ÃÓäì
ÇáãØÇáÈ Ýí ÔÑÍ ÑæÖ ÇáØÇáÈ [ßöÊóÇÈõ ÃõãøóåóÇÊö ÇáúÃóæúáóÇÏö]
(ßöÊóÇÈõ ÃõãøóåóÇÊö ÇáúÃóæúáóÇÏö) ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö
ÇõÎúÊõáöÝó ÃóíøõåõãóÇ ÃóÞúæóì ÇáúÚöÊúÞõ ÈöÇááøóÝúÙö Ãóæú
ÈöÇáöÇÓúÊöíáóÇÏö ÝóÞöíáó ÇáúÚöÊúÞõ ÃóÞúæóì áöÊóÑóÊøõÈö ãõÓóÈøóÈöåö
Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÍóÇáö æóÊóÃóÎøõÑöåö Ýöí ÇáöÇÓúÊöíáóÇÏö æóáöÍõÕõæáö
ÇáúãõÓóÈøóÈö Ýöí ÇáúÚöÊúÞö ÞóØúÚðÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáöÇÓúÊöíáóÇÏö áöÌóæóÇÒö
ãóæúÊö ÇáúãõÓúÊóæúáóÏóÉö Ãóæú æóáöÃóäøó ÇáúÚöÊúÞó ÈöÇáúÞóæúáö ãõÌúãóÚñ
Úóáóíúåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáöÇÓúÊöíáóÇÏö æóÞöíáó ÇáöÇÓúÊöíáóÇÏõ ÃóÞúæóì
áöäõÝõæÐöåö ãöäú ÇáÕøóÈöíøö æóÇáúãóÌúäõæäö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÚöÊúÞö ÝóÏóáøó
Úóáóì ÒöíóÇÏóÉö ÇåúÊöãóÇãö ÇáÔøóÑúÚö ÈöÇáöÇÓúÊöíáóÇÏö Ýóíóßõæäõ ÃóÞúæóì.
ÇåÜ. ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú æóÇáÙøóÇåöÑõ åõæó ÇáúÃóæøóáõ (Þóæúáõåõ ÑóæóÇåõ
ÇÈúäõ ãóÇÌóåú) Ãóíú æóÃóÍúãóÏõ æóÇáÏøóÇÑóÞõØúäöíø æóÇáúÈóíúåóÞöíøõ
(Þóæúáõåõ ÑóæóÇåõ ÇÈúäõ ÍóÒúãò æóÕóÍøóÍóåõ) æóÕóÍøóÍó ÇáúÍóÇßöãõ
ÅÓúäóÇÏóåõ (Þóæúáõåõ æóÇÓúÊóÔúåóÏó ÇáúÈóíúåóÞöíøõ ÈöÞóæúáö ÚóÇÆöÔóÉó -
ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåóÇ - áóãú íóÊúÑõßú ÑóÓõæáõ Çááøóåö ÅáóÎú) ÑóæóÇåõ
ÇÈúäõ ÍöÈøóÇäó Ýöí ÕóÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ æóßóÇäóÊú ãóÇÑöíóÉõ ãöäú ÌõãúáóÉö
ÇáúãõÎóáøóÝö Úóäúåõ) æóáóãú íóËúÈõÊú Ãóäøóåõ ÃóÚúÊóÞóåóÇ Ýöí ÍóíóÇÊöåö
æóáóÇ ÚóáøóÞó ÚöÊúÞóåóÇ ÈöæóÝóÇÊöåö (Þóæúáõåõ æóáöÎóÈóÑö ÇáÕøóÍöíÍóíúäö
Ãóäøó ãöäú ÃóÔúÑóÇØö ÇáÓøóÇÚóÉö ÅáóÎú) æóÝöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö «Úóäú ÃóÈöí
ÓóÚöíÏò ÞõáúäóÇ íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö ÅäøóÇ äóÃúÊöí ÇáÓøóÈóÇíóÇ æóäõÍöÈøõ
ÃóËúãóÇäóåõäøó ÝóãóÇ ÊóÑóì Ýöí ÇáúÚóÒúáö ÝóÞóÇáó ãóÇ Úóáóíúßõãú Ãóäú áóÇ
ÊóÝúÚóáõæÇ ãóÇ ãöäú äóÓóãóÉò ßóÇÆöäóÉò Åáóì íóæúãö ÇáúÞöíóÇãóÉö ÅáøóÇ
æóåöíó ßóÇÆöäóÉñ» (Þóæúáõåõ ÍõÑøñ ßõáøõåõ Ãóæú ÈóÚúÖõåõ) ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúãõßóÇÊóÈö (Þóæúáõåõ Ãóæú ÈöÇÓúÊöÏúÎóÇáö ãóÇÆöåö) Ãóíú ÇáúãõÍúÊóÑóãö.
(Þóæúáõåõ æóáóãú íóÊóÚóáøóÞú ÈöåóÇ ÍóÞøñ ÅáóÎú) ÝóÅöäú ÊóÚóáøóÞó ÈöåóÇ
ÍóÞøñ áóãú
(4/506)
ÙóåóÑó (ÝöíåóÇ ÎöáúÞóÉõ ÂÏóãöíøò¡ æóÅöäú
áóãú ÊóÙúåóÑú ÅáøóÇ áöÃóåúáö ÇáúÎöÈúÑóÉö) ãöäú ÇáäøöÓóÇÁö Ãóæú
ÛóíúÑöåöäøó æóÇÞúÊöÕóÇÑõ ÇáúÃóÕúáö ÊóÈóÚðÇ áöáÔøóÇÝöÚöíøö Úóáóì
ÇáäøöÓóÇÁö ÌóÑóì Úóáóì ÇáúÛóÇáöÈö (ÕóÇÑóÊú Ãõãøó æóáóÏò) áóåõ
(æóÊóÚúÊöÞõ ÈöãóæúÊöåö) ¡ æóáóæú ÈöÞóÊúáöåóÇ áóåõ áöãóÇ ãóÑøó æóáöãóÇ
Ñóæóì ÇáúÈóíúåóÞöíøõ Úóäú ÇÈúäö ÚõãóÑó Ãóäøóåõ ÞóÇáó Ãõãøõ ÇáúæóáóÏö
ÃóÚúÊóÞóåóÇ æóáóÏõåóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÓõÞúØðÇ æóßóÇáúãõÖúÛóÉö ÈóÚúÖõåóÇ
æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó ÇáÏøóÇÑöãöíøõ æóßóÐóÇ áóæú æóÖóÚóÊú ÚõÖúæðÇ¡ æóÅöäú áóãú
ÊóÖóÚú ÇáúÈóÇÞöíó æóÚöÊúÞõåóÇ (ãöäú ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö) áóÇ ãöäú ËõáõËöåö
(æóÅöäú ÃóÍúÈóáóåóÇ Ýöí ÇáúãóÑóÖö) Ãóæú ÃóæúÕóì ÈöåóÇ ãöäú ÇáËøõáõËö
ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ßóÅöäúÝóÇÞöåö ÇáúãóÇáó Ýöí ÇááøóÐøóÇÊö
æóÇáÔøóåóæóÇÊö æóÃóæúáóì ãöäú ÊóÚúÈöíÑöåö ÈöãóÇ ÞóÇáóåõ Þóæúáõ
ÇáúãöäúåóÇÌö æóÚöÊúÞõ ÇáúãõÓúÊóæúáóÏóÉö ãöäú ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö áöÔõãõæáö
ÚöÊúÞöåóÇ ÈöÅöÚúÊóÇÞöåö áóåóÇ Ýöí ãóÑóÖö ãóæúÊöåö (æóíõÞóÏøóãõ)
ÚöÊúÞõåóÇ (Úóáóì) ÞóÖóÇÁö (ÇáÏøõíõæäö) ÇáúãõÞóÏøóãóÉö Úóáóì ÇáúæóÕóÇíóÇ
æóÇáúÅöÑúËö (áóÇ Åäú áóãú íóßõäú) ÝöíãóÇ æóÖóÚóÊúåõ ÕõæÑóÉñ ÎóÝöíøóÉñ
(æóÞõáúäó) Ãóíú ÇáúÞóæóÇÈöáõ åóÐóÇ ÃóÕúáõ ÂÏóãöíøò (æóáóæú ÈóÞöíó
áóÊóÕóæøóÑó) ÝóáóÇ ÊóÕöíÑõ Ãõãøó æóáóÏò ßóãóÇ áóÇ ÊóÌöÈõ Ýöíåö
ÇáúÛöÑøóÉõ (æóÞóÏú ÓóÈóÞó) ÈóíóÇäõ Ðóáößó (Ýöí ÇáúÚóÏóÏö) æóáóÇ ÍóÇÌóÉó
áöÞóæúáöåö ÎõÝúíóÉð æóÎóÑóÌó ÈöÃóãóÊöåö ÛóíúÑõåóÇ æóÓóíóÃúÊöí ÈóíóÇäõåõ
áóßöäú ÊóÞóÏøóãó Ãóäøó ÇáöÇÓúÊöíáóÇÏó íóËúÈõÊõ ÈöÅöÍúÈóÇáö ÇáúÃóÕúáö
ÃóãóÉó ÝóÑúÚöåö æóÇáÔøóÑöíßö ÇáúãõæÓöÑö ÇáúãõÔúÊóÑóßóÉó æóÇáÓøóíøöÏö
ÃóãóÉó ãõßóÇÊóÈöåö.
