ÃÓäì
ÇáãØÇáÈ Ýí ÔÑÍ ÑæÖ ÇáØÇáÈ [ßöÊóÇÈõ ÇáúßöÊóÇÈóÉö]
ÈößóÓúÑö ÇáúßóÇÝö¡ æóÞöíáó æóÈöÝóÊúÍöåóÇ ßóÇáúÚóÊóÇÞóÉö æóåöíó áõÛóÉð
ÇáÖøóãøõ æóÇáúÌóãúÚõ æóÔóÑúÚðÇ ÚóÞúÏõ ÚöÊúÞò ÈöáóÝúÙöåóÇ ÈöÚöæóÖò
ãõäóÌøóãò ÈöäóÌúãóíúäö ÝóÃóßúËóÑó æóÓõãøöíó ßöÊóÇÈóÉð áöãóÇ Ýöíåö ãöäú
Öóãøö äóÌúãò Åáóì äóÌúãò¡ æóÞöíáóº áöÃóäøóåõ íõæËóÞõ ÈöåóÇ ÛóÇáöÈðÇ
æóåöíó ÎóÇÑöÌóÉñ Úóäú ÞóæóÇÚöÏö ÇáúãõÚóÇãóáóÇÊö áöÏóæóÑóÇäöåóÇ Èóíúäó
ÇáÓøóíøöÏö æóÑóÞöíÞöåö æóáöÃóäøóåóÇ ÈóíúÚõ ãóÇáöåö ÈöãóÇáöåö æóÇáúÃóÕúáõ
ÝöíåóÇ ÞóÈúáó ÇáúÅöÌúãóÇÚö Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {æóÇáøóÐöíäó íóÈúÊóÛõæäó
ÇáúßöÊóÇÈó ãöãøóÇ ãóáóßóÊú ÃóíúãóÇäõßõãú ÝóßóÇÊöÈõæåõãú Åöäú ÚóáöãúÊõãú
Ýöíåöãú ÎóíúÑðÇ} [ÇáäæÑ: 33] æóÎóÈóÑõ «ãóäú ÃóÚóÇäó ÛóÇÑöãðÇ Ãóæú
ÛóÇÒöíðÇ Ãóæú ãõßóÇÊóÈðÇ Ýöí Ýóßøö ÑóÞóÈóÊöåö ÃóÙóáøóåõ Çááøóåõ Ýöí
Ùöáøöåö íóæúãó áóÇ Ùöáøó ÅáøóÇ Ùöáøõåõ» æóÎóÈóÑõ «ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÚóÈúÏñ
ãóÇ ÈóÞöíó Úóáóíúåö ÏöÑúåóãñ» ÑóæóÇåõãóÇ ÇáúÍóÇßöãõ æóÕóÍøóÍó
ÅÓúäóÇÏóåõãóÇ æóÇáúÍóÇÌóÉõ ÏóÇÚöíóÉñ ÅáóíúåóǺ áöÃóäøó ÇáÓøóíøöÏó ÞóÏú
áóÇ ÊóÓúãóÍõ äóÝúÓõåõ ÈöÇáúÚöÊúÞö ãóÌøóÇäðÇ æóÇáúÚóÈúÏõ áóÇ íóÊóÔóãøóÑõ
áöáúßóÓúÈö ÊóÔóãøõÑóåõ ÅÐóÇ ÚõáøöÞó ÚöÊúÞõåõ ÈöÇáÊøóÍúÕöíáö æóÇáúÃóÏóÇÁö
ÝóÇÍúÊóãóáó Ýöíåö ãóÇ áóãú íóÍúÊóãöáú Ýöí ÛóíúÑöåö ßóãóÇ ÇõÍúÊõãöáóÊú
ÇáúÌóåóÇáóÉõ Ýöí ÑöÈúÍö ÇáúÞöÑóÇÖö æóÚóãóáö ÇáúÌóÚóÇáóÉö áöáúÍóÇÌóÉö¡
ÞóÇáó ÇáÑøõæíóÇäöíøõ æóåöíó ÅÓúáóÇãöíøóÉñ áóÇ ÊõÚúÑóÝõ Ýöí
ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö (æóåöíó ãõÓúÊóÍóÈøóÉñ) áóÇ æóÇÌöÈóÉñ¡ æóÅöäú ØóáóÈóåóÇ
ÇáÑøóÞöíÞõ ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ÇáÊøóÏúÈöíÑö æóÔöÑóÇÁö ÇáúÞóÑöíÈö æóáöÆóáøóÇ
íóÈúØõáó ÃóËóÑõ Çáúãöáúßö æóÊóÍúÊóßöãó ÇáúãóãóÇáöíßõ Úóáóì
ÇáúãóÇáößöíäó¡ æóÅöäøóãóÇ íõÓúÊóÍóÈøõ (Åäú ØóáóÈóåóÇ Ãóãöíäñ ãõßúÊóÓöÈñ)
Ãóíú ÞóÇÏöÑñ Úóáóì ÇáúßóÓúÈö æóÈöåöãóÇ ÝóÓøóÑó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÇáúÎóÈóÑó
Ýöí ÇáúÂíóÉö æóÇÚúÊõÈöÑóÊú ÇáúÃóãóÇäóÉõ áöÆóáøóÇ íóÖöíÚó ãóÇ íõÍóÕøöáõåõ
ÝóáóÇ íóÚúÊöÞõ æóÇáúÞõÏúÑóÉõ Úóáóì ÇáúßóÓúÈö áöíõæóËøöÞó ÈöÊóÍúÕöíáö
ÇáäøõÌõæãö. æóíõÝóÇÑöÞõ ÇáúÅöíÊóÇÁó ÍóíúËõ ÃõÌúÑöíó Úóáóì ÙóÇåöÑö
ÇáúÃóãúÑö ãöäú ÇáúæõÌõæÈö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöíº áöÃóäøóåõ ãõæóÇÓóÇÉñ
æóÃóÍúæóÇáõ ÇáÔøóÑúÚö áóÇ ÊóãúäóÚõ æõÌõæÈóåóÇ ßóÇáÒøóßóÇÉö (æóÅöáøóÇ)
ÈöÃóäú ÝõÞöÏó ÇáÔøóÑúØóÇäö Ãóæú ÃóÍóÏõåõãóÇ (ÝóãõÈóÇÍóÉñ) ÅÐú áóÇ
íóÞúæóì ÑóÌóÇÁõ ÇáúÚöÊúÞö ÈöåóÇ æóáóÇ ÊõßúÑóåõ ÈöÍóÇáòº áöÃóäøóåóÇ
ÚöäúÏó ÝóÞúÏö ÇáÔøóÑúØóíúäö ÞóÏú ÊõÝúÖöí Åáóì ÇáúÚöÊúÞö äóÚóãú Åäú ßóÇäó
ÇáÑøóÞöíÞõ ÝóÇÓöÞðÇ ÈöÓóÑöÞóÉò Ãóæú äóÍúæöåóÇ æóÚóáöãó ÓóíøöÏõåõ Ãóäøóåõ
áóæú ßóÇÊóÈóåõ ãóÚó ÇáúÚóÌúÒö Úóäú ÇáúßóÓúÈö áóÇßúÊóÓóÈó ÈöØóÑöíÞö
ÇáúÝöÓúÞö ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÝóáóÇ íóÈúÚõÏõ ÊóÍúÑöíãõåóÇ
áöÊóÖóãøõäöåóÇ ÇáÊøóãúßöíäó ãöäú ÇáúÝóÓóÇÏö (æóÅöäú ÇãúÊóäóÚó ÇáúÚóÈúÏõ)
ãöäúåóÇ¡ æóÞóÏú ØóáóÈóåóÇ ÇáÓøóíøöÏõ (áóãú íõÌúÈóÑú) ÚóáóíúåóÇ
ßóÚóßúÓöåö.
(æóÝöíåóÇ ÈóÇÈóÇäö ÇáúÃóæøóáõ Ýöí ÃóÑúßóÇäöåóÇ æóåöíó ÃóÑúÈóÚóÉñ)
ÕöíÛóÉñ æóÚöæóÖñ æóÓóíøöÏñ æóãõßóÇÊóÈñ (ÇáúÃóæøóáõ ÇáÕøöíÛóÉõ
ßóßóÇÊóÈúÊõßó Úóáóì ßóÐóÇ æóíóÐúßõÑõ ÇáäøõÌõæãó æóíõÔúÊóÑóØõ Ãóäú
íóÞõæáó) ãóÚó Ðóáößó (ÝóÅöÐóÇ ÃóÏøóíúÊ ÝóÃóäúÊó ÍõÑøñ¡ æóáóæú) ÞóÇáóåõ
(ÈöÇáäøöíøóÉö) æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÊóÕöÍøõ ÇáúßöÊóÇÈóÉõ¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÝóÞöíåðÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÊøóÏúÈöíÑö ÍóíúËõ íóÕöÍøõ ÈöãõÌóÑøóÏö Þóæúáöåö
ÏóÈøóÑúÊõß Ãóæú ÃóäúÊó ãõÏóÈøóÑñ ßóãóÇ ãóÑøóº áöÃóäøóåõ ßóÇäó ãóÚúáõæãðÇ
Ýöí ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö æóáóãú íõÛóíøóÑú ßóãóÇ ãóÑøó. æóÇáúßöÊóÇÈóÉõ ÊóÞóÚõ
Úóáóì ÇáúÚóÞúÏö ÇáúãóÚúáõæãö æóÚóáóì ÇáúãõÎóÇÑóÌóÉö æóåöíó ÊóæúÙöíÝõ
ÎóÑóÇÌò Úóáóì ÚóÈúÏöåö ÇáúßóÓõæÈö ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáÊøóãúíöíÒö ÈöáóÝúÙò
Ãóæú äöíøóÉò æóáóÇ íóÊóÞóíøóÏõ ÈöãóÇ ÐõßöÑó Èóáú ãöËúáõåõ Þóæúáõåõ¡
ÝóÅöÐóÇ ÈóÑöÆúÊ ãöäúåõ Ãóæú ÝóÑóÛóÊú ÐöãøóÊõß ãöäúåõ ÝóÃóäúÊó ÍõÑøñ¡
æóáóÇ íóßúÝöí Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö ÇáÊøóãúíöíÒõ ÈöÛóíúÑö Ðóáößó ÅÐóÇ áóãú
íóßõäú ãóÚóåõ áóÝúÙõ ÇáúÍõÑøöíøóÉö ßóÞóæúáöåö æóÊõÚóÇãöáõäöí Ãóæú
ÃóÖúãóäõ áóß ÃóÑúÔó ÇáúÌöäóÇíóÉö Ãóæú ÊóÓúÊóÍöÞøõ ãöäøöí ÇáúÅöíÊóÇÁó
Ãóæú ãöäú ÇáäøóÇÓö Óóåúãó ÇáÑøöÞóÇÈö¡ æóÚõÏõæáõåõ Åáóì ßóßóÇÊóÈúÊõßó
Úóäú Þóæúáö ÃóÕúáöåö æóÛóíúÑöåö æóåöíó Ãóäú íóÞõæáó ßóÇÊóÈúÊõß Åáóì
ÂÎöÑöåö íóÞúÊóÖöí ÃóäøóåóÇ ÊóäúÚóÞöÏõ ÈöÛóíúÑö áóÝúÙö ÇáúßöÊóÇÈóÉö
ßóÚóÇÞóÏúÊõßó ÈößóÐóÇ æóåõæó ãóÇ ÈóÍóËóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÝöíåö äóÙóÑñ
æóÇáúÃóæúÌóåõ ÎöáóÇÝõåõ äóÚóãú ÊóäúÚóÞöÏõ ÈöÐóáößó Åäú äóæóÇåóÇ Èöåö
ÝóÊóßõæäõ ßöäóÇíóÉð (æóíõÔúÊóÑóØõ) Ýöí ÕöÍøóÊöåóÇ (ÇáúÞóÈõæáõ) ãöäú
ÇáúÚóÈúÏö ÝóæúÑðÇ ÝóáóÇ ÊóÕöÍøõ ÈöÏõæäöåö ßóÓóÇÆöÑö ÚõÞõæÏö
ÇáúãõÚóÇãóáóÉö.
(ÝóÑúÚñ)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
[ÝóÕúáñ ÏóÈøóÑó ÚóÈúÏðÇ Ëõãøó ãóáøóßóåõ ÃóãóÉð ÝóæóØöÆóåóÇ ÝóÃóÊóÊú
ÈöæóáóÏò]
ßöÊóÇÈõ ÇáúßöÊóÇÈóÉö) (Þóæúáõåõ æóáöÃóäøóåóÇ ÈóíúÚõ ãóÇáöåö ÈöãóÇáöåö)
áöÃóäøó ÇáÑøóÞóÈóÉó æóÇáúßóÓúÈó ãóÇáõåõ æóßóæúäõåõ íóËúÈõÊõ Ýöí ÐöãøóÉö
ÇáúÚóÈúÏö áöãóÇáößöåö ãóÇáðÇ ÇÈúÊöÏóÇÁð æóßóæúäõåõ íõËúÈöÊõ Çáúãöáúßó
áöáúÚóÈúÏö (Þóæúáõåõ æóåöíó ÅÓúáóÇãöíøóÉñ áóÇ ÊõÚúÑóÝõ Ýöí
ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö) ßóÇäóÊú Ýöí ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö ÃóíúÖðÇ ÈöÏóáöíáö
ãõßóÇÊóÈóÉö ÓóáúãóÇäó ÇáúÝóÇÑöÓöíøö (Þóæúáõåõ Åäú ØóáóÈóåóÇ Ãóãöíäñ
ãõßúÊóÓöÈñ) Ôóãöáó ÇáúãõÈóÚøóÖó æóÇáöÇÚúÊöÈóÇÑõ ÈöÇáúßóÓúÈö ÇáúãõæóÝøöí
áöáäøóÌúãö áóÇ ßóÓúÈö ãóÇ ÈöÍöÑúÝóÉò ãõÈóÇÍóÉò ãöäú ÕóäúÚóÉò æóÛóíúÑöåóÇ
ßóÇÍúÊöØóÇÈò æóäóÍúæöåö æóáóíúÓó ÇáÓøõÄóÇáõ ãöäú Ðóáößó¡ æóÅöäú
ÌóæøóÒúäóÇåõ ÝöíãóÇ ÃóÑóÇåõ ÝóÝöí ãóÑóÇÓöíáö ÃóÈöí ÏóÇæõÏ Ýöí ÊóÝúÓöíÑö
Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {Åöäú ÚóáöãúÊõãú Ýöíåöãú ÎóíúÑðÇ} [ÇáäæÑ: 33] Åäú
ÚóáöãúÊõãú Ýöíåöãú ÍöÑúÝóÉð æóáóÇ ÊõÑúÓöáõæåõãú Úóáóì ÇáäøóÇÓö Û
(Þóæúáõåõ Ãóíú ÞóÇÏöÑñ Úóáóì ÇáúßóÓúÈö) ÞõæøóÉõ ßóáóÇãöåöãú ÊõÝúåöãõ
Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÇáúÞõÏúÑóÉõ Úóáóì ßóÓúÈö ãóÇ íóÝöí ÈöÇáäøóÌúãö ÇáøóÐöí
ÇáúÊóÒóãóåõ æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóÚúÊóÈöÑó Ðóáößó Ãóæú ãóÇ íóÏúäõæó ãöäúåõ
ãöËóÇáõåõ ÇáäøóÌúãõ Ýöí ÇáÔøóåúÑö ãöÇÆóÉõ ÏöÑúåóãò æóåõæó íóÞúÏöÑõ Ýöíåö
Úóáóì ßóÓúÈöåóÇ Ãóæú ßóÓúÈö ÛóÇáöÈöåóÇ¡ ÃóãøóÇ áóæú ßóÇäó áóÇ íóßúÓöÈõ
ÅáøóÇ Ïõæäó Ðóáößó ÝóáóÇ æóáóÇ ÓöíøóãóÇ ÅÐóÇ Þóáøó ßóÚóÔóÑóÉò
æóäóÍúæöåóÇ Û (Þóæúáõåõ æóÈöåöãóÇ ÝóÓøóÑó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÇáúÎóÈóÑó Ýöí
ÇáúÂíóÉö) áöÃóäøóåõ äóßöÑóÉñ Ýöí ÓöíóÇÞö ÇáÔøóÑúØö ÝóÚóãøóÊú (Þóæúáõåõ
æóÅöáøóÇ ÝóãõÈóÇÍóÉñ) ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ íõÓúÊóËúäóì ãöäúåõ ãóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäó ÝóÇÓöÞðÇ íõÖóíøöÚõ ãóÇ íóßúÊóÓöÈõåõ Ýöí ÇáúÝöÓúÞö æóÇÓúÊöíáóÇÁõ
ÇáÓøóíøöÏö íóãúäóÚõåõ ãöäú Ðóáößó ÝóÊõßúÑóåõ ßöÊóÇÈóÊõåõ¡ æóÞóÏú
íóäúÊóåöí ÇáúÍóÇáõ Åáóì ÇáÊøóÍúÑöíãö (Þóæúáõåõ ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ)
Ãóíú æóÛóíúÑõåõ ÝóáóÇ íóÈúÚõÏõ ÊóÍúÑöíãõåóÇ ÅáóÎú ÃóÔóÇÑó Åáóì
ÊóÕúÍöíÍöåö
[ÇáúÈóÇÈ ÇáúÃóæøóá Ýöí ÃóÑúßóÇä ÇáúßöÊóÇÈóÉ]
(Þóæúáõåõ Èóáú ãöËúáõåõ Þóæúáõåõ ÝóÅöÐóÇ ÈóÑöÆóÊú ãöäúåõ ÅáóÎú) ÅÐú
ÍõÑøöíøóÉõ ÇáúãõßóÇÊóÈö ÊóÍúÕõáõ ÈöÃóÏóÇÁö ÇáäøõÌõæãö Ãóæú ÇáúÅöÈúÑóÇÁö
ãöäúåóÇ¡ æóÞóæúáõåõ ÝóÅöÐóÇ ÈóÑöÆóÊú ãöäúåõ íóÔúãóáõ ÇáúÈóÑóÇÁóÉó
ÈöÃóÏóÇÁö ÇáäøõÌõæãö æóÇáúÈóÑóÇÁóÉó ÇáúãóáúÝõæÙó ÈöåóÇ æóßóÐóáößó
ÝóÑóÇÛõ ÇáÐøöãøóÉö íóßõæäõ ÈöÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö æóÈöÇáúÅöÈúÑóÇÁö
ÇááøóÝúÙöíøö ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ áóæú ÞóÇáó ßóÇÊóÈúÊõß Úóáóì ßóÐóÇ
ãõäóÌøöãðÇ ÇáúßöÊóÇÈóÉó ÇáøóÊöí íóÍúÕõáõ ÝöíåóÇ ÇáúÚöÊúÞõ ßóÇäó ßóÇÝöíðÇ
Ýöí ÇáÕøóÑóÇÍóÉöº áöÃóäøó ÇáúÞóÕúÏó ÅÎúÑóÇÌõ ßöÊóÇÈóÉö ÇáúÎóÑóÇÌö¡
æóáóæú ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì Þóæúáöåö áóíúÓóÊú ßöÊóÇÈóÉó ÇáúÎóÑóÇÌö
ÝóÇáÙøóÇåöÑõ ÕóÑóÇÍóÊõåõ (Þóæúáõåõ æóáóÇ íóßúÝöí Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö
ÇáÊøóãúíöíÒõ ÈöÛóíúÑö Ðóáößó ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇáÕøóíúÏóáóÇäöíøõ ÞóÇáó ÈóÚúÖõ
ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ áóæú ÐóßóÑúäóÇ ÔóíúÆðÇ ãöäú áóæóÇÒöãö ÇáúßöÊóÇÈóÉö ãöËúáó
Ãóäú íóÞõæáó ÊõÚóÇãöáõäöí Ãóæú íóÊúÈóÚõß ÃóæúáóÇÏõß Ãóæú ÊóÓúÊóÍöÞøõ
ÔóíúÆðÇ ãöäú Óóåúãö ÇáÑøöÞóÇÈö ÞóÇãó Ðóáößó ãóÞóÇãó ÇáäøöíøóÉö. ÇåÜ.
æóåõæó ÝóÑúÚñ äóÝöíÓñ íóØøóÑöÏõ Ýöí ßõáøö ßöäóÇíóÉò ÞóÑóäó ÈöåóÇ áóÇÒöãó
ÇáÕøóÑöíÍö (Þóæúáõåõ æóÇáúÃóæúÌóåõ ÎöáóÇÝõåõ) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö¡
æóßóÐóÇ Þóæúáõåõ äóÚóãú ÊóäúÚóÞöÏõ ÈöÐóáößó ÅáóÎú æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ ÞóÇáó
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóáóíúÓó áóäóÇ ÚóÞúÏñ íóÎúÊóÕøõ ÈöÕöíÛóÉò ÅáøóÇ ÇáÓøóáóãõ
æóÇáäøößóÇÍõ æóÊóäúÚóÞöÏõ ÈöÇáöÇÓúÊöíÌóÇÈö æóÇáúÅöíÌóÇÈö æóÅöÔóÇÑóÉõ
ÇáúÃóÎúÑóÓö ßóÇáäøõØúÞö æóÈöÇáúßöÊóÇÈóÉö ßóÇáúÈóíúÚö.
(4/472)
áóæú (ÞóÇáó) áöÑóÞöíÞöåö (ÃóäúÊ ÍõÑøñ
Úóáóì ÃóáúÝò ÝóÞóÈöáó ÚóÊóÞó Ýöí ÇáúÍóÇáö æóáóÒöãó) ÇáúÃóáúÝõ
(ÐöãøóÊóåõ) ßóÞóæúáöåö áöÒóæúÌóÊöåö ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Úóáóì ÃóáúÝò
ÝóÞóÈöáóÊú (Ãóæú) ÞóÇáó (Åäú ÃóÚúØóíúÊäöí ÃóáúÝðÇ ÝóÃóäúÊó ÍõÑøñ áóÛóÇ
áöÇÔúÊöÑóÇØö ÇáúÝóæúÑöíøóÉö æóáóÇ ãöáúßó áóåõ) ÝóáóÇ íõãúßöäõåõ
ÇáúÅöÚúØóÇÁõ ÝóæúÑðÇ (æóáóÇ íóÚúÊöÞõ ÈöãóÇáö ÇáúÛóíúÑö) Ãóíú
ÈöÅöÚúØóÇÆöåö ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó áöÒóæúÌóÊöåö Åäú ÃóÚúØóíúÊöíäöí ÃóáúÝðÇ
ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÝóÃóÚúØóÊúåõ ÃóáúÝðÇ ãóÛúÕõæÈðÇ áóÇ íóÞóÚõ ÇáØøóáóÇÞõ
æóãóÇ ÐóßóÑóåõ ãöäú ÇáúÅöáúÛóÇÁö ÌóÒóãó Èöåö ÇáúÃóÕúáõ ÃóíúÖðÇ
æóÇáúæóÌúåõ Ãóäøóåõ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÇáúÅöÚúØóÇÁõ ÝóæúÑðÇ ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó
áöÒóæúÌóÊöåö ÇáúÃóãóÉö Åäú ÃóÚúØóíúÊöíäöí ÃóáúÝðÇ ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ
æóíóÃúÊöí Ýöíåö ãóÇ ãóÑøó Ëóãøó.
(ÝóÑúÚñ æóíóÕöÍøõ Ãóäú íóÈöíÚóåõ) Ãóíú ÑóÞöíÞóåõ (äóÝúÓóåõ æóíóËúÈõÊõ
ÇáúãóÇáõ Ýöí ÐöãøóÊöåö æóíóÚúÊöÞõ Ýöí ÇáúÍóÇáö) æóíóËúÈõÊõ áöÓóíøöÏöåö
ÇáúæóáóÇÁõ Úóáóíúåö ßóãóÇ áóæú ÃóÚúÊóÞóåõ Úóáóì ãóÇáò (æóÅöäú ÞóÇáó)
áóåõ (ÈöÚúÊõß äóÝúÓóß ÝóÃóäúßóÑó ÍóáóÝó) Ãóäøóåõ áóãú íóÔúÊóÑö æóáóÇ
ÔóíúÁó Úóáóíúåö (æóÚóÊóÞó ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö Ãóæú) ÞóÇáó (ÈöÚúÊõß äóÝúÓóß
ÈöåóÐöåö ÇáúÚóíúäö Ãóæú ÈöÎóãúÑò) Ãóæú äóÍúæöåö ßóÎöäúÒöíÑò ÝóÞóÈöáó
(ÚóÊóÞó) æóËóÈóÊó áöÓóíøöÏöåö ÇáúæóáóÇÁõ Úóáóíúåö (æóÚóáóíúåö ÞöíãóÉõ
äóÝúÓöåö) áöÓóíøöÏöåö ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó ÃóÚúÊóÞúÊõß Úóáóì ÎóãúÑò Ãóæú
ÎöäúÒöíÑò
(æóáóæú) (æóåóÈóåõ äóÝúÓóåõ æóÞóÈöáó) ÝóæúÑðÇ (ÚóÊóÞó¡ ÃóæóÃóæúÕóì áóåõ
ÈöåóÇ ÝóÞóÈöáó ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö ÚóÊóÞó) äóÚóãú Åäú äóæóì ÈöÇáúåöÈóÉö
ÇáúÚöÊúÞó ÚóÊóÞó ÈöáóÇ ÞóÈõæáò¡ æóáóæú ÍóÐóÝó ÚöÊúÞó ÇáúÃóæøóáö ÃóÛúäóì
Úóäúåõ ÇáËøóÇäöí.
(æóÚöÊúÞõ ÇáúÚóÈúÏö) Ãóíú ÅÚúÊóÇÞõåõ (ÈöÚöæóÖò æóÔöÑóÇÄõåõ) äóÝúÓóåõ
(ãõæóÇÝöÞóÇäö) Ãóíú íõÔóÇÑößóÇäö (ÇáúßöÊóÇÈóÉó Ýöí ÇáÊøóÚóÇæõÖö) Ãóíú
Ýöí Ãóäøó ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ íóÊóÖóãøóäõ ÅÚúÊóÇÞðÇ ÈöÚöæóÖò
(æóíõÎóÇáöÝóÇäöåóÇ Ýöí ÇáÔøõÑõæØö) æóÇáúÃóÍúßóÇãö.
(ÇáÑøõßúäõ ÇáËøóÇäöí ÇáúÚöæóÖõ æóåõæó ãóÇáõ) Úóíúäò (Ãóæú ãóäúÝóÚóÉò)
ßóÈöäóÇÁö ÏóÇÑò æóÎöÏúãóÉö ÔóåúÑò (æóíõÔúÊóÑóØõ ßóæúäõ ÇáúãóÇáö) æóáóæú
ÚóÑóÖðÇ (ÏóíúäðÇ ãõÄóÌøóáðÇ ãõäóÌøóãðÇ) Ãóíú ãõÄóÞøóÊðÇ (æóáóæú) ßóÇäóÊú
ÇáúßöÊóÇÈóÉõ (áöãõÈóÚøóÖò) ÇÊøöÈóÇÚðÇ áöáÓøóáóÝö æóáöÃóäøó ÇáÑøóÞöíÞó
áóÇ ÞõÏúÑóÉó áóåõ Ýöí ÇáúÍóÇáö¡ æóÞóæúáõåõ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö ãõäóÌøóãðÇ
íõÛúäöí Úóäúåõ ãóÇ íóÃúÊöí (æóáóæú ÃóÓúáóãó Åáóì ÇáúãõßóÇÊóÈö ÚóÞöíÈó
ÇáúÚóÞúÏö) áöáúßöÊóÇÈóÉö (ÝóÝöí ÇáÕøöÍøóÉö æóÌúåóÇäö) ÞóÇáó
ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ æóæóÌøóåúÊ ÇáÕøöÍøóÉó ÈöÞõÏúÑóÊöåö ÈöÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö ÞóÇáó
æóÇáúÎöáóÇÝõ ÞóÑöíÈñ ãöäú ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí ÇáúÈóíúÚö ãöäú ÇáúãõÚúÓöÑö
æóÇáúÈóíúÚõ Ãóæúáóì ÈöÇáÕøöÍøóÉöº áöÃóäøó ÇáËøóãóäó íóÍúÊóãöáõ ãóÇ áóÇ
íóÍúÊóãöáõåõ ÇáúãõÓúáóãõ Ýöíåö ÈöÏóáöíáö Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ
ÇáöÇÚúÊöíóÇÖõ Úóäúåõ æóÝöí ÇáöÇÚúÊöíóÇÖö Úóäú ÇáËøóãóäö ÎöáóÇÝñ ÞóÇáó
ÇáúÅöÓúäóæöíøõ æóãóÍóáøõåõ Ýöí ÇáÓøóáóãö ÇáúÍóÇáøö ÃóãøóÇ ÇáúãõÄóÌøóáõ
ÝóíóÕöÍøõ Ýöíåö ÌóÒúãðÇ ßóÐóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÅöãóÇãõ æóåõæó æóÇÖöÍñ
(æóíõÔúÊóÑóØõ Ãóäú íõäóÌøöãó) ÇáúãóÇáó (ÈöäóÌúãóíúäö ÝóÕóÇÚöÏðÇ)
ÇÊøöÈóÇÚðÇ áöáÓøóáóÝö æóÇáúÎóáóÝö¡ æóáóæú ßóÝóì äóÌúãñ áóÝóÚóáõæåõ
ãõÈóÇÏóÑóÉð áöáúÞõÑõÈóÇÊö æóáöÃóäøó ÇáúßöÊóÇÈóÉó ÚóÞúÏõ ÅÑúÝóÇÞò æóãöäú
ÊóÊöãøóÉö ÇáúÅöÑúÝóÇÞö ÇáÊøóäúÌöíãõ æóáöÐóáößó ÖõÑöÈóÊú ÇáÏøöíóÉõ Úóáóì
ÇáúÚóÇÞöáóÉö ãõäóÌøóãóÉð áöíóÊóíóÓøóÑó Úóáóíúåöãú ÇáúÃóÏóÇÁõ (æóáóÇ
ÈóÃúÓó Èößóæúäö ÇáúãóäúÝóÚóÉö) æóáóæú Ýöí ÇáÐøöãøóÉö (ÍóÇáøóÉð
áöÞõÏúÑóÊöåö Úóáóì ÇáÔøõÑõæÚö ÝöíåóÇ) ÍóÇáðÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ßóÇäóÊú
Úóáóì ÏöíäóÇÑóíúäö ÃóÍóÏõåõãóÇ ÍóÇáøñ æóÇáúÂÎóÑõ ãõÄóÌøóáñ (æóíóÕöÍøõ
ÈöäóÌúãóíúäö ÞóÕöíÑóíúäö) ¡ æóáóæú (Ýöí ãóÇáò ßóËöíÑò) áöÅöãúßóÇäö
ÇáúÞõÏúÑóÉö Úóáóíúåö (ßóÇáÓøóáóãö Åáóì ãõÚúÓöÑò Ýöí ãóÇáò ßóËöíÑò) Åáóì
ÃóÌóáò ÞóÕöíÑò.
(æóáóæú ßóÇÊóÈó) ÚóÈúÏóåõ (Úóáóì ÎöÏúãóÉö ÔóåúÑóíúäö æóÌóÚóáó ßõáøó
ÔóåúÑò äóÌúãðÇ áóãú íóÕöÍøó) ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõº áöÃóäøó ãóäúÝóÚóÉó
ÇáÔøóåúÑö ÇáËøóÇäöí ãõÊóÚóíøóäóÉñ æóÇáúãóäóÇÝöÚõ ÇáúãõÊóÚóáøöÞóÉõ
ÈöÇáúÃóÚúíóÇäö áóÇ ÊõÄóÌøóáõ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí (Ãóæú) ßóÇÊóÈóåõ (Úóáóì
ÎöÏúãóÉö ÑóÌóÈò æóÑóãóÖóÇäó ÝóÃóæúáóì ÈöÇáúÝóÓóÇÏö) áöÇäúÞöØóÇÚö
ÇÈúÊöÏóÇÁö ÇáúãõÏøóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö Úóäú ÂÎöÑö ÇáúÃõæáóì (æóíõÔúÊóÑóØõ)
Ýöí ÇáÕøöÍøóÉö (Ãóäú íóÕöáó ÇáúÎöÏúãóÉó æóÇáúãóäóÇÝöÚó ÇáúãõÊóÚóáøöÞóÉó
ÈöÇáúÃóÚúíóÇäö ÈöÇáúÚóÞúÏö) ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÊóÃúÎöíÑõåóÇ Úóäúåõ ßóãóÇ
Ãóäøó Úóíúäó ÇáÊøóÈöíÚö áóÇ ÊóÞúÈóáõ ÇáÊøóÃúÌöíáó Ýóáóæú ßóÇÊóÈóåõ Ýöí
ÑóãóÖóÇäó Úóáóì ÎöÏúãóÉö ÔóæøóÇáò áóãú íóÕöÍøó.
(Ãóæú ßóÇÊóÈóåõ Úóáóì ÎöÏúãóÉö ÔóåúÑò ãöäú ÇáúÂäö æóÚóáóì ÅáúÒóÇãö
ÐöãøóÊöåö ÎöíóÇØóÉó ËóæúÈò ãóæúÕõæÝò ÈóÚúÏóåõ ÌóÇÒóº áöÃóäøó
ÇáúãóäóÇÝöÚó ÇáúãõáúÊóÒóãóÉó) Ýöí ÇáÐøöãøóÉö (ÊóÊóÃóÌøóáõ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúãõÊóÚóáøöÞóÉö ÈöÇáúÃóÚúíóÇäö) æóÞóæúáõåõ ÈóÚúÏóåõ Ãóíú ÇáúÂäó Ãóæúáóì
ãöäú Þóæúáö ÃóÕúáöåö ÈóÚúÏó ÇäúÞöÖóÇÆöåö Èöíóæúãò Ãóæú ÔóåúÑò¡ æóáóæú
ßóÇÊóÈóåõ Úóáóì ÈöäóÇÁö ÏóÇÑóíúäö æóÌóÚóáó áößõáøò ãöäúåõãóÇ æóÞúÊðÇ
ãóÚúáõæãðÇ ÕóÍøó ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÃóÕúáõ (æóíóÕöÍøõ Úóáóì ÎöÏúãóÉö ÔóåúÑò
ãõÊøóÕöáò ÈöÇáúÚóÞúÏö æó) Úóáóì (ÏöíäóÇÑò¡ æóáóæú Ýöí ÃóËúäóÇÁö
ÇáÔøóåúÑö) áöÃóäøó ÇáúãóäúÝóÚóÉó ãõÓúÊóÍóÞøóÉñ Ýöí ÇáúÍóÇáö æóÇáúãõÏøóÉö
áöÊóÞúÏöíÑöåóÇ æóÇáÊøóæúÝöíóÉõ ÝöíåóÇ æóÇáÏøöíäóÇÑõ ÅäøóãóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ
ÇáúãõØóÇáóÈóÉó Èöåö ÈóÚúÏó ÇáúãõÏøóÉö ÇáøóÊöí ÚóíøóäóåóÇ
áöÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåö¡ æóÅöÐóÇ ÇÎúÊóáóÝó ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ ÍóÕóáó ÇáÊøóäúÌöíãõ
(áóÇ) ÇáúßöÊóÇÈóÉõ (Úóáóì ÏöíäóÇÑò íõÄóÏøöíåö ÂÎöÑó ÇáÔøóåúÑö æó) Úóáóì
(ÎöÏúãóÉö ÇáÔøóåúÑö ÇáøóÐöí ÈóÚúÏóåõ) áöÚóÏóãö ÇÊøöÕóÇáö ÇáúÎöÏúãóÉö
ÈöÇáúÚóÞúÏö (æóíóßúÝöí ÅØúáóÇÞõ ÇáúÎöÏúãóÉö) æóíóÊúÈóÚõ ÝöíåóÇ ÇáúÚõÑúÝó
ßóãóÇ ãóÑøó ÈóíóÇäõåõ Ýöí ÇáúÅöÌóÇÒóÉö¡ æóÞöíáó áóÇ íóßúÝöí Èóáú
íõÔúÊóÑóØõ ÈóíóÇäõ ÇáúÚóãóáö ÝöíåóÇ æóÇáÊøóÑúÌöíÍõ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö
æóÈöåö ÕóÑøóÍó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ.
(áóÇ) ÅØúáóÇÞõ (ÇáúãóäúÝóÚóÉö) ÈöÃóäú ÞóÇáó ßóÇÊóÈúÊõß Úóáóì ãóäúÝóÚóÉö
ÔóåúÑò ÝóáóÇ íóßúÝöí áöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúãóäóÇÝöÚö (æóÅöäú ßóÇÊóÈóåõ Úóáóì
ÎöÏúãóÉö ÔóåúÑò æóÏöíäóÇÑò ÝóãóÑöÖó Ýöí ÇáÔøóåúÑö) æóÝóÇÊóÊú ÇáúÎöÏúãóÉõ
(ÇäúÝóÓóÎóÊú) Ãóíú ÇáúßöÊóÇÈóÉõ (Ýöí ÞóÏúÑö ÇáúÎöÏúãóÉö æóÝöí ÇáúÈóÇÞöí
ÎöáóÇÝñ) ÝóÞöíáó íóÈúØõáõ Ýöíåö ÞóØúÚðǺ áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÕöÍøõ Ýöí
ÈóÚúÖö ÇáúÚóÈúÏö¡ æóÞöíáó åõæó ßóãóäú ÈóÇÚó ÚóÈúÏóíúäö ÝóÊóáöÝó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
[ÝóÑúÚñ ÞóÇáó áöÑóÞöíÞöåö ÃóäúÊó ÍõÑøñ Úóáóì ÃóáúÝò ÝóÞóÈöáó]
Þóæúáõåõ ÞóÇáó ÃóäúÊ ÍõÑøñ Úóáóì ÃóáúÝò) Ãóæú ÈöÃóáúÝò Ãóæú Úóáóì Ãóäøó
Úóáóíúß ÃóáúÝðÇ Ãóæú ÃóäúÊó ÍõÑøñ ÛóÏðÇ Úóáóì ÃóáúÝò¡ æóÞóæúáõåõ
ÝóÞóÈöáó Ãóíú ÝóæúÑðÇ (Þóæúáõåõ æóÇáúæóÌúåõ Ãóäøóåõ ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì
ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ æóíóÃúÊöí Ýöíåö ãóÇ ãóÑøó) Ëõãøó íõÝóÑøóÞõ ÈöÃóäøó
ÐóÇßó ÚóÞúÏñ æóÇÑöÏñ Úóáóì ÇáúãóäúÝóÚóÉö æóåóÐóÇ æóÇÑöÏñ Úóáóì
ÇáÑøóÞóÈóÉö æóíõÛúÊóÝóÑõ Ýöí ÇáúÃóæøóáö ãóÇ áóÇ íõÛúÊóÝóÑõ Ýöí ÇáËøóÇäöí
(æóÞóæúáõåõ æóáóæú æóåóÈóåõ äóÝúÓóåõ æóÞóÈöáó ÝóæúÑðÇ ÚóÊóÞó) ãõÞúÊóÖóì
ÊóÞúíöíÏöåö ÈöÇáúÞóÈõæáö ÇÔúÊöÑóÇØõåõ æóÇÓúÊóÔúßóáóåõ Ýöí ÇáúÎóÇÏöãö
ÈöÃóäøó ÇáúÅöÓúÞóÇØó áóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóíúåö¡ æóÞóÏú äóÞóáóÇ Ýöí ÈóÇÈö
ÇáÖøóãóÇäö ãóÇ ÍóÇÕöáõåõ Ãóäøó Þóæúáóåõ áöÚóÈúÏöåö ãóáøóßúÊõß ÑóÞóÈóÊóß
æóáöÒóæúÌóÊöåö ãóáøóßúÊõß äóÝúÓóß íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÇáäøöíøóÉö áößóæúäöåö
ÅÓúÞóÇØðÇ áóÇ ÊóãúáöíßðÇ æóÐóßóÑó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÇáúæóÕóÇíóÇ Ãóäøóåõ
áóæú ÞóÇáó æóåóÈúÊ ãöäúß äóÝúÓóß Ãóæú ãóáøóßúÊõß äóÝúÓóß ÇÍúÊóÇÌó Åáóì
ÇáúÞóÈõæáö Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö ÇåÜ æóÙóÇåöÑñ Ãóäøó Ýöíåö ÔóÇÆöÈóÊóíú
ÇáÊøóãúáöíßö æóÇáúÅöÓúÞóÇØö¡ æóÞóæúáõåõ ãõÞúÊóÖóì ÊóÞúíöíÏöåö
ÈöÇáúÞóÈõæáö ÇÔúÊöÑóÇØõåõ ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
(Þóæúáõåõ ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ æóæóÌøóåúÊ ÇáÕøöÍøóÉó ÅáóÎú) æóåöíó
ÇáúÃóÕóÍøõ (Þóæúáõåõ ßóÐóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÅöãóÇãõ æóåõæó æóÇÖöÍñ) áóÇ
íóÎúÝóì Ãóäøó ãõÑóÇÏó ÇáúÅöÓúäóæöíøö ÃóÌóáñ íõãúßöäõ Ýöíåö ÇáÊøóÓúáöíãõ
æóÅöáøóÇ Ýóåõæó ßóÇáúÍóÇáö. (Þóæúáõåõ æóáóæú Ýöí ãóÇáò ßóËöíÑò) Ãóæú
ÝöíãóÇ íóäúÏõÑõ æõÌõæÏõåõ
(Þóæúáõåõ æóÇáÕøóÍöíÍõ Úóáóì ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÇáÑøõßúäö
ÇáËøóÇáöËö Ýöí äóÙöíÑö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáÕøöÍøóÉõ) åöíó ÇáúãóÐúåóÈõ
(4/473)
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö ÝóÝöí
ÇáúÈóÇÞöí ØóÑöíÞóÇäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ áóÇ íóÈúØõáõ æóÇáËøóÇäöí ÞóæúáóÇäö
ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ æóÇáÕøóÍöíÍõ Úóáóì ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ýöí
ÇáÑøõßúäö ÇáËøóÇáöËö Ýöí äóÙöíÑö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáÕøöÍøóÉõ ÝóÞóÇáó áóæú
ßóÇÊóÈóåõ Ýöí ãóÑóÖö ãóæúÊöåö ÇõÚúÊõÈöÑóÊú ßöÊóÇÈóÊõåõ ãöäú ÇáËøõáõËö¡
ÝóÅöäú ÎóÑóÌó ÈóÚúÖõåõ ÝóÇáúÈóÇÞöí Þöäøñ¡ Ëõãøó ÝóÑøóÞó Èóíúäóåõ
æóÈóíúäó ßöÊóÇÈóÉö ÃóÍóÏö ÇáÔøóÑöíßóíúäö äóÕöíÈóåõ ÈöÃóäøó ÐóÇßó
ÇÈúÊöÏóÇÁõ ßöÊóÇÈóÉò æóåõäóÇ æóÑóÏóÊú ÇáúßöÊóÇÈóÉõ Úóáóì ÇáúÌóãöíÚö¡
Ëõãøó ÏóÚóÊú ÇáúÍóÇÌóÉõ Åáóì ÅÈúØóÇáöåóÇ Ýöí ÇáúÈóÚúÖö ÞóÇáó áóßöäú
äóÕøó Ýöí ÇáúÃõãøö Úóáóì ãóÇ íõæóÇÝöÞõ ÇáúÈõØúáóÇäó ÝóÞóÇáó ÅÐóÇ
ÇäúÊóÞóÖóÊú ÇáúßöÊóÇÈóÉõ Ýöí ÇáúÈóÚúÖö ÇäúÊóÞóÖóÊú Ýöí Çáúßõáøö.
(ÝóÑúÚñ) áóæú (ÞóÇáó ÃóÚúÊóÞúÊõß Úóáóì Ãóäú ÊóÎúÏõãóäöí æóÃóØúáóÞó Ãóæú
ÞóÇáó) Úóáóì Ãóäú ÊóÎúÏõãóäöí (ÃóÈóÏðÇ ÝóÞóÈöáó ÚóÊóÞó) Ýöí ÇáúÍóÇáö
(æóÚóáóíúåö ÞöíãóÊõåõ) áöÓóíøöÏöåöº áöÃóäøóåõ áóãú íõÚúÊöÞúåõ ãóÌøóÇäðÇ
(Ãóæú) ÞóÇáó (Úóáóì Ãóäú ÊóÎúÏõãóäöí ÔóåúÑðÇ ãöäú ÇáúÂäö ÝóÞóÈöáó ÚóÊóÞó
æóáóÒöãóåõ ÇáúæóÝóÇÁõ) ÈöÇáúÎöÏúãóÉö áöÊóÚóíøõäö ÒóãóäöåóÇ (ÝóÅöäú
ÊóÚóÐøóÑóÊú ÇáúÎöÏúãóÉõ Ýöíåö) ÈöãóÑóÖò Ãóæú ÛóíúÑöåö (ÑóÌóÚó) Úóáóíúåö
ÇáÓøóíøöÏõ (ÈöÞöíãóÊöåö) áóÇ ÈöÃõÌúÑóÉö ÇáúÎöÏúãóÉö ßóÇáÕøóÏóÇÞö
æóÈóÏóáö ÇáúÎõáúÚö ÅÐóÇ ÊóáöÝóÇ ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö.
(Ãóæú) ÞóÇáó (ßóÇÊóÈúÊõß Úóáóì Ãóäú ÊóÎúÏõãóäöí ÃóÈóÏðÇ) Ãóæú ÃóØúáóÞó
(áóãú íóÚúÊöÞú) æóÅöäú ÞóÈöáó áöÇÓúÊöÛúÑóÇÞö ÇáúÎöÏúãóÉö ãõÏøóÉó
ÚõãõÑöåö ÝóíõÄóÏøöí Åáóì ÚóÏóãö ÚöÊúÞöåö (Ãóæú Úóáóì Ãóäú ÊóÎúÏõãóäöí
ÔóåúÑðÇ ÝóÞóÈöáó æóÎóÏóãóåõ ÔóåúÑðÇ ÚóÊóÞó æóáóåõ) Úóáóì ÓóíøöÏöåö
(ÃõÌúÑóÉõ ÇáúãöËúáö æóÚóáóíúåö ÞöíãóÊõåõ áöáÓøóíøöÏö) º áöÃóäøóåóÇ
ßöÊóÇÈóÉñ ÝóÇÓöÏóÉñ (ÝóÅöäú ÎóÏóãóåõ ÃóÞóáøó ãöäú ÔóåúÑò áóãú íóÚúÊöÞú)
áöÚóÏóãö æõÌõæÏö ÇáÔøóÑúØö.
(æóíõÔúÊóÑóØõ) Ýöí ÕöÍøóÊöåóÇ (ÈóíóÇäõ ÞóÏúÑö ÇáúÚöæóÖö æóÕöÝóÊöåö¡
æóÞóÏúÑö ÇáúÂÌóÇáö æóÞöÓúØö ßõáøö äóÌúãò) áöÃóäøóåóÇ ÚóÞúÏõ ãõÚóÇæóÖóÉò
æóÇáäøóÌúãõ ÇáúæóÞúÊõ ÇáúãóÖúÑõæÈõ æóåõæó ÇáúãõÑóÇÏõ åõäóÇ æóíõØúáóÞõ
Úóáóì ÇáúãóÇáö ÇáúãõÄóÏøóì Ýöíåö æóíõÓóãøóì ÇáúæóÞúÊõ äóÌúãðǺ áöÃóäøó
ÇáúÚóÑóÈó ßóÇäóÊú áóÇ ÊóÚúÑöÝõ ÇáúÍöÓóÇÈó Èóáú ßóÇäóÊú ÊóÈúäöí
ÃõãõæÑóåóÇ Úóáóì ØõáõæÚö ÇáäøóÌúãö ÝóíóÞõæáõ ÃóÍóÏõåõãú ÅÐóÇ ØóáóÚó
äóÌúãõ ÇáËøõÑóíøóÇ ÃõÄóÏøöí ãöäú ÍóÞøöß ßóÐóÇ (æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ) ÝöíãóÇ
ÅÐóÇ ÃóÞøóÊó ÈöäóÌúãóíúäö ãóËóáðÇ (ÊóÓóÇæöíåöãóÇ) ÝóíóÌõæÒõ
ÊóÝóÇæõÊõåõãóÇ æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÊóÚúíöíäõ ÇÈúÊöÏóÇÁö ÇáäøóÌúãö ÝóíóßúÝöí
ÇáúÅöØúáóÇÞõ æóíóßõæäõ ÇÈúÊöÏóÇÄõåóÇ ãöäú Íöíäö ÇáúÚóÞúÏö ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÅöÌóÇÑóÉö (æóíõÔúÊóÑóØõ ÊóÚúíöíäõ ÇáäøóÞúÏö Åäú áóãú íóßõäú) Ëóãøó
(äóÞúÏñ ÛóÇáöÈñ) æóÇÎúÊóáóÝóÊú ÞöíãóÉõ ÇáäøõÞõæÏö æóÅöáøóÇ ßóÝóì
ÇáúÅöØúáóÇÞõ (æó) íõÔúÊóÑóØõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÚóÞóÏó ÈöÚóÑúÖò (æóÕúÝõ
ÇáúÚóÑúÖö ÈöÕöÝóÉö ÇáÓøóáóãö¡ ÝóÅöäú ßóÇÊóÈóåõ Úóáóì ËóæúÈò) ãóËóáðÇ
(ãóæúÕõæÝò) Úóáóì Ãóäú (íõÄóÏøöíó äöÕúÝóåõ) ãóËóáðÇ (áöÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò)
Ãóíú ÈóÚúÏóåóÇ (æóäöÕúÝóåõ ÇáúÂÎóÑó áöÓóäóÊóíúäö) Ãóíú ÈóÚúÏóåõãóÇ (áóãú
íóÕöÍøó) º áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ Óóáøóãó ÇáäøöÕúÝó Ýöí ÇáúãõÏøóÉö ÇáúÃõæáóì
ÊóÚóíøóäó ÇáäøöÕúÝõ ÇáËøóÇäöí áöáËøóÇäöíóÉö æóÇáúãõÚóíøóäõ áóÇ íóÌõæÒõ
ÊóÃúÌöíáõåõ (Ãóæú) ßóÇÊóÈóåõ (Úóáóì ãöÇÆóÉò ÊõÄóÏøóì ßóÐóáößó) Ãóíú
äöÕúÝõåóÇ ãóËóáðÇ ÈóÚúÏó ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò æóäöÕúÝõåóÇ ÇáúÂÎóÑõ ÈóÚúÏó
ÓóäóÊóíúäö (ÕóÍøó) áöÃóäøó ÇáúãöÇÆóÉó ãõÊóÝóÇÖöáóÉñ ÈöÎöáóÇÝö ÇáËøóæúÈö
(ÝóÅöäú ÞóÇáó) Úóáóì Ãóäú ÊõÄóÏøöíó (ÈóÚúÖóåóÇ áöÓóäóÉò æóÈóÚúÖóåóÇ
áöÓóäóÊóíúäö áóãú íóÕöÍøó¡ æóßóÐóÇ) áóæú ÞóÇáó (Úóáóì Ãóäú ÊõÄóÏøöíóåóÇ
Ýöí ÚóÔúÑö Óöäöíäó áöáúÌóåúáö ÈöÇáÊøóæúÒöíÚö) ÝöíåöãóÇ æóáöÃóäøóåóÇ Ýöí
ÇáËøóÇäöíóÉö ßöÊóÇÈóÉñ Åáóì ÃóÌóáò æóÇÍöÏò (æóáóæú ÞóÇáó) Úóáóì Ãóäú
ÊõÄóÏøöíóåóÇ (Ýöí ÔóåúÑö ßóÐóÇ Ãóæú) Ýöí (æóÓóØö ÇáÔøóåúÑö Ãóæú Ýöí
íóæúãö ßóÐóÇ Ýóåóáú åõæó ãóÌúåõæáñ Ãóæú íõÍúãóáõ) Ýöí ÛóíúÑö ÇáúæóÓóØö
(Úóáóì Ãóæøóáöåö æóÝöí ÇáúæóÓóØö Úóáóì äöÕúÝöåö) áöÃóäøóåõ ÇáúæóÓóØõ
ÇáúÍóÞöíÞöíøõ¿ (æóÌúåóÇäö) ßóäóÙöíÑöåö Ýöí ÇáÓøóáóãö ßóÐóÇ äóÙóÑó Èöåö
ÇáúÃóÕúáõ Ýöí ÛóíúÑö ÇáúæóÓóØö æóÞóÖöíøóÊõåõ ÇáúÈõØúáóÇäõ æóÚóáóíúåö
ÇÎúÊóÕóÑó Ýöí ÇáúæóÓóØö æóÛóíúÑöåö ÔóíúÎõäóÇ ÇáúÚóáøóÇãóÉõ ÇáúÍöÌóÇÒöíøõ
ßóáóÇãó ÇáÑøóæúÖóÉö (Ãóæú) ÞóÇáó Úóáóì Ãóäú (ÊõÄóÏøöíóåóÇ Åáóì ÚóÔúÑö
Óöäöíäó áóãú íóÌõÒúº áöÃóäøóåõ ÃóÌóáñ æóÇÍöÏñ Ãóæú) Úóáóì Ãóäú
ÊõÄóÏøöíóåóÇ (Ýöí ËóáóÇËóÉö ÃóÔúåõÑò ßõáøõ ÔóåúÑò ÞöÓúØõåõ) Ãóíú ÞöÓúØõ
ßõáøö ÔóåúÑò (ÚöäúÏó ÇäúÞöÖóÇÆöåö ÝóáóÇ) íóÌõæÒõ (ÍóÊøóì íõÈóíøöäó
ÍöÕøóÉó ßõáøö ÔóåúÑò) .
(æóáóæú ßóÇÊóÈóåõ ÈöäóÌúãóíúäö) ãóËóáðÇ (Úóáóì Ãóäú íóÚúÊöÞó
ÈöÇáúÃóæøóáö ÕóÍøó æóÚóÊóÞó ÈöÇáúÃóæøóáö) áöÃóäøóåõ áóæú ßóÇÊóÈóåõ
ãõØúáóÞðÇ æóÃóÏøóì ÈóÚúÖó ÇáúãóÇáö ÝóÃóÚúÊóÞóåõ Úóáóì Ãóäú íõÄóÏøöíó
ÇáúÈóÇÞöíó ÈóÚúÏó ÇáúÚöÊúÞö ÝóßóÐóÇ áóæú ÔóÑóØóåõ ÇÈúÊöÏóÇÁð.
[ÝóÑúÚñ ÈóíóÇäõ ãóæúÖöÚö ÇáÊøóÓúáöíãö áöáäøõÌõæãö]
(ÝóÑúÚñ åóáú íõÔúÊóÑóØõ ÈóíóÇäõ ãóæúÖöÚö ÇáÊøóÓúáöíãö) áöáäøõÌõæãö Ãóæú
áóÇ¿ (Ýöíåö ÇáúÎöáóÇÝõ) ÇáúãóÐúßõæÑõ (Ýöí ÇáÓøóáóãö) ÞóÖöíøóÉõ ÊóÑúÌöíÍö
ÇáúÃóæøóáö Åäú æóÞóÚó ÇáúÚóÞúÏõ ÈöãóæúÖöÚò áóÇ íóÕúáõÍõ áöÊóÓúáöíãöåóÇ
Ãóæú íóÕúáõÍõ áóåõ æóáöÍóãúáöåóÇ ãõÄúäóÉñ æóÈöåö ÌóÒóãó ÇáúÞóÇÖöí
æóÛóíúÑõåõ (ÝóÅöäú) Úóíøóäó áóåõ ãóßóÇäðÇ¡ Ëõãøó (ÎóÑöÈó ÇáúãóßóÇäõ
ÇáúãõÚóíøóäõ Ýóåóáú íõÄóÏøöí Åáóíúåö) Ãóíú Ýöíåö (Ãóæú) íõÄóÏøöí (Åáóì)
Ãóíú Ýöí (ÃóÞúÑóÈö ÇáúãóæóÇÖöÚö) Åáóíúåö¿ (Ýöíåö æóÌúåóÇäö) ÞöíóÇÓõ ãóÇ
Ýöí ÇáÓøóáóãö ÊóÑúÌöíÍõ ÇáËøóÇäöí.
(æóÊóÝúÓõÏõ ãõßóÇÊóÈóÊõåõ ÈöãóÇáö ÇáúÛóíúÑö áóßöäú íóÚúÊöÞõ ÈöÃóÏóÇÆöåö)
áóåõ (ÈöÅöÐúäö ÇáúãóÇáößö ÝóíóÌöÈõ ÇáÑøóÏøõ) áóåõ (æóÇáÑøõÌõæÚõ Åáóì
ÇáúÞöíãóÉö) Ãóíú ÞöíãóÉö ÇáúÚóÈúÏö (áöÝóÓóÇÏö ÇáúßöÊóÇÈóÉö) ÃóãøóÇ ÅÐóÇ
ÃóÏøóÇåõ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö ÝóáóÇ íóÚúÊöÞõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÞóÇáó Åäú
ÃóÏøóíúÊ Åáóíøó åóÐóÇ ÝóÃóäúÊó ÍõÑøñ ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ ÃóÏøóÇåõ ÚóÊóÞó¡
æóÅöäú ßóÇäó ãõÓúÊóÍóÞøðÇ ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÈöÞóæúáöåö (æóÝöí
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
[ÝóÑúÚñ ÞóÇáó ÃóÚúÊóÞúÊõß Úóáóì Ãóäú ÊóÎúÏõãóäöí æóÃóØúáóÞó Ãóæú ÞóÇáó
Úóáóì Ãóäú ÊóÎúÏõãóäöí ÃóÈóÏðÇ ÝóÞóÈöáó]
Þóæúáõåõ æóíõÔúÊóÑóØõ ÈóíóÇäõ ÞóÏúÑö ÇáúÚöæóÖö ÅáóÎú) æóÃóäú íóßõæäó
ÚóÇãøó ÇáúæõÌõæÏö ÚöäúÏó ÇáúãóÍöáøö áóÇ íóÊóÚóÓøóÑõ Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö
ÊóÍúÕöíáõåõ Ýóáóæú ßóÇÊóÈóåõ Úóáóì ãóÇ íóäúÏõÑõ ÝóæóÌúåóÇäö áöáúÞóÇÖöí
ÇáúÍõÓóíúäö ÈöäóÇÁð Úóáóì ÇáúæóÌúåóíúäö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇÊóÈóåõ Úóáóì
ãóÇáò ÚóÙöíãò Ýöí äóÌúãóíúäö ÞóÕöíÑóíúäö¡ æóÞóÖöíøóÉõ ÇáúÈöäóÇÁö
ÇáÕøöÍøóÉõ æóÅöØúáóÇÞõ ÇáúãõÕóäøöÝö íóÞúÊóÖöíåö¡ ÝóÅöäú ÌóæøóÒúäóÇåõ
ÝóÇäúÞóØóÚó áóãú íóäúÝóÓöÎú ÇáúÚóÞúÏõ æóÅöáøóÇ ÝóßóÇáÓøóáóãö (Þóæúáõåõ
æóÞóÖöíøóÊõåõ ÇáúÈõØúáóÇäõ) Ýöí äõÓúÎóÉò áóæú ÞóÇáó Ýöí ÔóåúÑö ßóÐóÇ
Ãóæú íóæúãö ßóÐóÇ ÝóßóÇáÓøóáóãö Ãóæú Ýöí æóÓóØöåö Ýóåóáú åõæó ãóÌúåõæáñ
Ãóæú íõÍúãóáõ Úóáóì äöÕúÝöåö¿ æóÌúåóÇäö. ÇåÜ. æóÃóÕóÍøõåõãóÇ ËóÇäöíåöãóÇ
(Þóæúáõåõ æóÚóáóíúåö ÇÎúÊóÕóÑó Ýöí ÇáúæóÓóØö æóÛóíúÑöåö ÔóíúÎõäóÇ
ÇáúÚóáøóÇãóÉõ ÇáúÍöÌóÇÒöíøõ ßóáóÇãó ÇáÑøóæúÖóÉö) åõæó ÇáúÃóÕóÍøõ æóÞóÇáó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÌúåõ ÇáÕøöÍøóÉö ÈóÚöíÏñ ÌöÏøðÇ
(Þóæúáõåõ æóÈöåö ÌóÒóãó ÇáúÞóÇÖöí æóÛóíúÑõåõ) æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ
æóÊóÚóÞøóÈóåõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÈöÃóäøó Ýöí ÇáÓøóáóãö ÇÍúÊöíóÇØðÇ
ÝóÇÚúÊõÈöÑó Ýöíåö ãóÇ áóÇ íõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÛóíúÑöåö æóáöåóÐóÇ áóãú
íóÐúßõÑú ÃóÍóÏñ ãöäú ÇáúÃóÕúÍóÇÈö Ðóáößó Ýöí Ëóãóäö ÇáúãóÈöíÚö æóáóÇ Ýöí
ÃõÌúÑóÉò æóáóÇ Ýöí ÕóÏóÇÞò æóáóÇ ÎõáúÚò æóáóÇ ÕõáúÍò Úóäú Ïóãò
ÝóÇáúßöÊóÇÈóÉõ ßóÐóáößó. ÇåÜ. ÞóÇáó Ýöí ÇáúÎóÇÏöãö Åäøó äóÕøó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Ýöí ÇáúÃõãøö ÕóÑöíÍñ Ýöí ÇáöÇÔúÊöÑóÇØö ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó Ýöí
ÈóÇÈö ãóÇ ÊóÌõæÒõ Úóáóíúåö ÇáúãõßóÇÊóÈóÉõ æóÅöäú ßóÇÊóÈóåõ ÈöÚöæóÖò áóãú
íóÌõÒú ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÇáúÚöæóÖõ ãóæúÕõæÝðÇ Åáóì ÃóÌóáò ãóÚúáõæãò¡
æóÅöÐóÇ ßóÇäó íõÍóãøöáõåõ ãõÄúäóÉð áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÊóÚúíöíäö ãóßóÇäö
ÇáÊøóÓúáöíãö æóÍóßóì ÇáÏøóÇÑöãöíøõ Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ØóÑöíÞóíúäö
ÃóÍóÏóåõãóÇ Úóáóì Þóæúáóíúäö¡ æóÇáËøóÇäöíóÉõ íõÔúÊóÑóØõ Ãóäú íóßõæäó Ýöí
ÈóÇÏöíóÉò Ãóæú ÎóÑóÇÈò íóÚúäöí Ýöí ãóæóÇÖöÚó áóÇ ÊóÕúáõÍõ áöáÊøóÓúáöíãö
ÇåÜ æóÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóäúæóÇÑö Ýöí ÔõÑõæØö ÇáÕøóÏóÇÞö ãóÚúáõæãö ÇáúÃóÌóáö
Åäú ßóÇäó ãõÄóÌøóáðÇ ãóÚúáõæãó ÇáÊøóÓúáöíãö Åäú ßóÇäó áöÍóãúáöåö
ãõÄúäóÉñ æóÞóÇáó Ýöí ÔõÑõæØö ÚöæóÖö ÇáúÎõáúÚö ãóÚúáõæãö ÇáúÃóÌóáö
ãóÚúáõæãö ÇáÊøóÓúáöíãö Åäøó áöÍóãúáöåö ãõÄúäóÉð (Þóæúáõåõ ÞöíóÇÓõ ãóÇ
Ýöí ÇáÓøóáóãö ÊóÑúÌöíÍõ ÇáËøóÇäöí) åõæó ÇáúÃóÕóÍøõ
(4/474)
ãóÍúÖö ÇáÊøóÚúáöíÞö íóÚúÊöÞõ
ÈöÇáúãõÓúÊóÍóÞøö ßóÅöäú ÃóÚúØóíúÊäöí åóÐóÇ) ÝóÃóÚúØóÇåõ (ÝóÅöäøóåõ
íóÚúÊöÞõ) áößóæúäöåö ãóÍúÖó ÊóÚúáöíÞò æóÊöáúßó ßöÊóÇÈóÉñ ÊõæÌöÈõ
ÇáÊøóãúáöíßó¡ ÝóÅöÐóÇ áóãú íõæÌóÏú ÅÐúäñ áóãú íõæÌóÏú ãóÇ íóÞúÊóÖöí
Çáúãöáúßó Ýóáóãú íõæÌóÏú ÚöÊúÞñ (æóíóÑúÌöÚõ Úóáóíúåö ÈöÇáúÞöíãóÉö
æóíóÑõÏøõåõ) ßóäóÙöíÑöåö Ýöí ÇáØøóáóÇÞö ÍóíúËõ ÊóÈöíäõ ÈöãóåúÑö
ÇáúãöËúáö æóåóÐóÇ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö æóÈöåö íõÚúÑóÝõ Ãóäøó Ýöí ÊóÚúÈöíÑöåö
ßóÛóíúÑöåö ÈöãóÍúÖö ÇáÊøóÚúáöíÞö ÊóÓóãøõÍðÇ Èóáú Ðóáößó ãõÚóÇÑóÖóÉñ
ÛóáóÈó ÝöíåóÇ ÌóÇäöÈõ ÇáÊøóÚúáöíÞö.
(ÝóÑúÚñ) áóæú (ßóÇÊóÈóåõ Úóáóì Ãóäú íóÔúÊóÑöíó ãöäúåõ ÏóÇÑöåö) ãóËóáðÇ
Ãóæú íóÈöíÚóåõ ÔóíúÆðÇ ßóãóÇ Ýõåöãó ÈöÇáúÃóæúáóì æóÕóÑøóÍó Èöåö
ÇáúÃóÕúáõ (ÝóÓóÏóÊú) Ãóíú ÇáúßöÊóÇÈóÉõº áöÃóäøóåõ ÔóÑúØõ ÚóÞúÏò Ýöí
ÚóÞúÏò.
(æóÅöäú ßóÇÊóÈó ÚóÈöíÏðÇ ÈöÃóáúÝò) ãóËóáðÇ (ÕóÝúÞóÉð) ßóÃóäú ÞóÇáó
ßóÇÊóÈúÊõßõãú ÈöÃóáúÝò Åáóì æóÞúÊóíú ßóÐóÇ æóßóÐóÇ¡ ÝóÅöÐóÇ ÃóÏøóíúÊõãú
ÝóÃóäúÊõãú ÃóÍúÑóÇÑñ (ÕóÍøó) ÇáúÚóÞúÏõº áöÃóäøó ãóÇáößó ÇáúÚöæóÖö
æóÇÍöÏñ ÝóÃóÔúÈóåó ãóÇ áóæú ÎóÇáóÚó äöÓúæóÉð (æóæóÒøóÚó) ÇáúãõÓóãøóì
(Úóáóì ÞóÏúÑö ÇáúÞöíóãö) Ãóíú ÞöíãóÊöåöãú áóÇ ÚóÏóÏöåöãú (æóÞúÊó
ÇáúßöÊóÇÈóÉö Ýóãóäú ÃóÏøóì) ãöäúåõãú (ÍöÕøóÊóåõ ÚóÊóÞó æóãóäú ÚóÌóÒó)
Ãóæú ãóÇÊó (ÑõÞøó) Ýóáóæú ßóÇäóÊú ÞöíãóÉõ ÃóÍóÏöåöãú ãöÇÆóÉð æóÞöíãóÉõ
ÇáËøóÇäöí ãöÇÆóÊóíúäö æóÞöíãóÉõ ÇáËøóÇáöËö ËóáóËóãöÇÆóÉò ÝóÚóáóì
ÇáúÃóæøóáö ÓõÏõÓõ ÇáúãõÓóãøóì æóÚóáóì ÇáËøóÇäöí ËõáõËõåõ æóÚóáóì
ÇáËøóÇáöËö äöÕúÝõåõ¡ ÝóÅöäú ÞõáúÊ áöãó ÚóÊóÞó ÇáúãõÄóÏøöí ÈöÃóÏóÇÆöåö¡
æóÞóÏú ÚóáøóÞó ÇáÓøóíøöÏõ ÈöÃóÏóÇÁö ÇáúÌóãöíÚö¿ ÞõáúÊ áöÃóäøó
ÇáúãõÛóáøóÈó Ýöí ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÇáÕøóÍöíÍóÉö Íõßúãõ ÇáúãõÚóÇæóÖóÉö
æóáöåóÐóÇ ÅÐóÇ ÃóÈúÑóÃ ÇáÓøóíøöÏõ ÇáúãõßóÇÊóÈó ÚóÊóÞó¡ æóÅöÐóÇ ãóÇÊó
áóãú ÊóÈúØõáú ÇáúßöÊóÇÈóÉõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÊøóÚúáöíÞóÇÊö.
(ÇáÑøõßúäõ ÇáËøóÇáöËõ ÇáÓøóíøöÏõ æóÔóÑúØõåõ ÃóåúáöíøóÉõ ÇáÊøóÈóÑøõÚö) º
áöÃóäøó ÇáúßöÊóÇÈóÉó ÊóÈóÑøõÚñ ÅÐú ÇáúãõßóÇÊóÈõ æóßóÓúÈõåõ áöáÓøóíøöÏö
ÝóãõÞóÇÈóáóÉõ ÃóÍóÏöåöãóÇ ÈöÇáúÂÎóÑö äõÒõæáñ Úóäú ÃóÍóÏöåöãóÇ ÈöáóÇ
ÚöæóÖò (ÝóÊóáúÛõæ) ÇáúßöÊóÇÈóÉõ (ãöäú ÕóÈöíøò æóãóÌúäõæäò æóÓóÝöíåò)
ãóÍúÌõæÑò Úóáóíúåö (æóÃóæúáöíóÇÆöåöãú) æóãõßúÑóåò æóÓóíóÃúÊöí.
(ÝóÑúÚñ) áóæú (ßóÇÊóÈó ÚóÈúÏóåõ Ýöí ÇáúãóÑóÖö ÍõÓöÈó) ÞöíãóÊõåõ (ãöäú
ÇáËøõáõËö) æóÅöäú ßóÇÊóÈóåõ Úóáóì ÃóßúËóÑó ãöäúåóÇ (ÝóÅöäú ãóÇÊó
æóÎóáóÝó ãöËúáóíú ÞöíãóÊöåö ÕóÍøóÊú) ßöÊóÇÈóÊõåõ áöÎõÑõæÌöåö ãöäú
ÇáËøõáõËö
(æóáóæú ßóÇÊóÈóåõ æóáóÇ ãóÇáó áóåõ) ÓöæóÇåõ (Úóáóì ãöËúáóíú ÞöíãóÊöåö
ÝóÃóÏøóÇåóÇ) Ãóíú äõÌõæãó ÇáúßöÊóÇÈóÉö (Ýöí ÍóíóÇÊöåö) Ãóíú ÇáÓøóíøöÏö
(ÚóÊóÞó ßõáøõåõº áöÃóäøóåõ íóÈúÞóì áöáúæóÑóËóÉö ãöËúáóÇåõ Ãóæú)
ßóÇÊóÈóåõ (Úóáóì ãöËúáö ÞöíãóÊöåö ÝóÃóÏøóÇåóÇ) Ãóíú äõÌõæãó ÇáúßöÊóÇÈóÉö
(ÝóËõáõËóÇåõ) íóÚúÊöÞóÇäöº áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÃóÎóÐó ãöÇÆóÉð æóÞöíãóÊõåõ
ãöÇÆóÉñ äóÝóÐó ÇáÊøóÈóÑøõÚõ Ýöí ËõáõËöåöãóÇ æóåõæó ËõáõËóÇ ÇáúãöÇÆóÉö
æóíõÎóÇáöÝõ ãóÇ áóæú ÈóÇÚó äóÓöíÆóÉð Ýöí ãóÑóÖö ãóæúÊöåö ÈöËóãóäö
ÇáúãöËúáö æóÃóÎóÐóåõ ÍóíúËõ íóÕöÍøõ ÇáúÈóíúÚõ Ýöí ÇáúÌóãöíÚöº áöÃóäøóåõ
áóæú áóãú íóÈöÚú áóãú íóÍúÕõáú áóåõ ÇáËøóãóäõ æóåõäóÇ áóæú áóãú
íõßóÇÊóÈú ÍóÕóáóÊú áóåõ ÃóßúÓóÇÈõåõ (Ãóæú ÃóÏøóì ÇáäøöÕúÝó ÕóÍøóÊú
ÇáúßöÊóÇÈóÉõ Ýöí äöÕúÝöåö¡ æóÅöäú áóãú íõÄóÏøö) ÔóíúÆðÇ (ÍóÊøóì ãóÇÊó)
ÇáÓøóíøöÏõ æóáóãú íõÌöÒú ÇáúæóÑóËóÉõ ãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì ÇáËøõáõËö (ÕóÍøóÊú)
ßöÊóÇÈóÊõåõ (Ýöí ËõáõËöåö) ¡ ÝóÅöÐóÇ ÃóÏøóì ÍöÕøóÊóåõ ãöäú ÇáäøõÌõæãö
ÚóÊóÞó (æóáóÇ íóÒöíÏõ ÇáúÚöÊúÞõ ÈöÇáúÃóÏóÇÁö) Ãóíú áóÇ íõÒóÇÏõ Ýöí
ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÈöÞóÏúÑö äöÕúÝö ãóÇ ÃóÏøóì æóåõæó ÓõÏõÓñ (áöÈõØúáóÇäöåóÇ
Ýöí ÇáËøõáõËóíúäö) ÝóáóÇ íóÚõæÏõ (æóÅöäú) æóÝöí äõÓúÎóÉò¡ æóÅöÐóÇ
(ÃóÌóÇÒó ÇáúæóÑóËóÉõ Ýöí ÌóãöíÚöåóÇ ÚóÊóÞó) ßõáøõåõ (Ãóæú Ýöí ÈóÚúÖöåóÇ
ÚóÊóÞó ãóÇ ÃóÌóÇÒõæÇ) æóÝöí äõÓúÎóÉò ÃóÌóÇÒó Ãóíú ÇáúæóÇÑöËõ
(æóÇáúæóáóÇÁõ) Úóáóíúåö ÝöíãóÇ ÃóÌóÇÒõæåõ (áöáúãóíøöÊö) áóÇ áóåõãú
ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó ÅÌóÇÒóÊóåõãú ÊóäúÝöíÐñ áóÇ ÇÈúÊöÏóÇÁõ ÚóØöíøóÉò.
(æóáóæú áóãú íóãúáößú ÅáøóÇ ÚóÈúÏóíúäö ÞöíãóÊõåõãóÇ ÓóæóÇÁñ ÝóßóÇÊóÈó
Ýöí ÇáúãóÑóÖö ÃóÍóÏóåõãóÇ æóÈóÇÚó ÇáúÂÎóÑó äóÓöíÆóÉð æóãóÇÊó æóáóãú
íóÍúÕõáú) ÈöíóÏöåö (Ëóãóäñ æóáóÇ äõÌõæãñ ÕóÍøóÊú ÇáúßöÊóÇÈóÉõ Ýöí ËõáõËö
åóÐóÇ æóÇáúÈóíúÚõ Ýöí ËõáõËö ÐóÇßó ÅÐóÇ áóãú íõÌöÒú ÇáúæóÑóËóÉõ) ãóÇ
ÒóÇÏó Úóáóì ÇáËøõáõËö (æóáóÇ íõÒóÇÏõ Ýöí ÇáúÈóíúÚö æóÇáúßöÊóÇÈóÉö
ÈöÃóÏóÇÁö ÇáËøóãóäö æóÇáäøõÌõæãö) áöÈõØúáóÇäöåöãóÇ Ýöí ÇáËøõáõËóíúäö
ßóãóÇ ãóÑøó äóÙöíÑõåõ.
(æóáóæú ßóÇÊóÈó Ýöí ÇáÕøöÍøóÉö æóÃóÈúÑóÃóåõ Úóäú ÇáäøõÌõæãö Ãóæú
ÃóÚúÊóÞóåõ Ýöí ÇáúãóÑóÖö æóáóãú íóãúáößú ÓöæóÇåõ ÝöíåöãóÇ¡ ÝóÅöäú
ÚóÌøóÒó äóÝúÓóåõ ÚóÊóÞó ËõáõËõåõ) æóÑõÞøó ËõáõËóÇåõ (æóÅöäú ÇÎúÊóÇÑó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ æóíóÑúÌöÚõ Úóáóíúåö ÈöÇáúÞöíãóÉö) áóãú íóÐúßõÑú åóÐóÇ Ýöí
ÇáÑøóæúÖóÉö¡ æóÅöäøóãóÇ ÞóÇáó ÅÐóÇ ÞóÇáó Åäú ÃóÏøóíúÊ Åáóíøó åóÐóÇ
ÝóÃóäúÊó ÍõÑøñ ÝóÃóÏøóÇåõ ÚóÊóÞó¡ æóÅöäú ßóÇäó ãõÓúÊóÍóÞøðǺ áöÃóäøó
Ðóáößó ãóÍúÖõ ÊóÚúáöíÞò æóÍöíäóÆöÐò ÝóíóÌöÈõ ÖóÑúÈõ Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö
æóíóÑúÌöÚõ Úóáóíúåö ÈöÇáúÞöíãóÉö æóíóÏõáøõ Úóáóíúåö Þóæúáõåõ Ãóäøóåõ
ãóÍúÖõ ÊóÚúáöíÞò æóáóíúÓó Ýöí ãóÍúÖö ÇáÊøóÚúáöíÞö ÑõÌõæÚñ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÇáúÝóÇÓöÏóÉö ÍóíúËõ ÃóæúÌóÈúäóÇ ÝöíåóÇ ÇáÑøõÌõæÚó
ÈöÇáúÞöíãóÉö áößóæúäöåóÇ áóíúÓóÊú ãóÍúÖó ÊóÚúáöíÞò Èóáú ÝöíåóÇ
ãõÚóÇæóÖóÉñ ÝóáúÊõÖúÑóÈú Êöáúßó ÇáÒøöíóÇÏóÉõ ãöäú ÇáäøõÓóÎö
(Þóæúáõåõ áóæú ßóÇÊóÈóåõ Úóáóì Ãóäú íóÔúÊóÑöíó ãöäúåõ ÏóÇÑöåö ãóËóáðÇ
ÝóÓóÏóÊú) áóæú ÞóÇáó ßóÇÊóÈúÊõß æóÈöÚúÊõß åóÐóÇ ÇáËøóæúÈó ÈöÃóáúÝò
æóäóÌøóãó ÇáúÃóáúÝó æóÚóáøóÞó ÇáúÍõÑøöíøóÉó ÈöÃóÏóÇÆöåö ÕóÍøóÊú
ÇáúßöÊóÇÈóÉõ Ïõæäó ÇáúÈóíúÚö æóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó Ãóäú íóÞõæáó ÇáúÚóÈúÏõ
ÞóÈöáúÊåãóÇ Ãóæú ÞóÈöáúÊ ÇáúßöÊóÇÈóÉó æóÇáúÈóíúÚó Ãóæú ÇáúÈóíúÚó
æóÇáúßöÊóÇÈóÉó ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÇáúÃóáúÝõ áóíúÓó ßõáøõåõ ãõÞóÇÈóáðÇ
Ýöí ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÝóíõÄóÏøöí åóÐóÇ ÇáÊøóÕúæöíÑõ Åáóì ÊóÚúáöíÞö
ÇáúÍõÑøöíøóÉö Ýöí ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÈöÃóÏóÇÁö ãóÇáò ÂÎóÑó ÛóíúÑö ãóÇáö
ÇáúßöÊóÇÈóÉö æóåõæó ÎöáóÇÝõ ãóæúÖõæÚöåóÇ ÝóÊóßõæäõ ÝóÇÓöÏóÉð æóæóÞóÚó
åóÐóÇ ÇáÊøóÕúæöíÑõ Ýöí ÃóÕúáö ÇáÑøóæúÖóÉö ÈöÒöíóÇÏóÊöåö ÅÐóÇ ÃóÏøóì ãóÇ
ÎóÕøó ÇáúßöÊóÇÈóÉó íóÚúÊöÞõ æóåõæó ãõÎóÇáöÝñ áöãóÇ Ýöí ÇáÊøóÚúáöíÞö
æóáóãú äóÑó åóÐóÇ ÇáÊøóÕúæöíÑó Ýöí ßóáóÇãö ÃóÍóÏò æóÇáúÃóÕóÍøõ ÚöäúÏóäóÇ
Ýöíåö ÝóÓóÇÏõ ÇáúßöÊóÇÈóÉö æóáóÇ äóÕøó áöáÔøóÇÝöÚöíøö íõÎóÇáöÝõ ãóÇ
ÞóÑøóÑúäóÇåõ Èóáú ÞóæóÇÚöÏõåõ ÔóÇåöÏóÉñ áóåõ ÞóÇáó æóíõÓúÊóËúäóì ãöäúåõ
ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãõßóÇÊóÈõ ãõÈóÚøóÖðÇ æóÈóíúäóåõ æóÈóíúäó ÓóíøöÏöåö
ãõåóÇíóÃóÉñ æóßóÇäó Ðóáößó Ýöí äóæúÈóÉö ÇáúÍõÑøöíøóÉö ÝóÅöäøóåõ íóÕöÍøõ
ÇáúÈóíúÚõ ÃóíúÖðÇ áöÝóÞúÏö ÇáúãõÞúÊóÖöí áöáúÅöÈúØóÇáö æóåõæó ÊóÞóÏøõãõ
ÃóÍóÏö ÔöÞøóíúåö Úóáóì ãóÕöíÑö ÇáúÚóÈúÏö ÃóåúáðÇ áöãõÚóÇãóáóÉö
ÇáÓøóíøöÏö ÞóÇáó æóÊóÌõæÒõ ãõÚóÇãóáóÉõ ÇáúãõÈóÚøóÖö ãóÚó ÇáÓøóíøöÏö Ýöí
ÇáúÃóÚúíóÇäö ãõØúáóÞðÇ æóÝöí ÇáÐøöãøóÉö Åäú ßóÇäó ÈóíúäóåõãóÇ
ãõåóÇíóÃóÉñ ÞóÇáó æóáóãú ÃóÑó ãóäú ÊóÚóÑøóÖó áöÐóáößó æóåõæó ãöäú
ÏóÞöíÞö ÇáúÝöÞúåö.
(Þóæúáõåõ æóÔóÑúØõåõ ÃóåúáöíøóÉõ ÇáÊøóÈóÑøõÚö) Ôóãöáó ÇáÓøóßúÑóÇäó
æóÇáúÃóÚúãóì ÊóÛúáöíÈðÇ áöáúÚöÊúÞö ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ¡ æóáóæú ßóÇÊóÈó
ÇáúÚóÈúÏó ÇáúãóÈöíÚó ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóÕöÍøó
ßóÇáúÅöÚúÊóÇÞö æóáóãú íóÊóÚóÑøóÖõæÇ áóåõ
[ÝóÑúÚñ ßóÇÊóÈó ÚóÈúÏóåõ Ýöí ÇáúãóÑóÖö]
(Þóæúáõåõ áóæú ßóÇÊóÈó ÚóÈúÏóåõ Ýöí ÇáúãóÑóÖö ÍõÓöÈó ãöäú ÇáËøõáõËö)
áóæú ÃóæúÌóÈó ÇáÓøóíøöÏõ Ýöí ÍóÇáö ÇáÕøöÍøóÉö ÝóØóÑóÃó ÇáúãóÑóÖõ
ÝóÞóÈöáó ÇáúÚóÈúÏõ Ýóáóãú ÃóÑó Ýöíåö ÔóíúÆðÇ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ ßóãóÇ
áóæú æóÞóÚóÇ ãóÚðÇ Ýöí ÇáúãóÑóÖö æóÞöÓú Úóáóì åóÐóÇ äóÙóÇÆöÑóåõ ãöäú
ÇáúÚöÊúÞö Û
(Þóæúáõåõ ÕóÍøóÊú ßöÊóÇÈóÊõåõ Ýöí ËõáõËöåö) æóáóÇ íóÊóÎóÑøóÌõ Úóáóì
ßöÊóÇÈóÉö ÈóÚúÖö ÚóÈúÏòº áöÃóäøó ÐóÇßó ÇÈúÊöÏóÇÁõ ßöÊóÇÈóÉò æóåõäóÇ
æóÑóÏóÊú ÇáúßöÊóÇÈóÉõ Úóáóì ÇáúÌóãöíÚö¡ Ëõãøó ÏóÚóÊú ÇáúÍóÇÌóÉõ Åáóì
ÇáúÅöÈúØóÇáö Ýöí ÇáúÈóÚúÖö¡ ÝóÅöäú Þöíáó áóæú æóÑóÏóÊú Úóáóì ÇáúÌóãöíÚö¡
Ëõãøó ÑõÏøóÊú Úóáóì ÇáúÌóãöíÚö¡ Ëõãøó ÑõÏøóÊú Ýöí ÇáúÈóÚúÖö äóÑõÏøõåóÇ
Ýöí Çáúßõáøö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÚóÈúÏóíúäö ÇËúäóíúäö æóßóÇÊóÈóÇåõ
æóÚóÌøóÒóåõ ÃóÍóÏõåõãóÇ ÃóÌóÇÈó ÇÈúäõ ÇáÕøóÈøóÇÛö ÈöÃóäøóÇ ÅäøóãóÇ
ÞõáúäóÇ ÈöÐóáößóº áöÃóäøóåõ áóæú ÚóÇÏó äóÕöíÈõ ÇáÔøóÑöíßö æóÈóÇÞöíåö
ãõßóÇÊóÈñ ÊóÖóÑøóÑó áöäóÞúÕö ÇáúÞöíãóÉö ÝóÃóÈúØóáúäóÇ ÇáúÌóãöíÚó ÏóÝúÚðÇ
áöáÖøóÑóÑö Úóäú ÇáÔøóÑöíßö æóÝöí ãóÓúÃóáóÊöäóÇ ÇäúÊóÞóáó ÇáúÚóÈúÏõ
Åáóíúåöãú äóÇÞöÕðÇ ÈöÇáúßöÊóÇÈóÉö ÝóáóÇ ãóÚúäóì áöÅöÒóÇáóÉö ÇáúßöÊóÇÈóÉö
ãöäú ÈóÇÞöíåö. ÇåÜ.
(4/475)
ÈóÞóÇÁó ÇáúßöÊóÇÈóÉö æóÇáäøõÌõæãõ ãöËúáõ
ÇáúÞöíãóÉö) Ãóíú ÞöíãóÊöåö (ÚóÊóÞó ËõáõËõåõ æóÈóÞöíóÊú ÇáúßöÊóÇÈóÉõ Ýöí
ÇáËøõáõËóíúäö Ãóæú) æó (ÃóÍóÏõåõãóÇ ÃóÞóáøõ) ãöäú ÇáúÂÎóÑö (ÇõÚúÊõÈöÑó
ÇáúÃóÞóáøõ) Ãóíú ÎõÑõæÌõåõ ãöäú ÇáËøõáõËöº áöÃóäøó ãöáúßó ÇáÓøóíøöÏö
ÅäøóãóÇ íóÓúÊóÞöÑøõ Úóáóì ÇáúÃóÞóáøö ãöäúåõãóÇ (æóÞóÏú ÓóÈóÞó) ÈóíóÇäõåõ
(Ýöí ÇáúæóÕóÇíóÇ) áóãú íóÓúÈöÞú ÅáøóÇ Ýöí ÃóÕúáöåö æóÈóíóÇäõåõ Ãóäú
íõÞóÇáó Åäú ßóÇäóÊú ÇáäøõÌõæãõ ÃóÞóáøó ÚóÊóÞó ËõáõËõåõ æóÓóÞóØó
ËõáõËõåóÇ æóíóÈúÞóì áöáúæóÑóËóÉö ÇáäøõÌõæãõ Åäú ÃóÏøóì æóÅöáøóÇ
ÝóËõáõËóÇ ÇáÑøóÞóÈóÉö¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáúÞöíãóÉõ ÃóÞóáøó ßóÃóäú ßóÇäóÊú
ãöÇÆóÉð æóÇáäøõÌõæãõ ãöÇÆóÊóíúäö ÍóÕóáó ÇáÏøóæúÑõº áöÃóäøóÇ äóÍúÊóÇÌõ
Ãóäú íõÚúÊöÞó ÔóíúÆðÇ ãöäúåõ ãóÍúÓõæÈðÇ ãöäú ÇáËøõáõËö æóÓóÞóØó ãöËúáõåõ
ãöäú ÇáäøõÌõæãö ÛóíúÑó ãóÍúÓõæÈò ãöäúåõ ÝóíõÞóÇáõ ÚóÊóÞó ãöäúåõ ÔóíúÁñ
æóÓóÞóØó ãöäú ÇáäøõÌõæãö ÔóíúÆóÇäö íóÈúÞóì áöáúæóÑóËóÉö ãöäúåóÇ
ãöÇÆóÊóÇäö ÅáøóÇ ÔóíúÆóíúäö ÊóÚúÏöáõ ÔóíúÆóíúäö ÖöÚúÝó ãóÇ ÚóÊóÞó
ÝóÈóÚúÏó ÇáúÌóÈúÑö ãöÇÆóÊóÇäö íóÚúÏöáóÇäö ÃóÑúÈóÚóÉó ÃóÔúíóÇÁó
ÝóÇáÔøóíúÁõ ÎóãúÓõæäó æóåõæó äöÕúÝõ ÇáúÚóÈúÏö¡ ÝóÚóáöãúäóÇ Ãóäøó ÇáøóÐöí
ÚóÊóÞó äöÕúÝõ ÇáúÚóÈúÏö æóÃóäøóåõ ÓóÞóØó äöÕúÝõ ÇáäøõÌõæãö. ÞóÇáó
ÇáúÃõÓúÊóÇÐõ ÝóÅöäú ÚóÌøóáó ãóÇ Úóáóíúåö ãöäú ÇáäøõÌõæãö ÚóÊóÞó
äöÕúÝõåõ¡ æóÅöäú áóãú íõÄóÏøö ÔóíúÆðÇ áóãú íõÍúßóãú ÈöÚöÊúÞö ÔóíúÁò Ãóíú
ÒóÇÆöÏò Úóáóì ÇáËøõáõËö¡ Ëõãøó ßõáøóãóÇ ÃóÏøóì ÔóíúÆðÇ Íõßöãó ÈöÚöÊúÞö
äöÕúÝö ãóÇ ÃóÏøóì ÍóÊøóì íõÄóÏøöíó äöÕúÝó ÇáúßöÊóÇÈóÉö æóíóÓúÊóæúÝöíó
æóÕöíøóÊóåõ Ãóíú æóåöíó ÇáäøöÕúÝõ.
