ßöÊóÇÈóÊöåöãú
æóÇáúÛóÇÑöãõæäó ÕöäúÝóÇäö ÕöäúÝñ ÇÏøóÇäõæÇ Ýöí ãóÕúáóÍóÊöåöãú Ãóæú
ãóÚúÑõæÝò æóÛóíúÑö ãóÚúÕöíóÉò Ëõãøó ÚóÌóÒõæÇ Úóäú ÃóÏóÇÁö Ðóáößó Ýöí
ÇáúÚóÑóÖö æóÇáäøóÞúÏö ÝóíõÚúØóæúäó Ýöí ÛõÑúãöåöãú áöÚóÌúÒöåöãú
ÝóÅöäú ßóÇäó áóåõãú ÚõÑõæÖñ Ãóæú äóÞúÏñ íóÞúÖõæäó ãöäúåõ Ïõíõæäóåõãú
Ýóåõãú ÃóÛúäöíóÇÁõ áóÇ íõÚúØöíåöãú ãöäúåóÇ ÔóíúÆðÇ æóíóÞúÖõæäó ãöäú
ÚõÑõæÖöåöãú Ãóæú ãöäú äóÞúÏöåöãú Ïõíõæäóåõãú æóÅöäú ÞóÖóæúåóÇ
ÝóßóÇäó ÞóÓúãõ ÇáÕøóÏóÞóÉö æóáóåõãú ãóÇ íóßõæäõæäó Èöåö ÃóÛúäöíóÇÁó
áóãú íõÚúØóæúÇ ÔóíúÆðÇ æóÅöäú ßóÇäó æóåõãú ÝõÞóÑóÇÁõ Ãóæú ãóÓóÇßöíäõ
ÝóÓóÃóáõæÇ ÈöÃóíøö ÇáúÃóÕúäóÇÝö ßóÇäõæÇ ÃõÚúØõæÇ áöÃóäøóåõãú ãöäú
Ðóáößó ÇáÕøöäúÝö æóáóãú íõÚúØóæúÇ ãöäú ÕóÏóÞóÉö ÛóíúÑöåö ÞóÇáó
æóÅöÐóÇ ÈóÞöíó Ýöí ÃóíúÏöíåöãú ãöäú ÃóãúæóÇáöåöãú ãóÇ íóßõæäõæäó
Èöåö ÃóÛúäöíóÇÁó æóÅöäú ßóÇäó Úóáóíúåöãú Ýöíåö Ïóíúäñ íõÍöíØõ Èöåö
áóãú íõÚúØóæúÇ ãöäú ÇáÓøõåúãóÇäö ÔóíúÆðÇ áöÃóäøóåõãú ãöäú Ãóåúáö
ÇáúÛöäóì æóÃóäøóåõãú ÞóÏú íóÈúÑóÁõæäó ãöäú ÇáÏøóíúäö ÝóáóÇ íõÚúØóæúÇ
ÍóÊøóì áóÇ íóÈúÞóì áóåõãú ãóÇ íóßõæäõæäó Èöåö ÃóÛúäöíóÇÁó ÞóÇáó
æóÕöäúÝñ ÇÏøóÇäõæÇ Ýöí ÍóãóÇáóÇÊò æóÅöÕúáóÇÍö ÐóÇÊö Èóíúäò
æóãóÚúÑõæÝò æóáóåõãú ÚõÑõæÖñ ÊóÍúãöáõ ÍóãøóÇáóÇÊåãú Ãóæú ÚóÇãøóÊóåóÇ
Åäú ÈöíÚóÊú ÃóÖóÑøó Ðóáößó Èöåöãú æóÅöäú áóãú íóÝúÊóÞöÑõæÇ ÝóíõÚúØóì
åóÄõáóÇÁö ãóÇ íõæóÝøöÑõ ÚõÑõæÖóåõãú ßóãóÇ íõÚúØóì Ãóåúáõ ÇáúÍóÇÌóÉö
ãöäú ÇáúÛóÇÑöãöíäó ÍóÊøóì íóÞúÖõæÇ ÛõÑúãóåõãú ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÓõÝúíóÇäõ
Èúäõ ÚõíóíúäóÉó Úóäú åóÇÑõæäó Èúäö ÑöÆóÇÈò Úóäú ßöäóÇäóÉó Èúäö
äõÚóíúãò «Úóäú ÞóÈöíÕóÉó Èúäö ãõÎóÇÑöÞò ÇáúåöáóÇáöíøö ÞóÇáó
ÊóÍóãøóáúÊ ÈöÍóãóÇáóÉò ÝóÃóÊóíúÊ ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÓóÃóáúÊå ÝóÞóÇáó äõÄóÏøöíåóÇ Ãóæú äõÎúÑöÌõåóÇ
Úóäúß ÛóÏðÇ ÅÐóÇ ÞóÏöãó äóÚóãõ ÇáÕøóÏóÞóÉö íóÇ ÞóÈöíÕóÉõ
ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÍõÑøöãóÊú ÅáøóÇ Ýöí ËóáóÇËò ÑóÌõáò ÊóÍóãøóáó ÍóãóÇáóÉð
ÝóÍóáøóÊú áóåõ ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÍóÊøóì íõÄóÏøöíóåóÇ Ëõãøó íõãúÓößó
æóÑóÌõáò ÃóÕóÇÈóÊúåõ ÝóÇÞóÉñ Ãóæú ÍóÇÌóÉñ ÍóÊøóì ÔóåöÏó áóåõ Ãóæú
Êóßóáøóãó ËóáóÇËóÉñ ãöäú Ðóæöí ÇáúÍöÌóÇ ãöäú Þóæúãöåö Ãóäøó Èöåö
ÍóÇÌóÉð Ãóæú ÝóÇÞóÉð ÝóÍóáøóÊú áóåõ ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÍóÊøóì íõÕöíÈó
ÓóÏóÇÏðÇ ãöäú ÚóíúÔò Ãóæú ÞöæóÇãðÇ ãöäú ÚóíúÔò Ëõãøó íõãúÓößó
æóÑóÌõáò ÃóÕóÇÈóÊúåõ ÌóÇÆöÍóÉñ ÝóÇÌúÊóÇÍóÊú ãóÇáóåõ ÍóÊøóì íõÕöíÈó
ÓóÏóÇÏðÇ ãöäú ÚóíúÔò Ãóæú ÞöæóÇãðÇ ãöäú ÚóíúÔò Ëõãøó íõãúÓößó æóãóÇ
Óöæóì Ðóáößó ãöäú ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ýóåõæó ÓõÍúÊñ» ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ
æóÈöåóÐóÇ äóÃúÎõÐõ åõæó ãóÚúäóì ãóÇ ÞõáúÊ Ýöí ÇáúÛóÇÑöãöíäó æóÞóæúáõ
ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÊóÍöáøõ
ÇáúãóÓúÃóáóÉõ Ýöí ÇáúÝóÇÞóÉö æóÇáúÍóÇÌóÉö» íóÚúäöí æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ ãöäú Óóåúãö ÇáúÝõÞóÑóÇÁö æóÇáúãóÓóÇßöíäö áóÇ ÇáúÛóÇÑöãöíäó
æóÞóæúáõåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÍóÊøóì íõÕöíÈó
ÓóÏóÇÏðÇ ãöäú ÚóíúÔò» íóÚúäöí æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ ÃóÞóáøó ãöäú ÇÓúãö
ÇáúÛöäóì æóÈöÐóáößó äóÞõæáõ æóÐóáößó Íöíäó íóÎúÑõÌõ ãöäú ÇáúÝóÞúÑö
Ãóæú ÇáúãóÓúßóäóÉö æóíõÚúØóì ãöäú Óóåúãö ÓóÈöíáö Çááøóåö Ìóáøó
æóÚóÒøó ãóäú ÛóÒóÇ ãöäú ÌöíÑóÇäö ÇáÕøóÏóÞóÉö ÝóÞöíÑðÇ ßóÇäó Ãóæú
ÛóäöíøðÇ æóáóÇ íõÚúØóì ãöäúåõãú ÛóíúÑõåõãú ÅáøóÇ Ãóäú íóÍúÊóÇÌó Åáóì
ÇáÏøóÝúÚö Úóäúåõãú ÝóíõÚúØóÇåõ ãóäú ÏóÝóÚó Úóäúåõãú ÇáúãõÔúÑößöíäó
æóÇÈúäõ ÇáÓøóÈöíáö ãöäú ÌöíÑóÇäö ÇáÕøóÏóÞóÉö ÇáøóÐöíäó íõÑöíÏõæäó
ÇáÓøóÝóÑó Ýöí ÛóíúÑö ãóÚúÕöíóÉò ÝóíóÚúÌóÒõæäó Úóäú ÈõáõæÛö
ÓóÝóÑöåöãú ÅáøóÇ ÈöãóÚõæäóÉò Úóáóì ÓóÝóÑöåöãú æóÃóãøóÇ ÇÈúäõ
ÇáÓøóÈöíáö íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÈõáõæÛö ÓóÝóÑöåö ÈöáóÇ ãóÚõæäóÉò ÝóáóÇ
íõÚúØóì áöÃóäøóåõ ãöãøóäú ÏóÎóáó Ýöí ÌõãúáóÉö ãóäú áóÇ ÊóÍöáøõ áóåõ
ÇáÕøóÏóÞóÉõ æóáóíúÓó ãöãøóäú ÇõÓúÊõËúäöíó ÃóäøóåóÇ ÊóÍöáøõ áóåõ
æóãõÎóÇáöÝñ áöáúÛóÇÒöí Ýöí ÏóÝúÚö ÇáúÛóÇÒöí ÈöÇáÕøóÏóÞóÉö Úóäú
ÌóãóÇÚóÉö Ãóåúáö ÇáúÅöÓúáóÇãö æóãõÎóÇáöÝñ áöáúÛóÇÑöãö ÇáøóÐöí
ÇÏøóÇäó Ýöí ãóäúÝóÚóÉö Ãóåúáö ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÅöÕúáóÇÍö ÐóÇÊö
ÇáúÈóíúäö æóÇáúÚóÇãöáõ ÇáúÛóäöíøõ ÈöÕóáóÇÍö Ãóåúáö ÇáÕøóÏóÞóÉö åõæó
ãõÎóÇáöÝñ áöáúÛóäöíøö íõåúÏöí áóåõ ÇáúãõÓúáöãõæäó áöÃóäøó
ÇáúåóÏöíøóÉó ÊóØóæøõÚñ ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó áóÇ Ãóäøó ÇáúÛóäöíøó
ÃóÎóÐóåóÇ ÈöÓóÈóÈö ÇáÕøóÏóÞóÉö æóåóÐóÇ íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó
ÇáÕøóÏóÞóÉó æóÇáúÚóØóÇíóÇ ÛóíúÑó ÇáúãóÝúÑõæÖóÉö ÊóÍöáøõ áöãóäú áóÇ
ÊóÍöáøõ áóåõ ÇáÕøóÏóÞóÉõ ãöäú Âáö ãõÍóãøóÏò - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóåõãú Ãóåúáõ ÇáúÎõãõÓö æóãöäú ÇáúÃóÛúäöíóÇÁö
ãöäú ÇáäøóÇÓö æóÛóíúÑöåöãú
[ÈóÇÈõ ãóäú ØóáóÈó ãöäú Ãóåúáö ÇáÓøõåúãóÇäö]
ö (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : ÇáúÃóÛúáóÈõ
ãöäú ÃõãõæÑö ÇáäøóÇÓö Ãóäøóåõãú ÛóíúÑõ ÃóÛúäöíóÇÁó ÍóÊøóì íõÚúÑóÝó
ÛöäóÇåõãú æóãóäú ØóáóÈó ãöäú ÌöíÑóÇäö ÇáÕøóÏóÞóÉö ÈöÇÓúãö ÝóÞúÑò¡
Ãóæú ãóÓúßóäóÉò ÃõÚúØöíó ãóÇ áóãú íõÚúáóãú ãöäúåõ ÛóíúÑõåõ¡
ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÓõÝúíóÇäõ Úóäú
(2/78)
åöÔóÇãö Èúäö ÚõÑúæóÉó Úóäú ÃóÈöíåö «Úóäú
ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚóÏöíøö Èúäö ÇáúÎöíóÇÑö ÞóÇáó ÍóÏøóËóäöí
ÑóÌõáóÇäö ÃóäøóåõãóÇ ÃóÊóíóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - íóÓúÃóáóÇäöåö ãöäú ÇáÕøóÏóÞóÉö ÝóÕóÚøóÏó
ÝöíåöãóÇ ÇáäøóÙóÑó æóÕóæøóÈó Ëõãøó ÞóÇáó: Åäú ÔöÆúÊõãóÇ æóáóÇ ÍóÙøó
ÝöíåóÇ áöÛóäöíøò æóáóÇ áöÞóæöíøò ãõßúÊóÓöÈò» .
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : ÑóÃóì ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÌóáóÏðÇ ÙóÇåöÑðÇ íõÔúÈöåõ ÇáöÇßúÊöÓóÇÈó ÇáøóÐöí
íõÓúÊóÛúäóì Èöåö æóÛóÇÈó Úóäúåõ ÇáúÚöáúãõ Ýöí ÇáúãóÇáö æóÚóáöãó Ãóäú
ÞóÏú íóßõæäõ ÇáúÌóáóÏõ ÝóáóÇ íõÛúäöí ÕóÇÍöÈóåõ ãóßúÓóÈõåõ Èöåö ÅãøóÇ
áößóËúÑóÉö ÚöíóÇáò æóÅöãøóÇ áöÖóÚúÝö ÍöÑúÝóÉò ÝóÃóÚúáóãóåõãóÇ
ÃóäøóåõãóÇ Åäú ÐóßóÑóÇ ÃóäøóåõãóÇ áóÇ Ûöäóì áóåõãóÇ ÈöãóÇáò æóáóÇ
ßóÓúÈò ÃóÚúØóÇåõãóÇ¡ ÝóÅöäú Þöíáó: Ãóíúäó ÃóÚúáóãóåõãóÇ¿ Þöíáó
ÍóíúËõ ÞóÇáó «áóÇ ÍóÙøó ÝöíåóÇ áöÛóäöíøò æóáóÇ áöÞóæöíøò ãõßúÊóÓöÈò»
ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÅÈúÑóÇåöíãõ Èúäõ ÓóÚúÏò Úóäú ÃóÈöíåö Úóäú ÑóíúÍóÇäó Èúäö
íóÒöíÏó ÞóÇáó ÓóãöÚúÊ ÚóÈúÏó Çááøóåö Èúäó ÚóãúÑöæ Èúäö ÇáúÚóÇÕö
íóÞõæáõ: áóÇ ÊóÕúáõÍõ ÇáÕøóÏóÞóÉõ áöÛóäöíøò æóáóÇ áöÐöí ãöÑøóÉò¡
ÃóÎúÈóÑóäóÇ ãóÇáößñ Úóäú ÒóíúÏö Èúäö ÃóÓúáóãó Úóäú ÚóØóÇÁö Èúäö
íóÓóÇÑò: Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÞóÇáó «áóÇ ÊóÍöáøõ ÇáÕøóÏóÞóÉõ ÅáøóÇ áöÛóÇÒò Ýöí ÓóÈöíáö Çááøóåö¡
Ãóæú áöÚóÇãöáò ÚóáóíúåóÇ¡ Ãóæú áöÛóÇÑöãò¡ Ãóæú áöÑóÌõáò ÇÔúÊóÑóÇåóÇ
ÈöãóÇáöåö¡ Ãóæú áöÑóÌõáò áóåõ ÌóÇÑñ ãöÓúßöíäñ ÝóÊóÕóÏøóÞó Úóáóì
ÇáúãöÓúßöíäö ÝóÃóåúÏóì ÇáúãöÓúßöíäõ áöáúÛóäöíøö»
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóÈöåóÐóÇ ÞõáúäóÇ íõÚúØóì ÇáúÛóÇÒöí
æóÇáúÚóÇãöáõ¡ æóÅöäú ßóÇäóÇ Ûóäöíøóíúäö æóÇáúÛóÇÑöãõ Ýöí
ÇáúÍóãóÇáóÉö Úóáóì ãóÇ ÃóÈóÇäó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áóÇ ÛóÇÑöãñ ÛóíúÑõåõ ÅáøóÇ ÛóÇÑöãðÇ áóÇ ãóÇáó
áóåõ íóÞúÖöí ãöäúåõ ÝóíõÚúØóì Ýöí ÛõÑúãöåö¡ æóãóäú ØóáóÈó Óóåúãó
ÇÈúäö ÇáÓøóÈöíáö æóÐóßóÑó Ãóäøóåõ ÚóÇÌöÒñ Úóäú ÇáúÈóáóÏö ÇáøóÐöí
íõÑöíÏõ ÅáøóÇ ÈöÇáúãóÚõæäóÉö ÃõÚúØöíó Úóáóì ãöËúáö ãóÚúäóì ãóÇ ÞõáúÊ
ãöäú Ãóäøóåõ ÛóíúÑõ Þóæöíøò ÍóÊøóì ÊõÚúáóãó ÞõæøóÊõåõ ÈöÇáúãóÇáö
æóãóäú ØóáóÈó ÈöÃóäøóåõ íóÛúÒõæ ÃõÚúØöíó ÛóäöíøðÇ ßóÇäó¡ Ãóæú
ÝóÞöíÑðÇ¡ æóãóäú ØóáóÈó ÈöÃóäøóåõ ÛóÇÑöãñ¡ Ãóæú ÚóÈúÏñ ÈöÃóäøóåõ
ãõßóÇÊóÈñ áóãú íõÚúØó ÅáøóÇ ÈöÈóíøöäóÉò ÊóÞõæãõ Úóáóì ãóÇ ÐõßöÑóº
áöÃóäøó ÃóÕúáó ÃóãúÑö ÇáäøóÇÓö Ãóäøóåõãú ÛóíúÑõ ÛóÇÑöãöíäó ÍóÊøóì
íõÚúáóãó ÛõÑúãõåõãú æóÇáúÚóÈöíÏõ Ãóäøóåõãú ÛóíúÑõ ãõßóÇÊóÈöíäó
ÍóÊøóì ÊõÚúáóãó ßöÊóÇÈóÊõåõãú¡ æóãóäú ØóáóÈó ÈöÃóäøóåõ ãöäú
ÇáúãõÄóáøóÝóÉö ÞõáõæÈõåõãú áóãú íõÚúØó ÅáøóÇ Ãóäú íõÚúáóãó Ðóáößó¡
æóãóÇ æóÕóÝúÊå íõÓúÊóÍóÞøõ Èöåö Ãóäú íõÚúØóì ãöäú Óóåúãö
ÇáúãõÄóáøóÝóÉö.
