóÏõ ÇáúÌöÒúíóÉõ áöáÕøóÇÆöÈóÉö æóÇáÓøóÇãöÑóÉö]
(ÝóÕúáñ ÊõÚúÞóÏõ) ÇáúÌöÒúíóÉõ (áöáÕøóÇÆöÈóÉö æóÇáÓøóÇãöÑóÉö Åäú áóãú
ÊõßóÝøöÑúåõãú ÇáúíóåõæÏõ æóÇáäøóÕóÇÑóì) æóáóãú íõÎóÇáöÝõæåõãú Ýöí
ÃõÕõæáö Ïöíäöåöãú æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÊõÚúÞóÏõ áóåõãú (æóßóÐóÇ) ÊõÚúÞóÏõ
áóåõãú (áóæú ÃóÔúßóáó ÃóãúÑõåõãú¡ æóÅöäú ÙóÝöÑúäóÇ ÈöÞóæúãò æóÇÏøóÚóæúÇ
Ãóæú ÈóÚúÖõåõãú ÇáÊøóãóÓøõßó) ÊóÈóÚðÇ áöÊóãóÓøõßö ÂÈóÇÆöåöãú (ÈößöÊóÇÈò
ÞóÈúáó ÇáäøóÓúÎö æóÇáÊøóÈúÏöíáö) ÇáúÃóäúÓóÈõ ÈöãóÇ ãóÑøó æóáóæú ÈóÚúÏó
ÇáÊøóÈúÏöíáö (ÕóÏøóÞúäóÇ ÇáúãõÏøóÚöíäó) Ïõæäó ÛóíúÑöåöãú (æóÚóÞóÏó
áóåõãú) ÇáúÌöÒúíóÉóº áöÃóäøó Ïöíäóåõãú áóÇ íõÚúÑóÝõ ÅáøóÇ ãöäú
ÌöåóÊöåöãú æóÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöÞóÈúáö ÇáäøóÓúÎö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö Úóáóì
ÇáÑøóæúÖóÉö (ÝóÅöäú ÔóåöÏó ÚóÏúáóÇäö) æóáóæú ãöäúåõãú ÈöÃóäú ÃóÓúáóãó
ãöäúåõãú ÇËúäóÇäö æóÙóåóÑóÊú ÚóÏóÇáóÊõåõãóÇ (ÈößóÐöÈöåöãú ÝóÅöäú) ßóÇäó
ÞóÏú (ÔóÑóØó) Ýöí ÇáúÚóÞúÏö (ÞöÊóÇáóåõãú Åäú ÈóÇäó ßóÐöÈõåõãú
ÇÛúÊóÇáóåõãú æóÅöáøóÇ) ÈöÃóäú áóãú íóÔúÑöØú Ðóáößó (ÝóæóÌúåóÇäö) :
ÃóÍóÏõåõãóÇ: æóåõæó ÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãö ÇáÊøóåúÐöíÈö æóÇáúæóÓöíØö
æóÛóíúÑöåöãóÇ æóäóÞóáóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÛóíúÑõåõ Úóäú ÇáäøóÕøö æóÞóÇáó
ÇáúÅöãóÇãõ Åäøóåõ ÇáÙøóÇåöÑõ ßóÐóáößó áöÊóáúÈöíÓöåöãú ÚóáóíúäóÇ
æóËóÇäöíåöãóÇ áóÇ Èóáú íõáúÍóÞõæäó ÈöÇáúãóÃúãóäö
(ÝóÑúÚñ ÅÐóÇ ÊóæóËøóäó äóÕúÑóÇäöíøñ ÈóáóÛó ÇáúãóÃúãóäó) ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí
ãóæóÇäöÚö ÇáäøößóÇÍö (Ëõãøó ÃóØúÝóÇáõåõãú) Ãóíú ÇáúãõÊóæóËøöäöíäó (ãöäú)
Ãõãøöåöãú (ÇáäøóÕúÑóÇäöíøóÉö äóÕóÇÑóì æóßóÐóÇ ãöäú) Ãõãøöåöãú
(ÇáúæóËóäöíøóÉö ÝóÊõÚúÞóÏõ) ÇáúÌöÒúíóÉõ (áöãóäú ÈóáóÛó) ãöäúåõãúº
áöÃóäøóåõ ËóÈóÊó áóåõ ÚóáóÞóÉõ ÇáÊøóäóÕøõÑö ÝóáóÇ ÊóÒõæáõ ÈöãóÇ íóÍúÏõËõ
ÈóÚúÏõ
[ÝóÕúáñ ãöäú ÊóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáúÌöÒúíóÉõ]
(ÝóÕúáñ ÊóÌöÈõ ÇáúÌöÒúíóÉõ Úóáóì ÔóíúÎò åóÑöãò æóÒóãöäò æóÃóÌöíÑò
æóÑóÇåöÈò æóÃóÚúãóì æóÝóÞöíÑò ÛóíúÑö ãõßúÊóÓöÈò æóáóæú ãöäú Ãóåúáö
ÎóíúÈóÑó)
º áöÃóäøóåóÇ ßóÃõÌúÑóÉö ÇáÏøóÇÑöº æóáöÃóäøóåóÇ ÊõÄúÎóÐõ áöÍóÞúäö ÇáÏøóãö
æóãóÇ Þöíáó ãöäú Ãóäøó ÚóáöíøðÇ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ßóÊóÈó
áöÃóåúáö ÎóíúÈóÑó ßöÊóÇÈðÇ ÈöÅöÓúÞóÇØöåóÇ Úóäúåõãú ÞóÇáó ÇÈúäõ ÓõÑóíúÌò:
áóãú íóäúÞõáúåõ ÃóÍóÏñ ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó (ÝóíõØóÇáóÈõ) ÇáúÝóÞöíÑõ Ýöí
ÕõæÑóÊöåö (Åäú ÃóíúÓóÑó) ÈöåóÇ
[ÇáÑøõßúäõ ÇáÑøóÇÈöÚõ ÇáúãóßóÇäõ ÇáúÞóÇÈöáõ áöáÊøóÞúÑöíÑö]
(ÇáÑøõßúäõ ÇáÑøóÇÈöÚõ ÇáúãóßóÇäõ ÇáúÞóÇÈöáõ) áöáÊøóÞúÑöíÑö (ÝóíõãúäóÚõ
ÇáúßõÝøóÇÑõ) æóáóæú Ðöãøöíøöíäó (ÇáúÅöÞóÇãóÉõ ÈöÇáúÍöÌóÇÒö¡ æóåõæó
ãóßøóÉõ æóÇáúãóÏöíäóÉõ æóÇáúíóãóÇãóÉõ æóãóÎóÇáöíÝõåóÇ) ÈöÇáúãõÚúÌóãóÉö
ÌóãúÚõ ãöÎúáóÇÝò Ãóíú ÞõÑóÇåóÇ (ßóÇáØøóÇÆöÝö) æóæóÌøò (æóÎóíúÈóÑó
æóßóÐóÇ ÇáØøõÑõÞõ ÇáúãõãúÊóÏøóÉõ Ýöíåö) Ãóíú Ýöí ÇáúÍöÌóÇÒö ÓóæóÇÁñ
ÃóÞóÇãõæÇ Ýöíåö ÈöÌöÒúíóÉò Ãóãú áóÇ áöÔóÑóÝöåö æóáöãóÇ Ñóæóì
ÇáúÈóíúåóÞöíøõ Úóäú ÃóÈöí ÚõÈóíúÏóÉó Èúäö ÇáúÌóÑøóÇÍö «ÂÎöÑõ ãóÇ
Êóßóáøóãó Èöåö ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÃóÎúÑöÌõæÇ ÇáúíóåõæÏó ãöäú ÇáúÍöÌóÇÒö» æóáöÎóÈóÑö ÇáÕøóÍöíÍóíúäö
«ÃóÎúÑöÌõæÇ ÇáúãõÔúÑößöíäó ãöäú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
[ÝóÑúÚñ ÕóÇáóÍúäóÇåõãú Úóáóì Ãóäú íõÄóÏøõæÇ ÇáúÌöÒúíóÉó ãöäú ãóÇáöåöãú
Úóäú ãóÇ íõäúÓóÈõ Åáóíúåöãú]
Þóæúáõåõ ÚóãóáðÇ ÈöÇáöÇÍúÊöíóÇØö ÝöíåöãóÇ) æóáöÃóäøó åóÐöåö ÇáúßõÊõÈó
áóãú íóäúÒöáú ÈöåóÇ ÌöÈúÑöíáõ æóÅöäøóãóÇ ÃõáúåöãõæåóÇ ÅáúåóÇãðÇ¡ æóåöíó
ãóæóÇÚöÙõ áóÇ ÃóÍúßóÇãó ÝöíåóÇ Ýóáóãú ÊõáúÍóÞú ÈöÇáúßöÊóÇÈöíøöíäó
(Þóæúáõåõ ÝóáóÇ ÊõÚúÞóÏõ áóåõãú ÇáúÌöÒúíóÉõ) º áöÃóäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì
ÃóãóÑó ÈöÞóÊúáö ÌóãöíÚö ÇáúãõÔúÑößöíäó Åáóì Ãóäú íõÓúáöãõæÇ ÈöÞóæúáöåö
{ÝóÇÞúÊõáõæÇ ÇáúãõÔúÑößöíäó ÍóíúËõ æóÌóÏúÊõãõæåõãú} [ÇáÊæÈÉ: 5] æóÎóÕøó
Ãóåúáó ÇáúßöÊóÇÈö ÈöÞóæúáöåö {ÞóÇÊöáõæÇ ÇáøóÐöíäó áÇ íõÄúãöäõæäó
ÈöÇááøóåö} [ÇáÊæÈÉ: 29] Åáóì Þóæúáöåö {ÍóÊøóì íõÚúØõæÇ ÇáúÌöÒúíóÉó}
[ÇáÊæÈÉ: 29] Ãóíú íóáúÊóÒöãõæåóÇ æóãóäú áóåõ ÔõÈúåóÉõ ßöÊóÇÈò æóåõãú
ÇáúãóÌõæÓõ ÈöÇáúÎóÈóÑö ÝóÈóÞöíó ÇáúÍõßúãõ Ýöíãóäú ÚóÏóÇ ÇáúãóÐúßõæÑöíäó
ÈöÚõãõæãö ÇáúÂíóÉö
[ÝóÑúÚñ ÊõÚúÞóÏõ ÇáúÌöÒúíóÉõ áöãóäú ÏóÎóáó ÃóÕúáóåõ ÇáÊøóåóæøõÏõ
æóÇáäøóÕúÑóÇäöíøóÉ]
(Þóæúáõåõ ÊõÚúÞóÏõ áöãóäú ÏóÎóáó ÃóÕúáõåõ ÅáóÎú) ÎóÑóÌó ÈöÞóæúáöåö
ÃóÕúáõåõ Ãõãøõåõ ÝóáóÇ ÇÚúÊöÈóÇÑó ÈöåóÇ¡ æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáÑøóæúÖóÉö æóÃóÕúáöåóÇ ÏóÎóáó ÂÈóÇÄõåõãú æóßóÐóÇ Ýöí äóÕøö
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóãõÞúÊóÖóÇåõ Ãóäøóåõ áóæú ÏóÎóáó ÇáúÃóÈõ Ýöí ÇáÊøóäúÕöíÑö
ÈóÚúÏó ÇáäøóÓúÎö æóÏóÎóáóÊú ÇáúÃõãøõ Ýöíåö ÞóÈúáóåõ áóãú íóÞöÑøó
ÇáúãõÊóæóáøöÏõ ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÇáúÌöÒúíóÉö æóÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ: Åäøóåõ
ÇáúãõÚúÊóãóÏõ Ýöí ÇáúÝóÊúæóì (Þóæúáõåõ áóÇ ÈóÚúÏó ÇáäøóÓúÎö áóåõ æóáóæú
ÈöÚöíÓóì) ÅÓúÑóÇÆöíáöíøðÇ ßóÇäó Ãóæú ÛóíúÑóåõ æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ åóÐóÇ
åõæó ÇáúÃóÕóÍøõ æóÞöíáó ÇáäøóÇÓöÎõ áöÔóÑúÚö ãõæÓóì ÈöÚúËóÉõ äóÈöíøöäóÇ -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -º áöÃóäøó ÇáÊøóåóæøõÏó ÈóÚúÏó
ÈöÚúËóÉö ÚöíÓóì ßóÇáÊøóåóæøõÏö æóÇáÊøóäóÕøõÑó ÈóÚúÏó ÈöÚúËóÉö ãõÍóãøóÏò
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö ÇáúãóäúÕõæÕö
æóÈöåö ÌóÒóãó ÇáúãóÍóÇãöáöíøõ æóÛóíúÑõåõ ÝóáóÇ íóÞöÑøõ ÈöÇáúÌöÒúíóÉö ÅÐú
ÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøó ÇáÊøóæúÑóÇÉó ãóäúÓõæÎóÉñ ÈöÇáúÅöäúÌöíáö
æóÇáúíóåõæÏöíøóÉó ãóäúÓõæÎóÉñ ÈöÇáäøóÕúÑóÇäöíøóÉö Ëõãøó äóÓóÎó
ÇáúÞõÑúÂäõ Ðóáößó æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ ÔóãöáóÊú ÚöÈóÇÑóÊõåõ
ÇáúÅöÓúÑóÇÆöíáöíøó æóÇáúÍõßúãõ Ýöíåö ßóÐóáößó æóÚõáöãó ãöäúåõ ÃóäøóåóÇ
áóÇ ÊõÚúÞóÏõ áöãóäú ÊóåóæøóÏó ÃóÕúáõåõ Ãóæú ÊóäóÕøóÑó ÞóÈúáó ÇáäøóÓúÎö
Ëõãøó ÇäúÊóÞóáó åõæó Úóäú Ïöíäö Ãóåúáö ÇáúßöÊóÇÈö ÈóÚúÏó äõÒõæáö
ÇáúÞõÑúÂäö Ãóæú ÞóÈúáóåõ ßóãóÇ äóÕøó Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÃõãøö æóÎóÑóÌó
ÈöÃóÕúáöåö Ãõãøõåõ
(Þóæúáõåõ æóÊõÚúÞóÏõ áöãóäú ÊóæóáøóÏó Èóíúäó ßöÊóÇÈöíøò æóæóËóäöíøò)
ãóÍóáøõåõ ÅÐóÇ ÈóáóÛó æóÏóÇäó ÇÈúäõ ÇáúæóËóäöíøö ãöäú ßöÊóÇÈöíøóÉò
ÈöÏöíäö Ãõãøöåö ÝóÅöäú ÏóÇäó ÈöÏöíäö ÃóÈöíåö áóãú íóÞöÑøó ÞóæúáðÇ
æóÇÍöÏðÇ
(Þóæúáõåõ ÃóÍóÏõåõãóÇ¡ æóåõæó ÞóÖöíøóÉõ ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
(Þóæúáõåõ áöÊóáúÈöíÓöåöãú ÚóáóíúäóÇ) æóÇáúÃóãóÇäõ ÇáúÝóÇÓöÏõ ÅäøóãóÇ
íóãúäóÚõ ÇáöÇÛúÊöíóÇáó ÚöäúÏó Ùóäøö ÇáúßóÇÝöÑö ÕöÍøóÊóåõ¡ æóåõæó
ãõäúÊóÝò åõäóÇ æóÚóáóì ÅØúáóÇÞö ÇáöÇÛúÊöíóÇáö ÌóÑóì ÇáúÍóÇæöí ÇáÕøóÛöíÑõ
æóÝõÑõæÚõåõ
[ÝóÑúÚñ ÅÐóÇ ÊóæóËøóäó äóÕúÑóÇäöíøñ ÈóáóÛó ÇáúãóÃúãóäó]
(Þóæúáõåõ ÝóíõãúäóÚõ ÇáúßóÇÝöÑõ ÇáúÅöÞóÇãóÉó ÈöÇáúÍöÌóÇÒö) ÞóÇáó
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÅÐóÇ ÃóØúáóÞó ÇáúÚóÞúÏó æóáóãú íóÓúÊóËúäö åóáú íóÝúÓõÏõ
ÇáúÚóÞúÏõ Ãóæú íóÝúÓõÏõ ÇáúÅöØúáóÇÞõ æóíóÊóÞóíøóÏõ ÈöÛóíúÑö ÇáúÍöÌóÇÒö
åóÐóÇ ãõÍúÊóãóáñ æóÇáúÃóÑúÌóÍõ ÇáËøóÇäöí (ÝóÑúÚñ)
áóæú ÃóÑóÇÏó ÇáúßóÇÝöÑõ Ãóäú íóÊøóÎöÐó ÏóÇÑðÇ ÈöÇáúÍöÌóÇÒö æóáóãú
íóÓúßõäúåóÇ áóãú íóÌõÒúº áöÃóäøó ãóÇ ÍóÑõãó ÇÓúÊöÚúãóÇáõåõ ÍóÑõãó
ÇÊøöÎóÇÐõåõ ßóÇáúÃóæóÇäöí æóÂáóÇÊö Çááøóåúæö æóÅöáóíúåö íõÔöíÑõ Þóæúáõ
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóáóÇ íóÊøóÎöÐõ ÇáÐøöãøöíøõ ÔóíúÆðÇ ãöäú ÇáúÍöÌóÇÒö ÏóÇÑðÇ
(4/213)
ÌóÒöíÑóÉö ÇáúÚóÑóÈö» æóÎóÈóÑö ãõÓúáöãò
«áóÃóÎúÑóÌúäóÇ ÇáúíóåõæÏó æóÇáäøóÕóÇÑóì ãöäú ÌóÒöíÑóÉö ÇáúÚóÑóÈö»
æóÇáúãõÑóÇÏõ ãöäúåóÇ ÇáúÍöÌóÇÒõ ÇáúãõÔúÊóãöáóÉõ åöíó Úóáóíúåöº áöÃóäøó
ÚõãóÑó ÃóÌóáóÇåõãú ãöäúåõ æóÃóÞóÑøóåõãú ÝöíãóÇ ÚóÏóÇåõ ãöäú Çáúíóãóäö
æóäóÌúÑóÇäó æóÓõãøöíó Ðóáößó ÍöÌóÇÒðǺ áöÃóäøóåõ ÍóÌúÒñ Èóíúäó äóÌúÏò
æóÊöåóÇãóÉó (áóÇ ÈóÍúÑðÇ) Ãóíú íõãúäóÚõæäó ÇáúÅöÞóÇãóÉó ÈöãóÇ ÐóßóÑó áóÇ
ÑõßõæÈó ÈóÍúÑö ÇáúÍöÌóÇÒöº áöÃóäøóåõ áóíúÓó ãóæúÖöÚõ ÅÞóÇãóÉò
(æóíõãúäóÚõæäó ãöäú) ÇáúÅöÞóÇãóÉö Ýöí (ÌóÒóÇÆöÑöåö æóÓóæóÇÍöáöåö
ÇáúãóÓúßõæäóÉö) ÈöÎöáóÇÝö ÛóíúÑö ÇáúãóÓúßõæäóÉö Úóáóì ãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ
ÇáÊøóÞúíöíÏõ ÈöÇáúãóÓúßõæäóÉö áóßöäú ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ
æóÇáÒøóÑúßóÔöíøõ: ÇáÊøóÞúíöíÏõ Èöåö ÊóÈöÚó Ýöíåö ÇáÔøóíúÎóÇäö
ÇáúÈóÛóæöíø æóÇáÕøóæóÇÈõ ÍóÐúÝõåõ ßóãóÇ ÍóÐóÝóåõ ÇáÔøóÑúÍõ ÇáÕøóÛöíÑõ
æóÛóíúÑõåõ ÊóÈóÚðÇ áöäõÕõæÕö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ãóÚó Ãóäøóåõ áóÇ íõáóÇÆöãõ
ãóÇ ÑóÌøóÍõæåõ ãöäú ÇáúãóäúÚö ãöäú ÇáúÅöÞóÇãóÉö ÈöÇáØøõÑõÞö
ÇáúãõãúÊóÏøóÉö.
æóÇáúÈóÛóæöíøõ ÅäøóãóÇ ÞóíøóÏó ÈöÐóáößó ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÛóÇáöÈö (ÝóÅöäú
ÏóÎóáó) ÇáúßóÇÝöÑõ ÇáúÍöÌóÇÒó (ÈöáóÇ ÅÐúäò) ãöäú ÇáúÅöãóÇãö (ÃõÎúÑöÌó)
ãöäúåõ (æóíõÚóÒøóÑõ Åäú Úóáöãó ÈöÇáÊøóÍúÑöíãö) áöÏõÎõæáöåö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
ÅÐóÇ Ìóåöáóåõ (æóíõÄúÐóäõ) áóåõ ÌóæóÇÒðÇ ãöäú ÌöåóÉö ÇáúÅöãóÇãö (Ýöí
ÏõÎõæáö ÇáúÍöÌóÇÒö ÛóíúÑö ÍóÑóãö ãóßøóÉó) Åäú ßóÇäó ÏõÎõæáõåõ
(áöáúãóÕúáóÍóÉö) áóäóÇ (ßóÃóÏóÇÁö ÑöÓóÇáóÉò æóÚóÞúÏö ÐöãøóÉò æóåõÏúäóÉò
æóÍóãúáö) ãóÊóÇÚö (ÊöÌóÇÑóÉò íõÍúÊóÇÌõ) Åáóíúåö (æóÅöáøóÇ) ÈöÃóäú áóãú
íõÍúÊóÌú Åáóíúåö (ÇÔúÊóÑóØó) Ýöí ÇáúÅöÐúäö áóåõ Ýöí ÇáÏøõÎõæáö (ÃóÎúÐó
ÔóíúÁò ãöäúåóÇ) Ãóíú ãöäú ãóÊóÇÚöåóÇ (æóÞóÏúÑõåõ) Ãóíú ÇáúãóÔúÑõæØö
ãóäõæØñ (ÈöÑóÃúíö ÇáúÅöãóÇãö æó) ÅÐóÇ ÏóÎóáóåõ ÈöÇáúÅöÐúäö (áóÇ íõÞöíãõ)
Ýöíåö (ÃóßúËóÑó ãöäú ËóáóÇËò) ãöäú ÇáúÃóíøóÇãö (Óöæóì íóæúãóíú
ÇáÏøõÎõæáö æóÇáúÎõÑõæÌö) º áöÃóäøó ÇáúÃóßúËóÑó ãöäú Ðóáößó ãõÏøóÉõ
ÇáúÅöÞóÇãóÉö¡ æóåõæó ãóãúäõæÚñ ãöäúåóÇ Ëõãøó ÓóæóÇÁñ ÃóÏóÎóáó
áöãóÕúáóÍóÉò Ãóãú áóÇ (æóíóÔúÊóÑöØõ Ðóáößó Úóáóíúåö ÚöäúÏó ÇáÏøõÎõæáö
æóíõæóßøöáõ) ÛóíúÑóåõ ßóãõÓúáöãò (ÈöÞóÈúÖö Ïóíúäóåõ) Åäú ßóÇäó áóåõ
Ëóãøó Ïóíúäñ áóÇ íõãúßöäõ ÇÓúÊöíÝóÇÄõåõ Ýöí åóÐöåö ÇáúãõÏøóÉö (æóáóåõ
ÅÞóÇãóÉõ ËóáóÇËóÉò) ãöäú ÇáúÃóíøóÇãö æóÝöí äõÓúÎóÉò ËóáóÇËñ (Ýöí ßõáøö
ÞóÑúíóÉò) ÍóíúËõ ßóÇäó íóäúÊóÞöáõ ãöäú ÞóÑúíóÉò Åáóì ÃõÎúÑóì ÞóÇáó
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ÊóÈóÚðÇ áöÕóÇÍöÈö ÇáúæóÇÝöí æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó
Èóíúäó ßõáøö ÞóÑúíóÊóíúäö ãóÓóÇÝóÉõ ÇáúÞóÕúÑö æóÅöáøóÇ ÝóíõãúäóÚõ ãöäú
Ðóáößóº áöÃóäøó ãóÇ ÏõæäóåóÇ Ýöí Íõßúãö ÇáúÅöÞóÇãóÉö.
(æóíõãúäóÚõ ÇáúãõÑõæÑó ÈöÍóÑóãö ãóßøóÉó) æóáóæú áöãóÕúáóÍóÉò áöÞóæúáöåö
ÊóÚóÇáóì {ÝóáÇ íóÞúÑóÈõæÇ ÇáúãóÓúÌöÏó ÇáúÍóÑóÇãó} [ÇáÊæÈÉ: 28]
æóÇáúãõÑóÇÏõ ÌóãöíÚõ ÇáúÍóÑóãö áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {æóÅöäú ÎöÝúÊõãú
ÚóíúáóÉð} [ÇáÊæÈÉ: 28] Ãóíú ÝóÞúÑðÇ ÈöãóäúÚöåöãú ãöäú ÇáúÍóÑóãö
æóÇäúÞöØóÇÚö ãóÇ ßóÇäó áóßõãú ÈöÞõÏõæãöåöãú ãöäú ÇáúãóßóÇÓöÈö ÝóÓóæúÝó
íõÛúäöíßõãú Çááøóåõ ãöäú ÝóÖúáöåö æóãóÚúáõæãñ Ãóäøó ÇáúÌóáúÈó ÅäøóãóÇ
íõÌúáóÈõ Åáóì ÇáúÈóáóÏö áóÇ Åáóì ÇáúãóÓúÌöÏö äóÝúÓöåö æóÇáúãóÚúäóì Ýöí
Ðóáößó Ãóäøóåõãú ÃóÎúÑóÌõæÇ ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ãöäúåõ ÝóÚõæÞöÈõæÇ ÈöÇáúãóäúÚö ãöäú ÏõÎõæáöåö Èößõáøö ÍóÇáò
(æóíóÎúÑõÌõ) æóÇÍöÏñ ãöäøóÇ (Åáóíúåö áöÓóãóÇÚö ÑöÓóÇáóÉò) æóíõÈóáøöÛõåóÇ
áöáúÅöãóÇãö (ÝóÅöäú ÞóÇáó áóÇ ÃõÄóÏøöíåóÇ ÅáøóÇ ãõÔóÇÝóåóÉð ÎóÑóÌó
Åáóíúåö ÇáúÅöãóÇãõ¡ æóÅöäú ØóáóÈó) ãöäøóÇ (ÇáúãõäóÇÙóÑóÉó) áöíõÓúáöãó
(ÎóÑóÌó Åáóíúåö ãóäú íõäóÇÙöÑõåõ ÝóÅöäú ÈóÐóáó Úóáóì ÏõÎõæáöåö)
ÇáúÍóÑóãó (ãóÇ áóÇ áóãú íõÞúÈóáú) Ãóíú áóãú íõÌóÈú Åáóíúåö (ÝóÅöäú
ÃõÌöíÈó) ÝóÇáúÚóÞúÏõ ÝóÇÓöÏñ (æó) Åäú (æóÕóáó ÇáúãóÞúÕöÏó ÃõÎúÑöÌó
æóËóÈóÊó ÇáúãõÓóãøóì) æóíõÝóÇÑöÞõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉó ÇáúÝóÇÓöÏóÉó ÍóíúËõ
íóÌöÈõ ÝöíåóÇ ÃõÌúÑóÉõ ÇáúãöËúáö ÈöÃóäøóåõ áóÇ íõÞóÇÈöáõ ÈöÚöæóÖò ÍóÊøóì
íóßõæäó áóåõ ãöËúáñ (Ãóæú) æóÕóáó (Ïõæäóåõ) Ãóíú ÇáúãóÞúÕöÏö
(ÝóÈöÇáúÞöÓúØö) ãöäú ÇáúãõÓóãøóì íõÄúÎóÐõ æóÍóÑóãõ ãóßøóÉó ãöäú ØóÑöíÞö
ÇáúãóÏöíäóÉö Úóáóì ËóáóÇËóÉö ÃóãúíóÇáò æóãöäú ØóÑöíÞö ÇáúÚöÑóÇÞö
æóÇáØøóÇÆöÝö Úóáóì ÓóÈúÚóÉò æóãöäú ØóÑöíÞö ÇáúÌöÚúÑóÇäóÉö Úóáóì ÊöÓúÚóÉò
æóãöäú ØóÑöíÞö ÌõÏøóÉó Úóáóì ÚóÔóÑóÉò ßóãóÇ ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú:
æóáöáúÍóÑóãö ÇáÊøóÍúÏöíÏõ ãöäú ÃóÑúÖö ØóíúÈóÉó ËóáóÇËóÉõ ÃóãúíóÇáò ÅÐóÇ
ÑõãúÊ ÅÊúÞóÇäóåõ æóÓóÈúÚóÉõ ÃóãúíóÇáò ÚöÑóÇÞñ æóØóÇÆöÝñ æóÌõÏøóÉõ ÚóÔóÑñ
Ëõãøó ÊöÓúÚñ ÌöÚúÑóÇäóÉõ æóÒóÇÏó ÇáÔøóíúÎõ ßóãóÇáõ ÇáÏøöíäö
ÇáÏøóãöíÑöíøö æóãöäú íóãóäò ÓóÈúÚñ æóßóÑøõ ÒóáøöåóÇ ÇåúÊóÏóì Ýóáóãú
íóÚõÏú Óóíúáõ ÇáúÍöáøö ÅÐú ÌóÇÁó ÈõäúíóÇäõåõ (æóáóÇ íóÌúÑöí åóÐóÇ
ÇáúÍõßúãõ Ýöí ÍóÑóãö ÇáúãóÏöíäóÉö) áöÇÎúÊöÕóÇÕö ÍóÑóãö ãóßøóÉó
ÈöÇáäøõÓõßö æóËóÈóÊó «Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÃóÏúÎóáó ÇáúßõÝøóÇÑó ãóÓúÌöÏóåõ æóßóÇäó Ðóáößó ÈóÚúÏó äõÒõæáö ÈóÑóÇÁóÉñ»
(æóÅöäú ÏõÝöäó) ÇáúßóÇÝöÑõ (Ýöí ÍóÑóãö ãóßøóÉó äõÈöÔó) ÞóÈúÑõåõ
æóÃõÎúÑöÌó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõº áöÃóäøó ÚõãóÑó ÃóÌóáóÇåõãú ãöäúåõ) æóßóÇäõæÇ ÒõåóÇÁó
ÃóÑúÈóÚöíäó ÃóáúÝðÇ (Þóæúáõåõ áóÇ ÈóÍúÑðÇ) ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí ÍõÓóíúäñ
æóáóÇ íõãóßøóäõæäó ãöäú ÇáúãóÞóÇãö Ýöí ÇáúãóÑúßóÈö ÃóßúËóÑó ãöäú
ËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò æóáóÚóáøóåõ ÃóÑóÇÏó ÅÐóÇ ÃóÐöäó ÇáúÅöãóÇãõ æóÃóÞóÇãó
ÈöãóæúÖöÚò æóÇÍöÏò ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö ÇåÜ¡ æóåõæó ÇáúãõÑóÇÏõ
(Þóæúáõåõ æóÇáÕøóæóÇÈõ ÍóÐúÝõåõ) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ ãóÚó
Ãóäøóåõ áóÇ íõáóÇÆöãõ ãóÇ ÑóÌøóÍõæåõ ãöäú ÇáúãóäúÚö ÅáóÎú) ÇáúÝóÑúÞõ
ÈóíúäóåõãóÇ æóÇÖöÍñ (Þóæúáõåõ æóíõÚóÒøóÑõ Åäú Úóáöãó ÈöÇáÊøóÍúÑöíãö)
æóÈóÇäó Ðóáößó ÇáúãóæúÖöÚõ ãöäú ÇáúÍöÌóÇÒö.