(æóáóæú ÃóæúÕóì ÈöÅöÚúÊóÇÞö ãõßóÇÊóÈöåö Ãóæú ÅÈúÑóÇÆöåö ÝóßóãóÇ ÓóÈóÞó)
Ýöí ÇáøóÊöí ÞóÈúáóåóÇ (ÅáøóÇ Ãóäøóåõ íóÍúÊóÇÌõ) åõäóÇ (ÅäúÔóÇÁó ÚöÊúÞò
Ãóæú ÅÈúÑóÇÁò ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö¡ æóáóæú ßóÇÊóÈó Ýöí ÇáÕøöÍøóÉö æóÞóÈóÖó
ÇáäøõÌõæãó Ýöí ÇáúãóÑóÖö Ãóæú) ÞóÈóÖóåóÇ æóÇÑöËõåõ ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö (Ãóæú
ÃóÞóÑøó) åõæó Ýöí ÇáúãóÑóÖö ÈöÇáúÞóÈúÖö áóåóÇ Ýöí ÇáÕøöÍøóÉö Ãóæú
ÇáúãóÑóÖö (ÚóÊóÞó ãöäú ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö) ÃóãøóÇ Ýöí ÇáúÃõæáóíóíúäö
ÝóßóãóÇ áóæú ÈóÇÚó ÈöãõÍóÇÈóÇÉò Ýöí ÇáÕøöÍøóÉö æóÞóÈóÖó ÇáËøóãóäó Ýöí
ÇáúãóÑóÖö Ãóæú ÞóÈóÖóåõ æóÇÑöËõåõ æóÃóãøóÇ Ýöí ÇáúÃóÎöíÑóÉö ÝóáöÃóäøóåõ
ÃóÞóÑøó ÈöãóÇ íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÅäúÔóÇÆöåö æóáöÃóäøó ÇáúÅöÞúÑóÇÑó íóÓúÊóæöí
Ýöíåö ÇáÕøöÍøóÉõ æóÇáúãóÑóÖõ.
[ÝóÕúáñ ÇáúßöÊóÇÈóÉõ ãöäú ÇáúßóÇÝöÑ]
(ÝóÕúáñ ÊóÕöÍøõ ÇáúßöÊóÇÈóÉõ ãöäú ßóÇÝöÑò ßóÅöÚúÊóÇÞöåö æóáóÇ ÊóÕöÍøõ
ãöäú ãõÑúÊóÏøò) æóÅöäú ÞõáúäóÇ ÈöÃóäøó ãöáúßóåõ ãóæúÞõæÝñº áöÃóäøóåóÇ
ÚóÞúÏõ ãõÚóÇæóÖóÉò æóÇáúÚõÞõæÏõ áóÇ ÊõæÞóÝõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÊøóÏúÈöíÑö
ÝóÅöäøóåõ ÊóÚúáöíÞõ ÚöÊúÞò æóÇáÊøóÚúáöíÞõ íóÞúÈóáõ ÇáúæóÞúÝó.
(æóáóÇ) ÇáúÃóæúáóì ÝóáóÇ (íóÚúÊöÞõ) ÇáúÚóÈúÏõ (ÈöÃóÏóÇÆöåö) ÇáäøõÌõæãó
Ýöí ßöÊóÇÈóÉö ÇáúãõÑúÊóÏøö áöÈõØúáóÇäöåóÇ æóÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÊóÞóÏøóãóÊú
Ýöí ÈóÇÈö ÇáÑøöÏøóÉö ÃóíúÖðÇ (æóáóÇ ÊõÈúØöáõåóÇ ÑöÏøóÉõ ÇáÓøóíøöÏö)
ÇáØøóÇÑöÆóÉõ ÈóÚúÏóåóÇ ßóãóÇ áóÇ íóÈúØõáõ ÈóíúÚõåõ (æóÊóÕöÍøõ ßöÊóÇÈóÉõ
ÚóÈúÏò ãõÑúÊóÏøò) ßóãóÇ íóÕöÍøõ ÈóíúÚõåõ æóÊóÏúÈöíÑõåõ æóÅöÚúÊóÇÞõåõ
(æóíóÚúÊöÞõ) ÇáúÃóæúáóì ÝóíóÚúÊöÞõ (ÈöÇáúÃóÏóÇÁö) æóáóæú Ýöí Òóãóäö
ÑöÏøóÊöåö (æóÅöäú ÞóÈöáó ÞóÈúáó ÇáúÃóÏóÇÁö ÝóãóÇ Ýöí íóÏöåö áöáÓøóíøöÏö)
æóÇÑúÊóÝóÚóÊú ÇáúßöÊóÇÈóÉõ ÈöÞóÊúáöåö¡ æóáóæú ÇÑúÊóÏøó ÇáúãõßóÇÊóÈõ áóãú
ÊóÈúØõáú ßöÊóÇÈóÊõåõ¡ ÝóÅöäú ãóÇÊó Úóáóì ÇáÑøöÏøóÉö ßóÇäó ãóÇ ÈöíóÏöåö
áöÓóíøöÏöåö æóÇÑúÊóÝóÚóÊú ÇáúßöÊóÇÈóÉõ ßóãóÇ Ýõåöãó ãöäú ÇáøóÊöí
ÞóÈúáóåóÇ æóÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÃóÕúáõ.
(æóáóæú áóÍöÞó ÓóíøöÏõ ÇáúãõßóÇÊóÈö ÈöÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö ãõÑúÊóÏøðÇ
æóæóÞóÝó ãóÇáöåö ÊóÃóÏøóì ÇáúÍóÇßöãõ ßöÊóÇÈóÉó ãõßóÇÊóÈöåö) Ãóíú
äõÌõæãóåóÇ (æóÚóÊóÞó) ÈöÇáúÃóÏóÇÁö æóáóÇ ÍóÇÌóÉó áöÞóæúáöåö æóæóÞóÝó
áóåõ (ÝóÅöäú ÚóÌóÒó) ÝóÝóÓóÎó ÇáúßöÊóÇÈóÉó (Ãóæú ÚóÌøóÒóåõ) ÇáúÍóÇßöãõ
(ÑõÞøó¡ ÝóÅöäú ÌóÇÁó ÇáÓøóíøöÏõ ÈóÚúÏó Ðóáößó) ¡ æóáóæú ãõÓúáöãðÇ
(ÈóÞöíó ÇáÊøóÚúÌöíÒõ) ÈöÍóÇáöåö (æóÅöäú ÃóÓúáóãó ÓóíøöÏõåõ) æóßóÇäó ÞóÏú
ÏóÝóÚó Åáóíúåö ÇáäøõÌõæãó Ãóæú ÈóÚúÖóåóÇ ÍóÇáó ÑöÏøóÊöåö (ÇÚúÊóÏøó ÈöãóÇ
ÏóÝóÚóåõ Åáóíúåö) æóÅöäú ßóÇäó ãóãúäõæÚðÇ ãöäú ÇáÏøóÝúÚö Åáóíúåöº
áöÃóäøó ÇáúãóäúÚó ãöäú ÇáÏøóÝúÚö Åáóíúåö ßóÇäó áöÍóÞøö ÇáúãõÓúáöãöíäó¡
ÝóÅöÐóÇ ÃóÓúáóãó ÕóÇÑó ÇáúÍóÞøõ áóåõ ÝóíóÚúÊóÏøõ ÈöÞóÈúÖöåö æóÈöåóÐóÇ
ÝóÇÑóÞó ÈóÞóÇÁó ÇáÊøóÚúÌöíÒö.
[ÝóÑúÚñ ßóÇÊóÈó Ðöãøöíøñ Ãóæú ãõÓúÊóÃúãóäñ ÐöãøöíøðÇ Úóáóì ÎóãúÑò Ãóæú
äóÍúæöåö Ëõãøó ÃóÓúáóãóÇ Ãóæú ÊóÑóÇÝóÚóÇ ÅáóíúäóÇ ÈóÚúÏó ÞóÈúÖö
ÇáúÌóãöíÚö]
(ÝóÑúÚñ) áóæú (ßóÇÊóÈó Ðöãøöíøñ) Ãóæú ãõÓúÊóÃúãóäñ (ÐöãøöíøðÇ) Ãóæú
ãõÓúÊóÃúãóäðÇ (Úóáóì ÎóãúÑò) Ãóæú äóÍúæöåö ßóÎöäúÒöíÑò (Ëõãøó ÃóÓúáóãóÇ
Ãóæú ÊóÑóÇÝóÚóÇ) ÅáóíúäóÇ (ÈóÚúÏó ÞóÈúÖö ÇáúÌóãöíÚö) Ãóíú ÌóãöíÚö
ÇáúÚöæóÖö (ÚóÊóÞó æóáóÇ ÑõÌõæÚó) áöáÓøóíøöÏö Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö (Ãóæú
ÞóÈúáóåõ Ãóæú ÈóÚúÏó ÞóÈúÖö ÇáúÈóÚúÖö ÃóÈúØóáúäóÇåóÇ æóáóÇ ÃóËóÑó
áöáúÞóÈúÖö ÈóÚúÏõ) Ýöí ÇáúÚöÊúÞö ÅÐú áóÇ ÃóËóÑó áöáúßöÊóÇÈóÉö
ÇáúÝóÇÓöÏóÉö ÈóÚúÏó ÅÈúØóÇáöåóÇ (ÝóÅöäú ÞóÈóÖó) ÇáúÚöæóÖó Ãóæú
ÇáúÈóÇÞöíó ãöäúåõ (ÈóÚúÏó ÇáúÅöÓúáóÇãö) æóÞóÈúáó ÅÈúØóÇáöåóÇ (Ëõãøó
ÊóÑóÇÝóÚóÇ) ÅáóíúäóÇ (ÍóßóãúäóÇ ÈöÚöÊúÞöåö) áöæõÌõæÏö ÇáÕøöÝóÉö
(æóÑóÌóÚó Úóáóíúåö ÇáÓøóíøöÏõ ÈöÞöíãóÊöåö) æóáóÇ ÊõæóÒøóÚõ ÇáúÞöíãóÉõ
Ýöí ÇáÕøõæÑóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö Úóáóì ÇáúãóÞúÈõæÖö æóÇáúÈóÇÞöíº áöÃóäøó
ÇáúÚöÊúÞó íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáäøóÌúãö ÇáúÃóÎöíÑö¡ æóÞóÏú æõÌöÏó Ýöí
ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÇáäøõÌõæãõ áóÇ íóËúÈõÊõ áóåóÇ ÍóÞöíÞóÉõ ÇáúÚöæóÖöíøóÉö
ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÊóãøóÊú ÈöÏóáöíáö Ãóäøóåõ ÝóÑúÖõ ÚóÌúÒò áóãú íóßõäú
ÇáúãóÞúÈõæÖõ ãöäú ÞóÈúáõ ÚöæóÖðÇ Èóáú ßóÓúÈõ ÑóÞöíÞò (æóáóÇ íóÑúÌöÚõ
ÇáúãõßóÇÊóÈõ) Úóáóì ÇáÓøóíøöÏö (ÈöÞöíãóÉö ÎóãúÑò æóÎöäúÒöíÑò) æóáóÇ
ÈöãöËúáöåöãóÇ (æóíóÑúÌöÚõ ÈöãóÇ áóåõ ÞöíãóÉñ) .
(æóáóæú ÃóÓúáóãó) ÚóÈúÏõ ÔóÎúÕò (Ðöãøöíøñ ÝóßóÇÊóÈóåõ ÕóÍøóÊú)
ßöÊóÇÈóÊõåõ áöÎõÑõæÌöåö ÈöåóÇ Úóäú ÊóÕóÑøõÝöåö æóÇÓúÊöíáóÇÆöåö Úóáóíúåö
æóáöÃóäøó ÝöíåóÇ ÍóÙøðÇ áöáúÚóÈúÏö ÈöÊóæóÞøõÚö ÚöÊúÞöåö (æóáóæú
ÃóÓúáóãó) ÇáúÚóÈúÏõ ÇáÐøöãøöíøõ (ÈóÚúÏó ÇáúßöÊóÇÈóÉö áóãú ÊóÈúØõáú)
ßöÊóÇÈóÊõåõ (æóáóæú Óóáøóãó ÇáúÈóÚúÖó) ãöäú ÇáäøõÌõæãö ÞóÈúáó ÅÓúáóÇãöåö
åóÐöåö ÝõåöãóÊú ÈöÇáúÃóæúáóì ãöäú ÇáøóÊöí ÞóÈúáóåóÇ ÇáúÞõæøóÉõ
ÇáÏøóæóÇãõ Úóáóì ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö¡ æóÞóæúáõåõ æóáóæú Óóáøóãó ÇáúÈóÚúÖó ãöäú
ÒöíóÇÏóÊöåö æóÇáúãõäóÇÓöÈõ¡ æóáóæú áóãú íõÓóáøöãú ÇáúÈóÚúÖó.
[ÝóÑúÚñ ßöÊóÇÈóÉõ ÇáúÍóÑúÈöíøö]
(ÝóÑúÚñ ÊóÕöÍøõ ßöÊóÇÈóÉõ ÇáúÍóÑúÈöíøö) áöÃóäøóåõ ãóÇáößñ ßóÇáÐøöãøöíøö
(ÝóÅöäú ÞóåóÑó) ÇáÓøóíøöÏõ (ÈöÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö ãõßóÇÊóÈóåõ ÈóØóáóÊú)
ßöÊóÇÈóÊõåõ æóÕóÇÑó ÞöäøðÇ (Ãóæú ÞóåóÑóåõ ÇáúãõßóÇÊóÈõ) åõäóÇßó (ÕóÇÑó
ÍõÑøðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ ÞóÇáó ÇáúÃõÓúÊóÇÐõ¡ ÝóÅöäú ÚóÌøóáó ãóÇ Úóáóíúåö ÅáóÎú) íõÔúÈöåõ
Ãóäøó ßóáóÇãó ÇáúÃõÓúÊóÇÐö ãõÞóíøöÏñ áößóáóÇãö ÛóíúÑöåö æóÍóÇÕöáõåõ
Ãóäøó ÇáúãõßóÇÊóÈó Åäú ÚóÌøóáó áöáúæóÑóËóÉö ãóÇ ÈóÞöíó Úóáóíúåö ãöäú
ÇáäøõÌõæãö ÚóÊóÞó äöÕúÝõåõ ßóãóÇ ÞóÇáó ÛóíúÑõåõ¡ æóÅöäú áóãú íõÄóÏøö
ÔóíúÆðÇ áóãú íõÍúßóãú ÈöÚöÊúÞö ÔóíúÁò ÅáóÎú ãöäúåõ
(ÝóÕúáñ) (Þóæúáõåõ æóÊóÕöÍøõ ßöÊóÇÈóÉõ ÚóÈúÏò ãõÑúÊóÏøò) ÇáÙøóÇåöÑõ
Ãóäøó ãóäú ÊóÍóÊøóãó ÞóÊúáõåõ áöÍöÑóÇÈóÉò áóÇ ÊóÕöÍøõ ãõßóÇÊóÈóÊõåõ
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÑúÊóÏøö æóáóãú ÃóÑó Ýöíåö ÔóíúÆðÇ æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú
íóÌöíÁó Ýöíåö ÎöáóÇÝñ Û
(Þóæúáõåõ áóæú ßóÇÊóÈóåõ Ðöãøöíøñ) Ãóíú Ãóæú ãõÚóÇåóÏñ (Þóæúáõåõ
ÐöãøöíøðÇ) Ãóíú Ãóæú ãõÚóÇåóÏðÇ
(4/476)
æóãóáóßó ÓóíøöÏóåõ) áöÃóäøó ÇáÏøóÇÑó
ÏóÇÑõ ÞóåúÑò (áóÇ Åäú ßóÇäóÇ Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö ÈöÃóãóÇäò) æóÞóåóÑó
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇáúÂÎóÑó ÝöíåöãóÇ ÝóáóÇ íóÃúÊöí Ýöíåö ÔóíúÁñ ãöäú Ðóáößóº
áöÃóäøó ÇáÏøóÇÑó ÏóÇÑõ ÍóÞøò¡ æóÅöäúÕóÇÝò (æóßóÐóÇ áóæú ÞóåóÑó ÍõÑøñ
ÍõÑøðÇ) ÈöÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö Ãóæú ÈöÏóÇÑöäóÇ íóÃúÊöí Ýöíåö ãóÇ ÐõßöÑó
æóÐößúÑõ Íõßúãö Ðóáößó ÈöÏóÇÑöäóÇ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö.
(æóáóæú åóÑóÈó ÅáóíúäóÇ ÇáúãõßóÇÊóÈõ) ãöäú ÓóíøöÏöåö¡ æóáóæú ÛóíúÑó
ãõÓúáöãò (ÈóØóáóÊú ßöÊóÇÈóÊõåõ æóÕóÇÑó ÍõÑøðÇ) áöÃóäøóåõ ÞóåóÑóåõ Úóáóì
äóÝúÓöåö ÝóÒóÇáó ãöáúßõåõ Úóäúåõ (ÝóÅöäú áóãú íóÓúáóãú ØõæáöÈó
ÈöÇáúÌöÒúíóÉö) Ãóíú ÈöÚóÞúÏöåóÇ Åäú ÑóÖöíó ÈöåóÇ æóßóÇäó ãöäú ÃóåúáöåóÇ
(ÝóÅöäú áóãú íóÑúÖó ÈöåóÇ Ãóæú áóãú íóßõäú ãöäú ÃóåúáöåóÇ ÃõáúÍöÞó
ÈöãóÃúãóäöåö) æóÅöäú ÌóÇÁóäóÇ ÈöÅöÐúäö ÓóíøöÏöåö æóÈöÅöãóÇãöäóÇ
áöÊöÌóÇÑóÉò Ãóæú ÛóíúÑöåóÇ ÇÓúÊóãóÑøóÊú ÇáúßöÊóÇÈóÉõ ßóãóÇ áóæú ÌóÇÁóäóÇ
ÇáÓøóíøöÏõ ÈöÃóãóÇäò¡ æóáóæú ÌóÇÁóäóÇ ÇáÓøóíøöÏõ ãõÓúáöãðÇ áóãú
íóÊóÚóÑøóÖú áöãõßóÇÊóÈöåö åõäóÇßó ÕóÑøóÍó ÈöÐóáößó ÇáúÃóÕúáõ.
(æóáóæú ÏóÎóáó) ÏóÇÑóäóÇ ÍóÑúÈöíøñ (æóãõßóÇÊóÈõåõ ÈöÃóãóÇäò) æóáóãú
íóÞúåóÑú ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇáúÂÎóÑó (æóÃóÑóÇÏó ÇáÑøõÌõæÚó ÈöãõßóÇÊóÈöåö Åáóì
ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö) Ãóæú ßóÇÊóÈóåõ ÈóÚúÏó ãóÇ ÏóÎóáóÇ æóÃóÑóÇÏó ÇáÑøõÌõæÚó
Èöåö (ÝóÇãúÊóäóÚó) ãöäú Ðóáößó (áóãú íõÌúÈóÑú) Úóáóíúåö ßóãóÇ áóÇ
íõÓóÇÝöÑõ ÇáúãõÓúáöãõ ÈöãõßóÇÊóÈöåö (Èóáú íõæóßøöáõ) Åäú ÔóÇÁó (ãóäú
íóÞúÈöÖõ ÇáäøõÌõæãó) Úóäúåõ (æóáóÇ íóÞöÝõ) Ãóíú æóáóÇ íóÌõæÒõ áóåõ Ãóäú
íõÞöíãó ÈöÏóÇÑöäóÇ (áóåóÇ) Ãóíú áöáäøõÌõæãö Ãóíú áöíóÞúÈöÖóåóÇ (ÅáøóÇ
Åäú ßóÇäó ãöãøóäú íõÞöÑøõ ÈöÇáúÌöÒúíóÉö æóÇáúÊóÒóãóåóÇ) Ãóæú ÃóãøóäóÇåõ
ÝóíóÌõæÒõ áóåõ Ãóäú íóÞöÝó áöÐóáößó (Ëõãøó Åäú ÚóÌóÒó ãõßóÇÊóÈõåõ
äóÝúÓõåõ ÝóÝöí ÈóÞóÇÁö ÃóãóÇäöåö ÈóÚúÏó ÚóæúÏö ÇáÓøóíøöÏö) Åáóì ÏóÇÑö
ÇáúÍóÑúÈö (ÎöáóÇÝñ) ÐóßóÑõæåõ Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÃóãóÇäö Ýöíãóäú ÑóÌóÚó
æóÎóáóÝó ÚöäúÏóäóÇ ãóÇáðÇ æóÕóÍøóÍõæÇ ÈóÞóÇÁóåõ æóÌóÒóãó Èöåö
ÇáúãõÕóäøöÝõ¡ Ëõãøó áöÃóäøó ÇáúãóÇáó íóäúÝóÑöÏõ ÈöÇáúÃóãóÇäö æóáöåóÐóÇ
áóæú ÈóÚóËó ÍóÑúÈöíøñ ãóÇáóåõ Åáóì ÏóÇÑöäóÇ ÈöÃóãóÇäò ËóÈóÊó ÇáúÃóãóÇäõ
áöãóÇ áóåõ Ïõæäóåõ æóäóÞóáó ÇáúÃóÕúáõ Ðóáößó åõäóÇ Úóäú ÇÈúäö
ÇáÕøóÈøóÇÛö¡ Ëõãøó ÞóÇáó æóíóÌöíÁõ Ýöíåö ÇáúÎöáóÇÝõ ÇáúãóÐúßõæÑõ Ëóãøó
ÝóßóÇäó ÍóÞøõ ÇáúãõÕóäøöÝö Ãóäú íóãúÔöíó Úóáóì ßóáóÇãö ÇÈúäö
ÇáÕøóÈøóÇÛö.
(æóáóæú ãóÇÊó ÇáÓøóíøöÏõ) æóÞóÏú ÈóØóáó ÃóãóÇäõåõ (æóáóæú ÈöÏóÇÑö
ÇáúÍóÑúÈö ÈóÚóËó ÈöãóÇáö ÇáúßöÊóÇÈóÉö Åáóì æóÇÑöËöåö) áöÈóÞóÇÁö
ÇáúÃóãóÇäö Ýöíåö¡ æóÞóÏú æóÑöËóåõ æóÇÑöËõåõ ãöäú ãõæóÑøöËöåö æóãóäú
æóÑöËó ãóÇáðÇ æóÑöËóåõ ÈöÍõÞõæÞöåö ßóÇáÑøóåúäö æóÇáÖøóãöíäö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ
áóãú íóÈúØõáú ÃóãóÇäõåõ ÝóæóÇÑöËõåõ ÇáÐøöãøöíøõ æóäóÍúæõåõ ÝóÞóØú ßóãóÇ
Úõáöãó ãöäú ÈóÇÈö ÇáúÃóãóÇäö.
(æóáóæú ÑóÌóÚó) ÇáÓøóíøöÏõ (ÏóÇÑóåõãú æóãóÇáõ ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÚöäúÏóäóÇ¡
Ëõãøó ÃóÓóÑúäóÇåõ áóãú íóäúÊóÞöÖú ÇáúÃóãóÇäõ Ýöí ãóÇáöåö) æóÅöäú
ÇäúÊóÞóÖó ÃóãóÇäõåõ åõæó ÈöÇáÑøõÌõæÚö ÝóíóÃúÎõÐõ ÇáäøõÌõæãó Åäú ãóäóäøóÇ
Úóáóíúåö Ãóæú ÝóÏóì äóÝúÓóåõ æóåõæó ÈöÐóáößó Ýöí ÃóãóÇäò ãóÇ ÏóÇãó Ýöí
ÏóÇÑöäóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÃóÕúáõ.
(æóÅöäú ÇõÓúÊõÑöÞøó) ÇáÓøóíøöÏõ (ÈóÚúÏó ÚöÊúÞö ÇáúãõßóÇÊóÈö ÒóÇáó
ãöáúßõåõ) ßóÓóÇÆöÑö ÇáúÃóÑöÞøóÇÁö (æóÇáúÃóãóÇäõ ÈóÇÞò Ýöí ãóÇáö
ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÝóíóäúÊóÙöÑõ Èöåö ÚöÊúÞó ÇáÓøóíøöÏö) æóãóÕöíÑóåõ ãóÇáößðÇ
(æóÈöÇÓúÊöÑúÞóÇÞöåö) ÈóÚúÏó ÚöÊúÞö ÇáúãõßóÇÊóÈö (íóÈúØõáõ ÇáúæóáóÇÁõ)
áóåõ (Úóáóì ãõßóÇÊóÈöåö) áöÃóäøó ÇáúæóáóÇÁó áóÇ íõæÑóËõ æóáóÇ íóäúÊóÞöáõ
ãöäú ÔóÎúÕò Åáóì ÂÎóÑó æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÈõØúáóÇäöåö ÇäúÊöÝóÇÁõ Íõßúãöåö
æóÅöáøóÇ Ýóåõæó ãóæúÞõæÝñ ßóãóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäú ßóáóÇãöåö ÇáúÂÊöí ÂÎöÑó
ÇáúÝóÑúÚö.
(ÝóÅöäú ÇõÓúÊõÑöÞøó ÇáÓøóíøöÏõ ÞóÈúáó ÚöÊúÞö ÇáúãõßóÇÊóÈö ÝóãóÇáõ
ÇáúßöÊóÇÈóÉö ãóæúÞõæÝñ¡ ÝóÅöäú ÚóÊóÞó ÓóíøöÏõåõ ÏóÝóÚóåõ ÇáúãõßóÇÊóÈõ
Åáóíúåö æóÕóÇÑó ÇáúæóáóÇÁõ áöÓóíøöÏöåö¡ ÝóÅöäú ÞóÇáó áóäóÇ ÇáúãõßóÇÊóÈõ
ÍóÇáó ÇáÊøóæóÞøõÝö ÎõÐõæÇ ÇáúãóÇáó Úóäøöí) æóÝöí äõÓúÎóÉò ãöäøöí
(áóÃóÚúÊóÞó ÃóÌóÇÈóåõ ÇáúÍóÇßöãõ) Åáóíúåö (ÝóÅöäú ÚóÊóÞó) ÇáÓøóíøöÏõ
(ÃóÎóÐó) ãöäúåõ (ãóÇáóåõ æóËóÈóÊó æóáóÇÄõåõ áöÓóíøöÏöåö¡ æóÅöäú ãóÇÊó
ÞöäøðÇ ÝóãóÇáõåõ ÝóíúÁñ æóíóÓúÞõØõ) æóÝöí äõÓúÎóÉò æóÓóÞóØó (ÇáúæóáóÇÁõ)
.
[ÝóÑúÚñ ßóÇÊóÈó ãõÓúáöãñ ßóÇÝöÑðÇ ÈöÏóÇÑöäóÇ Ãóæú ÈöÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö]
(ÝóÑúÚñ) áóæú (ßóÇÊóÈó ãõÓúáöãñ ßóÇÝöÑðÇ) ÈöÏóÇÑöäóÇ Ãóæú ÈöÏóÇÑõ
ÇáúÍóÑúÈö (ÕóÍøó) ßóãóÇ Úõáöãó ãöãøóÇ ãóÑøó (ÝóÅöäú ÚóÊóÞó ÞóÑøóÑó
ÈöÇáúÌöÒúíóÉö) áóÇ ÈöÏõæäöåóÇ (æóÅöäú áóÍöÞó) ÇáúßóÇÝöÑõ (ÈöÏóÇÑö
ÇáúÍóÑúÈö æóÃõÓöÑó áóãú ÊóÈúØõáú ßöÊóÇÈóÊõåõ) áöÃóäøóåõ Ýöí ÃóãóÇäö
ÓóíøöÏöåö (æóßóÐóÇ) áóÇ ÊóÈúØõáõ ßöÊóÇÈóÊõåõ (ÅÐóÇ ÇÓúÊóæúáóì
ÇáúßõÝøóÇÑõ Úóáóíúåö ßóãõÏóÈøóÑöåö) Ãóíú ÇáúãõÓúáöãö
(æóãõÓúÊóæúáóÏóÊöåö) Ãóíú ßóãóÇ áóÇ íóÈúØõáõ ÊóÏúÈöíÑõåõ æóÇÓúÊöíáóÇÏõåõ
ÈöÐóáößó (æóÅöäú ÎóáóÕó) ÇáúãõßóÇÊóÈõ ãöäú íóÏö ÇáúßõÝøóÇÑö (ÍóÓóÈó)
Úóáóíúåö (ãõÏøóÉó ÇáúÃóÓúÑö ãöäú ÇáúÃóÌóáö) Ãóíú ÃóÌóáö ãóÇáö
ÇáúßöÊóÇÈóÉö áöÚóÏóãö ÊóÞúÕöíÑö ÇáÓøóíøöÏö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÍóÈóÓóåõ
åõæó ãõÏøóÉð (æóáóæú ÇäúÞóÖóÊú) ãõÏøóÉõ ÃóÌóáö ßöÊóÇÈóÊöåö (æóåõæó Ýöí
ÇáúÃóÓúÑö ÝóÓóÎóåóÇ ÇáÓøóíøöÏõ) Åäú ÔóÇÁó ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó ÇáúãõÏøóÉó
ÊõÍúÓóÈõ Úóáóì ÇáúãõßóÇÊóÈö ÝöíãóÇ ÐóßóÑó æóíóÝúÓóÎõåóÇ (ÈöäóÝúÓöåö)
ßóãóÇ áóæú ÍóÖóÑó ÇáúãõßóÇÊóÈõ æóÇÍúÊóÑóÒó ÈöåóÐóÇ Úóäú ÇáúæóÌúåö
ÇáúÞóÇÆöáö ÈöÃóäøóåõ áóÇ íóäúÝóÓöÎõ ÈöäóÝúÓöåö Èóáú íóÑúÝóÚõ ÇáúÃóãúÑó
Åáóì ÇáúÍóÇßöãö áöíóÈúÍóËó åóáú áóåõ ãóÇáñ íóÝöí ÈöãóÇ Úóáóíúåö (ÝóÅöäú
ÃõØúáöÞó) ãöäú íóÏö ÇáúßõÝøóÇÑö (æóÃóÞóÇãó ÈóíøöäóÉð Ãóäøóåõ ßóÇäó áóåõ
ãóÇáñ íóÝöí ÈöãóÇ Úóáóíúåö ÃóÏøóÇåõ æóÚóÊóÞó) æóÈóØóáó ÇáúÝóÓúÎõ.
(ÇáÑøõßúäõ ÇáÑøóÇÈöÚõ ÇáúãõßóÇÊóÈõ æóÔóÑúØõåõ ßóæúäõåõ ãõßóáøóÝðÇ
ãõÎúÊóÇÑðÇ) ÝóáóÇ ÊóÕöÍøõ ßöÊóÇÈóÉõ ÕóÛöíÑò æóãóÌúäõæäò æóãõßúÑóåò
(Ýóáóæú ßóÇÊóÈóåõ) Ãóíú ÇáúãõßóáøóÝõ ÇáúãõÎúÊóÇÑõ (áöäóÝúÓöåö
æóÃóæúáóÇÏöåö ÇáÕøöÛóÇÑö) Ãóæú ÇáúãóÌóÇäöíäö (ÕóÍøóÊú) Ãóíú ÇáúßöÊóÇÈóÉõ
(áóåõ Ïõæäóåõãú) ÚóãóáðÇ ÈöÊóÝúÑöíÞö ÇáÕøóÝúÞóÉö (æóÅöäú ßóÇÊóÈó)
ÚóÈúÏðÇ (ÕóÛöíÑðÇ) Ãóæú ãóÌúäõæäðÇ (æóÞóÇáó) Ýöí ßöÊóÇÈóÊöåö (ÅÐóÇ
ÃóÏøóíúÊ) ÇáäøõÌõæãó (ÝóÃóäúÊ ÍõÑøñ ÝóÃóÏøóì ÚóÊóÞó æóáóÇ ÊóÑóÇÌõÚó)
ÈóíúäóåõãóÇ (áöÃóäøóåõ ÊóÚúáöíÞñ ãóÍúÖñ) ÝóÚöÊúÞõåõ ÍóÕóáó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ æóÕóÍøóÍõæÇ ÈóÞóÇÁóåõ) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ
æóÌóÒóãó Èöåö ÇáúãõÕóäøöÝõ Ëóãøó) ÞóÇáó ÇáúÝóÊöíøõ ÝóáóÇ íóÕöÍøõ Þóæúáõ
ÇáúãõÕóäøöÝö Ýöíåö ÎöáóÇÝñ ÝóÕóíøóÑúÊå ßóãóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö¡ Ëõãøó Åäú
ÚóÌóÒó ãõßóÇÊóÈõåõ äóÝúÓõåõ ÈóÞöíó ÃóãóÇäõåõ ÈóÚúÏó ÚóæúÏö ÇáÓøóíøöÏö
(Þóæúáõåõ æóÔóÑúØõåõ ßóæúäõåõ ãõßóáøóÝðÇ) ãöËúáõåõ ÇáÓøóßúÑóÇäõ
(Þóæúáõåõ ãõÎúÊóÇÑðÇ) ÔóãöáóÊú ÚöÈóÇÑóÊõåõ ßóÛóíúÑöåö ÇáÓøóÝöíåó æóåõæó
ÙóÇåöÑñº áöÃóäøóåõ áóãú íóäúÍóÕöÑú ÇáúÃóÏóÇÁõ ãöäú ÇáúßóÓúÈö ÝóÞóÏú
íõÄóÏøöí ãöäú ÇáÒøóßóÇÉö æóÛóíúÑöåóÇ æóÃóãøóÇ ÇáúãóÃúÐõæäõ áóåõ Ýöí
ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ÅÐóÇ ÑóßöÈóÊúåõ ÇáÏøõíõæäõ æóÍóÌóÑó ÇáúÍóÇßöãõ Úóáóíúåö Ýöí
ÃóßúÓóÇÈöåö áöíóÕúÑöÝóåóÇ Ýöí Ïõíõæäöåö ÝóáóÇ ÊóÕöÍøõ ßöÊóÇÈóÊõåõ
æóÊóÕöÍøõ ßöÊóÇÈóÉõ ÇáúãõÑúÊóÏøö ßóÈóíúÚöåö¡ Ëõãøó Åäú ÃóÏøóì ÇáäøõÌõæãó
ãöäú ßóÓúÈöåö Ãóæú ÊóÈóÑøóÚó Úóäúåõ ÚóÊóÞó¡ æóÅöäú áóãú íõÄóÏøöåóÇ
æóÃóÓúáóãó ÈóÞöíó ãõßóÇÊóÈðÇ ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ãóäú
ÊóÍóÊøóãó ÞóÊúáõåõ Ýöí ÇáúÍöÑóÇÈóÉö áóÇ ÊóÕöÍøõ ãõßóÇÊóÈóÊõåõ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúãõÑúÊóÏøö æóáóãú ÃóÑó Ýöíåö ÔóíúÆðÇ æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú íóÌöíÁó Ýöíåö
ÎöáóÇÝñ
(4/477)
ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáÕøöÝóÉö¡ æóÞöíáó ÅäøóãóÇ
ÍóÕóáó ÈöÍõßúãö ßöÊóÇÈóÉò ÝóÇÓöÏóÉòº áöÃóäøóåõ áóãú íóÑúÖó ÈöÚöÊúÞöåö
ÅáøóÇ ÈöÚöæóÖò ÝóíóÑúÌöÚõ ÇáÓøóíøöÏõ Úóáóíúåö ÈöÞöíãóÊöåö æóíóÑúÌöÚõ
åõæó Úóáóì ÇáÓøóíøöÏö ÈöãóÇ ÏóÝóÚó æóåóÐóÇ ãóÇ ÇÍúÊóÑóÒó Úóäúåõ
ÈöÞóæúáöåö æóáóÇ ÊóÑóÇÌõÚó¡ æóÃóÌóÇÈó ÇáúÃóæøóáõ ÈöÃóäøó ÞóÈõæáó ÛóíúÑö
ÇáúãõßóáøóÝö ÈóÇØöáñ ÝóÇáúÚóÞúÏõ ãóÚóåõ áóíúÓó ÈöÚóÞúÏò æóáöåóÐóÇ áóæú
ÇÔúÊóÑóì ÔóíúÆðÇ æóÊóáöÝó ÚöäúÏóåõ áóãú íóÖúãóäúåõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú
ÇÔúÊóÑóÇåõ ÇáúãõßóáøóÝõ ÔöÑóÇÁð ÝóÇÓöÏðÇ æóÊóáöÝó ÚöäúÏóåõ.
(æóÊóÕöÍøõ ßöÊóÇÈóÉõ ãõÏóÈøóÑò æóãõÚóáøóÞò ÚöÊúÞõåõ ÈöÕöÝóÉò
æóãõÓúÊóæúáóÏóÉò) áöÃóäøó ãóÞúÕõæÏóåóÇ ÇáúÚöÊúÞõ ÃóíúÖðÇ ÝóíóÚúÊöÞõ
ÇáËøóÇäöí ÈöæõÌõæÏö ÇáÕøöÝóÉö Åäú æõÌöÏóÊú ÞóÈúáó ÃóÏóÇÁö ÇáäøõÌõæãö
æóÅöáøóÇ ÝóÈöÃóÏóÇÆöåóÇ æóÇáúÂÎóÑõ Ãóäú íóãõæÊó ÇáÓøóíøöÏõ Åäú ãóÇÊó
ÞóÈúáó ÇáúÃóÏóÇÁö æóÅöáøóÇ ÝóÈöÇáúÃóÏóÇÁö (áóÇ) ßöÊóÇÈóÉõ (ãóÑúåõæäò)
áöÃóäøóåõ ãóÑúÕóÏñ áöáúÈóíúÚö æóÇáúßöÊóÇÈóÉõ ÊóãúäóÚõ ãöäúåõ (æó) áóÇ
ßöÊóÇÈóÉõ (ãõÓúÊóÃúÌóÑò) áöÃóäøóåõ ãõÓúÊóÍöÞøñ ÇáúãóäúÝóÚóÉó ÝóáóÇ
íóÊóÝóÑøóÚõ áöáöÇßúÊöÓóÇÈö áöäóÝúÓöåö æóáóÇ ßöÊóÇÈóÉõ ÇáúãõæÕóì
ÈöãóäúÝóÚóÊöåö ÈóÚúÏó ãóæúÊö ÇáúãõæÕöí æóáóÇ ßöÊóÇÈóÉõ ÇáúãóÛúÕõæÈö Åäú
áóãú íóÊóãóßøóäú ãöäú ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöí íóÏö ÇáúÛóÇÕöÈö¡ æóÅöØúáóÇÞõ
ÇáúÚöãúÑóÇäöíøö ÇáúãóäúÚó ãóÍúãõæáñ Úóáóì Ðóáößó.
(æóáóæú ÞóÈöáó ÇáúßöÊóÇÈóÉó) ãöäú ÇáÓøóíøöÏö (ÃóÌúäóÈöíøñ áöíõÄóÏøöíó
Úóäú ÇáúÚóÈúÏö) ÇáäøõÌõæãó (áóãú ÊóÕöÍøó) ÇáúßöÊóÇÈóÉõ áöãõÎóÇáóÝóÊöåóÇ
ãóæúÖõæÚó ÇáúÈóÇÈö (ÝóÅöäú ÃóÏøóì ÚóÊóÞó) ÇáúÚóÈúÏõ (áöæõÌõæÏö ÇáÕøöÝóÉö
æóÑóÌóÚó) ÇáÓøóíøöÏõ (Úóáóì ÇáúÃóÌúäóÈöíøö ÈöÇáúÞöíãóÉö æóÑóÏøó áóåõ ãóÇ
ÃóÎóÐó) ãöäúåõ.
[ÝóÕúáñ ßöÊóÇÈóÉõ ÇáúãõÈóÚøóÖö]
(ÝóÕúáñ æóÊóÕöÍøõ ßöÊóÇÈóÉõ ÇáúãõÈóÚøóÖö Åäú ÇÓúÊóÛúÑóÞó) ÚóÞúÏõåóÇ
(ÇáúÈóÇÞöíó ãöäúåõ) ßóãóÇ ÊóÕöÍøõ ßöÊóÇÈóÉõ ÌóãöíÚö ÇáúÚóÈúÏö ÈöÌóÇãöÚö
ÅÝóÇÏóÊöåóÇ ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ ÇáöÇÓúÊöÞúáóÇáó ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ áóãú
íóÓúÊóÛúÑöÞú ÇáúÈóÇÞöíó ãöäúåõ (ÝóÅöäú ßóÇÊóÈó ßõáøóåõ ÕóÍøóÊú Ýöí
ÇáúÞöäøö ãöäúåõ ÈöÞöÓúØöåö) ãöäú ÇáäøõÌõæãö æóÈóØóáóÊú Ýöí ÇáúÈóÇÞöí
ÚóãóáðÇ ÈöÊóÝúÑöíÞö ÇáÕøóÝúÞóÉö (æóßóÐóÇ áóæú Ùóäøóåõ ÞöäøðÇ ÝóÈóÇäó
ãõÈóÚøóÖðÇ ÕóÍøóÊú ÈöÞöÓúØöåö) ãöäú Ðóáößó áöãóÇ ÐóßóÑó (ÝóÅöäú ßóÇÊóÈó
ÈóÚúÖó ÚóÈúÏöåö ÝóÝóÇÓöÏóÉñ) ßöÊóÇÈóÊõåõ ßóãóÇ áóÇ íóÊóÈóÚøóÖõ ÚöÊúÞõ
ÚóÈúÏöåö æóáöÃóäøóåõ ÍöíäóÆöÐò áóÇ íóÓúÊóÞöáøõ ÈöÇáÊøóÑóÏøõÏö
áöÇßúÊöÓóÇÈö ÇáäøõÌõæãö æóáöÃóäøóåõ áóÇ íõãúßöäõ ÕóÑúÝõ Óóåúãö
ÇáúãõßóÇÊóÈöíäó Åáóíúåö (ÝóÅöäú ÃóÏøóì) ÇáäøõÌõæãó (ÞóÈúáó ÝóÓúÎö
ÇáÓøóíøöÏö) ßöÊóÇÈóÊóåõ (ÚóÊóÞó æóÓóÑóì) Åáóì ÈóÇÞöíåö áöæõÌõæÏö
ÇáÕøöÝóÉö (æóíóÑúÌöÚõ) ÇáúãõßóÇÊóÈõ (Úóáóíúåö ÈöãóÇ ÃóÏøóì æó) íóÑúÌöÚõ
(ÇáÓøóíøöÏõ) Úóáóíúåö (ÈöÞöíãóÉö ÇáúÞóÏúÑö ÇáúãõßóÇÊóÈö) áóÇ ÈöÞóÏúÑö
ãóÇ ÓóÑóì ÇáúÚöÊúÞõ Åáóíúåöº áöÃóäøóåõ áóãú íóÚúÊöÞú ÈöÍõßúãö
ÇáúßöÊóÇÈóÉö æóãóÍóáøõ ÝóÓóÇÏöåóÇ ÝöíãóÇ ÐõßöÑó ÅÐóÇ ßóÇÊóÈóåõ Ýöí
ÇáÕøöÍøóÉö¡ ÝóÅöäú ßóÇÊóÈóåõ Ýöí ãóÑóÖö ãóæúÊöåö ÕóÍøóÊú ÈöÞóÏúÑö ãóÇ
íóÎúÑõÌõ ãöäú ÇáËøõáõËö¡ æóáóæú ßóÇäó ÈóÚúÖõåõ ãóæúÞõæÝðÇ Úóáóì ÎöÏúãóÉö
ãóÓúÌöÏò Ãóæú äóÍúæöåö ãöäú ÇáúÌöåóÇÊö ÇáúÚóÇãøóÉö æóÈóÚúÖõåõ ÑóÞöíÞðÇ
æóßóÇÊóÈóåõ ãóÇáößõåõ ÝóíõÔúÈöåõ Ãóäú íóÕöÍøó ÈöäóÇÁð Úóáóì ÞóæúáöäóÇ
Çáúãöáúßõ Ýöí ÇáúæóÞúÝö íóäúÊóÞöáõ Åáóì Çááøóåö ÊóÚóÇáóì æóåõæó
ÇáúãóÐúåóÈõº áöÃóäøóåõ ãõÓúÊóÞöáøñ ÈöäóÝúÓöåö Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö. ßóÐóÇ
ÐóßóÑóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ¡ æóÇáúÃóæúÌóåõ ÎöáóÇÝõåõ áöãõäóÇÝóÇÊöåö
ÊóÚúáöíáóíúåöãú ÇáÓøóÇÈöÞóíúäö¡ æóáóæú Óóáöãó ÝóÇáúÈöäóÇÁõ ÇáúãóÐúßõæÑõ
áóÇ íóÎúÊóÕøõ ÈöÇáúæóÞúÝö Úóáóì ÇáúÌöåóÇÊö ÇáúÚóÇãøóÉö.
(æóáóæú ßóÇÊóÈó ÃóÍóÏõ ÇáÔøóÑöíßóíúäö) äóÕöíÈóåõ Ýöí ÇáúãõÔúÊóÑóßö (áóãú
ÊóÕöÍøó) ßöÊóÇÈóÊõåõ (æóáóæú ÈöÅöÐúäö ÇáÔøóÑöíßö) áöÃóäøó áöáÔøóÑöíßö
ãóäúÚóåõ ãöäú ÇáÊøóÑóÏøõÏö æóÇáÓøóÝóÑö æóáóÇ íõãúßöäõ Ãóäú íóÕúÑöÝó
Åáóíúåö Óóåúãó ÇáúãõßóÇÊóÈöíäó ãöäú ÇáÒøóßóÇÉö (ÝóÅöäú ÃóÏøóì ÇáäøõÌõæãó
ãöäú ÍöÕøóÊöåö ãöäú ßóÓúÈöåö) ÇáúãõÔúÊóÑóßö Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ãóäú áóãú
íõßóÇÊöÈúåõ (ÞóÈúáó ÝóÓúÎö ÓóíøöÏöåö) ÇáúßöÊóÇÈóÉó (ÚóÊóÞó) áöæõÌõæÏö
ÇáÕøöÝóÉö (æóÞõæøöãó Úóáóíúåö äóÕöíÈõ ÇáÔøóÑöíßö ÈöÔóÑúØöåö) æóåõæó
ÇáúíóÓóÇÑõ (æóíóÑúÌöÚõ ÇáúÚóÈúÏõ) Úóáóíúåö (ÈöãóÇ ÏóÝóÚó) áóåõ
(æóÇáÓøóíøöÏõ) Úóáóíúåö (ÈöÞöíãóÉö ÍöÕøóÊöåö) ãöäúåõ (æóÅöäú ÃóÏøóì)
ÇáúÚóÈúÏõ (Åáóì ÇáøóÐöí ßóÇÊóÈóåõ ÌóãöíÚó ÇáúßóÓúÈö) ÍóÊøóì Êóãøó ÞóÏúÑõ
ÇáäøõÌõæãö (áóãú íóÚúÊöÞú) áöÃóäøó ÇáúãõÚóÇæóÖóÉó ÊóÞúÊóÖöí ÅÚúØóÇÁó ãóÇ
íóãúáößõåõ áöíóäúÊóÝöÚó Èöåö ÇáúãóÏúÝõæÚõ Åáóíúåö (ßóãóäú ÚóáøóÞó ÚöÊúÞó
ÚóÈúÏöåö ÈöÅöÚúØóÇÁö ÚóÈúÏò ÝóÃóÚúØóÇåõ) ÚóÈúÏðÇ (ãóÛúÕõæÈðÇ) ÝóáöáøóÐöí
áóãú íõßóÇÊöÈú Ãóäú íóÃúÎõÐó äóÕöíÈóåõ ãöãøóÇ ÃóÎóÐóåõ ÇáøóÐöí ßóÇÊóÈóº
áöÃóäøóåõ ãöáúßõåõ (ÝóÅöäú ÃóÊóãøó ÇáúÚóÈúÏõ ÇáäøõÌõæãó ãöäú ÍöÕøóÊöåö
ãöäú ßóÓúÈöåö ÚóÊóÞó) æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ.
[ÝóÑúÚñ ßóÇÊóÈóåõ ÇáÔøóÑöíßóÇäö ãóÚðÇ Ãóæú ãóÇ ÏõæäóåõãóÇ ÃóæúßóÇÊóÈóÇåõ
ÈöÊóæúßöíáö ÃóÍóÏöåöãóÇ ÇáúÂÎóÑó]
(ÝóÑúÚñ) áóæú (ßóÇÊóÈóåõ ÇáÔøóÑöíßóÇäö ãóÚðÇ Ãóæú ãóÇ ÏõæäóåõãóÇ Ãóæú)
ßóÇÊóÈóÇåõ (ÈöÊóæúßöíáö ÃóÍóÏöåöãóÇ ÇáúÂÎóÑó ÕóÍøóÊú) ßöÊóÇÈóÊõåõãóÇ Åäú
ÇÊøóÝóÞóÊú ÇáäøõÌõæãõ ÌöäúÓðÇ æóÕöÝóÉð æóÃóÌóáðÇ æóÚóÏóÏðÇ æóÌóÚóáóÇ
ÇáúãóÇáó Úóáóì äóÓóÈöåö ãöáúßóíúåöãóÇ Ãóæú ÃóØúáóÞóÇ ÝóÅöäøóåóÇ ÊõÞúÓóãõ
ßóÐóáößó áöÆóáøóÇ íõÄóÏøöíó Åáóì ÇäúÊöÝóÇÚö ÃóÍóÏöåöãóÇ ÈöãóÇáö ÇáúÂÎóÑö
ßóãóÇ äóÈøóåó Úóáóì Ðóáößó ÈöÞóæúáöåö (áóÇ Åäú ÔõÑöØó ÊóÝóÇÖõáñ Ýöí
ÇáúæóÕúÝö Ãóæú) Ýöí (äöÓúÈóÉö Çáúãöáúßö¡ æóáóæú ÚóÌøóÒóåõ ÃóÍóÏõåõãóÇ)
æóÝóÓóÎó ÇáúßöÊóÇÈóÉó æóÃóÑóÇÏó ÇáúÂÎóÑõ ÅÈúÞóÇÁóåõ ÝöíåóÇ¡
æóÅöäúÙóÇÑóåõ (ÈóØóáó) ÚóÞúÏõåóÇ (Ýöí ÇáúÌóãöíÚö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ áóÇ ßöÊóÇÈóÉõ ãóÑúåõæäò) Ãóíú ÑóåúäðÇ áóÇÒöãðÇ ÈöÇáúÞóÈúÖö
ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÇáúãõÑúÊóåöäö æóÝöí ãóÚúäóÇåõ ÇáúÌóÇäöí ÌöäóÇíóÉð ÊõæÌöÈõ
ãóÇáðÇ ãõÊóÚóáøöÞðÇ ÈöÑóÞóÈóÊöåö Ýóáóæú ÃóæúÌóÈóÊú ÞöÕóÇÕðÇ ÝóßóÇÊóÈóåõ¡
Ëõãøó ÚóÝóÇ ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ Úóáóì ãóÇáò ÈóØóáóÊú ÇáúßöÊóÇÈóÉõ æóáóÇ
íóÕöÍøõ ßöÊóÇÈóÉõ ÇáúãóÈöíÚö ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåö (Þóæúáõåõ æóáóÇ
ãõÓúÊóÃúÌöÑò) áöãó áóÇ íóÝúÕöáõ Èóíúäó Ãóäú Êóßõæäó ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ
ÈöÍóíúËõ áóÇ íóÊóãóßøóäõ ãóÚóåóÇ ãöäú ÇáöÇßúÊöÓóÇÈö ßóÇÓúÊöÆúÌóÇÑöåö
áöáúÎöÏúãóÉö æóãóÇ íóÓúÊóÛúÑöÞõ ÛóÇáöÈó äóåóÇÑöåö ßóãóÇ ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö
ÇáäøóÕøõ æóÈóíúäó ãóÇ áóÇ íóãúäóÚõåõ ÇáöÇßúÊöÓóÇÈó ßóÇáúÍöÑóÇÓóÉö
áóíúáðÇ ÝóÞóØú Ãóæú áöáäøöÙóÇÑóÉö ãóËóáðÇ¡ æóßóÓúÈõåõ ÈöÎöíóÇØóÉò Ãóæú
æóÑøóÇÞóÉò æóäóÍúæöåöãóÇ ãöãøóÇ íõãúßöäõ Úóãóáõåõ ãóÚó ÇáúÞöíóÇãö ÈöãóÇ
ÇõÓúÊõÄúÌöÑó áóåõ ÝóáóÇ ÊóÕöÍøõ ÇáúßöÊóÇÈóÉõ Ýöí ÇáúÍóÇáóÉö ÇáúÃõæáóì
æóÊóÕöÍøõ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö áöÝóÞúÏö ÇáúãóÇäöÚö ÇáúãõÔóÇÑö Åáóíúåö
(ÝóÕúáñ) (Þóæúáõåõ æóÊóÕöÍøõ ßöÊóÇÈóÉõ ÇáúãõÈóÚøóÖö) ÞóÇáó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ áóæú ßóÇäó ÈóÚúÖõ ÚóÈúÏöåö ãóæúÞõæÝðÇ Úóáóì ÎöÏúãóÉö
ãóÓúÌöÏò Ãóæú äóÍúæöåö ãöäú ÇáúÌöåóÇÊö ÇáúÚóÇãøóÉö æóÈóÇÞöíåö ÑóÞöíÞñ
æóßóÇÊóÈóåõ ãóÇáößõ ÈóÚúÖöåö ÝóíõÔúÈöåõ Ãóäú íóÕöÍøó Úóáóì ÞóæúáöäóÇ
Çáúãöáúßõ Ýöí ÇáúæóÞúÝö íóäúÊóÞöáõ Åáóì Çááøóåö ÊóÚóÇáóìº áöÃóäøóåõ
íóÓúÊóÞöáøõ ÈöäóÝúÓöåö Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö æóáóÇ ÊóÈúÞóì Úóáóíúåö ÃóÍúßóÇãõ
ãóÇáößò ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú æóÞóÝó ÈóÚúÖóåõ Úóáóì ãõÚóíøóäò ßóÐóÇ ÎóØóÑó
áöí æóáóãú ÃóÑó Ýöíåö ÔóíúÆðÇ ÞóÇáó ÇáäøóÇÔöÑöíøõ ÝöíãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ äóÙóÑñ¡ ÝóÅöäøó æóÞúÝó ÇáúÈóÚúÖö Úóáóì ÎöÏúãóÉö ãóÓúÌöÏò
Ãóæú äóÍúæöåö ãöäú ÇáúÌöåóÇÊö ÇáúÚóÇãøóÉö ßóÇáúæóÞúÝö Úóáóì ãõÚóíøóäò
ÝóÅöäøó äóÇÙöÑó ÇáúÌöåóÉö Ýöí Ðóáößó ßóÇáúãóæúÞõæÝö Úóáóíúåö
ÇáúãõÚóíøóäö ÝóíóãúÊóäöÚõ Úóáóíúåö ÇáöÇÓúÊöÞúáóÇáõ ÈöÇáúßóÓúÈö. ÇåÜ.
ÓóíóÃúÊöí Ýöí ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÑöÍö ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ (Þóæúáõåõ
æóßóÐóÇ áóæú Ùóäøóåõ ÞöäøðÇ ÝóÈóÇäó ãõÈóÚøóÖðÇ ÕóÍøóÊú ÈöÞöÓúØöåö) áóæú
ÃóæúÕóì ÈößöÊóÇÈóÉö ÚóÈúÏò Ýóáóãú íóÎúÑõÌú ãöäú ÇáËøõáõËö ÅáøóÇ ÈóÚúÖõåõ
æóáóãú ÊõÌöÒú ÇáúæóÑóËóÉõ ÝóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ íõßóÇÊöÈõ Ðóáößó
ÇáúÞóÏúÑó æóÚóäú ÇáäøóÕøö æóÇáúÈóÛóæöíøö ÕöÍøóÉõ ÇáúæóÕöíøóÉö
ÈößöÊóÇÈóÉö ÈóÚúÖö ÚóÈúÏöåö æóÚóäú ÇáúãóÑøõæÐöíøö ÕöÍøóÉõ ßöÊóÇÈóÉö
ÈóÚúÖò åõæó ËõáõËõ ãóÇáöåö Ýöí ãóÑóÖö ÇáúãóæúÊö æóÇÚúÊóãóÏóåõ ÌóãóÇÚóÉñ
áóßöäú äóÞóáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÇáÕøöÍøóÉó ÝöíåöãóÇ Úóäú ÇáØøóÇáöÈö
æóäóÇÒóÚó ÝöíåóÇ æóÇÚúÊóãóÏó ÇáúÈõØúáóÇäó¡ æóáóæú ÇÏøóÚóì ÇáúÚóÈúÏõ
Úóáóì ÓóíøöÏöåö ÃóäøóåõãóÇ ßóÇÊóÈóÇåõ ÝóÕóÏøóÞóåõ ÃóÍóÏõåõãóÇ
æóßóÐøóÈóåõ ÇáúÂÎóÑõ ÝóÍöÕøóÉõ ÇáúãõÕóÏøöÞö ãõßóÇÊóÈóÉñ ÐóßóÑóåõ ÕóÇÍöÈõ
ÇáúÎöÕóÇáö (Þóæúáõåõ æóÇáúÃóæúÌóåõ ÎöáóÇÝõåõ áöãõäóÇÝóÇÊöåö ÅáóÎú) åõæó
ßóãóÇ ÞóÇáó
(4/478)
ßóÇáúæóÇÑöËóíúäö) áöãóäú ßóÇÊóÈó ÚóÈúÏóåõ
ÝóÚóÌøóÒóåõ ÃóÍóÏõåõãóÇ æóÝóÓóÎó ÇáúßöÊóÇÈóÉó æóÃóÑóÇÏó ÇáúÂÎóÑõ
ÅäúÙóÇÑóåõ ÝóÅöäøóåõ íóÈúØõáõ Ýöí ÇáúÌóãöíÚö ÃóíúÖðÇ ÓóæóÇÁñ ÝöíåöãóÇ
ÃóÐöäó ÇáÔøóÑöíßõ Ãóãú áóÇ ßóÇÈúÊöÏóÇÁö ÇáúßöÊóÇÈóÉö.
[ÝóÕúáñ ãóÇ áóÇ íóÕöÍøõ ãöäú ÇáúßöÊóÇÈóÉö]
(ÝóÕúáñ: ãóÇ áóÇ íóÕöÍøõ ãöäúåóÇ) Ãóíú ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÞöÓúãóÇäö (ÈóÇØöáóÉñ
æóÝóÇÓöÏóÉñ ÝóÇáúÈóÇØöáóÉõ ãóÇ ÇÎúÊóáøó Ñõßúäñ ãöäú ÃóÑúßóÇäöåóÇ
ßóÇáÕøóÈöíøö íõßóÇÊöÈõ Ãóæú íõßóÇÊöÈõ áóåõ æóáöíøõåõ Ãóæú ÇáúãõßúÑóåö)
ÚóáóíúåóÇ (Ãóæú) ßóÇÊóÈó (ÈöÚöæóÖò áóÇ íõÞúÕóÏõ ßóÇáÏøóãö æóÇáúÍóÔóÑóÇÊö
Ãóæú áóÇ íõÊóãóæøóáõ) ßóÍóÈøóÊóíú ÍöäúØóÉò (Ãóæú ÇÎúÊóáøóÊú ÇáÕøöíÛóÉõ)
ÈöÃóäú ÝõÞöÏó ÇáúÅöíÌóÇÈõ Ãóæú ÇáúÞóÈõæáõ Ãóæú áóãú íõæóÇÝöÞú
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇáúÂÎóÑó æóåóÐóÇ ãóÚúØõæÝñ Úóáóì ÇáúÃóãúËöáóÉö áóÇ Úóáóì "
ÇÎúÊóáøó Ñõßúäñ " áöÇÞúÊöÖóÇÆöåö ÍöíäóÆöÐò Ãóäøó ÇáÕøöíÛóÉó áóíúÓóÊú
ÑõßúäðÇ æóáóíúÓó ßóÐóáößó ßóãóÇ ãóÑøó¡ æóÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöÞóæúáöåö Ãóæú
áóÇ íõÊóãóæøóáõ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö (ÝóáóÇÛöíóÉñ) Ãóíú ÅÐóÇ ÚóÑóÝó Ðóáößó
ÝóÇáúßöÊóÇÈóÉõ ÇáúÈóÇØöáóÉõ áóÇÛöíóÉñ (áóÇ Åäú ÕóÑøóÍó ÈöÇáÊøóÚúáöíÞö
ÚóáóíúåóÇ ßóÞóæúáöåö Åäú ÃóÚúØóíúÊäöí ÏóãðÇ Ãóæú ãóíúÊóÉð) ÝóÃóäúÊó
ÍõÑøñ (æóåõæó Ãóåúáñ) áöáÊøóÚúáöíÞö (ÝóÃóÚúØóÇåõ) ÏóãðÇ Ãóæú ãóíúÊóÉð
ÝóáóÇ ÊóáúÛõæ Èóáú íóËúÈõÊõ áóåóÇ Íõßúãõ ÇáÊøóÚúáöíÞö.
(æóÃóãøóÇ ÇáúÝóÇÓöÏóÉõ Ýóåöíó ÇáøóÊöí) áóãú íóÎúÊóáøó Ñõßúäñ ãöäú
ÃóÑúßóÇäöåóÇ áóßöäú (ÇÎúÊóáøóÊú) ÕöÍøóÊõåóÇ (áöÔóÑúØò ÝóÇÓöÏò Ýöí
ÇáúÚöæóÖö ßóÎóãúÑò Ãóæú ãóÌúåõæáò Ãóæú) ãóÚúáõæãò (ÈöáóÇ ÊóäúÌöíãò Ãóæú)
áöÃóÌúáö (ßöÊóÇÈóÉö ÈóÚúÖò) ãöäú ÚóÈúÏò¡ (æóÓóÇÆöÑõ ÇáúÚõÞõæÏö) Ãóíú
ÈóÇÞöíåóÇ (áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ÈóÇØöáöåóÇ æóÝóÇÓöÏöåóÇ) ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúßöÊóÇÈóÉöº áöÃóäøó ãóÞúÕõæÏóåóÇ ÇáúÚöÊúÞõ æóåõæó áóÇ íóÈúØõáõ
ÈöÇáÊøóÚúáöíÞö Úóáóì ÝóÇÓöÏò ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ ßóÐóÇ æóÌøóåó
ÇáúÅöãóÇãõ áóßöäøó ÞóÖöíøóÊóåõ Ãóäú Êóßõæäó ÇáúÈóÇØöáóÉõ ÅÐóÇ ÕóÍøó
ÇáÊøóÚúáöíÞõ ÝöíåóÇ ßóÇáúÝóÇÓöÏóÉö ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ æóãóÇ ÐõßöÑó
ãöäú Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Ýöí ÓóÇÆöÑö ÇáúÚõÞõæÏö Èóíúäó ÈóÇØöáöåóÇ
æóÝóÇÓöÏöåóÇ ãóãúäõæÚñ ÝóÞóÏú ÝóÑøóÞõæÇ ÈóíúäóåõãóÇ ÃóíúÖðÇ Ýöí
ÇáúÎõáúÚö æóÇáúÚóÇÑöíøóÉö ÇåÜ æóÕóÑøóÍó ÈöÐóáößó ãóÚó ÒöíóÇÏóÉò
Çáäøóæóæöíøõ Ýöí ÏóÞóÇÆöÞöåö¡ ÝóÞóÇáó æóÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáúÝóÇÓöÏó
æóÇáúÈóÇØöáó ãöäú ÇáúÚõÞõæÏö ÚöäúÏóäóÇ ÓóæóÇÁñ Ýöí ÇáúÍõßúãö ÅáøóÇ Ýöí
ãóæóÇÖöÚó ãöäúåóÇ ÇáúÍóÌøõ æóÇáúÚóÇÑöíøóÉõ æóÇáúÎõáúÚõ æóÇáúßöÊóÇÈóÉõ
æóÊóæóåøóãó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ Ãóäøó Çáäøóæóæöíøó ÍóÕóÑó Ðóáößó Ýöí
ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö ÝóÞóÇáó æóåóÐóÇ ÍóÕúÑñ ÛóíúÑõ ÌóíøöÏò Èóáú
íõÊóÕóæøóÑõ ÇáúÝóÑúÞõ ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí ßõáøö ÚóÞúÏò ÛóíúÑö ãóÖúãõæäò
ßóÇáúÅöÌóÇÑóÉö æóÇáúåöÈóÉö ÝóÅöäøóåõãóÇ áóæú ÕóÏóÑóÇ ãöäú ÓóÝöíåò Ãóæú
ÕóÈöíøò æóÊóáöÝóÊú ÇáúÚóíúäõ Ýöí íóÏö ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö Ãóæú ÇáúãõÊøóåóÈö
æóÌóÈó ÇáÖøóãóÇäõ¡ æóáóæú ßóÇäóÇ ÝóÇÓöÏóíúäö áóãú íóÌöÈú ÖóãóÇäõåóǺ
áöÃóäøó ÝóÇÓöÏó ßõáøö ÚóÞúÏò ßóÕóÍöíÍöåö Ýöí ÇáÖøóãóÇäö æóÚóÏóãöåö.
(æóáöáÊøóÚúáöíÞö) áöáúÚöÊúÞö ÈöÇáÕøöÝóÉö (ËóáóÇËóÉõ ÃóÞúÓóÇãò ÞöÓúãñ
ÎóÇáò ãöäú ÇáúãõÚóÇæóÖóÉö ßóÅöäú ÏóÎóáúÊ ÇáÏøóÇÑó) ÝóÃóäúÊó ÍõÑøñ
(æóßóÐóÇ Åäú ÃóÏøóíúÊ Åáóíøó ÃóáúÝðÇ ÝóÃóäúÊó ÍõÑøñº áöÃóäøó ÇáúãóÇáó
åõäóÇ áóãú íõÐúßóÑú áöáúãõÚóÇæóÖóÉö ÝóåóÐóÇ) ÇáúÞöÓúãõ áóÇÒöãñ ãöäú
ÇáúÌóÇäöÈóíúäö (áóíúÓó áöáÓøóíøöÏö æóáóÇ áöáúÚóÈúÏö) æóáóÇ áóåõãóÇ
(ÅÈúØóÇáõåõ æóíóÈúØõáõ ÈöãóæúÊö ÇáÓøóíøöÏö) æóÅöÐóÇ æõÌöÏóÊú ÇáÕøöÝóÉõ
Ýöí ÍóíóÇÉö ÓóíøöÏöåö ÚóÊóÞó (ÝóÅöäú ÃóÏøóì ÇáúÃóáúÝó) áóåõ Ýöí
ÍóíóÇÊöåö Ýöí ÇáÕøõæÑóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö (ÝóáóÇ ÊóÑóÇÌõÚó) ÈóíúäóåõãóÇ¡
æóÅöäú ÚóÊóÞó ÇáúÚóÈúÏõ (æóßóÓúÈõåõ ÇáúãóÇÖöí) Ãóíú ÇáúÍóÇÕöáõ ÞóÈúáó
æõÌõæÏö ÇáÕøöÝóÉö (áöáÓøóíøöÏö) . ÇáúÞöÓúãõ (ÇáËøóÇäöí ÇáÊøóÚúáöíÞõ Ýöí
ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÇáÕøóÍöíÍóÉö æóÓóíóÃúÊöí Íõßúãõåõ. ÇáËøóÇáöËõ) ÇáÊøóÚúáöíÞõ
(Ýöí ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÇáúÝóÇÓöÏóÉö) æóßõáøñ ãöäúåõãóÇ ÚóÞúÏõ ãõÚóÇæóÖóÉò
áóßöäøó ÇáúãõÛóáøóÈó Ýöí ÇáúÃõæáóì ãóÚúäóì ÇáúãõÚóÇæóÖóÉö æóÝöí
ÇáËøóÇäöíóÉö ãóÚúäóì ÇáÊøóÚúáöíÞö (æóåöíó ßóÇáÕøóÍöíÍóÉö Ýöí ÃõãõæÑò)
ËóáóÇËóÉò (ÃóÍóÏõåóÇ Ãóäøóåõ íóÚúÊöÞõ ÈöÇáúÃóÏóÇÁö) áöáäøõÌõæãö
(áöæõÌõæÏö ÇáÕøöÝóÉö áóßöäú áóÇ íóÚúÊöÞõ ÈöÅöÈúÑóÇÁö ÇáÓøóíøöÏö) áóåõ
(æó) áóÇ (ÃóÏóÇÁö ÇáúÛóíúÑö Úóäúåõ æóáóÇ ÈöÇáöÇÚúÊöíóÇÖö Úóäúåõ) Ãóíú
ÇáúÚöæóÖöº áöÃóäøó ÇáÕøöÝóÉó áóÇ ÊóÍúÕõáõ ÈöåóÇ ÝóáóÇ íóÚúÊöÞõ ÅáøóÇ
ÈöÃóÏóÇÁö ÇáäøõÌõæãö áöáÓøóíøöÏö Ýöí ãóÍóáøöåóÇ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí
ÈöÎöáóÇÝö ÇáÕøóÍöíÍóÉö ÈöäóÇÁð Úóáóì ÕöÍøóÉö ÇáöÇÚúÊöíóÇÖö ÚóäúåóÇ ßóãóÇ
ÃóÝúåóãóåõ ßóáóÇãõåõ ßóÃóÕúáöåö åõäóÇ æóÝöí ÇáÔøõÝúÚóÉö ÞóÇáó Ýöí
ÇáúãõåöãøóÇÊö æóåõæó ÇáÕøóæóÇÈõ ÝóÞóÏú äóÕøó Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÃõãøö
æóÇóáøóÐöí ÌóÑóì Úóáóíúåö ÇáúãõÕóäøöÝõ ßóÃóÕúáöåö ÝöíãóÇ ÓóíóÃúÊöí
ÚóÏóãõ ÇáÕøöÍøóÉö ÝóÊóÓúÊóæöí ÇáúÝóÇÓöÏóÉõ æóÇáÕøóÍöíÍóÉõ Ýöí Ðóáößó
ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóÇáúÝóÑúÞõ Úóáóì ÇáúÃóæøóáö Èóíúäóåõ æóÈóíúäó
ÚóÏóãö ÇáÕøöÍøóÉö Ýöí ÇáúãõÓúáóãö Ýöíåö Ãóäøó ÇáúãõÓúáóãó Ýöíåö ãóÈöíÚñ
æóÇáäøõÌõæãó Ëóãóäñ æóÇáöÇÚúÊöíóÇÖó Úóäúåõ ÌóÇÆöÒñ. (ÇáËøóÇäöí Ãóäú
íóÓúÊóÞöáøó ÈöÇáöÇßúÊöÓóÇÈö) ÝóíóÊóÑóÏøóÏó æóíóÊóÕóÑøóÝó áöíõÄóÏøöíó
ÇáäøõÌõæãó æóíóÚúÊöÞó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ æóÃóãøóÇ ÇáúÝóÇÓöÏóÉõ ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ áóãú
íóÐúßõÑú Ýöí Ãóæøóáö ÇáúßöÊóÇÈóÉö Ãóäøóåõ íõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÕöÍøóÊöåóÇ
ÊóäúÌöíÒõ ÚóÞúÏöåóÇ æóáóßöäú ÐóßóÑó ÕöíÛóÊóåóÇ ÈöÕõæÑóÉö ÇáÊøóäúÌöíÒö
ÝóÅöÐóÇ ÃóÊóì ÈöÇáúßöÊóÇÈóÉö ãõÚóáøóÞóÉð æóæõÌöÏó ÇáÔøóÑúØõ Ýóåóáú åöíó
ÝóÇÓöÏóÉñ Ãóæú ÈóÇØöáóÉñ áóãú ÃóÑó ãóäú ÊóÚóÑøóÖó áöÐóáößó æóäóÕøó Ýöí
ÇáúÃõãøö Úóáóì Ãóäøóåõ áóãú íóÞóÚú ßöÊóÇÈóÉñ æóãõÞúÊóÖóÇåõ Ãóäú Êóßõæäó
ÈóÇØöáóÉð æóáöÐóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúßöÝóÇíóÉö ÝóÅöÐóÇ ÃóÏøóíúÊ Åáóíøó
ÝóÃóäúÊó ÍõÑøñ ÈóÚúÏó ãóæúÊöí äóÕøó Ýöí ÇáúÃõãøö Úóáóì ÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú
ßöÊóÇÈóÉð¡ æóÅöäøóãóÇ åõæó ãõÏóÈøóÑñ æóáöÓóíøöÏöåö ÈóíúÚõåõ ÞóÈúáó
ÃóÏóÇÁö ÇáäøõÌõæãö æóÈóÚúÏóåõ ÞóÇáó æóáóãú ÃóÑó Ýöí ßóáóÇãö ÇáúÃóÕúÍóÇÈö
åóÐóÇ ÇáúÝóÑúÚó æóÞöíóÇÓõåõ Ãóäøóåõ áóæú ßóÇÊóÈóåõ Úóáóì äõÌõæãò æóÞóÇáó
ÝóÅöÐóÇ ÃóÏøóíúÊåóÇ ÝóÃóäúÊó ÍõÑøñ Åäú ÏóÎóáúÊ ÇáÏøóÇÑó æóãóÖóì ÈóÚúÏó
ÇáúÃóÏóÇÁö ÔóåúÑñ æóäóÍúæõåõ Ðóáößó ÝóÅöäøóåõ íóßõæäõ ÊóÚúáöíÞðÇ ãóÍúÖðÇ
æóáóãú ÃóÑó ãóäú ÊóÚóÑøóÖó áöÐóáößó ÃóíúÖðÇ¡ æóÅöÐóÇ ßóÇÊóÈó Úóäú
ÇáúÚóÈúÏö ÛóíúÑõåõ æóÝóÑøóÚúäóÇ Úóáóì ÃóäøóåóÇ ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍóÉò ßóãóÇ
ÕóÍøóÍóåõ Ýöí ÒöíóÇÏóÉö ÇáÑøóæúÖóÉö ÝóãõÞúÊóÖóì ßóáóÇãö ÃóÕúáö
ÇáÑøóæúÖóÉö ÃóäøóåóÇ ÝóÇÓöÏóÉñ ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó ÚóÊóÞó ÈöÇáÕøöÝóÉö
æóíóÑúÌöÚõ ÇáúãõÄóÏøöí Úóáóì ÇáÓøóíøöÏö ÈöãóÇ ÃóÏøóì æóÇáÓøóíøöÏõ
Úóáóíúåö ÈöÞöíãóÉö ÇáúÚóÈúÏö æóáóíúÓóÊú åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉõ ÏóÇÎöáóÉð
ÝöíãóÇ ÐóßóÑóÇåõ Ýöí ÊóÚúÑöíÝö ÇáúÝóÇÓöÏóÉö (Þóæúáõåõ æóÞóÏú ÕóÑøóÍó
ÈöÐóáößó Çáäøóæóæöíøõ ãóÚó ÒöíóÇÏóÉò Ýöí ÏóÞóÇÆöÞöåö ÅáóÎú) æóÍóßóÇåõ
Úóäúåõ ÇáúÅöÓúäóæöíøõ Ýöí ÇáÊøóäúÞöíÍö ÈöáóÝúÙò ÅáøóÇ Ýöí ÃóÑúÈóÚö
ãóÓóÇÆöáó¡ æóÞóÏú ÚóÑóÝúÊ Ãóäøó Çáäøóæóæöíøó áóãú íóÃúÊö ÈöãóÇ íóÏõáøõ
Úóáóì ÇáúÍóÕúÑö æóÃóäøó Ðóáößó ãöäú ÊóÕóÑøõÝö ÇáúÅöÓúäóæöíøö Ýöí
ÇáäøóÞúáö Úóäúåõ (Þóæúáõåõ ãöäúåóÇ ÇáúÍóÌøõ ÅáóÎú) æóÇáúæóßóÇáóÉõ
æóÚóÞúÏõ ÇáúÌöÒúíóÉö æóÇáúÚöÊúÞõ (Þóæúáõåõ ÝóÞóÇáó) Ãóíú
ßóÇáúÅöÓúäóæöíøö (Þóæúáõåõ Èóáú íõÊóÕóæøóÑõ ÇáúÝóÑúÞõ ÈóíúäóåõãóÇ ÅáóÎú)
æóÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÔöíÍö ÝóÑøóÞõæÇ ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí ÇáúÞöÑóÇÖö Ýöí
ãóÓúÃóáóÊóíúäö æóÝöíãóÇ áóæú ÞóÇáó ÈöÚúÊõß æóáóãú íóÐúßõÑú ËóãóäðÇ
æóÓóáøóãó æóÊóáöÝóÊú ÇáúÚóíúäõ Ýöí íóÏö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóÝöí æóÌúåò
Úóáóíúåö ÞöíãóÊõåóǺ áöÃóäøóåõ ÈóíúÚñ ÝóÇÓöÏñ æóÝöí ÂÎóÑó áóÇ ÅÐú áóÇ
ÈóíúÚó ÃóÕúáðÇ ÝóÊóßõæäõ ÃóãóÇäóÉð. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÃóÍóÏõåóÇ Ãóäøóåõ íóÚúÊöÞõ ÈöÇáúÃóÏóÇÁö áöáäøõÌõæãö) Ãóíú Åáóì
ÇáÓøóíøöÏö (Þóæúáõåõ ÇáËøóÇäöí Ãóäú íóÓúÊóÞöáøó ÈöÇáöÇßúÊöÓóÇÈö) áóíúÓó
áóäóÇ ÚóÞúÏñ ÝóÇÓöÏñ íõãúáóßõ Èöåö ßóÇáÕøóÍöíÍö ÅáøóÇ åóÐóÇ ÞóÇáó
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÇÈúäõ ÇáÕøóÈøóÇÛö æóÓóÈóÈõåõ Ãóäøó ÇáúãóÚúÞõæÏó
Úóáóíúåö åõäóÇ æóåõæó ÇáúÚöÊúÞõ ÞóÏú ÍóÕóáó ÝóÊóÈöÚóåõ ãöáúßõ ÇáúßóÓúÈö
æóåóÐóÇ ãóÇ ÌóÒóãó Èöåö ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ åõäóÇ æóæóÌúåõåõ Ãóäøó ÚóÞúÏó
ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÃóËúÈóÊó áöáÓøóíøöÏö ÚöæóÖðÇ Ýöí ÐöãøóÉö ÇáúÚóÈúÏö
æóãõÞúÊóÖóÇåõ Ãóäú íóãúáößó Ýöí ãõÞóÇÈóáóÊöåö ãóÇ æóÞóÚó ÇáúÚóÞúÏõ
Úóáóíúåö æóåõæó ÇáÑøóÞóÈóÉõ ßóíú áóÇ íóÈúÞóì ÇáúÚöæóÖõ æóÇáúãõÚóæøóÖõ
áöæóÇÍöÏò ÝóáóãøóÇ ÊóÚóÐøóÑó Ðóáößó áößóæúäöåö áóæú ãóáøóßóåóÇ ÇáúÚöÊúÞó
ßóÇäó ÊóÃúËöíÑõ ÇáúÚöÊúÞö Ýöí ÇáúãóäóÇÝöÚö æóÇáúÃóßúÓóÇÈö ÍóßóÇåõ
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ Úóäú ÇáúÌóÏöíÏö
(4/479)
(æóãóÇ ÝóÖóáó) ãöäú ÇáúßóÓúÈö (Úóäú
ÇáäøõÌõæãö Ýóåõæó áóåõ) áöÃóäøó ÇáúÝóÇÓöÏóÉó ßóÇáÕøóÍöíÍóÉö Ýöí ÍõÕõæáö
ÇáúÚöÊúÞö ÈöÇáúÃóÏóÇÁö ÝóßóÐóÇ Ýöí ÇáúßóÓúÈö (æóíóÊúÈóÚõåõ) Ýöí
ÇáúßöÊóÇÈóÉö (æóáóÏõ ÃóãóÊöåö) ãöäúåõ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÃóÕúáö æóæóáóÏõ
ÇáúãõßóÇÊóÈö ãöäú ÌóÇÑöíóÊöåö ßóßóÓúÈöåö áóßöäú áóÇ íóÌõæÒõ áóåõ
ÈóíúÚõåõº áöÃóäøóåõ íóÊóßóÇÊóÈõ Úóáóíúåö¡ ÝóÅöÐóÇ ÚóÊóÞó ÊóÈöÚóåõ
æóÚóÊóÞó Úóáóíúåö æóåóáú íóÊúÈóÚõ ÇáúãõßóÇÊóÈóÉó ßöÊóÇÈóÉð ÝóÇÓöÏóÉð
æóáóÏõåóÇ¿ ØóÑöíÞóÇäö ÇáúãóÐúåóÈõ äóÚóãú ßóÇáúßóÓúÈö. ÇåÜ. (ÇáËøóÇáöËõ
ÓõÞõæØõ äóÝóÞóÊöåö) Úóäú ÓóíøöÏöåö (ÅÐóÇ ÇÓúÊóÞóáøó) ÈöÇáúßóÓúÈö (æóáóÇ
íõÚóÇãöáõ ÓóíøöÏóåõ) åóÐóÇ ãóÇ äóÞóáóåõ ÇáúÃóÕúáõ Úóäú ÊóåúÐöíÈö
ÇáúÈóÛóæöíø¡ Ëõãøó ÞóÇáó æóáóÚóáøóåõ ÃóÞúæóì æóäóÞóáó ÞóÈúáóåõ Úóäú
ÇáúÅöãóÇãö æóÇáúÛóÒóÇáöíøö Ãóäøó áóåõ Ãóäú íõÚóÇãöáóåõ ßóÇáúãõßóÇÊóÈö
ßöÊóÇÈóÉð ÕóÍöíÍóÉð¡ æóÞóÏú ÑóÇÌóÚúÊ ßóáóÇãó ÇáúÈóÛóæöíø ÝóÑóÃóíúÊå
ÅäøóãóÇ ÐóßóÑó Ðóáößó ÊóÝúÑöíÚðÇ Úóáóì ÖóÚöíÝò æóåõæó Ãóäøóåõ áóæú
ÃóÚúØóì ãöäú Óóåúãö ÇáúãõßóÇÊóÈöíäó æóáóãú íóÚúáóãú ÈöÝóÓóÇÏö
ßöÊóÇÈóÊöåö æóÏóÝóÚóåõ Åáóì ÓóíøöÏöåö¡ Ëõãøó Úóáöãó Èöåö áóãú
íóÓúÊóÑöÏøó ãöäúåõ ÝóÇáúÃóÞúæóì Þóæúáõ ÇáúÅöãóÇãö æóÇáúÛóÒóÇáöíøö.
(ÝóÑúÚñ ÊõÝóÇÑöÞõ) ÇáúßöÊóÇÈóÉõ (ÇáúÝóÇÓöÏóÉõ ÇáÕøóÍöíÍóÉó Ýöí ÃõãõæÑò
Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ áóåõ) Ãóíú áöáúãõßóÇÊóÈö ßöÊóÇÈóÉð ÝóÇÓöÏóÉð
(ÇáÓøóÝóÑõ ÈöáóÇ ÅÐúäò) ãöäú ÓóíøöÏöåö áöÚóÏóãö áõÒõæãöåóÇ ÈöÎöáóÇÝöåö
Ýöí ÇáÕøóÍöíÍóÉö íóÌõæÒõ áóåõ Ðóáößó ãóÇ áóãú ÊóÍöáøó ÇáäøõÌõæãõ
(æóÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÚóÊóÞó) ÈöÇáúÃóÏóÇÁö Åáóì ÓóíøöÏöåö (ÊóÑóÇÌóÚóÇ) Ãóíú
íóÑúÌöÚõ Úóáóì ÓóíøöÏöåö ÈöãóÇ ÃóÏøóì Åäú ÈóÞöíó æóÈöÈóÏóáöåö Åäú
ÊóáöÝóº áöÃóäøóåõ áóãú íóãúáößúåõ ÓóíøöÏõåõ æóíóÑúÌöÚõ ÓóíøöÏõåõ
Úóáóíúåö ÈöÞöíãóÊöåöº áöÃóäøó ÝöíåóÇ ãóÚúäóì ÇáúãõÚóÇæóÖóÉö¡ æóÞóÏú
ÊóáöÝó ÇáúãóÚúÞõæÏõ Úóáóíúåö ÈöÇáúÚöÊúÞö Ýóåõæó ßóÊóáóÝö ÇáúãóÈöíÚö
ÈóíúÚðÇ ÝóÇÓöÏðÇ ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖö¡ äóÚóãú ãóÇ ÃóÎóÐóåõ ÇáúßóÇÝöÑõ ãöäú
ãõßóÇÊóÈöåö ÇáúßóÇÝöÑö ÍóÇáó ÇáúßõÝúÑö íóãúáößõåõ æóáóÇ ÊóÑóÇÌõÚó äóÕøó
Úóáóíúåö ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ æóÇáúÃóÕúÍóÇÈõ (æóíõÞóæøóãõ íóæúãó ÇáúÚöÊúÞö) áóÇ
íóæúãó ÇáúÚóÞúÏö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ æóÒøóÚó ÇáúãõÓóãøóì Úóáóì ÞöíãóÉö
ÇáúÚóÈöíÏö Ýöí ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÇáÕøóÍöíÍóÉöº áöÃóäøó íóæúãó ÇáúÚóÞúÏö åõæó
íóæúãõ ÇáúÍóíúáõæáóÉö Ýöí ÇáÕøóÍöíÍóÉö æóåõäóÇ ÅäøóãóÇ ÊóÍúÕõáõ
ÇáúÍóíúáõæáóÉõ ÈöÇáúÚöÊúÞö
(æóÞóÏú íóÞóÚõ ÇáÊøóÞóÇÕøõ) Èóíúäó ÇáÓøóíøöÏö æóÇáúãõßóÇÊóÈö¡ ÝóÅöäú
ÝóÖóáó áöÃóÍóÏöåöãóÇ ÔóíúÁñ ÑóÌóÚó Èöåö (æóáóÇ íóÑúÌöÚõ Úóáóì ÓóíøöÏöåö
ÈöäóÍúæö ÎóãúÑò) æóíóÑúÌöÚõ ÇáÓøóíøöÏõ Úóáóíúåö ÈöÞöíãóÊöåö.