(ÝóÕúáñ áóÇ íóÕöÍøõ) åóÐóÇ Ãóæúáóì ãöäú ÊóÚúÈöíÑö ÃóÕúáöåö ÈöíóÍúÑõãõ
(ÈóíúÚõ ÇáúãõÓúÊóæúáóÏóÉö æóåöÈóÊõåóÇ æóÇáúæóÕöíøóÉõ ÈöåóÇ) æóÑóåúäõåóÇ
áöÎóÈóÑö ÇáÏøóÇÑóÞõØúäöíøö ÇáÓøóÇÈöÞö Ýöí ÇáúÃóæøóáóíúäö æóÞöíóÇÓðÇ
áöáúÈóÇÞöí ÚóáóíúåöãóÇ æóÞóÏú ÞóÇãó ÇáúÅöÌúãóÇÚõ Úóáóì ÚóÏóãö ÕöÍøóÉö
ÈóíúÚöåóÇ æóÇÔúÊóåóÑó Úóäú Úóáöíøò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - Ãóäøóåõ
ÎóØóÈó íóæúãðÇ Úóáóì ÇáúãöäúÈóÑö ÝóÞóÇáó Ýöí ÃóËúäóÇÁö ÎõØúÈóÊöåö
ÇÌúÊóãóÚó ÑóÃúíöí æóÑóÃúíõ ÚõãóÑõ Úóáóì Ãóäøó ÃõãøóåóÇÊö ÇáúÃóæúáóÇÏö
íõÈóÚúäó æóÃóäóÇ ÇáúÂäó ÃóÑóì ÈóíúÚóåõäøó ÝóÞóÇáó ÚóÈöíÏóÉõ
ÇáÓøóáúãóÇäöíøõ ÑóÃúíõß ãóÚó ÑóÃúíö ÚõãóÑó æóÝöí ÑöæóÇíóÉò ãóÚó
ÇáúÌóãóÇÚóÉö ÃóÍóÈøõ ÅáóíúäóÇ ãöäú ÑóÃúíöß æóÍúÏóß ÝóÞóÇáó ÇÞúÖõæÇ Ýöíåö
ãóÇ ÃóäúÊõãú ÞóÇÖõæäó ÝóÅöäøöí ÃóßúÑóåõ Ãóäú ÃõÎóÇáöÝó ÇáúÌóãóÇÚóÉó
(æóíõäúÞóÖõ Íõßúãñ) ÌóÑóì (ÈöÈóíúÚöåóÇ) Ãóíú ÈöÕöÍøóÊöåö áöãõÎóÇáóÝóÊöåö
ÇáúÅöÌúãóÇÚó æóãóÇ ßóÇäó Ýöí ÈóíúÚöåóÇ ãöäú ÎöáóÇÝò Èóíúäó ÇáúÞóÑúäö
ÇáúÃóæøóáö ÝóÞóÏú ÇäúÞóØóÚó æóÕóÇÑó ãõÌúãóÚðÇ Úóáóì ãóäúÚöåö æóÃóãøóÇ
ÎóÈóÑõ ÃóÈöí ÏóÇæõÏ æóÛóíúÑöåö «Úóäú ÌóÇÈöÑò ßõäøóÇ äóÈöíÚõ
ÓóÑóÇÑöíøóäóÇ æóÃõãøóåóÇÊö ÇáúÃóæúáóÇÏö æóÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Íóíøñ áóÇ íóÑóì ÈöÐóáößó ÈóÃúÓðÇ» -
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
íóäúÝõÐõ ÅíáóÇÏõåóÇ ßóÅöíáóÇÏö ÇáúãõÚúÓöÑö ÇáúãóÑúåõæäóÉó Ãóæú
ÇáúãõÊóÚóáøöÞó ÈöÑóÞóÈóÊöåóÇ ãóÇáñ Ãóæú ÌóÇÑöíóÉó ÚóÈúÏöåö ÇáúãóÏúíõæäö
ÇáúãóÃúÐõæäö áóåõ Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉö¡ æóÇáúæóÇÑöËö ÌóÇÑöíóÉó ÊóÑößóÉö
ÇáúãóÏúíõæäö Ãóæú ÌóÇÑöíóÉð ÇÔúÊóÑóÇåóÇ ãõæóÑøöËõåõ ÈöÔóÑúØö ÅÚúÊóÇÞöåóÇ
æóÃóæúÕóì ÈöÅöÚúÊóÇÞöåóÇ Ãóæú ÈöËóãóäöåóÇ æóåöíó ÊóÎúÑõÌõ ãöäú ÇáËøõáõËö
Ãóæú äóÐóÑó ÇáÊøóÕóÏøõÞó ÈöËóãóäöåóÇ¡ æóÃóãóÉó ÇáúãóÍúÌõæÑö Úóáóíúåö
ÈöÝóáúÓò Ãóæú æóØúÁö ÕóÈöíøò íõãúßöäõ ÈõáõæÛõåõ ÃóãóÊóåõ ÝóæóáóÏóÊú
áöÃóßúËóÑó ãöäú ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò¡ æóÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ íóËúÈõÊõ
ÅíáóÇÏõåõ æóÈõáõæÛõåõ. æóÃóãóÉõ ÇáÓøóÝöíåö ÅÐóÇ áóãú íóËúÈõÊú ßóæúäõåóÇ
ÝöÑóÇÔðÇ áóåõ Ëõãøó ÃóÞóÑøó ÈöÇÓúÊöíáóÇÏöåóÇ áóãú íõÞúÈóáú¡ æóáóæú áóãú
íóäúÝõÐú ÇÓúÊöíáóÇÏõ ÃóãóÊöåö æóÈöíÚóÊú Ëõãøó ãóáóßóåóÇ ÍóÇãöáðÇ ãöäú
ÒóæúÌò Ãóæú ÒöäðÇ ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ ÇáÙøóÇåöÑõ ÊóÚóÏøöí ÃõãøöíøóÉö
ÇáúæóáóÏö Åáóì ÇáúÍóãúáöº áöÃóäøó ÇáúÍõÑøöíøóÉó ÊóÃóßøóÏóÊú ÝöíåóÇ
ÊóÃóßøõÏðÇ áóÇ íóÑúÊóÝöÚõ æóÇáúæóáóÏõ ãõÊøóÕöáñ. ÇåÜ. ÞóÇáó
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ¡ æóåóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉõ ÍóßóÇåóÇ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Úóäú ÝóÊóÇæóì
ÇáúÞóÇÖöí ÇáúÍõÓóíúäö ÝóÞóÇáó áóæú æóØöÆó ÃóãóÉó ÇáúÛóíúÑö ÈöÔõÈúåóÉò
æóÃóÍúÈóáóåóÇ æóÞõáúäóÇ áóæú ãóáóßóåóÇ ÊóÕöíÑõ Ãõãøó æóáóÏò áóåõ¡ Ýóáóæú
ÇÔúÊóÑóÇåóÇ ÍóÇãöáðÇ ãöäú ÒóæúÌò Ãóæú ÒöäðÇ åóáú íõÍúßóãõ áöáúæóáóÏö
ÈöÍõßúãö Ãõãøöåö ÍóÊøóì íóÚúÊöÞó ÈöãóæúÊö ÇáÓøóíøöÏö ßóÇáúÍóÇÏöËö ÈóÚúÏó
Çáúãöáúßö¿ ÃóÌóÇÈó áóǺ áöÃóäøó ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑó ÈöÍóÇáóÉö ÇáúÚõáõæÞö
æóÞóæúáõåõ ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ ÇáÙøóÇåöÑõ ÊóÚóÏøöí ÃõãøöíøóÉö ÇáúæóáóÏö
ÅáóÎú ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ æóÝöí ÇáúãóÍúÌõæÑö
Úóáóíúåö ÈöÝóáúÓò ÎöáóÇÝñ ÝóÑóÌøóÍó Ýöí ÇáúãóØúáóÈö äõÝõæÐóåõ æóÚóáóíúåö
