ÇáÃã
ááÔÇÝÚí [ßöÊóÇÈõ ÇáúÌóäóÇÆöÒö]
[ÈóÇÈõ ãóÇ ÌóÇÁó Ýöí ÛõÓúáö ÇáúãóíøöÊö]
ßöÊóÇÈõ ÇáúÌóäóÇÆöÒö ÈóÇÈõ ãóÇ ÌóÇÁó Ýöí ÛõÓúáö ÇáúãóíøöÊö ÃóÎúÈóÑóäóÇ
ÇáÑøóÈöíÚõ Èúäõ ÓõáóíúãóÇäó ÞóÇáó ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÞóÇáó ÞóÇáó
ãóÇáößõ Èúäõ ÃóäóÓò: áóíúÓó áöÛõÓúáö ÇáúãóíøöÊö ÍóÏøñ íóäúÊóåöí áóÇ
íõÌúÒöÆõ Ïõæäóåõ¡ æóáóÇ íõÌóÇæóÒõ¡ æóáóßöäú íõÛóÓøóáõ ÝóíõäúÞóì
æóÃóÎúÈóÑóäóÇ ãóÇáößñ Úóäú ÃóíøõæÈó ÇáÓøöÎúÊöíóÇäöíøö Úóäú ãõÍóãøóÏö
Èúäö ÓöíÑöíäó Úóäú Ãõãøö ÚóØöíøóÉó «Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó áóåõäøó Ýöí ÛõÓúáö ÈöäúÊöåö
ÇÛúÓöáúäóåóÇ ËóáóÇËðÇ Ãóæú ÎóãúÓðÇ Ãóæú ÃóßúËóÑó ãöäú Ðóáößó Åäú
ÑóÃóíúÊõäøó Ðóáößó ÈöãóÇÁò æóÓöÏúÑò æóÇÌúÚóáúäó Ýöí ÇáúÂÎöÑóÉö ßóÇÝõæÑðÇ
Ãóæú ÔóíúÆðÇ ãöäú ßóÇÝõæÑò» (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóÚóÇÈó ÈóÚúÖõ
ÇáäøóÇÓö åóÐóÇ ÇáúÞóæúáó Úóáóì ãóÇáößò¡ æóÞóÇáó: ÓõÈúÍóÇäó Çááøóåö
ßóíúÝó áóãú íóÚúÑöÝú Ãóåúáõ ÇáúãóÏöíäóÉö ÛõÓúáó ÇáúãóíøöÊö¡
æóÇáúÃóÍóÇÏöíËõ Ýöíåö ßóËöíÑóÉñ¿ Ëõãøó ÐóßóÑó ÃóÍóÇÏöíËó Úóäú
ÅÈúÑóÇåöíãó¡ æóÇÈúäö ÓöíÑöíäó ÝóÑóÃóì ãóÇáößñ ãóÚóÇäöíóåóÇ Úóáóì
ÅäúÞóÇÁö ÇáúãóíøöÊö áöÃóäøó ÑöæóÇíóÊóåõãú ÌóÇÁóÊú Úóäú ÑöÌóÇáò ÛóíúÑö
æóÇÍöÏò Ýöí ÚóÏóÏö ÇáúÛõÓúáö¡ æóãóÇ íõÛóÓøóáõ Èöåö¡ ÝóÞóÇáó: ÛóÓøóáó
ÝõáóÇäñ ÝõáóÇäðÇ ÈößóÐóÇ æóßóÐóÇ: æóÞóÇáó: ÛõÓøöáó ÝõáóÇäñ ÈößóÐóÇ
æóßóÐóÇ Ëóãøó æóÑóÃóíúäóÇ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ Ðóáößó Úóáóì ÞóÏúÑö ãóÇ
íóÍúÖõÑõåõãú ãöãøóÇ íõÛóÓøóáõ Èöåö ÇáúãóíøöÊõ
(1/301)
æóÚóáóì ÞóÏúÑö ÅäúÞóÇÆöåö áöÇÎúÊöáóÇÝö
ÇáúãóæúÊóì Ýöí Ðóáößó ÇÎúÊöáóÇÝó ÇáúÍóÇáóÇÊö¡ æóãóÇ íõãúßöäõ
ÇáúÛóÇÓöáöíäó æóíóÊóÚóÐøóÑõ Úóáóíúåöãú ÝóÞóÇáó ãóÇáößñ ÞóæúáðÇ ãõÌúãóáðÇ
" íõÛóÓøóáõ ÝóíõäúÞóì " æóßóÐóáößó Ñõæöíó ÇáúæõÖõæÁõ ãóÑøóÉð
æóÇËúäóÊóíúäö æóËóáóÇËðÇ æóÑõæöíó ÇáúÛõÓúáõ ãõÌúãóáðÇ.
æóÐóáößó ßõáøõåõ íóÑúÌöÚõ Åáóì ÇáúÅöäúÞóÇÁö æóÅöÐóÇ ÃõäúÞöíó ÇáúãóíøöÊõ
ÈöãóÇÁò ÞóÑóÇÍò Ãóæú ãóÇÁò ÚöÏøò ÃóÌúÒóÃóåõ Ðóáößó ãöäú ÛõÓúáöåö ßóãóÇ
äóäúÒöáõ æóäóÞõæáõ ãóÚóåõãú Ýöí ÇáúÍóíøö¡ æóÞóÏú Ñõæöíó Ýöíåö ÕöÝóÉõ
ÛõÓúáöåö (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóáóßöäú ÃóÍóÈøõ Åáóíøó Ãóäú íõÛóÓøóáó
ËóáóÇËðÇ ÈöãóÇÁò ÚóÏøó áóÇ íóÞúÕõÑõ Úóäú ËóáóÇËò áöãóÇ ÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -: «ÇÛúÓöáúäóåóÇ ËóáóÇËðÇ» ¡ æóÅöäú
áóãú íõäúÞöåö ËóáóÇËðÇ Ãóæú ÎóãúÓðÇ¿ ÞõáúäóÇ íóÒöíÏõæäó ÍóÊøóì
íõäúÞõæåóÇ¡ æóÅöäú ÃóäúÞóæúÇ Ýöí ÃóÞóáøó ãöäú ËóáóÇËò ÃóÌúÒóÃóåõ¡ æóáóÇ
äóÑóì Ãóäøó Þóæúáó ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÅäøóãóÇ åõæó Úóáóì ãóÚúäóì ÇáúÅöäúÞóÇÁö ÅÐú ÞóÇáó æöÊúÑðÇ ËóáóÇËðÇ Ãóæú
ÎóãúÓðÇ æóáóãú íõæóÞøöÊú ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÈóÚúÖõ ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ Úóäú ÇÈúäö
ÌõÑóíúÌò Úóäú ÃóÈöí ÌóÚúÝóÑò «Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÛõÓøöáó ËóáóÇËðÇ» ¡ ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÇáÑøóÈöíÚõ ÞóÇáó
ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÞóÇáó ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÇáËøöÞóÉõ Úóäú ÚóØóÇÁò
ÞóÇáó: íõÌúÒöÆõ Ýöí ÛõÓúáö ÇáúãóíøöÊö ãóÑøóÉñ ÝóÞóÇáó ÚõãóÑõ Èúäõ ÚóÈúÏö
ÇáúÚóÒöíÒö áóíúÓó Ýöíåö ÔóíúÁñ ãõÄóÞøóÊñ¡ æóßóÐóáößó ÈóáóÛóäóÇ Úóäú
ËóÚúáóÈóÉó Èúäö ÃóÈöí ãóÇáößò (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóÇóáøóÐöí ÃõÍöÈøõ
ãöäú ÛõÓúáö ÇáúãóíøöÊö Ãóäú íõæÖóÚó Úóáóì ÓóÑöíÑö ÇáúãóæúÊóì¡
æóíõÛóÓøóáó Ýöí ÞóãöíÕò ÃóÎúÈóÑóäóÇ ãóÇáößñ Úóäú ÌóÚúÝóÑö Èúäö ãõÍóãøóÏò
Úóäú ÃóÈöíåö «Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
- ÛõÓøöáó Ýöí ÞóãöíÕò» (ÞóÇáó) : ÝóÅöäú áóãú íõÛóÓøóáú Ýöí ÞóãöíÕò
ÃõáúÞöíóÊú Úóáóì ÚóæúÑóÊöåö ÎöÑúÞóÉñ áóØöíÝóÉñ ÊõæóÇÑöíåóÇ¡ æóíõÓúÊóÑõ
ÈöËóæúÈò¡ æóíõÏúÎóáõ ÈóíúÊðÇ áóÇ íóÑóÇåõ ÅáøóÇ ãóäú íóáöí ÛõÓúáóåõ
æóíõÚöíäõ Úóáóíúåö¡ Ëõãøó íóÕõÈøõ ÑóÌõáñ ÇáúãóÇÁó ÅÐóÇ æóÖóÚó ÇáøóÐöí
íóáöí ÛõÓúáóåõ Úóáóì íóÏöåö ÎöÑúÞóÉð áóØöíÝóÉð ÝóíóÔõÏøõåóÇ Ëõãøó
íóÈúÊóÏöÆõ ÈöÓöÝúáóÊöåö íõäúÞöíåóÇ ßóãóÇ íóÓúÊóäúÌöí ÇáúÍóíøõ Ëõãøó
íõäóÙøöÝõ íóÏóåõ Ëõãøó íõÏúÎöáõ ÇáøóÊöí íóáöí ÈöåóÇ ÓõÝúáóåõ ÝóÅöäú
ßóÇäó íõÛóÓøöáõåõ æóÇÍöÏñ ÃóÈúÏóáó ÇáúÎöÑúÞóÉó ÇáøóÊöí íóáöí ÈöåóÇ
ÓöÝúáóÊå¡ æóÃóÎóÐó ÎöÑúÞóÉð ÃõÎúÑóì äóÞöíøóÉð ÝóÔóÏøóåóÇ Úóáóì íóÏöåö
Ëõãøó ÕóÈøó ÇáúãóÇÁó ÚóáóíúåóÇ¡ æóÚóáóì ÇáúãóíøöÊö Ëõãøó ÃóÏúÎóáóåóÇ Ýöí
Ýöíåö Èóíúäó ÔóÝóÊóíúåö¡ æóáóÇ íóÝúÛóÑõ ÝóÇåõ ÝóíõãöÑøõåóÇ Úóáóì
ÃóÓúäóÇäöåö ÈöÇáúãóÇÁö¡ æóíõÏúÎöáõ ÃóØúÑóÇÝó ÃóÕóÇÈöÚöåö Ýöí
ãóäúÎóÑóíúåö ÈöÔóíúÁò ãöäú ãóÇÁò ÝóíõäúÞöí ÔóíúÆðÇ Åäú ßóÇäó åõäóÇáößó
Ëõãøó íõæóÖøöÆõåõ æõÖõæÁóåõ áöáÕøóáóÇÉö Ëõãøó íõÛóÓøöáõ ÑóÃúÓóåõ
æóáöÍúíóÊóåõ ÈöÇáÓøöÏúÑö ÝóÅöäú ßóÇäó ãõáóÈøóÏðÇ ÝóáóÇ ÈóÃúÓó Ãóäú
íõÓóÑøöÍó ÈöÃóÓúäóÇäö ãöÔúØö ãõÝóÑøóÌóÉò¡ æóáóÇ íóäúÊöÝõ ÔóÚúÑóåõ Ëõãøó
íõÛóÓøöáõ ÔöÞøóåõ ÇáúÃóíúãóäó ãóÇ Ïõæäó ÑóÃúÓöåö Åáóì Ãóäú íõÛóÓøöáó
ÞóÏóãóåõ Çáúíõãúäóì¡ æóíõÍóÑøößõåõ ÍóÊøóì íõÛóÓøöáó ÙóåúÑóåõ ßóãóÇ
íõÛóÓøöáó ÈóØúäóåõ Ëõãøó íóÊóÍóæøóáõ Åáóì ÔöÞøöåö ÇáúÃóíúÓóÑö ÝóíóÕúäóÚõ
Èöåö ãöËúáó Ðóáößó¡ æóíóÞúáöÈõåõ Úóáóì ÃóÍóÏö ÔöÞøóíúåö Åáóì ÇáúÂÎóÑö
ßõáøó ÛõÓúáöåö ÍóÊøóì áóÇ íóÈúÞóì ãöäúåõ ãóæúÖöÚñ ÅáøóÇ ÃóÊóì Úóáóíúåö
ÈöÇáúãóÇÁö æóÇáÓøöÏúÑö Ëõãøó íóÕúäóÚõ Èöåö Ðóáößó ËóáóÇËðÇ Ãóæú ÎóãúÓðÇ
Ëõãøó íõãöÑøõ Úóáóíúåö ÇáúãóÇÁó ÇáúÞóÑóÇÍó ÞóÏú ÃõáúÞöíó Ýöíåö
ÇáúßóÇÝõæÑõ¡ æóßóÐóáößó Ýöí ßõáøö ÛõÓúáöåö ÍóÊøóì íõäúÞöíóåõ æóíóãúÓóÍõ
ÈóØúäóåõ ãóÓúÍðÇ ÑóÞöíÞðÇ¡ æóÇáúãóÇÁõ íõÕóÈøõ Úóáóíúåö áöíóßõæäó ÃóÎúÝóì
áöÔóíúÁò Åäú ÎóÑóÌó ãöäúåõ.
(ÞóÇáó) : æóÛõÓúáõ ÇáúãóÑúÃóÉö ÔóÈöíåñ ÈöãóÇ æóÕóÝúÊ ãöäú ÛõÓúáö
ÇáÑøóÌõáö (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáäøóÇÓö íõÛóÓøóáõ
ÇáúÃóæøóáõ ÈöãóÇÁò ÞóÑóÇÍò¡ æóáóÇ íõÚúÑóÝõ ÒóÚúãõ ÇáúßóÇÝõæÑö Ýöí
ÇáúãóÇÁö¡ ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÇáÑøóÈöíÚõ ÞóÇáó ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÞóÇáó
ÃóÎúÈóÑóäóÇ ãóÇáößñ Úóäú ÃóíøõæÈó Èúäö ÃóÈöí ÊóãöíãóÉó Úóäú ãõÍóãøóÏö
Èúäö ÓöíÑöíäó Úóäú Ãõãøö ÚóØöíøóÉó ÇáúÃóäúÕóÇÑöíøóÉö ÞóÇáóÊú: «ÏóÎóáó
ÚóáóíúäóÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Íöíäó
ÊõæõÝøöíóÊú ÇÈúäóÊõåõ ÝóÞóÇáó ÇÛúÓöáúäóåóÇ ËóáóÇËðÇ Ãóæú ÎóãúÓðÇ Ãóæú
ÃóßúËóÑó ãöäú Ðóáößó Åäú ÑóÃóíúÊõäøó Ðóáößó ÈöãóÇÁò æóÓöÏúÑò æóÇÌúÚóáúäó
Ýöí ÇáúÂÎöÑóÉö ßóÇÝõæÑðÇ Ãóæú ÔóíúÆðÇ ãöäú ßóÇÝõæÑò» (ÞóÇáó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇãúÑóÃóÉð ÖóÝóÑõæÇ ÔóÚúÑó ÑóÃúÓöåóÇ
ßõáøóåõ äóÇÕöíóÊóåóÇ æóÞóÑúäóíúåóÇ ËóáóÇËó ÞõÑõæäò Ëõãøó ÃõáúÞöíóÊú
ÎóáúÝóåóÇ (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóÃóäúßóÑó åóÐóÇ ÚóáóíúäóÇ ÈóÚúÖõ
ÇáäøóÇÓö ÝóÞóÇáó íõÓúÏóáõ ÔóÚúÑõåóÇ ãöäú Èóíúäö ËóÏúíóíúåóÇ¡ æóÅöäøóãóÇ
äóÊøóÈöÚõ Ýöí åóÐöåö ÇáúÂËóÇÑó¡ æóáóæú ÞóÇáó ÞóÇÆöáñ: ÊõãúÔóØõ
ÈöÑóÃúíöåö ãóÇ ßóÇäó ÅáøóÇ ßóÞóæúáö åóÐóÇ ÇáúãõäúßöÑö ÚóáóíúäóÇ¡
ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÇáËøöÞóÉõ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ Úóäú åöÔóÇãö Èúäö ÍóÓøóÇäó Úóäú
ÍóÝúÕóÉó ÈöäúÊö ÓöíÑöíäó Úóäú Ãõãøö ÚóØöíøóÉó ÇáúÃóäúÕóÇÑöíøóÉö - ÑóÖöíó
Çááøóåõ ÚóäúåóÇ - ÞóÇáóÊú ÖóÝóÑúäóÇ ÔóÚúÑó ÈöäúÊö ÑóÓõæáö Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - äóÇÕöíóÊóåóÇ æóÞóÑúäóíúåóÇ ËóáóÇËóÉó
ÞõÑõæäò ÝóÃóáúÞóíúäóÇåóÇ ÎóáúÝóåóÇ (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóäóÃúãõÑõ
ÈöÃóãúÑö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áöãóäú
ÛóÓøóáóÊú¡ æóßóÝøóäóÊú ÇÈúäóÊóåõ¡ æóÈöÍóÏöíËöåóÇ íóÍúÊóÌøõ ÇáøóÐöí ÚóÇÈó
Úóáóì ãóÇáößò Þóæúáóåõ áóíúÓó Ýöí ÛõÓúáö ÇáúãóíøöÊö ÔóíúÁñ íõæóÞøóÊõ
Ëõãøó íõÎóÇáöÝõåõ Ýöí ÛóíúÑö åóÐóÇ ÇáúãóæúÖöÚö.
(ÞóÇáó) : æóÎóÇáóÝóäóÇ Ýöí Ðóáößó ÝóÞóÇáó áóÇ íõÓóÑøóÍõ ÑóÃúÓõ
ÇáúãóíøöÊö¡ æóáóÇ áöÍúíóÊõåõ¡ æóÅöäøóãóÇ íõßúÑóåõ ãöäú ÊóÓúÑöíÍöåö Ãóäú
íõäúÊóÝó ÔóÚúÑõåõ ÝóÃóãøóÇ ÇáÊøóÓúÑöíÍõ
(1/302)
ÇáÑøóÝöíÞõ Ýóåõæó ÃóÎóÝøõ ãöäú ÇáúÛõÓúáö
ÈöÇáÓøöÏúÑö¡ æóåõæó ÊóäúÙöíÝñ æóÊóãúÔöíóÉñ áóåõ (ÞóÇáó) : æóíõÊúÈóÚõ ãóÇ
Èóíúäó ÃóÙúÝóÇÑöåö ÈöÚõæÏò áóíøöäò íõÎóáøöáõ ãóÇ ÊóÍúÊó ÃóÙúÝóÇÑö
ÇáúãóíøöÊö ãöäú æóÓóÎò æóÝöí ÙóÇåöÑö ÃõÐõäóíúåö æóÓöãóÇÎöåö (ÞóÇáó) :
æÇáãåäì íõÍúáóÞõæäó ÝóÅöäú ßóÇäó ÈöÃóÍóÏò ãöäúåõãú æóÓóÎñ ãõÊóáóÈøöÏñ
ÑóÃóíúÊ Ãóäú íõÛóÓøóáó ÈöÇáúÃõÔúäóÇäö¡ æóíõÊóÇÈóÚó Ïóáúßõåõ áöíõäúÞóì
ÇáúæóÓóÎõ (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóãöäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ãóäú ÞóÇáó: áóÇ
ÃóÑóì Ãóäú íõÍúáóÞó ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö ÔóÚúÑñ¡ æóáóÇ íõÌóÒøó áóåõ ÙõÝõÑñ
æóãöäúåõãú ãóäú áóãú íóÑó ÈöÐóáößó ÈóÃúÓðÇ¡ æóÅöÐóÇ ÍõäøöØó ÇáúãóíøöÊõ
æõÖöÚó ÇáúßóÇÝõæÑõ Úóáóì ãóÓóÇÌöÏöåö æóÇáúÍóäõæØõ Ýöí ÑóÃúÓöåö
æóáöÍúíóÊöåö (ÞóÇáó) : æóÅöäú æõÖöÚó ÝöíåöãóÇ æóÝöí ÓóÇÆöÑö ÌóÓóÏöåö
ßóÇÝõæÑñ ÝóáóÇ ÈóÃúÓó Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ (ÞóÇáó) : æóíõæÖóÚõ ÇáúÍóäõæØõ¡
æóÇáúßóÇÝõæÑõ Úóáóì ÇáúßõÑúÓõÝö Ëõãøó íõæÖóÚõ Úóáóì ãóäúÎóÑóíúåö æóÝöíåö
æóÃõÐõäóíúåö æóÏõÈõÑöåö¡ æóÅöäú ßóÇäó áóåõ ÌöÑóÇÍñ äóÇÝöÐóÉñ æõÖöÚó
ÚóáóíúåóÇ (ÞóÇáó) : ÝóÅöäú ßóÇäó íóÎóÇÝõ ãöäú ãóíúÊóÊöåö Ãóæú ãóíøöÊöåö
Ãóäú íóÃúÊöíó ÚöäúÏó ÇáÊøóÍúÑöíßö ÅÐóÇ ÍõãöáóÇ ÔóíúÆðÇ áöÚöáøóÉò ãöäú
ÇáúÚöáóáö ÇÓúÊóÍúÈóÈúÊ Ãóäú íóÔõÏøó Úóáóì ÓõÝúáöíøåãóÇ ãóÚðÇ ÈöÞóÏúÑö
ãóÇ íóÑóÇåõ íõãúÓößõ ÔóíúÆðÇ Åäú ÃóÊóì ãöäú ËóæúÈò ÕóÝöíÞò ÝóÅöäú ÎóÝøó
ÝóáöÈúÏñ ÕóÝöíÞñ (ÞóÇáó) : æóíóÌöÈõ Ãóäú íóßõæäó Ýöí ÇáúÈóíúÊö ÇáøóÐöí
Ýöíåö ÇáúãóíøöÊõ ÊóÈúÎöíÑñ áóÇ íóäúÞóØöÚõ ÍóÊøóì íóÝúÑõÛó ãöäú ÛõÓúáöåö
áöíõæóÇÑöíó ÑöíÍðÇ Åäú ßóÇäóÊú ãõÊóÛóíøöÑóÉð¡ æóáóÇ íõÊúÈóÚõ ÈöäóÇÑò
Åáóì ÇáúÞóÈúÑö.
(ÞóÇáó) : æóÃóÍóÈøõ Åáóíøó Åäú ÑóÃóì ãöäú ÇáúãõÓúáöãö ÔóíúÆðÇ Ãóäú áóÇ
ÍóÏøóËó Èöåö ÝóÅöäøó ÇáúãõÓúáöãó ÍóÞöíÞñ Ãóäú íóÓúÊõÑó ãóÇ íóßúÑóåõ ãöäú
ÇáúãõÓúáöãö¡ æóÃóÍóÈøõ Åáóíøó Ãóäú áóÇ íõÛóÓøöáó ÇáúãóíøöÊó ÅáøóÇ
Ãóãöíäñ Úóáóì ÛõÓúáöåö (ÞóÇáó) : æóÃóæúáóì ÇáäøóÇÓö ÈöÛõÓúáöåö
ÃóæúáóÇåõãú ÈöÇáÕøóáóÇÉö Úóáóíúåö æóÅöäú æóáöíó Ðóáößó ÛóíúÑõåõ ÝóáóÇ
ÈóÃúÓó¡ æóÃõÍöÈøõ Ãóäú íóÛõÖøó ÇáøóÐöí íóÕõÈøõ Úóáóì ÇáúãóíøöÊö ÈóÕóÑóåõ
Úóäú ÇáúãóíøöÊö ÝóÅöäú ÚóÌóÒó Úóäú ÛõÓúáöåö æóÇÍöÏñ ÃóÚóÇäóåõ Úóáóíúåö
ÛóíúÑõåõ (ÞóÇáó) : Ëõãøó ÅÐóÇ ÝõÑöÛó ãöäú ÛõÓúáö ÇáúãóíøöÊö ÌõÝøöÝó Ýöí
ËóæúÈò ÍóÊøóì íóÐúåóÈó ãóÇ Úóáóíúåö ãöäú ÇáÑøõØõæÈóÉö Ëõãøó ÃõÏúÑöÌó Ýöí
ÃóßúÝóÇäöåö (ÞóÇáó) : æóÃõÍöÈøõ áöãóäú ÛóÓøóáó ÇáúãóíøöÊó Ãóäú
íóÛúÊóÓöáó¡ æóáóíúÓó ÈöÇáúæóÇÌöÈö ÚöäúÏöí¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ¡ æóÞóÏú
ÌóÇÁóÊú ÃóÍóÇÏöíËõ Ýöí ÊóÑúßö ÇáúÛõÓúáö ãöäúåóÇ «áóÇ ÊõäóÌøöÓõæÇ
ãóæúÊóÇßõãú» ¡ æóáóÇ ÈóÃúÓó Ãóäú íõÛóÓøöáó ÇáúãõÓúáöãõ ÅÐóÇ ÞóÑóÇÈóÊöåö
ãöäú ÇáúãõÔúÑößöíäó¡ æóíóÊúÈóÚó ÌóäóÇÆöÒóåõ¡ æóíóÏúÝöäóåõ æóáóßöäú áóÇ
íõÕóáøöí Úóáóíúåö¡ æóÐóáößó «Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÃóãóÑó ÚóáöíøðÇ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÈöÛóÓúáö ÃóÈöí
ØóÇáöÈò» æóáóÇ ÈóÃúÓó Ãóäú íõÚóÒøóì ÇáúãõÓúáöãõ ÅÐóÇ ãóÇÊó ÞóÇáó
ÇáÑøóÈöíÚõ: ÅÐóÇ ãóÇÊó ÃóÈõæåõ ßóÇÝöÑðÇ.
[ÈóÇÈñ Ýöí ßóãú íõßóÝøóäõ ÇáúãóíøöÊõ]
õ ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÇáÑøóÈöíÚõ ÞóÇáó: ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì -¡ æóíõßóÝøóäõ ÇáúãóíøöÊõ Ýöí ËóáóÇËóÉö ÃóËúæóÇÈò ÈöíÖò¡
æóßóÐóáößó ÈóáóÛóäóÇ «Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ßõÝøöäó¡ æóáóÇ ÃõÍöÈøõ Ãóäú íõÞóãøóÕó¡ æóáóÇ íõÚóãøóãó»
ÃóÎúÈóÑóäóÇ ãóÇáößñ Úóäú åöÔóÇãò Úóäú ÃóÈöíåö Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó «Ãóäøó
ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ßõÝøöäó Ýöí
ËóáóÇËóÉö ÃóËúæóÇÈò ÈöíÖò ÓóÍõæáöíøóÉò áóíúÓó ÝöíåóÇ ÞóãöíÕñ¡ æóáóÇ
ÚöãóÇãóÉñ» (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóãóÇ ßõÝøöäó Ýöíåö ÇáúãóíøöÊõ
ÃóÌúÒóÃóåõ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ¡ æóÅöäøóãóÇ ÞõáúäóÇ åóÐóÇ «áöÃóäøó
ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ßóÝøóäó íóæúãó ÃõÍõÏò
ÈóÚúÖó ÇáúÞóÊúáóì ÈöäóãöÑóÉò» æóÇÍöÏóÉò ÝóÏóáøó Ðóáößó Úóáóì Ãóäú áóíúÓó
Ýöíåö áóÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú äõÞóÕøöÑó Úóäúåõ¡ æóÚóáóì Ãóäøóåõ íõÌúÒöÆõ ãóÇ
æóÇÑóì ÇáúÚóæúÑóÉó.
(ÞóÇáó) : ÝóÅöäú ÞõãøöÕó Ãóæú Úõãøöãó ÝóáóÇ ÈóÃúÓó Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ
æóáóÇ ÃõÍöÈøõ Ãóäú íõÌóÇæóÒó ÈöÇáúãóíøöÊö ÎóãúÓóÉõ ÃóËúæóÇÈò Ýóíóßõæäó
ÓóÑóÝðÇ (ÞóÇáó) : æóÅöÐóÇ ßõÝøöäó ãóíøöÊñ Ýöí ËóáóÇËóÉö ÃóËúæóÇÈò
ÃõÌúãöÑóÊú ÈöÇáúÚõæÏö ÍóÊøóì íõÚúÈóÞó ÈöåóÇ ÇáúãöÌúãóÑõ Ëõãøó íõÈúÓóØõ
ÃóÍúÓóäõåóÇ æóÃóæúÓóÚõåóÇ ÃóæøóáóåóÇ¡ æóíõÏóÑøõ Úóáóíúåö ÔóíúÁñ ãöäú
ÇáúÍóäõæØö Ëõãøó ÈõÓöØó Úóáóíúåö ÇáøóÐöí íóáöíåö Ýöí ÇáÓøóÚóÉö Ëõãøó
ÐõÑøó Úóáóíúåö ãöäú ÍóäõæØò Ëõãøó ÈõÓöØó Úóáóíúåö ÇáøóÐöí íóáöíåö Ëõãøó
ÐõÑøó Úóáóíúåö ÔóíúÁñ ãöäú ÍóäõæØò Ëõãøó æõÖöÚó ÇáúãóíøöÊõ Úóáóíúåö
ãõÓúÊóáúÞöíðÇ¡ æóÍõäøöØó ßóãóÇ æóÕóÝúÊ áóß æóæõÖöÚó Úóáóíúåö ÇáúÞõØúäõ
ßóãóÇ æóÕóÝúÊõåõ áóß Ëõãøó íóËúäöíó Úóáóíúåö ÕóäöÝóÉö ÇáËøóæúÈö ÇáøóÐöí
íóáöíåö Úóáóì ÔöÞøöåö ÇáúÃóíúãóäö Ëõãøó íóËúäöí Úóáóíúåö ÕóäöÝóÊåõ
ÇáúÃõÎúÑóì Úóáóì ÔöÞøöåö ÇáúÃóíúÓóÑö ßóãóÇ íóÔúÊóãöáõ ÇáúÅöäúÓóÇäõ
ÈöÇáÓøóÇÌö (íóÚúäöí ÇáØøóíúáóÓóÇäó) ÍóÊøóì ÊõæóÇÒöíóåóÇ
(1/303)
ÕäÝÉ ÇáËøóæúÈö ÇáøóÊöí ËõäöíóÊú ÃóæøóáðÇ
ÈöÞóÏúÑö ÓóÚóÉö ÇáËøóæúÈö Ëõãøó íóÕúäóÚõ ÈöÇáúÃóËúæóÇÈö ÇáËøóáóÇËóÉö
ßóÐóáößó (ÞóÇáó) : æóíõÊúÑóßõ ÝóÖúáñ ãöäú ÇáËøöíóÇÈö ÚöäúÏó ÑóÃúÓöåö
ÃóßúËóÑõ ãöäú ÚöäúÏö ÑöÌúáóíúåö ãóÇ íõÛóØøöíåöãóÇ Ëõãøó íõÚúØóÝõ ÝóÖúáõ
ÇáËøöíóÇÈö ãöäú ÚöäúÏö ÇáÑøóÃúÓö æóÇáÑøöÌúáóíúäö ÝóÅöäú ÎõÔöíó Ãóäú
ÊóäúÍóáøó ÚõÞöÏóÊú ÇáËøöíóÇÈõ¡ ÝóÅöÐóÇ æõÖöÚó Ýöí ÇááøóÍúÏö ÍõáøóÊú
ÚõÞóÏõåõ ßõáøõåóÇ (ÞóÇáó) : æóÅöäú ßõÝøöäó Ýöí ÞóãöíÕò ÌõÚöáó ÇáúÞóãöíÕõ
Ïõæäó ÇáËøöíóÇÈö æóÇáËøöíóÇÈõ ÝóæúÞóåõ¡ æóÅöäú Úõãøöãó ÌõÚöáóÊú
ÇáúÚöãóÇãóÉõ Ïõæäó ÇáËøöíóÇÈö¡ æóÇáËøöíóÇÈõ ÝóæúÞóåóÇ¡ æóáóíúÓó Ýöí
Ðóáößó ÖöíÞñ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì (ÞóÇáó) : æóÅöäú áóãú íóßõäú
ÅáøóÇ ËóæúÈñ æóÇÍöÏñ ÃóÌúÒóÃó¡ æóÅöäú ÖóÇÞó æóÞóÕõÑó ÛõØøöíó Èöåö
ÇáÑøóÃúÓõ æóÇáúÚóæúÑóÉõ¡ æóæõÖöÚó Úóáóì ÇáÑøöÌúáóíúäö ÔóíúÁñ¡ æóßóÐóáößó
ÝõÚöáó íóæúãó ÃõÍõÏò ÈöÈóÚúÖö ÃóÕúÍóÇÈö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : ÝóÅöäú ÖóÇÞó Úóäú
ÇáÑøóÃúÓö¡ æóÇáúÚóæúÑóÉö ÛõØøöíóÊú Èöåö ÇáúÚóæúÑóÉõ.
(ÞóÇáó) : æóÅöäú ãóÇÊó ãóíøöÊñ Ýöí ÓóÝöíäóÉò Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ÕõäöÚó Èöåö
åóßóÐóÇ ÝóÅöäú ÞóÏóÑõæÇ Úóáóì ÏóÝúäöåö¡ æóÅöáøóÇ ÃóÍúÈóÈúÊõ Ãóäú
íóÌúÚóáõæåõ Èóíúäó áóæúÍóíúäö¡ æóíóÑúÈöØõæåõãóÇ ÈöÍóÈúáò áöíóÍúãöáóÇåõ
Åáóì Ãóäú íóäúÈöÐóåõ ÇáúÈóÍúÑõ ÈöÇáÓøóÇÍöáö ÝóáóÚóáøó ÇáúãõÓúáöãöíäó
Ãóäú íóÌöÏõæåõ ÝóíõæóÇÑõæåõ¡ æóåöíó ÃóÍóÈøõ Åáóíøó ãöäú ØóÑúÍöåö
áöáúÍöíÊóÇäö íóÃúßõáõæåõ¡ ÝóÅöäú áóãú íóÝúÚóáõæÇ æóÃóáúÞóæúåõ Ýöí
ÇáúÈóÍúÑö ÑóÌóæúÊ Ãóäú íóÓóÚóåõãú (ÞóÇáó) : æóÇáúãóÑúÃóÉõ íõÕúäóÚõ ÈöåóÇ
Ýöí ÇáúÛõÓúáö æóÇáúÍóäõæØö ãóÇ æóÕóÝúÊõ¡ æóÊõÎóÇáöÝõ ÇáÑøóÌõáó Ýöí
ÇáúßóÝóäö ÅÐóÇ ßóÇäó ãóæúÌõæÏðÇ ÝóÊõáúÈóÓõ ÇáÏøöÑúÚó¡ æóÊõÄóÒøóÑõ
æóÊõÚóãøóãõ¡ æóÊõáóÝøõ¡ æóíõÔóÏøõ ËóæúÈñ Úóáóì ÕóÏúÑöåóÇ ÈöÌóãöíÚö
ËöíóÇÈöåóÇ (ÞóÇáó) : æóÃóÍóÈøõ Åáóíøó Ãóäú íõÌúÚóáó ÇáúÅöÒóÇÑõ Ïõæäó
ÇáÏøöÑúÚö áöÃóãúÑö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí
ÇÈúäóÊöåö ÈöÐóáößó¡ æóÇáÓøöÞúØõ íõÛóÓøóáõ¡ æóíõßóÝøóäõ¡ æóíõÕóáøóì
Úóáóíúåö Åäú ÇÓúÊóåóáøó¡ æóÅöäú áóãú íóÓúÊóåöáøó ÛõÓøöáó¡ æóßõÝøöäó¡
æóÏõÝöäó (ÞóÇáó) : æóÇáúÎöÑúÞóÉõ ÇáøóÊöí ÊõæóÇÒöí áöÝóÇÝóÉð ÊóßúÝöíåö
(ÞóÇáó) :¡ æóÇáÔøõåóÏóÇÁõ ÇáøóÐöíäó ÚóÇÔõæÇ æóÃóßóáõæÇ ÇáØøóÚóÇãó ãöËúáõ
ÇáúãóæúÊóì Ýöí ÇáúßóÝóäö¡ æóÇáúÛõÓúáö¡ æóÇáÕøóáóÇÉö¡ æóÇóáøóÐöíäó
ÞõÊöáõæÇ Ýöí ÇáúãóÚúÑóßóÉö íõßóÝøóäõæäó ÈöËöíóÇÈöåöãú ÇáøóÊöí ÞõÊöáõæÇ
ÝöíåóÇ Åäú ÔóÇÁó ÃóæúáöíóÇÄõåõãú æóÇáúæóÇáöí áóåõãú æóÊõäúÒóÚõ Úóäúåõãú
ÎöÝóÇÝñ ßóÇäóÊú æóÝöÑóÇÁñ¡ æóÅöäú ÔóÇÁó äóÒóÚó ÌóãöíÚó ËöíóÇÈöåöãú
æóßóÝóäóåõãú Ýöí ÛóíúÑöåóÇ¡ ÝóÅöäú ÞóÇáó ÞóÇÆöáñ ÝóÞóÏú ÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «Òóãøöáõæåõãú Èößõáõæãöåöãú
æóÏöãóÇÆöåöãú» ÝóÇáúßõáõæãõ æóÇáÏøöãóÇÁõ ÛóíúÑõ ÇáËøöíóÇÈö æóáóæú
ßõÝøöäó ÈóÚúÖõåõãú Ýöí ÇáËøöíóÇÈö áóãú íóßõäú åóÐóÇ ãõÖöíÝðÇ æóÅöäú
ßõÝøöäó ÈóÚúÖñ Ýöí ÛóíúÑö ÇáËøöíóÇÈö ÇáøóÊöí ÞõÊöáó ÝöíåóÇ æóÞóÏú
«ßóÝøóäó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÈóÚúÖó
ÔõåóÏóÇÁö ÃõÍõÏò ÈöäóãöÑóÉò ßóÇäó ÅÐóÇ ÛóØøóì ÈöåóÇ ÑóÃúÓóåõ ÈóÏóÊú
ÑöÌúáóÇåõ ÝóÌóÚóáó Úóáóì ÑöÌúáóíúåö ÔóíúÆðÇ ãöäú ÔóÌóÑò» ¡ æóÞóÏú ßóÇäó
Ýöí ÇáúÍóÑúÈö áóÇ íõÔóßøõ Ãóäú ÞóÏú ßóÇäóÊú Úóáóíúåö ËöíóÇÈñ.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóßóÝóäõ ÇáúãóíøöÊö¡ æóÍóäõæØõåõ¡ æóãõÄúäóÊõåõ
ÍóÊøóì íõÏúÝóäó ãöäú ÑóÃúÓö ãóÇáöåö áóíúÓó áöÛõÑóãóÇÆöåö æóáóÇ
áöæóÇÑöËöåö ãóäúÚõ Ðóáößó ÝóÅöäú ÊóÔóÇÍøõæÇ Ýöíåö ÝóËóáóÇËóÉõ ÃóËúæóÇÈò
Åäú ßóÇäó æóÓóØðÇ áóÇ ãõæÓöÑðÇ æóáóÇ ãõÞöáøðÇ¡ æóãöäú ÇáúÍóäõæØö
ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö áóÇ ÓóÑóÝðÇ æóáóÇ ÊóÞúÕöíÑðÇ¡ æóáóæú áóãú íóßõäú ÍóäõæØñ
æóáóÇ ßóÇÝõæÑñ Ýöí ÔóíúÁò ãöäú Ðóáößó ÑóÌóæúÊ Ãóäú íõÌúÒöÆó.
[ÈóÇÈõ ãóÇ íõÝúÚóáõ ÈöÇáÔøóåöíÏö]
ö¡ æóáóíúÓó Ýöí ÇáÊøóÑóÇÌöãö.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóÅöÐóÇ ÞóÊóáó
ÇáúãõÔúÑößõæäó ÇáúãõÓúáöãöíäó Ýöí ÇáúãõÚúÊóÑóßö áóãú ÊõÛúÓóáú
ÇáúÞóÊúáóì¡ æóáóãú íõÕóáøó Úóáóíúåöãú æóÏõÝöäõæÇ Èößõáõæãöåöãú
æóÏöãóÇÆöåöãú¡ æóßóÝøóäóåõãú Ãóåúáõæåõãú ÝöíãóÇ ÔóÇÁõæÇ ßóãóÇ íõßóÝøóäõ
ÛóíúÑõåõãú Åäú ÔóÇÁõæÇ Ýöí ËöíóÇÈöåöãú ÇáøóÊöí ÊõÔúÈöåõ ÇáúÃóßúÝóÇäó
æóÊöáúßó ÇáúÞõãõÕö æóÇáúÃõÒõÑö æóÇáúÃóÑúÏöíóÉö¡ æóÇáúÚóãóÇÆöãö áóÇ
ÛóíúÑöåóÇ¡ æóÅöäú ÔóÇÁõæÇ ÓóáóÈõæåóÇ æóßóÝøóäõæåõãú Ýöí ÛóíúÑöåóÇ ßóãóÇ
íõÕúäóÚõ ÈöÇáúãóæúÊóì ãöäú ÛóíúÑöåöãú¡ æóÊõäúÒóÚõ Úóäúåõãú ËöíóÇÈõåõãú
ÇáøóÊöí ãóÇÊõæÇ ÝöíåóÇ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÈóÚúÖó ÔõåóÏóÇÁö ÃõÍõÏò ßõÝøöäó
Ýöí
(1/304)
äóãöÑóÉò¡ æóÞóÏú ßóÇäó áóÇ íõÔóßøõ Åäú
ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóáóíúåöãú ÇáÓøöáóÇÍõ¡ æóÇáËøöíóÇÈõ¡ æóÞóÇáó
ÈóÚúÖõ ÇáäøóÇÓö: íõßóÝøóäõæäó Ýöí ÇáËøöíóÇÈö ÇáøóÊöí ÞõÊöáõæÇ ÝöíåóÇ
ÅáøóÇ ÝöÑóÇÁð Ãóæú ÍóÔúæðÇ Ãóæú áöÈúÏðÇ (ÞóÇáó) : æóáóãú íóÈúáõÛúäóÇ
Ãóäøó ÃóÍóÏðÇ ßõÝøöäó Ýöí ÌöáúÏò æóáóÇ ÝóÑúæò æóáóÇ ÍóÔúæò¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÇáúÍóÔúæõ ËóæúÈðÇ ßõáøõåõ Ýóáóæú ßõÝøöäó Èöåö áóãú ÃóÑó Èöåö ÈóÃúÓðÇ
áöÃóäøóåõ ãöäú áóÈõæÓö ÚóÇãøóÉö ÇáäøóÇÓö ÝóÃóãøóÇ ÇáúÌöáúÏõ ÝóáóíúÓó
íõÚúáóãõ ãöäú áöÈóÇÓö ÇáäøóÇÓö¡ æóÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáäøóÇÓö: íõÕóáøóì
Úóáóíúåöãú æóáóÇ íõÛóÓøóáõæäó¡ æóÇÍúÊõÌøó ÈöÃóäøó ÇáÔøóÚúÈöíøó Ñóæóì
Ãóäøó ÍóãúÒóÉó Õõáøöíó Úóáóíúåö ÓóÈúÚöíäó ÕóáóÇÉð¡ æóßóÇäó íõÄúÊóì
ÈöÊöÓúÚóÉò ãöäú ÇáúÞóÊúáóì ÍóãúÒóÉõ ÚóÇÔöÑõåõãú æóíõÕóáøóì Úóáóíúåöãú
Ëõãøó íóÑúÝóÚõæäó æóÍóãúÒóÉõ ãóßóÇäóåõ Ëõãøó íõÄúÊóì ÈöÂÎóÑöíäó
ÝóíõÕóáøóì Úóáóíúåöãú æóÍóãúÒóÉõ ãóßóÇäóåõ ÍóÊøóì Õõáøöíó Úóáóíúåö
ÓóÈúÚöíäó ÕóáóÇÉð.