(æóáöáÓøóíøöÏö ÝóÓúÎõ ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÇáúÝóÇÓöÏóÉö) ÈöÇáúÞóæúáö
æóÈöÇáúÝöÚúáö ßóÇáúÈóíúÚö áöÌóæóÇÒöåóÇ ãöäú ÇáúÌóÇäöÈóíúäö æóáöÃóäøó
ÇáúãõÓóãøóì ÝöíåóÇ áóÇ íóÓúáóãõ áöáÓøóíøöÏö ßóãóÇ ãóÑøó ÝóßóÇäó áóåõ
ÝóÓúÎõåóÇ ÏóÝúÚðÇ áöáÖøóÑóÑö ÈöÎöáóÇÝö ÇáÕøóÍöíÍóÉö¡ æóÅöäøóãóÇ ÞóíøóÏó
ÇáúÝóÓúÎó ÈöÇáÓøóíøöÏöº áöÃóäøóåõ ÍöíäóÆöÐò åõæó ÇáøóÐöí ÝóÇÑóÞóÊú Ýöíåö
ÇáúÝóÇÓöÏóÉõ ÇáÕøóÍöíÍóÉó ÈöÎöáóÇÝöåö ãöäú ÇáúÚóÈúÏö ÝóÅöäøóåõ íóØøóÑöÏõ
Ýöí ÇáÕøóÍöíÍóÉö ÃóíúÖðÇ Úóáóì ÇÖúØöÑóÇÈò æóÞóÚó áöáÑøóÇÝöÚöíøö¡ Ëõãøó
ÅÐóÇ ÝóÓóÎóåóÇ ÝóÓóÎóåóÇ (ÈöäóÝúÓöåö Ãóæú ÇáúÍóÇßöãõ ÈöÅöÐúäöåö) Ãóíú
ØóáóÈöåö ßóãóÇ áóæú æóÌóÏó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáúãóÈöíÚó ãóÚöíÈðÇ áóåõ Ãóäú
íóÝúÓóÎó ÇáúÈóíúÚó ÈöäóÝúÓöåö Ãóæú ÈöÇáúÍóÇßöãö¡ ÝóÅöäú ÃóÏøóì
ÇáúãõÓóãøóì áóãú íóÚúÊöÞúº áöÃóäøóåõ¡ æóÅöäú ÛóáóÈó ÝöíåóÇ ãóÚúäóì
ÇáÊøóÚúáöíÞö Ýóåõæó Ýöí Ööãúäö ãõÚóÇæóÖóÉò¡ ÝóÅöÐóÇ ÇÑúÊóÝóÚóÊú
ÇÑúÊóÝóÚó ãóÇ ÊóÖóãøóäóÊúåõ ãöäú ÇáÊøóÚúáöíÞö ÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóÕúáö
æóáúíõÔúåöÏú ÇáÓøóíøöÏõ Úóáóì ÇáúÝóÓúÎö Ãóíú ÇÍúÊöíóÇØðÇ (æóÅöäú ÇÏøóÚóì
ÇáúÃóÏóÇÁó ÞóÈúáó ÇáúÝóÓúÎö) áöíõÚúÊöÞó æóÞóÇáó ÓóíøöÏõåõ Èóáú ÈóÚúÏóåõ
(ÕõÏøöÞó Èöíóãöíäöåö) áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ ÇáúÝóÓúÎö ÞóÈúáó
ÇáúÃóÏóÇÁö (æóÚöÊúÞõ ÇáÓøóíøöÏö áóåõ áóÇ Úóäú ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÝóÓúÎñ) áóåóÇ
(ÝóáóÇ íóÓúÊóÊúÈöÚõ ßóÓúÈðÇ æó) áóÇ (æóáóÏðÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÕøóÍöíÍóÉö)
áöÃóäøó ÇáúãõßóÇÊóÈó ÝöíåóÇ ÇÓúÊóÍóÞøó Úóáóì ÇáÓøóíøöÏö ÈöÚóÞúÏò áóÇÒöãò
ÇáúÚöÊúÞó æóÇÓúÊöÊúÈóÇÚõ ãóÇ ÐõßöÑó ÈöÎöáóÇÝöåö Ýöí ÇáúÝóÇÓöÏóÉö
(æóÈóíúÚõåõ æóåöÈóÊõåõ) ÈöÞóÈúÖò (ÝóÓúÎñ) áößöÊóÇÈóÊöåö (æóíóÕöÍøõ
ÚöÊúÞõåõ Úóäú ßóÝøóÇÑóÊöåö) ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ÈóÇÈöåóÇ (æóÊóÈúØõáõ
ÈöãóæúÊö ÇáÓøóíøöÏö) áöÃóäøóåóÇ ÌóÇÆöÒóÉñ ãöäú ÇáúÌóÇäöÈóíúäö ßóãóÇ
ãóÑøó ÝóáóÇ íóÚúÊöÞõ ÈöÇáúÃóÏóÇÁö Åáóì æóÇÑöËöåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáÕøóÍöíÍóÉö
(ÅáøóÇ Åäú ÚóáøóÞó ÚöÊúÞóåõ ÈöÇáúÃóÏóÇÁö Åáóì ÇáúæóÇÑöËö) ÈóÚúÏó
ãóæúÊöåö ÝóíóÚúÊöÞõ ÈöÐóáößó ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó áóåõ Åäú ÏóÎóáúÊ ÇáÏøóÇÑó
ÈóÚúÏó ãóæúÊöí ÝóÃóäúÊ ÍõÑøñ æóÞóíøóÏó ÇáúÈõØúáóÇäó ÈöãóæúÊö ÇáÓøóíøöÏö
áöãóÇ ãóÑøó Ýöí ÊóÞúíöíÏö ÇáúÝóÓúÎö Èöåö (æóáóÇ íóÌöÈõ ÝöíåóÇ
ÇáúÅöíÊóÇÁõ) áöÃóäøó ÇáäøõÌõæãó ÛóíúÑõ ËóÇÈöÊóÉò ÝöíåóÇ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáÕøóÍöíÍóÉö (æóáóÇ íóÌöÈõ ÇÓúÊöÈúÑóÇÄõåóÇ) Ãóíú ÇáúãõßóÇÊóÈóÉö
ßöÊóÇÈóÉð ÝóÇÓöÏóÉð (ÈöÇáúÚóæúÏö Åáóíúåö) ÈöÇáúÝóÓúÎö¡ æóáóæú ÞóÈúáó
ÚóÌúÒöåóÇ (æóáóæú ÚóÌøóáó ÇáäøõÌõæãó áóãú íóÚúÊöÞú) áöÃóäøó ÇáÕøöÝóÉó
áóãú ÊõæÌóÏú Úóáóì æóÌúåöåóÇ ÈöÎöáóÇÝöåóÇ Ýöí ÇáÕøóÍöíÍóÉö (æóíóáúÒóãõåõ
ÝöØúÑóÊõåõ) æóÅöäú áóãú ÊóáúÒóãúåõ äóÝóÞóÊõåõ æóáóÇ íõÚúØöí ãöäú Óóåúãö
ÇáúãõßóÇÊóÈöíäó ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ÞöÓúãö ÇáÕøóÏóÞóÇÊö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ æóãóÇ ÝóÖóáó Úóäú ÇáäøõÌõæãö Ýóåõæó áóåõ) æóáóæú ãóåúÑó
ÃóãóÊöåö ÇáúæóÇÌöÈó ÈöæóØúÁö ÔõÈúåóÉò Ãóæú ÈöÇáúÚóÞúÏö ãöäú ãõÓóãøðì
ÕóÍöíÍò Ãóæú ãóåúÑö ãöËúáò ÈöÓóÈóÈö ÊóÓúãöíóÉò ÝóÇÓöÏóÉò Ãóæú ÊóáóÝö
ÇáúãõÓóãøóì ÞóÈúáó ÞóÈúÖö ÇáÒøóæúÌóÉö æóÛóíúÑõ Ðóáößó ãöãøóÇ íõæÌöÈõ
ãóåúÑó ÇáúãöËúáö ãöäú ÛóíúÑö æóØúÁò¡ æóßóÐóÇ áóåõ ÇáúÝóÑúÖõ Ýöí
ÇáúãõÝóæøóÖóÉö æóãóåúÑõ ÇáúãöËúáö Ýöí ãóæúÊö ÃóÍóÏö ÇáÒøóæúÌóíúäö ÞóÈúáó
ÇáúÝóÑúÖö æóÇáúãóÓöíÓö Ýöí ÇáúãõÝóæøöÖóÉö æóÌóãöíÚõ Ðóáößó íóÃúÊöí Ýöí
ÇáúãóÑúÃóÉö ÇáúãõßóÇÊóÈóÉö ßöÊóÇÈóÉð ÝóÇÓöÏóÉð (Þóæúáõåõ æóáóÇ íõÚóÇãöáõ
ÓóíøöÏóåõ) æóáóÇ íóäúÝõÐõ ÊóÕóÑøõÝõåõ ÝöíãóÇ Ýöí íóÏöåö ßóÇáúãõÚóáøóÞö
ÚöÊúÞõåõ æóÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÇáøóÐöí ÊóÑóÌøóÍó ÚöäúÏóäóÇ Ãóäøóåõ
íóÊóÕóÑøóÝõ ÝöíãóÇ Ýöí íóÏöåö æóÞóÖöíøóÉõ ãöáúßöåö áöÃóßúÓóÇÈöåö Ãóäú
íõÚóÇãöáó ÇáÓøóíøöÏó¡ æóÞóæúáõåõ Åäøóåõ íóÊóÕóÑøóÝõ ÝöíãóÇ Ýöí íóÏöåö
ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ åóÐóÇ ãóÇ äóÞóáóåõ ÇáúÃóÕúáõ Úóäú
ÊóåúÐöíÈö ÇáúÈóÛóæöíø) æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ (Þóæúáõåõ Ëõãøó ÞóÇáó
æóáóÚóáøóåõ ÃóÞúæóì) åõæó ÇáúÞöíóÇÓõ Û
(Þóæúáõåõ ÊõÝóÇÑöÞõ ÇáúÝóÇÓöÏóÉõ ÇáÕøóÍöíÍóÉó Ýöí ÃõãõæÑò) ÞóÇáó ÕóÇáöÍñ
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÊõÎóÇáöÝõ ÇáúÝóÇÓöÏóÉõ ÇáÕøóÍöíÍóÉó Ýöí äóÍúæö ãöÇÆóÉö
ãóæúÖöÚò Ãóæú ÃóßúËóÑó äóÐúßõÑõåóÇ Úóáóì ÊóÑúÊöíÈö ÃóÈúæóÇÈö ÇáúÝöÞúåö¡
Ëõãøó ÓóÑóÏóåóÇ Ýöí ÊóÊöãøóÉö ÇáÊøóÏúÑöíÈö (Þóæúáõåõ äóÚóãú ãóÇ ÃóÎóÐóåõ
ÇáúßóÇÝöÑõ ãöäú ãõßóÇÊöÈöåö ÇáúßóÇÝöÑö ÍóÇáó ÇáúßõÝúÑö íóãúáößõåõ) ÞóÇáó
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ æóÚöäúÏöí Ãóäøóåõ íóãúáößõåõ ÝóÅöÐóÇ ÍóÕóáó ÇáúÚöÊúÞõ
ÇÑúÊóÝóÚó Ðóáößó Çáúãöáúßõ æóÇÓúÊóÔúåóÏó áóåõ ÈöãóÇ ÅÐóÇ ÚóáøóÞó ØóáóÇÞó
ÒóæúÌóÊöåö Úóáóì ÅÚúØóÇÁö ÇáÏøóÑóÇåöãö ÝóÃóÚúØóÊúåõ ÛóíúÑó ÇáúÛóÇáöÈö
ãöáúßóåõ æóáóåõ ÑóÏøõåõ æóØóáóÈõ ÇáúÛóÇáöÈö ÛóíúÑó Ãóäøóåõ Ýöí
ÇáúßöÊóÇÈóÉö íóÑúÊóÝöÚõ Çáúãöáúßõ ÞóåúÑðÇ æóåõäóÇ íóÑúÊóÝöÚõ ÈöÑóÏøö
ÇáÒøóæúÌö (Þóæúáõåõ äóÕøó Úóáóíúåö ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ æóÇáúÃóÕúÍóÇÈõ) æóáóæú
ÃóÓúáóãóÇ Ãóæú ÊóÑóÇÝóÚóÇ ÅáóíúäóÇ ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö ÃóÈúØóáúäóÇåóÇ æóáóÇ
ÃóËóÑó áöáúÞóÈúÖö ÈóÚúÏó Ðóáößó Ãóæú ÈóÚúÏó ÞóÈúÖö ÇáúÈóÚúÖö ÝóßóÐóáößó
Ýóáóæú ÞóÈóÖó ÇáúÈóÇÞöíó ÈóÚúÏó ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÞóÈúáó ÅÈúØóÇáöåóÇ ÚóÊóÞó
æóÑóÌóÚó ÇáÓøóíøöÏõ Úóáóíúåö ÈöÞöíãóÊöåö¡ æóáóæú ÞóÈóÖó ÇáúÌóãöíÚó
ÈóÚúÏó ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ Ëõãøó ÊóÑóÇÝóÚóÇ ÝóßóÐóáößó æóáóÇ ÑõÌõæÚó áóåõ
Úóáóì ÇáÓøóíøöÏö ÈöÔóíúÁò áöáúÎóãúÑö æóÇáúÎöäúÒöíÑö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó
áöáúãõÓóãøóì ÞöíãóÉñ ÑóÌóÚó æóåóÐóÇ ßõáøõåõ Ýöí ÇáúÃóÕúáöíøóíúäö Ïõæäó
ÇáúãõÑúÊóÏøóíúäöº áöÃóäøó ÇáÔøóÇÝöÚöíøó ÞóÇáó Ýöí ÇáúÃõãøö ßóãóÇ
äóÞóáóåõ ÇáÔøóíúÎóÇäö áóÇ ÃõÌöíÒõ ßöÊóÇÈóÉó ÇáÓøóíøöÏö ÇáúãõÑúÊóÏøó
æóÇáúÚóÈúÏó ÇáúãõÑúÊóÏøó ÅáøóÇ Úóáóì ãóÇ ÃõÌöíÒó Úóáóíúåö ßöÊóÇÈóÉõ
ÇáúãõÓúáöãóíúäö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúßóÇÝöÑóíúäö ÇáúÃóÕúáöíøóíúäö íõÊúÑóßóÇäö
Úóáóì ãóÇ íóÓúÊóÍöáøóÇäö ãóÇ áóãú íóÊóÑóÇÝóÚóÇ ÅáóíúäóÇ
(Þóæúáõåõ æóáöáÓøóíøöÏö ÝóÓúÎõ ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÇáúÝóÇÓöÏóÉö) ÊóÚóÞøóÈó
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ åóÐöåö ÇáúÚöÈóÇÑóÉó ãöäú ÌöåóÉö Ãóäøó ÇáúÝóÓúÎó ÅäøóãóÇ
íóßõæäõ Ýöí ÇáúÚóÞúÏö ÇáÕøóÍöíÍö¡ ÃóãøóÇ ÇáúÝóÇÓöÏóÉõ ÝóáóÇ íóÑúÊóÝöÚõ
ÈöÇáúÝóÓúÎöº áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ íóÑúÝóÚõ ÇáÕøöÍøóÉó. ÞóÇáó æóÅöäøóãóÇ
íõÞóÇáõ ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Ãóäøó áöáÓøóíøöÏö ÅÈúØóÇáóåóÇ
(Þóæúáõåõ æóÊóÈúØõáõ ÈöãóæúÊö ÇáÓøóíøöÏö) Ãóíú æóÈöÌõäõæäöåö
æóÅöÛúãóÇÆöåö æóÇáúÍóÌúÑö Úóáóíúåö áöÓóÝóåò æóÎóÑóÌó ÈöÍóÌúÑö ÇáÓøóÝóåö
ÍóÌúÑõ ÇáúÝóáóÓö ÝóáóÇ ÊóÈúØõáõ Èöåö¡ ÝóÅöäú ÈöíÚó Ýöí ÇáÏøóíúäö
ÈóØóáóÊú
(4/480)
æóÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÃóÕúáõ åõäóÇ ÃóíúÖðÇ
(ÈöÎöáóÇÝö ÇáÕøóÍöíÍóÉö Ýöí Ðóáößó ßõáøöåö) ßóãóÇ ÊóÞóÑøóÑó æóáóíúÓóÊú
ÇáÕøõæóÑõ ãõäúÍóÕöÑóÉð ÝöíãóÇ ÐõßöÑó ÝóãöäúåóÇ ÚóÏóãõ ÕöÍøóÉö
ÇáúÊöÞóÇØöåö ßóÇáúÞöäøö æóãöäúåóÇ ÚóÏóãõ æõÌõæÈö ÇáúÃóÑúÔö Úóáóì
ÓóíøöÏöåö ÅÐóÇ Ìóäóì Úóáóíúåö æóãöäúåóÇ ãóäúÚõåõ ãöäú Õóæúãö
ÇáúßóÝøóÇÑóÉö ÅÐóÇ ÍóáóÝó ÈöÛóíúÑö ÅÐúäò æóßóÇäó ÃóãóÉð Ãóæú íõÖúÚöÝõåõ
ÇáÕøóæúãõ
(ÇáúÈóÇÈõ ÇáËøóÇäöí Ýöí ÃóÍúßóÇãö ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÇáÕøóÍöíÍóÉö æóåöíó
ÎóãúÓóÉñ) (ÇáúÃóæøóáõ ÇáúÚöÊúÞõ) Ãóíú æõÞõæÚõåõ (æóíóÞóÚõ ÈöÃóÏóÇÁö
ßõáøö ÇáäøõÌõæãö) áóÇ ÈóÚúÖöåóÇ áöÎóÈóÑö «ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÚóÈúÏñ ãóÇ ÈóÞöíó
Úóáóíúåö ÏöÑúåóãñ» (æóÇáúÅöÈúÑóÇÁö) ÚóäúåóÇ Úóáóì ÞöíóÇÓö ÇáúÅöÈúÑóÇÁö
Úóäú ÇáËøóãóäö æóÇáúÃõÌúÑóÉö (æóÇáúÍóæóÇáóÉö ÈöåóÇ áóÇ ÚóáóíúåóÇ)
ÈöäóÇÁð Úóáóì ÕöÍøóÊöåóÇ Ýöí ÇáúÃóæøóáö Ïõæäó ÇáËøóÇäöí ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí
ÈóÇÈöåóÇ (æóáóÇ) íóÚúÊöÞõ (ÈöÇáöÇÚúÊöíóÇÖö ÚóäúåóÇ) áöÃóäøóåóÇ ÛóíúÑõ
ãõÓúÊóÞöÑøóÉò æóÊóÞóÏøóãó ãóÇ Ýöí åóÐóÇ (æóáóÇ íóÚúÊöÞõ ÔóíúÁñ ãöäúåõ
æóÚóáóíúåö) ãöäú ÇáäøõÌõæãö (ÏöÑúåóãñ) Ãóæú ÃóÞóáøõ áöãóÇ ãóÑøó
æóßóäóÙöíÑöåö ãöäú ÇáÑøóåúäö áóÇ íóäúÝóßøõ ÔóíúÁñ ãöäúåõ ãóÇ ÈóÞöíó
Ðóáößó.
(æóáóÇ íóäúÝóÓöÎõ ÈöÌõäõæäöåöãóÇ) æóáóÇ ÅÛúãóÇÆöåöãóÇ ßóãóÇ Ýõåöãó
ÈöÇáúÃóæúáóì¡ æóÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÃóÕúáõ áöáõÒõæãöåóÇ ãöäú ÃóÍóÏö
ÇáØøóÑóÝóíúäö ßóÇáÑøóåúäö¡ æóÅöäøóãóÇ íóäúÝóÓöÎõ Èöåö ÇáúÚõÞõæÏõ
ÇáúÌóÇÆöÒóÉõ ãöäú ÇáØøóÑóÝóíúäö (ÝóÅöäú Ìõäøó ÇáÓøóíøöÏõ Ãóæú ÍõÌöÑó
Úóáóíúåö áöÓóÝóåò ÝóÓóáøóãó) ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÇáúãóÇáó (Åáóì æóáöíøöåö
ÚóÊóÞó) áöÃóäøóåõ äóÇÆöÈñ Úóäúåõ ÔóÑúÚðÇ (Ãóæú) Óóáøóãóåõ (Åáóíúåö
ÝóáóÇ) íóÚúÊöÞõº áöÃóäøó ÞóÈúÖóåõ ÝóÇÓöÏñ æóáóåõ ÇÓúÊöÑúÏóÇÏõåõ ãöäúåõº
áöÃóäøóåõ Úóáóì ãóÇáößöåö (æóáóÇ íóÖúãóäõåõ) áóæú ÊóáöÝó ÈöíóÏöåö
áöÊóÞúÕöíÑö ÇáúãõßóÇÊóÈö ÈöÊóÓúáöíãöåö Åáóíúåö (ÝóÅöäú ÚóÌøóÒóåõ
Çáúæóáöíøõ ÈóÚúÏó ÇáÊøóÓúáöíãö Åáóíúåö) Ãóíú Åáóì ÓóíøöÏöåö (Ýöí) ÍóÇáö
(ÇáúÍóÌúÑö) Úóáóíúåö ÈöÇáúÌõäõæäö Ãóæú ÇáÓøóÝóåö (Ëõãøó ÇÑúÊóÝóÚó Úóäúåõ
ÇáúÍóÌúÑõ ÇÓúÊóãóÑøó ÇáÑøöÞøõ¡ æóÅöäú ÃóÏøóì ÇáúãõßóÇÊóÈõ) ÇáúãóÇáó
(Ýöí) ÍóÇáö (Ìõäõæäöåö) Åáóì ÇáÓøóíøöÏö (Ãóæú ÃóÎóÐó ãöäúåõ ÇáÓøóíøöÏõ
ÈöáóÇ ÃóÏóÇÁð) ãöäúåõ Åáóíúåö (ÚóÊóÞó) áöÃóäøó ÞóÈúÖóåõ ãõÓúÊóÍóÞøñ¡
æóáóæú ÃóÎóÐóåõ ÈöáóÇ ÅÞúÈóÇÖò ãöäú ÇáúãõßóÇÊóÈö æóÞóÚó ãóæúÞöÚõåõ.
(æóÊóÈúØõáõ) ÇáúßöÊóÇÈóÉõ (ÇáúÝóÇÓöÏóÉõ ÈöÌõäõæäö ÇáÓøóíøöÏö
æóÅöÛúãóÇÆöåö æóÈöÇáúÍóÌúÑö Úóáóíúåö) áöÓóÝóåò (áóÇ ÈöÌõäõæäö ÇáúÚóÈúÏö
æóÅöÛúãóÇÆöåö) º áöÃóäøó ÇáúÍóÙøó Ýöí ÇáúßöÊóÇÈóÉö áöáúÚóÈúÏö áóÇ
áöáÓøóíøöÏö áöãóÇ ãóÑøó ÃóäøóåóÇ ÊóÈóÑøõÚñ ÝóíõÄóËøöÑõ ÇÎúÊöáóÇáõ ÚóÞúáö
ÇáÓøóíøöÏö áóÇ ÚóÞúáö ÇáúÚóÈúÏö æóáöÃóäøó ÇáúßöÊóÇÈóÉó ÇáÕøóÍöíÍóÉó
ÃóíúÖðÇ ÌóÇÆöÒóÉñ Ýöí ÍóÞøö ÇáúÚóÈúÏö æóÌóæóÇÒõåóÇ áóÇ íóÞúÊóÖöí
ÈõØúáóÇäóåóÇ ÈöãóÇ ÐõßöÑó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ æóãöäúåóÇ ãóäúÚõåõ ãöäú Õóæúãö ÇáúßóÝøóÇÑóÉö ÅáóÎú) æóÃóäøóåõ
áóÇ ÈõÏøó ÝöíåóÇ ãöäú ÇáÊøóÕúÑöíÍö ÈöÞóæúáöåö ÝóÅöÐóÇ ÃóÏøóíúÊåóÇ
ÝóÃóäúÊó ÍõÑøñ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÞóÇÖöí ÍõÓóíúäñ æóÛóíúÑõåõº áöÃóäøó
ÇáÊøóÚúáöíÞó ÝöíåóÇ íóÛúáöÈõ æóÇáÕøöÝóÇÊõ áóÇ ÊóÍúÕõáõ ÈöÇáäøöíøóÉö
æóÚóÏóãõ ÊóÍúÑöíãö æóØúÁö ÇáúÃóãóÉö ÝöíåóÇ æóÚóÏóãõ æõÌõæÈö ãóåúÑò áóåóÇ
Èöåö æóÃóäøóåõ áóÇ ÊóÕöÍøõ ÍóæóÇáóÊõåõ áöÓóíøöÏöåö ÈöÇáäøõÌõæãö æóÃóäøó
áóåõ ãóäúÚóåõ ãöäú ÇáúÅöÍúÑóÇãö æóÊóÍúáöíáóåõ ÅÐóÇ ÃóÍúÑóãó ÈöÛóíúÑö
ÅÐúäöåö æóáóåõ Ãóäú íóÊóÍóáøóáó ÍöíäóÆöÐò.
æóÅöÐóÇ ÃóÓúáóãó ÚóÈúÏñ áößóÇÝöÑò ÝóßóÇÊóÈóåõ ßöÊóÇÈóÉð ÝóÇÓöÏóÉð áóãú
íóßúÝö Ýöí ÅÒóÇáóÉö ÓóáúØóäóÊöåö Úóäúåõ æóÃóäøó ÇáúßöÊóÇÈóÉó
ÇáúÝóÇÓöÏóÉó Ýöí ÇáúÎöíóÇÑö áóíúÓóÊú ÝóÓúÎðÇ ãöäú ÇáúÈóÇÆöÚö
æóÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ãöäú ÇáúãõÔúÊóÑöí ÅáøóÇ Ãóäú íóÚúÊöÞó ÈöÇáúÃóÏóÇÁö Ýöí
ÇáúÎöíóÇÑö¡ æóÃóäøóåõ áóæú ÇØøóáóÚó Úóáóì ÚóíúÈò ÈöÚóÈúÏò ÇÔúÊóÑóÇåõ
ÈóÚúÏó Ãóäú ßóÇÊóÈóåõ ßöÊóÇÈóÉð ÝóÇÓöÏóÉð áóãú íóãúÊóäöÚú ÑóÏøõåõ
ÈöÇáúÚóíúÈö æóÃóäøó ÇáúßöÊóÇÈóÉó ÇáúÝóÇÓöÏóÉó ãöäú ÇáúãõÔúÊóÑöí áóÇ
ÊóãúäóÚõ ÚóæúÏó ÇáúãõßóÇÊóÈö Åáóì ÇáúÈóÇÆöÚö ÈöÅöÞóÇáóÉò Ãóæú ÝóÓúÎò
ÈöÊóÍóÇáõÝò Ãóæú ÛóíúÑöåö æóÃóäøóåõ íóÌõæÒõ ÌóÚúáõåõ ÑóÃúÓó ãóÇáö Óóáóãò
æóÃóÏóÇÄõåõ Úóäú Óóáóãò áóÒöãóåõ ßóãóÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõåõ æóíóßõæäõ
ÝóÓúÎðÇ áöáúßöÊóÇÈóÉö æóíóÌõæÒõ ÅÞúÑóÇÖõåõ ÝóÅöÐóÇ ÞóÈóÖóåõ
ÇáúãõÞúÊóÑöÖõ ãóáóßóåõ æóÇäúÝóÓóÎóÊú ÇáúßöÊóÇÈóÉõ æóÃóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ
Ãóäú íóßõæäó æóßöíáðÇ Úóäú ÇáúãõÑúÊóÏøö Ýöí ÞóÈúÖö ÇáúÚóíúäö
ÇáúãóÑúåõæäóÉö ãöäú ÓóíøöÏöåö æóáóÇ Úóäú ãõÚóÇãöáö ÓóíøöÏöåö Ýöí ÕóÑúÝò
Ãóæú Óóáóãò Ãóæú ÛóíúÑöåöãóÇ æóÃóäøó áöÈóÇÆöÚöåö ÝóÓúÎó ÇáúÈóíúÚö ÅÐóÇ
ÃóÝúáóÓó ÇáúãõÔúÊóÑöí æóßóÇäó ÞóÏú ßóÇÊóÈóåõ ßöÊóÇÈóÉð ÝóÇÓöÏóÉð
æóÃóäøóåõ áóÇ ÊóÕöÍøõ ÇáúÍóæóÇáóÉõ Úóáóíúåö ÈöÇáäøõÌõæãö æóÃóäøóåõ áóÇ
íóÕöÍøõ ÇáÊøóæúßöíáõ ÈöÇáúÝóÇÓöÏóÉö ãöäú ÇáÓøóíøöÏö æóáóÇ ÊóÕúÏõÑõ ãöäú
Çáúæóßöíáö ÃóÕúáöíøóÉð æóíõÍúÊóãóáõ ÇáúÌóæóÇÒõ áöÔóÇÆöÈóÉö
ÇáúãõÚóÇæóÖóÉö æóÝöí Êóæúßöíáö ÇáúÚóÈúÏö ãóäú íóÞúÈóáõåóÇ áóåõ ÊóÑóÏøõÏñ
ÝóÚóáóì ÇáúãóäúÚö ÊõÎóÇáöÝõ ÇáÕøóÍöíÍóÉó.
æóÇáúÃóÑúÌóÍõ ÇáöÇÓúÊöæóÇÁõ æóÃóäøóåõ áóÇ íõæóßøöáõ ÇáÓøóíøöÏõ ãóäú
íóÞúÈóáõ áóåõ ÇáäøõÌõæãó æóáóÇ ÇáúÚóÈúÏõ ãóäú íõÄóÏøöíåóÇ Úóäúåõ
ÑöÚóÇíóÉð áöáÊøóÚúáöíÞö ÈöÞóæúáöåö ÝóÅöÐóÇ ÃóÏøóíúÊ Åáóíøó æóíóÔúåóÏõ
áóåõ ãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó Åäú ÃóÚúØóíúÊäöí ßóÐóÇ ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ
ÝóÇáúãóäúÞõæáõ ÃóäøóåóÇ ÅÐóÇ ÃóÑúÓóáóÊúåõ ãóÚó æóßöíáöåóÇ ÝóÞóÈóÖóåõ
ÇáÒøóæúÌõ áóãú ÊóØúáõÞú¡ æóÃóäøóåõ íóÕöÍøõ ÅÞúÑóÇÑõ ÇáÓøóíøöÏö Èöåö
ßóÚóÈúÏöåö ÇáúÞöäøö áóÇ íóÕöÍøõ ÅÞúÑóÇÑõåõ ÈöãóÇ íõæÌöÈõ ãóÇáðÇ
ãõÊóÚóáøöÞðÇ ÈöÑóÞóÈóÊöåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõßóÇÊóÈö ßöÊóÇÈóÉð ÕóÍöíÍóÉð
ÝóÝöíåö ÇÎúÊöáóÇÝõ ÊóÑúÌöíÍò æóÇáúÃóÕóÍøõ ÇáúÞóÈõæáõ æóÃóäøóåõ íóÞúÈóáõ
ÅÞúÑóÇÑó ÇáÓøóíøöÏö Úóáóì ÇáúãõßóÇÊóÈö ßöÊóÇÈóÉð ÝóÇÓöÏóÉð ÈöãóÇ íõæÌöÈõ
ÇáúÃóÑúÔó ÈöÎöáóÇÝö ÇáÕøóÍöíÍóÉö æóÃóäøó áöáÓøóíøöÏö Ãóäú íóÌúÚóáóåõ
ÃõÌúÑóÉð Ýöí ÇáúÅöÌóÇÑóÉö æóÌõÚúáðÇ Ýöí ÇáúÌóÚóÇáóÉö æóíóÞöÝõåõ
æóíóßõæäõ ÝóÓúÎðÇ æóÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóãúäóÚõ ÑõÌõæÚó ÇáúÃóÕúáö ÝöíãóÇ
æóåöÈóÉð áöÝóÑúÚöåö æóÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÕöÍøõ ÇáúæóÕöíøóÉõ ÈöåóÇ æóÃóäøóåóÇ
ÅÐóÇ æóÞóÚóÊú Ýöí ãóÑóÖö ÇáúãóæúÊö áóÇ ÊõÍúÓóÈõ ãöäú ÇáËøõáõËö æóÃóäøóåõ
áóÇ íóãúÊóäöÚõ äóÙóÑõåõ Åáóì ãõßóÇÊóÈóÊöåö ßöÊóÇÈóÉð ÝóÇÓöÏóÉð æóÃóäøó
ÇáúãõÚúÊóÈóÑó ÌóæóÇÒõ ÎöØúÈóÊöåóÇ ãöäú ÇáÓøóíøöÏö æóÃóäøóåõ íõÒóæøöÌõåóÇ
ÅÌúÈóÇÑðÇ¡ æóÇáúÃóÑúÌóÍõ Ãóäøóåõ ÝóÓúÎñ áöáúßöÊóÇÈóÉö æóÃóäøó áóåõ
ãóäúÚó ÇáÒøóæúÌö ãöäú ÊóÓúáöíãöåóÇ äóåóÇÑðÇ æóÃóäøó áóåõ ÇáÓøóÝóÑó ÈöåóÇ
æóãóäúÚó ÇáÒøóæúÌö ãöäú ÇáÓøóÝóÑö ÈöåóÇ æóÃóäøóåóÇ áóíúÓó áóåóÇ ÍóÈúÓõ
äóÝúÓöåóÇ áöÊóÓúáöíãö ÇáúãóåúÑö ÇáúÍóÇáøö¡ æóáöÓóíøöÏöåóÇ ÊóÝúæöíÖõ
ÈõÖúÚöåóÇ æóÍóÈúÓõåóÇ áöáúÝóÑúÖö æóÊóÓúáöíãö ÇáúãóÝúÑõæÖö æóÃóäøóåõ ÅÐóÇ
ÒóæøóÌóåóÇ ÈöÚóÈúÏöåö áóãú íóÌöÈú ãóåúÑñ æóÃóäøóåõ íóÌõæÒõ ÌóÚúáõåóÇ
ÕóÏóÇÞðÇ æóíóßõæäõ ÝóÓúÎðÇ æóÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóãúäóÚõ ÑõÌõæÚó ÇáÒøóæúÌö
Åáóì ßõáøö ÇáÕøóÏóÇÞö Ãóæú ÔóØúÑöåö æóáöáÓøóíøöÏö Ãóäú íõÎóÇáöÚó Úóáóì
ÇáúãõßóÇÊóÈóÉö ßöÊóÇÈóÉð ÝóÇÓöÏóÉð æóíóßõæäõ ÝóÓúÎðÇ æóÝöí ÇáÑøóÏøö
ÈöÇáúÚóíúÈö æóÇáÊøóÎóáøõÝö æóÇáúÅöÞóÇáóÉö æóÛóíúÑöåóÇ ãóÇ ÓóÈóÞó
[ÇáúÈóÇÈõ ÇáËøóÇäöí Ýöí ÃóÍúßóÇãö ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÇáÕøóÍöíÍóÉö]
(ÇáúÈóÇÈõ ÇáËøóÇäöí Ýöí ÃóÍúßóÇãö ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÇáÕøóÍöíÍóÉö) (Þóæúáõåõ
áöÎóÈóÑö «ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÚóÈúÏñ ãóÇ ÈóÞöíó Úóáóíúåö ÏöÑúåóãñ» ) ÑóæóÇåõ
ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ æóÇáäøóÓóÇÆöíøõ æóÇÈúäõ ÍöÈøóÇäó Ýöí ÕóÍöíÍöåö¡ æóåõæó
ãóËóáñ áöáÊøóÚúáöíáö¡ Ýóáóæú ÈóÞöíó Úóáóíúåö ÃóÞóáøõ ãöäú ÏöÑúåóãò
æóáóæú ÝóáúÓðÇ ßóÇäó Íõßúãõåõ ßóÐóáößó (Þóæúáõåõ æóÇáúÍóæóÇáóÉõ ÈöåóÇ)
ãõÞúÊóÖóÇåõ ÌóæóÇÒõ ÇáöÇÓúÊöÈúÏóÇáö ãöäú ÇáúãõßóÇÊóÈö áóÇ ãöäú ÛóíúÑöåöº
áöÃóäøó ßõáøó ãóÇ ÌóÇÒóÊú ÇáúÍóæóÇáóÉõ Èöåö ÅÐóÇ ÞõáúäóÇ ÈöÇáÕøóÍöíÍö
ÃóäøóåóÇ ÈóíúÚñ ÌóÇÒó ÇáöÇÓúÊöÈúÏóÇáõ Èöåö ÝóáúíõãúÚöäú ÇáúÝóÞöíåõ
äóÙóÑðÇ Ýöí Ðóáößó.
(ÊóäúÈöíåñ) áóæú ÚóáøóÞó ÚöÊúÞó ÇáúãõßóÇÊóÈö Úóáóì ÕöÝóÉò ÝóæõÌöÏóÊú
ÚóÊóÞó æóÊóÖóãøóäó ÇáúÅöÈúÑóÇÁó Úóäú ÇáäøõÌõæãö ÍóÊøóì ÊóÊúÈóÚóåõ
ÃóßúÓóÇÈõåõ¡ æóáóæú áóãú íóÊóÖóãøóäú ÇáúÅöÈúÑóÇÁó áóßóÇäó ÚöÊúÞõåõ
ÛóíúÑó æóÇÞöÚò ÚóäúåóÇ ÝóáóÇ ÊóÊúÈóÚõåõ ÇáúÃóßúÓóÇÈõ ÞóÇáóåõ ÇáúÞóÇÖöí
ÇáúÍõÓóíúäõ Ýöí ÈóÇÈö ÇáÒøóßóÇÉö ãöäú ÊóÚúáöíÞöåö¡ æóÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ
ÇáúÅöÈúÑóÇÁõ áóÇ íóÞúÈóáõ ÇáÊøóÚúáöíÞó ÞóÕúÏðÇ æóíóÞúÈóáõåõ ÖöãúäðÇ
æóáóãú íóÊóÚóÑøóÖú ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ áöÐóáößó ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöÍóíóÇÉö
ÇáÓøóíøöÏö Èóáú ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÏóÈøóÑóåõ æóãóÇÊó ÚóÊóÞó ÈöÇáÊøóÏúÈöíÑö
æóÈóØóáóÊú ÇáúßöÊóÇÈóÉõ æóãóÓúÃóáóÊõäóÇ Ýöí ÇáúÚöÊúÞö Ýöí ÍóíóÇÉö
ÇáÓøóíøöÏö¡ äóÚóãú ÐõßöÑó Ýöí ÈóÇÈö ÇáúßóÝøóÇÑóÉö Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇáó
áöÚóÈúÏöåö Åäú ÏóÎóáúÊ ÇáÏøóÇÑó ÝóÃóäúÊ ÍõÑøñ Úóäú ßóÝøóÇÑóÊöí Ëõãøó
ßóÇÊóÈóåõ Ýóåóáú íõÌúÒöÆõåõ ÚóäúåóÇ¿ æóÌúåóÇäö ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó
ÇáúÚöÈúÑóÉó ÈöÍóÇáö ÇáÊøóÚúáöíÞö Ãóæú ÈöæõÌõæÏö ÇáÕøöÝóÉö æóÞóÖöíøóÊõåõ
ÊóÑúÌöíÍõ ÇáúÅöÌúÒóÇÁö æóÃóäøó ÇáÊøóÚúáöíÞó áóÇ íóÞóÚõ Úóäú ÇáúßöÊóÇÈóÉö
Ñ.
(Þóæúáõåõ ÝóíõÄóËøöÑõ ÇÎúÊöáóÇáõ ÚóÞúáö ÇáÓøóíøöÏö áóÇ ÚóÞúáõ ÇáúÚóÈúÏö)
(4/481)
ÝóßóÐóÇ Ýöí ÇáúÝóÇÓöÏö. ÞóÇáó
ÇáúÈóäúÏóäöíÌöíøõ æóáóíúÓó Úóáóì ÃóÕúáöäóÇ ÚóÞúÏñ ÌóÇÆöÒñ áóÇ íóÒõæáõ
ÈöÇáúÌõäõæäö ãöäú ÌöåóÉö ÃóÍóÏöåöãóÇ æóíóÒõæáõ ÈöãóæúÊöåö ÅáøóÇ åóÐóÇ¡
Ýóáóæú ÃóÝóÇÞó æóÃóÏøóì ÇáúãóÇáó ÚóÊóÞó æóÊóÑóÇÌóÚóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóÕúáö
ÞóÇáõæÇ æóßóÐóÇ áóæú ÃóÎóÐóåõ ÇáÓøóíøöÏõ Ýöí Ìõäõæäöåö¡ æóÞóÇáõæÇ
íõäóÕøöÈõ ÇáúÍóÇßöãõ ãóäú íóÑúÌöÚõ áóåõ ÞóÇáó æóíóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ
íóÚúÊöÞó ÈöÃóÎúÐö ÇáÓøóíøöÏö åõäóÇ¡ æóÅöäú ÞõáúäóÇ íóÚúÊöÞõ Ýöí
ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÇáÕøóÍöíÍóÉöº áöÃóäøó ÇáúãõÛóáøóÈó åõäóÇ ÇáÊøóÚúáöíÞõ
æóÇáÕøöÝóÉõ ÇáúãõÚóáøóÞõ ÚóáóíúåóÇ ÇáúÃóÏóÇÁõ ãöäú ÇáúÚóÈúÏö æóáóãú
ÊõæÌóÏú ÇäúÊóåóì.
(æóÅöäú ßóÇÊóÈóåõ ÇáÔøóÑöíßóÇäö ãóÚðÇ Ëõãøó ÃóÚúÊóÞó ÃóÍóÏõåõãóÇ
äóÕöíÈóåõ æóåõæó ãõæÓöÑñ Ãóæú ÃóÈúÑóÃóåõ) ãöäú äóÕöíÈöåö ãöäú ÇáäøõÌõæãö
æóåõæó ãõÚúÓöÑñ ÚóÊóÞó æó (áóãú íóÓúÑö) Åáóì äóÕöíÈö ÇáúÂÎóÑö Ýöí
ÇáúÍóÇáöº áöÃóäøóåõ ÞóÏú ÇäúÚóÞóÏó ÓóÈóÈõ ÇáúÍõÑøöíøóÉö áöáäøóÕöíÈö
ÇáúÂÎóÑö æóÝöí ÇáÊøóÚúÌöíáö ÖóÑóÑñ ÈöÇáÓøóíøöÏö áöÝóæóÇÊö ÇáúæóáóÇÁö¡
æóÈöÇáúãõßóÇÊóÈö áöÇäúÞöØóÇÚö ÇáúæóáóÏö æóÇáúßóÓúÈö Úóäúåõ ÝóáóÇ íóÓúÑöí
Åáóì äóÕöíÈöåö (ÍóÊøóì íóÚúÌöÒó) ÇáúãõßóÇÊóÈõ (æóíóÑöÞøó) ÝóíóÚúÊöÞó
ÍöíäóÆöÐò ÈöÇáÓøöÑóÇíóÉö (æóíõÞóæøóãó Úóáóíúåö) æóíóßõæäó ÇáúæóáóÇÁõ
ßõáøõåõ áöáúãõÚúÊöÞö ÝóÅöäú áóãú íóÚúÌöÒú æóáóãú íóÑöÞøó Èóáú ÃóÏøóì
äóÕöíÈó ÇáúÂÎóÑö ãöäú ÇáäøõÌõæãö ÚóÊóÞó æóßóÇäó ÇáúæóáóÇÁõ ÈóíúäóåõãóÇ
(æóÅöäú ãóÇÊó ÞóÈúáó ÇáÊøóÚúÌöíÒö) æóÇáúÃóÏóÇÁö (ãóÇÊó ãõÈóÚøóÖðÇ¡
æóÅöäú ÇÏøóÚóì Ãóäøóåõ æóÝøóÇåõãóÇ) ÇáäøõÌõæãó (æóÕóÏøóÞóåõ ÃóÍóÏõåõãóÇ)
Úóáóíúåö (æóÍóáóÝó ÇáúÂÎóÑõ) Úóáóì äóÕöíÈöåö (ÚóÊóÞó äóÕöíÈõ
ÇáúãõÕóÏøöÞö æóáóãú íóÓúÑö) ÇáúÚöÊúÞõ Åáóì äóÕöíÈö ÇáúÂÎóÑöº áöÃóäøóåõ
íóÞõæáõ ÚóÊóÞó ÇáäøóÕöíÈóÇäö ãóÚðÇ ÈöÇáúÞóÈúÖö ÝóáóÇ ãóÚúäóì
áöÅöáúÒóÇãöåö ÇáÓøöÑóÇíóÉó (æóáöáúãõßóÐøöÈö ãõØóÇáóÈóÉõ ÇáúãõßóÇÊóÈö)
ÅãøóÇ (Èößõáøö äóÕöíÈöåö Ãóæú ÈöÇáäøöÕúÝö) ãöäúåõ (æóíóÃúÎõÐõ äöÕúÝó ãóÇ
ÈöíóÏö ÇáúãõÕóÏøöÞö) áöÃóäøó ßóÓúÈó ÇáúãõßóÇÊóÈö ãõÊóÚóáøöÞñ ÍóÞøõåõãóÇ
ÈöÇáÔøóÑößóÉö (æóáóÇ íóÑúÌöÚõ Èöåö ÇáúãõÕóÏøöÞõ) Úóáóì ÇáúãõßóÇÊóÈö
áöÇÚúÊöÑóÇÝöåö ÈöÃóäøóåõ ãóÙúáõæãñ æóÇáúãóÙúáõæãõ áóÇ íóÑúÌöÚõ Úóáóì
ÛóíúÑö ÙóÇáöãöåö.
(æóÊõÑóÏøõ ÔóåóÇÏóÉõ ÇáúãõÕóÏøöÞö) áöáúãõßóÇÊóÈö (Úóáóì ÇáúãõßóÐøöÈö)
áöÊõåúãóÉö ÏóÝúÚö ãõÔóÇÑóßóÊöåö áóåõ Úóäúåõ (æóÅöäú ÇÏøóÚóì)
ÇáúãõßóÇÊóÈõ (ÏóÝúÚó ÇáúÌóãöíÚö áöÃóÍóÏöåöãóÇ) ÈöÃóäú ÞóÇáó áóåõ ÏóÝóÚúÊ
Åáóíúß ÌóãöíÚó ÇáäøõÌõæãö áöÊóÃúÎõÐó äóÕöíÈóß æóÊóÏúÝóÚó áöáúÂÎóÑö
äóÕöíÈóåõ (ÝóÞóÇáó) áóåõ (Èóáú ÃóÚúØóíúÊ ßõáøðÇ) ãöäøóÇ äóÕöíÈóåõ
ÈöäóÝúÓöß æóÃóäúßóÑó ÇáúÂÎóÑõ ÇáúÞóÈúÖó ÚóÊóÞó äóÕöíÈõ ÇáúãõÞöÑøö æó
(áóãú ÊõÞúÈóáú ÔóåóÇÏóÊõåõ) Úóáóì ÇáúÂÎóÑö áöãóÇ ãóÑøó æóáöÃóäøó
ÇáúãõßóÇÊóÈó áóÇ íóÏøóÚöí Úóáóíúåö ÔóíúÆðÇ (æóÕõÏøöÞó Ýöí Ãóäøóåõ áóãú
íóÞúÈöÖú äóÕöíÈó ÇáúÂÎóÑö ÈöÍóáöÝöåö) æóÕõÏøöÞó ÇáúÂÎóÑõ Ýöí Ãóäøóåõ
áóãú íóÞúÈöÖú äóÕöíÈóåõ æóáóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì íóãöíäöåöº áöÃóäøó
ÇáúãõßóÇÊóÈó áóÇ íóÏøóÚöí Úóáóíúåö ÔóíúÆðÇ (Ëõãøó áöáúÂÎóÑö Ãóäú
íóÃúÎõÐó ÍöÕøóÊóåõ ãöäú ÇáúÚóÈúÏö Åäú ÔóÇÁó Ãóæú íóÃúÎõÐó ãöäú
ÇáúãõÞöÑøö äöÕúÝó ãóÇ ÃóÎóÐó) æóíóÃúÎõÐó (ÇáäøöÕúÝó ÇáúÂÎóÑó ãöäú
ÇáúÚóÈúÏö) æóáóÇ íóÑúÌöÚõ ÇáúãõÞöÑøõ ÈöãóÇ ÛóÑöãóåõ Úóáóì ÇáúãõßóÇÊóÈö
ßóãóÇ ãóÑøó äóÙöíÑõåõ (ÝóÅöäú ÚóÌóÒó) ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÚóãøóÇ ØóÇáóÈóåõ
ÇáúãõäúßöÑõ Èöåö (ÚóÌóÒó æóÑóÞøó) äóÕöíÈõåõ (æóíõÞóæøóãõ) ãóÇ ÑóÞøó
(Úóáóì ÇáúãõÞöÑøö) ÈöÎöáóÇÝöåö Ýöí ÇáøóÊöí ÞóÈúáóåóǺ áöÃóäøó ÇáúÚóÈúÏó
Ëóãøó íóÞõæáõ ÃóäóÇ ÍõÑøñ ßóÇãöáõ ÇáúÍõÑøöíøóÉö ÝóáóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ
ÇáÊøóÞúæöíãó æóåõäóÇ íóÚúÊóÑöÝõ ÈöÃóäøó äóÕöíÈó ÇáúãõäúßöÑö ãöäúåõ áóãú
íóÚúÊöÞú (æóÅöäú ÞóÇáó áöÃóÍóÏöåöãóÇ ÃóÚúØóíúÊõß) ÇáäøõÌõæãó (áöÊõÚúØöíó
ÔóÑöíßóß äóÕöíÈóåõ) æóÊóÃúÎõÐó äóÕöíÈóß (ÝóÞóÇáó) áóåõ (ÞóÏú ÝóÚóáúÊ)
Ðóáößó (æóÃóäúÊó ÍõÑøñ ÝóÃóäúßóÑó ÇáúÂÎóÑõ æóÍóáóÝó) Úóáóì äóÝúíö Ðóáößó
(ÈóÞöíó äóÕöíÈõåõ ãõßóÇÊóÈðÇ) æóÚóÊóÞó äóÕöíÈõ ÇáúãõÞöÑøö æóáóÇ íóÖõÑøõ
ÇáÊøóÈúÚöíÖõ áöáÖøóÑõæÑóÉö (æóÎõíøöÑó) Ýöí ÃóÎúÐö äóÕöíÈöåö (Èóíúäó
ãõØóÇáóÈóÉö ÇáúãõßóÇÊóÈö æóÇáúãõÞöÑøö) Èöåö áöÅöÞúÑóÇÑöåö ÈöÃóÎúÐöåö
æóãöäú ÃóíøöåöãóÇ ÃóÎóÐó ÚóÊóÞó äóÕöíÈõåõ.
(ÝóÅöäú ÃóÎóÐó ãöäú ÇáúãõßóÇÊóÈö ÑóÌóÚó) ÇáúãõßóÇÊóÈõ (Úóáóì ÇáúãõÞöÑøö)
áöÃóäøóåõ æóÅöäú ÕóÏøóÞóåõ Ýöí ÇáÏøóÝúÚö Åáóì ÇáÔøóÑöíßö ßóÇäó íóäúÈóÛöí
Ãóäú íóÔúåóÏó Úóáóíúåö (Ãóæú) ÃóÎóÐó (ãöäú ÇáúãõÞöÑøö áóãú íóÑúÌöÚú)
Úóáóì ÇáúãõßóÇÊóÈö áöãóÇ ãóÑøó (ÝóÅöäú ØóÇáóÈóåõ) ÇáúæóÌúåõ ØóÇáóÈó Ãóíú
ÇáúãõäúßöÑõ (ÇáúãõßóÇÊóÈõ) æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÃóÕúáö æóÅöÐóÇ ÇÎúÊóÇÑó
ÇáÑøõÌõæÚó Úóáóì ÇáúãõßóÇÊóÈö Ýóáóãú íóÃúÎõÐú ÍöÕøóÊóåõ ãöäú ÇáúãõÞöÑøö
æóáóãú íóÏúÝóÚúåóÇ Åáóì ÇáúãõäúßöÑö (æóÚóÌøóÒó äóÝúÓóåõ) ÕóÇÑó äöÕúÝõåõ
ÍõÑøðÇ æóäöÕúÝõåõ ÑóÞöíÞðÇ (æóÞõæøöãó) äöÕúÝõåõ ÇáÑøóÞöíÞõ (Úóáóì
ÇáúãõÞöÑøö æóÃóÎóÐó ãöäúåõ ÇáúãõäúßöÑõ) ÞöíãóÉó ÇáäøöÕúÝö æóÃóÎóÐó
ãöäúåõ (ÃóíúÖðÇ äöÕúÝó ãóÇ ÞóÈóÖóº áöÃóäøóåõ ßóÓúÈõ ÚóÈúÏöåö) íóÚúäöí
ßóÓúÈó ÇáäøöÕúÝö ÇáøóÐöí ßóÇäó ãóáóßóåõ.
[ÝóÑúÚñ ßóÇÊóÈó ÚóÈúÏñ Ãóæú ãóÇÊó æóÎóáóÝó ÇÈúäóíúäö ÝóÃóÚúÊóÞó
ÃóÍóÏõåõãóÇ äóÕöíÈóåõ]
(ÝóÑúÚñ) áóæú (ßóÇÊóÈó) ÚóÈúÏñ Ãóæú ãóÇÊó (æóÎóáóÝó ÇÈúäóíúäö ÝóÃóÚúÊóÞó
ÃóÍóÏõåõãóÇ äóÕöíÈóåõ) æóáóæú ÈöÅöÚúÊóÇÞöåö ÌóãöíÚóåõ (Ãóæú ÃóÈúÑóÃóåõ)
Úóäú äóÕöíÈöåö ãöäú ÇáäøõÌõæãö (ÚóÊóÞó) ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÃóÈúÑóÃóåõ
ÇáúÃóÈõ Úóäú ÈóÚúÖöåóǺ áöÃóäøóåõ áóãú íõÈúÑöÆúåõ Úóäú ÌóãöíÚö ÍóÞøöåö
ÈöÎöáóÇÝö ÇáöÇÈúäö ÝóßóÇäó ßóÃóÍóÏö ÇáÔøóÑöíßóíúäö (æóáóãú íóÓúÑö Åáóì
äóÕöíÈö ÔóÑöíßöåö¡ æóÅöäú ßóÇäó ãõæÓöÑðÇ ÈöÎöáóÇÝö) äóÙöíÑöåö Ýöí
(ÇáÔøóÑöíßöº áöÃóäøó ÚöÊúÞóåõ) æóÝöí äõÓúÎóÉò áöÃóäøóåõ ÚóÊóÞó (åõäóÇ
Úóäú ÇáúãóíøöÊö) ßöÊóÇÈóÉñ æóÇáÓøöÑóÇíóÉõ ãõãúÊóäöÚóÉñ Ýöí ÍóÞøöåö ßóãóÇ
ãóÑøó ÈöÎöáóÇÝö ÚöÊúÞöåö Ëóãøó (æóäóÕöíÈõ) ÇáöÇÈúäö (ÇáúÂÎóÑö ãõßóÇÊóÈñ)
ßóãóÇ ßóÇäó (ÝóÅöäú ÚóÊóÞó ÈöÃóÏóÇÁò Ãóæú ÅÚúÊóÇÞò Ãóæú ÅÈúÑóÇÁò
ÝóæóáóÇÄõåõ ßõáøõåõ áöáúÃóÈö) áöÃóäøóåõ ÚóÊóÞó Úóáóíúåö (æóÅöäú ÚóÌóÒó)
æóÑóÞøó (ÈóÞöíó äóÕöíÈõåõ ÑóÞöíÞðÇ¡ æóáóæú ÎóÕøó) ÇáúãõßóÇÊóÈõ
(ÃóÍóÏóåõãóÇ ÈöÇáúÅöíÝóÇÁö) áöäóÕöíÈöåö ãöäú ÇáäøõÌõæãö (æóáóæú ÈöÅöÐúäö
ÇáúÂÎóÑö áóãú íóÕöÍøó) ÝóáóÇ íóÚúÊöÞõ äóÕöíÈõåõ ßóÃóÍóÏö ÇáÔøóÑöíßóíúäö
æóÓóíóÃúÊöí ÈóíóÇäõ Íõßúãöåö.
[ÝóÑúÚñ ãóÇÊó Úóäú ÇÈúäóíúäö æóÚóÈúÏò Ëõãøó ÇÏøóÚóì ÇáúÚóÈúÏõ
ÚóáóíúåöãóÇ Ãóäú ÃóÈóÇåõãóÇ ßóÇÊóÈóåõ æóáóãú íõÞöãú ÈóíøöäóÉð ÈöÐóáößó
æóßóÐøóÈóÇåõ]
(ÝóÑúÚñ) áóæú ãóÇÊó Úóäú ÇÈúäóíúäö æóÚóÈúÏò Ëõãøó (ÇÏøóÚóì) -
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó ÇáúÚóÈúÏó áóÇ íóÊóãóßøóäõ ãöäú
ÝóÓúÎö ÇáúßöÊóÇÈóÉö æóÑóÝúÚöåóÇ ÕóÍöíÍóÉð ßóÇäóÊú Ãóæú ÝóÇÓöÏóÉð¡
æóÅöäøóãóÇ íõÚóÌøöÒõ äóÝúÓóåõ Ëõãøó ÇáÓøóíøöÏõ íóÝúÓóÎõ Åäú ÔóÇÁó¡
æóÅöÐóÇ áóãú íóãúáößú ÇáúÝóÓúÎó áóãú íõÄóËøöÑú Ìõäõæäõåõ æóÃóÓúÞóØó
åóÐóÇ ÇáÊøóÚúáöíáõ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ÝóÓóáöãó ãöäú ÇáÊøóäóÇÞõÖö ÞóÇáó Ýöí
ÇáúãõåöãøóÇÊö æóÇáÕøóæóÇÈõ ÇáúãõÝúÊóì Èöåö ÇáúÌóæóÇÒõ ÝóÞóÏú äóÕøó
Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÃõãøö Ýöí ãóæóÇÖöÚó (Þóæúáõåõ Ýóáóæú ÃóÝóÇÞó æóÃóÏøóì
ÇáúãóÇáó ÚóÊóÞó) áóÇ ÎöáóÇÝó Ãóäøó ÇáúÚóÈúÏó Ýöí ÇáúßöÊóÇÈóÉö
ÇáúÝóÇÓöÏóÉö ÅÐóÇ Ìõäøó ÝóÃóÏøóì ÇáúãóÇáó Åáóì ÇáÓøóíøöÏö Ãóäøóåõ
íóÚúÊöÞõ (Þóæúáõåõ æóÞóÇáõæÇ íõäóÕøöÈõ ÇáúÍóÇßöãó ãóäú íóÑúÌöÚõ áóåõ)
Þóæúáõ ÇáÑøóæúÖóÉö íõäóÕøöÈõ ÇáÓøóíøöÏõ ÓóÈúÞõ Þóáóãò (Þóæúáõåõ
æóÈöÚöÈóÇÑóÉò ÃõÎúÑóì) æóæóÞóÚó Ýöí ÃóÕúáö ÇáÑøóæúÖóÉö ÈóÏóáõ ÇáúÍóÇßöãö
ÇáÓøóíøöÏõ¡ æóåõæó ÓóÈúÞõ Þóáóãò ãöäúåõ (Þóæúáõåõ ÞóÇáó æóíóäúÈóÛöí Ãóäú
áóÇ íóÚúÊöÞó ÈöÃóÎúÐö ÇáÓøóíøöÏö ÅáóÎú) íõÌóÇÈõ ÈöÃóäøóåõãú ÅäøóãóÇ
äóÒøóáõæÇ ÃóÎúÐó ÇáÓøóíøöÏö ÍöíäóÆöÐò ãóäúÒöáóÉó ÃóÏóÇÁö ÇáúÚóÈúÏö
áöÊóÔóæøõÝö ÇáÔøóÇÑöÚö Åáóì ÇáúÚöÊúÞö.
(4/482)
ÇáúÚóÈúÏõ ÚóáóíúåöãóÇ (Ãóäú ÃóÈóÇåõãóÇ
ßóÇÊóÈóåõ æóáóãú íõÞöãú ÈóíøöäóÉð) ÈöÐóáößó æóßóÐøóÈóÇåõ (ÍóáóÝóÇ Úóáóì
äóÝúíö ÇáúÚöáúãö) ÈöÐóáößóº áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ãóÚóåõãóÇ (æóãóäú äóßóáó)
ãöäúåõãóÇ Úóäú Çáúíóãöíäö (ÝóäóÕöíÈõåõ ãõßóÇÊóÈñ Èöíóãöíäö ÇáúãõßóÇÊóÈö)
ÇáúãóÑúÏõæÏóÉö Úóáóíúåö ÝóÅöäú ÃóÞóÇãó ÈóíøöäóÉð Ãóæú ÕóÏøóÞóÇåõ
ÝóãõßóÇÊóÈñ (ÝóÅöäøó ÕóÏøóÞóåõ ÃóÍóÏõåõãóÇ æóÃóäúßóÑó ÇáúÂÎóÑõ æóÍóáóÝó
ÑóÞøó äóÕöíÈõåõ æóáóåõ ãóÚó ÇáúÚóÈúÏö ÇáúãõåóÇíóÃóÉõ) Ýöí ÇáúßóÓúÈö
(ÈöáóÇ ÅÌúÈóÇÑò) ÚóáóíúåóÇ (æóáóÇ ÊóÞúÏöíÑò) Ãóíú áóÇÒöãò ÝöíåóÇ
áöáäøóæúÈóÊóíúäö ÝóíóÌõæÒõ Èöíóæúãóíúäö æóËóáóÇËóÉò æóÃóÞóáøó æóÃóßúËóÑó
(æóÕóÇÑó äóÕöíÈõ ÇáúãõÕøóÏøöÞö ãõßóÇÊóÈðÇ) ÚóãóáðÇ ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö æóáóÇ
íóÖõÑøõ ÇáÊøóÈúÚöíÖõ áöáÖøóÑõæÑóÉö (æóÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÉõ ÇáúãõÕóÏøöÞö
Úóáóì ÇáúãõßóÐøöÈö) áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáÊøõåúãóÉö æóÃóãøóÇ ÇÓúÊöÍúÞóÇÞõåõ
áöãóÇ íóÎõÕøõåõ ãöäú ÇáäøõÌõæãö ÇáúãõÔúÊóÑóßóÉö ÝóáóÇ íõÄóËøöÑõº áöÃóäøó
ÇáúÚóÈúÏó ãõÞöÑøñ Èöåö ÝóáóÇ ÊõåúãóÉó æóÅöÐóÇ ÃóÏøóì ÇáäøõÌõæãó æóÝóÖóáó
ÔóíúÁñ ãöãøóÇ ßóÓóÈóåõ áöäóÝúÓöåö Ýóåõæó áóåõ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÃóÕúáõ.
(æóÅöäú ÃóÚúÊóÞó ÇáúãõÕóÏøöÞõ) äóÕöíÈóåõ (Ãóæú ÃóÈúÑóÃó) Úóäú ÍöÕøóÊöåö
ãöäú ÇáäøõÌõæãö (Ãóæú ÞóÈóÖó ÍöÕøóÊóåõ) ãöäúåóÇ (ÚóÊóÞó) ßóãóÇ Ýöí
ÇáúãõÔúÊóÑóßö (æóáóãú íóÓúÑö) Ãóíú äóÕöíÈõ ÇáúÂÎóÑö¡ æóÅöäú ßóÇäó
ãõæÓöÑðÇ (áöÃóäøó) ÇáúÚöÊúÞó ÅäøóãóÇ æóÞóÚó (Úóäú ÇáúãóíøöÊö) ßóãóÇ
ãóÑøó äóÙöíÑõåõ æóáöÃóäøó ÇáúãõßóÐøöÈó áóãú íóÚúÊóÑöÝú ÈöÚöÊúÞö
äóÕöíÈöåö Ýöí ÇáúÃóÎöíÑóÊóíúäö ÝóÇáúÅöÈúÑóÇÁõ æóÇáúÞóÈúÖõ ÚöäúÏóåõ
áóÛúæñº áöÃóäøó ÇáúãõÕóÏøöÞó ãõÌúÈóÑñ Úóáóì ÇáúÞóÈúÖö Ýöí ÕõæÑóÊöåö
ÝóáóÇ íóßõæäõ ÇáúÚöÊúÞõ ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåö¡ æóåóÐóÇ ãóÇ ÕóÍøóÍóåõ ÇáúÃóÕúáõ
Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö æóÌóÒóãó Èöåö Ýöí ÇáËøóÇáöËóÉö æóÇÞúÊóÖóì ßóáóÇãõåõ
ÊóÑúÌöíÍóåõ Ýöí ÇáúÃõæáóì áóßöäøó ÇáøóÐöí Ýöí ÇáúãöäúåóÇÌö ßóÃóÕúáöåö
ÝöíåóÇ Ãóäøó ÇáúãóÐúåóÈó ÇáÓøöÑóÇíóÉõ Åäú ßóÇäó ãõæÓöÑðǺ áöÃóäøó
ÇáúãõßóÐøöÈó íóÞõæáõ Åäøóåõ ÑóÞöíÞñ áóåõãóÇ ÝóÅöÐóÇ ÃóÚúÊóÞó ÔóÑöíßõåõ
äóÕöíÈóåõ ËóÈóÊóÊú ÇáÓøöÑóÇíóÉõ ÈöÞóæúáöåö¡ æóÅöäøóãóÇ áóãú äóÞõáú
ÈöÇáÓøöÑóÇíóÉö Ýöí äóÙöíÑöåö ãöäú ÇáúãõßóÇÊóÈö ßõáøöåö áöãóÇ ÝöíåóÇ ãöäú
ÅÈúØóÇáö ÍóÞøö ÇáÔøóÑöíßö Ýöí ßöÊóÇÈóÊöåö æóåóÐöåö ÇáúÚöáøóÉõ
ãóÝúÞõæÏóÉñ åõäóÇ ÝóáóÇ ãóÍúÐõæÑó Ýöí ÇáÓøöÑóÇíóÉö æóãóÇ Ýöí
ÇáúãöäúåóÇÌö åõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ æóÌóÑóì Úóáóíúåö ÕóÇÍöÈõ ÇáúÍóÇæöí
ÇáÕøóÛöíÑö æóÛóíúÑöåö æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ áóÇ ÛõÑúãó áöáÓøöÑóÇíóÉöº
áöÃóäøó ÇáúãõßóÐøöÈó íóÒúÚõãõ Ãóäøó ÇáúãõÕóÏøöÞó ÃóÚúÊóÞó äóÕöíÈóåõ Úóäú
äóÝúÓöåö áóÇ Úóäú ÇáúãóíøöÊö æóÇáúãõÕóÏøöÞõ íõäúßöÑõåõ Ýóåõæó ßóãóÇ áóæú
ÞóÇáó áöÔóÑöíßöåö ÃóäúÊó ÃóÚúÊóÞúÊ äóÕöíÈóß ÝóÃóäúßóÑó æóíõÍúÊóãóáõ
ÎöáóÇÝõåõ (æóæóáóÇÁõ ãóÇ ÚóÊóÞó áöáúãõÕóÏøöÞö) ÝóÞóØúº áöÃóäøó
ÇáúãõßóÐøöÈó ÃóÈúØóáó ÍóÞøóåõ ÈöÇáÊøóßúÐöíÈö ßóãóÇ áóæú ÇÏøóÚóì
æóÇÑöËóÇäö ÏóíúäðÇ æóÃóÞóÇãó ÔóÇåöÏñ Ãóæú ÍóáóÝó ÃóÍóÏõåõãóÇ ãóÚóåõ
Ïõæäó ÇáúÂÎóÑö íóÃúÎõÐõ ÇáúÍóÇáöÝõ äóÕöíÈóåõ¡ æóáóæú Þöíáó ÈöÃóäøó
ÇáúæóáóÇÁó ãóæúÞõæÝñ áóßóÇäó áóåõ æóÌúåñ (ÝóÅöäú ÚóÌøóÒóåõ ÇáúãõÕóÏøöÞõ
ÚóÇÏó ÞöäøðÇ ÝóíóÃúÎõÐõ ãóÇ ÈöíóÏöåö) ãöäú ÇáúßóÓúÈö (áöÃóäøó
ÇáúãõßóÐøöÈó ÃóÎóÐó ÍöÕøóÊóåõ¡ æóáóæú ÇÎúÊóáóÝóÇ) Ýöí ÔóíúÁò ãöäú
ÃóßúÓóÇÈöåö (ÝóÞóÇáó ÇáúãõÕóÏøöÞõ ÇßúÊóÓóÈó åóÐóÇ ÈóÚúÏó ÇáúßöÊóÇÈóÉö
æó) ÞóÏú (ÃóÎóÐúÊ äóÕöíÈóß ãöäúåõ Ýóåõæó áöí¡ æóÞóÇáó ÇáúãõßóÐøöÈõ Èóáú)
ÇßúÊóÓóÈóåõ (ÞóÈúáóåóÇ) æóßóÇäó áöáúÃóÈö ÝóæóÑöËúäóÇåõ ãöäúåõ (ÕõÏøöÞó
ÇáúãõÕóÏøöÞõº áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ ÇáúßóÓúÈö) ÞóÈúáóåóÇ ÞóÇáó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóãóÍóáøõåõ ÅÐóÇ ÇÚúÊóÑóÝó ÇáúãõßóÐøöÈõ ÈöÃóäøóåõ ÃóÎóÐó
ãóÇ ÎóÕøóåõ ãöäú ßóÓúÈöåö ÞóÈúáó ÊóÚúÌöíÒö ÇáúãõÕóÏøöÞö ÞóÇáó æóåõæó
æóÇÖöÍñ æóÞóÏú íõÛúÝóáõ Úóäúåõ.
(ÝóÑúÚñ) áóæú (æóÌóÏó) ÇáÓøóíøöÏõ (ÈöÇáäøõÌõæãö ÚóíúÈðÇ Ýóáóåõ ÑóÏøõåóÇ)
Åäú ßóÇäóÊú ÈóÇÞöíóÉð æóØóáóÈó ÈóÏóáóåóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÚóíúÈõ
íóÓöíÑðÇ ßóÇáúÈóíúÚö ÈöÌóÇãöÚò Ãóäøó ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ ÚóÞúÏõ ãõÚóÇæóÖóÉò
íóáúÍóÞõåõ ÇáúÝóÓúÎõ ÈöÇáÊøóÑóÇÖöí (ÝóÅöäú ÑóÖöíó) Èöåö (ÚóÊóÞó ÈöÞóÈúÖö
ÇáäøóÌúãö ÇáúÃóÎöíÑö) æóíóßõæäõ ÑöÖóÇåõ ßóÇáúÅöÈúÑóÇÁö Úóäú ÈóÚúÖö
ÇáúÍóÞøö (æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ íóÚúÊöÞõ ÈöÇáúÞóÈúÖö áóÇ ÈöÇáÑøöÖóÇ)
ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó ãõÓúÊóÍöÞøó ÇáÏøóíúäö ÅÐóÇ ÇÓúÊóæúÝóÇåõ æóæóÌóÏó
Èöåö ÚóíúÈðÇ æóÑóÖöíó Èöåö áóÇ äóÞõæáõ ãóáóßóåõ ÈöÇáÑøöÖóÇ Èóáú
ÈöÇáúÞóÈúÖö æóÊóÃóßøóÏó Çáúãöáúßõ ÈöÇáÑøöÖóÇ (æóÅöäú ÑóÏøó) ÇáúãóÚöíÈó
(ÈóÇäó Ãóäú áóÇ ÚöÊúÞó) ÅÐú áóæú ÍóÕóáó ÚöÊúÞñ áóãú íóÑúÊóÝöÚú (ÝóÅöäú
ÃóÈúÏóáóåõ) ÈóÚúÏó ÇÓúÊöÑúÏóÇÏöåö Ãóíú ÃóÚúØóÇåõ ÈóÏóáóåõ (ÓóáöíãðÇ
ÚóÊóÞó¡ æóÅöäú Úóáöãó) ÈöÚóíúÈöåö (ÈóÚúÏó ÇáÊøóáóÝö) ÚöäúÏóåõ (æóáóãú
íóÑúÖó) Èöåö Èóáú ØóáóÈó ÇáúÃóÑúÔó (ÈóÇäó Ãóäú áóÇ ÚöÊúÞó ÝóÅöäú ÃóÏøóì)
Åáóíúåö (ÇáúÃóÑúÔó ÚóÊóÞó ÍöíäóÆöÐò) Ãóíú Íöíäó ÃóÏøóÇåõ ÝóÅöäú ÑóÖöíó
ÈöÇáúÚóíúÈö äóÝóÐó ÇáúÚöÊúÞõ (ÝóÅöäú ÚóÌóÒó æóÚóÌøóÒóåõ) ÓóíøöÏõåõ
(ÑóÞøó) ßóãóÇ áóæú ÚóÌóÒó ÈöÈóÚúÖö ÇáäøõÌõæãö (æóÇáúÃóÑúÔõ) Ãóíú
ÞóÏúÑõåõ (ãóÇ äóÞóÕó ãöäú ÇáäøõÌõæãö) ÇáúãóÞúÈõæÖóÉö (ÈöÓóÈóÈö
ÇáúÚóíúÈö) áóÇ ãóÇ äóÞóÕó ãöäú ÞöíãóÉö ÇáúÚóÈúÏö ÈöÍóÓóÈö äõÞúÕóÇäö
ÇáúÚóíúÈö ãöäú ÞöíãóÉö ÇáäøõÌõæãö ßóãóÇ åõæó æóÌúåñº áöÃóäøó
ÇáúãóÞúÈõæÖó ÚóãøóÇ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö áóíúÓó ÑõßúäðÇ Ýöí ÇáúÚóÞúÏö
æóáöÐóáößó áóÇ íóÑúÊóÏøõ ÇáúÚóÞúÏõ ÈöÑóÏøöåö ÝóáóÇ íõÓúÊóÑóÏøõ Ýöí
ãõÞóÇÈöáóÉö äõÞúÕóÇäöåö ÌõÒúÁñ ãöäú ÇáúãõÚóæøöÖö ßóãóÇ áóÇ íõÓúÊóÑóÏøõ
ÇáúÚöæóÖõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÈóÇÞöíðÇ ÈöÑóÏøö ÇáúãóÚöíÈö æóÇáÊøóÑúÌöíÍõ ãöäú
ÒöíóÇÏóÊöåö ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ ÝóÞóÏú ÑóÌøóÍóåõ Ýöí
ÇáÔøóÑúÍö ÇáÕøóÛöíÑö æóäóÕøó Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÃõãøö (æóÅöäú æõÌöÏó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ æóáöÃóäøó ÇáúãõßóÐøöÈó áóãú íóÚúÊóÑöÝú ÈöÚöÊúÞö äóÕöíÈöåö) Ãóíú
ÇáúãõÕóÏøöÞö (Þóæúáõåõ ÝóáóÇ ãóÍúÐõæÑó Ýöí ÇáÓøöÑóÇíóÉö) äóÇÒóÚó
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ Ýöí ÇáÓøöÑóÇíóÉö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÃóÚúÊóÞóåõ ÇáúãõÕóÏøöÞõ¡
æóÞóÇáó äóÕøðÇ Ýöí ÇáúÃõãøö æóÇáúãõÎúÊóÕóÑö Úóáóì Ãóäøó äóÕöíÈó
ÇáúãõÕóÏøöÞö ÅÐóÇ ÚóÊóÞó áóÇ íõÞóæøóãõ Úóáóíúåö¡ æóåõæó íóÚõãøõ ÚöÊúÞóåõ
ÈöÇáúÞóÈúÖö æóÇáúÅöÈúÑóÇÁö æóÇáúÅöÚúÊóÇÞö æóÇóáøóÐöí Úóáøóáó Èöåö
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÃóÞóÑøó ÈöÔóíúÁò ÝóÚóáóåõ ÇáúÃóÈõ åóÐóÇ
íóÚõãøõ ÇáÕøõæóÑó ÇáËøóáóÇËó¡ æóãöäú ÔóÑúØö ÇáÓøöÑóÇíóÉö Ãóäú íóßõæäó
ãóÇ ÃóÚúÊóÞóåõ ÇáúãõÚúÊöÞõ íóËúÈõÊõ áóåõ Úóáóíúåö ÇáúæóáóÇÁõ¡ æóÞóÇáó
Ýöí ÇáÊøóæúÔöíÍö ÞóÏú ÇÓúÊóÔúßóáó ÊóÕúÍöíÍõ ÇáÓøöÑóÇíóÉö ãöäú ÌöåóÉö
Ãóäøó äóÕöíÈó ÇáúãõÕóÏøöÞö ãóÍúßõæãñ Ýöí ÇáÙøóÇåöÑö ÈöÃóäøóåõ ãõßóÇÊóÈñ¡
æóåõæó íóÒúÚõãõ Ãóäøó äóÕöíÈó ÔóÑöíßöåö ãõßóÇÊóÈñ ÃóíúÖðÇ æóãõÞúÊóÖóì
ßóæúäöåö ãõßóÇÊóÈðÇ Ãóäú áóÇ íóÓúÑöíó ÝóßóíúÝó íóáúÒóãõ ÇáúãõÕóÏøöÞó
Íõßúãõ ÇáÓøöÑóÇíóÉö ãóÚó ßóæúäöåö áóãú íóÚúÊóÑöÝú ÈöãóÇ íõæÌöÈõåóÇ.
ÞóÇáó ÃóÈöí æóÇáúÌóæóÇÈõ Úóäú åóÐóÇ ÇáúÅöÔúßóÇáö Ãóäøó ÇáúãõßóÐøöÈó
íóÒúÚõãõ Ãóäøó Çáúßõáøó Þöäøñ æóãõÞúÊóÖóì Ðóáößó Ãóäøó ÅÚúÊóÇÞó
ÔóÑöíßöåö äóÇÝöÐñ ÓóÇÑò ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó áöÔóÑöíßöåö Ýöí ÇáúÚóÈúÏö
ÇáúÞöäøö ÃóäúÊó ÃóÚúÊóÞóÊú äóÕöíÈóß æóÃóäúÊó ãõæÓöÑñ ÝóÅöäøóÇ
äõÄóÇÎöÐõåõ æóäóÍúßõãõ ÈöÇáÓøöÑóÇíóÉö Åáóì äóÕöíÈöåö¡ áóßöäøóÇ áóÇ
äõáúÒöãõ ÔóÑöíßóåõ ÇáúÞöíãóÉó áöÚóÏóãö ËõÈõæÊö ÅÚúÊóÇÞöåö ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö
æóáóÇ ÈóíøöäóÉó æóåõäóÇ áóãøóÇ ËóÈóÊóÊú ÇáÓøöÑóÇíóÉõ ÈöÅöÞúÑóÇÑö
ÇáúãõßóÐøöÈö æóåöíó ãöäú ÃóËóÑö ÅÚúÊóÇÞö ÇáúãõÕóÏøöÞö æóÅöÚúÊóÇÞõåõ
ËóÇÈöÊñ Ýóåõæó ÈöÅöÚúÊóÇÞöåö ãõÊúáöÝñ áöäóÕöíÈö ÔóÑöíßöåö ÈöÇáØøóÑöíÞö
ÇáúãóÐúßõæÑö ÝóíóÖúãóäõ ÞöíãóÉó ãóÇ ÃóÊúáóÝóåõ ÞóÇáó æóíóÒöíÏõ Ðóáößó
æõÖõæÍðÇ ÃóäøóÇ Ýöí ÇáúÚóÈúÏö ÇáúãõßóÇÊóÈö ßõáøöåö ÅäøóãóÇ áóãú äóÞõáú
ÈöÇáÓøöÑóÇíóÉö áöãóÇ ÝöíåóÇ ãöäú ÅÈúØóÇáö ÍóÞøö ÇáÔøóÑöíßö Ýöí
ßöÊóÇÈóÊöåö¡ æóåóÐöåö ÚöáøóÉñ ãóÝúÞõæÏóÉñ åõäóÇ áóÇ ãóÍúÐõæÑó Ýöí
ÇáÓøöÑóÇíóÉö ÝóáöÐóáößó ßóÇäó ÇáúÃóÕóÍøõ ÇáúÞóæúáó ÈöåóÇ æóáóÇ íõãúßöäõ
Ãóäú äóÞõæáó íóÓúÑöí æóáóÇ íóÛúÑóãõ. ÇåÜ. (Þóæúáõåõ æóãóÇ Ýöí
ÇáúãöäúåóÇÌö åõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ) æóÇáúÍóÞøõ Ãóäøó ãóÇ Ýöí ÇáúãöäúåóÇÌö
ãõÝóÑøóÚñ Úóáóì Þóæúáö æóÞúÝö ÇáúÚöÊúÞö áóÇ Úóáóì ÇáúÚöÊúÞö ãöäúåõ
(Þóæúáõåõ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ áóÇ ÛõÑúãó áöáÓøöÑóÇíóÉö ÅáóÎú) ãóÇ
ÇÓúÊóÙúåóÑóåõ ãóÑúÏõæÏñ.
(Þóæúáõåõ ßóÇáúÈóíúÚö ÈöÌóÇãöÚò ÅáóÎú) Úõáöãó ãöäú Þóæúáöåö ßóÇáúÈóíúÚö
Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ íóËúÈõÊõ ÇáÑøóÏøõ áóåõ ÅÐóÇ áóãú íóÍúÏõËú ãóÇ
íóãúäóÚõåõ¡ Ýóáóæú ÍóÏóËó ÚöäúÏóåõ ÚóíúÈñ Ýóáóåõ ÇáúÃóÑúÔõ ÝóÅöäú
ÏóÝóÚóåõ ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÇÓúÊóÞóÑøó ÇáúÚöÊúÞõ æóÅöáøóÇ ÇÑúÊóÝóÚó (Þóæúáõåõ
ßóãóÇ áóÇ íõÓúÊóÑóÏøõ ÇáúÚöæóÖõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÈóÇÞöíðÇ ÈöÑóÏøö ÇáúãóÚöíÈö)
Ãóíú ÇáËøóãóäö ÇáúãóÞúÈõæÖö ÚóãøóÇ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ãöäúåõ.
(4/483)
ãóÇ ÞõÈöÖó) ãöäú ÇáäøõÌõæãö (äóÇÞöÕñ
æõÒöäó) Ýöí ÇáúãóæúÒõæäö (Ãóæú ßöíáó) Ýöí Çáúãóßöíáö (ÝóáóÇ ÚöÊúÞó)
ÓóæóÇÁñ ÃóÈóÞöíó ÈöíóÏöåö Ãóãú ÊóáöÝó áöÎóÈóÑö «ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÚóÈúÏñ ãóÇ
ÈóÞöíó Úóáóíúåö ÏöÑúåóãñ» (æóÅöäú ÑóÖöíó) Èöåö (ÚóÊóÞó ÈöÇáúÅöÈúÑóÇÁö
Úóäú ÇáúÈóÇÞöí) .
ÝóÑúÚñ áóæú (ÇõÓúÊõÍöÞøó ÈóÚúÖõ ÇáäøõÌõæãö¡ æóáóæú ÈóÚúÏó ãóæúÊö
ÇáúãõßóÇÊóÈö ÈóÇäó Ãóäøóåõ ãóÇÊó ÑóÞöíÞðÇ) º áöÃóäøó ÇáúÃóÏóÇÁó áóãú
íóÕöÍøó (æóÊóÑößóÊõåõ áöáÓøóíøöÏö áóÇ áöáúæóÑóËóÉö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÞóÇáó
áóåõ Íöíäó ÃóÏøóì) ÇáäøõÌõæãó (ÇÐúåóÈú ÝóÃóäúÊó ÍõÑøñ) Ãóæú ÝóÞóÏú
ÚóÊóÞúÊ (áöÃóäøóåõ Èóäöí Úóáóì ÇáÙøóÇåöÑö) æóåõæó ÕöÍøóÉõ ÇáúÃóÏóÇÁö
Ýóåõæó (ßóãóäú ÇÔúÊóÑóì ÔóíúÆðÇ ÝóÇÓúÊõÍöÞøó ÝóÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÎóÇÕóãóÉö)
ãóÚó ÇáúãõÏøóÚöí (åõæó ãöáúßõ ÈóÇÆöÚöí) Åáóì Ãóäú ÇÔúÊóÑóíúÊå ãöäúåõ
(áóãú íóÖõÑøóåõ) Ýöí ÑõÌõæÚöåö Úóáóì ÈóÇÆöÚöåö ÈöÇáËøóãóäö (ÝóíóÑúÌöÚõ)
Úóáóíúåö Èöåö (Ýóáóæú ÞóÇáó) ÇáúãõßóÇÊóÈõ áöÓóíøöÏöåö (ÃóÚúÊóÞúÊäöí
ÈöÞóæúáöß ÃóäúÊ ÍõÑøñ) Ãóæú ÝóÞóÏú ÚóÊóÞúÊ (æóÞóÇáó) ÇáÓøóíøöÏõ ÅäøóãóÇ
(ÃóÑóÏúÊ) Ãóäøóß ÍõÑøñ (ÈöãóÇ ÃóÏøóíúÊ) æóÈóÇäó Ãóäøóåõ áóãú íóÕöÍøó
ÇáúÃóÏóÇÁõ (ÕõÏøöÞó ÇáÓøóíøöÏõ Èöíóãöíäöåö áöáúÞóÑöíäóÉö) Ãóíú ÚöäúÏóåóÇ
ßóÞóÈúÖö ÇáäøõÌõæãö ÚöäúÏó ÅØúáóÇÞö ÇáúÍõÑøöíøóÉö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ
ÝõÞöÏóÊú.
(æóáóæú Þöíáó áóåõ ØóáøóÞúÊ ÇãúÑóÃóÊóß ÝóÞóÇáó äóÚóãú ØóáøóÞúÊåóÇ Ëõãøó
ÞóÇáó ÙóäóäúÊ Ãóäøó ÇááøóÝúÙó ÇáøóÐöí ÌóÑóì ÈóíúäóäóÇ ØóáóÇÞñ æóÞóÏú
ÃóÝúÊóÇäöí ÈöÎöáóÇÝöåö ÇáúÝõÞóåóÇÁõ¡ æóÞóÇáóÊú ÇáÒøóæúÌóÉõ Èóáú
ØóáøóÞúÊäöí áóãú íõÞúÈóáú ãöäú ÇáÒøóæúÌö) ãóÇ ÞóÇáóåõ (ÅáøóÇ
ÈöÞóÑöíäóÉò) ßóÃóäú ÊóÎóÇÕóãóÇ Ýöí áóÝúÙóÉò ÃóØúáóÞóåóÇ ÝóÞóÇáó Ðóáößó
Ëõãøó ÅÐóÇ ÐóßóÑó ÇáÊøóÃúæöíáó íõÞúÈóáõ ÞóÇáó Ýöí ÇáúæóÓöíØö æóåóÐóÇ Ýöí
ÇáÕøõæÑóÊóíúäö ÊóÝúÕöíáñ áöáúÅöãóÇãö äóÞóáóåõ ÇáúÃóÕúáõ Úóäúåõ¡ æóÞóÇáó
Åäøóåõ Þóæöíãñ áóÇ ÈóÃúÓó ÈöÇáúÃóÎúÐö Èöåö áóßöäú ÞóÇáó Ýöí ÇáúæóÓöíØö
Ýöí ÇáúÃõæáóì Åäøóåõ íõÕóÏøóÞõ Èöíóãöíäöåö ÓóæóÇÁñ ÃóÞóÇáóåõ ÌóæóÇÈðÇ
Úóäú ÓõÄóÇáö ÍõÑøöíøóÊöåö Ãóãú ÇÈúÊöÏóÇÁð ÇÊøóÕóáó ÈöÞóÈúÖö ÇáäøõÌõæãö
Ãóæú áóÇ¡ æóÃóØúáóÞó ÇáÕøóíúÏóáóÇäöíøõ æóÛóíúÑõåõ ÝöíåöãóÇ Ãóäøóåõ
íõÕóÏøóÞõ Èöíóãöíäöåö ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóãóÇ Ýöí ÇáúæóÓöíØö ÞóØóÚó
Èöåö ÇáúÚöÑóÇÞöíøõæäó æóÛóíúÑõåõãú æóÈöÇáúÌõãúáóÉö ÝóåóÐóÇ åõæó
ÇáúãóäúÞõæáõ ÝöíåöãóÇ æóßóáóÇãõ ÇáúÅöãóÇãö ÈóÍúËñ áóåõ ÞóÇÆöáðÇ Ýöíåö
æóÊóÕúÏöíÞõåõ ÈöáóÇ ÞóÑöíäóÉò ÚöäúÏöí ÛóáóØñº áöÃóäøó ÇáúÅöÞúÑóÇÑó ÌóÑóì
ÈöÇáÊøóÕúÑöíÍö ÝóÞóÈõæáõ Þóæúáöåö Ýöí ÏóÝúÚöåö ãõÍóÇáñ æóÞóÏú íõÄóíøöÏõ
ßóáóÇãóåõ ÈöãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ ãöäú Ãóäøóåõ áóæú ÃóÞóÑøó ÈöÈóíúÚò¡
Ëõãøó ÞóÇáó ßóÇäó ÝóÇÓöÏðÇ æóÃóÞúÑóÑúÊ áöÙóäøöí ÇáÕøöÍøóÉó áóãú
íõÞúÈóáúº áöÃóäøó ÇáöÇÓúãó íõÍúãóáõ ÚöäúÏó ÇáúÅöØúáóÇÞö Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö
æóíõÌóÇÈõ ÈöÃóäøóåõ åõäóÇßó áóãú íõÚóíøöäú ãõÓúÊóäóÏó Ùóäøöåö
ÈöÎöáóÇÝöåö åõäóÇ æóÞóÏú íõÍúãóáõ ßóáóÇãõ ÇáúãõÕóäøöÝö Úóáóì ßóáóÇãö
ÇáÕøóíúÏóáóÇäöíøö ÈöÌóÚúáö ÇáúÞóÑöíäóÉö ÔóÇãöáóÉð áöáúÍóÇáö æóÇáúãóÇÖöí.