(Þóæúáõåõ æóÍóãúáö ãóÊóÇÚö ÊöÌóÇÑóÉò ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ
ãóÍóáøõ ãóÇ ÐóßóÑõæåõ Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉö Ýöí ÇáÐøöãøöíøö ÃóãøóÇ
ÇáúÍóÑúÈöíøõ ÝóáóÇ íõãóßøóäõ ãöäú ÏõÎõæáö ÇáúÍöÌóÇÒö áöáÊøöÌóÇÑóÉö
æóÍóßóì äóÕøðÇ áöáÔøóÇÝöÚöíøö íóÞúÊóÖöíåö ÞóÇáó æóÚóáóì ãõÞúÊóÖóÇåõ
ÌóÑóì ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ æóÏóÎóáó Ýöí ÚöÈóÇÑóÊöåö ÇáúãóÑúÃóÉõ Ýóåöíó Ýöí
Ðóáößó ßóÇáÑøóÌõáö æóÞóÏú äóÕøó Úóáóíúåö æóÞóáøó ãóäú ÐóßóÑóåõ
æóÞóæúáõåõ ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ: ãóÍóáøõ ãóÇ ÐóßóÑõæåõ ÅáóÎú ÃóÔóÇÑó
Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ æóáóåõ ÅÞóÇãóÉõ ËóáóÇËóÉò Ýöí ßõáøö ÞóÑúíóÉò
ÅáóÎú) æóÝöí ÇáúÈóÓöíØö Ãóäøóåõãú áóæú ßóÇäõæÇ íóÊóÑóÏøóÏõæäó ÝóÑúÓóÎðÇ
ÝóÑúÓóÎðÇ æóíõÞöíãõæäó Ýöí ßõáøö ÝóÑúÓóÎò ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò ÝóáóÇ
ãóäúÚó ÝóÅöäøóåõ Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáÓøóÝóÑö ÇåÜ æóßóÇäó ÇáúãõÑóÇÏõ ÍóÇáóÉó
ÇáöÇÌúÊöíóÇÒö æóÅöáøóÇ ÝóÞóÏú íóÊøóÎöÐõ Ðóáößó æóÓöíáóÉð Åáóì
ÇáÊøóæóØøõäö ßóÃóåúáö ÇáäøõÌúÚóÉö æóÃóÕúáõåõ Þóæúáõ ÅãóÇãöåö áóæú
ßóÇäõæÇ íóÊóäóÇÞóáõæäó ãöäú ÈõÞúÚóÉò Åáóì ÈõÞúÚóÉò æóáóæú áõÝøöÞóÊú
ÃóíøóÇãõ ÊóÑóÏøõÏöåöãú áóÒóÇÏóÊú Úóáóì ãóÞóÇãö ÇáúãõÓóÇÝöÑöíäó ÝóáóÇ
ÈóÃúÓóº áöÃóäøó ÎõØøóÉó ÇáúÍöÌóÇÒö áóÇ íõãúßöäõ ÞóØúÚõåóÇ ÈöËóáóÇËóÉö
ÃóíøóÇãò ÍóÊøóì ÞóÇáó ÇáÕøóíúÏóáóÇäöíøõ æóÛóíúÑõåõ áóÇ íõßóáøöÝõåõãú
Ãóäú íóÌúÑõæÇ Ýöí ÇäúÊöÞóÇáöåöãú Úóáóì ÇáúãóäóÇÒöáö ÇáúãóÚúåõæÏóÉö
æóáóæú ÞóØóÚõæÇ ÝóÑúÓóÎðÇ ÝóÑúÓóÎðÇ æóßóÇäõæÇ íõÞöíãõæäó Úóáóì ãõäúÊóåóì
ßõáøö ÝóÑúÓóÎò ÝóáóÇ ãóäúÚó æóáóÇ ÍóÌúÑó. ÇåÜ. æóåõæó ÙóÇåöÑñ ÝöíãóÇ
ÐóßóÑúäóÇåõ.
(Þóæúáõåõ ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ÊóÈóÚðÇ áöÕóÇÍöÈö ÇáúæóÇÝöí ÅáóÎú)
ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö æóßóÊóÈó Úóáóíúåö¡ æóåóÐóÇ¡ æóÅöäú ÃóØúáóÞóåõ
ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó åóÐóÇ ãõÑóÇÏõåõãú ÝóÅöäøó ÇáúãõÓóÇÝöÑó
ÅÐóÇ ÃóÞóÇãó Ýöí ãóÓöíÑöåö Ýöí ßõáøö ãóäúÒöáò ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò áóÇ
íóÕöíÑõ ãõÞöíãðÇ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ Ýöí ãóÓúÃóáóÊöäóÇ ÇäúÊóåóì ÓóÝóÑõåõ
ÈöæõÕõæáöåö Åáóì ÇáúãóÞúÕöÏö ÝóÇäúÊöÞóÇáõåõ ãöäú ãóßóÇä Åáóì ÂÎóÑó ãóÇ
áóãú íóßõäú ãóÓóÇÝóÉó ÇáúÞóÕúÑö áóÇ íõÚóÏøõ Èöåö ãõÓóÇÝöÑðÇ Ñ (Þóæúáõåõ
æóÇáúãõÑóÇÏõ ÌóãöíÚõ ÇáúÍóÑóãö ÈöÅöÌúãóÇÚö ÇáúãõÝóÓøöÑöíäó) ÞóÇáó
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóßõáøõ ãóæúÖöÚò ÐõßöÑó Ýöíåö ÇáúãóÓúÌöÏõ ÇáúÍóÑóÇãõ
ÝóÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö ÇáúÍóÑóãõ ÅáøóÇ Ýöí Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {Ýóæóáøö æóÌúåóßó
ÔóØúÑó ÇáúãóÓúÌöÏö ÇáúÍóÑóÇãö} [ÇáÈÞÑÉ: 144] ÝóÅöäøó ÇáúãõÑóÇÏó Èöåö
ÇáúßóÚúÈóÉõ (Þóæúáõåõ æóßóÇäó Ðóáößó ÈóÚúÏó äõÒõæáö ÈóÑóÇÁóÉò)
ÝóÅöäøóåóÇ äóÒóáóÊú ÓóäóÉó ÊöÓúÚò æóÞõÏõæãõ äóÕóÇÑóì äóÌúÑóÇäó Ýöí
ÌõãúáóÉö ÇáúæõÝõæÏö ÓóäóÉó ÚóÔóÑóÉò ÝóÃóäúÒóáóåõãú - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÈöÇáúãóÓúÌöÏö æóÖóÑóÈó Úóáóíúåöãú ÇáúÌöÒúíóÉó
(4/214)
áöÃóäøó ÈóÞóÇÁó ÌöíÝóÊöåö Ýöíåö ÃóÔóÏøõ
ãöäú ÏõÎõæáöåö áóåõ ÍóíøðÇ (ãóÇ áóãú íóÊóåóÑøó) Ãóíú íóÊóÞóØøóÚú ÝóÅöäú
ÊóåóÑøóì ÊõÑößó
(æóáóÇ íõäúÞóáõ ÇáúãóÑöíÖõ ãöäú ÇáúÍöÌóÇÒö) ¡ æóÅöäú Ãóãúßóäó äóÞúáõåõ
ÈöáóÇ ãóÔóÞøóÉò (ÅáøóÇ ãöäú ÍóÑóãö ãóßøóÉó) ÝóíõäúÞóáõ ãöäúåõ¡ æóÅöäú
ÎöíÝó ãöäú ÇáäøóÞúáö ãóæúÊõåõ (æóáóÇ íõáúÍóÞõ ÈöÐóáößó) ÝöíãóÇ ÐóßóÑó
(ÍóÑóãõ ÇáúãóÏöíäóÉö) áöãóÇ ãóÑøó (áóßöäú íõÓúÊóÍóÈøõ) ÅáúÍóÇÞõåõ Èöåö
Ýöíåö
(æóáóÇ íõÏúÝóäõ) ÇáúßóÇÝöÑõ (Ýöí ÇáúÍöÌóÇÒö Åäú Ãóãúßóäó äóÞúáõåõ ÞóÈúáó
ÇáÊøóÛóíøõÑö) æóÅöáøóÇ ÏõÝöäó Ýöíåö (Ýóáóæú ÏõÝöäó) Ýöíåö (áóãú
íõäúÈóÔú) ¡ æóÅöäú áóãú íóÊóÛóíøóÑú æóÚóáóíúåö ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ: áóÇ
íóÈúÚõÏõ Ãóäú áóÇ íóÑúÝóÚó äóÝúÓó ÞóÈúÑöåö
(æóáóÇ íóÏúÎõáõ ÍóÑúÈöíøñ ÓóÇÆöÑó ÇáúÈöáóÇÏö) Ãóíú ÈóÇÞöíåóÇ (ÅáøóÇ
ÈöÅöÐúäò) ÝóíóÌõæÒõ ÏõÎõæáõåõ æóíóÌõæÒõ ÊóÞúÑöíÑõ ÇáúßóÇÝöÑö Ýöíåö
ÈöÇáúÌöÒúíóÉö (æóáóÇ íõÄúÐóäõ áóåõ) Ãóíú áöáúÍóÑúÈöíøö Ýöí ÏõÎõæáöåö
áóåõ (ÅáøóÇ) áöÍóÇÌóÉò ßóãóÇ ÝõåöãúÊ ÈöÇáúÃóæúáóì Ãóæú (áöãóÕúáóÍóÉò)
áóäóÇ (ßóÑöÓóÇáóÉò æóÊöÌóÇÑóÉò) æóÚóÞúÏö ÐöãøóÉò Ãóæú åõÏúäóÉòº
áöÃóäøóåõ áóÇ íõÄúãóäõ Ãóäú íóÏúÎõáó áöÊóÌóÓøõÓò Ãóæú ÞóÊúáö ãõÓúáöãò
Ãóæú äóÍúæöåö ãöãøóÇ íóÊóæóáøóÏõ ãöäúåõ ÝóÓóÇÏñ æóáóÇ íõäóÇÝöí åóÐóÇ ãóÇ
ãóÑøó Ýöí ÇáúÃóãóÇäö ãöäú Ãóäøó ÇáúÚöÈúÑóÉó ÈöäóÝúíö ÇáúãóÖóÑøóÉö áóÇ
ÈöæõÌõæÏö ÇáúãóÕúáóÍóÉöº áöÃóäøó ÇáúÃóãóÇäó åõäóÇ ÅäøóãóÇ åõæó
áöÏõÎõæáöåöãú ÈöáóÇÏöäóÇ ÈöÎöáóÇÝöåö Ëóãøó (æóíóÞöÝõ) Ãóíú íóãúßõËõ ÅÐóÇ
ÏóÎóáó áöãóÇ ÐóßóÑó (ÈöÞóÏúÑò áöÍóÇÌóÉò æóáóÇ íóÏúÎõáõ ãóÓóÇÌöÏóåóÇ)
Ãóíú ÈóÞöíøóÉó ÇáúÈöáóÇÏö (ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäò æóíóÃúÐóäõ áóåõ ÇáúÂÍóÇÏõ)
ßóÇáúÅöãóÇãö (æóáóæú Ýöí ÏõÎõæáöåö ÇáúÌóÇãöÚö áöÍóÇÌóÉö ãõÓúáöãò Ãóæú
ÍóÇÌóÊöåö) åõæó (Åáóíúåö æóáöÓóãóÇÚö ÞõÑúÂäò) æóÍóÏöíËò æóÚöáúãò (áóÇ
Ãóßúáò) æóÔõÑúÈò (æóäóæúãò æóíõÚóÒøóÑõ Åäú ÏóÎóáó) ãóÓúÌöÏðÇ (ÈöáóÇ
ÅÐúäò ÚóÇáöãðÇ ÈöÇáÊøóÍúÑöíãö) ¡ æóÅöäú áóãú íóÔúÑöØú Úóáóíúåö Ãóäú áóÇ
íóÏúÎõáó ÈöáóÇ ÅÐúäò (Ãóæú ÌóÇåöáðÇ ÝóáóÇ) íõÚóÒøóÑõ áöÚõÐúÑöåö
(æóíõÚóÑøóÝõ) ÇáúÍõßúãó (æóÌõáõæÓõ ÇáúÞóÇÖöí Ýöíåö ÅÐúäñ áöáúßóÇÝöÑö
ÇáúãõÎóÇÕóãö) Ýöí ÇáÏøõÎõæáö (æóáöáúÅöãóÇãö ÅäúÒóÇáõ æóÝúÏöåöãú) Ãóíú
ÇáúÞóÇÏöãöíäó ãöäú ÇáúßõÝøóÇÑö ÚóáóíúäóÇ (ÈöãóÓúÌöÏò æóáóæú) ßóÇäó
ÇáúæóÇÝöÏõ (ÌõäõÈðÇ áóÇ ÍóÇÆöÖðÇ ÊõáóæøöËõ) ÇáúãóÓúÌöÏó (æóáóÇ ÕóÈöíøðÇ
æóãóÌúäõæäðÇ) ÛóíúÑó ãõãóíøöÒóíúäö ÕöíóÇäóÉð áöáúãóÓúÌöÏö Úóäú
ÇáúÞóÇÐõæÑóÇÊö ÇáúÍóÇÕöáóÉö Ýöíåö ÈöÐóáößó (æóÛóíúÑõ ÇáúãóÓúÌöÏö
Ãóæúáóì) ÈöÇáúÅöäúÒóÇáö Ýöíåö ãöäú ÇáúãóÓúÌöÏö æóÈóÚúÖõ åóÐöåö
ÇáúãóÓóÇÆöáö Úõáöãó ãóÚó ÒöíóÇÏóÉò ãöäú ÈóÇÈö ÔõÑõæØö ÇáÕøóáóÇÉö (æóáóæú
ÓóÃóáó ãóäú áóÇ íõÑúÌóì ÅÓúáóÇãõåõ ÊóÚúáöíãó ÇáúÚöáúãö ãõäöÚó) ãöäúåõ
ÈöÎöáóÇÝö ãóäú íõÑúÌóì ÅÓúáóÇãõåõ ßóãóÇ Ýöí ÊóÚúáöíãöåö ÇáúÞõÑúÂäó
(æóáóæú Úöáúãó äóÍúæðÇ Ãóæú ÔöÚúÑðÇ) Ãóæú äóÍúæóåõãóÇ (ÌóÇÒó) ¡ æóÅöäú
áóãú íõÑúÌó ÅÓúáóÇãõåõ (æóáóÇ íõãóßøóäõ) ÅÐóÇ ÏóÎóáó áöÔóíúÁò ãöãøóÇ
ãóÑøó (ãöäú ÅÙúåóÇÑö ÎóãúÑò æóÎöäúÒöíÑò) æóáóÇ íóÃúÐóäõ áóåõ ÇáúÅöãóÇãõ
Ýöí Íóãúáö ÔóíúÁò ãöäúåõãóÇ Åáóì ÏóÇÑöäóÇ
(ÇáÑøõßúäõ ÇáúÎóÇãöÓõ ÇáúãóÇáõ æóÃóÞóáøõåõ ÏöíäóÇÑñ áößõáøö ÓóäóÉò) Úóäú
ßõáøö æóÇÍöÏò áöãóÇ ÑóæóÇåõ ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ æóÛóíúÑõåõ Úóäú ãõÚóÇÐò
«Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áóãøóÇ æóÌøóåóåõ Åáóì
Çáúíóãóäö ÃóãóÑóåõ Ãóäú íóÃúÎõÐó ãöäú ßõáøö ÍóÇáöãò ÏöíäóÇÑðÇ Ãóæú
ÚóÏúáóåõ ãöäú ÇáúãóÚóÇÝöÑö» ËöíóÇÈñ Êóßõæäõ ÈöÇáúíóãóäö æóÙóÇåöÑõ
ÇáúÎóÈóÑö Ãóäøó ÃóÞóáøóåóÇ ÏöíäóÇÑñ Ãóæú ãóÇ ÞöíãóÊõåõ ÏöíäóÇÑñ æóÈöåö
ÃóÎóÐó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ æóÇáúãóäúÕõæÕõ ÇáøóÐöí Úóáóíúåö ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ
Ãóäøó ÃóÞóáøóåóÇ ÏöíäóÇÑñ¡ æóÚóáóíúåö ÅÐóÇ ÚóÞóÏó Èöåö ÌóÇÒó Ãóäú
íõÚúÊóÇÖó Úóäúåõ ãóÇ ÞöíãóÊõåõ ÏöíäóÇÑñ¡ æóÅöäøóãóÇ ÇãúÊóäóÚó ÚóÞúÏõåóÇ
ÈöãóÇ ÞöíãóÊõåõ ÏöíäóÇÑñº áöÃóäøó ÞöíãóÊóåõ ÞóÏú ÊóäúÞõÕõ Úóäúåõ ÂÎöÑó
ÇáúãõÏøóÉö æóãóÍóáøõ ßóæúäö ÃóÞóáøöåóÇ ÏöíäóÇÑðÇ ÚöäúÏó ÞõæøóÊöäóÇ
æóÅöáøóÇ ÝóÞóÏú äóÞóáó ÇáÏøóÇÑöãöíøõ Úóäú ÇáúãóÐúåóÈö Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ
ÚóÞúÏõåóÇ ÈöÃóÞóáøó ãöäú ÏöíäóÇÑò äóÞóáóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÞóÇáó Åäøóåõ
ÙóÇåöÑñ ãõÊøóÌóåñ
(æóÊõÓúÊóÍóÈøõ ÇáúãõãóÇßóÓóÉõ) Ãóíú ÇáúãõÔóÇÍóÉõ ãóÚó ÇáúßóÇÝöÑö
ÇáúÚóÇÞöáö áöäóÝúÓöåö Ãóæú áöãõæóßøöáöåö Ýöí ÞóÏúÑö ÇáúÌöÒúíóÉö ÍóÊøóì
íóÒöíÏó Úóáóì ÏöíäóÇÑò Èóáú ÅÐóÇ Ãóãúßóäóåõ Ãóäú íóÚúÞöÏó ÈöÃóßúËóÑó
ãöäúåõ áóãú íóÌõÒú Ãóäú íóÚúÞöÏó ÈöÏõæäöåö ÅáøóÇ áöãóÕúáóÍóÉò æóíõÓóäøõ
Ãóäú íõÝóÇæóÊó Èóíúäóåõãú (ÝóíóÚúÞöÏõ áöáúÛóäöíøö ÈöÃóÑúÈóÚóÉò
æóÇáúãõÊóæóÓøöØö ÈöÏöíäóÇÑóíúäö) æóÇáúÝóÞöíÑö ÈöÏöíäóÇÑò (ÝóÅöäú ÃóÈóì)
ÚóÞúÏóåóÇ (ÅáøóÇ ÈöÏöíäóÇÑò ÃõÌöíÈó) º áöÃóäøóåõ ÇáúæóÇÌöÈõ
æóÇáúãõãóÇßóÓóÉõ ßóãóÇ Êóßõæäõ Ýöí ÇáúÚóÞúÏö Êóßõæäõ Ýöí ÇáúÃóÎúÐö Èóáú
ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ ÅäøóãóÇ ÕóÏøóÑõæÇ Èöåö Ýöí ÇáúÃóÎúÐö ÝóÞóÇáõæÇ íõÓúÊóÍóÈøõ
áöáúÅöãóÇãö ÇáúãõãóÇßóÓóÉõ ÍóÊøóì íóÃúÎõÐó ãöäú -
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ æóáóÇ íõäúÞóáõ ÇáúãóÑöíÖõ ãöäú ÇáúÍöÌóÇÒö) ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáúãöäúåóÇÌö¡ æóÅöäú ãóÑöÖó Ýöí ÛóíúÑöåö ãöäú ÇáúÍöÌóÇÒö æóÚóÙõãóÊú
ÇáúãóÔóÞøóÉõ Ýöí äóÞúáöåö ÊõÑößó æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÍóÇæöí ÇáÕøóÛöíÑö áóÇ
Åäú ãóÑöÖó æóÔóÞøó äóÞúáõåõ (Þóæúáõåõ ÝóíõäúÞóáõ ãöäúåõ) ¡ æóÅöäú ÎöíÝó
ãöäú ÇáäøóÞúáö ãóæúÊõåõ ÈöÎöáóÇÝö ÛóíúÑöåö ãöäú ÇáúÍöÌóÇÒö ÝóÅöäøóåõ áóÇ
íõäúÞóáõ ãöäúåõ Åäú ÔóÞøó äóÞúáõåõ Ãóæú ÎöíÝó ãóæúÊõåõ ãöäúåõ¡ æóåóÐóÇ
åõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ
(Þóæúáõåõ æóÅöáøóÇ ÏõÝöäó Ýöíåö) ãóÍóáøõåõ Ýöí ÇáÐøöãøöíøö ÃóãøóÇ
ÇáúÍóÑúÈöíøõ ÝóáóÇ íóÌöÈõ ÏóÝúäõåõ Èóáú Ýöí æóÌúåò áóÇ íóÌõæÒõ
(Þóæúáõåõ æóíóÃúÐóäõ áóåõ ÇáúÂÍóÇÏõ) ÔóÑúØõ ÇáúÅöÐúäö Ãóäú íóßõæäó
ãõßóáøóÝðÇ æóÝöí ÇáúßóÇÝöí Ãóäú áóÇ íóÔúÊóÑöØó Úóáóíúåö Ýöí ÚóåúÏöåö
ÚóÏóãó ÇáÏøõÎõæáö ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÛóíúÑõåõ
(Þóæúáõåõ æóÌõáõæÓõ ÇáúÞóÇÖöí Ýöíåö ÅÐúäñ áöáúßóÇÝöÑö ÇáúãõÎóÇÕöãö)
ÞõÚõæÏõ ÇáúãõÝúÊöí Ýöíåö áöáöÇÓúÊöÝúÊóÇÁö ßóÐóáößó
[ÇáÑøõßúäõ ÇáúÎóÇãöÓõ ÇáúãóÇáõ]
(Þóæúáõåõ æóÃóÞóáøõåõ ÏöíäóÇÑñ) æóÃóßúËóÑõåõ ãóÇ æóÞóÚó Úóáóíúåö
ÇáÊøóÑóÇÖöíº áöÃóäøóåõ ÚóÞúÏñ íõÚúÊóÈóÑõ Ýöíåö ÇáÊøóÑóÇÖöí ÝóÌóÇÒó ÈöãóÇ
æóÞóÚó ÇáöÇÊøöÝóÇÞõ Úóáóíúåö ãöãøóÇ áóãú íóÑöÏú ÇáÔøóÑúÚõ ÈöÎöáóÇÝöåö
ßóÇáúÈóíúÚö (Þóæúáõåõ áöãóÇ ÑóæóÇåõ ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ ÅáóÎú) ÞóÇáó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ: æóåõæó ãõÈóíøöäñ áöãóÇ ÃõÑöíÏó ÈöÇáúÌöÒúíóÉö Ýöí Þóæúáå
ÊóÚóÇáóì {ÍóÊøóì íõÚúØõæÇ ÇáúÌöÒúíóÉó} [ÇáÊæÈÉ: 29] ÞóÇáó æóáóÇ äóÚúáóãõ
ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÕóÇáóÍó ÃóÍóÏðÇ Úóáóì
ÃóÞóáøó ãöäú ÏöíäóÇÑò æóäóÞóáó ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÍóÇãöÏò Ýöíåö
ÇáúÅöÌúãóÇÚó æóÓóæóÇÁñ Ýöí Ðóáößó ÇáúÛóäöíøõ æóÇáúÝóÞöíÑõ
æóÇáúãõÊóæóÓøöØõ áöÅöØúáóÇÞö ÇáúÎóÈóÑö ÝóÅöäøóåõ ÃóæúÌóÈó ÇáÏøöíäóÇÑó
æóáóãú íõÝóÕøöáú æóáöÃóäøóåóÇ ÔõÑöÚóÊú áöÍóÞúäö ÇáÏøóãö Ãóæú áöÓõßúäóì
ÇáÏøóÇÑö Ãóæú áöáúãóÌúãõæÚö æóÇáúÛóäöíøõ æóÇáúÝóÞöíÑõ æóÇáúãõÊóæóÓøöØõ
íóÓúÊóæõæäó Ýöí Ðóáößó ÝóÇÓúÊóæóæúÇ Ýöí ãõÞóÇÈöáöåö (Þóæúáõåõ æóÞóÇáó
Åäøóåõ ÙóÇåöÑñ ãõÊøóÌóåñ) æóÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ: Åäøóåõ ÙóÇåöÑñ¡ æóåõæó
ÇáÑøóÇÌöÍõ
[ÇáúãõãóÇßóÓóÉõ Ýöí ÇáúÌöÒúíóÉõ]
(Þóæúáõåõ æóÊõÓúÊóÍóÈøõ ÇáúãõãóÇßóÓóÉõ) ¡ æóÅöäú ÚóáöãõæÇ ÌóæóÇÒó
ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑö Úóáóì ÇáÏøöíäóÇÑö (Þóæúáõåõ Èóáú ÅÐóÇ Ãóãúßóäóåõ Ãóäú
íóÚúÞöÏó ÈöÃóßúËóÑó ãöäúåõ áóãú íóÌõÒú ÅáóÎú) ÝóÞóÏú äóÞóáó ÇÈúäõ
ÇáÑøöÝúÚóÉö Úóäú ÇáúÃóÕúÍóÇÈö Ãóäøóåõ áóíúÓó áöáúÚóÇÞöÏö ÅÐóÇ ÞóÏóÑó
Úóáóì ÇáúÚóÞúÏö ÈöãöÇÆóÉö ÏöíäóÇÑò Ãóäú íóäúÞõÕó ãöäúåóÇ ÏóÇäöÞðÇ¡
æóåóÐóÇ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì ÇÈúÊöÏóÇÁö ÇáúÚóÞúÏö ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÚóÞóÏó
áóåõãú ÇáúÚóÞúÏó Úóáóì ÔóíúÁò ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÃóÎúÐõ ÒóÇÆöÏò Úóáóíúåö
äóÕøó Úóáóíúåö ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÓöíóÑö ÇáúæóÇÞöÏöíøö ãöäú ÇáúÃõãøö
æóÞóæúáõåõ ÝóÞóÏú äóÞóáó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö ÅáóÎú ÃóÔóÇÑó Åáóì
ÊóÕúÍöíÍöåö æóßóÐóÇ Þóæúáõåõ äóÕøó Úóáóíúåö ÅáóÎú (Þóæúáõåõ ÝóÊõÚúÞóÏõ
áöáúÛóäöíøö ÈöÃóÑúÈóÚóÉò æóÇáúãõÊóæóÓøöØö ÈöÏöíäóÇÑóíúäö) ÞóÇáó
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ áóãú íóÐúßõÑõæÇ ÖóÇÈöØó ÇáúÛóäöíøö æóÇáúãõÊóæóÓøöØö
íõÍúÊóãóáõ ßóãóÇ Ýöí ÇáäøóÝóÞóÉö æóÇáúÚóÇÞöáóÉö æóíõÍúÊóãóáõ ÇáÑøõÌõæÚõ
Åáóì ÇáúÚõÑúÝö ÇåÜ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÖóÈúØõåõãóÇ ÈöãóÇ Ýöí ÇáúÚóÇÞöáóÉö