(ÞóÇáó) : æóÔõåóÏóÇÁõ ÃõÍõÏò ÇËúäóÇäö æóÓóÈúÚõæäó ÔóåöíÏðÇ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó
ÞóÏú Õõáøöíó Úóáóíúåöãú ÚóÔóÑóÉð ÚóÔóÑóÉð Ýöí Þóæúáö ÇáÔøóÚúÈöíøö
ÝóÇáÕøóáóÇÉõ áóÇ Êóßõæäõ ÃóßúËóÑó ãöäú ÓóÈúÚö ÕóáóæóÇÊò Ãóæú ËóãóÇäò
ÝóäóÌúÚóáõåõ Úóáóì ÃóßúËóÑöåóÇ Úóáóì Ãóäøóåõ Õõáøöíó Úóáóì ÇËúäóíúäö
ÕóáóÇÉð¡ æóÚóáóì ÍóãúÒóÉó ÕóáóÇÉð ÝóåóÐöåö ÊöÓúÚõ ÕóáóæóÇÊò Ýóãöäú
Ãóíúäó ÌóÇÁóÊú ÓóÈúÚõæäó ÕóáóÇÉð¿ æóÅöäú ßóÇäó Úóäóì ÓóÈúÚöíäó
ÊóßúÈöíÑóÉð ÝóäóÍúäõ æóåõãú äóÒúÚõãõ Ãóäøó ÇáÊøóßúÈöíÑó Úóáóì
ÇáúÌóäóÇÆöÒö ÃóÑúÈóÚñ Ýóåöíó ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÊöÓúÚó ÕóáóæóÇÊò ÓöÊøñ
æóËóáóÇËõæäó ÊóßúÈöíÑóÉð Ýóãöäú Ãóíúäó ÌóÇÁóÊú ÃóÑúÈóÚõ æóËóáóÇËõæäó¿
ÝóíóäúÈóÛöí áöãóäú Ñóæóì åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËó Ãóäú íóÓúÊóÍúíöíó Úóáóì
äóÝúÓöåö¡ æóÞóÏú ßóÇäó íóäúÈóÛöí áóåõ Ãóäú íõÚóÇÑöÖó ÈöåóÐöåö
ÇáúÃóÍóÇÏöíËö ßõáøöåóÇ ÚóíúäóÇäö ÝóÞóÏú ÌóÇÁóÊú ãöäú æõÌõæåò
ãõÊóæóÇÊöÑóÉò ÈöÃóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
áóãú íõÕóáøö Úóáóíúåöãú¡ æóÞóÇáó «Òóãøöáõæåõãú Èößõáõæãöåöãú» ¡ æóáóæú
ÞóÇáó ÞóÇÆöáñ: íõÛóÓøóáõæäó æóáóÇ íõÕóáøóì Úóáóíúåöãú ãóÇ ßóÇäóÊú
ÇáúÍõÌøóÉõ Úóáóíúåö ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó áóåõ ÊóÑóßúÊ ÈóÚúÖó ÇáúÍóÏöíËö¡
æóÃóÎóÐúÊ ÈöÈóÚúÖò (ÞóÇáó) : æóáóÚóáøó ÊóÑúßó ÇáúÛõÓúáö¡ æóÇáÕøóáóÇÉö
Úóáóì ãóäú ÞóÊóáóåõ ÌóãóÇÚóÉõ ÇáúãõÔúÑößöíäó ÅÑóÇÏóÉõ Ãóäú íóáúÞóæúÇ
Çááøóåó ÚóÒøó æóÌóáøó Èößõáõæãöåöãú áöãóÇ ÌóÇÁó Ýöíåö Úóäú ÇáäøóÈöíøö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «Ãóäøó ÑöíÍó Çáúßóáúãö ÑöíÍõ
ÇáúãöÓúßö¡ æóÇááøóæúäõ áóæúäõ ÇáÏøóãö» ¡ æóÇÓúÊóÛúäóæúÇ ÈößóÑóÇãóÉö
Çááøóåö ÚóÒøó æóÌóáøó áóåõãú Úóäú ÇáÕøóáóÇÉö áóåõãú ãóÚó ÇáÊøóÎúÝöíÝö
Úóáóì ãóäú ÈóÞöíó ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó áöãóÇ íóßõæäõ Ýöíãóäú ÞóÇÊóáó
ÈöÇáÒøóÍúÝö ãöäú ÇáúãõÔúÑößöíäó ãöäú ÇáúÌöÑóÇÍö¡ æóÎóæúÝö ÚóæúÏóÉö
ÇáúÚóÏõæøö¡ æóÑóÌóÇÁö ØóáóÈöåöãú¡ æóåóãøöåöãú ÈöÃóåúáöíåöãú¡ æóåóãøö
Ãóåúáöåöãú Èöåöãú.
(ÞóÇáó) : æóßóÇäó ãöãøóÇ íóÏõáøõ Úóáóì åóÐóÇ Ãóäøó ÑõÄóÓóÇÁó
ÇáúãõÓúáöãöíäó ÛóÓøóáõæÇ ÚõãóÑó¡ æóÕóáøóæúÇ Úóáóíúåö¡ æóåõæó ÔóåöíÏñ¡
æóáóßöäøóåõ ÅäøóãóÇ ÕóÇÑó Åáóì ÇáÔøóåóÇÏóÉö Ýöí ÛóíúÑö ÍóÑúÈò¡
æóÛóÓøóáõæÇ ÇáúãóÈúØõæäó¡ æóÇáúÍóÑöíÞó¡ æóÇáúÛóÑöíÞó¡ æóÕóÇÍöÈó
ÇáúåóÏúãö¡ æóßõáøõåõãú ÔõåóÏóÇÁõ¡ æóÐóáößó Ãóäøóåõ áóíúÓó Ýöíãóäú
ãóÚóåõãú ãöäú ÇáúÃóÍúíóÇÁö ãóÚúäóì Ãóåúáö ÇáúÍóÑúÈö ÝóÃóãøóÇ ãóäú ÞõÊöáó
Ýöí ÇáúãóÚúÑóßóÉö¡ æóßóÐóáößó ÚöäúÏöí áóæú ÚóÇÔó ãõÏøóÉð íóäúÞóØöÚõ
ÝöíåóÇ ÇáúÍóÑúÈõ¡ æóíóßõæäõ ÇáúÃóãóÇäõ¡ æóÅöäú áóãú íóØúÚóãú¡
ÃóÎúÈóÑóäóÇ ãóÇáößñ Úóäú äóÇÝöÚò Úóäú ÇÈúäö ÚõãóÑó Ãóäøó ÚõãóÑó Èúäó
ÇáúÎóØøóÇÈö ÛõÓøöáó æóßõÝøöäó¡ æóÕõáøöíó Úóáóíúåö (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ)
: æóÅöäú ÞõÊöáó ÕóÛöíÑñ Ýöí ãóÚúÑóßóÉò Ãóæú ÇãúÑóÃóÉñ ÕõäöÚó ÈöåöãóÇ ãóÇ
íõÕúäóÚõ ÈöÇáÔøõåóÏóÇÁö¡ æóáóãú íõÛóÓøóáóÇ¡ æóáóãú íõÕóáøó ÚóáóíúåöãóÇ¡
æóãóäú ÞõÊöáó Ýöí ÇáúãõÚúÊóÑóßö ÈöÓöáóÇÍò Ãóæú ÛóíúÑöåö Ãóæú æóØúÁö
ÏóÇÈøóÉò Ãóæú ÛóíúÑö Ðóáößó ãöãøóÇ íóßõæäõ Èöåö ÇáúÍóÊúÝõ ÝóÍóÇáõåõ
ÍóÇáõ ãóäú ÞõÊöáó ÈöÇáÓøöáóÇÍö¡ æóÎóÇáóÝóäóÇ Ýöí ÇáÕøóÈöíøö ÈóÚúÖõ
ÇáäøóÇÓö ÝóÞóÇáó: áóíúÓó ßóÇáÔøóåöíÏö¡ æóÞóÇáó ÞóæúáóäóÇ ÈóÚúÖõ
ÇáÕøóÍóÇÈóÉö¡ æóÞóÇáó ÇáÕøóÛöíÑõ ÔóåöíÏñ¡ æóáóÇ ÐóäúÈó áóåõ Ýóåõæó
ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÇáúßóÈöíÑö ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÇáÑøóÈöíÚõ ÞóÇáó ÃóÎúÈóÑóäóÇ
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÞóÇáó ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÈóÚúÖõ ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ Úóäú áóíúËö Èúäö
ÓóÚúÏò Úóäú ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö ßóÚúÈö Èúäö ãóÇáößò Úóäú ÌóÇÈöÑö
Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö «Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - áóãú íõÕóáøö Úóáóì ÞóÊúáóì ÃõÍõÏò¡ æóáóãú íõÛóÓøöáúåõãú» ¡
ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÈóÚúÖõ ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ Úóäú ÃõÓóÇãóÉó Èúäö ÒóíúÏò Úóäú
ÇáÒøõåúÑöíøö Úóäú ÃóäóÓö Èúäö ãóÇáößò «Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áóãú íõÕóáøö Úóáóì ÞóÊúáóì ÃõÍõÏò¡ æóáóãú
íõÛóÓøöáúåõãú» ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÓõÝúíóÇäõ Úóäú ÇáÒøõåúÑöíøö¡ æóËóÈøóÊóåõ
ãóÚúãóÑñ Úóäú ÇÈúäö ÃóÈöí ÇáÕøóÛöíÑö «Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÃóÔúÑóÝó Úóáóì ÞóÊúáóì ÃõÍõÏò ÝóÞóÇáó ÔóåöÏúÊ Úóáóì
åóÄõáóÇÁö ÝóÒóãøöáõæåõãú ÈöÏöãóÇÆöåöãú¡ æóßõáõæãöåöãú»
(1/305)
[ÈóÇÈõ ÇáúãóÞúÊõæáö ÇáøóÐöí íõÛóÓøóáõ
æóíõÕóáøóì Úóáóíúåö æóãóäú áóãú íõæÌóÏú]
ú¡ æóáóíúÓó Ýöí ÇáÊøóÑóÇÌöãö.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóãóäú ÞóÊóáóåõ
ãõÔúÑößñ ãõäúÝóÑöÏðÇ Ãóæú ÌóãóÇÚóÉð Ýöí ÍóÑúÈò ãöäú Ãóåúáö ÇáúÈóÛúíö
Ãóæú ÛóíúÑöåöãú Ãóæú ÞõÊöáó ÈöÞöÕóÇÕò ÛõÓøöáó Åäú ÞõÏöÑó Úóáóì Ðóáößó¡
æóÕõáøöíó Úóáóíúåö áöÃóäøó ãóÚúäóÇåõ ÛóíúÑõ ãóÚúäóì ãóäú ÞóÊóáóåõ
ÇáúãõÔúÑößõæäó¡ æóãóÚúäóì ãóäú ÞóÊóáóåõ ãõÔúÑößñ ãõäúÝóÑöÏðÇ Ëõãøó
åóÑóÈó ÛóíúÑõ ãóÚúäóì ãóäú ÞõÊöáó Ýöí ÒóÍúÝö ÇáúãõÔúÑößöíäó áöÃóäøó
ÇáúãõÔúÑößöíäó áóÇ íõÄúãóäõ Ãóäú íóÚõæÏõæÇ¡ æóáóÚóáøóåõãú Ãóäú
íóØúáõÈõæÇ æóÇÍöÏðÇ ãöäúåõãú ÝóíóåúÑõÈõ¡ æóÊõÄúãóäõ ÚóæúÏóÊõåõ¡ æóÃóåúáõ
ÇáúÈóÛúíö ãöäøóÇ æóáóÇ íõÔúÈöåõæäó ÇáúãõÔúÑößöíäó ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ
áóíúÓó áóäóÇ ÇÊøöÈóÇÚõåõãú ßóãóÇ íóßõæä áóäóÇ ÇÊøöÈóÇÚõ ÇáúãõÔúÑößöíäó¿
¡ æóÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáäøóÇÓö: ãóäú ÞõÊöáó ãóÙúáõæãðÇ Ýöí ÛóíúÑö ÇáúãöÕúÑö
áöÛóíúÑö ÓöáóÇÍò ÝóíõÛóÓøóáõ ÝóÞöíáó áóåõ: Åäú ßõäúÊ ÞõáúÊ åóÐóÇ
ÈöÃóËóÑò ÚóÞóáúäóÇåõ ÞóÇáó: ãóÇ Ýöíåö ÃóËóÑñ¡ ÞõáúäóÇ: ÝóãóÇ ÇáúÚöáøóÉõ
ÇáøóÊöí ÝóÑøóÞúÊ ÝöíåóÇ Èóíúäó åóÄõáóÇÁö Åäú ÃóÑóÏúÊ ÇÓúãó ÇáÔøóåóÇÏóÉö
ÝóÚõãóÑõ ÔóåöíÏñ ÞõÊöáó Ýöí ÇáúãöÕúÑö æóÛõÓøöáó¡ æóÕõáøöíó Úóáóíúåö¡
æóÞóÏú äóÌöÏõ ÇÓúãó ÇáÔøóåóÇÏóÉö íóÞóÚõ ÚöäúÏóäóÇ æóÚöäúÏóß Úóáóì
ÇáúÞóÊúáö Ýöí ÇáúãöÕúÑö ÈöÛóíúÑö ÓöáóÇÍò æóÇáúÛóÑöíÞö æóÇáúãóÈúØõæäö
æóÕóÇÍöÈö ÇáúåóÏúãö Ýöí ÇáúãöÕúÑö æóÛóíúÑöåö¡ æóáóÇ äõÝóÑøöÞõ Èóíúäó
Ðóáößó æóäóÍúäõ æóÃóäúÊó äõÕóáøöí Úóáóíúåöãú¡ æóäõÛóÓøöáõåõãú¡ æóÅöäú
ßóÇäó ÇáÙøõáúãõ Èöåö ÇÚúÊóáóáúÊ ÝóÞóÏú ÊóÑóßúÊ ãóäú ÞõÊöáó Ýöí ÇáúãöÕúÑö
ãóÙúáõæãðÇ ÈöÛóíúÑö ÓöáóÇÍò ãöäú Ãóäú ÊõÕóíøöÑóåõ Åáóì ÍóÏøö
ÇáÔøõåóÏóÇÁö¡ æóáóÚóáøóåõ Ãóäú íóßõæäó ÃóÚúÙóãóåõãú ÃóÌúÑðÇ áöÃóäøó
ÇáúÞóÊúáó ÈöÛóíúÑö ÓöáóÇÍò ÃóÔóÏøõ ãöäúåõ¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÃóÔóÏøó ãöäúåõ
ßóÇäó ÃóÚúÙóãó ÃóÌúÑðÇ æóÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáäøóÇÓö ÃóíúÖðÇ: ÅÐóÇ ÃóÛóÇÑó
Ãóåúáõ ÇáúÈóÛúíö ÝóÞóÊóáõæÇ ÝóÇáÑøöÌóÇáõ æóÇáäøöÓóÇÁõ æóÇáúæöáúÏóÇäõ
ßóÇáÔøõåóÏóÇÁö áóÇ íõÛóÓøóáõæäó æóÎóÇáóÝóåõ ÈóÚúÖõ ÃóÕúÍóÇÈöåö ÝóÞóÇáó:
ÇáúæöáúÏóÇäõ ÃóØúåóÑõ¡ æóÃóÍóÞøõ ÈöÇáÔøóåóÇÏóÉö (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) :
æóßõáøõ åóÄõáóÇÁö íõÛóÓøóáõ¡ æóíõÕóáøóì Úóáóíúåö áöÃóäøó ÇáúÛõÓúáó
æóÇáÕøóáóÇÉó ÓõäøóÉñ Ýöí Èóäöí ÂÏóãó áóÇ íõÎúÑóÌõ ãöäúåóÇ ÅáøóÇ ãóäú
ÊóÑóßóåõ ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýóåõãú
ÇáøóÐöíäó ÞóÊóáóåõãú ÇáúãõÔúÑößõæäó ÇáúÌóãóÇÚóÉõ ÎóÇÕøóÉð Ýöí
ÇáúãóÚúÑóßóÉö.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : ãóäú Ãóßóáóåõ ÓóÈõÚñ Ãóæú ÞóÊóáóåõ Ãóåúáõ
ÇáúÈóÛúíö Ãóæú ÇááøõÕõæÕõ Ãóæú áóãú íõÚúáóãú ãóäú ÞóÊóáóåõ ÛõÓøöáó
æóÕõáøöíó Úóáóíúåö¡ ÝóÅöäú áóãú íõæÌóÏú ÅáøóÇ ÈóÚúÖõ ÌóÓóÏöåö Õõáøöíó
Úóáóì ãóÇ æõÌöÏó ãöäúåõ¡ æóÛõÓøöáó Ðóáößó ÇáúÚõÖúæõ¡ æóÈóáóÛóäóÇ Úóäú
ÃóÈöí ÚõÈóíúÏóÉó Ãóäøóåõ Õóáøóì Úóáóì ÑõÁõæÓò ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ
Úóäú ËóæúÑö Èúäö íóÒöíÏó Úóäú ÎóÇáöÏö Èúäö ãóÚúÏóÇäó: Åäøó ÃóÈóÇ
ÚõÈóíúÏóÉó Õóáøóì Úóáóì ÑõÁõæÓò¡ æóÈóáóÛóäóÇ Ãóäøó ØóÇÆöÑðÇ ÃóáúÞóì
íóÏðÇ ÈöãóßøóÉó Ýöí æóÞúÚóÉö ÇáúÌóãóáö ÝóÚóÑóÝõæåóÇ ÈöÇáúÎóÇÊóãö
ÝóÛóÓøóáõæåóÇ¡ æóÕóáøóæúÇ ÚóáóíúåóÇ¡ ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáäøóÇÓö: íõÕóáøóì
Úóáóì ÇáúÈóÏóäö ÇáøóÐöí Ýöíåö ÇáúÞóÓóÇãóÉõ¡ æóáóÇ íõÕóáøóì Úóáóì ÑóÃúÓò¡
æóáóÇ íóÏò (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóÅöäú ßóÇäó áóÇ ÞóÓóÇãóÉó Ýöíåö
ÚöäúÏóåõ æóáóãú íõæÌóÏú Ýöí ÃóÑúÖö ÃóÍóÏò ÝóßóíúÝó äõÕóáøöí Úóáóíúåö¿
æóãóÇ áöáúÞóÓóÇãóÉö¡ æóÇáÕøóáóÇÉö¡ æóÇáúÛõÓúáö¿ ¡ æóÅöÐóÇ ÌóÇÒó Ãóäú
íõÕóáøóì Úóáóì ÈóÚúÖö ÌóÓóÏöåö Ïõæäó ÈóÚúÖò ÝóÇáúÞóáöíáõ ãöäú íóÏóíúåö
æóÇáúßóËöíÑõ Ýöí Ðóáößó áóåõãú ÓóæóÇÁñ¡ æóáóÇ íõÕóáøóì Úóáóì ÇáÑøóÃúÓö¡
æóÇáÑøóÃúÓõ ãóæúÖöÚõ ÇáÓøóãúÚö¡ æóÇáúÈóÕóÑö æóÇááøöÓóÇäö¡ æóÞöæóÇãõ
ÇáúÈóÏóäö¡ æóíõÕóáøóì Úóáóì ÇáúÈóÏóäö ÈöáóÇ ÑóÃúÓò. ÇáÕøóáóÇÉõ ÓõäøóÉõ
ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ æóÍõÑúãóÉõ Þóáöíáö ÇáúÈóÏóäö áöÃóäøóåõ ßóÇäó Ýöíåö
ÇáÑøõæÍõ ÍõÑúãóÉñ ßóËöíÑóÉñ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö
[ÈóÇÈõ ÇÎúÊöáóÇØö ãóæúÊóì ÇáúãõÓúáöãöíäó ÈöãóæúÊóì ÇáúßõÝøóÇÑö]
ö áóíúÓó Ýöí ÇáÊøóÑóÇÌöãö.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóÅöÐóÇ ÛóÑöÞó
ÇáÑøöÌóÇáõ Ãóæú ÃóÕóÇÈóåõãú åóÏúãñ Ãóæú ÍóÑöíÞñ æóÝöíåöãú ãõÔúÑößõæäó
ßóÇäõæÇ ÃóßúËóÑó Ãóæú ÃóÞóáøó ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó Õóáøóì Úóáóíúåöãú¡
æóíóäúæöí ÈöÇáÕøóáóÇÉö ÇáúãõÓúáöãöíäó Ïõæäó ÇáúãõÔúÑößöíäó¡ æóÞóÇáó
ÈóÚúÖõ ÇáäøóÇÓö: ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãõÓúáöãõæäó ÃóßúËóÑó Õóáøóì Úóáóíúåöãú¡
æóäóæóì ÈöÇáÕøóáóÇÉö ÇáúãõÓúáöãöíäó Ïõæäó ÇáúãõÔúÑößöíäó¡ æóÅöäú ßóÇäó
(1/306)
ÇáúãõÔúÑößõæäó ÃóßúËóÑó áóãú íõÕóáøö
Úóáóì æóÇÍöÏò ãöäúåõãú (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : áóÆöäú ÌóÇÒóÊú ÇáÕøóáóÇÉõ
Úóáóì ãöÇÆóÉö ãõÓúáöãò Ýöíåöãú ãõÔúÑößñ ÈöÇáäøöíøóÉö áóÊóÌõæÒóäøó Úóáóì
ãöÇÆóÉö ãõÔúÑößò Ýöíåöãú ãõÓúáöãñ¡ æóãóÇ åõæó ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäõæÇ ÅÐóÇ
ÎóÇáóØóåõãú ãõÔúÑößñ áóÇ íõÚúÑóÝõ ÝóÞóÏú ÍõÑøöãóÊú ÇáÕøóáóÇÉõ Úóáóíúåöãú
æóÅöäøó ÇáÕøóáóÇÉó ÊõÍóÑøóãõ Úóáóì ÇáúãõÔúÑößöíäó ÝóáóÇ íõÕóáøóì
Úóáóíúåöãú¡ Ãóæú Êóßõæäó ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇÌöÈóÉð Úóáóì ÇáúãõÓúáöãöíäó¡
æóÅöäú ÎóÇáóØóåõãú ãõÔúÑößñ äóæóì ÇáúãõÓúáöãó ÈöÇáÕøóáóÇÉö¡ æóæóÓöÚó
Ðóáößó ÇáúãõÕóáøöíó¡ æóÅöäú áóãú íóÓóÚú ÇáÕøóáóÇÉó Ýöí Ðóáößó ãóßóÇäó
ÇáúãõÔúÑößöíäó ßóÇäõæÇ ÃóßúËóÑó Ãóæú ÃóÞóáøó (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) :
æóãóÇ äóÍúÊóÇÌõ Ýöí åóÐóÇ ÇáúÞóæúáö Åáóì Ãóäú äõÈóíøöäó ÎóØóÃóåõ
ÈöÛóíúÑöåö¡ ÝóÅöäøó ÇáúÎóØóÃ Ýöíåö áóÈóíøöäñ¡ æóãóÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú
íõÔúßöáó Úóáóì ÃóÍóÏò áóåõ Úöáúãñ.
[ÈóÇÈõ Íóãúáö ÇáúÌöäóÇÒóÉö]
ö æóáóíúÓó Ýöí ÇáÊøóÑóÇÌöãö.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóíõÓúÊóÍóÈøõ
áöáøóÐöí íóÍúãöáõ ÇáúÌöäóÇÒóÉó Ãóäú íóÖóÚó ÇáÓøóÑöíÑó Úóáóì ßóÇåöáöåö
Èóíúäó ÇáúÚóãõæÏóíúäö ÇáúãõÞóÏøóãóíúäö æóíóÍúãöáó ÈöÇáúÌóæóÇäöÈö
ÇáúÃóÑúÈóÚö¡ æóÞóÇáó ÞóÇÆöáñ: áóÇ ÊõÍúãóáõ Èóíúäó ÇáúÚóãõæÏö åóÐóÇ
ÚöäúÏóäóÇ ãõÓúÊóäúßóÑñ Ýóáóãú íóÑúÖó Ãóäú Ìóåöáó ãóÇ ßóÇäó íóäúÈóÛöí
áóåõ Ãóäú íóÚúáóãóåõ ÍóÊøóì ÚóÇÈó Þóæúáó ãóäú ÞóÇáó ÈöÝöÚúáöåö åóÐóÇ¡
æóÞóÏú Ñõæöíó Úóäú ÈóÚúÖö ÃóÕúÍóÇÈö ÑóÓõæáö Çááøóå - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóäøóåõãú ÝóÚóáõæÇ Ðóáößó ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÅÈúÑóÇåöíãõ
Èúäõ ÓóÚúÏò Úóäú ÃóÈöíåö Úóäú ÌóÏøöåö ÞóÇáó ÑóÃóíúÊõ ÓóÚúÏó Èúäó ÃóÈöí
æóÞøóÇÕò Ýöí ÌöäóÇÒóÉö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö ÚóæúÝò ÞóÇÆöãðÇ Èóíúäó
ÇáúÚóãõæÏóíúäö ÇáúãõÞóÏøóãóíúäö¡ æóÇÖöÚðÇ ÇáÓøóÑöíÑó Úóáóì ßóÇåöáöåö¡
æóÃóÎúÈóÑóäóÇ ÈóÚúÖõ ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ Úóäú ÇÈúäö ÌõÑóíúÌò Úóäú íõæÓõÝó Èúäö
ãóÇåóßó Ãóäøóåõ ÑóÃóì ÇÈúäó ÚõãóÑó Ýöí ÌöäóÇÒóÉö ÑóÇÝöÚö Èúäö ÎóÏöíÌò
ÞóÇÆöãðÇ Èóíúäó ÞóÇÆöãóÊóíú ÇáÓøóÑöíÑö¡ ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÇáËøöÞóÉõ Úóäú
ÅöÓúÍóÇÞó Èúäö íóÍúíóì Èúäö ØóáúÍóÉó Úóäú Úóãøöåö ÚöíÓóì Èúäö ØóáúÍóÉó
ÞóÇáó: ÑóÃóíúÊ ÚõËúãóÇäó Èúäó ÚóÝøóÇäó íóÍúãöáõ Èóíúäó ÚóãõæÏóíú ÓóÑöíÑö
Ãõãøöåö¡ Ýóáóãú íõÝóÇÑöÞúåõ ÍóÊøóì æóÖóÚóåõ ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÈóÚúÖõ
ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ËóÇÈöÊò Úóäú ÃóÈöíåö ÞóÇáó:
ÑóÃóíúÊ ÃóÈóÇ åõÑóíúÑóÉó íóÍúãöáõ Èóíúäó ÚóãõæÏóíú ÓóÑöíÑö ÓóÚúÏö Èúäö
ÃóÈöí æóÞøóÇÕò ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÈóÚúÖõ ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ Úóäú ÔõÑóÍúÈöíáó Èúäö
ÃóÈöí Úóæúäò Úóäú ÃóÈöíåö ÞóÇáó: ÑóÃóíúÊ ÇÈúäó ÇáÒøõÈóíúÑö íóÍúãöáõ
Èóíúäó ÚóãõæÏóíú ÓóÑöíÑö ÇáúãöÓúæóÑö Èúäö ãóÎúÑóãóÉó (ÞóÇáó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : ÝóÒóÚóãõ ÇáøóÐöí ÚóÇÈó åóÐóÇ ÚóáóíúäóÇ Ãóäøóåõ
ãõÓúÊóäúßóÑñ áóÇ äóÚúáóãõåõ ÅáøóÇ ÞóÇáó ÈöÑóÃúíöåö¡ æóåóÄõáóÇÁö
ÃóÕúÍóÇÈõ ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -º¡ æóãóÇ
ÓóßóÊúäóÇ Úóäúåõ ãöäú ÇáúÃóÍóÇÏöíËö ÃóßúËóÑõ ãöãøóÇ ÐóßóÑúäóÇ
[ÈóÇÈõ ãóÇ íõÝúÚóáõ ÈöÇáúãõÍúÑöãö ÅÐóÇ ãóÇÊó]
ó æóáóíúÓó Ýöí ÇáÊøóÑóÇÌöãö.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : ÅÐóÇ ãóÇÊó
ÇáúãõÍúÑöãõ ÛõÓøöáó ÈöãóÇÁò æóÓöÏúÑò¡ æóßõÝøöäó Ýöí ËöíóÇÈöåö ÇáøóÊöí
ÃóÍúÑóãó ÝöíåóÇ Ãóæú ÛóíúÑöåóÇ áóíúÓó ÝöíåóÇ ÞóãöíÕñ¡ æóáóÇ ÚöãóÇãóÉñ¡
æóáóÇ íõÚúÞóÏõ Úóáóíúåö ËóæúÈñ ßóãóÇ áóÇ íóÚúÞöÏõ ÇáúÍóíøõ ÇáúãõÍúÑöãõ¡
æóáóÇ íõãóÓøõ ÈöØöíÈò¡ æóíõÎóãøóÑõ æóÌúåõåõ¡ æóáóÇ íõÎóãøóÑõ ÑóÃúÓõåõ
æóíõÕóáøóì Úóáóíúåö¡ æóíõÏúÝóäõ¡ æóÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáäøóÇÓö: ÅÐóÇ ãóÇÊó
ßõÝøöäó ßóãóÇ íõßóÝøóäõ ÛóíúÑõ ÇáúãõÍúÑöãö¡ æóáóíúÓó ãóíøöÊõ ÅÍúÑóÇãò¡
æóÇÍúÊõÌøó ÈöÞóæúáö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚõãóÑó æóáóÚóáøó ÚóÈúÏó Çááøóåö
Èúäó ÚõãóÑó áóãú íóÓúãóÚú ÇáúÍóÏöíËó Èóáú áóÇ ÃóÔõßøõ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ¡
æóáóæú ÓóãöÚóåõ ãóÇ ÎóÇáóÝóåõ¡ æóÞóÏú ËóÈóÊó Úóäú ÑóÓõæáö Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóæúáõäóÇ ßóãóÇ ÞõáúäóÇ æóÈóáóÛóäóÇ
Úóäú ÚõËúãóÇäó Èúäö ÚóÝøóÇäó ãöËúáõåõ¡ æóãóÇ ËóÈóÊó Úóäú ÑóÓõæáö Çááøóåö
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóáóíúÓó áöÃóÍóÏò ÎöáóÇÝõåõ ÅÐóÇ
ÈóáóÛóåõ ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÇáÑøóÈöíÚõ ÞóÇáó ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÞóÇáó
ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÇÈúäõ ÚõíóíúäóÉó Úóäú ÚóãúÑöæ Èúäö ÏöíäóÇÑò ÞóÇáó:
(1/307)
ÓóãöÚúÊ ÓóÚöíÏó Èúäó ÌõÈóíúÑò íóÞõæáõ
ÓóãöÚúÊ ÇÈúäó ÚóÈøóÇÓò íóÞõæáõ: «ßõäøóÇ ãóÚó ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÎóÑøó ÑóÌõáñ Úóäú ÈóÚöíÑöåö ÝóæõÞöÕó ÝóãóÇÊó
ÝóÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÇÛúÓöáõæåõ
ÈöãóÇÁò æóÓöÏúÑò æóßóÝøöäõæåõ Ýöí ËóæúÈóíúåö¡ æóáóÇ ÊõÎóãøöÑõæÇ
ÑóÃúÓóåõ» ÞóÇáó ÓõÝúíóÇäõ¡ æóÃóÒóÇÏó ÅÈúÑóÇåöíãõ Èúäõ ÃóÈöí ÈóÍúÑóÉó
Úóäú ÓóÚöíÏö Èúäö ÌõÈóíúÑò Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó: «æóÎóãøöÑõæÇ æóÌúåóåõ æóáóÇ
ÊõÎóãøöÑõæÇ ÑóÃúÓóåõ æóáóÇ ÊõãöÓøõæåõ ØöíÈðÇ ÝóÅöäøóåõ íõÈúÚóËõ íóæúãó
ÇáúÞöíóÇãóÉö ãõáóÈøöíðÇ» ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÓóÚöíÏõ Èúäõ ÓóÇáöãò Úóäú ÇÈúäö
ÌõÑóíúÌò Úóäú ÇÈúäö ÔöåóÇÈò Ãóäøó ÚõËúãóÇäó Èúäó ÚóÝøóÇäó ÕóäóÚó äóÍúæó
Ðóáößó.
[ÈóÇÈõ ÇáÕøóáóÇÉö Úóáóì ÇáúÌöäóÇÒóÉö æóÇáÊøóßúÈöíÑö ÝöíåóÇ]
¡ æóãóÇ íõÝúÚóáõ ÈóÚúÏó ßõáøö ÊóßúÈöíÑóÉò¡ æóáóíúÓó Ýöí ÇáÊøóÑóÇÌöãö
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : ÅÐóÇ Õóáøóì
ÇáÑøóÌõáõ Úóáóì ÇáúÌöäóÇÒóÉö ßóÈøóÑó ÃóÑúÈóÚðÇ¡ æóÊöáúßó ÇáÓøõäøóÉõ¡
æóÑõæöíóÊú Úóäú ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÇáÑøóÈöíÚõ ÞóÇáó ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÞóÇáó ÃóÎúÈóÑóäóÇ
ãóÇáößñ Úóäú ÇÈúäö ÔöåóÇÈò Úóäú ÓóÚöíÏö Èúäö ÇáúãõÓóíøöÈö Úóäú ÃóÈöí
åõÑóíúÑóÉó «Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - äóÚóì
áöáäøóÇÓö ÇáäøóÌóÇÔöíøó Çáúíóæúãó ÇáøóÐöí ãóÇÊó Ýöíåö¡ æóÎóÑóÌó Èöåöãú
Åáóì ÇáúãõÕóáøóì ÝóÕóÝøó Èöåöãú æóßóÈøóÑó ÃóÑúÈóÚó ÊóßúÈöíÑóÇÊò» .
ÃóÎúÈóÑóäóÇ ãóÇáößñ Úóäú ÇÈúäö ÔöåóÇÈò Ãóäøó ÃóÈóÇ ÃõãóÇãóÉó Èúäó Óóåúáö
Èúäö ÍõäóíúÝò ÃóÎúÈóÑóåõ «Ãóäøó ãöÓúßöíäóÉð ãóÑöÖóÊú ÝóÃõÎúÈöÑó
ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÈöãóÑóÖöåóÇ ÞóÇáó:
æóßóÇäó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - íóÚõæÏõ
ÇáúãóÑúÖóì¡ æóíóÓúÃóáõ Úóäúåõãú ÝóÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÅÐóÇ ãóÇÊóÊú ÝóÂÐöäõæäöí ÈöåóÇ ÝóÎõÑöÌó
ÈöÌöäóÇÒóÊöåóÇ áóíúáðÇ ÝóßóÑöåõæÇ Ãóäú íõæÞöÙõæÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóáóãøóÇ ÃóÕúÈóÍó ÑóÓõæáõ Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÃõÎúÈöÑó ÈöÇóáøóÐöí ßóÇäó ãöäú
ÔóÃúäöåóÇ ÝóÞóÇáó Ãóáóãú ÂãõÑúßõãú Ãóäú ÊõÄúÐöäõæäöí ÈöåóÇ ÝóÞóÇáõæÇ:
íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö ßóÑöåúäóÇ Ãóäú äõæÞöÙóß áóíúáðÇ ÝóÎóÑóÌó ÑóÓõæáõ
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÍóÊøóì ÕóÝøó ÈöÇáäøóÇÓö
Úóáóì ÞóÈúÑöåóÇ æóßóÈøóÑó ÃóÑúÈóÚó ÊóßúÈöíÑóÇÊò» (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) :
ÝóáöÐóáößó äóÞõæáõ íõßóÈøóÑõ ÃóÑúÈóÚðÇ Úóáóì ÇáúÌóäóÇÆöÒö¡ íõÞúÑóÃõ Ýöí
ÇáúÃõæáóì ÈöÃõãøö ÇáúÞõÑúÂäö¡ Ëõãøó íõÕóáøöí Úóáóì ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóíóÏúÚõæ áöáúãóíøöÊö. æóÞóÇáó ÈóÚúÖõ
ÇáäøóÇÓö: áóÇ íõÞúÑóÃõ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö Úóáóì ÇáúÌöäóÇÒóÉö.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : ÅäøóÇ ÕóáøóíúäóÇ Úóáóì ÇáúÌöäóÇÒóÉö¡ æóÚóáöãúäóÇ
ßóíúÝó ÓõäøóÉó ÇáÕøóáóÇÉö ÝöíåóÇ áöÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÅöÐóÇ æóÌóÏúäóÇ áöÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÓõäøóÉð ÇÊøóÈóÚúäóÇåóÇ ÃóÑóÃóíúÊ áóæú ÞóÇáó
ÞóÇÆöáñ: ÃóÒöíÏõ Ýöí ÇáÊøóßúÈöíÑö Úóáóì ãóÇ ÞõáúÊõãú áöÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú
ÈöÝóÑúÖò Ãóæú áóÇ ÃõßóÈøöÑõ æóÃóÏúÚõæ áöáúãóíøöÊö åóáú ßóÇäóÊú áóäóÇ
Úóáóíúåö ÍõÌøóÉñ ÅáøóÇ Ãóäú äóÞõæáó ÞóÏú ÎóÇáóÝúÊ ÇáÓøõäøóÉó¿ æóßóÐóáößó
ÇáúÍõÌøóÉõ Úóáóì ãóäú ÞóÇáó áóÇ íóÞúÑóÃõ ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÑóÌõáñ áóãú
ÊóÈúáõÛúåõ ÇáÓøõäøóÉõ ÝöíåóÇ¡ ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÅÈúÑóÇåöíãõ Èúäõ ãõÍóãøóÏò
Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ãõÍóãøóÏö Èúäö ÚóÞöíáò Úóäú ÌóÇÈöÑö Èúäö ÚóÈúÏö
Çááøóåö «Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ßóÈøóÑó
Úóáóì ÇáúãóíøöÊö ÃóÑúÈóÚðÇ¡ æóÞóÑóÃó ÈöÃõãøö ÇáúÞõÑúÂäö ÈóÚúÏó
ÇáÊøóßúÈöíÑóÉö ÇáúÃõæáóì» ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÅÈúÑóÇåöíãõ Èúäõ ãõÍóãøóÏò Úóäú
ÓóÚúÏò Úóäú ÃóÈöíåö Úóäú ØóáúÍóÉó Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚóæúÝò ÞóÇáó:
«ÕóáøóíúÊ ÎóáúÝó ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò Úóáóì ÌöäóÇÒóÉò ÝóÞóÑóÃó ÝöíåóÇ
ÈöÝóÇÊöÍóÉö ÇáúßöÊóÇÈö ÝóáóãøóÇ Óóáøóãó ÓóÃóáúÊå Úóäú Ðóáößó ÝóÞóÇáó
ÓõäøóÉñ¡ æóÍóÞøñ» ¡ ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÇÈúäõ ÚõíóíúäóÉó Úóäú ãõÍóãøóÏö Èúäö
ÚóÌúáóÇäó Úóäú ÓóÚöíÏö Èúäö ÃóÈöí ÓóÚöíÏò ÇáúãóÞúÈõÑöíøö ÞóÇáó «:
ÓóãöÚúÊ ÇÈúäó ÚóÈøóÇÓò íóÌúåóÑõ ÈöÝóÇÊöÍóÉö ÇáúßöÊóÇÈö Úóáóì
ÇáúÌöäóÇÒóÉö¡ æóÞóÇáó: ÅäøóãóÇ ÝóÚóáúÊ áöÊóÚúáóãõæÇ ÃóäøóåóÇ ÓõäøóÉñ» ¡
ÃóÎúÈóÑóäóÇ ãõØóÑøöÝõ Èúäõ ãóÇÒöäò Úóäú ãóÚúãóÑò Úóäú ÇáÒøõåúÑöíøö ÞóÇáó
ÃóÎúÈóÑóäöí ÃóÈõæ ÃõãóÇãóÉó Èúäõ Óóåúáò Ãóäøóåõ ÃóÎúÈóÑóåõ ÑóÌõáñ ãöäú
ÃóÕúÍóÇÈö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóäøó
«ÇáÓøõäøóÉó Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö Úóáóì ÇáúÌöäóÇÒóÉö Ãóäú íõßóÈøöÑó ÇáúÅöãóÇãõ
Ëõãøó íóÞúÑóÃó ÈöÝóÇÊöÍóÉö ÇáúßöÊóÇÈö ÈóÚúÏó ÇáÊøóßúÈöíÑóÉö ÇáúÃõæáóì
ÓöÑøðÇ Ýöí äóÝúÓöåö Ëõãøó íõÕóáøöíó Úóáóì ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóíõÎúáöÕó ÇáÏøõÚóÇÁó áöáúãóíøöÊö Ýöí
ÇáÊøóßúÈöíÑóÇÊö áóÇ íóÞúÑóÃó Ýöí ÔóíúÁò ãöäúåõäøó Ëõãøó íõÓóáøöãó ÓöÑøðÇ
Ýöí äóÝúÓöåö» ¡ ÃóÎúÈóÑóäóÇ ãõØóÑøöÝõ Èúäõ ãóÇÒöäò Úóäú ãóÚúãóÑò Úóäú
ÇáÒøõåúÑöíøö ÞóÇáó ÍóÏøóËóäöí ãõÍóãøóÏñ ÇáúÝöåúÑöíøõ Úóäú ÇáÖøóÍøóÇßö
Èúäö ÞóíúÓò Ãóäøóåõ ÞóÇáó
(1/308)
ãöËúáó Þóæúáö ÃóÈöí ÃõãóÇãóÉó (ÞóÇáó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóÇáäøóÇÓõ íóÞúÊóÏõæäó ÈöÅöãóÇãöåöãú íóÕúäóÚõæäó ãóÇ
íóÕúäóÚõ.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò æóÇáÖøóÍøóÇßõ Èúäõ ÞóíúÓò
ÑóÌõáóÇäö ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
- áóÇ íóÞõæáóÇäö ÇáÓøõäøóÉó ÅáøóÇ áöÓõäøóÉö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) :
ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÈóÚúÖõ ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ Úóäú áóíúËö Èúäö ÓóÚúÏò Úóäú
ÇáÒøõåúÑöíøö Úóäú ÃóÈöí ÃõãóÇãóÉó ÞóÇáó: ÇáÓøõäøóÉõ Ãóäú íõÞúÑóÃó Úóáóì
ÇáúÌöäóÇÒóÉö ÈöÝóÇÊöÍóÉö ÇáúßöÊóÇÈö (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóÃóÕúÍóÇÈõ
ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áóÇ íóÞõæáõæäó
ÈöÇáÓøõäøóÉö¡ æóÇáúÍóÞøö ÅáøóÇ áöÓõäøóÉö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì¡ ÃóÎúÈóÑóäóÇ
ÇáÑøóÈöíÚõ ÞóÇáó ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÞóÇáó ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÅÈúÑóÇåöíãõ
Èúäõ ãõÍóãøóÏò Úóäú ÅöÓúÍóÇÞó Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö Úóäú ãõæÓóì Èúäö
æóÑúÏóÇäó Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚóãúÑöæ Èúäö ÇáúÚóÇÕö Ãóäøóåõ ßóÇäó
íóÞúÑóÃõ ÈöÃõãøö ÇáúÞõÑúÂäö ÈóÚúÏó ÇáÊøóßúÈöíÑóÉö ÇáúÃõæáóì Úóáóì
ÇáúÌöäóÇÒóÉö¡ æóÈóáóÛóäóÇ Ðóáößó Úóäú ÃóÈöí ÈóßúÑò ÇáÕøöÏøöíÞö æóÓóåúáö
Èúäö ÍõäóíúÝò æóÛóíúÑöåöãóÇ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóáóÇ ÈóÃúÓó Ãóäú íõÕóáøóì Úóáóì ÇáúãóíøöÊö
ÈöÇáäøöíøóÉö ÝóÞóÏú «ÝóÚóáó Ðóáößó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÈöÇáäøóÌóÇÔöíøö Õóáøóì Úóáóíúåö ÈöÇáäøöíøóÉö» ¡
æóÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáäøóÇÓö: áóÇ íõÕóáøóì Úóáóíúåö ÈöÇáäøöíøóÉö¡ æóåóÐóÇ
ÎöáóÇÝõ ÓõäøóÉö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÇáøóÐöí áóÇ íóÍöáøõ áöÃóÍóÏò ÎöáóÇÝõåóÇ æóãóÇ äóÚúáóãõåõ Ñóæóì Ýöí
Ðóáößó ÔóíúÆðÇ ÅáøóÇ ãóÇ ÞóÇáó ÈöÑóÃúíöåö (ÞóÇáó) : æóáóÇ ÈóÃúÓó Ãóäú
íõÕóáøóì Úóáóì ÇáúÞóÈúÑö ÈóÚúÏóãóÇ íõÏúÝóäõ ÇáúãóíøöÊõ Èóáú
äóÓúÊóÍöÈøõåõ¡ æóÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáäøóÇÓö: áóÇ íõÕóáøóì Úóáóì ÇáúÞóÈúÑö¡
æóåóÐóÇ ÃóíúÖðÇ ÎöáóÇÝõ ÓõäøóÉö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÇáøóÐöí áóÇ íóÍöáøõ áöÃóÍóÏò ÚóáöãóåóÇ ÎöáóÇÝõåóÇ
ÞóÏú «Õóáøóì ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Úóáóì
ÞóÈúÑö ÇáúÈóÑóÇÁö Èúäö ãóÚúÑõæÑò¡ æóÚóáóì ÞóÈúÑö ÛóíúÑöåö» ¡ ÃóÎúÈóÑóäóÇ
ÇáÑøóÈöíÚõ ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÞóÇáó: ÃóÎúÈóÑóäóÇ ãóÇáößñ Úóäú
ÇáÒøõåúÑöíøö Úóäú ÃóÈöí ÃõãóÇãóÉó Èúäö Óóåúáò: «Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Õóáøóì Úóáóì ÞóÈúÑö ÇãúÑóÃóÉò¡
æóßóÈøóÑó ÃóÑúÈóÚðÇ» .