(ÇáúÍõßúãõ ÇáËøóÇäöí Ãóäøóåõ íóÌöÈõ Úóáóì ÇáÓøóíøöÏö ÇáúÅöíÊóÇÁõ)
áöáúãõßóÇÊóÈö (Ýöí ÕóÍöíÍö ÇáúßöÊóÇÈóÉö) Ïõæäó ÝóÇÓöÏöåóÇ ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì
{æóÂÊõæåõãú ãöäú ãóÇáö Çááøóåö ÇáøóÐöí ÂÊóÇßõãú} [ÇáäæÑ: 33] æóÝõÓøöÑó
ÇáúÅöíÊóÇÁõ ÈöÃóäú íóÍõØøó Úóäúåõ ÔóíúÆðÇ ãöäú ÇáäøõÌõæãö Ãóæú
íóÈúÐõáóåõ æóíóÃúÎõÐó ÇáäøõÌõæãóº áöÃóäøó ÇáúÞóÕúÏó ãöäúåõ ÇáúÅöÚóÇäóÉõ
Úóáóì ÇáúÚöÊúÞö (æóÇáúÍóØøõ) Úóäúåõ (ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÅÚúØóÇÆöåö æóåõæó
ÇáúÃóÕúáõ æóÇáúÅöÚúØóÇÁõ ÈóÏóáñ Úóäúåõ) áöÃóäøó ÇáúÅöÚóÇäóÉó Ýöíåö
ãõÍóÞøóÞóÉñ æóÝöí ÇáúÅöÚúØóÇÁö ãóæúåõæãóÉñº áöÃóäøóåõ ÞóÏú íõäúÝöÞõ
ÇáúãóÇáó Ýöí ÌöåóÉò ÃõÎúÑóì (æóÅöäú ÃóÈúÑóÃóåõ) Úóäú ÇáäøõÌõæãö (Ãóæú
ÈóÇÚóåõ äóÝúÓóåõ Ãóæú ÃóÚúÊóÞóåõ¡ æóáóæú ÈöÚöæóÖò ÝóáóÇ ÅíÊóÇÁó)
Úóáóíúåö æóãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúÃóÎöíÑóÊóíúäö íóÃúÊöí Ýöí ÛóíúÑö
ÇáúãõßóÇÊóÈö ÃóíúÖðÇ Èóáú ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÃóÕúáöåö Ãóäøó Ðóáößó ÅäøóãóÇ
åõæó Ýöíåö ÎóÇÕøóÉð æóÇáúÃõæáóì ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö. ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ
æóãöËúáõåóÇ ÇáúåöÈóÉõ ßóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøö Ýöí
ÇáÕøóÏóÇÞö æóåõæó ãóãúäõæÚñ Èóáú ÇáøóÐöí ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõ
ÇáÑøóÇÝöÚöíøö¡ Ëõãøó Åäøóåõ íóÌöÈõ ÇáúÅöíÊóÇÁõ Åäú ßóÇäó ÇáÓøóíøöÏõ
ÞóÈóÖó ÇáäøõÌõæãó æóÅöáøóÇ ÝóáóǺ áöÃóäøó åöÈóÉó ÇáÏøóíúäö ÅÈúÑóÇÁñ
æóåõæó ÏóÇÎöáñ Ýöí ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö ßóÃóÕúáöåö æóÇÓúÊóËúäóì ÃóíúÖðÇ
ÇáúãóÍóÇãöáöíøõ æóÇáúÌõÑúÌóÇäöíøõ ãóÇ áóæú ßóÇÊóÈóåõ Ýöí ãóÑóÖö ãóæúÊöåö
æóÇáËøõáõËõ áóÇ íóÍúÊóãöáõ ÃóßúËóÑó ãöäú ÞöíãóÊöåö æóãóÇ áóæú ßóÇÊóÈóåõ
Úóáóì ãóäúÝóÚóÊöåö.
(æóæóÞúÊõ ÇáúæõÌõæÈö) áöáúÅöíÊóÇÁö (ÞóÈúáó ÇáúÚöÊúÞö) áöíóÓúÊóÚöíäó Èöåö
Úóáóì ÊóÍúÕöíáöåö ßóãóÇ íóÏúÝóÚõ Åáóíúåö Óóåúãó ÇáúãõßóÇÊóÈöíäó ÞóÈúáó
ÇáúÚöÊúÞö¡ Ýóáóæú ÃóÎøóÑóåõ Úóäúåõ ÃóËöãó æóßóÇäó ÞóÈúÖðÇ¡ ÝóÞóæúáõ
ÇáúÃóÕúáö æóíóÌõæÒõ ÈóÚúÏó ÇáúÃóÏóÇÁö æóÇáúÚöÊúÞö áóßöäú íóßõæäõ ÞóÖóÇÁð
Ýöíåö ÊóãóÓøõÍñ (æóíóÌõæÒõ) ÇáúÅöíÊóÇÁõ (ãöäú) æóÞúÊö (ÇáúÚóÞúÏö)
áöáúßöÊóÇÈóÉö (æóíóÊóÚóíøóäõ Ýöí ÇáäøóÌúãö ÇáúÃóÎöíÑö Åäú áóãú íóÝúÚóáú
Ýöí ÛóíúÑöåö) ÝóáóÇ íóÊóÚóíøóäõ Ýöí ÇáúÃóÎöíÑö ÚóíúäðÇ áóßöäøóåõ
ÃóáúíóÞõº áöÃóäøóåõ ÃóÞúÑóÈõ Åáóì ÇáúÚöÊúÞö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ áóæú ÇõÓúÊõÍöÞøó ÈóÚúÖõ ÇáäøõÌõæãö) Ãóíú ÈöÈóíøöäóÉò
ÔóÑúÚöíøóÉò æóÅöáúÒóÇãö ÇáúÍóÇßöãö áóÇ ÈöÅöÞúÑóÇÑò æóíóãöíäò ãóÑúÏõæÏóÉò
(Þóæúáõåõ áöÃóäøóåõ Èóäóì Úóáóì ÇáÙøóÇåöÑö) ÝóãõØúáóÞõ Þóæúáö ÇáÓøóíøöÏö
ãóÍúãõæáñ Úóáóì Ãóäøóåõ ÍõÑøñ ÈöãóÇ ÃóÏøóì æóÅöäú áóãú íóÐúßõÑú
ÅÑóÇÏóÊóåõ ÞóÇáóåõ Ýöí ÃóÕúáö ÇáÑøóæúÖóÉö¡ æóåõæó æóÇÖöÍñº áöÃóäøó
ÇáúÞóÑöíäóÉó ÏóÇáøóÉñ Úóáóì Ðóáößó ÝóíõÓúÊóÛúäóì Úóäú ÇáäøöíøóÉö¡
æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ äóÙöíÑó Ðóáößó ãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó ÇáÓøóíøöÏõ Åäøó ÚóÈúÏóåõ
ÍõÑøñ Ëõãøó ÞóÇáó ÅäøóãóÇ ÞõáúÊ Ðóáößó Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáúÅöÎúÈóÇÑö
áöÙóäøöíøö ÚöÊúÞóåõ ÈöÕöÝóÉò Ãóæú äóÍúæöåóÇ Ëõãøó ÃóÝúÊóÇäöí
ÇáúÝõÞóåóÇÁõ ÈöÃóäøóåõ áóãú íóÚúÊöÞú¡ æóÞóÇáó ÇáúÚóÈúÏõ ÅäøóãóÇ ÃóÑóÏúÊ
ÇáúÅöäúÔóÇÁó ÝóÇáúãõÕóÏøóÞõ ÇáÓøóíøöÏõ Èöíóãöíäöåö (Þóæúáõåõ Ýóáóæú
ÞóÇáó ÃóÚúÊóÞúÊäöí ÈöÞóæúáöß ÃóäúÊó ÍõÑøñ) Ãóíú ÞóÕóÏúÊ ÅäúÔóÇÁó ÚöÊúÞöí
(Þóæúáõåõ ßóÞóÈúÖö ÇáäøõÌõæãö ÚöäúÏó ÅØúáóÇÞö ÇáúÍõÑøöíøóÉö) ÅÐú
ÇáÓøöíóÇÞõ íóÞúÊóÖöí Ãóäøó ãõØúáóÞó Þóæúáö ÇáÓøóíøöÏö ãóÍúãõæáñ Úóáóì
Ãóäøóåõ ÍõÑøñ ÈöãóÇ ÃóÏøóì æóÅöäú áóãú íóÐúßõÑú ÅÑóÇÏóÊóåõ¡ æóåõæó
æóÇÖöÍñº áöÃóäøó ÇáúÞóÑöíäóÉó ÏóÇáøóÉñ Úóáóì Ðóáößó ÝóíõÓúÊóÛúäóì ÈöåóÇ
Úóäú ÇáäøöíøóÉö.
(Þóæúáõåõ ÓóæóÇÁñ ÃóÞóÇáóåõ ÌóæóÇÈðÇ Úóäú ÓõÄóÇáö ÍõÑøöíøóÊöåö Ãóãú
ÇÈúÊöÏóÇÁð) ÇÊøóÕóáó ÈöÞóÈúÖö ÇáäøõÌõæãö Ãóãú áóÇ áöÔõãõæáö ÇáúÚõÐúÑö
(Þóæúáõåõ ÝóÞóÈõæáõ Þóæúáöåö Ýöí ÏóÝúÚöåö ãõÍóÇáñ) æóáóæú ÝõÊöÍó åóÐóÇ
ÇáúÈóÇÈõ áóãóÇ ÇÓúÊóÞóÑøó ÅÞúÑóÇÑñ (Þóæúáõåõ æóÞóÏú íõÍúãóáõ ßóáóÇãö
ÇáúãõÕóäøöÝö Úóáóì ßóáóÇãö ÇáÕøóíúÏóáóÇäöíøö) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
æóßóÊóÈó Úóáóíúåö. ÞóíøóÏó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö ãóÓúÃóáóÉó ÇáúßöÊóÇÈóÉö
ÈöãóÇ ÅÐóÇ ÞóÕóÏó ÇáúÅöÎúÈóÇÑó ÞóÇáó ÝóÅöäú ÞóÕóÏó ÇáúÅöäúÔóÇÁó ÈóÑöÆó
ÇáúãõßóÇÊóÈõ æóÚóÊóÞó¡ Ýóáóæú ÞóÇáó ÃóÑóÏúÊ ÇáúÃóæøóáó¡ æóÞóÇáó
ÇáúãõßóÇÊóÈõ Èóáú ÇáËøóÇäöí ÕõÏøöÞó ÇáÓøóíøöÏõ Èöíóãöíäöåö ÌóÒóãó Èöåö
ÇáúÚöÑóÇÞöíøõæäó æóÇáúÈóÛóæöíøõ æóÞóíøóÏóåóÇ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÃóíúÖðÇ
ÈöÞóÕúÏö ÇáúÅöÎúÈóÇÑö¡ Ýóáóæú ÞóÇáóåõ Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáúÅöäúÔóÇÁö Ãóæú
ÃóØúáóÞó ÚóÊóÞó Úóäú ÇáúßöÊóÇÈóÉö æóÊóÈöÚóåõ ßóÓúÈõåõ æóÃóæúáóÇÏõåõ
æóÞóÏú äóÕøó Ýöí ÇáúÃõãøö Úóáóì ãóÇ íóÞúÊóÖöíå ÝóÞóÇáó ÃóÍúáöÝõ
ÈöÇóááøóåö ãóÇ ÃóÑóÇÏó ÅÍúÏóÇËó ÚöÊúÞò áóåõ Úóáóì ÛóíúÑö ÇáúßöÊóÇÈóÉö
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÚöÑóÇÞöíøö áóíúÓó åóÐóÇ ÇáäøóÕøõ ÅáøóÇ ÍóÇáóÉó ÅÑóÇÏóÉö
ÇáúÅöäúÔóÇÁö æóÇáúÃóãúÑõ ÝöíåóÇ Èóíøöäñ æóáóíúÓó Ýöíåö ÊóÚóÑøõÖñ
áöÍóÇáóÉö ÇáúÅöØúáóÇÞö.
(Þóæúáõåõ ÇáúÍõßúãõ ÇáËøóÇäöí Ãóäøóåõ íóÌöÈõ Úóáóì ÇáÓøóíøöÏö
ÇáúÅöíÊóÇÁõ) Ýöí ÕóÍöíÍö ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÞóÇáó ÇáúÎóÝøóÇÝõ Ýöí ÇáúÎöÕóÇáö
æóáóíúÓó áóäóÇ ÚóÞúÏõ ãõÚóÇæóÖóÉò íóÌöÈõ ÍóØøõ ÔóíúÁò ãöäúåõ ÅáøóÇ Ýöí
ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÇáÕøóÍöíÍóÉö (Þóæúáõåõ Èóáú ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÃóÕúáöåö Ãóäøó
Ðóáößó ÅäøóãóÇ åõæó Ýöíåö) Ãóíú ÛóíúÑö ÇáúãõßóÇÊóÈö (Þóæúáõåõ
æóÇáúÃõæáóì ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö) ÞóÇáó ÇáúÝóÊöíø áóÇ ãóÚúäóì áóåõ ÝóÅöäøóåõ
ÅÐóÇ ÃóÈúÑóÃóåõ Úóäú ãõÊóãóæøóáò ÍóÕóáó ÇáúÅöíÊóÇÁõ ÝóßóíúÝó íóÞõæáõ
Åäøóåõ ÅÐóÇ ÃóÈúÑóÃóåõ ãöäú ÌóãöíÚö ÇáäøõÌõæãö ÝóáóÇ ÅíÊóÇÁó (Þóæúáõåõ
æóÇÓúÊóËúäóì ÃóíúÖðÇ ÇáúãóÍóÇãöáöíøõ æóÇáúÌõÑúÌóÇäöíøõ ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó
Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö.
(Þóæúáõåõ áóßöäøóåõ ÃóáúíóÞõº áöÃóäøóåõ ÃóÞúÑóÈõ Åáóì ÇáúÚöÊúÞö ÅáóÎú)
ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ æóÅöäøóãóÇ íóÊóÑóÌøóÍõ ÇáäøóÌúãõ ÇáúÃóÎöíÑõ ÍóíúËõ
áóãú íóßõäú Ýöí ÇáÏøóÝúÚö ÃóæøóáðÇ ãóÇ íõÚöíäõ Úóáóì ÇáúßóÓúÈö
æóÍöíäóÆöÐò ÝóíóÊóÑóÌøóÍõ åóÐóÇ æóíóäúÖóãøõ Åáóì Ðóáößó ÇáÊøóÚúÌöíáö
ÈöÃóÏóÇÁö ÇáúæóÇÌöÈö
(4/484)
(æóíóßúÝöí) Ýöí ÞóÏúÑö ÇáúæóÇÌöÈö
(ãõÊóãóæøöáñ) áöÃóäøóåõ áóãú íóÑöÏú Ýöíåö ÊóÞúÏöíÑñ æóáöÙóÇåöÑö Þóæúáöåö
Þóæúáå ÊóÚóÇáóì Ýöí ÇáúÂíóÉö {ãöäú ãóÇáö Çááøóåö} [ÇáäæÑ: 33] æóáóÇ
íóÎúÊóáöÝõ Ãóíú ÇáúæóÇÌöÈõ ÈöÍóÓóÈö ÇáúãóÇáö ÞöáøóÉð æóßóËúÑóÉð
(æóíõÓúÊóÍóÈøõ ÑõÈúÚñ æóÅöáøóÇ) Ãóíú¡ æóÅöäú áóãú ÊóÓúãóÍú Èöåö äóÝúÓõåõ
(ÝóÓóÈúÚñ) Ñóæóì ÇáäøóÓóÇÆöíø æóÇáúÈóíúåóÞöíøõ Úóäú Úóáöíøò - ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõ - íóÍõØøõ Úóäú ÇáúãõßóÇÊóÈö ÞóÏúÑó ÑõÈúÚö ßöÊóÇÈóÊöåö
æóÑõæöíó Úóäúåõ ÑóÝúÚõåõ Åáóì ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - æóÑóæóì ãóÇáößñ Ýöí ÇáúãõæóØøóÅö Úóäú ÇÈúäö ÚõãóÑó - ÑóÖöíó
Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ - Ãóäøóåõ ßóÇÊóÈó ÚóÈúÏðÇ áóåõ Úóáóì ÎóãúÓóÉò
æóËóáóÇËöíäó ÃóáúÝó ÏöÑúåóãò æóÍóØøó Úóäúåõ ÓõÈúÚóåóÇ ÎóãúÓóÉó ÂáóÇÝò
ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÈóÞöíó ÈóíúäóåõãóÇ ÇáÓøõÏõÓõ æóÑóæóì
ÇáúÈóíúåóÞöíøõ Úóäú ÃóÈöí ÓóÚöíÏò ãóæúáóì ÃóÈöí ÃóÓöíÏò Ãóäøóåõ ßóÇÊóÈó
ÚóÈúÏðÇ áóåõ Úóáóì ÃóáúÝö ÏöÑúåóãò æóãöÇÆóÊöí ÏöÑúåóãò ÞóÇáó ÝóÃóÊóíúÊå
ÈöãõßóÇÊóÈóÊöí ÝóÑóÏøó Úóáóíøó ãöÇÆóÊóíú ÏöÑúåóãò æóãõÑóÇÏõåõ ÈóÞöíó
ãöãøóÇ æóÑóÏó Ýöí ÇáúÍóÏöíËö æóÅöáøóÇ ÝóÇáúÎõãúÓõ Ãóæúáóì ãöäú ÇáÓøõÏõÓö
æóÇáËøõáõËõ Ãóæúáóì ãöäú ÇáÑøõÈúÚö æóãöãøóÇ Ïõæäóåõ (æóÅöäú áóãú
íóÍõØøó) Úóäúåõ ÔóíúÆðÇ (æóÃóÚúØóÇåõ ãöäú ÛóíúÑö ÇáúÌöäúÓö) Ãóíú ÌöäúÓö
ãóÇáö ÇáúßöÊóÇÈóÉö ßóÃóäú ÃóÚúØóÇåõ ÏóÑóÇåöãó Úóäú ÏóäóÇäöíÑó (áóãú
íóáúÒóãú ÞóÈõæáõåõ) áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {ãöäú ãóÇáö Çááøóåö ÇáøóÐöí
ÂÊóÇßõãú} [ÇáäæÑ: 33] ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ íõÑöíÏ Èöåö ãóÇá ÇáúßöÊóÇÈóÉö
(æóíóÌõæÒõ) ÞóÈõæáõåõº áöÃóäøó ÇáúßöÊóÇÈóÉó ãöäú ÞóÈöíáö ÇáúãõÚóÇæóÖóÇÊö
(Ãóæú) ÃóÚúØóÇåõ (ãöäú ÌöäúÓöåö) æóáóæú ãöäú ÛóíúÑöåö (æóÌóÈó ÞóÈõæáõåõ)
ßóÇáÒøóßóÇÉö æóáöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ÇáúÅöÚóÇäóÉõ æóåöíó ÍóÇÕöáóÉñ
ÈöÐóáößó (ÝóÅöäú ãóÇÊó) ÇáÓøóíøöÏõ (æóáóãú íõÄúÊöåö) ÔóíúÆðÇ (áóÒöãó
ÇáúæóÑóËóÉó) Åäú ßóÇäõæÇ ãõßóáøóÝöíäó (Ãóæú Çáúæóáöíøó) Åäú ßóÇäõæÇ
ÛóíúÑó ãõßóáøóÝöíäó ÇáúÅöíÊóÇÁó (ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáäøóÌúãõ ÈóÇÞöíðÇ
ÊóÚóíøóäó) ÇáúæóÇÌöÈõ Ýöí ÇáúÅöíÊóÇÁö (ãöäúåõ) Ãóíú ÊóÚóáøóÞó Èöåö
(æóÞõÏøöãó Úóáóì ÇáÏøóíúäö) áöÊóÚóáøõÞöåö ÈöÇáúÚóíúäö (æóÅöäú ÊóáöÝó)
ÇáäøóÌúãõ (ÞõÏøöãó) ÇáúæóÇÌöÈõ (Úóáóì ÇáúæóÕóÇíóÇ) ßóÓóÇÆöÑö ÇáÏøõíõæäö
(æóÅöäú ÃóæúÕóì ÈöÃóßúËóÑó ãöäú ÇáúæóÇÌöÈö ÝóÇáÒøóÇÆöÏõ) Úóáóíúåö (ãöäú
ÇáúæóÕóÇíóÇ¡ æóÅöäú ÈóÞöíó) Úóáóì ÇáúãõßóÇÊóÈö ãöäú ÇáäøõÌõæãö
(ÞóÏúÑõåõ) Ãóíú ÞóÏúÑõ ÇáúæóÇÌöÈö (ÝóáóÇ ÊóÞóÇÕøó) ÞóÇáõæÇ áöÃóäøóÇ
æóÅöäú ÌóÚóáúäóÇ ÇáúÍóØøó ÃóÕúáðÇ ÝóáöáÓøóíøöÏö Ãóäú íõÚúØöíóåõ ãöäú
ÛóíúÑöåö (æóáóÇ ÊóÚúÌöíÒó) Ãóíú æóáóíúÓó áóåõ ÊóÚúÌöíÒõåõº áöÃóäøó áóåõ
Úóáóíúåö ãöËúáóåõ ÝóíóÑúÝóÚõåõ ÇáúãõßóÇÊóÈõ Åáóì ÇáúÍóÇßöãö ÍóÊøóì
íóÝúÕöáó ÇáúÃóãúÑó ÈóíúäóåõãóÇ ÈöØóÑöíÞöåö.
(ÝóÕúáñ) áóæú (ÃóÏøóì) ÇáäøõÌõæãó Ãóæú ÈóÚúÖóåóÇ (ÞóÈúáó ÇáúãóÍóáøö Ãóæú
Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÈóáóÏö) Ãóíú ÈóáóÏö ÇáúÚóÞúÏö (áóÒöãó) ÇáÓøóíøöÏó
(ÞóÈõæáõåõ) áöÃóäøó áöáúãõßóÇÊóÈö ÛóÑóÖðÇ ÙóÇåöÑðÇ Ýöíåö æóåõæó
ÊóäúÌöíÒõ ÇáúÚöÊúÞö Ãóæú ÊóÞúÑöíÈõåõ æóáóÇ ÖóÑóÑó Úóáóì ÇáÓøóíøöÏö Ýöí
ÇáúÞóÈõæáö æóáöÃóäøó ÇáúÃóÌóáó ÍóÞøõ ãóäú Úóáóíúåö ÇáÏøóíúäõ ÝóÅöÐóÇ
ÃóÓúÞóØóåõ ÈöÇáúÃóÏóÇÁö ÓóÞóØó (ÅáøóÇ Åäú ÊóÖóÑøóÑó) Ýöí ÞóÈõæáöåö
(ÈöáõÍõæÞö ãõÄúäóÉò) áóåõ ßóÇáúÍóíóæóÇäö æóãóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÍöÝúÙò
(Ãóæú) ÈöáõÍõæÞö (ÎóæúÝò ÊóÛóíøõÑò Ãóæú äóåúÈò) ÝóáóÇ íóáúÒóãõåõ
ÞóÈõæáõåõ (æóÅöäú ÃóäúÔóÃóåóÇ) Ãóíú ÇáúßöÊóÇÈóÉó (Ýöí Òóãóäö äóåúÈòº
áöÃóäøó Ðóáößó ÞóÏú íóÒõæáõ) ÚöäúÏó ÇáúãóÍóáøö æóáöãóÇ Ýöí ÞóÈõæáöåö
ãöäú ÇáÖøóÑóÑö ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÇáÑøõæíóÇäöíøõ ÝóÅöäú ßóÇäó åóÐóÇ
ÇáúÎóæúÝõ ãóÚúåõæÏðÇ áóÇ íõÑúÌóì ÒóæóÇáõåõ áóÒöãóåõ ÇáúÞóÈõæáõ æóÌúåðÇ
æóÇÍöÏðÇ.
(æóÅöäú ÃóÍúÖóÑóåõ Ýöí ÇáúãóÍóáøö Ãóæú ÞóÈúáóåõ æóáóÇ ÖóÑóÑó) Úóáóì
ÇáÓøóíøöÏö Ýöí ÞóÈõæáöåö (æóÞóÏú ÛóÇÈó) Ãóæú ÇãúÊóäóÚó ãöäú ÞóÈõæáöåö
(ÞóÈóÖó ÇáúÞóÇÖöí Úóäúåõ) æóÚóÊóÞó ÇáúãõßóÇÊóÈõº áöÃóäøóåõ äóÇÆöÈõ
ÇáúÛóÇÆöÈöíäó æóÇáúãõãúÊóäöÚöíäó (æóáóíúÓó áöáúÞóÇÖöí ÞóÈúÖõ Ïóíúäö
ÇáúÛóÇÆöÈö) áöÃóäøóåõ áóíúÓó áöáúãõÄóÏøöí ÛóÑóÖñ ÅáøóÇ ÓõÞõæØó ÇáÏøóíúäö
Úóäúåõ¡ æóÇáäøóÙóÑõ áöáúÛóÇÆöÈö Ãóäú íóÈúÞóì ÇáúãóÇáõ Ýöí ÐöãøóÉö
Çáúãóáöíøö ÝóÅöäøóåõ ÎóíúÑñ ãöäú Ãóäú íóÕöíÑó ÃóãóÇäóÉð ÚöäúÏó
ÇáúÍóÇßöãö (æóÅöäú ÃóÊóì) Åáóì ÓóíøöÏöåö (ÈöäóÌúãò ÝóÞóÇáó áóÇ
ÃóÞúÈöÖõåõº áöÃóäøóåõ ÍóÑóÇãñ) Ãóíú áóíúÓó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ æóíóßúÝöí ãõÊóãóæøóáñ) ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ åóÐóÇ ãöäú
ÇáúÝóÖóáóÇÊö ÝóÅöäøó ÅíÊóÇÁó ÝóáúÓò Úóáóì ãóäú ßõæÊöÈó Úóáóì ÃóáúÝö
ÏöÑúåóãò ÊóÈúÚõÏõ ÅÑóÇÏóÊõåõ ÈöÇáúÂíóÉö ÇáúßóÑöíãóÉö ÞóÇáó ÃóíúÖðÇ áóÇ
íóÙúåóÑõ ãöäúåõ ãóÇ íóáúÒóãõ ÇáÔøóÑöíßóíúäö ÅÐóÇ ßóÇÊóÈóÇ ÚóÈúÏóåõãóÇ
æóáóãú ÃóÑó ãóäú ÊóÚóÑøóÖó áöåóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö¡ æóÇáúÃóÑúÌóÍõ Ãóäøóåõ
íóáúÒóãõ ßõáøó æóÇÍöÏò ãóÇ íóáúÒóãõ ÇáúãõäúÝóÑöÏó ÈöÇáúßöÊóÇÈóÉö¡ æóáóæú
ßóÇÊóÈó ÈóÚúÖó ÚóÈúÏò ÈóÇÞöíå ÍõÑøñ Ãóæú æóÕøóì ÈößöÊóÇÈóÉö ÚóÈúÏöåö
Ýóáóãú íóÎúÑõÌú ãöäú ÇáËøõáõËö ÅáøóÇ ÈóÚúÖõåõ æóßõæÊöÈó Ðóáößó ÇáúÈóÚúÖõ
ÝóÅöäøóåõ íóáúÒóãõ Ýöí Ðóáößó ãóÇ íóáúÒóãõ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÇáúßóÇãöáóÉö
ÞóØúÚðÇ æóÃóãøóÇ ÇáúæóÑóËóÉõ ÝóÇááøóÇÒöãõ áóåõãú ãóÇ ßóÇäó íóáúÒóãõ
ãõæóÑøöËóåõãú äóÕøó Úóáóíúåö. ÇåÜ. æóÙóÇåöÑñ Ãóäøóåõ íõÚúÊóÈóÑõ ßóæúäõ
ÇáúãóÍúØõæØö ãóÚúáõæãðÇ¡ æóáóæú ßóÇÊóÈóåõ Úóáóì ÈóÚöíÑóíúäö Ýöí
äóÌúãóíúäö æóãóÇ ÃóÔúÈóåó Ðóáößó ÝóÝöíåö ÅÔúßóÇáñº áöÃóäøóåõ áóÇ ÓóÈöíáó
Åáóì ÊóßúáöíÝö ÍóØøö ÈóÚöíÑò ßóÇãöáò æóáóÇ ÏóÝúÚöåö ÈóÚúÏó ÃóÎúÐöåö¡
æóÝöí ÊóßúáöíÝöåö ÍóØø ÌõÒúÁò ãöäúåõ Ãóæú ÏóÝúÚóåõ ãöäú ÇáÖøóÑóÑö ãóÇ
áóÇ íóÎúÝóì æóÊóÍúÕöíáõ ÔöÞúÕò ÚóÒöíÒò æóÖóÑóÑõ ÇáÔøóÑößóÉö Èóíøöäñ
ÝóßóíúÝó ÇáúÍóÇá Ýöí ãöËúáö åóÐóÇ æóßóíúÝó íóßõæäõ ÇáúÅöíÊóÇÁõ ÅÐóÇ
ßóÇäóÊú ÇáäøõÌõæãõ ãóäóÇÝöÚó ÛóíúÑó äóÝúÓöåö¿ Û æóíóÞúÑõÈõ Ãóäú íõÞóÇáó
íõÌúÒöÆõåõ åõäóÇ ÇáúÅöíÊóÇÁõ ãöäú ÛóíúÑö ÇáúÌöäúÓö ßóãóÇ Þöíáó Ýöí
ãóæóÇÖöÚö ÇáÖøóÑõæÑóÉö Ýöí ÇáÒøóßóÇÉö ãöäú ÇáúÍóíóæóÇäö æóÛóíúÑöåö
(Þóæúáõåõ áöÃóäøó Úóáóíúåö ãöËúáóåõ) ÝóÅöäú Þöíáó ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó
ãõÓúÊóÍóÞøðÇ Úóáóíúåö Ýóáöãó áóÇ ÊóÍúÕõáõ ÇáúãõÞóÇÕøóÉõ æóíóÚúÊöÞõ¿
ÞõáúäóÇ ÇáúÚöÊúÞõ ãõÚóáøóÞñ ÈöÇáúÃóÏóÇÁö æóáóãú íóÍúÕõáú (Þóæúáõåõ
ÍóÊøóì íóÝúÕöáó ÇáúÃóãúÑó ÈóíúäóåõãóÇ ÈöØóÑöíÞöåö) ÈöÃóäú íõáúÒöãó
ÇáÓøóíøöÏó ÈöÇáúÅöíÊóÇÁö æóÇáúãõßóÇÊóÈó ÈöÇáúÃóÏóÇÁö æóíóÍúßõãó
ÈöÇáÊøóÞóÇÕøö áöáúãóÕúáóÍóÉö Ýöí Ðóáößó ÝóÅöäøó ÇáúãóäúÝöíøó ÅäøóãóÇ
åõæó ÇáÊøóÞóÇÕøõ ÈöäóÝúÓö ÇááøõÒõæãö Ú.
[ÝóÕúáñ ÃóÏøóì ÇáäøõÌõæãó Ãóæú ÈóÚúÖóåóÇ ÞóÈúáó ÇáúãóÍóáøö Ãóæú Ýöí
ÛóíúÑö ÈóáóÏö ÇáúÚóÞúÏö Ýöí ÇáúßöÊóÇÈóÉ]
(Þóæúáõåõ ÝóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÞóÈõæáõåõ) áöÃóäøó áóåõ ÛóÑóÖðÇ Ýöí
ÇãúÊöäóÇÚöåö ãöäúåõ ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ãöäú ÇáúÃóÛúÑóÇÖö Ãóäøó
ÇáÏøóíúäó Ýöí ÐöãøóÉö ÇáúãõßóÇÊóÈö ÅÐóÇ ßóÇäó äóÞúÏðÇ áóÇ ÒóßóÇÉó Ýöíåö
ÝóÅöÐóÇ ÌóÇÁó Èöåö ÞóÈúáó ÇáúãóÍóáøö ßóÇäó áöáúãóÇáößö ÛóÑóÖñ Ýöí Ãóäú
áóÇ íóÃúÎõÐóåõ áöÆóáøóÇ ÊóÊóÚóáøóÞó Èöåö ÇáÒøóßóÇÉõ ÞóÇáó æóáóãú
íóÐúßõÑúåõ ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ æóÇáÙøóÇåöÑõ ÇÚúÊöÈóÇÑõåõ æóÐóßóÑõæÇ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ
ÃóÊóì ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÈöãóÇáò ÝóÞóÇáó ÇáÓøóíøöÏõ åóÐóÇ ÍóÑóÇãñ æóáóÇ
ÈóíøöäóÉó Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÎóÇáóÝó ÇáúãõßóÇÊóÈõ Ãóäøóåõ ÍóáóÇáñ ÃõÌúÈöÑó
ÇáÓøóíøöÏõ Úóáóì ÃóÎúÐöåö Ãóæú ÇáúÅöÈúÑóÇÁö ÝóÅöäú ÃóÈóì ÞóÈóÖóåõ
ÇáúÞóÇÖöí æóáóãú íóÐúßõÑõæÇ ãöËúáó Ðóáößó åõäóÇ ÝóíõÍúÊóãóáõ ÇáúÝóÑúÞõ
ÈöÍõáõæáö ÇáúÍóÞøö åõäóÇßó ÈöÎöáóÇÝöåö åõäóÇ¡ æóÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ
ÇáúÃóÑúÌóÍõ Ýöí ÇáÕøõæóÑö ßõáøöåóÇ Ãóäøóåõ áóÇ íóÊóÚóíøóäõ ÇáúÅöÌúÈóÇÑõ
Úóáóì ÇáúÞóÈúÖö Èóáú Úóáóíúåö Ãóæú Úóáóì ÇáúÅöÈúÑóÇÁö Ãóíú Ãóæú
ÇáúÅöÚúÊóÇÞö Åäú ßóÇäó Ýöí ÇáäøóÌúãö ÇáúÃóÎöíÑö. ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÔöíÍö
áóÇ íóÊóÈóíøóäõ áöí ãóÚúäóì Þóæúáöåö ÝóÅöäú ÃóÈóì ÞóÈóÖóåõ ÇáúÞóÇÖöí
ãóÚó Þóæúáöåö Åäøóåõ íõÌúÈóÑõ¡ æóÇáúÝöÞúåõ Ãóäøó ÇáúÞóÇÖöíó íóÊóÎóíøóÑõ
Èóíúäó ÅÌúÈóÇÑöåö Úóáóì ÇáúÞóÈúÖö æóÇáúÞóÈúÖö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÅößúÑóÇåö
ÈöÍóÞøò æóíõÞóÇáõ íõÌúÈöÑõåõ ÝóÅöäú ÚóÌóÒó Ãóæú áóãú íóÝúÏö ÞóÈóÖó áóåõ
ÍöíäóÆöÐò æóáóíúÓó Ýöí ÇáÔøóÑúÍö æóÇáÑøóæúÖóÉö ÐößúÑõ ÞóÈúÖö ÇáúÞóÇÖöí
åõäóÇ¡ æóÅöäøóãóÇ ÐóßóÑóÇåõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÃóÊóì ÈöÇáäøóÌúãö æóÇáÓøóíøöÏõ
ÛóÇÆöÈñ æóÞóæúáõåõ ÝöíãóÇ ÊóÞóÏøóãó æóáóãú íóÐúßõÑõæÇ ãöËúáó Ðóáößó
åõäóÇ ßõÊöÈó Úóáóíúåö ÐóßóÑõæåõ ÈóÚúÏóåõ Ñ æóÞóæúáõåõ æóÇáúÝöÞúåõ Ãóäøó
ÇáúÞóÇÖöíó íóÊóÎóíøóÑõ ÅáóÎú ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ æóáöãóÇ
Ýöí ÞóÈõæáöåö ãöäú ÇáÖøóÑóÑö) æóÞóÏú «ÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - áóÇ ÖóÑóÑó æóáóÇ ÖöÑóÇÑó» .
(Þóæúáõåõ æóáóíúÓó áöáúÞóÇÖöí ÞóÈúÖõ Ïóíúäö ÇáúÛóÇÆöÈö) ÞóÏú äóÕøó Ýöí
ÇáúÃõãøö ÃóíúÖðÇ Úóáóì Ðóáößó æóäóÞóáó Ýöí ÇáúãõåöãøóÇÊö áóÝúÙóåõ Ëõãøó
ÞóÇáó æóåõæó íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó Èöåö Ñóåúäñ ÞóÈóÖóåõ
ÇáúÍóÇßöãõ¡ æóÞóÇáó ÇáúÝóÇÑöÞöíøõ ãóÍóáøõ ÇáúÎöáóÇÝö ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáúãóÏúíõæäõ ËöÞóÉð ãóáöíøðÇ æóÅöáøóÇ ÝóÚóáóì ÇáúÍóÇßöãö ÞóÈúÖõåõ ÈöáóÇ
ÎöáóÇÝò
(4/485)
ãöáúßóåõ (æóáóÇ ÈóíøöäóÉó) áóåõ ÈöÐóáößó
(ÕõÏøöÞó ÇáúãõßóÇÊóÈõ Èöíóãöíäöåö) Ãóäøóåõ ãöáúßõåõ áöÙóÇåöÑö ÇáúíóÏö
(æóÃõÌúÈöÑó) ÇáÓøóíøöÏõ (Úóáóì ÃóÎúÐöåö Ãóæú ÅÈúÑóÇÆöåö) ãöäú ÇáäøóÌúãöº
áöÃóäøóåõ áóæú áóãú íõÌúÈóÑú Úóáóì Ðóáößó áóÊóÖóÑøóÑó ÇáúãõßóÇÊóÈõ
ÈöÈóÞóÇÁö ÇáÑøöÞøö (ÝóÅöäú ÃóÈóì) Ðóáößó (ÞóÈóÖóåõ ÇáúÞóÇÖöí æóÚóÊóÞó)
ÇáúãõßóÇÊóÈõ (æóÅöäú äóßóáó) Úóäú Çáúíóãöíäö (ÍóáóÝó ÇáÓøóíøöÏõ) æóßóÇäó
ßóãóÇ áóæú ÃóÞóÇãó ÈóíøöäóÉð ÈöÃóäøóåõ ÍóÑóÇãñ ÝóáóÇ íõÌúÈóÑõ Úóáóì
Ðóáößó Èóáú áóÇ íóÌõæÒõ áóåõ ÇáúÃóÎúÐõ¡ æóÅöäú áóãú íõÚóíøöäú ÇáúãóÇáößõ
(æóáóÇ íóËúÈõÊõ ÈöÈóíøöäóÊöåö æóáóÇ íóãöíäöåö áöãóäú Úóíúäõåõ áóåõ)
æóáóÇ íóÓúÞõØõ ÈöÍóáöÝö ÇáúãõßóÇÊóÈö ÍóÞøõåõ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÃóÕúáõ
æóÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöÍõßúãö íóãöíäö ÇáÓøóíøöÏö ãöäú ÒöíóÇÏóÉö ÇáúãõÕóäøöÝö
(áóßöäú ÅÐóÇ ÃóÎóÐóåõ ÇáÓøóíøöÏõ ÃõãöÑó ÈöÊóÓúáöíãöåö áöãóäú ÃóÞóÑøó
áóåõ Èöåö) Åäú ÕóÏøóÞóåõ ãõÄóÇÎóÐóÉð áóåõ ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö¡ æóÅöäú áóãú
íõÞúÈóáú Þóæúáõåõ ãöäú ÇáúãõßóÇÊóÈö (æóÅöäú áóãú íõÚóíøöäú áóåõ
ãóÇáößðÇ) Ãóæú Úóíøóäóåõ æóáóãú íõÕóÏøöÞúåõ (ÃóÞóÑøó Ýöí íóÏöåö) ßóãóÇ
Úõáöãó ãöäú ÈóÇÈö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö (æóãõäöÚó ÇáÊøóÕóÑøõÝõ Ýöíåö ÍóÊøóì
íõßóÐøöÈó äóÝúÓóåõ) Ýöí Þóæúáöåö Åäøóåõ ÍóÑóÇãñ ÝóíóÊóÕóÑøóÝõ Ýöíåö
ÍöíäóÆöÐò.
(æóÅöäú ÚóÌøóáó äóÌúãðÇ ÞóÈúáó ÇáúãóÍóáøö ÈöÔóÑúØö ÇáúÈóÑóÇÁóÉö) áóåõ
Úóäú ÇáúÈóÇÞöí (ÝóÃóÎóÐóåõ) ãöäúåõ (æóÃóÈúÑóÃóåõ) Úóäú ÇáúÈóÇÞöí (áóãú
íóÕöÍøó ÇáúÞóÈúÖõ æóáóÇ ÇáúÈóÑóÇÁóÉõ) áöÝóÓóÇÏö ÇáÔøóÑúØö (æóáóÇ
ÇáúÚöÊúÞõ) áöÚóÏóãö ÕöÍøóÉö ÇáúÞóÈúÖö æóÇáúÈóÑóÇÁóÉö (æóíóÑõÏøõ)
Úóáóíúåö ÇáÓøóíøöÏõ ÇáúãóÃúÎõæÐõ ãöäúåõ áöÐóáößó (ÓóæóÇÁñ ßóÇäó
ÇáÔøóÑúØõ ãöäú ÇáÓøóíøöÏö Ãóæú ÇáúÚóÈúÏö) æóáóæú ÃóäúÔóÃó ÑöÖðÇ ÌóÏöíÏðÇ
ÈöÞóÈúÖö Ðóáößó ÚóãøóÇ Úóáóíúåö Íõßöãó ÈöÕöÍøóÊöåö ßóãóÇ áóæú ÃóÐöäó
áöáúãõÔúÊóÑöí Ãóæú ÇáúãõÑúÊóåöäö Ýöí ÞóÈúÖö ãóÇ ÈöíóÏöåö Úóäú ÌöåóÉö
ÇáÔøöÑóÇÁö Ãóæú ÇáÑøóåúäö (æóÅöäú ÃóÊóì Èöåö Ýöí ÇáúãóÍóáøö ÈóØóáó
ÇáÔøóÑúØõ ÝóÞóØú) Ãóíú Ïõæäó ÇáúÞóÈúÖö æóÇáúÈóÑóÇÁóÉö æóÇáúÚöÊúÞö æóáóÇ
íóáúÒóãõåõ Ãóäú íõÈúÑöÆóåõ Úóäú ÇáúÈóÇÞöí (æóáóæú ÚóÌøóáó æóáóãú
íóÔúÑõØú) ÈóÑóÇÁóÉð (ÝóÃóÎóÐóåõ) ãöäúåõ (æóÃóÈúÑóÃóåõ ãöäú ÇáúÈóÇÞöí
ÈöáóÇ ÔóÑúØò Ãóæú ÚóÌøóÒó äóÝúÓóåõ ÝóÃóÈúÑóÃóåõ) ãöäú ÇáúÈóÇÞöí Ãóæú
ÃóÚúÊóÞóåõ (ÚóÊóÞó¡ æóáóæú ÞóÇáó áóåõ Åäú ÚóÌøóÒóÊú äóÝúÓóß æóÃóÏøóíúÊ
ßóÐóÇ ÝóÃóäúÊ ÍõÑøñ ÝóÚóÌøóÒó) äóÝúÓóåõ (æóÃóÏøóì ÚóÊóÞó Úóäú
ÇáúßöÊóÇÈóÉöº áöÃóäøó ÇáúÚóÌúÒó) íóÚúäöí ÇáÊøóÚúÌöíÒó (áóÇ íóÝúÓóÎõ)
ÇáúæóÌúåõ áóÇ íóäúÝóÓöÎõ (Èöåö ÇáúßöÊóÇÈóÉõ ãóÇ áóãú íóäúÝóÓöÎú) ÈóÚúÏó
ÇáÊøóÚúÌöíÒö æóáóåõ (ÅßúÓóÇÈõåõ) áöÚöÊúÞöåö Úóäú ÇáúßöÊóÇÈóÉö
(æóíóÑúÌöÚõ) Úóáóíúåö ÇáÓøóíøöÏõ (ÈöÇáúÞöíãóÉö) áöÃóäøóåõ ÃóÚúÊóÞóåõ
Úóáóì ÚöæóÖóíúäö ÇáÊøóÚúÌöíÒö æóÇáúãóÇáö ÇáúãóÐúßõæÑö æóÇáÊøóÚúÌöíÒõ áóÇ
íóÕúáõÍõ ÚöæóÖðÇ ÝóßóÃóäøóåõ ÃóÚúÊóÞóåõ ÈöÚöæóÖò ÝóÇÓöÏò (æó) íóÑúÌöÚõ
(ÇáúãõßóÇÊóÈõ) Úóáóíúåö (ÈöãóÇ ÃóÏøóì) Åáóíúåö (Èóáú áóæú ÞóÇáó)
ÇáÓøóíøöÏõ (áöãõßóÇÊóÈöåö Åäú ÃóÚúØóíúÊäöí ßóÐóÇ ÝóÃóäúÊ ÍõÑøñ
ÝóÃóÚúØóÇåõ ÚóÊóÞó æóåõæó ÚöæóÖñ ÝóÇÓöÏñ ÝóíóÊóÑóÇÌóÚóÇäöº áöÃóäøó
ÇáúãõßóÇÊóÈó áóÇ íõÚóÇæóÖ Úóáóíúåö) Ãóíú áóÇ íõÌúÚóáõ ÚöæóÖðÇ ÝóíóÚúÊöÞõ
ÈöÇáÕøöÝóÉö áóÇ ÈöÇáúßöÊóÇÈóÉö (æóßóÐóÇ áóæú ÚóÌøóáó ÇáäøóÌúãó Úóáóì
Ãóäú íõÚúÊöÞóåõ æóíõÈúÑöÆóåõ) Úóäú ÇáúÈóÇÞöí (ÝóÝóÚóáó ÚóÊóÞó) Úóäú
ÇáúßöÊóÇÈóÉö (æóÑóÌóÚó ßõáøñ Úóáóì ÇáúÂÎóÑö) æóíóÑúÌöÚõ Úóáóíúåö
ÇáÓøóíøöÏõ ÈöÞöíãóÊöåö æóíóÑúÌöÚõ åõæó Úóáóì ÇáÓøóíøöÏö ÈöãóÇ ÃóÏøóìº
áöÃóäøóåõ ÃóÚúÊóÞóåõ ÈöÚöæóÖò ÝóÇÓöÏò.
[ÝóÑúÚñ Íóáøó Úóáóì ÇáúãõßóÇÊóÈö äóÌúãñ ÝóÚóÌóÒó Úóäú ÃóÏóÇÆöåö Ãóæú
Úóäú ÈóÚúÖöåö æóÇÓúÊóäúÙóÑó ÓóíøöÏõåõ Ýöí Ðóáößó]
(ÝóÑúÚñ) áóæú (Íóáøó) Úóáóì ÇáúãõßóÇÊóÈö (äóÌúãñ ÝóÚóÌóÒó) Úóäú
ÃóÏóÇÆöåö (æóáóæú Úóäú ÈóÚúÖöåö æóÇÓúÊóäúÙóÑó) ÓóíøöÏõåõ Ýöí Ðóáößó
(Óõäøó) áóåõ (ÅäúÙóÇÑõåõ) ßóÓóÇÆöÑö ÇáúãóÏúíõæäöíäó (æóáóåõ ÇáúÝóÓúÎõ)
æóÅöäú áóãú íóËúÈõÊú ÚóÌúÒõåõ ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö Ãóæú ÈóíøöäóÉò áöÊóÚóÐøõÑö
æõÕõæáöåö Åáóì ÇáúÚöæóÖö ßóÇáúÈóÇÆöÚö ÅÐóÇ ÃóÝúáóÓó ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÈöÇáËøóãóäö æóíóÝúÓóÎõ (ÈöäóÝúÓöåö æóßóÐóÇ ÇáúÞóÇÖöí) º áöÃóäøóåõ ÝóÓúÎñ
ãõÌúãóÚñ Úóáóíúåö ßóÝóÓúÎö ÇáäøößóÇÍö ÈöÇáúÚöÊúÞö (áóßöäú ÚöäúÏóåõ) Ãóíú
ÇáúÞóÇÖöí (íóÍúÊóÇÌõ Ãóäú íõËúÈöÊó) Ãóíú íõÞöíãó ÈóíøöäóÉð
(ÈöÇáúßöÊóÇÈóÉö æóÍõáõæáö ÇáäøóÌúãö æóãóÊóì ÝõÓöÎóÊú) Ãóíú ÇáúßöÊóÇÈóÉõ
(íóÝõæÒõ) ÇáÓøóíøöÏõ (ÈöãóÇ ÃóÎóÐóåõ) áöÃóäøóåõ ßóÓóÈó ÚóÈúÏóåõ (áóßöäú
íóÑõÏøõ ãóÇ ÃóÚúØóì ãöäú ÇáÒøóßóÇÉö) Úóáóì ãóäú ÃóÚúØóÇåóÇ Åäú ßóÇäó
ÈóÇÞöíðÇ æóÈóÏóáóåõ Åäú ßóÇäó ÊóÇáöÝðÇ (æóíõãúåóáõ áöÅöÍúÖóÇÑö ãóÇáò
Ïõæäó ãóÓóÇÝóÉö ÇáúÞóÕúÑö æó) ÅÍúÖóÇÑö (Ïóíúäò ÍóÇáøò Úóáóì ãóáöíÁò)
ãõÞöÑøò Ãóæú Úóáóíúåö ÈóíøöäóÉñ ÍóÇÖöÑóÉñ (æó) ÅÍúÖóÇÑö ãóÇáò (ãõæÏóÚò)
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÈöãóÓóÇÝóÉö ÇáúÞóÕúÑö ÝóãóÇ ÝóæúÞóåóÇ Ãóæú
ßóÇäó ÇáÏøóíúäõ ãõÄóÌøóáðÇ Ãóæú Úóáóì ãõÚúÓöÑò Ãóæú ãóáöíÁò ãõäúßöÑò
æóáóÇ ÈóíøöäóÉó Úóáóíúåö.
(æóíõÞóÇÕøõ ÈöÇáÏøóíúäö) ÇáøóÐöí áöáúãõßóÇÊóÈö (Úóáóì ÇáÓøóíøöÏö) Åäú
ÇÊøóÍóÏó ÌöäúÓõ ÇáÏøóíúäóíúäö (ÝóÅöäú ÇÎúÊóáóÝó ÇáúÌöäúÓõ ÃóÍúÖóÑóåõ)
Ãóíú ÇáÓøóíøöÏõ ÇáÏøóíúäó áöáúãõßóÇÊóÈö (áöíõÈóÇÚó Ýöí ÇáäøóÌúãö
æóíõãúåóáõ) ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÈóÚúÏó Íõáõæáö ÇáäøóÌúãö (áöÈóíúÚö ÚóÑúÖò
ËóáóÇËðÇ) ãöäú ÇáúÃóíøóÇãö ßóãóÇ íõãúåöáõåóÇ ÇáúÎóÕúãõ áöÅöÍúÖóÇÑö
ÈóíøöäóÊöåö ÇáÔøóÇåöÏóÉö áóåõ ÈöÇáúÃóÏóÇÁö æóäóÍúæöåö.
(ÝóÑúÚñ) áóæú (Íóáøó äóÌúãñ æóÇáúãõßóÇÊóÈõ ÛóÇÆöÈñ) æóáóæú ÈöÅöÐúäö
ÇáÓøóíøöÏö Ãóæú ÛóÇÈó ÈóÚúÏó Íõáõæáöåö ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö (ÝóáöáÓøóíøöÏö
ÇáúÝóÓúÎõ) áöáúßöÊóÇÈóÉö áöÊóÞúÕöíÑöåö ÈöÇáúÛóíúÈóÉö ÈóÚúÏó ÇáúãóÍöáøö
æóÇáúÅöÐúäõ ÞóÈúáóåõ áóÇ íóÓúÊóáúÒöãõ ÇáúÅöÐúäó áóåõ Ýöí ÇÓúÊöãúÑóÇÑöåóÇ
Åáóì ãóÇ ÈóÚúÏóåõ æóíóÝúÓóÎõ (ÈöäóÝúÓöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ æóÃõÌúÈöÑó ÇáÓøóíøöÏõ Úóáóì ÃóÎúÐöåö ÅáóÎú) ãöäú äóÙóÇÆöÑö
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ãóÇ áóæú ÇÏøóÚóì ÈóÇÆöÚñ Úóáóì ÇáúãõÝúáöÓö Ãóäøóåõ ÑóÌóÚó
ÞóÈúáó ÊóÃúÈöíÑö ÇáËøóãóÑóÉö ÝóÊóßõæäõ áóåõ ÕóÏóÞóÉõ ÇáúÛõÑóãóÇÁö Ïõæäó
ÇáúãõÝúáöÓö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõÞúÈóáõ ÅÞúÑóÇÑõåõãú Úóáóì ÇáúãõÝúáöÓö æóáóåõ
ÅÌúÈóÇÑõåõãú Úóáóì ÃóÎúÐöåóÇ Åäú ßóÇäóÊú ãöäú ÌöäúÓö ÍóÞøöåöãú¡
æóáöáúÈóÇÆöÚö äóÒúÚõåóÇ ãöäúåõãú æóÅöáøóÇ ÝóíõÌúÈöÑõåõãú Úóáóì ÞóÈõæáö
ËóãóäöåóÇ Ãóæú ÇáúÅöÈúÑóÇÁö æóíõÓúÊóËúäóì ãöäú Ðóáößó ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÃóÕúáõ Ðóáößó ÇáúãóÇáö Úóáóì ÇáÊøóÍúÑöíãö ßóãóÇ ÅÐóÇ ÃóÊóì Åáóíúåö
ÈöáóÍúãò ÝóÞóÇáó åóÐóÇ ÛóíúÑõ ãõÐóßøðì ÝóÞóÇáó Èóáú ãõÐóßøðì ÝóÅöäøóåõ
íõÕóÏøóÞõ ãõÏøóÚöí ÚóÏóãö ÇáÊøóÐúßöíóÉöº áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÇáÊøóÍúÑöíãõ
æóÔóßóßúäóÇ Ýöí ÍõÕõæáö ÇáÐøóßóÇÉö.
(Þóæúáõåõ Óõäøó áóåõ ÅäúÙóÇÑõåõ) áóÇ Ôóßøó Ãóäøó ÇáúÅöãúåóÇáó
áöáÊøóãóåøõáö æóÇáöÇßúÊöÓóÇÈó ãõÓúÊóÍóÈøñ áóÇ ÛóíúÑõ æóÃóäøó
ÇáúÅöãúåóÇáó ÈöÞóÏúÑö ãóÇ íõÎúÑöÌõ ÇáúãóÇáó ãöäú ÇáÕøõäúÏõæÞö
æóÇáÏøõßøóÇäö æóÇáúãóÎúÒóäö æóíóÒúäõ Ãóæú íóßöíáõ áóÇ ÈõÏøó ãöäúåõ
æóíóäúÈóÛöí Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇáó Ãóãúåöáúäöí ÞóÏúÑó ãóÇ ÃóÓúÊóÏöíäõ
ÇáäøóÌúãó ÝöíãóÇ Ïõæäó ÇáËøóáóÇËö Ãóäú íõÌóÇÈó ÅÐóÇ Ùõäøó ÕöÏúÞõåõ¡
æóÃóäøó Ëóãøó ãóäú íõÚúØöíåö ßóãóÇ íõäúÙóÑõ áöÈóíúÚö ÇáúãóÊóÇÚö
æóíõÍúãóáõ ÅØúáóÇÞõåõãú Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÞõáú Ðóáößó Èóáú
ÇÓúÊóßóÇäó áöáÊøóÚúÌöíÒö Û æóÈöÚöÈóÇÑóÉò ÃõÎúÑóì ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ
íõÍúÊóãóáõ Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇáó Ãóãúåöáõæäöí áöÃóÊóÏóíøóäó ÇáäøóÌúãó
æóÃõÍóÕøöáóåõ ÝöíãóÇ Ïõæäó ÇáËøóáóÇËö Ãóäøóåõ ÊóÌöÈõ ÅÌóÇÈóÊõåõ ÅÐóÇ
Ùõäøó ÕöÏúÞõåõ æóÃóäøó Ëóãøó ãóäú íõÚúØöíå ßóãóÇ íõäúÙóÑõ áöÈóíúÚö
ÇáúãóÊóÇÚö æóíõÍúãóáõ ÅØúáóÇÞõåõãú Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÞõáúåõ
æóÇÓúÊóßóÇäó áöáÊøóÚúÌöíÒö ÝóÊóÃóãøóáúåõ æóÞóæúáõåõ Ãóäú ÊóÌöÈó
ÅÌóÇÈóÊõåõ ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ æóíõãúåóáõ áöÅöÍúÖóÇÑö
ãóÇáò) Ãóíú íõãúåóáõ æõÌõæÈðÇ (Þóæúáõåõ Ãóæú ßóÇäó ÇáÏøóíúäõ ãõÄóÌøóáðÇ)
áóÚóáøó ÇáúãõÑóÇÏó ãóÇ ÅÐóÇ ÒóÇÏó ÇáúÃóÌóáõ Úóáóì ËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò
ÃóãøóÇ áóæú ßóÇäó ÞóÏú ÈóÞöíó ãöäúåõ Ïõæäó ÇáËøóáóÇËö ÝóíóÌõæÒõ Ãóäú
íõÞóÇáó íóÌöÈõ ÅãúåóÇáõåõ Åáóì Íõáõæáöåö ßóÇáúÛóÇÆöÈö ÝöíãóÇ Ïõæäó
ãóÑúÍóáóÊóíúäö Û æóÞóæúáõåõ ÝóíóÌõæÒõ Ãóäú íõÞóÇáó ÅáóÎú ÃóÔóÇÑó Åáóì
ÊóÕúÍöíÍöåö.
(Þóæúáõåõ ÃóÍúÖóÑóåõ áöíõÈóÇÚó Ýöí ÇáäøóÌúãö) Ýóáóæú ßóÇäó ÇáÓøóíøöÏõ
ãõÚúÓöÑðÇ Èöåö ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ ßóãóÇ áóæú
ßóÇäó Úóáóì ÃóÌúäóÈöíøò æóáóãú ÃóÑó Ýöíåö äóÕøðÇ æóÞóæúáõåõ ÝóÇáÙøóÇåöÑõ
ÅáóÎú ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ æóíõãúåóáõ áöÈóíúÚö ÚóÑúÖò
ËóáóÇËðÇ) Ãóíú æóíõãúåóáõ æõÌõæÈðÇ.
(4/486)
æóíõÔúåöÏõ) Úóáóì ÇáúÝóÓúÎö áöÆóáøóÇ
íõßóÐøöÈóåõ ÇáúãõßóÇÊóÈõ (æóßóÐóÇ) íóÝúÓóÎõ (ÈöÇáúÍóÇßöãö) äóÙöíÑõ ãóÇ
ãóÑøó Ýöí ÇáúÝóÓúÎö ÈöÇáúÚóÌúÒö (áóßöäú ÈóÚúÏó ÇáúÅöËúÈóÇÊö) Ãóíú
ÅÞóÇãóÉö ÇáúÈóíøöäóÉö (ÈöÇáúÍõáõæáö) áöáäøóÌúãö æóÞöíóÇÓõ ãóÇ ãóÑøó áóåõ
Ëóãøó Ãóäú íóÞõæáó åõäóÇ ÈöÇáúßöÊóÇÈóÉö æóÇáúÍõáõæáö (æóÇáÊøóÚóÐøõÑö)
áöÊóÍúÕöíáö ÇáäøóÌúãö (æóÇáúÍóáöÝö) ãöäú ÇáÓøóíøöÏö (Ãóäøóåõ ãóÇ ÞóÈóÖó)
Ðóáößó ãöäúåõ æóáóÇ ãöäú æóßöíáöåö (æóáóÇ ÃóÈúÑóÃóåõ) ãöäúåõ æóáóÇ
ÃóäúÙóÑóåõ Ýöíåö ßóãóÇ äóÕøó Úóáóíúåö ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ æóÇáúÚöÑóÇÞöíøõæäó
(æóáóÇ íóÚúáóãõ ãóÇáðÇ ÍóÇÖöÑðÇ) áöÃóäøó Ðóáößó ÞóÖóÇÁð Úóáóì ÛóÇÆöÈò
æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÛóíúÈóÉö ßóãóÇ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö Ýöí ßöÝóÇíóÊöåö
ãóÓóÇÝóÉõ ÇáúÞóÕúÑö ÞõáúÊ æóÇáúÞöíóÇÓõ ÝóæúÞó ãóÓóÇÝóÉö ÇáúÚóÏóæöíøö
(æóáóæú ßóÇäó áóåõ ãóÇáñ ÍóÇÖöÑñ áóãú íóßõäú áöáúÞóÇÖöí ÇáúÃóÏóÇÁõ)
áöáäøóÌúãö (ãöäúåõ æóíõãóßøöäõ) ÇáúÞóÇÖöíó (ÇáÓøóíøöÏó áöíóÝúÓóÎó) Ãóíú
ãöäúåõ (æóÅöäú ÚóÇÞó ÇáúãõßóÇÊóÈó) Úóäú ÍõÖõæÑöåö (ãóÑóÖñ Ãóæú ÎóæúÝñ)
Ýöí ÇáØøóÑöíÞöº áöÃóäøóåõ ÑõÈøóãóÇ ÚóÌøóÒó äóÝúÓóåõ áóæú ßóÇäó ÍóÇÖöÑðÇ
æóáóãú íõÄóÏøö ÇáúãóÇáó æóÑõÈøóãóÇ ÝóÓóÎó ÇáúßöÊóÇÈóÉó Ýöí ÛóíúÈóÊöåö
ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ æóåóÐóÇ ãóÚó Þóæúáöåö ÞóÈúáó Ãóäøóåõ íõÍóáøöÝõåõ
Ãóäøóåõ áóÇ íóÚúáóãõ áóåõ ãóÇáðÇ ÍóÇÖöÑðÇ áóÇ íóÌúÊóãöÚóÇäö ÇäúÊóåóì.
æóÇáÊøóÍúáöíÝõ ÇáúãóÐúßõæÑõ äóÞóáóåõ ÇáúÃóÕúáõ Úóäú ÇáÕøóíúÏóáóÇäöíøö
æóÃóÞóÑøóåõ áóßöäú ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ Åäøóåõ ÛóÑöíÈñ æóÚóáóíúåö áóÇ
ÅÔúßóÇáó ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ¡ Ëõãøó ãóÇ ÐóßóÑóåõ ãöäú ÚóÏóãö ÇáúÃóÏóÇÁö
Úóäú ÇáúÛóÇÆöÈö ÞóÏú ÎóÇáóÝóåõ ÂÎöÑó ÇáÑøõßúäö ÇáËøóÇáöËö Ýöí ÇáúßóáóÇãö
Úóáóì ÇáúÃóÓöíÑö ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóåõæó ßóáóÇãñ äóÇÒöáñ íõÏúÑóßõ
ÈöÇáÊøóÃóãøõáö æóÚóáóì ãóÇ ÊóÎóíøóáóåõ ÞóÏú íõÝóÑøóÞõ Èóíúäó ÇáúÃóÓöíÑö
æóÛóíúÑöåö.
(æóáóæú ÃóäúÙóÑóåõ) ÇáÓøóíøöÏõ ÈóÚúÏó Íõáõæáö ÇáäøóÌúãö (æóÓóÇÝóÑó
ÈöÅöÐúäöåö¡ Ëõãøó äóÏöãó) Úóáóì ÅäúÙóÇÑöåö (áóãú íóÝúÓóÎú) Ýöí ÇáúÍóÇáöº
áöÃóäøó ÇáúãõßóÇÊóÈó ÛóíúÑõ ãõÞóÕøöÑò æóÑõÈøóãóÇ ÇßúÊóÓóÈó Ýöí ÇáÓøóÝóÑö
ãóÇ íóÝöí ÈöÇáúæóÇÌöÈö Úóáóíúåö ÝóáóÇ íóÝúÓóÎõ ÓóíøöÏõåõ (ÍóÊøóì
íõÚúáöãóåõ) ÈöÇáúÍóÇáö (ÈößöÊóÇÈö ÇáúÞóÇÖöí) Ãóíú ÞóÇÖöí ÈóáóÏö
ÓóíøöÏöåö (Åáóì ÞóÇÖöí ÈóáóÏöåö) ÈöÃóäú íóÑúÝóÚó ÇáúÃóãúÑó Åáóì ÞóÇÖöí
ÈóáóÏöåö æóíõËúÈöÊó ÇáúßöÊóÇÈóÉó æóÇáúÍõáõæáó æóÇáúÛóíúÈóÉó æóíóÍúáöÝó
Ãóäøó ÍóÞøóåõ ÈóÇÞò æóíóÐúßõÑó Ãóäøóåõ äóÏöãó Úóáóì ÇáúÅöÐúäö
æóÇáúÅöäúÙóÇÑö æóÑóÌóÚó ÚóäúåõãóÇ. æóíóßúÊõÈõ ÇáúÞóÇÖöí Åáóì ÞóÇÖöí
ÈóáóÏö ÇáúãõßóÇÊóÈö ÈöÐóáößó áöíõÚóÑøöÝóåõ ÇáúÍóÇáó (ÝóÅöäú ÚóÌøóÒó
äóÝúÓóåõ ßóÊóÈó Èöåö) ÞóÇÖöí ÈóáóÏöåö (Åáóì ÞóÇÖöí ÈóáóÏö ÇáÓøóíøöÏö)
áöíóÝúÓóÎó Åäú ÔóÇÁó (æóÅöäú ÈóÐóáó) ÇáúãõßóÇÊóÈõ ãóÇ æóÌóÈó Úóáóíúåö
(æóáöáÓøóíøöÏö æóßöíáñ åõäóÇßó Óóáøóãó Åáóíúåö) ÝóÅöäú ÃóÈóì ËóÈóÊó
ÍóÞøõ ÇáúÝóÓúÎö áöáÓøóíøöÏö æóáöáúæóßöíáö ÃóíúÖðÇ (æóÅöáøóÇ) ÈöÃóäú áóãú
íóßõäú áóåõ åõäóÇßó æóßöíáñ (ÃóáúÒóãåõ ÇáúÞóÇÖöí ÅÑúÓóÇáóåõ) Åáóíúåö
(Ýöí ÇáúÍóÇáö) Åäú áóãú íóÍúÊóÌú Åáóì ÑõÝúÞóÉò (Ãóæú ãóÚó Ãóæøóáö
ÑõÝúÞóÉò) íóÎúÑõÌõ (Åäú ÇÍúÊóÇÌó ÅáóíúåóÇ æóÚóáóì ÇáÓøóíøöÏö ÇáÕøóÈúÑõ
Åáóì ãõÖöíøö) ãõÏøóÉö (ÅãúßóÇäö ÇáúæõÕõæáö Åáóíúåö¡ Ëõãøó) ÅÐóÇ ãóÖóÊú
æóáóãú íõæÕöáúåõ (íóÝúÓóÎõ Åäú ÞóÕøóÑó) Ýöí ÅíÕóÇáöåö (æóÅöäú Óóáøóãó
Åáóì æóßöíáöåö æó) ÈóÇäó Ãóäøóåõ (ÞóÏú ÚóÒúáå ÝóÅöäú ßóÇäó) ÇáÊøóÓúáöíãõ
Åáóíúåö (ÈöÃóãúÑö ÇáúÞóÇÖöí ÈóÑöíÁó æóÅöáøóÇ ÝóæóÌúåóÇäö) ÃóæúÌõåõåõãóÇ
ÇáúãóäúÚõ æóÞóÏú íõÄúÎóÐõ ãöäú ÈóÑóÇÁóÊöåö ÈöÐóáößó Ãóäøó áöÞóÇÖöí
ÈóáóÏò ÇáúãõßóÇÊóÈö ÇáúÞóÈúÖó Úóáóì ÇáÓøóíøöÏö.
(æóÅöäú áóãú íóßõäú) ÈöÈóáóÏö ÇáÓøóíøöÏö ÞóÇÖò (æóÈóÚóËó ÇáÓøóíøöÏõ)
Åáóì ÇáúãõßóÇÊóÈö (ãóäú íõÚúáöãõåõ) ÈöÇáúÍóÇáö (æóíóÞúÈöÖõ ãöäúåõ)
ÇáäøóÌúãó (Ýóåõæó åõæó ßóßöÊóÇÈö ÇáúÞóÇÖöí) Åáóì ÇáúÞóÇÖöí ÝóíóÃúÊöí
Ýöíåö ãóÇ ãóÑøó (Ãóãú áóÇ¿ Ýöíåö ÎöáóÇÝñ) æóÇáúÃóæúÌóåõ ÇáúÃóæøóáõ
æóåõæó ãóÇ ÇÎúÊóÇÑóåõ ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö æóÇáúÞóãõæáöíøõ.
(ÝóÑúÚñ) áóæú (ÇãúÊóäóÚó) ÇáúãõßóÇÊóÈõ (ãöäú ÇáúÃóÏóÇÁö) áöáäøõÌõæãö
ÈóÚúÏó ÇáúãóÍöáøö (æóåõæó ÞóÇÏöÑñ) Úóáóíúåö (áóãú íõÌúÈóÑú) Úóáóì
ÃóÏóÇÆöåóÇ áöÌóæóÇÒö ÇáúßöÊóÇÈóÉö ãöäú ÌöåóÊöåö æóáöÃóäøó ÇáúÍóÙøó
ÝöíåóÇ áóåõ æóáöÊóÖóãøõäöåóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
[ÝóÑúÚñ áóæú Íóáøó äóÌúãñ æóÇáúãõßóÇÊóÈõ ÛóÇÆöÈñ æóáóæú ÈöÅöÐúäö
ÇáÓøóíøöÏö Ãóæú ÛóÇÈó ÈóÚúÏó Íõáõæáöåö ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö]
Þóæúáõåõ æóÇáúÍóáöÝõ ãöäú ÇáÓøóíøöÏö) ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇáúÈóäúÏóäöíÌöíøö
æóÇáúãóÍóÇãöáöíøö æóÇáÑøóÇÝöÚöíøö æóÛóíúÑöåöãú Ãóäøó åóÐöåö Çáúíóãöíäó
æóÇÌöÈóÉñº áöÃóäøóåõ ÞóÖóÇÁñ Úóáóì ÛóÇÆöÈò¡ æóåõæó ÙóÇåöÑõ Þóæúáöåö Ýöí
ÇáúÃõãøö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÌóÇÁó ÇáÓøóíøöÏõ Åáóì ÇáÓøõáúØóÇäö ÝóÓóÃóáóåõ
ÊóÚúÌöíÒóåõ áóãú íõÚóÌøöÒúåõ ÍóÊøóì íóËúÈõÊó ÚöäúÏóåõ ßöÊóÇÈóÊõåõ
æóÍõáõæáõ äóÌúãò ãöäú äõÌõæãöåö æóíõÍóáøöÝõåõ ãóÇ ÃóÈúÑóÃóåõ ãöäúåõ
æóáóÇ ÞóÈóÖóåõ ãöäúåõ æóáóÇ ÞóÇÈöÖó áóåõ æóáóÇ ÃóäúÙóÑóåõ Èöåö¡ ÝóÅöÐóÇ
ÝóÚóáó ÚóÌøóÒóåõ áóåõ æóÌóÚóáó ÇáúãõßóÇÊóÈó Úóáóì ÍõÌøóÊöåö æóåóßóÐóÇ
ÐóßóÑóåõ ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ ÇáúÚöÑóÇÞöíøõæäó (Þóæúáõåõ æóáóÇ ÃóÈúÑóÃó ãöäúåõ)
Ãóíú æóáóÇ ÇÍúÊóÇáó Èöåö (Þóæúáõåõ ÞõáúÊ æóÇáúÞöíóÇÓõ ÝóæúÞó ãóÓóÇÝóÉö
ÇáúÚóÏóæöíøö) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ æóíõãóßøöäõ ÇáúÞóÇÖöí
ÇáÓøóíøöÏó ÇáúÝóÓúÎó) ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ãõÞúÊóÖóÇåõ Ãóäú áöáÓøóíøöÏö
ÇáúÝóÓúÎó Ýöí ÇáúÍóÇáö æóáóíúÓó ßóÐóáößó ÝóÞóÏú äóÕøó Ýöí ÇáúÃõãøö Úóáóì
Ãóäøóåõ íõæÞóÝõ ãóÇáõåõ æóíõäúÊóÙóÑõ ÝóÅöäú ÃóÏøóì æóÅöáøóÇ
ÝóáöÓóíøöÏöåö ÊóÚúÌöíÒõåõ æóáóãú íóÐúßõÑú åóÐóÇ ÇáäøóÕøó ÃóÍóÏñ ãöäú
ÇáúÃóÕúÍóÇÈö (Þóæúáõåõ ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ) ßóÇÈúäö ÇáÑøöÝúÚóÉö Ýöí
ÇáúãóØúáóÈö (Þóæúáõåõ áóÇ íóÌúÊóãöÚóÇäö) ÇáúÌóãúÚõ ÈóíúäóåõãóÇ ãõãúßöäñ
ÈöÃóäøó ÐóÇßó Ýöí ÝóÓúÎö ÇáúÍóÇßöãö æóåóÐóÇ Ýöí ÝóÓúÎö ÇáÓøóíøöÏö
ãõãúßöäñ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ÇáúÈõáúÞöíäöíøó ÃóÌóÇÈó Úóäúåõ ÈöÃóäøó ÇáøóÐöí
ÞóÇáóåõ ÇáÕøóíúÏóáóÇäöíøõ ÅäøóãóÇ åõæó ãöäú ÃóÌúáö ÇáúæóÞúÝö ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÅöäúÙóÇÑö áóÇ ãöäú ÃóÌúáö Ãóäøó ÇáúÞóÇÖöíó íõæóÝøöíå ãöäúåõ (Þóæúáõåõ
ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ¡ æóåõæó ßóáóÇãñ äóÇÒöáñ íõÏúÑóßõ ÈöÇáÊøóÃóãøõáö)
Ãóíúº áöÃóäøó ÇáúßóáóÇãó Ýöí ÇáúÝóÓúÎö áöáÊøóÚúÌöíÒö æóåõäóÇ Ýöí
ÇáúÝóÓúÎö áöáúÛóíúÈóÉö æóÃóãøóÇ ÇáúÝóÑúÞõ ÇáúãõÔóÇÑõ Åáóíúåö Ýóåõæó
Ãóäøó ÇáúÃóÓöíÑó ãóÞúåõæÑñ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÛóÇÆöÈö ÈöáóÇ ÃóÓúÑò ãöäúåõ.
(Þóæúáõåõ æóáóæú ÃóäúÙóÑóåõ ÇáÓøóíøöÏõ ÈóÚúÏó Íõáõæáö ÇáäøóÌúãö) Åáóì
ÛóíúÑö ÃóÌóáò Ãóæú Åáóì ÃóÌóáò áóãú íóãúÖö (Þóæúáõåõ ÝóáóÇ íóÝúÓóÎõ
ÓóíøöÏõåõ) ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ æóáóíúÓó áóäóÇ ãóæúÖöÚñ íóßõæäõ
ÇáúÅöäúÙóÇÑõ Ýöíåö ãõÄóËøöÑðÇ áóÇÒöãðÇ ÛóíúÑó åóÐóÇ æóãõÞúÊóÖóì ßóáóÇãö
ÇáÔøóíúÎóíúäö Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇÌúÊöãóÇÚö ÇáúÅöÐúäö æóÇáúÅöäúÙóÇÑö
ÅáøóÇ Ãóäú ÊóÌúÚóáó ÇáúæóÇæó ÈöãóÚúäóì Ãóæú æóÇÚúÊóÑóÖó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ¡
æóÞóÇáó ÇáúÅöäúÙóÇÑõ áóÇ íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì Íõáõæáö ÇáäøóÌúãö Èóáú áóæú
ÃóäúÙóÑóåõ ÞóÈúáó Íõáõæáöåö ßóÇäó ÇáúÍõßúãõ Ýöíåö æóÝöíãóÇ ÈóÚúÏó
ÇáúÍõáõæáö ÓóæóÇÁñ ßóãóÇ ÓóÈóÞó Ýöí äóÕøö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ
ãóÚó Ðóáößó Åáóì ÇáúÅöÐúäö Ýöí ÇáÓøóÝóÑö ÞóÇáó æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö
ÝóÅöäú ÌóÇÁó Åáóì Ðóáößó ÇáúÃóÌóáö æóÅöáøóÇ ÚóÌøóÒóåõ ÍóÇßöãõ ÈóáóÏöåö
ÝóÙóÇåöÑñ ÚöäúÏöí Ãóäøó ÇáøóÐöí íõÚóÌøöÒõ ÍóÇßöãõ ÈóáóÏö ÇáúãõßóÇÊóÈö
æóÊóÞóÏøóãó Úóäú ÇáÑøóæúÖóÉö Ãóäøóåõ ÍóÇßöãõ ÈóáóÏö ÇáÓøóíøöÏö ÞóÇáó
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ æóåóÐóÇ ÚöäúÏöí áóÇ íóÓúÊóÞöíãõº áöÃóäøóåõ íóÍúÊóÇÌõ
ÍóÇßöãõ ÈóáóÏö ÇáúãõßóÇÊóÈö ÈóÚúÏó ãõÖöíøö ÇáúãõÏøóÉö ÇáÖøóÑõæÑöíøóÉö
Ãóäú íóßúÊõÈó Åáóì ÍóÇßöãö ÈóáóÏö ÇáÓøóíøöÏö æóÐóáößó ÖóÑóÑñ Úóáóì
ÇáúãóÇáößö ÈöÇáÊøóÃúÎöíÑö ÈóÚúÏó ÇáúãõÏøóÉö ÇáúãóÖúÑõæÈóÉö Åáóì ãõÏøóÉò
íóÕöáõ ÝöíåóÇ ßöÊóÇÈõ ÍóÇßöãö ÈóáóÏö ÇáúãõßóÇÊóÈö ÞóÇáó æóåóÐóÇ ãóæúÖöÚñ
ãõåöãøñ íóÊøóÝöÞõ ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ ÇáúãóÐúßõæÑõæäó Úóáóì ÃóãúÑò ãõÎóÇáöÝò
áöäóÕøö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóãõÄóÏøò Åáóì ÖóÑóÑö ÇáÓøóíøöÏö. ÞõáúÊ ÇáÖøóÑóÑõ
æóÇáÊøóØúæöíáõ ÅäøóãóÇ åõæó ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãõÚóÌøöÒõ áóåõ ÍóÇßöãó ÈóáóÏö
ÇáúãõßóÇÊóÈö ÝóÅöäøó ÇáÓøóíøöÏó íóÍúÊóÇÌõ ÈóÚúÏó ãõÖöíøö ãõÏøóÉö
æõÕõæáöåö Åáóì ÇáúßöÊóÇÈö áóåõ æóÅöÑúÓóÇáö æóßöíáò áöØóáóÈö ÇáúÍõßúãö
ãöäúåõ ÈöÐóáößó Ëõãøó áóÇ íóÙúåóÑõ áóåõ ÇáúÍõßúãõ ÈóÚúÏó Ðóáößó ÅáøóÇ
ÈóÚúÏó ãõÏøóÉò¡ æóÃóãøóÇ ÍóÇßöãõ ÈóáóÏö ÇáÓøóíøöÏö ÝóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ
ÈóÚúÏó ãõÖöíøö ÇáúãõÏøóÉö Åáóì ÔóíúÁò Èóáú íõÈóÇÏöÑõ ÈöÇáúÍõßúãö
æóÞóæúáõåõ íóÍúÊóÇÌõ ÍóÇßöãõ ÈóáóÏö ÇáúãõßóÇÊóÈö ÈóÚúÏó ÇáúãõÏøóÉö Åáóì
ãõßóÇÊóÈóÉö ÍóÇßöãö ÈóáóÏö ÇáÓøóíøöÏö áóÇ ãóÚúäóì áóåõ Ú (Þóæúáõåõ
ÃóæúÌõåõåõãóÇ ÇáúãóäúÚõ) åõæó ÇáúÃóÕóÍøõ (Þóæúáõåõ æóÞóÏú íõÄúÎóÐõ ãöäú
ÈóÑóÇÁóÊöåö ÈöÐóáößó ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö.
(Þóæúáõåõ æóÇáúÃóæúÌóåõ ÇáúÃóæøóáõ) åõæó ÇáÑøóÇÌöÍõ
(4/487)
ÇáÊøóÚúáöíÞó ÈöÕöÝóÉò æóåõæó áóÇ íõÌúÈóÑõ
ÚóáóíúåóÇ (æóáöáÓøóíøöÏö ÊóÚúÌöíÒõåõ) Ãóíú ÝóÓúÎõ ÇáúßöÊóÇÈóÉö Åäú
ÔóÇÁó¡ æóÅöäú ÔóÇÁó ÕóÈóÑó æóÚóáóì åóÐóÇ ÌóÑóì ÌóãúÚñ ãöäúåõãú ÕóÇÍöÈõ
ÇáúÍóÇæöí ÇáÕøóÛöíÑö ÝóÊóÞúíöíÏõ ÇáúÃóÕúáö ÇáúÝóÓúÎó ÈöÊóÚúÌöíÒö
ÇáúãõßóÇÊóÈö äóÝúÓöåö áóíúÓó ÈöÙóÇåöÑò (ÝóÅöäú Ãóãúåóáó) ÇáÓøóíøöÏõ
ÇáúãõßóÇÊóÈó æóáóãú íóÝúÓóÎú (ÝóáöáúãõßóÇÊóÈö ÇáúÝóÓúÎõ) ßóãóÇ Ãóäú
áöáúãõÑúÊóåöäö ÝóÓúÎõ ÇáÑøóåúäö.
(ÝóÕúáñ æóáóæú Ìõäøó) ÇáúãõßóÇÊóÈõ (ÝóÃóÑóÇÏó ÇáÓøóíøöÏõ ÇáúÝóÓúÎó áóãú
íóÝúÓóÎú ÈöäóÝúÓöåö Èóáú íõÔúÊóÑóØõ Ãóäú íóÃúÊöíó ÇáúÍóÇßöãó æóíõËúÈöÊó)
Ãóíú íõÞöíãó ÇáúÈóíøöäóÉö (ÈöÌóãöíÚö ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ) ÝöíãóÇ (ÅÐóÇ
ÃóÑóÇÏó ÇáúÝóÓúÎó Úóáóì ÇáúÛóÇÆöÈö) ãöäú ÇáúßöÊóÇÈóÉö æóÇáúÍõáõæáö
æóÊóÚóÐøõÑö ÇáÊøóÍúÕöíáö (ÚöäúÏó ÇáúÍóÇßöãö) æóíõØóÇáöÈõ ÈöÍóÞøöåö
æóíóÍúáöÝõ Úóáóì ÈóÞóÇÆöåö (ÝóÅöäú æóÌóÏó ÇáúÞóÇÖöí áóåõ ãóÇáðÇ
ÃóÏøóÇåõ) Úóäú ÇáúæóÇÌöÈö Úóáóíúåö (áöíóÚúÊöÞó) áöÃóäøóåõ áóíúÓó ãöäú
Ãóåúáö ÇáäøóÙóÑö áöäóÝúÓöåö ÝóíóäõæÈõ Úóäúåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõßóÇÊóÈö
ÇáúÛóÇÆöÈö ßóãóÇ ãóÑøó æóÞóæúáõåõ ÃóÏøóÇåõ ßóÐóÇ ÃóØúáóÞóåõ
ÇáúÌõãúåõæÑõ¡ æóÞóÇáó ÇáúÛóÒóÇáöíøõ íõÄóÏøöí Åäú ÑóÃóì áóåõ ãóÕúáóÍóÉð
Ýöí ÇáúÍõÑøöíøóÉö¡ æóÅöäú ÑóÃóì Ãóäøóåõ íóÖöíÚõ ÈöåóÇ áóãú íõÄóÏøö ÞóÇáó
Ýöí ÇáúÃóÕúáö æóåóÐóÇ ÃóÍúÓóäõ áóßöäøóåõ Þóáöíáõ ÇáäøóÝúÚö ãóÚó
ÞóæúáöäóÇ Ãóäøó áöáÓøóíøöÏö ÅÐóÇ æóÌóÏó ãóÇáóåõ Ãóäú íóÓúÊóÞöáøó
ÈöÃóÎúÐöåö ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó Åäøó ÇáúÍóÇßöãó íóãúäóÚõåõ ãöäú ÇáúÃóÎúÐö
æóÇáúÍóÇáóÉö åóÐöåö Ãóíú ÝóáóÇ íóÓúÊóÞöáøõ ÈöÇáúÃóÎúÐö (æóÅöäú áóãú
íóÌöÏú) áóåõ ÇáúÞóÇÖöí ãóÇáðÇ (ÝóÓóÎó ÇáÓøóíøöÏõ) ÈöÅöÐúäö ÇáúÞóÇÖöí
(æóÚóÇÏó) ÈöÇáúÝóÓúÎö (ÞõáúäóÇ) áóåõ (ÝóÅöäú ÃóÝóÇÞó) ãöäú Ìõäõæäöåö
(æó) ÙóåóÑó (áóåõ ãóÇáñ) ßóÇäó ÍóÕøóáóåõ (ãöäú ÞóÈúáö ÇáúÝóÓúÎö ÏóÝóÚóåõ
Åáóì ÇáÓøóíøöÏö æóäóÞóÖó ÇáÊøóÚúÌöíÒó æóÚóÊóÞó) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóÕúáö
ßóÐóÇ ÃóØúáóÞõæåõ æóÃóÍúÓóäó ÇáúÅöãóÇãõ ÅÐú ÎóÕøó äóÞúÖó ÇáÊøóÚúÌöíÒö
ÈöãóÇ ÅÐóÇ ÙóåóÑó ÇáúãóÇáõ ÈöíóÏö ÇáÓøóíøöÏö æóÅöáøóÇ Ýóåõæó ãóÇÖòº
áöÃóäøóåõ ÝóÓóÎó Íöíäó ÊóÚóÐøóÑó Úóáóíúåö ÍóÞøõåõ ÝóÃóÔúÈóåó ãóÇ áóæú
ßóÇäó ãóÇáõåõ ÛóÇÆöÈðÇ ÝóÍóÖóÑó ÈóÚúÏó ÇáúÝóÓúÎö (æóØóÇáóÈóåõ ÇáÓøóíøöÏõ
ÈöãóÇ ÃóäúÝóÞó Úóáóíúåö) ÞóÈúáó äóÞúÖö ÇáÊøóÚúÌöíÒöº áöÃóäøóåõ áóãú
íóÊóÈóÑøóÚú Úóáóíúåö Èöåö¡ æóÅöäøóãóÇ ÃóäúÝóÞó Úóáóíúåö Úóáóì Ãóäøóåõ
ÚóÈúÏõåõ. ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÞóíøóÏóåõ ÇáÏøóÇÑöãöíøõ æóÛóíúÑõåõ
ÈöãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÃóäúÝóÞó Úóáóíúåö ÈöÃóãúÑö ÇáúÍóÇßöãö æóåõæó ÙóÇåöÑñ
Èóáú íóÊóÚóíøóäõ (ÅáøóÇ Åäú Úóáöãó ÈöÇáúãóÇáö) ÝóáóÇ íõØóÇáöÈõåõ
ÈöÐóáößó. ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ æóáóæú ÃóÞóÇãó ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÈóÚúÏó ãóÇ
ÃóÝóÇÞó ÈóíøöäóÉð Ãóäøóåõ ßóÇäó ÞóÏú ÃóÏøóì ÇáäøõÌõæãó Íõßöãó ÈöÚöÊúÞöåö
æóáóÇ ÑõÌõæÚó áöáÓøóíøöÏö Úóáóíúåöº áöÃóäøóåõ áóÈöÓó æóÃóäúÝóÞó Úóáóì
Úöáúãò ÈöÍõÑøöíøóÊöåö ÝóíõÌúÚóáõ ãõÊóÈóÑøöÚðÇ¡ Ýóáóæú ÞóÇáó äóÓöíÊ
ÇáúÃóÏóÇÁó Ýóåóáú íõÞúÈóáõ áöíóÑúÌöÚó Ýöíåö¿ æóÌúåóÇäö. ÞóÇáó
ÇáúÅöÓúäóæöíøõ æóÛóíúÑõåõ ÇáÕøóÍöíÍõ ãöäúåõãóÇ ÚóÏóãõ ÇáÑøõÌõæÚö
ÃóíúÖðÇ.