(Þóæúáõåõ Èóáú ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ ÅäøóãóÇ ÕóÏøóÑõæÇ Èöåö Ýöí ÇáúÃóÎúÐö
ÝóÞóÇáõæÇ ÅáóÎú) ÇáúãõãóÇßóÓóÉõ áóÇ Êóßõæäõ ÅáøóÇ Ýöí ÇÈúÊöÏóÇÁö
ÇáúÚóÞúÏö ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÇäúÚóÞóÏó ÇáúÚóÞúÏõ áóåõãú ÈöÔóíúÁò ÝóáóÇ
íóÌõæÒõ ÃóÎúÐõ ÒóÇÆöÏò Úóáóíúåö äóÕøó Úóáóíúåö ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Ýöí
ÇáúÃõãøö æóãóÚúäóì Þóæúáö ÇáúÃóÕúÍóÇÈö ÇáúãóÐúßõæÑö Ãóäú íóÚúÞöÏó
áöáúÛóäöíøö æóÇáúãõÊóæóÓøöØö ÈöãóÇ ÐóßóÑó ÝóíõÄúÎóÐõ ãöäúåõãóÇ Ðóáößó
áóßöäú áóåóÇ ÍóÇáóÇäö ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäú íóÚúÞöÏó áöãóäú Úõáöãó ÛöäóÇåõ
Ãóæú ÊóæóÓøõØõåõ ÈöãóÇ ÐóßóÑó¡ æóåõæó ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ
ÈöÞóæúáöåö ÝóíóÚúÞöÏõ áöáúÛóäöíøö Åáóì ÂÎöÑöåö ËóÇäöíåöãóÇ Ãóäú íóÚúÞöÏó
Úóáóì ÕöÝóÉö ÇáúÝóÞúÑö æóÇáúÛöäóì æóÇáÊøóæóÓøõØö æóÊóÛúíöíÑö ÍóÇáö
ÇáúÂÎöÐö¡ æóåõæó ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÈöÞóæúáöåö ÝóÅöäú ÔóÑóØó æóÃóØúáóÞó Úóáóì
ßõáøö ÝóÞöíÑò Åáóì ÂÎöÑöåö ÝóÞóÏú ÞóÇáõæÇ åóÐóÇ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì
ÇÈúÊöÏóÇÁö ÇáúÚóÞúÏö ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÇäúÚóÞóÏó áóåõãú ÇáúÚóÞúÏõ
(4/215)
ÇáúÛóäöíøö Åáóì ÂÎöÑöåö æóíõÓúÊóËúäóì
ÇáÓøóÝöíåõ ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÚóÞúÏõåõ æóáóÇ ÚóÞúÏõ Çáúæóáöíøö áóåõ
ÈöÇáÒøóÇÆöÏö Úóáóì ÇáÏøöíäóÇÑö ÎöáóÇÝðÇ áöáúÞóÇÖöí (Ýóáóæú ÇãúÊóäóÚó
ãöäú) ÈóÐúáö (ÇáÒøóÇÆöÏö) Úóáóì ÏöíäóÇÑò (ÈóÚúÏó ÇáúÚóÞúÏö) Èöåö
(ÝóäóÇÞöÖñ) áöáúÚóåúÏö ßóãóÇ áóæú ÇãúÊóäóÚó ãöäú ÃóÏóÇÁö ÃóÕúáö
ÇáúÌöÒúíóÉö ÝóíóÈúáõÛõ ÇáúãóÃúãóäó ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí ÝóÚõáöãó Ãóäøóåõ
íóáúÒóãõåõ ãóÇ ÇáúÊóÒóãó ßóãóäú ÇÔúÊóÑóì ÔóíúÆðÇ ÈöÃóßúËóÑó ãöäú Ëóãóäö
ãöËúáöåö (ÝóÅöäú ÈóáóÛó ÇáúãóÃúãóäó æóÚóÇÏó ÈóÇÐöáðÇ áöáÏøöíäóÇÑö)
ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÃóÕúáö æóÚóÇÏó æóØóáóÈó ÇáúÚóÞúÏó ÈöÏöíäóÇÑò (ÃõÌöíÈó)
ßóãóÇ áóæú ØóáóÈóåõ ÃóæøóáðÇ (ÝóÅöäú ÔõÑöØó æóÃõØúáöÞó Úóáóì ßõáøö
ÝóÞöíÑò ÏöíäóÇÑñ æó) ßõáøö (Ûóäöíøò ÃóÑúÈóÚóÉñ æó) ßõáøö (ãõÊóæóÓøöØò
ÏöíäóÇÑñ Åäú ÇõÚúÊõÈöÑóÊú åóÐöåö ÇáúÃóÍúæóÇáõ) Ãóíú ÇáúÝóÞúÑõ æóÇáúÛöäóì
æóÇáÊøóæóÓøõØõ (æóÞúÊó ÇáúÃóÎúÐö) áóÇ æóÞúÊó ØõÑõæøöåóÇ æóáóÇ æóÞúÊó
ÇáúÚóÞúÏö æóÎóÑóÌó ÈöÞóæúáöåö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö æóÃõØúáöÞó Ãóíú ÇáÔøóÑúØõ
ãóÇ áóæú ÞóíøóÏó ÈöÃóäú ÞõíøöÏóÊú ÇáúÃóÍúæóÇáõ ÇáúãóÐúßõæÑóÉõ ÈöæóÞúÊò
ÝóíõÊøóÈóÚõ (æóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ãõÏøóÚöí ÇáúÝóÞúÑö) Ãóæú ÇáÊøóæóÓøõØö
ãöäúåõãú Èöíóãöíäöåö ÅáøóÇ Ãóäú ÊóÞõæãó ÈóíøöäóÉñ ÈöÎöáóÇÝöåö Ãóæú
íõÚúåóÏõ áóåõ ãóÇáñ æóßóÐóÇ ãóäú ÛóÇÈó æóÃóÓúáóãó Ëõãøó ÍóÖóÑó æóÞóÇáó
ÃóÓúáóãúÊ ãöäú æóÞúÊö ßóÐóÇ ßóãóÇ äóÕøó Úóáóíúåö ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Ýöí
ÇáúÃõãøö
(æóáóÇ ÊõÄúÎóÐõ) ÇáúÌöÒúíóÉõ (Ýöí ÃóËúäóÇÁö ÇáúÍóæúáö ÈöÇáúÞöÓúØö)
ÇÊøöÈóÇÚðÇ áöÓöíÑóÉö ÇáúÃóæøóáöíäó (ÅáøóÇ ãöãøóäú ãóÇÊó) Ãóæú ÃóÓúáóãó
Ãóæú ÇÓúÊóÞóÇáó ãöäú ÇáúÚóÞúÏö Ãóæú äóÈóÐóåõ Ýöí ÃóËúäóÇÁö ÇáúÍóæúáö
ÝóíõÄúÎóÐõ ÈöÇáúÞöÓúØö ÅÐú æõÌõæÈõåóÇ ÈöÇáÓøõßúäóì ÝóÅöÐóÇ Óóßóäó ÈóÚúÖó
ÇáúãõÏøóÉö æóÌóÈó ÞöÓúØõåõ ßóÇáúÃõÌúÑóÉö äóÚóãú Åäú áóãú íóßõäú
áöáúãóíøöÊö æóÇÑöËñ ÝóÊöÑúßóÊõåõ ßõáøõåóÇ ÝóíúÁñ ÝóáóÇ ãóÚúäóì áöÃóÎúÐö
ÇáúÌöÒúíóÉö ãöäúåóÇ æóáóæú ßóÇäó áóåõ æóÇÑöËñ ÛóíúÑõ ãõÓúÊóÛúÑöÞò ÃõÎöÐó
ãöäú äóÕöíÈöåö ãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö ãöäú ÇáúÌöÒúíóÉö æóÓóÞóØóÊú ÍöÕøóÉõ
ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãöåöãú Ãóäøóåõ áóæú ÍõÌöÑó Úóáóíúåö
ÈöÝóáóÓò Ýöí ÃóËúäóÇÁö ÇáúÚóÇãö áóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ ÇáúÞöÓúØõ ÍöíäóÆöÐò
ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ¡ æóåõæó ÇáúÌóÇÑöí Úóáóì ÇáúÞóæóÇÚöÏö áóßöäú äóÕøó
Ýöí ÇáúÃõãøö Úóáóì ÃóÎúÐöåö
(Ýóáóæú ãóÇÊó æóÚóáóíúåö) ãóÚó ÇáúÌöÒúíóÉö (Ïóíúäñ áöÂÏóãöíøò) æóÖóÇÞó
ãóÇáõåõ ÚóäúåõãóÇ (Óóæøóì ÈóíúäóåõãóÇ) º áöÃóäøó ÇáúÌöÒúíóÉó áóíúÓóÊú
ÈöÞõÑúÈóÉò ÍóÊøóì Êóßõæäó ßóÇáÒøóßóÇÉöº æóáöÃóäøó ÇáúãõÛóáøóÈó ÝöíåóÇ
ÍóÞøñ ÇáúÂÏóãöíøö ãöäú ÌöåóÉö ÃóäøóåóÇ ÃõÌúÑóÉñ
(æóáóíúÓó áöáúÅöãóÇãö ØóáóÈõ ÊóÚúÌöíáö ÇáúÌöÒúíóÉö) åóÐóÇ Úõáöãó ãöäú
Þóæúáöåö æóáóÇ íõÄúÎóÐõ Ýöí ÃóËúäóÇÁö ÇáúÍóæúáö ÈöÇáúÞöÓúØö
[ÝóÕúáñ ÃóÞóÑøõæÇ ÈöÈóáóÏöåöãú ÈöÌöÒúíóÉò]
(ÝóÕúáñ ÝóÅöäú ÃóÞóÑøõæÇ ÈöÈóáóÏöåöãú) ÈöÌöÒúíóÉò (ÇõÓúÊõÍöÈøó) ãóÚóåóÇ
(ÇÔúÊöÑóÇØõ ÖöíóÇÝóÉö ãóäú íóãõÑøõ Èöåöãú ãöäøóÇ) ¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú
ÇáúãóÇÑøõ ãöäú Ãóåúáö ÇáúÝóíúÁö (áóÇ Úóáóì ÝóÞöíÑò) º áöÃóäøóåóÇ
ÊóÊóßóÑøóÑõ ÝóáóÇ íóÊóíóÓøóÑõ áöáúÝóÞöíÑö ÇáúÞöíóÇãõ ÈöåóÇ æóÇáúÃóÕúáõ
Ýöí ÇÔúÊöÑóÇØöåóÇ ãóÇ ÑóæóÇåõ ÇáúÈóíúåóÞöíøõ «Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÕóÇáóÍó Ãóåúáó ÃóíúáóÉó Úóáóì ËóáóÇËöãöÇÆóÉö
ÏöíäóÇÑò æóßóÇäõæÇ ËóáóËóãöÇÆóÉö ÑóÌõáò æóÚóáóì ÖöíóÇÝóÉö ãóäú íóãõÑøõ
Èöåöãú ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó» æóÑóæóì ÇáÔøóíúÎóÇäö ÎóÈóÑó «ÇáÖøöíóÇÝóÉõ
ËóáóÇËóÉõ ÃóíøóÇãò» (æóíõÈóíøöäõ) áóåõãú Ýöí ÇáúÚóÞúÏö (ÃóíøóÇãó
ÇáÖøöíóÇÝóÉö) Ãóíú ÞóÏúÑóåóÇ (Ýöí ÇáúÍóæúáö) ßóãöÇÆóÉö íóæúãò Ýöíåö
(æóãõÏøóÉó ÇáúÅöÞóÇãóÉö) ßóíóæúãò Ãóæú ËóáóÇËóÉò áöíóäúÊóÝöíó ÇáúÛóÑóÑõ
(æóáóÇ ÊóÒöíÏõ) ãõÏøóÊõåóÇ Ãóíú áóÇ ÊõäúÏóÈõ ÒöíóÇÏóÊõåóÇ (Úóáóì
ÇáËøóáóÇËö) áöáúÎóÈóÑö ÇáÓøóÇÈöÞöº æóáöÃóäøó Ýöí ÇáÒøöíóÇÏóÉö ÚóáóíúåóÇ
ãóÔóÞøóÉð ÝóÅöäú æóÞóÚó ÊóæóÇÝõÞñ Úóáóì ÒöíóÇÏóÉò ÌóÇÒó ßóãóÇ ÕóÑøóÍó
Èöåö ÇáúÅöãóÇãõ æóäóÞóáó Ýöí ÇáÐøóÎóÇÆöÑö Úóäú ÇáúÃóÕúÍóÇÈö Ãóäøóåõ
íóÔúÊóÑöØõ Úóáóíúåöãú ÊóÒúæöíÏó ÇáÖøóíúÝö ßöÝóÇíóÉó íóæúãò æóáóíúáóÉò
(æóíõÈóíøöäõ) áóåõãú (ÚóÏóÏó ÇáÖøöíÝóÇäö ÎóíúáðÇ æóÑóÌúáðÇ) ÈöÝóÊúÍö
ÇáÑøóÇÁö æóÅöÓúßóÇäö ÇáúÌöíãö (ßóÚöÔúÑöíäó) ÖóíúÝðÇ Ýöí ÇáúÚóÇãö ãöäú
ÇáúÝõÑúÓóÇäö ßóÐóÇ æóãöäú ÇáÑøóÌøóÇáóÉö ßóÐóÇ (Úóáóì ÇáúæóÇÍöÏö)
ãöäúåõãú (Ãóæú ÃóáúÝò) ßóÐóáößó (Úóáóì ÇáúÌóãöíÚö æó) åõãú
(íõæóÒøöÚõæäóåóÇ) Úóáóì ÃóäúÝõÓöåöãú (ÈöÞóÏúÑö ÇáúÌöÒúíóÉö) Ãóæú
íóÊóÍóãøóáõ ÈóÚúÖõåõãú Úóäú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Úóáóì ÔóíúÁò ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÃóÎúÐõ ÒóÇÆöÏò Úóáóíúåö ßóÐóÇ äóÕøó Úóáóíúåö
Ýöí ÓöíóÑö ÇáúæóÇÞöÏöíøö æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ ÇáúãõÑóÇÏõ ÇáúãõãóÇßóÓóÉõ
Úóáóì Ãóäú íóÚúÞöÏó áöáúÛóäöíøö ÈöÃóÑúÈóÚóÉö ÏóäóÇäöíÑó
æóáöáúãõÊóæóÓøöØö ÈöÏöíäóÇÑóíúäö¡ æóåõæó ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ
ÃóæøóáðÇ Ãóæú íóÚúÞöÏó Úóáóì ÕöÝóÉö ÇáúÛóäöíøö ÈöÃóÑúÈóÚóÉö ÏóäóÇäöíÑó
æóÚóáóì ÕöÝóÉö ÇáÊøóæóÓøõØö ÈöÏöíäóÇÑóíúäö¡ æóåõæó ãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáúãõÕóäøöÝõ ËóÇäöíðÇ ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ æóÈöåóÐóÇ ÇáúÌóãúÚö íõæóÇÝöÞõ
ßóáóÇãõ ÇáÔøóÇÑöÍö ßóáóÇãó ÇáúÃóÕúÍóÇÈö æóÅöáøóÇ Ýóåõæó ãóÑúÏõæÏñ Ýöí
ÇáÔøöÞøö ÇáúÃóÎöíÑö Ãóíú ÇáúãõãóÇßóÓóÉö ÚöäúÏó ÇáúÃóÎúÐö æóÍöíäóÆöÐò
ÝóíóÊóáóÎøóÕõ ãöäú Ðóáößó Ãóäøóåõ ÊóÇÑóÉð íõÚúÞóÏõ Úóáóì ÇáúÃóÔúÎóÇÕö
æóÊóÇÑóÉð íõÚúÞóÏõ Úóáóì ÇáúÃóæúÕóÇÝö ÝóÅöäú ÚóÞóÏó ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö
ÇáúÃóæøóáö ÝóÇáúãõãóÇßóÓóÉõ ÚöäúÏó ÇáúÚóÞúÏö Ãóæú ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáËøóÇäöí
ÝóÚöäúÏó ÇáúÃóÎúÐö (Þóæúáõåõ Ýóáóæú ÇãúÊóäóÚó ãöäú ÇáÒøóÇÆöÏö ÈóÚúÏó
ÇáúÚóÞúÏö ÝóäóÇÞöÖñ áöáúÚóåúÏö) Ôóãöáó ãóÇ áóæú ÚóÞóÏóåóÇ ÑóÔöíÏñ Ëõãøó
ÓóÝöåó¡ æóåõæó ÃóÕóÍøõ ÇáúæóÌúåóíúäö
(Þóæúáõåõ ÅáøóÇ ãöãøóäú ãóÇÊó) Ãóíú Ãóæú Ìõäøó (Þóæúáõåõ áóßöäú äóÕøó
Ýöí ÇáúÃõãøö Úóáóì ÃóÎúÐöåö) ÝóÞóÇáó: æóÅöäú ÝóáóÓóåõ áöÃóåúáö Ïöíäöåö
ÞóÈúáó Ãóäú íóÍõæáó ÇáúÍóæúáõ Úóáóíúåö ÖóÑóÈó ãóÚó ÛõÑóãóÇÆöåö ÈöÍöÕøóÉö
ÌöÒúíóÊöåö áöãóÇ ãóÖóì Úóáóíúåö ãöäú ÇáúÍóæúáö. ÇåÜ. ÝóÇáäøóÕøõ ÙóÇåöÑñ
ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÞóÓóãó ãóÇáóåõ ÍöíäóÆöÐò æóÊõÍúãóáõ ÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãöåöãú
Úóáóì ÎöáóÇÝöåö (Þóæúáõåõ áóßöäú äóÕøó Ýöí ÇáúÃõãøö Úóáóì ÃóÎúÐöåö) Ãóíú
Åäú ÞóÓóãó ãóÇáóåõ Ýöí ÃóËúäóÇÁö ÇáúÍóæúáö æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ íõÄúÎóÐõ ÝóáóÇ
ãõÎóÇáóÝóÉó ÈóíúäóåõãóÇ ÅÐú ÚöÈóÇÑóÊõåõ¡ æóÅöäú ÝóáóÓóåõ áöÃóåúáö
Ïöíäöåö ÞóÈúáó Ãóäú íóÍõæáó ÇáúÍóæúáõ Úóáóíúåö ÖóÑóÈó ãóÚó ÛõÑóãóÇÆöåö
ÈöÍöÕøóÉö ÌöÒúíóÊöåö áöãóÇ ãóÖóì Úóáóíúåö ãöäú ÇáúÍóæúáö
(Þóæúáõåõ Ýóáóæú ãóÇÊó) Ãóíú Ãóæú ÍõÌöÑó Úóáóíúåö ÈöÇáúÝóáóÓö ßóãóÇ
äóÕøó Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÃõãøö æóÇáúãõÎúÊóÕóÑö
(Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ÃóÞóÑøõæÇ ÈöÈóáóÏöåöãú) ÈöÌöÒúíóÉò æóáóæú ßóÇäóÊú
ÈöÏóÇÑöäóÇ ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ Ãóäøóåõ ÇáÙøóÇåöÑõ (Þóæúáõåõ ãóäú
íóãõÑøõ Èöåöãú ãöäøóÇ) ÎóÑóÌó Èöåö Ãóåúáõ ÇáÐøöãøóÉö æóíõÔúÈöåõ ÌóæóÇÒó
ÔóÑúØöåö äóÚóãú Ýöí ÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåöãú ÇáÖøöíóÇÝóÉó ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÔøóÑúØõ
ãõØúáóÞðÇ ÊóÑóÏøóÏó áöáúÅöãóÇãö æóÇáÑøóÇÌöÍõ ÚóÏóãõ ÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåöãú
æóÃóÝúåóãó ßóáóÇãõåõ Ãóäøóåõ áóíúÓó áöáúÅöãóÇãö ÞóÈõæáõåóÇ ÏóäóÇäöíÑó¡
æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ æóÞóÇáó Ýöí ÇáúãóØúáóÈö ÇáúÍóÞøõ Ãóäøó ÇáÖøöíóÇÝóÉó
ßóÇáúÞóÏúÑö ÇáÒøóÇÆöÏö Úóáóì ÇáÏøöíäóÇÑö Ýóãóäú ÞóÏóÑó Úóáóì ÔóÑúØöåö
æóÌóÈó æóÅöáøóÇ Ýóåõæó ãõÓúÊóÍóÈøñ¡ æóÅöäú ÚóáöãõæÇ ÌóæóÇÒó
ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑö Úóáóì ÇáÏøöíäóÇÑö æóÊóÞúíöíÏõåõ ÈöãóÇ ÅÐóÇ ÕõæáöÍõæÇ Ýöí
ÈóáóÏöåöãú íóÞúÊóÖöí ÇáúãóäúÚó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÕõæáöÍõæÇ ÈöÏóÇÑöäóÇ Ãóæú
ÈöÈóáóÏò Ýöíåö ãõÓúáöãõæäó æóÈöåö ÕóÑøóÍó Óõáóíúãñ Ýöí ÇáúãõÌóÑøóÏö
æóÕóÇÍöÈõ ÇáöÇÓúÊöÞúÕóÇÁö áóßöäú ÍóßóÇåõ ÇáÏøóÇÑöãöíøõ Ýöí
ÇáöÇÓúÊöÐúßóÇÑö æóÌúåðÇ æóÇÞúÊóÖóì ßóáóÇãõåõ Ãóäøó ÇáúÌõãúåõæÑó Úóáóì
ÅÌúÑóÇÁö ÇáäøóÕøö Úóáóì ÅØúáóÇÞöåö æóáóæú áóãú íóãõÑøó Èöåöãú ÃóÍóÏñ
ÓóäóÉð áóãú íóáúÒóãúåõãú ÔóíúÁñ (Þóæúáõåõ áöÖöíóÇÝóÉö ËóáóÇËóÉö
ÃóíøóÇãò) æóãóÇ ÒóÇÏó Ýóåõæó ÕóÏóÞóÉñ (Þóæúáõåõ æóíõÈóíøöäõ ÃóíøóÇãó
ÇáÖøöíóÇÝóÉö Ýöí ÇáúÍóæúáö ßóãöÇÆóÉö íóæúãò Ýöíåö) ßóÐóÇ ÞóÇáóÇåõ Ëõãøó
äóÞóáóÇ Úóäú ÇáúÈóÍúÑö Ãóäøóåõ áóæú áóãú íóÐúßõÑúåõ æóÔóÑóØó ËóáóÇËóÉó
ÃóíøóÇãò ÚöäúÏó ÞõÏõæãö ßõáøö Þóæúãò ÝóæóÌúåóÇäö Åäú ÌóÚóáúäóÇåóÇ
ÌöÒúíóÉð áóãú íóÌõÒú æóÅöáøóÇ ÌóÇÒó ÇäúÊóåóì ÞóÇáõæÇ æóÝöí Þóæúáö
ÇáúãõÕóäøöÝö æóãõÏøóÉõ ÇáúÅöÞóÇãóÉö ÈöãóÚúäóì Ãóæú (Þóæúáõåõ áöáúÎóÈóÑö
ÇáÓøóÇÈöÞö) æóáöÃóäøó ÇáÖøöíóÇÝóÉó ÊóÎúÊóÕøõ ÈöÇáúãõÓóÇÝöÑöíäó æóãóäú
ÞóÕóÏó ÅÞóÇãóÉð ÃóßúËóÑó ãöäú ËóáóÇËò ÇäúÞóØóÚó ÓóÝóÑõåõ (Þóæúáõåõ ßóãóÇ
ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÅöãóÇãõ) æóÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÛóíúÑõåõãóÇ (Þóæúáõåõ
æóíõÈóíøöäõ ÚóÏóÏó ÇáÖøöíÝóÇäö ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ: Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáúãöäúåóÇÌö ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: ÅäøóãóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÅÐóÇ ÌõÚöáóÊú
ãöäú ÇáúÌöÒúíóÉö ÝóÅöäú ÞõáúäóÇ ÈöÇáúÃóÕóÍøö áóãú íõÔúÊóÑóØú
ÇáÊøóÚóÑøõÖõ áöáúÚóÏóÏö æóÍöíäóÆöÐò ÝóÇáúãóÐúßõæÑõ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö
ãõÝóÑøóÚñ Úóáóì ÇáÖøóÚöíÝö ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ ÇáúãõÚóæøóáõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáúãõÕóäøöÝõ åõäóÇ ßóÃóÕúáöåö
(4/216)
ÈóÚúÖò æóÅöÐóÇ ÊóÝóÇæóÊõæÇ Ýöí
ÇáúÌöÒúíóÉö íõÓúÊóÍóÈøõ Ãóäú íõÝóÇæöÊó Èóíúäóåõãú Ýöí ÇáÖøöíóÇÝóÉö
ÝóíóÌúÚóáõ Úóáóì ÇáúÛóäöíøö ÚöÔúÑöíäó ãóËóáðÇ æóÚóáóì ÇáúãõÊóæóÓøöØö
ÚóÔóÑóÉð æóáóÇ íõÝóÇæöÊõ Èóíúäóåõãú Ýöí ÌöäúÓö ÇáØøóÚóÇãöº áöÃóäøóåõ
áóæú ÔóÑóØó Úóáóì ÇáúÛóäöíøö ÃóØúÚöãóÉð ÝóÇÎöÑóÉð ÃóÌúÍóÝó Èöåö
ÇáÖøöíÝóÇäõ (æó) íõÈóíøöäõ áóåõãú (ÌöäúÓó ÇáØøóÚóÇãö æóÇáúÃõÏúãö
æóÞóÏúÑöåöãóÇ) ÈöÇáäøöÓúÈóÉö (áößõáøö æóÇÍöÏò) ãöäøóÇ ßóÃóäú íóÞõæáó
áößõáøö æóÇÍöÏò ßóÐóÇ ãöäú ÎõÈúÒö ÇáúÈõÑøö.
