ÃÓäì
ÇáãØÇáÈ Ýí ÔÑÍ ÑæÖ ÇáØÇáÈ [ßöÊóÇÈõ ÇáúÃóíúãóÇäö æóÝöíåö ËóáóÇËóÉõ
ÃóÈúæóÇÈ]
[ÇáúÈóÇÈ ÇáúÃóæøóáõ Ýöí Çáúíóãöíäö]
(ßöÊóÇÈõ ÇáúÃóíúãóÇäö) ÌóãúÚõ íóãöíäò æóÇáúÃóÕúáõ ÝöíåóÇ ÞóÈúáó
ÇáúÅöÌúãóÇÚö ÂíóÇÊñ ßóÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {áÇ íõÄóÇÎöÐõßõãõ Çááøóåõ
ÈöÇááøóÛúæö Ýöí ÃóíúãóÇäößõãú} [ÇáãÇÆÏÉ: 89] ÇáúÂíóÉó æÞóæúáå ÊóÚóÇáóì
{Åöäøó ÇáøóÐöíäó íóÔúÊóÑõæäó ÈöÚóåúÏö Çááøóåö æóÃóíúãóÇäöåöãú ËóãóäðÇ
ÞóáöíáÇ} [Âá ÚãÑÇä: 77] æóÃóÎúÈóÇÑñ ãöäúåóÇ «Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ßóÇäó íóÍúáöÝõ áóÇ æóãõÞóáøöÈö ÇáúÞõáõæÈö» ÑóæóÇåõ
ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ æóÞóæúáõåõ «æóÇóááøóåö áóÃóÛúÒõæóäøó ÞõÑóíúÔðÇ ËóáóÇËó
ãóÑøóÇÊò Ëõãøó ÞóÇáó Ýöí ÇáËøóÇáöËóÉö Åäú íóÔóÇÁó Çááøóåõ» ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ
ÏóÇæõÏ æóÇáúíóãöíäõ æóÇáúÍóáöÝõ æóÇáúÅöíáóÇÁõ æóÇáúÞóÓóãõ ÃóáúÝóÇÙñ
ãõÊóÑóÇÏöÝóÉñ (åöíó) áõÛóÉð ÇáúíóÏõ Çáúíõãúäóì æóÃõØúáöÞóÊú Úóáóì
ÇáúÍóáöÝöº áöÃóäøóåõãú ßóÇäõæÇ ÅÐóÇ ÊóÍóÇáóÝõæÇ ÃóÎóÐó ßõáøñ Èöíóãöíäö
ÕóÇÍöÈöåö æóÞöíáóº áöÃóäøóåóÇ ÊóÍúÝóÙõ ÇáÔøóíúÁó Úóáóì ÇáúÍóÇáöÝö ßóãóÇ
ÊóÍúÝóÙõåõ ÇáúíóÏõ æóÇÕúØöáóÇÍðÇ (ÊóÍúÞöíÞõ) ÃóãúÑò (ÛóíúÑö ËóÇÈöÊò)
ãóÇÖöíðÇ ßóÇäó Ãóæú ãõÓúÊóÞúÈóáðÇ äóÝúíðÇ Ãóæú ÅËúÈóÇÊðÇ ãõãúßöäðÇ
ßóÍóáöÝöåö áóíóÏúÎõáóäøó ÇáÏøóÇÑó Ãóæú ãõãúÊóäöÚðÇ ßóÍóáöÝöåö
áóíóÞúÊõáóäøó ÇáúãóíøöÊó Ãóæú áóíóÞúÊõáóäøó ÒóíúÏðÇ ÕóÇÏöÞóÉð ßóÇäóÊú
Çáúíóãöíäõ Ãóæú ßóÇÐöÈóÉð ãóÚó ÇáúÚöáúãö ÈöÇáúÍóÇáö Ãóæú ãóÚó ÇáúÌóåúáö
Èöåö æóÎóÑóÌó ÈöÇáÊøóÍúÞöíÞö áóÛúæõ Çáúíóãöíäö ÝóáóíúÓóÊú íóãöíäðÇ
æóÓóíóÃúÊöí æóÈöÛóíúÑö ËóÇÈöÊò ÇáËøóÇÈöÊõ ßóÞóæúáöåö æóÇóááøóåö
áóÃóãõæÊóäøó Ãóæú áóÇ ÃóÕúÚóÏõ ÇáÓøóãóÇÁó ÝóßóÐóáößó áöÊóÍóÞøõÞöåö Ýöí
äóÝúÓöåö ÝóáóÇ ãóÚúäóì áöÊóÍóÞøõÞöåöº æóáöÃóäøóåõ áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ Ýöíåö
ÇáúÍöäúËõ æóÝóÇÑóÞó ÇäúÚöÞóÇÏóåóÇ ÝöíãóÇ áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ Ýöíåö ÇáúÈöÑøõ
ßóÍóáöÝöåö áóíóÞúÊõáóäøó ÇáúãóíøöÊó Ãóæú áóíóÕúÚóÏóäøó ÇáÓøóãóÇÁó
ÈöÃóäøó ÇãúÊöäóÇÚó ÇáúÍöäúËö áóÇ íõÎöáøõ ÈöÊóÚúÙöíãö ÇÓúãö Çááøóåö
æóÇãúÊöäóÇÚó ÇáúÈöÑøö íõÎöáøõ Èöåö ÝóíõÍúæöÌõ Åáóì ÇáÊøóßúÝöíÑö
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÃóÕúáö Çáúíóãöíäõ ÊóÍúÞöíÞõ ÇáúÃóãúÑö Ãóæú ÊóæúßöíÏõåõ
(ÈöÇÓúãö Çááøóåö Ãóæú ÕöÝóÉò ãöäú ÕöÝóÇÊöåö) ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ: áóßöäú
íõÔúÈöåõ Ãóäú íõÞóÇáó ÐößúÑõ ÇÓúãö Çááøóåö Ãóæú ÕöÝóÊöåö áóÇ íóÏúÎõáõ
Ýöí ÍóÞöíÞóÉö Çáúíóãöíäö ÈöÏóáöíáö Ãóäøóåõ íõÞóÇáõ ÍóáóÝúÊ ÈöÇóááøóåö
æóÍóáóÝúÊ ÈöÛóíúÑö Çááøóåö æóÝöí ÇáúÎóÈóÑö «áóÇ ÊóÍúáöÝõæÇ ÈöÂÈóÇÆößõãú»
æóÃóÓúÞóØóåõ Çáäøóæóæöíøõº áöÃóäøó ÇáúßóáóÇãó Ýöí ÍóÞöíÞóÉö Çáúíóãöíäö
ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö ÇáúãõæÌöÈóÉö áöáúßóÝøóÇÑóÉö (æóÝöíåö ËóáóÇËóÉõ ÃóÈúæóÇÈò
ÇáúÃóæøóáõ Ýöí Çáúíóãöíäö ÝóÅöäú ÍóáóÝó ßóÇÐöÈðÇ ÚóÇáöãðÇ) ÈöÇáúÍóÇáö
(Úóáóì ãóÇÖò Ýóåöíó) Çáúíóãöíäõ (ÇáúÛóãõæÓõ) ÓõãøöíóÊú ÈöÐóáößóº
áöÃóäøóåóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÛóíúÑõåõ æóíóäúÈóÛöí ÇáúÌóæóÇÒõ ÅáóÎú)
ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
(Þóæúáõåõ ÃóæúÌóåõåõãóÇ ÇáËøóÇäöí) åõæó ÇáúÃóÕóÍøõ (Þóæúáõåõ
æóËóÇäöíåöãóÇ áóÇ ÃõÌúÑóÉó) åõæó ÇáúÃóÕóÍøõ
(Þóæúáõåõ ÃóæúÌóåõåõãóÇ ÇáúÃóæøóáõ) åõæó ÇáúÃóÕóÍøõ
(ßöÊóÇÈõ ÇáúÃóíúãóÇäö)
(Þóæúáõåõ ÛóíúÑõ ËóÇÈöÊò) Ãóíú ÚóÞúáðÇ Ãóæú ÔóÑúÚðÇ (Þóæúáõåõ Ãóæú
ãõãúÊóäöÚðÇ) Ãóíú ÅËúÈóÇÊðÇ áóÇ äóÝúíðÇ (ÊóäúÈöíåñ)
ÇáúÍóÇáöÝõ åõäóÇ ãõßóáøóÝñ ãõÎúÊóÇÑñ ÞóÇÕöÏñ äóÇØöÞñ ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ:
Ãóæú ÃóÎúÑóÓõ ÈöÅöÔóÇÑóÉò ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇááøöÚóÇäö (Þóæúáõåõ:
æóáöÃóäøóåõ áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ Ýöíåö ÇáúÍöäúËõ) ÝóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáËøóÇÈöÊö
ãóÇ åõæó æóÇÞöÚñ áóÇ ãóÍóÇáóÉó (Þóæúáõåõ: áöÃóäøó ÇáúßóáóÇãó Ýöí
ÍóÞöíÞóÉö Çáúíóãöíäö) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ÍóáóÝó
ßóÇÐöÈðÇ ÅáóÎú) ÎóÑóÌó ÈöÞóæúáöåö ßóÇÐöÈðÇ ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÕóÇÏöÞðÇ
æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÕöÏúÞöåö Åäú ÊóæóÇÝóÞó íóãöíäõåõ ÞóÕúÏóåõ¡ æóÅöäú
ÎóÇáóÝóÊú ÙóÇåöÑó áóÝúÙöåö ÅÐóÇ ßóÇäó ãóÇ ÞóÕóÏóåõ ãöäú ãóÌóÇÒö
ÇááøóÝúÙö æóáóãú íóßõäú ÇáúãõÓúÊóÍúáöÝõ áóåõ ÍóÇßöãðÇ Ýóáóæú ÍóáóÝó áóÇ
íóÔúÑóÈõ ãóÇÁð æóÃóÑóÇÏó Çáúãóäöíøó Ãóæú áóÇ ÌóÇÑöíóÉó áóåõ æóÃóÑóÇÏó
ÇáÓøóÝöíäóÉó Ãóæú ãóÇ Ãóßóáó æóáóÇ ÔóÑöÈó Ýöí íóæúãöåö æóÃóÑóÇÏó
ÈöãóßøóÉó Ãóæú Úóáóì ÙóåúÑö ÇáúßóÚúÈóÉö Ãóæú ãóÇ ßóÇÊóÈúÊ ÒóíúÏðÇ
æóäóæóì ãõßóÇÊóÈóÉó ÇáúÚóÈúÏö Ãóæú ãóÇ ÚóÑøóÝúÊå æóäóæóì ãóÇ ÌóÚóáúÊå
ÚóÑöíÝðÇ Ãóæú ãóÇ ÚóáøóãúÊå æóäóæóì ãóÇ ÔóÞóÞúÊ ÔóÝóÊóåõ Ãóæú ãóÇ
ÓóÃóáúÊå ÍóÇÌóÉð æóäóæóì ÇáÔøóÌóÑóÉó ÇáÕøóÛöíÑóÉó ÝóÅöäøóåóÇ ÊõÓóãøóì
ÍóÇÌóÉð Ãóæú ãóÇ ÃóßóáúÊ ÏóÌóÇÌóÉð æóäóæóì ßõÈøóÉó ÇáúÛóÒúáö æóáóÇ
ÝóÑøõæÌóÉð æóäóæóì ÇáÏøõÑøóÇÚóÉó Ãóæú ãóÇ Ýöí ÈóíúÊöåö ÍóÕöíÑñ æóäóæóì
ÇáúÍóÞöíÑó Ãóæú ãóÇ Ýöíåö ÝõÑõÔñ æóäóæóì ÕöÛóÇÑó ÇáúÅöÈöáö Ãóæú
ÈóÇÑöíóÉð æóäóæóì ÇáÏøöíóÉó æóáóæú ÞóÇáó äöÓóÇÆöí ØóæóÇáöÞõ æóÞóÇáó
ÃóÑóÏúÊ äöÓóÇÁó ÞóÑóÇÈóÊöí áóãú ÊóØúáõÞú äöÓóÇÄõåõ æóáóæú Þöíáó áóåõ
ÃóØúáóÞúÊ ÇãúÑóÃóÊóß ÝóÞóÇáó äóÚóãú æóÃóÑóÇÏó äóÚóãú Èóäöí ÝõáóÇäò ßóÇäó
Úóáóì ãóÇ äóæóì ÈóÇØöäðÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó ãóÃúÎõæÐðÇ ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö ÙóÇåöÑðÇ
ÞóÇáóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ.
(Þóæúáõåõ Ýóåöíó Çáúíóãöíäõ ÇáúÛóãõæÓõ) æóáóÇ ÊóäúÚóÞöÏõ ßóãóÇ ÌóÒúã
Èöåö ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÇÈúäõ ÇáÕøóáóÇÍö
(4/240)
ÊóÛúãöÓõ ÕóÇÍöÈóåóÇ Ýöí ÇáúÅöËúãö Ãóæú
Ýöí ÇáäøóÇÑö¡ æóåöíó ãöäú ÇáúßóÈóÇÆöÑö ßóãóÇ æóÑóÏó Ýöí ÇáúÈõÎóÇÑöíøö
(æóÝöíåóÇ ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ) áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {æóáóßöäú íõÄóÇÎöÐõßõãú
ÈöãóÇ ÚóÞøóÏúÊõãõ ÇáÃóíúãóÇäó} [ÇáãÇÆÏÉ: 89] ÇáúÂíóÉóº æóáöÃóäøóåõ
ÍóáóÝó ÈöÇóááøóåö¡ æóåõæó ãõÎúÊóÇÑñ ßóÇÐöÈñ ÝóÕóÇÑó ßóãóÇ áóæú ÍóáóÝó
Úóáóì ãõÓúÊóÞúÈóáò æóÇáúÅöËúãõ áóÇ íóãúäóÚõ æõÌõæÈóåóÇ ßóãóÇ Ýöí
ÇáÙøöåóÇÑö æóíóÌöÈõ ÝöíåóÇ ÇáÊøóÚúÒöíÑõ ÃóíúÖðÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÚóÈúÏö
ÇáÓøóáóÇãö æóÇÈúäõ ÇáÕøóáóÇÍö ÝóÅöäú ßóÇäó ÌóÇåöáðÇ ÝóÝöí æõÌõæÈöåóÇ
ÇáúÞóæúáóÇäö Ýöíãóäú ÝóÚóáó ÇáúãóÍúáõæÝó Úóáóíúåö äóÇÓöíðÇ
(æóãóäú ÍóáóÝó ÈöáóÇ ÞóÕúÏò) ÈöÃóäú ÓóÈóÞó áöÓóÇäõåõ Åáóì áóÝúÙö
Çáúíóãöíäö ÈöáóÇ ÞóÕúÏò ßóÞóæúáöåö Ýöí ÍóÇáóÉö ÛóÖóÈò Ãóæú áóÌóÇÌò Ãóæú
ÕöáóÉö ßóáóÇãò áóÇ æóÇóááøóåö ÊóÇÑóÉð Èóáóì æóÇóááøóåö ÃõÎúÑóì (Ãóæú
ÓóÈóÞó áöÓóÇäõåõ) ÈöÃóäú ÍóáóÝó Úóáóì ÔóíúÁò ÝóÓóÈóÞó áöÓóÇäõåõ Åáóì
ÛóíúÑöåö (ÝóáóÛúæñ) Ãóíú Ýóåõæó áóÛúæõ íóãöíäò ÅÐú áóÇ íóÞúÕöÏõ ÈöÐóáößó
ÊóÍúÞöíÞó Çáúíóãöíäö æóáöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {áÇ íõÄóÇÎöÐõßõãõ Çááøóåõ
ÈöÇááøóÛúæö Ýöí ÃóíúãóÇäößõãú} [ÇáÈÞÑÉ: 225] æóáöÎóÈóÑö «áóÛúæõ
Çáúíóãöíäö áóÇ æóÇóááøóåö æóÈóáóì æóÇóááøóåö» ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ
æóÇÈúäõ ÍöÈøóÇäó æóÕóÍøóÍóåõ Ýóáóæú ÌóãóÚó Èóíúäó áóÇ æóÇóááøóåö æóÈóáóì
æóÇóááøóåö Ýöí ßóáóÇãò æóÇÍöÏò ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: ÇáúÃõæáóì áóÛúæñ
æóÇáËøóÇäöíóÉõ ãõäúÚóÞöÏóÉñº áöÃóäøóåóÇ ÇÓúÊöÏúÑóÇßñ ãóÞúÕõæÏñ ãöäúåõ
(æóíõÕóÏøóÞõ ÍóíúËõ áóÇ ÞóÑöíäóÉó) ÊóÏõáøõ Úóáóì ÞóÕúÏöåö Çáúíóãöíäó
ÇáøóÊöí ÍóáóÝóåóÇ (Åäú ÞóÇáó áóãú ÃóÞúÕöÏú) åóÇ (æóáóÇ íõÕóÏøóÞõ)
ÙóÇåöÑðÇ (Ýöí ÇáØøóáóÇÞö æóÇáúÚóÊóÇÞö æóÇáúÅöíáóÇÁö) áöÊóÚóáøõÞö ÍóÞøö
ÇáúÛóíúÑö Èöåöº æóáöÃóäøó ÇáúÚóÇÏóÉó ÌóÑóÊú ÈöÅöÌúÑóÇÁö ÃóáúÝóÇÙö
Çáúíóãöíäö ÈöáóÇ ÞóÕúÏò ÈöÎöáóÇÝö åóÐöåö ÇáËøóáóÇËóÉö ÝóÏóÚúæóÇåõ ÝöíåóÇ
íõÎóÇáöÝõ ÇáÙøóÇåöÑó ÝóáóÇ íõÕóÏøóÞõ ÝóÅöäú ßóÇäó Ëóãøó ÞóÑöíäóÉñ
ÊóÏõáøõ Úóáóì ÞóÕúÏöåö Çáúíóãöíäó áóãú íõÕóÏøóÞú ÙóÇåöÑðÇ
(æóáóæú ÞóÇáó ÃóÚúÒöãõ) Ãóæú ÚóÒóãúÊ (Ãóæú ÃõÞúÓöãõ) Ãóæú ÃóÞúÓóãúÊ Ãóæú
Âáöí Ãóæú ÂáóíúÊ (Úóáóíúß ÈöÇóááøóåö) Ãóæú ÃóÓúÃóáõß Ãóæú ÓóÃóáúÊõß
ÈöÇóááøóåö (áóÊóÝúÚóáóä) ßóÐóÇ (æóÞóÕóÏó ÚóÞúÏó Çáúíóãöíäö áöäóÝúÓöåö
ßóÇäó íóãöíäðÇ) áöÙóÇåöÑö ÇáúÂíóÉö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö æóÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöÚóÒóãó
ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö åõäóÇ (æóíõäúÏóÈõ) áöáúãõÎóÇØóÈö (ÅÈúÑóÇÑõåõ)
áöáúÍóÏöíËö ÇáÕøóÍöíÍö Ýöíåö åóÐóÇ (Åäú ÃõÈöíÍó) ÇáúÅöÈúÑóÇÑõ ÇáøóÐöí
Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö åóÐóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÊóÖóãøóäú ÇáúÅöÈúÑóÇÑõ ÇÑúÊößóÇÈó
ãõÍóÑøóãò Ãóæú ãóßúÑõæåò ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ æóãõÞúÊóÖóÇåõ Ãóäøó
ÇáúãõÓúÊóÍóÈøó ÇáøóÐöí áóÇ íõßúÑóåõ ÊóÑúßõåõ íõÓúÊóÍóÈøõ ÅÈúÑóÇÑõ
ÇáúÍóÇáöÝö Úóáóì ÊóÑúßöåö æóáóíúÓó ßóÐóáößó ÝóÓóíóÃúÊöí Ãóäøó ÇáúÍóáöÝó
Úóáóì ÊóÑúßöåö æóÇáúÅöÞóÇãóÉö Úóáóíúåö ãóßúÑõæåóÇäö ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó
ÇáúÃóãúÑõ ßóÐóáößó Ýöí ÍóÞøö äóÝúÓöåö ÝóÝöí ÍóÞøö ÛóíúÑöåö Ãóæúáóì
ÇäúÊóåóì áóßöäú ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÈóÚúÏó äóÞúáöåö åóÐóÇ æóÇóáøóÐöí
ÞóÇáóåõ ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ Ãóäøóåõ íõäúÏóÈõ áöáúãõÎóÇØóÈö ÅÈúÑóÇÑõ ÞóÓóãö
ÇáúÍóÇáöÝö ÍóíúËõ Ãóãúßóäóåõ ÔóÑúÚðÇ æóÑóÌóÍóÊú ãóÕúáóÍóÉõ ÅÈúÑóÇÑöåö
ÇäúÊóåóì ÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÞúÕöÏú ÚóÞúÏó Çáúíóãöíäö áöäóÝúÓöåö ÈöÃóäú
ÞóÕóÏóåõ áöáúãõÎóÇØóÈö Ãóæú ÞóÕóÏó Èöåö ÇáÔøóÝóÇÚóÉó Ãóæú ÃóØúáóÞó
ÝóáóíúÓó íóãöíäðǺ áöÃóäøó Ðóáößó áóíúÓó ÕóÑöíÍðÇ ÝöíåóÇ æóÇáúÅöØúáóÇÞõ
ãóÍúãõæáñ Úóáóì ÇáÔøóÝóÇÚóÉö
(æóíõßúÑóåõ ÇáÓøõÄóÇáõ ÈöæóÌúåö Çááøóåö) ÊóÚóÇáóì (æóÑóÏøõ ÇáÓøóÇÆöáö
Èöåö) áöÎóÈóÑö «áóÇ íõÓúÃóáõ ÈöæóÌúåö Çááøóåö ÅáøóÇ ÇáúÌóäøóÉõ» æóÎóÈóÑö
«ãóäú ÓóÃóáó ÈöÇóááøóåö ÊóÚóÇáóì ÝóÃóÚúØõæåõ ÑóæóÇåõãóÇ» ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ
[ÝóÕúáñ ÚóÞøóÈó ÇáúÍóÇáöÝõ Çáúíóãöíäó ÈöÅöäú ÔóÇÁó Çááøóåõ]
(ÝóÕúáñ) áóæú (ÚóÞøóÈó) ÇáúÍóÇáöÝõ (Çáúíóãöíäó ÈöÅöäú ÔóÇÁó Çááøóåõ áóãú
íóÍúäóËú) ÈöÇáúÝöÚúáö ÇáúãóÍúáõæÝö Úóáóíúåö áöãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáØøóáóÇÞö
(æóáóãú ÊóäúÚóÞöÏú) íóãöíäõåõ áöáÊøóÚúáöíÞö æóÞöíáó ÊóäúÚóÞöÏõ áóßöäú
ÇáúãóÔöíÆóÉõ ãóÌúåõæáóÉñ ÝóáóÇ íóÍúäóËõ æóÇáÊøóÑúÌöíÍõ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö
åõäóÇ æóÌóÒóãó ßóÃóÕúáöåö Èöåö Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáØøóáóÇÞö (æóíõÔúÊóÑóØõ
ÇáÊøóáóÝøõÙõ ÈöÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö æóÞóÕúÏõåõ) ÞóÈúáó ÝóÑóÇÛö Çáúíóãöíäö
(æóÇÊøöÕóÇáõåõ) ÈöåóÇ ÝóáóÇ íóÖõÑøõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
æóÇáúÅöãóÇãõ ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö Ýöí ÇáúãóØúáóÈöº áöÃóäøó ÇáúÍöäúËó
ÇÞúÊóÑóäó ÈöäóÝúÓö Çáúíóãöíäö Ýöí ÇáÙøóÇåöÑö æóßóÐóÇ Ýöí ÇáúÈóÇØöäö
Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö æóáóßöäøó ßóáóÇãó ÇáúãõÕóäøöÝö ßóÃóÕúáöåö íóÞúÊóÖöí
ÇäúÚöÞóÇÏóåóÇ æóÈöåö ÕóÑøóÍó ÇáúÞóÇÖöí ÍõÓóíúäñ æóÛóíúÑõåõ æóÝóÇÆöÏóÉõ
ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí ÇäúÚöÞóÇÏöåóÇ ÊóÙúåóÑõ Ýöí ÕõæóÑò ãóÇ áóæú ÍóáóÝó Úóáóì
ãóÇÖò ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøóåõ ÝóÚóáóåõ áöäöÓúíóÇäöåö æóÌóåúáöåö Ëõãøó
ÊóÈóíøóäó ÎöáóÇÝõåõ ßóãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó æóÇóááøóåö ãóÇ ÏóÎóáúÊ ÇáÏøóÇÑó¡
æóåõæó íóÙõäøõ Ãóäøóåõ ÏóÎóáóåóÇ Ëõãøó ÈóÇäó Ãóäøóåõ áóãú íóÏúÎõáúåóÇ
æóßóãóÇ áóæú æóØöÆó ÒóæúÌóÊóåõ Ýöí Ùóäøöåö Ëõãøó ÞóÇáó æóÇóááøóåö ãóÇ
æóØöÆúÊåóÇ ãõÊóÚóãøöÏðÇ ÇáúßóÐöÈó Ëõãøó ÈóÇäó Ãóäøó ÇáøóÊöí æóØöÆóåóÇ
ÛóíúÑõ ÒóæúÌóÊöåö ÝóÅöäú ÞõáúäóÇ ÃóäøóåóÇ íóãöíäñ ãõäúÚóÞöÏóÉñ
ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú ÊóÌöÈó ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ áöãõæóÇÝóÞóÊöåóÇ ÇáúæóÇÞöÚó¡
æóÅöäú ÞõáúäóÇ ÃóäøóåóÇ ÛóíúÑõ ãõäúÚóÞöÏóÉò æóÌóÈóÊú áöÇäúÊöåóÇßö
ÇáöÇÓúãö ÇáúãõÚóÙøóãö æóÊóÚóãøõÏö ÇáúßóÐöÈö æóãöäúåóÇ áóæú ÍóáóÝóåóÇ Ýöí
ÇáÕøóáóÇÉö æóÞõáúäóÇ ÅäøóåóÇ ÛóíúÑõ ãõäúÚóÞöÏóÉò ÈóØóáóÊú ÞóØúÚðÇ¡
æóÅöäú ÞõáúäóÇ ÈöÇäúÚöÞóÇÏöåóÇ ÝóßóãóÇ áóæú ÍóáóÝó ÛóíúÑóåóÇ ÝöíåóÇ
æóÍõßúãõåõ Ãóäøóåõ Åäú ÊóÖóãøóäó ÎöØóÇÈðÇ ÃóÈúØóáóåóÇ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ
ßóãóÇ áóæú äóÐóÑó Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÇáúÍóÌøó æóäóÍúæóåõ æóãöäúåóÇ áóæú
ÚóÞøóÈóåóÇ ÈöÇáúãóÔöíÆóÉö äóÝóÚóÊúåõ Åäú ÞõáúäóÇ ÈöÇäúÚöÞóÇÏöåóÇ
æóÅöáøóÇ áóÒöãóÊúåõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉõº áöÃóäøó ÇáúãóÔöíÆóÉó áóÇ ÊóÑúÝóÚõ
Úóäúåõ ÇáúßóÐöÈó æóÞóæúáõåõ æóáóßöäøó ßóáóÇãó ÇáúãõÕóäøöÝö ßóÃóÕúáöåö
íóÞúÊóÖöí ÇäúÚöÞóÇÏóåóÇ ÅáóÎú ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ ÝóÅöäú
ßóÇäó ÌóÇåöáðÇ) Ãóíú Ãóæú äóÇÓöíðÇ
(Þóæúáõåõ ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: ÇáúÃõæáóì áóÛúæñ æóÇáËøóÇäöíóÉõ ÅáóÎú)
ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ÌóãúÚöåöãóÇ
æóÅöÝúÑóÇÏöåöãóÇ¡ æóåõæó ÙóÇåöÑñ æóíõÑóÏøõ Þóæúáõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøö
ÈöÃóäøó ÇáúÛóÑóÖó ÚóÏóãõ ÇáúÍöäúËö Ô æóßóÊóÈó ÔóíúÎõäóÇ ÃóíúÖðÇ íõÑóÏøõ
ÈöÃóäøó ÇáúÝóÑúÖó ÚóÏóãõ ÇáúÞóÕúÏö ÝóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ÇáúÌóãúÚö
æóÇáúÅöÝúÑóÇÏö (Þóæúáõåõ æóíõÕóÏøóÞõ ÍóíúËõ áóÇ ÞóÑöíäóÉó ÅáóÎú) ÞóÇáó
Ýöí ÇáúÎóÇÏöãö: ãóÇ ÐóßóÑóåõ ãöäú ÇáÊøóÕúÏöíÞö Ýöí ÇáúÍóáöÝö ÈöÇóááøóåö
íõÓúÊóËúäóì ãöäúåõ ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÍóáöÝõ Úóáóì ÊóÑúßö æóØúÁö
ÒóæúÌóÊöåö ÝóáóÇ íõÞúÈóáõ Þóæúáõåõº áöÃóäøóåõ ÊóÚóáøóÞó Èöåö ÍóÞøõ
ÂÏóãöíøò ßóÐóÇ ÍóßóÇåõ Ýöí ÇáúÈóíóÇäö Úóäú ÇÈúäö ÇáÕøóÈøóÇÛö¡ æóåõæó
ÙóÇåöÑñ ãöäú ÊóÚúáöíáö ÇáÑøóÇÝöÚöíøö ÝóáúíóÊóÞóíøóÏú Èöåö ÅØúáóÇÞõåõ
æóÞóæúáõåõ ÝóáóÇ íõÞúÈóáõ Þóæúáõåõº áöÃóäøóåõ ÅáóÎú ÃóÔóÇÑó Åáóì
ÊóÕúÍöíÍöåö
(Þóæúáõåõ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúÃóãúÑõ ßóÐóáößó Ýöí ÍóÞøö äóÝúÓöåö ÝóÝöí
ÍóÞøö ÛóíúÑöåö Ãóæúáóì) ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÚöãóÇÏö: æóáóíúÓó ßóÐóáößó ÝóÞóÏú
íõÎóÇØóÈõ ÇáúÅöäúÓóÇäõ ÈöÇáúÎõÑõæÌö ãöäú ÇáúÚóÇÏóÉö áöÍóÞøö ÇáúÛóíúÑö
æóíõßúÑóåõ áóåõ ÇáúÎõÑõæÌõ ãöäú ÊöáúÞóÇÁö äóÝúÓöåö æóãöäú Ðóáößó Õóæúãõ
ÇáÊøóØóæøõÚö ÅÐóÇ ÏõÚöíó Åáóì æóáöíãóÉò æóÔóÞøó Úóáóì ÇáÏøóÇÚöí Õóæúãõåõ
ÇõÓúÊõÍöÈøó áóåõ ÇáúÝöØúÑõ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÚöÑóÇÞöíøö: íóäúÈóÛöí
ÅÈúÑóÇÑõåõ Åäú ÍóáóÝó Úóáóì ÊóÑúßöåóÇ Ýöí æóÞúÊò áöãóÚúäðì Ïõæäó ãóÇ
ÅÐóÇ ÍóáóÝó Úóáóì ÊóÑúßöåóÇ ãõØúáóÞðÇ áöÛóíúÑö ãóÚúäðì (Þóæúáõåõ
æóÇóáøóÐöí ÞóÇáóåõ ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ Ãóäøóåõ íõäúÏóÈõ) åõæó ÇáÕøóÍöíÍõ
(Þóæúáõåõ áóæú ÚóÞøóÈó ÇáúÍóÇáöÝõ Çáúíóãöíäó ÈöÅöäú ÔóÇÁó Çááøóåõ áóãú
íóÍúäóËú) Ôóãöáó ÅØúáóÇÞõåõ Çáúíóãöíäó ÊóÚúáöíÞóåóÇ ÈöÇáúãóÇÖöí ßóãóÇ
áóæú ÝóÚóáó ÔóíúÆðÇ Ëõãøó ÞóÇáó æóÇóááøóåö ãóÇ ÝóÚóáúÊå Åäú ÔóÇÁó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì æóÃóÝúÊóì ÇáúÈóÇÑöÒöíøõ ÈöÃóäøóåõ áóÇ íóÍúäóËõ ÞóÇáóº
áöÃóäøóåõ áóãú íõÚóáøöÞú ÇáúÝöÚúáó Úóáóì ÇáúãóÔöíÆóÉö æóÅöäøóãóÇ ÚóáøóÞó
ÞóÓóãóåõ æóÇÓúÊóÔúåóÏó ÈöÞóæúáö ÇáúÃóÕúÍóÇÈö Ýöí ÇáÏøóÚóÇæóì Ãóäøó
ÇáúÍóÇßöãó áóæú ÍóáøóÝóåõ Úóáóì äóÝúíö ÇáúÛóÕúÈö ÝóÞóÇáó æóÇóááøóåö ãóÇ
ÛóÕóÈúÊå Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ßóÇäó äóÇßöáðÇ æóÊõÚóÇÏõ Çáúíóãöíäõ ÝóáóæúáóÇ
Ãóäøó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁó íóäúÝóÚõ Ýöí ÇáúãóÇÖöí ãóÇ ÌóÚóáõæåõ äóÇßöáðÇ
(Þóæúáõåõ æóíõÔúÊóÑóØõ ÇáÊøóáóÝøõÙõ ÈöÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö) ßóÞóæúáöåö Åäú
ÔóÇÁó Çááøóåõ Ãóæú Åäú ÃóÑóÇÏó Çááøóåõ Ãóæú Åäú ÃóÍóÈøó Çááøóåõ Ãóæú
ÇÎúÊóÇÑó Ãóæú ÈöãóÔöíÆóÉö Çááøóåö Ãóæú ÈöÅöÑóÇÏóÊöåö Ãóæú ÇÎúÊöíóÇÑöåö
Ãóæú ÅáøóÇ Ãóäú íóÔóÇÁó Çááøóåõ Ãóæú ÅáøóÇ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ Ãóæú Åäú
áóãú íóÔóÃú Çááøóåõ æóãóÇ ÃóÔúÈóåóåõ æóáóæú áóãú íóÊóáóÝøóÙú
ÈöÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö Èóáú äóæóÇåõ ÝóáóÇ ÇÓúÊöËúäóÇÁó ÞóÇáó
ÇáúÈóäúÏóäöíÌöíøõº áöÃóäøóåõ ßóÇáúÝóÓúÎö Ýóáóãú íóÕöÍøó ÈöÇáäøöíøóÉö
ÈöÎöáóÇÝö Þóæúáöåö ÃóäúÊó ÍõÑøñ Ëõãøó ÞóÇáó ÃóÑóÏúÊ Åäú ÏóÎóáúÊ
ÝóÅöäøóåõ íóÏöíäõº áöÃóäøóåõ ÊóÎúÕöíÕñ ÝóíóÌõæÒõ ÈöÇáäøöíøóÉö
(4/241)
ÊóÎóáøõáõ ÓóßúÊóÉò áóØöíÝóÉò áöÊóÐóßøõÑò
Ãóæú Úóíøò Ãóæú ÊóäóÝøõÓò (ßóãóÇ Ýöí ÇáØøóáóÇÞö æóíóÕöÍøõ ÊóÞúÏöíãõåõ)
Ãóíú ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö (Úóáóì Çáúíóãöíäö) ÈöÇóááøóåö ÊóÚóÇáóì
(æóÇáØøóáóÇÞö) æóÇáúÚóÊóÇÞö ßóÞóæúáöåö Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ æóÇóááøóåö
áóÃóÝúÚóáóä ßóÐóÇ Ãóæú ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Ãóæú ÃóäúÊó ÍõÑøñ (æó) Úóáóì
(ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÝóÅöäú ÞóÇáó) áöÝõáóÇäò (Úóáóíøó ÅáøóÇ ÚóÔóÑóÉó ÏóÑóÇåöãó
ãöÇÆóÉñ áóÒöãóåõ ÊöÓúÚõæäó¡ æóÅöäú ÞóÏøóãóåõ) Úóáóì ÃóíúãóÇäò (æóáóæú
Úóáóì ØóáóÇÞò æóÚóÊóÇÞò ÝóÞóÇáó Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÚóÈúÏöí
ÍõÑøñ ÈöÚóÇØöÝò æóÛóíúÑöåö ÞóÕóÏó ÇÓúÊöËúäóÇÁóåõãóÇ ãóÚðÇ Ãóãú ÃóØúáóÞó
áóãú íóÞóÚóÇ) ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó ÇáÔøóÑúØó ÇáúãõÊóÞóÏøöãó Úóáóì
ÇáúãõÊóÚóÇØöÝóÇÊö íóÚõæÏõ Åáóì ÌóãöíÚöåóÇ ßóÇáúãõÊóÃóÎøöÑö ÚóäúåóÇ
ÃóãøóÇ ãóÚó ÇáúÚóÇØöÝö ÝóÙóÇåöÑñ¡ æóÃóãøóÇ ÈöÏõæäöåöº ÝóáöÃóäøóåõ ÞóÏú
íõÍúÐóÝõ ãóÚó ÅÑóÇÏóÉö ÇáúÚóØúÝö (æóßóÐóÇ Åäú æóÓøóØó) ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁó
(ßóÇäóÊú Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ØóÇáöÞñ) áóÇ íóÞóÚõ ÇáúãóÍúáõæÝõ
Úóáóíúåö æóÇáÊøóãúËöíáõ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö (ÝóÅöäú ÞóÇáó ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ Åäú
ÔóÇÁó Çááøóåõ æóÚóÈúÏöí ÍõÑøñ æóäóæóì ÕóÑúÝó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö ÅáóíúåöãóÇ
ÕóÍøó) ÝóÅöäú áóãú íóäúæöåö ÇäúÕóÑóÝó Åáóì ÇáúÃóæøóáö ÎóÇÕøóÉð ÝóíóÞóÚõ
ÇáúÚöÊúÞõ Ïõæäó ÇáØøóáóÇÞö (æóÞóæúáõåõ æóÇóááøóåö áóÃóÝúÚóáóäøó ßóÐóÇ
Åäú áóãú íóÔóÃú Çááøóåõ Ãóæú ÅáøóÇ Ãóäú íóÔóÇÁó Çááøóåõ) Íõßúãõåõ (ßóãóÇ
Ýöí) äóÙöíÑöåö ãöäú (ÇáØøóáóÇÞö) ÝóáóÇ íóÍúäóËõ
(ÝóÑúÚñ) áóæú (ÞóÇáó æóÇóááøóåö áöÃóÏúÎõáóäøó Çáúíóæúãó) åóÐöåö ÇáÏøóÇÑó
(ÅáøóÇ Ãóäú íóÔóÇÁó ÒóíúÏñ æóÃóÑóÇÏó) ÅáøóÇ Ãóäú íóÔóÇÁó (ÚóÏóãó
ÏõÎõæáöí ÝóÏóÎóáó) Ýöí Çáúíóæúãö Ãóæú áóãú íóÏúÎõáú Ýöíåö æóÔóÇÁó ÒóíúÏñ
ÚóÏóãó ÏõÎõæáöåö (áóãú íóÍúäóËú æóÍóäöËó ÈöÊóÑúßö ÇáÏøõÎõæáö) Ýöíåö
(ãóÚó ãóÔöíÆóÊöåö áóåõ) Ãóíú áöáÏøõÎõæáö¡ æóåõæó ÙóÇåöÑñ (æóãóÚó
ÇáúÌóåúáö ÈöåóÇ) ÈöÃóäú ãóÇÊó Ãóæú Ìõäøó Ãóæú ÃõÛúãöíó Úóáóíúåö ÍóÊøóì
ãóÖóì Çáúíóæúãõº áöÃóäøó ÇáúãóÇäöÚó ãöäú ÍöäúËöåö ÇáúãóÔöíÆóÉõ æóÞóÏú
ÌõåöáóÊú (Ãóæú ÞóÇáó æóÇóááøóåö áóÇ ÃóÏúÎõáõ ÅáøóÇ Ãóäú íóÔóÇÁó ÒóíúÏñ
ÇáÏøõÎõæáó ÍóäöËó ÈöÇáÏøõÎõæáö ÞóÈúáó ãóÔöíÆóÊöåö) ÓóæóÇÁñ ÃóÔóÇÁó
ÒóíúÏñ ÚóÏóãó ÏõÎõæáöåö Ãóãú áóÇ æóáóÇ íóÍúäóËõ ÈöÏõÎõæáöåö ÈóÚúÏóåóÇ
æóáóÇ ÈöÊóÑúßö ÇáÏøõÎõæáö (æóãóÊóì ãóÇÊó Ãóæú Ìõäøó) Ãóæú ÃõÛúãöíó
Úóáóíúåö (æóáóãú íóÚúáóãú ãóÔöíÆóÊóåõ ÍóäöËó) ÈöÇáÏøõÎõæáö áöãóÇ ãóÑøó
Ýöí ÇáøóÊöí ÞóÈúáóåóÇ (Ãóæú ÞóÇáó æóÇóááøóåö) áóÇ ÃóÏúÎõáõ (ÅáøóÇ Ãóäú
íóÔóÇÁó) ÒóíúÏñ (ÚóÏóãó ÇáÏøõÎõæáö áóãú ÊóäúÚóÞöÏú) íóãöíäõåõ (ÍóÊøóì
íóÔóÇÁó) ÚóÏóãó ÇáÏøõÎõæáö (Ëõãøó íóÍúäóËõ ÈöÇáÏøõÎõæáö) æóÅöáøóÇ ãöäú
ÒöíóÇÏóÊöåö æóáóÇ ãóÚúäóì áóåóÇ åõäóÇ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÃóÕúáöåö æóáóæú ÞóÇáó
æóÇóááøóåö áóÇ ÃóÏúÎõáõ Åäú ÔóÇÁó ÝõáóÇäñ Ãóäú áóÇ ÃóÏúÎõáó ÝóáóÇ
ÊóäúÚóÞöÏõ íóãöíäõåõ ÍóÊøóì íóÔóÇÁó ÝõáóÇäñ Ãóäú áóÇ íóÏúÎõáó (æóÅöäú
ÞóÇáó æóÇóááøóåö áöÃóÏúÎõáóäøó Åäú ÔóÇÁó ÝõáóÇäñ ÏõÎõæáöí áóãú
íóäúÚóÞöÏú) íóãöíäõåõ (ÍóÊøóì íóÔóÇÁó ÝõáóÇäñ) ÏõÎõæáóåõ (ÝóÅöäú ÔóÇÁó
ÏõÎõæáóåõ æóÏóÎóáó ÈóÚúÏóåóÇ) Ãóíú ÇáúãóÔöíÆóÉö (ÈóÑøó æóÅöáøóÇ ÍóäöËó
ÞóÈúáó ÇáúãóæúÊö) Åäú áóãú íõÞóíøöÏú ÇáÏøõÎõæáó ÈöÒóãóäò (Ýóáóæú áóãú
ÊõÚúÑóÝú ãóÔöíÆóÊõåõ) Ãóæú áóãú íóÔóÃú ÔóíúÆðÇ Ãóæú ÔóÇÁó Ãóäú áóÇ
íóÏúÎõáó ßóãóÇ Ýõåöãó ÈöÇáúÃóæúáóì æóÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÃóÕúáõ (ÝóáóÇ
íóÍúäóËõ) º áöÃóäøó Çáúíóãöíäó áóãú ÊóäúÚóÞöÏú
(ÝóÕúáñ ÇáúÍóáöÝõ ÈöÇáúãóÎúáõæÞö áóÇ ÈöÓóÈúÞö áöÓóÇäò ãóßúÑõæåñ
ßóÇáäøóÈöíøö æóÇáúßóÚúÈóÉö) æóÌöÈúÑöíáó æóÇáÕøóÍóÇÈóÉö áöÎóÈóÑö
ÇáÕøóÍöíÍóíúäö «Åäøó Çááøóåó íóäúåóÇßõãú Ãóäú ÊóÍúáöÝõæÇ ÈöÂÈóÇÆößõãú
Ýóãóäú ßóÇäó ÍóÇáöÝðÇ ÝóáúíóÍúáöÝú ÈöÇóááøóåö Ãóæú áöíóÕúãõÊú»
æóáöÎóÈóÑö «áóÇ ÊóÍúáöÝõæÇ ÈöÂÈóÇÆößõãú æóáóÇ ÈöÃõãøóåóÇÊößõãú æóáóÇ
ÊóÍúáöÝõæÇ ÅáøóÇ ÈöÇóááøóåö» ÑóæóÇåõ ÇáäøóÓóÇÆöíø æóÇÈúäõ ÍöÈøóÇäó
æóÕóÍøóÍóåõ ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ æóÞóæúáõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÃóÎúÔóì Ãóäú íóßõæäó
ÇáúÍóáöÝõ ÈöÛóíúÑö Çááøóåö ãóÚúÕöíóÉð ãóÍúãõæáñ Úóáóì ÇáúãõÈóÇáóÛóÉö Ýöí
ÇáÊøóäúÝöíÑö ãöäú Ðóáößó Ýóáóæú ÍóáóÝó Èöåö áóãú íóäúÚóÞöÏú íóãöíäõåõ
ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÃóÕúáõ (ÝóÅöäú ÇÚúÊóÞóÏó ÊóÚúÙöíãóåõ ßóãóÇ) æóÝöí
äõÓúÎóÉò ÈöãóÇ (íõÚóÙøöãõ Çááøóåó) ÈöÃóäú ÇÚúÊóÞóÏó Ýöíåö ãöäú
ÇáÊøóÚúÙöíãö ãóÇ íóÚúÊóÞöÏõåõ Ýöí Çááøóåö ÊóÚóÇáóì (ßóÝóÑó) æóÚóáóíúåö
íõÍúãóáõ ÎóÈóÑõ ÇáúÍóÇßöãö «ãóäú ÍóáóÝó ÈöÛóíúÑö Çááøóåö ÝóÞóÏú ßóÝóÑó»
ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÓóÈóÞó áöÓóÇäõåõ Åáóíúåö ÈöáóÇ ÞóÕúÏò ÝóáóÇ ßóÑóÇåóÉó Èóáú
åõæó áóÛúæõ íóãöíäò æóÚóáóíúåö íõÍúãóáõ ÎóÈóÑõ ÇáÕøóÍöíÍóíúäö «Ýöí
ÞöÕøóÉö ÇáúÃóÚúÑóÇÈöíøö ÇáøóÐöí ÞóÇáó áóÇ ÃóÒöíÏõ Úóáóì åóÐóÇ æóáóÇ
ÃóäúÞõÕõ ÃóÝúáóÍó æóÃóÈöíåö Åäú ÕóÏóÞó»
(æóÅöäú ÞóÇáó Åäú ÝóÚóáúÊ) ßóÐóÇ (ÝóÃóäóÇ íóåõæÏöíøñ Ãóæú ÈóÑöíÁñ ãöäú
Çááøóåö) Ãóæú ãöäú ÑóÓõæáöåö Ãóæú ãöäú ÇáúÅöÓúáóÇãö (Ãóæú ãöäú
ÇáúßóÚúÈóÉö Ãóæú) ÝóÃóßõæäõ (ãõÓúÊóÍöáøðÇ) ÇáúÃóæúáóì Þóæúáõ ÃóÕúáöåö
ãõÓúÊóÍöáøñ Ãóíú Ãóæú ÃóäóÇ ãõÓúÊóÍöáøñ (áöáúÎóãúÑö) Ãóæú ÇáúãóíúÊóÉö
Ãóæú äóÍúæö Ðóáößó (ÝóáóíúÓó Èöíóãöíäò) áöÚõÑõæøöåö Úóäú ÐößúÑö ÇÓúãö
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì æóÕöÝóÊöåöº æóáöÃóäøó ÇáúãóÍúáõæÝó Èöåö ÍóÑóÇãñ ÝóáóÇ
íóäúÚóÞöÏõ Èöåö Çáúíóãöíäõ ßóÞóæúáöåö Åäú ÝóÚóáúÊ ßóÐóÇ ÝóÃóäóÇ ÒóÇäò
Ãóæú ÓóÇÑöÞñ (ÝóÅöäú ÞóÕóÏó) Èöåö (ÊóÈúÚöíÏó äóÝúÓöåö) Úóäú Ðóáößó Ãóæú
ÃóØúáóÞó ßóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõ ÇáúÃóÐúßóÇÑö (áóãú íóßúÝõÑú) áóßöäøóåõ
ÇÑúÊóßóÈó ãõÍóÑøóãðÇ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö Çáäøóæóæöíøõ Ýöí ÃóÐúßóÇÑöåö
(Ãóæú) ÞóÕóÏó (ÇáÑøöÖóÇ ÈöÐóáößó Åäú ÝóÚóáóåõ ßóÝóÑó Ýöí ÇáúÍóÇáö ÝóÅöäú
áóãú äõßóÝøöÑúåõ ÇõÓúÊõÍöÈøó Ãóäú íóÃúÊöíó ÈöÇáÔøóåóÇÏóÊóíúäö) ÝóíóÞõæáõ
áóÇ Åáóåó ÅáøóÇ Çááøóåõ ãõÍóãøóÏñ ÑóÓõæáõ Çááøóåö áóßöäú ÙóÇåöÑõ ÎóÈóÑö
ÇáÕøóÍöíÍóíúäö ãóäú ÍóáóÝó ÝóÞóÇáó Ýöí ÍóáöÝöåö ÈöÇóááøóÇÊöí æóÇáúÚõÒøóì
ÝóáúíóÞõáú áóÇ Åáóåó ÅáøóÇ Çááøóåõ ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑõ Úóáóì áóÇ Åáóåó ÅáøóÇ
Çááøóåõ æóÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöÇáöÇÓúÊöÍúÈóÇÈö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö æóÈöåö ÕóÑøóÍó
Çáäøóæóæöíøõ Ýöí äõßóÊöåö (æó) Ãóäú (íóÓúÊóÛúÝöÑó) Çááøóåó ÊóÚóÇáóì
(æóíõÓúÊóÍóÈøõ) ÃóíúÖðÇ (Ãóäú íóÓúÊóÛúÝöÑó) Çááøóåó (ãöäú ßõáøö ÅËúãò
æóíóÌöÈõ Ãóäú íóÊõæÈó ãöäúåõ) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøóæúÖóÉö æóíõÓúÊóÍóÈøõ
ÃóíúÖðÇ áößõáøò ãóäú Êóßóáøóãó ÈößóáóÇãò ÞóÈöíÍò Ãóäú íóÓúÊóÛúÝöÑó
Çááøóåó æóÊóÌöÈõ ÇáÊøóæúÈóÉõ ãöäú ßõáøö ßóáóÇãò ãõÍóÑøóãò -
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
[ÝóÑúÚñ ÞóÇáó æóÇóááøóåö áöÃóÏúÎõáóäøó åóÐöåö ÇáÏøóÇÑó ÅáøóÇ Ãóäú
íóÔóÇÁó ÒóíúÏñ æóÃóÑóÇÏó ÚóÏóãó ÇáÏøõÎõæáö ÝóÏóÎóáó]
Þóæúáõåõ æóáóÇ ãóÚúäóì áóåóÇ åõäóÇ) åöíó ÓóÇÞöØóÉñ Ýöí ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö
[ÝóÕúáñ ÇáúÍóáöÝõ ÈöÇáúãóÎúáõæÞö]
(Þóæúáõåõ ÇáúÍóáöÝõ ÈöÇáúãóÎúáõæÞö áóÇ ÈöÓóÈúÞö áöÓóÇäò ãóßúÑõæåñ) ¡
æóÃóãøóÇ Þóæúáõåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ãóäú ÍóáóÝó
ÈöÛóíúÑö Çááøóåö ÝóÞóÏú ßóÝóÑó» æóÑõæöíó «ÝóÞóÏú ÃóÔúÑóßó» ÝóãóÍúãõæáñ
Úóáóì ãóäú ÇÚúÊóÞóÏó ÝöíãóÇ ÍóáóÝó Èöåö ãöäú ÇáÊøóÚúÙöíãö ãóÇ
íóÚúÊóÞöÏõåõ Ýöí Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÝóÅöäú Þöíáó ÞóÏú ÃóÞúÓóãó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì ÈöÇáäøóÌúãö æóÈöÇáÓøóãóÇÁö æóÛóíúÑö Ðóáößó æóÞóÇáó - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÃóÝúáóÍó æóÃóÈöíåö Åäú ÕóÏóÞó» ÞõáúäóÇ
ÃóãøóÇ Ýöí ÇáúÞõÑúÂäö ÝóÐößúÑõ ÇáÑøóÈøö Ýöíåö ãõÖúãóÑðÇ Ãóíú æóÑóÈøö
ÇáäøóÌúãö æóÑóÈøö ÇáÓøóãóÇÁö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÂíóÉö ÇáúÃõÎúÑóì {ÝóæóÑóÈøö
ÇáÓøóãóÇÁö} [ÇáÐÇÑíÇÊ: 23] æóáöÃóäøóåõ áóíúÓó ÝóæúÞó Çááøóåö ãóäú
íõÚóÙøóãõ ÊóÚúÙöíãóåõ ÈöÎöáóÇÝöäóÇ æóãóÇ æóÑóÏó ãöäúåõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Íóãóáóåõ ÈóÚúÖõåõãú Úóáóì áóÛúæö Çáúíóãöíäö
æóíóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó ÞóÈúáó Çáäøóåúíö æóíõÄóíøöÏõåõ ÇáúÎóÈóÑõ
ÝóÅöäøóåõ íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøóåõ ßóÇäó ÞóÈúáóåõ ãõÈóÇÍðÇ (Þóæúáõåõ
ßóÇáäøóÈöíøö æóÇáúßóÚúÈóÉö) Ãóæú æóÑöÒúÞö Çááøóåö Ãóæú æóÅöÍúíóÇÁö
Çááøóåö Ãóæú æóÅöãóÇÊóÉö Çááøóåö Ãóæú æóÊóÕúæöíÑö Çááøóåö Ãóæú æóËóæóÇÈö
Çááøóåö Ãóæú äóÍúæö Ðóáößó
(Þóæúáõåõ Ãóæú ÃóØúáóÞó) ßóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõ ÇáúÃóÐúßóÇÑö ÞóÇáó
ÇáúÅöÓúäóæöíøõ æóÇáúÞöíóÇÓõ ÇáÊøóßúÝöíÑõº áöÃóäøó ÇááøóÝúÙó íóÞúÊóÖöíåö
ÞóÇáó ÃóÈõæ ÒõÑúÚóÉó áóßöäú ÚóÇÑóÖóåõ ÇáúÚõÑúÝõ Ýöí ÕóÑúÝö ÇááøóÝúÙö
Úóäú ÇáÊøóÚúáöíÞö Åáóì ÇáÊøóÈúÚöíÏö æóÅöáóì ãöËúáö ãóÇ ÐóßóÑóåõ íõÔöíÑõ
ßóáóÇãõ ÇÈúäö ÇáúÚöãóÇÏö (Þóæúáõåõ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö Çáäøóæóæöíøõ Ýöí
ÃóÐúßóÇÑöåö) æóÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö Ýöí ãóØúáóÈöåö æóÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ
æóÇáÏøóÇÑöãöíøõ æóÃóÝúåóãó ßóáóÇãõ ÈóÚúÖöåöãú Ãóäøóåõ ãóßúÑõæåñ
(Þóæúáõåõ Ãóæú ÞóÕóÏó ÇáÑøöÖóÇ ÈöÐóáößó) Ãóíú Ãóæú ÇáÊøóÚúáöíÞó
(Þóæúáõåõ ÝóíóÞõæáõ áóÇ Åáóåó ÅáøóÇ Çááøóåõ ãõÍóãøóÏñ ÑóÓõæáõ Çááøóåö)
ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ ãõÑóÇÏõ ÇáÔøóÇÑöÍö ÈöáóÇ Åáóåó ÅáøóÇ Çááøóåõ ãóÚó áóÝúÙö
ÃóÔúåóÏõ (Þóæúáõåõ æóÈöåö ÕóÑøóÍó Çáäøóæóæöíøõ Ýöí äõßóÊöåö) æóÝöí
ÇáöÇÓúÊöÞúÕóÇÁö Ãóäøóåõ æóÇÌöÈñ (Þóæúáõåõ æóÊóÌöÈõ ÇáÊøóæúÈóÉõ ãöäú
ßõáøö ßóáóÇãò ãõÍóÑøóãò) ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ Ôóãöáó ÇáÕøóÛóÇÆöÑó æóáóÇ
íóÑöÏõ Úóáóì Ðóáößó ÊóßúÝöíÑõ ÇáÕøóáóæóÇÊö
(4/242)
(ÝóÕúáñ ÍõÑõæÝõ ÇáúÞóÓóãö) ËóáóÇËóÉñ
(ÇáúÈóÇÁõ æóÇáúæóÇæõ æóÇáÊøóÇÁõ) áöÇÔúÊöåóÇÑöåóÇ Ýöíåö ÔóÑúÚðÇ æóÚõÑúÝðÇ
æóÒóÇÏó ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÍóÇãöÏò æóÇáúãóÍóÇãöáöíøõ ÇáúÃóáöÝó æóÓóíóÃúÊöí
Ãóäøóåõ ßöäóÇíóÉñ æóÇáúÃóÕúáõ ÇáúÈóÇÁõ ÇáúãõæóÍøóÏóÉõ Ëõãøó ÇáúæóÇæõ
Ëõãøó ÇáÊøóÇÁõ ÇáúÝóæúÞöíøóÉõ áóÇ ÈõÏøó áóåóÇ ãöäú ÇáúæóÇæö æóÇáúæóÇæõ
ãöäú ÇáúÈóÇÁö ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÒøóãóÎúÔóÑöíø æóáöÏõÎõæáöåóÇ Úóáóì
ÇáúãõÖúãóÑö ßóÇáúãõÙúåóÑö ÊóÞõæáõ ÍóáóÝúÊ Èöß æóÈöåö áóÃóÝúÚóáóäøó
æóÇáúæóÇæõ ÊóÎúÊóÕøõ ÈöÇáúãõÙúåóÑö æóÇáÊøóÇÁõ áóÇ ÊóÏúÎõáõ ÅáøóÇ Úóáóì
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÃóÕúáõ (ÝóÅöäú ÞóÇáó ÊóÇááøóåö
ÈöÇáúãõËóäøóÇÉö ãöäú ÝóæúÞò) Ãóæú æóÇóááøóåö áóÃóÝúÚóáóäøó ßóÐóÇ
(æóÃóÑóÇÏó ÛóíúÑó Çáúíóãöíäö) ÈöÃóäú ÞóÇáó ÃóÑóÏúÊ ÊóÇááøóåö Ãóæú
æóÇóááøóåö Ëõãøó ÇÈúÊóÏóÃúÊ áóÃóÝúÚóáóä (ÞõÈöáó) ãöäúåõ ÝóáóÇ íóßõæäõ
íóãöíäðÇ áöÇÍúÊöãóÇáöåö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÃóÑóÇÏó Çáúíóãöíäó Ãóæú
ÃóØúáóÞó (æóßóÐóÇ áóæú ÞóÇáó ÈöÇóááøóåö ÈöÇáúãõæóÍøóÏóÉö) áóÃóÝúÚóáóä
ßóÐóÇ ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏó ÛóíúÑó Çáúíóãöíäö ÈöÃóäú ÞóÇáó ÃóÑóÏúÊ æóËöÞúÊ Ãóæú
ÇÓúÊóÚóäúÊ ÈöÇóááøóåö ÞõÈöáó ãöäúåõ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ (æóÞóæúáõåõ
ÝóÇóááøóåö) ÈöÇáúÝóÇÁö (Ãóæú íóÇáöáøóåö ÈöÇáúãõËóäøóÇÉö ãöäú ÊóÍúÊò Ãóæú
Âááøóåö) ÈöÇáúãóÏøö áóÃóÝúÚóáóä ßóÐóÇ (ßöäóÇíóÉð) ÝóÅöäú äóæóì Èöåö
Çáúíóãöíäó Ýóíóãöíäñ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ æóæóÌúåõ ßóæúäöåö íóãöíäðÇ Ýöí
ÇáËøóÇäöíóÉö ÈöÍóÐúÝö ÇáúãõäóÇÏóì æóßóÃóäøóåõ ÞóÇáó íóÇ Þóæúãõ Ãóæú íóÇ
ÑóÌõáõ Ëõãøó ÇÓúÊóÃúäóÝó Çáúíóãöíäó.
(æóáóæú ÞóÇáó áóåõ ÇáúÞóÇÖöí Þõáú æóÇóááøóåö ÝóÞóÇáó ÊóÇááøóåö
ÈöÇáúãõËóäøóÇÉö Ãóæú ÇáÑøóÍúãóäö áóãú íóÌõÒú) Ãóíú áóãú íõÍúÓóÈú
íóãöíäðÇ áöãõÎóÇáóÝóÊöåö ÇáÊøóÍúáöíÝó æóÞóÖöíøóÉõ ÇáÊøóÚúáöíáö Ãóäøóåõ
áóÇ íõÍúÓóÈõ íóãöíäðÇ ÝöíãóÇ áóæú ÞóÇáó áóåõ Þõáú ÊóÇááøóåö
ÈöÇáúãõËóäøóÇÉö ÝóÞóÇáó ÈöÇóááøóåö ÈöÇáúãõæóÍøóÏóÉö Ãóæú Þõáú ÈöÇóááøóåö
ÝóÞóÇáó æóÇóááøóåö æóÝöíåö ÊóÑóÏøõÏñ ÐóßóÑóåõ ÇáúÃóÕúáõ åõäóÇ
æóÓóÃóÐúßõÑõåõ ãóÚó ãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö Ýöí ãóÍóáøöåö ÇáøóÐöí ÃóÔóÇÑó
Ýöíåö ÇáúãõÕóäøöÝõ Åáóì Ðóáößó ãóÚó ÈóíóÇäö Ãóäøóåõ äõßõæáñ Ãóæú áóÇ
(æóáóæú áóÍóäó ÝóÑóÝóÚó ÇáúåóÇÁó) Ãóæú äóÕóÈóåóÇ Ãóæú ÓóßøóäóåóÇ (áóãú
íóÖõÑøó) º áöÃóäøó ÇááøóÍúäó áóÇ íóãúäóÚõ ÇäúÚöÞóÇÏó Çáúíóãöíäö (æóáóæú
ÍóÐóÝó ÍóÑúÝó ÇáúÞóÓóãö) ÝóÞóÇáó Çááøóåö: áóÃóÝúÚóáóäøó ßóÐóÇ ÈöÌóÑøöåö
Ãóæú äóÕúÈöåö Ãóæú ÑóÝúÚöåö Ãóæú ÅÓúßóÇäöåö (ÝóßöäóÇíóÉñ) ÝóÅöäú äóæóì
Èöåö Çáúíóãöíäó Ýóíóãöíäñ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ æóÇááøóÍúäõ¡ æóÅöäú Þöíáó Èöåö
ÇáÑøóÝúÚõ áóÇ íóãúäóÚõ ÇáöÇäúÚöÞóÇÏó ßóãóÇ ãóÑøó Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ
áóÍúäó Ýöí Ðóáößó ÝóÇáÑøóÝúÚõ ÈöÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö Ãóíú Çááøóåõ ÃóÍúáöÝõ Èöåö
æóÇáäøóÕúÈõ ÈöäóÒúÚö ÇáúÎóÇÝöÖö æóÇáúÌóÑøõ ÈöÍóÐúÝöåö æóÅöÈúÞóÇÁö
Úóãóáöåö æóÇáúÅöÓúßóÇäõ ÈöÅöÌúÑóÇÁö ÇáúæóÕúáö ãóÌúÑóì ÇáúæóÞúÝö ÞóÇáó
ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ: æóíõÍúÊóÌøõ áöÐóáößó ÈöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - Ýöí ÎóÈóÑö ÑõßóÇäóÉó «Çááøóåõ ãóÇ ÃóÑóÏúÊ ÅáøóÇ æóÇÍöÏóÉð»
ÑóæóÇåõ ÇáúÚöãúÑóÇäöíøõ ÈöÇáÑøóÝúÚö æóÇáÑøõæíóÇäöíøõ ÈöÇáúÌóÑøö
æóÈöÞóæúáöåö áöÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò Ýöí ÞóÊúáöåö ÃóÈóÇ Ìóåúáò Çááøóåó
ÞóÊóáúÊå ÈöÇáäøóÕúÈö ÑóæóÇåõ ÇáØøóÈóÑóÇäöíøõ (æóáóæú ÞóÇáó áóåõ ÈöÍóÐúÝö
ÇáúÃóáöÝö) ÈóÚúÏó ÇááøóÇãö ÇáúãõÔóÏøóÏóÉö (áóÛóÇ) ÝóáóÇ íóßõæäõ
íóãöíäðÇ¡ æóÅöäú äóæóÇåóÇ åóÐóÇ ÈóÍóËóåõ Çáäøóæóæöíøõ ÞóÇáóº áöÃóäøóåóÇ
áóÇ Êóßõæäõ ÅáøóÇ ÈöÇÓúãö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì Ãóæú ÕöÝóÊöåö æóÇáúÞóæúáõ
ÈöÃóäøó åóÐóÇ áóÍúäñ ãóãúäõæÚñº áöÃóäøó ÇááøóÍúäó ãõÎóÇáóÝóÉõ ÕóæóÇÈö
ÇáúÅöÚúÑóÇÈö Èóáú åóÐöåö ßóáöãóÉñ ÃõÎúÑóì æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÕøóáóÇÍö:
áóíúÓó åõæó áóÍúäðÇ Èóáú áõÛóÉð ÍóßóÇåóÇ ÇáÒøóÌøóÇÌöíøõ Ãóíú ÛóíúÑõåõ¡
æóåöíó ÔóÇÆöÚóÉñ ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó íóãöíäðÇ ÚöäúÏó ÇáúÅöØúáóÇÞö
æóãóÇ ÞóÇáóåõ Ãóæúáóìº áöÃóäøóåõ ãõËúÈöÊñ æóÇáúÃóæøóáõ äóÇÝò ÞóÇáó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóáóæú ÇÓúÊóÍúÖóÑó Çáäøóæóæöíøõ ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ
ÇáÕøóáóÇÍö áóãóÇ ÞóÇáó ãóÇ ÞóÇáó æóÌóÒóãó Ýöí ÇáúÃóäúæóÇÑö ÈöãóÇ
äóÞóáóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Úóäú ÇáúÌõæóíúäöíøö æóÇáúÅöãóÇãö ÇáúÛóÒóÇáöíøö
ãöäú ÃóäøóåóÇ íóãöíäñ Åäú äóæóÇåóÇ æóíõÍúãóáõ ÍóÐúÝõ ÇáúÃóáöÝö Úóáóì
ÇááøóÍúäöº áöÃóäøó ÇáúßóáöãóÉó ÊóÌúÑöí ßóÐóáößó Úóáóì ÃóáúÓöäóÉö
ÇáúÚóæóÇãø æóÇáúÎóæóÇÕøö æóÞóæúáõ ÇÈúäö ÇáÕøóáóÇÍö ÃóæúÌóåõ áóßöäú
íóäúÈóÛöí ÊóÞúíöíÏõåõ ÈöãóÇ ÅÐóÇ áóãú íõÑöÏú ÈöÈóáøöåö ÇáúÈöáøóÉó
ÈöãóÚúäóì ÇáÑøõØõæÈóÉö
(ÝóÕúáñ íóäúÚóÞöÏõ) Çáúíóãöíäõ (ÈöÃóÓúãóÇÁö Çááøóåö) ÊóÚóÇáóì
(æóÕöÝóÇÊöåö) Ãóíú ÈöæóÇÍöÏò ãöäúåóÇ æóÃóÓúãóÇÄõåõ ÊóÚóÇáóì ËóáóÇËóÉõ
ÃóäúæóÇÚò ãóÇ áóÇ íóÍúÊóãöáõ ÛóíúÑóåõ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ãöäú ÃóÓúãóÇÆöåö
ÊóÚóÇáóì ÇáúÍõÓúäóì ßóÇóááøóåö æóÇáÑøóÍúãóäö Ãóãú áóÇ ßóÇóáøóÐöí
ÃóÚúÈõÏõåõ Ãóæú ÃóÓúÌõÏõ áóåõ æóãóÇ íóÍúÊóãöáõ ÛóíúÑóåõ æóÇáúÛóÇáöÈõ
ÅØúáóÇÞõåõ Úóáóíúåö ÊóÚóÇáóì æóãóÇ íóÍúÊóãöáõ ÛóíúÑóåõ æóÅöØúáóÇÞõåõ
ÚóáóíúåöãóÇ ÓóæóÇÁñ æóÞóÏú ÃóÎóÐó Ýöí ÈóíóÇäöåóÇ æóÈóíóÇäö ÃóÍúßóÇãöåóÇ
ÝóÞóÇáó: (æóãóÇ áóÇ íóÍúÊóãöáõ ÛóíúÑóåõ ßó æóÇóáøóÐöí ÃóÚúÈõÏõåõ) Ãóæú
ÃõÕóáøöí áóåõ (æóÇóáøóÐöí ÝóáóÞó ÇáúÍóÈøóÉó) Ãóæú äóÝúÓöí ÈöíóÏöåö
(æóÇáúÃóÓúãóÇÁõ ÇáúãõÎúÊóÕøóÉõ ÈöÇóááøóåö ßóæóÇááøóåö æóÇáúÅöáóåö
æóÇáÑøóÍúãóäö æóÑóÈøö ÇáúÚóÇáóãöíäó æóãóÇáößö íóæúãö ÇáÏøóíúäö
æóäóÍúæöåö) ßóÎóÇáöÞö ÇáúÎóáúÞö æóÇáúÍóíøö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
æóäóÍúæõåóÇ áóåóǺ áöÃóäøó ÇáúãõßóÝøóÑó ÈöåóÇ ÇáúÅöÕúÑóÇÑõ¡ æóÃóãøóÇ
ÇáúÅöÞúÏóÇãõ ÝóáóÇ íõßóÝøöÑõåõ ÅáøóÇ ÇáÊøóæúÈóÉõ æóãóäú ÃóØúáóÞó
ÇáöÇßúÊöÝóÇÁó ÈöÇáöÇÓúÊöÛúÝóÇÑö ãõÑóÇÏõåõ Èöåö ÇáÊøóæúÈóÉõ ÈöÔõÑõæØöåóÇ
[ÝóÕúáñ ÍõÑõæÝõ ÇáúÞóÓóãö]
(Þóæúáõåõ æóÇáÊøóÇÁõ áóÇ ÊóÏúÎõáõ ÅáøóÇ Úóáóì Çááøóåö ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáúÃóÕúáõ) ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ Ãóäøó ÊóÎúÕöíÕó ÇáúãõËóäøóÇÉö ÝóæúÞó
ÈöáóÝúÙö Çááøóåö Åäú ÃõÑöíÏó ãöäú ÌöåóÉö ÇáÔøóÑúÚö áóãú íóÓúÊóÞöãú
Ýóáóæú ÞóÇáó ÊóÇáÑøóÍúãóäö Ãóæú ÊóÇáÑøóÍöíãö Ãóæú ÊóÍóíóÇÉö Çááøóåö
ÇäúÚóÞóÏóÊú æóÛóÇíóÊõåõ Ãóäøóåõ ÇõÓúÊõÚúãöáó ÔóÇÐøðÇ æóÞóæúáõåõ
ÇäúÚóÞóÏóÊú ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ Ãóíú Çááøóåõ ÃóÍúáöÝõ
Èöåö) Ãóæú ÞóÓóãöí (Þóæúáõåõ æóÇáÑøõæíóÇäöíøõ ÈöÇáúÌóÑøö) æóÐóßóÑó
ÔóíúÎõ ÇáúÅöÓúáóÇãö ÇÈúäõ ÍóÌóÑò Ãóäøó Ýöí ÃóÕúáò ÌóíøöÏò ãöäú ãõÓúäóÏö
ÇáúÅöãóÇãö ÃóÍúãóÏó ÈöÇáäøóÕúÈö (Þóæúáõåõ æóÇáúÞóæúáõ ÈöÃóäøó åóÐóÇ
áóÍúäñ ãóãúäõæÚñ ÅáóÎú) åõæó ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÇÕúØöáóÇÍö ÇáäøõÍóÇÉö Ýöí
ãõÓóãøðì áöáøóÍúäö æóÚóáóíúåö Èóäóì ÕóÇÍöÈõ ÇáÕøöÍóÇÍö (Þóæúáõåõ
ÇááøóÍúäõ ÇáúÎóØóÃõ Ýöí ÇáúÅöÚúÑóÇÈö) æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇááøóÍúäö Ýöí
ÊóÚúáöíáö ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáÓøóÇÈöÞö ãóÚúäóÇåõ ÇááøõÛóæöíøõ ßóãóÇ íõÄúÎóÐõ
ãöäú ÊóåúÐöíÈö ÇáúÃóÒúåóÑöíøö äóÞúáðÇ Úóãøóäú ÓóãøóÇåõ ãöäú ÃóÆöãøóÉö
ÇááøõÛóÉö æóÇáäøóÍúæö Èóáú ÞóÏú ÃóØúáóÞó ÛóíúÑõ æóÇÍöÏò ãöäú ÃóÆöãøóÉö
ÇáäøóÍúæö ÇááøóÍúäó Úóáóì ÇáúÎóØóÃö Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÅöÚúÑóÇÈö æóÕóäøóÝõæÇ
ßõÊõÈðÇ Ýöí Ðóáößó ÃÈ (Þóæúáõåõ æóÞóæúáõ ÇÈúäö ÇáÕøóáóÇÍö ÃóæúÌóåõ)
ÇáúÃóæúÌóåõ ãóÇ ÌóÑóì Úóáóíúåö ÕóÇÍöÈõ ÇáúÃóäúæóÇÑö (Þóæúáõåõ áóßöäú
íóäúÈóÛöí ÊóÞúíöíÏõåõ ÅáóÎú) ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ åóÐóÇ Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö
ÛóíúÑõ ãõÍúÊóÇÌò Åáóì ÊóÞúíöíÏöåö ÈöÐóáößó ÅÐú åõæó ãõÎúÑöÌñ áóåõ ãöäú
ÇáúÅöØúáóÇÞö äóÚóãú íóÕöÍøõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö Ãóäøó ÇáúÅöØúáóÇÞó Ýöí
ãõÞóÇÈóáóÉö ÇÈúäö ÇáÕøóáóÇÍö íõÑóÇÏõ Èöåö ãõÞóÇÈöáõ ÞóÕúÏö Çáúíóãöíäö
ÝóáöåóÐóÇ ÞóíøóÏó ÈöÛóíúÑö ÇáúÈöáøóÉö ÇáøóÊöí ÈöãóÚúäóì ÇáÑøõØõæÈóÉö
[ÝóÕúáñ íóäúÚóÞöÏõ Çáúíóãöíäõ ÈöÃóÓúãóÇÁö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì æóÕöÝóÇÊöåö]
(Þóæúáõåõ ÇáúãõÎúÊóÕøóÉõ ÈöÇóááøóåö) Ýöíåö ÏõÎõæáõ ÇáúÈóÇÁö Úóáóì
ÇáúãóÞúÕõæÑö Úóáóíúåö æóÇáúÃóÝúÕóÍõ ÏõÎõæáõåóÇ Úóáóì ÇáúãóÞúÕõæÑö
(ÝóÇÆöÏóÉñ)
ÞóÇáó ÇáúÈóäúÏóäöíÌöíøõ ÃóßúËóÑõ Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö Úóáóì Ãóäøó ÇáöÇÓúãó
ÇáúÃóÚúÙóãó åõæó Çááøóåõ (Þóæúáõåõ æóÑóÈøö ÇáúÚóÇáóãöíäó) ÓõÆöáó
ÇáúãõÒóäöíø Úóäú ãóÓúÃóáóÉò æóÑóÏóÊú Úóáóíúåö ãöäú ÇáúãóÍóáøóÉö Úóäú
ÔóÎúÕò ÞóÇáó æóÑóÈøö íÓ ÃóÝúÚóáõ ßóÐóÇ ÝóÃóÌóÇÈó ÈöÃóäøóåõ áóÇ íóÍúäóËõº
áöÃóäøó íÓ ãöäú ßóáóÇãö ÇáúÈóÇÑöí ÊóÚóÇáóì æóßóáóÇãõ Çááøóåö ÕöÝóÊõåõ
æóÇáÕøöÝóÉõ áóíúÓóÊú ãóÑúÈõæÈóÉð áößóæúäöåóÇ ÞóÏöíãóÉð ÞóÇáó
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ æóÈöÇáúÃóæúáóì Ãóäú íóÝúÕöáó ÝóÅöäú ÞóÕóÏó ÇáúÍóÇáöÝõ
ÈöÑóÈøö ãóÚúäóì ÇáÕøóÇÍöÈö ÍóäöËó¡ æóÅöäú ÞóÕóÏó ãóÚúäóì ÇáÊøóÑúÈöíóÉö
áóÇ íóÍúäóËõ æóÇÓúÊóÔúåóÏó ÈöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {ÓõÈúÍóÇäó ÑóÈøößó ÑóÈøö
ÇáúÚöÒøóÉö} [ÇáÕÇÝÇÊ: 180] Úóáóì Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáúÚöÒøóÉö ÕöÝóÊõåõ
ÇáúÞóÏöíãóÉõ¡ æóÅöäú ÃõÑöíÏó ÕöÝóÉõ ÇáúÝöÚúáö Úóáóì ãóÚúäóì Ãóäøóåõ
íõÚöÒøõ ãóäú íóÔóÇÁõ áóãú ÊóäúÚóÞöÏúº áöÃóäøóåóÇ ÕöÝóÉñ ÍóÇÏöËóÉñ
ÓõÆöáúÊ ÚóãøóÇ íóÍúáöÝõ Èöåö Ãóåúáõ ãöÕúÑó ãöäú Þóæúáöåöãú æóÇáúÌóäóÇÈö
ÇáÑøóÝöíÚö ÝóÞõáúÊ Åäú äóæóì Èöåö Çááøóåó ÊóÚóÇáóì Ýóåõæó íóãöíäñ¡
æóÅöäú äóæóì Èöåö ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÝóáóíúÓó Èöíóãöíäòº áöÃóäøóåõ íõØúáóÞõ ÚóáóíúåöãóÇ ÅØúáóÇÞðÇ æóÇÍöÏðÇ
Èóáú ÞóÏú íóÛúáöÈõ Ýöí ÍóÞøö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - Ì æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ ÞóÇáó ÇáúÚöÑóÇÞöíøõ ÓõÆöáúÊ Úóãøóäú
ÍóáóÝó ÈöÇáúÌóäóÇÈö ÇáÑøóÝöíÚö æóÃóÑóÇÏó Èöåö Çááøóåó ÊóÚóÇáóì åóáú
ÊóäúÚóÞöÏõ íóãöíäõåõ æóÊóáúÒóãõåõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ ÅÐóÇ ÍóäöËó ÝóÃóÌóÈúÊ
ÈöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóäúÚóÞöÏõº áöÃóäøó ãóÏúáõæáó ÌóäóÇÈö ÇáúÅöäúÓóÇäö
ÝöäóÇÁõ ÏóÇÑöåö æóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íõØúáóÞó Ðóáößó Úóáóì Çááøóåö ÚóÒøó
æóÌóáøó æóÅöØúáóÇÞõåõ Úóáóì Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÅáúÍóÇÏñ Ýöí ÃóÓúãóÇÆöåö
(4/243)
ÇáøóÐöí áóÇ íóãõæÊõ (áóÇ íóÞúÈóáõ
ÇáÕøóÑúÝó Úóäú Çáúíóãöíäö) ÞóÏú ÊóÞóÏøóãó Ãóäøóåõ íóÞúÈóáõåõ ÝóÇáúæóÌúåõ
ÇáúãõæóÇÝöÞõ áößóáóÇãö ÃóÕúáöåö áóÇ íóÞúÈóáõ ÇáÕøóÑúÝó Úóäú Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì Åáóì ÛóíúÑöåö áóÇ ÙóÇåöÑðÇ æóáóÇ ÈóÇØöäðÇ¡ æóÅöäú äóæóÇåõº
áöÃóäøó ÇááøóÝúÙó áóÇ íóÕúáõÍõ áöÛóíúÑöåö æóÃóØúáóÞó ßóÇáúÃóßúËóÑöíäó
ÇáúÍõßúãó Ýöí ÇáúÅöáóåö æóÞóíøóÏóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ ÈöãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáúÍóÇáöÝõ ãöäú Ãóåúáö Çáúãöáúßö ÝóÅöäú ßóÇäó ãöäú ÛóíúÑöåöãú ßóÚóÈóÏóÉö
ÇáúÃóæúËóÇäö ÇäúÚóÞóÏóÊú íóãöíäõåõ ÈöåóÇ ÙóÇåöÑðÇ æóíóÊóæóÞøóÝõ ÈóÇØöäðÇ
Úóáóì ÅÑóÇÏóÊöåöº áöÃóäøóåõãú íóÌúÚóáõæäó åóÐóÇ ÇáöÇÓúãó ãõÔúÊóÑóßðÇ
Èóíúäó Çááøóåö æóÃóæúËóÇäöåöãú ÇäúÊóåóì æóíóÃúÊöí ãöËúáõåõ Ýöí
æóÇóáøóÐöí ÃóÚúÈõÏõåõ Ãóæú ÃõÕóáøöí áóåõ Ãóæú ÃóÓúÌõÏõ áóåõ Ãóæú
äóÍúæöåóÇ
(æóãóÇ áóÇ íóÎúÊóÕøõ) ÈöÇóááøóåö (æóåõæó áöáøóåö ÃóÛúáóÈõ ßóÇáúÌóÈøóÇÑö
æóÇáúÍóÞøö æóÇáúãõÊóßóÈøöÑö æóÇáúÈóÇÑöÆö) ÇáÊøóÕúÑöíÍõ Èöåö ãöäú
ÒöíóÇÏóÊöåö (æóÇáúÞóÇÏöÑö æóÇáúÎóÇáöÞö æóÇáÑøóÇÒöÞö æóÇáÑøóÍöíãö)
æóÇáÑøóÈøö (áóÇ íóäúÕóÑöÝõ Úóäú Çáúíóãöíäö ÅáøóÇ ÈöäöíøóÉò) ÈöÃóäú
íóäúæöíó Èöåö ÛóíúÑó Çááøóåö ÝóíóäúÕóÑöÝõ Úóäú Çáúíóãöíäö áöÇÍúÊöãóÇáö
ÇááøóÝúÙö áóåõ æóÞóÏú äóæóÇåõ (æóßóÐóÇ Þóæúáõåõ æóÍóÞøö Çááøóåö
æóÍõÑúãóÊöåö ÈöÇáúßóÓúÑö) áóÇ íóäúÕóÑöÝõ Úóäú Çáúíóãöíäö ÅáøóÇ ÈöäöíøóÉò
áöÐóáößó æóÎóÑóÌó ÈöÇáúßóÓúÑö æóÇáúãõÑóÇÏõ ÇáúÌóÑøõ ÇáÑøóÝúÚõ
æóÇáäøóÕúÈõ ÝóáóÇ íóßõæäõ Ðóáößó íóãöíäðÇ ÅáøóÇ ÈöäöíøóÊöåóÇ æóÞóÏú
ÕóÑøóÍó Èöåö ÈóÚúÏõ Ýöí æóÍóÞøö Çááøóåö (ÃóãøóÇ ÇáøóÐöí íõØúáóÞõ Úóáóì
Çááøóåö æó) Úóáóì (ÛóíúÑöåö ÓóæóÇÁñ) Ãóíú ãõÓúÊóæöíðÇ (ßóÇáúÍóíøö
æóÇáúãóæúÌõæÏö æóÇáúãõÄúãöäö æóÇáúßóÑöíãö æóÇáúÛóäöíøö ÝóßöäóÇíóÉñ) Åäú
äóæóì Èöåö Çáúíóãöíäó Ýóíóãöíäñº áöÃóäøóåõ ÇÓúãñ íõØúáóÞõ Úóáóì Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì æóÞóÏú äóæóÇåõ (æóãöäúåõ æóÇáÓøóãöíÚõ æóÇáúÈóÕöíÑõ æóÇáúÚóáöíãõ
æóÇáúÍóßöíãõ)
(æóíóäúÚóÞöÏõ) Çáúíóãöíäõ (ÈöÞóæúáöåö æóÚöáúãõ Çááøóåö æóÞõÏúÑóÊöåö
æóÍóÞøöåö æóÚóÙóãóÊöåö æóÓóãúÚöåö æóÈóÕóÑöåö) æóäóÍúæöåóÇ ãöäú ÓóÇÆöÑö
ÕöÝóÇÊö ÇáÐøóÇÊö (ÅáøóÇ Åäú ÃóÑóÇÏó ÈöÇáúÚöáúãö ÇáúãóÚúáõæãó
æóÈöÇáúÞõÏúÑóÉö ÇáúãóÞúÏõæÑó æóÈöÇáúÍóÞøö ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö) æóÈöÇáúÚóÙóãóÉö
ãóÇ íóÃúÊöí æóÈöÇáÓøóãúÚö ÇáúãóÓúãõæÚó æóÈöÇáúÈóÕóÑö ÇáúãõÈúÕóÑó ÝóáóÇ
íóäúÚóÞöÏõº áöÃóäøó ÇááøóÝúÙó ãõÍúÊóãöáñ áóåõ æóáöåóÐóÇ íõÞóÇáõ Ýöí
ÇáÏøõÚóÇÁö ÇÛúÝöÑú Úöáúãóß ÝöíäóÇ Ãóíú ãóÚúáõæãóß æóíõÞóÇáõ ÇõäúÙõÑú
Åáóì ÞõÏúÑóÉö Çááøóåö Ãóíú ãóÞúÏõæÑöåö Ýóíóßõæäõ ßóÞóæúáöåö æóãóÚúáõæãö
Çááøóåö æóãóÞúÏõæÑöåö æóÎóáúÞöåö æóÑöÒúÞöåö æóÓóÇÆöÑö ÕöÝóÇÊö ÇáúÝöÚúáö
æóÐóáößó áóíúÓó Èöíóãöíäò æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÕöÝóÊóíú ÇáÐøóÇÊö
æóÇáúÝöÚúáö Ãóäøó ÇáúÃõæáóì ãóÇ ÇÓúÊóÍóÞøóåõ Ýöí ÇáúÃóÒóáö
æóÇáËøóÇäöíóÉó ãóÇ ÇÓúÊóÍóÞøóåõ ÝöíãóÇ áóÇ íóÒóÇáõ Ïõæäó ÇáúÃóÒóáö
íõÞóÇáõ Úóáöãó Ýöí ÇáúÃóÒóáö æóáóÇ íõÞóÇáõ ÑóÒóÞó Ýöí ÇáúÃóÒóáö ÅáøóÇ
ÊóæóÓøõÚðÇ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ãóÇ íõÄóæøóáõ Åáóíúåö ÇáúÃóãúÑõ (æóßóÐóÇ)
Þóæúáõåõ (æóÚóÙóãóÊöåö æóßöÈúÑöíóÇÆöåö æóÚöÒøóÊöåö æóÌóáóÇáöåö)
æóÈóÞóÇÆöåö æóãóÔöíÆóÊöåö ÝóíóäúÚóÞöÏõ ÈöåóÇ Çáúíóãöíäõ ÅáøóÇ Ãóäú
íõÑöíÏó ÈöåóÇ ÙõåõæÑó ÂËóÇÑöåóÇ Úóáóì ÇáúÎóáúÞö (ÝóÞóÏú íõÞóÇáõ) Ýöí
Ðóáößó (ÚóÇíóäúÊ ÚóÙóãóÊóåõ æóßöÈúÑöíóÇÁóåõ) æóÚöÒøóÊóåõ æóÌóáóÇáóåõ
(æóíõÑóÇÏõ ãöËúáõ Ðóáößó) æóÞóæúáõåõ æóÍóÞøöåö æóÚóÙóãóÊöåö ãõßóÑøóÑñ
(æóÞóæúáõåõ æóßóáóÇãõ Çááøóåö æóßöÊóÇÈöåö æóÞõÑúÂäöåö íóãöíäñ) ßóãóÇ
áóæú ÍóáóÝó ÈöÇáúÚöáúãö æóÇáúÞõÏúÑóÉö (æóßóÐóÇ) Þóæúáõåõ (æóÇáúãõÕúÍóÝö
æóáóæú ÃóØúáóÞó) ÈöÃóäú áóãú íõÑöÏú Èöåö ÍõÑúãóÊóåõ Ãóæú ÍõÑúãóÉó ãóÇ
åõæó ãóßúÊõæÈñ Ýöíåö Ãóæú ÇáúÞõÑúÂäóº áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ íóÞúÕöÏõ Èöåö
ÇáúÍóáöÝó ÈöÇáúÞõÑúÂäö ÇáúãóßúÊõæÈö ÝóßóÇäó åõæó ÇáúãõÊóÈóÇÏóÑõ ÚöäúÏó
ÇáúÅöØúáóÇÞö (áóÇ Åäú ÃóÑóÇÏó) Èöåö (ÇáÑøóÞøó æóÇáúÌöáúÏó) Ãóæú
ÃóÍóÏóåõãóÇ ÝóáóÇ íóßõæäõ íóãöíäðÇ (æóáóæú ÃóÑóÇÏó ÈöÇáúÞõÑúÂäö
ÇáúÎõØúÈóÉó æóÇáÕøóáóÇÉó) Ãóæú ÃóÍóÏóåõãóÇ Ãóæú ÈöÇáúßóáóÇãö ÇáúÍõÑõæÝó
æóÇáúÃóÕúæóÇÊó ÇáÏøóÇáøóÉó Úóáóíúåö (áóãú íóäúÚóÞöÏú) íóãöíäõåõ
(æóÅöäú ÞóÇáó ÃõÞúÓöãõ ÈöÇóááøóåö Ãóæú ÃóÍúáöÝõ) Ãóæú ÍóáóÝúÊ (Ãóæú
Ãõæáöí) Ãóæú ÂáóíúÊ (Ãóæú ÃóÞúÓóãúÊ) ÈöÇóááøóåö (Ýóíóãöíäñ æóáóæú
ÃóØúáóÞó) º áöÃóäøóåõ ÚõÑúÝõ ÇáÔøóÑúÚö ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì {æóÃóÞúÓóãõæÇ
ÈöÇááøóåö ÌóåúÏó ÃóíúãóÇäöåöãú} [ÇáÃäÚÇã: 109] (ÝóÅöäú ÞóÇáó ÃóÑóÏúÊ)
ÈöÇáúãõÖóÇÑöÚö (ÇáúæóÚúÏó) ÈöÇáúÍóáöÝö (æó) ÈöÇáúãóÇÖöí (ÇáúÅöÎúÈóÇÑó)
Úóäú ÍóáöÝò ãóÇÖò (ÞõÈöáó) ÙóÇåöÑðÇ æóÈóÇØöäðÇ æóáóæú Ýöí ÇáúÅöíáóÇÁö
ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÃóÕúáõ ÝóáóÇ íóßõæäõ íóãöíäðÇ áöÇÍúÊöãóÇáö ãóÇ
ÞóÇáóåõ æóáóÇ íõäóÇÝöí åóÐóÇ ãóÇ ãóÑøó Ãóæøóáó ÇáúÈóÇÈö ãöäú Ãóäøóåõ
áóæú ÞóÇáó áóãú ÃóÞúÕöÏú Çáúíóãöíäó áóãú íõÕóÏøóÞú Ýöí ÇáúÅöíáóÇÁöº
áöÃóäøóåõ åõäóÇ ÇÏøóÚóì ãóÇ íõæóÇÝöÞõåõ ÙóÇåöÑõ ÇáÕøöíÛóÉö ãöäú
ÃóÞúÓóãúÊ Ãóæú ÃõÞúÓöãõ Ãóæú äóÍúæöåö ÈöÎöáóÇÝöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
ÝóÅöäú ÞõáúÊ ÞóÏú ÐóßóÑó ÈóÚúÖõåõãú Ãóäøó ãöäú ÃóÓúãóÇÆöåö ÊóÚóÇáóì
ÇáÑøóÝöíÚõ æóÝöí ÇáÊøóäúÒöíáö {ÑóÝöíÚõ ÇáÏøóÑóÌóÇÊö} [ÛÇÝÑ: 15]
æóÇáÑøóÝöíÚõ¡ æóÅöäú ÃõØúáöÞó Úóáóì ÛóíúÑöåö áóßöäú ÞóÏú ÇÞúÊóÑóäóÊú
ÇáäøöíøóÉõ ÈöÅöÑóÇÏóÊöåö ÝóæóÌóÈó ÕóÑúÝõ ÇááøóÝúÙö Åáóíúåö ÞõáúÊ ßóíúÝó
íõÚúãóáõ ÈöÇáäøöíøóÉö Ýöí Ðóáößó ãóÚó ÇÞúÊöÑóÇäöåö áóÝúÙðÇ ÈöãóÇ
íõäóÇÝöí Ðóáößó¡ æóåõæó ÇáúÌóäóÇÈõ æóáóæú ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì ÇáÑøóÝöíÚö
æóÃóÑóÇÏó Èöåö Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ÃóÌúÑóíúäóÇ Ýöíåö ÇáúÎöáóÇÝó Ýöí
äóÙóÇÆöÑöåö ãöäú ÇáúãõÄúãöäö æóÇáúãóæúÌõæÏö æóäóÍúæöåöãóÇ ÃóãøóÇ ÈóÚúÏó
Ãóäú ÞóÑóäó Èöåö ãóÇ íõäóÇÝöíåö Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÝóáóÇ íóÕöÍøõ Ãóäú
ÊóÚúãóáó ÇáäøöíøóÉõ ÇáúãõÖóÇÏøóÉõ áöáøóÝúÙö æóÞóæúáõåõ ÞóÇáó
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ æóÇáúÃóæúáóì ÅáóÎú ßóÊóÈó Úóáóíúåö ÔóíúÎõäóÇ ãóÇ
ÐóßóÑóåõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÙóÇåöÑñ æóßóÊóÈó Úóáóì Þóæúáö ÇáúÚöÑóÇÞöíøö
ÝóÃóÌóÈúÊ ÈöÃóäøóåóÇ ÅáóÎú åõæó ßóãóÇ ÞóÇáó (Þóæúáõåõ ÝóÇáúæóÌúåõ
ÇáúãõæóÇÝöÞõ áößóáóÇãö ÃóÕúáöåö ÅáóÎú) åõæó ãóÍúãóáõ ßóáóÇãö
ÇáúãõÕóäøöÝö áöãóÇ ÞóÏøóãóåõ ãöäú Þóæúáöåö ÝóÅöäú ÞóÇáó ÊóÇááøóåö
ÈöÇáúãõËóäøóÇÉö Åáóì ÂÎöÑöåö (ÊóäúÈöíåñ)
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö ßóáóÇãõ ÇáúãóÍóÇãöáöíøö æóÇÈúäö ÇáÕøóÈøóÇÛö
æóÇáúãóÇæóÑúÏöíøö æóÇáÑøõæíóÇäöíøö íóÞúÊóÖöí Ãóäøó ÇáúÍóáöÝó
ÈöÇáØøóÇáöÈö ÇáúÛóÇáöÈö íóãöíäñ ÕóÑöíÍóÉñ æóÞóÇáó ÈóÚúÖõ
ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó Åäøó ÇáúÍóáöÝó ÈöÐóáößó ÛóíúÑõ ãóÔúÑõæÚòº áöÃóäøó
ÃóÓúãóÇÁó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÊóæúÞöíÝöíøóÉñ æóáóãú ÊóÑöÏú ÇáÊøóÓúãöíóÉõ
ÈöÐóáößó æóÅöäøóãóÇ ÇÓúÊóÍúÓóäó ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ ÐößúÑóåõãóÇ Ýöí
ÇáúÃóíúãóÇäö áöíóÞóÚó ÇáÑøóÏúÚõ ÈöåöãóÇ áöáúÍóÇáöÝö æóÝöí ãõÔúßóáö
ÇáúæóÓöíØö Ýöí ÈóÇÈö Çáúíóãöíäö Ýöí ÇáÏøóÚóÇæóì ÌóæóÇÒõ ÅØúáóÇÞö Ðóáößó
Úóáóì Çááøóåö Ýöí ÇáÊøóÓúÈöíÍö æóÇáÊøóÍúãöíÏö æóÇáÊøóãúÌöíÏö
(Þóæúáõåõ ÃóãøóÇ ÇáøóÐöí íõØúáóÞõ Úóáóì Çááøóåö æóÚóáóì ÛóíúÑöåö ÅáóÎú)
ÇÓúÊóÝóÏúäóÇ ãöäú ßóáóÇãöåöãú åõäóÇ ÌóæóÇÒó ÇáÊøóÓúãöíóÉö ÈöÃóÓúãóÇÁö
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÇáøóÊöí áóÇ ÊóÎúÊóÕøõ Èöåö ÃóãøóÇ ÇáúãõÎúÊóÕøõ Èöåö
ÝóíóÍúÑõãõ æóÈöÐóáößó ÕóÑøóÍó Çáäøóæóæöíøõ Ýöí ÔóÑúÍö ãõÓúáöãò (Þóæúáõåõ
Åäú äóæóì Èöåö Çáúíóãöíäó ÅáóÎú) ÅÐú áóÇ ÊóßúÝöí äöíøóÉõ Çáúíóãöíäö
ÇÊøöÝóÇÞðÇ
(Þóæúáõåõ æóÊóäúÚóÞöÏõ ÈöÞóæúáöåö æóÚöáúãö Çááøóåö ÅáóÎú) áóãú
íõÝóÑøöÞõæÇ Èóíúäó ÇáÕøöÝóÇÊö ÇáúãóÚúäóæöíøóÉö ÇáÒøóÇÆöÏóÉö Úóáóì
ÇáÐøóÇÊö æóÛóíúÑöåóÇ åóÐóÇ åõæó ÇáúãóÐúåóÈõ ÇáøóÐöí ÞóØóÚó Èöåö
ÇáúÌõãúåõæÑõ Ýöí åóÐöåö ÇáÕøöÝóÇÊö (Þóæúáõåõ æóÈóÕóÑöåö) Ãóíú
æóÍõÑúãóÊöåö (Þóæúáõåõ æóäóÍúæöåóÇ ãöäú ÓóÇÆöÑö ÕöÝóÇÊö ÇáÐøóÇÊö)
ÇáÕøöÝóÇÊõ ÇáÐøóÇÊöíøóÉõ ßóßóæúäöåö ÊóÚóÇáóì ÃóÒóáöíøðÇ æóÃóäøóåõ
æóÇÌöÈõ ÇáúæõÌõæÏö¡ æóåöíó ßóÇáÒøóÇÆöÏóÉö Úóáóì ÇáÐøóÇÊö æóãöäúåóÇ
ÇáÓøóáúÈöíøóÉõ ßóÞóæúáöåö áóíúÓó ÈöÌöÓúãò æóáóÇ ÌóæúåóÑò æóáóÇ ÚóÑóÖò
æóáóÇ Ýöí ÌöåóÉò æóáóãú ÃóÑó ÝöíåóÇ ÔóíúÆðÇ æóÇáÙøóÇåöÑõ ÇäúÚöÞóÇÏõ
Çáúíóãöíäö ÈöåóǺ áöÃóäøóåóÇ ÞóÏöíãóÉñ ãõÊóÚóáøöÞóÉñ ÈöÇóááøóåö Ñ
(Þóæúáõåõ æóßóÐóÇ æóÇáúãõÕúÍóÝö) Ãóíú æóÇáúÞõÑúÂäö æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ ÅÐóÇ
ÍóáóÝó ÇáúãõÓúáöãõ ÈöÂíóÉò ãóäúÓõæÎóÉò ãöäú ÇáúÞõÑúÂäö Ãóæú
ÈöÇáÊøóæúÑóÇÉö Ãóæú ÈöÇáúÅöäúÌöíáö ÇäúÚóÞóÏóÊú íóãöíäõåõº áöÃóäøóåõ
ßóáóÇãõ Çááøóåö æóãöäú ÕöÝóÇÊö ÇáÐøóÇÊö ÞóÇáóåõ ÇáúÞóÇÖöí ÇáúÍõÓóíúäõ
Ýöí ÈóÇÈö ãóæúÖöÚö Çáúíóãöíäö ãöäú ÊóÚúáöíÞöåö ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ
æóíóäúÈóÛöí Ãóäú Êóßõæäó ÇáúãóäúÓõæÎóÉõ Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí Ãóäøóåõ
åóáú íóÍúÑõãõ Úóáóì ÇáúãõÍúÏöËö ãóÓøõåõ æóåóáú ÊóÈúØõáõ ÇáÕøóáóÇÉõ
ÈöÞöÑóÇÁóÊöåö æóÇáÕøóÍöíÍõ áóÇ íóÍúÑõãõ æóÊóÈúØõáõ æóÈöåö íóÞúæóì ÚóÏóãõ
ÇáöÇäúÚöÞóÇÏö áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáúÍõÑúãóÉö (Þóæúáõåõ ÝóßóÇäó åõæó
ÇáúãõÊóÈóÇÏóÑõ ÚöäúÏó ÇáúÅöØúáóÇÞö) æóíõÄóíøöÏõåõ Ãóäøó ÇáÔøóÇÝöÚöíøó
ÇÓúÊóÍúÓóäó ÇáÊøóÍúáöíÝó ÈöÇáúãõÕúÍóÝö æóÇÊøóÝóÞó ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ Úóáóíúåö
æóáóæú áóãú ÊóäúÚóÞöÏú Èöåö Çáúíóãöíäõ ÚöäúÏó ÇáúÅöØúáóÇÞö áóãú íóÍúáöÝú
Èöåö (Þóæúáõåõ æóáóæú ÃóÑóÇÏó ÈöÇáúÞõÑúÂäö ÇáúÎõØúÈóÉó) ßóÞóæúáöåö
ÊóÚóÇáóì {æóÅöÐóÇ ÞõÑöÆó ÇáúÞõÑúÂäõ ÝóÇÓúÊóãöÚõæÇ áóåõ} [ÇáÃÚÑÇÝ: 204]
(Þóæúáõåõ æóÇáÕøóáóÇÉó) ßóÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {æóÞõÑúÂäó ÇáúÝóÌúÑö}
[ÇáÅÓÑÇÁ: 78]
(Þóæúáõåõ ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì {æóÃóÞúÓóãõæÇ ÈöÇááøóåö ÌóåúÏó ÃóíúãóÇäöåöãú}
[ÇáÃäÚÇã: 109]
(4/244)
ÝöíãóÇ ãóÑøó ÅÐú Þóæúáõåõ æóÇóááøóåö áóÇ
ÝóÚóáúÊ ßóÐóÇ áóÇ íõæóÇÝöÞõ ãóÇ ÇÏøóÚóÇåõ (æóÅöäú ÍóÐóÝó) ãöäú Ðóáößó
(ÇÓúãó Çááøóåö áóÛóÇ) ÝóáóÇ íóßõæäõ íóãöíäðÇ áóÇ ÕóÑöíÍðÇ æóáóÇ
ßöäóÇíóÉð (æóÅöäú äóæóì) Çáúíóãöíäóº áöÃóäøóåõ áóãú íóÍúáöÝú ÈöÇÓúãö
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì æóáóÇ ÈöÕöÝóÉò ãöäú ÕöÝóÇÊöåö (æóáóæú) ßóÇäó Ðóáößó
(Ýöí ÇáúÅöíáóÇÁö) ÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöåóÐóÇ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö æóáóæú ÌóÚóáóåõ
ÈóÚúÏó æóÇáúÃóÎúÈóÇÑö ßóÇäó ãõæóÇÝöÞðÇ áöÃóÕúáöåö æóáóÚóáøó ÊóÃúÎöíÑóåõ
ãöäú ÇáäøõÓøóÇÎö æóãóÚó åóÐóÇ ÝóÇáúÃóãúÑõ ÞóÑöíÈñ æóÇáúßõáøõ ÕóÍöíÍñ
æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäøóåõ ÍóÐóÝóåõ Ëóãøó áöáúÅöÔúßóÇáö ÇáøóÐöí ÃõÌöíÈó Úóäúåõ
áóãøóÇ áóãú íóÙúåóÑú áóåõ Úóäúåõ ÌóæóÇÈñ
(æóáóæú ÞóÇáó ÃóÔúåóÏõ) Ãóæú ÔóåöÏúÊ (Ãóæú ÃóÚúÒöãõ) Ãóæú ÚóÒóãúÊ
(ÈöÇóááøóåö ÝóáóíúÓó Èöíóãöíäò ÅáøóÇ Åäú äóæóì) Ýóíóãöíäñ ÞóÇáõæÇ
áöæõÑõæÏö ÇáÔøóÑúÚö Èöåö Ýöí ÃóÔúåóÏõ ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {ÞóÇáõæÇ äóÔúåóÏõ
Åöäøóßó áóÑóÓõæáõ Çááøóåö} [ÇáãäÇÝÞæä: 1] ÅÐú ÇáúãõÑóÇÏõ äóÍúáöÝõ
ÈöÞóÑöíäóÉö Þóæúáöåö {ÇÊøóÎóÐõæÇ ÃóíúãóÇäóåõãú ÌõäøóÉð} [ÇáãÌÇÏáÉ: 16]
æóÞöíÓó Èöåö ÇáúÈóÇÞöí ÝóÚõáöãó ãöäú ßóáóÇãöåö Ãóäøó Ðóáößó áóÇ íóßõæäõ
íóãöíäðÇ ÅÐóÇ äóæóì ÛóíúÑóåóÇ¡ æóåõæó ÙóÇåöÑñ Ãóæú ÃóØúáóÞó
áöÊóÑóÏøõÏöåö æóÚóÏóãö ÅØúÑóÇÏö ÚõÑúÝò ÔóÑúÚöíøò Ãóæú áõÛóæöíøò Èöåö
(æóáóæú ÞóÇáó ÇáúãóáóÇÚöäõ) Ýöí áöÚóÇäöåö (ÃóÔúåóÏõ ÈöÇóááøóåö) æóßóÇäó
(ßóÇÐöÈðÇ áóÒöãóÊúåõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ) ¡ æóÅöäú äóæóì ÛóíúÑó Çáúíóãöíäö ÅÐú
áóÇ ÃóËóÑó áöáÊøóæúÑöíóÉö Ýöí ãóÌúáöÓö ÇáúÍõßúãö ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ
æóáóß Ãóäú ÊóÞõæáó ÅäøóãóÇ áóÇ ÊõÄóËøöÑõ ÇáÊøóæúÑöíóÉõ ÍöíäóÆöÐò Ýöí
ÇáúÃóÍúßóÇãö ÇáÙøóÇåöÑóÉö æóÇáúßóÝøóÇÑóÉõ Íõßúãñ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÝóíõÔúÈöåõ Ãóäú íõÞóÇáó áóÇ ÊóáúÒóãõåõ ÅÐóÇ áóãú íóäúæö
Çáúíóãöíäó æóÑõÏøó ÈöÃóäøó ãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáúíóãöíäö ãöäú
ÇáÊøóÍúÑöíãö æóÇáúÅöËúãö Íõßúãñ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó Çááøóåö æóãóÚó Ðóáößó
áóÇ íóÑúÊóÝöÚõ ÈöÇáÊøóæúÑöíóÉö ÞóØúÚðÇ ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ æóÅöÐóÇ
ÃóæúÌóÈúäóÇ ÇáúßóÝøóÇÑóÉó ÊóÚóÏøóÏóÊú ÞóØúÚðÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóíúãóÇäö
Úóáóì ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö ÇáúæóÇÍöÏöº áöÃóäøó ßõáøó ãóÑøóÉò Ýöí ÇáúãóÇÖöí
ÍóáöÝñ æóßóÐóÇ Ýöí ÇáúÞóÓóÇãóÉö ÇäúÊóåóì æóÇáúÃóæúáóì Ãóäú íõÝóÑøöÞó
ÈöÃóäøó ÇáúÍöäúËó Ýöí ÇáúãóÇÖöí ãõÞóÇÑöäñ áöáúíóãöíäö ÈöÎöáóÇÝöåö Ýöí
ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö
(æóÞóæúáõåõ áóÇ åóÇáöáúåõ) ÈöÇáúãóÏøö æóÇáúÞóÕúÑö ßöäóÇíóÉñ Åäú äóæóì
Èöåö Çáúíóãöíäó Ýóíóãöíäñ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó ãõÓúÊóÚúãóáðÇ Ýöí
ÇááøõÛóÉö áöÚóÏóãö ÇÔúÊöåóÇÑöåö æóßóÐóÇ Þóæúáõåõ æó (Ãóíúãõ Çááøóåö)
ÈöÖóãøö Çáúãöíãö ÃóÔúåóÑõ ãöäú ßóÓúÑöåóÇ æóæóÕúáö ÇáúåóãúÒóÉö æóíóÌõæÒõ
ÞóØúÚõåóÇ (æóÃóíúãõäõ Çááøóåö) ¡ æóÅöäøóãóÇ áóãú íóßõäú ßõáøñ ãöäúåõãóÇ
íóãöíäðÇ ÅÐóÇ ÃóØúáóÞóº áöÃóäøóåõ¡ æóÅöäú ÇÔúÊóåóÑó Ýöí ÇááøõÛóÉö
æóæóÑóÏó Ýöí ÇáúÎóÈóÑö áóÇ íóÚúÑöÝõåõ ÅáøóÇ ÇáúÎóæóÇÕøõ (æóáóÚóãúÑõ
Çááøóåö) æóÇáúãõÑóÇÏõ ãöäúåõ ÇáúÈóÞóÇÁõ æóÇáúÍóíóÇÉõ¡ æóÅöäøóãóÇ áóãú
íóßõäú ÕóÑöíÍðǺ áöÃóäøóåõ íõØúáóÞõ ãóÚó Ðóáößó Úóáóì ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö
æóÇáúãóÝúÑõæÖóÇÊö (æóßóÐóÇ) Þóæúáõåõ (æóÚóáóì ÚóåúÏö Çááøóåö
æóãöíËóÇÞöåö æóÃóãóÇäóÊöåö æóÐöãøóÊöåö æóßóÝóÇáóÊöåö) Ãóíú ßõáøñ ãöäúåóÇ
ßöäóÇíóÉñ ÓóæóÇÁñ ÃóÖóÇÝó ÇáúãóÚúØõæÝóÇÊö Åáóì ÇáÖøóãöíÑö ßóãóÇ ãóËøóáó
Ãóãú Åáóì ÇáöÇÓúãö ÇáÙøóÇåöÑö æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÚóåúÏö Çááøóåö ÅÐóÇ äóæóì
Èöåö Çáúíóãöíäó ÇÓúÊöÍúÞóÇÞõåõ áöÅöíÌóÇÈö ãóÇ ÃóæúÌóÈóåõ ÚóáóíúäóÇ
æóÊóÚóÈøóÏúäóÇ Èöåö æóÅöÐóÇ äóæóì Èöåö ÛóíúÑóåóÇ ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊõ ÇáøóÊöí
ÃõãöÑúäóÇ ÈöåóÇ æóÞóÏú ÝóÓøóÑó ÈöåóÇ ÇáúÃóãóÇäóÉó Ýöí Þóæúáå ÊóÚóÇáóì
{ÅöäøóÇ ÚóÑóÖúäóÇ ÇáÃóãóÇäóÉó} [ÇáÃÍÒÇÈ: 72] (ÝóÅöäú äóæóì Çáúíóãöíäó
ÈöÇáúßõáøö ÇäúÚóÞóÏóÊú) íóãöíäñ (æóÇÍöÏóÉñ æóÇáúÌóãúÚõ) Èóíúäó
ÇáúÃóáúÝóÇÙö (ÊóÃúßöíÏñ) ßóÞóæúáöåö æóÇóááøóåö ÇáÑøóÍúãóäö ÇáÑøóÍöíãö
ÝóáóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáúÍöäúËö ÝöíåóÇ ÅáøóÇ ßóÝøóÇÑóÉñ æóÇÍöÏóÉñ æóáóæú
äóæóì Èößõáøö áóÝúÙò íóãöíäðÇ ßóÇäó íóãöíäðÇ æóáóãú íóáúÒóãúåõ ÅáøóÇ
ßóÝøóÇÑóÉñ æóÇÍöÏóÉñ ßóãóÇ áóæú ÍóáóÝó Úóáóì ÇáúÝöÚúáö ÇáúæóÇÍöÏö
ãöÑóÇÑðÇ æóäóæóì Èößõáøö ãóÑøóÉò íóãöíäðÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÃóÕúáõ (æóÅöäú
ÞóÇáó æóÍóÞøõ Çááøóåö ÈöÇáÑøóÝúÚö Ãóæú ÇáäøóÕúÈö ÝóßöäóÇíóÉñ)
áöÊóÑóÏøõÏöåö Èóíúäó ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáØøóÇÚóÉö æóÇáúÅöáóåöíøóÉö
(ÇáúÈóÇÈõ ÇáËøóÇäöí Ýöí ßóÝøóÇÑóÉö Çáúíóãöíäö æóÝöíåö ÃóØúÑóÇÝñ)
ËóáóÇËóÉñ (ÇáúÃóæøóáõ Ýöí ÓóÈóÈö ÇáúßóÝøóÇÑóÉö ÝóÊóÌöÈõ ÈöÇáúíóãöíäö
æóÇáúÍöäúËö ÌóãöíÚðÇ) º áöÃóäøóåõ áóæú ßóÇäó ÇáÓøóÈóÈõ ãõÌóÑøóÏó
Çáúíóãöíäö áóæóÌóÈóÊú ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ¡ æóÅöäú áóãú íõæÌóÏú ÇáúÍöäúËõ Ãóæú
ãõÌóÑøóÏõ ÇáúÍöäúËö áóãóÇ ÌóÇÒó ÊóÞúÏöíãõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉö Úóáóíúåö
(ÝóÕúáñ íóÌõæÒõ ÊóÞúÏöíãõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉö ÈöÛóíúÑö ÇáÕøóæúãö Úóáóì
ÇáúÍöäúËö) áöÎóÈóÑö ÃóÈöí ÏóÇæõÏ æóÛóíúÑöåö «æóÅöÐóÇ ÍóáóÝúÊ Úóáóì
íóãöíäò ÝóÑóÃóíúÊ ÛóíúÑóåóÇ ÎóíúÑðÇ ãöäúåóÇ ÝóßóÝøöÑú Úóäú íóãöíäöß
Ëõãøó ÇÆúÊö ÇáøóÐöí åõæó ÎóíúÑñ» º áöÃóäøóåóÇ æóÌóÈóÊú ÈöÓóÈóÈóíúäö
ÝóÌóÇÒó ÊóÞúÏöíãõåóÇ Úóáóì ÃóÍóÏöåöãóÇ ßóÊóÚúÌöíáö ÇáÒøóßóÇÉö ÃóãøóÇ
ÇáÕøóæúãõ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÊóÞúÏöíãõåõº áöÃóäøóåõ ÚöÈóÇÏóÉñ ÈóÏóäöíøóÉñ
ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÊóÞúÏöíãõåõ Úóáóì æóÞúÊö æõÌõæÈöåö ÈöÛóíúÑö ÍóÇÌóÉò
ßóÇáÕøóáóÇÉö æóÕóæúãö ÑóãóÖóÇäóº æóáöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ íóÌõæÒõ
ÇáÊøóßúÝöíÑõ Èöåö ÚöäúÏó ÇáúÚóÌúÒö Úóäú ÌóãöíÚö ÇáúÎöÕóÇáö ÇáúãóÇáöíøóÉö
æóÇáúÚóÌúÒõ ÅäøóãóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ ÈóÚúÏó ÇáúæõÌõæÈö (æóáóæú) ßóÇäó
ÇáúÍöäúËõ (ÈöãóÚúÕöíóÉò) ãöäú ÊóÑúßö æóÇÌöÈò Ãóæú ÝöÚúáö ÍóÑóÇãò ßóãóÇ
áóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÒúäöí ÝóÅöäøóåõ íóÌõæÒõ ÊóÞúÏöíãõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉö
Úóáóíúåö áöæõÌõæÏö ÃóÍóÏö ÇáÓøóÈóÈóíúäö æóÇáÊøóßúÝöíÑõ áóÇ íóÊóÚóáøóÞõ
Èöåö ÅÈóÇÍóÉñ æóáóÇ ÊóÍúÑöíãñ Èóáú ÇáúãóÍúáõæÝõ Úóáóíúåö ãóÚúÕöíóÉñ
ÞóÈúáó Çáúíóãöíäö æóÈóÚúÏóåóÇ æóÞóÈúáó ÇáÊøóßúÝöíÑö æóÈóÚúÏóåõ æóÎóÑóÌó
ÈöÇáúÍöäúËö Çáúíóãöíäõ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÇáÊøóÞúÏöíãõ ÚóáóíúåóǺ áöÃóäøóåõ
ÊóÞúÏöíãñ Úóáóì ÇáÓøóÈúíóíúäö æóãöäúåõ áóæú ÞóÇáó Åäú ÏóÎóáúÊ ÇáÏøóÇÑó
ÝóæóÇóááøóåö áóÇ Ãõßóáøöãõß áóãú íóÌõÒú ÇáÊøóßúÝöíÑõ ÞóÈúáó ÏõÎõæáöåóǺ
áöÃóäøó Çáúíóãöíäó áóãú ÊóäúÚóÞöÏú ÈóÚúÏõ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÈóÛóæöíø
æóÛóíúÑõåõ æóßóãóÇ áóÇ íóÌõæÒõ ÊóÞúÏöíãõåóÇ Úóáóì ÇáÓøóÈóÈóíúäö áóÇ
ÊóÌõæÒõ ãõÞóÇÑóäóÊõåóÇ áöáúíóãöíäö ÍóÊøóì áóæú æóßøóáó ãóäú íõÚúÊöÞõ
ÚóäúåóÇ ãóÚó ÔõÑõæÚöåö Ýöí Çáúíóãöíäö áóãú íóÌõÒú ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö ÞóÇáóåõ
ÇáúÅöãóÇãõ (æóÊóÃúÎöíÑõåóÇ) Úóäú ÇáúÍöäúËö (ÃóÝúÖóáõ) -
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì {ÝóíõÞúÓöãóÇäö ÈöÇááøóåö} [ÇáãÇÆÏÉ: 106]
(Þóæúáõåõ æóÑõÏøó ÈöÃóäøó ãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáúíóãöíäö ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó
Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ æóßóÐóÇ Ýöí ÇáúÞóÓóÇãóÉö) ÍóÊøóì áóæú ÍóáóÝó
ÝöíåóÇ ÎóãúÓöíäó íóãöíäðÇ ßóÇÐöÈðÇ áóÒöãóÊúåõ ÎóãúÓõæäó ßóÝøóÇÑóÉð
(Þóæúáõåõ Åäú äóæóì Èöåö Çáúíóãöíäó Ýóíóãöíäñ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ) ãöËúáõåõ
ãóÇ áóæú ÞóÇáó æóÑóÈøö ÇáÏøóÇÈøóÉö áóÇ ÃóÝúÚóáõ ßóÐóÇ (Þóæúáõåõ
ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊõ ÇáøóÊöí ÃóãóÑó ÈöåóÇ) ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÞóæúáöåö
ÇÓúÊöÍúÞóÇÞõåõ (Þóæúáõåõ¡ æóÅöäú ÞóÇáó æóÍóÞøö Çááøóåö) Ãóæú æóÚöáúãö
Çááøóåö (Þóæúáõåõ ÈöÇáÑøóÝúÚö Ãóæú ÇáäøóÕúÈö ÝóßöäóÇíóÉñ) áóãú
íõÝóÑøöÞõæÇ Èóíúäó ÇáäøóÍúæöíøö æóÛóíúÑöåö æóãóÚúáõæãñ Ãóäøó
ÇáúÚóÇãøöíøó áóÇ íõÝóÑøöÞõ Èóíúäó ÇáúÌóÑøö æóÇáÑøóÝúÚö æóÇáäøóÕúÈö Ýöí
ÇáúÌóãöíÚö ÝóíóÌõæÒõ Íóãúáõ ÅØúáóÇÞöåö Úóáóì Çáúíóãöíäö ÅáøóÇ Ãóäú
íõÝóÓøöÑóåõ ÈöÎöáóÇÝöåö Ú
[ÇáúÈóÇÈõ ÇáËøóÇäöí Ýöí ßóÝøóÇÑóÉö Çáúíóãöíäö]
[ÇáØøóÑóÝ ÇáúÃóæøóáõ Ýöí ÓóÈóÈö ßóÝøóÇÑóÉ Çáúíóãöíäö]
(ÇáúÈóÇÈõ ÇáËøóÇäöí Ýöí ßóÝøóÇÑóÉö Çáúíóãöíäö) (Þóæúáõåõ ÝóÊóÌöÈõ
ÈöÇáúíóãöíäö æóÇáúÍöäúËö ÌóãöíÚðÇ)
¡ æóÅöäú ßóÇäó ÚóÞóÏóåóÇ ØóÇÚóÉð¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú Úóáóì ãóÇÖò æóßóÊóÈó
ÃóíúÖðÇ Ôóãöáó ßóáóÇãõåõ ßóÃóÕúáöåö ãóÇ áóæú ßóÇäó ÇáúÚóÞúÏõ ØóÇÚóÉð
æóÇáúÍöäúËõ ãóÚúÕöíóÉð ÎöáóÇÝðÇ áöáúãóÇæóÑúÏöíøö Ýöí Þóæúáöåö ÃóäøóåóÇ
æóÌóÈóÊú ÈöÇáúÍöäúËö æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÍóÇæöí Åäú ßóÇäó
ÚóÞúÏõ Çáúíóãöíäö ØóÇÚóÉð æóÍóáøõåóÇ ãóÚúÕöíóÉð ãöËúáó áóÇ ÒóäóíúÊ
ÝóÅöÐóÇ Òóäóì ßóÝøóÑóÊú ÅËúãó ÇáúÍöäúËö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÚóßóÓóåõ ãöËúáó
áóÇ ÕóáøóíúÊ ÝóÅöÐóÇ Õóáøóì ßóÝøóÑóÊú ÅËúãó Çáúíóãöíäö¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÇáúÚóÞúÏõ æóÇáúÍöáøõ ãõÈóÇÍóíúäö ãöËúáó áóÇ ÃóáúÈöÓõ åóÐóÇ ÊóÚóáøóÞóÊú
ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ ÈöåöãóÇ¡ æóåöíó ÈöÇáúÍöäúËö ÃóÍóÞøõ áöÇÓúÊöÞúÑóÇÑö
æõÌõæÈöåóÇ Èöåö
[ÝóÕúáñ ÊóÞúÏöíãõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉö ÈöÛóíúÑö ÇáÕøóæúãö Úóáóì ÇáúÍöäúËö]
(Þóæúáõåõ íóÌõæÒõ ÊóÞúÏöíãõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉö ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇáÏøóÇÑöãöíøõ:
áóæú ÞóÏøóãó Ëõãøó áóãú íóÍúäóËú ÇÓúÊóÑúÌóÚó ßóÇáÒøóßóÇÉö æóÞóÇáó
ÇáúÞóÇÖöí ÍõÓóíúäñ¡ æóÅöäú ÃóíöÓó Úóäú ÇáúÍöäúËö æóßóÇäó ÞóÏú ÔóÑóØó
ÇáÑøõÌõæÚó Ýóáóåõ ÇáöÇÓúÊöÑúÌóÇÚõ (Þóæúáõåõ ÈöÛóíúÑö ÍóÇÌóÉò)
æóÇÍúÊóÑóÒõæÇ ÈöÞóæúáöåöãú ÈöÛóíúÑö ÍóÇÌóÉò Úóäú ÇáúÌóãúÚö Èóíúäó
ÇáÕøóáóÇÊóíúäö
(4/245)
áöíóÎúÑõÌó ãöäú ÎöáóÇÝö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
(æóÅöäú ÞóÇáó ÃóÚúÊóÞúÊ ÚóÈúÏöí Úóäú ßóÝøóÇÑóÊöí Åäú ÍóäöËúÊ ÝóÍóäöËó
ÃóÌúÒóÃóåõ) Ðóáößó Úóäú ÇáúßóÝøóÇÑóÉö (æóÅöäú ÞóÇáó) ÃóÚúÊöÞõåõ ÚóäúåóÇ
(Åäú ÍóáóÝúÊ áóãú íóÌõÒúåõ) ÚóäúåóǺ áöÃóäøóåõ ÞóÏøóãó ÇáÊøóÚúáöíÞó
Úóáóì Çáúíóãöíäö æóÝöí ÇáøóÊöí ÞóÈúáóåóÇ ÞóÏøóãóåõ Úóáóì ÇáúÍöäúËö
ÝóÞóØú (æóÅöäú ÞóÇáó Åäú ÍóäöËúÊ) Ýöí íóãöíäöí (ÛóÏðÇ ÝóÚóÈúÏöí ÍõÑøñ
Úóäú ßóÝøóÇÑóÊöí ÝóÅöäú ÍóäöËó ÛóÏðÇ ÚóÊóÞó æóÃóÌúÒóÃóåõ) ÚóäúåóÇ
(æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ) º áöÃóäøó ÇáúãõÚóáøóÞó Úóáóíúåö áóãú íõæÌóÏú (æóÅöäú
ÞóÇáó ÃóÚúÊöÞõåõ Úóäú ßóÝøóÇÑóÊöí Åäú ÍóäöËúÊ ÝóÈóÇäó ÍóÇäöËðÇ ÚóÊóÞó
æóÃóÌúÒóÃóåõ) ÚóäúåóÇ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ äóÚóãú Åäú ÍóäöËó ÈóÚúÏó Ðóáößó
ÃóÌúÒóÃóåõ ÚóäúåóÇ (Ãóæú) ÞóÇáó ÃóÚóÊóÞúÊå Úóäú ßóÝøóÇÑóÊöí (Åäú ÍóáóÝúÊ
æóÍóäöËúÊ ÝóÈóÇäó ÍóÇáöÝðÇ ÞóÇáó ÇáúÈóÛóæöíø áóãú íóÌõÒúåõ áöáÔøóßøö Ýöí
ÇáúÍóáöÝö) ÈöÎöáóÇÝö ÇáøóÊöí ÞóÈúáóåóÇ ÝóÅöäøó ÇáÔøóßøó Ýöí ÇáúÍöäúËö
æóÇáÊøóßúÝöíÑõ ÞóÈúáó ÇáúÍöäúËö ÌóÇÆöÒñ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóÕúáö æóÚóáóì
ÞöíóÇÓöåö áóæú ÞóÇáó åõæó ÍõÑøñ Úóäú ÙöåóÇÑöí Åäú ÙóÇåóÑúÊ ÝóÈóÇäó
ãõÙóÇåöÑðÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íóÌõæÒó (æóáóæú ÇÑúÊóÏøó ÇáúãõÚúÊóÞõ)
ÈöÝóÊúÍö ÇáÊøóÇÁö Úóäú ÇáúßóÝøóÇÑóÉö (Ãóæú ãóÇÊó) Ãóæú ÊóÚóíøóÈó (ÈóÚúÏó
Çáúíóãöíäö ÞóÈúáó ÇáúÍöäúËö áóãú íõÌúÒöåö) ÚóäúåóÇ ßóãóÇ áóæú ÚóÌøóáó
ÇáÒøóßóÇÉó ÝóÇÑúÊóÏøó ÇáúÂÎöÐõ áóåóÇ Ãóæú ãóÇÊó Ãóæú ÇÓúÊóÛúäóì ÞóÈúáó
ÊóãóÇãö ÇáúÍóæúáö
(ÝóÑúÚñ ÊõÌúÒöÆõ ßóÝøóÇÑóÉõ ÇáúÞóÊúáö æóÇáÕøóíúÏö ÛóíúÑõ ÇáÕøóæúãö
ÈóÚúÏó ÇáúÌõÑúÍö) æóÞóÈúáó ÇáÒøóåõæÞö ÈöÎöáóÇÝö ÇáÕøóæúãö æóÈöÎöáóÇÝö
ÇáÊøóßúÝöíÑö ÞóÈúáó ÇáúÌõÑúÍö áöãóÇ ãóÑøó
(æóáöáúãõÙóÇåöÑö ÇáÊøóßúÝöíÑõ ÈöÇáúãóÇáö ÞóÈúáó ÇáúÚóæúÏö) áöãóÇ Úõáöãó
ãöãøóÇ ãóÑøó (æóÕõæÑóÊõåõ Ãóäú íõÙóÇåöÑó ãöäú ÑóÌúÚöíøóÉò Ëõãøó
íõÑóÇÌöÚóåóÇ Ãóæú íõÙóÇåöÑó ãöäú ÒóæúÌóÊöåö ÝóíõØóáøöÞõåóÇ ÑóÌúÚöíøðÇ
Ëõãøó íõßóÝøöÑõ Ëõãøó íõÑóÇÌöÚõåóÇ) Ãóæú íõÙóÇåöÑõ ãõÄóÞøóÊðÇ
æóíõßóÝøöÑõ Ëõãøó íóØóÃõ Ãóæú íõÙóÇåöÑõ ÝóÊóÑúÊóÏøõ ÇáÒøóæúÌóÉõ
ÝóíõßóÝøöÑõ Ëõãøó ÊõÓúáöãõ åöíó (æóÇáúÚöÊúÞõ) Úóäú ßóÝøóÇÑóÉö ÇáÙøöåóÇÑö
(ÚóÞöíÈó ÇáÙøöåóÇÑö) Ýöí ÛóíúÑö Ðóáößó æóäóÍúæöåö (ÚöÊúÞñ ãóÚó
ÇáúÚóæúÏö) áóÇ ÞóÈúáóåõº áöÃóäøó ÇÔúÊöÛóÇáóåõ ÈöÇáÊøóßúÝöíÑö ÚóæúÏñ¡
æóÅöäú ÃóÌúÒóÃó Ðóáößó ÃóíúÖðÇ
[ÝóÑúÚñ ÊóÞúÏöíãõ ßóÝøóÇÑóÉö ÇáúÌöãóÇÚö Ýöí ÑóãóÖóÇäó Ãóæú ÇáúÍóÌøö Ãóæú
ÇáúÚõãúÑóÉö Úóáóíúåö]
(ÝóÑúÚñ áóÇ íóÌõæÒõ ÊóÞúÏöíãõ ßóÝøóÇÑóÉö ÇáúÌöãóÇÚö) Ýöí ÑóãóÖóÇäó Ãóæú
ÇáúÍóÌøö Ãóæú ÇáúÚõãúÑóÉö (Úóáóíúåö) º áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊõäúÓóÈõ Åáóì
ÇáÕøóæúãö æóÇáúÅöÍúÑóÇãö Èóáú Åáóì ÇáúÌöãóÇÚö æóßóÝøóÇÑóÉõ Çáúíóãöíäö
ÊõäúÓóÈõ Åáóì Çáúíóãöíäö (æóßóÐóÇ áóÇ íóÌõæÒõ ÊóÞúÏöíãõ ÝöÏúíóÉö
ÇáúÍóáúÞö æóÇááøõÈúÓö æóÇáØøöíÈö ÚóáóíúåóÇ) áöãóÇ Úõáöãó ãöãøóÇ ÞóÈúáóåõ
(Ýóáóæú ÌõæøöÒóÊú) åóÐöåö ÇáËøóáóÇËóÉõ (áöÚõÐúÑò ßóãóÑóÖò æóäóÍúæöåö
ÌóÇÒó ÊóÞúÏöíãõåóÇ) ÚóáóíúåóÇ áöáúÚõÐúÑö
(æóíóÌõæÒõ ÊóÞúÏöíãõ ÇáúãóäúÐõæÑö ÇáúãóÇáöíøö) Úóáóì ÇáúãóäúÐõæÑö áóåõ
(ßóÅöäú ÔõÝöíÊ ÝóÚóáóíøó ÚöÊúÞõ ÑóÞóÈóÉò) Ãóæú Ãóäú ÃóÊóÕóÏøóÞó ÈößóÐóÇ
ßóãóÇ Ýöí ÊóÚúÌöíáö ÇáÒøóßóÇÉö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóäúÐõæÑö ÇáúÈóÏóäöíøö
ßóÇáÕøóæúãö ßóãóÇ ãóÑøó äóÙöíÑõåõ
(æóáóæú ÞóÏøóãóÊú ÇáúÍóÇãöáõ) Ãóæú ÇáúãõÑúÖöÚõ (ÇáúÝöÏúíóÉó ÍóÇáó
ÇáÕøöíóÇãö) Ãóæú ÞóÈúáó ÇáúÝóÌúÑö (Úóáóì ÇáúÅöÝúØóÇÑö ÌóÇÒó) áöãóÇ
Úõáöãó ãöãøóÇ ãóÑøó (æóÅöäú ÚóÌøóáóÊú) ÝöÏúíóÉó ÇáúÅöÝúØóÇÑö
(áöÃóíøóÇãò) íóæúãóíúäö ÝóÃóßúËóÑó (ÝóßóÊóÚúÌöíáö ÇáÒøóßóÇÉö
áöÚóÇãóíúäö) ÝóíóãúÊóäöÚõ ÝöíãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì íóæúãö ÇáÊøóÚúÌöíáö
[ÝóÕúáñ Ýöí ßóÑóÇåóÉ Çáúíóãöíäõ]
(ÝóÕúáñ ÊõßúÑóåõ Çáúíóãöíäõ) áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {æóáÇ ÊóÌúÚóáõæÇ
Çááøóåó ÚõÑúÖóÉð áÃóíúãóÇäößõãú} [ÇáÈÞÑÉ: 224] Ãóíú áóÇ ÊõßúËöÑõæÇ
ãöäúåóÇ áöÊõÕóÏøóÞõæÇ æóáöÎóÈóÑö «ÅäøóãóÇ ÇáúÍóáöÝõ ÍöäúËñ Ãóæú äóÏóãñ»
ÑóæóÇåõ ÇÈúäõ ÍöÈøóÇäó Ýöí ÕóÍöíÍöåöº æóáöÃóäøóåõ ÑõÈøóãóÇ íóÚúÌöÒõ Úóäú
ÇáúæóÝóÇÁö ÈöãóÇ ÍóáóÝó Úóáóíúåö (ÅáøóÇ Ýöí ØóÇÚóÉö) Çááøóåö ÊóÚóÇáóì
ÝóáóÇ ÊõßúÑóåõ (ßóÇáúÈóíúÚóÉö Úóáóì ÇáúÌöåóÇÏö) «áöÞóæúáöåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÇóááøóåö áóÃóÛúÒõæóä ÞõÑóíúÔðÇ»
(æóÇáúÍóËøö Úóáóì ÇáúÎóíúÑö ßóæóÇááøóåö Åäú áóãú ÊóÊõÈú áóÊóäúÏóãó)
ÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöåóÐóÇ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö (æó) ßóÇáúíóãöíäö (ÇáÕøóÇÏöÞóÉö
Ýöí ÇáÏøóÚóÇæóì) ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö æóáóÇ ÊõßúÑóåõ ÃóíúÖðÇ ÝöíãóÇ
ÅÐóÇ ÏóÚóÊú ÅáóíúåóÇ ÍóÇÌóÉñ ßóÊóæúßöíÏö ßóáóÇãò æóÊóÚúÙöíãö ÃóãúÑò
«ßóÞóæúáö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÝóæóÇóááøóåö áóÇ íóãóáøõ Çááøóåõ ÍóÊøóì ÊóãóáøõæÇ» æóÞóæúáöåö - Úóáóíúåö
ÇáÓøóáóÇãõ - «æóÇóááøóåö áóæú ÊóÚúáóãõæäó ãóÇ ÃóÚúáóãõ áóÖóÍößúÊõãú
ÞóáöíáðÇ æóáóÈóßóíúÊõãú ßóËöíÑðÇ» ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ æóáóÇ íóÌöÈõ
Çáúíóãöíäõ ÃóÕúáðÇ æóÃóäúßóÑóåõ Úóáóíúåö ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö
æóÃóæúÑóÏó ÕõæóÑðÇ ÊóÌöÈõ Çáúíóãöíäõ ÝöíåóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íóÌõæÒó) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
(Þóæúáõåõ Ãóæú ãóÇÊó ÈóÚúÏó Çáúíóãöíäö ÞóÈúáó ÇáúÍöäúËö áóãú íõÌúÒöåö)
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÚóÌøóáó ÔóÇÉð æóãóÇÊóÊú ÞóÈúáó ÇáúÍóæúáö ÝóÅöäøóåóÇ
ÊóÞóÚõ ÇáúãóæúÞöÚó ÝóíóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÇáúÝóÑúÞö ÈóíúäóåõãóÇ ÞóÇáó
ÔóíúÎõäóÇ ÞóÏú íõÝóÑøóÞõ ÈöÃóäøó ãõÊóÚóáøöÞó ÇáúßóÝøóÇÑóÉö ÇáÐøöãøóÉõ
ÝóÍóíúËõ ÃóÎúÑóÌó ÚóãøóÇ íóáúÒóãõåóÇ æóÊóÈóíøóäó ÚóÏóãõ ÅÌúÒóÇÆöåö
ÈóÞöíó ÔóÛúáõåóÇ ÈöÏóáöíáö ãóÇ áóæú Úóíøóäó ÔóÇÉð ÚóãøóÇ Ýöí ÐöãøóÊöåö
Ëõãøó ÊóáöÝóÊú ÞóÈúáó ÐóÈúÍöåóÇ íóÈúÞóì ÇáúÃóÕúáõ Úóáóíúåö¡ æóÃóãøóÇ
ãóÓúÃóáóÉõ ÇáÔøóÇÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö Ýöí ÇáÒøóßóÇÉö ÝóãõÊóÚóáøöÞõåóÇ
ÇáúÚóíúäõ áóÇ ÇáÐøöãøóÉõ æóÞóÏú ÃóÎúÑóÌó ãöäú ÇáúÌöäúÓö Ñ áóãú íóÍúÕõáú
ãöäúåõ ÊóÚóÏøò æóáóÇ ÊóÞúÕöíÑñ ÝóáóÇ äõßóáøöÝõåõ ÇáúÅöÎúÑóÇÌó ãóÑøóÉð
ÃõÎúÑóì ßóÇÊóÈóåõ æóÃóíúÖðÇ ãóÇ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö áóÇ íóÊóÚóíøóäõ
ÇáúãóÏúÝõæÚõ Úóäúåõ ÅáøóÇ ÈöÞóÈúÖò ÕóÍöíÍò æóÞóÏú æóÞóÚó ÇáúÞóÈúÖõ
ÇáÕøóÍöíÍõ Ýöí ÇáÔøóÇÉö ÇáúãõÚóÌøóáóÉö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÚöÊúÞö ßóÇÊóÈóåõ
(Þóæúáõåõ ßóãóÇ áóæú ÚóÌøóáó ÇáÒøóßóÇÉó ÅáóÎú) ãõÞúÊóÖóÇåõ Ãóäú
íõÚúÊóÈóÑó ÈóÞóÇÁõ ÓóÇÆöÑö ÇáúÃóæúÕóÇÝö æóÈóÞóÇÁõ ãóäú ÕóÑóÝó Åáóíúåö
ÇáØøóÚóÇãó Ãóæú ÇáúßöÓúæóÉó ãõÓúÊóÍöÞøðÇ Åáóì ÇáúÍöäúËö
[ÝóÑúÚñ ßóÝøóÇÑóÉõ ÇáúÞóÊúáö æóÇáÕøóíúÏö ÛóíúÑõ ÇáÕøóæúãö ÈóÚúÏó
ÇáúÌõÑúÍö æóÞóÈúáó ÇáÒøóåõæÞö]
(Þóæúáõåõ Ýóáóæú ÌõæøöÒóÊú åóÐöåö ÇáËøóáóÇËóÉõ áöÚõÐúÑò ßóãóÑóÖò
æóäóÍúæöåö ÌóÇÒó ÊóÞúÏöíãõåóÇ) áóæú ÝóÏóì Úóäú ÊóØóíøõÈò æóÚóãøóÇ
íõÓúÊóÍúÏóËõ ãöäúåõ ÝóÝöí ÇáúÅöÌúÒóÇÁö áöáËøóÇäöí æóÌúåóÇäö ÃóÕóÍøõåõãóÇ
ÚóÏóãõåõ
(Þóæúáõåõ æóßóÇáúíóãöíäö ÇáÕøóÇÏöÞóÉö Ýöí ÇáÏøóÚúæóì) ÚóØúÝñ Úóáóì
Þóæúáöåö ØóÇÚóÉö æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ ÝóÅöäú ßóÇäó ßóÇÐöÈðÇ ÚóÕóì æóßóÝóÑó
ÍóÊøóì áóæú ÍóáóÝó Ýöí ÇáúÞóÓóÇãóÉö ÎóãúÓöíäó íóãöíäðÇ ßóÇÐöÈðÇ
áóÒöãóÊúåõ ÎóãúÓõæäó ßóÝøóÇÑóÉð (Þóæúáõåõ æóáóÇ ÊõßúÑóåõ ÃóíúÖðÇ ÅÐóÇ
ÏóÚóÊú ÅáóíúåóÇ ÍóÇÌóÉñ) æóãöäú Ðóáößó ãóÇ áóæú Ùóäøó Èöåö Ãóæú
ÈöÛóíúÑöåö ÓõæÁðÇ æóÎöíóÇäóÉð Ãóæú ÇÑúÊößóÇÈó ÝóÇÍöÔóÉò¡ æóåõæó íóÚúáóãõ
ÈóÑóÇÁóÊóåõ æóÈóÑóÇÁóÉó ÇáúãóÞõæáö Úóäúåõ ãöäú Ðóáößó ÝóíóÍúáöÝõ Úóáóì
äóÝúíö Ðóáößó Èóáú íóäúÈóÛöí ÇÓúÊöÍúÈóÇÈõ ÇáúÍóáöÝö ÅÐóÇ ßóÇäó íóÕúÏõÞõ
Ýöíåö áöíóÏúÝóÚó Ùóäøó ÇáÓøõæÁö Úóäú ÇáúãóÍúáõæÝö áóåõ æóÏóÝúÚðÇ Úóäú
äóÝúÓöåö æóÚöÑúÖö ÃóÎöíåö Û æóÞóæúáõåõ Úóáóì äóÝúíö Ðóáößó ÃóÔóÇÑó Åáóì
ÊóÕúÍöíÍöåö æóßóÐóÇ Þóæúáõåõ Èóáú íóäúÈóÛöí ÅáóÎú (Þóæúáõåõ æóÃóäúßóÑóåõ
ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö æóÃóæúÑóÏó ÕõæóÑðÇ ÊóÌöÈõ Çáúíóãöíäõ ÝöíåóÇ)
ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÚöÒøõ ÇáÏøöíäö Èúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö Ýöí ÞóæóÇÚöÏöåö
ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ áóÇ ÊóÌöÈõ Çáúíóãöíäõ ÞóØøõ æóáóíúÓó åóÐóÇ Úóáóì
ÅØúáóÇÞöåö æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÊóÝúÕöíáöåö ÃóãøóÇ íóãöíäõ ÇáúãõÏøóÚóì
Úóáóíúåö ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ßóÇÐöÈóÉð áóãú ÊóÍöáøó áóåõ ÝóÖúáðÇ Úóäú Ãóäú
ÊóÌöÈó Úóáóíúåö¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÕóÇÏöÞóÉð ÝóáöáúÍóÞøö ÇáúãõÏøóÚóì Èöåö
ÍóÇáóÇäö ÅÍúÏóÇåõãóÇ Ãóäú íóßõæäó ãöãøóÇ íõÈóÇÍõ ÈöÇáúÅöÈóÇÍóÉö
ßóÇáúÃóãúæóÇáö Ýóåõæó ãõÎóíøóÑñ Èóíúäó Ãóäú íóÍúáöÝó æóÈóíúäó Ãóäú
íóäúßõáó ÅÐóÇ Úóáöãó Ãóäøó ÎóÕúãóåõ áóÇ íóÍúáöÝõ ßóÇÐöÈðÇ¡ æóÅöäú Úóáöãó
Ãóæú ÛóáóÈó Úóáóì Ùóäøöåö Ãóäøóåõ íóÍúáöÝõ ßóÇÐöÈðÇ ÝóÇóáøóÐöí ÃóÑóÇåõ
Ãóäøóåõ íóÌöÈõ ÇáúÍóáöÝõ ÏóÝúÚðÇ áöãóÝúÓóÏóÉö ßóÐöÈö ÎóÕúãöåö ßóãóÇ
íóÌöÈõ Çáäøóåúíõ Úóäú ÇáúãõäúßóÑö ÇáúÍóÇáóÉõ ÇáËøóÇäöíóÉõ Ãóäú íóßõæäó
ÇáúÍóÞøõ ãöãøóÇ áóÇ íõÈóÇÍõ ÈöÇáúÅöÈóÇÍóÉö ßóÇáÏøöãóÇÁö æóÇáúÅöÈúÖóÇÚö
æóáóåõ ÍóÇáóÇäö ÅÍúÏóÇåõãóÇ Ãóäú íóÚúáóãó Ãóäøó ÎóÕúãóåõ áóÇ íóÍúáöÝõ
ÅÐóÇ äóßóáó ÝóíóÊóÎóíøóÑõ Èóíúäó ÇáúÍóáöÝö æóÇáäøõßõæáö ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÃóãúæóÇáö ÇáúÍóÇáóÉõ ÇáËøóÇäöíóÉõ Ãóäú íóÚúáóãó Ãóäøóåõ íóÍúáöÝõ ÅÐóÇ
äóßóáó Ãóæú íóÛúáöÈó Ðóáößó Úóáóì Ùóäøöåö ÝóáóÇ íóÍöáøõ áóåõ Çáäøõßõæáõ
áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáÊøóÓóíøõÈö Åáóì ÇáúÚöÕúíóÇäöº áöÃóäøó Çááøóåó
ÊóÚóÇáóì ÞóÏú ÃóæúÌóÈó ÍöÝúÙó åóÐöåö ÇáúÍõÞõæÞö
(4/246)
(ÝóÅöäú ÍóáóÝó Úóáóì ÃóÏóÇÁö) Ãóíú ÝöÚúáö
(æóÇÌöÈò) Ãóæú ÊóÑúßö ÍóÑóÇãò (ÝóÇáúíóãöíäõ ØóÇÚóÉñ æóÍõÑøöãó ÇáúÍöäúËõ)
º áöÃóäøó ÇáúÅöÞóÇãóÉó ÚóáóíúåóÇ æóÇÌöÈóÉñ (Ãóæú) ÍóáóÝó (Úóáóì
ÊóÑúßöåö) Ãóíú ÊóÑúßö æóÇÌöÈò Ãóæú ÝöÚúáö ÍóÑóÇãò (ÝóÇáúíóãöíäõ
ãóÚúÕöíóÉñ æóæóÌóÈó) Úóáóíúåö (ÇáúÍöäúËõ) º áöÃóäøó ÇáúÅöÞóÇãóÉó
ÚóáóíúåóÇ ÍóÑóÇãñ æóáöÎóÈóÑö «ãóäú ÍóáóÝó Úóáóì íóãöíäò ÇáÓøóÇÈöÞö»
äóÚóãú Åäú ßóÇäó áóåõ ØóÑöíÞñ ÛóíúÑõ ÇáúÍöäúËö áóãú íóáúÒóãúåõ ÇáúÍöäúËõ
ßóÃóäú ÍóáóÝó áóÇ íõäúÝöÞõ Úóáóì ÒóæúÌóÊöåö ÝóÅöäøó áóåõ ØóÑöíÞóíúäö
ÛóíúÑõ ÇáúÍöäúËö Ãóäú íõÚúØöíóåóÇ ãöäú ÕóÏóÇÞöåóÇ Ãóæú íõÞúÑöÖóåóÇ Ëõãøó
íõÈúÑöÆóåóǺ áöÃóäøó ÇáúÛóÑóÖó ÍóÇÕöáñ ãóÚó ÈóÞóÇÁö ÇáÊøóÚúÙöíãö (Ãóæú
ÍóáóÝó áóíóÊúÑõßóä ÓõäøóÉð) Ãóæú áóíóÝúÚóáóä ãóßúÑõæåðÇ (ÇõÓúÊõÍöÈøó
ÇáúÍöäúËõ) º áöÃóäøó Çáúíóãöíäó æóÇáúÅöÞóÇãóÉó ÚóáóíúåóÇ ãóßúÑõæåóÇäö
æóÝöí ãöËúáöåö äóÒóáóÊú ÂíóÉõ {æóáÇ íóÃúÊóáö Ãõæáõæ ÇáúÝóÖúáö ãöäúßõãú}
[ÇáäæÑ: 22] æóáöÎóÈóÑö «ãóäú ÍóáóÝó Úóáóì íóãöíäò ÇáÓøóÇÈöÞö» (Ãóæú)
ÍóáóÝó (Úóáóì Ãóäú íóÝúÚóáóåóÇ) Ãóíú ÇáÓøõäøóÉó Ãóæú Ãóäú íóÊúÑõßó
ãóßúÑõæåðÇ (ßõÑöåó) áóåõ (ÇáúÍöäúËõ) º áöÃóäøó ÇáúÅöÞóÇãóÉó ÚóáóíúåóÇ
ãóäúÏõæÈóÉñ (Ýóáóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÃúßõáõ ØóíøöÈðÇ) Ãóæú áóÇ íóáúÈóÓõ
äóÇÚöãðÇ (æóÃóÑóÇÏó ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁó ÈöÇáÓøóáóÝö¡ æóåõæó ãöãøóäú íóÕúÈöÑõ)
Úóáóì ÎõÔõæäóÉö ÇáúãóØúÚóãö æóÇáúãóáúÈóÓö (æóÞóÏú ÊóÝóÑøóÛó
áöáúÚöÈóÇÏóÉö) Ãóæú áóãú íóÊóÝóÑøóÛú áóåóÇ ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ (ÝóØóÇÚóÉñ)
ÍóáöÝóåõ (æóÅöáøóÇ ßõÑöåó) æóÚóáóíúåö Íõãöáó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
ÈöãóÇ ÞóÏóÑó Úóáóíúåö ÇáúãõßóáøóÝõ ãöäú ÃóÓúÈóÇÈö ÇáúÍöÝúÙö æóÇáúíóãöíäõ
åóÇåõäóÇ ÓóÈóÈñ ÍóÇÝöÙñ ãõÊóÚóíøóäñ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÊóÑúßõåõ æóßóÐóáößó
íóÌöÈõ ÍöÝúÙõ ÇáúæóÏöíÚóÉö ãöäú ÇáÙøóáóãóÉö ÈöÇáúÃóíúãóÇäö ÇáúÍóÇäöËóÉö
ÊóÞúÏöíãðÇ áöÍóÞøö ÇáúÚóÈúÏö Úóáóì ÍóÞøö ÇáÑøóÈøö Ýöí ÇÌúÊöäóÇÈö
Çáúíóãöíäö ÇáúßóÇÐöÈóÉö Èöåö æóáóåõ ÃóãúËöáóÉñ ÃóÍóÏõåóÇ Ãóäú íóÏøóÚöíó
Úóáóíúåö ÈöÇáúÞóÊúáö Ãóæú ÇáúÞóØúÚö ßóÇÐöÈðÇ ÝóáóÇ íóÍöáøõ áóåõ
Çáäøõßõæáõ áöÆóáøóÇ íóßõæäó ÚóæúäðÇ Úóáóì ÞóÊúáö äóÝúÓöåö Ãóæú ÞóØúÚö
íóÏöåö
ÇáúãöËóÇáõ ÇáËøóÇäöí Ãóäú íóÏøóÚöíó Úóáóì ÇãúÑóÃóÉò ÃóÌúäóÈöíøóÉò
ÈöÇáäøößóÇÍö ÝóáóÇ íóÍöáøõ áóåóÇ Ãóäú Êóäúßõáó ßóíú áóÇ íóßõæäó
äõßõæáõåóÇ ÚóæúäðÇ Úóáóì ÇáÒøöäóÇ ÈöåóÇ ÇáúãöËóÇáõ ÇáËøóÇáöËõ Ãóäú
íóÏøóÚöíó Úóáóíúåö ÈöÍóÏøö ÇáúÞóÐúÝö ÝóáóÇ íóÍöáøõ áóåõ Çáäøõßõæáõ ßóíú
áóÇ íóßõæäó ÚóæúäðÇ Úóáóì ÌóáúÏöåö æóÅöÓúÞóÇØö ÚóÏóÇáóÊöåö æóÇáúÚóÒúáö
Úóäú æöáóÇíóÊöåö ÇáøóÊöí íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáúãõÖöíøõ ÝöíåóÇ ÇáúãöËóÇáõ
ÇáÑøóÇÈöÚõ Ãóäú íóÏøóÚöíó Úóáóì æóáöíøö ÇáúãõÌúÈöÑö Ãóäøóåõ ÒóæøóÌó
ÇÈúäóÊóåõ ÝóáóÇ íóÍöáøõ áóåõ Çáäøõßõæáõ ßóíú áóÇ íóßõæäó ÚóæúäðÇ Úóáóì
ÊóÓúáöíãö ÇÈúäóÊöåö Åáóì ãóäú íóÒúäöí ÈöåóÇ æóßóÐóáößó æóáöíøõ
ÇáúíóÊöíãö ÍóíúËõ ÊõÔúÑóÚõ Çáúíóãöíäõ Ýöí ÍóÞøöåö Ýöí ÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊö
ÇáúãóÇáöíøóÉö áóÇ íóÌõæÒõ áóåõ Çáäøõßõæáõ ßóíú áóÇ íóßõæäó ÚóæúäðÇ Úóáóì
Ãóßúáö ÃóãúæóÇáö ÇáúíóÊóÇãóì ÙõáúãðÇ æóíõáúÍóÞõ ÈöÐóáößó ÅÐóÇ áóÇÚóäó
ÇáÑøóÌõáõ ÇãúÑóÃóÊóåõ ßóÇÐöÈðÇ ÝóáóÇ íóÍöáøõ áóåóÇ Çáäøõßõæáõ Úóäú
ÇááøöÚóÇäö ßóíú áóÇ íóßõæäó Çáäøõßõæáõ ÚóæúäðÇ Úóáóì ÌóáúÏöåóÇ Ãóæú
ÑóÌúãöåóÇ æóÝóÖöíÍóÉö ÃóåúáöåóÇ¡ æóÃóãøóÇ íóãöíäõ ÇáúãõÏøóÚöí ÝóÅöäú
ßóÇäóÊú ßóÇÐöÈóÉð áóãú ÊóÍöáøó ÝóÖúáðÇ Úóäú Ãóäú ÊóÌöÈó¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú
ÕóÇÏöÞóÉð ÝóáöáúÍóÞøö ÇáúãõÏøóÚóì Èöåö ÍóÇáóÇäö ÅÍúÏóÇåõãóÇ Ãóäú íóßõæäó
ãöãøóÇ íõÈóÇÍõ ÈöÇáúÅöÈóÇÍóÉö ÝóÇáúÃóæúáóì ÈöÇáúãõÏøóÚöí ÅÐóÇ äóßóáó
Ãóäú íõÈöíÍó ÇáúÍóÞøó Ãóæú íõÈúÑöÆó ãöäúåõ ÏóÝúÚðÇ áöãóÝúÓóÏóÉö ÅÕúÑóÇÑö
ÎóÕúãöåö Úóáóì ÇáúÈóÇØöáö ÇáúÍóÇáóÉõ ÇáËøóÇäöíóÉõ Ãóäú íóßõæäó ÇáúÍóÞøõ
ãöãøóÇ áóÇ íõÈóÇÍõ ÈöÇáúÅöÈóÇÍóÉö æóíóÚúáóãõ ÇáúãõÏøóÚöí Ãóäøó ÇáúÍóÞøó
íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ ÅÐóÇ äóßóáó Úóäú Çáúíóãöíäö ÝóíóáúÒóãõåõ Ãóäú íóÍúáöÝó
ÍöÝúÙðÇ áöãóÇ íóÍúÑõãõ ÈóÐúáõåõ æóáóåõ ÃóãúËöáóÉñ ÃóÍóÏõåóÇ Ãóäú
ÊóÏøóÚöíó ÇáÒøóæúÌóÉõ ÇáúÈóíúäõæäóÉó ÝóÊóÚúÑöÖõ Çáúíóãöíäó Úóáóì
ÇáÒøóæúÌö ÝóíõäúßöÑõ æóíóäúßõáõ ÝóíóáúÒóãõåóÇ ÇáúÍóáöÝõ ÍöÝúÙðÇ
áöÈöÖúÚöåóÇ ãöäú ÇáÒøöäóÇ æóÊóæóÇÈöÚöåö ãöäú ÇáúÎóáúæóÉö æóÛóíúÑöåóÇ
ÝóÅöäú äóßóáóÊú Úóäú Çáúíóãöíäö ÝóÓõáøöãóÊú Åáóíúåö ÝóÑóÇæóÏóåóÇ Úóäú
äóÝúÓöåóÇ áóÒöãóåóÇ ãóäúÚõåõ ÈöÇáÊøóÏúÑöíÌö Åäú ÞóÏóÑóÊú Úóáóíúåö¡
æóÅöäú áóãú ÊóÞúÏöÑú Úóáóíúåö æóÞóÏóÑóÊú Úóáóì ÞóÊúáöåö Ýöí Ãóæøóáö
ÇáúÃóãúÑö áóÒöãóåóÇ Ðóáößó ÇáúãöËóÇáõ ÇáËøóÇäöí Ãóäú ÊóÏøóÚöíó ÇáúÃóãóÉõ
Ãóäøó ÓóíøöÏóåóÇ ÃóÚúÊóÞóåóÇ ÝóíõäúßöÑõ æóíóäúßõáõ ÝóíóáúÒóãõåóÇ
ÇáúÍóáöÝõ ÍöÝúÙðÇ áöÈóÚúÖöåóÇ æóáöãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÍõÑøöíøóÊöåóÇ ãöäú
ÍõÞõæÞö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì æóÍõÞõæÞö ÚöÈóÇÏöåö
ÇáúãöËóÇáõ ÇáËøóÇáöËõ Ãóäú íóÏøóÚöíó ÇáúÚóÈúÏõ Ãóäøó ÓóíøöÏóåõ
ÃóÚúÊóÞóåõ ÝóíõäúßöÑõ æóíóäúßõáõ ÝóíóáúÒóãõ ÇáúÚóÈúÏó ÇáúÍóáöÝõ ÍöÝúÙðÇ
áöÍõÑøöíøóÊöåö æóáöãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöåóÇ ãöäú ÍõÞõæÞö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì
æóÍõÞõæÞö ÚöÈóÇÏöåö ßóÇáúÌõãõÚóÉö æóÇáúÌöåóÇÏö æóÛóíúÑö Ðóáößó
ÇáúãöËóÇáõ ÇáÑøóÇÈöÚõ Ãóäú íóÏøóÚöíó ÇáúÌóÇäöí ÚóÝúæó Çáúæóáöíøö
ÝóíõäúßöÑõ æóíóäúßõáõ ÝóíóáúÒóãõ ÇáúÌóÇäöíó ÇáúÍóáöÝõ ÍöÝúÙðÇ áöäóÝúÓöåö
Ãóæú áöÃóØúÑóÇÝöåö
ÇáúãöËóÇáõ ÇáúÎóÇãöÓõ Ãóäú íóÏøóÚöíó ÇáúÞóÇÐöÝõ ÚóÝúæó ÇáúãóÞúÐõæÝö
ÝóíõäúßöÑõ æóíóäúßõáõ ÝóíóáúÒóãõ ÇáúÞóÇÐöÝó ÇáúÍóáöÝõ ÍöÝúÙðÇ áöÌóÓóÏöåö
ãöäú ËóãóÇäöíäó ÌóáúÏóÉð æóáóæú äóßóáó Çáúæóáöíøõ Úóäú ÃóíúãóÇäö
ÇáúÞóÓóÇãóÉö ÝóÅöäú ÃóæúÌóÈúäóÇ ÈöåóÇ ÇáúÞöÕóÇÕó æóÌóÈóÊú æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ
ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ¡ æóåóÐóÇ ÇáúãöËóÇáõ ÛóíúÑõ æóÇÖöÍò ÇåÜ áóæú ßóÇäó
ÇáúÍóáöÝõ æóÇáúÍöäúËõ Ýöí ãöáúßö ÒóíúÏò Ëõãøó ÇäúÊóÞóáó ãöäúåõ ÈöÈóíúÚò
Ãóæú ÛóíúÑöåö Åáóì ÚóãúÑòæ åóáú íóßõæäõ áöÚóãúÑòæ ãöäú ÇáúãóäúÚö ãóÇ
ßóÇäó áöÒóíúÏò Ãóãú áóÇ æóáóæú ßóÇäó ÒóíúÏñ ÞóÏú ÃóÐöäó ÝöíåöãóÇ Ãóæú
Ýöí ÃóÍóÏöåöãóÇ Ëõãøó ÇäúÊóÞóáó ÞóÈúáó Ãóäú íóÕõæãó Åáóì ãöáúßö ÚóãúÑñæ
ÝóãóÇ ÇáúÍõßúãõ æóáóæú ßóÇäó ÇáúÍóáöÝõ Ýöí ãöáúßö ÒóíúÏò Ëõãøó ÍóÕóáó
ÇáúÍöäúËõ Ýöí ãöáúßö ÚóãúÑòæ ÈöáóÇ ÅÐúäò ÝóãóÇ ÇáúÍõßúãõ åóÐóÇ íóÍúÊóÇÌõ
Åáóì ÊóÃóãøõáò áöÚóãúÑòæ ÇáúãóäúÚõ Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö æóÍóíúËõ ßóÇäó
áöáÓøóíøöÏö ÇáúãóäúÚõ Ýóåóáú Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö ÇáöÇãúÊöäóÇÚõ ãöäúåõ¡
æóÅöäú ßóÇäó ÇáÓøóíøöÏõ ÛóÇÆöÈðÇ ßóãóÇ áóæú ßóÇäó ÍóÇÖöÑðÇ ÇáÙøóÇåöÑõ
áóÇ ÍóíúËõ áóÇ ÖóÑóÑó Úóáóì ÇáÓøóíøöÏö Ýöí Õóæúãöåö Ýöí ÛóíúÈóÊöåö ãöäú
ÝóæóÇÊö ãóäúÝóÚóÉò æóÇÓúÊöÎúÏóÇãò æóÇÓúÊöãúÊóÇÚò æóáóæú ßóÇäó ÇáÓøóíøöÏõ
ÞóÏú ÃóÌóÑó Úóíúäóåõ áöÎöÏúãóÉö ÅäúÓóÇäò æóÑóÖöíó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ
ÈöÕóæúãöåö Úóäú ÇáúßóÝøóÇÑóÉö åóáú áöáÓøóíøöÏö ãóäúÚõåõ Ãóãú áóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäó ÇáÖøóÑóÑõ ÅäøóãóÇ åõæó ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì äóÞúÕö ÇáúÚóãóáö
æóÇáúÎöÏúãóÉõ ÇáúÃóÞúÑóÈõ áóÇ ÅÐú áóÇ ÖóÑóÑó Úóáóíúåö ÇåÜ æóÃóØúáóÞó
ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ ÇáúßóáóÇãó Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö æóáóãú íõÝóÑøöÞõæÇ Èóíúäó
ßóæúäö ÇáúÍöäúËö æóÇÌöÈðÇ Ãóæú ãóäúÏõæÈðÇ Ãóæú ãóßúÑõæåðÇ Ãóæú ãõÈóÇÍðÇ
Ãóæú ãõÍóÑøóãðÇ ÝóáúíõäúÙóÑú åóáú ÇáúÍõßúãõ ßóÐóáößó Ãóãú áóÇ
æóíõÊøóÌóåõ Ãóäú íõÞóÇáó Åäøóåõ Åäú ßóÇäó æóÇÌöÈðÇ áóåõ ÇáÕøóæúãõ ÈöáóÇ
ÅÐúäò æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáäøóÙóÑö Åáóì Ãóäøó ÇáÊøóßúÝöíÑó åóáú íóÌöÈõ
Úóáóì ÇáúÝóæúÑö Ãóãú áóÇ.
æóÞóÏú ÞóÇáó ÇáúãõÊóæóáøöí: ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÍöäúËõ ãóÚúÕöíóÉð ÝóäóÚóãú
æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ æóÚóäú ÇáúÞóÝøóÇáö Ãóäøóåõ Åäú æóÌóÈó ÈöÛóíúÑö ÚõÏúæóÇäò
ÝóÚóáóì ÇáÊøóÑóÇÎöí Ãóæú ÈöÚõÏúæóÇäò ÝóæóÌúåóÇäö æóÞóæúáõåõ åóáú íóßõæäõ
áöÚóãúÑòæ ãöäú ÇáúãóäúÚö ÅáóÎú ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö æóÞóæúáõåõ åóÐóÇ
íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÊóÃóãøõáò ßóÊóÈó Úóáóíúåö áöÚóãúÑòæ ÇáúãóäúÚõ Ýöí
ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö ÈöÔóÑúØöåö æóÞóæúáõåõ ÇáÙøóÇåöÑõ áóÇ ÃóÔóÇÑó Åáóì
ÊóÕúÍöíÍöåö æóÞóæúáõåõ ÇáúÃóÞúÑóÈõ áóÇ ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
(Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ÍóáóÝó Úóáóì ÃóÏóÇÁö æóÇÌöÈò ÅáóÎú) Çáúíóãöíäõ áóÇ
ÊõÛóíøöÑõ ÇáúÃóÍúßóÇãó ÝóÅöäú Þöíáó ÇáÒøóæúÌõ áóÇ íóáúÒóãõåõ ÇáúæóØúÁõ
ÝóÅöÐóÇ Âáóì æóÇäúÞóÖóÊú ÇáúãõÏøóÉõ áóÒöãóåõ ÞõáúäóÇ ÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäøó
Çáúíóãöíäó áóÇ ÊõÕóíøöÑõ ÇáúãõÈóÇÍó ÍóÑóÇãðÇ æóáóÇ ÇáúãõÍóÑøóãó æóÇÌöÈðÇ
æóíóãöíäõ Çáúãóæúáóì ßóÐóáößó (Þóæúáõåõ Ãóæú ÍóáóÝó Úóáóì ÊóÑúßöåö) Ãóíú
ÊóÑúßö æóÇÌöÈò ÇÓúÊóËúäóì ãöäúåõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ãóÇ íõãúßöäõ ÓõÞõæØõåõ
ßóÇáúÞöÕóÇÕö áöÞöÕøóÉö ËóäöíøóÉö ÇáÑøóÈöíÚö æóÇáúæóÇÌöÈö Úóáóì
ÇáúßöÝóÇíóÉö ÍóíúËõ áóãú íóÊóÚóíøóäú (Þóæúáõåõ Ãóæú íõÞúÑöÖõåóÇ Ëõãøó
íõÈóÑøöÆõåóÇ) Ãóæú íóåóÈõåóÇ Ãóæú íõæóßøöáõ Ýöí ÇáúÅöäúÝóÇÞö ÚóáóíúåóÇ
(Þóæúáõåõ æóáöÎóÈóÑö «ãóäú ÍóáóÝó Úóáóì íóãöíäò ÇáÓøóÇÈöÞö» ) ÝóÅöäú
Þöíáó ÝóÞóÏú «ÞóÇáó ÇáúÃóÚúÑóÇÈöíøõ: ÇáøóÐöí ÓóÃóáó Úóäú ÇáÕøóáóÇÉö
æóÇóááøóåö áóÇ ÃóÒöíÏõ Úóáóì åóÐóÇ æóáóÇ ÃóäúÞõÕõ ÝóÞóÇáó - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÃóÝúáóÍó æóÃóÈöíåö Åäú ÕóÏóÞó» Ýóáóæú ßóÇäó
ÍóáöÝõåõ ãóßúÑõæåðÇ áóÃóäúßóÑó Úóáóíúåö ÞõáúäóÇ íõÍúãóáõ Úóáóì áóÛúæö
Çáúíóãöíäö Ãóæú ÃóÑóÇÏó áóÇ ÃóÒöíÏõ Ýöí ÚóÏóÏö ÇáúÝóÑóÇÆöÖö æóáóÇ
ÃóäúÞõÕõ ãöäúåóÇ æóÐóáößó áóÇ íóÞúÊóÖöí ÇáúÅöäúßóÇÑó (Þóæúáõåõ ßóÃóäú
ÍóáóÝó áóÇ íõäúÝöÞõ Úóáóì ÒóæúÌóÊöåö ÅáóÎú) Ãóæú ÍóáóÝó Úóáóì ÊóÑúßö
æóÇÌöÈò ßóÇáúÞöÕóÇÕö áöÞöÕøóÉö ËóäöíøóÉö ÇáÑøóÈöíÚö æóÇáúæóÇÌöÈö Úóáóì
ÇáúßöÝóÇíóÉö ÍóíúËõ áóãú íóÊóÚóíøóäú (Þóæúáõåõ Ãóæú áóãú íóÊóÝóÑøóÛú
áóåóÇ ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
(4/247)
Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {Þõáú ãóäú ÍóÑøóãó
ÒöíäóÉó Çááøóåö ÇáøóÊöí ÃóÎúÑóÌó áöÚöÈóÇÏöåö æóÇáØøóíøöÈóÇÊö ãöäó
ÇáÑøöÒúÞö} [ÇáÃÚÑÇÝ: 32] (æóáóæú ÍóáóÝó Úóáóì) ÝöÚúáö Ãóæú ÊóÑúßö
(ãõÈóÇÍò) áóÇ íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö ãöËúáõ åóÐóÇ ÇáúÛóÑóÖö (ßóÏõÎõæáö ÏóÇÑò
æóáõÈúÓö ËóæúÈò) æóÃóßúáö ØóÚóÇãò Ãóæú ÊóÑúßöåóÇ (ÇõÓúÊõÍöÈøó) áóåõ
(ÇáúæóÝóÇÁõ) áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {æóáÇ ÊóäúÞõÖõæÇ ÇáÃóíúãóÇäó ÈóÚúÏó
ÊóæúßöíÏöåóÇ} [ÇáäÍá: 91] æóáöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÊóÚúÙöíãö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóÕúáö æóÞóÏú ÍóÕóáó ãöãøóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ Ãóäøó Çáúíóãöíäó
áóÇ ÊõÛóíøöÑõ ÍóÇáó ÇáúãóÍúáõæÝö Úóáóíúåö ÚóãøóÇ ßóÇäó æõÌõæÈðÇ
æóÊóÍúÑöíãðÇ æóäóÏúÈðÇ æóßóÑóÇåóÉð æóÅöÈóÇÍóÉð
(ÇáØøóÑóÝõ ÇáËøóÇäöí Ýöí ßóíúÝöíøóÊöåóÇ) Ãóíú ÇáúßóÝøóÇÑóÉö
(ÝóíóÊóÎóíøóÑõ) ÇáúÍóÇáöÝõ (Èóíúäó ÅØúÚóÇãö ÚóÔóÑóÉö ãóÓóÇßöíäó ßõáøó
ãöÓúßöíäò ãõÏøðÇ Ãóæú ßöÓúæóÊöåöãú Ãóæú ÅÚúÊóÇÞö ÑóÞóÈóÉò) áöÂíóÉö {áÇ
íõÄóÇÎöÐõßõãõ Çááøóåõ ÈöÇááøóÛúæö Ýöí ÃóíúãóÇäößõãú} [ÇáÈÞÑÉ: 225]
(æóáóÇ íóÌõæÒõ ÇáÊøóÈúÚöíÖõ ÝöíåóÇ) Ýóáóæú ÃóØúÚóãó ÈóÚúÖó ÇáúÚóÔóÑóÉö
æóßóÓóÇ ÈóÚúÖóåõãú áóãú íõÌúÒöåö ßóãóÇ áóÇ íõÌúÒöÆõ Ãóäú íõÚúÊöÞó äöÕúÝó
ÑóÞóÈóÉò æóíõØúÚöãó Ãóæú íóßúÓõæó ÎóãúÓóÉðº æóáöÃóäøó ÇáÊøóÎúíöíÑó
Èóíúäó ÇáúÎöÕóÇáö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö íóäúÝöí ÇáÊøóãóßøõäó ãöäú ÛóíúÑöåóÇ
æóÇáÊøóÝúÑöíÞõ ÛóíúÑõåóÇ (ÝóÅöäú ÃóØúÚóãó ËóáóÇËöíäó) ãöÓúßöíäðÇ Ãóæú
ßóÓóÇåõãú (Úóäú ËóáóÇËò) ãöäú ÇáúßóÝøóÇÑóÇÊö (Ãóæú ÃóØúÚóãó ÚóÔóÑóÉð
æóßóÓóÇ ÚóÔóÑóÉð æóÃóÚúÊóÞó ÑóÞóÈóÉð) ÚóäúåóÇ (ÌóÇÒó¡ æóÅöäú áóãú
íõÚóíøöäú) ÈöäóÇÁð Úóáóì ãóÇ ãóÑøó ãöäú Ãóäøó ÊóÚúíöíäó ÇáäøöíøóÉö Ýöí
ÇáúßóÝøóÇÑóÇÊö áóÇ íõÔúÊóÑóØõ
(æóãóäú ÚóÌóÒó Úóäú ÇáúÎöÕóÇáö) ÇáËøóáóÇËö (ÕóÇãó ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò)
áöáúÂíóÉö (æóÅöäú ÊóÝóÑøóÞóÊú) áöÅöØúáóÇÞö ÇáúÂíóÉö æóáöÈöäóÇÁö
ßóÝøóÇÑóÉö Çáúíóãöíäö Úóáóì ÇáÊøóÎúÝöíÝö ÈöÎöáóÇÝö ßóÝøóÇÑóÉö ÇáÙøöåóÇÑö
æóÇáúÞóÊúáö æóÇáúÌöãóÇÚö (æóÇáúÚóÇÌöÒõ ãóäú áóåõ ÃóÎúÐõ ÇáÒøóßóÇÉö)
æóÇáúßóÝøóÇÑóÉö ãöäú ÝóÞöíÑò æóãöÓúßöíäò ÝóíõßóÝøöÑõ ÈöÇáÕøóæúãöº
áöÃóäøóåõ ÝóÞöíÑñ Ýöí ÇáúÃóÎúÐö ÝóßóÐóáößó Ýöí ÇáúÅöÚúØóÇÁö (æóÞóÏú
íóãúáößõ äöÕóÇÈðÇ ÝóíõÒóßøöíó æóíõÈóÇÍõ áóåõ ÃóÎúÐõåóÇ) Ãóíú ÇáÒøóßóÇÉö
(Íöíäó áóÇ íóÝöí ÏóÎúáõåõ ÈöÎóÑúÌöåö) æóíõßóÝøöÑõ ÈöÇáÕøóæúãö
æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÇáúÈóÇÈóíúäö ÃóäøóÇ áóæú ÃóÓúÞóØúäóÇ ÇáÒøóßóÇÉó ÎóáóÇ
ÇáäøöÕóÇÈõ ÚóäúåóÇ ÈöáóÇ ÈóÏóáò æóáöáÊøóßúÝöíÑö ÈöÇáúãóÇáö ÈóÏóáñ¡
æóåõæó ÇáÕøóæúãõ (æóÞóÏú ÓóÈóÞó ÈóíóÇäõ ÇáúÚóÌúÒö Ýöí ÇáúßóÝøóÇÑóÇÊö)
(ÝóÑúÚñ ÅÎúÑóÇÌõ ÇáØøóÚóÇãö æóÌóãöíÚõ ãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö) ãöäú
ÌöäúÓöåö æóÞóÏúÑöåö æóßóíúÝöíøóÉö ÅÎúÑóÇÌöåö æóÛóíúÑöåóÇ (ßóãóÇ ÓóÈóÞó
Ýöí ÇáúßóÝøóÇÑóÇÊö æóßóÐóÇ ÇáúÚöÊúÞõ ßóãóÇ ÓóÈóÞó) Ëóãøó (æóÇáúßöÓúæóÉõ
íóÌöÈõ ÊóãúáöíßõåóÇ) ßóãóÇ Ýöí ÇáØøóÚóÇãö (æóåöíó ÞóãöíÕñ Ãóæú
ÓóÑóÇæöíáõ Ãóæú ÚöãóÇãóÉñ Ãóæú ãõÞóäøóÚóÉñ Ãóæú ÅÒóÇÑñ) ÃóæóÌõÈøóÉñ Ãóæú
ÞóÈóÇÁñ Ãóæú ÑöÏóÇÁñ Ãóæú ãöäúÏöíáñ ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö æóÇáúãõÑóÇÏõ
Èöåö ÇáúãóÚúÑõæÝõ ÇáøóÐöí íõÍúãóáõ Ýöí ÇáúíóÏö Ãóæú ØóíúáóÓóÇäñ Ãóæú
ÏöÑúÚñ¡ æóåõæó ÞóãöíÕñ áóÇ ßõãøó áóåõ Ãóæú äóÍúæõåóÇ ãöãøóÇ íõÓóãøóì
ßöÓúæóÉð (ãöäú ÕõæÝò æóÞõØúäò æóßóÊøóÇäò) æóÔóÚúÑò (æóÍóÑöíÑò æóáóæú
áöÑóÌõáò) ¡ æóÅöäú áóãú íóÌõÒú áóåõ áõÈúÓõåõ áöæõÞõæÚö ÇÓúãö ÇáúßöÓúæóÉö
ÇáúãóÐúßõæÑóÉö Ýöí ÇáúÂíóÉö Úóáóì Ðóáößó (ÑóÏöíÆðÇ) ßóÇäó (Ãóæú
ÌóíøöÏðÇ) Ãóæú ãõÊóæóÓøöØðÇ áöÅöØúáóÇÞö ÇáúÂíóÉö (áóÇ ÇáÏøöÑúÚõ) ãöäú
ÍóÏöíÏò Ãóæú äóÍúæöåö ãöäú ÂáóÇÊö ÇáúÍóÑúÈö (æóÇáúãõßóÚøóÈõ) Ãóíú
ÇáúãóÏóÇÓõ (æóÇáäøóÚúáõ æóÇáúÎõÝøõ æóÇáúÞóáóäúÓõæóÉõ æóÇáÊøõÈøóÇäõ) ¡
æóåõæó ÓöÑúæóÇáñ ÞóÕöíÑñ áóÇ íóÈúáõÛõ ÇáÑøõßúÈóÉó æóÇáúÞõÝøóÇÒõ
æóÇáúãöäúØóÞóÉõ æóÇáúÎóÇÊóãõ æóÇáÊøößøóÉõ æóäóÍúæõåóÇ ãöãøóÇ áóÇ
íõÓóãøóì ßöÓúæóÉð ÝóáóÇ íõÌúÒöÆõº áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊõÓóãøóì ßöÓúæóÉð¡
æóÅöäú ßóÇäóÊú áóÈõæÓðÇ íóÌöÈõ Úóáóì ÇáúãõÍúÑöãö ÇáúÝöÏúíóÉõ ÈöáõÈúÓöåóÇ
(æóíõÌúÒöÆõ áóÈóÏñ Ãóæú ÝóÑúæóÉñ ÇõÚúÊöíÏó Ýöí ÇáúÈóáóÏö áõÈúÓõåóÇ)
áöÛóÇáöÈö ÇáäøóÇÓö Ãóæú äóÇÏöÑöåöãú ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóÇ íõÚúÊóÇÏõ áõÈúÓõåõ
ßóÌõáõæÏò æóÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöÐößúÑö ÇáúÝóÑúæóÉö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö æóÈöãóÇ
ÊóÞóÑøóÑó Úõáöãó Ãóäøóåõ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ ßóæúäõ Çáúãõãóáøóßö ãöÎúíóØðÇ
æóáóÇ ÓóÇÊöÑðÇ áöÚóæúÑóÉò æóíõÌúÒöÆõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
(Þóæúáõåõ ÇõÓúÊõÍöÈøó áóåõ ÇáúæóÝóÇÁõ) ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ íóäúÈóÛöí
Ãóäú íóßõæäó ãóÍóáøõåõ ÅÐóÇ áóãú íóÙúåóÑú áóåõ Ãóäøó ÇáúãóÕúáóÍóÉó
ÇáÏøöíäöíøóÉó Ýöí ÇáúÍöäúËö ÈöÃóäú ÊóÃóÐøóì ÈöÐóáößó ÞóÑöíÈñ Ãóæú ÌóÇÑò
Ãóæú äóÍúæõåõ æóÅöáøóÇ ÝóÇáúæóÌúåõ ÇáúÞóØúÚõ ÈöÃóäøó ÇáúÍöäúËó ÃóÝúÖóáõ
(Þóæúáõåõ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóÕúáö æóÞóÏú ÍóÕóáó ãöãøóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ ÅáóÎú)
åóÐóÇ Ýöí ÇáúÅöÈóÇÍóÉö ãõÎóÇáöÝñ áöÊóÕúÍöíÍöåö Ãóäøó ÇáúÃóÝúÖóáó ÚóÏóãõ
ÇáúÍöäúËö ÝóÞóÏú ÊóÛóíøóÑó Íõßúãõ ÇáúãóÍúáõæÝö Úóáóíúåö æóÕóÇÑó ÊóÑúßõåõ
ÃóÝúÖóáó ãöäú ÝöÚúáöåö æóáöåóÐóÇ ãóÇ Íóßóì ÇáúÅöãóÇãõ æóÌúåðÇ ËóÇáöËðÇ
ÈöÇáÊøóÎúíöíÑö ÈóíúäóåõãóÇ ÞóÇáó Åäøóåõ íóÚúÊóÖöÏõ ÈöÇáúÞóÇÚöÏóÉö
ÇáúßõáøöíøóÉö Ãóäøó ÇáúÃóíúãóÇäó áóÇ ÊõÛóíøöÑõ ÇáúÃóÍúßóÇãó
[ÇáØøóÑóÝõ ÇáËøóÇäöí Ýöí ßóíúÝöíøóÉ ßóÝøóÇÑóÉö Çáúíóãöíäõ]
(Þóæúáõåõ ÝóíóÊóÎóíøóÑõ ÇáúÍóÇáöÝõ Èóíúäó ÅØúÚóÇãö ÅáóÎú) áóæú Úóíøóäó
ÅÍúÏóì ÎöÕóÇáöåóÇ ÈöÇáäøóÐúÑö ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÃóÏúäóÇåóÇ áóãú ÊóÊóÚóíøóäú
æóÅöáøóÇ ÊóÚóíøóäóÊú (Þóæúáõåõ ßõáøõ ãöÓúßöíäò ãõÏøðÇ) ãöäú ÛóÇáöÈö
ÞõæÊö ÈóáóÏö ÇáúÍóÇáöÝö ßóÇáúÝöØúÑóÉöº áöÃóäøóåõ ÍóÏøõ ÓóÏóÇÏö
ÇáÑøóÛöíÈö æóßöÝóÇíóÉõ ÇáúãõÞúÊóÕöÏö æóäöåóÇíóÉõ ÇáÒøóåöíÏö (Þóæúáõåõ
Ãóæú ÅÚúÊóÇÞõ ÑóÞóÈóÉò ãõÄúãöäóÉò) ÓóáöíãóÉò ãöäú ÚóíúÈò íóÖõÑøõ
ÈöÇáúÚóãóáö æóáóæú Úóíøóäó ÅÍúÏóì ÇáúÎöÕóÇáö ÇáËøóáóÇËö ÈöÇáäøóÐúÑö áóãú
ÊóÊóÚóíøóäú ÅáøóÇ Åäú ßóÇäóÊú ÃóÝúÖóáó (Þóæúáõåõ áöÂíóÉö {áÇ
íõÄóÇÎöÐõßõãõ Çááøóåõ ÈöÇááøóÛúæö Ýöí ÃóíúãóÇäößõãú} [ÇáÈÞÑÉ: 225] ¡
æóåöíó ÊóÔúÊóãöáõ Úóáóì ÊóÎúíöíÑò Ýöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö æóÊóÑúÊöíÈò Ýöí
ÇáöÇäúÊöåóÇÁö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÕøóáóÇÍö æóáóíúÓó áóäóÇ ßóÝøóÇÑóÉñ ÝöíåóÇ
ÊóÎúíöíÑñ æóÊóÑúÊöíÈñ ÛóíúÑõ ßóÝøóÇÑóÉö Çáúíóãöíäö æóãóÇ ÃóáúÍóÞó ÈöåóÇ
ãöäú äóÐúÑö ÇáúÍóÇÌøö
(Þóæúáõåõ æóÇáÊøóÝúÑöíÞõ ÛóíúÑõåóÇ) º áöÃóäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ÎóíøóÑóåõ
Èóíúäó ËóáóÇËóÉö ÃóÔúíóÇÁó Ýóáóæú ÌóæøóÒúäóÇ ÅÎúÑóÇÌó ÌöäúÓò
áóÃóËúÈóÊúäóÇ ÊóÎúíöíÑðÇ ÑóÇÈöÚðÇ (Þóæúáõåõ Ãóæú ÃóØúÚóãó ÚóÔóÑóÉð)
ßõáøó ãöÓúßöíäò ãõÏøó ØóÚóÇãò ãöäú ÛóÇáöÈö ÞõæÊö ÈóáóÏö ÇáúÍóÇáöÝö
(Þóæúáõåõ¡ æóÅöäú ÊóÝóÑøóÞóÊú) ÅäøóãóÇ áóãú íõæÌöÈõæÇ ÇáÊøóÊóÇÈõÚó
ÇáøóÐöí åõæó ÃóÍóÏõ Þóæúáóíú ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÈöÞöÑóÇÁóÉö ÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò
æóÃõÈóíøõ ãõÊóÊóÇÈöÚóÇÊò ÞóÇáó ÇáÊøóÇÌõ Èúäõ ÇáÓøõÈúßöíø: ßóÃóäøóåõ
áóãøóÇ ÕóÍøóÍó ÇáÏøóÇÑóÞõØúäöíøõ ÅÓúäóÇÏóåõ Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó - ÑóÖöíó
Çááøóåõ ÚóäúåóÇ - äóÒóáóÊú ÝóÕöíóÇãõ ËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò ãõÊóÊóÇÈöÚóÇÊò
ÝóÓóÞóØóÊú ãõÊóÊóÇÈöÚóÇÊñ Ãóíú äõÓöÎóÊú ÊöáóÇæóÉð æóÍõßúãðÇ ÅÐú áóÇ
íóÕöÍøõ ÇáúÍóãúáõ Úóáóì ÓõÞõæØöåóÇ Ïõæäó äóÓúÎò áöÊóßóÝøõáö Çááøóåö
ÈöÍöÝúÙö ßöÊóÇÈöåö ÞóÇáó ÚóÒøó ãóäú ÞóÇáó {ÅöäøóÇ äóÍúäõ äóÒøóáúäóÇ
ÇáÐøößúÑó æóÅöäøóÇ áóåõ áóÍóÇÝöÙõæäó} [ÇáÍÌÑ: 9]
[ÝóÑúÚñ ÅÎúÑóÇÌõ ÇáØøóÚóÇãö æóÌóãöíÚõ ãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö Ýöí
ßóÝøóÇÑóÉõ Çáúíóãöíäö]
(Þóæúáõåõ áóÇ ÇáÏøöÑúÚõ ãöäú ÍóÏöíÏò ÅáóÎú) æóÊóÝúÓöíÑõåõ ÈöÇáúÞóãöíÕö
ÇáøóÐöí áóÇ ßõãøó áóåõ æóåúãñ¡ æóÅöäú ÌóÑóì Úóáóíúåö ÌóãóÇÚóÉñ ãöäúåõãú
ÇÈúäõ ÇáúãõáóÞøöäö æóÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ æóÞóæúáõ ÇÈúäö
ÇáúãõáóÞøöäö ßóÇáúãõåöãøóÇÊö Ãóäøóåõ ÇáúÞóãöíÕõ ÇáøóÐöí áóÇ ßõãøó áóåõ
æóåúãñ ÅÐú ÇáúãöäúÏöíáõ ÇáøóÐöí íõÍúãóáõ Ýöí ÇáúíóÏö íõÌúÒöÆõ æóíõÓóãøóì
ßöÓúæóÉð ÝóãóÇ ÇáÙøóäøõ ÈöÇáúÞóãöíÕö ÇáøóÐöí íóÓúÊõÑõ ÇáúÈóÏóäó áóÇ
ÇáúíóÏóíúäö Ýóåõæó ÝóæúÞó ÇáúÅöÒóÇÑö Ýöí ÇáÓøõÊõÑóÇÊö (Þóæúáõåõ
æóÇáúÞóáóäúÓõæóÉõ) ÔóãöáóÊú ÇáúÞóáóäúÓõæóÉó ÇáúßóÈöíÑóÉó ÇáøóÊöí
ÊõÛóØøöí ÇáÑøóÃúÓó æóÇáúÃõÐõäóíúäö æóÇáúÞóÝóÇ æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ
æóÇáØøóÇÞöíøóÉó æóÇáúÞõÈúÚõ Ãóæúáóì ÈöÚóÏóãö ÇáúÅöÌúÒóÇÁö ãöäúåóÇ
æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ æóÇáØøóÇÞöíøóÉõ æóÇáúÞõÈúÚõ æóÇáÒøõáóÇáõ æóÇáúÈóÓúØõ
æóÇáöÇäúØöÈóÇÚõ (Þóæúáõåõ¡ æóåõæó ÓöÑúæóÇáñ ÞóÕöíÑñ áóÇ íóÈúáõÛõ
ÇáÑøõßúÈóÉó) ¡ æóåõæó íóÞúÊóÖöí ãóäúÚó ÓóÑóÇæöíáó ÕóÛöíÑò áößóÈöíÑò ÞóÏú
íõÌóÇÈõ ÈöÃóäøó ÇáúÝóÑúÖó Ãóäøó ÇáÊøõÈøóÇäó áóÇ íóÓúÊõÑõ ÚóæúÑóÉó ÃóÍóÏò
ãöäú ÕóÛöíÑò æóÛóíúÑöåö ÈöÎöáóÇÝö ÓóÑóÇæöíáö ÇáÕøóÛöíÑö ÝóÅöäú ÝóÑóÖó
Ãóäøóåõ íóÓúÊõÑõ ÚóæúÑóÉó ÇáÕøóÛöíÑö Ïõæäó ÇáúßóÈöíÑö ÃóÌúÒóÃó Ú
æóÞóæúáõåõ ÞóÏú íõÌóÇÈõ ÅáóÎú ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ ÞóÇáó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ) Ãóíú æóÛóíúÑõåõ (ÊóäúÈöíåñ)
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóáóæú ÃóÚúØóì ÚóÔóÑóÉó ãóÓóÇßöíäó ËóæúÈðÇ
ØóæöíáðÇ ÝóÅöäú ÏóÝóÚóåõ Åáóíúåöãú ÈóÚúÏó ÞóØúÚöåö ÃóÌúÒóÃó æóÅöáøóÇ
ÝóáóǺ áöÃóäøóåõ ËóæúÈñ æóÇÍöÏóÉñ ÞõáúÊ ÞóÏú ÊóÞóÏøóãó Ýöí ßóÝøóÇÑóÉö
ÇáÙøöåóÇÑö Ãóäøóåõ áóæú æóÖóÚó áóåõãú ÓöÊøöíäó ãõÏøðÇ æóÞóÇáó ÞóÏú
ãóáøóßúÊõßõãú åóÐóÇ ÈöÇáÓøóæöíøóÉö Ãóæú ÃóØúáóÞó ÝóÞóÈöáõæåõ ÌóÇÒó
ÎöáóÇÝðÇ áöáúÅöÕúØóÎúÑöíøö¡ æóåöíó ßóãóÓúÃóáóÉö ÇáËøóæúÈö ÅáøóÇ Ãóäú
íõÝóÑøóÞó ÈöÃóäøó åóÐóÇ ËóæúÈñ æóÇÍöÏñ æóÊöáúßó ÃóãöÏóÇÏñ ãõÌúÊóãóÚóÉñ Ï
(4/248)
ÇáúãõÊóäóÌøöÓõ æóÚóáóíúåö Ãóäú
íõÚóÑøöÝóåõãú ÈöÐóáößó ÍóÊøóì áóÇ íõÕóáøõæÇ Ýöíåö æóáóÇ íõÌúÒöÆõ ãóÇ
äõÓöÌó ãöäú äóÌóÓö ÇáúÚóíúäö ßóÕõæÝö ãóíøöÊóÉò (ÝóÅöäú ßóÓóÇ ÑóÖöíÚðÇ)
ÔóíúÆðÇ (áóÇÆöÞðÇ Èöåö ÌóÇÒó) º áöÃóäøó ÕóÑúÝó ØóÚóÇãö ÇáúßóÝøóÇÑóÉö
æóßöÓúæóÊóåóÇ áöáÕøöÛóÇÑö ÌóÇÆöÒñ ßóãóÇ Ýöí ÇáÒøóßóÇÉö æóíóÊóæóáøóì
Çáúæóáöíøõ ÇáúÃóÎúÐó (æóßóÐóÇ áóæú ÃóÚúØóÇåõ) Ãóíú ÇááøóÇÆöÞó
ÈöÇáÕøóÛöíÑö (ßóÈöíÑðÇ) áöæõÞõæÚö ÇÓúãö ÇáúßöÓúæóÉö Úóáóíúåö ßóãóÇ
íõÚúØóì ãóÇ áöáúãóÑúÃóÉö áöáÑøóÌõáö æóÈöÇáúÚóßúÓö ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ
æóÇáúãõÚúÊóÈóÑõ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ Åáóì ßóáóÇãö ÇáúÚöÑóÇÞöíøöíäó æóÅöáóì
Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {Ãóæú ßöÓúæóÊõåõãú} [ÇáãÇÆÏÉ: 89] ÇáúãóäúÚõ ÍóíúËõ
ÃóÖóÇÝó ÇáúßöÓúæóÉó Åáóì ãóäú íõßúÓöí æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãö ÇáÐøóÎóÇÆöÑö
Ãóäøóåõ ÇáúãóÐúåóÈõ æóÞóÇáó Èöåö ÇáúÞóÝøóÇáõ æóÛóíúÑõåõº áöÃóäøó
ÇáúãõÑóÇÏó ÓóÏøõ ÎóáøóÉö ÇáúÝóÞöíÑö (æóíõÓúÊóÍóÈøõ) ËóæúÈñ (ÌóÏöíÏñ)
ÎóÇãðÇ ßóÇäó Ãóæú ãóÞúÕõæÑðÇ (æóíóÌõæÒõ ÚóÊöíÞñ Ýöíåö ÞõæøóÉñ)
ßóÇáØøóÚóÇãö ÇáúÚóÊöíÞö æóáöÇäúØöáóÇÞö ÇáúßöÓúæóÉö Úóáóíúåö æóßóæúäöåö
íóÑöÏõ Ýöí ÇáúÈóíúÚö áóÇ íõÄóËøöÑõ Ýöí ãóÞúÕõæÏöåóÇ ßóÇáúÚóíúÈö ÇáøóÐöí
íóÖõÑøõ ÈöÇáúÚóãóáö Ýöí ÇáÑøóÞöíÞö (áóÇ ãõäúãóÍöÞñ) ßóÇáØøóÚóÇãö
ÇáúãóÚöíÈö (æó) áóÇ (ãõÑóÞøóÚñ áöÈóáóì) áöÚóíúÈöåö (áóÇ) ãõÑóÞøóÚñ
(áöÒöíäóÉò) Ãóæú ÛóíúÑöåóÇ (æóáóÇ íõÌúÒöÆõ ÌóÏöíÏñ ãõåóáúåóáõ ÇáäøóÓúÌö)
ÅÐóÇ ßóÇäó (Ýöí ÖóÚúÝö ÇáúÈóÇáöí) Ãóíú ÅÐóÇ ßóÇäó áõÈúÓõåõ áóÇ íóÏõæãõ
ÅáøóÇ ÈöÞóÏúÑö ãóÇ íóÏõæãõ ÇáËøóæúÈõ ÇáúÈóÇáöí áöÖóÚúÝö ÇáäøóÝúÚö Èöåö
(ÇáØøóÑóÝõ ÇáËøóÇáöËõ Ýöíãóäú ÊóáúÒóãõåõ) ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ (æóåõæó ßõáøõ
ãõßóáøóÝò ÍóäöËó Ýöí íóãöíäöåö ÍóÊøóì ÇáúßóÇÝöÑõ) ÇáúãõáúÊóÒöãõ
áöáúÃóÍúßóÇãö (ÝóÅöäú ãóÇÊó) ãóäú áóÒöãóÊúåõ ÞóÈúáó ÃóÎúÐöåóÇ ãöäúåõ
æóáóåõ ÊóÑößóÉñ (ÃõÎöÐóÊú ãöäú ÊóÑößóÊöåö) ßóÓóÇÆöÑö ÇáÏøõíõæäö
[ÝóÕúáñ ÇáúÚóÈúÏõ íõßóÝøöÑõ Úóäú Çáúíóãöíäö æóÛóíúÑöåóÇ ÈöÇáÕøóæúãö]
(ÝóÕúáñ ÇáúÚóÈúÏõ) ãõÑóÇÏõåõ ÇáÑøóÞöíÞõ ÐóßóÑðÇ ßóÇäó Ãóæú ÃõäúËóì
(íõßóÝøöÑõ) Úóäú Çáúíóãöíäö æóÛóíúÑöåóÇ (ÈöÇáÕøóæúãö) º áöÃóäøóåõ áóÇ
íóãúáößõ (æóÞóÏú ÓóÈóÞó Ýöí ÇáúßóÝøóÇÑóÇÊö ÊóÝúÕöíáñ Ýöí ÇÍúÊöíóÇÌöåö
Åáóì ÇáúÅöÐúäö) Ýöí ÊóßúÝöíÑöåö ÈöÇáÕøóæúãö (ÝóÅöÐóÇ ÇÍúÊóÇÌó) Åáóíúåö
Ýöíåö (ÝóáöáÓøóíøöÏö ãóäúÚõ ÇáúÃóãóÉö ãöäúåõ) ¡ æóÅöäú áóãú íõÖúÚöÝúåóÇ
Úóäú ÇáúÎöÏúãóÉö áöÍóÞøö ÊóãóÊøõÚöåö ÇáúÝóæúÑöíøö (æóßóÐóÇ) áóåõ (ãóäúÚõ
ÚóÈúÏò íõÖúÚöÝõåõ) Úóäú ÇáúÎöÏúãóÉö (ÝóÅöäú áóãú íõÖúÚöÝúåõ) ÚóäúåóÇ
(áóãú íóãúäóÚúåõ) ãöäú Ðóáößó (æóáóÇ ãöäú Õóæúãö ÊóØóæøõÚò æóÕóáóÇÊöåö
Ýöí ÛóíúÑö æóÞúÊö ÇáúÎöÏúãóÉö ßóãóÇ áóÇ íõãúäóÚõ ãöäú ÇáÐøößúÑö)
æóÞöÑóÇÁóÉö ÇáúÞõÑúÂäö æóáóæú (ÍóÇáó ÇáúÚóãóáö Ýóáóæú ÕóÇãó ãóäú
íõÖúÚöÝõåõ ÇáÕøóæúãõ Úóäú ÇáúßóÝøóÇÑóÉö ÈöáóÇ ÅÐúäò ÃóÌúÒóÃóåõ) ÚóäúåóÇ
(ßóÕóáóÇÉö ÇáúÌõãõÚóÉö) ÈöáóÇ ÅÐúäò¡ æóåóÐóÇ ßõáøõåõ Óöæóì
ÇáäøóÙöíÑóíúäö æóãóäúÚõ ÇáúÃóãóÉö ãöäú ÇáÕøóæúãö ÞóÏøóãóåõ Ýöí
ÇáúßóÝøóÇÑóÇÊö (ÝóÅöäú ãóÇÊó ÇáúÚóÈúÏõ) æóÚóáóíúåö ßóÝøóÇÑóÉñ
(ÝóáöáÓøóíøöÏö ÇáÊøóßúÝöíÑõ Úóäúåõ ÈöÇáúãóÇáö) ¡ æóÅöäú ÞõáúäóÇ áóÇ
íóãúáößõ ÈöÇáÊøóãúáöíßö ÅÐú áóÇ ÑöÞøó ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö Ýóåõæó æóÇáúÍõÑøõ
ÓóæóÇÁñ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÞóÈúáóåõº æóáöÃóäøó ÇáÊøóßúÝöíÑó Úóäúåõ ÞóÈúáó
ãóæúÊöåö íóÊóÖóãøóäõ ÏõÎõæáó ÇáúãóÇáö Ýöí ãöáúßöåö ÈöÎöáóÇÝöåö ÈóÚúÏóåõ
ÅÐú áóíúÓó áöáúãóíøöÊö ãöáúßñ ãõÍóÞøóÞñ (áóÇ ÈöÇáúÚöÊúÞö) Úóäúåõ
áöäóÞúÕöåö Úóäú ÃóåúáöíøóÉö ÇáúæóáóÇÁö (æóÞóÏú ÓóÈóÞó) Ýöí ÇáÕøöíóÇãö
(ÐößúÑõ ÇáÕøóæúãö Úóäú ÇáúãóíøöÊö) ÝóíóÕõæãõ Úóäúåõ ÞóÑöíÈõåõ áóÇ
ÛóíúÑõåõ æóÇáúÅöÔóÇÑóÉõ Åáóì åóÐóÇ Ýöí ÇáúÚóÈúÏö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö
(ÝóÕúáñ) áóæú (ãóÇÊó) ÇáúÍõÑøõ (æóÚóáóíúåö ßóÝøóÇÑóÉñ Ýóåöíó Ïóíúäõ
Çááøóåö) ÊóÚóÇáóì (æóÍõÞõæÞõ Çááøóåö) ÊóÚóÇáóì (ãõÞóÏøóãóÉñ Úóáóì
ÍõÞõæÞö ÇáúÂÏóãöíøö) ÝóÊõÎúÑóÌõ ÞóÈúáóåõ ãöäú ÊóÑößóÊöåö ÓóæóÇÁñ ÃóæúÕóì
ÈöåóÇ Ãóãú áóÇ áöÎóÈóÑö «ÝóÏóíúäõ Çááøóåö ÃóÍóÞøõ Ãóäú íõÞúÖóì» (ÅáøóÇ
ÅÐóÇ ÊóÚóáøóÞó ÍóÞøõ ÇáúÂÏóãöíøö æóÍúÏóåõ ÈöÚóíúäò) ÝóÅöäøóåõ íõÞóÏøóãõ
Úóáóì ÍõÞõæÞö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ßóÓóÇÆöÑö ÇáÏøõíõæäö ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí
ÇáúÝóÑóÇÆöÖö (æóÅöáøóÇ Ýöí ÇáúãõÝúáöÓö ÇáúãóÍúÌõæÑö Úóáóíúåö) ÝóÅöäøóåõ
íõÞóÏøóãõ ÍóÞøõ ÇáúÂÏóãöíøö Úóáóì ÍõÞõæÞö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì (ãóÇ ÏóÇãó
ÍóíøðÇ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ ãõÑóÊøóÈóÉð ÃóÚúÊóÞó Úóäúåõ
ÇáúæóÇÑöËõ Ãóæú ÇáúæóÕöíøõ æóÇáúæóáóÇÁõ) Úóáóì ÇáúÚóÊöíÞö (áöáúãóíøöÊö)
ÝóÅöäú ÊóÚóÐøóÑó ÇáúÅöÚúÊóÇÞõ ÃóØúÚóãó ãöäú ÇáÊøóÑößóÉö (Ãóæú) ßóÇäóÊú
(ÐóÇÊó ÊóÎúíöíÑò æóÌóÈó ãöäú ÇáúÎöÕóÇáö) ÇáúãõÎóíøóÑö ÝöíåóÇ
(ÃóÞóáøõåóÇ) ÞöíãóÉð æóßõáøñ ãöäúåóÇ ÌóÇÆöÒñ áóßöäú ÇáÒøóÇÆöÏõ Úóáóì
ÃóÞóáøöåóÇ ÞöíãóÉð íõÍúÓóÈõ ãöäú ÇáËøõáõËö Úóáóì ãóÇ íóÃúÊöí (æóáóæú
áóÒöãó ÇáúãõÑúÊóÏøó ßóÝøóÇÑóÉõ ÊóÎúíöíÑò áóãú íóÊóÚóíøóäú ÇáúÃóÞóáøõ) ¡
æóÅöäú ÖóÚõÝó ãöáúßõåõ ßóãóÇ áóÇ íóÊóÚóíøóäõ Ýöí ÍóÞøö ÛóíúÑöåö¡ æóåóÐóÇ
ÐóßóÑóåõ ÇáúÃóÕúáõ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúßóÝøóÇÑóÇÊö (Ýóáóæú áóãú íóßõäú)
áöáúãóíøöÊö (ÊóÑößóÉñ æóÊóÈóÑøóÚó Úóäúåõ ÃóÌúäóÈöíøñ ÈöÇáúÅöØúÚóÇãö Ãóæú
ÇáúßöÓúæóÉö ÌóÇÒó) ßóÇáúæóÇÑöËö (Ãóæú ÈöÇáúÚöÊúÞö) æóßóÇäóÊú
ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ ãõÎóíøóÑóÉñ (ÝóáóÇ) íóÌõæÒõ ãöäú ÇáúÃóÌúäóÈöíøö æóáóÇ ãöäú
ÇáúæóÇÑöËö áöÓõåõæáóÉö ÇáÊøóßúÝöíÑö ÈöÛóíúÑöåö ÝóáóÇ íõÚúÊöÞõ áöãóÇ
Ýöíåö ãöäú ÚõÓúÑö ÅËúÈóÇÊö ÇáúæóáóÇÁö (Ýóáóæú ßóÇäóÊú ãõÑóÊøóÈóÉð ÌóÇÒó
ÇáúÅöÚúÊóÇÞõ) Úóäúåõ ãöäú ßõáøò ãöäúåõãóÇ áöÊóÚóíøõäöåö (æóáóæú ÃóæúÕóì
Ýöí ÇáúãõÎóíøóÑóÉö ÈöÇáúÚöÊúÞö) Úóäúåõ æóÒóÇÏóÊú ÞöíãóÉõ ÇáúÚóÈúÏö Úóáóì
ÞöíãóÉö ÇáØøóÚóÇãö æóÇáúßöÓúæóÉö (ÍõÓöÈóÊú) ÞöíãóÊõåõ (ãöäú ÇáËøõáõËö) º
áöÃóäøó ÈóÑóÇÁóÉó ÇáÐøöãøóÉö ÊóÍúÕõáõ ÈöãóÇ ÏõæäóåóÇ (ÝóÅöäú æóÝøóì)
ÇáËøõáõËõ ÈöÞöíãóÉö ÚóÈúÏò ãõÌúÒöÆò ÃóÚúÊóÞó Úóäúåõ (æóÅöáøóÇ ÚóÏóáó
Úóäúåõ) Åáóì ÇáØøóÚóÇãö Ãóæú ÇáúßöÓúæóÉö æóÈóØóáóÊú ÇáúæóÕöíøóÉõ¡
æóåóÐóÇ ãóÇ ÕóÍøóÍóåõ ÇáúÃóÕúáõ æóäóÞóáó ãóÚóåõ æóÌúåðÇ Ãóäøó ÞöíãóÉó
ÃóÞóáøöåóÇ ÞöíãóÉð ÊõÍúÓóÈõ ãöäú ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö æóÇáÒøöíóÇÏóÉõ Åáóì
ÊóãóÇãö ÞöíãóÉö ÇáúÚóÈúÏö ãöäú ÇáËøõáõËö ÝóÅöäú æóÝøóì ËõáõËõ ÇáúÈóÇÞöí
ãóÖúãõæãðÇ Åáóì ÇáúÃóÞóáøö ÇáúãóÍúÓõæÈö ãöäú ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö ÈöÞöíãóÉö
ÚóÈúÏò ÃóÚúÊóÞó Úóäúåõ æóÅöáøóÇ ÈóØóáóÊú ÇáúæóÕöíøóÉõ æóÚóÏóáó Åáóì
ÇáúÅöØúÚóÇãö Ãóæú ÇáúßöÓúæóÉö ßóÃóäú Êóßõæäó ÇáÊøóÑößóÉõ ÃóÑúÈóÚöíäó
æóÞöíãóÉõ ÃóÞóáøöåóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
[ÇáØøóÑóÝõ ÇáËøóÇáöËõ Ýöíãóäú ÊóáúÒóãõåõ ßóÝøóÇÑóÉõ Çáúíóãöíäõ]
ÝóÕúáñ)
(Þóæúáõåõ æóÞóÏú ÓóÈóÞó Ýöí ÇáúßóÝøóÇÑóÇÊö ÊóÝúÕöíáñ Ýöí ÇÍúÊöíóÇÌöåö
Åáóì ÇáúÅöÐúäö) ÞóÖöíøóÉõ ÅØúáóÇÞöåöãú Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó Ãóäú
íóßõæäó ÇáúÍöäúËõ æóÇÌöÈðÇ æóÌóÇÆöÒðÇ æóãóãúäõæÚðÇ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ
ÅÐóÇ ßóÇäó æóÇÌöÈðÇ áóåõ ÇáÕøóæúãõ ÈöáóÇ ÅÐúäò ÅÐóÇ ßóÇäóÊú
ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ Úóáóì ÇáúÝóæúÑö (Ñ) (Þóæúáõåõ ÝóáöáÓøóíøöÏö ãóäúÚõ
ÇáúÃóãóÉö ãöäúåõ) åóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ãöäú ãóæúØõæÂÊöåö ÝóÅöäú ßóÇäó áóÇ
íóØóÄõåóÇ æóáóßöäøóåóÇ ÊóÍöáøõ áóåõ ÝóÝöí ÇáúãóäúÚö äóÙóÑñ (Þóæúáõåõ
áöÍóÞøö ÊóãóÊøõÚöåö ÇáúÝóæúÑöíøö) Åäú ßóÇäóÊú ãöãøóäú íóÍöáøõ áóåõ
æóØúÄõåóÇ ÇË æóíõÄúÎóÐõ ãöãøóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ãóäøó ÇáúÃóãóÉó ÇáúãõÍóÑøóãóÉó
Úóáóì ãóÇáößöåóÇ ÈöäóÓóÈò Ãóæú äóÍúæöåö ßóÇáúÚóÈúÏö ÝöíãóÇ ÐóßóÑõæÇ
æóÃóäøó ÇáúÅöÐúäó Ýöí ÇáúÍóáöÝö ÇáúãõÞúÊóÖöí áöáúßóÝøóÇÑóÉö ÍóÇáøðÇ
ßóÇáúÅöÐúäö Ýöí ÇáúÍöäúËö æóÞóæúáõåõ íõÄúÎóÐõ ãöãøóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ãóäøó
ÇáúÃóãóÉó ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö æóßóÐóÇ Þóæúáõåõ æóÃóäøó ÇáúÅöÐúäó
Ýöí ÇáúÍóáöÝö ÅáóÎú
[ÝóÕúáñ ãóÇÊó ÇáúÍõÑøõ æóÚóáóíúåö ßóÝøóÇÑóÉñ]
(Þóæúáõåõ æóÅöáøóÇ Ýöí ÇáúãõÝúáöÓö áöãóÍúÌõæÑò Úóáóíúåö ãóÇ ÏóÇãó
ÍóíøðÇ) ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÇáúÃõãøö æóÇáúãõÎúÊóÕóÑö Ýöí
ÇáúÅöÚúÓóÇÑö ÈöÇáúÌöÒúíóÉö ÝóÇáÓøõáúØóÇäõ ÛóÑöíãñ ãöäú ÇáúÛõÑóãóÇÁö
áóíúÓó ÈöÃóÍóÞøó ÈöãóÇáöåö ãöäú ÛõÑóãóÇÆöåö æóáóÇ ÛõÑóãóÇÄõåõ ãöäúåõ
ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ íõÎóÕøóÕõ ßóáóÇãõ ÇáÑøóæúÖóÉö Ýöí ÇáúÃóíúãóÇäö
ÈöÍõÞõæÞö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÇáøóÊöí Úóáóì ÇáÊøóÑóÇÎöí ßóßóÝøóÇÑóÉö
Çáúíóãöíäö ÍóíúËõ áóÇ ÊóÚóÏøöíó ÊóÞúÊóÖöí ÇáúÝóæúÑöíøóÉó ÝóÃóãøóÇ
ÇáúæóÇÌöÈóÉõ Úóáóì ÇáúÝóæúÑö ßóÇáÒøóßóÇÉö æóÇáúÌöÒúíóÉö ÝóÝöíåóÇ
ÇáúÎöáóÇÝõ æóÇáúãóÐúåóÈõ ÇáÊøóÓúæöíóÉõ Èóíúäó ÇáúÌöÒúíóÉö æóÏóíúäö
ÇáúÂÏóãöíøöíäó Ýöí ÍóÇáóÊóíú ÇáúãóæúÊö æóÍóÌúÑö ÇáúÝóáóÓö æóÞóæúáõåõ
æóÇáúãóÐúåóÈõ ÇáÊøóÓúæöíóÉõ ÅáóÎú ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ
æóÇáúÃóÕóÍøõ ÎöáóÇÝõåõ ÝöíåöãóÇ) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö äóÕøõæÇ Úóáóì
ÇáúÚöÊúÞö áöÒöíóÇÏóÊöåö Úóáóì ÈóÞöíøóÉö ÇáúÎöÕóÇáö ÛóÇáöÈðÇ æóÅöáøóÇ
ÝóÇáúÚöÈúÑóÉõ ÈöÒöíóÇÏóÉö ãóÇ ÃóæúÕóì Èöåö ãöäúåóÇ Úóáóì ÃóÞóáøöåóÇ
(Þóæúáõåõº áöÃóäøóåõãóÇ ÈóäóíóÇåõ Úóáóì ÊóÚúáöíáö ÇáúãóäúÚö ÅáóÎú) Ãóíú¡
æóåõæó ÊóÚúáöíáñ ÖóÚöíÝñ
(4/249)
ÚóÔóÑóÉð¡ æóåöíó ãóÚó ËõáõËö ÇáúÈóÇÞöí
ÚöÔúÑõæäó ÝóÅöÐóÇ æóÌóÏó ÈöÇáúÚöÔúÑöíäö ÑóÞóÈóÉð äóÝøóÐúäóÇ ÇáúæóÕöíøóÉó
ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ¡ æóåóÐóÇ ÇáúæóÌúåõ ÃóÞöíÓõ ÚöäúÏó ÇáúÃóÆöãøóÉö
æóæóÇÝóÞóåõ Çáäøóæóæöíøõ Ýöí ÈóÇÈö ÇáúæóÕöíøóÉö
(æóÇáúãõÈóÚøóÖõ ÇáúãõæÓöÑõ íõßóÝøöÑõ ÈöÇáúÅöØúÚóÇãö æóÇáúßöÓúæóÉö áóÇ
ÈöÇáúÚöÊúÞö) º áöÃóäøóåõ íóÓúÊóÚúÞöÈõ ÇáúæóáóÇÁó ÇáúãõÊóÖóãøöäó
áöáúæöáóÇíóÉö æóÇáúÅöÑúËö æóáóíúÓó åõæó ãöäú ÃóåúáöåöãóÇ æóáóÇ
ÈöÇáÕøóæúãö áöíóÓóÇÑöåö ßóãóÇ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ æóÌóÏó Ëóãóäó ÇáúãóÇÁö Ãóæú
ÇáËøóæúÈö áóÇ íóÌõæÒõ áóåõ Ãóäú íõÕóáøöíó ãõÊóíóãøöãðÇ Ãóæú ÚóÇÑöíøðÇ
(ÇáúÈóÇÈõ ÇáËøóÇáöËõ ÝöíãóÇ íóÞóÚõ Èöåö ÇáúÍöäúËõ) æóÇáúÈöÑøõ ÇáúÃóÕúáõ
ÇáúãóÑúÌõæÚõ Åáóíúåö ÝöíåöãóÇ ÇÊøöÈóÇÚõ ãõÞúÊóÖóì ÇááøóÝúÙö ÇáøóÐöí
ÊóÚóáøóÞóÊú Èöåö Çáúíóãöíäõ¡ æóÞóÏú íóÊóØóÑøóÞõ Åáóíúåö ÇáÊøóÞúíöíÏõ
ÈöäöíøóÉò ÊóÞúÊóÑöäõ Èöåö Ãóæú ÈöÇÕúØöáóÇÍò ÎóÇÕøò Ãóæú ÞóÑöíäóÉò
æóÕõæóÑõåõ áóÇ ÊóÊóäóÇåóì áóßöäøóåõãú ÊóßóáøóãõæÇ ÝöíãóÇ íóÛúáöÈõ
ÇÓúÊöÚúãóÇáõåõ áöíõÞóÇÓó Èöåö ÛóíúÑõåõ (æóåõæó ÃóäúæóÇÚñ) ÓóÈúÚóÉñ
(ÇáúÃóæøóáõ Ýöí ÇáÏøõÎõæáö æóÇáúãõÓóÇßóäóÉö ÝóÅöäú ÍóáóÝó áóÇ íóÏúÎõáõ
ÇáÏøóÇÑó ÝóÍóÕóáó ÝöíåóÇ ãöäú ÈóÇÈò Ãóæú ÛóíúÑöåö) ßóÓóØúÍò (ÍóäöËó)
æóáóæú ßóÇäó ÑóÃúÓõåõ Ãóæú íóÏõåõ ÎóÇÑöÌóåóÇ (áóÇ) Åäú ÍóÕóáó (Ýöí
ÓóØúÍò) áóåóÇ ßóÇäó (ÊóÓóæøõÑõåõ) ÝóáóÇ íóÍúäóËõ (æóáóæú) ßóÇäó
ÇáÓøóØúÍõ (ãóÍõæØðÇ) º áöÃóäøó Ðóáößó áóíúÓó ÏõÎõæáðÇ áóåóÇ ÅÐú íõÞóÇáõ
Ãóäøóåõ Úóáóì ÇáÓøóØúÍö æóáóíúÓó Ýöí ÇáÏøóÇÑö (ÝóÅöäú ßóÇäó Ýöíåö
ÊóÓúÞöíÝñ) áößõáøöåö Ãóæú ÈóÚúÖöåö (ÍóäöËó Åäú äõÓöÈó ÅáóíúåóÇ) Ãóíú
Åáóì ÇáÏøóÇÑö ÈöÃóäú ßóÇäó íõÕúÚóÏõ Åáóíúåö ãöäúåóǺ áöÃóäøóåõ ÍöíäóÆöÐò
ßóØóÈóÞóÉò ãöäúåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íõäúÓóÈú ÅáóíúåóÇ (æóßóÐóÇ)
íóÍúäóËõ (áóæú ÏóÎóáó ÇáÏøöåúáöíÒó) ÈößóÓúÑö ÇáÏøóÇáöº áöÃóäøóåõ ãöäúåóÇ
æóãóÇ Íõßöíó Úóäú ÇáäøóÕøö ãöäú Ãóäøóåõ áóÇ íóÍúäóËõ ÈöÐóáößó Íóãóáõæåõ
Úóáóì ÇáØøóÇÞö ÎóÇÑöÌó ÇáúÈóÇÈö (áóÇ) Åäú ÏóÎóáó (ÇáØøóÇÞõ) ÇáúãóÚúÞõæÏõ
ÎóÇÑöÌó ÇáúÈóÇÈöº áöÃóäøóåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ãöäúåóÇ æóíóÏúÎõáõ Ýöí
ÈóíúÚöåóÇ áóÇ íõÞóÇáõ áöãóäú ÏóÎóáóåõ Ãóäøóåõ ÏóÎóáóåóÇ (æó) áóÇ Åäú
ÏóÎóáó (ÇáÏøóÑúÈó ÃóãóÇãóåõ) Ãóíú ÇáØøóÇÞö æóáóãú íóßõäú ãõÎúÊóÕøðÇ
ÈöÇáÏøóÇÑö Ãóæú ãõÎúÊóÕøðÇ ÈöåóÇ æóáóãú íóßõäú ÏóÇÎöáðÇ Ýöí ÍóÏøöåóÇ
Ãóæú ÏóÇÎöáðÇ Ýöí ÍóÏøöåóÇ æóáóãú íóßõäú Ýöí Ãóæøóáöåö ÈóÇÈñ áöÐóáößó¡
æóåóÐóÇ äóÞóáóåõ ÇáúÃóÕúáõ ãõÞóíøóÏðÇ æóÚöÈóÇÑóÊõåõ æóÌóÚóáó
ÇáúãõÊóæóáøöí ÇáÏøóÑúÈó ÇáúãõÎúÊóÕøó ÈöÇáÏøóÇÑö ÃóãóÇãó ÇáúÈóÇÈö ÅÐóÇ
ßóÇäó ÏóÇÎöáðÇ Ýöí ÍóÏøö ÇáÏøóÇÑö æóáóãú íóßõäú Ýöí Ãóæøóáöåö ÈóÇÈñ
ßóÇáØøóÇÞö ÞóÇáó ÝóÅöäú ßóÇäó Ýöí Ãóæøóáöåö ÈóÇÈñ Ýóåõæó ãöäú ÇáÏøóÇÑö
ãõÓóÞøóÝðÇ ßóÇäó Ãóæú ÛóíúÑóåõ ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóãóÇ ÞóÇáóåõ Ýöí
ÛóíúÑö ÇáúãõÓóÞøóÝö ÈóÚöíÏñ ÌöÏøðÇ ÇäúÊóåóì (æóáóæú ÊóÚóáøóÞó ÈöÛõÕúäö
ÔóÌóÑóÉò) Ýöí ÇáÏøóÇÑö (æóÃóÍóÇØó Èöåö ÇáúÈõäúíóÇäõ) ÈöÍóíúËõ áóÇ
íóÑúÊóÝöÚõ ÈóÚúÖõåõ Úóäú ÇáúÈõäúíóÇäö (ÍóäöËó áóÇ Åäú ÇÑúÊóÝóÚó
ÈóÚúÖõåõ) Úóäúåõ ÝóáóÇ íóÍúäóËõ (Ãóæú ÍóáóÝó áóíóÎúÑõÌóä ãöäúåóÇ ÈóÑøó
ÈöÇáúÎõÑõæÌö Åáóì ãóÇ áóÇ íóÍúäóËõ Ýöí ÇáúÃóæøóáö) ¡ æóåõæó ãóÇ áóæú
ÍóáóÝó áóÇ íóÏúÎõáõåóÇ (ÈöÏõÎõæáöåö) ßóÇáØøóÇÞö ÎóÇÑöÌó ÇáúÈóÇÈö
æóÇáÓøóØúÍö ÅÐóÇ áóãú íõäúÓóÈú Åáóì ÇáÏøóÇÑö
(ÝóÑúÚñ áóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÏúÎõáõ) ÇáÏøóÇÑó (æóåõæó ÈöåóÇ ÝóÇÓúÊóÏóÇãó)
ÇáúãõßúËõ ÝöíåóÇ (áóãú íóÍúäóËú) º áöÃóäøóåõ áóÇ íõÓóãøóì ÏõÎõæáðÇ
æóãöËúáõåõ ãóÇ áóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÎúÑõÌõ ãöäúåóÇ¡ æóåõæó ÎóÇÑöÌó áóÇ
íóÍúäóËõ ÈöÊóÑúßö ÇáÏøõÎõæáö ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÃóÕúáõ (ÈöÎöáóÇÝö
ÇááøõÈúÓö æóÇáÑøõßõæÈö æóÇáúÞöíóÇãö æóÇáúÞõÚõæÏö æóÇáöÇÓúÊöÞúÈóÇáö)
æóäóÍúæöåóÇ ãöãøóÇ íóÕöÍøõ ÊóÞúÏöíÑõåõ ÈöãõÏøóÉò ßóÇáÓøõßúäóì
æóÇáöÇäúÊöÞóÇáö ÅÐóÇ ÍóáóÝó áóÇ íóÝúÚóáõåóÇ ÝóíóÍúäóËõ ÈöÇÓúÊöÏóÇãóÊöåóÇ
áöÕöÏúÞö ÇÓúãöåóÇ ÈöÐóáößó ÅÐú íóÕöÍøõ Ãóäú íõÞóÇáó áóÈöÓúÊ ÔóåúÑðÇ
æóÑóßöÈúÊ áóíúáóÉð æóßóÐóÇ ÇáúÈóÞöíøóÉõ æóáóÇ íóÕöÍøõ Ãóäú íõÞóÇáó
ÏóÎóáúÊ ÔóåúÑðÇ¡ æóÅöäøóãóÇ íõÞóÇáõ ÓóßóäúÊ ÔóåúÑðǺ æóáöÃóäøóåõ ÅÐóÇ
Þöíáó áóåõ ÇäúÒöÚú ÇáËøóæúÈó ÍóÓõäó Ãóäú íóÞõæáó ÍóÊøóì ÃóáúÈöÓó ÓóÇÚóÉð
æóÅöÐóÇ Þöíáó áóåõ ÇäúÒöáú Úóäú ÇáÏøóÇÈøóÉö ÍóÓõäó Ãóäú íóÞõæáó ÍóÊøóì
ÃóÑúßóÈó ÞóÏúÑó ãóÇ ÑóßöÈúÊ æóÝöí ÇáÏøõÎõæáö áóÇ íóÕöÍøõ Ãóäú íóÞõæáó
ÍóÊøóì ÃóÏúÎõáó ÓóÇÚóÉð æóßõáøõ Ðóáößó ãóÍóáøõåõ ÚöäúÏó ÇáúÅöØúáóÇÞö
ÝóÅöäú äóæóì ÔóíúÆðÇ Úóãöáó Èöåö (æóáóíúÓó ÇÓúÊöÏóÇãóÉõ ÇáäøößóÇÍö
æóÇáØøóåóÇÑóÉö æóÇáÕøóæúãö æóÇáÕøóáóÇÉö -
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ áóÇ ÈöÇáúÚöÊúÞö) ÇÓúÊóËúäóì ãöäúåõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ãóÇ ÅÐóÇ
ÞóÇáó áóåõ ãóÇáößõ ÈóÚúÖöåö ÅÐóÇ ÃóÚúÊóÞúÊ Úóäú ßóÝøóÇÑóÊöß ÝóäóÕöíÈöí
ãöäúß ÍõÑøñ ÞóÈúáó ÅÚúÊóÇÞöß ÚóäúåóÇ Ãóæú ãóÚóåõ ÝóíóÕöÍøõ Ýöí ÇáúÃõæáóì
ÞóØúÚðÇ æóÝöí ÇáËøóÇäöíóÉö Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö. ÇåÜ. æóåõæó ãóÃúÎõæÐñ ãöäú
ÊóÚúáöíáöåöãú ÇáÓøóÇÈöÞ
[ÇáúÈóÇÈõ ÇáËøóÇáöËõ ÝöíãóÇ íóÞóÚõ Èöåö ÇáúÍöäúËõ]
(ÇáúÈóÇÈõ ÇáËøóÇáöËõ ÝöíãóÇ íóÞóÚõ Èöåö ÇáúÍöäúËõ) (Þóæúáõåõ æóÞóÏú
íóÊóØóÑøóÞõ Åáóíúåö ÇáÊøóÞúíöíÏõ ÈöäöíøóÉò ÅáóÎú) ÝóÅöäú ßóÇäó
ãóÚúäóíóÇäö Ãóæú ÃóßúËóÑõ æóäóæóì æóÇÍöÏðÇ Íõãöáó Úóáóíúåö¡ æóÅöäú
ÃóØúáóÞó ÑóÌøóÍó ÈöÇáúÍóÞöíÞóÉö Ëõãøó ÇáúãõÊóÚóÇÑóÝö (Þóæúáõåõ ÝóÍóÕóáó
ÝöíåóÇ ÅáóÎú) Ôóãöáó ãóÇ áóæú ÃóÏúÎóáó ÝöíåóÇ ÅÍúÏóì ÑöÌúáóíúåö
æóÇÚúÊóãóÏó ÚóáóíúåóÇ ÝóÞóØú ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÇÚúÊóãóÏó ÚóáóíúåöãóÇ
ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÍúäóËõ æóÈöåö ÃóÝúÊóíúÊ æóÔóãöáó ãóÇ áóæú ÍóÕóáó Ýöí
äóåúÑò ÝöíåóÇ ÈöÓöÈóÇÍóÉò Ãóæú ÓóÝöíäóÉò æóáóæú ÍóáóÝó ÚöäúÏó ÇäúÓöáóÇÎö
ÑóÈöíÚò ÇáúÃóæøóáö Ãóäøóåõ áóÇ íóÏúÎõáõ ÈóíúÊóåõ Åáóì ÂÎöÑö ÇáÔøóåúÑö¡
æóåõæó áóÇ íóÚúáóãõ Ãóäøó ÇáÔøóåúÑó ÝóÑóÛó ÝóáóÇ íóÍúäóËõ Ýöí ÑóÈöíÚò
ÇáúÂÎóÑö ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ÙóåóÑó ÚöäúÏó Çáúíóãöíäö ÇÓúÊöåúáóÇáõåõ
ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÇáÕøóáóÇÍöº áöÃóäøó Ðóáößó áóíúÓó ÏõÎõæáðÇ áóåóÇ ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ ÅÐú íõÞóÇáõ Åäøóåõ Úóáóì ÇáÓøóØúÍö æóáóíúÓó Ýöí ÇáÏøóÇÑö) º
áöÃóäøó ÇáÓøóØúÍó ÍóÇÌöÒñ íóÞöí ÇáÏøóÇÑó ÇáúÍóÑøó æóÇáúÈóÑúÏó Ýóåõæó
ßóÍöíØóÇäöåóÇ¡ æóåõæó áóæú æóÞóÝó Úóáóì ÇáúÚóÊóÈóÉö Ýöí Óõãúßö
ÇáúÍóÇÆöØö áóãú íóÍúäóËú ÝóßóÐóÇ åõäóǺ æóáöÃóäøó ÇáÏøóÇÑó ÍöÑúÒñ
íõÞúØóÚõ ÇáÓøóÇÑöÞõ ãöäúåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÓøóØúÍö ÝóÇÎúÊóáóÝóÇ¡ æóÅöäøóãóÇ
ÕóÍøó ÇáöÇÚúÊößóÇÝõ Úóáóì ÓóØúÍö ÇáúãóÓúÌöÏöº áöÃóäøó ÇáÔøóÇÑöÚó
ÌóÚóáóåõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÞóÑóÇÑöåö Ýöí ÇáúÍõßúãö Ïõæäó ÇáÊøóÓúãöíóÉö
(Þóæúáõåõ æóßóÐóÇ íóÍúäóËõ áóæú ÏóÎóáó ÇáÏøöåúáöíÒó) ¡ æóÅöäú ßóÇäó
ØóæöíáðÇ ßóÏõæÑö ÚõÙóãóÇÁö ÇáÏøõäúíóÇ (Þóæúáõåõ æóÌóÚóáó ÇáúãõÊóæóáøöí
ÇáÏøóÑúÈó ÇáúãõÎúÊóÕøó ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ
ßóÇáØøóÇÞö ÎóÇÑöÌó ÇáúÈóÇÈö ÅáóÎú) æóßóÑõÞöíøöåö ãöäú ÔóÌóÑóÉò ÝöíåóÇ
ÛõÕúäðÇ ÎóÇÑöÌðÇ ÚóäúåóÇ (Þóæúáõåõº áöÃóäøóåõ áóÇ íõÓóãøóì ÏõÎõæáðÇ) º
áöÃóäøóåõ ÚöÈóÇÑóÉñ Úóäú ÇáöÇäúÝöÕóÇáö ãöäú ÎóÇÑöÌò Åáóì ÏóÇÎöáò æóáóãú
íõæÌóÏú (ÊóäúÈöíåñ)
áóæú ÞóÕóÏó ÈöÍóáöÝöåö Ãóäú áóÇ íóÏúÎõáó ÇáöÇÌúÊöäóÇÈó¡ æóåõæó ÝöíåóÇ
ÝóÇÓúÊóãóÑøó ÍóäöËó Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö Ãóæú ÈöÍóáöÝöåö Ãóäú áóÇ íóÎúÑõÌó
Ãóäú áóÇ íóäúÞõáó ãóÊóÇÚóåõ æóÃóåúáóåõ ÝóäóÞóáóåõãóÇ ÍóíúËõ ÞóÇáó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáúãóÏúÑóÓóÉó æóÇáÑøöÈóÇØó
æóäóÍúæóåõãóÇ ßóÇáÏøóÇÑö æóÞóæúáõåõ æóÇáÙøóÇåöÑõ ÅáóÎú ÃóÔóÇÑó Åáóì
ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ æóáóæú ÊóÚóáøóÞó ÈöÛõÕúäö ÔóÌóÑóÉò ÅáóÎú) áóæú
ßóÇäóÊú ÇáÔøóÌóÑóÉõ ÎóÇÑöÌóåóÇ æóÃóÛúÕóÇäõåóÇ ÝöíåóÇ Ãóæú ÝóæúÞóåóÇ
ÝóßóÐóáößó ÐóßóÑóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ¡ æóåõæó ÇáÑøóÇÌöÍõ
[ÝóÑúÚñ ÍóáóÝó áóÇ íóÏúÎõáõ ÇáÏøóÇÑó æóåõæó ÈöåóÇ ÝóÇÓúÊóÏóÇãó ÇáúãõßúËõ
ÝöíåóÇ]
(Þóæúáõåõ ßóÇáÓøõßúäóì) º áöÃóäøó ÇÓúãó ÇáÓøõßúäóì íóÞóÚõ Úóáóì
ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö æóÇáöÇÓúÊöÏóÇãóÉö (Þóæúáõåõ æóáóíúÓó ÇÓúÊöÏóÇãóÉõ
ÇáäøößóÇÍö ÅáóÎú) æóáóæú ÍóáóÝó áóÇ íóãúáößõ åóÐöåö ÇáúÚóíúäó¡ æóåõæó
ãóÇáößõåóÇ ÝóÇÓúÊóÏóÇãó ãöáúßõåóÇ áóãú íóÍúäóËú ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ:
æóßõáøõ ÚóÞúÏò Ãóæú ÝöÚúáò íóÍúÊóÇÌõ Åáóì äöíøóÉò áóÇ Êóßõæäõ
ÇÓúÊöÏóÇãóÊõåõ ßóÇÈúÊöÏóÇÆöåö æóáóæú ÍóáóÝó áóÇ íõÔóÇÑößõ ÒóíúÏðÇ
ÝóÇÓúÊóÏóÇãó ÃóÝúÊóì ÇÈúäõ ÇáÕøóáóÇÍö ÈöÇáúÍöäúËö ÅáøóÇ Ãóäú íõÑöíÏó
ÔöÑúßóÉð ãõÈúÊóÏóÃóÉð ÇåÜ æóßóáóÇãõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøö ÇáúãóÇÑøõ ÞóÏú
íóÞúÊóÖöí ÎöáóÇÝóåõ æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÇáÕøóáóÇÍö
ÝóÅöäøóåõ íóÕöÍøõ ÊóÞúÏöíÑõåóÇ ÈöãõÏøóÉò æóÈöåö ÃóÝúÊóíúÊ ÞóÇáó
ÇáúÚöÑóÇÞöíøõ: ÓõÆöáóÊú Úóãøóäú ÍóáóÝó áóÇ íóÊóÓóÑøóì¡ æóåõæó ãõÊóÓóÑøò
åóáú íóÍúäóËõ ÈöÇÓúÊöÏóÇãóÉö Ðóáößó Ãóãú áóÇ ÝóÃóÌóÈúÊ ÈöÃóäøó
ÇáÙøóÇåöÑó Ãóäøó ÇáÊøóÓóÑøöíó ãöËúáõ ÇáÊøóÒóæøõÌö ÝóáóÇ íóÍúäóËõ
ÈöÇÓúÊöÏóÇãóÊöåö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõÞóÇáõ ÊóÓóÑøóíúÊ ÔóåúÑðÇ ßóãóÇ áóÇ
íõÞóÇáõ ÊóÒóæøóÌúÊ ÔóåúÑðÇ¡ æóÅöäøóãóÇ íõÞóÇáõ ÊóÓóÑøóíúÊ ãõäúÐõ ÔóåúÑò
(4/250)
æóÇáúÛóÕúÈõ) æóäóÍúæõåóÇ ãöãøóÇ áóÇ
íõÞóÏøóÑõ ÈöãõÏøóÉò (ßóÇáúÅöäúÔóÇÁö) áóåóÇ ÝóáóÇ íóÍúäóËõ ÇáúÍóÇáöÝõ áóÇ
íóÝúÚóáõåóÇ ÈöÇÓúÊöÏóÇãóÊöåóÇ áöãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáÏøõÎõæáö ÅÐú áóÇ íóÕöÍøõ
Ãóäú íõÞóÇáó äóßóÍúÊ ÔóåúÑðǺ áöÃóäøó ÇáäøößóÇÍó ÞóÈõæáõ ÚóÞúÏöåö¡
æóÃõãøóÇ æóÕúÝõ ÇáÔøóÎúÕö ÈöÃóäøóåõ áóãú íóÒóáú äóÇßöÍðÇ ÝõáóÇäóÉó
ãõäúÐõ ßóÐóÇ ÝóÅöäøóãóÇ íõÑóÇÏõ Èöåö ÇÓúÊöãúÑóÇÑõåóÇ Úóáóì ÚöÕúãóÉö
äößóÇÍöåö æóßóÐóÇ ÇáúÈóÞöíøóÉõ æóáóÇ íóÎúáõæ ÈóÚúÖõ Ðóáößó Úóäú ÈóÚúÖö
ÅÔúßóÇáò ÅÐú ÞóÏú íõÞóÇáõ ÕõãúÊ ÔóåúÑðÇ æóÕóáøóíúÊ áóíúáóÉð æóÕõæÑóÉõ
ÍóáöÝöåö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö Ãóäú íóÍúáöÝó äóÇÓöíðÇ áóåóÇ Ãóæú ßóÇäó ÃóÎúÑóÓó
ÝóÍóáóÝó ÈöÇáúÅöÔóÇÑóÉö (æóßóÐóÇ ÇáØøöíÈõ æóÇáúæóØúÁõ) áóíúÓó
ÇÓúÊöÏóÇãóÊõåóÇ ßóÇáúÅöäúÔóÇÁö ÝóáóÇ íóÍúäóËõ ÇáúÍóÇáöÝõ áóÇ
íóÝúÚóáõåõãóÇ ÈöÇÓúÊöÏóÇãóÊöåöãóǺ æóáöåóÐóÇ áóæú ÊóØóíøóÈó Ëõãøó
ÃóÍúÑóãó æóÇÓúÊóÏóÇãó áóÇ ÊóáúÒóãõåõ ÇáúÝöÏúíóÉõ
(æóáóæú ÍóáóÝó áóÇ íõÓóÇÝöÑõ) ¡ æóåõæó Ýöí ÇáÓøóÝóÑö (ÝóÑóÌóÚó ÝóæúÑðÇ)
Ãóæú æóÞóÝó ÈöäöíøóÉö ÇáúÅöÞóÇãóÉö æóßóÇäó (ÞóÇÕöÏðÇ) ÈöÍóáöÝöåö
(ÇáöÇãúÊöäóÇÚó) ãöäú Ðóáößó ÇáÓøóÝóÑö (áóãú íóÍúäóËú) Ýóáóæú áóãú íóßõäú
ÞóÕóÏó Ðóáößó ÍóäöËóº áöÃóäøóåõ Ýöí ÇáúÚóæúÏö ãõÓóÇÝöÑñ ÃóíúÖðÇ
ÝóÞóæúáõåõ ÞóÇÕöÏðÇ ÍóÇáñ ãöäú ÖóãöíÑö ÍóáóÝó Ýóáóæú ÞóÏøóãóåõ Úóáóì
Þóæúáöåö ÝóÑóÌóÚó ÝóæúÑðÇ ßóÇäó Ãóæúáóì
(ÝóÕúáñ) áóæú (ÍóáóÝó áóÇ íóÏúÎõáõ Ãóæú áóÇ íóÓúßõäõ ÈóíúÊðÇ æóÃóØúáóÞó
ÍóäöËó) ÈöÇáÏøõÎõæáö Ãóæú ÇáÓøõßúäóì (ÈöÇáúÈõíõæÊö ÇáúãóÈúäöíøóÉö)
æóáóæú ãöäú ÎóÔóÈò (æóÇáúÎöíóÇãö) æóáóæú ãöäú ÌöáúÏò (æóáóæú) ßóÇäó
ÇáúÍóÇáöÝõ (ÞóÑóæöíøðÇ) áöæõÞõæÚö ÇÓúãö ÇáúÈóíúÊö Úóáóì Çáúßõáøö áõÛóÉð
æóáóÇ ãõÚóÇÑöÖó áóåõ ÚõÑúÝðÇ æóÚóÏóãõ ÇÓúÊöÚúãóÇáö ÇáúÞóÑóæöíøö
áöáúÎöíóÇãö áóÇ íõæÌöÈõ ÊóÎúÕöíÕðÇ Ãóæú äóÞúáðÇ ÚõÑúÝöíøðÇ áöáøóÝúÙö
Èóáú åõæó ßóáóÝúÙö ÇáØøóÚóÇãö ÇáøóÐöí íóÚõãøõ ÌóãöíÚó ÃóäúæóÇÚöåö ãóÚó
ÇÎúÊöÕóÇÕö ÈóÚúÖö ÇáäøóæóÇÍöí ÈöäóæúÚò Ãóæú ÃóßúËóÑó ÈöäóÇÁð Úóáóì ãóÇ
Úóáóíúåö ÌõãúåõæÑõ ÇáúÃõÕõæáöíøöíäó ãöäú Ãóäøó ÇáúÚóÇÏóÉó áóÇ ÊõÎóÕøóÕõ
æóáóÇ íóÑöÏõ ãóÇ áóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÃúßõáõ ÇáúÈóíúÖó Ãóæú ÇáÑøõÁõæÓó
ÍóíúËõ áóÇ íóÍúäóËõ ÈöÃóßúáö ÈóíúÖö ÇáÓøóãóßö æóáóÇ ÈöÑõÁõæÓöåö
æóÑõÁõæÓö ÇáØøóíúÑöº áöÃóäøó áóÝúÙó ÇáúÈóíúÖö æóÇáÑøõÁõæÓö ÈöÞóÑöíäóÉö
ÊóÚóáøõÞö ÇáúÃóßúáö ÈöåóÇ áóÇ íõØúáöÞõåõ Ãóåúáõ ÇáúÚõÑúÝö Úóáóì ÔóíúÁò
ãöäú ÇáËøóáóÇËóÉö¡ æóÅöäú ßóËõÑóÊú ÚöäúÏóåõãú æóÝóÑúÞñ Èóíúäó ÊóÎúÕöíÕö
ÇáúÚõÑúÝö áöáøóÝúÙö ÈöÇáäøóÞúáö Úóäú ãóÏúáõæáöåö ÇááøõÛóæöíøö Åáóì ãóÇ
åõæó ÃóÎóÕøõ ãöäúåõ æóÈóíúäó ÇäúÊöÝóÇÁö ÇÓúÊöÚúãóÇáö Ãóåúáö ÇáúÚõÑúÝö
áóåõ Ýöí ÈóÚúÖö ÃóÝúÑóÇÏö ãõÓóãøóÇåõ Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúÃóÞúØóÇÑö æóãöäúåõ
ÇÓúãõ ÇáúÎõÈúÒö ÝóÅöäøóåõ ÈóÇÞò Úóáóì ãóÏúáõæáöåö ÇááøõÛóæöíøö¡ æóÅöäú
ÛóáóÈó ÇÓúÊöÚúãóÇáõåõ Ýöí ÈóÚúÖö ãõÓóãøóÇåõ Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúÃóÞúØóÇÑö
ßóÎõÈúÒö ÇáúÃóÒúÑóÞöíøö ØóÈóÑöÓúÊóÇäõ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí æóãóÍóáøõ Ðóáößó
ÅÐóÇ ÚóÈøóÑó Úóäú ÇáúÈóíúÊö ÈöÇáúÚóÑóÈöíøóÉö Ýóáóæú ÞóÇáó æóÇóááøóåö áóÇ
ÃóÏúÎõáõ ÏóÑóÎóÇäóÉó áöÑõæãò áóãú íóÍúäóËú ÈöÛóíúÑö ÇáúÈóíúÊö
ÇáúãóÈúäöíøöº áöÃóäøó ÇáúÚóÌóãó áóÇ íõØúáöÞõæäóåõ Úóáóì ÛóíúÑö
ÇáúãóÈúäöíøö äóÞóáóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Úóäú ÇáúÞóÝøóÇáö æóÇáúÅöãóÇãö
æóÇáúÛóÒóÇáöíøö æóÛóíúÑöåöãú æóÕóÍøóÍóåõ Ýöí ÇáÔøóÑúÍö ÇáÕøóÛöíÑö
(æóÅöäú äóæóì äóæúÚðÇ) ãöäúåóÇ (ÇõÊøõÈöÚó) ÚóãóáðÇ ÈöäöíøóÊöåö (æóáóÇ
íóÍúäóËõ ÈöÇáúãóÓóÇÌöÏö æóÇáúÈöíóÚö æóÈõíõæÊö ÇáúÍóãóÇãö æóÇáÑøóÍóì)
æóäóÍúæöåóÇ ßóÇáúßóÚúÈóÉö æóÇáúÛóÇÑö ÇáøóÐöí áóãú íõÊøóÎóÐú ÓõßúäóÉðº
áöÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú áöáúÅöíæóÇÁö æóÇáÓøóßóäõ æóáóÇ íóÞóÚõ Úóáóíúåö ÇÓúãõ
ÇáúÈóíúÊö ÅáøóÇ ÈöÊóÌóæøõÒò Ãóæú ÈöÊóÞúíöíÏò ßóãóÇ íõÞóÇáõ ÇáúßóÚúÈóÉõ
ÈóíúÊõ Çááøóåö æóÇáúÈóíúÊõ ÇáúÍóÑóÇãõ (æóßóÐóÇ)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
æóÊóÒóæøóÌúÊ ãõäúÐõ ÔóåúÑò æóÈöÊóÞúÏöíÑö ÅØúáóÇÞö ÇáúÚöÈóÇÑóÉö ÇáúÃõæáóì
ÝóáóÇ ÈõÏøó ÝöíåóÇ ãöäú ÍóÐúÝò ÊóÞúÏöíÑõåõ ÊóÒóæøóÌúÊ ÝóÓóßóäúÊ ãóÚó
ÇáÒøóæúÌóÉö ÔóåúÑðÇ Ãóæú ÊóÓóÑøóíúÊ ÝóÓóßóäúÊ ÈöÕöÝóÉö ÇáÊøóÓóÑøöí
ÔóåúÑðÇ ÝóÅöäú ÞõáúÊ Èóíúäó ÇáÊøóÒóæøõÌö æóÇáÊøóÓóÑøöí ÝóÑúÞñ¡ æóåõæó
Ãóäøó ÇáÊøóÒóæøõÌó Þóæúáñ¡ æóåõæó ÚöÈóÇÑóÉñ Úóäú ÇáúÅöíÌóÇÈö
æóÇáúÞóÈõæáö æóãóÇ ÈóÚúÏóåõ ãöäú ÇáöÇÓúÊöÏóÇãóÉö áóíúÓó ÊóÒóæøõÌðÇ
æóÇáÊøóÓóÑøöí ÝöÚúáñ¡ æóåõæó ÇáÊøóÍúÕöíäõ æóÇáúæóØúÁõ æóÇáúÅöäúÒóÇáõ¡
æóåõæó ãõÓúÊóãöÑøñ ÈóÚúÏó ÇáúÝöÚúáö Ýóíóßõæäõ ÏóæóÇãõåõ ßóÇÈúÊöÏóÇÆöåö
ÞõáúÊ áóÇ ÈóÃúÓó ÈöåóÐóÇ Åäú Íõãöáó ÇáÊøóÓóÑøöí Úóáóì ãóÏúáõæáöåö
ÇááøõÛóæöíøö ÝóÅöäú Íõãöáó Úóáóì ÇáúÚõÑúÝöíøö ÝóÃóåúáõ ÇáúÚõÑúÝö áóÇ
íõØúáöÞõæäó ÇáÊøóÓóÑøöí ÅáøóÇ Úóáóì ÇÈúÊöÏóÇÆöåö Ïõæäó ÏóæóÇãöåö. ÇåÜ.
æóÞóÏú ÃóÝúÊóíúÊ ÈöÍöäúËöåö ÈöÇÓúÊöÏóÇãóÉö ÇáÊøóÓóÑøöí ÅÐú åõæó Ãóäú
íóÍúÌõÈó ÃóãóÊóåõ Úóäú ÃóÌóÇäöÈöåóÇ ÇáÑøöÌóÇáö æóíóØóÃóåóÇ æóíõäúÒöáó
ÝóíóåóÈóº æóáöÃóäøóåõ íóÕöÍøõ Ãóäú íõÞóÇáó ÝöíåóÇ ÊóÓóÑøöí ÓóäóÉð
ãóËóáðÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÊøóÒóæøõÌö æóäóÍúæöåö (Þóæúáõåõ æóÇáúÛóÕúÈö) ÞóÇáó
Ýöí ÇáúãõåöãøóÇÊö¡ æóåõæó ãõÔúßöáñ ÝóÅöäøóåõ íóÕúÏõÞõ Ãóäú íõÞóÇáó
ÛóÕóÈóåõ ÔóåúÑðÇ Ãóæú ÓóäóÉð æóäóÍúæó Ðóáößó æóÞóÏú ÕóÑøóÍó ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ
Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÛóÕúÈö¡ æóÝöí ãóæóÇÖöÚó ßóËöíÑóÉò ÈöÃóäøó ÇáúÛóÇÕöÈó Ýöí
ÏóæóÇãö ÇáúÛóÕúÈö ÛóÇÕöÈñ ÝóæóÌóÈó ÇáúÞóØúÚõ ÈöÇáúÍöäúËö æóÞóÏú ÌóÒóãó
Èöåö ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ Ýöí ÇáúÍóÇæöí ÝóáúÊóßõäú ÇáúÝóÊúæóì Úóáóíúåö ÇåÜ
æóÝöíåö äóÙóÑñ Èóáú ÇáúãõÊøóÌöåõ ÇáúÃóæøóáõ ÈöÛóÕúÈò íóÞúÊóÖöí
ÈöæóÖúÚöåö ÝöÚúáðÇ ãõÓúÊóÞúÈóáðÇ Ýóåõæó Ýöí ãóÚúäóì áóÇ ÃõäúÔöÆõ
ÛóÕúÈðÇ¡ æóÃóãøóÇ Þóæúáõåõãú ÛóÕóÈó ÔóåúÑðÇ ÝóãóÚúäóÇåõ æóÃóÞóÇãó
ÚöäúÏóåõ ÔóåúÑðÇ Ãóæú ÃõÌúÑöíóÊú Úóáóíúåö ÃóÍúßóÇãõ ÇáúÛóÕúÈö ÔóåúÑðÇ¡
æóÃóãøóÇ ÊóÓúãöíóÊõåõ ÛóÇÕöÈðÇ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúãóÇÖöí ÝóãóÌóÇÒñ áóÇ
ÍóÞöíÞóÉñ ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ ÇáúÚöãóÇÏö æóÛóíúÑõåõ ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ: åõæó
ßóãóÇ ÞóÇáó (Þóæúáõåõ æóäóÍúæõåõãóÇ ßóÇáúãöáúßö) æóÇáÊøóÎóÊøõãö
æóÇáÊøóÎóÖøõÈö (Þóæúáõåõ æóáóÇ íóÎúáõæ ÈóÚúÖõ Ðóáößó Úóäú ÈóÚúÖö
ÅÔúßóÇáò ÅáóÎú) ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ: íõãúßöäõ ÇáúÌóæóÇÈõ Úóäúåõ ÈöÃóäøó
ÇáÕøóáóÇÉó æóÇáÕøóæúãó íóÕúÏõÞõ æõÌõæÏõåõãóÇ ÈöãõÌóÑøóÏö ÏõÎõæáò ÕóÍöíÍò
ÝöíåöãóÇ¡ æóÅöäú ÝóÓóÏóÇ ÈóÚúÏó Ðóáößó (Þóæúáõåõ Ãóæú ßóÇäó ÃóÎúÑóÓó
ÝóÍóáóÝó ÈöÇáúÅöÔóÇÑóÉö) ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÚöãóÇÏö: åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãõ
íóÞúÊóÖöí Ãóäøó íóãöíäó ÇáúÃóÎúÑóÓö ÊóäúÚóÞöÏõ ÈöÇáúÅöÔóÇÑóÉö æóÝöíåö
äóÙóÑñ ÝóÅöäøó Çáúíóãöíäó ÅäøóãóÇ ÊóäúÚóÞöÏõ ÈöÇÓúãö Çááøóåö Ãóæú
ÕöÝóÊöåö
(Þóæúáõåõ Ýóáóæú áóãú íóÞúÕöÏú Ðóáößó ÍóäöËó) º áöÃóäøóåõ Ýöí ÇáúÚóæúÏö
ãõÓóÇÝöÑñ ÃóíúÖðÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõåöãøóÇÊö¡ æóåõæó Ðõåõæáñ Úóäú
ÇáúãóäúÞõæáö ÝóÞóÏú ÌóÒóãó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ Ýöí ÇáúÍóÇæöí ÈöÃóäøóåõ áóÇ
íóÍúäóËõ æóÚóáøóáóåõ ÈöÞóæúáöåöº áöÃóäøóåõ ÃóÎóÐó Ýöí ÊóÑúßö ÇáÓøóÝóÑö
æóÍóßóì æóÌúåóíúäö ÝöíãóÇ áóæú ÃóÞóÇãó ÈöãóßóÇäöåö ÞóÇáó ÃóÍóÏõåõãóÇ:
íóÍúäóËõ áöÈóÞóÇÆöåö Úóáóì ÇáÓøóÝóÑö æóÇáËøóÇäöí áóÇ áößóÝøöåö Úóäú
ÇáÓøóÝóÑö æóÇÚúáóãú Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó Ýöí ÇáúæõÞõæÝö ãöäú ÇáäøóÙóÑö Ýöí
Ãóäøóåõ æóÞóÝó äóÇæöíðÇ áöáúÅöÞóÇãóÉö Ãóæú ÞóÇÕöÏðÇ áöÔóíúÁò áóÇ
íóÞúØóÚõ ÇáÓøóÝóÑó ÇåÜ æóßóáóÇãõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøö áóÇ íõÎóÇáöÝõ ãóÇ
ÈóÍóËóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõº áöÃóäøó Þóæúáóåõ ÃóÎóÐó Ýöí ÊóÑúßö ÇáÓøóÝóÑö
íóÚúäöí Ðóáößó ÇáÓøóÝóÑó ÝóÊóÃóãøóáúåõ Þ Ó æóÞóæúáõåõ æóßóáóÇãõ
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøö áóÇ íõÎóÇáöÝõ ÅáóÎú ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
[ÝóÕúáñ áóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÏúÎõáõ Ãóæú áóÇ íóÓúßõäõ ÈóíúÊðÇ æóÃóØúáóÞó]
(Þóæúáõåõ æóÇáúÎöíóÇãö) ãõÞúÊóÖóì ßóáóÇãöåöãú ÇáÊøóÕúæöíÑõ ÈöãóÇ ÅÐóÇ
ÇõÊøõÎöÐóÊú ãóÓúßóäðÇ ÃóÔóÇÑó Åáóì Ðóáößó ÇáÕøóíúãóÑöíøõ Ýöí ÇáúÅöíÖóÇÍö
ÞóÇáó ÝóÃóãøóÇ ÇáøóÊöí íóÊøóÎöÐõåóÇ ÇáúãõÓóÇÝöÑõ æóÇáúãõÌúÊóÇÒõ áöÏóÝúÚö
ÇáúÃóÐóì ÝóáóÇ ÊõÓóãøóì ÈóíúÊðÇ (Þóæúáõåõ ÈöäóÇÁð Úóáóì ãóÇ Úóáóíúåö
ÌõãúåõæÑõ ÇáúÃõÕõæáöíøöíäó ÅáóÎú) ¡ æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ (Þóæúáõåõ
æóÕóÍøóÍóåõ Ýöí ÇáÔøóÑúÍö ÇáÕøóÛöíÑö) æóÌóÒóãó Èöåö Ýöí ÇáúÍóÇæöí
ÇáÕøóÛöíÑö¡ æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ (ÝóÑúÚñ)
ÍóáóÝó ÚöäúÏó ÇäúÓöáóÇÎö ÑóÈöíÚò ÇáúÃóæøóáö Ãóäøóåõ áóÇ íóÏúÎõáõ
ÈóíúÊóåõ Åáóì ÂÎöÑö ÇáÔøóåúÑö¡ æóåõæó áóÇ íóÚúáóãõ Ãóäøó ÇáÔøóåúÑó
ÝóÑóÛó ÝóáóÇ íóÍúäóËõ ÈöÇáÏøõÎõæáö Ýöí ÑóÈöíÚò ÇáúÂÎóÑö ÅÐóÇ áóãú íóßõäú
ÙóåóÑó ÚöäúÏó íóãöíäöåö ÇÓúÊöåúáóÇáõåõ (Þóæúáõåõ¡ æóÅöäú äóæóì äóæúÚðÇ
ãöäúåóÇ ÇõÊøõÈöÚó) ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: åóÐóÇ Ýöí ÇáúÈóÇØöäö ÙóÇåöÑñ¡
æóÃóãøóÇ Ýöí ÇáÙøóÇåöÑö ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ Åäú ßóÇäó ÇáúÍóáöÝõ
ÈöÇóááøóåö ÊóÚóÇáóì ÝóßóÐóáößó Ãóæú ÈöÇáØøóáóÇÞö Ãóæú ÇáúÚóÊóÇÞö ÝóáóÇ
æóáóãú ÃóÑó Ýöíåö äóÕøðÇ æóÓóÈóÞó ãóÇ íõæóÇÝöÞõåõ (Þóæúáõåõ æóáóÇ
íóÍúäóËõ ÈöÇáúãóÓóÇÌöÏö) áóæú ÏóÎóáó ÈóíúÊðÇ ÈóÚúÖõåõ ãóÓúÌöÏñ
æóÈóÚúÖõåõ ãöáúßñ ãõÔóÇÚðÇ ÝóÇáúÞöíóÇÓõ ÚóÏóãõ ÇáúÍöäúËö Ñ (Þóæúáõåõ
æóÇáúÛóÇÑö ÇáøóÐöí áóãú íõÊøóÎóÐú ãóÓúßóäðÇ) ÃóãøóÇ ãóÇ ÇõÊøõÎöÐó ãöäú
Ðóáößó ãóÓúßóäðÇ ÝóÅöäøóåõ íóÍúäóËõ Úóáóì ÃóÕúáö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÞóÇáóåõ
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ æóÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ (Þóæúáõåõ æóáóÇ íóÞóÚõ Úóáóíúåö ÇÓúãõ
ÇáúÈóíúÊö ÅáøóÇ ÈöÊóÌúæöíÒò Ãóæú ÊóÞúíöíÏò) ÞóÖöíøóÉõ ÇáÊøóÚúáöíáö
ÇáÓøóÇÈöÞö
(4/251)
áóÇ íóÍúäóËõ (áóæú) ÏóÎóáó Ãóæú (Óóßóäó
ÏöåúáöíÒðÇ Ãóæú ÕõÝøóÉð) Ãóæú ÕóÍúäðÇ áöáÏøóÇÑö ÅÐú íõÞóÇáõ áóãú
íóÏúÎõáú ÇáúÈóíúÊó¡ æóÅöäøóãóÇ æóÞóÝúÊ Ýöí ÇáÏøöåúáöíÒö Ãóæú ÇáÕøõÝøóÉö
Ãóæú ÇáÕøóÍúäö
(Ãóæú) ÍóáóÝó (áóÇ íóÓúßõäõ ÏóÇÑðÇ) Ãóæú áóÇ íõÞöíãõ ÝöíåóÇ (æóåõæó
ÝöíåóÇ ÍóäöËó ÈöÇááøõÈúËö) ÝöíåóÇ (ÈöáóÇ ÚõÐúÑò) º áöÃóäøó ÇÓúÊöÏóÇãóÉó
ÇáÓøõßúäóì Óõßúäóì ßóãóÇ ãóÑøó ÝóíóÍúäóËõ (æóÅöäú ÃóÎúÑóÌó Ãóåúáóåõ)
æóãóÊóÇÚóåõº áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÍóáóÝó Úóáóì Óõßúäóì äóÝúÓöåö áóÇ
Ãóåúáöåö æóãóÊóÇÚöåö (ÝóÅöäú ÎóÑóÌó) ãöäúåóÇ (æóÈóÞóæúÇ) Ãóíú Ãóåúáõåõ
ÝöíåóÇ (áóãú íóÍúäóËú) ÅÐú ÇáúãóÍúáõæÝõ Úóáóíúåö ÓõßúäóÇåõ æóãóÍóáøõåõ
ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáúÈóäúÏóäöíÌöíøõ: æóÇÈúäõ ÇáÕøóÈøóÇÛö æóÇáúÌõÑúÌóÇäöíøõ
æóÛóíúÑõåõãú ÅÐóÇ ÎóÑóÌó ÈöäöíøóÉö ÇáÊøóÍóæøõáö áöíóÞóÚó ÇáúÝóÑúÞõ
Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáÓøóÇßöäö ÇáøóÐöí ãöäú ÔóÃúäöåö Ãóäú íóÎúÑõÌó
æóíóÚõæÏó Åáóíúåö íõæãöÆõ Þóæúáõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Ýöí ÇáúÃõãøö
æóÇáúãõÎúÊóÕóÑö æóíõÎúÑöÌõ ÈóÏóäóåõ ãõÊóÍóæøöáðÇ ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ
æóßõäúÊ ÃóÞõæáõ ÅØúáóÇÞõ ãóäú ÃóØúáóÞó ãóÍúãõæáñ Úóáóì åóÐóÇ æóáóÇ
ÃóÍúÓöÈõ Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÎöáóÇÝðÇ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ Çáäøóæóæöíøó ÞóÏú
ÞóÇáó ÝöíãóÇ ÚóáøóÞóåõ Úóáóì ãóæóÇÖöÚó ãöäú ÇáúãõåóÐøóÈö Ëõãøó Åäøó
ÇáúãõÕóäøöÝó ÔóÑóØó Ýöí ÚóÏóãö ÇáúÍöäúËö Ãóäú íóÎúÑõÌó ÈöäöíøóÉö
ÇáÊøóÍóæøõáö¡ æóÞóÏú æóÇÝóÞó Úóáóíúåö ÈóÚúÖõ ÇáúÃóÕúÍóÇÈö æóáóãú
íóÔúÊóÑöØúåõ ÈóÚúÖõåõãú æóÇóáøóÐöí ÞóÇáóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ ÃóÙúåóÑõº
áöÃóäøó ãóäú ÎóÑóÌó ãöäú Óóßóäöåö Åáóì ÇáÓøõæÞö ãóËóáðÇ ÚõÏøó ÚõÑúÝðÇ
ÓóÇßöäðÇ Èöåö Ëõãøó ÞóÇáó ÃóÚúäöí ÇáúÃóÐúÑóÚöíøó¡ æóåóÐóÇ Ýöí
ÇáúãõÊóæóØøöäö Ýöíåö ÞóÈúáð ÍóáöÝöåö Ýóáóæú ÏóÎóáóåõ áöíóäúÙõÑó Åáóíúåö
åóáú íóÓúßõäõåõ ÝóÍóáóÝó Ãóäøóåõ áóÇ íóÓúßõäõåõ æóÎóÑóÌó Ýöí ÇáúÍóÇáö
áóãú íóÝúÊóÞöÑú Åáóì äöíøóÉö ÇáÊøóÍóæøõáö ÞóØúÚðÇ
(æóáóæú ãóßóËó) ÝöíåóÇ (áöÎóæúÝò) Úóáóì äóÝúÓöåö Ãóæú ãóÇáöåö Ãóæú
äóÍúæöåöãóÇ (Ãóæú ãóäúÚò) áóåõ ãöäú ÇáúÎõÑõæÌö (Ãóæú ãóÑóÖò) áóÇ
íóÞúÏöÑõ ãóÚóåõ Úóáóì ÇáúÎõÑõæÌö (æóáóãú íóÌöÏú ãóäú íõÎúÑöÌõåõ áóãú
íóÍúäóËú) áöáúÚõÐúÑö ÝóÅöäú æóÌóÏó ãóäú íõÎúÑöÌõåõ ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú
íóÃúãõÑóåõ ÈöÅöÎúÑóÇÌöåö ÝóÅöäú áóãú íóÝúÚóáú ÍóäöËó ÕóÑøóÍó Èöåö
ÇáúÃóÕúáõ (æóáóæú ÍóÏóËó) áóåõ (ÇáúÚóÌúÒõ) Úóäú ÇáúÎõÑõæÌö (ÈóÚúÏó
ÇáúÍóáöÝö ÝóßóÇáúãõßúÑóåö) ÝóáóÇ íóÍúäóËõ (æóÅöäú ÇÔúÊóÛóáó ÈöÃóÓúÈóÇÈö
ÇáúÎõÑõæÌö) ßóÃóãúÑö Ãóåúáöåö Èöåö æóáõÈúÓö ËóæúÈöåö (æóÌóãúÚö
ÇáúãóÊóÇÚö áóãú íóÍúäóËú æóáóæú ÈóÇÊó) ÝöíåóÇ (áöÍöÝúÙöåö) Ãóíú
ÇáúãóÊóÇÚö (áóíúáðÇ) º áöÃóäøóåõ áóÇ íõÚóÏøõ ÓóÇßöäðÇ æóÚóØúÝõ ÌóãöíÚö
ÇáúãóÊóÇÚö Úóáóì ãóÇ ÞóÈúáóåõ ãöäú ÚóØúÝö ÇáúÎóÇÕøö Úóáóì ÇáúÚóÇãøö
æóÚóÏøó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ ãöäú ÇáúÃóÚúÐóÇÑö ÖöíÞõ æóÞúÊö ÇáúÝóÑöíÖóÉö
ÈöÍóíúËõ áóæú ÎóÑóÌó ÞóÈúáó Ãóäú íõÕóáøöíóåóÇ ÝóÇÊóÊúåõ (æóáóÇ íóÖõÑøõ
ÚóæúÏõåõ) Åáóì ÇáÏøóÇÑö ÈóÚúÏó ÎõÑõæÌöåö ãöäúåóÇ (áöäóÞúáõ ãóÊóÇÚò)
ÞóÇáó ÇáÔøóÇÔöíøõ æóáóãú íóÞúÏöÑú Úóáóì ÇáúÅöäóÇÈóÉö
(æóÚöíóÇÏóÉõ ãóÑöíÖò) æóÒöíóÇÑóÉõ æóÛóíúÑöåóǺ áöÃóäøóåõ ÝóÇÑóÞóåóÇ
æóÈöãõÌóÑøóÏö ÇáúÚóæúÏö áóÇ íóÕöíÑõ ÓóÇßöäðÇ äóÚóãú Åäú ãóßóËó ÖóÑøó
ÞóÇáóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÛóíúÑõåõ äóÞúáðÇ Úóäú ÊóÚúáöíÞö ÇáúÈóÛóæöíø
æóÃóÎóÐó ãöäú ãóÓúÃóáóÉö ÚöíóÇÏóÉö ÇáúãóÑöíÖö ÇáúÂÊöíóÉö¡ æóÞóÏú
íõÝóÑøóÞõ ÈöÃóäøóåõ åõäóÇ ÎóÑóÌó Ëõãøó ÚóÇÏó Ëõãøó áóãú íóÎúÑõÌú (Ýóáóæú
ÚóÇÏó) ÇáúãóÑöíÖó -
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Ãóäøóåõ áóæú äóæóì ÃóÍóÏó åóÐöåö ÇáúãóÐúßõæÑóÇÊö ÇäúÕóÑóÝóÊú Çáúíóãöíäõ
Åáóíúåö¡ æóÈöåö ÌóÒóãó ÇáúÌóÇÌóÑúãöíøõ Ýöí ÇáúÅöíÖóÇÍö
(Þóæúáõåõ ÍóäöËó ÈöÇááøóÈúËö ÈöáóÇ ÚõÐúÑò) ÞóÇáó Çáäøóæóæöíøõ: Ýöí
ÊóÚúáöíÞöåö Úóáóì ÇáúãõåóÐøóÈö Ãóäøóåõ íóÍúäóËõ¡ æóÅöäú Þóáøó ãõßúËõåõ
ÍóÊøóì áóæú æóÞóÝó áöíóÔúÑóÈó ÍóäöËó æóÍóßóÇåõ Úóäú ÇáúÃóÕúÍóÇÈö
(Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ÎóÑóÌó ãöäúåóÇ) Ãóíú ãöäú ÈóÇÈöåóÇ æóÈóÞóæúÇ áóãú
íóÍúäóËú ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ: æóáóÇ íõßóáøóÝõ Ýöí ÎõÑõæÌöåö Úóáóì
ÇáúÚóÇÏóÉö ÇáúÚóÏúæó æóÇáúåóÑúæóáóÉó æóáóåõ äóÚóãú áóæú ÞóÇáó
áóÃóÎúÑõÌóä Ýöí áóãúÍóÉö Úóíúäò æóÃóÑóÇÏó ÊóÍúÞöíÞó ÇáúæóÝóÇÁö Èöåö
Ëõãøó áóãú íóÊóãóßøóäú ÍóäöËó ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó áóÃóÕúÚóÏóä ÇáÓøóãóÇÁó Ñ
Û ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: áóæú áóãú íóÞúÏöÑú Úóáóì ÇáúÎõÑõæÌö ãöäú
ÇáúÈóÇÈö áöÅöÛúáóÇÞöåö Ãóæú ÛóíúÑöåö æóßóÇäó íõãúßöäõåõ ÇáúÎõÑõæÌõ ãöäú
ÇáÓøóØúÍö Ãóæú ÇáÊøóÓóæøõÑõ ãöäú ÇáúÌöÏóÇÑö Ýóáóãú íóÝúÚóáú åóáú
íóÍúäóËõ áöÊóãóßøõäöåö ãöäú ÇáúÎõÑõæÌö Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö Ãóãú áóÇ áóãú
ÃóÑó Ýöíåö ÊóÕúÑöíÍðÇ¡ æóåõæó ãõÍúÊóãóáñ æóÅöØúáóÇÞõåõãú Ãóäøó ÅÛúáóÇÞó
ÇáúÈóÇÈö ÚõÐúÑñ ÞóÏú íõÝúåöãõ Ãóäøóåõ áóãú íóÍúäóËú æóíóÌõæÒõ Ãóäú
íõÑóÇÏó ÈöÐóáößó ÍóíúËõ áóÇ ãóÎúÑóÌó áóåõ ÓöæóÇåõ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ Ãóãúßóäóåõ
ÇáúÎõÑõæÌõ ãöäú ÛóíúÑöåö ÈöáóÇ ÖóÑóÑò æóáóÇ ÎóØóÑò ÝóÇáúÃóÔúÈóåõ Ãóäøóåõ
íóÍúäóËõ ÈöÊóÑúßöåö æóáóæú ÃóØúáóÞó Çáúíóãöíäó æóáóãú íõÞóíøöÏúåóÇ
ÈöãõÏøóÉò Ëõãøó ÞóÇáó ÃóÑóÏúÊ Ãóäú áóÇ ÃóÓúßõäóåóÇ ÔóåúÑðÇ ãóËóáðÇ ÞóÇáó
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÇáúÌõÑúÌóÇäöíøõ: Åäú ßóÇäóÊú íóãöíäõåõ ÈöÇóááøóåö
ÊóÚóÇáóì Íõãöáó Úóáóì ãóÇ äóæóÇåõ ÙóÇåöÑðÇ æóÈóÇØöäðǺ áöÃóäøóåóÇ
ãõÎúÊóÕøóÉñ ÈöÍóÞøö Çááøóåö ÇáøóÐöí íõÍúãóáõ Ýöíåö Úóáóì äöíøóÊöåö¡
æóÅöäú ßóÇäóÊú ÈöØóáóÇÞò Ãóæú ÅÚúÊóÇÞò Íõãöáó Úóáóì ÇáÊøóÃúíöíÏö Ýöí
ÙóÇåöÑö ÇáúÍõßúãö áöæõÌõæÏö ÎóÕúãò Ýöíåö Ïöíäó ÈóÇØöäðÇ ÝöíãóÇ äóæóÇåõ
æóÌóÒóãó ÇáúãõÊóæóáøöí ÈöÃóäøóåõ áóÇ íõÞúÈóáõ ãöäúåõ Ðóáößó ÙóÇåöÑðÇ Ýöí
ÇáúÍóáöÝö ÈöÇóááøóåö ÊóÚóÇáóì ÞóÇáó æóßóÃóäøó ÅØúáóÇÞó ÇááøóÝúÙö
ãóÍúãõæáñ Úóáóì ÇáÊøóÃúíöíÏö æóßóÐóÇ ÞóÇáó ÇáúãóÍóÇãöáöíøõ Ýöí
ÇáúãõÞúäöÚö.
æóÞóæúáõåõ æóíóÌõæÒõ Ãóäú íõÑóÇÏó ÈöÐóáößó ÅáóÎú ÃóÔóÇÑó Åáóì
ÊóÕúÍöíÍöåö æóßóÐóÇ Þóæúáõåõ ÝóÇáúÃóÔúÈóåõ Ãóäøóåõ ÅáóÎú æóßóÐóÇ
Þóæúáõåõ Íõãöáó Úóáóì ãóÇ äóæóÇåõ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ æóãóÍóáøõåõ ßóãóÇ
ÞóÇáó ÇáúÈóäúÏóäöíÌöíøõ: ÅáóÎú) Ãóíú æóÇáÔøóÇÔöíøõ æóÇáÔøóíúÎõ äóÕúÑñ
æóÕóÇÍöÈõ ÇáúãõÓúÊóÙúåöÑöíøö æóÕóÇÍöÈõ ÇáöÇÓúÊöÞúÕóÇÁö æóÇÈúäõ
ÇáÕøóáóÇÍö æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ æóÇáúÌõãúåõæÑõ¡ æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ æóÞóÇáó
ÇÈúäõ ÚõÌóíúáò Çáúíóãóäöíøõ áóæú ÃóÍúÏóËó ÇáäøöíøóÉó ÈóÚúÏó ÎõÑõæÌöåö
áóãú ÊõÝöÏúåõ æóáóæú ÎóÑóÌó ãöäú ÓóØúÍöåóÇ Åáóì ÛóíúÑöåóÇ ãóÚó
ÅãúßóÇäöåö ãöäú ÇáúÈóÇÈö ÍóäöËó ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ¡ æóåõæó
ÇáÑøóÇÌöÍõº áöÃóäøóåõ ÈöÇáÕøõÚõæÏö Ýöí Íõßúãö ÇáúãõÞöíãö æóáóæú áóãú
íóÞúÏöÑú Úóáóì ÇáúÎõÑõæÌö ãöäú ÈóÇÈöåóÇ áóãú íóÍúäóËú ÈöÇáÕøõÚõæÏö
áöáúÎõÑõæÌö æóáóæú ßóÇäó áóåóÇ ÈóÇÈóÇäö áóãú íóÍúäóËú ÈöÇáúÎõÑõæÌö ãöäú
ÃóÈúÚóÏöåöãóǺ áöÃóäøóåõ ÃóÎóÐó Ýöí ÇáúÎõÑõæÌö¡ æóÅöäú ÈóÚõÏó ãóÓúáóßõåõ
æóáóæú ÞóÇáó ÃóÑóÏúÊ ÔóåúÑðÇ ãóËóáðÇ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú íóãöíäõåõ ÈöÇóááøóåö
Þöíáó æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ æóíóÏöíäõ (Þóæúáõåõ áóãú íóÝúÊóÞöÑú Åáóì äöíøóÉö
ÇáÊøóÍóæøõáö ÞóØúÚðÇ) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö æóßóÊóÈó Úóáóíúåö æóßóÐóÇ
Íõßúãõ ÇáúÛóÑöíÈö ÅÐóÇ ÏóÎóáó ÈóáóÏðÇ æóáóãú íóÓúÊóæúØöäúåõ æóÎóÑóÌó Ýöí
ÇáúÍóÇáö ãöäúåõ
(Þóæúáõåõ Ãóæú ãõäöÚó áóåõ ãöäú ÇáúÎõÑõæÌö) ãöäú ÈóÇÈöåóÇ æóÓóØúÍöåóÇ
æóÊóÓóæøóÑó ÌöÏóÇÑóåóÇ (Þóæúáõåõ ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóÃúãõÑóåõ
ÈöÅöÎúÑóÇÌöåö) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ æóáõÈúÓö ËóæúÈöåö)
Ãóíú æóÅöÛúáóÇÞö ÃóÈúæóÇÈöåö æóÅöÍúÑóÇÒö ãóÇáöåö ÅÐóÇ ÚóÌóÒó Úóäú
ÇÓúÊöäóÇÈóÉö Ãóãöíäò ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ áóæú ãóßóËó áöÃóßúáò æóÔõÑúÈò
ÍóäöËó (Þóæúáõåõ æóáóæú ÈóÇäó ÝöíåóÇ áöÍöÝúÙöåö áóíúáðÇ) Ãóíú ÍóíúËõ
ÚóÌóÒó Úóäú ÇÓúÊöäóÇÈóÉö Ãóãöíäò (Þóæúáõåõ æóÚóÏøó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ ãöäú
ÇáúÃóÚúÐóÇÑö ÖöíÞó æóÞúÊö ÇáúÝóÑöíÖóÉö ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
æóßóÊóÈó Úóáóíúåö ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ: æóåõæó ÌóÇÑò Úóáóì
ÇáúãõÚúÊóãóÏö Ýöíãóäú ÍóáóÝó áóíóØóÃóä ÒóæúÌóÊóåõ Ýöí åóÐöåö ÇááøóíúáóÉö
ÝóæóÌóÏóåóÇ ÍóÇÆöÖðÇ (Þóæúáõåõ æóáóÇ íóÖõÑøõ ÚóæúÏõåõ áöäóÞúáö ãóÊóÇÚò
ÅáóÎú) æóáóæú ÚóÇÏó æóáóÈöËó ãöäú ÛóíúÑö ÛóÑóÖò ãöãøóÇ ÐóßóÑó ÍóäöËó
(Þóæúáõåõ ÞóÇáó ÇáÔøóÇÔöíøõ: æóáóãú íóÞúÏöÑú Úóáóì ÇáúÅöäóÇÈóÉö) æóÞóÇáó
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: Åäú ÚóÇÏó áöäóÞúáö ÚöíóÇáöåö Ãóæú ãóÇáöåö áóãú íóÍúäóËú
ÓóæóÇÁñ ÞóÏóÑó Úóáóì ÇáöÇÓúÊöäóÇÈóÉö Ýöí Ðóáößó Ãóæú áóãú íóÞúÏöÑúº
áöÃóäøóåõ áóÇ íóßõæäõ ÈöÇáúÚóæúÏö áöäóÞúáö ÑóÌõáò Ãóæú Ãóåúáò ÓóÇßöäðÇ
ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáÐøóÎóÇÆöÑö æóÇóáøóÐöí ÐóßóÑóåõ ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ ÅÌúÑóÇÁõ
ÇáúÎöáóÇÝö ãöäú ÛóíúÑö ÊóÞúíöíÏò íõÞóíøöÏõ
(Þóæúáõåõ æóÛóíúÑöåóÇ) Ãóíú ßóÚöãóÇÑóÉò æóáóæú ÇÍúÊóÇÌó Åáóì Ãóäú
íóÈöíÊó ÝöíåóÇ áóíúáóÉð áöÍöÝúÙö ãóÊóÇÚò ÝóÝöíåö ÇÍúÊöãóÇáóÇäö áöÇÈúäö
ßóÌøò æóÇáúÃóÕóÍøõ ÚöäúÏóåõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÍúäóËõ. ÇåÜ. æóåõæó ÇáÑøóÇÌöÍõ
(Þóæúáõåõ äóÞúáðÇ Úóäú ÊóÚúáöíÞö ÇáúÈóÛóæöíø) ÚöÈóÇÑóÊõåõ æóáóæú ÎóÑóÌó
Ýöí ÇáúÍóÇáö Ëõãøó ÏóÎóáó Ãóæú ßóÇäó ÎóÇÑöÌðÇ Íöíäó ÍóáóÝó Ëõãøó ÏóÎóáó
áóÇ íóÍúäóËõ ÈöÇáÏøõÎõæáö ãóÇ áóãú íóãúßõËú ÝóÅöäú ãóßóËó ÍóäöËó ÅáøóÇ
Ãóäú íóÔúÊóÛöáó ÈöÍóãúáö ãóÊóÇÚò ßóãóÇ Ýöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö (Þóæúáõåõ
æóÞóÏú íõÝóÑøóÞõ ÈöÃóäøóåõ åõäóÇ ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
æóßóÊóÈó Úóáóíúåö ÍóÇÕöáõåõ Ãóäøóåõ åõäóÇ ÞóØóÚó ÝöÚúáóåõ ÈöÎõÑõæÌöåö
æóËóãøó ÇÓúÊóÏóÇãó ÇáúÝöÚúáõ æóÇÓúÊöÏóÇãóÉõ
(4/252)
(ÞóÈúáó ÎõÑõæÌöåö) ãöäúåóÇ (æóÞóÚóÏó
ÚöäúÏóåõ ÍóäöËó) ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÚóÇÏóåõ ãóÇÑøðÇ Ýöí ÎõÑõæÌöåö
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóÕúáö: æóáóæú ÍóáóÝó ÎóÇÑöÌóåóÇ Ëõãøó ÏóÎóáó áóãú
íóÍúäóËú ãóÇ áóãú íóãúßõËú ÝóÅöäú ãóßóËó ÅáøóÇ Ãóäú íóÔúÊóÛöáó
ÈöÍóãúáö ãóÊóÇÚò ßóãóÇ Ýöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö æóáóæú ÎóÑóÌó ÈóÚúÏó
ÍóáöÝöåö ÝóæúÑðÇ Ëõãøó ÇÌúÊóÇÒó ÈöåóÇ ÈöÃóäú ÏóÎóáó ãöäú ÈóÇÈò
æóÎóÑóÌó ãöäú ÂÎóÑó áóãú íóÍúäóËú¡ æóÅöäú ÊóÑóÏøóÏó ÝöíåóÇ ÈöáóÇ
ÛóÑóÖò ÍóäöËó æóíóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íóÍúäóËó ÈöÇáÊøóÑóÏøõÏö ÒóÇÏó
ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Åäú ÃóÑóÇÏó ÈöáóÇ ÃóÓúßõäõåóÇ áóÇ ÇÊøóÎóÐóåóÇ
ãóÓúßóäðǺ áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÕöíÑõ Èöåö ãóÓúßóäðÇ
(æóÅöäú ÍóáóÝó áóÇ íõÓóÇßöäõåõ æóäóæóì) Ãóäú áóÇ íõÓóÇßöäóåõ (æóáóæú
Ýöí ÇáúÈóáóÏö ÍóäöËó ÈöãõÓóÇßóäóÊöåö) æóáóæú (ÝöíåóÇ) ÇáúÃóæúáóì
Ýöíåö Ãóíú Ýöí ÇáúÈóáóÏö ÚóãóáðÇ ÈöäöíøóÊöåö (æóÅöäú áóãú íóäúæö)
ãóæúÖöÚðÇ (ÝóÓóßóäóÇ Ýöí ÈóíúÊóíúäö íóÌúãóÚõåõãóÇ ÕóÍúäñ
æóãóÏúÎóáõåõãóÇ æóÇÍöÏñ ÍóäöËó) áöÍõÕõæáö ÇáúãõÓóÇßóäóÉö
æóÇáúãõÑóÇÏõ ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÃóÕúáõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ áóãú íóäúæö
ãóæúÖöÚðÇ ÍóäöËó ÈöÇáúãõÓóÇßóäóÉö Ãóíú Ýöí Ãóíøö ãóæúÖöÚò ßóÇäó
(áóÇ) Åäú ßóÇäó ÇáúÈóíúÊóÇäö (ãöäú ÎóÇäò) æóáóæú ÕóÛöíÑðÇ ÝóáóÇ
íóÍúäóËõ (æóÅöäú ÇÊøóÍóÏó Ýöíåö ÇáúãóÑúÞöíøõ) æóÊóáóÇÕóÞó
ÇáúÈóíúÊóÇäöº áöÃóäøóåõ ãóÈúäöíøñ áöãóÓúßóäö Þóæúãò æóÈõíõæÊõåóÇ
ÊõÝúÑóÏõ ÈöÃóÈúæóÇÈò æóãóÛóÇáöíÞó Ýóåõæó ßóÇáÏøóÑúÈö¡ æóåöíó
ßóÇáÏøõæÑö (æóáóÇ) Åäú ßóÇäóÇ (ãöäú ÏóÇÑò ßóÈöíÑóÉò) ¡ æóÅöäú
ÊóáóÇÕóÞóÇ ÝóáóÇ íóÍúäóËõ áöÐóáößó ÈöÎöáóÇÝöåöãóÇ ãöäú ÕóÛöíÑóÉò
áößóæúäöåöãóÇ Ýöí ÇáúÃóÕúáö ãóÓúßóäðÇ æóÇÍöÏðÇ ÈöÎöáóÇÝöåöãóÇ ãöäú
ÇáúÎóÇäö ÇáÕøóÛöíÑö (æóíõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÇáÏøóÇÑö) ÇáúßóÈöíÑóÉö áóÇ Ýöí
ÇáúÎóÇäö (Ãóäú íóßõæäó áößõáøö ÈóíúÊò) ÝöíåóÇ (ÛóáóÞñ) ÈöÈóÇÈò
(æóãóÑúÞðì) æóÐößúÑõ ÇáúãóÑúÞóì ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö (ÝóÅöäú) áóãú
íóßõæäóÇ Ãóæú (ÓóßóäóÇ Ýöí ÕõÝøóÊóíúäö) ãöäú ÇáÏøóÇÑö Ãóæú Ýöí
ÈóíúÊò æóÕõÝøóÉò (ÍóäöËó) º áöÃóäøóåõãóÇ ãõÊóÓóÇßöäóÇäö ÚóÇÏóÉð
æóßóÃóäøó ÇÔúÊöÑóÇßóåõãóÇ Ýöí ÇáÕøóÍúäö ÇáúÌóÇãöÚö áöáúÈóíúÊóíúäö
ãóËóáðÇ¡ æóÝöí ÇáúÈóÇÈö ÇáúãóÏúÎõæáö ãöäúåõ ãóÚó Êóãóßøõäö ßõáøò
ãöäúåõãóÇ ãöäú ÏõÎõæáö ÈóíúÊö ÇáúÂÎóÑö ÌõÚöáó ßóÇáöÇÔúÊöÑóÇßö Ýöí
ÇáúãóÓúßóäö (æóáóæú ÇäúÝóÑóÏó Ýöí ÏóÇÑò ßóÈöíÑóÉò ÈöÍõÌúÑóÉò
ãõäúÝóÑöÏóÉö ÇáúãóÑóÇÝöÞö ßóÇáúãóÑúÞóì æóÇáúãóØúÈóÎö
æóÇáúãõÓúÊóÍóãøö æóÈóÇÈõåóÇ) Ãóíú ÇáúÍõÌúÑóÉö (Ýöí ÇáÏøóÇÑö áóãú
íóÍúäóËú) áöÚóÏóãö ÍõÕõæáö ÇáúãõÓóÇßóäóÉö ßóÐóÇ áóæú ÇäúÝóÑóÏó ßõáøñ
ãöäúåõãóÇ ÈöÍõÌúÑóÉò ßóÐóáößó Ýöí ÏóÇÑò ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÃóÕúáõ
(æóÅöäú ÍóáóÝó áóÇ íõÓóÇßöäõåõ Ýöí åóÐóÇ ÇáúÈóíúÊö ÝóÓóÇßóäóåõ Ýöí
ÛóíúÑöåö áóãú íóÍúäóËú) Ýóáóæú ÍóáóÝó áóÇ íõÓóÇßöäõåõ Ýöíåö¡ æóåõæó
Ýöíåö ÝóãóßóËó ÈöáóÇ ÚõÐúÑò ÍóäöËó Ãóæú ÝóÇÑóÞóåõ ÝóæúÑðÇ ÈöäöíøóÉö
ÇáÊøóÍóæøõáö áóãú íóÍúäóËú (æóáóæú ÇÔúÊóÛóáó ÈöÈöäóÇÁö ÍóÇÆöáò)
ÈóíúäóåõãóÇ æóáößõáøò ãöäú ÇáúÌóÇäöÈóíúäö ãóÏúÎóáðÇ Ãóæú ÃóÍúÏóËóÇ
ãóÏúÎóáðÇ (ÍóäöËó) áöÍõÕõæáö ÇáúãõÓóÇßóäóÉö Åáóì ÊóãóÇãö ÇáúÈöäóÇÁö
ÈöÛóíúÑö ÖóÑõæÑóÉò æóÞöíáó áóÇ íóÍúäóËõ áöÇÔúÊöÛóÇáöåö ÈöÑóÝúÚö
ÇáúãõÓóÇßóäóÉö¡ æóåóÐóÇ ÕóÍøóÍóåõ ÇáúãöäúåóÇÌõ ßóÇáúãõÍóÑøóÑö
æóäóÓóÈó ÇáúÃóÕúáõ ÊóÑúÌöíÍóåõ Åáóì ÇáúÈóÛóæöíø æóÊóÕúÍöíÍó
ÇáúÃóæøóáö Åáóì ÇáúÌõãúåõæÑö æóäóÙöíÑõåõ ãóÇ áóæú ÊóÈóÇíóÚóÇ æóÈóäóì
ÈóíúäóåõãóÇ ÌöÏóÇÑðÇ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÞúØóÚõ ÇáúÎöíóÇÑó
áöÈóÞóÇÆöåöãóÇ Ýöí ãóÌúáöÓö ÇáúÚóÞúÏö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö:
æóÙóÇåöÑõ ÇáäøóÕøö ãóÚó ÇáúÈóÛóæöíø æóãóäú ÎóÇáóÝóåõ Ãóæøóáóåõ ÈöãóÇ
ÅÐóÇ ÎóÑóÌó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöäöíøóÉö ÇáöÇäúÊöÞóÇáö ÝóÈóäóì ÇáúÌöÏóÇÑó
Ëõãøó ÚóÇÏó æóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö íõÝóÇÑöÞõ ãóÇ ãóÑøó ãöäú ÚóÏóãö
ÇáúÍöäúËö ÈöÇÔúÊöÛóÇáöåö ÈöÌóãúÚö ÇáúãóÊóÇÚö ÈöÃóäøóåõ ãóÚúÐõæÑñ
Ëõãøó ÈöÎöáóÇÝöåö åõäóÇ (áóÇ Åäú ÎóÑóÌó) ãöäú ÇáúÈóíúÊö Ëõãøó ÚóÇÏó
(æóÓóßóäó ÈóÚúÏó ÈöäóÇÆöåö) Ãóíú ÇáúÍóÇÆöáö ÝóáóÇ íóÍúäóËõ (æóÅöäú
ÍóáóÝó) áóÇ íõÓóÇßöäõåõ (æóåõãóÇ Ýöí ÈóíúÊóíúäö ãöäú ÎóÇäò ÝóáóÇ
ãõÓóÇßóäóÉó) æóáóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì ãõÝóÇÑóÞóÉö ÃóÍóÏöåöãóÇ ÇáúÂÎóÑó
(Ãóæú) æóåõãóÇ (Ýöí ÈóíúÊò ãöäúåõ ÝóáúíóäúÊóÞöáú) ÃóÍóÏõåõãóÇ (Åáóì)
ÈóíúÊò (ÂÎóÑó) Ãóíú íóßúÝöí Ðóáößó ÝóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÇäúÊöÞóÇáõåõ
Åáóì ÛóíúÑö ÇáúÎóÇäö
(ÇáäøóæúÚõ ÇáËøóÇäöí ÇáúÃóßúáõ æóÇáÔøõÑúÈõ) Ýóáóæú (ÍóáóÝó áóÇ
íóÔúÑóÈõ ãöäú) ãóÇÁò (åóÐóÇ ÇáäøóåúÑö) ãóËóáðÇ (Ãóæú áóÃóÔúÑóÈóäøó
ãöäúåõ ÍóäöËó) Ýöí ÇáúÃóæøóáö (æóÈóÑøó) Ýöí ÇáËøóÇäöí (ÈöãóÇ
íóÔúÑóÈõ ãöäúåõ) ¡ æóÅöäú Þóáøó (Ãóæú) ÍóáóÝó (áóÃóÔúÑóÈõ Ãóæú
áóÃóÔúÑóÈóäøó ãóÇÁó åóÐóÇ ÇáúÍõÈøö) Ãóæú ÇáúÅöÏóÇæóÉö (Ãóæú)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
ÇáúÝöÚúáö ÈöãóäúÒöáóÉö ÇÈúÊöÏóÇÆöåö (Þóæúáõåõ æóÞóÚóÏó ÚöäúÏóåõ
ÍóäöËó) ÇáúæõÞõæÝõ ÚöäúÏóåõ ßóÇáúÞõÚõæÏö (Þóæúáõåõ¡ æóÅöäú ÊóÑóÏøóÏó
ÝöíåóÇ ÈöáóÇ ÛóÑóÖò ÍóäöËó) ÒóÇÏó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Åäú ÃóÑóÇÏó ÅáóÎú
ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
(Þóæúáõåõ¡ æóÅöäú ÍóáóÝó áóÇ íõÓóÇßöäõåõ Ãóæú áóÇ ÃóÓúßõäõ ãóÚóåõ)
Ãóæú áóÇ íóÓúßõäõ ãóÚöí Ãóæú ÓóßóäúÊ ãóÚóåõ Ãóæú áóÇ Óóßóäó ãóÚöí
(Þóæúáõåõ ÍóäöËó ÈöãõÓóÇßóäóÊöåö æóáóæú ÝöíåóÇ) Ýóáóæú ÎóÑóÌó
ÃóÍóÏõåõãóÇ Ýöí ÇáúÍóÇáö ÈöäöíøóÉö ÇáÊøóÍóæøõáö áóãú íóÍúäóËú áóÇ
íõÓóÇßöäõ ÒóíúÏðÇ æóÚóãúÑðÇ ÈóÑøó ÈöÎõÑõæÌö ÃóÍóÏöåöãóÇ æóáóæú ÞóÇáó
áóÇ ÓóÇßóäúÊ ÒóíúÏðÇ æóáóÇ ÚóãúÑðÇ áóãú íóÈóÑøó ÈöÎõÑõæÌö
ÃóÍóÏöåöãóÇ æóáóæú ÞóÇáó áóÇ ÃóÓóÇßöäõåõ ÔóåúÑó ÑóãóÖóÇäó ÊóÚóáøóÞó
ÇáúÍöäúËõ ÈöãõÓóÇßóäóÊöåö ÌóãöíÚó ÇáÔøóåúÑö äóÞóáóÇåõ Ýöí ÇáØøóáóÇÞö
Úóäú ÃóÈöí ÈóßúÑò ÇáÔøóÇÔöíøö æóáóæú ÞóÇáó: Åäú ÃóæóíúÊ ÚöäúÏó
ÝõáóÇäò Ãóæú Ýöí ÏóÇÑöí ÝóãóßóËó ÒóãóÇäðÇ ÍóäöËó ÝóÅöäøó ÇáúÅöíæóÇÁó
åõæó ÇáÓøõßõæäõ Ýöí ÇáúãóßóÇäö æóÇáúÈóíúÊõæÊóÉó ÚöÈóÇÑóÉñ Úóäú
ÇáÓøõßõæäö Ýöí ÇáúãóßóÇäö ÃóßúËóÑó ãöäú äöÕúÝö Çááøóíúáö (Þóæúáõåõ
æóáóÇ Åäú ßóÇäóÇ ãöäú ÏóÇÑò ßóÈöíÑóÉò) æóßóÐóÇ Åäú ßóÇäó ÃóÍóÏõåõãóÇ
Ýöí ÈóíúÊò æóÇáúÂÎóÑõ Ýöí ÍõÌúÑóÉò
(Þóæúáõåõ æóáóæú ÇÔúÊóÛóáó ÈöÈöäóÇÁö ÍóÇÆöáò ÈóíúäóåõãóÇ ÍóäöËó)
ÞóÇáó ÇáúãõÊóæóáøöí æóáóæú ÃóÑúÎóì ÈóíúäóåõãóÇ ÓöÊúÑðÇ Ýöí ÇáúæóÞúÊö
æóÃóÞóÇãó ßõáøñ Ýöí ÌóÇäöÈò ÍóäöËó ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäóÇ ãöäú Ãóåúáö
ÇáúÎöíóÇãö æóáóæú ÍóáóÝó áóÇ íõÔúÊöí Ýöí åóÐöåö ÇáúÞóÑúíóÉö
ÝóÃóÞóÇãó ÝöíåóÇ ÃóßúËóÑó ÇáÔøöÊóÇÁö Ëõãøó ÝóÇÑóÞóåóÇ ÞóÈúáó
ÊóãóÇãöåö áóãú íóÍúäóËú (Þóæúáõåõ æóÊóÕúÍöíÍó ÇáúÃóæøóáö Åáóì
ÇáúÌõãúåõæÑö) æóÞóÇáó Çáäøóæóæöíøõ: Ýöí ÊóÚúáöíÞöåö Úóáóì
ÇáúãõåóÐøóÈö Ãóäøóåõ ÇáúãóÐúåóÈõ æóÝöíåö æóÌúåñ ÕóÍøóÍóåõ
ÇáúÈóÛóæöíø æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ: ÃóØúáóÞó ãóÍóáøó
ÇáúÎöáóÇÝö¡ æóåõæó ãõÞóíøóÏñ ÈöÃóäú íóßõæäó ÇáúÈöäóÇÁõ ÈöÝöÚúáö
ÇáúÍóÇáöÝö Ãóæú ÈöÃóãúÑöåö Ãóæú ÈöÝöÚúáöåöãóÇ Ãóæú ÈöÃóãúÑöåöãóÇ
Ýóáóæú ßóÇäó ÈöÃóãúÑö ÛóíúÑö ÇáúÍóÇáöÝö ÃóãøóÇ ÇáúãóÍúáõæÝõ Úóáóíúåö
Ãóæú ÛóíúÑõåõ ÍóäöËó ÇáúÍóÇáöÝõ ÞóØúÚðǺ áöÃóäøó ÊóæúÌöíåó ÚóÏóãö
ÇáúÍöäúËö ÈöÇÔúÊöÛóÇáöåö íóÑúÝóÚõ ÇáúãõÓóÇßóäóÉó íóÞúÊóÖöí Ðóáößó.
ÇåÜ. (Þóæúáõåõ æóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö íõÝóÇÑöÞõ ãóÇ ãóÑøó ÅáóÎú)
æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÇáúÍöäúËö Ýöí ÈöäóÇÁö ÇáúÌöÏóÇÑö æóÚóÏóãöåö Ýöí
ÇáöÇÔúÊöÛóÇáö ÈöÌóãúÚö ÇáúãóÊóÇÚö Ãóäøó ÇáöÇÔúÊöÛóÇáó ÈöäóÞúáö
ÇáúÃóãúÊöÚóÉö ÇÞúÊóÑóäó Èöåö äöíøóÉõ ÇáÊøóÍóæøõáö ÈöÎöáóÇÝöåö ãóÚó
ÇáúÈöäóÇÁö ÝóÅöäøó äöíøóÉó ÇáúãõÓóÇßóäóÉö ãóæúÌõæÏóÉñ æóáóæú ÞóÇáó:
áóÇ ÃóæóíúÊ ÚöäúÏó ÝõáóÇäò Ãóæú Ýöí ÏóÇÑöí ÝóãóßóËó ÒóãóÇäðÇ ÍóäöËó
ÝóÅöäøó ÇáúÅöíæóÇÁó åõæó ÇáÓøõßõæäõ Ýöí ÇáúãóßóÇäö ÐóßóÑóåõ
ÇáúÈóäúÏóäöíÌöíøõ Ëõãøó ÞóÇáó¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÈóíúÊõæÊóÉõ ÝóáóíúÓó
áöÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ÝöíåóÇ äóÕøñ æóÇóáøóÐöí íóÌöíÁõ Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö
ÃóäøóåóÇ ÚöÈóÇÑóÉñ Úóäú ÇáÓøõßõæäö Ýöí ÇáúãóßóÇäö ÃóßúËóÑó ãöäú
äöÕúÝö Çááøóíúáö ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö (Þóæúáõåõ ÈöÃóäøóåõ
ãóÚúÐõæÑñ Ëõãøó ÈöÎöáóÇÝöåö åõäóÇ) Úóáóì Ãóäøóåõ åõäóÇßó ãõÔúÊóÛöáñ
ÈöÓóÈóÈö ÇáöÇäúÊöÞóÇáö (Þóæúáõåõ æóåõãóÇ Ýöí ÈóíúÊò ãöäú ÎóÇäò
ÅáóÎú) Íõßúãõ ÇáúãóÏúÑóÓóÉö æóÇáÑøöÈóÇØö æóÇáúÎóÇäúÞóÇåú Íõßúãõ
ÇáúÎóÇäö æóÍõßúãõ ÇáúÈóíúÊö æóÇáÕøöÝóÉõ ãöäú ÇáúÎóÇäö Íõßúãõ
ÇáúÈóíúÊóíúäö
(Þóæúáõåõ Ãóæú ÍóáóÝó áóÇ ÃóÔúÑóÈõ ãóÇÁó åóÐóÇ ÇáäøóåúÑö ÅáóÎú)
æóáóæú ÍóáóÝó áóíóÔúÑóÈóä ãóÇÁó åóÐóÇ ÇáäøóåúÑö Ãóæú ÇáúÈóÍúÑö áóãú
íóÈóÑøó ÈöÔõÑúÈö ÈóÚúÖöåö æóáóÒöãóÊúåõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ Ýöí ÇáúÍóÇáöº
áöÃóäøóåõ ãõÚóáøóÞñ ÈöÇáúÝöÚúáö æóÊóÍóÞøóÞó ÇáúÚóÌúÒõ Ýöí ÇáúÍóÇáö
æóáóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÔúÑóÈõ ãóÇÁð ÝóÔóÑöÈó ÇáúãõÊóÛóíøöÑó ÈöãóÇ
ÎóÇáóØó ÇáúãóÇÁó ãöãøóÇ íõÓúÊóÛúäóì Úóäúåõ ßóÇáÒøóÚúÝóÑóÇäö áóãú
íóÍúäóËú ÊóÞúÏöíãðÇ áöÚõÑúÝö ÇáÔøóÑúÚö Úóáóì ÚõÑúÝö ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö
æóáóæú æóßøóáó ãóäú íóÔúÊóÑöí áóåõ ÇáúãóÇÁó ÝóÇÔúÊóÑóì áóåõ
Çáúæóßöíáõ åóÐóÇ áóãú íóÕöÍøó ÇáÔøöÑóÇÁõ Ýöí ÍóÞøö
(4/253)
äóÍúæõåõ ãöäú (ãóÇ íõãúßöäõ
ÇÓúÊöíÝóÇÄõåõ) ÔõÑúÈðÇ (Ýöí ÒóãóÇäò) ¡ æóÅöäú ØóÇáó (áóãú íóÍúäóËú)
Ýöí ÇáúÃóæøóáö (æóáóãú íóÈóÑøó Ýöí ÇáúÍóÇáö) Ýöí ÇáËøóÇäöí ÈöÔõÑúÈö
ÈóÚúÖöåö Èóáú ÈöÔõÑúÈö ÇáúÌóãöíÚöº áöÃóäøó ÇáúãóÇÁó ãõÚóÑøóÝñ
ÈöÇáúÅöÖóÇÝóÉö ÝóíóÊóäóÇæóáõ ÇáúÌóãöíÚó
(Ãóæú) ÍóáóÝó áóíóÕúÚóÏóäøó ÇáÓøóãóÇÁó (ÛóÏðÇ ÝóÛóÏðÇ) íóÍúäóËõº
áöÃóäøó Çáúíóãöíäó ãóÚúÞõæÏóÉñ Úóáóì ÇáÕøõÚõæÏö Ýöíåö ÝóÚõáöãó
Ãóäøóåõ áóæú ÍóáóÝó áóíóÕúÚóÏóä ÇáÓøóãóÇÁó ÇäúÚóÞóÏóÊú íóãöíäõåõ
æóíóÍúäóËõ Ýöí ÇáúÍóÇáöº áöÃóäøó ÇáúÚóÌúÒó ãõÊóÍóÞøöÞñ Ýöíåö
æóÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÃóÕúáõ (Ãóæú) ÍóáóÝó (áóÇ ÃóÔúÑóÈõ ãóÇÁó) åóÐóÇ
(ÇáäøóåúÑö) Ãóæú äóÍúæóåõ (Ãóæú áóÇ Âßõáõ ÎõÈúÒó ÇáúßõæÝóÉö) Ãóæú
äóÍúæöåóÇ (áóÛóÇ) Ãóíú áóãú íóäúÚóÞöÏú íóãöíäõåõ ßóãóÇ áóæú ÍóáóÝó
áóÇ íóÕúÚóÏõ ÇáÓøóãóÇÁó æóÇáúÃóÕúáõ ÅäøóãóÇ ÝóÑúÖõ ÇáúßóáóÇãö Ýöí
ÇáúÍöäúËö æóÚóÏóãöåö ÈöÊóäóÇæõáö ÇáúÈóÚúÖó æóÕóÍøóÍó ÚóÏóãó
ÇáúÍöäúËö Èöåö æóäóÞóáóåõ Úóäú ÚóÇãøóÉö ÇáúÃóÕúÍóÇÈö æóÚóäú
ÊóÕúÍöíÍö ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈöí ÇáØøóíøöÈö æóÛóíúÑöåö ßóãóÇ áóæú ÍóáóÝó
áóÇ íóÔúÑóÈõ ãóÇÁó åóÐóÇ ÇáúÍõÈøö ÝóÔóÑöÈó ÈóÚúÖóåõ Ëõãøó äõÞöáó
Úóäú ÇáúÞóÇÖöí Ýöí ÇáúÃõæáóì æóãöËúáöåóÇ ÇáËøóÇäöíóÉõ Ãóäøóåõ
íóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ ÊóäúÚóÞöÏó íóãöíäõåõ ÝóÅöäú ßóÇäó ÈóÍúËõ
ÇáúÞóÇÖöí ÈóíóÇäðÇ áöãõÑóÇÏö ÇáúÃóÕúÍóÇÈö ÈöÚóÏóãö ÇáúÍöäúËö
ÝóÇÎúÊöÕóÇÑõ ÇáúãõÕóäøöÝö ãõæóÝøò ÈöÇáúÛóÑóÖö æóÅöáøóÇ Ýóåõæó
ÅäøóãóÇ íóÃúÊöí Úóáóì ÈóÍúËö ÇáúÞóÇÖöí æóÈöÇáúÌõãúáóÉö ÝóÇáúÍóÇáöÝõ
Úóáóì ãóÇ ÐõßöÑó áóÇ íóÍúäóËõ ÈöÊóäóÇæõáö ÈóÚúÖöåö (ÅáøóÇ Åäú
ÃóÑóÇÏó Ãóäú áóÇ íóÊóäóÇæóáó ÔóíúÆðÇ ãöäúåõ ÝóíóÍúäóËõ Èöåö) ¡
æóåóÐóÇ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö Ýöí ÇáúÃõæáóì.
(Ãóæú) ÍóáóÝó (áóÇ ÃóÕúÚóÏõ ÇáÓøóãóÇÁó áóÛóÇ) Ãóíú áóãú íóäúÚóÞöÏú
íóãöíäõåõº áöÃóäøó ÇáúÍöäúËó Ýöíåö ÛóíúÑõ ãõÊóÕóæøóÑò æóÝóÇÑóÞó ãóÇ
áóæú ÍóáóÝó Ãóäøóåõ ÝóÚóáó ßóÐóÇ ÃóãúÓõ¡ æóåõæó ÕóÇÏöÞñ ÍóíúËõ
ÊóäúÚóÞöÏõ íóãöíäõåõ¡ æóÅöäú áóãú íõÊóÕóæøóÑú Ýöíåö ÇáúÍöäúËõ
ÈöÃóäøó ÇáúÍóáöÝó Ëóãøó ãõÍúÊóãöáñ áöáúßóÐöÈö (áóæú) ÍóáóÝó
(áóÃóÔúÑóÈóä ãóÇÁó åóÐóÇ ÇáúßõæÒö) ãóËóáðÇ (æóßóÇäó ÝóÇÑöÛðÇ) ¡
æóåõæó ÚóÇáöãñ ÈöÝóÑóÇÛöåö (Ãóæú áóíóÞúÊõáóä ÒóíúÏðÇ¡ æóåõæó ÚóÇáöãñ
ÈöãóæúÊöåö ÍóäöËó) ÝöíåöãóÇ (Ýöí ÇáúÍóÇáö) º áöÃóäøó ÇáúÚóÌúÒó
ãõÊóÍóÞøöÞñ Ýöíåö ÝóÚõáöãó Ãóäøó íóãöíäóåõ ÇäúÚóÞóÏóÊú¡ æóÅöäú áóãú
íõÊóÕóæøóÑú Ýöíåö ÇáúÈöÑøó ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó ÝóÚóáúÊ ßóÐóÇ ÃóãúÓõ¡
æóåõæó ßóÇÐöÈñ æóÊóÞóÏøóãó ÞõÈóíúáó ÇáúÈóÇÈö ÇáúÃóæøóáö ÇáúÝóÑúÞõ
Èóíúäó ÇáöÇäúÚöÞóÇÏö ÝöíãóÇ áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ Ýöíåö ÇáúÈöÑøö
æóÚóÏóãöåö ÝöíãóÇ áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ Ýöíåö ÇáúÍöäúËõ ÃóãøóÇ áóæú ßóÇäó
áóÇ íóÚúáóãõ Ðóáößó ÝóßóÇäó ÝóÇÑöÛðÇ Ãóæú ãóíøöÊðÇ ÝóáóÇ íóÍúäóËõ
ßóãóÇ áóæú ÝóÚóáó ÇáúãóÍúáõæÝó Úóáóíúåö äóÇÓöíðÇ (æóÅöäú ßóÇäó Ýöíåö
ãóÇÁñ ÝóÇäúÕóÈøó) ãöäúåõ (ÞóÈúáó ÅãúßóÇäö ÔõÑúÈöåö ÝóßóÇáúãóßúÑóåö)
ÝóáóÇ íóÍúäóËõ ÈöÎöáóÇÝö ÇäúÕöÈóÇÈöåö ÈóÚúÏó ÇáúÅöãúßóÇäö ÝóíóÍúäóËõ
Ýöíåö (Ãóæú) ÍóáóÝó (áóÃóÔúÑóÈóä ãöäúåõ ÝóÕóÈøóåõ Ýöí ãóÇÁò
æóÔóÑöÈó) ãöäúåõ (ÈóÑøó Åäú Úóáöãó æõÕõæáóåõ Åáóíúåö áóÇ Åäú ÍóáóÝó
áóíóÔúÑóÈóäåõ ãöäúåõ) Ãóíú ãöäú ÇáúßõæÒö ÝóÕóÈøó Ýöí ãóÇÁò
æóÔóÑöÈóåõ Ãóæú ÔóÑöÈó ãöäúåõ áóÇ íóÈóÑøõ¡ æóÅöäú Úóáöãó æõÕõæáóåõ
Åáóíúåöº áöÃóäøóåõ áóãú íóÔúÑóÈúåõ ãöäú ÇáúßõæÒö ÝöíåöãóÇ æóáóãú
íóÔúÑóÈúåõ ÌóãöíÚóåõ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö¡ æóåóÐóÇ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö
æóÇóáøóÐöí Ýöí ÇáúÃóÕúáö æóáóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÔúÑóÈõ ãöäúåõ ÝóÕóÈøóåõ
Ýöí ãóÇÁò æóÔóÑöÈó ãöäúåõ ÍóäöËó ÞóÇáó æóßóÐóÇ áóæú ÍóáóÝó áóÇ
íóÔúÑóÈõ ãöäú áóÈóäö åóÐöåö ÇáúÈóÞóÑóÉö ÝóÎóáóØóåõ ÈöáóÈóäö
ÛóíúÑöåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÃúßõáõ åóÐöåö ÇáËøóãóÑóÉó
ÝóÎóáóØóåóÇ ÈöÕõÈúÑóÉò áóÇ íóÍúäóËõ ÅáøóÇ ÈöÃóßúáö ÌóãöíÚö
ÇáÕøõÈúÑóÉö æóÇáúÝóÑúÞõ ÙóÇåöÑñ.
(æóÅöäú ÍóáóÝó áóÇ íóÔúÑóÈõ ãóÇÁð ÝõÑóÇÊðÇ) Ãóæú ãöäú ÝõÑóÇÊò
(ÍóäöËó ÈöÇáúÚóÐúÈö) Ýöí Ãóíøö ãóæúÖöÚò ßóÇäó áóÇ ÈöÇáúãóÇáöÍö (Ãóæú
ãöäú ãóÇÁö ÇáúÝõÑóÇÊö Íõãöáó Úóáóì ÇáäøóåúÑö) ÇáúãóÚúÑõæÝö (ÝóÅöäú
ÔóÑöÈó ãöäú ßõæÒò) ãóÇÄõåõ ãöäúåõ (Ãóæú ÈöÆúÑò ãóÇÄõåóÇ ãöäúåõ
ÍóäöËó) æóáóæú ÞóÇáó áóÇ ÃóÔúÑóÈõ ãöäú ãóÇÁö äóåúÑö ßóÐóÇ ÝóÔóÑöÈó
ãöäú ÓóÇÞöíóÉò ÊõÎúÑöÌõ ãöäúåõ Ãóæú ãöäú ÈöÆúÑò ãóÍúÝõæÑóÉò ÈöÞõÑúÈö
ÇáäøóåúÑö íóÚúáóãõ Ãóäøó ãóÇÁóåóÇ ãöäúåõ ÍóäöËó æóáóæú ÞóÇáó áóÇ
ÃóÔúÑóÈõ ãöäú äóåúÑö ßóÐóÇ æóáóãú íóÐúßõÑú ÇáúãóÇÁó ÝóÔóÑöÈó ãöäú
ÓóÇÞöíøóÉò ÊõÎúÑöÌõ ãöäúåõ ÍóäöËó ßóãóÇ áóæú ÃóÎóÐó ÇáúãóÇÁó Ýöí
ÅäóÇÁò ÕóÑøóÍó ÈöÐóáößó ÇáúÃóÕúáõ (Ãóæú) áóÇ íóÔúÑóÈõ (ãöäú åóÐöåö
ÇáúÅöÏóÇæóÉö) Ãóæú äóÍúæöåóÇ ãöãøóÇ íõÚúÊóÇÏõ ÇáÔøõÑúÈõ ãöäúåõ
(ÝóÕóÈøóåóÇ) Ãóíú ÕóÈøó ãóÇÁóåóÇ (Ýöí ßõæÒò) æóÔóÑöÈóåõ (áóãú
íóÍúäóËú)
(ÝóÑúÚñ) áóæú (ÍóáóÝó áóÇ íóÃúßõáõ åóÐóíúäö ÇáÑøóÛöíÝóíúäö Ãóæú áóÇ
íóáúÈóÓõ åóÐóíúäö ÇáËøóæúÈóíúäö) Ãóæú äóÍúæóåõãóÇ (Ãóæú áóíóÝúÚóáóä
Ðóáößó ÊóÚóáøóÞó ÇáúÍöäúËõ) ÝöíãóÇ ÚóÏóÇ ÇáúÃóÎöíÑóÉö (æóÇáúÈöÑøõ)
Ýöí ÇáúÃóÎöíÑóÉö (ÈöåöãóÇ æóáóæú ÝóÑøóÞó) ÇáúÝöÚúáóº áöÃóäøóåõ
íóãöíäñ æóÇÍöÏóÉñ Úóáóì ÇáúãóÌúãõæÚö (æóßóÐóÇ) áóæú ÚóØóÝó
ÈöÇáúæóÇæö ßóÃóäú ÍóáóÝó (áóÇ Ãõßóáøöãõ ÒóíúÏðÇ æóÚóãúÑðÇ) Ãóæú áóÇ
Âßõáõ ÇááøóÍúãó æóÇáúÚöäóÈó ÝóíóÊóÚóáøóÞõ ÇáúÍöäúËõ ÈöåöãóǺ áöÃóäøó
ÇáúæóÇæó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Çáúãõæóßøöáöº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÏúÎõáõ Ýöí ÅØúáóÇÞö ÇÓúãö ÇáúãóÇÁö
ÍóßóÇåõ Ýöí ÇáúÈóíóÇäö Úóäú ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈöí ÇáØøóíøöÈö æóÞóÖöíøóÉõ
åóÐóÇ ÇáÊøóÚúáöíáö Ãóäøó ÇáúãóÇÁó ÇáúãõÓúÊóÚúãóáó áóÇ íóÍúäóËõ
ÈöÔõÑúÈöåö ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøóåõ áóíúÓó ÈöØóáúÞò ÝóÅöäú Þöíáó åõæó
Ýöí ÇáúÚõÑúÝö íõÓóãøóì ãóÇÁð ÞõáúäóÇ ÇáúÚõÑúÝõ ÇáÔøóÑúÚöíøõ
ãõÞóÏøóãñ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÞõáúäóÇ Ãóäøóåõ ãõØúáóÞñ ãõäöÚó ãöäú
ÇÓúÊöÚúãóÇáöåö ÊóÚóÈøõÏðÇ ÝóíóÌöíÁõ ÇáúæóÌúåóÇäö Ýöíãóäú ÍóáóÝó áóÇ
íóÃúßõáõ áóÍúãðÇ åóáú íóÍúäóËõ ÈöÃóßúáö áóÍúãö ÇáúãóíúÊóÉö æóáóæú
ÍóáóÝó áóÇ íóÔúÑóÈõ ãóÇÁð ÝóÔóÑöÈó ãóÇÁð ÞóÏú ÊóäóÌøóÓó æóáóãú
íóÊóÛóíøóÑú áöÞöáøóÊöåö ÝóÅöäú ÞõáúäóÇ Ãóäøóåõ áóíúÓó ÈöãõØúáóÞò
áóãú íóÍúäóËú¡ æóÅöäú ÞõáúäóÇ ãõØúáóÞñ ãõäöÚó ãöäú ÇÓúÊöÚúãóÇáöåö
ßóãóÇ Ýóåöãóåõ ÈóÚúÖõåõãú ãöäú ßóáóÇãö ÕóÇÍöÈö ÇáÊøóáúÎöíÕö
ÝóÅöäøóåõ íóÕúÏõÞõ Úóáóíúåö áõÛóÉð ÇÓúãõ ãóÇÁò ÈöáóÇ ÞóíúÏò
ÝóíóÌöíÁõ Ýöíåö ãóÇ ÓóÈóÞó Ýöí ÇáúãóÇÁö ÇáúãõÓúÊóÚúãóáö æó (Þóæúáõåõ
áóãú íóÍúäóËú Ýöí ÇáúÃóæøóáö) áóæú Ôóßøó åóáú ÐóåóÈóÊú ãöäúåõ
ÞóØúÑóÉñ ÈóÚúÏó ÍóáöÝöåö ÝóÝöí ÇáúÍöäúËö ÈöÇáúãóæúÌõæÏö æóÌúåóÇäö
(Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ßóÇäó ÈóÍúËõ ÇáúÞóÇÖöí ÈóíóÇäðÇ áöãõÑóÇÏö
ÇáúÃóÕúÍóÇÈö) åõæó ßóÐóáößó ÈöÏóáöíáö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáøóÊöí
ÚóÞøóÈóåóÇ æóÞóÏú ÞóÇÓóåõ ÚóáóíúåóÇ
(Þóæúáõåõ Ãóæú áóíóÞúÊõáóä ÒóíúÏðÇ¡ æóåõæó ÚóÇáöãñ ÈöãóæúÊöåö) Ãóæú
áóÃóÕúÚóÏóä ÇáÓøóãóÇÁó (Þóæúáõåõº áöÃóäøóåõ áóãú íóÔúÑóÈú ãöäú
ÇáúßõæÒö ÝöíåöãóÇ) º áöÃóäøó ÇáÔøõÑúÈó íóßõæäõ ãöäú ÇáúßõæÒö ÚõÑúÝðÇ
ÝóÊóÚóáøóÞóÊú Çáúíóãöíäõ Èöåö æóáóãú íõæÌóÏú (Þóæúáõåõ áóÇ íóÍúäóËõ
ÅáøóÇ ÈöÃóßúáö ÌóãöíÚö ÇáÕøõÈúÑóÉö) Ãóíú ÇáøóÊöí ÇÔúÊóÈóåóÊú
ÇáÊøóãúÑóÉõ ÈöåóÇ æóÎóÑóÌó ÈöÐóáößó ÇáúÌóäúÈö ÇáøóÐöí áóãú ÊóÞóÚú
ÇáÊøóãúÑóÉõ Ýöíåö æóãóÇ áóæú æóÞóÚóÊú Úóáóì ÑóÃúÓö ÞóæúÕóÑøóÉò Ãóæú
ÌóæúáóÞö ÊóãúÑò ÝóÃóßóáó ÇáØøóÈóÞóÉó ÇáúÚõáúíóÇ ãöäúåõ æóßóÐóÇ áóæú
ßóÇäó ãóÇ ÇÎúÊóáóÝóÇ Èöåö ÃóäúæóÇÚðÇ æóÃóÊóì Úóáóì ÛóíúÑö äóæúÚöåóÇ
ÞóÇáó ÇáÏøóÇÑöãöíøõ æóáóæú ÃóÎóÐó ÇáØøóÇÆöÑõ ãöäú ÇáÕøõÈúÑóÉö
ÊóãúÑóÉð æóÌóÇÒó ÃóäøóåóÇ ÇáúãóÍúáõæÝõ Úóáóì ÊóÑúßöåóÇ ÝóÃóßóáó
ÈóÞöíøóÉó ÇáÕøõÈúÑóÉö áóãú íóÍúäóËú æóÚõáöãó ãöäú Þóæúáöåö áóÇ
íóÍúäóËõ ÅáøóÇ ÈöÃóßúáö ÌóãöíÚö ÇáÕøõÈúÑóÉö Ãóäøóåõ áóæú ÃóßóáóåóÇ
ÅáøóÇ ÈóÚúÖó ËóãóÑóÉò áóãú íóÍúäóËú
(ÝóÑúÚñ) áóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÃúßõáõ åóÐöåö ÇáÊøóãúÑóÉó ÝóÇÎúÊóáóØóÊú
ÈöÊóãúÑò ÝóÃóßóáóåõ ÅáøóÇ ÊóãúÑóÉð Ãóíú Ãóæú ÈóÚúÖóåóÇ áóãú íóÍúäóËú
Ãóíú ÅÐóÇ ÌóÇÒó Ãóäú íóßõæäó åöíó ÇáúãóÍúáõæÝó ÚóáóíúåóÇ Ãóæú
áóíóÃúßõáóäåóÇ áóãú íóÈóÑøó ÈöÇáúÌóãöíÚö Ãóíú ÅÐóÇ áóãú íóÍúÕõáú
ÇáúíóÞöíäõ ÅáøóÇ Èöåö (Þóæúáõåõ áóÇ ÈöÇáúãóÇáöÍö) ÃóãøóÇ áóæú ÍóáóÝó
áóÇ íóÔúÑóÈõ ÇáúãóÇÁó Ãóæú ãóÇÁð ÝóÅöäøóåõ íóÍúäóËõ ÈöÇáúÚóÐúÈö
æóÇáúãöáúÍö¡ æóÅöäøóãóÇ ÍóäöËó ÈöÇáúãöáúÍö¡ æóÅöäú áóãú íóÚúÊóÏú
ÔõÑúÈóåõ ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöÇáúÅöØúáóÇÞö æóÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö ÇááøõÛóæöíøö
(Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ÔóÑöÈó ãöäú ßõæÒò Ãóæú ÈöÆúÑò ãóÇÄõåóÇ ãöäúåõ
ÍóäöËó) º áöÃóäøó ÇáÔøõÑúÈó ãöäúåõ ÚõÑúÝðÇ ÔõÑúÈñ ãöäú ãóÇÆöåö
[ÝóÑúÚñ ÍóáóÝó áóÇ íóÃúßõáõ åóÐóíúäö ÇáÑøóÛöíÝóíúäö Ãóæú áóÇ
íóáúÈóÓõ åóÐóíúäö ÇáËøóæúÈóíúäö]
(Þóæúáõåõº áöÃóäøóåõ íóãöíäñ æóÇÍöÏóÉñ Úóáóì ÇáúãóÌúãõæÚö) º
æóáöÃóäøó ÇáäøóÝúíó íóäõÈúäöí Úóáóì ÇáúÅöËúÈóÇÊö¡ æóåõæó áóæú ÍóáóÝó
áóíóáúÈóÓóäåõãóÇ áóãú íóÈóÑøó ÈöáõÈúÓö ÃóÍóÏöåöãóǺ áöÃóäøó
ÇáúÝöÚúáóíúäö áóãøóÇ ÇÓúÊóæóíóÇ Ýöí ÔóÑúØö ÇáúÈöÑøö æóÌóÈó Ãóäú
íóÓúÊóæöíóÇ Ýöí ÔóÑúØö ÇáúÍöäúËö
(4/254)
ÊóÌúÚóáõ ÇáÔøóíúÆóíúäö ßóÔóíúÁò æóÇÍöÏò
(ÅáøóÇ Åäú ÃóÑóÇÏó ÛóíúÑó Ðóáößó) ÈöÃóäú ÃóÑóÇÏó ÃóÍóÏóåõãóÇ
ÝóíóÊóÚóáøóÞõ Èöåö ÇáúÍöäúËõ æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåö Ãóäøóåõ áóÇ
íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö ÇáúÈöÑøõ Ýöí ÇáúÅöËúÈóÇÊö ÃóíúÖðÇ¡ æóÞóÏú
íõÊóæóÞøóÝõ Ýöíåö (ÝóÅöäú ÞóÇáó) áóÇ Ãõßóáøöãõ (ÒóíúÏðÇ æóáóÇ
ÚóãúÑðÇ) Ãóæú áóÇ Âßõáõ ÇááøóÍúãó æóáóÇ ÇáúÚöäóÈó (ÝóíóãöíäóÇäö)
áöÅöÚóÇÏóÉö ÍóÑúÝö ÇáäøóÝúíö ÝóíóÍúäóËõ Èößõáøò ãöäúåõãóÇ æóáóÇ
ÊóäúÍóáøõ ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÈöÇáúÍöäúËö Ýöí ÇáúÃõÎúÑóì ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó
æóÇóááøóåö áóÇ Ãõßóáøöãõ ÒóíúÏðÇ æóÇóááøóåö áóÇ Ãõßóáøöãõ ÚóãúÑðÇ
æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãöåö ßóÛóíúÑöåö Ãóäøó ÇáúÅöËúÈóÇÊó ßóÇáäøóÝúíö
ÇáøóÐöí áóãú íõÚöÏú ãóÚóåõ ÍóÑúÝóåõ ßóÞóæúáöåö æóÇóááøóåö
áöÃõßóáøöãóä ÒóíúÏðÇ æóÚóãúÑðÇ Ãóæú áóÂßõáóä ÇááøóÍúãó æóÇáúÚöäóÈó¡
æóåõæó ÇáÙøóÇåöÑõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÈóÇÑöÒöíøõ æóãóÇ äóÞóáóåõ
ÇáúÃóÕúáõ Úóäú ÇáúãõÊóæóáøöí ãöäú Ãóäøóåõ ßóÇáäøóÝúíö ÇáúãõÚóÇÏö
ãóÚóåõ ÍóÑúÝõåõ ÍóÊøóì íóÊóÚóÏøóÏó Çáúíóãöíäõ áöæõÌõæÏö ÍóÑúÝö
ÇáúÚóØúÝö ÊõæõÞøöÝó Ýöíåö Ëõãøó ÞóÇáó æóáóæú ÃóæúÌóÈó ÍóÑúÝõ
ÇáúÚóØúÝö ÊóÚóÏøõÏó Çáúíóãöíäö Ýöí ÇáúÅöËúÈóÇÊö áóÃóæúÌóÈóåõ Ýöí
ÇáäøóÝúíö Ãóíú ÛóíúÑö ÇáúãõÚóÇÏö ãóÚóåõ ÍóÑúÝõåõ ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÕøóáóÇÍö: æóÃóÍúÓöÈõ Ãóäøó ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúãõÊóæóáøöí
ãöäú ÊóÕóÑøõÝöåö æóÎóÑóÌó ÈöÇáúÚóØúÝö ÈöÇáúæóÇæö ÇáúÚóØúÝõ
ÈöÇáúÝóÇÁö Ãóæú ÈöËõãøó ÝóÅöäøó ÇáúÍóÇáöÝó ÍöíäóÆöÐò ÍóÇáöÝñ Úóáóì
ÚóÏóãö Ãóßúáö ÇáúÚöäóÈö ÈóÚúÏó ÇááøóÍúãö ÈöáóÇ ãõåúáóÉò Ýöí ÇáúÝóÇÁö
æóÈöãõåúáóÉò Ýöí Ëõãøó Ýöí Þóæúáöåö æóÇóááøóåö áóÇ Âßõáõ ÇááøóÍúãó
ÝóÇáúÚöäóÈó Ãóæú Ëõãøó ÇáúÚöäóÈó ÝóáóÇ íóÍúäóËõ ÅÐóÇ ÃóßóáóåõãóÇ
ãóÚðÇ Ãóæú ÇáúÚöäóÈó ÞóÈúáó ÇááøóÍúãö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ ÈöãõåúáóÉò Ýöí
ÇáúÝóÇÁö æóÈöáóÇ ãõåúáóÉò Ýöí Ëõãøó (æóÅöäú ÞóÇáó áóÇ Ãõßóáøöãõ
ÃóÍóÏóåõãóÇ) Ãóæú æóÇÍöÏðÇ ãöäúåõãóÇ (æóÃóØúáóÞó ÍóäöËó ÈößóáóÇãò
æóÇÍöÏò) ãöäúåõãóÇ (æóÇäúÍóáøóÊú Çáúíóãöíäõ) ÝóáóÇ íóÍúäóËõ
ÈößóáóÇãö ÇáúÂÎóÑö (æóÅöäú ÞóÇáó áóÇ Âßõáõ åóÐöåö ÇáÑøõãøóÇäóÉó
ÝóÃóßóáóåóÇ ÅáøóÇ ÍóÈøóÉð áóãú íóÍúäóËú Ãóæú ÚóßúÓõåõ) ÈöÃóäú ÞóÇáó
áöÂßõáóä åóÐöåö ÇáÑøõãøóÇäóÉó ÝóÃóßóáóåóÇ ÅáøóÇ ÍóÈøóÉð (áóãú
íóÈóÑøó) áöÊóÚóáøõÞö íóãöíäöåö ÈöÇáúÌóãöíÚö ÝöíåöãóÇ æóÎóÑóÌó
ÈöÇáúÍóÈøóÉö ÇáúÞöÔúÑõ æóÇáÔøóÍúãõº áöÃóäøó Çáúíóãöíäó ãóÍúãõæáóÉñ
Úóáóì ÇáúÚóÇÏóÉö (Ãóæú áóÇ Âßõáõ åóÐóÇ ÇáÑøóÛöíÝó ÝóÃóßóáóåõ ÅáøóÇ
ÔóíúÆðÇ íõãúßöäõ áóÞúØõåõ æóÃóßúáõåõ áóãú íóÍúäóËú) ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó
áóÇ Âßõáõ ãóÇ Úóáóì åóÐóÇ ÇáØøóÈóÞö ãöäú ÇáÊøóãúÑö ÝóÃóßóáó ãóÇ
Úóáóíúåö ÅáøóÇ ÊóãúÑóÉð áóãú íóÍúäóËú¡ æóÅöäú ÌóÑóÊú ÇáúÚóÇÏóÉõ
ÈöÊóÑúßö ÈóÚúÖö ÇáØøóÚóÇãö áöáöÇÍúÊöÔóÇãö ãöäú ÇÓúÊöíÝóÇÆöåö Ãóæú
áöÛóíúÑö Ðóáößó
(æóáóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÃúßõáõ ÇáÑøõÁõæÓó) Ãóæú ÇáÑøóÃúÓó (æóÃóØúáóÞó
Íõãöáó Úóáóì ÑõÁõæÓö äóÚóãò) ¡ æóåöíó ÇáúÅöÈöáõ æóÇáúÈóÞóÑõ
æóÇáúÛóäóãõº áöÃóäøóåóÇ ÊõÈóÇÚõ æóÊõÔúÑóì ãõÝúÑóÏóÉð Ýóåöíó
ÇáúãõÊóÚóÇÑóÝóÉõ¡ æóÅöäú ÇÎúÊóÕøó ÈóÚúÖõåóÇ ÈöÈóáóÏö ÇáúÍóÇáöÝö
(áóÇ) Úóáóì (ÑõÁõæÓö ØóíúÑò æóÍõæÊò æóÙóÈúíò) æóÕóíúÏò ÂÎóÑó (áóãú
íõÚúÊóÏú ÈóíúÚõåóÇ ãõäúÝóÑöÏóÉð Ýöí ÈóáóÏöåö) Ãóíú ÇáúÍóÇáöÝöº
áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊõÝúåóãõ ãöäú ÇááøóÝúÙö ÚöäúÏó ÅØúáóÇÞöåö (ÝóÅöäú
ÇõÚúÊöíÏó) Ðóáößó Ýöí ÈóáóÏöåö (ÍóäöËó ÈöåóÇ) ÇáúÍóÇáöÝõ Ãóíú
ÈöÃóßúáöåóÇ (ÍóíúËõ ßóÇäó) ÅãøóÇ Ýöí ÈóáóÏöåö ÝóÞóØúÚðÇ æóÅöãøóÇ Ýöí
ÛóíúÑöåö ÝóÚóáóì ÇáúÃóÞúæóì Ýöí ÇáúÃóÕúáö áöÔõãõæáö ÇáöÇÓúãöº
æóáöÃóäøó ãóÇ ËóÈóÊó Èöåö ÇáúÚõÑúÝõ Ýöí ãóæúÖöÚò ËóÈóÊó Ýöí ÓóÇÆöÑö
ÇáúãóæóÇÖöÚö ßóÎõÈúÒö ÇáúÃóÑõÒøö ÞóÇáó¡ æóåõæó ÇáúÃóÞúÑóÈõ Åáóì
ÙóÇåöÑö ÇáäøóÕøö æóÕóÍøóÍó Çáäøóæóæöíøõ Ýöí ÊóÕúÍöíÍöåö æóÛóíúÑöåö
ãõÞóÇÈöáóåõ æóÑóÌøóÍóåõ ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÍóÇãöÏò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåö Ãóäøóåõ íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö ÇáúÈöÑøõ Ýöí
ÇáúÅöËúÈóÇÊö) ¡ æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ æóßóÊóÈó ÃóæøóáðÇ áóíúÓó ßóÐóáößó¡
æóÅöäøóãóÇ ÙóÇåöÑõåõ Ãóäøó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁó ãöãøóÇ ÈóÚúÏó ßóÐóÇ
ÝóÞóØú.
(Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ÞóÇáó áóÇ Ãõßóáøöãõ ÒóíúÏðÇ æóáóÇ ÚóãúÑðÇ
ÝóíóãöíäóÇäö) Ýóáóæú ÞóÇáó ÇáØøóáóÇÞõ íóáúÒóãõäöí áóÇ Ãõßóáøöãõ
ÒóíúÏðÇ æóáóÇ ÚóãúÑðÇ æóÞóÚó Úóáóíúåö ÈößóáóÇãöåöãóÇ ØóáúÞóÊóÇäö
æóáóæú ÞóÇáó áóÇ Ãõßóáøöãõ ÝõáóÇäðÇ íóæúãðÇ æóáóÇ íóæúãóíúäö
ÇäúÚóÞóÏóÊú Çáúíóãöíäõ Úóáóì íóæúãóíúäö Ýóáóæú ßóáøóãóåõ Ýöí
ÇáËøóÇáöËö áóãú íóÍúäóËú æóáóæú ÞóÇáó áóÇ Ãõßóáøöãõåõ íóæúãðÇ
æóíóæúãóíúäö ÇäúÚóÞóÏóÊú Çáúíóãöíäõ Úóáóì ËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò æóáóæú
ÞóÇáó áóÇ Ãõßóáøöãõ ÝõáóÇäðÇ Ëõãøó ÝõáóÇäðÇ ÝóÅöäú ßóáøóãó
ÇáúãóÐúßõæÑó ÃóæøóáðÇ Ëõãøó ÇáúãóÐúßõæÑó ËóÇäöíðÇ ÍóäöËó æóáóÇ
íóÍúäóËõ ÈößóáóÇãö ÃóÍóÏöåöãóÇ¡ æóÅöäú ÞóÏøóãó ßóáóÇãó ÇáËøóÇäöí
Úóáóì ÇáúÃóæøóáö áóãú íóÍúäóËú æóÃóäøóåõ áóÇ ÊóÑúÊöíÈó Ýöí Þóæúáöåö
ÝõáóÇäðÇ æóÝõáóÇäðÇ ÝóÅöÐóÇ ßóáøóãóåõãóÇ ÍóäöËó ÈöÃóíøöåöãóÇ ÈóÏóÃó
æóÍóßóì ÇÈúäõ ÇáÕøóÈøóÇÛö Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÅöíáóÇÁö Úóäú ÇáúÞóÇÖöí
ÃóÈöí ÇáØøóíøöÈö Ãóäøóåõ ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÌóÑøóÏö Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇáó
æóÇóááøóåö áóÇ ßóáøóãúÊ ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäú åóÐóíúäö ÇáÑøóÌõáóíúäö
Ýóßóáøóãó ÃóÍóÏóåõãóÇ ÍóäöËó æóßóÇäóÊú Çáúíóãöíäõ ÈóÇÞöíóÉð Ýöí
ÍóÞøö ÇáúÂÎóÑö æóÝöí ÝóÊóÇæóì ÇáúÞóÇÖöí ÇáúÍõÓóíúäö Ãóäøóåõ áóæú
ÍóáóÝó áóÇ íõßóáøöãõ ÛõáóÇãðÇ Ýóßóáøóãó ãõáúÊóÍöíðÇ íóÍúäóËõº
áöÃóäøóåõ áóÇ íõÓóãøóì ÛõáóÇãðÇ æóáóæú ÍóáóÝó áóÇ íõßóáøöãõ ÃóãúÑóÏó
Ýóßóáøóãó ÛõáóÇãðÇ ÍóäöËóº áöÃóäøó ÇáöÇÓúãó íóÊóäóÇæóáõåõ æóáóæú
ÍóáóÝó áóÇ íõßóáøöãõ ÇãúÑóÃóÉð Ýóßóáøóãó ãõÑóÇåöÞóÉð ÍóäöËó
(Þóæúáõåõ Ãóæú áóÇ Âßõáõ ÇááøóÍúãó æóáóÇ ÇáúÚöäóÈó) Ãóæú áóÇ
ÃóÔúÊóÑöí åóÐóÇ æóáóÇ åóÐóÇ Ãóæú áóÇ ÃóÏúÎõáõ åóÐóÇ æóáóÇ åóÐóÇ Ãóæú
áóÇ ÃóáúÈóÓõ åóÐóÇ æóáóÇ åóÐóÇ Ãóæú æóÇÍöÏðÇ ãöäúåõãóÇ æóáóãú
íóÞúÕöÏú æóÇÍöÏðÇ ÈöÚóíúäöåö (Þóæúáõåõ áöÅöÚóÇÏóÉö ÍóÑúÝö ÇáäøóÝúíö)
Ãóíú ãóÚó ÍóÑúÝö ÇáúÚóØúÝö.
(Þóæúáõåõ æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãöåö ßóÛóíúÑöåö Ãóäøó ÇáúÅöËúÈóÇÊó
ßóÇáäøóÝúíö) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ æóÊóæóÞøóÝó Ýöíåö)
Ãóíú ÇáúÃóÕúáö (Þóæúáõåõ Ëõãøó ÞóÇáó æóáóæú ÃóæúÌóÈó ÅáóÎú) ãóÇ
ÐóßóÑóåõ ãöäú ãõÞúÊóÖóì ÇáÊøóæóÞøõÝö åõæó ãóÇ äóÞóáóåõ ÇáúÅöãóÇãõ
Úóäú ÇáúÃóÕúÍóÇÈö æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ ÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ: áóæú ÃóæúÌóÈó
ÇáúÚóØúÝó ßóæúäõåõãóÇ íóãöíäóíúäö áóÃóæúÌóÈóÊúåõ ÇáÊøóËúäöíóÉõ
ÝóÞóÏú ÞóÇáó ÇáúÊöÍóÇÞóÇÊõ ÇáÊøóËúäöíóÉö ßóÇáúÚóØúÝö (Þóæúáõåõ
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÕøóáóÇÍö: æóÃóÍúÓöÈõ Ãóäøó ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúãõÊóæóáøöí
ãöäú ÊóÕóÑøõÝöåö) æóÇáúãóäúÞõæáõ ÇáúãõÚúÊóãóÏõ ãóÇ äóÞóáóåõ
ÇáúÅöãóÇãõ Úóäú ÇáúÃóÕúÍóÇÈö æóÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ: Åäøóåõ ÇáúÍóÞøõ
ãöäú Ãóäøóåõ áóæú ÍóáóÝó áóÂßõáóä åóÐóÇ ÇáÑøóÛöíÝó¡ æóåóÐóÇ
ÇáÑøóÛöíÝó Ãóäøóåõ íóãöíäñ æóÇÍöÏóÉñ ÈöäóÇÁð Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö ÚöäúÏó
ÇáäøóÍúæöíøöíäó Ãóäøó ÇáúÚóÇãöáó Ýöí ÇáËøóÇäöí åõæó ÇáúÚóÇãöáõ Ýöí
ÇáúÃóæøóáö ÈöÊóÚóÏøöíóÉö ÍóÑúÝö ÇáúÚóØúÝö æóãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáúãõÊóæóáøöí ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÇáúãóÑúÌõæÍö Úóäú ÇáäøóÍúæöíøöíäó
Ãóäøó ÇáúÚóÇãöáó Ýöí ÇáËøóÇäöí ÝöÚúáñ ãõÞóÏøóÑñ (Þóæúáõåõ æóÎóÑóÌó
ÈöÇáúÚóØúÝö ÈöÇáúæóÇæö ÇáúÚóØúÝõ ÈöÇáúÝóÇÁö ÅáóÎú) ÞóÇáó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: æóåõæó ÙóÇåöÑñ Ýöí ÇáúãõÚúÑöÈö ÃóãøóÇ ÇáúÚóÇãøöíøõ
ÝóáóÇ íõÝóÑøöÞõ Èóíúäó ÇáúæóÇæö æóÇáúÝóÇÁö
(Þóæúáõåõ æóáóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÃúßõáõ ÇáÑøõÁõæÓó ÅáóÎú) ãöËúáõ
ÇáúÃóßúáö ÇáÔøöÑóÇÁõ æóÛóíúÑõåõ æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú
Ãóæú ÕóÑöíÍõåõ Ãóäøó ÅØúáóÇÞó Çáúíóãöíäö ãóÍúãõæáñ Úóáóì ÇáúÌöäúÓö
ÍóÊøóì áóæú Ãóßóáó ÑóÃúÓðÇ Ãóæú ÈóÚúÖóåõ ÍóäöËó æóÞóÇáó ÇÈúäõ
ÇáúÞóØøóÇäö Ýöí ÝõÑõæÚöåö: ÅÐóÇ ÞóÇáó æóÇóááøóåö áóÇ Âßõáõ ÑõÁõæÓðÇ
ÝóÚöäúÏöí áóÇ íóÍúäóËõ ÍóÊøóì íóÃúßõáó ËóáóÇËóÉðº áöÃóäøó
ÇáúÅöØúáóÇÞó íóÞóÚõ Úóáóì ËóáóÇËóÉò ÇåÜ ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ:
æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó Þóæúáöåö æóÇáÑøõÁõæÓõ æóÑõÁõæÓðÇ ÙóÇåöÑñ ÇåÜ Ãóíú
ÝóíóÍúäóËõ Ýöí Þóæúáöåö ÇáÑøõÁõæÓõ ÈöæóÇÍöÏò ÅÐú ÇááøóÇãõ Ýöíåö
áöáúÌöäúÓö æóáóÇ íóÍúäóËõ ÈöÈóÚúÖöåö ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó Åäú ÊóÒóæøóÌúÊ
ÇáäøöÓóÇÁó Ãóæú ÇÔúÊóÑóíúÊ ÇáúÚóÈöíÏó ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÝóÅöäøóåõ
íóÍúäóËõ ÈöÊóÒúæöíÌö æóÇÍöÏóÉò æóÈöÔöÑóÇÁö æóÇÍöÏò æóáóÇ íóÍúäóËõ
Ýöí Þóæúáöåö ÑõÁõæÓðÇ ÅáøóÇ ÈöËóáóÇËóÉò ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó Åäú
ÊóÒóæøóÌúÊ äöÓóÇÁð Ãóæú ÇÔúÊóÑóíúÊ ÚóÈöíÏðÇ ÝóÅöäøóåõ íõÍúãóáõ Úóáóì
ËóáóÇËóÉò ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ ßóÐóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö ÇáúæóÇáöÏõ - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -¡ æóåõæó æóÇÖöÍñ ÅáøóÇ Ýöí ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó
äöÓóÇÁò æóÇáäøöÓóÇÁö ÝóÅöäøó ÇáúãóæúÌõæÏó Ýöí ßóáóÇãö ÇáÔøóíúÎóíúäö
ÃóæóÇÎöÑó ÈóÇÈö ÇáØøóáóÇÞö ÇáÊøóÓúæöíóÉõ ÈóíúäóåõãóÇ ÝóáúíõÑóÇÌóÚú
ÝóÅöäøóåõ ÇáÕøóæóÇÈõ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøóæúÖóÉö æóáóæú ÞóÇáó ÃóäúÊ
ØóÇáöÞñ Åäú ÊóÒóæøóÌúÊ ÇáäøöÓóÇÁó Ãóæú ÇÔúÊóÑóíúÊ ÇáúÚóÈöíÏó áóãú
ÊóØúáõÞú ÅáøóÇ ÈöËóáóÇËò ãöäú ßõáøò áóßöäøóåõ Ýöí ÇáúÝóÊóÇæóì Ýöí
ÇáúÅöíãóÇäö Óóáøóãó ÇáÊøóäóÇÞõÖó æóÃóÔóÇÑó Åáóì ÇáúÌóãúÚö
ÈóíúäóåõãóÇ (Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ÇõÚúÊöíÏó Ðóáößó) Ýöí ÈóáúÏóÉò
áößóËúÑóÊöåóÇ æóÇÚúÊöíóÇÏö ÃóßúáöåóÇ (Þóæúáõåõ¡ æóåõæó ÇáúÃóÞúÑóÈõ
Åáóì ÙóÇåöÑö ÇáäøóÕøö) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö æóßóÊóÈó
(4/255)
æóÛóíúÑõåõ æóÞóØóÚó Èöåö ÇáúãóÍóÇãöáöíøõ¡
æóåõæó ãóÝúåõæãõ ßóáóÇãö ÇáúãöäúåóÇÌö ßóÃóÕúáöåö æóãóÇáó Åáóíúåö
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÞóÇáó æóÇáúÃóæøóáõ ãõÞóíøóÏñ ÈöãóÇ ÅÐóÇ ÇäúÊóÔóÑó
ÇáúÚõÑúÝõ ÈöÍóíúËõ ÈóáóÛó ÇáúÍóÇáöÝõ æóÛóíúÑõåõ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ
ÍöäúËó ÇäúÊóåóì.
æóåóáú íõÚúÊóÈóÑõ ßóæúäõ ÇáúÍóÇáöÝö Ýöí Ðóáößó ÇáúÈóáóÏö Ãóæú
ßóæúäõåõ ãöäú Ãóåúáöåö æóáóæú ßóÇäó ÈöÛóíúÑöåö Ýöíåö æóÌúåóÇäö Ýöí
ÇáúÃóÕúáö ÑóÌøóÍó ãöäúåõãóÇ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõº ÇáËøóÇäöíó áöÃóäøóåõ
íóÓúÈöÞõ Åáóì Ýóåúãöåö ãóÇ ÐóßóÑó ÚöäúÏóåõ ãöäú ÚõÑúÝö ÈóáóÏöåö
æóßóáóÇãõ ÇáúãõÕóäøöÝö íóÞúÊóÖöíå æóÙóÇåöÑñ Ãóäøó ÑõÁõæÓó ÇáúÎóíúáö
ßóÑõÁõæÓö ÇáÙøöÈóÇÁö (ÝóÅöäú ÞóÇáó) áóÇ Âßõáõ (ÑõÁõæÓó ÇáÔøöæóÇÁö
ÝóÈöÑõÁõæÓö ÇáúÛóäóãö) íóÍúäóËõ (ÝóÞóØú) Ãóíú Ïõæäó ÑõÁõæÓö
ÛóíúÑöåóÇ åóÐóÇ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö æóÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ
(æóÅöäú ÎóÕøóÕó Ãóæú Úóãøóãó) äóæúÚðÇ ãöäú ÇáÑøõÁõæÓö (ÇõÊøõÈöÚó)
ÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöÇáÊøóÚúãöíãö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö (Ãóæú) ÞóÕóÏó Ãóäú áóÇ
íóÃúßõáó (ãóÇ íõÓóãøóì ÑóÃúÓðÇ ÈöÇáúßõáøö) Ãóíú Èößõáøö ãóÇ íõÓóãøóì
ÑóÃúÓðÇ ÝóíóÍúäóËõ ÈöÑóÃúÓö ÇáØøóíúÑö æóÇáúÍõæÊö æóÛóíúÑöåöãóÇ
(æóãóäú ÍóáóÝó áóÇ íóÃúßõáõ ÇáúÈóíúÖó ÍóäöËó ÈöãóÇ íõÒóÇíöáõ
ÈóÇÆöÖóåõ) Ãóíú íóäúÝóÕöáõ Úóäúåõ¡ æóåõæó Íóíøñ ßóãóÇ æõÌöÏó Ýöí
äõÓúÎóÉòº áöÃóäøóåõ ÇáúãóÝúåõæãõ ãöäú áóÝúÙö ÇáúÈóíúÖö (ßóÈóíúÖö
ÇáÏøóÌóÇÌö æóÇáäøóÚóÇãö æóÇáúÅöæóÒøö æóÇáúÚóÕóÇÝöíÑö) ÍóÇáóÉó
ßóæúäöåö (ãõäúÚóÞöÏðÇ æóáóæú) ÎóÑóÌó (ãöäú ãóíúÊóÉò áóÇ) ÈóíúÖö
(ÇáÓøóãóßö æóÇáúÌóÑóÇÏö) º áöÃóäøóåõ íóÎúÑõÌõ ãöäúåõãóÇ ÈóÚúÏó
ÇáúãóæúÊö ÈöÔóÞøö ÇáúÈóØúäö (æó) áóÇ ÎõÕúíóÉö (ÔóÇÉò) º áöÃóäøóåóÇ
áóÇ ÊõÝúåóãõ ÚöäúÏó ÇáúÅöØúáóÇÞö æóßóáóÇãõåõ ßóÃóÕúáöåö ÔóÇãöáñ
áöÈóíúÖö ÛóíúÑö ÇáúãóÃúßõæáö ÈöäóÇÁð Úóáóì ØóåóÇÑóÊöåö æóÍöáøö
Ãóßúáöåö¡ æóÞóÏú ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö æóÅöÐóÇ ÞõáúäóÇ
ÈöØóåóÇÑóÊöåö Íóáøó Ãóßúáõåõ ÈöáóÇ ÎöáóÇÝòº áöÃóäøóåõ ÙóÇåöÑñ ÛóíúÑõ
ãõÓúÊóÞúÐóÑò ÈöÎöáóÇÝö Çáúãóäöíøö ÞóÇáóåõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ¡ æóåõæó
ãõÎóÇáöÝñ áöäóÕøö ÇáúÃõãøö æóÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáÊøóÊöãøóÉö æóÇáúÈóÍúÑö
Úóáóì ãóäúÚö Ãóßúáöåö¡ æóÅöäú ÞõáúäóÇ ÈöØóåóÇÑóÊöåö ÞóÇáó æóáóíúÓó
Ýöí ßõÊõÈö ÇáúãóÐúåóÈö ãóÇ íõÎóÇáöÝõåõ ÝóíóÃúÊöí Ýöí ÇáúÍöäúËö
ÈöÃóßúáöåö ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöíãóäú ÍóáóÝó áóÇ íóÃúßõáõ áóÍúãðÇ ÝóÃóßóáó
áóÍúãó ãóíúÊóÉò
(Ãóæú) ÍóáóÝó (áóÇ íóÃúßõáõ ÇáúÎõÈúÒó ÍóäöËó ÈöÎõÈúÒö ÇáúÈõÑøö
æóÇáÐøõÑóÉö æóÇáúÃõÑúÒö æóÇáúÈóÇÞöáøóÇ æóÇáúÍöãøóÕö) æóÇáÔøóÚöíÑö
æóäóÍúæöåóÇ ãöäú ÇáúÍõÈõæÈö (æóáóæú áóãú íóÚúåóÏú ÈóÚúÖóåóÇ Ýöí
ÈóáóÏò) áóåõº áöÃóäøó ÇáúÌóãöíÚó ÎõÈúÒñ æóÇááøóÝúÙõ ÈóÇÞò Úóáóì
ãóÏúáõæáöåö ãöäú ÇáúÚõãõæãö æóÚóÏóãõ ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö áóÇ íõæÌöÈõ
ÊóÎúÕöíÕðÇ ßóãóÇ ãóÑøó¡ æóßóãóÇ áóæú ÍóáóÝó áóÇ íóáúÈóÓõ ËóæúÈðÇ
ÍóäöËó ÈöÃóíøö ËóæúÈò ßóÇäó¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú ãóÚúåõæÏó ÈóáóÏöåö
(æóÎõÈúÒó ÇáúãóáøóÉö) ÈöÝóÊúÍö Çáúãöíãö æóÊóÔúÏöíÏö ÇááøóÇãö¡ æóåöíó
ÇáÑøóãóÇÏõ ÇáúÍóÇÑøõ (ßóÛóíúÑöåö) æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøóåõ íóÍúäóËõ
Èößõáøö ÎõÈúÒò (æóÅöäú ËõÑöÏó) (Ãóæú ÇÈúÊóáóÚóåõ ÈöáóÇ ãóÖúÛò)
æóÎóÇáóÝó ßóÃóÕúáöåö Ýöí ÇáØøóáóÇÞö Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö ßóãóÇ ãóÑøó
ÇáÊøóäúÈöíåõ Úóáóíúåö Ëõãøó (áóÇ Åäú ÌóÚóáóåõ Ýöí ãóÑóÞóÉö ÍóÓõæøðÇ)
ÈöÝóÊúÍö ÇáúÍóÇÁö æóÊóÔúÏöíÏö ÇáúæóÇæö ÈöæóÒúäö ÝóÚõæáñ Ãóíú
ãóÇÆöÚðÇ íõÔúÑóÈõ ÔóíúÆðÇ ÈóÚúÏó ÔóíúÁò (ÝóÍóÓóÇåõ) Ãóíú ÔóÑöÈóåõ
ÝóáóÇ íóÍúäóËõ Èöåöº áöÃóäøóåõ ÍöíäóÆöÐò áóÇ íõÓóãøóì ÎõÈúÒðÇ ÞóÇáó
Ýöí ÇáúÃóÕúáö: æóáóÇ íóÍúäóËõ ÈöÃóßúáö ÇáúÌóæúÒóäöíÞó Úóáóì
ÇáúÃóÕóÍøö¡ æóåõæó ÇáúÞóØóÇÆöÝõ ÇáúãóÍúÔõæøóÉõ ÈöÇáúÌóæúÒö
æóãöËúáõåõ ÇááøóæúÒóäöíÞõ¡ æóåõæó ÇáúÞóØóÇÆöÝõ ÇáúãóÍúÔõæøóÉõ
ÈöÇááøóæúÒö ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÎóáøößóÇäó ÞóÇáó íõÞóÇáõ ÝöíåóÇ
ÇáúÌóæúÒóäöíÌõ æÇááøóæúÒóäöíÌõ ÈöÇáúÌöíãö ÝóáóãøóÇ ÚóÑøóÈõæåõ
ÃóÈúÏóáõæÇ ÇáúÌöíãó ÞóÇÝðÇ (æóíóÍúäóËõ ÈöÑõÞóÇÞò æóÈõÞúÓõãóÇØò)
æóßóÚúßò (æóÈóÓöíÓò) º áöÃóäøóåóÇ ÎõÈúÒñ Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö æóÐóßóÑó
åóÐóÇ ÇáúÍõßúãó ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö æóÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ
ÞóÇáó: æóáóÇ ÃóÍúÓöÈõ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó Úóáóì åóÐóÇ ÈöÇáúÈóÓöíÓö ãóÇ
ÝóÓøóÑóåõ Èöåö ÇáúÌóæúåóÑöíøõ ãöäú Ãóäøóåõ ÏóÞöíÞñ Ãóæú ÓóæöíÞñ Ãóæú
ÃóÞöØñ ãóØúÍõæäñ íõáóÊøõ ÈöÓóãúäò Ãóæú ÈöÒóíúÊò Ëõãøó íõÄúßóáõ ÈöáóÇ
ØóÈúÎò Èóáú ÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö ãóÇ íóÊóÚóÇØóÇåõ Ãóåúáõ ÇáÔøóÇãö ãöäú
Ãóäøóåõãú íóÚúÌöäõæäó ÏóÞöíÞðÇ æóíóÎúÈöÒõæäóåõ ÞóÈúáó Ãóäú
íóÎúÊóãöÑó Ëõãøó íóÈõÓøõæäóåõ ÈöÛöÑúÈóÇáò æóäóÍúæöåö æóíõÖöíÝõæäó
Åáóíúåö ÓóãúäðÇ¡ æóÞóÏú íõÒóÇÏõ Úóáóíúåö ÚóÓóáñ Ãóæú ÓõßøóÑñ
(Ãóæú) -
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Úóáóíúåö æóÃóíøóÏóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ ÈöÃóäøó ÑõÁõæÓó ÇáúÅöÈöáö áóÇ
ÊõÄúßóáõ æóÊõÈóÇÚõ ÅáøóÇ ÈöÈóÚúÖö ÇáúãóæóÇÖöÚö æóÇáúÍöäúËõ íóÍúÕõáõ
Èöåö Ãóíú ãõØúáóÞðÇ æóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó Ãóäú íóßõæäó ÇáúÍóÇáöÝõ ãöäú
Ãóåúáö Ðóáößó ÇáúÈóáóÏö Ãóãú áóǺ áöÃóäøóåõ æóÇÝóÞó ÇáöÇÓúãó ÚõÑöÝó
Ðóáößó áöãóÍóáøò ÝóÛóáóÈó Íõßúãõåõ (Þóæúáõåõ æóÌúåóÇäö Ýöí ÇáúÃóÕúáö
ÑóÌøóÍó ãöäúåõãóÇ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÇáËøóÇäöí) ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ
ÇáúæóÌúåóÇäö ÇáúãóÐúßõæÑóÇäö ÅäøóãóÇ íóÃúÊöíóÇäö Úóáóì ãóÇ Ýöí
ÇáúãöäúåóÇÌö æóÊóÞúíöíÏõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøö ãõÝóÑøóÚñ Úóáóíúåö ÃóíúÖðÇ
(Þóæúáõåõ æóßóáóÇãõ ÇáúãõÕóäøöÝö íóÞúÊóÖöíåö) ¡ æóåõæó ÇáÑøóÇÌöÍõ
æóÞóÇáó Ýöí ÇáúÎóÇÏöãö Åäøó ÇáúÃóÞúæóì ÊóÑúÌöíÍõ ÇáúÃóæøóáö
æóÚóáóíúåö ÝóíõÓúÊóËúäóì ãöäúåõ ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÍóÇáöÝõ ãöäú
ÛóíúÑö Ãóåúáöåö æóáóãú íóÈúáõÛúåõ ÚõÑúÝõåõ Ëõãøó ÌóÇÁó Åáóíúåö
ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÍúäóËõ ÈöÐóáößó ÞóØúÚðÇ ÅáøóÇ Ýöí æóÌúåò ÛóÑöíÈò
ÍóßóÇåõ Ýöí ÇáÊøóÊöãøóÉö¡ æóåóÐóÇ ÅäøóãóÇ íóÌöíÁõ Úóáóì ÍöäúËö
ÇáúÌóÇåöáö
(Þóæúáõåõ æóãóäú ÍóáóÝó áóÇ íóÃúßõáõ ÇáúÈóíúÖó) Ãóíú æóáóÇ äöíøóÉó
áóåõ (Þóæúáõåõ áóÇ ÈóíúÖó ÇáÓøóãóßö æóÇáúÌóÑóÇÏö) áóãú íóÓúÊóËúäö
ÇáÔøóíúÎóÇäö åõäóÇ ãöäú ÈóíúÖö ÇáÓøóãóßö æóÇáúÌóÑóÇÏö ãóÇ áóæú
ÇõÚúÊöíÏó ÈóíúÚõåõ ãõäúÝóÑöÏðÇ æóÃóßúáõåõ æóÞöíóÇÓõ ãóÇ ÓóÈóÞó Ýöí
ÇáÑøõÁõæÓö Ãóäú íóßõæäó ÇáúÍõßúãõ åõäóÇ ßóÐóáößó æóÈöåö ÕóÑøóÍó
ÇáúÌöíáöíøõ Ýöí ÔóÑúÍöåö æóÕóÇÍöÈõ ÇáöÇÓúÊöÞúÕóÇÁö æóÝöí ÈóíúÖö
ÇáÓøóãóßö äóÙóÑñº áöÃóäøóåõ ÇÓúÊóÌóÏøó ÇÓúãðÇ ÂÎóÑó¡ æóåõæó
ÇáúÈóØóÇÑöÎõ Ëõãøó áóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÃúßõáõ ÈóíúÖó ÇáÓøóãóßö ÍóäöËó
ÈöÇáúÈóØóÇÑöÎöº áöÃóäøóåõ ÈóíúÖõåõ æó (Þóæúáõåõ æóßóáóÇãõåõ
ßóÃóÕúáöåö ÔóÇãöáñ áöÈóíúÖö ÛóíúÑö ÇáúãóÃúßõæáö) ¡ æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ
(Þóæúáõåõ Ãóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÃúßõáõ ÇáúÎõÈúÒó ÅáóÎú) ÇÓúÊóËúäóì
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ãöäú Þóæúáöåöãú ÇáúÎõÈúÒó íóÊóäóÇæóáõ ßõáøõ ÎõÈúÒò
ÇáúÎõÈúÒó ÇáøóÐöí íóÍúÑõãõ Ãóßúáõåõ¡ æóåõæó ÎõÈúÒõ ÇáúÍóÔöíÔóÉö
ÇáúãõÝóÊøöÑóÉö Úóáóì ÞöíóÇÓö ÚóÏóãö ÇáúÍöäúËö ÈöÃóßúáö ÇáúãóíúÊóÉö
æóÞóÇáó: áóãú ÃóÑó ãóäú ÊóÚóÑøóÖó áóåõ æóÞóæúáõåõ ÇÓúÊóËúäóì
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ãöäú Þóæúáöåöãú ÅáóÎú ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö ÞóÇáó
ÔóíúÎõäóÇ: Ýöíåö äóÙóÑñº áöÃóäøó ÇáúãóíúÊóÉó äóÌöÓóÉñ æóáóÇ ßóÐóáößó
ÇáúÎõÈúÒõ Ýóåõæó ÙóÇåöÑñ ÝóÅöäú ÝõÑöÖó ÅÓúßóÇÑõåõ Ãóæú ÖóÑóÑõåõ
ÍóÇáó ßóæúäöåö ÎõÈúÒðÇ ÇõÊøõÌöåó ãóÇ ÞóÇáóåõ Ãóæú Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ
áóãú íóÍúäóËú Èöåö áöÚóÏóãö ÕöÏúÞö ÅØúáóÇÞö ÇÓúãö ÇáúÎõÈúÒö Úóáóíúåö
æóíóßõæäõ ÞóíúÏõåõ áóÇÒöãðÇ ÝóÕóÇÑó ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúãóÇÁö
ÇáúãõÓúÊóÚúãóáö ÍóíúËõ áóÇ íóÍúäóËõ Èöåö ãóäú ÍóáóÝó áóÇ íóÔúÑóÈõ
ãóÇÁó ßóÇÊöÈöåö (Þóæúáõåõ æóäóÍúæõåóÇ ãöäú ÇáúÍõÈõæÈö) ÎóÑóÌó ÈöåóÇ
ÎõÈúÒõ ÇáúÍóÔöíÔóÉö ÇáúãõÛóíøóÑóÉö ÝóáóÇ íóÍúäóËõ Èöåö (ÝóÑúÚñ)
æóáóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÃúßõáõ ÇáúÎõÈúÒó æóÍóáóÝó áóÇ íóÃúßõáõ áöÒóíúÏò
ØóÚóÇãðÇ ÝóÃóßóáó ÎõÈúÒóåõ ÝóÝöí ÊóÚóÏøõÏö ÇáúßóÝøóÇÑóÉö æóÌúåóÇäö
ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ ÃóæúÌóåõåõãóÇ ÊóÚóÏøõÏõåóÇ ßó (Þóæúáöåö æóÎóÇáóÝó
ßóÃóÕúáöåö Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö) ßóãóÇ ãóÑøó ÇáÊøóäúÈöíåõ Úóáóíúåö Ëõãøó
ÞóÏú ÊóÞóÏøóãó ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÇáúÈóÇÈóíúäö åõäóÇßó (Þóæúáõåõ
ÇáúÌóæúÒóíúäóÞú) ÖóÈóØóåõ ÈöÇáúÞóáóãö ÈöÝóÊúÍö ÇáúÌöíãö æóÓõßõæäö
ÇáúæóÇæö æóßóÓúÑö ÇáÒøóÇíö æóÝóÊúÍö Çáäøõæäö æóÓõßõæäö ÇáúÞóÇÝö
æóÞóæúáõåõ Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ¡ æóåóÐóÇ
ÇáúÎöáóÇÝõ íóÌúÑöí Ýöí ÇáúÍóÔúßóÝóÇäö æóÇáúßóËøóÇÁö æóäóÍúæöåöãóÇ
æóÇáúãõßóÝøóÝö ãöäú åóÐöåö ÇáúãóÇÏøóÉö áóßöäú ÞóÏú íõÓóãøóì ÈóÚúÖõ
åóÐöåö ÇáúÃóäúæóÇÚö ãóÎúÈõæÒðÇ ÝóíóÞúÑóÈõ ãöäú ÇáúÍöäúËö Ýöíåö
æóãöËúáõåõ ÇááøóæúÒóíúäóÞõ ÖóÈóØó ÈöÇáúÞóáóãö ÇáÒøóÇíó ÈöÇáúßóÓúÑö
æóÇáúíóÇÁó ÈöÇáÓøõßõæäö æóÇáäøõæäó ÈöÇáúÝóÊúÍö æóßóÊóÈóº áöÃóäøó
ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ ãöãøóÇ íóÞöáøõ áóÇ ãöãøóÇ íõÎúÈóÒõ æóÞöÓú ÈöåöãóÇ
ãóÇ Ýöí ãóÚúäóÇåõãóÇ ßóÇáÓøóäúÈõæÓóßö æóÇáúÞóØóÇÆöÝö æóäóÍúæöåöãóÇ Û
(Þóæúáõåõ æóÈóÓöíÓò) Ãóíú æóÓóäúÈõæÓóßò (Þóæúáõåõ Èóáú ÇáúãõÑóÇÏõ
ãóÇ íóÊóÚóÇØóÇåõ Ãóåúáõ ÇáÔøóÇãö ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
æóßóÊóÈó ÞóÇáó ÃóÈõæ ÒõÑúÚóÉó: áóßöäøó Ãóåúáó ÇáúÚõÑúÝö áóÇ
íõØúáöÞõæäó ÇáúÈóÓöíÓó ÅáøóÇ Úóáóì äóæúÚò ãöäú ÇáÑøõÞóÇÞö íõÛúáóì
ÈöÇáÔøóíúÑóÌö Ëõãøó íõÈóÓøõ ÈöÇáúÚóÓóáö æóÞóæúáõåõ ÞóÇáó ÃóÈõæ
ÒõÑúÚóÉó: ÅáóÎú ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
(4/256)
ÍóáóÝó (áóÇ íóÃúßõáõ ÇááøóÍúãó ÍóäöËó
ÈöÔóÍúãö ÇáÙøóåúÑö æóÇáúÌóäúÈö) ¡ æóåõæó ÇáúÃóÈúíóÖõ ÇáøóÐöí áóÇ
íõÎóÇáöØõåõ ÇáúÃóÍúãóÑõº áöÃóäøóåõ áóÍúãñ Óóãöíäñ æóáöåóÐóÇ
íóÍúãóÑøõ ÚöäúÏó ÇáúåõÒóÇáö (áóÇ ÔóÍúãö ÇáúÈóØúäö Ãóæú ÇáúÚóíúäö) º
áöÃóäøóåõ ãõÎóÇáöÝõ ÇááøóÍúãö Ýöí ÇáÕøöÝóÉö ßóÇáöÇÓúãö (Ãóæú) ÍóáóÝó
áóÇ íóÃúßõáõ (ÇáÔøóÍúãó ÝóÈöÇáúÚóßúÓö) Ãóíú íóÍúäóËõ ÈöÔóÍúãö
ÇáúÈóØúäö Ãóæú ÇáúÚóíúäö áóÇ ÈöÔóÍúãö ÇáÙøóåúÑö Ãóæú ÇáúÌóäúÈö¡
æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÍóÇáöÝõ ÚóÑóÈöíøðǺ áöÃóäøóåõ áóÍúãñ áóÇ ÔóÍúãñ
æóÊóÑúÌöíÍõ ÇáúÍöäúËö ÈöÔóÍúãö ÇáúÚóíúäö æóÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöÚóÏóãöåö
ÈöÔóÍúãö ÇáúÌóäúÈö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö (æóíõÍúãóáõ ÇááøóÍúãõ Úóáóì
ßõáøö áóÍúãò ãóÃúßõæáò) ãöäú äóÚóãò æóÛóíúÑöåóÇ ÓóæóÇÁñ Ãóßóáóåõ
ãóØúÈõæÎðÇ Ãóãú äöíÁð Ãóãú ãóÔúæöíøðÇ (áóÇ) Úóáóì áóÍúãò (ÛóíúÑöåö
ßóÇáúãóíúÊóÉö æóÇáúÍöãóÇÑö) ÝóáóÇ íóÍúäóËõ ÇáúÍóÇáöÝõ áóÇ íóÃúßõáõ
áóÍúãðÇ ÈöÃóßúáöåöº áöÃóäøó ÞóÕúÏóåõ ÇáöÇãúÊöäóÇÚõ ÚóãøóÇ íõÚúÊóÇÏõ
Ãóßúáõåõº æóáöÃóäøó ÇÓúãó ÇááøóÍúãö ÅäøóãóÇ íóÞóÚõ Úóáóì
ÇáúãóÃúßõæáö ÔóÑúÚðÇ (æóáóÇ) Úóáóì áóÍúãö (ÇáÓøóãóßö æóÇáúÌóÑóÇÏö) º
áöÃóäøóåõ áóÇ íõÝúåóãõ ÚöäúÏó ÅØúáóÇÞö áóÝúÙö ÇááøóÍúãö¡ æóÅöäú
Óóãøóì Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÇáÓøóãóßó áóÍúãðÇ ÝóÞóÇáó {áöÊóÃúßõáõæÇ
ãöäúåõ áóÍúãðÇ ØóÑöíøðÇ} [ÇáäÍá: 14] æóÔóÈøóåó Ðóáößó ÈöãóÇ áóæú
ÍóáóÝó áóÇ íóÌúáöÓõ Ýöí ÖóæúÁö ÇáÓøöÑóÇÌö ÝóÌóáóÓó Ýöí ÖóæúÁö
ÇáÔøóãúÓö áóÇ íóÍúäóËõ¡ æóÅöäú ÓóãøóÇåõ Çááøóåõ ÓöÑóÇÌðÇ ÝóÞóÇáó
{æóÌóÚóáó ÇáÔøóãúÓó ÓöÑóÇÌðÇ} [äæÍ: 16] (æóáóíúÓó ÇáÓøóäóÇãõ)
ÈöÝóÊúÍö ÇáÓøöíäö (æóÇáúÃóáúíóÉõ ÔóÍúãðÇ æóáóÇ áóÍúãðÇ) ÝóáóÇ
íóÍúäóËõ ÈöåöãóÇ ãóäú ÍóáóÝó áóÇ íóÃúßõáõ ÔóÍúãðÇ æóáóÇ áóÍúãðÇ
áöãõÎóÇáóÝóÊöåöãóÇ áóåõãóÇ Ýöí ÇáöÇÓúãö æóÇáÕøöÝóÉö (æóÅöäú ÍóáóÝó
ÚóáóíúåóÇ) Ãóíú Úóáóì ÇáúÃóáúíóÉö (áóãú íóÍúäóËú ÈöÇáÓøóäóÇãö)
ßóÚóßúÓöåö ÇáúãõÕóÑøóÍö Èöåö Ýöí ÇáúÃóÕúáö æóÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáÑøöÈóÇ
Ãóäøó ÇáúÌöáúÏó ÅÐóÇ áóãú íõÄúßóáú ÛóÇáöÈðÇ áóíúÓó ÈöáóÍúãò ÝóáóÇ
íóÍúäóËõ Èöåö ÇáúÍóÇáöÝõ áóÇ íóÃúßõáõ áóÍúãðÇ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÃóÈöí
ÚóÕúÑõæäò æóßóÐóÇ ÈöÞóÇäöÕóÉö ÇáÏøóÌóÇÌö (Ëõãøó ÇáÏøóÓóãö) ¡ æóåõæó
ÇáúæóÏóßõ (íóÊóäóÇæóáõ ÔóÍúãó ÇáÙøóåúÑö æóÇáúÈóØúäö æóÇáúÃóáúíóÉö
æóÇáÓøóäóÇãö æóÇáúÃóÏúåóÇäö) ÇáúãóÃúßõæáóÉö áöÕöÏúÞö ÇÓúãöåö Èößõáøò
ãöäúåóÇ æóÎóÑóÌó ÈöÇáúÃóÏúåóÇäö ÃõÕõæáõåóÇ ßóÇáÓøöãúÓöãö æóÇáúÌóæúÒö
æóÇááøóæúÒö (æóáóÇ ÊóÏúÎõáõ ÇáúÃóãúÚóÇÁõ æóÇáúßóÑöÔõ æóÇáúßóÈöÏõ)
ÈöÝóÊúÍö ÃóæøóáöåöãóÇ æóßóÓúÑö ËóÇäöíåöãóÇ Úóáóì ÇáúÃóÔúåóÑö
(æóÇáÑøöÆóÉõ æóÇáØøöÍóÇáõ) ÈößóÓúÑö ÇáØøóÇÁö (æóÇáúãõÎøõ
æóÇáúÞóáúÈõ) ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: æóÇáúÎõÕúíóÉõ æóÇáËøóÏúíõ Úóáóì
ÇáúÃóÞúÑóÈö (Ýöí ÇááøóÍúãö) áöÚóÏóãö ÕöÏúÞö ÇáöÇÓúãö (æóíóÏúÎõáõ)
Ýöíåö (áóÍúãõ ÇáÑøóÃúÓö æóÇááøöÓóÇäö) æóÇáúÎóÏøö (æóÇáúÃóßóÇÑöÚõ)
áöÕöÏúÞö ÇáöÇÓúãö (Ãóæú) ÍóáóÝó (Úóáóì áóÍúãö ÇáúÈóÞóÑö ÍóäöËó
ÈöÇáúÃóåúáöíøö æóÇáúæóÍúÔöíøö æóÇáúÌóÇãõæÓö) áöÐóáößó ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
áóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÑúßóÈõ ÇáúÍöãóÇÑó ÝóÑóßöÈó ÍöãóÇÑðÇ æóÍúÔöíøðÇ áóÇ
íóÍúäóËõº áöÃóäøó ÇáúãóÚúåõæÏó ÑõßõæÈõ ÇáúÍöãóÇÑö ÇáúÃóåúáöíøö
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóßúáö ÞóÇáóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ
(æóáóæú ÍóáóÝó Úóáóì ãóíúÊóÉò áóãú íóÍúäóËú) ÈöÇáúãõÐóßøóÇÉö æóáóÇ
(ÈöÇáÓøóãóßö) æóÇáúÌóÑóÇÏö áöáúÚõÑúÝö æóßóãóÇ áóæú ÍóáóÝó Úóáóì
ÇáÏøóãö áóÇ íóÍúäóËõ ÈöÇáúßóÈöÏö æóÇáØøöÍóÇáö (æóÇáÓøóãúäö ÛóíúÑö
ÇáÒøõÈúÏö æóÇáÏøõåúäö) åóÐóÇ íõÚúáóãõ ãöäúåõ Þóæúáöåö (æóßóÐóÇ
ÇáúÚóßúÓõ) æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ßõáøðÇ ãöäú ÇáËøóáóÇËóÉö ãõÛóÇíöÑñ
áößõáøò ãöäú ÇáúÂÎóÑóíúäö ÝóÇáúÍóÇáöÝõ Úóáóì ÔóíúÁò ãöäúåóÇ áóÇ
íóÍúäóËõ ÈöÇáúÈóÇÞöí áöáöÇÎúÊöáóÇÝö Ýöí ÇáöÇÓúãö æóÇáÕøöÝóÉö
æóáóæú ÍóáóÝó Úóáóì ÇáÒøõÈúÏö æóÇáÓøóãúäö áóÇ íóÍúäóËõ ÈöÇááøóÈóäö
ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÃóÕúáõ (æóÇááøóÈóäõ) íóÊóäóÇæóáõ ãóÇ íõÄúÎóÐõ
(ãöäú ÇáäøóÚóãö æóÇáÕøóíúÏö) ÞóÇáó ÇáÑøõæíóÇäöíøõ æóÇáúÂÏóãöíøõ
æóÇáúÎóíúáõ ÓóæóÇÁñ Ýöíåö (ÇáúÍóáöíÈõ æóÇáÑøóÇÆöÈõ æóÇáúãóÎöíÖõ
æóÇáúãóíúÔõ) íõÄúÎóÐõ ãöäú ßóáóÇãö ÇáúÌóæúåóÑöíøö Ãóäøóåõ áóÈóäõ
ÖóÃúäò ãóÎúáõæØñ ÈöáóÈóäö ãóÚúÒò (æóÇáÔøöíÑóÇÒõ) ÈößóÓúÑö
ÇáúãõÚúÌóãóÉö¡ æóåõæó Ãóäú íõÛúáóì ÇááøóÈóäõ ÝóíõËúÎóäó ÌöÏøðÇ
æóíóÕöíÑõ Ýöíåö ÍõãõæÖóÉñ (áóÇ ÇáúÌõÈúäõ æóÇáúãóÕúáõ æóÇáúÃóÞöØõ)
æóÇáÓøóãúäõ ÅÐú áóÇ íóÕúÏõÞõ ÚóáóíúåóÇ ÇÓúãõ ÇááøóÈóäö (æóÃõãøóÇ
ÇáÒøõÈúÏõ ÝóÅöäú ÙóåóÑó Ýöíåö áóÈóäñ Ýóáóåõ Íõßúãõåõ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ)
æóíóäúÈóÛöí Ãóäú Êóßõæäó ÇáúÞöÔúØóÉõ ãöËúáóåõ
(æóáóæú ÍóáóÝó Úóáóì ÇáúÌóæúÒö Ãóæú ÇáÊøóãúÑö Ãóæú ÇáúÈöØøöíÎö áóãú
íóÍúäóËú ÈöÇáúåöäúÏöíøö) ãöäúåõ áöáúãõÎóÇáóÝóÉö Ýöí ÇáØøóÚúãö
æóÇááøóæúäö æóÇáúÈöØøöíÎõ ÇáúåöäúÏöíøõ åõæó ÇáúÃóÎúÖóÑõ
æóÇÓúÊóÔúßóáó ÚóÏóãõ ÇáúÍöäúËö Èöåö Ýöí ÇáÏøöíóÇÑö ÇáúãöÕúÑöíøóÉö
æóÇáÔøóÇãöíøóÉö æóÞöíáó -
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ Ãóæú áóÇ íóÃúßõáõ ÇááøóÍúãó) áóæú ÞóÇáó áóÇ Âßõáõ ãöäú
åóÐöåö ÇáúÈóÞóÑóÉö ÊóäóÇæóáóåóÇ áóÍúãõåóÇ ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ:
ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáúßóÑöÔó æóÇáúßóÈöÏó æóÇáÑøöÆóÉó æóÇáúÞóáúÈó
æóÇáúãõÎøó æóÇáÏøöãóÇÛó æóäóÍúæóåóÇ ãöäú ÃóÌúÒóÇÆöåóÇ Ýöí Íõßúãö
ÇááøóÍúãö æóáóãú ÃóÑó Ýöíåö ÔóíúÆðÇ (Þóæúáõåõ áóÇ Úóáóì áóÍúãò
ÛóíúÑöåö ßóÇáúãóíúÊóÉö æóÇáúÍöãóÇÑö ÅáóÎú) åóáú íóÍúäóËõ
ÇáúãõÍóÑøöãõ ÈöãóÇ ÇõÕúØöíÏó áöÃóÌúáöåö ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ: áóãú
ÃóÑó ãóäú ÊóÚóÑøóÖó áóåõ æóÇáúÃóÞúæóì Ýöíåö ÇáúÍöäúËõ áöÍöáøöåö
áöÛóíúÑöåö æóÞóæúáõåõ æóÇáúÃóÞúæóì Ýöíåö ÇáúÍöäúËõ ÃóÔóÇÑó Åáóì
ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ æóáóÇ ÇáÓøóãóßö) ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáÓøóãóßö
ÌóãöíÚõ ÍóíóæóÇäö ÇáúÈóÍúÑö ÇáúãóÃúßõæáö (Þóæúáõåõ æóÔóÈøóåó Ðóáößó
ÈöãóÇ áóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÌúáöÓõ Ýöí ÖóæúÁò ÅáóÎú) æóßóãóÇ áóæú ÍóáóÝó
áóÇ íóÔúÑóÈõ äóÈöíÐðÇ ÝóÔóÑöÈó ÇáúÝõÞøóÇÚó Ãóæú äóÍúæóåõ ãöãøóÇ
íõÓóãøóì äóÈöíÐðÇ Ýöí ÇááøõÛóÉö æóáóÇ íõÓóãøóì Èöåö Ýöí ÇáúÚõÑúÝö
(Þóæúáõåõ æóáóíúÓó ÇáÓøóäóÇãõ æóÇáúÃóáúíóÉõ ÔóÍúãðÇ æóáóÇ áóÍúãðÇ)
ÓóßóÊó Úóäú ÇáúÌöáúÏö æóÐóßóÑó Ýöí ÈóÇÈö ÇáÑøöÈóÇ Ãóäøó ÇáúÌöáúÏó
ÌöäúÓñ ÂÎóÑõ ÛóíúÑõ ÇááøóÍúãö æóÐóßóÑó ÕóÇÍöÈõ ÇáöÇÓúÊöÞúÕóÇÁö
åõäóÇßó Ãóäøóåõ ÞóÈúáó Ãóäú íóÛúáõÙó æóíóÎúÔõäó ãöäú ÌöäúÓö
ÇááøóÍúãöº áöÃóäøóåõ áóÇ íõäúÊóÝóÚõ Èöåö Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÃóßúáö Ýóåõæó
ßóÓóÇÆöÑö ÃóÌúÒóÇÁö ÇááøóÍúãö ÝóÅöÐóÇ ÛóáõÙó æóÎóÔõäó ÕóÇÑó ÌöäúÓðÇ
ÂÎóÑóº áöÃóäøóåõ áóãú ÊóÌúÑö ÇáúÚóÇÏóÉõ ÈöÃóßúáöåö¡ æóåóÐóÇ
ÇáÊøóÝúÕöíáõ ãõÊóÚóíøöäñ åõäóÇ æó (Þóæúáõåõ áöãõÎóÇáóÝóÊöåöãóÇ
áóåõãóÇ Ýöí ÇáöÇÓúãö æóÇáÕøöÝóÉö) º æóáöÃóäøó ÇáúÃóáúíóÉó ÊõÔúÈöåõ
ÇáÔøóÍúãó Ýöí ÇáúÈóíóÇÖö æóÇáÐøóæóÈóÇäö ÝóÃõáúÍöÞóÊú Èöåö (Þóæúáõåõ
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÃóÈöí ÚóÕúÑõæäò æóßóÐóÇ ÈöÞóÇäöÕóÉö ÇáÏøóÌóÇÌö) ÃóÔóÇÑó
Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ æóÇáúÃóÏúåóÇäö ÇáúãóÃúßõæáóÉö) æóÎóÑóÌó
ÈöÇáúãóÃúßõæáóÉö ãóÇ áóÇ íõÄúßóáõ ÚóÇÏóÉð ßóÏõåúäö ÇáúÎöÑúæóÚö
æóÏõåúäö ÇááøóæúÒö ÇáúãõÑøö Ãóæú ÔóÑúÚðÇ ÈöäóÇÁð Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö
Ãóäøóåõ áóÇ íóÍúäóËõ ÈöÃóßúáö ÇáúãóíúÊóÉö æóäóÍúæöåóÇ ÞóÇáó
ÇáÏøóãöíÑöíøö: æóÚóáóì ßõáøö ÍóÇáò áóÇ íóÍúäóËõ ÈöÏõåúäö ÇáÓøöãúÓöãö
ÞóÇáóåõ ÇáúÈóÛóæöíø æóÝöí ãóÚúäóÇåõ Ïõåúäõ ÇáúÌóæúÒö æóÇááøóæúÒö
æóäóÍúæöåöãóÇ æóáóãú íóÐúßõÑõæÇ ÇááøóÈóäó æóÝöí ÇáÕøóÍöíÍö Ãóäøóåõ -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÔóÑöÈóåõ Ëõãøó ÊóãóÖúãóÖó
æóÞóÇáó Åäøó áóåõ ÏóÓóãðÇ æóÞóæúáõåõ ÞóÇáóåõ ÇáúÈóÛóæöíø ÖóÚöíÝñ
(Þóæúáõåõ ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÇáúÎõÕúíóÉõ æóÇáËøóÏúíõ Úóáóì
ÇáúÃóÞúÑóÈö) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
(Þóæúáõåõ áóãú íóÍúäóËú ÈöÇáÓøóãóßö æóÇáúÌóÑóÇÏö) áöáúÚõÑúÝö ÃóíúÖðÇ
ÝóÅöäøó ÇáúãóíúÊóÉó åõæó ãóÇ áóãú íõÐúÈóÍú ãóÇ íóÌöÈõ ÐóÈúÍõåõ
(Þóæúáõåõ ÞóÇáó ÇáÑøõæíóÇäöíøõ æóÇáúÂÏóãöíøõ æóÇáúÎóíúáõ) ÃóÔóÇÑó
Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
(Þóæúáõåõ æóÓóæóÇÁñ Ýöíåö ÇáúÍóáöíÈõ ÅáóÎú) ÍóáóÝó áóÇ íóÃúßõáõ
ÇááøöÈóÃó¡ æóåõæó Ãóæøóáõ áóÈóäò íóÍúÏõËõ ÈöÇáúæöáóÇÏóÉö ËóáóÇËó
ÍóáóÈóÇÊò æóÐóáößó íóÒöíÏõ Úóáóì åóÐóÇ æóíóäúÞõÕõ ÈöÍóÓóÈö ÞõæøóÉö
ÇáúÍóíóæóÇäö æóÖóÚúÝöåö Ýóåóáú íóÍúäóËõ ÈöãóÇ íóÍúÏõËõ ÞóÈúáó
ÇáúæöáóÇÏóÉö Ýöíåö æóÌúåóÇäö Ýöí ÍöáúíóÉö ÇáÔøóÇÔöíøö ÈöäóÇÁð Úóáóì
Ãóäøó ÇáÏøóãó ÇáøóÐöí íóÎúÑõÌõ ÞóÈúáó ÇáúæöáóÇÏóÉö åóáú íóßõæäõ
äöÝóÇÓðÇ Ãóæú ãõÞúÊóÖóÇåõ ÚóÏóãõ ÇáúÍöäúËö (Þóæúáõåõ æóíóäúÈóÛöí
Ãóäú Êóßõæäó ÇáúÞöÔúØóÉõ ãöËúáóåõ) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
(Þóæúáõåõ áóãú íóÍúäóËú ÈöÇáúåöäúÏöíøö) ÓõÆöáúÊ Úóãøóäú ÍóáóÝó áóÇ
íóÃúßõáõ ÈöØøöíÎðÇ æóÃóØúáóÞó ÈöãóÇÐóÇ íóÍúäóËõ ÝóÃóÌóÈúÊ ÈöÃóäøóåõ
íóÍúäóËõ ÈöÃóßúáöåö ÇáúÃóÎúÖóÑó áóÇ ÇáúÃóÕúÝóÑó ÍóáøðÇ Úóáóì ÚõÑúÝö
Ãóåúáö ÇáúÈöáóÇÏö ÇáúãöÕúÑöíøóÉö ÇáúÂäó (Þóæúáõåõ æóÇÓúÊóÔúßóáó
ÚóÏóãõ ÇáúÍöäúËö Èöåö Ýöí ÇáÏøöíóÇÑö ÇáúãöÕúÑöíøóÉö æóÇáÔøóÇãöíøóÉö
ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ãóÇ ÐóßóÑóÇåõ Ýöí ÇáúÈöØøöíÎö
ÇáúåöäúÏöíøö¡ æóåõæó ÇáúÃóÎúÖóÑõ Ýóáóãú ÃóÑóåõ ÅáøóÇ Ýöí ßöÊóÇÈö
ÇáúÈóÛóæöíø æóáóÚóáøóåõ ÚóÑóÝóåõãú åõäóÇßó¡ æóÃóãøóÇ Ãóåúáõ ÇáÔøóÇãö
æóäóÍúæõåõãú ÝóáóÇ íóÚúÑöÝõæäó Ðóáößó Èóáú ÇáúÃóÎúÖóÑõ ÚöäúÏóåõãú
ÃóÔúåóÑõ æóÃóßúËóÑõ
(4/257)
íóÍúäóËõ ÈöÇáúÌóæúÒö ÇáúåöäúÏöíøö
áöÞõÑúÈöåö ãöäú ÇáúÌóæúÒö ÇáúãóÚúÑõæÝö ØóÈúÚðÇ æóØóÚúãðÇ
æóÇáÊøóÑúÌöíÍõ Ýöíåö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö æóÈöãóÇ ÑóÌøóÍóåõ ÌóÒúãõ
ÇáúãöäúåóÇÌö ßóÃóÕúáöåö (æóáóíúÓó ÎöíóÇÑõ ÔóäúÈóÑò ÎöíóÇÑðÇ) ÝóáóÇ
íóÍúäóËõ ÇáúÍóÇáöÝõ Úóáóíúåö Èöåö (æóÇáØøóÚúãõ æóÇáÊøóäóÇæõáõ)
ÔóÇãöáñ (áöáúÃóßúáö æóÇáÔøõÑúÈö) Ýóáóæú ÍóáóÝó áóÇ íóØúÚóãõ Ãóæú áóÇ
íóÊóäóÇæóáõ ÔóíúÆðÇ ÍóäöËó Èößõáøö ãóÇ Ãóßóáóåõ æóÔóÑöÈóåõ æóÏóáöíáõ
ßóæúäö ÇáÔøõÑúÈö ØóÚúãðÇ Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {æóãóäú áóãú íóØúÚóãúåõ
ÝóÅöäøóåõ ãöäøöí} [ÇáÈÞÑÉ: 249] æóÎóÈóÑõ ãóÇÁö ÒóãúÒóãó ØóÚóÇãñ
ØõÚöãó (ÝóÅöäú ÍóáóÝó áóÇ íóÃúßõáõ ãóÇÆöÚðÇ ÝóÔóÑöÈóåõ áóãú
íóÍúäóËú) º áöÃóäøó ÇáÔøõÑúÈó áóíúÓó ÈöÃóßúáò (æóÅöäú Ãóßóáóåõ
ÈöÎõÈúÒò ÍóäöËó) º áöÃóäøóåõ åóßóÐóÇ íõÄúßóáõ (Ãóæú) ÍóáóÝó (áóÇ
íóÔúÑóÈõåõ ÝóÚóßúÓõåõ) Ãóíú ÝóÅöäú Ãóßóáóåõ áóãú íóÍúäóËú æóÅöäú
ÔóÑöÈóåõ ÈöÎõÈúÒò ÍóäöËó
(Ãóæú) ÍóáóÝó (áóÇ íóÔúÑóÈõ ÇáÓøóæöíÞó áóãú íóÍúäóËú ÈöÇÓúÊöÝóÇÝöåö
æóÇáúÊöÚóÇÞöåö) ÈöãöáúÚóÞóÉò Ãóæú ÃõÕúÈõÚò ãóÈúáõæáóÉò (æóáóæú ßóÇäó
ÎóÇÊöÑðÇ) ÈöÍóíúËõ íõÄúÎóÐõ ÈöÇáúãóáóÇÚöÞöº áöÃóäøó Ðóáößó áóíúÓó
ÔõÑúÈðÇ æóãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúÎóÇÊöÑö ßóÃóÕúáöåö ãóäúÞõæáñ Úóäú
ÇáúÅöãóÇãö æóÒóÚóãó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ Ãóäøóåõ ãõÎóÇáöÝñ áößóáóÇãöåö
æóÑóÏøóåõ Úóáóíúåö ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ (Ãóæú) ÍóáóÝó (áóÇ íóÃúßõáõåõ áóãú
íóÍúäóËú ÈöÔõÑúÈöåö) Èóáú ÈöÇÓúÊöÝóÇÝöåö æóÇáúÊöÚóÇÞöåö
(Ãóæú) ÍóáóÝó (áóÇ íóÃúßõáõ ÇáÓøóßóÑó ÍóäöËó ÈöÈóáúÚöåö ÈöãóÖúÛò
æóÛóíúÑöåö) Þóæúáõåõ æóÛóíúÑõåõ íõÎóÇáöÝõ ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáØøóáóÇÞö
ßóãóÇ ãóÑøó ÇáÊøóäúÈöíåõ Úóáóíúåö (Ýóáóæú æóÖóÚóåõ ÈöÝöíåö æóÐóÇÈó
æóÇÈúÊóáóÚóåõ áóãú íóÍúäóËú) º áöÃóäøóåõ áóãú íóÃúßõáúåõ (æóáóÇ
íóÍúäóËõ ÈöãóÇ ÇõÊøõÎöÐó ãöäúåõ ÅáøóÇ Åäú äóæóì æóßóÐóÇ ÇáúÍõßúãõ
Ýöí ÇáÊøóãúÑö æóÇáúÚóÓóáö) æóäóÍúæöåöãóÇ (ÝóÅöäú ÍóáóÝó áóÇ íóÃúßõáõ
ÇáúÚöäóÈó æóÇáÑøõãøóÇäó ÝóÇãúÊóÕøóåõãóÇ æóÑóãóì ÇáËøöÞúáó) ÈöÖóãøö
ÇáúãõËóáøóËóÉö (áóãú íóÍúäóËú ßóÃóßúáöåö) Ãóæú ÔõÑúÈöåö
(ÚóÕöíÑóåõãóÇ) º áöÃóäøó Ðóáößó áóÇ íõÓóãøóì ÃóßúáðÇ áóåõãóÇ
æóãöËúáõåõãóÇ ßõáøõ ãóÇ íõãóÕøõ
(Ãóæú) ÍóáóÝó (áóÇ íóÃúßõáõ ÓóãúäðÇ ÍóäöËó ÈöÃóßúáöåö ÌóÇãöÏðÇ)
æóÍúÏóåõ (Ãóæú ÈöÎõÈúÒò) æóáóæú ÐóÇÆöÈðÇ (áóÇ íóÔúÑóÈõåõ ÐóÇÆöÈðÇ)
áöÕöÏúÞö ÇÓúãö ÇáúÃóßúáö Ýöí ÐóÇßó Ïõæäó åóÐóÇ (æóÅöäú ÌóÚóáóåõ Ýöí
ÚóÕöíÏóÉò) Ãóæú ÓóæöíÞò (æóÙóåóÑó ÌöÑúãõåõ) Ýöíåö ÈöÑõÄúíóÊöåö
(ÍóäöËó) º áöÃóäøóåõ ÝóÚóáó ÇáúãóÍúáõæÝó Úóáóíúåö äóÚóãú Åäú äóæóì
ÔóíúÆðÇ Íõãöáó Úóáóíúåö (¡ æóÅöäú ÌóÚóáó ÇáúÎóáøó ÇáúãóÍúáõæÝó
Úóáóíúåö Ýöí ÓößúÈóÇÌò ÝóÙóåóÑó áóæúäõåõ æóØóÚúãõåõ ÍóäöËó
ÈöÃóßúáöåö¡ æóÅöäú ÇÓúÊóåúáóßóåõ) Ãóíú ÇáÓøóãúäó Ãóæú ÇáúÎóáøó
(ÝóáóÇ) íóÍúäóËõ (æóÅöäú ÍóáóÝó áóÇ íóÃúßõáõ Ãóæú áóÇ íóÔúÑóÈõ
ÝóÐóÇÞó áóãú íóÍúäóËú Ãóæú áóÇ íóÐõæÞõ ÍóäöËó ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ) Ãóíú
ÈöÇáúÃóßúáö Ãóæú ÇáÔøõÑúÈö áöÊóÖóãøõäöåö ÇáÐøóæúÞó (æóßóÐóÇ áóæú
ÐóÇÞóåõ æóãóÌøóåõ) º áöÃóäøó ÇáÐøóæúÞó ÅÏúÑóÇßõ ÇáØøóÚúãö¡ æóÞóÏú
ÍóÕóáó (Ãóæú) ÍóáóÝó (áóÇ íóÃúßõáõ æóáóÇ íóÔúÑóÈõ æóáóÇ íóÐõæÞõ
ÝóÃóæúÌóÑó Ýöí ÍóáúÞöåö æóÈóáóÛó ÌóæúÝóåõ áóãú íóÍúäóËú) º áöÃóäøóåõ
áóãú íóÃúßõáú æóáóãú íóÔúÑóÈú æóáóãú íóÐõÞú
(Ãóæú) ÍóáóÝó (áóÇ íóØúÚóãõ) ßóÐóÇ (ÍóäöËó ÈöÇáúÅöíÌóÇÑö) ãöäú
äóÝúÓöåö Ãóæú ãöäú ÛóíúÑöåö ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåö (áöÃóäøóåõ ÕóÇÑó
ØóÚóÇãõåõ) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÃóÕúáöº áöÃóäøó ãóÚúäóÇåõ áóÇ ÌóÚóáúÊå áöí
ØóÚóÇãðÇ Ãóíú¡ æóÞóÏú ÌóÚóáóåõ áóåõ ØóÚóÇãðÇ (æóíóÏúÎõáõ Ýöí) ÇÓúãö
(ÇáúÝóÇßöåóÉö) æóÔóÑúØõåóÇ ÇáäøõÖúÌõ (ÑóØúÈöåóÇ æóíóÇÈöÓöåóÇ)
ßóÇáÊøóãúÑö æóÇáÒøóÈöíÈö æóÇáÊøöíäö ÇáúíóÇÈöÓö æóãõÝóáøóÞö ÇáúÎóæúÎö
æóÇáúãöÔúãöÔö (æóÇáÑøõØóÈõ æóÇáúÚöäóÈõ æóÇáúÃõÊúÑõÌøõ) ÈöÖóãøö
ÇáúåóãúÒóÉö æóÇáÑøóÇÁö æóíõÞóÇáõ Ýöíåö ÇáúÃõÊúÑõäúÌõ æóÈöåö ÚóÈøóÑó
ÇáúÃóÕúáõ (æóÇááøóíúãõæäõ) æóÇáäøóÇÑöäúÌõ (æóÇáäøóÈúÞõ æóÇáúãóæúÒõ
æóáõÈøõ ÇáúÝõÓúÊõÞö) ÈöÝóÊúÍö ÇáÊøóÇÁö æóÍõßöíó ÖóãøõåóÇ
(æóÇáúÈõäúÏõÞõ) ÈöÇáúÈóÇÁö ßóãóÇ ÚóÈøóÑó Èöåö Çáäøóæóæöíøõ
æóÛóíúÑõåõ æóÈöÇáúÝóÇÁö ßóãóÇ ÚóÈøóÑó Èöåö ÇáúÃóÒúåóÑöíøõ æóÛóíúÑõåõ
(æóÇáúÈöØøöíÎõ) æóäóÍúæõåóÇ ßóÊõÝøóÇÍò æóßõãøóËúÑóì æóÓóÝóÑúÌóáò
æóÐóáößó áöæõÞõæÚö ÇÓúãö ÇáúÝóÇßöåóÉö ÚóáóíúåóÇ æóÇáúÚóØúÝö Ýöí
Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {ÝöíåöãóÇ ÝóÇßöåóÉñ æóäóÎúáñ æóÑõãøóÇäñ} [ÇáÑÍãä:
68] áöÊóÎúÕöíÕöåöãóÇ æóÊóãúíöíÒöåöãóÇ ßóãóÇ Ýöí Þóæúáå ÊóÚóÇáóì
{æóãóáÇÆößóÊöåö æóÑõÓõáöåö æóÌöÈúÑöíáó æóãöíßóÇáó} [ÇáÈÞÑÉ: 98]
æóÞóíøóÏó ÇáúÝóÇÑöÞöíøõ Çááøóíúãõæäó æóÇáäøóÇÑöäúÌó ÈöÇáØøóÑöíøóíúäö
ÝóÇáúãöáúÍõ ãöäúåõãóÇ áóíúÓó ÈöÝóÇßöåóÉò æóÇáúíóÇÈöÓõ ãöäúåõãóÇ
Ãóæúáóì ÈöÐóáößó æóãõÞúÊóÖóì ßóáóÇãöåöãú ÚóÏóãõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
æóíóÈúÞóì ÚöäúÏóåõãú ÛóÇáöÈó ÇáúÍóæúáö ÝóÇáÙøóÇåöÑõ ÇáúãõÎúÊóÇÑõ
ÚóÏóãõ ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó ÇáäøóæúÚóíúäö ÇåÜ æóÃóÎóÐó ÕóÇÍöÈõ
ÇáúÎóÇÏöãö ãóÇ äóÞóáóåõ æóÈóÍóËóåõ æóáóãú íóÚúÒõåõ áóåõ ßóÚóÇÏóÊöåö
æóÞóÇáó Ýöí ãöÝúÊóÇÍö ÇáúÍóÇæöí ÇáÕøóÛöíÑö ÇáøóÐöí íóäúÈóÛöí Ãóäú
íõÞóÇáó ÇáÑøõÌõæÚõ Ýöíåö Åáóì ÚõÑúÝö ÇáäøóÇÍöíóÉö ÝóÅöäøó Ãóåúáó
Çáúíóãóäö áóÇ íõÓóãøõæäó ÇáúÃóÎúÖóÑó ÈöØøöíÎðÇ ÝóíóÊóÚóíøóäõ
ÚõÑúÝõåõãú Ýöí ÇáúÃóÕúÝóÑö æóÞóæúáõåõ ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: ãóÇ
ÐóßóÑóÇåõ ÅáóÎú ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ ÌóÒóãó
ÇáúãöäúåóÇÌõ ßóÃóÕúáöåö) æóÇáúÍóÇæöí ÇáÕøóÛöíÑö
(Þóæúáõåõ Èóáú ÈöÇÓúÊöÝóÇÝöåö æóÇáúÊöÚóÇÞöåö) Ãóíú ÅÐú áóÇßóåõ Ëõãøó
ÇÒúÏóÑóÏóåõ Ýóáóæú ÇÈúÊóáóÚóåõ ÈöáóÇ áóæúßò ÝóáóÇ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö Ýöí
ÇáÑøóæúÖóÉö æóÃóÕúáöåóÇ Ýöí ÇáØøóáóÇÞö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÚöãóÇÏö:
ÇáúãóÝúåõæãõ ãöäú ãóÌúãõæÚö ßóáóÇãöåöãóÇ Ãóäøó ãõÌóÑøóÏó
ÇáöÇÈúÊöáóÇÚö ÝöíãóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÇáúãóÖúÛö ßóÇáúÎõÈúÒö áóÇ
íõÓóãøóì ÃóßúáðÇ ÝóíóÕöÍøõ Ýöí ãöËúáöåö Ãóäú íõÞóÇáó ÇÈúÊóáóÚó æóãóÇ
Ãóßóáó¡ æóÃóãøóÇ ãóÇ áóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÇáúãóÖúÛö ßóÇáúÚóÕöíÏóÉö
æóÇáúåóÑöíÓóÉö Ãóæú íóÍúÊóÇÌõ Åáóíúåö íóÓöíÑðÇ ßóÇáÓøõßúÑö
ÝóÇÈúÊöáóÇÚõåõ íõÓóãøóì ÃóßúáðÇ
(Þóæúáõåõ ßóãóÇ ãóÑøó ÇáÊøóäóÈøõåõ Úóáóíúåö) ÊóÞóÏøóãó ÇáúÝóÑúÞõ
ÈóíúäóåõãóÇ
Ëõãøó (Þóæúáõåõº áöÃóäøóåõ ÝóÚóáó ÇáúãóÍúáõæÝó Úóáóíúåö) Ãóíú ÒóÇÏó
ÝóÃóÔúÈóåó ãóÇ áóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÏúÎõáõ Úóáóì ÒóíúÏò ÝóÏóÎóáó Úóáóì
ÒóíúÏò æóÚóãúÑòæ æóáóæú ÎõáöØó ÇáÓøóãúäõ ÈöÇáÏøóÞöíÞö æóÚóÕóÏóåõ
Úóáóì ÇáäøóÇÑö æóÈóÞöíó ØóÚúãõåõ Ãóæú áóæúäõåõ æóÇÓúÊóÌóÏøó ÇÓúãðÇ
ÝóÃóßóáóåõ ÝóæóÌúåóÇäö.
(Þóæúáõåõ ÝóÙóåóÑó áóæúäõåõ æóØóÚúãõåõ) ÇáúæóÇæõ ÈöãóÚúäóì Ãóæú
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÍóÇæöí: Åäú ÙóåóÑó ÇáØøóÚúãõ æóÇááøóæúäõ Ãóæú Çááøóæúäõ
Ïõæäó ÇáØøóÚúãö ÍóäöËó¡ æóÅöäú ÙóåóÑó ÇáØøóÚúãõ æóÇááøóæúäõ áóãú
íóÍúäóËú æóáóãú íóÊóÚóÑøóÖõæÇ áöÈóÞóÇÁö ÇáÑøöíÍö æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ
æóÞóÇáó Çáßæåßíáæäí ÈóÚúÏó Þóæúáö ÇáúÍóÇæöí æóáóÇ Âßõáõ ÇáÓøóãúäó
Ãóæú ÇáúÎóáøó ÝóÝöí ÚóÕöíÏóÉò æóÓóßóÇÌò æóÙóåóÑó ÃóËóÑõåõ ÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöÇáúÃóËóÑö ÇáØøóÚúãõ Ãóæú Çááøóæúäõ Ãóæú ÇáÑøóÇÆöÍóÉõ æóáóæú ÍóáóÝó
áóÇ íóÃúßõáõ ÇáúÈóíúÖó æóÍóáóÝó áóíóÃúßõáóä åóÐóÇ ãõÔöíÑðÇ Åáóì
ÈóíúÖò ÝóÃóßóáó ÇáúÈóíúÖó ÇáúãõÔóÇÑó Åáóíúåö Ýöí ÇáäøóÇØöÝö áóãú
íóÍúäóËú¡ æóÅöäú ÙóåóÑó ÃóËóÑõåõ æóÚõáöãó ãöäú ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö
Ãóäøó ÇáúãõÚúÊóÈóÑó ÚöäúÏó ÇáÔøóíúÎóíúäö Ýöí ÇáÓøóãúäö ÑõÄúíóÉõ
ÌõÑõãöåö æóÝöí ÇáúÎóáøö áóæúäöåö æóØóÚúãöåö
(Þóæúáõåõ Ãóæú áóÇ íóØúÚóãõ ÍóäöËó ÈöÇáúÅöíÌóÇÑö) ÞóÇáó ÇÈúäõ ÃóÈöí
ÚóÕúÑõæäò áóæú ÞóÇáó æóÇóááøóåö áóÇ ÊóØóÚøóãúÊ ØóÚúãó åóÐóÇ
ÇáØøóÚóÇãö Ãóæú áóÇ ÚóÑóÝúÊ ÍóáóÇæóÊóåõ Ãóæú ãóÑóÇÑóÊóåõ ÝóÃóæúÌóÑó
Ýöí ÍóáúÞöåö áóÇ íóÍúäóËõº áöÃóäøóåõ ãóÇ ÚóÑóÝó ÍóáóÇæóÊóåõ
æóÊóØóÚøóãó ÈöØóÚúãöåö ÈöÝöÚúáöåö¡ æóÅöäøóãóÇ íõÑöíÏõ ÈöåóÐöåö
Çáúíóãöíäö ÇáúÍóáöÝó Úóáóì ÝöÚúáöåö¡ æóåõæó áóãú íóÝúÚóáú (Þóæúáõåõ
æóíóÏúÎõáõ Ýöí ÇáúÝóÇßöåóÉö ÅáóÎú) ÝóÅöäú Þöíáó ÚóØúÝõ ÇáäøóÎúáö
æóÇáÑøõãøóÇäö Úóáóì ÇáúÝóÇßöåóÉö Ýöí Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {ÝöíåöãóÇ
ÝóÇßöåóÉñ æóäóÎúáñ æóÑõãøóÇäñ} [ÇáÑÍãä: 68] íóÏõáøõ Úóáóì ÃóäøóåõãóÇ
áóíúÓóÇ ÝóÇßöåóÉðº áöÃóäøó ÇáúÚóØúÝó íóÞúÊóÖöí ÇáúãõÛóÇíöÑóÉó
ÞõáúäóÇ áóÇ äõÓóáøöãõ ÇÞúÊöÖóÇÁó ÇáúÚóØúÝö ÇáúãõÛóÇíöÑóÉó áöÞóæúáöåö
ÊóÚóÇáóì {æóãóáÇÆößóÊöåö æóÑõÓõáöåö æóÌöÈúÑöíáó æóãöíßóÇáó} [ÇáÈÞÑÉ:
98] æóåõãóÇ ãöäú ÇáúãóáóÇÆößóÉö æÞóæúáå ÊóÚóÇáóì {æóÅöÐú ÃóÎóÐúäóÇ
ãöäó ÇáäøóÈöíøöíäó ãöíËóÇÞóåõãú æóãöäúßó æóãöäú äõæÍò} [ÇáÃÍÒÇÈ: 7]
ÇáúÂíóÉó æóåõãú ãöäú ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö æóÅöÐóÇ ÌóÇÒó ÇáúÚóØúÝõ Úóáóì
ãóÇ ÇäúÏóÑóÌó ÇáúãóÚúØõæÝõ Ýöíåö áöÚõãõæãöåö ÝóÚóáóì ãóÇ áóãú
íóäúÏóÑöÌú Ýöíåö ÇáúãóÚúØõæÝõ Ãóæúáóì¡ æóÅöäøóãóÇ ÞõáúäóÇ Ãóäøó
ÇáäøóÎúáó æóÇáÑøõãøóÇäó áóãú íóäúÏóÑöÌóǺ áöÃóäøó áóÝúÙó ÝóÇßöåóÉò
äóßöÑóÉñ Ýöí ÓöíóÇÞö ÇáúÅöËúÈóÇÊö ÝóáóÇ íóÚõãøõ æóÑõÏøó ÈöÃóäøóåóÇ¡
æóÅöäú ßóÇäóÊú Ýöí ÓöíóÇÞö ÇáúÅöËúÈóÇÊö ÝóÅöäøóåóÇ Ýöí ÓöíóÇÞö
ÇáöÇãúÊöäóÇäö ÝóÊóÚõãøõ (Þóæúáõåõ ÝóÇáúãõãóáøóÍõ ãöäúåóÇ áóíúÓó
ÈöÝóÇßöåóÉò) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö æóßóÐóÇ Þóæúáõåõ æóãõÞúÊóÖóì
ßóáóÇãöåöãú ÅáóÎú
(4/258)
ÏõÎõæáö ÇáúÈóáóÍö æóÇáúÍöÕúÑöãö Ýöí
ÇáúÝóÇßöåóÉö æóÈöåö ÕóÑøóÍó ÇáúãõÊóæóáøöí áóßöäøó ãóÍóáøóåõ Ýöí
ÇáúÈóáóÍö Ýöí ÛóíúÑö ÇáøóÐöí Íóáøóì ÃóãøóÇ ãóÇ Íóáøóì ÝóÙóÇåöÑñ
Ãóäøóåõ ãöäú ÇáúÝóÇßöåóÉö æóÝöí ÔõãõæáöåóÇ ÇáÒøóíúÊõæäõ æóÌúåóÇäö
Ýöí ÇáúÈóÍúÑö (áóÇ ÇáúÞöËøóÇÁõ) ÈößóÓúÑö ÇáúÞóÇÝö æóÖóãøöåóÇ Ãóæú
ÈöÇáúãõËóáøóËóÉö æóÇáúãóÏøö (æóÇáúÎöíóÇÑõ) ÝóáóíúÓóÇ ãöäúåóÇ Èóáú
ãöäú ÇáúÎóÖúÑóÇæóÇÊö ßóÇáúÈóÇÐöäúÌóÇäö æóÇáúÌóÒóÑö æóÙóÇåöÑõ
ßóáóÇãöåöãú Ãóäøó ÇáúÞöËøóÇÁó ÛóíúÑõ ÇáúÎöíóÇÑö¡ æóåõæó ÇáÔøóÇÆöÚõ
ÚõÑúÝðÇ áóßöäú ÝóÓøóÑó ÇáúÌóæúåóÑöíøõ ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ ÈöÇáúÂÎóÑö
(æóáóÇ íóÏúÎõáõ ÇáúíóÇÈöÓõ) ãöäú ÇáËøöãóÇÑö (Ýöí ÇáËøöãóÇÑö) .
(ÝóÕúáñ) áóæú (ÍóáóÝó áóÇ íóÃúßõáõ ÇáúÈóíúÖó æó) ÍóáóÝó (áóíóÃúßõáóä
ãóÇ Ýöí ßõãøö ÒóíúÏò ÝóßóÇäó) ãóÇ Ýöí ßõãøöåö (ÈóíúÖðÇ ÝóÌóÚóáóåõ
Ýöí ÇáäøóÇØöÝö æóÃóßóáóåõ ßõáøóåõ áóãú íóÍúäóËú) º áöÃóäøóåõ Ãóßóáó
ãóÇ Ýöí ßõãøöåö æóáóãú íóÃúßõáú ÇáúÈóíúÖó
(ÝóÑúÚñ ÇáÑøõØóÈõ æóÇáúÚöäóÈõ æóÇáÓøöãúÓöãõ áóíúÓóÊú ÈöËóãóÑò æó)
áóÇ (ÒóÈöíÈñ æó) áóÇ (ÔóíúÑóÌñ) æóÚóÕöíÑõ ÇáÊøóãúÑö æóÏöÈúÓõåõ
áóíúÓóÇ ÈöÊóãúÑò æóßóÐóÇ ÇáúÚóßúÓõ áöÇÎúÊöáóÇÝöåöãóÇ ÇÓúãðÇ
æóÕöÝóÉð¡ æóÅöäú ßóÇäó ÃóÕúáõåõãóÇ æóÇÍöÏðÇ (æóÇáÑøõØóÈõ ÛóíúÑõ
ÇáúÈõÓúÑö æóÇáúÈóáóÍö) æóåóáú íóÊóäóÇæóáõ ÇáÑøõØóÈó ÇáúãõÔóÑøóÎó¡
æóåõæó ãóÇ áóãú íóÊóÑóØøóÈú ÈöäóÝúÓöåö Èóáú ÚõæáöÌó ÍóÊøóì ÊóÑóØøóÈó
ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ: Ýöíåö äóÙóÑñ¡ æóÞóÏú ÐóßóÑõæÇ Ýöí ÇáÓøóáóãö
Ãóäøóåõ áóæú ÃóÓúáóãó Åáóíúåö Ýöí ÑõØóÈò ÝóÃóÍúÖóÑó Åáóíúåö
ãõÔóÑøóÎðÇ áóÇ íóáúÒóãõåõ ÞóÈõæáõåõº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÊóäóÇæóáõåõ
ÇÓúãõ ÇáÑøõØóÈö (ÝóÇÆöÏóÉñ)
ÞóÇáó ÇáúÌóæúåóÑöíøõ ÇáúÈõÓúÑõ Ãóæøóáõåõ ØóáúÚñ Ëõãøó ÎóáóÇáñ
ÈöÝóÊúÍö ÇáúÎóÇÁö Ëõãøó ÈóáóÍñ Ëõãøó ÈõÓúÑñ Ëõãøó ÑõØóÈñ Ëõãøó
ÊóãúÑñ (ÝóÅöäú ÍóáóÝó áóÇ íóÃúßõáõ ÇáÑøõØóÈó ÝóÃóßóáó ãöäú
ÇáúãõäóÕøöÝóÉö) ÈöÖóãøö Çáúãöíãö æóÝóÊúÍö Çáäøõæäö æóßóÓúÑö ÇáÕøóÇÏö
ÇáúãõÔóÏøóÏóÉö¡ æóåöíó ãóÇ ÈóáóÛó ÇáúÃóÑúØóÇÈó ÝöíåóÇ äöÕúÝóåóÇ
(ÛóíúÑö ÇáÑøõØóÈö áóãú íóÍúäóËú Ãóæú) Ãóßóáó ãöäúåóÇ (ÇáÑøõØóÈó
ÍóäöËó æóßóÐóÇ áóæú ÃóßóáóåõãóÇ ÌóãöíÚðÇ) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóÕúáö:
æóáóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÃúßõáõ ÇáúÈõÓúÑó ÝóÃóßóáó ÇáúãõäóÕøóÝó ÝóÝöíåö
åóÐóÇ ÇáÊøóÝúÕöíáõ æóÇáúÍõßúãõ ÈöÇáúÚóßúÓö æóÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ áóÇ
íóÍúäóËõ ÈöÃóßúáö ÇáúÌóãöíÚö æóáóíúÓó ÈöÙóÇåöÑò ÝóÇáúÃóæúÌóåõ
Ãóäøóåõ íóÍúäóËõ Èöåöº áöÃóäøóåõ Ãóßóáó ÈõÓúÑðÇ Ãóæú ßóäóÙöíÑöåö
ÝöíãóÇ ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóíúåö ÇáúãõÕóäøöÝõ (æóßóÐóÇ áóæú ÍóáóÝó áóÇ
íóÃúßõáõ ÈõÓúÑóÉð æóáóÇ ÑõØóÈóÉð ÝóÃóßóáó ãõäóÕøóÝóÉð áóãú íóÍúäóËú)
æóáóÝúÙóÉõ ßóÐóÇ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö æóáóÇ ãóÚúäðì áóåóÇ åõäóÇ
(æóÇáØøóÚóÇãõ) ÅÐóÇ ÍóáóÝó áóÇ íóÃúßõáõåõ (íóÊóäóÇæóáõ ÇáÊøõæÊó
æóÇáúÝóÇßöåóÉó æóÇáúÃõÏúãó æóÇáúÍóáúæóì) æóÊóÞóÏøóãó Ýöí ÈóÇÈö
ÇáÑøöÈóÇ ÇáÏøóæóÇÁõ æóÝöíåö Ýöí ÇáúÃóÕúáö åõäóÇ æóÌúåóÇäö
æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö ßóÇáúãöäúåóÇÌö æóÃóÕúáõåõ ÚóÏóãõ
ÇáúÍöäúËö Èöåö æóÈöåö ÌóÒóãó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÇáÑøõæíóÇäöíøõ
æóÇÎúÊóÇÑóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÛóíúÑõåõ æóÊóÞóÏøóãó ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó
ÇáúÈóÇÈóíúäö Ýöí ÈóÇÈö ÇáÑøöÈóÇ (æóåóáú íóÏúÎõáõ ÇáÒøóÈöíÈõ
æóÇáÊøóãúÑõ æóÇááøóÍúãõ Ýöí ÇáúÞõæÊö áöãóäú áóÇ íóÞúÊóÇÊõåõ) Ãóíú
ßõáøðÇ ãöäúåóÇ Ãóæú áóÇ (æóÌúåóÇäö) ÃóæúÌóåõåõãóÇ ÚóÏóãõ ÏõÎõæáöåóÇ
Åäú áóãú íõÚúÊóÏú ÇÞúÊöíóÇÊõåóÇ ÈöÈóáóÏö ÇáúÍóáöÝö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
áóæú ÇõÚúÊöíÏó Ðóáößó Ãóæú ßóÇäó ÇáúÍóÇáöÝõ íóÞúÊóÇÊõåóÇ (æóãöäú
ÇáúÃõÏúãö ÇáúÝõÌúáõ æóÇáËøöãóÇÑõ æóÇáúÈóÕóáõ æóÇáúãöáúÍõ
æóÇáÊøóãúÑõ) æóÇáúÎóáøõ æóÇáÔøóíúÑóÌõ
(æóáóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÔúÑóÈõ ÇáúãóÇÁó ÍóäöËó) Èößõáøö ãóÇÁò ÍóÊøóì
(ÈöãóÇÁö ÇáúÈóÍúÑö æóÔõÑúÈõ) ãóÇÁö (ÇáËøóáúÌö æóÇáúÌóãóÏö áóÇ
ÃóßúáõåõãóÇ) ÝóÔõÑúÈõåõãóÇ ÛóíúÑõ ÃóßúáöåöãóÇ (æóÃóßúáõåõãóÇ ÛóíúÑõ
ÔõÑúÈöåöãóÇ æóÇáËøóáúÌõ ÛóíúÑõ ÇáúÌóãóÏö æóÇáöÇÚúÊöÈóÇÑõ Ýöí
ÇáØøóÈúÎö) ÝöíãóÇ áóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÃúßõáõ ãöãøóÇ ØóÈóÎóåõ ÒóíúÏñ
(ÈöÇáúÅöíÞóÇÏö) ãöäúåõ ÊóÍúÊó ÇáúÞöÏúÑö (ÍóÊøóì íóäúÖóÌó) ãóÇ
íóØúÈõÎõåõ¡ æóÅöäú æõÌöÏó äóÕúÈõ ÇáúÞöÏúÑö æóÊóÞúØöíÚõ ÇááøóÍúãö
æóÕóÈøõ ÇáúãóÇÁö Úóáóíúåö æóÌóãúÚõ ÇáÊøóæóÇÈöáö ãöäú ÛóíúÑöåö (Ãóæú
ÈöæóÖúÚö ÇáúÞöÏúÑö) ãöäúåõ (Ýöí ÊóäøõæÑò ÓõÌøöÑó) Ãóíú Íõãöíó¡
æóÅöäú ÍóãóÇåõ ÛóíúÑõåõ (áóÇäúÕóÈøó ÇáúÞöÏúÑõ) Úóáóì ÊóäøõæÑò áóãú
íõÓóÌøóÑú (æóÌóãóÚó ÇáÊøóæóÇÈöáó) Ãóíú áóÇ íóÍúäóËõ ÈöÐóáößó
(ÝóÅöäú ÍóáóÝó áóÇ íóÃúßõáõ ØóÈöíÎóåõ ÝóÔóÇÑößúåõ ÛóíúÑõåõ) Ýöí
ÇáØøóÈúÎö ãóÚðÇ Ãóæú ãõÑóÊøóÈðÇ (áóãú íóÍúäóËú ÈöÃóßúáöåö) ãöãøóÇ
ÊõÔóÇÑößõåõ Ýöí ØóÈúÎöåöº áöÃóäøóåõ áóãú íóäúÝóÑöÏú ÈöÇáØøóÈúÎö
(æóáóæú ÍóÖóÑó ÇáØøóÇÈöÎõ) Ãóíú ÇáúÍóÇÐöÞö ÈöÇáØøóÈúÎö ÞóÑöíÈðÇ
(æóÃóÔóÇÑó) Åáóì ÕóÈöíøöåö ÈöÇáúÅöíÞóÇÏö Ãóæú ÇáúæóÖúÚö Ýöí
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ ÅãøóÇ ãóÇ Íóáóì ÝóÙóÇåöÑñ Ãóäøóåõ ãöäú ÇáúÝóÇßöåóÉö)
ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ æóÝöí ÔõãõæáöåóÇ ÇáÒøóíúÊõæäó
æóÌúåóÇäö) Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ÃóÕóÍøõåõãóÇ ÚóÏóãõ ÔõãõæáöåóÇ áóåõ ÅÐú
ÇáúÈóáóÍõ Åäú áóãú íóÍúãóÑøó Ãóæú íóÕúÝóÑøó æóíóÌúáõæó áóíúÓó ãöäú
ÇáúÝóÇßöåóÉö ÝóÇáÒøóíúÊõæäõ Ãóæúáóì æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ ÌóÒóãó
ÇáúÈóíúÖóÇæöíøõ Ýöí ÊóÝúÓöíÑöåö ÈöÃóäøóåõ ãöäú ÇáúÝóÇßöåóÉö
(Þóæúáõåõ áóßöäú ÝóÓøóÑó ÇáúÌóæúåóÑöíøõ ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ ÈöÇáúÂÎóÑö)
Ýöí ÇáúãóÛúÑöÈö áöáúãõØóÑøöÒöíøö Ãóäøó ÇáúÞöËøóÇÁó ãóÚúÑõæÝñ
æóÇáúÞóÊóÏó ÇáúÎöíóÇÑõ æóÝöí ãóæúÖöÚò ãöäú ÇáÕøöÍóÇÍö ÇáúÞóÊóÏõ
äóÈúÊñ íõÔúÈöåõ ÇáúÞöËøóÇÁó æóÇáúãóÔúåõæÑõ ÚõÑúÝðÇ Ãóäøó ÇáúÎöíóÇÑó
ÛóíúÑõ ÇáúÞöËøóÇÁö¡ æóåõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ æóáöåóÐóÇ ÕóÍøóÍó
Çáäøóæóæöíøõ ãöäú ÒóæóÇÆöÏöåö Ýöí ÈóÇÈö ÇáÑøöÈóÇ ÃóäøóåõãóÇ
ÌöäúÓóÇäö
[ÝóÕúáñ ÍóáóÝó áóÇ íóÃúßõáõ ÇáúÈóíúÖó æóÍóáóÝó áóíóÃúßõáóä ãóÇ Ýöí
ßõãøö ÒóíúÏò ÝóßóÇäó ãóÇ Ýöí ßõãøöåö ÈóíúÖðÇ]
(Þóæúáõåõ æóåóáú íóÊóäóÇæóáõ ÇáÑøõØóÈõ ÇáúãõÔóÑøóÎó) ÃóÔóÇÑó Åáóì
ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÊóäóÇæóáõåõ ÇÓúãõ ÇáÑøõØóÈö)
ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ: Èóáú ßóáóÇãõåõãú íóÞúÊóÖöí Ôõãõæáó ÇáÑøõØóÈö Èöåö¡
æóÅöäøóãóÇ áóãú íõÌúÈóÑú Úóáóì ÞóÈõæáöåö áöÑóÏóÇÁóÊöåö áóÇ
áößóæúäöåö áóÇ íõÓóãøóÇåõ (Þóæúáõåõ ÝóÇáúÃóæúÌóåõ Ãóäøóåõ íóÍúäóËõ
Èöåö) ¡ æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ (Þóæúáõåõ æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö
ßóÇáúãöäúåóÇÌö æóÃóÕúáöåö ÚóÏóãõ ÇáúÍöäúËö Èöåö) ÃóÔóÇÑó Åáóì
ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ æóÈöåö ÌóÒóãó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ
æóÇáÑøõæíóÇäöíøõ) Ãóíú æóÇáúÌóÇÌóÑóãöíøõ (Þóæúáõåõ ÃóæúÌóåõåõãóÇ
ÚóÏóãõ ÏõÎõæáöåöãóÇ) ÃóÕóÍøõåõãóÇ ÇáÏøõÎõæáõ æóíõÚúáóãõ ÊóÕúÍöíÍõåõ
ãöãøóÇ ÓóÈóÞó Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÍóáöÝö ÈöÃóßúáö ÇáÑøóÃúÓö Ãóäøóåõ
íóÍúäóËõ ÈöÃóßúáö ÑóÃúÓö ÇáÕøóíúÏö æóäóÍúæöåö Åäú ÈöíÚó ãõäúÝóÑöÏðÇ
Ýöí ÈóáóÏö ÇáúÍóáöÝö Ãóæú ÛóíúÑöåö ãöäú ÇáúÈöáóÇÏöº áöÃóäøó ãóÇ
ËóÈóÊó ÈöÇáúÚõÑúÝö Ýöí ãóæúÖöÚò ËóÈóÊó Ýöí ÓóÇÆöÑö ÇáúãóæóÇÖöÚö
ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ÎõÈúÒö ÇáúÃõÑúÒö æóÃóíúÖðÇ ÝóÇáöÇÓúãõ ÔóÇãöáñ
æóÇáúÚõÑúÝõ ãõÎúÊóáöÝñ æóíõÄóíøöÏõåõ Ãóäøó ÑóÃúÓó ÇáúÅöÈöáö áóÇ
íõÚúÊóÇÏõ ÈóíúÚõåõ æóÃóßúáõåõ ÅáøóÇ Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúãóæóÇÖöÚö
æóÇáúÍöäúËõ íóÍúÕõáõ Èöåö ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ æóÚóáóì ÞöíóÇÓö ãóÇ ãóÑøó
Ãóæøóáó ÇáúßóáóÇãö íóÍúäóËõ ÈöÇáúÈöØøöíÎö ÇáúÃóÎúÖóÑö ãóäú ÍóáóÝó
áóÇ íóÃúßõáõ ÈöØøöíÎðÇ ÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäó Ýöí ãöÕúÑó Ãóæú Ýöí ÛóíúÑöåóÇ
ÃóãøóÇ ÇáúÃóÕúÝóÑõ æóäóÍúæõåõ ÝóáóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ ãõÞóíøóÏðÇ
æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ ÇáúÃóÕóÍøõ ÏõÎõæáõ ßõáøò ãöäúåõãóÇ Ýöíåö ÅÐú
ÇáúÞõæÊõ ãóÇ íóÞõæãõ Èöåö ÈóÏóäõ ÇáúÅöäúÓóÇäö ãöäú ÇáØøóÚóÇãö
æóÇááøóÝúÙõ ÈóÇÞò Úóáóì ãóÏúáõæáöåö ãöäú ÇáúÚõãõæãö æóÚóÏóãö
ÇÞúÊöíóÇÊö ÇáúÍóÇáöÝö æóÃóåúáö ÈóáóÏöåö Ðóáößó áóÇ íõæÌöÈõ
ÊóÎúÕöíÕðǺ æóáöÃóäøó ãóÇ ËóÈóÊó Èöåö ÇáúÚõÑúÝõ Ýöí ãóæúÖöÚò
íóËúÈõÊõ Ýöí ÓóÇÆöÑö ÇáúãóæóÇÖöÚö ßóãóÇ Ýöí ÎõÈúÒö ÇáúÃõÑúÒö
æóäóÍúæöåö (Þóæúáõåõ æóãöäú ÇáúÃõÏúãö) ¡ æóåõæó ãóÇ íõÄúÊóãøõ Èöåö
«æóÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÓóíøöÏõ ÂÏóÇãö
ÇáÏøõäúíóÇ æóÇáúÂÎöÑóÉö ÇááøóÍúãõ» -
(Þóæúáõåõ ÍóäöËó ÈöãóÇÁö ÇáúÈóÍúÑö æóÔõÑúÈö ãóÇÁö ÇáËøóáúÌö ÅáóÎú)
áóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÔúÑóÈõ ãóÇÁð áóãú íóÍúäóËú ÈöÔõÑúÈö ÇáúãóÇÁö
ÇáúãõÊóÛóíøöÑö ØóÚúãðÇ Ãóæú áóæúäðÇ Ãóæú ÑöíÍðÇ ÈöãõÎóÇáöØò ØóÇåöÑò
íóÓúÊóÛúäöí ÇáúãóÇÁõ Úóäúåõ ÊóÛóíøõÑðÇ ßóËöíÑðÇ æóáóæú æóßøóáó ãóäú
íóÔúÊóÑöí áóåõ ÇáúãóÇÁó ÝóÇÔúÊóÑóÇåõ áöãõæóßøöáöåö áóãú íóÕöÍøó
ÇáÔøöÑóÇÁõ áóåõº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÏúÎõáõ Ýöí ÅØúáóÇÞö ÇÓúãö ÇáúãóÇÁö
æóÞóÖöíøóÉõ åóÐóÇ ÇáÊøóÚúáöíáö Ãóäøó ÇáúãóÇÁó ÇáúãõÓúÊóÚúãóáó áóÇ
íóÍúäóËõ ÈöÔõÑúÈöåö ÈöäóÇÁð Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö Ãóäøóåõ áóíúÓó
ÈöãõØúáóÞò ÝóÅöäú Þöíáó åõæó Ýöí ÇáúÚõÑúÝö íõÓóãøóì ãóÇÁð ÞõáúäóÇ
ÇáúÚõÑúÝõ ÇáÔøóÑúÚöíøõ ãõÞóÏøóãñ æóßóÐóÇ áóÇ íóÍúäóËõ ÈöÔõÑúÈö ãóÇÁò
ÞóÏú ÊóäóÌøóÓó ÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäó ÞóáöíáðÇ Ãóãú ßóËöíÑðÇ æóÞóÏú
ÊóÛóíøóÑó
(Þóæúáõåõ ÝóÔóÇÑóßóåõ ÛóíúÑõåõ Ýöí ÇáØøóÈúÎö) ãóÚðÇ Ãóæú ãõÑóÊøóÈðÇ
áóãú íóÍúäóËú ÈöÃóßúáöåö æóáóæú æõÞöÏó æóÇÍöÏñ ÍóÊøóì ÊóÓóÎøóäó
ÇáúãóÇÁõ Ëõãøó ÇÓúÊóÊóãøó ÇáËøóÇäöí ÝóÇáØøóÈöíÎõ áóåõ æóáóæú
ÇäúÊóåóì ÈöÇáúÃóæøóáö Åáóì ãóÇ íõÓóãøóì ØóÈöíÎðÇ ÃõÖöíÝó Åáóíúåö
(4/259)
ÇáÊøóäøõæÑö æóÇáÊøóÞúáöíáö Ãóæú
ÇáÊøóßúËöíÑö (ÝóæóÌúåóÇäö) ÃóÍóÏõåõãóÇ íóÍúäóËõ ÈöÃóßúáöåö ãöäú
Ðóáößóº áöÃóäøó ÇáØøóÈúÎó åõäóÇ íõÖóÇÝõ Åáóì ÇáúÃõÓúÊóÇÐö
æóÇáËøóÇäöí áóÇ áöÇäúÊöÝóÇÁö ãóÇ ãóÑøó (æóÇáúÎõÈúÒõ) ÝöíãóÇ áóæú
ÍóáóÝó áóÇ íóÃúßõáõ ãöãøóÇ ÎóÈóÒóåõ ÒóíúÏñ (ÇáúÅöáúÕóÇÞõ) ãöäúåõ
áöãóÇ íõÎúÈóÒõ (ÈöÇáÊøóäøõæÑö áóÇ ÓóÌúÑöåö) æóÚóÌúäö ÇáÏøóÞöíÞö
æóÊóÞúØöíÚö ÇáÑøõÛúÝóÇäö æóÈóÓúØöåóÇ
ÇáäøóæúÚõ (ÇáËøóÇáöËõ ÇáúÚõÞõæÏõ) áóæú (ÍóáóÝó áóÇ íóÃúßõáõ Ãóæú áóÇ
íóáúÈóÓõ ãóÇ ÇÔúÊóÑóÇåõ ÒóíúÏñ) Ãóæú ãöãøóÇ ÇÔúÊóÑóÇåõ (áóãú
íóÍúäóËú ÈöãóÇ ÑóÌóÚó Åáóíúåö) ÈöÑóÏøò (ÈöÚóíúÈò Ãóæú ÅÞóÇáóÉò) ¡
æóÅöäú ÌóÚóáúäóÇåóÇ ÈóíúÚðÇ (Ãóæú ÍóÕóáó) áóåõ (ÈöÕõáúÍò Ãóæú
ÞöÓúãóÉò) ¡ æóÅöäú ÌóÚóáúäóÇåóÇ ÈóíúÚðÇ (Ãóæú ÅÑúËò) Ãóæú åöÈóÉò
Ãóæú æóÕöíøóÉòº áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊõÓóãøóì ÈöÔöÑóÇÁò ÚöäúÏó
ÇáúÅöØúáóÇÞö (æóíóÍúäóËõ ÈöãóÇ ÏóÎóáó) Ýöí ãöáúßöåö (ÈöÓóáóãò Ãóæú
ÊóæúáöíóÉò) Ãóæú ÅÔúÑóÇßò ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÃóÕúáõº áöÃóäøóåóÇ
ÔöÑóÇÁñ ÍóÞöíÞóÉð æóÅöØúáóÇÞðÇ ÅÐú íõÞóÇáõ ÇÔúÊóÑóÇåõ ÓóáóãðÇ
æóÊóæúáöíóÉð æóÅöÔúÑóÇßðÇ æóíóÊóÑóÊøóÈõ ÚóáóíúåóÇ ÃóÍúßóÇãõåõ ãöäú
ÎöíóÇÑò æóÛóíúÑöåö¡ æóÅöäú ÇÔúÊóåóÑó áößõáøò ãöäúåóÇ ÕöíÛóÉñ
æóÕõæÑóÊõåõ Ýöí ÇáúÅöÔúÑóÇßö Ãóäú íóÔúÊóÑöíó ÈóÚúÏóåõ ÇáúÈóÇÞöí Ãóæú
ÊõÝúÑóÒó ÍöÕøóÊõåõ ÅÐú áóÇ ÍöäúËó ÈöÇáúãõÔóÇÚö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí ãóÚó
Ãóäøóåõ Úõáöãó ãöãøóÇ ãóÑøó ÝóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåö ßóÇáÑøóæúÖóÉö
Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Ýöí ÇáÕøõáúÍö Èóíúäó ßóæúäöåö ÈöÏóíúäò æóßóæúäöåö
ÈöÛóíúÑöåö áóßöäú ÞóíøóÏóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ æóÌóãóÇÚóÉñ ÈöÇáÏøóíúäö
æóáóÚóáøóåõ ãöËóÇáñ (æóáóÇ íóÍúäóËõ ÈöãóÇ ÇÔúÊóÑóÇåõ) áóåõ
(æóßöíáõåõ) º áöÃóäøóåõ áóíúÓó ãõÔúÊóÑóÇåõ ÅÐú íõÞóÇáõ ãóÇ
ÇÔúÊóÑóÇåõ ÒóíúÏñ Èóáú æóßöíáõåõ (æóÅöäú ÇÔúÊóÑóÇåõ ÒóíúÏñ
áöÛóíúÑöåö) ÈöæóßóÇáóÉò Ãóæú æöáóÇíóÉò (Ãóæú ÇÔúÊóÑóÇåõ Ëõãøó
ÈóÇÚóåõ Ãóæú ÈóÇÚó ÈóÚúÖóåõ ÝóÃóßóáóåõ ÍóäöËó) º áöÃóäøóåõ Ãóßóáó
ãóÇ ÇÔúÊóÑóÇåõ ÒóíúÏñ (æóáóÇ íóÍúäóËõ ÈöãóÇ ÇÔúÊóÑóÇåõ ÒóíúÏñ
æóÚóãúÑñæ) ÔöÑúßóÉð ãóÚðÇ Ãóæú ãõÑóÊøóÈðÇ¡ æóÅöäú Ãóßóáó ÃóßúËóÑó
ãöäú ÇáäøöÕúÝöº áöÃóäøóåõ áóíúÓó ãõÔúÊóÑóÇåõ ÅÐú íõÞóÇáõ ãóÇ
ÇÔúÊóÑóÇåõ ÒóíúÏñ Èóáú ÒóíúÏñ æóÚóãúÑñæ Ýóßõáøõ ÌõÒúÁò ãöäúåõ
ãõÔúÊóÑóßò äóÚóãú Åäú ÃóÝúÑóÒó ÍöÕøóÊóåõ ÝóÇáÙøóÇåöÑõ ÍöäúËõåõ Åäú
ßóÇäóÊú ÇáúÞöÓúãóÉõ ÅÝúÑóÇÒðÇ (Ýóáóæú ÇÎúÊóáóØó ãóÇ ÇÔúÊóÑóÇåõ)
ÒóíúÏñ (ÈöãóÇ ÇÔúÊóÑóÇåõ ÛóíúÑõåõ ÝóÃóßóáó) ÇáúÍóÇáöÝõ ãöäú Ðóáößó
(ÞóÏúÑðÇ íóÚúáóãõ ßóæúäóåõ) Ãóíú ãóÇ ÇÔúÊóÑóÇåõ ÒóíúÏñ (Ýöíåö) æóÝöí
äõÓúÎóÉò ãöäúåõ Ãóíú ÇáúÞóÏúÑó ÇáúãóÐúßõæÑó (ßóÇáúßóÝøö
æóÇáúßóÝøóíúäö ÍóäöËó) º áöÃóäøóÇ äóÚúáóãõ Ãóäøó Ýöíåö ãöãøóÇ
ÇÔúÊóÑóÇåõ ÒóíúÏñ¡ æóÅöäú áóãú íóÊóÚóíøóäú áóäóÇ æóÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöÇáúÚöáúãö ãóÇ íóÔúãóáõ ÇáÙøóäøó áöÙõåõæÑö Ãóäøó ÇáúßóÝøó ÞóÏú áóÇ
íóÍúÕõáõ Èöåö ÇáúÚöáúãõ
(Ãóæú) ÍóáóÝó (áóÇ íóÏúÎõáõ ÏóÇÑðÇ ÇÔúÊóÑóÇåóÇ) ÒóíúÏñ (Ýóãóáóßó
ÈóÚúÖóåóÇ) æóÃóßóáóåóÇ (ÈöÔõÝúÚóÉò) Ãóæú äóÍúæöåóÇ ãöãøóÇ áóÇ
íõÓóãøóì ÔöÑóÇÁð (áóãú íóÍúäóËú) æóÕõæÑóÉõ ÃóÎúÐö Çáúßõáøö
ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö Ãóäú íóÃúÎõÐó ÈöåóÇ ÏóÇÑó ÌóÇÑöåö æóíúÍóßõãú áóåõ
ÈöÕöÍøóÉö ÇáúÃóÎúÐö Ãóæú íóÃúÎõÐó ÈöåóÇ ÍöÕøóÉõ ÔóÑöíßöåö Ëõãøó
íóÈöíÚõ ÍöÕøóÊóåõ ÇáúÞóÏöíãóÉó ÝóíóÈöíÚõåóÇ ÇáúãõÔúÊóÑöí Ëõãøó
íóÃúÎõÐõåóÇ åõæó ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö ÃóíúÖðÇ
(Ãóæú) ÍóáóÝó (áóÇ íóÃúßõáõ ØóÚóÇãóåõ ÝóÃóßóáó ãõÔúÊóÑóßðÇ) Èóíúäóåõ
æóÈóíúäó ÛóíúÑóåõ (ÍóäöËó ÈöÎöáóÇÝöåö) Ýöí (ÇááøõÈúÓö æóÇáÑøõßõæÈö)
áóÇ íóÍúäóËõº áöÃóäøó íóãöíäóåõ Ýöí ÇáúÃõæáóì ÇäúÚóÞóÏóÊú Úóáóì Ãóäú
áóÇ íóÃúßõáó ØóÚóÇãðÇ ãóãúáõæßðÇ áóåõ¡ æóÞóÏú Ãóßóáó ØóÚóÇãðÇ
ãóãúáõæßðÇ áóåõ æóÝöí ÇáúÃóÎöíÑóÊóíúäö ÇäúÚóÞóÏóÊú Úóáóì Ãóäú áóÇ
íóáúÈóÓó ËóæúÈðÇ ãóãúáõæßðÇ áóåõ æóÃóäú áóÇ íóÑúßóÈó ÏóÇÈøóÉð
ãóãúáõæßóÉð æóáóãú íóÍúÕõáú Ðóáößó ÈöáõÈúÓö ÇáúãõÔúÊóÑóßö
æóÑõßõæÈöåö æóÝöí ãóÚúäóì ÇááøõÈúÓö æóÇáÑøõßõæÈö ÇáÓøõßúäóì
æóäóÍúæõåóÇ
(æóÅöäú ÍóáóÝó áóÇ íóÚúÞöÏõ ÚóÞúÏðÇ Ýóæóßøóáó Ýöíåö) ÛóíúÑóåõ (áóãú
íóÍúäóËú) ¡ æóÅöäú ÌóÑóÊú ÚóÇÏóÊõåõ ÈöÇáÊøóæúßöíáö Ýöíåöº áöÃóäøóåõ
áóãú íóÚúÞöÏú (æóßóÐóÇ áóæú æóßøóáó Ýöí ÅäúßóÇÍö ÇÈúäóÊöåö) ÝöíãóÇ
áóæú ÍóáóÝó áóÇ íóäúßöÍõåóÇ¡ æóåóÐóÇ ÏóÇÎöáñ ÝöíãóÇ ÞóÈúáóåõ ÞóÇáó
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóãõÞúÊóÖóì ÅØúáóÇÞöåöãú Ãóäøóåõ áóÇ íóÍúäóËõ¡ æóÅöäú
ÝóÚóáóåõ Çáúæóßöíáõ ÈöÍóÖúÑóÊöåö æóÃóãóÑóåõ áóßöäú ãóÑøó Ýöí
ÇáúÎõáúÚö ÝöíãóÇ áóæú ÞóÇáó áöÒóæúÌóÊöåö ãóÊóì ÃóÚúØóíúÊöíäöí
ÃóáúÝðÇ ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ÃóäøóåóÇ áóæú ÞóÇáóÊú áöæóßöíáöåóÇ Óóáøöãúåõ
Åáóíúåö ÝóÓóáøóãóåõ ØóáõÞóÊú æóßóÇäó ÊóãúßöíäõåóÇ ÇáÒøóæúÌó ãöäú
ÇáúãóÇáö ÅÚúØóÇÁð æóÞöíóÇÓõåõ åõäóÇ Ãóäú íóÍúäóËó ÈöÐóáößó áóßöäú
ÞóÏú íõÝóÑøóÞõ ÈöÃóäøó Çáúíóãöíäó ÊóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇááøóÝúÙö
ÝóÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì ÝöÚúáöåö¡ æóÃõãøóÇ Ýöí ÇáúÎõáúÚö ÝóÞóæúáõåóÇ
áöæóßöíáöåóÇ Óóáøöãúåõ Åáóíúåö ÈöãóËóÇÈóÉö ÎõÐúåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ æóÇáËøóÇäöí áóÇ áöÇäúÊöÝóÇÁö ãóÇ ãóÑøó) åóÐóÇ åõæó
ÇáúÃóÕóÍøõ
(Þóæúáõåõ æóÇáËøóÇáöËõ ÇáúÚõÞõæÏõ) ÞóÇáó ÇáúÚöÑóÇÞöíøõ ÓõÆöáúÊ Úóäú
ÔóÎúÕò ÍóáóÝó áóÇ íóÒúÑóÚõ ÇáúÃóÑúÖó ÇáúÝõáóÇäöíøóÉó ãóÇ ÏóÇãóÊú Ýöí
ÅÌóÇÑóÉö ÝõáóÇäò ÝóÃóÌóÑóåóÇ ÝõáóÇäñ áöÛóíúÑöåö Ëõãøó ÒóÑóÚó ÝöíåóÇ
ÇáúÍóÇáöÝõ åóáú íóÍúäóËõ ÈöÐóáößó Ãóãú áóÇ ÝóÃóÌóÈúÊ ÈöÃóäøóåõ Åäú
ÃóÑóÇÏó ãóÇ ÏóÇãó ãõÓúÊóÍöÞøðÇ áöãóäúÝóÚóÊöåóÇ áóãú íóÍúäóËú
áöÇäúÊöÞóÇáö ÇáúãóäúÝóÚóÉö Úóäúåõ¡ æóÅöäú ÃóÑóÇÏó ãóÇ ÏóÇãó ÚóÞúÏõ
ÅÌóÇÑóÊöåö ÈóÇÞöíðÇ áóãú ÊóäúÞóÖö ãõÏøóÊõåõ ÍóäöËóº áöÃóäøó
ÅÌóÇÑóÊóåõ ÈóÇÞöíóÉñ áóãú ÊóÝúÑõÛú æóáóãú íóäúÝóÓöÎú¡ æóÅöäú
ÃóØúáóÞó ÝóÇóáøóÐöí íóÙúåóÑõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÍúäóËõº áöÃóäøó Ãóåúáó
ÇáúÚõÑúÝö áóÇ íõÑöíÏõæäó ÈößóæúäöåóÇ Ýöí ÅÌóÇÑóÊöåö ÅáøóÇ Ãóäøóåõ
ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ áöãóäúÝóÚóÊöåóÇ æóÞóÏú ÇäúÊóÞóáó Úóäúåõ
ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ æóÃóíúÖðÇ ÞóÏú Ýõåöãó ãöäú ÛóÑóÖö ÇáúÍóÇáöÝö Ãóäøóåõ
áóÇ íõÑöíÏõ Ãóäú íóßõæäó áóåõ ÊóÍóßøõãñ Úóáóíúåö Ýöí ÃóÑúÖò
íóÒúÑóÚõåóÇ æóÞóÏú ÒóÇáó ÇáÊøóÍóßøõãõ ÈöÇäúÊöÞóÇáö ÇáúãóäúÝóÚóÉö
Åáóíúåö (Þóæúáõåõ æóíóÍúäóËõ Ýöí ãöáúßöåö ÈöÓóáóãò Ãóæú ÊóæúáöíóÉò)
ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõåöãøóÇÊö¡ æóåóÐóÇ Ýöí ÇáÓøóáóãö ãõäóÇÞöÖñ áöãõÕóÍøóÍò
Ýöí ÇáúÚóÇÑöíøóÉö ãöäú ÚóÏóãö ÇäúÚöÞóÇÏöåö ÈöáóÝúÙö ÇáúÈóíúÚö
æóÞóáøóÏó Ýöíåö ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ æóÇáäøóæóæöíøõ ÇáúãõÊóæóáøöí ÝóÅöäøóåõ
ÐóßóÑóåõ åõäóÇ ßóÐóáößó áóßöäøóåõ ÎóÑøóÌóåõ Ýöí ÇáúÈóíúÚö
æóÇáÓøóáóãö Úóáóì Ãóäøó ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑó ÈöÕöíóÛö ÇáúÚõÞõæÏö Ãóæú
ÈöãóÚóÇäöíåóÇ æóáóãú íõÕóÍøöÍú ÝöíåóÇ ÔóíúÆðÇ æóÃóÌóÇÈó Úóäú Ðóáößó
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÈöÃóäøó ÇáÕøöíóÛó åõäóÇßó ÇõÔúÊõåöÑóÊú Ýöí ÚóÞúÏò
ÝóáóÇ ÊóäúÊóÞöáõ Åáóì ÛóíúÑöåö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÕöäúÝðÇ ãöäúåõ ÃóáóÇ
ÊóÑóì Ãóäøó ÇáÊøóæúáöíóÉó æóÇáúÅöÔúÑóÇßó ÈóíúÚñ áóßöäú ÈöáóÝúÙöåöãóÇ
æóßóÐóÇ ÇáÓøóáóãõ ÈóíúÚñ ÈöáóÝúÙöåö æóíóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøóåõ ÈóíúÚñ
ÅËúÈóÇÊõ ÎöíóÇÑö ÇáúãóÌúáöÓö Ýöíåö ãöäú Þóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÇáúÈóíøöÚóÇäö ÈöÇáúÎöíóÇÑö ãóÇ áóãú
íóÊóÝóÑøóÞóÇ» ÞóÇáó æóáóãú íóäúÝóÑöÏú ÇáúãõÊóæóáøöí ÈöÐóáößó ÝóÞóÏú
ÕóÑøóÍó Èöåö ÌóãúÚñ ßóËöíÑñ ãöäú ÇáúÃóÕúÍóÇÈö æóÍóßóÇåõ Ýöí
ÇáúÈóíóÇäö Úóäú ÇáØøóÈóÑöíøö æóÌóÒóãó Èöåö Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóÞóÇáó
ÇáÓøóáóãõ ÕöäúÝñ ãöäú ÇáúÈõíõæÚö æóáóãú íóÛúáöÈú áóÞóÈõ ÇáÓøóáóãö
Úóáóíúåö ÛóáóÈóÉð ÊóãúäóÚõ ÇäúÏöÑóÇÌóåõ ÊóÍúÊó ãõØúáóÞö ÇáÔøöÑóÇÁö
(Þóæúáõåõ æóáóÚóáøóåõ ãöËóÇáñ) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ
äóÚóãú Åäú ÃóÝúÑóÒó ÍöÕøóÊóåõ ÝóÇáÙøóÇåöÑõ ÍöäúËõåõ) ÃóÔóÇÑó Åáóì
ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ ßóÇáúßóÝøö æóÇáúßóÝøóíúäö) ÞóÇáó
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÚöäúÏöí Ãóäøó ÇáúßóÝøó ÅäøóãóÇ íóÍúÕõáõ Èöåö
ÇáÙøóäøõ ÝóÅöäú ÇßúÊóÝóì Èöåö ÝóáóÇ íõÚóÈøóÑõ ÈöÇáúÚöáúãö
(Þóæúáõåõ¡ æóÅöäú ÍóáóÝó áóÇ íóÚúÞöÏõ ÚóÞúÏðÇ Ýóæóßøóáó Ýöíåö áóãú
íóÍúäóËú) ãöËúáõåõ ãóÇ ÅÐóÇ ÍóáóÝó Ãóäøóåõ áóÇ íóÊóÍóÏøóËõ Ýöí
ÊóÑößóÉö ÝõáóÇäò Ýóæóßøóáó ÝöíåóÇ Ãóæú ÇÓúÊóäóÇÈó (Þóæúáõåõ ÞóÇáó
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ) ßóÇáúÅöÓúäóæöíøö æóÛóíúÑöåö (Þóæúáõåõ Óóáøóãó
Åáóíúåö ÝóÓóáøóãó) Ãóíú ÈöÍõÖõæÑöåóÇ (Þóæúáõåõ æóÞöíóÇÓõåõ åõäóÇ
Ãóäú íóÍúäóËó ÈöÐóáößó) íõÎóÇáöÝõåõ Þóæúáõåõãú Ýöí ÇáúæóßóÇáóÉö
Ãóäøó ÃóÍúßóÇãó ÇáúÚóÞúÏö ÊóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáúæóßöíáö Ïõæäó
Çáúãõæóßøöáö Ýóáóãú íóÌúÚóáõæÇ áöÍõÖõæÑöåö ÃóËóÑðÇ Ýöí ËõÈõæÊö
ÇáúÎöíóÇÑö æóÇáÑøõÄúíóÉö æóÈõØúáóÇäö ÚóÞúÏö ÇáÑøöÈóÇ ÈöãõÝóÇÑóÞóÉö
ÇáúãóÌúáöÓö æóäóÍúæö Ðóáößó æóáóæú ßóÇäó ÝöÚúáõ Çáúæóßöíáö
ÈöÍóÖúÑóÉö Çáúãõæóßøöáö ßóÝöÚúáöåö ÍóÞöíÞóÉð áóÈóØóáó ÚóÞúÏõ
ÇáÑøöÈóÇ ÈöãõÝóÇÑóÞóÉö Çáúãõæóßøöáö ÇáúãóÌúáöÓó æóáóãú íóÕöÍøó
ÇáúÚóÞúÏõ ÈöÑõÄúíóÉö æóßöíáöåö Ïõæäóåõ ÝóáóÚóáøó ãóÓúÃóáóÉó ÅÚúØóÇÁö
æóßöíáö ÇáÒøóæúÌóÉö ÈöÍõÖõæÑöåóÇ ÇáúãóÚúäóì íóÎõÕøõåóÇ¡ æóåõæó
ßóæúäõ ÇáÏøóÝúÚö ÈöÃóãúÑöåóÇ ÍöíäóÆöÐò íõÓóãøóì ÅÚúØóÇÁð æóíõÓóãøóì
ÇáúÂãöÑõ ãõÚúØöíðÇ¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÃóãúÑõ ÈöÇáúÈóíúÚö æóäóÍúæöåö ÝóáóÇ
íõÓóãøóì ÈóÇÆöÚðÇ (Þóæúáõåõ áóßöäú ÞóÏú íõÝóÑøóÞõ ÈöÃóäøó Çáúíóãöíäó
ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
(4/260)
ÝóáóÇÍöÙõæÇ ÇáúãóÚúäóì
(æóÅöäú æóßøóáó ãóäú íóÊóÒóæøóÌõ áóåõ) ÝöíãóÇ áóæú ÍóáóÝó áóÇ
íóÊóÒóæøóÌõ (ÍóäöËó) º áöÃóäøó Çáúæóßöíáó Ýöí ÞóÈõæáö ÓóÝöíÑò
ãóÍúÖòº æóáöåóÐóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÊóÓúãöíóÉõ Çáúãõæóßøöáö æóÞöíáó áóÇ
íóÍúäóËõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóíúÚö æóÇáÔøöÑóÇÁö æóÊóÑúÌöíÍõ ÇáúÃóæøóáö
ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö æóÈöåö ÌóÒóãó Ýöí ÇáúãöäúåóÇÌö ßóÃóÕúáöåö åõäóÇ
æóÝöí ÇáÔøóÑúÍö ÇáúßóÈöíÑö Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ¡
æóåõæó ãõÎóÇáöÝñ áöãõÞúÊóÖóì äõÕõæÕö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Ãóäøó ãóäú ÍóáóÝó
Úóáóì ÔóíúÁò Ãóäú áóÇ íóÝúÚóáóåõ ÝóÃóãóÑó ÛóíúÑóåõ ÈöÝöÚúáöåö áóãú
íóÍúäóËú æóáöÞóÇÚöÏóÉö Ãóäøó ÇáäøóÙóÑó Ýöí Ðóáößó Åáóì ÇáúÍóÞöíÞóÉö
æóáöãóÇ Úóáóíúåö ÇáúÃóßúËóÑõ ÞóÇáó æóáóãú ÃóÑó ÃóÍóÏðÇ ÇÚúÊóãóÏó
ÇáúÃóæøóáó ÅáøóÇ ÇáúÈóÛóæöíø ÇäúÊóåóì æóãöËúáõ Ðóáößó íóÌúÑöí ÝöíãóÇ
áóæú ÍóáóÝó áóÇ íõÑóÇÌöÚõ ãóäú ØóáøóÞóåóÇ ÑóÌúÚöíøðÇ Ëõãøó æóßøóáó
ãóäú ÑóÇÌóÚóåóÇ ÓóæóÇÁñ ÞõáúäóÇ ÇáÑøóÌúÚóÉõ ÇÈúÊöÏóÇÁõ äößóÇÍò Ãóãú
ÇÓúÊöÏóÇãóÉñ
(æóáóæú ÚóÞóÏó áöÛóíúÑöåö ãóÇ Óöæóì ÇáäøößóÇÍö ÈöæóßóÇáóÉò) ÝöíãóÇ
áóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÚúÞöÏõ ÚóÞúÏðÇ (ÍóäöËó) º áöÃóäøóåõ ÝóÚóáó ãóÇ
ÍóáóÝó Úóáóíúåö ÃóãøóÇ ÇáäøößóÇÍõ ÝóáóÇ íóÍúäóËõ ÇáúÍóÇáöÝõ Ãóäøóåõ
áóÇ íóäúßöÍõ ÈöÚóÞöÏöåö áöÛóíúÑöåöº áöÃóäøó ÇáäøößóÇÍó ÊóÌöÈõ
ÅÖóÇÝóÊõåõ áöáúãõæóßøöáö ÝóáóÇ íóÍúäóËõ Çáúæóßöíáõ æóÞöíáó íóÍúäóËõ
ßóãóÇ Ýöí ÛóíúÑö ÇáäøößóÇÍö æóÇáÊøóÑúÌöíÍõ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö æóÈöåö
ÌóÒóãó ÇáúãöäúåóÇÌõ ßóÃóÕúáöåö æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãöåö Ãóäøó ÕõæÑóÉó
åóÐöåö Ãóäú íóÍúáöÝó Ãóäøóåõ áóÇ íóÚúÞöÏõ ÚóÞúÏðÇ æóáóíúÓó ãõÑóÇÏðÇ
(ÓóæóÇÁñ ßóÇäó) ÇáúÍóÇáöÝõ ÝöíãóÇ ãóÑøó (ãöãøóäú íóáöíÞõ Èöåö)
ÚóÞúÏõåõ (Ãóãú áóÇ) æóÓóæóÇÁñ ÕóÑøóÍó ÈöÇáúÅöÖóÇÝóÉö Åáóì
Çáúãõæóßøöáö Ãóãú äóæóÇåõº áöÃóäøóåõ ÝóÚóáó ãóÇ ÍóáóÝó Úóáóíúåö
æóÈöãóÇ ãóÑøó Úõáöãó Ãóäøó ÝöÚúáó ÛóíúÑö ÇáúÍóÇáöÝö áóÇ íóÞõæãõ
ãóÞóÇãó ÝöÚúáöåö (ÍóÊøóì áóæú ÍóáóÝó ÇáúÃóãöíÑõ) Ãóæú äóÍúæõåõ
Ãóäøóåõ (áóÇ íóÖúÑöÈõ ÝõáóÇäðÇ ÝóÖóÑóÈóåõ ÇáúÌóáøóÇÏõ) æóáóæú
ÈöÃóãúÑöåö (áóãú íóÍúäóËú) º áöÃóäøóåõ ÍóáóÝó Úóáóì ÝöÚúáö äóÝúÓöåö
ÍóÞöíÞóÉð ÝóáóÇ íóÍúäóËõ ÈöÛóíúÑöåö æóáóÇ äóÙóÑó Åáóì ÇáúÚóÇÏóÉö
ÈöÏóáöíáö Ãóäøóåõ áóæú ÍóáóÝó áóÇ íóáúÈóÓõ Ãóæú áóÇ íóÃúßõáõ
ÝóáóÈöÓó Ãóæú Ãóßóáó ãóÇ áóÇ íóÚúÊóÇÏõåõ ÍóäöËó
(Ãóæú) ÍóáóÝó (áóÇ íóÈúäöí ÈóíúÊóåõ ÝóÃóãóÑó ÇáúÈóäøóÇÁó
ÈöÈöäóÇÆöåö) ÝóÈóäóÇåõ (Ãóæú áóÇ íóÍúáöÞõ ÑóÃúÓóåõ ÝóÃóãóÑó
ÈöÍóáøóÇÞò) ÈöÒöíóÇÏóÉö ÇáúÈóÇÁö (ÝóÍóáóÞóåõ áóãú íóÍúäóËú) ÝöíåöãóÇ
áöÐóáößó æóÞöíáó íóÍúäóËõ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö áöáúÚõÑúÝö æóÊóÑúÌöíÍõ
ÇáúÃóæøóáö ÝöíåóÇ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö áóßöäú ÌóÒóãó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ýöí
ÈóÇÈö ãõÍóÑøóãóÇÊö ÇáúÅöÍúÑóÇãö ãöäú ÔóÑúÍóíúåö ÈöÇáËøóÇäöí
æóÕóÍøóÍóåõ ÇáúÅöÓúäóæöíøõ æóÛóíúÑõåõ (ÝóÅöäú äóæóì) ÝöíãóÇ ÐóßóÑó
(ãóäúÚó äóÝúÓöåö Ãóæú æóßöíáöåö) Ãóíú ãóäúÚó ßõáøò ãöäúåõãóÇ ãöäú
ÝöÚúáö ÇáúãóÍúáõæÝö Úóáóíúåö (ÇÊøóÈóÚó) ÚóãóáðÇ ÈöäöíøóÊöåö
æóØóÑöíÞõåõ Ãóäøóåõ ÇÓúÊóÚúãóáó ÇááøóÝúÙó Ýöí ÍóÞöíÞóÊöåö
æóãóÌóÇÒöåö Ãóæú Ýöí Úõãõæãö ÇáúãóÌóÇÒö ßóÇäó áóÇ íóÓúÚóì Ýöí ÝöÚúáö
Ðóáößó æóÇÓúÊóËúäóì ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÞóÏú æóßøóáó
ÞóÈúáó íóãöíäöåö æóÇáúÃóæúÌóåõ ÎöáóÇÝõåõ
(Ãóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÈöíÚõ áöÒóíúÏò ãóÇáðÇ ÝóÈóÇÚóåõ ÈöáóÇ ÅÐúäò áóãú
íóÍúäóËú ÅÐú áóÇ ÈóíúÚó) ÕóÍöíÍñº áöÃóäøó ÇáúÚóÞúÏó ÅäøóãóÇ
íóÊóäóÇæóáõ ÇáÕøóÍöíÍó ÃóãøóÇ áóæú ÈóÇÚóåõ ÈöÅöÐúäöåö æóÈöÅöÐúäö
ÇáúÍóÇßöãö áöÍóÌúÑò Ãóæú ÇãúÊöäóÇÚò Ãóæú ÈöÅöÐúäö Çáúæóáöíøö
áöÍóÌúÑò Ãóæú ÈöÇáÙøóÝóÑö ÝóíóÍúäóËõ æóÕóÑøóÍó ÈöÈóÚúÖöåö
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ æóÌóÚóáó ÖóÇÈöØó Ðóáößó Ãóäú íóÈöíÚóåõ ÈóíúÚðÇ
ÕóÍöíÍðÇ (æóßóÐóÇ áóæú ÈóÇÚóåõ ÈöÅöÐúäö æóßöíáöåö) Ãóíú æóßöíáö
ÒóíúÏò (æóáóãú íóÚúáóãú) Ãóäøóåõ ãóÇáõ ÒóíúÏò áóÇ íóÍúäóËõ
(áöÌóåúáöåö¡ æóÅöäú ÍóáóÝó áóÇ íóÈöíÚõ áöí ÒóíúÏñ) ãóÇáðÇ (ÝóÈóÇÚó
áóåõ ÈöÅöÐúäö æóßöíáöåö ÍóäöËó) ÓóæóÇÁñ Úóáöãó ÒóíúÏñ Ãóäøóåõ ãóÇáõ
ÇáúÍóÇáöÝö Ãóãú áóǺ áöÃóäøó Çáúíóãöíäó ãõäúÚóÞöÏóÉñ Úóáóì äóÝúíö
ÝöÚúáö ÒóíúÏò¡ æóÞóÏú ÝóÚóáó ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåö ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ
æóÇáÙøóÇåöÑõ Íóãúáõ Ðóáößó Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ÞóÕóÏó ÇáÊøóÚúáöíÞó ÃóãøóÇ
ÅÐóÇ ÞóÕóÏó ÇáúãóäúÚó ÝóíóÃúÊöí Ýöíåö ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÊóÚúáöíÞö
ÇáØøóáóÇÞö
(Ãóæú) ÍóáóÝó (áóÇ íõØóáøöÞõ) ÒóæúÌóÊóåõ (ÝóÝóæøóÖó ÅáóíúåóÇ)
ØóáóÇÞóåóÇ (ÝóØóáøóÞóÊú äóÝúÓóåóÇ áóãú íóÍúäóËú) ßóãóÇ áóæú æóßøóáó
Ýöíåö ÃóÌúäóÈöíøðÇ æóáóæú ÞóÇáó Åäú ÝóÚóáúÊ ßóÐóÇ Ãóæú Åäú ÔöÆúÊ
ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ÝóÝóÚóáóÊú Ãóæú ÔóÇÁóÊú ÍóäöËóº áöÃóäøó ÇáúãóæúÌõæÏó
ãöäúåóÇ ÕöÝóÉñ¡ æóåõæó ÇáúãõØóáøöÞõ ÕõÑøöÍó Èöåö ÇáúÃóÕúáõ
[ÝóÑúÚñ ÍóáóÝó áóÇ íóÈöíÚõ æóáóÇ íóÔúÊóÑöí æóáóÇ íóåóÈõ ÝóÚóÞóÏó
ÚóÞúÏðÇ ÝóÇÓöÏðÇ]
(ÝóÑúÚñ) áóæú (ÍóáóÝó áóÇ íóÈöíÚõ æóáóÇ íóÔúÊóÑöí) æóáóÇ íóåóÈõ
(ÝóÚóÞóÏó) ÚóÞúÏðÇ (ÝóÇÓöÏðÇ áóãú íóÍúäóËú) ßóãóÇ Úõáöãó ãöäú
ÇáúãóÓóÇÆöáö ÇáúãõÚóáøóáóÉö ÈöÞóæúáöåö ÅÐú áóÇ ÈóíúÚó (Ýóáóæú)
ÃóÖóÇÝó ÇáúÚóÞúÏó Åáóì ãóÇ áóÇ íóÞúÈóáõåõ ßóÃóäú (ÍóáóÝó áóÇ íóÈöíÚõ
ÎóãúÑðÇ) Ãóæú ãõÓúÊóæúáóÏóÉð (áóãú íóÍúäóËú) ÈöÈóíúÚöåöº áöÃóäøó
ÇáúÈóíúÚó ÓóÈóÈñ áöáúãöáúßö¡ æóåõæó áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ Ýöí Ðóáößó
ÝóáóÛóÊú ÇáúÅöÖóÇÝóÉõ Åáóíúåö (ÅáøóÇ Ãóäú íõÑöíÏó ÕõæÑóÉó ÇáúÈóíúÚö)
ÝóíóÍúäóËõ áöæõÌõæÏö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ ÝóáóÇÍöÙõæÇ ÇáúãóÚúäóì) ¡ æóåõæó ßóæúäõ ÇáÏøóÝúÚö
ÈöÃóãúÑöåóÇ ÈöÍóÖúÑóÊöåóÇ íõÓóãøóì ÅÚúØóÇÁð æóíõÓóãøóì ÇáúÂãöÑõ
ãõÚúØöíðÇ
(Þóæúáõåõ¡ æóÅöäú æóßøóáó ãóäú íóÊóÒóæøóÌõ áóåõ ÍóäöËó) ãöËúáõåõ
ÇáúãóÑúÃóÉõ ÅÐóÇ ÒóæøóÌóåóÇ æóáöíøõåóÇ ÈöÅöÐúäöåóÇ¡ æóåóÐóÇ áóÇ
íóÎúÊóÕøõ ÈöÇáäøößóÇÍö Èóáú ÚóÞúÏñ íóÝúÊóÞöÑõ Åáóì ÇáúÅöÖóÇÝóÉö Åáóì
Çáúãõæóßøöáö ßóÐóáößó ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúÈóÓöíØö æóÇáÐøóÎóÇÆöÑö æóáóæú
ÍóáóÝó áóÇ íóÊóÒóæøóÌõ áóãú íóÍúäóËú ÈöÞóÈõæáöåö ÇáäøößóÇÍó
áöÛóíúÑöåö (Þóæúáõåõ æóÈöåö ÌóÒóãó Ýöí ÇáúãöäúåóÇÌö ßóÃóÕúáöåö)
ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõåöãøóÇÊö¡ æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ æóÝöí ÇáúßóÇÝöí Ãóäøóåõ
ÇáúãóäúÞõæáõ Ýöí ØóÑöíÞóÊöäóÇ (Þóæúáõåõ æóãöËúáõ Ðóáößó íóÌúÑöí
ÝöíãóÇ áóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÑúÌöÚõ ãóäú ØóáøóÞóåóÇ ÑóÌúÚöíøðÇ) Ãóæú áóÇ
íóÊóÒóæøóÌõåóÇ
(Þóæúáõåõ ÈöæóßóÇáóÉò) Ãóæú æöáóÇíóÉò (Þóæúáõåõ æóáóíúÓó ãõÑóÇÏðÇ)
ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ãöãøóäú íóáöíÞõ
Èöåö Ãóãú áóÇ) ÞóÇáó ÇáúãõÝúÊöí áóÇ íóÓúÊóÞöíãõ Þóæúáõåõ ÓóæóÇÁñ
ßóÇäó íóáöíÞõ Èöåö Ãóãú áóÇ¡ æóÅöäøóãóÇ íóÓúÊóÞöíãõ åóÐóÇ Ýöí
Çáúãõæóßøöáö Èöåö ÈöÏóáöíáö Þóæúáöåö ÍóÊøóì áóæú ÍóáóÝó ÇáúÃóãöíÑõ
ÝóÃóÕúáóÍúÊ ÇáúÚöÈóÇÑóÉó æóÞõáúÊ ÍóäöËó áóÇ Çáúãõæóßøöáö¡ æóÅöäú
áóãú íóáöÞú Èöåö ÅáóÎú ÝóáúÊõÕúáóÍú ÇáäøõÓóÎõ åóßóÐóÇ
(Þóæúáõåõ Ãóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÈúäöí ÈóíúÊóåõ ÝóÃóãóÑó ÇáúÈóäøóÇÁó
ÈöÈöäóÇÆöåö ÝóÈóäóÇåõ Ãóæú áóÇ íóÍúáöÞõ ÑóÃúÓóåõ ÝóÃóãóÑó ÈöÍóáøóÇÞò
ÈöÒöíóÇÏóÉö ÅÈúáóÇÁò ÝóÍóáóÞóåõ áóãú íóÍúäóËú ÝöíåöãóÇ) ÈöÎöáóÇÝö
ãóÇ áóæú ÍóáóÝó Ãóäú áóÇ íóÍúÊóÌöãó Ãóæú áóÇ íóÝúÊóÕöÏó ÝóÅöäøóåõ
íóÍúäóËõ ÈöÝöÚúáö ÛóíúÑöåöº áöÃóäøóåõ ÇáúãóÍúáõæÝõ Úóáóíúåö ÝöíåöãóÇ
æóÇáúãóÍúáõæÝõ Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÍóáúÞö ÝöÚúáõ äóÝúÓöåö (Þóæúáõåõ
ÝóÅöäú äóæóì ãóäúÚó äóÝúÓöåö Ãóæú æóßöíáöåö ÇõÊøõÈöÚó) æóáóæú ÞóÇáó
áóÇ ÃóÝúÚóáõåõ ÈöäóÝúÓöí æóáóÇ Èöæóßöíáöí Ëõãøó æóßøóáó æóßöíáõåõ
ÂÎóÑó Úóäúåõ ÝóÝóÚóáóåõ áóãú íóÍúäóËú (Þóæúáõåõ æóÇÓúÊóËúäóì
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
(Þóæúáõåõ ÞóÏú æóßøóáó ÞóÈúáó íóãöíäöåö) Ãóíú ÈöÃóäøóåõ áóÇ
íõæóßøöáõ
(ÊóäúÈöíåñ) áóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÈöíÚõ Ãóæú áóÇ íóåóÈõ æóáóÇ íõæóßøöáõ
æóßóÇäó ÞóÏú æóßøóáó ÞóÈúáó Ðóáößó ÈöÈóíúÚö ãóÇáöåö ÝóÈóÇÚó
Çáúæóßöíáõ ÈóÚúÏó íóãöíäöåö ÈöÇáúæóßóÇáóÉö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö ÝóÝöí
ÝóÊóÇæóì ÇáúÞóÇÖöí ÍõÓóíúäò Ãóäøóåõ áóÇ íóÍúäóËõ¡ æóåõæó ÇáÑøóÇÌöÍõº
áöÃóäøóåõ ÈóÚúÏó Çáúíóãöíäö áóãú íõÈóÇÔöÑú æóáóãú íõæóßøöáú
æóÞöíóÇÓõåõ Ãóäøóåõ áóæú ÍóáóÝó Úóáóì ÒóæúÌóÊöåö Ãóäú áóÇ ÊóÎúÑõÌó
ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäöåö æóßóÇäó ÃóÐöäó áóåóÇ ÞóÈúáó Ðóáößó Ýöí ÇáúÎõÑõæÌö
Åáóì ãóæúÖöÚò ãõÚóíøóäò ÝóÎóÑóÌóÊú Åáóíúåö ÈóÚúÏó Çáúíóãöíäö áóãú
íóÍúäóËú ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ¡ æóåõæó ÇáÙøóÇåöÑõ (Þóæúáõåõ Ãóæú
ÍóáóÝó áóÇ íóÈöíÚõ áöÒóíúÏò ãóÇáðÇ) Ãóæú ãóÇáó ÒóíúÏò (Þóæúáõåõ
ÃóãøóÇ áóæú ÈóÇÚóåõ ÈöÅöÐúäöåö Ãóæú ÈöÅöÐúäö ÇáúÍóÇßöãö ÅáóÎú) º
áöÃóäøóåõ ÈóÇÚó ãóÇáóåõ ÅÐú Þóæúáõåõ áöÒóíúÏò äóÚúÊñ Ýöí ÇáúãóÚúäóì
áöÞóæúáöåö ãóÇáðÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÅÚúÑóÇÈõåõ ÍóÇáðÇ áöÊóÞóÏøõãöåö
Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ Ãóæú ÇãúÊöäóÇÚò) Ãóíú Ãóæú ÛóíúÈóÉò (Þóæúáõåõ
æóÌõÚöáó ÖóÇÈöØõ Ðóáößó Ãóäú íóÈöíÚóåõ ÅáóÎú) ÐóßóÑóåõ
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÛóíúÑõåõ
(ÝóÕúáñ) (Þóæúáõåõ ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÊóÈóÚðÇ áöÇÈúäö ÇáÑøöÝúÚóÉö:
æóÇáÙøóÇåöÑõ Íóãúáõ Ðóáößó ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö æóßóÊóÈó
ÞóÇáó Ýöí ãõÎúÊóÕóÑö ÇáúßöÝóÇíóÉö: æóåõæó ãóÍúãõæáñ Úóáóì ãóäú
ÞóÕóÏó ÇáÊøóÚúáöíÞó áóÇ ÇáúãóäúÚó ãöäú ÇáúãõÎóÇáóÝóÉõ
(Þóæúáõåõ ßóÃóäú ÍóáóÝó áóÇ íóÈöíÚõ ÎóãúÑðÇ) Ãóæú ãóÇáó ÝõáóÇäò
ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö
(4/261)
ÇáÕøöÝóÉö
(æóÅöäú ÍóáóÝó áóÇ íóÍõÌøõ ÝóÍóÌøó) ÍóÌøðÇ (ÝóÇÓöÏðÇ ÍóäöËó) º
áöÃóäøóåõ ãõäúÚóÞöÏñ íóÌöÈõ ÇáúãõÖöíøõ Ýöíåö ßóÇáÕøóÍöíÍö
æóÓóíóÃúÊöí ÊóÕúæöíÑõ ÇäúÚöÞóÇÏöåö ÝóÇÓöÏðÇ (Ãóæú áóÇ íóÈöíÚõ)
ÈóíúÚðÇ (ÝóÇÓöÏðÇ ÝóÈóÇÚó) ÈóíúÚðÇ (ÝóÇÓöÏðÇ ÝóÝöí ÍöäúËöåö
æóÌúåóÇäö) ÌóÒóãó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÃóäúæóÇÑö ßóÛóíúÑöåö ÈöÃóäøóåõ áóÇ
íóÍúäóËõ æóÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ: ÇáúæóÌúåõ ÚöäúÏóäóÇ Ãóäøóåõ íóÍúäóËõ
ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇáÔøóíúÎóíúäö ÊóÑúÌöíÍõ
ÇáúÃóæøóáö æóÇáúÞóáúÈõ Åáóì ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÅöãóÇãõ Ãóãúíóáõ ÞõáúÊ
æóáöí Èöåö ÃõÓúæóÉñ
(æóáóæú ÍóáóÝó áóÇ íóåóÈõ áóåõ ÍóäöËó) Èößõáøö Êóãúáöíßò Ýöí
ÇáúÍóíóÇÉö ÎóÇáò Úóäú ÇáúÚöæóÖö (æóáóæú ÈöÇáÕøóÏóÞóÉö Úóáóíúåö
æóÇáúÚõãúÑóì æóÇáÑøõÞúÈóì) º áöÃóäøóåóÇ ÃóäúæóÇÚñ ÎóÇÕøóÉñ ãöäú
ÇáúåöÈóÉö (áóÇ ÈöÅöÚúØóÇÆöåö ÇáÒøóßóÇÉó) áöÂäöåóÇ áóÇ ÊõÓóãøóì
åöÈóÉð (æó) áóÇ (ÖöíóÇÝóÊöåö) æóáóÇ ÅÚóÇÑóÊöåö ÅÐú áóÇ Êóãúáöíßó
ÝöíåöãóÇ (æó) áóÇ (ÇáúæóÕöíøóÉö áóåõ) º áöÃóäøóåóÇ Êóãúáöíßñ ÈóÚúÏó
ÇáúãóæúÊö æóÇáúãóíøöÊõ áóÇ íóÍúäóËõ (æóáóÇ íõæÞóÝõ Úóáóíúåö) º
áöÃóäøó Çáúãöáúßó Ýöíåö áöáøóåö ÊóÚóÇáóì (æóáóæú æóåóÈó áóåõ æóáóãú
íóÞúÈöÖú) ãöäúåõ ãóÇ æóåóÈóåõ áóåõ (áóãú íóÍúäóËú) º áöÃóäøó
ãóÞúÕõæÏó ÇáúåöÈóÉö áóãú íóÍúÕõáúº æóáöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó
ÈöÇáúÍóáöÝö Úóáóì ÇáöÇãúÊöäóÇÚö ãöäú ÇáúåöÈóÉö ÚóÏóãõ ÇáÊøóÈóÑøõÚö
Úóáóì ÇáúÛóíúÑö æóÐóáößó ÍóÇÕöáñ ÚöäúÏó ÚóÏóãö ÇáúÞóÈúÖö ÞóÇáó
ÅÈúÑóÇåöíãõ ÇáúãóÑøõæÐöíøõ æóáóÇ íóÍúäóËõ ÈöÇáúåöÈóÉö áöÚóÈúÏöåöº
áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÚóÞóÏó ãóÚó ÇáúÚóÈúÏö ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóáóÇ
ÈöãõÍóÇÈóÇÉò Ýöí ÈóíúÚò æóäóÍúæöåö
(Ãóæú) ÍóáóÝó (áóÇ íóÊóÕóÏøóÞõ ÍóäöËó ÈöÇáÕøóÏóÞóÉö ÝóÑúÖðÇ
æóÊóØóæøõÚðÇ Úóáóì ÝóÞöíÑò æóÛóäöíøò æóáóæú ÐöãøöíøðÇ) áöÔõãõæáö
ÇáöÇÓúãö (æóíóÍúäóËõ ÈöÇáúÅöÚúÊóÇÞö) º áöÃóäøóåõ ÊóÕóÏøóÞó Úóáóíúåö
ÈöÑóÞóÈóÊöåö (áóÇ ÇáúåöÈóÉö) º áöÃóäøóåóÇ ÃóÚóãøõ ãöäú ÇáÕøóÏóÞóÉö
ßóãóÇ ãóÑøó äóÚóãú Åäú äóæóÇåóÇ ÈöåóÇ ÍóäöËó ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö
ÇáúÅöãóÇãõ æóáóÇ íóÍúäóËõ ÈöÇáúÅöÚóÇÑóÉö æóÇáÖøöíóÇÝóÉö ßóãóÇ
ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÃóÕúáõ (æóÅöäú æóÞóÝó Úóáóíúåö ÍóäöËó) º áöÃóäøó
ÇáúæóÞúÝó ÕóÏóÞóÉñ áóÇ íõÞóÇáõ íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÍúäóËó Èöåö ÝöíãóÇ
ãóÑøó ÃóíúÖðǺ áöÃóäøóåõ ÊóÈóíøóäó ÈöåóÐóÇ Ãóäøó ÇáúæóÞúÝó ÕóÏóÞóÉñ
æóßõáøõ ÕóÏóÞóÉò åöÈóÉñº áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ: åóÐóÇ ÇáÔøóßúáõ ÛóíúÑõ
ãõäúÊöÌò áöÚóÏóãö ÇÊøöÍóÇÏö ÇáúæóÓóØö ÅÐú ãóÍúãõæáõ ÇáÕøõÛúÑóì
ÕóÏóÞóÉñ áóÇ ÊóÞúÊóÖöí ÇáÊøóãúáöíßó æóãóæúÖõæÚõ ÇáúßõÈúÑóì ÕóÏóÞóÉñ
ÊóÞúÊóÖöíåö ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ÈóÇÈöåóÇ æóáóæú ÍóáóÝó áóÇ íõÔóÇÑößõ
ÝóÞóÇÑóÖó ÍóäöËóº áöÃóäøóåõ äóæúÚñ ãöäú ÇáÔøóÑößóÉö ÞóÇáóåõ
ÇáúÎõæóÇÑöÒúãöíøó ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ: æóåõæó ÙóÇåöÑñ ÈóÚúÏó
ÍõÕõæáö ÇáÑøöíÍö Ïõæäó ãóÇ ÞóÈúáóåõ
(æóÅöäú ÍóáóÝó áóÇ íóÈóÑøõåõ ÍóäöËó ÈöÌóãöíÚö ÇáÊøóÈóÑøõÚóÇÊö
ßóÅöÈúÑóÇÆöåö ãöäú ÇáÏøóíúäö æóÅöÚúÊóÇÞöåö) æóåöÈóÊöåö
æóÅöÚóÇÑóÊöåöº áöÃóäøó ßõáøðÇ ãöäúåóÇ íõÚóÏøõ ÈöÑøðÇ ÚõÑúÝðÇ (áóÇ
ÅÚúØóÇÆöåö ÇáÒøóßóÇÉó) ßóãóÇ áóæú ÞóÖóì ÏóíúäðÇ (æóÇáúßóÝóÇáóÉó
ÈöÇáúÈóÏóäö æóÇáúßöÊóÇÈóÉö) áöáÑøóÞöíÞö (ÛóíúÑö ÇáÖøóãóÇäö
ÈöÇáúãóÇáö æóÇáúÚöÊúÞö) Ýóáóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÖúãóäõ áöÝõáóÇäò ãóÇáðÇ
ÝóßóÝóáó ÈóÏóäó ãóÏúíõæäöåö Ãóæú áóÇ íõÚúÊöÞõ ÚóÈúÏóåõ ÝóßóÇÊóÈóåõ
æóÚóÊóÞó ÈöÃóÏóÇÁö ÇáäøõÌõæãö áóãú íóÍúäóËúº áöÃóäøóåõ áóãú íóÃúÊö
ÈöÇáúãóÍúáõæÝö Úóáóíúåö æóæóÌúåõåõ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö Ãóäøóåõ Åäú
æõÌöÏó ÝöíåóÇ ÅÚúÊóÇÞñ Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö ãöäú ÍóíúËõ Åäøó ÇáÊøóÚúáöíÞó
ãóÚó æõÌõæÏö ÇáÕøöÝóÉö ÅÚúÊóÇÞñ áóßöäøó ÇáÙøóÇåöÑó Ãóäøó Çáúíóãöíäó
ÚöäúÏó ÇáúÅöØúáóÇÞö ãõäóÒøóáóÉñ Úóáóì ÇáúÅöÚúÊóÇÞö ãóÌøóÇäðÇ
(æóÅöäú ÍóáóÝó Ãóäøóåõ áóÇ ãóÇáó áóåõ ÍóäöËó) Èößõáøö ãóÇáöåö ÍóÊøóì
(ÈöËóæúÈöåö æóÏóÇÑöåö æóÚóÈúÏö ÎöÏúãóÊöåö æóÈöÏóíúäöåö æóáóæú
ãõÄóÌøóáðÇ æóáóæú Úóáóì ãõÚúÓöÑò) Ãóæú ÌóÇÍöÏò áöÕöÏúÞö ÇáöÇÓúãö
æóæóÌúåõåõ Ýöí ÇáÏøóíúäö æõÌõæÈõ ÇáÒøóßóÇÉö Ýöíåö æóÌóæóÇÒõ
ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöíåö ÈöÇáúÍóæóÇáóÉö æóÇáúÅöÈúÑóÇÁö æóÇÓúÊóËúäóì
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÃóÎúÐðÇ ãöäú ÇáÊøóÚúáöíáö ÈöæõÌõæÈö ÇáÒøóßóÇÉö
Ïóíúäóåõ Úóáóì ãóÏöíäò ãóÇÊó æóáóãú íõÎóáøöÝú ÊóÑößóÉð æóÏóíúäõåõ
Úóáóì ãõßóÇÊóÈöåö ÝóáóÇ íóÍúäóËõ ÈöåöãóÇ (æóÅöäú ßóÇäó áóåõ ãóÇáñ
ÛóÇÆöÈñ æóÖóÇáøñ æóãóÛúÕõæÈñ) æóãóÓúÑõæÞñ (æóÇäúÞóØóÚó ÎóÈóÑõåõ
ÝóæóÌúåóÇäö) ÃóÍóÏõåõãóÇ íóÍúäóËõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõº áöÃóäøóåõ ãõäúÚóÞöÏñ íóÌöÈõ ÇáúãõÖöíøõ Ýöíåö ßóÇáÕøóÍöíÍö)
íóÞóÚõ ÇáäøóÙóÑõ Ýöí ÅáúÍóÇÞö ÇáúÎõáúÚö æóÇáúßöÊóÇÈóÉö
ÇáúÝóÇÓöÏóíúäö æóãóÇ ÃóÔúÈóåóåõãóÇ ÈöÇáúÍóÌøöº áöÃóäøóåõãóÇ
ßóÇáÕøóÍöíÍóíúäö Ýöí ÍõÕõæáö ÇáØøóáóÇÞö æóÇáúÚöÊúÞö Ñ (Þóæúáõåõ
æóÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ ÇáúæóÌúåõ ÚöäúÏóäóÇ Ãóäøóåõ íóÍúäóËõ) åõæó
ÇáúÃóÕóÍøõ
(Þóæúáõåõ ÍóäöËó Èößõáøö Êóãúáöíßò Ýöí ÇáúÍóíóÇÉö ÅáóÎú) Úõáöãó
ãöäúåõ Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ íóÍúäóËõ Ýöí ÇáúåöÈóÉö ÈöÞóÈúÖöåö
ÇáúãóæúåõæÈó áóÇ Ãóäøóåõ íóÊóÈóíøóäõ Èöåö ÍöäúËõåõ ÈöÚóÞúÏöåóÇ
(Þóæúáõåõ æóáóæú ÈöÇáÕøóÏóÞóÉö) ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ¡ æóÃóãøóÇ
ÇáúåöÈóÉõ ÇáÊøóÞúÏöíÑöíøóÉõ ßóÞóæúáöåö ÃóÚúÊöÞú ÚóÈúÏóß Úóäøöí
ãóÌøóÇäðÇ ÝóÃóÚúÊóÞóåõ ãóÌøóÇäðÇ ÝóÅöäøóåõ åöÈóÉñ ãóÞúÈõæÖóÉñ
æóÇáúÞöíóÇÓõ ÇáúÍöäúËõ ÈöÐóáößó æóáóãú ÃóÑó ãóäú ÊóÚóÑøóÖó áóåõ
(Þóæúáõåõ áóÇ ÈöÅöÚúØóÇÁö ÇáÒøóßóÇÉö) ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó
ÇáúßóÝøóÇÑóÇÊö æóäóÍúæóåóÇ ßóÇáÒøóßóÇÉö æóÈöåö ÕóÑøóÍó
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóíõÔúÈöåõ Ãóäú íóÌöíÁó Ýöí ÇáÕøóÏóÞóÉö
ÇáúãóäúÐõæÑóÉö ÎöáóÇÝñ ãöäú ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí Ãóäøóåõ åóáú íóÓúáõßõ
ÈöåóÇ ãóÓúáóßó ÇáúæóÇÌöÈóÇÊö Ãóãú áóÇ Û (Þóæúáõåõ æóáóÇ íõæÞóÝõ
Úóáóíúåö) ÞóíøóÏóåõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÈöÃóäú áóÇ íóßõæäó Ýöí
ÇáúãóæúÞõæÝö Úóíúäñ íóãúáößõåóÇ ÇáúãóæúÞõæÝõ Úóáóíúåö ßóÕõæÝö
ÇáúÈóåöíãóÉö æóæóÈóÑöåóÇ æóáóÈóäöåóÇ ÇáúßóÇÆöäö ÝöíåóÇ ÚöäúÏó
ÇáúæóÞúÝö æóßóÐóÇ ÇáËøóãóÑóÉõ ÛóíúÑõ ÇáúãõÄóÈøóÑóÉö Úóáóì ÃóÍóÏö
ÇáúÞóæúáóíúäö ÇáúãóÍúßöíøóíúäö Ýöí ÇáöÇÓúÊöÐúßóÇÑö áöáÏøóÇÑöãöíøö
æóßóÐóÇ ÇáúÍóãúáõ ÇáúßóÇÆöäõ ÚöäúÏó ÇáÊøóæóÞøõÝö Úóáóì ÑóÃúíò ÝóÅöäú
ßóÇäó Ðóáößó ãóæúÌõæÏðÇ ÚöäúÏó ÇáúæóÞúÝö ÍóäöËóº áöÃóäøóåõ ãóáóßó
ÇáúãóæúÞõæÝó Úóáóíúåö ÃóÚúíóÇäðÇ ÈöÛóíúÑö ÚöæóÖò¡ æóåóÐóÇ ãóÚúäóì
ÇáúåöÈóÉö ÞóÇáó æóáóãú ÃóÑó ãóäú ÊóÚóÑøóÖó áöÐóáößó æóÞóæúáõåõ Úóáóì
ÃóÍóÏö ÇáúÞóæúáóíúäö ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö æóßóÐóÇ Þóæúáõåõ
ÝóÅöäú ßóÇäó Ðóáößó ãóæúÌõæÏðÇ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ æóáóÇ íóÍúäóËõ
ÈöÇáúåöÈóÉö áöÚóÈúÏöåö) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö æóßóÐóÇ Þóæúáõåõ
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ
(ÝóÑúÚñ) ÍóáóÝó áóÇ íõÓúÊóæúÏóÚõ ÝóÃóÚúØóÇåõ ÑóÌõáñ ÏöÑúåóãðÇ
áöíóÔúÊóÑöíó áóåõ Èöåö ÔóíúÆðÇ áóãú íóÍúäóËúº áöÃóäøó åóÐóÇ
æóßóÇáóÉð áóÇ æóÏöíÚóÉð (Þóæúáõåõ åóÐóÇ ÇáÔøóßúáõ) ÞóÇáó ÔóíúÎäóÇ
åõæó Þóæúáõåõ ÇáúæóÞúÝõ ÕóÏóÞóÉñ æóßõáøõ ÕóÏóÞóÉò åöÈóÉñ æóÇáúæóÓóØõ
åõæó Þóæúáõåõ ÕóÏóÞóÉñ æóßõáøõ ÕóÏóÞóÉò åöÈóÉñ æóÇáúãóÍúãõæáõ åõæó
ÇáúÎóÈóÑõ æóåõæó ÕóÏóÞóÉñ æóãóæúÖöÚõ ÇáúßõÈúÑóì ÇáúãóæúÖõæÚõ
ÇáúãõÈúÊóÏóÃõ æóåõæó ßõáøõ ÕóÏóÞóÉò (Þóæúáõåõ ÞóÇáóåõ
ÇáúÎõæóÇÑöÒúãöíøõ) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
(Þóæúáõåõ æóÅöäú ÍóáóÝó Ãóäøóåõ áóÇ ãóÇáó áóåõ) Ãóæú áóÇ ãöáúßó áóåõ
(Þóæúáõåõ ÍóäöËó Èößõáøö ãóÇáò áóåõ) ÅäøóãóÇ íóÍúäóËõ ÈöÇáúÞóáöíáö
ÅÐóÇ ßóÇäó ãõÊóãóæøöáðÇ ßóãóÇ ÞóíøóÏóåõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ æóãóÇáó
Åáóíúåö ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÞóÇáó Åäøó ÇáúÍöäúËó ÈöäóÍúæö ÍóÈøóÉö
ÍöäúØóÉò æóÒóÈöíÈóÉò ÈóÚöíÏñ ÌöÏøðÇ ÇåÜ æóßóáóÇãõ ÇáúÅöãóÇãö
æóÇáúÝõæÑóÇäöíøö æóÇáúÌõÑúÌóÇäöíøõ æóÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ ÙóÇåöÑñ Ýöí
Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ íóÍúäóËõ ÈöãóÇ íõÊóãóæøóáõ ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ:
ÇáúÍóáöÝõ Úóáóì ÇáúãóÇáö íóäúÕóÑöÝõ Åáóì ßõáøö ãóÇ íóÊóãóæøóáõ
æóíóÊóåóíøóÃõ áöáÊøóÕóÑøõÝóÇÊö ÇáøóÊöí ÊóÓúÊóÏúÚöí Çáúãöáúßó
(Þóæúáõåõ æóÇÓúÊóËúäóì ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÃóÎúÐðÇ ãöäú ÇáÊøóÚúáöíáö
ÅáóÎú) ãóÇ ÇÓúÊóËúäóÇåõ ãóãúäõæÚñ ÝóíóÍúäóËõ Èößõáøò ãöäúåõãóÇ ÅÐú
ÇáúÍõßúãõ ãóäõæØñ ÈöÇÓúãö ÇáúãóÇáö ÇáËøóÇÈöÊö Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ãöäú
ÛóíúÑö ÔóÑúØö æõÌõæÏö ãóÇáò áöáúãóÏöíäö æóÞõÏúÑóÉò Úóáóì ÃóÎúÐöåö
ÈöÏóáöíáö ÇáÏøóíúäö Úóáóì ÇáúãõÚúÓöÑö æóÇáúÌóÇÍöÏö ãóÚó Ãóäøó áóåõ
ÝóÇÆöÏóÉð¡ æóåöíó Ãóäøó áöÑóÈøö ÇáÏøóíúäö ÇáúÅöÈúÑóÇÁó ãöäúåõ
æóíóÌõæÒõ Ãóäú íóÙúåóÑó áöáúãóíøöÊö ãóÇáñ íõæóÝøöí ãöäúåõ Ðóáößó
ÇáÏøóíúäó æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøö Ýöí ÇáÏøóíúäö ÇáúãõÄóÌøóáö Úóáóì
ÇáúãõÚúÓöÑö æóÇáúÌóÇÍöÏö Ýöíåö æóÌúåóÇäö ÃóÞúæóÇåõãóÇ ÇáúÍöäúËõ
ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõæÓöÑö áöËõÈõæÊö ÇáúãóÇáö Ýöí ÐöãøóÊöåöãóÇ æóÇáËøóÇäöí
ÇáúãóäúÚõº áöÃóäøóåõ áóÇ æõÕõæáó Åáóíúåö æóáóÇ ãóäúÝóÚóÉó Ýöíåö
(Þóæúáõåõ ÃóÍóÏõåõãóÇ íóÍúäóËõ) åõæó ÇáúÃóÕóÍøõ æóÌóÒóãó Èöåö Ýöí
ÇáúÃóäúæóÇÑö æóÛóíúÑöåóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÎóÇÏöãö æóÐóßóÑó ÇáÔøóÇÔöíøõ
Ýöí ÇáÊøóÑúÛöíÈö Ãóäøó ÇáúãóÐúåóÈó ÇáúÍöäúËõ æóÎóÕøó Ýöí
ÇáÊøóÊöãøóÉö ÇáúæóÌúåóíúäö ÈöãóÇ ÅÐóÇ ÃóØúáóÞó ÝóÅöäú ßóÇäó
ãõÑóÇÏõåõ ÈöÞóæúáöåö áóÇ ãóÇáó áöí äóÝúíó ãöáúßö ÇáúãóÇáö íóÍúäóËõ
íóÚúäöí ÞóØúÚðǺ áöÃóäøó ãöáúßóåõ áóãú íóÒõáú¡ æóÅöäú ßóÇäó
ãõÑóÇÏõåõ ÚóÏóãó ãóÇ íóÊóãóæøóáõ æóíõÑúÊóÝóÞõ Èöåö áóãú íóÍúäóËúº
áöÃóäøóåõ ãõÚúÓöÑñ Ýöí ÇáúÍõßúãöº æóáöåóÐóÇ ÃóÈóÍúäóÇ áóåõ ÃóÎúÐó
ÇáÒøóßóÇÉö
(4/262)
áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÈóÞóÇÁõ Çáúãöáúßö
ÝöíåóÇ æóËóÇäöíåöãóÇ áóǺ áöÃóäøó ÈóÞóÇÁóåóÇ ÛóíúÑõ ãóÚúáõæãò æóáóÇ
íóÍúäóËõ ÈöÇáÔøóßøö¡ æóåóÐóÇ ÃóæúÌóåõ (æóíóÍúäóËõ ÈöÃõãøö ÇáúæóáóÏö)
æóÇáúãõÏóÈøóÑöº áöÃóäøóåõãóÇ ãóãúáõæßóÇäö æóáóåõ ãóäóÇÝöÚõåõãóÇ
æóÃóÑúÔõ ÇáúÌöäóÇíóÉö ÚóáóíúåöãóÇ (áóÇ ÇáúãõßóÇÊóÈö) ßöÊóÇÈóÉð
ÕóÍöíÍóÉð ÅÐú áóÇ íóãúáößõ ÓóíøöÏõåõ ãóäóÇÝöÚóåõ æóáóÇ ÃóÑúÔó
ÌöäóÇíóÊöåö Ýóåõæó ßóÇáúÎóÇÑöÌö Úóäú ãöáúßöåö æóáóÇ íõäóÇÝöí åóÐóÇ
ãóÇ ÞóÏøóãóåõ Ýöí ÇáúÛóÕúÈö ãöäú Ãóäøóåõ ãóÇáñº áöÃóäøó ÇáúãõÊøóÈóÚó
ÇáúÚõÑúÝõ æóÇáúÛóÕúÈõ ÊóÚóÏøò íõäóÇÓöÈõåõ ÇáÊøóÛúáöíÙõ (æóáóÇ
ãóäúÝóÚóÉó ÈöæóÕöíøóÉò Ãóæú ÅÌóÇÑóÉò æóáóÇ ÈöãóæúÞõæÝò Úóáóíúåö
æóáóÇ ÈöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÞöÕóÇÕò) º áöÃóäøó ÇáúãóÝúåõæãó ãöäú ÅØúáóÇÞö
ÇáúãóÇáö ÇáúÃóÚúíóÇäõ (Ýóáóæú ßóÇäó ÞóÏú ÚóÝóÇ) Úóäú ÇáúÞöÕóÇÕö
(ÈöãóÇáò ÍóäöËó æóáóæú ÍóáóÝó áóÇ ãöáúßó áóåõ ÍóäöËó ÈöãóÛúÕõæÈò
ãöäúåõ) æóÂÈöÞò æóãóÑúåõæäò (áóÇ ÈöÒóæúÌóÉò) º áöÃóäøóåóÇ ÛóíúÑõ
ãóÝúåõæãóÉò ãöãøóÇ ÐõßöÑó åóÐóÇ (Åäú áóãú Êóßõäú) áóåõ (äöíøóÉñ)
æóÅöáøóÇ ÝóíóÚúãóáõ ÈöäöíøóÊöåö (æóáóÇ ÈöÒóíúÊò äóÌöÓò) Ãóæú
äóÍúæöåöº áöÃóäøó Çáúãöáúßó ÒóÇáó Úóäúåõ ÈöÇáÊøóäóÌøõÓö ßóãóæúÊö
ÇáÔøóÇÉö (Ãóæú áóÇ ÚóÈúÏó áóåõ áóãú íóÍúäóËú ÈöãõßóÇÊóÈò) ÊóäúÒöíáðÇ
áöáúßöÊóÇÈóÉö ãóäúÒöáóÉó ÇáúÈóíúÚö
ÇáäøóæúÚõ (ÇáÑøóÇÈöÚõ ÇáúÃóæúÕóÇÝõ) æóÇáúÅöÖóÇÝóÇÊõ áóæú (ÍóáóÝó áóÇ
íóÏúÎõáõ ÏóÇÑöåö ÍóäöËó ÈöÏóÇÑò íóãúáößõåóÇ) ¡ æóÅöäú áóãú
íóÓúßõäúåóǺ áöÃóäøóåõ ãõÞúÊóÖóì ÇáúÅöÖóÇÝóÉö Åáóì ãöäú íóãúáößõ
ÈöÏóáöíáö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö æóÇáÔøóåóÇÏóÉö (áóÇ ÈöãóÇ íóÓúßõäõåõ
ÈöÅöÌóÇÑóÉò) Ãóæú ÅÚóÇÑóÉò Ãóæú äóÍúæöåöãóÇ áöÚóÏóãö Çáúãöáúßö
(ÅáøóÇ Åäú ÃóÑóÇÏóåõ) ÝóíóÍúäóËõ ÚóãóáðÇ ÈöäöíøóÊöåö
(Ãóæú) ÍóáóÝó (áóÇ íóÏúÎõáõ ãóÓúßóäóåõ ÍóäöËó ÈöãóÇ íóÓúßõäõåõ
æóáóæú ÛóÕúÈðÇ ÅáøóÇ ÈöãóÇ íóãúáößõåõ æóáóÇ íóÓúßõäõåõ) º áöÃóäøóåõ
áóíúÓó ÈöãóÓúßóäöåö ÍóÞöíÞóÉð (ÅáøóÇ Åäú ÃóÑóÇÏóåõ) ÝóíóÍúäóËõ
ÚóãóáðÇ ÈöäöíøóÊöåö (Ãóæú áóÇ íóÏúÎõáõ ÏóÇÑó ãõßóÇÊóÈöåö ÍóäöËó
ÈöÏõÎõæáöåóÇ) º áöÃóäøóåõ ãóÇáößñ äóÇÝöÐõ ÇáÊøóÕóÑøõÝö
(æóÅöäú ÍóáóÝó áóÇ íóÏúÎõáõ ÏóÇÑó ÒóíúÏò Ãóæú áóÇ íõßóáøöãõ ÚóÈúÏóåõ
ÝóÈóÇÚóåõãóÇ) íóÚúäöí ÝóÃóÒóÇáó ãöáúßóåõãóÇ Ãóæú ãöáúßó ÈóÚúÖöåöãóÇ
(Ëõãøó ÏóÎóáóåóÇ) Ãóíú ÇáÏøóÇÑó (æóßóáøóãóåõ) Ãóíú ÇáúÚóÈúÏõ (áóãú
íóÍúäóËú) º áöÃóäøóåõ áóãú íóÏúÎõáú ÏóÇÑó ÒóíúÏò æóáóãú íõßóáøöãú
ÚóÈúÏóåõ ÍóÞöíÞóÉð (ÝóÅöäú ÏóÎóáó ãóÇ) Ãóíú ÏóÇÑðÇ (ÇÔúÊóÑóÇåóÇ)
ÒóíúÏñ (ÈóÚúÏõ áóãú íóÍúäóËú) ÈöÏõÎõæáöåóÇ (Åäú ÃóÑóÇÏó ÇáúÃõæáóì¡
æóÅöäú ÃóÑóÇÏó ãöáúßóåõ) ÈöÃóäú ÃóÑóÇÏó Ãóíøó ÏóÇÑò Êóßõæäõ Ýöí
ãöáúßöåö ÍóäöËó ÈöÇáËøóÇäöíóÉö æóßóÐóÇ Åäú ÃóØúáóÞó ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÇáúÈóÛóæöíøõ æóÇÈúäõ ÇáÕøóÈøóÇÛö æóÛóíúÑõåõãú¡
æóÅöäú ÃóÑóÇÏó Ãóíøó ÏóÇÑò ÌóÑóì ÚóáóíúåóÇ ãöáúßõåõ ÍóäöËó ÈöåöãóÇ
(æóáóæú ÞóÇáó) áóÇ ÃóÏúÎõáõ (ÏóÇÑó ÒóíúÏò åóÐöåö ÍóäöËó ÈöÏõÎõæáöåóÇ
æóáóæú ÈóÚúÏó ÇáúÈóíúÚö) ÊóÛúáöíÈðÇ áöáúÅöÔóÇÑóÉö Ïõæäó ÇáöÇÓúãö
(ßóãóäú ÍóáóÝó áóÇ íõßóáøöãõ ÒóæúÌóÉó ÝõáóÇäò åóÐöåö æóßóáøóãóåóÇ
ãõØóáøóÞóÉð) ÍóäöËó ÈöÊóßúáöíãöåóÇ (Ãóæú áóÇ Âßõáõ áóÍúãó åóÐöåö
ÇáúÈóÞóÑóÉö) ãõÔöíÑðÇ (áöÔóÇÉò ÍóäöËó ÈöÃóßúáöåóÇ) ÈöÎöáóÇÝö
Þóæúáöåö áóÇ Âßõáõ áóÍúãó åóÐöåö ÇáÓøóÎúáóÉö ÝóßóÈõÑóÊú æóÃóßóáó
áóÍúãóåóÇ Ãóæú áóÇ Ãõßóáøöãõ åóÐóÇ ÇáÕøóÈöíøó ÝóÈóáóÛó æóßóáøóãóåõ
áöÒóæóÇáö ÇáöÇÓúãö æóáóÇ íóáúÒóãõ ãöäú ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáöÇÓúãö
ÇáúãõØóÇÈöÞö ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÛóíúÑöåö æóáóÇ íóÌöíÁõ Ýöíåö ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí
äóÙöíÑöåö ãöäú ÇáúÈóíúÚö ÅÐú ÈóÇÈõ ÇáúÅöíãóÇäö ÃóæúÓóÚõ
(æóáóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÏúÎõáõåóÇ ãöäú åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö ÝóÞõáöÚó æóäõÕöÈó
Úóáóì ãóäúÝóÐò ÂÎóÑó) ãöäúåóÇ (ÝóÇáúãõÚúÊóÈóÑõ) Ýöí ÇáúÍöäúËö
(ÇáúãóäúÝóÐõ áóÇ ÇáúÎóÔóÈõ) ÇáúãõÑóßøóÈõ Úóáóíúåö (ÝóÍóäöËó
ÈöÇáúÃóæøóáö) áöÃóäøóåõ ÇáúãõÍúÊóÇÌõ Åáóíúåö Ýöí ÇáÏøõÎõæáö Ïõæäó
ÇáúÈóÇÈö ÇáúãóäúÕõæÈö Úóáóíúåö (áóÇ ÈöÇáËøóÇäöí ÅáøóÇ Åäú äóæóÇåõ)
ÝóíóÍúäóËõ Èöåö
(æóáóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÏúÎõáõ åóÐöåö ÇáÏøóÇÑó ãöäú ÈóÇÈöåóÇ) Ãóæú áóÇ
íóÏúÎõáõ ÈóÇÈó åóÐöåö ÇáÏøóÇÑö ÝóÍóæøóáó ÇáúÈóÇÈó Åáóì ãóäúÝóÐò
ÂÎóÑó (æóÏóÎóáó ãöäúåõ ÍóäöËó) ßóãóÇ íóÍúäóËõ ÈöÏõÎõæáöåö ãöäú
ÇáúãóäúÝóÐö ÇáúÃóæøóáöº áöÃóäøó ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ ÈóÇÈõåóÇ æóáóÇ
íõÔúÊóÑóØõ áöãóÇ íóÊóäóÇæóáõåõ ÇááøóÝúÙõ æõÌõæÏóåõ ÚöäúÏó Çáúíóãöíäö
ÈöÏóáöíáö Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇáó áóÇ ÃóÏúÎõáõ ÏóÇÑó ÒóíúÏò ÝóÏóÎóáó
ÏóÇÑðÇ ãóáóßóåóÇ ÈóÚúÏó Çáúíóãöíäö ÍóäöËó (æóÅöäú ÊóÓóæøóÑó
ÇáúÌöÏóÇÑó) æóÕóÇÑó ÝöíåóÇ (áóãú íóÍúäóËú) º áöÃóäøóåõ áóãú íóÏúÎõáú
ãöäú ÈóÇÈöåóÇ
(æóáóæú ãóáóßó ÒóíúÏñ ÚóÈúÏóåõ ÏóÇÈøóÉð ÝóÑóßöÈóåóÇ ÑóÌõáñ ÍóáóÝó
áóÇ íóÑúßóÈõ ÏóÇÈøóÉó ÒóíúÏò ÍóäöËó) º áöÃóäøóåóÇ ÏóÇÈøóÊõåõ (Ãóæú)
ÍóáóÝó áóÇ íóÑúßóÈõ (ÏóÇÈøóÉó ÚóÈúÏöåö áóãú íóÍúäóËú) º áöÃóäøó
ÇáúÅöÖóÇÝóÉó áöáúãöáúßö æóáóÇ ãöáúßó áöáúÚóÈúÏö (ÅáøóÇ Åäú ÞóÇáó)
ÃóÑóÏúÊ (ãóÇ ãóáøóßóåõ ÚóÈúÏóåõ) ÈöÊóÔúÏöíÏö ÇááøóÇãö ÝóíóÍúäóËõ
áöæõÌõæÏö ÇáÊøóãúáöíßö¡ æóÅöäú áóãú íóÍúÕõáú Èöåö ãöáúßñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ æóÇáúãõÏóÈøóÑö) Ôóãóáó ãõÏóÈøóÑõ ãõæóÑøöËöåö ÇáøóÐöí
ÊóÃóÎøóÑó ÚöÊúÞõåõ áöÕöÝóÉò ÇõÚúÊõÈöÑóÊú Ýöíåö ßóÏõÎõæáö ÏóÇÑò
ÝóíóÍúäóËõ Èöåö ßóãóÇ íóÍúäóËõ ÈöÇáúãõæÕóì ÈöÅöÚúÊóÇÞöåö ÈóÚúÏó
ãóæúÊö ÇáúãõæÕóì (Þóæúáõåõ áóÇ ÇáúãõßóÇÊóÈö ßöÊóÇÈóÉð ÕóÍöíÍóÉð)
æóáóæú ÚóÌóÒó ÈóÚúÏó ÇáúÍóáöÝö
(ÇáäøóæúÚõ ÇáÑøóÇÈöÚõ ÇáúÃóæúÕóÇÝõ) (Þóæúáõåõ ÂÈöÞò) Ãóíú æóÖóÇáøò
æóãóÓúÑõæÞò¡ æóÅöäú ÇäúÞóØóÚó ÎóÈóÑõåõ (Þóæúáõåõ Ãóæú áóÇ ÚóÈúÏó
áóåõ áóãú íóÍúäóËú ÈöãõßóÇÊóÈò) ÝóÅöäú Þöíáó áóæú ÃóÚúÊóÞóåõ äóÝóÐó
ÝóÏóáøó Úóáóì Ãóäøóåõ ãóáóßóåõ ÞõáúäóÇ ÚöÊúÞõåõ ÇáúÅöÈúÑóÇÁõ Úóäú
ÇáäøõÌõæãö æóáöÐóáößó íóÊúÈóÚõåõ ßóÓúÈõåõ æóæóáóÏõåõ áóÇ íóÏõáøõ
Úóáóì ãöáúßöåö (Þóæúáõåõ áóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÏúÎõáõ ÏóÇÑöåö) áóæú
ÍóáóÝó áóÇ íóÏúÎõáõ ÈóíúÊóåõ áóãú íóÍúäóËú ÈöÏõÎõæáö ÏóÇÑöåö Ãóæú
áóÇ íóÏúÎõáõ ÏóÇÑöåö ÍóäöËó ÈöÏõÎõæáö ÈóíúÊöåö (Þóæúáõåõ ÍóäöËó
ÈöÏóÇÑò íóãúáößõåóÇ áóÇ ÈöãóÇ íóÓúßõäõåõ ÈöÅöÌóÇÑóÉò ÅáóÎú) Ôóãöáó
ãóÇ áóæú ÍóáóÝó ÈöÇáúÝóÇÑöÓöíøóÉö¡ æóåõæó ßóÐóáößó ÝóÞóÏú ÞóÇáó
ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ: ÈóÚúÏó äóÞúáöåö Úóäú ÇáúÞóÇÖöí Íóãúáõåõ Úóáóì
ãóÓúßóäöåö áóÇ íóßóÇÏõ íóÙúåóÑõ ÝóÑúÞñ Ýöí Ðóáößó Èóíúäó
ÇáúÝóÇÑöÓöíøóÉö æóÇáúÚóÑóÈöíøóÉö
(Þóæúáõåõ ÅáøóÇ Åäú ÃóÑóÇÏóåõ) åóÐóÇ Ýöí ÇáúÍóáöÝö ÈöÇóááøóåö
ÊóÚóÇáóì ÝóÅöäú ßóÇäó ÈöØóáóÇÞò Ãóæú ÅÚúÊóÇÞò ÞóÈúáó ÝöíãóÇ Úóáóíúåö
áóÇ ÝöíãóÇ áóåõ ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÃóÝúÊóíúÊ Ýöíãóäú ÞóÇáó
áöÛóíúÑöåö ÊóÚóÇáó Åáóì ÞóÑúíóÊöí ÝóÍóáóÝó ÈöÇáØøóáóÇÞö Ãóäøóåõ áóÇ
íóÃúÊöíåóÇ Ëõãøó ÃóÊóì ÞóÑúíóÉð íóÓúßõäõåóÇ ÇáúÞóÇÆöáõ¡ æóåöíó
áöÛóíúÑöåö Ãóäøóåõ íóÍúäóËõ æóáóÇ Ôóßøó ÚöäúÏöí Ýöí Ðóáößó. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõº áöÃóäøóåõ áóãú íóÏúÎõáú ÏóÇÑó ÒóíúÏò æóáóãú íõßóáøöãú
ÚóÈúÏóåõ) ÖóÇÈöØõ åóÐóÇ ÇáäøóæúÚö Ãóäú íóÍúáöÝó Úóáóì ÔóíúÁò ÛóíúÑö
ãõÚóíøóäò ãõÖóÇÝðÇ Åáóì ÛóíúÑöåö (Þóæúáõåõ ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáúÈóÛóæöíø ÅáóÎú) åõæó ÃóÕóÍøõ ÇáúæóÌúåóíúäö ÎöáóÇÝðÇ
áöáúÚóÈøóÇÏöíøö (Þóæúáõåõ¡ æóÅöäú ÃóÑóÇÏó Ãóíøó ÏóÇÑò ÌóÑóì
ÚóáóíúåóÇ ãöáúßõåõ ÍóäöËó ÈöåöãóÇ) íóÌúÑöí åóÐóÇ ÇáÊøóÝúÕöíáõ ÝöíãóÇ
íóÊóÌóÏøóÏõ áóåõ ãöäú ÚóÈúÏò Ãóæú ÒóæúÌóÉò Ãóæú äóÍúæöåöãóÇ
(Þóæúáõåõ ÊóÛúáöíÈðÇ áöáúÅöÔóÇÑóÉö Ïõæäó ÇáöÇÓúãö) º áöÃóäøóåõ
ÍóáóÝó Úóáóì ÚóíúäöåóÇ æóæóÕúÝöåóÇ ÈöÅöÖóÇÝóÉò ÊóØúÑóÃõ æóÊóÒõæáõ
ÝóÛóáóÈó ÇáúÃóÞúæóì¡ æóåõæó ÇáÊøóÚúíöíäõ æóÖóÇÈöØõ åóÐóÇ ÇáäøóæúÚö
Ãóäú íóÍúáöÝó Úóáóì ÔóíúÁò ÈöÚóíúäöåö ãõÖóÇÝðÇ Åáóì ÛóíúÑöåö
(Þóæúáõåõ ßóãóäú ÍóáóÝó áóÇ íõßóáøöãõ ÒóæúÌóÊóåõ åóÐöåö) Ãóæú
íóäúæöíó Ýöí åóÐöåö æóÇóáøóÊöí ÞóÈúáóåóÇ ã (Þóæúáõåõ ÝóßóáøóãóåóÇ
ãõØóáøóÞóÉð ÅáóÎú) ÇÓúÊóÔúßóáó ÇáúÅöãóÇãõ Úóáóì ÕõæÑóÉö ÇáúßöÊóÇÈö
ãóÇ áóæú ÞóÇáó áóÇ Âßõáõ áóÍúãó åóÐöåö ÇáÓøóÎúáóÉö ÝóßóÈöÑóÊú áóÇ
íóÍúäóËõ Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö ãóÚó Ãóäøóåõ Óóãøóì æóÃóÔóÇÑó æóáóãú
íóÌúÚóáõæÇ ÒóæóÇáó ÇáúÅöÖóÇÝóÉö ßóÒóæóÇáö ÇáÊøóÓúãöíóÉö ÞóÇáó
æóÇáúÝóÑúÞõ ÚóÓõÑó æóÝóÑúÞõ ÛóíúÑöåö ÈöÃóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõåõ ãöäú
ÚóÏóãö ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÅöÖóÇÝóÉö áöÚõÑõæÖöåóÇ ÚóÏóãõ ÇÚúÊöÈóÇÑö
ÇáúÃóÓúãóÇÁö æóÇáÕøöÝóÇÊö áöáõÒõæãöåóÇ æóÚóÏóãõ ÚõÑõæÖöåöãóÇ
æóÒóæóÇáõåõãóÇ ÈóÚúÏó Ðóáößó ÅäøóãóÇ åõæó ÈöÊóÛóíøõÑò íóÍúÕõáõ ÅãøóÇ
ÈöÚöáóÇÌò Ãóæú ÈöÎöáúÞóÉò ÝóáöÐóáößó ÇõÚúÊõÈöÑó ÇáöÇÓúãõ ãóÚó
ÇáúÅöÔóÇÑóÉö ÝóÚõáøöÞóÊú Çáúíóãöíäõ ÈöãóÌúãõæÚöåöãóÇ æóáóãú íõæÌóÏú
ÈóÚúÏó Ðóáößó ÅáøóÇ ÃóÍóÏõåõãóÇ¡ æóåõæó ÈóÚúÖõ ãóÇ ÚõáøöÞó Èöåö
Çáúíóãöíäõ áóÇ ßõáøõåõ æóáóÇ ßóÐóáößó Ýöí ÏóÇÑö ÒóíúÏò åóÐöåö
ÇáúãõÚóæøóáõ ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ ÝóÞóØú¡ æóåöíó ãóæúÌõæÏóÉñ ÇÈúÊöÏóÇÁð
æóÏóæóÇãðÇ. ÇåÜ. (Þóæúáõåõ ÍóäöËó ÈöÊóßúáöíãöåóÇ) ÅáøóÇ Ãóäú íõÑöíÏó
ãóÇ ÏóÇãó ãöáúßõåõ ÝóáóÇ íóÍúäóËõ áöÒóæóÇáö ÇáÔøóÑúØö ÇáúãõÚóáøóÞö
Úóáóíúåö æóíóÃúÊöí Ýöíåö ãóÇ ÓóÈóÞó ãöäú ÇáÊøóÎúÕöíÕö ÈöÇáúÍóáöÝö
ÈöÇóááøóåö ÊóÚóÇáóì æóáóãú íóÐúßõÑú Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö åóÐóÇ
ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁó æóáóÇ ÈõÏøó ãöäúåõ
(Þóæúáõåõ áóÇ ÈöÇáËøóÇäöí ÅáøóÇ Åäú äóæóÇåõ) Ýóáóæú äóæóì
ßöáóíúåöãóÇ Úóãöáó ÈöäöíøóÊöåö
(ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ÅÐóÇ ÍóáóÝó áóÇ íóÑúßóÈõ ÏóÇÈøóÉð áóãú
íóÍúäóËú ÈöÇáúÍöãóÇÑö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÚõÑúÝõ ãõØøóÑöÏðÇ íóÚúäöí
ÈöÊóÓúãöíóÊöåö ÏóÇÈøóÉð
(4/263)
(Ýóáóæú ÑóßöÈó ÏóÇÈøóÉð ãóáóßóåóÇ)
ÇáúÚóÈúÏõ (ÈóÚúÏó ÇáúÚöÊúÞö ÝóæóÌúåóÇäö) ÃóÍóÏõåõãóÇ ÑóÌøóÍóåõ
ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÇáÔøóÑúÍö ÇáÕøóÛöíÑö íóÍúäóËõ áöæõÌõæÏö Çáúãöáúßö
æóËóÇäöíåöãóÇ áóÇ Åäú áóãú Êóßõäú áóåõ äöíøóÉñº áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ
ÑóßöÈó ÏóÇÈøóÉó ÍõÑøò¡ æóåóÐóÇ ÑóÌøóÍóåõ ÇáúÃóÕúáõ ÊóÝóÞøõåðÇ¡
æóåõæó ÇáúÃóæúÌóåõ (Ãóæú) ÍóáóÝó (áóÇ íóÑúßóÈõ ÓóÑúÌó åóÐöåö
ÇáÏøóÇÈøóÉö ÝóÑóßöÈóåõ æóáóæú Úóáóì) ÏóÇÈøóÉò (ÃõÎúÑóì æóßóÐóÇ
ÏõßøóÇäñ) ÍóáóÝó áóÇ íóÏúÎõáõåõ¡ æóåõæó (íõäúÓóÈõ Åáóì ÒóíúÏò ÈöáóÇ
ãöáúßò) ¡ æóÅöäøóãóÇ íõäúÓóÈõ Åáóíúåö äöÓúÈóÉó ÊóÚúÑöíÝò ÍóäöËó
æóãöËúáõ Ðóáößó ßõáøõ ãóÇ áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ ãöäúåõ Çáúãöáúßõ ÝóÊóßõæäõ
ÇáúÅöÖóÇÝóÉõ Åáóíúåö áöáÊøóÚúÑöíÝö áóÇ áöáúãöáúßö ßóÏóÇÑö ÇáúÚóÏúáö
æóÏóÇÑö ÇáúæöáóÇíóÉö æóÓõæÞö ÃóãöíÑö ÇáúÌõíõæÔö æóÎóÇäö
ÇáúÎóáöíáöíøö ÈöãöÕúÑó æóÓõæÞö íóÍúíóì ÈöÈóÛúÏóÇÏó æóÎóÇäú ÃóÈöí
íóÚúáóì ÈöÞóÒúæöíäó æóÏóÇÑö ÇáúÃóÑúÞóãö ÈöãóßøóÉó æóÏóÇÑö
ÇáúÚóÞöíÞöíøö ÈöÏöãóÔúÞó ÝóÅöÐóÇ ÍóáóÝó áóÇ íóÏúÎõáõ ÔóíúÆðÇ ãöäúåóÇ
ÍóäöËó ÈöÏõÎõæáöåö¡ æóÅöäú ßóÇäó ãóäú íõÖóÇÝõ Åáóíúåö ãóíøöÊðÇ
áöÊóÚóÐøõÑö Íóãúáö ÇáúÅöÖóÇÝóÉö Úóáóì Çáúãöáúßö
(Ãóæú) ÍóáóÝó (áóÇ íóáúÈóÓõ ËóæúÈðÇ ãóäøó) Ãóíú ÃóäúÚóãó (Èöåö
Úóáóíúåö ÝõáóÇäñ ÝóÈóÇÚóåõ ËóæúÈðÇ æóÃóÈúÑóÃóåõ ãöäú Ëóãóäöåö Ãóæú
ÍóÇÈóÇåõ) Ýöíåö (áóãú íóÍúäóËú) ÈöáõÈúÓöåöº áöÃóäøó ÇáúãöäøóÉó Ýöí
ÇáËøóãóäö áóÇ Ýöí ÇáËøóæúÈö (æóÅöäú æóåóÈóåõ áóåõ Ãóæú ÃóæúÕóì áóåõ
Èöåö ÍóäöËó) ÈöáõÈúÓöåö (ÅáøóÇ Ãóäú íõÈóÏøöáóåõ) ÞóÈúáó áõÈúÓöåö
(ÈöÛóíúÑöåö) Ëõãøó íóáúÈóÓõ ÇáúÛóíúÑó ÝóáóÇ íóÍúäóËõº áöÃóäøó
ÇáúÃóíúãóÇäó ÊõÈúäóì Úóáóì ÇáúÃóáúÝóÇÙö áóÇ Úóáóì ÇáúãóÞúÕõæÏö
ÇáøóÊöí áóÇ íóÍúÊóãöáõåóÇ ÇááøóÝúÙõ æóÞóæúáõåõ ÝóÈóÇÚóåõ Åáóì
ÂÎöÑöåö íóÞúÊóÖöí æõÞõæÚóåõ ÈóÚúÏó Çáúíóãöíäö æóáóíúÓó ãõÑóÇÏðÇ ÅÐú
æõÞõæÚõåõ ÈóÚúÏóåóÇ áóÇ ÍöäúËó Ýöíåö ãõØúáóÞðǺ áöÃóäøóåõ ÚóÈøóÑó
Ýöí ÍóáöÝöåö ÈöÇáúãóÇÖöí Ýóáóæú ÞóÇáó ßóÃóÕúáöåö ÝóáóÈöÓó ËóæúÈðÇ
ÈóÇÚóåõ áóåõ Ãóæú æóåóÈóåõ ÅáóÎú ßóÇäó Ãóæúáóì æóÓóíóÃúÊöí ÈóÓúØõ
Ðóáößó áóßöäøó ãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõåõ ÈóÍóËóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ
æóÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ÞóÇáóÇ: æóíóäúÈóÛöí ÇáÊøóÝúÕöíáõ Èóíúäó
ÇááøõÛóæöíøö æóÛóíúÑöåö (æóÅöäú ãóäøó) Ãóíú ÚóÏøóÏó (Úóáóíúåö)
ÇáäøöÚóãó ÛóíúÑóåõ (ÝóÍóáóÝó áóÇ íóÔúÑóÈõ áóåõ ãóÇÁð ãöäú ÚóØóÔò
ÝóÔóÑöÈó ãóÇÁóåõ ÈöáóÇ ÚóØóÔò Ãóæú Ãóßóáó áóåõ ØóÚóÇãðÇ) Ãóæú áóÈöÓó
áóåõ ËóæúÈðÇ (áóãú íóÍúäóËú) º áöÃóäøó ÇááøóÝúÙó áóÇ íóÍúÊóãöáõåõ¡
æóÅöäú ßóÇäó ÞóÏú íóÞúÕöÏõ Ýöí ãöËúáö Ðóáößó ÇáöÇãúÊöäóÇÚó ãöäú
ÇáúÌóãöíÚö
(æóÅöäú ÞóÇáó áóÇ ÃóáúÈóÓõ ËóæúÈðÇ ãöäú ÛóÒúáö ÝõáóÇäóÉó ÝóáóÈöÓó
ËóæúÈðÇ ÓóÏóÇåõ) ÈöÝóÊúÍö ÇáÓøöíäö (ãöäú ÛóÒúáöåóÇ) æóáõÍúãóÊõåõ
ãöäú ÛóíúÑöåö (áóãú íóÍúäóËú) º áöÃóäøóåõ ãóÇ áóÈöÓó ãöäú ÛóÒúáöåóÇ
Èóáú ãöäúåõ æóãöäú ÛóíúÑöåö (æóÅöäú ÞóÇáó áóÇ ÃóáúÈóÓõ ãöäú
ÛóÒúáöåóÇ ÍóäöËó Èöåö áóÇ ÈöËóæúÈò ÎõíøöØó) ÈöÎóíúØò (ãöäú
ÛóÒúáöåóÇ) º áöÃóäøó ÇáúÎóíúØó áóÇ íõæÕóÝõ ÈöÃóäøóåõ ãóáúÈõæÓñ
(ÝóÅöäú ÞóÇáó) áóÇ ÃóáúÈóÓõ (ãöãøóÇ ÛóÒóáóÊúåõ áóãú íóÍúäóËú ÈöãóÇ
ÊóÛúÒöáõåõ) ÈóÚúÏó Çáúíóãöíäö Èóáú ãóÇ ÛóÒóáóÊúåõ ÞóÈúáóåóÇ (Ãóæú
ÚóßúÓöåö ÝóÚóßóÓó Íõßúãóåõ) Ãóíú ÞóÇáó áóÇ ÃóáúÈóÓõ ãöãøóÇ
ÊóÛúÒöáõåõ áóãú íóÍúäóËú ÈöãóÇ ÛóÒóáóÊúåõ ÞóÈúáó Çáúíóãöíäö Èóáú
ÈöãóÇ ÊóÛúÒöáõåõ ÈóÚúÏóåóÇ (Ãóæú) ÞóÇáó: áóÇ ÃóáúÈóÓõ (ãöäú
ÛóÒúáöåóÇ ÍóäöËó ÈöåöãóÇ) Ãóíú ÈöãóÇ ÛóÒóáóÊúåõ æóÈöãóÇ ÊóÛúÒöáõåõ
áöÕóáóÇÍöíøóÉö ÇááøóÝúÙö áóåõãóÇ æóÈöÐóáößó Úõáöãó ãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö
ÇáúÃóÕúáõ Ãóäøóåõ íõÑóÇÚóì Ýöí ÇáúÍóáöÝö ãõÞúÊóÖóì ÇááøóÝúÙö Ýöí
ÊóäóÇæõáöåö ÇáúãóÇÖöí æóÇáúãõÓúÊóÞúÈóáó Ãóæú ÃóÍóÏóåõãóÇ ÝóÅöÐóÇ
ÞóÇáó áóÇ ÃóáúÈóÓõ ãóÇ ãóäøó Èöåö Úóáóíøó ÝõáóÇäñ ÝóÅöäøóãóÇ
íóÍúäóËõ ÈöáõÈúÓö ãóÇ ãóäøó Èöåö ÝõáóÇäñ ÞóÈúáó Çáúíóãöíäö ÈöåöÈóÉò
Ãóæú ÛóíúÑöåóÇ áóÇ ÈöãóÇ íóãõäøõ Èöåö ÈóÚúÏóåóÇ æóÚóßúÓõåõ ÚóßúÓõ
Íõßúãöåö æóÊóÞóÏøóãó Ýöíåö ÈóÍúËõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøö æóÇáÒøóÑúßóÔöíøö
(æóÅöäú ÍóáóÝó áóÇ íóáúÈóÓõ ËóæúÈðÇ ÍóäöËó ÈöÞóãöíÕò æóÑöÏóÇÁò
æóÓóÑóÇæöíáó æóÌõÈøóÉö ÞóÈóÇÁò æóäóÍúæöåóÇ) ãöÎúíóØðÇ ßóÇäó Ãóæú
ÛóíúÑóåõ (ãöäú ÞõØúäò æóßóÊøóÇäò æóÕõæÝò æóÅöÈúÑóíúÓóãó) ÓóæóÇÁñ
ÃóáóÈöÓóåõ ÈöÇáúåóíúÆóÉö ÇáúãõÚúÊóÇÏóÉö Ãóãú áóÇ ÈöÃóäú ÇÑúÊóÏóì
Ãóæú ÇÊøóÒóÑó ÈöÇáúÞóãöíÕö Ãóæú ÊóÚóãøóãó ÈöÇáÓøóÑóÇæöíáö
áöÊóÍóÞøõÞö ÇÓúãö ÇááøõÈúÓö æóÇáËøóæúÈö (áóÇ ÈöÇáúÌõáõæÏö
æóÇáúÞóáóäúÓõæóÉö) æóÇáúÍõáöíøö áöÚóÏóãö ÇÓúãö ÇáËøóæúÈö ÞóÇáó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóíõÔúÈöåõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ãöäú Ãóåúáö äóÇÍöíóÉò
íóáúÈóÓõæäóåóÇ æóíóÚõÏøõæäóåóÇ ËöíóÇÈðÇ íóÍúäóËõ ÈöåóÇ (æóáóÇ
ÈöæóÖúÚö ÇáËøóæúÈö Úóáóì ÇáÑøóÃúÓö æó) áóÇ (ÇÝúÊöÑóÇÔöåö) ÊóÍúÊóåõ
(æóßóÐóÇ áóæú ÊóÏóËøóÑó Èöåö) º áöÃóäøó Ðóáößó áóÇ íõÓóãøóì áõÈúÓðÇ¡
æóÅöäøóãóÇ ÍóÑõãó ÇÝúÊöÑóÇÔõ ÇáúÍóÑöíÑöº áöÃóäøóåõ äóæúÚõ
ÇÓúÊöÚúãóÇáò ÝóßóÇäó ßóÓóÇÆöÑö ÃóäúæóÇÚö ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö ÞóÇáó Ýöí
ÇáúãõåöãøóÇÊö: æóãóÍóáøõ ãóÇ ÐóßóÑó Ýöí ÇáÊøóÏóËøõÑö ÅÐóÇ ßóÇäó
ÈöÞóãöíÕò Ãóæú äóÍúæöåö ßóãóÇ ÕóæøóÑó Èöåö Ýöí ÇáúæóÌöíÒö ÃóãøóÇ
ÅÐóÇ ÊóÏóËøóÑó ÈöÞóÈóÇÁò Ãóæú ÝóÑóÌöíøóÉò ÝóÝöí ÃóÕúáö ÇáÑøóæúÖóÉö
Úóäú ÇáúÅöãóÇãö Ýöí ãõÍóÑøóãóÇÊö ÇáúÅöÍúÑóÇãö Ãóäøóåõ Åäú ÃóÎóÐó
ãöäú ÈóÏóäöåö ãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇãó ÚõÏøó áóÇÈöÓõåõ áóÒöãóÊúåõ ÇáúÝöÏúíóÉõ¡
æóÅöäú ßóÇäó ÈöÍóíúËõ áóæú ÞóÇãó Ãóæú ÞóÚóÏó áóãú íóÓúÊóãúÓößú
Úóáóíúåö ÅáøóÇ ÈöãóÒöíÏö ÃóãúÑò ÝóáóÇ æóÍöíäóÆöÐò íõÍúãóáõ
ÅØúáóÇÞõåõãú åõäóÇ Úóáóì Ðóáößó ÇäúÊóåóì. æóÑõÏøó ÈöãóÇ Ýöíåö äóÙóÑñ
(æóíóÍúäóËõ Ýöí) ÇáúÍóáöÝö Úóáóì áõÈúÓö (ÇáúÍõáöíøö áóÇ) ÇáúÍõáöíøö
(ÇáúãõÊøóÎóÐö ãöäú ÇáÐøóåóÈö æóÇáúÝöÖøóÉö æóÇááøõÄúáõÄö
æóÇáúÌóæóÇåöÑö æóáóæú ãöäúØóÞóÉð ãõÍóáøóÇÉð) æóÓöæóÇÑðÇ æóÎóáúÎóÇáðÇ
æóØóæúÞðÇ æóÏõãúáõÌðÇ æóÎóÇÊóãðÇ ÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäó ÇáúÍóÇáöÝõ ÑóÌõáðÇ
Ãóæú ÇãúÑóÃóÉð (áóÇ ÈöÓóíúÝò ãõÍóáøðì) º áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÍõáöíøðÇ
(æó) íóÍúäóËõ (ÈöÇáúÎóÑóÒö æóÇáÓøóÈóÌö) ÈöÝóÊúÍö ÇáúãõåúãóáóÉö
æóÇáúãõæóÍøóÏóÉö æóÈöÇáúÌöíãö¡ æóåõæó ÇáúÎóÑóÒõ ÇáúÃóÓúæóÏõ ßóãóÇ
Ýöí ÇáÕøöÍóÇÍö (Åäú ßóÇäó ãöäú) Þóæúãò íõÚúÊóÇÏõæäó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ æóËóÇäöíåöãóÇ áóÇ) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ¡
æóåóÐóÇ ÑóÌøóÍóåõ ÇáúÃóÕúáõ ÊóÝóÞøõåðÇ) ÚöÈóÇÑóÊõåõ æóíõÔúÈöåõ Ãóäú
íóßõæäó Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÍóáóÝó áóÇ íõßóáøöãõ åóÐóÇ
ÇáúÚóÈúÏó Ýóßóáøóãóåõ ÈóÚúÏó ÇáúÚöÊúÞö æóÇáúÃóÕóÍøõ Ýöíåö ÚóÏóãõ
ÇáúÍöäúËö (Þóæúáõåõ¡ æóåõæó ÇáúÃóæúÌóåõ) åõæó ÇáúÃóÕóÍøõ (Þóæúáõåõ
áöÊóÚóÐøõÑö Íóãúáö ÇáúÅöÖóÇÝóÉö Úóáóì Çáúãöáúßö) ÝóÊóÚóíøóäó Ãóäú
íóßõæäó áöáÊøóÚúÑöíÝö (Þóæúáõåõ Ýóáóæú ÞóÇáó ßóÃóÕúáöåö ÅáóÎú)
ÝóÇáúÝóÇÁõ áöáÊøóÑúÊöíÈö ÇáÐøößúÑöíøö (Þóæúáõåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó
íóÞúÕöÏõ Ýöí ãöËúáö Ðóáößó ÇáöÇãúÊöäóÇÚó ãöäú ÇáúÌóãöíÚö) æóáóæú
ÞóÇáó æóÇóááøóåö ãóÇ ÐõÞúÊ áöÝõáóÇäò ãóÇÁð áóãú íóÍúäóËú¡ æóÅöäú
Ãóßóáó ØóÚóÇãóåõ ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ æóáóæú äóæóì ÇáØøóÚóÇãó áóãú
íóÍúäóËú ÃóíúÖðǺ áöÃóäøó Íóãúáó ÇáúãóÇÁö Úóáóì ÇáØøóÚóÇãö ãóíúáñ
ÈóÚöíÏñ Úóäú ãõæÌöÈö ÇááøóÝúÙö ÝóáóÇ ÃóËóÑó áöáäøöíøóÉö
(Þóæúáõåõ Ãóæú ÍóáóÝó áóÇ íóáúÈóÓõ ãöäú ÛóÒúáöåóÇ) åóáú ÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöÛóÒúáöåóÇ ãóÇ ÛóÒóáóÊúåõ¡ æóÅöäú áóãú Êóãúáößúåõ Ãóæú ÇáúãõÑóÇÏõ
ÛóÒúáñ åõæó ãöáúßõåóÇ¡ æóÅöäú áóãú ÊóÛúÒöáúåõ ÙóÇåöÑõ ÚöÈóÇÑóÉö
ÇáúÅöÑúÔóÇÏö æóÃóÕúáöåö æóÛóíúÑöåöãóÇ ÇáúÃóæøóáõ ßóãóÇ Ýöí Þóæúáöåö
ãöãøóÇ ÛóÒóáóÊúåõ æóÕóÑøóÍó ÇáÑøõæíóÇäöíøõ Ýöí ÇáúßóÇÝöí ÈöÇáËøóÇäöí
ÝóÞóÇáó áóæú ÍóáóÝó áóÇ íóáúÈóÓõ ãöäú ÛóÒúáö ÝõáóÇäóÉó íõÍúãóáõ
Úóáóì Çáúãöáúßö æóáóæú ÞóÇáó ãöãøóÇ ÛóÒóáóÊú íõÍúãóáõ Úóáóì
ÇáúÝöÚúáö ÇË æóÞóæúáõåõ Ãóæú ÇáúãõÑóÇÏõ ÛóÒúáñ åõæó ãöáúßõåóÇ
ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö æóßóÐóÇ Þóæúáõåõ íõÍúãóáõ Úóáóì Çáúãöáúßö
(Þóæúáõåõ ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóíõÔúÈöåõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÅáóÎú)
ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ æóÍöíäóÆöÐò íõÍúãóáõ ÅØúáóÇÞõåõãú
ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ æóÑõÏøó ÈöãóÇ Ýöíåö
äóÙóÑñ) ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóÚóÞøõÈóÇÊö æóÝöíåö äóÙóÑñº áöÃóäøó æõÌõæÈó
ÇáúßóÝøóÇÑóÉö ãóÏóÇÑõåõ Úóáóì ÇáÓøóÊúÑö¡ æóÅöäú áóãú íóÚõÏú áóÇÈöÓðÇ
æóÇáúãõÑóÇÏõ åõäóÇ Úóáóì ÇááøõÈúÓõ ÚõÑúÝðÇ æóÇááøõÈúÓõ ÇáúÚõÑúÝöíøõ
Ãóäú íõÍöíØó ÇáúÞóÈóÇÁõ ÈöÈóÏóäöåö æóÇáÊøóÏóËøõÑõ ÓóÊúÑñ æóáóíúÓó
ÈöáõÈúÓò æóßõáøõ áõÈúÓò ÓöÊúÑñ æóáóÇ ÚóßúÓó æóÞóæúáõ ÇáúÅöãóÇãö Åäú
ÃóÎóÐó ãöäú ÈóÏóäöåö ãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇãó ÚõÏøó áóÇÈöÓõåõ ãóÚúäóÇåõ
Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÌóÚóáó ÈóÚúÖóåõ ÝóæúÞóåõ æóÈóÚúÖóåõ ÊóÍúÊóåõ æóáóãú
íõÏúÎöáú íóÏóíúåö Ýöí ßõãøóíúåöº áöÃóäøóåõ Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö
ÅÐóÇ ÞóÇãó ÇÓúÊóãúÓóßó ÇáúÞóÈóÇÁõ Úóáóíúåö ÈöãóÇ ÊóÑóßøóÈó ãöäúåõ
Úóáóì ãóäúßöÈóíúåö æóÅöáøóÇ ÝóãóÊóì æóÖóÚó ÌóäúÈóåõ ÇáúæóÇÍöÏó Úóáóì
ÇáúÃóÑúÖö æóÊóÏóËøóÑó Èöåö Úóáóì ÇáúÂÎóÑö ÝóåóÐóÇ áóÇ íõÚóÏøõ
áóÇÈöÓðǺ áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÞóÇãó ÓóÞóØó Úóäúåõ ÇáËøóæúÈõ æóáóæú ÌóÚóáó
ßõãøóíú ÇáúÞóãöíÕö ãöãøóÇ íóáöí ÑöÌúáóíúåö æóÐóíúáóåõ ãöãøóÇ íóáöí
ßóÊöÝóíúåö æóÊóÏóËøóÑó Èöåö Ýóåõæó ßóÇáÑøöÏóÇÁö ÅÐóÇ ÊóÏóËøóÑó Èöåö
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ
(4/264)
ÇáÊøóÍóáøöí ÈöåöãóÇ ãöËúáõ (Ãóåúáö
ÇáÓøóæóÇÏö æóÅöáøóÇ ÝóæóÌúåóÇäö) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóÕúáö ßóãóÇ áóæú
ÍóáóÝó ÛóíúÑõ ÇáúÈóÏúæöíøö áóÇ íóÏúÎõáõ ÈóíúÊðÇ ÝóÏóÎóáó ÈóíúÊó
ÔöÚúÑò æóÞóÖöíøóÊõåõ ÊóÑúÌöíÍõ ÇáúÍöäúËö áóßöäú ÌóÒóãó
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ ÈöÚóÏóãöåö (áóÇ ÈöÇáúãõÊøóÎóÐö ãöäú ÔóÈóåö) ÈöÝóÊúÍö
ÇáÓøöíäö ÇáúãõÚúÌóãóÉö æóÇáúãõæóÍøóÏóÉö Ãóíú äõÍóÇÓò (æóÍóÏöíÏò)
ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóíõÔúÈöåõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ãöäú Þóæúãò
íóÊóÍóáøóæúäó ÈöÐóáößó æóíõÚöÏøõæäóåõ ÍõáöíøðÇ ÍóäöËó Èöåö ßóãóÇ
ÐóßóÑó Ýöí ÇáúãöÎóÏøóÉö æóßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúÎóÑóÒö Ëõãøó ÑóÃóíúÊ
ÇáÑøõæíóÇäöíøó ÞóÇáó æóáóæú ÊóÍóáøóì ÈöÇáúÎóÑóÒö æóÇáÕøõÝúÑö ÝóÅöäú
ßóÇäó Ýöí ÚõÑúÝöåöãú ÍõáöíøðÇ ßóÃóåúáö ÇáúÈóæóÇÏöí æóÓóßøóÇäö
ÇáÓøóæóÇÏö ÍóäöËó æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ
(æóÅöäú ÍóáóÝó áóÇ íóáúÈóÓõ ÔóíúÆðÇ ÍóäöËó ÈöÇáúÌõáõæÏö æóÇáäøóÚúáö
æóÇáúÞóáóäúÓõæóÉö æóÇáÏøöÑúÚö æóäóÍúæöåóÇ) ãöäú ÓóÇÆöÑö ãóÇ íõáúÈóÓõ
áöÕöÏúÞö ÇáöÇÓúãö (Ãóæú áóÇ íóáúÈóÓõ ÞóãöíÕðÇ) ãõäóßøóÑðÇ Ãóæú
ãõÚóÑøóÝðÇ ßóåóÐóÇ ÇáúÞóãöíÕö (ÝóÇÑúÊóÏóì) Ãóæú ÇÊøóÒóÑó (Èöåö
ÍóäöËó) áöÊóÍóÞøõÞö ÇÓúãö ÇááøõÈúÓö æóÇáúÞóãöíÕö ßóãóÇ ãóÑøó
äóÙöíÑõåõ Ýöí ÇáúÍóáöÝö Úóáóì áõÈúÓö ÇáËøóæúÈö (áóÇ) Åäú ÇÑúÊóÏóì
Ãóæú ÇÊøóÒóÑó Èöåö (ÈóÚúÏó ÝóÊúÞöåö) áöÒóæóÇáö ÇÓúãö ÇáúÞóãöíÕö
Ýóáóæú ÃóÚóÇÏóåõ Úóáóì åóíúÆóÊöåö ÇáúÃõæáóì ÝóßóÇáÏøóÇÑö
ÇáúãõÚóÇÏóÉö ÈöäóÞúÖöåóÇ æóÓóíóÃúÊöí (æóáóæú ÞóÇáó áóÇ ÃóáúÈóÓõ
åóÐóÇ ÇáËøóæúÈó) æóßóÇäó ÞóãöíÕðÇ Ãóæú ÑöÏóÇÁð (ÝóÌóÚóáóåõ) äóæúÚðÇ
ÂÎóÑó ãöËúáó (ÓóÑóÇæöíáó ÍóäöËó) ÈöáõÈúÓöåö áöÊóÚóáøõÞö Çáúíóãöíäö
ÈöÚóíúäö Ðóáößó ÇáËøóæúÈö ÅáøóÇ Ãóäú íóäúæöíó ãóÇ ÏóÇãó ÈöÊöáúßó
ÇáúåóíúÆóÉö ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÃóÕúáõ (Ãóæú áóÇ ÃóáúÈóÓõ åóÐóÇ
ÇáúÞóãöíÕó) Ãóæú ÇáËøóæúÈó (ÞóãöíÕðÇ ÝóÇÑúÊóÏóì) Ãóæú ÇÊøóÒóÑó Ãóæú
ÊóÚóãøóãó (Èöåö áóãú íóÍúäóËú) áöÚóÏóãö ÕöÏúÞö ÇáöÇÓúãö (ÈöÎöáóÇÝö)
ãóÇ áóæú ÞóÇáó (áóÇ ÃóáúÈóÓõåõ¡ æóåõæó ÞóãöíÕñ) ÝóÃóÊóì ÈöÐóáößó
ÝóÅöäøóåõ íóÍúäóËõº áöÃóäøóåõ áóÈöÓóåõ¡ æóåõæó ÞóãöíÕñ
(æóÅöäú ÍóáóÝó áóÇ íóÃúßõáõ åóÐöåö æóÃóÔóÇÑó Åáóì ÍöäúØóÉò
ÝóÃóßóáóåóÇ æóáóæú ÎõÈúÒðÇ ÍóäöËó) ÊóÛúáöíÈðÇ áöáúÅöÔóÇÑóÉö (Ãóæú
áóÇ íóÃúßõáõ ÍöäúØóÉð Ãóæú åóÐöåö ÇáúÍöäúØóÉó Ãóæú ãöäú åóÐöåö
ÇáúÍöäúØóÉö ÝóÃóßóáóåóÇ ÍóÈøðÇ æóãóÞúáöíøóÉð æóãóØúÈõæÎóÉð) ãóÚó
ÈóÞóÇÁö ÍóÈøöåóÇ æóãóÈúáõæáóÉð (áóÇ ãóØúÍõæäóÉð) æóãóÚúÌõæäóÉð
æóãóÎúÈõæÒóÉð (ÍóäöËó Åäú ÃóßóáóåóÇ) áöÕöÏúÞö ÇáöÇÓúãö (áóÇ) Åäú
Ãóßóáó (ÈóÚúÖóåóÇ) ÝóáóÇ íóÍúäóËõ Èöåö (ÅáøóÇ Ýöí ÇáËøóÇáöËóÉö) ¡
æóåöíó áóÇ Âßõáõ ãöäú åóÐöåö ÇáúÍöäúØóÉö ÝóíóÍúäóËõ¡ æóÅöäøóãóÇ áóãú
íóÍúäóËú ÈöÃóßúáöåóÇ ãóØúÍõæäóÉð Ãóæú ãóÚúÌõæäóÉð Ãóæú ãóÎúÈõæÒóÉð
Ãóæú ãóØúÈõæÎóÉð ãóÚó ÚóÏóãö ÈóÞóÇÁö ÍóÈøöåóÇ áöÒóæóÇáö ÇÓúãö
ÇáúÍöäúØóÉö æóÙóÇåöÑñ Ãóäøó Ãóßúáó Çáúßõáøö Ãóæú ÇáúÈóÚúÖö Ýöí
ÇáúÃóæúáóì ÛóíúÑõ ãõÑóÇÏò áöÚóÏóãö ÊóÃóÊøöíå ÝöíåóÇ áöÊóäúßöíÑöåö
ÇáúÍöäúØóÉó (æóÇáÏøóÞöíÞõ ÛóíúÑõ ÇáúÚóÌöíäö æóÇáúÎõÈúÒõ ÛóíúÑõåõãóÇ)
Ýóáóæú ÞóÇáó áóÇ Âßõáõ åóÐóÇ ÇáÏøóÞöíÞó ÝóÃóßóáó ÚóÌöíäóåõ Ãóæú
ÎõÈúÒóåõ Ãóæú åóÐóÇ ÇáúÚóÌöíäó ÝóÃóßóáó ÎõÈúÒóåõ Ãóæú åóÐóÇ
ÇáúÎõÈúÒó ÝóÏóÞøóåõ ÈóÚúÏó íóÈúÓöåö æóÃóßóáó ÏóÞöíÞóåõ áóãú íóÍúäóËú
æóÐößúÑõ ÇáúÃóÎöíÑóÉö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö æóÈöåóÇ ÕóÑøóÍó ÇÈúäõ
ÇáÑøöÝúÚóÉö ÊóÝóÞøõåðÇ
(æóÅöäú ÍóáóÝó áóÇ íóáúÈóÓõ åóÐóÇ ÇáúÛóÒúáó ÝóáóÈöÓóåõ ËóæúÈðÇ Ãóæú
áóÇ íóÃúßõáõ áóÍúãó åóÐóÇ ÇáúÎóÑõæÝö ÝóÐóÈóÍóåõ æóÃóßóáóåõ ÍóäöËó) º
áöÃóäøó ÇáúÛóÒúáó åóßóÐóÇ íõáúÈóÓõ æóáóÍúãó ÇáúÎóÑõæÝö åóßóÐóÇ
íõÄúßóáõ æóÇáúÃóæúáóì ÊóÑúßõ áóÝúÙóÉö áóÍúãò ßóãóÇ ÊóÑóßóåóÇ
ÇáúÃóÕúáõ (Ýóáóæú ÐóÈóÍóåõ¡ æóÞóÏú ÕóÇÑó ßóÈúÔðÇ) æóÃóßóáóåõ (áóãú
íóÍúäóËú) áöÒóæóÇáö ÇÓúãö ÇáúÎóÑõæÝö ÝóßóÇäó ÇáËøóÇäöí ÛóíúÑó
ÇáúÃóæøóáö
(æóáóæú ÞóÇáó) ãõÔöíÑðÇ (áöÕóÈöíøò Ãóæú ÚóÈúÏò áóÇ Ãõßóáøöãõ åóÐóÇ
Ýóßóáøóãóåõ ÍõÑøðÇ Ãóæú ÈóÇáöÛðÇ ÍóäöËó) æóÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöãóÓúÃóáóÉö
ÇáÕøóÈöíøö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö (Ãóæú) ÞóÇáó áóÇ Ãõßóáøöãõ (åóÐóÇ
ÇáúÚóÈúÏó Ãóæú) åóÐóÇ (ÇáÕøóÈöíøó Ýóßóáøóãóåõ ÍõÑøðÇ Ãóæú ÈóÇáöÛðÇ
áóãú íóÍúäóËú) áöÒóæóÇáö ÇáöÇÓúãö (æóßóÐóÇ) áóÇ íóÍúäóËõ áóæú ÞóÇáó
(áóÇ Âßõáõ åóÐóÇ ÇáÑøõØóÈó ÝóÕóÇÑó ÊóãúÑðÇ Ãóæú åóÐóÇ ÇáÊøóãúÑó
ÝóÌõÚöáó ÍöÈúÓðÇ) ÈöÃóäú ÎõáöØóÇ ÈóÚúÏó äóÒúÚö äóæóÇåõ æóÚóÌóäóåõ
ÔóÏöíÏðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ áóßöäú ÌóÒóãó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ ÈöÚóÏóãöåö) åõæó ÇáúÃóÕóÍøõ
(Þóæúáõåõ ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóíõÔúÈöåõ Ãóäøóåõ Åäú ßóÇäó ÅáóÎú)
ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
(Þóæúáõåõ¡ æóÅöäú ÍóáóÝó áóÇ íóÃúßõáõ åóÐöåö æóÃóÔóÇÑó Åáóì ÍöäúØóÉò
ÝóÃóßóáóåóÇ æóáóæú ÎõÈúÒðÇ ÍóäöËó) ßóáóÇãõåõãú ãõÕóÑøöÍñ Ýöí åóÐöåö
ÇáÕøõæÑóÉö æóÃóÔúÈóÇåöåóÇ ÈöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ íóÍúäóËõ ÈöÃóßúáö
ÇáúÌóãöíÚö æóÞóÇáõæÇ áóæú ÞóÇáó áóÇ Âßõáõ åóÐóÇ ÇáÑøóÛöíÝó ÝóÈóÞöíó
ãöäúåõ ãóÇ íõãúßöäõ ÇáúÊöÞóÇØõåõ æóÃóßúáõåõ áóãú íóÍúäóËú ÝóÃóÝúåóãó
Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÈóÞöíó ãóÇáðÇ íõãúßöäõ ÇáúÊöÞóÇØõåõ æóÃóßóáóåõ Ãóäøóåõ
íóÍúäóËõ æóáóÇ Ôóßøó Ãóäøó ÇáúÍöäúØóÉó ÅÐóÇ ØõÍöäóÊú íóÈúÞóì Ýöí
ËõÞõæÈö ÍóÌóÑö ÇáÑøóÍóì ãöäúåóÇ ÈóÞöíøóÉõ ÏóÞöíÞò æóíóØöíÑõ Åáóì
ÇáúÌõÏóÑóÇäö ãöäúåõ ÔóíúÁñ æóÅöÐóÇ ÚõÌöäóÊú íóÈúÞóì Ýöí ÇáúãöÚúÌóäö
ÛóÇáöÈðÇ ãöäúåóÇ ÈóÞöíøóÉñ æóÅöÐóÇ Ãóßóáó ÇáúÎõÈúÒó ÞóÏú íóÈúÞóì
ãöäúåõ ÝõÊóÇÊñ íóÓöíÑñ¡ æóåóÐóÇ ßõáøõåõ íõæÌöÈõ ÊóæóÞøõÝðÇ Ýöí
ÇáúÍöäúËö ÈöÃóßúáö ÎõÈúÒöåóÇ ÚöäúÏó ãóäú íóäúÙõÑõ Åáóì ÍóÞöíÞóÉö
ÇááøóÝúÙö æóíóØúÑóÍõ ÇáúÚõÑúÝó æóáóÇ ÓöíøóãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÏóÞöíÞõåóÇ
ÞóÏú äõÎöáó Ëõãøó ÚõÌöäó æóÎõÈöÒó æóÙóÇåöÑõ ÅØúáóÇÞöåöãú Ãóäøóåõ áóÇ
ÝóÑúÞó Ýöí ÇáúÍöäúØóÉö ÇáúãõÔóÇÑö ÅáóíúåóÇ Èóíúäó Ãóäú Êóßõæäó
ÞóáöíáóÉð íõãúßöäõåõ ÃóßúáõåóÇ æóáóæú Ýöí Òóãóäò Øóæöíáò Ãóæú áóÇ
íõãúßöäõ áößóËúÑóÊöåóÇ æóÝöíåö áöáäøóÙóÑö ãóÌóÇáñ æóãöãøóÇ íõÑóÔøöÍõ
ÇáäøóÙóÑó Åáóì ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇááøóÝúÙö æóÇáúæõÞõæÝö ãóÚóåõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÃóÈõæ ÈóßúÑö Èúäõ ÇáúÚóÑóÈöíøö ÇáúãóÇáößöíøõ Ýöí ÝóæóÇÆöÏö
ÑöÍúáóÊöåö ÞóÇáó ßõäúÊ ßóËöíÑðÇ Ýöí ãóÌúáöÓö ÇáÔøóÇÔöíøö íóÚúäöí
ÕóÇÍöÈó ÇáúÍöáúíóÉö ÝóíóÃúÊöí Åáóíúåö ÇáÑøóÌõáõ íóÞõæáõ ÍóáóÝúÊ
ÈöÇáØøóáóÇÞö Ãóäú áóÇ ÃóáúÈóÓó åóÐóÇ ÇáËøóæúÈó æóÞóÏú ÇÍúÊóÌúÊ Åáóì
áõÈúÓöåö ÝóíóÞõæáõ Óõáøó ãöäúåõ ÎóíúØðÇ ãöÞúÏóÇÑó ÔöÈúÑò Ãóæú
ÃõÕúÈõÚò Ëõãøó íóÞõæáõ ÇáúÈóÓú áóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúß ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÇáúÚóÑóÈöíøö ÎóØóÑó áöí æóÞóÏú ÃóÈóì ÇáúÞóáúÈõ åóÐóÇ Þóæúáå ÊóÚóÇáóì
{æóÎõÐú ÈöíóÏößó ÖöÛúËðÇ ÝóÇÖúÑöÈú Èöåö æóáÇ ÊóÍúäóËú} [Õ: 44]
Ãóäøóåõ Ïóáöíáñ Úóáóì ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇááøóÝúÙö áóÇ ÇáúãóÚúäóì
ÇáúãóÝúåõæãö ãöäú ÇáúÚõÑúÝö ÇåÜ æóáóÇ ÃóÍúÓöÈõ ãóÇ äóÞóáóåõ Úóäú
ÝóÊúæóì ÇáÔøóÇÔöíøö ãóÍóáøó æöÝóÇÞò áöáúÃóÕúÍóÇÈö Þ æ¡ æóÞóæúáõåõ
Ëõãøó íóÞõæáõ ÇáúÈóÓú æóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúß ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
(Þóæúáõåõ Ãóæú áóÇ íóÃúßõáõ ÍöäúØóÉð ÅáóÎú) åóÐóÇ ÚöäúÏó
ÇáúÅöØúáóÇÞö ÝóÅöäú äóæóì ÔóíúÆðÇ ÇõÚúÊõÈöÑóÊú äöíøóÊõåõ (Þóæúáõåõ
æóãóØúÈõæÎóÉð ãóÚó ÈóÞóÇÁö ÍóÈøöåóÇ) ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ØõÈöÎóÊú
ÈöÍóíúËõ ÒóÇáó ÇÓúãõ ÇáúÍöäúØóÉö ÚóäúåóÇ (Þóæúáõåõ æóÙóÇåöÑñ Ãóäøó
Ãóßúáó Çáúßõáøö Ãóæú ÇáúÈóÚúÖö Ýöí ÇáúÃóæúáóì ÛóíúÑõ ãõÑóÇÏò)
ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
(Þóæúáõåõ Ãóæú áóÇ Âßõáõ áóÍúãó åóÐóÇ ÇáúÎóÑõæÝö) ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ:
æóáóæú ÃóÔóÇÑó Åáóì ÓóÎúáóÉò æóÞóÇáó áóÇ Âßõáõ áóÍúãó åóÐöåö
ÇáúÈóÞóÑóÉö ÍóäöËó ÈöÃóßúáöåóÇ ÞóØúÚðÇ ÊóÛúáöíÈðÇ áöáúÅöÔóÇÑóÉö
æóÝöí ßóáóÇãö ÇáúÃóÕúÍóÇÈö ÏóáóÇáóÉñ Úóáóíúåöº áöÃóäøó ÇáúÚöÈóÇÑóÉó
ÇáøóÊöí æõÌöÏóÊú ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍóÉò ÝóÕóÇÑóÊú ßóÇáúãóÚúÏõæãóÉö
æóäóÒóáó Ðóáößó ãóäúÒöáóÉó Þóæúáöåö áóÇ Âßõáõ áóÍúãó åóÐöåö
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÝóÅöäøó ÇáúÚöÈóÇÑóÉó ÝöíåóÇ ÕóÍöíÍóÉñ
ÝóÃóãúßóäó ÇÚúÊöÈóÇÑõåóÇ æóíõÎóÇáöÝõ ãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó ÈöÚúÊõß åóÐöåö
ÇáÓøóÎúáóÉó ÝóÅöÐóÇ åöíó ÈóÞóÑóÉñº áöÃóäøó Ýöí ÇáúÈóíúÚö
ÊóÚóÈøõÏóÇÊò æóÅöÐóÇ ÝóÓóÏó ÈóÚúÖõ ÇáÕøöíÛóÉö ÝóÓóÏó ßõáøõåóÇ
(Þóæúáõåõ ÝóßóÇäó ÇáËøóÇäöí ÛóíúÑó ÇáúÃóæøóáö) ÎóÑóÌó ÈöÐóáößó ãóÇ
áóæú ÞóÇáó áóÇ Âßõáõ áóÍúãó åóÐöåö ÇáÓøóÎúáóÉö Ãóæú ÇáúÎóÑõæÝö
ÝóÕóÇÑó ßóÈúÔðÇ ÝóÐóÈóÍóåõ æóÃóßóáóåõ ÝóÅöäøóåõ íóÍúäóËõ Úóáóì
ÇáúÃóÕóÍøö æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó ÇáúãóÍúáõæÝó Úóáóíúåö Ýöí ãóÓúÃóáóÉö
ÇáÓøóÎúáóÉö ÇááøóÍúãõ æóáóãú íóÒõáú ÇÓúãõåõ ÈößöÈóÑöåóÇ Èóáú
ÍóÏóËóÊú Ýöíåö ÒöíóÇÏóÉñ
(ÊóäúÈöíåñ) áóæú ÞóÇáó áóÇ Âßõáõ ãöäú åóÐöåö ÇáúÈóÞóÑóÉö ÊóäóÇæóáó
áóÍúãóåóÇ Ïõæäó æóáóÏò æóáóÈóäò ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ åóßóÐóÇ äóÞúáóÇ
ÇáúãóÓúÃóáóÉó Úóäú ÇáúÞóÇÖöí ÇáúÍõÓóíúäö æóÇáöÇÞúÊöÕóÇÑõ Úóáóì
ÐößúÑö ÇááøóÍúãö ÞóÏú íõÝúåöãõ ÊóÎúÕöíÕó ÇáúÍöäúËö Èöåö æóÝöí
ÝóÊóÇæóì ÇáúÞóÇÖöí Ãóäøóåõ áóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÃúßõáõ ãöäú åóÐöåö
ÇáÔøóÇÉö íõÍúãóáõ Úóáóì ÇááøóÍúãö æóÇáÔøóÍúãö æóÇáúÃóáúíóÉö Ïõæäó
áóÈóäöåóÇ æóãóÇ ÇõÊøõÎöÐó ãöäúåõ ÞõáúÊ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáúßóÑöÔó
æóÇáúßóÈöÏó æóÇáÑøöÆóÉó æóÇáúÞóáúÈó æóÇáúãõÎøó æóÇáÏøöãóÇÛó
æóäóÍúæóåóÇ ãöäú ÃóÌúÒóÇÆöåóÇ Ýöí Íõßúãö ÇááøóÍúãö åõäóÇ æóáóãú ÃóÑó
Ýöíåö ÔóíúÆðÇ
(4/265)
ÈöÓóãúäò æóÃóÞöØò æóÃóßóáóåõ ßóÐóáößó
(æóáóæú ÍóáóÝó áóÇ íóáúÈóÓõ ÇáúÎóÇÊóãó ÝóÌóÚóáóåóÇ) ÇáúÃóæúáóì
Þóæúáõ ÃóÕúáöåö ÝóÌóÚóáóåõ (Ýöí ÛóíúÑö ÎöäúÕóÑöåö) ãöäú ÃóÕóÇÈöÚöåö
(ÍóäöËóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ áóÇ ÇáÑøóÌõáõ) º áöÃóäøóåõ ÇáúÚóÇÏóÉõ Ýöí
ÍóÞøöåóÇ Ïõæäóåõ ÃóãøóÇ ÌóÚóáóåõ Ýöí ÇáúÎöäúÕóÑö ÝóíóÍúäóËõ Èöåö
ßõáøñ ãöäúåõãóÇ æóãóÇ ÞóÇáóåõ ÊóÈöÚó Ýöíåö ÇÈúäó ÇáÑøöÝúÚóÉö
æóÛóíúÑóåõ ÃóÎúÐðÇ ãöäú ßóáóÇãöåöãú Ýöí ÇáúæóÏöíÚóÉö Èóáú äóÞóáóåõ
ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö Úóäú ÇáúÌóÇãöÚö ÇáúßóÈöíÑö ÑóÏøðÇ Úóáóì Þóæúáö
ÇáúÃóÕúáö ÝóÚóäú ÇáúãõÒóäöíø Ýöí ÇáúÌóÇãöÚö Ãóäøóåõ áóÇ íóÍúäóËõº
áöÃóäøóåõ áóÇ íõáúÈóÓõ ÚóÇÏóÉð Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÎöäúÕóÑö æóÊóÇÈóÚóåõ
ÇáúÈóÛóæöíø æóÞóÇÓóåõ Úóáóì ãóÇ áóæú ÍóáóÝó áóÇ íóáúÈóÓõ
ÇáúÞóáóäúÓõæóÉó ÝóÌóÚóáóåóÇ Ýöí ÑöÌúáöåö æóÇóáøóÐöí ÍóßóÇåõ
ÇáÑøõæíóÇäöíøõ Úóäú ÇáúÃóÕúÍóÇÈö Ãóäøóåõ íóÍúäóËõ Ãóíú ãõØúáóÞðÇ
ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: æóåõæó ÇáÑøóÇÌöÍõ áöæõÌõæÏö ÍóÞöíÞóÉö
ÇááøõÈúÓö æóÕöÏúÞö ÇáöÇÓúãö ÞóÇáó: æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó
Èóíúäó áõÈúÓöåö Ýöí ÇáúÃõäúãõáóÉö ÇáúÚõáúíóÇ æóÇáúæõÓúØóì
æóÇáÓøõÝúáóì
(ÝóÕúáñ) áóæú (ÍóáóÝó áóÇ íóÎúÑõÌõ ÝõáóÇäñ ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäöåö) Ãóæú
ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö Ãóæú ÍóÊøóì íóÃúÐóäó áóåõ (ÝóÎóÑóÌó ÈöáóÇ ÅÐúäò)
ãöäúåõ (ÍóäöËó Ãóæú ÈöÅöÐúäò ÝóáóÇ) íóÍúäóËõ (æóáóæú áóãú íóÚúáóãú)
ÈöÅöÐúäöåö áöÍõÕõæáö ÇáúÅöÐúäö (æóÇäúÍóáøóÊú Çáúíóãöíäõ Ýöí
ÇáúÍóÇáóíúäö) Ãóíú ÍóÇáóÊóíú ÇáúÍöäúËö æóÚóÏóãöåö ÍóÊøóì áóæú ÎóÑóÌó
ÈóÚúÏó Ðóáößó ÈöÛóíúÑö ÅÐúäò Ãóæú ÈöÅöÐúäò áóãú íóÍúäóËú (æóáóæú
ßóÇäó) ÇáúÍóáöÝõ (ÈöØóáóÇÞò) ßóÃóäú ÞóÇáó áöÒóæúÌóÊöåö: Åäú ÎóÑóÌúÊ
Ãóæú Åäú ÎóÑóÌúÊ ÃóÈóÏðÇ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöí ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ (ÝóÎóÑóÌóÊú
æóÇÏøóÚóì ÇáúÅöÐúäó) áóåóÇ Ýöí ÇáúÎõÑõæÌö æóÃóäúßóÑóÊú æóáóÇ
ÈóíøöäóÉó áóåõ (ÝóÇáúÞóæúáõ ÞóæúáõåóÇ) ÈöíóãöíäöåóÇ (æóÊóäúÍóáøõ)
Çáúíóãöíäõ (ÈöÎóÑúÌóÉò) æóÇÍöÏóÉò ÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäóÊú ÈöÅöÐúäò Ãóãú
áóǺ áöÃóäøóåóÇ ÊóÚóáøóÞóÊú ÈöÎóÑúÌóÉò æóÇÍöÏóÉò ÅÐú áóíúÓó ÝöíåóÇ
ãóÇ íóÞúÊóÖöí ÇáÊøóßúÑóÇÑó ÝóÕóÇÑó ßóãóÇ áóæú ÞóíøóÏóåóÇ
ÈöæóÇÍöÏóÉòº æóáöÃóäøó áöåóÐöåö Çáúíóãöíäö ÌöåóÉó ÈöÑøò¡ æóåöíó
ÇáúÎõÑõæÌõ ÈöÅöÐúäò æóÌöåóÉó ÍöäúËò¡ æóåöíó ÇáúÎõÑõæÌõ ÈöÏõæäöåöº
áöÃóäøó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁó íóÞúÊóÖöí ÇáäøóÝúíó æóÇáúÅöËúÈóÇÊó ÌóãöíÚðÇ
æóÅöÐóÇ ßóÇäó áóåóÇ ÌöåóÊóÇäö æóæõÌöÏóÊú ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÊóäúÍóáøõ
Çáúíóãöíäõ ÈöÏóáöíáö ãóÇ áóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÏúÎõáõ Çáúíóæúãó ÇáÏøóÇÑó
æóáóíóÃúßõáóä åóÐóÇ ÇáÑøóÛöíÝó ÝóÅöäøóåõ Åäú áóãú íóÏúÎõáú ÇáÏøóÇÑó
Ýöí Çáúíóæúãö ÈóÑøó¡ æóÅöäú ÊóÑóßó Ãóßúáó ÇáÑøóÛöíÝö¡ æóÅöäú
Ãóßóáóåõ ÈóÑøó¡ æóÅöäú ÏóÎóáó ÇáÏøóÇÑó æóáóíúÓó ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó Åäú
ÎóÑóÌúÊ áóÇÈöÓóÉð ÍóÑöíÑðÇ ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ÝóÎóÑóÌóÊú ÛóíúÑó
áóÇÈöÓóÉò áóÇ ÊóäúÍóáøõ ÍóÊøóì íóÍúäóËó ÈöÇáúÎõÑõæÌö ËóÇäöíðÇ
áóÇÈöÓóÉð áóåõº áöÃóäøó Çáúíóãöíäó áóãú ÊóÔúÊóãöáú Úóáóì ÌöåóÊóíúäö¡
æóÅöäøóãóÇ ÚóáøóÞó ÇáØøóáóÇÞó ÈöÎõÑõæÌò ãõÞóíøóÏò ÝóÅöÐóÇ æõÌöÏó
æóÞóÚó ÇáØøóáóÇÞõ (áóÇ Ýöí) ÇáÊøóÚúáöíÞö ÈöáóÝúÙö (ßõáøóãóÇ) Ãóæú
ßõáøó æóÞúÊò ÝóáóÇ íóäúÍóáøõ ÈöÎóÑúÌóÉò æóÇÍöÏóÉò Èóáú íóÊóßóÑøóÑõ
ÇáúÍöäúËõ ÈöÊóßóÑøõÑö ÇáúÎõÑõæÌö áöÇÞúÊöÖóÇÆöåö ÇáÊøóßúÑóÇÑó åóÐóÇ
Åäú ßóÇäóÊú ãóÏúÎõæáðÇ ÈöåóÇ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÊóßúÑóÇÑó
(æóßóÐóÇ áóæú ÞóÇáó Åäú ÎóÑóÌúÊ Ãóæú ãóåúãóÇ ÎóÑóÌúÊ) Ãóæú
äóÍúæóåõãóÇ (ÛóíúÑó áóÇÈöÓóÉò ÎõÝøðÇ Ãóæú ÍóÑöíÑðÇ) ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ
(ÝóÎóÑóÌóÊú áóÇÈöÓóÉð) áóåõ (ÇäúÍóáøóÊú) íóãöíäõåõ áöãóÇ ãóÑøó
(æóÅöäú ÞóÇáó ßõáøóãóÇ) ÎóÑóÌúÊ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöí ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ
(ÝóØóÑöíÞõåõ) Ýöí ÚóÏóãö ÊóßóÑøõÑö æõÞõæÚö ÇáØøóáóÇÞö Ãóäú íõÌóÏøóÏó
ÇáúÅöÐúäõ áößõáøö ÎóÑúÌóÉò æóíõÛúäöíåö Úóäú Ðóáößó (Ãóäú íóÞõæáó
ÃóÐöäúÊ áóß Ýöí ÇáúÎõÑõæÌö ßõáøóãóÇ ÃóÑóÏúÊ ÝóÅöäú ÃóÐöäó áóåóÇ) Ýöí
ÇáúÎõÑõæÌö (Ëõãøó ÑóÌóÚó) Úóäú ÇáúÅöÐúäö (ÝóÎóÑóÌóÊú) ÈóÚúÏõ (áóãú
íóÍúäóËú Ýöí Þóæúáöåö) Ýöí ÊóÚúáöíÞöåö (ÍóÊøóì) Ãóæú Åáóì Ãóäú
(ÂÐóäó) áóߺ áöÃóäøóåõ ÌóÚóáó ÅÐúäóåõ ÛóÇíóÉó Çáúíóãöíäö¡ æóÞóÏú
ÍóÕóáó ÇáúÅöÐúäõ (æóíóÍúäóËõ Ýöí Þóæúáöåö) Ýöíåö (ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöí)
Ãóæú ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäöí Ãóæú ÈöáóÇ ÅÐúäöíº áöÃóäøó ÎõÑõæÌóåóÇ ÈóÚúÏó
ÑõÌõæÚöåö ÎõÑõæÌñ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäò æóáóÇ ãóÇäöÚó ÞóÇáó ÇáúÈóÛóæöíø Ýöí
ÝóÊóÇæöíåö æóáóæú ÞóÇáó áóÇ ÃóÎúÑõÌõ ÍóÊøóì ÃóÓúÊóÃúÐöäß
ÝóÇÓúÊóÃúÐóäóåõ Ýóáóãú íóÃúÐóäú ÝóÎóÑóÌó ÍóäöËóº áöÃóäøó
ÇáöÇÓúÊöÆúÐóÇäó áóÇ íõÛúäöí áöÚóíúäöåö Èóáú áöáúÅöÐúäö æóáóãú
íóÍúÕõáú äóÚóãú Åäú ÞóÕóÏó ÇáúÅöÚúáóÇãó áóãú íóÍúäóËú
(ÇáäøóæúÚõ ÇáúÎóÇãöÓõ Ýöí ÇáúßóáóÇãö åöÌúÑóÇäõ ÇáúãõÓúáöãö ÍóÑóÇãñ
ÝóæúÞó ËóáóÇËò)
ãöäú ÇáúÃóíøóÇãö (ÅáøóÇ áöÈöÏúÚóÉò Ãóæú ãóÕúáóÍóÉö Ïöíäò Ãóæú
ãõÌóÇåóÑóÉò ÈöÙõáúãò Ãóæú ÝöÓúÞò) ßóãóÇ ãóÑøó Ðóáößó Ýöí ÈóÇÈö
ÇáÔøöÞóÇÞö ãóÚó ÇáÊøóÓúæöíóÉö Èóíúäó ÇáúãõÌóÇåöÑö æóÛóíúÑöåö¡ æóÞóÏú
ÕóæøóÈóåóÇ ÇáúÅöÓúäóæöíøõ æóÌóÒóãó ÈöåóÇ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÞóÇáó Èóáú
ÇáúãõÓúÊóÊöÑõ ÈöÐóáößó Ãóæúáóì ÈöÇáúåöÌúÑóÇäöº áöÃóäøóåõ ÃóÞúÑóÈõ
Åáóì ÇáöÇÑúÊöÏóÇÚö ãöäú ÇáúãõÌóÇåöÑö
(ÝóÅöäú ÞóÇáó æóÇóááøóåö áóÇ Ãõßóáøöãõß ÝóÊóäóÍøó Úóäøöí Ãóæú Þõãú)
Ãóæú ÇõÎúÑõÌú Ãóæú ÛóíúÑóåóÇ (æóáóæú ãõÊøóÕöáðÇ) ÈöÇáúíóãöíäö
(ÍóäöËó) º áöÃóäøóåõ ßóáøóãóåõ (áóÇ) Åäú ßóáøóãóåõ (ÈöÑóÓõæáò
æóßöÊóÇÈò æóÅöÔóÇÑóÉò) ÈöÑóÃúÓò Ãóæú ÛóíúÑöåö æóáóæú ãöäú ÃóÎúÑóÓóº
áöÃóäøóåõ áóãú íõßóáøöãúåõ ÍóÞöíÞóÉð¡ æóÅöäøóãóÇ ÃõÞöíãóÊú ÅÔóÇÑóÉõ
ÇáúÃóÎúÑóÓö Ýöí ÇáúãõÚóÇãóáóÇÊö ãóÞóÇãó ÇáäøõØúÞö áöáÖøóÑõæÑóÉö
ßóÐóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÃóÕúáõ æóÊõÚõÞøöÈó ÈöãóÇ Ýöí ÝóÊóÇæóì ÇáúÞóÇÖöí
ãöäú Ãóäøóåõ áóæú ÍóáóÝó ÇáúÃóÎúÑóÓõ áóÇ íóÞúÑóÃõ ÇáúÞõÑúÂäó
ÝóÞóÑóÃóåõ ÈöÇáúÅöÔóÇÑóÉö ÍóäöËó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ æóãóÇ ÞóÇáóåõ ÊóÊóÈøóÚó Ýöíåö ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö) ÃóÔóÇÑó
Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
(Þóæúáõåõ ÞóÇáó æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó áõÈúÓöåö Ýöí
ÇáúÃõäúãõáóÉö ÇáúÚõáúíóÇ æóÇáúæõÓúØóì) æóÇáÓøõÝúáóì ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÇáúÚöãóÇÏö ãóÍóáøõåõ ÃóíúÖðÇ ãóÇ ÅÐóÇ áóÈöÓóåõ Ýöí ÇáúÃõäúãõáóÉö
ÇáÓøõÝúáóì ÇáúãõÊøóÕöáóÉö ÈöÇáúßóÝøö ÝóÅöäú áóÈöÓóåõ Ýöí
ÇáúÃõäúãõáóÉö ÇáúÚõáúíóÇ ãöäúåóÇ áóãú íóÍúäóËú æóÞóÏú ÐóßóÑó
ÇáúÞóÇÖöí Ýöí ÝóÊóÇæöíåö ÇáøóÊöí ÑóÊøóÈóåóÇ ÇáúÈóÛóæöíø Ãóäøóåõ áóÇ
íóßõæäõ ãõÊóÎóÊøöãðÇ ÅÐóÇ áóÈöÓóåõ Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÃõäúãõáóÉö
ÇáÓøõÝúáóì
[ÝóÕúáñ ÍóáóÝó áóÇ íóÎúÑõÌõ ÝõáóÇäñ ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäöåö ÝóÎóÑóÌó ÈöáóÇ
ÅÐúäò]
(ÝóÕúáñ) (Þóæúáõåõ áóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÎúÑõÌõ ÝõáóÇäñ ÅáøóÇ
ÈöÅöÐúäöåö) ÍóÐóÝó ÇáúãõÕóäøöÝõ Þóæúáóåõ ÃóÕúáõåõ áóæú ÞóÇáó Åäú
ÎóÑóÌúÊ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöí áöÛóíúÑö ÚöíóÇÏóÉò ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ
ÝóÎóÑóÌóÊú áöÚöíóÇÏóÉò æóÚóÑóÖóÊú áóåóÇ ÍóÇÌóÉñ ÝóÇÔúÊóÛóáóÊú ÈöåóÇ
áóãú ÊóØúáõÞú¡ æóÅöäú ÎóÑóÌóÊú áóåóÇ æóáöÛóíúÑöåóÇ ÝóÝöí ÇáÔøóÇãöáö
Úóäú ÇáúÃõãøö Ãóäøóåõ áóÇ íóÍúäóËõ æóÐóßóÑó ÇáúÈóÛóæöíø Ãóäøóåõ
ÇáúÃóÕóÍøõ ÞóÇáó Çáäøóæóæöíøõ: ÞõáúÊ ÇáÕøóæóÇÈõ ÇáúÌóÒúãõ ÈöÃóäøóåõ
áóÇ íóÍúäóËõ æóÞóÇáó Ýöí ÇáúãõåöãøóÇÊö åõäóÇ Ãóäøó ãóÇ ÐóßóÑóåõ
Çáäøóæóæöíøõ åõäóÇ ãöäú Ãóäøóåõ áóÇ íóÍúäóËõ ÞóÏú ÐóßóÑó Ýöí ßöÊóÇÈö
ÇáØøóáóÇÞö ÎöáóÇÝóåõ (Þóæúáõåõ ÝóÇáúÞóæúáõ ÞóæúáõåóÇ ÈöíóãöíäöåóÇ)
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ßóÌøò ÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõ Èöíóãöíäöåö
(Þóæúáõåõ ÛóíúÑó áóÇÈöÓóÉò ÎõÝøðÇ Ãóæú ÍóÑöíÑðÇ) Ãóæú ÅáøóÇ
áóÇÈöÓóÊóåõ
(ÇáäøóæúÚõ ÇáúÎóÇãöÓõ) (Þóæúáõåõ åóÌúÑõ ÇáúãõÓúáöãö ÍóÑóÇãñ ÝóæúÞó
ËóáóÇËò) ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÚöãóÇÏö æóãóÍóáøõ ÌóæóÇÒö ÇáúåóÌúÑö Ãóäøó
Ýöí ÇáËøóáóÇËö Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÃóÈóæóíúäö ÃóãøóÇ ÇáúÃóÈóæóÇäö
ÝóíóÍúÑõãõ Úóáóì ÇáúæóáóÏö ãõåóÇÌóÑóÊõåõãóÇ ãõØúáóÞðÇ æóßóÐóáößó
ÇáúÃóäúÈöíóÇÁõ Õóáøóì Çááøóåõ æóÓóáøóãó Úóáóíúåöãú æóÇáÓøóÇÏóÇÊõ
æóãóäú ÊóÌöÈõ ØóÇÚóÊõåõ ãöäú æõáóÇÉö ÇáúÃõãõæÑö áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì
{ÃóØöíÚõæÇ Çááøóåó æóÃóØöíÚõæÇ ÇáÑøóÓõæáó æóÃõæáöí ÇáÃóãúÑö
ãöäúßõãú} [ÇáäÓÇÁ: 59] æóÞóæúáõåõ {ÇÓúÊóÌöíÈõæÇ áöáøóåö
æóáöáÑøóÓõæáö ÅöÐóÇ ÏóÚóÇßõãú} [ÇáÃäÝÇá: 24] æóÞóæúáõåõ ÝóíóÍúÑõãõ
Úóáóì ÇáúæóáóÏö ÅáóÎú ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
(Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ÞóÇáó æóÇóááøóåö áóÇ Ãõßóáøöãõß ÝóÊóäóÍøó ÅáóÎú)
æóáóæú ÞóÇáó æóÇóááøóåö áóÇ Ãõßóáøöãõß Ëõãøó ÃóÚóÇÏó ãóÑøóÉð ÃõÎúÑóì
ÍóäöËó ÈöÇáúÅöÚóÇÏóÉö ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ÓóßóÊõæÇ Úóäú ÖóÈúØö
ÇáúßóáóÇãö ÇáøóÐöí íóÍúäóËõ Èöåö æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÞóÇáó åõæó
ÇááøóÝúÙõ ÇáúãõÑóßøóÈõ æóáóæú ÈöÇáúÞõæøóÉö áöÅöÝóÇÏóÉö ÇáúãõÎóÇØóÈö
ãóÇ Ýöíåö æóÇÚúÊóÈóÑó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÇáúÞóÝøóÇáõ ÇáúãõæóÇÌöåóÉó
Èöåö (Þóæúáõåõ æóÊóÚóÞøóÈó ÈöãóÇ Ýöí ÝóÊóÇæóì ÇáúÞóÇÖöí ãöäú Ãóäøóåõ
áóæú ÍóáóÝó ÅáóÎú) ÅÐóÇ ÃóÔóÇÑó ÈöÇáúÞöÑóÇÁóÉö ßóÇáäøõØúÞö ÈöåóÇ
áöáÖøóÑõæÑóÉö æóÅöáøóÇ áóãú ÊóÕöÍøó ÕóáóÇÊõåõ ÈöåóÇ æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ
ÅäøóãóÇ ÃõÞöíãóÊú ÅÔóÇÑóÉõ ÇáúÃóÎúÑóÓö ãóÞóÇãó äõØúÞöåö Ýöí
ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÞöÑóÇÁóÉö ÃóÎúÐðÇ ãöäú ÇáöÇßúÊöÝóÇÁö ÈöåóÇ ÚóãøóÇ
ØõáöÈó ãöäúåõ ãöäú ÇáúÞöÑóÇÁóÉö ÝóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ãóäú ßóÇäó
ÃóÎúÑóÓó ÍóÇáó ÍóáöÝöåö æóãóäú ØóÑóÃó ÎóÑóÓõåõ æóÝöí ãóÓúÃóáóÉö
ÇáúãóÔöíÆóÉöº áöÃóäøóåóÇ ãöäú ÇáúãõÚóÇãóáóÇÊö
(4/266)
æóÈöãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáØøóáóÇÞö ãöäú Ãóäøóåõ
áóæú ÚóáøóÞóåõ ÈöãóÔöíÆóÉö äóÇØöÞò ÝóÎóÑöÓó æóÃóÔóÇÑó ÈöÇáúãóÔöíÆóÉö
ØóáõÞóÊú æóíõÌóÇÈõ Úóäú ÇáúÃóæøóáö ÈöÃóäøó ÇáúÎóÑóÓó ãóæúÌõæÏñ Ýöíåö
ÞóÈúáó ÇáúÍóáöÝö æóÝöí ãóÓúÃóáóÊöäóÇ ÈóÚúÏóåõ æóÚóäú ÇáËøóÇäöí
ÈöÃóäøó ÇáúßóáóÇãó ãóÏúáõæáõåõ ÇááøóÝúÙõ ÝóÇÚúÊõÈöÑó ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúãóÔöíÆóÉö¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÊõÄóÏøóì ÈöÇááøóÝúÙö (æóíóÑúÊóÝöÚõ
ÈöåóÇ) Ãóíú ÈöÇáÑøöÓóÇáóÉö æóÇáúßöÊóÇÈóÉö æóÇáúÅöÔóÇÑóÉö (ÇáúÅöËúãõ)
Ãóíú ÅËúãõ ÇáúåöÌúÑóÇäö (Ýöí ÍóÇáö ÇáúÛóíúÈóÉö) áöÃóÍóÏöåöãóÇ (Åäú)
ÕóæóÇÈõåõ Ãóæú (ßóÇäóÊú ÇáúãõæóÇÕóáóÉõ) ÈóíúäóåõãóÇ ÞóÈúáó
ÇáúåöÌúÑóÇäö (ÈöåóÇ æóÊóÖóãøóäóÊú) Ýöí ÇáúÍóÇáóíúäö (ÇáúÃõáúÝóÉó)
ÈóíúäóåõãóÇ (áóÇ Åäú ßóÇäó ÝöíåóÇ ÅíÐóÇÁñ) æóÅöíÍóÇÔñ ÝóáóÇ
íóÑúÊóÝöÚõ ÈöåóÇ ÇáúÅöËúãõ Èóáú åöíó ÒöíóÇÏóÉõ æóÍúÔóÉò æóÊóÃúßöíÏò
áöáúãõåóÇÌóÑóÉö æóáóÇ Åäú ßóÇäóÊú Ýöí ÍóÇáö ÇáúÍõÖõæÑö æóáóãú Êóßõäú
ÇáúãõæóÇÕóáóÉõ ÈóíúäóåõãóÇ ÞóÈúáó ÇáúåöÌúÑóÇäö ÈöåóÇ æóáóæú ÍóáóÝó
Ãóäú íõåóÇÌöÑóåõ ÝóÑóÇÓóáóåõ Ãóæú ßóÇÊóÈóåõ Ãóæú ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö
ÝóÅöäú ßóÇäó ÅËúãõ ÇáúåöÌúÑóÇäö áóÇ íóÑúÊóÝöÚõ ÈöåóÇ ãóÇ áóãú
íóÍúäóËú æóÅöáøóÇ ÍóäöËó ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÃóÕúáõ (æóíóÍúäóËõ) ÝöíãóÇ
áóæú ÍóáóÝó áóÇ íõßóáøöãõåõ Ãóæú áóÇ íõÓóáøöãõ Úóáóíúåö (ÈöÓóáóÇãò
Úóáóíúåö) º áöÃóäøóåõ ßóáóÇãñ æóÓóáóÇãñ.
(æóßóÐóÇ) ÈöÓóáóÇãò (Úóáóì Þóæúãò åõæó Ýöíåöãú) æóÚóáöãó Èöåö
(æóÅöäú ßóÇäó ÓóáóÇãõ ÇáÕøóáóÇÉö) ÚóãóáðÇ ÝóÙóÇåöÑõ ÇááøóÝúÙö
æóÙóÇåöÑñ Ãóäøó ãóÍóáøó Ðóáößó ÅÐóÇ ÓóãöÚó ÓóáóÇãóåõ¡ æóÈöåö ÕóÑøóÍó
ÇáúÈóÛóæöíø ßóãóÇ äóÞóáóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóäõÞöáó Úóäú
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøö Ãóäøóåõ áóæú ßóáøóãóåõ¡ æóåõæó ãóÌúäõæäñ Ãóæú
ãõÛúãðì Úóáóíúåö æóßóÇäó áóÇ íóÚúáóãõ ÈöÇáúßóáóÇãö áóãú íóÍúäóËú
æóÅöáøóÇ ÍóäöËó¡ æóÅöäú áóãú íóÝúåóãúåõ æóÃóäøóåõ áóæú ßóáøóãóåõ¡
æóåõæó äóÇÆöãñ ÈößóáóÇãò íõæÞöÙõ ãöËúáóåõ ÍóäöËó æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ¡
æóÃóäøóåõ áóæú ßóáøóãóåõ¡ æóåõæó ÈóÚöíÏñ ãöäúåõ ÝóÅöäú ßóÇäó
ÈöÍóíúËõ íóÓúãóÚõ ßóáóÇãóåõ ÍóäöËó¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ¡ ÓóãöÚó ßóáóÇãóåõ
Ãóãú áóÇ æóÓóÊóÃúÊöí ãóÓúÃóáóÉõ ÇáúÅöíÞóÇÙö ãóÚó ÒöíóÇÏóÉò ÊõæóÇÝöÞõ
ßóáóÇãó ÇáúÈóÛóæöíø æóÊóæóÞøóÝó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ Ýöí ÇáúÍöäúËö
ÈöÓóáóÇãö ÇáÕøóáóÇÉö æóÞóÇáó ÇáÑøóÇÌöÍõ ÇáúãõÎúÊóÇÑõ ÇáøóÐöí ÏóáøóÊú
Úóáóíúåö ÞóæóÇÚöÏõ ÇáúÈóÇÈö æóÇáúÚõÑúÝõ ÇáÙøóÇåöÑö Ãóäøóåõ áóÇ
íóÍúäóËõ Èöåöº áöÃóäøóåõ áóÇ íõÞóÇáõ ßóáøóãóåõ ÃóÕúáðÇ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáÓøóáóÇãö ãõæóÇÌóåóÉð ÎóÇÑöÌó ÇáÕøóáóÇÉö æóÝöíãóÇ ÞóÇáóåõ äóÙóÑñ
(áóÇ Åäú ÇÓúÊóËúäóÇåõ) ãöäú ÇáúÞóæúãö Ýöí ÓóáóÇãöåö Úóáóíúåöãú
(æóáóæú ÈöäöíøóÊöåö) ÝóáóÇ íóÍúäóËõº áöÃóäøó ÇááøóÝúÙó ÇáúÚóÇãøó
íóÞúÈóáõ ÇáÊøóÎúÕöíÕó (æóíóÍúäóËõ ÈöÊóÝúåöíãò ÈöÞöÑóÇÁóÉò) ÈöÃóäú
ÞóÑóÃó ÂíóÉð ÃóÝúåóãóåõ ÈöåóÇ æóáóãú íóÞúÕöÏú ÞöÑóÇÁóÉðº áöÃóäøóåõ
ßóáøóãóåõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÞóÕóÏóåóǺ áöÃóäøóåõ áóãú íõßóáøöãúåõ
(áóÇ ÈöÝóÊúÍöåóÇ) Ãóíú ÇáúÞöÑóÇÁóÉö Úóáóíúåö (æóáóÇ ÈöÊóÓúÈöíÍò
æóáóæú áöÓóåúæò) ãöäú ÅãóÇãöåöº áöÃóäøóåõ áóãú íõßóáøöãúåõ æóÙóÇåöÑñ
ãöãøóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö Ãóäøó ãóÍóáøó Ðóáößó ÅÐóÇ ÞóÕóÏó Èöåö
ÇáúÞöÑóÇÁóÉó Ãóæú ÇáÐøößúÑó æóÅöáøóÇ ÝóíóÍúäóËõ Èöåö ÝóíõÓóÇæöí
ÞöÑóÇÁóÉó ÇáúÂíóÉö ÇáúãõÝúåöãóÉö áöáúÛóÑóÖö¡ æóÅöäú ÝóÑøóÞó
ÈóíúäóåõãóÇ ÈóÚúÖõåõãú ÈöÃóäøó Ðóáößó ãöäú ãóÕóÇáöÍö ÇáÕøóáóÇÉö
ÈöÎöáóÇÝö ÞöÑóÇÁóÉö ÇáúÂíóÉö æóÞóæúáõåõ æóáóæú ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö
(ÝóÑúÚñ) áóæú (ÍóáóÝó áóÇ íóÊóßóáøóãõ ÍóäöËó) Èößõáøö ßóáóÇãò ÍóÊøóì
(ÈöÔöÚúÑò) ÑóÏøóÏóåõ ãóÚó äóÝúÓöåöº áöÃóäøóåõ ßóáóÇãñ (áóÇ ÈöÐößúÑò)
ãöäú ÊóÓúÈöíÍò æóÊóåúáöíáò æóÊóßúÈöíÑò æóÏõÚóÇÁò (æóÞöÑóÇÁóÉö
ÞõÑúÂäò) æóáóæú ÌõäõÈðǺ áöÃóäøó ÇáúßóáóÇãó ÚõÑúÝðÇ íóäúÕóÑöÝõ Åáóì
ßóáóÇãö ÇáúÂÏóãöíøöíäó Ýöí ãõÍóÇæóÑóÇÊöåöãú æóÝöí ÎóÈóÑö ãõÓúáöãò
Åäøó åóÐöåö ÇáÕøóáóÇÉó áóÇ íóÕúáõÍõ ÝöíåóÇ ÔóíúÁñ ãöäú ßóáóÇãö
ÇáäøóÇÓö ÅäøóãóÇ åõæó ÇáÊøóÓúÈöíÍõ æóÇáÊøóßúÈöíÑõ æóÞöÑóÇÁóÉõ
ÇáúÞõÑúÂäö æóÚõáöãó ÈöÐóáößó ÊóÎúÕöíÕõ ÚóÏóãö ÇáúÍöäúËö ÈöãóÇ áóÇ
íõÈúØöáõ ÇáÕøóáóÇÉó æóÈöåö ÕóÑøóÍó ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ ÇáØøóíøöÈö Ýóáóæú
ÍóáóÝó áóÇ íóÓúãóÚõ ßóáóÇãó ÒóíúÏò áóãú íóÍúäóËú ÈöÓóãóÇÚö ÞöÑóÇÁóÉö
ÇáúÞõÑúÂäö ÞóÇáóåõ ÇáúÌöíáöíøõ (æó) áóÇ (ÞöÑóÇÁóÉö ÔóíúÁò ãöäú
ÇáÊøóæúÑóÇÉö) Ãóæú ÇáúÅöäúÌöíáö (áöáÔøóßøö) Ýöí Ãóäøó ÇáøóÐöí
ÞóÑóÃóåõ ãõÈóÏøóáñ Ãóãú áóÇ æóíõÄúÎóÐõ ãöäúåõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÍúäóËõ
ÈöãóÇ íóÚúáóãõåõ ãõÈóÏøóáðÇ ßóÃóäú ÞóÑóÃó ÌóãöíÚó ÇáÊøóæúÑóÇÉö Ãóæú
ÇáúÅöäúÌöíáö
(Ãóæú) ÍóáóÝó (áóíõËúäöíóä Úóáóì Çááøóåö ÈöÃóÍúÓóäö ÇáËøóäóÇÁö Ãóæú
ÃóÚúÙóãöåö) Ãóæú ÃóÌóáøöåö (ÝóáúíóÞõáú áóÇ ÃõÍúÕöí ËóäóÇÁð Úóáóíúß
ÃóäúÊó ßóãóÇ ÃóËúäóíúÊ Úóáóì äóÝúÓöß) ÒóÇÏó Úóáóíúåö ÅÈúÑóÇåöíãõ
ÇáúãóÑøõæÐöíøõ Ýóáóßó ÇáúÍóãúÏõ ÍóÊøóì ÊóÑúÖóì æóÐóáößóº áöÃóäøó
ÃóÍúÓóäó ÇáËøóäóÇÁö ãóËóáðÇ ËóäóÇÁõ Çááøóåö Úóáóì äóÝúÓöåöº
æóáöÃóäøó ÇáöÇÚúÊöÑóÇÝó ÈöÇáúÞõÕõæÑö Úóäú ÇáËøóäóÇÁö æóÇáúÍóæóÇáóÉö
Úóáóì ËóäóÇÆöåö Úóáóì äóÝúÓöåö ÃóÈúáóÛõ ÇáËøóäóÇÁö æóÃóÍúÓóäõåõ
æóÒóÇÏó ÇáúãõÊóæóáøöí Ýöí Ãóæøóáö ÇáÐøößúÑö ÓõÈúÍóÇäóß (Ãóæú) ÍóáóÝó
(áóíóÍúãóÏóäåõ ÈöãóÌóÇãöÚ ÇáúÍóãúÏö) Ãóæú ÈöÃóÌóáøö ÇáÊøóÍúãöíÏö
(ÝóáúíóÞõáú ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö ÍóãúÏðÇ íõæóÇÝöí äöÚóãóåõ æóíõßóÇÝöÆõ
ãóÒöíÏóåõ) íõÞóÇáõ Åäøó ÌöÈúÑöíáó Úóáøóãóåõ áöÂÏóãó - ÚóáóíúåöãóÇ
ÇáÓøóáóÇãõ -
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
(Þóæúáõåõ æóÈöãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáØøóáóÇÞö ãöäú Ãóäøóåõ áóæú ÚóáøóÞóåõ
ÅáóÎú) º áöÃóäøó ÅÔóÇÑóÊóåõ ÈöãóÔöíÆóÊöåö ßóäõØúÞöåö ÈöåóÇ
áöáÖøóÑõæÑóÉö æóáóÇ ÖóÑõæÑóÉó Åáóì ÅÞóÇãóÊöåóÇ ãóÞóÇãó ÇáúßóáóÇãö
Ýöí ÇáúÍöäúËö (Þóæúáõåõ ÕóæóÇÈõåõ) Ãóæú åõæó ßóÐóáößó Ýöí ÈóÚúÖö
ÇáäøõÓóÎö (Þóæúáõåõ æóÚóáöãó Èöåö) ÝóÅöäú áóãú íóÚúáóãú Ãóäøóåõ áóãú
íóÍúäóËú æóíõÓúÊóËúäóì ãóÇ áóæú ÞóÇáó áóÇ Ãõßóáøöãõåõ ÚóÇãöÏðÇ æóáóÇ
äóÇÓöíðÇ ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ ßóáøóãóåõ äóÇÓöíðÇ íóÍúäóËõ ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò
áóæú ÅÐóÇ ÍóßóãúäóÇ ÈöÚóÏóãö ÇáúÍöäúËö Ýöí ÇáäøóÇÓöí æóÇáúÌóÇåöáö
ÝóáóÇ ÊóäúÍóáøõ Çáúíóãöíäõ Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö æóáóæú ÞóÇáó áóÇ
Ãõßóáøöãõåõ Çáúíóæúãó ÓöÊøóÉó ÃóÔúåõÑò ÝóÚóáóíúåö Ãóäú íóÏóÚó
ÇáúßóáóÇãó Ýöí Ðóáößó Çáúíóæúãö ßõáøóãóÇ ÒóÇÏó Ýöí ÓöÊøóÉò ÅáøóÇ
ÔóåúÑò æóáóæú ÞóÇáó Ýöí íóæúãö ÇáÓøóÈúÊö áóÇ Ãõßóáøöãõåõ Çáúíóæúãó
ÚóÔóÑóÉó ÃóíøóÇãò ÝóÇáúíóãöíäõ Úóáóì ÓóÈøóÊóíúäö æóßóÐóÇ áóæú ÞóÇáó
áóÇ Ãõßóáøöãõåõ íóæúãó ÇáÓøóÈúÊö íóæúãóíúäö (Þóæúáõåõ æóÙóÇåöÑñ
Ãóäøó ãóÍóáøó Ðóáößó ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ
æóßóÃóäú áóÇ íóÚúáóãó ÈöÇáúßóáóÇãö) ßóãóÇ áóæú ßóáøóãóåõ¡ æóåõæó
ÃóÕóÍøõ (Þóæúáõåõ æóÓóÊóÃúÊöí ãóÓúÃóáóÉõ ÇáúÅöíÞóÇÙö) ÞóÏøóãó
ÇáúãõÕóäøöÝõ ßóÃóÕúáöåö Íõßúãó ÇáÊøóßúáöíãö Ýöí åóÐöåö ÇáúÃóÍúæóÇáö
æóÛóíúÑöåóÇ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáØøóáóÇÞö (Þóæúáõåõ æóÝöíãóÇ ÞóÇáóåõ
äóÙóÑñ) æóÑóÏøó Ðóáößó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ æóÞóÇáó ÅäøóãóÇ ÃóÎóÐóåõ
ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ ãöäú ÇáÔøóÇãöáö¡ æóÅöäøóãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáÔøóÇãöáö
ÈóÍúËðÇ ÝóÞóÇáó Ãóäøóåõ ÇáøóÐöí íóÞúÊóÖöíåö ÇáúãóÐúåóÈõ (Þóæúáõåõ
áóÇ Åäú ÇÓúÊóËúäóÇåõ æóáóæú ÈöäöíøóÊöåö ÝóáóÇ íóÍúäóËõ) ÈöÎöáóÇÝö
ãóÇ áóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÏúÎõáõ Úóáóì ÝõáóÇäò ÝóÏóÎóáó Úóáóì Þóæúãò
åõæó Ýöíåöãú æóÇÓúÊóËúäóÇåõ ÈöÞóáúÈöåö ÝóÅöäøóåõ íóÍúäóËõ áöæõÌõæÏö
ÕõæÑóÉö ÇáÏøõÎõæáö æóÇáúÝóÑúÞõ ÈóíúäóåõãóÇ Ãóäøó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁó áóÇ
íóÕöÍøõ Ýöí ÇáúÃóÝúÚóÇáö ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ Ãóäú
íõÞóÇáó ÏóÎóáúÊ Úóáóíúßõãú ÅáøóÇ ÒóíúÏðÇ æóíóÕöÍøõ ÓóáøóãúÊ
Úóáóíúßõãú ÅáøóÇ ÒóíúÏðÇ (Þóæúáõåõ æóáóãú íóÞúÕöÏú ÞöÑóÇÁóÉð) ÈöÃóäú
ÞóÕóÏó ÇáÊøóÝúåöíãó ÝóÞóØú Ãóæú ÃóØúáóÞó (Þóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
ÅÐóÇ ÞóÕóÏóåóÇ) æóáóæú ãóÚó ÇáÊøóÝúåöíãö (Þóæúáõåõ æóÙóÇåöÑñ ãöãøóÇ
ãóÑøó Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
(ÝóÑúÚñ) ÓõÆöáó ÈóÚúÖõ ÇáúÚõáóãóÇÁö Úóäú ÑóÌõáò ÍóáóÝó áóíóäúÝóÑöÏóä
ÈöÚöÈóÇÏóÉö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì áóÇ íõÔóÇÑößõåõ ÝöíåóÇ ÛóíúÑõåõ Ãóæú
äóÐóÑó Ðóáößó ÝóÃóÌóÇÈó ÈöÃóäøó ÓóÈöíáóåõ Ãóäú íóäúÝóÑöÏó
ÈöÇáØøóæóÇÝö ÅÐóÇ ÎóáóÇ ÇáúÈóíúÊõº áöÃóäøó ÛóíúÑóåõ ãöäú
ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö íóÌõæÒõ Ãóäú íõæóÇÝöÞóåõ ÛóíúÑõåõ ÝöíåóÇ Ýöí Ðóáößó
ÇáúæóÞúÊö ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáúÚõáóãóÇÁö æóßóÐóáößó ÇáöÇäúÝöÑóÇÏõ
ÈöÇáúÅöãóÇãóÉö ÇáúÚõÙúãóì ÝóÅöäøó ÇáúÅöãóÇãó áóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ
æóÇÍöÏðÇ ÝóÅöÐóÇ ÞóÇãó ÈöåóÇ æóÇÍöÏñ ÝóÞóÏú ÇäúÝóÑóÏó ÈöåóÇ
ÈöÚöÈóÇÏóÉò¡ æóåöíó ÃóÚúÙóãõ ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö æóÓõÆöáó ÈóÚúÖõ
ÇáúÚõáóãóÇÁö Úóäú ÑóÌõáò ÞóÇáó áöÒóæúÌóÊöåö Åäú áóãú ÃóÔúÊóÑö áóß
ßõáøó ÔóíúÁò ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ Ãóæú äóÐóÑó áóíóÔúÊóÑöíóä áóåóÇ ßõáøó
ÔóíúÁò ÝóÃóÌóÇÈó ÈöÃóäøóåõ íóÔúÊóÑöí áóåóÇ ãõÕúÍóÝðÇ ßóÑöíãðÇ ÝóáóÇ
íóÍúäóËõ áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {ãóÇ ÝóÑøóØúäóÇ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ãöäú
ÔóíúÁò} [ÇáÃäÚÇã: 38] (Þóæúáõåõ æóÚõáöãó ÈöÐóáößó ÊóÎúÕöíÕõ ÚóÏóãö
ÇáúÍöäúËö ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö æóßóÐóÇ Þóæúáõåõ
æóíõÄúÎóÐõ ãöäúåõ ÅáóÎú.
(Þóæúáõåõ æóáóæú ÍóáóÝó áóíõËúäöíóä Úóáóì Çááøóåö ÈöÃóÍúÓóäö
ÇáËøóäóÇÁö Ãóæú ÃóÚúÙóãöåóÇ ÅáóÎú) æóáóæú ÞóÇáó áóÃóÏúÚõæóäåõ
ÈöÇÓúãöåö ÇáúÃóÚúÙóãö ÞóÇáó ÇáúÈóÛóæöíø Ýöí ÊóÚúáöíÞöåö ÏóÚóÇåõ
ÈöÊöÓúÚóÉò æóÊöÓúÚöíäó ÇÓúãðÇ ÝóíóÈóÑøõ
(4/267)
æóÞóÇáó ÞóÏú ÚóáøóãúÊõß ãóÌóÇãöÚó
ÇáúÍóãúÏö (æóÝõÓøöÑó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö íõæóÇÝöí äöÚóãóåõ) ÈöÞóæúáöåö
(Ãóíú íõáóÇÞöíåóÇ ÍóÊøóì íóßõæäó ãóÚóåóÇ) æóíõßóÇÝöÆõ ãóÒöíÏóåõ
ÈöÞóæúáöåö Ãóíú íõÓóÇæöí ãóÒöíÏó äöÚóãöåö Ãóíú íóÞõæãõ ÈöÔõßúÑö ãóÇ
ÒóÇÏó ãöäúåóÇ (æóÚöäúÏöí Ãóäøó ãóÚúäóÇåõ íóÝöí ÈöåóÇ æóíóÞõæãõ
ÈöÍóÞøöåóÇ) æóíõãúßöäõ Íóãúáõ ßóáóÇãö Çáäøóæóæöíøö Úóáóì åóÐóÇ
(æóÃóÝúÖóáõ ÇáÕøóáóÇÉö Úóáóì ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ãóÇ) íõÞóÇáõ (Ýöí ÇáÊøóÔóåøõÏö) Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö Ýóáóæú
ÍóáóÝó áóíõÕóáøöíóä Úóáóì ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÃóÝúÖóáó ÇáÕøóáóÇÉö ÝóáúíóÞõáú Çááøóåõãøó Õóáøö Úóáóì
ãõÍóãøóÏò æóÚóáóì Âáö ãõÍóãøóÏò ßóãóÇ ÕóáøóíúÊ Úóáóì ÅÈúÑóÇåöíãó
ÅáóÎú ÝóÞóÏú ËóÈóÊó Ãóäøóåõãú ÞóÇáõæÇ íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö ßóíúÝó
äõÕóáøöí Úóáóíúß ÝóÞóÇáó ÞõæáõæÇ Çááøóåõãøó Õóáøö Úóáóì ãõÍóãøóÏò
ÅáóÎú¡ æóåóÐóÇ ãóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö Åäøóåõ ÇáÕøóæóÇÈõ æóäóÞóáó
ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Úóäú ÇáúãóÑøõæÐöíøö Ãóäøó ÃóÝúÖóáóåóÇ Ãóäú íóÞõæáó
Çááøóåõãøó Õóáøö Úóáóì ãõÍóãøóÏò æóÚóáóì Âáö ãõÍóãøóÏò ßõáøóãóÇ
ÐóßóÑóåõ ÇáÐøóÇßöÑõæäó æóßõáøóãóÇ ÓóåóÇ Úóäúåõ ÇáúÛóÇÝöáõæäó ÞóÇáó
Çáäøóæóæöíøõ: æóÞóÏú íõÓúÊóÃúäóÓõ áóåõ ÈöÃóäøó ÇáÔøóÇÝöÚöíøó -
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ßóÇäó íóÓúÊóÚúãöáõ åóÐöåö ÇáúÚöÈóÇÑóÉó
æóáóÚóáøóåõ Ãóæøóáõ ãóäú ÇÓúÊóÚúãóáóåóÇ æóÇÚúÊóÑóÖó ÇáúÞóãõæáöíøõ
ãóÇ ÕóæøóÈóåõ Çáäøóæóæöíøõ ÈöÃóäøó Ýöí ÐóÇßó ãöäú ÇáúãõÈóÇáóÛóÉö ãóÇ
áóíúÓó Ýöí åóÐóÇ ÝóÅöäøó åóÐóÇ íóÞúÊóÖöí ÕóáóÇÉð æóÇÍöÏóÉð æóÐóÇßó
íóÞúÊóÖöí ÕóáóÇÉð ãõÊóßóÑøöÑóÉð ÈöÊóßóÑøõÑö ÇáÐøößúÑö æóÇáÓøóåúæö
ÝóÊóÏõæãõ ßóãóÇ ËóÈóÊó Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö Ãóäøó Þóæúáóåõ ÓõÈúÍóÇäó
Çááøóåö ÚóÏóÏó ÎóáúÞöåö æóÒöäóÉó ÚóÑúÔöåö æóäóÍúæóåõ ÃóÝúÖóáõ ãöäú
ÃóÚúÏóÇÏö ÇáÊøóÓúÈöíÍóÇÊö æóÇáÊøóÔúÈöíåö ÈöÇáÕøóáóÇÉö Úóáóì
ÅÈúÑóÇåöíãó æóÚóáóì Âáö ÅÈúÑóÇåöíãó áóÇ íóÞúÊóÖöí ÊóßúÑóÇÑðÇ æóÞóÇáó
ÇáúÈóÇÑöÒöíøõ ÈóÚúÏó ÐößúÑöåö ßóáóÇãó ÇáúãóÑøõæÐöíøö æóÚöäúÏöí Ãóäøó
ÇáúÈöÑøó Ãóäú íóÞõæáó Çááøóåõãøó Õóáøö Úóáóì ãõÍóãøóÏò æóÚóáóì Âáö
ãõÍóãøóÏò ÃóÝúÖóáó ÕóáóæóÇÊöß ÚóÏóÏó ãóÚúáõæãóÇÊöß ÝóÅöäøóåõ
ÃóÈúáóÛõ Ýóíóßõæäõ ÃóÝúÖóáó Ëõãøó ÞóÇáó æóÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÚõáóãóÇÁö
ÒóãóÇäöäóÇ Åäøó ÒóãóÇäóäóÇ ãóÇ íõÞóÇáõ ÚóÞöÈó ÇáÊøóÔóåøõÏö æóÃóÑóÇÏó
Èöåö Çáäøóæóæöíøó ÝóÅöäøóåõ ÇÌúÊóãóÚó Èöåö æóÃóËúäóì Úóáóíúåö
Çáäøóæóæöíøõ æóÊóÃóÎøóÑóÊú æóÝóÇÊõåõ Úóäúåõ ÝóæúÞó ÓöÊøöíäó ÓóäóÉð
æóãóÇ ÞóÇáóåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÃóæúÌóåó ãöãøóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúãóÑøõæÐöíøõ
ÝóÇáúÃóæúÌóåõ ãóÇ ÞóÇáóåõ Çáäøóæóæöíøõ áöËõÈõæÊöåö Úóäúåõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí ÃóÝúÖóáö ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö ÈóÚúÏó
ÇáúÅöíãóÇäö ãóÚó Ãóäøóåõ ÃóÈúáóÛõ ãöäú ÛóíúÑöåö ÅÐú ÇáÕøóáóÇÉõ
ÇáúãõÔóÈøóåóÉõ ÈöÕóáóÇÉö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì Úóáóì ãóäú ÐõßöÑó ÃóÈúáóÛõ
ãöäú ÛóíúÑöåóÇ ÈöáóÇ ÑóíúÈòº æóáöÃóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - áóÇ íóÎúÊóÇÑõ áöäóÝúÓöåö ÇáÔøóÑöíÝóÉö ÅáøóÇ ÇáúÃóÝúÖóáó
æóÈöÇáúÌõãúáóÉö ÝóÇáúÃóÍúæóØõ áöáúÍóÇáöÝö Ãóäú íóÃúÊöíó ÈöÌóãöíÚö
ãóÇ ÐóßóÑó ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ
(ÝóÕúáñ) áóæú (ÍóáóÝó áóíóÊúÑõßóä ÇáÕøóæúãó æóÇáúÍóÌøó
æóÇáöÇÚúÊößóÇÝó æóÇáÕøóáóÇÉó ÍóäöËó ÈöÇáÔøõÑõæÚö ÇáÕøóÍöíÍö) Ýöí
ßõáøò ãöäúåóÇ (æóÅöäú ÝóÓóÏó) ÈóÚúÏõº áöÃóäøóåõ áóÇ íõÓóãøóì
ÕóÇÆöãðÇ æóÍóÇÌøðÇ æóãõÚúÊóßöÝðÇ æóãõÕóáøöíðÇ ÝóÇáÔøõÑõæÚõ åõæó
ÇáúãõÑóÇÏõ ßóãóÇ Ýöí ÎóÈóÑö ÌöÈúÑöíáó ÍóíúËõ «ÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Õóáøóì Èöí ÇáÙøõåúÑó Íöíäó
ÒóÇáóÊú ÇáÔøóãúÓõ» (áóÇ) ÈöÇáÔøõÑõæÚö (ÇáúÝóÇÓöÏö) º áöÃóäøóåõ áóãú
íóÃúÊö ÈöÇáúãóÍúáõæÝö Úóáóíúåö áöÚóÏóãö ÇäúÚöÞóÇÏöåö (ÅáøóÇ Ýöí
ÇáúÍóÌøö) ÝóíóÍúäóËõ Èöåö ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ÝóÕúáò ÍóáóÝó áóÇ íóÈöíÚõ
æóÐóßóÑóåõ åõäóÇ æóÐóßóÑó ÇáúÍöäúËó æóÚóÏóãóåõ ÝöíãóÇ ÞóÈúáóåõ Ýöí
ÛóíúÑö ÇáÕøóáóÇÉö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö æóßóÐóÇ Þóæúáõåõ (æóÕõæÑóÊõåõ)
Ãóíú ÇäúÚöÞóÇÏö ÇáúÍóÌøö ÝóÇÓöÏðÇ (Ãóäú íõÝúÓöÏó ÚõãúÑóÊóåõ Ëõãøó
íõÏúÎöáó ÇáúÍóÌøó ÚóáóíúåóÇ) ÝóÅöäøóåõ íóäúÚóÞöÏõ ÝóÇÓöÏðÇ
æóÊóÕúæöíÑõåõ ÈöÃóäú íõÍúÑöãó Èöåö ãõÌóÇãöÚðÇ ÅäøóãóÇ íóÃúÊöí Úóáóì
æóÌúåò ãóÑúÌõæÍò ÅÐú ÇáúÃóÕóÍøõ ÚóÏóãõ ÇäúÚöÞóÇÏöåö ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí
ÈóÇÈöåö (Ãóæú áóÇ ÃõÕóáøöí ÕóáóÇÉð ÍóäöËó ÈöÇáúÝóÑóÇÛö) ãöäúåóÇ
ÅáøóÇ ÈöÇáÔøõÑõæÚö ÝöíåóÇ (æóáóæú ãöäú) ÕóáóÇÉö (ÝóÇÞöÏö
ÇáØøóåõæÑóíúäö æóãöãøóäú íõæãöÆõ) º áöÃóäøóåóÇ ÅäøóãóÇ ÊõÚóÏøõ
ÕóáóÇÉð ÈöÇáúÝóÑóÇÛö ãöäúåóÇ æóáóÇ íóÞúÏóÍõ Ýöí Ðóáößó æõÌõæÈõ
ÇáúÞóÖóÇÁö (áóÇ Åäú ÃóÑóÇÏó) ÕóáóÇÉð (ãõÌúÒöÆóÉð) ÝóáóÇ íóÍúäóËõ
ÈöÕóáóÇÉö ÝóÇÞöÏö ÇáØøóåõæÑóíúäö æóäóÍúæöåóÇ ãöãøóÇ íóÌöÈõ
ÞóÖóÇÄõåóÇ ÚóãóáðÇ ÈöäöíøóÊöåö (áóÇ ÈöÓõÌõæÏö ÊöáóÇæóÉò) æóÔõßúÑò
(æóØóæóÇÝò) ÝóáóÇ íóÍúäóËõ ÈöåóǺ áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊõÓóãøóì ÕóáóÇÉð
æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãöåöãú Ãóäøóåõ íóÍúäóËõ ÈöÕóáóÇÉö ÑóßúÚóÉò
æóÇÍöÏóÉò æóßóáóÇãõ ÇáÑøõæíóÇäöíøö íóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ
íóÍúäóËõ ÈöÕóáóÇÉö ÑóßúÚóÊóíúäö ÝóÃóßúËóÑó ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ
æóÇáúÞóÝøóÇáõ: æóáóÇ íóÍúäóËõ ÈöÕóáóÇÉö ÇáúÌöäóÇÒóÉöº áöÃóäøóåóÇ
ÛóíúÑõ ãõÊóÈóÇÏöÑóÉò ÚõÑúÝðÇ (æóÅöäú Õóáøóì) ÕóáóÇÉð (ÝóÇÓöÏóÉð)
æóßóÇäó ÔõÑõæÚõåõ ÝöíåóÇ ÝóÇÓöÏðÇ (æóÍóáóÝó Ãóäøóåõ ãóÇ Õóáøóì áóãú
íóÍúäóËú¡ æóÅöäú ÍóáóÝó áóÇ íóÞúÑóÃõ ÍóäöËó) ÈöãóÇ ÞóÑóÃó æóáóæú
(ÈöÈóÚúÖö ÂíóÉò)
(ÇáäøóæúÚõ ÇáÓøóÇÏöÓõ) Ýöí ÊóÃúÎöíÑö ÇáúÍöäúËö æóÊóÞúÏöíãöåö (áóæú
ÍóáóÝó áóíóÃúßõáóä åóÐóÇ ÇáØøóÚóÇãó ÛóÏðÇ ÝóÊóáöÝó ÞóÈúáóåõ ÈöÛóíúÑö
ÇÎúÊöíóÇÑöåö áóãú íóÍúäóËú) áöÝóæóÇÊö ÇáúÈöÑøö ÈöÛóíúÑö ÇÎúÊöíóÇÑöåö
ßóÇáúãõßúÑóåö (Ãóæú) ÊóáöÝó ßóÐóáößó (ÈöÇÎúÊöíóÇÑö ÍöäúËò) º
áöÃóäøóåõ ÝóæøóÊó ÇáúÈöÑøó ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåö æóåóáú íóÍúäóËõ (ãöäú
ÇáúÂäö) áöÍõÕõæáö ÇáúíóÃúÓö ãöäú ÇáúÈöÑøö (Ãóæú ãöäú ÇáúÛóÏö) º
áöÃóäøóåõ æóÞúÊõ ÇáúÈöÑøö æóÇáúÍöäúËö (æóÌúåóÇäö) æóÞöíáó ÞóæúáóÇäö
æóÊóÑúÌöíÍõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ æóíõãúßöäõ Íóãúáõ ßóáóÇãö Çáäøóæóæöíøö Úóáóì åóÐóÇ) ÃóÔóÇÑó
Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
(Þóæúáõåõ ÝóÇáúÃóæúÌóåõ ãóÇ ÞóÇáóåõ Çáäøóæóæöíøõ) ÃóÔóÇÑó Åáóì
ÊóÕúÍöíÍöåö
[ÝóÕúáñ ÍóáóÝó áóíóÊúÑõßóä ÇáÕøóæúãó æóÇáúÍóÌøó æóÇáöÇÚúÊößóÇÝó
æóÇáÕøóáóÇÉó]
(Þóæúáõåõ áóæú ÍóáóÝó áóíóÊúÑõßóä ÇáÕøóæúãó ÅáóÎú) ãóÇ ÇáúÍõßúãõ
ÅÐóÇ ßóÇäóÊú Çáúíóãöíäõ Úóáóì ÝöÚúáö ÕóáóÇÉö ÇáúÌõãõÚóÉö ÅËúÈóÇÊðÇ
ÃóíóßúÊóÝöí ÈöÇáÊøóÍóÑøõãö¡ æóÅöäú ÝóÓóÏóÊú Ãóãú áóÇ ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ
ÞöíóÇÓõ ãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÎóØøö ÇáúæóÇáöÏö Úóáóì ÇáúåóÇãöÔö Úóäú
ÇáúÞóÇÖöí ÍõÓóíúäò Ãóäøóåõ áóæú ÍóáóÝó ÝóÞóÇáó Åäú ÞóÑóÃúÊ ÓõæÑóÉó
ÇáúÈóÞóÑóÉö Ýöí ÕóáóÇÉö ÇáÕøõÈúÍö ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ÝóÞóÑóÃóåóÇ Ëõãøó
ÃóÝúÓóÏó ÇáÕøóáóÇÉó ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóØúáõÞõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÈóÑøõ Ýöí
ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÌõãõÚóÉö ÅËúÈóÇÊðÇ æóáóÇ äóÝúíðÇ áóÇ ãóÚó ÊóãóÇãöåóÇ
(Þóæúáõåõ Ýöí ßõáøò ãöäúåóÇ) æóáóæú ÕóáóÇÉó ÌöäóÇÒóÉò (Þóæúáõåõ Ãóæú
áóÇ ÃõÕóáøöí ÕóáóÇÉð ÍóäöËó ÈöÇáúÝóÑóÇÛö) ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí ÍõÓóíúäñ
áóæú ÞóÇáó Åäú ÞóÑóÃúÊ ÓõæÑóÉó ÇáúÈóÞóÑóÉö Ýöí ÕóáóÇÉö ÇáÕøõÈúÍö
ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÝóÞóÑóÃóåóÇ Ëõãøó ÃóÝúÓóÏó ÇáÕøóáóÇÉó áóãú ÊóØúáõÞú
Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö Çåܺ áöÃóäøó Þóæúáóåõ ÕóáóÇÉõ ÇáÕøõÈúÍö ßóÞóæúáöåö
áóÇ ÃõÕóáøöí ÕóáóÇÉð (Þóæúáõåõ ÅáøóÇ Åäú ÃóÑóÇÏó ãõÌúÒöÆóÉð) Ãóíú
ãõÓúÞöØóÉð áöáúÞóÖóÇÁö
(ÝóÑúÚñ) Ýöí ÝóÊóÇæóì ÇáúÞóÝøóÇáö Ãóäøóåõ áóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÄõãøõ
ÇáäøóÇÓó ÝóÃóÍúÑóãó ÈöÇáÕøóáóÇÉö ãõäúÝóÑöÏðÇ Ëõãøó ÇÞúÊóÏóì Èöåö
ÌóãóÇÚóÉñ áóãú íóÍúäóËú ÅáøóÇ Ãóäú íóäúæöíó Ýöí ÃóËúäóÇÁö ÕóáóÇÊöåö
ÇáúÅöãóÇãóÉó (Þóæúáõåõ æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãöåöãú Ãóäøóåõ íóÍúäóËõ
ÈöÕóáóÇÉö ÑóßúÚóÉò æóÇÍöÏóÉò) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ
æóßóáóÇãõ ÇáÑøõæíóÇäöíøö íóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ íóÍúäóËõ ÅáóÎú)
åõãóÇ æóÌúåóÇäö ÕóÍøóÍó ãöäúåõãóÇ ÇáúÌöíáöíøõ ËóÇäöíóåõãóÇ ÞóÇáó
ÔóíúÎõäóÇ æóÌóÑóì ÕóÇÍöÈõ ÇáúÃóäúæóÇÑö Úóáóì ÇáúÍöäúËö (Þóæúáõåõ
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÇáúÞóÝøóÇáõ æóáóÇ íóÍúäóËõ ÈöÕóáóÇÉö
ÇáúÌöäóÇÒóÉö) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö æóßóÊóÈó Ýöí ÇáúÌõÒúÁö
ÇáúÂÎóÑö ÇáúãõÚúÊóãóÏö ÇáúÍöäúËó ÈöåóÇ
(Þóæúáõåõ ÈöÛóíúÑö ÇÎúÊöíóÇÑöåö) ÈöÃóäú ÊóáöÝó ÈöÛóíúÑö ÊóÞúÕöíÑò
ãöäúåõ Ãóæú ÃóÊúáóÝóåõ ÃóÌúäóÈöíøñ æóáóãú íõãúßöäúåõ ÏóÝúÚõåõ Ãóæú
ÃóÊúáóÝóåõ åõæó ÊóÃóÓøöíðÇ Ãóæú ãõßúÑóåðÇ
(ÇáäøóæúÚõ ÇáÓøóÇÏöÓõ) (Þóæúáõåõ Ãóæú ÊóáöÝó ßóÐóáößó
ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåö) ßóÃóäú ÃóÊúáóÝóåõ¡ æóåõæó ÐóÇßöÑñ ãõÎúÊóÇÑñ Ãóæú
ÊóáöÝó ÈöÊóÞúÕöíÑöåö Ãóæú ÃóÊúáóÝóåõ ÃóÌúäóÈöíøñ æóÃóãúßóäóåõ
ÏóÝúÚõåõ æóÊóáóÝõ ÈóÚúÖöåö ßóÊóáóÝö ßõáøöåö (Þóæúáõåõº áöÃóäøóåõ
ÝóæøóÊó ÇáúÈöÑøó ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåö) º áöÃóäøó ÇáúÈöÑøó ãõÞóíøóÏñ
ÈöÒóãóÇäò ÝóßóÇäó ÔóÑúØðÇ ßóÇáúãõÞóíøóÏö ÈöÇáúãóßóÇäö æóÞóÏú
ÝóæøóÊóåõ ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåö æóáóæú ÃóÎøóÑó Ãóßúáóåõ Åáóì ãóÇ ÈóÚúÏó
ÇáúÛóÏö ÍóäöËó Ãóæú äóÇÓöíðÇ ÝóáóÇ ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóáóÇ
íóáúÒóãõåõ Ãóßúáõåõ ÈóÚúÏó ÇáúÛóÏö
(4/268)
ßóæúäöåöãóÇ æóÌúåóíúäö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö
æóÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ Ãóäøóåõ ÇáúãóÚúÑõæÝõ ÝóÞóÏú ÌóÒóãó Èöåö
ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÇáäøóæúÚö ÇáËøóÇäöí æóÌóÒóãó Èöåö Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö
Ýöí ÇáÕøöíóÇãö ÞóÇáó æóÇáÑøóÇÌöÍõ ãöäú ÇáúæóÌúåóíúäö ÇáËøóÇäöí ßóãóÇ
ÑóÌøóÍóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÇáäøóæúÚö ÇáúãóÐúßõæÑö æóÚóáóì
ÇáúÃóæøóáö ãöäúåõãóÇ áóæú ßóÇäóÊú ßóÝøóÇÑóÊõåõ ÈöÇáÕøóæúãö ÌóÇÒó
Ãóäú íóäúæöíó Õóæúãó ÇáúÛóÏö ÚóäúåóÇ æóÚóáóì ÇáËøóÇäöí ÍöäúËõåõ
ÈöãõÖöíøö Òóãóäö ÅãúßóÇäö ÇáúÃóßúáö ãöäú ÇáúÛóÏö Ãóæú ÞõÈóíúáó
ÛõÑõæÈö ÇáÔøóãúÓö æóÌúåóÇäö æóÃóÕóÍøõåõãóÇ ÚöäúÏó ÇáúÈóÛóæöíø
æóÇáúÅöãóÇãö ÇáúÃóæøóáõ (Ãóæú) ÊóáöÝó (Ýöí ÇáúÛóÏö ÈöÛóíúÑö
ÇÎúÊöíóÇÑöåö æóÞóÈúáó ÇáÊøóãóßøõäö) ãöäú ÇáúÃóßúáö (áóãú íóÍúäóËú)
ßóÊóáóÝöåö ÞóÈúáó ÇáúÛóÏö ÈöÎöáóÇÝöåö ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåö Ãóæú ÈóÚúÏó
ÇáÊøóãóßøõäö ãöäúåõ áöÊóãóßøõäöåö ãöäú ÇáúÈöÑøö æóáóãú íóÝúÚóáú
ÝóÕóÇÑó ßóÞóæúáöåö áóÂßõáóä åóÐóÇ ÇáØøóÚóÇãó æóÊóãóßøóäó ãöäú
Ãóßúáöåö Ýóáóãú íóÃúßõáú ÍóÊøóì ÊóáöÝó (Ãóæú áóÂßõáóäåõ ÞóÈúáó ÛóÏò
ÝóÊóáöÝó Ãóæú ãóÇÊó ÈóÚúÏó ÇáÊøóãóßøõäö) ãöäú Ãóßúáöåö æóÞóÈúáó
ÇáúÛóÏö (ÍóäöËó) º áöÃóäøóåõ ÝóæøóÊó ÇáúÈöÑøó ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåö (æóåóáú
åõæó Ýöí ÇáúÍóÇáö Ãóæú ÈóÚúÏó ãóÌöíÁö ÇáúÛóÏö æóÌúåóÇäö)
ÃóÑúÌóÍõåõãóÇ ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ ãóÑøó ÇáúÃóæøóáõ æóÊóáóÝõ ÈóÚúÖö
ÇáØøóÚóÇãö ßóÊóáóÝö ßõáøöåö ÝöíãóÇ ãóÑøó æóãóæúÊõ ÇáúÍóÇáöÝö
ãõÊúáöÝö ÇáØøóÚóÇãö ãõÕóÑøöÍñ ÈöåöãóÇ ÇáúÃóÕúáõ
(Ãóæú) ÞóÇáó æóÇóááøóåö (áóÃóÞúÖöíóä ÍóÞøóß) æóãóÇÊó ÞóÈúáó
ÇáúÞóÖóÇÁö ÝóÅöäú Êóãóßøóäó ãöäúåõ æóáóãú íóÞúÖöåö ÍóäöËó æóÅöáøóÇ
ÝóáóÇ Ãóæú áóÃóÞúÖöíóä ÍóÞøóß (ÛóÏðÇ ÝóãóÇÊó Ýöíåö ÈóÚúÏó
ÇáÊøóãóßøõäö) ãöäúåõ æóáóãú íóÞúÖöåö ÍóäöËó Ýöí ÇáúÍóÇáö (æóÅöáøóÇ)
Ãóíú¡ æóÅöäú ãóÇÊó ÞóÈúáó ÇáÊøóãóßøõäö (ÝóßóÇáúÃóßúáö) ÝöíãóÇ ãóÑøó
ÝóáóÇ íóÍúäóËõ (æóÞóÖóÇÄõåõ) Ãóíú ÇáúÍóÞøö (ÞóÈúáóåõ) Ãóíú ÞóÈúáó
ãóÌöíÁö ÇáúÛóÏö (ßóÅöÊúáóÇÝöåö) Ãóíú ÇáúãóÃúßõæáö ÝöíãóÇ ãóÑøó
ÝóíóÍúäóËõº áöÃóäøóåõ ÝóæøóÊó ÇáúÈöÑøó ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåö (ÅáøóÇ Ãóäú
íõÑöíÏó áóÇ ÃõÄóÎøöÑõåõ Úóäú ÛóÏò) ÝóáóÇ íóÍúäóËõ ÈöÐóáößó Èóáú
íóÈóÑøõ Èöåö (æóãóæúÊõ ÕóÇÍöÈö ÇáúÍóÞøö åõäóÇ áóÇ íóÞúÊóÖöí ÍöäúËðÇ)
áöÅöãúßóÇäö ÇáúÞóÖóÇÁö ÈöÇáÏøóÝúÚö Åáóì æóÇÑöËöåö ßóãóÇ ÃóÔóÇÑó
Åáóíúåö ÈöÞóæúáöåö (æóÇáúæóÇÑöËõ ÞóÇÆöãñ ãóÞóÇãóåõ Ãóæú) ÞóÇáó
(áóÃóÞúÖöíóäß) ÍóÞøóß (ÛóÏðÇ ÅáøóÇ Ãóäú ÊóÔóÇÁó ÊóÃúÎöíÑóåõ
ÝóÞóÖóÇåõ ÛóÏðÇ ÈóÑøó) ÔóÇÁó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÍóÞøö Ãóãú áóÇ (æóÅöäú áóãú
íóÞúÖöåö) Ýöí ÇáúÛóÏö (æóÔóÇÁó) ÕóÇÍöÈõåõ (ÊóÃúÎöíÑóåõ ÞóÈúáó
ãõÖöíøö ÇáúÛóÏö áóãú íóÍúäóËú) æóÅöáøóÇ ÍóäöËó (ÝóÅöäú ãóÇÊó ÕóÇÍöÈõ
ÇáúÍóÞøö ÞóÈúáó Êóãóßøõäö ÇáúÍóÇáöÝö) ãöäú ÇáúÞóÖóÇÁö Ýöí ÇáúÛóÏö
(ÝóßóÇáúãõßúÑóåö) ÝóáóÇ íóÍúäóËõ (Ãóæú ÈóÚúÏóåõ ÍóäöËó) Ýöí
ÇáúÍóÇáöº áöÃóäøóåõ ÝóæøóÊó ÇáúÈöÑøó ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåö æóåóÐöåö áóÇ
íóÞõæãõ æóÇÑöËõåõ ÝöíåóÇ ãóÞóÇãóåõ áöÅöÖóÇÝóÉö ÇáúÞóÖóÇÁö Åáóíúåö
ÝöíåóÇ (¡ æóÅöäú ÓóÃóáóåõ Ãóäú íõÈóÑøöÆóåõ) ãöäú ÍóÞøöåö ÝöíãóÇ
ÐõßöÑó (ÝóÃóÈúÑóÃåõ ÍóäöËó) áöÊóÝúæöíÊöåö ÇáúÈöÑøó ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåö
ÍóíúËõ ÓóÃóáó Ýöí Ðóáößó ÅáøóÇ Ãóäú íõÑöíÏó ÈöÇáúíóãöíäö áóÇ íóãúÖöí
ÇáúÛóÏõ æóÍóÞøõåõ ÈóÇÞò Úóáóíúåö (æóßóÐóÇ) Åäú ÃóÈúÑóÃóåõ (ÈöáóÇ
ÓõÄóÇáò ÈóÚúÏó ÇáÊøóãóßøõäö) ãöäú ÇáúÞóÖóÇÁö áöÊóÝúæöíÊöåö ÇáúÈöÑøó
ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåö ÃóíúÖðÇ ÍóíúËõ Êóãóßøóäó ãöäú ÇáúÈöÑøö æóáóãú
íóÝúÚóáú (áóÇ ÞóÈúáóåõ) áöÝóæóÇÊö ÇáúÈöÑøö ÈöÛóíúÑö ÇÎúÊöíóÇÑöåö
ßóÇáúãõßúÑóåö æóÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöÐößúÑö ÇáÓøõÄóÇáö æóÈöÚóÏóãöåö ãóÚó
ÇáÊøóÝúÑöÞóÉö Èóíúäó ÇáÊøóãóßøõäö æóÚóÏóãöåö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö æóáóæú
ÕóÇáóÍóåõ Úóäú ÇáÏøóíúäö Ãóæú æóåóÈóåõ ÇáúÍóÞøó æóßóÇäó ÚóíúäðÇ
ÍóäöËó Åäú ÞóÈöáó æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÃóÕúáõ æóÈóäóì
ßóáóÇãóåõ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÅöÈúÑóÇÁö Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö Ýöíåö Ýöí
ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáúÞóÈõæáö Ýöíåö æóÚóÏóãö ÇÔúÊöÑóÇØöåö æóÇáúÃóÕóÍøõ
ÇáËøóÇäöí æóÚóáóíúåö ÌóÑóì ÇáúãõÕóäøöÝõ
(Ãóæú) áóÃóÞúÖöíóäß ÍóÞøóß ÛóÏðÇ (áóÇ Ãóäú íóÔóÇÁó ÒóíúÏñ
ÊóÃúÎöíÑóåõ ÝóãóÇÊó) ÒóíúÏñ (ÞóÈúáóåõ) Ãóíú ÞóÈúáó ÇäúÞöÖóÇÁö
ÇáúÛóÏö (æóáóãú ÊõÚúáóãú ãóÔöíÆóÊõåõ áóãú íóÍúäóËú) Ýöí ÇáúÍóÇáö
áöÅöãúßóÇäö ÇáúÞóÖóÇÁö ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö ÝóáóÇ íóÍúäóËõ (ÍóÊøóì
íóäúÞóÖöíó) ÇáúÛóÏõ (ÈöáóÇ ÞóÖóÇÁò) ¡ æóÅöäú ãóÇÊó ãóäú áóåõ
ÇáúÍóÞøõ ÞóÈúáó ÇáúÛóÏö áóãú íóÍúäóËú Ãóæú ÈóÚúÏóåõ æóÈóÚúÏó
ÇáÊøóãóßøõäö ÍóäöËó áöÊóãóßøõäöåö ãöäú ÇáúÈöÑøö ÕóÑøóÍó Èöåö
ÇáúÃóÕúáõ (Ãóæú áóÃóÞúÖöíóäß) ÍóÞøóß (Åáóì ÇáúÛóÏö ÝóØóáóÚó
ÇáúÝóÌúÑõ) Ãóíú ÝóÌúÑõ ÇáúÛóÏö (æóáóãú íóÞúÖöåö ÍóäöËó) º áöÃóäøó
Åáóì áöáúÛóÇíóÉö æóÈóíóÇäö ÇáúÍóÏøö æóÕóæøóÑó ÇáúÃóÕúáõ
ÇáúãóÓúÃóáóÉó ÈöÞóæúáöåö Ãóæú áóÃóÞúÖöíóäß ÍóÞøóß Åáóì ÇáúÛóÏö ÅáøóÇ
Ãóäú ÊóÔóÇÁó ÊóÃúÎöíÑóåõ ÝóÅöäú áóãú íõÞóÏøöãú ÇáúÞóÖóÇÁó Úóáóì
ØõáõæÚö ÝóÌúÑö ÇáúÛóÏö æóáóãú íóÔóÃú ÕóÇÍöÈõ ÇáúÍóÞøö ÊóÃúÎöíÑóåõ
ÍóäöËó ÞóÇáó: æóáóæú ÍóáóÝó áóíõØóáøöÞóäåóÇ ÛóÏðÇ ÝóØóáøóÞóåóÇ
Çáúíóæúãó ÝóÅöäú ÇÓúÊóæúÝóì ÇáËøóáóÇËó ÍóäöËó æóÅöáøóÇ ÝóÇáúÈöÑøõ
ãõãúßöäñ Ãóæú áöíõÕóáøöíóä ãóäúÐõæÑóÉð Úóáóíúåö ÛóÏðÇ ÝóÕóáøóÇåóÇ
Çáúíóæúãó ÍóäöËó
(Ãóæú) áóÃóÞúÖöíóäß ÍóÞøóß ÑóÃúÓó ÇáÔøóåúÑö Ãóæú Ãóæøóáóåõ Ãóæú
(ãóÚó) ÑóÃúÓö (ÇáúåöáóÇáö) Ãóæú ãóÚó ÇáöÇÓúÊöåúáóÇáö Ãóæú ÚöäúÏóåõ
(Ãóæú ÚöäúÏó ÑóÃúÓö ÇáÔøóåúÑö) Ãóæú ãóÚó ÑóÃúÓöåö (Íõãöáó Úóáóì
Ãóæøóáö ÌõÒúÁò ãöäú Ãóæøóáö áóíúáóÉò) ãöäúåõ¡ æóåõæó æóÞúÊõ
ÇáúÛõÑõæÈö áöÇÞúÊöÖóÇÁö ÇááøóÝúÙö ÇáúãõÞóÇÑóäóÉó æóÇáúãõÑóÇÏõ
ÇáúãõÞóÇÑóäóÉõ ÇáúÚõÑúÝöíøóÉõ (ÝóÅöäú ÞóÖóÇåõ ÞóÈúáóåõ Ãóæú ÈóÚúÏóåõ
ÍóäöËó) áöÊóÝúæöíÊöåö ÇáúÈöÑøó ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåö (ÝóáúíóÊóÑóÕøóÏú
ÇáúÛõÑõæÈó) æóíõÚöÏøõ ÇáúãóÇáó æóíóÞúÖöíåö ÍöíäóÆöÐò æóáóæú ÃóÎóÐó
ÍöíäóÆöÐò Ýöí ãõÞóÏøöãóÇÊö ÇáúÞóÖóÇÁö ßóÇáúßóíúáö æóÇáúæóÒúäö
æóÍóãóáó ÇáúãößúíóÇáó æóÇáúãöíÒóÇäó æóÊóÃóÎøóÑó ÇáúÝóÑóÇÛõ
áößóËúÑóÉö ÇáúãóÇáö áóãú íóÍúäóËú æóÅöáóì Ðóáößó ÃóÔóÇÑó ÈöÞóæúáöåö
(æóíóÔúÑóÚõ Èöåö) Ãóíú ÈöÇáúÛõÑõæÈö Ãóíú ãóÚóåõ (Ýöí Çáúßóíúáö)
æóÇáúæóÒúäö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ æóÇáÑøóÇÌöÍõ ãöäú ÇáúæóÌúåóíúäö ÇáËøóÇäöí) ÃóÔóÇÑó Åáóì
ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ ÃóÕóÍøõåõãóÇ ÚöäúÏó ÇáúÈóÛóæöíø æóÇáúÅöãóÇãö
ÇáúÃóæøóáõ) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
(Þóæúáõåõ Ãóæú ÈóÚúÏó ÇáÊøóãóßøõäö ãöäúåõ) áóæú ÊóÑóßó Ãóßúáóåõ Ýöí
ÇáúÛóÏö äóÇÓöíðÇ Ãóæú ãõßúÑóåðÇ áóãú íóÍúäóËú æóáóÇ íóáúÒóãõåõ
Ãóßúáõåõ áöÝóæóÇÊö æóÞúÊöåö (Þóæúáõåõ ÃóÑúÌóÍõåõãóÇ ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ
ãóÑøó ÇáúÃóæøóáõ) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
(Þóæúáõåõ ÝóáóÇ íóÍúäóËõ) Ãóíú ÅáøóÇ Åäú ÞóÊóáó äóÝúÓóåõ ÐóÇßöÑðÇ
áöáúÍóáöÝö ãõÎúÊóÇÑðÇ Ãóæú ÞóÊóáóåõ ÛóíúÑõåõ æóÊóÑóßó ÏóÝúÚóåõ ãóÚó
Êóãóßøõäöåö ãöäúåõ (Þóæúáõåõ Ãóæú áóÇ ÃóÞúÖöíóäß ÅáóÎú) ÍóáóÝó áóÇ
ÃóÞúÖöíóäß ÛóÏðÇ æóÇáÏøóíúäõ ãõÄóÌøóáñ åóáú ÊóäúÚóÞöÏõ Çáúíóãöíäõ
æóÅöÐóÇ ÇäúÚóÞóÏóÊú ÝóÃóÚúØóÇåõ åóáú íóÌöÈõ Úóáóíúåö Ãóäú íóÃúÎõÐó
Ýöíåö äóÙóÑñ Ñ
(ÊóäúÈöíåñ) ÑóÌõáñ áóåõ Úóáóì ÂÎóÑó Ïóíúäñ ÝóÞóÇáó Åäú áóãú ÂÎõÐúåõ
ãöäúß Çáúíóæúãó ÝóÇãúÑóÃóÊöí ØóÇáöÞñ æóÞóÇáó ÕóÇÍöÈõåõ: Åäú
ÃóÚúØóíúÊõß Çáúíóæúãó ÝóÇãúÑóÃóÊöí ØóÇáöÞñ ÝóÇáØøóÑöíÞõ Ãóäú
íóÃúÎõÐóåõ ãöäú ÕóÇÍöÈö ÇáúÍóÞøö ÌóÈúÑðÇ ÝóáóÇ íóÍúäóËóÇäö ÞóÇáóåõ
ÕóÇÍöÈõ ÇáúßóÇÝöí (Þóæúáõåõ æóÇáúÃóÕóÍøõ ÇáËøóÇäöí) ÃóÔóÇÑó Åáóì
ÊóÕúÍöíÍöåö
(Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ÞóÖóÇåõ ÞóÈúáóåõ Ãóæú ÈóÚúÏóåõ ÍóäöËó) áóæú äóæóì
Ãóäøóåõ áóÇ íõÄóÎøöÑõåõ Úóäúåõ áóãú íóÍúäóËú Ýöí ÇáúÃóæúáóì æóÍóäöËó
ÝöíåóÇ ÈöãõÖöíøö ÞóÏúÑö ÇáúÅöãúßóÇäö æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ ÐóßóÑó
ÇáúãõÕóäøöÝõ ßóÃóÕúáöåö ÝöíãóÇ áóæú ÞóÇáó áóÃóÞúÖöíóäß ÛóÏðÇ æóäóæóì
Ãóäøóåõ áóÇ íõÄóÎøöÑõ Úóäú ÇáúÛóÏö Ãóäøóåõ áóÇ íóÍúäóËõ ÈöÞóÖóÇÆöåö
ÞóÈúáóåõ æóíóÌöíÁõ åõäóÇ ãöËúáõåõ
(Þóæúáõåõ æóíóÔúÑóÚõ Èöåö Ýöí Çáúßóíúáö) ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ
ÇáÙøóÇåöÑõ ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÊóæóÇÕõáö Çáúßóíúáö Ãóæú äóÍúæöåö Åáóì ßóãóÇáö
ÇáúÍóÞøö ÍóÊøóì áóæú ÊóÎóáøóáó ÝóÊóÑóÇÊñ áóÇ íõÚóÏøõ Çáúßóíúáõ Ãóæú
ÇáúæóÒúäõ ãóÚóåóÇ ãõÊóæóÇÕöáðÇ ÍóäöËó ÍóíúËõ áóÇ ÚõÐúÑó æóáóãú ÃóÑó
Ýöíåö ÔóíúÆðÇ ÇåÜ ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóÅöáóíúåö íõÔöíÑõ ßóáóÇãõ
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøö ÍóíúËõ ÞóÇáó¡ æóÅöäú ßóÇäó íóØõæáõ Òóãóäõ ÞóÖóÇÆöåö
ßóãöÇÆóÉö ãõÏøò ãöäú ÔóÚöíÑò ÇÊøóÓóÚó Òóãóäõ ÈöÑøöåö ÅÐóÇ ÔóÑóÚó Ýöí
ÇáúÞóÖóÇÁö ãóÚó ÑóÃúÓö ÇáÔøóåúÑö æóÇãúÊóÏøó ÈöÍóÓóÈö ÇáúæóÇÞöÚö ãöäú
ßóíúáö åóÐóÇ ÇáúÞóÏúÑö ÍóÊøóì ÑõÈøóãóÇ ÇãúÊóÏøó ÃóíøóÇãðÇ æóÞóÇáó
ÇÈúäõ ÇáÕøóÈøóÇÛö ßóíúáðÇ ÈóÚúÏó ßóíúáò Úóáóì ÇáúÚóÇÏóÉö æóßóÊóÈó
ÃóíúÖðÇ ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÚóáóíúåö Ãóäú íóÔúÑóÚó Ýöí
ÇáúÞóÖóÇÁö ãóÚó ÑóÃúÓö ÇáÔøóåúÑö ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÍóÞøõ ãöãøóÇ áóÇ
íóØõæáõ ÇáÒøóãóÇäõ áöæóÒúäöåö ãöäú ÐóåóÈò Ãóæú ÝöÖøóÉò ÖóÇÞó ÒóãóÇäõ
(4/269)
(æóßóÐóÇ ãõÞóÏøöãóÇÊõåõ ßóÊóÞúÑöíÈö
ÇáúãößúíóÇáö æóÇáúãöíÒóÇäö) ÞóÇáó Ýöí ÇáÔøóÑúÍö ÇáÕøóÛöíÑö: æóßóÇäó
íóÌõæÒõ Ãóäú íõÞóÇáó íóäúÈóÛöí ÊóÞúÏöíãõåóÇ ÈöÍóíúËõ íóäúØóÈöÞõ
ÇáúÝóÑóÇÛõ ÚöäúÏó ÇáöÇÓúÊöåúáóÇáö áöíõÞóÇÑöäóåõ ÇáúæóÝóÇÁõ
(ÝóÅöäú Ôóßøó Ýöí ÇáúåöáóÇáö) ÝóÃóÎøóÑó ÇáúÞóÖóÇÁó Úóäú ÇááøóíúáóÉö
ÇáúÃõæáóì (æóÈöÃóäøó ßóæúäóåóÇ) ãöäú ÇáÔøóåúÑö (ÝóßóãõßúÑóåò) ÝóáóÇ
íóÍúäóËõ (æóÇäúÍóáøóÊú) íóãöíäõåõ æóÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöÇäúÍöáóÇáöåóÇ
ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö (Ãóæú) áóÃóÞúÖöíóäß ÍóÞøóß (Ãóæøóáó íóæúãö ßóÐóÇ
ÝóÈöØõáõæÚö ÝóÌúÑöåö) íóÔúÊóÛöáõ ÈöÇáúÞóÖóÇÁö (Ãóæú Åáóì ÑóÃúÓö
ÇáÔøóåúÑö) Ãóæú Åáóì ÑóãóÖóÇäó (ÝóáöíõÞóÏøöãóåõ Úóáóíúåö) ßóãóÇ
ãóÑøó Ýöí Þóæúáöåö Åáóì ÇáúÛóÏö äóÚóãú Åäú ÃóÑóÇÏó ÈöÅöáóì ãóÚúäóì
ÚöäúÏó ÝóÇáÑøóÇÌöÍõ ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö æóÇáúÛóÒóÇáöíøö æóÇáúÞóÇÖöí
ãõÌóáøöí ÞóÈõæáõ Þóæúáöåö Èöíóãöíäöåö (Ãóæú Åáóì Íöíäò Ãóæú Åáóì
ÒóãóÇäò) Ãóæú ÏóåúÑò Ãóæú ÍöÞóÈò Ãóæú ÃóÍúÞóÇÈò Ãóæú äóÍúæöåóÇ
(ÍóäöËó ÈöÇáúãóæúÊö) Ãóíú ÞõÈóíúáóåõ (ãõÊóãóßøöäðÇ) ãöäú ÇáúÞóÖóÇÁö
áóÇ ÈöãõÖöíøö Òóãóäöº áöÃóäøó Ðóáößó áóÇ íóÎúÊóÕøõ ÈöÒóãóäò
ãõÞóÏøóÑò Èóáú íóÞóÚõ Úóáóì ÇáúÞóáöíáö æóÇáúßóËöíÑö ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí
ÇáØøóáóÇÞö Ýóíóßõæäõ ßóÞóæúáöåö áóÃóÞúÖöíóä ÍóÞøóß ÝóãóÊóì ÞóÖóÇåõ
ÈóÑøó ÓóæóÇÁñ æóÕóÝó åóÐöåö ÇáúÃóáúÝóÇÙó ÈöÞõÑúÈò Ãóãú ÈõÚúÏò Ãóæú
áóÇ ÝóÌóãöíÚõ ÇáúÚõãõÑö ãõåúáóÉñ áóåõ æóíõÎóÇáöÝõ ÇáØøóáóÇÞõ ÍóíúËõ
íóÞóÚõ ÈóÚúÏó áóÍúÙóÉò Ýöí Þóæúáöåö ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÈóÚúÏó Íöíäò Ãóæú
äóÍúæöåö æóÝóÑøóÞó ÇáúÃóÕúáõ ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÃóäøó Þóæúáóåõ ÃóäúÊö
ØóÇáöÞñ ÈóÚúÏó Íöíäò ÊóÚúáöíÞñ ÝóíóÊóÚóáøóÞõ ÇáØøóáóÇÞõ ÈöÃóæøóáö
ãóÇ íõÓóãøóì ÍöíäðÇ æóÞóæúáõåõ áóÃóÞúÖöíóä ÍóÞøóß Åáóì Íöíäö æóÚóÏó¡
æóåõæó áóÇ íóÎúÊóÕøõ ÈöÃóæøóáö ãóÇ íóÞóÚõ Úóáóíúåö ÇáöÇÓúãõ
æóÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ áóæú ÍóáóÝó ÈöÇáØøóáóÇÞö áóíóÞúÖöíóä ÍóÞøó
ÝõáóÇäò Åáóì Íöíäò áóÇ íóÍúäóËõ ÈóÚúÏó áóÍúÙóÉò
(Ãóæú) ÞóÇáó (áóÇ Ãõßóáøöãõß ÍöíäðÇ Ãóæú ÏóåúÑðÇ) Ãóæú ÒóãóÇäðÇ Ãóæú
ÍöÞóÈðÇ Ãóæú äóÍúæóåõ (ÈóÑøó ÈöÃóÏúäóì ÒóãóÇäò) áöÕöÏúÞö Ðóáößó Èöåö
(æóÇáúãõÏøóÉõ ÇáúÞóÑöíÈóÉõ) æóÇáúÈóÚöíÏóÉõ (ßóÇáúÍöíäö) æóÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáúÃóÕúáö æóáóæú ÞóÇáó: áóÃóÞúÖöíóä ÍóÞøóß Åáóì ãõÏøóÉò ÞóÑöíÈóÉò
Ãóæú ÈóÚöíÏóÉò áóãú íóÊóÞóÏøóÑú ÈöÒóãóäò ÃóíúÖðÇ¡ æóåõæó ßóÇáúÍöíäö
(æóáóæú ÞóÇáó) áóÃóÞúÖöíóä ÍóÞøóß (Åáóì ÃóíøóÇãò ÝóËóáóÇËóÉñ)
ãöäúåóÇ íõÍúãóáõ Ðóáößó ÚóáóíúåóǺ áöÃóäøóåóÇ ÃóÞóáøõ ÇáúÌóãúÚö¡
æóÃõãøóÇ ÅØúáóÇÞõåóÇ Úóáóì ÇáúÞóáöíáö æóÇáúßóËöíÑö ßóÇáúÍöíäö Ýöí
Þóæúáöåöãú ÃóíøóÇãó ÇáúÚóÏúáö æóÃóíøóÇãó ÇáúÝöÊúäóÉö æóäóÍúæöåöãóÇ
ÝóÎóÑóÌó ÈöÇáúÞóÑöíäóÉö åóÐóÇ (Åäú áóãú íóäúæö) ÛóíúÑóåóÇ æóÅöáøóÇ
Úóãöáó ÈöãóÇ äóæóÇåõ
(ÇáäøóæúÚõ ÇáÓøóÇÈöÚõ ÇáúÎõÕõæãóÇÊõ) æóäóÍúæõåóÇ (áóæú ÍóáóÝó áóÇ
íóÑóì ãõäúßóÑðÇ ÅáøóÇ ÑóÝóÚóåõ Åáóì ÇáúÞóÇÖöí æóÚóíøóäóåõ ÈóÑøó
ÈöÇáÑøóÝúÚö Åáóíúåö) æóáóæú (Úóáóì ÇáÊøóÑóÇÎöí æóáóæú) ßóÇäó
ÇáÑøóÝúÚõ (ÈöÑóÓõæáò æóßöÊóÇÈò) æóÈöÏõæäö ÍõÖõæÑö ãõÑúÊóßöÈö
ÇáúãõäúßóÑö (ÝóÅöäú ãóÇÊó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈóÚúÏó ÇáÊøóãóßøõäö) ãöäú
ÇáÑøóÝúÚö Åáóíúåö (ÍóäöËó) áöÊóÝúæöíÊöåö ÇáúÈöÑøó ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåö
æóÅöáøóÇ áóãú íóÍúäóËú (áóÇ Åäú ÚõÒöáó) ÇáúÞóÇÖöí ÝóáóÇ íóÍúäóËõ
Èóáú íóÈóÑøõ ÈöÇáúÝóÑúÚö Åáóíúåö ßóãóÇ ÞóÇáó (æóíõÑúÝóÚõ Åáóíúåö)
ÍóÇáóÉó ßóæúäöåö (ãóÚúÒõæáðÇ) ÓóæóÇÁñ ÃóÑóÇÏó Úóíúäó ÇáÔøóÎúÕö
ÈöÐößúÑö ÇáúÞóÖóÇÁö ÊóÚúÑöíÝðÇ áóåõ¡ æóåõæó ÙóÇåöÑñ Ãóãú ÃóØúáóÞó
ÊóÛúáöíÈðÇ áöáúÚóíúäö ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó: áóÃóÏúÎõáõ ÏóÇÑó ÒóíúÏò
åóÐöåö ÝóÈóÇÚóåóÇ íóÍúäóËõ ÈöÏõÎõæáöåóǺ áöÃóäøóåõ ÚóÞóÏó Çáúíóãöíäó
Ýöí ÇáÕøõæÑóÊóíúäö Úóáóì ÇáúÚóíúäö æóßõáøñ ãöäú ÇáúæóÕúÝö
æóÇáúÅöÖóÇÝóÉö íóØúÑóÃõ Ãóæú íóÒõæáõ æóÈöåóÐóÇ íóäúÏóÝöÚõ
ÇÓúÊöÔúßóÇáõ Ðóáößó ÈöãóÇ áóæú ÍóáóÝó áóÇ íõßóáøöãõ åóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏó
Ýóßóáøóãóåõ ÈóÚúÏó ÇáúÚöÊúÞöº áöÃóäøó ÇáúÚõÈõæÏöíøóÉó áóíúÓó ãöäú
ÔóÃúäöåóÇ Ãóäú ÊóØúÑóÃó æóÊóÒõæáó (áóÇ Åäú ÃóÑóÇÏó) Ãóäú íóÑúÝóÚóåõ
Åáóíúåö (æóåõæó ÞóÇÖò) Ãóæú ÊóáóÝøóÙó Èöåö ßóãóÇ Ýõåöãó ÈöÇáúÃóæúáóì
æóÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÃóÕúáõ (ÝóíóÕöíÑõ) Ãóíú ÝóáóÇ íóÈóÑøõ ÈöÇáÑøóÝúÚö
Åáóíúåö ãóÚúÒõæáðÇ æóáóÇ íóÍúäóËõ¡ æóÅöäú Êóãóßøóäó ãöäú ÇáÑøóÝúÚö
Åáóíúåö Èóáú íóÕöíÑõ (ÝóÞóÏú íóÊóæóáøóì) ËóÇäöíðÇ ÝóíóÑúÝóÚõ Ðóáößó
Åáóíúåö ÝóÅöäú ãóÇÊó ÃóÍóÏõåõãóÇ¡ æóÞóÏú Êóãóßøóäó ãöäú ÇáÑøóÝúÚö
Åáóíúåö¡ æóåõæó ÞóÇÖò ÞóÈúáó Ãóäú íóÊóæóáøóì ÊóÈóíøóäó ÇáúÍöäúËõ
æóãóÇ Ýöí ÇáúãöäúåóÇÌö ßóÃóÕúáöåö ãöäú Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÚõÒöáó ÈóÚúÏó
Êóãóßøõäöåö ãöäú ÇáÑøóÝúÚö Åáóíúåö ÍóäöËó Íõãöáó Úóáóì ÚóÒúáò
ÇÊøóÕóáó ÈöÇáúãóæúÊö æóáóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì åóÐóÇ ÝóÅöäøó ÇáúãöäúåóÇÌó
ßóÃóÕúáöåö ÞóíøóÏó ÈöÏóæóÇãö ßóæúäöåö ÞóÇÖöíðÇ ÝóáóÇ íõÎóÇáöÝõ ãóÇ
åõäóÇ ÃóÕúáðÇ
(æóáóæú áóãú íõÚóíøöäú ÇáúÞóÇÖöí) ÈöÃóäú ÍóáóÝó áóÇ íóÑóì ãõäúßóÑðÇ
ÅáøóÇ ÑóÝóÚóåõ Åáóì ÇáúÞóÇÖöí (ÈóÑøó Èöãóäú ÞóÖóì) Ãóíú ÈöÇáÑøóÝúÚö
Åáóì ÇáúÞóÇÖöí (Ýöí ÈóáóÏöåö) ÇáøóÐöí ÍóáóÝó Ýöíåö Ïõæäó ÞóÖóÇÁö
ÈóÞöíøóÉö ÇáúÈöáóÇÏö ÍóãúáðÇ áóåõ Úóáóì ÇáúãóÚúåõæÏö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
ÈöÑøöåö ÝóÅöäú ÃóÎøóÑó Úóäúåõ ÈöÃóÞóáøö ÒóãóÇäò ÍóäöËó ÝóÅöäú ÔóÑóÚó
Ýöí Íóãúáöåö Åáóíúåö ãóÚó ÑóÃúÓö ÇáÔøóåúÑö æóßóÇäó ÈóÚöíÏó ÇáÏøóÇÑö
ãöäúåõ ÍóÊøóì ãóÖóÊú ÇááøóíúáóÉõ áóãú íóÍúäóËúº áöÃóäøóåõ ãõÚúÊóÈóÑñ
Ýöí ÇáúÅöãúßóÇäö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÍóÞøõ ãöãøóÇ íóØõæáõ ÒóãóÇäõ
ÞóÖóÇÆöåö ßóãöÇÆóÉö ãõÏøò ãöäú ÈõÑøò ÇÊøóÓóÚó Òóãóäõ ÈöÑøöåö ÅÐóÇ
ÔóÑóÚó Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁö ãóÚó ÑóÃúÓö ÇáÔøóåúÑö æóÇãúÊóÏøó ÈöÍóÓóÈö
ÇáúæóÇÞöÚö ãöäú ßóíúáö åóÐóÇ ÇáúÞóÏúÑö ÍóÊøóì ÑõÈøóãóÇ ÇãúÊóÏøó
ÃóíøóÇãðÇ ÝóÅöäú ÃóÎóÐó ÚöäúÏó ÑóÃúÓö ÇáÔøóåúÑö Ýöí ÌóãöíÚö ãóÇ
íóÞúÖöíåö æóÊóÍúÕöíáöåö áöáúÞóÖóÇÁö ÍóäöËó¡ æóÅöäú ÃóÎóÐó Ýöí
äóÞúáöåö Åáóíúåö áóãú íóÍúäóËúº áöÃóäøó äóÞúáóåõ ÔõÑõæÚñ Ýöí
ÇáúÞóÖóÇÁö æóáóíúÓó ÌóãúÚõåõ ÔõÑõæÚðÇ Ýöíåö ÇåÜ æóÝöíåö ÝóæóÇÆöÏõ Þ
æ (Þóæúáõåõ ÝóÅöäú Ôóßøó Ýöí ÇáúåöáóÇáö ÅáóÎú) áóæú ÑóÃóì ÇáúåöáóÇáó
äóåóÇÑðÇ ÈóÚúÏó ÇáÒøóæóÇáö Ýóåõæó ÇááøóíúáóÉõ ÇáúãõÓúÊóÞúÈöáóÉö
Ýóáóæú ÃóÎøóÑó ÇáúÞóÖóÇÁó áöáúÛõÑõæÈö áóãú íóÍúäóËú ÞóÇáóåõ
ÇáÕøóíúÏóáóÇäöíøõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãõÎúÊóÕóÑö æóåõæó ÝóÑúÚñ ÍóÓóäñ
Þóæúáõåõ ÝóÇáÑøóÇÌöÍõ ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö ÅáóÎú ÃóÔóÇÑó Åáóì
ÊóÕúÍöíÍöåö Þóæúáõåõ Èóáú íóÞóÚõ Úóáóì ÇáúÞóáöíáö æóÇáúßóËöíÑö
ãöËúáõåõ ãóÇ áóæú ÍóáóÝó áóÇ ÈõÏøó Ãóäú íóÝúÚóáó ßóÐóÇ Þóæúáõåõ
Åäøóåõ áóæú ÍóáóÝó ÈöÇáØøóáóÇÞö ÅáóÎú ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
(ÇáäøóæúÚõ ÇáÓøóÇÈöÚõ ÇáúÎõÕõæãóÇÊõ) (Þóæúáõåõ ÍóáóÝó áóÇ íóÑúãöí
ãõäúßóÑðÇ Ãóæú ÛóíúÑóåõ) ßóáõÞóØóÉò (Þóæúáõåõ ÝóáóÇ íóÈóÑøõ
ÈöÇáÑøóÝúÚö Åáóíúåö ãóÚúÒõæáðÇ) áóæú ßóÇäó ÇáúÞóÇÖöí ÛóíúÑó Ãóåúáò
æóáóãú ÊóäúÚóÞöÏú æöáóÇíóÊõåõ ÈóÇØöäðÇ Ãóæú ÇäúÚóÞóÏóÊú æóÇäúÚóÒóáó
ÈóÇØöäðÇ ÈöÓóÈóÈò íóÞúÊóÖöíåö æóÇáúÍóÇáöÝõ íóÚúáóãõ Ðóáößó ÈóÚúÏó
ÍóáöÝöåö åóáú íóÈóÑøõ ÈöÇáÑøóÝúÚö Åáóíúåö Ãóæú íóßõæäõ ßóÇáúÚóÏóãö
æóßóãóÇ áóæú ÇäúÚóÒóáó ÙóÇåöÑðÇ áóãú ÃóÑó Ýöíåö ÔóíúÆðÇ æóÝöíåö
ÇÍúÊöãóÇáñ æóíóÌõæÒõ Ãóäú íõÝóÑøöÞó Èóíúäó ßóæúäö ÇáúÍóÇáöÝö
ÝóÞöíåðÇ æóÚóÇãøöíøðÇ æóÃóäú íóäúÙõÑó Åáóì ÙóÇåöÑö ÇáúÍóÇáö
æóíõÚóáøöÞó ÇáúÍõßúãó Èöåö æóåõæó ÈóÚöíÏñ Û æóÞóæúáõåõ Ãóæú íóßõæäõ
ßóÇáúÚóÏóãö íóßõæäõ ßóÇáúÚóÏóãö ÅáóÎú ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
Þóæúáõåõ æóáóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì åóÐóÇ ÇáúÞóíúÏö ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
(Þóæúáõåõ ÝóÅöäøó ÇáúãöäúåóÇÌó ßóÃóÕúáöåö ÞõíøöÏó ÈöÏóæóÇãö ßóæúäöåö
ÞóÇÖöíðÇ ÅáóÎú) º áöÃóäøó ÇáÏøóíúãõæãóÉó ÊóÞúÊóÖöí ÇáÏøóæóÇãó
æóÊóÚóÇÞõÈõ ÇáúÃóÒúãöäóÉö ßóãóÇ äóÞóáóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÂÎöÑö
ÇáØøóáóÇÞö ÝóÞóæúáõåõ ãóÇ ÏóÇãó ÞóÇÖöíðÇ Ãóíú Ýöí ÇáúæöáóÇíóÉö
ÇáøóÊöí åõæó ÝöíåóÇ ßóãóÇ áóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÏúÎõáõ ÏóÇÑðÇ ÇãóÇ ÏóÇãó
ÒóíúÏñ ÝöíåóÇ ÝóÇäúÊóÞóáó ÒóíúÏñ Ëõãøó ÚóÇÏó ÅáóíúåóÇ æóÏóÎóáó
ÇáúÍóÇáöÝõ áóãú íóÍúäóËú ÞóÇáó ÇáúÚöÑóÇÞöíøõ: ÓõÆöáúÊ Úóãøóäú ÍóáóÝó
áóÇ íóÒúÑóÚõ ÇáúÃóÑúÖó ÇáúÝõáóÇäöíøóÉó ãóÇ ÏóÇãóÊú Ýöí ÅÌóÇÑóÉö
ÝõáóÇäò ÝóÃóÌóÑóåóÇ ÝõáóÇäñ áöÛóíúÑöåö Ëõãøó ÒóÑóÚó ÝöíåóÇ
ÇáúÍóÇáöÝõ åóáú íóÍúäóËõ ÈöÐóáößó Ãóãú áóÇ ÝóÃóÌóÈúÊ ÈöÃóäøóåõ Åäú
ÃóÑóÇÏó ãóÇ ÏóÇãó ãõÓúÊóÍöÞøðÇ áöãóäúÝóÚóÊöåóÇ áóãú íóÍúäóËú
áöÇäúÊöÞóÇáö ÇáúãóäúÝóÚóÉö Úóäúåõ¡ æóÅöäú ÃóÑóÇÏó ãóÇ ÏóÇãó ÚóÞúÏõ
ÅÌóÇÑóÊöåö ÈóÇÞöíðÇ áóãú ÊóäúÞóÖö ãõÏøóÊõåõ ÍóäöËóº áöÃóäøó
ÅÌóÇÑóÊóåõ ÈóÇÞöíóÉñ áóãú ÊóÝúÑõÛú æóáóãú ÊóäúÝóÓöÎú¡ æóÅöäú
ÃóØúáóÞó ÝóÇóáøóÐöí íóÙúåóÑõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÍúäóËõº áöÃóäøó Ãóåúáó
ÇáúÚõÑúÝö áóÇ íõÑöíÏõæäó ÈößóæúäöåóÇ Ýöí ÅÌóÇÑóÊöåö ÅáøóÇ Ãóäøóåõ
åõæó ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ áöãóäúÝóÚóÊöåóÇ æóÞóÏú ÇäúÊóÞóáó Úóäúåõ
ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ æóÃóíúÖðÇ ÞóÏú Ýõåöãó ãöäú ÛóÑóÖö ÇáúÍóÇáöÝö Ãóäøóåõ
íõÑöíÏõ Ãóäú áóÇ íóßõæäó áóåõ ÊóÍóßøõãñ Úóáóíúåö Ýöí ÃóÑúÖò
íóÒúÑóÚõåóÇ æóÞóÏú ÒóÇáó ÇáÊøóÍóßøõãõ ÈöÇäúÊöÞóÇáö ÇáúãóäúÝóÚóÉö
áöÛóíúÑöåö
(Þóæúáõåõ ÈóÑøó Èöãóäú ÞóÖóì Ýöí ÈóáóÏöåö ÇáøóÐöí ÍóáóÝó Ýöíåö)
ÝóÚõáöãó Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ íóÈóÑøõ ÅÐóÇ ÑóÝóÚóåõ Åáóíúåö¡ æóåõæó Ýöí
ãóÍóáøö æöáóÇíóÊöåö ÝóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÛóíúÑöåóÇ áóãú íóÈóÑøó ÅÐú áóÇ
íõãúßöäõåõ ÅÞóÇãóÉõ ãõæÌöÈöåö
(4/270)
ÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäó åõæó ÇáúãóæúÌõæÏõ ÚöäúÏó
ÇáúÍóáöÝö Ãóãú áóÇ ÍóÊøóì áóæú ÚõÒöáó ãóäú ßóÇäó ÞóÇÖöíðÇ Ãóæú ãóÇÊó
æóæõáøöíó ÛóíúÑõåõ ÈöÇáÑøóÝúÚö Åáóì ÇáËøóÇäöí áóÇ Åáóì ÇáúãóÚúÒõæáö
(æóáóæú Úóáöãóåõ) Ãóíú ÇáúÞóÇÖöí ÇáúãõäúßóÑó (ãöäú ÛóíúÑöåö) Ãóíú
ÇáúÍóÇáöÝö ÞóÈúáó ÑóÝúÚöåö Åáóíúåö ÓóæóÇÁñ ÃóÚóáöãóåõ ãöäú ãõÎúÈöÑò
ÂÎóÑó Ãóãú ãöäú ÑõÄúíóÊöåö Èóíúäó íóÏóíúåö ÝóÅöäøóåõ ÅäøóãóÇ
íóÍúÕõáõ ÇáúÈöÑøõ ÈöÇáÑøóÝúÚö Åáóíúåö æóÞöíáó áóÇ ÍóÇÌóÉó áöáÑøóÝúÚö
Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö æóÇáÊøóÑúÌöíÍõ ÝöíåóÇ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö (æóÅöäú
ßóÇäó) Ýöí ÈóáóÏöåö (ÞóÇÖöíóÇäö ßóÝóì ÇáÑøóÝúÚõ Åáóì ÃóÍóÏöåöãóÇ)
äóÚóãú Åäú ÇÎúÊóÕøó ßõáøñ ãöäúåõãóÇ ÈöäóÇÍöíóÉò ãöäú ÇáúÈóáóÏö
ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóÊóÚóíøóäó ÞóÇÖöí ÇáäøóÇÍöíóÉö ÇáøóÊöí ÝöíåóÇ
ÝóÇÚöáõ ÇáúãõäúßóÑö¡ æóåõæó ÇáøóÐöí ÊóÌöÈõ Úóáóíúåö ÅÌóÇÈóÊõåõ ÅÐóÇ
ÏóÚóÇåõ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö¡ æóÞóÏú íõÊóæóÞøóÝõ Ýöíåö ÅÐóÇ
ÑóÝóÚó ÇáúãõäúßóÑó Åáóì ÇáúÞóÇÖöí ãóäõæØñ ÈöÅöÎúÈóÇÑöåö ßóãóÇ ãóÑøó
áóÇ ÈöæõÌõæÏö ÅÌóÇÈóÉö ÝóÇÚöáöåö Úóáóì Ãóäøó ÇáúãõÚúÊóÈóÑó ÅäøóãóÇ
åõæó äóÇÍöíóÉõ ÇáúÍóÇáöÝö ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ ãóÑøó ãöäú Ãóäøó
ÇáúãõÚúÊóÈóÑó ÈóáóÏõåõ
(æó) Åäú ÞóÇáó æóÇóááøóåö áóÇ ÑóÃóíúÊ ãõäúßóÑðÇ (ÅáøóÇ ÑóÝóÚúÊå Åáóì
ÞóÇÖò Ýóßõáøõ ÞóÇÖò) ÈöÈóáóÏöåö Ãóæú ÛóíúÑöåö (ßóÇÝò) Ýöí ÇáúÈöÑøö
ÈöÇáÑøóÝúÚö Åáóíúåö ÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäó ÞóÇÖöíðÇ ÚöäúÏó ÇáúÍóáöÝö Ãóãú
áóÇ (æóÅöäú ÍóáóÝó áóÇ íõÝóÇÑöÞõ ÛóÑöíãóåõ ÍóÊøóì íóÓúÊóæúÝöíó
ãöäúåõ) ÍóÞøóåõ (ÝóÝóÇÑóÞóåõ) ÞóÈúáó ÇÓúÊöíÝóÇÆöåö ãöäúåõ
(ßóÝõÑúÞóÉö ÇáúãõÊóÈóÇíöÚóíúäö) Úóäú ãóÌúáöÓö ÇáúÈóíúÚö ÚóÇáöãðÇ
(ãõÎúÊóÇÑðÇ ÍóäöËó) æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ áöæõÌõæÏö ÇáúãóÍúáõæÝö Úóáóíúåö
ÔóÑúÚðÇ Ýöí ÇáÔøöÞøö ÇáúÃóæøóáö Ïõæäó ÇáËøóÇäöí (ÝóÅöäú ÝóÇÑóÞóåõ
ÇáúÛóÑöíãõ) æóÝóÑøó ãöäúåõ (ÝóáóÇ ÍöäúËó¡ æóÅöäú ÃóÐöäó áóåõ) Ýöí
ÇáúãõÝóÇÑóÞóÉö Ãóæú Êóãóßøóäó ãöäú ãõÊóÇÈóÚóÊöåö æóáóãú íóÊøóÈöÚúåõ
Ãóæú ÝóÇÑóÞó ÇáúÍóÇáöÝõ ÈöãóßóÇäöåö ÈóÚúÏó Ðóáößóº áöÃóäøóåõ ÍóáóÝó
Úóáóì ÝöÚúáö äóÝúÓöåö ÝóáóÇ íóÍúäóËõ ÈöÝöÚúáö ÛóÑöíãöåö (ÝóÅöäú
ÊóãóÇÔóíóÇ æóæóÞóÝó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÍóäöËó) ÇáúÍóÇáöÝõº áöÃóäøóåõ Åäú
æóÞóÝó ÇáúÛóÑöíãõ ÝóÞóÏú ÝóÇÑóÞóåõ ÇáúÍóÇáöÝõ ÈöãóÔúíöåö Ãóæú
ÇáúÍóÇáöÝõ ÝóÞóÏú ÝóÇÑóÞóåõ ÈöÇáúæõÞõæÝöº áöÃóäøóåõ ÇáúÍóÇÏöËõ
ÝóäõÓöÈóÊú ÇáúãõÝóÇÑóÞóÉõ Åáóíúåö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÇ
ÓóÇßöäóíúäö ÝóãóÔóì ÇáúÛóÑöíãõ Ïõæäóåõº áöÃóäøó ÇáúÍóÇÏöËó Ëóãøó
ÇáúãóÔúíõ
(ÝóÅöäú ÞóÇáó) æóÇóááøóåö (áóÇ ÊõÝóÇÑöÞúäöí ÍóÊøóì ÃóÓúÊóæúÝöíó)
ãöäúß ÍóÞøöí Ãóæú ÍóÊøóì ÊõæóÝøöíóäöí ÍóÞøöí (ÝóÝóÇÑóÞóåõ
ÇáúÛóÑöíãõ) ÚóÇáöãðÇ (ãõÎúÊóÇÑðÇ) æóáóæú ÈöÇáúÝöÑóÇÑö (ÍóäöËó
ÇáúÍóÇáöÝõ¡ æóÅöäú áóãú íóÎúÊóÑú) ÝöÑóÇÞóåõº áöÃóäøó Çáúíóãöíäó
Úóáóì ÝöÚúáö ÇáúÛóÑöíãö¡ æóåõæó ãõÎúÊóÇÑñ Ýöí ÇáúãõÝóÇÑóÞóÉö (ÝóÅöäú
äóÓöíó ÇáúÛóÑöíãõ) ÇáúÍóÇáöÝó (Ãóæú ÃõßúÑöåó) Úóáóì ÇáúãõÝóÇÑóÞóÉö
(ÝóÝóÇÑóÞó ÝóáóÇ ÍöäúËó) Åäú ßóÇäó ãöãøóäú íõÈóÇáóì ÈöÊóÚúáöíÞöåö
ßóäóÙöíÑöåö Ýöí ÇáØøóáóÇÞö äóÈøóåó Úóáóíúåö ÇáúÅöÓúäóæöíøõ æóÞöÓú
Úóáóíúåö ãóÇ íóÃúÊöí (æóáóæú ÝóÑøó ÇáúÍóÇáöÝõ ãöäúåõ áóãú íóÍúäóËú)
¡ æóÅöäú Ãóãúßóäóåõ ãõÊóÇÈóÚóÊõåõº áöÃóäøó Çáúíóãöíäó Úóáóì ÝöÚúáöåö
(ÝóÅöäú ÞóÇáó áóÇ äóÝúÊóÑöÞõ ÍóÊøóì ÃóÓúÊóæúÝöíó ãöäúß) ÍóÞøöí
(ÍóäöËó ÈöãõÝóÇÑóÞóÉö ÃóÍóÏöåöãóÇ) ÇáúÂÎóÑó ÚóÇáöãðÇ (ãõÎúÊóÇÑðÇ
æóßóÐóÇ) Åäú ÞóÇáó (áóÇ ÇÝúÊóÑóÞúäóÇ) ÍóÊøóì ÃóÓúÊóæúÝöíó ãöäúß
áöÕöÏúÞö ÇáöÇÝúÊöÑóÇÞö ÈöÐóáößó ÝóÅöäú ÝóÇÑóÞóåõ äóÇÓöíðÇ Ãóæú
ãõßúÑóåðÇ áóãú íóÍúäóËú (Ëõãøó) ÈóÚúÏó Ðóáößó (íõäúÙóÑõ Ýöí
ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö) áöáúÍóÞøö (ÝóÅöäú ÃóÈúÑóÃóåõ) ãöäúåõ ÇáúÍóÇáöÝõ
(ÍóäöËó) ÈöÇáúÅöÈúÑóÇÁö¡ æóÅöäú áóãú íõÝóÇÑöÞúåõ (áöÊóÝúæöíÊöåö
ÇáúÈöÑøó) ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåö (æóßóÐóÇ) íóÍúäóËõ (áóæú ÃóÍóÇáó)
ÇáúÛóÑöíãõ ÇáúÍóÇáöÝó (Èöåö) Ãóíú ÈöÇáúÍóÞøö (Ãóæú) ÃóÍóÇáó åõæó
ÃóÌúäóÈöíøðÇ (Úóáóíúåö) Èöåö (Ãóæú ÇÚúÊóÇÖó Úóäúåõ) ¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú
ÞöíãóÉõ ÇáúÚöæóÖö ÃóßúËóÑó ãöäú ÍóÞøöåöº áöÃóäøó Ðóáößó áóíúÓó
ÇÓúÊöíÝóÇÁð ÍóÞöíÞóÉð Ýóåõæó ãõÝóæøöÊñ áöáúÈöÑøö ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåö
(ÅáøóÇ Åäú äóæóì) Èöíóãöíäöåö (Ãóäú áóÇ íõÝóÇÑöÞóåõ æóÚóáóíúåö
ÍóÞøõåõ) ÝóáóÇ íóÍúäóËõ ÈöÔóíúÁò ãöäú Ðóáößó.
(ÝóÅöäú ÃóÝúáóÓó) ÇáúÛóÑöíãõ Ãóæú ÙóåóÑó Ãóäøóåõ ãõÝúáöÓñ
(ÝóÝóÇÑóÞóåõ) ÚóÇáöãðÇ ãõÎúÊóÇÑðÇ (ÍóäöËó) ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÊóÑúßõåõ
æóÇÌöÈðÇ ÔóÑúÚðÇ ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó áóÇ ÃõÕóáøöí ÇáúÝóÑúÖó ÝóÕóáøóì
ÍóäöËó¡ æóÅöäú æóÌóÈóÊú ÇáÕøóáóÇÉõ Úóáóíúåö ÔóÑúÚðÇ áöÚóÏóãö æõÌõæÏö
ÇáúãóÍúáõæÝö Úóáóíúåö (ÝóÅöäú ãóäóÚóåõ ÇáúÍóÇßöãõ) ãöäú
ãõáóÇÒóãóÊöåö ÝóÝóÇÑóÞóåõ (ÝóãõßúÑóåñ) Ãóíú ÝóßóãõßúÑóåò ÝóáóÇ
ÍöäúËó (æóÅöäú ÇÓúÊóæúÝóì) ÍóÞøóåõ (ãöäú æóßöíáöåö) Ãóíú ãöäú
æóßöíáö ÛóÑöíãöåö (Ãóæú) ãöäú (ãõÊóÈóÑøöÚò) Èöåö æóÝóÇÑóÞóåõ (ÍóäöËó
Åäú) ßóÇäó (ÞóÇáó) áóÇ ÃõÝóÇÑöÞõß ÍóÊøóì ÃóÓúÊóæúÝöíó ÍóÞøöí (ãöäúß
æóÅöáøóÇ) ÈöÃóäú áóãú íóÞõáú ãöäúß (ÝóáóÇ) íóÍúäóËõ (ÝóÅöäú
ÇÓúÊóæúÝóì) ÍóÞøóåõ Ëõãøó ÝóÇÑóÞóåõ (Ëõãøó æóÌóÏóåõ ãóÚöíÈðÇ áóãú
íóÍúäóËú) Åäú ßóÇäó ãöäú ÌöäúÓö ÍóÞøöåöº áöÃóäøó ÇáúÚóíúÈó áóÇ
íóãúäóÚõ ãöäú ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö äóÚóãú Åäú ßóÇäó ÇáúÃóÑúÔõ ßóËöíÑðÇ áóÇ
íõÊóÓóÇãóÍõ ÈöãöËúáöåö ÍóäöËó ÞóÇáóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÊóÈöÚóåõ
ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ ÝóÅöäú Þöíáó äõÞúÕóÇäõ
ÇáúÍóÞøö ãõæÌöÈñ áöáúÍöäúËö ÝöíãóÇ Þóáøó æóßóËõÑó ÝóåóáøóÇ ßóÇäó
äõÞúÕóÇäõ ÇáúÃóÑúÔö ßóÐóáößó ÞõáúäóǺ áöÃóäøó äõÞúÕóÇäó ÇáúÍóÞøö
ãõÍóÞøóÞñ æóäõÞúÕóÇäõ ÇáúÃóÑúÔö ãóÙúäõæäñ (ÝóÅöäú ÈóÇäó ÛóíúÑó
ÌöäúÓö ÍóÞøöåö) ßóãóÛúÔõæÔò Ãóæú äõÍóÇÓò (æóáóãú íóÚúáóãú)
ÈöÇáúÍóÇáö (ÝóÌóÇåöáñ) ÝóáóÇ íóÍúäóËõ æóÅöáøóÇ ÍóäöËó (æóÅöäú
ÍóáóÝó) ÇáúÛóÑöíãõ ÝóÞóÇáó æóÇóááøóåö (áóÇ ÃõæóÝøöíß ÍóÞøóß
ÝóÓóáøóãóåõ) áóåõ (ãõßúÑóåðÇ) Ãóæú äóÇÓöíðÇ (áóãú íóÍúäóËú Ãóæú áóÇ
ÇÓúÊóæúÝóíúÊ) ÍóÞøóß ãöäøöí (ÝóÃóÎóÐóåõ ãõßúÑóåðÇ) Ãóæú äóÇÓöíðÇ
(ÝóßóÐóáößó) Ãóíú áóãú íóÍúäóËú ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÃóÎóÐóåõ ÚóÇáöãðÇ
ãõÎúÊóÇÑðÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãõÚúØöí ãõßúÑóåðÇ Ãóæú äóÇÓöíðÇ
(æóÅöäú ÍóáóÝó áóíóÖúÑöÈóäåõ áóãú íóßúÝö æóÖúÚõ ÓóæúØò æóíóÏò)
æóÛóíúÑöåöãóÇ Úóáóíúåö (ÈöáóÇ ÇÓúãö ÖóÑúÈò) ÝóÅöäú Óõãøöíó Ðóáößó
ÖóÑúÈðÇ ßóÝóì (æóáóÇ íóßúÝöí ÚóÖøñ) áóÇ (äóÊúÝõ ÔóÚúÑò) æóáóÇ ÞóÑúÕñ
æóáóÇ ÎóäúÞñº áöÃóäøó Ðóáößó áóÇ íõÓóãøóì ÖóÑúÈðÇ æóáöåóÐóÇ íõÞóÇáõ
ãóÇ ÖóÑóÈóåõ æóáóßöäú ÚóÖøóåõ æóäóÊóÝó ÔóÚúÑóåõ æóÞóÑóÕóåõ
æóÎóäóÞóåõ (Ýóáóæú áóØóãó Ãóæú áóßóãó ÝóÖóÑúÈñ) ÝóíóßúÝöí (æóáóÇ
íõÔúÊóÑóØõ)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ æóÇáÊøóÑúÌöíÍõ ÝöíåóÇ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö) ÞóÇáó
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ äóÕøó Ýöí ÇáúÃõãøö Úóáóì äóÍúæöåö Ýóåõæó
ÇáúãõÚúÊóãóÏõ (Þóæúáõåõ ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóÊóÚóíøóäó ÞóÇÖöí
ÇáäøóÇÍöíóÉö ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö æóßóÊóÈó Úóáóíúåö
æóæóÌúåõåõ Ãóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ãöäú ÇáÑøóÝúÚö Åáóì ÇáúÞóÇÖöí
ÇáÒøóÌúÑõ Úóäúåõ áöäõÝõæÐö Íõßúãöåö Úóáóì ãõÑúÊóßöÈöåö æóÍóíúËõ áóãú
íóßõäú ÈöãóÍóáøö æöáóÇíóÊöåö ÇäúÊóÝóì Ðóáößó ÇÈ
(Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ÝóÇÑóÞóåõ ÇáúÛóÑöíãõ ÝóáóÇ ÍöäúËó ÅáóÎú) åóÐóÇ
ÚöäúÏó ÅØúáóÇÞö Çáúíóãöíäö ÝóÅöäú äóæóì Ãóäú áóÇ íóÏóÚóåõ
íõÝóÇÑöÞõåõ æóäóÍúæõåõ ÝóÚóáóì ãóÇ äóæóÇåõ
(Þóæúáõåõº áöÃóäøó Çáúíóãöíäó Úóáóì ÝöÚúáöåö) Ãóíú ÇáúÛóÑöíãö
(Þóæúáõåõ ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÊóÈöÚóåõ ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö)
ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (ÊóäúÈöíåñ)
æóáóæú ÍóáóÝó áóíóÞúÖöíóä ÍóÞøóåõ ÞóÈúáó Ãóäú íõÝóÇÑöÞóåõ Ãóæú áóÇ
íõÝóÇÑöÞõåõ ÍóÊøóì íóÞúÖöíó ÍóÞøóåõ ÝóÇáúÞóæúáõ Ýöí ãõÝóÇÑóÞóÊöåö
ãõÎúÊóÇÑðÇ Ãóæú ãõßúÑóåðÇ æóÝöí ÇáúÍóæóÇáóÉö æóÇáúãõÕóÇáóÍóÉö
æóÛóíúÑöåóÇ Úóáóì ãóÇ ÓóÈóÞó
(Þóæúáõåõ ÝóÅöäú Óóãøóì Ðóáößó ÖóÑúÈðÇ ßóÝóì) ¡ æóåõæó ÇáÕøóÏúãõ
ÈöãóÇ íóÚúÑöÖõ ãöäúåõ æõÞõæÚõ ÇáúÃóáóãö ÍóÕóáó ÇáúÃóáóãõ Ãóæú áóãú
íóÍúÕõáú æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ ÝóíõÚúÊóÈóÑõ Ýöíåö ÇáÕøóÏúãõ ÈöãóÇ
íõÄúáöãõ Ãóæú íóÊóæóÞøóÚõ ãöäúåõ ÅíáóÇãñ
(4/271)
Ýöí ÇáÖøóÑúÈö (ÇáúÅöíáóÇãõ) áöÕöÏúÞö
ÇáöÇÓúãö ÈöÏõæäöåöº æóáöåóÐóÇ íõÞóÇáõ ÖóÑóÈóåõ æóáóãú íõÄúáöãúåõ
(ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÚõÞõæÈóÉö) ãöäú ÍóÏøò Ãóæú ÊóÚúÒöíÑò ÝóÅöäøóåõ
íõÔúÊóÑóØõ ÝöíåóÇ ÇáúÅöíáóÇãõº áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ÈöåóÇ ÇáÒøóÌúÑõ¡
æóåõæó áóÇ íóÍúÕõáõ ÅáøóÇ ÈöÐóáößó æóÇáúíóãöíäõ íóÊóÚóáøóÞõ
ÈöÇáöÇÓúãö äóÚóãú Åäú æóÕóÝó ÇáÖøóÑúÈó ÈöÇáÔøöÏøóÉö ÝóÞóÇáó ÖóÑúÈðÇ
ÔóÏöíÏðÇ ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáúÅöíáóÇãö ßóãóÇ ÌóÒóãó Èöåö ÇáúãöäúåóÇÌõ
ßóÃóÕúáöåö ÊóÈóÚðÇ áöáúÅöãóÇãö ÞóÇáó æóíõÑúÌóÚõ Ýöí ÇáÔøöÏøóÉö Åáóì
ÇáúÚõÑúÝö æóÊóÎúÊóáöÝõ ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÍóÇáö ÇáúãóÖúÑõæÈö (æóíóÈóÑøõ)
ÇáúÍóÇáöÝõ (ÈöÖóÑúÈö ÇáÓøóßúÑóÇäö æóÇáúãóÌúäõæäö) æóÇáúãõÛúãóì
Úóáóíúåöº áöÃóäøóåõãú ãóÍóáøñ áöáÖøóÑúÈö (áóÇ) ÈöÖóÑúÈö (ÇáúãóíøöÊö)
º áöÃóäøóåõ áóíúÓó ãóÍóáøóåõ
(ÝóÑúÚñ) áóæú (ÍóáóÝó áóíóÖúÑöÈóäåõ ãöÇÆóÉó ÚõæÏò) Ãóæú ÚóÕðÇ Ãóæú
ÎóÔóÈóÉð (ÝóÔóÏøóåóÇ) æóÖóÑóÈóåõ ÈöåóÇ ãóÑøóÉð (Ãóæú ÖóÑóÈó) åÜ
(ÈöÚöËúßóÇáò) ÈößóÓúÑö ÇáúÚóíúäö Úóáóì ÇáúãóÔúåõæÑö
æóÈöÇáúãõËóáøóËóÉö Ãóíú ÚõÑúÌõæäò (Úóáóíúåö ãöÇÆóÉñ) ãöäú
ÇáúÃóÛúÕóÇäö (ãóÑøóÉð ÈóÑøó) º áöÃóäøóåõ æóÝøóì ÈöãõæÌöÈö ÇááøóÝúÙö
(æóíóßúÝöíåö) Ýöí ÇáúÈöÑøö (ÊóËóÇÞõáõ Çáúßõáøö Úóáóíúåö) ÈöÍóíúËõ
íóäóÇáõåõ ËöÞóáõ ÇáúÌóãöíÚö (æóáóæú Ôóßøó) Ýöí ÅÕóÇÈóÊöåö
æóÝóÑøóÞõæÇ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ãóÇ áóæú ÍóáóÝó áóíóÏúÎõáóä ÇáÏøóÇÑó
Çáúíóæúãó ÅáøóÇ Ãóäú íóÔóÇÁó ÒóíúÏñ Ýóáóãú íóÏúÎõáú æóãóÇÊó ÒóíúÏñ
æóáóãú ÊõÚúáóãú ãóÔöíÆóÊõåõ ÍóíúËõ íóÍúäóËõ ÈöÃóäøó ÇáÖøóÑúÈó ÓóÈóÈñ
ÙóÇåöÑñ Ýöí ÇáöÇäúßöÈóÇÓö æóÇáúãóÔöíÆóÉõ áóÇ ÃóãóÇÑóÉó ÚóáóíúåóÇ
æóÇáúÃóÕúáõ ÚóÏóãõåóÇ æóÝóÇÑóÞó ÃóíúÖðÇ äóÙöíÑõåõ Ýöí ÇáúÍõÏõæÏö
ÈöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ÝöíåóÇ ÇáÒøóÌúÑõ æóÇáÊøóäúßöíáõ æóÝöí ÇáúÈöÑøö
ÍõÕõæáõ ÇáöÇÓúãö¡ æóåõæó ÍóÇÕöáñ ÈöÇáÔøóßøö (áóßöäøó ÇáúæóÑóÚó Ãóäú
íõßóÝøöÑó) Úóäú íóãöíäöåö (æóÅöäú ÍóÇáó) Èóíúäó ÈóÏóäöåö æóãóÇ
ÖóÑóÈó Èöåö (ËóæúÈñ Ãóæú ÛóíúÑõåõ ãöãøóÇ áóÇ íóãúäóÚõ ÊóÃóËøõÑó
ÇáúÈóÔóÑóÉö ÈöÇáÖøóÑúÈö) ÝóÅöäøóåõ íóßúÝöí ÝóáóÇ íóÖõÑøõ ßóæúäõ
ÈóÚúÖö ÇáúÚöËúßóÇáö Ãóæú äóÍúæöåö ÍóÇÆöáðÇ Èóíúäó ÈóÏóäöåö æóÈóíúäó
ÈóÚúÖöåö ÇáúÂÎóÑó ßóÇáËøöíóÇÈö æóÛóíúÑöåóÇ ãöãøóÇ áóÇ íóãúäóÚõ
ÇáÊøóÃóËøõÑó (æóáóæú ÞóÇáó) áóÃóÖúÑöÈóäåõ (ãöÇÆóÉó ÓóæúØò áóãú
íóÈóÑøó ÈöÇáúÚõËúßóÇáö) ÇáúãóÐúßõæÑöº áöÃóäøóåõ áóÇ íõÓóãøóì
ÓöíóÇØðÇ (æó) ÅäøóãóÇ (íóÈóÑøõ ÈöÓöíóÇØò ãóÌúãõæÚóÉò ÈöÔóÑúØö
Úóãóáöåö ÅÕóÇÈóÊöåóÇ) ÈóÏóäóåõ ãóÇ ãóÑøó æóáóæú ÍóáóÝó áóíóÖúÑöÈóäåõ
ãöÇÆóÉó ÎóÔóÈóÉò ÝóÔóÏøó ãöÇÆóÉó ÓóæúØò æóÖóÑóÈóåõ ÈöåóÇ áóãú
íóÈóÑøó ÞöíóÇÓõ ÇáøóÊöí ÞóÈúáóåóÇ æóãóÇ æóÞóÚó Ýöí ÇáúÃóÕúáö ãöäú
Ãóäøóåõ íóÈóÑøõ ÝóßóáóÇãñ ÓóÞóØó ÕóÏúÑõåõ¡ æóåõæó¡ æóáóæú ÍóáóÝó
áóíóÌúáöÏóäåõ ãöÇÆóÉó ÓóæúØò äóÈøóåó Úóáóíúåö ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ
æóÛóíúÑõåõ æóãóÇ ÌóÒóãó Èöåö ÇáúãöäúåóÇÌõ ßóÃóÕúáöåö ãöäú Ãóäøóåõ
íóÈóÑøõ ÈöÇáúÚõËúßóÇáö Ýöí ÇáúÃóæúáóì ÖóÚöíÝñ¡ æóÅöäú ÒóÚóãó
ÇáúÅöÓúäóæöíøõ Ãóäøóåõ ÇáÕøóæóÇÈõ æóÃóäøó ãóÇ Ýöí ÇáúÃóÕúáö ÎöáóÇÝõ
ÇáúãóÚúÑõæÝö (æóáóæú ÞóÇáó) áóÃóÖúÑöÈóäøóåõ (ãöÇÆóÉó ãóÑøóÉò Ãóæú)
ãöÇÆóÉó (ÖóÑúÈóÉò áóãú íóÈóÑøó ÈöÇ) áöãöÇÆóÉö (ÇáúãóÌúãõæÚóÉö) º
áöÃóäøóåõ áóãú íóÖúÑöÈúåõ ÈöåóÇ ÅáøóÇ ãóÑøóÉð Ãóæú ÖóÑúÈóÉð ÞóÇáó
ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö: æóÚóáóíúåö íõÚúÊóÈóÑõ Ýöíåö ÇáÊøóæóÇáöí ÐóßóÑóåõ
ÇáúÅöãóÇãõ
(ÝóÕúáñ) Ýöí ÍöäúËö ÇáäøóÇÓöí æóÇáúÌóÇåöáö æóÇáúãõßúÑóåö (áóÇ
íóÍúäóËõ äóÇÓò) áöíóãöíäöåö (æóÌóÇåöáñ) ÈöÃóäøó ãóÇ ÃóÊóì Èöåö åõæó
ÇáúãóÍúáõæÝõ Úóáóíúåö (æóãõßúÑóåñ) Úóáóíúåö (Ýöí íóãöíäò) ÈöÇóááøóåö
ÊóÚóÇáóì æóØóáóÇÞò æóÚöÊúÞò áöÎóÈóÑò «ÑõÝöÚó Úóäú ÃõãøóÊöí ÇáúÎóØóÃõ
Ãóæú ÇáäøöÓúíóÇäõ æóãóÇ ÇõÓúÊõßúÑöåõæÇ Úóáóíúåö» (æóáóÇ ÊóäúÍóáøõ
Çáúíóãöíäõ) ÈöÇáúÅöÊúíóÇäö ÈöÇáúãóÍúáõæÝö Úóáóíúåö äóÇÓöíðÇ Ãóæú
ÌóÇåöáðÇ Ãóæú ãõßúÑóåðǺ áöÃóäøóÇ ÅÐóÇ áóãú äõÍóäøöËúåõ áóãú
äóÌúÚóáú íóãöíäóåõ ãõÊóäóÇæöáóÉð áöãóÇ æõÌöÏó ÅÐú áóæú ÊóäóÇæóáóÊúåõ
áóÍóäöËó ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ: ÞóÏú ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÃóæóÇÆöáö
ÊóÚúáöíÞö ÇáØøóáóÇÞö Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇáó ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ÞóÈúáó Ãóäú
ÃóÖúÑöÈóß ÈöÔóåúÑò ÝóÖóÑóÈóåóÇ ÞóÈúáó ãõÖöíøöåö áóãú ÊóØúáõÞú
æóÇäúÍóáøóÊú Çáúíóãöíäõ æóåóÐöåö ãóÚó ãóÓúÃóáóÊöäóÇ Úóáóì ÍóÏøò
ÓóæóÇÁò ÝóÅöäøó ÇáúãóÍúáõæÝó Úóáóíúåö ÞóÏú æõÌöÏó Ýöí ßõáøò
ãöäúåõãóÇ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ áóãú íóÍúäóËú áöãóÇäöÚò¡ æóåõæó ÇáäøöÓúíóÇäõ
ãóËóáðÇ åõäóÇ æóÇÓúÊöÍóÇáóÉõ ÇáúÍöäúËö ÞóÈúáó Çáúíóãöíäö åõäóÇßó
ÝóÇáúãõÊøóÌóåõ ãóÇ åõäóÇßó¡ æóåõæó ÇáöÇäúÍöáóÇáõ áöæõÌõæÏö
ÇáúãõÚóáøóÞö Úóáóíúåö ÍóÞöíÞóÉð ÇäúÊóåóì íõÌóÇÈõ ÈöÃóäøó æõÌõæÏó
ÇáúÝöÚúáö Ýöí Êöáúßó ãõÚúÊóÏøñ Èöåö ÔóÑúÚðÇ ÍóÊøóì íóÊóÑóÊøóÈó
Úóáóíúåö ÃóÍúßóÇãõåõ ãöäú ÇáöÇäúÍöáóÇáö æóÛóíúÑöåö¡ æóÅöäú ÇãúÊóäóÚó
ÇáúÍöäúËõ Èöåö áöáöÇÓúÊöÍóÇáóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö ÈöÎöáóÇÝöåö åõäóÇ
áóíúÓó ãõÚúÊóÏøðÇ Èöåö ÔóÑúÚðÇ
(æóÅöäú ÍóáóÝó áóÇ íóÏúÎõáõ ÇáÏøóÇÑó ãõÎúÊóÇÑðÇ æóáóÇ ãõßúÑóåðÇ
æóáóÇ äóÇÓöíðÇ ÍóäöËó ÈöÐóáößó ßõáøöåö) ÚóãóáðÇ ÈöÊóÚúáöíÞöåö
(Ýóáóæú ÇäúÞóáóÈó) ÇáúÍóÇáöÝõ (ãöäú äóæúãöåö) ÈöÌóäúÈö ÇáÏøóÇÑö
(ÝóÍóÕóáó ÝöíåóÇ Ãóæú Íõãöáó) ÅáóíúåóÇ (æó) áóæú (áóãú íóãúÊóäöÚú
áóãú íóÍúäóËú)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ äóÚóãú Åäú æóÕóÝó ÇáÖøóÑúÈó ÈöÇáÔøöÏøóÉö) Ãóæú äóæóì
ÖóÑúÈðÇ ÔóÏöíÏðÇ
[ÝóÑúÚñ ÍóáóÝó áóíóÖúÑöÈóäåõ ãöÇÆóÉó ÚõæÏò Ãóæú ÚóÕðÇ Ãóæú ÎóÔóÈóÉð
ÝóÔóÏøóåóÇ æóÖóÑóÈóåõ ÈöåóÇ ãóÑøóÉð]
(Þóæúáõåõ æóáóæú Ôóßøó Ýöí ÅÕóÇÈóÊöåö) ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ:
ãõÑóÇÏõåõ ÈöÇáÔøóßøö ÇÓúÊöæóÇÁõ ÇáØøóÑóÝóíúäö ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó Ýöí
ÇáÑøóæúÖóÉö: ßóÐóÇ ÝóÑóÖó ÇáúÌõãúåõæÑõ ãóÓúÃóáóÉó ÇáúÎöáóÇÝö ÝöíãóÇ
ÅÐóÇ Ôóßøó æóÐóßóÑó ÇáÏøóÇÑöãöíøõ æóÇÈúäõ ÇáÕøóÈøóÇÛö
æóÇáúãõÊóæóáøöí Ãóäøóåõ ÅÐóÇ Ôóßøó ÍóäöËó æóÍóãóáó ÇáäøóÕøó Úóáóì
ãóÇ ÅÐóÇ ÛóáóÈó Úóáóì Ùóäøöåö ÅÕóÇÈóÉõ ÇáúÌóãöíÚö¡ æóåõæó ÍóÓóäñ
áóßöäøó ÇáúÃóæøóáó ÃóÕóÍøõº áöÃóäøóåõ ÈóÚúÏó åóÐóÇ ÇáÖøóÑúÈö íóÔõßøõ
Ýöí ÇáúÍöäúËö æóÇáúÃóÕúáõ ÚóÏóãõåõ ÇåÜ æóÊóäóÇæóáó ÇáÔøóßøõ ÃóíúÖðÇ
ãóÇ ÅÐóÇ ÊóÑóÌøóÍó ÚóÏóãõ ÅÕóÇÈóÉö ÇáúÌóãöíÚö ÈöäóÇÁð Úóáóì
ÇÕúØöáóÇÍö ÇáúÝõÞóåóÇÁö Ýöí Íóãúáö ÇáÔøóßøö Úóáóì ÎöáóÇÝö ÇáúíóÞöíäö
æóÞóÇáó Ýöí ÇáúãõåöãøóÇÊö: áóÇ íõãúßöäõ ÇáúÞóæúáõ æóßóáóÇãõ
ÇáúÃóÕúÍóÇÈö ãõÊøóÝöÞñ Úóáóì ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáÙøóäøö åõäóÇ ÊóÕúÑöíÍðÇ
æóÊóáúæöíÍðÇ æóÈöÚöÈóÇÑóÉò ÃõÎúÑóì áóæú Ôóßøó Ýöí ÅÕóÇÈóÉö
ÇáúÌóãöíÚö áóßöäú ÊóÑóÌøóÍó ÚóÏóãõåóÇ ÝóãõÞúÊóÖóì ßóáóÇãö
ÇáúÃóÕúÍóÇÈö ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõåöãøóÇÊö ÚóÏóãõ ÇáúÈöÑøö¡ æóåõæó
ÇáÑøóÇÌöÍõ
(Þóæúáõåõ æóáóæú ÞóÇáó ãöÇÆóÉó ÓóæúØò áóãú íóÈóÑøó ÈöÇáúÚõËúßóÇáö
ÅáóÎú) ÝóÅöäú ÞõáúÊ ßóíúÝó áöáÓøóíøöÏö Ãóäú íóÈóÑøó Ýöí íóãöíäöåö
ÅÐóÇ ÍóáóÝó áóíóÖúÑöÈóä ÚóÈúÏóåõ ãöÇÆóÉó ÓóæúØò ÝóÅöäøó Ðóáößó
ãóÚúÕöíóÉñ ÝóÞóÏú ÍóáóÝó Úóáóì ãõÓúÊóÍöíáò ÔóÑúÚðÇ ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ
ÈõÑúåóÇäõ ÇáÏøöíäö áóãú ÃóÌöÏú ÊóÕúÑöíÍðÇ Ýöí ÇáúãóäúÞõæáö ÈöÐóáößó
æóÞóÏú íõÞóÇáõ ÇáúÅöíáóÇãõ áóíúÓó ÈöÔóÑúØò ÝóáöáÓøóíøöÏö Ãóäú
íóÖúÑöÈóåõ ãöÇÆóÉð áóÇ ÅíáóÇãó ÝöíåóÇ ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÖóÑóÑó Úóáóì
ÇáúÚóÈúÏö Ýöí Ðóáößó ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ¡ æóåóÐóÇ ÚóÌóÈñ ÅäøóãóÇ
ÇáúãóÞúÕõæÏõ Ãóäøó ÇáúÈöÑøó íóÍúÕõáõ æóßóæúäõåõ íóÚúÕóì Èöåö Ãóæú
áóÇ ßóáóÇãó ÂÎóÑó ßóãóÇ áóæú ÍóáóÝó áóíóÝúÚóáóä ÃóãúÑðÇ ãöäú ÞóÊúáò
Ãóæú ÓóÑöÞóÉò Ãóæú ÔõÑúÈö ÎóãúÑò Ãóæú ÛóíúÑöåóÇ ÝóÝóÚóáó Ðóáößó
íóÎúáõÕõ ãöäú ÇáúÍöäúËö æóáóíúÓó Ýöí ßóáóÇãöåöãú ÊóÚóÑøõÖñ
áöÊóÌúæöíÒö ÖóÑúÈö ÇáúãöÇÆóÉö ÃóÕúáðÇ ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì åóÐóÇ
ÇáÊøóßóáøõÝö (Þóæúáõåõ äóÈøóåó Úóáóíúåö ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ) Ãóíú
æóÛóíúÑõåõ (Þóæúáõåõº áöÃóäøóåõ áóãú íóÖúÑöÈúåõ áóåóÇ ÅáøóÇ ãóÑøóÉð
Ãóæú ÖóÑóÈóåõ) ÈöÏóáöíáö ãóÇ áóæú Ñóãóì ÇáúÌöãóÇÑó ÇáÓøóÈúÚó
ÏóÝúÚóÉð
[ÝóÕúáñ Ýöí ÍöäúËö ÇáäøóÇÓöí æóÇáúÌóÇåöáö æóÇáúãõßúÑóåö]
(Þóæúáõåõ æóÇáúãõÊøóÌóåõ ãóÇ åõäóÇßó¡ æóåõæó ÇáöÇäúÍöáóÇáõ ÅáóÎú)
Ãóãúßóäó ÇáäøóÇÓöí æóÇáúãõßúÑóåó áóãú íóÊóÚóáøóÞú ÈöÝöÚúáöåöãóÇ
ãóÚúäóì ÇáúÍöäúËö æóÇáúãóäúÚö ÝóáóÇ ÊóäúÍóáõ Èöåö Çáúíóãöíäõ Ê
æóÞóæúáõåõ áóãú íóÊóÚóáøóÞú ÈöÝöÚúáöåöãóÇ ãóÚúäóì ÇáúÍöäúËö ÅáóÎú
ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö Ëõãøó ÃóÌóÇÈó ÇáúÃóÕúáõ ÈöÃóäøóåõ íóÊøóÈöÚõ
ÇááøõÛóÉó ÊóÇÑóÉð ÅáóÎú ÞóÇáõæÇ Ýöí ÇáúÃóíúãóÇäö ÃóäøóåóÇ ÊõÈúäóì
ÃóæøóáðÇ Úóáóì ÇááøõÛóÉö Úóáóì ÇáúÚõÑúÝö¡ æóåóÐóÇ ßõáøõåõ ãõÎóÇáöÝñ
áößóáóÇãö ÇáúÃõÕõæáöíøöíäó Ãóäøóåõ íõÞóÏøóãõ ÇáÔøóÑúÚöíøõ Ëõãøó
ÇáúÚõÑúÝöíøõ Ëõãøó ÇááøõÛóæöíøõ æóÇáúÌóæóÇÈõ Ãóäøó ßóáóÇãó
ÇáúÃõÕõæáöíøöíäó ÅäøóãóÇ åõæó Ýöí ÇáúÍóÞóÇÆöÞö æóÇáúÃóÏöáøóÉö
ÇáøóÊöí ÇõÓúÊõäúÈöØó ãöäúåóÇ ÇáúÃóÍúßóÇãõ ÝóíõÞóÏøóãõ ÝöíåóÇ
ÇáÔøóÑúÚöíøõ Úóáóì ÇáúÚõÑúÝöíøö ßóÈóíúÚö ÇáúåóÇÒöáö æóØóáóÇÞöåö
ÝóÅöäøóåõ äóÇÝöÐñ¡ æóÅöäú ßóÇäó Ãóåúáõ ÇáúÚõÑúÝö áóÇ íõäóÝøöÐõæäóåõ
æóíõÞóÏøóãõ ÇáúÚõÑúÝöíøõ ÝöíåöãóÇ Úóáóì ÇááøõÛóæöíøö ÚöäúÏó
ÇáÊøóÚóÇÑõÖöº áöÃóäøó ÇáúÚõÑúÝó ØóÇÑöÆñ Úóáóì ÇááøõÛóÉö Ýóåõæó
ßóÇáäøóÇÓöÎö áóåóÇ æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö
ÞóÇÚöÏóÉõ ÇáúÃóíúãóÇäö ÇáúÈöäóÇÁõ Úóáóì ÇáúÚõÑúÝö ÅÐóÇ áóãú
íóÖúØóÑöÈú ÝóÅöäú ÇÖúØóÑóÈó ÝóÇáÑøõÌõæÚõ Åáóì ÇááøõÛóÉö
(4/272)
ÅÐú áóÇ ÇÎúÊöíóÇÑó áóåõ Ýöí ÇáúÃõæáóì
æóáóÇ ÝöÚúáó ãöäúåõ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö (Ãóæú) Íõãöáó ÅáóíúåóÇ
(ÈöÃóãúÑöåö ÍóäöËó) ßóãóÇ áóæú ÑóßöÈó ÏóÇÈøóÉð æóÏóÎóáóåóÇ
æóíóÕúÏõÞõ ÍöíäóÆöÐò Ãóäú íõÞóÇáó ÏóÎóáóåóÇ Úóáóì ÙóåúÑö ÝõáóÇäò
ßóãóÇ íóÕúÏõÞõ Ãóäú íõÞóÇáó ÏóÎóáóåóÇ ÑóÇßöÈðÇ
[ÝóÕúáñ ÍóáóÝó áóÇ íóÏúÎõáõ Úóáóì ÒóíúÏò ÝóÏóÎóáó Úóáóì Þóæúãò åõæó
Ýöíåöãú]
(ÝóÕúáñ) áóæú (ÍóáóÝó áóÇ íóÏúÎõáõ Úóáóì ÒóíúÏò ÝóÏóÎóáó Úóáóì
Þóæúãò åõæó Ýöíåöãú ÍóäöËó¡ æóÅöäú ÇÓúÊóËúäóÇåõ) ÈöáóÝúÙöåö Ãóæú
ÈöÞóáúÈöåö áöæõÌõæÏö ÕõæÑóÉö ÇáÏøõÎõæáö Úóáóì ÇáúÌóãöíÚöº æóáöÃóäøó
ÇáúÝöÚúáó áóÇ íóÏúÎõáõåõ ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ áöãóÇ íóÃúÊöí (ÈöÎöáóÇÝö)
äóÙöíÑöåö Ýöí (ÇáÓøóáóÇãö) æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó ÇáÏøõÎõæáó áößóæúäöåö
ÝöÚúáðÇ áóÇ íóÊóÈóÚøóÖõ ÅÐú áóÇ íóäúÊóÙöãõ Ãóäú íõÞóÇáó ÏóÎóáúÊ
Úóáóíúßõãú ÅáøóÇ ÝõáóÇäðÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÓøóáóÇãö æóÇáúßóáóÇãö (ÝóÅöäú
áóãú íóÚúáóãú Ãóäøóåõ Ýöíåöãú ÝóÞóæúáðÇ) ÍóäöËó (ÇáúÌóÇåöáõ) ÝóáóÇ
íóÍúäóËõ Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö (æóáóæú ÏóÎóáó ÚóÇáöãðÇ Èöåö áöÔõÛúáò
ÍóíúËõ åõæó) Ãóíú ÒóíúÏñ Ãóíú Ýöí ÇáúãóßóÇäö ÇáøóÐöí åõæó Ýöíåö
(ÍóäöËó) ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÏóÎóáó ÌóÇåöáðÇ Èöåö (ÝóÅöäú ÏóÎóáó
Úóáóíúåö ÒóíúÏñ áóãú íóÍúäóËú æóáóæú ÇÓúÊóÏóÇãó) ÇáúÍóÇáöÝõº áöÃóäøó
Çáúíóãöíäó ÅäøóãóÇ ÇäúÚóÞóÏóÊú Úóáóì ÝöÚúáöåö áóÇ Úóáóì ÝöÚúáö
ÒóíúÏò
[ÝóÕúáñ Ýöí ÃõÕõæáò ÊóÊóÚóáøóÞõ ÈößöÊóÇÈö Çáúíóãöíä]
(ÝóÕúáñ) Ýöí ÃõÕõæáò ÊóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáúßöÊóÇÈö (áóÇ ÊóäúÚóÞöÏõ
íóãöíäõ ÕóÈöíøò æó) áóÇ (ãóÌúäõæäò æó) áóÇ (ãõßúÑóåò) áöÚóÏóãö
ÕöÍøóÉö ÚöÈóÇÑóÊöåöãú ÔóÑúÚðÇ (æóíóãöíäõ ÓóßúÑóÇäó ßóØóáóÇÞöåö)
ÝóÊóäúÚóÞöÏõ (æóÊóäúÚóÞöÏõ ãöäú ßóÇÝöÑò) ßóãõÓúáöãò (æóãóäú ÍóáóÝó)
Úóáóì ÔóíúÁò æóáóãú íóÊóÚóáøóÞú Èöåö ÍóÞøõ ÂÏóãöíøò (æóÞóÇáó ÃóÑóÏúÊ
ÔóåúÑðÇ) Ãóæú äóÍúæóåõ ãöãøóÇ íõÎóÕøöÕõ Çáúíóãöíäó (ÞõÈöáó) ãöäúåõ
ÙóÇåöÑðÇ æóÈóÇØöäðǺ áöÃóäøóåõ Ãóãöíäñ Ýöí ÍõÞõæÞö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì
(áóÇ Ýöí ÍóÞøö ÂÏóãöíøò ßóØóáóÇÞò) æóÚóÊóÇÞò (æóÅöíáóÇÁò) ÝóáóÇ
íõÞúÈóáõ Þóæúáõåõ ÙóÇåöÑðÇ (æóíóÏöíäõ) ÝöíãóÇ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì (Ãóæú) ÍóáóÝó (áóÇ íõßóáøöãõ ÃóÍóÏðÇ æóÞóÇáó
ÃóÑóÏúÊ ÒóíúÏðÇ) ãóËóáðÇ (áóãú íóÍúäóËú ÈöÛóíúÑöåö) ÚóãóáðÇ
ÈöäöíøóÊöåö ÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóÕúáö: ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÒóíúÏò: áóÇ
ÃóÏúÑöí ãóÇÐóÇ Èóäóì ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -
Úóáóíúåö ãóÓóÇÆöáó ÇáúÅöíãóÇäö Åäú ÇÊøóÈóÚó ÇááøõÛóÉó Ýóãóäú ÍóáóÝó
áóÇ íóÃúßõáõ ÇáÑøõÁõæÓó íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÍúäóËó Èößõáøö ÑóÃúÓò¡
æóÅöäú ÇÊøóÈóÚó ÇáúÚõÑúÝó ÝóÃóÕúÍóÇÈõ ÇáúÞõÑóì áóÇ íóÚõÏøõæäó
ÇáúÎöíóÇãó ÈõíõæÊðÇ æóáóãú íõÝóÑøóÞú Èóíúäó ÇáúÞóÑóæöíøö
æóÇáúÈóÏúæöíøö Ëõãøó ÃóÌóÇÈó ÇáúÃóÕúáõ ÈöÃóäøóåõ íóÊøóÈöÚõ ÇááøõÛóÉó
ÊóÇÑóÉð ÚöäúÏó ÙõåõæÑöåóÇ æóÔõãõæáöåóÇ¡ æóåõæó ÇáúÃóÕúáõ æóÇáúÚõÑúÝõ
ÃõÎúÑóì ÚöäúÏó ÇØøöÑóÇÏöåö æóÍóÐóÝó ÇáúãõÕóäøöÝõ åóÐóÇ áöáúÚöáúãö
Èöåö ãöãøóÇ íóÃúÊöí
[ÝóÑúÚñ ÇááøóÝúÙõ ÇáúÎóÇÕøõ Ýöí Çáúíóãöíäö áóÇ íõÚóãøóãõ ÈöäöíøóÉò
æóáóÇ ÈöÛóíúÑöåóÇ æóÇáúÚóÇãøõ ÞóÏú íõÎóÕøóÕõ]
(ÝóÑúÚñ ÇááøóÝúÙõ ÇáúÎóÇÕøõ) Ýöí Çáúíóãöíäö (áóÇ íõÚóãøóãõ)
ÈöäöíøóÉò æóáóÇ ÈöÛóíúÑöåóÇ (æóÇáúÚóÇãøõ ÞóÏú íõÎóÕøóÕõ ÝóÇáúÃóæøóáõ
ãöËúáõ Ãóäú íóãõäøó Úóáóíúåö ÑóÌõáñ) ÈöãóÇ äóÇáó ãöäúåõ (ÝóÍóáóÝó
áóÇ íóÔúÑóÈõ áóåõ ãóÇÁð ãöäú ÚóØóÔò áóãú íóÍúäóËú ÈöÛóíúÑöåö) ãöäú
ØóÚóÇãò æóËöíóÇÈò æóãóÇÁò ãöäú ÛóíúÑö ÚóØóÔò æóÛóíúÑöåóÇ (æóÅöäú
äóæóÇåõ) æóßóÇäóÊú ÇáúãõäóÇÒóÚóÉõ ÈóíúäóåõãóÇ ÊóÞúÊóÖöí ãóÇ äóæóÇåõ
áöÇäúÚöÞóÇÏö Çáúíóãöíäö Úóáóì ÇáúãóÇÁö ãöäú ÚóØóÔò ÎóÇÕøóÉð¡
æóÅöäøóãóÇ ÊõÄóËøöÑõ ÇáäøöíøóÉõ ÅÐóÇ ÇÍúÊóãóáó ÇááøóÝúÙõ ãóÇ äóæóì
ÈöÌöåóÉò íóÊóÌóæøóÒõ ÈöåóÇ (æóíõÎóÕøóÕõ ÇáËøóÇäöí) Ãóíú ÇáúÚóÇãøõ
(ÅãøóÇ ÈöÇáäøöíøóÉö ßóáóÇ Ãõßóáøöãõ ÃóÍóÏðÇ æóäóæóì ÒóíúÏðÇ Ãóæú
ÈöÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö ßóáóÇ Âßõáõ ÇáÑøõÁõæÓó Ãóæú ÈöÇáÔøóÑúÚö ßóáóÇ
ÃõÕóáøöí Íõãöáó) ÇáúÃóÎöíÑõ (Úóáóì ÇáÕøóáóÇÉö ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö)
æóÇáúÃóæøóáõ Úóáóì ãóÇ äóæóÇåõ æóÇáËøóÇäöí Úóáóì ÇáúãõÓúÊóÚúãóáö
ÚõÑúÝðÇ Ýöí ÇáÑøõÁõæÓö
[ÝóÑúÚñ ÞóÏú íõÕúÑóÝõ ÇááøóÝúÙõ ãöäú ÇáúÍóÞöíÞóÉö Åáóì ÇáúãóÌóÇÒö
ÈöÇáäøöíøóÉö]
(ÝóÑúÚñ ÞóÏú íõÕúÑóÝõ ÇááøóÝúÙõ) ãöäú ÇáúÍóÞöíÞóÉö (Åáóì ÇáúãóÌóÇÒö
ÈöÇáäøöíøóÉö ßóáóÇ ÃóÏúÎõáõ ÏóÇÑó ÒóíúÏò æóäóæóì ãóÓúßóäóåõ Ïõæäó
ãöáúßöåö ÝóíõÞúÈóáõ) Þóæúáõåõ (Ýöí ÛóíúÑö ÍóÞøö ÂÏóãöíøò) ÈöÃóäú
ÍóáóÝó ÈöÇóááøóåö áóÇ Ýöí ÍóÞøö ÇáúÂÏóãöíøö ßóÃóäú ÍóáóÝó ÈöØóáóÇÞò
Ãóæú ÚóÊóÇÞò (æó) ÞóÏú íõÕúÑóÝõ Åáóíúåö (ÈöÇáúÚõÑúÝö) ÈöÃóäú íóßõæäó
ãõÊóÚóÇÑóÝðÇ æóÇáúÍóÞöíÞóÉõ ÈóÚöíÏóÉñ (ßóáóÇ Âßõáõ ãöäú åóÐöåö
ÇáÔøóÌóÑóÉö íõÍúãóáõ) ÇááøóÝúÙõ (Úóáóì) Ãóßúáö (ÇáËøóãóÑö áóÇ) Úóáóì
Ãóßúáö (ÇáúæóÑóÞö) æóÇáúÃóÛúÕóÇäö (æóÞóÏú Êóßõæäõ ÇáúÍóÞöíÞóÉõ
ãõÊóÚóÇÑóÝóÉð) æóÇáúãóÌóÇÒõ ÈóÚöíÏðÇ (ßóáóÇ Âßõáõ ãöäú åóÐöåö
ÇáÔøóÇÉö íõÍúãóáõ) ÇááøóÝúÙõ (Úóáóì) Ãóßúáö (áóÍúãöåóÇ áóÇ) Úóáóì
(ÇááøóÈóäö æó) áóÍúãö (ÇáúæóáóÏö¡ æóÅöäú ÞóÇáó æóÇóááøóåö áóÇ
ÏóÎóáúÊ ÇáÏøóÇÑó æóÃóÚóÇÏóåóÇ) Ãóíú Çáúíóãöíäó ãóÑøóÉð (äóÇæöíðÇ)
ÈöåóÇ íóãöíäðÇ (ÃõÎúÑóì) Ãóæú ÃóØúáóÞó (ÝóíóãöíäóÇäö ÈößóÝøóÇÑóÉò
æóÇÍöÏóÉò) º áöÃóäøó ÇáúßóÝøóÇÑóÉó ÊõÔúÈöåõ ÇáúÍõÏõæÏó
ÇáúãõÊøóÍöÏóÉó ÇáúÌöäúÓö ÝóÊóÊóÏóÇÎóáõ ßóãóÇ ãóÑøó æóÊóÞóÏøóãó
ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó äóÙöíÑöåö Ýöí ÇáØøóáóÇÞö ÍóíúËõ
íóÊóÚóÏøóÏõ æóÝóÑúÞñ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó äóÙöíÑöåö Ýöí ÇáÙøöåóÇÑö
ÍóíúËõ ÊóÊóÚóÏøóÏõ Ýöíåö ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ ÈöÃóäøó ÇáÙøöåóÇÑó ãöäú
ÇáúßóÈóÇÆöÑö ÝóäóÇÓóÈó Ãóäú íõÒúÌóÑó Úóäúåõ ÈöÇáúßóÝøóÇÑóÉö áöÑóÝúÚö
ÇáúÅöËúãö ÈöÎöáóÇÝö Çáúíóãöíäö¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú Úóáóì ÝöÚúáò
ãõÍóÑøóãòº áöÃóäøó ßóÝøóÇÑóÊóåóÇ áóÇ ÊóÌöÈõ Ýöí ãõÞóÇÈóáóÊöåóÇ Èóáú
Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö ÇäúÊöåóÇßö ÍõÑúãóÉö ÇÓúãö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì¡ æóåõæó
áóÇ íóÍúÕõáõ ÅáøóÇ ÈöÇáúÍöäúËö æóÇáúÍöäúËõ áóÇ íóÍúÕõáõ ÅáøóÇ
ÈöÇáúÝöÚúáö¡ æóåõæó ãõÊøóÍöÏñ¡ æóÃõãøóÇ Çáúíóãöíäõ ÇáúÛóãõæÓõ
ÝóãõáúÍóÞóÉñ ÈöÇáÙøöåóÇÑöº áöÃóäøóåóÇ ãöäú ÇáúßóÈóÇÆöÑö ßóãóÇ ãóÑøó
(æóÅöäú ßóÑøóÑó) Þóæúáóåõ (áóÇ ÏóÎóáúÊ ÇáÏøóÇÑó ÝóÞóØú) Ãóíú Ïõæäó
Þóæúáöåö æóÇóááøóåö (Ýóíóãöíäñ) æóÇÍöÏóÉñ¡ æóÅöäú äóæóì
ÇáöÇÓúÊöÆúäóÇÝó
(ÝóÑúÚñ) Çáúíóãöíäõ ÇáúãóÚúÞõæÏóÉõ Úóáóì Çáúãóãúáõæßö ÇáúãõÖóÇÝö
íõÚúÊóãóÏõ ÇáúãóÇáößõ Ïõæäó Çáúãóãúáõæßö æóÇáúãóÚúÞõæÏóÉõ Úóáóì
ÛóíúÑö Çáúãóãúáõæßö íõÚúÊóãóÏõ ÇáúãõÖóÇÝõ Ïõæäó ÇáúãõÖóÇÝö Åáóíúåö
Ýóáóæú (ÍóáóÝó áóÇ íõßóáøöãõ ÚóÈöíÏó ÝõáóÇäò ÍóäöËó ÈöãóÇ
Óóíóãúáößõåõ) ãöäú ÇáúÚóÈöíÏö (Ãóæú ÍóáóÝó áóÇ íõßóáøöãõ ÃóæúáóÇÏóåõ
áóãú íóÍúäóËú ÈöãóÇ ÓóíõæáóÏõ) áóåõ ãöäú ÇáúÃóæúáóÇÏöº áöÃóäøóåõãú
áóãú íóßõæäõæÇ ãóæúÌõæÏöíäó æóÞúÊó Çáúíóãöíäö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÇáößö
Ýöí ÇáúÃõæáóì ÝóÅöäøóåõ ßóÇäó ãóæúÌõæÏðÇ æóÞúÊó Çáúíóãöíäö -
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ íõÍúãóáõ ÇááøóÝúÙõ Úóáóì Ãóßúáö áóÍúãöåóÇ) æóÞóÇáó ÇÈúäõ
ÇáäøóÞöíÈö ßóÐóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ÝóãóÇ ÃóÏúÑöí åóáú íóÎúÊóÕøõ Èöåö
Ãóæú íóÊóäóÇæóáõ ÇáÔøóÍúãó æóÇáúÃóáúíóÉó æóÇáúßóÈöÏó æóÛóíúÑóåóÇ
ãöãøóÇ íõÄúßóáõ ãöäúåóÇ æóÇóáøóÐöí íóÙúåóÑõ ÇáÊøóäóÇæõáõ¡ æóÅöäøóãóÇ
ÐóßóÑó ÇááøóÍúãó áöÅöÎúÑóÇÌö ÇááøóÈóäö æóÇáúæóáóÏö Ýöí ÇáúÌöáúÏö
ÇÍúÊöãóÇáñ æóÌóÒóãó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ Ýöí ÊóÕúÍöíÍö ÇáúãöäúåóÇÌö
ÈöÊóäóÇæõáöåö ÌóãöíÚó ãóÇ íõÄúßóáõ ãöäúåóÇ æóÕóÑøóÍó ÃóÈõæ Úóáöíøò
Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÊøóáúÎöíÕö æóÇáúÞóÇÖöí ÇáúÍõÓóíúäõ æóÇáúÎõæóÇÑöÒúãöíø
ÈöÃóäøóåõ íóÊóäóÇæóá ÇááøóÍúã æóÇáÔøóÍúãó æóÇáúÃóáúíóÉó Ýöí ÇáÔøóÇÉö
æóÞóæúáõåõ æóÇóáøóÐöí íóÙúåóÑõ ÇáÊøóäóÇæõáõ ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
æóßóÐóÇ Þóæúáõåõ æóÌóÒóãó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÅáóÎú æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ
ÇáÔøóÍúãó æóÇáúÃóáúíóÉ æóÇáúßóÑöÔó æóÇáúßóÈöÏó æóÇáÑøöÆóÉó
æóÇáúÞóáúÈó æóÇáúãõÎøó æóÇáÏøöãóÇÛó æóäóÍúæóåóÇ ãöäú ÃóÌúÒóÇÆöåóÇ
ßóÇááøóÍúãö
[ÝóÑúÚñ ÍóáóÝó áóÇ íõßóáøöãõ ÚóÈöíÏó ÝõáóÇäò]
(Þóæúáå Ãóæú ÃóæúáóÇÏõåõ áóãú íóÍúäóËú ÈöãóÇ ÓóíõæáóÏõ) æóÇáúÝóÑúÞõ
Ãóäøó Çáúíóãöíäó ÊóäúÒöáõ Úóáóì ãóÇ áöáúãóÍúáõæÝö ÞõÏúÑóÉñ Úóáóì
ÊóÍúãöíáöåö æóÇÓúÊóÔúßóáó Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÝóÑúÞö ãóÇ áóæú ÍóáóÝó áóÇ
íóãóÓøõ ÔóÚúÑó ÝõáóÇäò ÝóÍóáóÞóåõ Ëõãøó ËóÈøóÊó ÔóÚúÑó ÂÎóÑó
ÝóãóÓøóåõ ÝóÅöäøóåõ íóÍúäóËõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúßóÇÝöí
(4/273)
(Ãóæú) ÞóÇáó æóÇóááøóåö (áóÇ Ãõßóáøöãõ
ÇáäøóÇÓó ÍóäöËó ÈöæóÇÍöÏò) ßóãóÇ áóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÃúßõáõ ÇáúÎõÈúÒó
íóÍúäóËõ ÈöãóÇ Ãóßóáó ãöäúåõ æóÃóáú áöáúÌöäúÓö æóÞóÇáó
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ: ÇáúãõÚúÊóãóÏõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÍúäóËõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ
ßóáøóãó ËóáóÇËóÉð æóÃóíøóÏóåõ ÈöäóÕøö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ - (Ãóæú) áóÇ Ãõßóáøöãõ (äóÇÓðÇ ÝóÈöËóáóÇËóÉò) íóÍúäóËõ ßóãóÇ
áóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÊóÒóæøóÌõ äöÓóÇÁð Ãóæú áóÇ íóÔúÊóÑöí ÚóÈöíÏðÇ
ÞóÇáó ÇáúÎõæóÇÑöÒúãöíøó: æóÝöíåö äóÙóÑñ æóÇóáøóÐöí íóÞúÊóÖöíåö
ÇáúãóÐúåóÈõ Ãóäøóåõ íóÍúäóËõ ÈöæóÇÍöÏò ßóãóÇ áóæú ÍóáóÝó áóÇ
íóÃúßõáõ ÎõÈúÒðÇ ÝóÅöäøóåõ íóÍúäóËõ ÈöÃóßúáö ÔóíúÁò ãöäúåõ¡ æóÅöäú
Þóáøó
(ÝóÑúÚñ) ÇáúãóÚúÑöÝóÉõ ÇáúãóÞúÑõæäóÉõ ÈöÇáäøóßöÑóÉö Ýöí Çáúíóãöíäö
áóÇ ÊóÏúÎõáõ ÊóÍúÊó ÇáäøóßöÑóÉö áöÊóÛóÇíõÑöåöãóÇ Ýóáóæú (ÞóÇáó)
æóÇóááøóåö (áóÇ íóÏúÎõáõ ÏóÇÑöí ÃóÍóÏñ ÝóÏóÎóáó åõæó áóãú íóÍúäóËú
Ãóæú ÛóíúÑõåõ ÍóäöËó) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóÕúáö äóÞúáðÇ Úóäú ßõÊõÈö
ÇáúÍóäóÝöíøóÉö¡ æóÅöäøóãóÇ áóãú íóÍúäóËú ÈöÏõÎõæáöåöº áöÃóäøóåõ
ÕóÇÑó ãõÚóÑøóÝðÇ ÈöÅöÖóÇÝóÉö ÇáÏøóÇÑö Åáóíúåö (æóßóÐóÇ) áóæú ÚóÑøóÝó
äóÝúÓóåõ áóãú íóÍúäóËú ÈöÅöÖóÇÝóÉö ÇáúÝöÚúáö Åáóíúåö ßóÃóäú ÞóÇáó
æóÇóááøóåö (áóÇ ÃõáúÈöÓõ åóÐóÇ ÇáúÞóãöíÕó ÃóÍóÏðÇ) ÝóÃóáúÈóÓóåõ
äóÝúÓóåõ áóãú íóÍúäóËú Ãóæú ÃóáúÈóÓóåõ ÛóíúÑóåõ ÍóäöËó (Ãóæú
ÚóÑøóÝó) ÛóíúÑóåõ ÈöÇáúÅöÖóÇÝóÉö Åáóíúåö ßóÃóäú ÞóÇáó æóÇóááøóåö
(áóÇ íóÏúÎõáõ ÏóÇÑó ÒóíúÏò ÃóÍóÏñ ÍóäöËó ÈöÛóíúÑö ÒóíúÏò) Ãóíú
ÈöÏõÎõæáö ÛóíúÑöåö ÈöÎöáóÇÝö ÏõÎõæáöåö æóÍóÇÕöáõåõ Ãóäøóåõ áóÇ
íóÏúÎõáõ Ýöí Çáúíóãöíäö ÇáúãõÖóÇÝö Åáóíúåö Ýöí ÇáÕøõæÑóÊóíúäöº
áöÃóäøóåõ ÕóÇÑó ãõÚóÑøóÝðÇ (Ãóæú) ÞóÇáó æóÇóááøóåö (áóÇ íóÞúØóÚõ
åóÐóÇ ÇáúíóÏó ÃóÍóÏñ íóÚúäöí íóÏóåõ ÝóÞóØóÚóåóÇ åõæó áóãú íóÍúäóËú)
áöÐóáößó (Ãóæú) ÞóÇáó (áóÃóÏúÎõáóä åóÐöåö) ÇáÏøóÇÑó (Ãóæú åóÐöåö)
ÇáÏøóÇÑó ÇáúÃõÎúÑóì (ÈóÑøó ÈöæóÇÍöÏóÉò) Ãóíú ÈöÏõÎõæáö æóÇÍöÏóÉò
ãöäúåõãóǺ áöÃóäøó Ãóæú ÅÐóÇ ÏóÎóáóÊú Èóíúäó ÅËúÈóÇÊóíúäö ÇÞúÊóÖóÊú
ËõÈõæÊó ÃóÍóÏöåöãóÇ (Ãóæú áóÇ ÃóÏúÎõáõ) åóÐöåö ÇáÏøóÇÑó Ãóæú åóÐöåö
ÇáÏøóÇÑó (áóãú íóÍúäóËú ÅáøóÇ ÈöÏõÎõæáöåöãóÇ) áóÇ ÈöÏõÎõæáö
ÃóÍóÏöåöãóǺ áöÃóäøó Ãóæú ÅÐóÇ ÏóÎóáóÊú Èóíúäó äóÝúíóíúäö ßóÝóì
áöáúÈöÑøö Ãóäú áóÇ íóÏúÎõáó æóÇÍöÏóÉð ãöäúåõãóÇ æóáóÇ íóÖõÑøõ
ÏõÎõæáõåõ ÇáúÃõÎúÑóì ßóãóÇ ÃóäøóåóÇ ÅÐóÇ ÏóÎóáóÊú Èóíúäó
ÅËúÈóÇÊóíúäö ßóÝóì áöáúÈöÑøö Ãóäú íóÏúÎõáó ÅÍúÏóÇåõãóÇ æóáóÇ íóÖõÑøõ
Ãóäú áóÇ íóÏúÎõáó ÇáúÃõÎúÑóì¡ æóåóÐóÇ ãóÇ ÑóÌøóÍóåõ ÇáúÃóÕúáõ
ÑóÇÏøðÇ Èöåö ãóÇ äóÞóáóåõ ãöäú Ãóäøóåõ íóÍúäóËõ ÈöÃóíøöåöãóÇ ÏóÎóáóº
áöÃóäøó Ãóæú ÅÐóÇ ÏóÎóáóÊú Èóíúäó äóÝúíóíúäö ÇÞúÊóÖóÊú
ÇäúÊöÝóÇÁóåõãóÇ ßóãóÇ Ýöí Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {æóáÇ ÊõØöÚú ãöäúåõãú
ÂËöãðÇ Ãóæú ßóÝõæÑðÇ} [ÇáÅäÓÇä: 24] æóÒóÚóãó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ Ãóäøó
ãóÇ ÑóÌøóÍóåõ ÇáúÃóÕúáõ ÛóíúÑõ ãõÓúÊóÞöíã æóÃóäøó ÇáúãõÚúÊóãóÏó
Ãóäøóåõ íóÍúäóËõ ÈöÏõÎõæáöåö ÅÍúÏóÇåõãóÇ (Ãóæú) ÞóÇáó (áóÇ ÃóÏúÎõáõ
åóÐöåö ÇáÏøóÇÑó ÃóÈóÏðÇ Ãóæú áóÃóÏúÎõáóä) ÇáÏøóÇÑó (ÇáúÃõÎúÑóì
Çáúíóæúãó ÝóÏóÎóáó ÇáÏøóÇÑó ÇáúÃõÎúÑóì Çáúíóæúãó ÈóÑøó¡ æóÅöäú áóãú
íóÏúÎõáú ÇáúÃõÎúÑóì Çáúíóæúãó æóáóÇ ÇáúÃõæáóì ÈóÑøó ÃóíúÖðÇ) Ãóíú
áóãú íóÍúäóËú ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ æóáóæú ÞóÇáó áóÇ ÃóÏúÎõáõ åóÐöåö
ÇáÏøóÇÑó ÃóÈóÏðÇ æóáóÃóÏúÎõáóä åóÐöåö ÇáÏøóÇÑó ÇáúÃõÎúÑóì Çáúíóæúãó
ÝóãóÖóì Çáúíóæúãõ æóáóãú íóÏúÎõáú æóÇÍöÏóÉð ãöäúåõãóÇ ÍóäöËóº
áöÃóäøó ÚóÏóãó ÏõÎõæáö ÇáúÃõæáóì ÃóÈóÏðÇ ÔóÑúØñ áöáúÈöÑøö æóÚóÏóãó
ÏõÎõæáö ÇáËøóÇäöíóÉö Ýöí Çáúíóæúãö ÔóÑúØñ áöáúÍöäúËö ÝóÅöÐóÇ æõÌöÏó
ÔóÑúØõåõ ÍóäöËó
(ÝóÕúáñ ãóäúËõæÑñ) ãóÓóÇÆöáõåõ áóæú (ÍóáóÝó áóÇ íóÏúÎõáõ åóÐöåö
íõÔöíÑõ Åáóì ÏóÇÑò ÝóÇäúåóÏóãóÊú ÍóäöËó ÈöÇáúÚóÑúÕóÉö) Ãóíú
ÈöÏõÎõæáöåóÇ (Ãóæú) áóÇ íóÏúÎõáõ (åóÐöåö ÇáÏøóÇÑó ÝóáóÇ) íóÍúäóËõ
ÈöÏõÎõæáöåóÇ (ÅáøóÇ Åäú ÈóÞöíóÊú ÇáÑøõÓõæãõ Ãóæú ÃõÚöíÏóÊú
ÈöÂáóÊöåóÇ) áöÈóÞóÇÁö ÇÓúãöåóÇ ÝóÔóãöáó ÇáúãõÓúÊóËúäóì ãöäúåõ ãóÇ
áóæú ÕóÇÑóÊú ÝóÖóÇÁð æóãóÇ áóæú ÃõÚöíÏóÊú ÈöÛóíúÑö ÂáóÊöåóÇ ÝóáóÇ
ÍöäúËó ÈöÏõÎõæáöåóÇ áöÒóæóÇáö ÇÓúãöåóÇ ÚóäúåóÇ (Ãóæú áóÇ ÃóÏúÎõáõ
ÏóÇÑðÇ ÝóÏóÎóáó ÚóÑúÕóÉó ÏóÇÑò áóãú íóÍúäóËú) º áöÃóäøóåóÇ áóÇ
ÊõÓóãøóì ÏóÇÑðÇ (æóáóæú ÌõÚöáóÊú ÇáÏøóÇÑõ ãóÓúÌöÏðÇ Ãóæú ÍóãøóÇãðÇ)
Ãóæú ÛóíúÑóåõãóÇ (áóãú íóÍúäóËú) áöÒóæóÇáö ÇÓúãöåóÇ ÚóäúåóÇ
(Ãóæú) ÞóÇáó æóÇóááøóåö (áóÇ ÃóÔõãøõ ÇáÑøóíúÍóÇäó Ãóæú ÑóíúÍóÇäðÇ
ÝóÈöÇáÖøóíúãóÑóÇäö) Ãóíú ÈöÔóãøöåö íóÍúäóËõ (ÝóÞóØú) Ãóíú (Ïõæäó)
Ôóãøö (ÇáúÈóäóÝúÓóÌö æóÇáúæóÑúÏö æóÇáúíóÇÓóãöíäö æóÇáäøóÑúÌöÓö
æóÇáúãóÑúÒóäúÌõæÔö æóÇáÒøóÚúÝóÑóÇäö) æóäóÍúæöåóÇ (Ãóæú) áóÇ ÃóÔõãøõ
(ãóÔúãõæãðÇ ÍóäöËó ÈöÔóãøö ÌóãöíÚö Ðóáößó áóÇ) ÈöÔóãøö (ÇáúãöÓúßö
æóÇáúßóÇÝõæÑö æóÇáÕøóäúÏóáö æóÇáúÚõæÏö æóäóÍúæöåö) ãöãøóÇ áóÇ
íõÓóãøóì ãóÔúãõæãðÇ ÚõÑúÝðÇ æóÞóæúáõåõ æóäóÍúæõåõ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö
ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ: æóãóÍóáøõ ÍöäúËöåö ÈöÐóáößó ÅÐóÇ ÇÌúÊóÐóÈó
ÇáÑøóÇÆöÍóÉó ÈöÎóíóÇÔöíãöåö ÍóÊøóì ÔóãøóåóǺ áöÃóäøó ÔóãøóåóÇ
ÈöÐóáößó ãöäú ÝöÚúáöåö Ýóáóæú Íóãóáó ÇáäøóÓöíãõ ÇáÑøóÇÆöÍóÉó ÍóÊøóì
ÔóãøóåóÇ áóãú íóÍúäóËúº áöÃóäøó ÔóãøóåóÇ ÈöÐóáößó áóíúÓó ãöäú
ÝöÚúáöåö ÞóÇáóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóãöäúåõ íõÄúÎóÐõ Ãóäøóåõ áóæú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ Ãóæú áóÇ Ãõßóáøöãõ ÇáäøóÇÓó ÍóäöËó ÈöæóÇÍöÏò) ãöäú
ÇáÑøöÌóÇáö Ãóæú ÇáäøöÓóÇÁö Ãóæú ÇáúÃóØúÝóÇáö Ãóæú ÇáúãóÌóÇäöíäö
(Þóæúáõåõ ßóãóÇ áóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÊóÒóæøóÌõ äöÓóÇÁð) æóáóÇ íóÔúÊóÑöí
ÚóÈöíÏðÇ Ãóæú íõæóÇÝöÞõåõ Þóæúáõ ÇáúÍóäóÝöíøóÉö Ãóäøó áóÝúÙó
ÇáúÌóãúÚö ãóÚó áóÇãö ÇáÊøóÚúÑöíÝö áöáúÌöäúÓö æóãõäóßøóÑðÇ áöáúÚóÏóÏö
(Þóæúáõåõ ÞóÇáó ÇáúÎõæóÇÑöÒúãöíøó æóÝöíåö äóÙóÑñ) ÞóÇáó
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ Ýöí ÇáúÍóÇæöí æóÇáÑøõæíóÇäöíøõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ÅÐóÇ
ÍóáóÝó Úóáóì ãóÚúÏõæÏò ßóÇáäøóÇÓö æóÇáúãóÓóÇßöíäö ÝóÅöäú ßóÇäóÊú
íóãöíäõåõ Úóáóì ÇáúÅöËúÈóÇÊö ßóÞóæúáöåö áóÃõßúáóãóä ÇáäøóÇÓó
æóáóÃóÊóÕóÏøóÞóä Úóáóì ÇáúãóÓóÇßöíäö áóÇ íóÈóÑøõ ÅáøóÇ ÈöËóáóÇËóÉò
ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöÃóÞóáøö ÇáúÌóãúÚö¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú Úóáóì ÇáäøóÝúíö
ÍóäöËó ÈöÇáúæóÇÍöÏö ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöÃóÞóáøö ÇáúÚóÏóÏö æóÇáúÝóÑúÞõ
Ãóäøó äóÝúíó ÇáúÌóãöíÚö ãõãúßöäñ æóÅöËúÈóÇÊó ÇáúÌóãöíÚö ãõÊóÚóÐøöÑñ
ÝóÇÚúÊõÈöÑó ÃóÞóáøõ ÇáúÌóãúÚö Ýöí ÇáúÅöËúÈóÇÊö¡ æóÃóÞóáøõ ÇáúÚóÏóÏö
Ýöí ÇáäøóÝúíö. ÇåÜ.
[ÝóÑúÚñ ÇáúãóÚúÑöÝóÉõ ÇáúãóÞúÑõæäóÉõ ÈöÇáäøóßöÑóÉö Ýöí Çáúíóãöíäö]
(Þóæúáõåõº áöÃóäøó Ãóæú ÅÐóÇ ÏóÎóáóÊú Èóíúäó äóÝúíóíúäö ÅáóÎú)
íõÎóÇáöÝõåõ ãóÇ ÍóßóÇåõ ÈóÚúÏóåõ Úóäú ÇáúãóÇæóÑúÏöíøö Ãóäøóåõ áóæú
ÞóÇáó áóÇ ÃóßóáóÊú ÎõÈúÒðÇ Ãóæú áóÍúãðÇ íóÑúÌöÚõ Åáóì ãõÑóÇÏöåö
ãöäúåõãóÇ ÝóÊóÊóÚóáøóÞõ Èöåö Çáúíóãöíäõ æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ ÃóÑóÇÏó
ÈöÇáúãõÑóÇÏö ÊóÚúíöíäó ãóÇ ÔóÇÁó æóÚöÈóÇÑóÊõåõ ÙóÇåöÑóÉñ Ýöíåö
ÝóÅöäøóåõ ÚóÈøóÑó ÈöÇáÊøóÚúíöíäö ÝóÞóÇáó: ÝóÊóÊóÚóíøóäõ íóãöíäõåõ
Ýöíåö (Þóæúáõåõ æóÒóÚóãó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ Ãóäøó ãóÇ ÑóÌøóÍóåõ
ÇáúÃóÕúáõ ÛóíúÑõ ãõÓúÊóÞöíãò ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÊõåõ Ãóäøó Ãóæú áöÃóÍóÏö
ÇáÔøóíúÆóíúäö Ãóæú ÇáúÃóÔúíóÇÁö ÝóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú Ýöí ÇáúÅöËúÈóÇÊö
ÍóÕóáó ÇáúÈöÑøõ ÈöæóÇÍöÏò æóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú Ýöí ÇáäøóÝúíö ßóÇäó
ÇáúãóäúÝöíøõ ÝöÚúáó æóÇÍöÏò áóÇ ÈöÚóíúäöåö æóÐóáößó íóÞúÊóÖöí
ÇáúÍöäúËó ÈöæóÇÍöÏò ÝóÞóæúáõåõ ßóÝóì áöáúÈöÑøö Ãóäú áóÇ íóÏúÎõáó
æóÇÍöÏóÉð ãöäúåõãóÇ ÛóíúÑõ ãõÓúÊóÞöíãò Èóáú ØóÑöíÞõ ÇáúÈöÑøö Ãóäú
áóÇ íóÏúÎõáóåõãóǺ áöÃóäøó ÇáúÍóáöÝó Úóáóì äóÝúíö ÇáÏøõÎõæáö
áöæóÇÍöÏóÉò ãõÈúåóãóÉò íóÓúÊóáúÒöãõ Ðóáößó æóÈóÍúËõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøö
ÖóÚöíÝñ ÌöÏøðÇ
[ÝóÕúáñ ãóäúËõæÑñ ãóÓóÇÆöáõåõ]
(ÝóÕúáñ ãóäúËõæÑñ ãóÓóÇÆöáõåõ) (Þóæúáõåõ Ãóæú áóÇ íóÏúÎõáõ åóÐöåö
ÇáÏøóÇÑó) Ãóæú ÏóÇÑðÇ æóÇáúÈóíúÊõ ßóÇáÏøóÇÑö (Þóæúáõåõ ÅáøóÇ Åäú
ÈóÞöíóÊú ÇáÑøõÓõæãõ) ÇáúãõÊóÈóÇÏöÑõ Åáóì ÇáúÝóåúãö ãöäúåóÇ ÈóÞóÇÁõ
ÔóÇÎöÕò¡ æóåöíó ÃóãúËóáõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÛóíúÑõåõ
æóãóÇáõæÇ Åáóì ÊóÑúÌöíÍö ÇÚúÊöÈóÇÑö ÈóÞóÇÁö ÇÓúãö ÇáÏøóÇÑö æóäõÞöáó
Úóäú ÊóÚúáöíÞö ÇáúãõÕóäøöÝö Úóáóì ÇáúãõåóÐøóÈö ÍóíúËõ ÞóÇáó äóÞúáðÇ
Úóäú ÇáúÃóÕúÍóÇÈö ÅÐóÇ ÇäúåóÏóãóÊú æóÕóÇÑóÊú ÓóÇÍóÉð áóãú íóÍúäóËú
ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÈóÞöíó ãöäúåóÇ ãóÇ ÊõÓóãøóì ãóÚóåõ ÏóÇÑðÇ ÝóÅöäøóåõ
íóÍúäóËõ ÈöÏõÎõæáöåóÇ. ÇåÜ. æóäóÕøó Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÃõãøö ÝóÞóÇáó
æóÅöÐóÇ ÍóáóÝó Ãóäú áóÇ íóÏúÎõáó åóÐöåö ÇáÏøóÇÑó ÝóÇäúåóÏóãóÊú
ÍóÊøóì ÕóÇÑóÊú Ëõãøó ÏóÎóáóåóÇ áóãú íóÍúäóËúº áöÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú
ÈöÏóÇÑò ÇåÜ¡ æóåõæó ãóÍúãóáõ ßóáóÇãö ÇáÑøóæúÖóÉö æóÇáúãöäúåóÇÌö
æóÃóÕúáóíúåöãóÇ (Þóæúáõåõ ÝóÔóãöáó ÇáúãõÓúÊóËúäóì ãöäúåõ ÅáóÎú)
Ôóãöáó ÈóÞóÇÁó ÇáúÃóÓóÇÓö ÇáúãóÛöíÈö Ýöí ÇáúÃóÑúÖö (Þóæúáõåõ æóãóÇ
áóæú ÃõÚöíÏóÊú ÈöÛóíúÑö ÂáóÊöåóÇ) Ãóæú ÈöÂáóÊöåóÇ æóÂáóÉò ÛóíúÑöåóǺ
áöÃóäøóåóÇ ÛóíúÑõ ÇáúãõÔóÇÑö ÅáóíúåóÇ
(Þóæúáõåõ ÝóÈöÇáÖøóíúãóÑóÇäö) Ãóíú ÇáÑøóíúÍóÇäö ÇáúÝóÇÑöÓöíøö
(Þóæúáõåõ ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ: æóãóÍóáøõ ÍöäúËöåö ÈöÐóáößó ÅáóÎú)
ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö ÈóíóÇÖñ ÈöÇáúÃóÕúáö
(4/274)
ÇÌúÊóÐóÈó ÈöÎóíóÇÔöíãöåö ãóÇ Íóãóáóåõ
ÇáäøóÓöíãõ Åáóíúåö ÍóäöËó¡ æóåõæó ÙóÇåöÑñ ÞóÇáó ÇáúãõÊóæóáøöí:
æóáóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÔõãøõ ØöíÈðÇ ÍóäöËó Èößõáøö ãóÇ ÍóÑõãó Úóáóì
ÇáúãõÍúÑöãö ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÝöí ÅØúáóÇÞöåö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì
ÇáúÚõÑúÝö äóÙóÑñ (Ãóæú áóÇ ÃóÔõãøõ ÇáúæóÑúÏó æóÇáúÈóäóÝúÓóÌó áóãú
íóÍúäóËú ÈöÏõåúäöåöãóÇ æóÝöí) Ôóãøö (íóÇÈöÓöåöãóÇ æóÌúåóÇäö)
ÃóæúÌóåõåõãóÇ ßóÐóáößó
(Ãóæú) ÍóáóÝó (áóÇ íóÓúÊóÎúÏöãõ ÒóíúÏðÇ ÝóÎóÏóãóåõ ÈöáóÇ ØóáóÈò áóãú
íóÍúäóËú) ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÚóÈúÏóåõº áöÃóäøó ÇáÓøöíäó ÊóÞúÊóÖöí
ÇáØøóáóÈó ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúæóÇÝöí: íóäúÈóÛöí Ãóäú Êóßõæäó
ÇÓúÊöÏóÇãóÉõ ÇáúÎöÏúãóÉö ÇÓúÊöÎúÏóÇãðÇ ßóãóÇ Ãóäøó ÇÓúÊöÏóÇãóÉó
ÇááøõÈúÓö áõÈúÓñ äóÞóáóåõ Úóäúåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ÞóÇáó æóãõÞúÊóÖóì
ÊóÚúáöíáöåöãú Åäú ØóáóÈó ÇáúÎöÏúãóÉó íóÍúäóËõ Èöåö¡ æóÅöäú áóãú
ÊõæÌóÏú ÇáúÎöÏúãóÉõ¡ æóåõæó ÙóÇåöÑñ ÃóãøóÇ áóæú ÍóáóÝó áóÇ
íóÎúÏõãõåõ ÝóÎóÏóãóåõ¡ æóåõæó ÓóÇßöÊñ ÝóíóÍúäóËõ (Ãóæú áóÇ
íóÊóÓóÑøóì ÍóäöËó ÈöÃóäú íóÍúÌõÈó ÇáúÌóÇÑöíóÉó) Úóäú ÃóÚúíõäö
ÇáäøóÇÓö ÍóÊøóì Úóäú ÇáÖøöíÝóÇäö Úóáóì ãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõåõ
(æóíóØóÃõ) åóÇ (æóíõäúÒöáõ) ÝöíåóÇ (æóÍóäöËó æóÈóÑøó ÈöÇáúÞöÑóÇÁóÉö
ÌõäõÈðÇ) ÝöíãóÇ áóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÞúÑóÃõ ÇáúÞõÑúÂäó Ãóæú
áóíóÞúÑóÃóäåõ (æóáóÇ ÊõÌúÒöÆõåõ) ÞöÑóÇÁóÊõåõ ÌõäõÈðÇ (Úóäú äóÐúÑöåö)
ÇáúÞöÑóÇÁóÉóº áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ãöäú ÇáäøóÐúÑö ÇáÊøóÞóÑøõÈõ
æóÇáúãóÚúÕöíóÉõ áóÇ íõÊóÞóÑøóÈõ ÈöåóÇ (æóíóäúÚóÞöÏõ íóãöíäõåõ
áöäóÐúÑöåö ÈöÇáúÞöÑóÇÁóÉö ÌõäõÈðÇ) ¡ æóÅöäú ÚóÕóìº áöÃóäøó
Çáúíóãöíäó íóäúÚóÞöÏõ Úóáóì ÝöÚúáö ÇáúÍóáóÇáö æóÇáúÍóÑóÇãö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáäøóÐúÑö ÅÐú áóÇ äóÐúÑó Ýöí ãóÚúÕöíóÉò
(Ãóæú) ÍóáóÝó (áóÇ íõÕóáøöíó Ýöí ãõÕóáøóì ÝóÕóáøóì Ýöíåö Úóáóì
ËóæúÈò ÍóäöËó) ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó áóÇ ÃõÕóáøöí Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóÓúÌöÏö
ÝóÕóáøóì Úóáóì ÍóÕöíÑò Ýöíåö (ÝóÅöäú ÞóÇáó ÃóÑóÏúÊ ãõáóÇÞóÇÊóåõ)
Ãóíú ÚóÏóãó ãõáóÇÞóÇÉö ÇáúãõÕóáøóì ÈöÞóÏóãöí æóÌóÈúåóÊöí æóÈóÏóäöí
æóËöíóÇÈöí (ÞõÈöáó) ãöäúåõ ÝóáóÇ íóÍúäóËõ (áóÇ) Åäú ÞóÇáó Ðóáößó
(æóÇáúíóãöíäõ ÈöØóáóÇÞò) Ãóæú ÚöÊúÞò ÝóáóÇ íõÞúÈóáõ ãöäúåõ Ýöí
ÇáúÍõßúãö æóíóÏöíäõ (Ãóæú áóÇ íõßóáøöãõåõ ÝóÃóÞúÈóáó Úóáóì
ÇáúÌöÏóÇÑö) Ãóæú æóáøóÇåõ ÙóåúÑóåõ (ÝóÞóÇáó íóÇ ÌöÏóÇÑõ ÇÝúÚóáú
ßóÐóÇ áöíõÝúåöãóåõ) ÇáúÛóÑóÖó (áóãú íóÍúäóËú æóßóÐóÇ Åäú ÃóÞúÈóáó
Úóáóì ÇáúÌöÏóÇÑö) æóÊóßóáøóãó (æóáóãú íõäóÇÏöåö Ãóæú áóÇ íóáúÈóÓõ
ËóæúÈðÇ ãöäú ÛóÒúáöåóÇ ÝóÌóÚóáó ãöäúåõ ÑõÞúÚóÉð) Ýöí ËóæúÈöåö (áóãú
íóÍúäóËú) º áöÃóäøóåõ áóÇ íõÓóãøóì áóÇÈöÓðÇ ËóæúÈðÇ ãöäú ÛóÒúáöåóÇ
(æóÍóäöËó ÈöÚöãóÇãóÉò) ÊóÚóãøóãó ÈöåóÇ¡ æóÞóÏú äõÓöÌóÊú (ãöäúåõ Åäú
ÍóáóÝó ÈöÇáúÚóÑóÈöíøóÉö Ïõæäó ÇáúÝóÇÑöÓöíøóÉö) º áöÃóäøóåõ áóÇ
íõÓóãøóì ÈöåóÇ áõÈúÓðÇ (áóÇ) ÈöÇáúÊöÍóÇÝö (áöÍóÇÝò) äõÓöÌó ãöäúåõ
ÝóáóÇ íóÍúäóËõ Èöåöº áöÃóäøóåõ áóÇ íõÓóãøóì áõÈúÓðÇ ßóãóÇ Ýöí
ÇáÊøóÏóËøõÑö ÈöÇáËøóæúÈö
(æóáóæú Þöíáó áóåõ ßóáøöãú ÒóíúÏðÇ Çáúíóæúãó ÝóÍóáóÝó æóáóæú
ÈöØóáóÇÞò áóÇ íõßóáøöãõåõ ÝóáöáúÃóÈóÏö) ÇäúÚóÞóÏóÊú íóãöíäõåõ (ÅáøóÇ
Ãóäú íõÑöíÏó Çáúíóæúãó) ÝóíóäúÚóÞöÏõ Úóáóíúåö áöÇÍúÊöãóÇáö ãóÇ
ÞóÇáóåõ æóíõÝóÇÑöÞõ ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÝóÕúáò áóÇ íóäúÚóÞöÏõ íóãöíäõ
ÕóÈöíøò ÈöÃóäøó ÐößúÑó Çáúíóæúãö åõäóÇ Ýöí ÇáÓøõÄóÇáö ÞóÑöíäóÉñ
ÏóÇáøóÉñ Úóáóì Ðóáößó (ÝóÅöäú ßóáøóãóåõ æóÇáúÍóÇáöÝõ ãóÌúäõæäñ áóãú
íóÍúäóËú) æóÞöíáó íóÍúäóËõ æóÇáÊøóÑúÌöíÍõ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö ÃóÎúÐðÇ
ãöãøóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÃóÕúáõ Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÅöíáóÇÁö
(æóÅöäú ÍóáóÝó áóÇ íóÏúÎõáõ ÍóÇäõæÊó ÝõáóÇäò ÍóäöËó ÈöãóÇ) Ãóíú
ÈöÏõÎõæáöåö ÇáúÍóÇäõæÊó ÇáøóÐöí (íóÚúãóáõ Ýöíåö æóáóæú
ãõÓúÊóÃúÌóÑðÇ) áöáúÚõÑúÝö æóäóÞóáó ÇáÑøõæíóÇäöíøõ ãóÚó Þóæúáöåö
Ãóäøó ÇáúÝóÊúæóì Úóáóì ÇáúÍöäúËö Ýöí ÇáúãõÓúÊóÃúÌóÑö Ãóäøó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøó äóÕøó Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ íóÍúäóËõ Ýöíåö ÞóÇáó
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóãóÇ äóÞóáóåõ Úóäú ÇáÔøóÇÝöÚöíøö äóÕøó Úóáóíúåö Ýöí
ÇáúÃõãøö æóÇáúãõÎúÊóÕóÑö æóÌóÑóì Úóáóíúåö ÇáúÌõãúåõæÑõ æóáóßöäøó
ÇáúãõÎúÊóÇÑó ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÑøõæíóÇäöíøõ ÇäúÊóåóì æóÇáúÞöíóÇÓõ
Ãóäøóåõ áóÇ íóÍúäóËõ (æóÞóæúáõåõ æóÓõáúØóÇäõ Çááøóåö íóãöíäñ Åäú
ÃóÑóÇÏó ÇáúÞõÏúÑóÉó áóÇ ÇáúãóÞúÏõæÑó ÝóÅöäú ÞóÇáó æóÑóÍúãóÉö Çááøóåö
æóÛóÖóÈöåö Åäú áóãú íõÑöÏú ÇáäøöÚúãóÉó æóÇáúÚõÞõæÈóÉó) ÈöÃóäú áóãú
íõÑöÏú ÔóíúÆðÇ Ãóæú ÃóÑóÇÏó ÝöÚúáóåõãóÇ (ÝóáóíúÓó íóãöíäðÇ Ãóæú
ÃóÑóÇÏóåõãóÇ) Ãóíú ÃóÑóÇÏó ÅÑóÇÏóÊóåõãóÇ ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÃóÕúáõ
(Ýóíóãöíäñ) æóÐößúÑõ Íõßúãö ÚóÏóãö ÅÑóÇÏóÉö ÔóíúÁò ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö
(æóáóæú ÞóÇáó áöÒóæúÌóÊöåö áóÃóÖúÑöÈóäß ÍóÊøóì ÊóÈõæáöí Ãóæú íõÛúÔóì
Úóáóíúß Ãóæú ÍóÊøóì ÊóãõæÊöí Íõãöáó Úóáóì ÇáúÍóÞöíÞóÉö) ãóÇ ÐóßóÑóåõ
Ýöí ÇáúÃóÎöíÑóÉö ÈóÍúËñ áöáúÃóÕúáö æóÚöÈóÇÑóÊõåõ Ãóæú ÍóÊøóì
ÃóÞúÊõáóåóÇ Ãóæú ÊõÑúÝóÚó ãóíøöÊóÉð Íõãöáó Úóáóì ÃóÔóÏøö ÇáÖøóÑúÈö
æóíóÙúåóÑõ Úóáóì ÃóÕúáöäóÇ ÇáúÍóãúáõ Úóáóì ÇáúÍóÞöíÞóÉö ÃóíúÖðÇ
ÇäúÊóåóì áóßöäøó ãóÇ ÈóÍóËóåõ ÌóÒóãó Èöåö Ýöí ÃóæóÇÎöÑö ÇáØøóáóÇÞö
ßóãóÇ äóÈøóåó Úóáóíúåö ÇáúÅöÓúäóæöíøõ æóÌóÒóãó Èöåö ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ
æóÛóíúÑõåõ ÝóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ ÍóÓóäñ ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ
æóáóæú ÍóáóÝó áóíóÖúÑöÈóäåóÇ Ýöí ßõáøö ÍóÞøò æóÈóÇØöáò ÝóåóÐóÇ Úóáóì
ÇáÔøößóÇíóÉö ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ æóíõãúßöäõ Ãóäú íõÍúãóáó Úóáóì ãóÇ
íõæÌóÏõ ãöäúåõãóÇ ãöäú ÍóÞøò æóÈóÇØöáò æóáóÇ ÊõÚúÊóÈóÑõ ÇáÔøößóÇíóÉõ
(Ãóæú) ÍóáóÝó (áóÇ íóÏúÎõáõ åóÐöåö ÇáúÎóíúãóÉó ÝóäõÞöáóÊú Åáóì
ãóæúÖöÚò) ÂÎóÑó (æóÏóÎóáóåóÇ ÍóäöËó¡ æóÅöäú ÍóáóÝó Úóáóì ÓóíúÝò Ãóæú
Óößøöíäò) Ãóíú Úóáóì ÇáúÞóØúÚö Èöåö Ãóæú ÈöåöãóÇ (ÝóÃõÚöíÏóÊú
ÕóäúÚóÊõåõ) Ãóíú ÇáÓøóíúÝö ÈóÚúÏó ßóÓúÑöåö (Ãóæú ÞõáöÈó ÍóÏøõåóÇ)
Ãóíú ÇáÓøößøöíäö æóÌõÚöáó Ýöí ÙõåúÑöåóÇ æóÞóØóÚó ÈöåöãóÇ (áóãú
íóÍúäóËú) æóÝöí ãóÚúäóì ßõáøò ãöäúåõãóÇ ÇáúÂÎóÑõ ÝöíãóÇ ÐõßöÑó Ýöíåö
Èóáú íõãúßöäõ ÅÏúÑóÇÌõ Íõßúãö ÇáÓøößøöíäö Ýöí Íõßúãö ÇáÓøóíúÝö
ÈöÊóÝúÓöíÑö ÖóãöíÑö ÕóäúÚóÊöåö Èößõáøò ãöäúåõãóÇ (æóáóÇ ÃóËóÑó) Ýöí
ÇáúÍöäúËö (áöÊóÈúÏöíáö ãöÓúãóÇÑò æóäöÕóÇÈò) ÈöÛóíúÑöåöãóÇ
(Ãóæú) ÍóáóÝó (áóÇ íóÞúÑóÃõ ÈöãõÕúÍóÝò ÝóÝóÊóÍóåõ æóÞóÑóÃó Ýöíåö
ÍóäöËó Ãóæú áóÇ íóÏúÎõáõ åóÐóÇ ÇáúãóÓúÌöÏó ÝóÏóÎóáó ÒöíóÇÏóÉñ
ÍóÇÏöËóÉñ) Ýöíåö ÈóÚúÏó Çáúíóãöíäö (Ãóæú áóÇ íóßúÊõÈõ ÈöåóÐóÇ
ÇáúÞóáóãö) ¡ æóåõæó ãóÈúÑöíøñ (ÝóßõÓöÑó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ¡ æóåõæó ÙóÇåöÑñ) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ ÞóÇáó
ÇáúãõÊóæóáøöí æóáóæú ÍóáóÝó ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
(Þóæúáõåõ ÃóæúÌóåõåõãóÇ ßóÐóáößó) ÃóÕóÍøõåõãóÇ ÍöäúËõåõ áöÈóÞóÇÁö
ÑóÇÆöÍóÊöåóÇ
(Þóæúáõåõ ßóãóÇ Ãóäøó ÇÓúÊöÏóÇãóÉó ÇááøõÈúÓö áóíúÓó) ÇáúÝóÑúÞõ
ÈóíúäóåõãóÇ æóÇÖöÍñ (Þóæúáõåõ ÞóÇáó æóãõÞúÊóÖóì ÊóÚúáöíáöåöãú ÅáóÎú)
ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ ÍóÊøóì Úóäú ÇáÖøöíÝóÇäö ÅáóÎú)
ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
(Þóæúáõåõ ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÃóÕúáõ Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÅöíáóÇÁö)
ÐóßóÑóåõ ßóÃóÕúáöåö Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáØøóáóÇÞö
(Þóæúáõåõ áóßöäøó ÇáúãõÎúÊóÇÑó ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÑøõæíóÇäöíøõ) ÃóÔóÇÑó
Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
(Þóæúáõåõ æóÌóÒóãó Èöåö ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÛóíúÑõåõ) æóÌóÒóãó Èöåö
Ýöí ÇáúÃóäúæóÇÑö
(ÊóäúÈöíåñ) ÍóáóÝó áóÇ íóÔúÑóÈõ ãóÇÁð åóáú íóÍúäóËõ
ÈöÇáúãõÓúÊóÚúãóáö íóäúÈóÛöí ÈöäóÇÄõåõ Úóáóì Ãóäøóåõ ãõØúáóÞñ ãóäóÚó
ÇÓúÊöÚúãóÇáóåõ ÊóÚóÈøõÏðÇ Ãóæú áóíúÓó ÈöãõØúáóÞò æóáóæú ÍóáóÝó áóÇ
íóäóÇãõ Ýóåóáú íóäúÒöáõ Úóáóì ãõØúáóÞö ÇáöÇÓúãö Ãóæú áóÇ ÍóÊøóì
íõäúÞóÖó ÇáúæõÖõæÁõ æóáóæú ÍóáóÝó áóÇ íõÕóáøöíó ÎóáúÝó ÒóíúÏò
ÝóÍóÖóÑó ÇáúÌõãõÚóÉó ÝóæóÌóÏóåõ ÅãóÇãðÇ Ýóåóáú íõÕóáøöíó æóíóÍúäóËõ
Ãóæú áóÇ íóÍúäóËõº áöÃóäøóåõ ãõáúÌóÃñ Åáóì ÇáÕøóáóÇÉö ÈöÇáúÅößúÑóÇåö
ÇáÔøóÑúÚöíøö ßóãóÇ áóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÍúáöÝõ íóãöíäðÇ ãõÛóáøóÙóÉð
ÝóæóÌóÈó Úóáóíúåö íóãöíäñ ÝóÍóáóÝóåõ ÇáúÞóÇÖöí æóÞõáúäóÇ ÈöæõÌõæÈö
ÇáÊøóÛúáöíÙö æóáóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÄõãøõ ÒóíúÏðÇ ÝóÕóáøóì ÎóáúÝóåõ
æóáóãú íóÔúÚõÑú åóáú íóÍúäóËõ æóáóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÃúßõáõ Çáúíóæúãó
ÅáøóÇ ÃóßúáóÉð æóÇÍöÏóÉð ÝóÇÓúÊóÏóÇãó ãöäú Ãóæøóáö ÇáäøóåóÇÑö Åáóì
ÂÎöÑöåö áóãú íóÍúäóËú¡ æóÅöäú ÞóØóÚó ÇáúÃóßúáó ÞóØúÚðÇ ÈóíøöäðÇ
Ëõãøó ÚóÇÏó ÍóäöËó¡ æóÅöäú ÞóØóÚó áóíóÔúÑóÈõ ÇáúãóÇÁó Ãóæú
áöáöÇäúÊöÞóÇáö ãöäú áóæúäò Åáóì áóæúäò Ãóæú áöÇäúÊöÙóÇÑö ãóÇ
íõÍúãóáõ Åáóíúåö ãöäú ÇáØøóÚóÇãö áóãú íóÍúäóËú ÞóØúÚðÇ ÞóÇáóåõ Ýöí
ÇáÔøóÇãöáö Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÑøóÖóÇÚö æóÞóæúáõåõ Ýóåóáú íóäúÒöáõ Úóáóì
ãõØúáóÞö ÇáöÇÓúãö ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö æóßóÐóÇ Þóæúáõåõ Ýóåóáú
íõÕóáøöí æóíóÍúäóËõ
(Þóæúáõåõ ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: æóáóÚóáøó ÇáúÃóÔúÈóåó ÇáúÍöäúËõ)
ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
(4/275)
Ëõãøó ÈõÑöíó) æóßóÊóÈó Èöåö (áóãú
íóÍúäóËú) ¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáúÃõäúÈõæÈóÉõ æóÇÍöÏóÉðº áöÃóäøó
Çáúíóãöíäó Ýöí ÇáúÃõæáóì áóãú ÊóÊóäóÇæóáú ÇáÒøöíóÇÏóÉó ÍóÇáóÉó
ÇáúÍóáöÝö æóÇáúÞóáóãó Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö ÇÓúãñ áöáúãóÈúÑöíøö Ïõæäó
ÇáúÞóÕóÈóÉö¡ æóÅöäøóãóÇ ÊõÓóãøóì ÞóÈúáó ÇáúÈóÑúíö ÞóáóãðÇ ãóÌóÇÒðǺ
áöÃóäøóåóÇ ÓóÊóÕöíÑõ ÞóáóãðÇ ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ æóíóÏõáøõ Úóáóì
ÚóÏóãö ÇáúÍöäúËö Ýöí ÇáúÃõæáóì Ãóäøó ÇáúÃóÝúÖóáöíøóÉó ÇáËøóÇÈöÊóÉó
áöãóÓúÌöÏöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÇáúãõÓúÊóÝóÇÏóÉó
ãöäú Þóæúáöåö ÕóáóÇÉñ Ýöí ãóÓúÌöÏöí åóÐóÇ ÎóÇÕøóÉñ ÈöãóÇ ßóÇäó Ýöí
Òóãóäöåö Ïõæäó ãóÇ ÒöíÏó Ýöíåö ÈóÚúÏõ æóãöãøóäú ÌóÒóãó Èöåö
Çáäøóæóæöíøõ Ýöí ãóäóÇÓößöåö æóÛóíúÑõåõ æóáóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÏúÎõáõ
ãóÓúÌöÏó Èóäöí ÝõáóÇäò ÝóÏóÎóáó ÒöíóÇÏóÉñ ÍóÇÏöËóÉñ Ýöíåö ÍóäöËó
ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ (Ãóæú áóÇ íóÓúÊóäöÏõ Åáóì åóÐóÇ ÇáúÌöÏóÇÑö) Ãóæú
áóÇ íóÌúáöÓõ Úóáóíúåö (ÝóåõÏöãó æóÈõäöíó ÈöÂáóÊöåö áóÇ ÈöÛóíúÑöåóÇ
æóáóÇ ÈöÈóÚúÖöåóÇ) æóÇÓúÊóäóÏó Åáóíúåö Ãóæú ÌóáóÓó Úóáóíúåö (ÍóäöËó)
(Ãóæú áóÇ íóÃúßõáõ ãöäú ßóÓúÈöåö ÝöíãóÇ) Ãóíú ÝóíóÍúäóËõ ÈöãóÇ
(íóãúáößõ ãöäú ãõÈóÇÍò æóÈöÚóÞúÏò áóÇ ÅÑúËò æóíóÍúäóËõ ÈößóÓúÈò)
ßóÓúÈöåö ÇáúãóÍúáõæÝö Úóáóíúåö Ëõãøó (ãóÇÊó Úóäúåõ æóæóÑöËóåõ
ÇáúÍóÇáöÝõ) æóÃóßóáóåõ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóÕúáö æóáóæú ÇäúÊóÞóáó Åáóì
ÛóíúÑöåö ÈöÔöÑóÇÁò Ãóæú æóÕöíøóÉò áóãú íóÍúäóËúº áöÃóäøó ãóÇ
ÞóÈöáóåõ ÛóíúÑõåõ ÕóÇÑó ãõßúÊóÓóÈðÇ áóåõ ÝóáóÇ íóÈúÞóì ãõßúÊóÓóÈðÇ
áöáúÃóæøóáö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóæúÑõæËö ÝóíóÈúÞóì ãõßúÊóÓöÈðÇ áöáúÃóæøóáö
æóíóßõæäõ ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó áóÇ Âßõáõ ãöãøóÇ ÒóÑóÚóåõ ÝóÃóßóáó ãöãøóÇ
ÒóÑóÚóåõ æóÈóÇÚóåõ áöÛóíúÑöåö ÝóÅöäøóåõ íóÍúäóËõ ÞóÇáó æóáóß Ãóäú
áóÇ ÊõÝóÑøöÞó ÈóíúäóåõãóÇ æóíõÔúÊóÑóØõ áößóÓúÈöåö Ãóäú íóßõæäó
ÈóÇÞöíðÇ Ýöí ãöáúßöåö (æóÇáúÍóáúæóì ãóÇ ÇõÊøõÎöÐó ãöäú äóÍúæö ÚóÓóáò
æóÓõßøóÑò) ãöäú ßõáøö Íõáúæò áóíúÓó Ýöí ÌöäúÓöåö ÍóÇãöÖñ ßóÏöÈúÓò
æóÞóäúÏò æóÝóÇäöíÐò áóÇ ÚöäóÈò æóÅöÌøóÇÕò æóÑõãøóÇäò (áóÇ åõãóÇ)
Ãóíú ÇáúÚóÓóáö æóÇáÓøõßøóÑö æóäóÍúæöåöãóÇ ÝóáóíúÓóÊú ÈöÍóáúæóì
ÈöÏóáöíáö ÎóÈóÑö ÇáÕøóÍöíÍóíúäö Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ßóÇäó íõÍöÈøõ ÇáúÍóáúæóì æóÇáúÚóÓóáó ÝóíõÔúÊóÑóØõ Ýöí
ÇáúÍóáúæóì Ãóäú Êóßõæäó ãóÚúãõæáóÉð ÝóáóÇ íóÍúäóËõ ÈöÛóíúÑö
ÇáúãóÚúãõæáö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÍõáúæö ÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóÕúáö æóÝöí
ÇááøóæúÒóíúäóÌö æóÇáúÌóæúÒóíúäóÌö æóÌúåóÇäö ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ:
æóáóÚóáøó ÇáúÃóÔúÈóåó ÇáúÍöäúËõº áöÃóäøó ÇáäøóÇÓó íõÚöÏøõæäóåõãóÇ
ÍóáúæóÇÁó ÞóÇáó æóãöËúáõåõ ãóÇ íõÞóÇáõ áóåõ ÇáúãõßóÝøóäõ
æóÇáúÎõÔúßóäóÇäö æóÇáúÞóØóÇÆöÝõ (æóÇáÔøöæóÇÁõ íóÞóÚõ Úóáóì
ÇááøóÍúãö) ÇáúãóÔúæöíøö (áóÇ) Úóáóì (ÇáÔøóÍúãö) æóÇáÓøóãóßö
ÇáúãóÔúæöíøóíúäö (æóÇáØøóÈöíÎõ) íóÞóÚõ (Úóáóì ãóÑóÞò æóáóÍúãöåö
æóßóÐóÇ) Úóáóì (ÃõÑúÒò æóÚóÏóÓò ØõÈöÎó) ßõáøñ ãöäúåõãóÇ (ÈöæóÏóßò
Ãóæú ÒóíúÊò Ãóæú Óóãúäò æóÇáúãóÑóÞõ) íóÕúÏõÞõ (ÈöãóØúÈõæÎö
ÇááøóÍúãö) Ýóáóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÃúßõáõ ÇáúãóÑóÞó Ýóåõæó ãóÇ íõØúÈóÎõ
ÈöÇááøóÍúãö Ãóíøö áóÍúãò ßóÇäó (ÝóÅöäú ØõÈöÎó Èöåö) Ãóíú ÈöÇáúãóÑóÞö
æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúãóÇÁö (ÇáÔøóÍúãõ æóÇáúÈõØõæäõ) æóÇáúßóÑöÔõ
(ÝóæóÌúåóÇäö) ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÃóßúËóÑõ ÇáäøóÇÓö íõÚöÏøõæäó
Ðóáößó ãóÑóÞðÇ æóáóÇ íõÞóÕøöÑõæäó ÇáúãóÑóÞó Úóáóì ãóÇ íõØúÈóÎõ
ÈöÇááøóÍúãö ÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóÕúáö æóÅöÐóÇ ÍóáóÝó áóÇ íóÃúßõáõ
ÇáúãóØúÈõæÎó ÍóäöËó ÈöãóÇ ØõÈöÎó ÈöÇáäøóÇÑö Ãóæú ÃõÛúáöíó æóáóÇ
íóÍúäóËõ ÈöÇáúãóÔúæöíøö æóÇáØøóÈóÇåöÌóÉö ãõÓúÊóæöíóÉñ æóíõÍúÊóãóáõ
ÛóíúÑõåõ (æóÇáúÛóÏóÇÁõ) Ãóíú æóÞúÊõåõ (ãöäú) ØõáõæÚö (ÇáúÝóÌúÑö Åáóì
ÇáÒøóæóÇáö Ëõãøó ÇáúÚóÔóÇÁõ) Ãóíú æóÞúÊõåõ ãöäú ÇáÒøóæóÇáö (Åáóì
äöÕúÝö Çááøóíúáö¡ æóÞóÏúÑõåõãóÇ) Ãóäú íóÃúßõáó (ÝóæúÞó äöÕúÝö
ÇáÔøöÈóÚö Ëõãøó åõæó) Ãóíú ãóÇ ÈóÚúÏó äöÕúÝö Çááøóíúáö (ÓóÍõæÑñ)
Ãóíú æõÞøöÊó áóåõ (Åáóì) ØõáõæÚö (ÇáúÝóÌúÑö æóÇáúÛóÏúæóÉö ãöäú)
ØõáõæÚö (ÇáúÝóÌúÑö) Åáóì ÇáöÇÓúÊöæóÇÁö (æóÇáÖøóÍúæóÉö ÈóÚúÏó)
ØõáõæÚö ÇáÔøóãúÓö ãöäú Íöíäö (ÒóæóÇáö ÇáúßóÑóÇåóÉö) áöáÕøóáóÇÉö
(Åáóì ÇáöÇÓúÊöæóÇÁö æóÇáÕøóÈóÇÍõ ãóÇ ÈóÚúÏó ÇáØøõáõæÚö) áöáÔøóãúÓö
(Åáóì ÇÑúÊöÝóÇÚö ÇáÖøõÍóì) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóÕúáö¡ æóÞóÏú íõÊóæóÞøóÝõ
Ýöí ßóæúäö ÇáúÚóÔóÇÁö ãöäú ÇáÒøóæóÇáö æóÝöí ãöÞúÏóÇÑö ÇáúÛóÏóÇÁö
æóÇáúÚóÔóÇÁö æóÝöí ÇãúÊöÏóÇÏö ÇáúÛóÏúæóÉö Åáóì äöÕúÝö ÇáäøóåóÇÑö
æóÝöí Ãóäøó ÇáÖøóÍúæóÉó ãöäú ÇáÓøóÇÚóÉö ÇáøóÊöí ÊóÍöáøõ ÝöíåóÇ
ÇáÕøóáóÇÉõ ÞõáúÊ¡ æóÞóÏú íõÊóæóÞøóÝõ ÃóíúÖðÇ Ýöí ßóæúäö ÇáÕøóÈóÇÍö
ãõÞóíøóÏðÇ ÈöãóÇ ÈóÚúÏó ØõáõæÚö ÇáÔøóãúÓö
(æóÞóæúáõåõ áöãóäú ÏóÞøó ÇáúÈóÇÈó) æóßóÇäó ÞóÏú ÍóáóÝó Ãóäú áóÇ
íõßóáøöãóåõ (ãóäú åóÐóÇ ßóáóÇãñ) ãöäúåõ (áóåõ) ÝóíóÍúäóËõ (Åäú
Úóáöãó Èöåö) æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ (æóßóÐóÇ ÅíÞóÇÙõ äóÇÆöãò) ÍóáóÝó áóÇ
íõßóáøöãõåõ æóÃóíúÞóÙóåõ ÈöÇáúßóáóÇãö ÝóÅöäøóåõ ßóáóÇãñ áóåõ
ÝóíóÍúäóËõ Åäú Úóáöãó Èöåö æóÇáÊøóÞúíöíÏõ ÈöÇáúÚöáúãö Èöåö ßóãóÇ
íõÄúÎóÐõ ãöäú ßóáóÇãöåö ÞóÏú íõÄúÎóÐõ ãöäú ßóáóÇãö ÇáúÃóÕúáö
æóíóäúÈóÛöí ÊóÞúíöíÏõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÈöãóÇ ÅÐóÇ ÇäúÊóÈóåó ÇáäøóÇÆöãõ
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÃóÕúáö ÝöíåóÇ äóÞúáðÇ Úóäú ÇáúÍóäóÝöíøóÉö áóæú ÍóáóÝó
áóÇ íõßóáøöãõåõ ÝóäóÈøóåóåõ ãöäú Çáäøóæúãö ÍóäöËó¡ æóÅöäú áóãú
íóäúÊóÈöåú¡ æóåóÐóÇ ÛóíúÑõ ãóÞúÈõæáò ÝóáóÚóáøóåõ ÃóÔóÇÑó ÈöÞóæúáöåö¡
æóåóÐóÇ ÛóíúÑõ ãóÞúÈõæáò Åáóì ãóÇ ÐóßóÑúÊå (æóÞóæúáõåõ áóÇ
Ãõßóáøöãõåõ Çáúíóæúãó æóáóÇ ÛóÏðÇ Ãóæú Çáúíóæúãó æóÛóÏðÇ áóãú
íóÍúäóËú ÈöÇááøóíúáö) º áöÃóäøóåõ áóãú íóÏúÎõáú Ýöí Çáúíóãöíäö
(ÅáøóÇ ÈöäöíøóÊöåö) ÝóíóÍúäóËõ Èöåö ÃóíúÖðÇ (Ãóæú) ÞóÇáó (áóÇ
Ãõßóáøöãõåõ íóæúãðÇ æóáóÇ íóæúãóíúäö ÝóÇáúíóãöíäõ Úóáóì íóæúãóíúäö
ÝóÞóØú) Ýóáóæú ßóáøóãóåõ Ýöí Çáúíóæúãö ÇáËøóÇáöËö áóãú íóÍúäóËú
(Ãóæú) áóÇ Ãõßóáøöãõåõ (íóæúãðÇ æóíóæúãóíúäö ÝóËóáóÇËóÉñ) Ãóíú
ÝóÇáúíóãöíäõ ÚóáóíúåóǺ áöÃóäøóåõ ÚóØúÝñ ãõÈúÊóÏóÃñ (æóíõÔúÊóÑóØõ
Ýöí) ÇáúÈöÑøö Ýöí ÇáúÍóáöÝö Úóáóì (åóÏúãò) Ãóæú äóÞúÖö åóÐöåö
(ÇáÏøóÇÑö ßóÐóÇ) åóÐóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: æóÃóßúËóÑõ ÇáäøóÇÓö íóÚõÏøõæäó Ðóáößó
ãóÑóÞðÇ) åõæó ÇáúÃóÕóÍøõ
(98) (ÝóÑúÚñ) áóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÃúßõáõ ËóÑöíÏðÇ áóãú íóÍúäóËú
ÈöÎõÈúÒò ÛóíúÑö ãõËúÑóÏò Ýöí ãóÑóÞò æóÝöí ÇáúÍóÇæöí áóæú ÍóáóÝó áóÇ
ÃóßóáóÊú áóÐöíÐðÇ ÝóÃóßóáó ãóÇ íóÓúÊóáöÐøõ Èöåö åõæó æóáóÇ
íóÓúÊóáöÐøõåõ ÛóíúÑõåõ áóãú íóÍúäóËúº áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãõÓúÊóáóÐøò
ÈöãóÇ Ãóßóáóåõ æóÃóäøóåõ áóæú ÍóáóÝó áóÇ ÃóßóáúÊ ãõÓúÊóáóÐøðÇ ÍóäöËó
ÈöãóÇ íóÓúÊóáöÐøõåõ ÛóíúÑõåõº áöÃóäøó ÇáúãõÓúÊóáóÐøó ãöäú ÕöÝóÇÊö
ÇáúãóÃúßõæáö æóÇááøóÐöíÐõ ãöäú ÕöÝóÇÊö ÇáúÃóßúáö æóÝöíãóÇ ÃóØúáóÞóåõ
äóÙóÑñ æóíóÙúåóÑõ Ãóäú íõÞóÇáó íóÍúäóËõ ÈöãóÇ íõÚóÏøõ ãõÓúÊóáóÐøðÇ
ÚõÑúÝðÇ¡ æóÅöäú áóãú íóÓúÊóáöÐøóåõ åõæó æóÅöáøóÇ ÝóÞóÏú íóÓúÊóáöÐøõ
ÈóÚúÖõ ÇáúÃóÌúáóÇÝö ÈöãóÇ áóÇ íõÓúÊóáóÐøõ ÃóÕúáðÇ æóáóÚóáøó åóÐóÇ
ãõÑóÇÏõåõ æóßóÐóÇ ÇáúÝóÑúÞõ áóíúÓó ÈöÇáúæóÇÖöÍö Û (Þóæúáõåõ
æóÇáÖøóÍúæóÉõ ÈóÚúÏó ÒóæóÇáö ÇáúßóÑóÇåóÉö) æóÇáÕøóíúÝõ æóÇáÔøöÊóÇÁõ
æóÇáÑøóÈöíÚõ æóÇáúÎóÑöíÝõ ÇáúãõÏóÏõ ÇáúãóÚúáõæãóÉõ
(Þóæúáõåõ æóíóäúÈóÛöí ÊóÞúíöíÏõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÈöãóÇ ÅÐóÇ ÊóäóÈøóåó
ÇáäøóÇÆöãõ) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
(Þóæúáõåõ æóãöËúáõåõ ÇáúÌöáúÏõ ÇáøóÐöí Úóáóíúåö ÇáÕøõæÝõ ÝöíãóÇ
íóÙúåóÑõ) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ ÝóÐóÈóÍó ÔóÇÉð Ýöí
ÈóØúäöåóÇ Ìóäöíäñ ÍóäöËó) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö æóßóÐóÇ Þóæúáõåõ
æóäóÞóáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ãóäøóåõ áóæú ÍóáóÝó ÅáóÎú.
(ÎóÇÊöãóÉñ) æóáóæú ÞóÇáó áóÇ ÃóÔúÑóÈõ ÇáúÎóãúÑó ÝóÔóÑöÈó ÇáäøóÈöíÐó
ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí áóÇ íóÍúäóËõ æóáóæú ÞóÇáó: áóÇ ÃóÈöíÚõ ÇáúÚóÈúÏó
ÝóÈóÇÚó ÈóÚúÖóåõ Ãóæú ÈóÇÚó ÈóÚúÖóåõ æóæóåóÈó ÈóÚúÖóåõ áóãú íóÍúäóËú
æóáóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÔúÊóÑöí áóåóÇ ËóæúÈðÇ ÝóÇÔúÊóÑóì ËóæúÈðÇ
ÈöäöíøóÊöåóÇ áóãú íóÍúäóËú¡ æóÅöäú ÍóáóÝó ÈöÇáØøóáóÇÞö áóãú íóÞóÚúº
áöÃóäøó ÇáÔøöÑóÇÁó æóÞóÚó áóåõ áóÇ áóåóÇ ÅáøóÇ Ãóäú íóÔúÊóÑöíó
ÈöæóßóÇáóÊöåóÇ æóáóæú ÞóÇáóÊú áóÇ ÃóáúÈóÓõ ËóæúÈóåõ ÝóÇÔúÊóÑóì
ËóæúÈðÇ ÈöäöíøóÊöåóÇ ÝóáóÈöÓóÊúåõ ÍóäöËóÊú¡ æóÅöäú ãóáóßóåóÇ
ÝóáóÈöÓóÊúåõ áóãú ÊóÍúäóËú æóáóæú ÞóÇáó æóÇóááøóåö ãóÇ ÝóÚóáúÊ ßóÐóÇ
æóÚöäúÏóåõ Ãóäøóåõ ÝóÚóáóåõ Ëõãøó ÐóßóÑó Ãóäøó ÇáúÃóãúÑó ÈöÎöáóÇÝöåö
ÝóáóÇ ßóÝøóÇÑóÉó æóáóæú ÍóáóÝó áóÇ áóÈöÓúÊ ËóæúÈðÇ ÝóæóåóÈóåõ
ËóæúÈðÇ ÝóáóÈöÓóåõ áóãú íóÍúäóËõ æóáóæú ÞóÇáó áóÇ ÃóÎóÐúÊ áóåõ
ÏöÑúåóãðÇ ÝóæóåóÈóåõ ÏöÑúåóãðÇ ÝóÞóÈóÖóåõ ÍóäöËóº áöÃóäøóåõ ÃóÎóÐó
áóåõ ÏöÑúåóãðǺ áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ ãóáóßóåõ ÈóÚúÏó ÞóÈúÖöåö ÝóÍóÇáóÉõ
ÇáúÞóÈúÖö åõæó ÞóÇÈöÖñ ÏöÑúåóãðÇ áöÛóíúÑöåö¡ æóÃóãøóÇ ÇáËøóæúÈõ
ÝóÅöäøóãóÇ áóÈöÓóåõ ÈóÚúÏó Ãóäú ÕóÇÑó áóåõ
(4/276)
(ÇáúÍóÇÆöØó áóÇ ßóÓúÑóåõ ÅÒóÇáóÉó ÇáöÇÓúãö) ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú
ÍóáóÝó Úóáóì ßóÓúÑöåö áóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÇáúÈöÑøö ÅÒóÇáóÉõ ÇáöÇÓúãö
(ÝóÑúÚñ) áóæú (ÍóáóÝó áóÇ íóÒõæÑõåõ ÍóíøðÇ æóáóÇ ãóíøöÊðÇ íóÍúäóËõ
ÈöÊóÔúíöíÚö ÌöäóÇÒóÊöåö Ãóæú áóÇ íõÏúÎöáõ ÈóíúÊóåõ ÕõæÝðÇ ÝóÃóÏúÎóáó
ÔóÇÉð) ÚóáóíúåóÇ ÕõæÝñ æóãöËúáõåõ ÇáúÌöáúÏõ ÇáøóÐöí Úóáóíúåö
ÇáÕøõæÝõ ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ (Ãóæú) áóÇ íõÏúÎöáõåõ (ÈóíúÖðÇ ÝóÃóÏúÎóáó
ÏóÌóÇÌóÉð ÝóÈóÇÖóÊú) æóáóæú (Ýöí ÇáúÍóÇáö áóãú íóÍúäóËú Ãóæú) ÍóáóÝó
(áóÇ íõÙöáøõåõ ÓóÞúÝñ ÍóäöËó) ÈöÇÓúÊöÙúáóÇáöåö (ÈöÇáúÃóÒóÌö Ãóæú)
ÍóáóÝó (áóÇ íõÝúØöÑõ ÝóÈöÃóßúáò æóÌöãóÇÚò) æóäóÍúæöåöãóÇ ãöãøóÇ
íõÝóØøöÑõ íóÍúäóËõ (áóÇ ÑöÏøóÉò æóÍóíúÖò æó) ÏõÎõæáö (áóíúáò)
æóäóÍúæöåóÇ ãöãøóÇ áóÇ íõÝóØøöÑõ ÚóÇÏóÉð ßóÌõäõæäò ÝóáóÇ íóÍúäóËõ
ÈöåóÇ ÞóÇáó ÇáúÈóÛóæöíø Ýöí ÝóÊóÇæöíåö æóáóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÐúÈóÍõ
ÇáúÌóäöíäó ÝóÐóÈóÍó ÔóÇÉð Ýöí ÈóØúäöåóÇ Ìóäöíäñ ÍóäöËóº áöÃóäøó
ÐóßóÇÊóåóÇ ÐóßóÇÊõåõ æóáóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÐúÈóÍõ ÔóÇÊóíúäö áóãú
íóÍúäóËú ÈöÐóáößóº áöÃóäøó ÇáúÃóíúãóÇäó ÊõÑóÇÚóì ÝöíåóÇ ÇáúÚóÇÏóÉõ
æóÝöí ÇáúÚóÇÏóÉö áóÇ íõÞóÇáõ Åäøó Ðóáößó ÐóÈúÍñ áöÔóÇÊóíúäö
æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú áóÇ íóÍúäóËó Ýöí ÇáúÃõæáóì ÃóíúÖðÇ ÞóÇáó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ¡ æóåóÐóÇ ÇáöÇÍúÊöãóÇáõ ÃóÞúÑóÈõ æóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö
íõÔúÈöåõ ÇáúÝóÑúÞó Èóíúäó Úöáúãöåö ÈöÍóãúáöåóÇ æóÌóåúáöåö æóÙóäøöåö
ÍöíóÇáóåóÇ æóäóÞóáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ãóäøóåõ áóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÕúØóÇÏõ
ãóÇ ÏóÇãó ÇáúÃóãöíÑõ Ýöí ÇáúÈóáóÏö ÝóÎóÑóÌó ÇáúÃóãöíÑõ ãöäúåóÇ
ÝóÇÕúØóÇÏó Ëõãøó ÑóÌóÚó æóÇÕúØóÇÏó áóãú íóÍúäóËú áöÇäúÞöØóÇÚö
ÏóæóÇãö ÇáÕøöÝóÉö ÇäúÊóåóì æóÊóÞóÏøóãó Ýöí ÃóæóÇÎöÑö ÊóÚúáöíÞö
ÇáØøóáóÇÞö ãóÇ íõæóÇÝöÞõåõ
(ßöÊóÇÈõ ÇáúÞóÖóÇÁö) ÈöÇáúãóÏøö Ãóíú ÇáúÍõßúãõ æóÌóãúÚõåõ ÃóÞúÖöíóÉñ
ßóÞóÈóÇÁò æóÃóÞúÈöíóÉò¡ æóåõæó Ýöí ÇáúÃóÕúáö íõÞóÇáõ áöÅöÊúãóÇãö
ÇáÔøóíúÁö æóÅöÍúßóÇãöåö æóÅöãúÖóÇÆöåö æóÇáúÝóÑóÇÛö ãöäúåõ Óõãøöíó
ÈöÐóáößóº áöÃóäøó ÇáúÞóÇÖöíó íóÓúÊóÊöãøõ ÇáúÃóãúÑó æóíõÍúßöãõåõ
æóíõãúÖöíåö æóíóÝúÑõÛõ ãöäúåõ æóÇáúÃóÕúáõ Ýöíåö ÞóÈúáó ÇáúÅöÌúãóÇÚö
ÂíóÇÊñ ßóÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {æóÃóäö ÇÍúßõãú Èóíúäóåõãú ÈöãóÇ ÃóäúÒóáó
Çááøóåõ} [ÇáãÇÆÏÉ: 49] æÞóæúáå ÊóÚóÇáóì {ÝóÇÍúßõãú Èóíúäóåõãú
ÈöÇáúÞöÓúØö} [ÇáãÇÆÏÉ: 42] æÞóæúáå ÊóÚóÇáóì {ÅöäøóÇ ÃóäúÒóáúäóÇ
Åöáóíúßó ÇáúßöÊóÇÈó ÈöÇáúÍóÞøö áöÊóÍúßõãó Èóíúäó ÇáäøóÇÓö} [ÇáäÓÇÁ:
105] æóÃóÎúÈóÇÑñ ßóÎóÈóÑö ÇáÕøóÍöíÍóíúäö «ÅÐóÇ ÇÌúÊóåóÏó ÇáúÍóÇßöãõ
ÝóÃóÎúØóÃó Ýóáóåõ ÃóÌúÑñ¡ æóÅöäú ÃóÕóÇÈó Ýóáóåõ ÃóÌúÑóÇäö» æóÝöí
ÑöæóÇíóÉò ÕóÍøóÍó ÇáúÍóÇßöãõ ÅÓúäóÇÏóåóÇ Ýóáóåõ ÚóÔóÑóÉõ ÃõÌõæÑò
æóÑóæóì ÇáúÈóíúåóÞöíøõ ÎóÈóÑó «ÅÐóÇ ÌóáóÓó ÇáúÍóÇßöãõ áöáúÍõßúãö
ÈóÚóËó Çááøóåõ áóåõ ãóáóßóíúäö íõÓóÏøöÏóÇäöåö æóíõæóÝøöÞóÇäöåö
ÝóÅöäú ÚóÏóáó ÃóÞóÇãóÇ¡ æóÅöäú ÌóÇÑó ÚóÑóÌóÇ æóÊóÑóßóÇåõ» æóãóÇ
ÌóÇÁó Ýöí ÇáÊøóÍúÐöíÑö ãöäú ÇáúÞóÖóÇÁö ßóÞóæúáöåö «ãóäú ÌõÚöáó
ÞóÇÖöíðÇ ÐõÈöÍó ÈöÛóíúÑö Óößøöíäò» ãóÍúãõæáñ Úóáóì ÚöÙóãö ÇáúÎóØóÑö
Ýöíåö Ãóæú Úóáóì ãóäú íõßúÑóåõ áóåõ ÇáúÞóÖóÇÁõ Ãóæú íóÍúÑõãõ Úóáóì
ãóÇ ÓóíóÃúÊöí (æóÝöíåö ËóáóÇËóÉõ ÃóÈúæóÇÈò: ÇáúÃóæøóáõ: Ýöí
ÇáÊøóæúáöíóÉö æóÇáúÚóÒúáö æóÝöíåö ØóÑóÝóÇäö ÇáúÃóæøóáõ Ýöí
ÇáÊøóæúáöíóÉö æó) Ýöí (ÇáúÝóÊúæóì æóÇáúÞóÖóÇÁö) Ãóíú Êóæóáøöíåö
(ÝóÑúÖõ ßöÝóÇíóÉò) Ýöí ÍóÞøö ÇáÕøóÇáöÍöíäó áóåõ (ßóÇáúÅöãóÇãóÉö)
ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö æóáöãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÐóáößó ãöäú ÇáúÃóãúÑö
ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö æóÇáäøóåúíö Úóäú ÇáúãõäúßóÑö
(æóãóäú ÊóÚóíøóäó Úóáóíúåö) ÈöÃóäú áóãú íõæÌóÏú Ýöí äóÇÍöíóÊöåö
ÕóÇáöÍñ áöáúÞóÖóÇÁö ÛóíúÑõåõ (áóÒöãóåõ ØóáóÈõåõ æóÞóÈõæáõåõ) ÅÐóÇ
æóáöíó áöáúÍóÇÌóÉö Åáóíúåö ÝöíåóÇ (æóáóÇ íõÚúÐóÑõ) ÇáúãõÊóÚóíøöäõ
(áöÎóæúÝö ãóíúáò) ãöäúåõ Ãóíú ÌóæúÑò Èóáú íóáúÒóãõåõ Ãóäú íóØúáõÈó
æóíóÞúÈóáó æóíóÍúÊóÑöÒó ãöäú Çáúãóíúáö ßóÓóÇÆöÑö ÝõÑõæÖö
ÇáúÃóÚúíóÇäö (æóáóÇ íóÝúÓõÞõ ÈöÇáöÇãúÊöäóÇÚö) ãöäú Ðóáößó
(áöÊóÃóæøõáöåö) Ýöí ÇãúÊöäóÇÚöåö¡ æóÅöäú ÃóÎúØóÃó (æóíõÌúÈóÑõ) Úóáóì
ÇáúÞóÈõæáö áöÇÖúØöÑóÇÑö ÇáäøóÇÓö Åáóíúåö ßóÅöØúÚóÇãö ÇáúãõÖúØóÑøö
æóÓóÇÆöÑö ÝõÑõæÖö ÇáúßöÝóÇíóÇÊö ÚöäúÏó ÇáÊøóÚóíøõäö¡ æóÃõãøóÇ ÎóÈóÑõ
«ÃóäøóÇ áóÇ äõßúÑöåõ Úóáóì ÇáúÞóÖóÇÁö ÃóÍóÏðÇ» ÝóÍóãóáõæåõ Úóáóì
ÍóÇáö ÚóÏóãö ÇáÊøóÚóíøõäö ãóÚó Ãóäøóåõ ÛóÑöíÈñ (ÝóÅöäú ßóÇäó åõäóÇßó
ÃóÝúÖóáõ ãöäúåõ ÛóíúÑõ ãõãúÊóäöÚò) ãöäú ÇáúÞóÈõæáö (ßõÑöåó)
áöáúãóÝúÖõæáö (ÇáØøóáóÈõ)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
|