(æóáóæú ãóÇÊó ÇáúãõßóÇÊóÈõ æóÚóáóíúåö ÔóíúÁñ) ãöäú ÇáäøõÌõæãö (æóáóæú
ÞóÈöáó ÇáúÅöíÊóÇÁó ãóÇÊó ÑóÞöíÞðÇ) æóÇäúÝóÓóÎóÊú ÇáúßöÊóÇÈóÉõ ÈöãóæúÊöåö
ÝóáóÇ íõæÑóËõ æóÊóßõæäõ ÃóßúÓóÇÈõåõ áöÓóíøöÏöåö æóÊóÌúåöíÒõåõ Úóáóíúåö
ÓóæóÇÁñ ÃóÎúáóÝó æóÝóÇÁð ÈöÇáäøõÌõæãö Ãóãú áóÇ æóÐóáößó áöÃóäøó ãóæúÑöÏó
ÇáúÚóÞúÏö ÇáÑøóÞóÈóÉõ æóÇáúãóÞúÕõæÏõ ãõÑúÊóÞóÈñ ÝöíåóÇ ÝóÅöÐóÇ ÝóÇÊóÊú
ßóÇäó ÝóæóÇÊõåóÇ ßóÊóáóÝö ÇáúãóÈöíÚö ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö¡ æóÅöäøóãóÇ áóãú
íóÓúÞõØú ÇáúÈóÇÞöí ÞóÈúáó ÇáúÅöíÊóÇÁö ãóÚó Ãóäøóåõ æóÇÌöÈñº áöÃóäøóåõ
ÛóíúÑõ ãóÚúáõæãò ÝóáóÇ íóÓúÞõØõ Èöåö ãóÚúáõæãñ (Èóáú áóæú ÃóÑúÓóáó Èöåö)
Ãóíú ÈöÇáúãóÇáö Åáóì ÓóíøöÏöåö (ÝóãóÇÊó ÞóÈúáó Ãóäú íóÞúÈöÖóåõ
ÇáÓøóíøöÏõ ãóÇÊó ÑóÞöíÞðÇ) -
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
[ÝóÑúÚñ ÇãúÊóäóÚó ÇáúãõßóÇÊóÈõ ãöäú ÇáúÃóÏóÇÁö áöáäøõÌõæãö ÈóÚúÏó
ÇáúãóÍöáøö æóåõæó ÞóÇÏöÑñ Úóáóíúåö]
Þóæúáõåõ æóÅöäú ÔóÇÁó ÕóÈóÑó) ÝóÇáúÎöíóÇÑõ Ýöí åóÐóÇ ÇáúÝóÓúÎö Úóáóì
ÇáÊøóÑóÇÎöí¡ Ýóáóæú ÕóÑøóÍó ÈöÇáúÅöãúåóÇáö Ëõãøó Úóäøó áóåõ ÇáúÝóÓúÎõ
ÚöäúÏó ÍõÖõæÑö ÇáúãõßóÇÊóÈö ÌóÇÒó (Þóæúáõåõ ÝóÊóÞúíöíÏõ ÇáúÃóÕúáö
ÇáúÝóÓúÎõ ÈöÊóÚúÌöíÒö ÇáúãõßóÇÊóÈö äóÝúÓöåö ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÊõåõ ÝóÅöÐóÇ
ÚóÌøóÒó äóÝúÓóåõ ÝóÇáÓøóíøöÏõ ÈöÇáúÎöíóÇÑö Åäú ÔóÇÁó ÝóÓóÎó æóÅöäú ÔóÇÁó
ÕóÈóÑó. ÇåÜ. ÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóÕúáö ÞóÈúáó Ðóáößó¡ æóáóæú ÃóÑóÇÏó
ÇáÓøóíøöÏõ æóÇáúãõßóÇÊóÈõ ÍöíáóÉð íóÚúÊöÞõ ÈöåóÇ ÈöãóÇ ÚóÌøóáó æóíóßõæäõ
áöÌöåóÉö ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÝóÞóÇáó ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ ØóÑöíÞõåõ Ãóäú íóÞõæáó ÅÐóÇ
ÚóÌøóÒóÊú äóÝúÓóß æóÃóÏøóíúÊ ßóÐóÇ ÝóÃóäúÊó ÍõÑøñ ÝóÅöÐóÇ æõÌöÏóÊú
ÇáÕøöÝóÇÊõ ÚóÊóÞó Úóäú ÌöåóÉö ÇáúßöÊóÇÈóÉöº áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÑúÊóÝöÚõ
ÈöãõÌóÑøóÏö ÊóÚúÌöíÒöåö äóÝúÓóåõ¡ æóÅöäøóãóÇ ÊóÑúÊóÝöÚõ ÅÐóÇ ÝóÓóÎóåóÇ
ÈóÚúÏó ÇáÊøóÚúÌöíÒö¡ æóÅöÐóÇ ÚóÊóÞó Úóäú ÇáúßöÊóÇÈóÉö ßóÇäóÊú
ÇáúÃóßúÓóÇÈõ áóåõ. ÇåÜ. æóÞóÏú ãóÑøó ãóÚúäóÇåõ Ýöí ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö
æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ åóßóÐóÇ ÃóØúáóÞóåõ åõæó æóÛóíúÑõåõ æóÇóáøóÐöí íóÙúåóÑõ
Ãóäøóåõ áóæú ßóÇÊóÈó ßóÇÝöÑñ ÚóÈúÏóåõ ÇáúãõÓúáöãó Ãóæú ÚóÈúÏóåõ
ÇáúßóÇÝöÑó Ëõãøó ÃóÓúáóãó ÇáúÚóÈúÏõ áóÇ íóÌõæÒõ áóåõ Ãóäú íõÚóÌøöÒó
äóÝúÓóåõ ãóÚó ÇáúÞõÏúÑóÉö Úóáóì ÇáúæóÝóÇÁö áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÅÚóÇÏóÉö
ãöáúßö ÇáúßóÇÝöÑö Úóáóíúåö æóÞóæúáõåõ áóÇ íóÌõæÒõ áóåõ Ãóäú íõÚóÌøöÒó
äóÝúÓóåõ ÅáóÎú ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ ÝóáöáúãõßóÇÊóÈö
ÇáúÝóÓúÎõ) ÌóÒóãó Ýöí ÇáúÚóÒöíÒö Ýöí ãóæóÇÖöÚó ÈöãóäúÚö ÇáúãõßóÇÊóÈö
ãöäú ÝóÓúÎö ÇáúßöÊóÇÈóÉö ãõØúáóÞðÇ Èóáú íõÚóÌøöÒõ äóÝúÓóåõ Ëõãøó
ÇáÓøóíøöÏõ íóÝúÓóÎõ Åäú ÔóÇÁó æóÕóæøóÈó Ýöí ÇáúãõåöãøóÇÊö æóÛóíúÑöåóÇ
ÇáúÌóæóÇÒó æóäõÓöÈó áöäóÕøö ÇáúÃõãøö.
[ÝóÕúáñ Ìõäøó ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÝóÃóÑóÇÏó ÇáÓøóíøöÏõ ÇáúÝóÓúÎó]
(ÝóÕúáñ) (Þóæúáõåõ æóáóæú Ìõäøó ÝóÃóÑóÇÏó ÇáÓøóíøöÏõ ÇáúÝóÓúÎó áóãú
íóÝúÓóÎú ÈöäóÝúÓöåö) ÚóÏóãõ ÇáöÇäúÝöÓóÇÎö ãõÎóÇáöÝñ áöáúÞóÇÚöÏóÉö¡
æóåõæó Ãóäøó ÇáúÌóÇÆöÒó íóäúÝóÓöÎõ ÈöÇáúÌõäõæäö æóÇáúÅöÛúãóÇÁö
æóÇáúßöÊóÇÈóÉõ ÌóÇÆöÒóÉñ ãöäú ÌöåóÉö ÇáúÚóÈúÏö æóßóÇäó Ðóáößó
áöÊóÔóæøõÝö ÇáÔøóÇÑöÚö Åáóì ÇáúÚöÊúÞö (Þóæúáõåõ æóíóÍúáöÝõ Úóáóì
ÈóÞóÇÆöåö) æóßóÐóÇ Úóáóì äóÝúíö ÇáúÞõÏúÑóÉö Úóáóì ÇáÊøóÍúÕöíáö ßóãóÇ
ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúãõåöãøóÇÊö æóÐóßóÑóåõ ÇáÔøóíúÎóÇäö Ýöí ÇáúÛóÇÆöÈö
æóíóÌöÈõ Ãóäú Êóßõæäó åóÐöåö Çáúíóãöíäõ æóÇÌöÈóÉð ÞóæúáðÇ æóÇÍöÏðÇ
(Þóæúáõåõ ÃóÏøóÇåõ Úóäú ÇáúæóÇÌöÈö Úóáóíúåö ÈóÚúÏó ËõÈõæÊö ÇáúßöÊóÇÈóÉö)
æóÍõáõæáö ÇáäøóÌúãö æóÍóáøóÝóåõ Úóáóì ÈóÞóÇÁö ÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåö æóßóÐóÇ
Úóáóì äóÝúíö ÇáúÞõÏúÑóÉö Úóáóì ÇáÊøóÍúÕöíáö (Þóæúáõåõ æóÞóÇáó
ÇáúÛóÒóÇáöíøõ íõÄóÏøöí ÅáóÎú) æóÌóÒóãó Èöåö Ýöí ÇáúÍóÇæöí ÇáÕøóÛöíÑö
æóÇáúÃóäúæóÇÑö æóÇÚúÊóãóÏóåõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ æóäõÞöáó Úóäú ÇáäøóÕøö ãóÇ
íóÞúÊóÖöíå (Þóæúáõåõ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóÕúáö¡ æóåõæó ÍóÓóäñ áóßöäøóåõ ÅáóÎú)
Ýöí ßóáóÇãö ÇáúÛóÒóÇáöíøö Ýöí ÇáúæóÓöíØö ãóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ ÇáúÌóæóÇÈõ
ÚóãøóÇ ÃóæúÑóÏóåõ Úóáóíúåö ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ¡ ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó ÅÐóÇ Ìõäøó
ÇáúÚóÈúÏõ æóÞõáúäóÇ áóÇ ÊóäúÝóÓöÎõ Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö ÝóÇáúÞóÇÖöí Åäú
Úóáöãó áóåõ ãóÇáðÇ æóÑóÃóì ãóÕúáóÍóÊóåõ Ýöí ÇáúÚöÊúÞö ÃóÏøóì Úóäúåõ¡
æóÅöäú ÑóÃóì Ãóäøóåõ íóÖöíÚõ Åäú ÚóÊóÞó Ýóáóåõ Ãóäú áóÇ íõÄóÏøöíó Úóäúåõ
æóßóáóÇãõ ÇáúÃóÕúÍóÇÈö íõÔöíÑõ Åáóì Ãóäøó ÇáÓøóíøöÏó íóÓúÊóÞöáøõ
ÈöÇáúÃóÎúÐö ÅÐú ÐóßóÑõæÇ Ãóäøó ÇáúÞóÈúÖó ãöäú ÇáúÚóÈúÏö ÇáúãóÌúäõæäö
íõæÌöÈõ ÇáúÚöÊúÞó æóÝöíåö äóÙóÑñ ÝóÅöäøóåõ ÑõÈøóãóÇ áóãú íóÑúÖó
ÈöÇáúÚöÊúÞö æóÇáúÃóÏóÇÁö ÅÐóÇ ÃóÝóÇÞó ÅáøóÇ Ãóäøó åóÐóÇ áóÇ ÝóÇÆöÏóÉó
Ýöíåö ÝóÅöäøó ÇáÓøóíøöÏó íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÅÚúÊóÇÞöåö Èößõáøö ÍóÇáò ÝóÅöÐóÇ
ÝóÑøóÞó Èóíúäó Ãóäú íóÃúÎõÐó ßóÓúÈõåõ Úóäú ÌöåóÉö ÇáäøõÌõæãö Ãóæú Úóäú
ÇáÑøöÞøö åóÐóÇ ßóáóÇãõåõ æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÇáúÍóÇßöãó ÅÐóÇ ÏóÝóÚó
ÈöäóÝúÓöåö ÝóáóÇ ÈõÏøó Ãóäú íóßõæäó Úóáóì æóÝúÞö ÇáúãóÕúáóÍóÉöº áöÃóäøó
åóÐóÇ ÔóÃúäõ ÊóÕóÑøõÝóÇÊöåö æóÅöáøóÇ ÝóíóÌõæÒõ áöáÓøóíøöÏö
ÇáöÇÓúÊöÈúÏóÇÏõ ÈöÇáúÃóÎúÐö ÅÐú áóåõ Ãóäú íóÏúÝóÚóåõ æóíõÚúÊöÞóåõ ÅÐóÇ
ÇãúÊóäóÚó ÝóáóÇ ÝóÇÆöÏóÉó Ýöí ãóäúÚö ÇáúÞóÇÖöí (Þóæúáõåõ æóÃóÍúÓóäó
ÇáúÅöãóÇãõ ÅáóÎú) æóÚóáóíúåö ÌóÑóì Ýöí ÇáúÈóÓöíØö ÝóÞóÇáó áóæú ÝóÓóÎó
ÇáÓøóíøöÏõ ÝóÃóÝóÇÞó æóÃóÞóÇãó ÈóíøöäóÊóåõ Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó áóåõ ãóÇáñ
Ýöí íóÏö ÇáÓøóíøöÏö ÊóÈóíøóäó Ãóäøó ÇáúßöÊóÇÈóÉó ãõÓúÊóãöÑøóÉñ¡ æóÅöäú
ßóÇäó Ýöí ãóæúÖöÚò áóÇ íóÚúÑöÝõåõ ÝóÇáúÝóÓúÎõ äóÇÌöÒñ. ÇåÜ. (Þóæúáõåõ
ÝóÃóÔúÈóåó ãóÇ áóæú ßóÇäó ãóÇáõåõ ÛóÇÆöÈðÇ ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÎóÇÏöãö
æóåóÐóÇ ãóÚó ãõÕóÇÏóãóÊöåö áöÅöØúáóÇÞöåöãú ãõÕóÇÏöãñ áöäóÕøö
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøóåõ áóÇ ÊóÞúÕöíÑó ãöäú ÇáúÍóÇßöãö ÚöäúÏó
ÛóíúÈóÉö ÇáúãóÇáö Ëõãøó ÍõÖõæÑöåö ÈöÎöáóÇÝö æõÌõæÏöåö ÈöÇáúÈóáóÏö
(Þóæúáõåõ ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÞóíøóÏóåõ ÇáÏøóÇÑöãöíøõ ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó
Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ æóÛóíúÑõåõ) ÇáÕøóÍöíÍõ
ãöäúåõãóÇ ÚóÏóãõ ÇáÑøõÌõæÚö ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö ÞóÇáó æóÑóÌøóÍóåõ
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÛóíúÑõåõ.
(4/488)
ÃóíúÖðÇ (æóáóæú ÇÏøóÚóì ÃóæúáóÇÏõåõ
ÇáúÃóÍúÑóÇÑõ) ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö (ÇáúÅöÞúÈóÇÖó) áöáúãóÇáö ÇáúãõÑúÓóáö Åáóì
ÇáÓøóíøöÏö (ÞóÈúáó ÇáúãóæúÊö) æóßóÐøóÈóåõãú ÇáÓøóíøöÏõ (ÝóÇáúÞóæúáõ
Þóæúáõ ÇáÓøóíøöÏö) Èöíóãöíäöåöº áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ ÇáúÅöÞúÈóÇÖö
(ÝóÅöäú ÃóÞóÇãõæÇ ÈóíøöäóÉð ÈöÇáÊøóÓúáöíãö) áóåõ (íóæúãó ãóæúÊöåö áóãú
ÊõÞúÈóáú) ÔóåóÇÏóÊõåõãú (ÍóÊøóì íóÞõæáõæÇ) æóÞóÚó ÇáÊøóÓúáöíãõ (ÞóÈúáó
ãóæúÊöåö Ãóæú ÞóÈúáó ÇáÙøõåúÑö) ãóËóáðÇ (æó) ßóÇäó (ãóæúÊõåõ ÈóÚúÏóåõ
æóÊõÞúÈóáõ ÈöÞóÈúÖö ÇáÓøóíøöÏö ÔóåóÇÏóÉó æóßöíáöåö) áöÚóÏóãö ÇáÊøõåúãóÉö
áóÇ ÔóåóÇÏóÉó (æóßöíáö ÇáúãõßóÇÊóÈö ÞóÈúáó ãóæúÊöåö Ãóæú ÞóÈúáó
ÇáÙøõåúÑö) áöÇÊøöåóÇãöåö¡ äóÚóãú Åäú áóãú íóÐúßõÑú ÝöÚúáóåõ ÝóÙóÇåöÑñ
ÃóäøóåóÇ ÊõÞúÈóáõ.
(ÝóÑúÚñ Þóæúáõ ÇáÓøóíøöÏö ÝóÓóÎúÊ ÇáúßöÊóÇÈóÉó æóÃóÈúØóáúÊåóÇ
æóäóÞóÖúÊåóÇ) æóÑóÝóÚúÊåóÇ (æóÚóÌøóÒóÊúåõ) Ãóíú ßõáøñ ãöäúåóÇ æóãöãøóÇ
íõÔúÈöåõåóÇ (ÝóÓúÎñ æóáóÇ íóÚõæÏõ ÈöÇáÊøóÞúÑöíÑö) ÚóáóíúåóÇ Èóáú áóÇ
ÈõÏøó ãöäú ÊóÌúÏöíÏöåóǺ áöÃóäøó ãõÚúÙóãó ÇáöÇÚúÊöãóÇÏö Ýöí ÇáúÚöÊúÞö
ÈöåóÇ Úóáóì ÇáÊøóÚúáöíÞö æóÇáÊøóÞúÑöíÑõ áóÇ íóÕúáõÍõ áóåõ (æóáóæú ÓóßóÊó
Úóäú ãõØóÇáóÈóÊöåö ÈóÚúÏó ÇáúÍõáõæáö ãõÏøóÉð¡ Ëõãøó ÍóÖóÑó) Åáóíúåö
(ÇáúãóÇáõ áóÒöãóåõ ÞóÈúÖõåõ) ãöäúåõ (æóÅöäú ÊóÈóÑøóÚó ÂÎóÑõ ÈöÃóÏóÇÆöåö
Úóäúåõ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö ÝóÅöäú ÞóÈöáó) ÇáÓøóíøöÏõ (ÚóÊóÞó) ÇáúãõßóÇÊóÈõ
áöãóÇ ÓóíóÃúÊöí (æóÅöáøóÇ Ýóáóåõ ÇáúÝóÓúÎõ) ÅÐú áóÇ íõÌúÈóÑõ Úóáóì
ÇáúÞóÈõæáö ßóÓóÇÆöÑö ÇáÏøõíõæäö (ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÚóÒöíÒö) áöáÑøóÇÝöÚöíøö
(æóÇÑúÊóÖóÇåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúãõåöãøóÇÊö æóÚóßúÓõåõ Ýöí ÃóÕúáö ÇáÑøóæúÖóÉö
ÝóÞóÇáó) ÈóÏóáó ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö (ÈöÅöÐúäöåö) æóáóæú ÊóÑóßó Þóæúáóåõ
æóÇÑúÊóÖóÇåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúãõåöãøóÇÊö¡ æóÞóÇáó ÚóÞöÈó ÈöÅöÐúäöåö äóÈøóåó
Úóáóíúåö ÕóÇÍöÈõ ÇáúãõåöãøóÇÊö ßóÇäó ãõæóÇÝöíðÇ ÈößóáóÇãöåöº áöÃóäøóåõ
ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì ÈóíóÇäö Ðóáößó äóÚóãú ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ Þóæúáõåõ
ÈöÅöÐúäöåö Óóåúæñ ÊóÈöÚó Ýöíåö äõÓóÎó ÇáÑøóÇÝöÚöíøö ÇáÓøóÞöíãóÉö
æóáóÝúÙõåóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÈóÚúÏó ÅÐúäöåö æóÇáÕøóæóÇÈõ ãóÇ Ýöí ÇáäøõÓóÎö
ÇáÕøóÍöíÍóÉö ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö. ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÓöíØö ÝóÅöäú Þöíáó ÈöÑöÖóÇ
ÇáúãõßóÇÊóÈö ÚóÊóÞó Ãóæú ÈöÛóíúÑö ÑöÖóÇåõ ÝóÝöí ÍõÕõæáö ÇáúÚöÊúÞö
æóÌúåóÇäö ÃóÍóÏõåõãóÇ æóåõæó ÞöíóÇÓõ ÓóÇÆöÑö ÇáúãõÚóÇæóÖóÇÊö Ãóäøóåõ
íóÚúÊöÞõ æóÇáËøóÇäöí áóǺ áöÃóäøóåõ ÚóáøóÞó Úóáóì ÃóÏóÇÆöåö ÝóáóÇ ÈõÏøó
ãöäú ãõáóÇÍóÙóÉö ÌóÇäöÈö ÇáÊøóÚúáöíÞö Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö æóÇÚúáóãú Ãóäøó
ÇáúãõÔóÇÍøóÉó ÅäøóãóÇ åöíó Ýöí ÈóíóÇäö ãóÍóáøö ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí ÇáúÚöÊúÞö
ÝóáóÇ íóáöíÞõ ÈöÇáúãõÕóäøöÝö ÅÐú ÇáúÚöÊúÞõ äóÇÝöÐñ ÅÐóÇ ÞóÈöáó ÓóæóÇÁñ
ÃóæúÞóÚó ÇáÊøóÈóÑøõÚó ÈöÇáúÅöÐúäö Ãóãú ÈöÏõæäöåö äóÚóãú ÊóÞúíöíÏõåõ
ÈöÛóíúÑö ÇáúÅöÐúäö ÍóÓóäñ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì ÌóæóÇÒö ÇáúÝóÓúÎö.
(æóíóÑöÞøõ ßõáøõ ãóäú íõßóÇÊöÈõ Úóáóíúåö ãöäú æóáóÏò æóæóÇáöÏò) ÅÐóÇ
ãóÇÊó ÑóÞöíÞðÇ Ãóæú ÝóÓóÎó ÇáÓøóíøöÏõ ßöÊóÇÈóÊóåõ áöÚóÌúÒò Ãóæú ÛóíúÑöåö
(æóÕóÇÑõæÇ) ÌóãöíÚðÇ (æóãóÇ Ýöí íóÏöåö) ãöäú ÇáúãóÇáö æóäóÍúæöåö
(áöáÓøóíøöÏö Åäú áóãú íóßõäú Úóáóíúåö Ïóíúäñ) æóÅöáøóÇ ÝóÓóíóÃúÊöí
Íõßúãõåõ.
(æóáóæú ÇÓúÊóÚúãóáó ÓóíøöÏñ ãõßóÇÊóÈóåõ) Ãóæú ÍóÈóÓóåõ ÈöáóÇ
ÇÓúÊöÚúãóÇáò ãõÏøóÉð (ÞóåúÑðÇ áóÒöãóÊúåõ ÃõÌúÑóÉõ ãöËúáöåö) áóåóÇ
(áöÅöãúåóÇáöåö) ÈóÚúÏó ãóÌöíÁö ÇáúãóÍöáøö (ßóÊöáúßó ÇáúãõÏøóÉö) Ãóíú
ãöËúáöåóÇ Èóáú áóåõ ÊóÚúÌöíÒõåõ æóÇáúÝóÓúÎõ ßóãóÇ áóÇ íóáúÒóãõ
ÇáÏøóÇÆöäó ÅÐóÇ ÍóÈóÓó ãóÏöíäóåõ ãõÏøóÉó ÇáúÃóÌóáö ÅãúåóÇáóåõ ÈóÚúÏóåóÇ
æóãóÇ ÝóæøóÊóåõ Úóáóíúåö ãöäú ÇáúãóäóÇÝöÚö ÕóÇÑó ãóÌúÈõæÑðÇ
ÈöÇáúÃõÌúÑóÉö (ÝóÅöäú ÍóÈóÓóåõ ÛóíúÑõ ÇáÓøóíøöÏö) æóáóæú ÈöáóÇ
ÇÓúÊöÚúãóÇáò (áóÒöãóÊúåõ ÇáúÃõÌúÑóÉõ æóáóÇ ÅãúåóÇáó) ßóãóÇ áóæú ÍóÈóÓóåõ
ÇáÓøóíøöÏõ Èóáú Ãóæúáóì.
(ÝóÑúÚñ) ÅÐóÇ ßóÇäó (áöáÓøóíøöÏö Ïóíúäñ) ÈöãõÚóÇãóáóÉò Ãóæú ÌöäóÇíóÉò
(Úóáóì ÇáúãõßóÇÊóÈö æóÝöí íóÏöåö ãóÇ íóÝöí ÈöÇáäøõÌõæãö Ïõæäó ÇáÏøóíúäö
Ýóáóåõ ãóäúÚõåõ ãöäú ÊóÞúÏöíãö ÇáäøõÌõæãö) áöÃóäøóåõ áóÇ íóÌöÏõ
ãóÑúÌöÚðÇ áöáÏøóíúäö ÇáúÂÎóÑö ÅÐóÇ ÞóÏøóãóåóÇ ÝóÑöÖóÇåõ ÈöÊóÞúÏöíãöåöãóÇ
ãõÚúÊóÈóÑñ (æóíóÃúÎõÐõ ãóÇ ãóäóÚóåõ ãöäú) Ãóíú ÈóÏóáó (Ïóíúäö
ãõÚóÇãóáóÊöåö) Ãóæú ÃóÑúÔö ÌöäóÇíóÊöåö (Åäú ËóÈóÊó) Ãóäøóåõ Úóáóíúåö¡
Ëõãøó íõÚóÌøöÒõåõ (æóáóåõ ÊóÚúÌöíÒõåõ ÞóÈúáó ÃóÎúÐöåö ãóÇ Ýöí íóÏöåö) º
áöÃóäøóåõ ãõÊóãóßøöäñ ãöäú ãõØóÇáóÈóÊöåö ÈöÇáÏøóíúäóíúäö ãóÚðÇ æóÃóÎóÐó
ãóÇ ÈöíóÏöåö ÚóäúåõãóÇ (ÝóÅöäú ÇÎúÊóáóÝóÇ æóÞóÏú ÞóÈóÖóåõ) Ãóíú ãóÇ
ÈöíóÏöåö æóáóãú íóÊóÚóÑøóÖóÇ áöáúÌöåóÉö (ÝóÞóÇáó ÇáÓøóíøöÏõ ÞóÕóÏúÊ)
ÃóäúÊ (Ïóíúäó ÇáúãõÚóÇãóáóÉö) Ãóæú ÇáúÃóÑúÔó (¡ æóÞóÇáó ÇáúãõßóÇÊóÈõ
Èóáú ÞóÕóÏúÊ ÇáúßöÊóÇÈóÉó) Ãóíú äõÌõæãóåóÇ Ãóæú ÞóÇáó ÇÈúÊöÏóÇÁð
ÞóÕóÏúÊåóÇ ÝóÃóäúßóÑó ÇáÓøóíøöÏõ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÃóÕúáõ (ÕõÏøöÞó
ÇáúãõßóÇÊóÈõ) Èöíóãöíäöåö ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó ãóäú Úóáóíúåö ÏóíúäóÇäö
æóáóåõ ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ Ñóåúäñ ÃóÏøóíúÊ Ïóíúäó ÇáÑøóåúäö åóÐóÇ ãóÇ äóÞóáóåõ
ÇáúÃóÕúáõ Úóäú ÇáúÞóÝøóÇáö æóÕóÍøóÍóåõ Çáäøóæóæöíøõ æóäóÞóáó ÃóÚúäöí
ÇáúÃóÕúáó Úóäú ÇáÕøóíúÏóáóÇäöíøö ÊóÕúÏöíÞó ÇáÓøóíøöÏöº áöÃóäøó
ÇáöÇÎúÊöíóÇÑó åõäóÇ Åáóíúåö ÈöÎöáóÇÝö ÓóÇÆöÑö ÇáÏøõíõæäö æóãóÇáó Åáóíúåö
ÇáúÅöÓúäóæöíøõ.
(æóíóÍúÌõÑõ Úóáóíúåö ÈöÇáÏøõíõæäö) ÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäóÊú áöáÓøóíøöÏö Ãóãú
áöÛóíúÑöåö Ãóãú áóåõãóÇ (ßóÇáúÍóÌúÑö ÈöÇáúÝóáóÓö æóíõÞúÓóãõ ãóÇáõåõ)
Èóíúäó ÃóÑúÈóÇÈö ÇáÏøõíõæäö (æóáóÇ íõÌúÚóáõ) ÈöÇáúÍóÌúÑö Úóáóíúåö Ïóíúäñ
(ãõÄóÌøóáñ) ßóÇáúãõÝúáöÓö (ÈöÎöáóÇÝö ÍóÑúÈöíøò ÇõÓúÊõÑöÞøó) æóÚóáóíúåö
Ïóíúäñ ãõÄóÌøóáñ ÝóÅöäøóåõ íóÍöáøõ ßóãóÇ äóÕøó Úóáóíúåö ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ
æóÅöÐóÇ áóãú íóÍöáøó ÇáúãõÄóÌøóáõ Úóáóì ÇáúãõßóÇÊóÈö ÈöÇáúÍóÌúÑö
Úóáóíúåö (ÝóíõÞúÓóãõ) ãóÇ ÈöíóÏöåö (Úóáóì ÇáÏøõíõæäö ÇáúÍóÇáøóÉö) Ïõæäó
ÇáúãõÄóÌøóáóÉö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÝóáóÓö (æóáóÇ íõÍúÌóÑõ Úóáóíúåö áöÃóÌúáö
ÇáäøõÌõæãö) áöÃóäøóåóÇ ÛóíúÑõ ãõÓúÊóÞöÑøóÉò æóÇáúãõßóÇÊóÈõ ãõÊóãóßøöäñ
ãöäú ÅÓúÞóÇØöåóÇ (æóÍóíúËõ áóÇ ÍóÌúÑó) Úóáóíúåö ÝóÅöäú ßóÇäó ãóÇáõåõ
æóÇÝöíðÇ ÈöÇáÏøõíõæäö ÞõÖöíóÊú æóÅöáøóÇ Ýóáóåõ ÊóÞúÏöíãõ ãóÇ ÔóÇÁó
ãöäúåóÇ ÝóÃóÎøóÑó ÇáúãõÝúáöÓõ Ãóíú ÛóíúÑó ÇáäøõÌõæãö ßóãóÇ ãóÑøó (áóåõ
ÊóÚúÌöíáõ ÇáäøõÌõæãö áóÇ ÛóíúÑöåóÇ ãöäú ÇáÏøõíõæäö ÇáúãõÄóÌøóáóÉö)
ÝóáóíúÓó áóåõ ÊóÚúÌöíáõåóÇ ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäö ÇáÓøóíøöÏö¡ æóáóæú ßóÇäó Ýöí
ãõÚóÇãóáóÊöåö ßóÓóÇÆöÑö ÊóÈóÑøõÚóÇÊöåö (æóÇáúÃóæúáóì) ÝöíãóÇ ÅÐóÇ
ÇÌúÊóãóÚó Úóáóíúåö Ïõíõæäñ áöÛóíúÑö ÇáÓøóíøöÏö ÃóæøóáõåõãóÇ æóáóãú íóÝö
ÈöåóÇ ãóÇ ÈöíóÏöåö æóáóãú íõÍúÌóÑú Úóáóíúåö (ÊóÞúÏöíãõ Ïóíúäö
ÇáúãõÚóÇãóáóÉö) Úóáóì ÛóíúÑöåö ÅÐú áóÇ ÊóÚóáøõÞó áóåõ ÈöãóÇ ÈöíóÏöåö
æóáóÇ ÈöÑóÞóÈóÊöåö.
(Ëõãøó) Åäú ÝóÖóáó ÔóíúÁñ ÝóÇáúÃóæúáóì ÊóÞúÏöíãõ -
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ åóÐóÇ ãóÇ äóÞóáóåõ ÇáúÃóÕúáõ Úóäú ÇáúÞóÝøóÇáö) ÃóÔóÇÑó Åáóì
ÊóÕúÍöíÍöåö.
(4/489)
(ÇáúÃóÑúÔö) Úóáóì Ïóíúäö ÇáäøõÌõæãöº
áöÃóäøóåõ ãõÓúÊóÞöÑøñ æóÇáäøõÌõæãõ ãõÚóÑøóÖóÉñ áöáÓøõÞõæØö æóáöÃóäøó
ÍóÞøó ÇáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö ãõÞóÏøóãñ Úóáóì ÍóÞøö ÇáúãóÇáößö Ýöí
ÇáúÞöäøö ÝóßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõßóÇÊóÈö (Ëõãøó ÇáäøõÌõæãö ÝóÅöäú ÞóÏøóãóåóÇ)
Úóáóì ÛóíúÑöåóÇ ÈöÑöÖóÇ ÇáÓøóíøöÏö (ÚóÊóÞó æóÈóÇÞöí ÇáÏøõíõæäö Úóáóíúåö
ÝóÅöäú ÍóÌóÑó Úóáóíúåö) ÈöÇáúÊöãóÇÓöåö Ãóæú ÈöÇáúÊöãóÇÓö ÇáúÛõÑóãóÇÁö
(ÞóÏøóãó ÇáúÍóÇßöãõ) æõÌõæÈðÇ (Ïóíúäó ÇáúãõÚóÇãóáóÉö) Úóáóì ÛóíúÑöåö
áöÊóÚóáøõÞöåö ÈöãóÇ ÈöíóÏöåö ÎóÇÕøóÉð æóÇáúÃóÑúÔõ ãõÊóÚóáøöÞñ ÂÎóÑõ
æóåõæó ÇáÑøóÞóÈóÉõ æóíõÓóæøöí Èóíúäó ÇáäøóÞúÏö æóÇáúÚóÑúÖö (Ëõãøó
ÇáúÃóÑúÔö) Úóáóì ÇáäøõÌõæãö áöãóÇ ãóÑøó (Ëõãøó ÇáäøõÌõæãö ÝóÅöäú ÚóÌøóÒó
äóÝúÓóåõ ÓóÞóØóÊú) Úóäúåõ (Ïõíõæäõ ÇáÓøóíøöÏö) æóáóæú Ïóíúäó ãõÚóÇãóáóÉò
áöÚóæúÏöåö Åáóì ÇáÑøöÞøö (æóÕõÑöÝó ãóÇ Ýöí íóÏöåö áöÏóíúäö) ÇáúÃóÌóÇäöÈö
ãöäú (ÇáúãõÚóÇãóáóÉö æóÇáúÃóÑúÔö ÝóÅöäú áóãú íóÝö) ãóÇ ÈöíóÏöåö ÈöåöãóÇ
(ÊóÞóÇÓóãóÇåõ) Ãóíú ÇáúãõÓúÊóÍöÞøóÇäö (ÈöÇáäøöÓúÈóÉö æóãóÇ ÈóÞöíó)
ãöäúåõãóÇ (ÝóÊóÚóáøóÞó ÇáúÃóÑúÔõ) ãöäúåõ (ÇáÑøóÞóÈóÉõ) ÊõÈóÇÚõ Ýöíåö
(æó) ãõÊóÚóáøöÞõ (Ïóíúäö ÇáúãõÚóÇãóáóÉö ÇáÐøöãøóÉõ) íõØóÇáóÈõ Èöåö
ÈóÚúÏó ÇáúÚöÊúÞö (æóáöãõÓúÊóÍóÞøö ÇáúÃóÑúÔö áóÇ) ãõÓúÊóÍóÞøö (Ïóíúäö
ÇáúãõÚóÇãóáóÉö ÊóÚúÌöíÒõ ÇáúãõßóÇÊóÈö) áöÊõÈóÇÚó ÑóÞóÈóÊõåõ Ýöí ÍóÞøöåö
(ÈöÇáúÞóÇÖöí ÝóÞóØú) Ãóíú áóÇ ÈöäóÝúÓöåöº áöÃóäøóåõ áóãú íóÚúÞöÏú
ÇáúßöÊóÇÈóÉó ÍóÊøóì íóÝúÓóÎóåóÇ ÃóãøóÇ ãõÓúÊóÍöÞøõ Ïóíúäö ÇáúãõÚóÇãóáóÉö
ÝóáóíúÓó áóåõ ÊóÚúÌöíÒõåõº áöÃóäøó ÍóÞøóåõ áóÇ íóÊóÚóáøóÞõ
ÈöÇáÑøóÞóÈóÉö.
(æóáöáÓøóíøöÏö Ãóäú íóÝúÏöíóåõ) æóÊóÈúÞóì ÇáúßöÊóÇÈóÉõ æóíóãúÊóäöÚõ
Úóáóì ãõÓúÊóÍöÞøö ÇáúÃóÑúÔö ÇáÊøóÚúÌöíÒõ æóíóáúÒóãõåõ ÞóÈõæáõ
ÇáúÝöÏóÇÁöº áöÃóäøóåõ ÑóÞöíÞõ ÇáÓøóíøöÏö æóáóåõ ÛóÑóÖñ Ýöí ÅÊúãóÇãö
ÇáúÚöÊúÞö æóÝöí ÇÓúÊöíÝóÇÆöåö áöäóÝúÓöåö Åäú áóãú íóÊöãøó Ýóãõßøöäó ãöäú
ÇáúÝöÏóÇÁö (æóÇÚúáóãú Ãóäøó áöáÓøóíøöÏö ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉó) ãóÚó
ÇáúÛõÑóãóÇÁö (ÈöÏóíúäö ãõÚóÇãóáóÊöåö æóÃóÑúÔö ÌöäóÇíóÊöåö) áöÃóäøóåõãóÇ
ÅÐóÇ ÓóÞóØóÇ áóãú íóßõäú áóåõãóÇ ÈóÏóáñ ßóÏõíõæäö ÇáúÛõÑóãóÇÁö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáäøóÌúãö ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ ÓóÞóØó ÚóÇÏó ÇáÓøóíøöÏõ Åáóì ÇáÑøóÞóÈóÉö (ÅáøóÇ
Åäú ÚóÌøóÒó) ÇáúãõßóÇÊóÈõ (äóÝúÓóåõ Ãóæú ÚóÌøóÒóåõ åõæó) Ãóíú ÇáÓøóíøöÏõ
(Ãóæú ãõÓúÊóÍöÞøõ ÇáúÃóÑúÔö) ÝóáóíúÓó áóåõ ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉõ ÈöÏóíúäöåö
Èóáú íõÈóÇÚõ ÇáúãõßóÇÊóÈõ Ýöí ÃóÑúÔö ÌöäóÇíóÉö ÇáúÃóÌúäóÈöíøö æóíóÓúÞõØõ
Úóäúåõ ãóÇ áöáÓøóíøöÏö (áöÚóæúÏöåö Åáóì ãöáúßöåö) æóáóÇ íóËúÈõÊõ
áöáÓøóíøöÏö Úóáóì ÚóÈúÏöåö Ïóíúäñ (æóáöáÓøóíøöÏö æóáöÕóÇÍöÈö ÇáúÃóÑúÔö)
ÅÐóÇ ÃóãúåóáóÇåõ Èóáú æóáöÃóÍóÏöåöãóÇ (ÇáÑøõÌõæÚõ Úóäú ÇáúÅöãúåóÇáö
æóÊóÚúÌöíÒöåö) ÝóÅöÐóÇ ÚóÌóÒó ÈöíÚó Ýöí ÇáúÃóÑúÔö ÅáøóÇ Ãóäú íóÝúÏöíóåõ
ÇáÓøóíøöÏõ æóÊóÓúÞõØõ ÇáäøõÌõæãõ æóÏóíúäõ ÇáúãõÚóÇãóáóÉö áóÇ íóÊóÚóáøóÞõ
ÈöÇáÑøóÞóÈóÉö ßóãóÇ ãóÑøó (æóÅöäú ãóÇÊó ÇáúãõßóÇÊóÈõ) ÞóÈúáó ÞöÓúãóÉö
ãóÇ ÈöíóÏöåö (ÇäúÝóÓóÎóÊú ÇáúßöÊóÇÈóÉõ æóÓóÞóØóÊú ÇáäøõÌõæãõ)
æóÛóíúÑõåóÇ ãöãøóÇ áöáÓøóíøöÏö áöÚóæúÏöåö Åáóì ãöáúßöåö (áóÇ ÇáúÃóÑúÔõ
æóáóÇ ÇáúãõÚóÇãóáóÇÊõ) Ãóíú ÏõíõæäõåóÇ ÇáËøóÇÈöÊóÇÊõ áöáúÃóÌúäóÈöíøö
áöÊóÚóáøõÞöåöãóÇ ÈöãóÇ ÎóáøóÝóåõ (æóÞõÓöãó ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö)
æóÞöíáó íóÓúÞõØõ ÇáúÃóÑúÔõ æóÇáÊøóÑúÌöíÍõ Ýöíåö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö.
(ÝóÑúÚñ) áóæú ßóÇäó (ÈóíúäóåõãóÇ ÚóÈúÏñ ÈöÇáÓøóæöíøóÉö) ãóËóáðÇ
(ÝóßóÇÊóÈóÇåõ ãóÚðÇ) áóãú íóßõäú áóåõ ÊóÞúÏöíãõ ÃóÍóÏöåöãóÇ Ýöí
ÇáÏøóÝúÚö æóáóÇ ÊóÝúÖöíáõåõ Ýöí ÞóÏúÑö ÇáúãóÏúÝõæÚöº áöÃóäøó ÃóßúÓóÇÈóåõ
ãõÔúÊóÑóßóÉñ ÈóíúäóåõãóÇ ÝóÅöäú ÎóÇáóÝó (ÝóÓóáøóãó Åáóì ÃóÍóÏöåöãóÇ
ÍöÕøóÊóåõ) æóáóæú (ÈöÅöÐúäö ÇáúÂÎóÑö áóãú íóÚúÊöÞú) ãöäúåõ ÔóíúÁñ
(áöÃóäøó ÍóÞøóåõ) ÈóÇÞò (Ýöí ÐöãøóÊöåö) Ãóíú ÇáúãõßóÇÊóÈö (æóãóÇ Ýöí
íóÏöåö ãöáúßõåõ ÝóáóÇ ÃóËóÑó áöáúÅöÐúäö) Ýöíåöº áöÃóäøóåõ áóæú ÌóÇÁó
ÈöÇáúãóÇáö íõÓóáøöãõåõ áóåõãóÇ ÝóÑóÖöíó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÃóäú íóÒöäó
áöáúÂÎóÑö ÃóæøóáðÇ ÝóÝóÚóáó æóÓóáøóãóåõ áóåõ áóãú íóÚúÊöÞú ÍóÊøóì íóÒöäó
áöáúÂÎóÑö¡ æóáóæú åóáóßó ÇáúÈóÇÞöí ÞóÈúáó Ãóäú íóÒöäó áöáËøóÇäöí ßóÇäó
ÇáúãóÏúÝõæÚõ áöáúÃóæøóáö ÈóíúäóåõãóÇ ÝóßóÐóÇ åõäóÇ (æóáöáúÂÐöäö) Ýöí
Ðóáößó (ØóáóÈõ ÇáúÂÎóÑö ÈöÍöÕøóÊöåö ãöãøóÇ ÞõÈöÖó) áöãóÇ ãóÑøó Ãóäøóåõ
ãõÔúÊóÑóßñ ÈóíúäóåõãóÇ (æóÅöäú ÃóÏøóì ÌóãöíÚó ÇáäøõÌõæãö Åáóíúåö
ÈöÇáúÅöÐúäö) ãöäú ÇáúÂÎóÑö (ÚóÊóÞó ÚóáóíúåöãóÇ) áöÃóäøóåõ æóßöíáõåõ Ýöí
ÇáúÞóÈúÖö Ãóæú ÈöÛóíúÑö ÇáúÅöÐúäö ÝóáóÇ (æóÅöáøóÇ) Ãóíú æóÅöäú áóãú
íõÄóÏøö ÇáúÌóãöíÚó Èóáú ÃóÏøóì ÇáúÈóÚúÖõ æóÇãúÊóäóÚó ãöäú ÃóÏóÇÁö
ÇáúÈóÇÞöí (ÝóáóåõãóÇ ÊóÚúÌöíÒõåõ) .
(ÝóÑúÚñ) áóæú (ßóÇÊóÈó ÚóÈöíÏðÇ ÈöÔóÑúØö ÖóãóÇäö ÈóÚúÖöåöãú áöÈóÚúÖò)
Ãóíú Úóäú ÈóÚúÖöåöãú ÇáäøõÌõæãó (ÝóÝóÇÓöÏóÉñ) ÇáúßöÊóÇÈóÉõº áöÃóäøóåõ
ÔóÑúØñ ÝóÇÓöÏñº áöÃóäøó ÖóãóÇäó ÇáäøõÌõæãö ÈóÇØöáñ. ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ
æóåóÐöåö ÇáúÚöáøóÉõ ÊóÞúÊóÖöí Ãóäøó ãöËúáó åóÐóÇ ÇáÔøóÑúØö áóæú æóÞóÚó
ÝöíãóÇ íóÕöÍøõ ÖóãóÇäõåõ ßóÇáúÈóíúÚö ßóÇäó ÕóÍöíÍðÇ æóáóíúÓó ßóÐóáößó
(æóÅöäú ÊóÖóÇãóäõæÇ ÈöáóÇ ÔóÑúØò áóÛóÇ) ÇáÖøóãóÇäõ (æóÅöäú ßóÇÊóÈóåõ
ÈöÔóÑúØö Ãóäú íóÖúãóäó) Úóäúåõ (ÝõáóÇäñ áóãú ÊóÕöÍøó) ÇáúßöÊóÇÈóÉõ áöãóÇ
ãóÑøó.
(æóÅöäú ßóÇÊóÈó ÚóÈúÏóíúäö) ¡ æóáóæú (Ýöí ÚóÞúÏóíúäö ÝóÃóÏøóì
ÃóÍóÏõåõãóÇ Úóäú ÇáúÂÎóÑö ÈöÅöÐúäöåö æóÅöÐúäö ÇáÓøóíøöÏö ÕóÍøó
ÇáúÃóÏóÇÁõ æóÑóÌóÚó Úóáóíúåö) Ãóæú ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåöãóÇ Ãóæú ÈöÅöÐúäö
ÇáÓøóíøöÏö ÝóÞóØú ÝóáóÇ áóßöäøó ÇáúÃóÏóÇÁó ÕóÍöíÍñ Ýöí ÇáúÃóÎöíÑóÉö.
åóÐóÇ ÅÐóÇ ÃóÏøóì Úóäúåõ ÞóÈúáó ÚöÊúÞöåö æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉó áöÅöÐúäö
ÇáÓøóíøöÏö áöÕöÍøóÉö ÊóÈóÑøõÚö ÇáúãõÄóÏøöí ÍöíäóÆöÐò ÈöáóÇ ÅÐúäò
(æóÇáúÃóÏóÇÁõ) ãöäú ÃóÍóÏöåöãóÇ (Åáóì ÇáÓøóíøöÏö Úóäúåõ ÈöÚöáúãöåö)
ÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäøó ÃóÎúÐó ÇáÓøóíøöÏö ãöäú ÇáúãõÄóÏøöí Úóäú ÇáúÂÎóÑö ãóÚó
Úöáúãöåö ÈöÇáúÍóÇáö (ßóÇáúÅöÐúäö) ãöäúåõ Ýöí ÇáúÃóÏóÇÁö (ÝóÅöäú) áóãú
íóÚúáóãú ÈöÇáúÍóÇáö ßóÃóäú (Ùóäøóåõ æóßöíáðÇ) Úóäúåõ Ýöí ÇáúÃóÏóÇÁö
æóÃóäøó ÇáúãõÄóÏøóì ßóÓúÈõ ÇáúãõÄóÏøóì Úóäúåõ (áóãú íóÕöÍøó) ÇáúÃóÏóÇÁõº
áöÃóäøóåõ ÊóÈóÑøõÚñ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÇáÓøóíøöÏö (æóÅöÐóÇ ÕóÍøó ÇáúÃóÏóÇÁõ
ÑóÌóÚó Úóáóì ÕóÇÍöÈöåö Åäú ÃóÏøóì) Úóäúåõ (ÈöÅöÐúäöåö) æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ
(áóÇ Úóáóì ÇáÓøóíøöÏö) åóÐóÇ Úõáöãó ãöãøóÇ ãóÑøó (æóÞóÏøóãó)
ÇáúãóÑúÌõæÚó Èöåö (Úóáóì ÇáäøõÌõæãö) áöÃóäøóåõ áóÇ ÈóÏóáó áóåõ
æóÇáäøõÌõæãõ áóåóÇ ÈóÏóáñ ÚöäúÏó ÇáÊøóÚóÐøõÑö æóåõæó ÇáÑøóÞóÈóÉõ
æóáöÃóäøó Ïóíúäó ÇáÑøóÇÌöÚö áóÇÒöãñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ÚóÌøóÒó äóÝúÓóåõ ÓóÞóØóÊú) íõÔúÊóÑóØõ Þóæúáõ
ÇáúãõßóÇÊóÈö ÚóÌøóÒúÊ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ.
(4/490)
áóÇ íõãúßöäõ ÅÓúÞóÇØõåõ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáäøõÌõæãö. ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóáóÇ íõäóÇÝöí åóÐóÇ ãóÇ ãóÑøó ãöäú
Ãóäøó áöáúãõßóÇÊóÈö ÊóÞúÏöíãõ ãóÇ ÔóÇÁó ãöäú ÇáÏøõíõæäö æóÃóäøó
ÇáÊøóÑúÊöíÈó ÇáÓøóÇÈöÞó ÅäøóãóÇ íóÌöÈõ ÅÐóÇ ÍõÌöÑó Úóáóíúåöº áöÃóäøó ãóÇ
ãóÑøó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÃóãúÑõ Åáóì ÎöíÑóÊöåö ÈöáóÇ ãõÎóÇÕöãóÉò
æóÍóÇßöãò æóãóÇ åõäóÇ ÈöÎöáóÇÝöåö (æóÅöäú áóãú íóÕöÍøó ÇáúÃóÏóÇÁõ áóãú
íóÑúÌöÚú) ÇáúãõÄóÏøöí (Úóáóì ÕóÇÍöÈöåö áóßöäú íóÓúÊóÑöÏøõ ãöäú
ÇáÓøóíøöÏö) ãóÇ ÃóÏøóÇåõ ãóÇ áóãú íóÚúÊöÞú áöÚóÏóãö ÕöÍøóÉö ÇáúÃóÏóÇÁö
æóÇáÓøóíøöÏõ íõØóÇáöÈõ ÇáúãõÄóÏøóì Úóäúåõ ÈöãóÇ Úóáóíúåö (ÝóÅöäú Íóáøó
äóÌúãñ) Úóáóì ÇáúãõÄóÏøöí æóÞóÏú ÊóáöÝó ãóÇ ÃóÏøóÇåõ Åáóì ÇáÓøóíøöÏö
(ÊóÞóÇÕøóÇ) åóÐóÇ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö Úóáóì ÇáÑøóæúÖóÉö åõäóÇ (æóÅöäú áóãú
íóÓúÊóÑöÏøó ãöäú ÇáÓøóíøöÏö ÍóÊøóì) ÃóÏøóì ÇáäøõÌõæãó (ÚóÊóÞó¡ Ëõãøó
íóÓúÊóÑöÏøõ) ãöäúåõ Úóáóì ÇáäøóÕøöº áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ íóÕöÍøõ
ÊóÈóÑøõÚõåõ áöäõÞúÕóÇäöåö ÝóáóãøóÇ ÚóÊóÞó ÕóÇÑó ßóÇãöáðÇ ÝóÕóÍøó
ÃóÏóÇÄõåõ áöÕöÍøóÉö ÊóÈóÑøõÚöåö.
(æóáóæú ßóÇÊóÈó ÑóÌõáóÇäö ßõáøñ ãöäúåõãóÇ ÚóÈúÏóåõ ÝóÃóÏøóì ßõáøñ
ãöäúåõãóÇ Úóäú ÇáúÂÎóÑö ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÇáÓøóíøöÏö áóãú íóÕöÍøó)
ÃóÏóÇÄõåõ (æóÇÓúÊóÑóÏøó) ãöäú ÇáÓøóíøöÏö ãóÇ ÃóÏøóÇåõ Åáóíúåö (ãóÇ áóãú
íóÚúÊöÞú) æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ íóÓúÊóÑöÏøõ (Ãóæú) ÃóÏøóì Úóäúåõ (ÈöÅöÐúäöåö
ÕóÍøó) ÃóÏóÇÄõåõ ßóãóÇ ãóÑøó äóÙöíÑõ Ðóáößó
[ÝóÑúÚñ ÇÎúÊóáóÝó ÇáúãõßóÇÊóÈõæäó ÏóÝúÚóÉð ÝöíãóÇ ÃóÏøóæúåõ Åáóì
ÇáÓøóíøöÏö]
(ÝóÑúÚñ)
áóæú (ÇÎúÊóáóÝó ÇáúãõßóÇÊóÈõæäó ÏóÝúÚóÉð) ÝöíãóÇ ÃóÏøóæúåõ Åáóì
ÇáÓøóíøöÏö (ÝóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú) æóåõãú ãóäú ßóËõÑóÊú ÞöíãóÊõåõãú
(ÃóÏøóíúäóÇ Úóáóì ÞóÏúÑö ÇáúÞöíóãö¡ æóÞóÇáó ÇáúÂÎóÑõæäó) æóåõãú ãóäú
ÞóáøóÊú ÞöíãóÊõåõãú ÃóÏøóíúäóÇ (Úóáóì ÞóÏúÑö ÇáÑøõÁõæÓö ÕõÏøöÞó
ÇáúÂÎóÑõæäó) æóÅöäú ÃóÏøóì Çáúßõáøõ ÌóãöíÚó ÇáäøõÌõæãö æóÇÏøóÚóì
ÇáúÂÎóÑõæäó Ãóäøóåõãú ÃóÏøóæúÇ ÃóßúËóÑó ãöãøóÇ Úóáóíúåöãú áöíóßõæäó
æóÏöíÚóÉð áóåõãú ÚöäúÏó ÇáÓøóíøöÏö Ãóæú ÞóÑúÖðÇ Úóáóì ÇáúÃóæøóáöíäó
(áöÇÓúÊöæóÇÆöåöãú Ýöí ÇáÊøóÓúáöíãö) æóáöËõÈõæÊö íóÏöåöãú Ýöí ÇáúÃóÕúáö
Úóáóì ãóÇ ÇÏøóÚõæåõ (æóßóÐóÇ Íõßúãõ ãóäú ÇÔúÊóÑóíóÇ ÔóíúÆðÇ Úóáóì
ÇáÊøóÝóÇÖõáö æóÃóÏøóíóÇ) ÇáËøóãóäó (ãóÚðÇ) æóÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÃóäøóåõãóÇ
ÃóÏøóíóÇ ãõÊóÝóÇÖöáðÇ Ãóæú ãõÊóÓóÇæöíðÇ.
[ÝóÕóáøö Ýöí ÇáöÇÎúÊöáóÇÝ Èóíúä ÇáÓøóíøöÏ æóÇáúÚóÈúÏ]
(ÝóÕúáñ) Ýöí ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö (ÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÓóíøöÏò) Ýöí ÍóíóÇÊöåö (æó)
Þóæúáõ (æóÇÑöËò) áóåõ ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö Åäú (ÃóäúßóÑó) ßõáøñ ãöäúåõãóÇ
(ÇáúßöÊóÇÈóÉó) º áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõåóÇ (æóíóÍúáöÝõ ÇáúæóÇÑöËõ
Úóáóì äóÝúíö ÇáúÚöáúãö) ÈöÐóáößó æóÇáÓøóíøöÏõ Úóáóì ÇáúÈóÊøö æóåóÐöåö
ÚõáöãóÊú ãöãøóÇ ãóÑøó Ýöí ÝóÑúÚö ÇÏøóÚóì Ãóäøó ÃóÈóÇåõãóÇ ßóÇÊóÈóåõ
(æóßóÐóÇ Åäú ÞóÇáó) áöÚóÈúÏöåö (ßóÇÊóÈúÊõß æóÃóäóÇ ãóÍúÌõæÑñ Úóáóíøó)
Ãóæú ãóÌúäõæäñ æóÃóäúßóÑó ÇáúÚóÈúÏõ ÝóÅöäøóåõ íõÕóÏøóÞõ Èöíóãöíäöåö (Åäú
ÚõÑöÝó áóåõ ÍóÌúÑñ) Ãóæú Ìõäõæäñ ÓóÇÈöÞñ áöÞõæøóÉö ÌóÇäöÈöåö ÈöÐóáößó
(æóÅöáøóÇ ÝóíõÕóÏøóÞõ ÇáúÚóÈúÏõ) áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ ãóÇ ÇÏøóÚóÇåõ
ÇáÓøóíøöÏõ æóáóÇ ÞóÑöíäóÉó æóÇáúÍõßúãõ Ýöí ÇáÔøöÞøö ÇáúÃóæøóáö íõÎóÇáöÝõ
ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáäøößóÇÍö ãöäú Ãóäøóåõ áóæú ÒóæøóÌó ÈöäúÊóå¡ Ëõãøó ÞóÇáó
ßõäúÊ ãóÍúÌõæÑðÇ Úóáóíøó Ãóæú ãóÌúäõæäðÇ íóæúãó ÒóæøóÌúÊåóÇ áóãú
íõÕóÏøóÞú¡ æóÅöäú ÚõåöÏó áóåõ Ðóáößó æóÝõÑøöÞó ÈöÃóäøó ÇáúÍóÞøó Ëóãøó
ÊóÚóáøóÞó ÈöËóÇáöËò ÈöÎöáóÇÝöåö åõäóÇ.
(æóÅöäú. ÞóÇáó ßóÇÊóÈúÊõß æóÃóäúßóÑó) ÇáúÚóÈúÏõ (ÕóÇÑó ÞöäøðÇ) æóÌõÚöáó
ÅäúßóÇÑõåõ ÊóÚúÌöíÒðÇ ãöäúåõ áöäóÝúÓöåö (æóÅöäú ÞóÇáó ßóÇÊóÈúÊõß
æóÃóÏøóíúÊ) ÇáúãóÇáó æóÚóÊóÞúÊ (ÚóÊóÞó ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö ÝóÅöäú ÞóÇáó
ÇáúÚóÈúÏõ ÇáúãóÇáõ) ÇáøóÐöí ÃóÏøóíúÊå Åáóíúß áóíúÓó áöí Èóáú (áöÒóíúÏò
æóÇÏøóÚóÇåõ) ÒóíúÏñ (ÕõÏøöÞó) ÇáúÚóÈúÏõ Èöíóãöíäöåö (æóíõÕóÏøóÞõ)
Èöíóãöíäöåö (ÓóíøöÏñ ÃóäúßóÑó ÇáúÃóÏóÇÁó) æóÇÏøóÚóÇåõ ÇáúãõßóÇÊóÈõº
áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõåõ (æóíõãúåóáõ ÇáúãõßóÇÊóÈõ Ýöí) ÅÍúÖóÇÑö
(ÇáúÈóíøöäóÉö) ÈöÇáúÃóÏóÇÁö (ËóáóÇËðÇ) ãöäú ÇáúÃóíøóÇãö (ÝóÅöäú ÃóÍúÖóÑó
ÈóÚúÏó ÇáËøóáóÇËö ÔóÇåöÏðÇ æóÓóÃóáó ãõåúáóÉð Ýöí) ÅÍúÖóÇÑö (ÇáúÂÎóÑö
Ãõãúåöáó ËóáóÇËðÇ) ÃõÎúÑóì. ÞóÇáó ÇáÑøõæíóÇäöíøõ æóáóæú ÃóÍúÖóÑó
ÔóÇåöÏóíúäö ÃõäúÙöÑó áöÅöËúÈóÇÊö ÚóÏóÇáóÊöåöãóÇ ËóáóÇËðÇ (æóåóáú
ÇáúÅöãúåóÇáõ ãõÓúÊóÍóÞøñ Ãóæú ãõÓúÊóÍóÈøñ) ¿ Ýöíåö (æóÌúåóÇäö)
ÃóæúÌóåõåõãóÇ ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ æóÐõßöÑó åóÐóÇ Ýöí ÇáúÅöãúåóÇáö ÇáËøóÇäöí
ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö.
(æóíõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÇáÔøóåóÇÏóÉö) ÈöÇáúßöÊóÇÈóÉö (ÐößúÑõ ÇáÊøóäúÌöíãö
æóÞóÏúÑö ßõáøö äóÌúãò æóæóÞúÊöåö æóíóËúÈõÊõ ÇáúÃóÏóÇÁõ) ¡ æóáóæú
áöáäøóÌúãö ÇáúÃóÎöíÑö (ÈöÔóÇåöÏò æóíóãöíäò) Ãóæú æóÇãúÑóÃóÊóíúäöº
áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ÇáÔøóåóÇÏóÉõ Èöåö ÇáúãóÇáõ¡ æóÅöäú ÊóÖóãøóäó
ÇáúÚöÊúÞõ æóÔöÈúåó Ðóáößó ÈöãóÇ ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì Úóáóì ÛóíúÑöåö Ãóäøóåõ
ÈóÇÚó ãöäúåõ ÃóÈóÇåõ æóÚóÊóÞó Úóáóíúåö æóÃóÞóÇãó ÔóÇåöÏðÇ
æóÇãúÑóÃóÊóíúäö Ãóæú ÔóÇåöÏðÇ ãóÚó íóãöíäò íóËúÈõÊõ ÇáúÈóíúÚõ
æóíóÊúÈóÚõåõ ÇáúÚöÊúÞõ.
[ÝóÑúÚñ ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÞóÏúÑö ÇáäøõÌõæãö Ãóæú Ýöí æóÕúÝò ãöäú ÕöÝóÇÊöåóÇ
Ýöí ÇáúßöÊóÇÈóÉ]
(ÝóÑúÚñ) áóæú (ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÞóÏúÑö ÇáäøõÌõæãö Ãóæú) Ýöí (æóÕúÝò ãöäú
ÕöÝóÇÊöåóÇ) ßóÚóÏóÏöåóÇ Ãóæú ÌöäúÓöåóÇ Ãóæú ÞóÏúÑö ÃóÌóáöåóÇ (æóáóÇ
ÈóíøöäóÉó) áöæóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ (ÊóÍóÇáóÝóÇ) ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóíúÚö (ÝóÅöäú
áóãú íóÍúÕõáú ÇáúÚöÊúÞõ ÈöÇÊøöÝóÇÞöåöãóÇ) ÈöÃóäú áóãú íóÞúÈöÖú ÌóãöíÚó
ãóÇ íóÏøóÚöíå Ãóæú ÞóÈóÖó ÛóíúÑó ÇáúÌöäúÓö ÇáøóÐöí íóÏøóÚöíå (ÝõÓöÎóÊú)
Ãóíú ÇáúßöÊóÇÈóÉõ (ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóíúÚö) ÝóíóÝúÓóÎóÇäöåóÇ Ãóæú
ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóæú ÇáúÍóÇßöãõ ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúÈóíúÚö æóåõæó
ÇáøóÐöí ãóÇáó Åáóíúåö ÇáúÅöÓúäóæöíøõ æóÛóíúÑõåõ æóÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõ
ÇáúãõÕóäøöÝö áóßöäøó ÇáøóÐöí Ýöí ÇáúãöäúåóÇÌö ßóÃóÕúáöåö Ãóäú
íóÝúÓóÎóåóÇ ÇáúÍóÇßöãõ Åäú áóãú íóÊøóÝöÞóÇ Úóáóì ÔóíúÁò æóÝóÑøóÞó
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ÈöÃóäøó ÇáúÝóÓúÎó åõäóÇ ÛóíúÑõ ãóäúÕõæÕò Úóáóíúåö Èóáú
ãõÌúÊóåóÏò Ýöíåö ÝóÃóÔúÈóåó ÇáúÚõäøóÉó ÈöÎöáóÇÝöåö¡ Ëõãøó (æóÅöäú ÍóÕóáó
ÇáúÚöÊúÞõ ÈöÇÊøöÝóÇÞöåöãóÇ ßóÃóäú Óóáøóãó) ÇáúãõßóÇÊóÈõ (Åáóíúåö ãóÇ
íóÏøóÚöíå æóåõæó ÃóáúÝñ) ãóËóáðÇ (æóÞóÇáó ÇáúßöÊóÇÈóÉõ) æóÞóÚóÊú (Úóáóì
ÎóãúÓöãöÇÆóÉò æóÇáúÈóÇÞöí æóÏöíÚóÉñ) ÚöäúÏóåõ (æóÞóÇáó ÇáÓøóíøöÏõ Èóáú)
ÇáúßöÊóÇÈóÉõ Úóáóì (ÃóáúÝò ÊóÍóÇáóÝóÇ) æóÇÓúÊóãóÑøó äõÝõæÐõ ÇáúÚöÊúÞö
(æóÑóÌóÚó ÇáúãõßóÇÊóÈõ) Úóáóì ÇáÓøóíøöÏö (ÈöãóÇ ÃóÏøóì) áóåõ (æó) ÑóÌóÚó
Úóáóíúåö (ÇáÓøóíøöÏõ ÈöÞöíãóÊöåö) ÅÐú áóÇ íõãúßöäõ ÑóÏøõ ÇáúÚöÊúÞö
ÝóÃóÔúÈóåó ãóÇ ÅÐóÇ ÕóÏóÑó ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÈóÚúÏó ÊóáóÝö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ æóßóÐóÇ Åäú ÞóÇáó ßóÇÊóÈúÊõß æóÃóäóÇ ãóÍúÌõæÑñ Úóáóíøó) Ãóíú
ÈöÓóÝóåò ØóÇÑöÆò Ãóæú ÈöÝóáúÓò¡ Ýóáóæú ßóÇäó áöÕöÈðÇ Ãóæú ÓóÝóåò
ãõÞóÇÑöäò áöáúÈõáõæÛö áóãú íóÍúÊóÌú áöÞóæúáöåö Åäú ÚõÑöÝó áóåõ ÍóÌúÑñ.
((Þóæúáõåõ ÃóæúÌõåõåõãóÇ ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ) åõæó ÇáúÃóÕóÍøõ.
(Þóæúáõåõ ÝóíóÝúÓóÎóÇäöåóÇ) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ Ãóæú
ÇáúÍóÇßöãõ) ÅäøóãóÇ íóÝúÓóÎõ ÇáúÍóÇßöãõ ÅÐóÇ ÃóÕóÑøóÇ Úóáóì ÇáäøöÒóÇÚö
æóáóãú íóÝúÓóÎóÇ Ãóæú ÇáúÊóãöÓóÇ ÇáúÝóÓúÎó¡ Ýóáóæú ÃóÚúÑóÖóÇ Úóäú
ÇáúÎõÕõæãóÉö ÝóÇáúÃóÑúÌóÍõ Ãóäøóåõ íõÚúÑöÖõ ÚóäúåóÇ Åáóì Ãóäú íóØúáõÈóÇ
Ãóæú ÃóÍóÏõåõãóÇ Ðóáößó Ãóæú íóÊøóÝöÞóÇ Úóáóì ÃóãúÑò (Þóæúáõåõ
æóÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõ ÇáúãõÕóäøöÝö) æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ.
(4/491)
ÇáúãóÈöíÚö Ýöí íóÏö ÇáúãõÔúÊóÑöí (æóÞóÏú
íóÞóÚõ ÇáÊøóÞóÇÕøõ) ÈóíúäóåõãóÇ.
(æóÅöäú ÞóÇáó ÇáÓøóíøöÏõ ÇáúßöÊóÇÈóÉõ) æóÞóÚóÊú (Úóáóì äóÌúãò¡ æóÞóÇáó
ÇáúÚóÈúÏõ) Èóáú (Úóáóì äóÌúãóíúäö) ÞóÇáó ÇáúÈóÛóæöíø (ÕõÏøöÞó
ÇáÓøóíøöÏõ) Èöíóãöíäöåöº áöÃóäøóåõ íóÏøóÚöí ÝóÓóÇÏó ÇáúÚóÞúÏö (æóÞóÇáó
Çáäøóæóæöíøõ åóÐóÇ ÇÎúÊöáóÇÝñ Ýöí ãõÝúÓöÏò) áöáúÚóÞúÏö Ãóíú ÝóíóäúÈóÛöí
ÊóÕúÏöíÞõ ÇáúãõßóÇÊóÈö. ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ æóÅöäøóãóÇ ÞóÇáó
ÇáúÈóÛóæöíø Ðóáößó áöÃóäøóåõ áóÇ íóÑóì Ãóäøó ÇáúÞóæúáó Ýöí ÓóÇÆöÑö
ÇáúÚõÞõæÏö Þóæúáõ ãõÏøóÚöí ÝóÓóÇÏöåóÇ æóÇáÕøóÍöíÍõ ÊóÕúÏöíÞõ ãõÏøóÚöí
ÇáÕøöÍøóÉö Ýóíóßõæäõ åõäóÇ ßóÐóáößó æóåõæó ãóÇ ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö
Çáäøóæóæöíøõ ÈößóáóÇãöåö ÇáúãóÐúßõæÑö
(æóáóæú ÃóÞóÇãó) ÇáúÚóÈúÏõ (ÈóíøöäóÉð Úóáóì ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÈöãöÇÆóÉò æó)
ÃóÞóÇãó (ÇáÓøóíøöÏõ) ÈóíøöäóÉð Úóáóì ÇáúßöÊóÇÈóÉö (ÈöãöÇÆóÊóíúäö
æóÇÊøóÝóÞó ÇáúÈóíøöäóÊóÇäö Úóáóì Ãóäøó ÇáúßöÊóÇÈóÉó æóÇÍöÏóÉñ) ÓóæóÇÁñ
ÇÊøóÍóÏó ÊóÇÑöíÎõåõãóÇ Ãõãø ÇÎúÊóáóÝó (ÊóÓóÇÞóØóÊóÇ) ÝóíóÊóÍóÇáóÝóÇäöº
áöÃóäøó ßõáøó ÈóíøöäóÉò ÊõßóÐøöÈõ ÇáúÃõÎúÑóì (æóÅöäú ÐóßóÑóÊóÇ
ÊóÇÑöíÎóíúäö) æóáóãú íóÊøóÝöÞóÇ Úóáóì Ãóäøó ÇáúßöÊóÇÈóÉó æóÇÍöÏóÉñ
(ÞõÏøöãóÊú ÇáúãõÊóÃóÎøöÑóÉõ) ÊóÇÑöíÎðǺ áöÃóäøóåõ ÑõÈøóãóÇ ßóÇÊóÈó Ýöí
ÇáÊøóÇÑöíÎö ÇáÓøóÇÈöÞö¡ Ëõãøó ÇÑúÊóÝóÚóÊú Êöáúßó ÇáúßöÊóÇÈóÉõ æóÃóÍúÏóËó
ÃõÎúÑóì Ãóíú ãóÚó ßóæúäö ÇáúßöÊóÇÈöíøóÉö ãõÚóÑøóÖóÉð áöáúÝóÓúÎö. ÞóÇáó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÅáøóÇ Ãóäú ÊóÞõæáó ÇáúÈóíøöäóÉõ
ÇáúÃõæáóì Ãóäøóåõ ÃóÏøóì æóÚóÊóÞó ÝóÊóÚóÇÑóÖó ÇáúÈóíøöäóÊóÇäöº áöÃóäøóåõ
áóÇ íõãúßöäõ Ãóäú íóßõæäó ãõßóÇÊóÈðÇ ÈóÚúÏó ÇáúÚöÊúÞö.
(æóÅöäú ÇÏøóÚóì ÇáÓøóíøöÏõ Ãóäøó ãõßóÇÊóÈóåõ ÃóÏøóì ÇáäøõÌõæãó¡ Ëõãøó
ãóÇÊó) æóÝöí äõÓúÎóÉò æóãóÇÊó (ÍõÑøðÇ æóÌóÑøó) ÚöÊúÞõåõ (æóáóÇÁó
ÃóæúáóÇÏöåö) ÇáúÍóÇÕöáöíäó ãöäú ÒóæúÌóÊöåö ÇáúÚóÊöíÞóÉö (Åáóíúåö) Ãóíú
Åáóì ÇáÓøóíøöÏö (ÝóÃóäúßóÑó) Ðóáößó (ãóæóÇáöí Ãõãøöåöãú ÕõÏøöÞõæÇ)
ÈöÃóíúãóÇäöåöãú Úóáóì äóÝúíö ÇáúÚöáúãöº áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÈóÞóÇÁõ
ÇáúæóáóÇÁö áóåõãú (æóÚóáóíúåö ÇáúÈóíøöäóÉõ¡ æóáóæú ÔóÇåöÏðÇ
æóÇãúÑóÃóÊóíúäö) Ãóæú íóãöíäðǺ áöÃóäøó ãóÞúÕõæÏó ÇáÔøóåóÇÏóÉö Èöåö
ÇáúãóÇáõ¡ æóÅöäú ÊóÖóãøóäó ÇáúÚöÊúÞó æóíóÏúÝóÚõ ÇáúãõßóÇÊóÈõ Åáóì
æóÑóËóÊöåö ÇáúÃóÍúÑóÇÑö áöÅöÞúÑóÇÑö ÇáÓøóíøöÏö Ãóäøóåõ ãóÇÊó ÍõÑøðÇ¡
æóáóæú ÃóÞóÑøó Ýöí ÍóíóÇÉö ÇáúãõßóÇÊóÈö ÈöÃóäøóåõ ÃóÏøóì ÇáäøõÌõæãó
ÚóÊóÞó æóÌóÑøó Åáóíúåö æóáóÇÁó ÃóæúáóÇÏöåö ÕóÑøóÍó ÈöÐóáößó ÇáúÃóÕúáõ.
(æóÅöäú ßóÇÊóÈó ÚóÈúÏóíúäö) æóáóæú Ýöí ÕóÝúÞóÉò (æóÃóÞóÑøó Ãóäøóåõ
ÇÓúÊóæúÝóì äõÌõæãó ÃóÍóÏöåöãóÇ) Ãóæú ÃóÈúÑóÃóåõ ãöäúåóÇ (ÃóãóÑó
ÈöÇáúÈóíóÇäö) ÝóÅöäú ÞóÇáó äóÓöíÆóÉð ÃõãöÑó ÈöÇáÊøóÐúßöíÑö æóáóÇ
íõÞúÑöÚõ ÈóíúäóåõãóÇ ãóÇ ÏóÇãó ÍóíøðǺ áöÃóäøóåõ ÞóÏú íóÊóÐóßøóÑõ
ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÃóÕúáõ (ÝóÅöäú Èóíøóäó Ýöí æóÇÍöÏò) ãöäúåõãóÇ æóáóãú
íõßóÐøöÈúåõ ÇáúÂÎóÑõ (ÚóÊóÞó¡ æóÅöäú ßóÐøóÈóåõ ÇáúÂÎóÑõ) æóÞóÇáó
ÇÓúÊóæúÝóíúÊ ãöäøöí Ãóæú ÃóÈúÑóÃúÊäöí (ÍóáóÝó ÇáÓøóíøöÏõ æóÈóÞöíó
ÇáúÂÎóÑõ ãõßóÇÊóÈðÇ) Åáóì ÇáúÃóÏóÇÁö Ãóæú äóÍúæöåö (æóÅöäú äóßóáó) Úóäú
Çáúíóãöíäö (ÍóáóÝó ÇáúãõßóÐøöÈõ æóÚóÊóÞó ÃóíúÖðÇ) ßóãóÇ ÚóÊóÞó
ÇáúÃóæøóáõ (æóÅöäú áóãú íóÊóÐóßøóÑú ÝóáóåõãóÇ ÊóÍúáöíÝõåõ ÝóÅöäú ÍóáóÝó)
áóåõãóÇ (ÈóÞöíóÇ Úóáóì ÇáúßöÊóÇÈóÉö) æóáóÇ íóÚúÊöÞõ æóÇÍöÏñ ãöäúåõãóÇ
ãõÚóíøóäðÇ ÅáøóÇ ÈöÇáúÃóÏóÇÁö Ãóæú äóÍúæöåö æóÞöíáó ÊóÊóÍóæøóáõ
ÇáÏøóÚúæóì ÅáóíúåöãóÇ ÝóÅöäú ÍóáóÝóÇ Úóáóì ÇáúÃóÏóÇÁö Ãóæú äóÍúæöåö Ãóæú
äóßóáóÇ ÈóÞöíóÇ Úóáóì ÇáúßöÊóÇÈóÉö Ãóæú ÍóáóÝó ÃóÍóÏõåõãóÇ Íõßöãó
ÈöÚöÊúÞöåö æóÈóÞöíó ÇáúÂÎóÑõ ãõßóÇÊóÈðÇ æóÇáÊøóÑúÌöíÍõ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö
æóÈöåö ÕóÑøóÍó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ æóäóÞóáóåõ Úóäú ÇáäøóÕøö (æóÅöäú
ÇÚúÊóÑóÝó) ÇáÓøóíøöÏõ (ÈöÃóÏóÇÁö ÈóÚúÖö äõÌõæãö ÃóÍóÏöåöãóÇ æóáóãú
íõÈóíøöäú æõÞöÝó ÇáúÃóãúÑõ æóáóÇ íõÓúãóÚõ Þóæúáõ ÃóÍóÏöåöãóÇ äóæóíúÊäöí
ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö) ÇáøóÐöí ÃóÈúåóãúÊå æóáóãú íóÞõáú ÇÓúÊóæúÝóíúÊ ãöäøöí
Ãóæú ÃóÈúÑóÃúÊäöíº áöÃóäøóåõ áóãú íóÏøóÚö ÍóÞøðÇ ËóÇÈöÊðÇ Èóáú
ÃóÎúÈóÇÑðÇ ÞóÏú íóÕúÏõÞõ Ýöíåö æóÞóÏú íóßúÐöÈõ (æóÅöäú ãóÇÊó) ÞóÈúáó
ÇáúÈóíóÇäö (ÞóÇãó æóÇÑöËõåõ ãóÞóÇãóåõ Ýöí ÇáúÈóíóÇäö) æóáóÇ ÞõÑúÚóÉó
ÝóÅöäú Èóíøóäó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÝóßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ÈóíóÇäö ÇáúãõæóÑøöËö
(ÝóÅöäú ÞóÇáó áóÇ ÃóÚúÑöÝõåõ ÝóáóåõãóÇ) Ãóíú áößõáøò ãöäúåõãóÇ
(ÊóÍúáöíÝõåõ æóíóãöíäõåõ) ÍóíúËõ ØõáöÈóÊú ãöäúåõ Êóßõæäõ (Úóáóì äóÝúíö
ÇáúÚöáúãö¡ Ëõãøó) ÅÐóÇ ÍóáóÝó áóåõãóÇ (íõÞúÑóÚõ ÈóíúäóåõãóÇ) áöáúÚöÊúÞö
áóÇ áöáúãóÇáö ÅÐú áóÇ ãóÏúÎóáó Ýöíåö áöáúÞõÑúÚóÉö Ýóãóäú ÎóÑóÌóÊú
ÞõÑúÚóÊõåõ ÚóÊóÞó æóÚóáóì ÇáúÂÎóÑö ÃóÏóÇÁõ äõÌõæãöåö (æóÅöäú ÞóÇáó
ÇáúæóÇÑöËõ áöãõÏøóÚöí ÇáúÃóÏóÇÁö áóÓúÊ ÇáúãõÄóÏøöí ÚóÊóÞó ÇáúÂÎóÑõ)
ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö ÇáúÍóÇÕöáö ÈöÅöäúßóÇÑöåö (áóÇ Åäú ÞóÇáó) áóåõ (áóÇ
ÃóÚúáóãõ) Ãóäøóß ÇáúãõÄóÏøöí Ãóæú äóÍúæõåõ.
(æóÅöäú. ÞóÇáó ÇáúãõßóÇÊóÈõ áöáÓøóíøöÏö Ãóáóãú ÃõæóÝøöß ÝóÞóÇáó Èóáóì)
Ãóæú. ÞóÇáó ÇáÓøóíøöÏõ ÇÈúÊöÏóÇÁð ÇÓúÊóæúÝóíúÊ (Ëõãøó ÇÎúÊóáóÝóÇ
ÝóÞóÇáó) ÇáúãõßóÇÊóÈõ æóÝóíúÊõß (Çáúßõáøó ÝóÞóÇáó ÇáÓøóíøöÏõ Èóáú)
æóÝóíúÊäöí (ÇáúÈóÚúÖó ÕõÏøöÞó ÇáÓøóíøöÏõ) º áöÃóäøó ÇááøóÝúÙó
íóÍúÊóãöáõåõãóÇ ÌóãöíÚðÇ æóÇáúÃóÕúáõ ÚóÏóãõ ÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáúÌóãöíÚö
(æóÅöäú ÇÎúÊóáóÝóÇ ÝöíãóÇ æóÖóÚóåõ ÇáÓøóíøöÏõ Úóäúåõ) ãöäú ÇáäøõÌõæãö
ÝóÞóÇáó ÇáúãõßóÇÊóÈõ æóÖóÚúÊåóÇ Úóäøöí¡ æóÞóÇáó ÇáÓøóíøöÏõ Èóáú
ÈóÚúÖóåóÇ (Ãóæú) ÇÎúÊóáóÝóÇ (ãöäú Ãóíøö äóÌúãò æóÖóÚóåõ) ÝóÞóÇáó
ÇáÓøóíøöÏõ æóÖóÚúÊ ãöäú ÇáäøóÌúãö ÇáúÃóæøóáö¡ æóÞóÇáó ÇáúãõßóÇÊóÈõ Èóáú
ãöäú ÇáúÃóÎöíÑ (ÕõÏøöÞó ÇáÓøóíøöÏõ) Èöíóãöíäöåöº áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó
ÚóÏóãõ ÇáúæóÖúÚö æóáóÇ ÃóÍóÏó ÃóÚúÑóÝõ ÈöÞóÕúÏöåö.
(æóÅöäú æóÖóÚó Úóäúåõ ÏöíäóÇÑóíúäö æóÇáúßöÊóÇÈóÉõ ÈöÏóÑóÇåöãó áóãú
íóÕöÍøó ÝóÅöäú ÞóÇáó ÃóÑóÏúÊ ãóÇ íõÞóÇÈöáõåóÇ) ÇáúÃóæúáóì ãóÇ
íõÞóÇÈöáõåõãóÇ (ãöäú ÇáÏøóÑóÇåöãö ÕóÍøó Åäú ÌóåöáóÇåõ) ßóãóÇ áóæú
ÃóæúÕóì ÈöÒöíóÇÏóÉò Úóáóì ÇáËøõáõËö æóÃóÌóÇÒó ÇáúæóÇÑöËõ æóåõæó ÌóÇåöáñ
ÈöåóÇ ÝóÅöäøóåõ íóÕöÍøõ æóíõÍúãóáõ Úóáóì ãóÇ Ùóäøóåõ.
(æóÅöäú ÇÏøóÚóì ÇáúãõßóÇÊóÈõ Ãóäøóåõ) Ãóíú ÓóíøöÏóåõ (ÃóÑóÇÏó
ÇáúÞöíãóÉó) Ãóíú ÇáúãóÚúäóì ÇáÓøóÇÈöÞó æóåõæó ãóÇ íõÞóÇÈöáõ
ÇáÏøöíäóÇÑóíúäö ãöäú ÇáÏøöÑúåóãö (æóÃóäúßóÑó ÇáÓøóíøöÏõ ÕõÏøöÞó
ÇáÓøóíøöÏõ) Èöíóãöíäöåöº áöÃóäøóåõ ÃóÚúÑóÝõ ÈöÞóÕúÏöåö.
(ÇáúÍõßúãõ ÇáËøóÇáöËõ Ýöí ÊóÕóÑøõÝóÇÊö ÇáÓøóíøöÏö Ýöí ÇáúãõßóÇÊóÈö)
æóãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö (æóÝöí ÊóÕóÑøõÝóÇÊö ÇáúãõßóÇÊóÈö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ ÝóíóäúÈóÛöí ÊóÕúÏöíÞõ ÇáúãõßóÇÊóÈö) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
(Þóæúáõåõ æóáóÇ íóÚúÊöÞõ æóÇÍöÏñ ãöäúåõãóÇ ãõÚóíøóäðÇ) ÃóÔóÇÑó Åáóì
ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ æóÞöíáó ÊóÊóÍóæøóáõ ÇáÏøóÚúæóì) ÈöÃóäú íóÏøóÚöíó
ßõáøñ ãöäúåõãóÇ Úóáóì ÇáúÂÎóÑö Ãóäøóåõ ÇáúãõÄóÏøöí ãöäúåõ.
(ÇáúÍõßúãõ ÇáËøóÇáöËõ Ýöí ÊóÕóÑøõÝóÇÊö ÇáÓøóíøöÏö Ýöí ÇáúãõßóÇÊóÈö) .
(4/492)
áóíúÓó áöÓóíøöÏöåö ÈóíúÚõåõ) áöÃóäøó
ÇáúßöÊóÇÈóÉó ÚóÞúÏñ íóãúäóÚõ ÇÓúÊöÍúÞóÇÞó ÇáúßóÓúÈö æóÇáúÃóÑúÔö
ÝóíóãúäóÚõ ÇáúÈóíúÚó ßóãóÇ áóæú ÈóÇÚó ÚóÈúÏðÇ áóÇ íóÌõæÒõ áóåõ ÈóíúÚõåõº
áöÃóäøó ÇáúÈóíúÚó ÅãøóÇ Ãóäú íóÑúÝóÚó ÇáúßöÊóÇÈóÉó æóåõæó ÈóÇØöáñ
áöáõÒõæãöåóÇ ãöäú ÌöåóÉö ÇáÓøóíøöÏö Ãóæú áóÇ ÝóíóÈúÞóì ÇáúãõßóÇÊóÈõ
ãõÓúÊóÍöÞøó ÇáúÚöÊúÞö ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÈóíúÚõåõ ßóÇáúãõÓúÊóæúáóÏóÉö¡ äóÚóãú
Åäú ÑóÖöíó ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÈöÇáúÈóíúÚö ÕóÍøó æóßóÇäó ÑöÖóÇåõ ÝóÓúÎðÇ
áöáúßöÊóÇÈóÉöº áöÃóäøó ÇáúÍóÞøó áóåõ æóÞóÏú ÑóÖöíó ÈöÅöÈúØóÇáöåö ÍóßóÇåõ
ÇáúÈóíúåóÞöíøõ Ýöí Óõäóäöåö Úóäú äóÕøö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÐóßóÑóåõ
ÇáúÞóÇÖöí Ýöí ÊóÚúáöíÞöåö æóãöäúåõ ÈóíúÚõ ÈóÑöíÑóÉó. ÞóÇáó
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóíóäúÈóÛöí ÕöÍøóÉõ ÈóíúÚöåö ÃóíúÖðÇ ãöäú äóÝúÓöåö
ßóÃõãøö ÇáúæóáóÏö æóÞóÏú íõãúäóÚõ ÈöÃóäøó ÃõãøöíøóÉó ÇáúæóáóÏö áóÇÒöãóÉñ
ÝóÌóÇÒó ÇáúÈóíúÚõ ÊóÚúÌöíáðÇ áöáúÚöÊúÞö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõßóÇÊóÈö æóÞóÏú
íóÚúßöÓõ åóÐóÇ ÇäúÊóåóì¡ æóÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ íóÕöÍøõ ÈóíúÚõåõ ãöäú
äóÝúÓöåö æóÊóÑúÊóÝöÚõ ÇáúßöÊóÇÈóÉõ æóíóÚúÊöÞõ áóÇ Úóäú ÌöåóÉö
ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÝóáóÇ ÊóÓúÊóÊúÈöÚõ ßóÓúÈðÇ æóáóÇ æóáóÏðÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú
ÃóÚúÊóÞóåõ Ãóæú ÃóÈúÑóÃóåõ Úóäú ÇáäøõÌõæãö ÝóÅöäøóåõ íóÚúÊöÞõ Úóäú
ÌöåóÉö ÇáúßöÊóÇÈóÉöº áöÃóäøó ÇáÓøóíøöÏó áóãú íóÃúÎõÐú ÚöæóÖðÇ Úóäú
ÇáúÚöÊúÞö ÈöÎöáóÇÝöåö Ýöí ÇáúÈóíúÚö (æóáóÇ åöÈóÊõåõ) áöãóÇ ãóÑøó (ÝóÅöäú
ÈóÇÚóåõ) æóÃóÎóÐó ÇáúãõÔúÊóÑöí ãöäúåõ ÇáäøõÌõæãó (áóÒöãó ÇáúãõÔúÊóÑöíó
ÑóÏøõ ãóÇ ÃóÎóÐó ãöäú ÇáäøõÌõæãö) Åáóíúåö áöÈõØúáóÇäö ÇáúÈóíúÚö ÝóáóÇ
íóÚúÊöÞõ ÇáúÚóÈúÏõ æóÇáúÃóÕúáõ áóãú íóÊóÚóÑøóÖú áöåóÐóÇ¡ æóÅöäøóãóÇ
ÞóÇáó Ýóáóæú ÃóÏøóì ÇáäøõÌõæãó Åáóì ãõÔúÊóÑöíå Ýóåóáú íóÚúÊöÞõ Ýöíåö
ÇáúÎöáóÇÝõ ÝöíãóÇ áóæú ÏóÝóÚó ÇáäøõÌõæãó Åáóì ãõÔúÊóÑöíåóÇ (æó) áóÒöãóåõ
(ÃõÌúÑóÉõ) ãöËúáö ãõÏøóÉö (ÇÓúÊöÎúÏóÇãå) áöáúãõßóÇÊóÈö ßóÛóíúÑö
ÇáúãõÔúÊóÑöí. ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóáóÇ íóÊóÞóíøóÏõ Ðóáößó
ÈöÇÓúÊöÎúÏóÇãöåö (æóÊõÍúÓóÈõ ãõÏøóÉõ ÅÞóÇãóÊöåö ãóÚó ÇáúãõÔúÊóÑöí ãöäú
ÇáúÃóÌóáö) ßóãóÇ áóæú ÇÓúÊóÎúÏóãóåõ ÇáÓøóíøöÏõ¡ æóáóæú ÞóÇáó ÃóÌúäóÈöíøñ
áöÓóíøöÏö ÇáúãõßóÇÊóÈö ÃóÚúÊöÞú ãõßóÇÊóÈóß ÈößóÐóÇ Ãóæú ÃóÚúÊöÞúåõ
Úóäøöí ÈößóÐóÇ Ãóæú ãóÌøóÇäðÇ Ýóåõæó ßóÞóæúáöåö ÃóÚúÊöÞú ãõÓúÊóæúáóÏóÊóß
æóÞóÏú ãóÑøó Ýöí ÇáúßóÝøóÇÑóÇÊö. ÐóßóÑóåõ ÇáúÃóÕúáõ.
(æóáóíúÓó áöáÓøóíøöÏö ÇáÊøóÕóÑøõÝõ Ýöí ÔóíúÁò ãöãøóÇ Ýöí íóÏö
ÇáúãõßóÇÊóÈö) ÈöÈóíúÚò Ãóæú ÅÚúÊóÇÞò Ãóæú ÛóíúÑöåöãóǺ áöÃóäøóåõ ãóÚóåõ
Ýöí ÇáúãõÚóÇãóáóÇÊö ßóÇáúÃóÌúäóÈöíøö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí (æóáóÇ íóÕöÍøõ
ÈóíúÚõ ÇáäøõÌõæãö ÇáøóÐöí Úóáóíúåö) º áöÃóäøóåóÇ ÛóíúÑõ ãõÓúÊóÞöÑøóÉò
æóáöÃóäøóåõ ÈóíúÚõ ãóÇ áóãú íõÞúÈóÖú æóáöÃóäøó ÇáúãõÓúáöãó Ýöíåö áóÇ
íóÕöÍøõ ÈóíúÚõåõ ãóÚó áõÒõæãöåö áöÊóØóÑøõÞö ÇáÓøõÞõæØö Åáóíúåö
ÝóÇáäøõÌõæãõ ÈöÐóáößó Ãóæúáóì æóÕóÍøóÍó ÇáúÃóÕúáó åõäóÇ ÚóÏóãõ ÕöÍøóÉö
ÇáöÇÓúÊöÈúÏóÇáö ÚóäúåóÇ ßóãóÇ áóÇ íóÕöÍøõ ÈóíúÚõåóÇ æóÊóÑóßóåõ
ÇáúãõÕóäøöÝõ áöãóÇ ÞóÏøóãóåõ ßóÃóÕúáöåö Ýöí ÇáÔøõÝúÚóÉö ãöäú Ãóäøóåõ
ÕóÍöíÍñ¡ æóÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ Åäøóåõ ÇáÕøóæóÇÈõ ÝóÞóÏú äóÕøó Úóáóíúåö
Ýöí ÇáúÃõãøö æóÐóßóÑó Ýöí ÇáúÈõæóíúØöíøö ãóÇ íóÏõáøõ áóåõ (æóáóÇ
íóÚúÊöÞõ) ÇáúãõßóÇÊóÈõ (ÈöÊóÓúáöíãöåóÇ) Ãóíú ÇáäøõÌõæãö (Åáóì
ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ æóáóæú ÈöÇáúÅöÐúäö) ãöäú ÇáÓøóíøöÏö Ýöíåöº áöÃóäøóåõ
íóÞúÈöÖõ áöäóÝúÓöåö ÍóÊøóì áóæú ÊóáúÝöÊ ÈöíóÏöåö ÖóãöäóåóÇ ÈöÎöáóÇÝö
Çáúæóßöíáö æóáöÃóäøóåõ¡ æóÅöäú ÃóÐöäó ÝóÅöäøóãóÇ íóÃúÐóäõ ÈöÍõßúãö
ÇáúãõÚóÇæóÖóÉö ÈöÇáúæóßóÇáóÉö (ÝóíõØóÇáöÈõåõ) Ãóíú ÇáúãõßóÇÊóÈó
(ÇáÓøóíøöÏõ ÈöåóÇ æóåõæó) Ãóíú ÇáúãõßóÇÊóÈõ (íóÓúÊóÑöÏøõ) åóÇ (ãöäú
ÇáúãõÔúÊóÑöí) áöÃóäøóåóÇ ãöáúßõåõ (æóÇáÓøóíøöÏõ ãóÚóåõ Ýöí
ÇáúãõÚóÇãóáóÇÊö ßóÇáúÃóÌúäóÈöíøö) ÝóíõÈóÇíöÚõåõ æóíóÃúÎõÐõ ßõáøñ
ãöäúåõãóÇ ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö ãöäú ÇáúÂÎóÑöº áöÃóäøó ãóÞúÕõæÏó ÇáúßöÊóÇÈóÉö
ÇáúÚöÊúÞõ ÈöÇáúÃóÏóÇÁö ÝóáúíóÊóãóßøóäú ãöäú ÇáÊøóÕóÑøõÝö ÇáúãõÚöíäö
Úóáóíúåö æóáöÃóäøó ÇáúãõßóÇÊóÈó åõæó ÇáúãóÇáößõ áöãóÇ ÈöíóÏöåö Ïõæäó
ÇáÓøóíøöÏö ÅáøóÇ Ãóäøóåõ íõãúäóÚõ ãöäú ÊóÝúæöíÊö ÇáúãóÇáö áöÆóáøóÇ
íóÚúÌóÒó ÝóíóÝõæÊõ ÇáúÚöÊúÞõ.
(Ýóáóæú ËóÈóÊó áóåõ Úóáóì ÇáÓøóíøöÏö Ïóíúäñ) ÈöãõÚóÇãóáóÉò Ãóæú
ÌöäóÇíóÉò æóáöáÓøóíøöÏö Úóáóíúåö ÇáäøõÌõæãõ Ãóæú Ïóíúäõ ãõÚóÇãóáóÉò Ãóæú
ÌöäóÇíóÉò (ÊóÞóÇÕøóÇ ßóãóÇ) íóÃúÊöí ÈóíóÇäõåõ (Ýöí ÇáúÝóÑúÚö ÈóÚúÏóåõ
ÝóÑúÚñ Ýöí ÇáÊøóÞóÇÕøö) áóÇ ÊóÞóÇÕøó Ýöí ÇáúÃóÚúíóÇäö áöÇÎúÊöáóÇÝö
ÇáúÃóÛúÑóÇÖö¡ æóÅöäøóãóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÇáÏøõíõæäö ÝóÅöÐóÇ ËóÈóÊó áößõáøö
ãöäú ÇËúäóíúäö Úóáóì ÇáúÂÎóÑö Ïóíúäñ (ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáÏøóíúäóÇäö
äóÞúÏóíúäö æóÇÊøóÝóÞóÇ ÌöäúÓðÇ æóÍõáõæáðÇ æóÕöÝóÉð ÓóÞóØó ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÈöÇáúÂÎóÑö ßõÑúåðÇ) Ãóíú ÞóåúÑðÇ ãöäú ÛóíúÑö ÑöÖðÇ¡ ÅÐú ãõØóÇáóÈóÉõ
ßõáøò ãöäúåõãóÇ ÇáúÂÎóÑó ÈöãöËúáö ãóÇ Úóáóíúåö ÚöäóÇÏñ áóÇ ÝóÇÆöÏóÉó
Ýöíåö æóáöÃóäøóåõ áóæú ßóÇäó Úóáóì æóÇÑöËöåö Ïóíúäñ æóãóÇÊó ÓóÞóØó æóáóÇ
íõÄúãóÑõ ÈöÊóÓúáöíãöåö (ÝóÅöäú ÇÎúÊóáóÝóÇ) Ýöí ÔóíúÁò ãöãøóÇ ÐõßöÑó
(æóáóæú Ýöí ÇáúÍõáõæáö æóÇáÕøöÍøóÉö æóÇáÊøóßóÓøõÑö) æóÞóÏúÑö ÇáúÃóÌóáö
(Ãóæú áóãú íóßõæäóÇ äóÞúÏóíúäö) æóÅöäú ßóÇäóÇ ÌöäúÓðÇ (ÝóáóÇ ÊóÞóÇÕøó)
áöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÃóÛúÑóÇÖö æóáöÃóäøó ÇáúÚóÞúÏó Úóáóì ÇáäøóÞúÏóíúäö áóíúÓó
ÚóÞúÏó ãõÛóÇÈóäóÉò æóãõÑóÇÈóÍóÉò áöÞöáøóÉö ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö ÝöíåöãóÇ
ÝóÞóÑõÈó ÝöíåöãóÇ ÇáÊøóÞóÇÕøõ ÈöÎöáóÇÝö ÛóíúÑöåöãóÇ¡ æóÇáúæóÌúåõ
ÊóÞúíöíÏõåõ Ýöí ÛóíúÑöåöãóÇ ãöäú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ áóíúÓó áöÓóíøöÏöåö ÈóíúÚõåõ) Ôóãöáó ÇáúÈóíúÚó ÇáÖøöãúäöíøó
(Þóæúáõåõ áöÃóäøó ÇáúßöÊóÇÈóÉó ÚóÞúÏñ ÅáóÎú) æóáöÃóäøó ÚóÞúÏó
ÇáúßöÊóÇÈóÉö æóÇÑöÏñ Úóáóì ÇáÑøóÞóÈóÉö æóÇáäøõÌõæãö¡ Ýóáóæú ÕóÍøó
ÈóíúÚõåóÇ áóÇÌúÊóãóÚó ÚóáóíúåóÇ ÚóÞúÏóÇäö íóÞúÊóÖöíóÇäö äóÞúáó Çáúãöáúßö
ÝöíåóÇ ÈöÚöæóÖò æóÐóáößó áóÇ íõÚúÞóáõ (Þóæúáõåõ äóÚóãú Åäú ÑóÖöíó
ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÈöÇáúÈóíúÚö ÕóÍøó) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ
æóßóÇäó ÑöÖóÇåõ) Ãóíú ãóÚó ÈóíúÚöåö æóÞóæúáõåõ ÝóÓúÎðÇ áöáúßöÊóÇÈóÉö
ãóÑúÏõæÏñ ÈöãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÞóãõæáöíøõ Ýöí ÌóæóÇåöÑöåö Åäøó ÙóÇåöÑó
ßóáóÇãö ÇáúÃóßúËóÑöíäó Ãóäøóåõ áóÇ íóßõæäõ ÝóÓúÎðÇ æóÃóäøó ÇáúßöÊóÇÈóÉó
áóÇ ÊóÈúØõáõ ÅáøóÇ ÈöÇáúÈóíúÚö ÍóÊøóì áóæú ÑóÖöíó ÇáúãõßóÇÊóÈõ
ÈöÇáúÈóíúÚö Ëõãøó ÑóÌóÚó ÞóÈúáóåõ ÇÓúÊóãóÑøóÊú ÇáúßöÊóÇÈóÉõ ßóãóÇ Íóßóì
Úóäú ÇáäøóÕøö æóáóíúÓó Ýöí ÇáäøóÕøö ÇáøóÐöí äóÞóáóåõ ÇáúÈóíúåóÞöíøõ
ÏóáóÇáóÉñ Úóáóì Ãóäøóåõ íóßõæäõ ÝóÓúÎðÇ áöáúßöÊóÇÈóÉö (Þóæúáõåõ æóãöäúåõ
ÈóíúÚõ ÈóÑöíÑóÉó) Ýöíåö ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì ÑóÏøö Þóæúáö ÇáúÈõáúÞöíäöíøö ÅÐóÇ
ÈöíÚó ÈöÔóÑúØö ÇáúÚöÊúÞö æóÅöäú áóãú íóÑúÖó ÕóÍøó æóÇÑúÊóÝóÚóÊú
ÇáúßöÊóÇÈóÉõ æóáóÒöãó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÅÚúÊóÇÞóåõ æóÇáúæóáóÇÁõ áóåõ
ÊóÎúÑöíÌðǺ áöÃóäøó ÇáÔøóÇÝöÚöíøó ÃóØúáóÞó ÌóæóÇÒó ÈóíúÚö ÇáúÚóÈúÏö
ÈöÔóÑúØö ÇáúÚöÊúÞö ãõÍúÊóÌøðÇ ÈöÍóÏöíËö ÈóÑöíÑóÉó¡ æóÇáúÍóÇáõ ÃóäøóåóÇ
ßóÇäóÊú ãõßóÇÊóÈóÉð. ÇåÜ. æóÞóÏú ÃóÌóÇÈó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÇáúÌóÏöíÏö
ÈöÃóäøó ÈóÑöíÑóÉó ÇáúãõÓóÇæöãóÉõ ÈöÈóíúÚöåóÇ ÚóÇÆöÔóÉõ æóÇáúãõÎúÈöÑóÉõ
Úóäú ÇáúÚóÌúÒö ÈöØóáóÈöåóÇ ÃõæÞöíøóÉð æóÑóÇÖöíóÉñ ÈöÇáúÈóíúÚö
æóÍóÇÕöáõåõ ËóáóÇËóÉõ ÃóÌúæöÈóÉò: ÃóÍóÏõåóÇ Ãóäøó ÇáúßöÊóÇÈóÉó ÌóÇÆöÒóÉñ
ãöäú ÌöåóÉö ÇáúÚóÈúÏö æóÈóÑöíÑóÉõ ÓóÇæóãóÊú ÚóÇÆöÔóÉó áöãóæóÇáöíåóÇ ãöäú
ÇÈúÊöíóÇÚö äóÝúÓöåóÇ Ýóíóßõæäõ Ðóáößó ÝóÓúÎðÇ.
ÇáËøóÇäöí ÃóäøóåóÇ ÚóÌóÒóÊú ÝóÇäúÝóÓóÎóÊú ÇáúßöÊóÇÈóÉõ.
ÇáËøóÇáöËõ ÃóäøóåóÇ ÑóÖöíóÊú ÈöÇáúÈóíúÚö æóÇãúÊöäóÇÚõ ÇáúÈóíúÚö
ãóÍóáøõåõ ÅÐóÇ áóãú íóÑúÖó ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÈöÇáúÈóíúÚö æóÅöáøóÇ ÌóÇÒó
æóßóÇäó ÝóÓúÎðÇ æóÞóÏú ÕóÑøóÍó ÈöÐóáößó ÇáúÈóíúåóÞöíøõ Ýöí ÇáÓøõäóäö
ÇáúßóÈöíÑö Úóäú ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÌóÒóãó Èöåö ÇáúÞóÇÖöí ÇáúÍõÓóíúäõ¡
æóåõæó ÙóÇåöÑñº áöÃóäøó ÇáúÍóÞøó áóåõ æóÞóÏú ÑóÖöíó ÈöÅöÈúØóÇáöåö Ñ
(Þóæúáõåõ ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóíóäúÈóÛöí ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì
ÊóÕúÍöíÍöåö æóßóÊóÈó Úóáóíúåö ÞóÏú ÌóÒóãó ÈöåóÇ ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí
ÃóæóÇÆöáö ÇáúÍõßúãö ÇáËøóÇäöí (Þóæúáõåõ ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóáóÇ
íóÊóÞóíøóÏõ Ðóáößó ÈöÇÓúÊöÎúÏóÇãöåö) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö.
(Þóæúáõåõ æóÕóÍøóÍó ÇáúÃóÕúáõ åõäóÇ ÚóÏóãó ÕöÍøóÉö ÇáöÇÓúÊöÈúÏóÇáö
ÚóäúåóÇ) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ æóÊóÑóßóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ)
Ãóíú áöÔõãõæáö ÇáúÈóíúÚö (Þóæúáõåõ æóÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ) Ãóíú
æóÛóíúÑõåõ (Þóæúáõåõ ÝóÞóÏú äóÕøó Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÃõãøö) ÚöÈóÇÑóÊõåóÇ
æóáóæú Íóáøó äõÌõæãõåõ ßõáøõåóÇ æóåöíó ÏóäóÇäöíÑõ ÝóÃóÑóÇÏó Ãóäú
íóÃúÎõÐó ÈöåóÇ ãöäúåõ ÏóÑóÇåöãó Ãóæú ÚóÑúÖðÇ íóÊóÑóÇÖóíóÇäö æóíóÞúÈöÖõåõ
ÇáÓøóíøöÏõ ÞóÈúáó Ãóäú íóÊóÝóÑøóÞóÇ ÌóÇÒó æóßóÇäó ÍõÑøðÇ ÅÐóÇ ÞóÈóÖóåõ
(Þóæúáõåõ æóáóæú ÈöÇáúÅöÐúäö ãöäú ÇáÓøóíøöÏö Ýöíåö) ÞóÇáó
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ æóÛóíúÑõåõ æóãóÍóáøõåõ ÅÐóÇ áóãú íóÃúÐóäú áöáúãõÔúÊóÑöí
Ýöí ÞóÈúÖöåóÇ ãóÚó ÚöáúãöåöãóÇ ÈöÝóÓóÇÏö ÇáúÈóíúÚö æóÅöáøóÇ ÚóÊóÞó
ÈöÞóÈúÖöåö ÞóØúÚðÇ ÇåÜ æóåõæó æóÇÖöÍñ æóÌóÒóãó Èöåö ÈóÚúÖõåõãú¡ æóåõæó
ãóÃúÎõæÐñ ãöäú ÇáÊøóÚúáöíáö (Þóæúáõåõ ÓóÞóØó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÇáúÂÎóÑö
ßõÑúåðÇ) Ôóãöáó ãóÇ áóæú ßóÇäó ÃóÍóÏõåõãóÇ ãõÚúÓöÑðÇ æóÏóíúäõåõ
ãõÊóÚóíøöäñ ÕóÑúÝõåõ áöäóÝóÞóÊöåö
(4/493)
ÓóÇÆöÑö ÇáúãöËúáöíøóÇÊö ÈöãóÇ ÅÐóÇ áóãú
íóÍúÕõáú Èöåö ÚöÊúÞñ ÝóÝöí ÇáúÃõãøö áóæú ÍóÑóÞó ÇáÓøóíøöÏõ áöãõßóÇÊóÈöåö
ãöÇÆóÉó ÕóÇÚò ÍöäúØóÉð ãöËúáó ÍöäúØóÊöåö æóÇáúÍöäúØóÉõ ÇáøóÊöí Úóáóì
ÇáúãõßóÇÊóÈö ÍóÇáóÉó ßóÇäóÊú ÞöÕóÇÕðÇ¡ æóÅöäú ßóÑöåó ÓóíøöÏõåõ¡ Ëõãøó
ÞóÇáó æóßóÐóÇ áóæú ßóÇäó ãóßóÇäó ÇáúÍöäúØóÉö ÌöäóÇíóÉñ Úóáóì
ÇáúãõßóÇÊóÈö áóãú ÊóÎúÊóáöÝú åóÐóÇ æóãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇÓúÊöíÝóÇÁö
ÇáúÞöÕóÇÕö ãöäú ÌóÑóíóÇäö ÇáÊøóÞóÇÕøö Ýöí ÇáÏøöíóÇÊö ãóÍúãõæáñ
ÈöÞóÑöíäóÉò ãóÇ åõäóÇ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúæóÇÌöÈõ ÇáäøóÞúÏó ÈöÃóäøó
ÃóÚúæóÒóÊú ÇáúÅöÈöáõ æóÑóÌóÚó ÇáúæóÇÌöÈõ Åáóì ÇáäøóÞúÏö ÌóãúÚðÇ Èóíúäó
ÇáúßóáóÇãóíúäö æóÊóÞóÏøóãóÊú ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ Åáóíúåö Ëóãøó.
æóÇÚúáóãú ÃóäøóåõãóÇ áóæú ÊóÑóÇÖóíóÇ ÈöÌóÚúáö ÇáúÍóÇáö ÞöÕóÇÕðÇ Úóäú
ÇáúãõÄóÌøóáö áóãú íóÌõÒú ÃóíúÖðÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÍóæóÇáóÉö ßóÐóÇ ÑóÌøóÍóåõ
ÇáúÃóÕúáõ¡ æóÇáúæóÌúåõ ÊóÞúíöíÏõåõ ÈöãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÍúÕõáú Èöåö ÚöÊúÞñ
ÝóÝöí ÇáúÃõãøö áóæú Ìóäóì ÇáÓøóíøöÏõ Úóáóì ãõßóÇÊóÈöåö ÝóÃóæúÌóÈó ãöËúáó
ÇáäøõÌõæãö æóßóÇäóÊú ãõÄóÌøóáóÉð áóãú íóßõäú ÞöÕóÇÕðÇ ÅáøóÇ Ãóäú
íóÔóÇÁóåõ ÇáúãõßóÇÊóÈõ Ïõæäó ÓóíøöÏöåö æóÅöÐóÇ ÌóÇÒó Ðóáößó ÈöÑöÖóÇ
ÇáúãõßóÇÊóÈö æóÍúÏóåõ ÝóÈöÑöÖóÇåõ ãóÚó ÇáÓøóíøöÏö Ãóæúáóì¡ æóáóæú ßóÇäóÇ
ãõÄóÌøóáóíúäö ÈöÃóÌóáò æóÇÍöÏò ÝóæóÌúåóÇäö ÃóÑúÌóÍõåõãóÇ ÚöäúÏó
ÇáúÅöãóÇãö ÇáÊøóÞóÇÕøõ æóÚöäúÏó ÇáúÈóÛóæöíø ÇáúãóäúÚõ æóäóÞóáóåõãóÇ
ÇáúÃóÕúáõ¡ æóÝöí ÊóäúÕöíÕö ÇáúãõÕóäøöÝö Úóáóì ÇáúÍõáõæáö Ïõæäó
ÇáÊøóÃúÌöíáö ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì ÊóÑúÌöíÍö ÇáËøóÇäöí æóåõæó ãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ
ßóáóÇãõ ÇáÔøóÑúÍö ÇáÕøóÛöíÑö æóÌóÒóãó Èöåö ÇáúÞóÇÖöí áöÇäúÊöÝóÇÁö
ÇáúãõØóÇáóÈóÉö æóáöÃóäøó ÃóÌóáó ÃóÍóÏöåöãóÇ ÞóÏú íóÍöáøõ ÈöãóæúÊöåö
ÞóÈúáó ÇáúÂÎóÑö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ Ðóáößó ÅáøóÇ ÈöÇáÊøóÑóÇÖöí æóÑóÌøóÍó
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÇáúÃóæøóáó¡ æóÞóÇáó Ýöí äóÕøö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ãóÇ íóÏõáøõ
áóåõ. ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ÊóÈóÚðÇ áöáúÅöÓúäóæöíøö æóÔóÑúØõ ÇáÊøóÞóÇÕøö
Ãóäú íóßõæäó ÇáÏøóíúäóÇäö ãõÓúÊóÞöÑøóíúäö ÝóÅöäú ßóÇäóÇ Óóáóãóíúäö ÝóáóÇ
ÊóÞóÇÕøó¡ æóÅöäú ÊóÑóÇÖóíóÇ áöÇãúÊöäóÇÚö ÇáöÇÚúÊöíóÇÖö ÚóäúåõãóÇ.
ÞóÇáóåõ ÇáúÞóÇÖöí æóÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóäóÕøó Úóáóíúåö ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ
(ÝóÅöäú ãóäóÚúäóÇ) ÇáÊøóÞóÇÕøó Ýöí ÇáÏøóíúäóíúäö (æóåõãóÇ äóÞúÏóÇäö ãöäú
ÌöäúÓóíúäö) ßóÏóÑóÇåöãó æóÏóäóÇäöíÑó (ÝóÇáØøóÑöíÞõ) Ýöí æõÕõæáö ßõáøò
ãöäúåõãóÇ Åáóì ÍóÞøöåö ãöäú ÛóíúÑö ÃóÎúÐò ãöäú ÇáúÌóÇäöÈóíúäö (Ãóäú
íóÃúÎõÐó) ÃóÍóÏõåõãóÇ (ãóÇ Úóáóì ÇáúÂÎóÑö¡ Ëõãøó íóÌúÚóáó ÇáúãóÃúÎõæÐó)
Åäú ÔóÇÁó (ÚöæóÖðÇ ÚóãøóÇ Úóáóíúåö æóíóÑõÏøóåõ Åáóíúåö) áöÃóäøó ÏóÝúÚó
ÇáúÚöæóÖö Úóäú ÇáÏøóÑóÇåöãö æóÇáÏøóäóÇäöíÑö Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ÌóÇÆöÒñ
(æóáóÇ ÍóÇÌóÉó) ÍöíäóÆöÐò (Åáóì ÞóÈúÖö) ÇáúÚöæóÖö (ÇáúÂÎóÑö Ãóæú) åõãóÇ
(ÚóÑúÖóÇäö) ãöäú ÌöäúÓóíúäö (ÝóáúíóÞúÈöÖú ßõáøñ) ãöäúåõãóÇ (ãóÇ Úóáóì
ÇáúÂÎóÑö ÝóÅöäú ÞóÈóÖó æóÇÍöÏñ) ãöäúåõãóÇ (áóãú íóÌõÒú ÑóÏøõåõ ÚöæóÖðÇ
Úóäú ÇáúÂÎóÑöº áöÃóäøóåõ ÈóíúÚõ ÚóÑúÖò ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö) æóåõæó
ãõãúÊóäöÚñ (ÅáøóÇ Åäú ÇõÓúÊõÍöÞøó) Ðóáößó ÇáúÚóÑúÖõ (ÈöÞóÑúÖò Ãóæú
ÅÊúáóÇÝò áóÇ ÚóÞúÏò) ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÇáúÚóÑúÖõ Ýöíåö ËóãóäðÇ
ÝóíóÌõæÒõ Ðóáößó æóáóÇ ÍóÇÌóÉó áöÞóæúáöåö ßóÃóÕúáöåö áóÇ ÚóÞóÏó
áöÏõÎõæáöåö Ýöí ÇáúãõÓúÊóËúäóì ãöäúåõ (æóÅöäú ßóÇäó ÃóÍóÏõåõãóÇ äóÞúÏðÇ)
æóÇáúÂÎóÑõ ÚóÑúÖðÇ (æóÞóÈóÖó ÇáúÚóÑúÖó ãõÓúÊóÍöÞøõåõ ÌóÇÒó) áóåõ
(ÑóÏøõåõ) ÚöæóÖðÇ (Úóäú ÇáäøóÞúÏö) ÇáúãõÓúÊóÍóÞøö Úóáóíúåö Åäú áóãú
íóßõäú Ïóíúäñ Óóáøóãó (áóÇ ÚóßúÓõåõ) Ãóíú áóÇ Åäú ÞóÈóÖó ÇáäøóÞúÏó
ãõÓúÊóÍöÞøõåõ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ áóåõ ÑóÏøõåõ ÚöæóÖðÇ Úóäú ÇáúÚóÑúÖö
ÇáúãõÓúÊóÍóÞøö Úóáóíúåö (ÅáøóÇ) Åäú ÇõÓúÊõÍöÞøó ÇáúÚóÑúÖõ (Ýöí ÇáúÞóÑúÖö
æóäóÍúæöåö) ãöäú ÇáúÅöÊúáóÇÝö Ãóæú ßóÇäó ËóãóäðÇ (æóÅöäú ÇãúÊóäóÚó
ÇáÊøóÞóÇÕøõ æóÇãúÊóäóÚó ßõáøñ) ãöäú ÇáúãõÊóÏóÇíöäóíúäö (ãöäú
ÇáúÈõÏóÇÁóÉö ÈöÇáÊøóÓúáöíãö) áöãóÇ Úóáóíúåö (ÍóÈóÓóÇ) ÍóÊøóì íõÓúáöãóÇ
ßóÐóÇ äóÞóáóåõ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö Úóäú ÕóÇÍöÈö ÇáÔøóÇãöáö æóÛóíúÑöåö.
ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøó ÇáÓøóíøöÏó æóÇáúãõßóÇÊóÈó
íóÍúÈöÓóÇäö ÅÐóÇ ÇãúÊóäóÚóÇ ãöäú ÇáÊøóÓúáöíãö æóåõæó ãõäóÇÈöÐñ
áöÞóæúáöåöãú Åäøó ÇáúßöÊóÇÈóÉó ÌóÇÆöÒóÉñ ãöäú ÌöåóÉö ÇáúÚóÈúÏö æóáóåõ
ÊóÑúßõ ÇáúÃóÏóÇÁö¡ æóÅöäú ÞóÏóÑó Úóáóíúåö æóáóãú ÃóÑó Ðóáößó Ýöí ÔóíúÁò
ãöäú ÇáúßõÊõÈö ÇáøóÊöí ÊóÓúÊóãöÏøõ ãöäú ÇáÔøóÇãöáö ßóÇáúÈóÍúÑö
æóÍõáúíóÉö ÇáÔøóÇÔöíøö æóÈóíóÇäö ÇáúÚöãúÑóÇäöíøö¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøö ÝóÅöäú ÞóÇáó ßõáøñ ãöäúåõãóÇ áóÇ ÃóÏúÝóÚõ ãóÇ Úóáóíøó
ÍóÊøóì ÃóÞúÈöÖó ãóÇáöí ßóÇäó áößõáøò ãöäúåõãóÇ ÍóÈúÓõ ãóÇ áöÕóÇÍöÈöåö
Úóáóì ÍóÞøöåö æóáóÇ íõÑóÌøóÍõ ÃóÍóÏõåõãóÇ Ýöí ÊóÞúÏöíãö ÇáúÞóÈúÖö æóåõæó
ÇáÕøóæóÇÈõ æóãóÇ æóÞóÚó Ýöí ÇáÔøóÇãöáö ãöäú ÅíåóÇãö ÇáúÍóÈúÓö ÓóÈúÞõ
Þóáóãò Ãóæú ÊóÍúÑöíÝñ ãöäú äóÇÞöáò æóÃóãøóÇ ÍóÈúÓõ ÇáÓøóíøöÏö Ãóæú
ÇáúãõßóÇÊóÈö ÝóáóÇ æóÌúåó áóåõ ÇäúÊóåóì. æóÙóÇåöÑñ Ãóäøó ÍóÈúÓóåõãóÇ
ÈöãóÇ ÐõßöÑó ÅäøóãóÇ íõäóÇÈöÐõ ãóÇ ÞóÇáóåõ áóæú áóãú íóãúÊóäöÚóÇ ãöäú
ÊóÚúÌöíÒö ÇáúãõßóÇÊóÈö ÃóãøóÇ áóæú ÇãúÊóäóÚóÇ ãöäúåõ ãóÚó
ÇãúÊöäóÇÚöåöãóÇ ãöãøóÇ ãóÑøó ÝóáóÇ æóÚóáóíúåö íõÍúãóáõ ßóáóÇãõåõãú.
(ÝóÑúÚñ áóÇ ÊóÕöÍøõ ÇáúæóÕöíøóÉõ) ãöäú ÇáÓøóíøöÏö (ÈöÑóÞóÈóÉö
ÇáúãõßóÇÊóÈö) æóÅöäú ÚóÌøóÒóåõ ÈóÚúÏõº áöÃóäøóåõ ãóãúäõæÚñ ãöäú
ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöí ÑóÞóÈóÊöåö æóãóäúÝóÚóÊöåö ÝóÃóÔúÈóåó ãóÇ ÅÐóÇ ÃóæúÕóì
ÈöÚóÈúÏö ÇáúÛóíúÑö (ÝóÅöäú ÚóáøóÞóåóÇ ÈöÊóÚúÌöíÒöåö æóÚóæúÏöåö ÑóÞöíÞðÇ
ÕóÍøóÊú) ßóãóÇ áóæú ÃóæúÕóì ÈöËóãóÑóÉö äóÎúáóÊöåö æóÍóãúáö ÌóÇÑöíóÊöåö
æóßóãóÇ áóæú ÞóÇáó Åäú ãóáóßúÊ ÚóÈúÏó ÝõáóÇäò ÝóÞóÏú ÃóæúÕóíúÊ Èöåö
æóÊóÞóÏøóãó Ðóáößó Ýöí ÇáúæóÕóÇíóÇ æóáóÇ ÍóÇÌóÉó áöÞóæúáöåö æóÚóæúÏöåö
ÑóÞöíÞðÇ (ÝóÅöäú ÚóÌóÒó) ÇáúãõßóÇÊóÈõ Úóäú ÇáäøõÌõæãö Ýöí åóÐöåö
(æóÃóäúÙóÑóåõ ÇáúæóÇÑöËõ ÝóáöáúãõæÕóì áóåõ ÊóÚúÌöíÒõåõ) áöíóÃúÎõÐóåõº
áöÃóäøóåõ íóÓúÊóÍöÞøõ ÑóÞóÈóÊóåõ Ýóáóåõ ÇáÊøóæóÕøõáõ Åáóì ÍóÞøöåö
ÈöÊóÚúÌöíÒöåö æóÇáúæóÇÑöËõ áóÇ ÍóÞøó áóåõ ÝöíåóÇ¡ æóÅöäøóãóÇ íõÚóÌøöÒõåõ
ÇáúãõæÕóì áóåõ (ÈöÇáúÞóÇÖöí) Ãóíú ÈöÇáÑøóÝúÚö Åáóíúåö ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí
ÇáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö (æóÊóÕöÍøõ ÇáúæóÕöíøóÉõ ÈöÇáäøõÌõæãö) ÇáøóÊöí
Úóáóì ÇáúãõßóÇÊóÈö¡ æóÅöäú áóãú Êóßõäú ãõÓúÊóÞöÑøóÉð ßóãóÇ ÊóÕöÍøõ
ÈöÇáúÍóãúáö¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú ãóãúáõæßðÇ Ýöí ÇáúÍóÇáö (ÝóíóÃúÎõÐõåóÇ
ÇáúãõæÕóì
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ æóÇáúæóÌúåõ ÊóÞúíöíÏõåõ Ýöí ÛóíúÑöåöãóÇ ãöäú ÓóÇÆöÑö
ÇáúãöËúáöíøóÇÊö ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ ãóÍúãõæáñ
ÈöÞóÑöíäóÉö ãóÇ åõäóÇ ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ
æóÇáúæóÌúåõ ÊóÞóíøõÏõåõ ÈöãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÍúÕõáú Èöåö ÚöÊúÞñ) ÃóÔóÇÑó
Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ æóÅöÐóÇ ÌóÇÒó Ðóáößó ÈöÑöÖóÇ ÇáúãõßóÇÊóÈö
æóÍúÏóåõ) ßóÃóäú íóÞõæáó ÌóÚóáúÊ ãóÇ æóÌóÈó áöí ÞöÕóÇÕðÇ (Þóæúáõåõ
æóÚöäúÏó ÇáúÈóÛóæöíø ÇáúãóäúÚõ) æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ (Þóæúáõåõ æóÈöåö
ÌóÒóãó ÇáúÞóÇÖöí) æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ (Þóæúáõåõ áöÇäúÊöÝóÇÁö
ÇáúãõØóÇáóÈóÉö) íõÄúÎóÐõ ãöäú åóÐóÇ ÇáÊøóÚúáöíáö Ãóäøó ãóäú ÈóÇÚó
ÇáúãóÍúÌõæÑó Úóáóíúåö ÈöÇáúÝóáúÓö ÔóíúÆðÇ ÈöËóãóäò Ýöí ÐöãøóÊöåö Ãóæú
ÃóÞúÑóÖóåõ Ãóæú ÃóÌóÑóåõ ÈöÃóÌúÑò Ýöí ÐöãøóÊöåö ÚóÇáöãðÇ ÈöÍóÌúÑöåö
æóáóåõ Ïóíúäñ Úóáóì ãõÚóÇãóáóÉò ãõæóÇÝöÞñ áóåõ Ýöí ÇáúÌöäúÓö æóÇáúÞóÏúÑö
æóÇáÕøöÝóÉö æóÇáúÍõáõæáö Ãóäøóåõ áóÇ ÊóÞóÇÕøó áöÚóÏóãö ãõÔóÇÑóßóÊöåö
áöÃóÑúÈóÇÈö ÇáÏøõíõæäö æóÚóÏóãö ãõØóÇáóÈóÊöåö áöáúãóÏúíõæäö Èöåö
(Þóæúáõåõ æóÔóÑúØõ ÇáÊøóÞóÇÕøö Ãóäú íóßõæäó ÇáÏøóíúäóÇäö
ãõÓúÊóÞöÑøóíúäö) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö æóßóÊóÈó Úóáóíúåö ÞóÇáó
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóíõÔúÊóÑóØõ Ãóäú áóÇ íóßõæäó ãöãøóÇ íõÈúäóì Úóáóì
ÇáöÇÍúÊöíóÇØö¡ æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö ÙóÝóÑõ
ÇáúãõÓúÊóÍöÞøö ÈöÍóÞøöåö ÚöäúÏó ÊóÚóÐøõÑö ÃóÎúÐöåö ãöãøóäú åõæó Úóáóíúåö
ÌóÇÆöÒñ ÅáøóÇ Ýöí ÍóÞøö ÇáúãóÌóÇäöíäö æóÇáúÃóíúÊóÇãö æóÇáúÃóãúæóÇáö
ÇáúÚóÇãøóÉö áöÃóåúáö ÇáúÅöÓúáóÇãö (Þóæúáõåõ ÞóÇáóåõ ÇáúÞóÇÖöí ÅáóÎú)
ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Ýöí Ðóáößó Èóíúäó Ïóíúäö
ÇáÓøóáóãö æóÛóíúÑöåö æóÈöåö ÕóÑøóÍó Ýöí ÃóÕúáö ÇáÑøóæúÖóÉö ÞóÇáó Ýöí
ÇáúãõåöãøóÇÊö æóáóíúÓó ßóÐóáößó ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò áöÇãúÊöäóÇÚö ÇáöÇÚúÊöíóÇÖö
Úóäú Ïóíúäö ÇáÓøóáóãö ßóÐóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÞóÇÖöí ÍõÓóíúäñ
æóÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóäóÕøó Úóáóíúåö ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ (Þóæúáõåõ ÞóÇáó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøó ÇáÓøóíøöÏó ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì
ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ æóÃóãøóÇ ÍóÈúÓõ ÇáÓøóíøöÏö Ãóæú ÇáúãõßóÇÊóÈö ÝóáóÇ
æóÌúåó áóåõ) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ Ýöí ÈóÇÈö ÌóÇãöÚö
ÂÏóÇÈö ÇáúÞóÖóÇÁö ÞõÈóíúáó ÇáØøóÑóÝö ÇáËøóÇäöí Ãóäøó ÇáúãõßóÇÊóÈó áóÇ
íõÍúÈóÓõ áöáäøõÌõæãö æóáóÇ áöÛóíúÑöåóÇ Ýöí ÍóÞøö ÇáÓøóíøöÏö (Þóæúáõåõ
ÝóÙóÇåöÑñ Ãóäøó ÍóÈúÓóåõãóÇ ãöãøóÇ ÐõßöÑó ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì
ÊóÕúÍöíÍöåö.
(4/494)
áóåõ Åäú ÃõÏøöíóÊú æóÇáúæóáóÇÁõ Úóáóì)
ÇáúãõßóÇÊóÈö (áöáÓøóíøöÏö ÝóÅöäú ÚóÌóÒó) ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÚóäúåóÇ (ÚóÌøóÒóåõ
ÇáúæóÇÑöËõ æóÈóØóáóÊú ÇáúßöÊóÇÈóÉõ¡ æóÅöäú ÃóäúÙóÑóåõ ÇáúãõæÕóì áóåõ
ÝóÅöäú ÃóÈúÑóÃóåõ) ÇáúãõæÕóì áóåõ Úóäú ÇáäøõÌõæãö (ÚóÊóÞó) ßóãóÇ áóæú
ÃóÈúÑóÃóåõ ÇáÓøóíøöÏõ ÚóäúåóÇ ÈöÌóÇãöÚö Ãóäøó ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ íóãúáößõ
ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁó Ýóíóãúáößõ ÇáúÅöÈúÑóÇÁó ÇáúãõÑóÊøóÈó Úóáóíúåö ÇáúÚöÊúÞõ
æóÞöíáó áóÇ íóÚúÊöÞõº áöÃóäøó ÇáÓøóíøöÏó ãöáúßõåõ ÇÓúÊöíÝóÇÁõ ÇáäøõÌõæãö
áóÇ ÊóÝúæöíÊõ ÇáÑøóÞóÈóÉö Úóáóì ÇáúæóÇÑöËö æóÇáÊøóÑúÌöíÍõ ãöäú
ÒöíóÇÏóÊöåö æóÈöåö ÕóÑøóÍó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ æóäóÞóáóåõ Úóäú ÌóÒúãö ÇÈúäö
ÇáÕøóÈøóÇÛö æóÊóÕúÍöíÍö ÇáúÞóÇÖöí Ýöí ÊóÚúáöíÞöåö (æóÊóÕöÍøõ
ÇáúæóÕöíøóÉõ ÈöÇáäøõÌõæãö áöæóÇÍöÏò æóÈöÇáÑøóÞóÈóÉö Åäú ÑóÞøó áöÂÎóÑó)
ÝóÅöäú ÃóÏøóì ÇáúãóÇáó ÈóØóáóÊú ÇáËøóÇäöíóÉõ¡ æóÅöäú ÑóÞøó ÈóØóáóÊú
ÇáúÃõæáóì ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÃóÕúáõ¡ æóÈóÚúÏó ÕöÍøóÉö ÇáúæóÕöíøóÊóíúäö Åäú
ØóáóÈó ÇáËøóÇäöí ÊóÚúÌöíÒóåõ æóÇáúÃóæøóáõ ÅäúÙóÇÑóåõ æóÞõÏøöãó ÇáËøóÇäöí
Ãóæú ÈöÇáúÚóßúÓö. ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ ÈóØóáóÊú ÇáúæóÕöíøóÊóÇäöº
áöÃóäøó ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ ÏóÇÚò Åáóì ÅÈúØóÇáö æóÕöíøóÊöåö ÝóÕóÇÑó Ðóáößó
ãõÈúØöáðÇ áóåóÇ æóíóÚõæÏõ ÇáúãõßóÇÊóÈõ Åáóì ÇáúæóÑóËóÉö æóåõãú
ÈöÇáúÎöíóÇÑö Èóíúäó ÅäúÙóÇÑöåö æóÊóÚúÌöíÒöåö äóÞóáóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ
æóÃóÞóÑøóåõ.
(æóÊóÕöÍøõ) ÇáúæóÕöíøóÉõ (ÈöãóÇ íõÚóÌøöáõ) ÇáúãõßóÇÊóÈõ (ãöäú ÇáäøõÌõæãö
ÝóÅöäú) áóãú íõÚóÌøöáú ÔóíúÆðÇ Èóáú (ÃõÏøöíóÊú) ßõáøõåóÇ ÈöãóÍöáøöåóÇ
(ÈóØóáóÊú) Ãóíú ÇáúæóÕöíøóÉõ æóáóÇ íõÌúÈóÑõ Úóáóì ÇáÊøóÚúÌöíáö
áöÊóäúÝõÐó ÇáúæóÕöíøóÉõ (æóáóæú ÃóæúÕóì ÈöÇáÑøóÞóÈóÉö æóÇáúßöÊóÇÈóÉõ
ÝóÇÓöÏóÉñ ÕóÍøóÊú) Ãóíú ÇáúæóÕöíøóÉõº áöÃóäøóåõ Þöäøñ (æóÊóÖóãøóäóÊú
ÇáúÝóÓúÎó) áöáúßöÊóÇÈóÉö (æóßóÐóÇ ÊóÕöÍøõ¡ æóáóæú ßóÇäó ÌóÇåöáðÇ)
ÈöÝóÓóÇÏö ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöÍóÞöíÞóÉö ÇáúÍóÇáö¡ æóáóæú. ÞóÇáó
ÕóÍøóÊú ÊóÖóãøóäóÊú ÇáúÝóÓúÎó¡ æóáóæú ÌóÇåöáðÇ ßóÇäó Ãóæúáóì æóÃóÎúÕóÑó
æóÃóãøóÇ ÇáúæóÕöíøóÉõ ÈöÇáäøõÌõæãö åõäóÇ ÝóÈóÇØöáóÉñ ßóãóÇ äóÕøó
Úóáóíúåö Ýöí ÇáúãõÎúÊóÕóÑöº áöÃóäøó ÇáÓøóíøöÏó áóÇ íóãúáößõåóÇ Ýöí
ÇáÐøöãøóÉö ÅáøóÇ Ãóäú íóÞõæáó ÃóæúÕóíúÊ ÈöãóÇ ÃóÞúÈöÖõåõ ãöäú äõÌõæãö
ÇáúÝóÇÓöÏóÉö ÝóÊóÕöÍøõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúæóÕöíøóÉö Èöãöáúßö ÇáúÛóíúÑö ÅÐóÇ
ÃóÖóÇÝóåõ Åáóì ãöáúßöåö Èóáú Ãóæúáóì ÝóÅöäú ÞõáúÊ åõäóÇ áóÇ íóãúáößõ ãóÇ
íóÞúÈöÖõåõ ÈöÏóáöíáö ÊóÑóÇÌõÚöåöãóÇ ßóãóÇ ãóÑøó ÞõáúÊ ÞóÏú íõÞóÇáõ Èóáú
åõæó ãöáúßõåõº áöÃóäøóåõ ßóÓúÈõ ÚóÈúÏöåö æóÞóæúáõåõãú Åäøóåõ áóãú
íóãúáößúåõ Ãóíú ÈöÞóÈúÖöåö ÛóÇíóÊõåõ Ãóäøóåõ íóÎúÑõÌõ Úóäú ãöáúßöåö
ÈöÇáúÚöÊúÞö ÇáúãõÑóÊøóÈö Úóáóì ÞóÈúÖöåö ÍóíúËõ áóÇ æóÕöíøóÉó Èöåö¡
ÃóãøóÇ ãóÚó ÇáúæóÕöíøóÉö Èöåö ÝóáóÇ áöÊóÞóÏøõãö ÊóÚóáøõÞö ÇáúæóÕöíøóÉö
Èöåö Úóáóì ÎõÑõæÌöåö ÇáúãõÑóÊøóÈö Úóáóì ÇáúÚöÊúÞö ÇáúãõÑóÊøóÈö Úóáóì
ÇáúÞóÈúÖö¡ æóåóÐóÇ ßóãóÇ ÊóÑóì ãóÚó ãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáÊøóßóáøõÝö
ãóÈúäöíøñ Úóáóì Ãóäøó ÇáúãõßóÇÊóÈó ßöÊóÇÈóÉð ÝóÇÓöÏóÉð áóÇ íóãúáößõ
ßóÓúÈõåõ æóáóíúÓó ßóÐóáößó ÝóÇáúæóÌúåõ Ãóäú íõÞóÇáó ãóÍóáøõ ÕöÍøóÉö
ÇáúæóÕöíøóÉö ÈöÐóáößó ÅÐóÇ áóãú íóÚúÊöÞú ÇáúãõßóÇÊóÈõ ßóÃóäú ÃóÞúÈóÖó
ÈóÚúÖó ÇáäøõÌõæãö æóÚóÌóÒó Úóäú ÇáúÈóÇÞöí Ãóæú ÚóÊóÞó áóßöäú ÞóÇáó
ÓóíøöÏõåõ Ãóæú äóæóì ãóÚó ÃóæúÕóíúÊ ÈöãóÇ ÃóÞúÈöÖõåõ ãöäú ÇáäøõÌõæãö
æóÃóãúáößõåõ ÈöÞóÑöíäóÉö ãóÇ äóÙøóÑõæÇ Èöåö (æóÍõßúãõ ÇáúæóÕöíøóÉö
ÈöÇáúãóÈöíÚö) ÈöÇáúÈóíúÚö (ÇáúÝóÇÓöÏö ßóÐóáößó) ÝóÊóÕöÍøõ¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÌóÇåöáðÇ ÈöÝóÓóÇÏö ÇáúÈóíúÚö (æóáóæú ÈóÇÚóåõ) Ãóíú ÇáúãõßóÇÊóÈó
ßöÊóÇÈóÉð ÝóÇÓöÏóÉð Ãóæú ÇáúãóÈöíÚó ÈóíúÚðÇ ÝóÇÓöÏðÇ Ãóæú Ñóåóäóåõ Ãóæú
æóåóÈóåõ¡ æóáóæú ÌóÇåöáðÇ ÈöÇáúÝóÓóÇÏö (ÝóßóãóÇ áóæú ÃóæúÕóì Èöåö)
ÝóíóÕöÍøõ Ðóáößó ßóãóÇ áóæú ÈóÇÚó ãóÇáó ÃóÈöíåö ÙóÇäøðÇ ÍóíóÇÊóåõ
ÝóÈóÇäó ãóíøöÊðÇ.
(ÝóÑúÚñ ÊóÕöÍøõ ÇáúæóÕöíøóÉõ ÈöæóÖúÚö ÇáäøõÌõæãö) Úóäú ÇáúãõßóÇÊóÈö
(æóÊõÚúÊóÈóÑõ ãöäú ÇáËøõáõËö ßóÖóÚõæÇ) Úóäúåõ (ßöÊóÇÈóÊóåõ) Ãóæú ãóÇ
Úóáóíúåö ãöäú ÇáäøõÌõæãö (ÝóÅöäú) æóÝöí äõÓúÎóÉò¡ æóÅöäú (ÃóæúÕóì
ÈöäóÌúãò) ãöäú ÇáäøõÌõæãö Ãóíú ÈöæóÖúÚöåö Úóäúåõ (ÝóáöáúæóÇÑöËö ÌóÚóáõåõ
ÃóÞóáøó äóÌúãò) ãöäúåóǺ áöÃóäøóåõ ÇáúãõÊóíóÞøóäõ æóáöÕöÏúÞö ÇáäøóÌúãö
Úóáóíúåö (æóßóÐóÇ) ÇáúÍõßúãõ (áóæú ÞóÇáó ÖóÚõæÇ Úóäúåõ ãóÇ Þóáøó Ãóæú
ãóÇ ßóËõÑó Ãóæú ãóÇ ÎóÝøó Ãóæú ãóÇ ËóÞõáó) áöÃóäøóåóÇ ÃõãõæÑñ
ÅÖóÇÝöíøóÉñ (æóáóæú ÞóÇáó ÖóÚõæÇ Úóäúåõ ãóÇ ÔóÇÁó Ãóæú ãóÇ ÔóÇÁó ãöäú
äõÌõæãö ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÝóÔóÇÁó ÇáúÌóãöíÚõ) Ãóíú æóÖúÚóåõ (áóãú íõæÖóÚú
Èóáú íóÈúÞóì) ãöäúåõ (ÃóÞóáøõ ãõÊóãóæøóáò) áöÃóäøó ãóäú Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö
áöáÊøóÈúÚöíÖö æóÇáúãóÚúäóì Ýöí ÇáúÃõæáóì ÖóÚõæÇ ãöäú äõÌõæãö ßöÊóÇÈóÉö
ãóÇ ÔóÇÁó æóÅöáøóÇ. ÞóÇáó ÖóÚõæÇ Úóäúåõ ÇáäøõÌõæãó ÝóÊóÑúÌöÚõ Åáóì
ÇáÕøõæÑóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö (Ãóæú) áóÞóÇáó (ÖóÚõæÇ) Úóäúåõ (ÃóßúËóÑó ãóÇ
Úóáóíúåö Ãóæú ÃóßúËóÑó ãóÇ ÈóÞöíó Úóáóíúåö æóÖóÚó Úóäúåõ äöÕúÝóåõ
æóÒöíóÇÏóÉó ãóÇ ÔóÇÁó ÇáúæóÇÑöËõ) áöÃóäøó ÃóßúËóÑó ÇáÔøóíúÁö ãóÇ ÒóÇÏó
Úóáóì äöÕúÝöåö.
æóáóæú ÞóÇáó ÖóÚõæÇ Úóäúåõ ÃóßúËóÑó ãóÇ Úóáóíúåö Ãóæú ÃóßúËóÑó ãóÇ
ÈóÞöíó Úóáóíúåö æóãöËúáõ äöÕúÝöåö æõÖöÚó Úóäúåõ ËóáóÇËóÉõ ÃóÑúÈóÇÚö ãóÇ
Úóáóíúåö æóÒöíóÇÏóÉõ ÔóíúÁò ÐóßóÑóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ýöí äõÓóÎöåö
ÇáÕøóÍöíÍóÉö æóäóÕøó Úóáóíúåö ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÒöíóÇÏóÉö
ÔóíúÁò ãóÇ ÔóÇÁóåõ ÇáúæóÇÑöËõ æóäöÕúÝõåõº áöÃóäøó ãõÞúÊóÖóì ÇáúÚöÈóÇÑóÉö
Ãóäú íõÍóØøó ÇáäøöÕúÝõ æóÔóíúÁñ æóäöÕúÝõåõãóÇ ÌóãöíÚðÇ¡ Ýóáóæú ßóÇäóÊú
ÃóáúÝó ÏöÑúåóãò ÝóÇÎúÊóÇÑó ÇáúæóÇÑöËõ Ãóäú Êóßõæäó ÇáÒøöíóÇÏóÉõ
ÏöÑúåóãðÇ æóÖóÚó Úóäúåõ ÎóãúÓóãöÇÆóÉö ÏöÑúåóãò¡ Ëõãøó äöÕúÝóåóÇ
ÝóÊóßõæäõ ÇáúÌõãúáóÉõ ÓóÈúÚóãöÇÆóÉò æóÎóãúÓöíäó ÏöÑúåóãðÇ æóäöÕúÝðÇ
(Ãóæú) ÞóÇáó ÖóÚõæÇ Úóäúåõ (ÃóßúËóÑó ãöãøóÇ Úóáóíúåö Ãóæú ãóÇ Úóáóíúåö
æóÃóßúËóÑõ ÍõØøó) Úóäúåõ (Çáúßõáøõ æóäõÝöíó ÇáÒøóÇÆöÏõ) áöÇÓúÊöÍóÇáóÉö
æóÖúÚöåö (ÝóÅöäú ÇÎúÊóáóÝóÊú ÇáäøõÌõæãõ ÃóÞúÏóÇÑðÇ æóÂÌóÇáðÇ ÝóÞóÇáó
ÍõØøõæÇ) Úóäúåõ (ÃóßúËóÑóåóÇ) Ãóæú ÃóßúÈóÑóåóÇ (ÑõæÚöíó ÇáúÞóÏúÑõ Ãóæú
ØõæáõåóÇ) Ãóæú ÃóÞúÕóÑõåóÇ (ÑõæÚöíóÊú ÇáúãõÏøóÉõ Ãóæú ÃóæúÓóØõåóÇ
Úóíøóäó ÇáúæóÑóËóÉõ ãóÇ ÔóÇÁõæÇ ãöäú) ÃóæúÓóØö (ÚóÏóÏö ÇáäøõÌõæãö
æóÂÌóÇáöåóÇ æóÃóÞúÏóÇÑöåóÇ) Åäú ÇÎúÊóáóÝóÊú ÇáäøõÌõæãõ ÝöíåóÇ ÌóãöíÚðÇ
áöÇÍúÊöãóÇáö ÇááøóÝúÙö áöáúÃóæúÓóØö Ýöí ßõáøò ãöäúåóÇ (ÝóÅöäú ÞóÇáó
ÇáúãõßóÇÊóÈõ) áöáúæóÑóËóÉö (ÃóÑóÇÏó ÈöÇáÊøóæóÓøõØö) Ãóíú ÈöÇáúÃóæúÓóØö
(ÛóíúÑó ãóÇ ÚóíøóäúÊõãú ÍóáøóÝóåõãú íóãöíäó) äóÝúíö (ÇáúÚöáúã) ÈöÐóáößó
(ÝóÅöäú ÊóÓóÇæóæúÇ) ÇáúÃóæúáóì Þóæúáõ ÃóÕúáöåö ÊóÓóÇæóÊú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
[ÝóÑúÚñ ÇáúæóÕöíøóÉõ ãöäú ÇáÓøóíøöÏö ÈöÑóÞóÈóÉö ÇáúãõßóÇÊóÈö]
Þóæúáõåõ ÝóÇáúæóÌúåõ Ãóäú íõÞóÇáó ãóÍóáøõ ÕöÍøóÉö ÇáúæóÕöíøóÉö ÅáóÎú)
ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö.
(4/495)
Ãóíú ÇáäøõÌõæãõ (Ýöí ÇáúÞóÏúÑö
æóÇáúÃóÌóáö) ÍõãöáóÊú Úóáóì ÇáúÚóÏóÏö ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ËóáóÇËóÉó äõÌõæãò
ãóËóáðÇ ÝóÇáúæóÓóØõ æóÇÍöÏñ (æó) Åäú (ßóÇäõæÇ) ÇáúÃóæúáóì ßóÇäóÊú
(ÃóÑúÈóÚóÉó äõÌõæãò) ãóËóáðÇ (ÝóÇáúæóÓóØõ) ãöäúåóÇ (ÇËúäóÇäö) ÇáËøóÇäöí
æóÇáËøóÇáöËõ (ÝóíõÚóíøöäõ ÇáúæóÇÑöËõ ÃóÍóÏóåõãóÇ) ÅÐú áóíúÓó æóÇÍöÏñ
ãöäúåõãóÇ Ãóæúáóì ÈöÇÓúãö ÇáúÃóæúÓóØö ãöäú ÇáúÂÎóÑö.
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóÕúáö ßóÐóÇ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÕøóÈøóÇÛö æóÛóíúÑõåõ æóíóÌõæÒõ
Ãóäú íõÞóÇáó ÇáúÃóæúÓóØõ ßöáóÇåõãóÇ ÝóíõæÖóÚóÇäö æóåóÐóÇ ãõÞúÊóÖóì ãóÇ
Ýöí ÇáÊøóåúÐöíÈö ÇäúÊóåóì. ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ æóÇáúÃóæøóáõ åõæó
ãóÐúåóÈõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÞóÏú äóÕøó Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÃõãøö æóÐóßóÑó
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ äóÍúæóåõ.
(æóÅöäú ÃóæúÕóì ÈößöÊóÇÈóÉö ÚóÈúÏöåö ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö æóÚóíøóäó ãóÇáðÇ)
áóåóÇ (ßõæÊöÈó Úóáóíúåö æóÅöáøóÇ ÝóÚóáóì ãóÇ ÌóÑóÊú Èöåö ÇáúÚóÇÏóÉõ
æóÇáúÚóÇÏóÉõ) Ãóäú íõßóÇÊöÈó ÇáúÚóÈúÏõ ÈöãóÇ (ÝóæúÞó ÞöíãóÊöåö ÝóÅöäú
ÖóÇÞó Úóäúåõ ÇáËøõáõËõ æóáóãú íõÌöíÒõæÇ) Ãóíú ÇáúæóÑóËóÉõ ÇáÒøóÇÆöÏó
Úóáóíúåö (ßõæÊöÈó ÈóÚúÖõåõ) ÇáøóÐöí íóÎúÑõÌõ ãöäú ÇáËøõáõËö (æóÌóÇÒó)
Ãóíú æóÕóÍøó æóáóÇ íõÈóÇáóì ÈöÇáÊøóÈúÚöíÖö ÅÐóÇ ÃóÝóÖúÊ ÇáúæóÕöíøóÉõ
Åáóíúåö æóÅöÐóÇ ÃóÏøóì ÚóÊóÞó Ðóáößó ÇáúÈóÚúÖó æóæóáóÇÄõåõ áöáúãõæÕöí
æóÇáúÈóÇÞöí ÑóÞöíÞñ¡ æóÅöäú ÃóÌóÇÒó ÇáúæóÑóËóÉõ ãóÇ ÐõßöÑó æóÚóÊóÞó
ÈöÃóÏóÇÁö ÇáäøõÌõæãö ÝóæóáóÇÄõåõ áöáúãõæÕöí åóÐóÇ ßõáøõåõ ÅÐóÇ ÑóÛöÈó
ÇáúÚóÈúÏõ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈóÉö æóÅöáøóÇ ÊóÚóÐøóÑó ÊóäúÝöíÐõ ÇáúæóÕöíøóÉö
æóáóÇ íõßóÇÊöÈõ ÈóÏóáóåõ ÂÎóÑó ßóãóÇ áóæú ÃóæúÕóì áöÒóíúÏò ÈöãóÇáò
Ýóáóãú íóÞúÈóáúåõ áóÇ íõÕúÑóÝõ Åáóì ÛóíúÑöåö.
(æóÅöäú ÞóÇáó ßóÇÊöÈõæÇ ÃóÍóÏó ÚóÈöíÏöí áóãú ÊõßóÇÊóÈú ÃóãóÉñ æóáóÇ
ÎõäúËóì ãõÔúßöáñ ÍóÊøóì ÊóÙúåóÑó ÐõßõæÑóÊõåõ) áöÚóÏóãö ÕöÏúÞö ÇáöÇÓúãö¡
æóáóæú ÞóÇáó ßóÇÊöÈõæÇ ÅÍúÏóì ÅãóÇÆöí áóãú íõßóÇÊóÈú ÚóÈúÏñ æóáóÇ
ÎõäúËóì ãõÔúßöáñ ÍóÊøóì ÊóÙúåóÑó ÃõäõæËóÊóåõ (æóíóÏúÎõáóÇäö) Ãóíú
ÇáúÃóãóÉõ æóÇáúãõÔúßöáõ (Ýöí) ÅØúáóÇÞö (ÇáÑøóÞöíÞö) æóäóÕøõ ÇáúÃõãøö
Úóáóì Ãóäøó ÇáúãõÔúßöáó áóÇ íóÏúÎõáõ åõæó ÃóÍóÏõ ÇáúÞóæúáóíúäö Ýöí
ÇáúãóÓúÃóáóÉö.
[ÝóÕúáñ ÇáúãõßóÇÊóÈõ ßóÇáúÍõÑøö Ýöí ÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊö]
áöÃóäøó ãóÞúÕõæÏó ÚóÞúÏö ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÊóÍúÕöíáõ ÇáúÚöÊúÞö æóåõæó ÅäøóãóÇ
íóÍúÕõáõ ÈöÇáÊøóÕóÑøõÝö (ÅáøóÇ ÝöíãóÇ) Ãóíú Ýöí ÊóÕóÑøõÝò (Ýöíåö
ÊóÈóÑøõÚñ Ãóæú ÎóØóÑñ) ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí æóÇáúÎóØóÑõ ÈöÝóÊúÍö ÇáØøóÇÁö
ÇáúÅöÔúÑóÇÝõ Úóáóì ÇáúåóáóÇßö. ÞóÇáóåõ ÇáúÌóæúåóÑöíøõ (ÝóíóÈöíÚõ
æóíóÔúÊóÑöí æóíóÔúÝóÚõ) Ãóíú íóÃúÎõÐõ ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö (æóíõÄóÌøöÑõ)
äóÝúÓóåõ æóÃóãúæóÇáóåõ¡ æóÅöäú ÒóÇÏóÊú ãõÏøóÉõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉö Úóáóì
ãõÏøóÉö ÇáäøõÌõæãö ÝóÅöäú ÚóÌøóÒóåõ ÇáÓøóíøöÏõ Ýöí ÇáúãõÏøóÉö
ÇäúÝóÓóÎóÊú ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÃóÕúáõ (æóíóÓúÊóÃúÌöÑõ
æóíóÍúÊóØöÈõ) æóíóÕúØóÇÏõ (æóíõÓóÇÝöÑõ) ¡ æóáóæú (ÈöáóÇ ÅÐúäò) Ýöí
ÇáúÌóãöíÚö (æóíõÄóÏøöÈõ ÚóÈöíÏóåõ) ÇáúÃóæúáóì ÃóÑöÞøóÇÁóåõ
(æóíóÎúÊöäõåõãú) æóíóÝúÕöÏõåõãú ÅÕúáóÇÍðÇ áöáúãóÇáö æóíóÞúÈóáõ ÇáúåöÈóÉó
æóÇáúæóÕöíøóÉó æóÇáÕøóÏóÞóÉó æóäóÍúæóåóÇ ãöãøóÇ Ýöíåö ÌóáúÈõ ãóÇáò.
(æóíóÈúØõáõ ãöäúåõ ÚöÊúÞñ) æóáóæú Ýöí ßóÝøóÇÑóÉòº áöÃóäøóåõ íóÓúÊóÚúÞöÈõ
ÇáúæóáóÇÁó æóÇáúãõßóÇÊóÈõ áóíúÓó ÃóåúáðÇ áóåõ ßóÇáúÞöäøö¡ æóßóÇáúÚöÊúÞö
ÇáúßöÊóÇÈóÉõ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÃóÕúáõ (æóÅöÈúÑóÇÁñ) Úóäú Ïóíúäò (æóåöÈóÉñ)
áöãóÇ ÝöíåöãóÇ ãöäú ÊóÝúæöíÊö ÇáúãóÇáö (æóæóÕöíøóÉñ) ÓóæóÇÁñ ÃóÃóæúÕóì
ÈöÚóíúäò Ãóãú ÈöËõáõËö ãóÇáöåö (æóÞóÑúÖñ) æóáóæú ÈöÑóåúäò Ãóæú ßóÝöíáòº
áöÃóäøó ãöáúßóåõ ÛóíúÑõ ÊóÇãøò æóÇáúßóÝöíáõ ÞóÏú íõÝúáöÓõ æóÇáÑøóåúäõ
ÞóÏú íóÊúáóÝõ æóíúÍõßõãú ÍóÇßöãñ áöáúãõÞúÑöÖö ÈöÓõÞõæØö ÇáÏøóíúäö
(æóÞöÑóÇÖñ) áöÐóáößó ãóÚó Ãóäøó ÇáúÚóÇãöáó ÞóÏú íóÎõæäõ Ãóæú íóãõæÊõ
ÝóíóÖöíÚõ ÇáúãóÇáõ (æóÓóáóãñ) áöÃóäøóåõ íóÞúÊóÖöí ÊóÓúáöíãó ÑóÃúÓö
ãóÇáöåö Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö æóÇäúÊöÙóÇÑö ÇáúãõÓúáóãö Ýöíåö áóÇ ÓöíøóãóÇ Åäú
ßóÇäó ãõÄóÌøóáðÇ (æóÊóÚúÌöíáõ) Ïóíúäò (ãõÄóÌøóáò) áöãóÇ Ýöíåö ãöäú
ÊóÝúæöíÊö ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö ÈöÇáúãóÇáö ÈöáóÇ ÖóÑõæÑóÉò (æóÔöÑóÇÁõ ãóäú
íóÚúÊöÞõ Úóáóíúåö) áöÊóÖóãøõäöåö ÊóÝúæöíÊó ÇáúãóÇáö (æóÊóÒúæöíÌõ
äóÝúÓöåö Ãóæú ÚóÈúÏöåö Ãóæú ÃóãóÊöåö) áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÊóÝúæöíÊö
ÇáúãóÇáö Ãóæú äóÞúÕö ÇáúÞöíãóÉö¡ æóÇáÊøóÕúÑöíÍö ÈöÐößúÑö ÇáúÃóãóÉö ãöäú
ÒöíóÇÏóÊöåö¡ æóÞóæúáõåõ æóÊóÒúæöíÌõ äóÝúÓöåö ÔóÇãöáñ áöáÐøóßóÑö
æóÇáúÃõäúËóì (æóÊóÓóÑøò) Ãóíú áóíúÓó áóåõ Ðóáößó ÎóæúÝðÇ ãöäú åóáóÇßö
ÇáúÌóÇÑöíóÉö Ýöí ÇáØøóáúÞö æóáöÖóÚúÝö ãöáúßöåö.
æóßóãóÇ íõãúäóÚõ ÇáÑøóÇåöäõ ãöäú æóØúÁö ÇáúãóÑúåõæäóÉö¡ æóáóæú ÚóÈøóÑó
ÈóÏóáó ÇáÊøóÓóÑøöí ÈöÇáúæóØúÁö ßóÇäó Ãóæúáóìº áöÃóäøóåõ ÃóÎóÕøõ ãöäúåõ
áöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÅöäúÒóÇáö Ýöíåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúæóØúÁö (æóãõÍóÇÈóÇÉñ) Ýöí
ÔöÑóÇÁò (æóÈóíúÚò ÈöÛóÈóäò) áöãóÇ ÝöíåöãóÇ ãöäú ÊóÝúæöíÊö ÇáúãóÇáö (æó)
ÈóíúÚõ (äóÓöíÆóÉò¡ æóáóæú) ÊóæóËøóÞó (ÈöÑóåúäò æóßóÝöíáò) Ãóæú ßóÇäó
ÇáúÈóíúÚõ ÈöÃóßúËóÑó ãöäú ÞöíãóÉö ÇáúãóÈöíÚöº áöÃóäøó ÅÎúÑóÇÌó ÇáúãóÇáö
Úóäú ÇáúíóÏö ÈöáóÇ ÚöæóÖò ÊóÈóÑøõÚñ Ýöí ÇáúÍóÇáö æóáöÃóäøó Ýöíåö
ÎóØóÑðÇ. ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ æóÝóÑøóÞõæÇ Èóíúäó ÇáúãõßóÇÊóÈö
æóÇáúæóáöíøö ÍóíúËõ íóÌõæÒõ áóåõ ÈóíúÚõ ãóÇáö ÇáØøöÝúáö äóÓöíÆóÉð æóÃóäú
íóÑúåóäó æóíóÑúÊóåöäó áöáúÍóÇÌóÉö Ãóæú áöáúãõÕúáöÍóÉö ÇáÙøóÇåöÑóÉö
ÈöÃóäøó ÇáúãóÑúÚöíó Ëóãøó ãóÕúáóÍóÉõ ÇáØøöÝúáö æóÇáúæóáöíøõ äõÕöÈó
áöíóäúÙõÑó áóåõ æóÇáúãóØúáõæÈõ åõäóÇ ÇáúÚöÊúÞõ æóÇáúãóÑúÚöíøõ ãóÕúáóÍóÉõ
ÇáÓøóíøöÏö æóáóãú íõäúÕóÈú ÇáúãõßóÇÊóÈõ áóåõ. ÞóÇáó åõæó æóÇáäøóæóæöíøõ
æóÞóÏú ãóÑøó Ýöí ÇáÑøóåúäö Ãóäøó ÈóÚúÖóåõãú Óóæøóì ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí
ÇáúÌóæóÇÒö áóßöäøó ÇáøóÐöí Úóáóíúåö ÚóÇãøóÉõ ÇáúÃóÕúÍóÇÈö åõäóÇ
ÇáúãóäúÚõ æóåóÐóÇ ÇáøóÐöí ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÖúÚöíÝöåö åõäóÇ åõæó ãóÇ
ÕóÍøóÍóÇåõ Ëóãøó¡ æóÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ Åäøó ÇáúÝóÊúæóì Úóáóíúåö¡ Ëõãøó
ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ æóíõÔúÈöåõ Ãóäú íõÊóæóÓøóØó ÝóíõÞóÇá Åäú ÏóÚóÊú
ÖóÑõæÑóÉñ Åáóì ÇáúÈóíúÚö æóÇáÑøóåúäö ßóãóÇ Ýöí æóÞúÊö ÇáäøóåúÈö Ýóáóåõ
Ðóáößó¡ æóÅöäú ÑóÃóì Ýöíåö ãóÕúáóÍóÉð áóãú íõãóßøóäú ãöäúåõº áöÃóäøóåõ
áóíúÓó äóÇÙöÑðÇ áöáÓøóíøöÏö ÍóÊøóì íóÊóÍóãøóáó ÇáúÎóØóÑó áöãóÕúáóÍóÉò -
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
[ÝóÑúÚñ ÇáúæóÕöíøóÉõ ÈöæóÖúÚö ÇáäøõÌõæãö Úóäú ÇáúãõßóÇÊóÈö]
Þóæúáõåõ æóíóÌõæÒõ Ãóäú íõÞóÇáó ÇáúÃóæúÓóØõ ßöáóÇåõãóÇ ÅáóÎú) ÌóæóÇÈõåõ
Ãóäøó ãóæúÖõæÚó ÇáúÃóæúÓóØö áöæóÇÍöÏò ÝóáóÇ íõÒóÇÏõ Úóáóíúåö
(ÝóÕúáñ ÇáúãõßóÇÊóÈõ ßóÇáúÍõÑøö Ýöí ÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊö) (Þóæúáõåõ ÅáøóÇ
ÝöíãóÇ Ýöíåö ÊóÈóÑøõÚñ æóÎóØóÑñ) ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ íõÓúÊóËúäóì
ãöãøóÇ Ýöíåö ÊóÈóÑøõÚñ ãóÇ ÊóÕóÏøóÞó Èöåö Úóáóì ÇáúãõßóÇÊóÈö ãöäú áóÍúãò
æóÎõÈúÒò ãöãøóÇ ÇáúÚóÇÏóÉõ Ãóäú íõÄúßóáó æóáóÇ íõÈóÇÚõ ÝóÅöÐóÇ ÃóåúÏóì
ÔóíúÆðÇ ãöäúåõ áöÃóÍóÏò ßóÇäó áöáúãõåúÏóì Åáóíúåö Ãóßúáõåõ äóÕøó
Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÃõãøö áöÍóÏöíËö ÈóÑöíÑóÉó ÝóæóÌóÈó ÊóÞúíöíÏõ äõÕõæÕöåö
ÇáúãõØúáóÞóÉö Èöåö ÈöÇáúãõÓóÇãóÍóÉö ÈöÐóáößó æóáóãú ÃóÑó ÃóÍóÏðÇ
ÇÓúÊóËúäóÇåõ æóíõÓúÊóËúäóì ãöãøóÇ Ýöíåö ÎóØóÑñ ãóÇ ÇáúÛóÇáöÈõ Ýöíåö
ÇáÓøóáóÇãóÉõ æóíõÝúÚóáõ áöáúãóÕúáóÍóÉö ßóÊóæúÏöíÌö ÇáúÈóåóÇÆöãö æóÞóØúÚö
ÇáÓøóáóÚö ãöäúåóÇ æóÇáúÝóÕúÏö æóÇáúÍöÌóÇãóÉö æóÎóÊúäö ÇáÑøóÞöíÞö
æóÞóØúÚö ÓóáúÚóÊöåö ÇáøóÊöí Ýöí ÞóØúÚöåóÇ ÎóØóÑñ áóßöäøó Ýöí ÈóÞóÇÆöåóÇ
ÃóßúËóÑó Ãóæú ßóÇäó Ýöí ÞóØúÚöåóÇ ÎóØóÑñ æóÝöí ÅÈúÞóÇÆöåóÇ ÎóØóÑñ
æóíõÓúÊóËúäóì ÊóÈóÑøõÚõåõ Úóáóì ÇáÓøóíøöÏö æóÈöÃóÏóÇÁö Ïóíúäö ÇáÓøóíøöÏö
Úóáóì ãõßóÇÊóÈò ÂÎóÑó æóÞóÈöáóåõ ÇáÓøóíøöÏõ (Þóæúáõåõ ÕóÑøóÍó Èöåö
ÇáúÃóÕúáõ) ÓóÊóÃúÊöí Ýöí ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö.
(Þóæúáõåõ æóÊóÒúæöíÌõ äóÝúÓöåö Ãóæú ÚóÈúÏöåö) áöÃóäøóåõ íóÊóÚóÑøóÖõ
áöáúãóåúÑö æóÇáäøóÝóÞóÉö æóíõäúÞöÕõ ÞöíãóÊóåõ áóæú ßóÇäó áöáÓøóíøöÏö
æóÔóãöáó ÅØúáóÇÞóåõ ÇáúãõßóÇÊóÈóÉó¡ æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ ÝóíõÒóæøöÌõåóÇ
ÈöÅöÐúäöåóÇ (Þóæúáõåõ áöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÅöäúÒóÇáö Ýöíåö) æóÓóÊúÑöåóÇ Úóäú
ÚõíõæÈö ÇáäøóÇÓö (Þóæúáõåõ ÞóÇáó åõæó æóÇáäøóæóæöíøõ æóÞóÏú ãóÑøó Ýöí
ÇáÑøóåúäö ÅáóÎú) ÞóÇáó Çáäøóæóæöíøõ Ýöí ãóÌúãõæÚöåö äõÕõæÕõ
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÏóÇáøóÉñ Úóáóì Ãóäøó ÇáúãõßóÇÊóÈó ßóÇáúæóáöíøö ÍóÑúÝðÇ
ÈöÍóÑúÝò íõÑúåóäõ áöáÖøóÑõæÑóÉö æóÇáúãóÕúáóÍóÉö æóåõæó ÇáÙøóÇåöÑõ
(Þóæúáõåõ åõæó ãóÇ ÕóÍøóÍóÇåõ Ëóãøó) æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ (Þóæúáõåõ æóÞóÇáó
ÇáúÅöÓúäóæöíøõ Åäøó ÇáúÝóÊúæóì Úóáóíúåö) æóÞóÇáó Çáäøóæóæöíøõ Ýöí
ÊóäúÞöíÍö ÇáúæóÓöíØö åõäóÇßó Ãóäøó Íõßúãó ÇáúãõßóÇÊóÈö Íõßúãõ æóáöíøö
ÇáØøöÝúáö åóÐóÇ åõæó ÇáÕøóÍöíÍõ ãöäú ÇáúãóÐúåóÈö.
(4/496)
íóÑóÇåóÇ ÈöÎöáóÇÝö Çáúæóáöíøö
(æóÊóÈóÓøõØñ Ýöí Ãóßúáò æóáõÈúÓò) Ãóíú áóíúÓó áóåõ Ðóáößó áöãóÇ ãóÑøó
æóáóÇ íõßóáøóÝõ ÝöíåöãóÇ ÇáÊøóÞúÊöíÑó ÇáúãõÝúÑöØó.
(æóáóåõ ÇÞúÊöÑóÇÖñ æóÃóÎúÐõ ÞöÑóÇÖò æóÔöÑóÇÁõ ÌóæóÇÑò áöÊöÌóÇÑóÉò)
ÊóæúÓöíÚðÇ áóåõ Ýöí ØõÑõÞö ÇáöÇßúÊöÓóÇÈö (æóåöÈóÉñ ÈöËóæóÇÈò ãóÚúáõæãò)
º áöÃóäøóåóÇ ÈóíúÚñ (æóÈóíúÚõ ãóÇ íõÓóÇæöí ãöÇÆóÉð ÈöãöÇÆóÉò äóÞúÏò Ãóæú
ÚóÔúÑóÉò) Ãóæú ÃóÞóáøó ãöäúåóÇ (äóÓöíÆóÉð æóÔöÑóÇÁõ ÇáäøóÓöíÆóÉö) Åäú
ßóÇäó (ÈöËóãóäö ÇáäøóÞúÏö) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóÕúáö æóáóÇ íóÑúåóäõ Èöåöº
áöÃóäøó ÇáÑøóåúäó ÞóÏú íóÊúáóÝõ ÝóÅöäú ßóÇäó ÈöËóãóäö ÇáäøóÓöíÆóÉö
ÝóÞóÇáó ÇáúÈóÛóæöíø ÊóÈóÚðÇ áöáúÞóÇÖöí áóãú íóÌõÒú ÈöáóÇ ÅÐúäòº
áöÃóäøóåõ ÊóÈóÑøõÚñ¡ æóÞóÇáó ÇáÑøõæíóÇäöíøõ Ýöí ÌóãúÚö ÇáúÌóæóÇãöÚö
íóÌõæÒõ ÅÐú áóÇ ÛóÈúäó Ýöíåö. ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóåõæó ÇáúãóÐúåóÈõ
ÇáúãóäúÕõæÕõ æóÚóáóíúåö ÌóÑóì ÇáúÚöÑóÇÞöíøõæäó æóÛóíúÑõåõãú æóãóÇ
ÐóßóÑóåõ ÇáúÈóÛóæöíø æóÌúåñ ÔóÇÐøñ áöáúÞóÇÖöí ÊóÈöÚóåõ Úóáóíúåö.
(áóÇ ÊóÓúáöíãõ ÇáúÚöæóÖö ÞóÈúáó ÇáúãõÚóæøóÖö) Ýöí ÇáúÈóíúÚö
æóÇáÔøöÑóÇÁöº áöÃóäøó ÑóÝúÚó ÇáúíóÏö Úóäú ÇáúãóÇáö ÈöáóÇ ÚöæóÖò äóæúÚõ
ÛóÑóÑò æóÞóíøóÏóåõ ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö ÈöÇáúÚöæóÖö ÇáúÛóÇÆöÈö Úóäú
ÇáúãóÌúáöÓö æóÌóÒóãó Ýöí ÛóíúÑöåö ÈöÇáúÌóæóÇÒö æóÚóáøóáó Ðóáößó
ÈöÃóäøóåõ íóÚúÓõÑõ ÖóÈúØõåõ (æóáóÇ ÞóÈõæáõ åöÈóÉö) Ãóæú æóÕöíøóÉò (ãóäú
ÊóáúÒóãõåõ äóÝóÞóÊõåõ) áóæú ßóÇäó ÍõÑøðÇ áöÒóãóÇäóÉò Ãóæú åóÑóãò Ãóæú
ÕöÛóÑò Ãóæú äóÍúæöåö (ÅáøóÇ ßóÓõæÈðÇ ßöÝóÇíóÊóåõ ÝóÅöäøóåõ íõÓúÊóÍóÈøõ)
áóåõ (ÞóÈõæáõåõ) º áöÃóäøóåõ áóÇ ÖóÑóÑó Úóáóíúåö Ýöíåö ãóÚó ÊóÑóÞøõÈö
ÚöÊúÞöåö (Ëõãøó) áóÇ íóÚúÊöÞõ Úóáóíúåöº áöÃóäøó ãöáúßóåõ ÖóÚöíÝñ æóáóÇ
íóÈöíÚõåõ Èóáú (íõßóÇÊöÈõ Úóáóíúåö) ÝóíóÚúÊöÞõ ÈöÚöÊúÞöåö æóíóÑöÞøõ
ÈöÑöÞøöåö (æóäóÝóÞóÊõåõ Ýöí ßóÓúÈöåö æóÇáúÝóÇÖöáõ) ãöäúåõ
(áöáúãõßóÇÊóÈö) íóÓúÊóÚöíäõ Èöåö Ýöí ÃóÏóÇÁö ÇáäøõÌõæãö (ÝóÅöäú ãóÑöÖó
ÞóÑöíÈõåõ) ÇáøóÐöí ÊóáúÒóãõåõ äóÝóÞóÊõåõ áóæú ßóÇäó ÍõÑøðÇ (Ãóæú ÚóÌóÒó
áóÒöãó ÇáúãõßóÇÊóÈó äóÝóÞóÊõåõ) º áöÃóäøóåõ ãöäú ÕóáóÇÍö ãöáúßöåö
æóáóíúÓó ßóÇáúÅöäúÝóÇÞö Úóáóì ÃóÞóÇÑöÈöåö ÇáúÃóÍúÑóÇÑö ÍóíúËõ íõãúäóÚõ
ãöäúåõº áöÃóäøó Ðóáößó ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÇáúãõæóÇÓóÇÉö¡ æóÈöãóÇ ÊóÞóÑøóÑó
Úõáöãó Ãóäøó ÇáúãóÇäöÚó ãöäú ÞóÈõæáö åöÈóÊöåö Ãóæú äóÍúæöåóÇ ÅÐóÇ áóãú
íóßõäú ßóÓõæÈðÇ ÅäøóãóÇ åõæó ÚóÏóãõ ÕöÍøóÉö ÊóÕóÑøõÝöåö Ýöíåö áóÇ
áõÒõæãõ äóÝóÞóÊöåö áóåõº áöÃóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõ äóÝóÞóÉõ ÞóÑöíÈöåö
ãõØúáóÞðÇ¡ æóÅöäøóãóÇ áóÒöãóåõ äóÝóÞóÊõåõ Ýöí ÇáúßóÓõæÈö ÇáøóÐöí ÚóÑúÖó
áóåõ ãóÑóÖñ ÈöÓóÈóÈö Çáúãöáúßö áóÇ ÈöÓóÈóÈö ÇáúÞóÑóÇÈóÉö ßóãóÇ ÚõÑöÝó
(æóÅöäú Ìóäóì) ÞóÑöíÈõåõ ÇáúãóÐúßõæÑõ (ÈöÈóíúÚò ÝöíåóÇ) Ãóíú Ýöí
ÇáúÌöäóÇíóÉö (æóáóÇ íóÝúÏöíå) áöÊóäóÒøõáöåö ãóäúÒöáóÉó ÇáÔøöÑóÇÁö
(ÈöÎöáóÇÝö) ÌöäóÇíóÉö (ÚóÈúÏöåö) ÇáøóÐöí áóíúÓó ÈöÞóÑöíÈò áóåõ Ãóäú
íóÝúÏöíóåõº áöÃóäøó ÇáÑøóÞóÈóÉó ÊóÈúÞóì áóåõ íóÕúÑöÝõåóÇ Ýöí ÇáäøõÌõæãö.
[ÝóÕúáñ ÃóÐöäó ÇáÓøóíøöÏõ ÝöíãóÇ ãóäóÚó ãöäúåõ ãöäú ÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊö
áöáúãõßóÇÊóÈö]
(ÝóÕúáñ ÅÐóÇ ÃóÐöäó ÇáÓøóíøöÏõ ÝöíãóÇ ãóäóÚó) ãöäúåõ (ãöäú
ÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊö ÕóÍøó) ÇáÊøóÕóÑøõÝõº áöÃóäøó ÇáúÍóÞøó áóÇ íóÚúÏõæåõãóÇ
ÝóÅöÐóÇ ÊóæóÇÝóÞóÇ Úóáóíúåö ÕóÍøó ßóãóÇ áóæú æóåóÈó ÃóÍóÏõ
ÇáÔøóÑöíßóíúäö ÈöÅöÐúäö ÇáúÂÎóÑö (ÅáøóÇ Ýöí ÅÚúÊóÇÞö ÑóÞöíÞöåö Úóäú
äóÝúÓöåö æó) Ýöí (ßöÊóÇÈóÊöåö) áöÊóÖóãøõäöåöãóÇ ÇáúæóáóÇÁó¡
æóÇáúãõßóÇÊóÈõ áóíúÓó ÃóåúáðÇ áóåõ ßóÇáúÞöäøö (æó) Ýöí (ÇáÊøóÓóÑøöí)
áöÖóÚúÝö Çáúãöáúßö æóåóÐöåö ÊóÞóÏøóãóÊú Ýöí ÈóÇÈö ãõÚóÇãóáóÉö ÇáúÚóÈöíÏö
æóÎóÑóÌó ÈöäóÝúÓöåö ÅÚúÊóÇÞõåõ Úóäú ÓóíøöÏöåö Ãóæú ÛóíúÑöåö ÈöÅöÐúäöåö
ÝóÅöäøóåõ ÌóÇÆöÒñ (¡ æóÅöäú ÃóÐöäó áóåõ Ýöí ÇáäøößóÇÍö) áöäóÝúÓöåö Ãóæú
ÑóÞöíÞöåö (æó) Ýöí (ÇáÊøóÝúßöíÑö ÈöÇáØøóÚóÇãö æóÇáúßöÓúæóÉö) áóÇ
ÈöÇáúÅöÚúÊóÇÞö (ÕóÍøó) ßõáøñ ãöäú ÇáäøößóÇÍö æóÇáÊøóßúÝöíÑö ÈöÐóáößó
áöæõÌõæÏö ÇáúÅöÐúäö æóáöÃóäøó ÇáúÞöäøó ÅÐóÇ ÕóÍøó äößóÇÍõåõ ÈöÇáúÅöÐúäö
ÝóÇáúãõßóÇÊóÈõ Ãóæúáóìº áöÃóäøóåõ ÃóÍúÓóäõ ÍóÇáðÇ ãöäúåõ æóÊóÑúÌöíÍõ
ÌóæóÇÒö ÇáÊøóßúÝöíÑö ÈöãóÇ ÐóßóÑóåõ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö. ÞóÇáó
ÇáúÅöÓúäóæöíøõ æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ æóãöãøóäú ÕóÍøóÍóåõ Çáäøóæóæöíøõ Ýöí
ÊóÕúÍöíÍöåö æóÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö Ýöí ßöÝóÇíóÊöåö (ßóåöÈóÊöåö áöáÓøóíøöÏö
æóáöØöÝúáöåö) Ãóíú ÇáÓøóíøöÏö (æóÅöÞúÑóÇÖöåö æóãõÍóÇÈóÇÊöåö) Ýöí
ãõÚóÇãóáóÊöåö ãóÚóåõ æóÈóíúÚöåö äóÓöíÆóÉð (æóÊóÚúÌöíáö Ïóíúäöåö)
ÇáúãõÄóÌøóáö ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÕöÍøõº áöÃóäøó ÞóÈõæáóåõ áóåóÇ ßóÅöÐúäöåö
(æóÅöäú ÃóÐöäó áóåõ) Ýöí ÇáúåöÈóÉö áöÛóíúÑöåö (ÝóæóåóÈó¡ Ëõãøó ÑóÌóÚó)
ÇáÓøóíøöÏõ Úóäú ÇáúÅöÐúäö (ÞóÈúáó ÇáúÅöÞúÈóÇÖö) áöáúãóæúåõæÈö
(ÇãúÊóäóÚó) ÇáúÅöÞúÈóÇÖõ (æóÅöäú ÇÔúÊóÑóì ÞóÑöíÈõåõ) ÇáøóÐöí íóÚúÊöÞõ
Úóáóíúåö áóæú ßóÇäó ÍõÑøðÇ (ÈöÇáúÅöÐúäö) ãöäú ÓóíøöÏöåö (íóÊóßóÇÊóÈõ
Úóáóíúåö) ßóäóÙöíÑöåö ÝöíãóÇ ãóÑøó ÞóÈúáó ÇáúÝóÕúáö.