æóßóÐóÇ ãöäú ÇáÓøóãúäö Ãóæú ÛóíúÑöåöãóÇ ÈöÍóÓóÈö ÚóÇÏóÊöåöãú (æó)
íõÈóíøöäõ (ÇáúÚóáóÝó) Ãóíú ÚóáóÝó ÇáÏøóæóÇÈøö ãöäú ÊöÈúäò æóÍóÔöíÔò
æóÞóÊøò (áóÇ ÞóÏúÑóåõ) Ãóíú áóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÈóíóÇäõåõ (ÅáøóÇ ÇáÔøóÚöíÑõ)
Åäú ÐóßóÑóåõ (ÝóíõÞóÏøöÑõåõ) æóÅöØúáóÇÞõ ÇáúÚóáóÝö áóÇ íóÞúÊóÖöí
ÇáÔøóÚöíÑó ÝóÅöäú ßóÇäó áöæóÇÍöÏò ÏóæóÇÈøõ æóáóãú íõÚóíøöäú ÚóÏóÏðÇ
ãöäúåóÇ áóãú íóÚúáöÝú ÅáøóÇ æóÇÍöÏóÉð äóÕøó Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÃõãøö (æóáóÇ
íóáúÒóãõåõ) ÇáúÃóäúÓóÈõ íóáúÒóãõåõãú (ÃõÌúÑóÉõ ØóÈöíÈò æóÍóãøóÇãò
æóËóãóäõ ÏóæóÇÁò æó) íõÈóíøöäõ áóåõãú (ÇáúãóäóÇÒöáó) Ãóíú ãóäóÇÒöáó
ÇáÖøöíÝóÇäö (ãöäú ÝõÖõæáö ãóäóÇÒöáöåöãú) æóÈõíõæÊö ÇáúÝõÞóÑóÇÁö
ÇáøóÐöíäó áóÇ ÖöíóÇÝóÉó Úóáóíúåöãú (æóÇáúßóäóÇÆöÓó) æóäóÍúæöåóÇ
(ÇáÏøóÇÝöÚóÉó áöáúÍóÑøö æóÇáúÈóÑúÏö) æóíóÔúÊóÑöØõ Úóáóíúåöãú ÊóÚúáöíóÉó
ÇáúÃóÈúæóÇÈö áöíóÏúÎõáóåóÇ ÇáúãõÓúáöãõæäó ÑõßúÈóÇäðÇ ßóãóÇ ÔóÑóØóåõ
ÚõãóÑõ Úóáóì Ãóåúáö ÇáÔøóÇãö (æóáóÇ íõÎúÑóÌõæäó) Ãóíú ÃóÑúÈóÇÈõ
ÇáúãóäóÇÒöáö (ãöäú ãóäóÇÒöáöåöãú) ¡ æóÅöäú ÖóÇÞóÊú (æóåöíó) Ãóíú
ÇáÖøöíóÇÝóÉõ (ÒöíóÇÏóÉñ Úóáóì ÇáúÌöÒúíóÉö) áóÇ ãöäúåóǺ áöÃóäøóåóÇ
ãóÈúäöíøóÉñ Úóáóì ÇáúÅöÈóÇÍóÉö æóÇáúÌöÒúíóÉõ Úóáóì ÇáÊøóãúáöíßöº
æóáöåóÐóÇ áóÇ íõÌúÒöÆõ ÝöíåóÇ ÇáÊøóÛúÏöíóÉõ æóÇáÊøóÚúÔöíóÉõ ßóãóÇ Ýöí
ÇáúßóÝøóÇÑóÉö (ÊóáúÒóãõ ÈöÇáúÞóÈõæáö) ãöäúåõãú (æóÅöäú ÇÚúÊóÇÖó ÚóäúåóÇ)
Ãóíú ÇáÖøöíóÇÝóÉö (ÇáúÅöãóÇãõ ÏóÑóÇåöãó) Ãóæú ÏóäóÇäöíÑó æóÈöåóÇ ÚóÈøóÑó
ÇáúÃóÕúáõ (ÈöÑöÖóÇåõãú ÌóÇÒó æóÇÎúÊóÕøóÊú ÈöÃóåúáö ÇáúÝóíúÁö)
ßóÇáúÃóÕúáö ÇáøóÐöí åõæó ÇáÏøöíäóÇÑõ æóíõÝóÇÑöÞõ ÇáÖøöíóÇÝóÉó ÈöÃóäøó
ÇáúÍóÇÌóÉó ÅáóíúåóÇ ÊóÞúÊóÖöí ÇáÊøóÚúãöíãó¡ æóÅöäøóãóÇ ÇõÚúÊõÈöÑó
ÑöÖóÇåõãúº áöÃóäøó ÇáÖøöíóÇÝóÉó ÞóÏú Êóßõæäõ Ãóåúæóäó Úóáóíúåöãú
(ÝóÑúÚñ áöÖóíúÝöåöãú Íóãúáõ ÇáØøóÚóÇãö) ãöäú ÛóíúÑö Ãóßúáò ÈöÎöáóÇÝö
ØóÚóÇãö ÇáúæóáöíãóÉöº áöÃóäøóåõ ãóßúÑõãóÉñ æóãóÇ åõäóÇ ãõÚóÇÑóÖóÉñ (áóÇ
ÇáúãõØóÇáóÈóÉõ ÈöÇáúÚöæóÖö æó) áóÇ (ØóÚóÇãö ÇáúÛóÏö æóáóÇ) ØóÚóÇãö
(ÇáúÃóãúÓö) ÇáøóÐöí áóãú íóÃúÊõæÇ ÈöØóÚóÇãöåö ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó
ÇáÖøöíóÇÝóÉó ÒóÇÆöÏóÉñ Úóáóì ÇáúÌöÒúíóÉö
(æóÅöäú ÇÒúÏóÍóãó ÇáÖøöíÝóÇäõ Úóáóì ÇáúãõÖöíÝö) áóåõãú (Ãóæú ÚóßúÓõåõ
ÎõíøöÑó ÇáúãõÒúÏóÍóãõ Úóáóíúåö) ÝóíõÎóíøóÑõ ÇáúãõÖöíÝõ Ýöí ÇáúÃõæáóì
æóÇáÖøóíúÝõ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö (æóÅöäú ßóËõÑóÊú ÇáÖøöíÝóÇäõ Úóáóíúåöãú
ÈóÏóÁõæÇ ÈöÇáÓøóÇÈöÞö) áöÓóÈúÞöåö (æóÅöáøóÇ) ÈöÃóäú ÊõÓóÇæóæúÇ
(ÃóÞúÑóÚó) Èóíúäóåõãú æóáöíóßõäú áöáÖøöíÝóÇäö ÚóÑöíÝñ íõÑóÊøöÈõ
ÃóãúÑóåõãú ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÃóÕúáõ
(ÝóÕúáñ æóÇáúÌöÒúíóÉõ ÊõÄúÎóÐõ) ãöãøóäú åöíó Úóáóíúåö (ÈöÑöÝúÞò
ßóÓóÇÆöÑö ÇáÏøõíõæäö) æóíóßúÝöí Ýöí ÇáÕøóÛóÇÑö ÇáúãóÐúßõæÑö Ýöí ÂíóÉö
ÇáúÌöÒúíóÉö Ãóäú íóÌúÑöíó Úóáóíúåöãú ÇáúÍõßúãõ ÈöãóÇ áóÇ íóÚúÊóÞöÏõæäóåõ
ßóãóÇ ÝóÓøóÑóåõ ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ ÈöÐóáößó æóÊóÝúÓöíÑõåõ ÈöÃóäú íóÌúáöÓó
ÇáúÂÎöÐõ æóíóÞõæãó ÇáÐøöãøöíøõ æóíõØóÃúØöÆó ÑóÃúÓóåõ æóíóÍúäöíó ÙóåúÑóåõ
æóíóÖóÚó ÇáúÌöÒúíóÉó Ýöí ÇáúãöíÒóÇäö æóíóÞúÈöÖó ÇáúÂÎöÐõ áöÍúíóÊóåõ
æóíóÖúÑöÈó áöåúÒöãóÊóíúåö ãóÑúÏõæÏñ ÈöÃóäøó åóÐöåö ÇáúåóíúÆóÉó ÈóÇØöáóÉñ
æóÏóÚúæóì ÇÓúÊöÍúÈóÇÈöåóÇ Ãóæú æõÌõæÈöåóÇ ÃóÔóÏøõ ÎóØóÃð æóáóãú íõäúÞóáú
Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóáóÇ ÃóÍóÏðÇ
ãöäú ÇáúÎõáóÝóÇÁö ÇáÑøóÇÔöÏöíäó ÝóÚóáó ÔóíúÆðÇ ãöäúåóÇ (Ýóáóåõ Êóæúßöíáõ
ãõÓúáöãò Ýöí ÃóÏóÇÆöåóÇ æóÊóÖúãöíäõåõ) áóåóÇ (æóÇáúÍóæóÇáóÉõ) ÈöåóÇ
(Úóáóíúåö) ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó ÇáúåóíúÆóÉó ÇáúãóÐúßõæÑóÉó ÛóíúÑõ
æóÇÌöÈóÉò
(ÝóÕúáñ) áóæú (ØóáóÈó Þóæúãñ) ãöãøóäú íõÚúÞóÏõ áóåõãú ÇáúÌöÒúíóÉõ ÚóÑóÈñ
Ãóæú ÚóÌóãñ (Ãóäú íõÄóÏøõæäó ÇáúÌöÒúíóÉó ÈöÇÓúãö ÇáÒøóßóÇÉö) áóÇ ÈöÇÓúãö
ÇáúÌöÒúíóÉö (æóÞóÏú ÚóÑóÝõæåóÇ) ÍõßúãðÇ æóÔóÑúØðÇ (æó) Ãóäú (íõÖóÚøóÝó)
Úóáóíúåöãú (ÃõÌöíÈõæÇ) Åáóì Ðóáößó Åäú ÑóÂåõ ÇáúÅöãóÇãõ æóÓóÞóØó
Úóäúåõãú ÇáúÅöåóÇäóÉõ æóÇÓúãõ ÇáúÌöÒúíóÉö ÇÞúÊöÏóÇÁð ÈöÚõãóÑó - ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõ - Ýöí äóÕóÇÑóì ÇáúÚóÑóÈö áóãøóÇ ÞóÇáõæÇ áóåõ äóÍúäõ
ÚóÑóÈñ áóÇ äõÄóÏøöí ãóÇ ÊõÄóÏøöíåö ÇáúÚóÌóãõ ÝóÎõÐú ãöäøóÇ ãóÇ íóÃúÎõÐõ
ÈóÚúÖõßõãú ãöäú ÈóÚúÖò íóÚúäõæäó áöÒóßóÇÉò æóáóãú íõäúßöÑú Úóáóíúåö
Ýöíåö ÃóÍóÏñ ÝóßóÇäó ÅÌúãóÇÚðÇ æóÚóÞóÏó áóåõãú ÇáÐøöãøóÉó ãõÄóÈøóÏðÇ
ÝóáóíúÓó áöÃóÍóÏò äóÞúÖõ ãóÇ ÝóÚóáóåõ åóÐóÇ (Åäú ÊóíóÞøóäøóÇ æóÝóÇÁóåóÇ
ÈöÏöíäóÇÑò) æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ íõÌóÇÈõæÇ (æóáóæú ÇÞúÊóÖóì) ÅÌóÇÈóÊõåõãú
(ÊóÓúáöíãó ÈóÚúÖò) ãöäúåõãú (Úóäú ÈóÚúÖò) ãóÇ ÇáúÊóÒóãõæåõ ÝóÅöäøóåõãú
íõÌóÇÈõæäó æóáöÈóÚúÖöåöãú Ãóäú íóáúÊóÒöãó Úóäú äóÝúÓöåö æóÚóäú ÛóíúÑöåö
æóÛóÑóÖõäóÇ ÊóÍúÕöíáõ ÏöíäóÇÑò Úóäú ßõáøö ÑóÃúÓò (ÝóíóÞõæáõ ÇáúÅöãóÇãõ)
Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáúÚóÞúÏö (ÌóÚóáúÊ Úóáóíúßõãú ÖöÚúÝó ÇáÕøóÏóÞóÉö Ãóæú
ÕóÇáóÍúÊõßõãú Úóáóíúåö) Ãóæú äóÍúæóåõ (æóåöíó) Ãóíú ÇáúÃóãúæóÇáõ
ÇáúãóÃúÎõæÐóÉõ ÈöÇÓúãö ÇáÒøóßóÇÉö (ÌöÒúíóÉñ) ÍóÞöíÞóÉð¡ æóÅöäú ÈõÏøöáó
ÇÓúãõåóÇ (ÊõÕúÑóÝõ ãóÕúÑöÝó ÇáúÝóíúÁö) ÝóÚóäú ÚõãóÑó Ãóäøóåõ ÞóÇáó
åóÄõáóÇÁö ÍóãúÞóì ÃóÈóæúÇ ÇáöÇÓúãó æóÑóÖõæÇ ÈöÇáúãóÚúäóì (æóáóÇ ÊõÄúÎóÐõ
ãöäú ãóÇáö ÕóÈöíøò æóãóÌúäõæäò æóÇãúÑóÃóÉò) æóÎõäúËóì ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÝóÞöíÑö (ÝóÅöäú æóÝøóì ÞóÏúÑó ÇáÒøóßóÇÉö) ÈöáóÇ ÊóÖúÚöíÝò (Ãóæú
äöÕúÝóåóÇ) Ãóäøó äöÕúÝóåóÇ (ÈöÇáÏøöíäóÇÑö íóÞöíäðÇ áóÇ ÙóäøðÇ ßóÝóì
ÃóÎúÐõåõ) Ýóáóæú ßóËõÑõæÇ æóÚóÓõÑó ÚóÏóÏõåõãú áöãóÚúÑöÝóÉö ÇáúæóÝóÇÁö
ÈöÇáÏøöíäóÇÑö áóãú íóÌõÒú ÇáúÃóÎúÐõ ÈöÛóáóÈóÉö ÇáÙøóäøö Èóáú íõÔúÊóÑóØõ
ÊóÍóÞøõÞõ ÃóÎúÐö ÏöíäóÇÑò Úóäú ßõáøö ÑóÃúÓò æóáóÇ íóÊóÚóíøóäõ
ÊóÖúÚöíÝõåóÇ æóáóÇ ÊóäúÕöíÝõåóÇ ÝóíóÌõæÒõ ÊóÑúÈöíÚõåóÇ æóÊóÎúãöíÓõåóÇ
æóäóÍúæõåõãóÇ Úóáóì ãóÇ íóÑóæúäóåõ ÈöÇáÔøóÑúØö ÇáúãóÐúßõæÑö (æóáóæú
ÔóÑóØó ÇáÖøöÚúÝó) áöáÒøóßóÇÉö (æóßóËõÑó) Ãóíú ÒóÇÏó Úóáóì ÏöíäóÇÑò
(æóÈóÐóáõæÇ ÇáÏøöíäóÇÑó) ÈöÃóäú ÓóÃóáõæÇ ÅÓúÞóÇØó ÇáÒøóÇÆöÏö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ ÅáøóÇ ÇáÔøóÚöíÑó) Ãóíú Ãóæú äóÍúæóåõ
[ÝóÑúÚñ ÖóíúÝõ Ãóåúáõ ÇáúÌöÒúíóÉö íóÍúãöáõ ØóÚóÇãóåõ]
(Þóæúáõåõ ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó ÇáÖøöíóÇÝóÉó ÒóÇÆöÏóÉñ) ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ
Ãóíú Ýóåöíó ãõæóÇÓóÇÉñ ßóäóÝóÞóÉö ÇáúÞóÑöíÈö
(Þóæúáõåõ ÈóÏóÁõæÇ ÈöÇáÓøóÇÈöÞö) ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ íóÙúåóÑõ Ãóäøóåõ Úóáóì
ÇáúæõÌõæÈö
[ÝóÕúáñ ÇáúÌöÒúíóÉõ ÊõÄúÎóÐõ ãöãøóäú åöíó Úóáóíúåö ÈöÑöÝúÞò]
(Þóæúáõåõ ßóÓóÇÆöÑö ÇáÏøõíõæäö) ÝóíóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó ÂÎöÐõåóÇ
ÐöãøöíøðÇ (Þóæúáõåõ æóíóÞúÈöÖõ ÇáúÂÎöÐõ áöÍúíóÊóåõ æóíóÖúÑöÈõ
áöåúÒöãóÊóíúåö æóíóÞõæáõ íóÇ ÚóÏõæøó Çááøóåö ÃóÏøö ÍóÞøó Çááøóåö) ßóÐóÇ
ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÇáúãõáóÞøöäö æóÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÇáÏøóãöíÑöíøõ
æóÇáúÛóÒøöíøõ æóáóãú ÃóÑóåõ áöÛóíúÑöåöãú ÝÓ (Þóæúáõåõ ãóÑúÏõæÏñ) åóÐóÇ
ÎóÈóÑñ Úóäú Þóæúáöåö æóÊóÝúÓöíÑõåõ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ ÈöÃóäøó åóÐöåö
ÇáúåóíúÆóÉó ÈóÇØöáóÉñ) ÝóÊóßõæäõ ÍóÑóÇãðÇ (Þóæúáõåõ æóáóãú íõäúÞóáú
Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÅáóÎú) Ýóåöíó
ÍóÑóÇãñ ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ Ãóíú Åäú ÊóÃóÐøóì ÈöåóÇ æóÅöáøóÇ ÝóãóßúÑõæåóÉñ
[ÝóÕúáñ ØóáóÈó Þóæúãñ ãöãøóäú íõÚúÞóÏõ áóåõãú ÇáúÌöÒúíóÉõ Ãóäú íõÄóÏøõæÇ
ÇáúÌöÒúíóÉó ÈöÇÓúãö ÇáÒøóßóÇÉö]
(Þóæúáõåõ æóÃóäú ÊõÖóÚøóÝó Úóáóíúåöãú ÃõÌöíÈõæÇ) Ôóãöáó ÊóÖúÚöíÝõ
ÒóßóÇÉö ÇáúãóÇáö ÇáÊøöÌóÇÑóÉó æóÇáúãóÚúÏöäó æóÇáÑøößóÇÒó (Þóæúáõåõ ßóÝóì
ÃóÎúÐõåõ) æóÇÓúÊóÍóÈøó ÌóãóÇÚóÉñ ÒöíóÇÏóÉó ÔóíúÁò Úóáóì ÞóÏúÑö
ÇáÒøóßóÇÉö ßóãóÇ äóÞóáóÇåõ æóÃóÞóÑøóÇåõ
(4/217)
æóÅöÚóÇÏóÉó ÇÓúãö ÇáúÌöÒúíóÉö (ÃõÌöíÈõæÇ)
º áöÃóäøó ÇáÒøöíóÇÏóÉó ÃõËúÈöÊóÊú áöÊóÛúíöíÑö ÇáöÇÓúãö ÝóÅöÐóÇ ÑóÖõæÇ
ÈöÇáöÇÓúãö æóÌóÈó ÅÓúÞóÇØõåóÇ (æóÅöäú Þóáøó) ÇáÖøöÚúÝõ (Úóäú ÇáÏøöíäóÇÑö
ÒóÇÏó Ýöí ÇáÊøóÖúÚöíÝö ÍóÊøóì íóÓúÊóæúÝöíóåõ)
(ÝóÑúÚñ ÊõÖóÚøóÝõ ÇáúãóÇÔöíóÉõ) Ãóíú ÇáÒøóßóÇÉõ ÇáúãóÃúÎõæÐóÉõ ãöäúåóÇ
ßóãóÇ Úõáöãó ãöãøóÇ ãóÑøó (ÝóíõÄúÎóÐõ ãöäú ÎóãúÓò ãöäú ÇáúÅöÈöáö
ÔóÇÊóÇäö) æóãöäú ÃóÑúÈóÚöíäó ãöäú ÇáúÛóäóãö ÔóÇÊóÇäö æóãöäú ËóáóÇËöíäó
ãöäú ÇáúÈóÞóÑö ÊóÈöíÚóÇäö æóãöäú ÚöÔúÑöíäó ÏöíäóÇÑðÇ ÏöíäóÇÑñ æóãöäú
ãöÇÆóÊóíú ÏöÑúåóãò ÚóÔóÑóÉõ ÏóÑóÇåöãó æóãöãøóÇ ÓõÞöíó ÈöáóÇ ãõÄúäóÉò
ÇáúÎõãõÓõ æóãöãøóÇ ÓõÞöíó ÈöãõÄúäóÉò ÇáúÚõÔúÑõ æóãöäú ÇáÑøößóÇÒö
ÎõãõÓóÇäö æóåóßóÐóÇ (æóáóÇ íõÖóÚøóÝõ ÇáúÌõÈúÑóÇäõ áóæú ÃóÎóÐúäóÇåõ) Ãóæú
ÃóÚúØóíúäóÇåõ áöÆóáøóÇ íõßúËöÑó ÇáÊøóÖúÚöíÝõº æóáöÃóäøóåõ Úóáóì ÎöáóÇÝö
ÇáúÞöíóÇÓö ÝóíóÞúÊóÕöÑõ Èöåö Úóáóì ãóæúÑöÏö ÇáäøóÕøö Ýóáóæú ãóáóßó
ÓöÊøðÇ æóËóáóÇËöíäó ÈóÚöíÑðÇ æóáóãú íóßõäú ÝöíåóÇ ÈöäúÊóÇ áóÈõæäö
ÃóÎúÑóÌó ÈöäúÊóíú ãóÎóÇÖò ãóÚó ÅÚúØóÇÁö ÇáúÌõÈúÑóÇäö Ãóæú ÍóÞøóÊóíúäö
ãóÚó ÃóÎúÐöåö ÝóíõÚúØöí Ýöí ÇáäøõÒõæáö ãóÚó ßõáøö æóÇÍöÏóÉò ÔóÇÊóíúäö
Ãóæú ÚöÔúÑöíäó ÏöÑúåóãðÇ æóíóÃúÎõÐõ Ýöí ÇáÕøõÚõæÏö ãóÚó ßõáøö æóÇÍöÏóÉò
ãöËúáó Ðóáößó (æóíõÚúØóì) ÇáúÅöãóÇãõ (ÇáúÌõÈúÑóÇäó ãöäú ÇáúÝóíúÁö) ßóãóÇ
íóÕúÑöÝõåõ ÅÐóÇ ÃóÎóÐóåõ Åáóì ÇáúÝóíúÁö (æóáóÇ íóÃúÎõÐõåóÇ ãöäú Ïõæäö
ÇáäøöÕóÇÈö) ÈöÇáúÞöÓúØö ßóÔóÇÉò ãöäú ÚöÔúÑöíäó æóäöÕúÝö ÔóÇÉò ãöäú
ÚóÔóÑòº áöÃóäøó ÇáúÃóËóÑó ÅäøóãóÇ æóÑóÏó ÝöíãóÇ íóáúÒóãõ ÇáúãõÓúáöãó
æóåóáú íóÚúÊóÈöÑõ ÇáäøöÕóÇÈõ ßõáøó ÇáúÍóæúáö Ãóæú ÂÎöÑóåõ æóÌúåóÇäö Ýöí
ÇáúßöÝóÇíóÉö ÞöíóÇÓõ ÈóÇÈö ÇáÒøóßóÇÉö ÊóÑúÌöíÍõ ÇáúÃóæøóáö æóÞöíóÇÓõ
ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÛöäóì æóÇáúÝóÞúÑö æóÇáÊøóæóÓøõØö ÂÎóÑó ÇáúÍóæúáö Ýöí åóÐóÇ
ÇáúÈóÇÈö ÊóÑúÌöíÍõ ÇáËøóÇäöí (æóíõÄúÎóÐõ ãöäú ãöÇÆóÊóíúäö) ãöäú
ÇáúÅöÈöáö (ËóãóÇäõ ÍöÞóÇÞò Ãóæú ÚóÔóÑõ ÈóäóÇÊö áóÈõæäò æóáóÇ) íõÝóÑøöÞõ
ÝóáóÇ (íóÃúÎõÐõ ÃóÑúÈóÚó ÍöÞóÇÞò æóÎóãúÓó ÈóäóÇÊö áóÈõæäò) ßóãóÇ áóÇ
íõÝóÑøöÞõ Ýöí ÇáÒøóßóÇÉö (ÞõáúÊ æóÝöíåö äóÙóÑñ ÅÐú áóÇ ÊóÔúÞöíÕó) åõäóÇ
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ åõäóÇßó
(ÝóÕúáñ áóÇ íõÄúÎóÐõ ÔóíúÁñ ãöäú ÍóÑúÈöíøò ÏóÎóáó) ÏóÇÑóäóÇ (ÑóÓõæáðÇ
Ãóæú ÈöÊöÌóÇÑóÉò äóÖúØóÑøõ) äóÍúäõ (ÅáóíúåóÇ) Ãóæú áöÓóãóÇÚö ßóáóÇãö
Çááøóåö ÊóÚóÇáóìº áöÃóäøó áóåõ ÇáÏøõÎõæáó ÈöáóÇ ÅÐúäò (ÝóÅöäú áóãú
äóÖúØóÑøó) ÅáóíúåóÇ (æóÇÔúÊóÑóØó Úóáóíúåöãú ÇáúÅöãóÇãõ) ÃóÎúÐó ÔóíúÁò
(æóáóæú ÃóßúËóÑó ãöäú ÚõÔúÑöåóÇ ÌóÇÒó) ßóãóÇ ÝóÚóáóåõ ÚõãóÑõ - ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõ - ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÔúÊóÑöØú Úóáóíúåöãúº
áöÃóäøóåõãú áóãú íóáúÊóÒöãõæÇ æóíóÌúÊóåöÏõ ÇáúÅöãóÇãõ Ýöí ÇáÒøóÇÆöÏö
Úóáóì ÇáúÚõÔúÑö ßóãóÇ Ýöí ÒöíóÇÏóÉö ÇáúÌöÒúíóÉö Úóáóì ÏöíäóÇÑò
(æóíóÌõæÒõ) áóåõ Ãóäú íóÔúÊóÑöØó Úóáóíúåöãú (Ïõæäóåõ) Ãóíú ÇáúÚõÔúÑö
(æó) Ãóäú íóÔúÊóÑöØó Úóáóíúåöãú ÃóÎúÐó ÔóíúÁò (Ýöí äóæúÚò) ãöäú
ÊöÌóÇÑóÇÊöåöãú (ÃóßúËóÑó ãöäú äóæúÚò) ÂÎóÑó (æóáóæú ÃóÚúÝóÇåõãú) Úóäú
ÇáúÃóÎúÐö (ÌóÇÒó) º áöÃóäøó ÇáúÍóÇÌóÉó ÞóÏú ÊóÏúÚõæ Åáóíúåö áöÇÊøöÓóÇÚö
ÇáúãóßóÇÓöÈö æóÛóíúÑöåö (ÝóÅöäú ÔóÑóØó) Úóáóíúåöãú (ÚõÔúÑó ÇáËøóãóäö)
Ãóíú Ëóãóäö ãóÇ ÈöíÚó ãöäú ÊöÌóÇÑóÇÊöåöãú (ÃõãúåöáõæÇ Åáóì ÇáúÈóíúÚö)
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÔóÑóØó Ãóäú íóÃúÎõÐó ãöäú ÊöÌóÇÑóÇÊöåöãú
(æóÇáúãóÃúÎõæÐõ) Ãóíú ãóÇ íõÄúÎóÐõ (Ýöí ÇáúÍóæúáö) áóÇ íõÄúÎóÐõ ÅáøóÇ
(ãóÑøóÉð æóáóæú ÊóÑóÏøóÏõæÇ) Åáóì ÈöáóÇÏöåöãú ßóÇáúÌöÒúíóÉö (æóáóÇ
íõÄúÎóÐõ) ÔóíúÁñ (ãöäú ÊöÌóÇÑóÉö Ðöãøöíøò æóáóÇ ÐöãøöíøóÉò ÇÊøóÌóÑóÊú
ÅáøóÇ Åäú ÔóÑóØó) ÚóáóíúåöãóÇ (ãóÚó ÇáúÌöÒúíóÉö) ÇÞúÊöÏóÇÁð ÈöÚõãóÑó -
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäóÇ ÈöÇáúÍöÌóÇÒö Ãóãú ÈöÛóíúÑöåö
æóáóÇ ÍóÇÌóÉó áöÞóæúáöåö ÇÊøóÌóÑóÊú (æóáóÇ) íõÄúÎóÐõ ÔóíúÁñ (ãöäú ÛóíúÑö
ãõÊøóÌöÑò) ÏóÎóáó ÈöÃóãóÇäò¡ æóÅöäú ÏóÎóáó ÇáúÍöÌóÇÒó (æóíóßúÊõÈõ áöãóäú
ÃóÎóÐó ãöäúåõ) ÈóÑóÇÁóÉð (ÍóÊøóì áóÇ íõØóÇáóÈõ) ãóÑøóÉð (ÃõÎúÑóì) ÞóÈúáó
ÇáúÍóæúáö
[ÝóÕúáñ ÕóÇáóÍúäóÇåõãú æóÃóÈúÞóíúäóÇ ÃóÑúÖóåõãú Úóáóì ãöáúßöåöãú
æóÖóÑóÈúäóÇ ÚóáóíúåóÇ ÎóÑóÇÌðÇ ßõáøó ÓóäóÉò íóÝöí ÈöÇáúÌöÒúíóÉö]
(ÝóÕúáñ) áóæú (ÕóÇáóÍúäóÇåõãú æóÃóÈúÞóíúäóÇ ÃóÑúÖóåõãú Úóáóì ãöáúßöåöãú
æóÖóÑóÈúäóÇ ÚóáóíúåóÇ ÎóÑóÇÌðÇ) íõÄóÏøõæäóåõ (ßõáøó ÓóäóÉò) Úóäú ßõáøö
ÌóÑöíÈò ßóÐóÇ (íóÝöí) Ðóáößó ÇáúÎóÑóÇÌõ (ÈöÇáúÌöÒúíóÉö) Úóäú ßõáøö
æóÇÍöÏò ãöäúåõãú (ÌóÇÒó) ÝóÇáúãóÃúÎõæÐõ ÌöÒúíóÉñ ÊõÕúÑóÝõ ãóÕúÑöÝó
ÇáúÝóíúÁö ÝóáóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäú ÃóÑúÖö ÕóÈöíøò æóáóÇ ãóÌúäõæäò æóáóÇ
ÇãúÑóÃóÉò æóáóÇ ÎõäúËóì (æóíõÄúÎóÐõ) ÇáúÎóÑóÇÌõ ãöäúåõãú (æóÅöäú áóãú
ÊõÒúÑóÚú) Ãóíú ÇáúÃóÑúÖõ Ãóæú ÈóÇÚõæåóÇ Ãóæú æóåóÈõæåóÇ (ãóÇ áóãú
íõÓúáöãõæÇ) º áöÃóäøóåõ ÌöÒúíóÉñ ßóãóÇ ãóÑøó (æóÅöäú ÇÔúÊóÑóÇåóÇ
ãõÓúáöãñ Ãóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑóåóÇ ÝóÚóáóíúåö ÇáËøóãóäõ) Ýöí ÇáúÃõæáóì
(æóÇáúÃõÌúÑóÉõ) Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö (æóÇáúÎóÑóÇÌõ) ÈóÇÞò (Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö)
æóÇáúãõÄóÌøöÑö (æóíõÄúÎóÐõ ãöäúåõãú) ÇáúÎóÑóÇÌõ (Ýöí ãóæóÇÊò íóÐõÈøõæäó
Úóäúåõ áóÇ ÛóíúÑöåö) Ãóíú áóÇ Ýöí ãóæóÇÊò áóÇ íóÐõÈøõæäó Úóäúåõ (æóÅöäú
ÃóÍúíóæúåõ ÅáøóÇ ÈöÔóÑúØò) ÈöÃóäú ÔóÑóØó Úóáóíúåöãú Ãóäú íõÄúÎóÐó Ðóáößó
