ÇáÃã
ááÔÇÝÚí [ßöÊóÇÈõ ÇáúÍóÌøö] [ÈóÇÈõ ÝóÑúÖö
ÇáúÍóÌøö Úóáóì ãóäú æóÌóÈó Úóáóíúåö ÇáúÍóÌøõ]
øö ÈóÇÈõ ÝóÑúÖö ÇáúÍóÌøö Úóáóì ãóäú æóÌóÈó Úóáóíúåö ÇáúÍóÌøõ ÃóÎúÈóÑóäóÇ
ÇáÑøóÈöíÚõ Èúäõ ÓõáóíúãóÇäó ÇáúãõÑóÇÏöíøõ ÈöãöÕúÑó ÓóäóÉó ÓóÈúÚò
æóãöÇÆóÊóíúäö ÞóÇáó ÃóÎúÈóÑóäóÇ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÅÏúÑöíÓó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ
ÞóÇáó: ÃóÕúáõ ÅËúÈóÇÊö ÝóÑúÖö ÇáúÍóÌøö ÎóÇÕøóÉð Ýöí ßöÊóÇÈö Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì Ëõãøó Ýöí ÓõäøóÉö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - æóÞóÏú ÐóßóÑó Çááøóåõ ÚóÒøó æóÌóáøó ÇáúÍóÌøó Ýöí ÛóíúÑö
ãóæúÖöÚò ãöäú ßöÊóÇÈöåö ÝóÍóßóì Ãóäøóåõ ÞóÇáó áöÅöÈúÑóÇåöíãó - Úóáóíúåö
ÇáÓøóáóÇãõ - {æóÃóÐøöäú Ýöí ÇáäøóÇÓö ÈöÇáúÍóÌøö íóÃúÊõæßó ÑöÌóÇáÇ
æóÚóáóì ßõáøö ÖóÇãöÑò íóÃúÊöíäó ãöäú ßõáøö ÝóÌøò ÚóãöíÞò} [ÇáÍÌ: 27] ¡
æóÞóÇáó ÊóÈóÇÑóßó æóÊóÚóÇáóì: {áÇ ÊõÍöáøõæÇ ÔóÚóÇÆöÑó Çááøóåö æóáÇ
ÇáÔøóåúÑó ÇáúÍóÑóÇãó æóáÇ ÇáúåóÏúíó æóáÇ ÇáúÞóáÇÆöÏó æóáÇ Âãøöíäó
ÇáúÈóíúÊó ÇáúÍóÑóÇãó} [ÇáãÇÆÏÉ: 2] ãóÚó ãóÇ ÐóßóÑó Èöåö ÇáúÍóÌøó.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóÇáúÂíóÉõ ÇáøóÊöí ÝöíåóÇ ÈóíóÇäõ ÝóÑúÖö
ÇáúÍóÌøö Úóáóì ãóäú ÝõÑöÖó Úóáóíúåö ÞóÇáó Çááøóåõ Ìóáøó ÐößúÑõåõ
{æóáöáøóåö Úóáóì ÇáäøóÇÓö ÍöÌøõ ÇáúÈóíúÊö ãóäö ÇÓúÊóØóÇÚó Åöáóíúåö
ÓóÈöíáÇ æóãóäú ßóÝóÑó ÝóÅöäøó Çááøóåó Ûóäöíøñ Úóäö ÇáúÚóÇáóãöíäó} [Âá
ÚãÑÇä: 97] æóÞóÇáó {æóÃóÊöãøõæÇ ÇáúÍóÌøó æóÇáúÚõãúÑóÉó áöáøóåö} [ÇáÈÞÑÉ:
196] æóåóÐöåö ÇáúÂíóÉõ ãóæúÖõæÚóÉñ ÈöÊóÝúÓöíÑöåóÇ Ýöí ÇáúÚõãúÑóÉ.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÓõÝúíóÇäõ Èúäõ ÚõíóíúäóÉó Úóäú ÇÈúäö
ÃóÈöí äóÌöíÍò Úóäú ÚößúÑöãóÉó ÞóÇáó áóãøóÇ äóÒóáóÊú {æóãóäú íóÈúÊóÛö
ÛóíúÑó ÇáÅöÓúáÇãö ÏöíäðÇ Ýóáóäú íõÞúÈóáó ãöäúåõ} [Âá ÚãÑÇä: 85] ÇáúÂíóÉõ
ÞóÇáóÊú ÇáúíóåõæÏõ: ÝóäóÍúäõ ãõÓúáöãõæäó ÝóÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
áöäóÈöíøöåö ÝóÍóÌøóåõãú ÝóÞóÇáó áóåõãú ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -: ÍõÌøõæÇ ÝóÞóÇáõæÇ áóãú íõßúÊóÈú ÚóáóíúäóÇ
æóÃóÈóæúÇ Ãóäú íóÍõÌøõæÇ ÞóÇáó Çááøóåõ Ìóáøó ËóäóÇÄõåõ: {æóãóäú ßóÝóÑó
ÝóÅöäøó Çááøóåó Ûóäöíøñ Úóäö ÇáúÚóÇáóãöíäó} [Âá ÚãÑÇä: 97] ÞóÇáó
ÚößúÑöãóÉõ: ãóäú ßóÝóÑó ãöäú Ãóåúáö Çáúãöáóáö ÝóÅöäøó Çááøóåó Ûóäöíøñ
Úóäú ÇáúÚóÇáóãöíäó æóãóÇ ÃóÔúÈóåó ãóÇ ÞóÇáó ÚößúÑöãóÉõ ÈöãóÇ ÞóÇáó
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõº áöÃóäøó åóÐóÇ ßõÝúÑñ ÈöÝóÑúÖö ÇáúÍóÌøö æóÞóÏú
ÃóäúÒóáóåõ Çááøóåõ.
æóÇáúßõÝúÑõ ÈöÂíóÉò ãöäú ßöÊóÇÈö Çááøóåö ßõÝúÑñ (ÃóÎúÈóÑóäóÇ) : ãõÓúáöãõ
Èúäõ ÎóÇáöÏò æóÓóÚöíÏõ Èúäõ ÓóÇáöãò Úóäú ÇÈúäö ÌõÑóíúÌò ÞóÇáó: ÞóÇáó
ãõÌóÇåöÏñ Ýöí Þóæúáö Çááøóåö ÚóÒøó æóÌóáøó {æóãóäú ßóÝóÑó} [Âá ÚãÑÇä:
97] ÞóÇáó åõæó ãóÇ Åäú ÍóÌøó áóãú íóÑóåõ ÈöÑøðÇ¡ æóÅöäú ÌóáóÓó áóãú
íóÑóåõ ÅËúãðÇ
(2/119)
ßóÇäó ÓóÚöíÏõ Èúäõ ÓóÇáöãò íóÐúåóÈõ Åáóì
Ãóäøóåõ ßõÝúÑñ ÈöÝóÑúÖö ÇáúÍóÌøö.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóãóäú ßóÝóÑó ÈöÂíóÉò ãöäú ßöÊóÇÈö Çááøóåö ßóÇäó
ßóÇÝöÑðÇ æóåóÐóÇ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ßóãóÇ ÞóÇáó ãõÌóÇåöÏñ: æóãóÇ ÞóÇáó
ÚößúÑöãóÉõ Ýöíåö ÃóæúÖóÍõ¡ æóÅöäú ßóÇäó åóÐóÇ æóÇÖöÍðÇ.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : ÝóÚóãøó ÝóÑúÖõ ÇáúÍóÌøö ßõáøó ÈóÇáöÛò
ãõÓúÊóØöíÚò Åáóíúåö ÓóÈöíáðÇ¡ ÝóÅöäú ÞóÇáó ÞóÇÆöáñ: Ýóáöãó áóÇ íóßõæäõ
ÛóíúÑõ ÇáúÈóÇáöÛö ÅÐóÇ æóÌóÏó Åáóíúåö ÓóÈöíáðÇ ãöãøóäú Úóáóíúåö ÝóÑúÖõ
ÇáúÍóÌøö¿ Þöíáó: ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇá ÈöÇáúßöÊóÇÈö æóÇáÓøõäøóÉö ÞóÇáó Çááøóåõ
Ìóáøó ÐößúÑõåõ: {æóÅöÐóÇ ÈóáóÛó ÇáÃóØúÝóÇáõ ãöäúßõãõ ÇáúÍõáõãó
ÝóáúíóÓúÊóÃúÐöäõæÇ ßóãóÇ ÇÓúÊóÃúÐóäó ÇáøóÐöíäó ãöäú ÞóÈúáöåöãú} [ÇáäæÑ:
59] íóÚúäöí ÇáøóÐöíäó ÃóãóÑóåõãú ÈöÇáöÇÓúÊöÆúÐóÇäö ãöäú ÇáúÈóÇáöÛöíäó
ÝóÃóÎúÈóÑó Ãóäøóåõãú ÅäøóãóÇ íóËúÈõÊõ Úóáóíúåöãú ÇáúÝóÑúÖõ Ýöí
ÅíÐóÇäöåöãú Ýöí ÇáöÇÓúÊöÆúÐóÇäö ÅÐóÇ ÈóáóÛõæÇ ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
{æóÇÈúÊóáõæÇ ÇáúíóÊóÇãóì ÍóÊøóì ÅöÐóÇ ÈóáóÛõæÇ ÇáäøößóÇÍó ÝóÅöäú
ÂäóÓúÊõãú ãöäúåõãú ÑõÔúÏðÇ ÝóÇÏúÝóÚõæÇ Åöáóíúåöãú ÃóãúæóÇáóåõãú}
[ÇáäÓÇÁ: 6] Ýóáóãú íóÃúãõÑú ÈöÏóÝúÚö ÇáúãóÇáö Åáóíúåöãú ÈöÇáÑøõÔúÏö
ÍóÊøóì íóÌúÊóãöÚó ÇáúÈõáõæÛõ ãóÚóåõ æóÝóÑóÖó Çááøóåõ ÇáúÌöåóÇÏó Ýöí
ßöÊóÇÈöåö Ëõãøó ÃóßøóÏó ÇáúíóÞöíäó «ÝóÃõÊöíó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÈöÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚõãóÑó ÍóÑöíÕðÇ Úóáóì
Ãóäú íõÌóÇåöÏó æóÃóÈõæåõ ÍóÑöíÕñ Úóáóì ÌöåóÇÏöåö æóåõæó ÇÈúäõ ÃóÑúÈóÚó
ÚóÔóÑóÉó ÓóäóÉð ÝóÑóÏøóåõ ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÚóÇãó ÃõÍõÏò Ëõãøó ÃóÌóÇÒóåõ ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Íöíäó ÈóáóÛó ÎóãúÓó ÚóÔúÑóÉó ÓóäóÉð ÚóÇãó
ÇáúÎóäúÏóÞö» æóÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÇáúãõÈóíøöäõ Úóäú Çááøóåö ãóÇ ÃóäúÒóáó ÌõãóáðÇ ãöäú ÅÑóÇÏóÊöåö Ìóáøó
ÔóÃúäõåõ ÝóÇÓúÊóÏúáóáúäóÇ ÈöÃóäøó ÇáúÝóÑóÇÆöÖó æóÇáúÍõÏõæÏó ÅäøóãóÇ
ÊóÌöÈõ Úóáóì ÇáúÈóÇáöÛöíäó æóÕóäóÚó Ðóáößó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÚóÇãó ÃõÍõÏò ãóÚó ÇÈúäö ÚõãóÑó ÈöÈöÖúÚóÉö
ÚóÔúÑó ÑóÌõáðÇ ßõáøõåõãú Ýöí ãöËúáö Óöäøöåö
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : ÝóÇáúÍóÌøõ æóÇÌöÈñ Úóáóì ÇáúÈóÇáöÛö ÇáúÚóÇÞöáö
æóÇáúÝóÑóÇÆöÖõ ßõáøõåóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÓóÝöíåðÇ æóßóÐóáößó ÇáúÍõÏõæÏõ¡
ÝóÅöÐóÇ ÍóÌøó ÈóÇáöÛðÇ ÚóÇÞöáðÇ ÃóÌúÒóÃó Úóäúåõ æóáóãú íóßõäú Úóáóíúåö
Ãóäú íóÚõæÏó áöÍóÌøóÉò ÃõÎúÑóì ÅÐóÇ ÕóÇÑó ÑóÔöíÏðÇ æóßóÐóáößó
ÇáúãóÑúÃóÉõ ÇáúÈóÇáöÛóÉõ (ÞóÇáó) : æóÝóÑúÖõ ÇáúÍóÌøö ÒóÇÆöáñ Úóãøóäú
ÈóáóÛó ãóÛúáõæÈðÇ Úóáóì ÚóÞúáöåöº áöÃóäøó ÇáúÝóÑóÇÆöÖó Úóáóì ãóäú
ÚóÞóáóåóÇ æóÐóáößó Ãóäøó Çááøóåó ÚóÒøó æóÌóáøó ÎóÇØóÈó ÈöÇáúÝóÑóÇÆöÖö
ãóäú ÝóÑóÖóåóÇ Úóáóíúåö Ýöí ÛóíúÑö ÂíóÉò ãöäú ßöÊóÇÈöåö æóáóÇ íõÎóÇØöÈõ
ÅáøóÇ ãóäú íóÚúÞöáõ ÇáúãõÎóÇØóÈóÉó æóßóÐóáößó ÇáúÍõÏõæÏõ¡ æóÏóáøóÊú
ÓõäøóÉõ ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ãöäú
Ðóáößó Úóáóì ãóÇ Ïóáøó Úóáóíúåö ßöÊóÇÈõ Çááøóåö ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -: «ÑõÝöÚó ÇáúÞóáóãõ Úóäú ËóáóÇËóÉò:
Úóäú ÇáÕøóÈöíøö ÍóÊøóì íóÍúÊóáöãó æóÇáúãóÌúäõæäö ÍóÊøóì íõÝöíÞó
æóÇáäøóÇÆöãö ÍóÊøóì íóÓúÊóíúÞöÙó» ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó íõÌóäøõ æóíõÝöíÞõ
ÝóÚóáóíúåö ÇáúÍóÌøõ¡ ÝóÅöÐóÇ ÍóÌøó ãõÝöíÞðÇ ÃóÌúÒóÃó Úóäúåõ¡ æóÅöäú
ÍóÌøó Ýöí ÍóÇáö Ìõäõæäöåö áóãú íõÌúÒö Úóäúåõ ÇáúÍóÌøõ æóÚóáóì æóáöíøö
ÇáÓøóÝöíåö ÇáúÈóÇáöÛö Ãóäú íóÊóßóÇÑóì áóåõ æóíõãóæøöäóåõ Ýöí ÍóÌøöåöº
áöÃóäøóåõ æóÇÌöÈñ Úóáóíúåö æóáóÇ íõÖóíøöÚõ ÇáÓøóÝöíåõ ãöäú ÇáúÝóÑóÇÆöÖö
ÔóíúÆðÇ æóßóÐóáößó æóáöíøõ ÇáÓøóÝöíåóÉö ÇáúÈóÇáöÛóÉö
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíø) : æóáóæú ÍóÌøó ÛõáóÇãñ ÞóÈúáó ÈõáõæÛö ÇáúÍõáõãö
æóÇÓúÊößúãóÇáö ÎóãúÓó ÚóÔúÑóÉó ÓóäóÉð Ëõãøó ÚóÇÔó ÈóÚúÏóåóÇ ÈóÇáöÛðÇ
áóãú íóÍõÌøó áóãú ÊóÞúÖö ÇáúÍóÌøóÉõ ÇáøóÊöí ÍóÌøó ÞóÈúáó ÇáúÈõáõæÛö
Úóäúåõ ÍóÌøóÉó ÇáúÅöÓúáóÇãöº æóÐóáößó Ãóäøóåõ ÍóÌøóåóÇ ÞóÈúáó Ãóäú
ÊóÌöÈó Úóáóíúåö æóßóÇäó Ýöí ãóÚúäóì ãóäú Õóáøóì ÝóÑöíÖóÉð ÞóÈúáó
æóÞúÊöåóÇ ÇáøóÐöí ÊóÌöÈõ Úóáóíúåö Ýöíåö Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóæúÖöÚö Ýóíóßõæäõ
ÈöåóÇ ãõÊóØóæøöÚðÇ ßóãóÇ íóßõæäõ ÈöÇáÕøóáóÇÉö ãõÊóØóæøöÚðÇ æóáóãú
íóÎúÊóáöÝú ÇáúãõÓúáöãõæäó Úóáóíúåö ÝöíãóÇ æóÕóÝúÊ Ýöí ÇáøóÐöíäó áóãú
íóÈúáõÛõæÇ ÇáúÍõáõãó
æóÇáúãóãóÇáöíßö áóæú ÍóÌøõæÇ æóÃóäú áóíúÓóÊú Úóáóì æóÇÍöÏò ãöäúåõãú
ÝóÑöíÖóÉõ ÇáúÍóÌøö æóáóæú ÃõÐöäó áöáúãõáõæßö ÈöÇáúÍóÌøö Ãóæú ÃóÍóÌøóåõ
ÓóíøöÏõåõ ßóÇäó ÍóÌøõåõ ÊóØóæøõÚðÇ áóÇ íõÌúÒöí Úóäúåõ ãöäú ÍóÌøóÉö
ÇáúÅöÓúáóÇãö Åäú ÚóÊóÞó Ëõãøó ÚóÇÔó ãõÏøóÉð íõãúßöäõåõ ÝöíåóÇ Ãóäú
íóÍõÌøó ÈóÚúÏóãóÇ ËóÈóÊóÊú Úóáóíúåö ÝóÑöíÖóÉõ ÇáúÍóÌøö
(ÞóÇáó) : æóáóæú ÍóÌøó ßóÇÝöÑñ ÈóÇáöÛñ Ëõãøó ÃóÓúáóãó áóãú ÊõÌúÒö Úóäúåõ
ÍóÌøóÉó ÇáúÅöÓúáóÇãöº áöÃóäøóåõ áóÇ íõßúÊóÈõ áóåõ Úóãóáñ íõÄóÏøóì
ÝóÑúÖðÇ Ýöí ÈóÏóäöåö ÍóÊøóì íóÕöíÑó Åáóì ÇáúÅöíãóÇäö ÈöÇóááøóåö
æóÑóÓõæáöåö¡ ÝóÅöÐóÇ ÃóÓúáóãó æóÌóÈó Úóáóíúåö ÇáúÍóÌøõ
(ÞóÇáó) : æóßóÇäó Ýöí ÇáúÍóÌøö ãõÄúäóÉñ Ýöí ÇáúãóÇáö æóßóÇäó ÇáúÚóÈúÏõ
áóÇ ãóÇáó áóåõº áöÃóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - Èóíøóäó ÈöÞóæúáöåö «ãóäú ÈóÇÚó ÚóÈúÏðÇ æóáóåõ ãóÇáñ
ÝóãóÇáõåõ áöáúÈóÇÆöÚö ÅáøóÇ Ãóäú íóÔúÊóÑöØó ÇáúãõÈúÊóÇÚõ» ÝóÏóáøó Ðóáößó
Úóáóì
(2/120)
Ãóäú áóÇ ãóÇáó áöáúÚóÈúÏö æóÅöäøó ãóÇ
ãóáóßó ÝóÅöäøóãóÇ åõæó ãöáúßñ áöáÓøóíøöÏö æóßóÇäó ÇáúãõÓúáöãõæäó áóÇ
íõæóÑøöËõæäó ÇáúÚóÈúÏó ãöäú æóáóÏöåö æóáóÇ æóÇáöÏöåö æóáóÇ ÛóíúÑöåöãú
ÔóíúÆðÇ ÝóßóÇäó åóÐóÇ ÚöäúÏóäóÇ ãöäú ÃóÞóÇæöíáöåöãú ÇÓúÊöÏúáóÇáðÇ
áöÓõäøóÉö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Úóáóì
Ãóäøóåõ áóÇ íóãúáößõ ÅáøóÇ áöÓóíøöÏöåö æóßóÇäó ÓóíøöÏõåõ ÛóíúÑó
ÇáúæóÇÑöËö æóßóÇäó ÇáúãõÓúáöãõæäó áóÇ íóÌúÚóáõæäó Úóáóì ÓóíøöÏöåö
ÇáúÅöÐúäó áóåõ Åáóì ÇáúÍóÌøö ÝóßóÇäó ÇáúÚóÈúÏõ ãöãøóäú áóÇ íóÓúÊóØöíÚõ
Åáóíúåö ÓóÈöíáðÇ ÝóÏóáøó åóÐóÇ Úóáóì Ãóäøó ÇáúÚóÈöíÏó ÎóÇÑöÌõæäó ãöäú
ÝóÑúÖö ÇáúÍóÌøö ÈöÎõÑõæÌöåöãú ãöäú ÇÓúÊöØóÇÚóÉö ÇáúÍóÌøö æóÎóÇÑöÌñ ãöäú
ÇáúÝóÑúÖö áóæú ÃóÐöäó áóåõ ÓóíøöÏõåõ. æóáóæú ÃóÐöäó áóåõ ÓóíøöÏõåõ
æóÍóÌøó áóãú ÊõÌúÒö Úóäúåõ¡ ÝóÅöäú ÞóÇáó ÞóÇÆöáñ: ÝóßóíúÝó áóÇ ÊõÌúÒöí
Úóäúåõ¿ Þõáúʺ áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóáúÒóãõåõ æóÃóäøóåóÇ áóÇ ÊõÌúÒöí Úóãøóäú
áóãú ÊóáúÒóãúåõ ÞóÇáó æóãöËúáõ ãóÇÐóÇ¿ ÞõáúÊ ãöËúáõ ãõÕóáøöí
ÇáúãóßúÊõæÈóÉö ÞóÈúáó æóÞúÊöåóÇ æóÕóÇÆöãö ÔóåúÑö ÑóãóÖóÇäó ÞóÈúáó
ÅåúáóÇáöåö áóÇ íõÌúÒöÆõ Úóäú æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÅáøóÇ Ýöí æóÞúÊöåöº
áöÃóäøóåõ Úóãóáñ Úóáóì ÇáúÈóÏóäö æóÇáúÚóãóáõ Úóáóì ÇáúÈóÏóäö áóÇ íõÌúÒöí
ÅáøóÇ Ýöí ÇáúæóÞúÊö¡ æóÇáúßóÈöíÑõ ÇáúÝóÇäöí ÇáúÞóÇÏöÑõ íóáúÒóãõåõ Ðóáößó
Ýöí äóÝúÓöåö æóÝöí ÛóíúÑöåö æóáóíúÓó åóßóÐóÇ Çáúãóãúáõæßõ æóáóÇ ÛóíúÑõåõ
ÇáúÈóÇáöÛõ ãöäú ÇáúÃóÍúÑóÇÑö¡ Ýóáóæú ÍóÌøóÇ áóãú ÊõÌúÒö ÚóäúåõãóÇ
ÍóÌøóÉõ ÇáúÅöÓúáóÇãö ÅÐóÇ ÈóáóÛó åóÐóÇ æóÚóÊóÞó åóÐóÇ æóÃóãúßóäóåõãóÇ
ÇáúÍóÌøõ.
[ÈóÇÈõ ÊóÝúÑöíÚö ÍóÌøö ÇáÕøóÈöíøö æóÇáúãóãúáõæßö]
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : áóíúÓó Úóáóì
ÇáÕøóÈöíøö ÍóÌøñ ÍóÊøóì íóÈúáõÛó ÇáúÛõáóÇãõ ÇáúÍõáõãó æóÇáúÌóÇÑöíóÉõ
ÇáúãóÍöíÖó Ýöí Ãóíøö Óöäøò ãóÇ ÈóáóÛóÇåóÇ Ãóæú ÇÓúÊóßúãóáóÇ ÎóãúÓó
ÚóÔúÑóÉó ÓóäóÉð¡ ÝóÅöÐóÇ ÈóáóÛóÇ ÇÓúÊößúãóÇáó ÎóãúÓó ÚóÔúÑóÉó ÓóäóÉð¡
Ãóæú ÈóáóÛóÇ ÇáúãóÍöíÖó Ãóæú ÇáúÍõáõãó¡ æóÌóÈó ÚóáóíúåöãóÇ ÇáúÍóÌøõ
(ÞóÇáó) : æóÍóÓóäñ Ãóäú íóÍõÌøóÇ ÕóÛöíÑóíúäö áóÇ íóÚúÞöáóÇäö æóÏõæäó
ÇáúÈóÇáöÛóíúäö íóÚúÞöáóÇäö íõÌóÑøóÏóÇäö áöáúÅöÍúÑóÇãö æóíóÌúÊóäöÈóÇäö
ãóÇ íóÌúÊóäöÈõ ÇáúßóÈöíÑõ¡ ÝóÅöÐóÇ ÃóØóÇÞóÇ Úóãóáó ÔóíúÁò Ãóæú ßóÇäóÇ
ÅÐóÇ ÃõãöÑóÇ Èöåö ÚóãöáóÇåõ Úóäú ÃóäúÝõÓöåöãóÇ ãóÇ ßóÇäó¡ ÝóÅöäú áóãú
íóßõæäóÇ íõØöíÞóÇäöåö Úõãöáó ÚóäúåõãóÇ æóÓóæóÇÁñ Ýöí Ðóáößó ÇáÕøóáóÇÉõ
ÇáøóÊöí ÊóÌöÈõ ÈöÇáØøóæóÇÝö Ãóæú ÛóíúÑõåóÇ ãöäú Úóãóáö ÇáúÍóÌøö¡ ÝóÅöäú
ÞóÇáó ÞóÇÆöáñ ÃóÝóÊõÕóáøöí ÚóäúåõãóÇ ÇáúãóßúÊõæÈóÉó¿ Þöíáó áóÇ¡ ÝóÅöäú
ÞóÇáó ÝóãóÇ ÝóÑúÞñ Èóíúäó ÇáúãóßúÊõæÈóÉö æóÈóíúäó ÇáÕøóáóÇÉö ÇáøóÊöí
æóÌóÈóÊú ÈöÇáØøóæóÇÝö¿ Þöíáó Êöáúßó Úóãóáñ ãöäú Úóãóáö ÇáúÍóÌøö æóÌóÈóÊú
Èöåö ßóæõÌõæÈö ÇáØøóæóÇÝö æóÇáúæõÞõæÝö Èöåö æóÇáÑøóãúíö æóáóíúÓóÊú
ÈöÝóÑúÖò Úóáóì ÛóíúÑö ÍóÇÌøò ÝóÊõÄóÏøóì ßóãóÇ íõÄóÏøóì ÛóíúÑõåóÇ.
ÝóÅöäú ÞóÇáó ÞóÇÆöáñ: Ýóåóáú ãöäú ÝóÑúÞò ÛóíúÑö åóÐóÇ¿ Þöíáó äóÚóãú¡
ÇáúÍóÇÆöÖõ ÊóÍõÌøõ æóÊóÚúÊóãöÑõ ÝóÊóÞúÖöí ÑóßúÚóÊóíú ÇáØøóæóÇÝö áóÇ
ÈõÏøó ãöäúåõãóÇ æóáóÇ ÊóÞúÖöí ÇáúãóßúÊõæÈóÉó ÇáøóÊöí ãóÑøóÊú Ýöí
ÃóíøóÇãö ÍóíúÖöåóÇ (ÞóÇáó) : æóÇáúÍõÌøóÉõ Ýöí åóÐóÇ Ãóäøó ÑóÓõæáó
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÃóÐöäó áöáúãóÑúÁö Ãóäú
íóÍõÌøó Úóäú ÛóíúÑöåö æóÝöí Ðóáößó Ãóäøó Úóãóáóåõ Úóäúåõ íõÌúÒöÆõ ßóãóÇ
ÃóÌúÒóÃó Úóãóáõåõ Úóäú äóÝúÓöåö Ýóãóäú Úóáöãó åóÐóÇ Úóáöãó Ãóäøóåõ
ãõÖúØóÑøñ Åáóì Ãóäú íóÞõæáó áóÇ íóÈúÞóì ãöäú Úóãóáö ÇáúÍóÌøö Úóäúåõ
ÔóíúÁñ¡ Ýóáóæú ÌóÇÒó Ãóäú íóÈúÞóì ãöäú Úóãóáö ÇáúÍóÌøö ÕóáóÇÉñ ÌóÇÒó
Ãóäú íóÈúÞóì ØóæóÇÝñ æóÑóãúíñ æóæõÞõæÝñ æóáóßöäøóåõ íóÃúÊöí ÈöÇáúßóãóÇáö
Úóãøóäú Úóãöáó Úóäúåõ ßóãóÇ ßóÇäó Úóáóì ÇáúãóÚúãõæáö Úóäúåõ Ãóäú
íóÃúÊöíó ÈöÇáúßóãóÇáö Úóäú äóÝúÓöåö (ÞóÇáó) : æóáóÇ ÃóÚúáóãõ ÃóÍóÏðÇ
ãöãøóäú ÓóãöÚúÊ ãöäúåõ Ýöí åóÐóÇ ÔóíúÆðÇ ÎóÇáóÝó Ýöíåö ãóÇ æóÕóÝúÊ.
æóÞóÏú Íõßöíó áöí Úóäú ÞóÇÆöáò Ãóäøóåõ ÞóÇáó: íóÚúãóáõ Úóäúåõ ÛóíúÑó
ÇáÕøóáóÇÉö¡ æóÃóÕúáõ Þóæúáö ÇáúÞóÇÆöáö åóÐóÇ Ãóäøóåõ áóÇ íóÍõÌøõ ÃóÍóÏñ
Úóäú ÃóÍóÏò ÅáøóÇ Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúÃóÍúæóÇáö Ïõæäó ÈóÚúÖò ÝóßóíúÝó ÌóÇÒó
Ãóäú íóÃúãõÑó ÈöÇáúÍóÌøö Ýöí ÍóÇáò áóãú íóÃúãõÑú ÈöåóÇ ÇáäøóÈöíøõ -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöíåö æóíóÊúÑõßóåóÇ ÍóíúËõ ÃóãóÑó
ÈöåóÇ ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóßóíúÝó ÅÐóÇ
ÊóÑóßó ÃóÕúáó Þóæúáöåö Ýöí ÍóÇáò íóÍõÌøõ ÇáúãóÑúÁõ ÝöíåóÇ Úóäú ÛóíúÑöåö
Ãóæú íóÚúãóáõ ÝöíåóÇ ÔóíúÆðÇ ãöäú Úóãóáö ÇáúÍóÌøö Úóäú ÛóíúÑöåö áóãú
íóÌúÚóáú ÇáÕøóáóÇÉó ÇáøóÊöí ÊóÌöÈõ ÈöÇáúÍóÌøö ãöãøóÇ ÃõãöÑó ÈöÚóãóáöåö
Ýöí ÇáúÍóÌøö ÛóíúÑó ÇáÕøóáóÇÉö¿ .
ÝóÅöäú ÞóÇáó ÞóÇÆöáñ: ÝóãóÇ ÇáúÍõÌøóÉõ Ãóäøó áöáÕøóÈöíøö ÍóÌøðÇ æóáóãú
íõßúÊóÈú Úóáóíúåö ÝóÑúÖõåõ Þöíáó: Åäøó Çááøóåó ÈöÝóÖúáö äöÚúãóÊöåö
ÃóäóÇÈó ÇáäøóÇÓó Úóáóì ÇáúÃóÚúãóÇáö ÃóÖúÚóÇÝóåóÇ æóãóäøó Úóáóì
ÇáúãõÄúãöäöíäó ÈöÃóäú ÃóáúÍóÞó Èöåöãú ÐõÑøöíøóÇÊöåöãú æóæóÝøóÑó
Úóáóíúåöãú ÃóÚúãóÇáóåõãú ÝóÞóÇáó {ÃóáúÍóÞúäóÇ Èöåöãú ÐõÑøöíøóÊóåõãú
æóãóÇ ÃóáóÊúäóÇåõãú ãöäú Úóãóáöåöãú ãöäú ÔóíúÁò} [ÇáØæÑ: 21] ÝóáóãøóÇ
ãóäøó Úóáóì ÇáÐøóÑóÇÑöíøö ÈöÅöÏúÎóÇáöåöãú ÌóäøóÊóåõ ÈöáóÇ Úóãóáò ßóÇäó
Ãóäú ãóäøó Úóáóíúåöãú ÈöÃóäú íóßúÊõÈó áóåõãú Úóãóáó
(2/121)
ÇáúÈöÑøö Ýöí ÇáúÍóÌøö¡ æóÅöäú áóãú íóÌöÈú
Úóáóíúåöãú ãöäú Ðóáößó ÇáúãóÚúäóì¡ ÝóÅöäú ÞóÇáó ÞóÇÆöáñ ãóÇ Ïóáøó Úóáóì
ãóÇ æóÕóÝúÊ¿ ÝóÞóÏú ÌóÇÁóÊú ÇáúÃóÍóÇÏöíËõ Ýöí ÃóØúÝóÇáö ÇáúãõÓúáöãöíäó
Ãóäøóåõãú íóÏúÎõáõæäó ÇáúÌóäøóÉó ÝóÇáúÍõÌøóÉõ Ýöíåö Úóäú ÑóÓõæáö Çááøóåö
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÓõÝúíóÇäõ Èúäõ ÚõíóíúäóÉó Úóäú
ÅÈúÑóÇåöíãó Èúäö ÚõÞúÈóÉó Úóäú ßõÑóíúÈò ãóæúáóì ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò Úóäú
ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò «Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÞóÝóáó ÝóáóãøóÇ ßóÇäó ÈöÇáÑøóæúÍóÇÁö áóÞöíó ÑóßúÈðÇ ÝóÓóáøóãó Úóáóíúåöãú
ÝóÞóÇáó: ãóäú ÇáúÞóæúãõ¿ ÝóÞóÇáõæÇ: ãõÓúáöãõæäó¡ Ýóãóäú ÇáúÞóæúãõ ÞóÇáó:
ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÑóÝóÚóÊú Åáóíúåö
ÇãúÑóÃóÉñ ÕóÈöíøðÇ áóåóÇ ãöäú ãöÍóÝøóÉò ÝóÞóÇáóÊú: íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö
ÃóáöåóÐóÇ ÍóÌøñ ÞóÇáó: äóÚóãú¡ æóáóß ÃóÌúÑñ» .
ÃóÎúÈóÑóäóÇ ãóÇáößñ Úóäú ÅÈúÑóÇåöíãó Èúäö ÚõÞúÈóÉó Úóäú ßõÑóíúÈò ãóæúáóì
ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò «Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ãóÑøó ÈöÇãúÑóÃóÉò¡ æóåöíó Ýöí ãöÍóÝøóÊöåóÇ
ÝóÞöíáó áóåóÇ: åóÐóÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
- ÝóÃóÎóÐóÊú ÈöÚóÖõÏö ÕóÈöíøò ßóÇäó ãóÚóåóÇ ÝóÞóÇáóÊú: ÃóáöåóÐóÇ ÍóÌøñ¿
ÞóÇáó: äóÚóãú. æóáóß ÃóÌúÑñ» (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÓóÚöíÏõ
Èúäõ ÓóÇáöãò Úóäú ãóÇáößö Èúäö ãöÛúæóáò Úóäú ÃóÈöí ÇáÓøóÝúÑö ÞóÇáó ÞóÇáó
ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÚóäúåõãóÇ -: ÃóíøõåóÇ ÇáäøóÇÓõ
ÃóÓúãöÚõæäöí ãóÇ ÊóÞõæáõæäó æóÇÝúåóãõæÇ ãóÇ ÃóÞõæáõ áóßõãú ÃóíøõãóÇ
ãóãúáõæßò ÍóÌøó Èöåö Ãóåúáõåõ ÝóãóÇÊó ÞóÈúáó Ãóäú íóÚúÊöÞó ÝóÞóÏú ÞóÖóì
ÍóÌøóåõ¡ æóÅöäú ÚóÊóÞó ÞóÈúáó Ãóäú íóãõæÊó ÝóáúíóÍúÌõÌú æóÃóíøõãóÇ
ÛõáóÇãò ÍóÌøó Èöåö Ãóåúáõåõ ÝóãóÇÊó ÞóÈúáó Ãóäú íõÏúÑößó ÝóÞóÏú ÞõÖöíó
Úóäúåõ ÍóÌøõåõ¡ æóÅöäú ÈóáóÛó ÝóáúíóÍúÌõÌú " ÃóÎúÈóÑóäóÇ ãõÓúáöãõ Èúäõ
ÎóÇáöÏò æóÓóÚöíÏõ Èúäõ ÓóÇáöãò Úóäú ÇÈúäö ÌõÑóíúÌò Úóäú ÚóØóÇÁò ÞóÇáó¡
æóÊõÞúÖóì ÍóÌøóÉõ ÇáúÚóÈúÏö Úóäúåõ ÍóÊøóì íóÚúÊöÞó¡ ÝóÅöÐóÇ ÚóÊóÞó
æóÌóÈóÊú Úóáóíúåö ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú Êóßõæäó æóÇÌöÈóÉð Úóáóíúåö.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : åóÐóÇ ßóãóÇ ÞóÇáó ÚóØóÇÁñ Ýöí ÇáúÚóÈúÏö Åäú
ÔóÇÁó Çááøóåõ æóãóäú áóãú íóÈúáõÛú æóÞóÏú Èóíøóäó ãóÚúäóì Þóæúáöåö
æóãóÚúäóì Þóæúáö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò ÚöäúÏóäóÇ åóßóÐóÇ æóÞóæúáõåõ: ÝóÅöÐóÇ
ÚóÊóÞó ÝóáúíóÍúÌõÌú íóÏõáøõ Úóáóì ÃóäøóåóÇ áóæú ÃóÌúÒóÃóÊú Úóäúåõ
ÍóÌøóÉó ÇáúÅöÓúáóÇãö áóãú íóÃúãõÑúåõ ÈöÃóäú íóÍõÌøó ÅÐóÇ ÚóÊóÞó
æóíóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ íóÑóÇåóÇ æóÇÌöÈóÉð Úóáóíúåö Ýöí
ÚõÈõæÏöíøóÊöåöº æóÐóáößó Ãóäøóåõ æóÛóíúÑóåõ ãöäú Ãóåúáö ÇáúÅöÓúáóÇãö áóÇ
íóÑóæúäó ÝóÑúÖó ÇáúÍóÌøö Úóáóì ÃóÍóÏò ÅáøóÇ ãóÑøóÉðº áöÃóäøó Çááøóåó
ÚóÒøó æóÌóáøó íóÞõæáõ {æóáöáøóåö Úóáóì ÇáäøóÇÓö ÍöÌøõ ÇáúÈóíúÊö ãóäö
ÇÓúÊóØóÇÚó Åöáóíúåö ÓóÈöíáÇ} [Âá ÚãÑÇä: 97] ÝóÐóßóÑóåõ ãóÑøóÉð¡ æóáóãú
íõÑóÏøöÏú ÐößúÑóåõ ãóÑøóÉð ÃõÎúÑóì
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : ÃóÎúÈóÑóäóÇ ãõÓúáöãñ æóÓóÚöíÏñ Úóäú ÇÈúäö
ÌõÑóíúÌò Ãóäøóåõ ÞóÇáó áöÚóØóÇÁò: ÃóÑóÃóíúÊ Åäú ÍóÌøó ÇáúÚóÈúÏõ
ÊóØóæøõÚðÇ íóÃúÐóäõ áóåõ ÓóíøöÏõåõ ÈöÍóÌøò áóÇ ÃóÌóÑó äóÝúÓóåõ æóáóÇ
ÍóÌøó Èöåö Ãóåúáõåõ íóÎúÏõãõåõãú¿ ÞóÇáó: ÓóãöÚúäóÇ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÚóÊóÞó
ÍóÌøó áóÇ ÈõÏøó.
ÃóÎúÈóÑóäóÇ ãõÓúáöãñ æóÓóÚöíÏñ Úóäú ÇÈúäö ÌõÑóíúÌò Úóäú ÇÈúäö ØóÇæõÓò
Ãóäøó ÃóÈóÇåõ ßóÇäó íóÞõæáõ: ÊõÞúÖóì ÍóÌøóÉõ ÇáÕøóÛöíÑö Úóäúåõ ÍóÊøóì
íóÚúÞöáó¡ ÝóÅöÐóÇ ÚóÞóáó æóÌóÈóÊú Úóáóíúåö ÍóÌøóÉñ áóÇ ÈõÏøó ãöäúåóÇ
æóÇáúÚóÈúÏõ ßóÐóáößó ÃóíúÖðÇ (ÞóÇáóÇ) : æóÃóÎúÈóÑóäóÇ ÇÈúäõ ÌõÑóíúÌò
Ãóäøó Þóæúáóåõãú åóÐóÇ Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóÞóæúáõåõãú: ÅÐóÇ ÚóÞóáó ÇáÕøóÈöíøõ¡ ÅÐóÇ
ÇÍúÊóáóãó æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ. æóíõÑúæóì Úóäú ÚõãóÑó Ýöí ÇáÕøóÈöíøö
æóÇáúãóãúáõæßö ãöËúáõ ãóÚúäóì åóÐóÇ ÇáúÞóæúáö¡ ÝóíóÌúÊóãöÚõ Çáúãóãúáõæßõ
æóÛóíúÑõ ÇáúÈóÇáöÛöíäó æóÇáúÚóÈúÏõ Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì¡
æóíóÊóÝóÑøóÞóÇäö ÝöíãóÇ ÃóÕóÇÈó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Ýöí ÍóÌøöåö.
[ÇáúÅöÐúäó áöáúÚóÈúÏö ÈöÇáúÍóÌøö]
ÇáúÅöÐúäó áöáúÚóÈúÏö
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : ÅÐóÇ ÃóÐöäó ÇáÑøóÌõáõ áöÚóÈúÏöåö ÈöÇáúÍóÌøö
ÝóÃóÍúÑóãó ÝóáóíúÓó áóåõ ãóäúÚõåõ Ãóäú íõÊöãøó Úóáóì ÅÍúÑóÇãöåö æóáóåõ
ÈóíúÚõåõ æóáóíúÓó áöãõÈúÊóÇÚöåö ãóäúÚõåõ Ãóäú íõÊöãøó ÅÍúÑóÇãóåõ
æóáöãõÈúÊóÇÚöåö ÇáúÎöíóÇÑõ ÅÐóÇ ßóÇäó áóãú íóÚúáóãú ÈöÅöÍúÑóÇãöåöº
áöÃóäøóåõ ãóÍõæáñ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÍóÈúÓöåö áöãóäúÝóÚóÊöåö Åáóì Ãóäú
íóäúÞóÖöíó ÅÍúÑóÇãõåõ æóßóÐóáößó ÇáúÃóãóÉõ æóßóÐóáößó ÇáÕøóÈöíøóÇäö ÅÐóÇ
ÃóÐöäó áóåõãóÇ ÃóÈõæåõãóÇ ÝóÃóÍúÑóãóÇ áóãú íóßõäú áóåõ ÍóÈúÓõåõãóÇ
(ÞóÇáó) : æóáóæú ÃóÕóÇÈó ÇáúÚóÈúÏõ ÇãúÑóÃóÊóåõ ÝóÈóØóáó ÍóÌøõåõ áóãú
íóßõäú áöÓóíøöÏöåö ÍóÈúÓõåõ æóÐóáößóº áöÃóäøóåõ ãóÃúãõæÑñ ÈöÃóäú
íóãúÖöíó Ýöí ÍóÌøò ÝóÇÓöÏò ãõÖöíøóåõ Ýöí ÍóÌøò ÕóÍöíÍò æóáóæú ÃóÐöäó
áóåõ Ýöí ÇáúÍóÌøö ÝóÃóÍúÑóãó ÝóãóäóÚóåõ ãóÑóÖõ: áóãú íóßõäú áóåõ
ÍóÈúÓõåõ ÅÐóÇ ÕóÍøó Úóäú Ãóäú íõÍöáøó ÈöØóæóÇÝò¡ æóÅöäú ÃóÐöäó áóåõ Ýöí
ÍóÌøò Ýóáóãú íõÍúÑöã: ßóÇäó áóåõ ãóäúÚõåõ ãóÇ áóãú íõÍúÑöãú (ÞóÇáó) :
æóÅöäú ÃóÐöäó áóåõ Ãóäú íóÊóãóÊøóÚó Ãóæú íóÞúÑöäó ÝóÃóÚúØóÇåõ ÏóãðÇ
áöáúãõÊúÚóÉö Ãóæú ÇáúÞöÑóÇäö: áóãú íõÌúÒö Úóäúåõº áöÃóäøó ÇáúÚóÈúÏó áóÇ
íóãúáößõ ÔóíúÆðÇ¡ ÝóÅöÐóÇ ãóáøóßóåõ ÔóíúÆðÇ ÝóÅöäøóãóÇ ãöáúßõåõ
áöáÓøóíøöÏö ÝóáóÇ
(2/122)
íõÌúÒöí Úóäúåõ ãóÇ áóÇ íóßõæäõ áóåõ
ãóÇáößðÇ ÈöÍóÇáò æóÚóáóíúåö ÝöíãóÇ áóÒöãóåõ ÇáÕøóæúãõ ãóÇ ßóÇäó
ãóãúáõæßðÇ¡ ÝóÅöäú áóãú íóÕõãú ÍóÊøóì ÚóÊóÞó æóæóÌóÏó ÝóÝöíåóÇ
ÞóæúáóÇäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäú íõßóÝøöÑó ßóÝøóÇÑóÉó ÇáúÍõÑøö ÇáúæóÇÌöÏö
æóÇáËøóÇäöí áóÇ íõßóÝøöÑõ ÅáøóÇ ÈöÇáÕøóæúãöº áöÃóäøóåõ áóãú íóßõäú áóåõ
æóáóÇ Úóáóíúåö Ýöí ÇáúæóÞúÊö ÇáøóÐöí ÃóÕóÇÈó Ýöíåö ÔóíúÁñ ÅáøóÇ
ÇáÕøóæúãõ áóæú ÃóÐöäó áóåõ Ýöí ÇáúÍóÌøö ÝóÃóÝúÓóÏóåõ ßóÇäó Úóáóì
ÓóíøöÏöåö Ãóäú íóÏóÚóåõ íõÊöãøõ Úóáóíúåö æóáóãú íóßõäú áóåõ Úóáóì
ÓóíøöÏöåö Ãóäú íóÏóÚóåõ íóÞúÖöíåö¡ ÝóÅöäú ÞóÖóÇåõ ÃóÌúÒóÃó Úóäúåõ ãöäú
ÇáúÞóÖóÇÁö æóÚóáóíúåö ÅÐóÇ ÚóÊóÞó ÍóÌøóÉó ÇáúÅöÓúáóÇãö
æóáóæú áóãú íóÃúÐóäú áöáúÚóÈúÏö ÓóíøöÏõåõ ÈöÇáúÍóÌøö ÝóÃóÍúÑóãó Èöåö
ßóÇäó ÃóÍóÈøó Åáóíøó Ãóäú íóÏóÚóåõ íõÊöãøõåõ¡ ÝóÅöäú áóãú íóÝúÚóáú
Ýóáóåõ ÍóÈúÓõåõ æóÝöíåóÇ ÞóæúáóÇäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäøó Úóáóíúåö ÅÐóÇ
ÍóÈóÓóåõ ÓóíøöÏõåõ Úóäú ÅÊúãóÇãö ÍóÌøöåö ÔóÇÉð íõÞóæøöãõåóÇ ÏóÑóÇåöãó
Ëõãøó íõÞóæøöãõ ÇáÏøóÑóÇåöãó ØóÚóÇãðÇ Ëõãøó íóÕõæãõ Úóäú ßõáøö ãõÏøò
íóæúãðÇ Ëõãøó íõÍöáøõ¡ æóÇáúÞóæúáõ ÇáËøóÇäöí íõÍöáøõ æóáóÇ ÔóíúÁó
Úóáóíúåö ÍóÊøóì íóÚúÊöÞó Ýóíóßõæäõ Úóáóíúåö ÔóÇÉñ¡ æóáóæú ÃóÐöäó
ÇáÓøóíøöÏõ áöÚóÈúÏöåö ÝóÊóãóÊøóÚó ÝóãóÇÊó ÇáúÚóÈúÏõ¡ ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÓóÚöíÏñ
Úóäú ÇÈúäö ÌõÑóíúÌò Úóäú ÚóØóÇÁò ÞóÇáó: ÅÐóÇ ÃóÐöäúÊ áöÚóÈúÏöß
ÝóÊóãóÊøóÚó ÝóãóÇÊó ÝóÇÛúÑóãú Úóäúåõ¡ ÝóÅöäú ÞóÇáó ÞóÇÆöáñ Ýóåóáú
íóÌõæÒõ Ãóäú íõÝóÑøóÞó Èóíúäó ãóÇ íõÌúÒöí ÇáúÚóÈúÏó ÍóíøðÇ ãöäú ÅÚúØóÇÁö
ÓóíøöÏöåö Úóäúåõ æóãóÇ íõÌúÒöíåö ãóíøöÊðÇ¿ ÝóäóÚóãú¡ ÃóãøóÇ ãóÇ
ÃóÚúØóÇåõ ÍóíøðÇ ÝóáóÇ íóßõæäõ áóåõ ÅÎúÑóÇÌõåõ ãöäú ãöáúßöåö Úóäúåõ
ÍóíøðÇ ÍóÊøóì íóßõæäó ÇáúãõÚúØóì Úóäúåõ ãóÇáößðÇ áóåõ æóÇáúÚóÈúÏõ áóÇ
íóßõæäõ ãóÇáößðÇ¡ æóåóßóÐóÇ ãóÇ ÃõÚúØöíó Úóäú ÇáúÍõÑøö ÈöÅöÐúäöåö Ãóæú
æóåóÈóåõ áöáúÍõÑøö ÝóÃóÚúØóÇåõ ÇáúÍõÑøõ Úóäú äóÝúÓöåö ÞóÏú ãóáóßó
ÇáúÍõÑøõ Ýöí ÇáúÍóÇáóíúäö æóáóæú ÃóÚúØóì Úóäú ÍõÑøò ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö Ãóæú
ÚóÈúÏò áóãú íóßõäú ÇáúãóæúÊóì íóãúáößõæäó ÔóíúÆðÇ ÃóÈóÏðÇ¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì
Ãóäøó ãóäú æóåóÈó áóåõãú Ãóæú ÃóæúÕóì Ãóæú ÊóÕóÏøóÞó Úóáóíúåöãú áóãú
íóÌõÒú æóÅöäøóãóÇ ÃóÌóÒúäóÇ Ãóäú íõÊóÕóÏøóÞó Úóäúåõãú ÈöÇáúÎóÈóÑö Úóäú
«ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóäøóåõ ÃóãóÑó
ÓóÚúÏðÇ Ãóäú íóÊóÕóÏøóÞó Úóäú Ãõãøöåö» ¡ æóáóæúáóÇ Ðóáößó áóãóÇ ÌóÇÒó
ãóÇ æóÕóÝúÊ áóß.
