ÇáÃã
ááÔÇÝÚí [ÞóÓúãõ ÇáÕøóÏóÞóÇÊö ÇáËøóÇäöí]
ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÇáÑøóÈöíÚõ Èúäõ ÓõáóíúãóÇäó ÞóÇáó ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ
ÞóÇáó: ÝóÑóÖó Çááøóåõ ÚóÒøó æóÌóáøó Úóáóì Ãóåúáö Ïöíäöåö ÇáúãõÓúáöãöíäó
Ýöí ÃóãúæóÇáöåöãú ÍóÞøðÇ áöÛóíúÑöåöãú ãöäú Ãóåúáö Ïöíäöåö ÇáúãõÓúáöãöíäó
ÇáúãõÍúÊóÇÌöíäó Åáóíúåö áóÇ íóÓóÚõ Ãóåúáó ÇáúÃóãúæóÇáö ÍóÈúÓõåõ Úóãøóäú
ÃõãöÑõæÇ ÈöÏóÝúÚöåö Åáóíúåö ãöäú Ãóåúáöåö¡ Ãóæú æõáóÇÊöåö¡ æóáóÇ íóÓóÚõ
ÇáúæõáóÇÉó ÊóÑúßõåõ áöÃóåúáö ÇáúÃóãúæóÇáöº áöÃóäøóåõãú ÃõãóäóÇÁõ Úóáóì
ÃóÎúÐöåö áöÃóåúáöåö ãöäúåõãú¡ ÞóÇáó Çááøóåõ ÚóÒøó æóÌóáøó áöäóÈöíøöåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -: {ÎõÐú ãöäú ÃóãúæóÇáöåöãú ÕóÏóÞóÉð
ÊõØóåøöÑõåõãú æóÊõÒóßøöíåöãú ÈöåóÇ æóÕóáøö Úóáóíúåöãú Åöäøó ÕóáÇÊóßó
Óóßóäñ áóåõãú} [ÇáÊæÈÉ: 103] . ÝóÝöí åóÐöåö ÇáúÂíóÉö ÏóáóÇáóÉñ Úóáóì ãóÇ
æóÕóÝúÊ ãöäú Ãóäøó áóíúÓó áöÃóåúáö ÇáúÃóãúæóÇáö ãóäúÚõ ãóÇ ÌóÚóáó
Çááøóåõ ÚóÒøó æóÌóáøó Úóáóíúåöãú æóáóÇ áöãóäú æóáöíóåõãú ÊóÑúßõ Ðóáößó
áóåõãú¡ æóáóÇ Úóáóíúåöãú (ÃóÎúÈóÑóäóÇ) : ÅÈúÑóÇåöíãõ Èúäõ ÓóÚúÏò Úóäú
ÇÈúäö ÔöåóÇÈò ÞóÇáó: áóãú íóÈúáõÛúäóÇ Ãóäøó ÃóÈóÇ ÈóßúÑò æóÚõãóÑó
ÃóÎóÐóÇ ÇáÕøóÏóÞóÉó ãõËóäøóÇÉð æóáóßöäú ßóÇäóÇ íóÈúÚóËóÇäö ÚóáóíúåóÇ Ýöí
ÇáúÎöÕúÈö æóÇáúÌóÏúÈö æóÇáÓøöãóäö æóÇáúÚóÌóÝö æóáóÇ íõÖóãøöäóÇäöåóÇ
ÃóåúáóåóÇ æóáóÇ íõÄóÎøöÑóÇäöåóÇ Úóäú ßõáøö ÚóÇãòº áöÃóäøó ÃóÎúÐóåóÇ Ýöí
ßõáøö ÚóÇãò ÓõäøóÉñ ãöäú ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó -.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóáóãú äóÚúáóãú
ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
(2/89)
ÃóÎøóÑóåóÇ ÚóÇãðÇ áóÇ íóÃúÎõÐõåóÇ Ýöíåö¡
æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÈóßúÑò ÇáÕøöÏøöíÞõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -: " áóæú
ãóäóÚõæäöí ÚóäóÇÞðÇ ãöãøóÇ ÃóÚúØóæúÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áóÞóÇÊóáúÊõåõãú ÚóáóíúåóÇ áóÇ ÊõÝóÑøöÞõæÇ Èóíúäó
ãóÇ ÌóãóÚó Çááøóåõ ".
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : åóÐóÇ ÅäøóãóÇ åõæó ÝöíãóÇ ÃóÎóÐó ãöäú
ÇáúãõÓúáöãöíäó ÎóÇÕøóÉðº áöÃóäøó ÇáÒøóßóÇÉó æóÇáØøóåõæÑó ÅäøóãóÇ åõæó
áöáúãõÓúáöãöíäó æóÇáÏøõÚóÇÁó ÈöÇáúÃóÌúÑö æóÇáúÈóÑóßóÉö (ÞóÇáó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóÅöÐóÇ ÃóÎóÐó ÕóÏóÞóÉó ãõÓúáöãò ÏóÚóÇ áóåõ ÈöÇáúÃóÌúÑö
æóÇáúÈóÑóßóÉö ßóãóÇ ÞóÇáó Çááøóåõ ÚóÒøó æóÌóáøó: {æóÕóáøö Úóáóíúåöãú}
[ÇáÊæÈÉ: 103] Ãóíú ÇõÏúÚõ áóåõãú ÝóãóÇ ÃõÎöÐó ãöäú ãõÓúáöãò Ýóåõæó
ÒóßóÇÉñ æóÇáÒøóßóÇÉõ ÕóÏóÞóÉñ æóÇáÕøóÏóÞóÉõ ÒóßóÇÉñ æóØóåõæÑñ
ÃóãúÑõåõãóÇ æóãóÚúäóÇåõãóÇ æóÇÍöÏñ.
æóÅöäú ÓõãøöíóÊú ãóÑøóÉð ÒóßóÇÉð æóãóÑøóÉð ÕóÏóÞóÉð åõãóÇ ÇÓúãóÇäö áóåóÇ
ÈöãóÚúäðì æóÇÍöÏò¡ æóÞóÏú ÊõÓóãøöí ÇáúÚóÑóÈõ ÇáÔøóíúÁó ÇáúæóÇÍöÏó
ÈöÇáúÃóÓúãóÇÁö ÇáúßóËöíÑóÉö¡ æóåóÐóÇ Èóíøöäñ Ýöí ßöÊóÇÈö Çááøóåö ÚóÒøó
æóÌóáøó æóÝöí ÓõäøóÉö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - æóÝöí áöÓóÇäö ÇáúÚóÑóÈö¡ ÞóÇáó Çááøóåõ ÚóÒøó æóÌóáøó:
{æóÃóÞöíãõæÇ ÇáÕøóáÇÉó æóÂÊõæÇ ÇáÒøóßóÇÉó} [ÇáÈÞÑÉ: 43] ÞóÇáó ÃóÈõæ
ÈóßúÑò: " áóæú ãóäóÚõæäöí ÚóäóÇÞðÇ ãöãøóÇ ÃóÚúØóæúÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áóÞóÇÊóáúÊõåõãú Úóáóíúåö áóÇ
ÊõÝóÑøöÞõæÇ Èóíúäó ãóÇ ÌóãóÚó Çááøóåõ " íóÚúäöí æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ
Þóæúáó Çááøóåö ÚóÒøó æóÌóáøó: {æóÃóÞöíãõæÇ ÇáÕøóáÇÉó æóÂÊõæÇ ÇáÒøóßóÇÉó}
[ÇáÈÞÑÉ: 43] æóÇÓúãõ ãóÇ ÃõÎöÐó ãöäú ÇáÒøóßóÇÉö ÕóÏóÞóÉñ æóÞóÏú
ÓóãøóÇåóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Ýöí ÇáúÞóÓúãö ÕóÏóÞóÉð ÝóÞóÇáó: {ÅöäøóãóÇ
ÇáÕøóÏóÞóÇÊõ áöáúÝõÞóÑóÇÁö æóÇáúãóÓóÇßöíäö} [ÇáÊæÈÉ: 60] ÇáúÂíóÉõ
ÊóÞõæáõ: ÅÐóÇ ÌóÇÁó ÇáúãõÕóÏøöÞõ íóÚúäöí ÇáøóÐöí íóÃúÎõÐõ ÇáúãóÇÔöíóÉó
æóÊóÞõæáõ ÅÐóÇ ÌóÇÁó ÇáÓøóÇÚöí¡ æóÅöÐóÇ ÌóÇÁó ÇáúÚóÇãöáõ.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - «áóíúÓó ÝöíãóÇ Ïõæäó ÎóãúÓö ÐóæúÏò ÕóÏóÞóÉñ æóáóÇ ÝöíãóÇ
Ïõæäó ÎóãúÓóÉö ÃóæúÓõÞò ãöäú ÇáÊøóãúÑö ÕóÏóÞóÉñ æóáóÇ ÝöíãóÇ Ïõæäó
ÎóãúÓö ÃóæóÇÞò ãöäú ÇáúæóÑöÞö ÕóÏóÞóÉñ» (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) :
æóÇáúÃóÛúáóÈõ Úóáóì ÃóÝúæóÇåö ÇáúÚóÇãøóÉö Ãóäøó Ýöí ÇáÊøóãúÑö ÇáúÚõÔúÑó
æóÝöí ÇáúãóÇÔöíóÉö ÇáÕøóÏóÞóÉó æóÝöí ÇáúæóÑöÞö ÇáÒøóßóÇÉó¡ æóÞóÏú Óóãøóì
ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - åóÐóÇ ßõáøóåõ
ÕóÏóÞóÉð¡ æóÇáúÚóÑóÈõ ÊóÞõæáõ áóåõ ÕóÏóÞóÉñ æóÒóßóÇÉñ æóãóÚúäóÇåõãóÇ
ÚöäúÏóåõãú ãóÚúäðì æóÇÍöÏñ¡ ÝóãóÇ ÃõÎöÐó ãöäú ãõÓúáöãò ãöäú ÕóÏóÞóÉö
ãóÇáöåö ÖóÃúäðÇ ßóÇäó¡ Ãóæú ãóÇÔöíóÉð¡ Ãóæú ÒóÑúÚðÇ¡ Ãóæú ÒóßóÇÉó
ÝöØúÑò¡ Ãóæú ÎõãõÓó ÑößóÇÒò¡ Ãóæú ÕóÏóÞóÉó ãóÚúÏöäò¡ Ãóæú ÛóíúÑóåõ
ãöãøóÇ æóÌóÈó Úóáóíúåö Ýöí ãóÇáöåö Ýöí ßöÊóÇÈò¡ Ãóæú ÓõäøóÉò¡ Ãóæú
ÃóãúÑò ÃóÌúãóÚó Úóáóíúåö ÚóæóÇãøõ ÇáúãõÓúáöãöíäó ÝóãóÚúäóÇåõ æóÇÍöÏñ
Ãóäøóåõ ÒóßóÇÉñ¡ æóÇáÒøóßóÇÉõ ÕóÏóÞóÉñ æóÞóÓúãõåõ æóÇÍöÏñ áóÇ íóÎúÊóáöÝõ
ßóãóÇ ÞóÓóãóåõ Çááøóåõ.
ÇáÕøóÏóÞóÇÊõ ãóÇ ÝóÑóÖó Çááøóåõ ÚóÒøó æóÌóáøó Úóáóì ÇáúãõÓúáöãöíäó
Ýóåöíó ØóåõæÑñ (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóÞóÓúãõ ÇáúÝóíúÁö ÎöáóÇÝõ ÞóÓúãö
åóÐóÇ æóÇáúÝóíúÁõ ãóÇ ÃõÎöÐó ãöäú ãõÔúÑößò åõæó Èöåö áöÃóåúáö Ïöíäö
Çááøóåö åõæó ãóæúÖõæÚñ Ýöí ÛóíúÑö åóÐóÇ ÇáúãóæúÖöÚö (ÞóÇáó) : íõÞúÓóãõ
ãóÇ ÃõÎöÐó ãöäú ÍóÞøö ãõÓúáöãò æóÌóÈó Ýöí ãóÇáöåö ÈöÞóÓúãö Çááøóåö Ýöí
ÇáÕøóÏóÞóÇÊö ÓóæóÇÁñ Þóáöíáõ ãóÇ ÃõÎöÐó ãöäúåõ æóßóËöíÑõåõ¡ æóÚõÔúÑõ ãóÇ
ßóÇäó¡ Ãóæú ÎõãõÓñ¡ Ãóæú ÑõÈõÚõ ÚõÔúÑò¡ Ãóæú ÈöÚóÏóÏò ãõÎúÊóáöÝò Ãóäú
íóÓúÊóæöíóº áöÃóäøó ÇÓúãó ÇáÕøóÏóÞóÉö íóÌúãóÚõåõ ßõáøóåõ ÞóÇáó Çááøóåõ
ÊóÈóÇÑóßó æóÊóÚóÇáóì: {ÅöäøóãóÇ ÇáÕøóÏóÞóÇÊõ áöáúÝõÞóÑóÇÁö
æóÇáúãóÓóÇßöíäö} [ÇáÊæÈÉ: 60] ÇáúÂíóÉó ÝóÈóíøóäó Çááøóåõ ÚóÒøó æóÌóáøó
áöãóäú ÇáÕøóÏóÞóÇÊõ Ëõãøó æóßøóÏóåóÇ æóÔóÏøóÏóåóÇ ÝóÞóÇáó {ÝóÑöíÖóÉð
ãöäó Çááøóåö æóÇááøóåõ Úóáöíãñ Íóßöíãñ} [ÇáÊæÈÉ: 60] ÝóÞóÓúãõ ßõáøö ãóÇ
ÃõÎöÐó ãöäú ãõÓúáöãò Úóáóì ÞóÓúãö Çááøóåö ÚóÒøó æóÌóáøó æóåöíó ÓõåúãóÇäñ
ËóãóÇäöíóÉñ áóÇ íõÕúÑóÝõ ãöäúåóÇ Óóåúãñ æóáóÇ ÔóíúÁñ ãöäúåõ Úóäú
Ãóåúáöåö ãóÇ ßóÇäó ãöäú Ãóåúáöåö ÃóÍóÏñ íóÓúÊóÍöÞøõåõ æóáóÇ ÊõÎúÑóÌõ
ÕóÏóÞóÉõ Þóæúãò ãöäúåõãú Úóäú ÈóáóÏöåöãú æóÝöí ÈóáóÏöåöãú ãóäú
íóÓúÊóÍöÞøõåóÇ¡ ÃóÎúÈóÑóäóÇ æóßöíÚñ Úóäú ÒóßóÑöíøóÇ Èúäö ÅöÓúÍóÇÞó Úóäú
íóÍúíóì Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÕóíúÝöíøò Úóäú ÃóÈöí ãóÚúÈóÏò Úóäú
ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÚóäúåõãóÇ - «Ãóäøó ÑóÓõæáó
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó áöãõÚóÇÐö Èúäö
ÌóÈóáò Íöíäó ÈóÚóËóåõ¡ ÝóÅöäú ÃóÌóÇÈõæß ÝóÃóÚúáöãúåõãú Ãóäøó Úóáóíúåöãú
ÕóÏóÞóÉð ÊõÄúÎóÐõ ãöäú ÃóÛúäöíóÇÆöåöãú ÝóÊõÑóÏøõ Úóáóì ÝõÞóÑóÇÆöåöãú»
ÃóÎúÈóÑóäóÇ íóÍúíóì Èúäõ ÍóÓøóÇäó ÇáËøöÞóÉõ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ Úóäú
ÇááøóíúËö Èúäö ÓóÚúÏò Úóäú ÓóÚöíÏò ÇáúãóÞúÈõÑöíøö Úóäú ÔóÑöíßö Èúäö
ÃóÈöí äöãúÑò Úóäú ÃóäóÓö Èúäö ãóÇáößò «Ãóäøó ÑóÌõáðÇ ÞóÇáó áöÑóÓõæáö
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -: äóÔóÏúÊõß Çááøóåó Âááøóåõ
ÃóãóÑóß Ãóäú ÊóÃúÎõÐó ÇáÕøóÏóÞóÉó ãöäú ÃóÛúäöíóÇÆöäóÇ ÝóÊóÑõÏøóåóÇ Úóáóì
ÝõÞóÑóÇÆöäóÇ¿ ÞóÇáó: äóÚóãú» (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóÇáúÝõÞóÑóÇÁõ åóÇ
åõäóÇ ßõáøõ ãóäú áóÒöãóåõ ÇÓúãõ ÍóÇÌóÉò ãöãøóäú Óóãøóì Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
ãöäú ÇáúÃóÕúäóÇÝö ÇáËøóãóÇäöíóÉö¡ æóÐóáößó Ãóäøó ßõáøóåõãú ÅäøóãóÇ
íõÚúØóì ÈöãóæúÖöÚö ÇáúÍóÇÌóÉö ÅáøóÇ ÈöÇáöÇÓúãö Ýóáóæú Ãóäøó ÇÈúäó
ÇáÓøóÈöíáö ßóÇäó ÛóäöíøðÇ áóãú íõÚúØó¡ æóÅöäøóãóÇ íõÚúØóì ÇÈúäõ
ÇáÓøóÈöíáö
(2/90)
ÇáúãõÍúÊóÇÌõ Åáóì ÇáÓøöáóÇÍö Ýöí æóÞúÊöåö
ÇáøóÐöí íõÚúØóì Ýöíåö¡ ÝóÅöäú áóãú íõæÌóÏú ãöäú Ãóåúáö ÇáÕøóÏóÞóÇÊö
ÇáøóÐöíäó íõæÌóÏõ ãöäúåõãú ÃóÍóÏñ ãöäú Ãóåúáö ÇáÓøõåúãóÇäö ÇáøóÐöíäó
Óóãøóì Çááøóåõ ÚóÒøó æóÌóáøó ÑõÏøóÊú ÍöÕøóÉõ ãóäú áóãú íõæÌóÏú Úóáóì
ãóäú æõÌöÏó¡ ßóÃóäú æõÌöÏó Ýöíåöãú ÝõÞóÑóÇÁõ æóãóÓóÇßöíäõ æóÛóÇÑöãõæäó
æóáóãú íõæÌóÏú ÛóíúÑõåõãú¡ ÝóÞóÓúãõ ÇáËøóãóÇäöíóÉö ÇáúÃóÓúåõãö Úóáóì
ËóáóÇËóÉö ÃóÓúåõãò æóÈóíóÇäõ åóÐóÇ Ýöí ÃóÓúÝóáö ÇáúßöÊóÇÈö ÝóÃóåúáõ
ÇáÓøõåúãóÇäö íóÌúãóÚõåõãú Ãóäøóåõãú Ãóåúáõ ÍóÇÌóÉò Åáóì ãóÇáöåöãú
ãöäúåóÇ ßõáøõåõãú æóÃóÓúÈóÇÈõ ÍóÇÌóÇÊöåöãú ãõÎúÊóáöÝóÉñ¡ æóßóÐóáößó
ÃóÓúÈóÇÈõ ÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåöãú ÈöãóÚóÇäò ãõÎúÊóáöÝóÉò íóÌúãóÚõåóÇ ÇáúÍóÇÌóÉõ
æóíõÝóÑøöÞõ ÈóíúäóåóÇ ÕöÝóÇÊõåóÇ¡ ÝóÅöÐóÇ ÇÌúÊóãóÚõæÇ ÝóÇáúÝõÞóÑóÇÁõ
ÇáÒøóãúäóì ÇáÖøõÚóÝóÇÁõ ÇáøóÐöíäó áóÇ ÍöÑúÝóÉó áóåõãú æóÃóåúáõ
ÇáúÍöÑúÝóÉö ÇáÖøóÚöíÝóÉö ÇáøóÐöíäó áóÇ ÊóÞóÚõ ÍöÑúÝóÊõåõãú ãóæúÞöÚðÇ
ãöäú ÍóÇÌóÊöåöãú æóáóÇ íóÓúÃóáõæäó ÇáäøóÇÓó æóÇáúãóÓóÇßöíäó ÇáÓøõÄóÇáó
æóãóäú áóÇ íóÓúÃóáõ ãöãøóäú áóåõ ÍöÑúÝóÉñ ÊóÞóÚõ ãöäúåõ ãóæúÞöÚðÇ æóáóÇ
ÊõÛúäöíåö æóáóÇ ÚöíóÇáóåõ¡ ÝóÅöäú ØóáóÈó ÇáÕøóÏóÞóÉó ÈöÇáúãóÓúßóäóÉö
ÑóÌõáñ ÌóáúÏñ ÝóÚóáöãó ÇáúæóÇáöí Ãóäøóåõ ÕóÍöíÍñ ãõßúÊóÓöÈñ íõÛúäöí
ÚöíóÇáóåõ ÈöÔóíúÁò Åäú ßóÇäó áóåõ æóÈößóÓúÈöåö ÅÐú áóÇ ÚöíóÇáó áóåõ
ÝóÚóáöãó ÇáúæóÇáöí Ãóäøóåõ íõÛúäöí äóÝúÓóåõ ÈößóÓúÈöåö Ûöäðì ãóÚúÑõæÝðÇ
áóãú íõÚúØöåö ÔóíúÆðÇ¡ ÝóÅöäú ÞóÇáó ÇáÓøóÇÆöáõ áóåóÇ íóÚúäöí ÇáÕøóÏóÞóÉó
ÇáúÌóáóÏõ áóÓúÊ ãõßúÊóÓöÈðÇ¡ Ãóæú ÃóäóÇ ãõßúÊóÓöÈñ áóÇ íõÛúäöíäöí
ßóÓúÈöí¡ Ãóæú áóÇ íõÛúäöí ÚöíóÇáöí æóáöí ÚöíóÇáñ æóáóíúÓó ÚöäúÏó
ÇáúæóÇáöí íóÞöíäñ ãöäú Ãóäøó ãóÇ ÞóÇáó Úóáóì ÛóíúÑö ãóÇ ÞóÇáó¡
ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõ æóíõÚúØöíåö ÇáúæóÇáöí¡ ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÓõÝúíóÇäõ Úóäú
åöÔóÇãò Úóäú ÃóÈöíåö Úóäú «ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚóÏöíøö Èúäö ÇáúÎöíóÇÑö
Ãóäøó ÑóÌõáóíúäö ÃóÎúÈóÑóÇåõ ÃóäøóåõãóÇ ÃóÊóíóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÓóÃóáóÇåõ ãöäú ÇáÕøóÏóÞóÉö ÝóÕóÚøóÏó
ÝöíåöãóÇ æóÕóæøóÈó æóÞóÇáó: Åäú ÔöÆúÊõãóÇ ÃóÚúØóíúÊõßõãóÇ æóáóÇ ÍóÙøó
ÝöíåóÇ áöÛóäöíøò æóáóÇ áöÐöí ÞõæøóÉò ãõßúÊóÓöÈò» (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) :
ÑóÃóì ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÌóáóÏðÇ æóÕöÍøóÉð
íõÔúÈöåõ ÇáöÇßúÊöÓóÇÈó æóÃóÚúáóãóåõãóÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóäøóåõ áóÇ íóÕúáõÍõ áóåõãóÇ ãóÚó ÇáöÇßúÊöÓóÇÈö
ÇáøóÐöí íóÓúÊóÛúäöíóÇäö Èöåö Ãóäú íóÃúÎõÐóÇ ãöäúåóÇ æóáóÇ íóÚúáóãõ
ÃóãõßúÊóÓöÈóÇäö Ãóãú áóÇ¿ ÝóÞóÇáó: Åäú ÔöÆúÊõãóÇ ÈóÚúÏó Ãóäú
ÃóÚúáóãúÊõßõãóÇ Ãóäú áóÇ ÍóÙøó ÝöíåóÇ áöÛóäöíøò æóáóÇ ãõßúÊóÓöÈò
ÝóÚóáúÊ¡ æóÐóáößó ÃóäøóåõãóÇ íóÞõæáóÇäö: ÃóÚúØöäóÇ¡ ÝóÅöäøóÇ ÐóæóÇ
ÍóÙøòº áöÃóäøóÇ áóÓúäóÇ Ûóäöíøóíúäö æóáóÇ ãõßúÊóÓöÈóíúäö ßóÓúÈðÇ
íõÛúäöí¡ ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÅÈúÑóÇåöíãõ Èúäö ÓóÚúÏò Úóäú ÃóÈöíåö Úóäú ÑóíúÍóÇäó
Èúäö íóÒöíÏó ÞóÇáó: ÓóãöÚúÊ ÚóÈúÏó Çááøóåö Èúäó ÚóãúÑöæ Èúäö ÇáúÚóÇÕö
íóÞõæáõ: " áóÇ ÊóÕúáõÍõ ÇáÕøóÏóÞóÉõ áöÛóäöíøò æóáóÇ áöÐöí ãöÑøóÉò
Þóæöíøò ".
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóÑõÝöÚó åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËõ Úóäú ÓóÚúÏò Úóäú
ÃóÈöíåö. æóÇáúÚóÇãöáõæäó ÚóáóíúåóÇ ãóäú æóáøóÇåõ ÇáúæóÇáöí ÞóÈúÖóåóÇ
æóÞóÓúãóåóÇ ãöäú ÃóåúáöåóÇ ßóÇäó¡ Ãóæú ÛóíúÑöåöãú ãöãøóäú ÃóÚóÇäó
ÇáúæóÇáöíó Úóáóì ÌóãúÚöåóÇ æóÞóÈúÖöåóÇ ãöäú ÇáúÚõÑóÝóÇÁö æóãóäú áóÇ
Ûöäóì áöáúæóÇáöí Úóäúåõ æóáóÇ íõÕúáöÍõåóÇ ÅáøóÇ ãóßóÇäõåõ¡ ÝóÃóãøóÇ
ÑóÈøõ ÇáúãóÇÔöíóÉö íóÓõæÞõåóÇ ÝóáóíúÓó ãöäú ÇáúÚóÇãöáöíäó ÚóáóíúåóÇ¡
æóÐóáößó íóáúÒóãõ ÑóÈøó ÇáúãóÇÔöíóÉö¡ æóßóÐóáößó ãóäú ÃóÚóÇäó ÇáúæóÇáöíó
ÚóáóíúåóÇ ãöãøóäú ÈöÇáúæóÇáöí ÇáúÛöäóì Úóäú ãóÚõæäóÊöåö ÝóáóíúÓó ãöäú
ÇáúÚóÇãöáöíäó ÚóáóíúåóÇ ÇáøóÐöíäó áóåõãú ÝöíåóÇ ÍóÞøñ¡ æóÇáúÎóáöíÝóÉõ
æóæóÇáöí ÇáúÅöÞúáöíãö ÇáúÚóÙöíãö ÇáøóÐöí íóáöí ÞóÈúÖó ÇáÕøóÏóÞóÉö¡
æóÅöäú ßóÇäóÇ ãöäú ÇáúÚóÇãöáöíäó ÚóáóíúåóÇ ÇáúÞóÇÆöãöíäó ÈöÇáúÃóãúÑö
ÈöÃóÎúÐöåóÇ ÝóáóíúÓóÇ ÚöäúÏóäóÇ ãöãøóäú áóåõ ÝöíåóÇ ÍóÞøñ ãöäú ÞöÈóáö
ÃóäøóåõãóÇ áóÇ íóáöíóÇäö ÃóÎúÐóåóÇ¡ ÃóÎúÈóÑóäóÇ ãóÇáößñ Úóäú ÒóíúÏö Èúäö
ÃóÓúáóãó Ãóäøó ÚõãóÑó ÔóÑöÈó áóÈóäðÇ ÝóÃóÚúÌóÈóåõ ÝóÞóÇáó áöáøóÐöí
ÓóÞóÇåõ: " ãöäú Ãóíúäó áóß åóÐóÇ ÇááøóÈóäõ¿ " ÝóÃóÎúÈóÑóåõ Ãóäøóåõ
æóÑóÏó Úóáóì ãóÇÁò ÞóÏú ÓóãøóÇåõ¡ ÝóÅöÐóÇ ÈöäóÚóãò ãöäú äóÚóãö
ÇáÕøóÏóÞóÉö æóåõãú íóÓúÊóÞõæäó ÝóÍóáóÈõæÇ áöí ãöäú áóÈóäöåóÇ ÝóÌóÚóáúÊå
Ýöí ÓöÞóÇÆöí Ýóåõæó åóÐóÇ¡ ÝóÃóÏúÎóáó ÚõãóÑõ ÅÕúÈóÚóåõ ÝóÇÓúÊóÞóÇÁóåõ
ÃóÎúÈóÑóäóÇ ãóÇáößñ Úóäú ÒóíúÏö Èúäö ÃóÓúáóãó Úóäú ÚóØóÇÁö Èúäö íóÓóÇÑò
Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó: «áóÇ
ÊóÍöáøõ ÇáÕøóÏóÞóÉõ áöÛóäöíøò ÅáøóÇ áöÎóãúÓóÉò ÛóÇÒò Ýöí ÓóÈöíáö Çááøóåö
æóÇáúÚóÇãöáö Úóáóíúåö¡ Ãóæú ÇáúÛóÇÑöãö¡ Ãóæú ÇáÑøóÌõáö ÇÔúÊóÑóÇåóÇ
ÈöãóÇáöåö¡ Ãóæú ÇáÑøóÌõáö áóåõ ÌóÇÑñ ãöÓúßöíäñ ÝóÊõÕõÏøöÞó Úóáóì
ÇáúãöÓúßöíäö ÝóÃóåúÏóì
(2/91)
ÇáúãöÓúßöíäõ áöáúÛóäöíøö» .
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóÇáúÚóÇãöáõ ÚóáóíúåóÇ íóÃúÎõÐõ ãöäú ÇáÕøóÏóÞóÉö
ÈöÞóÏúÑö ÛöäóÇÆöåö áóÇ íõÒóÇÏõ Úóáóíúåö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÚóÇãöáõ
ãõæÓöÑðÇ ÅäøóãóÇ íóÃúÎõÐõ Úóáóì ãóÚúäóì ÇáúÅöÌóÇÑóÉö¡ æóÇáúãõÄóáøóÝóÉõ
ÞõáõæÈõåõãú Ýöí ãõÊóÞóÏøöãò ãöäú ÇáúÃóÎúÈóÇÑö ÝóÖóÑúÈóÇäö ÖóÑúÈñ
ãõÓúáöãõæäó ãõØóÇÚõæäó ÃóÔúÑóÇÝñ íõÌóÇåöÏõæäó ãóÚó ÇáúãõÓúáöãöíäó
ÝóíóÞúæóì ÇáúãõÓúáöãõæäó Èöåöãú æóáóÇ íóÑóæúäó ãöäú äöíøóÇÊöåöãú ãóÇ
íóÑóæúäó ãöäú äöíøóÇÊö ÛóíúÑöåöãú¡ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäõæÇ åóßóÐóÇ ÝóÌóÇåóÏõæÇ
ÇáúãõÔúÑößöíäó ÝóÃóÑóì Ãóäú íõÚúØóæúÇ ãöäú Óóåúãö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - åõæó ÎõãõÓõ ÇáúÎõãõÓö ãóÇ íóÊóÃóáøóÝõæäó
Èöåö Óöæóì ÓõåúãóÇäöåöãú ãóÚó ÇáúãõÓúáöãöíäó Åäú ßóÇäóÊú äóÇÒöáóÉñ Ýöí
ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ æóÐóáößó Ãóäøó Çááøóåó ÚóÒøó æóÌóáøó ÌóÚóáó åóÐóÇ
ÇáÓøóåúãó ÎóÇáöÕðÇ áöäóÈöíøöåö ÝóÑóÏøóåõ ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí ãóÕúáóÍóÉö ÇáúãõÓúáöãöíäó æóÞóÇáó: - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ãóÇáöí ãöãøóÇ ÃóÝóÇÁó Çááøóåõ Úóáóíúßõãú
ÅáøóÇ ÇáúÎõãõÓõ æóÇáúÎõãõÓõ ãóÑúÏõæÏñ Ýöíßõãú» íóÚúäöí ÈöÇáúÎõãõÓö
ÍóÞøóåõ ãöäú ÇáúÎõãõÓö æóÞóæúáõåõ ãóÑúÏõæÏñ Ýöíßõãú íóÚúäöí Ýöí
ãóÕúáóÍóÊößõãú æóÃóÎúÈóÑóäöí ãóäú áóÇ ÃóÊøóåöãõ Úóäú ãõæÓóì Èúäö
ãõÍóãøóÏö Èúäö ÅÈúÑóÇåöíãó Èúäö ÇáúÍóÇÑöËö Úóäú ÃóÈöíåö «Ãóäøó ÑóÓõæáó
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÃóÚúØóì ÇáúãõÄóáøóÝóÉó
ÞõáõæÈõåõãú íóæúãó Íõäóíúäò ãöäú ÇáúÎõãõÓö» .
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóåõãú ãöËúáõ ÚõíóíúäóÉó æóÇáúÃóÞúÑóÚö
æóÃóÕúÍóÇÈöåöãóÇ æóáóãú íõÚúØö ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÚóÈøóÇÏó Èúäó ãöÑúÏóÇÓò æóßóÇäó ÔóÑöíÝðÇ ÚóÙöíãó ÇáúÛóäóÇÁö
ÍóÊøóì ÇÓúÊóÚúÊóÈó ÝóÃóÚúØóÇåõ.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : áóãøóÇ ÃóÑóÇÏó ãóÇ ÃóÑóÇÏó ÇáúÞóæúãõ æóÇÍúÊóãóáó
Ãóäú íóßõæäó ÏóÎóáó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
- ãöäúåõ ÔóíúÁñ Íöíäó ÑóÛöÈó ÚóãøóÇ ÕóäóÚó ÈöÇáúãõåóÇÌöÑöíäó
æóÇáúÃóäúÕóÇÑö ÝóÃóÚúØóÇåõ Úóáóì ãóÚúäóì ãóÇ ÃóÚúØóÇåõãú æóÇÍúÊõãöáó
Ãóäú íóßõæäó ÑóÃóì Ãóäú íõÚúØöíóåõ ãöäú ãóÇáöåö ÍóíúËõ ÑóÃóìº áöÃóäøóåõ
áóåõ ÎóÇáöÕñ æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú íõÚúØöíó Úóáóì ÇáäøóÝúáö æóÛóíúÑö
ÇáäøóÝúáöº áöÃóäøóåõ áóåõ æóÞóÏú ÃóÚúØóì ÕóÝúæóÇäó Èúäó ÃõãóíøóÉó ÞóÈúáó
Ãóäú íõÓúáöãó æóáóßöäøóåõ ÞóÏú ÃóÚóÇÑó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÃóÏóÇÉð æóÓöáóÇÍðÇ æóÞóÇáó Ýöíåö ÚöäúÏó
ÇáúåóÒöíãóÉö ÃóÍúÓóäó ãöãøóÇ ÞóÇáó Ýöíåö ÈóÚúÖõ ãóäú ÃóÓúáóãó ãöäú
Ãóåúáö ãóßøóÉó ÚóÇãó ÇáúÝóÊúÍö¡ æóÐóáößó Ãóäøó ÇáúåóÒöíãóÉó ßóÇäóÊú Ýöí
ÃóÕúÍóÇÈö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - íóæúãó
Íõäóíúäò Ýöí Ãóæøóáö ÇáäøóåóÇÑö ÝóÞóÇáó áóåõ ÑóÌõáñ: " ÛóáóÈóÊú
åóæóÇÒöäõ æóÞõÊöáó ãõÍóãøóÏñ " ÝóÞóÇáó " ÕóÝúæóÇäõ ÈöÝöíß ÇáúÍóÌóÑõ
ÝóæóÇóááøóåö áóÑóÈøñ ãöäú ÞõÑóíúÔò ÃóÍóÈøõ Åáóíøó ãöäú ÑóÈøö åóæóÇÒöäó "
æóÃóÓúáóãó Þóæúãõåõ ãöäú ÞõÑóíúÔò æóßóÇäó ßóÃóäøóåõ áóÇ íõÔóßøõ Ýöí
ÅÓúáóÇãöåö æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ "¡ æóåóÐóÇ ãõËúÈóÊñ Ýöí ßöÊóÇÈö ÞóÓúãö
ÇáúÝóíúÁö "¡ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ãöËúáõ åóÐóÇ ÑóÃóíúÊ Ãóäú íõÚúØóì ãöäú Óóåúãö
ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóåóÐóÇ ÃóÍóÈøõ Åáóíøó
áöáöÇÞúÊöÏóÇÁö ÈöÃóãúÑö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó -.
áóæú ÞóÇáó ÞóÇÆöáñ: ßóÇäó åóÐóÇ ÇáÓøóåúãõ áöÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóßóÇäó áóåõ Ãóäú íóÖóÚó Óóåúãóåõ ÍóíúËõ
ÑóÃóì¡ ÝóÞóÏú ÝóÚóáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
- åóÐóÇ ãóÑøóÉð æóÃóÚúØóì ãöäú Óóåúãöåö ÈöÎóíúÈóÑó ÑöÌóÇáðÇ ãöäú
ÇáúãõåóÇÌöÑöíäó æóÇáúÃóäúÕóÇÑöº áöÃóäøóåõ ãóÇáõåõ íóÖóÚõåõ ÍóíúËõ ÔóÇÁó
ÝóáóÇ íõÚúØóì Çáúíóæúãó ÃóÍóÏñ Úóáóì åóÐóÇ ãöäú ÇáúÛóäöíãóÉö æóáóãú
íóÈúáõÛúäóÇ Ãóäøó ÃóÍóÏðÇ ãöäú ÎõáóÝóÇÆöåö ÃóÚúØóì ÃóÍóÏðÇ ÈóÚúÏóåõ
æóáóíúÓó áöáúãõÄóáøóÝóÉö Ýöí ÞóÓúãö ÇáúÛóäöíãóÉö Óóåúãñ ãóÚó Ãóåúáö
ÇáÓøõåúãóÇäö¡ áóæú ÞóÇáó åóÐóÇ ÃóÍóÏñ¡ ßóÇäó ãóÐúåóÈðÇ æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ¡ æóáöáúãõÄóáøóÝóÉö ÞõáõæÈõåõãú Ýöí Óóåúãö ÇáÕøóÏóÞóÇÊö Óóåúãñ¡
æóÇóáøóÐöí ÃóÍúÝóÙõ Ýöíåö ãöäú ãõÊóÞóÏøöãö ÇáúÎóÈóÑö Ãóäøó ÚóÏöíøó Èúäó
ÍóÇÊöãò ÌóÇÁó ÃóÈóÇ ÈóßúÑò ÇáÕøöÏøöíÞó - ÃóÍúÓöÈõåõ - ÈöËóáóËöãöÇÆóÉò
ãöäú ÇáúÅöÈöáö ãöäú ÕóÏóÞóÇÊö Þóæúãöåö ÝóÃóÚúØóÇåõ ÃóÈõæ ÈóßúÑò ãöäúåóÇ
ËóáóÇËöíäó ÈóÚöíÑðÇ æóÃóãóÑóåõ Ãóäú íóáúÍóÞó ÈöÎóÇáöÏö Èúäö ÇáúæóáöíÏö
Èöãóäú ÃóØóÇÚóåõ ãöäú Þóæúãöåö ÝóÌóÇÁóåõ ÈöÒõåóÇÁö ÃóáúÝö ÑóÌõáò
æóÃóÈúáóì ÈóáóÇÁð ÍóÓóäðÇ æóáóíúÓó Ýöí ÇáúÎóÈóÑö Ýöí ÅÚúØóÇÆöåö ÅíøóÇåóÇ
ãöäú Ãóíúäó ÃóÚúØóÇåõ ÅíøóÇåóÇ ÛóíúÑõ Ãóäøó ÇáøóÐöí íóßóÇÏõ Ãóäú
íõÚúÑóÝó ÇáúÞóáúÈõ ÈöÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáö ÈöÇáúÃóÎúÈóÇÑö æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ
Ãóäøóåõ ÃóÚúØóÇåõ ÅíøóÇåóÇ ãöäú ÞöÓúãö
(2/92)
ÇáúãõÄóáøóÝóÉö ÝóÅöãøóÇ ÒóÇÏóåõ
áöíõÑóÛøöÈóåõ ÝöíãóÇ íóÕúäóÚõ¡ æóÅöãøóÇ ÃóÚúØóÇåõ áöíóÊóÃóáøóÝó Èöåö
ÛóíúÑõåõ ãöäú Þóæúãöåö ãöãøóäú áóÇ íóËöÞõ ãöäúåõ ÈöãöËúáö ãóÇ íóËöÞõ
ãöäú ÚóÏöíøö Èúäö ÍóÇÊöãò ÝóÃóÑóì Ãóäú íõÚúØóì ãöäú Óóåúãö
ÇáúãõÄóáøóÝóÉö ÞõáõæÈõåõãú Ýöí ãöËúáö åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì Åäú äóÒóáóÊú
ÈöÇáúãõÓúáöãöíäó äóÇÒöáóÉñ ãöãøóÇ íóäúÒöáõ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì¡
æóÐóáößó Ãóäú íóßõæäó ÝöíåóÇ ÇáúÚóÏõæøõ ÈöãóæúÖöÚò ÔóÇØøò áóÇ ÊóäóÇáõåõ
ÇáúÌõíõæÔõ ÅáøóÇ ÈöãõÄúäóÉò æóíóßõæäõ ÇáúÚóÏõæøõ ÈöÅöÒóÇÁö Þóæúãò ãöäú
Ãóåúáö ÇáÕøóÏóÞóÇÊö ÝóÃóÚóÇäó Úóáóíúåöãú Ãóåúáó ÇáÕøóÏóÞóÇÊö ÅãøóÇ
ÈöäöíøóÉò ÝóÃóÑóì Ãóäú íõÞóæøóì ÈöÓóåúãö ÓóÈöíáö Çááøóåö ãöäú
ÇáÕøóÏóÞóÇÊö¡ æóÃóãøóÇ Ãóäú íóßõæäó áóÇ íõÞóÇÊöáõæäó ÅáøóÇ ÈöÃóäú
íõÚúØóæúÇ Óóåúãó ÇáúãõÄóáøóÝóÉö¡ Ãóæú ãóÇ íóßúÝöíåöãú ãöäúåõ¡ æóßóÐóáößó
Åäú ßóÇäó ÇáúÚóÑóÈõ ÃóÔúÑóÇÝðÇ ãõãúÊóäöÚöíäó ÛóíúÑó Ðöí äöíøóÉò Åäú
ÃõÚúØõæÇ ãöäú ÕóÏóÞóÇÊöåöãú åóÐóíúäö ÇáÓøóåúãóíúäö¡ Ãóæú ÃóÍóÏóåõãóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäõæÇ Åäú ÃõÚúØõæÇ ÃóÚóÇäõæÇ Úóáóì ÇáúãõÔúÑößöíäó ÝöíãóÇ
ÃóÚóÇäõæÇ Úóáóì ÇáÕøóÏóÞóÉö¡ æóÅöäú áóãú íõÚúØóæúÇ áóãú íõæËóÞú
ÈöãóÚõæäóÊöåöãú ÑóÃóíúÊ Ãóäú íõÚúØóæúÇ ÈöåóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì ÅÐóÇ ÇäúÊóÇØó
ÇáúÚóÏõæøõ æóßóÇäõæÇ ÃóÞúæóì Úóáóíúåö ãöäú Þóæúãò ãöäú Ãóåúáö ÇáúÝóíúÁö
íõæóÌøóåõæäó Åáóíúåö ÊóÈúÚõÏõ ÏóÇÑõåõãú æóÊóËúÞõáõ ãõÄúäóÊõåõãú
æóíóÖúÚõÝõæäó Úóäúåõ¡ ÝóÅöäú áóãú íóßõäú ãöËúáõ ãóÇ æóÕóÝúÊ ãöãøóÇ ßóÇäó
Ýöí ÒóãóÇäö ÃóÈöí ÈóßúÑò ãóÚó ÇãúÊöäóÇÚö ÃóßúËóÑö ÇáúÚóÑóÈö
ÈöÇáÕøóÏóÞóÉö Úóáóì ÇáÑøöÏøóÉö æóÛóíúÑöåóÇ áóãú ÃóÑó Ãóäú íõÚúØóì ÃóÍóÏñ
ãöäúåõãú ãöäú Óóåúãö ÇáúãõÄóáøóÝóÉö ÞõáõæÈõåõãú¡ æóÑóÃóíúÊ Ãóäú íõÑóÏøó
Óóåúãõåõãú Úóáóì ÇáÓøõåúãóÇäö ãóÚóåõ¡ æóÐóáößó Ãóäøóåõ áóãú íóÈúáõÛúäöí
Ãóäøó ÚõãóÑó æóáóÇ ÚõËúãóÇäó æóáóÇ ÚóáöíøðÇ ÃóÚúØóæúÇ ÃóÍóÏðÇ ÊóÃóáøõÝðÇ
Úóáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÞóÏú ÃóÚóÒøó Çááøóåõ - æóáóåõ ÇáúÍóãúÏõ -
ÇáúÅöÓúáóÇãó Úóäú Ãóäú íóÊóÃóáøóÝó ÇáÑøöÌóÇáõ Úóáóíúåö¡ æóÞóæúáõåõ æóÝöí
ÇáÑøöÞóÇÈö íóÚúäöí ÇáúãõßóÇÊóÈöíäó æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ¡ æóáóÇ íõÔúÊóÑóì
ÚóÈúÏñ ÝóíõÚúÊóÞõ.
æóÇáúÛóÇÑöãõæäó ßõáøõ ãóäú Úóáóíúåö Ïóíúäñ ßóÇäó áóåõ ÚóÑóÖñ íóÍúÊóãöáõ
Ïóíúäóåõ¡ Ãóæú áóÇ íóÍúÊóãöáõåõ¡ æóÅöäøóãóÇ íõÚúØóì ÇáúÛóÇÑöãõæäó ÅÐóÇ
ÇÏøóÇäõæÇ Ýöí Íóãúáö ÏöíóÉò¡ Ãóæú ÃóÕóÇÈóÊúåõãú ÌóÇÆöÍóÉñ¡ Ãóæú ßóÇäó
Ïóíúäõåõãú Ýöí ÛóíúÑö ÝöÓúÞò æóáóÇ ÓóÑóÝò æóáóÇ ãóÚúÕöíóÉò¡ ÝóÃóãøóÇ
ãóäú ÇÏøóÇäó Ýöí ãóÚúÕöíóÉò ÝóáóÇ ÃóÑóì Ãóäú íõÚúØóì ãöäú Óóåúãö ÓóÈöíáö
Çááøóåö ßóãóÇ æóÕóÝúÊ íõÚúØóì ãöäúåõ ãóäú ÃóÑóÇÏó ÇáúÛóÒúæó¡ Ýóáóæú
ÇãúÊóäóÚó Þóæúãñ ßóãóÇ æóÕóÝúÊ ãöäú ÃóÏóÇÁö ÇáÕøóÏóÞóÉö ÝóÃóÚóÇäó
Úóáóíúåöãú Þóæúãñ ÑóÃóíúÊ Ãóäú íõÚúØóì ãóäú ÃóÚóÇäó Úóáóíúåöãú¡ ÝóÅöäú
áóãú íóßõäú ãöãøóÇ æóÕóÝúÊ ÔóíúÁñ¡ ÑõÏøó Óóåúãõ ÓóÈöíáö Çááøóåö Åáóì
ÇáÓøõåúãóÇäö ãóÚóåõ¡ æóÇÈúäõ ÇáÓøóÈöíáö ÚöäúÏöí¡ ÇÈúäõ ÇáÓøóÈöíáö ãöäú
Ãóåúáö ÇáÕøóÏóÞóÉö ÇáøóÐöí íõÑöíÏõ ÇáúÈóáóÏó ÛóíúÑó ÈóáóÏöåö¡ áóÇ ãóäú
áóÒöãóåõ.
[ßóíúÝó ÊóÝúÑöíÞõ ÞóÓúãö ÇáÕøóÏóÞóÇÊö]
ö (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : íóäúÈóÛöí
áöáÓøóÇÚöí Úóáóì ÇáÕøóÏóÞóÇÊö Ãóäú íóÃúãõÑó ÈöÅöÍúÕóÇÁö Ãóåúáö
ÇáÓøõåúãóÇäö Ýöí Úóãóáöåö Ýóíóßõæäõ ÝóÑóÇÛõåõ ãöäú ÞóÈúÖö ÇáÕøóÏóÞóÇÊö
ÈóÚúÏó ÊóäóÇåöí ÃóÓúãóÇÆöåöãú æóÃóäúÓóÇÈöåöãú æóÍóÇáóÇÊöåöãú æóãóÇ
íóÍúÊóÇÌõæäó Åáóíúåö¡ æóíõÍúÕöí ãóÇ ÕóÇÑó Ýöí íóÏóíúåö ãöäú ÇáÕøóÏóÞóÇÊö
ÝóíóÚúÒöáõ ãöäú Óóåúãö ÇáúÚóÇãöáöíäó ÈöÞóÏúÑö ãóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ÈöÚóãóáöåö
Ëõãøó íóÞúÖöí ÌóãöíÚó ãóÇ ÈóÞöíó ãöäú ÇáÓøõåúãóÇäö ßõáøöåö ÚöäúÏóåõãú
ßóãóÇ ÃóÕöÝõ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì¡ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÝõÞóÑóÇÁõ
ÚóÔóÑóÉð¡ æóÇáúãóÓóÇßöíäõ ÚöÔúÑöíäó¡ æóÇáúÛóÇÑöãõæäó ÎóãúÓóÉð.
æóåóÄõáóÇÁö ËóáóÇËóÉõ ÃóÕúäóÇÝò ãöäú Ãóåúáö ÇáÕøóÏóÞóÉö¡ æóßóÇäó
ÓõåúãóÇäõåõãú ÇáËøóáóÇËóÉõ ãöäú
(2/93)
ÌóãöíÚö ÇáúãóÇáö ËóáóÇËóÉó ÂáóÇÝò¡ ÝóÅöäú
ßóÇäó ÇáúÝõÞóÑóÇÁõ íóÛúÊóÑöÞõæäó Óóåúãóåõãú åõæó ÃóáúÝñ¡ åõæó ËõáõËõ
ÇáúãóÇáö¡ Ýóíóßõæäõ Óóåúãõåõãú ßóÝóÇÝðÇ íóÎúÑõÌõæäó Èöåö ãöäú ÍóÏøö
ÇáúÝóÞúÑö Åáóì ÍóÏøö ÇáúÛöäóì ÃõÚúØõæåõ ßõáøóåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó
íõÎúÑöÌõåõãú ãöäú ÍóÏøö ÇáúÝóÞúÑö Åáóì ÍóÏøö ÇáúÛöäóì ËóáóÇËóÉñ¡ Ãóæú
ÃóÑúÈóÚóÉñ¡ Ãóæú ÃóÞóáøõ¡ Ãóæú ÃóßúËóÑõ¡ ÃõÚúØõæÇ ãöäúåõ ãóÇ
íõÎúÑöÌõåõãú ãöäú ÇÓúãö ÇáúÝóÞúÑö¡ æóíóÕöíÑõæäó Èöåö Åáóì ÇÓúãö ÇáúÛöäóì
æóíóÞöÝõ ÇáúæóÇáöí ãóÇ ÈóÞöíó ãöäúåõ¡ Ëõãøó íóÞúÓöãõ Úóáóì ÇáúãóÓóÇßöíäö
Óóåúãóåõãú¡ åõæó ÃóáúÝñ åóßóÐóÇ¡ æóÚóáóì ÇáúÛóÇÑöãöíäó Óóåúãõåõãú åõæó
ÃóáúÝñ åóßóÐóÇ¡ ÝóÅöäú ÞóÇáó ÞóÇÆöáñ: ßóíúÝó ÞõáúÊ áößõáøö Ãóåúáö ÕöäúÝò
ãóæúÌõæÏò Óóåúãõåõãú Ëõãøó ÇÓúÊóÛúäóæúÇ ÈöÈóÚúÖö ÇáÓøóåúãö¡ Ýóáöãó áóÇ
íõÓóáøöãõ Åáóíúåöãú ÈóÞöíøóÊóåõ¿ .
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : ÞõáúÊå ÈöÃóäøó Çááøóåó ÊóÈóÇÑóßó æóÊóÚóÇáóì
ÓóãøóÇåõ áóåõãú ãóÚó ÛóíúÑöåöãú ÈöãóÚúäðì ãöäú ÇáúãóÚóÇäöí¡ åõæó
ÇáúÝóÞúÑõ æóÇáúãóÓúßóäóÉõ æóÇáúÛõÑúãõ¡ ÝóÅöÐóÇ ÎóÑóÌõæÇ ãöäú ÇáúÝóÞúÑö
æóÇáúãóÓúßóäóÉö ÝóÕóÇÑõæÇ Åáóì ÇáúÛöäóì æóãöäú ÇáúÛõÑúãö¡ ÝóÈóÑöÆóÊú
ÐöãøóÊõåõãú æóÕóÇÑõæÇ ÛóíúÑó ÛóÇÑöãöíäó¡ ÝóáóÇ íóßõæäõæäó ãöäú Ãóåúáöåöº
áöÃóäøóåõãú áóíúÓõæÇ ãöãøóäú íóáúÒóãõåõ ÇÓúãõ ãóäú ÞóÓóãó Çááøóåõ ÚóÒøó
æóÌóáøó áóåõ ÈöåóÐóÇ ÇáöÇÓúãö æóãóÚúäóÇåõ¡ æóåõãú ÎóÇÑöÌõæäó ãöäú Êöáúßó
ÇáúÍóÇáö ãöãøóäú ÞóÓóãó Çááøóåõ áóåõ¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó Ãóåúáó
ÇáÕøóÏóÞóÉö ÇáúÃóÛúäöíóÇÁó áóæú ÓóÃóáõæÇ ÈöÇáúÝóÞúÑö æóÇáúãóÓúßóäóÉö Ýöí
ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö Ãóäú íõÚúØóæúÇ ãöäúåóÇ áóãú íõÚúØóæúÇ¡ æóÞöíáó áóÓúÊõãú
ãöãøóäú ÞóÓóãó Çááøóåõ áóåõ¡ æóßóÐóáößó áóæú ÓóÃóáõæÇ ÈöÇáúÛõÑúãö
æóáóíúÓõæÇ ÛóÇÑöãöíäó¡ æóÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó -: «áóÇ ÊóÍöáøõ ÇáÕøóÏóÞóÉõ áöÛóäöíøò» ÅáøóÇ ãóäú ÇÓúÊóËúäóì¡
ÝóÅöÐóÇ ÃóÚúØóíúÊó ÇáúÝõÞóÑóÇÁó æóÇáúãóÓóÇßöíäó ÝóÕóÇÑõæÇ ÃóÛúäöíóÇÁó
Ýóåõãú ãöãøóäú áóÇ ÊóÍöáøõ áóåõãú¡ æóÅöÐóÇ áóãú ÊóÍöáøó áóåõãú ßõäúÊ
áóæú ÃóÚúØóíúÊåãú ÃóÚúØóíúÊåãú ãóÇ áóÇ íóÍöáøõ áóåõãú æóáóÇ áöí Ãóäú
ÃõÚúØöíóåõãú¡ æóÅöäøóãóÇ ÔóÑóØó Çááøóåõ ÚóÒøó æóÌóáøó ÅÚúØóÇÁó Ãóåúáö
ÇáúÝóÞúÑö æóÇáúãóÓúßóäóÉö æóáóíúÓõæÇ ãöäúåõãú.
(ÞóÇáó) : æóíóÃúÎõÐõ ÇáúÚóÇãöáõæäó ÚóáóíúåóÇ ÈöÞóÏúÑö ÃõÌõæÑöåöãú Ýöí
ãöËúáö ßöÝóÇíóÊöåöãú æóÞöíóÇãöåöãú æóÃóãóÇäóÊöåöãú æóÇáúãõÄúäóÉö
Úóáóíúåöãú¡ ÝóíóÃúÎõÐõ ÇáÓøóÇÚöí äóÝúÓõåõ áöäóÝúÓöåö ÈöåóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì¡
æóíõÚúØóì ÇáúÚóÑöíÝõ æóãóäú íõÌúãöÚõ ÇáäøóÇÓõ Úóáóíúåö ÈöÞóÏúÑö
ßöÝóÇíóÊöåö æóßõáúÝóÊöåö¡ æóÐóáößó ÎóÝöíÝñº áöÃóäøóåõ Ýöí ÈöáóÇÏöåö¡
æóíõÚúØóì ÇÈúäõ ÇáÓøóÈöíáö ãöäúåõãú ÞóÏúÑó ãóÇ íõÈóáøöÛõåõ ÇáúÈóáóÏó
ÇáøóÐöí íõÑöíÏõ Ýöí äóÝóÞóÊöåö æóÍóãõæáóÊöåö Åäú ßóÇäó ÇáúÈóáóÏõ
ÈóÚöíÏðÇ æóßóÇäó ÖóÚöíÝðÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÈóáóÏõ ÞóÑöíÈðÇ æóßóÇäó
ÌóáúÏðÇ ÇáúÃóÛúáóÈõ ãöäú ãöËúáöåö æóßóÇäó ÛóäöíøðÇ ÈöÇáúãóÔúíö ÅáóíúåóÇ
ÃõÚúØöíó ãõÄúäóÊóåõ Ýöí äóÝóÞóÊöåö ÈöáóÇ ÍóãõæáóÉò¡ ÝóÅöäú ßóÇäó íõÑöíÏõ
Ãóäú íóÐúåóÈó æóíóÃúÊöíó ÃõÚúØöíó ãóÇ íóßúÝöíåö Ýöí ÐóåóÇÈöåö
æóÑõÌõæÚöåö ãöäú ÇáäøóÝóÞóÉö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó Ðóáößó íóÃúÊöí Úóáóì
ÇáÓøóåúãö ßõáøöåö ÃõÚúØöíóåõ ßõáøóåõ Åäú áóãú íóßõäú ãóÚóåõ ÇÈúäõ
ÓóÈöíáò ÛóíúÑóåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó íóÃúÊöí Úóáóì Óóåúãò ãöäú ãöÇÆóÉö Óóåúãò
ãöäú Óóåúãö ÇÈúäö ÇáÓøóÈöíáö áóãú íõÒóÏú Úóáóíúåö.
ÝóÅöäú ÞóÇáó ÞóÇÆöáñ: áöãó ÃóÚúØóíúÊ ÇáúÝõÞóÑóÇÁó æóÇáúãóÓóÇßöíäó
æóÇáúÛóÇÑöãöíäó ÍóÊøóì ÎóÑóÌõæÇ ãöäú ÇÓúãö ÇáúÝóÞúÑö æóÇáúãóÓúßóäóÉö
æóÇáúÛõÑúãö æóáóãú ÊõÚúØö ÇáúÚóÇãöáöíäó æóÇÈúäó ÇáÓøóÈöíáö ÍóÊøóì
íóÓúÞõØó Úóäúåõãú ÇáöÇÓúãõ ÇáøóÐöí áóåõ ÃóÚúØóíúÊåãú æóíóÒõæáó¿ ÝóáóíúÓó
áöáöÇÓúãö ÃóÚúØóíúÊåãú æóáóßöäú áöáúãóÚúäóì¡ æóßóÇäó ÇáúãóÚúäóì ÅÐóÇ
ÒóÇáó ÒóÇáó ÇáöÇÓúãõ æóäõÓóãøöí ÇáúÚóÇãöáöíäó ÈöãóÚúäóì ÇáúßöÝóÇíóÉö¡
æóßóÐóáößó ÇÈúäõ ÇáÓøóÈöíáö ÈöãóÚúäóì ÇáúÈóáóÇÛö¡ áóæú Ãóäøöí ÃóÚúØóíúÊ
ÇáúÚóÇãöáó æóÇÈúäó ÇáÓøóÈöíáö ÌóãöíÚó ÇáÓøõåúãóÇäö æóÃóãúËóÇáóåóÇ áóãú
íóÓúÞõØú Úóäú ÇáúÚóÇãöáö ÇÓúãõ ÇáúÚóÇãöáö ãóÇ áóãú íõÚúÒóáú¡ æóáóãú
íóÓúÞõØú Úóäú ÇÈúäö ÇáÓøóÈöíáö ÇÓúãõ ÇÈúäö ÇáÓøóÈöíáö ãóÇ ÏóÇãó
ãõÌúÊóÇÒðÇ¡ Ãóæú ßóÇäó íõÑöíÏõ ÇáöÇÌúÊöíóÇÒó ÝóÃóÚúØóíúÊåãóÇ¡
æóÇáúÝõÞóÑóÇÁõ æóÇáúãóÓóÇßöíäõ æóÇáúÛóÇÑöãöíäó ÈöãóÚúäðì æóÇÍöÏò¡ ÛóíúÑö
ãõÎúÊóáöÝò¡ æóÅöäú ÇÎúÊóáóÝóÊú ÃóÓúãóÇÄõåõ ßóãóÇ ÇÎúÊóáóÝóÊú
ÃóÓúãóÇÄõåõãú æóÇáúÚóÇãöáõ ÅäøóãóÇ åõæó ãõÏúÎóáñ Úóáóíúåöãú ÕóÇÑó áóåõ
ÍóÞøñ ãóÚóåõãú ÈöãóÚúäóì ßöÝóÇíóÉò æóÕóáóÇÍò áöáúãóÃúÎõæÐö ãöäúåõ
æóÇáúãóÃúÎõæÐö áóåõ¡ ÝóÃõÚúØöíó ÃóÌúÑó ãöËúáöåö æóÈöåóÐóÇ Ýöí ÇáúÚóÇãöáö
ãóÖóÊú ÇáúÂËóÇÑõ æóÚóáóíúåö ãóäú ÃóÏúÑóßúÊ ãöãøóäú ÓóãöÚúÊ ãöäúåõ
ÈöÈóáóÏöäóÇ¡ æóãóÚúäóì ÇÈúäö ÇáÓøóÈöíáö Ýöí Ãóäú íõÚúØóì ãóÇ
íõÈóáøöÛõåõ¡ Åäú ßóÇäó ÚóÇÌöÒðÇ Úóäú ÓóÝóÑöåö ÅáøóÇ ÈöÇáúãóÚõæäóÉö
Úóáóíúåö ÈöãóÚúäóì ÇáúÚóÇãöáö Ýöí ÈóÚúÖö ÃóãúÑöåö æóíõÚúØóì ÇáúãõßóÇÊóÈõ
ãóÇ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó Ãóäú íóÚúÊöÞó Þóáøó Ðóáößó¡ Ãóæú ßóËõÑó¡ ÍóÊøóì
íóÛúÊóÑöÞó ÇáÓøóåúãó¡ ÝóÅöäú ÏóÝóÚó Åáóíúåö¡ ÝóÇáÙøóÇåöÑõ - ÚöäúÏóäóÇ -
Úóáóì Ãóäøóåõ ÍóÑöíÕñ Úóáóì Ãóäú áóÇ íóÚúÌóÒó¡ æóÅöäú ÏóÝóÚó Åáóì
ãóÇáößöåö ßóÇäó ÃóÍóÈøó Åáóíøó æóÃóÞúÑóÈó ãöäú ÇáöÇÍúÊöíóÇØö.
(2/94)
[ÑóÏøõ ÇáúÝóÖúáö Úóáóì Ãóåúáö
ÇáÓøõåúãóÇäö]
ö (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : ÅÐóÇ áóãú Êóßõäú
ãõÄóáøóÝóÉñ æóáóÇ Þóæúãñ ãöäú Ãóåúáö ÇáÕøóÏóÞóÉö íõÑöíÏõæäó ÇáúÌöåóÇÏó
ÝóáóíúÓó Ýöíåöãú Ãóåúáõ Óóåúãö ÓóÈöíáö Çááøóåö æóáóÇ Óóåúãö ãõÄóáøóÝóÉò¡
ÚóÒóáúÊ ÓöåóÇãóåõãú¡ æóßóÐóáößó Åäú áóãú íóßõäú ÇÈúäõ ÓóÈöíáò æóáóãú
íóßõäú ÛóÇÑöãñ¡ æóßóÐóáößó Åäú ÛóÇÈõæÇ ÝóÃõÚúØõæÇ ãóÇ íõÈóáøöÛõåõãú
æóíóÝúÖõáõ Úóäúåõãú¡ Ãóæú Úóäú ÃóÍóÏò ãöäú Ãóåúáö ÇáÓøõåúãóÇäö ãóÚóåõãú
ÔóíúÁñ ãöäú ÇáúãóÇáö ÚõÒöáó ÃóíúÖðÇ ãóÇ íóÝúÖõáõ Úóäú ßõáøöåöãú Ëõãøó
ÃõÍúÕöíó ãóÇ ÈóÞöíó ãöäú Ãóåúáö ÇáÓøõåúãóÇäö ÇáøóÐöíäó áóãú íõÚúØóæúÇ¡
Ãóæú ÃõÚúØõæÇ Ýóáóãú íóÓúÊóÛúäõæÇ ÝóÇÈúÊõÏöÆó ÞóÓúãõ åóÐóÇ ÇáúãóÇáö
Úóáóíúåöãú ßóãóÇ ÇõÈúÊõÏöÆó ÞóÓúãõ ÇáÕøóÏóÞóÇÊö ÝóÌõÒøöÆó Úóáóì ãóäú
ÈóÞöíó ãöäú Ãóåúáö ÇáÓøõåúãóÇäö¡ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÈóÞöíó ÝõÞóÑóÇÁõ
æóãóÓóÇßöíäõ áóãú íóÓúÊóÛúäõæÇ¡ æóÛóÇÑöãõæäó áóãú ÊõÞúÖó ßõáøõ
Ïõíõæäöåöãú æóáóãú íóÈúÞó ãóÚóåõãú ãöäú Ãóåúáö ÇáÓøõåúãóÇäö
ÇáËøóãóÇäöíóÉö ÃóÍóÏñ ÛóíúÑõåõãú¡ ÝóíõÞúÓóãõ ÌóãöíÚõ ãóÇ ÈóÞöíó ãöäú
ÇáúãóÇáö Èóíúäóåõãú Úóáóì ËóáóÇËóÉö ÃóÓúåõãò¡ ÝóÅöäú ÇÓúÊóÛúäóì
ÇáúÛóÇÑöãõæäó ÈöÓóåúãöåöãú¡ åõæó ËõáõËõ ÌóãöíÚö ÇáúãóÇáö ÃõÚöíÏó ÝóÖúáõ
Óóåúãöåöãú Úóáóì ÇáúÝõÞóÑóÇÁö æóÇáúãóÓóÇßöíäö ÝóíõÞúÓóãõ Úóáóì Ãóåúáö
åóÐóíúäö ÇáúÞöÓúãóíúäö ÍóÊøóì íóäúÝóÏó¡ ÝóÅöäú ÞõÓöãó Èóíúäóåõãú
ÝóÇÓúÊóÛúäóì ÇáúÝõÞóÑóÇÁõ ÈöÈóÚúÖöåö ÑõÏøó ãóÇ ÈóÞöíó Úóáóì
ÇáúãóÓóÇßöíäö ÍóÊøóì íóÓúÊóÛúäõæÇ¡ ÝóÅöäú ÞóÇáó: ßóíúÝó ÑóÏóÏúÊ ãóÇ
íóÝúÖõáõ ãöäú ÇáÓøõåúãóÇäö Úóäú ÍóÇÌóÉö Ãóåúáö ÇáúÍóÇÌóÉö ãöäúåõãú
æóãöäúåõãú ãóäú áóãú íóßõäú áóåõ Óóåúãñ ãöäú Ãóåúáö ÇáÓøõåúãóÇäö ãöËúáõ
ÇáúãõÄóáøóÝóÉö æóÛóíúÑöåöãú ÅÐóÇ áóãú íóßõæäõæÇ Úóáóì Ãóåúáö
ÇáÓøõåúãóÇäö ãóÚóåõãú æóÃóäúÊó ÅÐóÇ ÇÌúÊóãóÚõæÇ ÌóÚóáúÊ áöÃóåúáö ßõáøö
ÕöäúÝò ãöäúåõãú ÓóåúãðÇ¿ .
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : ÝóÅöÐóÇ ÇÌúÊóãóÚõæÇ ßóÇäõæÇ ÔóÑúÚðÇ Ýöí
ÇáúÍóÇÌóÉö æóßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãú íóØúáõÈõ ãóÇ ÌóÚóáó Çááøóåõ áóåõ
æóåõãú ËóãóÇäöíóÉñ¡ ÝóáóÇ íóßõæäõ áöí ãóäúÚõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãú ãóÇ ÌóÚóáó
Çááøóåõ áóåõ¡ æóÐößúÑõ Çááøóåö ÊóÈóÇÑóßó æóÊóÚóÇáóì áóåõãú æóÇÍöÏñ áóãú
íõÎóÕøöÕú ÃóÍóÏðÇ ãöäúåõãú Ïõæäó ÃóÍóÏò ÝóÃóÞúÓöãõ Èóíúäóåõãú ãóÚðÇ
ßóãóÇ ÐóßóÑóåõãú Çááøóåõ ÚóÒøó æóÌóáøó ãóÚðÇ¡ æóÅöäøóãóÇ ãóäóÚóäöí Ãóäú
ÃõÚúØöíó ßõáøó ÕöäúÝò ãöäúåõãú Óóåúãóåõ ÊóÇãøðÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó íõÛúäöíåö
ÃóÞóáøõ ãöäúåõ Ãóäú ÈóíøóäøóÇ æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ Ãóäøó Ýöí
Íõßúãö Çááøóåö ÚóÒøó æóÌóáøó Ãóäøóåõãú ÅäøóãóÇ íõÚúØóæúäó ÈöãóÚóÇäò
ÓóãøóÇåóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì.
ÝóÅöÐóÇ ÐóåóÈóÊú Êöáúßó ÇáúãóÚóÇäöí æóÕóÇÑó ÇáúÝóÞöíÑõ æóÇáúãöÓúßöíäõ
ÛóäöíøðÇ æóÇáúÛóÇÑöãõ ÛóíúÑó ÛóÇÑöãò ÝóáóíúÓõæÇ ãöãøóäú ÞóÓóãó áóåõ¡
áóæú ÃóÚúØóíúÊåãú ßõäúÊ ÃóÚúØóíúÊ ãóäú áóãú ÃõÄúãóÑú Èöåö¡ áóæú ÌóÇÒó
Ãóäú íõÚúØóæúÇ ÈóÚúÏó Ãóäú íóÕöíÑõæÇ Åáóì ÍóÏøö ÇáúÛöäóì æóÇáúÎõÑõæÌö
ãöäú ÇáúÛõÑúãö ÌóÇÒó Ãóäú íõÚúØóÇåóÇ Ãóåúáõ ÏóÇÑöåöãú æóíõÓúåóãó
áöáúÃóÛúäöíóÇÁö ÝóÃõÍöíáóÊú Úóãøóäú ÌõÚöáóÊú áóåõ Åáóì ãóäú áóãú
ÊõÌúÚóáú áóåõ¡ æóáóíúÓó áöÃóÍóÏò ÅÍóÇáóÊõåóÇ ÚóãøóÇ ÌóÚóáóåóÇ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì áóåõ æóáóÇ ÅÚúØóÇÄõåóÇ ãóäú áóãú íóÌúÚóáúåóÇ Çááøóåõ áóåóÇ¡
æóÅöäøóãóÇ ÑóÏøöí ãóÇ ÝóÖóáó Úóäú ÈóÚúÖö Ãóåúáö ÇáÓøõåúãóÇäö Úóáóì ãóäú
ÈóÞöíó ãöãøóäú áóãú íóÓúÊóÛúäö ãöäú Ãóåúáö ÇáÓøõåúãóÇäö ÈöÃóäøó Çááøóåó
ÊóÈóÇÑóßó æóÊóÚóÇáóì ÃóæúÌóÈó Úóáóì Ãóåúáö ÇáúÛöäóì Ýöí ÃóãúæóÇáöåöãú
ÔóíúÆðÇ íõÄúÎóÐõ ãöäúåõãú áöÞóæúãò ÈöãóÚóÇäò¡ ÝóÅöÐóÇ ÐóåóÈó ÈóÚúÖõ ãóäú
Óóãøóì Çááøóåõ ÚóÒøó æóÌóáøó áóåõ¡ Ãóæú ÇÓúÊóÛúäóì¡ ÝóåóÐóÇ ãóÇáñ áóÇ
ãóÇáößó áóåõ ãöäú ÇáúÂÏóãöíøöíäó ÈöÚóíúäöåö íõÑóÏøõ Åáóíúåö ßóãóÇ
íõÑóÏøõ ÚóØóÇíóÇ ÇáúÂÏóãöíøöíäó æóæóÕóÇíóÇåõãú áóæú ÃóæúÕóì ÑóÌõáñ
áöÑóÌõáò ÝóãóÇÊó ÇáúãõæÕóì áóåõ ÞóÈúáó ÇáúãõæÕöí ßóÇäóÊú ÇáúæóÕöíøóÉõ
ÑóÇÌöÚóÉð Åáóì æóÇÑöËö ÇáúãõæÕöí¡ ÝóáóãøóÇ ßóÇäó åóÐóÇ ÇáúãóÇáõ
ãõÎóÇáöÝðÇ áöáúãóÇáö íõæÑóËõ åóÇ åõäóÇ áóãú íóßõäú ÃóÍóÏñ Ãóæúáóì
ÚöäúÏóäóÇ Èöåö Ýöí ÞóÓúãö Çááøóåö ÚóÒøó æóÌóáøó¡ æóÃóÞúÑóÈó ãöãøóäú
Óóãøóì Çááøóåõ ÊóÈóÇÑóßó æóÊóÚóÇáóì áóåõ åóÐóÇ ÇáúãóÇáó æóåóÄõáóÇÁö ãöäú
ÌõãúáóÉö ãóäú Óóãøóì Çááøóåõ ÊóÈóÇÑóßó æóÊóÚóÇáóì áóåõ åóÐóÇ ÇáúãóÇáó
æóáóãú íóÈúÞó ãõÓúáöãñ íóÍúÊóÇÌõ ÅáøóÇ æóáóåõ ÍóÞøñ ÓöæóÇåõ¡ ÃóãøóÇ
Ãóåúáõ ÇáúÝóíúÁö ÝóáóÇ íóÏúÎõáõæäó Úóáóì Ãóåúáö ÇáÕøóÏóÞóÉö.
æóÃóãøóÇ Ãóåúáõ ÕóÏóÞóÉò ÃõÎúÑóì Ýóåõæó ãóÞúÓõæãñ áóåõãú ÕóÏóÞóÊõåõãú¡
áóæú ßóËõÑóÊú áóãú íóÏúÎõáú Úóáóíúåöãú ÛóíúÑõåõãú æóæóÇÍöÏñ ãöäúåõãú
íóÓúÊóÍöÞøõåóÇ
(2/95)
ÝóßóãóÇ ßóÇäõæÇ áóÇ íõÏúÎöáõæäó
Úóáóíúåöãú ÛóíúÑóåõãú ÝóßóÐóáößó áóÇ íóÏúÎõáõæäó Úóáóì ÛóíúÑöåöãú ãóÇ
ßóÇäó ãöäú ÛóíúÑöåöãú ãóäú íóÓúÊóÍöÞøõ ãöäúåóÇ ÔóíúÆðÇ¡ áóæú ÇÓúÊóÛúäóì
Ãóåúáõ Úóãóáò ÈöÈóÚúÖö ãóÇ ÞõÓöãó áóåõãú ÝóÝóÖóáó Úóäúåõãú ÝóÖúáñ
áóÑóÃóíúÊ Ãóäú íõäúÞóáó ÇáúÝóÖúáõ Úóäúåõãú Åáóì ÃóÞúÑóÈö ÇáäøóÇÓö Èöåöãú
äóÓóÈðÇ æóÏóÇÑðÇ.
[ÖöíÞõ ÇáÓøõåúãóÇäö æóãóÇ íóäúÈóÛöí Ýöíåö ÚöäúÏó ÇáúÞóÓúãö]
ö ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÇáÑøóÈöíÚõ ÞóÇáó: ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÞóÇáó: æóÅöÐóÇ
ÖóÇÞóÊú ÇáÓøõåúãóÇäö ÝóßóÇäó ÇáúÝõÞóÑóÇÁõ ÃóáúÝðÇ æóßóÇäó Óóåúãõåõãú
ÃóáúÝðÇ æóÇáúÛóÇÑöãõæäó ËóáóÇËóÉð æóßóÇäó ÛõÑúãõåõãú ÃóáúÝðÇ
æóÓóåúãõåõãú ÃóáúÝðÇ¡ ÝóÞóÇáó ÇáúÝõÞóÑóÇÁõ: ÅäøóãóÇ íõÛúäöíäóÇ ãöÇÆóÉõ
ÃóáúÝò¡ æóÞóÏú íõÎúÑöÌõ åóÄõáóÇÁö ãöäú ÇáúÛõÑúãö ÃóáúÝñ¡ ÝóÇÌúãóÚú
ÓóåúãóäóÇ æóÓóåúãóåõãú Ëõãøó ÇÖúÑöÈú áóäóÇ ÈöãöÇÆóÉö Óóåúãò ãöäú ÃóáúÝò
æóáóåõãú Óóåúãñ æóÇÍöÏñ ßóãóÇ íõÞóÓøóãõ åóÐóÇ ÇáúãóÇáõ áóæú ßóÇäó
ÈóíúäóäóÇ ÝóæúÖóì ÈöãóÚúäðì æóÇÍöÏò¡ ÝóáóíúÓó Ðóáößó áóåõãú ÚöäúÏóäóÇ
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõº áöÃóäøó Çááøóåó ÚóÒøó æóÌóáøó ÐóßóÑó áöáúÛóÇÑöãöíäó
ÓóåúãðÇ ßóãóÇ ÐóßóÑó áöáúÝõÞóÑóÇÁö ÓóåúãðÇ ÝóäóÝõÖøõ Úóáóì ÇáúÛóÇÑöãöíäó
æóÅöäú ÇÛúÊóÑóÞõæÇ ÇáÓøóåúãó Ýóåõæó áóåõãú æóáóãú íõÚúØóæúÇ ÃóßúËóÑó
ãöãøóÇ ÃõÚúØõæÇ¡ æóÅöäú ÝóÖóáó Úóäúåõãú ÝóÖúáñ ÝóáóÓúÊõãú ÈöÃóÍóÞøó Èöåö
ãöäú ÛóíúÑößõãú Åäú ÝóÖóáó ãóÚóßõãú Ãóåúáõ ÓõåúãóÇäó ÐõßöÑõæÇ ãóÚóßõãú¡
æóáóßöäøó ãóÇ ÝóÖóáó ãöäúåõãú Ãóæú ãöäú ÛóíúÑöåöãú íõÑóÏøõ Úóáóíúßõãú
æóÚóáóì ÛóíúÑößõãú ãöãøóäú áóãú íóÓúÊóÛúäö ãöäú Ãóåúáö ÇáÓøõåúãóÇäö
ãóÚóßõãú ßóãóÇ íõÈúÊóÏóÃõ ÇáúÞóÓúã Èóíúäóßõãú.
æóßóÐóáößó áóæú ßõäúÊõãú ÇáúãõÓúÊóÛúäöíäó æóÇáúÛõÑóãóÇÁõ ÛóíúÑó
ãõÓúÊóÛúäöíäó áóãú äõÏúÎöáúåõãú Úóáóíúßõãú ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÛöäóÇßõãú æóáóãú
äóÌúÚóáúåõãú íõÎóÇÕöãõæäóßõãú ãóÇ ÇÛúÊóÑóÞó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúßõãú
Óóåúãóåõ æóáóÇ æóÞúÊó ÝöíãóÇ íõÚúØöí ÇáúÝõÞóÑóÇÁó ÅáøóÇ ãóÇ íõÎúÑöÌõåõ
ãöäú ÍóÏøö ÇáúÝóÞúÑö Åáóì ÇáúÛöäóì¡ Þóáøó Ðóáößó Ãóæú ßóËõÑó¡ ãöãøóÇ
ÊóÌöÈõ Ýöíåö ÇáÒøóßóÇÉõ Ãóæú áóÇ ÊóÌöÈõº áöÃóäøóåõ íóæúãó íõÚúØöí áóÇ
ÒóßóÇÉó Úóáóíúåö Ýöíåö¡ æóÞóÏú íóßõæäõ ÇáÑøóÌõáõ ÛóäöíøðÇ æóáóíúÓó áóåõ
ãóÇáñ ÊóÌöÈõ Ýöíåö ÇáÒøóßóÇÉõ¡ æóÞóÏú íóßõæäõ ÇáÑøóÌõáõ ÝóÞöíÑðÇ
ÈößóËúÑóÉö ÇáúÚöíóÇáö æóáóåõ ãóÇáñ ÊóÌöÈõ Ýöíåö ÇáÒøóßóÇÉõ¡ æóÅöäøóãóÇ
ÇáúÛöäóì æóÇáúÝóÞúÑõ ãóÇ ÚóÑóÝó ÇáäøóÇÓõ ÈöÞóÏúÑö ÍóÇáö ÇáÑøóÌõáö.
æóÇáúÚóÑóÈõ ÞóÏöíãðÇ íóÊóÌóÇæóÑõæäó Ýöí ÈöæóÇÏöíåöãú æóÞõÑóÇåõãú
ÈöÇáäøóÓóÈö áöÎóæúÝöåöãú ãöäú ÛóíúÑöåöãú¡ ßóÇäó Ýöí ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö
íóÊóÌóÇæóÑõæäó áöíóãúäóÚó ÈóÚúÖõåõãú ÈóÚúÖðÇ¡ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäõæÇ åóßóÐóÇ
íóæúãó íóÕúÏõÞõæäó ÞõÓøöãóÊú ÕóÏóÞóÇÊõåõãú Úóáóì ÝõÞóÑóÇÆöåöãú
ÈöÇáúÞóÑóÇÈóÉö æóÇáúÌöæóÇÑö ãóÚðÇ.
ÝóÅöäú ßóÇäõæÇ Ãóåúáó ÈóÇÏöíóÉò æóßóÇäó ÇáúÚóÇãöáõ ÇáúæóÇáöí íóÚúãóáõ
Ýöíåöãú Úóáóì ÞóÈöíáóÉò Ãóæú ÞóÈöíáóÊóíúäö¡ æóßóÇäó ÈóÚúÖõ Ãóåúáö
ÇáúÞóÈöíáóÉö íõÎóÇáöØõ ÇáúÞóÈöíáóÉó ÇáúÃõÎúÑóì ÇáøóÊöí áóíúÓó ãöäúåóÇ
Ïõæäó ÇáøóÊöí ãöäúåóÇ¡ æóÌöæóÇÑõåõãú æóÎõáúØóÊõåõãú Ãóäú íóßõæäõæÇ
íóäúÊóÌöÚõæäó ãóÚðÇ æóíõÞöíãõæäó ãóÚðÇ ÝóÖóÇÞóÊú ÇáÓøõåúãóÇäõ¡
ÞóÓóãúäóÇåóÇ Úóáóì ÇáúÌõæóÇÑö Ïõæäó ÇáäøóÓóÈö¡ æóßóÐóáößó Åäú
ÎóÇáóØóåõãú ÚóÌóãñ ÛóíúÑõåõãú æóåõãú ãóÚóåõãú Ýöí ÇáúÞóÓúãö Úóáóì
ÇáúÌõæóÇÑö¡ ÝóÅöäú ßóÇäõæÇ ÚöäúÏó ÇáäøõÌúÚóÉö íóÝúÊóÑöÞõæäó ãóÑøóÉð
æóíóÎúÊóáöØõæäó ÃõÎúÑóì ÝóÃõÍöÈøõ Ãóäú áóæú ÞóÓøóãóåóÇ Úóáóì ÇáäøóÓóÈö
ÅÐóÇ ÇÓúÊóæóÊú ÇáúÍóÇáóÇÊõ æóßóÇäó ÇáäøóÓóÈõ ÚöäúÏöí Ãóæúáóì¡ ÝóÅöÐóÇ
ÇÎúÊóáóÝóÊú ÇáúÍóÇáóÇÊõ ÝóÇáúÌöæóÇÑõ Ãóæúáóì ãöäú ÇáäøóÓóÈö¡ æóÅöäú
ÞóÇáó ãóäú ÊóÕóÏøóÞó: áóäóÇ ÝõÞóÑóÇÁõ Úóáóì ÛóíúÑö åóÐóÇ ÇáúãóÇÁö æóåõãú
ßóãóÇ æóÕóÝúÊ íóÎúÊóáöØõæäó Ýöí ÇáäøõÌúÚóÉö¡ ÃõÍúÕõæÇ ãóÚðÇ Ëõãøó ÝõÖøó
Ðóáößó Úóáóì ÇáúÛóÇÆöÈö æóÇáúÍóÇÖöÑö¡ æóÅöäú ßóÇäõæÇ ÈöÃóØúÑóÇÝò ãöäú
ÈóÇÏöíóÊöåöãú ãõÊóÈóÇÚöÏóÉò ÝóßóÃóäú íóßõæäó ÈóÚúÖõåõãú ÈöÇáØøóÑóÝö
æóåõæó áóåõ ÃóáúÒóãõ ÞõÓöãó Ðóáößó Èóíúäóåõãú æóßóÇäó ÇáØøóÑóÝõ ÇáøóÐöí
åõæó áóåõ ÃóáúÒóãó ßóÇáÏøóÇÑö áóåõãú¡ æóåóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäõæÇ ãóÚðÇ Ãóåúáó
äõÌúÚóÉò áóÇ ÏóÇÑó áóåõãú íõÞöÑøõæäó ÈöåóÇ¡ ÝóÃóãøóÇ Åäú ßóÇäóÊú áóåõãú
ÏóÇÑñ íóßõæäõæäó ÈöåóÇ ÃóáúÒóãó ÝóÅöäøöí ÃõÞóÓøöãõåóÇ Úóáóì ÇáúÌöæóÇÑö
ÃóÈóÏðÇ¡ æóÃóåúáõ ÇáúÅöÑóÇßö æóÇáúÍóãúÖö ãöäú Ãóåúáö ÇáúÈóÇÏöíóÉö
íóáúÒóãõæäó ãóäóÇÒöáóåõãú ÝóÃõÞóÓøöãõ Èóíúäóåõãú Úóáóì ÇáúÌöæóÇÑö Ýöí
ÇáúãóäóÇÒöáö¡ æóÅöäú ÌóÇæóÑóåõãú Ýöí ãóäóÇÒöáöåöãú ãóäú áóíúÓó ãöäúåõãú
ÞõÓøöãó Úóáóì ÌöíÑóÇäöåöãú ÇáúÞóÓúãõ Úóáóì ÇáúÌöæóÇÑö ÅÐóÇ ßóÇäó ÌöæóÇÑñ
æóÚóáóì ÇáäøóÓóÈö æóÇáúÌöæóÇÑö ÅÐóÇ ßóÇäóÇ ãóÚðÇ¡ æóáóæú ßóÇäó áöÃóåúáö
ÇáúÈóÇÏöíóÉö ãóÚúÏöäñ¡ ÞõÓøöãó ãóÇ íóÎúÑõÌõ ãöäú ÇáúãóÚúÏöäö Úóáóì ãóäú
íóáúÒóãõ ÞóÑúíóÉó ÇáúãóÚúÏöäö¡ æóÅöäú ßóÇäõæÇ ÛõÑóÈóÇÁó Ïõæäó Ðóæöí
äóÓóÈö Ãóåúáö ÇáúãóÚúÏöäö ÅÐóÇ ßóÇäõæÇ ãöäúåõ ÈóÚöíÏðÇ.
æóßóÐóáößó áóæú ßóÇäó áóåõãú ÒóÑúÚñ ÞõÓøöãó ÒóÑúÚõåõãú Úóáóì ÌöíÑóÇäö
Ãóåúáö ÇáÒøóÑúÚö Ïõæäó Ðóæöí ÇáäøóÓóÈö ÅÐóÇ ßóÇäõæÇ ÈóÚöíÏðÇ ãöäú
ãóæúÖöÚö ÇáÒøóÑúÚö¡ æóÒóßóÇÉõ Ãóåúáö ÇáúÞóÑúíóÉö ÊõÞóÓøóãõ Úóáóì Ãóåúáö
ÇáÓøõåúãóÇäö
(2/96)
ãöäú Ãóåúáö ÇáúÞóÑúíóÉö Ïõæäó Ãóåúáö
ÇáäøóÓóÈö ÅÐóÇ áóãú íóßõäú Ãóåúáõ ÇáäøóÓóÈö ÈöÇáúÞóÑúíóÉö æóßóÇäõæÇ
ãöäúåóÇ ÈóÚöíÏðÇ¡ æóßóÐóáößó äóÎúáõåõãú æóÒóßóÇÉõ ÃóãúæóÇáöåöãú¡ æóáóÇ
íóÎúÑõÌõ ÔóíúÁñ ãöäú ÇáÕøóÏóÞóÇÊö ãöäú ÞóÑúíóÉò Åáóì ÛóíúÑöåóÇ æóÝöíåóÇ
ãóäú íóÓúÊóÍöÞøõåóÇ¡ æóáóÇ ãöäú ãóæúÖöÚò Åáóì ÛóíúÑöåö¡ æóÝöíåö ãóäú
íóÓúÊóÍöÞøõåõ¡ æóÃóæúáóì ÇáäøóÇÓö ÈöÇáúÞóÓúãö ÃóÞúÑóÈõåõãú ÌöæóÇÑðÇ
ãöãøóäú ÃõÎöÐó ÇáúãóÇáõ ãöäúåõ¡ æóÅöäú ÈóÚõÏó äóÓóÈõåõ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú
ãóÚóåõ Ðõæ ÞóÑóÇÈóÉò¡ æóÅöÐóÇ æóáöíó ÇáÑøóÌõáõ ÅÎúÑóÇÌó ÒóßóÇÉö ãóÇáöåö
ÝóßóÇäó áóåõ Ãóåúáõ ÞóÑóÇÈóÉò ÈöÈóáóÏöåö ÇáøóÐöí íóÞúÓöãõåõ Èöåö
æóÌöíÑóÇäñ ÞóÓóãóåõ Úóáóíúåöãú ãóÚðÇ¡ ÝóÅöäú ÖóÇÞó ÝóÂËóÑó ÞóÑóÇÈóÊóåõ
ÝóÍóÓóäñ ÚöäúÏöí ÅÐóÇ ßóÇäõæÇ ãöäú Ãóåúáö ÇáÓøõåúãóÇäö ãóÚðÇ.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : ÝóÃóãøóÇ Ãóåúáõ ÇáúÝóíúÁö ÝóáóÇ íóÏúÎõáõæäó
Úóáóì Ãóåúáö ÇáÕøóÏóÞóÇÊö ãóÇ ßóÇäõæÇ íóÃúÎõÐõæäó ãöäú ÇáúÝóíúÁö¡ Ýóáóæú
Ãóäøó ÑóÌõáðÇ ßóÇäó Ýöí ÇáúÚóØóÇÁö ÝóÖõÑöÈó Úóáóíúåö ÇáúÈóÚúËõ Ýöí
ÇáúÛóÒúæö æóåõæó ÈóÞóÑöíøóÉò ÝöíåóÇ ÕóÏóÞóÇÊñ¡ áóãú íóßõäú áóåõ Ãóäú
íóÃúÎõÐó ãöäú ÇáÕøóÏóÞóÇÊö ÔóíúÆðÇ¡ ÝóÅöäú ÓóÞóØó ãöäú ÇáúÚóØóÇÁö ÈöÃóäú
ÞóÇáó áóÇ ÃóÛúÒõæ æóÇÍúÊóÇÌó¡ ÃõÚúØöíó Ýöí ÇáÕøóÏóÞóÉö¡ æóãóäú ßóÇäó
ãöäú Ãóåúáö ÇáÕøóÏóÞóÇÊö ÈöÇáúÈóÇÏöíóÉö æóÇáúÞõÑóì ãöãøóäú áóÇ íóÛúÒõæ
ÚóÏõæøðÇ ÝóáóíúÓó ãöäú Ãóåúáö ÇáúÝóíúÁö¡ ÝóÅöäú åóÇÌóÑó æóÃõÝúÑöÖó
æóÛóÒóÇ ÕóÇÑó ãöäú Ãóåúáö ÇáúÝóíúÁö æóÃóÎóÐó ãöäúåõ¡ æóáóæú ÇÍúÊóÇÌó
æóåõæó Ýöí ÇáúÝóíúÁö¡ áóãú íóßõäú áóåõ Ãóäú íóÃúÎõÐó ãöäú ÇáÕøóÏóÞóÇÊö¡
ÝóÅöäú ÎóÑóÌó ãöäú ÇáúÝóíúÁö æóÚóÇÏó Åáóì ÇáÕøóÏóÞóÇÊö ÝóÐóáößó áóåõ.
ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ:
áóÇ ãõÄóáøóÝóÉð ÝóíóÌúÚóáõ Óóåúãó ÇáúãõÄóáøóÝóÉö æóÓóåúãó ÓóÈöíáö
Çááøóåö Ýöí ÇáúßõÑóÇÚö æóÇáÓøöáóÇÍö Ýöí ËóÛúÑö ÇáúãõÓúáöãöíäó ÍóíúËõ
íóÑóÇåõ ÇáúæóÇáöí¡ æóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú: ÇÈúäõ ÇáÓøóÈöíáö ãóäú íõÞóÇÓöãõ
ÇáÕøóÏóÞóÇÊö Ýöí ÇáúÈóáóÏö ÇáøóÐöí Èöåö ÇáÕøóÏóÞóÇÊõ ãöäú Ãóåúáö
ÇáÕøóÏóÞóÇÊö Ãóæú ÛóíúÑöåöãú æóÞóÇáó ÃóíúÖðÇ: ÅäøóãóÇ ÞóÓúãõ
ÇáÕøóÏóÞóÇÊö ÏóáóÇáóÇÊñ ÝóÍóíúËõ ßóÇäóÊú ÇáúßóËúÑóÉõ Ãóæú ÇáúÍóÇÌóÉõ
Ýóåöíó ÃóÓúÚóÏõ Èöåö¡ ßóÃóäøóåõ íóÐúåóÈõ Åáóì Ãóäøó ÇáÓøõåúãóÇäó áóæú
ßóÇäóÊú ÃóáúÝðÇ æóßóÇäó ÛóÇÑöãñ ÛõÑúãõåõ ÃóáúÝñ æóãóÓóÇßöíäõ íõÛúäöíåöãú
ÚóÔóÑóÉõ ÂáóÇÝò¡ æóÝõÞóÑóÇÁõ ãöËúáõåõãú íõÛúäöíåöãú ãóÇ íõÛúäöíåöãú¡
æóÇÈúäõ ÇáÓøóÈöíáö ãöËúáõåõãú íõÛúäöíåöãú ãóÇ íõÛúäöíåöãú¡ ÌõÚöáó
áöáúÛóÇÑöãö Óóåúãñ æóÇÍöÏñ ãöäú åóÄõáóÇÁö¡ ÝóßóÇäó ÃóßúËóÑõ ÇáúãóÇáö Ýöí
ÇáøóÐöíäó ãóÚóåõ¡ áöÃóäøóåõãú ÃóßúËóÑõ ãöäúåõ ÚóÏóÏðÇ æóÍóÇÌóÉð¡
ßóÃóäøóåõ íóÐúåóÈõ Åáóì Ãóäøó ÇáúãóÇáó ÝóæúÖóì Èóíúäóåõãú
ÝóíóÞúÊóÓöãõæäóåõ Úóáóì ÇáúÚóÏóÏö æóÇáúÍóÇÌóÉö áóÇ áößõáøö ÕöäúÝò
ãöäúåõãú Óóåúãñ æóãöäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ãóäú ÞóÇáó: ÅÐóÇ ÃõÎöÐóÊú ÕóÏóÞóÉõ
Þóæúãò ÈöÈóáóÏò æóßóÇäó ÂÎóÑõæäó ÈöÈóáóÏò ãõÌúÏöÈöíäó ÝóßóÇäó Ãóåúáõ
ÇáÓøõåúãóÇäö ãöäú Ãóåúáö ÇáúÈóáóÏö ÇáøóÐöíäó ÃõÎöÐóÊú ÕóÏóÞóÇÊõåõãú Åäú
ÊõÑößõæÇ ÊóãóÇÓóßõæÇ æóáóãú íóÌúåóÏõæÇ ÌóåúÏó ÇáúãõÌúÏöÈöíäó ÇáøóÐöíäó
áóÇ ÕóÏóÞóÉó ÈöÈöáóÇÏöåöãú¡ Ãóæú áóåõãú ÕóÏóÞóÉñ íóÓöíÑóÉñ áóÇ ÊóÞóÚõ
ãöäúåõãú ãóæúÞöÚðÇ¡ äõÞöáóÊú Åáóì ÇáúãõÌúÏöÈöíäó ÅÐóÇ ßóÇäõæÇ íõÎóÇÝõ
Úóáóíúåöãú ÇáúãóæúÊõ åõÒúáðÇ Åäú áóãú íõäúÞóáú Åáóíúåöãú¡ ßóÃóäøóåõ
íóÐúåóÈõ ÃóíúÖðÇ Åáóì Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúãóÇáó ãóÇáñ ãöäú ãóÇáö Çááøóåö
ÚóÒøó æóÌóáøó ÞóÓóãóåõ áöÃóåúáö ÇáÓøõåúãóÇäö áöãóÚúäóì ÕóáóÇÍö ÚöÈóÇÏö
Çááøóåö ÝóíóäúÙõÑõ Åáóíúåöãú ÇáúæóÇáöí ÝóíóäúÞõáõ åóÐöåö Åáóì åóÐöåö
ÇáÓøõåúãóÇäö ÍóíúËõ ßóÇäõæÇ Úóáóì ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö¡ ÞóÑõÈõæÇ Ãóæú ÈóÚõÏõæÇ¡
æóÃóÍúÓöÈõåõ íóÞõæáõ: æóÊõäúÞóáõ ÓõåúãóÇäõ Ãóåúáö ÇáÕøóÏóÞóÇÊö Åáóì
Ãóåúáö ÇáúÝóíúÁö Åäú ÌóåóÏõæÇ
(2/97)
æóÖóÇÞó ÇáúÝóíúÁõ Úóáóíúåöãú.
æóíõäúÞóáõ ÇáúÝóíúÁõ Åáóì Ãóåúáö ÇáÕøóÏóÞóÇÊö Åäú ÌóåóÏõæÇ æóÖóÇÞóÊú
ÇáÕøóÏóÞóÇÊõ¡ Úóáóì ãóÚúäóì ÅÑóÇÏóÉö ÕóáóÇÍö ÚöÈóÇÏö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì¡
æóÅöäøóãóÇ ÞõáúÊ ÈöÎöáóÇÝö åóÐóÇ ÇáúÞóæúáöº áöÃóäøó Çááøóåó ÚóÒøó
æóÌóáøó ÌóÚóáó ÇáúãóÇáó ÞöÓúãóíúäö¡ ÃóÍóÏõåõãóÇ ÞöÓúãõ ÇáÕøóÏóÞóÇÊö
ÇáøóÊöí åöíó ØóåõæÑñ ÞóÓóãóåóÇ áöËóãóÇäöíóÉö ÃóÕúäóÇÝò æóæóßøóÏóåóÇ
æóÌóÇÁóÊú ÓõäøóÉõ ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÈöÃóäú ÊõÄúÎóÐó ãöäú ÃóÛúäöíóÇÁö Þóæúãò æóÊõÑóÏøó Úóáóì ÝõÞóÑóÇÆöåöãú
áóÇ ÝõÞóÑóÇÁö ÛóíúÑöåöãú æóáöÛóíúÑöåöãú ÝõÞóÑóÇÁõ¡ Ýóáóãú íóÌõÒú ÚöäúÏöí
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ Ãóäú íóßõæäó ÝöíåóÇ ÛóíúÑõ ãóÇ ÞõáúÊ ãöäú Ãóäú áóÇ
ÊõäúÞóáó Úóäú Þóæúãò Åáóì Þóæúãò æóÝöíåöãú ãóäú íóÓúÊóÍöÞøõåóÇ¡ æóáóÇ
íóÎúÑõÌõ Óóåúãõ Ðöí Óóåúãò ãöäúåõãú Åáóì ÛóíúÑöåö æóåõæó íóÓúÊóÍöÞøõåõ¡
æóßóíúÝó íóÌõæÒõ Ãóäú íõÓóãøöíó Çááøóåõ ÚóÒøó æóÌóáøó ÃóÕúäóÇÝðÇ
ÝóíóßõæäõæÇ ãóæúÌõæÏöíäó ãóÚðÇ ÝóíõÚúØóì ÃóÍóÏõåõãú Óóåúãóåõ æóÓóåúãó
ÛóíúÑöåö áóæú ÌóÇÒó åóÐóÇ ÚöäúÏöí ÌóÇÒó Ãóäú ÊõÌúÚóáó Ýöí Óóåúãò æóÇÍöÏò
ÝóíóãúäóÚõ ÓóÈúÚóÉð ÝóÑúÖðÇ ÝõÑöÖó áóåõãú æóíõÚúØöí æóÇÍöÏðÇ ãóÇ áóãú
íõÝúÑóÖú áóåõ¡ æóÇóáøóÐöí íóÞõæáõ åóÐóÇ ÇáúÞóæúáó áóÇ íõÎóÇáöÝõäóÇ Ýöí
Ãóäøó ÑóÌõáðÇ æóáóæú ÞóÇáó: ÃóæúÕóì áöÝõáóÇäò æóÝõáóÇäò æóÝõáóÇäò
æóÃóæúÕóì ÈöËõáõËö ãóÇáöåö áöÝõáóÇäò æóÝõáóÇäò æóÝõáóÇäò ßóÇäóÊú
ÇáúÃóÑúÖõ ÃóËúáóÇËðÇ Èóíúäó ÝõáóÇäò æóÝõáóÇäò¡ æóÝõáóÇäò æóßóÐóáößó
ÇáËøõáõËõ¡ æóáóÇ ãõÎóÇáöÝó ÚóáöãúÊå Ýöí Ãóäøó ÑóÌõáðÇ áóæú ÞóÇáó: ËõáõËõ
ãóÇáöí áöÝõÞóÑóÇÁö Èóäöí ÝõáóÇäò æóÛóÇÑöãö Èóäöí ÝõáóÇäò ÑóÌõáò ÂÎóÑó
æóÈóäöí ÓóÈöíáò Èóäöí ÝõáóÇäò ÑóÌõáò ÂÎóÑó Ãóäøó ßõáøó ÕöäúÝò ãöäú
åóÄõáóÇÁö íõÚúØóæúäó ãöäú ËõáõËöåö æóÃóäú áóíúÓó ÃóæúÕóì æóáóÇ áöæóÇáò
Ãóäú íõÚúØöíó ÃóÍóÏó åóÄõáóÇÁö ÇáËøõáõËó Ïõæäó ÕóÇÍöÈöåö.
æóßóÐóáößó áóÇ íóßõæäõ ÌóãöíÚõ ÇáúãóÇáö áöáúÝõÞóÑóÇÁö Ïõæäó
ÇáúÛóÇÑöãöíäó æóáóÇ áöáúÛóÇÑöãöíäó Ïõæäó Èóäöí ÇáÓøóÈöíáö æóáóÇ ÕöäúÝò
ãöãøóäú Óóãøóì Ïõæäó ÕöäúÝò ãöäúåõãú ÃóÝúÞóÑó æóÃóÍúæóÌó ãöäú ÕöäúÝò
Ëõãøó íõÚúØöíåöãõæåõ Ïõæäó ÛóíúÑöåöãú ãöãøóäú Óóãøóì ÇáúãõæÕöí¡ áöÃóäøó
ÇáúãõæÕöíó Ãóæú ÇáúãõÊóÕóÏøöÞó ÞóÏú Óóãøóì ÃóÕúäóÇÝðÇ ÝóáóÇ íóÕúÑöÝõ
ãóÇáó ÕöäúÝò Åáóì ÛóíúÑöåö¡ æóáóÇ íóÊúÑõßõ ãóäú Óóãøóì áóåõ áöãóäú áóãú
íõÓóãøö áóåõ ãóÚóåõ¡ áöÃóäøó ßõáøðÇ Ðõæ ÍóÞøò áöãóÇ Óóãøóì áóåõ¡ ÝóáóÇ
íóÕúÑöÝõ ÍóÞøó æóÇÍöÏò Åáóì ÛóíúÑöåö æóáóÇ íóÕúÑöÝõ ÍóÞøóåõãú Åáóì
ÛóíúÑöåöãú ãöãøóäú áóãú íõÓóãøö áóåõ¡ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó åóÐóÇ ÚöäúÏóäóÇ
æóÚöäúÏó ÞóÇÆöáö åóÐóÇ ÇáúÞóæúáö ÝóãóÇ ÃóÚúØóì ÇáúÂÏóãöíøõæäó áóÇ
íóÌõæÒõ Ãóäú íóãúÖöíó ÅáøóÇ Úóáóì ãóÇ ÃóÚúØóæúÇ¡ ÝóÚóØóÇÁõ Çááøóåö ÚóÒøó
æóÌóáøó ÃóÍóÞøõ Ãóäú íóÌõæÒó æóÃóäú íóãúÖöíó Úóáóì ãóÇ ÃóÚúØóì¡ æóáóæú
ÌóÇÒó Ýöí ÃóÍóÏö ÇáúÚóØóÇÁóíúäö Ãóäú íõÕúÑóÝó Úóãøóäú ÃõÚúØöíóåõ Åáóì
ãóäú áóãú íõÚúØóåõ Ãóæú íõÕúÑóÝó ÍóÞøõ ÕöäúÝò ÃõÚúØöíó Åáóì ÕöäúÝò
ÃõÚúØöíóåõ ãöäúåõãú ßóÇäó Ýöí ÚóØóÇÁö ÇáúÂÏóãöíøöíäó ÃóÌúæóÒó
æóáóßöäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ Ýöí æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ¡ æóÅöÐóÇ ÞóÓóãó Çááøóåõ
ÚóÒøó æóÌóáøó ÇáúÝóíúÁó ÝóÞóÇáó {æóÇÚúáóãõæÇ ÃóäøóãóÇ ÛóäöãúÊõãú ãöäú
ÔóíúÁò ÝóÃóäøó áöáøóåö ÎõãõÓóåõ æóáöáÑøóÓõæáö} [ÇáÃäÝÇá: 41] ÇáúÂíóÉó.
æóÓóäøó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóäøó
ÃóÑúÈóÚóÉó ÃóÎúãóÇÓöåö áöãóäú ÃóæúÌóÝó Úóáóì ÇáúÛóäöíãóÉö áöáúÝóÇÑöÓö
ãöäú Ðóáößó ËóáóÇËóÉõ ÃóÓúåõãò æóáöáÑøóÇÌöáö Óóåúãñ¡ Ýóáóãú äóÚúáóãú
ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÖøóáó ÇáúÝóÇÑöÓó
ÐóÇ ÇáúÛóäóÇÁö ÇáúÚóÙöíãö Úóáóì ÇáúÝóÇÑöÓö ÇáøóÐöí áóíúÓó ãöËúáóåõ¡
æóáóãú äóÚúáóãú ÇáúãõÓúáöãöíäó ÅáøóÇ ÓóæøóæúÇ Èóíúäó ÇáúÝóÇÑöÓóíúäöº
ÍóÊøóì ÞóÇáõæÇ: áóæú ßóÇäó ÝóÇÑöÓñ ÃóÚúÙóãó ÇáäøóÇÓö ÛóäóÇÁð æóÂÎóÑõ
ÌóÈóÇäñ ÓóæøóæúÇ ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóßóÐóáößó ÞóÇáõæÇ Ýöí ÇáÑøóÌøóÇáóÉö¡
ÃóÝóÑóÃóíúÊ áóæú ÚóÇÑóÖóäóÇ æóÅöíøóÇåõãú ãõÚóÇÑöÖñ ÝóÞóÇáó: ÅÐóÇ ÌóÚóáúÊ
ÃóÑúÈóÚóÉó ÃóÎúãóÇÓö ÇáúÛóäöíãóÉö áöãóäú ÍóÖóÑó¡ æóÅöäøóãóÇ ãóÚúäóì
ÇáúÍõÖõæÑö áöáúÛóäóÇÁö Úóäú ÇáúãõÓúáöãöíäó æóÇáäøößóÇíóÉö Ýöí
ÇáúãõÔúÑößöíäó ÝóáóÇ ÃõÎúÑöÌõ ÇáúÃóÑúÈóÚóÉó ÃóÎúãóÇÓö áöãóäú ÍóÖóÑó
æóáóßöäøóäöí ÃõÍúÕöí Ãóåúáó ÇáúÛóäóÇÁö ãöãøóäú ÍóÖóÑó¡ ÝóÃõÚúØöí
ÇáÑøóÌõáó Óóåúãó ãöÇÆóÉö ÑóÌõáò Ãóæú ÃóÞóáøó ÅÐóÇ ßóÇäó íóÛúäóì ãöËúáó
ÛóäóÇÆöåöãú Ãóæú ÃóßúËóÑó¡ æóÃóÊúÑõßõ ÇáúÌóÈóÇäó æóÛóíúÑó Ðöí ÇáäøöíøóÉö
ÇáøóÐöí áóãú íõÛúäó ÝóáóÇ ÃõÚúØöíåö Ãóæú ÃõÚúØöíåö ÌõÒúÁðÇ ãöäú ãöÇÆóÉö
ÌõÒúÁò ãöäú Óóåúãö ÑóÌõáò Ðöí ÛóäóÇÁò Ãóæú ÃóßúËóÑó ÞóáöíáðÇ Ãóæú
ÃóÞóáøó ÞóáöíáðÇ ÈöÞóÏúÑö ÛóäóÇÆöåö åóáú ÇáúÍõÌøóÉõ Úóáóíúåö ÅáøóÇ Ãóäú
íõÞóÇáó áóåõ: áóãøóÇ ÞóÓóãó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - áöáúÝóÇÑöÓö ËóáóÇËóÉó ÃóÓúåõãò æóáöáÑøóÇÌöáö ÓóåúãðÇ¡
ÝóßóÇäó ãóÎúÑóÌõ ÇáúÎóÈóÑö ãöäúåõ ÚóÇãøðÇ¡ æóáóãú äóÚúáóãúåõ ÎóÕøó
Ãóåúáó ÇáúÛóäóÇÁö¡ Èóáú ÃóÚúØóì ãóäú ÍóÖóÑó Úóáóì ÇáúÍõÖõæÑö
æóÇáúÍõÑøöíøóÉö
(2/98)
æóÇáúÅöÓúáóÇãö ÝóÞóØú¡ Ïõæäó ÇáúÛóäóÇÁö.
æóãóäú ÎóÇáóÝóäóÇ Ýöí ÞóÓúãö ÇáÕøóÏóÞóÇÊö áóÇ íõÎóÇáöÝõäóÇ Ýöí ÞóÓúãö
ãóÇ ÃóæúÌóÝó Úóáóíúåö ãöäú ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö ÇáúÃóÎúãóÇÓö. ÝóßóíúÝó ÌóÇÒó
áóåõ Ãóäú íõÎóÇáöÝóäóÇ Ýöí ÇáÕøóÏóÞóÇÊö æóÞóÏú ÞóÓóãó Çááøóåõ ÚóÒøó
æóÌóáøó áóåõãú ÃóÈóíúäó ÇáúÞóÓúãö ÝóíõÚúØöí ÈóÚúÖðÇ Ïõæäó ÈóÚúÖò¿
æóÅöÐóÇ ßóÇäó áóÇ íóÌõæÒõ ÚöäúÏóäóÇ æóáóÇ ÚöäúÏóåõ Ýöí ÇáúãõæÌöÝöíäó
áóæú ÃóæóÌóÝõæÇ æóåõãú Ãóåúáñ áóÇ ÛóäóÇÁó áóåõãú Úóáóì Ãóåúáö ÖóÚúÝò
ãöäú ÇáúãõÔúÑößöíäó áóÇ ÛóäóÇÁó ÚöäúÏóåõãú æóßóÇäó ÈöÅöÒóÇÆöåöãú Ãóåúáõ
ÛóäóÇÁò íõÞóÇÊöáõæäó ÚóÏõæøðÇ Ãóåúáó ÔóæúßóÉò ÔóÏöíÏóÉò Ãóäú íõÚúØõæÇ
ãöãøóÇ ÃóæúÌóÝó Úóáóíúåö ÇáÖøõÚóÝóÇÁõ ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó ãöäú
ÇáÖøõÚóÝóÇÁö ãöäú ÇáúãõÔúÑößöíäó æóáóÇ íõÚúØóÇåõ ÇáúãõÓúáöãõæäó Ðóæõæ
ÇáúÛóäóÇÁö ÇáøóÐöíäó íõÞóÇÊöáõæäó ÇáúãõÔúÑößöíäó Ðóæöí ÇáúÚóÏóÏö
æóÇáÔøóæúßóÉö äóÙóÑðÇ áöáúÅöÓúáóÇãö æóÃóåúáöåö ÍóÊøóì íõÚúØóì
ÈöÇáäøóÙóÑö ãóÇ ÃóæúÌóÝó Úóáóíúåö ÇáúãõÓúáöãõæäó ÇáÖøõÚóÝóÇÁõ Úóáóì
ÇáúãõÔúÑößöíäó ÇáÖøõÚóÝóÇÁö Åáóì ÇáúãõÓúáöãöíäó ÇáúÃóÞúæöíóÇÁö
ÇáúãõÞóÇÊöáöíäó áöáÔøöÑúßö ÇáúÃóÞúæöíóÇÁö áöÃóäøó Úóáóíúåö ãõÄúäóÉð
ÚóÙöíãóÉð Ýöí ÞöÊóÇáöåöãú æóåõãú ÃóÚúÙóãõ ÛóäóÇÁð Úóäú ÇáúãõÓúáöãöíäó¡
æóáóßöäøöí ÃõÚúØöí ßõáøó ãõæÌöÝò ÍóÞøóåõ¡ ÝóßóíúÝó ÌóÇÒó Ãóäú ÊõäúÞóáó
ÕóÏóÞóÇÊõ Þóæúãò íóÍúÊóÇÌõæäó ÅáóíúåóÇ Åáóì ÛóíúÑöåöãú Åäú ßóÇäõæÇ
ÃóÍúæóÌó ãöäúåõãú Ãóæú íõÔúÑößóåõãú ãóÚóåõãú¡ Ãóæú íóäúÞõáóåóÇ ãöäú
ÕöäúÝò ãöäúåõãú Åáóì ÕöäúÝò¡ æóÇáÕøöäúÝõ ÇáøóÐöíäó äóÞóáóåóÇ Úóäúåõãú
íóÍúÊóÇÌõæäó Åáóì ÍóÞøöåöãú¿ Ãóæú ÑóÃóíúÊ áóæú ÞóÇáó ÞóÇÆöáñ áöÞóæúãò
Ãóåúáö íõÓúÑò ßóËöíÑò ÃóæóÌóÝõæÇ Úóáóì ÚóÏõæøò: ÃóäúÊõãú ÃóÛúäöíóÇÁõ
ÝóÂÎõÐõ ãóÇ ÃóæóÌóÝúÊõãú Úóáóíúåö ÝóÃõÞóÓøöãõåõ Úóáóì Ãóåúáö
ÇáÕøóÏóÞóÇÊö ÇáúãõÍúÊóÇÌöíäó ÅÐóÇ ßóÇäó ÚóÇãõ ÓóäóÉò áöÃóäøó Ãóåúáó
ÇáÕøóÏóÞóÇÊö ãõÓúáöãõæäó ãöäú ÚöíóÇáö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì¡ æóåóÐóÇ ãóÇáñ
ãöäú ãóÇáö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì¡ æóÃóÎóÇÝõ Åäú ÍóÈóÓúÊ åóÐóÇ Úóäúåõãú
æóáóíúÓó íóÍúÖõÑõäöí ãóÇáñ ÛóíúÑõåõ Ãóäú íóÖõÑøó Èöåöãú ÖóÑóÑðÇ
ÔóÏöíÏðÇ¡ æóÃóÎúÐõåõ ãöäúßõãú áóÇ íóÖõÑøõ Èößõãú åóáú Êóßõæäõ ÇáúÍõÌøóÉõ
Úóáóíúåö ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó áóåõ: ãóäú ÞóÓóãó áóåõ ÃóÍóÞøõ ÈöãóÇ ÞóÓóãó
ãöãøóäú áóãú íóÞúÓöãú áóåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ãóäú áóãú íóÞúÓöãú áóåõ
ÃóÍúæóÌó¡ æóåóßóÐóÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÞóÇáó Ýöí Ãóåúáö ÇáÕøóÏóÞóÇÊö:
ÅäøóåóÇ ÈöÞöÓúãóÉò ãóÞúÓõæãóÉò áóåõãú ÈóíøöäóÉõ ÇáúÞóÓúãö¡ Ãóæú ÑóÃóíúÊ
áóæú ÞóÇáó ÞóÇÆöáñ Ýöí Ãóåúáö ÇáúãóæóÇÑöíËö ÇáøóÐöíäó ÞóÓóãó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì áóåõãú Ãóæú ÇáøóÐöíäó ÌóÇÁó ÃóËóÑñ ÈöÇáúÞóÓúãö áóåõãú Ãóæú
ÝöíåöãóÇ ãóÚðÇ¡ ÅäøóãóÇ æóÑöËõæÇ ÈöÇáúÞóÑóÇÈóÉö æóÇáúãõÕöíÈóÉö
ÈöÇáúãóíøöÊö.
ÝóÅöäú ßóÇäó ãöäúåõãú ÃóÍóÏñ ÎóíúÑðÇ áöáúãóíøöÊö Ýöí ÍóíóÇÊöåö
æóáöÊóÑößóÊöåö ÈóÚúÏó æóÝóÇÊöåö æóÃóÝúÞóÑó Åáóì ãóÇ ÊóÑóßó ÃõæËöÑó
ÈöãöíÑóÇËöåöº áöÃóäøó ßõáøðÇ Ðõæ ÍóÞøò Ýöí ÍóÇáò åóáú Êóßõæäõ ÇáúÍõÌøóÉõ
Úóáóíúåö ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó áóÇ äóÚúÏõæ ãóÇ ÞóÓóãó Çááøóåõ ÊóÈóÇÑóßó
æóÊóÚóÇáóì ÝóåóßóÐóÇ ÇáúÍõÌøóÉõ Ýöí ÞóÓúãö ÇáÕøóÏóÞóÇÊö (ÞóÇáó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : ÇáúÍõÌøóÉõ Úóáóì ãóäú ÞóÇáó åóÐóÇ ÇáúÞóæúáó ÃóßúËóÑõ
ãöäú åóÐóÇ æóÝöíåö ßöÝóÇíóÉñ æóáóíúÓóÊú Ýöí Þóæúáö ãóäú ÞóÇáó åóÐóÇ
ÔõÈúåóÉñ íóäúÈóÛöí ÚöäúÏöí Ãóäú íóÐúåóÈó ÅáóíúåóÇ ÐóÇåöÈñº áöÃóäøóåóÇ
ÚöäúÏöí æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ ÅÈúØóÇáõ ÍóÞøö ãóäú ÌóÚóáó Çááøóåõ
ÚóÒøó æóÌóáøó áóåõ ÍóÞøðÇ æóÅöÈóÇÍóÉõ Ãóäú íóÃúÎõÐó ÇáÕøóÏóÞóÇÊö
ÇáúæóÇáöí ÝóíóäúÞõáõåóÇ Åáóì Ðöí ÞóÑóÇÈóÉò áóåõ æóÇÍöÏò Ãóæú ÕöÏøöíÞò
ÈöÈóáóÏò ÛóíúÑö ÇáúÈóáóÏö ÇáøóÐöí Èöåö ÇáÕøóÏóÞóÇÊõ ÅÐóÇ ßóÇäó ãöäú
Ãóåúáö ÇáÓøõåúãóÇäö.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : ÝóÇÍúÊóÌøó ãõÍúÊóÌøñ Ýöí äóÞúáö ÇáÕøóÏóÞóÇÊö
ÈöÃóäú ÞóÇáó: Åäøó ÈóÚúÖó ãóäú íõÞúÊóÏóì Èöåö ÞóÇáó: Åäú ÌõÚöáóÊú Ýöí
ÕöäúÝò æóÇÍöÏò ÃóÌúÒóÃó æóÇóáøóÐöí ÞóÇáó åóÐóÇ ÇáúÞóæúáó áóÇ íóßõæäõ
Þóæúáõåõ ÍõÌøóÉð ÊõáúÒöãõ æóåõæó áóæú ÞóÇáó åóÐóÇ áóãú íóßõäú ÞóÇáó Åäú
ÌõÚöáóÊú Ýöí ÕöäúÝò æóÃóÕúäóÇÝò ãóæúÌõæÏóÉò¡ æóäóÍúäõ äóÞõæáõ ßóãóÇ
ÞóÇáó ÅÐóÇ áóãú íõæÌóÏú ãöäú ÇáúÃóÕúäóÇÝö ÅáøóÇ ÕöäúÝñ ÃóÌúÒóÃó Ãóäú
ÊõæÖóÚó Ýöíåö¡ æóÇÍúÊóÌøó ÈöÃóäú ÞóÇáó: Åäøó ØóÇæõÓðÇ Ñóæóì Ãóäøó
ãõÚóÇÐó Èúäó ÌóÈóáò ÞóÇáó áöÈóÚúÖö Ãóåúáö Çáúíóãóäö: ÇÆúÊõæäöí ÈöÚõÑúÖö
ËöíóÇÈò ÂÎõÐõåóÇ ãöäúßõãú ãóßóÇäó ÇáÔøóÚöíÑö æóÇáúÍöäúØóÉö ÝóÅöäøóåõ
Ãóåúæóäõ Úóáóíúßõãú æóÎóíúÑñ áöáúãõåóÇÌöÑöíäó ÈöÇáúãóÏöíäóÉö.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : ÕóÇáóÍó ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóåúáó ÐöãøóÉö Çáúíóãóäö Úóáóì ÏöíäóÇÑò Úóáóì ßõáøö
æóÇÍöÏò ßõáøó ÓóäóÉò ÝóßóÇäó Ýöí ÓõäøóÉö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóäú íõÄúÎóÐó ãöäú ÇáÑøóÌõáö ÏöíäóÇÑñ Ãóæú
ÞöíãóÊõåõ ãöäú ÇáúãóÚóÇÝöÑö ßóÇäó Ðóáößó ÅÐóÇ áóãú íõæÌóÏú ÇáÏøöíäóÇÑõ
ÝóáóÚóáøó ãõÚóÇÐðÇ áóæú ÃóÚóÓóÑõæÇ ÈöÇáÏøöíäóÇÑö ÃóÎóÐó ãöäúåõãú
ÇáÔøóÚöíÑó æóÇáúÍöäúØóÉóº áöÃóäøóåõ ÃóßúËóÑõ ãóÇ ÚöäúÏóåõãú æóÅöÐóÇ
ÌóÇÒó Ãóäú íóÊúÑõßó ÇáÏøöíäóÇÑó áöÛóÑóÖò
(2/99)
ÝóáóÚóáøóåõ ÌóÇÒó ÚöäúÏóåõ Ãóäú íóÃúÎõÐó
ãöäúåõãú ØóÚóÇãðÇ æóÛóíúÑóåõ ãöäú ÇáúÚóÑóÖö ÈöÞöíãóÉö ÇáÏøóäóÇäöíÑö
ÝóÃóÓúÑóÚõæÇ Åáóì Ãóäú íõÚúØõæåõ ãöäú ÇáØøóÚóÇãö áößóËúÑóÊöåö ÚöäúÏóåõãú
íóÞõæáõ ÇáËøöíóÇÈõ ÎóíúÑñ áöáúãõåóÇÌöÑöíäó ÈöÇáúãóÏöíäóÉö æóÃóåúæóäõ
Úóáóíúßõãúº áöÃóäøóåõ áóÇ ãõÄúäóÉð ßóËöíÑóÉð Ýöí ÇáúãóÍúãóáö áöáËøöíóÇÈö
Åáóì ÇáúãóÏöíäóÉö æóÇáËøöíóÇÈõ ÈöåóÇ ÃóÛúáóì ËóãóäðÇ.
ÝóÅöäú ÞóÇáó ÞóÇÆöáñ: åóÐóÇ ÊóÃúæöíáñ áóÇ íõÞúÈóáõ ÅáøóÇ ÈöÏóáóÇáóÉò
Úóãøóäú Ñóæóì Úóäúåõ ÝóÅöäøóãóÇ ÞõáúäóÇåõ ÈöÇáÏøóáóÇÆöáö Úóäú ãõÚóÇÐò
æóåõæó ÇáøóÐöí ÑóæóÇåõ Úóäúåõ åóÐóÇ¡ ÃóÎúÈóÑóäóÇ ãõØóÑøöÝõ Èúäõ ãóÇÒöäò
Úóäú ãóÚúãóÑò Úóäú ÇÈúäö ØóÇæõÓò Úóäú ÃóÈöíåö Ãóäøó ãõÚóÇÐðÇ ÞóÖóì:
«ÃóíøõãóÇ ÑóÌõáò ÇäúÊóÞóáó ãöäú ãöÎúáóÇÝö ÚóÔöíÑóÊöåö Åáóì ÛóíúÑö
ãöÎúáóÇÝö ÚóÔöíÑóÊöåö ÝóÚõÔúÑõåõ æóÕóÏóÞóÊõåõ Åáóì ãöÎúáóÇÝö
ÚóÔöíÑóÊöåö» .
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : ÝóÈóíøóäó Ýöí ÞöÕøóÉö ãõÚóÇÐò Ãóäøó åóÐóÇ Ýöí
ÇáúãõÓúáöãöíäó ÎóÇÕøóÉð æóÐóáößó Ãóäøó ÇáúÚõÔúÑó æóÇáÕøóÏóÞóÉó áóÇ
Êóßõæäõ ÅáøóÇ áöáúãõÓúáöãöíäó.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóÅöÐóÇ ÑóÃóì ãõÚóÇÐñ Ýöí ÇáÑøóÌõáö ÇáúãóÃúÎõæÐö
ãöäúåõ ÇáÕøóÏóÞóÉó íóäúÊóÞöáõ ÈöäóÝúÓöåö æóÃóåúáöåö Úóäú ãöÎúáóÇÝö
ÚóÔöíÑóÊöåö Ãóäú Êóßõæäó ÕóÏóÞóÊõåõ æóÚõÔúÑõåõ Åáóì ãöÎúáóÇÝö
ÚóÔöíÑóÊöåö æóÐóáößó íóäúÊóÞöáõ ÈöÕóÏóÞóÉö ãóÇáöåö ÇáäøóÇÖøö
æóÇáúãóÇÔöíóÉö ÝóíóÌúÚóáõ ãõÚóÇÐñ ÕóÏóÞóÊóåõ æóÚõÔúÑóåõ áöÃóåúáö
ãöÎúáóÇÝö ÚóÔöíÑóÊöåö áóÇ áöãóäú íóäúÊóÞöáõ Åáóíúåö ÈöÞóÑóÇÈóÊöåö Ïõæäó
Ãóåúáö ÇáúãöÎúáóÇÝö ÇáøóÐöí ÇäúÊóÞóáó Úóäúåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÃóßúËóÑõ
Ãóäøó ãöÎúáóÇÝó ÚóÔöíÑóÊöåö áöÚóÔöíÑóÊöåö¡ æóÅöäøóãóÇ ÎóáóØóåõãú
ÛóíúÑõåõãú æóßóÇäóÊú ÇáúÚóÔöíÑóÉõ ÃóßúËóÑó¡ æóÇáúÂÎóÑõ Ãóäøóåõ ÑóÃóì
Ãóäøó ÇáÕøóÏóÞóÉó ÅÐóÇ ËóÈóÊóÊú áöÃóåúáö ãöÎúáóÇÝö ÚóÔöíÑóÊöåö áóãú
ÊõÍóæøóáú Úóäúåõãú ÕóÏóÞóÊõåõ æóÚõÔúÑõåõ ÈöÊóÍóæøõáöåö æóßóÇäóÊú áóåõãú
ßóãóÇ ÊóËúÈõÊõ ÈóÏúÁðÇ.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóåóÐóÇ íóÍúÊóãöáõ Ãóäú íóßõæäó ÚõÔúÑõåõ
æóÕóÏóÞóÊõåõ ÇáøóÊöí åöíó Èóíúäó ÙóåóÑóÇäöí ãöÎúáóÇÝö ÚóÔöíÑóÊöåö áóÇ
ÊóÊóÍóæøóáõ Úóäúåõãú Ïõæäó ÇáäøóÇÖøö ÇáøóÐöí íóÊóÍóæøóáõ¡ æóãõÚóÇÐñ ÅÐú
Íóßóãó ÈöåóÐóÇ ßóÇäó ãöäú Ãóäú íóäúÞõáó ÕóÏóÞóÉó ÇáúãõÓúáöãöíäó ãöäú
Ãóåúáö Çáúíóãóäö ÇáøóÐöíäó åõãú Ãóåúáõ ÇáÕøóÏóÞóÉö Åáóì Ãóåúáö
ÇáúãóÏöíäóÉö ÇáøóÐöíäó ÃóßúËóÑõåõãú Ãóåúáõ ÇáúÝóíúÁö ÃóÈúÚóÏó¡ æóÝöíãóÇ
ÑóæóíúäóÇ ãöäú åóÐóÇ Úóäú ãõÚóÇÐò ãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ÞóæúáöäóÇ: áóÇ
ÊõäúÞóáõ ÇáÕøóÏóÞóÉõ ãöäú ÌöíÑóÇäö ÇáúãóÇáö ÇáúãóÃúÎõæÐö ãöäúåõ
ÇáÕøóÏóÞóÉõ Åáóì ÛóíúÑöåöãú.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóØóÇæõÓñ áóæú ËóÈóÊó Úóäú ãõÚóÇÐò ÔóíúÁñ áóãú
íõÎóÇáöÝúåõ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì¡ æóØóÇæõÓñ íóÍúáöÝõ ãóÇ íóÍöáøõ
ÈóíúÚõ ÇáÕøóÏóÞóÇÊö ÞóÈúáó Ãóäú ÊõÞúÈóÖó æóáóÇ ÈóÚúÏó Ãóäú ÊõÞúÈóÖó
æóáóæú ßóÇäó ãóÇ ÐóåóÈó Åáóíúåö ãóäú ÇÍúÊóÌøó ÚóáóíúäóÇ ÈöÃóäøó ãõÚóÇÐðÇ
ÈóÇÚó ÇáúÍöäúØóÉó æóÇáÔøóÚöíÑó ÇáøóÐöí íõÄúÎóÐõ ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó
ÈöÇáËøöíóÇÈö ßóÇäó ÈóíúÚõ ÇáÕøóÏóÞóÉö ÞóÈúáó Ãóäú ÊõÞúÈóÖó æóáóßöäøóåõ
ÚöäúÏóäóÇ ÅäøóãóÇ ÞóÇáó: ÇÆúÊõæäöí ÈöÚõÑúÖò ãöäú ÇáËøöíóÇÈö¡ ÝóÅöäú
ÞóÇáó ÞóÇÆöáñ: ßóÇäó ÚóÏöíøõ Èúäõ ÍóÇÊöãò ÌóÇÁó ÃóÈóÇ ÈóßúÑò ÈöÕóÏóÞóÇÊò
æóÇáÒøöÈúÑöÞóÇäõ Èúäõ ÈóÏúÑò æóåõãóÇ¡ æóÅöäú ÌóÇÁóÇ ÈöãóÇ ÝóÖóáó Úóäú
Ãóåúáöåö ãóÇ ÝóÞóÏú äóÞóáóÇåóÇ Åáóì ÇáúãóÏöíäóÉö ÝóíóÍúÊóãöáõ Ãóäú
íóßõæäó ÈöÇáúãóÏöíäóÉö ÃóÞúÑóÈõ ÇáäøóÇÓö äóÓóÈðÇ æóÏóÇÑðÇ ãöãøóäú
íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÓóÚóÉò ãöäú ãõÖóÑó æØíÆ ãöäú Çáúíóãóäö æóíóÍúÊóãöáõ Ãóäú
íóßõæäó ãóäú Íóæúáóåõãú ÇÑúÊóÏøó Ýóáóãú íóßõäú áóåõãú ÍóÞøñ Ýöí
ÇáÕøóÏóÞóÉö æóíóßõæäõ ÈöÇáúãóÏöíäóÉö Ãóåúáõ ÍóÞøò åõãú ÃóÞúÑóÈõ ãöäú
ÛóíúÑöåöãú æóíóÍúÊóãöáõ Ãóäú íõÄúÊóì ÈöåóÇ ÃóÈõæ ÈóßúÑò Ëõãøó íóÃúãõÑõ
ÈöÑóÏøöåóÇ Åáóì ÛóíúÑö Ãóåúáö ÇáúãóÏöíäóÉö¡ æóáóíúÓó Ýöí Ðóáößó Úóäú
ÃóÈöí ÈóßúÑò ÎóÈóÑñ äóÕöíÑõ Åáóíúåö¡ ÝóÅöäú ÞóÇáó ÞóÇÆöáñ: Åäøóåõ
ÈóáóÛóäóÇ Ãóäøó ÚõãóÑó ßóÇäó íõÄúÊóì ÈöäóÚóãò ãöäú äöÚóãö ÇáÕøóÏóÞóÉõ.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : ÝóÈöÇáúãóÏöíäóÉö ÕóÏóÞóÇÊõ ÇáäøóÎúáö æóÇáÒøóÑúÚö
æóÇáäøóÇÖøö æóÇáúãóÇÔöíóÉö æóáöáúãóÏöíäóÉö ÓóÇßöäñ ãöäú ÇáúãõåóÇÌöÑöíäó
æóÇáúÃóäúÕóÇÑö æóÍõáóÝóÇÆöåöãóÇ æóÃóÔúÌóÚó æóÌõåóíúäóÉó æóãõÒóíúäóÉó
ÈöåóÇ æóÈöÃóØúÑóÇÝöåóÇ æóÛóíúÑöåöãú ãöäú ÞóÈóÇÆöáö ÇáúÚóÑóÈö¡ ÝóÚöíóÇáõ
ÓóÇßöäö ÇáúãóÏöíäóÉó ÈöÇáúãóÏöíäóÉö¡ æóÚöíóÇáõ ÚóÔóÇÆöÑöåöãú
æóÌöíÑóÇäöåöãú æóÞóÏú íóßõæäõ ÚöíóÇáõ ÓóÇßöäö ÃóØúÑóÇÝöåóÇ ÈöåóÇ
æóÚöíóÇáõ ÌöíÑóÇäöåöãú æóÚóÔóÇÆöÑöåöãú ÝóíõÄúÊóæúäó ÈöåóÇ æóíóßõæäõæäó
ãóÌúãóÚðÇ áöÃóåúáö ÇáÓøõåúãóÇäö ßóãóÇ Êóßõæäõ ÇáúãöíóÇåõ æóÇáúÞõÑóì
ãóÌúãóÚðÇ áöÃóåúáö ÇáÓøõåúãóÇäö ãöäú ÇáúÚóÑóÈö æóáóÚóáøóåõãú
ÇÓúÊóÛúäóæúÇ ÝóäóÞóáóåóÇ Åáóì ÃóÞúÑóÈö ÇáäøóÇÓö Èöåöãú ÏóÇÑðÇ æóäóÓóÈðÇ
æóßóÇäó ÃóÞúÑóÈõ ÇáäøóÇÓö ÈöÇáúãóÏöíäóÉö ÏóÇÑðÇ æóäóÓóÈðÇ¡ ÝóÅöäú ÞóÇáó
ÞóÇÆöáñ: ÝóÅöäøó ÚõãóÑó ßóÇäó íóÍúãöáõ Úóáóì ÅÈöáò ßóËöíÑóÉò Åáóì
ÇáÔøóÇãö æóÇáúÚöÑóÇÞö¡ Þöíáó áóåõ: áóíúÓóÊú ãöäú äóÚóãö ÇáÕøóÏóÞóÉö
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ¡ æóÅöäøóãóÇ åöíó ãöäú äóÚóãö ÇáúÌöÒúíóÉöº áöÃóäøóåõ
ÅäøóãóÇ íóÍúãöáõ Úóáóì ãóÇ íóÍúÊóãöáõ ãöäú ÇáúÅöÈöáö¡ æóÃóßúËóÑõ
ÝóÑóÇÆöÖö ÇáúÅöÈöáö áóÇ ÊóÍúãöáõ ÃóÍóÏðÇ.
ÃóÎúÈóÑúäóÇ ãóÇáößñ Úóäú ÒóíúÏö Èúäö ÃóÓúáóãó Ãóäøó ÚõãóÑó ßóÇäó íõÄúÊóì
ÈöäóÚóãò ßóËöíÑóÉò ãöäú äóÚóãö ÇáúÌöÒúíóÉö¡ ÃóÎúÈóÑúäóÇ ÈóÚúÖõ
ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ Úóäú ãõÍóãøóÏö Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ãóÇáößö ÇáÏøóÇÑö
Úóäú íóÍúíóì Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ãóÇáößò Úóäú ÃóÈöíåö Ãóäøóåõ
ÓóÃóáóåõ: ÃóÑóÃóíúÊ ÇáúÅöÈöáó ÇáøóÊöí ßóÇäó íóÍúãöáõ ÚóáóíúåóÇ ÚõãóÑõ
ÇáúÛõÒóÇÉó æóÚõËúãóÇäõ ÈóÚúÏóåõ¿ ÞóÇáó: ÃóÎúÈóÑóäöí ÃóÈöí ÃóäøóåóÇ ÅÈöáõ
ÇáúÌöÒúíóÉö ÇáøóÊöí ßóÇäó íóÈúÚóËõ ÈöåóÇ ãõÚóÇæöíóÉõ æóÚóãúÑõæ Èúäõ
ÇáúÚóÇÕö¡ ÞõáúÊ: æóãöãøóäú ßóÇäóÊú ÊõÄúÎóÐõ¿
(2/100)
ÞóÇáó: ãöäú Ãóåúáö ÌöÒúíóÉö Ãóåúáö
ÇáúãóÏöíäóÉö ÊõÄúÎóÐõ ãöäú Èóäöí ÊóÛúáöÈó Úóáóì æóÌúåöåóÇ ÝóÈöíÚóÊú
ÝóíõÈúÊóÇÚõ ÈöåóÇ ÅÈöáñ ÌöáøóÉñ ÝóíóÈúÚóËõ ÈöåóÇ Åáóì ÚõãóÑó ÝóíóÍúãöáõ
ÚóáóíúåóÇ ÃóÎúÈóÑúäóÇ ÇáËøöÞóÉõ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö
Èúäö ÃóÈöí íóÍúíóì Úóäú ÓóÚöíÏö Èúäö ÃóÈöí åöäúÏò ÞóÇáó: ÈóÚóËó ÚóÈúÏõ
Çáúãóáößö ÈóÚúÖó ÇáúÌóãóÇÚóÉö ÈöÚóØóÇÁö Ãóåúáö ÇáúãóÏöíäóÉö æóßóÊóÈó
Åáóì æóÇáöí ÇáúíóãóÇãóÉö Ãóäú íóÍúãöáó ãöäú ÇáúíóãóÇãóÉö Åáóì
ÇáúãóÏöíäóÉö ÃóáúÝó ÃóáúÝó ÏöÑúåóãò íõÊöãøõ ÈöåóÇ ÚóØóÇÁóåõãú ÝóáóãøóÇ
ÞóÏöãó ÇáúãóÇáõ Åáóì ÇáúãóÏöíäóÉö ÃóÈóæúÇ Ãóäú íóÃúÎõÐõæåõ æóÞóÇáõæÇ:
ÃóíõØúÚöãõäóÇ ÃóæúÓóÇÎó ÇáäøóÇÓö æóãóÇ áóÇ íóÕúáõÍõ áóäóÇ Ãóäú
äóÃúÎõÐóåõ áóÇ äóÃúÎõÐõåõ ÃóÈóÏðÇ¡ ÝóÈóáóÛó Ðóáößó ÚóÈúÏó Çáúãóáößö
ÝóÑóÏøóåõ æóÞóÇáó: áóÇ ÊóÒóÇáõ Ýöí ÇáúÞóæúãö ÈóÞöíøóÉñ ãóÇ ÝóÚóáõæÇ
åóßóÐóÇ¡ ÞõáúÊ áöÓóÚöíÏö Èúäö ÃóÈöí åöäúÏò¿ æóãóäú ßóÇäó íóæúãóÆöÐò
íóÊóßóáøóãõ: ÞóÇáó Ãóæøóáõåõãú ÓóÚöíÏõ Èúäõ ÇáúãõÓóíøöÈö æóÃóÈõæ ÈóßúÑö
Èúäõ ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö æóÎóÇÑöÌóÉõ Èúäõ ÒóíúÏò æóÚõÈóíúÏõ Çááøóåö Èúäõ
ÚóÈúÏö Çááøóåö Ýöí ÑöÌóÇáò ßóËöíÑóÉò.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóÞóæúáõåõãú áóÇ íóÕúáõÍõ áóäóÇ Ãóíú áóÇ íóÍöáøõ
áóäóÇ Ãóäú äóÃúÎõÐó ÇáÕøóÏóÞóÉó æóäóÍúäõ Ãóåúáõ ÇáúÝóíúÁö æóáóíúÓó
áöÃóåúáö ÇáúÝóíúÁö Ýöí ÇáÕøóÏóÞóÉö ÍóÞøñ æóãöäú Ãóäú íóäúÞõáó Úóäú
Þóæúãò Åáóì Þóæúãò ÛóíúÑöåöãú.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóÅöÐóÇ ÃõÎöÐóÊú ÇáúãóÇÔöíóÉõ Ýöí ÇáÕøóÏóÞóÉö
æóæõÓöãóÊú æóÃõÏúÎöáóÊú ÇáúÍóÙöíÑó¡ æóæõÓöãó ÇáúÅöÈöáõ æóÇáúÈóÞóÑõ Ýöí
ÃóÝúÎóÇÐöåóÇ æóÇáúÛóäóãõ Ýöí ÃõÕõæáö ÂÐóÇäöåóÇ æóãöíÓóãõ ÇáÕøóÏóÞóÉö
ãóßúÊõæÈñ áöáøóåö ÚóÒøó æóÌóáøó¡ æóÊõæÓóãõ ÇáúÅöÈöáõ ÇáøóÊöí ÊõÄúÎóÐõ
Ýöí ÇáúÌöÒúíóÉö ãöíÓóãðÇ ãõÎóÇáöÝðÇ áöãöíÓóãö ÇáÕøóÏóÞóÉö¡ ÝóÅöäú ÞóÇáó
ÞóÇÆöáñ: ãóÇ Ïóáøó Úóáóì Ãóäøó ãöíÓóãó ÇáÕøóÏóÞóÉö ãõÎóÇáöÝñ áöãöíÓóãö
ÇáúÌöÒúíóÉö¿ Þöíáó: ÝóÅöäøó ÇáÕøóÏóÞóÉó ÃóÏøóÇåóÇ ãóÇáößõåóÇ áöáøóåö
æóßõÊöÈóÊú áöáøóåö ÚóÒøó æóÌóáøó Úóáóì Ãóäøó ãóÇáößóåóÇ ÃóÎúÑóÌóåóÇ
áöáøóåö ÚóÒøó æóÌóáøó¡ æóÅöÈöáõ ÇáúÌöÒúíóÉö ÃõÏøöíóÊú ÕöÛóÇÑðÇ áóÇ
ÃóÌúÑó áöÕóÇÍöÈöåóÇ ÝöíåóÇ.
ÃóÎúÈóÑóäóÇ ãóÇáößñ Úóäú ÒóíúÏö Èúäö ÃóÓúáóãó Úóäú ÃóÈöíåö Ãóäøóåõ ÞóÇáó
áöÚõãóÑó: Åäøó Ýöí ÇáÙøóåúÑö äóÇÞóÉñ ÚóãúíóÇÁõ ÞóÇáó: " Ãóãöäú äóÚóãö
ÇáúÌöÒúíóÉö Ãóãú ãöäú äóÚóãö ÇáÕøóÏóÞóÉö¿ " ÞóÇáó: Èóáú ãöäú äóÚóãö
ÇáúÌöÒúíóÉö æóÞóÇáó áóåõ: Åäøó ÚóáóíúåóÇ ãöíÓóãó ÇáúÌöÒúíóÉö¡ æóåóÐóÇ
íóÏõáøõ Úóáóì ÝóÑúÞò Èóíúäó ÇáúãöíÓóãóíúäö ÃóíúÖðÇ
æóÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáäøóÇÓö ãöËúáó ÞóæúáöäóÇ Ãóäøó ßõáøó ãóÇ ÃõÎöÐó ãöäú
ãõÓúáöãò ÝóÓóÈöíáõåõ ÓóÈöíáõ ÇáÕøóÏóÞóÇÊö æóÞóÇáõæÇ: ÓóÈöíáõ ÇáÑøößóÇÒö
ÓóÈöíáõ ÇáÕøóÏóÞóÇÊö æóÑóæóæúÇ ãöËúáó ãóÇ ÑóæóíúäóÇ Ãóäøó ÑóÓõæáó
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó: Ýöí ÇáÑøößóÇÒö
ÇáúÎóãúÓõ.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóÇáúãóÚóÇÏöäõ ãöäú ÇáÑøößóÇÒö æóÝöí ßõáøö ãóÇ
ÃõÕöíÈó ãöäú ÏóÝúäö ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö ãöãøóÇ ÊóÌöÈõ Ýöíåö ÇáÒøóßóÇÉõ Ãóæú
áóÇ ÊóÌöÈõ Ýóåõæó ÑößóÇÒñ æóáóæú ÃóÕóÇÈóåõ Ûóäöíøñ Ãóæú ÝóÞöíÑñ ßóÇäó
ÑößóÇÒðÇ Ýöíåö ÇáúÎõãúÓõ.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : Ëõãøó ÚóÇÏó áöãóÇ ÔóÏøóÏó Ýöíåö ßõáøóåõ
ÝóÃóÈúØóáóåõ ÝóÒóÚóãó Ãóäøó ÇáÑøóÌõáó ÅÐóÇ æóÌóÏó ÑößóÇÒðÇ ÝóæóÇÓöÚñ
ÝöíãóÇ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó Çááøóåö ÚóÒøó æóÌóáøó Ãóäú íóßúÊõãóåõ ÇáúæóÇáöí
æóáöáúæóÇáöí Ãóäú íóÑõÏøóåõ Úóáóíúåö ÈóÚúÏó ãóÇ íóÃúÎõÐõåõ ãöäúåõ
æóíóÏóÚõåõ áóåõ (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : Ãóæú ÑóÃóíúÊ ÅÐú ÒóÚóãó Ãóäøó
ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÌóÚóáó Ýöí
ÇáÑøößóÇÒö ÇáúÎõãúÓó æóÒóÚóãó Ãóäøó ßõáøó ãóÇ ÃõÎöÐó ãöäú ãõÓúáöãò
ÞóÓúãñ Úóáóì ÞóÓúãö ÇáÕøóÏóÞóÇÊö ÝóÞóÏú ÃóÈúØóáó ÇáúÍóÞøó ÈöÇáÓøõäøóÉö
Ýöí ÃóÎúÐöåö æóÍóÞøó Çááøóåö ÚóÒøó æóÌóáøó Ýöí ÞóÓúãöåö.
æóÇáúÎõãúÓõ ÅäøóãóÇ íóÌöÈõ ÚöäúÏóäóÇ æóÚöäúÏóåõ Ýöí ãóÇáöåö áöãóÓóÇßöíäó
ÌóÚóáóåõ Çááøóåõ ÚóÒøó æóÌóáøó áóåõãú ÝóßóíúÝó ÌóÇÒó áöáúæóÇáöí Ãóäú
íóÊúÑõßó ÍóÞøðÇ ÃóæúÌóÈóåõ Çááøóåõ ÚóÒøó æóÌóáøó Ýöí ãóÇáöåö¡ æóÐóáößó
ÇáúÍóÞøõ áöãóäú ÞóÓóãóåõ Çááøóåõ ÚóÒøó æóÌóáøó áóåõ¿ ÃóÑóÃóíúÊ áóæú
ÞóÇáó ÞóÇÆöáñ: åóÐóÇ Ýöí ÚõÔúÑö ÇáØøóÚóÇãö Ãóæú ÒóßóÇÉö ÇáÐøóåóÈö Ãóæú
ÒóßóÇÉö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö Ãóæú ÛóíúÑö Ðóáößó ãöãøóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäú
ÇáúãõÓúáöãöíäó ãóÇ ÇáúÍõÌøóÉõ
(2/101)
Úóáóíúåö¿ ÃóáóíúÓó Ãóäú íõÞóÇáó: Åäøó
ÇáøóÐöí Úóáóíúß Ýöí ãóÇáöß ÅäøóãóÇ åõæó ÔóíúÁñ æóÌóÈó áöÛóíúÑöß ÝóáóÇ
íóÍöáøõ áöáÓøõáúØóÇäö ÊóÑúßõåõ áóß æóáóÇ áóß ÍóÈúÓõåõ Åäú ÊóÑóßóåõ áóß
ÇáÓøõáúØóÇäõ Úóãøóäú ÌóÚóáóåõ Çááøóåõ ÊóÈóÇÑóßó æóÊóÚóÇáóì áóåõ¿ .
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóáóÓúÊ ÃóÚúáóãõ ãóäú ÞóÇáó åóÐóÇ Ýöí ÇáÑøößóÇÒö
æóáóæú ÌóÇÒó åóÐóÇ Ýöí ÇáÑøößóÇÒö ÌóÇÒó Ýöí ÌóãöíÚö ãóäú æóÌóÈó Úóáóíúåö
ÍóÞøñ Ýöí ãóÇáöåö Ãóäú íóÍúÈöÓóåõ æóáöáÓøõáúØóÇäö Ãóäú íóÏóÚóåõ áóåõ
ÝóíóÈúØõáõ ÍóÞøñ ãöäú ÞóÓúãö Çááøóåö ÚóÒøó æóÌóáøó áóåõ ãöäú Ãóåúáö
ÇáÓøõåúãóÇäö ÇáËøóãóÇäöíóÉö ÝóÞóÇáó: ÅäøóÇ ÑóæóíúäóÇ Úóäú ÇáÔøóÚúÈöíøö
Ãóäøó ÑóÌõáðÇ æóÌóÏó ÃóÑúÈóÚóÉó ÂáóÇÝò Ãóæú ÎóãúÓóÉó ÂáóÇÝò ÝóÞóÇáó
Úóáöíøõ Èúäõ ÃóÈöí ØóÇáöÈò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -: " áóÃóÞúÖöíóäøó
ÝöíåóÇ ÞóÖóÇÁð ÈóíøöäðÇ¡ ÃóãøóÇ ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóÎúãóÇÓò Ýóáóßó æóÎõãúÓñ
áöáúãõÓúáöãöíäó " Ëõãøó ÞóÇáó: " æóÇáúÎõãúÓõ ãóÑúÏõæÏñ Úóáóíúß ".
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóåóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËõ íóäúÞõÖõ ÈóÚúÖõåõ ÈóÚúÖðÇ ÅÐú
ÒóÚóãó Ãóäøó ÚóáöíøðÇ ÞóÇáó æóÎõãúÓñ áöáúãõÓúáöãöíäó ÝóßóíúÝó íóÌõæÒõ
Ãóäú íóßõæäó ÇáúæóÇáöí íóÑóì áöáúãõÓúáöãöíäó Ýöí ãóÇáö ÑóÌõáò ÔóíúÆðÇ
Ëõãøó íóÑõÏøõåõ Úóáóíúåö Ãóæú íóÏóÚõåõ áóåõ æóÇáúæóÇÌöÈõ Úóáóì ÇáúæóÇáöí
Ãóäú áóæú ãóäóÚó ÑóÌõáñ ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó ÔóíúÆðÇ áóåõãú Ýöí ãóÇáöåö
Ãóäú íõÌóÇåöÏóåõ Úóáóíúåö.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóåóÐóÇ Úóäú Úóáöíøò ãõÓúÊóäúßóÑñ¡ æóÞóÏú Ñõæöíó
Úóäú Úóáöíøò ÈöÅöÓúäóÇÏò ãóæúÕõæáò Ãóäøóåõ ÞóÇáó " ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóÎúãóÇÓò
áóß æóÇÞúÓöãú ÇáúÎõãúÓó Úóáóì ÝõÞóÑóÇÁö Ãóåúáöß " æóåóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËõ
ÃóÔúÈóåó ÈöÚóáöíøò áóÚóáøó ÚóáöíøðÇ Úóáöãóåõ ÃóãöíäðÇ æóÚóáöãó Ýöí
Ãóåúáöåö ÝõÞóÑóÇÁó ãöäú Ãóåúáö ÇáÓøõåúãóÇäö ÝóÃóãóÑóåõ Ãóäú íóÞúÓöãóåõ
Ýöíåöãú.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóåõãú ãõÎóÇáöÝõæäó ãóÇ Ñõæöíó Úóäú ÇáÔøóÚúÈöíøö
ãöäú æóÌúåóíúäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøóåõãú íóÒúÚõãõæäó Ãóäøó ãóäú ßóÇäóÊú
áóåõ ãöÇÆóÊóÇ ÏöÑúåóãò ÝóáóíúÓó áöáúæóÇáöí Ãóäú íõÚúØöíóåõ æóáóÇ áóåõ
Ãóäú íóÃúÎõÐó ÔóíúÆðÇ ãöäú ÇáÓøõåúãóÇäö ÇáúãóÞúÓõæãóÉö Èóíúäó ãóäú
Óóãøóì Çááøóåõ ÚóÒøó æóÌóáøó æóáóÇ ãöäú ÇáÕøóÏóÞóÉö ÊóØóæøõÚðÇ
æóÇóáøóÐöí ÒóÚóãõæÇ Ãóäøó ÚóáöíøðÇ ÊóÑóßó áóåõ ÎõãúÓó ÑößóÇÒöåö¡ æóåóÐóÇ
ÑóÌõáñ áóåõ ÃóÑúÈóÚóÉõ ÂáóÇÝö ÏöÑúåóãò æóáóÚóáøóåõ Ãóäú íóßõæäó áóåõ
ãóÇáñ ÓöæóÇåóÇ æóíóÒúÚõãõæäó Ãóäøó ÇáúæóÇáöíó ÅÐóÇ ÃóÎóÐó ãöäúåõ
æóÇÌöÈðÇ Ýöí ãóÇáöåö áóãú íóßõäú áöáúæóÇáöí Ãóäú íóÚõæÏó ÈöãóÇ ÃóÎóÐó
ãöäúåõ Úóáóíúåö æóáóÇ Úóáóì ÃóÍóÏò æóíóÒúÚõãõæäó Ãóäú áóæú æóáöíóåóÇ
åõæó Ïõæäó ÇáúæóÇáöí áóãú íóßõäú áóåõ ÍóÈúÓõåóÇ æóáóÇ ÏóÝúÚõåóÇ Åáóì
ÃóÍóÏò íóÚõæáõåõ.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóÇóáøóÐöí Ñõæöíó Úóäú Úóáöíøò - ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõ - ÅÚóÇÏóÊõåóÇ Úóáóíúåö ÈóÚúÏó Ãóäú ÃóÎóÐóåóÇ ãöäúåõ¡ Ãóæú
ÊóÑúßõåóÇ áóåõ ÞóÈúáó Ãóäú íóÃúÎõÐóåóÇ ãöäúåõ¡ æóåóÐóÇ ÅÈúØóÇáõåóÇ
Èößõáøö æóÌúåò æóÎöáóÇÝõ ãóÇ íóÞõæáõæäó æóÅöÐóÇ ÕóÇÑó áóåõ Ãóäú
íóßúÊõãóåóÇ æóáöáúæóÇáöí Ãóäú íóÑõÏøóåóÇ Úóáóíúåö ÝóáóíúÓóÊú ÈöæóÇÌöÈóÉò
Úóáóíúåö æóÊóÑúßõåóÇ áóÇ ÊõÄúÎóÐõ ãöäúåõ æóÃóÎúÐõåóÇ ÓóæóÇÁñ¡ æóÞóÏú
ÃóÈúØóáó ÈöåóÐóÇ ÇáúÞóæúáö ÇáÓøõäøóÉó Ýöí Ãóäøó Ýöí ÇáÑøößóÇÒö ÇáúÎõãúÓó
æóÃóÈúØóáó Èöåö ÍóÞøó ãóäú ÞóÓóãó Çááøóåõ ÚóÒøó æóÌóáøó áóåõ ãöäú Ãóåúáö
ÇáÓøõåúãóÇäö ÇáËøóãóÇäöíóÉö.
ÝóÅöäú ÞóÇáó áóÇ íóÕúáõÍõ åóÐóÇ ÅáøóÇ Ýöí ÇáÑøößóÇÒö Þöíáó¡ ÝóÅöÐóÇ
ÞóÇáó ÞóÇÆöáñ: ÝóÅöÐóÇ ÕóáõÍó Ýöí ÇáÑøößóÇÒö æóåõæó ãöäú ÇáÕøóÏóÞóÇÊö
ÕóáõÍó Ýöí ßõáøöåóÇ æóáóæú ÌóÇÒó áóß Ãóäú ÊóÎõÕøó ÈóÚúÖóåóÇ Ïõæäó ÈóÚúÖò
ÞõáúÊ íóÕúáõÍõ Ýöí ÇáúÚõÔõæÑö æóÕóÏóÞóÇÊö ÇáúãóÇÔöíóÉö¡ æóÞóÇáó ÛóíúÑöí
æóÛóíúÑõß íóÕúáõÍõ Ýöí ÕóÏóÞóÉö ÇáÑøöÞøóÉö æóáóÇ íóÕúáõÍõ Ýöí åóÐóÇ¡
ÝóÅöäú ÞóÇáó: ÝóÅöäøóãóÇ åõæó ÎõãúÓñ æóßóÐóáößó ÇáúÍóÞøõ Ýöíåö ßóãóÇ
ÇáúÍóÞøõ Ýöí ÇáÒøóÑúÚö ÇáúÚõÔúÑõ¡ æóÝöí ÇáÑøöÞøóÉö ÑõÈúÚõ ÇáúÚõÔúÑö¡
æóÝöí ÇáúãóÇÔöíóÉö ãõÎúÊóáöÝóÉñ¡ æóåöíó ãõÎóÇáöÝóÉñ ßõáøó åóÐóÇ¡
æóÅöäøóãóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäú ßõáøò ÈöÞóÏúÑö ãóÇ ÌõÚöáó Ýöíåö æóíõÞúÓóãõ
ßõáøñ ÍóíúËõ ÞóÓúãõ ÇáÕøóÏóÞóÇÊö.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : Ëõãøó ÎóÇáóÝóäóÇ ÈóÚúÖõ ÇáäøóÇÓö ÝöíãóÇ íõÚúØóì
ãöäú ÇáÕøóÏóÞóÇÊö ÝóÞóÇáó: áóÇ íóÃúÎõÐõ ãöäúåóÇ ÃóÍóÏñ áóåõ ãóÇáñ ÊóÌöÈõ
Ýöíåö ÇáÒøóßóÇÉõ æóáóÇ íõÚúØóì ãöäúåóÇ ÃóÍóÏñ ãöÇÆóÊöí ÏöÑúåóãò æóáóÇ
ÔóíúÁñ ÊóÌöÈõ Ýöíåö ÇáÒøóßóÇÉõ.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáÑøóÌõáõ áóÇ íóßõæäõ áóåõ
ãöÇÆóÊóÇ ÏöÑúåóãò æóáóÇ ÔóíúÁñ ÊóÌöÈõ Ýöíåö ÇáÒøóßóÇÉõ ÝóáóÇ íóÍöáøõ
áóåõ Ãóäú íóÃúÎõÐó ãöäúåóÇ ÔóíúÆðÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ãõÍúÊóÇÌðÇ ÈöÖóÚúÝö
ÍöÑúÝóÉò Ãóæú ßóËúÑóÉö ÚöíóÇáò¡ æóßóÇäó ÇáÑøóÌõáõ íóßõæäõ áóåõ ÃóßúËóÑõ
ãöäúåóÇ Ýóíóßõæäõ ãõÍúÊóÇÌðÇ ÈöÖóÚúÝö ÇáúÍöÑúÝóÉö Ãóæú ÈöÛóáóÈóÉö
ÇáúÚöíóÇáö ÝóßóÇäóÊú ÇáúÍóÇÌóÉõ ÅäøóãóÇ åöíó ãóÇ ÚóÑóÝó ÇáäøóÇÓõ Úóáóì
ÞóÏúÑö ÍóÇáö ÇáØøóÇáöÈö áöáÒøóßóÇÉö æóãóÇáöåö áóÇ Úóáóì ÞóÏúÑö ÇáúãóÇáö
ÝóÞóØú ÝóßóíúÝó ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÑøóÌõáõ áóåõ ãöÇÆóÉñ ãöäú ÇáúÚöíóÇáö
æóãöÇÆóÊóÇ ÏöÑúåóãò áóÇ íõÚúØóì¡ æóåóÐóÇ ÇáúãõÍúÊóÇÌõ ÇáúÈóíøöäõ
ÇáúÍóÇÌóÉö¡ æóÂÎóÑõ Åäú áóãú íóßõäú áóåõ ãöÇÆóÊóÇ ÏöÑúåóãò æóáóÇ ÚöíóÇáó
áóåõ æóáóíúÓó ÈöÇáúÛöäóì ÃõÚúØöíó æóÇáäøóÇÓõ íóÚúáóãõæäó Ãóäøó åóÐóÇ
ÇáøóÐöí ÃõãöÑó ÈöÅöÚúØóÇÆöåö ÃóÞúÑóÈõ ãöäú ÇáúÛöäóì æóÇóáøóÐöí äõåöíó
Úóäú ÅÚúØóÇÆöåö ÃóÈúÚóÏõ ãöäú ÇáúÛöäóì æóáöãó ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÛóÇÑöãõ
íõÚúØóì ãóÇ íõÎúÑöÌõåõ ãöäú ÇáúÛõÑúãö áóÇ íõÚúØóì ÇáúÝóÞöíÑõ ãóÇ
íõÎúÑöÌõåõ ãöäú ÇáúÝóÞúÑö æóåõæó Ãóäú íóÞõæáó
(2/102)
Åäú ÃóÎúÑóÌóåõ ãöäú ÇáúÝóÞúÑö Åáóì ÇáúÛöäóì ãöÇÆóÉõ ÏöÑúåóãò Ãóæú
ÃóÞóáøõ áóãú íóÒöÏú ÚóáóíúåóÇ Ýóáöãó ÅÐóÇ áóãú íõÎúÑöÌúåõ ãöäú ÇáúÝóÞúÑö
Åáóì ÇáúÛöäóì ÅáøóÇ ãöÇÆóÊóÇ ÏöÑúåóãò áóÇ íõÚúØóÇåóÇ æóåõæó íóæúãó
íõÚúØóÇåóÇ áóÇ ÒóßóÇÉó Úóáóíúåö ÝöíåóÇ ÅäøóãóÇ ÇáÒøóßóÇÉõ Úóáóíúåö
ÝöíåóÇ ÅÐóÇ ÍóÇáó ÚóáóíúåóÇ Íóæúáñ ãöäú íóæúãö ãóáóßóåóÇ. |