ÚóãøóÇ íõÍúíõæäóåõ (æóÅöäú ÖóÑóÈúäóÇåõ Úóáóì Ãóäøó ÇáúÃóÑúÖó áóäóÇ)
æóíóÓúßõäõæäóåóÇ æóíõÄóÏøõæäó ßõáøó ÓóäóÉò Úóäú ßõáøö ÌóÑöíÈò ßóÐóÇ
(Ýóåõæó) Ãóíú ÇáúãóÃúÎõæÐõ ãöäúåõãú (ÃõÌúÑóÉñ) º áöÃóäøó Ðóáößó ÚóÞúÏõ
ÅÌóÇÑóÉò ÝóáóÇ íóÓúÞõØõ ÈöÅöÓúáóÇãöåöãú æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöíåö Ãóäú
íóÈúáõÛó ÏöíäóÇÑðÇ (æóÇáúÌöÒúíóÉõ ÈóÇÞöíóÉñ) ÝóÊóÌöÈõ ãóÚó ÇáúÃõÌúÑóÉö
(æóáóÇ íóÌõæÒõ áóåõãú ÈóíúÚõåóÇ) Ãóíú ÇáúÃóÑúÖö æóáóÇ åöÈóÊõåóÇ æóáóåõãú
ÅÌóÇÑóÊõåóǺ áöÃóäøó ÇáúãõÓúÊóÃúÌóÑó íõÄóÌøóÑõ (æóíõÄúÎóÐõ) Ðóáößó (ãöäú
ÃóÑúÖö ÇáäøöÓóÇÁö æóÇáÕøöÈúíóÇäö æóÛóíúÑöåöãú) ãöãøóäú áóÇ ÌöÒúíóÉó
Úóáóíúåöº áöÃóäøóåõ ÃõÌúÑóÉñ
[ÇáØøóÑóÝõ ÇáËøóÇäöí Ýöí ÃóÍúßóÇãö ÚóÞúÏö ÇáÐøöãøóÉö]
(ÇáØøóÑóÝõ ÇáËøóÇäöí Ýöí ÃóÍúßóÇãö ÚóÞúÏö ÇáÐøöãøóÉö ÝóíóáúÒóãõäóÇ)
ÈóÚúÏó ÚóÞúÏöåóÇ áóåõãú (ÇáúßóÝøõ Úóäú ÃóäúÝõÓöåöãú æóÃóãúæóÇáöåöãú) º
áöÃóäøóåõãú ÅäøóãóÇ ÈóÐóáõæÇ ÇáúÌöÒúíóÉó áöÚöÕúãóÊöåöãóÇ æóÑóæóì ÃóÈõæ
ÏóÇæõÏ ÎóÈóÑó «ÃóáóÇ ãóäú Ùóáóãó ãõÚóÇåöÏðÇ Ãóæú ÇäúÊóÞóÕóåõ Ãóæú
ßóáøóÝóåõ ÝóæúÞó ØóÇÞóÊöåö Ãóæú ÃóÎóÐó ãöäúåõ ÔóíúÆðÇ ÈöÛóíúÑö ØöíÈö
äóÝúÓò ÝóÃóäóÇ ÍóÌöíÌõåõ íóæúãó ÇáúÞöíóÇãóÉö» (æóáóæú ÛõÕöÈóÊú áóåõãú
ÎóãúÑñ) æóÎöäúÒöíÑñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ ÝóÅöÐóÇ ÑóÖõæÇ ÈöÇáöÇÓúãö æóÌóÈó ÅÓúÞóÇØõåõ) íõãúßöäõ Ãóäú
íóßõæäó ãóÍóáøõåõ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì ÇáÓøóäóÉö ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáóÉö ÃóãøóÇ
ãóÇ ÇÓúÊóÞóÑøó æóÇÌöÈõåõ ÝóáóÇ íõÛóíøóÑõ Ú
[ÝóÑúÚñ ÊõÖóÚøóÝõ ÇáÒøóßóÇÉõ ÇáúãóÃúÎõæÐóÉõ ãöäú ÇáúÌöÒúíóÉö]
(Þóæúáõåõ áöÆóáøóÇ íóßúËõÑó ÇáÊøóÖúÚöíÝõ) Ãóíú áöÆóáøóÇ íõÖóÚøóÝó
ÇáÖøöÚúÝõ ÑóÇÝöÚöíøñ (Þóæúáõåõ ÝóíõÚúØöí Ýöí ÇáäøõÒõæáö ãóÚó ßõáøö
æóÇÍöÏóÉò ÅáóÎú) äóÕøó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ åõäóÇ Úóáóì Ãóäøó ÇáúÎöíÑóÉó
áöáúÅöãóÇãö Ãóíú áöÇÊøöåóÇãö ÇáúßóÇÝöÑö Ýóáóãú íõÝóæøöÖú ÇáúÃóãúÑó Åáóì
ÎöíÑóÊöåö (Þóæúáõåõ ÞöíóÇÓõ ÈóÇÈö ÇáÒøóßóÇÉö ÊóÑúÌöíÍõ ÇáúÃóæøóáö)
ÇáúÃóÕóÍøõ ÇÚúÊöÈóÇÑõ ßõáøö ÇáúÍóæúáö Ýöí ÛóíúÑö ãóÇáö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö
æóäóÍúæöåö (Þóæúáõåõ æóáóÇ íóÃúÎõÐõ ÃóÑúÈóÚó ÍöÞóÇÞò ÅáóÎú) íóÚúäöí
Ãóäøóåõ ÎöáóÇÝõ ÇáúÃóæúáóì áóÇ Ãóäøóåõ ãõãúÊóäöÚñ ÝóÇáúãõÚúÊóãóÏõ
ÌóæóÇÒõ ÇáÊøóÝúÑöíÞö ÇáúãóÐúßõæÑö æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáÒøóßóÇÉö
Ãóäøóåõ áóæú ÃóÎúÑóÌó ÕóÇÍöÈõ ÇáúãöÇÆóÊóíúäö ÍöÞøóÊóíúäö æóËóáóÇËó
ÈóäóÇÊö áóÈõæäò Ãóæú ÃóÑúÈóÚó ÈóäóÇÊö áóÈõæäò æóÍöÞøóÉð ÌóÇÒó¡ æóÅöäú
ÊóÝóÑøóÞóÊú ÇáúÝóÑöíÖóÉõ áöÚóÏóãö ÇáÊøóÔúÞöíÕö
[ÝóÕúáñ áóÇ íõÄúÎóÐõ ÔóíúÁñ ãöäú ÍóÑúÈöíøò ÏóÎóáó ÏóÇÑóäóÇ]
(ÇáØøóÑóÝõ ÇáËøóÇäöí Ýöí ÃóÍúßóÇãö ÚóÞúÏö ÇáÐøöãøóÉö) (Þóæúáõåõº
áöÃóäøóåõãú ÅäøóãóÇ ÈóÐóáõæÇ ÇáúÌöÒúíóÉó áöÚöÕúãóÊöåóÇ) º áöÃóäøó
Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ãóäóÚó ãöäú ÞöÊóÇáöåöãú ÍóÊøóì íõÓúáöãõæÇ Ãóæú
íóÈúÐõáõæÇ ÇáúÌöÒúíóÉó æóÇáúÅöÓúáóÇãõ íóÚúÕöãõ ÇáäøóÝúÓó æóÇáúãóÇáó
ÝóßóÐóÇ ÇáúÌöÒúíóÉõ æóÅöÐóÇ ÃóÊúáóÝúäóÇ Úóáóíúåöãú äóÝúÓðÇ Ãóæú ãóÇáðÇ
æóÌóÈó ÚóáóíúäóÇ ÖóãóÇäõåõ ßóãóÇ íóÌöÈõ ÖóãóÇäõ ãóÇáö ÇáúãõÓúáöãöº
áöÃóäøó Ðóáößó ÝóÇÆöÏóÉõ ÚóÞúÏö ÇáÐøöãøóÉö (Þóæúáõåõ ÍóÑõãó ÞóÈõæáõåõ
Åäú Úóáöãó) ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÚöáúãö ãóÇ íóÔúãóáõ ÇáÙøóäøó
(4/218)
æóäóÍúæõåõãóÇ (ÑõÏøóÊú) Åáóíúåöãú
áöÚõãõæãö ÎóÈóÑö «Úóáóì ÇáúíóÏö ãóÇ ÃóÎóÐóÊú ÍóÊøóì ÊõÄóÏøöíóåõ»
(æóíóÚúÕöí ãõÊúáöÝõåóÇ ÅáøóÇ Åäú ÃóÙúåóÑõæåóÇ) ÝóáóÇ íóÚúÕöí (æóáóÇ
íóÖúãóäõ) ¡ æóÅöäú áóãú íõÙúåöÑõæåóÇ (æóÊõÑóÇÞõ) ÇáúÎóãúÑõ (Úóáóì
ãõÓúáöãò ÇÔúÊóÑóÇåóÇ) ãöäúåõãú æóÞóÈóÖóåóÇ (æóáóÇ Ëóãóäó) Úóáóíúåö
áóåõãúº áöÃóäøóåõãú ÊóÚõÏøõæÇ ÈöÅöÎúÑóÇÌöåóÇ Åáóíúåö (æóáóæú ÞóÖóì)
ÇáÐøöãøöíøõ (Ïóíúäó ãõÓúáöãò) ßóÇäó áóåõ Úóáóíúåö (ÈöËóãóäö ÎóãúÑò) Ãóæú
äóÍúæöåö (ÍóÑõãó) Úóáóì ÇáúãõÓúáöãö (ÞóÈõæáõåõ Åäú Úóáöãó) Ãóäøóåõ
Ëóãóäõ Ðóáößóº áöÃóäøóåõ ÍóÑóÇãñ Ýöí ÚóÞöíÏóÊöåö (æóÅöáøóÇ áóÒöãóåõ
ÇáúÞóÈõæáõ) æóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõåõ ßóÃóÕúáöåö Ýöí äößóÇÍö
ÇáúãõÔúÑößö ãöäú Ãóäøóåõ áóÇ íóÍúÑõãõ ÞóÈõæáõåõ ãóÚó ÇáúÚöáúãö ãóãúäõæÚñ
(æóíóáúÒóãõäóÇ ÇáÐøóÈøõ Úóäúåõãú) áöÚöÕúãóÊöåöãú (áóÇ) Åäú ßóÇäõæÇ
ãõÞöíãöíäó (Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö) æóáóíúÓó ãóÚóåõãú ãõÓúáöãñ ÅÐú áóÇ
íóáúÒóãõäóÇ ÇáÐøóÈøõ ÚóäúåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÏóÇÑöäóÇ (ÅáøóÇ Ãóäøó ÔóÑóØó)
ÇáÐøóÈøó Úóäúåõãú Ëóãøó (Ãóæú ÇäúÝóÑóÏõæÇ ÚóäøóÇ) ÈöÈóáóÏò (ãõÌóÇæöÑöíäó
áóäóÇ) ÝóíóáúÒóãõäóÇ Ðóáößó áöÇáúÊöÒóÇãöäóÇ ÅíøóÇåõ Ýöí ÇáúÃõæáóì¡
æóÅöäú ßõÑöåó áóäóÇ ØóáóÈõåõ æóÅöáúÍóÇÞðÇ áóåõãú Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö
ÈöÈóÇÞöí ÇáúÚöÕúãóÉö (æóÅöäú ÚõÞöÏóÊú) Ãóíú ÇáÐøöãøóÉõ (ÈöÔóÑúØö Ãóäú
áóÇ äóÐõÈøó Úóäúåõãú ãóäú íóãõÑøõ ÈöäóÇ) ãöãøóäú íóÞúÕöÏõåõãú ÈöÓõæÁò
ãöäú Ãóåúáö ÇáúÍóÑúÈö (æóåõãú ãõÌóÇæöÑõæäó áóäóÇ) Ãóæú Ãóäú áóÇ äóÐõÈøó
Úóäúåõãú æóåõãú ãóÚóäóÇ ßóãóÇ Ýõåöãó ÈöÇáúÃóæúáóì æóÕóÑøóÍó Èöåö
ÇáúÃóÕúáõ (ÝóÓóÏó ÇáúÚóÞúÏõ) áöÊóÖóãøõäöåö Êóãúßöíäó ÇáúßõÝøóÇÑö ãöäøóÇ
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÔóÑóØó Ãóäú áóÇ äóÐõÈøó Úóäúåõãú ãóäú áóÇ íóãõÑøõ
ÈöäóÇ Ãóæú ãóäú íóãõÑøõ ÈöäóÇ æóåõãú ÛóíúÑõ ãõÌóÇæöÑöíäó áóäóÇ (æóíóÌöÈõ
ÚóáóíúäóÇ æóÚóáóì ãóäú åóÇÏóäøóÇåõ ÛõÑúãõ) ÈóÏóáö (ãóÇ ÃóÊúáóÝúäóÇåõ)
Ãóíú äóÍúäõ æóãóäú åóÇÏóäøóÇåõ (Úóáóíúåöãú) Ãóíú Úóáóì Ãóåúáö ÇáÐøöãøóÉö
áöáúÚöÕúãóÉö Ýöí ÇáúÌóÇäöÈóíúäö äóÚóãú Åäú ßóÇäó ÅÊúáóÇÝõ ãóäú
åóÇÏóäøóÇåõ ÈóÚúÏó äóÞúÖöåö ÇáúÚóåúÏó ÝóáóÇ ÛõÑúãó Úóáóíúåöº áöÃóäøóåõ
ÍóÑúÈöíøñ¡ æóåóÐóÇ íõÚúáóãõ ãöãøóÇ íóÃúÊöí (ÝóÅöäú áóãú äóÐõÈøó Úóäúåõãú
ÝóáóÇ ÌöÒúíóÉó) áöãõÏøóÉö ÚóÏóãö ÇáÐøóÈøö ßóãóÇ áóÇ íóÌöÈõ ÃõÌúÑóÉõ
ÇáÏøóÇÑö ÅÐóÇ áóãú íõæÌóÏú ÇáÊøóãúßöíäõ ãöäú ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö ÈöåóÇ (ÝóÅöäú
ÙóÝöÑó ÇáúÅöãóÇãõ Èöãóäú ÃóÛóÇÑó Úóáóíúåöãú) æóÃóÎóÐó ÃóãúæóÇáóåõãú
(ÑõÏøó) Úóáóíúåöãú (ãóÇ æóÌóÏõæåõ ãöäú ÃóãúæóÇáöåöãú æóáóÇ íóÖúãóäõæäó)
Ãóíú ÇáúãõÛöíÑõæäó Úóáóì Ãóåúáö ÇáÐøöãøóÉö (ãóÇ ÃóÊúáóÝõæåõ Åäú ßóÇäõæÇ
ÍóÑúÈöíøöíäó) ßóãóÇ áóæú ÃóÊúáóÝõæÇ ãóÇáóäóÇ
(ÝóÕúáñ æóíõãúäóÚõæäó) æõÌõæÈðÇ åõäóÇ æóÝöíãóÇ íóÃúÊöí (ãöäú ÅÍúÏóÇËö
ßóäöíÓóÉò æóÈóíúÚóÉò æóÕóæúãóÚóÉò) áöáÑøõåúÈóÇäö æóäóÍúæöåóÇ (Ýöí ÈóáóÏò
ÃóÍúÏóËó Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö) ßóÈóÛúÏóÇÏó æóÇáúßõæÝóÉö æóÇáúÈóÕúÑóÉö
(Ãóæú) ÈóáóÏò (ÃóÓúáóãó Ãóåúáõåõ) ßóÇáúãóÏöíäóÉö æóÇáúíóãóäöº áöÃóäøó
ßõáøðÇ ãöäúåóÇ ÕóÇÑó ãöáúßðÇ áóäóǺ æóáöÃóäøó ÅÍúÏóÇËóåóÇ ãóÚúÕöíóÉñ
ÝóáóÇ íóÌõæÒõ Ýöí ÏóÇÑöäóÇ (ÝóÅöäú æõÌöÏóÊú ßóäóÇÆöÓõ) ãóËóáðÇ ÝöíãóÇ
ÐóßóÑó (Ìõåöáó ÃóÕúáõåóÇ ÈóÞöíóÊú áöÇÍúÊöãóÇáö ÃóäøóåóÇ ßóÇäóÊú Ýöí
ÞóÑúíóÉò) Ãóæú ÈóÑöíøóÉò (ÝóÇÊøóÕóáó ÈöåóÇ ÚõãúÑóÇäõ ãóÇ ÃóÍúÏóËó)
ãöäøóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú Úõáöãó ÅÍúÏóÇËõ ÔóíúÁò ãöäúåóÇ ÈóÚúÏó
ÈöäóÇÆöåóÇ (æóÅöäú ÔóÑóØó ÍöÏóÇËóåóÇ) Ýöí ÈöáóÇÏöäóÇ (ÝóÓóÏó ÇáúÚóÞúÏõ)
áöÝóÓóÇÏö ÇáÔøóÑúØö (æóãóäú Èóäóì ãöäúåõãú ÏóÇÑðÇ áöÃóÈúäóÇÁö ÇáÓøóÈöíáö
ãöäøóÇ æóãöäúåõãú áóãú íõãúäóÚõ) áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáúãóÚúÕöíóÉö (ÝóÅöäú
ÎóÕøóÕó ÇáÐøöãøöíøöíäó) ÈöåóÇ (ÝóæóÌúåóÇäö) ÃóÍóÏõåõãóÇ æóÈöåö ÌóÒóãó
ÕóÇÍöÈõ ÇáÔøóÇãöáö ßóÐóáößó ßóãóÇ áóæú æóÞóÝó Úóáóíúåöãú æóÇáËøóÇäöí
ÇáúãóäúÚõº áöÃóäøóåõãú ÅÐóÇ ÇäúÝóÑóÏõæÇ ÈöÓõßúäóÇåóÇ ÕóÇÑóÊú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ æóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõåõ ßóÃóÕúáöåö Ýöí äößóÇÍö ÇáúãõÔúÑößö
ÅáóÎú) ÇáøóÐöí Ýöí äößóÇÍö ÇáúãõÔúÑößö ãóÇ ÅÐóÇ ÈóÇÚó ßóÇÝöÑñ ßóÇÝöÑðÇ
Ãóæú ÃóÞúÑóÖóåõ ÏöÑúåóãðÇ ÈöÏöÑúåóãóíúäö Ëõãøó ÃóÓúáóãóÇ Ãóæú ÊóÑóÇÝóÚóÇ
ÅáóíúäóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖö æóáóæú ÈöÅöÎúÈóÇÑö ÞóÇÖöíåöãú áóãú íóÚúÊóÑöÖú
Úóáóíúåöãú ÇåÜ æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö æóÇÖöÍñ (Þóæúáõåõ
æóíóáúÒóãõäóÇ ÇáÐøóÈøõ Úóäúåõãú) ÝóíóáúÒóãõäóÇ Ãóäú äóÏúÝóÚó Úóäúåõãú
ÇáúÍóÑúÈöíøöíäó æóÇáÐøöãøöíøöíäó æóÇáúãõÓúáöãöíäó æóíõáúÍóÞõ ÈöÇáúßóÝøö
æóÇáÏøóÝúÚö ÃóãúÑñ ËóÇáöËñ¡ æóåõæó ÇÓúÊöäúÞóÇÐõ ãóäú ÃõÓöÑó ãöäúåõãú
æóÇÓúÊöÑúÌóÇÚõ ãóÇ ÃõÎöÐó ãöäú ÃóãúæóÇáöåöãú (ÝóÇÆöÏóÉñ)
Ýöí ÐößúÑö ÔõÑõæØö ÃóãöíÑö ÇáúãõÄúãöäöíäó ÚõãóÑó Èúäö ÇáúÎóØøóÇÈö -
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - Íöíäó ÕóÇáóÍó äóÕóÇÑóì ÇáÔøóÇãö ÝóßóÊóÈó
Åáóíúåöãú ÈöÓúãö Çááøóåö ÇáÑøóÍúãóäö ÇáÑøóÍöíãö åóÐóÇ ßöÊóÇÈõ ÚóÈúÏö
Çááøóåö ÚõãóÑó ÃóãöíÑö ÇáúãõÄúãöäöíäó Åáóì äóÕóÇÑóì ÇáÔøóÇãö Åäøóßõãú
áóãøóÇ ÞóÏöãúÊõãú ÚóáóíúäóÇ ÓóÃóáúäóÇßõãú ÇáúÃóãóÇäó áöÃóäúÝõÓöäóÇ
æóÐóÑóÇÑöíøäóÇ æóÃóãúæóÇáöäóÇ æóÃóåúáö ãöáøóÊöäóÇ æóÔóÑóØúäóÇ áóßõãú
Úóáóì ÃóäúÝõÓöäóÇ Ãóäú áóÇ äõÍúÏöËó Ýöí ãóÏöíäóÊöäóÇ æóáóÇ ÝöíãóÇ
ÍóæúáóåóÇ ÏóíúÑðÇ æóáóÇ ßóäöíÓóÉð æóáóÇ ÞóáøóÇíóÉð æóáóÇ ÕóæúãóÚóÉó
ÑóÇåöÈò æóáóÇ äõÌóÏøöÏõ ãóÇ ÎóÑöÈó ãöäúåóÇ æóáóÇ äõÍúíöí ãóÇ ãóÇÊó
ãöäúåóÇ Ýöí ÎõØóØö ÇáúãõÓúáöãöíäó æóáóÇ äóãúäóÚõ ßóäóÇÆöÓóäóÇ Ãóäú
íóäúÒöáóåóÇ ÃóÍóÏñ ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó Ýöí áóíúáò Ãóæú äóåóÇÑò æóÃóäú
äõæóÓøöÚó ÃóÈúæóÇÈóåóÇ áöáúãóÇÑøóÉö æóÇÈúäö ÇáÓøóÈöíáö æóÃóäú íóäúÒöáó
ãóäú ãóÑøó ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò äõØúÚöãõåõãú æóáóÇ
äõÄóÏøöí Ýöí ßóäóÇÆöÓöäóÇ æóáóÇ Ýöí ãóäóÇÒöáöäóÇ ÌóÇÓõæÓðÇ æóáóÇ
äóßúÊõãõ ÚóíúäðÇ áöáúãõÓúáöãöíäó æóáóÇ äõÚóáøöãõ ÃóæúáóÇÏóäóÇ ÇáúÞõÑúÂäó
æóáóÇ äõÙúåöÑõ ÔöÑúßðÇ æóáóÇ ÏóÚúæðÇ Åáóíúåö æóáóÇ äóãúäóÚõ ÃóÍóÏðÇ ãöäú
Ðóæöí ÞóÑóÇÈóÊöäóÇ ÇáÏøõÎõæáó Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏõæåõ æóÃóäú
äõæóÞøöÑó ÇáúãõÓúáöãöíäó æóäóÞõæãó áóåõãú ãöäú ãóÌóÇáöÓöäóÇ ÅÐóÇ
ÃóÑóÇÏõæÇ ÇáúÌõáõæÓó æóáóÇ äóÊóÔóÈøóåõ Èöåöãú Ýöí ÔóíúÁò ãöäú
áöÈóÇÓöåöãú Ýöí ÞóáóäúÓõæóÉò æóáóÇ ÚöãóÇãóÉò æóáóÇ äóÚúáóíúäö æóáóÇ
ÝóÑúÞö ÔóÚúÑò æóáóÇ äóÊóßóáøóãõ ÈößóáóÇãöåöãú æóáóÇ äóßúÊóäöí
ÈößõäóÇåõãú æóáóÇ äóÑúßóÈõ ÇáÓøõÑõæÌó æóáóÇ äóÊóÞóáøóÏõ æóáóÇ äóÊøóÎöÐõ
ÔóíúÆðÇ ãöäú ÇáÓøöáóÇÍö æóáóÇ äóÍúãöáõåõ ãóÚóäóÇ æóáóÇ äóäúÞõÔõ Úóáóì
ÎóæóÇÊöãöäóÇ ÈöÇáúÚóÑóÈöíøóÉö æóáóÇ äóÈöíÚõ ÇáúÎóãúÑó¡ æóÅöäú äóÌõÒøõ
ãóÞóÇãó ÑõÄúÓöäóÇ æóÃóäú äóáúÊóÒöãó ÏöíäðÇ ÍóíúËõãóÇ ßõäøóÇ æóÃóäú
äóÔõÏøó ÒóäóÇäöíÑó Úóáóì ÃóæúÓóÇØöäóÇ æóÃóäú áóÇ äõÙúåöÑó ÇáÕøóáöíÈó
Úóáóì ßóäóÇÆöÓöäóÇ æóÃóäú áóÇ äõÙúåöÑó ÕõáúÈóÇäóäóÇ æóáóÇ ßõÊõÈóäóÇ Ýöí
ÔóíúÁò ãöäú ØõÑõÞö ÇáúãõÓúáöãöíäó æóÃóÓúæóÇÞöåöãú æóÃóäú áóÇ äóÖúÑöÈó
äóÇÞõæÓðÇ Ýöí ßóäóÇÆöÓöäóÇ ÅáøóÇ ÖóÑúÈðÇ ÎóÝöíøðÇ æóáóÇ äóÑúÝóÚó
ÃóÕúæóÇÊóäóÇ Ýöí ßóäóÇÆöÓöäóÇ Ýöí ÔóíúÁò ãöäú ÍóÖúÑóÉö ÇáúãõÓúáöãöíäó
æóáóÇ äóÑúÝóÚó ÃóÕúæóÇÊóäóÇ ãóÚó ÃóãúæóÇÊöäóÇ æóáóÇ äõÙúåöÑó ÇáäøöíÑóÇäó
ãóÚóåõãú Ýöí ÔóíúÁò ãöäú ØõÑõÞö ÍóÖúÑóÉö ÇáúãõÓúáöãöíäó æóáóÇ
ÃóÓúæóÇÞöåöãú æóáóÇ äõÌóÇæöÒõåõãú ÈöãóæúÊóÇäóÇ æóáóÇ äóÊøóÎöÐõ ãöäú
ÇáÑøóÞöíÞö ãóäú ÌóÑóÊú Úóáóíúåö ÓöåóÇãõ ÇáúãõÓúáöãöíäó æóáóÇ äóØøóáöÚõ
Ýöí ãóäóÇÒöáöåöãú æóáóÇ äóÖúÑöÈõ ÃóÍóÏðÇ ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó ÔóÑóØúäóÇ
áóåõãú Ðóáößó Úóáóì ÃóäúÝõÓöäóÇ æóÃóåúáö ãöáøóÊöäóÇ æóÞóÈöáúäóÇ Úóáóíúåö
ÇáúÃóãóÇäó ÝóÅöäú äóÍúäõ ÎóÇáóÝúäóÇ ÔóíúÆðÇ ãöãøóÇ ÔóÑóØúäóÇ áóßõãú
ÝóÞóÏú ÖóãöäóÇ Úóáóì ÃóäúÝõÓöäóÇ Ãóäú áóÇ ÐöãøóÉó áóäóÇ æóÞóÏú Íóáøó
áóßõãú ãöäøóÇ ãóÇ íóÍöáøõ áóßõãú ãöäú Ãóåúáö ÇáúãõÚóÇäóÏóÉö æóÇáÔøöÞóÇÞö
(Þóæúáõåõ æóåõãú ÛóíúÑõ ãõÌóÇæöÑöíäó áóäóÇ) ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ åóÐóÇ
íõÞóíøóÏõ Èöåö ÅØúáóÇÞõ ÔóÑúÍö ÇáúÈóåúÌóÉö åõäóÇ
[ÝóÕúáñ ÅÍúÏóÇËö ßóäöíÓóÉò æóÈóíúÚóÉò æóÕóæúãóÚóÉò Ýöí ÈóáóÏò ÃóÍúÏóËó
Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö]
(Þóæúáõåõ æóíõãúäóÚõæäó ÅáóÎú) Ãóíú¡ æóÅöäú áóãú íóÔúÑöØú Úóáóíúåöãú Ýöí
ÚóÞúÏö ÇáÐøöãøóÉö ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ: æóáóÇ íóÌõæÒõ áöáúÅöãóÇãö Ãóäú
íõÕóÇáöÍó ÃóÍóÏðÇ ãöäú Ãóåúáö ÇáÐøöãøóÉö Úóáóì Ãóäú íõäúÒöáóåõ ãöäú
ÈöáóÇÏö ÇáúãõÓúáöãöíäó ãóäúÒöáðÇ íõÙúåöÑõ Ýöíåö ÌóãóÇÚóÉð æóáóÇ
ßóäöíÓóÉð æóáóÇ äóÇÞõæÓðÇ ÅäøóãóÇ íõÕóÇáöÍõåõãú Úóáóì Ðóáößó Ýöí
ÈóáóÏöåöãú ÇáøóÊöí æõÌöÏõæÇ ÝöíåóÇ ÝóÝóÊóÍóåóÇ ÚóäúæóÉð Ãóæú ÕõáúÍðÇ
æóíóÌõæÒõ Ãóäú íóÏóÚóåõãú Ãóäú íóäúÒöáõæÇ ÈóáóÏðÇ áóÇ íõÙúåöÑõæäó åóÐóÇ
Ýöíåö ÝóíõÕóáøõæäó Ýöí ãóäóÇÒöáöåöãú ÈöáóÇ ÌóãóÇÚóÇÊò ÊóÑúÝóÚõ
ÃóÕúæóÇÊóåõãú æóáóÇ äóæóÇÞöíÓó æóáóÇ íóßúÝöåöãú ÅÐóÇ áóãú íóßõäú Ðóáößó
ÙóÇåöÑðÇ. ÇåÜ. (Þóæúáõåõ æóÕóæúãóÚóÉò) áöáÑøõåúÈóÇäö æóäóÍúæöåóÇ
ßóÏóíúÑò æóÈóíúÊö äóÇÑö ãóÌõæÓò æóãõÌúÊóãóÚö ÕóáóæóÇÊò (Þóæúáõåõ¡ æóÅöäú
ÔõÑöØó ÅÍúÏóÇËõåóÇ) Ãóæú ÅÈúÞóÇÄõåóÇ (Þóæúáõåõ ÃóÍóÏõåõãóÇ æóÈöåö ÌóÒóãó
ÕóÇÍöÈõ ÇáÔøóÇãöáö ÅáóÎú) åõæó ÇáúÃóÕóÍøõ æóÑóÌøóÍóåõ Ýöí ÇáúÎóÇÏöãö
æóäóÕøó Úóáóíúåö ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ
(4/219)
ßóßóäóÇÆöÓöåöãú (æóáóæú ÝóÊóÍúäóÇ ÈóáóÏðÇ
ÚóäúæóÉð äóÞóÖúäóÇ ßóäóÇÆöÓóåõãú ÇáúÞóÇÆöãóÉó) º áöÃóäøóÇ ÞóÏú
ãóáóßúäóÇåóÇ ÈöÇáöÇÓúÊöíáóÇÁö ÝóíóãúÊóäöÚõ ÅÈúÞóÇÄõåóÇ ßóäóÇÆöÓó (æóáóãú
äõÈúÞö áóåõãú ÔóíúÆðÇ ãöäú ãõÊóÚóÈøóÏóÇÊöåöãú) áöÐóáößó ÝóÚõáöãó Ãóäøóåõ
áóÇ íóÌõæÒõ áóåõãú ÈöäóÇÁõ ÔóíúÁò ãöäú Ðóáößó ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö
ÇáúÃóÕúáõ.
(Ãóæú) ÝóÊóÍúäóÇåõ (ÕõáúÍðÇ Úóáóì Ãóäøó ÇáúÃóÑúÖó áóäóÇ)
æóíóÓúßõäõæäóåóÇ ÈöÎóÑóÇÌò (æóÔóÑóØõæÇ ÅÈúÞóÇÁó ÇáúßóäóÇÆöÓö) ãóËóáðÇ
áóåõãú (Ãóæú ÅÍúÏóÇËóåóÇ ãõßøöäõæÇ) ãöäú Ðóáößó æóßóÃóäøóåõãú
ÇÓúÊóËúäóæúåóÇ æóÞóæúáõåõ ãõßøöäõæÇ Ãóæúáóì ãöäú Þóæúáö ÇáúÃóÕúáö ÌóÇÒóº
áöÃóäøó ÇáúÌóæóÇÒó Íõßúãñ ÔóÑúÚöíøñ æóáóãú íóÑöÏõ ÇáÔøóÑúÚõ ÈöÌóæóÇÒö
Ðóáößó¡ æóÅöäøóãóÇ ÇáúãõÑóÇÏõ ÚóÏóãõ ÇáúãóäúÚö äóÈøóåó Úóáóíúåö
ÇáÓøõÈúßöíøõ (æóÅöáøóÇ) Ãóíú¡ æóÅöäú áóãú íóÔúÑöØõæÇ Ðóáößó (ãõäöÚõæÇ
æóáóæú ãöäú ÅÈúÞóÇÆöåóÇ) ßóãóÇ íõãúäóÚõæäó ãöäú ÅÍúÏóÇËöåóǺ áöÃóäøó
ÅØúáóÇÞó ÇááøóÝúÙö íóÞúÊóÖöí Ãóäøó ÇáúÈóáóÏó ßõáøóåõ ÕóÇÑó áóäóÇ (Ãóæú)
ÝóÊóÍúäóÇåõ ÕõáúÍðÇ (Úóáóì Ãóäøó ÇáúÃóÑúÖó áóåõãú) íõÄóÏøõæäó ÎóÑóÇÌóåóÇ
(áóãú íõãúäóÚõæÇ ãöäú ÇáúßóäóÇÆöÓö) æóäóÍúæöåóÇ (æóáóæú ÃóÍúÏóËõæåóÇ) º
áöÃóäøó Çáúãöáúßó æóÇáÏøóÇÑó áóåõãú (æóáóÇ) íõãúäóÚõæäó (ãöäú ÅÙúåóÇÑö
ÔóÚóÇÆöÑöåöãú) ßóÎóãúÑò æóÎöäúÒöíÑò æóÃóÚúíóÇÏöåöãú æóÖóÑúÈò
äóÇÞõæÓöåöãú (æóíõãúäóÚõæäó ãöäú ÇáÊøóÌóÓøõÓö) Ãóíú ÅíæóÇÁö ÇáúÌóÇÓõæÓö
(æóÊóÈúáöíÛö ÇáúÃóÎúÈóÇÑö) æóÓóÇÆöÑö ãóÇ äóÊóÖóÑøóÑõ Èöåö Ýöí
ÏöíóÇÑöåöãú (æóáóåõãú ÚöãóÇÑóÉõ) Ãóíú ÊóÑúãöíãõ (ßóäóÇÆöÓó ÌóæøóÒúäóÇ
ÅÈúÞóÇÁóåóÇ) ÅÐóÇ ÇÓúÊõåúÏöãóÊúº áöÃóäøóåóÇ ãõÈúÞóÇÉñ ÝóÊõÑóãøóãõ ÈöãóÇ
ÊóåóÏøóãó áóÇ ÈöÂáóÇÊò ãöäú ÌóÏöíÏò ßóÐóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÓøõÈúßöíøõ
æóÇóáøóÐöí ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ íõæäõÓó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúæóÌöíÒö æóÇÞúÊóÖóì
ßóáóÇãõåõ ÇáöÇÊøöÝóÇÞó Úóáóíúåö ÃóäøóåóÇ ÊõÑóãøóãõ ÈöÂáóÇÊò ÌóÏöíÏóÉò
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóÕúáö æóáóÇ íóÌöÈõ ÅÎúÝóÇÄõåóÇ ÝóíóÌõæÒõ ÊóØúíöíäõåóÇ ãöäú
ÏóÇÎöáò æóÎóÇÑöÌò (áóÇ ÅÍúÏóÇËõåóǺ áöÃóäøó ÇáúÚöãóÇÑóÉó) ÇáúãóÐúßõæÑóÉó
(áóíúÓóÊú ÈöÅöÍúÏóÇËò) åóÐóÇ ÇáÊøóÚúáöíáõ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö æóÝöíåö
ÅíåóÇãñ Ãóäøóåõ ÊóÚúáöíáñ áöáúÃóÎöíÑö áóßöäú áóÇ íóÎúÝóì ÇáúãõÑóÇÏõ.
(Ýóáóæú ÇäúåóÏóãóÊú) Ãóíú ÇáúßóäóÇÆöÓõ ÇáúãõÈúÞóÇÉõ æóáóæú ÈöåóÏúãöåöãú
áóåóÇ ÊóÚóÏøöíðÇ ÎöáóÇÝðÇ áöáúÝóÇÑöÞöíøö (ÃóÚóÇÏõæåóÇ) åóÐóÇ íõÛúäöí
ÚóãøóÇ ÞóÈúáóåõ (æóáóíúÓó áóåõãú ÊóæúÓöíÚõåóÇ) º áöÃóäøó ÇáÒøöíóÇÏóÉó
Ýöí Íõßúãö ßóäöíÓóÉò ãõÍúÏóËóÉò ãõÊøóÕöáóÉò ÈöÇáúÃõæáóì (æóíõãúäóÚõæäó
ãöäú ÅÙúåóÇÑö ÇáäøóÇÞõæÓö) åóÐóÇ ÓóíóÃúÊöí æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÃóÕúáö
æóíõãúäóÚõæäó ãöäú ÖóÑúÈö ÇáäøóÇÞõæÓö Ýöí ÇáúßóäöíÓóÉö ßóãóÇ íõãúäóÚõæäó
ãöäú ÅÙúåóÇÑö ÇáúÎóãúÑö (áóÇ Ýöí ÈóáóÏöåöãú) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóÕúáö ÞóÇáó
ÇáúÅöãóÇãõ: æóÃóãøóÇ äóÇæõæÓõ ÇáúãóÌõæÓö ÝóáóÓúÊ ÃóÑóì Ýöíåö ãóÇ íõæÌöÈõ
ÇáúãóäúÚó¡ æóÅöäøóãóÇ åõæó ãóÍõæØñ æóÈõíõæÊñ ÊõÌóãøöÚõ ÝöíåóÇ ÇáúãóÌõæÓõ
ÌöíóÝóåõãú æóáóíúÓó ßóÇáúÈóíúÚö æóÇáúßóäóÇÆöÓö ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÊóÚóáøóÞõ
ÈöÇáÔøöÚóÇÑö
(æóíõãúäóÚõ ÇáÐøöãøöíøõ) æõÌõæÈðÇ ãöäú (ÊóØúæöíáö ÈöäóÇÆöåö Úóáóì)
ÈöäóÇÁö (ÌóÇÑöåö ÇáúãõÓúáöãö) ¡ æóÅöäú áóãú íõÔúÑóØú Úóáóíúåöãú Ýöí
ÇáúÚóÞúÏö áöÎóÈóÑò «ÇáúÅöÓúáóÇãõ íóÚúáõæ æóáóÇ íõÚúáóì» æóáöíóÊóãóíøóÒó
ÇáúÈöäóÇÁóÇäö æóáöÆóáøóÇ íóØøóáöÚó Úóáóì ÚóæúÑóÇÊöäóÇ åóÐóÇ (Åäú áóãú
íóäúÝóÑöÏõæÇ ÈöÞóÑúíóÉò) ÝóÅöäú ÇäúÝóÑóÏõæÇ ÈöåóÇ ÌóÇÒó ÊóØúæöíáõ
ÈöäóÇÆöåöãú æóÇáÊøóÞúíöíÏõ ÈöåóÐóÇ áóÇ íõäóÇÓöÈõ ÇáúãõÞóíøóÏó ÅÐú áóÇ
ÌóÇÑó áóåõãú ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó ÍöíäóÆöÐò ãóÚó Ãóäøóåõ ãóÚúáõæãñ ãöäú
ÇáÊøóÞúíöíÏö ÈöÇáúÌóÇÑö Ýóáóæú ÞóÇáó áóÇ Åäú ÇäúÝóÑóÏõæÇ ÈöÞóÑúíóÉò Èóáú
æóÃóÎøóÑóåõ Åáóì Þóæúáöåö áóÇ ÚóÇáò ßóÇäó Ãóæúáóì (æóÅöäú ÑóÖöíó
ÇáúÌóÇÑõ) ÈöÐóáößó ÝóÅöäøóåõ íõãúäóÚõ ãöäúåõº áöÃóäøó ÇáúãóäúÚó ãöäúåõ
áöÍóÞøö ÇáÏøóíúäö áóÇ áöãóÍúÖö ÍóÞøö ÇáúÌóÇÑö ÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäó ÈöäóÇÁõ
ÇáúãõÓúáöãö ãõÚúÊóÏöáðÇ Ãóãú Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáöÇäúÎöÝóÇÖö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÃóÕúáõ) Úõáöãó ãöäú ÇáÊøóÚúáöíáö ãóÇ
ÞóÇáóåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúæóÇÝöí ÊóÝóÞøõåðÇ ãöäú Ãóäøóåõ áóæú ÇÓúÊóæúáóì Ãóåúáõ
ÇáúÍóÑúÈö Úóáóì ÈóáóÏò áöÃóåúáö ÇáÐøöãøóÉö æóÝöíåö ßóäóÇÆöÓõåõãú Ëõãøó
ÇÓúÊóÚóÇÏóåóÇ ÇáúãõÓúáöãõæäó ÚóäúæóÉð Ãóäøóåõ íóÌúÑöí ÚóáóíúåóÇ Íõßúãõ
ãóÇ ßóÇäó áóåóÇ ÞóÈúáó ÇÓúÊöíáóÇÁö Ãóåúáö ÇáúÍóÑúÈö ÚóáóíúåóǺ
áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÕöíÑõ ãöáúßðÇ áóäóÇ¡ æóåõæó ÙóÇåöÑñ (Þóæúáõåõ Ãóæú
ÅÍúÏóÇËóåóÇ ãõßøöäõæÇ) ÊóæóÞøóÝó Ýöíåö ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÍóãóáóåõ
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ÏóÚóÊú Åáóíúåö ÖóÑõæÑóÉñ ÞóÇáó æóÅöáøóÇ
ÝóáóÇ æóÌúåó áóåõ æóÚóäú ÇáúãóÇæóÑúÏöíøö ÇáúãóäúÚõ ãõØúáóÞðÇ æóÞóæúáõåõ
æóÍóãóáóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ÅáóÎú ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ
äóÈøóåó Úóáóíúåö ÇáÓøõÈúßöíøõ) Ãóíú æóÛóíúÑõåõ (Þóæúáõåõ áóãú íõãúäóÚõæÇ
ãöäú ÇáúßóäóÇÆöÓö) áóÇ íóÌõæÒõ áöáúãõÓúáöãö ÏõÎõæáõ ÇáúßóäóÇÆöÓö
ÈöÛóíúÑö ÇáúÅöÐúäö ÇáúÚõÑúÝöíøö æóÇááøóÝúÙöíøöº áöÃóäøóåõãú íóßúÑóåõæäó
ÏõÎõæáó ÇáúãõÓúáöãöíäó ÅáóíúåóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÔøóíúÎõ ÚöÒøõ ÇáÏøöíäö
æóÞóÖöíøóÊõåõ ÇáúÌóæóÇÒõ ÈöÇáúÅöÐúäö¡ æóåõæó ãóÍúãõæáñ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ
áóãú Êóßõäú ÝöíåóÇ ÕõæÑóÉñ ßóãóÇ ÍóßóÇåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáÔøóÇãöáö æóÇáúÈóíóÇäö
Úóäú ÇáúÃóÕúÍóÇÈö äóÚóãú Åäú ßóÇäóÊú ãöãøóÇ áóÇ íóÞóÑøõæäó ÚóáóíúåóÇ
ÌóÇÒó ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåöãúº áöÃóäøóåóÇ æóÇÌöÈóÉõ ÇáúÅöÒóÇáóÉö æóÞóæúáõåõ
ÞóÇáóåõ ÇáÔøóíúÎõ ÚöÒøõ ÇáÏøöíäö ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö æóßóÐóÇ
Þóæúáõåõ ßóãóÇ ÍóßóÇåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáÔøóÇãöáö (Þóæúáõåõ ÅÐóÇ ÇÓúÊóåúÏóãóÊú)
ÈöÝóÊúÍö ÇáÊøóÇÁö (Þóæúáõåõ ßóÐóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÓøõÈúßöíøõ) ÞóÇáó Ýöí
ÇáÑøóæúÖóÉö æóÅöÐóÇ ÃóÔúÑóÝó ÇáúÌöÏóÇÑõ Úóáóì ÇáúÎóÑóÇÈö ÝóáóÇ æóÌúåó
ÅáøóÇ Ãóäú íóÈúäõæÇ ÌöÏóÇÑðÇ ÏóÇÎöáó ÇáúßóäöíÓóÉö æóÞóÏú ÊóãóÓøõ
ÇáúÍóÇÌóÉõ Åáóì ÌöÏóÇÑò ËóÇáöËò æóÑóÇÈöÚò ÝóíóäúÊóåöí ÇáúÃóãúÑõ Åáóì
Ãóäú áóÇ íóÈúÞóì ãöäú ÇáúßóäöíÓóÉö ÔóíúÁñ ÇåÜ æóáóíúÓó Ýöí åóÐöåö
ÇáúÌõÏõÑö ÂáóÉñ ÞóÏöíãóÉñ æóÝöí ÔóÑúÍö ÇáúæóÌöíÒö áöÇÈúäö íõæäõÓó Ýöí
ÊóæúÌöíåö ÇáúæóÌúåö ÇáúãóÑúÌõæÍö ãöäú ÇÊøöÓóÇÚö ÇáúÎõØøóÉö Ãóäøóåõ
íóÌõæÒõ áóåõãú ÅÚóÇÏóÉõ ÇáúßóäöíÓóÉö æóÇáÒøöíóÇÏóÉõ ÊóÇÈöÚóÉñ áóåóÇ
ÝóßóÃóäøó ÍõßúãóåóÇ Íõßúãõ ãóÇ áóæú ÃóÚóÇÏõæåóÇ ÈöÛóíúÑö Êöáúßó ÇáúÂáóÉö
ÇáúÞóÏöíãóÉö. ÇåÜ. æóåóÐóÇ ÕóÑöíÍñ Ýöí ÇáúÅöÚóÇÏóÉö ÈöÛóíúÑö ÇáúÂáóÉö
ÇáúÞóÏöíãóÉö ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ: Ãóíú ÅÐóÇ áóãú íõãúßöäú ÅáøóÇ ÈöÂáóÉò
ÌóÏöíÏóÉò (Þóæúáõåõ æóÇÞúÊóÖóì ßóáóÇãõåõ ÇáöÇÊøöÝóÇÞó Úóáóíúåö) ÃóÔóÇÑó
Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö æóßóÊóÈó Úóáóíúåö æóÇÎúÊóÇÑó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ ÃóäøóåóÇ
Åäú ÕóÇÑóÊú ÏöÑóÇÓóÉð ãõÓúÊóØúÑóÞóÉð ßóÇáúãóæóÇÊö ãõäöÚõæÇ áöãóÇ ÝöíåóÇ
ãöäú ãóÚúäóì ÇáúÅöäúÔóÇÁö¡ æóÅöäú ÈóÞöíó ãöäúåóÇ ÌõÏúÑóÇäñ æóÂËóÇÑñ
ÃõÚöíÏóÊú
(Þóæúáõåõ æóíõãúäóÚõ ÇáÐøöãøöíøõ ãöäú ÊóØúæöíáö ÈöäóÇÆöåö ÅáóÎú) áóæú
ÑóÝóÚó ÈöäóÇÁóåõ Úóáóì ÇáúãõÓúáöãö ÝóÃóÑóÇÏó ÇáúãõÓúáöãõ Ãóäú íóÑúÝóÚó
ÈöäóÇÁóåõ Úóáóíúåö áóãú íõÄóÎøöÑú åóÏúãó ÈöäóÇÆöåö ÈöÐóáößó Ýóáóæú
ÊóÃóÎøóÑó Ýóáóãú íóäúÞõÖú ÍóÊøóì ÑóÝóÚó ÇáúãõÓúáöãõ ÈöäóÇÁóåõ ÞóÇáó
ÇÈúäõ ÇáÕøóáóÇÍö ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÓúÞõØõ ÍóÞøõ ÇáäøóÞúÖö
ÈöÐóáößó¡ æóåõæó ßóãóÇ áóæú ÑóÝóÚó ÈöäóÇÁóåõ ÝóÍóßóãó ÍóÇßöãñ ÈöäóÞúÖöåö
ÝóÈóÇÚóåõ áöãõÓúáöãò åóáú íóÕöÍøõ æóíóÓúÞõØõ ÍóÞøõ ÇáäøóÞúÖö Ãóæú áóÇ
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö Ýöí ÍóÇÔöíóÉö ÇáúßöÝóÇíóÉö: íóÙúåóÑõ
ÊóÎúÑöíÌõåóÇ Úóáóì æóÌúåóíúäö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÈóÇÚó ÇáúãõÓúÊóÚöíÑõ ãóÇ
ÈóäóÇåõ Úóáóì ÇáúÃóÑúÖö ÇáúãõÓúÊóÚóÇÑóÉö ÈóÚúÏó ÑõÌõæÚö ÇáúãõÚöíÑö
æóßóÐóÇ ÈóíúÚõ ÇáúÈöäóÇÁö Úóáóì ÇáúÃóÑúÖö ÇáúãõÓúÊóÃúÌóÑóÉö ÈóÚúÏó
ÇäúÞöÖóÇÁö ÃóíøóÇãöåóÇ æóÝöí Ðóáößó æóÌúåóÇäö Ï æóÞóæúáõåõ ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÇáÕøóáóÇÍö ÇáÙøóÇåöÑõ ÅáóÎú ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö æóßóÐóÇ Þóæúáõåõ
Ãóæú áóÇ æóßóÊóÈó Úóáóíúåö ÃóãøóÇ áóæú ãóáóßóåõ ÇáúãõÓúáöãõ ÞóÈúáó
Íõßúãö ÇáúÍóÇßöãö ÈöäóÞúÖöåö ÝóáóÇ íõåúÏóãõ áöÇäúÊöÝóÇÁö Ïóáöíáö
ÇáúåóÏúãö ÍöíäóÆöÐò æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ ÞóÇáó ÇáúÌóáóÇáõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ:
áóæú ßóÇäó ÌóÇÑõåõ ãóÓúÌöÏðÇ Ãóæú æóÞúÝðÇ Úóáóì ÌöåóÉò ÚóÇãøóÉò Ãóæú
Úóáóì ãõÚóíøóäò ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ ßóÇáúãöáúßö æóÇáúÌöíÑóÇäõ
ÃóÑúÈóÚõæäó ÏóÇÑðÇ ãöäú ÇáúÌóæóÇäöÈö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö¡ æóåöíó Çáúíóãöíäõ
æóÇáúíóÓóÇÑõ æóÇáúÃóãóÇãõ æóÇáúÎóáúÝõ ßóãóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ýöí ÈóÇÈö
ÇáúæóÕöíøóÉö æóåóáú íóÏúÎõáõ Ýöí Ðóáößó ÌöíÑóÇäõåõ ÇáúãõÞóÇÈöáõæäó áóåõ
áóãú ÃóÑó ãóäú ÊóÚóÑøóÖó áöÐóáößó Ãóæú íõØúáóÞõ Úóáóì ÇáøóÐöí íõáóÇÕöÞõ
ÏóÇÑöåö åóÐóÇ ãõÍúÊóãóáñ æóÞóæúáõåõ æóåóáú íóÏúÎõáõ Ýöí ÌöíÑóÇäöåö
ÇáúãõÞóÇÈöáõ ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (ÊóäúÈöíåñ)
ÞóÇáó ÇáúÚöÑóÇÞöíøõ: æóÃóÝúÊóíúÊ ÈöãóäúÚö ÈõÑõæÒö ÇáÐøöãøöíøö Ýöí
ÇáúÈóÍúÑö æóÇáúÎõáúÌóÇäö æóäóÍúæöåóÇ Úóáóì ÌóÇÑò áóåõ ãõÓúáöãò áöãóÇ
Ýöíåö ãöäú ÇáöÇØøöáóÇÚö Úóáóì ÚóæúÑóÉö ÇáúãõÓúáöãöíäó æóÇáÊøóÚúÙöíãö
Úóáóíúåöãú¡ æóåõæó ÇáúãóÚúäóì ÇáúãõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ãóäúÚö ÇáúÅöÚúáóÇÁö Èóáú
ÞöíóÇÓõ ãóäúÚö ÇáúãõÓóÇæóÇÉö Ýöí ÇáúÈöäóÇÁö ãóÚó ÇáúãõÓóÇæóÇÉö Ýöí
ÇáúÈõÑõæÒö Ýöíåö ÈõÚúÏñ
(4/220)
ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ æóãóÍóáøõ ÇáúãóäúÚö
ÅÐóÇ ßóÇäó ÈöäóÇÁõ ÇáúãõÓúáöãö ãöãøóÇ íõÚúÊóÇÏõ Ýöí ÇáÓøõßúäóì Ýóáóæú
ßóÇäó ÞóÕöíÑðÇ áóÇ íõÚúÊóÇÏõ ÝöíåóǺ áöÃóäøóåõ áóãú íóÊöãøõ ÈöäóÇÄõåõ
Ãóæú áöÃóäøóåõ åóÏóãóåõ Åáóì Ãóäú ÕóÇÑó ßóÐóáößó áóãú íõãúäóÚú
ÇáÐøöãøöíøõ ãöäú ÈöäóÇÁö ÌöÏóÇÑöåö Úóáóì ÃóÞóáøó ãöãøóÇ íõÚúÊóÇÏõ Ýöí
ÇáÓøõßúäóì áöÆóáøóÇ íóÊóÚóØøóáó Úóáóíúåö ÍóÞøõåóÇ ÇáøóÐöí ÚóØøóáóåõ
ÇáúãõÓúáöãõ ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåö Ãóæú ÊóÚóØøóáó Úóáóíúåö ÈöÅöÚúÓóÇÑöåö ÞóÇáó
ÇáúÌõÑúÌóÇäöíøõ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÌóÇÑö Ãóåúáõ ãóÍóáøóÊöåö Ïõæäó ÌóãöíÚö
ÇáúÈóáóÏö ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ¡ æóåõæó ÙóÇåöÑñ.
(æóßóÐóÇ) íõãúäóÚõ ãöäú (ÇáúãõÓóÇæóÇÉö) áöãóÇ ãóÑøó (ÝóíõåúÏóãõ) ãóÇ
íóÍúÕõáõ Èöåö ÇáÊøóØúæöíáõ æóÇáúãõÓóÇæóÇÉõ (áóÇ ÚóÇáò ÇÔúÊóÑóÇåõ)
ãóËóáðÇ æóáóãú íóßõäú ãõÓúÊóÍóÞøó ÇáúåóÏúãö (Ãóæú Èóäõæåõ ÞóÈúáó Ãóäú
Êõãúáóßó ÈöáóÇÏõåõãú) ÝóáóÇ íõåúÏóãõº áöÃóäøóåõ æõÖöÚó ÈöÍóÞøò áóßöäú
íõãúäóÚõ ØõáõæÚó ÓóØúÍöåö ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÊóÍúÌöíÑöåö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúãõÓúáöãöº áöÃóäøóåõ ãóÃúãõæäñ æóíõãúäóÚõ ÕöÈúíóÇäõåõãú ãöäú
ÇáúÅöÔúÑóÇÝö Úóáóì ÇáúãõÓúáöãö ÈöÎöáóÇÝö ÕöÈúíóÇäöäóÇ ÍóßóÇåõ Ýöí
ÇáúßöÝóÇíóÉö Úóäú ÇáúãóÇæóÑúÏöíøö ÝóÅöäú ÇäúåóÏóãó ÇáúÈöäóÇÁõ
ÇáúãóÐúßõæÑõ ÇãúÊóäóÚó ÇáúÚõáõæøõ æóÇáúãõÓóÇæóÇÉõ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö
ÇáúÃóÕúáõ ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ: æóáóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÏóÇÑðÇ ÚóÇáöíóÉð áóãú
íõãúäóÚú ãöäú ÓõßúäóÇåóÇ ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúãõÑúÔöÏö æóåóáú
íóÌúÑöí ãöËúáõåõ ÝöíãóÇ áóæú ãóáóßó ÏóÇÑðÇ áóåóÇ ÑóæúÔóäñ ÍóíúËõ ÞõáúäóÇ
áóÇ íõÔúÑóÚõ áóåõ ÇáÑøóæúÔóäõ Ãóíú¡ æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ Ãóæú áóÇ íóÌúÑöíº
áöÃóäøó ÇáÊøóÚúáöíóÉó ãöäú ÝóæúÞö Çáúãöáúßö æóÇáÑøóæúÔóäó áöÍóÞøö
ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ æóÞóÏú ÒóÇÏó Ýöíåö äóÙóÑñ ÇäúÊóåóì (æó) íõãúäóÚõæäó (ãöäú
ÑõßõæÈö ÇáúÎóíúáö) Åäú áóãú íóäúÝóÑöÏõæǺ áöÃóäøó Ýöíåö ÚöÒøðÇ (ÝóÅöäú
ÇäúÝóÑóÏõæÇ) ÈöÈóáúÏóÉò Ãóæú ÞóÑúíóÉò Ýöí ÛóíúÑö ÏóÇÑöäóÇ (ÝóæóÌúåóÇäö)
ÃóÍóÏõåõãóÇ íõãúäóÚõæäó ÎóæúÝðÇ ãöäú Ãóäú íóÊóÞóæøóæúÇ Èöåö ÚóáóíúäóÇ
æóËóÇäöíåöãóÇ áóÇ íõãúäóÚõæäó ßóÅöÙúåóÇÑö ÇáúÎóãúÑö ÞóÇáó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ¡ æóåõæó ÇáúÃóÞúÑóÈõ Åáóì ÇáäøóÕøö ÞóÇáó æóáóæú
ÇÓúÊóÚóäøóÇ Èöåöãú Ýöí ÍóÑúÈò ÍóíúËõ íóÌõæÒõ ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Êóãúßöíäõåõãú
ãöäú ÑõßõæÈöåóÇ ãöäú ÇáúÞöÊóÇáö (áóÇ) ãöäú ÑõßõæÈö (ÇáúÈöÛóÇáö æóáóæú
äóÝöíÓóÉð) º áöÃóäøóåóÇ Ýöí äóÝúÓöåóÇ ÎóÓöíÓóÉñ (æó) áóÇ ãöäú ÑõßõæÈö
ÇáúÍõãõÑö æóáóæú äóÝöíÓóÉð áöÐóáößó.
(æóßóÐóÇ ÇáúÈóÑóÇÐöíäõ ÇáúÎóÓöíÓóÉõ) ÈöÎöáóÇÝö ÇáäøóÝöíÓóÉö
(æóíóÑúßóÈõæäóåóÇ ÚóÑúÖðÇ) ÈöÃóäú íóÌúÚóáõæÇ ÃóÑúÌõáóåõãú ãöäú ÌóÇäöÈò
æóÇÍöÏò ÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóÕúáö æóíóÍúÓõäõ Ãóäú íóÊóæóÓøóØó ÝóíõÝóÑøöÞõ
Èóíúäó Ãóäú íóÑúßóÈõæÇ Åáóì ãóÓóÇÝóÉò ÞóÑöíÈóÉò ãöäú ÇáúÈóáóÏö Ãóæú Åáóì
ÈóÚöíÏóÉò ÝóíõãúäóÚõæäó Ýöí ÇáúÍóÖóÑö æóíóÑúßóÈõæäóåóÇ (ÈöÇáúÃóßõÝøö áóÇ
ÇáÓøóÑúÌö æóÈöÇáÑøößóÇÈö ÇáúÎóÔóÈö) áóÇ ÇáúÍóÏöíÏö æóäóÍúæöåö ÊóãúíöíÒðÇ
áóåõãú ÚóäøóÇ áöíõÚúØóì ßõáøñ ÍóÞøóåõ (æóíõãúäóÚõæäó ãöäú Íóãúáö
ÇáÓøöáóÇÍö) ãõØúáóÞðÇ (æó) ãöäú (ÇááøõÌõãö ÇáúãõÒóíøöäóÉö
ÈöÇáÊøöÈúÑóíúäö) Ãóíú ÇáÐøóåóÈö æóÇáúÝöÖøóÉö ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ Ýöí
ÇáúÃõæáóì: æóáóÚóáøóåõ ãóÍúãõæáñ Úóáóì ÇáúÍóÖóÑö æóäóÍúæöåö Ïõæäó
ÇáúÃóÓúÝóÇÑö ÇáúãóÎõæÝóÉö æóÇáØøóæöíáóÉö (åóÐóÇ) ßõáøõåõ (Ýöí ÇáÑøöÌóÇáö
áóÇ) Ýöí (ÇáäøöÓóÇÁö æóÇáÕøöÈúíóÇäö) æóäóÍúæöåöãóÇ ÝóáóÇ íõãúäóÚõæäó
ãöäú Ðóáößó ÅÐú áóÇ ÕöÛóÇÑó Úóáóíúåöãú ßóãóÇ áóÇ ÌöÒúíóÉó Úóáóíúåöãú
ÍóßóÇåõ ÇáúÃóÕúáõ Úóäú ÇÈúäö ßóÌøò æóÃóÞóÑøóåõ æóÊóæóÞøóÝó Ýöíåö
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóÞóÇáó ÇáúÃóÔúÈóåõ ÎöáóÇÝõåõº áöÃóäøóåõãú ÕóÍøóÍõæÇ
Ãóäøó ÇáäøöÓóÇÁó íõÄúãóÑúäó ÈöÇáúÛöíóÇÑö æóÇáÒøõäøóÇÑö æóÇáÊøóãúíöíÒö
Ýöí ÇáúÍóãøóÇãö ÞóÇáó æóãóÇ Íõßöíó Úóäú ÇÈúäö ßóÌøò æóÌúåñ ÖóÚöíÝñ
ÇäúÊóåóì.
æóíõÌóÇÈõ ÈöÃóäøó ãóÇ ÇÓúÊóäóÏó Åáóíúåö ßóÇáÖøóÑõæÑöíøö áöÍõÕõæáö
ÇáÊøóãúíöíÒö Èöåö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ åõäóÇ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÕøóáóÇÍö:
æóíóäúÈóÛöí ãóäúÚõåõãú ãöäú ÎöÏúãóÉö Çáúãõáõæßö æóÇáúÃõãóÑóÇÁö ßóãóÇ
íõãúäóÚõæäó ãöäú ÑõßõæÈö ÇáúÎóíúáö
(ÝóÑúÚñ æóíõáúÌóÃõ Ýöí ÇáÒøóÍúãóÉö Åáóì ÃóÖúíóÞö ÇáØøõÑõÞö æóáóÇ
íõÕóÏøóÑõ Ýöí ãóÌúáöÓò Ýöíåö ãõÓúáöãõæäó)
ÈöÍóíúËõ áóÇ íóÞóÚõ Ýöí æóåúÏóÉò æóáóÇ íóÕúÏöãõåõ ÌöÏóÇÑñ áöÎóÈóÑö
ÇáÕøóÍöíÍóíúäö «áóÇ ÊóÈúÏóÁõæÇ ÇáúíóåõæÏó æóáóÇ ÇáäøóÕóÇÑóì ÈöÇáÓøóáóÇãö
æóÅöÐóÇ áóÞöíÊõãú ÃóÍóÏóåõãú Ýöí ØóÑöíÞò ÝóÇÖúØóÑøõæåõ Åáóì ÃóÖúíóÞöåö
ÝóÅöäú ÎóáóÊú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ¡ æóÅöäú áóãú íóÔúÑöØú Úóáóíúåöãú Ýöí ÇáúÚóÞúÏö) æóÈöåö ÕóÑøóÍó
ÇÈúäõ ÇáÕøóÈøóÇÛö æóÇáúãóÍóÇãöáöíøõ æóÞóÇáó Åäøóåõ ÞóÖöíøóÉõ ÅØúáóÇÞö
ÇáúÚóÞúÏö æóáóæú ÔóÑóØó ßóÇäó ÊóÃúßöíÏðÇ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö Åäøó
Þóæúáó ÇáÊøóäúÈöíåö æóíõãúäóÚõæäó Ãóíú ÈöÇáÔøóÑúØö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ Ëõãøó ÞóÇáó æóÅöÐóÇ áóãú íóÔúÑöØú Úóáóíúåöãú Ðóáößó
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ ÝóÇáúãõÓúÊóÍóÈøõ Ãóäú áóÇ íóÚúáõæó ÇåÜ æóÌóÑóì
Úóáóíúåö ÇÈúäõ ÇáúãõáóÞøöäö: ÝóÞóíøóÏó Èöåö ßóáóÇãó ÇáúãõÕóäøöÝö ÞóÇáó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: æóíõÔúÈöåõ Ãóäú íóßõæäó ãóæúÖöÚõ ÇáúÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ
áóãú íóÔúÑöØú ÝóÅöäú ÔóÑóØó ãõäöÚõæÇ ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò ÇåÜ æóÇóáøóÐöí
íóÞúÊóÖöíåö ßóáóÇãõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÇáúÌõãúåõæÑö ÇáúÃóæøóáõ (Þóæúáõåõ
ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ) Ãóíú æóÛóíúÑõåõ æóÞóæúáõåõ æóãóÍóáøõ ÇáúãóäúÚö
ÅáóÎú ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ Ãóæúº áöÃóäøóåõ åóÏóãóåõ) Ãóæú
ÇäúåóÏóãó (Þóæúáõåõ ÞóÇáó ÇáúÌõÑúÌóÇäöíøõ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÌóÇÑö ÅáóÎú)
ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö æóßóÊóÈó Úóáóíúåö ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ áóíúÊó
ÔóÚúÑöí ÃóíóÚúÊóÈöÑõ Ýöí ÇáúÌóÇÑö ÃóÑúÈóÚõæäó ãöäú ßõáøö ÌóÇäöÈò Ãóãú
áóÇ æóÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ åóáú ÇáúãõÑóÇÏõ åõäóÇ ÇáúÌóÇÑõ ÇáúãõáóÇÕöÞõ
ÝóÞóØú Ãóæú ÇáúãóÑúÌöÚõ Ýöíåö Åáóì ÇáúÚõÑúÝö Ãóæú íõÚúÊóÈóÑõ ÃóÑúÈóÚõæäó
ÏóÇÑðÇ ãöäú ßõáøö ÌóÇäöÈò Ãóæú ãóäú ßóÇäó ÈöäóÇÄõåõ Úóáóì ÏóÇÑö ÛóíúÑöåö
Ãóæú ÇáúÚöÈúÑóÉõ ÈöÇáúãóÍóáøóÉö áóãú ÃóÑó Ýöíåö ÔóíúÆðÇ ÅáøóÇ Þóæúáó
ÇáúÌõÑúÌóÇäöíøö Ýöí ÇáÔøóÇÝöí Ãóäøóåõ íõãúäóÚõ ãöäú ÇáÊøóÚúáöíóÉö Úóáóì
Ãóåúáö ãóÍóáøóÊöåö Ïõæäó ÌóãöíÚö ÇáúÈóáóÏö¡ æóåõæó ÞóÖöíøóÉõ ãóÇ Ýöí
ÊóÚúáöíÞö ÇáúÈóÛóæöíø æóÇáúãóÐúßõæÑõ Ýöí ÇáúãõÚúÊóãóÏö. ÇåÜ.
æóÞóÇáó Ýöí ÇáØøõÑóÑö: ÇáúãóÐúåóÈõ æóÇáúÌóÇÑõ ÃóÑúÈóÚõæäó ÏóÇÑðÇ ãöäú
ßõáøö ÌöåóÉò (Þóæúáõåõ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÊóÍúÌöíÑöåö) ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ:
ÞóÏú íõÞóÇáõ ÇáÊøóÍúÌöíÑõ ÅÍúÏóÇËõ ÊóÚúáöíóÉò Åäú ßóÇäó ÈöÈöäóÇÁò
æóäóÍúæöåö (Þóæúáõåõ ÍóßóÇåõ Ýöí ÇáúßöÝóÇíóÉö Úóäú ÇáúãóÇæóÑúÏöíøö)
ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ æóåóáú íõÌúÑóì ãöËúáõåõ ÅáóÎú)
ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ Ýöíåö äóÙóÑñ) ÇáÙøóÇåöÑõ ÇáúÃóæøóáõ
(Þóæúáõåõ æóãöäú ÑõßõæÈö ÇáúÎóíúáö) áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {æóãöäú ÑöÈóÇØö
ÇáúÎóíúáö ÊõÑúåöÈõæäó Èöåö ÚóÏõæøó Çááøóåö} [ÇáÃäÝÇá: 60] ÝóÃóãóÑó
ÃóæúáöíóÇÁóåõ ÈöÅöÚúÏóÇÏöåóÇ áöÃóÚúÏóÇÆöåö æóÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÇáúÎóíúáõ ãóÚúÞõæÏñ ÈöäóæóÇÕöíåóÇ ÇáúÎóíúÑõ Åáóì
íóæúãö ÇáúÞöíóÇãóÉö» Ãóíú ÇáúÛóäöíãóÉõ æóÑõæöíó «ÇáúÎóíúáõ ÙõåõæÑõåóÇ
ÚöÒøñ» æóÞóÏú ÖõÑöÈóÊú Úóáóíúåöãú ÇáÐøöáøóÉõ (Þóæúáõåõ ÞóÇáó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ¡ æóåõæó ÇáúÃóÞúÑóÈõ Åáóì ÇáäøóÕøö) ÃóÔóÇÑó Åáóì
ÊóÕúÍöíÍöåö æóßóÊóÈó Úóáóíúåö æóÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóíõÔúÈöåõ
ÊóÑúÌöíÍõ ÇáúÌóæóÇÒö ßóãóÇ Ýöí äóÙöíÑöåö ãöäú ÇáúÈöäóÇÁö ÇäúÊóåóì
æóÝöíåö äóÙóÑñ ÝÓ æóÞóÇáó ÇáÏøóãöíÑöíøö íóÙúåóÑõ ÊóÑúÌöíÍõ ÇáúÌóæóÇÒö
ßóãóÇ Ýöí äóÙöíÑöåö ãöäú ÇáúÈöäóÇÁö (Þóæúáõåõ ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Êóãúßöíäõåõãú
ãöäú ÑõßõæÈöåóÇ) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö.
(Þóæúáõåõº áöÃóäøóåóÇ Ýöí äóÝúÓöåóÇ ÎóÓöíÓóÉñ) æóáöÃóäøóåõãú ÅäøóãóÇ
íóÑúßóÈõæäóåóÇ ÈöáóÇ ÓóÑúÌò æóÈöÅößóÇÝò æóÑößóÇÈö ÎóÔóÈò æóáóíúÓóÊú
ÍöíäóÆöÐò ãöãøóÇ íóÑúßóÈõåóÇ ÃóÚúíóÇäõ ÇáäøóÇÓö æóáóÇ ÊóÌóãøõáó æóáóÇ
ÊóÚóÇÙõãó ÈöÑõßõæÈöåóÇ (Þóæúáõåõ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóÕúáö æóíõÍúÓöäõ ÅáóÎú)
ÖóÚöíÝñ æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú íõãúäóÚõæÇ ÇáÑøõßõæÈó ãõØúáóÞðÇ
ãöäú ÛóíúÑö ÖóÑõæÑóÉò Ýöí ãóæóÇØöäö ÇáÒøóÍúãóÉö ßóÇáúÃóÓúæóÇÞö
ÇáúÌóÇãöÚóÉö áöáúãõÓúáöãöíäó æóäóÍúæöåóÇ áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáúÅöåóÇäóÉö
áóåõãú æóÇáúÃóÐóì æóÇáÊøóÃóÐøöí Èöåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÓúáöãö Û (Þóæúáõåõ
æóáóÚóáøóåõ ãóÍúãõæáñ Úóáóì ÇáúÍóÖóÑö æóäóÍúæöåö ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì
ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÕøóáóÇÍö æóíóäúÈóÛöí ãóäúÚõåõãú
ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö æóßóÊóÈó ãóÇ äóÕøõåõ ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÇáÕøóáóÇÍö: Ýöí ÝóÊóÇæöíåö íóäúÈóÛöí Ãóäú íõãúäóÚó ÇáÐøöãøöíøõ ãöäú
ÇÓúÊöÎúÏóÇãö ãóäú Ýöíåö ÝóÑóÇåóÉñ ãöäú ÇáúÚóÈöíÏö ßóÇáÊøõÑúßöíøö
æóÛóíúÑöåö ßóãóÇ íõãúäóÚõ ãöäú ÑõßõæÈö ÇáúÎóíúáö æóÇáÓøõÑõæÌö áöãóÇ
Ýöíåö ãöäú ÇáÔøóÑóÝö
(Þóæúáõåõ æóíõáúÌóÃõ Ýöí ÇáÒøóÍúãóÉö Åáóì ÃóÖúíóÞö ÇáØøõÑõÞö) Ãóíú
æõÌõæÈðÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÍóÇæöí æóáóÇ íóãúÔõæäó ÅáøóÇ ÃóÝúÑóÇÏðÇ
ãõÊóÝóÑøöÞöíäó
(4/221)
ÇáØøõÑõÞõ Úóäú ÇáÒøóÍúãóÉö ÝóáóÇ ÍóÑóÌó
æóáóÇ íõæóÞøóÑõ» ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÃóÕúáõ (æóáóÇ íõÕóÏøóÑõ Ýöí
ãóÌúáöÓò Ýöíåö ãõÓúáöãõæäó) ÅåóÇäóÉð áóåõ (æóÊóÍúÑõãõ ãóæóÇÏøóÊõåõ)
áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {áÇ ÊóÌöÏõ ÞóæúãðÇ íõÄúãöäõæäó ÈöÇááøóåö æóÇáúíóæúãö
ÇáÂÎöÑö íõæóÇÏøõæäó ãóäú ÍóÇÏøó Çááøóåó æóÑóÓõæáóåõ} [ÇáãÌÇÏáÉ: 22]
ÇáúÂíóÉó æóáóÇ íõäóÇÝöí åóÐóÇ ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúæóáöíãóÉö ãöäú Ãóäøóåõ
ÊõßúÑóåõ ãõÎóÇáóØóÊõåõº áöÃóäøó ÇáúãõÎóÇáóØóÉó ÊóÑúÌöÚõ Åáóì ÇáÙøóÇåöÑö
æóÇáúãõæóÇÏøóÉõ Åáóì Çáúãóíúáö ÇáúÞóáúÈöíøö
(ÝóÕúáñ æóÚóáóíúåöãú æóáóæú äöÓóÇÁð) Ýöí ÏóÇÑöäóÇ (áõÈúÓó ÇáúÛöíóÇÑö)
ÈößóÓúÑö ÇáúãõÚúÌóãóÉö¡ æóÅöäú áóãú íõÔúÑóØú Úóáóíúåöãú (æóåõæó Ãóäú
íóÎöíØó) ßõáøñ ãöäúåõãú (ÈöãóæúÖöÚò áóÇ íõÚúÊóÇÏõ) ÇáúÎöíóÇØóÉõ Úóáóíúåö
ßóÇáúßóÊöÝö (Úóáóì ËóæúÈöåö ÇáÙøóÇåöÑö áóæúäðÇ íõÎóÇáöÝõåõ) Ãóíú íóÎöíØõ
Úóáóíúåö ãóÇ íõÎóÇáöÝõ áóæúäóåõ (æóíóáúÈöÓõåõ) æóÐóáößó áöáÊøóãúíöíÒöº
æóáöÃóäøó ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÕóÇáóÍóåõãú Úóáóì ÊóÛúíöíÑö
Òöíøöåöãú ÈöãóÍúÖóÑò ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö ßóãóÇ ÑóæóÇåõ ÇáúÈóíúåóÞöíøõ¡
æóÅöäøóãóÇ áóãú íóÝúÚóáúåõ ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÈöíóåõæÏö ÇáúãóÏöíäóÉö æóäóÕóÇÑóì äóÌúÑóÇäóº áöÃóäøóåõãú
ßóÇäõæÇ Þóáöíáöíäó ãóÚúÑõæÝöíäó ÝóáóãøóÇ ßóËõÑõæÇ Ýöí Òóãóäö
ÇáÕøóÍóÇÈóÉö æóÎóÇÝõæÇ ãöäú ÇáúÊöÈóÇÓöåöãú ÈöÇáúãõÓúáöãöíäó ÇÍúÊóÇÌõæÇ
Åáóì ÊóãúíöíÒò ÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóÕúáö: æóÅöáúÞóÇÁõ ãöäúÏöíáò æóäóÍúæöåö
ßóÇáúÎöíóÇØóÉö æóÇÓúÊóÈúÚóÏóåõ ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö (æóÇáúÃóæúáóì
ÈöÇáúíóåõæÏö ÇáúÃóÕúÝóÑõ æóÈöÇáäøóÕóÇÑóì ÇáúÃóÒúÑóÞõ) ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÃóÕúáö Ãóæú ÇáúÃóßúåóÈõ æóíõÞóÇáõ áóåõ ÇáÑøóãóÇÏöíøõ (æóÈöÇáúãóÌõæÓö
ÇáúÃóÍúãóÑö) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóÕúáö Ãóæú ÇáúÃóÓúæóÏö ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ:
æóãóÇ ÐóßóÑó ãöäú ÇáúÃóæúáóì áóÇ Ïóáöíáó Úóáóíúåö ÇäúÊóåóì æóíõßúÊóÝóì
Úóäú ÇáúÎöíóÇØóÉö ÈöÇáúÚöãóÇãóÉö ßóãóÇ Úóáóíúåö ÇáúÚóãóáõ ÇáúÂäó
(æóíóÔõÏøõ) ßõáøñ ãöäúåõãú (ÒõäøóÇÑðÇ) ÈöÖóãøö ÇáÒøóÇíö (æóåõæó ÎóíúØñ
ÛóáöíÙñ) íõÔóÏøõ Èöåö æóÓóØóåõ (ÝóæúÞó ÇáËøöíóÇÈö) áöãóÇ ãóÑøó ÞóÇáó
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóíóÓúÊóæöí Ýöíåö ÓóÇÆöÑõ ÇáúÃóáúæóÇäö ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÃóÕúáö æóáóíúÓó áóåõãú ÅÈúÏóÇáõåõ ÈöãöäúØóÞóÉò æóãöäúÏöíáò
æóäóÍúæöåöãóÇ (æóÇáúÌóãúÚõ ÈóíúäóåõãóÇ) Ãóíú ÇáúÛõÈóÇÑö æóÇáÒøõäøóÇÑö
(Ãóæúáóì) ãõÈóÇáóÛóÉð Ýöí ÔõåúÑóÊöåöãú (æóãóäú áóÈöÓó ãöäúåõãú
ÞóáóäúÓõæóÉð íõãóíøöÒõåóÇ) Úóäú ÞóáóÇäöÓöäóÇ (ÈöÐõÄóÇÈóÉò)
ÈöÇáúãõÚúÌóãóÉö Ãóíú ÚóáóÇãóÉò (ÝöíåóÇ ÝóÅöäú ÏóÎóáõæÇ ÍóãøóÇãðÇ Èöåö
ãõÓúáöãõæäó Ãóæú) ßóÇäõæÇ Ýöí ÛóíúÑöåö (ãõÊóÌóÑøöÏöíäó) Úóäú ËöíóÇÈöåöãú
ÈöÍóÖúÑóÉö ãõÓúáöãöíäó (ÊóãóíøóÒõæÇ) Úóäúåõãú (ÈöÌóáóÇÌöáó Ýöí
ÃóÚúäóÇÞöåöãú Ãóæú ÎóæóÇÊöãó ÍóÏöíÏò Ãóæú ÑóÕóÇÕò) áóÇ ÐóåóÈò æóÝöÖøóÉò
áöãóÇ ãóÑøó (æóíóÌúÒõæäó äóæóÇÕöíóåõãú) ßóãóÇ ÃóãóÑó Èöåö ÚõãóÑõ -
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - (æóáóÇ íõÑúÓöáõæäó ÇáÖøóÝóÇÆöÑó) ßóãóÇ
íóÝúÚóáõåõ ÇáúÃóÔúÑóÇÝõ æóÇáúÃóÌúäóÇÏõ (æóÊóÌúÚóáõ ÇáúãóÑúÃóÉõ
ÎõÝøóíúåóÇ áóæúäóíúäö) ßóÃóäú ÊóÌúÚóáó ÃóÍóÏóåõãóÇ ÃóÓúæóÏó æóÇáúÂÎóÑó
ÃóÈúíóÖó ÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóÕúáö æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÇáÊøóãúíöíÒõ Èößõáøö
åóÐöåö ÇáúæõÌõæåö Èóáú íóßúÝöí ÈóÚúÖõåóÇ
(æóáöáúãõÓúáöãóÇÊö ÏõÎõæáõ ÇáúÍóãøóÇãö ÈöáóÇ ÖóÑõæÑóÉò æóíõßúÑóåõ ÈöáóÇ
ÍóÇÌóÉò) ßóãóÇ ãóÑøó Ðóáößó Ýöí ÇáúÛõÓúáö ãóÚó Ïóáöíáöåö (æóíõãúäóÚóäøó)
Èöäõæäö ÇáÊøóæúßöíÏö (ÇáÐøöãøöíøóÇÊõ ÏõÎõæáóåõ ãóÚó ÇáúãõÓúáöãóÇÊö)
ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõº áöÃóäøóåõäøó ÃóÌúäóÈöíøóÇÊñ Ýöí ÇáÏøöíäö
æóÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáäøößóÇÍö ãóÇ áóåõ ÈöåóÐóÇ ÊóÚóáøõÞñ
(æóáóæú áóÈöÓó ÇáÐøöãøöíøõ ÇáúÍóÑöíÑó Ãóæú ÊóÚóãøóãó Ãóæú ØóíúáóÓó áóãú
íõãúäóÚú) ßóãóÇ áóãú íõãúäóÚú ãöäú ÑóÝöíÚö ÇáúÞõØúäö æóÇáúßóÊøóÇäö
(æóÚóáóíúåöãú ÇáöÇäúÞöíóÇÏõ áöÍõßúãöäóÇ) ÇáøóÐöí íóÚúÊóÞöÏõæäó
ÊóÍúÑöíãóåõ ßóÇáÒøöäóÇ æóÇáÓøóÑöÞóÉö ÝóÅöÐóÇ ÝóÚóáõæåõ ÃóÌúÑóíúäóÇ
Úóáóíúåöãú Íõßúãó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì Ýöíåö ßóãóÇ ãóÑøó
(æó) Úóáóíúåöãú (ÇáúÅöÚóÇäóÉõ) áóäóÇ (ÈöáóÇ ÊóÖóÑøõÑò) ãöäúåõãú ÅÐóÇ
ÇÓúÊóÚóäøóÇ Èöåöãú (æóÇáúßóÝøõ Úóäú ÅÙúåóÇÑö ÇÚúÊöÞóÇÏöåöãú) ÇáúãõäúßóÑó
ßóÇÚúÊöÞóÇÏöåöãú (Ýöí ÇáúãóÓöíÍö æóÚõÒóíúÑò) - Õóáøóì Çááøóåõ æóÓóáøóãó
ÚóáóíúåöãóÇ - (æó) ãöËúáõ (ÇáÊøóËúáöíËö) Ãóíú Þóæúáöåöãú Çááøóåõ ËóÇáöËõ
ËóáóÇËóÉò
(æóíõãúäóÚõæäó) Ýöí ÏóÇÑöäóÇ (ãöäú ÅÙúåóÇÑö ÇáúÎóãúÑö æóÇáäøóÇÞõæÓö
æóÇáúÎöäúÒöíÑö æóÃóÚúíóÇÏöåöãú æóÞöÑóÇÁóÉö ßõÊõÈöåöãú) áöãóÇ Ýöíåö ãöäú
ÅÙúåóÇÑö ÔóÚóÇÆöÑö ÇáúßõÝúÑö (æó) ãöäú (ÅÙúåóÇÑö ÏóÝúäö ãóæúÊóÇåõãú
æóÇáäøóæúÍö) æóÇááøóØúãö (æó) ãöäú (ÅÓúÞóÇÁö ãõÓúáöãò ÎóãúÑðÇ) Ãóæú
ÅØúÚóÇãöåö ÎöäúÒöíÑðÇ (æó) ãöäú (ÑóÝúÚö ÃóÕúæóÇÊöåöãú Úóáóì
ÇáúãõÓúáöãöíäó æó) ãöäú (ÇÓúÊöÈúÐóÇáöåöãú ÅíøóÇåõãú Ýöí Çáúãöåóäö) Ãóíú
ÇáúÎöÏúãóÉö (ÈöÃõÌúÑóÉò æóÛóíúÑöåóÇ) ÓóæóÇÁñ ÃóÔõÑöØó Ðóáößó Ýöí
ÇáúÚóÞúÏö Úóáóíúåöãú Ãóãú áóÇ (ÝóÅöäú ÃóÙúåóÑõæÇ ÔóíúÆðÇ ãöäú Ðóáößó
ÚõÒøöÑõæÇ æóáóãú íõäúÊóÞóÖú) Èöåö (ÚóåúÏõåõãú æóáóæú ÔõÑöØó) Úóáóíúåöãú
(äóÞúÖõåõ) Ãóíú ÇäúÊöÞóÇÖõåõ (Èöåö) º áöÃóäøóÇ áóÇ äóÊóÖóÑøóÑõ Èöåöº
æóáöÃóäøóåõãú íóÊóÏóíøóäõæäó Èöåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÞöÊóÇáö æóäóÍúæöåö ãöãøóÇ
íóÃúÊöí æóÍóãóáõæÇ ÇáÔøóÑúØó ÇáúãóÐúßõæÑó Úóáóì ÊóÎúæöíÝöåöãú æóÐößúÑõ
ÇáÊøóÚúÒöíÑö Ýöí ÅÙúåóÇÑö ÏóÝúäö ãóæúÊóÇåõãú æóãóÇ ÚõØöÝó Úóáóíúåö
æóÚóÏóãõ ÇäúÊöÞóÇÖö ÚóåúÏöåöãú ÈöÐóáößó ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ æóáóÇ íõæóÞøóÑõ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÃóÕúáõ æóáóÇ íõÕóÏøóÑõ
ÅáóÎú) ÝóíóÍúÑõãõ ßõáøñ ãöäúåõãóÇ ÞóÇáó ÌóáóÇáõ ÇáÏøöíäö ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ
ÇõÓúÊõÝúÊöíÊ Ýöí ÌóæóÇÒö Óõßúäóì äóÕúÑóÇäöíøò Ýöí ÑóÈúÚò Ýöíåö
ãõÓúáöãõæäó ÝóæúÞó ãõÓúáöãöíäó ÝóÃóÝúÊóíúÊ ÈöÇáúãóäúÚö æóÃóáúÍóÞúÊå
ÈöÇáÊøóÕúÏöíÑö Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö æóÞóæúáõåõ æóÃóÝúÊóíúÊ ÈöÇáúãóäúÚö
ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ ÅåóÇäóÉð áóåõ) ÏóÎóáó ÈóÚúÖõåõãú
Úóáóì ÈóÚúÖö ãõáõæßö ÇáúÚóÑóÈö æóÚöäúÏóåõ íóåõæÏöíøñ ÃóÏúäóÇåõ
æóÚóÙøóãóåõ ÝóÃóäúÔóÏóåõ íóÇ ÐóÇ ÇáøóÐöí ØóÇÚóÊõåõ ÌóäøóÉñ æóÍõÈøõåõ
ãõÝúÊóÑöÖñ æóÇÌöÈñ Ãóäøó ÇáøóÐöí ÔõÑöÝúÊ ãöäú ÃóÌóáöåö íóÒúÚõãõ åóÐóÇ
Ãóäøóåõ ßóÇÐöÈñ ÝóÇÔúÊóÏøó ÛóÖóÈõ Çáúãóáößö æóÃóãóÑó ÈöÓóÍúÈö
ÇáúíóåõæÏöíøö æóÕóÝóÚóåõ áöÇÓúÊöÍúÖóÇÑöåö ÊóßúÐöíÈó ÇáúãóÚúÕõæãö ÇáøóÐöí
åõæó ÓóÈóÈõ ÔóÑóÝöåö æóÔóÑóÝö Ãóåúáö ÇáÓøóãóæóÇÊö æóÇáúÃóÑúÖö (Þóæúáõåõ
æóÊóÍúÑõãõ ãõæóÇÏøóÊõåõ) äóÚóãú Åäú ÑõÌöíó ÅÓúáóÇãõåõ ÝóíõÙúåöÑõ
ÇÓúÊöÌúáóÇÈóåõ ÈöÇáúãóæóÏøóÉö æóäóÍúæöåóÇ ãóÚó ÇáöÇÞúÊöÕóÇÏö Û
[ÝóÕúáñ Úóáóì Ãóåúáõ ÇáÐøöãøóÉö æóáóæú äöÓóÇÁð Ýöí ÏóÇÑöäóÇ áõÈúÓó
ÇáúÛöíóÇÑö]
(Þóæúáõåõ Ýöí ÏóÇÑöäóÇ) ÎóÑóÌó Èöåö ãóÇ ÅÐóÇ ÇäúÝóÑóÏõæÇ ÈöãóÍóáøöåö
ÝóÅöäøó áóåõãú ÊóÑúßõåõ (Þóæúáõåõ¡ æóåõæó Ãóäú íóÎöíØó ÈöãóæúÖöÚò áóÇ
íõÚúÊóÇÏõ ÅáóÎú) ÊóÈóÚðÇ Ýöí ÊóÝúÓöíÑö ÇáúÛöíóÇÑö ÇáúÞóÇÖöí
æóÇáúÈóÛóæöíøö æóÛóíúÑöåöãóÇ æóãóÇ ÃóæúÑóÏóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÛóíúÑõåõ
Ãóäøóåõ ÈóÚúÖõ ÇáËøöíóÇÈö ÇáÙøóÇåöÑóÉö ãöäú ÚöãóÇãóÉò Ãóæú ÛóíúÑöåóÇ
(Þóæúáõåõ æóÇÓúÊóÈúÚóÏóåõ ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö) æóÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ
Åäøóåõ ãóãúäõæÚñ áöÚóÏóãö ÇÓúÊöÞúÑóÇÑöåö (Þóæúáõåõ æóÇáúÃóæúáóì
ÈöÇáúíóåõæÏö ÇáúÃóÕúÝóÑõ ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóáóæú áóÈöÓó
Çáúßõáøõ áóæúäðÇ æóÇÍöÏðÇ ÌóÇÒó æóãóäú ÊóãóíøóÒó ãöäúåõãú ÈöáöÈóÇÓò
æóÃóáöÝúäóÇåõ áóíúÓó áóåõ ÇáúÚõÏõæáõ Úóäúåõ áöáöÇÔúÊöÈóÇåö. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ßóãóÇ Úóáóíúåö ÇáúÚóãóáõ) ÞóÇáóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÛóíúÑõåõ
(Þóæúáõåõ æóíõãúäóÚúäó ÇáÐøöãøöíøóÇÊõ ÏõÎõæáóåõ ãóÚó ÇáúãõÓúáöãóÇÊö)
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÚöãóÇÏö íóäúÈóÛöí ÊóÞúíöíÏõ ãóäúÚöåöäøó ãöäúåõ ÈöãóÇ ÅÐóÇ
ßóÔóÝóÊú ÇáúãõÓúáöãóÇÊõ ãöäú ÌóÓóÏöåöäøó ÒöíóÇÏóÉð Úóáóì ãóÇ íóÈúÏõæ
ÍóÇáó ÇáúãöåúäóÉö æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ãóäúÚóº áöÃóäøóåõ íóÍöáøõ áóåõäøó Ãóäú
íõÈúÏöíäóåõ áöáúßóÇÝöÑóÇÊö ßóãóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáäøößóÇÍö
ÇåÜ æóÊóÞóÏøóãó Ëóãøó Ãóäøó ÇáúÃóæúÌóåó ÎöáóÇÝõ ãóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö Ô
æóÞóæúáõåõ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÚöãóÇÏö: íóäúÈóÛöí ÅáóÎú ÃóÔóÇÑó Åáóì
ÊóÕúÍöíÍöåö
(Þóæúáõåõ áóãú íõãúäóÚú) ÞóÇáó ÇáúÛóÒøöíøö æóÛóáöØó ãóäú Ýóåöãó ãöäú
åóÐöåö ÇáúÚöÈóÇÑóÉö ÇáúÅöÈóÇÍóÉóº áöÃóäøó ÚóÏóãó ÇáúãóäúÚö ÃóÚóãøõ ãöäú
ÇáúÅöÐúäö
(Þóæúáõåõ æóíõãúäóÚõæäó ãöäú ÅÙúåóÇÑö ÇáúÎóãúÑö ÅáóÎú) ¡ æóÅöäú áóãú
íõÔúÑóØú Úóáóíúåöãú Ýöí ÇáúÚóÞúÏö ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ
ÇáØøóíøöÈö æóÇÈúäõ ÇáÕøóÈøóÇÛö æóÇáÑøõæíóÇäöíøõ æóÇáúãóÍóÇãöáöíøõ
æóäóÞóáóåõ Ýöí ÇáÐøóÎóÇÆöÑö Úóäú ÇáúÃóÕúÍóÇÈö æóíõãúäóÚõæäó ãöäú
ÅÙúåóÇÑö ÇáúãóÚóÇÒöÝö æóÅöÙúåóÇÑõåóÇ ÇÓúÊöÚúãóÇáõåóÇ ÈöÍóíúËõ
íóÓúãóÚõåóÇ ãóäú áóíúÓó Ýöí ÏõæÑöåöãú ÞóÇáóåõ ÇáúÅöãóÇãõ æóÞóæúáõåõ
ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÞóÇÖöí ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö æóßóÐóÇ Þóæúáõåõ
ÞóÇáóåõ ÇáúÅöãóÇãõ æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ ÈöÖóÇÈöØö ÇáÊøóÙóÇåõÑö Ãóäú íóßõæäó
ÈöÍóíúËõ íóØøóáöÚõ Úóáóíúåöãú ãöäú ÛóíúÑö ÊóÌóÓøõÓò
(4/222)
(ÝóÅöäú ÞóÇÊóáõæÇ) ÇáúãõÓúáöãöíäó (ÈöáóÇ
ÔõÈúåóÉò Ãóæú ãóäóÚõæÇ ÇáúÌöÒúíóÉó Ãóæú ÇáöÇäúÞöíóÇÏó áöáúÍõßúãö)
ÈöãóÚúäóì ÇãúÊöäóÇÚöåöãú ãöäúåõ ÈöÇáúÞõæøóÉö æóÇáúÚõÏøóÉö áóÇ
ÈöÇáúåóÑóÈö (ÇäúÊóÞóÖó ÚóåúÏõåõãú) ¡ æóÅöäú áóãú íõÔúÑóØú Úóáóíúåöãú
ÇáöÇäúÊöÞóÇÖõ ÈöÐóáößó æóáóÇ ÇáöÇãúÊöäóÇÚõ ãöäúåõ áöãõÎóÇáóÝóÊöåöãú
ãõÞúÊóÖóì ÇáúÚóÞúÏö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇÊóáõæÇ áöÔõÈúåóÉò ßóãóÇ ãóÑøó
Ýöí ÇáúÈõÛóÇÉö ÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóÕúáö Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö ßóÐóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ æóÎóÕøóåõ ÇáúÅöãóÇãõ ÈöÇáúÞóÇÏöÑö ÃóãøóÇ ÇáúÚóÇÌöÒõ ÅÐóÇ
ÇÓúÊóãúåóáó ÝóáóÇ íõäúÊóÞóÖõ ÚóåúÏõåõ ÈöÐóáößó ÞóÇáó æóáóÇ íóÈúÚõÏõ
ÃóÎúÐõ ÇáúÌöÒúíóÉö ãöäú ÇáúãõæÓöÑö ÇáúãõãúÊóäöÚö ÞóåúÑðÇ æóáóÇ
íõäúÊóÞóÖõ ÚóåúÏõåõ ßóÓóÇÆöÑö ÇáÏøõíõæäö æóíõÎóÕøõ Þóæúáõåõãú
ÈöÇáúãõÊóÛóáøöÈö ÇáúãõÞóÇÊöáö ÇäúÊóåóì æóÙóÇåöÑñ Ãóäøó ßóáóÇãó
ÇáúÅöãóÇãö ÇáúÃóæøóáó ãóÝúåõæãñ ãöäú ÊóÚúÈöíÑö ÇáúÃóÕúÍóÇÈö ÈöÇáúãóäúÚö
(æóáóæú äóßóÍó ãõÓúáöãóÉð) æóæóØöÆóåóÇ (Ãóæú Òóäóì ÈöåóÇ) ãóÚó Úöáúãöåö
ÈöÅöÓúáóÇãöåóÇ (Ãóæú ÞóÊóáó) ãõÓúáöãðÇ (ÞóÊúáðÇ íõæÌöÈõ ÇáúÞöÕóÇÕó) ¡
æóÅöäú áóãú äõæÌöÈúåõ Úóáóíúåö ßóÐöãøöíøò ÍõÑøò ÞóÊóáó ÚóÈúÏðÇ ãõÓúáöãðÇ
(Ãóæú ÞóØóÚó ØóÑöíÞðÇ) Úóáóì ãõÓúáöãò (Ãóæú ÊóÌóÓøóÓó áöáúßõÝøóÇÑö) Ãóíú
áöÃóÌúáöåöãú ÈöÃóäú ÊóØóáøóÚó Úóáóì ÚóæúÑóÇÊöäóÇ æóäóÞóáóåóÇ Åáóíúåöãú
Ãóæú Âæóì ÌóÇÓõæÓðÇ áóåõãú (Ãóæú ÏóÚóÇ) ãõÓúáöãðÇ (Åáóì Ïöíäöåö) Ãóæú
ÝóÊóäóåõ Úóäú Ïöíäöåö (Ãóæú ÞóÐóÝó ãõÓúáöãðÇ Ãóæú ÓóÈøó Çááøóåó Ãóæú
ÑóÓõæáóåõ Ãóæú ÇáúÅöÓúáóÇãó) Ãóæú ÇáúÞõÑúÂäó (ÌóåúÑðÇ) Ãóæú äóÍúæóåóÇ
(ãöãøóÇ áóÇ íóÊóÏóíøóäõæäó Èöåö ÝóÅöäú ÔõÑöØó ÇäúÊöÞóÇÖõ ÇáúÚóåúÏö Èöåö
ÇõäúÊõÞöÖó æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ) íõäúÊóÞóÖõ áöãõÎóÇáóÝóÊöåö ÇáÔøóÑúØó Ýöí
ÇáúÃóæøóáö Ïõæäó ÇáËøóÇäöí¡ æóåóÐóÇ ãóÇ ÕóÍøóÍóåõ ÇáúãöäúåóÇÌõ
ßóÃóÕúáöåö æóÇáÔøóÑúÍõ ÇáÕøóÛöíÑõ æóäóÞóáóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóÛóíúÑõåõ
Úóäú äóÕøö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóæóÞóÚó Ýöí ÃóÕúáö ÇáÑøóæúÖóÉö ÊóÕúÍöíÍñ
Ãóäøóåõ áóÇ ÇäúÊöÞóÇÖó ÈöÐóáößó ãõØúáóÞðǺ áöÃóäøóåõ áóÇ íóÎúáõ
ÈöãóÞúÕõæÏö ÇáúÚóÞúÏö æóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö áóæú äóßóÍó ßóÇÝöÑóÉð Ëõãøó
ÃóÓúáóãóÊú ÈóÚúÏó ÇáÏøõÎõæáö ÝóæóØöÆóåóÇ Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö áóãú íõäúÊóÞóÖú
ÚóåúÏõåõ ÝóÞóÏú íóÓúáóãõ ÝóíóÓúÊóãöÑøõ äößóÇÍõåõ ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ
æóÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäøó áöæóÇØóåõ ÈöãõÓúáöãò ßóÒöäóÇåõ ÈöãõÓúáöãóÉò æóÓóæóÇÁñ
ÇäúÊóÞóÖó ÚóåúÏõåõ Ãóãú áóÇ íõÞóÇãõ Úóáóíúåö ãõæÌóÈõ ãóÇ ÝóÚóáóåõ ãöäú
ÍóÏøò Ãóæú ÊóÚúÒöíÑò ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÃóÕúáõ ÃóãøóÇ ãóÇ
íóÊóÏóíøóäõæäó Èöåö ßóÞóæúáöåöãú ÇáúÞõÑúÂäõ áóíúÓó ãöäú ÚöäúÏö Çááøóåö
ÝóáóÇ ÇäúÊöÞóÇÖó Èöåö ãõØúáóÞðÇ (Ýóáóæú ÔóÑóØó) Úóáóíúåö (Ðóáößó) Ãóíú
ÇáöÇäúÊöÞóÇÖó Èöåö (Ëõãøó ÞõÊöáó ÈöãõÓúáöãò Ãóæú ÈöÒöäóÇåõ) ÍóÇáóÉó
ßóæúäöåö (ãõÍúÕóäðÇ ÈöãõÓúáöãóÉò ÕóÇÑó ãóÇáõåõ ÝóíúÆðÇ) º áöÃóäøóåõ
ÍóÑúÈöíøñ ãóÞúÊõæáñ æóãóÇáõåõ ÊóÍúÊó ÃóíúÏöíäóÇ áóÇ íõãúßöäõ ÕóÑúÝõåõ
áöÃóÞóÇÑöÈöåö ÇáÐøöãøöíøöíäó áöÚóÏóãö ÇáÊøóæóÇÑõËö æóáóÇ
áöáúÍóÑúÈöíøöíäóº áöÃóäøóÇ ÅÐóÇ ÞóÏóÑúäóÇ Úóáóì ãóÇáöåöãú ÃóÎóÐúäóÇåõ
ÝóíúÆðÇ Ãóæú ÛóäöíãóÉð æóÔóÑúØõ ÇáúÛóäöíãóÉö åõäóÇ áóíúÓó ãóæúÌõæÏðÇ
æóÞöíáó áóÇ íóÕöíÑõ ÝóíúÆðÇ æóÇáÊøóÑúÌöíÍõ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö æóÈöåö
ÕóÑøóÍó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ
(ÝóÑúÚñ ÅÐóÇ äóÞóÖó ÇáÐøöãøöíøõ ÇáúÚóåúÏó ÈöÞöÊóÇáöåö) áóäóÇ (ÞõÊöáó)
æóáóÇ íóÈúáõÛõ ÇáúãóÃúãóäó áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {ÝóÅöäú ÞóÇÊóáõæßõãú
ÝóÇÞúÊõáõæåõãú} [ÇáÈÞÑÉ: 191] º æóáöÃóäøóåõ áóÇ æóÌúåó áöÅöÈúáóÇÛöåö
ãóÃúãóäóåõ ãóÚó äóÕúÈöåö ÇáúÞöÊóÇáó (Ãóæú) ÇäúÊóÞóÖó ÚóåúÏõåõ
(ÈöÛóíúÑöåö æóáóãú íóÓúÃóáú ÊóÌúÏöíÏó ÇáúÚóåúÏö ÝóáöáúÅöãóÇãö ÇáúÎöíÑóÉõ
Ýöíåö ãöäú ÞóÊúáò æóÛóíúÑöåö) ãöäú ÇÓúÊöÑúÞóÇÞò æóãóäøò æóÝöÏóÇÁò æóáóÇ
íóáúÒóãõåõ Ãóäú íõáúÍöÞóåõ ÈöãóÇ ãöäúåõº áöÃóäøóåõ ßóÇÝöÑñ áóÇ ÃóãóÇäó
áóåõ ßóÇáúÍóÑúÈöíøö æóÞóæúáõåõ æóáóãú íóÓúÃóáú ÊóÌúÏöíÏó ÇáúÚóåúÏö ãöäú
ÒöíóÇÏóÊöåö åõäóÇ æóÃóÎúÑóÌó ãóÇ áóæú ÓóÃóáó Ðóáößó ÝóÊóÌöÈõ ÅÌóÇÈóÊõåõ
æóíõÝóÇÑöÞõ ãóÇ ÐóßóÑó ãöäú Ãóãúäöåö ÕóÈöíøò ÍóíúËõ íõáúÍóÞõ
ÈöãóÃúãóäöåö ÈöÃóäú Ðóáößó íóÚúÊóÞöÏõ áöäóÝúÓöåö ÃóãóÇäðÇ¡ æóåóÐóÇ
ÝóÚóáó ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåö ãóÇ ÃóæúÌóÈó ÇáöÇäúÊöÞóÇÖó æóÇÓúÊóÔúßóáó ãóÇ
ÐõßöÑó ÈöãóÇ ÐóßóÑõæåõ ãöäú Ãóäøó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
(Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ÞóÇÊóáõæÇ ÈöáóÇ ÔõÈúåóÉò ÅáóÎú) ÇÓúÊóÔúßóáó ÇáúÅöãóÇãõ
ÇáäøóÞúÖó ÈöÇáúÞöÊóÇáöº áöÃóäøóåõ ÝöÚúáñ ÝóßóíúÝó ÊõÞúØóÚõ ÇáúÚõÞõæÏõ
ÈöÇáúÃóÝúÚóÇáö¡ æóÃóÌóÇÈó ÈöÃóäøó ÇáÐøöãøóÉó áóãøóÇ ßóÇäóÊú ÌóÇÆöÒóÉð
ãöäú ÌóÇäöÈö ÇáÐøöãøöíøö ÇõáúÊõÍöÞóÊú Ýöí ÍóÞøöåö ÈöÇáúÚõÞõæÏö
ÇáúÌóÇÆöÒóÉö æóÇáúÚóÞúÏõ ÇáúÌóÇÆöÒõ ÅÐóÇ ÇäúÊóÝóì ãóÞúÕõæÏõåõ
ÈöÇáúßõáøöíøóÉö áóãú íóÈúÚõÏú ÇäúÞöØóÇÚõåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáÕøóÇÏöÑõ
ÝöÚúáðÇ (Þóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇÊóáõæÇ áöÔõÈúåóÉò ÅáóÎú)
æóßóÞöÊóÇáöåöãú ÇáÕøóÇÆöáöíäó æóÞõØøóÇÚö ÇáØøóÑöíÞö ãöäøóÇ (Þóæúáõåõ
æóÎóÕøóåõ ÇáúÅöãóÇãõ ÈöÇáúÞóÇÏöÑö) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
(Þóæúáõåõ Ãóæú Òóäóì ÈöåóÇ) ÞóÇáó ÇáäøóÇÔöÑöíøõ æóÍõßúãõ ãõÞóÏøóãóÇÊö
ÇáúÌöãóÇÚö ßóÇáÒøöäóÇ¡ æóåõæó ÕóÍöíÍñ (Þóæúáõåõ Ãóæú ÞóÊóáó ãõÓúáöãðÇ)
ãõÞúÊóÖóì ÊóÞúíöíÏö ÇáÊøóäúÈöíåö ÈöÇáúãõÓúáöãö Ãóäøóåõ áóæú ÞóÊóáó
ÐöãøöíøðÇ Ãóæú ÞóØóÚó Úóáóíúåö ÇáØøóÑöíÞó áóãú íóßõäú ßóÐóáößó
æóÃóÞóÑøóåõ Úóáóíúåö Çáäøóæóæöíøõ Ýöí ÊóÕúÍöíÍöåö áóßöäú ÚóÈøóÑó
ÇáúÍóÇæöí ÇáÕøóÛöíÑõ ÈöÞóæúáöåö æóÞóØúÚõ ÇáØøóÑöíÞö æóÞóÊúáñ ãõæÌöÈñ
ÇáúÞöÕóÇÕó æóßóÐóÇ ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøóæúÖóÉö æóÃóÕúáöåóÇ¡ æóåõæó ãõÊóäóÇæöáñ
áöÝöÚúáö Ðóáößó ãóÚó ÇáÐøöãøöíøö æóÞóíøóÏó Ýöí ÇáúÃõãøö æóÇáúãõÎúÊóÕóÑö
ÞóØúÚó ÇáØøóÑöíÞö Èößóæúäöåö Úóáóì ãõÓúáöãò æóÝöí ãóÚúäóÇåõ ÇáúÞóÊúáõ
ÃóíúÖðÇ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÚöãóÇÏö æóÇáÕøóæóÇÈõ Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞóº
áöÃóäøó ÇáÊøóÚóÑøõÖó áöÃóåúáö ÇáÐøöãøóÉö ÍóÑóÇãñ ßóÇáÊøóÚóÑøõÖö
áöáúãõÓúáöãöíäó æóÊóÑúßõ ÇáÊøóÚóÑøõÖö áóåõãú ãöäú ÃóÍúßóÇãö ÇáúÅöÓúáóÇãö
ÇáúãõáúÊóÒóãóÉö ÈöÚóÞúÏö ÇáúÌöÒúíóÉö æóÃóíøóÏóåõ ÛóíúÑõåõ ÈöÃóäøóåõ
íóÌöÈõ ÚóáóíúäóÇ ÏóÝúÚõ Ãóåúáö ÇáúÍóÑúÈö Úóäúåõãú æóÇÓúÊöäúÞóÇÐõ ãóäú
ÃõÓöÑó ãöäúåõãú ßóãóÇ ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáÊøóäúÈöíåö æóÞóæúáõåõ ãõÞúÊóÖóì
ÊóÞúíöíÏö ÇáÊøóäúÈöíåö ÅáóÎú ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö æóßóÐóÇ Þóæúáõåõ
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÚöãóÇÏö: ÇáÕøóæóÇÈõ Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó.
(Þóæúáõåõ ÞóÊóáó ÚóÈúÏðÇ ãõÓúáöãðÇ) Ãóæú ÝóÑúÚóåõ ÇáúãõÓúáöãó (Þóæúáõåõ
Ãóæú ÓóÈøó Çááøóåó Ãóæú ÑóÓõæáóåõ) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóäúæóÇÑö¡ æóÅöäú
ÐóßóÑóåõ ÈöãóÇ íõÎóÇáöÝõ ãóÐúåóÈóåõãú ßóäöÓúÈóÊöåö Åáóì ÇáÒøöäóÇ Ãóæú
ÇáúÞóÏúÍö Ýöí äóÓóÈöåö ÇäúÊóÞóÖó ÔóÑóØó Ãóæú áóãú íóÔúÑöØú æóÞöíáó
ÐößúÑõåõ ÈöãóÇ íõÎóÇáöÝõ ãóÐúåóÈóåõãú ßóÐößúÑöåö ÈöãóÇ íõæóÇÝöÞõåõ
(Þóæúáõåõ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ) ÞóÏú íóÏúÎõáõ Ýöí Þóæúáöåö æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ãóÇ
áóæú ÃóÔúßóáó ÇáúÍóÇáõ Ýöí Ãóäøóåõ íõÔúÊóÑóØõ Ãóãú áóÇ áóßöäú ÞóÇáó
ÇÈúäõ ÃóÈöí ÚóÕúÑõæäò Ýöí ÇáöÇäúÊöÕóÇÑö íóÌöÈõ ÊóäúÒöíáõåõ Úóáóì Ãóäøóåõ
ãóÔúÑõæØñº áöÃóäøó ãõØúáóÞó ÇáúÚóÞúÏö íõÍúãóáõ Úóáóì ÇáúãõÊóÚóÇÑóÝö¡
æóåóÐóÇ ÇáúÚóÞúÏõ Ýöí ãõØúáóÞö ÇáÔøóÑúÚö ßóÇäó ãõÔúÊóãöáðÇ Úóáóì åóÐöåö
ÇáÔøóÑóÇÆöØö¡ æóåöíó ÝóÇÆöÏóÉñ ÌóáöíáóÉñ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö: Åäøó
Ýöíåö äóÙóÑðÇ (Þóæúáõåõ áöãõÎóÇáóÝóÊöåö ÇáÔøóÑúØó Ýöí ÇáúÃóæøóáö)
ßóÈóÐúáö ÇáúÌöÒúíóÉö æóáöÅöÖúÑóÇÑöåö ÈöÇáúãõÓúáöãöíäó ßóÇáúÞöÊóÇáö
(Þóæúáõåõ¡ æóåóÐóÇ ãóÇ ÕóÍøóÍóåõ ÇáúãöäúåóÇÌõ ßóÃóÕúáöåö ÅáóÎú) ¡ æóåõæó
ÇáÑøóÇÌöÍõ æóÌóÑóì Úóáóíúåö ÇáúÃóÕúÝõæäöíøõ æóÕóÇÍöÈõ ÇáúÃóäúæóÇÑö
æóÕóÇÍöÈõ ÇáúÍóÇæöí ÇáÕøóÛöíÑö æóÝõÑõæÚöåö.
(Þóæúáõåõ æóæóÞóÚó Ýöí ÃóÕúáö ÇáÑøóæúÖóÉö ÅáóÎú) ¡ æóåõæó ÛóÑöíÈñ
(Þóæúáõåõ ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ æóÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäøó áöæóÇØóåõ ÅáóÎú)
ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ æóÈöåö ÕóÑøóÍó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ
ÝóÞóÇáó Åäøóåõ ÇáúÃóÕóÍøõ) Èóáú ÇáÕøóæóÇÈõ æóÊóÈöÚóåõ Ýöí ÇáúÎóÇÏöãö
ÞóÇáó ÌóáóÇáõ ÇáÏøöíäö ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ íóÊóáóÞøóì
ÍõßúãõåóÇ ãöãøóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÃóãóÇäö ÝóÅöäøóåõ
ÞóÇáó æóáóæú ÏóÎóáó ÍóÑúÈöíøñ ÏóÇÑóäóÇ ÈöÃóãóÇäò Ãóæú ÚóÞúÏö ÐöãøóÉò
Ãóæú áöÑöÓóÇáóÉò Ëõãøó äóÞóÖó ÇáúÚóåúÏó æóÇáúÊõÍöÞó ÈöÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö
ÝóÐóßóÑó ÚóÞúÏó ÇáúÌöÒúíóÉö Ëõãøó ÐóßóÑó ÃóÍúßóÇãó ãóæúÊöåö ÈóÚúÏó
ÇáäøóÞúÖö æóÃóäøó ÇáúÃóÕóÍøó ãöäú ÇáúÞóæúáóíúäö Ãóäøó ãóÇáóåõ íóßõæäõ
áöæóÑóËóÊöåö æóÇáúÞóæúáõ ÇáúÂÎóÑõ æóäóÕøó Úóáóíúåö Ýöí ÇáúãõÎúÊóÕóÑö
æóÓöíóÑö ÇáúæóÇÞöÏöíøö æóÇÎúÊóÇÑóåõ ÃóÈõæ ÅöÓúÍóÇÞó Ãóäøóåõ íóßõæäõ
ÝóíúÆðÇ ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ: Úóäú ÇáúÞóæúáö ÇáúÃóÕóÍøö Ãóäøóåõ äóÕøó
Úóáóíúåö Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúãõßóÇÊóÈö æóÇÎúÊóÇÑóåõ ÇáúãõÒóäöíø åÜ æóÌóÒóãó
Èöåö ÇáúãõÕóäøöÝõ Ëóãøó æóíõÝóÑøóÞõ ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÃóäøóåõ åõäóÇ ÞõÊöáó
ÈöãõæÌöÈö ãóÇ ÇäúÊóÞóÖó ÚóåúÏõåõ Èöåö ÈöÎöáóÇÝöåö Ëóãøó
[ÝóÑúÚñ äóÞóÖó ÇáÐøöãøöíøõ ÇáúÚóåúÏó]
(Þóæúáõåõ ÝóáöáúÅöãóÇãö ÇáúÎöíÑóÉõ Ýöíåö ãöäú ÞóÊúáò ÅáóÎú) ÝóÅöäú
ÃóÓúáóãó ÞóÈúáó ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö ÓóÞóØóÊú Úóäúåõ ÇáúÃõãõæÑõ ÇáúÃóÑúÈóÚóÉõ
æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ ÝóÅöäú ÃóÓúáóãó ÞóÈúáó ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö ÇãúÊóäóÚó ÛóíúÑõ
Çáúãóäøö ÃóãøóÇ áóæú ÃóÓúáóãó ÈóÚúÏó ÇÎúÊöíóÇÑö ÇáÑøöÞøö ÝóíóÑöÞøõ Ãóæú
ÇáúÞóÊúáö ÝóíõØúáóÞõ ÃóãøóÇ ÇáúãõÝóÇÏóÇÉõ ÝóÊóáúÒóãõ
(4/223)
ÇáÏøóÇÎöáó ÏóÇÑóäóÇ ÈöåõÏúäóÉò Ãóæú ÃóãóÇäò íõáúÍóÞõ ÈöãóÃúãóäöåö ÅÐóÇ
ÇäúÊóÞóÖó ÚóåúÏõåõ ãóÚó Ãóäøó ÍóÞøó ÇáÐøöãøöíøö ÂßóÏõ ãöäúåõ æóÃõÌöíÈõ
ÈöÃóäøó ÇáÐøöãøöíøó ãõáúÊóÒöãñ áöÃóÍúßóÇãöäóÇ æóÈöÇáöÇäúÊöÞóÇÖö ÒóÇáó
ÇáúÊöÒóÇãõåõ áóåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÐóÇßó ÝóÅöäøóåõ áóíúÓó ãõáúÊóÒöãðÇ áóåóÇ
æóÞóÖöíøóÉõ ÇáúÃóãóÇäö ÑóÏøõåõ Åáóì ãóÃúãóäöåö
(æó) ÅÐóÇ ÇäúÊóÞóÖó ÃóãóÇäõ ÑóÌõáò (áóãú íõäúÊóÞóÖú ÃóãóÇäõ äöÓóÇÆöåö
æóÕöÈúíóÇäöåö) º áöÃóäøóåõ ÞóÏú ËóÈóÊó áóåõãú ÇáúÃóãóÇäõ æóáóãú íõæÌóÏú
ãöäúåõãú ÎöíóÇäóÉñ äóÇÞöÖóÉñ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÓóÈúíõåõãú æóáóÇ ÅÑúÞóÇÞõåõãú
æóíóÌõæÒõ ÊóÞúÑöíÑõåõãú Ýöí ÏóÇÑöäóÇ (ÝóÅöäú ØóáóÈõæÇ ÏóÇÑó ÇáúÍóÑúÈö
ÈóáóÛúäó) Ãóíú ÇáäøöÓóÇÁõ ãóÃúãóäóåõäøó (Ïõæäó ÇáÕøöÈúíóÇäö ÍóÊøóì
íóÈúáõÛõæÇ Ãóæú íóØúáõÈóåõãú ãõÓúÊóÍöÞøõ ÇáúÍóÖóÇäóÉö) ÅÐú áóÇ Íõßúãó
áöÇÎúÊöíóÇÑöåöãú ÞóÈúáó Ðóáößóº æóáöÃóäøóåõãú ÈóÚúÏó ÇáúÈõáõæÛö ÈöÕóÏóÏö
Ãóäú ÊõÚúÞóÏó áóåõãú ÇáúÌöÒúíóÉõ ÝóáóÇ íóÝõæÊõ Ðóáößó ÚóáóíúäóÇ ÝóÅöäú
ÈóáóÛõæÇ æóÈóÐóáõæÇ ÇáúÌöÒúíóÉó ÝóÐóÇßó æóÅöáøóÇ ÃóáúÍóÞõæÇ ÈöÏóÇÑö
ÇáúÍóÑúÈö æóßóÇáäøöÓóÇÁö ÇáúÎõäóÇËóì æóßóÇáÕøöÈúíóÇäö ÇáúãóÌóÇäöíäõ
æóÇáúÅöÝóÇÞóÉõ ßóÇáúÈõáõæÛö
(æóáóæú äóÈóÐó Ðöãøöíøñ) ÅáóíúäóÇ (ÇáúÚóåúÏó æóÓóÃóáó ÅÈúáóÇÛóåõ
ÇáúãóÃúãóäó ÃóÌóÈúäóÇåõ) º áöÃóäøóåõ áóãú ÊóÈúÏõ ãöäúåõ ÎöíóÇäóÉñ
(æóíóßúÊõÈõ ÇáúÅöãóÇãõ) ÈóÚúÏó ÚóÞúÏö ÇáÐøöãøóÉö (ÇÓúãó ãóäú ÚóÞóÏó áóåõ
æóÏöíäóåõ æóÍöáúíóÊóåõ) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóÕúáö ÝóíóÊóÚóÑøóÖõ áöÓöäøöåö
Ãóåõæó ÔóíúÎñ Ãóãú ÔóÇÈøñ (æóíóÕöÝõ ÃóÚúÖóÇÁóåõ ÇáÙøóÇåöÑóÉó) ãöäú
æóÌúåöåö æóáöÍúíóÊöåö æóÌóÈúåóÊöåö æóÍóÇÌöÈóíúåö æóÚóíúäóíúåö
æóÔóÝóÊóíúåö æóÃóäúÝöåö æóÃóÓúäóÇäöåö æóÂËóÇÑö æóÌúåöåö Åäú ßóÇäó Ýöíåö
ÂËóÇÑñ (æóáóæúäóåõ) ãöäú ÓõãúÑóÉò æóÔõÞúÑóÉò æóÛóíúÑöåöãóÇ (æóíóÌúÚóáõ
áößõáøò) ãöäú ØóæóÇÆöÝöåöãú (ÚóÑöíÝðÇ ãõÓúáöãðÇ íóÖúÈöØõåõãú
æóíõÚóÑøöÝõ) ÇáúÅöãóÇãó ÇáúÃóæúáóì áöíóÚúÑöÝó (Èöãóäú ãóÇÊó Ãóæú
ÃóÓúáóãó) Ãóæú ÈóáóÛó ãöäúåõãú (Ãóæú ÏóÎóáó Ýöíåöãú¡ æóÃóãøóÇ ãóäú
íóÍúÖõÑõåõãú áöÃóÏóÇÆöåóÇ) Ãóíú áöíõÄóÏøöíó ßõáøñ ãöäúåõãú ÇáúÌöÒúíóÉó
(Ãóæú áöíóÔúÊóßöíó Åáóíúåö) Ãóíú ÇáúÅöãóÇãö (ãöãøóäú ÊóÚóÏøóì)
Úóáóíúåöãú ãöäøóÇ Ãóæú ãöäúåõãú (ÝóíóÌõæÒõ) ÌóÚúáõåõ ÚóÑöíÝðÇ áöÐóáößó
(æóáóæú) ßóÇäó (ßóÇÝöÑðÇ) ¡ æóÅöäøóãóÇ ÇõÔúÊõÑöØó ÅÓúáóÇãõåõ Ýöí
ÇáúÛóÑóÖö ÇáúÃóæøóáöº áöÃóäøó ÇáúßóÇÝöÑó áóÇ íõÚúÊóãóÏõ ÎóÈóÑõåõ |