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) :¡ æóÕóáøóÊú ÚóÇÆöÔóÉõ Úóáóì ÞóÈúÑö ÃóÎöíåóÇ¡
æóÕóáøóì ÇÈúäõ ÚõãóÑó Úóáóì ÞóÈúÑö ÃóÎöíåö ÚóÇÕöãö Èúäö ÚõãóÑó.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóíóÑúÝóÚõ ÇáúãõÕóáøöí íóÏóíúåö ßõáøóãóÇ ßóÈøóÑó
Úóáóì ÇáúÌöäóÇÒóÉö Ýöí ßõáøö ÊóßúÈöíÑóÉò áöáúÃóËóÑö æóÇáúÞöíóÇÓö Úóáóì
ÇáÓøõäøóÉö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö¡ æóÃóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÑóÝóÚó íóÏóíúåö Ýöí ßõáøö ÊóßúÈöíÑóÉò ßóÈøóÑóåóÇ
Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö¡ æóåõæó ÞóÇÆöãñ¡ ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÇáÑøóÈöíÚõ ÞóÇáó ÃóÎúÈóÑóäóÇ
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÞóÇáó ÃóÎúÈóÑóäóÇ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÚõãóÑó Úóäú ÚóÈúÏö
Çááøóåö Èúäö ÚõãóÑó Èúäö ÍóÝúÕò Úóäú äóÇÝöÚò Úóäú ÇÈúäö ÚõãóÑó Ãóäøóåõ
ßóÇäó íóÑúÝóÚõ íóÏóíúåö ßõáøóãóÇ ßóÈøóÑó Úóáóì ÇáúÌöäóÇÒóÉö (ÞóÇáó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóÈóáóÛóäöí Úóäú ÓóÚöíÏö Èúäö ÇáúãõÓóíøöÈö æóÚõÑúæóÉó
Èúäö ÇáÒøõÈóíúÑö ãöËúáõ Ðóáößó¡ æóÚóáóì Ðóáößó ÃóÏúÑóßúÊ Ãóåúáó
ÇáúÚöáúãö ÈöÈóáóÏöäóÇ¡ æóÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáäøóÇÓö: áóÇ íóÑúÝóÚõ íóÏóíúåö
ÅáøóÇ Ýöí ÇáÊøóßúÈöíÑóÉö ÇáúÃõæáóì¡ æóÞóÇáó: æóíõÓóáøöãõ ÊóÓúáöíãóÉð
íõÓúãöÚõ ãóäú íóáöíåö¡ æóÅöäú ÔóÇÁó ÊóÓúáöíãóÊóíúäö ÃóÎúÈóÑóäóÇ ãóÇáößñ
Úóäú äóÇÝöÚò Úóäú ÇÈúäö ÚõãóÑó Ãóäøóåõ ßóÇäó íõÓóáøöãõ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö
Úóáóì ÇáúÌöäóÇÒóÉö (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) :¡ æóíõÕóáøöí Úóáóì
ÇáúÌöäóÇÒóÉö ÞöíóÇãðÇ ãõÓúÊóÞúÈöáöí ÇáúÞöÈúáóÉó¡ æóáóæú ÕóáøóæúÇ
ÌõáõæÓðÇ ãöäú ÛóíúÑö ÚõÐúÑò Ãóæú ÑõßúÈóÇäðÇ ÃóÚóÇÏõæÇ¡ æóÅöäú ÕóáøóæúÇ
ÈöÛóíúÑö ØóåóÇÑóÉò ÃóÚóÇÏõæÇ¡ æóÅöäú ÏóÝóäõæåõ ÈöÛóíúÑö ÕóáóÇÉò¡ æóáóÇ
ÛõÓúáò Ãóæú áöÛóíúÑö ÇáúÞöÈúáóÉö ÝóáóÇ ÈóÃúÓó ÚöäúÏöí Ãóäú íõãóÇØó
Úóäúåõ ÇáÊøõÑóÇÈõ¡ æóíõÍóæøóáó ÝóíõæóÌøóåó áöáúÞöÈúáóÉö¡ æóÞöíáó:
íõÎúÑóÌõ æóíõÛóÓøóáõ¡ æóíõÕóáøóì Úóáóíúåö ãóÇ áóãú íóÊóÛóíøóÑú ÝóÅöäú
ÏõÝöäó æóÞóÏú ÛõÓøöáó¡ æóáóãú íõÕóáøó Úóáóíúåö áóãú ÃõÍöÈøó ÅÎúÑóÇÌóåõ
æóÕõáøöíó Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÞóÈúÑö.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóÃõÍöÈøõ ÅÐóÇ ßóÈøóÑó Úóáóì ÇáúÌöäóÇÒóÉö Ãóäú
íóÞúÑóÃó ÈöÃõãøö ÇáúÞõÑúÂäö ÈóÚúÏó ÇáÊøóßúÈöíÑóÉö ÇáúÃõæáóì Ëõãøó
íõßóÈøöÑó Ëõãøó íõÕóáøöíó Úóáóì ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - æóíóÓúÊóÛúÝöÑó áöáúãõÄúãöäöíäó æóÇáúãõÄúãöäóÇÊö Ëõãøó
íõÎúáöÕó ÇáÏøõÚóÇÁó áöáúãóíøöÊö¡ æóáóíúÓó Ýöí ÇáÏøõÚóÇÁö ÔóíúÁñ
ãõÄóÞøóÊñ¡ æóÃõÍöÈøõ Ãóäú íóÞõæáó " Çááøóåõãøó ÚóÈúÏõß¡ æóÇÈúäõ ÚóÈúÏöß¡
æóÇÈúäõ ÃóãóÊöß ßóÇäó íóÔúåóÏõ Ãóäú áóÇ Åáóåó ÅáøóÇ ÃóäúÊó¡ æóÃóäøó
ãõÍóãøóÏðÇ ÚóÈúÏõß¡ æóÑóÓõæáõß æóÃóäúÊó ÃóÚúáóãõ Èöåö Çááøóåõãøó Åäú
ßóÇäó ãõÍúÓöäðÇ ÝóÒöÏú Ýöí ÅÍúÓóÇäöåö¡ æóÇÑúÝóÚú ÏóÑóÌóÊóåõ¡ æóÞöå
ÚóÐóÇÈó ÇáúÞóÈúÑö¡ æóßõáøó åóæúáò íóæúãó ÇáúÞöíóÇãóÉö¡ æóÇÈúÚóËúåõ ãöäú
ÇáúÂãöäöíäó¡ æóÅöäú ßóÇäó ãõÓöíÆðÇ ÝóÊóÌóÇæóÒú Úóäúåõ¡ æóÈóáøöÛúåõ
ÈöãóÛúÝöÑóÊöß¡ æóØóæúáöß ÏóÑóÌóÇÊö ÇáúãõÍúÓöäöíäó Çááøóåõãøó ÝóÇÑóÞó
ãóäú ßóÇäó íõÍöÈøõ ãöäú ÓóÚóÉö ÇáÏøõäúíóÇ¡ æóÇáúÃóåúáö¡ æóÛóíúÑöåöãú
Åáóì ÙõáúãóÉö ÇáúÞóÈúÑö æóÖöíÞöåö¡ æóÇäúÞóØóÚó Úóãóáõåõ¡ æóÞóÏú ÌöÆúäóÇß
ÔõÝóÚóÇÁó áóåõ æóÑóÌóæúäóÇ áóåõ ÑóÍúãóÊóß¡ æóÃóäúÊó ÃóÑúÃóÝõ Èöåö
Çááøóåõãøó ÇÑúÍóãúåõ ÈöÝóÖúáö ÑóÍúãóÊöß ÝóÅöäøóåõ ÝóÞöíÑñ Åáóì ÑóÍúãóÊöß
æóÃóäúÊó Ûóäöíøñ Úóäú ÚóÐóÇÈöåö "
(1/309)
ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : ÓóãöÚúäóÇ ãöäú
ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ãóäú íóÞõæáõ ÇáúãóÔúíõ ÃóãóÇãó ÇáúÌöäóÇÒóÉö ÃóÝúÖóáõ ãöäú
ÇáúãóÔúíö ÎóáúÝóåóÇ¡ æóáóãú ÃóÓúãóÚú ÃóÍóÏðÇ ÚöäúÏóäóÇ íõÎóÇáöÝõ Ýöí
Ðóáößó¡ æóÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáäøóÇÓö: ÇáúãóÔúíõ ÎóáúÝóåóÇ ÃóÝúÖóáõ¡
æóÇÍúÊóÌøó ÈöÃóäøó ÚõãóÑó ÅäøóãóÇ ÞóÏõãó ÇáäøóÇÓó áöÊóÖóÇíõÞö ÇáØøóÑöíÞö
ÍóÊøóì ßóÃóäøóÇ áóãú äóÍúÊóÌøó ÈöÛóíúÑö ãóÇ ÑóæóíúäóÇ Úóäú ÚõãóÑó Ýöí
åóÐóÇ ÇáúãóæúÖöÚö¡ æóÇÍúÊóÌøó ÈöÃóäøó ÚóáöíøðÇ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -
ÞóÇáó: ÇáúãóÔúíõ ÎóáúÝóåõ ÃóÝúÖóáõ¡ æóÇÍúÊóÌøó ÈöÃóäøó ÇáúÌöäóÇÒóÉó
ãóÊúÈõæÚóÉñ¡ æóáóíúÓóÊú ÈöÊóÇÈöÚóÉò¡ æóÞóÇáó: ÇáÊøóÝóßøõÑõ Ýöí ÃóãúÑöåóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäó ÎóáúÝóåóÇ ÃóßúËóÑõ.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóÇáúÞóæúáõ Ýöí Ãóäøó ÇáúãóÔúíó ÃóãóÇãó
ÇáúÌöäóÇÒóÉö ÃóÝúÖóáõ ãóÔóì ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÃóãóÇãóåóÇ¡ æóÞóÏú ÚóáöãõæÇ Ãóäøó ÇáúÚóÇãøóÉó ÊóÞúÊóÏöí
Èöåöãú¡ æóÊóÝúÚóáõ ÝöÚúáóåõãú¡ æóáóãú íóßõæäõæÇ ãóÚó ÊóÚúáöíãöåö
ÇáúÚóÇãøóÉó äóÚúáóãõåõãú íóÏøóÚõæäó ãóæúÖöÚó ÇáúÝóÖúáö Ýöí ÇÊøöÈóÇÚö
ÇáúÌöäóÇÒóÉö¡ æóáóãú äóßõäú äóÍúäõ äóÚúÑöÝõ ãóæúÖöÚó ÇáúÝóÖúáö ÅáøóÇ
ÈöÝöÚúáöåöãú ÝóÅöÐóÇ ÝóÚóáõæÇ ÔóíúÆðÇ æóÊóÊóÇÈóÚõæÇ Úóáóíúåö ßóÇäó
Ðóáößó ãóæúÖöÚó ÇáúÝóÖúáö Ýöíåö æóÇáúÍõÌøóÉõ Ýöíåö ãöäú ãóÔúíö ÑóÓõæáö
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÃóËúÈóÊõ ãöäú Ãóäú
íõÍúÊóÇÌó ãóÚóåóÇ Åáóì ÛóíúÑöåóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÇÌúÊöãóÇÚö ÃóÆöãøóÉö
ÇáúåõÏóì ÈóÚúÏóåõ ÇáúÍõÌøóÉõ¡ æóáóãú íóãúÔõæÇ Ýöí ãóÔúíöåöãú áöÊóÖóÇíõÞö
ÇáØøóÑöíÞö ÅäøóãóÇ ßóÇäóÊú ÇáúãóÏöíäóÉõ Ãóæú ÚóÇãøóÊõåóÇ ÝóÖóÇÁð ÍóÊøóì
ÚõãøöÑóÊú ÈóÚúÏõ ÝóÃóíúäó ÊóÖóÇíõÞõ ÇáØøóÑöíÞö ÝöíåóÇ¡ æóáóÓúäóÇ
äóÚúÑöÝõ Úóäú Úóáöíøò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÎöáóÇÝó ÝöÚúáö
ÃóÕúÍóÇÈöåö¿ ¡ æóÞóÇáó ÞóÇÆöáõ åóÐóÇ ÇáúÌöäóÇÒóÉõ ãóÊúÈõæÚóÉñ Ýóáóãú
äóÑó ãóäú ãóÔóì ÃóãóÇãóåóÇ ÅáøóÇ áöÇÊøöÈóÇÚöåóÇ ÝóÅöÐóÇ ãóÔóì
áöÍóÇÌóÊöåö ÝóáóíúÓó ÈöÊóÇÈöÚò áöáúÌöäóÇÒóÉö¡ æóáóÇ íõÔóßøõ ÚöäúÏó
ÃóÍóÏò Ãóäøó ãóäú ßóÇäó ÃóãóÇãóåóÇ åõæó ãóÚóåóÇ¡ æóáóæú ÞóÇáó ÞóÇÆöáñ:
ÇáúÌöäóÇÒóÉõ ãóÊúÈõæÚóÉñ ÝóÑóÃóì åóÐóÇ ßóáóÇãðÇ ÖóÚöíÝðÇ áöÃóäøó
ÇáúÌöäóÇÒóÉó ÅäøóãóÇ åöíó ÊõäúÞóáõ áóÇ ÊóÊúÈóÚõ ÃóÍóÏðÇ¡ æóÅöäøóãóÇ
íóÊúÈóÚõ ÈöåóÇ¡ æóíóäúÞõáõåóÇ ÇáÑøöÌóÇáõ¡ æóáóÇ Êóßõæäõ åöíó ÊóÇÈöÚóÉð¡
æóáóÇ ÒóÇÆöáóÉð ÅáøóÇ Ãóäú íõÒóÇáó ÈöåóÇ áóíúÓó áöáúÌöäóÇÒóÉö Úóãóáñ
ÅäøóãóÇ ÇáúÚóãóáõ áöãóäú ÊóÈöÚóåóÇ æóáöãóäú ãóÚóåóÇ¡ æóáóæú ÔóÇÁó
ãõÍúÊóÌøñ Ãóäú íóÞõæáó: ÃóÝúÖóáõ ãóÇ Ýöí ÇáúÌöäóÇÒóÉö ÍóãúáõåóÇ¡
æóÇáúÍóÇãöáõ ÅäøóãóÇ íóßõæäõ ÃóãóÇãóåóÇ Ëõãøó íóÍúãöáõåóÇ áóßóÇäó
ãóÐúåóÈðÇ¡ æóÇáúÝößúÑõ áöáúãõÊóÞóÏøöãö æóÇáúãõÊóÎóáøöÝö ÓóæóÇÁñ¡
æóáóÚóãúÑöí áöãóäú íóãúÔöí ãöäú ÃóãóÇãöåóÇ ÇáúÝößúÑõ ÝöíåóÇ¡ æóÅöäøóãóÇ
ÎóÑóÌó ãöäú Ãóåúáöåö íóÊúÈóÚõåóÇ Åäøó åóÐöåö áóãöäú ÇáúÛóÝúáóÉö¡ æóáóÇ
íõÄúãóäõ Úóáóíúåö ÅÐóÇ ßóÇäó åóßóÐóÇ Ãóäú íóãúÔöíó¡ æóåõæó ÎóáúÝóåóÇ
ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÇáÑøóÈöíÚõ ÞóÇáó ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÞóÇáó ÃóÎúÈóÑóäóÇ
ÇÈúäõ ÚõíóíúäóÉó Úóäú ÇáÒøõåúÑöíøö Úóäú ÓóÇáöãò Úóäú ÃóÈöíåö «Ãóäøó
ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÃóÈóÇ ÈóßúÑò æóÚõãóÑó
ßóÇäõæÇ íóãúÔõæäó ÃóãóÇãó ÇáúÌöäóÇÒóÉö» ÃóÎúÈóÑóäóÇ ãõÓúáöãõ Èúäõ
ÎóÇáöÏò æóÛóíúÑõåõ Úóäú ÇÈúäö ÌõÑóíúÌò Úóäú ÇÈúäö ÔöåóÇÈò Úóäú ÓóÇáöãò
Úóäú ÃóÈöíåö «Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
æóÃóÈóÇ ÈóßúÑò æóÚõãóÑó æóÚõËúãóÇäó ßóÇäõæÇ íóãúÔõæäó ÃóãóÇãó
ÇáúÌöäóÇÒóÉö» ÃóÎúÈóÑóäóÇ ãóÇáößñ Úóäú ãõÍóãøóÏö Èúäö ÇáúãõäúßóÏöÑö Úóäú
ÑóÈöíÚóÉó Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÇáúåõÏóíúÑö Ãóäøóåõ ÃóÎúÈóÑóåõ
Ãóäøóåõ ÑóÃóì ÚõãóÑó Èúäó ÇáúÎóØøóÇÈö íóÞúÏõãõ ÇáäøóÇÓó ÃóãóÇãó ÒóíúäóÈó
ÈöäúÊö ÌóÍúÔò ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÇÈúäõ ÚõíóíúäóÉó Úóäú ÚóãúÑöæ Èúäö ÏöíäóÇÑò
Úóäú ÚõÈóíúÏò ãóæúáóì ÇáÓøóÇÆöÈö ÞóÇáó ÑóÃóíúÊ ÇÈúäó ÚõãóÑó æóÚõÈóíúÏó
Èúäó ÚõãóíúÑò íóãúÔöíóÇäö ÃóãóÇãó ÇáúÌöäóÇÒóÉö ÝóÊóÞóÏøóãóÇ ÝóÌóáóÓóÇ
íóÊóÍóÏøóËóÇäö ÝóáóãøóÇ ÌóÇÒóÊú ÈöåöãóÇ ÇáúÌöäóÇÒóÉõ ÞóÇãóÇ.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóÈöÍóÏöíËö ÇÈúäö ÚõãóÑó¡ æóÛóíúÑöåö ÃóÎóÐúäóÇ
Ýöí Ãóäøóåõ áóÇ ÈóÃúÓó Ãóäú íóÊóÞóÏøóãó ÝóíóÌúáöÓó ÞóÈúáó Ãóäú áóÇ
íõÄúÊóì ÈöÇáúÌöäóÇÒóÉö¡ æóáóÇ íóäúÊóÙöÑõ Ãóäú íóÃúÐóäó áóåõ ÃóåúáõåóÇ
Ýöí ÇáúÌõáõæÓö¡ æóíóäúÕóÑöÝõ ÃóíúÖðÇ ÈöáóÇ ÅÐúäò¡ æóÃóÍóÈøõ Åáóíøó áóæú
ÇÓúÊóÊóãøó Ðóáößó ßõáøóåõ (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : ÃõÍöÈøõ Íóãúáó
ÇáúÌöäóÇÒóÉö ãöäú Ãóíúäó ÍóãóáóåóÇ¡ æóæóÌúåõ ÍóãúáöåóÇ Ãóäú íóÖóÚó
íóÇÓöÑóÉó ÇáÓøóÑöíÑö ÇáúãõÞóÏøóãóÉó Úóáóì ÚóÇÊöÞöåö ÇáúÃóíúãóäö Ëõãøó
íóÇÓöÑóÊóåõ ÇáúãõÄóÎøóÑóÉó Ëõãøó íóÇãöäóÉó ÇáÓøóÑöíÑö ÇáúãõÞóÏøóãóÉó
Úóáóì ÚóÇÊöÞöåö ÇáúÃóíúÓóÑö Ëõãøó íóÇãöäóÊóåõ ÇáúãõÄóÎøóÑóÉó¡ æóÅöÐóÇ
ßóÇäó ÇáäøóÇÓõ ãóÚó ÇáúÌöäóÇÒóÉö ßóËöíÑöíäó Ëõãøó ÃóÊóì Úóáóì
ãóíóÇÓöÑöåö ãóÑøóÉð ÃóÍúÈóÈúÊ áóåõ Ãóäú íóßõæäó ÃóßúËóÑõ Íóãúáöåö Èóíúäó
ÇáúÚóãõæÏóíúäö¡ æóßóíúÝóãóÇ íóÍúãöáõ ÝóÍóÓóäñ æóÍóãúáõ ÇáÑøóÌõáö
æóÇáúãóÑúÃóÉö ÓóæóÇÁñ¡ æóáóÇ íóÍúãöáõ ÇáäøöÓóÇÁõ ÇáúãóíøöÊó¡ æóáóÇ
ÇáúãóíøöÊóÉó¡ æóÅöäú ËóÞõáóÊú ÇáúãóíøöÊóÉõ ÝóÞóÏú ÑóÃóíúÊ ãóäú íóÍúãöáõ
ÚóãúÏðÇ ÍóÊøóì íóßõæäó ãóäú íóÍúãöáõåóÇ Úóáóì ÓöÊøóÉò æóËóãóÇäöíóÉò
(1/310)
Úóáóì ÇáÓøóÑöíÑö¡ æóÚóáóì ÇááøóæúÍö Åäú
áóãú íõæÌóÏú ÇáÓøóÑöíÑõ¡ æóÚóáóì ÇáúãóÍúãöáö¡ æóãóÇ Íõãöáó Úóáóíúåö
ÃóÌúÒóÃó¡ æóÅöäú ßóÇäó Ýöí ãóæúÖöÚö ÚóÌóáóÉò Ãóæú ÈóÚúÖö ÍóÇÌóÉö
ÊóÊóÚóÐøóÑõ ÝóÎöíÝó Úóáóíúåö ÇáÊøóÛóíøõÑõ ÞóÈúáó Ãóäú íõåóíøóÃó áóåõ ãóÇ
íõÍúãóáõ Úóáóíúåö Íõãöáó Úóáóì ÇáúÃóíúÏöí æóÇáÑøöÞóÇÈö¡ æóãõÔöíó
ÈöÇáúÌöäóÇÒóÉö ÃóÓúÑóÚó ÓóÌöíøóÉö ãóÔúíö ÇáäøóÇÓö áóÇ ÇáúÅöÓúÑóÇÚó
ÇáøóÐöí íóÔõÞøõ Úóáóì ÖóÚóÝóÉö ãóäú íóÊúÈóÚõåóÇ ÅáøóÇ Ãóäú íõÎóÇÝó
ÊóÛóíøõÑõåóÇ Ãóæú ÇäúÈöÌóÇÓõåóÇ ÝóíõÚóÌøöáõæäóåóÇ ãóÇ ÞóÏóÑõæÇ¡ æóáóÇ
ÃõÍöÈøõ áöÃóÍóÏò ãöäú Ãóåúáö ÇáúÌöäóÇÒóÉö ÇáúÅöÈúØóÇÁó Ýöí ÔóíúÁò ãöäú
ÍóÇáóÇÊöåóÇ ãöäú ÛõÓúáò Ãóæú æõÞõæÝò ÚöäúÏó ÇáúÞóÈúÑö ÝóÅöäøó åóÐóÇ
ãóÔóÞøóÉñ Úóáóì ãóäú íóÊúÈóÚõ ÇáúÌöäóÇÒóÉó:.
[ÈóÇÈõ ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí ÅÏúÎóÇáö ÇáúãóíøöÊö ÇáúÞóÈúÑó]
ó (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóÓöáøó
ÇáúãóíøöÊó ÓóáøðÇ ãöäú ÞöÈóáö ÑóÃúÓöåö æóÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáäøóÇÓö: íõÏúÎóáõ
ãõÚúÊóÑöÖðÇ ãöäú ÞöÈóáö ÇáúÞöÈúáóÉö¡ æóÑóæóì ÍóãøóÇÏñ Úóäú ÅÈúÑóÇåöíãó
«Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÃõÏúÎöáó ãöäú
ÞöÈóáö ÇáúÞöÈúáóÉö ãõÚúÊóÑöÖðÇ» ÃóÎúÈóÑóäöí ÇáËøöÞóÇÊõ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ
Ãóäøó ÞóÈúÑó ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Úóáóì
íóãöíäö ÇáÏøóÇÎöáö ãöäú ÇáúÈóíúÊö áóÇÕöÞñ ÈöÇáúÌöÏóÇÑö¡ æóÇáúÌöÏóÇÑõ
ÇáøóÐöí áöáøóÍúÏö áöÌóäúÈöåö ÞöÈúáóÉõ ÇáúÈóíúÊö¡ æóÃóäøó áóÍúÏóåõ ÊóÍúÊó
ÇáúÌöÏóÇÑö ÝóßóíúÝó íõÏúÎóáõ ãõÚúÊóÑöÖðÇ¡ æóÇááøóÍúÏõ áóÇÕöÞñ
ÈöÇáúÌöÏóÇÑö áóÇ íóÞöÝõ Úóáóíúåö ÔóíúÁñ¡ æóáóÇ íõãúßöäõ ÅáøóÇ Ãóäú
íõÓóáøó ÓóáøðÇ Ãóæú íõÏúÎóáó ãöäú ÎöáóÇÝö ÇáúÞöÈúáóÉö¿ ¡ æóÃõãõæÑõ
ÇáúãóæúÊóì¡ æóÅöÏúÎóÇáõåõãú ãöäú ÇáúÃõãõæÑö ÇáúãóÔúåõæÑóÉö ÚöäúÏóäóÇ
áößóËúÑóÉö ÇáúãóæúÊö¡ æóÍõÖõæÑö ÇáúÃóÆöãøóÉö¡ æóÃóåúáö ÇáËøöÞóÉö¡ æóåõæó
ãöäú ÇáúÃõãõæÑö ÇáúÚóÇãøóÉö ÇáøóÊöí íõÓúÊóÛúäóì ÝöíåóÇ Úóäú ÇáúÍóÏöíËö¡
æóíóßõæäõ ÇáúÍóÏöíËõ ÝöíåóÇ ßóÇáÊøóßúáöíÝö ÈöÚõãõæãö ãóÚúÑöÝóÉö ÇáäøóÇÓö
áóåóÇ¡ æóÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -¡
æóÇáúãõåóÇÌöÑõæäó¡ æóÇáúÃóäúÕóÇÑõ Èóíúäó ÃóÙúåõÑöäóÇ íóäúÞõáõ
ÇáúÚóÇãøóÉõ Úóäú ÇáúÚóÇãøóÉö áóÇ íóÎúÊóáöÝõæäó Ýöí Ðóáößó Ãóäøó
ÇáúãóíøöÊó íõÓóáøõ ÓóáøðÇ¡ Ëõãøó ÌóÇÁóäóÇ ÂÊò ãöäú ÛóíúÑö ÈóáóÏöäóÇ
íõÚóáøöãõäóÇ ßóíúÝó äõÏúÎöáõ ÇáúãóíøöÊó Ëõãøó áóãú íõÚóáøöãú ÍóÊøóì
Ñóæóì Úóäú ÍóãøóÇÏò Úóäú ÅÈúÑóÇåöíãó «Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÃõÏúÎöáó ãõÚúÊóÑöÖðÇ» ¡ ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÇáÑøóÈöíÚõ
ÞóÇáó ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÞóÇáó ÃóÎúÈóÑóäóÇ ãõÓúáöãõ Èúäõ ÎóÇáöÏò
æóÛóíúÑõåõ Úóäú ÇÈúäö ÌõÑóíúÌò Úóäú ÚöãúÑóÇäó Èúäö ãõæÓóì «Ãóäøó ÑóÓõæáó
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Óõáøó ãöäú ÞöÈóáö ÑóÃúÓöåö
æóÇáäøóÇÓõ ÈóÚúÏó Ðóáößó» ¡ ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÇáËøöÞóÉõ Úóäú ÚóãúÑöæ Èúäö
ÚóØóÇÁò Úóäú ÚößúÑöãóÉó Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò ÞóÇáó: «Óõáøó ÑóÓõæáõ
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ãöäú ÞöÈóáö ÑóÃúÓöåö» ¡
æóÃóÎúÈóÑóäóÇ Úóäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ Úóäú ÃóÈöí ÇáÒøöäóÇÏö æóÑóÈöíÚóÉó¡
æóÇÈúäö ÇáÖøõÑøö áóÇ ÇÎúÊöáóÇÝó Èóíúäóåõãú Ýöí Ðóáößó «Ãóäøó ÑóÓõæáó
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Óõáøó ãöäú ÞöÈóáö ÑóÃúÓöåö
æóÃóÈõæ ÈóßúÑò æóÚõãóÑõ» (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóíõÓóØøóÍõ ÇáúÞóÈúÑõ¡
æóßóÐóáößó ÈóáóÛóäóÇ Úóäú ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
- «Ãóäøóåõ ÓóØøóÍó ÞóÈúÑó ÅÈúÑóÇåöíãó ÇÈúäöåö¡ æóæóÖóÚó Úóáóíúåö ÍóÕðì
ãöäú ÍóÕóì ÇáÑøóæúÖóÉö» ¡ æóÃóÎúÈóÑóäóÇ ÅÈúÑóÇåöíãõ Èúäõ ãõÍóãøóÏò Úóäú
ÌóÚúÝóÑö Èúäö ãõÍóãøóÏò Úóäú ÃóÈöíåö «Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÑóÔøó Úóáóì ÞóÈúÑö ÅÈúÑóÇåöíãó ÇÈúäöåö¡ æóæóÖóÚó
Úóáóíúåö ÍóÕúÈóÇÁó» ¡ æóÇáúÍóÕúÈóÇÁõ áóÇ ÊóËúÈõÊõ ÅáøóÇ Úóáóì ÞóÈúÑò
ãõÓóØøóÍò¡ æóÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáäøóÇÓö: íõÓóäøóãõ ÇáúÞóÈúÑõ¡ æóãóÞúÈóÑóÉõ
ÇáúãõåóÇÌöÑöíäó¡ æóÇáúÃóäúÕóÇÑö ÚöäúÏóäóÇ ãõÓóØøóÍñ ÞõÈõæÑõåóÇ¡
æóíõÔúÎóÕõ ãöäú ÇáúÃóÑúÖö äóÍúæñ ãöäú ÔöÈúÑò¡ æóíóÌúÚóáõ ÚóáóíúåóÇ
ÇáúÈóØúÍóÇÁó ãóÑøóÉð æóãóÑøóÉð ÊõØóíøóäõ¡ æóáóÇ ÃóÍúÓöÈõ åóÐóÇ ãöäú
ÇáúÃõãõæÑö ÇáøóÊöí íóäúÈóÛöí Ãóäú íóäúÞõáó ÝöíåóÇ ÃóÍóÏñ ÚóáóíúäóÇ¡
æóÞóÏú ÈóáóÛóäöí Úóäú ÇáúÞóÇÓöãö Èúäö ãõÍóãøóÏò ÞóÇáó: ÑóÃóíúÊ ÞóÈúÑó
ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -¡ æóÃóÈöí ÈóßúÑò¡
æóÚõãóÑó ãõÓóØøóÍóÉð.
(ÞóÇáó) : æóíõÛóÓøöáõ ÇáÑøóÌõáõ ÇãúÑóÃóÊóåõ ÅÐóÇ ãóÇÊóÊú¡ æóÇáúãóÑúÃóÉõ
ÒóæúÌóåóÇ ÅÐóÇ ãóÇÊó¡ æóÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáäøóÇÓö: ÊõÛóÓøöáõ ÇáúãóÑúÃóÉõ
ÒóæúÌóåóÇ¡ æóáóÇ íõÛóÓøöáõåóÇ¡ ÝóÞöíáó áóåõ: áöãó ÝóÑøóÞúÊ ÈóíúäóåõãóÇ¿
ÞóÇáó: ÃóæúÕóì ÃóÈõæ ÈóßúÑò Ãóäú ÊõÛóÓøöáóåõ ÃóÓúãóÇÁõ¡ ÝóÞõáúÊ:
æóÃóæúÕóÊú ÝóÇØöãóÉõ Ãóäú íõÛóÓøöáóåóÇ Úóáöíøñ - ÑóÖöíó Çááøóåõ
ÚóäúåõãóÇ -¡ ÞóÇáó: æóÅöäøóãóÇ ÞõáúÊ: Ãóäú ÊõÛóÓøöáóåõ åöíó áöÃóäøóåóÇ
Ýöí ÚöÏøóÉò ãöäúåõ¡ ÞõáúäóÇ: Åäú ßóÇäóÊú ÇáúÍõÌøóÉõ ÇáúÃóËóÑó Úóäú ÃóÈöí
ÈóßúÑò Ýóáóæú áóãú íõÑúæó Úóäú ØóáúÍóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - æóáóÇ
ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò¡ æóáóÇ ÛóíúÑöåöãóÇ Ýöí Ðóáößó ÔóíúÁñ ßóÇäóÊú
(1/311)
ÇáúÍõÌøóÉõ Úóáóíúß ÈöÃóäú ÞóÏú ÚóáöãúäóÇ
Ãóäøóåõ áóÇ íóÍöáøõ áóåóÇ ãöäúåõ ÅáøóÇ ãóÇ Íóáøó áóåõ ãöäúåóÇ¡ ÞóÇáó:
ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó áóåõ Ãóäú íóäúßöÍó ÅÐóÇ ãóÇÊóÊú ÃóÑúÈóÚó äöÓúæóÉò
ÓöæóÇåóÇ æóíóäúßöÍó ÃõÎúÊóåóÇ¿ ÝóÞöíáó áóåõ: ÇáúÚöÏøóÉõ æóÇáäøößóÇÍõ
áóíúÓóÇ ãöäú ÇáúÛõÓúáö Ýöí ÔóíúÁò¡ ÃóÑóÃóíúÊ Þóæúáóß: íóäúßöÍõ ÃõÎúÊóåóÇ
Ãóæú ÃóÑúÈóÚðÇ ÓöæóÇåóÇ ÃóäøóåóÇ ÝóÇÑóÞóÊú Íõßúãó ÇáúÍóíóÇÉö¡ æóÕóÇÑóÊú
ßóÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú ÒóæúÌóÉð Ãóæú áóãú Êóßõäú ÒóæúÌóÉð ÞóØøõ Þöíáó:
äóÚóãú¡ Þöíáó: Ýóåõæó ÅÐóÇ ãóÇÊó ÒóæúÌñ Ãóæú ßóÃóäøóåõ áóãú íóßõäú
ÒóæúÌðÇ ÞóÇáó: Èóáú áóíúÓó ÈöÒóæúÌò ÞóÏú ÇäúÞóØóÚó Íõßúãõ ÇáúÍóíóÇÉö
Úóäúåõ ßóãóÇ ÇäúÞóØóÚó ÚóäúåóÇ ÛóíúÑó Ãóäøó ÚóáóíúåóÇ ãöäúåõ ÚöÏøóÉð
ÞõáúäóÇ: ÇáúÚöÏøóÉõ ÌõÚöáóÊú ÚóáóíúåóÇ ÈöÓóÈóÈò áóíúÓó åóÐóÇ¡ ÃóáóÇ
ÊóÑóì ÃóäøóåóÇ ÊóÚúÊóÏøõ æóáóÇ íóÚúÊóÏøõ¡ æóÃóäøóåóÇ ÊõÊóæóÝøóì
ÝóíóäúßöÍõ ÃóÑúÈóÚðÇ¿ æóíõÊóæóÝøóì ÝóáóÇ ÊóäúßöÍõ ÏóÎóáó ÈöåóÇ Ãóæú áóãú
íóÏúÎõáú ÈöåóÇ ÍóÊøóì ÊóÚúÊóÏøó ÃóÑúÈóÚóÉó ÃóÔúåõÑò æóÚóÔúÑðÇ ÔóíúÁñ
ÌóÚóáóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÚóáóíúåóÇ Ïõæäóåõ¡ æóÅöäøó ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäú
ÇáÒøóæúÌóíúäö¡ ÝöíãóÇ íóÍöáøõ áóåõ æóíóÍúÑõãõ Úóáóíúåö ãöäú ÕóÇÍöÈò¡
ÓóæóÇÁñ. ÃóÑóÃóíúÊ áóæú ØóáøóÞóåóÇ ËóáóÇËðÇ ÃóáóíúÓóÊú ÚóáóíúåóÇ ãöäúåõ
ÚöÏøóÉñ¿ ÞóÇáó: Èóáóì (ÞõáúÊ) : ÝóßóÐóáößó áóæú ÈóÇäóÊú ÈöÅöíáóÇÁò Ãóæú
áöÚóÇäò¿ ÞóÇáó: Èóáóì¡ Þöíáó: ÝóÅöäú ÈóÇäóÊú ãöäúåõ Ëõãøó ãóÇÊó¡ æóåöíó
Ýöí ÚöÏøóÉö ÇáØøóáóÇÞö ÃóÊõÛóÓøöáõåõ¿ ÞóÇáó: áóÇ.
(ÞõáúÊ) : æóáöãó ÞóÏú ÒóÚóãúÊ Ãóäøó ÛõÓúáóåóÇ ÅíøóÇåõ Ïõæäó ÛõÓúáöåö
ÅíøóÇåóÇ ÅäøóãóÇ åõæó ÈöÇáúÚöÏøóÉö¡ æóåóÐöåö ÊóÚúÊóÏøõ¿ (ÞóÇáó) :
áóíúÓóÊú áóåõ ÈöÇãúÑóÃóÉò (ÞõáúÊ) : ÝóãóÇ íóäúÝóÚõß ÍõÌøóÊõß
ÈöÇáúÚöÏøóÉö ßóÇáúÚóÈóËö. ßóÇäó íóäúÈóÛöí Ãóäú ÊóÞõæáó: ÊõÛóÓøöáõåõ ÅÐú
ÒóÚóãúÊ Ãóäøó ÇáúÚöÏøóÉó ÊõÍöáøõ áóåóÇ ãöäúåõ ãóÇ íóÍúÑõãõ ÚóáóíúåóÇ
ÝóáóÇ íóÍúÑõãõ ÚóáóíúåóÇ ÛõÓúáõåõ¡ Þöíáó: ÃóÝóíóÍöáøõ áóåóÇ Ýöí
ÇáúÚöÏøóÉö ãöäúåõ¡ æóåõãóÇ ÍóíøóÇäö Ãóäú ÊóäúÙõÑó Åáóì ÝóÑúÌöåö
æóÊõãúÓößóåõ ßóãóÇ ßóÇäó íóÍöáøõ áóåóÇ ÞóÈúáó ÇáØøóáóÇÞö¿ ÞóÇáó: áóÇ¡
Þöíáó: æóåöíó ãöäúåõ Ýöí ÚöÏøóÉò (ÞóÇáó) : æóáóÇ ÊõÍöáøõ ÇáúÚöÏøóÉõ
åóåõäóÇ ÔóíúÆðÇ¡ æóáóÇ ÊõÍóÑøöãõåõ ÅäøóãóÇ ÊõÍöáøõåõ ÚõÞúÏóÉõ ÇáäøößóÇÍö
ÝóÅöÐóÇ ÒóÇáó ÈöÃóäú áóÇ íóßõæäó áóåõ ÚóáóíúåóÇ Ýöíåö ÑóÌúÚóÉñ Ýóåöíó
ãöäúåõ ÝöíãóÇ íóÍöáøõ áóåõ æóíóÍúÑõãõ ßóãóÇ ÊõÚóÏøõ ÇáäøöÓóÇÁõ.
Þöíáó: æóßóÐóáößó åõæó ãöäúåóÇ¿ ÞóÇáó: äóÚóãú¡ Þöíáó: Ýóáóæú ÞóÇáó:
åóÐóÇ ÛóíúÑõßõãú ÖóÚøóÝúÊõãõæåõº æóåöíó áóÇ ÊóÚúÏõæ¡ æóåõæó áóÇ íóÚúÏõæ
ÅÐóÇ ãóÇÊóÊú Ãóäú íóßõæäó ÚóÞúÏõ ÇáäøößóÇÍö ÒóÇÆöáðÇ ÈöáóÇ ÒóæóÇáò
áöáØøóáóÇÞö ÝóáóÇ íóÍöáøõ áóåõ ÛóÓúáõåóÇ¡ æóáóÇ áóåóÇ ÛóÓúáõåõ Ãóæú
íóßõæäó ËóÇÈöÊðÇ ÝóíóÍöáøõ áößõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ãöäú ÕóÇÍöÈöåö ãóÇ
íóÍöáøõ áöáúÂÎóÑö Ãóæú äóßõæäó ãõÞóáøöÏöíäó áöÓóáóÝöäóÇ Ýöí åóÐóÇ¡
ÝóÞóÏú ÃóãóÑó ÃóÈõæ ÈóßúÑò æóÓúØó ÇáúãõåóÇÌöÑöíäó æóÇáúÃóäúÕóÇÑö Ãóäú
ÊõÛóÓøöáóåõ ÃóÓúãóÇÁõ¡ æóåõæó ÝöíãóÇ íóÍöáøõ áóåõ æóíóÍúÑõãõ Úóáóíúåö
ÃóÚúáóãõ æóÃóÊúÞóì áöáøóåö¡ æóÐóáößó Ïóáöíáñ Úóáóì Ãóäøóåõ ßóÇäó ÅÐóÇ
ÑóÃóì áóåóÇ Ãóäú ÊõÛóÓøöáóåõ ÅÐóÇ ãóÇÊó ßóÇäó áóåõ Ãóäú íõÛóÓøöáóåóÇ
ÅÐóÇ ãóÇÊóÊú áöÃóäøó ÇáúÚóÞúÏó ÇáøóÐöí ÍóáøóÊú áóåõ Èöåö åõæó ÇáúÚóÞúÏõ
ÇáøóÐöí Èöåö Íóáøó áóåóÇ¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÇáúÝóÑúÌó ßóÇäó ÍóÑóÇãðÇ
ÞóÈúáó ÇáúÚóÞúÏö ÝóáóãøóÇ ÇäúÚóÞóÏó Íóáøó ÍóÊøóì ÊóäúÝóÓöÎó ÇáúÚõÞúÏóÉõ
Ýóáößõáøö æóÇÍöÏò ãöäú ÇáÒøóæúÌóíúäö ÝöíãóÇ íóÍöáøõ áößõáøö æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ ãöäú ÕóÇÍöÈöåö ãóÇ áöáúÂÎóÑö áóÇ íóßõæäõ áöáúæóÇÍöÏö ãöäúåõãóÇ
Ýöí ÇáúÚóÞúÏö ÔóíúÁñ áóíúÓó áöÕóÇÍöÈöåö¡ æóáóÇ ÅÐóÇ ÇäúÝóÓóÎóÊú áóãú
íóßõäú áóåõ ÚóáóíúåóÇ ÇáÑøóÌúÚóÉõ Ýöí ÔóíúÁò áóÇ íóÍöáøõ áöÕóÇÍöÈöåö¡
æóáóÇ ÅÐóÇ ãóÇÊó ÔóíúÁñ áóÇ íóÍöáøõ áöÕóÇÍöÈöåö ÝóåõãóÇ Ýöí åóÐöåö
ÇáúÍóÇáóÇÊö ÓóæóÇÁñ¡ ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÇáÑøóÈöíÚõ ÞóÇáó ÃóÎúÈóÑóäóÇ
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÞóÇáó ÃóÎúÈóÑóäöí ÅÈúÑóÇåöíãõ Èúäõ ãõÍóãøóÏò Úóäú ÚóÈúÏö
Çááøóåö Èúäö ÃóÈöí ÈóßúÑò Úóäú ÇáÒøõåúÑöíøö Úóäú ÚõÑúæóÉó Èúäö
ÇáÒøõÈóíúÑö Ãóäøó ÚóÇÆöÔóÉó ÞóÇáóÊú: «áóæú ÇÓúÊóÞúÈóáúäóÇ ãöäú ÃóãúÑöäóÇ
ãóÇ ÇÓúÊóÏúÈóÑúäóÇ ãóÇ ÛóÓøóáó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÅáøóÇ äöÓóÇÄõåõ» " ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÅÈúÑóÇåöíãõ Èúäõ ãõÍóãøóÏò
Úóäú ÚõãóÇÑóÉó Úóäú Ãõãøö ãõÍóãøóÏò ÈöäúÊö ãõÍóãøóÏö Èúäö ÌóÚúÝóÑö Èúäö
ÃóÈöí ØóÇáöÈò Úóäú ÌóÏøóÊöåóÇ ÃóÓúãóÇÁó ÈöäúÊö ÚõãóíúÓò Ãóäøó ÝóÇØöãóÉó
ÈöäúÊó ÑóÓõæáö Çááøóåö ÃóæúÕóÊúåóÇ Ãóäú ÊõÛóÓøöáóåóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú åöíó¡
æóÚóáöíøñ ÝóÛóÓøóáóÊúåóÇ åöíó¡ æóÚóáöíøñ - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ -.
[ÈóÇÈõ ÇáúÚóãóáö Ýöí ÇáúÌóäóÇÆöÒö]
ö ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÇáÑøóÈöíÚõ ÞóÇáó ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÞóÇáó: ÍóÞøñ
Úóáóì ÇáäøóÇÓö ÛõÓúáõ ÇáúãóíøöÊö¡ æóÇáÕøóáóÇÉõ Úóáóíúåö¡ æóÏóÝúäõåõ áóÇ
íóÓóÚõ ÚóÇãøóÊóåõãú ÊóÑúßõåõ¡ æóÅöÐóÇ ÞóÇãó ÈöÐóáößó ãöäúåõãú ãóäú Ýöíåö
ßöÝóÇíóÉñ áóåõ ÃóÌúÒóÃó Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì æóåõæó ßóÇáúÌöåóÇÏö
Úóáóíúåöãú ÍóÞøñ Ãóäú áóÇ íóÏóÚõæåõ¡ æóÅöÐóÇ ÇÈúÊóÏóÑó ãöäúåõãú ãóäú
íóßúÝöí ÇáäøóÇÍöíóÉó ÇáøóÊöí íóßõæäõ ÈöåóÇ ÇáúÌöåóÇÏõ ÃóÌúÒóÃó Úóäúåõãú
(1/312)
æóÇáúÝóÖúáõ áöÃóåúáö ÇáúæöáóÇíóÉö
ÈöÐóáößó Úóáóì Ãóåúáö ÇáÊøóÎóáøõÝö Úóäúåõ (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) :
æóÅöäøóãóÇ ÊóÑóßó ÚõãóÑõ ÚöäúÏóäóÇ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ ÚõÞõæÈóÉó ãóäú
ãóÑøó ÈöÇáúãóÑúÃóÉö ÇáøóÊöí ÏóÝóäóåóÇ ÃóÙõäøõåõ ßõáóíúÈðÇ¡ áöÃóäøó
ÇáúãóÇÑøó ÇáúãõäúÝóÑöÏó ÞóÏú ßóÇäó íóÊøóßöáõ Úóáóì ÛóíúÑöåö ãöãøóäú
íóÞõæãõ ãóÞóÇãóåõ Ýöíåö¡ æóÃóãøóÇ Ãóåúáõ ÑõÝúÞóÉò ãõäúÝóÑöÏöíäó Ýöí
ØóÑöíÞò ÛóíúÑö ãóÃúåõæáóÉò áóæú ÊóÑóßõæÇ ãóíøöÊðÇ ãöäúåõãú¡ æóåõæó
Úóáóíúåöãú Ãóäú íõæóÇÑõæåõ ÝóÅöäøóåõ íóäúÈóÛöí áöáúÅöãóÇãö Ãóäú
íõÚóÇÞöÈóåõãú áöÇÓúÊöÎúÝóÇÝöåöãú ÈöãóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåöãú ãöäú
ÍóæóÇÆöÌöåöãú Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ æóßóÐóáößó ßõáøõ ãóÇ æóÌóÈó Úóáóì
ÇáäøóÇÓö ÝóÖóíøóÚõæåõ ÝóÚóáóì ÇáÓøõáúØóÇäö ÃóÎúÐõåõ ãöäúåõãú¡
æóÚõÞõæÈóÊõåõãú Ýöíåö ÈöãóÇ íóÑóì ÛóíúÑó ãõÊóÌóÇæöÒò ÇáúÞóÕúÏó Ýöí
Ðóáößó (ÞóÇáó) : æóÃõÍöÈøõ ÅÐóÇ ãóÇÊó ÇáúãóíøöÊõ Ãóäú áóÇ íõÚóÌøöáó
Ãóåúáõåõ ÛõÓúáóåõ áöÃóäøóåõ ÞóÏú íóÛúÔóì Úóáóíúåö ÝóíõÎóíøóáõ Åáóíúåöãú
Ãóäøóåõ ÞóÏú ãóÇÊó ÍóÊøóì íóÑóæúÇ ÚóáóÇãóÇÊö ÇáúãóæúÊö ÇáúãóÚúÑõæÝóÉó
Ýöíåö¡ æóåõæó Ãóäú ÊóÓúÊóÑúÎöíó ÞóÏóãóÇåõ¡ æóáóÇ ÊóäúÊóÕöÈóÇäö¡ æóÃóäú
ÊóäúÝóÑöÌó ÒóäúÏóÇ íóÏóíúåö¡ æóÇáúÚóáóÇãóÇÊõ ÇáøóÊöí íóÚúÑöÝõæäó ÈöåóÇ
ÇáúãóæúÊó¡ ÝóÅöÐóÇ ÑóÃóæúåóÇ ÚóÌøóáõæÇ ÛõÓúáóåõ¡ æóÏóÝúäóåõ ÝóÅöäøó
ÊóÚúÌöíáóåõ ÊóÃúÏöíóÉõ ÇáúÍóÞøö Åáóíúåö¡ æóáóÇ íõäúÊóÙóÑõ ÈöÏóÝúäö
ÇáúãóíøöÊö ÛóÇÆöÈñ ãóäú ßóÇäó ÇáúÛóÇÆöÈõ¡ æóÅöÐóÇ ãóÇÊó ÇáúãóíøöÊõ
ÛõãøöÖó¡ ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÇáÑøóÈöíÚõ ÞóÇáó ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÞóÇáó
ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÅÈúÑóÇåöíãõ Èúäõ ÓóÚúÏò Úóäú ÇÈúäö ÔöåóÇÈò Ãóäøó ÞóÈöíÕóÉó
äóÕúÑõ Èúäõ ÐõÄóíúÈò ßóÇäó íõÍóÏøöËõ «Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÃóÛúãóÖó ÃóÈóÇ ÓóáóãóÉó» .
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóíõØúÈóÞõ Ýõæåõ æóÅöäú ÎöíÝó ÇÓúÊöÑúÎóÇÁõ
áóÍúíóíúåö ÔõÏøó ÈöÚöÕóÇÈóÉò (ÞóÇáó) : æóÑóÃóíúÊ ãóäú íõáóíøöäõ
ãóÝóÇÕöáóåõ¡ æóíóÈúÓõØõåóÇ áöÊõáóíøóäó¡ æóáóÇ ÊóÌúÓõæ æóÑóÃóíúÊ ÇáäøóÇÓó
íóÖóÚõæäó ÇáúÍóÏöíÏóÉó¡ ÇáÓøóíúÝó Ãóæú ÛóíúÑóåõ¡ Úóáóì ÈóØúäö
ÇáúãóíøöÊö¡ æóÇáÔøóíúÁó ãöäú ÇáØøöíäö ÇáúãóÈúáõæáö ßóÃóäøóåõãú
íóÐõæÏõæäó Ãóäú ÊóÑúÈõæ ÈóØúäõåõ ÝóãóÇ ÕóäóÚõæÇ ãöäú Ðóáößó ãöãøóÇ
ÑóÌóæúÇ¡ æóÚóÑóÝõæÇ Ãóäøó Ýöíåö ÏóÝúÚó ãóßúÑõæåò ÑóÌóæúÊ Ãóäú áóÇ
íóßõæäó Èöåö ÈóÃúÓñ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì¡ æóáóãú ÃóÑó ãöäú ÔóÃúäö
ÇáäøóÇÓö Ãóäú íóÖóÚõæÇ ÇáÒøóÇæõæÞó íóÚúäöí ÇáÒøöÆúÈóÞó Ýöí ÃõÐõäöåö¡
æóÃóäúÝöåö¡ æóáóÇ Ãóäú íóÖóÚõæÇ ÇáãÑÊß íóÚúäöí ÇáãÑÏÇÓäÌ Úóáóì
ãóÝóÇÕöáöåö æóÐóáößó ÔóíúÁñ ÊóÝúÚóáõåõ ÇáúÃóÚóÇÌöãõ íõÑöíÏõæäó Èöåö
ÇáúÈóÞóÇÁó áöáúãóíøöÊö¡ æóÞóÏú íóÌúÚóáõæäóåõ Ýöí ÇáÕøõäúÏõæÞö
æóíõÝúÖõæäó Èöåö Åáóì ÇáúßóÇÝõæÑö¡ æóáóÓúÊ ÃõÍöÈøõ åóÐóÇ¡ æóáóÇ ÔóíúÆðÇ
ãöäúåõ¡ æóáóßöäú íõÕúäóÚõ Èöåö ßóãóÇ íõÕúäóÚõ ÈöÃóåúáö ÇáúÅöÓúáóÇãö
Ëõãøó íõÛóÓøóáõ¡ æóÇáúßóÝóäõ¡ æóÇáúÍóäõæØõ¡ æóÇáÏøóÝúäõ¡ ÝóÅöäøóåõ
ÕóÇÆöÑñ Åáóì Çááøóåö ÚóÒøó æóÌóáøó¡ æóÇáúßóÑóÇãóÉõ áóåõ ÈöÑóÍúãóÉö
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì¡ æóÇáúÚóãóáö ÇáÕøóÇáöÍö (ÞóÇáó) : æóÈóáóÛóäöí Ãóäøóåõ
«Þöíáó áöÓóÚúÏö Èúäö ÃóÈöí æóÞøóÇÕò: äóÊøóÎöÐõ áóß ÔóíúÆðÇ ßóÃóäøóåõ
ÇáÕøõäúÏõæÞõ ãöäú ÇáúÎóÔóÈö¡ ÝóÞóÇáó: ÇÕúäóÚõæÇ Èöí ãóÇ ÕóäóÚúÊõãú
ÈöÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÇäúÕöÈõæÇ
Úóáóíøó ÇááøóÈöäó¡ æóÃóåöíáõæÇ Úóáóíøó ÇáÊøõÑóÇÈó»
[ÈóÇÈõ ÇáÕøóáóÇÉö Úóáóì ÇáúãóíøöÊö]
ö (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : ÅÐóÇ ÍóÖóÑó
Çáúæóáöíøõ ÇáúãóíøöÊó ÃóÍúÈóÈúÊ Ãóäú áóÇ íõÕóáøóì Úóáóíúåö ÅáøóÇ
ÈöÃóãúÑö æóáöíøöåö áöÃóäøó åóÐóÇ ãöäú ÇáúÃõãõæÑö ÇáúÎóÇÕøóÉö ÇáøóÊöí
ÃóÑóì Çáúæóáöíøó ÃóÍóÞøó ÈöåóÇ ãöäú ÇáúæóÇáöí¡ æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì
ÃóÚúáóãõ¡ æóÞóÏú ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ãóäú áóåõ Úöáúãñ: ÇáúæóÇáöí ÃóÍóÞøõ.
æóÅöÐóÇ ÍóÖóÑó ÇáÕøóáóÇÉó Úóáóíúåö Ãóåúáõ ÇáúÞóÑóÇÈóÉö ÝóÃóÍóÞøõåõãú
Èöåö ÇáúÃóÈõ¡ æóÇáúÌóÏøõ ãöäú ÞöÈóáö ÇáúÃóÈö Ëõãøó ÇáúæóáóÏõ¡ æóæóáóÏõ
ÇáúæóáóÏö Ëõãøó ÇáúÃóÎõ áöáúÃóÈö¡ æóÇáúÃõãøö Ëõãøó ÇáúÃóÎõ áöáúÃóÈö
Ëõãøó ÃóÞúÑóÈõ ÇáäøóÇÓö ãöäú ÞöÈóáö ÇáúÃóÈö¡ æóáóíúÓó ãöäú ÞöÈóáö
ÇáúÃõãøö áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÇáúæöáóÇíóÉõ áöáúÚóÕóÈóÉö ÝóÅöÐóÇ ÇÓúÊóæóì
ÇáúæõáóÇÉõ Ýöí ÇáúÞóÑóÇÈóÉö¡ æóÊóÔóÇÍøõæÇ¡ æóßõáøõ Ðöí ÍóÞøò
ÝóÃóÍóÈøõåõãú Åáóíøó ÃóÓóäøõåõãú¡ ÅáøóÇ Ãóäú Êóßõæäó ÍóÇáõåõ áóíúÓóÊú
ãóÍúãõæÏóÉð ÝóßóÇäó ÃóÝúÖóáõåõãú¡ æóÃóÝúÞóåõåõãú ÃóÍóÈøó Åáóíøó¡ ÝóÅöäú
ÊóÞóÇÑóÈõæÇ ÝóÃóÓóäøõåõãú ÝóÅöäú ÇÓúÊóæóæúÇ æóÞóáøóãóÇ íóßõæäõ Ðóáößó
Ýóáóãú íóÕúØóáöÍõæÇ ÃõÞúÑöÚó Èóíúäóåõãú¡ ÝóÃóíøõåõãú ÎóÑóÌó Óóåúãõåõ¡
æóáöíó ÇáÕøóáóÇÉó Úóáóíúåö (ÞóÇáó) : æóÇáúÍõÑøõ ãöäú ÇáúæõáóÇÉö ÃóÍóÞøõ
ÈöÇáÕøóáóÇÉö Úóáóíúåö ãöäú Çáúãóãúáõæßö¡ æóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÕóáóÇÉö
Çáúãóãúáõæßö Úóáóì ÇáúÌöäóÇÒóÉö¡ æóÅöÐóÇ ÍóÖóÑó ÑóÌõáñ æóáöíøñ Ãóæú
ÛóíúÑõ æóáöíøò ãóÚó äöÓúæóÉò ÈóÚúáðÇ ÑóÌõáðÇ ãóíøöÊðÇ Ãóæú ÇãúÑóÃóÉð
Ýóåõæó ÃóÍóÞøõ ÈöÇáÕøóáóÇÉö ÚóáóíúåóÇ ãöäú ÇáäøöÓóÇÁö ÅÐóÇ
(1/313)
ÚóÞóáó ÇáÕøóáóÇÉó¡ æóÅöäú áóãú íóÈúáõÛú
ãóãúáõæßðÇ ßóÇäó Ãóæú ÍõÑøðÇ ÝóÅöäú áóãú íóßõäú íóÚúÞöáõ ÇáÕøóáóÇÉó
Õóáøóíúäó Úóáóì ÇáúãóíøöÊö ÕóÝøðÇ ãõäúÝóÑöÏóÇÊò¡ æóÅöäú ÃóãøóÊúåõäøó
ÅÍúÏóÇåõäøó¡ æóÞóÇãóÊú æóÓóØóåõäøó áóãú ÃóÑó ÈöÐóáößó ÈóÃúÓðÇ¡ ÝóÞóÏú
«Õóáøóì ÇáäøóÇÓõ Úóáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÃóÝúÑóÇÏðÇ áóÇ íóÄõãøõåõãú ÃóÍóÏñ» æóÐóáößó áöÚöÙóãö ÃóãúÑö
ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÊóäóÇÝõÓöåöãú
Ýöí Ãóäú áóÇ íóÊóæóáøóì ÇáúÅöãóÇãóÉó Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö Úóáóíúåö æóÇÍöÏñ
æóÕóáøóæúÇ Úóáóíúåö ãóÑøóÉð ÈóÚúÏó ãóÑøóÉò¡ æóÓõäøóÉõ ÑóÓõæáö Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí ÇáúãóæúÊóì¡ æóÇáúÃóãúÑõ
ÇáúãóÚúãõæáõ Èöåö Åáóì Çáúíóæúãö Ãóäú íõÕóáøóì Úóáóíúåöãú ÈöÅöãóÇãò¡
æóáóæú Õõáøöíó Úóáóíúåöãú ÃóÝúÑóÇÏðÇ ÃóÌúÒóÃóåõãú ÇáÕøóáóÇÉõ Úóáóíúåöãú
Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì¡ æóÃõÍöÈøõ Ãóäú Êóßõæäó ÇáÕøóáóÇÉõ Úóáóì
ÇáúãóíøöÊö ÕóáóÇÉð æóÇÍöÏóÉð åóßóÐóÇ ÑóÃóíúÊ ÕóáóÇÉó ÇáäøóÇÓö áóÇ
íóÌúáöÓõ ÈóÚúÏó ÇáúÝóÑóÇÛö ãöäúåóÇ áöÕóáóÇÉò ãóäú ÝóÇÊóÊúåõ ÇáÕøóáóÇÉõ
Úóáóíúåö¡ æóáóæú ÌóÇÁó¡ æóáöíøñ áóåõ¡ æóáóÇ íõÎóÇÝõ Úóáóì ÇáúãóíøöÊö
ÇáÊøóÛóíøõÑõ ÝóÕóáøóì Úóáóíúåö ÑóÌóæúÊ Ãóäú áóÇ íóßõæäó ÈöÐóáößó ÈóÃúÓñ
Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì.
(ÞóÇáó) : æóÅöäú ÃóÍúÏóËó ÇáúÅöãóÇãõ ÇäúÕóÑóÝó ÝóÊóæóÖøóÃó¡ æóßóÈøóÑó
ãóäú ÎóáúÝóåõ ãóÇ ÈóÞöíó ãöäú ÇáÊøóßúÈöíÑö ÝõÑóÇÏóì áóÇ íóÄõãøõåõãú
ÃóÍóÏñ¡ æóáóæú ßóÇäó Ýöí ãóæúÖöÚö æõÖõæÆöåö ÞóÑöíÈðÇ ÝóÇäúÊóÙóÑõæåõ
ÝóÈóäóì Úóáóì ÇáÊøóßúÈöíÑö ÑóÌóæúÊ Ãóäú áóÇ íóßõæäó ÈöÐóáößó ÈóÃúÓñ¡
æóáóÇ íõÕóáøöí Úóáóì ÇáúÌöäóÇÒóÉö Ýöí ãöÕúÑò ÅáøóÇ ØóÇåöÑðÇ.
(ÞóÇáó) : æóáóæú ÓõÈöÞó ÑóÌõáñ ÈöÈóÚúÖö ÇáÊøóßúÈöíÑö áóãú íõäúÊóÙóÑú
ÈöÇáúãóíøöÊö ÍóÊøóì íóÞúÖöíó ÊóßúÈöíÑóåõ æóáóÇ íóäúÊóÙöÑõ ÇáúãóÓúÈõæÞõ
ÇáúÅöãóÇãó Ãóäú íõßóÈøöÑó ËóÇäöíóÉð æóáóßöäøóåõ íóÝúÊóÊöÍõ áöäóÝúÓöåö¡
æóÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáäøóÇÓö: ÅÐóÇ ÎóÇÝó ÇáÑøóÌõáõ Ýöí ÇáúãöÕúÑö ÝóæúÊó
ÇáúÌöäóÇÒóÉö Êóíóãøóãó æóÕóáøóì¡ æóåóÐóÇ áóÇ íõÌöíÒõ ÇáÊøóíóãøõãó Ýöí
ÇáúãöÕúÑö áöÕóáóÇÉò äóÇÝöáóÉò¡ æóáóÇ ãóßúÊõæÈóÉò ÅáøóÇ áöãóÑöíÖò ÒóÚóãó¡
æóåóÐóÇ ÛóíúÑõ ãóÑöíÖò¡ æóáóÇ ÊóÚúÏõæ ÇáÕøóáóÇÉõ Úóáóì ÇáúÌöäóÇÒóÉö Ãóäú
Êóßõæäó ßóÇáÕøóáóæóÇÊö áóÇ ÊõÕóáøóì ÅáøóÇ ÈöØóåóÇÑóÉö ÇáúæõÖõæÁö¡
æóáóíúÓó ÇáÊøóíóãøõãõ Ýöí ÇáúãöÕúÑö áöáÕøóÍöíÍö ÇáúãõØöíÞö ÈöØóåóÇÑóÉò
Ãóæú Êóßõæäó ßóÇáÐøößúÑö ÝóíõÕóáøöíó ÚóáóíúåóÇ Åäú ÔóÇÁó ÛóíúÑó ØóÇåöÑò¡
ÎóÇÝó ÇáúÝóæúÊó Ãóæú áóãú íóÎóÝú¡ ßóãóÇ íõÐúßóÑõ ÛóíúÑó ØóÇåöÑò
[ÈóÇÈõ ÇÌúÊöãóÇÚö ÇáúÌóäóÇÆöÒö]
ö (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : áóæú ÇÌúÊóãóÚóÊú
ÌóäóÇÆöÒõ ÑöÌóÇáò¡ æóäöÓóÇÁò¡ æóÕöÈúíóÇäò¡ æóÎóäóÇËóì¡ ÌõÚöáó ÇáÑøöÌóÇáõ
ãöãøóÇ íóáöí ÇáúÅöãóÇãó¡ æóÞõÏøöãó Åáóì ÇáúÅöãóÇãö ÃóÝúÖóáõåõãú Ëõãøó
ÇáÕøöÈúíóÇäõ íóáõæäóåõãú Ëõãøó ÇáúÎóäóÇËóì íóáõæäóåõãú Ëõãøó ÇáäøöÓóÇÁõ
ÎóáúÝóåõãú ãöãøóÇ íóáöí ÇáúÞöÈúáóÉó æóÅöäú ÊóÔóÇÍøó æõáóÇÉõ
ÇáúÌóäóÇÆöÒö¡ æóßõäøó ãõÎúÊóáöÝóÇÊò Õóáøóì æóáöíøõ ÇáúÌöäóÇÒóÉö ÇáøóÊöí
ÓóÈóÞóÊú Ëõãøó Åäú ÔóÇÁó æóáöíøõ ÓöæóÇåóÇ ãöäú ÇáúÌóäóÇÆöÒö ÇÓúÊóÛúäóì
ÈöÊöáúßó ÇáÕøóáóÇÉö¡ æóÅöäú ÔóÇÁó ÃóÚóÇÏó ÇáÕøóáóÇÉó Úóáóì ÌöäóÇÒóÊöåö¡
æóÅöäú ÊóÔóÇÍøõæÇ Ýöí ãóæúÖöÚö ÇáúÌóäóÇÆöÒö ÝóÇáÓøóÇÈöÞõ ÃóÍóÞøõ ÅÐóÇ
ßóÇäõæÇ ÑöÌóÇáðÇ¡ ÝóÅöäú ßõäøó ÑöÌóÇáðÇ¡ æóäöÓóÇÁð æõÖöÚó ÇáÑøöÌóÇáõ
ãöãøóÇ íóáöí ÇáúÅöãóÇãó¡ æóÇáäøöÓóÇÁõ ãöãøóÇ íóáöí ÇáúÞöÈúáóÉó¡ æóáóãú
íõäúÙóÑú Ýöí Ðóáößó Åáóì ÇáÓøóÈúÞö áöÃóäøó ãóæúÖöÚóåõäøó åóßóÐóÇ¡
æóßóÐóáößó ÇáúÎõäúËóì¡ æóáóßöäú Åäú ÓóÈóÞó¡ æóáöíøõ ÇáÕøóÈöíøö áóãú
íóßõäú Úóáóíúåö Ãóäú íõÒöíáó ÇáÕøóÈöíøó ãöäú ãóæúÖöÚöåö¡ æóæóÖóÚó
æóáöíøõ ÇáÑøóÌõáö ÇáÑøóÌõáó ÎóáúÝóåõ Åäú ÔóÇÁó Ãóæú íóÐúåóÈõ Èöåö Åáóì
ãóæúÖöÚò ÛóíúÑöåö¡ ÝóÅöäú ÇÝúÊóÊóÍó ÇáúãõÕóáøöí Úóáóì ÇáúÌöäóÇÒóÉö
ÇáÕøóáóÇÉó ÝóßóÈøóÑó æóÇÍöÏóÉð Ãóæú ÇËúäóÊóíúäö Ëõãøó ÃõÊöíó ÈöÌöäóÇÒóÉò
ÃõÎúÑóì æõÖöÚóÊú ÍóÊøóì íóÝúÑõÛó ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö Úóáóì ÇáúÌöäóÇÒóÉö
ÇáøóÊöí ßóÇäóÊú ÞóÈúáóåóÇ áöÃóäøóåõ ÇÝúÊóÊóÍó ÇáÕøóáóÇÉó íóäúæöí ÈöåóÇ
ÛóíúÑó åóÐöåö ÇáúÌöäóÇÒóÉö ÇáúãõÄóÎøóÑóÉö.
(ÞóÇáó) : æóáóæú Õóáøóì ÇáúÅöãóÇãõ Úóáóì ÇáúÌöäóÇÒóÉö ÛóíúÑó
ãõÊóæóÖøöÆò¡ æóãóäú ÎóáúÝóåõ ãõÊóæóÖøöÆõæäó ÃóÌúÒóÃóÊú ÕóáóÇÊõåõãú¡
æóÅöäú ßóÇäó ßõáøõåõãú ÛóíúÑó ãõÊóæóÖøöÆöíäó ÃóÚóÇÏõæÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó
Ýöíåöãú ËóáóÇËóÉñ ÝóÕóÇÚöÏðÇ ãõÊóæóÖøöÆõæäó ÃóÌúÒóÃóÊú¡ æóÅöäú ÓóÈóÞó
ÈóÚúÖõ ÇáúÃóæúáöíóÇÁö ÈöÇáÕøóáóÇÉö Úóáóì ÇáúÌöäóÇÒóÉö Ëõãøó ÌóÇÁó
æóáöíøõ ÛóíúÑöåö ÃóÍúÈóÈúÊ Ãóäú áóÇ ÊõæÖóÚó áöáÕøóáóÇÉö ËóÇäöíóÉð¡
æóÅöäú ÝóÚóáó ÝóáóÇ ÈóÃúÓó Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì.
(ÞóÇáó) : æóáóæú ÓóÞóØó áöÑóÌõáò ÔóíúÁñ áóåõ ÞöíãóÉñ Ýöí ÞóÈúÑò
ÝóÏõÝöäó¡ ßóÇäó áóåõ Ãóäú íóßúÔöÝó Úóäúåõ ÍóÊøóì íóÃúÎõÐó ãóÇ ÓóÞóØó
(1/314)
[ÈóÇÈõ ÇáÏøóÝúäö]
ö ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÇáÑøóÈöíÚõ ÞóÇáó (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóÅöäú ãóÇÊó
ãóíøöÊñ ÈöãóßøóÉó Ãóæú ÇáúãóÏöíäóÉö ÃóÍúÈóÈúÊ Ãóäú íõÏúÝóäó Ýöí
ãóÞóÇÈöÑöåöãóÇ¡ æóßóÐóáößó Åäú ãóÇÊó ÈöÈóáóÏò ÞóÏú ÐõßöÑó Ýöí
ãóÞúÈóÑóÊöåö ÎóÈóÑñ ÃóÍúÈóÈúÊ Ãóäú íõÏúÝóäó Ýöí ãóÞóÇÈöÑöåóÇ ÝóÅöäú
ßóÇäóÊú ÈöÈóáóÏò áóãú íõÐúßóÑú Ðóáößó ÝöíåóÇ ÝóÃõÍöÈøõ Ãóäú íõÏúÝóäó Ýöí
ÇáúãóÞóÇÈöÑö áöÍõÑúãóÉö ÇáúãóÞóÇÈöÑö¡ æóÇáÏøóæóÇÚöí áóåóÇ æóÃóäøóåõ ãóÚó
ÇáúÌóãóÇÚóÉö ÃóÔúÈóåõ ãöäú Ãóäú áóÇ íõÊóÛóæøóØó¡ æóáóÇ íõÈóÇáó Úóáóì
ÞóÈúÑöåö¡ æóáóÇ íõäúÈóÔó¡ æóÍóíúËõãóÇ ÏõÝöäó ÇáúãóíøöÊõ ÝóÍóÓóäñ Åäú
ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì¡ æóÃõÍöÈøõ Ãóäú íõÚóãøóÞó áöáúãóíøöÊö ÞóÏúÑó
ÈóÓúØóÉò¡ æóãóÇ ÃõÚúãöÞó áóåõ¡ æóæõæÑöíó ÃóÌúÒóÃó æóÅöäøóãóÇ ÃóÍúÈóÈúÊ
Ðóáößó Ãóäú áóÇ ÊóäóÇáóåõ ÇáÓøöÈóÇÚõ¡ æóáóÇ íóÞúÑõÈó Úóáóì ÃóÍóÏò Åäú
ÃóÑóÇÏó äóÈúÔóåõ¡ æóáóÇ íóÙúåóÑó áóåõ ÑöíÍñ æóíõÏúÝóäó Ýöí ãóæúÖöÚö
ÇáÖøóÑõæÑóÉö ãöäú ÇáÖøöíÞö æóÇáúÚóÌóáóÉö ÇáúãóíøöÊóÇäö¡ æóÇáËøóáóÇËóÉõ
Ýöí ÇáúÞóÈúÑö ÅÐóÇ ßóÇäõæÇ¡ æóíóßõæäõ ÇáøóÐöí áöáúÞöÈúáóÉö ãöäúåõãú
ÃóÝúÖóáóåõãú¡ æóÃóÓóäøóåõãú¡ æóáóÇ ÃõÍöÈøõ Ãóäú ÊõÏúÝóäó ÇáúãóÑúÃóÉõ
ãóÚó ÇáÑøóÌõáö Úóáóì ÍóÇáò¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÖóÑõæÑóÉñ¡ æóáóÇ ÓóÈöíáó Åáóì
ÛóíúÑöåóÇ ßóÇäó ÇáÑøóÌõáõ ÃóãóÇãóåóÇ¡ æóåöíó ÎóáúÝóåõ¡ æóíõÌúÚóáõ Èóíúäó
ÇáÑøóÌõáö æóÇáúãóÑúÃóÉö Ýöí ÇáúÞóÈúÑö ÍóÇÌöÒñ ãöäú ÊõÑóÇÈò¡ æóÃõÍöÈøõ
ÅÍúßóÇãó ÇáúÞóÈúÑö æóáóÇ æóÞúÊó Ýöíãóäú íóÏúÎõáõ ÇáúÞóÈúÑó ÝóÅöäú
ßóÇäõæÇ æöÊúÑðÇ ÃóÍóÈøõ Åáóíøó¡ æóÅöäú ßóÇäõæÇ ãöãøóäú íóÖúÈöØõæäó
ÇáúãóíøöÊó ÈöáóÇ ãóÔóÞøóÉò ÃóÍóÈøõ Åáóíøó¡ æóÓóáøõ ÇáúãóíøöÊö ãöäú
ÞöÈóáö ÑóÃúÓöåö æóÐóáößó Ãóäú íõæÖóÚó ÑóÃúÓõ ÓóÑöíÑöåö ÚöäúÏó ÑöÌúáö
ÇáúÞóÈúÑö Ëõãøó íõÓóáøõ ÓóáøðÇ¡ æóíõÓúÊóÑõ ÇáúÞóÈúÑõ ÈöËóæúÈò äóÙöíÝò
ÍóÊøóì íõÓóæøóì Úóáóì ÇáúãóíøöÊö áóÍúÏõåõ¡ æóÓóÊúÑõ ÇáúãóÑúÃóÉö ÅÐóÇ
ÏóÎóáóÊú ÞóÈúÑóåóÇ ÃóæúßóÏõ ãöäú ÓóÊúÑö ÇáÑøóÌõáö¡ æóÊõÓóáøõ ÇáúãóÑúÃóÉõ
ßóãóÇ íõÓóáøõ ÇáÑøóÌõáõ¡ æóÅöäú æóáöíó ÅÎúÑóÇÌóåóÇ ãöäú äóÚúÔöåóÇ¡
æóÍóáøó ÚõÞóÏò ãöäú ÇáËøöíóÇÈö Åäú ßóÇäó ÚóáóíúåóÇ¡ æóÊóÚóÇåóÏóåóÇ
ÇáäøöÓóÇÁõ ÝóÍóÓóäñ¡ æóÅöäú æóáöíóåóÇ ÇáÑøóÌõáõ ÝóáóÇ ÈóÃúÓó ÝóÅöäú
ßóÇäó Ýöíåöãú Ðõæ ãóÍúÑóãò ßóÇäó ÃóÍóÈøó Åáóíøó¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú
Ýöíåöãú Ðõæ ãóÍúÑóãò ÝóÐõæ ÞóÑóÇÈóÉò æóæóáóÇÁò¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú
ÝóÇáúãõÓúáöãõæäó æõáóÇÊõåóÇ¡ æóåóÐóÇ ãóæúÖöÚõ ÖóÑõæÑóÉò¡ æóÏõæäóåóÇ
ÇáËøöíóÇÈõ¡ æóÞóÏú ÕóÇÑóÊú ãóíøöÊóÉð¡ æóÇäúÞóØóÚó ÚóäúåóÇ Íõßúãõ
ÇáúÍóíóÇÉö (ÞóÇáó) : æóÊõæÖóÚõ ÇáúãóæúÊóì Ýöí ÞõÈõæÑöåöãú Úóáóì
ÌõäõæÈöåöãú Çáúíõãúäóì¡ æóÊõÑúÝóÚõ ÑõÁõæÓõåõãú ÈöÍóÌóÑò Ãóæú áóÈöäóÉò¡
æóíõÓúäóÏõæäó áöÆóáøóÇ íóäúßóÈøõæÇ¡ æóáóÇ íóÓúÊóáúÞõæÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÈöÃóÑúÖò ÔóÏöíÏóÉò áõÍöÏó áóåõãú¡ Ëõãøó äõÕöÈó Úóáóì áõÍõæÏöåöãú
ÇááøóÈöäõ äóÕúÈðÇ Ëõãøó íõÊøóÈóÚõ ÝõÑõæÌõ ÇááøóÈöäö ÈößõÓóÇÑö ÇááøóÈöäö¡
æóÇáØøöíäö ÍóÊøóì íõÍúßóãó Ëõãøó Ãõåöíáó ÇáÊøõÑóÇÈõ ÚóáóíúåóÇ¡ æóÅöäú
ßóÇäõæÇ ÈöÈóáóÏò ÑóÞöíÞóÉò ÔõÞøó áóåõãú ÔóÞøñ Ëõãøó ÈõäöíóÊú áõÍõæÏõåõãú
ÈöÍöÌóÇÑóÉò Ãóæú áóÈöäò Ëõãøó ÓõÞöÝóÊú áõÍõæÏõåõãú Úóáóíúåöãú
ÈöÇáúÍöÌóÇÑóÉö Ãóæú ÇáúÎóÔóÈö áöÃóäøó ÇááøóÈöäó áóÇ íóÖúÈöØõåóÇ ÝóÅöäú
ÓõÞöÝóÊú ÊõÊõÈøöÚóÊú ÝõÑõæÌõåóÇ ÍóÊøóì ÊõäúÙóãó (ÞóÇáó) : æóÑóÃóíúÊõåõãú
ÚöäúÏóäóÇ íóÖóÚõæäó Úóáóì ÇáÓøóÞúÝö ÇáúÅöÐúÎöÑó Ëõãøó íóÖóÚõæäó Úóáóíúåö
ÇáÊøõÑóÇÈó ãõËúÑöíðÇ Ëõãøó íõåöíáõæäó ÇáÊøõÑóÇÈó ÈóÚúÏó Ðóáößó ÅåóÇáóÉð
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : åóÐóÇ ÇáúæóÌúåõ ÇáúÃóËóÑõ ÇáøóÐöí íóÌöÈõ Ãóäú
íõÚúãóáó Èöåö¡ æóáóÇ íõÊúÑóßó¡ æóßóíúÝóãóÇ æõæÑöíó ÇáúãóíøöÊõ ÃóÌúÒóÃó
Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì æóíóÍúËõæ ãóäú Úóáóì ÔóÝöíÑö ÇáúÞóÈúÑö
ÈöíóÏóíúåö ãóÚðÇ ÇáÊøõÑóÇÈó ËóáóÇËó ÍóËóíóÇÊò ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÇáÑøóÈöíÚõ
ÞóÇáó ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÞóÇáó ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÅÈúÑóÇåöíãõ Èúäõ
ãõÍóãøóÏò Úóäú ÌóÚúÝóÑö Èúäö ãõÍóãøóÏò Úóäú ÃóÈöíåö - ÑóÖöíó Çááøóåõ
ÚóäúåõãóÇ - «Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÍóËóì Úóáóì ÇáúãóíøöÊö ËóáóÇËó ÍóËóíóÇÊò ÈöíóÏóíúåö ÌóãöíÚðÇ» (ÞóÇáó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóÃõÍöÈøõ ÊóÚúÌöíáó ÏóÝúäö ÇáúãóíøöÊö ÅÐóÇ ÈóÇäó
ãóæúÊõåõ ÝóÅöÐóÇ ÃóÔúßóáó ÃóÍúÈóÈúÊ ÇáúÃóäóÇÉó ÍóÊøóì íóÊóÈóíøóäó
ãóæúÊõåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãóíøöÊõ ÛóÑöíÞðÇ ÃóÍúÈóÈúÊ ÇáÊøóÃóäøöí Èöåö
ÈöÞóÏúÑö ãóÇ íõæóáøóì ãöäú ÍóÝúÑöåö¡ æóÅöäú ßóÇäó ãóÕúÚõæÞðÇ ÃóÍúÈóÈúÊ
Ãóäú íõÓúÊóÃúäóì Èöåö ÍóÊøóì íõÎóÇÝó ÊóÛóíøõÑõåõ¡ æóÅöäú ÈóáóÛó Ðóáößó
íóæúãóíúäö Ãóæú ËóáóÇËóÉð áöÃóäøóåõ ÈóáóÛóäöí Ãóäøó ÇáÑøóÌõáó íõÕúÚóÞõ
ÝóíóÐúåóÈõ ÚóÞúáõåõ Ëõãøó íõÝöíÞõ ÈóÚúÏó Çáúíóæúãóíúäö¡ æóãóÇ ÃóÔúÈóåó
Ðóáößó æóßóÐóáößó áóæú ßóÇäó ÝóÒöÚðÇ ãöäú ÍóÑúÈò Ãóæú ÓóÈõÚò Ãóæú
ÝóÒöÚðÇ ÛóíúÑó Ðóáößó Ãóæú ßóÇäó ãõÊóÑóÏøöíðÇ ãöäú ÌóÈóáò¡ æóÅöÐóÇ ãóÇÊó
ÇáúãóíøöÊõ ÝóáóÇ ÊóÎúÝóì ÚóáóÇãóÇÊõ ÇáúãóæúÊö Èöåö Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì ÝóÅöäú ÎóÝöíóÊú Úóáóì ÇáúÈóÚúÖö áóãú ÊóÎúÝó Úóáóì Çáúßõáøö
æóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáØøóæóÇÚöíäõ Ãóæú ãóæúÊõ ÇáúÝóÌúÃóÉö¡ æóÇÓúÊóÈóÇäó
ÇáúãóæúÊõ Ýóáóãú íóÖúÈöØúåõ Ãóåúáõ ÇáúÈóíúÊö ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÏøöãõæÇ
ÈóÚúÖó ÇáúãóæúÊóì ÝóÞóÏøóãõæÇ ÇáúæóÇáöÏóíúäö ãöäú ÇáÑøöÌóÇáö
æóÇáäøöÓóÇÁö Ëõãøó ÞóÏøóãõæÇ ÈóÚúÏõ ãóäú ÑóÃóæúÇ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó
ÇãúÑóÃóÊóÇäö áöÑóÌõáò ÃõÞúÑöÚó ÈóíúäóåõãóÇ ÃóíøóÊõåõãóÇ ÊõÞóÏøóãõ
æóÅöÐóÇ ÎöíÝó ÇáÊøóÛúíöíÑõ Úóáóì ÈóÚúÖö ÇáúãóæúÊóì ÞõÏøöãó ãóäú ßóÇäó
íõÎóÇÝõ Úóáóíúåö ÇáÊøóÛúíöíÑõ áóÇ ãóäú áóÇ íõÎóÇÝõ ÇáÊøóÛúíöíÑõ
(1/315)
Úóáóíúåö¡ æóíõÞóÏøóãõ ÇáúßöÈóÇÑõ Úóáóì
ÇáÕøöÛóÇÑö ÅÐóÇ áóãú íõÎóÝú ÇáÊøóÛúíöíÑõ Úóáóì ãóäú ÊóÎóáøóÝó¡ æóÅöÐóÇ
ßóÇäó ÇáÖøóÑõæÑóÉõ ÏõÝöäó ÇáöÇËúäóÇäö¡ æóÇáËøóáóÇËóÉõ Ýöí ÞóÈúÑò¡
æóÞõÏøöãó Åáóì ÇáúÞöÈúáóÉö ÃóÝúÖóáõåõãú¡ æóÃóÞúÑóÄõåõãú Ëõãøó ÌõÚöáó
Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáøóÐöí Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáøóÐöí íóáöíåö ÍóÇÌöÒñ ãöäú
ÊõÑóÇÈò ÝóÅöäú ßóÇäõæÇ ÑöÌóÇáðÇ æóäöÓóÇÁð æóÕöÈúíóÇäðÇ ÌõÚöáó ÇáÑøóÌõáõ
ÇáøóÐöí íóáöíó ÇáúÞöÈúáóÉó Ëõãøó ÇáÕøóÈöíøõ Ëõãøó ÇáúãóÑúÃóÉõ æóÑóÇÁóåõ
æóÃóÍóÈøõ Åáóíøó áóæú áóãú ÊõÏúÝóäú ÇáúãóÑúÃóÉõ ãóÚó ÇáÑøöÌóÇáö¡
æóÅöäøóãóÇ ÑóÎøóÕúÊ Ýöí Ãóäú íõÏúÝóäó ÇáÑøóÌõáóÇäö Ýöí ÞóÈúÑò
ÈöÇáÓøõäøóÉö¡ áóãú ÃóÓúãóÚú ÃóÍóÏðÇ ãöäú Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö ÅáøóÇ
íóÊóÍóÏøóËõ «Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÃóãóÑó ÈöÞóÊúáóì ÃõÍõÏò ÇËúäóÇäö Ýöí ÞóÈúÑò æóÇÍöÏò¡ æóÞóÏú Þöíáó
ËóáóÇËóÉñ» .
[ÈóÇÈõ ãóÇ íóßõæäõ ÈóÚúÏó ÇáÏøóÝúäö]
ö ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÇáÑøóÈöíÚõ ÞóÇáó (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóÞóÏú ÈóáóÛóäöí
Úóäú ÈóÚúÖö ãóäú ãóÖóì Ãóäøóåõ ÃóãóÑó Ãóäú íõÞúÚóÏó ÚöäúÏó ÞóÈúÑöåö ÅÐóÇ
ÏõÝöäó ÈöÞóÏúÑö ãóÇ ÊõÌúÒóÑõ ÌóÒõæÑñ (ÞóÇáó) : æóåóÐóÇ ÃóÍúÓóäõ¡ æóáóãú
ÃóÑó ÇáäøóÇÓó ÚöäúÏóäóÇ íóÕúäóÚõæäóåõ ÃóÎúÈóÑóäóÇ ãóÇáößñ Úóäú åöÔóÇãö
Èúäö ÚõÑúæóÉó Úóäú ÃóÈöíåö ÞóÇáó ãóÇ ÃõÍöÈøõ Ãóäú ÃõÏúÝóäó ÈöÇáúÈóÞöíÚö
áóÃóäú ÃõÏúÝóäó Ýöí ÛóíúÑöåö ÃóÍóÈøõ Åáóíøó ÅäøóãóÇ åõæó æóÇÍöÏõ
ÑóÌõáóíúäö ÅãøóÇ ÙóÇáöãñ ÝóáóÇ ÃõÍöÈøõ Ãóäú Ãóßõæäó Ýöí ÌöæóÇÑöåö
æóÅöãøóÇ ÕóÇáöÍñ ÝóáóÇ ÃõÍöÈøõ Ãóäú íõäúÈóÔó Ýöí ÚöÙóÇãöåö¡ ÃóÎúÈóÑóäóÇ
ãóÇáößñ Ãóäøóåõ ÈóáóÛóåõ Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó ÃóäøóåóÇ ÞóÇáóÊú «ßóÓúÑõ ÚóÙúãö
ÇáúãóíøöÊö ßóßóÓúÑö ÚóÙúãö ÇáúÍóíøö» (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : ÊóÚúäöí Ýöí
ÇáúãóÃúËóãö¡ æóÅöäú ÃõÎúÑöÌóÊú ÚöÙóÇãõ ãóíøöÊò ÃóÍúÈóÈúÊ Ãóäú ÊõÚóÇÏó
ÝóÊõÏúÝóäó æóÃõÍöÈøõ Ãóäú áóÇ íõÒóÇÏó Ýöí ÇáúÞóÈúÑö ÊõÑóÇÈñ ãöäú
ÛóíúÑöåö æóáóíúÓó ÈöÃóäú íóßõæäó Ýöíåö ÊõÑóÇÈñ ãöäú ÛóíúÑöåö ÈóÃúÓñ ÅÐðÇ
ÅÐóÇ ÒöíÏó Ýöíåö ÊõÑóÇÈñ ãöäú ÛóíúÑöåö ÇÑúÊóÝóÚó ÌöÏøðÇ¡ æóÅöäøóãóÇ
ÃõÍöÈøõ Ãóäú íõÔóÎøöÕó Úóáóì æóÌúåö ÇáúÃóÑúÖö ÔöÈúÑðÇ Ãóæú äóÍúæóåõ
æóÃõÍöÈøõ Ãóäú áóÇ íõÈúäóì¡ æóáóÇ íõÌóÕøóÕó ÝóÅöäøó Ðóáößó íõÔúÈöåõ
ÇáÒøöíäóÉó æóÇáúÎõíóáóÇÁó¡ æóáóíúÓó ÇáúãóæúÊõ ãóæúÖöÚó æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ¡ æóáóãú ÃóÑó ÞõÈõæÑó ÇáúãõåóÇÌöÑöíäó æóÇáúÃóäúÕóÇÑö
ãõÌóÕøóÕóÉð (ÞóÇáó ÇáÑøóÇæöí) : Úóäú ØóÇæõÓò: «Åäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - äóåóì Ãóäú ÊõÈúäóì ÇáúÞõÈõæÑõ Ãóæú
ÊõÌóÕøóÕó» (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóÞóÏú ÑóÃóíúÊ ãöäú ÇáúæõáóÇÉö ãóäú
íóåúÏöãó ÈöãóßøóÉó ãóÇ íõÈúäóì ÝöíåóÇ Ýóáóãú ÃóÑó ÇáúÝõÞóåóÇÁó
íóÚöíÈõæäó Ðóáößó ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáúÞõÈõæÑõ Ýöí ÇáúÃóÑúÖö íóãúáößõåóÇ
ÇáúãóæúÊóì Ýöí ÍóíóÇÊöåöãú Ãóæú æóÑóËóÊõåõãú ÈóÚúÏóåõãú áóãú íõåúÏóãú
ÔóíúÁñ Ãóäú íõÈúäóì ãöäúåóÇ æóÅöäøóãóÇ íõåúÏóãõ Åäú åõÏöãó ãóÇ áóÇ
íóãúáößõåõ ÃóÍóÏñ ÝóåóÏúãõåõ áöÆóáøóÇ íõÍúÌóÑó Úóáóì ÇáäøóÇÓö ãóæúÖöÚõ
ÇáúÞóÈúÑö ÝóáóÇ íõÏúÝóäõ Ýöíåö ÃóÍóÏñ ÝóíóÖöíÞõ Ðóáößó ÈöÇáäøóÇÓö (ÞóÇáó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóÅöäú ÊóÔóÇÍøó ÇáäøóÇÓõ ãöãøóäú íóÍúÝöÑõ áöáúãóæúÊóì
Ýöí ãóæúÖöÚò ãöäú ÇáúãóÞúÈóÑóÉö¡ æóåöíó ÛóíúÑõ ãöáúßò áöÃóÍóÏò ÍóÝóÑó
ÇáøóÐöí íóÓúÈöÞõ ÍóíúËõ ÔóÇÁó æóÅöäú ÌóÇÁõæÇ ãöãøóÇ ÃóÞúÑóÚó ÇáúæóÇáöí
Èóíúäóåõãú æóÅöÐóÇ ÏõÝöäó ÇáúãóíøöÊõ ÝóáóíúÓó áöÃóÍóÏò ÍóÝúÑõ ÞóÈúÑöåö
ÍóÊøóì íóÃúÊöíó Úóáóíúåö ãõÏøóÉñ íóÚúáóãõ Ãóåúáõ Ðóáößó ÇáúÈóáóÏö Ãóäøó
Ðóáößó ÞóÏú ÐóåóÈó¡ æóÐóáößó íóÎúÊóáöÝõ ÈöÇáúÈõáúÏóÇäö Ýóíóßõæäõ Ýöí
ÇáÓøóäóÉö æóÃóßúËóÑó ÝóÅöäú ÚóÌøóáó ÃóÍóÏñ ÈöÍóÝúÑö ÞóÈúÑöåö ÝóæóÌóÏó
ãóíøöÊðÇ Ãóæú ÈóÚúÖóåõ ÃõÚöíÏó Úóáóíúåö ÇáÊøõÑóÇÈõ¡ æóÅöäú ÎóÑóÌó ãöäú
ÚöÙóÇãöåö ÔóíúÁñ ÃõÚöíÏó Ýöí ÇáúÞóÈúÑö.
(ÞóÇáó) : æóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ÃóÑúÖñ áöÑóÌõáò ÝóÃóÐöäó ÈöÃóäú íõÞúÈóÑó
ÝöíåóÇ Ëõãøó ÃóÑóÇÏó ÃóÎúÐóåóÇ Ýóáóåõ ÃóÎúÐõ ãóÇ áóãú íõÞúÈóÑú Ýöíåö¡
æóáóíúÓó áóåõ ÃóÎúÐõ ãóÇ ÞõÈöÑó Ýöíåö ãöäúåóÇ¡ æóÅöäú ÞóÈóÑó Þóæúãñ Ýöí
ÃóÑúÖò áöÑóÌõáò ÈöáóÇ ÅÐúäöåö ÝóÃóÑóÇÏó ÊóÍúæöíáóåõãú ÚóäúåóÇ Ãóæú
ÈöäóÇÁóåóÇ Ãóæú ÒóÑúÚóåóÇ Ãóæú ÍóÝúÑóåóÇ ÂÈóÇÑðÇ¡ ßóÑöåúÊ Ðóáößó áóåõ¡
æóÅöäú ÔóÍøó Ýóåõæó ÃóÍóÞøõ ÈöÍóÞøöåö¡ æóÃõÍöÈøõ áóæú ÊóÑóßó ÇáúãóæúÊóì
ÍóÊøóì íóÈúáõæÇ.
(ÞóÇáó) : æóÃóßúÑóåõ æóØúÁó ÇáúÞóÈúÑö¡ æóÇáúÌõáõæÓó¡ æóÇáöÇÊøößóÇÁó
Úóáóíúåö ÅáøóÇ Ãóäú áóÇ íóÌöÏó ÇáÑøóÌõáõ ÇáÓøóÈöíáó Åáóì ÞóÈúÑö
ãóíøöÊöåö ÅáøóÇ ÈöÃóäú íóØóÃóåõ ÝóÐóáößó ãóæúÖöÚõ ÖóÑõæÑóÉò ÝóÃóÑúÌõæ
ÍöíäóÆöÐò Ãóäú íóÓóÚóåõ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì æóÞóÇáó ÈóÚúÖõ
ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ: áóÇ ÈóÃúÓó ÈöÇáúÌõáõæÓö Úóáóíúåö¡ æóÅöäøóãóÇ äõåöíó Úóäú
ÇáúÌõáõæÓö Úóáóíúåö áöáÊøóÛóæøõØö (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóáóíúÓó åóÐóÇ
ÚöäúÏóäóÇ ßóãóÇ ÞóÇáó¡ æóÅöäú ßóÇäó äóåóì Úóäúåõ ÇáúãóÐúåóÈõ ÝóÞóÏú
äõåöíó Úóäúåõ¡ æóÞóÏú äõåöíó Úóäúåõ ãõØúáóÞðÇ áöÛóíúÑö ÇáúãóÐúåóÈö
ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÇáÑøóÈöíÚõ ÞóÇáó ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÞóÇáó ÃóÎúÈóÑóäóÇ
ÅÈúÑóÇåöíãõ Èúäõ ãõÍóãøóÏò Úóäú ÃóÈöíåö Úóäú ÌóÏøöåö ÞóÇáó ÊóÈöÚúÊ
ÌöäóÇÒóÉð ãóÚó ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó ÝóáóãøóÇ ßóÇäó Ïõæäó ÇáúÞõÈõæÑö ÌóáóÓó
ÃóÈõæ åõÑóíúÑóÉó Ëõãøó ÞóÇáó " áóÃóäú ÃóÌúáöÓó Úóáóì ÌóãúÑóÉò ÝóÊõÍúÑöÞõ
ÑöÏóÇÆöí Ëõãøó ÞóãöíÕöí Ëõãøó ÅÒóÇÑöí Ëõãøó ÊõÝúÖöí Åáóì ÌöáúÏöí ÃóÍóÈøõ
Åáóíøó
(1/316)
ãöäú Ãóäú ÃóÌúáöÓó Úóáóì ÞóÈúÑö ÇãúÑöÆò
ãõÓúáöãò ".
(ÞóÇáó) : æóÃóßúÑóåõ Ãóäú íõÈúäóì Úóáóì ÇáúÞóÈúÑö ãóÓúÌöÏñ¡ æóÃóäú
íõÓóæøóì Ãóæú íõÕóáøóì Úóáóíúåö¡ æóåõæó ÛóíúÑõ ãõÓóæøðì Ãóæú íõÕóáøóì
Åáóíúåö (ÞóÇáó) : æóÅöäú Õóáøóì Åáóíúåö ÃóÌúÒóÃóåõ¡ æóÞóÏú ÃóÓóÇÁó¡
ÃóÎúÈóÑóäóÇ ãóÇáößñ Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÞóÇáó «ÞóÇÊóáó Çááøóåõ ÇáúíóåõæÏó¡ æóÇáäøóÕóÇÑóì ÇÊøóÎóÐõæÇ
ÞõÈõæÑó ÃóäúÈöíóÇÆöåöãú ãóÓóÇÌöÏó áóÇ íóÈúÞóì ÏöíäóÇäö ÈöÃóÑúÖö
ÇáúÚóÑóÈö» (ÞóÇáó) : æóÃóßúÑóåõ åóÐóÇ áöáÓøõäøóÉö¡ æóÇáúÂËóÇÑö¡
æóÃóäøóåõ ßõÑöåó æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ Ãóäú íõÚóÙøóãó ÃóÍóÏñ ãöäú
ÇáúãõÓúáöãöíäó íóÚúäöí íõÊøóÎóÐõ ÞóÈúÑõåõ ãóÓúÌöÏðÇ¡ æóáóãú ÊõÄúãóäú Ýöí
Ðóáößó ÇáúÝöÊúäóÉõ¡ æóÇáÖøóáóÇáõ Úóáóì ãóäú íóÃúÊöí ÈóÚúÏõ ÝóßõÑöåó
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ áöÆóáøóÇ íõæØóÃó ÝóßõÑöåó¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ
áöÃóäøó ãõÓúÊóæúÏóÚó ÇáúãóæúÊóì ãöäú ÇáúÃóÑúÖö áóíúÓó ÈöÃóäúÙóÝö
ÇáúÃóÑúÖö¡ æóÛóíúÑõåõ ãöäú ÇáúÃóÑúÖö ÃóäúÙóÝõ
[ÈóÇÈõ ÇáúÞóæúáö ÚöäúÏó ÏóÝúäö ÇáúãóíøöÊö]
ö ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÇáÑøóÈöíÚõ ÞóÇáó ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÞóÇáó: æóÅöÐóÇ
æõÖöÚó ÇáúãóíøöÊõ Ýöí ÞóÈúÑò ÞóÇáó ãóäú íóÖóÚõåõ " ÈöÓúãö Çááøóåö
æóÚóáóì ãöáøóÉö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - "¡
æóÃõÍöÈøõ Ãóäú íóÞõæáó " Çááøóåõãøó ÃóÓúáóãóåõ Åáóíúß ÇáúÃóÔöÍøóÇÁõ ãöäú
æóáóÏöåö æóÃóåúáöåö æóÞóÑóÇÈóÊöåö æóÅöÎúæóÇäöåö æóÝóÇÑóÞó ãóäú ßóÇäó
íõÍöÈøõ ÞõÑúÈóåõ¡ æóÎóÑóÌó ãöäú ÓóÚóÉö ÇáÏøóÇÑö æóÇáúÍóíóÇÉö Åáóì
ÙõáúãóÉö ÇáúÞóÈúÑö æóÖöíÞöåö æóäóÒóáó Èöß¡ æóÃóäúÊó ÎóíúÑõ ãóäúÒõæáò
Èöåö Åäú ÚóÇÞóÈúÊå ÚóÇÞóÈúÊå ÈöÐóäúÈöåö¡ æóÅöäú ÚóÝóæúÊ ÝóÃóäúÊó Ãóåúáõ
ÇáúÚóÝúæö Çááøóåõãøó ÃóäúÊó Ûóäöíøñ Úóäú ÚóÐóÇÈöåö¡ æóåõæó ÝóÞöíÑñ Åáóì
ÑóÍúãóÊöß Çááøóåõãøó ÇõÔúßõÑú ÍóÓóäóÊóåõ¡ æóÊóÌóÇæóÒú Úóäú ÓóíøöÆóÊöåö¡
æóÔóÝøöÚú ÌóãóÇÚóÊóäóÇ Ýöíåö æóÇÛúÝöÑú ÐóäúÈóåõ¡ æóÇÝúÓóÍú áóåõ Ýöí
ÞóÈúÑöåö¡ æóÃóÚöÐúåõ ãöäú ÚóÐóÇÈö ÇáúÞóÈúÑö¡ æóÃóÏúÎöáú Úóáóíúåö
ÇáúÃóãóÇäó¡ æóÇáÑøõæÍó Ýöí ÞóÈúÑöåö "¡ æóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÒöíóÇÑóÉö
ÇáúÞõÈõæÑö ÃóÎúÈóÑóäóÇ ãóÇáößñ Úóäú ÑóÈöíÚóÉó íóÚúäöí ÇÈúäó ÃóÈöí ÚóÈúÏö
ÇáÑøóÍúãóäö Úóäú ÃóÈöí ÓóÚöíÏò ÇáúÎõÏúÑöíøö Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó «¡ æóäóåóíúÊõßõãú Úóäú
ÒöíóÇÑóÉö ÇáúÞõÈõæÑö ÝóÒõæÑõæåóÇ¡ æóáóÇ ÊóÞõæáõæÇ åõÌúÑðÇ» (ÞóÇáó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóáóßöäú áóÇ íõÞóÇáõ ÚöäúÏóåóÇ åõÌúÑñ ãöäú ÇáúÞóæúáö¡
æóÐóáößó ãöËúáõ ÇáÏøõÚóÇÁö ÈöÇáúæóíúáö¡ æóÇáËøõÈõæÑö æóÇáäøöíóÇÍóÉö
ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÒõÑúÊ ÊóÓúÊóÛúÝöÑõ áöáúãóíøöÊö æóíóÑöÞøõ ÞóáúÈóß¡
æóÊóÐúßõÑõ ÃóãúÑó ÇáúÂÎöÑóÉö ÝóåóÐóÇ ãöãøóÇ áóÇ ÃóßúÑóåõåõ¡ æóáóÇ
ÃõÍöÈøõ ÇáúãóÈöíÊó Ýöí ÇáúÞõÈõæÑö áöáúæóÍúÔóÉö Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÊö¡ æóÞóÏú
ÑóÃóíúÊ ÇáäøóÇÓó ÚöäúÏóäóÇ íõÞóÇÑöÈõæäó ãöäú Ðóæöí ÇáúÞóÑóÇÈóÇÊö Ýöí
ÇáÏøóÝúäö¡ æóÃóäóÇ ÃõÍöÈøõ Ðóáößó¡ æóÃóÌúÚóáõ ÇáúæóÇáöÏó ÃóÞúÑóÈó Åáóì
ÇáúÞöÈúáóÉö ãöäú ÇáúæóáóÏö ÅÐóÇ Ãóãúßóäó Ðóáößó¡ æóßóíúÝóãóÇ ÏõÝöäó
ÃóÌúÒóÃó Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ¡ æóáóíúÓó Ýöí ÇáÊøóÚúÒöíóÉö ÔóíúÁñ ãõÄóÞøóÊñ
íõÞóÇáõ áóÇ íõÚúÏóì Åáóì ÛóíúÑöåö ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÇáÑøóÈöíÚõ ÞóÇáó
ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÞóÇáó ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÇáúÞóÇÓöãõ Èúäõ ÚóÈúÏö
Çááøóåö Èúäö ÚõãóÑó Úóäú ÌóÚúÝóÑö Èúäö ãõÍóãøóÏò Úóäú ÃóÈöíåö Úóäú
ÌóÏøöåö ÞóÇáó «áóãøóÇ ÊõæõÝøöíó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÌóÇÁóÊú ÇáÊøóÚúÒöíóÉõ ÓóãöÚõæÇ ÞóÇÆöáðÇ íóÞõæáõ
Åäøó Ýöí Çááøóåö ÚóÒóÇÁð ãöäú ßõáøö ãõÕöíÈóÉò¡ æóÎóáóÝðÇ ãöäú ßõáøö
åóÇáößò¡ æóÏóÑúßðÇ ãöäú ßõáøö ãóÇ ÝóÇÊó ÝóÈöÇóááøóåö ÝóËöÞõæÇ¡
æóÅöíøóÇåõ ÝóÇÑúÌõæÇ ÝóÅöäøó ÇáúãõÕóÇÈó ãóäú ÍõÑöãó ÇáËøóæóÇÈó» (ÞóÇáó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : ÞóÏú ÚóÒøóì Þóæúãñ ãöäú ÇáÕøóÇáöÍöíäó ÈöÊóÚúÒöíóÉò
ãõÎúÊóáöÝóÉò ÝóÃõÍöÈøõ Ãóäú íóÞõæáó ÞóÇÆöáñ åóÐóÇ ÇáúÞóæúáó¡
æóíóÊóÑóÍøóãó Úóáóì ÇáúãóíøöÊö¡ æóíóÏúÚõæó áöãóäú ÎóáúÝóåõ (ÞóÇáó) :¡
æóÇáÊøóÚúÒöíóÉõ ãöäú Íöíäö ãóæúÊö ÇáúãóíøöÊö Ãóäøó ÇáúãóäúÒöáó¡
æóÇáúãóÓúÌöÏó æóØóÑöíÞó ÇáúÞõÈõæÑö¡ æóÈóÚúÏó ÇáÏøóÝúäö¡ æóãóÊóì ÚóÒøóì
ÝóÍóÓóäñ ÝóÅöÐóÇ ÔóåöÏó ÇáúÌöäóÇÒóÉó ÃóÍúÈóÈúÊ Ãóäú ÊõÄóÎøóÑó
ÇáÊøóÚúÒöíóÉõ Åáóì Ãóäú íõÏúÝóäó ÇáúãóíøöÊõ ÅáøóÇ Ãóäú íóÑóì ÌóÒóÚðÇ
ãöäú ÇáúãõÕóÇÈö ÝóíõÚóÒøöíóåõ ÚöäúÏó ÌóÒóÚöåö¡ æóíõÚóÒøöíó ÇáÕøóÛöíÑó
æóÇáúßóÈöíÑó¡ æóÇáúãóÑúÃóÉó ÅáøóÇ Ãóäú Êóßõæäó ÇãúÑóÃóÉð ÔóÇÈøóÉð æóáóÇ
ÃõÍöÈøõ ãõÎóÇØóÈóÊóåóÇ ÅáøóÇ áöÐöí ãóÍúÑóãò¡ æóÃõÍöÈøõ áöÌöíÑóÇäö
ÇáúãóíøöÊö Ãóæú Ðöí ÞóÑóÇÈóÊöåö Ãóäú íóÚúãóáõæÇ áöÃóåúáö ÇáúãóíøöÊö Ýöí
íóæúãö íóãõæÊõ¡ æóáóíúáóÊöåö ØóÚóÇãðÇ íõÔúÈöÚõåõãú ÝóÅöäøó Ðóáößó
ÓõäøóÉñ¡ æóÐößúÑñ ßóÑöíãñ¡ æóåõæó ãöäú ÝöÚúáö Ãóåúáö ÇáúÎóíúÑö
ÞóÈúáóäóÇ¡ æóÈóÚúÏóäóÇ áöÃóäøóåõ áóãøóÇ «ÌóÇÁó äóÚúíõ ÌóÚúÝóÑò ÞóÇáó
ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÇÌúÚóáõæÇ áöÂáö
ÌóÚúÝóÑò ØóÚóÇãðÇ ÝóÅöäøóåõ ÞóÏú ÌóÇÁóåõãú ÃóãúÑñ íóÔúÛóáõåõãú»
ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÇáÑøóÈöíÚõ ÞóÇáó ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÞóÇáó ÃóÎúÈóÑóäóÇ
ÇÈúäõ ÚõíóíúäóÉó Úóäú ÌóÚúÝóÑò Úóäú ÃóÈöíåö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÌóÚúÝóÑò
ÞóÇáó «ÌóÇÁó äóÚúíõ ÌóÚúÝóÑò ÝóÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÇÌúÚóáõæÇ áöÂáö ÌóÚúÝóÑò ØóÚóÇãðÇ ÝóÅöäøóåõ ÞóÏú
ÌóÇÁóåõãú ÃóãúÑñ íóÔúÛóáõåõãú Ãóæú ãóÇ íóÔúÛóáõåõãú» Ôóßøó ÓõÝúíóÇäõ
(ÞóÇáó
(1/317)
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóÃõÍöÈøõ áöÞóíøöãö
Ãóåúáö ÇáúãóíøöÊö ÚöäúÏó ÇáúãõÕöíÈóÉö Ãóäú íóÊóÚóÇåóÏó ÃóÖúÚóÝóåõãú Úóäú
ÇÍúÊöãóÇáöåóÇ ÈöÇáÊøóÚúÒöíóÉö ÈöãóÇ íóÙõäøõ ãöäú ÇáúßóáóÇãö æóÇáúÝöÚúáö
Ãóäøóåõ íõÓóáøöíåö¡ æóíóßõÝøõ ãöäú ÍõÒúäöåö¡ æóÃõÍöÈøõ áöæóáöíøö
ÇáúãóíøöÊö ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁó ÈöÃóæúáóì ãöäú ÞóÖóÇÁö Ïóíúäöåö ÝóÅöäú ßóÇäó
Ðóáößó íóÓúÊóÃúÎöÑõ ÓóÃóáó ÛõÑóãóÇÁóåõ Ãóäú íõÍóáøöáõæåõ æóíóÍúÊóÇáõæÇ
Èöåö Úóáóíúåö¡ æóÃóÑúÖóÇåõãú ãöäúåõ ÈöÃóíøö æóÌúåò ßóÇäó¡ ÃóÎúÈóÑóäóÇ
ÅÈúÑóÇåöíãõ Èúäõ ÓóÚúÏò Úóäú ÃóÈöíåö Úóäú ÚõãóÑó Èúäö ÃóÈöí ÓóáóãóÉó
ÃóÙõäøõåõ Úóäú ÃóÈöíåö Úóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó «äóÝúÓõ ÇáúãõÄúãöäö
ãõÚóáøóÞóÉñ ÈöÏóíúäöåö ÍóÊøóì íõÞúÖóì Úóäúåõ» (ÞóÇáó) : æóÃõÍöÈøõ Åäú
ÃóæúÕóì ÈöÔóíúÁò Ãóäú íõÚóÌøöáó ÇáÕøóÏóÞóÉó Úóäúåõ¡ æóíóÌúÚóáó Ðóáößó
Ýöí ÃóÞóÇÑöÈöåö æóÌöíÑóÇäöåö¡ æóÓóÈöíáö ÇáúÎóíúÑö¡ æóÃõÍöÈøõ ãóÓúÍó
ÑóÃúÓö ÇáúíóÊöíãö æóÏóåúäóåõ¡ æóÅößúÑóÇãóåõ¡ æóÃóäú áóÇ íõäúåóÑó¡ æóáóÇ
íõÞúåóÑó ÝóÅöäøó Çááøóåó ÚóÒøó æóÌóáøó ÞóÏú ÃóæúÕóì Èöåö
[ÈóÇÈõ ÇáúÞöíóÇãö áöáúÌöäóÇÒóÉö]
ö ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÇáÑøóÈöíÚõ ÞóÇáó (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóáóÇ íóÞõæãõ
áöáúÌöäóÇÒóÉö ãóäú ÔóåöÏóåóÇ¡ æóÇáúÞöíóÇãõ áóåóÇ ãóäúÓõæÎñ¡ ÃóÎúÈóÑóäóÇ
ÇáÑøóÈöíÚõ ÞóÇáó ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÞóÇáó ÃóÎúÈóÑóäóÇ ãóÇáößñ
Úóäú íóÍúíóì Èúäö ÓóÚöíÏò Úóäú æóÇÞöÏö Èúäö ÚõãóÑó Èúäö ÓóÚúÏö Èúäö
ãõÚóÇÐò Úóäú äóÇÝöÚö Èúäö ÌõÈóíúÑò Úóäú ãóÓúÚõæÏö Èúäö ÇáúÍóßóãö Úóäú
Úóáöíøö Èúäö ÃóÈöí ØóÇáöÈò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÞóÇáó «ßóÇäó
ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - íóÞõæãõ Ýöí
ÇáúÌóäóÇÆöÒö Ëõãøó ÌóáóÓó ÈóÚúÏõ» ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÅÈúÑóÇåöíãõ Èúäõ ãõÍóãøóÏò
Úóäú ãõÍóãøóÏö Èúäö ÚóãúÑöæ Èúäö ÚóáúÞóãóÉó ÈöåóÐóÇ ÇáúÅöÓúäóÇÏö Ãóæú
ÔóÈöíåðÇ ÈöåóÐóÇ¡ æóÞóÇáó «ÞóÇãó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÃóãóÑó ÈöÇáúÞöíóÇãö Ëõãøó ÌóáóÓó¡ æóÃóãóÑó
ÈöÇáúÌõáõæÓö»
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóíõÕóáøöí Úóáóì ÇáúÌóäóÇÆöÒö Ãóíøó ÓóÇÚóÉò
ÔóÇÁó ãöäú áóíúáò Ãóæú äóåóÇÑò æóßóÐóáößó íõÏúÝóäõ Ýöí Ãóíøö ÓóÇÚóÉò
ÔóÇÁó ãöäú áóíúáò Ãóæú äóåóÇÑò æóÞóÏú «ÏõÝöäóÊú Úóáóì ÚóåúÏö ÑóÓõæáö
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ãöÓúßöíäóÉñ áóíúáðÇ Ýóáóãú
íõäúßöÑú» ¡ æóÏõÝöäó ÃóÈõæ ÈóßúÑò ÇáÕøöÏøöíÞõ áóíúáðÇ¡ æóÏõÝöäó
ÇáúãõÓúáöãõæäó ÈóÚúÏõ áóíúáðÇ¡ æóÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ: áóÇ íõÕóáøóì
ÚóáóíúåóÇ ãóÚó ÇÕúÝöÑóÇÑö ÇáÔøóãúÓö¡ æóáóÇ ãóÚó ØõáõæÚöåóÇ ÍóÊøóì
ÊóÈúÑõÒó¡ æóÇÍúÊõÌøó Ýöí Ðóáößó ÈöÃóäøó ÇÈúäó ÚõãóÑó ÞóÇáó áöÃóåúáö
ÌöäóÇÒóÉò æóÖóÚõæåóÇ Úóáóì ÈóÇÈö ÇáúãóÓúÌöÏö ÈóÚúÏó ÇáÕøõÈúÍö: " ÅãøóÇ
Åäú ÊõÕóáøõæÇ ÚóáóíúåóÇ ÇáúÂäó æóÅöãøóÇ Ãóäú ÊóÏóÚõæåóÇ ÍóÊøóì
ÊóÑúÊóÝöÚó ÇáÔøóãúÓõ " (ÞóÇáó) :: æóÇÈúäõ ÚõãóÑó íóÑúæöí Úóäú ÇáäøóÈöíøö
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó «áóÇ íóÊóÍóÑøóì ÃóÍóÏõßõãú
ÈöÕóáóÇÊöåö ØõáõæÚó ÇáÔøóãúÓö¡ æóáóÇ ÛõÑõæÈóåóÇ» ¡ æóÞóÏú íóßõæäõ ÇÈúäõ
ÚõãóÑó ÓóãöÚó åóÐóÇ ãöäú ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
- ÎóÇÕøóÉð¡ æóáóãú íóÓúãóÚú Úóäú ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - Çáäøóåúíó Úóäú ÇáÕøóáóÇÉö ÈóÚúÏó ÇáÕøõÈúÍö ÍóÊøóì ÊóØúáõÚó
ÇáÔøóãúÓõ æóÈóÚúÏó ÇáúÚóÕúÑö ÍóÊøóì ÊóÛúÑõÈó ÇáÔøóãúÓõ ÝóÑóÃóì åóÐóÇ
Íóãúáóåõ Úóáóì ßõáøö ÕóáóÇÉò¡ æóáóãú íóÑó Çáäøóåúíó ÅáøóÇ ÝöíãóÇ ÓõãöÚó
(ÞóÇáó) : æóÞóÏú ÌóÇÁó Úóäú ÑóÓõæáö Çááøóå - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ãóÇ Ïóáøó Úóáóì Ãóäøó äóåúíóåõ Úóäú ÇáÕøóáóÇÉö Ýöí åóÐöåö
ÇáÓøóÇÚóÇÊö ÅäøóãóÇ íóÚúäöí Èöåö ÕóáóÇÉó ÇáäøóÇÝöáóÉö ÝóÃóãøóÇ ßõáøõ
ÕóáóÇÉò ßõÑöåóÊú ÝóáóÇ¡ æóÃóËúÈóÊúäóÇ Ðóáößó Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÕøóáóÇÉö¡
æóáóæú ßóÇäó Úóáóì ßõáøö ÕóáóÇÉò¡ æóßóÇäóÊú ÇáÕøóáóÇÉõ Úóáóì
ÇáúÌóäóÇÆöÒö ÕóáóÇÉð áóÇ ÊóÍöáøõ ÅáøóÇ Ýöí æóÞúÊö ÕóáóÇÉò ãóÇ Õõáøöíó
Úóáóì ãóíøöÊö ÇáúÚóÕúÑö¡ æóáóÇ ÇáÕøõÈúÍö¡ æóÞóÏú íóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó
ÇÈúäõ ÚõãóÑó ÃóÑóÇÏó ÈöÐóáößó Ãóäú áóÇ íóÌúáöÓó ãóäú ÊóÈöÚó
ÇáúÌöäóÇÒóÉó¡ æóáóÇ íóÊóÝóÑøóÞó ãöäú Ãóåúáö ÇáúãóÓúÌöÏö ÍóÊøóì íóßúËõÑó
ÇáúãõÕóáøöí ÚóáóíúåóÇ ÝóÅöäøó ÃóÕúÍóÇÈóäóÇ íóÊóÍóÑøóæúäó ÈöÇáúÌóäóÇÆöÒö
ÇäúÕöÑóÇÝó ÇáäøóÇÓö ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö áößóËúÑóÉö ÇáúãõÕóáøöíäó ÝóíóÞõæáõ:
ÕóáøõæÇ ãóÚó ßóËúÑóÉö ÇáäøóÇÓö Ãóæú ÃóÎøöÑõæÇ Åáóì Ãóäú íóÃúÊöíó
ÇáúãõÕóáøõæäó áöáÖøõÍóì ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÇáÑøóÈöíÚõ ÞóÇáó ÃóÎúÈóÑóäóÇ
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÞóÇáó ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÇáËøöÞóÉõ ãöäú Ãóåúáö ÇáúãóÏöíäóÉö
ÈöÅöÓúäóÇÏò áóÇ ÃóÍúÝóÙõåõ Ãóäøóåõ Õóáøóì Úóáóì ÚóÞöíáö Èúäö ÃóÈöí
ØóÇáöÈò¡ æóÇáÔøóãúÓõ ãõÕúÝóÑøóÉñ ÞóÈúáó ÇáúãóÛöíÈö ÞóáöíáðÇ æóáóãú
íóäúÊóÙöÑú Èöåö ãóÛöíÈó ÇáÔøóãúÓö.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóÃóßúÑóåõ ÇáäøöíóÇÍóÉó Úóáóì ÇáúãóíøöÊö ÈóÚúÏó
ãóæúÊöåö¡ æóÃóäú ÊóäúÏõÈóåõ ÇáäøóÇÆöÍóÉõ Úóáóì ÇáöÇäúÝöÑóÇÏö áóßöäú
íõÚóÒøóì ÈöãóÇ ÃóãóÑó Çááøóåõ ÚóÒøó æóÌóáøó ãöäú ÇáÕøóÈúÑö¡
æóÇáöÇÓúÊöÑúÌóÇÚö¡ æóÃóßúÑóåõ ÇáúãóÃúÊóãó¡ æóåöíó ÇáúÌóãóÇÚóÉõ¡ æóÅöäú
áóãú íóßõäú áóåõãú ÈõßóÇÁñ ÝóÅöäøó Ðóáößó íõÌóÏøöÏõ ÇáúÍõÒúäó¡
æóíõßóáøöÝõ ÇáúãõÄúäóÉó ãóÚó ãóÇ ãóÖóì Ýöíåö ãöäú ÇáúÃóËóÑö (ÞõÊöáó) :
æóÃõÑóÎøöÕõ Ýöí ÇáúÈõßóÇÁö ÈöáóÇ Ãóäú íóÊóÃóËøóÑó¡ æóáóÇ Ãóäú íóÚõáúäó
(1/318)
ÅáøóÇ ÎóÈóÑðÇ¡ æóáóÇ íóÏúÚõæäó ÈöÍóÑúÈò
ÞóÈúáó ÇáúãóæúÊö ÝóÅöÐóÇ ãóÇÊó ÃóãúÓóßúäó.
ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÇáÑøóÈöíÚõ ÞóÇáó ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÞóÇáó ÃóÎúÈóÑóäóÇ
ãóÇáößñ Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÌóÇÈöÑö Èúäö
ÚóÊöíßò Úóäú ÚóÊöíßö Èúäö ÇáúÍóÇÑöËö Èúäö ÚóÊöíßò ÃóÎúÈóÑóåõ Úóäú ÚóÈúÏö
Çááøóåö Èúäö ÚóÊöíßò «Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÌóÇÁó íóÚõæÏõ ÚóÈúÏó Çááøóåö Èúäó ËóÇÈöÊò ÝóæóÌóÏóåõ ÞóÏú
ÛõáöÈó ÝóÕóÇÍó Èöåö Ýóáóãú íõÌöÈúåõ ÝóÇÓúÊóÑúÌóÚó ÑóÓõæáõ Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÞóÇáó ÛõáöÈúäóÇ Úóáóíúß íóÇ ÃóÈóÇ
ÇáÑøóÈöíÚö ÝóÕóÇÍó ÇáäøöÓúæóÉõ æóÈóßóíúäó ÝóÌóÚóáó ÇÈúäõ ÚóÊöíßò
íõÓóßøöÊõåõäøó ÝóÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÏóÚúåõäøó ÝóÅöÐóÇ æóÌóÈó ÝóáóÇ ÊóÈúßöíóäøó ÈóÇßöíóÉñ
ÞóÇáõæÇ¡ æóãóÇ ÇáúæõÌõæÈõ íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö ÞóÇáó ÅÐóÇ ãóÇÊó»
[ÛõÓúáõ ÇáúãóíøöÊö]
ö ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÇáÑøóÈöíÚõ Èúäõ ÓõáóíúãóÇäó ÞóÇáó: áóãú ÃóÓúãóÚú åóÐóÇ
ÇáúßöÊóÇÈó ãöäú ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÅöäøóãóÇ ÃóÞúÑóÄõåõ Úóáóì ÇáúãóÚúÑöÝóÉö
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : Ãóæøóáõ ãóÇ íóÈúÏóÃõ Èöåö ãóäú íõÍóÖøöÑõ
ÇáúãóíøöÊó ãöäú ÃóæúáöíóÇÆöåö Ãóäú íóÊóæóáøóì ÃóÑúÝóÞõåõãú Èöåö ÅÛúãóÇÖó
Úóíúäóíúåö ÈöÃóÓúåóáó ãóÇ íóÞúÏöÑõ Úóáóíúåö¡ æóÃóäú íóÔõÏøó ÊóÍúÊó
áóÍúíóíúåö ÚöÕóÇÈóÉð ÚóÑöíÖóÉð¡ æóÊõÑúÈóØó ãöäú ÝóæúÞö ÑóÃúÓöåö ßóíú áóÇ
íóÓúÊóÑúÎöíó áóÍúíõåõ ÇáúÃóÓúÝóáõ ÝóíóäúÝóÊöÍó Ýõæåõ Ëõãøó íóÌúÓõæó
ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö¡ æóáóÇ íóäúØóÈöÞó¡ æóíóÑõÏøó íóÏóíúåö ÍóÊøóì
íõáúÕöÞóåõãóÇ ÈöÚóÖõÏóíúåö Ëõãøó íóÈúÓõØóåõãóÇ Ëõãøó íóÑõÏøóåõãóÇ Ëõãøó
íóÈúÓõØóåõãóÇ ãóÑøóÇÊò áöíóÈúÞóì áöíäõåõãóÇ ÝóáóÇ íóÌúÓõæó¡ æóåõãóÇ ÅÐóÇ
áõíøöäóÇ ÚöäúÏó ÎõÑõæÌö ÇáÑøõæÍö ÊóÈóÇÞóì áöíäõåõãóÇ Åáóì æóÞúÊö
ÏóÝúäöåö ÝóÝõßøóÊóÇ¡ æóåõãóÇ áóíøöäóÊóÇäö¡ æóíõáóíøöäõ ßóÐóáößó
ÃóÕóÇÈöÚóåõ¡ æóíóÑõÏøõ ÑöÌúáóíúåö ãöäú ÈóÇØöäò ÍóÊøóì íõáúÕöÞóåõãóÇ
ÈöÈõØõæäö ÝóÎöÐóíúåö ßóãóÇ æóÕóÝúÊ ÝöíãóÇ íóÕúäóÚõ Ýöí íóÏóíúåö æóíóÖóÚõ
Úóáóì ÈóØúäöåö ÔóíúÆðÇ ãöäú Øöíäò Ãóæú áóÈöäóÉò Ãóæú ÍóÏöíÏóÉò¡ ÓóíúÝò
Ãóæú ÛóíúÑöåö¡ ÝóÅöäøó ÈóÚúÖó Ãóåúáö ÇáÊøóÌúÑöÈóÉö íóÒúÚõãõæäó Ãóäøó
Ðóáößó íóãúäóÚõ ÈóØúäóåõ Ãóäú ÊóÑúÈõæó¡ æóíõÎúÑöÌõ ãöäú ÊóÍúÊöåö
ÇáúæóØúÁó ßõáøóåõ¡ æóíõÝúÖöí Èöåö Åáóì áóæúÍò Åäú ÞóÏóÑó Úóáóíúåö Ãóæú
ÓóÑöíÑö ÃóáúæóÇÍò ãõÓúÊóæò ÝóÅöäøó ÈóÚúÖó Ãóåúáö ÇáÊøóÌúÑöÈóÉö íóÒúÚõãõ
Ãóäøóåõ íõÓúÑöÚõ ÇäúÊöÝóÇÎõåõ Úóáóì ÇáúæóØúÁö¡ æóíóÓúáõÈõ ËöíóÇÈðÇ Åäú
ßóÇäóÊú Úóáóíúåö¡ æóíõÓúÌöí ËóæúÈðÇ íõÛóØøöí Èöåö ÌóãöíÚó ÌóÓóÏöåö¡
æóíóÌúÚóáõ ãöäú ÊóÍúÊö ÑöÌúáöåö æóÑóÃúÓöåö æóÌóäúÈóíúåö áöÆóáøóÇ
íóäúßóÔöÝó ÝóÅöÐóÇ ÃóÍúÖóÑõæÇ áóåõ ÛóÓúáóåõ¡ æóßóÝóäóåõ¡ æóÝóÑóÛõæÇ ãöäú
ÌöåóÇÒöåö ÝóÅöäú ßóÇäó Úóáóì íóÏóíúåö¡ æóÝöí ÚóÇäóÊöåö ÔóÚúÑñ Ýóãöäú
ÇáäøóÇÓö ãóäú ßóÑöåó ÃóÎúÐóåõ Úóäúåõ¡ æóãöäúåõãú ãóäú ÃóÑúÎóÕó Ýöíåö¡
Ýóãóäú ÃóÑúÎóÕó Ýöíåö áóãú íóÑó ÈóÃúÓðÇ Ãóäú íóÍúáöÞóåõ ÈöÇáäøõæÑóÉö
Ãóæú íóÌõÒøóåõ ÈöÇáúÌóáóãö¡ æóíóÃúÎõÐó ãöäú ÔóÇÑöÈóíúåö¡ æóíõÞóáøöãó
ãöäú ÃóÙúÝóÇÑöåö¡ æóíóÕúäóÚó Èöåö ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö ãóÇ ßóÇäó ÝöØúÑóÉð
Ýöí ÇáúÍóíóÇÉö¡ æóáóÇ íóÃúÎõÐõ ãöäú ÔóÚúÑö ÑóÃúÓöåö æóáóÇ áöÍúíóÊöåö
ÔóíúÆðÇ áöÃóäøó Ðóáößó ÅäøóãóÇ íõÄúÎóÐõ ÒöíäóÉð Ãóæú äõÓõßðÇ¡ æóãóÇ
æóÕóÝúÊ ãöãøóÇ íõÄúÎóÐõ ÝöØúÑóÉð ÝóÅöäú äóæøóÑóåõ ÃóäúÞóÇåõ ãöäú
äõæÑóÉò¡ æóÅöäú áóãú íõäóæøöÑúåõ ÇÊøóÎóÐó ÞóÈúáó Ðóáößó ÚöíÏóÇäðÇ
ØöæóÇáðÇ ãöäú ÔóÌóÑò áóíøöäò áóÇ íóÌúÑóÍõ Ëõãøó ÇÓúÊóÎúÑóÌó ÌóãöíÚó ãóÇ
ÊóÍúÊó ÃóÙúÝóÇÑö íóÏóíúåö¡ æóÑöÌúáóíúåö ãöäú ÇáúæóÓóÎö Ëõãøó ÃóÝúÖóì
Èöåö Åáóì ãõÛúÊóÓóáöåö ãóÓúÊõæÑðÇ¡ æóÅöäú ÛóÓóáóåõ Ýöí ÞóãöíÕò Ýóåõæó
ÃóÍóÈøõ Åáóíøó¡ æóÃóäú íóßõæäó ÇáúÞóãöíÕõ ÓóÎöíÝðÇ ÑóÞöíÞðÇ ÃóÍóÈøõ
Åáóíøó¡ æóÅöäú ÖóÇÞó Ðóáößó Úóáóíúåö ßóÇäó ÃóÞóáøó ãóÇ íóÓúÊõÑõåõ Èöåö
ãóÇ íõæóÇÑöí ãóÇ Èóíúäó ÓõÑøóÊöåö Åáóì ÑõßúÈóÊöåö áöÃóäøó åóÐóÇ åõæó
ÇáúÚóæúÑóÉõ ãöäú ÇáÑøóÌõáö Ýöí ÇáúÍóíóÇÉö¡ æóíóÓúÊõÑõ ÇáúÈóíúÊó ÇáøóÐöí
íõÛóÓøöáõåõ Ýöíåö ÈöÓóÊúÑò æóáóÇ íóÔúÑóßõåõ Ýöí ÇáäøóÙóÑö Åáóì
ÇáúãóíøöÊö ÅáøóÇ ãóäú áóÇ Ûöäóì áóåõ Úóäúåõ ãöãøóäú íõãúÓößõåõ Ãóæú
íõÞóáøöÈõåõ Ãóæú íóÕõÈøõ Úóáóíúåö¡ æóíóÛõÖøõæäó ßõáøõåõãú¡ æóåõæó Úóäúåõ
ÇáØøóÑúÝó¡ æóÅöáøóÇ ÝöíãóÇ áóÇ íõÌúÒöíåö Ýöíåö ÅáøóÇ ÇáäøóÙóÑõ Åáóíúåö
áöíóÚúÑöÝó ãóÇ íõÛóÓøöáõ ãöäúåõ¡ æóãóÇ ÈóáóÛó ÇáúÛóÓúáõ¡ æóãóÇ íóÍúÊóÇÌõ
Åáóíúåö ãöäú ÇáÒøöíóÇÏóÉö Ýöí ÇáúÛóÓúáö¡ æóíóÌúÚóáõ ÇáÓøóÑöíÑó ÇáøóÐöí
íõÛóÓøöáõåõ Úóáóíúåö ßóÇáúãõäúÍóÏöÑö ÞóáöíáðÇ¡ æóíõäúÝöÐõ ãóæúÖöÚó
ãóÇÆöåö ÇáøóÐöí íõÛóÓøöáõåõ Èöåö ãöäú ÇáúÈóíúÊö ÝóÅöäøóåõ ÃóÍúÑóÒõ áóåõ
Ãóäú íóäúÖóÍó Ýöíåö ÔóíúÁñ ÇäúÕóÈøó Úóáóíúåö¡ æóáóæú ÇäúÊóÖóÍó áóãú
íóÖõÑøóåõ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì¡ æóáóßöäøó åóÐóÇ ÃóØúíóÈõ
áöáäøóÝúÓö æóíóÊøóÎöÐõ ÅäóÇÁóíúäö ÅäóÇÁð íóÛúÑöÝõ Èöåö ãöäú ÇáúãóÇÁö
ÇáúãóÌúãõæÚö áöÛõÓúáöåö¡ æóÅöäóÇÁð íóÕõÈøõ Ýöíåö Ðóáößó ÇáúÅöäóÇÁó Ëõãøó
íóÕõÈøõ ÇáúÅöäóÇÁó ÇáËøóÇäöíó Úóáóíúåö áöíóßõæäó ÅäóÇÁõ ÇáúãóÇÁö ÛóíúÑó
ÞóÑöíÈò ãöäú ÇáÕøóÈøö Úóáóì ÇáúãóíøöÊö¡ æóíõÛóÓøöáõåõ ÈöÇáúãóÇÁö ÛóíúÑö.
(1/319)
ÇáÓøõÎúäö áóÇ íõÚúÌöÈõäöí Ãóäú íõÛóÓøóáó
ÈöÇáúãóÇÁö ÇáúãõÓóÎøóäö¡ æóáóæú ÛõÓøöáó Èöåö ÃóÌúÒóÃóåõ Åäú ÔóÇÁó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÝóÅöäú ßóÇäó Úóáóíúåö æóÓóÎñ¡ æóßóÇäó ÈöÈóáóÏò ÈóÇÑöÏò
Ãóæú ßóÇäóÊú Èöåö ÚöáøóÉñ áóÇ íóÈúáõÛõ ÇáúãóÇÁõ ÛóíúÑõ ÇáúãõÓóÎøóäö Ãóäú
íõäóÞøöíó ÌóÓóÏóåõ ÛóÇíóÉó ÇáúÅöäúÞóÇÁö¡ æóáóæú áóÕöÞó ÈöÌóÓóÏöåö ãóÇ
áóÇ íõÎúÑöÌõåõ ÅáøóÇ ÇáÏøõåúäõ Ïõåöäó Ëõãøó ÛõÓøöáó ÍóÊøóì íóÊóäóÙøóÝó¡
æóßóÐóáößó Åäú Øõáöíó ÈöäõæÑóÉò¡ æóáóÇ íõÝúÖöí ÛóÇÓöáõ ÇáúãóíøöÊö
ÈöíóÏöåö Åáóì ÔóíúÁò ãöäú ÚóæúÑóÊöåö æóáóæú ÊóæóÞøóì ÓóÇÆöÑó ÌóÓóÏöåö
ßóÇäó ÃóÍóÈøó Åáóíøó¡ æóíõÚöÏøõ ÎöÑúÞóÊóíúäö äóÙöíÝóÊóíúäö ÞóÈúáó
ÛõÓúáöåö ÝóíóáõÝøõ Úóáóì íóÏöåö ÅÍúÏóÇåõãóÇ Ëõãøó íõÛóÓøöáõ ÈöåóÇ
ÃóÚúáóì ÌóÓóÏöåö¡ æóÃóÓúÝóáóåõ ÝóÅöÐóÇ ÃóÝúÖóì Åáóì ãóÇ Èóíúäó
ÑöÌúáóíúåö¡ æóãóÐóÇßöíÑöåö ÝóÛóÓøóáó Ðóáößó ÃóáúÞóÇåóÇ ÝóÛõÓöáóÊú¡
æóáóÝøó ÇáúÃõÎúÑóì¡ æóßõáøóãóÇ ÚóÇÏó Úóáóì ÇáúãóÐóÇßöíÑö¡ æóãóÇ Èóíúäó
ÇáúÃóáúíóÊóíúäö ÃóáúÞóì ÇáúÎöÑúÞóÉó ÇáøóÊöí Úóáóì íóÏöåö¡ æóÃóÎóÐó
ÇáúÃõÎúÑóì ÇáúãóÛúÓõæáóÉó áöÆóáøóÇ íóÚõæÏó ÈöãóÇ ãóÑøó Úóáóì
ÇáúãóÐóÇßöíÑö¡ æóÈöãóÇ Èóíúäó ÇáúÃóáúíóÊóíúäö Úóáóì ÓóÇÆöÑö ÌóÓóÏöåö Åäú
ÔóÇÁó Çááøóåõ
[ÈóÇÈõ ÚöÏøóÉö ÛóÓúáö ÇáúãóíøöÊö]
ö (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : ÃóÞóáøõ ãóÇ
íõÌúÒöÆõ ãöäú ÛóÓúáö ÇáúãóíøöÊö ÇáúÅöäúÞóÇÁõ ßóãóÇ íóßõæäõ ÃóÞóáøó ãóÇ
íõÌúÒöÆõ Ýöí ÇáúÌóäóÇÈóÉö¡ æóÃóÞóáøõ ãóÇ ÃõÍöÈøõ Ãóäú íõÛóÓøóáó ËóáóÇËðÇ
ÝóÅöäú áóãú íóÈúáõÛú ÈöÅöäúÞóÇÆöåö ãóÇ íõÑöíÏõ ÇáúÛóÇÓöáõ ÝóÎóãúÓñ
ÝóÅöäú áóãú íóÈúáõÛú ãóÇ íõÍöÈøõ ÝóÓóÈúÚñ¡ æóáóÇ íõÛóÓøöáõåõ ÈöÔóíúÁò
ãöäú ÇáúãóÇÁö ÅáøóÇ ÃóáúÞóì Ýöíåö ßóÇÝõæÑðÇ áöáÓøõäøóÉö¡ æóÅöäú áóãú
íóÝúÚóáú ßóÑöåúÊõåõ¡ æóÑóÌóæúÊ Ãóäú íõÌúÒöÆóåõ¡ æóáóÓúÊ ÃóÚúÑöÝõ Ãóäú
íõáúÞóì Ýöí ÇáúãóÇÁö æóÑóÞõ ÓöÏúÑò¡ æóáóÇ ØöíÈñ ÛóíúÑó ßóÇÝõæÑò¡ æóáóÇ
íóÛöÑøõåõ¡ æóáóßöäú íóÊúÑõßõ ãóÇÁð Úóáóì æóÌúåöåö¡ æóíõáúÞöí Ýöíåö
ÇáúßóÇÝõæÑó
[ãóÇ íõÈúÏóÃõ Èöåö Ýöí ÛóÓúáö ÇáúãóíøöÊö]
ö (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : íõáúÞóì
ÇáúãóíøöÊõ Úóáóì ÙóåúÑöåö Ëõãøó íóÈúÏóÃõ ÛóÇÓöáõåõ ÝóíõæóÖøöÆõåõ
æõÖõæÁóåõ áöáÕøóáóÇÉö æóíõÌúáöÓõåõ ÅÌúáóÇÓðÇ ÑóÝöíÞðÇ æóíõãöÑøõ íóÏóåõ
Úóáóì ÈóØúäöåö ÅãúÑóÇÑðÇ ÑóÝöíÞðÇ ÈóáöíÛðÇ áöíõÎúÑöÌó ÔóíúÆðÇ Åäú ßóÇäó
Ýöíåö Ëóãøó ÝóÅöäú ÎóÑóÌó ÔóíúÁñ ÃóáúÞóÇåõ¡ æóÃóáúÞóì ÇáúÎöÑúÞóÉó Úóäú
íóÏöåö¡ æóæóÖøóÃóåõ Ëõãøó ÛóÓøóáó ÑóÃúÓóåõ æóáöÍúíóÊóåõ ÈöÇáÓøöÏúÑö
ÍóÊøóì íõäóÞøöíóåõãóÇ æóíõÓóÑøöÍóåõãóÇ ÊóÓúÑöíÍðÇ ÑóÝöíÞðÇ Ëõãøó
íõÛóÓøöáõåõ ãöäú ÕóÝúÍóÉö ÚõäõÞöåö Çáúíõãúäóì ÕóÈøðÇ Åáóì ÞóÏóãöåö
Çáúíõãúäóì¡ æóÛõÓøöáó Ýöí Ðóáößó ÔöÞøõ ÕóÏúÑöåö¡ æóÌóäúÈõåõ¡ æóÝóÎöÐõåõ¡
æóÓóÇÞõåõ ÇáúÃóíúãóäõ ßõáøõåõ íõÍóÑøößõåõ áóåõ ãõÍóÑøößñ áöíóÊóÛóáúÛóáó
ÇáúãóÇÁõ ãóÇ Èóíúäó ÝóÎöÐóíúåö¡ æóíõãöÑøõ íóÏóåõ ÝöíãóÇ ÈóíúäóåõãóÇ¡
æóáöíóÃúÎõÐó ÇáúãóÇÁó ÝóíõÛóÓøöáó íóÇãöäóÉó ÙóåúÑöåö Ëõãøó íóÚõæÏõ Úóáóì
ÔöÞøöåö ÇáúÃóíúÓóÑö ÝóíóÕúäóÚõ Èöåö Ðóáößó Ëõãøó íóÍúÑöÝõ Úóáóì ÌóäúÈöåö
ÇáúÃóíúÓóÑö ÝóíõÛóÓøöáõ äóÇÊöÆóÉó ÙóåúÑöåö¡ æóÞóÝóÇåõ æóÝóÎöÐöåö¡
æóÓóÇÞöåö Åáóì ÞóÏóãöåö¡ æóåõæó íóÑóÇåõ ãõãúßöäðÇ Ëõãøó íóÍúÑöÝõ Úóáóì
ÌóäúÈöåö ÇáúÃóíúãóäö ÍóÊøóì íóÕúäóÚó ÈöíóÇÓöÑóÉö ÞóÝóÇåõ¡ æóÙóåúÑöåö¡
æóÌóãöíÚö ÈóÏóäöåö¡ æóÃóáúíóÊóíúåö¡ æóÝóÎöÐóíúåö æóÓóÇÞöåö¡ æóÞóÏóãöåö
ãöËúáó Ðóáößó¡ æóÃóíøõ ÔöÞøò ÍóÑóÝóåõ Åáóíúåö áóãú íóÍúÑöÝúåõ ÍóÊøóì
íõÛóÓøöáó ãóÇ ÊóÍúÊóåõ¡ æóãóÇ íóáöíåö áöíóÍúÑöÝóåõ Úóáóì ãóæúÖöÚò
äóÞöíøò äóÙöíÝò¡ æóíóÕúäóÚõ åóÐóÇ Ýöí ßõáøö ÛóÓúáóÉò ÍóÊøóì íóÃúÊöíó
Úóáóì ÌóãöíÚö ÛõÓúáöåö¡ æóÅöäú ßóÇäó Úóáóì ÈóÏóäöåö¡ æóÓóÎñ äõÍøöíó Åáóì
ÅãúßóÇäö ÛõÓúáöåö ÈöÃõÔúäóÇäò Ëõãøó ãóÇÁò ÞóÑóÇÍò¡ æóÅöäú ÛóÓøóáóåõ
(1/320)
ÈöÓöÏúÑò Ãóæú ÃõÔúäóÇäò Ãóæú ÛóíúÑöåö
áóãú äóÍúÓóÈú ÔóíúÆðÇ ÎóÇáóØóåõ ãöäú åóÐóÇ ÔóíúÁñ íóÚúáõæ Ýöíåö ÛõÓúáðÇ¡
æóáóßöäú ÅÐóÇ ÕóÈøó Úóáóíúåö ÇáúãóÇÁó ÍóÊøóì íóÐúåóÈó åóÐóÇ ÃõãöÑøó
Úóáóíúåö ÈóÚúÏóåõ ÇáúãóÇÁõ ÇáúÞóÑóÇÍõ ÈöãóÇ æóÕóÝúÊ¡ æóßóÇäó ÛóÓúáõåõ
ÈöÇáúãóÇÁö¡ æóßóÇäó åóÐóÇ ÊóäúÙöíÝðÇ áóÇ íõÚóÏøõ ÛóÓúáó ØóåóÇÑóÉò¡
æóÇáúãóÇÁõ áóíúÓó Ýöíåö ßóÇÝõæÑñ ßóÇáúãóÇÁö Ýöíåö ÔóíúÁñ ãöäú
ÇáúßóÇÝõæÑö¡ æóáóÇ íõÛóíøöÑõ ÇáúãóÇÁó Úóäú ÓóÌöíøóÉö ÎöáúÞóÊöåö¡ æóáóÇ
íóÚúáõæ Ýöíåö ãöäúåõ ÅáøóÇ ÑöíÍõåõ¡ æóÇáúãóÇÁõ ÈöÍóÇáöåö ÝóßóËúÑóÉõ
ÇáúßóÇÝõæÑö Ýöí ÇáúãóÇÁö áóÇ ÊóÖõÑøõ¡ æóáóÇ ÊóãúäóÚõåõ Ãóäú íóßõæäó
ØóåóÇÑóÉð íóÊóæóÖøóÃõ Èöåö ÇáúÍóíøõ¡ æóáóÇ íóÊóæóÖøóÃõ ÇáúÍóíøõ ÈöÓöÏúÑò
ãóÖúÑõæÈò ÈöãóÇÁò áöÃóäøó ÇáÓøöÏúÑó áóÇ íõØóåøöÑõ¡ æóíõÊóÚóåøóÏõ
ÈöãóÓúÍö ÈóØúäö ÇáúãóíøöÊö Ýöí ßõáøö ÛóÓúáóÉò¡ æóíóÞúÚõÏõ ÚöäúÏó ÂÎöÑö
ßõáøö ÛóÓúáóÉò ÝóÅöÐóÇ ÝóÑóÛó ãöäú ÂÎöÑö ÛóÓúáóÉò ÛóÓóáóåóÇ ÊõÚõåøöÏóÊú
íóÏóÇåõ¡ æóÑöÌúáóÇåõ¡ æóÑõÏøóÊóÇ áöÆóáøóÇ ÊóÌúÓõæóÇ Ëõãøó ãõÏøóÊóÇ
ÝóÃõáúÕöÞóÊóÇ ÈöÌóäúÈöåö¡ æóÕóÝøó Èóíúäó ÞóÏóãóíúåö æóÃõáúÕöÞó ÃóÍóÏõ
ßóÚúÈóíúåö ÈöÇáúÂÎóÑö¡ æóÖõãøó ÅÍúÏóì ÝóÎöÐóíúåö Åáóì ÇáúÃõÎúÑóì ÝóÅöäú
ÎóÑóÌó ãöäú ÇáúãóíøöÊö ÈóÚúÏó ÇáúÝóÑóÇÛö ãöäú ÛóÓúáöåö ÔóíúÁñ ÃõäúÞöíó¡
æóÇÚúÊõÏøóÊú ÛóÓúáóÉð æóÇÍöÏóÉð Ëõãøó íõÓúÊóÎóÝøõ Ýöí ËóæúÈò ÝóÅöÐóÇ
ÌóÝøó ÕõíøöÑó Ýöí ÃóßúÝóÇäöåö.
[ÚóÏóÏõ ßóÝóäö ÇáúãóíøöÊö]
ö (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : ÃõÍöÈøõ ÚóÏóÏó
ßóÝóäö ÇáúãóíøöÊö Åáóì ËóáóÇËóÉö ÃóËúæóÇÈò ÈöíÖò ÑóíúØóÇÊò¡ áóíúÓó
ÝöíåóÇ ÞóãöíÕñ æóáóÇ ÚöãóÇãóÉñ Ýóãóäú ßõÝøöäó ÝöíåóÇ ÈõÏöÆó ÈöÇóáøóÊöí
íõÑöíÏõæäó Ãóäú Êóßõæäó ÃóÚúáóÇåóÇ ÝóÈõÓöØóÊú ÃóæøóáðÇ Ëõãøó ÈõÓöØóÊú
ÇáúÃõÎúÑóì ÝóæúÞóåóÇ Ëõãøó ÇáËøóÇáöËóÉõ ÝóæúÞóåõãóÇ Ëõãøó Íõãöáó
ÇáúãóíøöÊõ ÝóæõÖöÚó ÝóæúÞó ÇáúÚõáúíóÇ Ëõãøó ÃõÎöÐó ÇáúÞõØúäõ ãóäúÒõæÚõ
ÇáúÍóÈøö ÝóÌõÚöáó Ýöíåö ÇáúÍóäõæØõ æóÇáúßóÇÝõæÑõ¡ æóÃõáúÞöíó Úóáóì
ÇáúãóíøöÊö ãóÇ íóÓúÊõÑõåõ Ëõãøó ÃõÏúÎöáó Èóíúäó ÃóáúíóÊóíúåö ÅÏúÎóÇáðÇ
ÈóáöíÛðÇ æóÃóßúËóÑó áöíóÑõÏøó ÔóíúÆðÇ Åäú ÌóÇÁó ãöäúåõ ÚöäúÏó
ÊóÍúÑöíßöåö ÅÐóÇ Íõãöáó ÝóÅöäú ÎöíÝó Ãóäú íóÃúÊöíó ÔóíúÁñ áöÚöáøóÉò
ßóÇäóÊú Èöåö Ãóæú ÍóÏóËóÊú íõÑóÏøõ ÈöåóÇ ÃóÏúÎóáõæÇ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó
ßóÝóäöåö áöÈúÏðÇ Ëõãøó ÔóÏøõæåõ Úóáóíúåö ßóãóÇ íóÔõÏøõ ÇáÊøõÈøóÇäó
ÇáúæóÇÓöÚó ÝóíóãúäóÚõ ÔóíúÆðÇ Åäú ÌóÇÁó ãöäúåõ ãöäú Ãóäú íóÙúåóÑó Ãóæú
ËóæúÈðÇ ÕóÝöíÞðÇ ÃóÞúÑóÈó ÇáËøöíóÇÈö ÔóÈóåðÇ ÈöÇááøöÈúÏö¡ æóÃóãúäóÚóåóÇ
áöãóÇ íóÃúÊöí ãöäúåõ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì¡ æóÔóÏøõæåõ Úóáóíúåö
ÎöíóÇØóÉð¡ æóÅöäú áóãú íóÎóÇÝõæÇ Ðóáößó ÝóáóÝøõæÇ ãóßóÇäó Ðóáößó ËóæúÈðÇ
áóÇ íóÖõÑøõåõãú¡ æóÅöäú ÊóÑóßõæåõ ÑóÌóæúÊ Ãóäú íõÌúÒöÆóåõãú
æóÇáöÇÍúÊöíóÇØõ ÈöÚóãóáöåö ÃóÍóÈøõ Åáóíøó Ëõãøó íõÄúÎóÐõ ÇáúßõÑúÓõÝõ
ÝóíõæÖóÚõ Úóáóíúåö ÇáúßóÇÝõæÑõ ÝóíõæÖóÚõ Úóáóì Ýöíåö æóãóäúÎóÑóíúåö
æóÚóíúäóíúåö¡ æóãóæúÖöÚö ÓõÌõæÏöåö ÝóÅöäú ßóÇäóÊú Èöåö ÌöÑóÇÍñ äóÇÝöÏñ
æõÖöÚó ÚóáóíúåóÇ¡ æóíõÍóäøóØõ ÑóÃúÓõåõ¡ æóáöÍúíóÊõåõ¡ æóáóæú ÐõÑøó
ÇáúßóÇÝõæÑõ Úóáóì ÌóãöíÚö ÌóÓóÏöåö æóËóæúÈöåö ÇáøóÐöí íõÏúÑóÌõ Ýöíåö
ÃóÍúÈóÈúÊ Ðóáößó¡ æóíõæÖóÚõ ÇáúãóíøöÊõ ãöäú ÇáúßóÝóäö ÇáúãóæúÖöÚó
ÇáøóÐöí íóÈúÞóì ãöäú ÚöäúÏö ÑöÌúáóíúåö ãöäúåõ ÃóÞóáøõ ãóÇ ÈóÞöíó ãöäú
ÚöäúÏö ÑóÃúÓöåö Ëõãøó ÊõÄúÎóÐõ ÕäÝÉ ÇáËøóæúÈö Çáúíõãúäóì ÝóÊõÑóÏøõ Úóáóì
ÔöÞøö ÇáÑøöÌúáö ÇáúÃóíúÓóÑö Ëõãøó ÊõÄúÎóÐõ ÕóäöÝóÊåõ ÇáúíõÓúÑóì
ÝóÊóÑõÏøõ Úóáóì ÔöÞøö ÇáÑøöÌúáö ÇáúÃóíúãóäö ÍóÊøóì íõÛóØøöíó ÈöåóÇ
ÕóäöÝóÊåõ ÇáúÃõæáóì Ëõãøó íóÕúäóÚõ ÈöÇáËøóæúÈö ÇáøóÐöí íóáöíåö ãöËúáó
Ðóáößó Ëõãøó ÈöÇáËøóæúÈö ÇáúÃóÚúáóì ãöËúáó Ðóáößó¡ æóÃõÍöÈøõ Ãóäú
íõÐóÑøó Èóíúäó ÃóÖúÚóÇÝöåóÇ ÍóäõæØñ æóÇáúßóÇÝõæÑõ Ëõãøó íõÌúãóÚõ ãóÇ
ÚöäúÏó ÑóÃúÓöåö ãöäú ÇáËøöíóÇÈö ÌóãúÚó ÇáúÚöãóÇãóÉö Ëõãøó íõÑóÏøõ Úóáóì
æóÌúåöåö ÍóÊøóì íõÄúÊóì Èöåö ÕóÏúÑõåõ¡ æóãóÇ ÚöäúÏó ÑöÌúáóíúåö ßóÐóáößó
ÍóÊøóì íõÄúÊóì Èöåö Úóáóì ÙóåúÑö ÑöÌúáóíúåö Åáóì ÍóíúËõ ÈóáóÛó¡ ÝóÅöäú
ÎóÇÝõæÇ ÇäúÊöÔóÇÑó ÇáËøöíóÇÈö ãöäú ÇáØøóÑóÝóíúäö ÚóÞóÏõæåóÇ ßóíú áóÇ
ÊóäúÊóÔöÑó ÝóÅöäú ÃóÏúÎóáõæåõ ÇáúÞóÈúÑó áóãú íóÏóÚõæÇ Úóáóíúåö ÚõÞúÏóÉð
ÅáøóÇ ÍóáøõæåóÇ¡ æóáóÇ ÎöíóÇØóÉð ÅáøóÇ ÝóÊóÞõæåóÇ¡ æóÃóÖúÌóÚõæåõ Úóáóì
ÌóäúÈöåö ÇáúÃóíúãóäö¡ æóÑóÝóÚõæÇ ÑóÃúÓóåõ ÈöáóÈöäóÉò¡ æóÃóÓúäóÏõæåõ
áöÆóáøóÇ íóÓúÊóáúÞöíó Úóáóì ÙóåúÑöåö¡ æóÃóÏúäóæúåõ Ýöí ÇááøóÍúÏö ãöäú
ãõÞóÏøóãöåö ßóíú áóÇ íóäúÞóáöÈó Úóáóì¡ æóÌúåöåö ÝóÅöäú ßóÇäó ÈöÈóáóÏò
ÔóÏöíÏö ÇáÊøõÑóÇÈö ÃóÍúÈóÈúÊ Ãóäú íõáúÍóÏó áóåõ¡ æóíõäúÕóÈó ÇááøóÈöäõ
Úóáóì ÞóÈúÑöåö Ëõãøó ÊõÓóÏøõ ÝõÑóÌõ ÇááøóÈöäö Ëõãøó íõåóÇáõ ÇáÊøõÑóÇÈõ
Úóáóíúåö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÈöÈóáóÏò ÑóÞöíÞò ÖõÑöÍó áóåõ æóÇáÖøóÑúÍõ Ãóäú
ÊõÔóÞøó ÇáúÃóÑúÖõ Ëõãøó ÊõÈúäóì Ëõãøó íõæÖóÚó Ýöíåö ÇáúãóíøöÊõ ßóãóÇ
æóÕóÝúÊ Ëõãøó ÓõÞöÝó ÈöÃóáúæóÇÍò Ëõãøó ÓõÏøóÊú ÝõÑóÌõ ÇáúÃóáúæóÇÍö Ëõãøó
ÃõáúÞöíó Úóáóì ÇáúÃóáúæóÇÍö æóÇáúÝõÑóÌö ÅÐúÎöÑñ æóÔóÌóÑñ ãóÇ ßóÇäó¡
ÝóíõãúÓößõ ÇáÊøõÑóÇÈó Ãóäú íóäúÊóÎöáó Úóáóì ÇáúãóíøöÊö ÝóæõÖöÚó
ãößúÊóáðÇ ãößúÊóáðÇ áöÆóáøóÇ íóÊóÒóÇíóáó ÇáÔøóÌóÑõ Úóäú ãóæóÇÖöÚöåö
Ëõãøó Ãõåöíáó Úóáóíúåö
(1/321)
ÇáÊøõÑóÇÈõ¡ æóÇáúÅöåóÇáóÉõ Úóáóíúåö Ãóäú
íóØúÑóÍó ãóäú Úóáóì ÔóÝöíÑö ÇáúÞóÈúÑö ÇáÊøõÑóÇÈó ÈöíóÏóíúåö ÌóãöíÚðÇ
Úóáóíúåö¡ æóíõåóÇáõ ÈöÇáúãóÓóÇÍöí¡ æóáóÇ äõÍöÈøõ Ãóäú íõÒúÏóÇÏó Ýöí
ÇáúÞóÈúÑö ÃóßúËóÑõ ãöäú ÊõÑóÇÈöåö áóíúÓó áöÃóäøóåõ íóÍúÑõãõ Ðóáößó¡
æóáóßöäú áöÆóáøóÇ íóÑúÊóÝöÚó ÌöÏøðÇ¡ æóíõÔóÎøóÕõ ÇáúÞóÈúÑõ Úóäú æóÌúåö
ÇáúÃóÑúÖö äóÍúæó ãöäú ÔöÈúÑò¡ æóíõÓóØøóÍõ¡ æóíõæÖóÚõ Úóáóíúåö ÍóÕúÈóÇÁõ
æóÊõÓóÏøõ ÃóÑúÌóÇÄõåõ ÈöáóÈöäò Ãóæú ÈöäóÇÁò¡ æóíõÑóÔøõ Úóáóì ÇáúÞóÈúÑö
æóíõæÖóÚõ ÚöäúÏó ÑóÃúÓöåö ÕóÎúÑóÉñ Ãóæú ÚóáóÇãóÉñ ãóÇ ßóÇäóÊú ÝóÅöÐóÇ
ÝóÑóÛó ãöäú ÇáúÞóÈúÑö ÝóÐóáößó Ãóßúãóáõ ãóÇ íóßõæäõ ãöäú ÇÊøöÈóÇÚö
ÇáúÌöäóÇÒóÉö ÝóáúíóäúÕóÑöÝú ãóäú ÔóÇÁó¡ æóÇáúãóÑúÃóÉõ Ýöí ÛóÓúáöåóÇ
æóÊóÚóÇåõÏö ãóÇ íóÎúÑõÌõ ãöäúåóÇ ãöËúáõ ÇáÑøóÌõáö¡ æóíóäúÈóÛöí Ãóäú
íõÊóÝóÞøóÏó ãöäúåóÇ ÃóßúËóÑó ãóÇ íõÊóÝóÞøóÏõ ãöäú ÇáÑøóÌõáö¡ æóÅöäú
ßóÇäó ÈöåóÇ ÈóØúäñ Ãóæú ßóÇäóÊú äõÝóÓóÇÁó Ãóæú ÈöåóÇ ÚöáøóÉñ ÇõÍúÊöíØó
ÝóÎöíØó ÚóáóíúåóÇ áöÈúÏñ áöíóãúäóÚó ãóÇ íóÃúÊöí ãöäúåóÇ Åäú ÌóÇÁó¡
æóÇáúãóÔúíõ ÈöÇáúÌöäóÇÒóÉö ÇáúÅöÓúÑóÇÚõ¡ æóåõæó ÝóæúÞó ÓóÌöíøóÉö
ÇáúãóÔúíö ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÈöÇáúãóíøöÊö ÚöáøóÉñ íõÎóÇÝõ áóåóÇ Ãóäú ÊõÌöíÁõ
ãöäúåõ ÔóíúÆðÇ ÃóÍúÈóÈúÊ Ãóäú íõÑúÝóÞó ÈöÇáúãóÔúíö æóÃóäú íõÏóÇÑóì
áöÆóáøóÇ íóÃúÊöíó ãöäúåõ ÃóÐðì¡ æóÅöÐóÇ ÛõÓøöáóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ¡ ÖõÝöÑó
ÔóÚúÑõåóÇ ËóáóÇËóÉó ÞõÑõæäò ÝóÃõáúÞöíäó ÎóáúÝóåóÇ¡ æóÃõÍöÈøõ áóæú ÞõÑöÆó
ÚöäúÏó ÇáúÞóÈúÑö¡ æóÏõÚöíó áöáúãóíøöÊö æóáóíúÓó Ýöí Ðóáößó ÏõÚóÇÁñ
ãõÄóÞøóÊñ¡ æóÃõÍöÈøõ ÊóÚúÒöíóÉó Ãóåúáö ÇáúãóíøöÊö¡ æóÌóÇÁó ÇáúÃóËóÑõ Ýöí
ÊóÚúÒöíóÊöåöãú¡ æóÃóäú íõÎóÕøó ÈöÇáÊøóÚúÒöíóÉö ßöÈóÇÑõåõãú¡
æóÕöÛóÇÑõåõãú ÇáúÚóÇÌöÒõæäó Úóäú ÇÍúÊöãóÇáö ÇáúãõÕöíÈóÉö¡ æóÃóäú
íóÌúÚóáó áóåõãú Ãóåúáõ ÑóÍöãöåöãú æóÌöíÑóÇäõåõãú ØóÚóÇãðÇ áöÔõÛúáöåöãú
ÈöãõÕöíÈóÊöåöãú Úóäú ÕóäúÚóÉö ÇáØøóÚóÇãö.
ÇáúÚöáóáõ Ýöí ÇáúãóíøöÊö.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóÅöÐóÇ ßóÇäó
ÇáúãóíøöÊõ ãóÕúÚõæÞðÇ Ãóæú ãóíøöÊðÇ ÛóãøðÇ Ãóæú ãóÍúãõæáðÇ Úóáóíúåö
ÚóÐóÇÈñ Ãóæú ÍóÑöíÞðÇ Ãóæú ÛóÑöíÞðÇ Ãóæú Èöåö ÚöáøóÉñ ÞóÏú ÊóæóÇÑóÊú
ÈöãöËúáö ÇáúãóæúÊö ÇõÓúÊõÄúäöíó ÈöÏóÝúäöåö¡ æóÊõÚõæåöÏó ÍóÊøóì
íõÓúÊóíúÞóäó ãóæúÊõåõ áóÇ æóÞúÊó ÛóíúÑõ Ðóáößó¡ æóáóæú ßóÇäó íóæúãðÇ
Ãóæú íóæúãóíúäö Ãóæú ËóáóÇËóÉð ãóÇ áóãú íóÈöäú Èöåö ÇáúãóæúÊõ Ãóæú
íõÎóÇÝõ ÃóËóÑõåõ Ëõãøó ÛõÓøöáó æóÏõÝöäó¡ æóÅöÐóÇ ÇÓúÊõíúÞöäó ãóæúÊõåõ
ÚõÌøöáó ÛõÓúáõåõ æóÏóÝúäõåõ¡ æóáöáúãóæúÊö ÚóáóÇãóÇÊñ ãöäúåóÇ ÇãúÊöÏóÇÏõ
ÌöáúÏóÉö ÇáúæóáóÏö ãõÓúÊóÞúÈöáöåö " ÞóÇáó ÇáÑøóÈöíÚõ " íóÚúäöí ÎõÕóÇåõ
ÝóÅöäøóåóÇ ÊõÝóÇÖõ ÚöäúÏó ÇáúãóæúÊö¡ æóÇÝúÊöÑóÇÌõ ÒóäúÏóíú íóÏóíúåö¡
æóÇÓúÊöÑúÎóÇÁõ ÇáúÞóÏóãóíúäö ÍóÊøóì áóÇ íóäúÊóÕöÈóÇäö¡ æóãóíóáóÇäõ
ÇáúÃóäúÝö¡ æóÚóáóÇãóÇÊñ Óöæóì åóÐöåö¡ ÝóÅöÐóÇ ÑõÆöíóÊú ÏóáøóÊú Úóáóì
ÇáúãóæúÊö.
[ãóäú íóÏúÎõáõ ÞóÈúÑó ÇáÑøóÌõáö]
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : áóÇ íóÖõÑøõ
ÇáÑøóÌõáó ãóäú ÏóÎóáó ÞóÈúÑóåõ ãöäú ÇáÑøöÌóÇáö æóáóÇ íóÏúÎõáõ ÇáäøöÓóÇÁõ
ÞóÈúÑó ÑóÌõáò¡ æóáóÇ ÇãúÑóÃóÉò ÅáøóÇ Ãóäú áóÇ íõæÌóÏó ÛóíúÑõåõäøó¡
æóÃõÍöÈøõ Ãóäú íóßõæäõæÇ æöÊúÑðÇ Ýöí ÇáúÞóÈúÑö ËóáóÇËóÉð Ãóæú ÎóãúÓóÉð
Ãóæú ÓóÈúÚóÉð¡ æóáóÇ íóÖõÑøõåõãú Ãóäú íóßõæäõæÇ ÔóÝúÚðÇ¡ æóíóÏúÎõáõåõ
ãóäú íõØöíÞõåõ¡ æóÃõÍöÈøõåõãú Ãóäú íóÏúÎõáó ÞóÈúÑóåõ ÃóÝúÞóåõåõãú Ëõãøó
ÃóÞúÑóÈõåõãú Èöåö ÑóÍöãðÇ Ëõãøó íóÏúÎõáõ ÞóÈúÑó ÇáúãóÑúÃóÉö ãöäú
ÇáúÚóÏóÏö ãöËúáõ ãóäú íóÏúÎõáõ ÞóÈúÑó ÇáÑøóÌõáö¡ æóáóÇ ÊóÏúÎõáõåõ
ÇãúÑóÃóÉñ ÅáøóÇ Ãóäú áóÇ íõæÌóÏó ÛóíúÑõåóÇ¡ æóáóÇ ÈóÃúÓó Ãóäú íóáöíóåóÇ
ÇáäøöÓóÇÁõ áöÊóÎúáöíÕö ÔóíúÁò Åäú ßõäøó íóáöíäóåõ¡ æóÍóáøö ÚóÞúÏò
ÚóäúåóÇ¡ æóÅöäú æóáöíóåóÇ ÇáÑøöÌóÇáõ Ýöí Ðóáößó ßõáøöåö ÝóáóÇ ÈóÃúÓó Åäú
ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì æóáóÇ ÃõÍöÈøõ Ãóäú íóáöíóåóÇ ÅáøóÇ ÒóæúÌñ Ãóæú
Ðõæ ãóÍúÑóãò ÅáøóÇ Ãóäú íõæÌóÏó¡ æóÅöäú áóãú íõæÌóÏõæÇ ÃóÍúÈóÈúÊ Ãóäú
íóáöíóåóÇ ÑóÞöíÞñ Åäú ßóÇäõæÇ áóåóÇ ÝóÅöäú áóãú íóßõæäõæÇ ÝóÎõÕúíóÇäñ
ÝóÅöäú áóãú íóßõäú áóåóÇ ÑóÞöíÞñ ÝóÐõæ ãóÍúÑóãò Ãóæú æóáóÇÁò ÝóÅöäú áóãú
íóßõæäõæÇ Ýóãóäú æóáöíóåóÇ ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ æóáóÇ ÈóÃúÓó Åäú ÔóÇÁó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì æóÊõÛóÓøöáõ ÇáúãóÑúÃóÉõ ÒóæúÌóåóÇ¡ æóÇáÑøóÌõáõ
ÇãúÑóÃóÊóåõ Åäú ÔóÇÁó æóÊõÛóÓøöáõåóÇ ÐóÇÊõ ãóÍúÑóãò ãöäúåóÇ ÃóÍóÈøõ
Åáóíøó ÝóÅöäú áóãú Êóßõäú ÝóÇãúÑóÃóÉñ ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ æóíõÏúÎöáõ
ÇáúãóÑúÃóÉó ÞóÈúÑóåóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ãóÚóåóÇ ãöäú ÞóÑóÇÈóÊöåóÇ ÃóÍóÏõ
ÇáÕøóÇáöÍöíäó ÇáøóÐöíäó áóæú ÇÍúÊóÇÌóÊú Åáóíúåöãú Ýöí ÍóíóÇÊöåóÇ áóÌóÇÒó
áóåõãú Ãóäú íóäúÙõÑõæÇ ÅáóíúåóÇ æóíóÔúåóÏõæÇ ÚóáóíúåóÇ
(1/322)
[ÈóÇÈõ ÇáÊøóßúÈöíÑö Úóáóì ÇáúÌóäóÇÆöÒö]
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóíõßóÈøöÑõ Úóáóì
ÇáúÌóäóÇÆöÒö ÃóÑúÈóÚðÇ¡ æóíóÑúÝóÚõ íóÏóíúåö ãóÚó ßõáøö ÊóßúÈöíÑóÉò¡
æóíõÓóáøöãõ Úóäú íóãöíäöåö æóÔöãóÇáöåö ÚöäúÏó ÇáúÝóÑóÇÛö¡ æóíóÞúÑóÃõ
ÈöÝóÇÊöÍóÉö ÇáúßöÊóÇÈö ÈóÚúÏó ÇáÊøóßúÈöíÑóÉö ÇáúÃõæáóì Ëõãøó íõÕóáøöí
Úóáóì ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóíóÏúÚõæ
áöÌõãúáóÉö ÇáúãõÄúãöäöíäó æóÇáúãõÄúãöäóÇÊö Ëõãøó íõÎúáöÕõ ÇáÏøõÚóÇÁó
áöáúãóíøöÊö æóãöãøóÇ íõÓúÊóÍóÈøõ Ýöí ÇáÏøõÚóÇÁö Ãóäú íóÞõæáó "
Çááøóåõãøó ÚóÈúÏõß æóÇÈúäõ ÚóÈúÏöß ÎóÑóÌó ãöäú ÑóæúÍö ÇáÏøõäúíóÇ
æóÓóÚóÊöåóÇ æóãóÍúÈõæÈöåö ÃóÍöÈøóÇÆöåö ÝöíåóÇ Åáóì ÙõáúãóÉö ÇáúÞóÈúÑö¡
æóãóÇ åõæó áóÇÞöíåö ßóÇäó íóÔúåóÏõ Ãóäú áóÇ Åáóåó ÅáøóÇ ÃóäúÊó¡ æóÃóäøó
ãõÍóãøóÏðÇ ÚóÈúÏõß æóÑóÓõæáõß¡ æóÃóäúÊó ÃóÚúáóãõ Èöåö Çááøóåõãøó äóÒóáó
Èöß¡ æóÃóäúÊó ÎóíúÑõ ãóäúÒõæáò Èöåö æóÃóÕúÈóÍó ÝóÞöíÑðÇ Åáóì ÑóÍúãóÊöß¡
æóÃóäúÊó Ûóäöíøñ Úóäú ÚóÐóÇÈöåö¡ æóÞóÏú ÌöÆúäóÇß ÑóÇÛöÈöíäó Åáóíúß
ÔõÝóÚóÇÁó áóåõ Çááøóåõãøó ÝóÅöäú ßóÇäó ãõÍúÓöäðÇ ÝóÒöÏú Ýöí ÅÍúÓóÇäöåö¡
æóÅöäú ßóÇäó ãõÓöíÆðÇ ÝóÊóÌóÇæóÒú Úóäúåõ¡ æóÈóáøöÛúåõ ÈöÑóÍúãóÊöß
ÑöÖóÇß¡ æóÞöå ÝöÊúäóÉó ÇáúÞóÈúÑö æóÚóÐóÇÈóåõ¡ æóÇÝúÓóÍú áóåõ Ýöí
ÞóÈúÑöåö¡ æóÌóÇÝö ÇáúÃóÑúÖó Úóäú ÌóäúÈóíúåö¡ æóáóÞøöåö ÈöÑóÍúãóÊöß
ÇáúÃóãúäó ãöäú ÚóÐóÇÈöß ÍóÊøóì ÊóÈúÚóËóåõ Åáóì ÌóäøóÊöß íóÇ ÃóÑúÍóãó
ÇáÑøóÇÍöãöíäó "¡ æóÅöÐóÇ ÃõÏúÎöáó ÞóÈúÑóåõ Ãóäú íõÞóÇáó " Çááøóåõãøó
ÃóÓúáóãóåõ Åáóíúß ÇáúÃóåúáõ æóÇáúÅöÎúæóÇäõ æóÑóÌóÚó Úóäúåõ ßõáøõ ãóäú
ÕóÍöÈóåõ¡ æóÕóÍöÈóåõ Úóãóáõåõ¡ Çááøóåõãøó ÝóÒöÏú Ýöí ÍóÓóäóÊöåö
æóÇÔúßõÑúåõ æóÇÍúØõØú ÓóíøöÆóÊóåõ¡ æóÇÛúÝöÑú áóåõ æóÇÌúãóÚú áóåõ
ÈöÑóÍúãóÊöß ÇáúÃóãúäó ãöäú ÚóÐóÇÈöß¡ æóÇßúÝöåö ßõáøó åóæúáò Ïõæäó
ÇáúÌóäøóÉö Çááøóåõãøó æóÇÎúáõÝúåõ Ýöí ÊóÑößóÊöåö Ýöí ÇáúÛóÇÈöÑöíäó¡
æóÇÑúÝóÚúåõ Ýöí Úöáøöíøöíäó¡ æóÚõÏú Úóáóíúåö ÈöÝóÖúáö ÑóÍúãóÊöß íóÇ
ÃóÑúÍóãó ÇáÑøóÇÍöãöíäó "
(1/323)
[ÈóÇÈõ ÇáúÍõßúãö Ýöíãóäú ÏóÎóáó Ýöí
ÕóáóÇÉò Ãóæú Õóæúãò åóáú áóåõ ÞóØúÚõ ãóÇ ÏóÎóáó Ýöíåö]
ö ÞóÈúáó ÊóãóÇãöåö¿ æóáóíúÓó Ýöí ÇáÊøóÑóÇÌöãö ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÇáÑøóÈöíÚõ
ÞóÇáó (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : ãóäú ÏóÎóáó Ýöí Õóæúãò æóÇÌöÈò Úóáóíúåö
ãöäú ÔóåúÑö ÑóãóÖóÇäó Ãóæú ÞóÖóÇÁò Ãóæú Õóæúãö äóÐúÑò Ãóæú ßóÝøóÇÑóÉò
ãöäú æóÌúåò ãöäú ÇáúæõÌõæåö Ãóæú Õóáøóì ãóßúÊõæÈóÉð Ýöí æóÞúÊöåóÇ Ãóæú
ÞóÖóÇåóÇ Ãóæú ÕóáóÇÉð äóÐóÑóåóÇ Ãóæú ÕóáóÇÉó ØóæóÇÝò¡ áóãú íóßõäú áóåõ
Ãóäú íóÎúÑõÌó ãöäú Õóæúãò¡ æóáóÇ ÕóáóÇÉò ãóÇ ßóÇäó ãõØöíÞðÇ áöáÕøóæúãö
æóÇáÕøóáóÇÉö Úóáóì ØóåóÇÑóÉò Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö¡ æóÅöäú ÎóÑóÌó ãöäú æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ ÈöáóÇ ÚõÐúÑñ ãöãøóÇ æóÕóÝúÊ Ãóæú ãóÇ ÃóÔúÈóåóåõ ÚóÇãöÏðÇ¡
ßóÇäó ãõÝúÓöÏðÇ ÂËöãðÇ ÚöäúÏóäóÇ¡ æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ¡ æóßóÇäó
Úóáóíúåö ÅÐóÇ ÎóÑóÌó ãöäúåõ ÇáúÅöÚóÇÏóÉõ áöãóÇ ÎóÑóÌó ãöäúåõ ÈößóãóÇáöåö
ÝóÅöäú ÎóÑóÌó ãöäúåõ ÈöÚõÐúÑò ãöäú Óóåúæò Ãóæú ÇäúÊöÞóÇÖö æõÖõæÁò Ãóæú
ÛóíúÑö Ðóáößó ãöäú ÇáúÚõÐúÑö ßóÇäó Úóáóíúåö Ãóäú íóÚõæÏó ÝóíóÞúÖöíó ãóÇ
ÊóÑóßó ãöäú ÇáÕøóæúãö æóÇáÕøóáóÇÉö ÈößóãóÇáöåö áóÇ íóÍöáøõ áóåõ ÛóíúÑõåõ
ØóÇáó ÊóÑúßõåõ áóåõ Ãóæú ÞóÕõÑó¡ æóÃóÕúáõ åóÐóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú
áöáúãóÑúÁö ÊóÑúßõ ÕóáóÇÉò¡ æóáóÇ Õóæúãò ÞóÈúáó Ãóäú íóÏúÎõáó Ýöíåö¡
æóßóÇäó Úóáóíúåö Ãóäú íóÚõæÏó ÝóíóÞúÖöíó ãóÇ ÊóÑóßó ÈößóãóÇáöåö ÝóÎóÑóÌó
ãöäúåõ ÞóÈúáó ÅßúãóÇáöåö ÚóÇÏó¡ æóÏóÎóáó Ýöíåö ÝóÃóßúãóáóåõ áöÃóäøóåõ
ÅÐóÇ áóãú íõßúãöáúåõ ÈóÚúÏó ÏõÎõæáöåö Ýöíåö Ýóåõæó ÈöÍóÇáóÉò áöÃóäøóåõ
ÞóÏú æóÌóÈó Úóáóíúåö Ýóáóãú íóÃúÊö Èöåö ßóãóÇ æóÌóÈó Úóáóíúåö¡
æóÅöäøóãóÇ Êõßúãöáõ ÕóáóÇÉõ ÇáúãõÕóáøöí ÇáÕøóáóÇÉó ÇáúæóÇÌöÈóÉó¡
æóÕóæúãõ ÇáÕøóÇÆöãö ÇáúæóÇÌöÈõ Úóáóíúåö ÅÐóÇ ÞóÏöãó Ýöíåö ãóÚó ÏõÎõæáöåö
Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö äöíøóÉð íóÏúÎõáõ ÈöåóÇ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö Ýóáóæú ßóÈøóÑó áóÇ
íóäúæöí æóÇÌöÈðÇ ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö Ãóæú ÏóÎóáó Ýöí ÇáÕøóæúãö áóÇ íóäúæöí¡
æóÇÌöÈðÇ áóãú ÊõÌúÒöåö ÕóáóÇÊõåõ æóáóÇ ÕöíóÇãõåõ ãöäú ÇáúæóÇÌöÈö
Úóáóíúåö ãöäúåõãóÇ¡ æóãóÇ ÞõáúÊ Ýöí åóÐóÇ ÏóÇÎöáñ Ýöí ÏóáóÇáóÉö ÓõäøóÉò
Ãóæú ÃóËóÑò áóÇ ÃóÚúáóãõ Ãóåúáó ÇáúÚöáúãö ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöíåö (ÞóÇáó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóãóäú ÊóØóæøóÚó ÈöÕóáóÇÉò Ãóæú ØóæóÇÝò Ãóæú ÕöíóÇãò
ÃóÍúÈóÈúÊ áóåõ Ãóäú áóÇ íóÎúÑõÌó ãöäú ÔóíúÁò ãöäúåõ ÍóÊøóì íóÃúÊöíó Èöåö
ßóÇãöáðÇ ÅáøóÇ ãöäú ÃóãúÑò íõÚúÐóÑõ Èöåö ßóãóÇ íõÚúÐóÑõ Ýöí ÎõÑõæÌöåö
ãöäú ÇáúæóÇÌöÈö Úóáóíúåö ÈöÇáÓøóåúæö Ãóæú ÇáúÚóÌúÒö Úóäú ØóÇÞóÊöåö Ãóæú
ÇäúÊöÞóÇÖö æõÖõæÁò Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö Ãóæú ãóÇ ÃóÔúÈóåóåõ¡ ÝóÅöäú ÎóÑóÌó
ÈöÚõÐúÑò Ãóæú ÛóíúÑö ÚõÐúÑò Ýóáóæú ÚóÇÏó áóåõ Ýóßóãøóáóåõ ßóÇäó ÃóÍóÈøó
Åáóíøó¡ æóáóíúÓó ÈöæóÇÌöÈò ÚöäúÏöí Ãóäú íóÚõæÏó áóåõ¡ æóÇóááøóåõ
ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ ÝóÅöäú ÞóÇáó ÞóÇÆöáñ: æóáöãó áóÇ íóÚõæÏõ áöãóÇ ÏóÎóáó
Ýöíåö ãöäú ÇáÊøóØóæøõÚö ãöäú Õóæúãò æóÕóáóÇÉò æóØóæóÇÝò ÅÐóÇ ÎóÑóÌó
ãöäúåõ ßóãóÇ íóÚõæÏõ áöãóÇ æóÌóÈó Úóáóíúåö¿ Þöíáó áóåõ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì áöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúæóÇÌöÈö ãöäú Ðóáößó æóÇáäøóÇÝöáóÉö¡ ÝóÅöäú
ÞóÇáó ÞóÇÆöáñ: ÝóÃóíúäó ÇáúÎöáóÇÝõ ÈóíúäóåõãóÇ¿ Þöíáó áóåõ Åäú ÔóÇÁó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì: áóÇ ÇÎúÊöáóÇÝó ãõÎúÊóáöÝóÇäö ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö
ÝöíåöãóÇ¡ æóÈóÚúÏóåõ ÝóÅöäú ÞóÇáó ÞóÇÆöáñ: ãóÇ æõÌöÏó Ýöí
ÇÎúÊöáóÇÝöåöãóÇ¿ Þöíáó áóåõ: ÃóÑóÃóíúÊ ÇáúæóÇÌöÈó Úóáóíúåö ÃóßóÇäó áóåõ
ÊóÑúßõåõ ÞóÈúáó Ãóäú íóÏúÎõáó Ýöíåö¿ ÝóÅöäú ÞóÇáó: áóÇ Þöíáó:
ÃóÝóÑóÃóíúÊ ÇáäøóÇÝöáóÉó¡ ÃóßóÇäó áóåõ ÊóÑúßõåóÇ ÞóÈúáó Ãóäú íóÏúÎõáó
ÝöíåóÇ¿ ÝóÅöäú ÞóÇáó: äóÚóãú¡ Þöíáó: ÃóÝóÊóÑóÇåõãóÇ ãõÊóÈóÇíöäóÊóíúäö
ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö¿ ÝóÅöäú ÞóÇáó: äóÚóãú¡ Þöíáó: ÃóÝóÑóÃóíúÊ ÇáúæóÇÌöÈó
Úóáóíúåö ãöäú Õóæúãò æóÕóáóÇÉò áóÇ íõÌúÒöÆõåõ Ãóäú íóÏúÎõáó Ýöíåö áóÇ
íóäúæöí ÇáÕøóáóÇÉó ÇáøóÊöí æóÌóÈóÊú ÈöÚóíúäöåóÇ æóÇáÕøóæúãó ÇáøóÐöí
æóÌóÈó Úóáóíúåö ÈöÚóíúäöåö¿ ÝóÅöäú ÞóÇáó: áóÇ æóáóæú ÝóÚóáó áóãú
íõÌúÒöåö ãöäú æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Þöíáó áóåõ: ÃóÝóíóÌõæÒõ áóåõ Ãóäú
íóÏúÎõáó Ýöí ÕóáóÇÉö äóÇÝöáóÉò¡ æóÕóæúãò áóÇ íóäúæöí äóÇÝöáóÉð
ÈöÚóíúäöåóÇ¡ æóáóÇ ÝóÑúÖðÇ
(1/324)
ÃóÝóÊóßõæäõ äóÇÝöáóÉð¿ ÝóÅöäú ÞóÇáó:
äóÚóãú Þöíáó áóåõ: æóåóáú íóÌõæÒõ áóåõ æóåõæó ãõØöíÞñ Úóáóì ÇáúÞöíóÇãö
Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö Ãóäú íõÕóáøöíó ÞóÇÚöÏðÇ Ãóæú ãõÖúØóÌöÚðÇ¡ æóÝöí ÇáÓøóÝóÑö
ÑóÇßöÈðÇ Ãóíúäó ÊóæóÌøóåóÊú Èöåö ÏóÇÈøóÊõåõ íõæãöÆõ ÅíãóÇÁð¿ ÝóÅöäú
ÞóÇáó: äóÚóãú Þöíáó áóåõ: æóåóáú íóÌõæÒõ áóåõ åóÐóÇ Ýöí ÇáúãóßúÊõæÈóÉö¿
ÝóÅöäú ÞóÇáó: áóÇ¡ Þöíáó: ÃóÝóÊóÑóÇåõãóÇ ãõÝúÊóÑöÞóÊóíúäö Èóíúäó
ÇáöÇÝúÊöÑóÇÞö ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö ÝöíåöãóÇ¡ æóãóÚó ÇáÏøõÎõæáö¡ æóÈóÚúÏó
ÇáÏøõÎõæáö ÚöäúÏóäóÇ æóÚöäúÏóß ÇÓúÊöÏúáóÇáðÇ ÈöÇáÓøõäøóÉö¡ æóãóÇ áóãú
ÃóÚúáóãú ãöäú Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö ãõÎóÇáöÝðÇ Ýöíåö.
ÈóÇÈõ ÇáúÎöáóÇÝö Ýöíåö.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : ÝóÎóÇáóÝóäóÇ
ÈóÚúÖõ ÇáäøóÇÓö¡ æóÂÎóÑõ Ýöí åóÐóÇ ÝóßóáøóãúÊ ÈóÚúÖó ÇáäøóÇÓö¡
æóßóáøóãóäöí ÈöÈóÚúÖö ãóÇ ÍóßóíúÊ Ýöí ÕóÏúÑö åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö¡
æóÃóÊóíúÊ Úóáóì ãóÚóÇäöíåö æóÃóÌóÇÈóäöí ÈöÌõãóáö ãóÇ ÞõáúÊ ÛóíúÑó Ãóäøöí
áóÇ ÃóÏúÑöí áóÚóáøöí ÃóæúÖóÍúÊõåóÇ Íöíäó ßóÊóÈúÊõåóÇ ÈöÃóßúËóÑó ãöäú
ÇááøóÝúÙö ÇáøóÐöí ßóÇäó ãöäøöí Íöíäó ßóáøóãúÊõåõ Ýóáóãú ÃõÍöÈøó Ãóäú
ÃóÍúßöíó ÅáøóÇ ãóÇ ÞõáúÊ Úóáóì æóÌúåöåö¡ æóÅöäú ßõäúÊ áóãú ÃóÍúßö ÅáøóÇ
ãóÚúäóì ãóÇ ÞõáúÊ áóåõ Èóáú ÊóÍóÑøóíúÊ Ãóäú íóßõæäó ÃóÞóáøó ãóÇ ÞõáúÊ
áóåõ¡ æóÃóäú ÂÊöíó Úóáóì ãóÇ ÞóÇáó¡ Ëõãøó ßóáøóãóäöí ÝöíåóÇ åõæó
æóÛóíúÑõåõ ãöãøóäú íõäúÓóÈõ Åáóì ÇáúÚöáúãö ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöåö ãöãøóÇ
ÓóÃóÍúßöí Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ãóÇ ÞóÇáõæÇ¡ æóÞõáúÊ: ÝóÞóÇáó áöí:
ÞóÏú ÚóáöãúÊ Ãóäøó ÝõÞóåóÇÁó Çáúãóßøöíøöíäó¡ æóÛóíúÑó æóÇÍöÏò ãöäú
ÝõÞóåóÇÁö ÇáúãóÏóäöíøöíäó íóÞõæáõæäó ãóÇ ÞõáúÊ áóÇ íõÎóÇáöÝõæäóß Ýöíåö¡
æóÞóÏú æóÇÝóÞóäóÇ Ýöí ÞóæúáöäóÇ ÈóÚúÖõ ÇáúãóÏóäöíøöíäó ÝóÎóÇáóÝóß
ãóÑøóÉð æóÎóÇáóÝóäóÇ Ýöí ÔóíúÁò ãöäúåõ ÝóÞõáúÊ: áóÇ ÃóÚúÑöÝõåõ
ÈöÚóíúäöåö ÝóÇÐúßõÑú Þóæúáóß æóÇáúÍõÌøóÉó Ýöíåö ÐößúÑó ãóäú áóÇ
íóÍúÊóÌøõ ÅáøóÇ ÈöãóÇ íõÑóì ãöËúáõåõ ÍõÌøóÉð æóáóÇ ÊóÐúßõÑú ãöãøóÇ
íõæóÇÝöÞõ Þóæúáóß Þóæúáó ãóäú áóÇ íõÑóì Þóæúáõåõ ÍõÌøóÉð ÈöÍóÇáò: ÞóÇáó:
ÃóÝúÚóáõ¡ Ëõãøó ÞóÇáó: ÃóÎúÈóÑóäöí ÇÈúäõ ÌõÑóíúÌò Úóäú ÇÈúäö ÔöåóÇÈò
Ãóæú ÃóÎúÈóÑóäóÇ ËöÞóÉñ Úóäú ÇÈúäö ÌõÑóíúÌò Úóäú ÇÈúäö ÔöåóÇÈò «Ãóäøó
ÚóÇÆöÔóÉó¡ æóÍóÝúÕóÉó ÃóÕúÈóÍóÊóÇ ÕóÇÆöãóÊóíúäö ÝóÃõåúÏöíó áóåõãóÇ
ÔóíúÁñ ÝóÐóßóÑóÊóÇ Ðóáößó áöáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÝóÞóÇáó ÕõæãóÇ íóæúãðÇ ãóßóÇäóåõ» ÝóÞõáúÊ: åóáú ÚöäúÏóß
ÍõÌøóÉñ ãöäú ÑöæóÇíóÉò Ãóæú ÃóËóÑò áóÇÒöãò ÛóíúÑö åóÐóÇ¿ ÞóÇáó: ãóÇ
íóÍúÖõÑõäöí ÇáúÂäó ÔóíúÁñ ÛóíúÑõåõ¡ æóåóÐóÇ ÇáøóÐöí ßõäøóÇ äóÈúäöí
Úóáóíúåö ãöäú ÇáúÃóÎúÈóÇÑö Ýöí åóÐóÇ ÞóÇáó: ÝóÞõáúÊ áóåõ: åóáú ÊóÞúÈóáõ
ãöäøöí Ãóäú ÃõÍóÏøöËóß ãõÑúÓóáðÇ ßóËöíÑðÇ Úóäú ÇÈúäö ÔöåóÇÈò¡ æóÇÈúäö
ÇáúãõäúßóÏöÑö¡ æóäõÙóÑóÇÆöåöãóÇ æóãóäú åõæó ÃóÓóäøõ ãöäúåõãóÇ ÚóãúÑõæ
Èúäõ ÏöíäóÇÑò æóÚóØóÇÁñ¡ æóÇÈúäõ ÇáúãõÓóíøöÈö¡ æóÚõÑúæóÉõ¿ ÞóÇáó: áóÇ.
ÞõáúÊ: ÝóßóíúÝó ÞóÈöáúÊ Úóäú ÇÈúäö ÔöåóÇÈò ãõÑúÓóáðÇ Ýöí ÔóíúÁò æóáóÇ
ÊóÞúÈóáõåõ Úóäúåõ¡ æóáóÇ Úóäú ãöËúáöåö¡ æóáóÇ ÃóßúÈóÑó ãöäúåõ Ýöí ÔóíúÁò
ÛóíúÑöåö¿ ÞóÇáó ÝóÞóÇáó: ÝóáóÚóáøóåõ áóãú íóÍúãöáúåõ ÅáøóÇ Úóäú ËöÞóÉò.
ÞõáúÊ: æóåóßóÐóÇ íóÞõæáõ áóß ãóäú ÃóÎóÐó ÈöãõÑúÓóáöåö Ýöí ÛóíúÑö åóÐóÇ¡
æóãõÑúÓóáö ãóäú åõæó ÃóßúÈóÑõ ÝóíóÞõæáõ ßõáøóãóÇ ÛóÇÈó Úóäøöí ãöãøóÇ
íõãúßöäõ Ýöíåö Ãóäú íóÍúãöáóåõ Úóäú ËöÞóÉò Ãóæú Úóäú ãóÌúåõæáò áóãú
ÊóÞõãú Úóáóíøó Èöåö ÍõÌøóÉñ ÍóÊøóì ÃóÚúÑöÝó ãóäú Íóãóáóåõ Úóäúåõ
ÈöÇáËøöÞóÉö ÝóÃóÞúÈóáóåõ Ãóæú ÃóÌúåóáóåõ ÝóáóÇ ÃóÞúÈóáóåõ¡ ÞõáúÊ:
æóáöãó¿ ÅáøóÇ Ãóäøóß ÅäøóãóÇ ÃóäúÒóáúÊóåõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáÔøóåóÇÏóÇÊö¡
æóáóÇ ÊóÃúãóäõ Ãóäú íóÔúåóÏó áóß ÔóÇåöÏóÇäö Úóáóì ãóÇ áóãú íóÑóíóÇ¡
æóáóãú íõÓóãøöíóÇ ãóäú ÔóåöÏóÇ Úóáóì ÔóåóÇÏóÊöåö¿ ÞóÇáó: ÃóÌóáú¡
æóåóßóÐóÇ äóÞõæáõ Ýöí ÇáúÍóÏöíËö ßõáøöåö ÞóÇáó: ÝóÞõáúÊ áóåõ: æóÞóÏú
ßóáøóãóäöí Ýöí ÍóÏöíËö ÇÈúäö ÔöåóÇÈò ßóáóÇãó ãóäú ßóÃóäøóåõ áóãú
íóÚúáóãú Ýöíåö¡ æóãöäú ÍóÏöíËö ÇÈúäö ÔöåóÇÈò åóÐóÇ ÚöäúÏó ÇÈúäö ÔöåóÇÈò¡
æóÝöíåö ÔóíúÁñ íõÎóÇáöÝõåõ¡ æóáóãú äóÚúÑöÝú ËöÞóÉð ËóÈúÊðÇ íõÎóÇáöÝõåõ¡
æóåõæó Ãóæúáóì Ãóäú ÊóÕöíÑó Åáóíúåö ãöäúåõ Ýöí ÍóÏöíËö ÇÈúäö ÔöåóÇÈò
ÞóÇáó: ÝóßóÇäó ÐóÇåöÈðÇ ÚöäúÏó ÇÈúäö ÔöåóÇÈò¿ ÞõáúÊ: äóÚóãú¡ ÃóÎúÈóÑóäóÇ
ãõÓúáöãõ Èúäõ ÎóÇáöÏò Úóäú ÇÈúäö ÌõÑóíúÌò Úóäú ÇÈúäö ÔöåóÇÈò Ãóäøóåõ
ÞóÇáó: ÇáúÍóÏöíËõ ÇáøóÐöí ÑóæóíúÊ Úóäú ÍóÝúÕóÉó¡ æóÚóÇÆöÔóÉó Úóäú
ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó ÇÈúäõ ÌõÑóíúÌò:
ÝóÞõáúÊ áóåõ ÃóÓóãöÚúÊóåõ ãöäú ÚõÑúæóÉó Èúäö ÇáÒøõÈóíúÑö¿ ÞóÇáó: áóÇ¡
ÅäøóãóÇ ÃóÎúÈóÑóäöíåö ÑóÌõáñ ÈöÈóÇÈö ÚóÈúÏö Çáúãóáößö Èúäö ãóÑúæóÇäó
Ãóæú ÑóÌõáñ ãöäú ÌõáóÓóÇÁö ÚóÈúÏö Çáúãóáößö Èúäö ãóÑúæóÇäó (ÞóÇáó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : ÝóÞõáúÊ áóåõ: ÃóÝóÑóÃóíúÊ áóæú ßõäúÊ ÊóÑóì ÇáúÍõÌøóÉó
ÊóÞõæãõ ÈöÇáúÍóÏöíËö ÇáúãõÑúÓóáö Ëõãøó ÚóáöãúÊ Ãóäøó ÇÈúäó ÔöåóÇÈò ÞóÇáó
Ýöí ÇáúÍóÏöíËö ãóÇ ÍóßóíúÊ áóß ÃóÊóÞúÈóáõåõ¿ ÞóÇáó: áóÇ åóÐóÇ íõæåöäõåõ
ÈöÃóäú íõÎúÈöÑó Ãóäøóåõ ÞóÈöáóåõ Úóäú
(1/325)
ÑóÌõáò áóÇ íõÓóãøöíåö æóáóæú ÚóÑóÝóåõ
áóÓóãøóÇåõ Ãóæú æóËøóÞóåõ (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : ÝóÞóÇáó: ÃóÝóáóíúÓó
íóÞúÈõÍõ Ãóäú íóÏúÎõáó ÑóÌõáñ Ýöí ÕóáóÇÊöåö Ëõãøó íóÎúÑõÌó ãöäúåóÇ
ÞóÈúáó Ãóäú íõÕóáøöíó ÑóßúÚóÊóíúäö¡ æóÝöí Õóæúãò ÝóíóÎúÑõÌó ãöäúåõ
ÞóÈúáó Ãóäú íõÊöãøó Õóæúãó íóæúãò Ãóæú Ýöí ØóæóÇÝò ÝóíóÎúÑõÌó ãöäúåõ
ÞóÈúáó Ãóäú íõßúãöáó ÓóÈúÚðÇ¿ ÝóÞõáúÊ áóåõ: æóÞóÏú ÕöÑúÊ ÅÐú áóãú ÊóÌöÏú
ÍõÌøóÉð ÝöíãóÇ ßõäúÊ ÊóÍúÊóÌøõ Èöåö Åáóì Ãóäú Êóßóáøóãó ßóáóÇãó Ãóåúáö
ÇáúåóÇáóÉö ÞóÇáó: ÇáøóÐöí ÞõáúÊ ÃóÍúÓóäõ. ÞõáúÊ: ÃóÊóÞõæáõ Ãóäú íõßúãöáó
ÇáÑøóÌõáõ ãóÇ ÏóÎóáó Ýöíåö¿ ÞóÇáó: äóÚóãú. ÞõáúÊ: æóÃóÍúÓóäõ ãöäúåõ Ãóäú
íóÒöíÏó Úóáóì ÃóÖúÚóÇÝöåö¿ ÞóÇáó: ÃóÌóáú. ÞõáúÊ ÃóÝóÊõæÌöÈõåõ Úóáóíúåö¿
ÞóÇáó: áóÇ ÞõáúÊ áóåõ: ÃóÝóÑóÃóíúÊ ÑóÌõáðÇ ÞóæöíøðÇ äóÔöíØðÇ ÝóÇÑöÛðÇ
áóÇ íóÕõæãõ íóæúãðÇ æóÇÍöÏðÇ ÊóØóæøõÚðÇ Ãóæú áóÇ íóØõæÝõ ÓóÈúÚðÇ Ãóæú
áóÇ íõÕóáøöí ÑóßúÚóÉð åõæó ÃóÞúÈóÍõ ÝöÚúáðÇ Ãóãú ãóäú ØóÇÝó Ýóáóãú
íõßúãöáú ØóæóÇÝðÇ ÍóÊøóì ÞóØóÚóåõ ãöäú ÚõÐúÑò Ýóáóãú íóÈúäö Ãóæú ÕóäóÚó
Ðóáößó Ýöí Õóæúãò Ãóæú ÕóáóÇÉò¿ ÞóÇáó ÇáøóÐöí ÇãúÊóäóÚó ãöäú Ãóäú
íóÏúÎõáó ãöäú Ðóáößó ÓóíøöÆñ¡ ÞõáúÊ: ÃóÝóÊóÃúãõÑõåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÝöÚúáõåõ
ÃóÞúÈóÍó Ãóäú íõÕóáøöíó¡ æóíóÕõæãó æóíóØõæÝó ÊóØóæøõÚðÇ ÃóãúÑðÇ
ÊõæÌöÈõåõ Úóáóíúåö¿ ÞóÇáó: áóÇ. ÞõáúÊ: ÝóáóíúÓó Þóæúáõß ÃóÍúÓóäó¡
æóÃóÞúÈóÍó ãöäú ãóæúÖöÚö ÇáúÍõÌøóÉö ÈöÓóÈöíáò åóåõäóÇ ÅäøóãóÇ åõæó
ãóæúÖöÚõ ÇÎúÊöíóÇÑò ÞóÇáó: äóÚóãú Ýóáóãú íóÏúÎõáú ÇáöÇÎúÊöíóÇÑõ Ýöí
ãóæúÖöÚö ÇáúÍõÌøóÉö¡ æóÞóÏú ÃóÌóÒúäóÇ áóåõ ÞóÈúáó Ãóäú äóÞõæáó åóÐóÇ ãóÇ
ÇÎúÊóÑúÊ áóåõ æóÃóßúËóÑó ÝóÞõáúäóÇ: ãóÇ äõÍöÈøõ Ãóäú íõØöíÞó ÑóÌõáñ
ÕóæúãðÇ ÝóíóÃúÊöíó Úóáóíúåö ÔóåúÑñ áóÇ íóÕõæãõ ÈóÚúÖóåõ¡ æóáóÇ ÕóáóÇÉð
ÝóíóÃúÊöí Úóáóíúåö áóíúáñ¡ æóáóÇ äóåóÇÑñ ÅáøóÇ ÊóØóæøóÚó Ýöí ßõáøö
æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÈöÚóÏóÏò ßóËöíÑò ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö¡ æóãóÇ íóÒöíÏõ Ýöí
Ðóáößó ÃóÍóÏñ ÔóíúÆðÇ ÅáøóÇ ßóÇäó ÎóíúÑðÇ áóåõ¡ æóáóÇ íõäúÞöÕõ ãöäúåõ
ÃóÍóÏñ ÅáøóÇ æóÇáúÍóÙøõ áóåõ Ýöí ÊóÑúßö ÇáäøóÞúÕö¡ æóáóßöäú áóÇ íóÌõæÒõ
áöÚóÇáöãò Ãóäú íóÞõæáó áöÑóÌõáò: åóÐóÇ ãóÚöíÈñ¡ æóåóÐóÇ ãõÓúÊóÎöÝøñ¡
æóÇáöÇÓúÊöÎúÝóÇÝõ¡ æóÇáúÚóíúÈõ ÈöÇáäøöíøóÉö¡ æóÇáúÝöÚúáö æóÞóÏú íóßõæäõ
ÇáúÝöÚúáõ æóÇáÊøóÑúßõ ãöãøóäú áóÇ íóÓúÊóÎöÝøõ¡ ÝóÞóÇáó ÝöíãóÇ ÞõáúÊ ãöäú
ÇáÑøóÌõáö íóÎúÑõÌõ ãöäú ÇáÊøóØóæøõÚö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö Ãóæú ÇáÕøóæúãö Ãóæú
ÇáØøóæóÇÝö ÝóáóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÞóÖóÇÄõåõ ÎóÈóÑñ íóáúÒóãõ Ãóæú ÞöíóÇÓñ
íõÚúÑóÝõ¿ ÞõáúÊ: äóÚóãú.
ÞóÇáó: ÝóÇÐúßõÑú ÈóÚúÖó ãóÇ íóÍúÖõÑõß ãöäúåóÇ ÞõáúäóÇ: ÃóÎúÈóÑóäóÇ
ÓõÝúíóÇäõ Úóäú ØóáúÍóÉó Èúäö íóÍúíóì Úóäú ÚóãøóÊå ÚóÇÆöÔóÉó ÈöäúÊö
ØóáúÍóÉó Úóäú «ÚóÇÆöÔóÉó Ãõãøö ÇáúãõÄúãöäöíäó ÞóÇáóÊú: ÏóÎóáó Úóáóíøó
ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÞõáúÊ ÅäøóÇ
ÎóÈøóÃúäóÇ áóß ÍóíúÓðÇ: ÝóÞóÇáó ÃóãóÇ Åäøöí ßõäúÊ ÃõÑöíÏõ ÇáÕøóæúãó¡
æóáóßöäú ÞóÑøöÈöíåö» (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : ÝóÞóÇáó ÞóÏú Þöíáó: Åäøóåõ
íóÕõæãõ íóæúãðÇ ãóßóÇäóåõ (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : ÝóÞõáúÊ áóåõ: áóíúÓó
ÝöíãóÇ ÍóÝöÙúÊ Úóäú ÓõÝúíóÇäó Ýöí ÇáúÍóÏöíËö¡ æóÃóäóÇ ÃóÓúÃóáõß. ÞóÇáó.
ÝóÓóáú: ÞõáúÊ ÃóÑóÃóíúÊ ãóäú ÏóÎóáó Ýöí Õóæúãö æóÇÌöÈò Úóáóíúåö ãöäú
ßóÝøóÇÑóÉò Ãóæú ÛóíúÑöåóÇ áóåõ Ãóäú íõÝúØöÑó æóíóÞúÖöíó íóæúãðÇ
ãóßóÇäóåõ¿ ÞóÇáó: áóÇ. ÞõáúÊ: ÃóÝóÑóÃóíúÊ Åäú ßóÇäó ãóäú ÏóÎóáó Ýöí
ÇáÊøóØóæøõÚö ÚöäúÏóß ÈöÇáÕøóæúãö ßóãóäú æóÌóÈó Úóáóíúåö ÃóíóÌõæÒõ Ãóäú
ÊóÞõæáó ãöäú ÛóíúÑö ÖóÑõæÑóÉò Ëõãøó íóÞúÖöí¿ ÞóÇáó: áóÇ. ÞõáúÊ: æóáóæú
ßóÇäó åóÐóÇ Ýöí ÇáúÍóÏöíËö æóßóÇäó Úóáóì ãóÚúäóì ãóÇ ÐóåóÈúÊ Åáóíúåö
ßõäúÊ ÞóÏú ÎóÇáóÝúÊóåõ¿ ÞóÇáó: Ýóáóæú ßóÇäó Ýöí ÇáúÍóÏöíËö ÃóíõÍúÊóãóáõ
ãóÚúäðì ÛóíúÑõ Ãóäøóåõ æóÇÌöÈñ Úóáóíúåö Ãóäú íóÞúÖöíóåõ¿ ÞõáúÊ: äóÚóãú.
íõÍúÊóãóáõ Åäú ÔóÇÁó ÊóØóæøóÚó íóæúãðÇ ãóßóÇäóåõ ÞóÇáó: æóÃóíøóÇãðÇ
ÃóÝóÊóÌöÏõ Ýöí ÔóíúÁò Ñõæöíó Úóäú ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ãóÇ æóÕóÝúÊ¿ ÞõáúÊ: äóÚóãú ÃóÎúÈóÑóäóÇ
ÓõÝúíóÇäõ Úóäú ÇÈúäö ÃóÈöí áóÈöíÏò ÞóÇáó ÓóãöÚúÊ ÃóÈóÇ ÓóáóãóÉó Èúäó
ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö íóÞõæáõ: ÞóÏöãó ãõÚóÇæöíóÉõ Èúäõ ÃóÈöí ÓõÝúíóÇäó
ÇáúãóÏöíäóÉó ÝóÈóíúäóãóÇ åõæó Úóáóì ÇáúãöäúÈóÑö ÅÐú ÞóÇáó: íóÇ ßóËöíÑõ
Èúäõ ÇáÕøóáúÊö ÇÐúåóÈú Åáóì ÚóÇÆöÔóÉó ÝóÓóáúåóÇ Úóäú ÕóáóÇÉö ÑóÓõæáö
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÈóÚúÏó ÇáúÚóÕúÑö¡ ÞóÇáó
ÃóÈõæ ÓóáóãóÉó: ÝóÐóåóÈúÊ ãóÚóåõ Åáóì ÚóÇÆöÔóÉó¡ æóÈóÚóËó ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò
ÚóÈúÏó Çááøóåö Èúäó ÇáúÍóÇÑöËö Èúäö äóæúÝóáò ãóÚóäóÇ ÝóÃóÊóì ÚóÇÆöÔóÉó
ÝóÓóÃóáóåóÇ Úóäú Ðóáößó ÝóÞóÇáóÊú áóåõ: ÇÐúåóÈú ÝóÓóáú Ãõãøó ÓóáóãóÉó¡
ÝóÐóåóÈúÊ ãóÚóåõ Åáóì Ãõãøö ÓóáóãóÉó ÝóÓóÃóáóåóÇ «ÝóÞóÇáóÊú Ãõãøõ
ÓóáóãóÉó: ÏóÎóáó Úóáóíøó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÐóÇÊó íóæúãò ÈóÚúÏó ÇáúÚóÕúÑö ÝóÕóáøóì ÚöäúÏöí ÑóßúÚóÊóíúäö
áóãú Ãóßõäú ÃóÑóÇåõ íõÕóáøöíåöãóÇ ÞóÇáóÊú Ãõãøõ ÓóáóãóÉó ÝóÞõáúÊ íóÇ
ÑóÓõæáó Çááøóåö áóÞóÏú ÕóáøóíúÊ ÕóáóÇÉð áóãú Ãóßõäú ÃóÑóÇß ÊõÕóáøöíåóÇ
ÞóÇáó: Åäøöí ßõäúÊ ÃõÕóáøöí ÑóßúÚóÊóíúäö ÞóÈúáó ÇáÙøõåúÑö¡ æóÃóäøóåõ
ÞóÏöãó Úóáóíøó æóÝúÏõ Èóäöí Êóãöíãò Ãóæú ÕóÏóÞóÉñ ÝóÔóÛóáõæäöí ÚóäúåõãóÇ
ÝóåõãóÇ åóÇÊóÇäö ÇáÑøóßúÚóÊóÇäö» (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóËóÇÈöÊñ Úóäú
ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóäøóåõ ÞóÇáó
«ÃóÍóÈøõ
(1/326)
ÇáúÃóÚúãóÇáö Åáóì Çááøóåö ÊóÚóÇáóì
ÃóÏúæóãõåóÇ æóÅöäú Þóáøó» ¡ æóÅöäøóãóÇ ÃóÑóÇÏó æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì
ÃóÚúáóãõ ÇáúãõÏóÇæóãóÉó Úóáóì Úóãóáò ßóÇäó íóÚúãóáõåõ ÝóáóãøóÇ ÔõÛöáó
Úóäúåõ Úóãöáóåõ Ýöí ÃóÞúÑóÈö ÇáúÃóæúÞóÇÊö ãöäúåõ áóíúÓó Ãóäøó
ÑóßúÚóÊóíúäö ÞóÈúáó ÇáúÚóÕúÑö æóÇÌöÈóÊóÇäö¡ æóáóÇ ÈóÚúÏóåóÇ¡ æóÅöäøóãóÇ
åõãóÇ äóÇÝöáóÉñ¡ æóÞóÇáó ÚõãóÑõ Èúäõ ÇáúÎóØøóÇÈö " ãóäú ÝóÇÊóåõ ÔóíúÁñ
ãöäú ÕóáóÇÉö Çááøóíúáö ÝóáúíõÕóáøöåö ÅÐóÇ ÒóÇáóÊú ÇáÔøóãúÓõ ÝóÅöäøóåõ
ÞöíóÇãõ Çááøóíúáö " áóíúÓó Ãóäøóåõ íõæÌöÈõ ÞöíóÇãó Çááøóíúáö æóáóÇ
ÞóÖóÇÁóåõ¡ æóáóßöäú íóÞõæáõ ãóäú ÃóÑóÇÏó ÊóÍóÑøóì ÝóÕóáøóì ÝóáúíóÝúÚóáú¡
ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÓõÝúíóÇäõ Úóäú ÃóíøõæÈó Úóäú äóÇÝöÚò Úóäú ÇÈúäö ÚõãóÑó
«Ãóäøó ÚõãóÑó äóÐóÑó Ãóäú íóÚúÊóßöÝó Ýöí ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö ÝóÓóÃóáó
ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÃóãóÑóåõ Ãóäú
íóÚúÊóßöÝó Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö» ¡ æóåõæó Úóáóì åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì¡ æóÇóááøóåõ
ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÃóãóÑóåõ Åäú ÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÓúÈöÞó
ÈöÇÚúÊößóÇÝò ÇÚúÊóßóÝó¡ æóáóãú íóãúäóÚúåõ Ãóäøóåõ äóÐóÑóåõ Ýöí
ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÇáÏøóÑóÇæóÑúÏöíøõ¡ æóÛóíúÑõåõ Úóäú ÌóÚúÝóÑö
Èúäö ãõÍóãøóÏò Úóäú ÃóÈöíåö - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÚóäúåõãóÇ - Úóäú
ÌóÇÈöÑò «Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÕóÇãó
Ýöí ÓóÝóÑöåö Åáóì ãóßøóÉó ÚóÇãó ÇáúÝóÊúÍö Ýöí ÔóåúÑö ÑóãóÖóÇäó¡ æóÃóãóÑó
ÇáäøóÇÓó Ãóäú íõÝúØöÑõæÇ ÝóÞöíáó áóåõ: Åäøó ÇáäøóÇÓó ÕóÇãõæÇ Íöíäó ÕõãúÊ
ÝóÏóÚóÇ ÈöÅöäóÇÁò Ýöíåö ãóÇÁñ ÝóæóÖóÚóåõ Úóáóì íóÏöåö¡ æóÃóãóÑó ãóäú
Èóíúäó íóÏóíúåö Ãóäú íóÍúÈöÓõæÇ ÝóáóãøóÇ ÍóÈóÓõæÇ¡ æóáóÍöÞóåõ ãóäú
æóÑóÇÁóåõ ÑóÝóÚó ÇáúÅöäóÇÁó Åáóì Ýöíåö ÝóÔóÑöÈó æóÝöí ÍóÏöíËöåöãóÇ Ãóæú
ÍóÏöíËö ÃóÍóÏöåöãóÇ¡ æóÐóáößó ÈóÚúÏó ÇáúÚóÕúÑö» ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÓõÝúíóÇäõ
Èúäõ ÚõíóíúäóÉó Úóäú ÌóÚúÝóÑö Èúäö ãõÍóãøóÏò Úóäú ÃóÈöíåö Úóäú ÌóÇÈöÑö
Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö ÞóÇáó «ÎóÑóÌó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ãöäú ÇáúãóÏöíäóÉö ÍóÊøóì ÅÐóÇ ßóÇäó ÈößõÑóÇÚö ÇáúÛóãöíãö¡
æóåõæó ÕóÇÆöãñ Ëõãøó ÑóÝóÚó ÅäóÇÁð Ýöíåö ãóÇÁñ ÝóæóÖóÚóåõ Úóáóì íóÏöåö¡
æóåõæó Úóáóì ÇáÑøóÍúáö ÝóÍóÈóÓó ãóäú Èóíúäó íóÏóíúåö¡ æóÃóÏúÑóßóåõ ãóäú
æóÑóÇÁóåõ Ëõãøó ÔóÑöÈó¡ æóÇáäøóÇÓõ íóäúÙõÑõæäó» (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) :
ÝóÞóÇáó åóÐóÇ Ýöí ÔóåúÑö ÑóãóÖóÇäó ÞõáúÊ: ÝóÐóáößó ÃóæúßóÏõ áöáúÍõÌøóÉö
Úóáóíúß Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó áóåõ Ãóäú íõÝúØöÑó Ýöí ÇáÓøóÝóÑö Ýöí ÔóåúÑö
ÑóãóÖóÇäó áóÇ ÚöáøóÉó ÛóíúÑõåõ ÈöÑõÎúÕóÉö Çááøóåö¡ æóßóÇäó áóåõ Ãóäú
íóÕõæãó Åäú ÔóÇÁó ÝóíõÌúÒóì Úóäúåõ ãóäú ÃóÝúØóÑó ÞóÈúáó Ãóäú
íóÓúÊóßúãöáóåõ Ïóáøó åóÐóÇ Úóáóì ãóÚúäóì Þóæúáöí ãöäú Ãóäøóåõ áóãøóÇ
ßóÇäó áóåõ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö Ýöí ÇáÕøóæúãö Ãóäú áóÇ íóÏúÎõáó Ýöíåö ßóÇäó
ÈöÇáÏøõÎõæáö Ýöíåö Ýöí Êöáúßó ÇáúÍóÇáö ÛóíúÑõ æóÇÌöÈò Úóáóíúåö Èößõáøö
ÍóÇáò¡ æóßóÇäó áóåõ ÅÐóÇ ÏóÎóáó Ýöíåö Ãóäú íóÎúÑõÌó ãöäúåõ Èößõáøö ÍóÇáò
ßóãóÇ ÝóÚóáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÝóÇáÊøóØóæøõÚõ Èößõáøö æóÌúåò Ãóæúáóì Ãóäú íóßõæäó åóßóÐóÇ ãöäú
ÇáúÝóÑúÖö ÇáøóÐöí áóåõ ÊóÑúßõåõ Ýöí Ðóáößó ÇáúæóÞúÊö Åáóì Ãóäú
íóÞúÖöíóåõ Ýöí ÛóíúÑöåö ÞóÇáó: ÝóÊóÞõæáõ ÈöåóÐóÇ¿ ÞõáúÊ: äóÚóãú¡
ÃóÞõæáõåõ ÇÊøöÈóÇÚðÇ áöÃóãúÑö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - {æóãóÇ ßóÇäó áöãõÄúãöäò æóáÇ ãõÄúãöäóÉò ÅöÐóÇ ÞóÖóì Çááøóåõ
æóÑóÓõæáõåõ ÃóãúÑðÇ Ãóäú íóßõæäó áóåõãõ ÇáúÎöíóÑóÉõ ãöäú ÃóãúÑöåöãú}
[ÇáÃÍÒÇÈ: 36] ÞóÇáó áöí: ÝóÞóÏú ÐõßöÑó áöí Ãóäøóß ÊóÍúÝóÙõ Ýöí åóÐóÇ
ÃóËóÑðÇ Úóäú ÈóÚúÖö ÃóÕúÍóÇÈö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÝóÞõáúÊ áóåõ: ÇáøóÐöí ÌöÆúÊõß Èöåö ÃóÞúØóÚõ áöáúÚõÐúÑö
æóÃóæúáóì Ãóäú ÊóÊøóÈöÚóåõ ãöäú ÇáúÃóËóÑö ÞóÇáó ÝóÇÐúßõÑú ÇáúÃóËóÑó
ÞõáúÊ: ÝóÅöäú ÐóßóÑúÊõåõ ÈöãóÇ ËóÈóÊó ÈöãöËúáöåö Úóäú æóÇÍöÏò ãöäú
ÃóÕúÍóÇÈö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóáóãú
ÊóÃúÊö ÈöÔóíúÁò íõÎóÇáöÝõåõ ËóÇÈöÊò Úóäú æóÇÍöÏò ãöäúåõãú ÊóÚúáóãõ Ãóäøó
ÝöíãóÇ ÞõáúäóÇ ÇáúÍõÌøóÉó¡ æóÝöí ÎöáóÇÝöåö ÇáúÎóØóÃó¿ ÞóÇáó:
ÝóÇÐúßõÑúåõ. ÞõáúÊ: ÃóÎúÈóÑóäóÇ ãõÓúáöãñ æóÚóÈúÏõ ÇáúãóÌöíÏö Úóäú ÇÈúäö
ÌõÑóíúÌò Úóäú ÚóØóÇÁö Èúäö ÃóÈöí ÑóÈóÇÍò Ãóäøó ÇÈúäó ÚóÈøóÇÓò ßóÇäó áóÇ
íóÑóì ÈóÃúÓðÇ Ãóäú íõÝúØöÑó ÇáúÅöäúÓóÇäõ Ýöí ÕöíóÇãö ÇáÊøóØóæøõÚö¡
æóíóÖúÑöÈõ áöÐóáößó ÃóãúËóÇáðÇ¡ ÑóÌõáñ ÞóÏú ØóÇÝó ÓóÈúÚðÇ¡ æóáóãú
íõæÝöåö Ýóáóåõ ãóÇ ÇÍúÊóÓóÈó Ãóæú Õóáøóì ÑóßúÚóÉð¡ æóáóãú íõÕóáøö
ÃõÎúÑóì Ýóáóåõ ÃóÌúÑõ ãóÇ ÇÍúÊóÓóÈó¡ ÃóÎúÈóÑóäóÇ ãõÓúáöãñ¡ æóÚóÈúÏõ
ÇáúãóÌöíÏö Úóäú ÇÈúäö ÌõÑóíúÌò Úóäú ÚóãúÑöæ Èúäö ÏöíäóÇÑò ÞóÇáó: ßóÇäó
ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò áóÇ íóÑóì ÈöÇáúÅöÝúØóÇÑö Ýöí ÕöíóÇãö ÇáÊøóØóæøõÚö ÈóÃúÓðÇ
ÃóÎúÈóÑóäóÇ ãõÓúáöãñ¡ æóÚóÈúÏõ ÇáúãóÌöíÏö Úóäú ÇÈúäö ÌõÑóíúÌò Úóäú
ÇáÒøõÈóíúÑö Úóäú ÌóÇÈöÑò Ãóäøóåõ ßóÇäó áóÇ íóÑóì ÈöÇáúÅöÝúØóÇÑö Ýöí
ÕöíóÇãö ÇáÊøóØóæøõÚö ÈóÃúÓðÇ ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÚóÈúÏõ ÇáúãóÌöíÏö Úóäú ÇÈúäö
ÌõÑóíúÌò Úóäú ÚóØóÇÁò Úóäú ÃóÈöí ÇáÏøóÑúÏóÇÁö Ãóäøóåõ ßóÇäó íóÃúÊöí
Ãóåúáóåõ Íöíäó íóäúÊóÕöÝõ ÇáäøóåóÇÑó Ãóæú ÞóÈúáóåõ ÝóíóÞõæáõ: åóáú ãöäú
ÛóÏóÇÁò¿ ÝóíóÌöÏõåõ Ãóæú áóÇ íóÌöÏõåõ
(1/327)
ÝóíóÞõæáõ: áóÃóÕõæãóäøó åóÐóÇ Çáúíóæúãó
ÝóíóÕõæãõåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ãõÝúØöÑðÇ¡ æóÈóáóÛó Ðóáößó ÇáúÍöíäó¡ æóåõæó
ãõÝúØöÑñ. ÞóÇáó ÇÈúäõ ÌõÑóíúÌò: ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÚóØóÇÁñ¡ æóÈóáóÛóäóÇ Ãóäøóåõ
ßóÇäó íóÝúÚóáõ Ðóáößó Íöíäó íõÕúÈöÍõ ãõÝúØöÑðÇ ÍóÊøóì ÇáÖøõÍóì Ãóæú
ÈóÚúÏóåõ¡ æóáóÚóáøóåõ Ãóäú íóßõæäó æóÌóÏó ÛóÏóÇÁð Ãóæú áóãú íóÌöÏúåõ
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : Ýöí Þóæúáöåö íõÕúÈöÍõ ãõÝúØöÑðÇ íóÚúäöí íõÕúÈöÍõ
áóãú íóäúæö ÕóæúãðÇ¡ æóáóãú íóØúÚóãú ÔóíúÆðÇ (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) :
æóåóÐóÇ áóÇ íõÌúÒöÆõ Ýöí Õóæúãò æóÇÌöÈò ÍóÊøóì íóäúæöíó Õóæúãóåõ ÞóÈúáó
ÇáúÝóÌúÑö¡ ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÇáËøöÞóÇÊõ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ Úóäú ÌóÑöíÑö Èúäö
ÚóÈúÏö ÇáúãóÌöíÏö Úóäú ÞóÇÈõæÓó Èúäö ÃóÈöí ÙóÈúíóÇäö Úóäú ÃóÈöíåö ÞóÇáó:
ÏóÎóáó ÚõãóÑõ Èúäõ ÇáúÎóØøóÇÈö ÇáúãóÓúÌöÏó ÝóÕóáøóì ÑóßúÚóÉð Ëõãøó
ÎóÑóÌó ÝóÓõÆöáó Úóäú Ðóáößó ÝóÞóÇáó: ÅäøóãóÇ åõæó ÊóØóæøõÚñ Ýóãóäú ÔóÇÁó
ÒóÇÏó æóãóäú ÔóÇÁó äóÞóÕó ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÛóíúÑõ æóÇÍöÏò ãöäú Ãóåúáö
ÇáúÚöáúãö ÈöÅöÓúäóÇÏò áóÇ íóÍúÖõÑõäöí ÐößúÑõåõ ÝöíãóÇ íõËúÈöÊõ ãöËúáóåõ
Úóäú Úóáöíøö Èúäö ÃóÈöí ØóÇáöÈò - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ -
ãöËúáõ ãóÚúäóì ãóÇ Ñõæöíó Úóäú ÚõãóÑó áóÇ íõÎóÇáöÝõåõ ÃóÎúÈóÑóäóÇ
ÓõÝúíóÇäõ Èúäõ ÚõíóíúäóÉó Úóäú ÇÈúäö ÃóÈöí äóÌöíÍò Úóäú ÃóÈöíåö ÞóÇáó
ÍóÏøóËóäöí ãóäú ÑóÃóì ÃóÈóÇ ÐóÑøò íõßúËöÑõ ÇáÑøõßõæÚó¡ æóÇáÓøõÌõæÏó
ÝóÞöíáó áóåõ: ÃóíøõåóÇ ÇáÔøóíúÎõ ÊóÏúÑöí Úóáóì ÔóÝúÚò ÊóäúÕóÑöÝõ Ãóãú
Úóáóì æöÊúÑò¿ ÞóÇáó: áóßöäøó Çááøóåó íóÏúÑöí ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÚóÈúÏõ
ÇáúæóåøóÇÈö ÇáËøóÞóÝöíøõ Úóäú ÎóÇáöÏò ÇáúÍóÐøóÇÁö Úóäú ÃóÈöí Êóãöíãò
ÇáúãõäúÐöÑöíøö Úóäú ãõØóÑøöÝò ÞóÇáó: ÃóÊóíúÊ ÈóíúÊó ÇáúãóÞúÏöÓö ÝóÅöÐóÇ
ÃóäóÇ ÈöÔóíúÎò íõßúËöÑõ ÇáÑøõßõæÚó¡ æóÇáÓøõÌõæÏó ÝóáóãøóÇ ÇäúÕóÑóÝó
ÞõáúÊ: Åäøóß ÔóíúÎñ æóÅöäøóß áóÇ ÊóÏúÑöí Úóáóì ÔóÝúÚò ÇäúÕóÑóÝúÊ Ãóãú
Úóáóì æöÊúÑò ÝóÞóÇáó: Åäøóß ÞóÏú ßõÝöíÊ ÍöÝúÙóåõ æóÅöäøöí áóÃóÑúÌõæ
Ãóäøöí áóÇ ÃóÓúÌõÏõ ÓóÌúÏóÉð ÅáøóÇ ÑóÝóÚóäöí Çááøóåõ ÈöåóÇ ÏóÑóÌóÉð Ãóæú
ßóÊóÈó áöí ÈöåóÇ ÍóÓóäóÉð Ãóæú ÌóãóÚó áöí ßöáúÊóíúåöãóÇ¡ ÞóÇáó ÚóÈúÏõ
ÇáúæóåøóÇÈö ÇáÔøóíúÎõ ÇáøóÐöí Õóáøóì¡ æóÞóÇáó ÇáúãóÞóÇáóÉó ÃóÈõæ ÐóÑøò
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : Þóæúáõ ÃóÈöí ÐóÑøò " áóßöäøó Çááøóåó íóÏúÑöí "¡
æóÞóæúáõåõ " ÞóÏú ßõÝöíÊ ÍöÝúÙóåõ " íóÚúäöí Úóáöãó Çááøóåõ Èöåö¡
æóíóÊóæóÓøóÚõ¡ æóÅöäú áóãú íóÚúáóãú åõæó¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ æóåóÐóÇ
áóÇ íóÊøóÓöÚõ Ýöí ÇáúÝóÑúÖö ÅáøóÇ Ãóäú íóäúÕóÑöÝó Úóáóì ÚóÏóÏò áóÇ
íõÒöíÏõ Ýöíåö¡ æóáóÇ íõäúÞöÕõ ãöäúåõ ÔóíúÆðÇ¡ æóÞóÏú ÊóæóÓøóÚó ÃóÈõæ
ÐóÑøò Ýöíåö Ýöí ÇáÊøóØóæøõÚö (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóÞõáúÊ ãóÐúåóÈõß
ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ ÇÊøöÈóÇÚõ ÇáúæóÇÍöÏö Ýöí ÃóÕúÍóÇÈö ÑóÓõæáö Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÅÐóÇ áóãú íõÎóÇáöÝúåõ ÛóíúÑõåõ ãöäú
ÑöæóÇíóÊöß¡ æóÑöæóÇíóÉö ÃóÕúÍóÇÈöß ÇáËøóÇÈöÊóÉö ÚöäúÏóåõãú ãóÇ æõÕöÝó
Úóäú Úóáöíøò æóÚõãóÑó æóÃóÈöí ÐóÑøò ãöäú ÇáÑøöæóÇíóÉö ÇáøóÊöí áóÇ
íóÏúÝóÚõ ÚóÇáöãñ ÃóäøóåóÇ ÛóÇíóÉñ Ýöí ÇáËøóÈúÊö ÑóæóíúäóÇ Úóäú ÇÈúäö
ÚóÈøóÇÓò æóäóÍúäõ æóÃóäúÊó äõËúÈöÊõ ÑöæóÇíóÊóäóÇ Úóäú ÌóÇÈöÑö Èöäøó
ÚóÈöÏö Çááøóåö æóíóÑúæöí Úóäú ÃóÈöí ÐóÑøò ÚóÏóÏñ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÑóÓõæáö
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ãóÇ íõæóÇÝöÞõ ãóÇ ÞõáúäóÇ
Ýóáóæú áóãú íóßõäú Ýöí åóÐóÇ ÏóáóÇáóÉñ ãöäú ÓõäøóÉò áóãú íóßõäú Ýöíåö
ÅáøóÇ ÇáúÂËóÇÑõ¡ æóÃóíøðÇ ßóÇäó áóãú íóßõ Úóáóì ÃóÕúáö ãóÐúåóÈöß Ãóäú
äóÞõæáó ÞóæúáóäóÇ Ýöíåö æóÃóäúÊó ÊóÑúæöí Úóäú ÚõãóÑó ÅÐóÇ ÃóÛúáóÞó
ÈóÇÈðÇ Ãóæú ÃóÑúÎóì ÓöÊúÑðÇ ÝóÞóÏú æóÌóÈó ÇáúãóåúÑõ¡ æóäóÞõæáõ æóáóæú
ÊóÕóÇÏóÞóÇ Ãóäøóåõ áóãú íóãóÓøóåóÇ¡ æóÌóÈó ÇáúãóåúÑõ æóÇáúÚöÏøóÉõ
ÇÊøöÈóÇÚðÇ áöÞóæúáö ÚõãóÑó ÝóÊõÑóÏøõ Úóáóì ãóäú ÎóÇáóÝóåõ æóÞóÏú
ÎóÇáóÝóåõ ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò æóÔõÑóíúÍñ æóÊóÃóæøóáó ÍõÌøóÉð áöÞóæúáö Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì {æóÅöäú ØóáøóÞúÊõãõæåõäøó ãöäú ÞóÈúáö Ãóäú ÊóãóÓøõæåõäøó æóÞóÏú
ÝóÑóÖúÊõãú áóåõäøó ÝóÑöíÖóÉð ÝóäöÕúÝõ ãóÇ ÝóÑóÖúÊõãú} [ÇáÈÞÑÉ: 237] ¡
æóáöÞóæúáöåö {ÝóãóÇ áóßõãú Úóáóíúåöäøó ãöäú ÚöÏøóÉò ÊóÚúÊóÏøõæäóåóÇ}
[ÇáÃÍÒÇÈ: 49] ÞóÇáõæÇ ÅäøóãóÇ ÃóæúÌóÈó Çááøóåõ ÇáúãóåúÑó¡ æóÇáúÚöÏøóÉó
Ýöí ÇáØøóáóÇÞö ÈöÇáúãóÓöíÓö ÝóÞõáúÊ: áóÇ ÊõäóÇÒöÚú ÚõãóÑó¡ æóáóÇ
ÊóÊóÃóæøóáú ãóÚóåõ Èóáú ÊóÊøóÈöÚõåõ¡ æóäóÊøóÈöÚõ ÇÈúäó ÚóÈøóÇÓò Ýöí
Þóæúáöåö: «ãóäú äóÓöíó ãöäú äõÓõßöåö ÔóíúÆðÇ Ãóæú ÊóÑóßóåõ ÝóáúíõåúÑöÞú
ÏóãðÇ» ¡ æóÝöí Þóæúáöåö " ãóÇ ÇáøóÐöí äóåóì Úóäúåõ ÑóÓõæáõ Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí ÇáØøóÚóÇãö Ãóäú íõÈóÇÚó ÍóÊøóì
íõÞúÈóÖó Ëõãøó íóÞõæáó ÈöÑóÃúíöåö¡ æóáóÇ ÃóÍúÓöÈõ ßõáøó ÔóíúÁò ÅáøóÇ
ãöËúáóåõ ÝóÞõáúÊ: áóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íõÈóÇÚó ÔóíúÁñ ÇõÔúÊõÑöíó ãóÊóì
íõÞúÈóÖõ ÇÊøöÈóÇÚðÇ áöÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò¡ æóÊóÑúæöí Ðóáößó ÍõÌøóÉð Úóáóì
ãóäú ÎóÇáóÝóß ÅÐóÇ ßóÇäó ãóÚóß Þóæúáõ ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò æóÊóÑúæöí Úóäú
Úóáöíøò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - Ýöí ÇãúÑóÃóÉö ÇáúãóÝúÞõæÏö ÎöáóÇÝó
ÚõãóÑó¡ æóÊóÍúÊóÌøõ Èöåö Úóáóíúåö¡ æóÊóÑóì áóß Ýöíåö ÍõÌøóÉð Úóáóì ãóäú
ÎóÇáóÝóß Ëõãøó ÊóÏóÚõ ÚõãóÑó æóÚóáöíøðÇ æóÇÈúäó ÚóÈøóÇÓò æóÌóÇÈöÑðÇ
æóÃóÈóÇ ÐóÑøò¡ æóÚóÏóÏðÇ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ãõÊøóÝöÞóÉð ÃóÞóÇæöíáõåõãú¡ æóÃóÝúÚóÇáõåõãú¡
æóÊõÎóÇáöÝõåõãú Úóáóì ÃóÞóÇæöíáöåöãú ÈöÇáúÞöíóÇÓö Ëõãøó ÊõÎóØøöÆõ
ÇáúÞöíóÇÓó ÃóÑóÃóíúÊ áóÇ íõãúßöäõ ÃóÍóÏðÇ Ýöí Þóæúáö¡ æóÇÍöÏò ãöäúåõãú
Ãóäú íõÏúÎöáó Úóáóíúß ÞöíóÇÓðÇ ÕóÍöíÍðÇ¡ æóãóÚóåõãú ÏóáóÇÆöáõ ÇáÓøõäøóÉö
ÇáøóÊöí áóíúÓó áöÃóÍóÏò ÎöáóÇÝõåóÇ¿ (ÞóÇáó) : ÃóÝóÊóßõæäõ ÕóáóÇÉõ
ÑóßúÚóÉò æóÇÍöÏóÉò¿ (ÞõáúÊ) : ãóÓúÃóáóÊõß ãóÚó ãóÇ æóÕóÝúÊ ãöäú
ÇáúÃóÎúÈóÇÑö
(1/328)
ÌóåóÇáóÉñ Ãóæú ÊóÌóÇåõáñ ÝóÅöäú ÒóÚóãúÊ
Ãóäøó áóäóÇ¡ æóáóß Ãóäú äóßõæäó ãõÊóßóáøöãöíäó ÓõäøóÉð Ãóæú ÃóËóÑðÇ Úóäú
ÈóÚúÖö ÃóÕúÍóÇÈö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÞóÏú
ÓóÃóáúÊ Ýöí ãóæúÖöÚö ãóÓúÃóáóÉò æóÅöäú ÒóÚóãúÊ Ãóäøó ÃóÞóÇæöíáóåõãú
ÛóÇíóÉñ íõäúÊóåóì ÅáóíúåóÇ áóÇ ÊõÌóÇæóÒõ¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú ãóÚóåóÇ
ÓõäøóÉñ áóãú íóßõäú áöãóÓúÃóáóÊöß ãóæúÖöÚñ (ÞóÇáó) : ÃóÝóÑóÃóíúÊ Åäú
ßóäóÚúÊ Úóäú ÇáúÞóæúáö Ýöí ÇáÕøöíóÇãö¡ æóÇáØøóæóÇÝö¡ æóßóáøóãúÊõß Ýöí
ÇáÕøóáóÇÉö æóÒóÚóãúÊ Ãóäøöí áóÇ ÃóÞöíÓõ ÔóÑöíÚóÉð ÈöÔóÑöíÚóÉò¡ æóáóÇ
íóßõæäõ Ðóáößó áóß ÝóáóãøóÇ áóãú ÃóÌöÏú Ýöí ÇáÕøóæúãö ÍóÏöíËðÇ íóËúÈõÊõ
íõÎóÇáöÝõ ãóÇ ÐóåóÈúÊ Åáóíúåö¡ æóáóÇ Ýöí ÇáØøóæóÇÝö¡ æóßóäóÚúÊ Úóäú
ÇáúßóáóÇãö ÝöíåöãóÇ ÞõáúÊ¡ æóÑóÌóÚúÊ Åáóì ÅÌóÇÒóÉö Ãóäú íóÎúÑõÌó ãöäú
Õóæúãö ÇáÊøóØóæøõÚö¡ æóÇáØøóæóÇÝö¿ ÝóÞóÇáó Èóáú ÃóÞöÝõ Ýöíåö ÞõáúÊ
ÃóÝóÊóÞúÈóáõ ãöäú ÛóíúÑöß ÇáúæõÞõæÝó ÚöäúÏó ÇáúÍõÌøóÉö¿ ÞóÇáó: áóÚóáøöí
ÓóÃóÌöÏõ ÍõÌøóÉð ÝöíãóÇ ÞõáúÊó: ÞõáúÊ: ÝóÅöäú ÞóÇáó áóß ÛóíúÑõß
ÝóáóÚóáøöí ÓóÃóÌöÏõ ÇáúÍõÌøóÉó Úóáóíúß ÝóáóÇ ÃóÞúÈóáõ ãöäúß Ãóíóßõæäõ
Ðóáößó áóåõ¡ æóÝóÇÆöÏóÉõ æõÞõæÝöß¡ æóÇáúÎóÈóÑõ ÇáøóÐöí íóáúÒóãõ ãöËúáõåõ
ÚöäúÏóß ËóÇÈöÊñ ÈöÎöáóÇÝö Þóæúáöß ÝóÅöäú ÞóÇáó ÝóÅöäú ÞõáúÊ áóß Ýöí
ÇáÕøóáóÇÉö Åäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó
«ÕóáóÇÉõ Çááøóíúáö¡ æóÇáäøóåóÇÑö ãóËúäóì ãóËúäóì íõÓóáøöãõ Èóíúäó ßõáøö
ÑóßúÚóÊóíúäö» ÞõáúÊ: ÝóÃóäúÊó ÊõÎóÇáöÝõ åóÐóÇ ÝóÊóÞõæáõ: ÕóáóÇÉõ
ÇáäøóåóÇÑö ÃóÑúÈóÚñ¡ æóÕóáóÇÉõ Çááøóíúáö ãóËúäóì ÞóÇáó ÈöÍóÏöíËò ÞõáúÊ
Ýóåõæó ÅÐóäú íõÎóÇáöÝõ åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËó ÝóÃóíøõåõãóÇ ÇáËøóÇÈöÊõ¿ ÞóÇáó
ÝóÇÞúÊóÕöÑú Úóáóì ÕóáóÇÉö Çááøóíúáö¡ æóÃóäúÊó ÊóÚúÑöÝõ ÇáúÍóÏöíËó
áóíúáðÇ¡ æóÊõËúÈöÊõåõ¿ ÞõáúÊ: äóÚóãú. æóáóíúÓóÊú áóß ÍõÌøóÉñ Ýöíåö Åäú
áóãú Êóßõäú Úóáóíúß ÞóÇáó¡ æóßóíúÝó ÞõáúÊ: ÅäøóãóÇ Óóäøó ÑóÓõæáõ Çááøóåö
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóäú Êóßõæäó ÕóáóÇÉõ Çááøóíúáö
ãóËúäóì áöãóäú ÃóÑóÇÏó ÕóáóÇÉð ÊõÌóÇæöÒõ ãóËúäóì ÝóÃóãóÑó ÈöÃóäú
íõÓóáøöãó Èóíúäó ßõáøö ÑóßúÚóÊóíúäö áöÆóáøóÇ ÊóÔúÊóÈöåó ÈöÕóáóÇÉö
ÇáúÝóÑöíÖóÉö áóÇ Ãóäøóåõ ÍóÑóÇãñ Ãóäú íõÕóáøöíó ÃóÞóáøó ãöäú ãóËúäóì¡
æóáóÇ ÃóßúËóÑó ÞóÇáó¡ æóÃóíúäó ÃóÌóÇÒó Ãóäú íõÕóáøöíó ÃóÞóáøó ãöäú
ãóËúäóì¿ ÞõáúÊ Ýöí Þóæúáöåö «ÝóÅöÐóÇ ÎóÔöíó ÇáÕøõÈúÍó Õóáøóì æóÇÍöÏóÉð
íõæÊöÑõ ÈöåóÇ ãóÇ ÞóÏú Õóáøóì» ÝóÞóÏú Õóáøóì ÑóßúÚóÉð æóÇÍöÏóÉð
ãõäúÝóÑöÏóÉð¡ æóÌóÚóáóåóÇ ÕóáóÇÉð¡ æóÞóÏú Ñóæóì åöÔóÇãõ Èúäõ ÚõÑúæóÉó
Úóäú ÃóÈöíåö Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó «Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ßóÇäó íõæÊöÑõ ÈöÎóãúÓö ÑóßóÚóÇÊò áóÇ íõÓóáøöãõ¡ æóáóÇ
íóÌúáöÓõ ÅáøóÇ Ýöí ÃõÎúÑóÇåõäøó» ¡ æóÑóæóì ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò «Ãóäøó
ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Óóáøóãó ãöäú
ÇáÑøóßúÚóÉö æóÇáÑøóßúÚóÊóíúäö» ¡ æóÃóÎúÈóÑó Ãóäøó æóÌúåó ÇáÕøóáóÇÉö Ýöí
ÇáÊøóØóæøõÚö Ãóäú Êóßõæäó ãóËúäóì¡ æóáóãú íõÍóÑøöãú Ãóäú ÊõÌóÇæöÒó
ãóËúäóì¡ æóáóÇ ÊóÞúÕõÑó Úóäúåõ ÞóÇáó ÝóÅöäú ÞõáúÊ Èóáú ÍóÑøóãó Ãóäú áóÇ
íõÕóáøöíó ÅáøóÇ ãóËúäóì¡ ÞõáúÊ: ÝóÃóäúÊó ÅÐóäú ÊõÎóÇáöÝõ Åäú ÒóÚóãúÊ
Ãóäøó ÇáúæöÊúÑó æóÇÍöÏóÉñ¡ æóÅöäú ÒóÚóãúÊ Ãóäøóåõ ËóáóÇËñ áóÇ íóÝúÕöáõ
ÈöÓóáóÇãò Èóíúäóåõäøó Ãóæú ÃóßúËóÑó ÝóáóíúÓó æóÇÍöÏóÉñ æóáóÇ ËóáóÇËñ
ãóËúäóì¡ ÞóÇáó: ÝóÞóÇáó ÈóÚúÖõ ãóäú ÍóÖóÑóåõ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöåö áóíúÓó
ÇáøóÐöí ÐóåóÈó Åáóíúåö ãöäú åóÐóÇ ÈöÍõÌøóÉò Úóáóíúß ÚöäúÏóåõ ÝóãóÇ ÒóÇáó
ÇáäøóÇÓõ íóÃúãõÑõæäó ÈöÃóäú íõÕóáøõæÇ ãóËúäóì¡ æóáóÇ íõÍóÑøöãõæäó Ïõæäó
ãóËúäóì ÝóÅöÐóÇ ÌóÇÒó Ãóäú íõÕóáøöíó ÛóíúÑó ãóËúäóì ÞõáúÊ: Ýóáöãó
ÃóÍúÊóÌøõ Èöåö
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : ÞõáúÊ áóåõ: äóÍúäõ æóÃóäúÊó ãõÌúãöÚõæäó Úóáóì
ÅäøóãóÇ íóÌöÈõ áöáÑøóÌõáö ÅÐóÇ ÞóÑóÃó ÇáÓøóÌúÏóÉó ØóÇåöÑðÇ Ãóäú
íóÓúÌõÏó¡ æóÃóäúÊó ÊõæÌöÈõåóÇ Úóáóíúåö ÃóÝóÓóÌúÏóÉñ áóÇ ÞöÑóÇÁóÉó ÝöíåóÇ
ÃóÞóáøõ Ãóãú ÑóßúÚóÉñ¿ ÞóÇáó: åóÐóÇ ÓõäøóÉñ æóÃóËóÑñ ÞõáúÊ áóåõ¡ æóáóÇ
íóÏúÎõáõ Úóáóì ÇáÓøõäøóÉö æóáóÇ ÇáúÃóËóÑö¿ ÞóÇáó: áóÇ. ÞõáúÊ: Ýóáöãó
ÃóÏúÎóáúÊóåõ ÚóáóíúäóÇ Ýöí ÇáÓøõäøóÉö æóÇáúÃóËóÑö¿ æóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú
ÓóÌúÏóÉñ Êóßõæäõ ÕóáóÇÉð¡ æóáóãú ÊõÈúØöáúåóÇ ÈöÞóæúáö ÇáäøóÈöíøö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÕóáóÇÉõ Çááøóíúáö " ãóËúäóì
áöÃóäøóåõ áóãú íóÈúáõÛú ÈöåóÇ Ãóäú íõÌóÇæöÒó ÈöåóÇ ãóËúäóì ÝóíóÞúÕõÑó
ÈöåóÇ Úóáóì ãóËúäóì ÝóßóíúÝó ÚóÈóËñ Ãóäú äóÞõæáó ÃóÞóáøõ ãöäú ãóËúäóì¡
æóÃóßúËóÑõ ãöäú ÓóÌúÏóÉö ÕóáóÇÉñ¿ ÞóÇáó: ÝóÅöäú ÞõáúÊ: ÇáÓøõÌõæÏõ
æóÇÌöÈñ ÞõáúäóÇ ÝóÐóáößó ÃóæúßóÏõ áöáúÍõÌøóÉö Úóáóíúß Ãóäú íõÍöÈøó ãöäú
ÇáÕøóáóÇÉö ÓóÌúÏóÉð ÈöáóÇ ÞöÑóÇÁóÉò¡ æóáóÇ ÑõßõæÚò Ëõãøó ÊóÚöíÈó Ãóäú
íóÌõæÒó ÃóßúËóÑõ ãöäúåóÇ ÞõáúÊ áóåõ ÓóÌóÏó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÓóÌúÏóÉó ÔõßúÑò áöáøóåö ÚóÒøó æóÌóáøó
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÈöÐóáößó ÇáÏøóÑóÇæóÑúÏöíøõ æóÓóÌóÏó
ÃóÈõæ ÈóßúÑò ÔõßúÑðÇ áöáøóåö ÊóÈóÇÑóßó æóÊóÚóÇáóì Íöíäó ÌóÇÁóåõ ÞóÊúáõ
ãõÓóíúáöãóÉó¡¡ æóÓóÌóÏó ÚõãóÑõ Íöíäó ÌóÇÁóåõ ÝóÊúÍõ ãöÕúÑó ÔõßúÑðÇ
áöáøóåö Ìóáøó ÇÓúãõåõ ÝóÅöÐóÇ ÌóÇÒó Ãóäú íõÊóØóæøóÚó áöáøóåö ÈöÓóÌúÏóÉò
ÝóßóíúÝó ßóÑöåúÊ Ãóäú íõÊóØóæøóÚó ÈöÃóßúËóÑó ãöäúåóÇ¿
(1/329)
æóÞõáúÊ áóåõ æóáóæú Ãóäøó ÑóÌõáðÇ ÐóåóÈó Ýöí Þóæúáö Çááøóåö ÊóÈóÇÑóßó
æóÊóÚóÇáóì Ýöí ÇáúãõÒøóãøöáö Íöíäó ÎóÝøóÝó ÞöíóÇãó Çááøóíúáö æóäöÕúÝöåö
ÞóÇáó {ÝóÇÞúÑóÁõæÇ ãóÇ ÊóíóÓøóÑó ãöäúåõ} [ÇáãÒãá: 20] íóÚúäöí ÕóáøõæÇ
ãóÇ ÊóíóÓøóÑó Ãóäú íóßõæäó ÌóÚóáó Ðóáößó Åáóíúåöãú ÝöíãóÇ ÞóÏú æõÖöÚó
Úóäúåõãú ÝóÑúÖõåõ ÈöáóÇ ÊóæúÞöíÊò ßóÇäó ÃóÞúÑóÈó Åáóì Ãóäú íõÔúÈöåó Ãóäú
íóßõæäó åóÐóÇ áóåõ ÍõÌøóÉð¡ æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ ãöäúß¡ æóÞóÏú
ÃóæúÊóÑó ÚõËúãóÇäõ Èúäõ ÚóÝøóÇäó æóÓóÚúÏñ æóÛóíúÑõåõãóÇ ÈöÑóßúÚóÉò Ýöí
Çááøóíúáö áóãú íóÒöíÏõæÇ ÚóáóíúåóÇ ÈóÚúÏó ÇáúãóßúÊõæÈóÉö ÃóÎúÈóÑóäóÇ
ÚóÈúÏõ ÇáúãóÌöíÏö Úóäú ÇÈúäö ÌõÑóíúÌò ÞóÇáó: ÃóÎúÈóÑóäöí ÚõÊúÈóÉõ Èúäõ
ãõÍóãøóÏö Èúäö ÇáúÍóÇÑöËö Ãóäøó ßõÑóíúÈðÇ ãóæúáóì ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò
ÃóÎúÈóÑóåõ Ãóäøóåõ ÑóÃóì ãõÚóÇæöíóÉó Õóáøóì ÇáúÚöÔóÇÁó Ëõãøó ÃóæúÊóÑó
ÈöÑóßúÚóÉò áóãú íóÒöÏú ÚóáóíúåóÇ ÝóÃóÎúÈóÑó ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò ÝóÞóÇáó:
ÃóÕóÇÈó Ãóíú Èóäóì áóíúÓó ÃóÍóÏñ ãöäøóÇ ÃóÚúáóãó ãöäú ãõÚóÇæöíóÉó åöíó
æóÇÍöÏóÉñ Ãóæú ÎóãúÓñ Ãóæú ÓóÈúÚñ Åáóì ÃóßúËóÑó ãöäú Ðóáößó ÇáúæöÊúÑö
ãóÇ ÔóÇÁó. ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÚóÈúÏõ ÇáúãóÌöíÏö Úóäú ÇÈúäö ÌõÑóíúÌò Úóäú ÒóíúÏö
Èúäö ÎõÕóíúÝóÉó Úóäú ÇáÓøóÇÆöÈö Èúäö íóÒöíÏó Ãóäøó ÑóÌõáðÇ ÓóÃóáó ÚóÈúÏó
ÇáÑøóÍúãóäö ÇáÊøóíúãöíøó Úóäú ÕóáóÇÉö ØóáúÍóÉó ÞóÇáó Åäú ÔöÆúÊ
ÃóÎúÈóÑúÊõß Úóäú ÕóáóÇÉö ÚõËúãóÇäó ÞóÇáó ÞõáúÊ áóÃóÛúáöÈóäøó ÇááøóíúáóÉó
Úóáóì ÇáúãõÞóÇãö ÝóÞõãúÊ ÝóÅöÐóÇ ÈöÑóÌõáò íóÒúÍóãõäöí ãõÊóÞóäøöÚðÇ
ÝóäóÙóÑúÊ ÝóÅöÐóÇ ÚõËúãóÇäõ ÞóÇáó ÝóÊóÃóÎøóÑúÊ Úóäúåõ ÝóÕóáøóì ÝóÅöÐóÇ
åõæó íóÓúÌõÏõ ÓõÌõæÏó ÇáúÞõÑúÂäö ÍóÊøóì ÅÐóÇ ÞõáúÊ åóÐöåö åóæóÇÏöí
ÇáúÝóÌúÑö ÝóÃóæúÊóÑó ÈöÑóßúÚóÉò áóãú íõÕóáøö ÛóíúÑóåóÇ (ÞóÇáó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : ÝóÞóÇáó ÝóãóÇ ÍõÌøóÊõß Úóáóì ÕóÇÍöÈöß ÇáøóÐöí ÎóÇáóÝó
ãóÐúåóÈóß¿ ÞõáúÊ áóåõ: ÍõÌøóÊöí Úóáóíúß ÍõÌøóÊöí Úóáóíúåö¡ æóáóæú ÓóßóÊó
Úóäú ÌóãöíÚö ãóÇ ÇÍúÊóÌóÌúÊ Èöåö Úóáóíúß ÓõßóÇÊó ãóäú áóãú íóÚúÑöÝúåõ
ßõäúÊ ãóÍúÌõæÌðÇ Úóáóì áöÓóÇäö äóÝúÓöß ÞóÇáó: æóÃóíúäó¿ ÞõáúÊ: åóáú
ÊóÚúÏõæ ÇáäøóÇÝöáóÉõ ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö æóÇáØøóæóÇÝö ãöäú ÇáÕøöíóÇãö ßóãóÇ
ÞõáúÊ ãöäú ÃóäøóåóÇ áóãøóÇ áóãú íóÌöÈú Úóáóì ÇáÑøóÌõáö ÇáÏøõÎõæáõ ÝöíåóÇ
ÝóÏóÎóáó ÝöíåóÇ ÝóÞóØóÚóåóÇ Ãóäú áóÇ íóßõæäó Úóáóíúåö ÈóÏóáõåóÇ ÅÐóÇ
áóãú íóßõäú ÃóÕúáõåóÇ ãöãøóÇ íóáúÒóãõåõ ÊóÃúÏöíóÊõåõ Ãóæú Êóßõæäõ ÛóíúÑó
æóÇÌöÈóÉò Úóáóíúåö ÝóÅöÐóÇ ÏóÎóáó ÝöíåóÇ¡ æóÌóÈóÊú ÈöÏõÎõæáöåö ÝöíåóÇ
ÝóáóÒöãóåõ ÊóãóÇãõåóÇ¿ ÞóÇáó: ãóÇ ÊóÚúÏõæ æóÇÍöÏðÇ ãöäú åóÐóíúäö¡ ÞõáúÊ:
ÝóÞóæúáõåõ ÎóÇÑöÌñ ãöäú åóÐóíúäö¿ ÞóÇáó: æóßóíúÝó¿ ÞõáúÊ: íóÒúÚõãõ Ãóäøó
ãóäú ÞóØóÚó ÕóáóÇÉð Ãóæú ÕöíóÇãðÇ Ãóæú ØóæóÇÝðÇ ãöäú ÛóíúÑö ÚõÐúÑò
íóáúÒóãõåõ Ãóäú íóÞúÖöíóåõ ßóãóÇ íóáúÒóãõåõ ÞóÖóÇÁõ ÇáúãóÝúÑõæÖö
Úóáóíúåö ãöäú åóÐóÇ ßõáøöåö æóãóäú ÞóØóÚó ãöäú ÚõÐúÑò áóãú íóáúÒóãúåõ
Ãóäú íóÞúÖöíóåõ¡ æóåõæó íóÒúÚõãõ Ýöí ÇáúãóÝúÑõæÖö Úóáóíúåö Ãóäøóåõ
íóáúÒóãõåõ ÅÐóÇ ÞóØóÚóåõ ãöäú ÚöáøóÉò Ãóäú íóÞúÖöíóåõ ßóãóÇ íóáúÒóãõåõ
ÅÐóÇ ÞóØóÚóåõ ãöäú ÛóíúÑö ÚõÐúÑò¡ ÞóÇáó: áóíúÓó áöÞóÇÆöáö åóÐóÇ ÍõÌøóÉñ
íóÍúÊóÇÌõ ÚóÇáöãñ ãóÚóåõ Åáóì ãõäóÇÙóÑóÇÊöåö¡ æóÞóÏú ßõäúÊ ÃóÚúáóãõ
Ãóäøóåõ íõæóÇÝöÞõäóÇ ãöäúåõ Ýöí ÔóíúÁò¡ æóíõÎóÇáöÝõäóÇ Ýöí ÔóíúÁò áóãú
ÃóÚúÑöÝúåõ ÍóÊøóì ÐóßóÑóåõ ÞõáúÊ ÝóåóßóÐóÇ Þóæúáõåõ ÞóÇáó ÝóáóÚóáøó
ÚöäúÏóåõ Ýöíåö ÃóËóÑðÇ¡ ÞõáúäóÇ: Ýóíõæåöãõ Ãóäøó ÚöäúÏå ÃóËóÑðÇ æóáóÇ
íóÐúßõÑõåõ¡ æóÃóäúÊó ÊóÑóÇåõ íóÐúßõÑõ ãöäú ÇáúÂËóÇÑö ãóÇ áóÇ íõæóÇÝöÞõ
Þóæúáóåõ áóÇ ÊóÑóì ÃóäúÊó áóåõ Ýöíåö ÍõÌøóÉð¡ æóáóÇ ÃóËóÑðÇ (ÞóÇáó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : ÝóÞóÇáó ÝóÈóÞöíóÊú áóäóÇ Úóáóíúß ÍõÌøóÉñ¡ æóåöíó Ãóäøóß
ÊóÑóßúÊ ÝöíåöãóÇ ÈóÚúÖó ÇáúÃóÕúáö ÇáøóÐöí ÐóåóÈúÊ Åáóíúåö (ÞóÇáó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : ÝóÞõáúÊ¡ æóãóÇ åöíó¿ ÞóÇáó: ÃóäúÊó ÊóÞõæáõ ãóäú
ÊóØóæøóÚó ÈöÍóÌøò Ãóæú ÚõãúÑóÉò ÝóÏóÎóáó ÝöíåöãóÇ áóãú íóßõäú áóåõ
ÇáúÎõÑõæÌõ ãöäúåõãóÇ¡ æóåõãóÇ äóÇÝöáóÉñ ÝóãóÇ ÝóÑøóÞó Èóíúäó ÇáúÍóÌøö¡
æóÇáúÚõãúÑóÉö¡ æóÛóíúÑöåöãóÇ ãöäú ÕóáóÇÉò¡ æóØóæóÇÝò¡ æóÕóæúãò¿ ÞõáúÊ:
ÇáúÝóÑúÞõ ÇáøóÐöí áóÇ ÃóÚúáóãõß æóáóÇ ÃóÍóÏðÇ íõÎóÇáöÝõ Ýöíåö ÞóÇáó
ÝóãóÇ åõæó¿ ÞõáúÊ ÃóÝóÑóÃóíúÊ ãóäú ÃóÝúÓóÏó ÕóáóÇÊóåõ Ãóæú Õóæúãóåõ Ãóæú
ØóæóÇÝóåõ ÃóíóãúÖöí Ýöí æóÇÍöÏò ãöäúåóÇ Ãóæú íóÓúÊóÃúäöÝõåóÇ ÞóÇáó: Èóáú
íóÓúÊóÃúäöÝõåóÇ ÞõáúÊ¡ æóáóæú ãóÖóì Ýöí ÕóáóÇÉò ÝóÇÓöÏóÉò Ãóæú Õóæúãò
Ãóæú ØóæóÇÝò áóãú íõÌúÒöåö¡ æóßóÇäó ÚóÇÕöíðÇ¡ æóáóæú ÝóÓóÏóÊú
ØóåóÇÑóÊõåõ¡ æóãóÖóì ãõÕóáøöíðÇ Ãóæú ØóÇÆöÝðÇ áóãú íóÌõÒú¿ ÞóÇáó:
äóÚóãú. ÞõáúÊ: íõÄúãóÑõ ÈöÇáúÎõÑõæÌö ãöäúåóÇ¿ ÞóÇáó: äóÚóãú ÞõáúÊ:
ÃóÝóÑóÃóíúÊ ÅÐóÇ ÝóÓóÏó ÍóÌøõåõ æóÚõãúÑóÊõåõ ÃóíõÞóÇáõ áóåõ: ÇõÎúÑõÌú
ãöäúåõãóÇ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ áóåõ Ãóäú íóãúÖöíó Ýöí æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
æóåõæó ÝóÇÓöÏñ¿ ÞóÇáó: áóÇ¡ æóÞõáúÊ: æóíõÞóÇáõ áóåõ ÇÚúãóáú áöáúÍóÌøö
æóÇáúÚõãúÑóÉö¡ æóÞóÏú ÝóÓóÏóÇ ßóãóÇ ÊóÚúãóáõåõ ÕóÍöíÍðÇ áóÇ ÊóÏóÚú ãöäú
Úóãóáöåö ÔóíúÆðÇ áöáúÝóÓóÇÏö¡ æóÇÍúÌõÌú ÞóÇÈöáðÇ¡ æóÇÚúÊóãöÑú æóÇÝúÊóÏö¡
ÞóÇáó: äóÚóãú¡ ÞõáúÊ: ÃóÝóÊóÑóÇåõãóÇ íõÔúÈöåóÇäö ÔóíúÆðÇ ãöãøóÇ æóÕóÝúÊ¿
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ |