ÃÓäì
ÇáãØÇáÈ Ýí ÔÑÍ ÑæÖ ÇáØÇáÈ [ßöÊóÇÈõ ÇáúãõÓóÇÈóÞóÉö æóÝöíåö ÈóÇÈóÇäö]
(ßöÊóÇÈõ ÇáúãõÓóÇÈóÞóÉö)
(Þóæúáõåõ ÝóÇáúãõÓóÇÈóÞóÉõ äöÚúãó ÇáúãõÝóÇÖóáóÉõ) æóÞóÏú Þöíáó Ýöí
Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {ÐóåóÈúäóÇ äóÓúÊóÈöÞõ} [íæÓÝ: 17] Ãóíú äóäúÊóÖöáõ
ÐóßóÑóåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáÕøöÍóÇÍö (Þóæúáõåõ¡ æóåöíó áöÞóÕúÏö ÇáúÌöåóÇÏö
ÓõäøóÉñ) ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ÞóÖöíøóÉõ Þóæúáöåö Ãóäøó ÇáúãõÓóÇÈóÞóÉó
æóÇáúãõäóÇÖóáóÉó ÓõäøóÉñ ÊóÓóÇæöíåöãóÇ Ýöí ÇáúãóØúáõæÈóÉö æóíóäúÈóÛöí
Ãóäú Êóßõæäó ÇáúãõäóÇÖóáóÉõ ÂßóÏõ ÝóÝöí ÇáÓøõäóäö ãóÑúÝõæÚðÇ ÇÑúãõæÇ
æóÇÑúßóÈõæÇ¡ æóÅöäú ÊóÑúãõæÇ ÎóíúÑñ áóßõãú ãöäú Ãóäú ÊóÑúßóÈõæÇ
æóÇáúãóÚúäóì Ãóäøó ÇáÓøóåúãó íóäúÝóÚõ Ýöí ÇáÓøóÚóÉö æóÇáÖøöíÞö
ßóãóæóÇÖöÚö ÇáúÍöÕóÇÑö æóäóÍúæöåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÝóÑóÓö ÝóÅöäøóåõ áóÇ
íóäúÝóÚõ Ýöí ÇáÖøöíÞö Èóáú ÑõÈøóãóÇ ÖóÑøó ÇåÜ æóÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ:
ÅäøóåõãóÇ ÝóÑúÖõ ßöÝóÇíóÉò áöÊóÚóáøõÞöåöãóÇ ÈöÇáúÌöåóÇÏö ÇáøóÐöí åõæó
ÝóÑúÖõ ßöÝóÇíóÉò ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóãõÈóÇÍñ ÅÐóÇ ÞóÕóÏó Èöåö
ÛóíúÑóåõº áöÃóäøóåõ ÞóÏú íóßõæäõ ÚõÏøóÉð áöáúÌöåóÇÏö ÞóÇáó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ åóÐóÇ ÅÐóÇ ÞóÕóÏó Èöåö Çááøóåúæó ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÞóÕóÏó
ÊóÚóáøõãóåõ áöÞóØúÚö ÇáØøóÑöíÞö Ãóæú ÛóíúÑöåö ãöäú ÇáúÃóÛúÑóÇÖö
ÇáúãõÍóÑøóãóÉö ÝóáóÇ
(4/228)
ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ æóÎóÈóÑö «áóÇ ÓóÈóÞó ÅáøóÇ
Ýöí ÎõÝøò Ãóæú ÍóÇÝöÑò Ãóæú äóÕúáò» ÑóæóÇåõ ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ æóÍóÓøóäóåõ
æóÇÈúäõ ÍöÈøóÇäó æóÕóÍøóÍóåõ íõÑúæóì ÓóÈúÞõ ÈöÓõßõæäö ÇáúãõæóÍøóÏóÉö
ãóÕúÏóÑðÇ æóÈöÝóÊúÍöåóÇ ÇáúãóÇáõ ÇáøóÐöí íõÏúÝóÚõ Åáóì ÇáÓøóÇÈöÞö ÞóÇáó
Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö: æóíõßúÑóåõ áöãóäú Úóáöãó ÇáÑøóãúíó ÊóÑúßóåõ ßóÑóÇåóÉð
ÔóÏöíÏóÉð ÝóÝöí ÕóÍöíÍö ãõÓúáöãò Úóäú ÚõÞúÈóÉó Èúäö ÚóÇãöÑò - ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõ - «Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÞóÇáó ãóäú Úóáöãó ÇáÑøóãúíó Ëõãøó ÊóÑúßóåõ ÝóáóíúÓó ãöäøóÇ
Ãóæú ÞóÏú ÚóÕóì»
(æóÝöíåö ÈóÇÈóÇäö ÇáúÃóæøóáõ Ýöí ÇáÓøóÈóÞö æóÝöíåö ØóÑóÝóÇäö ÇáúÃóæøóáõ
Ýöí ÔõÑõæØöåö¡ æóåöíó ÚóÔóÑóÉñ ÇáúÃóæøóáõ Ãóäú íóßõæäó ÇáúãóÚúÞõæÏõ
Úóáóíúåö ÚõÏøóÉð áöáúÞöÊóÇáö) º áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ãöäúåõ ÇáÊøóÃóåøõÈõ
áöáúÞöÊóÇáö æóÈöåóÐóÇ ÞóÇáó ÇáÕøóíúãóÑöíøõ: áóÇ íóÌõæÒõ ÇáÓøóÈóÞõ
æóÇáÑøóãúíõ ãöäú ÇáäøöÓóÇÁöº áöÃóäøóåõäøó áóÓúäó ÃóåúáðÇ áöáúÍóÑúÈö
ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóÛóíúÑõåõ: æóãõÑóÇÏõåõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÅáøóÇ
ÈöÚöæóÖò áóÇ ãõØúáóÞðÇ ÝóÞóÏú Ñóæóì ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ ÈöÅöÓúäóÇÏò ÕóÍöíÍò
«Ãóäøó ÚóÇÆöÔóÉó ÓóÇÈóÞóÊú ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó -» (æóÇáúÃóÕúáõ) Ýöí ÇáÓøóÈóÞö (ÇáúÎóíúáõ æóÇáúÅöÈöáõ
ÇáúãóÑúßõæÈóÉõ) áöÎóÈóÑö ÇáÊøöÑúãöÐöíøö ÇáÓøóÇÈöÞöº æóáöÃóäøóåóÇ ÇáøóÊöí
íõÞóÇÊóáõ ÚóáóíúåóÇ ÛóÇáöÈðÇ æóÊóÕúáõÍõ áöáúßóÑøö æóÇáúÝóÑøö ÈöÕöÝóÉö
ÇáúßóãóÇáö æóíõÝóÇÑöÞõ Ðóáößó ÚóÏóãõ ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÑóÇßöÈö ÇáúÅöÈöáö
ÇáÓøóåúãó ÇáÒøóÇÆöÏó ÈöÃóäøó ÇÓúÊöÍúÞóÇÞóåõ ãóäõæØñ ÈöÒöíóÇÏóÉö
ÇáúãóäúÝóÚóÉö¡ æóåöíó Ýöí ÇáúÎóíúáö ãöäú ÇáöÇäúÚöØóÇÝö æóÇáöÇáúÊöæóÇÁö
æóÓõÑúÚóÉö ÇáúÅöÞúÏóÇãö ÃóßúËóÑõ ãöäúåóÇ Ýöí ÇáúÅöÈöáö æóÎóÑóÌó
ÈöÇáúãóÑúßõæÈóÉö ÛóíúÑõåóÇ ßóÇáÕøóÛöíÑóÉö æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøóæúÖóÉö ÞóÇáó
ÇáÏøóÇÑöãöíøõ: æóÇóáøóÐöí ÊóÌõæÒõ ÇáúãõÓóÇÈóÞóÉõ Úóáóíúåö ãöäú ÇáúÎóíúáö
Þöíáó ÇáøóÐöí íõÓúåóãõ áóåõ¡ æóåõæó ÇáúÌóÐóÚõ Ãóæú ÇáËøóäúíõ æóÞöíáó¡
æóÅöäú ßóÇäó ÕóÛöíÑðÇ ÝóÇáÊøóÞúíöíÏõ ÈöÇáúãóÑúßõæÈóÉö Ýöí ÇáúÅöÈöáö
æóÊóÑúÌöíÍõ ÇÚúÊöÈóÇÑöåö Ýöí ÇáúÎóíúáö ãöäú ÒöíóÇÏóÉö ÇáúãõÕóäøöÝö
(æóíóÌõæÒõ) ÇáÓøóÈúÞõ (Úóáóì ÇáúÝöíáö æóÇáúÈóÛúáö æóÇáúÍöãóÇÑö
æóÇáÑøóãúíõ ÈöÃóäúæóÇÚö ÇáúÞöÓöíøö æóÇáÓøöåóÇãö) æóáóæú ÈöãöÓóáøóÇÊò
æóÅöÈóÑò áöÎóÈóÑö ÇáÊøöÑúãöÐöíøö ÇáÓøóÇÈöÞö (æóßóÐóÇ ÇáúãóÒóÇÑöíÞõ) ¡
æóåöíó ÇáÑøöãóÇÍõ ÇáúÞóÕöíÑóÉõ (æóÇáÒøóÇäóÇÊõ) ÈöÇáÒøóÇíö æóÇáäøõæäö¡
æóåöíó ÇáøóÊöí áóåóÇ ÑóÃúÓñ ÏóÞöíÞñ æóÍóÏöíÏóÊõåóÇ ÚóÑöíÖóÉñ Êóßõæäõ
ãóÚó ÇáÏøóíúáóãö æóåõãú Ìöíáñ ãöäú ÇáäøóÇÓö ßóãóÇ Ýöí ÇáÕøöÍóÇÍö
æóÐóáößóº áöÃóäøóåóÇ ÃóÓúáöÍóÉñ íóÑúãöí ÈöåóÇ æóíóÈúÊóÛöí ÈöåóÇ
ÇáúÅöÕóÇÈóÉó ßóÇáÓøöåóÇãö (æóÑóãúíõ ÇáúÍóÌóÑö ÈöÇáúíóÏö æóÇáúãöÞúáóÇÚö
æóÇáúãóäúÌóäöíÞö) º áöÃóäøóåõ íóäúÝóÚõ Ýöí ÇáúÍóÑúÈö ÈöÎöáóÇÝö
ÅÔóÇáóÊöåö ÈöÇáúíóÏö æóíõÓóãøóì ÇáúÚöáóÇÌó æóÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÑóÇãóÇÊö
ÈöÃóäú íóÑúãöíó ßõáøõ æóÇÍöÏò ÇáúÍóÌóÑó Ãóæú ÇáÓøóåúãó Åáóì ÇáúÂÎóÑö
æóÊõÓóãøóì ÇáúãõÏóÇÍóÇÉóº áöÃóäøóåõãóÇ áóÇ íóäúÝóÚóÇäö Ýöí ÇáúÍóÑúÈö
(æóÇáÊøóÑóÏøõÏõ ÈöÇáÓøõíõæÝö æóÇáÑøöãóÇÍö) áöáúÎóÈóÑö ÇáÓøóÇÈöÞöº
æóáöÃóäøóåõ íóäúÝóÚõ Ýöí ÇáúÍóÑúÈö æóíóÍúÊóÇÌõ Åáóì ãóÚúÑöÝóÉò æóÍöÐúÞò
(æóÃóãøóÇ ÇáúãõÓóÇÈóÞóÉõ Úóáóì ÇáúÃóÞúÏóÇãö æóÇáÓøöÈóÇÍóÉõ) Ýöí ÇáúãóÇÁö
(æóÇáÒøóæóÇÑöÞõ æóÇáúÈóÞóÑõ) æóäóÍúæõåóÇ ßóÇáúßöáóÇÈö (æóÇáØøõíõæÑõ
æóÇáÕøöÑóÇÚõ æóÇáúãõÔóÇÈóßóÉõ) ÈöÇáúíóÏö æóßõáøõ ãóÇ íóäúÝóÚõ Ýöí
ÇáúÍóÑúÈö ßóáöÚúÈö ÔöØúÑóäúÌò æóÎóÇÊóãò æóßõÑóÉö ÕóæúáóÌóÇäò æóÑóãúíò
ÈöÈõäúÏõÞò æóæõÞõæÝò Úóáóì ÑöÌúáò æóãóÚúÑöÝóÉö ãóÇ Ýöí íóÏò ãöäú ÔóÝúÚò
æóæóÊúÑò (ÝóíóÌõæÒõ ÈöáóÇ ÚöæóÖò) «º áöÃóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÊóÓóÇÈóÞó åõæó æóÚóÇÆöÔóÉõ Úóáóì ÇáúÃóÞúÏóÇãö» æóÞöíÓó Èöåö
ÇáúÈóÞöíøóÉõ ÃóãøóÇ ÈöÚöæóÖò ÝóáóÇ íóÌõæÒõº áöÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú ãöäú
ÂáóÇÊö ÇáúÞöÊóÇáöº æóáöÃóäøó ÇáÒøóæóÇÑöÞó ÓóÈúÞõåóÇ ÈöÇáúãóáøóÇÍö áóÇ
Èöãóäú íõÞóÇÊöáõ ÝöíåóÇ æóÇáÊøóÌúæöíÒõ ÈöáóÇ ÚöæóÖò Ýöí ÇáúÈóÞóÑö
æóÇáÊøóÑúÌöíÍõ Ýöí ÇáúãõÔóÇÈóßóÉö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö (áóÇ) Úóáóì
(ãõäóÇØóÍóÉö ÇáúßöÈóÇÔö æóãõåóÇÑóÔóÉö ÇáÏøöíóßóÉö) ÝóáóÇ ÊóÌõæÒõ
ãõØúáóÞðǺ áöÃóäøóåóÇ ÓóÝóåñ æóßóÐóÇ Úóáóì ÇáúÛóØúÓö Ýöí ÇáúãóÇÁö ÅáøóÇ
Åäú ÌóÑóÊú ÚóÇÏóÉñ ÈöÇáöÇÓúÊöÚóÇäóÉö Èöåö Ýöí ÇáúÍóÑúÈö ÝóßóÇáÓøöÈóÇÍóÉö
ÇáÔøóÑúØõ
(ÇáËøóÇäöí ãóÚúÑöÝóÉõ ÇáúãóæúÞöÝö) ÇáøóÐöí íóÌúÑöíóÇäö ãöäúåõ
(æóÇáúÛóÇíóÉõ) ÇáøóÊöí íóÌúÑöíóÇäö ÅáóíúåóÇ áöÎóÈóÑö ÇÈúäö ÚõãóÑó
ÇáÓøóÇÈöÞö (æóÊóÓóÇæöíåöãóÇ ÝöíåöãóÇ) Ýóáóæú ÔóÑóØóÇ ÊóÞóÏøõãó ãóæúÞöÝö
ÃóÍóÏöåöãóÇ Ãóæú ÊóÞóÏøõãó ÛóÇíóÊöåö áóãú íóÌõÒúº áöÃóäøó ÇáúÞóÕúÏó
ãóÚúÑöÝóÉõ ÝóÑõæÓöíøóÉö ÇáúÝóÇÑöÓö æóÌóæúÏóÉö ÓóíúÑö ÇáúÝóÑóÓö æóáóÇ
íõÚúÑóÝõ Ðóáößó ãóÚó ÊóÝóÇæõÊö ÇáúãóÓóÇÝóÉö áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäøó ÇáÓøóÈóÞó
ÍöíäóÆöÐò áöÞöÕóÑö ÇáúãóÓóÇÝóÉö áóÇ áöÍöÐúÞö ÇáúÝóÇÑöÓö æóáóÇ
áöÝóÑóÇåóÉö ÇáúÝóÑóÓö (Ýóáóæú ÃóåúãóáóÇ ÇáúÛóÇíóÉó æóÔóÑóØó Ãóäøó
ÇáúãóÇáó áöãóäú ÓóÈóÞó) ãöäúåõãóÇ (Ãóæú ÚóíøóäóÇ ÇáúÛóÇíóÉó æóÞóÇáóÇ Åäú
ÇÊøóÝóÞó ÇáÓøóÈóÞõ Ýöí æóÓóØö ÇáúãóíúÏóÇäö áöæóÇÍöÏò) ãöäøóÇ (ßóÇäó
ÝóÇÆöÒðÇ ÈöÇáÓøóÈóÞö áóãú íóÕöÍøó) ÃóãøóÇ Ýöí ÇáúÃõæáóìº ÝóáöÃóäøóåõãóÇ
ÞóÏú íõÏöíãóÇäö ÇáÓøóíúÑó ÍöÑúÕðÇ Úóáóì ÇáúãóÇáö ÝóíõÊúÚóÈóÇäö
æóÊóåúáößó ÇáÏøóÇÈøóÉõ æóáöÊóÝóÇæõÊö ÇáúÃóÛúÑóÇÖö ÈöÇÎúÊöáóÇÝö
ÇáÏøóæóÇÈøö Ýöí ÞõæøóÉö ÇáÓøóíúÑö Ýöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö æóÈóÚúÏóåõ
ÝóÊóÚóíøóäóÊú ÇáúãóÚúÑöÝóÉõ áöÞóØúÚö ÇáäøöÒóÇÚö ßóãóÇ Ýöí ÇáËøóãóäö
æóÇáúÃõÌúÑóÉö¡ æóÃóãøóÇ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉöº ÝóáöÃóäøóÇ áóæú ÇÚúÊóÈóÑúäóÇ
ÇáÓøóÈóÞó Ýöí ÎöáóÇáö ÇáúãóíúÏóÇäö áóÇÚúÊóÈóÑúäóÇåõ ÈöáóÇ ÛóÇíóÉò
ãõÚóíøóäóÉòº æóáöÃóäøó ÇáúÝóÑóÓó ÞóÏú íõÓúÈóÞõ Ëõãøó íóÓúÈöÞõ
æóÇáúÚöÈúÑóÉõ ÈöÂÎöÑö ÇáúãóíúÏóÇäö (æóáóæú ÞóÇáõæÇ) ÇáúÃóäúÓóÈõ ÞóÇáóÇ
ÈóÚúÏó Ãóäú ÚóíøóäóÇ ÛóÇíóÉó ÇáÓøóÈóÞö (Åáóì åóÐöåö) ÇáúÛóÇíóÉö (ÝóÅöäú
ÊóÓóÇæóíóÇ) Ýöíåö (ÝóÅöáóì ÛóÇíóÉò) ÃõÎúÑóì (ÈóÚúÏóåóÇ ãõÊøóÝóÞñ
ÚóáóíúåóÇ) Èóíúäóåõãú (ÌóÇÒó) áöÍõÕõæáö ÇáúãóÚúÑöÝóÉö ÈöÐóáößó ÇáÔøóÑúØö
(ÇáËøóÇáöËõ) ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÚóÞóÏó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ æóÈöÝóÊúÍöåóÇ ÇáúãóÇáõ ÇáøóÐöí íõÏúÝóÚõ Åáóì ÇáÓøóÇÈöÞö)
æóÇáËøóÇäöíóÉõ ÃóËúÈóÊõ
[ÇáúÈóÇÈ ÇáúÃóæøóáõ Ýöí ÇáÓøóÈóÞö]
[ÇáØøóÑóÝ ÇáúÃóæøóáõ Ýöí ÔõÑõæØö ÇáÓøóÈóÞö]
(Þóæúáõåõº áöÃóäøóåõäøó áóÓúäó ÃóåúáðÇ áöáúÍóÑúÈö) ãöËúáõåõäøó
ÇáúÎõäóÇËóì æóÊóÚóÞøóÈó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ åóÐóÇ ÇáÊøóÚúáöíáó æóÞóÇáó Èóáú
åõäøó Ãóåúáñ áöáúÍóÑúÈö æóáóßöäú ãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáúÝõÑõæÓöíøóÉö
æóÇáÑøóãúíö áóíúÓó ãöäú ÔóÃúäöåöäøó (Þóæúáõåõ æóãõÑóÇÏõåõ Ãóäøóåõ áóÇ
íóÌõæÒõ ÈöÚöæóÖò ãõØúáóÞðÇ) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ
æóÇáúÅöÈöáõ ÇáúãóÑúßõæÈóÉõ) ÈöÃóäú íóÚúÊóÇÏó ÇáúãõÓóÇÈóÞóÉó ÚóáóíúåóÇ
(Þóæúáõåõ æóÊóÑúÌöíÍõ ÇÚúÊöÈóÇÑöåö Ýöí ÇáúÎóíúáö ãöäú ÒöíóÇÏóÉö
ÇáúãõÕóäøöÝö) ÑóÌøóÍóåõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ æóÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóÛóíúÑõåõãóÇ
(Þóæúáõåõ æóíóÌõæÒõ ÇáÓøóÈóÞõ Úóáóì ÇáúÝöíáö æóÇáúÈóÛúáö æóÇáúÍöãóÇÑö)
æóÞóíøóÏóåóÇ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÈöãóÇ íõÚúÊóÇÏõ ÇáúãõÓóÇÈóÞóÉõ ÚóáóíúåóÇ
ÃóãøóÇ ÛóíúÑõåóÇ ÝóÇáúãõÓóÇÈóÞóÉõ ÚóáóíúåóÇ áóÇ ÊõÙúåöÑõ ÝóÑõæÓöíøóÊóåõ
ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÃóÎúÐõ ÇáÓøóÈóÞö ÚóáóíúåóÇ (Þóæúáõåõ æóÇáÕøöÑóÇÚö)
ÈößóÓúÑö ÇáÕøóÇÏö æóÓóÈóÞó Þóáóãõ ÇÈúäö ÇáÑøöÝúÚóÉö ÝóÖóÈóØóåõ
ÈöÖóãøöåóÇ æóäóÞóáóåõ Úóäúåõ ÇÈúäõ ÇáäøóÞöíÈö æóÛóíúÑõåõ (Þóæúáõåõ
æóÑóãúíò ÈöÈõäúÏõÞò) ÊóÈöÚó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ýöíåö ÇáúÈóÛóæöíø æóÝöí
ÇáúßöÝóÇíóÉö Ãóäøóåõ áóÇ ÎöáóÇÝó Ýöíåö áóßöäú ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ
ÇáúÃóÑúÌóÍõ ÌóæóÇÒõåõ æóÍóßóÇåõ Úóäú ÇáúãóÇæóÑúÏöíøö Ëõãøó ÃóæúÑóÏó
Úóáóì äóÝúÓöåö ÍóÏöíËó ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ãõÛóÝøóáò «Ãóäøó ÑóÓõæáó
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - äóåóì Úóäú ÇáúÎóÐúÝö»
Ëõãøó ÃóÌóÇÈó Úóäúåõ ÈöÃóäøó ÇáúÎóÐúÝó ÇáÑøóãúíõ ÈöÍóÕóÇÉò æóäóÍúæöåóÇ
Èóíúäó ÇáúÅöÕúÈóÚóíúäö æóáóÇ ÊóÍúÕõáõ Èöåö äößóÇíóÉñ Ýöí ÇáúÚóÏõæøö
ÈöÎöáóÇÝö Ñóãúíö ÇáúÈõäúÏõÞö ÈöÇáúÞóæúÓö ÝóÅöäøó Ýöíåö äößóÇíóÉð
ßóäößóÇíóÉö ÇáúãöÓóáøóÉö ÝóíõÑóÌøóÍõ Ýöíåö ÇáúÌóæóÇÒõ æóÞóÇáó
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãöäúåóÇÌö ÙóÇåöÑõ Þóæúáöåö æóÈõäúÏõÞö
ÇáÑøóãúíö Èöåö Åáóì ÍõÝúÑóÉò æóäóÍúæöåóÇ æóÞóÏú ÕóÑøóÍó Ýöíåö
ÈöÇáúÍõßúãö ÇáÓøóÇÈöÞö ÇáÏøóÇÑöãöíøõ Ýöí ÇáöÇÓúÊöÐúßóÇÑö¡ æóÃóãøóÇ
ÇáÑøóãúíõ Èöåö Úóäú ÞóæúÓöåö ÝóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇáÔøóÑúÍö æóÇáÑøóæúÖóÉö
Ãóäøó ÇáúÍõßúãó ßóÐóáößó æóÈóÇáóÛó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö ÝóÒóÚóãó Ãóäøóåõ
áóÇ ÎöáóÇÝó Ýöíåö áóßöäú ÇáúãóäúÞõæáõ Ýöí ÇáúÍóÇæöí ÇáúÌóæóÇÒõ
æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãöåöãú Ãóäøóåõ áóÇ ÎöáóÇÝó Ýöíåö¡ æóåõæó ÃóÞúÑóÈõ
æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ ÃóãøóÇ ÇáúÊöÞóÇÝñ ÝóáóÇ äóÞúáó Ýöíåö æóÇáúÃóÔúÈóåõ
ÌóæóÇÒõåõº áöÃóäøóåõ íóäúÝóÚõ Ýöí ÍóÇáóÉö ÇáúãõÓóÇÈóÞóÉö æóÞóÏú íóãúäóÚõ
ÎóÔúíõåõ ÝóÓóÇÏó ÈóÚúÖö ÇáúÃóÚúÖóÇÁö Ï æóÞóæúáõåõ æóÇáúÃóÔúÈóåõ
ÌóæóÇÒõåõ ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
(Þóæúáõåõ æóÔóÑúØõåõ Ãóäú íóßõæäó ãóÚúáõæãðÇ) ÌöäúÓðÇ æóÞóÏúÑðÇ æóÕöÝóÉð
(4/229)
ÈöÚöæóÖò (ÇáúãóÇáó) ÝóáóÇ íóÕöÍøõ
ÈöÛóíúÑöåö ßóßóáúÈò (æóÔóÑúØõåõ Ãóäú íóßõæäó ãóÚúáõæãðÇ) ßóÇáËøóãóäö
åóÐóÇ ãõßóÑøóÑñ ÝóÅöäøóåõ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáÔøóÑúØö ÇáÊøóÇÓöÚö (æóÃóäú
íóÍúÕõáó ßõáøõåõ æóÃóßúËóÑõåõ áöáÓøóÇÈöÞö ÝóÅöäú ÊóÓóÇÈóÞóÇ æóÇáúãóÇáõ
ãöäú ÛóíúÑöåöãóÇ) ãóËóáðÇ (æóÌóÚóáóåõ áöáÓøóÇÈöÞö) ãöäúåõãóÇ (ÝóÐóÇßó)
ÙóÇåöÑñ (æóáóæú ÌóÚóáó áöáËøóÇäöí) ãöäúåõãóÇ (ÃóÞóáøó ãöäú ÇáúÃóæøóáö
ÌóÇÒó) º áöÃóäøóåõ íóÓúÚóì æóíóÌúÊóåöÏõ Ýöí ÇáÓøóÈóÞö áöíóÝõæÒó
ÈöÇáúÃóßúËóÑö (áóÇ) Åäú ÌóÚóáó áóåõ (ãöËúáóåõ æóáóÇ ÃóßúËóÑó) ãöäúåõ
Ãóæú ÌóÚóáóåõ ßõáøóåõ áóåõ ßóãóÇ Ýõåöãó ÈöÇáúÃóæúáóì ÝóáóÇ íóÌõæÒõ
æóÅöáøóÇ áóãú íóÌúÊóåöÏú ÃóÍóÏñ Ýöí ÇáÓøóÈóÞö ÝóíóÝõæÊõ ÇáúãóÞúÕõæÏõ
(æóáóæú ßóÇäõæÇ ËóáóÇËóÉð) ãóËóáðÇ (æóÔóÑóØó ÇáúãóÇáó ÈóÇÐöáõåõ
áöáúÃóæøóáö Ïõæäóåõãú) ÇáúÃóæúáóì Ïõæäó ÇáúÂÎóÑöíäó (ÌóÇÒó) º áöÃóäøó
ßõáøðÇ ãöäúåõãú íóÌúÊóåöÏõ Ýöí ÇáÓøóÈóÞö áöíóÝõæÒó ÈöÇáúãóÇáö
(æóíõÓúÊóÍóÈøõ Ãóäú íóÌúÚóáó áöáËøóÇäöí ÃóÞóáøó ãöäú ÇáúÃóæøóáö) ÍóÊøóì
áóæú ßóÇäõæÇ ÃóßúËóÑó ãöäú ËóáóÇËóÉò ÇõÓúÊõÍöÈøó Ãóäú íõÝóÖøöáó
ÇáúÃóæøóáó ÝóÇáúÃóæøóáó (Ýóáóæú ÔóÑóØó áöáËøóÇäöí ÇáúÃóßúËóÑó) Ãóæú
Çáúßõáøó ßóãóÇ Ýõåöãó ÈöÇáúÃóæúáóì (áóãú íóÌõÒú) áöãóÇ ãóÑøó Ýöí
ÇáöÇËúäóíúäö æóÙóÇåöÑñ Ãóäøó ãóÍóáøóåõ Ýöí ÇáËøóÇäöí æóßóÃóäøóåõ áóãú
íóßõäú (Ãóæú) ÔóÑóØó áóåõ (ßóÇáúÃóæøóáö) Ãóíú ãöËúáóåõ (ÌóÇÒó) º áöÃóäøó
ßõáøðÇ ãöäúåõãú íóÌúÊóåöÏõ åõäóÇ Ãóäú íóßõæäó ÃóæøóáðÇ Ãóæú ËóÇäöíðÇ
æóæóÞóÚó Ýöí ÇáúãöäúåóÇÌö ßóÃóÕúáöåö ÚóÏóãõ ÌóæóÇÒö Ðóáößóº áöÃóäøóåõ
ÍöíäóÆöÐò áóãú íóÌúÊóåöÏú ÃóÍóÏñ Ýöí ÇáÓøóÈúÞö (æóíõãúäóÚõ) ÇáúÈóÇÐöáõ
áöáúãóÇáö (ÇáËøóÇáöËó Ãóæú íõäúÞöÕõåõ) Úóäú ÇáËøóÇäöí ÝóáóÇ íóÔúÊóÑöØõ
áóåõ ãöËúáóåõ æóáóÇ ÃóßúËóÑó ãöäúåõ (Ýóáóæú ãóäóÚó ÇáËøóÇäöíó) æóÔóÑóØó
áöáúÂÎóÑóíúäö ßóÃóäú ÔóÑóØó áöáúÃóæøóáö ÚóÔóÑóÉð æóáöáËøóÇáöËö ÊöÓúÚóÉð
(ÝóæóÌúåóÇäö) ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇáúãóäúÚõº áöÃóäøó ÇáËøóÇáöËó ÇáúãõÓóãøóì
ÈöÇáúÝöÓúßöáö ßóãóÇ íóÃúÊöí íóÝúÖõáõ ãóäú ÞóÈúáóåõ æóÃóÕóÍøõåõãóÇ ßóãóÇ
ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõ ÇáúÃóÕúáö åõäóÇ æóÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúãõÕóäøöÝõ ÂÎöÑó
ÇáúÈóÇÈö ÇáúÌóæóÇÒõ æóíõÞóÇãõ ÇáËøóÇáöËõ ãóÞóÇãó ÇáËøóÇäöí æóßóÃóäøó
ÇáËøóÇäöíó áóãú íóßõäú ÝóÈõØúáóÇäõ ÇáúãóÔúÑõæØö Ýöí ÍóÞøö ÈóÚúÖöåöãú áóÇ
íóÞúÊóÖöí ÇáúÈõØúáóÇäó Ýöí ÍóÞøö ÛóíúÑöåö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ëóãøó
æóÇÚúáóãú Ãóäøó Îóíúáó ÇáÓøöÈóÇÞö íõÞóÇáõ áöáúÌóÇÆöí ãöäúåóÇ ÃóæøóáðÇ
ÇáÓøóÇÈöÞõ æóÇáúãõÌúáöí æóËóÇäöíðÇ ÇáúãõÕóáøöí æóËóÇáöËðÇ ÇáúãõÓóáøöí
æóÑóÇÈöÚðÇ ÇáÊøóÇáöí æóÎóÇãöÓðÇ ÇáúÚóÇØöÝõ æóíõÞóÇáõ ÇáúÈóÇÑöÚõ
æóÓóÇÏöÓðÇ ÇáúãõÑúÊóÇÍõ æóÓóÇÈöÚðÇ ÇáúãõÑóãøöáõ ÈöÇáÑøóÇÁö æóíõÞóÇáõ
ÇáúãõÄóãøöáõ ÈöÇáúåóãúÒö æóËóÇãöäðÇ ÇáúÎóØøöíøõ æóÊóÇÓöÚðÇ ÇááøóØöíãõ
æóÚóÇÔöÑðÇ ÇáÓøõßóíúÊõ ãõÎóÝøóÝðÇ ßóÇáúßõãóíúÊö æóãõËúÞóáðÇ ÃóíúÖðÇ
æóíõÞóÇáõ áóåõ ÇáúÝöÓúßöáõ ÈößóÓúÑö ÇáúÝóÇÁö æóÇáúßóÇÝö æóíõÞóÇáõ
ÈöÖóãøöåöãóÇ æóÞöíáó ÝöíåöãóÇ ÛóíúÑõ Ðóáößó æóãöäúåõãú ãóäú ÒóÇÏó
ÍóÇÏöíó ÚóÔóÑó ÓóãøóÇåõ ÇáúãõÞóÑúÏöÍó æóÇáúÝõÞóåóÇÁõ ÞóÏú íõØúáöÞõæäóåóÇ
Úóáóì ÑößóÇÈö ÇáúÎóíúáö
(ÝóÑúÚñ) áóæú (ÞóÇáó) æóÇÍöÏñ (ãóäú ÓóÈóÞó) ãöäú åóÄõáóÇÁö (Ýóáóåõ ßóÐóÇ
ÝóÌóÇÁõæÇ ãóÚðÇ æóÊóÃóÎøóÑó æóÇÍöÏñ) ãöäúåõãú (ÇÓúÊóÍóÞøõæåõ Ïõæäóåõ)
ÝóÅöäú áóãú íóÊóÃóÎøóÑú ãöäúåõãú ÃóÍóÏñ ÝóáóÇ ÔóíúÁó áóåõãú ßóãóÇ
ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÃóÕúáõ (Ãóæú ÞóÇáó áöáúÃóæøóáö ÏöíäóÇÑñ æóáöáËøóÇäöí
äöÕúÝñ) ãöäú ÏöíäóÇÑò (ÝóÓóÈóÞó æóÇÍöÏñ æóÌóÇÁó ÇáúÈóÇÞõæäó ãóÚðÇ
ÃóÎóÐó) Ãóíú ÇáúæóÇÍöÏõ (ÇáÏøöíäóÇÑó æóÃóÎóÐõæÇ) Ãóíú ÇáúÈóÇÞõæäó
(ÇáäøöÕúÝó) ¡ æóÅöäú ÌóÇÁõæÇ ãóÚðÇ ÝóáóÇ ÔóíúÁó áóåõãú (æóÅöäú ÓóÈóÞó
ËóáóÇËóÉñ) ãöäúåõãú ÈöÃóäú ÌóÇÁõæÇ ãóÚðÇ (æóÊóÃóÎøóÑó æóÇÍöÏñ
ÝóáöáËøóáóÇËóÉö ÏöíäóÇÑñ æóáöáúæóÇÍöÏö äöÕúÝñ) ÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöåóÐöåö
ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö (Ãóæú) ÞóÇáó (ßõáøõ ãóäú ÓóÈóÞó Ýóáóåõ ÏöíäóÇÑñ
ÝóÓóÈóÞó ËóáóÇËóÉñ Ýóáößõáøò) ãöäúåõãú (ÏöíäóÇÑñ)
ÇáÔøóÑúØõ (ÇáÑøóÇÈöÚõ Ãóäú íóßõæäó Ýöíåöãú ãõÍóáøöáñ) ÅÐóÇ ÔóÑóØó ßõáøñ
ãöäúåõãú ÇáúÛõäúãó æóÇáúÛõÑúãó æóÓõãøöíó ãõÍóáøöáðǺ áöÃóäøóåõ íõÍóáøöáõ
ÇáúÚóÞúÏó æóíõÎúÑöÌõåõ Úóäú ÕõæÑóÉö ÇáúÞöãóÇÑö ÇáúãõÍóÑøóãö (ÝóÅöäú
ÃóÎúÑóÌó ÇáúãóÇáó ÃóÍóÏõåõãóÇ) Ãóíú ÃóÍóÏõ ÇËúäóíúäö (æóÔóÑóØóåõ
áöáÓøóÇÈöÞö ãöäúåõãóÇ ÌóÇÒó) áöÇäúÊöÝóÇÁö ÕõæÑóÉö ÇáúÞöãóÇÑö (æóÅöäú
ÃóÎúÑóÌóÇåõ ãóÚðÇ Úóáóì Ãóäøó ÇáÓøóÇÈöÞó) ãöäúåõãóÇ (íóÃúÎõÐõ
ÇáúãóÇáóíúäö áóãú íóÌõÒú) º áöÃóäøó ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ ãõÊóÑóÏøöÏñ Èóíúäó
Ãóäú íóÛúäóãó æóÃóäú íóÛúÑóãó¡ æóåõæó Úóáóì ÕõæÑóÉö ÇáúÞöãóÇÑö (ÅáøóÇ
ÈöãõÍóáøöáò ãõßóÇÝöÆò) ÝóÑóÓõåõ (áöÝóÑóÓóíúåöãóÇ íóÛúäóãõ Åäú ÓóÈóÞó
æóáóÇ íóÛúÑóãõ) Åäú ÓõÈöÞó ÝóíóÌõæÒõ áöÎõÑõæÌöåö ÈöÐóáößó Úóäú ÕõæÑóÉö
ÇáúÞöãóÇÑö æóáöÎóÈóÑö «ãóäú ÃóÏúÎóáó ÝóÑóÓðÇ Èóíúäó ÝóÑóÓóíúäö¡ æóÞóÏú
Ãõãöäó Ãóäú íóÓúÈöÞóåõãóÇ Ýóåõæó ÞöãóÇÑñ¡ æóÅöäú áóãú íõÄúãóäú Ãóäú
íóÓúÈöÞóåõãóÇ ÝóáóíúÓó ÈöÞöãóÇÑò» ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ æóÛóíúÑõåõ
æóÕóÍøóÍó ÇáúÍóÇßöãõ ÅÓúäóÇÏóåõ æóÌúåõ ÇáÏøóáóÇáóÉö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ Úóáöãó
Ãóäøó ÇáËøóÇáöËó áóÇ íóÓúÈöÞõ íóßõæäõ ÞöãóÇÑðÇ ÝóÅöÐóÇ áóãú íóßõäú
ãóÚóåõãóÇ ÇáËøóÇáöËõ ÝóÃóæúáóì ÈöÃóäú íóßõæäó ÞöãóÇÑðÇ ÝóÅöäú áóãú
íóßõäú ÝóÑóÓõåõ ãõßóÇÝöÆðÇ áöÝóÑóÓóíúåöãóÇ ÈöÃóäú ßóÇäó ÖóÚöíÝðÇ
íõÞúØóÚõ ÈöÊóÎóáøõÝöåö Ãóæú ÝóÇÑöåðÇ íõÞúØóÚõ ÈöÊóÞóÏøõãöåö áóãú íóÌõÒú
áöæõÌõæÏö ÕõæÑóÉö ÇáúÞöãóÇÑöº áöÃóäøóåõ ßóÇáúãóÚúÏõæãö¡ æóÓóíóÃúÊöí
åóÐóÇ ãóÚó ÒöíóÇÏóÉò Ýöí ÇáÔøóÑúØö ÇáúÎóÇãöÓö ÃóíúÖðÇ æóÐößúÑõåõ åõäóÇ
ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö (æóÅöäú ÔóÑóØó áöáúãõÍóáøöáö Çáúßõáøó Åäú ÓóÈóÞó)
ÇáúãõÊóÓóÇÈöÞóíúäö (æóÃóäøó ÇáÓøóÇÈöÞó ãöäúåõãóÇ íóÃúÎõÐõ ãóÇáóåõ ÝóÞóØú
ÌóÇÒó) ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö¡ æóÅöäú ÔóÑóØó áöáúãõÍóáøöáö Çáúßõáøó æóÃóäøó
ÇáÓøóÇÈöÞó ãöäúåõãóÇ íóÃúÎõÐõåõ ÌóÇÒó ÃóíúÖðÇ ßóãóÇ Ôóãöáóåõ ßóáóÇãõåõ
ÇáÓøóÇÈöÞõ (æóÇáÓøóÇÈöÞõ íõØúáóÞõ Úóáóì) ÇáÓøóÇÈöÞö (ÇáúÃóæøóáö) º
áöÃóäøóåõ ÇáúãõÊóÈóÇÏöÑõ Åáóì ÇáúÝóåúãö ÚöäúÏó ÇáúÅöØúáóÇÞö (Ýóáóæú
ÌóÇÁó ÇáúãõÍóáøöáõ ÃóæøóáðÇ Ëõãøó ÃóÍóÏõåõãóÇ Ëõãøó ÇáËøóÇáöËõ ÃóÎóÐó
ÇáúãõÍóáøöáõ ÇáúÌóãöíÚó¡ æóÅöäú ÌóÇÁó ÃóÍóÏõåõãóÇ ãóÚó ÇáúãõÍóáøöáö
ÃóÍúÑóÒó ãóÇáóåõ Ëõãøó íõÔóÇÑößõ ÇáúãõÍóáøöáó) ÝöíãóÇ ÃóÎúÑóÌóåõ
ÇáúÂÎóÑõ (Ýóáóæú ÊóæóÓøóØó ÇáúãõÍóáøöáõ) ÈóíúäóåõãóÇ (ÍóÇÒó ÇáúÃóæøóáõ
ÇáúÌóãöíÚó) º áöÃóäøóåõ ÇáÓøóÇÈöÞõ (ÝóÅöäú ÓóÈóÞóÇåõ æóÌóÇÁóÇ ãóÚðÇ
ÃóÍúÑóÒóÇ ãóÇáóåõãóÇ) Ãóíú ÃóÍúÑóÒó ßõáøñ ãöäúåõãóÇ ãóÇáóåõ æóáóÇ ÔóíúÁó
áóåõ Úóáóì ÇáúÂÎóÑö (æóíóÌõæÒõ ãõÍóáøöáóÇäö ÝóÃóßúËóÑõ) Ýóáóæú ÊóÓóÇÈóÞó
ÇËúäóÇäö æóãõÍóáøöáóÇäö ÝóÓóÈóÞó ãõÍóáøöáñ Ëõãøó ãõÊóÓóÇÈöÞñ Ëõãøó
ÇáúãõÍóáøöáõ ÇáËøóÇäöí Ëõãøó ÇáúãõÊóÓóÇÈöÞõ ÇáËøóÇäöí Ãóæú ÌóÇÁó
ÃóÍóÏõåõãóÇ Ëõãøó ãõÍóáøöáñ Ëõãøó ÇáúãõÍóáøöáõ ÇáúÂÎóÑõ ÝóÇáúÌóãöíÚõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ æóÙóÇåöÑñ Ãóäøó ãóÍóáøóåõ Ýöí ÇáËøóÇäöí) ÃóÔóÇÑó Åáóì
ÊóÕúÍöíÍöåö ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ Ãóíú Ãóäøó ãóÍóáøó ÇáúÈõØúáóÇäö Ýöí
ãóÓúÃóáóÉö ÇáËøóáóÇËóÉö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÔóÑóØó áöáËøóÇäöí Çáúßõáøó Ãóæú
ÃóßúËóÑó ãöäú ÇáúÃóæøóáö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáËøóÇäöí æóÍúÏóåõ Ïõæäó
ÇáúÃóæøóáö æóÇáËøóÇáöËö Ýóíóßõæäõ ÇáúÚóÞúÏõ ÕóÍöíÍðÇ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö
áóåõãóÇ æóßóÃóäøó ÇáúÚóÞúÏó ÌóÑóì ÈóíúäóåõãóÇ ãöäú ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö
æóÇáËøóÇäöí ÚõÏöãó ßóÃóäøóåõ áóãú íóßõäú (Þóæúáõåõ æóæóÞóÚó Ýöí
ÇáúãöäúåóÇÌö ßóÃóÕúáöåö ÚóÏóãõ ÌóæóÇÒö Ðóáößó) ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ ÖóÚöíÝñ
(Þóæúáõåõ æóÃóÕóÍøõåõãóÇ ßóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõ ÇáúÃóÕúáö ÅáóÎú) åõæó
ÇáúÃóÕóÍøõ
[ÝóÑúÚñ ÞóÇáó æóÇÍöÏñ ãóäú ÓóÈóÞó ãöäú åóÄõáóÇÁö Ýóáóåõ ßóÐóÇ ÝóÌóÇÁõæÇ
ãóÚðÇ æóÊóÃóÎøóÑó æóÇÍöÏñ ãöäúåõãú]
(Þóæúáõåõ áóæú ÞóÇáó ãóäú ÓóÈóÞó Ýóáóåõ ßóÐóÇ) ßóÃóäú íóÞõæáó ÇáúÅöãóÇãõ
ãóäú ÓóÈóÞó Ýóáóåõ ßóÐóÇ Ýöí ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö ßóÐóÇ ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ
æóãóÍóáøõåõ ãóÇáõ ÇáúãóÕóÇáöÍö ÝóÃóãøóÇ ÛóíúÑõ ãóÇáö ÇáúãóÕóÇáöÍö ÝóáóÇ
íóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó ãöäúåõ ÞóÇáó ÝóÅöäú Þöíáó Ýóåóáú íõÚúÊóÈóÑõ Ãóäú
íóÞõæáó ÇáúÅöãóÇãõ Ðóáößó Ýöí ÇáúÚóÞúÏö Ãóæú íóßúÊóÝöíó ÈöÇáúÅöØúáóÇÞö
æóíóäúÒöáõ Úóáóì ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúãóÕóÇáöÍö ÞõáúäóÇ ÇáúÃóÑúÌóÍõ ÇÚúÊöÈóÇÑõ
ÇáÊøóÞúíöíÏö æóÞóæúáõåõ æóãóÍóáøõåõ ãóÇáõ ÇáúãóÕóÇáöÍö ÅáóÎú ÃóÔóÇÑó
Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö æóßóÐóÇ Þóæúáõåõ Ãóæú íóßúÊóÝöíó ÈöÇáúÅöØúáóÇÞö
(Þóæúáõåõ áöÇäúÊöÝóÇÁö ÕõæÑóÉö ÇáúÞöãóÇÑö) ÝóÅöäøó ÇáúãõÎúÑöÌó ÍóÑöíÕñ
Úóáóì Ãóäú íóÓúÈöÞó ßóíú áóÇ íóÛúÑóãó æóÇáúÂÎóÑõ ÍóÑöíÕñ Úóáóíúåö
áöíóÃúÎõÐó
(4/230)
áöáÓøóÇÈöÞö ÇáúÃóæøóáö ÇáÔøóÑúØõ
(ÇáúÎóÇãöÓõ ÅãúßóÇäõ ÓóÈúÞö ßõáøò) ãöäú ÇáúãõÊóÓóÇÈöÞóíúäö
æóÇáúãõÍóáøöáö (Ýóáóæú äóÏóÑó ÇáúÅöãúßóÇäó áóãú íóÌõÒú) º áöÃóäøó
ÞóÖöíøóÉó ÇáÊøóÓóÇÈõÞö ÊõæÞöÚõ ÓóÈúÞó ßõáøò áöíóÓúÚóì ÝóíóÊóÚóáøóãõ Ãóæú
íõÊóÚóáøóãõ ãöäúåõ ÝóáóÇ íóßúÝöí ÇáöÇÍúÊöãóÇáõ ÇáäøóÇÏöÑõ ßóÐóÇ
ÃóØúáóÞóåõ ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ (æóÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ: áóæú ÃóÎúÑóÌó ÇáúãóÇáó ãóäú
íõÞúØóÚõ ÈöÊóÎóáøõÝöåö ÌóÇÒóº áöÃóäøóåõ ßóÇáúÈóÇÐöáö ÌõÚúáðÇ) Ýöí äóÍúæö
Þóæúáöåö áöÛóíúÑöåö ÇÑúãö ßóÐóÇ ÝóÅöäú ÃóÕóÈúÊ ãöäúåõ ßóÐóÇ Ýóáóßó åóÐóÇ
ÇáúãóÇáõ æóßóÐóÇ áóæú ÃóÎúÑóÌóåõ ãóäú íõÞúØóÚõ ÈöÓóÈúÞöåö æóåóÐöåö
ãõÓóÇÈöÞóÉñ ÈöáóÇ ãóÇáò (æóáóæú ÃóÎúÑóÌóÇåõ ãóÚðÇ æóáóÇ ãõÍóáøöáó
æóÃóÍóÏõåõãóÇ íõÞúØóÚõ ÈöÓóÈúÞöåö ÝóÇáÓøóÇÈöÞõ ãõÍóáøöáñ) Ãóíú
ßóÇáúãõÍóáøöáö (áöÃóäøóåõ áóÇ íóÛúÑóãõ) ÔóíúÆðÇ æóÔóÑúØõ ÇáúãóÇáö ãöäú
ÌöåóÊöåö áóÛúæñ (æóåõæó) Ãóíú ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÅöãóÇãõ ÍóÓóäñ (æóáóæú
ÇÎúÊóáóÝó ÇáäøóæúÚóÇäö) ÇáúÃóæúáóì ÇáäøóæúÚõ (ßóÚóÊöíÞò æóåóÌöíäò) ãöäú
ÇáúÎóíúáö (æóäóÌöíÈò æóÈõÎúÊöíøò) ãöäú ÇáúÅöÈöáö (ÌóÇÒó) ÇáÓøöÈóÇÞõ
ÚóáóíúåöãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóäúÏõÑú ÓóÈúÞõ ÃóÍóÏöåöãóÇ (ßóãóÇ Ýöí ÇáäøóæúÚö
ÇáúæóÇÍöÏö æóÃõáúÍöÞó ÈöåöãóÇ ÍöãóÇÑñ æóÈóÛúáñ) áöÊóÞóÇÑõÈöåöãóÇ (áóÇ)
Åäú ÇÎúÊóáóÝó (ÇáúÌöäúÓóÇäö) ÇáúÃóæúáóì ÇáúÌöäúÓõ (ßóÝóÑóÓò æóÈóÚöíÑò)
Ãóæú ÝóÑóÓò æóÍöãóÇÑò (æóáóæú Ãóãúßóäó ÓóÈúÞõ ßõáøò) ãöäúåõãóǺ áöÃóäøó
ÇáúÈóÚöíÑó æóÇáúÍöãóÇÑó áóÇ íõáúÍöÞóÇäö ÇáúÝóÑóÓó ÛóÇáöÈðÇ ÇáÔøóÑúØõ
(ÇáÓøóÇÏöÓõ ÊóÚúíöíäõ ÇáúãóÑúßõæÈóíúäö) º áöÃóäøó ÇáúÛóÑóÖó ãóÚúÑöÝóÉõ
ÓóíúÑöåöãóÇ¡ æóåõæó íóÞúÊóÖöí ÇáÊøóÚúíöíäó (æóáóæú) ßóÇäó ÊóÚúíöíäõåõãóÇ
(ÈöÇáúæóÕúÝö) ßóãóÇ Ýöí ÇáÑøöÈóÇ æóÇáÓøóáóãö (æóíóäúÝóÓöÎõ) ÇáúÚóÞúÏõ
(ÈöãóæúÊö ÇáúãõÔóÇÑö Åáóíúåö) ßóÇáúÃóÌöíÑö ÇáúãõÚóíøóäöº æóáöÃóäøó
ÇáúÞóÕúÏó ÇÎúÊöíóÇÑõåõ (áóÇ) ÈöãóæúÊö (ÇáúãóæúÕõæÝö) ßóÇáúÃóÌöíÑö ÛóíúÑö
ÇáúãõÚóíøóäö ÝóÚõáöãó Ãóäøó ÇáúãóÑúßõæÈóíúäö íóÊóÚóíøóäóÇäö
ÈöÇáÊøóÚóíøõäö áóÇ ÈöÇáúæóÕúÝö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÅÈúÏóÇáõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
Ýöí ÇáúÃóæøóáö æóíóÌõæÒõ Ýöí ÇáËøóÇäöí æóÝöí ãóÚúäóì ÇáúãóæúÊö ÇáúÚóãóì
æóÐóåóÇÈõ ÇáúíóÏö Ãóæú ÇáÑøöÌúáö
(ÇáÓøóÇÈöÚõ Ãóäú íóÑúßóÈóÇ) ÇáúãóÑúßõæÈóíúäö (áöáúãõÓóÇÈóÞóÉö æóáóÇ
íõÑúÓöáóÇ) åõãóÇ Ýóáóæú ÔóÑóØóÇ ÅÑúÓóÇáóåõãóÇ áöíóÌúÑöíóÇ
ÈöÃóäúÝõÓöåöãóÇ ÝóÇáúÚóÞúÏõ ÈóÇØöáñº áöÃóäøóåõãóÇ íóäúÝöÑóÇäö Èöåö æóáóÇ
íóÞúÕöÏóÇäö ÇáúÛóÇíóÉó ÈöÎöáóÇÝö ÇáØøõíõæÑö ÅÐóÇ ÌóæøóÒúäóÇ
ÇáúãõÓóÇÈóÞóÉó ÚóáóíúåóǺ áöÃóäøó áóåóÇ åöÏóÇíóÉð Åáóì ÞóÕúÏö ÇáúÛóÇíóÉö
(ÇáËøóÇãöäõ Ãóäú áóÇ ÊóÞúØóÚóåõãóÇ) Ãóíú ÇáúãóÑúßõæÈóíúäö (ÇáúãóÓóÇÝóÉó)
ÝóíõÚúÊóÈóÑõ ßóæúäõåóÇ ÈöÍóíúËõ íõãúßöäõåõãóÇ ÞóØúÚõåóÇ ÈöáóÇ ÇäúÞöØóÇÚò
æóÊóÚóÈò æóÅöáøóÇ ÝóÇáúÚóÞúÏõ ÈóÇØöáñ
(ÇáÊøóÇÓöÚõ ßóæúäõ ÇáúãóÇáö) ÚóíúäðÇ Ãóæú ÏóíúäðÇ (ãóÚúáõæãðÇ
ßóÇáúÃõÌúÑóÉö) Ýóáóæú ÔóÑóØóÇ ãóÇáðÇ ãóÌúåõæáðÇ ßóËóæúÈò ÛóíúÑö
ãóæúÕõæÝò Ãóæú ÏöíäóÇÑò ÅáøóÇ ËóæúÈðÇ ÝóÇáúÚóÞúÏõ ÈóÇØöáñ (ÝóÅöäú ßóÇäó)
áöÃóÍóÏöåöãóÇ Úóáóì ÇáúÂÎóÑö (ãóÇáñ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö æóÌóÚóáóÇåõ ÚöæóÖðÇ)
ÈöÃóäú ÞóÇáó áóåõ: Åäú ÓóÈóÞúÊäöí Ýóáóßó Úóáóíøó ÇáÏøóíúäõ ÇáøóÐöí áöí
Úóáóíúß (ÝóæóÌúåóÇäö ÈöäóÇÁð Úóáóì ÌóæóÇÒö ÇáöÇÚúÊöíóÇÖö Úóäúåõ)
ÝóíóÌõæÒõ (æóáöáúÃóÌúäóÈöíøö) ÅÐóÇ ÃóÎúÑóÌó ÇáúãóÇáó (Ãóäú íóÔúÑöØó
áöÃóÍóÏöåöãóÇ ÅÐóÇ ÓóÈóÞó ÃóßúËóÑó ãöäú ÇáúÂÎóÑö) æóÇáÊøóÕúÑöíÍõ
ÈöÞóæúáöåö ÅÐóÇ ÓóÈóÞó ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö åõäóÇ (æóÅöäú ÃóÎúÑóÌóåõ
ÇáúãõÊóÓóÇÈöÞóÇäö ÝóáöÃóÍóÏöåöãóÇ ÅÎúÑóÇÌõ ÃóßúËóÑó ãöäú ÇáúÂÎóÑö) æóáóÇ
ÈõÏøó ãöäú ãõÍóáøöáò ßóãóÇ Úõáöãó ãöãøóÇ ãóÑøó ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ:
æóãõÞúÊóÖóì ÇáúÞóæóÇÚöÏö ÇÔúÊöÑóÇØõ ÅØúáóÇÞö ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöí ãóÎúÑóÌö
ÇáúãóÇáö Ïõæäó ÇáúÂÎóÑö æóÇáúÃóÑúÌóÍõ ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÅÓúáóÇãö
ÇáúãõÊóÚóÇÞöÏóíúäö æóáóãú ÃóÑó ãóäú ÐóßóÑóåõ ÇäúÊóåóì. æóÝöí ÇáËøóÇäöí
æóÞúÝóÉñ
(ÇáúÚóÇÔöÑõ ÇÌúÊöäóÇÈõ ÔóÑúØò ãõÝúÓöÏò ÝóÅöäú ÞóÇáó Åäú ÓóÈóÞúÊäöí
Ýóáóßó åóÐóÇ ÇáÏøöíäóÇÑõ æóáóÇ ÃóÑúãöí) Ãóæú áóÇ ÃõÓóÇÈöÞõß (ÈóÚúÏóåóÇ
Ãóæú áóÇ ÃõÓóÇÈöÞõß Åáóì ÔóåúÑò ÈóØóáó ÇáúÚóÞúÏõ) ßóãóÇ áóæú ÈóÇÚóåõ
ÔóíúÆðÇ ÈöÔóÑúØö Ãóäú áóÇ íóÈöíÚóåõº æóáöÃóäøóåõ ÔóÑúØõ ÊóÑúßö ÞõÑúÈóÉò
ãóÑúÛõæÈò ÝöíåóÇ ÝóÝóÓóÏó æóÃóÝúÓóÏó ÇáúÚóÞúÏó (æóßóÐóÇ) íóÈúØõáõ (áóæú
ÔóÑóØó) Úóáóì ÇáÓøóÇÈöÞö (Ãóäú íõØúÚöãóåõ) Ãóíú ÇáúãóÇáó (ÃóÕúÍóÇÈóåõ) º
áöÃóäøóåõ Êóãúáöíßñ ÈöÔóÑúØò íóãúäóÚõ ßóãóÇáó ÇáÊøóÕóÑøõÝö ÝóÕóÇÑó ßóãóÇ
áóæú ÈóÇÚóåõ ÔóíúÆðÇ ÈöÔóÑúØö Ãóäú áóÇ íóÈöíÚóåõ
[ÝóÕúáñ ÇáúãõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÇáÓøóÈóÞö]
(ÝóÕúáñ ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÇáÓøóÈóÞö Ýöí ÇáúÎóíúáö) æóäóÍúæöåóÇ (ÈöÇáúÚõäõÞö)
æóíõÓóãøóì ÇáúåóÇÏöíó (æó) Ýöí (ÇáúÅöÈöáö) æóäóÍúæöåóÇ (ÈöÇáúßóÊóÏö)
ÈöÝóÊúÍö ÇáÊøóÇÁö ÃóÔúåóÑõ ãöäú ßóÓúÑöåóÇ¡ æóåõæó ãóÌúãóÚõ ÇáúßóÊöÝóíúäö
Èóíúäó ÃóÕúáö ÇáúÚõäõÞö æóÇáÙøóåúÑö æóíõÓóãøóì ÇáúßóÇåöáó æóÇáúÝóÑúÞõ
Ãóäøó ÇáúÎóíúáó ÊóãõÏøõ ÃóÚúäóÇÞóåóÇ Ýöí ÇáúÚóÏúæö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÅöÈöáö
ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÑúÝóÚõåóÇ Ýöíåö ÝóáóÇ íõãúßöäõ ÇÚúÊöÈóÇÑõåóÇ
ÝóÇáúãõÊóÞóÏøöãõ ÈöÈóÚúÖö ÇáúÚõäõÞö Ãóæú ÇáúßóÊóÏö ÓóÇÈöÞñ (ÝóÅöäú ØóÇáó
ÚõäõÞõ ÇáÓøóÇÈöÞö ãöäú ÇáúÝóÑóÓóíúäö ÇõÚúÊõÈöÑó) Ýöí ÇáÓøóÈóÞö
(ÒöíóÇÏóÉñ) ãöäúåõ (Úóáóì ÞóÏúÑö ÇáúÂÎóÑö)
-
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ æóÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ) Ãóíú ßóÇáÔøóÑúÍö ÇáÕøóÛöíÑö áóæú ÃóÎúÑóÌó
ÇáúãóÇáó ÅáóÎú ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ¡ æóåõæó) Ãóíú ãóÇ
ÞóÇáóåõ ÇáúÅöãóÇãõ ÍóÓóäñ ÊóÚóÞøóÈóåõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÈöÃóäøóåõ ÅÐóÇ
ÞóØóÚó ÈöÊóÎóáøõÝö ÇáúãõÎúÑöÌö áöáúãóÇáö Ãóæú ÈöÓóÈóÞö ÇáúãõÍóáøöáö áóãú
ÊóÙúåóÑú ÇáúÝõÑõæÓöíøóÉõ ÇáúãóÞúÕõæÏóÉõ ÈöÇáúÚóÞúÏö ÝóíóÈúØõáõ æóáóíúÓó
ßóÞóæúáöåö Åäú ÃóÕóÈúÊ ßóÐóÇ ÝóÅöäøó Ýöí Ðóáößó ÊóÍúÑöíÖðÇ áóåõ Úóáóì
ÇáúÅöÕóÇÈóÉö ÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö ÚöäúÏóäóÇ ãóÇ ÃóØúáóÞóåõ ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ
ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ åõæó ÇáúÃóæúÌóåõ
(Þóæúáõåõ ÇáÓøóÇÏöÓõ ÊóÚúíöíäõ ÇáúãóÑúßõæÈóíúäö) Ãóíú æóÇáÑøóÇßöÈóíúäö
(Þóæúáõåõ æóáóæú ßóÇäó ÊóÚúíöíäõåõãóÇ ÈöÇáúæóÕúÝö) ÈöÎöáóÇÝö æóÕúÝö
ÇáúÝóÇÑöÓóíúäö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóßúÝöí
(Þóæúáõåõ æóãõÞúÊóÖóì ÇáúÞóæóÇÚöÏö ÇÔúÊöÑóÇØõ ÅØúáóÇÞö ÇáÊøóÕóÑøõÝö
ÅáóÎú) ¡ æóåõæó ÇáÑøóÇÌöÍõ (Þóæúáõåõ Ïõæäó ÇáúÂÎóÑö) º áöÃóäøóåõ ÅãøóÇ
ÂÎöÐðÇ áöáúãóÇáö æóÅöãøóÇ ÛóíúÑó ÛóÇÑöãò (Þóæúáõåõ æóÇáúÃóÑúÌóÍõ
ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÅÓúáóÇãö ÇáúãõÊóÚóÇÞöÏóíúäö) åõæó ÇáúÃóÕóÍøõº áöÃóäøó åóÐóÇ
ÇáúÚóÞúÏó ÃõÈöíÍó áöáúãõÓúáöãöíäó áöíóÊóÞóæøóæúÇ Úóáóì ÌöåóÇÏö
ÇáúßõÝøóÇÑö (Þóæúáõåõ ÇáÊøóÇÓöÚõ ßóæúäõ ÇáúãóÇáö ãóÚúáõæãðÇ) Ãóíú
ÌöäúÓðÇ æóÞóÏúÑðÇ æóÕöÝóÉð (Þóæúáõåõ ÈöäóÇÁð Úóáóì ÌóæóÇÒö ÇáöÇÚúÊöíóÇÖö
Úóäúåõ) åõæó ÇáúÃóÕóÍøõ (Þóæúáõåõ ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ æóãõÞúÊóÖóì
ÇáúÞóæóÇÚöÏö) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö æóßóÐóÇ Þóæúáõåõ æóÇáúÃóÑúÌóÍõ
ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÅÓúáóÇãö ÇáúãõÊóÚóÇÞöÏóíúäö
(Þóæúáõåõ ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÇáÓøóÈóÞö Ýöí ÇáúÎóíúáö ÅáóÎú) ÞóÇáó Çáßæåßíáæäí
áóãú íõÈóíøöäú Ãóäøó ÇáÓøóÈóÞó Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÎóíúáö æóÇáúÅöÈöáö ÈöãóÇÐóÇ
ÞõáúÊ ÇáÓøóÈóÞõ ÈöÚõäõÞö ÇáúÈóÛúáö æóÇáúÍöãóÇÑö æóÈöÚõäõÞö ÇáúÝöíáö Ãóæú
ÈößóÊöÝöåö æóÇáúÃóæøóáõ ÃóÞúíóÓõ ÝóÚóáóì åóÐóÇ áóæú ÞóÇáó ÈößóÊóÏö
ÇáúÅöÈöáö æóÚõäõÞö ÛóíúÑöåóÇ ßóÇäó Ãóæúáóì (Þóæúáõåõ¡ æóåõæó ãóÌúãóÚõ
ÇáúßóÊöÝóíúäö ÅáóÎú) Ýöí ãóæúÖöÚö ÇáÓøóäóÇãö ãöäú ÇáúÅöÈöáö åóÐóÇ ÃóÍóÏõ
ÊóÃúæöíáóíúäö ÐóßóÑóåõãóÇ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ Ýöíåö ËóÇäöíåöãóÇ Ãóäøóåõ
ÇáúßóÊöÝõ æóÐóßóÑó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ Ýöíåö ÊóÃúæöíáóíúäö ÃóÍóÏóåõãóÇ
ÇáúßóÊöÝõ æóÇáËøóÇäöíó ãóÇ Èóíúäó ÃóÕúáö ÇáúÚõäõÞö æóÇáÙøóåúÑö¡ æóåõæó
ãõÌúÊóãóÚõ ÇáúßóÊöÝóíúäö Ýöí ãóæúÖöÚö ÇáÓøóäóÇãö ãöäú ÇáúÅöÈöáö
(Þóæúáõåõ æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó ÇáúÎóíúáó ÊóãõÏøõ ÃóÚúäóÇÞóåóÇ ÅáóÎú)
ÇÞúÊóÖóì Ãóäøó ÇáúÎóíúáó áóæú ßóÇäóÊú ÊóÑúÝóÚõåóÇ ÇõÚúÊõÈöÑó ÝöíåóÇ
ÇáúßóÊóÏõ æóÞóÏú ÌóÒóãó Èöåö ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ æóäóÞóáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ
æóÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ÇáÊøóÕúÑöíÍó Èöåö Úóäú ÇáúÝõæÑóÇäöíøö æóÇáúÌõÑúÌóÇäöíøö
æóÇÚúÊóãóÏóÇåõ ÝóÌóÚúáõ ÇáÔøóíúÎóíúäö Ðóáößó æóÌúåðÇ ÖóÚöíÝðÇ ÚóÌöíÈñ
æóÞóæúáõåõ ÇõÚúÊõÈöÑó ÝöíåóÇ ÈöÇáúßóÊóÏö ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
(Þóæúáõåõ ÇõÚúÊõÈöÑó ÒöíóÇÏóÉñ Úóáóì ÞóÏúÑö ÇáúÂÎóÑö) ÝóÅöäú ÊóÞóÏøóãó
ÈöÒöíóÇÏóÉö ÇáúÎöáúÞóÉö ÝóãóÇ ÏõæäóåóÇ ÝóáóíúÓó ÈöÓóÇÈöÞò¡ æóÅöäú
ÊóÞóÏøóãó ÈöÃóßúËóÑó ãöäúåóÇ Ýóåõæó ÓóÇÈöÞñ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÊóÞóÏøóãó
ÇáøóÐöí åõæó ÃóÞúÕóÑõ ÚõäõÞðÇ Ýóåõæó ÇáÓøóÇÈöÞõ æóÇáúãõÊøóÌóåõ Ãóäøó
åóÐóÇ ßõáøóåõ ÚöäúÏó ÇáúÅöØúáóÇÞö Ýóáóæú ÔóÑóØóÇ áöáÓøóÈóÞö ÇáÊøóÞóÏøõãó
ÈöÔóíúÁò ÊóÚóíøóäó ãóÇ ÔóÑúØóÇåõ¡ æóåõæó ÙóÇåöÑñ
(4/231)
(ÝóÑúÚñ) áóæú (ÓóÈóÞó ÃóÍóÏõåõãóÇ)
ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÃóÕúáö æóÓóØó (ÇáúãóíúÏóÇäö æóÇáËøóÇäöí ÂÎöÑóåõ
ÝóÇáÓøóÇÈöÞõ ÇáËøóÇäöí) º áöÃóäøó ÇáúÚöÈúÑóÉó ÈöÂÎöÑöåö (æóÅöäú ÚóËóÑó
ÃóÍóÏõåõãóÇ) Ãóíú ÃóÍóÏõ ÇáúãóÑúßõæÈóíúäö (Ãóæú æóÞóÝó) ÈóÚúÏó ãóÇ ÌóÑóì
(áöãóÑóÖò) Ãóæú äóÍúæöåö (ÝóÓõÈöÞó ÝóáóÇ ÓóÈúÞñ Ãóæú) æóÞóÝó (ÈöáóÇ
ÚöáøóÉò ÝóãóÓúÈõæÞñ áóÇ) Åäú æóÞóÝó (ÞóÈúáó Ãóäú íóÌúÑöíó) ÝóáóíúÓó
ãóÓúÈõæÞðÇ ÓóæóÇÁñ ÃóæóÞóÝó áöãóÑóÖò Ãóãú ÛóíúÑöåö
(æóáóæú ÔóÑóØóÇ ÇáÓøóÈóÞó) ÈöÝóÊúÍö ÇáúÈóÇÁö áöãóäú ÓóÈóÞó ãöäúåõãóÇ
(ÈöÃóÐúÑõÚò ãóÚúáõæãóÉò) ÈóíúäóåõãóÇ Úóáóì ãóæúÖöÚò ãõÚóíøóäò (ÌóÇÒó)
æóÇáúÛóÇíóÉõ Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö äöåóÇíóÉõ ÇáúÃóÐúÑõÚö ÇáúãóÔúÑõæØóÉö ãöäú
Ðóáößó ÇáúãóæúÖöÚö áóßöäøóåõ ÔóÑóØó Ýöí ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÊóÎóáøõÝó
ÇáúÂÎóÑö ÚóäúåóÇ ÈöÇáúÞóÏúÑö ÇáúãóÐúßõæÑö (æóáöíóÌúÑöíóÇ) Ãóíú
ÇáúãõÊóÓóÇÈöÞóÇäö ÈöÇáúãóÑúßõæÈóíúäö (Ýöí æóÞúÊò æóÇÍöÏò ÈóÚúÏó
ÇáÊøóÓóÇæöí Ýöí ÇáúÃóÞúÏóÇãö) ÈöÇáúãóæúÞöÝö æóÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö
ÇáÊøóÓóÇæöí Ýöí Ðóáößó ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö åõäóÇ æóÝöí ÊóÚúÈöíÑöåö
ßóÛóíúÑöåö ÈöÇáúÃóÞúÏóÇãö ÊóÌóæøõÒñ Ýóáóæú ÚóÈøóÑó ÈöÇáúÞóæóÇÆöãö ßóÇäó
Ãóæúáóì (æóíõÓúÊóÍóÈøõ ÌóÚúáõ ÞóÕóÈóÉò Ýöí ÇáúÛóÇíóÉö íóÃúÎõÐõåóÇ)
ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÃóÕúáö íóÞúØóÚõåóÇ (ÇáÓøóÇÈöÞõ) áöíóÙúåóÑó áößõáøö æóÇÍöÏò
ÓóÈúÞõåõ
[ÇáØøóÑóÝõ ÇáËøóÇäöí Ýöí ÃóÍúßóÇãö ÇáúãõÓóÇÈóÞóÉö]
(ÇáØøóÑóÝõ ÇáËøóÇäöí Ýöí ÃóÍúßóÇãöåóÇ) Ãóíú ÇáúãõÓóÇÈóÞóÉö (ÚóÞúÏõåóÇ
áóÇÒöãñ ßóÇáúÅöÌóÇÑóÉö) ÈöÌóÇãöÚö Ãóäøó ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ ÚóÞúÏñ
íõÔúÊóÑóØõ Ýöíåö ÇáúÚöáúãõ ÈöÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö ãöäú ÇáúÌóÇäöÈóíúäö
(æóÇááøõÒõæãõ Ýöí ÍóÞøö ãõÎúÑöÌö ÇáúãóÇáö) æóáóæú ÛóíúÑó
ÇáúãõÊóÓóÇÈöÞóíúäö (ÝóÞóØú) Ãóíú Ïõæäó ãóäú áóãú íõÎúÑöÌúåõ ãõÍóáøöáðÇ
ßóÇäó Ãóæú ÛóíúÑóåõ ÝóáóÇ áõÒõæãó Ýöí ÇáúãõÓóÇÈóÞóÉö ÈöáóÇ ÚöæóÖò
æóáöãóäú ßóÇäó ÇáúÚóÞúÏõ Ýöí ÍóÞøöåö ÌóÇÆöÒðÇ ÝóÓúÎõåõ æóáóæú ÈöáóÇ
ÚóíúÈò Ïõæäó ãóäú ßóÇäó Ýöí ÍóÞøöåö áóÇÒöãðÇ ÝóáóÇ íõÝúÓóÎõ ÅáøóÇ
ÈöÓóÈóÈò ßóãóÇ ÞóÇáó (æóíõÝúÓóÎõ ÈöÚóíúÈò) ÙóåóÑó (Ýöí ÇáúÚöæóÖö
ÇáúãõÚóíøóäö) ßóãóÇ Ýöí ÇáúÅöÌóÇÑóÉö æóäóÍúæöåóÇ Ãóæú ÈöãõæóÇÝóÞóÉö
ÇáúÂÎóÑö áóåõ Úóáóì ÇáúÝóÓúÎö æóáóÇ íóÊúÑõßõ ÇáúÚóãóáó ÅáøóÇ Åäú ÓóÈóÞó
æóÇãúÊóäóÚó áõÍõæÞõ ÇáúÂÎóÑö áóåõº áöÃóäøó ÇáúÍóÞøó áóåõ Ýóáóåõ ÊóÑúßõåõ
ßóãóÇ ÕóÑøóÍó ÈöÐóáößó ÇáúÃóÕúáõ
(æóíõÔúÊóÑóØõ) Ýöí ÕöÍøóÉö ÇáúÚóÞúÏö (ÇáúÞóÈõæáõ ÈöÇáúÞóæúáö Åäú ÓóÈøóÞó
ÃóÍóÏõåõãóÇ) ÈöÊóÔúÏöíÏö ÇáúÈóÇÁö Ãóíú ÃóÎúÑóÌó ÇáÓøóÈóÞó ÈöÝóÊúÍöåóÇ
æóÙóÇåöÑõ ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáúÞóÈõæáö ÝöíãóÇ áóæú ÓóÈøóÞóÇ ãóÚðÇ Ýóáóæú ÊóÑóßó
ÇáÊøóÞúíöíÏó ßóÇäó Ãóæúáóì æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÃóäúæóÇÑö æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú
ÇáúÞóÈõæáö áóÝúÙðÇ
(æóáóÇ íõßóáøóÝõ ÇáúãõÓóÈøöÞõ) ÈöÝóÊúÍö ÇáÓøöíäö æóÊóÔúÏöíÏö ÇáúÈóÇÁö
æóßóÓúÑöåóÇ (ÇáúÈõÏóÇÁóÉõ ÈöÇáÊøóÓúáöíãö) áöáúãóÇáö (ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÃõÌúÑóÉö) ÊõÓóáøóãõ áöáúãõßúÑöí ÈöÇáúÚóÞúÏö ÇáúãõØúáóÞöº áöÃóäøó Ýöí
ÇáúãõÓóÇÈóÞóÉö ÎóØóÑðÇ ÝóíóÈúÏóÃõ ÝöíåóÇ ÈöÇáúÚóãóáö
(æóíóÕöÍøõ ÖóãóÇäõ ÇáÓøóÈóÞö) ÈöÝóÊúÍö ÇáúÈóÇÁö (æóÇáÑøóåúäõ Èöåö)
æóáóæú ÞóÈúáó ÇáúÚóãóáö Åäú ßóÇäó ÇáúÚöæóÖõ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ßóÇáúÃõÌúÑóÉö
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ãõÚóíøóäðÇ äóÚóãú íóÌõæÒõ áöáúßóÝöíáö
ÇáúÊöÒóÇãõ ÊóÓúáöíãöåö ßóãóÇ Ýöí ßóÝóÇáóÉö ÇáúÈóÏóäö (æóÅöäú ßóÇäó)
ÇáúÚöæóÖõ ÚóíúäðÇ áóÒöãó ÇáúãõÓóÈøöÞó ÊóÓúáöíãõåóÇ ÝóÅöäú ÇãúÊóäóÚó
ÃóÌúÈóÑóåõ ÇáúÍóÇßöãõ æóÍóÈóÓóåõ Úóáóíúåö ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÃóÕúáõ
(æó) Åäú (ÊóáöÝóÊú Ýöí íóÏöåö ÈóÚúÏó) ÝóÑóÇÛö (ÇáúÚóãóáö ÖõãöäóÊú)
Úóáóíúåö ßóÇáúãóÈöíÚö ÅÐóÇ ÊóáöÝó Ýöí íóÏö ÇáúÈóÇÆöÚö ÞóÈúáó ÊóÓúáöíãöåö
(Ãóæú ÞóÈúáóåõ ÇäúÝóÓóÎó ÇáúÚóÞúÏõ) ßóÇáúãóÈöíÚö ÇáúãóÐúßõæÑö (áóÇ Åäú
ãóÑöÖóÊú) íóÚúäöí ÊóÚóíøóÈóÊú ÈöãóÑóÖò Ãóæú äóÍúæöåö ÝóáóÇ íóäúÝóÓöÎõ
ÇáúÚóÞúÏõ (Èóáú íõäúÊóÙóÑõ ÒóæóÇáõåõ) Ãóíú ÇáúÚóíúÈö ßóÇáúãóÈöíÚö
æóíóäúÈóÛöí Ýöíåö ËõÈõæÊõ ÇáúÎöíóÇÑö
(æóáóæú ÇÔúÊóÑóì ËóæúÈðÇ æóÚóÞóÏó ÇáúãõÓóÇÈóÞóÉó ÈöÚóÔóÑóÉò) ãóËóáðÇ
(ÝóÌóãúÚõ ÈóíúÚò æóÅöÌóÇÑóÉò) Ýöí ÕóÝúÞóÉò ÝóíóÕöÍøõ ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó
ÇáúãõÓóÇÈóÞóÉó áóÇÒöãóÉñ (æóÅöäú ÈóÇäó ÇáúÚóÞúÏõ) ÈóÚúÏó ÇáúÝóÑóÇÛö ãöäú
ÇáúÚóãóáö (ÝóÇÓöÏðÇ ÝóáöáÓøóÇÈöÞö) ÇáúãóÔúÑõæØõ áóåõ ÇáúãóÇáõ Úóáóì
ÇáúãõáúÊóÒöãö (ÃõÌúÑóÉõ ÇáúãöËúáö) ßóÇáúÅöÌóÇÑóÉö æóÇáúÞöÑóÇÖö
ÇáúÝóÇÓöÏóíúäö (æóåöíó ãóÇ íõÊóÓóÇÈóÞõ ÈöãöËúáöåö Ýöí) ãöËúáö (Êöáúßó
ÇáúãóÓóÇÝóÉö) ÛóÇáöÈðÇ (Ýóáóæú ÝóÓóÏó ÚöæóÖõ) ÇáÓøóÇÈöÞö (ÇáúÃóæøóáö)
ãóËóáðÇ (ÇÓúÊóÍóÞøó ÃõÌúÑóÉó ÇáúãöËúáö æóáóãú íóÈúØõáú ãõÓóãøóì ãóäú
ÈóÚúÏóåõ) æóáóÇ íóÖõÑøõ ßóæúäõ ÇáúãóÔúÑõæØö áóåõ ÒóÇÆöÏðÇ Úóáóì ÃõÌúÑóÉö
ÇáúãöËúáöº áöÃóäøó ÇáúÝóÓóÇÏó ÅäøóãóÇ æóÞóÚó ÝöíãóÇ íõÓúÊóÍóÞøõ
ÈöÇáúÚóÞúÏö æóÃõÌúÑóÉõ ÇáúãöËúáö ÛóíúÑõ ãõÓúÊóÍóÞøóÉò Èöåö
[ÇáúÈóÇÈõ ÇáËøóÇäöí Ýöí ÇáÑøóãúíö]
[ÇáØøóÑóÝ ÇáúÃóæøóáõ Ýöí ÔõÑõæØö ÇáÑøóãúíö]
(ÇáúÈóÇÈõ ÇáËøóÇäöí Ýöí ÇáÑøóãúíö æóÝöíåö ØóÑóÝóÇäö) (ÇáúÃóæøóáõ Ýöí
ÔõÑõæØöåö¡ æóåöíó ÓöÊøóÉñ ÇáúÃóæøóáõ ÇáúãõÍóáøöáõ ßóãóÇ) ãóÑøó ÈóíóÇäõåõ
(Ýöí ÇáÓøóÈóÞö æóÇáúÍöÒúÈóÇäö) Ýöí Ðóáößó (ßóÇáÔøóÎúÕóíúäö) ÝóÅöäú
ÃóÎúÑóÌó ÇáúãóÇáó ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóæú ÃóÌúäóÈöíøñ ÌóÇÒó¡ æóÅöäú ÃóÎúÑóÌóÇåõ
ÇõÔúÊõÑöØó ãõÍóáøöáñ ÅãøóÇ æóÇÍöÏñ Ãóæú ÍöÒúÈñ (æóÇáúãõÍóáøöáõ) íóßõæäõ
(ãöäú ÛóíúÑöåöãóÇ) åóÐóÇ ãóÚúáõæãñ ãöäú ÇáÊøóÔúÈöíåö ÇáúãóÐúßõæÑö
(æóáóæú ÃóÎúÑóÌóåõ ÇáúÍöÒúÈóÇäö Úóáóì Ãóäøó æóÇÍöÏðÇ ãöäúåõãóÇ) Ãóíú
ãöäú ÃóÍóÏöåöãóÇ (ÅÐóÇ Ûóäöãó ÍöÒúÈõåõ íóÛúäóãõ ãóÚóåõãú æóáóÇ íóÛúÑóãõ)
ÔóíúÆðÇ (ÅÐóÇ ÛóÑöãõæÇ Ãóæú ÇÔúÊóãóáó ßõáøõ ÍöÒúÈò) ãöäúåõãóÇ (Úóáóì
ãõÍóáøöáò åóßóÐóÇ) Ãóíú Úóáóì åóÐóÇ ÇáÊøóÕúæöíÑö (áóãú íóÌõÒú ÅÐú ÔóÑúØõ
ÇáúãõÍóáøöáö Ãóäú áóÇ íõÔóÇÑößóåõ ÃóÕúÍóÇÈõåõ) Ýöí ÇáúãóÇáö æóåõäóÇ
íõÔóÇÑößõæäóåõ Ýöíåö (ÝóÅöäú ÔóÑóØó ßõáøñ ãöäúåõãú) ÇáúÃõæáóì ãöäúåõãóÇ
Ãóíú ãöäú ÇáúÍöÒúÈóíúäö (ÇáúãóÇáó) ßõáøóåõ (áöãõÍóáøöáöåöãú Åäú ÛóáóÈõæÇ
áóãú íóÌõÒú) º áöÃóäøóåõ íóßõæäõ ÝóÇÆöÒðÇ áöÛóíúÑöåö ÞóÇáó
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ æóßóÐóÇ áóæú ÔóÑóØóåõ ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇáÔøóÑúØõ
(ÇáËøóÇäöí ÇÊøöÍóÇÏõ ÇáúÌöäúÓö) áöÂáóÇÊö ÇáÑøóãúíö (Ýóáóæú ßóÇäóÊú
ÓöåóÇãðÇ æóãóÒóÇÑöíÞó áóãú íóÕöÍøó) ÇáúÚóÞúÏõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõÓóÇÈóÞóÉö
Úóáóì ÇáúÎóíúáö ãóÚó ÇáúÅöÈöáö (æóáóÇ íóÖõÑøõ ÇÎúÊöáóÇÝõ äóæúÚò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ ÚóÞúÏõåóÇ áóÇÒöãñ) ãöËúáõåõ ÚóÞúÏõ ÇáúãõäóÇÖóáóÉö
(Þóæúáõåõ æóíóÕöÍøõ ÖóãóÇäõ ÇáÓøóÈóÞö æóÇáÑøóåúäö Èöåö¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÚóíúäðÇ ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇáúÝóÊöíøõ åóÐóÇ ÇáöÇÎúÊöÕóÇÑõ áößóáóÇãö
ÇáÑøóæúÖóÉö ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò ÝóáóÎøóÕúÊ ßóáóÇãó ÇáÑøóæúÖóÉö æóÞõáúÊ
æóíóÕöÍøõ ÖóãóÇäõ ÇáÓøóÈóÞö æóÇáÑøóåúäö Èöåö ÝóÅöäú ßóÇäó ÚóíúäðÇ
áóÒöãóåõ ÊóÓúáöíãõåóÇ æóíõÌúÈóÑõ æóíõÍúÈóÓõ Åäú ÇãúÊóäóÚó æóáóæú
ÊóáöÝóÊú Ýöí íóÏöåö ÈóÚúÏó ÇáúÚóãóáö ÖõãöäóÊú ÝóáúÊõÕóáøóÍú ÇáäøõÓóÎõ
åóßóÐóÇ (Þóæúáõåõ æóíóäúÈóÛöí ËõÈõæÊõ ÇáúÎöíóÇÑö) ÞóÏú Ôóãöáóåõ Þóæúáõ
ÇáúãõÕóäøöÝö ÝöíãóÇ ãóÑøó æóíóäúÝóÓöÎõ ÈöÚóíúÈò Ýöí ÇáúÚöæóÖö
ÇáúãõÚóíøóäö
(ÇáúÈóÇÈõ ÇáËøóÇäöí Ýöí ÇáÑøóãúíö)
(Þóæúáõåõ ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ æóßóÐóÇ áóæú ÔóÑóØóåõ ÃóÍóÏõåõãóÇ)
ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
(4/232)
ßóÇáúÞóæúÓö ÇáúÚóÑóÈöíøö ãóÚó) ÇáúÞóæúÓö
(ÇáúÝóÇÑöÓöíøö æóßóÇáäøóÈúáö) æóåõæó ãóÇ íõÑúãóì Èöåö Úóäú ÇáúÞóæúÓö
ÇáúÚóÑóÈöíøóÉö (ãóÚó ÇáäøõÔøóÇÈö) ¡ æóåõæó ãóÇ íõÑúãóì Èöåö Úóäú
ÇáúÝóÇÑöÓöíøóÉö ßóÇÎúÊöáóÇÝö ÃóäúæóÇÚö ÇáúÅöÈöáö æóÇáúÎóíúáö (æóãöäú
ÇáäøóæúÚö) Ãóíú ÃóäúæóÇÚö ÇáúÞöÓöíøö (ÞóæúÓõ ÇáúÍõÓúÈóÇäö) æóÞóÏú ãóÑøó
ÈóíóÇäõåõ Ýöí ÇáúæóÕóÇíóÇ (Ëõãøó Åäú ÚóíøóäóÇ) Ãóíú ÇáúãõÊóäóÇÖóáóÇäö
(äóæúÚðÇ) ãöäú ÇáØøóÑóÝóíúäö Ãóæú ÃóÍóÏóåõãóÇ (ÊóÚóíøóäó æóáóãú
íõÈóÏøóáú ÝóÅöäú ÃõÈúÏöáó) æóáóæú (ÈöÏõæäö ÇáÔøóÑúØö) ßóãóÇ ÅÐóÇ
ÚóíøóäóÇ ÇáúÝóÇÑöÓöíøóÉó ÝóÃõÈúÏöáóÊú ÈöÇáúÚóÑóÈöíøóÉö (áóãú íóÌõÒú
ÅáøóÇ ÈöÑöÖóÇ ÇáúÂÎóÑö) º áöÃóäøóåõ ÑõÈøóãóÇ ßóÇäó ÇÓúÊöÚúãóÇáõåõ
áöÃóÍóÏöåöãóÇ ÃóßúËóÑó æóÑóãúíõåõ Èöåö ÃóÌúæóÏó (æóÅöäú ÚóíøóäóÇ ÞóæúÓðÇ
Ãóæú ÓóåúãðÇ áóãú íóÊóÚóíøóäú æóÌóÇÒó ÅÈúÏóÇáõåõ) ÈöãöËúáöåö (ãöäú
äóæúÚöåö) ¡ æóÅöäú áóãú íóÍúÏõËú Ýöíåö Îóáóáñ íóãúäóÚõ ÇÓúÊöÚúãóÇáóåõ
(ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÝóÑóÓö) ÇáúãõÚóíøóäö áóÇ íõÈóÏøóáõ ÈöÛóíúÑöåö ßóãóÇ ãóÑøó
(æóáóæú ÔóÑóØó Ãóäú áóÇ íõÈóÏøóáó ÝóÓóÏó ÇáúÚóÞúÏõ) áöÝóÓóÇÏö ÇáÔøóÑúØöº
áöÃóäøó ÇáÑøóÇãöí ÞóÏú ÊóÚúÑöÖõ áóåõ ÃóÍúæóÇáñ ÎóÝöíøóÉñ ÊóÍõæÌõåõ Åáóì
ÇáúÅöÈúÏóÇáö æóÝöí ãóäúÚöåö ãöäúåõ ÊóÖúíöíÞñ áóÇ ÝóÇÆöÏóÉó Ýöíåö
ÝóÃóÔúÈóåó ÊóÚúíöíäó ÇáúãößúíóÇáö Ýöí ÇáÓøóáóãö (æóáóæú ÃóØúáóÞóÇ)
ÇáúÚóÞúÏó (æóáóãú íõÚóíøöäóÇ äóæúÚðÇ ÌóÇÒó) ¡ æóÅöäú áóãú íóÛúáöÈú
äóæúÚñ Ýöí ÇáúãóæúÖöÚö ÇáøóÐöí íóÊóÑóÇãóæúäó Ýöíåöº áöÃóäøó
ÇáöÇÚúÊöãóÇÏó Úóáóì ÇáÑøóÇãöí (æóÝóÓóÎóÇ) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÃóÕúáö æóÝõÓöÎó
ÇáúÚóÞúÏõ Ýöí åóÐöåö (Åäú áóãú íóÊøóÝöÞóÇ Úóáóì äóæúÚò Ãóæú) Úóáóì
(äóæúÚóíúäö áößõáøò) ãöäúåõãóÇ (äóæúÚñ) ÈöÃóäú ÇÎúÊóÇÑó ÃóÍóÏõåõãóÇ
äóæúÚðÇ æóÇáúÂÎóÑõ ÂÎóÑó æóÃóÕóÑøóÇ Úóáóì ÇáúãõäóÇÒóÚóÉö ÝóÅöäú
ÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóì Ðóáößó ÌóÇÒó ßóãóÇ Ýöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö ÇáÔøóÑúØõ
(ÇáËøóÇáöËõ ÊóßóÇÝõÄõåõãóÇ) Ãóíú ÊóÞóÇÑõÈõ ÇáúãõÊóäóÇÖóáóíúäö Ýöí
ÇáúÍóÐúÝö ÈöÍóíúËõ íóÍúÊóãöáõ Ãóäú íóßõæäó ßõáøñ ãöäúåõãóÇ äóÇÖöáðÇ
æóãóäúÖõæáðÇ ÝóÅöäú ÊóÝóÇæóÊóÇ ÝóßóÇäó ÃóÍóÏõåõãóÇ ãõÕöíÈðÇ Ýöí ÃóßúËóÑö
Ñóãúíöåö æóÇáúÂÎóÑõ ãõÎúØöÆðÇ Ýöí ÃóßúËóÑöåö áóãú íóÌõÒúº áöÃóäøó ÍóÐúÝó
ÇáäøóÇÖöáö ãóÚúáõæãñ ÈöáóÇ äöÖóÇáò ÝóÃóÎúÐõåõ ÇáúãóÇáó ßóÃóÎúÐöåö ÈöáóÇ
äöÖóÇáò æóÞöíáó íóÌõæÒõ æóÇáÊøóÑúÌöíÍõ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö æóßóáóÇãõ
ÇáÑøóÇÝöÚöíøö íóãöíáõ Åáóíúåö (æóÅöãúßóÇäõ ÇáúÅöÕóÇÈóÉö æóÇáúÎóØóÃö
ÝóíóÈúØõáõ) ÇáúÚóÞúÏõ (Åäú ÇãúÊóäóÚóÊú ÇáúÅöÕóÇÈóÉõ) ÚóÇÏóÉð (áöÕöÛóÑö
ÇáúÛóÑóÖö) Ãóæú ÈõÚúÏö ÇáúãóÓóÇÝóÉö Ãóæú ßóËúÑóÉö ÇáúÅöÕóÇÈóÉö
ÇáúãóÔúÑõæØóÉö (æó) Ðóáößó ãöËúáõ (ÅÕóÇÈóÉö ÚóÔóÑóÉò ãõÊóæóÇáöíóÉò) º
áöÃóäøó Ðóáößó áóÇ íõÝúÖöí Åáóì ãóÞúÕõæÏöåö ÅÐú ÇáúãóÞúÕõæÏõ ãöäú ÈóÐúáö
ÇáúãóÇáö ÇáúÍóËøõ Úóáóì ÇáúãõÑóÇãóÇÉö ØóãóÚðÇ Ýöí ÇáúãóÇáö
æóÇáúãõãúÊóäöÚõ áóÇ íõÓúÚóì Ýöíåö (æóßóÐóÇ) íóÈúØõáõ (áóæú äóÏóÑóÊú)
Ãóíú ÇáúÅöÕóÇÈóÉõ (ßóÅöÕóÇÈóÉö ÊöÓúÚóÉò ãöäú ÚóÔóÑóÉò) æóßóÇáÊøóäóÇÖõáö
Åáóì ãóÓóÇÝóÉò íóäúÏõÑõ ÝöíåóÇ ÇáúÅöÕóÇÈóÉõ æóÇáÊøóäóÇÖõáö Ýöí
ÇááøóíúáóÉö ÇáúãõÙúáöãóÉö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÛóÑóÖõ ÞóÏú íóÊóÑóÇÁóì
áóåõãóÇ áöÈõÚúÏö ÍõÕõæáö ÇáúãóÞúÕõæÏö æóÇáÊøóãúËöíáõ ÇáúãóÐúßõæÑõ ãöäú
ÒöíóÇÏóÊöåö (æóáóæú ÊóíóÞøóäóÊú) Ãóíú ÇáúÅöÕóÇÈóÉõ ÚóÇÏóÉð (ßóÅöÕóÇÈóÉö
ÍóÇÐöÞò æóÇÍöÏðÇ ãöäú ãöÇÆóÉò áóãú íóÌõÒú) º áöÃóäøó åóÐóÇ ÇáúÚóÞúÏó
íóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó Ýöíåö ÎóØóÑñ áöíóÊóÃóäøóÞó ÇáÑøóÇãöí Ýöí
ÇáúÅöÕóÇÈóÉö æóÞöíáó íóÌõæÒõ áöíóÊóÚóáøóãó ÇáÑøóãúíó ÈöãõÔóÇåóÏóÉö
Ñóãúíöåö æóÇáÊøóÑúÌöíÍõ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö æóÈöåö ÕóÑøóÍó ÇÈúäõ
ÇáÑøöÝúÚóÉö æóÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÇáÔøóÑúØõ
(ÇáÑøóÇÈöÚõ ÇáúÅöÚúáóÇãõ) ÈöÃõãõæÑò íóÎúÊóáöÝõ ÇáúÛóÑóÖõ ÈöÇÎúÊöáóÇÝöåóÇ
(ÝóíõÈóíøöäóÇäö ÚóÏóÏó ÇáúÅöÕóÇÈóÉö ßóÎóãúÓóÉò ãöäú ÚöÔúÑöíäó) º áöÃóäøó
ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞó ÈöÇáúÅöÕóÇÈóÉö æóÈöåóÇ íóÊóÈóíøóäõ ÍöÐúÞõ ÇáÑøóÇãöí
æóÌóæúÏóÉõ Ñóãúíöåö (æó) íõÈóíøöäóÇäö (ÕöÝóÊóåóÇ ãöäú ÇáúÞóÑúÚö¡ æóåõæó
ÇáúÅöÕóÇÈóÉõ) æóáóæú ÈöáóÇ ÎóÏúÔò (æóÇáúÎóÒúÞó) ÈöÇáúÎóÇÁö ÇáúãõÚúÌóãóÉö
æóÇáÒøóÇíö (æóåõæó Ãóäú íóËúÞõÈó) ÇáúÛóÑóÖó (æóáóÇ íóËúÈõÊó) Ýöíåö
ÈöÃóäú íóÚõæÏó Ãóæú íóãúÑõÞó (æóÇáúÎóÓúÞó¡ æóåõæó Ãóäú íóËúÈõÊó) Ýöíåö
ÈöãóÚúäóì Ãóäøóåõ ßóÇÝò ÝóáóÇ íóÖõÑøõ ãóÇ ÝóæúÞóåõ ãóÇ Ïõæäóåõ æóáóÇ
íóÖõÑøõ ÓõÞõæØõåõ ÈóÚúÏó ãóÇ ËóÈóÊó ßóãóÇ áóæú äóÒóÚó ÈöÞöÑúÈóÉò ãóÇ
ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáØøóÑóÝö ÇáËøóÇäöí (æóÇáúÎõÑúãó¡ æóåõæó Ãóäú íóÎúÑöãó
ØóÑóÝó ÇáúÛóÑóÖö æóÇáúãóÑóÞó) ÈöÇáÑøóÇÁö (æóåõæó Ãóäú) íóËúÞõÈóåõ æó
(íóÎúÑõÌó ãöäú ÇáúÌóÇäöÈö ÇáúÂÎóÑö æóíóßúÝöí ÇáúÅöØúáóÇÞõ) áöáúÚóÞúÏö
(æóíóÞúäóÚõ ÈöæóÇÍöÏò ãöäúåóÇ) ÝóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÇáÊøóÚóÑøõÖõ áöÔóíúÁò
ãöäúåóÇ¡ æóÅöäú äóÕøó Úóáóì ÔóíúÁò ãöäúåóÇ ÊóÚóíøóäó åõæó Ãóæú ãóÇ
ÝóæúÞóåõ (æóÃóãøóÇ ÇáúãóÓóÇÝóÉõ) ÇáøóÊöí íóÑúãöíóÇäö ÝöíåóÇ Ãóíú
ÈóíóÇäõåóÇ (æóÈóíóÇäõ Øõæáö ÇáúÛóÑóÖö æóÚóÑúÖöåö æóÇÑúÊöÝóÇÚöåö ãöäú
ÇáúÃóÑúÖö ÝóÅöäú áóãú íóßõäú) áöáÑøõãóÇÉö (ÚõÑúÝñ) ÛóÇáöÈñ Ýöí Ðóáößó
(æóÌóÈó ÈóíóÇäõåõ) º áöÃóäøó ÇáúÛóÑóÖó íóÎúÊóáöÝõ ÈöÐóáößó (æóÅöáøóÇ
ÝóáóÇ) íóÌöÈõ ÈóíóÇäõåõ Èóáú íõÊøóÈóÚõ ÇáúÚõÑúÝõ Ýöíåö ßóãóæóÇÖöÚö
ÇáäøõÒõæáö ÈöÇáØøóÑöíÞö æóÇáúãóÛóÇáöíÞö Ýöí ÇÓúÊöÆúÌóÇÑö ÇáÏøóÇÑö
ÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäó ÇáúÛóÑóÖõ Úóáóì åóÏóÝò Ãóãú áóÇ æóÇÚúáóãú Ãóäøóåõ ÞóÏú
ÐóßóÑó ßóÃóÕúáöåö Ãóäøóåõ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÈóíóÇäõ äóæúÚö ãóÇ íóÑúãöí Èöåö
ßóÇáúÞóæúÓö ÇáúÚóÑóÈöíøö æóÇáúÝóÇÑöÓöíøö¡ æóÅöäú áóãú íóÛúáöÈú äóæúÚñ¡
æóåóÐóÇ ãõÎóÇáöÝñ áöãóÇ åõäóÇ æóÃóØúáóÞó ÃóíúÖðÇ Ãóäøóåõ íõÔúÊóÑóØõ
ÈóíóÇäõ ÚóÏóÏö ÇáÑøóãúíö ãöäú ÛóíúÑö ÊóÚóÑøõÖò áöÚóÇÏóÉò æóáóÇ ÛóíúÑöåóÇ
æóÐóßóÑó Ýöí ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáúÈóÇÏöÆö äóÍúæóåõ æóåõãóÇ ãõÎóÇáöÝóÇäö áößõáøò
ãöäú ÇáúãóæúÖöÚóíúäö æóÇáúãõÊøóÌóåõ ÇÓúÊöæóÇÁõ ÇáúÌóãöíÚö Ýöí ÇÚúÊöÈóÇÑö
ÇáúÚóÇÏóÉö Ãóæú ÚóÏóãöåóÇ äóÈøóåó Úóáóì Ðóáößó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ Ýöí
ßóáóÇãöåö Úóáóì ÇáúÃóÕúáö æóÞóÏú íõÝóÑøóÞõ ÈöÃóäøó ÇáúÛóÑóÖó íóÎúÊóáöÝõ
Ýöí ÇáúÃóÎöíÑóíúäö ÇÎúÊöáóÇÝðÇ ÙóÇåöÑðÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ íóÑúãöí Èöåö¡
æóÃóãøóÇ ÇáúãóÓóÇÝóÉõ ÇáÊøóÇÈöÚõ áóåóÇ ãóÇ ÐóßóÑó ãóÚóåóÇ Ýóåöíó
ÔóÈöíåóÉñ ÈöÇáúãóÓóÇÝóÉö ÇáúãõÓúÊóÃúÌóÑö áöÞóØúÚöåóÇ ÈöÓóíúÑö
ÇáÏøóÇÈøóÉö ßóãóÇ ÊóÞóÑøóÑó (æóÇáúÅöÕóÇÈóÉõ) áöáúÛóÑóÖö (ãõãúßöäóÉñ Ýöí
ãöÇÆóÊóíúäö æóÎóãúÓöíäó ÐöÑóÇÚðÇ) Ñóæóì ÇáØøóÈóÑóÇäöíøõ Ãóäøóåõ Þöíáó
áöÈóÚúÖö ÇáÕøóÍóÇÈóÉö ßóíúÝó ßõäúÊõãú ÊõÞóÇÊöáõæäó ÇáúÚóÏõæøó ÝóÞóÇáó
ÅÐóÇ ßóÇäõæÇ Úóáóì ãöÇÆóÊóíúäö æóÎóãúÓöíäó ÐöÑóÇÚðÇ ÞóÇÊóáúäóÇåõãú
ÈöÇáäøóÈúáö æóÅöÐóÇ ßóÇäõæÇ Úóáóì ÃóÞóáøó ãöäú Ðóáößó ÞóÇÊóáúäóÇåõãú
ÈöÇáúÍöÌóÇÑóÉö æóÅöÐóÇ ßóÇäõæÇ Úóáóì ÃóÞóáøó ãöäú Ðóáößó ÞóÇÊóáúäóÇåõãú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ Ëõãøó Åäú ÚóíøóäóÇ äóæúÚðÇ ÅáóÎú) Ýóáóæú áóãú íõÚóíøöäóÇ
äóæúÚóåõ Ýóåóáú íóÞõæãõ ÊóÚúíöíäõ ÇáúÞóæúÓö ãóÞóÇãó ÊóÚúíöíäö ÇáäøóæúÚö
ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ: áóãú äóÑó ãóäú ÊóÚóÑøóÖó áöÐóáößó æóÇáúÃóÕóÍøõ
Ãóäøóåõ áóÇ íóÞõæãõ åõäóÇ æóáóíúÓó åóÐóÇ ãöäú ÈóÇÈö ÅÐóÇ ÈóØóáó
ÇáúÎõÕõæÕõ ÈóÞöíó ÇáúÚõãõæãõ ÅÐú áóÇ Úõãõæãó Ýöí ÊóÚúíöíäö ÇáúÞóæúÓö
(Þóæúáõåõ áóãú íóÌõÒúº áöÃóäøó ÍóÐúÝó ÇáäøóÇÖöáö ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì
ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ æóßóáóÇãõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøö íóãöíáõ Åáóíúåö)
æóÑóÌøóÍóåõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ æóÛóíúÑõåõ
(Þóæúáõåõ¡ æóåõæó Ãóäú íóÎúÑõÌó ãöäú ÇáúÌóÇäöÈö ÇáúÂÎóÑö) ÞóÇáó
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ: Åäøóåõ áóíúÓó ÈöÊóÝúÓöíÑò ãõÚúÊóãóÏò æóÇóáøóÐöí
Úóáóíúåö ßóáóÇãõ Ãóåúáö ÇááøõÛóÉö Ãóäøó ÇáúãóÑúÞó Ãóäú íóÎúÑõÌó ãöäú
ÇáúÌóÇäöÈö ÇáúÂÎóÑö æóíóÞóÚó ãöäúåõ¡ æóÈöåö ÝóÓøóÑó ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ
ÍóÇãöÏò æóÇÈúäõ ÇáÕøóÈøóÇÛö æóÞóÇáó: Åäøóåõ ãöäú ÇáúÎóæóÇÑöÌö ÇáøóÐöíäó
íóãúÑõÞõæäó ãöäú ÇáÏøöíäö ßóãóÇ íóãúÑõÞõ ÇáÓøóåúãõ ãöäú ÇáÑøóãúíóÉö
Ýóáóãú íóÈúÞó áöáúãóÇÑöÞö Ýöí ÇáÏøöíäö ÚóáóÞóÉð ßóãóÇ Ãóäøó ÇáÓøóåúãó
ãóÑóÞó ãöäú ÇáÑøóãúíóÉö æóáóãú íóÈúÞó áóåõ ÝöíåóÇ ÚóáóÞóÉñ (Þóæúáõåõ
æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ íóÌöÈõ ÈóíóÇäõåõ) Èóáú íõÊøóÈóÚõ ÇáúÚõÑúÝõ Ýöíåö áóæú
ßóÇäóÊú åõäóÇßó ÚóÇÏóÉð ãóÚúÑõæÝóÉð æóáóßöäú ÇáúãõÊóäóÇÖóáõæäó ÛõÑóÈóÇÁõ
íóÌúåóáõæäóåóÇ ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáúÈóíóÇäö ÞóÇáóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ
ÈóÍúËðÇ ÞÓ æóÊóÈöÚóåõ ÛóíúÑõåõ¡ æóåõæó ÙóÇåöÑñ æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ Ýöí
ÇáúÃóäúæóÇÑö Ãóäøóåõ íõÔúÊóÑóØõ ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó åõäóÇßó ÛóÑóÖñ
ãóÚúáõæãñ ÝóíõÍúãóáõ Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ íõÑúãóì Èöåö) ÅÐú
ÇáöÇÚúÊöãóÇÏõ Ýöí ÇáÑøóãúíö Úóáóì ÇáÑøóÇãöí áóÇ Úóáóì ãóÇ íõÑúãóì Èöåö
(Þóæúáõåõ Ýöí ãöÇÆóÊóíúäö æóÎóãúÓöíäó ÐöÑóÇÚðÇ) åóÐóÇ ÇáÐøöÑóÇÚõ áóãú
íõÈóíøöäúåõ ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó Èöåö ÐöÑóÇÚõ
ÇáúíóÏö ÇáúãõÚúÊóÈóÑö Ýöí ãóÓóÇÝóÉö ÇáúÅöãóÇãö æóÇáúãóÃúãõæãö æóÝöí
ÇáúÞõáøóÊóíúäö Ï æóÞóæúáõåõ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÅáóÎú ÃóÔóÇÑó
Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
(4/233)
ÈöÇáÑøöãóÇÍö æóÅöÐóÇ ßóÇäõæÇ Úóáóì
ÃóÞóáøó ãöäú Ðóáößó ÞóÇÊóáúäóÇåõãú ÈöÇáÓøóíúÝö (æóÊóÊóÚóÐøóÑõ)
ÇáúÅöÕóÇÈóÉõ (ÈöãóÇ ÝóæúÞó ËóáóËöãöÇÆóÉò æóÎóãúÓöíäó) ÞóÇáó
ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ æóÑóæóæúÇ Ãóäøóåõ áóãú íóÑúãö Åáóì ÃóÑúÈóÚöãöÇÆóÉò ÅáøóÇ
ÚõÞúÈóÉõ Èúäõ ÚóÇãöÑò ÇáúÌõåóäöíøö (æóÊóäúÏõÑõ) ÇáúÅöÕóÇÈóÉõ (ÝöíãóÇ
ÈóíúäóåõãóÇ)
(æóáóæú ÊóäóÇÖóáóÇ Úóáóì ÇáúÈõÚúÏö) Ãóíú Úóáóì Ãóäú íóßõæäó ÇáÓøóÈóÞõ
áóÇ ÈóÚúÏóåõãóÇ ÑóãúíðÇ æóáóãú íóÞúÕöÏóÇ ÛóÑóÖðÇ (ÌóÇÒó) º áöÃóäøó
ÇáúÃóÈúÚóÇÏó ãóÞúÕõæÏñ ÃóíúÖðÇ Ýöí ãõÍóÇÕóÑóÉö ÇáúÞöáóÇÚö æóäóÍúæöåóÇ
æóÍõÕõæáõ ÇáúÅöÑúÚóÇÈö æóÇãúÊöÍóÇäõ ÔöÏøóÉö ÇáÓøóÇÚöÏö æóÊóÎóÇáõÝõ
ÇáúÛóÇíóÉö Ýöí ÇáÓøöÈóÇÞö ÈöÇáÏøóÇÈøóÉö áöÅöÝúÖóÇÁö Øõæáö ÇáúÚóÏõæøö
Åáóì ÇáúÌóåúÏö (ÝóíõÑóÇÚóì áöáúÈõÚúÏö ÇÓúÊöæóÇÄõåõãóÇ) Ãóíú
ÇáúãõÊóäóÇÖóáóíúäö (Ýöí ÔöÏøóÉö ÇáúÞóæúÓö æóÑóÒóÇäóÉö ÇáÓøóåúãö)
æóÎöÝøóÊöåöº áöÃóäøó Ðóáößó íõÄóËøöÑõ Ýöí ÇáúÞõÑúÈö æóÇáúÈõÚúÏö
ÊóÃúËöíÑðÇ ÚóÙöíãðÇ (æóÇáúåóÏóÝõ ãóÇ íõÑúÝóÚõ) ãöäú ÍóÇÆöØò íõÈúäóì Ãóæú
ÊõÑóÇÈò íõÌúãóÚõ Ãóæú äóÍúæöåö (æóíõæÖóÚõ Úóáóíúåö ÇáúÛóÑóÖõ
æóÇáúÛóÑóÖõ) ÈöÛóíúäò ãõÚúÌóãóÉò æóÑóÇÁò ãõåúãóáóÉò ãóÝúÊõæÍóÊóíúäö
(Ôóäøñ) Ãóíú ÌöáúÏñ ÈóÇáò (Ãóæú ÞöÑúØóÇÓñ Ãóæú ÎóÔóÈñ) æóÞöíáó ßõáøõ ãóÇ
äõÕöÈó Ýöí ÇáúåóÏóÝö ÝóÞöÑúØóÇÓñ ßóÇÛöÏðÇ ßóÇäó Ãóæú ÛóíúÑóåõ æóãóÇ
ÚóáöÞó Ýöí ÇáúåóæóÇÁö ÝóÛóÑóÖñ (æóÇáÑøõÞúÚóÉõ ÚóÙúãñ æóäóÍúæõåõ)
íõÌúÚóáõ (æóÓóØó ÇáúÛóÑóÖö æóÇáÏøóÇÑóÉõ äóÞúÔñ ãõÓúÊóÏöíÑñ) ßóÇáúÞóãóÑö
ÞóÈúáó ÇÓúÊößúãóÇáöåö ÞóÏú íõÌúÚóáõ ÈóÏóáó ÇáÑøõÞúÚóÉö (Ýöí æóÓóØö
ÇáúÛóÑóÖö æóÇáúÎóÇÊóãõ äóÞúÔñ) íõÌúÚóáõ (Ýöí æóÓóØöåóÇ) Ãóíú ÇáÏøóÇÑóÉö
(ÝóíõÈóíøöäóÇäö ÇáúÅöÕóÇÈóÉó) Ãóíú ãóæúÖöÚóåóÇ Ãóåõæó (Ýöí ÇáúÛóÑóÖö
Ãóæú ÇáúåóÏóÝö Ãóæú ÇáÏøóÇÑóÉö) Ãóæú ÇáúÎóÇÊóãö æóÞóÏú íõÞóÇáõ áóåõ
ÇáúÍóáúÞóÉõ æóÇáÑøõÞúÚóÉõ æóÞóÏú ÊóÌúÚóáõ ÇáúÚóÑóÈõ ÈóÏóáó ÇáúåóÏóÝö
ÊõÑúÓðÇ æóÊõÚóáøöÞõ Ýöíåö ÇáÔøóäøó ÐóßóÑó Ðóáößó ÇáúÃóÕúáõ (æóáóæú
ÔóÑóØó ÇáúÎóÇÊóãó) Ãóíú ÅÕóÇÈóÊóåõ (ÃõáúÍöÞó ÈöÇáäøóÇÏöÑö) ÝóíóÈúØõáõ
ÇáúÚóÞúÏõ
(æóíóÌõæÒõ Ãóäú íóÊøóÝöÞóÇ Úóáóì Ãóäú íóÑúãöíó ÇáúÃóæøóáõ ÓöåóÇãóåõ
Ëõãøó ÇáËøóÇäöí) ßóÐóáößó (æóÅöäú ÃóØúáóÞóÇ Íõãöáó Úóáóì Óóåúãò Óóåúãñ)
æóÈöåóÐóÇ Úõáöãó Ãóäøóåõ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÈóíóÇäõ ÚóÏóÏö äõæóÈö ÇáÑøóãúíö
Èóíúäó ÇáÑøõãóÇÉö ßóÃóÑúÈóÚö äõæóÈò¡ ßõáøõ äóæúÈóÉò ÎóãúÓóÉõ ÃóÓúåõãò
(æóáóÇ íóáúÒóãõ ÇáÊøóÚóÑøõÖõ) Ýöí ÇáúÚóÞúÏö (áöáúãõÍóÇØóÉõ) ÈöÊóÔúÏöíÏö
ÇáØøóÇÁö (æóÇáúãõÈóÇÏóÑóÉõ) ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ æóÞóÚó Ýöí ÇáúãöäúåóÇÌö
ßóÃóÕúáöåö (Èóáú íõÍúãóáõ ÇáúãõØúáóÞõ Úóáóì ÇáúãõÈóÇÏóÑóÉö) º áöÃóäøóåóÇ
ÇáúÛóÇáöÈõ (ÝóÇáúãõÍóÇØøóÉõ Ãóäú íóÔúÊóÑöØó) Ýöí ÇáúÚóÞúÏö (Ãóäøó
ÇáäøóÇÖöáó ãóäú ÒóÇÏóÊú ÅÕóÇÈóÊõåõ Úóáóì ÅÕóÇÈóÉö ÕóÇÍöÈöåö ÈöÎóãúÓóÉò
ãóËóáðÇ ãöäú ÚóÏóÏò ãóÚúáõæãò) ßóÚöÔúÑöíäó (ÝóÅöäú ÇÓúÊóæóíóÇ) Ýöí
ÅÕóÇÈóÉö ÎóãúÓóÉò Ãóæú ÃóÞóáøó Ãóæú ÃóßúËóÑó Ãóæú áóãú íóÓúÊóæöíóÇ
(æóÒóÇÏó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÃóÞóáøó ãöäúåóÇ) Ãóíú ãöäú ÇáúÎóãúÓóÉö (ÝóáóÇ
äóÇÖöáó) ¡ æóÅöäú ÒóÇÏó ÈöåóÇ Ýóåõæó ÇáäøóÇÖöáõ æóáóæú ÒóÇÏóÊú ÅÕóÇÈóÉõ
ÃóÍóÏöåöãóÇ Úóáóì ÅÕóÇÈóÉö ÇáúÂÎóÑö ÈöÎóãúÓóÉò ÞóÈúáó ÅÊúãóÇãö ÇáÑøóãúíö
áóÒöãó ÅÊúãóÇãõåõ áöÌóæóÇÒö Ãóäú íõÕöíÈó ÇáúÂÎóÑõ ÝöíãóÇ ÈóÞöíó ãóÇ
ÊóÎúÑõÌõ Èöåö ÒöíóÇÏóÉõ ÐóÇßó Úóäú ßóæúäöåóÇ ÎóãúÓóÉð äóÚóãú Åäú áóãú
íóÑúÌõ ÈöÇáÊøóãóÇãö ÇáÏøóÝúÚó Úóäú äóÝúÓöåö ßóãóÇ áóæú Ñóãóì ÃóÍóÏõåõãóÇ
Ýöí ÇáúãöËóÇáö ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó ÝóÃóÕóÇÈóåóÇ æóÑóãóì ÇáúÂÎóÑõ ÎóãúÓóÉó
ÚóÔóÑó ÝóÃóÕóÇÈó ãöäúåóÇ ÎóãúÓóÉð ÝóáóÇ íóáúÒóãõ ÅÊúãóÇãõ ÇáÑøóãúíö
ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí áöÚóÏóãö ÝóÇÆöÏóÊöåö ÝóÅöäøóåõ áóæú ÃóÕóÇÈó Ýöí
ÇáúÎóãúÓóÉö ÇáúÈóÇÞöíóÉö áóãú íóÎúÑõÌú ÇáäøóÇÖöáõ Úóäú ßóæúäöåö ÒóÇÏó
Úóáóíúåö ÈöÎóãúÓóÉò (æóÇáúãõÈóÇÏóÑóÉõ Ãóäú íóÔúÊóÑöØó) Ýöí ÇáúÚóÞúÏö
(Ãóäú íóÓúÈöÞó ÃóÍóÏõåõãóÇ Åáóì ÅÕóÇÈóÉö ÎóãúÓóÉò ãóËóáðÇ ãöäú
ÚöÔúÑöíäó) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóÕúáö: ãóÚó ÇÓúÊöæóÇÆöåöãóÇ Ýöí ÇáúÚóÏóÏö
ÇáúãóÑúãöíøö Èöåö (ÝóÅöäú ÃóÕóÇÈó ßõáøñ) ãöäúåõãóÇ (ÈöÎóãúÓóÉò ÝóáóÇ
äóÇÖöáó¡ æóÅöäú ÃóÕóÇÈó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÎóãúÓóÉò ãöäú ÚöÔúÑöíäó æóÑóãóì
ÇáúÂÎóÑõ ÊöÓúÚóÉó ÚóÔóÑó æóÃóÕóÇÈó ÃóÑúÈóÚóÉð ÝóáóÇ) äóÇÖöáó Èóáú áóÇ
(ÈõÏøó Ãóäú íõÊöãøó ÇáúÚöÔúÑöíäó) áöÌóæóÇÒö Ãóäú íõÕöíÈó Ýöí ÇáúÈóÇÞöí
ÝóáóÇ íóßõæäõ ÇáúÃóæøóáõ äóÇÖöáðÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóÕúáö æóÞóæúáõäóÇ ãóÚó
ÇÓúÊöæóÇÆöåöãóÇ Ýöí ÇáúÚóÏóÏö ÇáúãóÑúãöíøö Èöåö ÇÍúÊöÑóÇÒñ Úóäú åóÐöåöº
áöÃóäøó ÇáúÃóæøóáó ÈóÏóÑó áóßöäú áóãú íóÓúÊóæöíóÇ ÈóÚúÏõ (æóÅöäú
ÃóÕóÇÈó) ÇáúÂÎóÑõ ãöäú ÇáÊøöÓúÚóÉó ÚóÔóÑó (ÈöËóáóÇËóÉò áóãú íõÊöãøó)
ÇáúÚöÔúÑöíäó (æóÕóÇÑó ãóäúÖõæáðÇ) áöíóÃúÓöåö ãöäú ÇáúãõÓóÇæóÇÉö ãóÚó
ÇáöÇÓúÊöæóÇÁö Ýöí Ñóãúíö ÚöÔúÑöíäó æóÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöåóÐóÇ ãöäú
ÒöíóÇÏóÊöåö (æóíõÔúÊóÑóØõ ÈóíóÇäõ ÚóÏóÏö ÇáúÃóÑúÔóÇÞö) ÈöÝóÊúÍö
ÇáúåóãúÒóÉö ÌóãúÚõ ÑóÔúÞò ÈöÝóÊúÍö ÇáÑøóÇÁö¡ æóåöíó ÇáÑøóãúíõ¡ æóÃóãøóÇ
ÈößóÓúÑöåóÇ Ýóåõæó ÇáäøóæúÈóÉõ ãöäú ÇáÑøóãúíö ÊóÌúÑöí Èóíúäó
ÇáÑøóÇãöíóíúäö ÓóåúãðÇ ÓóåúãðÇ Ãóæú ÃóßúËóÑó (ãõÍóÇØøóÉð ßóÇäóÊú Ãóæú
ãõÈóÇÏóÑóÉð) áöíóßõæäó áöáúÚóãóáö ÖóÈúØñ æóÇáúÃóÑúÔóÇÞõ Ýöí
ÇáúãõäóÇÖóáóÉö ßóÇáúãóíúÏóÇäö Ýöí ÇáúãõÓóÇÈóÞóÉö
(æóáóæú ÊóäóÇÖóáóÇ Úóáóì ÅÕóÇÈóÉö ÑóãúíóÉò æóÇÍöÏóÉò) æóÔóÑóØóÇ Ýöí
ÇáúãóÇáö áöáúãõÕöíÈö ÝöíåóÇ (ÌóÇÒó) ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÞóÏú íóÊøóÝöÞõ Ýöí
ÇáúãóÑøóÉö ÇáúæóÇÍöÏóÉö ÅÕóÇÈóÉõ ÇáúÃóÎúÑóÞö Ïõæäó ÇáúÍóÇÐöÞö
(æóÇáÑøóãúíõ) ãöäú ÃóÍóÏöåöãóÇ (Ýöí ÛóíúÑö ÇáäøóæúÈóÉö) ÇáúãõÓúÊóÍóÞøóÉö
áóåõ (áóÇÛò æóáóæú ÌóÑóì) Ðóáößó (ÈöÇÊøöÝóÇÞöåöãóÇ) ÝóáóÇ ÊõÍúÓóÈõ
ÇáÒøöíóÇÏóÉõ áóåõ Åäú ÃóÕóÇÈó æóáóÇ Úóáóíúåö Åäú ÃóÎúØóÃó
(æóÅöäú ÚóÞóÏóÇ Úóáóì ÚóÏóÏò ßóËöíÑò ßóÃóäú íóÑúãöíó ßõáøñ) ãöäúåõãóÇ
ßõáøó íóæúãò (ÈõßúÑóÉð ßóÐóÇ æóÚóÔöíøóÉð ßóÐóÇ æóÌóÈó) ÚóáóíúåöãóÇ
(ÇáúæóÝóÇÁõ) ÈöÐóáößó ÈöÃóäú áóÇ íóÊóÝóÑøóÞóÇ ßõáøó íóæúãò ÍóÊøóì
íóÓúÊóæúÝöíóÇ ÇáúãóÔúÑõæØó Ýöíåö (ÅáøóÇ áöÚóÇÑöÖö ãóÑóÖò Ãóæú ÑöíÍò)
ÚóÇÕöÝóÉò æóäóÍúæöåöãóÇ ÝóáóÇ íóÌöÈõ ÇáúæóÝóÇÁõ ÝóíóÞúØóÚóÇäö ÇáÑøóãúíó
Ëõãøó íóÑúãöíóÇäö Úóáóì ãóÇ ãóÖóì Ýöí Ðóáößó Çáúíóæúãö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ
ÅÐóÇ ÒóÇáó ÇáúÚõÐúÑõ (æóíóÌõæÒõ ÔóÑúØõåõ) Ãóíú ÇáÑøóãúíö (Ýöí ÌóãöíÚö
ÇáäøóåóÇÑö ÝóáóÇ íóÏóÚóÇäöåö) Ãóíú íóÊúÑõßóÇäöåö (ÅáøóÇ æóÞúÊó
ÇáØøóåóÇÑóÉö) æóÇáÕøóáóÇÉö æóÇáúÃóßúáö æóäóÍúæöåóÇ (ÝóåóÐöåö)
ÇáúÃóæúÞóÇÊõ (ÊóÞóÚõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ ÝóÇáúãõÍóÇØøóÉõ Ãóäú íóÔúÑöØó Ãóäøó ÇáäøóÇÖöáó ÅáóÎú) Ôóãöáó
ãóÇ áóæú ÔóÑóØóÇ ÇáäøóÖúáó ÈöæóÇÍöÏò ÈóÚúÏó ÇáØøóÑúÍö æóãóÇ áóæú ÔóÑóØóÇ
ÈóÚúÏó ØóÑúÍö ÇáúãõÔúÊóÑóßö äóÖúáó ÔóíúÁò ãöäú ÛóíúÑö ÊóÚúíöíäò æóãóÇ
áóæú ÃóÕóÇÈó ÃóÍóÏõåõãóÇ ãöäú ÇáúÚöÔúÑöíäó ÎóãúÓóÉð æóáóãú íõÕöÈú
ÇáúÂÎóÑõ ÔóíúÆðÇ
(4/234)
ãõÓúÊóËúäóÇÉð) ßóãóÇ Ýöí ÇáúÅöÌóÇÑóÉö
(æóáóæú ÃóØúáóÞóÇ æóáóãú íõÈóíøöäóÇ æóÙöíÝóÉó ßõáøö íóæúãò ÌóÇÒó)
ÇáúÃóæúáóì Þóæúáõ ÃóÕúáöåö ÝóßóÐóáößó ÇáúÍõßúãõ Ãóíú íóÏóÚóÇäö ÇáÑøóãúíó
Ýöí åóÐöåö ÇáúÃóæúÞóÇÊö
(æóíóÌõæÒõ) áóåõãóÇ (ÇáÊøóÑúßõ) áöáÑøóãúíö (ÈöÇáÊøóÑóÇÖöí æóÈöÚõÐúÑö
ãóØóÑò æóÑöíÍò) ÚóÇÕöÝóÉò (æóãóÑóÖò) æóäóÍúæöåóÇ (áóÇ ÍóÑøò æóÑöíÍò
ÎóÝöíÝóíúäö) æóÕúÝõ ÇáÑøöíÍö ÈöÇáúÎöÝøóÉö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö
(æóÅöäú ÛóÑóÈóÊú ÇáÔøóãúÓõ æó) ÈóÞöíó (ÚóáóíúåöãóÇ ÔóíúÁñ) ãöäú
æóÙöíÝóÉö Çáúíóæúãö áóãú íóÑúãöíóÇ áóíúáðÇ áöáúÚóÇÏóÉö (æó) Åäú (ÔóÑóØóÇ
Ñóãúíóåõ) Ãóíú ÇáúÈóÇÞöí ÚóáóíúåöãóÇ (áóíúáðÇ áóÒöãó æóÇáúÞóãóÑõ ÞóÏú
íóßúÝöí) ÖóæúÁõåõ (æóÅöáøóÇ) ÈöÃóäú áóãú íóßõäú ÞóãóÑñ (ÝóÔóãúÚóÉñ)
ãóËóáðÇ íóßúÝöí ÖóæúÁõåóÇ Åäú æóÌóÏóÇåóÇ (Ãóæú) íóÑúãöíóÇäö (ãöäú
ÇáúÛóÏö) Åäú áóãú íóÌöÏóÇåóÇ æóÐößúÑõ áõÒõæãö ÇáÑøóãúíö áóíúáðÇ
æóÇáÑøóãúíö ãöäú ÇáúÛóÏö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö
(æóíõÔúÊóÑóØõ ÑóãúíõåõãóÇ ãõÑóÊøóÈðÇ) ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÊóÓóÇÈöÞóíúäö
íõÌúÑöíóÇäö ÇáúÝóÑóÓóíúäö ãóÚðǺ áöÃóäøóåõãóÇ ÅÐóÇ ÑóãóíóÇåõ ãóÚðÇ
ÇÔúÊóÈóåó ÇáúãõÕöíÈõ ÈöÇáúãõÎúØöÆö (æó) íõÔúÊóÑóØõ (ÊóÈúíöíäõ
ÇáúÈóÇÏöÆö) ãöäúåõãóÇ ÈöÇáÑøóãúíö (ÝóÅöÐóÇ áóãú íõÈóíøöäóÇåõ ÝóÓóÏó
ÇáúÚóÞúÏõ) º áöÃóäøó ÇáúÃóÛúÑóÇÖó ÊóÎúÊóáöÝõ ÈöÇáúÈõÏóÇÁóÉö æóÇáÑøõãóÇÉõ
íóÊóäóÇÝóÓõæäó ÝöíåóÇ ÊóäóÇÝõÓðÇ ÙóÇåöÑðÇ ãöäú ÌöåóÉö Ãóäøó
ÇáúãõÈúÊóÏöÆó ÈöÇáÑøóãúíö íóÌöÏõ ÇáúÛóÑóÖó äóÞöíøðÇ áóÇ Îóáóáó Ýöíåö¡
æóåõæó Úóáóì ÇÈúÊöÏóÇÁö ÇáäøóÔóÇØö ÝóÊóßõæäõ ÅÕóÇÈóÊõåõ ÃóÞúÑóÈó æóÅöÐóÇ
ßóÇäó ßóÐóáößó ÊóÃóËøóÑó ÇáúÚóÞúÏõ ÈöÅöåúãóÇáöåö (æóáóæú ÈóÏóÃó
ÃóÍóÏõåõãóÇ Ýöí äóæúÈóÉò) áóåõ (ÊóÃóÎøóÑó) Úóäú ÇáúÂÎóÑö (Ýöí ÇáúÃõÎúÑóì
æóáóæú ÔóÑóØó ÊóÞúÏöíãóåõ ÃóÈóÏðÇ áóãú íóÌõÒú) º áöÃóäøó ÇáúãõäóÇÖóáóÉó
ãóÈúäöíøóÉñ Úóáóì ÇáÊøóÓóÇæöí
(æóíõÓúÊóÍóÈøõ äóÕúÈõ ÛóÑóÖóíúäö) ãõÊóÞóÇÈöáóíúäö (íóÑúãõæäó ãöäú)
ÚöäúÏó (ÃóÍóÏöåöãóÇ Åáóì ÇáúÂÎóÑö Ëõãøó ÈöÇáúÚóßúÓö) ÈöÃóäú íóÃúÊõæÇ
Åáóì ÇáúÂÎóÑö æóíóáúÊóÞöØõæäó ÇáÓøöåóÇãó æóíóÑúãõæäó Åáóì ÇáúÃóæøóáöº
áöÃóäøóåõãú ÈöÐóáößó áóÇ íóÍúÊóÇÌõæäó Åáóì ÇáÐøóåóÇÈö æóÇáúÅöíóÇÈö æóáóÇ
ÊóØõæáõ ÇáúãõÏøóÉõ ÃóíúÖðÇ ÇáÔøóÑúØõ
(ÇáúÎóÇãöÓõ ÊóÚúíöíäõ ÇáÑøõãóÇÉö ÝóíóÌöÈõ) ÊóÚúíöíäõåõãú (Ýöí ÇáúÚóÞúÏö)
º áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ãóÚúÑöÝóÉõ ÍöÐúÞöåöãú æóáóÇ íõÚúÑóÝõ ÅáøóÇ
ÈöÊóÚúíöíäöåöãú (æóíõÔúÊóÑóØõ áößõáøö ÍöÒúÈò ÒóÚöíãñ) Ãóíú ßóÈöíÑñ
íõÚöíäõ ÃóÕúÍóÇÈóåõ æóíóÊóæóßøóáõ Úóäúåõãú Ýöí ÇáúÚóÞúÏö ÈóÚúÏó
ÊóÚúíöíäöåöãú ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÒóÚöíãñ æóÇÍöÏñ áöáúÍöÒúÈóíúäö ßóãóÇ áóÇ
íóÌõæÒõ Ãóäú íóÊóæóßøóáó æóÇÍöÏñ Ýöí ØóÑóÝóíú ÇáúÈóíúÚö æóáóÇ íóÌõæÒõ
Ãóäú íóÚúÞöÏóÇ ÞóÈúáó ÇáÊøóÚúíöíäö æóØóÑöíÞõ ÇáÊøóÚúíöíäö ÇáöÇÎúÊöíóÇÑõ
ßóãóÇ ÞóÇáó (æóíóÎúÊóÇÑõ åóÐóÇ æóÇÍöÏðÇ Ëõãøó åóÐóÇ æóÇÍöÏðÇ æóåóßóÐóÇ
Åáóì ÂÎöÑöåöãú æóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóÎúÊóÇÑó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÃóÕúÍóÇÈóåõ
ÃóæøóáðÇ) º áöÃóäøóåõ áóÇ íõÄúãóäõ Ãóäú íóÓúÊóæúÚöÈó ÇáúÍõÐøóÇÞó (æóáóÇ)
Ãóäú íõÚóíøöäóåõãú (ÈöÇáúÞõÑúÚóÉöº áöÃóäøóåóÇ ÞóÏú ÊóÌúãóÚõ ÇáúÍõÐøóÇÞó
Ýöí ÌóÇäöÈò) ÝóíõÝóæøöÊõ ãóÞúÕõæÏóåóÇ ÇáúãõäóÇÖóáóÉó æóáöåóÐóÇ áóæú
ÞóÇáó ÃóÍóÏõåõãóÇ: ÃóäóÇ ÃóÎúÊóÇÑõ ÇáúÍõÐøóÇÞó æóÃõÚúØöí ÇáÓøóÈóÞó Ãóæú
ÇáúÎóÑúÞó æóÂÎõÐõ ÇáÓøóÈóÞó áóãú íóÌõÒúº æóáöÃóäøó ÇáúÞõÑúÚóÉó áóÇ
ãóÏúÎóáó áóåóÇ Ýöí ÇáúÚõÞõæÏöº æóáöåóÐóÇ áóÇ ÊóÌõæÒõ ÇáúãõäóÇÖóáóÉõ
Úóáóì ÊóÚúíöíäö ãóäú ÎóÑóÌóÊú ÇáúÞõÑúÚóÉõ Úóáóíúåöãú äóÚóãú Åäú ÑóÖöíóÇ
ÈöãóÇ ÃóÎúÑóÌóÊúåõ ÇáúÞõÑúÚóÉõ æóÚóÞóÏóÇ Úóáóíúåö ÝóíóäúÈóÛöí ÇáúÌóæóÇÒõ
ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóÕúáö: æóäóÕøó Ýöí ÇáúÃõãøö
Úóáóì ÃóäøóåõãóÇ áóæú ÊóäóÇÖóáóÇ Úóáóì Ãóäú íóÎúÊóÇÑó ßõáøõ æóÇÍöÏò
ËóáóÇËóÉð æóáóãú íõÓóãøöåöãú áóãú íóÌõÒú æóÃóäøóåõ íõÔúÊóÑóØõ Ãóäú
íóÚúÑöÝó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãóäú íóÑúãöí ãóÚóåõ ÈöÃóäú íóßõæäó ÍóÇÖöÑðÇ Ãóæú
ÛóÇÆöÈðÇ íóÚúÑöÝõåõ ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ ÇáØøóíøöÈö: æóÙóÇåöÑõåõ
Ãóäøóåõ íóßúÝöí ãóÚúÑöÝóÉñ áöÒóÚöíãóíúäö æóáóÇ íõÚúÊóÈóÑõ Ãóäú íóÚúÑöÝó
ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ ÈóÚúÖõåõãú ÈóÚúÖðÇ (æóÇÈúÊöÏóÇÁõ ÃóÍóÏö ÇáúÍöÒúÈóíúäö)
ÈöÇáÑøóãúíö (ßóÇÈúÊöÏóÇÁö ÃóÍóÏö ÇáÑøóÌõáóíúäö) Èöåö (ÝóáóÇ íóÊóÞóÏøóãõ
æóÇÍöÏñ ãöäú åóÄõáóÇÁö Úóáóì æóÇÍöÏò ãöäú åóÄõáóÇÁö) ÈöÛóíúÑö ÑöÖóÇ
ÇáÒøóÚöíãóíúäö¡ æóåóÐóÇ ÇáÊøóÝúÑöíÚõ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö æóÇóáøóÐöí Ýöí
ÇáúÃóÕúáö ÈóÏóáõåõ æóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóÔúÑöØóÇ Ãóäú íóÊóÞóÏøóãó ãöäú
åóÐóÇ ÇáúÍöÒúÈö ÝõáóÇäñ æóíõÞóÇÈöáõåõ ãöäú ÇáúÍöÒúÈö ÇáúÂÎóÑö ÝõáóÇäñ
Ëõãøó ÝõáóÇäñº áöÃóäøó ÊóÏúÈöíÑó ßõáøö ÍöÒúÈò Åáóì ÒóÚöíãöåöãú æóáóíúÓó
áöáúÂÎóÑö ãõÔóÇÑóßóÊõåõ Ýöíåö
(ÝóÑúÚñ) áóæú (ÃóÏúÎóáó ÃóÍóÏõåõãóÇ) Ãóíú ÇáÒøóÚöíãóíúäö (ÛóÑöíÈðÇ)
Ùóäøóåõ ÌóíøöÏó ÇáÑøóãúíö (ÝóÈóÇäó) ÎöáóÇÝóåõ ÈöÃóäú ÈóÇäó (ÛóíúÑó
ÍóÇÐöÞò áóãú íóÖõÑøó) Ýöí ÕöÍøóÉö ÇáúÚóÞúÏö (Ãóæú ÛóíúÑó ÑóÇãò) ÃóÕúáðÇ
(ÈóØóáó ÇáúÚóÞúÏõ) Ýöíåö ßóãóÇ áóæú ÇõÓúÊõÄúÌöÑó áöáúßöÊóÇÈóÉö ÝóÈóÇäó
ÛóíúÑó ßóÇÊöÈò (æó) ÈóØóáó (Ýöí ãõÞóÇÈöáöåö) ãöäú ÇáúÍöÒúÈö ÇáúÂÎóÑö
ßóãóÇ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÈóØóáó ÇáúÈóíúÚõ Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúãóÈöíÚö íóÓúÞõØõ
ÞöÓúØõåõ ãöäú ÇáËøóãóäö (áóÇ Ýöí ÇáúÌóãöíÚö) ÚóãóáðÇ ÈöÊóÝúÑöíÞö
ÇáÕøóÝúÞóÉö ßóãóÇ Ýöí ÓóÇÆöÑö ÇáúÚõÞõæÏö (æóáößõáøò) ãöäú ÇáúÍöÒúÈóíúäö
(ÇáúÝóÓúÎõ) áöÊóÈúÚöíÖö ÇáÕøóÝúÞóÉö ÚóáóíúåöãóÇ ÈöÛóíúÑö ÇÎúÊöíóÇÑöåöãóÇ
(ÝóÅöäú ÃóÌóÇÒõæÇ) ÇáúÚóÞúÏó (æóÊóäóÇÒóÚõæÇ Ýöí) ÊóÚúíöíäö ãóäú íõÌúÚóáõ
Ýöí (ãõÞóÇÈöáöåö) ãöäú ÇáúÍöÒúÈö ÇáúÂÎóÑö (ÝõÓöÎó) ÇáúÚóÞúÏõ áóÊóÚóÐøõÑö
ÅãúÖóÇÆöåö (Ãóæú) ÈóÇäó (ÝóæúÞó ãóÇ ÙóäøõæÇ ÝóáóÇ ÝóÓúÎó áöáúÂÎóÑöíäó)
Ãóíú áöáúÍöÒúÈö ÇáúÂÎóÑö
(æóáóæú ÊóäóÇÖóáó ÛóÑöíÈóÇäö) áóÇ íóÚúÑöÝõ ßõáøñ ãöäúåõãóÇ ÇáúÂÎóÑó
(ÌóÇÒó Ýóáóæú ÈóÇäóÇ ÛóíúÑó ãõÊóßóÇÝöÆóíúäö ÈóØóáó ÇáúÚóÞúÏõ)
áöÊóÈóíøõäö ÝóæóÇÊö ÇáÔøóÑúØö æóÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöÇáÊøóÑúÌöíÍö ãöäú
ÒöíóÇÏóÊöåö
(æóáóæú ÊóÓóÇæóì ÚóÏóÏõ ÇáúÃóÑúÔóÇÞö) íóÚúäöí ÊóÓóÇæóì ÝöíåóÇ æóÝöí
ÚóÏóÏö ÇáúÅöÕóÇÈóÉö ÇáúÍöÒúÈóÇäö (æóÇÎúÊóáóÝó ÚóÏóÏõ ÇáúÍöÒúÈóíúäö áóãú
íóÌõÒú) º áöÃóäøó ÇáúÞóÕúÏó ãóÚúÑöÝóÉõ ÍöÐúÞöåöãú æóáóÇ íóÍúÕõáõ ÅáøóÇ
ãóÚó ÇáÊøóÓóÇæöí ÅÐú ÈöÏõæäöåö íóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó ÝóÖøóáó
ÇáäøóÇÖöáöíäó áößóËúÑóÉö ÇáúÚóÏóÏö áóÇ áöáúÍöÐúÞö ÝóÊóÓóÇæöí
ÇáúÍöÒúÈóíúäö ÔóÑúØñ æóÞöíáó áóíúÓó ÈöÔóÑúØò ÝóíóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó
ÃóÍóÏõåõãóÇ ËóáóÇËóÉð æóÇáúÂÎóÑõ ÃóÑúÈóÚóÉð æóÇáÊøóÕúÑöíÍõ
ÈöÇáÊøóÑúÌöíÍö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ æóíõÔúÊóÑóØõ áößõáøö ÍöÒúÈò ÒóÚöíãñ) æóíõÔúÊóÑóØõ ßóæúäõåõãóÇ
ÃóÍúÐóÞó ÇáúÌóãóÇÚóÉö æóÇáúÚöÈúÑóÉõ ÈöäóÕóÈö ÇáúÞóæúãö áóåõãóÇ
æóÑöÖóÇåõãú áóÇ ÈöÇäúÊöÕóÇÈöåöãóÇ (Þóæúáõåõ ÝóíóäúÈóÛöí ÇáúÌóæóÇÒõ ßóãóÇ
ÈóÍóËóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ) ¡ æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ (Þóæúáõåõ æóÃóäøóåõ
íõÔúÊóÑóØõ Ãóäú íóÚúÑöÝó ßõáøó æóÇÍöÏò) Ãóíú ãöäú ÇáÒøóÚöíãóíúäö
[ÝóÑúÚñ ÃóÏúÎóáó ÃóÍóÏõ ÇáÒøóÚöíãóíúäö ÛóÑöíÈðÇ Ùóäøóåõ ÌóíøöÏó
ÇáÑøóãúíö ÝóÈóÇäó ÎöáóÇÝóåõ]
(Þóæúáõåõ Ãóæú ÛóíúÑó ÑóÇãò ÈóØóáó Ýöíåö) ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ: áóæú
ÇÎúÊóÇÑó ãóÌúåõæáðÇ Ùóäøóåõ ÛóíúÑó ÑóÇãò ÝóÈóÇäó ÑóÇãöíðÇ ÝóÇáúÞöíóÇÓõ
ÇáúÈõØúáóÇäõ ÃóíúÖðÇ (Þóæúáõåõ áóÊóÚóÐøõÑö ÅãúÖóÇÆöåö) º áöÃóäøó ãóäú
Ýöí ãõÞóÇÈóáóÊöåö ãöäú ÇáúÍöÒúÈö ÇáúÂÎóÑö ÛóíúÑõ ãõÊóÚóíøóäò ÝóáóíúÓó
áöÒóÚöíãöåöãú ÊóÚúíöíäõåõ Ýöí ÃóÍóÏöåöãúº áöÃóäøó ÌóãöíÚóåõãú Ýöí Íõßúãö
ÇáúÚóÞúÏö ÓóæóÇÁñ æóáóíúÓó ÃóÍóÏõåõãú Ýöí ÅÈúØóÇáö ÇáúÚóÞúÏö Ýöí ÍóÞøöåö
ÈöÃóæúáóì ãöäú ÅËúÈóÇÊöåö æóáóíúÓó áöÏõÎõæáö ÇáúÞõÑúÚóÉö ÝöíåóÇ
ÊóÃúËöíÑñº áöÃóäøóåóÇ ÊóÏúÎõáõ Ýöí ÅËúÈóÇÊö ÚóÞúÏò æóáóÇ ÅÈúØóÇáöåö
ÝóæóÌóÈó Ãóäú íóßõæäó Ýöí ÍõÞõæÞö ÇáúÌóãöíÚö ÈóÇØöáðÇ ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÇáÑøöÝúÚóÉö: æóåóÐóÇ íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøóåõ ÓóÞóØó Ýöí ãõÞóÇÈóáóÊöåö
æóÇÍöÏñ ÛóíúÑõ ãõÚóíøóäò æóÓóíóÃúÊöí ãóÇ íõÄóíøöÏõåõ æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ
áóßöäú ÐóßóÑó ÇÈúäõ ÇáÕøóÈøóÇÛö Ýöí ÇáÔøóÇãöáö æóÇáÑøõæíóÇäöíøõ Ýöí
ÇáúßóÇÝöí æóÇáÔøóÇÔöíøõ Ýöí ÇáúÍöáúíóÉö æóÕóÇÍöÈõ ÇáÊøóÑúÛöíÈö Ãóäøóåõ
íóÓúÞõØõ ÇáøóÐöí Úóíøóäóåõ ÇáÒøóÚöíãõ Ýöí ãõÞóÇÈóáóÊöåö ÞóÇáó
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ: æóåõæó ãõÊóÚóíøöäñº áöÃóäøó ÇáúÅöÈúØóÇáó Úóáóì
ÇáúÅöÈúåóÇãö ãóÚó ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö Ýöíåö ÛóÏúÑñ ÚóÙöíãñ áóÇ íõÍúÊóãóáõ
(4/235)
æóäóÞóáóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÇáÔøóÑúÍö
ÇáÕøóÛöíÑö Úóäú ÇáúÃóßúËóÑöíäó (æóíõÔúÊóÑóØõ Ãóäú íóÞúÓöãó Úóáóíúåöãú)
ÚóÏóÏó ÇáúÃóÑúÔóÇÞö (ÈöÇáÓøóæóÇÁö) Ãóíú ÞóÓúãðÇ ÕóÍöíÍðÇ (ÝóÅöäú ßóÇäõæÇ
ËóáóÇËóÉð ÇÔúÊóÑóØó) Ãóäú íóßõæäó áöÚóÏóÏö ÇáúÃóÑúÔóÇÞö (ËõáõËñ ÕóÍöíÍñ
Ãóæú) ßóÇäõæÇ (ÃóÑúÈóÚóÉð ÝóÑõÈõÚñ ÕóÍöíÍñ æóÇáÒøóÚöíãóÇäö
æóßöíáóÇåõãóÇ) Ãóíú ÇáúÍöÒúÈóíúäö (ãõæóÒøóÚóÇäö) ÇáúãóÇáó (ÇáúãõáúÊóÒöãó
ÈöÇáúÅöÐúäö) ãöäú ãõæóßøöáöåöãóÇ Ãóæú ÈöÇáúÊöÒóÇãöåö ãóÚóåõãóÇ ßóãóÇ
ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÃóÕúáõ Ãóíú íõæóÒøöÚóÇäöåö Ýöí ÃóÎúÐöåö ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöåö
(Úóáóì ÚóÏóÏö ÇáÑøõÁõæÓö æóßóÐóÇ íóÞúÓöãõ ÇáÓøóÈóÞó ÅÐóÇ äóÖóáó ÃóÍóÏõ
ÇáúÍöÒúÈóíúäö Úóáóì) ÚóÏóÏö (ÇáÑøõÁõæÓö áóÇ) Úóáóì ÚóÏóÏö (ÇáúÅöÕóÇÈóÉö)
ÚóßúÓõ ãóÇ æóÞóÚó Ýöí ÇáúãöäúåóÇÌö ßóÃóÕúáöåö (ÅáøóÇ ÈöÔóÑúØöåö) Ãóíú
ÈöÔóÑúØö ÞóÓúãöåö Úóáóì ÚóÏóÏö ÇáúÅöÕóÇÈóÉö ÝóíõæóÒøöÚóÇäöåö Úóáóì
ÚóÏóÏöåóÇ ÚóãóáðÇ ÈöÇáÔøóÑúØö. ÇáÔøóÑúØõ
(ÇáÓøóÇÏöÓõ ÊóÚúíöíäõ ÇáúãóæúÞöÝö) ÇáøóÐöí íõÑúãóì ãöäúåõ æóÊóÓóÇæöí
ÇáúãõÊóäóÇÖóáóíúäö Ýöíåö (Ýóáóæú ÔóÑóØó ÞõÑúÈó) ãóæúÞöÝö (ÃóÍóÏöåöãóÇ
áóãú íóÌõÒú) ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõÓóÇÈóÞóÉö (æó) áóßöäú (áóÇ ÈóÃúÓó
ÈöÊóÞúÏöíãö ÞóÏóãöåö) ÝóÞóÏú ÊóÚúÊóÇÏõåõ ÇáÑøõãóÇÉõ æóáóæú æóÞóÝó
ÇáÑøõãóÇÉõ ÕóÝøðÇ ÝóÇáúæóÇÞöÝõ Ýöí ÇáúæóÓóØö ÃóÞúÑóÈõ Åáóì ÇáúÛóÑóÖö
áóßöäøóåõ ÊóÝóÇæõÊñ ãõÍúÊóãóáñ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÃóÕúáõ (ÝóÅöäú ÌóÑóÊú
ÇáúÚóÇÏóÉõ ÈöÇáúãõÓóÇãóÍóÉö ÈöÊóÞúÏöíãö ÇáËøóÇäöí ÎõØúæóÊóíúäö Ãóæú
ËóáóÇËðÇ) æóÇØøóÑóÏóÊú (ÇÍúÊóãóáó) Ðóáößó áöáúÚóÇÏóÉö¡ æóÞöíáó áóÇ
íõÍúÊóãóáõ æóÇáÊøóÑúÌöíÍõ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö (æóÅöáøóÇ) Ãóíú¡ æóÅöäú áóãú
ÊóÌúÑö ÈöåóÇ ÚóÇÏóÉñ (ÝóáóÇ) íõÍúÊóãóáõ (æóÅöäú ÇÎúÊóáóÝóÊú) ÚóÇÏóÊõåõãú
Ýöíåö (ÝóÇáúÃóÞóáøõ) ãõÚúÊóÈóÑñ æóÇáúãóÚúäóì Ýöí ÊóÞóÏøõãö ÇáËøóÇäöí
Ãóäøóåõ íóÞóÚõ Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö ÞõæøóÉö ÇáäøóÝúÓö ÈöÇáúÈõÏóÇÁóÉö
(ÝóÑúÚñ áóæú ÊóäóÇÒóÚõæÇ Ýöí ÇáúæõÞõæÝö æóÓóØó ÇáÕøóÝøö æóÞóÝó Èöåö
ãõÓúÊóÍöÞøõ ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö) ÈöÔóÑúØò Ãóæú ÛóíúÑöåö Ãóíú íóÊóÎóíøóÑõ
Èóíúäó Ãóäú íóÞöÝó Èöåö¡ æóÃóäú íóÞöÝó ÈöÛóíúÑöåö (æó) æóÞóÝó (ãóäú
ÈóÚúÏóåõ ÈöÌóäúÈöåö) íóãöíäðÇ Ãóæú ÔöãóÇáðÇ (æóåóáú áóåõ) Ãóíú áöãóäú
ÈóÚúÏóåõ (ÅÒóÇÍóÊõåõ Úóäú ãóæúÞöÝöåö ÚöäúÏó ÇáÑøóãúíö) Ãóíú Ñóãúíöåö
ÃóæøóáðÇ (æóÌúåóÇäö) ÃóæúÌóåõåõãóÇ äóÚóãú (ÝóÅöäú ÑóãóíóÇ Èóíúäó
ÛóÑóÖóíúäö¡ æóÇäúÊóåóíóÇ Åáóì ÇáËøóÇäöí ÊóÎóíøóÑó ÇáËøóÇäöí)
ßóÇáúÃóæøóáö Ýöí Ãóäøóåõ íóÞöÝõ ÍóíúËõ ÔóÇÁó (ÝóÅöäú ßóÇäõæÇ ËóáóÇËóÉð
ÃóÞúÑóÚó Èóíúäó ÇáúÂÎóÑóíúäö ÚöäúÏó ÇáúÛóÑóÖö ÇáËøóÇäöí) Ýóãóäú ÎóÑóÌóÊú
ÞõÑúÚóÊõåõ æóÞóÝó ÍóíúËõ ÔóÇÁó (ÝóÅöäú ÚóÇÏõæÇ Åáóì) ÇáúÛóÑóÖö
(ÇáúÃóæøóáö ÈóÏóÃó ÇáËøóÇáöËõ ÈöáóÇ ÞõÑúÚóÉò) æóæóÞóÝó ÍóíúËõ ÔóÇÁó
(ÝóÑúÚñ áóæú ÊóÃóÎøóÑó æóÇÍöÏñ Úóäú ÇáúãóæúÞöÝö ÈóÚúÏó ÇáúÚóÞúÏö áóãú
íóÌõÒú) áöãõÎóÇáóÝóÊöåö æóÖúÚó ÇáúÚóÞúÏöº æóáöÃóäøó ÇáúÞóæúÓó ÇáÔøóÏöíÏó
ÞóÏú íõÍúæöÌõ Åáóì ÒöíóÇÏóÉö ãóÓóÇÝóÉò ÝóíóäúÊóÝöÚõ ÈöÇáÊøóÃóÎøõÑö
(æóßóÐóÇ) áóÇ íóÌõæÒõ áóåõ (ÇáÊøóÞóÏøõãõ) áöãõÎóÇáóÝóÊöåö æóÖúÚó
ÇáúÚóÞúÏö Ýóåõæó ßóãóÇ áóæú ÔóÑóØó ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞó áöæóÇÍöÏò ÈöÊöÓúÚö
ÅÕóÇÈóÇÊò æóáöáúÂÎóÑö ÈöÚóÔóÑò (áóÇ) ÇáÊøóÞóÏøõãõ (ÇáúíóÓöíÑõ
ÇáúãóÚúÝõæøõ Úóäúåõ) ÚóÇÏóÉð ÝóíóÌõæÒõº áöÃóäøó ãöËúáóåõ íóÞóÚõ ÅÐóÇ
æóÞóÝõæÇ ÕóÝøðÇ ßóãóÇ ãóÑøó æóíõÌúÒöÆõ ãöËúáõ Ðóáößó Ýöí ÇáúãõÓóÇÈóÞóÉö
ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ (æóáóæú ÇÊøóÝóÞó ÇáúÌóãöíÚõ Úóáóì
Ðóáößó) Ãóíú Úóáóì ÊóÞóÏøõãö ÇáúÌóãöíÚö Ãóæú ÊóÃóÎøõÑöåöãú ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÃóÕúáö Ãóæú ÊóÛúíöíÑö ÚóÏóÏö ÇáúÃóÑúÔóÇÞö ÈöÒöíóÇÏóÉò Ãóæú äóÞúÕò
(áóãú íóÌõÒú) ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó ÇáúÚóÞúÏó áóÇÒöãñ (æóÅöäú äõÕöÈó
ÇáúÛóÑóÖõ ãõÞóÇÈöáñ ÇáÔøóãúÓó) ÈöÃóäú äóÕóÈóåõ ÃóÍóÏõåõãóÇ Ýöíåö æóÏóÚóÇ
ÇáúÂÎóÑó Åáóì ÇÓúÊöÏúÈóÇÑöåóÇ (ÃõÌöíÈó ÇáÏøóÇÚöíó Åáóì ÇÓúÊöÏúÈóÇÑöåóÇ)
º áöÃóäøóåõ ÃóÕúáóÍõ áöáÑøóãúíö æóãöËúáõåõ ÇÓúÊöÞúÈóÇáõ ÇáÑøöíÍö
æóÇÓúÊöÏúÈóÇÑõåóÇ
[ÇáØøóÑóÝõ ÇáËøóÇäöí Ýöí ÃóÍúßóÇãö ÇáúãõäóÇÖóáóÉö]
(ÇáØøóÑóÝõ ÇáËøóÇäöí Ýöí ÃóÍúßóÇãöåóÇ) Ãóíú ÇáúãõäóÇÖóáóÉö (ÝóÅöäú
ÔóÑóØó) Ýöí ÇáúÚóÞúÏö (ÇáúÅöÕóÇÈóÉó Ãóæú ÇáúÞóÑúÚó ÝóÎóÓóÞó) ÇáúÛóÑóÖõ
(ÍõÓöÈó) æóáóÇ íóÖõÑøõ ÚóÏóãõ ÇáÊøóÃúËöíÑö ÈöÎóÏúÔò Ãóæú ÎóÑúÞò
(æóßóÐóÇ) íõÍúÓóÈõ (áóæú ÃóÕóÇÈó äóÞúÈðÇ Ýöí ÇáÔøóäøö) ¡ æóÅöäú áóãú
íõÕöÈú ÇáúÛóÑóÖó (ÝóÅöäú ÃóÕóÇÈó ÇáúÌöáúÏó Ãóæú ÇáúÌóÑöíÏó) Ãóíú
(ÇáÏøóÇÆöÑó) Úóáóì ÇáÔøóäøö (Ãóæú ÇáúÚõÑúæóÉó) ¡ æóåöíó ÇáÓøóíúÑõ Ãóæú
ÇáúÎóíúØõ ÇáúãóÔúÏõæÏõ Èöåö ÇáÔøóäøõ Úóáóì ÇáúÌóÑöíÏö (ßóÝóì) º áöÃóäøó
ßõáøðÇ ãöäúåóÇ ãöäú ÇáúÛóÑóÖö (áóÇ) Åäú ÃóÕóÇÈó (ãóÇ ÊóÚóáøóÞó Èöåö)
ÇáúÛóÑóÖõ ÝóáóÇ íóßúÝöíº áöÃóäøóåõ áóíúÓó ãöäúåõ (æóÅöäú ÔóÑóØó
ÃóÍóÏõåõãóÇ) Ãóíú ÅÕóÇÈóÉó ãóÇ ÊóÚóáøóÞó Èöåö ÇáúÛóÑóÖõ Ãóæú æóÇÍöÏñ
ãöãøóÇ ÞóÈúáóåõ æóÇáúÃóæúáóì ÃóÍóÏõåóÇ Ãóíú ÅÕóÇÈóÉõ æóÇÍöÏò ãöäú
ÇáúãóÐúßõæÑóÇÊö (ÊóÚóíøóäó) ÝóáóÇ íóßúÝöí ÅÕóÇÈóÉõ ÛóíúÑöåö
(æóÇáöÇÚúÊöÈóÇÑõ) ÝöíãóÇ íõÕöíÈõ Ýöí ÇáÓøóåúãö (ÈöÅöÕóÇÈóÉö ÇáäøóÕúáö
áóÇ) ÈöÇáúÅöÕóÇÈóÉö (ÈöÝõæÞö ÇáÓøóåúãö) ÈöÖóãøö ÇáúÝóÇÁö¡ æóåõæó
ãóæúÖöÚõ ÇáúæóÊóÑö ãöäúåõ (æó) áóÇ ÈöÅöÕóÇÈóÉö (ÚóÑúÖöåö áöÏóáóÇáóÊöåö)
ÇáúÃóæúáóì áöÏóáóÇáóÊöåóÇ Ãóíú ÇáúÅöÕóÇÈóÉö Èößõáøò ãöäúåõãóÇ (Úóáóì
ÓõæÁö ÇáÑøóãúíö ÝóÊõÍúÓóÈõ) åóÐöåö ÇáÑøóãúíóÉõ Úóáóíúåö
(æóáóæú ÇäúÕóÏóãó) ÇáÓøóåúãõ (ÈöÔóíúÁò) ßóÌöÏóÇÑò æóÔóÌóÑóÉò (ÝóÃóÕóÇÈó)
ÇáúÛóÑóÖó (Ãóæú) ÇäúÕóÏóãó (ÈöÇáúÃóÑúÖö ÝóÇÒúÏóáóÝó æóÃóÕóÇÈó) ÇáúÛóÑóÖó
(ÍõÓöÈó áóåõ) ¡ æóÅöäú ÃóÚóÇäóÊúåõ ÇáÕøóÏúãóÉõ ßóãóÇ áóæú ÕóÑóÝóÊú
ÇáÑøöíÍõ ÇááøóíøöäóÉõ ÇáÓøóåúãó ÝóÃóÕóÇÈó æóßóãóÇ áóæú åóÊóßó ÇáÓøóåúãõ
Ýöí ãõÑõæÑöåö ÍöÌóÇÈðÇ ÚóÇÑöÖðÇ Ëõãøó ÃóÕóÇÈó (æóÅöäú ÃóÎúØóÃó) ÈóÚúÏó
ÇÒúÏöáóÇÝöåö Ýóáóãú íõÕöÈú ÇáúÛóÑóÖó (ÝóÚóáóíúåö) íõÍúÓóÈõ ßóãóÇ áóæú
ÃóÎúØóÃó ÈöáóÇ ÇäúÕöÏóÇãò æóÎóÇáóÝó Ýöí ÊóÕúÍöíÍö ÇáÊøóäúÈöíåö ÝóÕóÍøóÍó
Ãóäøóåõ áóÇ íõÍúÓóÈõ Úóáóíúåö
(æóÅöäú ÔóÑóØó ÇáúÎóÓúÞó ÝóÎóÓóÞó æóËóÈóÊó Ëõãøó ÓóÞóØó áóãú íóÖõÑøó)
ßóãóÇ áóæú äóÒóÚó (ÅáøóÇ) Ãóíú áóßöäú (Åäú áóãú íóËúÈõÊú) ÝóíóÖõÑøõ
áöÚóÏóãö ãõÑõæÞöåö æóÚóÏóãö ËõÈõæÊöåö ÇáúãóÃúÎõæÐö Ýöí ÊóÝúÓöíÑö
ÇáúÎóÓúÞö
(æóÅöäú ãóÑóÞó Ãóæú ÎóÑóãó æóËóÈóÊó æóÈóÚúÖõ ÇáäøóÕúáö ÎóÇÑöÌñ) Ãóæú
ßõáøõåõ ÏóÇÎöáñ ßóãóÇ Ýõåöãó ÈöÇáúÃóæúáóì
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ æóäóÞóáóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÇáÔøóÑúÍö ÇáÕøóÛöíÑö Úóäú
ÇáúÃóßúËóÑöíäó) æóÌóÒóãó Èöåö ÕóÇÍöÈõ ÇáúÍóÇæöí ÇáÕøóÛöíÑö æóÛóíúÑõåõ
æóÐóßóÑó ÇáäøóÔóÇÆöíøõ Ãóäøóåõ ÇáúÃóÕóÍøõ Ýöí ÃóÕúáö ÇáÑøóæúÖóÉö
(Þóæúáõåõ æóßóÐóÇ íóÞúÓöãõ ÇáÓøóÈóÞó ÅÐóÇ äóÖóáó ÃóÍóÏõ ÇáúÍöÒúÈóíúäö
Úóáóì ÚóÏóÏö ÇáÑøõÁõæÓö) ÝóÅöäøóåõãú ßóÇáÔøóÎúÕö ÇáúæóÇÍöÏö
æóáöÃóäøóåõãú íóÓúÊóæõæäó Ýöí ÇáúÛõÑúãö áóæú äõÖöáõæÇ ÝóíóÓúÊóæõæäó Ýöí
ÇáúÛõäúãö ÅÐóÇ äóÖóáõæÇ
(Þóæúáõåõ æóÇáÊøóÑúÌöíÍõ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö) åõæó ÇáúÃóÕóÍøõ
[ÝóÑúÚñ ÊóäóÇÒóÚõæÇ Ýöí ÇáúæõÞõæÝö æóÓóØó ÇáÕøóÝøö ÚöäúÏó ÇáÑøóãúíö]
(Þóæúáõåõ ÃóæúÌóåõåõãóÇ äóÚóãú) Èóáú åõæó ÇáúÃóÕóÍøõ
(4/236)
æóÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÃóÕúáõ (ÍõÓöÈó
ÎóÇÓöÞðÇ) º áöÃóäøóåõ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö ÎóÑóÞó ÈöÇáäøóÕúáö æóËóÈóÊó æóÝöí
ÇáúÃõæáóì ÎóÑóÞó æóÇáúãõÑõæÞõ ÈóÚúÏóåõ íóÏõáøõ Úóáóì ÒöíóÇÏóÉö
ÇáúÞõæøóÉö¡ æóáóíúÓó ÇáúÛóÑóÖõ ãöäú ÐößúÑö ÇáËøõÈõæÊö Ýöí ÊóÝúÓöíÑö
ÇáúÎóÓúÞö Úóíúäõåõ Èóáú Ãóäú ÊóÞúæóì ÇáÑøóãúíóÉõ ÈöÍóíúËõ íóÊóÃóÊøóì
ãóÚóåóÇ ÇáËøõÈõæÊõ
(æóáóæú ÕóÇÏóÝó) ÇáÓøóåúãõ (ËõÞúÈðÇ) Ýöí ÇáúÛóÑóÖö (ÝóËóÈóÊó Ýöí
ÇáúåóÏóÝö ÝóÎóÇÓöÞñ Åäú ßóÇäó Ýöí ÇáÓøóåúãö ÞõæøóÉñ ÊóÎúÑöÞõ) ÇáúÛóÑóÖó
(áóæú ÃóÕóÇÈó ãóæúÖöÚðÇ ÕóÍöíÍðÇ) ãöäúåõ (æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ íõÍúÓóÈõ áóåõ
æóáóÇ Úóáóíúåö) º áöÃóäøóåõ áóÇ íóÏúÑöí åóáú ßóÇäó íóËúÈõÊõ áóæú ÃóÕóÇÈó
ãóæúÖöÚðÇ ÕóÍöíÍðÇ ãöäúåõ Ãóæú áóÇ (æóÅöÐóÇ ÎóÑóÞó) ÇáúÛóÑóÖó ÈöÍóíúËõ
íóËúÈõÊõ Ýöíåö ãöËúáõ åóÐóÇ ÇáÓøóåúãö (ÝóÑøóÏúÊå ÍóÕóÇÉð) Ãóæú äóÍúæõåóÇ
ßóäóæóÇÉò (ÝóÎóÇÓöÞñ) áöÙõåõæÑö ÓóÈóÈö ÇáÑøóÏøö (æóÅöäú ÃóäúßóÑó
ÎóÕúãõåõ ÇáúÍóÕóÇÉó) Ãóíú ÊóÃúËöíÑóåóÇ (æóáóãú ÊõæÌóÏú) Ãóæú æõÌöÏóÊú
æóáóãú íõãúßöäú ÊóÃúËöíÑõåóÇ (ÕõÏøöÞó ÈöáóÇ íóãöíäò) ÚóãóáðÇ ÈöÇáúÃóÕúáö
æóÇáÙøóÇåöÑõ ÓóæóÇÁñ ÃóÚóáöãó ãóæúÖöÚó ÇáúÅöÕóÇÈóÉö Ãóãú áóÇ ÈöÃóäú
ßóÇäó Ýöí ÇáúÛóÑóÖö ÎõÑõæÞñ æóáóãú íóÚúáóãú ãóæúÖöÚó ÇáúÅöÕóÇÈóÉö
(æóÍõÓöÈó Úóáóì ÇáÑøóÇãöí Ãóæú æõÌöÏóÊú) æóÃóãúßóäó ÊóÃúËöíÑõåóÇ
(ÕõÏøöÞó Èöíóãöíäöåö) º áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ ÇáúÎóÓúÞö æóÇáúÎóÏúÔö
(æóáóÇ íõÍúÓóÈõ Úóáóì ÇáÑøóÇãöí) ßóãóÇ áóÇ íõÍúÓóÈõ áóåõ
(æóÅöäú ãóÑóÞó ÇáÓøóåúãõ æóËóÈóÊó Ýöí ÇáúåóÏóÝö¡ æóÚóáóíúåö) Ãóíú
ÇáÓøóåúãö Ãóíú äóÕúáöåö (ÞöØúÚóÉñ ãöäú ÇáúÛóÑóÖö ÝóÇÏøóÚóì ÇáÑøóÇãöí
Ãóäøó Óóåúãóåõ ÃóÈóÇäóåóÇ) áöÞõæøóÊöåö æóÐóåóÈó ÈöåóÇ (æó) ÇÏøóÚóì
(ÇáúÎóÕúãõ ÃóäøóåóÇ ßóÇäóÊú ãõÈóÇÊøóÉð) ÞóÈúáóåõ ÝóÊóÚóáøóÞóÊú
ÈöÇáÓøóåúãö (ÕõÏøöÞó Èöíóãöíäöåö) º áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ ÇáúÎóÓúÞö
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóÕúáö: ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÍóÇãöÏò: åóÐóÇ ÅÐóÇ áóãú
íõÌúÚóáú ÇáËøõÈõæÊõ Ýöí ÇáúåóÏóÝö ßóÇáËøõÈõæÊö Ýöí ÇáúÛóÑóÖö æóÅöáøóÇ
ÝóáóÇ ãóÚúäóì áöåóÐóÇ ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö
(æóÅöäú ÔóÑóØó Ýöí ÇáúãõÈóÇÏóÑóÉö ÇáúãóÇáó áöãóäú ÈóÏóÑó) ãöäú
ÇáÑøóÇãöíóíúäö (Åáóì ÅÕóÇÈóÉö ÚóÔóÑóÉò ãöäú ãöÇÆóÉò) ãóËóáðÇ (ÝóÑóãóíóÇ
ÎóãúÓöíäó ÎóãúÓöíäó) ÈöÃóäú Ñóãóì ßõáøñ ãöäúåõãóÇ ÎóãúÓöíäó (ÝóÃóÕóÇÈó
ÃóÍóÏõåõãóÇ) ãöäúåóÇ (ÚóÔóÑóÉð æóÇáúÂÎóÑõ ÏõæäóåóÇ) Ãóæú áóãú íõÕöÈú
ÔóíúÆðÇ (ÝóÇáúÃóæøóáõ äóÇÖöáñ) ÝóíóÓúÊóÍöÞøõ ÇáúãóÇáó (æóáóÇ íóáúÒóãõåõ
ÅÊúãóÇãõ ÇáúÚóãóáö) º áöÃóäøó ÇáúÚóãóáó ÇáøóÐöí ÊóÚóáøóÞó Èöåö
ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ ÞóÏú Êóãøó ÝóáóÇ íóáúÒóãõåõ Úóãóáñ ÂÎóÑõ (æóáóæú
ÔóÑúØóÇåõ) Ãóíú ÇáúãóÇáó (Ýöí ÇáúãõÍóÇØóÉ áöãóäú ÍóÕóáóÊú áóåõ ÒöíóÇÏóÉõ
ÚóÔóÑóÉò) ãöäú ãöÇÆóÉò ÝóÑóãóì ßõáøñ ãöäúåõãóÇ ÎóãúÓöíäó ÝóÃóÕóÇÈó
ÃóÍóÏõåõãóÇ ãöäúåóÇ ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó æóÇáúÂÎóÑõ ÎóãúÓóÉð ÝóÞóÏú ÎóáóÕó
áöáúÃóæøóáö ÚóÔóÑóÉñ (æóÌóÈó) Úóáóíúåö áöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáúãóÇáö (ÅÊúãóÇãõ
ÇáúãöÇÆóÉö) º áöÃóäøó ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞó ãóäõæØñ ÈöÍõÕõæáö ÚóÔóÑóÉò ãöäú
ãöÇÆóÉò æóÞóÏú íõÕöíÈõ ÇáúÂÎóÑõ ÝöíãóÇ ÈóÞöíó ãóÇ íóãúäóÚõ ÍõÕõæáó
ÚóÔóÑóÉò áöáúÃóæøóáö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÈóÇÏóÑóÉö ÝóÅöäøó ÇáúÅöÕóÇÈóÉó
ÈóÚúÏóåóÇ áóÇ ÊóÑúÝóÚõ ÇÈúÊöÏóÇÑó ÇáúÃóæøóáö Åáóì Ðóáößó ÇáúÚóÏóÏö
(æóãóÊóì ÈóÞöíó) ãöäú ÚóÏóÏö ÇáúÃóÑúÔóÇÞö (ãóÇ áóÇ íóäúÝóÚõåõ) áóæú
ÃóÕóÇÈó Ýöíåö (áóãú íóÌöÈú ÇáúÅöÊúãóÇãõ) ÝóÙóåóÑó Ãóäøó ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞó
áóÇ íóÍúÕõáõ ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáúãõÈóÇÏóÑóÉö Åáóì ÇáúÚóÏóÏö ÇáúãóÐúßõæÑö
ÝöíåóÇ Èóáú íõÚúÊóÈóÑõ ãóÚóåóÇ ãõÓóÇæóÇÊõåõãóÇ Ýöí ÚóÏóÏö ÇáúÃóÑúÔóÇÞö
Ãóæú ÚóÌóÒó ÇáËøóÇäöí Úóäú ÇáúãõÓóÇæóÇÉö Ýöí ÇáúÅöÕóÇÈóÉö¡ æóÅöäú
ÓóÇæóÇåõ Ýöí ÚóÏóÏö ÇáúÃóÑúÔóÇÞö æóáóÇ ÈöãõÌóÑøóÏö ÎõáõæÕö ÇáúãóÔúÑõæØö
Ýöí ÇáúãõÍóÇØøóÉö Èóáú íõÚúÊóÈóÑõ ãóÚóåõ ÚóÌúÒõ ÇáËøóÇäöí ÚóãøóÇ
íóãúäóÚõ ãöäúåõ
[ÝóÑúÚñ ÞóÇáó ÑóÌõáñ áöÂÎóÑó ÇÑúãö ÈöÚóÔóÑóÉò ÝóÅöäú ÃóÕóÈúÊ
ÈöÃóßúËóÑöåóÇ ÝóÞóÏú äóÖóáúÊäöí Ýóáóßó ßóÐóÇ]
(ÝóÑúÚñ) áóæú (ÞóÇáó) ÑóÌõáñ: (áöÂÎóÑó ÇÑúãö ÈöÚóÔóÑóÉò) ÇáúÃóæúáóì
Þóæúáõ ÃóÕúáöåö ÇÑúãö ÚóÔóÑóÉð (ÝóÅöäú ÃóÕóÈúÊ ÈöÃóßúËóÑöåóÇ ÝóÞóÏú
äóÖóáúÊäöí Ýóáóßó ßóÐóÇ áóãú íóÌõÒú) º áöÃóäøó ÇáäøöÖóÇáó ÚóÞúÏñ ÝóáóÇ
íóßõæäõ ÅáøóÇ Èóíúäó ÌóãóÇÚóÉò ßóÇáúÈóíúÚö æóÛóíúÑöåö (Ýóáóæú áóãú
íóÞõáú ÝóÞóÏú äóÖóáúÊäöí ÌóÇÒó) º áöÃóäøóåõ ÈóÐúáõ ãóÇáò Úóáóì Úóãóáò
ãóÚúáõæãò áöÛóÑóÖò ÙóÇåöÑò¡ æóåõæó ÇáÊøóÍúÑöíÖõ Úóáóì ÇáÑøóãúíö
æóãõÔóÇåóÏóÊöåö¡ æóåóÐóÇ áóíúÓó ãõäóÇÖóáóÉð Èóáú ÌöÚóÇáóÉð
(æóÇÓúÊóÍóÞøó) ÇáÑøóÇãöí (ÇáúãóÔúÑõæØó) áóåõ ÅÐóÇ ÃóÕóÇÈó ÈöÓöÊøóÉò
ÝóÃóßúËóÑó (æóÚóáóíúåö) áöáÔøóÇÑöØö (ÅÊúãóÇãõ ÇáúÚóÔóÑóÉöº áöÃóäøóåõ
ÚóáøóÞó ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞó Úóáóì ÚóÔóÑóÉò ÅÕóÇÈóÊõåóÇ ÃóßúËóÑõ) æóÒóÇÏó
Þóæúáóåõ (ÝóÈöÅöÊúãóÇãö ÇáúÚóÔóÑóÉö ÊóÒúÏóÇÏõ ÇáúßóËúÑóÉõ) ÈöáóÇ ÍóÇÌóÉò
ãóÚó Ãóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõ ßóËúÑóÊõåóÇ ÈöÅöÊúãóÇãöåóÇ Ýóáóæú ÞóÇáó ÞóÏú
ÊóÒúÏóÇÏõ ÇáúßóËúÑóÉõ ßóÇäó Ãóæúáóì (æóÅöäú ÞóÇáó) áóåõ (ÇÑúãö ÚóÔóÑóÉó
ÎóãúÓóÉó Úóäøöí æóÎóãúÓóÉð Úóäúß) ÝóÅöäú ÃóÕóÈúÊ Ýöí ÎóãúÓóÊöß Ãóæú
ßóÇäó ÇáÕøóæóÇÈõ ÝöíåóÇ ÃóßúËóÑó Ýóáóßó ßóÐóÇ (áóãú íóÌõÒú) áöãóÇ ãóÑøóº
æóáöÃóäøóåõ ÞóÏú íóÌúÊóåöÏõ Ýöí ÍóÞøöåö Ïõæäó ÍóÞøö ÕóÇÍöÈöåö æóáóæú
ÞóÇáó áöÑóÇãöíóíúäö: ÇÑúãöíóÇ ÚóÔóÑóÉð Ýóãóäú ÃóÕóÇÈó ãöäúßõãóÇ ÎóãúÓóÉð
Ýóáóåõ ßóÐóÇ ÌóÇÒó ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÃóÕúáõ ãóÚó ÒöíóÇÏóÉò ÚõáöãóÊú
ãóÚó Ðóáößó ãöãøóÇ ãóÑøó
(æóÅöäú ÞóÇáó) ÔóÎúÕñ: (áöÃóÍóÏö ÇáúãõÊóäóÇÖöáóíúäö) æóÞóÏú ÇäúÊóåóÊú
ÇáäøóæúÈóÉõ Åáóíúåö (Åäú ÃóÕóÈúÊ ÈöÓóåúãöß åóÐóÇ Ýóáóßó ÏöíäóÇÑñ
ÝóÃóÕóÇÈó) Èöåö (áóÒöãó) áóåõ ÇáÏøöíäóÇÑõ (æóÍõÓöÈó) áóåõ (ÃóíúÖðÇ)
ÇáÓøóåúãõ Ãóíú ÅÕóÇÈóÊõåõ (ãöäú ãõÚóÇãóáóÊöåö) ÇáøóÊöí åõæó ÝöíåóÇ
(æóáóæú äóÇÖóáó) ÛóíúÑóåõ (æóÇáúãóÔúÑõæØõ ÚóÔóÑóÉñ æóÔóÑóØó) ÇáúÃóæúáóì
Þóæúáõ ÃóÕúáöåö ÝóÔóÑóØó (Ãóäú íõäóÇÖöáó ÈöåóÇ ÔóÎúÕðÇ ËóÇäöíðÇ
æóËóÇáöËðÇ) æóåóßóÐóÇ (ÌóÇÒó æóÅöÐóÇ ÝóÇÒó ÈöåóÇ ßóÇäó äóÇÖöáðÇ áóåõãú
ÌóãöíÚðÇ) ÚóãóáðÇ ÈöÇáÔøóÑúØö¡ æóÊóÞúÏöíãõåõ ÌóÇÑò Úóáóì ãóÇ ÈóÚúÏóåõ
Ãóæúáóì ãöäú ÊóÃúÎöíÑö ÇáúÃóÕúáö áóåõ Úóäúåõ (æóÝöíåö ÅÔúßóÇáñ
ÈöÇáúÅöÌóÇÑóÉö) ÇáúãõÔúÈöåóÉö ÈöåóÇ ÇáúãõäóÇÖóáóÉó ãöäú ÍóíúËõ ÅäøóåóÇ
áóæú ßóÇäóÊú ÊõÔúÈöåõåóÇ áóãóÇ ÇÓúÊóÍóÞøó ÈöÚóãóáö æóÇÍöÏò ãóÇáóíúäö
Úóäú ÌöåóÊóíúäö (æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó ÇáúÚóãóáó Ýöí ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÑóÇÌöÚñ
Åáóì ÇáúãõÓúÊóÃúÌóÑö) ÝóÇáúãóÇáõ ãõÓúÊóÍóÞøñ ÝöíåóÇ ÈöÑõÌõæÚö ÇáúÚóãóáö
Åáóíúåö áóÇ ÈöÇáÔøóÑúØö (æóåõäóÇ ãõÓúÊóÍóÞøñ ÈöÇáÔøóÑúØö)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
[ÝóÑúÚñ ÊóÃóÎøóÑó æóÇÍöÏñ Úóäú ÇáúãóæúÞöÝö ÈóÚúÏó ÇáúÚóÞúÏö ÚöäúÏó
ÇáÑøóãúíö]
Þóæúáõåõ¡ æóÅöäú ÞóÇáó áöÃóÍóÏö ÇáúãõÊóäóÇÖóáóíúäö Åäú ÃóÕóÈúÊ ÈöÓóåúãöß
åóÐóÇ Ýóáóßó ÏöíäóÇÑñ ÅáóÎú) áóæú ÞóÇáó áöãõÊóÑóÇåöäóíúäö ÇÑúãöíóÇ
ÚóÔóÑóÉð Ýóãóäú ÃóÕóÇÈó ãöäúßõãóÇ ÎóãúÓóÉð Ýóáóåõ ßóÐóÇ ÌóÇÒó æóáóæú
ÞóÇáó ÑóÌõáñ áöÂÎóÑó ÇÑúãö ÚóÔóÑóÉð ÝóÅöäú ÃóÕóÈúÊ Ýöí ÎóãúÓóÊöß Ýóáóßó
ßóÐóÇ¡ æóÅöäú ÃóÕóÈúÊ ÃóäóÇ ÝóáóÇ ÔóíúÁó áöí Úóáóíúß ÌóÇÒó ÃóíúÖðÇ¡
æóÅöäú ÞóÇáó ÝóÅöäú ÃóÕóÈúÊ Ýöí ÎóãúÓóÊöí Ýóáöí Úóáóíúß ßóÐóÇ áóãú
íóÌõÒú ÅáøóÇ ÈöãõÍóáøöáò æóáóæú ÞóÇáó ÇÑúãö ÓóåúãðÇ ÝóÅöäú ÃóÕóÈúÊ
Ýóáóßó ßóÐóÇ¡ æóÅöäú ÃóÎúØóÃúÊ ÝóÚóáóíúß ßóÐóÇ Ýóåõæó ÞöãóÇÑñ
(4/237)
ÅáøóÇ ÈöÑõÌõæÚö ÇáúÚóãóáö áöáÔøóÇÑöØöº
áöÃóäøóåõ áóÇ íóÑúÌöÚõ Åáóíúåö ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ: æóÞóÖöíøóÊõåõ
Ãóäøóåõ áóÇ ÊóÌöÈõ ÃõÌúÑóÉõ ÇáúãöËúáö ÚöäúÏó ÇáúÝóÓóÇÏöº áöÃóäøó
ÇáúÚóÇãöáó áóÇ íóÚúãóáõ áöÛóíúÑöåö
[ÝóÕúáñ ãöäú ÃóäúæóÇÚö ÇáÑøóãúíö ÇáúÍóæóÇÈöí]
(ÝóÕúáñ ãöäú) ÃóäúæóÇÚö (ÇáÑøóãúíö ÇáúÍóæóÇÈöí) ÈöÇáúÍóÇÁö ÇáúãõåúãóáóÉö
ÌóãúÚõ ÍóÇÈò (æóåõæó Ãóäú íóÑúãöíó Úóáóì Ãóäú íõÓúÞöØó ÇáúÃóÞúÑóÈõ)
áöáúÛóÑóÖö (ÇáúÃóÈúÚóÏó) ãöäúåõ (ÝóÅöäú ÚóíøóäóÇ ÍóÏøó ÇáúÞõÑúÈö ãöäú
ÐöÑóÇÚò æóäóÍúæöåö) Ãóíú ÃóÞóáøó ãöäúåõ Ãóæú ÃóßúËóÑó (Ãóæú) áóãú
íõÚóíøöäóÇåõ áóßöäú (ßóÇäó åõäóÇßó) áöáÑøõãóÇÉö (ÚóÇÏóÉñ) ãõØøóÑöÏóÉñ
(ÌóÇÒó) ÚóãóáðÇ ÈöÇáÔøóÑúØö Ýöí ÇáúÃõæáóì æóÍõãöáóÇ Úóáóì ÇáúÚóÇÏóÉö Ýöí
ÇáËøóÇäöíóÉö ßóãóÇ ÊõÍúãóáõ ÇáÏøóÑóÇåöãõ ÇáúãõØúáóÞóÉõ Úóáóì ÇáúÚóÞúÏö
(æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ) íóÌõæÒõ áöáúÌóåóÇáóÉö (ÝóÚóáóì ÊóÞúÏöíÑö ÇáÕøöÍøóÉö
áóæú ÚóÞóÏóÇ) Úóáóì Ãóäú íóÑúãöíóÇ ÚöÔúÑöíäó (Úóáóì Ãóäú íõÓúÞöØó
ÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáúÃóÈúÚóÏó æóãóäú ÝóÖóáó áóåõ ÎóãúÓóÉñ ãöäú ÚöÔúÑöíäó
Ýóåõæó äóÇÖöáñ ÌóÇÒó) º áöÃóäøóåõ ÖóÑúÈñ ãöäú ÇáÑøóãúíö ãõÚúÊóÇÏñ
áöáÑøõãóÇÉö (æóåõæó äóæúÚõ ãõÍóÇØøóÉò) æóÍöíäóÆöÐò (ÝóÅöäú ÊóÓóÇæóÊú
ÓöåóÇãõåõãóÇ ÞõÑúÈðÇ æóÈõÚúÏðÇ) æóßóÐóÇ Åäú áóãú ÊóÊóÓóÇæó áóßöäú áóãú
íóÝúÖõáú ÇáúÚóÏóÏõ ÇáúãóÔúÑõæØõ (ÝóáóÇ äóÇÖöáó) æóáóÇ ãóäúÖõæáó (ÝóÅöäú
ÞóÇÑóÈó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇáúÛóÑóÖó ÈöÓóåúãò) ÈöÃóäú æóÞóÚó Óóåúãõåõ ÞóÑöíÈðÇ
ãöäú ÇáúÛóÑóÖö (æóÑóãóì ÇáúÂÎóÑõ ÎóãúÓóÉð) ÝóæóÞóÚóÊú (ÃóÈúÚóÏó ãöäúåóÇ)
ÇáúÃóæúáóì ãöäúåõ Ãóíú ãöäú Ðóáößó ÇáÓøóåúãö (Ëõãøó) Ñóãóì (ÇáúÃóæøóáõ
ÓóåúãðÇ) ÝóæóÞóÚó (ÃóÈúÚóÏó) ãöäú ÇáúÎóãúÓóÉö (ÃóÓúÞóØóÊúåõ ÇáúÎóãúÓóÉõ
æóÃóÓúÞóØóåóÇ ÇáúãõÞóÇÑöÈõ¡ æóÅöäú Ñóãóì) ÃóÍóÏõåõãóÇ (ÎóãúÓóÉð
ãõÊóÝóÇÖöáóÉð Ýöí ÇáúÞõÑúÈö) Åáóì ÇáúÛóÑóÖö (æóÑóãóì ÇáúÂÎóÑõ ÎóãúÓóÉð)
ÝóæóÞóÚóÊú (ÃóÈúÚóÏó ãöäúåóÇ ÃóÓúÞóØóÊúåóÇ ÎóãúÓóÉõ ÇáúÃóæøóáö
æóÍõÓöÈóÊú ßõáøõåóÇ) ÝóáóÇ íóÓúÞõØõ ãöäúåóÇ ÔóíúÁñ¡ æóÅöäú ÊóÝóÇæóÊóÊú
Ýöí ÇáúÞõÑúÈöº áöÃóäøó ÞóÑöíÈó ßõáøò ãöäúåõãóÇ íóÓúÞõØõ ÈóÚöíÏðÇ áöÂÎóÑó
æóáóÇ íóÓúÞõØõ ÈóÚöíÏõ äóÝúÓöåö (æóáóæú ÃóÕóÇÈó) Óóåúãõ ÇáúÂÎóÑö
(ÇáúÛóÑóÖó ÓóÞóØó Èöåö ÇáúÃóÞúÑóÈõ) Åáóíúåö ßóãóÇ íõÓúÞöØõ ÇáúÃóÞúÑóÈõ
ÇáúÃóÈúÚóÏóº æóáöÃóäøó ÅÕóÇÈóÉó ÇáúÛóÑóÖö ÊóÏõáøõ Úóáóì ÒöíóÇÏóÉö
ÇáúÞõæøóÉö ÝóÇÚúÊõÈöÑóÊú ßóäóÙöíÑöåö ÝöíãóÇ áóæú ÔóÑóØó ÇáúÎóÓúÞó
ÝóãóÑóÞó (æóáóæú ÃóÕóÇÈó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇáÑøõÞúÚóÉó) Ýöí æóÓóØö ÇáúÛóÑóÖö
(æóÇáúÂÎóÑõ ÎóÇÑöÌóåóÇ ãöäú ÇáúÛóÑóÖö) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóÕúáö: Ãóæú
ÃóÕóÇÈóÇ ÎóÇÑöÌóåóÇ æóÃóÍóÏõåõãóÇ ÃóÞúÑóÈõ ÅáóíúåóÇ (ÝóåõãóÇ ÓóæóÇÁñ
æóÇáúÚöÈúÑóÉõ) ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÔóÑóØóÇ ÇÍúÊöÓóÇÈó ÇáúÞóÑöíÈö ãöäú ÇáúÛóÑóÖö
(ÈöãóæúÖöÚö ÇáËøõÈõæÊö) áöáÓøóåúãö (áóÇ) ÈöÍóÇáóÉö (ÇáúãõÑõæÑö) ÍóÊøóì
áóæú ÞóÑõÈó ãõÑõæÑõåõ ãöäú ÇáúÛóÑóÖö æóæóÞóÚó ÈóÚöíÏðÇ ãöäúåõ áóãú
íõÍúÊóÓóÈú Èöåö ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÔóÑóØó ÇÚúÊöÈóÇÑó ÍóÇáóÉö ÇáúãõÑõæÑö (æóåõæó)
Ãóíú ÇáúÞõÑúÈõ ãöäú ÇáúÛóÑóÖö (ãöäú ßõáøö ÇáúÌóæóÇäöÈö ÓóæóÇÁñ)
áöæõÞõæÚö ÇÓúãö ÇáúÞóÑöíÈö Úóáóì ÇáúÌóãöíÚö æóÚóÏøó ÕóÇÍöÈõ ÇáÊøóäúÈöíåö
ãöäú ÃóäúæóÇÚö ÇáÑøóãúíö ÇáúãõäóÇÖóáóÉó¡ æóåõæó Ãóäú íóÔúÑöØóÇ ÅÕóÇÈóÉó
ÚóÔóÑóÉð ãöäú ÚöÔúÑöíäó ãóËóáðÇ Úóáóì Ãóäú íóÓúÊóæúÝöíóÇ ÌóãöíÚðÇ
ÝóíóÑúãöíóÇäö ÌóãöíÚó Ðóáößó ÝóÅöäú ÃóÕóÇÈó ßõáøñ ãöäúåõãóÇ ÇáúÚóÔóÑóÉó
Ãóæú ÃóßúËóÑó Ãóæú ÃóÞóáøó ÃóÍúÑóÒó ÃóÓúÈóÞõåõãóÇ¡ æóÅöäú ÃóÕóÇÈó
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇáúÚóÔóÑóÉó Ãóæú ÝóæúÞóåóÇ æóÇáúÂÎóÑõ ÏõæäóåóÇ ÝóÞóÏú
äóÖóáóåõ
(ÝóÕúáñ) Ýöí ÇáäøóßóÈóÇÊö ÇáøóÊöí ÊóØúÑóÃõ ÚöäúÏó ÇáÑøóãúíö
æóÊóÔóæøõÔõåõ æóÇáúÃóÕúáõ Ãóäøó ÇáÓøóåúãó ãóÊóì æóÞóÚó ãõÊóÈóÇÚöÏðÇ Úóäú
ÇáúÛóÑóÖö ÊóÈóÇÚõÏðÇ ãõÝúÑöØðÇ ÅãøóÇ ãõÞóÕøöÑðÇ Úóäúåõ Ãóæú ãõÌóÇæöÒðÇ
áóåõ ÝóÅöäú ßóÇäó Ðóáößó áöÓõæÁö ÇáÑøóãúíö ÍõÓöÈó Úóáóì ÇáÑøóÇãöí æóáóÇ
íõÑóÏøõ Åáóíúåö ÇáÓøóåúãõ áöíóÑúãöíó Èöåö¡ æóÅöäú ßóÇäó áöäóßúÈóÉò
ÚóÑóÖóÊú Ãóæú Îóáóáò Ýöí ÂáóÉö ÇáÑøóãúíö ÈöáóÇ ÊóÞúÕöíÑò ãöäúåõ áóãú
íõÍúÓóÈú Úóáóíúåö Ýóáóæú (ÍóÏóËóÊú Ýöí íóÏöåö ÚöáøóÉñ) ÃóÎóáøóÊú
ÈöÇáÑøóãúíö (Ãóæú ÇÚúÊóÑóÖó) Ýöí ãõÑõæÑö ÇáÓøóåúãö (ÍóíóæóÇäñ) ãóäóÚóåõ
(Ãóæú ÊóáöÝó ÇáúæóÊóÑõ Ãóæú ÇáúÞóæúÓõ) Ãóæú ÇáÓøóåúãõ (ÈöáóÇ ÊóÞúÕöíÑò)
ãöäúåõ Èóáú áöÖóÚúÝö ÇáúÂáóÉö æóäóÍúæöåö Ýóáóãú íõÕöÈú (áóãú ÊõÍúÓóÈú
Úóáóíúåö) Êöáúßó ÇáÑøóãúíóÉõ ÝóíõÚöíÏõåóǺ áöÃóäøóåõ ãóÚúÐõæÑñ
(æóÊõÍúÓóÈõ áóåõ Åäú ÃóÕóÇÈó) º áöÃóäøó ÇáúÅöÕóÇÈóÉó ãóÚó ÇáäøóßúÈóÉö
ÊóÏõáøõ Úóáóì ÌóæúÏóÉö ÇáÑøóãúíö ÝóÅöäú ßóÇäó ÈöÊóÞúÕöíÑò ÍõÓöÈóÊú
Úóáóíúåö áöíóÊóÚóáøóãó
(æóáóæú ÇäúßóÓóÑó ÇáÓøóåúãõ) äöÕúÝóíúäö (ÈöáóÇ ÊóÞúÕöíÑò ÝóÃóÕóÇÈó
ÅÕóÇÈóÉð ÔóÏöíÏóÉð) ÈöÇáäøöÕúÝö (ÇáøóÐöí Ýöíåö ÇáäøóÕúáõ áóÇ ÛóíúÑõåõ
ÍõÓöÈó áóåõ) º áöÃóäøó ÇÔúÊöÏóÇÏóåõ ãóÚó ÇáöÇäúßöÓóÇÑö íóÏõáøõ Úóáóì
ÌóæúÏóÉö ÇáÑøóãúíö æóÛóÇíóÉö ÇáúÍöÐúÞö Ýöíåö ÈöÎöáóÇÝö ÅÕóÇÈóÊöåö
ÈöÇáäøöÕúÝö ÇáúÂÎóÑö áóÇ ÊõÍúÓóÈõ áóåõ ßóãóÇ áóæú áóãú íóßõäú ÇäúßöÓóÇÑñ
æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåö ßóÃóÕúáöåö Ãóäøó ÇáúÅöÕóÇÈóÉó ÇáÖøóÚöíÝóÉó áóÇ
ÊõÍúÓóÈõ áóåõ æóÇáúÃóæúÌóåõ ÎöáóÇÝõåõ (æóÅöäú ÃóÕóÇÈó ÈöÇáäøöÕúÝóíúäö
ÍõÓöÈó) Ðóáößó ÅÕóÇÈóÉð (æóÇÍöÏóÉð ßóÇáÑøóãúíö ÏóÝúÚóÉð ÈöÓóåúãóíúäö)
ÅÐóÇ ÃóÕóÇÈó ÈöåöãóÇ
(æóáóæú Ñóãóì) ÇáÓøóåúãó (ãóÇÆöáðÇ Úóäú ÇáÓøóãúÊö) Ãóæú ãõÓóÇãöÊðÇ
(æóÇáÑøöíÍõ áóíøöäóÉñ ÝóÑóÏøóÊúåõ) Åáóì ÇáúÛóÑóÖö (Ãóæú ÕóÑóÝóÊúåõ)
Úóäúåõ ÝóÃóÕóÇÈó ÈöÑóÏøöåóÇ æóÃóÎúØóÃó ÈöÕóÑúÝöåóÇ (ÍõÓöÈó áóåõ) Ýöí
ÇáúÃõæáóì (æóÚóáóíúåö) Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉöº áöÃóäøó ÇáúÌóæøó áóÇ íóÎúáõæ
Úóäú ÇáÑøöíÍö ÇááøóíøöäóÉö ÛóÇáöÈðÇ æóíóÖúÚõÝõ ÊóÃúËöíÑõåóÇ Ýöí
ÇáÓøóåúãö ãóÚó ÓõÑúÚóÉö ãõÑõæÑöåö ÝóáóÇ ÇÚúÊöÏóÇÏó ÈöåóÇ æóáóæú Ñóãóì
ÑóãúíðÇ ÖóÚöíÝðÇ ÝóÞóæøóÊúåõ ÇáÑøöíÍõ ÇááøóíøöäóÉõ ÝóÃóÕóÇÈó ÍõÓöÈó áóåõ
ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÃóÕúáõ (áóÇ) Åäú Ñóãóì ßóÐóáößó (Ýöí) ÑöíÍò (ÚóÇÕöÝóÉò
ÞóÇÑóäóÊú) ÇÈúÊöÏóÇÁó ÇáÑøóãúíö ÝóáóÇ íõÍúÓóÈõ áóåõ Åäú ÃóÕóÇÈó æóáóÇ
Úóáóíúåö Åäú ÃóÎúØóÃó áöÞõæøóÉö ÊóÃúËöíÑöåóÇ æóáöåóÐóÇ íóÌõæÒõ áößõáøö
æóÇÍöÏò ÊóÑúßõ ÇáÑøóãúíö Åáóì Ãóäú ÊóÑúßõÏó ÈöÎöáóÇÝö ÇááøóíøöäóÉö
(æóßóÐóÇ) ÇáúÍõßúãõ (áóæú åóÌóãóÊú) Ýöí ãõÑõæÑö ÇáÓøóåúãö (äóÚóãú áóæú
ÃóÕóÇÈó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ æóáóæú ÃóÕóÇÈó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇáÑøõÞúÚóÉó ÅáóÎú) áóæú Ñóãóì
æóÇÍöÏñ Óóåúãóíúäö æóÇáúÂÎóÑõ ÓóåúãðÇ æóÇÓúÊóæóÊú ÇáËøóáóÇËóÉõ Ýöí
ÇáúÞõÑúÈö æóÇÓúÊóæóÊú ÈóÞöíøóÉõ ÓöåóÇãöåöãóÇ Ýöí ÇáúÈõÚúÏö Ýóåóáú
ÕóÇÍöÈõ ÇáÓøóåúãóíúäö äóÇÖöáñ æóíõÌúÚóáõ ÇáÓøóåúãõ ÇáÒøóÇÆöÏõ
ßóÒöíóÇÏóÉö ÇáúÞõÑúÈö æóÌúåóÇäö ÃóÕóÍøõåõãóÇ áóÇ
[ÝóÕúáñ Ýöí ÇáäøóßóÈóÇÊö ÇáøóÊöí ÊóØúÑóÃõ ÚöäúÏó ÇáÑøóãúíö
æóÊóÔóæøõÔõåõ]
(Þóæúáõåõ æóÇáúÃóæúÌóåõ ÎöáóÇÝõåõ) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
(Þóæúáõåõ áóÇ Åäú Ñóãóì Ýöí ÑöíÍò ÚóÇÕöÝóÉò ÅáóÎú) ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ
åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÛóíúÑõ ãóÓúÃóáóÉö ÇáÑøóæúÖóÉö æóÇáúãöäúåóÇÌö
æóÕõæÑóÊõåóÇ Ãóäøó ÇáÑøöíÍó ÚóÇÕöÝóÉñ ÝóÇáúÅöÕóÇÈóÉõ æóÚóÏóãõåóÇ
ãõÍóÇáóÉñ ÚóáóíúåóÇ áóÇ Úóáóì ÇáÑøóÇãöí æóáóÇ ßóÐóáößó ãóÇ ÓóíóÃúÊöí
ßóÇÊöÈõåõ
(4/238)
Ýöí ÇáúåóÇÌöãóÉö ÍõÓöÈó áóåõ) ßóãóÇ Ýöí
ÇáÓøóåúãö ÇáúãõÒúÏóáöÝö
(æóáóæú äóÞóáóÊú ÇáÑøöíÍõ ÇáúÛóÑóÖó) Åáóì ãóæúÖöÚò ÂÎóÑó (ÝóÃóÕóÇÈó)
ÇáÓøóåúãõ (ãóæúÖöÚóåõ ÍõÓöÈó áóåõ) º áöÃóäøóåõ áóæú ßóÇäó ãóæúÖöÚõåõ
áóÃóÕóÇÈóåõ åóÐóÇ Åäú ßóÇäó ÇáÔøóÑúØõ (ÅÕóÇÈóÉð æóßóÐóÇ) Åäú ßóÇäó
ÎóÓúÞðÇ (Åäú ËóÈóÊó Ýöí) ãóæúÖöÚò (ãõÓóÇæò ÕóáóÇÈóÉð) Ãóíú íõÓóÇæöí Ýöí
ÕóáóÇÈóÊöåö ÕóáóÇÈóÉó (ÇáúÛóÑóÖö) Ãóæú ÝóæúÞóåõ ÝöíåóÇ (æóÅöäú ÃóÕóÇÈó
ÇáúÛóÑóÖó) Ýöí ÇáúãóæúÖöÚö ÇáúÂÎóÑö Ãóæú áóãú íõÕöÈúåõ ßóãóÇ Ýõåöãó
ÈöÇáúÃóæúáóì (ÍõÓöÈó Úóáóíúåö) áóÇ áóåõ (æóÅöäú äóÞóáóÊúåõ Íöíäó
ÇÓúÊóÞúÈóáóåõ ÇáÓøóåúãõ ÝóÃóÕóÇÈó) ÇáúÛóÑóÖó (áóãú íõÍúÓóÈú) áóåõ
æóíõÍúÓóÈõ Úóáóíúåö æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ áóæú ÃóÕóÇÈó ãóæúÖöÚó ÇáúÛóÑóÖö
ÍõÓöÈó áóåõ
(æóÅöäú Ñóãóì ÇáúÛóÑóÖó ÝóÍóÇÏó ÇáÓøóåúãõ Úóäú ØóÑöíÞöåö ÍõÓöÈó
Úóáóíúåö) áöÓõæÁö Ñóãúíöåö (æóÅöäú ÃóÕóÇÈó) Óóåúãõåõ (ÓóåúãðÇ) ÈöÃóäú
ÃóÕóÇÈó ÝóæúÞóåõ¡ æóåõæó (Ýöí ÇáúÛóÑóÖö ÛóÇÑöÞðÇ) Ýöíåö (ÍõÓöÈó áóåõ
ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáÔøóÑúØõ ÇáúÎóÓúÞó Ãóæú ßóÇäó ÇáÓøóåúãõ ÎóÇÑöÌðÇ) Úóäú
ÇáúÛóÑóÖö áóÇ ÛóÇÑöÞðÇ Ýöíåö (áóãú íõÍúÓóÈú áóåõ) º áöÃóäøóåõ Ýöí
ÇáúÃõæáóì áóÇ íóÏúÑöí åóáú ßóÇäó íóÎúÓöÞõ Ãóæú áóÇ¡ æóÝöí ÇáËøóÇäöíóÉö
áóÇ íóÏúÑöí åóáú ßóÇäó íóÈúáõÛõ ÇáúÛóÑóÖó áóæúáóÇ åóÐóÇ ÇáÓøóåúãõ Ãóæú
áóÇ (æóáóÇ) íõÍúÓóÈõ (Úóáóíúåö) º áöÃóäøóåõ ÚóÑóÖñ Ïõæäó ÇáúÛóÑóÖö
ÚóÇÑöÖñ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóÕúáö: æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóäúÙõÑó Åáóì ËõÈõæÊöåö
Ýöíåö æóÊõÞóÇÓõ ÕóáóÇÈóÉõ Ðóáößó ÇáÓøóåúãö ÈöÕóáóÇÈóÉö ÇáúÛóÑóÖö ßóãóÇ
ãóÑøó äóÙöíÑõåõ (ÝóÅöäú ÔóÞøóåõ æóÃóÕóÇÈó ÇáúÛóÑóÖó ÍõÓöÈó) áóåõ (æóáóæú
ÓóÞóØó ÇáÓøóåúãõ ÈöÇáúÅöÛúÑóÇÞö) ãöäú ÇáÑøóÇãöí ÈöÃóäú ÈóÇáóÛó (Ýöí
ÇáúãóÏøö) ÍóÊøóì ÏóÎóáó ÇáäøóÕúáõ ãöÞúÈóÖó ÇáúÞóæúÓö æóæóÞóÚó ÇáÓøóåúãõ
ÚöäúÏóåõ (ÝóßóÇäúÞöØóÇÚö ÇáúæóÊóÑö æóäóÍúæöåö) ßóÇäúßöÓóÇÑö ÇáúÞóæúÓöº
áöÃóäøó ÓõæÁó ÇáÑøóãúíö Ãóäú íõÕöíÈó ÛóíúÑó ãóÇ ÞóÕóÏóåõ æóáóãú íõæÌóÏú
åõäóÇ
(ÝóÕúáñ ÞóÏú ÞóÏøóãúäóÇ áõÒõæãóåóÇ)
Ãóíú ÇáúãõäóÇÖóáóÉö (ÝóÊõÝúÓóÎõ ÇáúãõäóÇÖóáóÉõ ÈöãóæúÊö ÇáÑøóÇãöí)
ßóÇáúÃóÌöíÑö ÇáúãõÚóíøóäöº æóáöÃóäøó ÇáúÞóÕúÏó ÇÎúÊöÈóÇÑõåõ (æó)
íóäúÝóÓöÎõ ÇáúÚóÞúÏõ (Ýöí ÇáúãõÓóÇÈóÞóÉö ÈöãóæúÊö ÇáúÝóÑóÓö áóÇ)
ÈöãóæúÊö (ÇáúÝóÇÑöÓö) º áöÃóäøó ÇáÊøóÚúæöíáó ÝöíåóÇ Úóáóì ÇáúÝóÑóÓö áóÇ
Úóáóì ÇáúÝóÇÑöÓö (æóíóÊóæóáøóÇåóÇ) Ãóíú ÇáúãõÓóÇÈóÞóÉó (ÇáúæóÇÑöËõ)
Úóäúåõ ÈöäóÝúÓöåö Ãóæú äóÇÆöÈöåö ÝóÅöäú áóãú íóßõäú áóåõ æóÇÑöËñ
ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÇáúÍóÇßöãõ ãóäú íóÞõæãõ ãóÞóÇãóåõ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö
æóÇáÙøóÇåöÑõ ÅÈúÞóÇÁõ ßóáóÇãöåöãú Úóáóì Úõãõæãöåö æóÇáúæóÇÑöËõ íóÔúãóáõ
ÇáúÎóÇÕøó æóÇáúÚóÇãøó
(æóíõÄóÎøóÑõ) ÇáÑøóãúíõ Ýöí ÇáúãõäóÇÖóáóÉö (áöáúãóÑóÖö) Ãóæú äóÍúæöåö
ÝóáóÇ ÊóäúÝóÓöÎõ ÈöÐóáößó
(æóáóÇ íõÒóÇÏõ) ÈóÚúÏó ÚóÞúÏöåóÇ æóáóÇ íóäúÞõÕõ (Ýöí ÚóÏóÏö ÇáúÃóÑúÔóÇÞö
æó) áóÇ Ýöí ÚóÏóÏö (ÇáúÅöÕóÇÈóÉö ÅáøóÇ) ÈöãóÚúäðì áóßöäú (Åäú ÝóÓóÎóÇ)
ÇáúÚóÞúÏó (æóÚóÞóÏóÇ) ÚóÞúÏðÇ ÌóÏöíÏðÇ ÌóÇÒó áóåõãóÇ Ðóáößó
(ÝóÅöäú ÇãúÊóäóÚó ÇáúãóäúÖõæáõ ãöäú ÅÊúãóÇãö ÇáúÚóãóáö ÍõÈöÓó) Úóáóì
Ðóáößó æóÚõÒøöÑó ÝóíóáúÒóãõåõ ÅÊúãóÇãõåõ ßóãóäú ÇõÓúÊõÄúÌöÑó áöÎöíóÇØóÉò
æóäóÍúæöåóÇ (æóßóÐóÇ ÇáúÂÎóÑõ) Ãóíú ÇáäøóÇÖöáõ íóáúÒóãõåõ ÅÊúãóÇãõ
ÇáúÚóãóáö æóíõÍúÈóÓõ æóíõÚóÒøóÑõ Úóáóì ÇãúÊöäóÇÚöåö ãöäúåõ (Åäú
ÊóæóÞøóÚó ÕóÇÍöÈõåõ ÅÏúÑóÇßóåõ) ÝóíõÓóÇæöíåö Ãóæú íóÝúÖõáõåõ æóÅöáøóÇ
ÈöÃóäú ÔóÑóØóÇ ÅÕóÇÈóÉó ÎóãúÓóÉò ãöäú ÚöÔúÑöíäó ÝóÃóÕóÇÈó ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÎóãúÓóÉð æóÇáúÂÎóÑõ æóÇÍöÏðÇ æóáóãú íóÈúÞó áößõáøò ãöäúåõãóÇ ÅáøóÇ
ÑóãúíóÊóÇäö ÝóáöÕóÇÍöÈö ÇáúÎóãúÓóÉö Ãóäú íóÊúÑõßó ÇáúÈóÇÞöíó
(æóíõãúäóÚõ) ÃóÍóÏõåõãóÇ (ÈóÚúÏó Ñóãúíö ÕóÇÍöÈöåö ãöäú ÇáÊøóÈóÇØõÄö)
ÈöÇáÑøóãúíö (æóáóÇ íõÏúåóÔõ ÇÓúÊöÚúÌóÇáðÇ) Ýóáóæú ÊóÚóáøóáó ÈóÚúÏó ãóÇ
Ñóãóì ÕóÇÍöÈõåõ ÈöãóÓúÍö ÇáúÞóæúÓö æóÇáúæóÊóÑö æóÃóÎúÐö ÇáäøóÈúáö ÈóÚúÏó
ÇáäøóÈúáö æóÇáäøóÙóÑö Ýöíåö æóÇáúßóáóÇãö ãóÚó ÛóíúÑöåö Þöíáó áóåõ ÇÑúãö
áóÇ ãõÓúÊóÚúÌöáðÇ æóáóÇ ãõÊóÈóÇØöÆðǺ áöÃóäøóåõ ÞóÏú íóÊóÚóáøóáõ
áöÎõØøóÇÆöåö æóÞóÏú íõÕöíÈõ ÕóÇÍöÈõåõ ÝóíõÄóÎøöÑõ áöÊóÈúÑõÏó íóÏõåõ Ãóæú
íóäúÓóì äóåúÌó ÇáÕøóæóÇÈö
(æóíõãúäóÚõ ÃóÍóÏõåõãóÇ ãöäú ÃóÐöíøóÉö ÕóÇÍöÈöåö ÈöÇáÊøóÈóÌøõÍö
æóÇáúÝóÎúÑö Úóáóíúåö æóáóÇ íóÌõæÒõ ÔóÑúØõ Íóãúáö ÃóÍóÏöåöãóÇ Ýöí íóÏöåö
ãöäú ÇáäøóÈúáö ÃóßúËóÑó) ãöãøóÇ Ýöí íóÏö ÇáúÂÎóÑö (æóáóÇ Ãóäú ÊõÍúÓóÈó)
áöÃóÍóÏöåöãóÇ (ÇáúÅöÕóÇÈóÉõ ÈöÅöÕóÇÈóÊóíúäö) æóáóÇ Ãóäú íóÍõØøó ãöäú
ÅÕóÇÈóÇÊöåö ÔóíúÁñ Ãóæú Ãóäøóåõ Åäú ÃóÎúØóÃó ÑõÏøó Úóáóíúåö Óóåúãñ Ãóæú
ÓóåúãóÇäö áöíõÚöíÏó ÑóãúíóåõãóǺ áöÃóäøó åóÐöåö ÇáúãõÚóÇãóáóÉó
ãóÈúäöíøóÉñ Úóáóì ÇáÊøóÓóÇæöí
(äóÚóãú áóæú ÔóÑóØó Ãóäøó ÇáúÎóÇÓöÞó ÈöÍóÇÈöíóíúäö) ÈöÇáúÍóÇÁö
ÇáúãõåúãóáóÉö ÊóËúäöíóÉõ ÍóÇÈò (Ýöí) ÕõæóÑö (ÔóÑúØö ÇáúÍóæóÇÈöí ÌóÇÒó) º
áöÃóäøó ÇáúÎóÇÓöÞó íóÎúÊóÕøõ ÈöÇáúÅöÕóÇÈóÉö æóÇáËøõÈõæÊö ÝóÌóÇÒó Ãóäú
ÊõÌúÚóáó Êöáúßó ÇáÒøöíóÇÏóÉõ ãóÞóÇãó ÍóÇÈò
(æóáóæú ÔóÑóØó ÇáúÎöíóÇÑó Ýöí ÇáÊøóÑúßö) áöáÑøóãúíö áößõáøò ãöäúåõãóÇ
Ãóæú áöÃóÍóÏöåöãóÇ (Ãóæú Ãóäøó ãóäú ÊóÑóßó) ÇáÑøóãúíó (Ýóåõæó ãóÓúÈõæÞñ
ÈóØóáó ÇáúÚóÞúÏõ) Ãóíú áóãú íóÕöÍøó áöãõÎóÇáóÝóÉö æóÖúÚöåö
(æóáóÇ íóÌõæÒõ ÈóÐúáõ ãóÇáò Úóáóì ÍóØøö ÇáúÝóÖúáö) Ýóáóæú ÝóÖóáó
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇáúÂÎóÑó ÈöÅöÕóÇÈóÇÊò ÝóÞóÇáó ÇáúãóÝúÖõæáõ: ÍõØøó ÝóÖúáóß
æóáóß ßóÐóÇ áóãú íóÌõÒúº áöÃóäøó ÍóØøó ÇáúÝóÖúáö áóÇ íõÞóÇÈóáõ ÈöãóÇáò
(æóáóÇ) íóÌõæÒõ (ÚóÞúÏõ ÇáÔøóÑößóÉö) Ýöí ÇáÓøóÈóÞö (áöÃóÌúäóÈöíøò ÝöíãóÇ
ÛóÑöãó ÇáúãõäóÇÖöáõ Ãóæú Ûóäöãó) Ýóáóæú ÊóäóÇÖóáóÇ Ãóæú ÊóÓóÇÈóÞóÇ
æóÃóÎúÑóÌó ÇáÓøóÈóÞó ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóæú åõãóÇ æóÈóíúäóåõãóÇ ãõÍóáøöáñ
ÝóÞóÇáó ÃóÌúäóÈöíøñ: áöÃóÍóÏöåöãóÇ ÔóÇÑößúäöí Ýöíåö ÝóÅöäú ÛóäöãúÊ
ÃóÎóÐúÊ ãóÚóß ãóÇ ÃóÎúÑóÌúÊå¡ æóÅöäú ÛóÑöãóÊú ÛóÑöãúÊ ãóÚóß áóãú íóÌõÒúº
áöÃóäøó ÇáúÛõäúãó æóÇáúÛõÑúãó Ýöí Ðóáößó ãóÈúäöíøóÇäö Úóáóì ÇáúÚóãóáö¡
æóåóÐóÇ ÇáúÃóÌúäóÈöíøõ áóÇ íóÚúãóáõ æóáóæú ÊóäóÇÖóáóÇ ÝóÑóãóíóÇ ÈóÚúÖó
ÇáúÃóÑúÔóÇÞó Ëõãøó ãóáøóÇ ÝóÞóÇáó ÃóÍóÏõåõãóÇ áöáúÂÎóÑö: ÇÑúãö ÝóÅöäú
ÃóÕóÈúÊ ÝóÞóÏú äóÖóáúÊäöí Ãóæú ÞóÇáó ÃóÑúãöí ÃóäóÇ ÝóÅöäú ÃóÕóÈúÊ åóÐöåö
ÇáúæóÇÍöÏóÉó ÝóÞóÏú äóÖóáúÊõß áóãú íóÌõÒúº áöÃóäøó ÇáäøóÇÖöáó ãóäú
ÓóÇæóì ÕóÇÍöÈóåõ Ýöí ÚóÏóÏö ÇáúÃóÑúÔóÇÞö æóÝóÖóáóåõ Ýöí ÇáúÅöÕóÇÈóÉö
ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÃóÕúáõ
(æóáóæú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ æóÅöäú ÃóÕóÇÈó ÇáúÛóÑóÖó ÍõÓöÈó Úóáóíúåö) áóÇ íõÎóÇáöÝõ åóÐóÇ
Þóæúáó ÇáúãöäúåóÇÌö æóáóæú äóÞóáóÊú ÇáÑøöíÍõ ÇáúÛóÑóÖó ÝóÃóÕóÇÈó
ãóæúÖöÚóåõ ÍõÓöÈó áóåõ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ íõÍúÓóÈõ Úóáóíúåöº áöÃóäøóåõ
ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáÑøöíÍõ ãóæúÌõæÏóÉð Ýöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö ÝóíõÍúÓóÈõ
Úóáóíúåö áöÊóÞúÕöíÑöåö æóßóáóÇãõ ÇáúãöäúåóÇÌö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ØóÇÑóÊú
ÇáÑøöíÍõ ÈóÚúÏó ÇáÑøóãúíö æóäóÞóáóÊú ÇáúÛóÑóÖó Úóäú ãóæúÖöÚöåö ÝóåõãóÇ
ãóÓúÃóáóÊóÇäö (Þóæúáõåõ¡ æóÅöäú äóÞóáóÊúåõ Íöíäó ÇÓúÊóÞúÈóáóåõ ÇáÓøóåúãõ
ÅáóÎú) æóÅöäú ÇÑúÊóÝóÚó ÇáÓøóåúãõ Ëõãøó ÇäúÍóØøó ÝóÃóÎúØóÃó ÍõÓöÈó
Úóáóíúåö Ãóæú ÃóÕóÇÈó Ýóåóáú íõÍúÓóÈõ áóåõ æóÌúåóÇäö ÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ
íõÍúÓóÈõ áóåõ (Þóæúáõåõ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ áóæú ÃóÕóÇÈó ãóæúÖöÚó
ÇáúÛóÑóÖö ÍõÓöÈó áóåõ) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
(Þóæúáõåõ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóÕúáö æóíóäúÈóÛöí ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì
ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáÓøóåúãõ ÎóÇÑöÌðÇ áóãú íõÍúÓóÈú
áóåõ) Ýöí ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö ÇáúãõÚúÊóãóÏóÉö íõÍúÓóÈõ
[ÝóÕúáñ ãóÇ ÊõÝúÓóÎõ Èöåö ÇáúãõäóÇÖóáóÉõ]
(Þóæúáõåõ æóÇáÙøóÇåöÑõ ÈóÞóÇÁõ ßóáóÇãöåöãú Úóáóì Úõãõæãöåö) ÃóÔóÇÑó Åáóì
ÊóÕúÍöíÍöåö
(4/239)
ÚóÞóÏóÇ Ýöí ÇáÕøöÍøóÉö) æóÏóÝóÚóÇ ÇáúÚöæóÖó Ýöí ãóÑóÖö ÇáúãóæúÊö
(ÝóÇáúÚöæóÖõ ãöäú ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö) ßóÇáúÅöÌóÇÑóÉö (Ãóæú) ÚóÞóÏóÇ Ýöí
(ÇáúãóÑóÖö) ÈöÚöæóÖö ÇáúãöËúáö ÚóÇÏóÉð (ÝóÚöæóÖõ ÇáúãöËúáö ãöäú ÑóÃúÓö
ÇáúãóÇáö) º áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÊóÈóÑøõÚðÇ æóáóÇ ãõÍóÇÈóÇÉð Ýöíåö (æóÅöäú
ÒóÇÏó) Úóáóì ÚöæóÖö ÇáúãöËúáö ÚóÇÏóÉð (ÝóÇáÒøöíóÇÏóÉõ ãöäú ÇáËøõáõËö) º
áöÃóäøóåóÇ ÊóÈóÑøõÚñ
(æóáóíúÓó áöáúæóáöíøö ÇáúãõÓóÇÈóÞóÉõ) ÇáÔøóÇãöáóÉö áöáúãõäóÇÖóáóÉö
(ÈöÇáÕøóÈöíøö ÈöãóÇáöåö) ¡ æóÅöäú ÇÓúÊóÝóÇÏó ÈöåóÇ ÇáÊøóÚóáøõãó ÞóÇáó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: æóÛóíúÑõåõ æóíóäúÈóÛöí ÇáúÌóæóÇÒõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ãöäú
ÃóæúáóÇÏö ÇáúãõÑúÊóÒöÞóÉö æóÞóÏú ÑóÇåóÞó áóÇ ÓöíøóãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÞóÏú
ÃóËúÈóÊó ÇÓúãóåõ Ýöí ÇáÏøöíæóÇäö æóßóÐóÇ Ýöí ÇáÓøóÝöíåö ÇáúÈóÇáöÛö áöãóÇ
Ýöíåö ãöäú ÇáúãóÕúáóÍóÉö
(æóÅöäú ÓóÃóáó ÃóÍóÏõåõãóÇ æóÖúÚó ÇáúãóÇáö) ÇáúãõáúÊóÒóãö (ÚöäúÏó
ÚóÏúáò) æóÇáúÂÎóÑõ ÊóÑóßóåõ ÚöäúÏóåõãóÇ (æóåõæó Úóíúäñ ÃõÌöíÈó Ãóæú
Ïóíúäñ ÝóáóÇ) íõÌóÇÈõ ÝóÅöäú ÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóì æóÖúÚöåö ÚöäúÏó åõãóÇ Ãóæú
ÚöäúÏó ÚóÏúáò íóËöÞóÇäö Èöåö ÌóÇÒó æóÇáËøóÇäöí ÃóÍúæóØõ æóÃóÈúÚóÏõ Úóäú
ÇáäøöÒóÇÚö (æóÅöäú ÇÎúÊóÇÑó ßõáøñ) ãöäúåõãóÇ (ÚóÏúáðÇ ÇÎúÊóÇÑó
ÇáúÍóÇßöãõ ÃóÍóÏóåõãóÇ) ÇáúÃóäúÓóÈõ ÈöãóÇ íóÃúÊöí æóÈöÚöÈóÇÑóÉö
ÇáúÃóÕúáö ÚóÏúáðÇ ÞóØúÚðÇ áöáäøöÒóÇÚö (æóåóáú íóÊóÚóíøóäõ) ÃóÍóÏõ
ÇáúÚóÏúáóíúäö ÇáúãõÊóäóÇÒóÚö ÝöíåöãóÇ Ãóæú áóåõ Ãóäú íóÎúÊóÇÑó
ÛóíúÑóåõãóÇ (æóÌúåóÇäö) ÃóæúÌóåõåõãóÇ ÇáËøóÇäöí (æóáóÇ ÃõÌúÑóÉó
áöáúÚóÏúáö ÝóÅöäú ÌóÑóÊú ÈöåóÇ ÚóÇÏóÉñ ÝóæóÌúåóÇäö) ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ:
äóÞúáðÇ Úóäú ÇáÑøõæíóÇäöíøö ÈöäóÇÁð Úóáóì ÇáúæóÌúåóíúäö Ýöí ÇáúÎóíøóÇØö
ÃóÍóÏõåõãóÇ íóÓúÊóÍöÞøõåóÇ æóÊóßõæäõ Úóáóì ÇáúãõÊóÓóÇÈöÞóíúäö æóáóÇ
íóÎúÊóÕøõ ÈöåóÇ ÇáÓøóÇÈöÞõ ãöäúåõãóǺ áöÃóäøóåõãóÇ ÃõÌúÑóÉñ Úóáóì ÍöÝúÙö
ÇáúãóÇáóíúäö æóËóÇäöíåöãóÇ áóÇ ÃõÌúÑóÉó áóåõ æóÞóÖöíøóÉõ Ðóáößó
ÊóÑúÌöíÍõ ÇáËøóÇäöí
(æóÅöäú ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ãóßóÇäö ÇáúãõÍóáøöáö) ÈöÃóäú ÑóÖöíó ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÈöÚõÏõæáöåö Úóäú ÇáúæóÓóØö æóáóãú íóÑúÖó ÇáúÂÎóÑõ Ãóæú ÑóÖöíóÇ ÈöÊóÑúßö
ÊóæóÓøõØöåö æóÞóÇáó ÃóÍóÏõåõãóÇ: íóßõæäõ Úóäú Çáúíóãöíäö æóÞóÇáó
ÇáúÂÎóÑõ: Úóäú ÇáúíóÓóÇÑö (áóÒöãó ÊóæóÓøõØõåõ) ÝóÚõáöãó ÈöÐóáößó ãóÇ
ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÃóÕúáõ Ãóäøóåõ íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÌúÑöíó ÝóÑóÓóåõ Èóíúäó
ÝóÑóÓóíúåöãóÇ ÝóÅöäú áóãú íóÊóæóÓøóØúåõãóÇ æóÃóÌúÑóÇåõ ÈöÌóäúÈö
ÃóÍóÏöåöãóÇ ÌóÇÒó Åäú ÊóÑóÇÖóíóÇ Èöåö (ÝóÅöäú ÊóäóÇÒóÚó
ÇáúãõÊóÓóÇÈöÞóÇäö Ýöí Çáúíóãöíäö) æóÇáúíóÓóÇÑö (ÃóÞúÑóÚó) ÈóíúäóåõãóÇ
(æóíóÍõËøõ ÇáúÝóÑóÓó) Ýöí ÇáÓøöÈóÇÞö (ÈöÇáÓøóæúØö) æóÊóÍúÑöíßö
ÇááøöÌóÇãö (æóáóÇ íóÌúáöÈõ Úóáóíúåö ÈöÇáÕøöíóÇÍö) áöíóÒöíÏó ÚóÏúæóåõ
æóáöÎóÈóÑö «áóÇ ÌóáóÈó æóáóÇ ÌóäóÈó» æóÝöí ÑöæóÇíóÉò ÑóæóÇåóÇ ÃóÈõæ
ÏóÇæõÏ «áóÇ ÌóáóÈó æóáóÇ ÌóäóÈó Ýöí ÇáÑøöåóÇäö» ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ:
æóÐóßóÑó Ýöí ãóÚúäóì ÇáúÌóäóÈö Ãóäøóåõãú ßóÇäõæÇ íõÌóäøöÈõæäó ÇáúÝóÑóÓó
ÍóÊøóì ÅÐóÇ ÞóÇÑóÈõæÇ ÇáúÃóãóÏó ÊóÍóæøóáõæÇ Úóäú ÇáúãóÑúßõæÈö ÇáøóÐöí
ßóÏøóåõ ÈöÇáÑøõßõæÈö Åáóì ÇáúÌóäöíÈóÉö ÝóäõåõæÇ Úóäúåõ
(æóáóæú Ñóãóì ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöáóÇ ÇÓúÊöÆúÐóÇäò) áöÕóÇÍöÈöåö (Ýóåóáú
íõÍúÓóÈõ) Ãóæú áóÇ íõÍúÓóÈõ¡ æóÅöäú ÃóÕóÇÈó áöÊóÑúßöåö ÇÊøöÈóÇÚó ÚõÑúÝö
ÇáÑøõãóÇÉö Ýöí ÇáöÇÓúÊöÆúÐóÇäö (æóÌúåóÇäö) ÃóæúÌóåõåõãóÇ ÇáúÃóæøóáõ
(ÊóÊöãøóÉñ) íõÓúÊóÍóÈøõ Ãóäú íóßõæäó ÚöäúÏó ÇáúÛóÑóÖö ÔóÇåöÏóÇäö
áöíóÔúåóÏóÇ Úóáóì ãóÇ æóÞóÚó ãöäú ÅÕóÇÈóÉò æóÎóØóÃò æóáóíúÓó áóåõãóÇ
Ãóäú íóãúÏóÍóÇ ÇáúãõÕöíÈó æóáóÇ Ãóäú íóÐõãøóÇ ÇáúãõÎúØöÆóº áöÃóäøó
Ðóáößó íõÎöáøõ ÈöÇáäøóÔóÇØö |