[ÈóÇÈõ ßóíúÝó ÇáöÇÓúÊöØóÇÚóÉõ Åáóì ÇáúÍóÌøö]
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : ÇáöÇÓúÊöØóÇÚóÉõ
æóÌúåóÇäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäú íóßõæäó ÇáÑøóÌõáõ ãõÓúÊóØöíÚðÇ ÈöÈóÏóäöåö
æóÇÌöÏðÇ ãöäú ãóÇáöåö ãóÇ íõÈóáøöÛõåõ ÇáúÍóÌøó ÝóÊóßõæäõ ÇÓúÊöØóÇÚóÊõåõ
ÊóÇãøóÉð æóíóßõæäõ Úóáóíúåö ÝóÑúÖõ ÇáúÍóÌøö áóÇ íõÌúÒöíåö ãóÇ ßóÇäó
ÈöåóÐóÇ ÇáúÍóÇáö¡ ÅáøóÇ Ãóäú íõÄóÏøöíóåõ Úóäú äóÝúÓöåö¡
æóÇáöÇÓúÊöØóÇÚóÉõ ÇáËøóÇäöíóÉõ Ãóäú íóßõæäó ãõÖúäõæøðÇ Ýöí ÈóÏóäöåö áóÇ
íóÞúÏöÑõ Ãóäú íóËúÈõÊó Úóáóì ãóÑúßóÈò ÝóíóÍõÌøó Úóáóì ÇáúãóÑúßóÈö
ÈöÍóÇáò æóåõæó ÞóÇÏöÑñ Úóáóì ãóäú íõØöíÚõåõ ÅÐóÇ ÃóãóÑóåõ Ãóäú íóÍõÌøó
Úóäúåõ ÈöØóÇÚóÊöåö áóåõ Ãóæú ÞóÇÏöÑñ Úóáóì ãóÇáò íóÌöÏõ ãóäú
íóÓúÊóÃúÌöÑõåõ ÈöÈóÚúÖöåö ÝóíóÍõÌøó Úóäúåõ Ýóíóßõæäõ åóÐóÇ ãöãøóäú
áóÒöãóÊúåõ ÝóÑöíÖóÉõ ÇáúÍóÌøö ßóãóÇ ÞóÏóÑó¡ æóãóÚúÑõæÝñ Ýöí áöÓóÇäö
ÇáúÚóÑóÈö Ãóäøó ÇáöÇÓúÊöØóÇÚóÉó Êóßõæäõ ÈöÇáúÈóÏóäö æóÈöãóäú íóÞõæãõ
ãóÞóÇãó ÇáúÈóÏóäö¡ æóÐóáößó Ãóäøó ÇáÑøóÌõáó íóÞõæáõ: ÃóäóÇ ãõÓúÊóØöíÚñ
áóÃóäú ÃóÈúäöíó ÏóÇÑöí íóÚúäöí ÈöíóÏöåö æóíóÚúäöí ÈöÃóäú íóÃúãõÑó ãóäú
íóÈúäöíåóÇ ÈöÅöÌóÇÑóÉò Ãóæú íóÊóØóæøóÚõ ÈöÈöäóÇÆöåóÇ áóåõ¡ æóßóÐóáößó
ãõÓúÊóØöíÚñ áóÃóäú ÃóÎöíØó ËóæúÈöí¡ æóÛóíúÑõ Ðóáößó ãöãøóÇ íóÚúãóáõåõ
åõæó ÈöäóÝúÓöåö æóíóÚúãóáõåõ áóåõ ÛóíúÑõåõ.
ÝóÅöäú ÞóÇáó ÞóÇÆöáñ: ÇáúÍóÌøõ Úóáóì ÇáúÈóÏóäö æóÃóäúÊó ÊóÞõæáõ Ýöí
ÇáúÃóÚúãóÇáö Úóáóì ÇáúÃóÈóÏóÇäö ÅäøóãóÇ íõÄóÏøöíåóÇ ÚóÇãöáõåóÇ
ÈöäóÝúÓöåö ãöËúáõ ÇáÕøóáóÇÉö æóÇáÕøöíóÇãö ÝóíõÕóáøöí ÇáúãóÑúÁõ ÞóÇÆöãðÇ¡
ÝóÅöäú áóãú íóÞúÏöÑú Õóáøóì ÌóÇáöÓðÇ Ãóæú ãõÖúØóÌöÚðÇ æóáóÇ íõÕóáøöí
Úóäúåõ ÛóíúÑõåõ¡ æóÅöäú áóãú íóÞúÏöÑú Úóáóì ÇáÕøóæúãö ÞóÖóÇåõ ÅÐóÇ
ÞóÏóÑó Ãóæú ßóÝøóÑó æóáóãú íóÕõãú Úóäúåõ ÛóíúÑõåõ æóÃóÌúÒóÃó Úóäúåõ.
Þöíáó áóåõ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÇáÔøóÑóÇÆöÚõ ÊóÌúÊóãöÚõ Ýöí
ãóÚúäóì æóÊóÝúÊóÑöÞõ Ýöí ÛóíúÑöåö ÈöãóÇ ÝóÑøóÞó Çááøóåõ Èöåö ÚóÒøó
æóÌóáøó ÈóíúäóåóÇ Ýöí ßöÊóÇÈöåö æóÚóáóì áöÓóÇäö ÑóÓõæáöåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóæú ÈöãóÇ ÇÌúÊóãóÚóÊú Úóáóíúåö ÚóæóÇãøõ
ÇáúãõÓúáöãöíäó ÇáøóÐöíäó áóãú íóßõäú Ýöíåöãú Ãóäú íóÌúåóáõæÇ ÃóÍúßóÇãó
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì¡ ÝóÅöäú ÞóÇáó: ÝóÇÏúáõáúäöí Úóáóì ãóÇ æóÕóÝúÊ ãöäú
ßöÊóÇÈö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì Ãóæú ÓõäøóÉö ÑóÓõæáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Þöíáó áóåõ: Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÓõÝúíóÇäõ
ÞóÇáó ÓóãöÚúÊ ÇáÒøõåúÑöíøó íõÍóÏøöËõ Úóäú ÓõáóíúãóÇäó Èúäö íóÓóÇÑò Úóäú
ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò «Ãóäøó ÇãúÑóÃóÉð ãöäú ÎóËúÚóãó
(2/123)
ÓóÃóáóÊú ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÞóÇáóÊú: Åäøó ÝóÑöíÖóÉó Çááøóåö Ýöí ÇáúÍóÌøö
Úóáóì ÚöÈóÇÏöåö ÃóÏúÑóßóÊú ÃóÈöí ÔóíúÎðÇ ßóÈöíÑðÇ áóÇ íóÓúÊóØöíÚõ Ãóäú
íóÓúÊóãúÓößó Úóáóì ÑóÇÍöáóÊöåö Ýóåóáú ÊóÑóì Ãóäú ÃóÍõÌøó Úóäúåõ¿ ÝóÞóÇáó
áóåóÇ ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - äóÚóãú» ÞóÇáó
ÓõÝúíóÇäõ åóßóÐóÇ ÍóÝöÙúÊå Úóäú ÇáÒøõåúÑöíøö æóÃóÎúÈóÑóäöíåö ÚóãúÑõæ
Èúäõ ÏöíäóÇÑò Úóäú ÇáÒøõåúÑöíøö Úóäú ÓõáóíúãóÇäó Èúäö íóÓóÇÑò Úóäú ÇÈúäö
ÚóÈøóÇÓò Úóäú ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ãöËúáõåõ¡
æóÒóÇÏó ÝóÞóÇáóÊú: íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö Ýóåóáú íóäúÝóÚõåõ Ðóáößó¿
ÝóÞóÇáó: äóÚóãú ãöËúáõ áóæú ßóÇäó Úóáóíúåö Ïóíúäñ ÝóÞóÖóíúÊå äóÝóÚóåõ
ÝóßóÇäó ÝöíãóÇ ÍóÝöÙó ÓõÝúíóÇäõ Úóäú ÇáÒøõåúÑöíøö ãóÇ Èóíøóäó Ãóäøó
ÃóÈóÇåóÇ ÅÐóÇ ÃóÏúÑóßóÊúåõ ÝóÑöíÖóÉõ ÇáúÍóÌøö æóáóÇ íóÓúÊóØöíÚõ Ãóäú
íóÓúÊóãúÓößó Úóáóì ÑóÇÍöáóÊöåö Ãóäøó ÌóÇÆöÒðÇ áöÛóíúÑöåö Ãóäú íóÍõÌøó
Úóäúåõ¡ æóáóÏñ Ãóæú ÛóíúÑõåõ¡ æóÃóäøó áöÛóíúÑöåö Ãóäú íõÄóÏøöíó Úóäúåõ
ÝóÑúÖðÇ Åäú ßóÇäó Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÍóÌøö ÅÐóÇ ßóÇäó ÛóíúÑó ãõØöíÞò
áöÊóÃúÏöíóÊöåö ÈöÈóÏóäöåö ÝóÇáúÝóÑúÖõ áóÇÒöãñ áóåõ¡ æóáóæú áóãú
íóáúÒóãúåõ áóÞóÇáó áóåóÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó -: áóÇ ÝóÑöíÖóÉó Úóáóì ÃóÈöíß ÅÐóÇ ßóÇäó ÅäøóãóÇ ÃóÓúáóãó
æóáóÇ íóÓúÊóØöíÚõ Ãóäú íóÓúÊóãúÓößó Úóáóì ÇáÑøóÇÍöáóÉö Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì¡ æóáóÞóÇáó: áóÇ íóÍõÌøõ ÃóÍóÏñ Úóäú ÃóÍóÏò ÅäøóãóÇ íóÚúãóáõ
ÇáúãóÑúÁõ Úóäú äóÝúÓöåö Ëõãøó Èóíøóäó ÓõÝúíóÇäó Úóäú ÚóãúÑòæ Úóäú
ÇáÒøõåúÑöíøö Ýöí ÇáúÍóÏöíËö ãóÇ áóãú íóÏóÚú ÈóÚúÏóåõ Ýöí ÞóáúÈö ãóäú
áóíúÓó ÈöÇáúÝóåúãö ÔóíúÆðÇ ÝóÞóÇáó Ýöí ÇáúÍóÏöíËö «ÝóÞóÇáóÊú áóåõ:
ÃóíóäúÝóÚõåõ Ðóáößó íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö¿ ÝóÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - äóÚóãú: ßóãóÇ áóæú ßóÇäó Úóáóì
ÃóÈöíß Ïóíúäñ ÝóÞóÖóíúÊå äóÝóÚóåõ» æóÊóÃúÏöíóÉõ ÇáÏøóíúäö Úóãøóäú
Úóáóíúåö ÍóíøðÇ æóãóíøöÊðÇ ÝóÑúÖñ ãöäú Çááøóåö ÚóÒøó æóÌóáøó Ýöí
ßöÊóÇÈöåö æóÚóáóì áöÓóÇäö äóÈöíøöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
- æóÝöí ÅÌúãóÇÚö ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ ÝóÃóÎúÈóÑó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÇáúãóÑúÃóÉó Ãóäøó ÊóÃúÏöíóÊóåóÇ Úóäúåõ
ÝóÑöíÖóÉó ÇáúÍóÌøö äóÇÝöÚóÉñ áóåõ ßóãóÇ íóäúÝóÚõåõ ÊóÃúÏöíóÊõåóÇ Úóäúåõ
ÏóíúäðÇ áóæú ßóÇäó Úóáóíúåö æóãóäúÝóÚóÊõåõ ÅÎúÑóÇÌõåõ ãöäú ÇáúãóÂËöãö
æóÅöíÌóÇÈõ ÃóÌúÑö ÊóÃúÏöíóÊöåö ÇáúÝóÑúÖó áóåõ ßóãóÇ íóßõæäõ Ðóáößó Ýöí
ÇáÏøóíúäö¡ æóáóÇ ÔóíúÁó Ãóæúáóì Ãóäú íóÌúãóÚó ÈóíúäóåõãóÇ ãöãøóÇ ÌóãóÚó
ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Èóíúäóåõ æóäóÍúäõ
äóÌúãóÚõ ÈöÇáúÞöíóÇÓö Èóíúäó ãóÇ ÃóÔúÈóåó Ýöí æóÌúåò¡ æóÅöäú ÎóÇáóÝóåõ
Ýöí æóÌúåò ÛóíúÑöåö¡ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ÔóíúÁñ ÃóÔóÏøó ãõÌóÇãóÚóÉð áóåõ
ãöäúåõ ÝóíóÑóì Ãóäøó ÇáúÍõÌøóÉó ÊóáúÒóãõ Èöåö ÇáúÚõáóãóÇÁó¡ ÝóÅöÐóÇ
ÌóãóÚó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Èóíúäó
ÔóíúÆóíúäö¡ ÝóÇáúÝóÑúÖõ Ãóäú íõÌúãóÚó Èóíúäó ãóÇ ÌóãóÚó ÑóÓõæáõ Çááøóåö
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Èóíúäóåõ¡ æóÝöíåö ÝóÑúÞñ ÂÎóÑõ
Ãóäøó ÇáúÚóÇÞöáó áöáÕøóáóÇÉö áóÇ ÊóÓúÞõØõ Úóäúåõ ÍóÊøóì íõÕóáøöíóåóÇ
ÌóÇáöÓðÇ Åäú áóãú íóÞúÏöÑú Úóáóì ÇáúÞöíóÇãö Ãóæú ãõÖúØóÌöÚðÇ Ãóæú
ãõæãöíðÇ æóßóíúÝóãóÇ ÞóÏóÑó æóÃóäøó ÇáÕøóæúãó Åäú áóãú íóÞúÏöÑú Úóáóíúåö
ÞóÖóÇåõ¡ ÝóÅöäú áóãú íóÞúÏöÑú Úóáóì ÞóÖóÇÁò ßóÝøóÑó¡ æóÇáúÝóÑúÖõ Úóáóì
ÇáúÃóÈóÏóÇäö ãõÌúÊóãöÚñ Ýöí Ãóäøóåõ áóÇÒöãñ Ýöí ÍóÇáò Ëõãøó íóÎúÊóáöÝõ
ÈöãóÇ ÎóÇáóÝó Çááøóåõ ÚóÒøó æóÌóáøó Èóíúäóåõ æóÑóÓõæáõåõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ëõãøó íõÝóÑøóÞõ Èóíúäóåõ ÈöãóÇ íõÝóÑøöÞõ
Èöåö ÃóÕúÍóÇÈõ ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóæú
ÈóÚúÖõ ãóäú åõæó Ïõæäóåõãú¡ ÝóÇóáøóÐöí íõÎóÇáöÝõäóÇ æóáóÇ íõÌöíÒõ Ãóäú
íóÍõÌøó ÃóÍóÏñ Úóäú ÃóÍóÏò íóÒúÚõãõ Ãóäøó ãóäú äóÓöíó ÝóÊóßóáøóãó Ýöí
ÕóáóÇÉò áóãú ÊóÝúÓõÏú Úóáóíúåö ÕóáóÇÊõåõ¡ æóãöäú äóÓöíó ÝóÃóßóáó Ýöí
ÔóåúÑö ÑóãóÖóÇäó ÝóÓóÏó Õóæúãõåõ æóíóÒúÚõãõ Ãóäøó ãóäú ÌóÇãóÚó Ýöí
ÇáúÍóÌøö ÃóåúÏóì. æóãóäú ÌóÇãóÚó Ýöí ÔóåúÑö ÑóãóÖóÇäó ÊóÕóÏøóÞó æóãóäú
ÌóÇãóÚó Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö æóíõÝóÑøöÞõ Èóíúäó
ÇáúÝóÑóÇÆöÖö ÝöíãóÇ áóÇ íõÍúÕóì ßóËúÑóÉð.
æóÚöáøóÊõåõ Ýöí ÇáúÝóÑúÞö ÈóíúäóåóÇ ÎóÈóÑñ æóÅöÌúãóÇÚñ¡ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú
åóÐöåö ÚöáøóÊóåõ Ýóáöãó ÑóÏøó ãöËúáó ÇáøóÐöí ÃóÎóÐó Èöåö¿ ÞóÇáó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÃóÎúÈóÑóäóÇ ãóÇáößñ Úóäú ÇÈúäö ÔöåóÇÈò Úóäú ÓõáóíúãóÇäó
Èúäö íóÓóÇÑò Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚóÈøóÇÓò - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
ÚóäúåõãóÇ - ÞóÇáó: «ßóÇäó ÇáúÝóÖúáõ Èúäõ ÚóÈøóÇÓò ÑóÏöíÝó ÇáäøóÈöíøö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÌóÇÁóÊúåõ ÇãúÑóÃóÉñ ãöäú ÎóËúÚóãó
ÊóÓúÊóÝúÊöíåö¡ ÝóÌóÚóáó ÇáúÝóÖúáõ íóäúÙõÑõ ÅáóíúåóÇ æóÊóäúÙõÑõ Åáóíúåö¡
ÝóÌóÚóáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - íóÕúÑöÝõ
æóÌúåó ÇáúÝóÖúáö Åáóì ÇáÔøöÞøö ÇáúÂÎóÑö ÝóÞóÇáóÊú: íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö
Åäøó ÝóÑöíÖóÉó Çááøóåö Úóáóì ÚöÈóÇÏöåö Ýöí ÇáúÍóÌøö ÃóÏúÑóßóÊú ÃóÈöí
ÔóíúÎðÇ ßóÈöíÑðÇ áóÇ íóÓúÊóØöíÚõ Ãóäú íóËúÈõÊó Úóáóì ÇáÑøóÇÍöáóÉö
ÃóÝóÃóÍõÌøõ Úóäúåõ¿ ÝóÞóÇáó: äóÚóãú» ¡ æóÐóáößó Ýöí ÍóÌøóÉö ÇáúæóÏóÇÚö
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : ÃóÎúÈóÑóäóÇ ãõÓúáöãõ Èúäõ ÎóÇáöÏò ÇáÒøöäúÌöíøõ
Úóäú ÇÈúäö ÌõÑóíúÌò ÞóÇáó ÞóÇáó ÇÈúäõ ÔöåóÇÈò ÍóÏøóËóäöí ÓõáóíúãóÇäõ
Èúäõ íóÓóÇÑò Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚóÈøóÇÓò Úóäú ÇáúÝóÖúáö Èúäö
ÚóÈøóÇÓò «Ãóäøó ÇãúÑóÃóÉð ãöäú ÎóËúÚóãó ÞóÇáóÊú: íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö
Åäøó ÃóÈöí ÃóÏúÑóßóÊúåõ ÝóÑöíÖóÉõ Çááøóåö Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÍóÌøö æóåõæó
ÔóíúÎñ ßóÈöíÑñ áóÇ íóÓúÊóØöíÚõ Ãóäú íóÓúÊóæöíó Úóáóì ÙóåúÑö ÈóÚöíÑöåö
ÞóÇáó: ÝóÍõÌøöí Úóäúåõ» (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÚóãúÑõæ Èúäõ
ÃóÈöí ÓóáóãóÉó Úóäú ÚóÈúÏö ÇáúÚóÒöíÒö Èúäö ãõÍóãøóÏò ÇáÏøóÑóÇæóÑúÏöíøö
Úóäú ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö ÇáúÍóÇÑöËö ÇáúãóÎúÒõæãöíøö Úóäú ÒóíúÏö Èúäö
Úóáöíøö Èúäö ÇáúÍõÓóíúäö Èúäö Úóáöíøò Úóäú ÃóÈöíåö Úóäú ÚõÈóíúÏö Çááøóåö
Èúäö ÃóÈöí ÑóÇÝöÚò Úóäú Úóáöíøö Èúäö ÃóÈöí ØóÇáöÈò - ÑóÖöíó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÞóÇáó: «æóßõáøõ ãöäðì ãóäúÍóÑñ Ëõãøó ÌóÇÁóÊú ÇãúÑóÃóÉñ
(2/124)
ãöäú ÎóËúÚóãó ÝóÞóÇáóÊú: íóÇ ÑóÓõæáó
Çááøóåö Åäøó ÃóÈöí ÔóíúÎñ ßóÈöíÑñ ÞóÏú ÃóÝúäóÏó æóÃóÏúÑóßóÊúåõ ÝóÑöíÖóÉõ
Çááøóåö Úóáóì ÚöÈóÇÏöåö Ýöí ÇáúÍóÌøö æóáóÇ íóÓúÊóØöíÚõ ÃóÏóÇÁóåóÇ Ýóåóáú
íõÌúÒöí Úóäúåõ Ãóäú ÃõÄóÏøöíóåóÇ Úóäúåõ¿ ÝóÞóÇáó: äóÚóãú» (ÞóÇáó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóÝöí ÍóÏöíËö Úóáöíøö Èúäö ÃóÈöí ØóÇáöÈò Úóäú
ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÈóíóÇäñ Ãóäøó Úóáóíúåö
ÃóÏóÇÁóåóÇ Åäú ÞóÏóÑó¡ æóÅöäú áóãú íóÞúÏöÑú ÃóÏøóÇåóÇ Úóäúåõ
ÝóÃóÏóÇÄõåóÇ ÅíøóÇåóÇ Úóäúåõ íõÌúÒöíåö¡ æóÇáúÃóÏóÇÁõ áóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ
áöãóÇ áóÒöãó (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÓóÚöíÏõ Èúäõ ÓóÇáöãò
Úóäú ÍóäúÙóáóÉó Èúäö ÃóÈöí ÓõÝúíóÇäó ÞóÇáó: ÓóãöÚúÊ ØóÇæõÓðÇ íóÞõæáõ:
«ÃóÊóÊú ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÇãúÑóÃóÉñ
ÝóÞóÇáóÊú: Åäøó Ãõãøöíøó ãóÇÊóÊú æóÚóáóíúåóÇ ÍóÌøóÉñ ÝóÞóÇáó ÍõÌøöí Úóäú
Ãõãøöß» ÃóÎúÈóÑóäóÇ ãõÓúáöãñ Úóäú ÇÈúäö ÌõÑóíúÌò Úóäú ÚóØóÇÁò ÞóÇáó
«ÓóãöÚó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÑóÌõáðÇ
íóÞõæáõ: áóÈøóíúßó Úóäú ÝõáóÇäò ÝóÞóÇáó: Åäú ßõäúÊ ÍóÌóÌúÊ ÝóáóÈøö
Úóäúåõ æóÅöáøóÇ ÝóÇÍúÌõÌú Úóäúß» æóÑõæöíó Úóäú ÌóÚúÝóÑö Èúäö ãõÍóãøóÏò
Úóäú ÃóÈöíåö Ãóäøó Úóáöíøó Èúäó ÃóÈöí ØóÇáöÈò - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
Úóäúåõ - ÞóÇáó áöÔóíúÎò ßóÈöíÑò áóãú íóÍúÌõÌú " Åäú ÔöÆúÊ ÝóÌóåøöÒú
ÑóÌõáðÇ íóÍõÌøõ Úóäúß ".
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóáóæú ÌóåøóÒó ãóäú åõæó ÈöåóÐöåö ÇáúÍóÇáö
ÑóÌõáðÇ ÝóÍóÌøó Úóäúåõ Ëõãøó ÃóÊóÊú áóåõ ÍóÇáñ íóÞúÏöÑõ ÝöíåóÇ Úóáóì
ÇáúãóÑúßóÈö áöáúÍóÌøö æóíõãúßöäõåõ Ãóäú íóÍõÌøó áóãú ÊõÌúÒö Êöáúßó
ÇáúÍóÌøóÉõ Úóäúåõ æóßóÇäó Úóáóíúåö Ãóäú íóÍõÌøó Úóäú äóÝúÓöåö¡ ÝóÅöäú
áóãú íóÝúÚóáú ÍóÊøóì ãóÇÊó Ãóæú ÕóÇÑó Åáóì ÍóÇáò áóÇ íóÞúÏöÑõ ÝöíåóÇ
Úóáóì ÇáúÍóÌøö æóÌóÈó Úóáóíúåö Ãóäú íóÈúÚóËó ãóäú íóÍõÌøõ Úóäúåõ ÅÐóÇ
ÈóáóÛó Êöáúßó ÇáúÍóÇáó Ãóæú ãóÇÊóº áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ íõÌúÒöí Úóäúåõ
ÍóÌøõ ÛóíúÑöåö ÈóÚúÏó Ãóäú áóÇ íóÌöÏó ÇáÓøóÈöíáó¡ ÝóÅöÐóÇ æóÌóÏóåóÇ
æóÌóÈó Úóáóíúåö ÇáúÍóÌøõ æóßóÇäó ãöãøóäú ÝõÑöÖó Úóáóíúåö ÈöÈóÏóäöåö Ãóäú
íóÍõÌøó Úóäú äóÝúÓöåö ÅÐóÇ ÈóáóÛó Êöáúßó ÇáúÍóÇáó¡ æóãóÇ ÃóæúÌóÈó Úóáóì
äóÝúÓöåö ãöäú ÍóÌøò Ýöí äóÐúÑò æóÊóÈóÑøõÑò Ýóåõæó ãöËúáõ ÍóÌøóÉö
ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÚõãúÑóÊöåö¡ íóáúÒóãõåõ Ãóäú íóÍõÌøó Úóäú äóÝúÓöåö
æóíóÍõÌøõåõ Úóäúåõ ÛóíúÑõåõ¡ ÅÐóÇ ÌóÇÒó Ãóäú íóÍõÌøó Úóäúåõ ÍóÌøóÉó
ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÚõãúÑóÊóåõ ÌóÇÒó Ðóáößó ÝöíãóÇ ÃóæúÌóÈó Úóáóì äóÝúÓöåö.
[ÈóÇÈõ ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí ÇáúÍóÌøö Úóäú ÇáúãóíøöÊö]
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : áóÇ ÃóÚúáóãõ
ÃóÍóÏðÇ äõÓöÈó Åáóì Úöáúãò ÈöÈóáóÏò íõÚúÑóÝõ Ãóåúáõåõ ÈöÇáúÚöáúãö
ÎóÇáóÝóäóÇ Ýöí Ãóäú íõÍóÌøó Úóäú ÇáúãóÑúÁö ÅÐóÇ ãóÇÊó ÇáúÍóÌøóÉó
ÇáúæóÇÌöÈóÉó Úóäúåõ ÅáøóÇ ÈóÚúÖõ ãóäú ÃóÏúÑóßúäóÇ ÈöÇáúãóÏöíäóÉö
æóÃóÚúáóÇãõ Ãóåúáö ÇáúãóÏöíäóÉö æóÇáúÃóßóÇÈöÑõ ãöäú ãóÇÖöí ÝõÞóåóÇÆöåöãú
ÊóÃúãõÑõ Èöåö ãóÚó ÓõäøóÉö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - Ëõãøó ÃóãóÑó Úóáöíøõ Èúäõ ÃóÈöí ØóÇáöÈò æóÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò
Èöåö æóÛóíúÑõ æóÇÍöÏò ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÇÈúäõ ÇáúãõÓóíøöÈö æóÑóÈöíÚóÉõ æóÇóáøóÐöí ÞóÇáó
áóÇ íóÍõÌøõ ÃóÍóÏñ Úóäú ÃóÍóÏò ÞóÇáóåõ¡ æóÞóÏú Ñõæöíó Úóäú ÇáäøóÈöíøö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ãöäú ËóáóÇËóÉö æõÌõæåò Óöæóì ãóÇ
Ñóæóì ÇáäøóÇÓõ Úóäú ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ãöäú ÛóíúÑö Ðóáößó¡ Ãóäøóåõ ÃóãóÑó ÈóÚúÖó ãóäú ÓóÃóáóåõ Ãóäú íóÍõÌøó
Úóäú ÛóíúÑöåö Ëõãøó ÊóÑóßó ãóÇ Ñõæöíó Úóäú ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÇÍúÊóÌøó áóåõ ÈóÚúÖõ ãóäú ÞóÇáó ÈöÞóæúáöåö
ÈöÃóäøó ÇÈúäó ÚõãóÑó ÞóÇáó áóÇ íóÍõÌøõ ÃóÍóÏñ Úóäú ÃóÍóÏò æóåõæó íóÑúæöí
Úóäú ÇÈúäö ÚõãóÑó ËóáóÇËóÉð æóÓöÊøöíäó ÍóÏöíËðÇ íõÎóÇáöÝõ ÇÈúäó ÚõãóÑó
ÝöíåóÇ ãöäúåóÇ ãóÇ íóÏóÚõåõ áöãóÇ ÌóÇÁó Úóäú ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóãöäúåóÇ ãóÇ íóÏóÚõåõ áöãóÇ ÌóÇÁó Úóäú ÈóÚúÖö
ÃóÕúÍóÇÈö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ãöäúåóÇ ãóÇ
íóÏóÚõåõ áöÞóæúáö ÑóÌõáò ãöäú ÇáÊøóÇÈöÚöíäó æóãöäúåóÇ ãóÇ íóÏóÚõåõ
áöÑóÃúíö äóÝúÓöåö ÝóßóíúÝó ÌóÇÒó áöÃóÍóÏò äóÓóÈó äóÝúÓóåõ Åáóì Úöáúãò
Ãóäú íõÍöáøó Þóæúáó ÇÈúäö ÚõãóÑó ÚöäúÏóåõ Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóÍóáøö Ëõãøó
íóÌúÚóáõåõ ÍõÌøóÉð Úóáóì ÇáÓøõäøóÉö æóáóÇ íóÌúÚóáõåõ ÍõÌøóÉð Úóáóì
Þóæúáö äóÝúÓöåö¿ æóßóÇäó ãöäú ÍõÌøóÉö ãóäú ÞóÇáó ÈöåóÐóÇ ÇáúÞóæúáö Ãóäú
ÞóÇáó ßóíúÝó íóÌõæÒõ Ãóäú íóÚúãóáó ÑóÌõáñ Úóäú ÛóíúÑöåö æóáóíúÓó Ýöí
ÓõäøóÉö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÅáøóÇ
ÇÊøöÈóÇÚõåóÇ ÈöÝóÑúÖö Çááøóåö ÚóÒøó æóÌóáøó ßóíúÝó æóÇáúãóÓúÃóáóÉõ Ýöí
ÔóíúÁò ÞóÏú ËóÈóÊóÊú Ýöíåö ÇáÓøõäøóÉõ ãóÇ áóÇ íóÓóÚõ ÚóÇáöãðÇ æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ¡ æóáóæú ÌóÇÒó åóÐóÇ áöÃóÍóÏò ÌóÇÒó
(2/125)
Úóáóíúåö ãöËúáõåõ ÝóÞóÏú íõËúÈöÊõ ÇáøóÐöí
ÞóÇáó åóÐóÇ áöÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÃóÔúíóÇÁó ÈöÃóÖúÚóÝó ãöäú ÅÓúäóÇÏö ÃóãúÑö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÈóÚúÖó ÇáäøóÇÓö Ãóäú íóÍõÌøó Úóäú ÈóÚúÖò æóáóåõ Ýöí
åóÐóÇ ãõÎóÇáöÝõæäó ßóËöíÑñ ãöäúåóÇ ÇáúÞóØúÚõ Ýöí ÑõÈúÚö ÏöíäóÇÑò
æóãöäúåóÇ ÈóíúÚõ ÇáúÚóÑóÇíóÇ¡ æóãöäúåóÇ Çáäøóåúíõ Úóäú ÈóíúÚö ÇááøóÍúãö
ÈöÇáúÍóíóæóÇäö æóÃóÖúÚóÇÝõ åóÐöåö ÇáÓøõäóäö¡ ÝóßóíúÝó ÌóÇÒó áóåõ Úóáóì
ãóäú ÎóÇáóÝóåõ Ãóäú íõËúÈöÊó ÇáúÃóÖúÚóÝó æóíóÑõÏøó Úóáóì ÛóíúÑöåö
ÇáúÃóÞúæóì¿ æóßóíúÝó ÌóÇÒó áóåõ Ãóäú íóÞõæáó ÈöÇáúÞóÓóÇãóÉö æóåöíó
ãõÎúÊóáóÝñ ÝöíåóÇ Úóäú ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -¿
æóÃóßúËóÑõ ÇáúÎóáúÞö íõÎóÇáöÝõåõ ÝöíåóÇ æóÃóÚúØóì ÝöíåóÇ ÈöÃóíúãóÇäö
ÇáúãõÏøóÚöíäó ÇáÏøóãó æóÚóÙöíãó ÇáúãóÇáö¡ æóåõæó áóÇ íõÚúØöí ÈöåóÇ
ÌõÑúÍðÇ æóáóÇ ÏöÑúåóãðÇ æóáóÇ ÃóÞóáøó ãöäú ÇáúãóÇáö Ýöí ÛóíúÑöåóÇ¡
ÝóÅöäú ÞóÇáó áóíúÓó Ýöí ÇáÓøõäøóÉö ÞöíóÇÓñ æóáóÇ ÚóÑúÖñ Úóáóì ÇáúÚóÞúáö
ÝóÍóÏöíËõ ÍóÌøö ÇáÑøóÌõáö Úóäú ÛóíúÑöåö ÃóËúÈóÊõ ãöäú ÌóãöíÚö ãóÇ
ÐóßóÑúÊ æóÃóÍúÑóì Ãóäú áóÇ íóÈúÚõÏó Úóäú ÇáúÚóÞúáö ÈóÚúÏóãóÇ æóÕóÝúÊ
ãöäú ÇáúÞóÓóÇãóÉö æóÛóíúÑöåóÇ Ëõãøó ÚóÇÏó ÝóÞóÇáó ÈöãóÇ ÚóÇÈó ãöäú ÍóÌøö
ÇáúãóÑúÁö Úóäú ÛóíúÑöåö ÍóíúËõ áóæú ÊóÑóßóåõ ßóÇäó ÃóÌúæóÒó áóåõ
æóÊóÑóßóåõ ÍóíúËõ áóÇ íóÌõæÒõ ÊóÑúßõåõ ÝóÞóÇáó ÅÐóÇ ÃóæúÕóì ÇáÑøóÌõáõ
Ãóäú íõÍóÌøó Úóäúåõ ÍõÌøó Úóäúåõ ãöäú ãóÇáöåö¡ æóÃóÕúáõ ãóÐúåóÈöåö Ãóäú
áóÇ íóÍõÌøó ÃóÍóÏñ Úóäú ÃóÍóÏò¡ ßóãóÇ áóÇ íõÕóáøöí ÃóÍóÏñ Úóäú ÃóÍóÏò
æóÞóÏú ÓóÃóáúÊ ÈóÚúÖó ãóäú íóÐúåóÈõ ãóÐúåóÈóåõ ÝóÞõáúÊ: ÃóÑóÃóíúÊ áóæú
ÃóæúÕóì ÇáÑøóÌõáõ Ãóäú íõÕóáøóì Ãóæú íõÕóÇãó Úóäúåõ ÈöÅöÌóÇÑóÉò Ãóæú
äóÝóÞóÉò ÛóíúÑö ÅÌóÇÑóÉò Ãóæú ÊóØóæøõÚò¡ ÃóíõÕóÇãõ Ãóæú íõÕóáøóì Úóäúåõ¿
ÞóÇáó: áóÇ. æóÇáúæóÕöíøóÉõ ÈóÇØöáóÉñ ÝóÞõáúÊ áóåõ: ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÅäøóãóÇ
ÃóÈúØóáó ÇáúÍóÌøóº áöÃóäøóåõ ßóÇáÕøóæúãö æóÇáÕøóáóÇÉö ÝóßóíúÝó ÃóÌóÇÒó
Ãóäú íóÍõÌøó ÇáúãóÑúÁõ Úóäú ÛóíúÑöåö ÈöãóÇáöåö áóåõ æóáóãú íõÈúØöáú
ÇáúæóÕöíøóÉó Ýöíåö ßóãóÇ ÃóÈúØóáóåóÇ¿ ÞóÇáó ÃóÌóÇÒóåóÇ ÇáäøóÇÓõ ÞõáúÊ:
ÝóÇáäøóÇÓõ ÇáøóÐöíäó ÃóÌóÇÒõæåóÇ ÃóÌóÇÒõæÇ Ãóäú íóÍõÌøó ÇáÑøóÌõáõ Úóäú
ÇáÑøóÌõáö ÅÐóÇ ÃóÝúäóÏó.
æóÅöäú ãóÇÊó Èößõáøö ÍóÇáò æóÃóäúÊó áóãú ÊõÌöÒúåóÇ Úóáóì ãóÇ ÃóÌóÇÒõæåóÇ
Úóáóíúåö ãöãøóÇ ÌóÇÁóÊú Èöåö ÇáÓøõäøóÉõ æóáóãú ÊõÈúØöáúåóÇ ÅÈúØóÇáóß
ÇáúæóÕöíøóÉó ÈöÇáÕøóæúãö æóÇáÕøóáóÇÉö Ýóáóãú íóßõäú ÚöäúÏóåõ ÝöíåóÇ
ÓõäøóÉñ æóáóÇ ÃóËóÑñ æóáóÇ ÞöíóÇÓñ æóáóÇ ãóÚúÞõæáñ¡ Èóáú ßóÇäó ÚöäúÏóåõ
ÎöáóÇÝõ åóÐóÇ ßõáøöåö æóÎöáóÇÝõ ãóÇ ÇÍúÊóÌøó Èöåö Úóäú ÇÈúäö ÚõãóÑó¡
ÝóãóÇ ÚóáöãúÊå ÅÐú ÞóÇáó áóÇ íóÍõÌøõ ÃóÍóÏñ Úóäú ÃóÍóÏò ÇÓúÊóÞóÇãó
Úóáóíúåö¡ æóáóÇ ÃóãóÑó ÈöÇáúÍóÌøö Ýöí ÇáúÍóÇáö ÇáøóÊöí ÃóãóÑó ÈöåóÇ
ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ëõãøó ÃóÕúÍóÇÈõåõ
æóÚóÇãøóÉõ ÇáúÝõÞóåóÇÁö æóãóÇ ÚóáöãúÊ ãóäú ÑóÏøó ÇáúÃóÍóÇÏöíËó ãöäú
Ãóåúáö ÇáúßóáóÇãö ÊóÑóæøóÍõæÇ ãöäú ÇáúÍõÌøóÉö ÚóáóíúäóÇ Åáóì ÔóíúÁò
ÊóÑóæøõÍóåõãú Åáóì ÅÈúØóÇáö ãóäú ÃóÈúØóáó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ Ãóäú íóÍõÌøó
ÇáúãóÑúÁõ Úóäú ÇáúÂÎóÑö ÍóíúËõ ÃóÈúØóáóåóÇ æóÃóÔúíóÇÁó ÞóÏú ÊóÑóßóåóÇ
ãöäú ÇáÓøõäóäö æóáóÇ ÔóÛóÈó Ýöíåö ÔóÛóÈóåõ Ýöí åóÐóÇ¡ ÝóÞõáúäóÇ áöÈóÚúÖö
ãóäú ÞóÇáó Ðóáößó: áóäóÇ ãóÐúåóÈõß Ýöí ÇáÊøóÑóæøõÍö Åáóì ÇáúÍõÌøóÉö
ÈöåóÐóÇ ãóÐúåóÈõ ãóäú áóÇ Úöáúãó áóåõ Ãóæú ãóäú áóåõ Úöáúãñ ÈöáóÇ
äóÕóÝóÉò ÝóÞóÇáó: æóßóíúÝó¿ ÞõáúÊ ÃóÑóÃóíúÊ ãóÇ ÊóÑóæøóÍúÊó Åáóíúåö ãöäú
åóÐóÇ Ãóåõæó Þóæúáõ ÃóÍóÏò íõáúÒóãõ Þóæúáõåõ ÝóÃóäúÊó ÊõßúÈöÑõ ÎöáóÇÝóåõ
Ãóæú Þóæúáõ ÂÏóãöíøò ÞóÏú íóÏúÎõáõ Úóáóíúåö ãóÇ íóÏúÎõáõ Úóáóì
ÇáúÂÏóãöíøöíäó ãöäú ÇáúÎóØóÃö¿ ÞóÇáó: Èóáú Þóæúáõ ãóäú íóÏúÎõáõ Úóáóíúåö
ÇáúÎóØóÃõ ÞõáúäóÇ ÝóÊóÑúßõåõ ÈöÃóäú íóÍõÌøó ÇáúãóÑúÁõ Úóäú ÛóíúÑöåö
ÍóíúËõ ÊóÑúßõåõ ãóÑúÛõæÈñ Úóäúåõ ÛóíúÑõ ãóÞúÈõæáò ãöäúåõ ÚöäúÏóãóÇ ÞóÇáó
Ýóåõæó ãöäú Ãóåúáö äóÇÍöíóÊößõãú ÞõáúäóÇ¡ æóãóÇ ÒóÚóãúäóÇ Ãóäøó ÃóÍóÏðÇ
ãöäú Ãóåúáö ÒóãóÇäöäóÇ æóäóÇÍöíóÊöäóÇ ÈóÑöÆó ãöäú Ãóäú íõÛúÝóáó¡
æóÅöäøóåõãú áößóÇáäøóÇÓö æóãóÇ íóÍúÊóÌøõ ãõäúÕöÝñ Úóáóì ÇãúÑöÆò ÈöÞóæúáö
ÛóíúÑöåö ÅäøóãóÇ íóÍúÊóÌøõ Úóáóì ÇáúãóÑúÁö ÈöÞóæúáö äóÝúÓöåö.
[ÈóÇÈõ ÇáúÍóÇáö ÇáøóÊöí íóÌöÈõ ÝöíåóÇ ÇáúÍóÌøõ]
øõ (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ãóÇ ÃõÍöÈøõ áöÃóÍóÏò
ÊóÑúßó ÇáúÍóÌøö ãóÇÔöíðÇ ÅÐóÇ ÞóÏóÑó Úóáóíúåö æóáóãú íóÞúÏöÑú Úóáóì
ãóÑúßóÈò ÑóÌõáñ Ãóæú ÇãúÑóÃóÉñ æóÇáÑøóÌõáõ Ýöíåö ÃóÞóáøõ ÚõÐúÑðÇ ãöäú
ÇáúãóÑúÃóÉö æóáóÇ íóÈöíäõ áöí Ãóäú ÃõæÌöÈóåõ Úóáóíúåö áöÃóäøöí áóãú
ÃóÍúÝóÙú Úóäú ÃóÍóÏò ãöäú ÇáúãõÝúÊöíäó Ãóäøóåõ ÃóæúÌóÈó Úóáóì ÃóÍóÏò
Ãóäú íóÍõÌøó ãóÇÔöíðÇ¡ æóÞóÏú Ñóæóì ÃóÍóÇÏöíËó Úóäú ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÊóÏõáøõ Úóáóì Ãóäú áóÇ íóÌöÈó ÇáúãóÔúíõ
Úóáóì ÃóÍóÏò Åáóì ÇáúÍóÌøö¡ æóÅöäú ÃóØóÇÞóåõ ÛóíúÑó Ãóäøó ãöäúåóÇ
ãõäúÞóØöÚóÉð æóãöäúåóÇ ãóÇ íóãúÊóäöÚõ Ãóåúáõ ÇáúÚöáúãö ÈöÇáúÍóÏöíËö ãöäú
ÊóËúÈöíÊöåö (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÓóÚöíÏõ Èúäõ ÓóÇáöãò
Úóäú ÅÈúÑóÇåöíãó Èúäö íóÒöíÏó Úóäú ãõÍóãøóÏö Èúäö ÚóÈøóÇÏö Èúäö ÌóÚúÝóÑò
ÞóÇáó ÞóÚóÏúäóÇ
(2/126)
Åáóì ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚõãóÑó
ÝóÓóãöÚúÊå íóÞõæáõ: «ÓóÃóáó ÑóÌõáñ ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÞóÇáó: ãóÇ ÇáúÍóÇÌøõ¿ ÝóÞóÇáó ÇáÔøóÚöËõ ÇáÊøóÝöáõ
ÝóÞóÇãó ÂÎóÑõ ÝóÞóÇáó: íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö Ãóíøõ ÇáúÍóÌøö ÃóÝúÖóáõ¿
ÞóÇáó ÇáúÚóÌøõ æóÇáËøóÌøõ ÝóÞóÇãó ÂÎóÑõ ÝóÞóÇáó íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö ãóÇ
ÇáÓøóÈöíáõ¿ ÝóÞóÇáó: ÒóÇÏñ æóÑóÇÍöáóÉñ» (ÞóÇáó) : æóÑõæöíó Úóäú ÔóÑöíßö
Èúäö ÃóÈöí äöãúÑò Úóãøóäú ÓóãöÚó ÃóäóÓó Èúäó ãóÇáößò íõÍóÏøöËõ Úóäú
ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóäøóåõ ÞóÇáó
«ÇáÓøóÈöíáõ ÇáÒøóÇÏõ æóÇáÑøóÇÍöáóÉõ» .
[ÈóÇÈõ ÇáöÇÓúÊöÓúáóÇÝö áöáúÍóÌøö]
øö ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÇáÑøóÈöíÚõ ÞóÇáó ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÞóÇáó
ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÓóÚöíÏõ Èúäõ ÓóÇáöãò Úóäú ÓõÝúíóÇäó ÇáËøóæúÑöíøö Úóäú
ØóÇÑöÞö Èúäö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Úóäú «ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÃóÈöí ÃóæúÝóì
ÕóÇÍöÈö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóäøóåõ ÞóÇáó
ÓóÃóáúÊå Úóäú ÇáÑøóÌõáö áóãú íóÍõÌøó ÃóíóÓúÊóÞúÑöÖõ áöáúÍóÌøö¿ ÞóÇáó:
áóÇ»
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóãóäú áóãú íóßõäú Ýöí ãóÇáöåö ÓóÚóÉñ íóÍõÌøõ
ÈöåóÇ ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú íóÓúÊóÞúÑöÖó Ýóåõæó áóÇ íóÌöÏõ ÇáÓøóÈöíáó
æóáóßöäú Åäú ßóÇäó ÐóÇ ÚóÑóÖò ßóËöíÑò ÝóÚóáóíúåö Ãóäú íóÈöíÚó ÈóÚúÖó
ÚóÑóÖöåö Ãóæú ÇáöÇÓúÊöÏóÇäóÉõ Ýöíåö ÍóÊøóì íóÍõÌøó¡ ÝóÅöäú ßóÇäó áóåõ
ãóÓúßóäñ æóÎóÇÏöãñ æóÞõæÊõ Ãóåúáöåö ÈöÞóÏúÑö ãóÇ íóÑúÌöÚõ ãöäú ÇáúÍóÌøö
Åäú Óóáöãó ÝóÚóáóíúåö ÇáúÍóÌøõ¡ æóÅöäú ßóÇäó áóåõ ÞõæÊõ Ãóåúáöåö Ãóæú
ãóÇ íóÑúßóÈõ Èöåö áóãú íóÌúãóÚúåõãóÇ ÝóÞõæÊõ Ãóåúáöåö ÃóáúÒóãõ áóåõ ãöäú
ÇáúÍóÌøö ÚöäúÏöí æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ¡ æóáóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáúÍóÌøõ
ÍóÊøóì íóÖóÚó áöÃóåúáöåö ÞõæÊóåõãú Ýöí ÞóÏúÑö ÛóíúÈóÊöåö.
æóáóæú ÂÌóÑó ÑóÌõáñ äóÝúÓóåõ ãöäú ÑóÌõáò íóÎúÏõãõåõ Ëõãøó Ãóåóáøó
ÈöÇáúÍóÌøö ãóÚóåõ ÃóÌúÒóÃóÊú Úóäúåõ ãöäú ÍóÌøóÉö ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÐóáößó
Ãóäøóåõ áóãú íóäúÊóÞöÖú ãöäú Úóãóáö ÇáúÍóÌøö ÈöÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÔóíúÁñ ÅÐóÇ
ÌóÇÁó ÈöÇáúÍóÌøö ÈößóãóÇáöåö æóáóÇ íóÍúÑõãõ Úóáóíúåö Ãóäú íóÞõæãó
ÈöÃóãúÑö ÛóíúÑöåö ÈöÛóíúÑö Ãóäú íóäúÞõÖó ãöäú Úóãóáö ÇáúÍóÌøö ÔóíúÆðÇ
ßóãóÇ íóÞõæãõ ÈöÃóãúÑö äóÝúÓöåö ÅÐóÇ ÌóÇÁó ÈöãóÇ Úóáóíúåö æóßóãóÇ
íóÊóØóæøóÚõ ÝóíóÎúÏõãõ ÛóíúÑóåõ áöËóæóÇÈò Ãóæú áöÛóíúÑö ËóæóÇÈò¡
ÃóÎúÈóÑóäóÇ ãõÓúáöãñ æóÓóÚöíÏñ Úóäú ÇÈúäö ÌõÑóíúÌò Úóäú ÚóØóÇÁò Úóäú
ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò Ãóäøó ÑóÌõáðÇ ÓóÃóáóåõ ÝóÞóÇáó Ãóæú ÂÌõÑõ äóÝúÓöí ãöäú
åóÄõáóÇÁö ÇáúÞóæúãö ÝóÃóäúÓõßó ãóÚóåõãú ÇáúãóäóÇÓößó Åáóì ÃóÌúÑò¿
ÝóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò äóÚóãú {ÃõæáóÆößó áóåõãú äóÕöíÈñ ãöãøóÇ ßóÓóÈõæÇ
æóÇááøóåõ ÓóÑöíÚõ ÇáúÍöÓóÇÈö} [ÇáÈÞÑÉ: 202] ¡ æóáóæú ÍóÌøó ÑóÌõáñ Ýöí
ÍõãúáóÇäö ÛóíúÑöåö æóãõÄúäóÊöåö ÃóÌúÒóÃóÊú Úóäúåõ ÍóÌøóÉó ÇáúÅöÓúáóÇãö¡
æóÞóÏú ÍóÌøó ãóÚó ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
äóÝóÑñ Íóãóáóåõãú ÝóÞóÓóãó Èóíúäó ÚóæóÇãøöåöãú ÛóäóãðÇ ãöäú ãóÇáöåö
ÝóÐóÈóÍõæåóÇ ÚóãøóÇ æóÌóÈó Úóáóíúåöãú æóÃóÌúÒóÃóÊú Úóäúåõãú¡ æóÐóáößó
Ãóäøóåõãú ãóáóßõæÇ ãóÇ ÃóÚúØóÇåõãú ãöäú ÇáúÛóäóãö ÝóÐóÈóÍõæÇ ãóÇ
ãóáóßõæÇ¡ æóãöäú ßóÝóÇåõ ÛóíúÑõåõ ãõÄúäóÊóåõ ÃóÌúÒóÃóÊú Úóäúåõ
ãõÊóØóæøöÚðÇ Ãóæú ÈöÃõÌúÑóÉò áóãú íóäúÊóÞöÖú ÍóÌøõåõ ÅÐóÇ ÃóÊóì ÈöãóÇ
Úóáóíúåö ãöäú ÇáúÍóÌøö¡ æóãõÈóÇÍñ áóåõ Ãóäú íóÃúÎõÐó ÇáúÃõÌúÑóÉó
æóíóÞúÈóáó ÇáÕøöáóÉó¡ ÛóäöíøðÇ ßóÇäó Ãóæú ÝóÞöíÑðÇ¡ ÇáÕøöáóÉõ áóÇ
ÊóÍúÑõãõ Úóáóì ÃóÍóÏò ãöäú ÇáäøóÇÓö ÅäøóãóÇ ÊóÍúÑõãõ ÇáÕøóÏóÞóÉõ Úóáóì
ÈóÚúÖö ÇáäøóÇÓö¡ æóáóíúÓó Úóáóíúåö ÅÐóÇ áóãú íóÌöÏú ãóÑúßóÈðÇ Ãóäú
íóÓúÃóáó æóáóÇ íõÄóÇÌöÑó äóÝúÓóåõ¡ æóÅöäøóãóÇ ÇáÓøóÈöíáõ ÇáøóÐöí íõæÌöÈõ
ÇáúÍóÌøó Ãóäú íóÌöÏó ÇáúãõÄúäóÉó æóÇáúãóÑúßóÈó ãöäú ÔóíúÁò ßóÇäó
íóãúáößõåõ ÞóÈúáó ÇáúÍóÌøö Ãóæú Ýöí æóÞúÊöåö.
[ÈóÇÈõ ÍóÌøö ÇáúãóÑúÃóÉö æóÇáúÚóÈúÏö]
ö (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóÅöÐóÇ ßóÇäó
ÝöíãóÇ íõÑúæóì Úóäú ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ãóÇ
íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó ÇáÓøóÈöíáó ÇáÒøóÇÏõ æóÇáÑøóÇÍöáóÉõ æóßóÇäóÊú
ÇáúãóÑúÃóÉõ ÊóÌöÏõåõãóÇ æóßóÇäóÊú ãóÚó ËöÞóÉò ãöäú ÇáäøöÓóÇÁö Ýöí
ØóÑöíÞò ãóÃúåõæáóÉò ÂãöäóÉò Ýóåöíó ãöãøóäú Úóáóíúåö ÇáúÍóÌøõ ÚöäúÏöí
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú ãóÚóåóÇ Ðõæ ãóÍúÑóãòº áöÃóäøó
ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áóãú íóÓúÊóËúäö
ÝöíãóÇ íõæÌöÈõ ÇáúÍóÌøó ÅáøóÇ ÇáÒøóÇÏó æóÇáÑøóÇÍöáóÉó¡ æóÅöäú áóãú
Êóßõäú ãóÚó ÍõÑøóÉò ãõÓúáöãóÉò ËöÞóÉò ãöäú ÇáäøöÓóÇÁö ÝóÕóÇÚöÏðÇ áóãú
ÊóÎúÑõÌú ãóÚó ÑöÌóÇáò áóÇ ÇãúÑóÃóÉó ãóÚóåõãú æóáóÇ ãóÍúÑóãó áóåóÇ
ãöäúåõãú¡ æóÞóÏú ÈóáóÛóäóÇ Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó æóÇÈúäö ÚõãóÑó æóÇÈúäö
ÇáÒøõÈóíúÑö ãöËúáõ ÞóæúáöäóÇ Ýöí Ãóäú ÊõÓóÇÝöÑó ÇáúãóÑúÃóÉõ áöáúÍóÌøö¡
æóÅöäú áóãú íóßõäú ãóÚóåóÇ ãóÍúÑóãñ¡ ÃóÎúÈóÑóäóÇ ãõÓúáöãñ Úóäú ÇÈúäö
ÌõÑóíúÌò ÞóÇáó ÓõÆöáó ÚóØóÇÁñ Úóäú ÇãúÑóÃóÉò áóíúÓó
(2/127)
ãóÚóåóÇ Ðõæ ãóÍúÑóãò æóáóÇ ÒóæúÌó ãóÚóåóÇ
æóáóßöäú ãóÚóåóÇ æóáóÇÆöÏõ æóãóæúáóíóÇÊñ íóáöíäó ÅäúÒóÇáóåóÇ æóÍöÝúÙóåóÇ
æóÑóÝúÚóåóÇ¿ ÞóÇáó: äóÚóãú. ÝóáúÊóÍõÌøó
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : ÝóÅöäú ÞóÇáó ÞóÇÆöáñ: Ýóåóáú ãöäú ÔóíúÁò
íõÔúÈöåõ ÛóíúÑó ãóÇ ÐóßóÑúÊ¿ Þöíáó: äóÚóãú. ãóÇ áóÇ íõÎóÇáöÝõäóÇ Ýöíåö
ÃóÍóÏñ ÚóáöãúÊå ãöäú Ãóäøó ÇáúãóÑúÃóÉó íóáúÒóãõåóÇ ÇáúÍóÞøõ æóÊóËúÈõÊõ
ÚóáóíúåóÇ ÇáÏøóÚúæóì ÈöÈóáóÏò áóÇ ÞóÇÖöíó Èöåö ÝóÊõÌúáóÈõ ãöäú Ðóáößó
ÇáúÈóáóÏö æóáóÚóáøó ÇáÏøóÚúæóì ÊóÈúØõáõ ÚóäúåóÇ Ãóæú ÊóÃúÊöí ÈöãóÎúÑóÌò
ãöäú ÍóÞøò áóæú ËóÈóÊó ÚóáóíúåóÇ ãóÓöíÑóÉõ ÃóíøóÇãò ãóÚó ÛóíúÑö Ðöí
ãóÍúÑóãò ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ãóÚóåóÇ ÇãúÑóÃóÉñ æóÃóäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ÞóÇáó
Ýöí ÇáúãõÚúÊóÏøóÇÊö {æóáÇ íóÎúÑõÌúäó ÅöáÇ Ãóäú íóÃúÊöíäó ÈöÝóÇÍöÔóÉò
ãõÈóíøöäóÉò} [ÇáØáÇÞ: 1] ÝóÞöíáó íõÞóÇãõ ÚóáóíúåóÇ ÇáúÍóÏøõ¡ ÝóÅöÐóÇ
ßóÇäó åóÐóÇ åóßóÐóÇ ÝóÞóÏú Èóíøóäó Çááøóåõ ÚóÒøó æóÌóáøó Ãóäøóåõ áóãú
íóãúäóÚúåóÇ ÇáúÎõÑõæÌó ãöäú ÍóÞøò áóÒöãóåóÇ¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú åóßóÐóÇ
æóßóÇäó ÎõÑõæÌõåóÇ ÝóÇÍöÔóÉð Ýóåöíó ÈöÇáúãóÚúÕöíóÉö ÈöÇáúÎõÑõæÌö Åáóì
ÛóíúÑö ÍóÞøò ÃóáúÒóãõ¡ ÝóÅöäú ÞóÇáó ÞóÇÆöáñ: ãóÇ Ïóáøó Úóáóì åóÐóÇ¿
Þöíáó áóãú íóÎúÊóáöÝú ÇáäøóÇÓõ ÝöíãóÇ ÚóáöãúÊå Ãóäøó ÇáúãõÚúÊóÏøóÉó
ÊóÎúÑõÌõ ãöäú ÈóíúÊöåóÇ áöÅöÞóÇãóÉö ÇáúÍóÏøö ÚóáóíúåóÇ æóßõáøö ÍóÞøò
áóÒöãóåóÇ¡ æóÇáÓøõäøóÉõ ÊóÏõáøõ Úóáóì ÃóäøóåóÇ ÊóÎúÑõÌõ ãöäú ÈóíúÊöåóÇ
áöáäøöÏóÇÁö ßóãóÇ ÃóÎúÑóÌó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÝóÇØöãóÉó ÈöäúÊó ÞóíúÓò¡ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúßöÊóÇÈõ Ëõãøó
ÇáÓøõäøóÉõ íóÏõáøóÇäö ãóÚðÇ æóÇáúÅöÌúãóÇÚõ Ýöí ãóæúÖöÚò Úóáóì Ãóäøó
ÇáúãóÑúÃóÉó Ýöí ÇáúÍóÇáö ÇáøóÊöí åöíó ãóãúäõæÚóÉñ ÝöíåóÇ ãöäú ÎõÑõæÌò
Åáóì ÓóÝóÑò Ãóæú ÎõÑõæÌò ãöäú ÈóíúÊöåóÇ Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö ÅäøóãóÇ åõæó
Úóáóì ÃóäøóåóÇ ãóãúäõæÚóÉñ ãöãøóÇ áóÇ íóáúÒóãõåóÇ æóáóÇ íóßõæäõ ÓóÈöíáðÇ
áöãóÇ íóáúÒóãõåóÇ æóãóÇ áóåóÇ ÊóÑúßõåõ¡ ÝóÇáúÍóÌøõ áóÇÒöãñ æóåöíó áóåõ
ãõÓúÊóØöíÚóÉñ ÈöÇáúãóÇáö æóÇáúÈóÏóäö æóãóÚóåóÇ ÇãúÑóÃóÉñ ÝóÃóßúËóÑõ
ËöÞóÉð¡ ÝóÅöÐóÇ ÈóáóÛóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ ÇáúãóÍöíÖó Ãóæú ÇÓúÊóßúãóáóÊú
ÎóãúÓó ÚóÔúÑóÉó ÓóäóÉð æóáóÇ ãóÇáó áóåóÇ ÊõØöíÞõ Èöåö ÇáúÍóÌøó íõÌúÈóÑõ
ÃóÈóæóÇåóÇ æóáóÇ æóáöíøó áóåóÇ æóáóÇ ÒóæúÌõ ÇáúãóÑúÃóÉö Úóáóì Ãóäú
íõÚúØöíóåóÇ ãöäú ãóÇáöåö ãóÇ íõÍöÌøõåóÇ Èöåö (ÞóÇáó) : æóáóæú ÃóÑóÇÏó
ÑóÌõáñ ÇáúÍóÌøó ãóÇÔöíðÇ æóßóÇäó ãöãøóäú íõØöíÞõ Ðóáößó áóãú íóßõäú
áöÃóÈöíåö æóáóÇ áöæóáöíøöåö ãóäúÚõåõ ãöäú Ðóáößó (ÞóÇáó) : æóáóæú
ÃóÑóÇÏóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ ÇáúÍóÌøó ãóÇÔöíóÉð ßóÇäó áöæóáöíøöåóÇ ãóäúÚõåóÇ
ãöäú ÇáúãóÔúíö ÝöíãóÇ áóÇ íóáúÒóãõåóÇ (ÞóÇáó) : æóÅöÐóÇ ÈóáóÛóÊú
ÇáúãóÑúÃóÉõ ÞóÇÏöÑóÉð ÈöäóÝúÓöåóÇ æóãóÇáöåóÇ Úóáóì ÇáúÍóÌøö ÝóÃóÑóÇÏó
æóáöíøõåóÇ ãóäúÚóåóÇ ãöäú ÇáúÍóÌøö Ãóæú ÃóÑóÇÏóåõ ÒóæúÌõåóÇ¡ ãóäóÚóåóÇ
ãöäúåõ ãóÇ áóãú Êõåöáøó ÈöÇáúÍóÌøöº áöÃóäøóåõ ÝóÑúÖñ ÈöÛóíúÑö æóÞúÊò
ÅáøóÇ Ýöí ÇáúÚõãúÑö ßõáøöåö¡ ÝóÅöäú ÃóåóáøóÊú ÈöÇáúÍóÌøö ÈöÅöÐúäöåö áóãú
íóßõäú áóåõ ãóäúÚõåóÇ¡ æóÅöäú ÃóåóáøóÊú ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö ÝóÝöíåóÇ
ÞóæúáóÇäö¡ ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäøó Úóáóíúåö ÊóÎúáöíóÊóåóÇ¡ æóãóäú ÞóÇáó åóÐóÇ
ÇáúÞóæúáó áóÒöãóåõ ÚöäúÏöí Ãóäú íóÞõæáó: áóæú ÊóØóæøóÚóÊú ÝóÃóåóáøóÊú
ÈöÇáúÍóÌøö: Ãóäøó Úóáóíúåö ÊóÎóáøóíúÊåóÇ ãöäú ÞöÈóáö Ãóäøó ãóäú ÏóÎóáó
Ýöí ÇáúÍóÌøö ãöãøóäú ÞóÏóÑó Úóáóíúåö áóãú íóßõäú áóåõ ÇáúÎõÑõæÌõ ãöäúåõ
æóáóÒöãóåõ¡ ÛóíúÑó ÃóäøóåóÇ ÅÐóÇ ÊóäóÝøóáóÊú ÈöÕóæúãò áóãú íóßõäú áóåõ
ãóäúÚõåóÇ æóáóÒöãóåõ ÚöäúÏöí Ýöí Þóæúáöåö Ãóäú íóÞõæáó Ðóáößó Ýöí
ÇáöÇÚúÊößóÇÝö æóÇáÕøóáóÇÉö.
æóÇáúÞóæúáõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäú Êóßõæäó ßóãóäú ÃõÍúÕöÑó ÝóÊóÐúÈóÍõ
æóÊõÞóÕøöÑõ æóÊõÍöáøõ æóíóßõæäõ Ðóáößó áöÒóæúÌöåóÇ (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ)
: ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÓóÚöíÏõ Èúäõ ÓóÇáöãò æóãõÓúáöãõ Èúäõ ÎóÇáöÏò Úóäú ÇÈúäö
ÌõÑóíúÌò Úóäú ÚóØóÇÁò Ãóäøóåõ ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÑúÃóÉ Êõåöáøõ ÈöÇáúÍóÌøö
ÝóíóãúäóÚõåóÇ ÒóæúÌõåóÇ: åöíó ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÍóÕúÑö.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóÃõÍöÈøõ áöÒóæúÌöåóÇ Ãóäú áóÇ íóãúäóÚóåóÇ¡
ÝóÅöäú ßóÇäó æóÇÌöÈðÇ Úóáóíúåö Ãóäú áóÇ íóãúäóÚóåóÇ ßóÇäó ÞóÏú ÃóÏøóì
ãóÇ Úóáóíúåö æóÃóäøó áóåõ ÊóÑúßóåõ ÅíøóÇåóÇ ÃóÏóÇÁó ÇáúæóÇÌöÈö¡ æóÅöäú
ßóÇäó ÊóØóæøõÚðÇ ÃõÌöÑó Úóáóíúåö Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì.
ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö: (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì -) : ÝóÐóåóÈó ÈóÚúÖõ Ãóåúáö ÇáúßóáóÇãö Åáóì ãóÚúäðì ÓóÃóÕöÝõ
ãóÇ ßóáøóãóäöí Èöåö æóãóäú ÞóÇáó Þóæúáóåõ¡ ÝóÒóÚóãó Ãóäøó ÝóÑúÖó
ÇáúÍóÌøö Úóáóì ÇáúãõÓúÊóØöíÚö ÅÐóÇ áóÒöãóåõ Ýöí æóÞúÊò íõãúßöäõåõ Ãóäú
íóÍõÌøó Ýöíåö ÝóÊóÑóßóåõ Ýöí Ãóæøóáö ãóÇ íõãúßöäõåõ ßóÇäó ÂËöãðÇ
ÈöÊóÑúßöåö¡ æóßóÇäó ßóãóäú ÊóÑóßó ÇáÕøóáóÇÉó æóåõæó íóÞúÏöÑõ Úóáóì
ÕóáóÇÊöåóÇ ÍóÊøóì ÐóåóÈó ÇáúæóÞúÊõ¡ æóßóÇäó ÅäøóãóÇ íõÌúÒöÆõåõ ÍóÌøõåõ
ÈóÚúÏó Ãóæøóáö ÓóäóÉò ãöäú ãóÞúÏöÑóÊöåö Úóáóíúåö ÞóÖóÇÁð ßóãóÇ Êóßõæäõ
ÇáÕøóáóÇÉõ ÈóÚúÏó ÐóåóÇÈö ÇáúæóÞúÊö ÞóÖóÇÁð¡ Ëõãøó ÃóÚúØóÇäóÇ
(2/128)
ÈóÚúÖõåõãú Ðóáößó Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÅÐóÇ
ÏóÎóáó æóÞúÊõåóÇ ÇáúÃóæøóáõ ÝóÊóÑóßóåóÇ¡ ÝóÅöäú ÕóáøóÇåóÇ Ýöí ÇáúæóÞúÊö¡
æóÝöíãóÇ äóÐóÑó ãöäú Õóæúãò¡ Ãóæú æóÌóÈó Úóáóíúåö ÈößóÝøóÇÑóÉò Ãóæú
ÞóÖóÇÁò¡ ÝóÞóÇáó Ýöíåö ßõáøöåö ãóÊóì Ãóãúßóäóåõ ÝóÃóÎøóÑóåõ Ýóåõæó ÚóÇÕò
ÈöÊóÃúÎöíÑöåö Ëõãøó ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÑúÃóÉö íõÌúÈóÑõ ÃóÈõæåóÇ æóÒóæúÌõåóÇ
Úóáóì ÊóÑúßöåóÇ áöåóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì æóÞóÇáóåõ ãóÚóåõ ÛóíúÑõåõ ãöãøóäú
íõÝúÊöí æóáóÇ ÃóÚúÑöÝõ Ýöíåö ÍõÌøóÉð ÅáøóÇ ãóÇ æóÕóÝúÊ ãöäú ãóÐúåóÈö
ÈóÚúÖö Ãóåúáö ÇáúßóáóÇãö.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóÞóÇáó áöí äóÝóÑñ ãöäúåõãú: äóÓúÃóáõß ãöäú
Ãóíúäó ÞõáúÊ Ýöí ÇáúÍóÌøö áöáúãóÑúÁö Ãóäú íõÄóÎøöÑóåõ æóÞóÏú Ãóãúßóäóåõ¿
¡ ÝóÅöäú ÌóÇÒó Ðóáößó ÌóÇÒó áóß ãóÇ ÞõáúÊ Ýöí ÇáúãóÑúÃóÉö¿ ÞõáúÊ:
ÇÓúÊöÏúáóÇáðÇ ãóÚó ßöÊóÇÈö Çááøóåö ÚóÒøó æóÌóáøó ÈöÇáúÍõÌøóÉö
ÇááøóÇÒöãóÉö¡ ÞóÇáõæÇ ÝóÇÐúßõÑúåóÇ¡ ÞõáúÊ: äóÚóãú «äóÒóáóÊú ÝóÑöíÖóÉõ
ÇáúÍóÌøö ÈóÚúÏó ÇáúåöÌúÑóÉö æóÃóãøóÑó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÃóÈóÇ ÈóßúÑò Úóáóì ÇáúÍóÇÌøö æóÊóÎóáøóÝó åõæó Úóäú
ÇáúÍóÌøö ÈöÇáúãóÏöíäóÉö ÈóÚúÏó ãõäúÕóÑóÝöåö ãöäú ÊóÈõæßó áóÇ ãõÍóÇÑöÈðÇ
æóáóÇ ãóÔúÛõæáðÇ» ¡ æóÊóÎóáøóÝó ÃóßúËóÑõ ÇáúãõÓúáöãöíäó ÞóÇÏöÑöíäó Úóáóì
ÇáúÍóÌøö æóÃóÒúæóÇÌõ ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
- æóáóæú ßóÇäó åóÐóÇ ßóãóÇ ÊóÞõæáõæäó áóãú íóÊóÎóáøóÝú ÑóÓõæáõ Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Úóäú ÝóÑúÖò Úóáóíúåöº áöÃóäøóåõ áóãú
íóÕöáú Åáóì ÇáúÍóÌøö ÈóÚúÏó ÝóÑúÖö ÇáúÍóÌøö ÅáøóÇ Ýöí ÍóÌøóÉö
ÇáúÅöÓúáóÇãö ÇáøóÊöí íõÞóÇáõ áóåóÇ ÍóÌøóÉõ ÇáúæóÏóÇÚö¡ æóáóãú íóÏóÚú
ãõÓúáöãðÇ íóÊóÎóáøóÝõ Úóäú ÝóÑúÖö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì Úóáóíúåö æóåõæó
ÞóÇÏöÑñ Úóáóíúåö æóãóÚóåõãú ÃõáõæÝñ ßõáøõåõãú ÞóÇÏöÑñ Úóáóíúåö áóãú
íóÍõÌøó ÈóÚúÏó ÝóÑöíÖóÉö ÇáúÍóÌøö «æóÕóáøóì ÌöÈúÑöíáõ ÈöÇáäøóÈöíøö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí æóÞúÊóíúäö æóÞóÇáó ãóÇ Èóíúäó
åóÐóíúäö æóÞúÊñ» æóÞóÏú ÃóÚúÊóãó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÈöÇáúÚóÊóãóÉö ÍóÊøóì äóÇãó ÇáÕøöÈúíóÇäõ æóÇáäøöÓóÇÁõ¡ æóáóæú
ßóÇäó ßóãóÇ ÊóÕöÝõæäó ÕóáøóÇåóÇ Íöíäó ÛóÇÈó ÇáÔøóÝóÞõ æóÞóÇáóÊú
ÚóÇÆöÔóÉõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÚóäúåóÇ -: Åäú ßóÇäó áóíóßõæäõ
Úóáóíøó ÇáÕøóæúãõ ãöäú ÔóåúÑö ÑóãóÖóÇäó ÝóãóÇ ÃóÞúÏöÑõ Úóáóì Ãóäú
ÃóÞúÖöíóåõ ÍóÊøóì ÔóÚúÈóÇäó æóÑõæöíó Úóäú ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóäøóåõ ÞóÇáó: «áóÇ íóÍöáøõ áöÇãúÑóÃóÉò Ãóäú
ÊóÕõæãó íóæúãðÇ ÒóæúÌõåóÇ ÔóÇåöÏñ ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäöåö» .
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : ÝóÞóÇáó áöí ÈóÚúÖõåõãú: ÝóÕöÝú áöí æóÞúÊó
ÇáúÍóÌøö¡ ÝóÞõáúÊ ÇáúÍóÌøõ ãóÇ Èóíúäó Ãóäú íóÌöÈó Úóáóì ãóäú æóÌóÈó
Úóáóíúåö Åáóì Ãóäú íóãõæÊó Ãóæú íóÞúÖöíóåõ¡ ÝóÅöÐóÇ ãóÇÊó ÚóáöãúäóÇ
Ãóäøó æóÞúÊóåõ ÞóÏú ÐóåóÈó¡ ÞóÇáó: ãóÇ ÇáÏøóáóÇáóÉõ Úóáóì Ðóáößó¿ ÞõáúÊ
ãóÇ æóÕóÝúÊ ãöäú ÊóÃúÎöíÑö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - æóÃóÒúæóÇÌöåö æóßóËöíÑò ãöãøóäú ãóÚóåõ æóÞóÏú Ãóãúßóäóåõãú
ÇáúÍóÌøõ¡ ÞóÇáó: ÝóãóÊóì íóßõæäõ ÝóÇÆöÊðÇ¿ ÞõáúÊ ÅÐóÇ ãóÇÊó ÞóÈúáó Ãóäú
íõÄóÏøöíóåóÇ Ãóæú ÈóáóÛó ãóÇ áóÇ íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÃóÏóÇÆöåö ãöäú
ÇáúÅöÝúäóÇÏö¡ ÞóÇáó Ýóåóáú íõÞúÖóì Úóäúåõ¿ ÞõáúÊ: äóÚóãú. ÞóÇáó:
ÃóÝóÊõæÌöÏõäöí ãöËúáó åóÐóÇ¿ ÞõáúÊ: äóÚóãú. íóßõæäõ Úóáóíúåö ÇáÕøóæúãõ
Ýöí ßõáøö ãóÇ ÚóÏóÇ ÔóåúÑó ÑóãóÖóÇäó¡ ÝóÅöÐóÇ ãóÇÊó ÞóÈúáó Ãóäú
íõÄóÏøöíóåõ æóÞóÏú Ãóãúßóäóåõ¡ ßóÝøóÑó Úóäúåõº áöÃóäøóåõ ßóÇäó ÞóÏú
Ãóãúßóäóåõ ÝóÊóÑóßóåõ¡ æóÅöäú ãóÇÊó ÞóÈúáó Ãóäú íõãúßöäóåõ áóãú
íõßóÝøöÑú Úóäúåõº áöÃóäøóåõ áóãú íõãúßöäúåõ Ãóäú íõÏúÑößóåõ ÞóÇáó:
ÃóÝóÑóÃóíúÊ ÇáÕøóáóÇÉó¿ ÞõáúÊ: ãõæóÇÝöÞóÉñ áöåóÐóÇ Ýöí ãóÚúäðì¡
ãõÎóÇáöÝóÉñ áóåõ Ýöí ÂÎóÑó ÞóÇáó: æóãóÇ ÇáúãóÚúäóì ÇáøóÐöí ÊõæóÇÝöÞõåõ¿
Ýöíåö ÞõáúÊ: Åäøó áöáÕøóáóÇÉö æóÞúÊóíúäö Ãóæøóáñ æóÂÎóÑõ¡ ÝóÅöäú
ÃóÎøóÑóåóÇ Úóäú ÇáúæóÞúÊö ÇáúÃóæøóáö ßóÇäó ÛóíúÑó ãõÝóÑøöØò ÍóÊøóì
íóÎúÑõÌó ÇáúæóÞúÊõ ÇáúÂÎóÑõ¡ ÝóÅöÐóÇ ÎóÑóÌó ÇáúæóÞúÊõ ÞóÈúáó Ãóäú
íõÕóáøöíó ßóÇäó ÂËöãðÇ ÈöÊóÑúßöåö Ðóáößó æóÞóÏú Ãóãúßóäóåõ¡ ÛóíúÑó
Ãóäøóåõ áóÇ íõÕóáøöí ÃóÍóÏñ Úóäú ÃóÍóÏò ÞóÇáó: æóßóíúÝó ÎóÇáóÝúÊ
ÈóíúäóåõãóÇ¿ ÞõáúÊ: ÈöãóÇ ÎóÇáóÝó Çááøóåõ Ëõãøó ÑóÓõæáõåõ ÈóíúäóåõãóÇ¡
ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÇáúÍóÇÆöÖó ÊóÞúÖöí ÕóæúãðÇ æóáóÇ ÊóÞúÖöí ÕóáóÇÉð æóáóÇ
ÊõÕóáøöí æóÊóÍõÌøõ æóÃóäøó ãóäú ÃóÝúÓóÏó ÕóáóÇÊóåõ ÈöÌöãóÇÚò ÃóÚóÇÏó
ÈöáóÇ ßóÝøóÇÑóÉò Ýöí ÔóíúÁò ãöäúåóÇ¡ æóÃóäøó ãóäú ÃóÝúÓóÏó Õóæúãóåõ
ÈöÌöãóÇÚò ßóÝøóÑó æóÃóÚóÇÏó æóÃóäøó ãóäú ÃóÝúÓóÏó ÍóÌøóåõ ÈöÌöãóÇÚò
ßóÝøóÑó ÛóíúÑó ßóÝøóÇÑóÉö ÇáÕøöíóÇãö æóÃóÚóÇÏó¿ ÞóÇáó: ÞóÏú ÃóÑóì
ÇÝúÊöÑóÇÞóåõãóÇ ÝóÏóÚú ÐößúÑóåõ.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : ÝóÅöäú ÞóÇáó ÞóÇÆöáñ ÝóßóíúÝó áóãú ÊóÞõáú Ýöí
ÇáúãóÑúÃóÉö Êõåöáøõ ÈöÇáúÍóÌøö ÝóíóãúäóÚõåóÇ æóáöíøõåóÇ Ãóäøóåõ áóÇ
ÍóÌøó ÚóáóíúåóÇ æóáóÇ Ïóãó ÅÐú áóãú íóßõäú áóåóÇ Ðóáößó¡ æóÊóÞõæáõ
Ðóáößó Ýöí Çáúãóãúáõæßö¿ ÞõáúÊ ÅäøóãóÇ ÃóÞõæáõ áóÇ ÍóÌøó ÚóáóíúåóÇ æóáóÇ
Ïóãó Úóáóì ãóäú ßóÇäó áóÇ íóÌõæÒõ áóåõ ÈöÍóÇáò Ãóäú íóßõæäó ãõÍúÑöãðÇ
Ýöí ÇáúæóÞúÊö ÇáøóÐöí íõÍúÑöãõ Ýöíåö æóÇáúÅöÍúÑóÇãõ áöåóÐóíúäö ÌóÇÆöÒñ
ÈöÃóÍúæóÇáò Ãóæú ÍóÇáò áóíúÓóÇ ãóãúäõæÚóíúäö ãöäúåõ ÈöÇáúæóÞúÊö ÇáøóÐöí
ÃóÍúÑóãóÇ Ýöíåö ÅäøóãóÇ ßóÇäóÇ ãóãúäõæÚóíúäö ãöäúåõ ÈöÃóäøó áöÈóÚúÖö
(2/129)
ÇáúÂÏóãöíøöíäó ÚóáóíúåöãóÇ ÇáúãóäúÚó
æóáóæú ÎóáøóÇåõãóÇ ßóÇäó ÅÍúÑóÇãðÇ ÕóÍöíÍðÇ ÚóäúåõãóÇ ãóÚðÇ¡ ÝóÅöäú
ÞóÇáó: ÝóßóíúÝó ÞõáúÊ áóíõåúÑöíÞóÇ ÇáÏøóãó Ýöí ãóæúÖöÚöåöãóÇ ÞõáúÊ:
äóÍóÑó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÈöÇáúÍõÏóíúÈöíóÉö Ýöí ÇáúÍöáøö ÅÐú ÃõÍúÕöÑó¡ ÝóÅöäú ÞóÇáó: æóíõÔúÈöåõ
åóÐóÇ ÇáúãõÍúÕóÑó¿ Þöíáó: áóÇ ÃóÍúÓöÈõ ÔóíúÆðÇ Ãóæúáóì Ãóäú íõÞóÇÓó
Úóáóíúåö ãöäú ÇáúãõÍúÕóÑö¡ æóåõæó Ýöí ÈóÚúÖö ÍóÇáóÇÊöåö Ýöí ÃóßúËóÑó
ãöäú ãóÚúäóì ÇáúãõÍúÕóÑö¡ æóÐóáößó Ãóäøó ÇáúãõÍúÕóÑó ãóÇäöÚñ ãöäú
ÇáúÂÏóãöíøöíäó ÈöÎóæúÝò ãöäú ÇáúãóãúäõæÚö ÝóÌóÚóáó áóåõ ÇáúÎõÑõæÌó ãöäú
ÇáúÅöÍúÑóÇãö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãóÇäöÚõ ãöäú ÇáúÂÏóãöíøöíäó ãõÊóÚóÏøöíðÇ
ÈöÇáúãóäúÚö¡ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó áöåóÐöåö ÇáúãóÑúÃóÉö æóÇáúãóãúáõæßö ãóÇäöÚñ
ãöäú ÇáúÂÏóãöíøöíäó ÛóíúÑõ ãõÊóÚóÏøò ßóÇäóÇ ãõÌóÇãöÚóíúäö áóåõ Ýöí
ãóäúÚö ÈóÚúÖö ÇáúÂÏóãöíøöíäó æóÝöí ÃóßúËóÑó ãöäúåõ¡ ãöäú Ãóäøó
ÇáúÂÏóãöíøó ÇáøóÐöí ãóäóÚóåõãóÇ¡ áóåõ ãóäúÚõåõãóÇ
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : Ýöí ÇáúÚóÈúÏö íõåöáøõ ÈöÇáúÍóÌøö ãöäú ÛóíúÑö
ÅÐúäö ÓóíøöÏöåö ÝóÃóÍóÈøõ Åáóíøó Ãóäú íóÏóÚóåõ ÓóíøöÏõåõ æóáóåõ
ãóäúÚõåõ¡ æóÅöÐóÇ ãóäóÚóåõ ÝóÇáúÚóÈúÏõ ßóÇáúãõÍúÕóÑö áóÇ íóÌõæÒõ Ýöíåö
ÅáøóÇ ÞóæúáóÇäö æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ¡ ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäú áóíúÓó Úóáóíúåö
ÅáøóÇ Ïóãñ áóÇ íõÌúÒöíåö ÛóíúÑõåõ ÝóíõÍöáøõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÚóÈúÏðÇ ÛóíúÑó
æóÇÌöÏò áöáÏøóãö æóãóÊóì ÚóÊóÞó æóæóÌóÏó ÐóÈóÍó¡ æóãóäú ÞóÇáó åóÐóÇ Ýöí
ÇáúÚóÈúÏö ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúÍõÑøö íõÍúÕóÑõ ÈöÇáúÚóÏõæøö æóåõæó áóÇ íóÌöÏõ
ÔóíúÆðÇ íóÍúáöÞõ æóíõÍöáøõ æóãóÊóì ÃóíúÓóÑó ÃóÏøóì ÇáÏøóãó. æóÇáúÞóæúáõ
ÇáËøóÇäöí: Ãóäú ÊõÞóæøóãó ÇáÔøóÇÉõ ÏóÑóÇåöãó æóÇáÏøóÑóÇåöãõ ØóÚóÇãðÇ¡
ÝóÅöäú æóÌóÏó ÇáØøóÚóÇãó ÊóÕóÏøóÞó Èöåö æóÅöáøóÇ ÕóÇãó Úóäú ßõáøö ãõÏøò
íóæúãðÇ æóÇáúÚóÈúÏõ Èößõáøö ÍóÇáò áóíúÓó ÈöæóÇÌöÏò ÝóíóÕõæãõ.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóãóäú ÐóåóÈó åóÐóÇ ÇáúãóÐúåóÈó ÞóÇÓóåõ Úóáóì
ãóÇ íóáúÒóãõåõ ãöäú åóÏúíö ÇáúãõÊúÚóÉö ÝóÅöäøó Çááøóåó ÚóÒøó æóÌóáøó
íóÞõæáõ {ÝóãóÇ ÇÓúÊóíúÓóÑó ãöäó ÇáúåóÏúíö Ýóãóäú áóãú íóÌöÏú ÝóÕöíóÇãõ
ËóáÇËóÉö ÃóíøóÇãò Ýöí ÇáúÍóÌøö æóÓóÈúÚóÉò ÅöÐóÇ ÑóÌóÚúÊõãú} [ÇáÈÞÑÉ:
196] Ýóáóæú áóãú íóÌöÏú åóÏúíðÇ æóáóãú íóÕõãú áóãú íóãúäóÚúåõ Ðóáößó
ãöäú Ãóäú íõÍöáøó ãöäú ÚõãúÑóÊöåö æóÍóÌøöåö æóíóßõæäõ Úóáóíúåö ÈóÚúÏóåõ
ÇáúåóÏúíõ Ãóæú ÇáØøóÚóÇãõ¡ ÝóíõÞóÇáõ: ÅÐóÇ ßóÇäó áöáúãõÍúÕóÑö Ãóäú
íõÍöáøó ÈöÏóãò íóÐúÈóÍõåõ Ýóáóãú íóÌöÏúåõ Íóáøó æóÐóÈóÍó ãóÊóì æóÌóÏó
Ãóæú ÌóÇÁó ÈöÇáúÈóÏóáö ãöäú ÇáÐøóÈúÍö ÅÐóÇ ßóÇäó áóåõ ÈóÏóáñ æóáóÇ
íóÍúÈöÓõ áöáúåóÏúíö ÍóÑóÇãðÇ Úóáóì Ãóäú íõÍöáøó Ýöí ÇáúæóÞúÊö ÇáøóÐöí
íõÄúãóÑõ Ýöíåö ÈöÇáúÅöÍúáóÇáö¡ æóÞóÇÓóåõ ãöäú æóÌúåò ÂÎóÑó ÃóíúÖðÇ Úóáóì
ãóÇ íóáúÒóãõåõ ãöäú ÌóÒóÇÁö ÇáÕøóíúÏö ÝóÅöäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì íóÞõæáõ:
{íóÍúßõãõ Èöåö ÐóæóÇ ÚóÏúáò ãöäúßõãú åóÏúíðÇ ÈóÇáöÛó ÇáúßóÚúÈóÉö Ãóæú
ßóÝøóÇÑóÉñ ØóÚóÇãõ ãóÓóÇßöíäó Ãóæú ÚóÏúáõ Ðóáößó ÕöíóÇãðÇ} [ÇáãÇÆÏÉ: 95]
ÝóíóÞõæáõ: Åäøó Çááøóåó ÚóÒøó æóÌóáøó áóãøóÇ ÐóßóÑó ÇáúåóÏúíó Ýöí åóÐóÇ
ÇáúãóæúÖöÚö æóÌóÚóáó ÈóÏóáóåõ ÛóíúÑóåõ¡ æóÌóÚóáó Ýöí ÇáúßóÝøóÇÑóÇÊö
ÃóÈúÏóÇáðÇ¡ Ëõãøó ÐóßóÑó Ýöí ÇáúãõÍúÕóÑö ÇáÏøóãó æóáóãú íóÐúßõÑú
ÛóíúÑóåõ ßóÇäó ÔóÑúØõ Çááøóåö Ìóáøó ËóäóÇÄõåõ ÇáúÅöÈúÏóÇáó Ýöí ÛóíúÑöåö
ãöãøóÇ íóáúÒóãõ æóáóÇ íóÌõæÒõ áöáúÚóÇáöãö Ãóäú íóÌúÚóáó ãóÇ ÃõäúÒöáó
ãöãøóÇ íóáúÒóãõ Ýöí ÇáäøõÓõßö ãõÝóÓøóÑðÇ ÏóáöíáðÇ Úóáóì ãóÇ ÃõäúÒöáó
ãõÌúãóáðÇ ÝóíóÍúßõãõ Ýöí ÇáúãõÌúãóáö Íõßúãó ÇáúãõÝóÓøóÑö ßóãóÇ ÞõáúäóÇ
Ýöí ÐößúÑö ÑóÞóÈóÉò ãõÄúãöäóÉò Ýöí ÞóÊúáò¡ ãöËúáõåóÇ ÑóÞóÈóÉñ Ýöí
ÇáÙøöåóÇÑö¡ æóÅöäú áóãú íóÐúßõÑú ãõÄúãöäóÉð Ýöíåö¡ æóßóãóÇ ÞõáúäóÇ Ýöí
ÇáÔøõåõæÏö Íöíäó ÐõßöÑõæÇ ÚõÏõæáðÇ æóÐõßöÑõæÇ Ýöí ãóæúÖöÚò ÂÎóÑó Ýóáóãú
íóÔúÊóÑöØú Ýöíåöãú ÇáúÚõÏõæáó: åõãú ÚõÏõæáñ Ýöí ßõáøö ãóæúÖöÚò Úóáóì ãóÇ
ÔóÑóØó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Ýöí ÇáúÛóíúÑö ÍóíúËõ ÔóÑóØóåõ¡ ÝóÇÓúÊóÏúáóáúäóÇ
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ Úóáóì Ãóäøó Íõßúãó ÇáúãõÌúãóáö Íõßúãõ ÇáúãõÝóÓøóÑö
ÅÐóÇ ßóÇäóÇ Ýöí ãóÚúäðì æóÇÍöÏò¡ æóÇáúÈóÏóáõ áóíúÓó ÈöÒöíóÇÏóÉò æóÞóÏú
íóÃúÊöí ãóæúÖöÚñ ãöäú Íõßúãö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì áóÇ äóÞõæáõ åóÐóÇ Ýöíåö:
åóÐóÇ áóíúÓó ÈöÇáúÈóíøöäö Ãóäøó áóÇÒöãðÇ Ãóäú äóÞõæáó åóÐóÇ Ýöí Ïóãö
ÇáúÅöÍúÕóÇÑö ßõáøó ÇáúÈóíóÇäö æóáóíúÓó ÈöÇáúÈóíøöäö æóåõæó ãõÌúãóáñ
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : Ýöí ÇáúãóÑúÃóÉö ÇáúãõÚúÊóÏøóÉö ãöäú ÒóæúÌò áóåõ
ÚóáóíúåóÇ ÇáÑøóÌúÚóÉõ¡ Êõåöáøõ ÈöÇáúÍóÌøö Åäú ÑóÇÌóÚóåóÇ Ýóáóåõ
ãóäúÚõåóÇ¡ æóÅöäú áóãú íõÑóÇÌöÚúåóÇ ãóäóÚóåóÇ ÍóÊøóì ÊóäúÞóÖöíó
ÇáúÚöÏøóÉõ¡ ÝóÅöÐóÇ ÇäúÞóÖóÊú ÇáúÚöÏøóÉõ Ýóåöíó ãóÇáößóÉñ áöÃóãúÑöåóÇ
æóíóßõæäõ áóåóÇ Ãóäú ÊõÊöãøó Úóáóì ÇáúÍóÌøö¡ æóåóßóÐóÇ ÇáúãóÇáößóÉõ
áöÃóãúÑöåóÇ ÇáËøóíøöÈõ ÊõÍúÑöãõ íõãúäóÚõ æóáöíøõåóÇ ãöäú ÍóÈúÓöåóÇ
æóíõÞóÇáõ áöæóáöíøöåóÇ: Åäú ÔöÆúÊ ÝóÇÎúÑõÌú ãóÚóåóÇ æóÅöáøóÇ ÈóÚóËúäóÇ
ÈöåóÇ ãóÚó äöÓóÇÁò ËöÞóÇÊò¡ ÝóÅöäú áóãú ÊóÌöÏú äöÓóÇÁó ËöÞóÉò áóãú
íóßõäú áóåóÇ Ýöí ÓóÝóÑò Ãóäú ÊóÎúáõæó ÈöÑóÌõáò æóáóÇ ÇãúÑóÃóÉó ãóÚóåóÇ¡
ÝóÅöäú ÞóÇáó ÞóÇÆöáñ: ßóíúÝó áóãú ÊõÈúØöáú ÅÍúÑóÇãóåóÇ ÅÐóÇ ÃóÍúÑóãóÊú
Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö¿ ÞõáúÊ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÊóÌöÏõ ÇáÓøóÈöíáó Åáóíúåö ÈöÍóÇáò
áóãú ÃõÚóÌøöáú ÈöÅöÈúØóÇáöåö ÍóÊøóì ÃóÚúáóãó Ãóäú áóÇ ÊóÌöÏó ÇáÓøóÈöíáó
Åáóíúåö.
æóÅöäú ÃóåóáøóÊú Ýöí ÚöÏøóÉò ãöäú æóÝóÇÉò Ãóæú åöíó ÞóÏú ÃóÊóì Úóáóì
ØóáóÇÞöåóÇ áóÒöãóåóÇ ÇáúÅöåúáóÇáõ æóãóäóÚóåóÇ ÇáúÎõÑõæÌó ÍóÊøóì ÊõÊöãøó
ÚöÏøóÊóåóÇ¡ ÝóÅöäú ÇäúÞóÖóÊú ÎóÑóÌóÊú¡ ÝóÅöäú ÃóÏúÑóßóÊú ÍóÌøðÇ æóÅöáøóÇ
ÍóáøóÊú ÈöÚóãóáö ÚõãúÑóÉò¡ ÝóÅöäú ÞóÇáó ÞóÇÆöáñ: Ýóáöãó áóÇ ÊóÌúÚóáõåóÇ
ãõÍúÕóÑóÉð ÈöãóÇäöÚöåóÇ¿ ÞõáúÊ: áóåõ ãóäúÚõåóÇ Åáóì ãõÏøóÉò¡ ÝóÅöÐóÇ
ÈóáóÛóÊúåóÇ áóãú íóßõäú áóåõ ãóäúÚõåóÇ æóÈõáõæÛõåóÇ ÃóíøóÇãò íóÃúÊöí
ÚóáóíúåóÇ áóíúÓó ãóäúÚõåóÇ ÈöÔóíúÁò Åáóì ÛóíúÑöåóÇ æóáóÇ íóÌõæÒõ áóåóÇ
ÇáúÎõÑõæÌõ ÍóÊøóì
(2/130)
Þöíáó ÞóÏú íóÚúÊöÞõ ÞóÈúáó ÚöÊúÞöåö
ÔóíúÁñ íõÍúÏöËõåõ ÛóíúÑõåõ áóåõ Ãóæú áóÇ íõÍúÏöËõåõ æóáóíúÓó
ßóÇáúãõÚúÊóÏøóÉö ÝöíãóÇ áöãóÇäöÚöåóÇ ãöäú ãóäúÚöåóÇ Ýóáóæú Ãóåóáøó
ÚóÈúÏñ ÈöÍóÌøò ÝóãóäóÚóåõ ÓóíøöÏõåõ Íóáøó¡ æóÅöäú ÚóÊóÞó ÈóÚúÏóãóÇ
íõÍöáøõ ÝóáóÇ ÍóÌøó Úóáóíúåö ÅáøóÇ ÍóÌøóÉõ ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ æóÅöäú ÚóÊóÞó
ÞóÈúáó Ãóäú íõÍöáøó ãóÖóì Ýöí ÅÍúÑóÇãöåö¡ ßóãóÇ íõÍúÕóÑõ ÇáÑøóÌõáõ
ÈöÚóÏõæøò Ýóíóßõæäõ áóåõ Ãóäú íõÍöáøó¡ ÝóÅöäú áóãú íõÍöáøó ÍóÊøóì
íóÃúãóäó ÇáúÚóÏõæøó¡ áóãú íóßõäú áóåõ Ãóäú íõÍöáøó æóßóÇäó Úóáóíúåö Ãóäú
íóãúÖöíó Ýöí ÅÍúÑóÇãöåö¡ æóáóæú Ãóäøó ÇãúÑóÃóÉð ãóÇáößóÉð áöÃóãúÑöåóÇ
ÃóåóáøóÊú ÈöÍóÌøò Ëõãøó äõßöÍóÊú¡ áóãú íóßõäú áöÒóæúÌöåóÇ ãóäúÚõåóÇ ãöäú
ÇáúÍóÌøöº áöÃóäøóåõ áóÒöãóåóÇ ÞóÈúáó Ãóäú íóßõæäó áóåõ ãóäúÚõåóÇ æóáóÇ
äóÝóÞóÉó áóåóÇ Úóáóíúåö Ýöí ãõÖöíøöåóÇ æóáóÇ Ýöí ÅÍúÑóÇãöåóÇ Ýöí
ÇáúÍóÌøöº áöÃóäøóåóÇ ãóÇäöÚóÉñ áöäóÝúÓöåóÇ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö¡ ßóÇäó
ãóÚóåóÇ Ýöí ÍóÌøöåóÇ Ãóæú áóãú íóßõäú¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ äößóÇÍõ
ÇáúãõÍúÑöãóÉö æóáóÇ ÇáúãõÍúÑöãö.
(ÞóÇáó ÇáÑøóÈöíÚõ) : åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÝöíåóÇ ÛóáóØñº áöÃóäøó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøó íóÞõæáõ áóÇ íóÌõæÒõ äößóÇÍõ ÇáúãõÍúÑöãóÉö æóáóÇ
ÇáúãõÍúÑöãö ÝóáóãøóÇ ÃóåóáøóÊú åóÐöåö ÈöÍóÌøò Ëõãøó äõßöÍóÊú ßóÇäó
äößóÇÍõåóÇ ÈóÇØöáðÇ¡ æóáóãú íóßõäú áóåóÇ ÒóæúÌñ íóãúäóÚõåóÇ æóÊóãúÖöí
Ýöí ÍóÌøöåóÇ æóáóíúÓó áóåóÇ ÒóæúÌñ ÊóáúÒóãõåõ ÇáäøóÝóÞóÉõ áóåóǺ
áöÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú Ýöí ÃóÍúßóÇãö ÇáÒøóæúÌóÇÊö¡ æóáóÚóáøó ÇáÔøóÇÝöÚöíøó
ÅäøóãóÇ Íóßóì åóÐóÇ ÇáúÞóæúáó Ýöí Þóæúáö ãóäú íõÌöíÒõ äößóÇÍó
ÇáúãõÍúÑöãöº ÝóÃóãøóÇ Þóæúáõåõ: ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ äößóÇÍõ
ÇáúãõÍúÑöãö æóáóÇ ÇáúãõÍúÑöãóÉö¡ æóåóÐóÇ áóåõ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÔøöÛóÇÑö.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóÚóáóì æóáöíøö ÇáÓøóÝöíåóÉö ÇáúÈóÇáöÛóÉö ÅÐóÇ
ÊóØóæøóÚó áóåóÇ Ðõæ ãóÍúÑóãò æóßóÇäó áóåóÇ ãóÇáñ Ãóäú íõÚúØöíóåóÇ ãöäú
ãóÇáöåóÇ ãóÇ ÊóÍõÌøõ Èöåö ÅÐóÇ ÔóÇÁóÊú Ðóáößó¡ æóßóÇäó áóåóÇ Ðõæ
ãóÍúÑóãò íóÍõÌøõ ÈöåóÇ Ãóæú ÎóÑóÌóÊú ãóÚó äöÓóÇÁò ãõÓúáöãóÇÊò.
[ÈóÇÈõ ÇáúãõÏøóÉö ÇáøóÊöí íóáúÒóãõ ÝöíåóÇ ÇáúÍóÌøõ æóáóÇ íóáúÒóãõ]
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - æóÅöÐóÇ ÇÍúÊóáóãó
ÇáúÛõáóÇãõ Ãóæú ÍóÇÖóÊú ÇáúÌóÇÑöíóÉõ¡ æóÅöäú áóãú íóÓúÊóßúãöáóÇ ÎóãúÓó
ÚóÔúÑóÉó ÓóäóÉð Ãóæú ÇÓúÊóßúãóáóÇ ÎóãúÓó ÚóÔúÑóÉó ÓóäóÉð ÞóÈúáó
ÇáúÈõáõæÛö æóåõãóÇ ÛóíúÑõ ãóÛúáõæÈóíúäö Úóáóì ÚõÞõæáöåöãóÇ æóÇÌöÏóÇäö
ãóÑúßóÈðÇ æóÈóáóÇÛðÇ¡ ãõØöíÞóÇäö ÇáúãóÑúßóÈó¡ ÛóíúÑó ãóÍúÈõæÓóíúäö Úóäú
ÇáúÍóÌøö ÈöãóÑóÖò æóáóÇ ÓõáúØóÇäò æóáóÇ ÚóÏõæøò¡ æóåõãóÇ Ýöí ÇáúæóÞúÊö
ÇáøóÐöí ÈóáóÛóÇ Ýöíåö ÞóÇÏöÑóÇäö ÈöãóæúÖöÚò¡ áóæú ÎóÑóÌóÇ ãöäúåõ¡
ÝóÓóÇÑóÇ ÈöÓóíúÑö ÇáäøóÇÓö ÞóÏúÑðÇ Úóáóì ÇáúÍóÌøö ÝóÞóÏú æóÌóÈó
ÚóáóíúåöãóÇ ÇáúÍóÌøõ¡ ÝóÅöäú áóãú íóÝúÚóáóÇ ÍóÊøóì ãóÇÊóÇ ÝóÞóÏú
áóÒöãóåõãóÇ ÇáúÍóÌøõ¡ æóÚóáóíúåöãóÇ ÈöÃóäøóåõãóÇ ÞóÇÏöÑóÇäö Úóáóíúåö Ýöí
æóÞúÊò íõÌúÒöÆõ ÚóäúåõãóÇ áóæú ãóÖóíóÇ Ýöíåö ÍóÊøóì íõÞúÖóì ÚóäúåõãóÇ
ÇáúÍóÌøõ¡ æóÅöäú ßóÇäóÇ ÈöãóæúÖöÚò íóÚúáóãóÇäö Ãóäú áóæú ÎóÑóÌóÇ ÚöäúÏó
ÈõáõæÛöåöãóÇ¡ áóãú íõÏúÑößóÇ ÇáúÍóÌøó áöÈõÚúÏö ÏóÇÑöåöãóÇ Ãóæú Ïõäõæøö
ÇáúÍóÌøö¡ Ýóáóãú íóÎúÑõÌóÇ áöáúÍóÌøö æóáóãú íóÚöíÔóÇ ÍóÊøóì ÃóÊóì
ÚóáóíúåöãóÇ ÍóÌøñ ÞóÇÈöáñ¡ ÝóáóÇ ÍóÌøó ÚóáóíúåöãóÇ¡ æóãóäú áóãú íóÌöÈú
ÇáúÍóÌøõ Úóáóíúåö ÝóíóÏóÚõåõ æóåõæó áóæú ÍóÌøó ÃóÌúÒóÃóåõ¡ áóãú íóßõäú
Úóáóíúåö ÞóÖóÇÄõåõ.
æóáóæú ßóÇäóÇ ÅÐóÇ ÈóáóÛóÇ ÝóÎóÑóÌóÇ íóÓöíÑóÇäö ÓóíúÑðÇ ãõÈóÇíöäðÇ
áöÓóíúÑö ÇáäøóÇÓö Ýöí ÇáÓøõÑúÚóÉö ÍóÊøóì íóÓöíÑóÇ ãóÓöíÑóÉó íóæúãóíúäö
Ýöí ÓóíúÑö ÇáúÚóÇãøóÉö Ýöí íóæúãò¡ æóãóÓöíÑóÉó ËóáóÇËò Ýöí íóæúãóíúäö¡
áóãú íóáúÒóãúåõãóÇ ÚöäúÏöí æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ Ãóäú íóÓöíÑóÇ ÓóíúÑðÇ
íõÎóÇáöÝõ ÓóíúÑó ÇáúÚóÇãøóÉö¡ ÝóåóÐóÇ ßõáøõåõ áóæú ÝóÚóáóÇ ßóÇäó
ÍóÓóäðÇ¡ æóáóæú ÈóáóÛóÇ ÚóÇÞöáóíúäö Ëõãøó áóãú íóÃúÊö ÚóáóíúåöãóÇ
ãóÎúÑóÌõ Ãóåúáö ÈöáóÇÏöåöãóÇ ÍóÊøóì ÛóáóÈó Úóáóì ÚõÞõæáöåöãóÇ æóáóãú
ÊóÑúÌöÚú ÅáóíúåöãóÇ ÚõÞõæáõåõãóÇ Ýöí æóÞúÊò áóæú ÎóÑóÌóÇ Ýöíåö ÃóÏúÑóßóÇ
ÍóÌøðÇ¡ áóãú íóáúÒóãúåõãóÇ Ãóäú íõÍóÌøó ÚóäúåõãóÇ¡ æóÅöäøóãóÇ
íóáúÒóãõåõãóÇ Ãóäú íõÍóÌøó ÚóäúåõãóÇ ÅÐóÇ ÃóÊóì ÚóáóíúåöãóÇ æóÞúÊñ
íóÚúÞöáóÇäö Ýöíåö Ëõãøó áóãú ÊóÐúåóÈú ÚõÞõæáõåõãóÇ ÍóÊøóì íóÃúÊöíó
ÚóáóíúåöãóÇ æóÞúÊñ áóæú ÎóÑóÌóÇ Ýöíåö Åáóì ÇáúÍóÌøö ÈóáóÛóÇåõ¡ ÝóÅöäú
ÞóÇáó ÞóÇÆöáñ: ãóÇ ÝóÑúÞñ Èóíúäó ÇáúãóÛúáõæÈö Úóáóì ÚóÞúáöåö æóÈóíúäó
ÇáúãóÛúáõæÈö ÈöÇáúãóÑóÖö¿ Þöíáó ÇáúÝóÑóÇÆöÖõ Úóáóì ÇáúãóÛúáõæÈö Úóáóì
ÚóÞúáöåö ÒóÇÆöáóÉñ Ýöí ãõÏøóÊöåóÇ ßõáøöåóÇ¡ æóÇáúÝóÑóÇÆöÖõ Úóáóì
ÇáúãóÛúáõæÈö ÈöÇáúãóÑóÖö ÇáúÚóÇÞöáö Úóáóì ÈóÏóäöåö ÛóíúÑõ ÒóÇÆöáóÉò Ýöí
ãõÏøóÊöåö¡ æóáóæú ÍóÌøó ÇáúãóÛúáõæÈõ Úóáóì ÚóÞúáöåö áóãú íõÌúÒö Úóäúåõ
áóÇ íõÌúÒöí Úóãóáñ Úóáóì ÇáúÈóÏóäö áóÇ íóÚúÞöáõ ÚóÇãöáõåõ ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì
Þóæúáö Çááøóåö ÚóÒøó æóÌóáøó {áÇ ÊóÞúÑóÈõæÇ ÇáÕøóáÇÉó æóÃóäúÊõãú
ÓõßóÇÑóì} [ÇáäÓÇÁ: 43] æóáóæú ÍóÌøó ÇáúÚóÇÞöáõ ÇáúãóÛúáõæÈõ ÈöÇáúãóÑóÖö
ÃóÌúÒóÃó Úóäúåõ¡ æóáóæú ßóÇäó ÈõáõæÛõåõãóÇ Ýöí ÚóÇãö ÌóÏúÈò ÇáúÃóÛúáóÈõ
Ýöíåö Úóáóì ÇáäøóÇÓö ÎóæúÝõ ÇáúåóáóßóÉö ÈöÇáúÚóØóÔö Ýöí ÓóÝóÑö Ãóåúáö
äóÇÍöíóÉò åõãóÇ ÝöíåóÇ¡ Ãóæú áóãú íóßõäú ãóÇ áóÇ ÈõÏøó áóåõãú ãöäúåõ
ãöäú ÚóáóÝò ãóæúÌõæÏò Ýöíåö¡ Ãóæú Ýöí ÎóæúÝò ãöäú ÚóÏõæøò
(2/131)
áóÇ íóÞúæóì ÌóãóÇÚóÉñ ÍóÇÌøñ ãöÕúÑõåõãóÇ
Úóáóíúåö Ãóæú ÇááøõÕõæÕõ ßóÐóáößó¡ ÃóÔúÈóåó åóÐóÇ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ
Ãóäú íóßõæäó ãóäú ÃóÑóÇÏó Ýöíåö ÇáúÍóÌøó ÛóíúÑó ãõÓúÊóØöíÚò áóåõ¡
Ýóíóßõæäõ ÛóíúÑó áóÇÒöãò áóåõ ÈöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãõÓúÊóØöíÚò¡ ÝóÅöäú ãóÇÊó
ÞóÈúáó Ãóäú íõãúßöäóåõ ÇáúÍóÌøõ ÈöÊóÛóíøõÑö åóÐóÇ¡ áóãú íóßõäú Úóáóíúåö
ÍóÌøñ¡ æóßóÐóáößó áóæú ÍóÌøó Ãóæøóáó ãóÇ ÈóáóÛó ÝóÃõÍúÕöÑó ÈöÚóÏõæøò
ÝóäóÍóÑó æóÍóáøó Ïõæäó ãóßøóÉó æóÑóÌóÚó Ýóáóãú íõãúßöäúåõ ÇáúÍóÌøõ
ÍóÊøóì íóãõæÊó¡ áóãú íóßõäú Úóáóíúåö ÍóÌøñ¡ æóáóæú ßóÇäó ãóÇ æóÕóÝúÊ
ãöäú ÇáúÍóÇÆöáö Ýöí ÇáúÈöÑøö¡ æóßóÇäó íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÇáÑøõßõæÈö Ýöí
ÇáúÈóÍúÑö¡ Ýóíóßõæäõ áóåõ ØóÑöíÞðÇ¡ ÃóÍúÈóÈúÊ áóåõ Ðóáößó¡ æóáóÇ íóÈöíäõ
áöí Ãóäøóåõ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÑõßõæÈõ ÇáúÈóÍúÑö áöáúÍóÌøöº áöÃóäøó
ÇáúÃóÛúáóÈó ãöäú ÑõßõæÈö ÇáúÈóÍúÑö ÎóæúÝõ ÇáúåóáóßóÉö¡ æóáóæú ÈóáóÛóÇ
ãóÛúáõæÈóíúäö Úóáóì ÚõÞõæáöåöãóÇ Ýóáóãú íõÝöíÞóÇ ÝóÊóÃúÊöí ÚóáóíúåöãóÇ
ãõÏøóÉñ íóÚúÞöáóÇäö ÝöíåóÇ æóíõãúßöäõåõãóÇ ÇáúÍóÌøõ áóãú íóßõäú
ÚóáóíúåöãóÇ¡ æóÅöÐóÇ ÈóáóÛóÇ ãóÚðÇ ÝóãóäóÚóÇ ÇáúÍóÌøó ÈöÚóÏõæøò ÍóÇÆöáò
Èóíúäó Ãóåúáö äóÇÍöíóÊöåöãóÇ ãóÚðÇ æóÈóíúäó ÇáúÍóÌøö¡ Ëõãøó áóãú íóÃúÊö
ÚóáóíúåöãóÇ ãõÏøóÉõ æóÞúÊö ÇáúÍóÌøö¡ íóÞúÏöÑóÇäö åõãóÇ æóáóÇ ÛóíúÑõåõãóÇ
ãöäú Ãóåúáö äóÇÍöíóÊöåöãóÇ Ýöíåö Úóáóì ÇáúÍóÌøö¡ ÝóáóÇ ÍóÌøó ÚóáóíúåöãóÇ
íõÞúÖóì ÚóäúåõãóÇ Åäú ãóÇÊóÇ ÞóÈúáó ÊóãóßøõäöåöãóÇ Ãóæú ÃóÍóÏò ãöäú
Ãóåúáö äóÇÍöíóÊöåöãóÇ ãöäú ÇáúÍóÌøö¡ æóáóæú Íöíáó ÈóíúäóåõãóÇ ÎóÇÕøóÉð
ÈöÍóÈúÓò ÚóÏõæøò Ãóæú ÓõáúØóÇäò Ãóæú ÛóíúÑöåö æóßóÇäó ÛóíúÑõåõãóÇ
íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÇáúÍóÌøö Ëõãøó ãóÇÊóÇ æóáóãú íóÍõÌøóÇ ßóÇäó åóÐóÇäö
ãöãøóäú Úóáóíúåö ÇáöÇÓúÊöØóÇÚóÉõ ÈöÛóíúÑöåöãóÇ æóíõÞúÖóì ÇáúÍóÌøõ
ÚóäúåõãóÇ.
æóßóÐóáößó áóæú ßóÇäó ÍõÈöÓó ÈöÈóáóÏöåö Ãóæú Ýöí ØóÑöíÞöåö ÈöãóÑóÖò Ãóæú
Òóãóäò áóÇ ÈöÚöáøóÉö ÛóíúÑöåö æóÚóÇÔó ÍóÊøóì ÇáúÍóÌøö ÛóíúÑó ÕóÍöíÍò
Ëõãøó ãóÇÊó ÞóÈúáó Ãóäú íóÕöÍøó æóÌóÈó Úóáóíúåö ÇáúÍóÌøõ¡ æóÌöãóÇÚõ
åóÐóÇ Ãóäú íóßõæäó ÇáúÈóÇáöÛóÇäö ÅÐóÇ áóãú íóÞúÏöÑóÇ ÈöÃóíøö æóÌúåò ãóÇ
ßóÇäóÊú ÇáúÞõÏúÑóÉõ ÈöÃóÈúÏóÇäöåöãóÇ æóåõãóÇ ÞóÇÏöÑóÇäö ÈöÃóãúæóÇáöåöãóÇ
æóÝöí äóÇÍöíóÊöåöãóÇ ãóäú íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÇáúÍóÌøö ÛóíúÑõåõãóÇ Ëõãøó
ãóÇÊóÇ ÞóÈúáó Ãóäú íóÍõÌøóÇ ÝóÞóÏú áóÒöãóåõãóÇ ÇáúÍóÌøõ¡ ÅäøóãóÇ íóßõæäõ
ÛóíúÑó áóÇÒöãò áóåõãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÞúÏöÑú ÃóÍóÏñ ãöäú Ãóåúáö
äóÇÍöíóÊöåöãóÇ Úóáóì ÇáúÍóÌøö ÈöÈóÚúÖö ãóÇ æóÕóÝúÊ¡ ÝóÅöäú ÞóÇáó
ÞóÇÆöáñ: ãóÇ ÎóÇáóÝó Èóíúäó åóÐóÇ æóÈóíúäó ÇáúãõÍúÕóÑö ÈöãóÇ ÐóßóÑúÊ
ãöäú ÚóÏõæøò æóÍóÏóËò¿ Þöíáó Ðóáößó áóÇ íóÌöÏõ ÇáÓøóÈöíáó ÈöäóÝúÓöåö
Åáóì ÇáúÍóÌøö æóáóÇ Åáóì Ãóäú íóÍõÌøó Úóäúåõ ÛóíúÑõåõ ãöäú äóÇÍöíóÊöåö¡
ãöäú ÞöÈóáö Ãóäøó ÛóíúÑóåõ Ýöí ãóÚúäóÇåõ Ýöí ÎóæúÝö ÇáúÚóÏõæøö
æóÇáúåóáóßóÉö ÈöÇáúÌóÏúÈö æóÇáÒøóãöäö æóÇáúãóÑóÖö¡ æóÅöäú ßóÇäó
ãóÚúÐõæÑðÇ ÈöäóÝúÓöåö ÝóÞóÏú íõãúßöäõåõ Ãóäú íóÍõÌøó Úóäúåõ ÕóÍöíÍñ
ÛóíúÑõåõ¡ æóãöËúáõ åóÐóÇ Ãóäú íóÍúÈöÓóåõ ÓõáúØóÇäñ Úóäú ÍóÌøò Ãóæú
áõÕõæÕñ æóÍúÏóåõ¡ æóÛóíúÑõåõ íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÇáúÍóÌøö ÝóíóãõæÊõ¡
ÝóÚóáóíúåö Ãóäú íóÍõÌøó Úóäúåõ¡ æóÇáÔøóíúÎõ ÇáúÝóÇäöí ÃóÞúÑóÈõ ãöäú
ÇáúÚõÐúÑö ãöäú åóÐóíúäö¡ æóÞóÏú æóÌóÈó Úóáóíúåö Ãóäú íóÍõÌøó Úóäúåõ ÅÐóÇ
æõÌöÏó ãóäú íóÍõÌøõ Úóäúåõ.
[ÈóÇÈõ ÇáöÇÓúÊöØóÇÚóÉö ÈöäóÝúÓöåö æóÛóíúÑöåö]
ö (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóáóãøóÇ «ÃóãóÑó
ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÇáúÎóËúÚóãöíøóÉó
ÈöÇáúÍóÌøö Úóäú ÃóÈöíåóÇ» ÏóáøóÊú ÓõäøóÉõ ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóäøó Þóæúáó Çááøóåö {ãóäö ÇÓúÊóØóÇÚó
Åöáóíúåö ÓóÈöíáÇ} [Âá ÚãÑÇä: 97] Úóáóì ãóÚúäóíóíúäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäú
íóÓúÊóØöíÚóåõ ÈöäóÝúÓöåö æóãóÇáöåö æóÇáúÂÎóÑõ Ãóäú íóÚúÌöÒó Úóäúåõ
ÈöäóÝúÓöåö ÈöÚóÇÑöÖö ßöÈóÑò Ãóæú ÓóÞóãò Ãóæú ÝöØúÑóÉö ÎöáúÞóÉò¡ áóÇ
íóÞúÏöÑõ ãóÚóåóÇ Úóáóì ÇáËøõÈõæÊö Úóáóì ÇáúãóÑúßóÈö æóíóßõæäõ ãóäú
íõØöíÚõåõ ÅÐóÇ ÃóãóÑóåõ ÈöÇáúÍóÌøö Úóäúåõ¡ ÅãøóÇ ÈöÔóíúÁò íõÚúØöíåö
ÅíøóÇåõ æóåõæó æóÇÌöÏñ áóåõ¡ æóÅöãøóÇ ÈöÛóíúÑö ÔóíúÁò¡ ÝóíóÌöÈõ Úóáóíúåö
Ãóäú íõÚúØöíó ÅÐóÇ æóÌóÏó¡ Ãóæú íóÃúãõÑó Åäú ÃõØöíÚó¡ æóåóÐöåö ÅÍúÏóì
ÇáöÇÓúÊöØóÇÚóÊóíúäö¡ æóÓóæóÇÁñ Ýöí åóÐóÇ ÇáÑøóÌõáö íõÓóáøöãõ æóáóÇ
íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÇáËøõÈõæÊö Úóáóì ÇáúãóÑúßóÈö Ãóæú ÇáÕøóÈöíøö íóÈúáõÛõ
ßóÐóáößó Ãóæú ÇáúÚóÈúÏö íõÚúÊóÞõ ßóÐóáößó¡ æóíóÌöÈõ Úóáóíúåö Åäú ÞóÏóÑó
Úóáóì ÇáËøõÈõæÊö Úóáóì ÇáúãóÍúãóáö ÈöáóÇ ÖóÑóÑò æóßóÇäó æóÇÌöÏðÇ áóåõ
Ãóæú áöãóÑúßóÈö ÛóíúÑöåö¡ æóÅöäú áóãú íóËúÈõÊú Úóáóì ÛóíúÑöåö¡ Ãóäú
íóÑúßóÈó ÇáúãóÍúãóáó Ãóæú ãóÇ Ãóãúßóäóåõ ÇáËøõÈõæÊõ Úóáóíúåö ãöäú
ÇáúãóÑúßóÈö.
æóÅöäú ßóÇäó æóÇÍöÏñ ãöäú åóÄõáóÇÁö áóÇ íóÌöÏõ ãõØöíÚðÇ æóáóÇ ãóÇáðÇ¡
Ýóåõæó ãöãøóäú áóÇ íóÓúÊóØöíÚõ ÈöÇáúÈóÏóäö æóáóÇ ÈöÇáØøóÇÚóÉö ÝóáóÇ
ÍóÌøó Úóáóíúåö¡ æóÌöãóÇÚõ ÇáØøóÇÚóÉö ÇáøóÊöí ÊõæÌöÈõ ÇáúÍóÌøó
æóÊóÝúÑöíÚõåóÇ ÇËúäóÇäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäú íóÃúãõÑó ÝóíõØóÇÚõ ÈöáóÇ
ãóÇáò¡ æóÇáúÂÎóÑõ Ãóäú íóÌöÏó ãóÇáðÇ íóÓúÊóÃúÌöÑõ Èöåö ãóäú íõØöíÚõåõ¡
ÝóÊóßõæäõ ÅÍúÏóì ÇáØøóÇÚóÊóíúäö¡ æóáóæú ÊóÍóÇãóáó ÝóÍóÌøó ÃóÌúÒóÃóÊú
Úóäúåõ æóÑóÌóæúÊ Ãóäú íóßõæäó ÃóÚúÙóãó ÃóÌúÑðÇ ãöãøóäú
(2/132)
íóÎöÝøõ Ðóáößó Úóáóíúåö¡ æóáóãøóÇ ÃóãóÑó
ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÇáúãóÑúÃóÉó Ãóäú
ÊóÍõÌøó Úóäú ÃóÈöíåóÇ ÅÐú ÃóÓúáóãó æóåõæó áóÇ íóÓúÊóãúÓößõ Úóáóì
ÇáÑøóÇÍöáóÉö ÝóÏóáøó Ðóáößó Úóáóì Ãóäøó Úóáóíúåö ÇáúÝóÑúÖó ÅÐóÇ ßóÇäó
ãõÓúÊóØöíÚðÇ ÈöÛóíúÑöåö¡ ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáö¡ æóÇáúãóíøöÊõ
Ãóæúáóì Ãóäú íóÌõæÒó ÇáúÍóÌøõ Úóäúåõº áöÃóäøóåõ Ýöí ÃóßúËóÑó ãöäú
ãóÚúäóì åóÐóÇ ÇáøóÐöí áóæú ÊóßóáøóÝó ÇáúÍóÌøó ÈöÍóÇáò ÃóÌúÒóÃóåõ¡
æóÇáúãóíøöÊõ áóÇ íóßõæäõ Ýöíåö ÊóßóáøõÝñ ÃóÈóÏðÇ.
[ÈóÇÈõ ÇáúÍóÇáö ÇáøóÊöí íóÌõæÒõ Ãóäú íóÍõÌøó ÝöíåóÇ ÇáÑøóÌõáõ Úóäú
ÛóíúÑöåö]
ö (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : ÃóãóÑó ÑóÓõæáõ
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí ÇáúÍóÌøö ÇáúæóÇÌöÈö
Ãóäú íóÍõÌøó ÇáúãóÑúÁõ Úóäú ÛóíúÑöåö ÝóÇÍúÊóãóáó ÇáúÞöíóÇÓõ Úóáóì åóÐóÇ
æóÌúåóíúäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ÝóÑóÖó Úóáóì ÎóáúÞöåö
ÝóÑúÖóíúäö¡ ÃóÍóÏõåõãóÇ ÝóÑúÖñ Úóáóì ÇáúÈóÏóäö¡ æóÇáúÂÎóÑõ ÝóÑúÖñ Ýöí
ÇáúãóÇáö¡ ÝóáóãøóÇ ßóÇäó ãóÇ ÝóÑóÖó Çááøóåõ Úóáóì ÇáúÃóÈóÏóÇäö ÚóáóíúåóÇ
áóÇ íóÊóÌóÇæóÒõåóÇ¡ ãöËúáõ ÇáÕøóáóÇÉö æóÇáúÍõÏõæÏö æóÇáúÞöÕóÇÕö
æóÛóíúÑöåóÇ¡ æóáóÇ íõÕúÑóÝõ ÚóäúåóÇ Åáóì ÛóíúÑöåóÇ ÈöÍóÇáò¡ æóßóÇäó
ÇáúãóÑöíÖõ íõÕóáøöí ßóãóÇ ÑóÃóì¡ æóíóÛúáöÈõ Úóáóì ÚóÞúáöåö ÝóíóÑúÊóÝöÚõ
Úóäúåõ ÝóÑúÖõ ÇáÕøóáóÇÉö¡ æóÊóÍöíÖõ ÇáúãóÑúÃóÉõ ÝóíóÑúÊóÝöÚõ ÚóäúåóÇ
ÝóÑúÖõ ÇáÕøóáóÇÉö Ýöí æóÞúÊö ÇáúÛóáóÈóÉö Úóáóì ÇáúÚóÞúáö æóÇáúÍóíúÖö¡
æóáóÇ íõÌúÒöí ÇáúãóÛúáõæÈó Úóáóì ÚóÞúáöåö ÕóáóÇÉñ ÕóáøóÇåóÇ æóåõæó
ãóÛúáõæÈñ Úóáóì ÚóÞúáöåö¡ æóßóÐóáößó ÇáúÍóÇÆöÖõ áóÇ ÊõÌúÒöíåóÇ ÕóáóÇÉñ
ÕóáøóÊúåóÇ æóåöíó ÍóÇÆöÖñ¡ æóáóÇ íóÌöÈõ ÚóáóíúåöãóÇ Ãóäú íõÕóáøöíó
ÚóäúåõãóÇ ÛóíúÑõåõãóÇ Ýöí ÍóÇáöåöãóÇ Êöáúßó¡ ÝóáóãøóÇ ÃóãóÑó ÑóÓõæáõ
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÇáúãóÑúÁó Ãóäú íóÍõÌøó
Úóäú ÛóíúÑöåö ÍóÌøóÉó ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ ßóÇäó åóÐóÇ ßóãóÇ ÃóãóÑó ÑóÓõæáõ
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí ÍóÌøóÉö ÇáúÅöÓúáóÇãö
æóÚõãúÑóÊöåö¡ æóßõáøõ ãóÇ æóÌóÈó Úóáóì ÇáúãóÑúÁö ÈöÅöíÌóÇÈöåö Úóáóì
äóÝúÓöåö ãöäú ÍóÌøò æóÚõãúÑóÉò æóßóÇäó ãóÇ Óöæóì åóÐóÇ ãöäú ÍóÌøö
ÊóØóæøõÚò Ãóæú ÚõãúÑóÉö ÊóØóæøõÚò áóÇ íóÌõæÒõ áöÃóÍóÏò Ãóäú íóÍõÌøóåõ
Úóäú ÃóÍóÏò æóáóÇ íóÚúÊóãöÑó Ýöí ÍóíóÇÊöåö æóáóÇ ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö¡ æóãóäú
ÞóÇáó åóÐóÇ¡ ßóÇäó æóÌúåðÇ ãõÍúÊóãóáðÇ æóáóÒöãóåõ Ãóäú íóÞõæáó: áóæú
ÃóæúÕóì ÑóÌõáðÇ Ãóäú íóÍõÌøó Úóäúåõ ÊóØóæøõÚðÇ ÈóØóáóÊú ÇáúæóÕöíøóÉõ
ßóãóÇ áóæú ÃóæúÕóì Ãóäú íõÕóáøöíó Úóäúåõ ÈóØóáóÊú ÇáúæóÕöíøóÉõ
æóáóÒöãóåõ Ãóäú íóÞõæáó: Åäú ÍóÌøó ÃóÍóÏñ Úóäú ÃóÍóÏò ÈöæóÕöíøóÉò Ýóåöíó
Ýöí ËõáõËöåö æóÇáúÅöÌóÇÑóÉõ Úóáóíúåö ÝóÇÓöÏóÉñ¡ Ëõãøó íóßõæäõ ÇáúÞóæúáõ
ÝöíãóÇ ÃõÎöÐó ãöäú ÇáúÅöÌóÇÑóÉö Úóáóì åóÐóÇ æóÇÍöÏðÇ ãöäú Þóæúáóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøó áóåõ ÃóÌúÑó ãöËúáöåö æóíóÑõÏøõ ÇáúÝóÖúáó ãöãøóÇ
ÃóÎóÐó Úóáóíúåö æóíóáúÍóÞõ ÈöÇáúÝóÖúáö Åäú ßóÇäó äóÞóÕóåõ ßóãóÇ íóÞõæáõ
Ýöí ßõáøö ÅÌóÇÑóÉò ÝóÇÓöÏóÉò¡ æóÇáúÂÎóÑõ Ãóäú áóÇ ÃõÌúÑóÉó áóåõº áöÃóäøó
Úóãóáóåõ Úóäú äóÝúÓöåö áóÇ Úóäú ÛóíúÑöåö.
æóÇáúÞóæúáõ ÇáËøóÇäöí Ãóäú íóßõæäó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÅÐóÇ ÃóãóÑó ÇáúãóÑúÁó Ãóäú íóÍõÌøó Úóäú ÛóíúÑöåö
Ýöí ÇáúæóÇÌöÈö¡ Ïóáøó åóÐóÇ Úóáóì Ãóäú íóßõæäó ÇáúÝóÑúÖõ Úóáóì
ÇáúÃóÈóÏóÇäö ãöäú æóÌúåóíúäö¡ ÃóÍóÏõåõãóÇ ãóÇ áóÇ íóÚúãóáõåõ ÇáúãóÑúÁõ
Úóäú ÛóíúÑöåö¡ ãöËúáõ ÇáÕøóáóÇÉö¡ æóáóÇ íóÍúãöáõåõ Úóäúåõ ÛóíúÑõåõ
ãöËúáõ ÇáúÍõÏõæÏö æóÛóíúÑöåóÇ¡ æóÇáúÂÎóÑõ ÇáäøõÓõßõ ãöäú ÇáúÍóÌøö
æóÇáúÚõãúÑóÉö Ýóíóßõæäõ áöáúãóÑúÁö Ãóäú íóÚúãóáóåõ Úóäú ÛóíúÑöåö
ãõÊóØóæøöÚðÇ Úóäúåõ Ãóæú æóÇÌöÈðÇ Úóáóíúåö ÅÐóÇ ÕóÇÑó Ýöí ÇáúÍóÇáö
ÇáøóÊöí áóÇ íóÞúÏöÑõ ÝöíåóÇ Úóáóì ÇáúÍóÌøö¡ æóáóÇ íõÔúÈöåõ Ãóäú íóßõæäó
áóåõ Ãóäú íóÊóØóæøóÚó Úóäúåõ¡ æóÇáúãõÊóØóæøöÚõ Úóäúåõ íóÞúÏöÑõ Úóáóì
ÇáúÍóÌøöº áöÃóäøó ÇáúÍóÇáó ÇáøóÊöí ÃóÐöäó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝöíåóÇ ÈöÇáúÍóÌøö Úóäúåõ åöíó ÇáúÍóÇáõ
ÇáøóÊöí áóÇ íóÞúÏöÑõ ÝöíåóÇ Úóáóì Ãóäú íóÍõÌøó Úóäú äóÝúÓöåö æóáöÃóäøóåõ
áóæú ÊóØóæøóÚó Úóäúåõ æóåõæó íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÇáúÍóÌøö áóãú íõÌúÒö Úóäúåõ
ãöäú ÍóÌøóÉö ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ ÝóáóãøóÇ ßóÇäó åõæó áóæú ÊóØóæøóÚó Úóäú
äóÝúÓöåö ßóÇäóÊú ÍóÌøóÉó ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ æóÅöäú áóãú íóäúæöåóÇ ÝóÊóØóæøóÚó
Úóäúåõ ÛóíúÑõåõ áóãú íõÌúÒö Úóäúåõ¡ æóÞóÏú ÐóåóÈó ÚóØóÇÁñ ãóÐúåóÈðÇ
íõÔúÈöåõ Ãóäú íóßõæäó ÃóÑóÇÏó Ãóäøóåõ íõÌúÒöí Úóäúåõ Ãóäú íóÊóØóæøóÚó
Úóäúåõ Èößõáøö äõÓõßò ãöäú ÍóÌøò Ãóæú ÚõãúÑóÉò Åäú ÚóãöáóåõãóÇ ãõØöíÞðÇ
áóåõ Ãóæú ÛóíúÑó ãõØöíÞò¡ æóÐóáößó Ãóäøó ÓõÝúíóÇäó ÃóÎúÈóÑóäóÇ Úóäú
íóÒöíÏó ãóæúáóì ÚóØóÇÁò ÞóÇáó: ÑõÈøóãóÇ ÃóãóÑóäöí ÚóØóÇÁñ Ãóäú ÃóØõæÝó
Úóäúåõ.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : ÝóßóÃóäøóåõ ÐóåóÈó Åáóì Ãóäøó ÇáØøóæóÇÝó ãöäú
ÇáäøõÓõßö æóÃóäøóåõ íõÌúÒöí Ãóäú íóÚúãóáóåõ ÇáúãóÑúÁõ Úóäú ÛóíúÑöåö Ýöí
Ãóíøö ÍóÇáò ãóÇ ßóÇäó¡ æóáóíúÓó äóÞõæáõ ÈöåóÐóÇ¡ æóÞóæúáõäóÇ áóÇ
íóÚúãóáõ ÃóÍóÏñ Úóäú ÃóÍóÏò ÅáøóÇ æóÇáúãóÚúãõæáõ Úóäúåõ ÛóíúÑõ ãõØöíÞò
ÇáúÚóãóáó¡ ÈößöÈóÑò Ãóæú ãóÑóÖò áóÇ íõÑúÌóì Ãóäú íõØöíÞó ÈöÍóÇáò¡ Ãóæú
ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö¡ æóåóÐóÇ ÃóÔúÈóåõ ÈöÇáÓøõäøóÉö æóÇáúãóÚúÞõæáö¡ áöãóÇ
(2/133)
æóÕóÝúÊ ãöäú Ãóäøóåõ áóæú ÊóØóæøóÚó
Úóäúåõ ÑóÌõáñ æóÇáúãõÊóØóæøóÚõ Úóäúåõ íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÇáúÍóÌøö áóãú
íõÌúÒö ÇáúãóÍúÌõæÌó Úóäúåõ (ÞóÇáó) : æóãóäú æõáöÏó ÒóãóäðÇ áóÇ
íóÓúÊóØöíÚõ Ãóäú íóËúÈõÊó Úóáóì ãóÑúßóÈò¡ ãõÍóãøóáò æóáóÇ ÛóíúÑöåö¡ Ãóæú
ÚóÑóÖó Ðóáößó áóåõ ÚöäúÏó ÈõáõæÛöåö¡ Ãóæú ßóÇäó ÚóÈúÏðÇ ÝóÚóÊóÞó¡ Ãóæú
ßóÇÝöÑðÇ ÝóÃóÓúáóãó Ýóáóãú ÊóÃúÊö Úóáóíúåö ãõÏøóÉñ íõãúßöäõåõ ÝöíåóÇ
ÇáúÍóÌøõ ÍóÊøóì íóÕöíÑó ÈöåóÐöåö ÇáúÍóÇáö¡ æóÌóÈó Úóáóíúåö Åäú æóÌóÏó
ãóäú íóÍõÌøõ Úóäúåõ ÈöÅöÌóÇÑóÉò Ãóæú ÛóíúÑö ÅÌóÇÑóÉò¡ æóÅöÐóÇ Ãóãúßóäóåõ
ãóÑúßóÈõ ãóÍúãóáò Ãóæú ÔöÌóÇÑò Ãóæú ÛóíúÑöåö ÝóÚóáóíúåö Ãóäú íóÍõÌøó
ÈöÈóÏóäöåö¡ æóÅöäú áóãú íóÞúÏöÑú Úóáóì ÇáËøõÈõæÊö Úóáóì ÈóÚöíÑò Ãóæú
ÏóÇÈøóÉò ÅáøóÇ Ýöí ãóÍúãóáò Ãóæú ÔöÌóÇÑò æóßóíúÝóãóÇ ÞóÏóÑó Úóáóì
ÇáúãóÑúßóÈö æóÃóíøö ãóÑúßóÈò ÞóÏóÑó Úóáóíúåö¡ ÝóÚóáóíúåö Ãóäú íóÍõÌøó
ÈöäóÝúÓöåö¡ áóÇ íõÌúÒöíåö ÛóíúÑõåõ (ÞóÇáó) : æóãóäú ßóÇäó ÕóÍöíÍðÇ
íõãúßöäõåõ ÇáúÍóÌøõ Ýóáóãú íóÍõÌøó ÍóÊøóì ÚóÑóÖó áóåõ åóÐóÇ ßóÇäó áóåõ
Ãóäú íóÈúÚóËó ãóäú íóÍõÌøõ Úóäúåõº áöÃóäøóåõ ÞóÏú ÕóÇÑó Åáóì ÇáúÍóÇáö
ÇáøóÊöí ÃóÐöäó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
Ãóäú íóÍõÌøó ÝöíåóÇ Úóãøóäú ÈóáóÛóåóÇ (ÞóÇáó) : æóáóæú ßóÇäó Èöåö ãóÑóÖñ
íõÑúÌóì ÇáúÈõÑúÁõ ãöäúåõ¡ áóãú ÃóÑó áóåõ Ãóäú íóÈúÚóËó ÃóÍóÏðÇ íóÍõÌøõ
Úóäúåõ ÍóÊøóì íóÈúÑóÃó ÝóíóÍõÌøó Úóäú äóÝúÓöåö¡ Ãóæú íóåúÑóãó ÝóíõÍóÌøó
Úóäúåõ Ãóæú íóãõæÊó ÝóíõÍóÌøó Úóäúåõ ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö¡ ÝóÅöäú ÞóÇáó
ÞóÇÆöáñ: ãóÇ ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó åóÐóÇ ÇáúãóÑöíÖö ÇáúãõÖúäóì æóÈóíúäó
ÇáúåóÑöãö Ãóæú ÇáÒøóãöäö¿ Þöíáó áóåõ áóãú íóÕöÑú ÃóÍóÏñ ÚóáöãúÊå ÈóÚúÏó
åóÑóãò áóÇ íóÎúáöØõåõ ÓóÞóãñ ÛóíúÑõåõ Åáóì ÞõæøóÉò íóÞúÏöÑõ ÝöíåóÇ Úóáóì
ÇáúãóÑúßóÈö¡ æóÇáúÃóÛúáóÈõ ãöäú Ãóåúáö ÇáÒøóãóÇäóÉö Ãóäøóåõãú
ßóÇáúåóÑöãö¡ æóÃóãøóÇ Ãóåúáõ ÇáÓøóÞóãö ÝóäóÑóÇåõãú ßóËöíÑðÇ íóÚõæÏõæäó
Åáóì ÇáÕøöÍøóÉö (ÞóÇáó) : æóáóæú ÍóÌøó ÑóÌõáñ Úóäú Òóãöäò Ëõãøó ÐóåóÈóÊú
ÒóãóÇäóÊõåõ¡ Ëõãøó ÚóÇÔó ãõÏøóÉð íõãúßöäõåõ ÝöíåóÇ Ãóäú íóÍõÌøó Úóäú
äóÝúÓöåö¡ ßóÇäó Úóáóíúåö Ãóäú íóÍõÌøó Úóäú äóÝúÓöåöº áöÃóäøóÇ ÅäøóãóÇ
ÃóÐöäøóÇ áóåõ Úóáóì ÙóÇåöÑö Ãóäøóåõ áóÇ íóÞúÏöÑõ¡ ÝóáóãøóÇ ÃóãúßóäóÊúåõ
ÇáúãóÞúÏöÑóÉõ Úóáóì ÇáúÍóÌøö áóãú íóßõäú áóåõ ÊóÑúßõåõ æóåõæó íóÞúÏöÑõ
Úóáóì Ãóäú íóÚúãóáóåõ ÈöÈóÏóäöåö æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(ÞóÇáó) : æóáóæú ÈóÚóËó ÇáÓøóÞöíãõ ÑóÌõáðÇ íóÍõÌøõ Úóäúåõ ÝóÍóÌøó Úóäúåõ
Ëõãøó ÈóÑöÆó æóÚóÇÔó ÈóÚúÏó ÇáúÈõÑúÁö ãõÏøóÉð íõãúßöäõåõ Ãóäú íóÍõÌøó
ÝöíåóÇ Ýóáóãú íóÍõÌøó ÍóÊøóì ãóÇÊó ßóÇäó Úóáóíúåö ÇáúÍóÌøõ¡ æóßóÐóáößó
ÇáÒøóãöäõ æóÇáúåóÑöãõ (ÞóÇáó) : æóÇáÒøóãóäõ æóÇáÒøóãóÇäóÉõ ÇáøóÊöí áóÇ
íõÑúÌóì ÇáúÈõÑúÁõ ãöäúåóÇ æóÇáúåóÑóãõ¡ Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì. Ëõãøó
íõÝóÇÑöÞõåõãú ÇáúãóÑöíÖõ¡ ÝóáóÇ äóÃúãõÑõåõ Ãóäú íóÈúÚóËó ÃóÍóÏðÇ íóÍõÌøõ
Úóäúåõ æóäóÃúãõÑõ ÇáúåóÑöãó æóÇáÒøóãöäó Ãóäú íóÈúÚóËóÇ ãóäú íóÍõÌøõ
ÚóäúåõãóÇ¡ ÝóÅöäú ÈóÚóËó ÇáúãóÑöíÖõ ãóäú íóÍõÌøõ Úóäúåõ Ëõãøó áóãú
íóÈúÑóÃú ÍóÊøóì ãóÇÊó ÝóÝöíåóÇ ÞóæúáóÇäö¡ ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäú áóÇ íõÌúÒöÆó
Úóäúåõº áöÃóäøóåõ ÞóÏú ÈóÚóËó Ýöí ÇáúÍóÇáö ÇáøóÊöí áóíúÓó áóåõ Ãóäú
íóÈúÚóËó ÝöíåóÇ¡ æóåóÐóÇ ÃóÕóÍøõ ÇáúÞóæúáóíúäö æóÈöåö ÂÎõÐõ. æóÇáËøóÇäöí
ÃóäøóåóÇ ãõÌúÒöíóÉñ Úóäúåõº áöÃóäøóåõ ÞóÏú ÍóÌøó Úóäúåõ ÍõÑøñ ÈóÇáöÛñ
æóåõæó áóÇ íõØöíÞõ¡ Ëõãøó áóãú íóÕöÑú Åáóì Ãóäú íóÞúæóì Úóáóì ÇáúÍóÌøö
ÈóÚúÏó Ãóäú ÍóÌøó Úóäúåõ ÛóíúÑõåõ¡ ÝóíóÍõÌøõ Úóäú äóÝúÓöåö.
[ÈóÇÈõ ãóäú áóíúÓó áóåõ Ãóäú íóÍõÌøó Úóäú ÛóíúÑöåö]
ö ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÇáÑøóÈöíÚõ ÞóÇáó: ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÞóÇáó ÃóÎúÈóÑóäóÇ ãõÓúáöãõ Èúäõ ÎóÇáöÏò ÇáÒøöäúÌöíøõ
Úóäú ÇÈúäö ÌõÑóíúÌò Úóäú ÚóØóÇÁò ÞóÇáó: «ÓóãöÚó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÑóÌõáðÇ íóÞõæáõ áóÈøóíúßó Úóäú ÝõáóÇäò
ÝóÞóÇáó áóåõ ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Åäú ßõäúÊ
ÍóÌóÌúÊ ÝóáóÈøö Úóäú ÝõáóÇäò æóÅöáøóÇ ÝóÇÍúÌõÌú Úóäú äóÝúÓöß Ëõãøó
ÇõÍúÌõÌú Úóäúåõ» ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÓõÝúíóÇäõ Úóäú ÃóíøõæÈó Úóäú ÃóÈöí
ÞöáóÇÈóÉó ÞóÇáó: ÓóãöÚó ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò ÑóÌõáðÇ íóÞõæáõ " áóÈøóíúßó Úóäú
ÔõÈúÑõãóÉó " ÝóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò " æóíúÍóß æóãóÇ ÔõÈúÑõãóÉõ¿ " ÞóÇáó
ÝóÐóßóÑó ÞóÑóÇÈóÉð áóåõ ÝóÞóÇáó " ÃóÍóÌóÌúÊ Úóäú äóÝúÓöß " ÝóÞóÇáó: áóÇ
ÞóÇáó " ÝóÇÍúÌõÌú Úóäú äóÝúÓöß Ëõãøó ÇõÍúÌõÌú Úóäú ÔõÈúÑõãóÉó ".
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóÅöÐóÇ ÃóãóÑó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÇáúÎóËúÚóãöíøóÉó ÈöÇáúÍóÌøö Úóäú ÃóÈöíåóÇ ÝóÝöí
Ðóáößó ÏóáóÇÆöáõ ãöäúåóÇ ãóÇ æóÕóÝúäóÇ ãöäú ÃóäøóåóÇ ÅÍúÏóì
ÇáöÇÓúÊöØóÇÚóÊóíúäö¡ æóÅöÐóÇ ÃóãóÑóåóÇ ÈöÇáúÍóÌøö Úóäúåõ ÝóßóÇäó Ýöí
(2/134)
ÇáúÍóÇáö ÇáøóÊöí ÃóãóÑó ÝöíåóÇ ÈöÇáúÍóÌøö
Úóäúåõ æóßóÇäó ßóÞóÖóÇÁö ÇáÏøóíúäö Úóäúåõ¡ ÝóÃóÈóÇäó Ãóäøó ÇáúÚóãóáó
Úóäú ÈóÏóäöåö Ýöí ÍóÇáöåö Êöáúßó¡ íóÌõæÒõ Ãóäú íóÚúãóáóåõ Úóäúåõ
ÛóíúÑõåõ ÝóíõÌúÒöÆõ Úóäúåõ æóíõÎóÇáöÝõ ÇáÕøóáóÇÉó Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì.
ÝóÓóæóÇÁñ ãóäú ÍóÌøó Úóäúåõ ãöäú Ðöí ÞóÑóÇÈóÉò Ãóæú ÛóíúÑöåö¡ æóÅöÐóÇ
ÃóãóÑó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÇãúÑóÃóÉð
ÊóÍõÌøõ Úóäú ÑóÌõáò æóåõãóÇ ãõÌúÊóãöÚóÇäö Ýöí ÇáúÅöÍúÑóÇãö ßõáøöåö ÅáøóÇ
ÇááøóÈõæÓó¡ ÝóÅöäøóåõãóÇ íóÎúÊóáöÝóÇäö Ýöí ÈóÚúÖöåö¡ ÝóÇáÑøóÌõáõ Ãóæúáóì
Ãóäú íóÌõæÒó ÍóÌøõåõ Úóäú ÇáÑøóÌõáö æóÇáúãóÑúÃóÉõ ãöäú ÇáúãóÑúÃóÉö Úóäú
ÇáÑøóÌõáö æóßõáøñ ÌóÇÆöÒñ ãóÚó ãóÇ Ñõæöíó Úóäú ØóÇæõÓò æóÛóíúÑöåö Úóäú
ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ãöãøóÇ ßóÊóÈúäóÇ ãöãøóÇ
íõÓúÊóÛúäóì Ýöíåö ÈöäóÕøö ÇáúÎóÈóÑö¡ æóáóæú Ãóäøó ÇãúÑóÃð áóãú íóÌöÈú
Úóáóíúåö ÇáúÍóÌøõ ÅáøóÇ æóåõæó ÛóíúÑõ ãõØöíÞò ÈöÈóÏóäöåö áóãú íóßõäú
Úóáóì ÃóÍóÏò ÛóíúÑöåö æóÇÌöÈðÇ Ãóäú íóÍõÌøó Úóäúåõ¡ æóÃóÍóÈøõ Åáóíøó
Ãóäú íóÍõÌøó Úóäúåõ Ðõæ ÑóÍöãöåö¡ æóÅöäú ßóÇäó áóíúÓó Úóáóíúåö Ãóæú
íóÓúÊóÃúÌöÑó ãóäú íóÍõÌøõ Úóäú ãóäú ßóÇäó¡ æóáóæú ßóÇäó ÝóÞöíÑðÇ áóÇ
íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÒóÇÏò æóãóÑúßóÈò¡ æóÅöäú ßóÇäó ÈóÏóäõåõ ÕóÍöíÍðÇ Ýóáóãú
íóÒóáú ßóÐóáößó ÍóÊøóì ÃóíúÓóÑó ÞóÈúáó ÇáúÍóÌøö ÈöãõÏøóÉò áóæú ÎóÑóÌó
ÝöíåóÇ áóãú íõÏúÑößú ÇáúÍóÌøó Ëõãøó ãóÇÊó ÞóÈúáó Ãóäú íóÃúÊöíó Úóáóíúåö
ÍóÌøñ ÂÎóÑõ áóãú íóÌöÈú Úóáóíúåö ÍóÌøñ íõÞúÖóì¡ æóáóæú ÃóíúÓóÑó Ýöí
æóÞúÊò áóÇ íõãúßöäõåõ Ýöíåö ÇáúÍóÌøõ ÝóÃóÞóÇãó ãõæÓöÑðÇ Åáóì Ãóäú
íóÃúÊöíó Úóáóíúåö ÃóÔúåõÑõ ÇáúÍóÌøö¡ æóáóãú íóÏúäõ ÇáúæóÞúÊõ ÇáøóÐöí
íóÎúÑõÌõ Ýöíåö Ãóåúáõ ÈóáóÏöåö áöãõæóÇÝóÇÉö ÇáúÍóÌøö ÍóÊøóì ÕóÇÑó áóÇ
íóÌöÏõ ÒóÇÏðÇ æóáóÇ ãóÑúßóÈðÇ Ëõãøó ãóÇÊó ÞóÈúáó ÍóÌøöåö Ðóáößó Ãóæú
ÞóÈúáó ÍóÌøò ÂÎóÑó íõæÓöÑõ Ýöíåö¡ áóãú íóßõäú Úóáóíúåö ÍóÌøñ¡ ÅäøóãóÇ
íóßõæäõ Úóáóíúåö ÍóÌøñ ÅÐóÇ ÃóÊóì Úóáóíúåö æóÞúÊõ ÍóÌøò ÈóÚúÏó ÈõáõæÛò
æóãóÞúÏöÑóÉò¡ Ëõãøó áóãú íóÍõÌøó ÍóÊøóì íóÝõæÊóåõ ÇáúÍóÌøõ¡ æóáóæú ßóÇäó
ãõæÓöÑðÇ ãóÍúÈõæÓðÇ Úóäú ÇáúÍóÌøö æóÌóÈó Úóáóíúåö Ãóäú íóÍõÌøó Úóäú
äóÝúÓöåö ÛóíúÑõåõ¡ Ãóæú íóÍõÌøó Úóäúåõ ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö æóåóÐóÇ ãóßúÊõæÈñ
Ýöí ÛóíúÑö åóÐóÇ ÇáúãóæúÖöÚö.
[ÈóÇÈõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉö Úóáóì ÇáúÍóÌøö]
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : áöáÑøóÌõáö Ãóäú
íóÓúÊóÃúÌöÑó ÇáÑøóÌõáó íóÍõÌøõ Úóäúåõ ÅÐóÇ ßóÇäó áóÇ íóÞúÏöÑõ Úóáóì
ÇáúãóÑúßóÈö áöÖóÚúÝöåö æóßóÇäó ÐóÇ ãóÞúÏöÑóÉò ÈöãóÇáöåö æóáöæóÇÑöËöåö
ÈóÚúÏóåõ¡ æóÇáúÅöÌóÇÑóÉõ Úóáóì ÇáúÍóÌøö ÌóÇÆöÒóÉñ ÌóæóÇÒõåóÇ Úóáóì
ÇáúÃóÚúãóÇáö ÓöæóÇåõ¡ Èóáú ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóáóì
ÇáúÈöÑøö ÎóíúÑñ ãöäúåóÇ Úóáóì ãóÇ áóÇ ÈöÑøó Ýöíåö¡ æóíóÃúÎõÐõ ãöäú
ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ãóÇ ÃóÚúØóì¡ æóÅöäú ßóËõÑó ßóãóÇ íóÃúÎõÐõåóÇ Úóáóì ÛóíúÑöåö
áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó Ðóáößó¡ æóáóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÑóÌõáñ ÑóÌõáðÇ íóÍõÌøõ
Úóäúåõ ÝóÞóÑóäó Úóäúåõ ßóÇäó Ïóãõ ÇáúÞöÑóÇäö Úóáóì ÇáúÃóÌöíÑö æóßóÇäó
ÒóÇÏõ ÇáúãóÍúÌõæÌö Úóäúåõ ÎóíúÑðǺ áöÃóäøóåõ ÞóÏú ÌóÇÁó ÈöÍóÌøò æóÒóÇÏó
ãóÚóåõ ÚõãúÑóÉð
æóáóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÇáÑøóÌõáõ ÇáÑøóÌõáó íóÍõÌøõ Úóäúåõ Ãóæú Úóäú ÛóíúÑöåö
ÝóÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ÌóÇÆöÒóÉñ¡ æóÇáúÍóÌøõ Úóäúåõ ãöäú ÍóíúËõ ÔõÑöØó Ãóäú
íõÍúÑöãó Úóäúåõ¡ æóáóÇ ÊóÌõæÒõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ Úóáóì Ãóäú íóÞõæáó ÊóÍõÌøõ
Úóäúåõ ãöäú ÈóáóÏö ßóÐóÇ ÍóÊøóì íóÞõæáó ÊõÍúÑöãõ Úóäúåõ ãöäú ãóæúÖöÚö
ßóÐóǺ áöÃóäøóåõ íóÌõæÒõ ÇáúÅöÍúÑóÇãõ ãöäú ßõáøö ãóæúÖöÚò.
ÝóÅöÐóÇ áóãú íóÞõáú åóÐóÇ ÝóÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ãóÌúåõæáóÉñ¡ æóÅöÐóÇ æóÞøóÊó
áóåõ ãóæúÖöÚðÇ íõÍúÑöãõ ãöäúåõ ÝóÃóÍúÑóãó ÞóÈúáóåõ Ëõãøó ãóÇÊó ÝóáóÇ
ÅÌóÇÑóÉó áóåõ Ýöí ÔóíúÁò ãöäú ÓóÝóÑöåö¡ æóÊõÌúÚóáõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ áóåõ
ãöäú Íöíäö ÃóÍúÑóãó ãöäú ÇáúãöíÞóÇÊö ÇáøóÐöí æóÞøóÊó áóåõ Åáóì Ãóäú
íõßúãöáó ÇáúÍóÌøó¡ ÝóÅöäú Ãóåóáøó ãöäú æóÑóÇÁö ÇáúãöíÞóÇÊö áóãú ÊõÍúÓóÈú
ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ÅáøóÇ ãöäú ÇáúãöíÞóÇÊö¡ æóÅöäú ãóÑøó ÈöÇáúãöíÞóÇÊö ÛóíúÑó
ãõÍúÑöãò ÝóãóÇÊó ÞóÈúáó Ãóäú íõÍúÑöãó ÝóáóÇ ÅÌóÇÑóÉó áóåõº áöÃóäøóåõ
áóãú íóÚúãóáú Ýöí ÇáúÍóÌøö¡ æóÅöäú ãóÇÊó ÈóÚúÏóãóÇ ÃóÍúÑóãó ãöäú æóÑóÇÁö
ÇáúãöíÞóÇÊö ÍõÓöÈóÊú áóåõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ãöäú íóæúãö ÃóÍúÑóãó ãöäú æóÑóÇÁö
ÇáúãöíÞóÇÊö æóáóãú ÊõÍúÓóÈú áóåõ ãöäú ÇáúãöíÞóÇÊö ÅÐóÇ áóãú íõÍúÑöãú
ãöäúåõº áöÃóäøóåõ ÊóÑóßó ÇáúÚóãóáó Ýöíåö¡ æóÅöäú ÎóÑóÌó áöáúÍóÌøö
ÝóÊóÑóßó ÇáúÅöÍúÑóÇãó æóÇáÊøóáúÈöíóÉó æóÚóãöáó Úóãóáó ÇáúÍóÌøö Ãóæú áóãú
íóÚúãóáúåõ ÅÐóÇ ÞóÇáó áóãú ÃõÍúÑöãú ÈöÇáúÍóÌøö Ãóæú ÞóÇáó ÇÚúÊóãóÑúÊ
æóáóãú ÃóÍõÌøó Ãóæú ÞóÇáó ÇõÓúÊõÄúÌöÑúÊ Úóáóì ÇáúÍóÌøö ÝóÇÚúÊóãóÑúÊ
ÝóáóÇ ÔóíúÁó áóåõ¡ æóßóÐóáößó áóæú ÍóÌøó ÝóÃóÝúÓóÏóåõº áöÃóäøóåõ ÊóÇÑößñ
áöáúÅöÌóÇÑóÉö ãõÈúØöáñ áöÍóÞøö äóÝúÓöåö¡ æóáóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ áöíóÍõÌøó
Úóäúåõ Úóáóì Ãóäú íõÍúÑöãó ãöäú ãóæúÖöÚò ÝóÃóÍúÑóãó ãöäúåõ Ëõãøó ãóÇÊó
Ýöí ÇáØøóÑöíÞö Ýóáóåõ ãöäú ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÈöÞóÏúÑö ãóÇ ãóÖóì ãöäú ÓóÝóÑöåö
Ãóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ Úóáóì Ãóäú íõåöáøó ãöäú æóÑóÇÁö ÇáúãöíÞóÇÊö ÝóÝóÚóáó
ÝóÞóÏú ÞóÖóì ÈóÚúÖó ãóÇ ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ Úóáóíúåö¡ æóÅöÐóÇ ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ¡
ÝóÅöäøóãóÇ Úóáóíúåö Ãóäú íõÍúÑöãó ãöäú ÇáúãöíÞóÇÊö¡ æóÅöÍúÑóÇãõåõ ÞóÈúáó
ÇáúãöíÞóÇÊö ÊóØóæøõÚñ¡ æóáóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ Úóáóì
(2/135)
Ãóäú íóÍõÌøó Úóäúåõ ãöäú Çáúíóãóäö
ÝóÇÚúÊóãóÑó Úóäú äóÝúÓöåö Ëõãøó ÎóÑóÌó Åáóì ÇáúãöíÞóÇÊö ÇáøóÐöí
ÇõÓúÊõÄúÌöÑó Úóáóíúåö ÝóÃóåóáøó ÈöÍóÌøò Úóäú ÇáøóÐöí ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ¡
ÝóáóÇ íõÌúÒöíåö ÅÐóÇ Ãóåóáøó ÈöÇáúÚõãúÑóÉö Úóäú äóÝúÓöåö ÅáøóÇ Ãóäú
íóÎúÑõÌó Åáóì ãöíÞóÇÊö ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ÇáøóÐöí ÔóÑóØó Ãóäú íõåöáøó
ãöäúåõ Ýóíõåöáøõ Úóäúåõ ÈöÇáúÍóÌøö ãöäúåõ¡ ÝóÅöäú áóãú íóÝúÚóáú
æóÃóåóáøó ÈöÇáúÍóÌøö ãöäú Ïõæäö ÇáúãöíÞóÇÊö ÝóßóÇäó Úóáóíúåö Ãóäú
íõåöáøó ÝóÈóáóÛó ÇáúãöíÞóÇÊó ÝóÃóåóáøó ãöäúåõ ÈöÇáúÍóÌøö Úóäúåõ ÃóÌúÒóÃó
Úóäúåõ æóÅöáøóÇ ÃóåóÑóÇÞó ÏóãðÇ¡ æóÐóáößó ãöäú ãóÇáöåö Ïõæäó ãóÇáö
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö¡ æóíóÑõÏøõ ãöäú ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÈöÞóÏúÑö ãóÇ íõÕöíÈõ ãóÇ
Èóíúäó ÇáúãöíÞóÇÊö ÇáúãóæúÖöÚó ÇáøóÐöí ÃóÍúÑóãó ãöäúåõº áöÃóäøóåõ ÔóíúÁñ
ãöäú Úóãóáöåö äóÞóÕóåõ¡ æóáóÇ íõÍúÓóÈõ ÇáÏøóãõ Úóáóì ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑöº
áöÃóäøóåõ ÈöÚóãóáöåö ßóÇäó æóíõÌúÒöÆõåõ ÇáúÍóÌøõ Úóáóì ßõáøö ÍóÇáò
ÔóÑóØó Úóáóíúåö Ãóäú íõåöáøó ãöäú Ïõæäö ÇáúãöíÞóÇÊö Ãóæú ãöäú æóÑóÇÁö
ÇáúãöíÞóÇÊö Ãóæú ãöäúåõ æóßõáøõ ÔóíúÁò ÃóÍúÏóËóåõ ÇáúÃóÌöíÑõ Ýöí
ÇáúÍóÌøö áóãú íóÃúãõÑúåõ Èöåö ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ ãöãøóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö
Ýöíåö ÇáúÝöÏúíóÉõ ÝóÇáúÝöÏúíóÉõ Úóáóíúåö Ýöí ãóÇáöåö Ïõæäó ãóÇáö
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö¡ æóáóæú Ãóåóáøó ÈöÇáúÍóÌøö ÈóÚúÏó ÇáúÚõãúÑóÉö Úóäú
äóÝúÓöåö ãöäú ãöíÞóÇÊö ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö Úóäú ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö Ëõãøó ãóÇÊó
ÞóÈúáó Ãóäú íóÞúÖöíó ÇáúÍóÌøó¡ ßóÇäó áóåõ ãöäú ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÈöÞóÏúÑö ãóÇ
Úóãöáó ãöäú ÇáúÍóÌøö æóÞóÏú Þöíáó áóÇ ÃóÌúÑó áóåõ ÅáøóÇ Ãóäú íõßúãöáó
ÇáúÍóÌøó¡ æóãóäú ÞóÇáó åóÐóÇ ÇáúÞóæúáó ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúÍóÇÌøö Úóäú
ÇáÑøóÌõáö áóÇ íóÓúÊóæúÌöÈõ ãöäú ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÔóíúÆðÇ ÅáøóÇ ÈößóãóÇáö
ÇáúÍóÌøö æóåóÐóÇ Þóæúáñ íõÊóæóÌøóåõ¡ æóÇáúÞöíóÇÓõ ÇáúÞóæúáõ ÇáúÃóæøóáõº
áöÃóäøó áößõáøò ÍóÙøðÇ ãöäú ÇáúÅöÌóÇÑóÉö
æóáóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ íóÍõÌøõ Úóäúåõ ÝóÃóÝúÓóÏó ÇáúÍóÌøó ßóÇäó Úóáóíúåö
Ãóäú íóÑõÏøó ÌóãöíÚó ãóÇ ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ Èöåö¡ æóÚóáóíúåö Ãóäú íóÞúÖöíó
Úóäú äóÝúÓöåö ãöäú ÞóÇÈöáò ãöäú ÞöÈóáö Ãóäøóåõ áóÇ íóßõæäõ ÍóÇÌøðÇ Úóäú
ÛóíúÑöåö ÍóÌøðÇ ÝóÇÓöÏðÇ¡ æóÅöÐóÇ ÕóÇÑó ÇáúÍóÌøõ ÇáúÝóÇÓöÏõ Úóäú
äóÝúÓöåö ÝóÚóáóíúåö Ãóäú íóÞúÖöíóåõ Úóäú äóÝúÓöåö¡ Ýóáóæú ÍóÌøóåõ Úóäú
ÛóíúÑöåö ßóÇäó Úóäú äóÝúÓöåö¡ æóáóæú ÃóÎóÐó ÇáúÅöÌóÇÑóÉó Úóáóì ÞóÖóÇÁö
ÇáúÍóÌøö ÇáúÝóÇÓöÏö ÑóÏøóåóǺ áöÃóäøóåóÇ áóÇ Êóßõæäõ Úóäú ÛóíúÑöåö¡
æóáóæú ßóÇäó ÅäøóãóÇ ÃóÕóÇÈó Ýöí ÇáúÍóÌøö ãóÇ Úóáóíúåö Ýöíåö ÇáúÝöÏúíóÉõ
ãöãøóÇ áóÇ íõÝúÓöÏõ ÇáúÍóÌøó ßóÇäóÊú Úóáóíúåö ÇáúÝöÏúíóÉõ ÝöíãóÇ ÃóÕóÇÈó
æóÇáúÅöÌóÇÑóÉõ áóåõ.
æóáóæú ÇÓúÊóÃúÌöÑúåõ áöáúÍóÌøö ÝóÃõÍúÕöÑó ÈöÚóÏõæøò ÝóÝóÇÊóåõ ÇáúÍóÌøõ
Ëõãøó ÏóÎóáó ÝóØóÇÝó æóÓóÚóì æóÍóáóÞó Ãóäøó áóåõ ãöäú ÇáúÅöÌóÇÑóÉö
ÈöÞóÏúÑö ãóÇ Èóíúäó Ãóäú Ãóåóáøó ãöäú ÇáúãöíÞóÇÊö Åáóì ÈõáõæÛöåö
ÇáúãóæúÖöÚó ÇáøóÐöí ÍõÈöÓó Ýöíåö Ýöí ÓóÝóÑöåöº áöÃóäøó Ðóáößó ãóÇ ÈóáóÛó
ãöäú ÓóÝóÑöåö Ýöí ÍóÌøöåö ÇáøóÐöí áóåõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ÍóÊøóì ÕóÇÑó ÛóíúÑó
ÍóÇÌøò¡ æóÅöäøóãóÇ ÃóÎóÐó ÇáúÅöÌóÇÑóÉó Úóáóì ÇáúÍóÌøö æóÕóÇÑó íóÎúÑõÌõ
ãöäú ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÈöÚóãóáò áóíúÓó ãöäú Úóãóáö ÇáúÍóÌøö
æóáóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÑóÌõáñ ÑóÌõáðÇ Úóáóì Ãóäú íóÍõÌøó Úóäúåõ ÝóÇÚúÊóãóÑó
Úóäú äóÝúÓöåö Ëõãøó ÃóÑóÇÏó ÇáúÍóÌøó Úóäú ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ÎóÑóÌó Åáóì
ãöíÞóÇÊö ÇáúãóÍúÌõæÌö Úóäúåõ ÝóÃóåóáøó Úóäúåõ ãöäúåõ áóÇ íõÌúÒöíåö
ÛóíúÑõ Ðóáößó¡ ÝóÅöäú áóãú íóÝúÚóáú ÃóåóÑóÇÞó ÏóãðÇ
æóáóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÑóÌõáñ ÑóÌõáðÇ íóÍõÌøõ Úóäú ÑóÌõáò ÝóÇÚúÊóãóÑó Úóäú
äóÝúÓöåö Ëõãøó ÎóÑóÌó Åáóì ãöíÞóÇÊö ÇáúãóÍúÌõæÌö Úóäúåõ ÇáøóÐöí ÔóÑóØó
Ãóäú íõåöáøó Úóäúåõ ãöäúåõ Åäú ßóÇäó ÇáúãöíÞóÇÊõ ÇáøóÐöí æóÞøóÊó áóåõ
ÈöÚóíúäöåö ÝóÃóåóáøó ÈöÇáúÍóÌøö Úóäúåõ ÃóÌúÒóÃóÊú Úóäú ÇáúãóÍúÌõæÌö
Úóäúåõ¡ ÝóÅöäú ÊóÑóßó ãöíÞóÇÊóåõ æóÃóÍúÑóãó ãöäú ãóßøóÉó ÃóÌúÒóÃóåõ
ÇáúÍóÌøõ¡ æóßóÇäó Úóáóíúåö Ïóãñ áöÊóÑúßö ãöíÞóÇÊöåö ãöäú ãóÇáöåö
æóÑóÌóÚó Úóáóíúåö ãöãøóÇ ÇõÓúÊõÄúÌöÑó Èöåö ÈöÞóÏúÑö ãóÇ ÊóÑóßó ãöãøóÇ
Èóíúäó ÇáúãöíÞóÇÊö æóãóßøóÉó
æóáóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ Úóáóì Ãóäú íóÊóãóÊøóÚó Úóäúåõ ÝóÃóÝúÑóÏó ÃóÌúÒóÃóÊú
ÇáúÍóÌøóÉõ Úóäúåõ æóÑóÌóÚó ÈöÞóÏúÑö ÍöÕøóÉö ÇáúÚõãúÑóÉö ãöäú
ÇáúÅöÌóÇÑóÉöº áöÃóäøóåõ ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ Úóáóì Úóãóáóíúäö ÝóÚóãöáó
ÃóÍóÏóåõãóÇ æóáóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ Úóáóì Ãóäú íõÝúÑöÏó ÝóÞóÑóäó Úóäúåõ
ßóÇäó ÒóÇÏõåõ ÚõãúÑóÉð æóÚóáóì ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö Ïóãõ ÇáúÞöÑóÇäö æóåõæó
ßóÑóÌõáò ÇõÓúÊõÄúÌöÑó Ãóäú íóÚúãóáó ÚóãóáðÇ ÝóÚóãöáóåõ¡ æóÒóÇÏó ÂÎóÑó
ãóÚóåõ ÝóáóÇ ÔóíúÁó áóåõ Ýöí ÒöíóÇÏóÉö ÇáúÚõãúÑóÉöº áöÃóäøóåõ
ãõÊóØóæøöÚñ ÈöåóÇ¡ æóáóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ Úóáóì Ãóäú íóÞúÑöäó Úóäúåõ
ÝóÃóÝúÑóÏó ÇáúÍóÌøó ÃóÌúÒóÃó Úóäúåõ ÇáúÍóÌøõ æóÈóÚóËó ÛóíúÑóåõ
íóÚúÊóãöÑõ Úóäúåõ Åäú ßóÇäóÊú ÇáúÚõãúÑóÉõ ÇáúæóÇÌöÈóÉõ æóÑóÌóÚó Úóáóíúåö
ÈöÞóÏúÑö ÍöÕøóÉö ÇáúÚõãúÑóÉö ãöäú ÇáúÅöÌóÇÑóÉöº áöÃóäøóåõ ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ
Úóáóì
(2/136)
Úóãóáóíúäö ÝóÚóãöáó ÃóÍóÏóåõãóÇ
æóáóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ Úóáóì Ãóäú íóÍõÌøó Úóäúåõ ÝóÃóåóáøó ÈöÚõãúÑóÉò Úóäú
äóÝúÓöåö æóÍóÌøóÉò Úóäú ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ÑóÏøó ÌóãöíÚó ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ãöäú
ÞöÈóáö Ãóäøó ÓóÝóÑóåõãóÇ æóÚóãóáóåõãóÇ æóÇÍöÏñ¡ æóÃóäøóåõ áóÇ íóÎúÑõÌõ
ãöäú ÇáúÚõãúÑóÉö Åáóì ÇáúÍóÌøö æóáóÇ íóÃúÊöí ÈöÚóãóáö ÇáúÍóÌøö Ïõæäó
ÇáúÚõãúÑóÉöº áöÃóäøóåõ áóÇ íóßõæäõ áóåõ Ãóäú íóäúæöíó ÌóÇãöÚðÇ Èóíúäó
Úóãóáóíúäö ÃóÍóÏõåõãóÇ Úóäú äóÝúÓöåö æóÇáúÂÎóÑõ Úóäú ÛóíúÑöåö æóáóÇ
íóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäóÇ ãóÚðÇ Úóäú ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑöº áöÃóäøóåõ äóæóì
ÃóÍóÏóåõãóÇ Úóäú äóÝúÓöåö ÝóÕóÇÑóÇ ãóÚðÇ Úóäú äóÝúÓöåöº áöÃóäøó Úóãóáó
äóÝúÓöåö Ãóæúáóì Èöåö ãöäú Úóãóáö ÛóíúÑöåö ÅÐóÇ áóãú íóÊóãóíøóÒú Úóãóáõ
äóÝúÓöåö ãöäú Úóãóáö ÛóíúÑöåö¡
æóáóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÑóÌõáñ ÑóÌõáðÇ íóÍõÌøõ Úóäú ãóíøöÊò ÝóÃóåóáøó ÈöÍóÌøò
Úóäú ãóíøöÊò Ëõãøó äóæóÇåõ Úóäú äóÝúÓöåö ßóÇäó ÇáúÍóÌøõ Úóäú ÇáøóÐöí
äóæóì ÇáúÍóÌøó Úóäúåõ æóßóÇäó ÇáúÞóæúáõ Ýöí ÇáúÃõÌúÑóÉö æóÇÍöÏðÇ ãöäú
Þóæúáóíúäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäøóåõ ãõÈúØöáñ áóåóÇ áöÊóÑúßö ÍóÞøöåö ÝöíåóÇ¡
æóÇáúÂÎóÑõ ÃóäøóåóÇ áóåõº áöÃóäøó ÇáúÍóÌøó Úóäú ÛóíúÑöåö.
æóáóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÑóÌõáóÇäö ÑóÌõáðÇ íóÍõÌøõ Úóäú ÃóÈóæóíúåöãóÇ¡
ÝóÃóåóáøó ÈöÇáúÍóÌøö ÚóäúåõãóÇ ãóÚðÇ ßóÇäó ãõÈúØöáðÇ áöÅöÌóÇÑóÊöåö¡
æóßóÇäó ÇáúÍóÌøõ Úóäú äóÝúÓöåö¡ áóÇ Úóäú æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ¡ æóáóæú äóæóì
ÇáúÍóÌøó Úóäú äóÝúÓöåö æóÚóäúåõãóÇ Ãóæú Úóäú ÃóÍóÏöåöãóÇ ßóÇäó Úóäú
äóÝúÓöåö æóÈóØóáóÊú ÅÌóÇÑóÊõåõ.
æóÅöÐóÇ ãóÇÊó ÇáÑøóÌõáõ æóÞóÏú æóÌóÈóÊú Úóáóíúåö ÍóÌøóÉõ ÇáúÅöÓúáóÇãö
æóáóãú íóÍõÌøó ÞóØøõ ÝóÊóØóæøóÚó ãõÊóØóæøöÚñ ÞóÏú ÍóÌøó ÍóÌøóÉó
ÇáúÅöÓúáóÇãö ÈöÃóäú íóÍõÌøó Úóäúåõ ÝóÍóÌøó Úóäúåõ ÃóÌúÒóÃó Úóäúåõ Ëõãøó
áóãú íóßõäú áöæóÕöíøöåö Ãóäú íõÎúÑöÌó ãöäú ãóÇáöåö ÔóíúÆðÇ áöíóÍõÌøó
Úóäúåõ ÛóíúÑõåõ æóáóÇ Ãóäú íõÚúØöíó åóÐóÇ ÔóíúÆðÇ áöÍóÌøöåö Úóäúåõº
áöÃóäøóåõ ÍóÌøó Úóäúåõ ãõÊóØóæøöÚðÇ¡ æóÅöÐóÇ ÃóãóÑó ÑóÓõæáõ Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÇáúÎóËúÚóãöíøóÉó Ãóäú ÊóÍõÌøó Úóäú
ÃóÈöíåóÇ æóÑóÌõáðÇ Ãóäú íóÍõÌøó Úóäú Ãõãøöåö æóÑóÌõáðÇ Ãóäú íóÍõÌøó Úóäú
ÃóÈöíåö áóäóÐóÑó äóÐúÑóåõ ÃóÈõæåõ Ïóáøó åóÐóÇ ÏóáóÇáóÉð ÈóíøöäóÉð
Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ Ãóäú ÊõÍúÑöãó ÇáúãóÑúÃóÉõ Úóäú ÇáÑøóÌõáö¡ æóáóæú áóãú
íóßõäú Ýöíåö åóÐóÇ ßóÇäó Ãóäú íõÍúÑöãó ÇáÑøóÌõáõ Úóäú ÇáÑøóÌõáö
æóÇáÑøóÌõáõ Úóäú ÇáúãóÑúÃóÉö Ãóæúáóì¡ ãöäú ÞöÈóáö Ãóäøó ÇáÑøóÌõáó
Ãóßúãóáõ ÅÍúÑóÇãðÇ ãöäú ÇáúãóÑúÃóÉö æóÅöÍúÑóÇãõåõ ßóÅöÍúÑóÇãö ÇáÑøóÌõáö
ÝóÃóíøõ ÑóÌõáò ÍóÌøó Úóäú ÇãúÑóÃóÉò Ãóæú ÑóÌõáò Ãóæú ÇãúÑóÃóÉò ÍóÌøóÊú
Úóäú ÇãúÑóÃóÉò Ãóæú Úóäú ÑóÌõáò ÃóÌúÒóÃó Ðóáößó ÇáúãóÍúÌõæÌó Úóäúåõ¡
ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÍóÇÌøõ ÞóÏú ÍóÌøó ÍóÌøóÉó ÇáúÅöÓúáóÇãö.
[ÈóÇÈõ ãöäú Ãóíúäó äóÝóÞóÉõ ãóäú ãóÇÊó æóáóãú íóÍõÌøó]
øó¿ (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÃóÎúÈóÑóäóÇ
ãõÓúáöãõ Èúäõ ÎóÇáöÏò Úóäú ÇÈúäö ÌõÑóíúÌò Úóäú ÚóØóÇÁò æóØóÇæõæÓò
ÃóäøóåõãóÇ ÞóÇáóÇ: ÇáúÍóÌøóÉõ ÇáúæóÇÌöÈóÉõ ãöäú ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóÞóÇáó ÛóíúÑõåõãóÇ áóÇ íõÍóÌøõ Úóäúåõ ÅáøóÇ
Ãóäú íõæÕöíó¡ ÝóÅöäú ÃóæúÕóì ÍõÌøó Úóäúåõ ãöäú ËõáõËöåö ÅÐóÇ ÈóáóÛó
Ðóáößó ÇáËøõáõËó æóÈõÏöÆó Úóáóì ÇáúæóÕóÇíóǺ áöÃóäøóåõ áóÇÒöãñ¡ ÝóÅöäú
áóãú íõæÕö áóãú íõÍóÌøó Úóäúåõ ãöäú ËõáõËò æóáóÇ ãöäú ÛóíúÑöåö ÅÐóÇ
ÃóäúÒóáúÊ ÇáúÍóÌøó Úóäúåõ æóÕöíøõåõ ÍóÇÕøó Ãóåúáó ÇáúæóÕóÇíóÇ æóáóãú
íóÈúÏóÃú ÛóíúÑóåõ ãöäú ÇáúæóÕóÇíóÇ¡ æóãóäú ÞóÇáó åóßóÐóÇ ÝóßóÇäó
íóÈúÏóÃõ ÈöÇáúÚöÊúÞö ÈóÏóÃó Úóáóíúåö (ÞóÇáó) : æóÇáúÞöíóÇÓõ Ýöí åóÐóÇ
Ãóäøó ÍóÌøóÉó ÇáúÅöÓúáóÇãö ãöäú ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö¡ Ýóãóäú ÞóÇáó åóÐóÇ
ÞóÖóì Ãóäú íóÓúÊóÃúÌöÑó Úóäúåõ ÈöÃóÞóáøó ãóÇ íóÞúÏöÑõ Úóáóíúåö¡ æóÐóáößó
Ãóäú íõÓúÊóÃúÌóÑó ÑóÌõáñ ãöäú Ãóåúáö ãöíÞóÇÊöåö Ãóæú ÞõÑúÈöåö áöÊóÎöÝøó
ãõÄúäóÊõåõ æóáóÇ íõÓúÊóÃúÌóÑõ ÑóÌõáñ ãöäú ÈóáóÏöåö ÅÐóÇ ßóÇäó ÈóáóÏõåõ
ÈóÚöíÏðÇ ÅáøóÇ Ãóäú íõÈóÏøóáó Ðóáößó ÈöãóÇ íõæÌóÏõ Èöåö ÑóÌõáñ ÞóÑöíÈñ¡
æóãóäú ÞóÇáó åóÐóÇ ÇáúÞóæúáó ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúÍóÌøö ÈöÃóãúÑö ÑóÓõæáö
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Èöåö æóÑóÂåõ ÏóíúäðÇ
Úóáóíúåö æóÞóÇáóåõ Ýöí ßõáøö ãóÇ ßóÇäó Ýöí ãóÚúäóÇåõ æóÞóÇáóåõ Ýöí ßõáøö
ãóÇ ÃóæúÌóÈóåõ Çááøóåõ ÚóÒøó æóÌóáøó Úóáóíúåö Ýóáóãú íóßõäú áóåõ
ãóÎúÑóÌñ ãöäúåõ ÅáøóÇ ÈöÃóÏóÇÆöåö æóáóãú íóßõäú áóåõ ÎöíóÇÑñ Ýöíåö
ãöËúáõ ÒóßóÇÉö ÇáúãóÇáö æóãóÇ ßóÇäó¡ áóÇ íóßõæäõ ÃóÈóÏðÇ ÅáøóÇ æóÇÌöÈðÇ
Úóáóíúåö ÔóÇÁó Ãóæú ßóÑöåó ÈöÛóíúÑö ÔóíúÁò ÃóÍúÏóËóåõ åõæóº áöÃóäøó
ÍõÞõæÞó ÇáúÂÏóãöíøöíäó ÅäøóãóÇ æóÌóÈóÊú áóåõãú ãöäú ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö
æóåóÐóÇ ãöäú ÍõÞõæÞö ÇáúÂÏóãöíøöíäó¡ ÃóãóÑó Ãóäú íõÄóÏøöíóåõ Åáóì ÕöäúÝò
ãöäúåõãú ÈöÚóíúäöåö ÝóÌóãóÚó Ãóäú æóÌóÈó æõÌõæÈó ÇáúÍóÌøö ÈöÝóÑúÖö
Çááøóåö ÚóÒøó æóÌóáøó¡ æóÅöäú ßóÇäó ßóãóÇ æóÕóÝúÊ áöáúÂÏóãöíøíä¡ æóãóäú
ÞóÇáó åóÐóÇ ÈóÏóÃó åóÐóÇ Úóáóì ÌóãöíÚö ãóÇ ãóÚóåõ ãöäú ÇáúæóÕóÇíóÇ
æóÇáÊøóÏúÈöíÑö æóÍóÇÕøó Èöåö Ãóåúáó ÇáÏøóíúäö ÞóÈúáó ÇáúæóÑóËóÉö ÅÐóÇ
ÌóÚóáóåõ Çááøóåõ æóÇÌöÈðÇ æõÌõæÈó
(2/137)
ãóÇ áöáúÂÏóãöíøöíäó¡ æóåóÐóÇ Þóæúáñ
íóÕöÍøõ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ¡ æóãóäú ÞóÇáó åóÐóÇ ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúÍóÌøö Åäú
áóãú íóÈúáõÛú ÅáøóÇ ãóÑöíÖðÇ Ëõãøó áóãú íóÕöÍøó ÍóÊøóì ãóÇÊó ãóÑöíÖðÇ
Ãóäøóåõ æóÇÌöÈñ Úóáóíúåö áóÇ æóÕöíøóÉñº áöÃóäøó ÇáúæóÇÌöÈó Úóáóì
ÇáúãóÑöíÖö æóÇáÕøóÍöíÍö ÓóæóÇÁñ ÝóÃóãøóÇ ãóÇ áóÒöãóåõ ãöäú ßóÝøóÇÑóÉö
íóãöíäò Ãóæú ÛóíúÑöåö.
ÝóÅöäú ÃóæúÕóì Èöåö ÝóÞóÏú Þöíáó íóßõæäõ Ýöí ËõáõËöåö ßóÇáúæóÕóÇíóÇ
æóÞöíáó Èóáú áóÇÒöãñ æóãóÇ áóÒöãóåõ ãöäú ÔóíúÁò ÃóáúÒóãóåõ äóÝúÓóåõ ãöäú
äóÐúÑò Ãóæú ßóÝøóÇÑóÉö ÞóÊúáò Ãóæú ÙöåóÇÑò æóåõæó æóÇÌöÏñ ÝóÞóÏú
íõÎóÇáöÝõ ãóÇ áóÒöãóåõ Èößõáøö ÍóÇáò ãöäú ÞöÈóáö Ãóäøóåõ ÞóÏú ßóÇäó
æóáóãú íóÌöÈú Úóáóíúåö ÝóÅöäøóãóÇ ÃóæúÌóÈóåõ Úóáóì äóÝúÓöåö¡
ÝóíóÎúÊóáöÝóÇäö Ýöí åóÐóÇ¡ æóíóÌúÊóãöÚóÇäö Ýöí Ãóäøóåõ ÞóÏú ÃóæúÌóÈó
ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ ÝóÃóæúÌóÈó åóÐóÇ æóÃóæúÌóÈó ÅÞúÑóÇÑó ÇáúÂÏóãöíøö
ÝóíóÍúÊóãöáõ Ãóäú íõÞóÇáó åõãóÇ áóÇÒöãóÇäö ãóÚðÇ æóÃóäóÇ ÃóÓúÊóÎöíÑõ
Çááøóåó ÊóÚóÇáóì Ýöíåö.
[ÈóÇÈõ ÇáúÍóÌøö ÈöÛóíúÑö äöíøóÉò]
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÃõÍöÈøõ Ãóäú íóäúæöíó
ÇáÑøóÌõáõ ÇáúÍóÌøó æóÇáúÚõãúÑóÉó ÚöäúÏó ÏõÎõæáöåö ÝöíåöãóÇ ßóãóÇ ÃõÍöÈøõ
áóåõ Ýöí ßõáøö æóÇÌöÈò Úóáóíúåö ÛóíúÑöåöãóÇ¡ ÝóÅöäú Ãóåóáøó ÈöÇáúÍóÌøö
æóáóãú íóßõäú ÍóÌøó ÍóÌøóÉó ÇáúÅöÓúáóÇãö íóäúæöí Ãóäú íóßõæäó ÊóØóæøõÚðÇ
Ãóæú íóäúæöí Ãóäú íóßõæäó Úóäú ÛóíúÑöåö Ãóæú ÃóÍúÑóãó ÝóÞóÇáó: ÅÍúÑóÇãöí
ßóÅöÍúÑóÇãö ÝõáóÇäò áöÑóÌõáò ÛóÇÆöÈò Úóäúåõ ÝóßóÇäó ÝõáóÇäñ ãõåöáøðÇ
ÈöÇáúÍóÌøö ßóÇäó Ýöí åóÐóÇ ßõáøöåö ÍóÇÌøðÇ æóÃóÌúÒóÃó Úóäúåõ ãöäú
ÍóÌøóÉö ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ ÝóÅöäú ÞóÇáó ÞóÇÆöáñ ãóÇ Ïóáøó Úóáóì ãóÇ æóÕóÝúÊ¿
ÞõáúÊ ÝóÅöäøó ãõÓúáöãó Èúäó ÎóÇáöÏò æóÛóíúÑóåõ ÃóÎúÈóÑóäóÇ Úóäú ÇÈúäö
ÌõÑóíúÌò ÞóÇáó ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÚóØóÇÁñ Ãóäøóåõ ÓóãöÚó ÌóÇÈöÑðÇ íóÞõæáõ:
«ÞóÏöãó Úóáöíøñ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ãöäú ÓöÚóÇíóÊöåö ÝóÞóÇáó áóåõ
ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Èöãó ÃóåúáóáúÊ íóÇ
Úóáöíøõ¿ ÞóÇáó: ÈöãóÇ Ãóåóáøó Èöåö ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÞóÇáó ÝóÃóåúÏö æóÇãúßõËú ÍóÑóÇãðÇ ßóãóÇ ÃóäúÊó ÞóÇáó:
æóÃóåúÏóì áóåõ Úóáöíøñ åóÏúíðÇ» (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : ÃóÎúÈóÑóäóÇ
ãõÓúáöãñ Úóäú ÇÈúäö ÌõÑóíúÌò Úóäú ÌóÚúÝóÑö Èúäö ãõÍóãøóÏò Úóäú ÃóÈöíåö
Úóäú ÌóÇÈöÑö Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö æóåõæó íõÍóÏøöËõ Úóäú ÍóÌøóÉö
ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó: «ÎóÑóÌúäóÇ ãóÚó
ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÍóÊøóì ÅÐóÇ ÃóÊóì
ÇáúÈóíúÏóÇÁó ÝóäóÙóÑúÊ ãóÏøó ÈóÕóÑöí ãöäú Èóíúäö ÑóÇßöÈò æóÑóÇÌöáò ãöäú
Èóíúäö íóÏóíúåö æóÚóäú íóãöíäöåö æóÚóäú ÔöãóÇáöåö æóãöäú æóÑóÇÆöåö
ßõáøõåõãú íõÑöíÏõ Ãóäú íóÃúÊóãøó Èöåö íóáúÊóãöÓõ Ãóäú íóÞõæáó ßóãóÇ
íóÞõæáõ ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áóÇ
íóäúæöí ÅáøóÇ ÇáúÍóÌøó æóáóÇ íóÚúÑöÝõ ÛóíúÑóåõ æóáóÇ íóÚúÑöÝõ
ÇáúÚõãúÑóÉó ÝóáóãøóÇ ØõÝúäóÇ ÝóßõäøóÇ ÚöäúÏó ÇáúãóÑúæóÉö ÞóÇáó: ÃóíøõåóÇ
ÇáäøóÇÓõ ãóäú áóãú íóßõäú ãóÚóåõ åóÏúíñ ÝóáúíõÍúáöáú æóáúíóÌúÚóáúåóÇ
ÚõãúÑóÉð æóáóæú ÇÓúÊóÞúÈóáúÊ ãöäú ÃóãúÑöí ãóÇ ÇÓúÊóÏúÈóÑúÊ ãóÇ ÃóåúÏóíúÊ
ÝóÍóáøó ãóäú áóãú íóßõäú ãóÚóåõ åóÏúíñ» ¡ ÃóÎúÈóÑóäóÇ ãõÓúáöãõ Èúäõ
ÎóÇáöÏò Úóäú ÇÈúäö ÌõÑóíúÌò Úóäú ãóäúÕõæÑö Èúäö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Úóäú
ÕóÝöíøóÉó ÈöäúÊö ÔóíúÈóÉó Úóäú «ÃóÓúãóÇÁó ÈöäúÊö ÃóÈöí ÈóßúÑò ÞóÇáóÊú:
ÎóÑóÌúäóÇ ãóÚó ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÞóÇáó
ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -: ãóäú ßóÇäó ãóÚóåõ
åóÏúíñ ÝóáúíõÞöãú Úóáóì ÅÍúÑóÇãöåö¡ æóãóäú áóãú íóßõäú ãóÚóåõ åóÏúíñ
ÝóáúíõÍúáöáú æóáóãú íóßõäú ãóÚöí åóÏúíñ ÝóÍóáóáúÊ¡ æóßóÇäó ãóÚó
ÇáÒøõÈóíúÑö åóÏúíñ Ýóáóãú íõÍúáöáú» ¡ ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÇÈúäõ ÚõíóíúäóÉó Úóäú
íóÍúíóì Èúäö ÓóÚöíÏò Úóäú ÚóãúÑóÉó Úóäú «ÚóÇÆöÔóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì ÚóäúåóÇ - ÞóÇáóÊú: ÎóÑóÌúäóÇ ãóÚó ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áöÎóãúÓò ÈóÞóíúäó ãöäú Ðöí ÇáúÞöÚúÏóÉö áóÇ
äóÑóì ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ÇáúÍóÌøõ ÝóáóãøóÇ ßõäøóÇ ÈöÓóÑöÝò Ãóæú ÞóÑöíÈðÇ
ãöäúåóÇ ÃóãóÑó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ãóäú
áóãú íóßõäú ãóÚóåõ åóÏúíñ Ãóäú íóÌúÚóáóåóÇ ÚõãúÑóÉð ÝóáóãøóÇ ßõäøóÇ
Èöãöäðì ÃõÊöíÊõ ÈöáóÍúãö ÈóÞóÑò ÝóÞõáúÊ ãóÇ åóÐóÇ¿ ÞóÇáõæÇ ÐóÈóÍó
ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Úóäú äöÓóÇÆöåö» ¡
ÞóÇáó íóÍúíóì ÝóÍóÏøóËúÊ Èöåö ÇáúÞóÇÓöãó Èúäó ãõÍóãøóÏò ÝóÞóÇáó:
ÌóÇÁóÊúß æóÇóááøóåö ÈöÇáúÍóÏöíËö Úóáóì æóÌúåöåö¡ ÃóÎúÈóÑóäóÇ ãóÇáößñ
Úóäú íóÍúíóì Èúäö ÓóÚöíÏò Úóäú ÚóãúÑóÉó æóÇáúÞóÇÓöãõ ãöËúáó ãóÚúäóì
ÍóÏöíËö ÓõÝúíóÇäó áóÇ íõÎóÇáöÝõ ãóÚúäóÇåõ¡ ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÓõÝúíóÇäõ Úóäú
ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö ÇáúÞóÇÓöãö Èúäö ÍóãóÏò Úóäú ÃóÈöíåö Úóäú
«ÚóÇÆöÔóÉó ÃóäøóåóÇ ÞóÇáóÊú ÎóÑóÌúäóÇ ãóÚó ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí ÍóÌøóÊöåö áóÇ äóÑóì ÅáøóÇ ÇáúÍóÌøó
ÍóÊøóì ÅÐóÇ ßõäøóÇ ÈöÓóÑöÝò Ãóæú ÞóÑöíÈðÇ ãöäúåóÇ ÍöÖúÊ ÝóÏóÎóáó Úóáóíøó
ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÃóäóÇ ÃóÈúßöí
ÝóÞóÇáó ãóÇáóß ÃóäõÝöÓúÊ: ÝóÞõáúÊ: äóÚóãú ÝóÞóÇáó: Åäøó åóÐóÇ ÃóãúÑñ
ßóÊóÈóåõ Çááøóåõ Úóáóì ÈóäóÇÊö ÂÏóãó ÝóÇÞúÖöí ãóÇ íóÞúÖöí ÇáúÍóÇÌøõ
ÛóíúÑó Ãóäú áóÇ ÊóØõæÝöí ÈöÇáúÈóíúÊö ÞóÇáóÊú
(2/138)
æóÖóÍøóì ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Úóäú äöÓóÇÆöåö ÈöÇáúÈóÞóÑö» ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÓõÝúíóÇäõ
ÞóÇáó ÍóÏøóËóäóÇ ÇÈúäõ ØóÇæõÓò æóÅöÈúÑóÇåöíãõ Èúäõ ãóíúÓóÑóÉó æóåöÔóÇãõ
Èúäõ ÍõÌóíúÑò ÓóãöÚõæÇ ØóÇæõÓðÇ íóÞõæáõ: «ÎóÑóÌó ÑóÓõæáõ Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ãöäú ÇáúãóÏöíäóÉö áóÇ íõÓóãøöí
ÍóÌøðÇ æóáóÇ ÚõãúÑóÉð íóäúÊóÙöÑõ ÇáúÞóÖóÇÁó¡ ÝóäóÒóáó Úóáóíúåö
ÇáúÞóÖóÇÁõ æóåõæó Èóíúäó ÇáÕøóÝóÇ æóÇáúãóÑúæóÉö ÝóÃóãóÑó ÃóÕúÍóÇÈóåõ
ãóäú ßóÇäó ãöäúåõãú Ãóåóáøó æóáóãú íóßõäú ãóÚóåõ åóÏúíñ Ãóäú íóÌúÚóáóåóÇ
ÚõãúÑóÉð¡ æóÞóÇáó: áóæú ÇÓúÊóÞúÈóáúÊ ãöäú ÃóãúÑöí ãóÇ ÇÓúÊóÏúÈóÑúÊ áóãóÇ
ÓõÞúÊ ÇáúåóÏúíó æóáóßöäøóäöí áóÈøóÏúÊõ ÑóÃúÓöí æóÓõÞúÊ åóÏúíöí ÝóáóíúÓó
áöí ãóÍöáñ Ïõæäó ãóÍöáö åóÏúíöí ÝóÞóÇãó Åáóíúåö ÓõÑóÇÞóÉõ Èúäõ ãóÇáößò
ÝóÞóÇáó íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö ÇÞúÖö áóäóÇ ÞóÖóÇÁó Þóæúãò ßóÃóäøóãóÇ
æõáöÏõæÇ Çáúíóæúãó ÃóÚõãúÑóÊõäóÇ åóÐöåö áöÚóÇãöäóÇ åóÐóÇ Ãóãú áöÃóÈóÏò¿
ÝóÞóÇáó: áóÇ¡ Èóáú áöÃóÈóÏò ÏóÎóáóÊú ÇáúÚõãúÑóÉõ Ýöí ÇáúÍóÌøö Åáóì
íóæúãö ÇáúÞöíóÇãóÉö ÞóÇáó æóÏóÎóáó Úóáöíøñ ãöäú Çáúíóãóäö ÝóÞóÇáó áóåõ
ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -: Èöãó ÃóåúáóáúÊ¿
ÝóÞóÇáó ÃóÍóÏõåõãóÇ Úóäú ØóÇæõæÓò: ÅåúáóÇáó ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÞóÇáó ÇáúÂÎóÑõ: áóÈøóíúßó ÍóÌøóÉõ ÇáäøóÈöíøö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ: ÝóÎóÑóÌó
ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÃóÕúÍóÇÈõåõ
ãõåöáøöíäó íóäúÊóÙöÑõæäó ÇáúÞóÖóÇÁó ÝóÚóÞóÏõæÇ ÇáúÅöÍúÑóÇãó áóíúÓó Úóáóì
ÍóÌøò æóáóÇ ÚõãúÑóÉò æóáóÇ ÞöÑóÇäò íóäúÊóÙöÑõæäó ÇáúÞóÖóÇÁó¡ ÝóäóÒóáó
ÇáúÞóÖóÇÁõ Úóáóì ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÝóÃóãóÑó ãóäú áóÇ åóÏúíó ãóÚóåõ Ãóäú íóÌúÚóáó ÅÍúÑóÇãóåõ ÚõãúÑóÉð æóãóäú
ãóÚóåõ åóÏúíñ Ãóäú íóÌúÚóáóåõ ÍóÌøðÇ» .
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóáóÈøóì Úóáöíøñ æóÃóÈõæ ãõæÓóì ÇáúÃóÔúÚóÑöíøõ
ÈöÇáúíóãóäö æóÞóÇáóÇ Ýöí ÊóáúÈöíóÊöåöãóÇ " ÅåúáóÇáñ ßóÅöåúáóÇáö ÑóÓõæáö
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÃóãóÑóåõãóÇ ÈöÇáúãõÞóÇãö
Úóáóì ÅÍúÑóÇãöåöãóÇ¡ ÝóÏóáøó åóÐóÇ Úóáóì ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó ÇáúÅöÍúÑóÇãö
æóÇáÕøóáóÇÉöº áöÃóäøó ÇáÕøóáóÇÉó áóÇ ÊõÌúÒöí Úóäú ÃóÍóÏò ÅáøóÇ ÈöÃóäú
íóäúæöíó ÝóÑöíÖóÉð ÈöÚóíúäöåóÇ æóßóÐóáößó ÇáÕøóæúãõ¡ æóíõÌúÒöÆõ
ÈöÇáÓøõäøóÉö ÇáúÅöÍúÑóÇãõ¡ ÝóáóãøóÇ ÏóáøóÊú ÇáÓøõäøóÉõ Úóáóì Ãóäøóåõ
íóÌõæÒõ áöáúãóÑúÁö Ãóäú íõåöáøó¡ æóÅöäú áóãú íóäúæö ÍóÌøðÇ ÈöÚóíúäöåö
æóíõÍúÑöãó ÈöÅöÍúÑóÇãö ÇáÑøóÌõáö áóÇ íóÚúÑöÝõåõ Ïóáøó Úóáóì Ãóäøóåõ ÅÐóÇ
Ãóåóáøó ãõÊóØóæøöÚðÇ æóáóãú íóÍõÌøó ÍóÌøóÉó ÇáúÝóÑöíÖóÉö ßóÇäóÊú ÍóÌøóÉó
ÇáúÝóÑöíÖóÉö¡ æóáóãøóÇ ßóÇäó åóÐóÇ ßóÇäó ÅÐóÇ Ãóåóáøó ÈöÇáúÍóÌøö Úóäú
ÛóíúÑöåö æóáóãú íõåúáöáú ÈöÇáúÍóÌøö Úóäú äóÝúÓöåö ßóÇäóÊú ÇáúÍóÌøóÉõ
Úóäú äóÝúÓöåö¡ æóßóÇäó åóÐóÇ ãóÚúÞõæáðÇ Ýöí ÇáÓøõäøóÉö ãõßúÊóÝðì Èöåö
Úóäú ÛóíúÑöåö¡ æóÞóÏú ÐóßóÑúÊ Ýöíåö ÍóÏöíËðÇ ãõäúÞóØöÚðÇ Úóäú ÇáäøóÈöíøö
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÑóÃúíðÇ áöÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò -
ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ - ãõÊøóÕöáðÇ (ÞóÇáó) : æóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú
íóÍõÌøó ÑóÌõáñ Úóäú ÑóÌõáò ÅáøóÇ ÍõÑøñ ÈóÇáöÛñ ãõÓúáöãñ¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ
Ãóäú íóÍõÌøó Úóäúåõ ÚóÈúÏñ ÈóÇáöÛñ æóáóÇ ÍõÑøñ ÛóíúÑõ ÈóÇáöÛò ÅÐóÇ ßóÇäó
ÍóÌøõåõãóÇ áöÃóäúÝõÓöåöãóÇ áóÇ íõÌúÒöÆõ ÚóäúåõãóÇ ãöäú ÍóÌøóÉö
ÇáúÅöÓúáóÇãö áóãú íõÌúÒö Úóäú ÛóíúÑöåöãóÇ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ (ÞóÇáó) :
æóÃóãúÑõ ÇáúÍóÌøö æóÇáúÚõãúÑóÉö ÓóæóÇÁñ¡ ÝóíõÚúÊóãóÑõ Úóäú ÇáÑøóÌõáö
ßóãóÇ íõÍóÌøõ Úóäúåõ¡ æóáóÇ íõÌúÒöíåö Ãóäú íóÚúÊóãöÑó Úóäúåõ ÅáøóÇ ãóäú
ÇÚúÊóãóÑó Úóäú äóÝúÓöåö ãöäú ÈóÇáöÛò ÍõÑøò ãõÓúáöãò (ÞóÇáó) : æóáóæú
Ãóäøó ÑóÌõáðÇ ÇÚúÊóãóÑó Úóäú äóÝúÓöåö æóáóãú íóÍõÌøó ÝóÃóãóÑóåõ ÑóÌõáñ
íóÍõÌøó Úóäúåõ æóíóÚúÊóãöÑó ÝóÍóÌøó Úóäúåõ æóÇÚúÊóãóÑó ÃóÌúÒóÃóÊú
ÇáúãõÚúÊóãöÑó Úóäúåõ ÇáúÚõãúÑóÉõ æóáóãú ÊõÌúÒö Úóäúåõ ÇáúÍóÌøóÉõ¡
æóåóßóÐóÇ áóæú ÍóÌøó Úóäú äóÝúÓöåö æóáóãú íóÚúÊóãöÑú ÝóÍóÌøó Úóäú
ÛóíúÑöåö æóÇÚúÊóãóÑó¡ ÃóÌúÒóÃóÊú ÇáúãóÍúÌõæÌó Úóäúåõ ÇáúÍóÌøóÉõ æóáóãú
ÊõÌúÒö Úóäúåõ ÇáúÚõãúÑóÉõ¡ æóíõÌúÒöíåö Ãóíøõ ÇáäøõÓõßóíúäö ßóÇäó
ÇáúÚóÇãöáõ Úóãöáóåõ Úóäú äóÝúÓöåö Ëõãøó Úóãöáóåõ Úóäúåõ¡ æóáóÇ íõÌúÒöíåö
ÇáäøõÓõßõ ÇáøóÐöí áóãú íóÚúãóáúåõ ÇáúÚóÇãöáõ Úóäú äóÝúÓöåö.
æóÅöÐóÇ ßóÇäó ãöãøóäú áóåõ Ãóäú íóÈúÚóËó ãóäú íóÍõÌøõ Úóäúåõ
æóíóÚúÊóãöÑó ÃóÌúÒóÃóåõ Ãóäú íóÈúÚóËó ÑóÌõáðÇ æóÇÍöÏðÇ íõÞúÑöäõ Úóäúåõ
æóÃóÌúÒóÃóåõ Ãóäú íóÈúÚóËó ÇËúäóíúäö ãõÝúÊóÑöÞóíúäö íóÍõÌøõ åóÐóÇ Úóäúåõ
æóíóÚúÊóãöÑõ åóÐóÇ Úóäúåõ æóßóÐóáößó ÇãúÑóÃóÊóíúäö Ãóæú ÇãúÑóÃóÉð
æóÑóÌõáðÇ (ÞóÇáó) : æóåóÐóÇ Ýöí ÝóÑúÖö ÇáúÍóÌøö æóÇáúÚõãúÑóÉö ßóãóÇ
æóÕóÝúÊ íõÌúÒöí ÑóÌõáðÇ Ãóäú íóÍõÌøó Úóäú ÑóÌõáò æóÞóÏú Þöíáó ÅÐóÇ
ÃóÌúÒóÃó Ýöí ÇáúÝóÑúÖö ÃóÌúÒóÃó Ãóäú íóÊóäóÝøóáó ÈöÇáúÍóÌøö Úóäúåõ
æóÞóÏú Þöíáó íóÍõÌøõ ÇáúÝóÑúÖó ÝóÞóØú ÈöÇáÓøõäøóÉö æóáóÇ íóÍõÌøõ Úóäúåõ
äóÇÝöáóÉð æóáóÇ íóÚúÊóãöÑõ äóÇÝöáóÉð (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóãóäú
ÞóÇáó íóÍõÌøõ ÇáúãóÑúÁõ Úóäú ÇáúãóÑúÁö ãõÊóØóæøöÚðÇ ÞóÇáó: ÅÐóÇ ßóÇäó
ÃóÕúáõ ÇáúÍóÌøö ãõÝóÇÑöÞðÇ áöáÕøóáóÇÉö æóÇáÕøóæúãö¡ æóßóÇäó ÇáúãóÑúÁõ
íóÚúãóáõ Úóäú ÇáúãóÑúÁö ÇáúÍóÌøó ÝóíõÌúÒöí Úóäúåõ ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö æóÝöí
ÇáúÍóÇáö ÇáøóÊöí áóÇ íõØöíÞõ ÝöíåóÇ ÇáúÍóÌøó¡ ÝóßóÐóáößó íóÚúãóáõåõ
Úóäúåõ ãõÊóØóæøöÚðÇ¡ æóåóßóÐóÇ ßõáøõ ÔóíúÁò ãöäú ÃóãúÑö ÇáäøõÓõßö¡
ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÇÈúäõ ÚõíóíúäóÉó Úóäú íóÒöíÏó ãóæúáóì ÚóØóÇÁò ÞóÇáó:
ÑõÈøóãóÇ ÞóÇáó áöí ÚóØóÇÁñ: ØõÝú Úóäøöí.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóÞóÏú íóÍúÊóãöáõ Ãóäú íõÞóÇáó áóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú
íóÍõÌøó ÑóÌõáñ Úóäú ÑóÌõáò ÅáøóÇ ÍóÌøóÉó ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÚõãúÑóÊóåõ¡
æóãóäú ÞóÇáó åóÐóÇ ÞóÇáó ÇáÏøóáóÇáóÉõ Úóáóíúåö Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÅäøóãóÇ ÃóãóÑó ÈöÇáúÍóÌøö Úóäú ÇáÑøóÌõáö
Ýöí ÇáúÍóÇáö ÇáøóÊöí áóÇ íóÞúÏöÑõ ÝöíåóÇ ÇáúãóÍúÌõæÌõ Úóäúåõ Ãóäú
íóÍõÌøó Úóäú äóÝúÓöåö¡
(2/139)
æóÅöäøöí áóÇ ÃóÚúáóãõ ãõÎóÇáöÝðÇ Ýöí
Ãóäøó ÑóÌõáðÇ áóæú ÍóÌøó Úóäú ÑóÌõáò íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÇáúÍóÌøö áóÇ íõÌúÒöí
Úóäúåõ ãöäú ÍóÌøóÉö ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó åóÐóÇ ÚöäúÏóåõãú åóßóÐóÇ
Ïóáøó Úóáóì Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÚõÐöÑó Ýöí ÍóÇáö ÇáÖøóÑõæÑóÉö ÈöÊóÃúÏöíóÉö
ÇáúÝóÑúÖö æóãóÇ ÌóÇÒó Ýöí ÇáÖøóÑõæÑóÉö Ïõæäó ÛóíúÑöåóÇ¡ áóãú íõÌúÒö¡ ãóÇ
áóãú íóßõäú ÖóÑõæÑóÉð ãöËúáóåõ
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóáóæú Ãóåóáøó ÑóÌõáñ ÈöÍóÌøò ÝóÝóÇÊóåõ ÝóÍóáøó
ÈöØóæóÇÝö ÇáúÈóíúÊö æóÓóÚóì Èóíúäó ÇáÕøóÝóÇ æóÇáúãóÑúæóÉö áóãú íõÌúÒö
Úóäúåõ ãöäú ÍóÌøóÉö ÇáúÅöÓúáóÇãöº áöÃóäøóåõ áóãú íõÏúÑößúåóÇ æóáóãú
ÊõÌúÒö Úóäúåõ ãöäú ÚõãúÑóÉö ÇáúÅöÓúáóÇãö æóáóÇ ÚõãúÑóÉö äóÐúÑò Úóáóíúåöº
áöÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú ÈöÚõãúÑóÉò¡ æóÅöäøóãóÇ ßóÇäó ÍóÌøðÇ áóãú íóÌõÒú áóåõ
Ãóäú íõÞöíãó Úóáóíúåö áöæóÌúåóíúäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøóåõ ÍóÌøó ÓõäøóÉð
ÝóáóÇ íóÏúÎõáõ Ýöí ÍóÌøö ÓõäøóÉò ÛóíúÑöåóÇ¡ æóÇáúÂÎóÑõ Ãóäøóåõ áóíúÓó
áóåõ Ãóäú íõÞöíãó ãõÍúÑöãðÇ ÈöÍóÌøò Ýöí ÛóíúÑö ÃóÔúåõÑö ÇáúÍóÌøö¡ æóáóæú
Ãóåóáøó ÈöÇáúÍóÌøö Ýöí ÛóíúÑö ÃóÔúåõÑö ÇáúÍóÌøö ßóÇäó ÅåúáóÇáõåõ
ÚõãúÑóÉð íõÌúÒöÆõ Úóäúåõ ãöäú ÚõãúÑóÉö ÇáúÅöÓúáóÇãöº áöÃóäøóåõ áóÇ
æóÌúåó áöáúÅöåúáóÇáö ÅáøóÇ ÈöÍóÌøò Ãóæú ÚõãúÑóÉò¡ ÝóáóãøóÇ Ãóåóáøó Ýöí
æóÞúÊò ßóÇäóÊú ÇáúÚõãúÑóÉõ Ýöíåö ãõÈóÇÍóÉð æóÇáúÍóÌøõ ãóÍúÙõæÑðÇ ßóÇäó
ãõåöáøðÇ ÈöÚõãúÑóÉò æóáóíúÓó åóÐóÇ ßóÇáúãõåöáøö ÈöÇáúÍóÌøö æóÇáúÍóÌøõ
ãõÈóÇÍñ áóåõ ÝóíóÝõæÊõåõº áöÃóäøó ÇÈúÊöÏóÇÁó Ðóáößó ÇáúÍóÌøö ßóÇäó
ÍóÌøðÇ¡ æóÇÈúÊöÏóÇÁõ åóÐóÇ ÇáúÍóÌøö ßóÇäó ÚõãúÑóÉð¡ æóÅöÐóÇ ÃóÌúÒóÃóÊú
ÇáúÚõãúÑóÉõ ÈöáóÇ äöíøóÉò áóåóÇ ÃóäøóåóÇ ÚõãúÑóÉñ ÃóÌúÒóÃóÊú ÅÐóÇ
Ãóåóáøó ÈöÍóÌøò æóßóÇäó ÅåúáóÇáõåõ ÚõãúÑóÉð.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóÇáúÚõãúÑóÉõ áóÇ ÊóÝõæÊõ ãöäú ÞöÈóáö ÃóäøóåóÇ
ÊóÕúáõÍõ Ýöí ßõáøö ÔóåúÑò æóÇáúÍóÌøõ íóÝõæÊõ ãöäú ÞöÈóáö Ãóäøóåõ áóÇ
íóÕúáõÍõ ÅáøóÇ Ýöí æóÞúÊò æóÇÍöÏò ãöäú ÇáÓøóäóÉö¡ Ýóáóæú Ãóäøó ÑóÌõáðÇ
Ãóåóáøó ÈöÇáúÚõãúÑóÉö Ýöí ÚóÇãò ÝóÍóÈóÓóåõ ãóÑóÖñ Ãóæú ÎóØóÃõ ÚóÏóÏò
Ãóæú ÛóíúÑõ Ðóáößó ãóÇ ÎóáóÇ ÇáúÚóÏõæøõ ÃóÞóÇãó ÍóÑóÇãðÇ ÍóÊøóì íõÍöáøó
ãóÊóì Íóáøó¡ æóáóãú ÊóÝõÊúåõ ÇáúÚõãúÑóÉõ ãóÊóì æóÕóáó Åáóì ÇáúÈóíúÊö
ÝóÚóãöáó ÚóãóáóåóÇ
(ÞóÇáó) : æóáóæú ÍóÌøó ÑóÌõáñ Úóäú ÑóÌõáò ÈöáóÇ ÅÌóÇÑóÉò Ëõãøó ÃóÑóÇÏó
ÇáúÅöÌóÇÑóÉó áóãú íóßõäú áóåõ æóßóÇäó ãõÊóØóæøöÚðÇ Úóäúåõ æóÃóÌúÒóÃóÊú
Úóäúåõ ÍóÌøóÊõåõ
(ÞóÇáó) : æóáóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÑóÌõáñ ÑóÌõáðÇ íóÚúÊóãöÑõ Úóäúåõ Ýöí ÔóåúÑò
ÝóÇÚúÊóãóÑó Ýöí ÛóíúÑöåö Ãóæú Úóáóì Ãóäú íóÍõÌøó Úóäúåõ Ýöí ÓóäóÉò
ÝóÍóÌøó Ýöí ÛóíúÑöåóÇ ßóÇäóÊú áóåõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ æóßóÇäó ãõÓöíÆðÇ ÈöãóÇ
ÝóÚóáó
(ÞóÇáó) : æóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÇáúÅöÌóÇÑóÉö Úóáóì ÇáúÍóÌøö æóÚóáóì ÇáúÚõãúÑóÉö
æóÚóáóì ÇáúÎóíúÑö ßõáøöåö¡ æóåöíó Úóáóì Úóãóáö ÇáúÎóíúÑö ÃóÌúæóÒõ
ãöäúåóÇ Úóáóì ãóÇ áóíúÓó ÈöÎóíúÑò æóáóÇ ÈöÑøò ãöäú ÇáúãõÈóÇÍö¡ ÝóÅöäú
ÞóÇáó ÞóÇÆöáñ: ãóÇ ÇáúÍõÌøóÉõ Ýöí ÌóæóÇÒö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö Úóáóì ÊóÚúáöíãö
ÇáúÞõÑúÂäö æóÇáúÎóíúÑö¿ Þöíáó ÃóÎúÈóÑóäóÇ ãóÇáößñ Úóäú ÃóÈöí ÍóÇÒöãö
Èúäö ÏöíäóÇÑò Úóäú Óóåúáö Èúäö ÓóÚúÏò ÇáÓøóÇÚöÏöíøö «Ãóäøó ÑóÓõæáó
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÒóæøóÌó ÑóÌõáðÇ ÇãúÑóÃóÉð
ÈöÓõæÑóÉò ãöäú ÇáúÞõÑúÂäö» (ÞóÇáó) : æóÇáäøößóÇÍõ áóÇ íóÌõæÒõ ÅáøóÇ
ÈöãóÇ áóåõ ÞöíãóÉñ ãöäú ÇáúÅöÌóÇÑóÇÊö æóÇáúÃóËúãóÇäö.
[ÈóÇÈõ ÇáúæóÕöíøóÉö ÈöÇáúÍóÌøö]
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóÅöÐóÇ ÃóæúÕóì
ÑóÌõáñ áóãú íóÍõÌøó Ãóäú íóÍõÌøó Úóäúåõ æóÇÑöËñ æóáóãú íõÓóãøö ÔóíúÆðÇ
ÃóÍóÌøó Úóäúåõ ÇáúæóÇÑöËõ ÈöÃóÞóáøó ãóÇ íõæÌóÏõ Èöåö ÃóÍóÏñ íóÍõÌøõ
Úóäúåõ¡ ÝóÅöäú áóãú íóÞúÈóáú Ðóáößó ÝóáóÇ íõÒóÇÏõ Úóáóíúåö¡ æóíóÍõÌøõ
Úóäúåõ ÛóíúÑõåõ ÈöÃóÞóáøó ãóÇ íõæÌóÏõ ãóäú íóÍõÌøõ Úóäúåõ Èöåö ãöãøóäú
åõæó Ãóãöíäñ Úóáóì ÇáúÍóÌøö.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóáóÇ íóÑõÏøõ Úóäú ÇáúæóÇÑöËö æóÕöíøóÉð ÈöåóÐóÇ
ÅäøóãóÇ åóÐöåö ÅÌóÇÒóÉñ¡ æóáóßöäú áóæú ÞóÇáó ÃóÍóÌøõæåõ ÈößóÐóÇ ÃóÈúØóáó
ßõáøó ãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì ÃóÞóáøö ãóÇ íõæÌóÏõ Èöåö ãóäú íóÍõÌøõ Úóäúåõ¡
ÝóÅöäú ÞóÈöáó Ðóáößó áóãú ÃõÍöÌøó Úóäúåõ ÛóíúÑóåõ (ÞóÇáó) : æóáóæú
ÃóæúÕóì áöÛóíúÑö æóÇÑöËò ÈöãöÇÆóÉö ÏöíäóÇÑò íóÍõÌøõ ÈöåóÇ Úóäúåõ¡ ÝóÅöäú
ÍóÌøó ÝóÐóáößó áóåõ æóãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì ÃóÌúÑö ãöËúáöåö æóÕöíøóÉñ¡ ÝóÅöäú
ÇãúÊóäóÚó áóãú íõÍöÌøó Úóäúåõ ÃóÍóÏðÇ áóÇ ÈöÃóÞóáøó ãóÇ íõæÌóÏõ Èöåö
ãóäú íóÍõÌøõ Úóäúåõ¡ æóáóæú ÞóÇáó ÃóÍöÌøõæÇ Úóäøöí ãöäú ÑóÃúíö ÝõáóÇäò
ÈöãöÇÆóÉö ÏöíäóÇÑò ÝóÑóÃóì ÝõáóÇäñ Ãóäú íóÍõÌøó Úóäúåõ æóÇÑöËñ áóåõ áóãú
íóÍõÌøó Úóäúåõ ÇáúæóÇÑöËõ ÅáøóÇ ÈöÃóÞóáøó ãóÇ íõæÌóÏõ Èöåö ãóäú íóÍõÌøó
Úóäúåõ¡ ÝóÅöäú ÃóÈóì Þöíáó áöÝõáóÇäò ÑóÃúíõ ÛóíúÑö æóÇÑöËò¡ ÝóÅöäú
ÝóÚóáó ÃóÌóÒúäóÇ Ðóáößó¡ æóÅöäú áóãú íóÝúÚóáú ÃóÍóÌóÌúÊ Úóäúåõ ÑóÌõáðÇ
(2/140)
ÈöÃóÞóáøó ãóÇ íõæÌóÏõ Èöåö ãóäú íóÍõÌøõ
Úóäúåõ
(ÞóÇáó) : æóáóæú ÞóÇáó ÑóÌõáñ: Ãóæøóáõ æóÇÍöÏò íóÍõÌøõ Úóäøöí Ýóáóåõ
ãöÇÆóÉõ ÏöíäóÇÑò ÝóÍóÌøó Úóäúåõ ÛóíúÑõ æóÇÑöËò Ýóáóåõ ãöÇÆóÉõ ÏöíäóÇÑò¡
æóÅöäú ÍóÌøó Úóäúåõ æóÇÑöËñ Ýóáóåõ ÃóÞóáøõ ãóÇ íõæÌóÏõ Èöåö ãóäú íóÍõÌøõ
Úóäúåõ æóãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì Ðóáößó ãóÑúÏõæÏñº áöÃóäøóåóÇ æóÕöíøóÉñ
áöæóÇÑöËò
(ÞóÇáó) : æóáóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÑóÌõáñ ÑóÌõáðÇ íóÍõÌøõ Úóäúåõ Ãóæú
íóÚúÊóãöÑõ ÈöãóÇ ÔóÇÁó ßóÇäó Ðóáößó ãóÇáðÇ ãöäú ãóÇáö ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö
ÅÐóÇ ÍóÌøó Úóäúåõ Ãóæú ÇÚúÊóãóÑó¡ ÝóÅöäú ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ Úóáóì Ãóäú
íóÍõÌøó Úóäúåõ ÝóÃóÝúÓóÏó ÇáúÍóÌøó áóãú íóÞúÖö Ðóáößó ãöäú ÇáÑøóÌõáö
ÇáúÍóÌøó æóßóÇäó Úóáóíúåö Ãóäú íóÑõÏøó ÇáúÅöÌóÇÑóÉó ßõáøóåóÇ¡ æóßóÐóáößó
áóæú ÃóÎúØóÃó ÇáúÚóÏóÏó ÝóÝóÇÊóåõ ÇáúÍóÌøõ¡ æóßóÐóáößó ÇáúÝóÓóÇÏõ Ýöí
ÇáúÚõãúÑóÉö
(ÞóÇáó) : æóáóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÑóÌõáñ ÑóÌõáðÇ íóÍõÌøõ Úóäúåõ Ãóæú
íóÚúÊóãöÑõ ÝóÇÕúØóÇÏó ÕóíúÏðÇ Ãóæú ÊóØóíøóÈó Ãóæú ÝóÚóáó Ýöí ÇáúÍóÌøö
Ãóæú ÇáúÚõãúÑóÉö ÔóíúÆðÇ ÊóÌöÈõ Ýöíåö ÇáúÝöÏúíóÉõ ÝóÏóì Ðóáößó ãöäú
ãóÇáöåö æóßóÇäóÊú áóåõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ æóÇäúÙõÑú Åáóì ßõáøö ãóÇ ßóÇäó
íóßõæäõ ÍóÌøõåõ áóæú ÍóÌøó Úóäú äóÝúÓöåö ÞóÇÖöíðÇ Úóäúåõ æóÚóáóíúåö
Ýöíåö ßóÝøóÇÑóÉñ ÍóÌøó Úóäú ÛóíúÑöåö ÌóÚóáóÊúåõ ÞóÇÖöíðÇ Úóäú ÛóíúÑöåö
æóáóåõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ßóÇãöáóÉð Ýöí ãóÇáöåö æóÚóáóíúåö Ýöí ãóÇáöåö
ÝöÏúíóÉõ ßõáøö ãóÇ ÃóÕóÇÈó (ÞóÇáó) : æóåóßóÐóÇ æóáöíøõ ÇáúãóíøöÊö ÅÐóÇ
ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÑóÌõáðÇ íóÍõÌø Úóäú ÇáúãóíøöÊö áóÇ íóÎúÊóáöÝóÇäö Ýöí ÔóíúÁò
(ÞóÇáó) : æóáóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÑóÌõáñ ÑóÌõáðÇ íóÍõÌøõ Úóäúåõ ÝóÞóÑóäó
Úóäúåõ ßóÇäó ÒóÇÏõåõ ÎóíúÑðÇ áóåõ æóáóãú íóäúÞõÕúåõ æóÚóáóíúåö Ýöí
ãóÇáöåö Ïóãõ ÇáúÞöÑóÇäö
(ÞóÇáó) : æóáóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ íóÍõÌøõ Úóäúåõ ÝóÇÚúÊóãóÑó Ãóæú
íóÚúÊóãöÑõ ÝóÍóÌøó ÑóÏøó ÇáúÅöÌóÇÑóÉóº áöÃóäøó ÇáúÍóÇÌøó ÅÐóÇ ÃóãóÑó
Ãóäú íóÚúÊóãöÑó Úóãöáó Úóäú äóÝúÓöåö ÛóíúÑó ãóÇ ÃóãóÑó Èöåö æóÇáúÍóÌøõ
ÛóíúÑõ ÇáúÚõãúÑóÉö æóÇáúÚõãúÑóÉõ ÛóíúÑõ ÇáúÍóÌøö
(ÞóÇáó) : æóáóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ íóÍõÌøõ Úóäúåõ ÝóÇÚúÊóãóÑó Ëõãøó ÚóÇÏó
ÝóÍóÌøó Úóäúåõ ãöäú ãöíÞóÇÊöåö ÃóÌúÒóÃóÊú Úóäúåõ
(ÞóÇáó) : æóáóæú ÇÚúÊóãóÑó Úóäú äóÝúÓöåö Ëõãøó ÃóÑóÇÏó ÇáúÍóÌøó Úóäú
ÛóíúÑöåö¡ áóãú Êóßõäú ÍóÌøóÊõåõ ßóÇãöáóÉð Úóäú ÛóíúÑöåö ÅáøóÇ ÈöÃóäú
íóÎúÑõÌó Åáóì ãöíÞóÇÊö ÇáúãóÍúÌõæÌö Úóäúåõ¡ íóÍõÌøõ Úóäúåõ ãöäú
ãöíÞóÇÊöåö¡ ÝóÅöäú ÊóÑóßó Ðóáößó æóÍóÌøó ãöäú Ïõæäö ãöíÞóÇÊöåö ÃóåóÑóÇÞó
ÏóãðÇ æóÃóÌúÒóÃóÊú Úóäúåõ
(ÞóÇáó) : æóáóæú ÎóÑóÌó ÑóÌõáñ ÍóÇÌøðÇ Úóäú ÑóÌõáò ÝóÓóáóßó ÛóíúÑó
ØóÑöíÞö ÇáúãóÍúÌõæÌö Úóäúåõ æóÃóÊóì Úóáóì ãöíÞóÇÊò Ýöí ØóÑöíÞöåö ÛóíúÑó
ãöíÞóÇÊö ÇáÑøóÌõáö ÝóÃóåóáøó ãöäúåõ æóãóÖóì Úóáóì ÍóÌøöåö ÃóÌúÒóÃóÊú
Úóäúåõ ÍóÌøóÉó ÇáúÅöÓúáóÇãö Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
(ÞóÇáó) : æóíõÌúÒöí ÇáúÍóÇÌøó Úóäú ÇáÑøóÌõáö Ãóäú íóäúæöíó ÇáúÍóÌøó
Úóäúåõ ÚöäúÏó ÅÍúÑóÇãöåö¡ æóÅöäú áóãú íóÊóßóáøóãú Èöåö ÃóÌúÒóÃó Úóäúåõ
ßóãóÇ íõÌúÒöÆõåõ Ðóáößó Ýöí äóÝúÓöåö¡ æóÇáúãõÊóØóæøöÚõ ÈöÇáúÍóÌøö Úóäú
ÇáÑøóÌõáö ßóÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö Ýöí ßõáøö ÃóãúÑöåö íõÌúÒöíåö Ýöí ßõáøö ãóÇ
ÃóÌúÒóÃóåõ Úóäúåõ ßóãóÇ íõÌúÒöÆõåõ Ðóáößó Ýöí äóÝúÓöåö ßõáøó ãóÇ
ÃóÝúÓóÏó Úóáóíúåö Ýöí ßõáøò ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáúãõÊóØóæøöÚó áóÇ íóÑõÏøõ
ÅÌóÇÑóÉðº áöÃóäøóåõ áóãú íóÃúÎõÐúåóÇ
(ÞóÇáó) : æóáóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÑóÌõáñ ÑóÌõáðÇ íóÍõÌøõ Úóäúåõ Ãóæú Úóäú
ãóíøöÊò ÝóÍóÌøó æóáóãú íóßõäú ÍóÌøó Úóäú äóÝúÓöåö ÃóÌúÒóÃóÊú Úóäúåõ
æóáóãú ÊõÌúÒö ÚóäúåõãóÇ æóÑóÏøó ÇáúÅöÌóÇÑóÉó (ÞóÇáó) : æóáóÇ ÈóÃúÓó Ãóäú
íóÓúÊóÃúÌöÑó ÇáúæóÕöíøõ áöáúãóíøöÊö ÅÐóÇ áóãú íõÍöÌøó ÇáúãóíøöÊõ ÈóÚúÖó
æóÑóËóÉö ÇáúãóíøöÊö Úóäúåõ ÃóæúÕóì ÈöÐóáößó ÇáúãóíøöÊõ Ãóæú áóãú íõæÕö¡
æóÇáúÅöÌóÇÑóÉõ áóíúÓóÊú ÈöæóÕöíøóÉò ãöäúåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ
æóÇÑöËðÇ Ãóæú ÛóíúÑó æóÇÑöËò ÝóÓóæóÇÁñ æóíõÍóÌøõ Úóäú ÇáúãóíøöÊö
ÇáúÍóÌøóÉõ æóÇáúÚõãúÑóÉõ ÇáúæóÇÌöÈóÊóÇäö ÃóæúÕóì ÈöåöãóÇ Ãóæú áóãú íõæÕö
ßóãóÇ íõÄóÏøóì Úóäúåõ ÇáúæóÇÌöÈõ Úóáóíúåö ãöäú ÇáÏøóíúäö¡ æóÅöäú áóãú
íõæÕö Èöåö (ÞóÇáó) : æóáóæú ÃóæúÕóì ÈöËõáõËöåö áöáúÍóÇÌøö ÇÎúÊóÑúÊ Ãóäú
íõÚúØóÇåõ ÝõÞóÑóÇÁõ ÇáúÍóÇÌøö æóáóÇ ÃóÚúáóãõåõ íóÍúÑõãõ Ãóäú íõÚúØóÇåõ
Ûóäöíøñ ãöäúåõãú (ÞóÇáó) : æóáóæú ÃóæúÕóì Ãóäú íõÍóÌøó Úóäúåõ ÊóØóæøõÚðÇ
ÝóÝöíåóÇ ÞóæúáóÇäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøó Ðóáößó ÌóÇÆöÒñ¡ æóÇáúÂÎóÑõ Ãóäøó
Ðóáößó ÛóíúÑõ ÌóÇÆöÒò ßóãóÇ áóæú ÃóæúÕóì Ãóäú íõÓúÊóÃúÌóÑó Úóäúåõ ãóäú
íõÕóáøöí Úóäúåõ áóãú íóÌõÒú¡ æóãóäú ÞóÇáó áóÇ íóÌõæÒõ ÑóÏøó æóÕöíøóÊóåõ
ÝóÌóÚóáóåóÇ ãöíÑóÇËðÇ
(ÞóÇáó) : æóáóæú ÞóÇáó ÑóÌõáñ áöÑóÌõáò: ÍõÌøó Úóäú ÝõáóÇäò ÇáúãóíøöÊö
ÈöäóÝóÞóÊöß¡ ÏóÝóÚó Åáóíúåö ÇáäøóÝóÞóÉó Ãóæú áóãú íóÏúÝóÚúåóÇ¡ ßóÇäó
åóÐóÇ ÛóíúÑó ÌóÇÆöÒòº áöÃóäøó åóÐöåö ÃõÌúÑóÉñ ÛóíúÑõ ãóÚúáõæãóÉò¡ ÝóÅöäú
ÍóÌøó ÃóÌúÒóÃóÊú Úóäúåõ æóáóåõ ÃõÌúÑóÉõ ãöËúáöåö¡ æóÓóæóÇÁñ ßóÇäó
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ æóÇÑöËðÇ Ãóæú ÛóíúÑó æóÇÑöËò¡ ÃóæúÕóì ÈöÐóáößó
ÇáúãóíøöÊõ Ãóæú áóãú íõæÕö Èöåö¡ ÛóíúÑó Ãóäøóåõ Åäú ÃóæúÕóì ÈöÐóáößó
áöæóÇÑöËò áóãú íóÌõÒú Ãóäú íõÚúØóì ãöäú ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì
ÃõÌúÑóÉö ãöËúáöåö ãöäú ÇáúÝóÖúáöº áöÃóäøó ÇáúãõÍóÇÈóÇÉó æóÕöíøóÉñ
æóÇáúæóÕöíøóÉõ áóÇ ÊóÌõæÒõ áöæóÇÑöËò.
(2/141)
[ÈóÇÈõ ãóÇ íõÄóÏøóì Úóäú ÇáÑøóÌõáö
ÇáúÈóÇáöÛö ÇáúÍóÌøõ]
øõ (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóÅöÐóÇ æóÕóáó
ÇáÑøóÌõáõ ÇáúãõÓúáöãõ ÇáúÍõÑøõ ÇáúÈóÇáöÛõ Åáóì Ãóäú íóÍõÌøó ÃóÌúÒóÃóÊú
Úóäúåõ ÍóÌøóÉó ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ æóÅöäú ßóÇäó ãöãøóäú áóÇ ãóÞúÏöÑóÉó áóåõ
ÈöÐóÇÊö íóÏöåö ÝóÍóÌøó ãóÇÔöíðÇ Ýóåõæó ãõÍúÓöäñ ÈöÊóßóáøõÝöåö ÔóíúÆðÇ
áóåõ ÇáÑøõÎúÕóÉõ Ýöí ÊóÑúßöåö æóÍóÌøó Ýöí Íöíäò íóßõæäõ Úóãóáõåõ
ãõÄóÏøöíðÇ Úóäúåõ¡ æóßóÐóáößó áóæú ÂÌóÑó äóÝúÓóåõ ãöäú ÑóÌõáò íóÎúÏõãõåõ
æóÍóÌøó¡ ÃóÎúÈóÑóäóÇ ãõÓúáöãõ Èúäõ ÎóÇáöÏò æóÓóÚöíÏõ Èúäõ ÓóÇáöãò Úóäú
ÇÈúäö ÌõÑóíúÌò Úóäú ÚóØóÇÁö Èúäö ÃóÈöí ÑóÈóÇÍò Ãóäøó ÑóÌõáðÇ ÓóÃóáó
ÇÈúäó ÚóÈøóÇÓò ÝóÞóÇáó ÃõÄóÇÌöÑõ äóÝúÓöí ãöäú åóÄõáóÇÁö ÇáúÞóæúãö
ÝóÃóäúÓõßó ãóÚóåõãú ÇáúãóäóÇÓößó åóáú íõÌúÒöÆõ Úóäøöí¿ ÝóÞóÇáó ÇÈúäõ
ÚóÈøóÇÓò: äóÚóãú {ÃõæáóÆößó áóåõãú äóÕöíÈñ ãöãøóÇ ßóÓóÈõæÇ æóÇááøóåõ
ÓóÑöíÚõ ÇáúÍöÓóÇÈö} [ÇáÈÞÑÉ: 202] .
(ÞóÇáó) : æóßóÐóáößó áóæú ÍóÌøó æóÛóíúÑõåõ íóßúÝöíåö ãõÄúäóÊóåõº
áöÃóäøóåõ ÍóÇÌøñ Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÇÊö Úóäú äóÝúÓöåö áóÇ Úóäú ÛóíúÑöåö
(ÞóÇáó) : æóßóÐóáößó áóæú ÍóÌøó Ýöí ÚóÇãò ÃóÎúØóÃó ÇáäøóÇÓõ Ýöíåö íóæúãó
ÚóÑóÝóÉóº áöÃóäøó ÍóÌøóåõãú íóæúãó íóÍõÌøõæäó ßóãóÇ ÝöØúÑõåõãú íóæúãó
íõÝúØöÑõæäó æóÃóÖúÍóÇåõãú íóæúãó íõÖóÍøõæäóº áöÃóäøóåõãú ÅäøóãóÇ
ßõáøöÝõæÇ ÇáÙøóÇåöÑó ÝöíãóÇ íóÛöíÈõ Úóäúåõãú ÝöíãóÇ Èóíúäóåõãú æóÈóíúäó
Çááøóåö ÚóÒøó æóÌóáøó¡ æóåóßóÐóÇ áóæú ÃóÕóÇÈó ÑóÌõáñ Ãóåúáóåõ ÈóÚúÏó
ÇáÑøóãúíö æóÇáúÍöáóÇÞö ßóÇäóÊú Úóáóíúåö ÈóÏóäóÉñ æóßóÇäó ÍóÌøõåõ
ÊóÇãøðÇ¡ æóåóßóÐóÇ áóæú ÏóÎóáó ÚóÑóÝóÉó ÈóÚúÏó ÇáÒøóæóÇáö æóÎóÑóÌó
ãöäúåóÇ ÞóÈúáó ãóÛöíÈö ÇáÔøóãúÓö ÃóÌúÒóÃóÊú Úóäúåõ ÍóÌøóÊõåõ æóÃóåúÑóÇÞó
ÏóãðÇ¡ æóåóßóÐóÇ ßõáøõ ãóÇ ÝóÚóáó ãöãøóÇ áóíúÓó áóåõ Ýöí ÅÍúÑóÇãöåö
ÛóíúÑõ ÇáúÌöãóÇÚö ßóÝøóÑó æóÃóÌúÒóÃóÊú Úóäúåõ ãöäú ÍóÌøóÉö ÇáúÅöÓúáóÇãö.
[ÈóÇÈõ ÍóÌøö ÇáÕøóÈöíøö íóÈúáõÛõ æóÇáúãóãúáõæßö íóÚúÊöÞõ æóÇáÐøöãøöíøõ
íõÓúáöãõ]
õ ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÇáÑøóÈöíÚõ ÞóÇáó: (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì -) : æóÅöÐóÇ ÈóáóÛó ÛõáóÇãñ Ãóæú ÚóÊóÞó ãóãúáõæßñ Ãóæú ÃóÓúáóãó
ßóÇÝöÑñ ÈöÚóÑóÝóÉó Ãóæú ãõÒúÏóáöÝóÉó ÝóÃóÍúÑóãó Ãóíú åóÄõáóÇÁö ÕóÇÑó
Åáóì åóÐöåö ÇáúÍóÇáö ÈöÇáúÍóÌøö Ëõãøó æóÇÝóì ÚóÑóÝóÉó ÞóÈúáó ØõáõæÚö
ÇáúÝóÌúÑö ãöäú áóíúáóÉö ÇáúãõÒúÏóáöÝóÉö¡ æóÇÞöÝðÇ ÈöåóÇ Ãóæú ÛóíúÑó
æóÇÞöÝò¡ ÝóÞóÏú ÃóÏúÑóßó ÇáúÍóÌøó æóÃóÌúÒóÃó Úóäúåõ ãöäú ÍóÌøóÉö
ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÚóáóíúåö Ïóãñ áöÊóÑúßö ÇáúãöíÞóÇÊö¡ æóáóæú ÃóÍúÑóãó
ÇáúÚóÈúÏõ æóÇáúÛõáóÇãõ ÇáøóÐöí áóãú íóÈúáõÛú ÈöÇáúÍóÌøö íóäúæöíóÇäö
ÈöÅöÍúÑóÇãöåöãóÇ ÝóÑúÖó ÇáúÍóÌøö Ãóæú ÇáäøóÇÝöáóÉó Ãóæú áóÇ äöíøóÉó
áóåõãóÇ Ëõãøó ÚóÊóÞó åóÐóÇ æóÈóáóÛó åóÐóÇ ÞóÈúáó ÚóÑóÝóÉó Ãóæú
ÈöÚóÑóÝóÉó Ãóæú ÈöãõÒúÏóáöÝóÉó Ãóæú Ãóíúäó ßóÇäóÇ ÝóÑóÌóÚóÇ Åáóì
ÚóÑóÝóÉó ÈóÚúÏó ÇáúÈõáõæÛö æóÇáúÚöÊúÞö ÃóÌúÒóÃóÊú ÚóäúåõãóÇ ãöäú ÍóÌøóÉö
ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ æóáóæú ÇÍúÊóÇØóÇ ÈöÃóäú íõåúÑöíÞóÇ ÏóãðÇ ßóÇäó ÃóÍóÈøó
Åáóíøó¡ æóáóÇ íóÈöíäõ áöí Ãóäú íóßõæäó Ðóáößó ÚóáóíúåöãóÇ¡ æóÃóãøóÇ
ÇáúßóÇÝöÑõ Ýóáóæú ÃóÍúÑóãó ãöäú ãöíÞóÇÊöåö Ëõãøó ÃóÓúáóãó ÈöÚóÑóÝóÉó
áóãú íóßõäú áóåõ ÈõÏøñ ãöäú Ïóãò íõåúÑöíÞõåõº áöÃóäøó ÅÍúÑóÇãóåõ áóíúÓó
ÈöÅöÍúÑóÇãò
æóáóæú ÃóÐöäó ÇáÑøóÌõáõ áöÚóÈúÏöåö ÝóÃóåóáøó ÈöÇáúÍóÌøö Ëõãøó ÃóÝúÓóÏóåõ
ÞóÈúáó ÚóÑóÝóÉó Ëõãøó ÚóÊóÞó ÝóæóÇÝóì ÚóÑóÝóÉó áóãú ÊõÌúÒö Úóäúåõ ãöäú
ÍóÌøóÉö ÇáúÅöÓúáóÇãöº áöÃóäøóåõ ÞóÏú ßóÇäó íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÊóãóÇãõåóǺ
áöÃóäøóåõ ÃóÍúÑóãó ÈöÅöÐúäö Ãóåúáöåö æóåöíó ÊóÌõæÒõ áóåõ¡ æóÅöäú áóãú
ÊõÌúÒö Úóäúåõ ãöäú ÍóÌøóÉö ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ ÝóÅöÐóÇ ÃóÝúÓóÏóåóÇ ãóÖóì
ÝöíåóÇ ÝóÇÓöÏóÉð æóÚóáóíúåö ÞóÖóÇÄõåóÇ æóíõåúÏöí ÈóÏóäóÉð¡ Ëõãøó ÅÐóÇ
ÞóÖóÇåóÇ ÝóÇáúÞóÖóÇÁõ Úóäúåõ íõÌúÒöíåö ãöäú ÍóÌøóÉö ÇáúÅöÓúáóÇãö
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : Ýöí ÇáúÛõáóÇãö ÇáúãõÑóÇåöÞö áóãú íóÈúáõÛú:
íõåöáøõ ÈöÇáúÍóÌøö Ëõãøó íõÕöíÈõ ÇãúÑóÃóÊóåõ ÞóÈúáó ÚóÑóÝóÉó Ëõãøó
íóÍúÊóáöãõ ÈöÚóÑóÝóÉó íóãúÖöí Ýöí ÍóÌøöåö æóáóÇ ÃóÑóì åóÐöåö ÇáúÍóÌøóÉó
ãõÌúÒöÆóÉð Úóäúåõ ãöäú ÍóÌøóÉö ÇáúÅöÓúáóÇãö ãöäú ÞöÈóáö Ãóäøó ÑóÓõæáó
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÅÐú ÌóÚóáó áóåõ ÍóÌøðÇ
ÝóÇáúÍóÇÌøõ ÅÐóÇ ÌóÇãóÚó ÃóÝúÓóÏó æóÚóáóíúåö ÇáúÈóÏóáõ æóÈóÏóäóÉñ¡
ÝóÅöÐóÇ ÌóÇÁó ÈöÈóÏóáò æóÈóÏóäóÉò ÃóÌúÒóÃóÊú Úóäúåõ ãöäú ÍóÌøóÉö
ÇáúÅöÓúáóÇãö (ÞóÇáó) : æóáóæú Ãóåóáøó Ðöãøöíøñ Ãóæú ßóÇÝöÑñ ãóÇ ßóÇäó
åóÐóÇ ÈöÍóÌøò Ëõãøó ÌóÇãóÚó Ëõãøó ÃóÓúáóãó ÞóÈúáó ÚóÑóÝóÉó æóÈóÚúÏó
ÇáúÌöãóÇÚö ÝóÌóÏøóÏó ÅÍúÑóÇãðÇ ãöäú ÇáúãöíÞóÇÊö Ãóæú Ïõæäöåö æóÃóåúÑóÇÞó
ÏóãðÇ áöÊóÑúßö ÇáúãöíÞóÇÊö ÃóÌúÒóÃóÊú Úóäúåõ ãöäú ÍóÌøóÉö ÇáúÅöÓúáóÇãöº
áöÃóäøóåõ áóÇ íóßõæäõ ãõÝúÓöÏðÇ Ýöí ÍóÇáö ÇáÔøöÑúßöº áöÃóäøóåõ ßóÇäó
ÛóíúÑó ãõÍúÑöãò¡ ÝóÅöäú ÞóÇáó ÞóÇÆöáñ: ÝóÅöÐóÇ ÒóÚóãúÊ Ãóäøóåõ ßóÇäó Ýöí
ÅÍúÑóÇãöåö ÛóíúÑó ãõÍúÑöãò¡ ÃóÝóßóÇäó ÇáúÝóÑúÖõ Úóäúåõ ãóæúÖõæÚðÇ¿
Þöíáó: áóÇ¡ Èóáú ßóÇäó Úóáóíúåö æóÚóáóì ßõáøö ÃóÍóÏò Ãóäú
(2/142)
íõÄúãöäó ÈöÇóááøóåö ÚóÒøó æóÌóáøó
æóÈöÑóÓõæáöåö æóíõÄóÏøöí ÇáúÝóÑóÇÆöÖó ÇáøóÊöí ÃóäúÒóáóåóÇ Çááøóåõ
ÊóÈóÇÑóßó æóÊóÚóÇáóì Úóáóì äóÈöíøöåö¡ ÛóíúÑó Ãóäøó ÇáÓøõäøóÉó ÊóÏõáøõ
æóãóÇ áóãú ÃóÚúáóãú ÇáúãõÓúáöãöíäó ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöíåö Ãóäøó ßõáøó ßóÇÝöÑò
ÃóÓúáóãó ÇÓúÊóÃúäóÝó ÇáúÝóÑóÇÆöÖó ãöäú íóæúãö ÃóÓúáóãó æóáóãú íõÄúãóÑú
ÈöÅöÚóÇÏóÉö ãóÇ ÝóÑøóØó Ýöíåö Ýöí ÇáÔøöÑúßö ãöäúåóÇ æóÃóäøó ÇáúÅöÓúáóÇãó
íóåúÏöãõ ãóÇ ÞóÈúáóåõ ÅÐóÇ ÃóÓúáóãó Ëõãøó ÇÓúÊóÞóÇãó¡ ÝóáóãøóÇ ßóÇäó
ÅäøóãóÇ íóÓúÊóÃúäöÝõ ÇáúÃóÚúãóÇáó æóáóÇ íóßõæäõ ÚóÇãöáðÇ ÚóãóáðÇ
íõßúÊóÈõ áóåõ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÅöÓúáóÇãö ßóÇäó ãóÇ ßóÇäó ÛóíúÑó ãóßúÊõæÈò
áóåõ ãöäú ÅÍúÑóÇãöåö áóíúÓó ÅÍúÑóÇãðÇ æóÇáúÚóãóáõ íõßúÊóÈõ áöáúÚóÈúÏö
ÇáúÈóÇáöÛö¡ æóÅöÐóÇ ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - Ýöí ÇáÕøóÛöíÑö: áóåõ ÍóÌøñ¡ ÝóÝöí Ðóáößó ÏóáóÇáóÉñ Úóáóì
Ãóäøóåõ ÍóÇÌøñ æóÃóäøó ÍóÌøóåõ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ãóßúÊõæÈñ
áóåõ.
[ÈóÇÈõ ÇáÑøóÌõáö íóäúÐõÑõ ÇáúÍóÌøó Ãóæú ÇáúÚõãúÑóÉó]
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : Ýóãóäú ÃóæúÌóÈó Úóáóì äóÝúÓöåö ÍóÌøðÇ Ãóæú
ÚõãúÑóÉð ÈöäóÐúÑò ÝóÍóÌøó Ãóæú ÇÚúÊóãóÑó íõÑöíÏõ ÞóÖóÇÁó ÍóÌøóÊöåö Ãóæú
ÚõãúÑóÊöåö ÇáøóÊöí äóÐóÑó¡ ßóÇäó ÍóÌøóÊõåõ æóÚõãúÑóÊõåõ ÇáøóÊöí äóæóì
ÈöåóÇ ÞóÖóÇÁó ÇáäøóÐúÑö ÍóÌøóÉó ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÚõãúÑóÊóåõ Ëõãøó ßóÇäó
Úóáóíúåö ÞóÖóÇÁõ ÍóÌøóÉö ÇáäøóÐúÑö ÈóÚúÏó Ðóáößó
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : ÝóÅöÐóÇ ãóÇÊó æóáóãú íóÞúÖö ÇáäøóÐúÑó æóáóÇ
ÇáúæóÇÌöÈó ÞõÖöíó Úóäúåõ ÇáúæóÇÌöÈõ ÃóæøóáðÇ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó Ýöí ãóÇáöåö
ÓóÚóÉñ Ãóæú ßóÇäó áóåõ ãóäú íóÍõÌøõ Úóäúåõ ÞóÖóì ÇáäøóÐúÑó Úóäúåõ
ÈóÚúÏóåõ.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóÅöäú ÍóÌøó Úóäúåõ ÑóÌõáñ ÈöÅöÌóÇÑóÉò Ãóæú
ÊóØóæøõÚò íóäúæöí Úóäúåõ ÞóÖóÇÁó ÇáäøóÐúÑö ßóÇäó ÇáúÍóÌøõ ÇáúæóÇÌöÈõ
Úóáóíúåö Ëõãøó ÞóÖóì Úóäúåõ ÇáäøóÐúÑó ÈóÚúÏóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÅÍúÑóÇãõ
ÛóíúÑöåö Úóäúåõ¡ ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó ÊóÃúÏöíóÉó ÇáúÝóÑúÖö Úóäúåõ íóÞõæãõ
ãóÞóÇãó ÅÍúÑóÇãö äóÝúÓöåö Úóäúåõ Ýöí ÇáúÃóÏóÇÁö Úóäúåõ¡ ÝóßóÐóáößó åõæó
Ýöí ÇáäøóÐúÑö Úóäúåõ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ¡ æóáóæú ÍóÌøó Úóäúåõ ÑóÌõáóÇäö
åóÐóÇ ÇáúÝóÑúÖó æóåóÐóÇ ÇáäøóÐúÑó¡ ßóÇäó ÃóÍóÈøó Åáóíøó æóÃóÌúÒóÃó
Úóäúåõ.
ÈóÇÈõ ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóÞóÏú ÎóÇáóÝóäóÇ
ÈóÚúÖõ ÇáäøóÇÓö Ýöí åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö ÝóÞóÇáó: äóÍúäõ äõæóÇÝöÞõßó Úóáóì
Ãóäøó ÇáÑøóÌõáó ÅÐóÇ ÍóÌøó ÊóØóæøõÚðÇ Ãóæú ÈöÛóíúÑö äöíøóÉò ßóÇäó Ðóáößó
ÚöäúÏóäóÇ ÍóÌøóÉó ÇáúÅöÓúáóÇãö áöáúÂËóÇÑö æóÇáúÞöíóÇÓö Ýöíåö æóáöÃóäøó
ÇáÊøóØóæøõÚó áóíúÓó ÈöæóÇÌöÈò Úóáóíúåö¡ ÃóÝóÑóÃóíúÊó ÇáúæóÇÌöÈó Úóáóíúåö
ãöäú ÇáäøóÐúÑö Åäú ßóÇäó æóÇÌöÈðÇ æóÝóÑúÖõ ÇáúÍóÌøö ÇáÊøóØóæøõÚö
æóÇÌöÈðÇ ÝóßóíúÝó ÒóÚóãúÊ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ äóæóì ÇáäøóÐúÑó æóåõæó æóÇÌöÈñ
ßóÇäó ÇáúÍóÌøõ ÇáúæóÇÌöÈõ ßóãóÇ ÞõáúÊå Ýöí ÇáÊøóØóæøõÚö æóÇáäøóÐúÑö
ÛóíúÑó ÊóØóæøõÚò¿ ÝóÞõáúÊ áóåõ ÒóÚóãúÊå ÈöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó
ãõÓúÊóØöíÚðÇ ãöäú Íöíäö íóÈúáõÛõ Åáóì Ãóäú íóãõæÊó Ýóáóãú íóßõäú æóÞúÊõ
ÍóÌøò íóÃúÊöí Úóáóíúåö ÅáøóÇ æóÝóÑúÖõ ÇáúÍóÌøö áóÇÒöãñ áóåõ ÈöáóÇ ÔóíúÁò
ÃóáúÒóãóåõ äóÝúÓóåõ æóáóãú íóßõäú ÇáäøóÐúÑõ áóÇÒöãðÇ áóåõ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó
ÅíÌóÇÈöåö ÝóßóÇäó Ýöí äóÝúÓöåö ÈöãóÚúäóì ãóäú ÍóÌøó ÊóØóæøõÚðÇ æóßóÇäó
ÇáúæóÇÌöÈõ Èößõáøö ÍóÇáò Ãóæúáóì Ãóäú íóßõæäó ÇáúãõÞóÏøóãõ ãöäú ÇáøóÐöí
áóãú íóÌöÈú ÅáøóÇ ÈöÅöíÌóÇÈöåö Úóáóì äóÝúÓöåö¡ ÝóÅöäú ÞóÇáó ãóÇ íõÔúÈöåõ
ÇáäøóÐúÑó ãöäú ÇáäøóÇÝöáóÉö¿ Þöíáó áóåõ ÅÐóÇ ÏóÎóáó Ýöíåö ÈóÚúÏó ÍóÌøö
ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÌóÈó Úóáóíúåö Ãóäú íõÊöãøóåõ æóáóßöäøóåõ áóãøóÇ ßóÇäó
ÅÐóÇ ÏóÎóáó Ýöíåö ßóÇäó Ýöí Íõßúãöåö Ýöí Ãóäøóåõ íõÊöãøõåõ ßóãõÈúÊóÏöÆö
ÍóÌøö ÇáúÅöÓúáóÇãö íóäúæöíåö ßóÇäó ÏõÎõæáõåõ Ýöíåö áóãú íõæÌöÈúåõ
Úóáóíúåö ÅäøóãóÇ ÃóæúÌóÈó Úóáóì äóÝúÓöåö ÝóÑúÖðÇ Úóáóíúåö æóÛóíúÑõåõ
áóæú ÃóæúÌóÈóåõ Úóáóíúåö ÝóÃóãóÑóåõ ÈöÇáúÎõÑõæÌö ãöäúåõ ßóãóÇ ÃóãóÑóåõ
ÈöÇáúÎõÑõæÌö ãöäú ÇáúÍóÌøö ÈöÇáØøóæóÇÝö æóÃóãóÑóåõ ÈöÞóÖóÇÆöåö ÝóÞóÇáó:
ÝóÅöäøóßó ÑóæóíúÊó Ãóäøó ÇÈúäó ÚóÈøóÇÓò æóÇÈúäó ÚõãóÑó ÓõÆöáóÇ ÝóÞóÇáó
ÃóÍóÏõåõãóÇ: ÞóÖóíúÊõåõãóÇ æóÑóÈøö ÇáúßóÚúÈóÉö áöãóäú äóÐóÑó ÍóÌøðÇ
ÝóÍóÌøõåõ ÞóÖóÇÁõ ÇáäøóÐúÑö æóÇáúÍóÌøõ ÇáúãóßúÊõæÈõ æóÞóÇáó ÇáúÂÎóÑõ
åóÐöåö ÍóÌøóÉõ ÇáúÅöÓúáóÇãö
(2/143)
ÝóáúíóáúÊóãöÓú æóÝóÇÁó ÇáäøóÐúÑö¡ ÝóÞõáúÊ
ÝóÃóäúÊó ÊõÎóÇáöÝõåõãóÇ ÌóãöíÚðÇ ÝóÊóÒúÚõãõ Ãóäøó åóÐóÇ ÇáäøóÐúÑõ
æóÚóáóíúåö ÍóÌøóÉõ ÇáúÅöÓúáóÇãö ÝóßóíúÝó ÊóÍúÊóÌøõ ÈöãóÇ ÊõÎóÇáöÝõ¿
ÞóÇáó æóÃóäúÊó ÊõÎóÇáöÝõ ÃóÍóÏóåõãóÇ¡ ÝóÞõáúÊõ Åäú ÎóÇáóÝúÊå ÎóÇáóÝúÊå
ÈöãóÚúäóì ÇáÓøõäøóÉö æóÃõæóÇÝöÞõ ÇáúÂÎóÑó¡ ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÇáÑøóÈöíÚõ ÞóÇáó:
ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÞóÇáó ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÓóÚöíÏõ Èúäõ ÓóÇáöãò Úóäú
ÇáËøóæúÑöíøö Úóäú ÒóíúÏö Èúäö ÌõÈóíúÑò¡ ÞóÇáó: Åäøöí áóÚöäúÏó ÚóÈúÏö
Çááøóåö Èúäö ÚõãóÑó ÅÐú ÓõÆöáó Úóäú åóÐöåö ÝóÞóÇáó: åóÐöåö ÍóÌøóÉõ
ÇáúÅöÓúáóÇãö ÝóáúíóáúÊóãöÓú Ãóäú íóÞúÖöíó äóÐúÑóåõ.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóáóãú äóÑó Úóãóáóíúäö æóÌóÈóÇ Úóáóíúåö¡ Ýóáóãú
íóßõäú áóåõ ÊóÑúßõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Úóáóì ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö íóÌúÒöí Úóäúåõ
Ãóäú íóÃúÊöíó ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ ÝóäóÞõæáõ åóÐóÇ Ýöí ÇáúÍóÌøö íóäúÐõÑõåõ
ÇáÑøóÌõáõ æóÚóáóíúåö ÍóÌøóÉõ ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÞóÖóì ÍóÌøóÉó
ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÈóÞöíó Úóáóíúåö ÍóÌøóÉõ äóÐúÑöåö ÝóÍóÌøó ãõÊóØóæøöÚðÇ
Ýóåöíó ÍóÌøóÉõ ÇáäøóÐúÑö æóáóÇ íóÊóØóæøóÚõ ÈöÍóÌøò æóÚóáóíúåö ÍóÌøñ
æóÇÌöÈñ¡ æóÅöÐóÇ ÃóÌúÒóÃó ÇáÊøóØóæøõÚõ ãöäú ÇáúÍóÌøóÉö ÇáúãóßúÊõæÈóÉö
áöÃóäøóÇ äóÌúÚóáõ ãóÇ ÊóØóæøóÚó Èöåö åõæó ÇáúæóÇÌöÈõ Úóáóíúåö ãöäú
ÇáúÝóÑúÖö¡ ÝóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÊóØóæøóÚó æóÚóáóíúåö æóÇÌöÈñ ãöäú äóÐúÑò áóÇ
ÝóÑúÞó Èóíúäó Ðóáößó.
[ÈóÇÈñ åóáú ÊóÌöÈõ ÇáúÚõãúÑóÉõ æõÌõæÈó ÇáúÍóÌøö]
øö¿ (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : ÞóÇáó Çááøóåõ
ÊóÈóÇÑóßó æóÊóÚóÇáóì: {æóÃóÊöãøõæÇ ÇáúÍóÌøó æóÇáúÚõãúÑóÉó áöáøóåö}
[ÇáÈÞÑÉ: 196] ÝóÇÎúÊóáóÝó ÇáäøóÇÓõ Ýöí ÇáúÚõãúÑóÉö ÝóÞóÇáó ÈóÚúÖõ
ÇáúãóÔúÑöÞöíøöíäó: ÇáúÚõãúÑóÉõ ÊóØóæøõÚñ æóÞóÇáóåõ ÓóÚöíÏõ Èúäõ ÓóÇáöãò
æóÇÍúÊóÌøó ÈöÃóäøó ÓõÝúíóÇäó ÇáËøóæúÑöíøó ÃóÎúÈóÑóåõ Úóäú ãõÚóÇæöíóÉó
Èúäö ÅöÓúÍóÇÞó Úóäú ÃóÈöí ÕóÇáöÍó ÇáúÍóäóÝöíøö Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó «ÇáúÍóÌøõ ÌöåóÇÏñ
æóÇáúÚõãúÑóÉõ ÊóØóæøõÚñ» ÝóÞõáúÊ áóåõ ÃóËóÈóÊó ãöËúáõ åóÐóÇ Úóäú
ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -¿ ÝóÞóÇáó åõæó
ãõäúÞóØöÚñ æóåõæó æóÅöäú áóãú ÊóËúÈõÊú Èöåö ÇáúÍõÌøóÉõ ÝóÅöäøó
ÍõÌøóÊóäóÇ Ýöí ÃóäøóåóÇ ÊóØóæøõÚñ Ãóäøó Çááøóåó ÚóÒøó æóÌóáøó íóÞõæáõ
{æóáöáøóåö Úóáóì ÇáäøóÇÓö ÍöÌøõ ÇáúÈóíúÊö ãóäö ÇÓúÊóØóÇÚó Åöáóíúåö
ÓóÈöíáÇ} [Âá ÚãÑÇä: 97] æóáóãú íóÐúßõÑú Ýöí ÇáúãóæúÖöÚö ÇáøóÐöí Èóíøóäó
Ýöíåö ÅíÌóÇÈó ÇáúÍóÌøö ÅíÌóÇÈó ÇáúÚõãúÑóÉö æóÃóäøóÇ áóãú äóÚúáóãú
ÃóÍóÏðÇ ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó ÃõãöÑó ÈöÞóÖóÇÁö ÇáúÚõãúÑóÉö Úóäú ãóíøöÊò
ÝóÞõáúÊ áóåõ ÞóÏú íóÍúÊóãöáõ Þóæúáõ Çááøóåö ÚóÒøó æóÌóáøó {æóÃóÊöãøõæÇ
ÇáúÍóÌøó æóÇáúÚõãúÑóÉó áöáøóåö} [ÇáÈÞÑÉ: 196] Ãóäú íóßõæäó ÝóÑúÖõåóÇ
ãóÚðÇ æóÝóÑúÖõåõ ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöí ãóæúÖöÚò æóÇÍöÏò íóËúÈõÊõ ËõÈõæÊõåõ Ýöí
ãóæóÇÖöÚó ßóËöíÑóÉò ßóÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {æóÃóÞöíãõæÇ ÇáÕøóáÇÉó æóÂÊõæÇ
ÇáÒøóßóÇÉó} [ÇáÈÞÑÉ: 43] Ëõãøó ÞóÇáó {Åöäøó ÇáÕøóáÇÉó ßóÇäóÊú Úóáóì
ÇáúãõÄúãöäöíäó ßöÊóÇÈðÇ ãóæúÞõæÊðÇ} [ÇáäÓÇÁ: 103] ÝóÐóßóÑóåóÇ ãóÑøóÉð
ãóÚó ÇáÕøóáóÇÉö æóÃóÝúÑóÏó ÇáÕøóáóÇÉó ãóÑøóÉð ÃõÎúÑóì ÏõæäóåóÇ Ýóáóãú
íóãúäóÚú Ðóáößó ÇáÒøóßóÇÉó Ãóäú ÊóËúÈõÊó æóáóíúÓó áóß ÍõÌøóÉñ Ýöí
Þóæúáöß áóÇ äóÚúáóãõ ÃóÍóÏðÇ ÃõãöÑó ÈöÞóÖóÇÁö ÇáúÚõãúÑóÉö Úóäú ãóíøöÊò
ÅáøóÇ Úóáóíúß ãöËúáõåóÇ áöãóäú ÃóæúÌóÈó ÇáúÚõãúÑóÉó ÈöÃóäú íóÞõæáó æóáóÇ
äóÚúáóãõ ãöäú ÇáÓøóáóÝö ÃóÍóÏðÇ ËóÈóÊó Úóäúåõ Ãóäøóåõ ÞóÇáó áóÇ ÊõÞúÖóì
ÚõãúÑóÉñ Úóäú ãóíøöÊò æóáóÇ åöíó ÊóØóæøõÚñ ßóãóÇ ÞõáúÊ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó áóÇ
äóÚúáóãõ áóß ÍõÌøóÉð ßóÇäó Þóæúáõ ãóäú ÃóæúÌóÈó ÇáúÚõãúÑóÉó áóÇ äóÚúáóãõ
ÃóÍóÏðÇ ãöäú ÇáÓøóáóÝö ËóÈóÊó Úóäúåõ Ãóäøóåõ ÞóÇáó åöíó ÊóØóæøõÚñ æóÃóäú
áóÇ ÊõÞúÖóì Úóäú ãóíøöÊò ÍõÌøóÉñ Úóáóíúß.
(ÞóÇáó) : æóãóäú ÐóåóÈó åóÐóÇ ÇáúãóÐúåóÈó ÃóÔúÈóåó Ãóäú íóÊóÃóæøóáó
ÇáúÂíóÉó {æóÃóÊöãøõæÇ ÇáúÍóÌøó æóÇáúÚõãúÑóÉó áöáøóåö} [ÇáÈÞÑÉ: 196] ÅÐóÇ
ÏóÎóáúÊõãú ÝöíåöãóÇ¡ æóÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ: ÇáúÚõãúÑóÉõ ÓõäøóÉñ
áóÇ äóÚúáóãõ ÃóÍóÏðÇ ÃóÑúÎóÕó Ýöí ÊóÑúßöåóÇ (ÞóÇáó) : æóåóÐóÇ Þóæúáñ
íóÍúÊóãöáõ ÅíÌóÇÈóåóÇ Åäú ßóÇäó íõÑöíÏõ Ãóäøó ÇáúÂíóÉó ÊóÍúÊóãöáõ
ÅíÌóÇÈóåóÇ æóÃóäøó ÇÈúäó ÚóÈøóÇÓò ÐóåóÈó Åáóì ÅíÌóÇÈöåóÇ æóáóãú
íõÎóÇáöÝúåõ ÛóíúÑõåõ ãöäú ÇáúÃóÆöãøóÉö æóíõÍúÊóãóáõ ÊóÃúßöíÏõåóÇ áóÇ
ÅíÌóÇÈõåóÇ.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóÇóáøóÐöí åõæó ÃóÔúÈóåõ ÈöÙóÇåöÑö ÇáúÞõÑúÂäö
æóÃóæúáóì ÈöÃóåúáö ÇáúÚöáúãö ÚöäúÏöí æóÃóÓúÃóáõ Çááøóåó ÇáÊøóæúÝöíÞó
Ãóäú Êóßõæäó ÇáúÚõãúÑóÉõ æóÇÌöÈóÉð¡ ÝóÅöäøó Çááøóåó ÚóÒøó æóÌóáøó
ÞóÑóäóåóÇ ãóÚó ÇáúÍóÌøö ÝóÞóÇáó {æóÃóÊöãøõæÇ ÇáúÍóÌøó æóÇáúÚõãúÑóÉó
áöáøóåö ÝóÅöäú ÃõÍúÕöÑúÊõãú ÝóãóÇ ÇÓúÊóíúÓóÑó ãöäó ÇáúåóÏúíö} [ÇáÈÞÑÉ:
196] «æóÃóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÇÚúÊóãóÑó ÞóÈúáó Ãóäú íóÍõÌøó» æóÃóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Óóäøó ÅÍúÑóÇãóåóÇ æóÇáúÎõÑõæÌó ãöäúåóÇ ÈöØóæóÇÝò
æóÍöáóÇÞò æóãöíÞóÇÊò¡ æóÝöí ÇáúÍóÌøö ÒöíóÇÏóÉõ Úóãóáò Úóáóì ÇáúÚõãúÑóÉö¡
ÝóÙóÇåöÑõ ÇáúÞõÑúÂäö Ãóæúáóì ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ÏóáóÇáóÉñ Úóáóì Ãóäøóåõ
ÈóÇØöäñ Ïõæäó ÙóÇåöÑò¡ æóãóÚó Ðóáößó Þóæúáõ ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò æóÛóíúÑöåö¡
ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÇÈúäõ ÚõíóíúäóÉó
(2/144)
Úóäú ÚóãúÑöæ Èúäö ÏöíäóÇÑò Úóäú ØóÇæõÓò
Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò Ãóäøóåõ ÞóÇáó: æóÇóáøóÐöí äóÝúÓöí ÈöíóÏöåö ÅäøóåóÇ
áöÞóÑöíäóÊöåóÇ Ýöí ßöÊóÇÈö Çááøóåö {æóÃóÊöãøõæÇ ÇáúÍóÌøó æóÇáúÚõãúÑóÉó
áöáøóåö} [ÇáÈÞÑÉ: 196] ¡ ÃóÎúÈóÑóäóÇ ãõÓúáöãõ Èúäõ ÎóÇáöÏò Úóäú ÇÈúäö
ÌõÑóíúÌò Úóäú ÚóØóÇÁò Ãóäøóåõ ÞóÇáó: áóíúÓó ãöäú ÎóáúÞö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì
ÃóÍóÏñ ÅáøóÇ æóÚóáóíúåö ÍóÌøóÉñ æóÚõãúÑóÉñ æóÇÌöÈóÊóÇäö.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóÞóÇáóåõ ÛóíúÑõåõ ãöäú ãóßøöíøöíäóÇ æóåõæó
Þóæúáõ ÇáúÃóßúËóÑö ãöäúåõãú (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : ÞóÇáó Çááøóåõ
ÊóÈóÇÑóßó æóÊóÚóÇáóì {Ýóãóäú ÊóãóÊøóÚó ÈöÇáúÚõãúÑóÉö Åöáóì ÇáúÍóÌøö
ÝóãóÇ ÇÓúÊóíúÓóÑó ãöäó ÇáúåóÏúíö} [ÇáÈÞÑÉ: 196] æóÓóäøó ÑóÓõæáõ Çááøóåö
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí ÞöÑóÇäö ÇáúÚõãúÑóÉö ãóÚó
ÇáúÍóÌøö åóÏúíðÇ æóáóæú ßóÇäó ÃóÕúáõ ÇáúÚõãúÑóÉö ÊóØóæøõÚðÇ ÃóÔúÈóåó
Ãóäú áóÇ íóßõæäó áöÃóÍóÏò Ãóäú íóÞúÑöäó ÇáúÚõãúÑóÉó ãóÚó ÇáúÍóÌøö
áöÃóäøó ÃóÍóÏðÇ áóÇ íõÏúÎöáõ Ýöí äóÇÝöáóÉò ÝóÑúÖðÇ ÍóÊøóì íóÎúÑõÌó ãöäú
ÃóÍóÏöåöãóÇ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö Ýöí ÇáúÂÎóÑö¡ æóÞóÏú íóÏúÎõáõ Ýöí ÃóÑúÈóÚö
ÑóßóÚóÇÊò æóÃóßúËóÑó äóÇÝöáóÉð ÞóÈúáó Ãóäú íóÝúÕöáó ÈóíúäóåõãóÇ
ÈöÓóáóÇãò¡ æóáóíúÓó Ðóáößó Ýöí ãóßúÊõæÈóÉò æóäóÇÝöáóÉò ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö
ÝóÃóÔúÈóåó Ãóäú áóÇ íóáúÒóãóåõ ÈöÇáÊøóãóÊøõÚö Ãóæú ÇáúÞöÑóÇäö åóÏúíñ
ÅÐóÇ ßóÇäó ÃóÕúáõ ÇáúÚõãúÑóÉö ÊóØóæøõÚðÇ Èößõáøö ÍóÇáò¡ áöÃóäøó Íõßúãó
ãóÇ áóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ ÊóØóæøõÚðÇ ÈöÍóÇáò ÛóíúÑõ Íõßúãö ãóÇ íóßõæäõ
ÝóÑúÖðÇ Ýöí ÍóÇáò.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÏóÎóáóÊú ÇáúÚõãúÑóÉõ Ýöí ÇáúÍóÌøö Åáóì íóæúãö
ÇáúÞöíóÇãóÉö» «æóÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - áöÓóÇÆöáöåö Úóäú ÇáØøöíÈö æóÇáËøöíóÇÈö ÇÝúÚóáú Ýöí ÚõãúÑóÊöß
ãóÇ ßõäúÊ ÝóÇÚöáðÇ Ýöí ÍóÌøóÊöß» (ÃóÎúÈóÑóäóÇ) ãõÓúáöãõ Èúäõ ÎóÇáöÏò
Úóäú ÇÈúäö ÌõÑóíúÌò Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÃóÈöí ÈóßúÑò Ãóäøó Ýöí
ÇáúßöÊóÇÈö ÇáøóÐöí ßóÊóÈóåõ ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - áöÚóãúÑöæ Èúäö ÍóÒúãò Ãóäøó ÇáúÚõãúÑóÉó åöíó ÇáúÍóÌøõ
ÇáúÃóÕúÛóÑõ¡ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÌõÑóíúÌò: æóáóãú íõÍóÏøöËúäöí ÚóÈúÏõ Çááøóåö
Èúäõ ÃóÈöí ÈóßúÑò Úóäú ßöÊóÇÈö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - áöÚóãúÑöæ Èúäö ÍóÒúãò ÔóíúÆðÇ ÅáøóÇ ÞõáúÊ: áóåõ ÃóÝöí Ôóßøò
ÃóäúÊõãú ãöäú Ãóäøóåõ ßöÊóÇÈõ ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó -¿ ÝóÞóÇáó: áóÇ.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : ÝóÅöäú ÞóÇáó ÞóÇÆöáñ ÝóÞóÏú ÃóãóÑó ÇáäøóÈöíøõ -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÇãúÑóÃóÉð Ãóäú ÊóÞúÖöíó ÇáúÍóÌøö
Úóäú ÃóÈöíåóÇ æóáóãú íõÍúÝóÙú Úóäúåõ Ãóäú ÊóÞúÖöíó ÇáúÚõãúÑóÉó Úóäúåõ¡
Þöíáó áóåõ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÞóÏú íóßõæäõ Ýöí ÇáúÍóÏöíËö ÝóíõÍúÝóÙõ
ÈóÚúÖõåõ Ïõæäó ÈóÚúÖò æóíõÍúÝóÙõ ßõáøõåõ ÝóíõÄóÏøóì ÈóÚúÖõåõ Ïõæäó
ÈóÚúÖò¡ æóíõÌöíÈõ ÚóãøóÇ íóÓúÃóáõ Úóäúåõ æóíóÓúÊóÛúäöí ÃóíúÖðÇ ÈöÃóäú
íóÚúáóãó Ãóäøó ÇáúÍóÌøó ÅÐóÇ ÞõÖöíó Úóäúåõ ÝóÓóÈöíáõ ÇáúÚõãúÑóÉö
ÓóÈöíáõåõ ÝóÅöäú ÞóÇáó ÞóÇÆöáñ æóãóÇ íõÔúÈöåõ ãóÇ ÞõáúÊ¿ Þöíáó Ñóæóì
Úóäúåõ ØóáúÍóÉõ «Ãóäøóåõ ÓõÆöáó Úóäú ÇáúÅöÓúáóÇãö ÝóÞóÇáó ÎóãúÓõ
ÕóáóæóÇÊò Ýöí Çáúíóæúãö æóÇááøóíúáóÉö. æóÐóßóÑó ÇáÕøöíóÇãó æóáóãú
íóÐúßõÑú ÍóÌøðÇ æóáóÇ ÚõãúÑóÉð ãöäú ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÛóíúÑó åóÐóÇ ãóÇ
íõÔúÈöåõ åóÐóÇ» ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
ÝóÅöäú ÞóÇáó ÞóÇÆöáñ: ãóÇ æóÌúåõ åóÐóÇ¿ Þöíáó áóåõ: ãóÇ æóÕóÝúÊ ãöäú
Ãóäú íóßõæäó Ýöí ÇáúÎóÈóÑö ÝóíõÄóÏøóì ÈóÚúÖõåõ Ïõæäó ÈóÚúÖò Ãóæú
íõÍúÝóÙõ ÈóÚúÖõåõ Ïõæäó ÈóÚúÖò Ãóæú íõßúÊóÝóì ÈöÚöáúãö ÇáÓøóÇÆöáö Ãóæú
íõßúÊóÝóì ÈöÇáúÌóæóÇÈö Úóäú ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ëõãøó íóÚúáóãõ ÇáÓøóÇÆöáõ
ÈóÚúÏõ æóáóÇ íõÄóÏøóì Ðóáößó Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáÓøóÇÆöáö æóíõÄóÏøóì Ýöí
ÛóíúÑöåö
(ÞóÇáó) : æóÅöÐóÇ ÃóÝúÑóÏó ÇáúÚõãúÑóÉó ÝóÇáúãöíÞóÇÊõ áóåóÇ ßóÇáúãöíÞóÇÊö
Ýöí ÇáúÍóÌøö¡ æóÇáúÚõãúÑóÉõ Ýöí ßõáøö ÔóåúÑò ãöäú ÇáÓøóäóÉö ßõáøöåóÇ
ÅáøóÇ ÃóäøóÇ äóäúåóì ÇáúãõÍúÑöãó ÈöÇáúÍóÌøö Ãóäú íóÚúÊóãöÑó Ýöí ÃóíøóÇãö
ÇáÊøóÔúÑöíÞö áöÃóäøóåõ ãóÚúßõæÝñ Úóáóì Úóãóáö ÇáúÍóÌøö æóáóÇ íóÎúÑõÌõ
ãöäúåõ Åáóì ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÍóÊøóì íóÝúÑõÛó ãöäú ÌóãöíÚö Úóãóáö
ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÇáøóÐöí ÃóÝúÑóÏóåõ.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóáóæú áóãú íóÍõÌøó ÑóÌõáñ ÝóÊóæóÞøóì
ÇáúÚõãúÑóÉó ÍóÊøóì ÊóãúÖöíó ÃóíøóÇãó ÇáÊøóÔúÑöíÞö ßóÇäó æóÌúåðÇ æóÅöäú
áóãú íóÝúÚóáú ÝóÌóÇÆöÒñ áóåõ¡ áöÃóäøóåõ Ýöí ÛóíúÑö ÅÍúÑóÇãò äóãúäóÚõåõ
Èöåö ãöäú ÛóíúÑöåö áöÅöÍúÑóÇãö ÛóíúÑöåö.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóíõÌúÒöíå Ãóäú íóÞúÑöäó ÇáúÍóÌøó ãóÚó
ÇáúÚõãúÑóÉö æóÊóÌúÒöíåö ãöäú ÇáúÚõãúÑóÉö ÇáúæóÇÌöÈóÉö Úóáóíúåö
æóíõåóÑöíÞ ÏóãðÇ ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì Þóæúáö Çááøóåö ÚóÒøó æóÌóáøó {Ýóãóäú
ÊóãóÊøóÚó ÈöÇáúÚõãúÑóÉö Åöáóì ÇáúÍóÌøö ÝóãóÇ ÇÓúÊóíúÓóÑó ãöäó ÇáúåóÏúíö}
[ÇáÈÞÑÉ: 196] ÝóÇáúÞóÇÑöäõ ÃóÎóÝøõ ÍóÇáðÇ ãöäú ÇáúãõÊóãóÊøöÚö¡
ÇáúãõÊóãóÊøöÚõ ÅäøóãóÇ ÃóÏúÎóáó ÚõãúÑóÉð ÝóæóÕóáó ÈöåóÇ ÍóÌøðÇ ÝóÓóÞóØó
Úóäúåõ ãöíÞóÇÊõ ÇáúÍóÌøö æóÞóÏú ÓóÞóØó Úóäú åóÐóÇ æóÃóÏúÎóáó ÇáúÚõãúÑóÉó
Ýöí ÃóíøóÇãö ÇáúÍóÌøö æóÞóÏú ÃóÏúÎóáóåóÇ ÇáúÞóÇÑöäõ¡ æóÒóÇÏó
ÇáúãõÊóãóÊøöÚõ Ãóäú ÊóãóÊøóÚó ÈöÇáúÅöÍúáóÇáö ãöäú ÇáúÚõãúÑóÉö Åáóì
ÅÍúÑóÇãö ÇáúÍóÌøö æóáóÇ íóßõæäõ ÇáúãõÊóãóÊøöÚõ Ýöí ÃóßúËóÑö ãöäú ÍóÇáö
ÇáúÞóÇÑöäö ÝöíãóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ãöäú ÇáúåóÏúíö
(ÞóÇáó) : æóÊõÌúÒöÆõ ÇáúÚõãúÑóÉõ ÞóÈúáó ÇáúÍóÌøö æóÇáúÍóÌøõ ÞóÈúáó
ÇáúÚõãúÑóÉö ãöäú ÇáúæóÇÌöÈóÉö Úóáóíúåö (ÞóÇáó) : æóÅöÐóÇ ÇÚúÊóãóÑó
ÞóÈúáó ÇáúÍóÌøö Ëõãøó ÃóÞóÇãó ÈöãóßøóÉó ÍóÊøóì íõäúÔöÆó ÇáúÍóÌøó
ÃóäúÔóÃóåõ ãöäú ãóßøóÉó áóÇ ãöäú ÇáúãöíÞóÇÊö
(ÞóÇáó) : æóÅöäú ÃóÝúÑóÏó ÇáúÍóÌøó ÝóÃóÑóÇÏó ÇáúÚõãúÑóÉó ÈóÚúÏó ÇáúÍóÌøö
ÎóÑóÌó ãöäú ÇáúÍóÑóãö Ëõãøó Ãóåóáøó ãöäú Ãóíúäó ÔóÇÁó æóÓóÞóØó Úóäúåõ
ÈöÅöÍúÑóÇãöåö ÈöÇáúÍóÌøö ãöäú ÇáúãöíÞóÇÊö¡ ÝóÃóÍúÑóãó ÈöåóÇ ãöäú
ÃóÞúÑóÈö ÇáúãóæóÇÖöÚö ãöäú ãöíÞóÇÊöåóÇ¡ æóáóÇ ãöíÞóÇÊó
(2/145)
áóåóÇ Ïõæäó ÇáúÍöáøö. ßóãóÇ íóÓúÞõØõ
ãöíÞóÇÊõ ÇáúÍóÌøö ÅÐóÇ ÞóÏøóãó ÇáúÚõãúÑóÉó ÞóÈúáóåõ áöÏõÎõæáö
ÃóÍóÏöåöãóÇ Ýöí ÇáúÂÎóÑö æóÃóÍóÈøó Åáóì Ãóäú íóÚúÊóãöÑó ãöäú
ÇáúÌöÚúÑóÇäóÉö áöÃóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÇÚúÊóãóÑó ãöäúåóÇ¡ ÝóÅöäú ÃóÎúØóÃóåõ Ðóáößó ÇÚúÊóãóÑó ãöäú ÇáÊøóäúÚöíãö
áöÃóäøó «ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÃóãóÑó
ÚóÇÆöÔóÉó Ãóäú ÊóÚúÊóãöÑó ãöäúåóÇ æóåöíó ÃóÞúÑóÈõ ÇáúÍöáøö Åáóì
ÇáúÈóíúÊö» ¡ ÝóÅöäú ÃóÎúØóÃóåõ Ðóáößó ÇÚúÊóãóÑó ãöäú ÇáúÍõÏóíúÈöíóÉö
áöÃóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Õóáøóì ÈöåóÇ
æóÃóÑóÇÏó ÇáúãóÏúÎóáó áöÚõãúÑóÊöåö ãöäúåóÇ¡ ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÇÈúäõ ÚõíóíúäóÉó
Ãóäøóåõ ÓóãöÚó ÚóãúÑóæ Èúäó ÏöíäóÇÑò íóÞõæáõ ÓóãöÚúÊ ÚóãúÑóæ Èúäó ÃóæúÓò
ÇáËøóÞóÝöíøó íóÞõæáõ ÃóÎúÈóÑóäöí «ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö Èúäõ ÃóÈöí ÈóßúÑò
Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÃóãóÑóåõ Ãóäú
íõÑúÏöÝó ÚóÇÆöÔóÉó ÝóíõÚúãöÑóåóÇ ãöäú ÇáÊøóäúÚöíãö ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ
æóÚóÇÆöÔóÉõ ßóÇäóÊú ÞóÇÑöäóÉð ÝóÞóÖóÊú ÇáúÍóÌøó æóÇáúÚõãúÑóÉó
ÇáúæóÇÌöÈóÊóíúäö ÚóáóíúåóÇ¡ æóÃóÍóÈøóÊú Ãóäú ÊóäúÕóÑöÝó ÈöÚõãúÑóÉò
ÛóíúÑö ãóÞúÑõæäóÉò ÈöÍóÌøò¡ ÝóÓóÃóáóÊú Ðóáößó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÃóãóÑó ÈöÅöÚúãóÇÑöåóÇ¡ ÝóßóÇäóÊú áóåóÇ
äóÇÝöáóÉð ÎóíúÑðÇ¡ æóÞóÏú ßóÇäóÊú ÏóÎóáóÊú ãóßøóÉó ÈöÅöÍúÑóÇãò¡ Ýóáóãú
íóßõäú ÚóáóíúåóÇ ÑõÌõæÚñ Åáóì ÇáúãöíÞóÇÊö» ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÓõÝúíóÇäõ Èúäõ
ÚõíóíúäóÉó Úóäú ÅÓúãóÇÚöíáó Èúäö ÃõãóíøóÉó Úóäú ãõÒóÇÍöãò Úóäú ÚóÈúÏö
ÇáúÚóÒöíÒö Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÎóÇáöÏò Úóäú ãõÍóÑøöÔò ÇáúßóÚúÈöíøö
Ãóæú ãõÍóÑøöÔò «Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÎóÑóÌó ãöäú ÇáúÌöÚúÑóÇäóÉö áóíúáðÇ ÝóÇÚúÊóãóÑó æóÃóÕúÈóÍó ÈöåóÇ
ßóÈóÇÆöÊò» ¡ ÃóÎúÈóÑóäóÇ ãõÓúáöãñ Úóäú ÇÈúäö ÌõÑóíúÌò åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËõ
ÈöåóÐóÇ ÇáúÅöÓúäóÇÏö¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÌõÑóíúÌò åõæó ãõÍóÑøöÔñ.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóÃóÕóÇÈó ÇÈúäõ ÌõÑóíúÌò áöÃóäøó æóáóÏóåõ
ÚöäúÏóäóÇ íóÞõæáõ Èóäõæ ãõÍóÑøöÔò¡ ÃóÎúÈóÑóäóÇ ãõÓúáöãñ Úóäú ÇÈúäö
ÌõÑóíúÌò Úóäú ÚóØóÇÁò «Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÞóÇáó áöÚóÇÆöÔóÉó ØóæóÇÝõß ÈöÇáúÈóíúÊö æóÈóíúäó ÇáÕøóÝóÇ
æóÇáúãóÑúæóÉö íóßúÝöíß áöÍóÌøöß æóÚõãúÑóÊöß» (ÃóÎúÈóÑóäóÇ) ÓõÝúíóÇäõ
Úóäú ÇÈúäö ÃóÈöí äóÌöíÍò Úóäú ÚóØóÇÁò Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó Úóäú ÇáäøóÈöíøö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ãöËúáóåõ¡ æóÑõÈøóãóÇ ÞóÇáó ÓõÝúíóÇäõ
Úóäú ÚóØóÇÁò Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó æóÑõÈøóãóÇ ÞóÇáó: Åäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó áöÚóÇÆöÔóÉó.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : ÝóÚóÇÆöÔóÉõ ßóÇäóÊú ÞóÇÑöäóÉð Ýöí Ðöí ÇáúÍöÌøóÉö
Ëõãøó ÇÚúÊóãóÑóÊú ÈöÃóãúÑö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÈöÅöÚúãóÇÑöåóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÍóÌøö ÝóßóÇäóÊú áóåóÇ ÚõãúÑóÊóÇäö
Ýöí ÔóåúÑò¡ æóÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÇÚúÊóãóÑó ÞóÈúáó ÇáúÌöÚúÑóÇäóÉö ÚõãúÑóÉó ÇáúÞóÖöíøóÉö ÝóßóÇäó
ãõÊóØóæøöÚðÇ ÈöÚõãúÑóÉö ÇáúÌöÚúÑóÇäóÉö¡ ÝóßóÇäó æóÅöäú ÏóÎóáó ãóßøóÉó
ÚóÇãó ÇáúÝóÊúÍö ÈöÛóíúÑö ÅÍúÑóÇãò áöáúÍóÑúÈö ÝóáóíúÓóÊú ÚõãúÑóÊõåõ ãöäú
ÇáúÌöÚúÑóÇäóÉö ÞóÖóÇÁð æóáóßöäøóåóÇ ÊóØóæøõÚñ¡ æóÇáúãõÊóØóæøöÚõ
íóÊóØóæøóÚõ ÈöÇáúÚõãúÑóÉö ãöäú ÍóíúËõ ÔóÇÁó ÎóÇÑöÌðÇ ãöäú ÇáúÍóÑóãö
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóáóæú Ãóåóáøó ÑóÌõáñ ÈöÍóÌøò ÝóÝóÇÊóåõ ÎóÑóÌó
ãöäú ÍóÌøöåö ÈöÚóãóáö ÚõãúÑóÉò æóßóÇäó Úóáóíúåö ÍóÌøñ ÞóÇÈöáñ
æóÇáúåóÏúíõ æóáóãú ÊóÌõÒú åóÐöåö Úóäúåõ ãöäú ÍóÌøóÉò æóáóÇ ÚõãúÑóÉò
æóÇÌöÈóÉò Úóáóíúåö áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÎóÑóÌó ãöäú ÇáúÍóÌøö ÈöÚóãóáö
ÇáúÚõãúÑóÉö¡ áóÇ Ãóäøóåõ ÇÈúÊóÏóÃó ÚõãúÑóÉð ÝóÊóÌúÒöí Úóäúåõ ãöäú
ÚõãúÑóÉò æóÇÌöÈóÉò Úóáóíúåö
[ÈóÇÈ ÇáúæóÞúÊö ÇáøóÐöí ÊóÌõæÒõ Ýöíåö ÇáúÚõãúÑóÉõ]
õ (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : íóÌõæÒõ Ãóäú
íõåöáøó ÇáÑøóÌõáõ ÈöÚõãúÑóÉò Ýöí ÇáÓøóäóÉö ßõáøöåóÇ íóæúãó ÚóÑóÝóÉó
æóÃóíøóÇãó ãöäðì æóÛóíúÑóåóÇ ãöäú ÇáÓøóäóÉö ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ÍóÇÌøðÇ
æóáóãú íóØúãóÚú ÈöÅöÏúÑóÇßö ÇáúÍóÌøö æóÅöäú ØóãöÚó ÈöÅöÏúÑóÇßö ÇáúÍóÌøö
ÃóÍúÈóÈúÊ áóåõ Ãóäú íóßõæäó ÅåúáóÇáõåõ ÈöÍóÌøò Ïõæäó ÚõãúÑóÉò Ãóæú ÍóÌøò
ãóÚó ÚõãúÑóÉò æóÅöäú áóãú íóÝúÚóáú æóÇÚúÊóãóÑó ÌóÇÒóÊú ÇáúÚõãúÑóÉõ
æóÃóÌúÒóÃóÊú Úóäúåõ ÚõãúÑóÉõ ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÚõãúÑóÉñ Åäú ßóÇäó
ÃóæúÌóÈóåóÇ Úóáóì äóÝúÓöåö ãöäú äóÐúÑò Ãóæú ÃóæúÌóÈóåõ ÊóÈóÑøóÑó Ãóæú
ÇÚúÊóãóÑó Úóäú ÛóíúÑöåö.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : ÝóÅöäú ÞóÇáó
(2/146)
ÞóÇÆöáñ æóßóíúÝó íóÌõæÒõ Ãóäú Êóßõæäó
ÇáúÚõãúÑóÉõ Ýöí ÃóíøóÇãö ÇáúÍóÌøö¿ Þöíáó ÞóÏú ÃóãóÑó ÑóÓõæáõ Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÚóÇÆöÔóÉó ÝóÃóÏúÎóáóÊú ÇáúÍóÌøó
Úóáóì ÇáúÚõãúÑóÉö ÝóæóÇÝóÊú ÚóÑóÝóÉó æóãöäðì ÍóÇÌóÉð ãõÚúÊóãöÑóÉð
æóÇáúÚõãúÑóÉõ áóåóÇ ãõÊóÞóÏøöãóÉñ æóÞóÏú ÃóãóÑó ÚõãóÑõ Èúäõ ÇáúÎóØøóÇÈö
- ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - åóÈøóÇÑó Èúäó ÇáúÃóÓúæóÏö æóÃóÈóÇ ÃóíøõæÈó
ÇáúÃóäúÕóÇÑöíøó Ýöí íóæúãö ÇáäøóÍúÑö æóßóÇäó ãõåöáøðÇ ÈöÍóÌøò Ãóäú
íóØõæÝó æóíóÓúÚóì æóíóÍúáöÞó æóíóÍöáøó ÝóåóÐóÇ Úóãóáõ ÚõãúÑóÉò Åäú
ÝóÇÊóåõ ÇáúÍóÌøõ ÝóÅöäøó ÃóÚúÙóãó ÇáúÃóíøóÇãö ÍõÑúãóÉð ÃóæúáóÇåóÇ Ãóäú
íóäúÓóß ÝöíåóÇ áöáøóåö ÊóÚóÇáóì.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóáóÇ æóÌúåó áóÃóäú íõäúåóì ÃóÍóÏñ Ãóäú
íóÚúÊóãöÑó íóæúãó ÚóÑóÝóÉó æóáóÇ áóíóÇáöí ãöäðì ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó
ÍóÇÌøðÇ ÝóáóÇ íõÏúÎöáõ ÇáúÚõãúÑóÉó Úóáóì ÇáúÍóÌøö æóáóÇ íóÚúÊóãöÑõ
ÍóÊøóì íõßúãöáó Úóãóáó ÇáúÍóÌøö ßõáøóåõ¡ áöÃóäøóåõ ãóÚúßõæÝñ Èöãöäðì
Úóáóì Úóãóáò ãöäú Úóãóáö ÇáúÍóÌøö ãöäú ÇáÑøóãúíö æóÇáúÅöÞóÇãóÉö Èöãöäðì
ØóÇÝó áöáÒøöíóÇÑóÉö Ãóæú áóãú íóØõÝú¡ ÝóÅöäú ÇÚúÊóãóÑó æóåõæó Ýöí
ÈóÞöíøóÉò ãöäú ÅÍúÑóÇãö ÍóÌøöåö Ãóæú ÎóÇÑöÌðÇ ãöäú ÅÍúÑóÇãö ÍóÌøöåö
æóåõæó ãõÞöíãñ Úóáóì Úóãóáò ãöäú Úóãóáö ÍóÌøöåö ÝóáóÇ ÚõãúÑóÉó áóåõ
æóáóÇ ÝöÏúíóÉó Úóáóíúåö áöÃóäøóåõ Ãóåóáøó ÈöÇáúÚõãúÑóÉö Ýöí æóÞúÊò áóãú
íóßõäú áóåõ Ãóäú íõåöáøó ÈöåóÇ Ýöíåö
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóÇáúÚõãúÑóÉõ Ýöí ÇáÓøóäóÉö ßõáøöåóÇ ÝóáóÇ
ÈóÃúÓó ÈöÃóäú íóÚúÊóãöÑó ÇáÑøóÌõáõ Ýöí ÇáÓøóäóÉö ãöÑóÇÑðÇ¡ æóåóÐóÇ
Þóæúáõ ÇáúÚóÇãøóÉö ãöäú Çáúãóßøöíøöíäó æóÃóåúáö ÇáúÈõáúÏóÇäö¡ ÛóíúÑó
Ãóäøó ÞóÇÆöáðÇ ãöäú ÇáúÍöÌóÇÒöíøöíäó ßóÑöåó ÇáúÚõãúÑóÉó Ýöí ÇáÓøóäóÉö
ÅáøóÇ ãóÑøóÉð æóÇÍöÏóÉð¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúÚõãúÑóÉõ ÊóÕúáõÍõ Ýöí ßõáøö
ÔóåúÑò ÝóáóÇ ÊõÔúÈöåõ ÇáúÍóÌøó ÇáøóÐöí áóÇ íóÕúáõÍõ ÅáøóÇ Ýöí íóæúãò
ãöäú ÔóåúÑò ÈöÚóíúäöåö Åäú áóãú íõÏúÑößú Ýöíåö ÇáúÍóÌøó ÝóÇÊó Åáóì
ÞóÇÈöáò ÝóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú ÊõÞóÇÓó Úóáóíúåö æóåöíó ÊõÎóÇáöÝõåõ Ýöí åóÐóÇ
ßõáøöåö¡ ÝóÅöäú ÞóÇáó ÞóÇÆöáñ: ãóÇ Ïóáøó Úóáóì ãóÇ æóÕóÝúÊ¿ Þöíáó áóåõ
ÚóÇÆöÔóÉõ ãöãøóäú áóãú íóßõäú ãóÚóåõ åóÏúíñ æóãöãøóäú ÏóÎóáó Ýöí ÃóãúÑö
ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóäú íóßõæäó ÅÍúÑóÇãõåõ
ÚõãúÑóÉð ÝóÚóÑößóÊú Ýóáóãú ÊóÞúÏöÑú Úóáóì ÇáØøóæóÇÝö áöáØøóãúËö
ÝóÃóãóÑóåóÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóäú
Êõåöáøó ÈöÇáúÍóÌøö ÝóßóÇäóÊú ÞóÇÑöäóÉð æóßóÇäóÊú ÚõãúÑóÊõåóÇ Ýöí Ðöí
ÇáúÍöÌøóÉö Ëõãøó ÓóÃóáóÊúåõ Ãóäú íõÚúãöÑóåóÇ ÝóÃóÚúãóÑóåóÇ Ýöí Ðöí
ÇáúÍöÌøóÉö ÝóßóÇäóÊú åóÐöåö ÚõãúÑóÊóíúäö Ýöí ÔóåúÑò ÝóßóíúÝó íõäúßöÑõ
ÃóÍóÏñ ÈóÚúÏó ÃóãúÑö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÈöÚõãúÑóÊóíúäö Ýöí ÔóåúÑò íóÒúÚõãõ Ãóäú áóÇ Êóßõæäó Ýöí ÇáÓøóäóÉö ÅáøóÇ
ãóÑøóÉð¿ ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÇÈúäõ ÚõíóíúäóÉó Úóäú ÇÈúäö ÃóÈöí ÍõÓóíúäò Úóäú
ÈóÚúÖö æóáóÏö ÃóäóÓö Èúäö ãóÇáößò ÞóÇáó ßõäøóÇ ãóÚó ÃóäóÓö Èúäö ãóÇáößò
ÈöãóßøóÉó ÝóßóÇäó ÅÐóÇ Íóãøóãó ÑóÃúÓóåõ ÎóÑóÌó ÝóÇÚúÊóãóÑó ÃóÎúÈóÑóäóÇ
ÇÈúäõ ÚõíóíúäóÉó Úóäú ÇÈúäö ÃóÈöí äóÌöíÍò Úóäú ãõÌóÇåöÏò Úóäú Úóáöíøö
Èúäö ÃóÈöí ØóÇáöÈò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÞóÇáó Ýöí ßõáøö ÔóåúÑò
ÚõãúÑóÉñ¡ ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÓõÝúíóÇäõ Úóäú íóÍúíóì Èúäö ÓóÚöíÏò Úóäú ÇÈúäö
ÇáúãõÓóíøöÈö Ãóäøó ÚóÇÆöÔóÉó ÇÚúÊóãóÑóÊú Ýöí ÓóäóÉò ãóÑøóÊóíúäö¡ ãóÑøóÉð
ãöäú Ðöí ÇáúÍõáóíúÝóÉö æóãóÑøóÉð ãöäú ÇáúÌõÍúÝóÉö¡ ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÓõÝúíóÇäõ
Úóäú ÕóÏóÞóÉó Èúäö íóÓóÇÑò Úóäú ÇáúÞóÇÓöãö Èúäö ãõÍóãøóÏò Ãóäøó
ÚóÇÆöÔóÉó Ãõãøó ÇáúãõÄúãöäöíäó ÒóæúÌó ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÇÚúÊóãóÑóÊú Ýöí ÓóäóÉò ãóÑøóÊóíúäö ÞóÇáó ÕóÏóÞóÉñ:
ÝóÞõáúÊ åóáú ÚóÇÈó Ðóáößó ÚóáóíúåóÇ ÃóÍóÏñ¿ ÝóÞóÇáó ÓõÈúÍóÇäó Çááøóåö
Ãõãøõ ÇáúãõÄúãöäöíäó ÝóÇÓúÊóÍúíóíúÊ¡ ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÃóäóÓõ Èúäõ ÚöíóÇÖò
Úóäú ãõæÓóì Èúäö ÚõÞúÈóÉó Úóäú äóÇÝöÚò ÞóÇáó ÇÚúÊóãóÑó ÚóÈúÏõ Çááøóåö
Èúäõ ÚõãóÑó ÃóÚúæóÇãðÇ Ýöí ÚóåúÏö ÇÈúäö ÇáÒøõÈóíúÑö ãóÑøóÊóíúäö Ýöí
ßõáøö ÚóÇãò¡ ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÚóÈúÏõ ÇáúæóåøóÇÈö Èúäõ ÚóÈúÏö ÇáúãóÌöíÏö Úóäú
ÍóÈöíÈò ÇáúãõÚóáøöãö ÞóÇáó ÓõÆöáó ÚóØóÇÁñ Úóäú ÇáúÚõãúÑóÉö Ýöí ßõáøö
ÔóåúÑò¿ ÞóÇáó äóÚóãú (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóÝöíãóÇ æóÕóÝúÊ ãöäú
ÚõãúÑóÉö ÚóÇÆöÔóÉó ÈöÃóãúÑö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - æóÛóíúÑöåóÇ Ýöí Ðöí ÇáúÍöÌøóÉö æóÝöí Ãóäøóåõ ÇÚúÊóãóÑó Ýöí
ÃóÔúåõÑö ÇáúÍóÌøö ÈóíóÇäñ Ãóäøó ÇáúÚõãúÑóÉó ÊóÌõæÒõ Ýöí ÒóãóÇäö ÇáúÍóÌøö
æóÛóíúÑöåö æóÅöÐóÇ ÌóÇÒóÊú Ýöí ÔóåúÑò ãóÑøóÊóíúäö ÈöÃóãúÑö ÇáäøóÈöíøö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÒóÇíóáóÊú ãóÚúäóì ÇáúÍóÌøö ÇáøóÐöí
áóÇ íóßõæäõ Ýöí ÇáÓøóäóÉö ÅáøóÇ ãóÑøóÉð æóÇÍöÏóÉð æóÕóáõÍóÊú Ýöí ßõáøö
ÔóåúÑò¡ æóÍöíäó ÃóÑóÇÏóåõ ÕóÇÍöÈõåõ
(2/147)
ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ãõÍúÑöãðÇ ÈöÛóíúÑöåóÇ
ãöäú ÍóÌøò Ãóæú ÚõãúÑóÉò ÝóáóÇ íõÏúÎöáõ ÅÍúÑóÇãðÇ ÈöÛóíúÑöåö Úóáóíúåö
ÞóÈúáó Ãóäú íõßúãöáóåõ
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóÅöÐóÇ Ãóåóáøó ÑóÌõáñ ÈöÚõãúÑóÉò ßóÇäó áóåõ
Ãóäú íõÏúÎöáó ÇáúÍóÌøó Úóáóì ÇáúÚõãúÑóÉö ãóÇ áóãú íóÏúÎõáú Ýöí
ÇáØøóæóÇÝö ÈöÇáúÈóíúÊö ÝóÅöÐóÇ ÏóÎóáó Ýöíåö ÝóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íõÏúÎöáó
Úóáóíúåö ÇáúÍóÌøó æóáóæú ÝóÚóáó áóãú íóáúÒóãúåõ ÍóÌøñ áöÃóäøóåõ íóÚúãóáõ
Ýöí ÇáúÎõÑõæÌö ãöäú ÚõãúÑóÊöåö Ýöí æóÞúÊò áóíúÓó áóåõ ÅÏúÎóÇáõ ÇáúÍóÌøö
Ýöíåö Úóáóì Úóãóáö ÇáúÚõãúÑóÉö æóáóæú ßóÇäó ÅåúáóÇáõåõ ÈöÍóÌøò áóãú
íóßõäú áóåõ Ãóäú íõÏúÎöáó Úóáóíúåö ÇáúÚõãúÑóÉó æóáóæú ÝóÚóáó áóãú íóßõäú
ãõåöáøðÇ ÈöÚõãúÑóÉò æóáóÇ Úóáóíúåö ÝöÏúíóÉñ
(ÞóÇáó) : æóãóäú áóãú íóÍõÌøó ÇÚúÊóãóÑó Ýöí ÇáÓøóäóÉö ßõáøöåóÇ æóãóäú
ÍóÌøó áóãú íõÏúÎöáú ÇáúÚõãúÑóÉó Úóáóì ÇáúÍóÌøö ÍóÊøóì íõßúãöáó Úóãóáó
ÇáúÍóÌøö æóåõæó ÂÎöÑõ ÃóíøóÇãö ÇáÊøóÔúÑöíÞö Åäú ÃóÞóÇãó Åáóì ÂÎöÑöåóÇ
æóÅöäú äóÝóÑó ÇáäøóÝóÑó ÇáúÃóæøóáó ÝóÇÚúÊóãóÑó íóæúãÆöÐò áóÒöãóÊúåõ
ÇáúÚõãúÑóÉõ áöÃóäøóåõ áóãú íóÈúÞó Úóáóíúåö áöáúÍóÌøö Úóãóáñ æóáóæú
ÃóÎøóÑóåõ ßóÇäó ÃóÍóÈøó Åáóíøó æóáóæú Ãóåóáøó ÈöÇáúÚõãúÑóÉö Ýöí íóæúãö
ÇáäøóÝúÑö ÇáúÃóæøóáö æóáóãú íóäúÝöÑú ßóÇäó ÅåúáóÇáõåõ ÈóÇØöáðÇ áöÃóäøóåõ
ãóÚúßõæÝñ Úóáóì Úóãóáò ãöäú Úóãóáö ÇáúÍóÌøö ÝóáóÇ íóÎúÑõÌõ ãöäúåõ ÅáøóÇ
ÈößóãóÇáöåö æóÇáúÎõÑõæÌõ ãöäúåõ (ÞóÇáó) : æóÎóÇáóÝóäóÇ ÈóÚúÖõ
ÍöÌóÇÒöíøöíäóÇ ÝóÞóÇáó áóÇ íóÚúÊóãöÑõ Ýöí ÇáÓøóäóÉö ÅáøóÇ ãóÑøóÉð¡
æóåóÐóÇ ÎöáóÇÝõ ÓõäøóÉö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÝóÞóÏú ÃóÚóãúÑó ÚóÇÆöÔóÉó Ýöí ÔóåúÑò æóÇÍöÏò ãöäú ÓóäóÉò
æóÇÍöÏóÉò ãóÑøóÊóíúäö æóÎöáóÇÝõ ÝöÚúáö ÚóÇÆöÔóÉó äóÝúÓöåóÇ æóÚóáöíøö
Èúäö ÃóÈöí ØóÇáöÈò æóÇÈúäö ÚõãóÑó æóÃóäóÓò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú -
æóÚóæóÇãøö ÇáäøóÇÓö æóÃóÕúáõ Þóæúáöåö Åäú ßóÇäó Þóæúáõåõ: Ãóäøó
ÇáúÚõãúÑóÉó ÊóÕúáõÍõ Ýöí ßõáøö ÇáÓøóäóÉö ÝóßóíúÝó ÞóÇÓóåóÇ ÈöÇáúÍóÌøö
ÇáøóÐöí áóÇ íóÕúáõÍõ ÅáøóÇ Ýöí íóæúãò ãöäú ÇáÓøóäóÉö¿ æóÃóíøõ æóÞúÊò
æóÞúÊñ áöáúÚõãúÑóÉö ãöäú ÇáÔøõåõæÑö¿ ÝóÅöäú ÞóÇáó: Ãóíøó æóÞúÊò ÔóÇÁó¡
ÝóßóíúÝó áóãú íóÚúÊóãöÑú Ýöí Ãóíøö æóÞúÊò ÔóÇÁó ãöÑóÇÑðÇ¡ æóÞóæúáõ
ÇáúÚóÇãøóÉö Úóáóì ãóÇ ÞõáúäóÇ.
[ÈóÇÈõ ãóäú Ãóåóáøó ÈöÍóÌøóÊóíúäö Ãóæú ÚõãúÑóÊóíúäö]
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : ãóäú Ãóåóáøó
ÈöÍóÌøóÊóíúäö ãóÚðÇ Ãóæú ÍóÌøó Ëõãøó ÃóÏúÎóáó Úóáóíúåö ÍóÌøðÇ ÂÎóÑó
ÞóÈúáó Ãóäú íõßúãöáó ÇáúÍóÌøó Ýóåõæó ãõåöáøñ ÈöÍóÌøò æóÇÍöÏò æóáóÇ
ÔóíúÁó Úóáóíúåö Ýöí ÇáËøóÇäöí ãöäú ÝöÏúíóÉò æóáóÇ ÞóÖóÇÁò æóáóÇ ÛóíúÑöåö
(ÞóÇáó) : æóÅößúãóÇáõ Úóãóáö ÇáúÍóÌøö Ãóäú áóÇ íóÈúÞóì Úóáóíúåö ØóæóÇÝñ
æóáóÇ ÍöáóÇÞñ æóáóÇ Ñóãúíñ æóáóÇ ãõÞóÇãñ Èöãöäðì¡ ÝóÅöäú ÞóÇáó ÞóÇÆöáñ
ÝóßóíúÝó ÞõáúÊ åóÐóÇ¿ Þöíáó ßóÇäó Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÍóÌøö Ãóäú íóÃúÊöíó
ÈöÚóãóáöåö Úóáóì ßóãóÇáöåö ÝóíõÏúÎöáõ Ýöíåö ÍóÑóÇãðÇ æóíóßõæäõ ßóãóÇáõåõ
Ãóäú íõÎúÑöÌó ãöäúåõ ÍóáóÇáðÇ ãöäú íóæúãö ÇáäøóÍúÑö ãöäú ÈóÚúÖöåö Ïõæäó
ÈóÚúÖò æóÈóÚúÏó ÇáäøóÍúÑö ãöäú ßõáøöåö ÈößóãóÇáöåö Ýóáóæú ÃóáúÒóãúäóÇåõ
ÇáúÍóÌøóÊóíúäö æóÞõáúäóÇ: Ãóßúãóáó ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÃóãóÑúäóÇåõ
ÈöÇáúÅöÍúáóÇáö æóåõæó ãõÍúÑöãñ ÈöÍóÌøò¡ æóáóæú ÞõáúäóÇ áóåõ áóÇ ÊóÎúÑõÌõ
ãöäú ÅÍúÑóÇãö ÃóÍóÏöåöãóÇ ÅáøóÇ ÈöÎõÑõæÌöß ãöäú ÇáúÂÎóÑö ÈößóãóÇáöåö
ÞõáúäóÇ áóåõ ÇÆúÊö ÈöÈóÚúÖö Úóãóáö ÇáúÍóÌøö Ïõæäó ÈóÚúÖò ÝóÅöäú ÞóÇáó
æóãóÇ íóÈúÞóì Úóáóíúåö ãöäú Úóãóáö ÇáúÍóÌøö¿ Þöíáó ÇáúÍöáóÇÞõ
ÝóÃóãóÑúäóÇåõ Ãóäú áóÇ íõßúãöáó ÇáúÍóÌøó ÇäúÊöÙóÇÑðÇ áöáøóÐöí ÈóÚúÏóåõ
æóáóæú ÌóÇÒó åóÐóÇ ÌóÇÒó Ãóäú íõÞóÇáó áóåõ ÃóÞöãú Ýöí ÈóáóÏöß Ãóæú Ýöí
ãóßøóÉó æóáóÇ ÊõÚúãöáú áöÃóÍóÏö ÍÌíß ÍóÊøóì ÊõÚúãöáó áöáúÂÎóÑö ãöäúåõãóÇ
ßóãóÇ íõÞóÇáõ áöáúÞóÇÑöäö¡ Ýóíóßõæäõ ÅäøóãóÇ Úóãöáó ÈöÍóÌøò æóÇÍöÏò
æóÈóØóáó ÇáúÂÎóÑõ æóáóæú ÞõáúäóÇ Èóáú íóÚúãóáõ áöÃóÍóÏöåöãóÇ æóíóÈúÞóì
ãõÍúÑöãðÇ ÈöÇáúÂÎóÑö ÞõáúäóÇ: Ýóåõæó áóãú íõßúãöáú Úóãóáó ÃóÍóÏöåöãóÇ
æóÃóßúãóáó Úóãóáó ÇáúÂÎóÑö ÝóßóíúÝó íóÌöÈõ Úóáóíúåö Ýöí ÃóÍóÏöåöãóÇ ãóÇ
ÓóÞóØó Úóäúåõ Ýöí ÇáúÂÎóÑö¿ ÝóÅöäú ÞõáúÊ Èóáú íóÍöáøõ ãöäú ÃóÍóÏöåöãóÇ¡
Þöíáó Ýóáóãú íóáúÒóãúåõ ÃóÏóÇÁõ ÇáúÂÎóÑö ÅÐóÇ ÌóÇÒó áóåõ Ãóäú íóÎúÑõÌó
ãöäú ÇáúÃóæøóáö áóãú íóÏúÎõáú Ýöí ÛóíúÑöåö ÅáøóÇ ÈöÊóÌúÏöíÏö ÏõÎõæáò
Ýöíåö.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÚõãóÑõ Èúäõ ÇáúÎóØøóÇÈö æóßóËöíÑñ
ãöãøóäú ÍóÝöÙúäóÇ Úóäúåõ áóãú äóÚúáóãú ãöäúåõãú ÇÎúÊöáóÇÝðÇ íóÞõæáõæäó
ÅÐóÇ Ãóåóáøó ÈöÍóÌøò Ëõãøó ÝóÇÊóåõ ÚóÑóÝóÉõ áóãú íóÞõãú ÍóÑóÇãðÇ æóØóÇÝó
æóÓóÚóì æóÍóáóÞó Ëõãøó ÞóÖóì ÇáúÍóÌøó ÇáúÝóÇÆöÊó áóãú íóÌõÒú ÃóÈóÏðÇ Ýöí
ÇáøóÐöí áóãú íóÝõÊúåõ ÇáúÍóÌøõ Ãóäú íõÞöíãó ÍóÑóÇãðÇ ÈóÚúÏó ÇáúÍóÌøö
ÈöÍóÌøò æóÅöÐóÇ áóãú íóÌõÒú áóãú íóÌõÒú ÅáøóÇ ÓõÞõæØõ ÅÍúÏóì
ÇáúÍóÌøóÊóíúäö æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ æóÞóÏú Ñõæöíó ãöäú æóÌúåò Úóäú
ÚóØóÇÁò Ãóäøóåõ ÞóÇáó ÅÐóÇ Ãóåóáøó ÈöÍóÌøóÊóíúäö Ýóåõæó ãõåöáøñ ÈöÍóÌøò
æóÊóÇÈóÚóåõ ÇáúÍóÓóäõ Èúäõ ÃóÈöí ÇáúÍóÓóäö (ÞóÇáó) : æóÇáúÞóæúáõ Ýöí
ÇáúÚõãúÑóÊóíúäö åóßóÐóÇ
(2/148)
æóßóãóÇáõ ÇáúÚõãúÑóÉö ÇáØøóæóÇÝõ
ÈöÇáúÈóíúÊö æóÈöÇáÕøóÝóÇ æóÇáúãóÑúæóÉö æóÇáúÍöáóÇÞõ æóÃóãúÑõåõãú ãóäú
ÝóÇÊóåõ ÇáúÍóÌøõ Ãóäú íóÍöáøó ÈöØóæóÇÝò æóÓóÚúíò æóÍöáóÇÞò æóíóÞúÖöí
íóÏõáøóÇäö ãóÚðÇ Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íõåöáøó ÈöÇáúÍóÌøö Ýöí
ÛóíúÑö ÃóÔúåõÑö ÇáúÍóÌøö áöÃóäøó ãóäú ÝóÇÊóåõ ÇáúÍóÌøõ ÞóÏú íóÞúÏöÑõ
Ãóäú íõÞöíãó ÍóÑóÇãðÇ Åáóì ÞóÇÈöáò æóáóÇ ÃóÑóÇåõãú ÃóãóÑõæåõ
ÈöÇáúÎõÑõæÌö ãöäú ÅÍúÑóÇãöåö ÈöÇáØøóæóÇÝö æóáóÇ íõÞöíãõ ÍóÑóÇãðÇ
áöÃóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ áóåõ Ãóäú íõÞöíãó ãõÍúÑöãðÇ ÈöÍóÌøò Ýöí ÛóíúÑö
ÃóÔúåõÑö ÇáúÍóÌøö æóíóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÎóÑóÌó ãöäú ÍóÌøöåö
íõÚúãöáõ ÚõãúÑóÉð ÝóáóíúÓó Ãóäøó ÍóÌøóåõ ÕóÇÑó ÚõãúÑóÉð æóáóÇ íóÕöíÑõ
ÚõãúÑóÉð æóÞóÏú ÇÈúÊóÏóÃó ÍóÌøðÇ Ýöí æóÞúÊò íóÌõæÒõ Ýöíåö ÇáúÅöåúáóÇáõ
ÈöÇáúÍóÌøö æóáóæú ÌóÇÒó Ãóäú íóäúÝóÓöÎó ÇáúÍóÌøõ ÚõãúÑóÉð ÌóÇÒó Ãóäú
íóßõæäó ãóäú ÇÈúÊóÏóÃó ÝóÃóåóáøó ÈöÍóÌøóÊóíúäö ãõåöáøðÇ ÈöÍóÌøò
æóÚõãúÑóÉò áöÃóäøóåõ íóÕúáõÍõ Ãóäú íõÈúÊóÏóÃó ÍóÌøñ æóÚõãúÑóÉñ æóáóãú
íóÌõÒú áöãóäú ÞóÇáó íóÕöíÑõ ÍóÌøõåõ ÚõãúÑóÉð ÅáøóÇ ãóÇ æóÕóÝúÊ ãöäú
Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÇÈúÊóÏóÃó ÝóÃóåóáøó ÈöÍóÌøóÊóíúäö Ýóåõæó ãõåöáøñ ÈöÍóÌøò
æóÚõãúÑóÉò¡ ÝóÃóãøóÇ ãóäú Ãóåóáøó ÈöÍóÌøò Ëõãøó ÃóÏúÎóáó Úóáóíúåö ÈóÚúÏó
ÅåúáóÇáöåö Èöåö ÍóÌøðÇ ÝóÈóíøóäó Ýöí ßõáøö ÍóÇáò Ãóäú áóÇ íóßõæäó
ãõÏúÎöáðÇ ÍóÌøðÇ Úóáóì ÍóÌøò æóáóÇ Êóßõæäõ ÚõãúÑóÉñ ãóÚó ÍóÌøò¡ ßóãóÇ
áóæú ÇÈúÊóÏóÃó ÝóÃóÏúÎóáó ÚõãúÑóÉð Úóáóì ÍóÌøò áóãú íõÏúÎöáú Úóáóíúåö¡
æóáóæú ÌóÇÒó Ãóäú íóÕúÑöÝó ÇáúÍóÌøó ÚõãúÑóÉð ÌóÇÒó Ãóäú ÊõÕúÑóÝó
ÇáúÚõãúÑóÉó ÍóÌøðÇ Ýóíóßõæäõ ãóäú Ãóåóáøó ÈöÚõãúÑóÊóíúäö Ýöí ÃóÔúåõÑö
ÇáúÍóÌøö ãõåöáøðÇ ÈöÍóÌøò æóÚõãúÑóÉò¡ æóÕóÑóÝúäóÇ ÅÍúÑóÇãóåõ Åáóì
ÇáøóÐöí íóÌõæÒõ áóåõ¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ ÔóíúÁñ ãöäú åóÐóÇ ÛóíúÑõ ÇáúÞóæúáö
ÇáúÃóæøóáö ãöäú Ãóäøó ãóäú Ãóåóáøó ÈöÍóÌøóÊóíúäö Ýóåõæó ãõåöáøñ ÈöÍóÌøò
æóãóäú Ãóåóáøó ÈöÚõãúÑóÊóíúäö Ýóåõæó ãõåöáøñ ÈöÚõãúÑóÉò æóáóÇ ÔóíúÁó
Úóáóíúåö ÛóíúÑõ Ðóáößó.
[ÈóÇÈõ ÇáúÎöáóÇÝö Ýöíãóäú Ãóåóáøó ÈöÍóÌøóÊóíúäö Ãóæú ÚõãúÑóÊóíúäö]
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - æóÎöáóÇÝõäóÇ ÑóÌõáóÇäö ãöäú
ÇáäøóÇÓö¡ ÝóÞóÇáó ÃóÍóÏõåõãóÇ: ãöäú Ãóåóáøó ÈöÍóÌøóÊóíúäö áóÒöãóÊóÇåõ
ÝóÅöÐóÇ ÃóÎóÐó Ýöí ÚóãóáöåöãóÇ Ýóåõæó ÑóÇÝöÖñ áöáúÂÎóÑö¡ æóÞóÇáó
ÇáúÂÎóÑõ: åõæó ÑóÇÝöÖñ áöáúÂÎóÑö Íöíäó ÇÈúÊóÏóÃó ÇáúÅöåúáóÇáó
æóÃóÍúÓöÈõåõãóÇ ÞóÇáóÇ: æóÚóáóíúåö Ýöí ÇáÑøóÝúÖö Ïóãñ æóÚóáóíúåö
ÇáúÞóÖóÇÁõ.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : ÞóÏú Íõßöíó áöí ÚóäúåõãóÇ ãóÚðÇ ÃóäøóåõãóÇ
ÞóÇáóÇ: ãóäú ÃóÌúãóÚó ÕöíóÇãó íóæúãóíúäö ÝóÕóÇãó ÃóÍóÏóåõãóÇ ÝóáóíúÓó
Úóáóíúåö ÇáúÂÎóÑõ áöÃóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóÏúÎõáó Ýöí ÇáúÂÎóÑö ÅáøóÇ
ÈóÚúÏó ÇáúÎõÑõæÌö ãöäú ÇáúÃóæøóáö¡ æóåóßóÐóÇ ãóäú ÝóÇÊóÊúåõ ÕóáóæóÇÊñ
ÝóßóÈøóÑó íóäúæöí ÕóáóÇÊóíúäö áóãú íóßõäú ÅáøóÇ ÕóáóÇÉñ æóÇÍöÏóÉñ¡
æóáóãú íóáúÒóãúåõ ÕóáóÇÊóÇäö ãóÚðÇ¡ áöÃóäøóåõ áóÇ íóÏúÎõáõ Ýöí ÇáúÂÎóÑö
ÅáøóÇ ãöäú ÈóÚúÏö ÇáúÎõÑõæÌö ãöäú ÇáúÃõæáóì (ÞóÇáó) : æóßóÐóáößó áóæú
äóæóì ÕóáóÇÊóíúäö ÊóØóæøõÚðÇ ãöãøóÇ íõÝúÕóáõ ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÓóáóÇãò¡
ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó åóÐóÇ åóßóÐóÇ Ýöí ÇáÕøóæúãö æóÇáÕøóáóÇÉö ÝóßóíúÝó áóãú
íóßõäú ÚöäúÏóåõãóÇ åóßóÐóÇ Ýöí ÇáúÍóÌøö¿ ãóÚó Ãóäøóåõ íõáúÒöãõåõãóÇ Ãóäú
íóÏóÚóÇ ÞóæúáóåõãóÇ Ýöí ÇáúÍóÌøö¡ Åäú ÒóÚóãóÇ Ãóäøó ÇáúÍóÌøó íóÕöíÑõ
ÚõãúÑóÉð ÅÐóÇ ÝóÇÊóÊú ÚóÑóÝóÉõ ÃóÔúÈóåó Ãóäú íõáúÒöãóåõãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáúÅöÍúÑóÇãõ ÈöÍóÌøóÊóíúäö áóÇÒöãðÇ Ãóäú íóÞõæáóÇ åõæó ÍóÌøñ æóÚõãúÑóÉñ
ÞóÇáóÇ íóÞúÖöí ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóæú áóãú íóÞõæáóÇåõ.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóÈöåóÐóÇ ÞõáúäóÇ áóÇ íóÞúÑöäõ Èóíúäó Úóãóáóíúäö
ÅáøóÇ ÈöÍóÌøò æóÚõãúÑóÉò íõÏúÎöáõ ÇáúÍóÌøó Úóáóì ÇáúÚõãúÑóÉö æóáóÇ
íõÏúÎöáõ ÇáúÚõãúÑóÉó Úóáóì ÇáúÍóÌøö ÅÐóÇ ÈóÏóÃó ÈöÇáúÍóÌøö áöÃóäøó
ÇáúÃóÕúáó Ãóäú áóÇ äóÌúãóÚó Èóíúäó Úóãóáóíúäö¡ ÝóáóãøóÇ ÌóãóÚó
ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí ÍóÇáò Óóáöãó áöáúÎóÈóÑö Ýöí ÇáúÌóãúÚö ÈóíúäöåöãóÇ¡
æóáóãú íóÌúãóÚú ÈóíúäóåõãóÇ ÅáøóÇ Úóáóì ãóÇ ÌóÇÁó Ýöíåö ÇáúÎóÈóÑõ áóÇ
íõÎóÇáöÝõåõ æóáóÇ íóÞöíÓõ Úóáóíúåö.
(2/149)
|