[ÈóÇÈñ Úóáöãó ÞóÇÓöãõ ÇáÕøóÏóÞóÉö ÈóÚúÏóãóÇ ÃóÚúØóì ÛóíúÑó ãóÇ
Úóáöãó]
ó (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : ÅÐóÇ ÃóÚúØóì
ÇáúæóÇáöí ÇáúÞóÇÓöãõ ÇáÕøóÏóÞóÉó ãóäú æóÕóÝúäóÇ Ãóäøó Úóáóíúåö Ãóäú
íõÚúØöíóåõ ÈöÞóæúáöåö¡ Ãóæú ÈóíøöäóÉò ÊóÞõæãõ áóåõ Ëõãøó Úóáöãó
ÈóÚúÏó ÅÚúØóÇÆöåöãú Ãóäøóåõãú ÛóíúÑõ ãõÓúÊóÍöÞøöíäó áöãóÇ
ÃóÚúØóÇåõãú äóÒóÚó Ðóáößó ãöäúåõãú æóÃóÚúØóÇåõ ÛóíúÑóåõãú ãöãøóäú
íóÓúÊóÍöÞøõåõ (ÞóÇáó) : æóÅöäú ÃóÝúáóÓõæÇ Èöåö¡ Ãóæú ÝóÇÊõæåõ Ýóáóãú
íóÞúÏöÑú áóåõãú Úóáóì ãóÇáò æóáóÇ Úóíúäò ÝóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóì
ÇáúæóÇáöíº áöÃóäøóåõ Ãóãöíäñ áöãóäú íõÚúØöíåö æóíóÃúÎõÐõ ãöäúåõ áóÇ
áöÈóÚúÖöåöãú Ïõæäó ÈóÚúÖò¡ æóÅöäú ÃóÎúØóÃó¡ æóÅöäøóãóÇ ßõáøöÝó Ýöíåö
ÇáÙøóÇåöÑó ãöËúáõ ÇáúÍóßóãö ÝóáóÇ íóÖúãóäõ ÇáúÃóãúÑóíúäö ãóÚðÇ¡
æóãóÊóì ãóÇ ÞóÏóÑó Úóáóì ãóÇ ÝóÇÊó ãöäú Ðóáößó¡ Ãóæú ÞóÏóÑó Úóáóì
ÛóíúÑöåö ÃÛÑãåãæå æóÃóÚúØóÇåõ ÇáøóÐöíäó ÇÓúÊóÍóÞøõæåõ íóæúãó ßóÇäó
ÞóÓóãóåõ
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóÅöäú ßóÇäõæÇ ãóÇÊõæÇ ÏóÝóÚóåõ Åáóì
æóÑóËóÊöåö Åäú ßóÇäõæÇ ÝõÞóÑóÇÁó¡ Ãóæú ÃóÛúäöíóÇÁó ÏóÝóÚóåõ
Åáóíúåöãúº áöÃóäøóåõãú ÇÓúÊóÍóÞøõæåõ Ýöí Çáúíóæúãö ÇáøóÐöí ÃóÚúØóÇåõ
ÛóíúÑóåõãú æóåõãú íóæúãÆöÐò ãöäú Ãóåúáöåö¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÇáúãõÊóæóáøöí ÇáúÞóÓúãó ÑóÈøó ÇáúãóÇáö Ïõæäó ÇáúæóÇáöí ÝóÚóáöãó
Ãóäøó ÈóÚúÖó ãóäú ÃóÚúØóÇåõ áóíúÓó ãöäú Ãóåúáö ÇáÓøõåúãóÇäö ÃóãøóÇ
ãóÇ ÃóÚúØóÇåõãú Úóáóì ãóÓúßóäóÉò æóÝóÞúÑò æóÛõÑúãò¡ Ãóæú ÇÈúäö
ÓóÈöíáò¡ ÝóÅöÐóÇ åõãú ãóãóÇáöíßõ¡ Ãóæú áóíúÓõæÇ Úóáóì ÇáúÍóÇáö
ÇáøóÊöí ÃóÚúØóÇåõãú áóåóÇ ÑóÌóÚó Úóáóíúåöãú ÝóÃóÎóÐóåõ ãöäúåõãú
ÝóÞóÓóãóåõ Úóáóì Ãóåúáöåö¡ ÝóÅöäú ãóÇÊõæÇ¡ Ãóæú ÃóÝúáóÓõæÇ ÝóÝöíåóÇ
ÞóæúáóÇäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäøó Úóáóíúåö ÖóãóÇäóåõ æóÃóÏóÇÁóåõ Åáóì
Ãóåúáöåö æóãóäú ÞóÇáó åóÐóÇ ÞóÇáó Úóáóì ÕóÇÍöÈö ÇáÒøóßóÇÉö Ãóäú
íõæÝöíóåóÇ ÃóåúáóåóÇ æóáóÇ íõÈúÑöÆóåõ ãöäúåóÇ ÅáøóÇ Ãóäú íóÏúÝóÚóåóÇ
Åáóì ÃóåúáöåóÇ ßóãóÇ áóÇ íõÈúÑöÆõåõ Ðóáößó ãöäú ÔóíúÁò áóÒöãóåõ¡
ÝóÃóãøóÇ ÇáúæóÇáöí Ýóåõæó Ãóãöíäñ Ýöí ÃóÎúÐöåóÇ æóÅöÚúØóÇÆöåóÇ ÃóáóÇ
ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóÇ íõÖóãøöäõ ÕóÇÍöÈõ ÇáÕøóÏóÞóÉö ÇáÏøóÇÝöÚó Åáóì
ÇáúæóÇáöí æóÃóäøóåõ íóÈúÑóÃõ ÈöÏóÝúÚöåö Åáóíúåö ÇáÕøóÏóÞóÉóº
áöÃóäøóåõ ÃõãöÑó ÈöÏóÝúÚöåóÇ Åáóíúåö¡ æóÇáúÞóæúáõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäøóåõ
áóÇ ÖóãóÇäó Úóáóì ÕóÇÍöÈö ÇáÕøóÏóÞóÉö ÅÐóÇ ÞóÓóãóåóÇ
(2/79)
Úóáóì ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö ßóãóÇ áóÇ íóÖúãóäõ
ÇáúæóÇáöí (ÞóÇáó) : æóÅöäú ÃóÚúØóÇåóÇ ÑóÌõáðÇ Úóáóì Ãóäú íóÛúÒõæó¡
Ãóæú ÑóÌõáðÇ Úóáóì Ãóäú íóÓöíÑó ãöäú ÈóáóÏò Åáóì ÈóáóÏò¡ ÝóÃóÞóÇãóÇ
äóÒóÚó ãöäúåõãóÇ ÇáøóÐöí ÃóÚúØóÇåõãóÇ æóÃóÚúØóÇåõ ÛóíúÑóåõãóÇ
ãöãøóäú íóÎúÑõÌõ Åáóì ãöËúáö ãóÎúÑóÌöåöãóÇ.
[ÈóÇÈõ ÌöãóÇÚö ÊóÝúÑöíÚö ÇáÓøõåúãóÇäö]
ö (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : íóäúÈóÛöí
áöæóÇáöí ÇáÕøóÏóÞóÉö Ãóäú íóÈúÏóÃó ÝóíóÃúãõÑó ÈöÃóäú íõßúÊóÈó Ãóåúáõ
ÇáÓøõåúãóÇäö æóíõæÖóÚõæäó ãóæóÇÖöÚóåõãú æóíõÍúÕóì ßõáøõ Ãóåúáö
ÕöäúÝò ãöäúåõãú Úóáóì ÍöÏóÊöåöãú ÝóíõÍúÕóì ÃóÓúãóÇÁõ ÇáúÝõÞóÑóÇÁö
æóÇáúãóÓóÇßöíäö æóíõÚúÑóÝõ ßóãú íõÎúÑöÌõåõãú ãöäú ÇáúÝóÞúÑö¡ Ãóæú
ÇáúãóÓúßóäóÉö Åáóì ÃóÏúäóì ÇÓúãö ÇáúÛöäóì æóÃóÓúãóÇÁõ ÇáúÛóÇÑöãöíäó
æóãóÈúáóÛõ ÛõÑúãö ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãú æóÇÈúäö ÇáÓøóÈöíáö æóßóãú
íõÈóáøöÛõ ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãú ÇáúÈóáóÏó ÇáøóÐöí íõÑöíÏõ
æóÇáúãõßóÇÊóÈöíäó æóßóãú íõÄóÏøöí ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãú ÍóÊøóì
íóÚúÊöÞõæÇ æóÃóÓúãóÇÁõ ÇáúÛõÒóÇÉö æóßóãú íóßúÝöíåöãú Úóáóì ÛóÇíóÉö
ãóÛóÇÒöíåöãú æóíóÚúÑöÝõ ÇáúãõÄóáøóÝóÉó ÞõáõæÈõåõãú æóÇáúÚóÇãöáöíäó
ÚóáóíúåóÇ æóãóÇ íóÓúÊóÍöÞøõæäó ÈöÚóãóáöåöãú íóßõæäõ ÞóÈúÖõåõ
ÇáÕøóÏóÞóÇÊö ãóÚó ÝóÑóÇÛöåö ãöäú ãóÚúÑöÝóÉö ãóÇ æóÕóÝúÊ ãöäú
ãóÚúÑöÝóÉö Ãóåúáö ÇáÓøõåúãóÇäö¡ Ãóæú ÈóÚúÏóåóÇ Ëõãøó íõÌóÒøöÆõ
ÇáÕøóÏóÞóÉó ËóãóÇäöíóÉó ÃóÌúÒóÇÁò Ëõãøó íõÝóÑøöÞõåóÇ ßóãóÇ ÃóÕöÝõ
Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì æóÞóÏú ãóËøóáúÊ áóß ãöËóÇáðÇ ßóÇäó
ÇáúãóÇáõ ËóãóÇäöíóÉó ÂáóÇÝò Ýóáößõáøö ÕöäúÝò ÃóáúÝñ áóÇ íóÎúÑõÌõ
Úóäú ÕöäúÝò ãöäúåõãú ãöäú ÇáúÃóáúÝö ÔóíúÁñ æóÝöíåöãú ÃóÍóÏñ
íóÓúÊóÍöÞøõåõ ÝóÃóÍúÕóíúäóÇ ÇáúÝõÞóÑóÇÁó ÝóæóÌóÏúäóÇåõãú ËóáóÇËóÉð
æóÇáúãóÓóÇßöíäó ÝóæóÌóÏúäóÇåõãú ãöÇÆóÉð æóÇáúÛóÇÑöãöíäó
ÝóæóÌóÏúäóÇåõãú ÚóÔóÑóÉð Ëõãøó ãóíøóÒúäóÇ ÇáúÝõÞóÑóÇÁó
ÝóæóÌóÏúäóÇåõãú íóÎúÑõÌõ æóÇÍöÏñ ãöäúåõãú ãöäú ÇáúÝóÞúÑö ÈöãöÇÆóÉò
æóÂÎóÑõ ãöäú ÇáúÝóÞúÑö ÈöËóáóËöãöÇÆóÉò æóÂÎóÑõ ãöäú ÇáúÝóÞúÑö
ÈöÓöÊøöãöÇÆóÉò ÝóÃóÚúØóíúäóÇ ßõáøó æóÇÍöÏò ãóÇ íõÎúÑöÌõåõ ãöäú
ÇáúÝóÞúÑö Åáóì ÇáúÛöäóì æóãóíøóÒúäóÇ ÇáúãóÓóÇßöíäó åóßóÐóÇ
ÝóæóÌóÏúäóÇ ÇáúÃóáúÝó íõÎúÑöÌõ ÇáúãöÇÆóÉó ãöäú ÇáúãóÓúßóäóÉö Åáóì
ÇáúÛöäóì ÝóÃÚØóíúäÇåõãõæåÇ Úóáóì ÞóÏúÑö ãóÓúßóäóÊöåöãú ßóãóÇ æóÕóÝúÊ
Ýöí ÇáúÝõÞóÑóÇÁö áóÇ Úóáóì ÇáúÚóÏóÏö æóáóÇ æóÞúÊó ÝöíãóÇ íõÚúØóì
ÇáúÝõÞóÑóÇÁõ æóÇáúãóÓóÇßöíäõ Åáóì ãóÇ íõÕóíøöÑõåõãú Åáóì Ãóäú
íóßõæäõæÇ ãöãøóäú íóÞóÚõ Úóáóíúåöãú ÇÓúãõ ÃóÛúäöíóÇÁó áóÇ Ûöäóì
ÓóäóÉò æóáóÇ æóÞúÊò æóáóßöäú ãóÇ íõÚúÞóáõ Ãóäøóåõãú ÎóÇÑöÌõæäó Èöåö
ãöäú ÇáúÝóÞúÑö¡ Ãóæú ÇáúãóÓúßóäóÉö ÏóÇÎöáõæäó Ýöí Ãóæøóáö ãóäóÇÒöáö
ÇáúÛöäóì Åäú ÃóÛúäóì ÃóÍóÏóåõãú ÏöÑúåóãñ ãóÚó ßóÓúÈöåö¡ Ãóæú ãóÇáöåö
áóãú íõÒóÏú Úóáóíúåö¡ æóÅöäú áóãú íõÛúäöåö ÇáúÃóáúÝõ ÃõÚúØöíóåóÇ
ÅÐóÇ ÇÊøóÓóÚóÊú ÇáúÃóÓúåõãõ¡ ÝóÅöäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó «áóÇ ÍóÙøó ÝöíåóÇ áöÛóäöíøò»
æóÇáúÛóäöíøõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÛóäöíøðÇ ÈöÇáúãóÇáö «æóáóÇ áöÞóæöíøò
ãõßúÊóÓöÈò» íóÚúäöí æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ æóáóÇ ÝóÞöíÑò
ÇÓúÊóÛúäóì ÈößóÓúÈöåöº áöÃóäøóåõ ÃóÍóÏõ ÇáúÛöäóÇÁóíúäö æóáóßöäøóåõ -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÑøóÞó ÇáúßóáóÇãóíúäö
áöÇÝúÊöÑóÇÞö ÓóÈóÈö ÇáúÛöäóÇÁóíúäö ÝóÇáúÛöäóì ÇáúÃóæøóáõ ÇáúÛöäóì
ÈöÇáúãóÇáö ÇáøóÐöí áóÇ íóÖõÑøõ ãóÚóåõ ÊóÑúßõ ÇáúßóÓúÈö æóíóÒöíÏõ
Ýöíåö ÇáúßóÓúÈõ¡ åõæó ÇáúÛöäóì ÇáúÃóÚúÙóãõ¡ æóÇáúÛöäóì ÇáËøóÇäöí
ÇáúÛöäóì ÈöÇáúßóÓúÈö¡ ÝóÅöäú Þöíáó: ÞóÏú íóÐúåóÈõ ÇáúßóÓúÈõ
ÈöÇáúãóÑóÖö¡ Þöíáó: æóíóÐúåóÈõ ÇáúãóÇáõ ÈöÇáÊøóáóÝö¡ æóÅöäøóãóÇ
íõäúÙóÑõ Åáóíúåö ÈöÇáúÍóÇáö ÇáøóÊöí íóßõæäõ ÝöíåóÇ ÇáúÞóÓúãõ áóÇ Ýöí
ÍóÇáò ÞóÈúáóåóÇ æóáóÇ ÈóÚúÏóåóǺ áöÃóäøó ãóÇ ÞóÈúáóåóÇ ãóÇÖò æóãóÇ
ÈóÚúÏóåóÇ áóÇ íõÚúÑóÝõ ãóÇ åõæó ßóÇÆöäñ Ýöíåö¡ æóÅöäøóãóÇ
ÇáúÃóÍúßóÇãõ Úóáóì íóæúãö íóßõæäõ Ýöíåö ÇáúÞóÓúãõ æóÇáúÞóÓúãõ íóæúãó
íóßõæäõ ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ æóæóÌóÏúäóÇ ÇáúÛóÇÑöãöíäó ÝóäóÙóÑúäóÇ Ýöí
ÛõÑúãöåöãú ÝóæóÌóÏúäóÇ ÇáúÃóáúÝó ÊõÎúÑöÌõåõãú ãóÚðÇ ãöäú ÇáúÛõÑúãö
Úóáóì ÇÎúÊöáóÇÝö ãóÇ íõÎúÑöÌõ ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãú
ÝóÃóÚúØóíúäóÇåõãú ÇáúÃóáúÝó ßõáøóåóÇ Úóáóì ãöËóÇáö ãóÇ ÃóÚúØóíúäóÇ
ÇáúÝõÞóÑóÇÁó æóÇáúãóÓóÇßöíäó Ëõãøó ÝóÚóáúäóÇ åóÐóÇ Ýöí
ÇáúãõßóÇÊóÈöíäó ßóãóÇ ÝóÚóáúäóÇåõ Ýöí ÇáúÝõÞóÑóÇÁö æóÇáúãóÓóÇßöíäö
æóÇáúÛóÇÑöãöíäó Ëõãøó äóÙóÑúäóÇ Ýöí ÃóÈúäóÇÁö ÇáÓøóÈöíáö
ÝóãóíøóÒúäóÇåõãú æóäóÙóÑúäóÇ ÇáúÈõáúÏóÇäó ÇáøóÊöí íõÑöíÏõæäó¡ ÝóÅöäú
ßóÇäóÊú ÈóÚöíÏóÉð ÃóÚúØóíúäóÇåõãú ÇáúÍõãúáóÇäó æóÇáäøóÝóÞóÉó¡ æóÅöäú
ßóÇäõæÇ íõÑöíÏõæäó ÇáúÈõÏóÇÁóÉó ÝóÇáúÈõÏóÇÁóÉõ æóÍúÏóåóÇ¡ æóÅöäú
ßóÇäõæÇ íõÑöíÏõæäó ÇáúÈõÏóÇÁóÉó æóÇáÑøóÌúÚóÉó ÝóÇáúÈõÏóÇÁóÉõ
æóÇáÑøóÌúÚóÉõ æóÇáäøóÝóÞóÉõ ãóÈúáóÛõ ÇáØøóÚóÇãö æóÇáÔøóÑóÇÈö
æóÇáúßöÑóÇÁö¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú áóåõãú ãóáúÈóÓñ ÝóÇáúãóáúÈóÓõ
ÈöÃóÞóáøó ãóÇ íóßúÝöí ãóäú ßóÇäó ãöäú Ãóåúáö ÕöäúÝò ãöäú åóÐóÇ
æóÃóÞúÕóÏöåö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãóßóÇäõ ÞóÑöíÈðÇ æóÇÈúäõ ÇáÓøóÈöíáö
ÖóÚöíÝðÇ ÝóåóßóÐóÇ.
æóÅöäú ßóÇäó ÞóÑöíÈðÇ
(2/80)
æóÇÈúäõ ÇáÓøóÈöíáö ÞóæöíøðÇ¡
ÝóÇáäøóÝóÞóÉõ Ïõæäó ÇáúÍóãõæáóÉö ÅÐóÇ ßóÇäó ÈöáóÇÏðÇ íóãúÔöí
ãöËúáóåóÇ ãóÃúåõæáóÉð ãõÊøóÕöáóÉó ÇáúãöíóÇåö ãóÃúãõæäóÉð¡ ÝóÅöäú
ÇäúÊóÇØóÊú ãöíóÇåõåóÇ¡ Ãóæú ÃóÎóÇÝóÊú¡ Ãóæú ÃóæúÍóÔóÊú ÃõÚúØõæÇ
ÇáúÍóãõæáóÉó Ëõãøó ÕõäöÚó Èöåöãú ÝöíåóÇ ßóãóÇ æóÕóÝúÊ Ýöí Ãóåúáö
ÇáÓøõåúãóÇäö ÞóÈúáóåõãú íõÚúØóæúäó Úóáóì ÇáúãõÄúäóÉö áóÇ Úóáóì
ÇáúÚóÏóÏö
æóíõÚúØóì ÇáúÛõÒóÇÉõ ÇáúÍóãõæáóÉó æóÇáÑøóÍúáó æóÇáÓøöáóÇÍó
æóÇáäøóÝóÞóÉó æóÇáúßöÓúæóÉó¡ ÝóÅöäú ÇÊøóÓóÚó ÇáúãóÇáõ ÒöíÏõæÇ
ÇáúÎóíúáó¡ æóÅöäú áóãú íóÊøóÓöÚú ÝóÍóãõæáóÉõ ÇáúÃóÈúÏóÇäö
ÈöÇáúßöÑóÇÁö æóíõÚúØóæúäó ÇáúÍóãõæáóÉó ÈóÇÏöÆöíäó æóÑóÇÌöÚöíäó¡
æóÅöäú ßóÇäõæÇ íõÑöíÏõæäó ÇáúãõÞóÇãó ÃõÚúØõæÇ ÇáúãõÄúäóÉó ÈóÇÏöÆöíäó
æóÞõæøóÉð Úóáóì ÇáúãõÞóÇãö ÈöÞóÏúÑö ãóÇ íõÑöíÏõæäó ãöäúåõ ÞóÏúÑó
ãóÛóÇÒöíåöãú æóãõÄúäóÇÊöåöãú ÝöíåóÇ áóÇ Úóáóì ÇáúÚóÏóÏö æóãóÇ
ÃõÚúØõæÇ ãöäú åóÐóÇ ÝóÝóÖúáñ Ýöí ÃóíúÏöíåöãú áóãú íõÖóíøóÞú
Úóáóíúåöãú Ãóäú íÊãæáæå æóáóãú íóßõäú áöáúæóÇáöí ÃóÎúÐõåõ ãöäúåõãú
ÈóÚúÏó Ãóäú íóÛúÒõæÇ¡ æóßóÐóáößó ÇÈúäõ ÇáÓøóÈöíáö
(ÞóÇáó) : æóáóÇ íõÚúØóì ÃóÍóÏñ ãöäú ÇáúãõÄóáøóÝóÉö ÞõáõæÈõåõãú Úóáóì
ÇáúÅöÓúáóÇãö æóáóÇ Åäú ßóÇäó ãõÓúáöãðÇ ÅáøóÇ Ãóäú íóäúÒöáó
ÈöÇáúãõÓúáöãöíäó äóÇÒöáóÉñ áóÇ Êóßõæäõ ÇáØøóÇÚóÉõ áöáúæóÇáöí ÝöíåóÇ
ÞóÇÆöãóÉð æóáóÇ Ãóåúáõ ÇáÕøóÏóÞóÉö Çáúãõæóáøóæúäó ÃóÞúæöíóÇÁó Úóáóì
ÇÓúÊöÎúÑóÇÌöåóÇ ÅáøóÇ ÈöÇáúãõÄóáøóÝóÉö áóåóÇ æóÊóßõæäõ ÈöáóÇÏõ
Ãóåúáö ÇáÕøóÏóÞóÇÊö ãõãúÊóäöÚóÉð ÈöÇáúÈõÚúÏö¡ Ãóæú ßóËúÑóÉö
ÇáúÃóåúáö¡ Ãóæú ãóäúÚöåöãú ãöäú ÇáúÃóÏóÇÁö¡ Ãóæú íóßõæäõ Þóæúãñ áóÇ
íõæËóÞõ ÈöËóÈóÇÊöåöãú ÝóíõÚúØóæúäó ãöäúåóÇ ÇáÔøóíúÁó Úóáóì ÞóÏúÑö
ãóÇ íóÑóì ÇáúÅöãóÇãõ Úóáóì ÇÌúÊöåóÇÏö ÇáúÅöãóÇãö áóÇ íóÈúáõÛõ
ÇÌúÊöåóÇÏõåõ Ýöí ÍóÇáò Ãóäú íóÒöíÏóåõãú Úóáóì Óóåúãö ÇáúãõÄóáøóÝóÉö
æóíõäúÞöÕóåõãú ãöäúåõ Åäú ÞóÏóÑó ÍóÊøóì íóÞúæóì Èöåöãú Úóáóì ÃóÎúÐö
ÇáÕøóÏóÞóÇÊö ãöäú ÃóåúáöåóÇ¡ æóÞóÏú Ñõæöíó Ãóäøó ÚóÏöíøó Èúäó
ÍóÇÊöãò ÃóÊóì ÃóÈóÇ ÈóßúÑò ÈöäóÍúæö ËóáóËöãöÇÆóÉö ÈóÚöíÑò ÕóÏóÞóÉö
Þóæúãöåö ÝóÃóÚúØóÇåõ ãöäúåóÇ ËóáóÇËöíäó ÈóÚöíÑðÇ æóÃóãóÑóåõ
ÈöÇáúÌöåóÇÏö ãóÚó ÎóÇáöÏò ÝóÌóÇåóÏó ãóÚóåõ ÈöäóÍúæò ãöäú ÃóáúÝö
ÑóÌõáò¡ æóáóÚóáøó ÃóÈóÇ ÈóßúÑò ÃóÚúØóÇåõ ãöäú Óóåúãö ÇáúãõÄóáøóÝóÉö
Åäú ßóÇäó åóÐóÇ ËóÇÈöÊðÇ¡ ÝóÅöäøöí áóÇ ÃóÚúÑöÝõåõ ãöäú æóÌúåò
íõËúÈöÊõåõ Ãóåúáõ ÇáúÍóÏöíËö¡ åõæó ãöäú ÍóÏöíËö ãóäú íóäúÓõÈõ Åáóì
ÈóÚúÖö Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö ÈöÇáÑøöÏøóÉö
(ÞóÇáó) : æóíõÚúØóì ÇáúÚóÇãöáõæäó ÚóáóíúåóÇ ÈöÞóÏúÑö ÃõÌõæÑö
ãöËúáöåöãú ÝöíãóÇ ÊóßóáøóÝõæÇ ãöäú ÇáÓøóÝóÑö æóÞóÇãõæÇ Èöåö ãöäú
ÇáúßöÝóÇíóÉö áóÇ íõÒóÇÏõæäó Úóáóíúåö ÔóíúÆðÇ æóíóäúÈóÛöí áöáúæóÇáöí
Ãóäú íóÓúÊóÃúÌöÑóåõãú ÃõÌúÑóÉð¡ ÝóÅöäú ÃóÛúÝóáó Ðóáößó ÃóÚúØóÇåõãú
ÃóÌúÑó ÃóãúËóÇáöåöãú¡ ÝóÅöäú ÊóÑóßó Ðóáößó áóãú íóÓóÚúåõãú Ãóäú
íóÃúÎõÐõæÇ ÅáøóÇ ÞóÏúÑó ÃõÌõæÑö ÃóãúËóÇáöåöãú æóÓóæóÇÁñ ßóÇäó Ðóáößó
ÓóåúãðÇ ãöäú ÃóÓúåõãö ÇáúÚóÇãöáöíäó¡ Ãóæú Óóåúãó ÇáúÚóÇãöáöíäó
ßõáøóåõ ÅäøóãóÇ áóåõãú Ýöíåö ÃõÌõæÑõ ÃóãúËóÇáöåöãú¡ ÝóÅöäú ÌóÇæóÒó
Ðóáößó Óóåúãó ÇáúÚóÇãöáöíäó æóáóãú íõæÌóÏú ÃóÍóÏñ ãöäú Ãóåúáö
ÇáúÃóãóÇäóÉö æóÇáúßöÝóÇíóÉö íóáöí ÅáøóÇ ÈöãõÌóÇæóÒóÉö ÇáúÚóÇãöáöíäó
ÑóÃóíúÊ Ãóäú íõÚúØöíóåõãú ÇáúæóÇáöí Óóåúãó ÇáúÚóÇãöáöíäó ÊóÇãøðÇ
æóíóÒöíÏóåõãú ÞóÏúÑó ÃõÌõæÑö ÃóãúËóÇáöåöãú ãöäú Óóåúãö ÇáäøóÈöíøö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ãöäú ÇáúÝóíúÁö æóÇáúÛóäöíãóÉö¡
áóæú ÃóÚúØóÇåõãú ãöäú ÇáÓøõåúãóÇäö ãóÚóåõ ÍóÊøóì íõæÝöíóåõãú ÃõÌõæÑó
ÃóãúËóÇáöåöãú ãóÇ ÑóÃóíúÊ Ðóáößó æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ ÖóíøöÞðÇ
Úóáóíúåö æóáóÇ Úóáóì ÇáúÚóÇãöáö Ãóäú íóÃúÎõÐóåõº áöÃóäøóåõ Åäú áóãú
íóÃúÎõÐúåõ ÖóÇÚóÊú ÇáÕøóÏóÞóÉõ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ãóÇáó ÇáúíóÊöíãö
íóßõæäõ ÈöÇáúãóæúÖöÚö ÝóíõÓúÊóÃúÌóÑõ Úóáóíúåö ÅÐóÇ ÎöíÝó ÖóíúÚóÊõåõ
ãóäú íóÍúÝóÙõåõ¡ æóÅöäú ÃóÊóì Ðóáößó Úóáóì ßóËöíÑò ãöäúåõ æóÞóáøóãóÇ
íóßõæäõ Ãóäú íóÚúÌóÒó Óóåúãõ ÇáúÚóÇãöáöíäó Úóäú ãóÈúáóÛö ÃõÌúÑóÉö
ÇáúÚóÇãöáö æóÞóÏú íõæÌóÏõ ãöäú Ãóåúáö ÇáÕøóÏóÞóÉö Ãóãöíäñ íóÑúÖóì
ÈöÓóåúãö ÇáúÚóÇãöáö æóÃóÞóáøó ãöäúåõ ÝóíõæóáøóÇåõ ÃóÍóÈøõ Åáóíøó.
[ÈóÇÈõ ÌöãóÇÚö ÈóíóÇäö ÞóÓúãö ÇáÓøõåúãóÇäö]
ö (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -: æóÌöãóÇÚõ ãóÇ
ÞóÓóãúäóÇ Úóáóì ÇáÓøõåúãóÇäö Úóáóì ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ßõáøö ãóäú Óõãøöíó
áóÇ Úóáóì ÇáúÚóÏóÏö æóáóÇ Úóáóì Ãóäú íõÚúØóì ßõáøõ ÕöäúÝò ÓóåúãðÇ¡
æóÅöäú áóãú íóÚúÑöÝõæåõ ÈöÇáúÍóÇÌóÉö Åáóíúåö æóáóÇ íóãúäóÚõåõãú Ãóäú
íóÓúÊóæúÝõæÇ ÓõåúãóÇäóåõãú Ãóäú íóÃúÎõÐõæÇ ãöäú ÛóíúÑöåóÇ ÅÐóÇ
ÝóÖóáó Úóäú ÛóíúÑöåöãúº áöÃóäøó Çááøóåó ÚóÒøó æóÌóáøó ÃóÚúØóì ßõáøó
ÕöäúÝò ãöäúåõãú ÓóåúãðÇ ãõÄóÞøóÊðÇ ÝóÃóÚúØóíúäóÇåõ ÈöÇáúæóÌúåóíúäö
(2/81)
ãóÚðÇ ÝóßóÇäó ãóÚúÞõæáðÇ Ãóäøó
ÇáúÝõÞóÑóÇÁó æóÇáúãóÓóÇßöíäó æóÇáúÛóÇÑöãöíäó ÅÐóÇ ÃõÚúØõæÇ ÍóÊøóì
íóÎúÑõÌõæÇ ãöäú ÇáúÝóÞúÑö æóÇáúãóÓúßóäóÉö Åáóì ÇáúÛöäóì æóÇáúÛõÑúãö
Åáóì Ãóäú áóÇ íóßõæäõæÇ ÛóÇÑöãöíäó áóãú íóßõäú áóåõãú Ýöí
ÇáÓøõåúãóÇäö ÔóíúÁñ æóÕóÇÑõæÇ ÃóÛúäöíóÇÁó ßóãóÇ áóãú íóßõäú
áöáúÃóÛúäöíóÇÁö Úóáóì ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö ãóÚóåóÇ ÔóíúÁñ æóßóÇäó ÇáøóÐöí
íõÎúÑöÌõåõãú ãöäú ÇÓúãö ÇáúÝóÞúÑö æóÇáúãóÓúßóäóÉö æóÇáúÛõÑúãö
íõÎúÑöÌõåõãú ãöäú ãóÚúäóì ÃóÓúãóÇÆöåöãú¡ æóåóßóÐóÇ ÇáúãõßóÇÊóÈõæäó
æóßóÇäó ÇÈúäõ ÇáÓøóÈöíáö æóÇáúÛóÇÒöí íõÚúØóæúäó ãöãøóÇ æóÕóÝúÊ ãöäú
ßöÝóÇíóÊöåöãú ãõÄúäóÉó ÓóÈöíáöåöãú æóÛóÒúæöåöãú æóÃõÌúÑóÉó ÇáúæóÇáöí
ÇáúÚóÇãöáö Úóáóì ÇáÕøóÏóÞóÉö æóáóãú íõÎúÑöÌúåõãú ãöäú ÇÓúãö Ãóäú
íóßõæäõæÇ Èóäöí ÓóÈöíáò æóáóÇ ÛõÒóÇÉð æóáóÇ ÚóÇãöáöíäó ãóÇ ßóÇäõæÇ
ãõÓóÇÝöÑöíäó æóÛõÒóÇÉð æóÚõãøóÇáðÇ¡ Ýóáóãú íõÚúØóæúÇ ÅáøóÇ
ÈöÇáúãóÚúäóì Ïõæäó ÌöãóÇÚö ÇáöÇÓúãö¡ æóåóßóÐóÇ ÇáúãõÄóáøóÝóÉõ
ÞõáõæÈõåõãú áóÇ íóÒõæáõ åóÐóÇ ÇáöÇÓúãõ Úóäúåõãú¡ áóæú ÃõÚúØöíó ßõáøõ
ÕöäúÝò ãöäú åóÄõáóÇÁö ßõáøó ÇáÓøõåúãóÇäö (ÞóÇáó) : Ýóåõãú
íóÌúÊóãöÚõæäó Ýöí ÇáúãóÚóÇäöí ÇáøóÊöí íõÚúØóæúäó ÈöåóÇ¡ æóÅöäú
ÊóÝóÑøóÞóÊú Èöåöãú ÇáúÃóÓúãóÇÁõ.
[ÈóÇÈõ ÇÊøöÓóÇÚö ÇáÓøõåúãóÇäö ÍóÊøóì ÊóÝúÖõáó Úóäú ÈóÚúÖö ÃóåúáöåóÇ]
ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÇáÑøóÈöíÚõ ÞóÇáó: (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : ÝóÅöÐóÇ ÇÊøóÓóÚóÊú ÇáÓøõåúãóÇäõ¡ ÝóÞóÏú
ãóËøóáúÊ áóåóÇ ãöËóÇáðÇ ßóÇäóÊú ÇáÓøõåúãóÇäõ ËóãóÇäöíóÉó ÂáóÇÝò
ÝóæóÌóÏúäóÇ ÇáúÝõÞóÑóÇÁó ËóáóÇËóÉð íõÎúÑöÌõåõãú ãöäú ÇáúÝóÞúÑö
ãöÇÆóÉñ æóÇáúãóÓóÇßöíäó ÎóãúÓóÉð íõÎúÑöÌõåõãú ãöäú ÇáúãóÓúßóäóÉö
ãöÇÆóÊóÇäö æóÇáúÛóÇÑöãöíäó ÃóÑúÈóÚóÉð íõÎúÑöÌõåõãú ãöäú ÇáúÛõÑúãö
ÃóáúÝñ¡ ÝóíóÝúÖõáõ Úóäú ÇáúÝõÞóÑóÇÁö ÊöÓúÚõãöÇÆóÉò¡ æóÚóäú
ÇáúãóÓóÇßöíäö ËóãóÇäõãöÇÆóÉò æóÇÓúÊóÛúÑóÞó ÇáúÛóÇÑöãõæäó Óóåúãóåõãú¡
ÝóæóÞóÝúäóÇ ÇáúÃóáúÝó æóÓóÈúÚóãöÇÆóÉò ÇáøóÊöí ÝóÖóáóÊú Úóäú
ÇáúÝõÞóÑóÇÁö æóÇáúãóÓóÇßöíäö¡ ÝóÖóãóãúäóÇåóÇ Åáóì ÇáÓøõåúãóÇäö
ÇáúÎóãúÓóÉö ÇáúÈóÇÞöíóÉö Óóåúãö ÇáúÛóÇÑöãöíäó æóÓóåúãö
ÇáúãõÄóáøóÝóÉö æóÓóåúãö ÇáÑøöÞóÇÈö æóÓóåúãö ÓóÈöíáö Çááøóåö æóÓóåúãö
ÇÈúäö ÇáÓøóÈöíáö¡ Ëõãøó ÇÈúÊóÏóÃúäóÇ ÈöÇáúÞóÓúãö Èóíúäó åóÄõáóÇÁö
ÇáúÈóÇÞöíäó ßóÇÈúÊöÏóÇÆöäóÇ áóæú ßóÇäõæÇ åõãú Ãóåúáõ ÇáÓøõåúãóÇäö
áóíúÓó áöÃóÍóÏò ãöäú ÛóíúÑö Ãóåúáö ÇáÓøõåúãóÇäö ãóÚóåõãú¡
ÝóÃóÚúØóíúäóÇåõãú ÓõåúãóÇäóåõãú¡ æóÇáúÝóÖúáõ Úóãøóäú ÇÓúÊóÛúäóì ãöäú
Ãóåúáö ÇáÓøõåúãóÇäö ãöäúåõãú¡ ÝóÅöÐóÇ ÇÓúÊóÛúäóì ÕöäúÝñ ãöäúåõãú
ÈöÃóÞóáøó ãöäú Óóåúãöåö ÌõÚöáó Ýöí ÌõãúáóÉö ÇáúÃóÕúáö¡ åõæó
ÇáËøõãõäó æóãóÇ ÑõÏøó Úóáóíúåöãú ãöäú ÇáúÝóÖúáö Úóäú Ãóåúáö
ÇáÓøõåúãóÇäö¡ æóÃóÑõÏøõ ÇáúÝóÖúáó Úóäúåõ Úóáóì Ãóåúáö ÇáÓøõåúãóÇäö
ãóÚðÇ¡ ßóãóÇ ÃóÑõÏøõ Úóáóíúåö æóÚóáóì Ãóåúáö ÇáÓøõåúãóÇäö ãóÚóåõ
ÇáúÝóÖúáó Úóäú ÛóíúÑöåö.
[ÈóÇÈõ ÇÊøöÓóÇÚö ÇáÓøõåúãóÇäö Úóäú ÈóÚúÖò æóÚóÌúÒöåóÇ Úóäú ÈóÚúÖò]
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : ÝóÅöÐóÇ
ßóÇäóÊú ÇáÓøõåúãóÇäõ ËóãóÇäöíóÉó ÂáóÇÝò ÝóßóÇäó ßõáøõ Óóåúãò ÃóáúÝðÇ
ÝóÃóÍúÕóíúäóÇ ÇáúÝõÞóÑóÇÁó ÝóæóÌóÏúäóÇåõãú ÎóãúÓóÉð íõÎúÑöÌõåõãú
ãöäú ÇáúÝóÞúÑö ÎóãúÓõãöÇÆóÉò æóæóÌóÏúäóÇ ÇáúãóÓóÇßöíäó ÚóÔóÑóÉð
íõÎúÑöÌõåõãú ãöäú ÇáúãóÓúßóäóÉö ÎóãúÓõãöÇÆóÉò æóæóÌóÏúäóÇ
ÇáúÛóÇÑöãöíäó ÚóÔóÑóÉð íõÎúÑöÌõåõãú ãöäú ÇáúÛõÑúãö ÎóãúÓóÉõ ÂáóÇÝò
ÝóÓóÃóáó ÇáúÛóÇÑöãõæäó Ãóäú íõÈúÏóÃó ÈöÇáúÞóÓúãö Èóíúäóåõãú ÝóæúÖóì
Úóáóì ÞóÏúÑö ÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåöãú ÈöÇáúÍóÇÌóÉö ÝóáóíúÓó Ðóáößó áóåõãú
æóíõÚúØóì ßõáøõ ÕöäúÝò ãöäúåõãú Óóåúãóåõ ÍóÊøóì íóÓúÊóÛúäöíó Úóäúåõ¡
ÝóÅöÐóÇ ÇÓúÊóÛúäóì Úóäúåõ ÑõÏøó Úóáóì Ãóåúáö ÇáÓøõåúãóÇäö ãóÚóåõ
æóáóãú íóßõäú ÃóÍóÏñ ãöäúåõãú ÈöÃóÍóÞøó Èöåö ãöäú ÌóãöíÚö Ãóåúáö
ÇáÓøõåúãóÇäö Ëõãøó åóßóÐóÇ íõÕúäóÚõ Ýöí ÌóãöíÚö Ãóåúáö ÇáÓøõåúãóÇäö
æóÝöí ßõáøö ÕöäúÝò ãöäúåõãú Óóåúãõåõ æóáóÇ íóÏúÎõáõ Úóáóíúåö
ÛóíúÑõåõ ÍóÊøóì íóÓúÊóÛúäöíó Ëõãøó áóÇ íóßõæäõ ÃóÍóÏñ ÃóÍóÞøó
ÈöÇáúÝóÖúáö Úóäúåõ ãöäú Ãóåúáö ÇáÓøõåúãóÇäö ãöäú ÛóíúÑöåö¡ ÝóÅöäú
ÇÎúÊóáóÝó ÛõÑúãõ ÇáúÛóÇÑöãöíäó ÝóßóÇäó ÚöÏøóÊõåõãú ÚóÔóÑóÉð
(2/82)
æóÛõÑúãõ ÃóÍóÏöåöãú ãöÇÆóÉñ æóÛõÑúãõ
ÇáúÂÎóÑö ÃóáúÝñ æóÛõÑúãõ ÇáúÂÎóÑö ÎóãúÓõãöÇÆóÉò ÝóÓóÃóáõæÇ Ãóäú
íõÚúØóæúÇ Úóáóì ÇáúÚóÏóÏö áóãú íóßõäú Ðóáößó áóåõãú æóÌõãöÚó ÛõÑúãõ
ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãú ÝóßóÇäó ÛõÑúãõåõãú ÚóÔóÑóÉó ÂáóÇÝò
æóÓóåúãõåõãú ÃóáúÝðÇ ÝóíõÚúØóì ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãú ÚõÔúÑó
ÛõÑúãöåö ÈóÇáöÛðÇ ãóÇ ÈóáóÛó¡ ÝóíõÚúØóì ÇáøóÐöí ÛõÑúãõåõ ãöÇÆóÉñ
ÚóÔóÑóÉð¡ æóÇóáøóÐöí ÛõÑúãõåõ ÃóáúÝñ ãöÇÆóÉð¡ æóÇóáøóÐöí ÛõÑúãõåõ
ÎóãúÓõãöÇÆóÉò ÎóãúÓöíäó Ýóíóßõæäõæäó ÞóÏú Óõæøöíó Èóíúäóåõãú Úóáóì
ÞóÏúÑö ÛõÑúãöåöãú áóÇ Úóáóì ÚóÏóÏöåöãú æóáóÇ íõÒóÇÏõ Úóáóíúåö¡
ÝóÅöäú ÝóÖóáó ÝóÖúáñ Úóäú ÃóÍóÏò ãöäú Ãóåúáö ÇáÓøõåúãóÇäö ãóÚóåõãú
ÚöíÏó Èöåö Úóáóíúåöãú æóÚóáóì ÛóíúÑöåöãú ÝóÃõÚúØöíó ßõáøõ æóÇÍöÏò
ãöäúåõãú ãóÇ íõÕöíÈõåõ áöÚõÔúÑö ÛõÑúãöåö¡ ÝóÅöÐóÇ áóãú Êóßõäú
ÑöÞóÇÈñ æóáóÇ ãõÄóáøóÝóÉñ æóáóÇ ÛóÇÑöãõæäó ÇÈúÊóÏóÃó ÇáúÞóÓúãó Úóáóì
ÎóãúÓóÉö ÃóÓúåõãò ÝóÝõÖøóÊú ÇáËøóãóÇäöíóÉõ ÃóÓúåõãò Úóáóíúåö
ÃóÎúãóÇÓðÇ¡ æóåóßóÐóÇ ßõáøõ ÕöäúÝò ãöäúåõãú áóÇ íõæÌóÏõ¡ æóßõáøõ
ÕöäúÝò ÇÓúÊóÛúäóì ÚöíÏó ÈöÝóÖúáöåö Úóáóì ãóäú ãóÚóåõ ãöäú Ãóåúáö
ÇáÓøõåúãóÇäö¡ æóáóÇ íõÎúÑóÌõ ãöäú ÇáÕøóÏóÞóÉö ÔóíúÁñ Úóäú ÈóáóÏöåö
ÇáøóÐöí ÃõÎöÐóÊú Èöåö¡ Þóáøó æóáóÇ ßóËõÑó¡ ÍóÊøóì áóÇ íóÈúÞóì
æóÇÍöÏñ ãöäú Ãóåúáö ÇáÓøõåúãóÇäö ÅáøóÇ ÃõÚúØöíó ÍóÞøóåõ¡ áóæú ÝõÞöÏó
Ãóåúáõ ÇáÓøõåúãóÇäö ßõáøõåõãú ÅáøóÇ ÇáúÝõÞóÑóÇÁó æóÇáúÚóÇãöáöíäó¡
ÞõÓöãóÊú ÇáËøóãóÇäöíóÉõ Úóáóíúåöãú¡ ÍóÊøóì íõæóÝøóì ÇáúÝõÞóÑóÇÁõ ãóÇ
íõÎúÑöÌõåõãú ãöäú ÇáúÝóÞúÑö¡ æóíõÚúØóì ÇáúÚóÇãöáõæäó ÈöÞóÏúÑö
ÅÌúÒóÇÆöåöãú.
[ÈóÇÈõ ÖöíÞö ÇáÓøõåúãóÇäö Úóäú ÈóÚúÖö ÃóåúáöåóÇ Ïõæäó ÈóÚúÖò]
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : áóæú ßóÇäóÊú
ÇáÓøõåúãóÇäõ ËóãóÇäöíóÉð æóÃóåúáõ ÇáÓøõåúãóÇäö æóÇÝöÑõæäó
ÝóÌóãóÚúäóÇ ÇáúÝõÞóÑóÇÁó ÝóæóÌóÏúäóÇåõãú æóæóÌóÏúäóÇ ÇáúãóÓóÇßöíäó
ãöÇÆóÉð íõÎúÑöÌõåõãú ãöäú ÇáúãóÓúßóäóÉö ÃóáúÝñ æóÇáúÛóÇÑöãöíäó
ÝóæóÌóÏúäóÇåõãú ËóáóÇËóÉð íõÎúÑöÌõåõãú ãöäú ÇáúÛõÑúãö ÃóáúÝñ
ÝóÓóÃóáó ÇáúÝõÞóÑóÇÁõ æóÇáúãóÓóÇßöíäõ Ãóäú íõÌúÚóáó ÇáúãóÇáõ ßõáøõåõ
Èóíúäóåõãú ÝóæúÖóì Úóáóì ÞóÏúÑö ÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåöãú ãöäúåõ áóãú íóßõäú
Ðóáößó áóåõãú¡ æóÃõÚúØöíó ßõáøõ ÕöäúÝò ãöäúåõãú ßóÇãöáðÇ æóÞõÓöãó
Èóíúäó Ãóåúáö ßõáøö ÕöäúÝò Úóáóì ÞóÏúÑö ÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåöãú¡ ÝóÅöäú
ÃóÛúäóÇåõãú ÝóÐóÇßó¡ æóÅöäú áóãú íõÛúäöåöãú áóãú íõÚúØóæúÇ ÔóíúÆðÇ
ÅáøóÇ ãóÇ ÝóÖóáó Úóäú ÛóíúÑöåöãú ãöäú Ãóåúáö ÇáÓøõåúãóÇäö¡ æóÅöäú
áóãú íóÝúÖõáú Úóäú ÛóíúÑöåöãú ÔóíúÁñ áóãú íõÒóÇÏõæÇ Úóáóì
Óóåúãöåöãú¡ áóæú ßóÇäóÊú ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÈöÍóÇáöåóÇ ÝóÖóÇÞóÊú
ÇáÓøõåúãóÇäõ Úóäúåõãú ßõáøöåöãú Ýóáóãú íóßõäú ãöäúåõãú ÕöäúÝñ
íóÓúÊóÛúäöí ÈöÓóåúãöåö¡ Ãóæú Ýöí ßõáøö ÕöäúÝò ãöäúåõãú Óóåúãõåõ¡
áóãú íõÒóÏú Úóáóíúåöº áöÃóäøóåõ áóíúÓó Ýöí ÇáúãóÇáö ÝóÖúáñ íõÚóÇÏõ
Èöåö Úóáóíúåö¡ áóæú ßóÇäó Ãóåúáõ ÕöäúÝò ãöäúåõãú ãõÊóãóÇÓößöíäó áóæú
ÊõÑößõæÇ æóáóãú íõÚúØóæúÇ Ýöí Úöáúãöåöãú Ðóáößó áóãóÇ ÔóßóæúÇ
æóÃóåúáõ ßõáøö ÕöäúÝò ãöäúåõãú íõÎóÇÝó åóáóÇßõåõãú áößóËúÑóÊöåöãú
æóÔöÏøóÉö ÍóÇÌóÊöåöãú æóÖöíÞö Óóåúãöåöãú áóãú íóßõäú áöáúæóÇáöí Ãóäú
íóÒöíÏóåõãú Úóáóì Óóåúãöåöãú ãöäú Óóåúãö ÛóíúÑöåöãú ÍóÊøóì
íóÓúÊóÛúäöíó ÛóíúÑõåõãú Ëõãøó íóÑõÏøó ÝóÖúáðÇ Åäú ßóÇäó Úóáóíúåöãú
ãóÚó ÛóíúÑöåöãú æóáóãú íóÌúÚóáúåõãú Ãóæúáóì ÈöÇáúÝóÖúáö ãöäú
ÛóíúÑöåöãú¡ æóÅöäú ßóÇäõæÇ ÃóÔóÏøó ÍóÇÌóÉð¡ ßóãóÇ áóÇ íóÌúÚóáõ ãóÇ
ÞóÓóãó áöÞóæúãò Úóáóì Þóæúãò ÈöãóÚúäðì áöÛóíúÑöåöãú áöÔöÏøóÉö
ÍóÇÌóÉò æóáóÇ ÚöáøóÉò¡ æóáóßöäú íõæÝóì ßõáøñ ãóÇ ÌõÚöáó áóåõ¡
æóåóßóÐóÇ íóÕúäóÚõ ÈöÌóãöíÚö ÇáÓøõåúãóÇäö¡ áóæú ÃóÌúÏóÈó Ãóåúáõ
ÈóáóÏò æóåóáóßóÊú ãóæóÇÔöíåöãú ÍóÊøóì íõÎóÇÝó ÊóáóÝõåõãú æóÃóåúáõ
ÈóáóÏò ÂÎóÑó ãõÎúÕóÈõæäó áóÇ íõÎóÇÝõ Úóáóíúåöãú áóãú íóÌõÒú äóÞúáõ
ÕóÏóÞóÇÊöåöãú Úóäú ÌöíÑóÊöåöãú ÍóÊøóì íóÓúÊóÛúäõæÇ ÝóáóÇ íõäúÞóáõ
ÔóíúÁñ ÌõÚöáó áöÞóæúãò Åáóì ÛóíúÑöåöãú ÃóÍúæóÌó ãöäúåõãúº áöÃóäøó
ÇáúÍóÇÌóÉó áóÇ ÊõÍöÞøõ áöÃóÍóÏò Ãóäú íóÃúÎõÐó ãóÇáó ÛóíúÑöåö.
(2/83)
[ÈóÇÈõ ÞóÓúãö ÇáúãóÇáö Úóáóì ãóÇ íõæÌóÏõ]
õ (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóÃóíøõ ãóÇáò ÃõÎöÐóÊú ãöäúåõ ÇáÕøóÏóÞóÉõ
ÞõÓöãó ÇáúãóÇáõ Úóáóì æóÌúåöåö æóáóãú íõÈóÏøóáú ÈöÛóíúÑöåö æóáóãú
íõÈóÚú¡ ÝóÅöäú ÇÌúÊóãóÚó ÍóÞøõ Ãóåúáö ÇáÓøõåúãóÇäö Ýöí ÈóÚöíÑò¡ Ãóæú
ÈóÞóÑóÉò¡ Ãóæú ÔóÇÉò¡ Ãóæú ÏöíäóÇÑò¡ Ãóæú ÏöÑúåóãò¡ Ãóæú ÇÌúÊóãóÚó
Ýöíåö ÇËúäóÇäö ãöäú Ãóåúáö ÇáÓøõåúãóÇäö æóÃóßúËóÑõ ÃõÚúØóæúåõ
æóÃõÔúÑößó Èóíúäóåõãú Ýöíåö ßóãóÇ íõÚúØóì ÇáøóÐöí æõåöÈó áóåõãú
æóÃõæÕöíó áóåõãú Èöåö æóÃõÞöÑøó áóåõãú Èöåö æóÇÔúÊóÑóæúåõ
ÈöÃóãúæóÇáöåöãú¡ æóßóÐóáößó Åäú ÇÓúÊóÍóÞøó ÃóÍóÏõåõãú ÚõÔúÑóåõ
æóÂÎóÑõ äöÕúÝóåõ æóÂÎóÑõ ãóÇ ÈóÞöíó ãöäúåõ ÃõÚúØõæåõ Úóáóì ÞóÏúÑö
ãóÇ ÇÓúÊóÍóÞøõæÇ ãöäúåõ¡ æóåóßóÐóÇ íõÕúäóÚõ Ýöí ÌóãöíÚö ÃóÕúäóÇÝö
ÇáÕøóÏóÞóÇÊö áóÇ íõÎúÊóáóÝõ Ýöíåö Ýöí ÇáúãóÇÔöíóÉö ßõáøöåóÇ
æóÇáÏøóäóÇäöíÑö æóÇáÏøóÑóÇåöãö ÍóÊøóì íõÔúÑóßó Èóíúäó ÇáäøóÝóÑö Ýöí
ÇáÏøöÑúåóãö æóÇáÏøöíäóÇÑö áóÇ íõÈóÇÚõ Úóáóíúåöãú ÈöÛóíúÑöåö æóáóÇ
ÊõÈóÇÚõ ÇáÏøóäóÇäöíÑõ ÈöÏóÑóÇåöãó æóáóÇ ÇáÏøóÑóÇåöãõ ÈöÝõáõæÓò æóáóÇ
ÈöÍöäúØóÉò Ëõãøó íõÝóÑøóÞõ Èóíúäóåõãú¡ æóÃóãøóÇ ÇáÊøóãúÑõ
æóÇáÒøóÈöíÈõ æóãóÇ ÃóÎúÑóÌóÊú ÇáúÃóÑúÖõ¡ ÝóÅöäøóåõ íõßóÇáõ áößõáøò
ÍóÞøõåõ.
[ÈóÇÈõ ÌöãóÇÚö ÞóÓúãö ÇáúãóÇáö ãöäú ÇáúæóÇáöí æóÑóÈøö ÇáúãóÇáö]
ö (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóÌóãöíÚõ
ãóÇ ÃõÎöÐó ãöäú ãõÓúáöãò ãöäú ÕóÏóÞóÉö ÝöØúÑò æóÎõãõÓö ÑößóÇÒò
æóÒóßóÇÉö ãóÚúÏöäò æóÕóÏóÞóÉö ãóÇÔöíóÉò æóÒóßóÇÉö ãóÇáò æóÚõÔúÑö
ÒóÑúÚò æóÃóíøö ÃóÕúäóÇÝö ÇáÕøóÏóÞóÇÊö ÃõÎöÐó ãöäú ãõÓúáöãò
ÝóÞóÓúãõåõ æóÇÍöÏñ Úóáóì ÇáúÂíóÉö ÇáøóÊöí Ýöí ÈóÑóÇÁóÉñ {ÅöäøóãóÇ
ÇáÕøóÏóÞóÇÊõ áöáúÝõÞóÑóÇÁö æóÇáúãóÓóÇßöíäö} [ÇáÊæÈÉ: 60] ÇáúÂíóÉó
áóÇ íóÎúÊóáöÝõ¡ æóÓóæóÇÁñ Þóáöíáõåõ æóßóËöíÑõåõ Úóáóì ãóÇ æóÕóÝúÊ¡
ÝóÅöÐóÇ ÞóÓóãóåõ ÇáúæóÇáöí ÝóÝöíåö Óóåúãõ ÇáúÚóÇãöáöíäó ãöäúåõ
ÓóÇÞöØñº áöÃóäøóåõ áóÇ ÚóÇãöáó Úóáóíúåö íóÃúÎõÐõåõ Ýóíóßõæäõ áóåõ
ÃóÌúÑõåõ Ýöíåö æóÇáúÚóÇãöáõæäó Ýöíåö ÚóÏóãñ¡ ÝóÅöäú ÞóÇáó ÑóÈøõ
ÇáúãóÇáö: ÝóÃóäóÇ Åáóíøó ÃóÎúÐõåõ ãöäú äóÝúÓöí æóÌóãúÚõåõ æóÞóÓúãõåõ
ÝóÂÎõÐõ ÃóÌúÑó ãöËúáöí Þöíáó Åäøóåõ áóÇ íõÞóÇáõ áóß ÚóÇãöáõ äóÝúÓöß
æóáóÇ íóÌõæÒõ áóß ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáÒøóßóÇÉõ ÝóÑúÖðÇ Úóáóíúß Ãóäú
íóÚõæÏó Åáóíúß ãöäúåóÇ ÔóíúÁñ¡ ÝóÅöäú ÃóÏøóíúÊ ãóÇ ßóÇäó Úóáóíúß
Ãóäú ÊõÄóÏøöíóåõ æóÅöáøóÇ ßõäúÊ ÚóÇÕöíðÇ áóæú ãóäóÚúÊå¡ ÝóÅöäú
ÞóÇáó: ÝóÅöäú æóáøóíúÊåóÇ ÛóíúÑöí¿ Þöíáó ÅÐóÇ ßõäúÊ áóÇ Êóßõæäõ
ÚóÇãöáðÇ Úóáóì ÛóíúÑöß áóãú íóßõäú ÛóíúÑõß ÚóÇãöáðÇ ÅÐóÇ
ÇÓúÊóÚúãóáúÊå ÃóäúÊó¡ æóáóÇ íóßõæäõ æóßöíáõß ÝöíåóÇ ÅáøóÇ Ýöí
ãóÚúäóÇß¡ Ãóæú ÃóÞóáøóº áöÃóäøó Úóáóíúß ÊóÝúÑöíÞõåóÇ¡ ÝóÅöÐóÇ
ÊóÍóÞøóÞó ãöäúß ÝóáóíúÓó áóß ÇáöÇäúÊöÞóÇÕõ ãöäúåóÇ áóãøóÇ ÊóÍóÞøóÞúÊ
ÈöÞöíóÇãöåö ÈöåóÇ (ÞóÇáó) : æóáóÇ ÃõÍöÈøõ áöÃóÍóÏò ãöäú ÇáäøóÇÓö
íõæóáøöí ÒóßóÇÉó ãóÇáöåö ÛóíúÑóåõº áöÃóäøó ÇáúãõÍóÇÓöÈó ÈöåóÇ
ÇáúãóÓúÆõæáó ÚóäúåóÇ åõæó¡ Ýóåõæó Ãóæúáóì ÈöÇáöÇÌúÊöåóÇÏö Ýöí
æóÖúÚöåóÇ ãóæóÇÖöÚóåóÇ ãöäú ÛóíúÑöåö æóÃóäøóåõ Úóáóì íóÞöíäò ãöäú
ÝöÚúáö äóÝúÓöåö Ýöí ÃóÏóÇÆöåóÇ¡ æóÝöí Ôóßøò ãöäú ÝöÚúáö ÛóíúÑöåö áóÇ
íóÏúÑöí ÃóÏøóÇåóÇ Úóäúåõ¡ Ãóæú áóãú íõÄóÏøöåóÇ¡ ÝóÅöäú ÞóÇáó:
ÃóÎóÇÝõ ÍöÈóÇÆöí¡ Ýóåõæó íóÎóÇÝõ ãöäú ÛóíúÑöåö ãöËúáó ãóÇ íóÎóÇÝõ
ãöäú äóÝúÓöåö¡ æóíóÓúÊóíúÞöäõ ÝöÚúáó äóÝúÓöåö Ýöí ÇáúÃóÏóÇÁö
æóíóÔõßøõ Ýöí ÝöÚúáö ÛóíúÑöåö.
[ÈóÇÈõ ÝóÖúáö ÇáÓøõåúãóÇäö Úóäú ÌóãóÇÚóÉö ÃóåúáöåóÇ]
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóíõÚúØöí
ÇáúæõáóÇÉõ ÌóãöíÚó ÒóßóÇÉö ÇáúÃóãúæóÇáö ÇáÙøóÇåöÑóÉö¡ ÇáËøóãóÑóÉö¡
æóÇáÒøóÑúÚö¡ æóÇáúãóÚóÇÏöäö¡ æóÇáúãóÇÔöíóÉö.
ÝóÅöäú áóãú íóÃúÊö ÇáúæõáóÇÉõ ÈóÚúÏó ÍõáõæáöåóÇ áóãú íóÓóÚú
ÃóåúáóåóÇ ÅáøóÇ ÞóÓúãõåóÇ¡ ÝóÅöäú ÌóÇÁó ÇáúæõáóÇÉõ ÈóÚúÏó ÞóÓúãö
(2/84)
ÃóåúáöåóÇ áóãú íóÃúÎõÐõæåóÇ ãöäúåõãú
ËóÇäöíóÉð¡ ÝóÅöäú ÇÑúÊóÇÈõæÇ ÈöÃóÍóÏò æóÎóÇÝõæÇ ÏóÚúæóÇåõ ÇáúÈóÇØöáó
Ýöí ÞóÓúãöåóÇ ÝóáóÇ ÈóÃúÓó Ãóäú íõÍóáøöÝõæåõ ÈöÇóááøóåö áóÞóÏú
ÞóÓóãóåóÇ ßóÇãöáóÉð Ýöí ÃóåúáöåóÇ¡ æóÅöäú ÃóÚúØóæúåõãú ÒóßóÇÉó
ÇáÊøöÌóÇÑóÇÊö ÃóÌúÒóÃóåõãú Ðóáößó Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì¡ æóÅöäú
ÞóÓóãõæåóÇ Ïõæäóåõãú ÝóáóÇ ÈóÃúÓó¡ æóåóßóÐóÇ ÒóßóÇÉõ ÇáúÝöØúÑö
æóÇáÑøößóÇÒö.
[ÈóÇÈõ ÊóÏóÇÑõßö ÇáÕøóÏóÞóÊóíúäö]
ö (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : áóÇ
íóäúÈóÛöí áöáúæóÇáöí Ãóäú íõÄóÎøöÑó ÇáÕøóÏóÞóÉó Úóäú ãóÍöáøöåóÇ
ÚóÇãðÇ æóÇÍöÏðÇ¡ ÝóÅöäú ÃóÎøóÑóåóÇ áóãú íóäúÈóÛö áöÑóÈøö ÇáúãóÇáö
Ãóäú íõÄóÎøöÑó¡ ÝóÅöäú ÝóÚóáóÇ ãóÚðÇ ÞóÓóãóÇåóÇ ãóÚðÇ Ýöí ÓóÇÚóÉö
íõãúßöäõåõãóÇ ÞóÓúãõåóÇ áóÇ íõÄóÎøöÑóÇäöåóÇ ÈöÍóÇáò¡ ÝóÅöäú ßóÇäó
Þóæúãñ Ýöí ÇáúÚóÇãö ÇáúãóÇÖöí ãöäú ÃóåúáöåóÇ æóåõãú ÇáúÚóÇãó ãöäú
ÃóåúáöåóÇ æóßóÇäó ÈöÞóæúãò ÍóÇÌóÉñ Ýöí ÚóÇãöåöãú åóÐóÇ æóßóÇäõæÇ
ãöäú ÃóåúáöåóÇ æóáóãú íóßõæäõæÇ Ýöí ÇáúÚóÇãö ÇáúãóÇÖöí ÃõÚúØöíó
ÇáøóÐöíäó ßóÇäõæÇ Ýöí ÇáúÚóÇãö ÇáúãóÇÖöí ãöäú ÃóåúáöåóÇ ÕóÏóÞóÉó
ÇáúÚóÇãö ÇáúãóÇÖöí¡ ÝóÅöäú ÇÓúÊóÛúäóæúÇ Èöåö¡ áóãú íõÚúØóæúÇ ãöäúåõ
Ýöí åóÐóÇ ÇáúÚóÇãö ÔóíúÆðÇ¡ æóßóÐóáößó áóæú ÃõÎöÐóÊú ÇáÕøóÏóÞóÉõ
æóÑóÌõáñ ãöäú ÃóåúáöåóÇ Ýóáóãú ÊõÞúÓóãú ÍóÊøóì ÃóíúÓóÑó¡ áóãú íõÚúØó
ãöäúåóÇ ÔóíúÆðÇ¡ æóáóÇ íõÚúØóì ãöäúåóÇ ÍóÊøóì íóßõæäó ãöäú ÃóåúáöåóÇ
íóæúãó ÊõÞúÓóãõ¡ æóÅöäú áóãú íóÓúÊóÛúäõæÇ ÈöÕóÏóÞóÉö ÇáúÚóÇãö
ÇáúãóÇÖöí ßóÇäõæÇ ÔõÑóßóÇÁó Ýöí ÕóÏóÞóÉö ÚóÇãöåöãú åóÐóÇ ãóÚó
ÇáøóÐöíäó ÇÓúÊóÍóÞøõæÇ Ýöí ÚóÇãöåöãú åóÐóÇ ÈöÃóäú íóßõæäõæÇ ãöäú
ÃóåúáöåóÇ æóáóÇ íóÏúÝóÚõåõãú Úóäú ÇáÕøóÏóÞóÉö ÇáúÚóÇãõ æóåõãú ãöäú
ÃóåúáöåóÇ ÈöÃóäú íóßõæäõæÇ ÇÓúÊóæúÌóÈõæåóÇ Ýöí ÇáúÚóÇãö ÇáúãóÇÖöí
ÞóÈúáóåõ Úóáóì Þóæúãò áóãú íóßõæäõæÇ ãöäú ÃóåúáöåóÇ¡ æóÅöäøóãóÇ
íóÓúÊóÍöÞøõåóÇ Ýöí ÇáúÚóÇãóíúäö ãóÚðÇ ÇáúÝõÞóÑóÇÁõ æóÇáúãóÓóÇßöíäõ
æóÇáúÛóÇÑöãõæäó æóÇáÑøöÞóÇÈõ¡ ÝóÃóãøóÇ ãóäú ÓöæóÇåõãú ãöäú Ãóåúáö
ÇáÓøõåúãóÇäö ÝóáóÇ íõÄúÊóì áöÚóÇãö Ãóæøóáò¡ æóÐóáößó Ãóäøó
ÇáúÚóÇãöáöíäó ÅäøóãóÇ íõÚúØóæúäó Úóáóì ÇáúÚóãóáö Ýóåõãú áóãú
íóÚúãóáõæÇ ÚóÇãó Ãóæøóáò¡ æóÃóäøó ÇÈúäó ÇáÓøóÈöíáö æóÇáúÛõÒóÇÉó
ÅäøóãóÇ íõÚúØóæúäó Úóáóì ÇáÔøõÎõæÕö æóåõãú áóãú íóÔúÎóÕõæÇ ÚóÇãó
Ãóæøóáò¡ Ãóæú ÔóÎóÕõæÇ ÝóÇÓúÊóÛúäóæúÇ ÚóäúåóÇ æóÃóäøó ÇáúãõÄóáøóÝóÉó
ÞõáõæÈõåõãú áóÇ íõÚúØóæúäó ÅáøóÇ ÈöÇáÊøóÃúáöíÝö Ýöí Þóæúãöåöãú
áöáúÚóæúäö Úóáóì ÃóÎúÐöåóÇ æóåöíó Ýöí ÚóÇãö Ãóæøóáò áóãú ÊõÄúÎóÐú
ÝóíõÚöíäõæäó ÚóáóíúåóÇ.
[ÈóÇÈõ ÌöíÑóÇäö ÇáÕøóÏóÞóÉö]
ö (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -: ßóÇäóÊú ÇáúÚóÑóÈõ
Ãóåúáó ÇáÕøóÏóÞóÇÊö æóßóÇäóÊú ÊõÌóÇæöÑõ ÈöÇáúÞóÑóÇÈóÉö áöíóãúÊóäöÚó
ÈóÚúÖõåóÇ Úóáóì ÈóÚúÖò áöãóäú ÃóÑóÇÏóåóÇ¡ ÝóáóãøóÇ ÃóãóÑó ÇáäøóÈöíøõ
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóäú ÊõÄúÎóÐó ÇáÕøóÏóÞóÉõ ãöäú
ÃóÛúäöíóÇÆöåöãú æóÊõÑóÏøó Úóáóì ÝõÞóÑóÇÆöåöãú ßóÇäó ÈóíúäóÇ Ýöí
ÃóãúÑöåö ÃóäøóåóÇ ÊõÑóÏøõ Úóáóì ÇáúÝõÞóÑóÇÁö ÇáúÌöíÑóÇäö
áöáúãóÃúÎõæÐóÉö ãöäúåõ ÇáÕøóÏóÞóÉõ¡ æóßóÇäóÊú ÇáúÃóÎúÈóÇÑõ ÈöÐóáößó
ãõÊóÙóÇåöÑóÉð Úóáóì ÑõÓõáö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - Åáóì ÇáÕøóÏóÞóÇÊö Ãóäøó ÃóÍóÏóåõãú íóÃúÎõÐõåóÇ ãöäú
Ãóåúáö åóÐóÇ ÇáúÈóíúÊö æóíóÏúÝóÚõåóÇ Åáóì Ãóåúáö åóÐóÇ ÇáúÈóíúÊö
ÈöÌóäúÈöåöãú ÅÐóÇ ßóÇäõæÇ ãöäú ÃóåúáöåóÇ¡ æóßóÐóáößó ÞóÖóì ãõÚóÇÐö
Èúäö ÌóÈóáò Íöíäó ÈóÚóËóåõ ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - Ãóäøóåõ «ÃóíøõãóÇ ÑóÌõáò ÇäúÊóÞóáó Úóäú ãöÎúáóÇÝö
ÚóÔöíÑóÊöåö Åáóì ÛóíúÑö ãöÎúáóÇÝö ÚóÔöíÑóÊöåö ÝóÕóÏóÞóÊõåõ
æóÚõÔúÑõåõ Åáóì ãöÎúáóÇÝö ÚóÔöíÑóÊöåö» íóÚúäöí Åáóì ÌóÇÑö ÇáúãóÇáö
ÇáøóÐöí ÊõÄúÎóÐõ ãöäúåõ ÇáÕøóÏóÞóÉõ Ïõæäó ÌóÇÑö ÑóÈøö ÇáúãóÇáö
ÝóÈöåóÐóÇ äóÞõæáõ ÅÐóÇ ßóÇäó áöáÑøóÌõáö ãóÇáñ ÈöÈóáóÏò æóßóÇäó
ÓóÇßöäðÇ ÈöÈóáóÏò ÛóíúÑöåö ÞõÓøöØóÊú ÕóÏóÞóÊõåõ Úóáóì Ãóåúáö
ÇáúÈóáóÏö ÇáøóÐöí Èöåö ãóÇáõåõ ÇáøóÐöí Ýöíåö ÇáÕøóÏóÞóÉõ
(2/85)
ßóÇäõæÇ Ãóåúáó ÞóÑóÇÈóÉò áóåõ¡ Ãóæú
ÛóíúÑó ÞóÑóÇÈóÉò¡ æóÃóãøóÇ Ãóåúáõ ÇáÒøóÑúÚö æóÇáËøóãóÑóÉö ÇáøóÊöí
ÝöíåóÇ ÇáÕøóÏóÞóÉõ ÝóÃóãúÑõåõãú Èóíøöäñ¡ íõÞúÓóãõ ÇáÒøóÑúÚõ
æóÇáËøóãóÑóÉõ Úóáóì ÌöíÑóÇäöåóÇ¡ ÝóÅöäú áóãú íóßõäú áóåóÇ ÌöíÑóÇäñ
ÝóÃóÞúÑóÈó ÇáäøóÇÓö ÈöåóÇ ÌöæóÇÑðǺ áöÃóäøóåõãú Ãóæúáóì ÇáäøóÇÓö
ÈöÇÓúãö ÌöæóÇÑöåóÇ¡ æóßóÐóáößó Ãóåúáõ ÇáúãóæóÇÔöí ÇáúÎöÕúÈóÉö
æóÇáúÃóæóÇÑößö æóÇáúÅöÈöáö ÇáøóÊöí áóÇ íõäúÊóÌóÚõ ÈöåóÇ¡ ÝóÃóãøóÇ
Ãóåúáõ ÇáäøõÌóÚö ÇáøóÐöíäó íóÊóÊóÈøóÚõæäó ãóæóÇÞöÚó ÇáúÞóØúÑö¡
ÝóÅöäú ßóÇäóÊú áóåõãú ÏöíóÇÑñ¡ ÈöåóÇ ãöíóÇåõåõãú æóÃóßúËóÑõ
ãõÞóÇãöåöãú áóÇ íõÄóËøöÑõæäó ÚóáóíúåóÇ ÅÐóÇ ÃóÎúÕóÈóÊú ÔóíúÆðÇ
ÝóÃóåúáõ Êöáúßó ÇáÏøóÇÑö ãöäú ÇáúãóÓóÇßöíäö ÇáøóÐöíäó íóáúÒóãõåõãú
Ãóäú Êóßõæäó ÇáúÃóÛúáóÈó Úóáóíúåöãú Ãóæúáóì ßóãóÇ ßóÇäó ÌöíÑóÇäõ
Ãóåúáö ÇáúÃóãúæóÇáö ÇáúãõÞöíãöíäó Ãóæúáóì ÈöåóÇ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó
Ýöíåöãú ãóäú íóäúÊóÌöÚõ ÈöäõÌúÚóÊöåöãú¡ ßóÇäó ÃóÞúÑóÈó ÌöæóÇÑðÇ
ãöãøóäú íõÞöíãõ Ýöí ÏöíóÇÑöåöãú Åáóì Ãóäú íóÞúÏóãó Úóáóíúåöãú¡
æóÊõÞúÓóãõ ÇáÕøóÏóÞóÉõ Úóáóì ÇáäøóÇÌöÚóÉö ÇáúãõÞöíãóÉö
ÈöäõÌúÚóÊöåöãú æóãõÞóÇãöåöãú Ïõæäó ãóäú ÇäúÊóÌóÚó ãóÚóåõãú ãöäú
ÛóíúÑö Ãóåúáö ÏóÇÑöåöãú. æóÏõæäó ãóäú ÇäúÊóÌóÚõæÇ Åáóíúåö Ýöí
ÏóÇÑöåö¡ Ãóæú áóÞöíóåõãú Ýöí ÇáäøõÌúÚóÉö ãöãøóäú áóÇ íõÌóÇæöÑõåõãú¡
æóÅöÐóÇ ÊóÎóáøóÝó Úóäúåõãú Ãóåúáõ ÏóÇÑöåöãú æóáóãú íóßõäú ãóÚóåõãú
ãõäúÊóÌöÚñ ãöäú ÃóåúáöåóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáÓøõåúãóÇäó ÌõÚöáóÊú
ÇáÓøõåúãóÇäõ Ýöí Ãóåúáö ÏóÇÑöåöãú Ïõæäó ãóäú ÇäúÊóÌóÚõæÇ Åáóíúåö.
æóáóÞöíóåõãú Ýöí ÇáäøõÌúÚóÉö ãöäú ÃóåúáöåóÇ¡ áóæú ÇäúÊóÞóáõæÇ
ÈöÃóãúæóÇáöåöãú æóÕóÏóÞóÇÊöåöãú ÈöÌöíÑóÇäö ÃóãúæóÇáöåöãú ÇáøóÊöí
ÝóÑøõæÇ ÈöåóÇ¡ æóÅöäú ÈóÚõÏóÊú äõÌúÚóÊõåõãú ÍóÊøóì áóÇ íóÚõæÏõæÇ
Åáóì ÈöáóÇÏöåöãú ÅáøóÇ ÝöíãóÇ ÊõÞúÕóÑõ Ýöíåö ÇáÕøóáóÇÉõ¡ ÞõÓöãóÊú
ÇáÕøóÏóÞóÉõ Úóáóì ÌöíÑóÇäö ÃóãúæóÇáöåöãú¡ æóáóãú ÊõÍúãóáú Åáóì
Ãóåúáö ÏóÇÑöåöãú ÅÐóÇ ÕóÇÑõæÇ ãöäúåõãú ÓóÝóÑðÇ ÊõÞúÕóÑõ Ýöíåö
ÇáÕøóáóÇÉõ.
[ÈóÇÈõ ÝóÖúáö ÇáÓøõåúãóÇäö Úóäú Ãóåúáö ÇáÕøóÏóÞóÉö]
ö (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -: æóÅöÐóÇ áóãú íóÈúÞó
ãöäú Ãóåúáö ÇáÕøóÏóÞóÉö ÅáøóÇ ÕöäúÝñ æóÇÍöÏñ ÞõÓöãóÊú ÇáÕøóÏóÞóÉõ
ßõáøõåóÇ Ýöí Ðóáößó ÇáÕøöäúÝö ÍóÊøóì íóÓúÊóÛúäõæÇ¡ ÝóÅöÐóÇ ÝóÖóáó
ÝóÖúáñ Úóäú ÅÛúäóÇÆöåöãú äõÞöáóÊú Åáóì ÃóÞúÑóÈö ÇáäøóÇÓö Èöåöãú
ÏóÇÑðÇ (ÞóÇáó) : æóÅöÐóÇ ÇÓúÊóæóì Ýöí ÇáúÞõÑúÈö Ãóåúáõ äóÓóÈöåöãú
æóÚöÏðì ÞõÓöãóÊú Úóáóì Ãóåúáö äóÓóÈöåöãú Ïõæäó ÇáúÚöÏóì¡ æóÅöäú
ßóÇäó ÇáúÚöÏóì ÃóÞúÑóÈó ÇáäøóÇÓö Èöåöãú ÏóÇÑðÇ æóßóÇäó Ãóåúáõ
äóÓóÈöåöãú ãöäúåõãú Úóáóì ÓóÝóÑò ÊõÞúÕóÑõ ÇáÕøóáóÇÉõ Ýöíåö ÞõÓöãóÊú
ÇáÕøóÏóÞóÉõ Úóáóì ÇáúÚöÏóì ÅÐóÇ ßóÇäó Ïõæäó ãóÇ ÊõÞúÕóÑõ Ýöíåö
ÇáÕøóáóÇÉõº áöÃóäøóåõãú Ãóæúáóì ÈöÇÓúãö ÍóÖúÑóÊöåöãú¡ æóãóäú ßóÇäó
Ãóæúáóì ÈöÇÓúãö ÍóÖúÑóÊöåöãú ßóÇäó Ãóæúáóì ÈöÌöæóÇÑöåöãú¡ æóÅöäú
ßóÇäó Ãóåúáõ äóÓóÈöåöãú Ïõæäó ãóÇ ÊõÞúÕóÑõ Ýöíåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáúÚöÏóì ÃóÞúÑóÈó ãöäúåõãú¡ ÞõÓöãóÊú Úóáóì Ãóåúáö äóÓóÈöåöãúº
áöÃóäøóåõãú ÈöÇáúÈóÇÏöíóÉö ÛóíúÑõ ÎóÇÑöÌöíäó ãöäú ÇÓúãö ÇáúÌöæóÇÑö¡
æóáöÐóáößó åõãú Ýöí ÇáúãõÊúÚóÉö ÍóÇÖöÑõæ ÇáúãóÓúÌöÏö ÇáúÍóÑóÇãö.
[ÈóÇÈõ ãöíÓóãö ÇáÕøóÏóÞóÉö]
ö (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - íóäúÈóÛöí áöæóÇáöí
ÇáÕøóÏóÞóÉö Ãóäú íóÓöãó ßõáøó ãóÇ íóÃúÎõÐõ ãöäúåóÇ ãöäú ÅÈöáò¡ Ãóæú
ÈóÞóÑò¡ Ãóæú Ûóäóãò¡ íóÓöãõ ÇáúÅöÈöáó æóÇáúÈóÞóÑó Ýöí ÃóÝúÎóÇÐöåóÇ
æóÇáúÛóäóãó Ýöí ÃõÕõæáö ÂÐóÇäöåóÇ æóíóÌúÚóáõ ãöíÓóãó ÇáÕøóÏóÞóÉó
ãóßúÊõæÈðÇ áöáøóåö æóíóÌúÚóáõ ãöíÓóãó ÇáúÛóäóãö ÃóáúØóÝó ãöäú
ãöíÓóãö ÇáúÅöÈöáö æóÇáúÈóÞóÑö¡ æóÅöäøóãóÇ ÞõáúÊ íóäúÈóÛöí áóåõ áöãóÇ
ÈóáóÛóäóÇ Ãóäøó ÚõãøóÇáó ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ßóÇäõæÇ íóÓöãõæäó¡ æóßóÐóáößó ÈóáóÛóäóÇ Ãóäøó ÚõãøóÇáó
ÚõãóÑó Èúäó ÇáúÎóØøóÇÈö - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - ßóÇäõæÇ
íóÓöãõæäó¡ ÃóÎúÈóÑóäóÇ ãóÇáößñ Úóäú
(2/86)
ÒóíúÏö Èúäö ÃóÓúáóãó Úóäú ÃóÈöíåö Ãóäøóåõ
ÞóÇáó áöÚõãóÑó Èúäö ÇáúÎóØøóÇÈö: Åäøó Ýöí ÇáÙøóåúÑö äóÇÞóÉð
ÚóãúíóÇÁó ÝóÞóÇáó ÚõãóÑõ " äóÏúÝóÚõåóÇ Åáóì Ãóåúáö ÈóíúÊò
íóäúÊóÝöÚõæäó ÈöåóÇ " ÞóÇáó: ÝóÞõáúÊ æóåöíó ÚóãúíóÇÁõ¿ ÝóÞóÇáó "
íóÞúØõÑõæäóåóÇ ÈöÇáúÅöÈöáö " ÞõáúÊ: ÝóßóíúÝó ÊóÃúßõáõ ãöäú
ÇáúÃóÑúÖö¿ ÝóÞóÇáó ÚõãóÑõ " Ãóãöäú äóÚóãö ÇáúÌöÒúíóÉö Ãóãú ãöäú
äóÚóãö ÇáÕøóÏóÞóÉö¿ " ÝóÞõáúÊ: áóÇ. Èóáú ãöäú äóÚóãö ÇáúÌöÒúíóÉö
ÝóÞóÇáó ÚõãóÑõ " ÃóÑóÏúÊõãú æóÇóááøóåö ÃóßúáóåóÇ " ÝóÞõáúÊ: Åäøó
ÚóáóíúåóÇ æóÓúãó ÇáúÌöÒúíóÉö ÞóÇáó ÝóÃóãóÑó ÈöåóÇ ÚõãóÑõ ÝóÃõÊöíó
ÈöåóÇ ÝóäõÍöÑóÊú æóßóÇäóÊú ÚöäúÏóåõ ÕöÍóÇÝñ ÊöÓúÚñ ÝóáóÇ Êóßõæäõ
ÝóÇßöåóÉñ æóáóÇ ØõÑúÝóÉñ ÅáøóÇ ÌóÚóáó ãöäúåóÇ Ýöí Êöáúßó ÇáÕøöÍóÇÝö
ÝóÈóÚóËó ÈöåóÇ Åáóì ÃóÒúæóÇÌö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóíóßõæäõ ÇáøóÐöí íóÈúÚóËõ Èöåö Åáóì ÍóÝúÕóÉó
ãöäú ÂÎöÑö Ðóáößó¡ ÝóÅöäú ßóÇäó Ýöíåö äõÞúÕóÇäñ ßóÇäó Ýöí ÍóÙøö
ÍóÝúÕóÉó¡ ÞóÇáó ÝóÌóÚóáó Ýöí Êöáúßó ÇáÕøöÍóÇÝö ãöäú áóÍúãö Êöáúßó
ÇáúÌóÒõæÑö ÝóÈóÚóËó ÈöåóÇ Åáóì ÃóÒúæóÇÌö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÃóãóÑó ÈöãóÇ ÈóÞöíó ãöäú ÇááøóÍúãö ÝóÕõäöÚó
ÝóÏóÚóÇ ÇáúãõåóÇÌöÑöíäó æóÇáúÃóäúÕóÇÑó.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : Ýóáóãú ÊóÒóáú ÇáÓøõÚóÇÉõ íóÈúáõÛõäöí
Úóäúåõãú Ãóäøóåõãú íóÓöãõæäó ßóãóÇ æóÕóÝúÊ¡ æóáóÇ ÃóÚúáóãõ Ýöí
ÇáúãöíÓóãö ÚöáøóÉð ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ãóÇ ÃõÎöÐó ãöäú ÇáÕøóÏóÞóÉö
ãóÚúáõæãðÇ ÝóáóÇ íóÔúÊóÑöíåö ÇáøóÐöí ÃóÚúØóÇåõº áöÃóäøóåõ ÔóíúÁñ
ÎóÑóÌó ãöäúåõ áöáøóåö ÚóÒøó æóÌóáøó ßóãóÇ «ÃóãóÑó ÑóÓõæáõ Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÚõãóÑó Èúäó ÇáúÎóØøóÇÈö Ýöí
ÝóÑóÓò Íõãöáó Úóáóíúåö Ýöí ÓóÈöíáö Çááøóåö ÝóÑóÂåõ íõÈóÇÚõ Ãóäú áóÇ
íóÔúÊóÑöíóåõ» æóßóãóÇ ÊóÑóßó ÇáúãõåóÇÌöÑõæäó äõÒõæáó ãóäóÇÒöáöåöãú
ÈöãóßøóÉóº áöÃóäøóåõãú ÊóÑóßõæåóÇ áöáøóåö ÚóÒøó æóÌóáøó.
[ÈóÇÈõ ÇáúÚóáøóÉö Ýöí ÇáúÞóÓúãö]
ö (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : ÅÐóÇ
Êóæóáøóì ÇáÑøóÌõáõ ÞóÓúãó ÇáÕøóÏóÞóÉö ÞóÓóãóåóÇ Úóáóì ÓöÊøóÉö
ÃóÓúåõãò ÃóÓúÞóØó ãöäúåóÇ Óóåúãó ÇáúãõÄóáøóÝóÉö ÞõáõæÈõåõãú ÅáøóÇ
Ãóäú íóÌöÏóåõãú Ýöí ÇáúÍóÇáö ÇáøóÊöí æóÕóÝúÊ íóÔúÎóÕõæäó áöãóÚõæäóÉò
Úóáóì ÃóÎúÐö ÇáÕøóÏóÞóÉö ÝóíõÚúØöíåöãú¡ æóáóÇ Óóåúãó áöáúÚóÇãöáöíäó
ÝöíåóÇ¡ æóÃõÍöÈøõ áóåõ ãóÇ ÃóãóÑúÊ Èöåö ÇáúæóÇáöíó ãöäú ÊóÝúÑöíÞöåóÇ
Ýöí Ãóåúáö ÇáÓøõåúãóÇäö ãöäú Ãóåúáö ãöÕúÑöåö ßõáøöåöãú ãóÇ ßóÇäõæÇ
ãóæúÌõæÏöíäó¡ ÝóÅöäú áóãú íõæÌóÏú ãöäú ÕöäúÝò ãöäúåõãú ÅáøóÇ æóÇÍöÏñ
ÃóÚúØóÇåõ Óóåúãó Ðóáößó ÇáÕøöäúÝö ßõáøóåõ Åäú ÇÓúÊóÍóÞøóåõ¡ æóÐóáößó
Ãóäøöí Åäú áóãú ÃõÚúØöåö ÅíøóÇåõ¡ ÝóÅöäøóãóÇ ÃõÎúÑöÌõåõ Åáóì
ÛóíúÑöåö ãöãøóäú áóåõ ãóÚóåõ ÞóÓúãñ Ýóáóãú ÃõÌöÒú Ãóäú ÃõÎúÑöÌó Úóäú
ÕöäúÝò ÓóãøóæúÇ ÔóíúÆðÇ æóãöäúåõãú ãõÍúÊóÇÌñ Åáóíúåö (ÞóÇáó) :
æóÅöäú æõÌöÏó ãöäú ßõáøö ÕöäúÝò ãöäúåõãú ÌóãóÇÚóÉñ ßóËöíÑóÉñ
æóÖóÇÞóÊú ÒóßóÇÊõåõ ÃóÍúÈóÈúÊ Ãóäú íõÝóÑøöÞóåóÇ Ýöí ÚóÇãøóÊöåöãú
ÈóÇáöÛóÉð ãóÇ ÈóáóÛóÊú¡ ÝóÅöäú áóãú íóÝúÚóáú ÝóÃóÞóáøõ ãóÇ íóßúÝöíåö
Ãóäú íõÚúØöíó ãöäúåõãú ËóáóÇËóÉðº áöÃóäøó ÃóÞóáøó ÌöãóÇÚö Ãóåúáö
Óóåúãò ËóáóÇËóÉñ ÅäøóãóÇ ÐóßóÑóåõãú Çááøóåõ ÚóÒøó æóÌóáøó ÈöÌöãóÇÚö
ÝõÞóÑóÇÁó æóãóÓóÇßöíäó¡ æóßóÐóáößó ÐóßóÑó ãóäú ãóÚóåõãú¡ ÝóÅöäú
ÞóÓóãóåõ Úóáóì ÇËúäóíúäö¡ åõæó íóÌöÏõ ËóÇáöËðÇ Öóãöäó ËõáõËó
ÇáÓøóåúãö¡ æóÅöäú ÃóÚúØóÇåõ æóÇÍöÏðÇ Öóãöäó ËõáõËóíú ÇáÓøóåúãöº
áöÃóäøóåõ áóæú ÊóÑóßó Ãóåúáó ÕöäúÝò æóåõãú ãóæúÌõæÏõæäó Öóãöäó
Óóåúãóåõãú¡ æóåóßóÐóÇ åóÐóÇ ãöäú Ãóåúáö ßõáøö ÕöäúÝò¡ ÝóÅöäú
ÃóÎúÑóÌóåõ ãöäú ÈóáóÏò Åáóì ÈóáóÏò ÛóíúÑöåö ßóÑöåúÊ Ðóáößó áóåõ¡
æóáóãú íóÈöäú áöí Ãóäú ÃóÌúÚóáó Úóáóíúåö ÇáúÅöÚóÇÏóÉó ãöäú ÞöÈóáö
Ãóäøóåõ ÞóÏú ÃóÚúØóÇåõ Ãóåúáóåõ ÈöÇáöÇÓúãö¡ æóÅöäú ÊóÑóßó ãóæúÖöÚó
ÇáúÌöæóÇÑö¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú áóåõ ÞóÑóÇÈóÉñ ãöäú Ãóåúáö ÇáÓøõåúãóÇäö
ãöãøóäú áóÇ ÊóáúÒóãõåõ ÇáäøóÝóÞóÉõ Úóáóíúåö ÃóÚúØóÇåõ ãöäúåóÇ
æóßóÇäó ÃóÍóÞøó ÈöåóÇ ãöäú ÇáúÈóÚöíÏö ãöäúåõ¡ æóÐóáößó Ãóäøóåõ
íóÚúáóãõ ãöäú ÞóÑóÇÈóÊöåö ÃóßúËóÑó ãöãøóÇ íóÚúáóãõ ãöäú ÛóíúÑöåöãú¡
æóßóÐóáößó ÎóÇÕøóÊõåõ æóãóäú áóÇ ÊóáúÒóãõåõ äóÝóÞóÊõåõ ãöäú
ÞóÑóÇÈóÊöåö ãóÇ ÚóÏóÇ ÃóæúáóÇÏóåõ æóæóÇáöÏóíúåö¡ æóáóÇ íõÚúØöí
æóáóÏó ÇáúæóáóÏö ÕóÛöíÑðÇ æóáóÇ ßóÈöíÑðÇ æóáóÇ ÒóãöäðÇ æóáóÇ ÃóÈðÇ
æóáóÇ ÃõãøðÇ æóáóÇ ÌóÏøðÇ æóáóÇ ÌóÏøóÉð Òóãúäóì (ÞóÇáó ÇáÑøóÈöíÚõ) :
áóÇ íõÚúØöí ÇáÑøóÌõáõ ãöäú ÒóßóÇÉö ãóÇáöåö áóÇ ÃóÈðÇ æóáóÇ ÃõãøðÇ
æóáóÇ ÇÈúäðÇ æóáóÇ ÌóÏøðÇ æóáóÇ ÌóÏøóÉð æóáóÇ ÃóÚúáóì ãöäúåõãú ÅÐóÇ
ßóÇäõæÇ ÝõÞóÑóÇÁó ãöäú ÞöÈóáö Ãóäøó äóÝóÞóÊóåõãú ÊóáúÒóãõåõ æóåõãú
ÃóÛúäöíóÇÁõ Èöåö¡ æóßóÐóáößó Åäú ßóÇäõæÇ ÛóíúÑó Òóãúäóì áóÇ
íõÛúäöíåöãú ßóÓúÈõåõãú Ýóåõãú Ýöí ÍóÏøö ÇáúÝóÞúÑö áóÇ íõÚúØöíåöãú
ãöäú ÒóßóÇÊöåö¡ æóÊóáúÒóãõåõ äóÝóÞóÊõåõãú¡ æóÅöäú ßóÇäõæÇ ÛóíúÑó
Òóãúäóì ãõÓúÊóÛúäöíäó ÈöÍöÑúÝóÊöåöãú áóãú ÊóáúÒóãúåõ äóÝóÞóÊõåõãú
æóßóÇäõæÇ Ýöí ÍóÏøö ÇáúÃóÛúäöíóÇÁö ÇáøóÐöíäó áóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú
íóÃúÎõÐõæÇ ãöäú ÒóßóÇÉö ÇáúãóÇáö¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ áóåõ æóáóÇ
áöÛóíúÑöåö Ãóäú
(2/87)
íõÚúØöíóåõãú ãöäú ÒóßóÇÉö ãóÇáöåö
ÔóíúÆðÇ¡ æóåóÐóÇ ÚöäúÏöí ÃóÔúÈóåõ ÈöãóÐúåóÈö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóáóÇ íõÚúØöí ÒóæúÌóÊóåõº áöÃóäøó
äóÝóÞóÊóåóÇ ÊóáúÒóãõåõ¡ æóÅöäøóãóÇ ÞõáúÊ: áóÇ íõÚúØöí ãóäú
ÊóáúÒóãõåõ äóÝóÞóÊõåõãúº áöÃóäøóåõãú ÃóÛúäöíóÇÁõ Èöåö Ýöí
äóÝóÞóÇÊöåöãú (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇãúÑóÃóÊõåõ¡
Ãóæú ÇÈúäñ áóåõ ÈóáóÛó ÝóÇÏøóÇäó Ëõãøó Òóãöäó æóÇÍúÊóÇÌó¡ Ãóæú ÃóÈñ
áóåõ ÏóÇÆöäðÇ¡ ÃóÚúØóÇåõãú ãöäú Óóåúãö ÇáúÛóÇÑöãöíäó¡ æóßóÐóáößó
ãöäú Óóåúãö ÇÈúäö ÇáÓøóÈöíáö¡ æóíõÚúØöíåöãú ÈöãóÇ ÚóÏóÇ ÇáúÝóÞúÑó
æóÇáúãóÓúßóäóÉóº áöÃóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõåõ ÞóÖóÇÁõ ÇáÏøóíúäö Úóäúåõãú
æóáóÇ Íóãúáõåõãú Åáóì ÈóáóÏò ÃóÑóÇÏõæåõ¡ ÝóáóÇ íóßõæäõæäó
ÃóÛúäöíóÇÁó Úóäú åóÐóÇ ßóãóÇ ßóÇäõæÇ ÃóÛúäöíóÇÁó Úóäú ÇáúÝóÞúÑö
æóÇáúãóÓúßóäóÉö ÈöÅöäúÝóÇÞöåö Úóáóíúåöãú (ÞóÇáó) : æóíõÚúØöí ÃóÈóÇåõ
æóÌóÏøóåõ æóÃõãøóåõ æóÌóÏøóÊóåõ æóæóáóÏóåõ ÈóÇáöÛöíäó ÛóíúÑó Òóãúäóì
ãöäú ÕóÏóÞóÊöåö ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏõæÇ ÓóÝóÑðǺ áöÃóäøóåõ áóÇ ÊóáúÒóãõåõ
äóÝóÞóÊõåõãú Ýöí ÍóÇáóÇÊöåöãú Êöáúßó.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóíõÚúØöí
ÑöÌóÇáóåõãú ÃóÛúäöíóÇÁó æóÝõÞóÑóÇÁó ÅÐóÇ ÛóÒóæúÇ¡ æóåóÐóÇ ßõáøõåõ
ÅÐóÇ ßóÇäõæÇ ãöäú ÛóíúÑö Âáö ãõÍóãøóÏò - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : ÝóÃóãøóÇ Âáõ ãõÍóãøóÏò ÇáøóÐöíäó
ÌõÚöáó áóåõãú ÇáúÎõãõÓõ ÚöæóÖðÇ ãöäú ÇáÕøóÏóÞóÉö ÝóáóÇ íõÚúØóæúäó
ãöäú ÇáÕøóÏóÞóÇÊö ÇáúãóÝúÑõæÖóÇÊö ÔóíúÆðÇ¡ Þóáøó¡ Ãóæú ßóËõÑó¡ áóÇ
íóÍöáøõ áóåõãú Ãóäú íóÃúÎõÐõæåóÇ æóáóÇ íõÌúÒöÆõ Úóãøóäú
íõÚúØöíåõãõæåóÇ ÅÐóÇ ÚóÑóÝóåõãú¡ æóÅöäú ßóÇäõæÇ ãõÍúÊóÇÌöíäó
æóÛóÇÑöãöíäó æóãöäú Ãóåúáö ÇáÓøõåúãóÇäö¡ æóÅöäú ÍõÈöÓó Úóäúåõãú
ÇáúÎõãõÓõ æóáóíúÓó ãóäúÚõåõãú ÍóÞøóåõãú Ýöí ÇáúÎõãõÓö¡ íõÍöáøõ
áóåõãú ãóÇ ÍóÑõãó Úóáóíúåöãú ãöäú ÇáÕøóÏóÞóÉö (ÞóÇáó) : æóÂáõ
ãõÍóãøóÏò ÇáøóÐöíäó ÊóÍúÑõãõ Úóáóíúåöãú ÇáÕøóÏóÞóÉõ ÇáúãóÝúÑõæÖóÉõ
Ãóåúáõ ÇáúÎõãõÓö¡ æóåõãú Ãóåúáõ ÇáÔøöÚúÈö¡ æóåõãú ÕõáúÈöíøóÉõ Èóäöí
åóÇÔöãò æóÈóäöí ÇáúãõØøóáöÈö¡ æóáóÇ íóÍúÑõãõ Úóáóì Âáö ãõÍóãøóÏò
ÕóÏóÞóÉõ ÇáÊøóØóæøõÚö ÅäøóãóÇ íóÍúÑõãõ Úóáóíúåöãú ÇáÕøóÏóÞóÉõ
ÇáúãóÝúÑõæÖóÉõ¡ ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÅÈúÑóÇåöíãõ Èúäõ ãõÍóãøóÏò Úóäú ÌóÚúÝóÑö
Èúäö ãõÍóãøóÏò Úóäú ÃóÈöíåö Ãóäøóåõ ßóÇäó íóÔúÑóÈõ ãöäú ÓöÞóÇíóÇÊö
ÇáäøóÇÓö ÈöãóßøóÉó æóÇáúãóÏöíäóÉö ÝóÞõáúÊ áóåõ: ÃóÊóÔúÑóÈõ ãöäú
ÇáÕøóÏóÞóÉö æóåöíó áóÇ ÊóÍöáøõ áóß¿ ÝóÞóÇáó: ÅäøóãóÇ ÍóÑõãóÊú
ÚóáóíúäóÇ ÇáÕøóÏóÞóÉõ ÇáúãóÝúÑõæÖóÉõ (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) :
æóÊóÕóÏøóÞó Úóáöíøñ æóÝóÇØöãóÉõ Úóáóì Èóäöí åóÇÔöãò æóÈóäöí
ÇáúãõØøóáöÈö ÈöÃóãúæóÇáöåöãóÇ¡ æóÐóáößó Ãóäøó åóÐóÇ ÊóØóæøõÚñ¡
æóÞóÈöáó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÇáúåóÏöíøóÉó ãöäú ÕóÏóÞóÉò ÊõÕõÏøöÞó ÈöåóÇ Úóáóì ÈóÑöíÑóÉó¡ æóÐóáößó
ÃóäøóåóÇ ãöäú ÈóÑöíÑóÉó ÊóØóæøõÚñ áóÇ ÕóÏóÞóÉñ (ÞóÇáó) : æóÅöÐóÇ
Êóæóáøóì ÇáúÚóÇãöáõ ÞóÓúãó ÇáÕøóÏóÞóÇÊö ÞóÓóãóåóÇ Úóáóì ãóÇ æóÕóÝúÊ
æóßóÇäó ÇáúÃóãúÑõ ÝöíåóÇ Úóáóíúåö æóÇÓöÚðǺ áöÃóäøóåõ íóÌúãóÚõ
ÕóÏóÞóÇÊò ÚóÇãøóÉð ÝóÊóßúËõÑõ ÝóáóÇ íóÍöáøõ áóåõ Ãóäú íõÄúËöÑó
ÝöíåóÇ ÃóÍóÏðÇ Úóáóì ÃóÍóÏò Úóáöãó ãóßóÇäóåõ¡ ÝóÅöäú ÝóÚóáó Úóáóì
ÛóíúÑö ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö ÎóÔöíÊ Úóáóíúåö ÇáúãóÃúËóãó¡ æóáóãú íóÈöäú áöí
Ãóäøó ÃõÖóãøöäóåõ ÅÐóÇ ÃóÚúØóÇåóÇ ÃóåúáóåóÇ¡ æóßóÐóáößó áóæú
äóÞóáóåóÇ ãöäú ÈóáóÏò Åáóì ÈóáóÏò Ýöíåö Ãóåúáõ ÇáúÃóÕúäóÇÝö áóãú
íóÊóÈóíøóäú áöí Ãóäú ÃõÖóãøöäóåõ Ýöí ÇáúÍóÇáóíúäö (ÞóÇáó) : æóáóæú
Öóãøóäóåõ ÑóÌõáñ ßóÇäó ãóÐúåóÈðÇ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ (ÞóÇáó) :
ÝóÃóãøóÇ áóæú ÊóÑóßó ÇáúÚóÇãöáõ Ãóåúáó ÕöäúÝò ãóæúÌõæÏöíäó ÍóíúËõ
íóÞúÓöãõåóÇ¡ åõæó íóÚúÑöÝõåõãú æóÃóÚúØóì ÍóÙøóåõãú ÛóíúÑóåõãú
Öóãöäóº áöÃóäøó Óóåúãó åóÄõáóÇÁö Èóíøöäñ Ýöí ßöÊóÇÈö Çááøóåö
ÊóÈóÇÑóßó æóÊóÚóÇáóì¡ æóáóíúÓó Ãóäú íóÚõãøóåõãú ÈóíøöäðÇ Ýöí
ÇáäøóÕøö¡ æóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÞóÓóãóåóÇ ÇáúæóÇáöí áóåóÇ ÝóÊóÑóßó Ãóåúáó
Óóåúãò ãóæúÌõæÏöíäó Öóãöäó áöãóÇ æóÕóÝúÊ.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : ÇáúÝóÞöíÑõ ÇáøóÐöí áóÇ ÍöÑúÝóÉó áóåõ æóáóÇ
ãóÇáó¡ æóÇáúãöÓúßöíäõ ÇáøóÐöí áóåõ ÇáÔøóíúÁõ æóáóÇ íóÞõæãõ Èöåö.
[ÈóÇÈõ ÇáúÚöáøóÉö Ýöí ÇÌúÊöãóÇÚö Ãóåúáö ÇáÕøóÏóÞóÉö]
ö (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóÅöÐóÇ
ßóÇäóÊú ÇáÕøóÏóÞóÉõ ËóãóÇäöíóÉó ÂáóÇÝò æóÃóåúáõ ÇáÓøõåúãóÇäö
ãóæúÌõæÏöíäó ÝóßóÇäó Ýöíåöãú ÝóÞöíÑñ æóÇÍöÏñ íóÓúÊóÛúÑöÞõ Óóåúãóåõ
æóãöÓúßöíäñ æóÇÍöÏñ íóÓúÊóÛúÑöÞõ Óóåúãóåõ æóÛóÇÑöãõæäó ãöÇÆóÉñ
íóÚúÌóÒõ ÇáÓøóåúãõ ßõáøõåõ Úóäú æóÇÍöÏò ãöäúåõãú ÝóÓóÃóáó
ÇáúÛóÇÑöãõæäó Ãóäú íõÚúØóì ÇáúÝõÞóÑóÇÁõ æóÇáúãóÓóÇßöíäõ ËõáõËó
Óóåúãòº áöÃóäøóåõ æóÇÍöÏñ æóÃóÞóáøõ ãóÇ íõÌúÒöí Úóáóíúåö Ãóäú
íõÚúØóì ÅÐóÇ æõÌöÏõæÇ ËóáóÇËóÉñ¡ Þöíáó áóíúÓó Ðóáößó áóßõãúº
áöÃóäøóßõãú áóÇ ÊóÓúÊóÍöÞøõæäó ãöäú Óóåúãö ÇáúÝõÞóÑóÇÁö
æóÇáúãóÓóÇßöíäö ÔóíúÆðÇ ÃóÈóÏðÇ ãóÇ ßóÇäó ãöäúåõãú ãõÍúÊóÇÌñ Åáóíúåö
æóÇáÓøóåúãõ ãóÌúãõæÚñ ãõÞúÊóÕóÑñ Èöåö Úóáóíúåöãú ãóÇ ÇÍúÊóÇÌó
Åáóíúåö ÃóÍóÏñ ãöäúåõãú¡ ÝóÅöÐóÇ ÝóÖóáó ãöäúåõ ÝóÖúáñ ßõäúÊõãú
æóÛóíúÑõßõãú ãöäú Ãóåúáö ÇáÓøõåúãóÇäö Ýöíåö ÓóæóÇÁñ æóÃóäúÊõãú áóÇ
ÊóÓúÊóÍöÞøõæäó ÅáøóÇ ÈöãóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ Èöåö æóÇÍöÏñ ãöäúåõãú¡
æóßóÐóáößó åóÐóÇ Ýöí
(2/88)
ÌóãöíÚö Ãóåúáö ÇáÓøõåúãóÇäö¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó Ýöíåöãú ÛóÇÑöãõæäó áóÇ
ÃóãúæóÇáó áóåõãú Úóáóíúåöãú Ïõíõæäñ ÝóÃõÚúØõæÇ ãóÈúáóÛó ÛõÑúãöåöãú¡
Ãóæú ÃóÞóáøó ãöäúåõ ÝóÞóÇáõæÇ: äóÍúäõ ÝõÞóÑóÇÁõ ÛóÇÑöãõæäó¡ ÝóÞóÏú
ÃõÚúØöíäóÇ ÈöÇáúÛõÑúãö æóÃóäúÊõãú ÊóÑóæúäóÇ Ãóåúáó ÝóÞúÑò¡ Þöíáó
áóåõãú: ÅäøóãóÇ äõÚúØöíßõãú ÈöÃóÍóÏö ÇáúãóÚúäóíóíúäö¡ áóæú ßóÇäó
åóÐóÇ Úóáóì ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö ÝóÞóÇáó: ÃóäóÇ ÝóÞöíÑñ ÛóÇÑöãñ¡ Þöíáó
áóåõ: ÇÎúÊóÑú ÈöÃóíøö ÇáúãóÚúäóíóíúäö ÔöÆúÊ ÃóÚúØóíúäóÇß¡ ÝóÅöäú
ÔöÆúÊ ÈöãóÚúäóì ÇáúÝóÞúÑö¡ æóÅöäú ÔöÆúÊ ÈöãóÚúäóì ÇáúÛõÑúãö.
ÝóÃóíøóåõãóÇ ÇÎúÊóÇÑó åõæó ÃóßúËóÑõ áóåõ ÃóÚúØóíúäóÇåõ¡ æóÅöäú
ÇÎúÊóÇÑó ÇáøóÐöí åõæó ÃóÞóáøõ áöÚóØóÇÆöåö ÃóÚúØóíúäóÇåõ æóÃóíøõåõãóÇ
ÞóÇáó åõæó ÇáúÃóßúËóÑõ ÃóÚúØóíúäóÇåõ Èöåö æóáóãú äõÚúØöåö
ÈöÇáúÂÎóÑö¡ ÝóÅöÐóÇ ÃóÚúØóíúäóÇåõ ÈöÇÓúãö ÇáúÝóÞúÑö ÝóáöÛõÑóãóÇÆöåö
Ãóäú íóÃúÎõÐõæÇ ãöãøóÇ Ýöí íóÏöåö ÍõÞõæÞóåõãú ßóãóÇ áóåõãú Ãóäú
íóÃúÎõÐõæÇ ãóÇáðÇ áóæú ßóÇäó áóåõ¡ æóßóÐóáößó Åäú ÃóÚúØóíúäóÇåõ
ÈöãóÚúäóì ÇáúÛõÑúãö¡ ÝóÅöÐóÇ ÃóÚúØóíúäóÇåõ ÈöãóÚúäóì ÇáúÛõÑúãö
ÃóÍúÈóÈúÊ Ãóäú íóÊóæóáøóì ÏóÝúÚóåõ Úóäúåõ¡ ÝóÅöäú áóãú íóÝúÚóáú
ÝóÃóÚúØóÇåõ ÌóÇÒó ßóãóÇ íóÌõæÒõ Ýöí ÇáúãõßóÇÊóÈö Ãóäú íõÚúØöíó ãöäú
Óóåúãöåö¡ ÝóÅöäú ÞóÇáó: æóáöãó áóÇ ÃõÚúØóì ÈöãóÚúäóíóíúäö ÅÐóÇ ßõäúÊ
ãöäú ÃóåúáöåöãóÇ ãóÚðÇ¿ Þöíáó ÇáúÝóÞöíÑõ ÇáúãöÓúßöíäõ æóÇáúãöÓúßöíäõ
ÝóÞöíÑñ ÈöÍóÇáò íóÌúãóÚõåõãóÇ ÇÓúãñ æóíóÝúÊóÑöÞõ ÈöåöãóÇ ÇÓúãñ
æóÞóÏú ÝóÑøóÞó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÈóíúäóåõãóÇ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú
íõÚúØóì Ðóáößó ÇáúãöÓúßöíäõ ÝóíõÚúØóì ÇáúÝóÞöíÑõ ÈöÇáúãóÓúßóäóÉö
ãóÚó ÇáúÝóÞúÑö æóÇáúãöÓúßöíäõ ÈöÇáúÝóÞúÑö æóÇáúãóÓúßóäóÉö¡ æóáóÇ
íóÌõæÒõ Ãóäú íõÚúØóì ÃóÍóÏõåõãóÇ ÅáøóÇ ÈöÃóÍóÏö ÇáúãóÚúäóíóíúäö¡
æóßóÐóáößó áóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íõÚúØóì ÑóÌõáñ Ðõæ Óóåúãò ÅáøóÇ ÈöÃóÍóÏö
ÇáúãóÚúäóíóíúäö¡ áóæú ÌóÇÒó åóÐóÇ¡ ÌóÇÒó Ãóäú íõÚúØóì ÑóÌõáñ
ÈöÝóÞúÑò æóÛõÑúãò æóÈöÃóäøóåõ ÇÈúäõ ÓóÈöíáò¡ æóÛóÇÒò æóãõÄóáøóÝñ
æóÚóÇãöáñ¡ ÝóíõÚúØóì ÈöåóÐöåö ÇáúãóÚóÇäöí ßõáøöåóÇ¡ ÝóÅöäú ÞóÇáó
ÞóÇÆöáñ: Ýóåóáú ãöäú ÏóáóÇáóÉò ÊóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó ÇÓúãó ÇáúÝóÞúÑö
íóáúÒóãõ ÇáúãöÓúßöíäó¿ æóÇáúãóÓúßóäóÉõ ÊóáúÒóãõ ÇáúÝóÞöíÑó¿ Þöíáó:
äóÚóãú. ãóÚúäóì ÇáúÝóÞúÑö ãóÚúäóì ÇáúãóÓúßóäóÉö¡ æóãóÚúäóì
ÇáúãóÓúßóäóÉö ãóÚúäóì ÇáúÝóÞúÑö¡ ÝóÅöÐóÇ ÌõãöÚóÇ ãóÚðÇ¡ áóãú íóÌõÒú
ÅáøóÇ ÈöÃóäú íõÝóÑøóÞó Èóíúäó ÍóÇáóíúåöãóÇ ÈöÃóäú íóßõæäó ÇáúÝóÞöíÑõ
ÇáøóÐöí ÈõÏöÆó Èöåö ÃóÔóÏøóåõãóÇ¡ æóßóÐóáößó åõæó Ýöí ÇááøöÓóÇäö¡
æóÇáúÚóÑóÈõ ÊóÞõæáõ áöáÑøóÌõáö ÝóÞöíÑñ ãöÓúßöíäñ æóãöÓúßöíäñ
ÝóÞöíÑñ¡ æóÅöäøóãóÇ ÇáúãóÓúßóäóÉõ æóÇáúÝóÞúÑõ áóÇ íóßõæäóÇäö
ÈöÍöÑúÝóÉò æóáóÇ ãóÇáò.