ãóÔóì ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ Ýöí ÊóÕúÍöíÍöåö æóÊóÏúÑöíÈöåö.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáäøóÞöíÈö íóÙúåóÑõ ÇáúÞóØúÚõ Èöåöº áöÃóäøó ÍóÌúÑó
ÇáúãõÝúáöÓö ÏóÇÆöÑñ Èóíúäó ÍóÌúÑö ÇáÓøóÝóåö æóÇáúãóÑóÖö æóßöáóÇåõãóÇ
íóäúÝõÐõ ãóÚóåõ ÇáúÅöíáóÇÏõ æóÑóÌøóÍó ÇáÓøõÈúßöíøõ Ýöí ÇáÊøóßúãöáóÉö
ÎöáóÇÝóåõ æóÚóáóíúåö ÌóÑóì ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ¡ æóåõæó ÞöíóÇÓõ ÅíáóÇÏö
ÇáÑøóåúäö ÇáúãõÚúÓöÑö ÝóíóÍúÊóÇÌõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúãóØúáóÈö Åáóì ÇáúÝóÑúÞö
ÈóíúäóåõãóÇ æóÞóÏú íõÝóÑøóÞõ ÈöÃóäøó ÇáÑøóÇåöäó ÞóÏú ÍóÌóÑó Úóáóì
äóÝúÓöåö ÈöÎöáóÇÝöåö åõäóÇ ÝóÅöäøó ÇáúÍóÌúÑó ãöäú ÇáÓøóíøöÏö ÝóáóÓñ
æóÞóæúáõåõ æóÑóÌøóÍó ÇáÓøõÈúßöíøõ Ýöí ÇáÊøóßúãöáóÉö ÎöáóÇÝóåõ ÃóÔóÇÑó
Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ æóÊóÚúÊöÞõ ÈöãóæúÊöåö) ÔóãóáóÊú ÚöÈóÇÑóÊõåõ
ãóÇ áóæú ãóÇÊó ÓóíøöÏõåóÇ ÞóÈúáó æóÖúÚöåóÇ Ëõãøó æóÖóÚóÊúåõ áöãõÏøóÉò
íõÍúßóãõ ÈöËõÈõæÊö äóÓóÈöåö ãöäúåõ æóíóÊóÈóíøóäõ ÚöÊúÞõåóÇ ÈöãóæúÊöåö
æóáóåóÇ ßóÓúÈõåóÇ ãöäú ÍöíäóÆöÐò æóãóÇ áóæú ÞóÇÑóäó ãóæúÊõåóÇ ãóæúÊóåõ
(Þóæúáõåõ æóáöãóÇ Ñóæóì ÇáúÈóíúåóÞöíøõ Úóäú ÇÈúäö ÚõãóÑó ÅáóÎú)
ãõÞúÊóÖóì ßóáóÇãö ÇáúÈóíúåóÞöíø Ýöí ãóÚúÑöÝóÉö ÇáÓøõäóäö æóÇáúÂËóÇÑö
Ãóäøóåõ ãöäú Þóæúáö ÚõãóÑó áóÇ ãöäú Þóæúáö ÇÈúäöåö æóÕóÑøóÍó
ÈöÑöæóÇíóÊöåö ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò Úóäú ÚõãóÑó Ëõãøó ÞóÇáó ÝóÚóÇÏó ÇáúÍóÏöíËõ
Åáóì Þóæúáö ÚõãóÑó¡ æóåõæó ÇáúÃóÕúáõ Ýöí Ðóáößó. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóßóÐóÇ áóæú æóÖóÚóÊú ÚõÖúæðÇ æóÅöäú áóãú ÊóÖóÚú ÇáúÈóÇÞöíó)
ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ ÍóíúËõ áóÇ ÇÊøöÕóÇáó ÝóÅöäú ÎóÑóÌó ÈóÚúÖõåõ ãóÚó
ÇáöÇÊøöÕóÇáö áóãú ÊóÚúÊöÞú ÅáøóÇ ÈöÊóãóÇãö ÇáöÇäúÝöÕóÇáö ÍóÊøóì áóÇ
íõÎóÇáöÝó åóÐóÇ Þóæúáóåõãú Ãóäøóåõ áóæú ÇäúÝóÕóáó ÈóÚúÖõåõ Ýöí ÍóíóÇÉö
ÇáÓøóíøöÏö æóÈóÇÞöíå ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö áóãú ÊóÚúÊöÞú ÅáøóÇ ÈöÊóãóÇãö
ÇäúÝöÕóÇáöåö (Þóæúáõåõ ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ) Ãóíú æóÌóÒóãó Èöåö
ÇáÏøóãöíÑöíøö¡ æóåõæó ÇáÑøóÇÌöÍõ (Þóæúáõåõ ÈöÅöÍúÈóÇáö ÇáúÃóÕúáö ÃóãóÉó
ÝóÑúÚöåö) æóáóæú ãõßóÇÊóÈóÊóåõ æóÅöäú ßóÇäó ãõÚúÓöÑðÇ (Þóæúáõåõ
æóÇáÔøóÑöíßõ ÇáúãõæÓöÑõ ÇáúãõÔúÊóÑóßóÉó) Ãóæú ßóÇäó ÔóÑöíßõåõ ÝóÑúÚóåõ
æóáóæú ÈóÇÚó ÈóÚúÖó ÃóãóÉò Ëõãøó ÇÓúÊóæúáóÏóåóÇ ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåóÇ¡ æóåõæó
ãõæÓöÑñ ÈöÇáËøóãóäö ÓóÑóì Åáóì ÍöÕøóÉö ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÇäúÝóÓóÎó
ÇáúÈóíúÚõ æóáóæú äóßóÍó ÍõÑøñ ÌóÇÑöíóÉó ÃóÌúäóÈöíøò Ëõãøó ãóáóßóåóÇ
ÇÈúäõåõ Ãóæú ÚóÈúÏñ ÌóÇÑöíóÉó ÇÈúäöåö Ëõãøó ÚóÊóÞó ÝóáóÇ íóäúÝóÓöÎõ
ÇáäøößóÇÍõ¡ Ýóáóæú ÃóæúáóÏóåóÇ ÝóÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò
íóËúÈõÊõ ÇáöÇÓúÊöíáóÇÏõ æóãóÇáó Åáóíúåö ÇáúÅöãóÇãõ æóÑóÌøóÍóåõ
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ¡ æóÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÍóÇãöÏò æóÇáúÚöÑóÇÞöíøõæäó
æóÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ Úóáöíøò æóÇáúÈóÛóæöíøõ æóÛóíúÑõåõãú áóÇ íóËúÈõÊõ
ÇáöÇÓúÊöíáóÇÏõ æóÌóÒóãó Èöåö ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÇáäøößóÇÍö æóÑóÌøóÍóåõ
ÇáúÃóÕúÝõæäöíøõ æóÌóÒóãó Èöåö ÇáúÍöÌóÇÒöíøõº áöÃóäøóåõ ÑóÖöíó ÈöÑöÞøö
æóáóÏöåö Íöíäó äóßóÍóåóÇ ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ æóáöÃóäøó ÇáäøößóÇÍó ÍóÇÕöáñ
ãõÍóÞøóÞñ Ýóíóßõæäõ æóÇØöÆðÇ ÈöÇáäøößóÇÍö áóÇ ÈöÔõÈúåóÉö Çáúãöáúßö
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú äößóÇÍñ.
[ÝóÕúáñ ÈóíúÚõ ÇáúãõÓúÊóæúáóÏóÉö æóåöÈóÊõåóÇ æóÇáúæóÕöíøóÉõ ÈöåóÇ
æóÑóåúäõåóÇ]
(Þóæúáõåõ æóÞóÏú ÞóÇãó ÇáúÅöÌúãóÇÚõ Úóáóì ÚóÏóãö ÕöÍøóÉö ÈóíúÚöåóÇ)
æóÞóÏú ÇÓúÊóäúÈóØó ÚõãóÑõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÇãúÊöäóÇÚó ÈóíúÚö
Ãõãøö ÇáúæóáóÏö ãöäú Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {Ýóåóáú ÚóÓóíúÊõãú Åöäú
ÊóæóáøóíúÊõãú Ãóäú ÊõÝúÓöÏõæÇ Ýöí ÇáÃóÑúÖö æóÊõÞóØøöÚõæÇ ÃóÑúÍóÇãóßõãú}
[ãÍãÏ: 22] ÝóÞóÇáó æóÃóíøõ ÞóØöíÚóÉò ÃóÞúØóÚõ ãöäú Ãóäú ÊõÈóÇÚó Ãõãøõ
ÇãúÑöÆò ãöäúßõãú æóßóÊóÈó Åáóì ÇáúÂÝóÇÞö áóÇ ÊõÈóÇÚõ Ãõãøõ ÍõÑøò
ÝóÅöäøóåõ ÞóØöíÚóÉñ æóÅöäøóåõ áóÇ íóÍöáøõ ÑóæóÇåõ ÇáúÈóíúåóÞöíøõ
ãõØóæøóáðÇ (Þóæúáõåõ ßõäøóÇ äóÈöíÚõ ÓóÑóÇÑöíøóäóÇ æóÃõãøóåóÇÊö
ÇáúÃóæúáóÇÏö ÅáóÎú) ÒóÇÏó ÇáúÍóÇßöãõ «Ýöí Òóãóäö ÃóÈöí ÈóßúÑò ÝóáóãøóÇ
ßóÇäó ÚõãóÑõ äóåóÇäóÇ ÝóÇäúÊóåóíúäóÇ» ÑóæóÇåõ ÇáúÈóíúåóÞöíøõ ÈöÏõæäö
åóÐöåö ÇáÒøöíóÇÏóÉö¡ æóÞóÇáó íóÍúÊóãöáõ Ãóäú íóßõæäó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áóãú íóÔúÚõÑú ÈöÐóáößó æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú
íóßõæäó Ðóáößó ÞóÈúáó Çáäøóåúíö Ãóæú ÞóÈúáó ãóÇ ÇÓúÊóÏóáøó Èöåö ÚõãóÑõ
æóÛóíúÑõåõ ãöäú ÃóãúÑö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
Úóáóì ÚöÊúÞöåöäøó æóãóäú ÝóÚóáóåõ ãöäúåõãú áóãú íóÈúáõÛúåõ Ðóáößó. ÇåÜ.¡
æóåõæó ÙóÇåöÑñ Ýöí Ãóäøó Þóæúáóåõ áóÇ äóÑóì ÈöÇáäøõæäö áóÇ ÈöÇáúíóÇÁö¡
æóÞóÇáó ÇáúÈóíúåóÞöíøõ áóíúÓó Ýöí ÔóíúÁò ãöäú ÇáØøõÑõÞö Ãóäøóåõ ÇØøóáóÚó
Úóáóíúåö æóÞóæúáõåõ ÞóÇáó æóíóÍúÊóãöáõ Ãóäú íóßõæäó ÇáäøóÈöíøõ ÅáóÎú
ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
(4/507)
ÝóÃõÌöíÈó Úóäúåõ ÈöÃóäøóåõ ãóäúÓõæÎñ
æóÈöÃóäøóåõ ãóäúÓõæÈñ Åáóì ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÇÓúÊöÏúáóÇáðÇ æóÇÌúÊöåóÇÏðÇ ÝóíõÞóÏøóãõ Úóáóíúåö ãóÇ äõÓöÈó
Åáóíúåö ÞóæúáðÇ æóäóÕøðÇ æóåõæó ÎóÈóÑõ ÇáÏøóÇÑóÞõØúäöíøö ÇáÓøóÇÈöÞõ
æóÈöÃóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áóãú íóÚúáóãú ÈöÐóáößó
ßóãóÇ æóÑóÏó Ýöí ÎóÈóÑö ÇáúãõÎóÇÈóÑóÉö «Úóäú ÇÈúäö ÚõãóÑó. ÞóÇáó ßõäøóÇ
äõÎóÇÈöÑõ áóÇ äóÑóì ÈöÐóáößó ÈóÃúÓðÇ ÍóÊøóì ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÑóÇÝöÚõ Èúäõ
ÎóÏöíÌò Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - äõåöíó Úóäú
ÇáúãõÎóÇÈóÑóÉö ÝóÊóÑóßúäóÇåóÇ» æóãóÍóáøõ ãóÇ ÐõßöÑó ÅÐóÇ áóãú íóÑúÊóÝöÚú
ÇáúÅöíáóÇÏõ ÝóÅöäú ÇÑúÊóÝóÚó ÈöÃóäú ßóÇäóÊú ßóÇÝöÑóÉð æóáóíúÓóÊú
áöãõÓúáöãò æóÓõÈöíóÊú æóÕóÇÑóÊú ÞöäøóÉð ÕóÍøó ÌóãöíÚõ Ðóáößó
(æóáöáÓøóíøöÏö ÈóíúÚõåóÇ ãöäú äóÝúÓöåóÇ) ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøóåõ ÚóÞúÏõ
ÚóÊóÇÞóÉò æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ æóßóÈóíúÚöåóÇ Ýöí Ðóáößó åöÈóÊõåóÇ ßóãóÇ
ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúæóÕöíøóÉö ÈöåóÇ
áöÇÍúÊöíóÇÌöåóÇ Åáóì ÇáúÞóÈõæáö æóåõæó ÅäøóãóÇ íóßõæäõ ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö
æóÚöÊúÞõåóÇ íóÞóÚõ ÚóÞöÈóåõ (æó) áóåõ (ÅÌóÇÑóÊõåóÇ) ãöäú ÛóíúÑöåóÇ
æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåö ÌóæóÇÒõ ÅÌóÇÑóÊöåóÇ ãöäú äóÝúÓöåóÇ æóáóíúÓó
ãõÑóÇÏðÇ¡ æóÅöäøóãóÇ ÌóÇÒó ÇáúÈóíúÚõº áöÃóäøóåõ Ýöí ÇáúãóÚúäóì ÚöÊúÞñ
ßóãóÇ ãóÑøó. ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóæóÏöÏúÊ áóæú Þöíáó ÈöÌóæóÇÒö
ÈóíúÚöåóÇ ãöãøóäú ÊóÚúÊöÞõ Úóáóíúåö ÈöÞóÑóÇÈóÉò æóÈöãóÇ æóÏøóåõ ÃóÎóÐó
ÈóÚúÖõ ãóÔóÇíöÎöí æóÝöíåö äóÙóÑñ.
(ÝóÑúÚñ: ÇáúæóáóÏõ) Ãóíú æóáóÏõ ÇáúÃóãóÉö æóáóæú ÛóíúÑó ãõÓúÊóæúáóÏóÉò
(ãöäú ÇáÓøóíøöÏö ÍõÑøñ) áóÇ æóáóÇÁó Úóáóíúåöº áöÃóäøó ãóÇäöÚó ÇáÑøöÞøö
ÞóÇÑóäó ÓóÈóÈó Çáúãöáúßö ÝóÏóÝóÚóåõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÇÔúÊóÑóì
ÒóæúÌóÊóåõ ÇáúÍóÇãöáó ãöäúåõ ÝóÅöäøó ÇáúæóáóÏó íóÚúÊöÞõ Úóáóíúåö
æóæóáóÇÄõåõ áóåõ (æóãóÇ ÚóáóÞóÊú Èöåö ÞóÈúáóåõ) Ãóíú ÞóÈúáó
ÇÓúÊöíáóÇÏöåóÇ ãöäú äößóÇÍò Ãóæú ÒöäðÇ Ãóæú ÔõÈúåóÉò ÈöÙóäøö Ãóäøóåõ
íóØóÃõ ÒóæúÌóÊóåõ ÇáúÃóãóÉó (Þöäøñ) æóÅöäú æóáóÏó Ýöí ãöáúßöåö ÝóáóíúÓó
áóåõ Íõßúãõ Ãõãøöåö áöÍõÕõæáöåö ÞóÈúáó ËõÈõæÊö ÍóÞøö ÇáúÍõÑøöíøóÉö áóåóÇ
(Ãóæú) ÚóáóÞóÊú Èöåö (ÈóÚúÏõ Ýóáóåõ ÍõßúãõåóÇ) áöÃóäøó ÇáúæóáóÏó
íóÊúÈóÚõ ÇáúÃõãøó Ýöí ÇáúÍõÑøöíøóÉö ÝóßóÐóÇ Ýöí ÍóÞøöåóÇ ÇááøóÇÒöãö
ÝóáóíúÓó áöáÓøóíøöÏö ÈóíúÚõåõ (æóíóÚúÊöÞõ ÈöãóæúÊö ÇáÓøóíøöÏö¡ æóÅöäú
ãóÇÊóÊú ÞóÈúáó) Ãóíú ÞóÈúáó ãóæúÊö ÇáÓøóíøöÏö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõßóÇÊóÈóÉö
ÅÐóÇ ãóÇÊóÊú Ãóæú ÚóÌøóÒóÊú äóÝúÓóåóÇ ÊóÈúØõáõ ÇáúßöÊóÇÈóÉõ æóíóßõæäõ
ÇáúæóáóÏõ ÑóÞöíÞðÇ áöáÓøóíøöÏöº áöÃóäøóåõ íóÚúÊöÞõ ÈöÚöÊúÞöåóÇ ÊóÈóÚðÇ
ÈöáóÇ ÃóÏóÇÁð ãöäúåõ Ãóæú äóÍúæöåö æóæóáóÏõ ÇáúãõÓúÊóæúáóÏóÉö ÅäøóãóÇ
íóÚúÊöÞõ ÈöãóÇ ÊóÚúÊöÞõ åöíó Èöåö æóåõæó ãóæúÊõ ÇáÓøóíøöÏö æóáöåóÐóÇ
áóæú ÃóÚúÊóÞó Ãõãøó ÇáúæóáóÏö Ãóæú ÇáúãõÏóÈøóÑóÉó áóãú íóÚúÊöÞú
ÇáúæóáóÏõ ßóÇáúÚóßúÓö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõßóÇÊóÈóÉö ÅÐóÇ ÃóÚúÊóÞóåóÇ íóÚúÊöÞõ
æóáóÏõåóÇ (ÅáøóÇ Åäú æóØöÆóåóÇ ÑóÌõáñ íóÚúÊóÞöÏõ) æóÝöí äõÓúÎóÉò
ãõÚúÊóÞöÏðÇ (ÃóäøóåóÇ ÒóæúÌóÊõåõ ÇáúÍõÑøóÉõ) Ãóæú ÃóãóÊõåõ ÝóÃóÊóÊú
ãöäúåõ ÈöæóáóÏö (ÝóÅöäøóåõ íóäúÚóÞöÏõ ÍõÑøðÇ) ÚóãóáðÇ ÈöÙóäøöåö
(æóÊóáúÒóãõåõ ÞöíãóÊõåõ áöáÓøóíøöÏö¡ æóÅöäú ÙóäøóåóÇ ÒóæúÌóÊóåõ
ÇáúÃóãóÉó ÝóÇáúæóáóÏõ ÑóÞöíÞñ áöáÓøóíøöÏö ßóÃõãøöåö) æóåõæó ßóãóÇ áóæú
ÃóÊóÊú Èöåö ãöäú äößóÇÍò Ãóæú ÒöäðÇ.
(ÝóÑúÚñ áóåõ æóØúÁõ) ÃóãóÊöåö (ÇáúãõÓúÊóæúáóÏóÉö) áöÎóÈóÑö
ÇáÏøóÇÑóÞõØúäöíøö ÇáÓøóÇÈöÞö áóÇ æóØúÁõ ÈöäúÊöåóÇ áöÍõÑúãóÊöåóÇ ÈöæóØúÁö
ÃõãøöåóÇ. ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ æóíõÓúÊóËúäóì ÇáúãõÈóÚøóÖõ ÝóáóíúÓó áóåõ
æóØúÁõ ãõÓúÊóæúáóÏóÊöåö ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäö ãóÇáößö ÈóÚúÖöåö ÇäúÊóåóì. æóåõæó
ãõÝóÑøóÚñ Úóáóì ÖóÚöíÝò ßóãóÇ Úõáöãó ãöäú ÈóÇÈö ãõÚóÇãóáóÇÊö ÇáúÚóÈöíÏö
(æóåöíó ßóÇáúãóãúáõæßóÉö) áóÇ Ýöí äóÞúáö Çáúãöáúßö ÝöíåóÇ æóáóÇ ÝöíãóÇ
íõÝúÖöí Åáóíúåö ßóÇáÑøóåúäö Èóáú (Ýöí) äóÍúæö (ÇáöÇÓúÊöÎúÏóÇãö æóÛõÑúãö
ÇáúÞöíãóÉö) Ãóíú ÞöíãóÊöåóÇ Ãóæú ÞöíãóÉö ÈóÚúÖöåóÇ áóåõ (ÈöÅöÊúáóÇÝò
Ãóæú ÊóáóÝò) áóåóÇ Ãóæú áöÈóÚúÖöåóÇ (Ýöí íóÏò) äóÍúæö ÛóÇÕöÈò áóåóÇ
(æóßóÐóÇ æóáóÏõåóÇ) Íõßúãõåõ ÍõßúãõåóÇ Ýöí Ðóáößó æóÐóáößó áöãõáúßöåö
áóåõãóÇ æóáöãóäóÇÝöÚöåöãóÇ ßóÇáúãõÏóÈøóÑóÉö¡ æóÅöäøóãóÇ ÇãúÊóäóÚó äóÞúáõ
Çáúãöáúßö ÝöíåöãóÇ áöÊóÃóßøõÏö ÍóÞøö ÇáúÚöÊúÞö ÝöíåöãóÇ.
(æóáóæú ÔóåöÏóÇ) Ãóíú ÇËúäóÇäö Úóáóì ÅÞúÑóÇÑö ÓóíøöÏö ÇáúÃóãóÉö
(ÈöÅöíáóÇÏöåóÇ æóÍõßöãó Èöåö¡ Ëõãøó ÑóÌóÚóÇ) Úóäú ÔóåóÇÏóÊöåöãóÇ (áóãú
íóÛúÑóãóÇ) ÔóíúÆðǺ áöÃóäøó Çáúãöáúßó ÈóÇÞò ÝöíåöãóÇ æóáóãú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ ÝóÃõÌöíÈó ÈöÃóäøóåõ ãóäúÓõæÎñ) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
æóßóÊóÈó Úóáóíúåö ÝóÅöäøó ÇÈúäó ÃóÈöí ÔóíúÈóÉó ÑóæóÇåõ æóÒóÇÏó Ýöí
ÂÎöÑöåö Ëõãøó ÐóßóÑó áöí Ãóäøóåõ ÒóÌóÑó Úóäúåõäøó¡ æóÞóÇáó
ÇáúÎóØøóÇÈöíøõ íóÍúÊóãöáõ Ãóäú íóßõæäó ÈóíúÚõ ÃõãøóåóÇÊö ÇáúÃóæúáóÇÏö
ßóÇäó ãõÈóÇÍðÇ Ëõãøó äóåóì Úóäúåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
Ýöí ÂÎóÑö ÍóíóÇÊöåö æóáóãú íóÔúÊóåöÑú Ðóáößó Çáäøóåúíõ ÝóáóãøóÇ ÈóáóÛó
ÚõãóÑó äóåóÇåõãú ÇåÜ (Þóæúáõåõ áöáÓøóíøöÏö ÈóíúÚõåóÇ ãöäú äóÝúÓöåóÇ
ÅáóÎú) æóÇáúÍõßúãõ Ýöí æóáóÏöåóÇ ßóÐóáößó (Þóæúáõåõ æóßóÈóíúÚöåóÇ Ýöí
Ðóáößó åöÈóÊõåóÇ) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ
æóßóÇáÔøöÑóÇÁö ÓóÇÆöÑõ ÇáÊøóãúáöíßóÇÊö ÇáúãõãúßöäóÉö Ô (Þóæúáõåõ ßóãóÇ
ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ) Ãóíú æóÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÛóíúÑõåõãóÇ
(Þóæúáõåõ ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÏöÏúÊ áóæú Þöíáó ÈöÌóæóÇÒö ÈóíúÚöåóÇ
ãöãøóäú ÊóÚúÊöÞõ Úóáóíúåö ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ íóäúÈóÛöí ÕöÍøóÉõ
ÈóíúÚöåóÇ ãöãøóäú ÊóÚúÊöÞõ Úóáóíúåö ßóÃóÕúáöåóÇ Ãóæú ÝóÑúÚöåóÇ. ÇåÜ.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáúÞóØúÚõ ÈöÈõØúáóÇäöåö æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÕóäøöÝö Ýöí
ÅÑúÔóÇÏöåö æóåöíó ÈöæóáóÏò Þöäøò áóÇ Ýöí äóÞúáö ãöáúßò¡ æóÞóÇáó Ýöí
ÔóÑúÍöåö Ãóíú ÇáúãõÓúÊóæúáóÏóÉõ æóãóÇ æóáóÏóÊú ÈóÚúÏó ÇáöÇÓúÊöíáóÇÏö
ÍõßúãõåóÇ Íõßúãõ ÇáúÚóÈúÏö ÇáúÞöäøö Ýöí ÓóÇÆöÑö ÇáúÃóÍúßóÇãö ÅáøóÇ
ÝöíãóÇ íóäúÊóÞöáõ Èöåö Çáúãöáúßõ Ãóæú íóÆõæáõ Åáóì ÇäúÊöÞóÇáöåö æóÝöí
ÇáúÃóäúæóÇÑö æóÛóíúÑöåóÇ äóÍúæóåõ æóÓóíóÃúÊöí Ýöí ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÑöÍö.
[ÝóÑúÚñ æóáóÏõ ÇáúÃóãóÉö æóáóæú ÛóíúÑó ãõÓúÊóæúáóÏóÉò ãöäú ÇáÓøóíøöÏö]
(Þóæúáõåõ Ýóáóåõ ÍõßúãõåóÇ æóíóÚúÊöÞõ ÈöãóæúÊö ÇáÓøóíøöÏö) Ãóíú Åäú áóãú
ÊóÈöÚú ÝóÅöäú ÈöíÚóÊú Ýöí Ñóåúäò Ãóæú äóÍúæöåö ÝóæóáóÏóÊú ãöäú ÒóæúÌò
Ãóæú ÒöäðÇ Ëõãøó ãóáóßóåóÇ ÇáúãõÓúÊóæúáöÏõ æóÃóæúáóÇÏóåóÇ áóãú íóËúÈõÊú
áóåõãú Íõßúãõ Ãõãøöåöãú Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö áöÇäúÚöÞóÇÏöåöãú Ýöí ÍóÇáóÉö
ÇáúÃõãøö áóíúÓó ÝöíåóÇ ÓóÈóÈõ ÇáúÍõÑøöíøóÉö ãõÊóÍóÊøöãðÇ áóåóÇ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÍóÇÏöËöíäó ÈóÚúÏó ÅíáóÇÏöåóÇ æóÞóÈúáó ÈóíúÚöåóÇ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ
ÈóíúÚõåõãú (Þóæúáõåõ ÅáøóÇ Åäú æóØöÆóåóÇ ÑóÌõáñ) æóáóæú ÒóæøóÌóåóÇ
(Þóæúáõåõ íóÚúÊóÞöÏõ ÃóäøóåóÇ ÒóæúÌóÊõåõ ÇáúÍõÑøóÉõ) Ôóãöáó ãóÇ áóæú
æóØöÆó ÒóæúÌóÊóåõ ÇáúÃóãóÉó ÙóÇäøðÇ ÃóäøóåóÇ ÒóæúÌóÊõåõ ÇáúÍõÑøóÉõ
æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáÔøõÈúåóÉö ÔõÈúåóÉõ ÇáúÝóÇÚöáö ÝóáóÇ ÇÚúÊöÈóÇÑó
ÈöÔõÈúåóÉö ÇáØøóÑöíÞö (Þóæúáõåõ Ãóæú ÃóãóÊõåõ) Ãóíú ÃóãóÉñ ãõÔúÊóÑóßóÉñ
Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÛóíúÑöåö Ãóæú ÃóãóÉõ ÝóÑúÚöåö Ãóæú ãõÔúÊóÑóßóÉñ Èóíúäó
ÝóÑúÚöåö æóÛóíúÑöåö ßóÐóÇ ÞóÇáóåõ ÈóÚúÖõåõãú æóÇáúãõÑóÌøóÍõ Ãóäøóåõ áóÇ
ÔõÈúåóÉó áóåõ Ýöí åóÐöåö ÇáËøóáóÇËóÉö (Þóæúáõåõ ÚóãóáðÇ ÈöÙóäøöåö)
íõÄúÎóÐõ ãöäú ßóáóÇãöåö æóãöäú ÊóÚúáöíáöåöãú Ãóäøó ãóäú ÃóØúáóÞó
ÇáÔøõÈúåóÉó ÃóÑóÇÏó ÈöåóÇ ÔõÈúåóÉó ÇáúÝóÇÚöáö ÝóÊóÎúÑõÌõ ÔõÈúåóÉõ
ÇáØøóÑöíÞö æóåöíó ÇáúÌöåóÉõ ÇáøóÊöí íõÈöíÍõ ÇáúæóØúÁó ÈöåóÇ ÚóÇáöãñ¡
æóåõæó ÙóÇåöÑñ áöÇäúÊöÝóÇÁö Ùóäøö ÇáÒøóæúÌöíøóÉö æóÇáúãöáúßö æóáóæú
æóØöÆó ÌóÇÑöíóÉó æóáóÏöåö Ãóæú æóÇáöÏóÊöåö ÙóÇäøðÇ ÌóåúáóåóÇ Ãóæú
ÃóßúÑóåó Úóáóì ÇáúæóØúÁö ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÝóÇóáøóÐöí íóÙúåóÑõ Ãóäøó
ÇáúæóáóÏó ÑóÞöíÞñ ãóÚó Ãóäøóåõ æóØúÁõ ÔõÈúåóÉò íõÓúÞöØõ ÇáúÍóÏøó
æóÞóæúáõåõ¡ æóåõæó ÙóÇåöÑñ áöÇäúÊöÝóÇÁö ÅáóÎú ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
(Þóæúáõåõ æóÅöäú ÙóäøóåóÇ ÒóæúÌóÊóåõ ÇáúÃóãóÉó ÅáóÎú) ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ
áóæú ÊóÒóæøóÌó ÈöÃõãøö ÇáúæóáóÏö ÇáøóÊöí áöÛóíúÑöåö ÝóæóáóÏõåõ ãöäúåóÇ
ßóÇáúÃõãøö æóáóæú Ùóäøó Ãóäøó ÇáúæóáóÏó ãöäú ÇáúãõÓúÊóæúáóÏóÉö íóßõæäõ
ÍõÑøðÇ Ýóíóßõæäõ ÍõÑøðÇ íóáúÒóãõåõ ÇáúÞöíãóÉõ áöáÓøóíøöÏö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ
Ýöí ÇáúÃóäúæóÇÑö Ýöí äößóÇÍö ÇáúÃóãóÉö ãöäú ÈóÇÈö ÇáäøößóÇÍö (Þóæúáõåõ
ÝóÇáúæóáóÏõ ÑóÞöíÞñ áöáÓøóíøöÏö ßóÃõãøöåö) Úõáöãó ãöäú Þóæúáöåö
ßóÃõãøöåö Ãóäøóåõ áóæú æóØöÆó ÒóæúÌóÊóåõ ÇáúÍõÑøóÉó Ãóæú ÃóãóÊóåõ
ÙóÇäøðÇ ÃóäøóåóÇ ÒóæúÌóÊõåõ ÇáúÃóãóÉõ ÇäúÚóÞóÏó ÇáúæóáóÏõ ÍõÑøðÇ.
[ÝóÑúÚñ áóåõ æóØúÁõ ÃóãóÊöåö ÇáúãõÓúÊóæúáóÏóÉö]
(Þóæúáõåõ áóåõ æóØúÁõ ÇáúãõÓúÊóæúáóÏóÉö) Ãóíú ÇáøóÊöí áóãú íóãúäóÚúåõ
ãöäú æóØúÆöåóÇ ãóÇäöÚñ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ãõäöÚó ßóÃõãøö æóáóÏö
ÇáúßóÇÝöÑö ÇáúãõÓúáöãóÉö æóÃõãøö æóáóÏö ÇáúãõÓúáöãö ÇáúãóÌõæÓöíøóÉö Ãóæú
ÇáúæóËóäöíøóÉö Ãóæú äóÍúæö Ðóáößó Ãóæú áóãú íóäúÝõÐú ÇáúÅöíáóÇÏõ
áöÑóåúäò æóÖúÚöíøò Ãóæú ÔóÑúÚöíøò Ãóæú áöÌöäóÇíóÉò æóßóÐóáößó Ãõãøõ
ÇáúæóáóÏö ÇáúãõßóÇÊóÈóÉö (Þóæúáõåõ ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ æóíõÓúÊóËúäóì
ÇáúãõÈóÚøóÖõ ÅáóÎú) æóíõÓúÊóËúäóì ÃóíúÖðÇ ÇáøóÊöí áóãú íóäúÝõÐú ÝöíåóÇ
ÇáöÇÓúÊöíáóÇÏõ áöÑóåúäò æóÖúÚöíøò Ãóæú ÔóÑúÚöíøò Ãóæú áöÌöäóÇíóÉò
æóÃõãøõ æóáóÏö ÇáúßóÇÝöÑö ÅÐóÇ ÃóÓúáóãóÊú Ãóæú ßóÇäóÊú ãóÍúÑóãðÇ
áöæóáóÏöåóÇ Ãóæú ãóæúØõæÁóÉó ÇÈúäöåö Ãóæú ãóÌõæÓöíøóÉð Ãóæú æóËóäöíøóÉð
Ãóæú äóÍúæó Ðóáößó Ãóæú ßóÇäóÊú ãõßóÇÊóÈóÉð Ãóæú ãõÑúÊóÏøóÉð (Þóæúáõåõ
æóåõæó ãõÝóÑøóÚñ Úóáóì ÖóÚöíÝò) ÇáÖøóãöíÑõ ÚóÇÆöÏñ Úóáóì ÇáúÅöÐúäö ãöäú
Þóæúáöåö ÇáúÅöÐúäõ.
(4/508)
íõÝóæøöÊóÇ ÅáøóÇ ÓóáúØóäóÉó ÇáúÈóíúÚö
æóáóÇ ÞöíãóÉó áóåóÇ ÈöÇäúÝöÑóÇÏöåóÇ æóáóíúÓó ßóÅöÈóÇÞö ÇáúÚóÈúÏö ãöäú
íóÏö ÛóÇÕöÈöåö ÝóÅöäøóåõ Ýöí ÚõåúÏóÉö ÖóãóÇäö íóÏöåö ÍóÊøóì íóÚõæÏó Åáóì
ãõÓúÊóÍöÞøöåö (ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö) Ãóíú ÇáÓøóíøöÏö ÝóíóÛúÑóãóÇäö
(áöáúæóÇÑöËö) áöÃóäøó åóÐöåö ÇáÔøóåóÇÏóÉó áóÇ ÊóäúÍóØøõ Úóäú
ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÈöÊóÚúáöíÞö ÇáúÚöÊúÞö¡ æóáóæú ÔóåöÏóÇ ÈöÊóÚúáöíÞöåö
ÝóæõÌöÏúÊ ÇáÕøöÝóÉõ æóÍõßöãó ÈöÚöÊúÞöåö¡ Ëõãøó ÑóÌóÚóÇ ÛóÑöãóÇ.
(æóáöáÓøóíøöÏö ÊóÒúæöíÌõåóÇ) æóáóæú (ÅÌúÈóÇÑðÇ æóßóÐóÇ) áóåõ ÊóÒúæöíÌõ
(ÈöäúÊöåóÇ) ßóÐóáößó ßóãóÇ Ýöí ÇáúÞöäøóÉöº áöÃóäøóåõ íóãúáößõ
ÅÌóÇÑóÊóåõãóÇ Ýóíóãúáößõ ÊóÒúæöíÌóåõãóÇ æóáöÃóäøóåõ áóÇ íóÍöáøõ áóåõ
ÇáÊøóãóÊøõÚõ ÈöÇáúÃõãøö ÝóíóÌõæÒõ áóåõ ÊóÒúæöíÌõåóÇ ßóÇáúãõÏóÈøóÑóÉö
(áóßöäøó ÇáúÈöäúÊó áóÇ ÊõÓúÊóÈúÑóÃõ) Ãóíú áóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì
ÇÓúÊöÈúÑóÇÆöåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÓúÊóæúáóÏóÉöº áöÃóäøóåóÇ ßóÇäóÊú ÝöÑóÇÔðÇ
áóåõ æóíõÓúÊóËúäóì ãöäú ÊóÒúæöíÌö ÇáúãõÓúÊóæúáóÏóÉö ãõÓúÊóæúáóÏóÉõ
ÇáúãõÈóÚøóÖö ÝóÞóÇáó ÇáúÈóÛóæöíø áóíúÓó áóåõ ÊóÒúæöíÌõåóÇ æóãóäóÚóåõ
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÈöÃóäøó ÊóÒúæöíÌó ÇáÓøóíøöÏö ÃóãóÊóåõ ÈöÇáúãöáúßö æóåõæó
ãóæúÌõæÏñ (æóÇÈúäõåóÇ íóäúßöÍõ ÈöÅöÐúäö ÇáÓøóíøöÏö) áóÇ ÈöÏõæäöåö
ßóÇáúÚóÈúÏö.
(ÝóÕúáñ áóæú áóÍöÞóåõ æóáóÏñ) æóáóæú ÍõÑøðÇ (ãöäú ÃóãóÉö ÛóíúÑöåö) Ãóæú
áóãú íóáúÍóÞúåõ áößóæúäöåóÇ ÃóÊóÊú Èöåö ãöäú ÒöäóÇåõ ßóãóÇ Ýõåöãó
ÈöÇáúÃóæúáóì¡ æóÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÃóÕúáõ (Ëõãøó ãóáóßóåóÇ áóãú ÊóÕöÑú
Ãõãøó æóáóÏò áóåõ) áöÇäúÊöÝóÇÁö ÅÍúÈóÇáöåóÇ ãöäú ÓóíøöÏöåóÇ æóáöÃóäøó
ÇáúÅöíáóÇÏó áóãú íóËúÈõÊú ÍóÇáøðÇ ÝóßóÐóÇ ÈóÚúÏó Çáúãöáúßö ßóãóÇ áóæú
ÃóÚúÊóÞó ÑóÞöíÞó ÛóíúÑöåö¡ Ëõãøó ãóáóßóåõ æóáöÃóäøó ÇáúßöÊóÇÈóÉó
æóÇáÊøóÏúÈöíÑó áóÇ íóËúÈõÊóÇäö Ýöí ãöáúßö ÇáúÛóíúÑö ÍóÇáðÇ æóáóÇ ãóÂáðÇ
ÝóßóÐóÇ ÇáúÅöíáóÇÏõ (æóßóÐóÇ) ÇáúÍõßúãõ (áóæú ãóáóßóåóÇ æóåöíó ÍóÇãöáñ
ãöäúåõ ÝóæóÖóÚóÊúåõ áöÏõæäö ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ãöäú) Íöíäö (Çáúãöáúßö Ãóæú
áöÏõæäö ÃóÑúÈóÚö Óöäöíäó) ãöäúåõ (Åäú áóãú íóØóÃúåóÇ) ÈóÚúÏóåõ áóßöäú
íóÚúÊöÞõ ÇáúæóáóÏõ Úóáóíúåö Åäú áóãú íóßõäú ãöäú ÒöäóÇåõº áöÃóäøóåõ
ãóáóßó æóáóÏóåõ æóÞóæúáõåõ ßóÃóÕúáöåö áöÏõæäö ÃóÑúÈóÚö Óöäöíäó ÞóÇÕöÑñ
æóÇáúÃóæúáóì áöÃóÑúÈóÚö Óöäöíäó (ÝóÅöäú) æóØöÆóåóÇ ÈóÚúÏóåõ æó
(æóÖóÚóÊúåõ áöÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ãöäú) Íöíäö (ÇáúæóØúÁö ÈóÚúÏó Çáúãöáúßö
ËóÈóÊó ÇáöÇÓúÊöíáóÇÏõ æóÍõÑøöíøóÉõ ÇáúæóáóÏö) æóÅöäú Ãóãúßóäó ßóæúäõ
ÇáúÚõáõæÞö ÓóÇÈöÞðÇ Úóáóì ÇáöÇÓúÊöíáóÇÏöº áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ
ÓóÈúÞöåö æóÞóæúáõåõ ãöäú ÇáúæóØúÁö ÈóÚúÏó Çáúãöáúßö åõæó ãóÇ Ýöí
ÇáÑøóÇÝöÚöíøö æóåõæó ÍóÓóäñ ÝóÞóæúáõ ÇáÑøóæúÖóÉö ãöäú æóÞúÊö Çáúãöáúßö
ÓóÈúÞõ Þóáóãò æóÞóæúáõåõ ÝóÅöäú æóÖóÚóÊúåõ Åáóì ÂÎöÑöåö Ýöíåö ÊóÓóãøõÍñº
áöÃóäøóåõ íóÞúÊóÖöí ÃóäøóåóÇ áóãú Êóßõäú ÍóÇãöáðÇ ãöäúåõ ÞóÈúáó
ÊóãóáøõßöåóÇ æóÇáúãõÞúÓöãõ ÞóÈúáóåõ íóÞúÊóÖöí ÎöáóÇÝóåõ.
(æóÅöäú ÃóæúáóÏó ãõÑúÊóÏøñ ÃóãóÊóåõ æóÃóÓúáóãó ÕóÇÑóÊú Ãõãøó æóáóÏò)
áóåõ (æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ) ÝóÇáöÇÓúÊöíáóÇÏõ ÞóÈúáó ÅÓúáóÇãöåö ãóæúÞõæÝñ
ßóãöáúßöåö (æóáóÇ ÊõÈóÇÚõ ãõÓúÊóæúáóÏóÉñ ßóÇÝöÑóÉñ ÃóÓúáóãóÊú) æóáóÇ
ãóäú ÇÓúÊóæúáöÏúåóÇ ÈóÚúÏó ÅÓúáóÇãöåóÇ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÃóÕúáõ
(Èóáú ÊõÌúÚóáõ ÚöäúÏó ÇãúÑóÃóÉò ËöÞóÉò) áöíõÍóÇáó ÈóíúäóåõãóÇ (æóÞóÏú
ÐóßóÑó) Ðóáößó (Ýöí) ßöÊóÇÈö (ÇáúÈóíúÚö æóäóÝóÞóÊõåóÇ Úóáóíúåö
æóßóÓúÈõåóÇ áóåõ) ÝóÅöäú ÃóÓúáóãó ÑõÝöÚóÊú ÇáúÍóíúáõæáóÉõ¡ æóÅöäú ãóÇÊó
ÚóÊóÞóÊú (æóíõÒóæøöÌõåóÇ ÇáúÍóÇßöãõ) áóÇ ÇáÓøóíøöÏõ áöÇäúÞöØóÇÚö
ÇáúãõæóÇáóÇÉö (ÈöÅöÐúäöåóÇ Åäú ØóáóÈóÊú) Ðóáößó (Ãóæú ÈöÅöÐúäö
ÇáÓøóíøöÏö Åäú ØóáóÈó) åõæó¡ æóÅöäú ßóÑöåóÊú åöíó (æóÇáúãóåúÑõ
áöáÓøóíøöÏö) æóÞöíáó áóÇ íõÒóæøöÌõåóÇ ÇáúÍóÇßöãõ ÃóíúÖðÇ æóÇáÊøóÑúÌöíÍõ
ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö æóßóÐóÇ Þóæúáõåõ ÈöÅöÐúäöåóÇ æóáóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóíúåö ãóÚó
Þóæúáöåö Åäú ØóáóÈóÊú ãóÚó Ãóäøó ßóáóÇãóåõ ßóÃóÕúáöåö æóíõæåöãõ Ãóäøóåõ
áóÇ ÍóÇÌóÉó ãóÚó Ðóáößó Åáóì ÅÐúäö ÇáÓøóíøöÏö æóÇáúÃóæúÌóåõ ÎöáóÇÝõåõº
áöÃóäøóåõ áóÇ íõÌúÈóÑõ Úóáóì ÊóÒúæöíÌö ÃóãóÊöåö ÝóÊóÍóÑøóÑó ÃóäøóåóÇ Åäú
ØóáóÈóÊú ãöäú ÇáúÍóÇßöãö ÊóÒúæöíÌóåóÇ ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÅÐúäö ÇáÓøóíøöÏö¡
æóÅöäú ÃóÐöäó áóåõ ÇáÓøóíøöÏõ Ýöíåö ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì ØóáóÈöåóÇ.
(æóáóÇ ÍóÖóÇäóÉó áößóÇÝöÑò Úóáóì ãõÓúáöãò) ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ÈóÇÈöåóÇ
æóÞóÏú ÊóËúÈõÊõ áöáÑøóÞöíÞóÉö¡ Ýóáóæú ÃóÊóÊú ãõÓúÊóæúáóÏóÉõ ÇáúßóÇÝöÑö
ÇáúãõÓúáöãóÉõ ÈöæóáóÏò ãöäúåõ Ýóåöíó ÃóÍóÞøõ ÈöÍóÖóÇäóÊöåö ãóÇ áóãú
íóÞõãú ÈöåóÇ ãóÇäöÚñ ãöäú ÊóÒóæøõÌò Ãóæú ÛóíúÑöåö áöÒöíóÇÏóÉö
ÔóÝóÞóÊöåóÇ ÝóÅöäú ÞóÇãó ÈöåóÇ ãóÇäöÚñ áóãú ÊóäúÊóÞöáú ÇáúÍóÖóÇäóÉõ Åáóì
ÇáúÃóÈö áößõÝúÑöåö.
[ÝóÑúÚñ ÃóæúáóÏó ÚóÈúÏñ ÃóãóÉó ÇÈúäöåö]
(ÝóÑúÚñ) áóæú (ÃóæúáóÏó ÚóÈúÏñ ÃóãóÉó ÇÈúäöåö) ÇáúÃóæúáóì æóáóÏõåõ Ãóæú
ÝóÑúÚõåõ (ËóÈóÊó ÇáäøóÓóÈõ) áöÔõÈúåóÉö Çáúãöáúßö (áóÇ ÇáöÇÓúÊöíáóÇÏö¡
æóáóæú ßóÇäó ãõßóÇÊóÈðÇ) áöÃóäøóåõ áóíúÓó ãöäú Ãóåúáö Çáúãöáúßö
ÇáÊøóÇãøö æóáöÃóäøó ÇáúãõßóÇÊóÈó áóÇ íóËúÈõÊõ ÇÓúÊöíáóÇÏõåõ ÈöÅöíáóÇÏöåö
ÃóãóÉó äóÝúÓöåö¡ ÝóÚóÏóãõ ËõÈõæÊöåö ÈöÅöíáóÇÏöåö ÃóãóÉó ÇÈúäöåö
ÈöÇáúÃóæúáóì æóáóÇ ÍóÏøó Úóáóíúåö æóÇáúæóáóÏõ ÍõÑøñ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÇÈö
ÇáúÚóÇÔöÑö ãöäú ÃóÈúæóÇÈö ÇáäøößóÇÍö æóÞóíøóÏó ÇáúÃóÕúáõ ÇáöÇÈúäó
ÈöÇáúÍõÑøö æóÊóÑóßóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ áöÝóåúãöåö ãöäú äöÓúÈóÉö Çáúãöáúßö
Åáóíúåö æóáúíóÏúÎõáú Ýöíåö ÇáúãõÈóÚøóÖõ æóÇáúãóÓúÃóáóÉõ ãõßóÑøóÑóÉñ
ÝóÞóÏú ãóÑøóÊú ãóÚó ÒöíóÇÏóÉò Ýöí ÇáúÈóÇÈö ÇáúãóÐúßõæÑö (æóÌóÇÑöíóÉõ
ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö ßóÌóÇÑöíóÉö ÇáúÃóÌúäóÈöíøö) ÝóíõÍóÏøõ æóÇØöÆõåóÇ¡ æóÅöäú
ÃóæúáóÏóåóÇ ÝóáóÇ äóÓóÈó æóáóÇ ÇÓúÊöíáóÇÏó¡ æóÅöäú ãóáóßóåóÇ ÈóÚúÏõ
æóÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäó ÛóäöíøðÇ Ãóãú ÝóÞöíÑðÇ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ
ÇáúÅöÚúÝóÇÝõ ãöäú ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö (æóæóáóÏõåõ ãöäú ãóãúáõæßóÊöåö)
ÇáúãõÒóæøóÌóÉö Ãóæú (ÇáúãõÍóÑøóãóÉö) Úóáóíúåö (ÈöäóÓóÈò Ãóæú ÑóÖóÇÚò
Ãóæú ãõÕóÇåóÑóÉò ÍõÑøñ äóÓöíÈñ æóåöíó ãõÓúÊóæúáóÏóÉñ áóßöäú íõÚóÒøóÑõ
ÈöæóØúÆöåóÇ) Åäú Úóáöãó ÇáÊøóÍúÑöíãó æóáóÇ íõÍóÏøõ áöÔõÈúåóÉò Çáúãöáúßö
Êóãøó.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ ÝóÞóÇáó ÇáúÈóÛóæöíø áóíúÓó áóåõ ÊóÒúæöíÌõåóÇ) ÞóÇáó áöÃóäøó
ãõÈóÇÔóÑóÊóåõ ÇáúÚóÞúÏó ãõãúÊóäöÚóÉñ ÅÐú áóÇ æöáóÇíóÉó áóåõ ãóÇ áóãú
Êóßúãõáú ÇáúÍõÑøöíøóÉõ æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ ÝóÑúÚóåõ Úóáóì ÑóÃúíò áóåõ
ãóÑúÌõæÍò¡ æóåõæó Ãóäøóåõ áóÇ íõÒóæøöÌõ ÃóãóÊóåõ ÇáøóÊöí áóÇ íóãúáößõ
ÇáÊøóãóÊøõÚó ÈöåóÇ.
[ÝóÕúáñ áóÍöÞóåõ æóáóÏñ ãöäú ÃóãóÉö ÛóíúÑöåö ãöáúßåóÇ]
(Þóæúáõåõ áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ ÓóÈúÞöåö) æóáöÃóäøó ÇáäøößóÇÍó ÓóÈóÈñ
ãóÇÖò æóÇáöÇÓúÊöíáóÇÏõ ÓóÈóÈñ ÍóÇÖöÑñ ÝóßóÇäó Ãóæúáóì ÈöÅöÍóÇáóÉö
ÇáúÍõßúãö Úóáóíúåö
(Þóæúáõåõ æóÇáúÃóæúÌóåõ ÎöáóÇÝõåõ) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
(Þóæúáõåõ æóáöíóÏúÎõáó Ýöíåö ÇáúãõÈóÚøóÖõ) Ãóíú æóÇáúãõßóÇÊóÈõ.
(4/509)
|