(æóÊóÒúæöíÌõ ÇáÓøóíøöÏö ÇáúãõßóÇÊóÈóÉó ÈöÅöÐúäöåóÇ ÕóÍöíÍñ) æóáóÇ
íõÄóËøöÑõ Ýöíåö ÖóÚúÝõ ãöáúßöåö áóåóÇ æóäóÞúÕõåóÇ.
(æóáöáúãõßóÇÊóÈö) æóáóæú ÈöáóÇ ÅÐúäò (ÔöÑóÇÁõ ãóäú íóÚúÊöÞõ Úóáóì
ÓóíøöÏöåö) æóÞóÈõæáõ åöÈóÊöåö æóÇáúæóÕöíøóÉõ áóåõ Èöåö ÊóæúÓöíÚðÇ áóåõ
Ýöí ØõÑõÞö ÇáöÇßúÊöÓóÇÈö (æóáóÇ íóÚúÊöÞõ) Úóáóì ÓóíøöÏöåö (ÅáøóÇ Åäú
ÑóÞøó) ÇáúãõßóÇÊóÈõ (æóåõæó) Ãóíú æóãöäú íóÚúÊöÞõ Úóáóì ÓóíøöÏöåö
(ãöáúßõåõ) ÝóíóÚúÊöÞõ Úóáóíúåö áöÏõÎõæáöåö Ýöí ãöáúßöåö. ÞóÇáó
ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ æóáóãú íóÞõæáõæÇ Åäøóåõ íóãúäóÚõ ãöäú ÕóÑúÝö ÇáúãóÇáö Åáóì
ÚöæóÖö ãóäú ÚóÓóÇåõ íóÚúÊöÞõ Úóáóì ÇáÓøóíøöÏö æóáóÇ äóÙóÑõæÇ Åáóì
áõÒõæãö ÇáäøóÝóÞóÉö áóåõ ÈöÇáúÚöÊúÞö Úóáóíúåö¡ æóÅöäøóãóÇ ÇÚúÊóÈóÑõæÇ
ÇáúÍóÇáó (ÝóÅöäú ßóÇäó) ãóÇ ãóáóßóåõ ÈöãóÇ ÐõßöÑó (ÈóÚúÖóåõ) Ãóíú ÈóÚúÖó
ãóäú íóÚúÊöÞõ Úóáóì ÓóíøöÏöåö (æóáóãú íóÎúÊóÑú) ÓóíøöÏõåõ (ÊóÚúÌöíÒóåõ)
Èóáú åõæó ÇáøóÐöí ÚóÌøóÒó äóÝúÓóåõ (áóãú íóÓúÑö) ÚöÊúÞõ Ðóáößó ÇáúÈóÚúÖö
Åáóì ÇáúÈóÇÞöí¡ æóáóæú ßóÇäó ÇáÓøóíøöÏõ ãõæÓöÑðÇ ßóãóÇ áóæú æóÑöËó
ÈóÚúÖó ÞóÑöíÈöåö (æóÅöäú ÇÎúÊóÇÑó) ÓóíøöÏõåõ (ÊóÚúÌöíÒóåõ æóåõæó
ãõæÓöÑñ) Ãóæú ãõÚúÓöÑñ ßóãóÇ Ýõåöãó ÈöÇáúÃóæúáóì (ÝóßóÐóáößó) áöÃóäøó
ãóÞúÕõæÏóåõ ÝóÓúÎõ ÇáúßöÊóÇÈóÉö æóÏõÎõæáõåõ Ýöí ãöáúßöåö Ööãúäöíøñ
ÞóåúÑöíøñ æóÞöíáó íóÓúÑöí ÝöíãóÇ ÞóÇáóåõº áöÃóäøóåõ ãöáúßñ ÈöÇÎúÊöíóÇÑö
ÇáÊøóÚúÌöíÒö ÝóÕóÇÑó ßóãóÇ áóæú ãóáóßó ÈöÇáÔøöÑóÇÁö æóÇáÊøóÑúÌöíÍö ãöäú
ÒöíóÇÏóÊöåö æóÈöåö ÕóÑøóÍó ÇáúÃóÕúáõ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÚöÊúÞö æóÊóÈöÚóåõ
åõæó Ëóãøó ÃóíúÖðÇ¡ æóÎóÇáóÝó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÝóÕóÍøóÍó ÇáËøóÇäöíó -.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ æóÞóÇáó ÇáÑøõæíóÇäöíøõ Ýöí ÌóãúÚö ÇáúÌóæóÇãöÚö íóÌõæÒõ ÅÐú áóÇ
ÛóÈúäó Ýöíåö) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ æóÚóáóíúåö ÌóÑóì
ÇáúÚöÑóÇÞöíøõæäó) æóåõæó ÇáúæóÌúåõ æóÚóáøóáóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ ÈöÃóäøó
ÇáúÛóÑóÑó Ýöíåö Úóáóì ÑóÈøö ÇáÏøóíúäö áóÇ Úóáóì ÇáúãõßóÇÊóÈö æóÞóæúáõ
ÇáúÈóÛóæöíø áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáÊøóÈóÑøõÚö ÛóíúÑõ ÓóÏöíÏò ÅÐú áóÇ
ÊóÈóÑøõÚó.
(Þóæúáõåõ íóÊóßóÇÊóÈõ Úóáóíúåö) ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ åóÐöåö ÇááøóÝúÙóÉõ
áóãú ÃóÌöÏúåóÇ Ýöí ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóáóÇ ÇáúÃóÕúÍóÇÈö
ÇáúãõÊóÞóÏøöãöíäó æóáöÊóÝóÇÚõáö ãóÚóÇäò áóíúÓó åóÐóÇ ãöäúåóÇ¡ æóÅöäøóãóÇ
ãóÚúäóÇåõ ÊóÈöÚóåõ Ýöí ÇáúãóÞúÕöÏö ãöäú ÇáúßöÊóÇÈóÉö¡ æóåõæó ãóäúÚõ
ÈóíúÚöåö æóÃóäøóåõ íóÑöÞøõ ÈöÑöÞøöåö æóíóÚúÊöÞõ ÈöÚöÊúÞöåö æóåóÐóÇ
ÇÕúØöáóÇÍñ ÔóÑúÚöíøñ (Þóæúáõåõ ÅáøóÇ Ýöí ÅÚúÊóÇÞö ÑóÞöíÞöåö Úóäú
äóÝúÓöåö) æóáóæú Úóäú ßóÝøóÇÑóÉò ÃóãøóÇ Úóäú ÓóíøöÏöåö Ãóæú ÃóÌúäóÈöíøò
ÝóíóÕöÍøõ ÈöÇáúÅöÐúäö Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö
(4/497)
(æóáöáúÚóÈúÏö) ÇáúÞöäøö (Ãóäú íóÊøóåöÈó
ÈöáóÇ ÅÐúäò ÞóÑöíÈðÇ íóÚúÊöÞõ Úóáóì ÓóíøöÏöåö Åäú áóãú ÊóáúÒóãúåõ
äóÝóÞóÊõåõ) Ýöí ÇáúÍóÇáö áößóæúäöåö ßóÓõæÈðÇ Ãóæú ÇáÓøóíøöÏö ÝóÞöíÑðÇ
æóíóÏúÎõáõ Ýöí ãöáúßö ÓóíøöÏöåö ÞóåúÑðÇ ßóãóÇ áóæú ÇÍúÊóØóÈó (æóíóÚúÊöÞõ
Úóáóíúåö) ÝóÅöäú áóÒöãóÊúåõ Ýöí ÇáúÍóÇáö áößóæúäöåö ÒóãöäðÇ Ãóæú
äóÍúæóåõ æóÇáÓøóíøöÏö ãõæÓöÑðÇ ÝóáóíúÓó áóåõ Ðóáößó ÝóÅöäú ÎóÇáóÝó áóãú
íóÕöÍøóº áöÃóäøó Ýöíåö ÅÖúÑóÇÑðÇ ÈöÇáÓøóíøöÏö (æóáóíúÓó áóåõ ÇáÑøóÏøõ
ÈóÚúÏó ÞóÈõæáöåö) Ãóíú ÇáúÚóÈúÏö ÇáúåöÈóÉó ßóãóÇ Ýöí Çáúãöáúßö
ÇáúÍóÇÕöáö ÈöÇáöÇÍúÊöØóÇÈö (æóßóÐóÇ) áóåõ Ãóäú íóÊøóåöÈó (ÈóÚúÖóåõ) Ãóíú
ÈóÚúÖó ãóäú íóÚúÊöÞõ Úóáóì ÓóíøöÏöåö ÈöáóÇ ÅÐúäò ÈöÇáÔøóÑúØö ÇáÓøóÇÈöÞö
(ÝóíóÚúÊöÞõ) Ðóáößó ÇáúÈóÚúÖõ Úóáóì ÇáÓøóíøöÏö (æóáóÇ íóÓúÑöí) ÚöÊúÞõåõ
Åáóì ÇáúÈóÇÞöí áöÍõÕõæáö Çáúãöáúßö ÞóåóÑóÇ ßóãóÇ æóÑöËóåõ æóåóÐóÇ ãóÇ
ÌóÒóãó Èöåö ÇáúÃóÕúáõ åõäóÇ æóÈóÍóËóåõ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö Ýöí ßöÊóÇÈö
ÇáúÚöÊúÞö áóßöäøóåõ ÌóÒóãó ÞóÈúáóåõ ÝöíåóÇ ßóÃóÕúáöåóÇ æóÇáúãöäúåóÇÌõ
ßóÃóÕúáöåö¡ Ëõãøó ÈöÇáÓøóÑóÇíóÉö¡ æóáóæú ÃóÎøóÑó ßóÃóÕúáöåö Þóæúáóåõ
æóáóíúÓó áóåõ ÇáÑøóÏøõ ÈóÚúÏó ÞóÈõæáöåö Åáóì åõäóÇ ßóÇäó Ãóæúáóì.
(æóáóæú ÇÔúÊóÑóì ãóÑöíÖñ ÃóÈóÇåõ) ÈöÃóáúÝò ãóËóáðÇ (æóÏóíúäõåõ
ãõÓúÊóÛúÑöÞñ) áöÊóÑößóÊöåö (ÕóÍøó æóáóÇ íóÚúÊöÞõ) Úóáóíúåö (æóíõÈóÇÚõ
Ýöí Ïõíõæäöåö¡ æóáóæú æõåöÈó áöãõßóÇÊóÈò ÈóÚúÖõ ÃóÈöíåö) Ãóæú ÇÈúäöåö
(ÇáúßóÇÓöÈö ÝóÞóÈöáóåõ¡ Ëõãøó ÚóÊóÞó) ÇáúãõßóÇÊóÈõ (ÚóÊóÞó Úóáóíúåö)
Ðóáößó ÇáúÈóÚúÖõ (æóÓóÑóì) Åáóì ÈóÇÞöíå (Åäú ßóÇäó ãõæÓöÑðÇ¡ æóáóæú
ÇÔúÊóÑóì ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÇÈúäó ÓóíøöÏöåö¡ Ëõãøó ÈóÇÚóåõ ÈöÃóÈöí ÇáÓøóíøöÏö
ÕóÍøó æóãóáóßó ÇáúÃóÈó ÝóÅöäú ÑóÞøó ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÚóÊóÞó ÇáúÃóÈõ Úóáóì
ÇáÓøóíøöÏö) áöÃóäøóåõ ÕóÇÑó ãóÇáößðÇ áóåõ (ÝóÅöäú æóÌóÏó Èöåö ÚóíúÈðÇ
Ýóáóåõ ÇáúÃóÑúÔõ áóÇ ÇáÑøóÏøõ) áöÊóÚóÐøõÑöåö (ÝóÅöäú äóÞøóÕó) ÇáúÚóíúÈõ
(ÇáúÚõÔúÑó) ãöäú ÞöíãóÉö ÇáúÃóÈö (ÑóÌóÚó ÈöÚõÔúÑö ÇáöÇÈúäö) ÇáøóÐöí åõæó
ÇáËøóãóäõ æóíóÚúÊöÞõ Úóáóíúåö (æóáóÇ íóÓúÑöí) ÚöÊúÞõåõ Åáóì ÇáúÈóÇÞöí (¡
æóáóæú ÚóÌøóÒó ÇáÓøóíøöÏõ ÇáúãõßóÇÊóÈó) áöÍõÕõæáö ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö
ÞóåúÑðÇ¡ æóÅöäú ÊóæóÞøóÝó Çáúãöáúßõ Úóáóì ØóáóÈö ÇáúÃóÑúÔö. ÞóÇáó
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÞóÏú ÕóÍøóÍó Çáäøóæóæöíøõ ÇáÓøöÑóÇíóÉó ÝöíãóÇ áóæú ÈóÇÚó
ÔöÞúÕðÇ ãöãøóäú íóÚúÊöÞõ Úóáóì æóÇÑöËöåö ãöäú ÇÈúä ÃóÎöíåö ãóËóáðÇ
ÈöËóæúÈò ÝóãóÇÊó æóæóÇÑöËõåõ ÃóÎõæåõ ÝóÑóÏøó ÇáËøóæúÈó ÈöÚóíúÈò
æóÇÓúÊóÑóÏøó ÇáÔøöÞúÕó ãöäú ÇÈúäöåö ÚóÊóÞó Úóáóíúåö æóÓóÑóì
æóãóÓúÃóáóÊõäóÇ Ãóæúáóì áöÊóæóÌøõåö ÇáúÞóÕúÏö Åáóì ÇÎúÊöíóÇÑö ãöáúßö
ÈóÚúÖö ÇáöÇÈúäö æóåõäóÇßó ÊóæóÌøóåó ÇáúÞóÕúÏõ Åáóì ÇáÑøóÏøö æóãóáóßó
ÇáúÈóÚúÖó ãöäú ÇáöÇÈúäö ÊóÈóÚðÇ ÝóÇáÓøöÑóÇíóÉõ åõäóÇ Ãóæúáóì ÇäúÊóåóì
æóÊóÞóÏøóãó Ëóãøó Ãóäøó ÇáúãõÚúÊóãóÏó ÎöáóÇÝõ ãóÇ ÕóÍøóÍóåõ
Çáäøóæóæöíøõ.
(ÝóÑúÚñ) áóæú (æóØöÆó ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÃóãóÊóåõ) æóáóæú ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö
ÓóíøöÏöåö (ÝóáóÇ ÍóÏøó) Úóáóíúåö áöÔõÈúåóÉö Çáúãöáúßö (æóáóÇ ãóåúÑó)
áóåóÇ Úóáóíúåöº áöÃóäøóåõ áóæú ËóÈóÊó áóËóÈóÊó áóåõ (æóÇáúæóáóÏõ
äóÓöíÈñ) áöáÔøõÈúåóÉö (ÝóÅöäú æóáóÏóÊúåõ æóåõæó ãõßóÇÊóÈñ ãóáóßóåõ)
áöÃóäøóåõ æóáóÏõ ÃóãóÊöåö (æóáóãú íóãúáößú ÈóíúÚóåõ) áöÃóäøóåõ æóáóÏõåõ
(æóÊóßóÇÊóÈó Úóáóíúåö) ÝóáóÇ íóÚúÊöÞõ Úóáóíúåö áöÖóÚúÝö ãöáúßöåö
(ÝóÅöÐóÇ ÚóÊóÞó ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÚóÊóÞó ÇáúæóáóÏõ æóÝóÇÒó ÇáúãõßóÇÊóÈõ) áóÇ
ÇáúæóáóÏõ (ÈößóÓúÈöåö) áöÃóäøóåõ ßóÓúÈõ ãóãúáõæßöåö æóáöÃóäøóåõ áóæú
ÝóÇÒó Èöåö ÇáúæóáóÏõ áóæõÞöÝó¡ æóÅöäú ÑóÞøó ÕóÇÑó áöáÓøóíøöÏö (æóáóÇ
ÊóÕöíÑõ Ãõãøõåõ Ãõãøó æóáóÏò) áöáúãõßóÇÊóÈö¡ æóÅöäú ãóáóßóåóÇ ãöáúßðÇ
ÊóÇãøðÇ ÚöäúÏó ÚöÊúÞöåöº áöÃóäøóåóÇ ÚõáøöÞóÊú Èöãóãúáõæßò ÝóÃóÔúÈóåóÊú
ÇáúÃóãóÉó ÇáúãóäúßõæÍóÉó æóÍóÞøõ ÇáúÍõÑøöíøóÉö áöáúæóáóÏö áóãú íóËúÈõÊú
ÈöÇáöÇÓúÊöíáóÇÏö Ýöí Çáúãöáúßö Èóáú ÈöãóÕöíÑöåö ãöáúßðÇ áöÃóÈöíåö ßóãóÇ
áóæú ãóáóßóåõ ÈöåöÈóÉò (æóáóæú Ìóäóì ÇáúæóáóÏõ) æóÊóÚóáøóÞó ÇáúÃóÑúÔõ
ÈöÑóÞóÈóÊöåö (æóÃóÈõæåõ ãõßóÇÊóÈñ ÝóÍóßóì ÇáúÅöãóÇãõ Úóäú
ÇáúÚöÑóÇÞöíøöíäó Ãóäøó áóåõ Ãóäú íóÝúÏöíóåõ ãöäú ßóÓúÈöåö ÝóÅöäú áóãú
íóßúÊóÓöÈú Ýóáóåõ ÈóíúÚõåõ ßõáøöåö) ¡ æóÅöäú ÒóÇÏó Úóáóì ÞóÏúÑö
ÇáúÃóÑúÔö (æóÃóÎóÐó ÇáÒøóÇÆöÏó) Úóáóíúåö ÈóÚúÏó ÕóÑúÝöåö áöáúãóÌúäöíøö
Úóáóíúåö (ÞóÇáó æóåõæó ÛóáóØñ Èóáú áóíúÓó áóåõ Ãóäú íóÝúÏöíóåõ) æóÅöäú
ßóÇäó íóÝúÏöíå ãöäú ßóÓúÈöåöº áöÃóäøó ßóÓúÈó ÇáúæóáóÏö ßóÓóÇÆöÑö
ÃóãúæóÇáö ÇáúãõßóÇÊóÈö æóÇáúÝöÏóÇÁõ ßóÇáÔøöÑóÇÁö æóáóíúÓó áóåõ ÕóÑúÝõ
ÇáúãóÇáö ÇáøóÐöí íóãúáößõ ÇáÊøóÕóÑøõÝó Ýöíåö Åáóì ÛóÑóÖö æóáóÏöåö
ÇáøóÐöí áóÇ íóãúáößõ ÇáÊøóÕóÑøõÝó Ýöíåöº áöÃóäøóåõ ÊóÈóÑøõÚñ (æóáóÇ
íõÈóÇÚõ) ãöäúåõ (ÅáøóÇ ÞóÏúÑõ ÇáúÃóÑúÔö) ßóãóÇ áóÇ íõÈóÇÚõ ãöäú
ÇáúÚóÈúÏö ÇáúãóÑúåõæäö ÅÐóÇ Ìóäóì ÅáøóÇ ÞóÏúÑó ÇáúÃóÑúÔö Ãóíú Åäú
ÊóíóÓøóÑó ÈóíúÚõåõ ÝöíåöãóÇ æóÅöáøóÇ ÈöíÚó ßõáøõåõ.
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóÕúáö æóÅöÐóÇ ÝóÏóÇåõ Ãóíú Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÈöÃóäøóåõ
íóÝúÏöíå áóÇ íóäúÝõÐõ ÊóÕóÑøõÝõåõ Ýöíåö Èóáú íóÊóßóÇÊóÈõ Úóáóíúåö ßóãóÇ
áóÇ íóäúÝõÐõ ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóÇåõ. ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ æóãóÇ ÕóÍøóÍóåõ
ÇáúÅöãóÇãõ ãöäú Ãóäøóåõ áóÇ íóÝúÏöí æóáóÏóåõ æóÃóäøóåõ áóÇ íóÈöíÚõ ÅáøóÇ
ÞóÏúÑó ÇáúÃóÑúÔö åõæó ÇáÕøóÍöíÍõ ÝóÞóÏú ÌóÒóãó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ ÈöÇáúÃõæáóì
Ýöí ÊóÕóÑøõÝóÇÊö ÇáúãõßóÇÊóÈö æóäóÕøó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Úóáóì ÇáËøóÇäöíóÉö
Ýöí ÇáúÌóÇãöÚö ÇáúßóÈöíÑö ßóãóÇ äóÞóáóåõ ÇáúÚöãúÑóÇäöíøõ Ýöí ÒóæóÇÆöÏöåö
(æóÅöäú æóáóÏóÊú ÈóÚúÏó ÚöÊúÞöåö áöÏõæäö ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò) ãöäú Íöíäö
ÇáúÚöÊúÞö (ÝóÇáúÍõßúãõ ßóÐóáößó) Ãóíú íóßõæäõ ÇáúæóáóÏõ ãöáúßðÇ
áöáúæóÇØöÆö æóáóÇ íóãúáößõ ÈóíúÚóåõ æóáóÇ ÊóÕöíÑõ Ãõãøõåõ Ãõãøó æóáóÏòº
áöÃóäøó ÇáúÚõáõæÞó æóÞóÚó Ýöí ÇáÑøöÞøö (Ãóæú) æóáóÏóÊúåõ (áöÃóßúËóÑó)
ãöäú Ïõæäö ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò æóæóÞóÚó Ýöí ÇáúãöäúåóÇÌö æóÃóÕúáõåõ
áöÝóæúÞö ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ãöäú ÍöíäóÆöÐò æóåõæó ÇáúãõäóÇÓöÈõ Ýöí
ÇáÓøöÊøóÉö áöÞóæúáöåö (ÝóÅöäú æóØöÆó ÈóÚúÏó ÇáúÍõÑøöíøóÉö æóÃóÊóÊú Èöåö
áöÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò) ÝóÃóßúËóÑó (ãöäú) Íöíäö (ÇáúæóØúÁö Ýóåöíó
ãõÓúÊóæúáóÏóÊõåõ) áöÙõåõæÑö ÇáúÚõáõæÞö ÈóÚúÏó ÇáúÍõÑøöíøóÉö æóÇáúæóáóÏõ
ÍöíäóÆöÐò ÍõÑøñ áóÇ æóáóÇÁó Úóáóíúåö ÅáøóÇ ÈöÇáúæóáóÇÁö Úóáóì ÃóÈöíåö
æóáóÇ íõäúÙóÑõ Åáóì ÇÍúÊöãóÇáö ÇáúÚõáõæÞö Ýöí ÇáÑøöÞøö ÊóÛúáöíÈðÇ
áöáúÍõÑøöíøóÉö (æóÅöäú áóãú íóØóÃúåóÇ) ÈóÚúÏó ÇáúÍõÑøöíøóÉö Ãóæú
æóØöÆóåóÇ ÈóÚúÏóåóÇ -
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ æóÅöäú ÃóÐöäó áóåõ ÝóæóåóÈó ÅáóÎú) ãóÍóáøóåõ Ýöí ÇáúåöÈóÉö ÅÐóÇ
ÃóÐöäó Ýöí ÇáúÅöÞúÈóÇÖö ÃóíúÖðÇ ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúßöÝóÇíóÉö.
(Þóæúáõåõ æóåóÐóÇ ãóÇ ÌóÒóãó Èöåö ÇáúÃóÕúáõ åõäóÇ) æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ
(Þóæúáõåõ æóÈóÍóËóåõ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö Ýöí ßöÊóÇÈõ ÇáúÚöÊúÞö) æóÞóÇáó
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ Åäøóåõ ÇáúãõÚúÊóãóÏõ æóÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ Åäøóåõ ÇáúãóÐúåóÈõ
æóãóÇ Ýöí ÇáúãöäúåóÇÌö ÖóÚöíÝñ¡ æóÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÓöíØö Åäøóåõ ÝóÇÓöÏñ
áóÇ æóÌúåó áóåõ ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ¡ æóåõæó ßóãóÇ ÞóÇáó æóÊóÚúáöíáõåõãú
ÈöÃóäøó ÞóÈõæáó ÇáúÚóÈúÏö ßóÞóÈõæáö ÇáÓøóíøöÏö ÔóÑúÚðÇ ãóãúäõæÚñ ÝöíãóÇ
íóÖõÑøõ ÈöÇáÓøóíøöÏö¡ áóßöäú ÕóæøóÈóåõ Ýöí ÇáúãõåöãøóÇÊö æóáöåóÐóÇ
ÕóÍøóÍõæÇ Ãóäøó ÇáÓøóíøöÏó íóÍúáöÝõ Úóáóì ÇáúÈóÊøö Ýöí äóÝúíö ÝöÚúáö
ÚóÈúÏöåö æóÚóáøóáõæåõ ÈöÃóäøó ÝöÚúáóåõ ßóÝöÚúáöåö
(Þóæúáõåõ áöÍõÕõæáö ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÞóåúÑðÇ) ÅÐóÇ áóãú íóÞúÕöÏú
ÇáÊøóãóáøõßó¡ æóÅöäøóãóÇ ÞóÕóÏó ÇáÊøóÚúÌöíÒó æóÇáúãöáúßõ ÍóÕóáó ÖóãóÇäðÇ
ÝóÃóÔúÈóåó ãóÇ ÅÐóÇ ÚóÌóÒó ÇáúãõßóÇÊóÈõ äóÝúÓõåõ æóíõÝóÇÑöÞõ ÇáÑøóÏøó
ÈöÚóíúÈò ÈöÃóäøó ÇáÑøóÏøó íóÓúÊóÏúÚöí ÍõÏõæËó ãöáúßò ÃóÈóÏðÇ ÝóÃóÔúÈóåó
ÇáÔøöÑóÇÁó ÈöÎöáóÇÝö ÇáÊøóÚúÌöíÒö.
(Þóæúáõåõ Èóáú áóíúÓó áóåõ Ãóäú íóÝúÏöíóåõ) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
(Þóæúáõåõ ßóãóÇ äóÞóáóåõ ÇáúÚöãúÑóÇäöíøõ Ýöí ÒóæóÇÆöÏöåö) Ýóåõæó
ÇáúãóÐúåóÈõ (Þóæúáõåõ æóæóÞóÚó Ýöí ÇáúãöäúåóÇÌö ßóÃóÕúáöåö ÅáóÎú) ÞóÇáó
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóÇáúÃóÕúæóÈõ ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãöäúåóÇÌö ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÈõÏøó
ãöäú ÊóÞúÏöíÑö áóÍúÙóÉò ÒóÇÆöÏóÉò Úóáóì ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò (Þóæúáõåõ
áöÙõåõæÑö ÇáúÚõáõæÞö ÈóÚúÏó ÇáúÍõÑøöíøóÉö) ÞóíøóÏóåõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ
ÈöãóÇ ÅÐóÇ ÊóÍóÞøóÞó ÍõÏõæËõåõ ÈóÚúÏó ÇáúÚöÊúÞö ÈöÃóäú áóãú íóØóÃú
ÞóÈúáóåõ Ãóæú æóØöÆó æóÇÓúÊóÈúÑóÃó ãöäúåõ¡ Ýóáóæú æóØöÆó ÞóÈúáó
ÇáúÚöÊúÞö æóáóãú íóÓúÊóÈúÑöÆú Ëõãøó æóØöÆó ÈóÚúÏóåõ æóÃóãúßóäó ßóæúäõåõ
ãöäúåõãóÇ áóãú ÃóÍúßõãú ÈöÍõÑøöíøóÉö ÇáúæóáóÏö æóáóÇ ÈöÇÓúÊöíáóÇÏö
Ãõãøöåö æóÝöí ÇáúÃõãøö ãóÇ íóÞúÊóÖöí ãóÇ ÞóÑóÑúÊå¡ æóåõæó Þóæúáõåõ æóáóÇ
íóßõæäõ Ýöí Íõßúãö Ãõãøö ÇáúæóáóÏö ÍóÊøóì ÊóáöÏó ãöäúåõ ÈöæóØúÁò ßóÇäó
ÈóÚúÏó ÚöÊúÞöåö ÞóÇáó æóáóãú íõÞóíøöÏú ÃóÍóÏñ ÈöãóÇ ÞóíøóÏúÊå
æóÃóíøóÏúÊå ÈöäóÕøö ÇáúÃõãøö. ÇåÜ.¡ æóåõæó ãóÑúÏõæÏñ ÈöÞóæúáöåöãú æóáóÇ
íõäúÙóÑõ Åáóì ÇÍúÊöãóÇáö ÇáúÚõáõæÞö Ýöí ÇáÑøöÞøö ÊóÛúáöíÈðÇ
áöáúÍõÑøöíøóÉö.
(4/498)
æóÃóÊóÊú Èöåö áöÏõæäö ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò
ãöäú ÇáúæóØúÁö (áóãú ÊóÕöÑú ãõÓúÊóæúáóÏóÉð) . ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ
æóÃóæúáóÇÏõ ÇáúãõßóÇÊóÈóÉõ ßóÃóæúáóÇÏöåóÇ.
(ÇáúÍõßúãõ ÇáÑøóÇÈöÚõ Ýöí æóáóÏö ÇáúãõßóÇÊóÈóÉö) áóæú (ßóÇÊóÈó ÃóãóÉð
æóáóåóÇ æóáóÏñ áóãú íóáúÍóÞúåóÇ) Ýöí ÇáúßöÊóÇÈóÉö Èóáú åõæó ÈóÇÞò Ýöí
ãöáúßö ÇáÓøóíøöÏö (ÝóÅöäú ÔóÑóØóÇ ÏõÎõæáóåõ) ÝöíåóÇ (ÝóÓóÏóÊú) áóßöäú
íóÈúÞóì ÇáÊøóÚúáöíÞõ (ÝóíóÚúÊöÞõ ãóÚóåóÇ ÈöÇáúÃóÏóÇÁö) ãöäúåóÇ
áöáäøõÌõæãö (áöæõÌõæÏö ÇáÕøöÝóÉö¡ æóÅöäú ßóÇÊóÈóåóÇ) æóÝöí íóÏöåóÇ ãóÇáñ
(Úóáóì Ãóäøó ãóÇ Ýöí íóÏöåóÇ áóåóÇ Ýóåõæó ÌóãúÚõ ÈóíúÚò æóßöÊóÇÈóÉò)
ÈöÚöæóÖò æóÇÍöÏò ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÇáúÈóíúÚõ æóÊóÕöÍøõ ÇáúßöÊóÇÈóÉõ
ÈöÇáúÞöÓúØö åóÐóÇ ãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõåõ ßóÇáÑøóæúÖóÉö æóåõæó ÈóÍúËñ
áöáÑøóÇÝöÚöíøö ÃóíøóÏóåõ ÈóÚúÏó äóÞúáöåö Úóäú ÇÈúäö ßóÌøò Úóäú
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Ãóäøóåõ äóÕøó Úóáóì ÝóÓóÇÏö ÇáúßöÊóÇÈóÉö æóäóÞóáóåõ
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ãóÚó ÒöíóÇÏóÉò Úóáóíúåöãú¡ Ëõãøó ÞóÇáó æóÈöÐóáößó Úõáöãó
Ãóäøó ÇáÑøóÇÌöÍó ÝóÓóÇÏõ ÇáúßöÊóÇÈóÉö æóáóÇ íóäúÈóÛöí ÊóÎúÑöíÌõåõ Úóáóì
ÇáúÈóíúÚö ÇáúãóÖúãõæãö áöáúßöÊóÇÈóÉöº áöÃóäøó ÇáúãõÊóÈóÇíöÚóíúäö ÞóÕóÏóÇ
ÇáúÚóÞúÏóíúäö ÝóÃóãúßóäó ÅÚúØóÇÁõ ßõáøö æóÇÍöÏò Íõßúãóåõ æóåõäóÇ
ÃóæúÑóÏóÇåõãóÇ Úóáóì åóÐöåö ÇáÔøóÑöíØóÉö æóåöíó ÝóÇÓöÏóÉñ ÝóÃóÝúÓóÏóÊú
(æóíóÊúÈóÚõåóÇ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈóÉö Íóãúáñ) áóåóÇ (ãóæúÌõæÏñ) ÚöäúÏó
ÇáúßöÊóÇÈóÉö¡ æóÅöäú áóãú ÊóÕöÍøó ßöÊóÇÈóÊõåõ æóÍúÏóåõ ÈöäóÇÁð Úóáóì
Ãóäøó ÇáúÍóãúáó íõÚúÑóÝõ ÝóíóÚúÊöÞõ ÈöÚöÊúÞöåóÇ Úóäú ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÈöÃóäú
íóÚúÊöÞó ÈöÃóÏóÇÁö ÇáäøõÌõæãö Ãóæú ÈöÇáúÅöÈúÑóÇÁö ãöäúåóÇ Ãóæú
ÈöÇáúÅöÚúÊóÇÞö æóåóÐóÇ ßóãóÇ Ãóäøóåõ íóÊúÈóÚõåóÇ Ýöí ÇáúÈóíúÚö¡ æóÅöäú
áóãú íóÕöÍøó ÈóíúÚõåõ æóÍúÏóåõ.
(æóßóÐóÇ) íóÊúÈóÚõåóÇ (ãóÇ ÍóÏóËó) ãöäúåóÇ (ãöäú ÛóíúÑö ÇáÓøóíøöÏö ãöäú
Íóãúáò) ãöäú äößóÇÍò Ãóæú ÒöäðÇ (ÈóÚúÏó ÇáúßöÊóÇÈóÉö) áöÃóäøó ÓóÈóÈó
ÇáúÍõÑøöíøóÉö ßóÍóÞöíÞóÊöåóÇ Ýöí ÚöÊúÞö ÇáúÃóæúáóÇÏö ÈöÏóáöíáö
ÇáúãõÓúÊóæúáóÏóÉö æóáöÃóäøó ÇáúæóáóÏó ßóÓúÈõåóÇ ÝóíõæÞóÝõ ÃóãúÑõåõ Úóáóì
ÑöÞøöåóÇ æóÍõÑøöíøóÊöåóÇ ßóÓóÇÆöÑö ÃóßúÓóÇÈöåóÇ (ÅáøóÇ Ãóäøóåõ áóÇ
íõØóÇáóÈõ ÈöäóÌúãò) áöÃóäøóåõ áóãú íõæÌóÏú ãöäúåõ ÇáúÊöÒóÇãñ (æóíóÚúÊöÞõ
ÈöÚöÊúÞöåóÇ Úóäú ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÝóÅöäú ãóÇÊóÊú Ãóæú ÑóÞøóÊú ÑóÞøó) ÊóÈóÚðÇ
áóåóÇ æóÕóÇÑó áöáÓøóíøöÏö (æóáóæú ÝõÓöÎóÊú ÇáúßöÊóÇÈóÉõ æóÚóÊóÞóÊú)
ÈóÚúÏó ÇáúÝóÓúÎö (áóãú íóÚúÊöÞú ÈöÚöÊúÞöåóÇ) áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ íóÚúÊöÞõ
ÈöÚöÊúÞöåóÇ ãöäú ÌöåóÉö ÇáúßöÊóÇÈóÉö æóÞóÏú ÒóÇáóÊú (æóÍóÞøõ Çáúãöáúßö
Ýöí æóáóÏö ÇáúãõßóÇÊóÈóÉö áöáÓøóíøöÏö ßóÃõãøöåö) æóßóæóáóÏö
ÇáúãõÓúÊóæúáóÏóÉö (Ýóáóæú ÃóÚúÊóÞóåõ ÚóÊóÞó ÈöÎöáóÇÝö æóáóÏö
ÇáúãõßóÇÊóÈö) ãöäú ÃóãóÊöåö ÝóÅöäøó ÍóÞøó Çáúãöáúßö Ýöíåö áóåõ áóÇ
áöÓóíøöÏöåö ÝóíõÕúÑóÝõ ßóÓúÈõåõ áóåõ æóáóÇ íóÚúÊöÞõ ÈöÅöÚúÊóÇÞö
ÇáÓøóíøöÏö áóåõ æóÐóáößó áöÃóäøó ÃóãóÊóåõ æóáóÏóÊúåõ æóåöíó ãöáúßñ áóåõ¡
æóáóæú æóáóÏóÊú ÃóãóÊõåõ ãöäú äößóÇÍò Ãóæú ÒöäðÇ ÃóæúáóÇÏðÇ Ýóåõãú
ÚóÈöíÏñ ßóÓóÇÆöÑö ÃóßúÓóÇÈöåö ÝóßóÐóÇ åóÐóÇ ÇáúæóáóÏõ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ áóÇ
íóÈöíÚõåõ Èóáú íõßóÇÊöÈõ Úóáóíúåö ÈöÇáúÞóÑóÇÈóÉö ßóãóÇ ãóÑøó (ÝóÅöäú
ÞõÊöáó æóáóÏõ) ÇáúãõßóÇÊóÈóÉö (ÝóÇáúÞöíãóÉõ áóåõ) Ãóíú áöáÓøóíøöÏö
ßóÞöíãóÉö Ãõãøöåö áóæú ÞõÊöáóÊú (æóÃóãøóÇ ßóÓúÈõåõ æóÃóÑúÔõ ÌöäóÇíóÉò
Úóáóíúåö) ÝöíãóÇ Ïõæäó äóÝúÓöåö (æóãóåúÑõ) æóØúÁö (ÔõÈúåóÉò ÝóãóæúÞõæÝñ)
ÈóÇÞöí ßõáøò ãöäúåóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÅöäúÝóÇÞö Úóáóíúåö ãöäúåõ (ÝóÅöäú ÚóÊóÞó
ãóÚó ÃóãóÉò ÝóÐóáößó áóåõ æóÅöáøóÇ ÝóáöáÓøóíøöÏö) ßóãóÇ Ãóäøó ßóÓúÈó
ÇáúÃõãøö ÅÐóÇ ÚóÊóÞóÊú íóßõæäõ áóåóÇ æóÅöáøóÇ ÝóáöáÓøóíøöÏö æóáöÃóäøóÇ
æóÅöäú ÌóÚóáúäóÇ ÍóÞøó Çáúãöáúßö Ýöíåö áöáÓøóíøöÏö ÝóáóíúÓó áóåõ
ÇáÊøóÕóÑøõÝõ Ýöíåö Èóáú íóÊóæóÞøóÝõ Åáóì Ãóäú íóÊóÈóíøóäó ÃóãúÑõåõ Ýöí
ÇáúÍõÑøöíøóÉö æóÇáÑøöÞøö Ýóáúíóßõäú ßóÓúÈõåõ ßóäóÝúÓöåö.
(æóáóíúÓó áóåõ) Ãóíú áöáúæóáóÏö (Ãóäú íõÄóÏøöíó ãöäúåõ ÚóäúåóÇ)
äõÌõæãóåóÇ (Åäú ÚóÌóÒóÊú) Úóäú ÇáúÃóÏóÇÁö Ãóæú ÞóÏóÑóÊú Úóáóíúåö ßóãóÇ
Ýõåöãó ÈöÇáúÃóæúáóì (áöÊóÚúÊöÞó) åöíó ÝóíóÚúÊöÞó ÈöÚöÊúÞöåóǺ áöÃóäøóåõ
ÊóÇÈöÚñ áóÇ ÇÎúÊöíóÇÑó áóåõ Ýöí ÇáúÚöÊúÞö æóáóíúÓó áóåóÇ ÅÐóÇ ÚóÌóÒóÊú
Ãóäú ÊóÃúÎõÐó ãöäú ßóÓúÈöåö ÇáúãóæúÞõæÝö áóåõ áöÊóÓúÊóÚöíäó Èöåö Ýöí
ÃóÏóÇÁö äõÌõæãöåóÇ ÅÐú áóÇ ÍóÞøó áóåóÇ Ýöíåö ÝóÅöäú ãóÇÊó ÇáúæóáóÏõ Ýöí
ãõÏøóÉö ÇáÊøóæóÞøõÝö ÕõÑöÝó ÇáúãóæúÞõæÝõ Åáóì ÇáÓøóíøöÏö ÐóßóÑóåõ
ÇáúÃóÕúáõ (æóãõÄóäõ ÇáúæóáóÏö) Êóßõæäõ (ãöäú ßóÓúÈöåö ÝóÅöäú áóãú
íóßúÊóÓöÈú) Ãóæú áóãú íóÝö ßóÓúÈõåõ ÈöãõÄúäóÉò (ÝóÚóáóì ÇáÓøóíøöÏö) áóÇ
Úóáóì ÈóíúÊö ÇáúãóÇáöº áöÃóäøó ÍóÞøó Çáúãöáúßö áóåõ (æóíõÕóÏøóÞõ
ÇáÓøóíøöÏõ) Èöíóãöíäöåö (Ãóäøóåõ) Ãóíú æóáóÏó ãõßóÇÊóÈöåö (æóáóÏñ ÞóÈúáó
ÇáúßöÊóÇÈóÉö) ÍóÊøóì íóßõæäó ÑóÞöíÞðÇ áóåõ (æóÅöäú Ãóãúßóäó) Ãóäøóåõ
æóáóÏñ (ÈóÚúÏóåóÇ) Ãóíú æóÇáúÍóÇáóÉõ Ðóáößó áöÃóäøóåõ ÇÎúÊöáóÇÝñ Ýöí
æóÞúÊö ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÝóÕõÏøöÞó Ýöíåö ßóÃóÕúáöåóÇ æóáöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó
ÌóæóÇÒõ ÇáÊøóÕóÑøõÝö ÝöíãóÇ íóÍúÏõËõ ãöäú ãöáúßöåö æóåöíó ÊóÏøóÚöí
ÍõÏõæËó ãóÇäöÚò ãöäúåõ ÝóÅöäú äóßóáó Úóäú Çáúíóãöíäö ÞóÇáó ÇáÏøóÇÑöãöíøõ
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóØøóÇäö æõÞöÝó ÇáúÃóãúÑõ ÍóÊøóì íóÈúáõÛó ÇáúæóáóÏõ
æóíóÍúáöÝó æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú ÊóÍúáöÝó ÇáúÃõãøõ ÝóÅöäú äóßóáóÊú Ýóåóáú
íóÍúáöÝõ ÇáúæóáóÏõ Úóáóì¿ æóÌúåóíúäö (ÝóÅöäú ÔóåöÏó áöáÓøóíøöÏö
ÈöÏóÚúæóÇåõ) ÇáÓøóÇÈöÞóÉö (ÃóÑúÈóÚõ äöÓúæóÉò ÞõÈöáúäó) Ýöí
ÔóåóÇÏóÊöåöäøóº áöÃóäøóåóÇ ÔóåóÇÏóÉñ Úóáóì ÇáúæóáóÏö æóÇáúãöáúßõ
íóËúÈõÊõ ÖöãúäðÇ (æóÅöäú ÃóÞóÇãóÇ ÈóíøöäóÊóíúäö) ÈöãóÇ ÇÏøóÚóíóÇåõ
(ÊóÚóÇÑóÖóÊóÇ) .
(æóÅöäú ÒóæøóÌó ÃóãóÊóåõ ÈöÚóÈúÏöåö¡ Ëõãøó ßóÇÊóÈóåõ¡ Ëõãøó ÈóÇÚóåóÇ
ãöäúåõ æóÃóÊóÊú ÈöæóáóÏò ÝóÞóÇáó ÇáúãõßóÇÊóÈõ æóáóÏóÊúåõ ÈóÚúÏó
ÇáÔøöÑóÇÁö Ýóåõæó ãöáúßöí) ÊóßóÇÊóÈó Úóáóíøó (ÝóßóÐøóÈóåõ ÇáÓøóíøöÏõ
ÕõÏøöÞó ÇáúãõßóÇÊóÈõ) Èöíóãöíäöåö ÈöÎöáóÇÝöåö ÝöíãóÇ ãóÑøóº áöÃóäøóåõ
åõäóÇ íóÏøóÚöí ãöáúßó ÇáúæóáóÏö áöãóÇ ãóÑøó Ãóäøó æóáóÏó ÃóãóÊöåö
ãöáúßõåõ æóÇáúãõßóÇÊóÈóÉõ Ëóãøó áóÇ ÊóÏøóÚöí Çáúãöáúßó Èóáú ÊóÏøóÚöí
ËõÈõæÊó Íõßúãö ÇáúßöÊóÇÈóÉö Ýöíåö (æóáóæú ßóÇÊóÈó ÇáúÃóãóÉó Èóíøóäó -
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ æóßóÐóÇ íóÊúÈóÚõåóÇ ãóÇ ÍóÏóËó ãöäúåóÇ ãöäú ÛóíúÑö ÇáÓøóíøöÏö
ÅáóÎú) áóÇ ÊóÌõæÒõ áóåõ ãõÚóÇãóáóÉõ ÇáÓøóíøöÏö¡ æóáóæú ÞõáúäóÇ
íóÊóæóÞøóÝõ Ýöí ÃóßúÓóÇÈöåö¡ æóåõæó ÇáúãõÑóÌøóÍõº áöÃóäøóÇ áóæú áóãú
äóÌúÒöãú ÝöíåóÇ ÈöãóÇ ÌóÒóãúäóÇ Èöåö Ýöí ßóÓúÈö ÇáúãõßóÇÊóÈö æóÐóáößó
íóÞúÊóÖöí ÈõØúáóÇäó ÊóÕóÑøõÝöåö ãóÚóåõ ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ æóáóãú ÃóÑó
ãóäú ÊóÚóÑøóÖó áöÐóáößó¡ æóåõæó ÝöÞúåñ ÍóÓóäñ æóáöáÓøóíøöÏö
ãõßóÇÊóÈóÊõåõ ßóãóÇ ÌóÒóãó Èöåö ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ ÊóÝúÑöíÚðÇ Úóáóì Ãóäøó
áóåõ ÅÚúÊóÇÞóåõº áöÃóäøó ÇáúÍóÇÕöáó áóåõ ßöÊóÇÈóÉñ ÊóÈóÚöíøóÉñ áóÇ
ÇÓúÊöÞúáóÇáöíøóÉñ¡ æóáóæú ßóÇäó ÃõäúËóì ÝóæóØöÆóåóÇ ÇáÓøóíøöÏõ áóãú
íóÌöÈú Úóáóíúåö ãóåúÑñº áöÃóäøó ÍóÞøó Çáúãöáúßö Ýöí ÇáúæóáóÏö
áöáÓøóíøöÏö æóÃóÑúÔõ ÇáúÌöäóÇíóÉö Úóáóíúåö áóíúÓó áóåõ (Þóæúáõåõ æóÍóÞøõ
Çáúãöáúßö Ýöí æóáóÏö ÇáúãõßóÇÊóÈóÉö áöáÓøóíøöÏö ßóÃõãøöåö) ãóÍóáøõåõ ãóÇ
ÅÐóÇ áóãú íóßõäú æóáóÏõåóÇ ãöäú ÚóÈúÏöåóÇ ÝóÅöäú ßóÇäó ãöäú ÚóÈúÏöåóÇ
ÝóÝöí ÃóÕúáö ÇáÑøóæúÖóÉö íõÔúÈöåõ Ãóäú íóßõæäó ßóæóáóÏö ÇáúãõßóÇÊóÈö
ãöäú ÌóÇÑöíóÊöåö íóÚúäöí Ýóíóßõæäõ ÍóÞøõ Çáúãöáúßö Ýöíåö áöáúÃõãøö
ÞóØúÚðÇ ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ æóÚöäúÏöí Ãóäøóåõ æóåúãñ ÝóÅöäøó
ÇáúãõßóÇÊóÈó íóãúáößõ ÌóÇÑöíóÊóåõ æóÇáúæóáóÏõ íóÊúÈóÚõ Ãõãøóåõ Ýöí
ÇáÑøöÞøö æóæóáóÏõ ÇáúãõßóÇÊóÈóÉö ÅäøóãóÇ ÌóÇÁóåõ ÇáÑøöÞøõ ãöäú Ãõãøöåö
áóÇ ãöäú ÑóÞøö ÃóÈöíåö ÇáøóÐöí åõæó ÚóÈúÏõåóÇ. ÇåÜ. æóáöåóÐóÇ áóãú
íóÐúßõÑúåõ ÇáúÃóÕúÝõæäöíøõ æóáóÇ ÇáúÍöÌóÇÒöíøõ æóáóÇ ÇáúãõÕóäøöÝõ æóáóÇ
ÕóÇÍöÈõ ÇáúÃóäúæóÇÑö (Þóæúáõåõ æóãóåúÑõ æóØúÁö ÔõÈúåóÉò) ÞóÇáó
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ áóÇ íóÊóÞóíøóÏõ Ðóáößó ÈöÇáÔøõÈúåóÉö Èóáú áóåõ ãóåúÑõ
ÌóÇÑöíóÊöåö ÇáúæóÇÌöÈõ ÈöÇáúÚóÞúÏö ãöäú ãõÓóãøðì ÕóÍöíÍò Ãóæú ãóåúÑö
ãöËúáò ÈöÓóÈóÈö ÊóÓúãöíóÉò ÝóÇÓöÏóÉò Ãóæú ÊóáóÝö ÇáúãõÓóãøóì ÞóÈúáó
ÞóÈúÖö ÇáÒøóæúÌóÉö Ãóæú ÛóíúÑö Ðóáößó ãöãøóÇ íõæÌöÈõ ãóåúÑó ÇáúãöËúáö
ãöäú ÛóíúÑö æóØúÁò¡ æóßóÐóÇ áóåõ ÇáúÝóÑúÖõ Ýöí ÇáúãõÝóæøóÖóÉö æóãóåúÑõ
ÇáúãöËúáö Ýöí ãóæúÊö ÃóÍóÏö ÇáÒøóæúÌóíúäö ÞóÈúáó ÇáúÝóÑúÖö æóÇáúãóÓöíÓö
Ýöí ÇáúãõÝóæøóÖóÉö æóÌóãöíÚõ Ðóáößó íóÃúÊöí Ýöí ÇáúãóÑúÃóÉö
ÇáúãõßóÇÊóÈóÉö ßöÊóÇÈóÉð ÝóÇÓöÏóÉð (Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ÚóÊóÞó ãóÚó Ãõãøöåö)
ßóÐóÇ ÞóíøóÏóåõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÇáúÃõãøö æóÇáúãõÎúÊóÕóÑö æóãóÝúåõæãõåõ
Ãóäøóåõ áóæú ÃóÚúÊóÞó ÈöÅöÚúÊóÇÞö ÇáÓøóíøöÏö áóãú íóßõäú ÇáúãóÇáõ
áöáúæóáóÏö ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ æóáóãú ÃóÑó ãóäú ÕóÑøóÍó ÈöåóÐóÇ
æóÇáúÞóÇÚöÏóÉõ Ãóäøó ÇáúãõßóÇÊóÈó ßöÊóÇÈóÉð ÕóÍöíÍóÉð ÅÐóÇ ÚóÊóÞó
ÈöÃóíøö æóÌúåò ßóÇäó ãóÚó ÈóÞóÇÁö ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÝóÚöÊúÞõåõ Úóäú ÌöåóÉö
ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÝóíóÊúÈóÚõåõ ßóÓúÈõåõ æóÃóæúáóÇÏõåõ äóÚóãú áóæú ÑóÞøóÊú
ÇáúÃõãøõ ÈóÚúÏõ ÝóÇáúÃóÑúÌóÍõ ÚóæúÏõ ßóÓúÈöåö áöáÓøóíøöÏöº áöÃóäøóåõ
áóãú íóÊúÈóÚúåóÇ ßóÓúÈõåóÇ æóÇáúÝóÑúÚõ áóÇ íóÒöíÏõ Úóáóì ÇáúÃóÕúáö¡
æóåõæó ãõÍúÊóãóáñ. ÇåÜ. ÈöãóÚúäóÇåõ (Þóæúáõåõ ÞóÇáó ÇáÏøóÇÑöãöíøõ ÞóÇáó
ÇÈúäõ ÇáúÞóØøóÇäö æõÞöÝó ÇáúÃóãúÑõ ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö.
(4/499)
æóÖúÚó ÇáÊøóæúÃóãóíúäö ÝóÇáúÃóæøóáõ
áöáÓøóíøöÏö æóÇáËøóÇäöí ßóÇáúÃõãøö) Ãóíú íóÊúÈóÚõåóÇ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈóÉö
(æóßóÐóÇ) ÇáúÍõßúãõ (Ýöí ÇáúÈóíúÚö) íóßõæäõ (ÇáúãõäúÝóÕöáõ áöáúÈóÇÆöÚö
æóÇáúãõÌúÊóäøõ áöáúãõÔúÊóÑöí) áöÃóäøó ÇáúÍóãúáó íóÊúÈóÚõ ÇáúÃõãøó Ýöí
ÇáúÈóíúÚö.
[ÝóÕúáñ æóØúÁõ ãõßóÇÊóÈóÊöåö ßöÊóÇÈóÉð ÕóÍöíÍóÉð]
(ÝóÕúáñ æóØúÁõ ãõßóÇÊóÈóÊöåö) ßöÊóÇÈóÉð ÕóÍöíÍóÉð (ÍóÑóÇãñ) áöÇÎúÊöáóÇÝö
ãöáúßöåö ÝöíåóÇ¡ æóßóÇáúæóØúÁö Ýöí ÇáÊøóÍúÑöíãö ÓóÇÆöÑõ ÇáÊøóãóÊøõÚóÇÊö
ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö Ýöí ÈóÇÈö ÇáÙøöåóÇÑö (æóáóÇ ÍóÏøó)
Úóáóì æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ (Èöåö) ¡ æóÅöäú Úõáöãó ÊóÍúÑöíãõåõ áöÔõÈúåóÉö
Çáúãöáúßö (Èóáú íõÚóÒøóÑõ) Èöåö ÇáúÚóÇáöãõ ÈöÊóÍúÑöíãöåö (æóíõæÌöÈõ
ÇáúãóåúÑó) áóåóÇ Úóáóíúåö¡ æóáóæú ãóÚó ÇáúÚöáúãö ÈöÇáÊøóÍúÑöíãö áöÐóáößó
(æóÊóÃúÎõÐõåõ) åöíó (Ýöí ÇáúÍóÇáö ÝóÅöäú) áóãú ÊóÃúÎõÐúåõ æóÞóÏú (Íóáøó)
ÚóáóíúåóÇ (äóÌúãñ ÌóÇÁóÊú ÇáúãõÞóÇÕøóÉõ) ÈöÔóÑúØöåóÇ¡ æóÅöäú ÚóÌóÒóÊú
ÞóÈúáó ÃóÎúÐöåö ÓóÞóØó (æóáóåóÇ ÇáúãõØóÇáóÈóÉõ ÈóÚúÏó ÇáúÚöÊúÞö)
ÈöÇáúßöÊóÇÈóÉö (ÝóÅöäú ÃóæúáóÏóåóÇ ÕóÇÑóÊú) ãóÚó ßóæúäöåóÇ ãõßóÇÊóÈóÉð
(ãõÓúÊóæúáóÏóÉð) áöÃóäøóåóÇ ÚóáóÞóÊú ãöäúåõ ÈöæóáóÏò Ýöí ãöáúßöåö
ÝóíóÚúÊöÞõ ÈöÇáúßöÊóÇÈóÉö Ãóæú ÈöãóæúÊöåö (æóÇáúæóáóÏõ ÍõÑøñ) áöÐóáößó
(æóáóÇ íóÌöÈõ áóåóÇ) Úóáóíúåö (ÞöíãóÊõåõ) áöÃóäøó ÍóÞøó Çáúãöáúßö Ýöíåö
áóåõ ßóãóÇ ãóÑøó (ÝóÅöäú ãóÇÊó) ÇáÓøóíøöÏõ ÞóÈúáó ÊóÚúÌöíÒöåóÇ (ÚóÊóÞóÊú
ÈöÇáúßöÊóÇÈóÉö) áóÇ ÈöÇáöÇÓúÊöíáóÇÏö ßóãóÇ áóæú ÃóÚúÊóÞó ÇáúãõßóÇÊóÈó
Ãóæú ÃóÈúÑóÃóåõ Úóäú ÇáäøõÌõæãö (æóÊóÈöÚóåóÇ ßóÓúÈõåóÇ æóÃóæúáóÇÏõåóÇ
ÇáúÍóÇÏöËõæäó) ãöäú äößóÇÍò Ãóæú ÒöäðÇ (ÈóÚúÏó ÇáúßöÊóÇÈóÉö) æóáóæú
ÈóÚúÏó ÇáöÇÓúÊöíáóÇÏö ßóÓóÇÆöÑö ÇáúãõßóÇÊóÈóÇÊö (æóßóÐóÇ áóæú ÚóáøóÞó
ÚöÊúÞó ÇáúãõßóÇÊóÈö ÈöÕöÝóÉò ÝóæõÌöÏóÊú ÞóÈúáó ÇáúÃóÏóÇÁö) áöáäøõÌõæãö
ÚóÊóÞó ÈöæõÌõæÏö ÇáÕøöÝóÉö Úóäú ÇáúßöÊóÇÈóÉö æóÊóÈöÚóåõ ßóÓúÈõåõ
æóÃóæúáóÇÏõåõ ÇáúÍóÇÏöËõæäóº áöÃóäøó ÚöÊúÞó ÇáúãõßóÇÊóÈö áóÇ íóÞóÚõ
ÅáøóÇ Úóäú ÇáúßöÊóÇÈóÉö¡ æóáóæú ÃóæúáóÏóåóÇ¡ Ëõãøó ßóÇÊóÈóåóÇ æóãóÇÊó
ÞóÈúáó ÊóÚúÌöíÒöåóÇ ÚóÊóÞóÊú Úóäú ÇáúßöÊóÇÈóÉö æóÊóÈöÚóåóÇ ÃóæúáóÇÏõåóÇ
ÇáúÍóÇÏöËõæäó æóßóÓúÈõåóÇ ÇáúÍóÇÕöáõ ÈóÚúÏó ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÕóÑøóÍó Èöåö
ÇáúÃóÕúáõ (ÝóÅöäú ãóÇÊó) ÇáÓøóíøöÏõ (ÈóÚúÏó ÇáÊøóÚúÌöíÒö ÚóÊóÞóÊú
ÈöÇáúÅöíáóÇÏö) æóÇáúÃóæúáóÇÏõ ÇáúÍóÇÏöËõæäó ÈóÚúÏóåõ ãöäú äößóÇÍò Ãóæú
ÒöäðÇ íóÊúÈóÚõæäóåóÇ æóÇáúÍóÇÏöËõæäó ÞóÈúáóåõ ÃóÑöÞøóÇÁõ áöáÓøóíøöÏö
(æóÊóÈúØõáõ) ÈöãóÚúäóì ÊóÝúÓõÏõ ßóãóÇ ÚóÈøóÑó Èöåö ÇáúÃóÕúáõ (ßöÊóÇÈóÉõ
ÃóãóÉò ÈöÔóÑúØö æóØöÆóåóÇ) áöÝóÓóÇÏö ÇáÔøóÑúØö.
(ÝóÑúÚñ æóØúÁõ ÃóãóÉö ÇáúãõßóÇÊóÈö ÍóÑóÇãñ Úóáóì ÇáÓøóíøöÏö)
ßóÇáúãõßóÇÊóÈóÉö Èóáú Ãóæúáóì (æóáóÇ ÍóÏøó Úóáóíúåö ÈöæóØúÆöåóÇ)
áöÔõÈúåóÉö Çáúãöáúßöº áöÃóäøóåõ íóãúáößõ ÓóíøöÏóåóÇ (æóíóáúÒóãõåõ) áóåõ
(ÇáúãóåúÑõ ÈöæóØúÆöåóÇ) áöÃóäøó ÃóßúÓóÇÈóåóÇ áöÓóíøöÏöåóÇ æóÇáúãóåúÑõ
ãöäúåóÇ (æóÇáúæóáóÏõ ÍõÑøñ äóÓöíÈñ) áöáÔøõÈúåóÉö (áóÇ ÊóÌöÈõ ÞöíãóÊõåõ)
Úóáóì æóÇØöÆõåóǺ áöÃóäøóåóÇ æóÖóÚóÊúåõ Ýöí ãöáúßöåö (æóÊóÕöíÑõ
ÇáúÃóãóÉõ ãõÓúÊóæúáóÏóÉð) áóåõ (æóíóáúÒóãõåõ ÞöíãóÊõåóÇ) áöÓóíøöÏöåóǺ
áöÃóäøóåóÇ ãöáúßõåõ.
(æóãóäú ßóÇÊóÈó ÃóãóÉð) áóåõ (ÍóÑõãó Úóáóíúåö æóØúÁõ ÈöäúÊöåóÇ ÇáøóÊöí
ÊóßóÇÊóÈóÊú ÚóáóíúåóÇ) áöËõÈõæÊö Íõßúãö ÇáúßöÊóÇÈóÉö áóåóÇ (æóíóáúÒóãõåõ
Èöåö ÇáúãóåúÑõ æóáóÇ ÍóÏøó) Úóáóíúåö áöáÔøõÈúåóÉö ÝöíåöãóÇ (æóíõäúÝöÞõ
ÚóáóíúåóÇ ãöäúåõ æóãöäú) ÈóÇÞöí (ßóÓúÈöåóÇ æóíõæÞóÝõ ÇáúÈóÇÞöí ÝóÅöäú
ÚóÊóÞóÊú ãóÚó ÇáúÃõãøö Ýóåõæó áóåóÇ æóÅöáøóÇ) ÈöÃóäú ÚóÌóÒóÊú
ÈöÊóÚúÌöíÒö ÃõãøöåóÇ (ÝóáöáÓøóíøöÏö) ÝóÅöäú ÃóæúáóÏóåóÇ ÕóÇÑóÊú
ãõÓúÊóæúáóÏóÉð áóåõ (æóÇáúæóáóÏõ ÍõÑøñ äóÓöíÈñ áóÇ ÊóáúÒóãõåõ ÞöíãóÊõåõ)
áöÃõãøöåö áöãóÇ ãóÑøó (æóáóÇ ÞöíãóÉõ Ãõãøöåö) áöÃõãøöåóǺ áöÃóäøóåóÇ áóÇ
ÊóãúáößõåóÇ¡ æóÅöäøóãóÇ íóËúÈõÊõ áóåóÇ ÍóÞøõ ÇáúÚöÊúÞö ÈöÚöÊúÞöåóÇ
æóÞóÏú ÊóÃóßøóÏó Ðóáößó ÈöÇáöÇÓúÊöíáóÇÏö æóíóÈúÞóì ÍóÞøõ ÇáúßöÊóÇÈóÉö
ÝöíåóÇ (æó) ÍöíäóÆöÐò (ÊóÚúÊöÞõ) ÅãøóÇ (ÈöÚöÊúÞö ÃõãøöåóÇ) æóíóßõæäõ
ÇáúßóÓúÈõ áóåóÇ (Ãóæú ãóæúÊö ÓóíøöÏöåóÇ) .
ÝóÑúÚñ áóæú (æóØöÆó ÃóÍóÏõ ÇáÔøóÑöíßóíúäö ãõßóÇÊóÈóÊóåõãóÇ áóÒöãóåõ
ãóåúÑõåóÇ) æóáóÇ ÍóÏøó Úóáóíúåö ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúãóÇáößö ÇáúæóÇÍöÏö
(æó) áóÒöãóåõ (ÊóÓúáöíãõåõ) áóåóÇ (Ýöí ÇáúÍóÇáö Åäú áóãú íóÍöáøó)
ÚóáóíúåóÇ (äóÌúãñ¡ æóÅöäú Íóáøó) ÚóáóíúåóÇ äóÌúãñ æóÇÊøóÍóÏó ãóÚó
ÇáúãóåúÑö ÌöäúÓðÇ æóÞóÏúÑðÇ (æóÝöí íóÏöåóÇ ÞóÏúÑõ ÇáúãóåúÑö ÃóÎóÐóåõ)
ãöäúåóÇ (ÇáúÂÎóÑõ æóÈóÑöÆó ÇáúæóÇØöÆõ) ãöäú ÇáúãóåúÑö¡ æóÇáúãõßóÇÊóÈóÉõ
ãöäú ÞóÏúÑöåö ãöäú äóÌúãö ÇáúæóÇØöÆö ÈöÇáÊøóÞóÇÕøö (æóÅöäú áóãú íóßõäú
Ýöí íóÏöåóÇ ÔóíúÁñ) ÂÎóÑõ (ÝóÇáÊøóÞóÇÕøõ) ÌóÇÑò (Ýöí äöÕúÝö äóÌúãö
ÇáúæóÇØöÆö) ãóÚó äöÕúÝö ÇáúãóåúÑö (æóÇáäøöÕúÝõ ÇáúÂÎóÑõ íõÏúÝóÚõ
áöÛóíúÑö ÇáúæóÇØöÆö¡ æóÅöäú ÚóÊóÞóÊú ÈöÛóíúÑöåö) Ãóíú ÈöÛóíúÑö ÏóÝúÚö
ÞóÏúÑö ÇáúãóåúÑö æóÇáÊøóÞóÇÕøö (ÃóÎóÐóÊúåõ) Ãóíú ÇáúãóåúÑó (æóÅöäú
ÚóÌóÒóÊú) ÈóÚúÏó ÃóÎúÐöåö (æóÑóÞøóÊú ÇÞúÊóÓóãóÇåõ) Åäú ÈóÞöíó¡ æóÅöäú
ÊóáöÝó ÊóáöÝó ãöäú ãöáúßöåóÇ¡ æóÅöäú ÚóÌóÒóÊú æóÑóÞøóÊú ÞóÈúáó ÃóÎúÐöåö
ÝóÅöäú ßóÇäó Ýöí íóÏöåóÇ ÈöÞóÏúÑö ÇáúãóåúÑö ãóÇáñ ÃóÎóÐóåõ ÇáúÂÎóÑõ
æóÈóÑöÆóÊú ÐöãøóÉõ ÇáúæóÇØöÆö¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú Ýöí íóÏöåóÇ ÔóíúÁñ
ÝóáöáúÂÎóÑö Ãóäú íóÃúÎõÐó äöÕúÝó ÇáúãóåúÑö ãöäú ÇáúæóÇØöÆöº áöÃóäøóåõ
æóØöÆó ÃóãóÉð ãõÔúÊóÑóßóÉð ÈóíúäóåõãóÇ (æóÅöäú ÃóÍúÈóáóåóÇ) ÇáúæóÇØöÆõ
ãöäúåõãóÇ ÝóÃóÊóÊú ÈöæóáóÏò (æóáóÍöÞóåõ) ÈöÃóäú æóáóÏóÊúåõ áöÃóÑúÈóÚö
Óöäöíäó ÝóÃóÞóáøó ãöäú æóØúÆöåö Åäú áóãú íóÏøóÚö ÇÓúÊöÈúÑóÇÁð Ãóæú
áöÏõæäö ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ãöäú ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö Åäú ÇÏøóÚóÇåõ (ËóÈóÊó
ÇáöÇÓúÊöíáóÇÏõ Ýöí äóÕöíÈöåö) ãöäú ÇáúÃóãóÉö (ãóÚó) ÈóÞóÇÁö
(ÇáúßöÊóÇÈóÉö) Ýöíåö.
æóÅöäú áóãú íóáúÍóÞúåõ ÈöÃóäú ÇÏøóÚóì ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁó æóÍóáóÝó Úóáóíúåö
æóÃóÊóÊú Èöåö áöÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ÝóÃóßúËóÑó ãöäú ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö¡ Ãóæú
áóãú íóÏøóÚöåö æóÃóÊóÊú Èöåö áöÃóßúËóÑó ãöäú ÃóÑúÈóÚö Óöäöíäó ãöäú
ÇáúæóØúÁö ÝóáóÇ ÇÓúÊöíáóÇÏó æóåõæó ßóæóáóÏö ÇáúãõßóÇÊóÈóÉö ãöäú äößóÇÍò
Ãóæú ÒöäðÇ æóÞóÏú ãóÑøó Íõßúãõåõ (ÝóÅöäú ßóÇäó ãõÚúÓöÑðÇ áóãú íóÓúÑö
ÇáöÇÓúÊöíáóÇÏõ) Åáóì äóÕöíÈö ÔóÑöíßöåö (ÝóÅöäú ÃóÏøóÊú) ÅáóíúåöãóÇ
ÇáäøõÌõæãõ (ÚóÊóÞóÊú ÈöÇáúßöÊóÇÈóÉö) æóÈóØóáó Íõßúãõ ÇáöÇÓúÊöíáóÇÏö Åäú
ßóÇäó (æóÅöäú ÚóÌóÒóÊú) æóÑóÞøóÊú (ÝóäöÕúÝõåóÇ Þöäøñ æóäöÕúÝñ) ãöäúåóÇ
(ãõÓúÊóæúáóÏñ¡ æóÅöäú ãóÇÊó ÇáúæóÇØöÆõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ ßöÊóÇÈóÉð ÕóÍöíÍóÉð) ÃóãøóÇ ÇáúãõßóÇÊóÈóÉõ ßöÊóÇÈóÉð ÝóÇÓöÏóÉð
ÝóáóÇ íóÍúÑõãõ æóØúÄõåóÇ (Þóæúáõåõ æóíõæÌóÈõ ÇáúãóåúÑõ) ÙóÇåöÑõåõ ãóåúÑñ
æóÇÍöÏñ æóáóæú ÊóßóÑøóÑó ÇáúæóØúÁõ¡ æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ ãöäú ÒöíóÇÏóÉö
ÇáÑøóæúÖóÉö Ýöí ÇáÕøóÏóÇÞö áóßöäú Ýöí ÇáúÃõãøö Úóáóì ãóåúÑò æóÇÍöÏò
ÍóÊøóì ÊõÎóíøóÑó ÝóÊóÎúÊóÇÑó ÇáÕøóÏóÇÞó Ãóæú ÇáúÚóÌúÒó ÝóÅöÐóÇ ÎõíøöÑóÊú
ÝóÇÎúÊóÇÑóÊú ÇáÕøóÏóÇÞó Ëõãøó ÃóÕóÇÈóåóÇ ÝóáóåóÇ ÕóÏóÇÞñ ÂÎóÑõ
æóßõáøóãóÇ ÎõíøöÑóÊú ÝóÇÎúÊóÇÑóÊú ÇáÕøóÏóÇÞó Ëõãøó ÃóÕóÇÈóåóÇ ÝóáóåóÇ
ÕóÏóÇÞñ ÂÎóÑõ ßóäóÇßöÍö ÇãúÑóÃóÉò äößóÇÍðÇ ÝóÇÓöÏðÇ ÝóÇáúÅöÕóÇÈóÉõ
ãöÑóÇÑðÇ ÊõæÌöÈõ ÕóÏóÇÞðÇ æóÇÍöÏðÇ¡ ÝóÅöÐóÇ ÝõÑøöÞó ÈóíúäóåõãóÇ æóÞóÖóì
ÈöÇáÕøóÏóÇÞö Ëõãøó äóßóÍóåóÇ äößóÇÍðÇ ÂÎóÑó ÝóáóåóÇ ÕóÏóÇÞñ ÂÎóÑõ
æóÇÓúÊóËúäóì ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ãöäú ÅíÌóÇÈö ÇáúãóåúÑö ÇáúãõßóÇÊóÈóÉõ
ÈöÇáÊøóÈóÚöíøóÉö æóÍóÞøö Çáúãöáúßö ÝöíåóÇ áöáÓøóíøöÏö ßóÈöäúÊö
ÇáúãõßóÇÊóÈóÉö ÝóáóÇ íóÌöÈõ ÇáúãóåúÑõ Úóáóì ÇáÓøóíøöÏö ÈöæóØúÆöåóÇ
(Þóæúáõåõ áöÐóáößó) ÎóÑóÌó ÈöÐóáößó ÇáúãõßóÇÊóÈóÉõ ÈöÇáÊøóÈóÚöíøóÉö
ßóÈöäúÊö ÇáúãõßóÇÊóÈóÉö ÝóáóÇ ãóåúÑó áóåóÇ Úóáóì ÇáÓøóíøöÏöº áöÃóäøó
ÍóÞøó Çáúãöáúßö ÝöíåóÇ áóåõ ÐóßóÑóåõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ
(4/500)
æóåöíó ãõßóÇÊóÈóÉñ ÚóÊóÞó äöÕúÝõåóÇ
æóÈóÞöíó ÇáäøöÕúÝõ) ÇáúÂÎóÑõ (ãõßóÇÊóÈðÇ) Ãóæú ÈóÚúÏó ÇáúÝóÓúÎö ÚóÊóÞó
äöÕúÝõåóÇ ÇáúãõÓúÊóæúáóÏõ æóÇáúÈóÇÞöí Þöäøñ (æóÃóãøóÇ ÇáúæóáóÏõ
ÝóäöÕúÝõåõ ÍõÑøñ æóäöÕúÝõåõ ãõßóÇÊóÈñ Úóáóì ÃóãóÉò) áöÃóäøó ÃóÍóÏó
äöÕúÝóíúåóÇ áóíúÓó áóåõ ÝóÅöäú ÚóÊóÞóÊú ÚóÊóÞó ÇáäøöÕúÝõ ÇáúãóÐúßõæÑõ
æóÅöáøóÇ ÑóÞøó áöáÔøóÑöíßö ÇáúÂÎóÑö (æóáóÇ íóÌöÈõ) Úóáóì ÇáúæóÇØöÆö
(ÞöíãóÉõ) äöÕúÝö (ÇáúæóáóÏö) ÇáúÍõÑøö ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó ÇáúÍóÞøó Ýöí
æóáóÏö ÇáúãõßóÇÊóÈóÉö áöáÓøóíøöÏö (ÝóÅöäú ÃóÏøóÊú) Åáóì ÇáÔøóÑöíßóíúäö
ÇáäøõÌõæãó (ÚóÊóÞóÇ) Ãóíú ÇáäøöÕúÝõ ÇáúãõßóÇÊóÈó æóÇáúÃóãóÉõ
(ÈöÇáúßöÊóÇÈóÉö æóÈóØóáó ÇáöÇÓúÊöíáóÇÏõ) æóÞóæúáõåõ (æóÃóÎóÐóÊú äöÕúÝó
ÞöíãóÉö ÇáúæóáóÏö) Ãóíú ãöäú ÇáúæóÇØöÆö¡ ÈöäóÇÁõ ÇáúÃóÕúáö Úóáóì Ãóäøó
ÇáúÍóÞøó Ýöí æóáóÏö ÇáúãõßóÇÊóÈóÉö áóåóÇ æóåõæó ÖóÚöíÝñ ßóãóÇ ãóÑøóÊú
ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ Åáóíúåö (æóÅöäú ßóÇäó ÇáúæóÇØöÆõ ãõæÓöÑðÇ áóãú íóÓúÑö
ÇáöÇÓúÊöíáóÇÏõ) Åáóì äóÕöíÈö ÔóÑöíßöåö (ÅáøóÇ ÚöäúÏó ÇáúÚóÌúÒö)
ÝóíóÓúÑöí æóÇäúÚóÞóÏó ÇáúæóáóÏõ ßõáøõåõ ÍõÑøðÇ ßóãóÇ áóæú ÃóÚúÊóÞó
ÃóÍóÏõ ÇáÔøóÑöíßóíúäö äóÕöíÈóåõ ãöäú ÇáúãõßóÇÊóÈö (ÝóÅöäú ÃóÏøóÊú)
ÅáóíúåöãóÇ ÇáäøõÌõæãó (ÚóÊóÞó) ßõáøõ ÇáúÃóãóÉö ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÃóÕúáö
ÚóÊóÞóÊú (Úóäú ÇáúßöÊóÇÈóÉö æóæóáóÇÄõåõ) Ãóíú ÚöÊúÞõåóÇ (ÈóíúäóåõãóÇ
æóíóÈúØõáõ ÇáöÇÓúÊöíáóÇÏõ æóáóåóÇ ÇáúãóåúÑõ Úóáóì ÇáúæóÇØöÆö)
ÝóÊóÃúÎõÐõåõ Åäú áóãú Êóßõäú ÃóÎóÐóÊúåõ (æóÚóáóíúåö áóáÔøóÑöíß äöÕúÝõ
ÞöíãóÉö ÇáúæóáóÏö) ÈöäóÇÁð Úóáóì ËõÈõæÊö ÇáúßöÊóÇÈóÉö Ýöíåö æóÅöäøó
ÍóÞøó Çáúãöáúßö Ýöíåö áöáÓøóíøöÏö (æóÅöäú ÚóÌóÒóÊú) æóÑóÞøóÊú (áóÒöãó
ÇáúæóÇØöÆó áóáÔøóÑöíß ÇáäøöÕúÝõ ãöäú ÞöíãóÊöåóÇ æóãöäú ãóåúÑöåóÇ æóãöäú
ÞöíãóÉö ÇáúæóáóÏö) .
(ÝóÑúÚñ) åóÐóÇ Åäú æóØöÆóåóÇ ÃóÍóÏõåõãóÇ (æóÅöäú æóØöÆóÇåóÇ ÌóãöíÚðÇ)
æóáóãú ÊóÃúÊö ÈöæóáóÏò (ÝóÚóáóì ßõáøò ãöäúåõãóÇ ãóåúÑñ ßóÇãöáñ ÝóÅöäú
ÑóÞøóÊú æóÞóÏú ÞóÈóÖóÊúåõãóÇ æóåõãóÇ ÓóæóÇÁñ ÇÞúÊóÓóãóÇåõãóÇ
ÈöÇáÓøóæöíøóÉö) Åäú ßóÇäóÇ ÈóÇÞöíóíúäö æóáóíúÓó áöÃóÍóÏöåöãóÇ
ãõØóÇáóÈóÉõ ÇáúÂÎóÑö ÈöÔóíúÁò æóÍõßúãõ ÇáúÍóÏøö æóÇáÊøóÚúÒöíÑö ßóãóÇ
ãóÑøó æóÞóæúáõåõ æóåõãóÇ ÓóæóÇÁñ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö æóåõæó ãõÖöÑøñ (æóÅöäú
ÑóÞøóÊú ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåöãóÇ ÓóÞóØó) ÚóäúåõãóÇ (äöÕúÝóÇåõãóÇ) Ãóíú Úóäú
ßõáøò ãöäúåõãóÇ äöÕúÝõ ãóÇ áóÒöãóåõ (æóÊóÞóÇÕøóÇ Ýöí ÇáúÈóÇÞöí) Åäú
ÊóÓóÇæóì ÇáúãóåúÑóÇäö (ÝóÅöäú ßóÇäó ÃóÍóÏõ ÇáúãóåúÑóíúäö ÃóßúËóÑó) ãöäú
ÇáúÂÎóÑö áößóæúäöåóÇ ÈößúÑðÇ ÚöäúÏó æóØúÁö ÃóÍóÏöåöãóÇ ËóíøöÈðÇ ÚöäúÏó
æóØúÁö ÇáúÂÎóÑö Ãóæú áöÇÎúÊöáóÇÝö ÍóÇáöåóÇ ÕöÍøóÉð æóãóÑóÖðÇ Ãóæú
áöÛóíúÑöåöãóÇ (ÃóÎóÐó ÕóÇÍöÈõåõ) Ãóíú ÇáúÃóßúËóÑõ (ÇáúÝóÖúáó ÝóÅöäú
ÃóÝúÖóÇåóÇ ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóæú ÇÝúÊóÖøóåóÇ æóåöíó ÈößúÑñ ÓóÞóØó) Úóäúåõ
(ÍöÕøóÊõåõ ãöäú ÇáúÃóÑúÔö ÃóíúÖðÇ) Ãóíú ãóÚó ÓõÞõæØö ÍöÕøóÊöåö ãöäú
ÇáúãóåúÑö æóáóÒöãóåõ ÍöÕøóÉõ ÇáúÂÎóÑö ãöäú Ðóáößó æóÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöÇáúÃóÑúÔö Ýöí ÇáúÃõæáóì äöÕúÝõ ÇáúÞöíãóÉö æóÝöí ÇáËøóÇäöíóÉö
ÇáúÍõßõæãóÉõ¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÃóÕúáö æóÅöäú ÇÝúÊóÖøóÇåóÇ ÃóÍóÏõåõãóÇ
áóÒöãóåõ äöÕúÝõ ÇáúÞöíãóÉö áóáÔøóÑöíß¡ æóÅöäú ÇÝúÊóÖøóåóÇ áóÒöãóåõ
äöÕúÝõ ÃóÑúÔö ÇáöÇÝúÊöÖóÇÖö ãóÚó ÇáúãóåúÑö Ãóíú ãóåúÑö ÈößúÑò áóÇ
ËóíøöÈò æóÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöÞóæúáöåö æóåöíó ÈößúÑñ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö (ÝóÅöäú
ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÇáúãõÝúÖöí Ãóæú ÇáúãõÝúÊóÖøö) áóåóÇ ãöäúåõãóÇ (ÍóáóÝó
ßõáøñ ãöäúåõãóÇ áöáúÂÎóÑö æóáóÇ íóÎúÝóì Íõßúãõ Çáäøõßõæáö) Ãóíú ÝóÅöäú
äóßóáóÇ ÝóáóÇ ÔóíúÁó áöÃóÍóÏöåöãóÇ Úóáóì ÇáúÂÎóÑö Ãóæú ÃóÍóÏöåöãóÇ ÞóÖóì
áöáúÍóÇáöÝö (æóÅöäú ÃóÊóÊú ÈöæóáóÏò æóáóãú íóÏøóÚöíóÇ ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁó)
Ãóæú ÇÏøóÚóíóÇåõ æóÃóÊóÊú Èöåö áöÏõæäö ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ãöäú
ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö (ÝóáóåóÇ) ÇáúÃóæúáóì Þóæúáõ ÃóÕúáöåö Ýóáóåõ (ÃóÑúÈóÚóÉõ
ÃóÍúæóÇáò ÇáúÃóæøóáõ: Ãóäú áóÇ íõãúßöäó áõÍõæÞõåõ ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ) ÈöÃóäú
æóáóÏóÊúåõ áöÃóßúËóÑó ãöäú ÃóÑúÈóÚö Óöäöíäó ãöäú æóØúÁö ÇáúÃóæøóáö
æóáöÏõæäö ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ãöäú æóØúÁö ÇáËøóÇäöí Ãóæú áöÃóßúËóÑó ãöäú
ÃóÑúÈóÚö Óöäöíäó ãöäú æóØúÁö ÂÎöÑöåöãóÇ æóØúÆðÇ Ãóæú áöÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò
ÝóÃóßúËóÑó ãöäú ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö Åäú ÇÏøóÚóíóÇåõ (ÝóáóÇ íóáúÒóãõåõãóÇ
ÅáøóÇ ÇáúãóåúÑõ ßóãóÇ ÓóÈóÞó) ÝóáóÇ íóáúÍóÞõ ÇáúæóáóÏõ ÈöæóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ.
ÇáúÍóÇáõ (ÇáËøóÇäöí Ãóäú íõãúßöäó ßóæúäõåõ ãöäú ÇáúÃóæøóáö ÝóÞóØú)
ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ßóÐóáößó (áóÍöÞóåõ æóËóÈóÊó ÇáöÇÓúÊöíáóÇÏõ Ýöí äóÕöíÈöåö
ÝóÅöäú ßóÇäó ãõÚúÓöÑðÇ) ÝóáóÇ ÓöÑóÇíóÉó æóÊóÈúÞóì ÇáúßöÊóÇÈóÉõ Ýöí
ÌóãöíÚöåóÇ (æó) ÍöíäóÆöÐò Åäú (ÃóÏøóÊú ÇáäøõÌõæãó ÚóÊóÞóÊú æóáóåóÇ Úóáóì
ßõáøò) ãöäúåõãóÇ (ãóåúÑñ ßóÇãöáñ¡ æóÅöäú ÑóÞøóÊú ÝóäöÕúÝõåóÇ Þöäøñ
áöáúÂÎóÑö) æóäóÕöíÈõ ÇáúÃóæøóáö íóÈúÞóì ãõÓúÊóæúáóÏðÇ (æóáößõáøò)
ãöäúåõãóÇ (Úóáóì ÇáúÂÎóÑö äöÕúÝõ ãóåúÑöåóÇ ÝóíóÊóÞóÇÕøóÇäö æóäöÕúÝõ
ÇáúæóáóÏö ÍõÑøñ ßóãóÇ ÓóÈóÞó) ÝöíãóÇ áóæú æóØöÆóåóÇ ÃóÍóÏõåõãóÇ
æóÃóæúáóÏóåóÇ (æóÅöäú ßóÇäó ãõæÓöÑðÇ ÝóÇáúæóáóÏõ ßõáøõåõ ÍõÑøñ æóíóÓúÑöí
ÇáöÇÓúÊöíáóÇÏõ) ãöäú äóÕöíÈöåö Åáóì äóÕöíÈö ÔóÑöíßöåö (ÚöäúÏó
ÇáÊøóÚúÌöíÒö¡ Ëõãøó ÇáúÍõßúãõ ßóãóÇ ÓóÈóÞó) Ëõãøó æóãóÇ ãóÑøó Ëóãøó
ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÚóÌóÒóÊú æóÑóÞøóÊú ãöäú Ãóäøóåõ íóÌöÈõ áóáÔøóÑöíß Úóáóì
ÇáøóÐöí ÃóæúáóÏóåóÇ ÇáäøöÕúÝõ ãöäú ãóåúÑöåóÇ æóÞöíãóÊöåóÇ æóÞöíãóÉö
ÇáúæóáóÏö íóÌöÈõ åõäóÇ áöáËøóÇäöí Úóáóì ÇáúÃóæøóáö (æóÃóãøóÇ æóØúÁõ
ÇáËøóÇäöí ÝóÅöäú ßóÇäó ÈóÚúÏó ÍõßúãöäóÇ ÈöãóÕöíÑö ÌóãöíÚöåóÇ Ãõãøó
æóáóÏò áöáúÃóæøóáö Ýóåõæó ÈöáóÇ ÔõÈúåóÉö ÒöäóÇ) íõæÌöÈõ ÇáúÍóÏøó (ÝóÅöäú
æóØöÆóåóÇ ÈöÔõÈúåóÉò ÃõÎúÑóì) Ãóíú ÛóíúÑö ÔõÈúåóÉö Çáúãöáúßö
ÇáúãõäúÊóÝöíóÉö (áóÒöãóåõ ÇáúãóåúÑõ¡ æóÅöäú ËóÈóÊóÊú) ÇáúÃóæúáóì Þóæúáõ
ÃóÕúáöåö ÈóÞöíóÊú (ÇáúßöÊóÇÈóÉõ Ýöí äóÕöíÈö ÇáúÃóæøóáö ÝóÇáäøöÕúÝõ) ãöäú
ÇáúãóåúÑö (áóåóÇ æóÇáäøöÕúÝõ) ÇáúÈóÇÞöí (áöáúÃóæøóáö) æóÅöäú ÇÑúÊóÝóÚóÊú
Ýöí äóÕöíÈöåö ÃóíúÖðÇ ÝóÌóãöíÚõåõ áóåõ (æóÅöäú ßóÇäó) æóØúÄõåõ (ÞóÈúáó
ÇáúÍõßúãö) ÈöÐóáößó (áóãú íóÌöÈú) Úóáóíúåö (ÅáøóÇ äöÕúÝõåõ) º áöÃóäøó
ÇáÓøöÑóÇíóÉó ÅÐóÇ ÍóÕóáóÊú ÃóÎöíÑðÇ ÇäúÝóÓóÎóÊú ÇáúßöÊóÇÈóÉõ æóÚóÇÏó
äöÕúÝõåõ ÑóÞöíÞðÇ ÝóÊóßõæäõ ÇáúÃóßúÓóÇÈõ áóåõ æóÇáúãóåúÑõ ãöäúåóÇ
(æóåõæó) Ãóíú äöÕúÝõåõ (áöáúãõßóÇÊóÈóÉö Åäú ÈóÞöíóÊú ÇáúßöÊóÇÈóÉõ Ýöí
äóÕöíÈö ÇáúÃóæøóáö æóÅöáøóÇ Ýóáóåõ) áöÃóäøóåóÇ ãõÓúÊóæúáóÏóÊõåõ.
ÇáúÍóÇáõ (ÇáËøóÇáöËõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ æóåõæó ãõÖöÑøñ) åõæó ÍóÓóäñ Èóíøóäó Èöåö Ãóäøó áößõáøò
ãöäúåõãóÇ äöÕúÝóåóÇ áöíóÕöÍøó Þóæúáõåõ ÇÞúÊóÓóãóÇåõãóÇ ÈöÇáÓøóæöíøóÉö
æóÞóæúáõåõ ÓóÞóØó äöÕúÝóÇåõãóÇ (Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ßóÇäó ÃóÍóÏõ
ÇáúãóåúÑóíúäö ÃóßúËóÑó ÃóÎóÐó ÕóÇÍöÈõåõ ÇáúÝóÖúáó) ÞóÇáó ÇáúÝóÊöíø
ÕóæóÇÈõ ÇáúÚöÈóÇÑóÉö ÝóÅöäú ßóÇäó ÃóÍóÏõ ÇáúãóåúÑóíúäö ÃóßúËóÑó ÏóÝóÚó
ÕóÇÍöÈõåõ ÇáúÝóÖúáó Ãóæú ÃóÎóÐó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÃóÞóáøö ÇáúÝóÖúáó
(4/501)
Åäú Ãóãúßóäó ßóæúäõåõ ãöäú ÇáËøóÇäöí
ÝóÞóØú) ÈöÃóäú æóáóÏóÊúåõ áöÃóßúËóÑó ãöäú ÃóÑúÈóÚö Óöäöíäó ãöäú æóØúÁö
ÇáúÃóæøóáö æóáöãóÇ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó Ïõæäö ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ãöäú æóØúÁö
ÇáËøóÇäöí Ãóæú áöÏõæäö ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ãöäú ÇÓúÊöÈúÑóÇÆöåö Åäú
ÇÏøóÚóÇåõ (áóÍöÞó Èöåö æóËóÈóÊó ÇáöÇÓúÊöíáóÇÏõ Ýöí äóÕöíÈöåö) æóáóÇ
ÓöÑóÇíóÉó Åäú ßóÇäó ãõÚúÓöÑðÇ (æóäöÕúÝõ ÇáúæóáóÏö ÍõÑøñ¡ æóÅöäú ßóÇäó
ãõæÓöÑðÇ ÓóÑóì) ÇáöÇÓúÊöíáóÇÏõ (ßóãóÇ ÓóÈóÞó) Ýöí ÇáúÍóÇáö ÇáËøóÇäöí
(æóíóÌöÈõ) åõäóÇ (Úóáóíúåö æóãóÇ æóÌóÈó åõäóÇßó Úóáóì ÇáúÃóæøóáö
æóÃóãøóÇ ÇáúÃóæøóáõ ÝóÚóáóíúåö ßóãóÇáõ ÇáúãóåúÑö áöáúãõßóÇÊóÈóÉö Åäú
ßóÇäó ÇáËøóÇäöí ãõÚúÓöÑðÇ) Ãóæú ãõæÓöÑðÇ æóÇÓúÊóãóÑøóÊú ÇáúßöÊóÇÈóÉõ
(æóÅöáøóÇ ÝóäöÕúÝõåõ) .
ÇáúÍóÇáõ (ÇáÑøóÇÈöÚõ Ãóäú íõãúßöäó ßóæúäõåõ ãöäú ßõáøò ãöäúåõãóÇ) ÈöÃóäú
æóáóÏóÊúåõ áöãóÇ Èóíúäó Ïõæäö ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò æóÃóßúËóÑó ãöäú ÃóÑúÈóÚö
Óöäöíäó ãöäú æóØúÁö ßõáøò ãöäúåõãóÇ Ãóæú áöÏõæäö ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ãöäú
ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö Åäú ÇÏøóÚóíóÇåõ (ÝóíõÚúÑóÖõ Úóáóì ÇáúÞóÇÆöÝö) Ýóãóäú
ÃóáúÍóÞóåõ Èöåö ãöäúåõãóÇ ßóÇäó ÇáúÍõßúãõ ßóãóÇ áóæú ÊóÚóíøóäó
ÇáúÅöãúßóÇäõ ãöäúåõ (ÝóÅöäú ÊóÚóÐøóÑó) ÅáúÍóÇÞõåõ ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ
ÈöÇáúÞóÇÆöÝö (ÝóÈöÇäúÊöÓóÇÈöåö) Åáóíúåö (ÈóÚúÏó ÈõáõæÛöåö) íóáúÍóÞõ Èöåö
(ÝóÅöäú áóÍöÞó ÈöæóÇÍöÏò) ãöäúåõãóÇ (ÝóßóãóÇ ÓóÈóÞó) ÝöíãóÇ áóæú
ÊóÚóíøóäó ÇáúÅöãúßóÇäõ ãöäúåõ (æóáóæú ÇÏøóÚóíóÇ ÇáúæóáóÏó ãöäú
ãóãúáõæßóÉò áóåõãóÇ ÛóíúÑö ãõßóÇÊóÈóÉò æóÃóáúÍóÞåõ ÇáúÞóÇÆöÝõ
ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ) áóÍöÞóåõ æó (Íõßöãó ÈöÇÓúÊöíáóÇÏö ÌóãöíÚöåóÇ áöÅöÞúÑóÇÑö
ÇáúÂÎóÑö) Èöåö (æóáóãú íóÓúÑö) Åáóì äóÕöíÈöåö Åäú ßóÇäó ÇáúãõáúÍóÞõ Èöåö
ãõÚúÓöÑðÇ (æóÅöäú ßóÇäó ãõæÓöÑðÇ ÓóÑóì æóáóßöäú ÞóÏú ÃóÞóÑøó) ÇáúÂÎóÑõ
(ÈöÇáöÇÓúÊöíáóÇÏö ÝóáóíúÓó áóåõ ãõØóÇáóÈóÉõ ÔóÑöíßöåö) ÈöÞöíãóÉö
äóÕöíÈöåö ãõÄóÇÎóÐóÉð áóåõ ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö (æóÅöäú ÊóÚóÐøóÑó ÇáúÞóÇÆöÝõ
æóÇáúãõÏøóÚöíóÇäö) áöáúæóáóÏö (ãõæÓöÑóÇäö Íõßöãó áößõáøò) ãöäúåõãóÇ
(ÈöÇÓúÊöíáóÇÏö äöÕúÝöåóÇ ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö æóáóÇ ÓöÑóÇíóÉó) ÅÐú áóíúÓó
ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóæúáóì ÈöåóÇ ãöäú ÇáúÂÎóÑö (æóÅöäú ÇÚúÊóÑóÝóÇ ÈöÇáúæóØúÁö
Ïõæäó ÇáúæóáóÏö ÝóÃóáúÍóÞóåõ ÇáúÞóÇÆöÝõ ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ ÕóÇÑóÊú
ãõÓúÊóæúáóÏóÉð áóåõ æóÓóÑøóì) Åäú ßóÇäó ãõæÓöÑðÇ (æóíóÛúÑóãõ)
áöÔóÑöíßöåö ÅÐú áóãú íõæÌóÏú åõäóÇ ÅÞúÑóÇÑñ íõäóÇÝöí ÇáúÛõÑúãó (ßóãóÇ
ÓóÈóÞó) Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÚöÊúÞö (æóÅöäú ËóÈóÊó) ÇááøõÍõæÞõ ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ
(ÈöÇäúÊöÓóÇÈö ÇáúæóáóÏö) Åáóíúåö ÈóÚúÏó ÈõáõæÛöåö (ÝóÝöí ÇáúÛõÑúãö
æóÌúåóÇäö) ÞóØóÚó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÛóíúÑõåõ Èöåö ßóãóÇ áóæú áóÍöÞó
ÈöÇáúÞóÇÆöÝö. ÞóÇáóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ. ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÇÏøóÚóíóÇ
ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁó æóÍóáóÝóÇ Úóáóíúåö æóÃóÊóÊú ÈöÇáúæóáóÏö áöÓöÊøóÉö
ÃóÔúåõÑò ÝóÃóßúËóÑó ãöãøóÇ ÐõßöÑó ÝóáóÇ íóáúÍóÞõ ÈöæóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
æóåõæó ßóæóáóÏö ÇáúãõßóÇÊóÈóÉö ãöäú äößóÇÍò Ãóæú ÒöäðÇ.
(ÝóÑúÚñ) áóæú (æóØöÆóÇ ãõßóÇÊóÈóÊóåõãóÇ æóÃóÊóÊú ÈöæóáóÏò ãöäú ßõáøö
æóÇÍöÏò) ãöäúåõãóÇ (ÝóÅöäú ÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóì) ÇáúæóáóÏö (ÇáúÃóæøóáö)
ãöäúåõãóÇ (ÝóäöÕúÝñ) ãöäúåóÇ (ãõÓúÊóæúáóÏóÉñ) áóåõ Åäú ßóÇäó ãõÚúÓöÑðÇ
ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáËøóÇäöí ãõÚúÓöÑðÇ ÃóíúÖðÇ Ãóãú áóÇ (ÝóÅöäú ßóÇäó
ãõæÓöÑðÇ) ÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäó ÇáËøóÇäöí ãõæÓöÑðÇ ÃóíúÖðÇ Ãóãú áóÇ (Ýóåöíó
ÚöäúÏó ÇáÊøóÚúÌöíÒö) áóÇ ÇáúÚõáõæÞö (ãõÓúÊóæúáóÏóÉñ áóåõ æóÚóáóíúåö
áöáËøóÇäöí ÇáäøöÕúÝõ ãöäú ãóåúÑöåóÇ æóãöäú ÞöíãóÊöåóÇ æóãöäú ÞöíãóÉö
ÇáúæóáóÏö æóÃóãøóÇ ÇáËøóÇäöí ÝóÅöäú æóØöÆóåóÇ æóßõáøõåóÇ ãõÓúÊóæúáóÏóÉñ
áöáúÃóæøóáö ÚóÇáöãðÇ) ÈöÇáúÍóÇáö (áóÒöãóåõ ÇáúÍóÏøõ æóÑóÞøó æóáóÏõåõ)
áöáúÃóæøóáö (Ãóæú ÌóÇåöáðÇ) ÈöÇáúÍóÇáö (ÝóÇáúæóáóÏõ ÍõÑøñ æóÚóáóíúåö)
áöáúÃóæøóáö (ÇáúãóåúÑõ æóÞöíãóÉõ ÇáúæóáóÏö íóæúãó ÇáúæóÖúÚö Åäú) ßóÇäóÊú
(ÚóÌøóÒóÊú äóÝúÓóåóÇ Úóäú äóÕöíÈöåöãóÇ) Ýöí ÇáúÃóÎöíÑöíäó (ÝóÅöäú)
ßóÇäóÊú (ÚóÌøóÒóÊú äóÝúÓóåóÇ Úóäú äóÕöíÈö ÇáËøóÇäöí ÝóÞóØú ÝóáóåóÇ)
Úóáóíúåö (äöÕúÝõ ÇáúãóåúÑö æóáöáúÃóæøóáö) Úóáóíúåö (äöÕúÝõåõ æóäöÕúÝõ
ÞöíãóÉö ÇáúæóáóÏö) ÇáúæóÌúåõ ÍóÐúÝõ áóÝúÙóÉö äöÕúÝö ÇáúÃóÎöíÑóÉöº
áöÃóäøóåõ áóåõ ÞöíãóÉõ ÇáúæóáóÏö ßõáøöåóÇ æóÐößúÑõ ÇáäøöÕúÝö æóåúãñ
ÍóÕóáó ÈöÅöÓúÞóÇØö ÔóíúÁò ãöäú ÇáÑøóæúÖóÉö ãóÚó Ãóäøóåõ íõãúßöäõ Íóãúáõ
ßóáóÇãöåóÇ Úóáóì ãóÇ íõæóÇÝöÞõ ÇáúãõÑóÇÏó (ÝóÅöäú æóØöÆóåóÇ ÇáËøóÇäöí
ÞóÈúáó Ãóäú ÊóÕöíÑó) åöíó (ÌóãöíÚõåóÇ ãõÓúÊóæúáóÏóÉð áöáúÃóæøóáö
æóÐóáößó ÞóÈúáó ÇáÊøóÚúÌöíÒö) ãöäúåóÇ (áóÒöãóåõ) áöáúÃóæøóáö Åäú áóãú
ÊóÓúÊóãöÑøó ßöÊóÇÈóÊõåóÇ æóáóåóÇ Åäú ÇÓúÊóãóÑøóÊú (äöÕúÝõ ÇáúãóåúÑö)
ÝóÞóØúº áöÃóäøó áöáúÃóæøóáö ÈóÚúÏõ (æóäöÕúÝõ ÇáúæóáóÏö ÍõÑøñ) Åäú ßóÇäó
ãõÚúÓöÑðÇ.
(æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÃóæøóáõ ãõÚúÓöÑðÇ ÝóáóÇ ÓöÑóÇíóÉó ÝóÅöÐóÇ ÃóÍúÈóáóåóÇ
ÇáËøóÇäöí ËóÈóÊó ÇáöÇÓúÊöíáóÇÏõ Ýöí äóÕöíÈöåö) ÃóíúÖðÇ (æóÚóáóì ßõáøò)
ãöäúåõãóÇ (ÇáúãóåúÑõ áöáúãõßóÇÊóÈóÉö ÝóÅöäú ÚóÌóÒóÊú) æóÑóÞøóÊú (ÞóÈúáó
ÞóÈúÖöåóÇ) ÇáúãóåúÑó (Ýóáößõáøò) ãöäúåõãóÇ (Úóáóì ÔóÑöíßöåö äöÕúÝõ
ÇáúãóåúÑö æóãóäú ãóÇÊó ãöäúåõãóÇ ÚóÊóÞó äóÕöíÈõåõ ÃóíúÖðÇ) ÈöÍõßúãö
ÇáöÇÓúÊöíáóÇÏö (æóÃóãøóÇ ÇáúæóáóÏõ ÝóæóáóÏõ ÇáúãõæÓöÑö ÍõÑøñ ßõáøõåõ
æóíóÊóÈóÚøóÖõ æóáóÏõ ÇáúãõÚúÓöÑö¡ æóÅöäú ÇÏøóÚóì ßõáøñ) ãöäúåõãóÇ ÈóÚúÏó
ÊóÚúÌöíÒöåóÇ (Ãóäøóåõ ÇáÓøóÇÈöÞõ) ÈöÇáúÅöíáóÇÏö æóÇÍúÊõãöáó ÕöÏúÞõåõ
(ÝóÅöäú ßóÇäóÇ ãõæÓöÑóíúäö Ýóßõáøñ) ãöäúåõãóÇ (ãõÞöÑøñ áöáúÂÎóÑö
ÈöäöÕúÝö ÞöíãóÉö ÇáúÌóÇÑöíóÉö æóäöÕúÝö ÇáúãóåúÑö æóäöÕúÝö ÞöíãóÉö
ÇáúæóáóÏö) áöÃóäøóåõ íóÞõæáõ ÃóäóÇ æóáóÏúÊåóÇ æóåöíó ãõÔúÊóÑóßóÉñ
ÝóÕóÇÑóÊú ãõÓúÊóæúáóÏóÉð áöí (æóåõæó íõßóÐøöÈõåõ ÝóíóÓúÞõØõ) ÅÞúÑóÇÑõåõ
(æóßõáøñ) ãöäúåõãóÇ (íóÏøóÚöí Úóáóì ÇáúÂÎóÑö ÇáúãóåúÑó æóÞöíãóÉõ
ÇáúæóáóÏö) áöÃóäøóåõ íóÞõæáõ æóØöÆúÊåóÇ æóåöíó ãõÓúÊóæúáóÏóÊöí (ÝóÅöäú
ÇÞúÊóÖóì ÇáúÍóÇáõ ÇáÊøóÓúæöíóÉó) ÈóíúäóåõãóÇ (ÊóÞóÇÕøóÇ æóÅöáøóÇ ÍóáóÝó
ßõáøñ) ãöäúåõãóÇ (áöáúÂÎóÑö Úóáóì äóÝúíö ãóÇ íóÏøóÚöíå ÝóÅöÐóÇ ÍóáóÝóÇ
áóãú íóËúÈõÊú) áöÃóÍóÏöåöãóÇ Úóáóì ÇáúÂÎóÑö (ÔóíúÁñ æóÈóÞöíó
ÇáöÇÓúÊöíáóÇÏõ) ÝöíåóÇ áöÃóÍóÏöåöãóÇ (ãõÈúåóãðÇ æóíõäúÝöÞóÇäö ÚóáóíúåóÇ¡
Ëõãøó ÊóÚúÊöÞõ ÈöãóæúÊöåöãóÇ áóÇ) ÈöãóæúÊö (ÃóÍóÏöåöãóÇ) áöÇÍúÊöãóÇáö
ÃóäøóåóÇ ãõÓúÊóæúáóÏóÉõ ÇáúÂÎóÑö (æóÇáúæóáóÇÁõ ãóæúÞõæÝñ) ÈóíúäóåõãóÇ
(æóÅöäú ßóÇäóÇ ãõÚúÓöÑóíúäö Ýóåõæó ßóãóÇ áóæú ÚóÑóÝó ÇáÓøóÇÈöÞó)
ãöäúåõãóÇ (æóåõãóÇ ãõÚúÓöÑóÇäö -
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ ÞóØóÚó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøö æóÛóíúÑõåõ Èöåö) æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ
[ÝóÑúÚñ æóØöÆóÇ ãõßóÇÊóÈóÊóåõãóÇ æóÃóÊóÊú ÈöæóáóÏò ãöäú ßõáøö æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ]
(Þóæúáõåõ ÇáúæóÌúåõ ÍóÐúÝõ áóÝúÙóÉö äöÕúÝö ÇáúÃóÎöíÑóÉö) ÃóÔóÇÑó Åáóì
ÊóÕúÍöíÍöåö
(4/502)
Ýóãóäú ãóÇÊó) ãöäúåõãóÇ (ÚóÊóÞó äóÕöíÈõåõ
æóæóáóÇÄõåõ áöÚóÕóÈóÊöåö. æóÅöäú ßóÇäó ÃóÍóÏõåõãóÇ ãõæÓöÑðÇ ÝóÞóØú
ÝóíóÍúáöÝõ ßõáøñ)
ãöäúåõãóÇ (Úóáóì äóÝúíö ãóÇ íóÏøóÚöí) Ãóíú íóÏøóÚöíå ÇáúÂÎóÑõ (Úóáóíúåö
æóíóËúÈõÊõ ÇáöÇÓúÊöíáóÇÏõ Ýöí äóÕöíÈö ÇáúãõæÓöÑö) ÈöáóÇ ÊóäóÇÒõÚò
(æóíóÈúÞóì ÇáÊøóäóÇÒõÚõ Ýöí äóÕöíÈö ÇáúãõÚúÓöÑö æóÚóáóì ÇáúãõÚúÓöÑö
ÑõÈúÚõ ÇáäøóÝóÞóÉö) áöáúÃóãóÉö (æóÇáúÈóÇÞöí Úóáóì ÇáúãõæÓöÑö)
áöÇÎúÊöÕóÇÕöåö ÈöäöÕúÝöåóÇ æóãõÔóÇÑóßóÊöåö áöáúãõÚúÓöÑö Ýöí ÇáúÈóÇÞöí
(ÝóÅöäú ãóÇÊó ÇáúãõÚúÓöÑõ ÃóæøóáðÇ áóãú íóÚúÊöÞú ãöäúåóÇ ÔóíúÁñ ÅáøóÇ
ÈöãóæúÊöåöãóÇ ÌóãöíÚðÇ) ÝóÊóÚúÊöÞõ ßõáøõåóÇ (æóäöÕúÝõ ÇáúæóáóÇÁö
áöáúãõæÓöÑö) ÝóíóäúÊóÞöáõ Åáóì æóÑóËóÊöåö (æóÇáúÈóÇÞöí) ãöäú ÇáúæóáóÇÁö
(ãóæúÞõæÝñ) ÈóíúäóåõãóÇ (æóÅöäú ãóÇÊó ÇáúãõæÓöÑõ ÃóæøóáðÇ ÚóÊóÞó
äóÕöíÈõåõ æóÚóÊóÞó ÇáúÈóÇÞöí ÈöãóæúÊö ÇáúãõÚúÓöÑö æóÇáúæóáóÇÁõ ßóãóÇ
ÓóÈóÞó) Ýóíóßõæäõ äöÕúÝõåõ áöáúãõæÓöÑö æóÇáúÈóÇÞöí ãóæúÞõæÝñ ÈóíúäóåõãóÇ
(æóÅöäú ÞóÇáó ßõáøñ) ãöäúåõãóÇ áöáúÂÎóÑö (ÃóäúÊó ÇáúæóÇØöÆõ ÃóæøóáðÇ)
ÝóíóÓúÑöí ÅíáóÇÏõß Åáóì äóÕöíÈöí (æóåõãóÇ ãõæÓöÑóÇäö ÊóÍóÇáóÝóÇ) ÈöÃóäú
íóÍúáöÝó ßõáøñ ãöäúåõãóÇ áöáúÂÎóÑö Úóáóì äóÝúíö ãóÇ íóÏøóÚöíå
(æóÚóáóíúåöãóÇ äóÝóÞóÊõåõãóÇ¡ ÝóÅöäú ãóÇÊó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÚóÊóÞó äóÕöíÈõ
ÇáúÍóíøö ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö) Ãóäøó ÇáúãóíøöÊó ÃóæúáóÏóåóÇ ÃóæøóáðÇ¡ Ëõãøó
ÓóÑóì Åáóì äóÕöíÈöåö æóÚóÊóÞó ÈöãóæúÊöåö æóáóÇ íóÚúÊöÞõ äóÕöíÈõ
ÇáúãóíøöÊö áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäøó ÇáúÂÎóÑó ÓóÈóÞóåõ ÈöÇáúÅöíáóÇÏö
(æóÚóÊóÞóÊú ßõáøõåóÇ ÈöãóæúÊö ÇáúÂÎóÑö æóÇáúæóáóÇÁõ ãóæúÞõæÝñ)
ÈóíúäóåõãóÇ (æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãõæÓöÑõ) ãöäúåõãóÇ (æóÇÍöÏñ ÝóÞóÇáó
ÇáúãõÚúÓöÑõ ÓóÑóì ÅíáóÇÏõß Åáóì äóÕöíÈöí æóÇáúãõæÓöÑõ ãõäúßöÑñ
áöáÓøóÈúÞö) ÈöÃóäú ÞóÇáó ÃóäúÊó ÃóæóáóÏúÊ ÃóæøóáðÇ æóáóãú íóÓúÑö Åáóì
äóÕöíÈöí (ÊóÍóÇáóÝóÇ) ÈöÃóäú íóÍúáöÝó ßõáøñ ãöäúåõãóÇ áöáúÂÎóÑö Úóáóì
äóÝúíö ãóÇ íóÏøóÚöíå (æóÇáäøóÝóÞóÉõ ÚóáóíúåöãóÇ æóÃóäøó) ÇáúÃóæúáóì
Þóæúáõ ÃóÕúáöåö ÝóÅöäú (ãóÇÊó ÇáúãõæÓöÑõ ÃóæøóáðÇ ÚóÊóÞóÊú ßõáøõåóÇ
ÃóãøóÇ äóÕöíÈõåõ ÝóÈöãóæúÊöåö æóæóáóÇÄõåõ áöÚóÕóÈóÊöåö æóÃóãøóÇ äóÕöíÈõ
ÇáúãõÚúÓöÑö ÝóÈöÅöÞúÑóÇÑöåö æóáóÇÄõåõ ãóæúÞõæÝñ) ÈóíúäóåõãóÇ (æóáóÇ
íóÚúÊöÞõ ÈöãóæúÊö ÇáúãõÚúÓöÑö ÃóæøóáðÇ ÔóíúÁñ ãöäúåóÇ áöÇÍúÊöãóÇáö
ÓóÈúÞö ÇáúãõæÓöÑö) áóåõ ÈöÇáúÅöÍúÈóÇáö (ÝóÅöÐóÇ ãóÇÊó ÇáúãõæÓöÑõ ÈóÚúÏõ
ÚóÊóÞóÊú ßõáøõåóÇ) æóæóáóÇÁö äóÕöíÈå áöÚóÕóÈóÊöåö (æóæóáóÇÁõ äóÕöíÈö
ÇáúãõÚúÓöÑö ãóæúÞõæÝñ) ÈóíúäóåõãóÇ æóÇáöÇÚúÊöÈóÇÑõ Ýöí ÇáúíóÓóÇÑö
æóÇáúÅöÚúÓóÇÑö Ýöí ÌóãöíÚö ãóÇ ãóÑøó ÈöÍóÇáóÉö ÇáúÚõáõæÞö ßóãóÇ Úõáöãó
ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáúÚöÊúÞö¡ æóÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÃóÕúáõ åõäóÇ.
(ÇáúÍõßúãõ ÇáúÎóÇãöÓõ Ýöí ÇáúãõßóÇÊóÈö ÅÐú Ìóäóì Ãóæú Ìõäöíó Úóáóíúåö
ÝóÅöÐóÇ Ìóäóì Úóáóì ÃóÌúäóÈöíøò) ÈöãóÇ íõæÌöÈõ ÞöÕóÇÕðÇ (ÇõÞúÊõÕøó
ãöäúåõ ÝóÅöäú ÚóÝóÇ) Úóäúåõ (Úóáóì ãóÇáò Ãóæú ßóÇäóÊú) ÌöäóÇíóÊõåõ
(ÊõæÌöÈõåõ) Ãóíú ÇáúãóÇáó (áóãú íõØóÇáóÈú ÅáøóÇ ÈöÇáúÃóÞóáøö ãöäú
ÃóÑúÔöåóÇ æóÞöíãóÊöåö) áöÃóäøóåõ íóãúáößõ ÊóÚúÌöíÒó äóÝúÓöåö æóÅöÐóÇ
ÚóÌøóÒóåóÇ ÝóáóÇ ãõÊóÚóáøöÞó Óöæóì ÇáÑøóÞóÈóÉö (áóÇ ÃóßúËóÑó) ãöäú
ÞöíãóÊöåö ÈöÃóäú ÒóÇÏó ÇáúÃóÑúÔõ ÚóáóíúåóÇ ÝóáóÇ íõØóÇáöÈõ Èöåö æóáóÇ
íóÝúÏöí äóÝúÓóåõ Èöåö (ÅáøóÇ ÈöÇáúÅöÐúäö) ãöäú ÓóíøöÏöåö áöÊóÈóÑøõÚöåö
(æóíóÝúÏöí äóÝúÓóåõ Èöåö) Ãóíú ÈöÃóÞóáøö ÇáúÃóãúÑóíúäö¡ æóáóæú (ÈöáóÇ
ÅÐúäò ÝóÅöäú áóãú íóßõäú áóåõ ãóÇáñ) íóÝöí ÈöÇáúÃóÑúÔö (ÝóáöáúãóÌúäöíøö
Úóáóíúåö ÊóÚúÌöíÒõåõ ÈöÇáúÞóÇÖöí) ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ÃóËúäóÇÁö ÇáúÍõßúãö
ÇáËøóÇäöí (Ëõãøó íóÈöíÚõ) ÇáúÞóÇÖöí (ãöäúåõ ÈöÞóÏúÑö ÇáúÃóÑúÔö) Åäú áóãú
íóÓúÊóÛúÑöÞú ÞöíãóÊóåõº áöÃóäøóåõ ÇáúÞóÏúÑõ ÇáúãõÍúÊóÇÌõ Åáóíúåö Ýöí
ÇáúÛóÏóÇÁö (æóíóÈúÞóì ÈóÇÞöíå ãõßóÇÊóÈðÇ) ÍóÊøóì íóÚúÊöÞó Úóäú
ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÈöÃóÏóÇÁö ÞöÓúØöåö Ãóæú ÇáúÅöÈúÑóÇÁö Úóäúåõ Ãóæú
ÇáúÅöÚúÊóÇÞö¡ æóÞóÖöíøóÉõ ÈóÞóÇÁö ÇáúßöÊóÇÈóÉö Ýöí ÇáúÈóÇÞöí Ãóäøóåõ áóÇ
íóÚúÌóÒõ ÇáúÌóãöíÚö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÇõÍúÊöíÌó Åáóì ÈóíúÚö ÈóÚúÖöåö ÎóÇÕøóÉð
áóßöäøó ÞóÖöíøóÉó ÕóÏúÑö ßóáóÇãöåöãú Ãóäøó áóåõ Ãóäú íõÚóÌøöÒó
ÇáúÌóãöíÚó æóíõæóÌøóåõ ÈöÃóäøóåõ ÊóÚúÌöíÒñ ãõÑóÇÚðì ÍóÊøóì áóæú
ÚóÌøóÒóåõ Ëõãøó ÃõÈúÑöÆó Úóäú ÇáúÃóÑúÔö ÈóÞöíó ßõáøõåõ ãõßóÇÊóÈðÇ
(æóáöÓóíøöÏöåö Ãóäú íóÝúÏöíóåõ ãöäú ÇáúÈóíúÚö ÈöÇáúÃóÞóáøö ãöäú
ÇáúÃóÑúÔö æóÇáúÞöíãóÉö¡ æóÚóáóì ÇáúãõÓúÊóÍóÞøö) áöáúÃóÑúÔö (ÇáúÞóÈõæáõ)
ßóãóÇ ãóÑøó Ðóáößó Ýöí ÇáúÍõßúãö ÇáËøóÇäöí (ÝóÅöäú ãóÇÊó ÇáúãõßóÇÊóÈõ
ÈóÚúÏó ÇÎúÊöíóÇÑö ÝöÏóÇÆöåö) Ãóíú ÓóíøöÏöåö áóåõ (áóÒöãóåõ ÝöÏóÇÄõåõ
ßóãóÇ áóæú ÈóÇÚóåõ) æóáóæú ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÇáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö
(ÈöÔóÑúØö ÝöÏóÇÆöåö) ÝóÅöäøóåõ íóáúÒóãõåõ ÝöÏóÇÄõåõ (ÝóÅöäú ÃóÚúÊóÞóåõ
Ãóæú ÞóÊóáóåõ ÇáÓøóíøöÏõ Ãóæú ÃóÈúÑóÃóåõ) ãöäú ÇáäøõÌõæãö ÈóÚúÏó
ÇáúÌöäóÇíóÉö (áóÒöãóåõ ÝöÏóÇÄõåõ) áöÃóäøóåõ ÝóæøóÊó Úóáóì ÇáúãóÌúäöíøö
Úóáóíúåö ãõÊóÚóáøöÞó ÍóÞøöåö æóáóÒöãóåõ ÃóíúÖðÇ (ÝöÏóÇÁõ ãóäú íóÚúÊöÞõ
ÈöÚöÊúÞöåö) Ãóíú ÇáúãõßóÇÊóÈö (Åäú Ìóäóì) ÈóÚúÏó ãõßóÇÊóÈóÊöåö Úóáóíúåö
æóÃóÚúÊóÞó åõæó ÇáúãõßóÇÊóÈó Ãóæú ÃóÈúÑóÃóåõ ãöäú ÇáäøõÌõæãö áóÇ Åäú
ÞóÊóáóåõ¡ æóÅöäú ÇÞúÊóÖóì ßóáóÇãõåõ ÎöáóÇÝóåõ æóÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöÐóáößó
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì ÇáúÅöÈúÑóÇÁö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö.
(æóáóæú ÚóÊóÞó) ÇáúãõßóÇÊóÈõ (ÈöÃóÏóÇÁö ÇáäøõÌõæãö æóÞóÏú Ìóäóì) Úóáóì
ÃóÌúäóÈöíøò (ÝóÏóì äóÝúÓóåõ ÈöÇáúÃóÞóáøö) ãöãøóÇ ãóÑøó (æóáóãú íóáúÒóãú
ÇáÓøóíøöÏó) ÝöÏóÇÄõåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó åõæó ÇáúÞóÇÈöÖõ áöáäøõÌõæãöº
áöÃóäøóåõ ãõÌúÈóÑñ Úóáóì ÞóÈõæáöåóÇ ÝóÇáúÍóæóÇáóÉõ Úóáóì ÇáúãõßóÇÊóÈö
Ãóæúáóì (æóáóæú Ìóäóì ÌöäóÇíóÇÊò æóÚóÊóÞó ÈöÇáúÃóÏóÇÁö ÝóÏóì äóÝúÓóåõ)
ßóãóÇ Ýöí ÇáúÌöäóÇíóÉö ÇáúæóÇÍöÏóÉö (Ãóæú ÃóÚúÊóÞóåõ ÇáÓøóíøöÏõ
ÊóÈóÑøõÚðÇ) ßóÃóäú ÃóÈúÑóÃóåõ Úóäú ÇáäøõÌõæãö (áóÒöãóåõ ÝöÏóÇÄõåõ æóáóÇ
íóáúÒóãõåõãóÇ ÇáúÝöÏóÇÁõ ÅáøóÇ ÈöÇáúÃóÞóáøö ãöäú ÇáúÃóÑúÔö) ÇáúæóÇÌöÈö
ÈöÇáúÌöäóÇíóÇÊö (æóÇáúÞöíãóÉö) ßóãóÇ Ýöí ÇáúÌöäóÇíóÉö ÇáúæóÇÍöÏóÉö
ÓóæóÇÁñ ÊóÝóÑøóÞóÊú ÇáúÌöäóÇíóÇÊõ Ãóãú æóÞóÚóÊú ãóÚðǺ áöÃóäøóåóÇ
ÌóãöíÚõåóÇ ÊóÚóáøóÞóÊú ÈöÇáÑøóÞóÈóÉö ÝóÅöÐóÇ ÃóÊúáóÝóåóÇ ÈöÇáúÚöÊúÞö
áóãú íóÖúãóäú ÅáøóÇ ãóÇ ÃóÊúáóÝó æóáöÃóäøó ÇáúãóäúÚó ãöäú ÇáúÈóíúÚö
ÍóÕóáó ÈöÇáúÅöÚúÊóÇÞö æóåõæó ÔóíúÁñ æóÇÍöÏñ Ýóáóãú íõæÌóÏú ÅáøóÇ ãóäúÚñ
æóÇÍöÏñ (¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú áóåõ ãóÇáñ) íóÝöí ÈöÇáúÃóÑúÔö
(ÝóáöáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåöãú ÊóÚúÌöíÒõåõ ÈöÇáúÍóÇßöãö æóíóÈöíÚõ) ÝöíåóÇ
Åäú ÇÓúÊóÛúÑóÞóÊú ÞöíãóÊõåõ æóÅöáøóÇ ÈöíÚó ãöäúåõ ÈöÞóÏúÑö ÃóÑúÔöåóÇ
(æóÞóÓóãó) ÇáËøóãóäó (Ýöíãóäú áóãú íõÈúÑöÆúåõ) ãöäú -
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ Åäú áóãú íóÓúÊóÛúÑöÞú ÞöíãóÊóåõ) ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÃóÞóáøõ
ÇáúÞöíãóÉó íóÈöíÚõ ßõáøóåõ æóÏóÝóÚó Ëóãóäóåõ áöáúãõÓúÊóÍöÞøö æóÅöäú
ÒóÇÏó ÚóáóíúåóÇ (Þóæúáõåõ áóßöäøó ÞóÖöíøóÉó ÕóÏúÑö ßóáóÇãöåöãú Ãóäøó
áóåõ Ãóäú íõÚóÌøöÒó ÇáúÌóãöíÚó) Ãóíú æóáóíúÓó ßóÐóáößó ÝóÅöäøóãóÇ
íõÚóÌøöÒõ ãöäúåõ ÇáúÞóÏúÑó ÇáøóÐöí íóÈöíÚõåõ æóáöåóÐóÇ ÞóÇáõæÇ æóíóÈúÞóì
ÈóÇÞöíå ãõßóÇÊóÈðÇ.
(4/503)
ÍöÕøóÊöåö ãöäúåóÇ. ÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóÕúáö
æóÅöäú ÇÎúÊóÇÑó ÇáÓøóíøöÏõ ÝöÏóÇÁóåõ ÈóÚúÏó ÇáÊøóÚúÌöíÒö áóãú íóÈöÚú
ÇäúÊóåóì. æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ íóÈúÞóì ãõßóÇÊóÈðÇ¡ æóÅöäú áóãú íõÍóÏøöÏú
ßöÊóÇÈóÊóåõ æóÊóÞóÏøóãó äóÙöíÑõåõ.
(æóÅöäú Ìóäóì) ÇáúãõßóÇÊóÈõ (Úóáóì ÚóÈúÏö ÓóíøöÏöåö Ãóæú Úóáóì
ÓóíøöÏöåö) ÈöãóÇ íõæÌöÈõ ÇáúÞöÕóÇÕó (Ýóáóåõ) Åäú ßóÇäó ÍóíøðÇ (Ãóæú
áöæóÑóËóÊöåö) Åäú ßóÇäó ãóíøöÊðÇ (ÇáúÞöÕóÇÕõ) ßóÌöäóÇíóÉö ÚóÈúÏö
ÛóíúÑöåö Úóáóíúåö Ãóæú Úóáóì ÚóÈúÏöåö Èóáú Ãóæúáóì áöãõÞóÇÈóáóÊöåö
ÇáúÅöÍúÓóÇäó ÈöÇáúÅöÓóÇÁóÉö æóÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöÐößúÑö Íõßúãö ÞöÕóÇÕö
ÇáúæóÑóËóÉö Ýöí ÇáúÌöäóÇíóÉö Úóáóì ÚóÈúÏö ÇáÓøóíøöÏö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö
(ÝóÅöäú) ÚõÝöíó Úóäúåõ Úóáóì ãóÇáò Ãóæú (ÃóæúÌóÈóÊú) ÌöäóÇíóÊõåõ (ãóÇáðÇ
ÊóÚóáøóÞó ÈöãóÇ Ýöí íóÏöåö) áöÃóäøóåõ ãóÚóåõ ßóÃóÌúäóÈöíøò (æóíóÝúÏöí
äóÝúÓóåõ ÈöÇáúÃóÞóáøö) ãöãøóÇ ãóÑøó åóÐóÇ ãõÞúÊóÖóì ßóáóÇãö ÇáúÃóÕúáö¡
æóÕóÑøóÍó Èöåö Çáäøóæóæöíøõ Ýöí ÊóÕúÍöíÍöåö æóÇáúãóäúÕõæÕõ Ýöí ÇáúÃõãøö
æóÇáúãõÎúÊóÕóÑö Ãóäøóåõ ÈöÇáúÃóÑúÔö ÈóÇáöÛðÇ ãóÇ ÈóáóÛó æóåõæó ãõÞúÊóÖóì
ßóáóÇãö ÇáúãöäúåóÇÌö ßóÃóÕúáöåö æóÌóÒóãó Èöåö ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÛóíúÑõåõ
æóÕóÍøóÍóåõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõº áöÃóäøó æóÇÌöÈó ÌöäóÇíóÊöåö Úóáóíúåö áóÇ
ÊóÚóáøõÞó áóåõ ÈöÑóÞóÈóÊöåö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Úóáóì ÇÖúØöÑóÇÈò Ýöíåö
æóÞóÚó áöáÑøóÇÝöÚöíøö (æóáöáÓøóíøöÏö) ÅÐóÇ áóãú íóßõäú Ýöí íóÏö
ÇáúãõßóÇÊóÈö ãóÇ íóÝöí ÈöÇáúÃóÑúÔö (ÊóÚúÌöíÒõåõ ÈöÓóÈóÈö ÇáúÃóÑúÔö)
ßóãóÇ Ýöí ÌöäóÇíóÊöåö Úóáóì ÇáúÃóÌúäóÈöíøö (æóíóÓúÊóÝöíÏõ Èöåö ÑöÞøóåõ)
ÇáúãóÍúÖó (æóíóÓúÞõØõ Úóäúåõ) ÍöíäóÆöÐò (ÇáúÃóÑúÔõ) ßóãóÇ áóæú ßóÇäó
áóåõ Úóáóì ÚóÈúÏö ÛóíúÑöåö Ïóíúäñ Ýóãóáóßóåõ (æóÌöäóÇíóÊõåõ Úóáóì ØóÑóÝö
ÇÈúäö ÓóíøöÏöåö ßóÌöäóÇíóÊöåö Úóáóì ÃóÌúäóÈöíøò¡ æóÅöäú ÞóÊóáó ÇÈúäó
ÓóíøöÏöåö ÝóáöáÓøóíøöÏö ÇáúÞöÕóÇÕõ ÝóÅöäú) ÚõÝöíó Úóáóì ãóÇáò Ãóæú
(ßóÇäó) ÇáúÞóÊúáõ (ÎóØóÃð) Ãóæú ÔöÈúåó ÚóãúÏò (ÝóßóÌöäóÇíóÊöåö Úóáóì
ÇáÓøóíøöÏö) ÝöíãóÇ ÞóÇáóåõ æóßóÇÈúäö ÓóíøöÏöåö ÛóíúÑõåõ ãöãøóäú íóÑöËõåõ
ÓóíøöÏõåõ æóåõæó æóÇÖöÍñ (æóáóæú ÚóÊóÞó ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÈóÚúÏó ÌöäóÇíóÊöåö
Úóáóì ÇáÓøóíøöÏö ÈöÇáúÃóÏóÇÁö) áöáäøõÌõæãö (áóãú íóÓúÞõØú ÇáúÃóÑúÔõ)
ßóãóÇ áóÇ íóÓúÞõØõ ÅÐóÇ Ìóäóì Úóáóì ÃóÌúäóÈöíøò æóÃóÏøóì ÇáäøõÌõæãó
æóÚóÊóÞó (æóÝóÏóì äóÝúÓóåõ ÈöÇáúÃóÑúÔö ÈóÇáöÛðÇ ãóÇ ÈóáóÛó) æóÝóÇÑóÞó
ÇáúÃóÌúäóÈöíøó ÈöÃóäøó æóÇÌöÈó ÌöäóÇíóÊöåö Úóáóíúåö áóÇ ÊóÚóáøõÞó áóåõ
ÈöÑóÞóÈóÊöåöº áöÃóäøóåóÇ ãöáúßõåõ¡ æóÅöäøóãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöãóÇáöåö
ÝóíóÌöÈõ ÈößóãóÇáöåö ßóÇáúÍõÑøö ÈöÎöáóÇÝöåö Ýöí ÇáúÃóÌúäóÈöíøö ÝóÅöäøóåõ
íóÊóÚóáøóÞõ ÈöåóÇ ÝóÌóÇÒó Ãóäú áóÇ íõÒóÇÏó ÚóáóíúåóÇ (æóÅöäú ÃóÚúÊóÞóåõ
ÇáÓøóíøöÏõ) ÈóÚúÏó ÌöäóÇíóÊöåö Úóáóíúåö (ÊóÈóÑøõÚðÇ æóÝöí íóÏöåö ãóÇáñ
ÊóÚóáøóÞó ÇáúÃóÑúÔõ Èöåö) ßóãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÑóÞóÈóÊöåö ÞóÈúáó
ÇáúÚöÊúÞö (æóÅöáøóÇ ÓóÞóØó) Úóäúåõº áöÃóäøóåõ ÃóÒóÇáó Çáúãöáúßó Úóäú
ÇáÑøóÞóÈóÉö ÇáøóÊöí ßóÇäóÊú ãõÊóÚóáøöÞóÉð ÈöÇáúÃóÑúÔö ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåö
æóáóÇ ãóÇáó ÛóíúÑõåóÇ.
(æóÅöäú Ìóäóì ÚóÈúÏõ ÇáúãõßóÇÊóÈö Úóáóì ÃóÌúäóÈöíøò ÇõÞúÊõÕøó ãöäúåõ)
ßóÛóíúÑöåö (ÝóÅöäú) ÚõÝöíó Úóäúåõ Úóáóì ãóÇáò Ãóæú (ÃóæúÌóÈóÊú)
ÌöäóÇíóÊõåõ (ãóÇáðÇ ÊóÚóáøóÞó ÈöÑóÞóÈóÊöåö æóÈöíÚó) Ýöíåö (ÅáøóÇ Ãóäú
íóÝúÏöíóåõ ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÈöÇáúÃóÞóáøö) ãöãøóÇ ãóÑøó æóíõÓúÊóËúäóì ãöäúåõ
ãóÇ áóæú ßóÇäó ÇáúÚóÈúÏõ ÂÈöÞðÇ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÝöÏóÇÄõåõ Ãóíú ÈöÛóíúÑö
ÅÐúäò. äóÞóáóåõ ÇáúÈóäúÏóäöíÌöíøõ Úóäú ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí
ÇáúãõåöãøóÇÊö æóÞóÇáó Åäøóåõ ÙóÇåöÑñ. ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÅáøóÇ Åäú
ßóÇäó ãóÚúáõæãó ÇáúãóßóÇäö ãóÞúÏõæÑðÇ Úóáóíúåö ÈöÍóíúËõ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõåõ
æóßóÇäó ÇáúÍóÙøõ áöáúãõßóÇÊóÈö Ýöí ÝöÏóÇÆöåö ÝóáóÇ ãóäúÚó ãöäú ÝöÏóÇÆöåö
(æó) ÇáúæóÞúÊõ (ÇáúãõÚúÊóÈóÑõ Ýöíåö) ÞöíãóÉõ ÇáúÚóÈúÏö (íóæúãõ
ÇáúÌöäóÇíóÉö) áóÇ íóæúãõ ÇáöÇäúÏöãóÇáö æóáóÇ íóæúãõ ÇáúÝöÏóÇÁöº
áöÃóäøóåõ æóÞúÊõ ÊóÚóáøõÞö ÇáúÃóÑúÔö ÈöÇáÑøóÞóÈóÉö.
(æóÅöäú Ìóäóì ãóäú ÊóßóÇÊóÈó Úóáóíúåö ßóÇÈúäöåö ãöäú ÃóãóÊöåö) Úóáóì
ÃóÌúäóÈöíøò (áóãú íóÝúÏöåö) ÇáúãõßóÇÊóÈõ (ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäö ÓóíøöÏöåö)
áöÃóäøó ÝöÏóÇÁóåõ ßóÔöÑóÇÆöåö æóåóÐöåö ÊóÞóÏøóãóÊú.
(æóáöáúãõßóÇÊóÈö Ãóäú íóÞúÊóÕøó áöÚóÈúÏöåö) ãöãøóäú Ìóäóì Úóáóíúåö
(æóáóæú ãöäú ÚóÈúÏöåö) ÇáúÂÎóÑö¡ æóáóæú (ÈöÛóíúÑö ÅÐúäò) ãöäú ÓóíøöÏöåöº
áöÃóäøóåõ ãöäú ãóÕóÇáöÍö Çáúãöáúßö (áóÇ) Åäú ÞõÊöáó (æóÇáúÞóÇÊöáõ) áóåõ
(ÃóÈõæ ÇáúãõßóÇÊóÈö Ãóæú) ÃóÈõæ (ÇáúãóÞúÊõæáö) ÝóáóÇ íóÞúÊóÕøõ áóåõ
(æóáóåõ ÞóÊúáõ æóáóÏöåö) Çáúãóãúáõæßö (ÈöÚóÈúÏöåö áóÇ ÈóíúÚõåõ Ýöí
ÇáúÃóÑúÔö) ÇáúæóÇÌöÈö Úóáóíúåö ÈöÌöäóÇíóÊöåö Úóáóíúåöº áöÃóäøóåõ áóÇ
íóËúÈõÊõ áóåõ Úóáóì ÚóÈúÏöåö ãóÇáñ æóÇáúÃóÕúáõ ãóäúÚõ ÈóíúÚö ÇáúæóáóÏö
(ÝóÅöäú Ìóäóì ÚóÈúÏõåõ Úóáóíúåö ÌöäóÇíóÉð ÊõæÌöÈõ ÇáúãóÇáó ÓóÞóØó)
ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÃóÕúáö áóãú íóÌöÈú ÅÐú áóÇ íóËúÈõÊõ áöáÓøóíøöÏö Úóáóì
ÚóÈúÏöåö ãóÇáñ (Ãóæú Úóáóì ÓóíøöÏö ÓóíøöÏöåö ÈöíÚó Ýöí ÇáúÌöäóÇíóÉö Ãóæú
ÝóÏóÇåõ) ÓóíøöÏõåõ. .
[ÝóÑúÚñ Ìóäóì Úóáóì ØóÑóÝö ÇáúãõßóÇÊóÈö ÈöãóÇ íõæÌöÈõ ÞöÕóÇÕðÇ]
(ÝóÑúÚñ) áóæú (Ìóäóì Úóáóì ØóÑóÝö ÇáúãõßóÇÊóÈö) ÈöãóÇ íõæÌöÈõ ÞöÕóÇÕðÇ
(Ýóáóåõ Ãóäú íóÞúÊóÕøó) ãöäú ÇáúÌóÇäöí Úóáóíúåö (æóáóæú ãöäú ÚóÈúÏöåö)
Ãóæú (ÈöáóÇ ÅÐúäò) ãöäú ÇáÓøóíøöÏö ßóãóÇ íóÞúÊóÕøõ ÇáúãóÑöíÖõ
æóÇáúãõÝúáöÓõ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÇáúæóÑóËóÉö æóÇáúÛõÑóãóÇÁö (æóÅöäú ÚõÝöíó)
Úóäúåõ (ÈöãóÇáò) Ãóæú ÃóæúÌóÈóÊúåõ (ËóÈóÊó) Úóáóì ÇáúÌóÇäöí (áóÇ Úóáóì
ÚóÈúÏöåö) Åäú ßóÇäó åõæó ÇáúÌóÇäöí ÅÐú áóÇ íóËúÈõÊõ áöáÓøóíøöÏö Úóáóì
ÚóÈúÏöåö ãóÇáñ ßóãóÇ ãóÑøó (Ãóæú) ÃóæúÌóÈóÊú ÌöäóÇíóÊõåõ ÞöÕóÇÕðÇ
æóÚõÝöíó Úóäúåõ (ãóÌøóÇäðÇ) Ãóíú ÈöáóÇ ãóÇáò ÓóæóÇÁñ ÃóÕóÑøóÍó ÈöÚóÏóãö
ÇáúãóÇáö Ãóãú ÃóØúáóÞó (ÕóÍøó) ÝóáóÇ íóÌöÈõ ÔóíúÁñ (æóÅöäú ÃóæúÌóÈóÊú
ÇáúÌöäóÇíóÉõ ãóÇáðÇ áóãú íóÕöÍøó ÚóÝúæõåõ) Úóäúåõ (ÈöáóÇ ÅÐúäò) ãöäú
ÓóíøöÏöåö ßóÓóÇÆöÑö ÊóÈóÑøõÚóÇÊöåö (æóÍóíúËõ ËóÈóÊó ÇáúãóÇáõ)
ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö Úóáóì ØóÑóÝö ÇáúãõßóÇÊóÈö (Ýóåõæó áöáúãõßóÇÊóÈö)
íóÓúÊóÚöíäõ Èöåö Úóáóì ÃóÏóÇÁö ÇáäøõÌõæãöº áöÃóäøóåõ íóÊóÚóáøóÞõ
ÈöÚõÖúæò ãöäú ÃóÚúÖóÇÆöåö Ýóåõæó ßóÇáúãóåúÑö ÊóÓúÊóÍöÞøõåõ
ÇáúãõßóÇÊóÈóÉõ æóáöÃóäøó ßóÓúÈóåõ áóåõ æóåõæó ÚöæóÖõ ãóÇ ÊóÚóØøóáó ãöäú
ßóÓúÈöåö ÈöÅöÊúáóÇÝö ØóÑóÝöåö æóãóÚó Ðóáößó (íóÓúÊóÍöÞøõ ÃóÎúÐóåõ Ýöí
ÇáúÍóÇáö) ÝóáóÇ íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÇáöÇäúÏöãóÇáö ãõÈóÇÏóÑóÉð Åáóì
ÊóÍúÕöíáö ÇáúÚöÊúÞö æóÞöíáó íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÇáöÇäúÏöãóÇáö
ßóÇáúÌöäóÇíóÉö Úóáóì ÇáúÍõÑøö æóßóáóÇãõ ÇáúÃóÕúáö íóÞúÊóÖöí ÊóÑúÌöíÍóåõ.
æóÕóÑøóÍó Èöåö ÔóíúÎõäóÇ -
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ æóÇáúãóäúÕõæÕõ Ýöí ÇáúÃõãøö æóÇáúãõÎúÊóÕóÑö Ãóäøóåõ ÈöÇáúÃóÑúÔö
ÈóÇáöÛðÇ ãóÇ ÈóáóÛó ÅáóÎú) æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ (Þóæúáõåõ áöÃóäøóåõ æóÇÌöÈõ
ÌöäóÇíóÊöåö Úóáóíúåö áóÇ ÊóÚóáøõÞó áóåõ ÈöÑóÞóÈóÊöåö) Èóáú ÈöÐöãøóÊöåö
Ýóíóßõæäõ ßóÇáúÃóÍúÑóÇÑö (Þóæúáõåõ æóÝóÏóì äóÝúÓóåõ ÈöÇáúÃóÑúÔö ÈóÇáöÛðÇ
ãóÇ ÈóáóÛó) åóÐóÇ ÌóÇÑò Úóáóì ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Úóäú ÇáúãöäúåóÇÌö ßóÃóÕúáöåö
(Þóæúáõåõ æóíõÓúÊóËúäóì ãöäúåõ ãóÇ áóæú ßóÇäó ÇáúÚóÈúÏõ ÂÈöÞðÇ ÅáóÎú)
ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÅáøóÇ Åäú ßóÇäó
ãóÚúáõæãó ÇáúãóßóÇäö ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
(4/504)
ÃóÈõæ ÚóÈúÏö Çááøóåö ÇáúÍöÌóÇÒöíøõ Ýöí
ãõÎúÊóÕöÑ ÇáÑøóæúÖóÉö¡ ÝóÊóÑúÌöíÍõ ÇáúãõÕóäøöÝö ÇáúÃóæøóáó ãöäú
ÊóÕóÑøõÝöåö ÝóÅöäú ÞõáúäóÇ ÈöÇáÊøóæóÞøõÝö æóÞóÏú ÞõØöÚóÊú íóÏõåõ ÝóÅöäú
ÓóÑóÊú ÇáúÌöäóÇíóÉõ Åáóì ÇáäøóÝúÓö ÇäúÝóÓóÎóÊú ÇáúßöÊóÇÈóÉõ æóÚóáóì
ÇáúÌóÇäöí ÇáúÞöíãóÉõ áóáÓøóíøöÏö Åäú ßóÇäó ÃóÌúäóÈöíøðÇ¡ æóÅöäú
ÇäúÏóãóáóÊú æóÇáúÌóÇäöí ÃóÌúäóÈöíøñ ÃóÎóÐó ÇáúãõßóÇÊóÈõ äöÕúÝó ÞöíãóÊöåö
Ãóæú ÇáÓøóíøöÏõ ÇõÓúÊõÍöÞøó Úóáóíúåö äöÕúÝõ ÇáúÞöíãóÉö æóåõæó
íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáäøõÌõæãó ÝóÅöäú Íóáøó äóÌúãñ æóÇÊøóÍóÏó ÇáúÍóÞøóÇäö
ÌöäúÓðÇ æóÕöÝóÉð ÊóÞóÇÕøóÇ æóÃóÎóÐó ãóäú áóåõ ÇáúÝóÖúáõ ÇáúÝóÖúáó Ãóæú
ÇÎúÊóáóÝóÇ ÃóÎóÐó ßõáøñ ÍóÞøóåõ¡ æóÅöäú ÞõáúäóÇ ÈöÇáúÃóÎúÐö Ýöí ÇáúÍóÇáö
(ÝóÅöäú æóÌóÈó áóåõ) Úóáóì ÇáúÌóÇäöí (ÏöíóÇÊñ) Ãóíú ÃõÑõæÔñ (áóãú
íóÃúÎõÐú) ãöäúåõ ÞóÈúáó ÇáöÇäúÏöãóÇáö (ÅáøóÇ ÞóÏúÑó ÇáÏøöíóÉö) Åäú áóãú
íóäúÞõÕú ÇáúæóÇÌöÈõ ÚóäúåóǺ áöÃóäøó ÇáúÌöäóÇíóÉó ÞóÏú ÊóÓúÑöí Åáóì
äóÝúÓöåö ÈóÚúÏó ÚöÊúÞöåö ÝóíóÚõæÏõ ÇáúæóÇÌöÈõ Åáóì ÇáÏøöíóÉö ÝóÅöäú
äóÞóÕó ÇáúæóÇÌöÈõ ÚóäúåóÇ ÃóÎóÐó ÞóÏúÑóåõ ÅáøóÇ Ãóäú íóÒöíÏó Úóáóì
ÞöíãóÉö ÇáúãõßóÇÊóÈöº áöÃóäøó ÇáúÌöäóÇíóÉó ÞóÏú ÊóÓúÑöí Åáóì äóÝúÓöåö
ÝóíóÚõæÏõ ÇáúæóÇÌöÈõ Åáóì ÇáúÞöíãóÉö (ÝóÅöäú ÇäúÏóãóáóÊú ÇáúÌöÑóÇÍóÇÊõ)
ÈóÚúÏó ÃóÎúÐö Ðóáößó (ÃóÎóÐó ÇáúÈóÇÞöíó) áöÃóäøó ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑó Ýöí
ÇáÖøóãóÇäö ÈöÍóÇáö ÇáöÇÓúÊöÞúÑóÇÑö æóåóÐóÇ ÂÎöÑõ ÇáÊøóÝúÑöíÚö Úóáóì ãóÇ
ÑóÌøóÍóåõ ãöäú ÃóÎúÐö Ðóáößó Ýöí ÇáúÍóÇáö æóÚóáóì ÇáúÞóæúáóíúäö ãóÊóì
ÃóÎóÐóåõ ÃóÎóÐóåõ (áöäóÝúÓöåö) áóÇ áöÓóíøöÏöåö (æóáóæú ãöäú
ÇáÓøóíøöÏóÇäö ßóÇäó åõæó ÇáúÌóÇäöí ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÞöäøö ÅÐú Ìóäóì Úóáóíúåö
ÇáÓøóíøöÏõ¡ Ëõãøó ÃóÚúÊóÞóåõ) áóÇ ÖóãóÇäó Úóáóíúåö Åäú ãóÇÊó ÇáúÞöäøõ
ÈöÇáÓøöÑóÇíóÉö (áöÃóäøó ÇáúÌöäóÇíóÉó Úóáóì ÇáúãõßóÇÊóÈö ßóÇáúÍõÑøö
ãóÖúãõæãóÉñ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÞöäøö æóÓóæóÇÁñ ÚóÊóÞó) ÇáúãõßóÇÊóÈõ
(ÈöÇáÊøóÞóÇÕøö Ãóãú áóÇ) æóåóÐóÇ ÃóÚóãøõ ãöäú ÇÞúÊöÕóÇÑö ÇáúÃóÕúáö Úóáóì
ÚöÊúÞöåö ÈöÇáúÃóÏóÇÁö Ãóæú ÇáÊøóÞóÇÕøö.
(æóÅöäú Ìóäóì) ÇáÓøóíøöÏõ (Úóáóì ØóÑóÝö ãõßóÇÊóÈöåö æóÇáúÃóÑúÔõ
ßóÇáäøõÌõæãö) ÞóÏúÑðÇ æóÌöäúÓðÇ æóÕöÝóÉð (ÚóÊóÞó ÈöÇáÊøóÞóÇÕøö¡ æóÅöäú)
ÇáúÃóæúáóì ÝóÅöäú (Ìóäóì Úóáóíúåö) ÈóÚúÏó ÚöÊúÞöåö (ËóÇäöíðÇ) ÈöãóÇ
íõæÌöÈõ ÞöÕóÇÕðÇ (ÇõÞúÊõÕøó ãöäúåõ) áöÃóäøóåõ Ìóäóì Úóáóì ÍõÑøö (ÓóæóÇÁñ
Úóáöãó ÈöÇáÊøóÞóÇÕøö Ãóãú áóÇ) ßóãóÇ áóæú ÞóÊóáó ãóäú ßóÇäó ÚóÈúÏðÇ
ÝóÚóÊóÞó ÝóÅöäøóåõ íõÞúÊóÕøõ ãöäúåõ¡ æóÅöäú áóãú íóÚúáóãú ÈöÚöÊúÞöåö
(æóáóÇ íóãúäóÚõ ÇáÊøóÞóÇÕøó ßóæúäõ ÇáÏøöíóÉö ÅÈöáðǺ áöÃóäøó ÇáúæóÇÌöÈó
Ýöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö äöÕúÝõ ÇáúÞöíãóÉö æóÈöåóÇ) Ãóíú ÈöÇáúÞöíãóÉö (íóÍúÕõáõ
ÇáÊøóÞóÇÕøõ) áößóæúäöåóÇ ÏóÑóÇåöãó Ãóæú ÏóäóÇäöíÑó (æóíóÌöÈõ ÇáúÝóÇÖöáõ
ãöäú ÇáúÅöÈöáö) Åäú ßóÇäó ÝóÇÖöáñ æóÓóÑóÊú ÇáúÌöäóÇíóÉõ ÈóÚúÏó ÇáúÚöÊúÞö
(æóáóæú ÈóØóáó ÚóÝúæõ ÇáúãõßóÇÊóÈö) Úóäú ÇáúãóÇáö (Ëõãøó ÚóÊóÞó) ÞóÈúáó
ÃóÎúÐöåö áóåõ (Ýóáóåõ ÇáúãõØóÇáóÈóÉõ ÈöÐóáößó ÇáúãóÇáö) áöÃóäøó ÚóÝúæóåõ
æóÞóÚó áóÇÛöíðÇ.
(æóáóæú ÇÎúÊóáóÝó ãõßóÇÊóÈñ ÚóÊóÞó æóÇáúÌóÇäöí) Úóáóíúåö (Ýöí
ÍõÑøöíøóÊöåö ÍóÇáó ÇáúÌöäóÇíóÉö) Úóáóíúåö ÝóÞóÇáó ÇáúãõßóÇÊóÈõ ßõäúÊ
ÍõÑøðÇ ÚöäúÏó ÇáúÌöäóÇíóÉö¡ æóÞóÇáó ÇáúÌóÇäöí Èóáú ãõßóÇÊóÈðÇ (ÕõÏøöÞó
ÇáúÌóÇäöí) Èöíóãöíäöåöº áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÈóÞóÇÁõ ÇáúßöÊóÇÈóÉö
(æóÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÉõ ÇáÓøóíøöÏö áóåõ) Ãóíú áöáúãõßóÇÊóÈö ÈöãóÇ
ÇÏøóÚóÇåõ áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáÊøõåúãóÉö (æóÅöäú ãóÇÊó æóÞóÏú æóÌóÈóÊú áóåõ
ÏöíóÇÊñ) Ãóíú ÃõÑõæÔñ (ÞóÈúáó ÚöÊúÞöåö ÇäúÝóÓóÎóÊú ÇáúßöÊóÇÈóÉõ) æóãóÇÊó
ÑóÞöíÞðÇ (æóÓóÞóØóÊú ÇáÏøöíóÇÊõ æóæóÌóÈóÊú ÇáúÞöíãóÉõ áöáÓøóíøöÏö) .
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóÕúáö æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáúÌöäóÇíóÉõ Úóáóì äóÝúÓö
ÇáúãõßóÇÊóÈö ÇäúÝóÓóÎóÊú ÇáúßöÊóÇÈóÉõ æóãóÇÊó ÑóÞöíÞðÇ¡ Ëõãøó Åäú
ÞóÊóáóåõ ÇáÓøóíøöÏõ ÝóáóíúÓó Úóáóíúåö ÅáøóÇ ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ Ãóæú
ÃóÌúäóÈöíøñ ÝóáöáÓøóíøöÏö ÇáúÞöÕóÇÕõ Ãóæú ÇáúÞöíãóÉõ æóáóåõ ÃóßúÓóÇÈõåõ
ÈöÍõßúãö Çáúãöáúßö ÅáøóÇ ÈöÇáúÅöÑúËö æóåóÐóÇ ãóÇ ÇÍúÊóÑóÒó Úóäúåõ
ÇáúãõÕóäøöÝõ ÈöÞóæúáöåö Ãóæøóáó ÇáúÝóÑúÚö Ìóäóì Úóáóì ØóÑóÝö
ÇáúãõßóÇÊóÈö.
[ÝóÕúáñ Ýöíåö ãóÓóÇÆöáõ ãóäúËõæÑóÉñ Ýöí ÇáúãõßóÇÊóÈóÉ]
(ÝóÕúáñ Ýöíåö ãóÓóÇÆöáõ ãóäúËõæÑóÉñ. æóÅöäú ÚóáøóÞó ÍõÑøöíøóÉó
ãõßóÇÊóÈöåö ÈöÚóÌúÒò) ãöäúåõ Úóäú ÇáäøõÌõæãö (ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö) Ãóíú
ÇáÓøóíøöÏö ÈöÃóäú ÞóÇáó áóåõ Åäú ÚóÌóÒóÊú Úóäú ÇáäøõÌõæãö ÈóÚúÏó ãóæúÊöí
ÝóÃóäúÊó ÍõÑøñ (áóãú íóÚúÊöÞú ÅáøóÇ Åäú ÚóÌóÒó) ÚóäúåóÇ (æóÚóÌøóÒó
äóÝúÓóåõ ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö æóÇáúÍõáõæáö) áöáäøõÌõæãö (ÝóÅöäú ÇÏøóÚóì
ÇáúÚóÌúÒó) ÚóäúåóÇ (æóáóåõ ãóÇáñ) íóÝöí ÈöåóÇ (Ãóæú) ÇÏøóÚóÇåõ (ÞóÈúáó
ÇáúÍõáõæáö) áóåóÇ (áóãú íóÚúÊöÞú) ÝóÅöäú áóãú íóßõäú áóåõ ãóÇáñ íóÝöí
ÈöåóÇ æóÇÏøóÚóì ÇáúÚóÌúÒó ÈóÚúÏó ÇáúÍõáõæáö ÚóÊóÞóº áöÃóäøóåõ ãõÕóÏøóÞñ
Èöíóãöíäöåö ÍöíäóÆöÐò æóÞóæúáõåõ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö æóÚóÌøóÒó äóÝúÓóåõ áóÇ
ÏóáóÇáóÉó áöáøóÝúÙö ÇáúãõÚóáøóÞö Úóáóíúåö ãóÚó Ãóäøóåõ ãõÖöÑøñ.
(æóíõÞúÈóáõ ÅÞúÑóÇÑõ ÇáúãõßóÇÊóÈö ÈöÇáÏøõíõæäö) Ãóíú Ïõíõæäö
ÇáúãõÚóÇãóáóÉö (æóÈöãóÇ áóåõ ÅäúÔóÇÄõåõ) ßóÈóíúÚò (æóÝöí ÞóÈõæáö
ÅÞúÑóÇÑöåö ÈöÌöäóÇíóÉò) ÊõæÌöÈõ ÞóÏúÑó ÞöíãóÊöåö (ÝóãóÇ ÏõæäóåóÇ) (áóÇ
ÃóßúËóÑó) ãöäúåóÇ (ÞóæúáóÇäö) ÃóÍóÏõåõãóÇ íõÞúÈóáõ ßóÏóíúäö
ÇáúãõÚóÇãóáóÉö¡ æóËóÇäöíåãóÇ æóÈöåö ÌóÒóãó Ýöí ÇáúÃóäúæóÇÑö áóÇ íõÞúÈóáõ
Ýöí ÍóÞøö ÇáÓøóíøöÏöº áöÃóäøóåõ áóãú íõÓóáøöØúåõ Úóáóíúåö ÈöÚóÞúÏö
ÇáúßöÊóÇÈóÉö. ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáúãóäúÚó æóÌúåñ
ÔóÇÐøñ áöÈóÚúÖö ÇáúãóÑóÇæöÒóÉö æóÇáúãóäúÕõæÕõ ÇáúÞóÈõæáõ ÃóãøóÇ
ÅÞúÑóÇÑõåõ ÈöÌöäóÇíóÉò ÊõæÌöÈõ ÃóßúËóÑó ãöäú ÞöíãóÊöåö ÝóáóÇ íõÞúÈóáõ
Ýöí ÇáúÞóÏúÑö ÇáÒøóÇÆöÏö ÞóØúÚðÇ (ÝóÅöäú ÞóÈöáúäóÇ ÅÞúÑóÇÑóåõ)
ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö (æóáóíúÓó Ýöí íóÏöåö ãóÇáñ ÈöíÚó) Ýöí ÏöíóÊöåóÇ (æóÅöáøóÇ
ÝóÅöäú ÚóÌøóÒó äóÝúÓóåõ æóÚóÇÏó ÑóÞöíÞðÇ) ÞõÈöáó Ãóäú íõÄúÎóÐó ãöäúåõ
(Ýóåóáú íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÑóÞóÈóÊöåö) ÝóÊõÈóÇÚõ Ýöíåöº áöÃóäøóåõ ÃóÞóÑøó Ýöí
æóÞúÊò ßóÇäó ÅÞúÑóÇÑõåõ ãóÞúÈõæáðÇ (Ãóæú ÈöÐöãøóÊöåö) Åáóì Ãóäú
íóÚúÊöÞóº áöÃóäøóåõ ÈöÇáúÚóÌúÒö ÕóÇÑóÊú ÑóÞóÈóÊõåõ áöáÓøóíøöÏö ÝóÕóÇÑó
ßóãóÇ áóæú ÃóÞóÑøó ÈóÚúÏó ÇáúÚóÌúÒö¿ (ÞóæúáóÇäö) ÃóæúÌõåõåõãóÇ
ÇáúÃóæøóáõ.
(ÝóÅöäú ÃóÞóÑøó ÇáÓøóíøöÏõ Úóáóì ÇáúãõßóÇÊóÈö ÈöÌöäóÇíóÉò áóãú íõÞúÈóáú¡
æóÅöäú ÚóÒóÇåóÇ Åáóì ãóÇ ÞóÈúáó ÇáúßöÊóÇÈóÉö) áöÎõÑõæÌöåö Úóäú íóÏöåö
ÈöÇáúßöÊóÇÈóÉö ßóãóÇ áóæú ÎóÑóÌó Úóäú íóÏöåö ÈöÇáúÈóíúÚö (áóßöäú áóæú
ÚóÌóÒó) æóÑóÞøó (áóÒöãó ÇáÓøóíøöÏõ ÅÞúÑóÇÑóåõ¡ æóÅöäú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ ÝóÊóÑúÌöíÍõ ÇáúãõÕóäøöÝö ÇáúÃóæøóáó ãöäú ÊóÕóÑøõÝöåö) ÃóÔóÇÑó
Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
(Þóæúáõåõ æóËóÇäöíåãóÇ æóÈöåö ÌóÒóãó Ýöí ÇáúÃóäúæóÇÑö áóÇ íõÞúÈóáõ
ÅáóÎú) åõæó ÇáúÃóÕóÍøõ (Þóæúáõåõ ÃóæúÌõåõåõãóÇ ÇáúÃóæøóáõ) åõæó
ÇáÑøóÇÌöÍõ.
(4/505)
ãóÇÊó ÓóíøöÏõåõ æóáóåõ æóÑóËóÉñ áóãú íóÚúÊöÞú ÅáøóÇ ÈöÃóÏóÇÁö
ÍõÞõæÞöåöãú Åáóíúåöãú) ßõáøöåöãú (Ãóæú Åáóì æóáöíøö ÇáØøöÝúáö) Ãóæú
äóÍúæöåö (ÝóÅöäú ßóÇäó áóåõ æóÕöíøóÇäö áóãú íóÚúÊöÞú ÅáøóÇ ÈöÇáÏøóÝúÚö
ÅáóíúåöãóÇ ÅáøóÇ Ãóäú íóËúÈõÊó ÇáöÇÓúÊöÞúáóÇáõ áößõáøò) ãöäúåõãóÇ
(ÝóÅöäú ßóÇäó Úóáóì ÇáúãóíøöÊö Ïóíúäñ æóÃóæúÕóì ÈöæóÕóÇíóÇ) ÝóÅöäú
ÃóæúÕóì ÈöÊóäúÝöíÐöåóÇ (Åáóì æóÕöíøò) ÛóíúÑö ÇáúæóÇÑöËö (áóãú íóÚúÊöÞú
ÅáøóÇ ÈöÇáÏøóÝúÚö Åáóì ÇáúæóÕöíøö æóÇáúæóÇÑöËö) ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúæóÇÑöËõ
åõæó ÇáúæóÕöíøõ ÚóÊóÞó ÈöÇáÏøóÝúÚö Åáóíúåö (æóÅöäú áóãú íóßõäú æóÕöíøñ
ÝóÇáúÞóÇÖöí) íóÞõæãõ ãóÞóÇãóåõ (áóÇ ÈöÇáÏøóÝúÚö Åáóì ÇáúÛóÑöíãö æóáóÇ
Åáóì ÇáúæóÇÑöËö ÅáøóÇ Åäú ÞóÖóì ÇáÏøóíúäó æóÇáúæóÕóÇíóÇ) ÝóíóÚúÊöÞõ
ÈöÇáÏøóÝúÚö Åáóíúåö (æóÝöí ÚöÊúÞöåö ÈöÇáúÃóÏóÇÁö Åáóì ÛóÑöíãò Ïóíúäõåõ
ãõÓúÊóÛúÑöÞñ) áöáÊøóÑößóÉö (æóÅöáóì ÇáúãõæÕóì áóåõ ÈöÇáäøõÌõæãö ÎöáóÇÝñ)
ÐõßöÑó ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö ãóÚó ÚóÏóãö ÇáÊøóÑúÌöíÍö ÝöíåóÇ ãöäú
ÊóÕóÑøõÝöåö æóÇóáøóÐöí Ýöí ÇáúÃóÕúáö ÇáúÌóÒúãõ ÝöíåóÇ ÈöÃóäøóåõ íóÚúÊöÞõ
ÈöÇáÏøóÝúÚö Åáóì ÇáúãõæÕóì áóåõ¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÃóæúáóì ÝóÍóßóì ÇáúÃóÕúáõ
ÝöíåóÇ Úóäú ÇáúÈóÛóæöíø Ãóäøóåõ áóÇ íóÚúÊöÞõ ÝöíåóÇ ÈöÇáÏøóÝúÚö Åáóì
ÇáúÛóÑöíãö æóÚóäú ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈöí ÇáØøóíøöÈö Ãóäøóåõ íóÚúÊöÞõ Èöåö Åäú
ÇÓúÊóÛúÑóÞó ÇáÏøóíúäõ ÇáÊøóÑößóÉó. ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ æóãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáúÞóÇÖöí äóÕøó Úóáóíúåö ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÇáúÃõãøö. ÞóÇáó áóßöäøóåõ
áóãú íóÔúÊóÑöØú ÇÓúÊöÛúÑóÇÞó ÇáÏøóíúäö áöáÊøóÑößóÉö æóáóÚóáøóåõ
ÇáúãõÑóÇÏõ. ÇåÜ. æóÞóÏú íõÞóÇáõ åóÐóÇ ãóÈúäöíøñ Úóáóì Ãóäøó ÇáÏøóíúäó
íóãúäóÚõ ÇáúÅöÑúËó¡ æóÃóäøó ÛóíúÑó ÇáúãõÓúÊóÛúÑöÞö ãöäúåõ áóíúÓó
ßóÇáúãõÓúÊóÛúÑöÞö Ýöí ÇáúãóäúÚö ãöäú ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöí ÇáÊøóÑößóÉö ÝóÅöäú
ÞõáúäóÇ ÈöãõÞóÇÈöáóÊöåöãóÇ æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ ÝóÇáÑøóÇÌöÍõ ãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáúÈóÛóæöíø æóßóáóÇãõ ÇáúÃóÕúáö íóãöíáõ Åáóíúåö.
(æóÅöäú ÃóæúÕóì ÈöÇáäøõÌõæãö áöáúÝõÞóÑóÇÁö) Ãóæú ÇáúãóÓóÇßöíäö (Ãóæú
áöÞóÖóÇÁö Ïóíúäöåö) ãöäúåóÇ (ÊóÚóíøóäóÊú áóåõ) ßóãóÇ áóæú ÃóæúÕóì ÈöåóÇ
áöÅöäúÓóÇäò (æóÓóáøóãóåóÇ) ÇáúãõßóÇÊóÈõ (Åáóì ÇáúãõæÕóì áóåõ)
ÈöÊóÝúÑöÞóÊöåóÇ Ãóæú ÈöÞóÖóÇÁö Ïóíúäöåö ãöäúåóÇ (ÝóÅöäú áóãú íóßõäú
ÝóÇáúÞóÇÖöí íõÓóáøöãõåóÇ Åáóíúåö¡ æóáóæú) æóÝöí äõÓúÎóÉò¡ æóÅöäú
(ßóÇÊóÈó ÇÈúäó ÃóÎöíåö æóãóÇÊó æóæóÇÑöËõåõ ÃóÎõæåõ ÚóÊóÞó ÇáúãõßóÇÊóÈõ)
Úóáóíúåö. ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÃóÕúáö æóáóæú ãóÇÊó ÇáÓøóíøöÏõ æóÇáúãõßóÇÊóÈõ
ãöãøóäú íóÚúÊöÞõ Úóáóì ÇáúæóÇÑöËö ÚóÊóÞó Úóáóíúåö.
(æóÅöäú æóÑöËó ÑóÌõáñ ÒóæúÌóÊóåõ ÇáúãõßóÇÊóÈóÉó Ãóæú æóÑöËóÊú åöíó) Ãóíú
ÇãúÑóÃóÉñ (ÒóæúÌóåóÇ ÇáúãõßóÇÊóÈó ÇäúÝóÓóÎó ÇáäøößóÇÍõ) áöÃóäøó ßõáøðÇ
ãöäúåõãóÇ ãóáóßó ÒóæúÌóåõ Ãóæú ÈóÚúÖóåõ (æóáóæú ÇÔúÊóÑóì ÇáúãõßóÇÊóÈõ
ÒóæúÌóÊóåõ Ãóæú ÈöÇáúÚóßúÓö) æóÇäúÞóÖóÊú ãõÏøóÉõ ÇáúÎöíóÇÑö Ãóæú ßóÇäó
ÇáúÎöíóÇÑõ áöáúãõÔúÊóÑöí (ÇäúÝóÓóÎó ÇáäøößóÇÍõ) áöÃóäøó ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ
ãóáóßó ÒóæúÌóåõ.
(ßöÊóÇÈõ ÃõãøóåóÇÊö ÇáúÃóæúáóÇÏö) ÈöÖóãøö ÇáúåóãúÒóÉö æóßóÓúÑöåóÇ ãóÚó
ÝóÊúÍö Çáúãöíãö æóßóÓúÑöåóÇ ÌóãúÚõ Ãõãøò æóÃóÕúáõåóÇ ÃõãøóåóÉñ ÈöÏóáöíáö
ÌóãúÚöåóÇ Úóáóì Ðóáößó. ÞóÇáóåõ ÇáúÌóæúåóÑöíøõ. ÞóÇáó æóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú
ÇáúÃõãøóåóÇÊõ áöáäøóÇÓö æóÇáúÃõãøóÇÊõ áöáúÈóåóÇÆöãö¡ æóÞóÇáó ÛóíúÑõåõ
íõÞóÇáõ ÝöíåöãóÇ ÃõãøóåóÇÊñ æóÃõãøóÇÊñ áóßöäøó ÇáúÃóæøóáó ÃóßúËóÑõ Ýöí
ÇáäøóÇÓö¡ æóÇáËøóÇäöíó ÃóßúËóÑõ Ýöí ÛóíúÑöåöãú æóÇáúÃóÕúáõ Ýöíåö ÎóÈóÑõ
«ÃóíøõãóÇ ÃóãóÉò æóáóÏóÊú ãöäú ÓóíøöÏöåóÇ Ýóåöíó ÍõÑøóÉñ Úóäú ÏõÈõÑò
ãöäúåõ» ÑóæóÇåõ ÇÈúäõ ãóÇÌóåú æóÇáúÍóÇßöãõ æóÕóÍøóÍó ÅÓúäóÇÏóåõ æóÎóÈóÑõ
«Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó Ýöí ãóÇÑöíóÉó Ãõãøö
ÅÈúÑóÇåöíãó áóãøóÇ æóáóÏóÊú ÃóÚúÊóÞóåóÇ æóáóÏõåóÇ» Ãóíú ÃóËúÈóÊó áóåóÇ
ÍóÞøõ ÇáúÍõÑøöíøóÉö ÑóæóÇåõ ÇÈúäõ ÍóÒúãò æóÕóÍøóÍóåõ æóáóßöäú Úóáøóáóåõ
ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÈóÑøö æóÎóÈóÑõ «ÃõãøóåóÇÊõ ÇáúÃóæúáóÇÏö íõÈóÚúäó æóáóÇ
íõæåóÈúäó æóáóÇ íõæÑóËúäó íóÓúÊóãúÊöÚõ ãöäúåóÇ ÓóíøöÏõåóÇ ãóÇ ÏóÇãó
ÍóíøðÇ ÝóÅöÐóÇ ãóÇÊó Ýóåöíó ÍõÑøóÉñ» ÑóæóÇåõ ÇáÏøóÇÑóÞõØúäöíøõ
æóÇáúÈóíúåóÞöíøõ æóÕóÍøóÍóÇ æóÞúÝóåõ Úóáóì ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõ - æóÎóÇáóÝó ÇÈúäõ ÇáúÞóØøóÇäö ÝóÕóÍøóÍó ÑóÝúÚóåõ æóÍóÓøóäóåõ¡
æóÞóÇáó ÑõæóÇÊõåõ ßõáøõåõãú ËöÞóÇÊñ æóÇÓúÊóÔúåóÏó ÇáúÈóíúåóÞöíøõ
ÈöÞóæúáö ÚóÇÆöÔóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåóÇ - «áóãú íóÊúÑõßú ÑóÓõæáõ
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÏöíäóÇÑðÇ æóáóÇ ÏöÑúåóãðÇ
æóáóÇ ÚóÈúÏðÇ æóáóÇ ÃóãóÉð» æóßóÇäóÊú ãóÇÑöíóÉõ ãöäú ÌõãúáóÉö
ÇáúãõÎóáøóÝö Úóäúåõ ÝóÏóáøó Úóáóì ÃóäøóåóÇ ÃõÚúÊöÞóÊú ÈöãóæúÊöåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÓóÈóÈõ ÚöÊúÞö Ãõãøö ÇáúæóáóÏö
ÇäúÚöÞóÇÏõ ÇáúæóáóÏö ÍõÑøðÇ áöáúÅöÌúãóÇÚö æóáöÎóÈóÑö ÇáÕøóÍöíÍóíúäö
«Åäøó ãöäú ÃóÔúÑóÇØö ÇáÓøóÇÚóÉö Ãóäú ÊóáöÏó ÇáúÃóãóÉõ ÑóÈøóÊóåóÇ» æóÝöí
ÑöæóÇíóÉò ÑóÈøóåóÇ Ãóíú ÓóíøöÏóåóÇ ÝóÃóÞóÇãó ÇáúæóáóÏó ãóÞóÇãó ÃóÈöíåö
æóÃóÈõæåõ ÍõÑøñ.
ÝóßóÐóÇ åõæó (ÅÐóÇ ÃóÍúÈóáó) ÑóÌõáñ ÍõÑøñ ßõáøõåõ Ãóæú ÈóÚúÖõåõ
(ÃóãóÊóåõ) ÈöÃóäú ÚóáóÞóÊú ãöäúåõ¡ æóáóæú ÓóÝöíåðÇ Ãóæú ãõßúÑóåðÇ Ãóæú
ãóÌúäõæäðÇ Ãóæú ÈöÇÓúÊöÏúÎóÇáö ãóÇÆöåö Ãóæú ÐóßóÑöåö æóåõæó äóÇÆöãñ
æóáóãú íóÊóÚóáøóÞú ÈöåóÇ ÍóÞøñ ßóãóÇ Ýöí ãóÍóáøöåö (ÝóæóáóÏóÊú) æóáóÏðÇ
ÍóíøðÇ Ãóæú ãóíøöÊðÇ (æóáóæú) ãõÖúÛóÉð
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ æóÝöí ÚöÊúÞöåö ÈöÇáúÃóÏóÇÁö Åáóì ÛóÑöíãò Ïóíúäõåõ ãõÓúÊóÛúÑöÞñ
ÅáóÎú) ÇáÑøóÇÌöÍõ ÚöÊúÞõåõ (Þóæúáõåõ æóÃóãøóÇ ÇáúÃóæøóáõ ÝóÍóßóì
ÇáúÃóÕúáõ ÝöíåóÇ Úóäú ÇáúÈóÛóæöíø ÅáóÎú) åóÐóÇ ÅÐóÇ ÏóÝóÚóåõ Åáóì
ÇáúÛóÑöíãö ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÇáúæóÇÑöËö ÝóÅöäú ßóÇäó ÏóÝóÚóåõ ÈöÅöÐúäöåö
ÝóáóÇ Ôóßøó Ýöí ÇáúÅöÚúÊóÇÞö¡ æóÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáúÈóÛóæöíø íõÞóÇáõ Úóáóíúåö Åäú ßóÇäó ÞóÈúÖõ ÇáúæóÇÑöËõ ÕóÍöíÍðÇ Ýöí
ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö ÝóßóíúÝó ÞóÇáó ÂÎóÑõ ÃóáóÇ íóÚúÊöÞõ ÇáúãõßóÇÊóÈõ æóÅöäú
ßóÇäó Ýöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö ÛóíúÑó ÕóÍöíÍò ÝóÅöÐóÇ ÞóÖóì ÇáúæóÇÑöËõ
ÇáÏøóíúäó æóÇáúæóÕóÇíóÇ áöãó ÞõáúÊ íóÚúÊöÞõ ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÈöÞóÈúÖò ÛóíúÑö
ÕóÍöíÍò æóÌóæóÇÈõåõ ÃóäøóÇ äóÞõæáõ åõæó ÕóÍöíÍñ Ýöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö
æóáóíúÓó ßóÈóíúÚö ÇáúæóÇÑöËö ãóÚó æõÌõæÏö ÇáÏøóíúäö ÇáúãõÞóÇÑöäöº
áöÃóäøó ÐóÇßó ÊóÝúæöíÊñ æóáóßöäøóåõ ÅÐóÇ áóãú íóÞúÖö ÇáÏøóíúäó ÈóÇäó
Ãóäøó ÇáúãõßóÇÊóÈó áóãú íóÚúÊöÞúº áöÃóäøó ÇáÏøóíúäó ÇáøóÐöí Úóáóíúåö
ßóÇäó ãóÑúåõæäðÇ ÚöäúÏó ÃóÕúÍóÇÈö ÇáÏøóíúäö ÑóåúäðÇ ÈöÇáÔøóÑúÚö äóÙóÑðÇ
áöáúãóíøöÊö ÝóáóãøóÇ ÞóÈóÖó ÇáúæóÇÑöËõ ßóÇäó ÞóÏú ÞóÈóÖó ÈöÇáúãöáúßö
ÝóáóãøóÇ áóãú íóÍúÕõáú ÇáúãóÞúÕõæÏõ áóãú íóÚúÊöÞú ÇáúãõßóÇÊóÈõ ßóãóÇ
áóæú ÈöíÚó ÇáúãóÑúåõæäõ ÈöÅöÐúäö ÇáúãõÑúÊóåöäö áöáúæóÝóÇÁö ÝóÊóáöÝó
ÇáËøóãóäõ ÇáúãõÚóíøóäõ ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö íóÚõæÏõ ÇáÑøóåúäõ.
(Þóæúáõåõ æóáóæú ÇÔúÊóÑóì ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÒóæúÌóÊóåõ Ãóæú ÈöÇáúÚóßúÓö
ÇäúÝóÓóÎó ÇáäøößóÇÍõ) ÇáÑøóÇÌöÍõ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö ÚóÏóãõ ÇäúÝöÓóÇÎöåö
ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ ÇáúÃóÕóÍøõ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö ÎöáóÇÝõåõ |