ÇáÃã
ááÔÇÝÚí [ÈóÇÈ Ýöí ãóæóÇÞöíÊö ÇáúÍóÌø]
Ýöí ÇáúãóæóÇÞöíÊö (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÓõÝúíóÇäõ Èúäõ
ÚõíóíúäóÉó Úóäú ÇáÒøõåúÑöíøö Úóäú ÓóÇáöãö Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö
ÚõãóÑó Úóäú ÃóÈöíåö Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÞóÇáó «íõåöáøõ Ãóåúáõ ÇáúãóÏöíäóÉö ãöäú Ðöí ÇáúÍõáóíúÝóÉö
æóíõåöáøõ Ãóåúáõ ÇáÔøóÇãö ãöäú ÇáúÌõÍúÝóÉö æóíõåöáøõ Ãóåúáõ äóÌúÏò ãöäú
ÞóÑúäò» ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚõãóÑó: æóíóÒúÚõãõæäó Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó «æóíõåöáøõ Ãóåúáõ Çáúíóãóäö ãöäú
íóáóãúáóãó» ÃóÎúÈóÑóäóÇ ãóÇáößõ Èúäõ ÃóäóÓò Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö
ÏöíäóÇÑò Úóäú ÇÈúäö ÚõãóÑó Ãóäøóåõ ÞóÇáó «ÃóãóÑó Ãóåúáó ÇáúãóÏöíäóÉö
Ãóäú íõåöáøõæÇ ãöäú Ðöí ÇáúÍõáóíúÝóÉö æóÃóåúáó ÇáÔøóÇãö ãöäú ÇáúÌõÍúÝóÉö
æóÃóåúáó äóÌúÏò ãöäú ÞóÑúäò» . ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚõãóÑó: ÃóãøóÇ åóÄõáóÇÁö
ÇáËøóáóÇËõ ÝóÓóãöÚúÊõåõäøó ãöäú ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÃõÎúÈöÑúÊ Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó: «æóíõåöáøõ Ãóåúáõ Çáúíóãóäö ãöäú íóáóãúáóãó»
ÃóÎúÈóÑóäóÇ ãõÓúáöãñ Úóäú ÇÈúäö ÌõÑóíúÌò Úóäú äóÇÝöÚò Úóäú ÇÈúäö ÚõãóÑó
ÞóÇáó: «ÞóÇãó ÑóÌõáñ ãöäú Ãóåúáö ÇáúãóÏöíäóÉö Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö ÝóÞóÇáó:
íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö ãöäú Ãóíúäó ÊóÃúãõÑõäóÇ Ãóäú äõåöáøó¿ ÞóÇáó íõåöáøõ
Ãóåúáõ ÇáúãóÏöíäóÉö ãöäú Ðöí ÇáúÍõáóíúÝóÉö æóíõåöáøõ Ãóåúáõ ÇáÔøóÇãö
ãöäú ÇáúÌõÍúÝóÉö æóíõåöáøõ Ãóåúáõ äóÌúÏò ãöäú ÞóÑúäò» ÞóÇáó áöí äóÇÝöÚñ:
æóíóÒúÚõãõæäó Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÞóÇáó «æóíõåöáøõ Ãóåúáõ Çáúíóãóäö ãöäú íóáóãúáóãó» (ÞóÇáó) :
æóÃóÎúÈóÑóäóÇ ãõÓúáöãõ Èúäõ ÎóÇáöÏò æóÓóÚöíÏõ Èúäõ ÓóÇáöãò Úóäú ÇÈúäö
ÌõÑóíúÌò ÞóÇáó. ÃóÎúÈóÑóäöí ÃóÈõæ ÇáÒøõÈóíúÑö Ãóäøóåõ ÓóãöÚó ÌóÇÈöÑó
Èúäó ÚóÈúÏö Çááøóåö íóÓúÃóáõ Úóäú Çáúãõåöáøö ÝóÞóÇáó ÓóãöÚúÊ¡ Ëõãøó
ÇäúÊóåóì¡ ÃõÑóÇåõ íõÑöíÏõ ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
- íóÞõæáõ «íõåöáøõ Ãóåúáõ ÇáúãóÏöíäóÉö ãöäú Ðöí ÇáúÍõáóíúÝóÉö
æóÇáØøóÑöíÞõ ÇáúÂÎóÑõ ãöäú ÇáúÌõÍúÝóÉö æóÃóåúáõ ÇáúãóÛúÑöÈö æóíõåöáøõ
Ãóåúáõ ÇáúÚöÑóÇÞö ãöäú ÐóÇÊö ÚöÑúÞò æóíõåöáøõ Ãóåúáõ äóÌúÏò ãöäú ÞóÑúäò
æóíõåöáøõ Ãóåúáõ Çáúíóãóäö ãöäú íóáóãúáóãó» .
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóáóãú íõÓóãøö ÌóÇÈöÑõ Èúäõ ÚóÈúÏö Çááøóåö
ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -.
æóÞóÏú íóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó ÓóãöÚó ÚõãóÑó Èúäó ÇáúÎóØøóÇÈö¡ ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÓöíÑöíäó: íõÑúæóì Úóäú ÚõãóÑó Èúäö ÇáúÎóØøóÇÈö ãõÑúÓóáðÇ Ãóäøóåõ æóÞøóÊó
áöÃóåúáö ÇáúãóÔúÑöÞö ÐóÇÊó ÚöÑúÞò¡ æóíóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó ÓóãöÚó ÛóíúÑó
ÚõãóÑó Èúäö ÇáúÎóØøóÇÈö ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÓóÚöíÏõ Èúäõ ÓóÇáöãò ÞóÇáó: ÃóÎúÈóÑóäóÇ
ÇÈúäõ ÌõÑóíúÌò ÞóÇáó ÃóÎúÈóÑóäöí ÚóØóÇÁñ «Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÞøóÊó áöÃóåúáö ÇáúãóÏöíäóÉö ÐóÇ
ÇáúÍõáóíúÝóÉö æóáöÃóåúáö ÇáúãóÛúÑöÈö ÇáúÌõÍúÝóÉó æóáöÃóåúáö ÇáúãóÔúÑöÞö
ÐóÇÊó ÚöÑúÞò æóáöÃóåúáö äóÌúÏò ÞóÑúäðÇ æóãóäú Óóáóßó äóÌúÏðÇ ãöäú Ãóåúáö
Çáúíóãóäö æóÛóíúÑöåöãú ÞóÑúäó ÇáúãóäóÇÒöáö¡ æóáöÃóåúáö Çáúíóãóäö
íóáóãúáóãó» ÃóÎúÈóÑóäóÇ ãõÓúáöãõ Èúäõ ÎóÇáöÏò æóÓóÚöíÏõ Èúäõ ÓóÇáöãò
Úóäú ÇÈúäö ÌõÑóíúÌò ÞóÇáó: ÝóÑóÇÌóÚúÊ ÚóØóÇÁð ÝóÞõáúÊ: Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÒóÚóãõæÇ áóãú íõæóÞøöÊú ÐóÇÊó
ÚöÑúÞò æóáóãú íóßõäú Ãóåúáõ ÇáúãóÔúÑöÞö ÍöíäóÆöÐò¡ ÞóÇáó ßóÐóáößó
ÓóãöÚúäóÇ Ãóäøóåõ æóÞøóÊó ÐóÇÊó ÚöÑúÞò Ãóæú ÇáúÚóÞöíÞó áöÃóåúáö
ÇáúãóÔúÑöÞö ÞóÇáó: æóáóãú íóßõäú ÚöÑóÇÞñ æóáóßöäú áöÃóåúáö ÇáúãóÔúÑöÞö
æóáóãú íóÚúÒõåõ Åáóì ÃóÍóÏò Ïõæäó ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - æóáóßöäøóåõ íóÃúÈóì ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÞøóÊóåõ¡ ÃóÎúÈóÑóäóÇ ãõÓúáöãõ Èúäõ ÎóÇáöÏò¡ Úóäú
ÇÈúäö ÌõÑóíúÌò Úóäú ÇÈúäö ØóÇæõÓò Úóäú ÃóÈöíåö ÞóÇáó: áóãú íõæóÞøöÊú
ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÐóÇÊó ÚöÑúÞò
æóáóãú íóßõäú ÍöíäóÆöÐò Ãóåúáõ ãóÔúÑöÞò¡ ÝóæóÞøóÊó ÇáäøóÇÓõ ÐóÇÊó ÚöÑúÞò
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóáóÇ ÃóÍúÓóÈõåõ ÅáøóÇ ßóãóÇ ÞóÇáó ØóÇæõÓñ
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ¡ ÃóÎúÈóÑóäóÇ ãõÓúáöãõ Èúäõ ÎóÇáöÏò Úóäú ÇÈúäö
ÌõÑóíúÌò Úóäú ÚóãúÑöæ Èúäö ÏöíäóÇÑò Úóäú ÃóÈöí ÇáÔøóÚúËóÇÁö Ãóäøóåõ
ÞóÇáó: áóãú íõæóÞøöÊú ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
áöÃóåúáö ÇáúãóÔúÑöÞö ÔóíúÆðÇ ÝóÇöÊøóÎóÐó ÇáäøóÇÓõ ÈöÍöíóÇáö ÞóÑúäö ÐóÇÊö
ÚöÑúÞò¡ ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÇáËøöÞóÉõ Úóäú ÃóíøõæÈó Úóäú ÇÈúäö ÓöíÑöíäó Ãóäøó
ÚõãóÑó Èúäó ÇáúÎóØøóÇÈö æóÞøóÊó ÐóÇÊó ÚöÑúÞò áöÃóåúáö ÇáúãóÔúÑöÞö.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóåóÐóÇ Úóäú ÚõãóÑó Èúäö ÇáúÎóØøóÇÈö ãõÑúÓóáðÇ¡
æóÐóÇÊõ ÚöÑúÞò ÔóÈöíåñ ÈöÞóÑóäò Ýöí ÇáúÞõÑúÈö æóÃóáóãúáóãõ.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : ÝóÅöäú ÃóÍúÑóãó ãöäúåóÇ Ãóåúáõ ÇáúãóÔúÑöÞö
ÑóÌóæúÊ Ãóäú íóÌúÒöíóåõãú ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ÞóÑúäò æóíóáóãúáóãõ¡ æóáóæú
ÃóåóáøõæÇ ãöäú ÇáúÚóÞöíÞö ßóÇäó ÃóÍóÈøó Åáóíøó¡ ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÓõÝúíóÇäõ
Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ØóÇæõÓò Úóäú ÃóÈöíåö ÞóÇáó: «æóÞøóÊó ÑóÓõæáõ
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áöÃóåúáö ÇáúãóÏöíäóÉö ÐóÇ
ÇáúÍõáóíúÝóÉö æóáöÃóåúáö ÇáÔøóÇãö ÇáúÌõÍúÝóÉó æóáöÃóåúáö äóÌúÏò ÞóÑúäðÇ
æóáöÃóåúáö Çáúíóãóäö íóáóãúáóãó¡ Ëõãøó ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - åóÐöåö ÇáúãóæóÇÞöíÊõ áöÃóåúáöåóÇ æóáößõáøö
ÂÊò ÃóÊóì ÚóáóíúåóÇ ãöäú ÛóíúÑö ÃóåúáöåóÇ ãöãøóäú ÃóÑóÇÏó ÇáúÍóÌøó
æóÇáúÚõãúÑóÉó æóãóäú ßóÇäó Ãóåúáõåõ ãöäú Ïõæäö
(2/150)
ÇáúãöíÞóÇÊö Ýóáúíõåúáöáú ãöäú ÍóíúËõ
íõäúÔöÆõ ÍóÊøóì íóÃúÊöíó Ðóáößó Úóáóì Ãóåúáö ãóßøóÉó» ÃóÎúÈóÑóäóÇ
ÇáËøöÞóÉõ Úóäú ãóÚúãóÑò Úóäú ÇÈúäö ØóÇæõÓò Úóäú ÃóÈöíåö Úóäú ÇÈúäö
ÚóÈøóÇÓò - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ - Úóäú ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí ÇáúãóæóÇÞöíÊö ãöËúáó ãóÚúäóì ÍóÏöíËö ÓõÝúíóÇäõ
Ýöí ÇáúãóæóÇÞöíÊö¡ ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÓóÚöíÏõ Èúäõ ÓóÇáöãò Úóäú ÇáúÞóÇÓöãö Èúäö
ãóÚúäò Úóäú áóíúËò Úóäú ÚóØóÇÁò Úóäú ØóÇæõÓò Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò Ãóäøóåõ
ÞóÇáó: «æóÞøóÊó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
áöÃóåúáö ÇáúãóÏöíäóÉö ÐóÇ ÇáúÍõáóíúÝóÉö æóáöÃóåúáö ÇáÔøóÇãøö ÇáúÌõÍúÝóÉó
æóáöÃóåúáö Çáúíóãóäö íóáóãúáóãó æóáöÃóåúáö äóÌúÏò ÞóÑúäðÇ æóãóäú ßóÇäó
Ïõæäó Ðóáößó Ýóãöäú ÍóíúËõ íóÈúÏóÃõ» . ÃóÎúÈóÑóäóÇ ãõÓúáöãõ Èúäõ ÎóÇáöÏò
Úóäú ÇÈúäö ÌõÑóíúÌò Úóäú ÚóØóÇÁò «Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áóãøóÇ æóÞøóÊó ÇáúãóæóÇÞöíÊó ÞóÇáó áöíóÓúÊóãúÊöÚú
ÇáúãóÑúÁõ ÈöÃóåúáöåö æóËöíóÇÈöåö ÍóÊøóì íóÃúÊöíó ßóÐóÇ æóßóÐóÇ
áöáúãóæóÇÞöíÊö» ¡ ÞõáúÊ: ÃóÝóáóãú íóÈúáõÛúß Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó: ÅÐóÇ ÈóáóÛõæÇ ßóÐóÇ æóßóÐóÇ¿
ÃóåóáøõæÇ¿ ÞóÇáó: áóÇ ÃóÏúÑöí.
[ÈóÇÈõ ÊóÝúÑöíÚö ÇáúãóæóÇÞöíÊö]
ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÇáÑøóÈöíÚõ ÞóÇáó ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÞóÇáó ÃóÎúÈóÑóäóÇ
ÓõÝúíóÇäõ Èúäõ ÚõíóíúäóÉó Úóäú ÚóãúÑöæ Èúäö ÏöíäóÇÑò Úóäú ØóÇæõÓò ÞóÇáó:
ÞóÇáó " æóáóãú íõÓóãøö ÚóãúÑñæ ÇáúÞóÇÆöáó ÅáøóÇ ÃóäøóÇ äõÑóÇåõ ÇÈúäó
ÚóÈøóÇÓò " ÇáÑøóÌõáõ íõåöáøõ ãöäú Ãóåúáöåö æóãöäú ÈóÚúÏóãóÇ íõÌóÇæöÒõ
Ãóíúäó ÔóÇÁó æóáóÇ íõÌóÇæöÒõ ÇáúãöíÞóÇÊó ÅáøóÇ ãõÍúÑöãðÇ¡ ÃóÎúÈóÑóäóÇ
ÓõÝúíóÇäõ Èúäõ ÚõíóíúäóÉó Úóäú ÚóãúÑöæ Èúäö ÏöíäóÇÑò Úóäú ÃóÈöí
ÇáÔøóÚúËóÇÁö Ãóäøóåõ ÑóÃóì ÇÈúäó ÚóÈøóÇÓò íóÑõÏøõ ãóäú ÌóÇæóÒó
ÇáúãöíÞóÇÊó ÛóíúÑó ãõÍúÑöãò.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóÈöåóÐóÇ äóÃúÎõÐõ¡ æóÅöÐóÇ Ãóåóáøó ÇáÑøóÌõáõ
ÈöÇáúÍóÌøö Ãóæú ÇáúÚõãúÑóÉö ãöäú Ïõæäö ãöíÞóÇÊöåö Ëõãøó ÑóÌóÚó Åáóì
ãöíÞóÇÊöåö Ýóåõæó ãõÍúÑöãñ Ýöí ÑõÌõæÚöåö Ðóáößó¡ ÝóÅöäú ÞóÇáó ÞóÇÆöáñ:
ÝóßóíúÝó ÃóãóÑúÊå ÈöÇáÑøõÌõæÚö æóÞóÏú ÃóáúÒóãúÊå ÅÍúÑóÇãðÇ ÞóÏú
ÇÈúÊóÏóÃóåõ ãöäú Ïõæäö ãöíÞóÇÊöåö¿ ÃóÞõáúÊ Ðóáößó ÇÊøöÈóÇÚðÇ áöÇÈúäö
ÚóÈøóÇÓò Ãóãú ÎóÈóÑðÇ ãöäú ÛóíúÑöåö Ãóæú ÞöíóÇÓðÇ¿ ÞõáúÊ: åõæó æóÅöäú
ßóÇäó ÇÊøöÈóÇÚðÇ áöÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò ÝóÝöíåö Ãóäøóåõ Ýöí ãóÚúäóì
ÇáÓøõäøóÉö¡ ÝóÅöäú ÞóÇáó: ÝóÇÐúßõÑú ÇáÓøõäøóÉó ÇáøóÊöí åõæó Ýöí
ãóÚúäóÇåóÇ¡ ÞõáúÊ: ÃóÑóÃóíúÊ ÅÐú æóÞøóÊó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÇáúãóæóÇÞöíÊó áöãóäú ÃóÑóÇÏó ÍóÌøðÇ Ãóæú
ÚõãúÑóÉð¡ ÃóáóíúÓó ÇáúãõÑöíÏõ áóåõãóÇ ãóÃúãõæÑðÇ Ãóäú íóßõæäó ãõÍúÑöãðÇ
ãöäú ÇáúãöíÞóÇÊö áóÇ íóÍöáøõ ÅáøóÇ ÈöÅöÊúíóÇäö ÇáúÈóíúÊö æóÇáØøóæóÇÝö
æóÇáúÚóãóáö ãóÚóåõ¿ ÞóÇáó: Èóáóì.
ÞõáúÊ: ÇÝúÊóÑóÇåõ ãóÃúÐõæäðÇ áóåõ ÞóÈúáó ÈõáõæÛö ÇáúãöíÞóÇÊö Ãóäú
íóßõæäó ÛóíúÑó ãõÍúÑöãò¿ ÞóÇáó: Èóáóì. ÞõáúÊ: ÃóÝóÊóÑóÇåõ Ãóäú íóßõæäó
ãóÃúÐõæäðÇ áóåõ Ãóäú íóßõæäó ÈóÚúÖõ ÓóÝóÑöåö ÍóáóÇáðÇ æóÈóÚúÖõåõ
ÍóÑóÇãðÇ¿ ÞóÇáó: äóÚóãú. ÞõáúÊ ÃóÝóÑóÃóíúÊ ÅÐóÇ ÌóÇæóÒó ÇáúãöíÞóÇÊó
ÝóÃóÍúÑóãó Ãóæú áóãú íõÍúÑöãú Ëõãøó ÑóÌóÚó Åáóì ÇáúãöíÞóÇÊö ÝóÃóÍúÑóãó
ãöäúåõ¡ ÃóãóÇ ÃóÊóì ÈöãóÇ ÃõãöÑó Èöåö ãöäú Ãóäú íóßõæäó ãõÍúÑöãðÇ ãöäú
ÇáúãöíÞóÇÊö Åáóì Ãóäú íóÍöáøó ÈöÇáØøóæóÇÝö ÈöÇáúÈóíúÊö æóÚóãóáö
ÛóíúÑöåö¿ ÞóÇáó: Èóáóì. æóáóßöäøóåõ ÅÐóÇ ÏóÎóáó Ýöí ÅÍúÑóÇãò ÈóÚúÏó
ÇáúãöíÞóÇÊö ÝóÞóÏú áóÒöãóåõ ÅÍúÑóÇãõåõ æóáóíúÓó ÈöãõÈúÊóÏöÆò ÅÍúÑóÇãðÇ
ãöäú ÇáúãöíÞóÇÊö.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : ÞõáúÊ Åäøóåõ áóÇ íóÖöíÞõ Úóáóíúåö Ãóäú
íóÈúÊóÏöÆó ÇáúÅöÍúÑóÇãó ÞóÈúáó ÇáúãöíÞóÇÊö ßóãóÇ áóÇ íóÖöíÞõ Úóáóíúåö
áóæú ÃóÍúÑóãó ãöäú Ãóåúáöåö Ýóáóãú íóÃúÊö ÇáúãöíÞóÇÊó ÅáøóÇ æóÞóÏú
ÊóÞóÏøóãó ÈöÅöÍúÑóÇãöåö áöÃóäøóåõ ÞóÏú ÃóÊóì ÈöãóÇ ÃõãöÑó Èöåö ãöäú Ãóäú
íóßõæäó ãõÍúÑöãðÇ ãöäú ÇáúãöíÞóÇÊö Åáóì Ãóäú íóÍöáøó ÈöÇáØøóæóÇÝö
æóÚóãóáö ÇáúÍóÌøö¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó åóÐóÇ åóßóÐóÇ ßóÇäó ÇáøóÐöí ÌóÇæóÒó
ÇáúãöíÞóÇÊó Ëõãøó ÃóÍúÑóãó Ëõãøó ÑóÌóÚó Åáóíúåö Ýöí ãóÚúäóì åóÐóÇ Ýöí
Ãóäøóåõ ÞóÏú ÃóÊóì Úóáóì ÇáúãöíÞóÇÊö ãõÍúÑöãðÇ Ëõãøó ßóÇäó ÈóÚúÏõ
ãõÍúÑöãðÇ Åáóì Ãóäú íóØõæÝó æóíóÚúãóáó áöÅöÍúÑóÇãöåö ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ÒóÇÏó
Úóáóì äóÝúÓöåö ÓóÝóÑðÇ ÈöÇáÑøõÌõæÚö æóÇáÒøöíóÇÏóÉõ áóÇ ÊõÄúËöãõåõ æóáóÇ
ÊõæÌöÈõ Úóáóíúåö ÝöÏúíóÉð Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì¡ ÝóÅöäú ÞóÇáó:
ÃóÝóÑóÃóíúÊ ãóäú ßóÇäó Ãóåúáõåõ ãöäú Ïõæäö ÇáúãöíÞóÇÊö Ãóæú ßóÇäó ãöäú
Ãóåúáö ÇáúãöíÞóÇÊö¿ ÞõáúÊ ÓóÝóÑõ Ðóáößó ßõáøöåö ÅÍúÑóÇãñ æóÍóÇáõåõ ÅÐóÇ
ÌóÇæóÒó Ãóåúáóåõ ÍóÇáõ ãóäú ÌóÇæóÒó ÇáúãöíÞóÇÊó íóÝúÚóáõ ãóÇ ÃóãóÑúäóÇ
Èöåö ãóäú ÌóÇæóÒó ÇáúãöíÞóÇÊó.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : ÃóÎúÈóÑóäóÇ ãõÓúáöãõ Èúäõ ÎóÇáöÏò æóÓóÚöíÏõ Èúäõ
ÓóÇáöãò Úóäú ÇÈúäö ÌõÑóíúÌò ÞóÇáó ÞóÇáó
(2/151)
ÚóãúÑõæ Èúäõ ÏöíäóÇÑò Úóäú ØóÇæõÓò: ãóäú
ÔóÇÁó Ãóåóáøó ãöäú ÈóíúÊöåö æóãóäú ÔóÇÁó ÇÓúÊóãúÊóÚó ÈöËöíóÇÈöåö ÍóÊøóì
íóÃúÊöíó ãöíÞóÇÊóåõ æóáóßöäú áóÇ íõÌóÇæöÒõåõ ÅáøóÇ ãõÍúÑöãðÇ íóÚúäöí
ãöíÞóÇÊóåõ¡ ÃóÎúÈóÑóäóÇ ãõÓúáöãõ Èúäõ ÎóÇáöÏò æóÓóÚöíÏõ Èúäõ ÓóÇáöãò
Úóäú ÇÈúäö ÌõÑóíúÌò Úóäú ÚóØóÇÁò ÞóÇáó: ÇáúãóæóÇÞöíÊõ Ýöí ÇáúÍóÌøö
æóÇáúÚõãúÑóÉö ÓóæóÇÁñ æóãóäú ÔóÇÁó Ãóåóáøó ãöäú æóÑóÇÆöåóÇ æóãóäú ÔóÇÁó
Ãóåóáøó ãöäúåóÇ æóáóÇ íõÌóÇæöÒõåóÇ ÅáøóÇ ãõÍúÑöãðÇ æóÈöåóÐóÇ äóÃúÎõÐõ¡
ÃóÎúÈóÑóäóÇ ãõÓúáöãõ Èúäõ ÎóÇáöÏò æóÓóÚöíÏõ Èúäõ ÓóÇáöãò Úóäú ÇÈúäö
ÌõÑóíúÌò Ãóäøó ÚóØóÇÁð ÞóÇáó: æóãóäú ÃóÎúØóÃó Ãóäú íõåöáøó ÈöÇáúÍóÌøö
ãöäú ãöíÞóÇÊöåö Ãóæú ÚóãóÏó Ðóáößó ÝóáúíóÑúÌöÚú Åáóì ãöíÞóÇÊöåö
Ýóáúíõåúáöáú ãöäúåõ ÅáøóÇ Ãóäú íóÍúÈöÓóåõ ÃóãúÑñ íõÚúÐóÑõ Èöåö ãöäú
æóÌóÚò Ãóæú ÛóíúÑöåö Ãóæú íóÎúÔóì Ãóäú íóÝõæÊóåõ ÇáúÍóÌøõ Åäú ÑóÌóÚó
ÝóáúíõåúÑöÞú ÏóãðÇ æóáóÇ íóÑúÌöÚú¡ æóÃóÏúäóì ãóÇ íõåúÑöíÞõ ãöäú ÇáÏøóãö
Ýöí ÇáúÍóÌøö Ãóæú ÛóíúÑöåö ÔóÇÉñ¡ ÃóÎúÈóÑóäóÇ ãõÓúáöãñ Úóäú ÇÈúäö
ÌõÑóíúÌò Ãóäøóåõ ÞóÇáó áöÚóØóÇÁò ÃóÑóÃóíúÊ ÇáøóÐöí íõÎúØöÆõ Ãóäú íõåöáøó
ÈöÇáúÍóÌøö ãöäú ãöíÞóÇÊöåö æóíóÃúÊöí æóÞóÏú ÃóÒöÝó ÇáúÍóÌøõ ÝóíõåúÑöíÞõ
ÏóãðÇ ÃóíóÎúÑõÌõ ãóÚó Ðóáößó ãöäú ÇáúÍóÑóãö Ýóíõåöáøó ÈöÇáúÍóÌøö ãöäú
ÇáúÍöáøö¿ ÞóÇáó: áóÇ. æóáóãú íóÎúÑõÌú ÎóÔúíóÉó ÇáÏøóãö ÇáøóÐöí
íõåúÑöíÞõ.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóÈöåóÐóÇ äóÃúÎõÐõ ãóäú Ãóåóáøó ãöäú Ïõæäö
ãöíÞóÇÊöåö ÃóãóÑúäóÇåõ ÈöÇáÑøõÌõæÚö Åáóì ãöíÞóÇÊöåö ãóÇ Èóíúäóåõ
æóÈóíúäó Ãóäú íóØõæÝó ÈöÇáúÈóíúÊö ÝóÅöÐóÇ ØóÇÝó ÈöÇáúÈóíúÊö áóãú
äóÃúãõÑúåõ ÈöÇáÑøõÌõæÚö æóÃóãóÑúäóÇåõ Ãóäú íõåúÑöíÞó ÏóãðÇ¡ æóÅöäú áóãú
íóÞúÏöÑú Úóáóì ÇáÑøõÌõæÚö Åáóì ãöíÞóÇÊöåö ÈöÚõÐúÑò Ãóæú ÊóÑóßóåõ
ÚóÇãöÏðÇ áóãú äóÃúãõÑúåõ ÈöÃóäú íóÎúÑõÌó Åáóì ÔóíúÁò Ïõæäó ãöíÞóÇÊöåö
æóÃóãóÑúäóÇåõ Ãóäú íõåúÑöíÞó ÏóãðÇ æóåõæó ãõÓöíÁñ Ýöí ÊóÑúßöåö Ãóäú
íóÑúÌöÚó ÅÐóÇ Ãóãúßóäóåõ ÚóÇãöÏðÇ æóáóæú ßóÇäó ãöíÞóÇÊõ ÇáúÞóæúãö
ÞóÑúíóÉð ÝóÃóÞóáøõ ãóÇ íóáúÒóãõåõ Ýöí ÇáúÅöåúáóÇáö Ãóäú áóÇ íóÎúÑõÌó
ãöäú ÈõíõæÊöåóÇ ÍóÊøóì íõÍúÑöãó æóÃóÍóÈøõ Åáóíøó Åäú ßóÇäóÊú ÈõíõæÊõåóÇ
ãõÌúÊóãöÚóÉð Ãóæú ãõÊóÝóÑøöÞóÉð Ãóäú íóÊóÞóÕøóì ÝóíõÍúÑöãõ ãöäú ÃóÞúÕóì
ÈõíõæÊöåóÇ ãöãøóÇ íóáöí ÈóáóÏóåõ ÇáøóÐöí åõæó ÃóÈúÚóÏõ ãöäú ãóßøóÉó
æóÅöäú ßóÇäó æóÇÏöíðÇ ÝóÃóÍóÈøó Åáóì Ãóäú íõÍúÑöãó ãöäú ÃóÞúÕóÇåõ
æóÃóÞúÑóÈõåõ ÈöÈóáóÏöåö æóÃóÈúÚóÏõåõ ãöäú ãóßøóÉó æóÅöäú ßóÇäó ÙõåúÑðÇ
ãöäú ÇáúÃóÑúÖö ÝóÃóÞóáøõ ãóÇ íóáúÒóãõåõ Ýöí Ðóáößó Ãóäú íõåöáøó ãöãøóÇ
íóÞóÚõ Úóáóíúåö ÇÓúãõ ÇáÙøõåúÑö Ãóæú ÇáúæóÇÏöí Ãóæú ÇáúæóÖúÚõ Ãóæú
ÇáúÞóÑúíóÉõ ÅáøóÇ Ãóäú íóÚúáóãó ãóæúÖöÚóåóÇ Ýóíõåöáøõ ãöäúåõ æóÃóÍóÈøõ
Åáóíøó Ãóäú íõÍúÑöãó ãöäú ÃóÞúÕóÇåõ Åáóì ÈóáóÏöåö ÇáøóÐöí åõæó ÃóÈúÚóÏõ
ãöäú ãóßøóÉó¡ ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ ÃóÊóì ÈöåóÐóÇ ÝóÞóÏú ÃóÍúÑóãó ãöäú
ÇáúãöíÞóÇÊö íóÞöíäðÇ Ãóæú ÒóÇÏó æóÇáÒøöíóÇÏóÉõ áóÇ ÊóÖõÑøõ¡ æóÅöäú
Úóáöãó Ãóäøó ÇáúÞóÑúíóÉó äõÞöáóÊú ÝóíõÍúÑöãõ ãöäú ÇáúÞóÑúíóÉö ÇáúÃõæáóì¡
æóÅöäú ÌóÇæóÒó ãóÇ íóÞóÚõ Úóáóíúåö ÇáöÇÓúãõ ÑóÌóÚó Ãóæú ÃóåóÑóÇÞó ÏóãðÇ¡
ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÓõÝúíóÇäõ Èúäõ ÚõíóíúäóÉó Úóäú ÚóÈúÏö ÇáúßóÑöíãö
ÇáúÌóÒóÑöíøö ÞóÇáó ÑóÃóì ÓóÚöíÏõ Èúäõ ÌõÈóíúÑò ÑóÌõáðÇ íõÑöíÏõ Ãóäú
íõÍúÑöãó ãöäú ãöíÞóÇÊö ÐóÇÊö ÚöÑúÞò ÝóÃóÎóÐó ÈöíóÏöåö ÍóÊøóì ÃóÎúÑóÌóåõ
ãöäú ÇáúÈõíõæÊö æóÞóØóÚó Èöåö ÇáúæóÇÏöí æóÃóÊóì Èöåö ÇáúãóÞóÇÈöÑó Ëõãøó
ÞóÇáó: åóÐöåö ÐóÇÊõ ÚöÑúÞò ÇáúÃõæáóì
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóãóäú Óóáóßó ÈóÍúÑðÇ Ãóæú ÈóÑøðÇ ãöäú ÛóíúÑö
æóÌúåö ÇáúãóæóÇÞöíÊö Ãóåóáøó ÈöÇáúÍóÌøö ÅÐóÇ ÍóÇÐóì ÇáúãóæóÇÞöíÊó
ãõÊóÃóÎøöíðÇ æóÃóÍóÈøõ Åáóíøó Ãóäú íóÍúÊóÇØó ÝóíõÍúÑöãó ãöäú æóÑóÇÁö
Ðóáößó¡ ÝóÅöäú Úóáöãó Ãóäøóåõ Ãóåóáøó ÈóÚúÏóãóÇ ÌóÇæóÒó ÇáúãóæóÇÞöíÊó
ßóÇäó ßóãóäú ÌóÇæóÒóåóÇ ÝóÑóÌóÚó Ãóæú ÃóåóÑóÇÞó ÏóãðÇ ÃóÎúÈóÑóäóÇ
ÇáÑøóÈöíÚõ ÞóÇáó ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÞóÇáó ÃóÎúÈóÑóäóÇ ãõÓúáöãõ
Èúäõ ÎóÇáöÏò Úóäú ÇÈúäö ÌõÑóíúÌò Úóäú ÚóØóÇÁò Ãóäøóåõ ÞóÇáó: ãóäú Óóáóßó
ÈóÍúÑðÇ Ãóæú ÈóÑøðÇ ãöäú ÛóíúÑö ÌöåóÉö ÇáúãóæóÇÞöíÊö ÃóÍúÑóãó ÅÐóÇ
ÍóÇÐóì ÇáúãóæóÇÞöíÊó.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóÈöåóÐóÇ äóÃúÎõÐõ æóãóäú Óóáóßó ßóÏóÇÁó ãöäú
Ãóåúáö äóÌöÏú æóÇáÓøóÑóÇÉö Ãóåóáøó ÈöÇáúÍóÌøö ãöäú ÞóÑúäò¡ æóÐóáößó
ÞóÈúáó Ãóäú íóÃúÊöíó ËóäöíøóÉó ßóÏðì æóÐóáößó ÃóÑúÝóÚõ ãöäú ÞóÑúäò Ýöí
äóÌúÏò æóÃóÚúáóì æóÇÏöí ÞóÑúäò æóÌöãóÇÚõ Ðóáößó ãóÇ ÞóÇáó ÚóØóÇÁñ Ãóäú
íõåöáøó ãóäú ÌóÇÁó ãöäú ÛóíúÑö ÌöåóÉö ÇáúãóæóÇÞöíÊö¡ ÅÐóÇ ÍóÇÐóì
ÇáúãóæóÇÞöíÊó æóÍóÏöíËõ ØóÇæõÓò Ýöí ÇáúãóæóÇÞöíÊö Úóäú ÇáäøóÈöíøö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÃóæúÖóÍõåóÇ ãóÚúäðì æóÃóÔóÏøõåóÇ
Ûöäðì ÚóãøóÇ Ïõæäóåõ¡ æóÐóáößó Ãóäøóåõ ÃóÊóì Úóáóì ÇáúãóæóÇÞöíÊö Ëõãøó
ÞóÇáó Úóäú ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «åõäøó
áöÃóåúáöåöäøó æóáößõáøö ÂÊò Úóáóíúåöäøó ãöäú ÛóíúÑö Ãóåúáöåöäøó ãöãøóäú
ÃóÑóÇÏó ÍóÌøðÇ Ãóæú ÚõãúÑóÉð» æóßóÇäó ÈóíøöäðÇ Ýöíåö Ãóäøó ÚöÑóÇÞöíøðÇ
Ãóæú ÔóÇãöíøðÇ áóæú ãóÑøó ÈöÇáúãóÏöíäóÉö íõÑöíÏõ ÍóÌøðÇ Ãóæú ÚõãúÑóÉð
ßóÇäó ãöíÞóÇÊõåõ ÐóÇ ÇáúÍõáóíúÝóÉö æóÅöäú ãóÏóäöíøðÇ áóæú ÌóÇÁó ãöäú
Çáúíóãóäö ßóÇäó ãöíÞóÇÊõåõ íóáóãúáóãó æóÃóäøó Þóæúáóåõ íõåöáøõ Ãóåúáõ
ÇáúãóÏöíäóÉö ãöäú Ðöí ÇáúÍõáóíúÝóÉö ÅäøóãóÇ åõæó áöÃóäøóåõãú íóÎúÑõÌõæäó
ãöäú ÈöáóÇÏöåöãú æóíóßõæäõ Ðõæ ÇáúÍõáóíúÝóÉö ØóÑöíÞõåõãú æóÃóæøóáõ
ãöíÞóÇÊò íóãõÑøõæäó Èöåö æóÞóæúáõåõ æóÃóåúáõ ÇáÔøóÇãøö ãöäú ÇáúÌõÍúÝóÉö
áöÃóäøóåõãú íóÎúÑõÌõæäó ãöäú ÈöáóÇÏöåöãú æóÇáúÌõÍúÝóÉõ ØóÑöíÞõåõãú
æóÃóæøóáõ ãöíÞóÇÊò íóãõÑøõæäó Èöåö áóíúÓóÊú ÇáúãóÏöíäóÉó æóáóÇ Ðõæ
ÇáúÍõáóíúÝóÉö ØóÑöíÞóåõãú ÅáøóÇ Ãóäú íóÚúÑõÌõæÇ ÅáóíúåóÇ æóßóÐóáößó
Þóæúáõåõ Ýöí Ãóåúáö äóÌúÏò æóÇáúíóãóäö áöÃóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãú
ÎóÇÑöÌñ ãöäú ÈóáóÏöåö æóßóÐóáößó Ãóæøóáõ ãöíÞóÇÊò íóãõÑøõæäó Èöåö
æóÝöíåö ãóÚúäðì ÂÎóÑõ Ãóäøó Ãóåúáó äóÌúÏò Çáúíóãóäö íóãõÑøõæäó ÈöÞóÑúäò¡
(2/152)
ÝóáóãøóÇ ßóÇäóÊú ØóÑöíÞõåõãú áóãú
íõßóáøóÝõæÇ Ãóäú íóÃúÊõæÇ íóáóãúáóãó æóÅöäøóãóÇ ãöíÞóÇÊõ íóáóãúáóãó
áöÃóåúáö ÛóæúÑö Çáúíóãóäö ÊõåöãøåóÇ ãöãøóäú åöíó ØóÑöíÞõåõãú.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóáóÇ íóÌõæÒõ Ýöí ÇáúÍóÏöíËö ÛóíúÑõ ãóÇ ÞõáúÊ
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ æóÐóáößó Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó Úóáóì Ãóåúáö
ÇáúãóÏöíäóÉö Ãóíúäó ßóÇäõæÇ ÝóÃóÑóÇÏõæÇ ÇáúÍóÌøó Ãóäú íõåöáøõæÇ ãöäú Ðöí
ÇáúÍõáóíúÝóÉö ÑóÌóÚõæÇ ãöäú Çáúíóãóäö Åáóì Ðöí ÇáúÍõáóíúÝóÉö æóÑóÌóÚó
Ãóåúáõ Çáúíóãóäö ãöäú ÇáúãóÏöíäóÉö Åäú ÃóÑóÇÏõæÇ ãöäúåóÇ ÇáúÍóÌøó Åáóì
íóáóãúáóãó¡ æóáóßöäøó ãóÚúäóÇåõ ãóÇ ÞõáúÊ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ æóåõæó
ãóæúÌõæÏñ Ýöí ÇáúÍóÏöíËö ãóÚúÞõæáñ Ýöíåö æóãóÚúÞõæáñ Ýöí ÇáúÍóÏöíËö Ýöí
Þóæúáöåö " æóáößõáøö ÂÊò ÃóÊóì ÚóáóíúåóÇ " ãóÇ æóÕóÝúÊ æóÞóæúáõåõ "
ãöãøóäú ÃóÑóÇÏó ÍóÌøðÇ Ãóæú ÚõãúÑóÉð " Ãóäøóåõäøó ãóæóÇÞöíÊõ áöãóäú
ÃóÊóì Úóáóíúåöãú íõÑöíÏõ ÍóÌøðÇ Ãóæú ÚõãúÑóÉð¡ Ýóãóäú ÃóÊóì Úóáóíúåöäøó
áóÇ íõÑöíÏõ ÍóÌøðÇ æóáóÇ ÚõãúÑóÉð ÝóÌóÇæóÒó ÇáúãöíÞóÇÊó Ëõãøó ÈóÏóÇ áóåõ
Ãóäú íóÍõÌøó Ãóæú íóÚúÊóãöÑó Ãóåóáøó ÈöÇáúÍóÌøö ãöäú ÍóíúËõ íóÈúÏõæ áóåõ
æóßóÇäó Ðóáößó ãöíÞóÇÊóåõ ßóãóÇ íóßõæäõ ãöíÞóÇÊó Ãóåúáöåö ÇáøóÐöíäó
ÃóäúÔóÆõæÇ ãöäúåõ íõÑöíÏõæäó ÇáúÍóÌøó Ãóæú ÇáúÚõãúÑóÉó Íöíäó ÃóäúÔóÆõæÇ
ãöäúåõ¡ æóåóÐóÇ ãóÚúäóì ÃóãúÑö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÈöÞóæúáöåö ãöãøóäú ÃóÑóÇÏó ÍóÌøðÇ Ãóæú ÚõãúÑóÉð áöÃóäøó
åóÐóÇ ÌóÇæóÒó ÇáúãöíÞóÇÊó áóÇ íõÑöíÏõ ÍóÌøðÇ æóáóÇ ÚõãúÑóÉð æóãóÚúäóì
Þóæúáöåö «æóáößõáøö ÂÊò ÃóÊóì Úóáóíúåöäøó ãöãøóäú ÃóÑóÇÏó ÍóÌøðÇ Ãóæú
ÚõãúÑóÉð» ÝóåóÐöåö ÅäøóãóÇ ÃóÑóÇÏó ÇáúÍóÌøó Ãóæú ÇáúÚõãúÑóÉó ÈóÚúÏóãóÇ
ÌóÇæóÒó ÇáúãóæóÇÞöíÊó ÝóÃóÑóÇÏó æóåõæó ãöãøóäú Ïõæäó ÇáúãóæóÇÞöíÊö
ÇáúãóäúÕõæÈóÉö æóÃóÑóÇÏóåõ æóåõæó ÏóÇÎöáñ Ýöí ÌõãúáóÉö ÇáúãóæóÇÞöíÊö
áöÞóæúáö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «æóãóäú ßóÇäó
Ãóåúáõåõ Ïõæäó ÇáúãóæóÇÞöíÊö Ýóãöäú ÍóíúËõ íõäúÔöÆõ ÍóÊøóì íóÃúÊöíó
Ðóáößó Úóáóì Ãóåúáö ãóßøóÉó» ÝóåóÐóÇ ÌõãúáóÉõ ÇáúãóæóÇÞöíÊö¡ ÃóÎúÈóÑóäóÇ
ãóÇáößñ Úóäú äóÇÝöÚò Úóäú ÇÈúäö ÚõãóÑó Ãóäøóåõ Ãóåóáøó ãöäú ÇáúÝóÑúÚö.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóåóÐóÇ ÚöäúÏóäóÇ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ Ãóäøóåõ
ãóÑøó ÈöãöíÞóÇÊöåö áóãú íõÑöÏú ÍóÌøðÇ æóáóÇ ÚõãúÑóÉð Ëõãøó ÈóÏóÇ áóåõ
ãöäú ÇáúÝóÑúÚö ÝóÃóåóáøó ãöäúåõ Ãóæú ÌóÇÁó ÇáúÝóÑúÚõ ãöäú ãóßøóÉó Ãóæú
ÛóíúÑöåóÇ Ëõãøó ÈóÏóÇ áóåõ ÇáúÅöåúáóÇáõ ÝóÃóåóáøó ãöäúåóÇ æóáóãú
íóÑúÌöÚú Åáóì Ðöí ÇáúÍõáóíúÝóÉö æóåõæó Ñóæóì ÇáúÍóÏöíËó Úóäú ÇáäøóÈöíøö
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí ÇáúãóæóÇÞöíÊö¡ Ýóáóæú Ãóäøó
ÈóÚúÖó Ãóåúáö ÇáúãóÏöíäóÉö ÃóÊóì ÇáØøóÇÆöÝó áöÍóÇÌóÊöåö ÚóÇãöÏðÇ áóÇ
íõÑöíÏõ ÍóÌøðÇ æóáóÇ ÚõãúÑóÉð Ëõãøó ÎóÑóÌó ãöäúåóÇ ßóÐóáößó áóÇ íõÑöíÏõ
ÍóÌøðÇ æóáóÇ ÚõãúÑóÉð ÍóÊøóì ÞóÇÑóÈó ÇáúÍóÑóãó Ëõãøó ÈóÏóÇ áóåõ Ãóäú
íõåöáøó ÈöÇáúÍóÌøö Ãóæú ÇáúÚõãúÑóÉö Ãóåóáøó ãöäú ãóæúÖöÚöåö Ðóáößó
æóáóãú íóÑúÌöÚú¡ ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÓóÚöíÏõ Èúäõ ÓóÇáöãò Úóäú ÇÈúäö ÌõÑóíúÌò
Úóäú ÇÈúäö ØóÇæõÓò Úóäú ÃóÈöíåö Ãóäøóåõ ÞóÇáó: ÅÐóÇ ãóÑøó Çáúãóßøöíøõ
ÈöãöíÞóÇÊö Ãóåúáö ãöÕúÑó ÝóáóÇ íõÌóÇæöÒúåõ ÅáøóÇ ãõÍúÑöãðÇ¡ ÃóÎúÈóÑóäóÇ
ÓóÚöíÏõ Èúäõ ÓóÇáöãò Úóäú ÇÈúäö ÌõÑóíúÌò ÞóÇáó ÞóÇáó ØóÇæõÓñ: ÝóÅöäú
ãóÑøó Çáúãóßøöíøõ Úóáóì ÇáúãóæóÇÞöíÊö íõÑöíÏõ ãóßøóÉó ÝóáóÇ íóÎúáõÝúåóÇ
ÍóÊøóì íóÚúÊóãöÑó
[ÈóÇÈõ ÏõÎõæáö ãóßøóÉ áöÛóíúÑö ÅÑóÇÏóÉö ÍóÌøò æóáóÇ ÚõãúÑóÉò]
ò (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : ÞóÇáó Çááøóåõ
ÚóÒøó æóÌóáøó {æóÅöÐú ÌóÚóáúäóÇ ÇáúÈóíúÊó ãóËóÇÈóÉð áöáäøóÇÓö æóÃóãúäðÇ}
[ÇáÈÞÑÉ: 125] Åáóì Þóæúáöåö {æóÇáÑøõßøóÚö ÇáÓøõÌõæÏö} [ÇáÈÞÑÉ: 125] .
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : ÇáúãóËóÇÈóÉõ Ýöí ßóáóÇãö ÇáúÚóÑóÈö ÇáúãóæúÖöÚõ
íóËõæÈõ ÇáäøóÇÓõ Åáóíúåö æóíóÆõæÈõæäó íóÚõæÏõæäó Åáóíúåö ÈóÚúÏó
ÇáÐøóåóÇÈö ãöäúåõ¡ æóÞóÏú íõÞóÇáõ ËóÇÈó Åáóíúåö ÇõÌúÊõãöÚó Åáóíúåö¡
ÝóÇáúãóËóÇÈóÉõ ÊóÌúãóÚõ ÇáöÇÌúÊöãóÇÚó æóíóÆõæÈõæäó íóÌúÊóãöÚõæäó Åáóíúåö
ÑóÇÌöÚöíäó ÈóÚúÏó ÐóåóÇÈöåöãú ãöäúåõ æóãõÈúÊóÏóÆöíäó ÞóÇáó æóÑóÞóÉõ Èúäõ
äóæúÝóáò íóÐúßõÑõ ÇáúÈóíúÊó.
ãóËóÇÈðÇ áóÇ ÝöäóÇÁó ÇáúÞóÈóÇÆöáö ßõáøöåóÇ ... ÊóÎúÈõ Åáóíúåö
ÇáúíóÚúãõáóÇÊõ ÇáÐøóæóÇãöáõ
æóÞóÇáó ÎöÏóÇÔõ Èúäõ ÒõåóíúÑò ÇáäøóÕúÑöíøõ:
(2/153)
ÝóãóÇ ÈóÑöÍóÊú ÈóßúÑñ ÊóËõæÈõ æóÊõÏúÚóì
... æóíõáúÍóÞõ ãöäúåõãú Ãóæøóáõæäó æóÂÎöÑõ
æóÞóÇáó Çááøóåõ ÚóÒøó æóÌóáøó {Ãóæóáóãú íóÑóæúÇ ÃóäøóÇ ÌóÚóáúäóÇ ÍóÑóãðÇ
ÂãöäðÇ æóíõÊóÎóØøóÝõ ÇáäøóÇÓõ ãöäú Íóæúáöåöãú} [ÇáÚäßÈæÊ: 67] íóÚúäöí
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ¡ ÂãöäðÇ ãóäú ÕóÇÑó Åáóíúåö áóÇ íõÊóÎóØøóÝõ
ÇÎúÊöØóÇÝó ãóäú Íóæúáóåõãú æóÞóÇáó áöÅöÈúÑóÇåöíãó Îóáöíáöåö {æóÃóÐøöäú
Ýöí ÇáäøóÇÓö ÈöÇáúÍóÌøö íóÃúÊõæßó ÑöÌóÇáÇ æóÚóáóì ßõáøö ÖóÇãöÑò
íóÃúÊöíäó ãöäú ßõáøö ÝóÌøò ÚóãöíÞò} [ÇáÍÌ: 27] .
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : ÝóÓóãöÚúÊ ÈóÚúÖó ãóäú ÃóÑúÖóì ãöäú Ãóåúáö
ÇáúÚöáúãö íóÐúßõÑõ Ãóäøó Çááøóåó ÊóÈóÇÑóßó æóÊóÚóÇáóì áóãøóÇ ÃóãóÑó
ÈöåóÐóÇ ÅÈúÑóÇåöíãó - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ -¡ æóÞóÝó Úóáóì ÇáúãóÞóÇãö
ÝóÕóÇÍó ÕóíúÍóÉð ÚöÈóÇÏó Çááøóåö ÃóÌöíÈõæÇ ÏóÇÚöíó Çááøóåö ÝóÇÓúÊóÌóÇÈó
áóåõ ÍóÊøóì ãóäú Ýöí ÃóÕúáóÇÈö ÇáÑøöÌóÇáö æóÃóÑúÍóÇãö ÇáäøöÓóÇÁö¡ Ýóãóäú
ÍóÌøó ÇáúÈóíúÊó ÈóÚúÏó ÏóÚúæóÊöåö Ýóåõæó ãöãøóäú ÃóÌóÇÈó ÏóÚúæóÊóåõ
æóæóÞóÇåõ ãóäú æóÇÝóÇåõ íóÞõæáõæäó áóÈøóíúßó ÏóÇÚöí ÑóÈøöäóÇ áóÈøóíúßó
æóÞóÇáó Çááøóåõ ÚóÒøó æóÌóáøó {æóáöáøóåö Úóáóì ÇáäøóÇÓö ÍöÌøõ ÇáúÈóíúÊö
ãóäö ÇÓúÊóØóÇÚó Åöáóíúåö ÓóÈöíáÇ} [Âá ÚãÑÇä: 97] ÇáúÂíóÉó¡ ÝóßóÇäó
Ðóáößó ÏóáóÇáóÉõ ßöÊóÇÈö Çááøóåö ÚóÒøó æóÌóáøó ÝöíäóÇ æóÝöí ÇáúÃõãóãö¡
Úóáóì Ãóäøó ÇáäøóÇÓó ãóäúÏõæÈõæäó Åáóì ÅÊúíóÇäö ÇáúÈóíúÊö ÈöÅöÍúÑóÇãò¡
æóÞóÇáó Çááøóåõ ÚóÒøó æóÌóáøó {æóÚóåöÏúäóÇ Åöáóì ÅöÈúÑóÇåöíãó
æóÅöÓúãóÇÚöíáó Ãóäú ØóåøöÑóÇ ÈóíúÊöíó áöáØøóÇÆöÝöíäó æóÇáúÚóÇßöÝöíäó
æóÇáÑøõßøóÚö ÇáÓøõÌõæÏö} [ÇáÈÞÑÉ: 125] æóÞóÇáó {ÝóÇÌúÚóáú ÃóÝúÆöÏóÉð
ãöäó ÇáäøóÇÓö Êóåúæöí Åöáóíúåöãú} [ÅÈÑÇåíã: 37] .
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : ÝóßóÇäó ãöãøóÇ äóÏóÈõæÇ Èöåö Åáóì ÅÊúíóÇäö
ÇáúÍóÑóãö ÈöÇáúÅöÍúÑóÇãö ÞóÇáó: æóÑõæöíó Úóäú ÇÈúäö ÃóÈöí áóÈöíÏò Úóäú
ÃóÈöí ÓóáóãóÉó Èúäö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Ãóäøóåõ ÞóÇáó «áóãøóÇ ÃóåóÈóØó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÂÏóãó ãöäú ÇáúÌóäøóÉö ØóÃúØóÃóåõ ÝóÔóßóÇ ÇáúæóÍúÔóÉó
Åáóì ÃóÕúæóÇÊö ÇáúãóáóÇÆößóÉö ÝóÞóÇáó íóÇ ÑóÈøö ãóÇáöí áóÇ ÃóÓúãóÚõ
ÍöÓøó ÇáúãóáóÇÆößóÉö¿ ÝóÞóÇáó ÎóØöíÆóÊõß íóÇ ÂÏóã æóáóßöäú ÇÐúåóÈú
ÝóÅöäøó áöí ÈóíúÊðÇ ÈöãóßøóÉó ÝóÃúÊöåö ÝóÇÝúÚóáú Íóæúáóåõ äóÍúæó ãóÇ
ÑóÃóíúÊó ÇáúãóáóÇÆößóÉó íóÝúÚóáõæäó Íóæúáó ÚóÑúÔöí ÝóÃóÞúÈóáó íóÊóÎóØøóì
ãóæúÖöÚó ßõáøö ÞóÏóãö ÞóÑúíóÉò æóãóÇ ÈóíúäóåõãóÇ ãóÝóÇÒóÉñ ÝóáóÞöíóÊúåõ
ÇáúãóáóÇÆößóÉõ ÈöÇáÑøóÏúãö ÝóÞóÇáõæÇ ÈóÑøó ÍóÌøóßó íóÇ ÂÏóã áóÞóÏú
ÍóÌóÌúäóÇ åóÐóÇ ÇáúÈóíúÊó ÞóÈúáóß ÈöÃóáúÝóíú ÚóÇãò» ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÇÈúäõ
ÚõíóíúäóÉó Úóäú ÇÈúäö ÃóÈöí áóÈöíÏò Úóäú ãõÍóãøóÏö Èúäö ßóÚúÈò
ÇáúÞõÑóÙöíøö Ãóæú ÛóíúÑöåö ÞóÇáó: «ÍóÌøó ÂÏóã ÝóáóÞöíóÊúåõ
ÇáúãóáóÇÆößóÉõ ÝóÞóÇáóÊú ÈóÑøó äõÓõßõßó íóÇ ÂÏóã áóÞóÏú ÍóÌóÌúäóÇ
ÞóÈúáóß ÈöÃóáúÝóíú ÚóÇãò» .
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóåõæó Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ßóãóÇ ÞóÇáó¡
æóÑóæóì Úóäú ÃóÈöí ÓóáóãóÉó æóÓõÝúíóÇäó Èúäö ÚõíóíúäóÉó ßóÇäó íóÔõßøõ
Ýöí ÅÓúäóÇÏöåö.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóíõÍúßóì Ãóäøó ÇáäøóÈöíøöíäó ßóÇäõæÇ íóÍõÌøõæäó
ÝóÅöÐóÇ ÃóÊóæúÇ ÇáúÍóÑóãó ãóÔóæúÇ ÅÚúÙóÇãðÇ áóåõ æóãóÔóæúÇ ÍõÝóÇÉð¡
æóáóãú íóÍúßö áóäóÇ Úóäú ÃóÍóÏò ãöäú ÇáäøóÈöíøöíäó æóáóÇ ÇáúÃõãóãö
ÇáúÎóÇáöíóÉö Ãóäøóåõ ÌóÇÁó ÃóÍóÏñ ÇáúÈóíúÊó ÞóØøõ ÅáøóÇ ÍóÑóÇãðÇ æóáóãú
íóÏúÎõáú ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ãóßøóÉó
ÚóáöãúäóÇåõ ÅáøóÇ ÍóÑóÇãðÇ ÅáøóÇ Ýöí ÍóÑúÈö ÇáúÝóÊúÍö ÝóÈöåóÐóÇ ÞõáúäóÇ
Åäøó ÓõäøóÉó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì Ýöí ÚöÈóÇÏöåö Ãóäú áóÇ íóÏúÎõáó ÇáúÍóÑóãõ
ÅáøóÇ ÍóÑóÇãðÇ æóÈöÃóäøó ãóäú ÓóãöÚúäóÇåõ ãöäú ÚõáóãóÇÆöäóÇ ÞóÇáõæÇ
Ýóãóäú äóÐóÑó Ãóäú íóÃúÊöíó ÇáúÈóíúÊó íóÃúÊöíå ãõÍúÑöãðÇ ÈöÍóÌøò Ãóæú
ÚõãúÑóÉò (ÞóÇáó) : æóáóÇ ÃóÍúÓóÈõåõãú ÞóÇáõæåõ ÅáøóÇ ÈöãóÇ æóÕóÝúÊ
æóÃóäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ÐóßóÑó æóÌúåó ÏõÎõæáö ÇáúÍóÑóãö ÝóÞóÇáó {áóÞóÏú
ÕóÏóÞó Çááøóåõ ÑóÓõæáóåõ ÇáÑøõÄúíóÇ ÈöÇáúÍóÞøö áóÊóÏúÎõáõäøó ÇáúãóÓúÌöÏó
ÇáúÍóÑóÇãó Åöäú ÔóÇÁó Çááøóåõ Âãöäöíäó ãõÍóáøöÞöíäó ÑõÁõæÓóßõãú
æóãõÞóÕøöÑöíäó} [ÇáÝÊÍ: 27] (ÞóÇáó) : ÝóÏóáøó Úóáóì æóÌúåö ÏõÎõæáöåö
áöáäøõÓõßö æóÝöí ÇáúÃóãúäö æóÚóáóì ÑõÎúÕóÉö Çááøóåö Ýöí ÇáúÍóÑúÈö
æóÚóÝúæöåö Ýöíåö Úóäú ÇáäøõÓõßö æóÃóäøó Ýöíåö ÏóáóÇáóÉð Úóáóì ÇáúÝóÑúÞö
Èóíúäó ãóäú íóÏúÎõáõ ãóßøóÉó æóÛóíúÑóåóÇ ãöäú ÇáúÈõáúÏóÇä æóÐóáößó Ãóäøó
ÌóãöíÚó ÇáúÈõáúÏóÇä ÊóÓúÊóæöí áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊõÏúÎóáõ ÈöÅöÍúÑóÇãò
æóÅöäøó ãóßøóÉó ÊóäúÝóÑöÏõ ÈöÃóäøó ãóäú ÏóÎóáóåóÇ ãõäúÊóÇÈðÇ áóåóÇ áóãú
íóÏúÎõáúåóÇ ÅáøóÇ ÈöÅöÍúÑóÇãò. .
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : ÅáøóÇ Ãóäøó ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ãóäú ÑóÎøóÕó
áöáúÍóØøóÇÈöíäó æóãöäú ãóÏúÎóáöåö ÅíøóÇåóÇ áöãóäóÇÝöÚö ÃóåúáöåóÇ
æóÇáúßóÓúÈö áöäóÝúÓöåö æóÑóÃóíúÊ ÃóÍúÓóäó ãóÇ íõÍúãóáõ Úóáóíúåö åóÐóÇ
ÇáúÞóæúáõ Åáóì Ãóäøó ÇäúÊöíóÇÈó åóÄõáóÇÁö ãóßøóÉó ÇäúÊöíóÇÈõ ßóÓúÈò áóÇ
ÇäúÊöíóÇÈõ ÊóÈóÑøõÑò¡ æóÃóäøó Ðóáößó ãõÊóÊóÇÈöÚñ ßóËöíÑñ ãõÊøóÕöáñ
ÝóßóÇäõæÇ íõÔúÈöåõæäó ÇáúãõÞöíãöíäó ÝöíåóÇ¡ æóáóÚóáøó ÍóØøóÇÈöíåöãú
ßóÇäõæÇ ãóãóÇáöíßó ÛóíúÑó ãóÃúÐõæäò áóåõãú ÈöÇáÊøóÔóÇÛõáö ÈöÇáäøõÓõßö¡
ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÝóÑúÖõ ÇáúÍóÌøö Úóáóì Çáúãóãúáõæßö ÓóÇÞöØðÇ ÓóÞóØó Úóäúåõ
ãóÇ áóíúÓó ÈöÝóÑúÖò ãöäú ÇáäøõÓõßö¡ ÝóÅöäú ßóÇäõæÇ ÚóÈöíÏðÇ ÝóÝöíåöãú
åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì ÇáøóÐöí áóíúÓó Ýöí ÛóíúÑöåöãú ãöËúáõåõ¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú
ÇáÑøõÎúÕóÉõ áóåõãú áöãóÚúäóì Ãóäøó ÞóÕúÏóåõãú Ýöí ÏõÎõæáö ãóßøóÉó áóíúÓó
ÞóÕúÏó ÇáäøõÓõßö æóáóÇ ÇáÊøóÈóÑøõÑó æóÃóäøóåõãú íóÌúãóÚõæäó Ãóäøó
ÏõÎõæáóåõãú ÔóÈöíåñ ÈöÇáÏøóÇÆöãö
(2/154)
Ýóãóäú ßóÇäó åóßóÐóÇ ßóÇäóÊú áóåõ
ÇáÑøõÎúÕóÉõ¡ ÝóÃóãøóÇ ÇáúãóÑúÁõ íóÃúÊöí Ãóåúáóåõ ÈöãóßøóÉó ãöäú ÓóÝóÑò
ÝóáóÇ íóÏúÎõáõ ÅáøóÇ ãõÍúÑöãðÇ áöÃóäøóåõ áóíúÓó Ýöí æóÇÍöÏò ãöäú
ÇáúãóÚúäöíøöíäó¡ ÝóÃóãøóÇ ÇáúÈóÑöíÏõ íóÃúÊöí ÈöÑöÓóÇáóÉò Ãóæú ÒóæúÑö
Ãóåúáöåö æóáóíúÓó ÈöÏóÇÆöãö ÇáÏøõÎõæáö Ýóáóæú ÇÓúÊóÃúÐóäó ÝóÏóÎóáó
ãõÍúÑöãðÇ ßóÇäó ÃóÍóÈøó Åáóíøó¡ æóÅöäú áóãú íóÝúÚóáú ÝóÝöíåö ÇáúãóÚúäóì
ÇáøóÐöí æóÕóÝúÊ Ãóäøóåõ íóÓúÞõØõ Èöåö Úóäúåõ Ðóáößó¡ æóãóäú ÏóÎóáó
ãóßøóÉó ÎóÇÆöÝðÇ ÇáúÍóÑúÈó ÝóáóÇ ÈóÃúÓó Ãóäú íóÏúÎõáóåóÇ ÈöÛóíúÑö
ÅÍúÑóÇãò¡ ÝóÅöäú ÞóÇáó ÞóÇÆöáñ: ãóÇ Ïóáøó Úóáóì ãóÇ æóÕóÝúÊ¿ Þöíáó
ÇáúßöÊóÇÈõ æóÇáÓøõäøóÉõ¡ ÝóÅöäú ÞóÇáó æóÃóíúäó¿ Þöíáó ÞóÇáó Çááøóåõ
ÊóÈóÇÑóßó æóÊóÚóÇáóì {ÝóÅöäú ÃõÍúÕöÑúÊõãú ÝóãóÇ ÇÓúÊóíúÓóÑó ãöäó
ÇáúåóÏúíö} [ÇáÈÞÑÉ: 196] ÝóÃóÐöäó áöáúãõÍúÑöãöíäó ÈöÍóÌøò Ãóæú ÚõãúÑóÉò
Ãóäú íóÍöáøõæÇ áöÎóæúÝö ÇáúÍóÑúÈö¡ ÝóßóÇäó ãóäú áóãú íõÍúÑöãú Ãóæúáóì
Åäú ÎóÇÝó ÇáúÍóÑúÈó Ãóäú áóÇ íõÍúÑöãó ãöäú ãõÍúÑöãò íóÎúÑõÌõ ãöäú
ÅÍúÑóÇãöåö¡ æóÏóÎóáóåóÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÚóÇãó ÇáúÝóÊúÍö ÛóíúÑó ãõÍúÑöãò áöáúÍóÑúÈö¡ ÝóÅöäú ÞóÇáó
ÞóÇÆöáñ: Ýóåóáú Úóáóíúåö ÅÐóÇ ÏóÎóáóåóÇ ÈöÛóíúÑö ÅÍúÑóÇãò áöÚóÏõæøò
æóÍóÑúÈò Ãóäú íóÞúÖöíó ÅÍúÑóÇãóåõ¿ Þöíáó: áóÇ¡ ÅäøóãóÇ íóÞúÖöí ãóÇ
æóÌóÈó Èößõáøö æóÌúåò ÝóÇÓöÏò¡ Ãóæú ÊóÑóßó Ýóáóãú íõÚúãóáú¡ ÝóÃóãøóÇ
ÏõÎõæáõåõ ãóßøóÉó ÈöÛóíúÑö ÅÍúÑóÇãò ÝóáóãøóÇ ßóÇäó ÃóÕúáõåõ Ãóäøó ãóäú
ÔóÇÁó áóãú íóÏúÎõáúåóÇ ÅÐóÇ ÞóÖóì ÍóÌøóÉó ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÚõãúÑóÊóåõ
ßóÇäó ÃóÕúáõåõ ÛóíúÑó ÞóÑúÖò ÝóáóãøóÇ ÏóÎóáóåóÇ ãõÍöáøðÇ ÝóÊóÑóßóåõ
ßóÇäó ÊóÇÑößðÇ áöÝóÖúáò æóÃóãúÑò áóãú íóßõäú ÃóÕúáõåõ ÝóÑúÖðÇ Èößõáøö
ÍóÇáò ÝóáóÇ íóÞúÖöíåö¡ ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÝóÑúÖðÇ Úóáóíúåö ÅÊúíóÇäõåóÇ
áöÍóÌøóÉö ÇáúÅöÓúáóÇãö Ãóæú äóÐúÑò äóÐóÑóåõ ÝóÊóÑóßóåõ ÅíøóÇåõ áóÇ ÈõÏøó
Ãóäú íóÞúÖöíóåõ Ãóæú íõÞúÖóì Úóäúåõ ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö Ãóæú Ýöí ÈõáõæÛö
ÇáúæóÞúÊö ÇáøóÐöí áóÇ íóÓúÊóØöíÚõ Ãóäú íóÓúÊóãúÓößó Ýöíåö Úóáóì
ÇáúãóÑúßóÈö¡ æóíóÌõæÒõ ÚöäúÏöí áöãóäú ÏóÎóáóåóÇ ÎóÇÆöÝðÇ ãöäú ÓõáúØóÇäò
Ãóæú ÃóãúÑò áóÇ íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÏóÝúÚöåö¡ ÊóÑóßó ÇáúÅöÍúÑóÇãó ÅÐóÇ
ÎóÇÝóåõ Ýöí ÇáØøóæóÇÝö æóÇáÓøóÚúíö¡ æóÅöäú áóãú íóÎóÝúåõ ÝöíåöãóÇ áóãú
íóÌõÒú áóåõ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ¡ æóãóäú ÇáúãóÏóäöíøöíäó ãóäú ÞóÇáó: áóÇ
ÈóÃúÓó Ãóäú íóÏúÎõáó ÈöÛóíúÑö ÅÍúÑóÇãò æóÇÍúÊóÌøó ÈöÃóäøó ÇÈúäó ÚõãóÑó
ÏóÎóáó ãóßøóÉó ÛóíúÑó ãõÍúÑöãò.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò íõÎóÇáöÝõåõ æóãóÚóåõ ãóÇ
æóÕóÝúäóÇ æóÇÍúÊóÌøó ÈöÃóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÏóÎóáóåóÇ ÚóÇãó ÇáúÝóÊúÍö ÛóíúÑó ãõÍúÑöãò æóÃóäøó ÇáäøóÈöíøó
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÏóÎóáóåóÇ ßóãóÇ æóÕóÝúäóÇ
ãõÍóÇÑöÈðÇ¡ ÝóÅöäú ÞóÇáó ÃóÞöíÓõ Úóáóì ãóÏúÎóáö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Þöíáó áóåõ: ÃóÝóÊóÞöíÓõ Úóáóì ÅÍúÕóÇÑö
ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÈöÇáúÍóÑúÈö¿ ÝóÅöäú
ÞóÇáó: áóÇ¡ áöÃóäøó ÇáúÍóÑúÈó ãõÎóÇáöÝóÉñ áöÛóíúÑöåóÇ¡ Þöíáó: æóåóßóÐóÇ
ÇÝúÚóáú Ýöí ÇáúÍóÑúÈö ÍóíúËõ ßóÇäóÊú¡ áóÇ ÊõÝóÑøöÞú ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí
ãóæúÖöÚò æóÊóÌúãóÚú ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí ÂÎóÑó.
[ÈóÇÈõ ãöíÞóÇÊö ÇáúÚõãúÑóÉö ãóÚó ÇáúÍóÌøö]
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -: æóãöíÞóÇÊõ ÇáúÚõãúÑóÉö
æóÇáúÍóÌøö æóÇÍöÏñ æóãóäú ÞóÑóäó ÃóÌúÒóÃóÊú Úóäúåõ ÍóÌøóÉõ ÇáúÅöÓúáóÇãö
æóÚõãúÑóÊõåõ æóÚóáóíúåö Ïóãõ ÇáúÞöÑóÇäö æóãóäú Ãóåóáøó ÈöÚõãúÑóÉò Ëõãøó
ÈóÏóÇ áóåõ Ãóäú íõÏúÎöáó ÚóáóíúåóÇ ÍóÌøóÉð ÝóÐóáößó áóåõ ãóÇ Èóíúäóåõ
æóÈóíúäó Ãóäú íóÝúÊóÊöÍó ÇáØøóæóÇÝó ÈöÇáúÈóíúÊö ÝóÅöÐóÇ ÇÝúÊóÊóÍó
ÇáØøóæóÇÝó ÈöÇáúÈóíúÊö ÝóÞóÏú ÏóÎóáó Ýöí ÇáúÚóãóáö ÇáøóÐöí íõÎúÑöÌõåõ
ãöäú ÇáúÅöÍúÑóÇãö¡ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ áóåõ Ãóäú íóÏúÎõáó Ýöí ÅÍúÑóÇãò æóáóãú
íóÓúÊóßúãöáú ÇáúÎõÑõæÌó ãöäú ÅÍúÑóÇãò ÞóÈúáóåõ¡ ÝóáóÇ íõÏúÎöáõ ÅÍúÑóÇãðÇ
Úóáóì ÅÍúÑóÇãò áóíúÓó ãõÞöíãðÇ Úóáóíúåö¡ æóåóÐóÇ Þóæúáõ ÚóØóÇÁò
æóÛóíúÑöåö ãöäú Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö¡ ÝóÅöÐóÇ ÃóÎóÐó Ýöí ÇáØøóæóÇÝö
ÝóÃóÏúÎóáó Úóáóíúåö ÇáúÍóÌøó áóãú íóßõäú Èöåö ãõÍúÑöãðÇ æóáóãú íóßõäú
Úóáóíúåö ÞóÖóÇÄõåõ æóáóÇ ÝöÏúíóÉñ áöÊóÑúßöåö¡ ÝóÅöäú ÞóÇáó ÞóÇÆöáñ:
æóßóíúÝó ßóÇäó áóåõ Ãóäú íóßõæäó ãõÝúÑöÏðÇ ÈöÇáúÚõãúÑóÉö Ëõãøó íõÏúÎöáõ
ÚóáóíúåóÇ ÍóÌøðÇ¿ Þöíáó: áöÃóäøóåõ áóãú íóÎúÑõÌú ãöäú ÅÍúÑóÇãöåóÇ¡
æóåóÐóÇ áóÇ íóÌõæÒõ Ýöí ÕóáóÇÉò æóáóÇ Õóæúãò æóÞöíáó áóåõ Åäú ÔóÇÁó
Çááøóåõ: «ÃóåóáøóÊú ÚóÇÆöÔóÉõ æóÃóÕúÍóÇÈõ ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - íóäúÊóÙöÑõæäó ÇáúÞóÖóÇÁó¡ ÝóäóÒóáó Úóáóì
ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÇáúÞóÖóÇÁõ ÝóÃóãóÑó
ãóäú áóãú íóßõäú ãóÚóåõ åóÏúíñ Ãóäú íóÌúÚóáó ÅÍúÑóÇãóåõ ÚõãúÑóÉð¡
ÝóßóÇäóÊú ãõÚúÊóãöÑóÉð ÈöÃóäú áóãú íóßõäú ãóÚóåóÇ åóÏúíñ ÝóáóãøóÇ ÍóÇáó
ÇáúãóÍöíÖõ ÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäó ÇáúÅöÍúáóÇáö ãöäú ÚõãúÑóÊöåóÇ æóÑóåöÞóåóÇ
ÇáúÍóÌøõ ÃóãóÑóåóÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
Ãóäú ÊõÏúÎöáó ÚóáóíúåóÇ ÇáúÍóÌøó ÝóÝóÚóáóÊú ÝóßóÇäóÊú ÞóÇÑöäóÉð» ¡
ÝóÈöåóÐóÇ ÞõáúäóÇ íõÏúÎöáõ ÇáúÍóÌøó Úóáóì ÇáúÚõãúÑóÉö ãóÇ áóãú
íóÝúÊóÊöÍú ÇáØøóæóÇÝó
(2/155)
æóÐóßóÑúÊ áóåõ ÞöÑóÇäó ÇáúÍóÌøö
æóÇáúÚõãúÑóÉö ÝóÅöÐóÇ ÞóÇáó ÌóÇÆöÒñ Þöíáó ÃóÝóíóÌõæÒõ åóÐóÇ Ýöí
ÕóáóÇÊóíúäö Ãóäú ÊõÞúÑóäóÇ Ãóæú Ýöí Õóæúãóíúäö¿ ÝóÅöäú ÞóÇáó: áóÇ¡ Þöíáó
ÝóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú ÊóÌúãóÚó Èóíúäó ãóÇ ÊõÝóÑøöÞõ ÃóäúÊó Èóíúäóåõ
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóáóæú Ãóåóáøó ÈöÇáúÍóÌøö Ëõãøó ÃóÑóÇÏó Ãóäú
íõÏúÎöáó Úóáóíúåö ÚõãúÑóÉð ÝóÅöäøó ÃóßúËóÑó ãóäú áóÞöíÊõ æóÍóÝöÙúÊõ
Úóäúåõ íóÞõæáõ: áóíúÓó Ðóáößó áóåõ¡ æóÅöÐóÇ áóãú íóßõäú Ðóáößó áóåõ
ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö Ýöí ÊóÑúßö ÇáúÚõãúÑóÉö ãöäú ÞóÖóÇÁò æóáóÇ
ÝöÏúíóÉò.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : ÝóÅöäú ÞóÇáó ÞóÇÆöáñ ÝóßóíúÝó ÅÐóÇ ßóÇäóÊú
ÇáÓøõäøóÉõ ÃóäøóåõãóÇ äõÓõßóÇäö íóÏúÎõáõ ÃóÍóÏõåõãóÇ Ýöí ÇáúÂÎóÑö
æóíóÝúÊóÑöÞóÇäö Ýöí Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÃóÏúÎóáó ÇáúÍóÌøó Úóáóì ÇáúÚõãúÑóÉö
ÝóÅöäøóãóÇ ÒóÇÏó ÅÍúÑóÇãðÇ ÃóßúËóÑó ãöäú ÅÍúÑóÇãö ÇáúÚõãúÑóÉö¡ ÝóÅöÐóÇ
ÃóÏúÎóáó ÇáúÚõãúÑóÉó Úóáóì ÇáúÍóÌøö ÒóÇÏó ÅÍúÑóÇãðÇ ÃóÞóáøó ãöäú
ÅÍúÑóÇãö ÇáúÍóÌøö æóåóÐóÇ æóÅöäú ßóÇäó ßóãóÇ æóÕóÝúÊ ÝóáóíúÓó ÈöÝóÑúÞò
íóãúäóÚõ ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäú íóßõæäó ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ÇáúÂÎóÑö áöÃóäøóåõ
íõÞóÇÓõ ãóÇ åõæó ÃóÈúÚóÏõ ãöäúåõ¡ æóáóÇ ÃóÚúáóãõ ÍõÌøóÉð Ýöí ÇáúÝóÑúÞö
Èóíúäó åóÐóÇ ÅáøóÇ ãóÇ æóÕóÝúÊ ãöäú Ãóäøóåõ ÇáøóÐöí ÃóÍúÝóÙõ Úóãøóäú
ÓóãöÚúÊ Úóäúåõ ãöãøóäú áóÞöíÊ¡ æóÞóÏú íõÑúæóì Úóäú ÈóÚúÖö ÇáÊøóÇÈöÚöíäó¡
æóáóÇ ÃóÏúÑöí åóáú íóËúÈõÊõ Úóäú ÃóÍóÏò ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÑóÓõæáö Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöíåö ÔóíúÁñ Ãóãú áóÇ ÝóÅöäøóåõ ÞóÏú
Ñõæöíó Úóäú Úóáöíøö Èúäö ÃóÈöí ØóÇáöÈò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -
æóáóíúÓó íóËúÈõÊõ¡ æóãóäú ÑóÃóì Ãóäú áóÇ íóßõæäó ãõÚúÊóãöÑðÇ ÝóáóÇ
íõÌúÒöí Úóäúåõ ãöäú ÚõãúÑóÉö ÇáúÅöÓúáóÇãö æóáóÇ åóÏúíó Úóáóíúåö æóáóÇ
ÔóíúÁó áöÊóÑúßöåóÇ æóãóäú ÑóÃóì áóåõ Ãóäú íõÏúÎöáó ÇáúÚõãúÑóÉó Úóáóì
ÇáúÍóÌøö ÑóÃóì Ãóäú íõÌúÒöí Úóäúåõ ãöäú ÍóÌøóÉö ÇáúÅöÓúáóÇãö
æóÚõãúÑóÊöåö
æóÅöÐóÇ Ãóåóáøó ÇáÑøóÌõáõ ÈöÚõãúÑóÉò Ëõãøó ÃóÞóÇãó ÈöãóßøóÉó Åáóì
ÇáúÍóÌøö ÃóäúÔóÃó ÇáúÍóÌøó ãöäú ãóßøóÉó æóÅöÐóÇ Ãóåóáøó ÈöÇáúÍóÌøö Ëõãøó
ÃóÑóÇÏó ÇáúÚõãúÑóÉó ÃóäúÔóÃó ÇáúÚõãúÑóÉó ãöäú Ãóíøö ãóæúÖöÚò ÔóÇÁó ÅÐóÇ
ÎóÑóÌó ãöäú ÇáúÍóÑóãö æóÞóÏú ÃóÌöÏõåõãóÇ ÅÐóÇ ÃóÞóÇãó ÚóÇãóåõãóÇ
ÈöãóßøóÉó Ãóåóáøó ßóÅöåúáóÇáö Ãóåúáö ÇáúÂÝóÇÞö Ãóäú íóÑúÌöÚõæÇ Åáóì
ãóæóÇÞöíÊöåöãú¡ ÝóÅöäú ÞóÇáó ÞóÇÆöáñ. ãóÇ ÇáúÍõÌøóÉõ ÝöíãóÇ æóÕóÝúÊ¿
Þöíáó Ãóåóáøó ÚóÇãøóÉõ ÃóÕúÍóÇÈö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ãóÚóåõ ÈöÚõãúÑóÉò Ëõãøó ÃóãóÑóåõãú íõåöáøõæäó
ÈöÇáúÍóÌøö ÅÐóÇ ÊóæóÌøóåõæÇ Åáóì ãöäðì ãöäú ãóßøóÉó ÝóßóÇäóÊú
ÇáúÚõãúÑóÉõ ÅÐóÇ ÍóÌøó ÞóÈúáóåóÇ ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì åóÐóÇ æóáóãú ÃóÚúáóãú
Ýöí åóÐóÇ ÎöáóÇÝðÇ ãöäú ÃóÍóÏò ÍóÝöÙúÊ Úóäúåõ ãöãøóäú áóÞöíÊå¡ ÝóÅöäú
ÞóÇáó ÞóÇÆöáñ: ÞóÏú ÃóãóÑó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÚóÈúÏó ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö ÃóÈöí ÈóßúÑò íõÚúãöÑõ ÚóÇÆöÔóÉó ãöäú
ÇáÊøóäúÚöíãö ÝóÚóÇÆöÔóÉõ ßóÇäó ÅÍúÑóÇãõåóÇ ÚõãúÑóÉð ÝóÃóåóáøóÊú
ÈöÇáúÍóÌøö ãöäú ãóßøóÉó æóÚõãúÑóÊõåóÇ ãöäú ÇáÊøóäúÚöíãö äóÇÝöáóÉñ¡
ÝóáóíúÓóÊú Ýöí åóÐóÇ ÍõÌøóÉñ ÚöäúÏóäóÇ áöãóÇ æóÕóÝúäóÇ.
æóãóäú Ãóåóáøó ÈöÚõãúÑóÉò ãöäú ÎóÇÑöÌö ÇáúÍóÑóãö ÝóÐóáößó ãõÌúÒöÆñ
Úóäúåõ¡ ÝóÅöäú áóãú íóßõäú ÏóÎóáó ÞóÈúáóåóÇ ÈöÍóÌøò Ãóæú ÚõãúÑóÉò Ëõãøó
ÃóÞóÇãó ÈöãóßøóÉó ÝóßóÇäóÊú ÚõãúÑóÊóåõ ÇáúæóÇÌöÈóÉó ÑóÌóÚó Åáóì
ãöíÞóÇÊöåö æóåõæó ãõÍúÑöãñ Ýöí ÑõÌõæÚöåö Ðóáößó æóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö
ÅÐóÇ ÌóÇÁó ãöíÞóÇÊõåõ ãõÍúÑöãðÇ æóÅöäú áóãú íóÝúÚóáú ÃóåóÑóÇÞó ÏóãðÇ
ÝóßóÇäóÊú ÚõãúÑóÊõåõ ÇáúæóÇÌöÈóÉõ Úóáóíúåö ãõÌóÒøöÆóÉð Úóäúåõ.
æóãóäú Ãóåóáøó ÈöÚõãúÑóÉò ãöäú ãóßøóÉó ÝóÝöíåóÇ ÞóæúáóÇäö¡ ÃóÍóÏõåõãóÇ
Ãóäøóåõ ÅÐóÇ áóãú íóÎúÑõÌú Åáóì ÇáúÍöáøö ÍóÊøóì íóØõæÝó ÈöÇáúÈóíúÊö
æóÈöÇáÕøóÝóÇ æóÇáúãóÑúæóÉö áóãú íóßõäú ÍóáóÇáðÇ æóßóÇäó Úóáóíúåö Ãóäú
íóÎúÑõÌó ÝóíõáóÈøöíó ÈöÊöáúßó ÇáúÚõãúÑóÉö ÎóÇÑöÌðÇ ãöäú ÇáúÍóÑóãö Ëõãøó
íóØõæÝó ÈóÚúÏóåóÇ æóíóÓúÚóì æóíóÍúáöÞó Ãóæú íõÞóÕøöÑó æóáóÇ ÔóíúÁó
Úóáóíúåö¡ Åäú áóãú íóßõäú ÍóáóÞó¡ æóÅöäú ßóÇäó ÍóáóÞó ÃóåóÑóÇÞó ÏóãðÇ¡
æóÅöäú ßóÇäó ÃóÕóÇÈó ÇáäøöÓóÇÁó Ýóåõæó ãõÝúÓöÏñ áöÚõãúÑóÊöåö æóÚóáóíúåö
Ãóäú íõáóÈøöíó ÎóÇÑöÌðÇ ãöäú ÇáúÍóÑóãö Ëõãøó íóØõæÝó æóíóÓúÚóì
æóíõÞóÕøöÑó Ãóæú íóÍúáöÞó æóíóäúÍóÑó ÈóÏóäóÉð Ëõãøó íóÞúÖöíó åóÐöåö
ÇáúÚõãúÑóÉó ÅÐóÇ ÃóÝúÓóÏóåóÇ ÈöÚõãúÑóÉò ãõÓúÊóÃúäóÝóÉò æóÅöäøóãóÇ
ÎõÑõæÌõåõ ãöäú ÇáúÍóÑóãö áöåóÐöåö ÇáúÚõãúÑóÉö ÇáúãõÝúÓöÏóÉö¡ æóÇáúÞóæúáõ
ÇáúÂÎóÑõ Ãóäøó åóÐöåö ÚõãúÑóÉñ æóíõåúÑöíÞõ ÏóãðÇ áóåóÇ¡ æóÇáúÞóæúáõ
ÇáúÃóæøóáõ ÃóÔúÈóåõ ÈöåóÇ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ æóáóßöäøóåõ áóæú Ãóåóáøó
ÈöÍóÌøò ãöäú ãóßøóÉó æóáóãú íóßõäú ÏóÎóáó ãóßøóÉó ãõÍúÑöãðÇ æóáóãú
íóÑúÌöÚú Åáóì ãöíÞóÇÊöåö ÃóåóÑóÇÞó ÏóãðÇ áöÊóÑúßöåö ÇáúãöíÞóÇÊó
æóÃóÌúÒóÃóÊú Úóäúåõ ãöäú ÍóÌøóÉö ÇáúÅöÓúáóÇãö ÇáúÍóÌøõ ãöäú ãóßøóÉó
áöÃóäøó ÚöãóÇÏó ÇáúÍóÌøö Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÍóÑóãö æóÐóáößó ÚóÑóÝóÉõ
æóÌóãöíÚõ Úóãóáö ÇáúÚõãúÑóÉö Óöæóì ÇáúæóÞúÊö Ýöí ÇáúÍóÑóãö ÝóáóÇ
íóÕúáõÍõ Ãóäú íóÈúÊóÏöÆó ãöäú ãóæúÖöÚö ãõäúÊóåóì ÚóãóáöåóÇ æóÚöãóÇÏöåö¡
æóÃóßúÑóåõ áöáÑøóÌõáö Ãóäú íõåöáøó ÈöÍóÌøò Ãóæú ÚõãúÑóÉò ãöäú ãöíÞóÇÊöåö
Ëõãøó íóÑúÌöÚó Åáóì ÈóáóÏöåö Ãóæú íõÞöíãó ÈöãóæúÖöÚöåö æóÅöäú ÝóÚóáó
ÝóáóÇ ÝöÏúíóÉó Úóáóíúåö æóáóßöäú ÃõÍöÈøõ áóåõ Ãóäú íóãúÖöíó
(2/156)
áöæóÌúåöåö ÝóíóÞúÕöÏó ÞóÕúÏó äõÓõßöåö
(ÞóÇáó) : æóßóÐóáößó ÃóßúÑóåõ áóåõ Ãóäú íóÓúáõßó ÛóíúÑó ØóÑöíÞóÉò ãöãøóÇ
åõæó ÃóÈúÚóÏõ ãöäúåóÇ áöÛóíúÑö ÃóãúÑò íóäõæÈõåõ Ãóæú ÑöÝúÞò Èöåö¡ ÝóÅöäú
äóÇÈóåõ ÃóãúÑñ Ãóæú ßóÇäóÊú ØóÑöíÞñ ÃóÑúÝóÞó ãöäú ØóÑöíÞò ÝóáóÇ ÃóßúÑóåõ
Ðóáößó áóåõ æóáóÇ ÝöÏúíóÉó Ýöí Ãóäú íóÚúÑõÌó æóÅöäú ßóÇäó áöÛóíúÑö
ÚõÐúÑò æóãóäú Ãóåóáøó ÈöÚõãúÑóÉò Ýöí ÓóäóÉò ÝóÃóÞóÇãó ÈöãóßøóÉó Ãóæú Ýöí
ÈóáóÏöåö Ãóæú Ýöí ØóÑöíÞò ÓóäóÉð Ãóæú ÓóäóÊóíúäö ßóÇäó Úóáóì ÅÍúÑóÇãöåö
ÍóÊøóì íóØõæÝó ÈöÇáúÈóíúÊö æóßóÇäóÊú åóÐöåö ÇáúÚõãúÑóÉõ ãõÌúÒöÆóÉð
Úóäúåõ áöÃóäøó æóÞúÊó ÇáúÚõãúÑóÉö Ýöí ÌóãöíÚö ÇáÓøóäóÉö æóáóíúÓóÊú
ßóÇáúÍóÌøö ÇáøóÐöí ÅÐóÇ ÝóÇÊó Ýöí ÚóÇãöåö Ðóáößó áóãú íóßõäú áóåõ
ÇáúãõÞóÇãõ Úóáóì ÅÍúÑóÇãöåö æóÎóÑóÌó ãöäúåõ æóÞóÖóÇåõ æóÃóßúÑóåõ åóÐóÇ
áóåõ áöáÊøóÚúÒöíÑö ÈöÅöÍúÑóÇãöåö æóáóæú Ãóåóáøó ÈöÚõãúÑóÉò ãõÝöíÞðÇ
Ëõãøó ÐóåóÈó ÚóÞúáõåõ Ëõãøó ØóÇÝó ãõÝöíÞðÇ ÃóÌúÒóÃóÊú Úóäúåõ æóÚöãóÇÏõ
ÇáúÚõãúÑóÉö ÇáúÅöåúáóÇáõ æóÇáØøóæóÇÝõ æóáóÇ íóÖõÑøõ ÇáúãõÚúÊóãöÑó ãóÇ
ÈóíúäóåõãóÇ ãöäú ÐóåóÇÈö ÚóÞúáöåö.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : ÝóÞóÇáó ÞóÇÆöáñ: áöãó ÌóÚóáúÊó Úóáóì ãóäú
ÌóÇæóÒó ÇáúãöíÞóÇÊó ÛóíúÑó ãõÍúÑöãò Ãóäú íóÑúÌöÚó Åáóíúåö Åäú áóãú
íóÎóÝú ÝóæúÊó ÇáúÍóÌøö¿ ÞõáúÊ áóåõ áóãøóÇ ÃõãöÑó Ýöí ÍóÌøöåö ÈöÃóäú
íóßõæäó ãõÍúÑöãðÇ ãöäú ãöíÞóÇÊöåö æóßóÇäó Ýöí Ðóáößó ÏóáóÇáóÉñ Úóáóì
Ãóäøóåõ íóßõæäõ ÝöíãóÇ Èóíúäó ãöíÞóÇÊöåö æóÇáúÈóíúÊö ãõÍúÑöãðÇ æóáóÇ
íóßõæäõ Úóáóíúåö Ýöí ÇÈúÊöÏóÇÆöåö ÇáúÅöÍúÑóÇãó ãöäú Ãóåúáöåö Åáóì
ÇáúãöíÞóÇÊö ãõÍúÑöãðÇ ÞõáúÊ áóåõ ÇÑúÌöÚú ÍóÊøóì Êóßõæäó ãõåöáøðÇ Ýöí
ÇáúãóæúÖöÚö ÇáøóÐöí ÃõãöÑúÊ Ãóäú Êóßõæäó ãõåöáøðÇ Èöåö Úóáóì
ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö æóÅöäøóãóÇ ÞõáúäóÇåõ ãóÚó Þóæúáö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò áöãóÇ
íõÔúÈöåõ ãöäú ÏóáóÇáóÉö ÇáÓøõäøóÉö ÝóÅöäú ÞóÇáó ÞóÇÆöáñ: Ýóáöãó ÞõáúÊ
Åäú áóãú íóÑúÌöÚú Åáóíúåö áöÎóæúÝö ÝóæúÊò æóáóÇ ÛóíúÑö ÚõÐúÑò ÈöÐóáößó
æóáóÇ ÛóíúÑöåö ÃóåóÑóÇÞó ÏóãðÇ Úóáóíúåö¿ ÞõáúÊ áóåõ áóãøóÇ ÌóÇæóÒó ãóÇ
æóÞøóÊó áóåõ ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÝóÊóÑóßó Ãóäú íóÃúÊöíó ÈößóãóÇáö ãóÇ Úóáóíúåö ÃóãóÑúäóÇåõ Ãóäú íóÃúÊöíó
ÈöÇáúÈóÏóáö ãöãøóÇ ÊóÑóßó ÝóÅöäú ÞóÇáó ÝóßóíúÝó ÌóÚóáúÊ ÇáúÈóÏóáó ãöäú
ÊóÑúßö ÔóíúÁò íóáúÒóãõåõ Ýöí Úóãóáò íõÌóÇæöÒõåõ æóãõÌóÇæóÒóÊõåõ
ÇáÔøóíúÁó áóíúÓó áóåõ Ëõãøó ÌóÚóáúÊ ÇáúÈóÏóáó ãöäúåõ ÏóãðÇ íõåúÑöíÞõåõ
æóÃóäúÊó ÅäøóãóÇ ÊóÌúÚóáõ ÇáúÈóÏóáó Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÍóÌøö ÔóíúÆðÇ Úóáóíúåö
ÝóÊóÌúÚóáõ ÇáÕøóæúãó ÈöÇáÕøóæúãö æóÇáÕøóáóÇÉó ÈöÇáÕøóáóÇÉö¿ ÞõáúÊ Åäøó
ÇáÕøóæúãó æóÇáÕøóáóÇÉó ãõÎóÇáöÝóÇäö ÇáúÍóÌøó ãõÎúÊóáöÝóÇäö Ýöí
ÃóäúÝõÓöåöãóÇ ÞóÇáó ÝóÃóäøóì ÇÎúÊöáóÇÝõåõãóÇ¿ ÞõáúÊ íóÝúÓõÏõ ÇáúÍóÌøõ
ÝóíóãúÖöí Ýöíåö æóíóÃúÊöí ÈöÈóÏóäóÉö æóÇáúÈóÏóáö æóÊóÝúÓõÏõ ÇáÕøóáóÇÉõ
ÝóíóÃúÊöí ÈöÇáúÈóÏóáö æóáóÇ íóßõæäõ Úóáóíúåö ßóÝøóÇÑóÉñ æóíóÝõæÊõåõ
íóæúãõ ÚóÑóÝóÉó æóåõæó ãõÍúÑöãñ ÝóíóÎúÑõÌõ ãöäú ÇáúÍóÌøö ÈöØóæóÇÝò
æóÓóÚúíò æóíõÍúÑöãõ ÈöÇáÕøóáóÇÉö Ýöí æóÞúÊò ÝóíóÎúÑõÌõ ÇáúæóÞúÊõ ÝóáóÇ
íóÎúÑõÌõ ãöäúåóÇ æóíóÝõæÊõåõ ÇáúÍóÌøõ ÝóáóÇ íóÞúÖöíå ÅáøóÇ Ýöí ãöËúáö
íóæúãöåö ãöäú ÓóäóÊöåö æóÊóÝõæÊõåõ ÇáÕøóáóÇÉõ ÝóíóÞúÖöíåóÇ ÅÐóÇ
ÐóßóÑóåóÇ ãöäú ÓóÇÚóÊöåö æóíóÝõæÊõåõ ÇáÕøóæúãõ ÝóíóÞúÖöíå ãöäú ÛóÏò
æóíõÝúÓöÏõåõ ÚöäúÏóäóÇ ÚöäúÏóß ÈöÞóíúÁò æóÛóíúÑöåö ÝóáóÇ íóßõæäõ
Úóáóíúåö ßóÝøóÇÑóÉñ æóíóÚõæÏõ áóåõ æóíõÝúÓöÏõåõ ÈöÌöãóÇÚò ÝóíóÌöÈõ
Úóáóíúåö ÚöÊúÞõ ÑóÞóÈóÉò Åäú æóÌóÏóåõ æóÈóÏóáñ ãóÚó ÇÎúÊöáóÇÝöåöãóÇ
ÝöíãóÇ Óöæóì ãóÇ ÓóãøóíúäóÇ ÝóßóíúÝó ÊóÌúãóÚõ Èóíúäó ÇáúãõÎúÊóáöÝö
ÍóíúËõ íóÎúÊóáöÝõ¿ .
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóÞõáúÊ áóåõ ÇáúÍõÌøóÉõ Ýöí åóÐóÇ ÃóäøóÇ áóãú
äóÚúáóãú ãõÎóÇáöÝðÇ Ýöí Ãóäøó áöáÑøóÌõáö Ãóäú íõåöáøó ÞóÈúáó Ãóäú
íóÃúÊöíó ãöíÞóÇÊõåõ æóáóÇ Ýöí Ãóäøóåõ Åäú ÊóÑóßó ÇáúÅöåúáóÇáó ãöäú
ãöíÞóÇÊöåö æóáóãú íóÑúÌöÚú Åáóíúåö ÃóÌúÒóÃóåõ ÍóÌøõåõ æóÞóÇáó ÃóßúËóÑõ
Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö íõåúÑöíÞõ ÏóãðÇ æóÞóÇáó ÃóÞóáøõåõãú áóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö
æóÍóÌøõåõ ãõÌúÒöÆõ Úóäúåõ æóãöäú Þóæúáö ÃóßúËóÑöåöãú Ýöíåö Ãóäú ÞóÇáõæÇ
Ýöí ÇáÊøóÇÑößö ÇáúÈóíúÊõæÊóÉó Èöãöäðì æóÊóÇÑößö ãõÒúÏóáöÝóÉó íõåúÑöíÞõ
ÏóãðÇ¡ æóÞõáúäóÇ Ýöí ÇáúÌöãóÇÑö íóÏóÚõåóÇ íõåóÑöíÞ ÏóãðÇ ÝóÌóÚóáúäóÇ
æóÌóÚóáõæÇ ÇáúÅöÈúÏóÇáó Ýöí ÃóÔúíóÇÁó ãöäú Úóãóáö ÇáúÍóÌøö ÏóãðÇ
(ÞóÇáó) : æóÅöÐóÇ ÌóÇæóÒó Çáúãóßøöíøõ ãöíÞóÇÊðÇ ÃóÊóì Úóáóíúåö íõÑöíÏõ
ÍóÌøðÇ Ãóæú ÚõãúÑóÉð Ëõãøó Ãóåóáøó Ïõæäóåõ ÝóãöËúáõ ÛóíúÑöåö íóÑúÌöÚõ
Ãóæú íõåúÑöíÞõ ÏóãðÇ¡ ÝóÅöäú ÞóÇáó ÞóÇÆöáñ: æóßóíúÝó ÞõáúÊ åóÐóÇ Ýöí
Çáúãóßøöíøö æóÃóäúÊó áóÇ ÊóÌúÚóáõ Úóáóíúåö Ïóãó ÇáúãõÊúÚóÉö¿ Þöíáó
áöÃóäøó Çááøóåó ÚóÒøó æóÌóáøó ÞóÇáó {Ðóáößó áöãóäú áóãú íóßõäú Ãóåúáõåõ
ÍóÇÖöÑöí ÇáúãóÓúÌöÏö ÇáúÍóÑóÇãö} [ÇáÈÞÑÉ: 196]
(2/157)
[ÈóÇÈõ ÇáúÛõÓúáö áöáúÅöåúáóÇáö]
ö ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÇáÑøóÈöíÚõ ÞóÇáó ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÞóÇáó
ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÇáÏøóÑóÇæóÑúÏöíøõ æóÍóÇÊöãõ Èúäõ ÅÓúãóÇÚöíáó Úóäú ÌóÚúÝóÑö
Èúäö ãõÍóãøóÏò Úóäú ÃóÈöíåö ÞóÇáó ÍóÏøóËóäóÇ «ÌóÇÈöÑõ Èúäõ ÚóÈúÏö
Çááøóåö ÇáúÃóäúÕóÇÑöíøõ æóåõæó íõÍóÏøöËõ Úóäú ÍóÌøóÉö ÇáäøóÈöíøö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó ÝóáóãøóÇ ßõäøóÇ ÈöÐöí
ÇáúÍõáóíúÝóÉö æóáóÏóÊú ÃóÓúãóÇÁõ ÈöäúÊõ ÚõãóíúÓò ÝóÃóãóÑóåóÇ ÇáäøóÈöíøõ
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÈöÇáúÛõÓúáö æóÇáúÅöÍúÑóÇãö» .
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : ÝóÃóÓúÊóÍöÈøõ ÇáúÛõÓúáó ÚöäúÏó ÇáúÅöåúáóÇáö
áöáÑøóÌõáö æóÇáÕøóÈöíøö æóÇáúãóÑúÃóÉö æóÇáúÍóÇÆöÖö æóÇáäøõÝóÓóÇÁö
æóßõáøö ãóäú ÃóÑóÇÏó ÇáúÅöåúáóÇáó ÇÊøöÈóÇÚðÇ áöáÓøõäøóÉö æóãóÚúÞõæáñ
Ãóäøóåõ íóÌöÈõ ÅÐóÇ ÏóÎóáó ÇáúãóÑúÁõ Ýöí äõÓõßò áóãú íóßõäú Ýöíåö Ãóäú
íóÏúÎõáóåõ ÅáøóÇ ÈöÃóßúãóáö ÇáØøóåóÇÑóÉö æóÃóäú íóÊóäóÙøóÝó áóåõ
áöÇãúÊöäóÇÚöåö ãöäú ÅÍúÏóÇËö ÇáØøöíÈö Ýöí ÇáúÅöÍúÑóÇãö æóÅöÐóÇ ÇÎúÊóÇÑó
ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áöÇãúÑóÃóÉò æóåöíó
äõÝóÓóÇÁõ áóÇ íõØóåøöÑõåóÇ ÇáúÛõÓúáõ áöáÕøóáóÇÉö ÝóÇÎúÊóÇÑó áóåóÇ
ÇáúÛõÓúáó ßóÇäó ãóäú íõØóåøöÑõåõ ÇáúÛõÓúáõ áöáÕøóáóÇÉö Ãóæúáóì Ãóäú
íóÎúÊóÇÑó áóåõ Ãóæú Ýöí ãöËúáö ãóÚúäóÇåõ Ãóæú ÃóßúËóÑ ãöäúåõ æóÅöÐú
ÃóãóÑó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÃóÓúãóÇÁó
Ãóäú ÊóÛúÊóÓöáó æóÊõåöáøó æóåöíó Ýöí ÇáúÍóÇáö ÇáøóÊöí ÃóãóÑóåóÇ Ãóäú
Êõåöáøó ÝöíåóÇ ãöãøóäú áóÇ ÊóÍöáøõ áóåõ ÇáÕøóáóÇÉõ Ýóáóæú ÃóÍúÑóãó ãóäú
áóãú íóÛúÊóÓöáú ãöäú ÌõäõÈò Ãóæú ÛóíúÑõ ãõÊóæóÖøöÆò Ãóæú ÍóÇÆöÖñ Ãóæú
äõÝóÓóÇÁö ÃóÌúÒóÃó Úóäúåõ ÇáúÅöÍúÑóÇãõ áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó íóÏúÎõáõ Ýöí
ÇáúÅöÍúÑóÇãö æóÇáÏøóÇÎöáõ Ýöíåö ãöãøóäú áóÇ ÊóÍöáøõ áóåõ ÇáÕøóáóÇÉõ
áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ØóÇåöÑò ÌóÇÒó Ãóäú íõÏúÎöáó Ýöíåö ßõáøó ãóäú áóÇ
ÊóÍöáøõ áóåõ ÇáÕøóáóÇÉõ ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó Ýöí æóÞúÊöåö ÇáøóÐöí ÏóÎóáó
Ýöíåö æóáóÇ íóßõæäõ Úóáóíúåö Ýöíåö ÝöÏúíóÉñ æóÅöäú ßõäúÊ ÃóßúÑóåõ Ðóáößó
áóåõ¡ æóÃóÎúÊóÇÑõ áóåõ ÇáúÛõÓúáó æóãóÇ ÊóÑóßúÊ ÇáúÛõÓúáó áöáúÅöåúáóÇáö
æóáóÞóÏú ßõäúÊ ÃóÛúÊóÓöáõ áóåõ ãóÑöíÖðÇ Ýöí ÇáÓøóÝóÑö æóÅöäøöí ÃóÎóÇÝõ
ÖóÑóÑó ÇáúãóÇÁö æóãóÇ ÕóÍöÈúÊ ÃóÍóÏðÇ ÃóÞúÊóÏöí Èöåö ÝóÑóÃóíúÊå ÊóÑóßóåõ
æóáóÇ ÑóÃóíúÊ ãöäúåõãú ÃóÍóÏðÇ ÚóÏóÇ Èöåö Ãóäú ÑóÂåõ ÇÎúÊöíóÇÑðÇ
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáäøõÝóÓóÇÁõ æóÇáúÍóÇÆöÖõ ãöäú
Ãóåúáö ÃõÝõÞò ÝóÎóÑóÌóÊóÇ ØóÇåöÑóÊóíúäö ÝóÍóÏóËó áóåõãóÇ äöÝóÇÓñ Ãóæú
ÍóíúÖñ Ãóæú ßóÇäóÊóÇ äóÝúÓóÇæóíúäö Ãóæú ÍóÇÆöÖóíúäö ÈöãöÕúÑöåöãóÇ
ÝóÌóÇÁó æóÞúÊõ ÍóÌøöåöãóÇ ÝóáóÇ ÈóÃúÓó Ãóäú ÊóÎúÑõÌóÇ ãõÍúÑöãóÊóíúäö
ÈöÊöáúßó ÇáúÍóÇáö æóÅöäú ÞóÏóÑóÊóÇ ÅÐóÇ ÌóÇÁóÊóÇ ãöíÞóÇÊóåõãóÇ Ãóäú
ÊóÛúÊóÓöáóÇ ÝóÚóáóÊóÇ¡ æóÅöäú áóãú ÊóÞúÏöÑóÇ æóáóÇ ÇáÑøóÌõáõ Úóáóì ãóÇÁò
ÃóÍúÈóÈúÊ áóåõãú Ãóäú íóÊóíóãøóãõæÇ ãóÚðÇ Ëõãøó íõåöáøõæÇ ÈöÇáúÍóÌøö
Ãóæú ÇáúÚõãúÑóÉö¡ æóáóÇ ÃõÍöÈøõ áöáäøõÝóÓóÇÁö æóÇáúÍóÇÆöÖö Ãóäú
ÊõÞóÏøöãóÇ ÅÍúÑóÇãóåõãóÇ ÞóÈúáó ãöíÞóÇÊöåöãóÇ æóßóÐóáößó Åäú ßóÇäó
ÈóáóÏõåõãóÇ ÞóÑöíÈðÇ ÂãöäðÇ æóÚóáóíúåöãóÇ ãöäú ÇáÒøóãóÇäö ãóÇ íõãúßöäõ
Ýöíåö ØóåõæÑõåõãóÇ æóÅöÏúÑóÇßõåõãóÇ ÇáúÍóÌøó ÈöáóÇ ãõÝóÇæóÊóÉò æóáóÇ
ÚöáøóÉò ÃóÍúÈóÈúÊ ÇÓúÊöÆúÎóÇÑóåõãóÇ áöÊõØóåøöÑóåóÇ ÝóÊõåöáøóÇ
ØóÇåöÑóÊóíúäö¡ æóßóÐóáößó Åäú ßóÇäóÊóÇ ãöäú Ïõæäö ÇáúãóæóÇÞöíÊö Ãóæú
ãöäú Ãóåúáö ÇáúãóæóÇÞöíÊö æóßóÐóáößó Åäú ßóÇäóÊóÇ ãõÞöíãóÊóíúäö
ÈöãóßøóÉó áóãú ÊóÏúÎõáóÇåóÇ ãõÍúÑöãóÊóíúäö ÝóÃóãóÑóÊúåõãóÇ ÈöÇáúÎõÑõæÌö
Åáóì ãöíÞóÇÊöåöãóÇ ÈöÍóÌøò ÃóÍúÈóÈúÊ ÅÐóÇ ßóÇäó ÚóáóíúåöãóÇ æóÞúÊñ Ãóäú
áóÇ ÊóÎúÑõÌóÇ ÅáøóÇ ØóÇåöÑóÊóíúäö Ãóæú ÞõÑúÈò ÊóØóåøõÑöåöãóÇ áöÊõåöáøóÇ
ãöäú ÇáúãöíÞóÇÊö ØóÇåöÑóÊóíúäö¡ æóáóæú ÃóÞóÇãóÊóÇ ÈöÇáúãöíÞóÇÊö ÍóÊøóì
ÊóØúåõÑóÇ ßóÇäó ÃóÍóÈøó Åáóíøó æóßóÐóáößó Åäú ÃóãóÑóÊúåõãóÇ ÈöÇáúÎõÑõæÌö
áöÚõãúÑóÉò ÞóÈúáó ÇáúÍóÌøö æóÚóáóíúåöãóÇ ãóÇ áóÇ íóÝõæÊõåõãóÇ ãóÚóåõ
ÇáúÍóÌøõ Ãóæú ãöäú ÃóåúáöåóÇ ÃóÍúÈóÈúÊ áóåõãóÇ Ãóäú ÊõåöáøóÇ
ØóÇåöÑóÊóíúäö æóÅöäú ÃóåóáøóÊóÇ Ýöí åóÐöåö ÇáúÃóÍúæóÇáö ßõáøöåóÇ
ãõÈúÊóÏöÆóÊóíú æóÛóíúÑó ãõÈúÊóÏöÆóÊóíú ÓóÝóÑò ÛóíúÑó ØóÇåöÑóÊóíúäö
ÃóÌúÒóÃó ÚóäúåõãóÇ æóáóÇ ÝöÏúíóÉó Úóáóì æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõãóÇ æóßõáøõ ãóÇ
ÚóãöáóÊúåõ ÇáúÍóÇÆöÖõ ãöäú Úóãóáö ÇáúÍóÌøö Úóãöáóåõ ÇáÑøóÌõáõ ÌõäõÈðÇ
æóÚóáóì ÛóíúÑö æõÖõæÁò æóÇáöÇÎúÊöíóÇÑõ áóåõ Ãóäú áóÇ íóÚúãóáóåõ ßõáøóåõ
ÅáøóÇ ØóÇåöÑðÇ æóßõáøõ Úóãóáö ÇáúÍóÌøö ÊóÚúãóáõåõ ÇáúÍóÇÆöÖõ æóÛóíúÑõ
ÇáØøóÇåöÑö ãöäú ÇáÑøöÌóÇáö ÅáøóÇ ÇáØøóæóÇÝó ÈöÇáúÈóíúÊö æóÇáÕøóáóÇÉó
ÝóÞóØú.
[ÈóÇÈõ ÇáúÛõÓúáö ÈóÚúÏó ÇáúÅöÍúÑóÇãö]
ö ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÇáÑøóÈöíÚõ ÞóÇáó ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÞóÇáó
ÃóÎúÈóÑóäóÇ ãóÇáößõ Èúäõ ÃóäóÓò Úóäú ÒóíúÏö Èúäö ÃóÓúáóãó Úóäú
(2/158)
ÅÈúÑóÇåöíãó Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö
Íõäóíúäò Úóäú ÃóÈöíåö Ãóäøó ÚóÈúÏó Çááøóåö Èúäó ÚóÈøóÇÓò æóÇáúãöÓúæóÑó
Èúäó ãóÎúÑóãóÉó ÇÎúÊóáóÝóÇ ÈöÇáúÃóÈúæóÇÁö ÝóÞóÇáó ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ
ÚóÈøóÇÓò: íóÛúÓöáõ ÇáúãõÍúÑöãõ ÑóÃúÓóåõ¡ æóÞóÇáó ÇáúãöÓúæóÑõ áóÇ
íóÛúÓöáõ ÇáúãõÍúÑöãõ ÑóÃúÓóåõ¡ ÝóÃóÑúÓóáóäöí ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò Åáóì ÃóÈöí
ÃóíøõæÈó ÇáúÃóäúÕóÇÑöíøö ÃóÓúÃóáõåõ ÝóæóÌóÏúÊå íóÛúÊóÓöáõ Èóíúäó
ÇáúÞóÑúäóíúäö æóåõæó íóÓúÊóÊöÑõ ÈöËóæúÈò ÞóÇáó ÝóÓóáøóãúÊ ÝóÞóÇáó: ãóäú
åóÐóÇ¿ ÝóÞõáúÊ ÃóäóÇ ÚóÈúÏõ Çááøóåö ÃóÑúÓóáóäöí Åáóíúß ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò
ÃóÓúÃóáõß «ßóíúÝó ßóÇäó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - íóÛúÓöáõ ÑóÃúÓóåõ æóåõæó ãõÍúÑöãñ¿ ÞóÇáó ÝóæóÖóÚó ÃóÈõæ
ÃóíøõæÈó íóÏóíúåö Úóáóì ÇáËøóæúÈö ÝóØóÃúØóÃó ÍóÊøóì ÈóÏóÇ áöí ÑóÃúÓõåõ
Ëõãøó ÞóÇáó áöÅöäúÓóÇäò íóÕõÈøõ Úóáóíúåö ÇõÕúÈõÈú ÝóÕóÈøó Úóáóì ÑóÃúÓöåö
Ëõãøó ÍóÑøóßó ÑóÃúÓóåõ ÈöíóÏöåö ÝóÃóÞúÈóáó ÈöåöãóÇ æóÃóÏúÈóÑó Ëõãøó
ÞóÇáó åóßóÐóÇ ÑóÃóíúÊ ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - íóÝúÚóáõ» ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÓóÚöíÏõ Èúäõ ÓóÇáöãò Úóäú ÇÈúäö
ÌõÑóíúÌò ÞóÇáó ÃóÎúÈóÑóäöí ÚóØóÇÁñ Ãóäøó ÕóÝúæóÇäó Èúäó íóÚúáóì
ÃóÎúÈóÑóåõ Úóäú ÃóÈöíåö íóÚúáóì Èúäö ÃõãóíøóÉó Ãóäøóåõ ÞóÇáó: ÈóíúäóãóÇ
ÚõãóÑõ Èúäõ ÇáúÎóØøóÇÈö íóÛúÊóÓöáõ Åáóì ÈóÚöíÑò æóÃóäóÇ ÃóÓúÊõÑõ
Úóáóíúåö ÈöËóæúÈò ÅÐú ÞóÇáó ÚõãóÑõ íóÇ íóÚúáóì ÇõÕúÈõÈú Úóáóì ÑóÃúÓöí¿
ÝóÞõáúÊ: ÃóãöíÑõ ÇáúãõÄúãöäöíäó ÃóÚúáóãõ¡ ÝóÞóÇáó ÚõãóÑõ Èúäõ
ÇáúÎóØøóÇÈö: æóÇóááøóåö áóÇ íóÒöíÏõ ÇáúãóÇÁõ ÇáÔøóÚúÑó ÅáøóÇ ÔõÚúËðÇ
ÝóÓóãøóì Çááøóåó Ëõãøó ÃóÝóÇÖó Úóáóì ÑóÃúÓöåö ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÓóÚöíÏõ Èúäõ
ÓóÇáöãò Úóäú ÇÈúäö ÌõÑóíúÌò Úóäú ÚóØóÇÁò Ãóäøóåõ ÈóáóÛóåõ Ãóäøó äóÇÓðÇ
ÊóãóÇÞóáõæÇ Èóíúäó íóÏóíú ÚõãóÑó Èúäö ÇáúÎóØøóÇÈö - ÑóÖöíó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - æóåõæó ÈöÓóÇÍöáò ãöäú ÇáÓøóæóÇÍöáö æóÚõãóÑõ íóäúÙõÑõ
Åáóíúåöãú Ýóáóãú íõäúßöÑúåõ Úóáóíúåöãú¡ ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÓõÝúíóÇäõ Èúäõ
ÚõíóíúäóÉó Úóäú ÚóÈúÏö ÇáúßóÑöíãö ÇáúÌóÒóÑöíøö Úóäú ÚößúÑöãóÉó Úóäú
ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò ÞóÇáó: ÑõÈøóãóÇ ÞóÇáó áöí ÚõãóÑõ Èúäõ ÇáúÎóØøóÇÈö ÊóÚóÇáó
ÃõÈóÇÞöíóß Ýöí ÇáúãóÇÁö ÃóíøõäóÇ ÃóØúæóáõ äóÝóÓðÇ æóäóÍúäõ ãõÍúÑöãõæäó¿
ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÓóÚöíÏõ Èúäõ ÓóÇáöãò ÞóÇáó ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÇÈúäõ ÌõÑóíúÌò Úóäú
ÚóØóÇÁò ÞóÇáó ÇáúÌõäõÈõ ÇáúãõÍúÑöãõ æóÛóíúÑõ ÇáúãõÍúÑöãö ÅÐóÇ ÇÛúÊóÓóáó
Ïóáøóßó ÌöáúÏóåõ Åäú ÔóÇÁó æóáóãú íõÏóáøößú ÑóÃúÓóåõ ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÌõÑóíúÌò ÝóÞõáúÊ áóåõ áöãó íõÏóáøößú ÌöáúÏóåõ Åäú ÔóÇÁó æóáóÇ íõÏóáøößõ
ÑóÃúÓóåõ¿ ÞóÇáó ãöäú ÃóÌúáö Ãóäøóåõ íóÈúÏõæ áóåõ ãöäú ÌöáúÏöåö ãóÇ áóÇ
íóÈúÏõæ áóåõ ãöäú ÑóÃúÓöåö ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÇÈúäõ ÚõíóíúäóÉó Úóäú ÃóíøõæÈó
Úóäú äóÇÝöÚò Úóäú ÃóÓúáóãó ãóæúáóì ÚõãóÑó Èúäö ÇáúÎóØøóÇÈö ÞóÇáó:
ÊóãóÇÞóáó ÚóÇÕöãõ Èúäõ ÚõãóÑó æóÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö Èúäõ ÒóíúÏò æóåõãóÇ
ãõÍúÑöãóÇäö æóÚõãóÑõ íóäúÙõÑõ.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóÈöåóÐóÇ ßõáøöåö äóÃúÎõÐõ ÝóíóÛúÊóÓöáõ
ÇáúãõÍúÑöãõ ãöäú ÛóíúÑö ÌóäóÇÈóÉò æóáóÇ ÖóÑõæÑóÉò æóíóÛúÓöáõ ÑóÃúÓóåõ
æóíõÏóáøößõ ÌóÓóÏóåõ ÈöÇáúãóÇÁö æóãóÇ ÊóÛóíøóÑó ãöäú ÌóãöíÚö ÌóÓóÏöåö
áöíõäóÞøöíóåõ æóíõÐúåöÈó ÊóÛóíøõÑóåõ ÈöÇáúãóÇÁö æóÅöÐóÇ ÛóÓóáó ÑóÃúÓóåõ
ÃóÝúÑóÛó Úóáóíúåö ÇáúãóÇÁó ÅÝúÑóÇÛðÇ¡ æóÃóÍóÈøõ Åáóíøó åóæúíõåõ Åäú áóãú
íóÛúÓöáúåõ ãöäú ÌóäóÇÈóÉò Ãóäú áóÇ íõÍóÑøößõåõ ÈöíóÏóíúåö ÝóÅöäú ÝóÚóáó
ÑóÌóæúÊ Ãóäú áóÇ íóßõæäó Ýöí Ðóáößó ÖöíÞñ æóÅöÐóÇ ÛóÓóáóåõ ãöäú
ÌóäóÇÈóÉò ÃóÍúÈóÈúÊ Ãóäú íóÛúÓöáóåõ ÈöÈõØõæäö ÃóäóÇãöáöåö æóíóÏóíúåö
æóíõÒóÇíöáõ ÔóÚúÑóåõ ãõÒóÇíóáóÉð ÑóÝöíÞóÉð æóíõÔúÑöÈõ ÇáúãóÇÁó ÃõÕõæáó
ÔóÚúÑöåö æóáóÇ íóÍõßøóåõ ÈöÃóÙúÝóÇÑöåö æóíóÊóæóÞøóì Ãóäú íóÞúØóÚó ãöäúåõ
ÔóíúÆðÇ ÝóÅöäú ÍóÑøóßóåõ ÊóÍúÑöíßðÇ ÎóÝöíÝðÇ Ãóæú ÔóÏöíÏðÇ¡ ÝóÎóÑóÌó Ýöí
íóÏóíúåö ãöäú ÇáÔøóÚúÑö ÔóíúÁñ ÝóÇáöÇÍúÊöíóÇØõ Ãóäú íóÝúÏöíóåõ æóáóÇ
íóÌöÈõ Úóáóíúåö Ãóäú íóÝúÏöíóåõ íóÓúÊóíúÞöäõ Ãóäøóåõ ÞóØóÚóåõ Ãóæú
äóÊóÝóåõ ÈöÝöÚúáöåö æóßóÐóáößó Ðóáößó Ýöí áöÍúíóÊöåö áöÃóäøó ÇáÔøóÚúÑó
ÞóÏú íõäúÊóÊóÝõ æóíóÊóÚóáøóÞõ Èóíúäó ÇáÔøóÚúÑö ÝóÅöÐóÇ ãóÓøó Ãóæú
ÍóÑøóßó ÎóÑóÌó ÇáúãõäúÊóÊóÝõ ãöäúåõ æóáóÇ íóÛúÓöáõ ÑóÃúÓóåõ ÈöÓöÏúÑò
æóáóÇ ÎöØúãöíøò áöÃóäøó Ðóáößó íõÑóÌøöáõåõ ÝóÅöäú ÝóÚóáó ÃóÍúÈóÈúÊ áóæú
ÇÝúÊóÏóì æóáóÇ ÃóÚúáóãõ Ðóáößó æóÇÌöÈðÇ æóáóÇ íõÛóØøöÓõ ÇáúãõÍúÑöãõ
ÑóÃúÓóåõ Ýöí ÇáúãóÇÁö ÅÐóÇ ßóÇäó ÞóÏú áóÈøóÏóåõ ãöÑóÇÑðÇ áöíóáöíäó
Úóáóíúåö æóíõÏóáøößõ ÇáúãõÍúÑöãõ ÌóÓóÏóåõ ÏóáúßðÇ ÔóÏöíÏðÇ Åäú ÔóÇÁó
áöÃóäøóåõ áóíúÓó Ýöí ÈóÏóäöåö ãöäú ÇáÔøóÚúÑö ãóÇ íóÊóæóÞøóì ßóãóÇ
íóÊóæóÝøóÇåõ Ýöí ÑóÃúÓöåö æóáöÍúíóÊöåö æóÅöäú ÞóØóÚó ãöäú ÇáÔøóÚúÑö
ÔóíúÆðÇ ãöäú Ïóáúßöåö ÅíøóÇåõ ÝóÏóÇåõ.
[ÈóÇÈõ ÏõÎõæáö ÇáúãõÍúÑöãö ÇáúÍóãøóÇãó]
ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÇáÑøóÈöíÚõ ÞóÇáó (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóáóÇ ÃóßúÑóåõ
ÏõÎõæáó ÇáúÍóãøóÇãö áöáúãõÍúÑöãö áöÃóäøóåõ ÛõÓúáñ¡ æóÇáúÛõÓúáõ ãõÈóÇÍñ
áöãóÚúäóíóíúäö
(2/159)
áöáØøóåóÇÑóÉö æóÇáÊøóäúÙöíÝö¡ æóßóÐóáößó
åõæó Ýöí ÇáúÍóãøóÇãö æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ¡ æóíõÏóáøößõ ÇáúæóÓóÎó Úóäúåõ
Ýöí ÍóãøóÇãò ßóÇäó Ãóæú ÛóíúÑöåö¡ æóáóíúÓó Ýöí ÇáúæóÓóÎö äõÓõßñ æóáóÇ
ÃóãúÑñ äõåöíó Úóäúåõ æóáóÇ ÃóßúÑóåõ áöáúãõÍúÑöãö Ãóäú íõÏúÎöáó ÑóÃúÓóåõ
Ýöí ãóÇÁò ÓõÎúäò æóáóÇ ÈóÇÑöÏò ÌóÇÑò æóáóÇ äóÇÝöÚò.
[ÈóÇÈõ ÇáúãóæúÖöÚö ÇáøóÐöí íõÓúÊóÍóÈøõ Ýöíåö ÇáúÛõÓúáõ]
õ (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : ÃóÓúÊóÍöÈøõ ÇáúÛõÓúáó áöáÏøõÎõæáö Ýöí
ÇáúÅöåúáóÇáö æóáöÏõÎõæáö ãóßøóÉó æóáöáúæõÞõæÝö ÚóÔöíøóÉó ÚóÑóÝóÉó
æóáöáúæõÞõæÝö ÈöãõÒúÏóáöÝóÉó æóáöÑóãúíö ÇáúÌöãóÇÑö Óöæóì íóæúãö
ÇáäøóÍúÑö æóÃóÓúÊóÍöÈøõ ÇáúÛõÓúáó Èóíúäó åóÐóÇ ÚöäúÏó ÊóÛóíøõÑö
ÇáúÈóÏóäö ÈöÇáúÚóÑóÞö æóÛóíúÑöåö ÊóäúÙöíÝðÇ áöáúÈóÏóäö¡ æóßóÐóáößó
ÃõÍöÈøõåõ áöáúÍóÇÆöÖö¡ æóáóíúÓó ãöäú åóÐóÇ æóÇÍöÏñ æóÇÌöÈñ¡ æóÑóæóì Úóäú
ÅöÓúÍóÇÞó Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÃóÈöí ÝóÑúæóÉó Úóäú ÚõËúãóÇäó Èúäö
ÚõÑúæóÉó Úóäú ÃóÈöíåö «Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÈóÇÊó ÈöÐöí Øõæðì ÍóÊøóì Õóáøóì ÇáÕøõÈúÍó Ëõãøó ÇÛúÊóÓóáó
ÈöåóÇ æóÏóÎóáó ãóßøóÉó» æóÑóæóì Úóäú Ãõãøö åóÇäöÆò ÈöäúÊö ÃóÈöí ØóÇáöÈò
æóÑóæóì Úóäú ÌóÚúÝóÑö Èúäö ãõÍóãøóÏò Úóäú ÃóÈöíåö Ãóäøó Úóáöíøó Èúäó
ÃóÈöí ØóÇáöÈò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ßóÇäó íóÛúÊóÓöáõ ÈöãóäúÒöáöåö
ÈöãóßøóÉó Íöíäó íóÞúÏóãõ ÞóÈúáó Ãóäú íóÏúÎõáó ÇáúãóÓúÌöÏó¡ æóÑóæóì Úóäú
ÕóÇáöÍö Èúäö ãõÍóãøóÏö Èúäö ÒóÇÆöÏóÉó Úóäú Ãõãøö ÐóÑøóÉó¡ Ãóäøó
ÚóÇÆöÔóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåóÇ - ßóÇäóÊú ÊóÛúÊóÓöáõ ÈöÐöí Øõæðì
Íöíäó ÊóÞúÏóãõ ãóßøóÉó.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : ÃóÎúÈóÑóäóÇ ãóÇáößñ Úóäú äóÇÝöÚò Úóäú ÇÈúäö
ÚõãóÑó Ãóäøóåõ ßóÇäó ÅÐóÇ ÎóÑóÌó ÍóÇÌøðÇ Ãóæú ãõÚúÊóãöÑðÇ áóãú íóÏúÎõáú
ãóßøóÉó ÍóÊøóì íóÛúÊóÓöáó æóíóÃúãõÑó ãóäú ãóÚóåõ ÝóíóÛúÊóÓöáõæÇ.
[ÈóÇÈõ ãóÇ íóáúÈóÓõ ÇáúãõÍúÑöãõ ãöäú ÇáËøöíóÇÈö]
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : ÃóÎúÈóÑóäóÇ
ÓõÝúíóÇäõ Èúäõ ÚõíóíúäóÉó Ãóäøóåõ ÓóãöÚó ÚóãúÑóæ Èúäó ÏöíäóÇÑò íóÞõæáõ
ÓóãöÚúÊ ÃóÈóÇ ÇáÔøóÚúËóÇÁö ÌóÇÈöÑó Èúäó ÒóíúÏò íóÞõæáõ ÓóãöÚúÊ ÇÈúäó
ÚóÈøóÇÓò íóÞõæáõ ÓóãöÚúÊ ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - íóÎúØõÈõ æóåõæó íóÞõæáõ «ÅÐóÇ áóãú íóÌöÏú ÇáúãõÍúÑöãõ
äóÚúáóíúäö áóÈöÓó ÎõÝøóíúäö æóÅöÐóÇ áóãú íóÌöÏú ÅÒóÇÑðÇ áóÈöÓó
ÓóÑóÇæöíáó» ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÓõÝúíóÇäõ Èúäõ ÚõíóíúäóÉó Úóäú ÇáÒøõåúÑöíøö Úóäú
ÓóÇáöãò Úóäú ÃóÈöíåö «Ãóäøó ÑóÌõáóÇ ÃóÊóì ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÓóÃóáóåõ: ãóÇ íóáúÈóÓõ ÇáúãõÍúÑöãõ ãöäú
ÇáËøöíóÇÈö¿ ÝóÞóÇáó áóåõ ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - áóÇ íóáúÈóÓõ ÇáúÞóãöíÕó æóáóÇ ÇáúÚöãóÇãóÉó æóáóÇ ÇáúÈõÑúäõÓó
æóáóÇ ÇáÓøóÑóÇæöíáó æóáóÇ ÇáúÎõÝøóíúäö ÅáøóÇ áöãóäú áóÇ íóÌöÏõ
äóÚúáóíúäö¡ ÝóÅöäú áóãú íóÌöÏú äóÚúáóíúäö ÝóáúíóáúÈóÓú ÎõÝøóíúäö
æóáúíóÞúØóÚúåõãóÇ ÍóÊøóì íóßõæäóÇ ÃóÓúÝóáó ãöäú ÇáúßóÚúÈóíúäö»
ÃóÎúÈóÑóäóÇ ãóÇáößñ Úóäú äóÇÝöÚò Úóäú ÇÈúäö ÚõãóÑó «Ãóäøó ÑóÌõáðÇ ÓóÃóáó
ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ãóÇ íóáúÈóÓõ
ÇáúãõÍúÑöãõ ãöäú ÇáËøöíóÇÈö¿ ÝóÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áóÇ ÊóáúÈóÓõæÇ ÇáúÞóãöíÕó æóáóÇ ÇáúÚóãóÇÆöãó æóáóÇ
ÇáÓøóÑóÇæöíáóÇÊö æóáóÇ ÇáúÈóÑóÇäöÓó æóáóÇ ÇáúÎöÝóÇÝó ÅáøóÇ ÃóÍóÏñ áóÇ
íóÌöÏõ äóÚúáóíúäö ÝóíóáúÈóÓõ ÇáúÎõÝøóíúäö æóáúíóÞúØóÚúåõãóÇ ÃóÓúÝóáó
ãöäú ÇáúßóÚúÈóíúäö» ÃóÎúÈóÑóäóÇ ãóÇáößñ Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö
ÏöíäóÇÑò Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚõãóÑó «Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - äóåóì Ãóäú íóáúÈóÓó ÇáúãõÍúÑöãõ ËóæúÈðÇ
ãóÕúÈõæÛðÇ ÈöÒóÚúÝóÑóÇäò Ãóæú æóÑúÓò¡ æóÞóÇáó ãóäú áóãú íóÌöÏú
äóÚúáóíúäö ÝóáúíóáúÈóÓú ÇáúÎõÝøóíúäö æóáúíóÞúØóÚúåõãóÇ ÃóÓúÝóáó ãöäú
ÇáúßóÚúÈóíúäö» .
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : ÇÓúÊóËúäóì ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - áöãóäú áóãú íóÌöÏú äóÚúáóíúäö Ãóäú íóáúÈóÓó ÎõÝøóíúäö
æóíóÞúØóÚóåõãóÇ ÃóÓúÝóáó ãöäú ÇáúßóÚúÈóíúäö.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóãóäú áóãú íóÌöÏú ÅÒóÇÑðÇ áóÈöÓó ÓóÑóÇæöíáó
ÝóåõãóÇ ÓóæóÇÁñ¡ ÛóíúÑó Ãóäøóåõ áóÇ íóÞúØóÚõ ãöäú ÇáÓøóÑóÇæöíáö ÔóíúÆðÇ¡
áöÃóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áóãú
íóÃúãõÑú ÈöÞóØúÚöåö¡ æóÃóíøóåõãóÇ áóÈöÓó Ëõãøó æóÌóÏó ÈóÚúÏó Ðóáößó
äóÚúáóíúäö¡ áóÈöÓó ÇáäøóÚúáóíúäö æóÃóáúÞóì ÇáúÎõÝøóíúäö¡ æóÅöäú æóÌóÏó
ÈóÚúÏó Ãóäú áóÈöÓó ÇáÓøóÑóÇæöíáó ÅÒóÇÑðÇ áóÈöÓó ÇáúÅöÒóÇÑó æóÃóáúÞóì
ÇáÓøóÑóÇæöíáó¡ ÝóÅöäú áóãú íóÝúÚóáú ÇÝúÊóÏóì¡ ÃóÎúÈóÑóäóÇ ãóÇáößñ Úóäú
åöÔóÇãö Èúäö ÚõÑúæóÉó Úóäú ÃóÈöíåö Úóäú ÃóÓúãóÇÁó ÈöäúÊö ÃóÈöí ÈóßúÑò
ÃóäøóåóÇ ßóÇäóÊú ÊóáúÈóÓõ
(2/160)
ÇáúãõÚóÕúÝóÑóÇÊö ÇáúãõÔúÈóÚóÇÊö æóåöíó
ãõÍúÑöãóÉñ áóíúÓó ÝöíåóÇ ÒóÚúÝóÑóÇäñ¡ ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÓõÝúíóÇäõ Úóäú ÚóãúÑöæ
Èúäö ÏöíäóÇÑò Úóäú ÃóÈöí ÌóÚúÝóÑò ãõÍóãøóÏö Èúäö Úóáöíøò ÞóÇáó: ÃóÈúÕóÑó
ÚõãóÑõ Èúäõ ÇáúÎóØøóÇÈö Úóáóì ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÌóÚúÝóÑò ËóæúÈóíúäö
ãõÖóÑøóÌóíúäö æóåõæó ãõÍúÑöãñ ÝóÞóÇáó: ãóÇ åóÐöåö ÇáËøöíóÇÈõ¿ ÝóÞóÇáó
Úóáöíøõ Èúäõ ÃóÈöí ØóÇáöÈò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -: ãóÇ ÃóÎóÇáõ
ÃóÍóÏðÇ íõÚóáøöãõäóÇ ÇáÓøõäøóÉó¡ ÝóÓóßóÊó ÚõãóÑõ.
[ÈóÇÈõ ãóÇ ÊóáúÈóÓõ ÇáúãóÑúÃóÉõ ãöäú ÇáËøöíóÇÈö]
ö ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÓóÚöíÏõ Èúäõ ÓóÇáöãò Úóäú ÇÈúäö ÌõÑóíúÌò Úóäú ÃóÈöí
ÇáÒøõÈóíúÑö Úóäú ÌóÇÈöÑò Ãóäøóåõ ÓóãöÚóåõ íóÞõæáõ: áóÇ ÊóáúÈóÓõ
ÇáúãóÑúÃóÉõ ËöíóÇÈó ÇáØøöíÈö æóÊóáúÈóÓõ ÇáËøöíóÇÈó ÇáúãõÚóÕúÝóÑóÉó¡
æóáóÇ ÃóÑóì ÇáúãõÚóÕúÝóÑó ØöíÈðÇ¡ ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÓõÝúíóÇäõ Úóäú
ÇáÒøõåúÑöíøö Úóäú ÓóÇáöãò Úóäú ÃóÈöíåö Ãóäøóåõ ßóÇäó íõÝúÊöí ÇáäøöÓóÇÁó
ÅÐóÇ ÃóÍúÑóãúäó Ãóäú íóÞúØóÚúäó ÇáúÎõÝøóíúäö ÍóÊøóì ÃóÎúÈóÑóÊúåõ
ÕóÝöíøóÉõ Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó ÃóäøóåóÇ ßóÇäóÊú ÊõÝúÊöí ÇáäøöÓóÇÁó Ãóäú áóÇ
íóÞúØóÚúäó¡ ÝóÇäúÊóåóì Úóäúåõ.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : áóÇ ÊóÞúØóÚõ ÇáúãóÑúÃóÉõ ÇáúÎõÝøóíúäö¡
æóÇáúãóÑúÃóÉõ ÊóáúÈóÓõ ÇáÓøóÑóÇæöíáó æóÇáúÎõÝøóíúäö æóÇáúÎöãóÇÑó
æóÇáÏøöÑúÚó ãöäú ÛóíúÑö ÖóÑõæÑóÉò ßóÖóÑõæÑóÉö ÇáÑøóÌõáö¡ æóáóíúÓóÊú Ýöí
åóÐóÇ ßóÇáÑøóÌõáö¡ ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÓóÚöíÏõ Èúäõ ÓóÇáöãò Úóäú ÇÈúäö ÌõÑóíúÌò
Úóäú ÚóØóÇÁò ÞóÇáó: Ýöí ßöÊóÇÈö Úóáöíøò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ãóäú
áóãú íóÌöÏú äóÚúáóíúäö æóæóÌóÏó ÎõÝøóíúäö ÝóáúíóáúÈóÓúåõãóÇ ÞõáúÊ:
ÃóÊóÊóíóÞøóäõ ÈöÃóäøóåõ ßöÊóÇÈõ Úóáöíøò¿ ÞóÇáó: ãóÇ ÃóÔõßøõ Ãóäøóåõ
ßöÊóÇÈõåõ¿ ÞóÇáó: æóáóíúÓó Ýöíåö ÝóáúíóÞúØóÚúåõãóÇ¡ ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÓóÚöíÏõ
Èúäõ ÓóÇáöãò Úóäú ÇÈúäö ÌõÑóíúÌò Úóäú ÚóØóÇÁò Ãóäøóåõ ÞóÇáó: ãóäú áóãú
íóßõäú áóåõ ÅÒóÇÑñ æóáóåõ ÊõÈøóÇäñ Ãóæú ÓóÑóÇæöíáõ ÝóáúíóáúÈóÓúåõãóÇ¡
ÞóÇáó ÓóÚöíÏõ Èúäõ ÓóÇáöãò: áóÇ íõÞúØóÚõ ÇáúÎõÝøóÇäö.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : ÃóÑóì Ãóäú íõÞúØóÚóÇ¡ áöÃóäøó Ðóáößó Ýöí ÍóÏöíËö
ÇÈúäö ÚõãóÑó¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú Ýöí ÍóÏöíËö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò¡
æóßöáóÇåõãóÇ ÕóÇÏöÞñ ÍóÇÝöÙñ¡ æóáóíúÓó ÒöíóÇÏóÉõ ÃóÍóÏöåöãóÇ Úóáóì
ÇáúÂÎóÑö ÔóíúÆðÇ áóãú íõÄóÏøöåö ÇáúÂÎóÑõ¡ ÅãøóÇ ÚóÒóÈó Úóäúåõ æóÅöãøóÇ
Ôóßøó Ýöíåö Ýóáóãú íõÄóÏøöåö¡ æóÅöãøóÇ ÓóßóÊó Úóäúåõ æóÅöãøóÇ ÃóÏøóÇåõ
Ýóáóãú íõÄóÏøö Úóäúåõ áöÈóÚúÖö åóÐöåö ÇáúãóÚóÇäöí ÇÎúÊöáóÇÝðÇ¡ æóÈöåóÐóÇ
ßõáøöåö äóÞõæáõ ÅáøóÇ ãóÇ ÈóíøóäøóÇ ÃóäøóÇ äóÏóÚõåõ¡ æóÇáÓøõäøóÉõ¡ Ëõãøó
ÃóÞóÇæöíáõ ÃóßúËóÑö ãóäú ÍóÝöÙúÊ Úóäúåõ ãöäú Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö ÊóÏõáøõ
Úóáóì Ãóäøó ÇáÑøóÌõáó æóÇáúãóÑúÃóÉó ÇáúãõÍúÑöãóíúäö íóÌúÊóãöÚóÇäö Ýöí
ÇááøõÈúÓö æóíóÝúÊóÑöÞóÇäö. ÝóÃóãøóÇ ãóÇ íóÌúÊóãöÚóÇäö Ýöíåö ÝóáóÇ
íóáúÈóÓõ æóÇÍöÏñ ãöäúåõãóÇ ËóæúÈðÇ ãóÕúÈõæÛðÇ ÈöÒóÚúÝóÑóÇäò æóáóÇ
æóÑúÓò¡ æóÅöÐóÇ áóãú íóáúÈóÓú ËóæúÈðÇ ãóÕúÈõæÛðÇ ÈöÒóÚúÝóÑóÇäò æóáóÇ
æóÑúÓò áöÃóäøóåõãóÇ ØöíÈñ¡ ÝóÕóÈúÛõ ÇáËøóæúÈö ÈöãóÇÁö ÇáúæóÑúÏö Ãóæú
ÇáúãöÓúßö Ãóæú ÇáúÚóäúÈóÑö Ãóæú ÛóíúÑö Ðóáößó ãöäú ÇáØøöíÈö ÇáøóÐöí åõæó
ÃóØúíóÈõ ãöäú ÇáúæóÑúÓö Ãóæú ãöËúáöåö¡ Ãóæú ãóÇ íõÚóÏøõ ØöíÈðÇ ßóÇäó
Ãóæúáóì Ãóäú áóÇ íóáúÈóÓóÇäöåö¡ ßóÇäó Ðóáößó ãöãøóÇ áóåõ áóæúäñ Ýöí
ÇáËøóæúÈö Ãóæú áóãú íóßõäú áóåõ¡ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú áóåõ ÑóÇÆöÍóÉñ ØóíøöÈóÉñ
ÊõæÌóÏõ æóÇáËøóæúÈõ ÌóÇÝøñ Ãóæú ÑóØúÈñ¡ æóáóæú ÃóÎóÐó ãóÇÁó æóÑúÏò
ÝóÕóÈóÛó Èöåö ËóæúÈðÇ ÝóßóÇäó ÑóÇÆöÍóÊõåõ ÊõæÌóÏõ ãöäúåõ æóÇáËøóæúÈõ
ÌóÇÝøñ Ãóæú ãóÈúáõæáñ áöÃóäøóåõ ÃóËóÑñ ØóíøöÈñ Ýöí ÇáËøóæúÈö áóãú
íóáúÈóÓúåõ ÇáúãõÍúÑöãóÇäö æóßóÐóáößó áóæú ÕóÚöÏó áóåõ ÒóÚúÝóÑóÇäñ ÍóÊøóì
íóÈúíóÖøó áóãú íóáúÈóÓúåõ ÇáúãõÍúÑöãóÇäö æóßóÐóáößó áóæú ÛõãöÓó Ýöí
äõÖõæÍò Ãóæú ÖöíóÇÚò Ãóæú ÛóíúÑö Ðóáößó æóßóÐóáößó áóæú ÚóÕóÑó áóåõ
ÇáÑøóíúÍóÇäó ÇáúÚóÑóÈöíøó Ãóæú ÇáúÝóÇÑöÓöíøó Ãóæú ÔóíúÆðÇ ãöäú
ÇáÑøóíóÇÍöíäö ÇáøóÊöí ßõÑöåó áöáúãõÍúÑöãö ÔóãøõåóÇ ÝóÛóãóÓó Ýöí ãóÇÆöåö
áóãú íóáúÈóÓúåõ ÇáúãõÍúÑöãóÇäö¡ æóÌöãóÇÚõ åóÐóÇ Ãóäú íóäúÙõÑó Åáóì ßõáøö
ãóÇ ßóÇäó ØöíÈðÇ áóÇ íóÔõãøõåõ ÇáúãõÍúÑöãõ ÝóÅöÐóÇ ÇõÓúÊõÎúÑöÌó ãóÇÄõåõ
ÈöÃóíøö æóÌúåò ÇõÓúÊõÎúÑöÌó äöíÆðÇ ßóÇäó Ãóæú ãóØúÈõæÎðÇ Ëõãøó ÛõãöÓó
Ýöíåö ÇáËøóæúÈõ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ áöáúãõÍúÑöãö æóáóÇ
(2/161)
áöáúãõÍúÑöãóÉö áõÈúÓõåõ æóãóÇ ßóÇäó
ãöãøóÇ íóÌõæÒõ áöáúãõÍúÑöãö æóÇáúãõÍúÑöãóÉö Ôóãøóåõ ãöäú äóÈóÇÊö
ÇáúÃóÑúÖö ÇáøóÐöí áóÇ íõÚóÏøõ ØöíÈðÇ æóáóÇ ÑóíúÍóÇäðÇ ãöËúáó ÇáúÅöÐúÎöÑö
æóÇáÖøõÑõæøö æóÇáÔøöíÍö æóÇáúÞóíúÕõæãö æóÇáúÈóÔóÇãö æóãóÇ ÃóÔúÈóåóåõ¡
Ãóæú ãóÇ ßóÇäó ãöäú ÇáäøóÈóÇÊö ÇáúãóÃúßõæáö ÇáØøóíøöÈö ÇáÑøöíÍö ãöËúáó
ÇáúÃõÊúÑõÌøö æóÇáÓøóÝóÑúÌóáö æóÇáÊøõÝøóÇÍö ÝóÚõÕöÑó ãóÇÄõåõ ÎóÇáöÕðÇ
ÝóÛóãóÓó Ýöíåö ÇáËøóæúÈó Ýóáóæú ÊóæóÞøóÇåõ ÇáúãõÍúÑöãóÇäö ßóÇäó ÃóÍóÈøó
Åáóíøó æóÅöäú áóÈöÓóÇåõ ÝóáóÇ ÝöÏúíóÉó ÚóáóíúåöãóÇ æóíóÌúÊóãöÚóÇäö Ýöí
Ãóäú áóÇ íóÊóÈóÑúÞóÚóÇäö æóáóÇ íóáúÈóÓóÇäö ÇáúÞõÝøóÇÒóíúäö æóíóáúÈóÓóÇäö
ãóÚðÇ ÇáËøóæúÈó ÇáúãóÕúÈõæÛó ÈöÇáúÚõÕúÝõÑö ãõÔúÈóÚðÇ ßóÇäó Ãóæú ÛóíúÑó
ãõÔúÈóÚò¡ æóÝöí åóÐóÇ ÏóáóÇáóÉñ Úóáóì Ãóäú áóãú íõãúäóÚú áõÈúÓõ
ÇáúãóÕúÈõæÛö ÈöÇáúæóÑúÓö æóÇáÒøóÚúÝóÑóÇäö áöáóæúäöåö æóÃóäøó Çááøóæúäó
ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ØöíÈðÇ áóãú íóÕúäóÚú ÔóíúÆðÇ æóáóßöäú ÅäøóãóÇ äóåóì
ÚóãøóÇ ßóÇäó ØöíÈðÇ æóÇáúÚõÕúÝõÑõ áóíúÓó ÈöØöíÈò¡ æóÇóáøóÐöí ÃõÍöÈøõ
áóåõãóÇ ãóÚðÇ Ãóäú íóáúÈóÓóÇ ÇáúÈóíóÇÖó æóÃóßúÑóåõ áóåõãóÇ ßõáøó
ÔõåúÑóÉò ãöäú ÚõÕúÝõÑò æóÓóæóÇÏò æóÛóíúÑöåö¡ æóáóÇ ÝöÏúíóÉó ÚóáóíúåöãóÇ
Åäú áóÈöÓóÇ ÛóíúÑó ÇáúãõØóíøóÈö æóíóáúÈóÓóÇäö ÇáúãõãóÔøóÞó æóßõáøó
ÕöÈóÇÛò ÈöÛóíúÑö ØöíÈò æóáóæú ÊóÑóßóÇ Ðóáößó æóáóÈöÓóÇ ÇáúÈóíóÇÖó ßóÇäó
ÃóÍóÈøõ Åáóíøó ÇáøóÐöí íõÞúÊóÏóì Èöåö æóáóÇ íõÞúÊóÏóì Èöåö¡ ÃóãøóÇ
ÇáøóÐöí íõÞúÊóÏóì Èöåö ÝóáöãóÇ ÞóÇáó ÚõãóÑõ Èúäõ ÇáúÎóØøóÇÈö " íóÑóÇåõ
ÇáúÌóÇåöáõ ÝóíóÐúåóÈõ Åáóì Ãóäøó ÇáÕøóÈúÛó æóÇÍöÏñ ÝóíóáúÈóÓõ
ÇáúãóÕúÈõæÛó ÈöÇáØøöíÈö " æóÃóãøóÇ ÇáøóÐöí áóÇ íõÞúÊóÏóì Èöåö ÝóÃóÎóÇÝõ
Ãóäú íõÓóÇÁó ÇáÙøóäøõ Èöåö Íöíäó íóÊúÑõßõ ãõÓúÊóÍóÞøðÇ ÈöÅöÍúÑóÇãöåö¡
æóåóÐóÇ æóÅöäú ßóÇäó ßóãóÇ æóÕóÝúÊ ÝóÇáúãõÞúÊóÏóì Èöåö æóÛóíúÑõ
ÇáúãõÞúÊóÏóì Èöåö íóÌúÊóãöÚóÇäö¡ ÝóíóÊúÑõßõ ÇáúÚóÇáöãõ ÚöäúÏó ãóäú
Ìóåöáó ÇáúÚöáúãó ãõÓúÊóÍóÞøðÇ ÈöÅöÍúÑóÇãöåö¡ æóÅöÐóÇ ÑóÃóì ÇáúÌóÇåöáó
Ýóáóãú íõäúßöÑú Úóáóíúåö ÇáúÚóÇáöãõ ÑóÃóì ãóäú íóÌúåóáõ Ãóäøóåõ áóãú
íõÞöÑøó ÇáúÌóÇåöáõ ÅáøóÇ æóåóÐóÇ ÌóÇÆöÒñ ÚöäúÏó ÇáúÚóÇáóãö ÝóíóÞõæáõ
ÇáúÌóÇåöáõ: ÞóÏú ÑóÃóíúÊ ÝõáóÇäðÇ ÇáúÚóÇáöãó ÑóÃóì ãóäú áóÈöÓó ËóæúÈðÇ
ãóÕúÈõæÛðÇ æóÕóÍöÈóåõ Ýóáóãú íõäúßöÑú Úóáóíúåö Ðóáößó¡ Ëõãøó ÊõÝóÇÑöÞõ
ÇáúãóÑúÃóÉõ ÇáÑøóÌõáó Ýóíóßõæäõ áóåóÇ áõÈúÓõ ÇáúÎõÝøóíúäö æóáóÇ
ÊóÞúØóÚúåõãóÇ æóÊóáúÈóÓõåõãóÇ æóåöíó ÊóÌöÏõ äóÚúáóíúäö ãöäú ÞöÈóáö Ãóäøó
áóåóÇ áõÈúÓõ ÇáÏøöÑúÚö æóÇáúÎöãóÇÑö æóÇáÓøóÑóÇæöíáö¡ æóáóíúÓó
ÇáúÎõÝøóÇäö ÈöÃóßúËóÑó ãöäú æóÇÍöÏò ãöäú åóÐóÇ æóáóÇ ÃõÍöÈøõ áóåóÇ Ãóäú
ÊóáúÈóÓó äóÚúáóíúäö æóÊõÝóÇÑöÞõ ÇáúãóÑúÃóÉõ ÇáÑøóÌõáó Ýóíóßõæäõ
ÅÍúÑóÇãõåóÇ Ýöí æóÌúåöåóÇ æóÅöÍúÑóÇãõ ÇáÑøóÌõáö Ýöí ÑóÃúÓöåö Ýóíóßõæäõ
áöáÑøóÌõáö ÊóÛúØöíóÉõ æóÌúåöåö ßõáøöåö ãöäú ÛóíúÑö ÖóÑõæÑóÉò æóáóÇ
íóßõæäõ Ðóáößó áöáúãóÑúÃóÉö æóíóßõæäõ áöáúãóÑúÃóÉö ÅÐóÇ ßóÇäóÊú
ÈóÇÑöÒóÉð ÊõÑöíÏõ ÇáÓøöÊúÑó ãöäú ÇáäøóÇÓö Ãóäú ÊõÑúÎöíó ÌöáúÈóÇÈóåóÇ
Ãóæú ÈóÚúÖó ÎöãóÇÑöåóÇ Ãóæú ÛóíúÑó Ðóáößó ãöäú ËöíóÇÈöåóÇ ãöäú ÝóæúÞö
ÑóÃúÓöåóÇ æóÊõÌóÇÝöíåö Úóäú æóÌúåöåóÇ ÍóÊøóì ÊõÛóØøöíó æóÌúåóåóÇ
ãõÊóÌóÇÝöíðÇ ßóÇáÓøóÊúÑö Úóáóì æóÌúåöåóÇ æóáóÇ íóßõæäõ áóåóÇ Ãóäú
ÊóäúÊóÞöÈó ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÓóÚöíÏõ Èúäõ ÓóÇáöãò Úóäú ÇÈúäö ÌõÑóíúÌò Úóäú
ÚóØóÇÁò Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò ÞóÇáó ÊõÏúáöí ÚóáóíúåóÇ ãöäú ÌöáúÈóÇÈöåóÇ
æóáóÇ ÊóÖúÑöÈõ Èöåö¡ ÞõáúÊ æóãóÇ áóÇ ÊóÖúÑöÈõ Èöåö¿ ÝóÃóÔóÇÑó Åáóíøó
ßóãóÇ ÊõÌóáúÈöÈõ ÇáúãóÑúÃóÉõ¡ Ëõãøó ÃóÔóÇÑó Åáóì ãóÇ Úóáóì ÎóÏøöåóÇ ãöäú
ÇáúÌöáúÈóÇÈö ÝóÞóÇáó áóÇ ÊõÛóØøöíåö ÝóÊóÖúÑöÈõ Èöåö Úóáóì æóÌúåöåóÇ
ÝóÐóáößó ÇáøóÐöí íóÈúÞóì ÚóáóíúåóÇ æóáóßöäú ÊóÓúÏõáõåõ Úóáóì æóÌúåöåóÇ
ßóãóÇ åõæó ãóÓúÏõæáðÇ¡ æóáóÇ ÊõÞóáøöÈõåõ æóáóÇ ÊóÖúÑöÈõ Èöåö æóáóÇ
ÊóÚúØöÝõåõ¡ ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÓóÚöíÏõ Èúäõ ÓóÇáöãò Úóäú ÇÈúäö ÌõÑóíúÌò Úóäú
ÇÈúäö ØóÇæõÓò Úóäú ÃóÈöíåö ÞóÇáó¡ áöÊõÏúáö ÇáúãóÑúÃóÉõ ÇáúãõÍúÑöãóÉõ
ËóæúÈóåóÇ Úóáóì æóÌúåöåóÇ æóáóÇ ÊóäúÊóÞöÈõ.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóáóÇ ÊóÑúÝóÚõ ÇáËøóæúÈó ãöäú ÃóÓúÝóáó Åáóì
ÝóæúÞò æóáóÇ ÊõÛóØøöí ÌóÈúåóÊóåóÇ æóáóÇ ÔóíúÆðÇ ãöäú æóÌúåöåóÇ ÅáøóÇ ãóÇ
áóÇ íóÓúÊóãúÓößõ ÇáúÎöãóÇÑõ ÅáøóÇ Úóáóíúåö ãöãøóÇ íóáöí ÞöÕóÇÕó
ÔóÚúÑöåóÇ ãöäú æóÌúåöåóÇ ãöãøóÇ íõËóÈøöÊõ ÇáúÎöãóÇÑó æóíóÓúÊõÑõ
ÇáÔøóÚúÑó áöÃóäøó ÇáúÎöãóÇÑó áóæú æõÖöÚó Úóáóì ÞöÕóÇÕö ÇáÔøóÚúÑö ÝóÞóØú
ÇäúßóÔóÝó ÇáÔøóÚúÑõ æóíóßõæäõ áóåóÇ ÇáöÇÎúÊöãóÇÑõ æóáóÇ íóßõæäõ
áöáÑøóÌõáö ÇáÊøóÚóãøõãõ æóáóÇ íóßõæäõ áóåõ áõÈúÓõ ÇáúÎõÝøóíúäö ÅáøóÇ
Ãóäú áóÇ íóÌöÏó äóÚúáóíúäö ÝóíóáúÈóÓõåõãóÇ æóíóÞúØóÚõåõãóÇ ÃóÓúÝóáó ãöäú
ÇáúßóÚúÈóíúäö æóáóÇ íóßõæäõ áóåõ áõÈúÓõ ÇáÓøóÑóÇæöíáö ÅáøóÇ Ãóäú áóÇ
íóÌöÏó ÅÒóÇÑðÇ ÝóíóáúÈóÓõåõ æóáóÇ íóÞúØóÚõ ãöäúåõ ÔóíúÆðÇ æóíóßõæäõ
Ðóáößó áóåóÇ æóíóáúÈóÓóÇäö ÑóÞöíÞó ÇáúæóÔúíö æóÇáúÚóÕúÈó æóÏóÞöíÞó
ÇáúÞõØúäö æóÛóáöíÙóåõ æóÇáúãóÕúÈõæÛó ßõáøóåõ ÈöÇáúãóÏóÑö áöÃóäøó
ÇáúãóÏóÑó áóíúÓó ÈöØöíÈò æóÇáúãóÕúÈõæÛó ÈöÇáÓøöÏúÑö æóßõáøó ÕóÈúÛò ÚóÏóÇ
ÇáØøöíÈö.
æóÅöÐóÇ ÃóÕóÇÈó ÇáËøóæúÈó ØöíÈñ ÝóÈóÞöíó ÑöíÍõåõ Ýöíåö áóãú íóáúÈóÓóÇåõ
æóßóÇäó ßóÇáÕøóÈúÛö æóáóæú ÕõÈöÛó ËóæúÈñ ÈöÒóÚúÝóÑóÇäò Ãóæú æóÑúÓò
ÝóÐóåóÈó ÑöíÍõ ÇáÒøóÚúÝóÑóÇäö Ãóæú ÇáúæóÑúÓö ãöäú ÇáËøóæúÈö áöØõæáö
áõÈúÓò Ãóæú ÛóíúÑöåö æóßóÇäó ÅÐóÇ ÃóÕóÇÈó æóÇÍöÏðÇ ãöäúåõãóÇ
(2/162)
ÇáúãóÇÁõ ÍóÑøóßó ÑöíÍóåõ ÔóíúÆðÇ æóÅöäú
Þóáøó áóãú íóáúÈóÓúåõ ÇáúãõÍúÑöãõ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãóÇÁõ ÅÐóÇ
ÃóÕóÇÈóåõãóÇ áóãú íõÍóÑøößú æóÇÍöÏðÇ ãöäúåõãóÇ Ýóáóæú ÛõÓöáóÇ ßóÇäó
ÃóÍóÈøó Åáóíøó æóÃóÍúÓóäó æóÃóÍúÑóì Ãóäú áóÇ íóÈúÞóì Ýöí ÇáäøóÝúÓö
ãöäúåõãóÇ ÔóíúÁñ æóÅöäú áóãú íõÛúÓóáóÇ ÑóÌóæúÊ Ãóäú íóÓóÚó áõÈúÓõåõãóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäóÇ åóßóÐóÇ áöÃóäøó ÇáÕøöÈóÇÛó áóíúÓó ÈöäóÌóÓò æóÅöäøóãóÇ
ÃóÑóÏúäóÇ ÈöÇáúÛõÓúáö ÐóåóÇÈó ÇáÑøöíÍö ÝóÅöäú ÐóåóÈó ÇáÑøöíÍõ ÈöÛóíúÑö
ÛõÓúáò ÑóÌóæúÊ Ãóäú íõÌúÒöÆó æóáóæú ßóÇäó ÃóãóÑóåõ Ãóäú áóÇ íóáúÈóÓó
ãöäú ÇáËøöíóÇÈö ÔóíúÆðÇ ãóÓøóåõ ÇáÒøóÚúÝóÑóÇäõ Ãóæú ÇáúæóÑúÓõ ÈöÍóÇáò
ßóÇäó Åäú ãóÓøóåõ Ëõãøó ÐóåóÈó áóãú íóÌõÒú áõÈúÓõåõ ÈóÚúÏó ÛóÓóáóÇÊò
æóáóßöäøóåõ ÅäøóãóÇ ÃõãöÑó Ãóäú áóÇ íóáúÈóÓóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÒøóÚúÝóÑóÇäõ
æóÇáúæóÑúÓõ ãóæúÌõæÏðÇ Ýöí Ðóáößó ÇáúÍöíäö Ýöíåö æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ
æóãóÇ ÞõáúÊ ãóæúÌõæÏñ ãöäú Ðóáößó Ýöí ÇáúÎóÈóÑö æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ
(ÞóÇáó) : æóßóÐóáößó áóæú ÕõÈöÛó ËóæúÈñ ÈóÚúÏó ÇáÒøóÚúÝóÑóÇäö
æóÇáúæóÑúÓö ÈöÓöÏúÑò Ãóæú ÓóæóÇÏò ÝóßóÇäóÇ ÅÐóÇ ãóÓøóåõãóÇ ÇáúãóÇÁõ áóãú
íóÙúåóÑú áöáÒøóÚúÝóÑóÇäö æóÇáúæóÑúÓö ÑöíÍñ ßóÇäó áóåõ áõÈúÓõåõãóÇ æóáóæú
ßóÇäó ÇáÒøóÚúÝóÑóÇäõ æóÇáúæóÑúÓõ ÅÐóÇ ãóÓøóåõãóÇ ÇáúãóÇÁõ íóÙúåóÑõ
áóåõãóÇ ÔóíúÁñ ãöäú ÑöíÍö ÇáÒøóÚúÝóÑóÇäö Ãóæú ÇáúæóÑúÓö áóãú
íóáúÈóÓúåõãóÇ æóáóæú ãóÓøó ÒóÚúÝóÑóÇäñ Ãóæú æóÑúÓñ ÈóÚúÖó ÇáËøóæúÈö áóãú
íóßõäú áöáúãõÍúÑöãö áõÈúÓõåõ ÍóÊøóì íõÛúÓóáó æóíóÚúÞöÏó ÇáúãõÍúÑöãõ
Úóáóíúåö ÅÒóÇÑóåõ áöÃóäøóåõ ãöäú ÕóáóÇÍö ÇáúÅöÒóÇÑö¡ æóÇáúÅöÒóÇÑõ ãóÇ
ßóÇäó ãóÚúÞõæÏðÇ æóáóÇ íóÃúÊóÒöÑõ Ðóíúáóíúäö Ëõãøó íóÚúÞöÏõ
ÇáÐøóíúáóíúäö ãöäú æóÑóÇÆöåö æóáóÇ íóÚúÞöÏõ ÑöÏóÇÁóåõ Úóáóíúåö æóáóßöäú
íóÛúÑöÒõ ØóÑóÝóíú ÑöÏóÇÆöåö Åäú ÔóÇÁó Ýöí ÅÒóÇÑöåö Ãóæú Ýöí ÓóÑóÇæöíáöåö
ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÑøöÏóÇÁõ ãóäúÔõæÑðÇ ÝóÅöäú áóÈöÓó ÔóíúÆðÇ ãöãøóÇ ÞõáúÊ
áóíúÓó áóåõ áõÈúÓõåõ ÐóÇßöÑðÇ ÚóÇáöãðÇ Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ áóåõ
áõÈúÓõåõ¡ ÇÝúÊóÏóì æóÞóáöíáõ áõÈúÓöåö áóåõ æóßóËöíÑõåõ ÓóæóÇÁñ. ÝóÅöäú
ÞóäóÚó ÇáúãõÍúÑöãõ ÑóÃúÓóåõ ØóÑúÝóÉó Úóíúäò ÐóÇßöÑðÇ ÚóÇáöãðÇ Ãóæú
ÇäúÊóÞóÈóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ Ãóæú áóÈöÓóÊú ãóÇ áóíúÓó áóåóÇ Ãóäú ÊóáúÈóÓóåõ
ÝóÚóáóíúåöãóÇ ÇáúÝöÏúíóÉõ æóáóÇ íóÚúÕöÈõ ÇáúãõÍúÑöãõ ÑóÃúÓóåõ ãöäú
ÚöáøóÉò æóáóÇ ÛóíúÑöåóÇ ÝóÅöäú ÝóÚóáó ÇÝúÊóÏóì æóÅöäú áóãú íóßõäú Ðóáößó
áöÈóÇÓðÇ. ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÓóÚöíÏõ Èúäõ ÓóÇáöãò Úóäú ÇÈúäö ÌõÑóíúÌò Úóäú
ÚóØóÇÁò Ãóäøóåõ ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÍúÑöãö íóáúæöí ÇáËøóæúÈó Úóáóì ÈóØúäöåö
ãöäú ÖóÑõæÑóÉò Ãóæú ãöäú ÈóÑúÏò ÞóÇáó: ÅÐóÇ áóæóÇåõ ãöäú ÖóÑõæÑóÉò ÝóáóÇ
ÝöÏúíóÉó¡ ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÓóÚöíÏõ Èúäõ ÓóÇáöãò Úóäú ÇÈúäö ÌõÑóíúÌò Úóäú
åöÔóÇãö Èúäö ÍõÌóíúÑò Úóäú ØóÇæõÓò ÞóÇáó ÑóÃóíúÊ ÇÈúäó ÚõãóÑó íóÓúÚóì
ÈöÇáúÈóíúÊö æóÞóÏú ÍóÒóãó Úóáóì ÈóØúäöåö ÈöËóæúÈò¡ ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÓóÚöíÏõ
Èúäõ ÓóÇáöãò Úóäú ÅÓúãóÇÚöíáó Èúäö ÃõãóíøóÉó Ãóäøó äóÇÝöÚðÇ ÃóÎúÈóÑóåõ
Ãóäøó ÚóÈúÏó Çááøóåó Èúäó ÚõãóÑó áóãú íóßõäú ÚóÞóÏó ÇáËøóæúÈó Úóáóíúåö
ÅäøóãóÇ ÛóÑóÒó ØóÑóÝóíúåö Úóáóì ÅÒóÇÑöåö ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÓóÚöíÏõ Èúäõ
ÓóÇáöãò Úóäú ãõÓúáöãö Èúäö ÌõäúÏõÈò ÞóÇáó: ÌóÇÁó ÑóÌõáñ íóÓúÃóáõ ÇÈúäó
ÚõãóÑó æóÃóäóÇ ãóÚóåõ ÞóÇáó " ÃõÎóÇáöÝõ Èóíúäó ØóÑóÝóíú ËóæúÈöí ãöäú
æóÑóÇÆöí Ëõãøó ÃóÚúÞöÏõåõ æóÃóäóÇ ãõÍúÑöãñ " ÝóÞóÇáó ÚóÈúÏõ Çááøóåö "
áóÇ ÊóÚúÞöÏõ ÔóíúÆðÇ " ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÓóÚöíÏñ Úóäú ÇÈúäö ÌõÑóíúÌò Úóäú
ÚóØóÇÁò Ãóäøóåõ ßóÑöåó áöáúãõÍúÑöãö Ãóäú íóÊóæóÔøóÍó ÈöÇáËøóæúÈö Ëõãøó
íóÚúÞöÏõ ØóÑóÝóíúåö ãöäú æóÑóÇÆöåö ÅáøóÇ ãöäú ÖóÑõæÑóÉò¡ ÝóÅöäú ÝóÚóáó
ãöäú ÖóÑõæÑóÉò áóãú íóÝúÊóÏö¡ ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÓóÚöíÏñ Úóäú ÇÈúäö ÌõÑóíúÌò
Ãóäøó «ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÑóÃóì
ÑóÌõáðÇ ãõÍúÊóÒöãðÇ ÈöÍóÈúáò ÃóÈúÑóÞó ÝóÞóÇáó ÇäúÒöÚú ÇáúÍóÈúáó
ãóÑøóÊóíúäö» ¡ ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÓóÚöíÏñ Úóäú ÇÈúäö ÌõÑóíúÌò Úóäú ÚóØóÇÁò Ýöí
ÇáúãõÍúÑöãö: íóÌúÚóáõ ÇáúãößúÊóáó Úóáóì ÑóÃúÓöåö¿ ÝóÞóÇáó: äóÚóãú áóÇ
ÈóÃúÓó ÈöÐóáößó æóÓóÃóáúÊå Úóäú ÇáúÚöÕóÇÈóÉö íóÚúÕöÈõ ÈöåóÇ ÇáúãõÍúÑöãõ
ÑóÃúÓóåõ¿ ÝóÞóÇáó: áóÇ ÇáúÚöÕóÇÈóÉõ ÊóßúÝöÊõ ÔóÚúÑðÇ ßóËöíÑðÇ
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : áóÇ ÈóÃúÓó Ãóäú íóÑúÊóÏöíó ÇáúãõÍúÑöãõ
æóíóØúÑóÍó Úóáóíúåö ÇáúÞóãöíÕó æóÇáÓøóÑóÇæöíáó æóÇáúÝóÑúæó æóÛóíúÑó
Ðóáößó ãóÇ áóãú íóáúÈóÓúåõ áöÈóÇÓðÇ æóåõæó ßóÇáÑøöÏóÇÁö¡ æóáóÇ ÈóÃúÓó
Ãóäú íóÛúÓöáó ÇáúãõÍúÑöãõ ËöíóÇÈóåõ æóËöíóÇÈó ÛóíúÑöåö æóíóáúÈóÓó ÛóíúÑó
ãóÇ ÃóÍúÑóãó Ýöíåö ãöäú ÇáËøöíóÇÈö ãóÇ áóãú íóßõäú ãöäú ÇáËøöíóÇÈö
Çáúãóäúåöíøõ Úóäú áõÈúÓöåóÇ¡ ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÓóÚöíÏñ Úóäú ÇÈúäö ÌõÑóíúÌò
Úóäú ÚóØóÇÁò ÞóÇáó " æóáúíóáúÈóÓú ÇáúãõÍúÑöãõ ãöäú ÇáËøöíóÇÈö ãóÇ áóãú
íõåöáøó Ýöíåö " ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÓóÚöíÏñ Úóäú ÇÈúäö ÌõÑóíúÌò Úóäú ÚóØóÇÁò
Ãóäøóåõ ßóÇäó áóÇ íóÑóì ÈöÇáúãõãóÔøóÞö áöáúãõÍúÑöãö ÈóÃúÓðÇ Ãóäú
íóáúÈóÓóåõ æóÞóÇáó: ÅäøóãóÇ åõæó ãóÏóÑóÉñ¡ ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÓóÚöíÏõ Èúäõ
ÓóÇáöãò ÞóÇáó ÇáÑøóÈöíÚõ ÃóÙõäøõåõ Úóäú ÇÈúäö ÌõÑóíúÌò Úóäú ÚóØóÇÁò
Ãóäøóåõ ßóÇäó áóÇ íóÑóì ÈóÃúÓðÇ Ãóäú íóáúÈóÓó ÇáúãõÍúÑöãõ ÓóÇÌðÇ ãóÇ
áóãú íóÒõÑøóåõ Úóáóíúåö ÝóÅöäú ÒóÑøóåõ Úóáóíúåö ÚóãúÏðÇ ÇÝúÊóÏóì ßóãóÇ
íóÝúÊóÏöí ÅÐóÇ ÊóÞóãøóÕó ÚóãúÏðÇ (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóÈöåóÐóÇ
äóÃúÎõÐõ
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÓóÚöíÏõ Èúäõ ÓóÇáöãò Úóäú ÇÈúäö
ÌõÑóíúÌò Úóäú ÚóØóÇÁò Ãóäøóåõ ßóÇäó áóÇ íóÑóì
(2/163)
ÈöáõÈúÓö ÇáúÚõÕúÝõÑö æóÇáÒøóÚúÝóÑóÇäö
áöáúãõÍúÑöãö ÈóÃúÓðÇ ãóÇ áóãú íóÌöÏú ÑöíÍóåõ.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : ÃóãøóÇ ÇáúÚõÕúÝõÑõ ÝóáóÇ ÈóÃúÓó Èöåö æóÃóãøóÇ
ÇáÒøóÚúÝóÑóÇäõ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÅÐóÇ ãóÓøóåõ ÇáúãóÇÁõ ÙóåóÑóÊú ÑóÇÆöÍóÊõåõ
ÝóáóÇ íóáúÈóÓõåõ ÇáúãõÍúÑöãõ æóÅöäú áóÈöÓóåõ ÇÝúÊóÏóì¡ ÃóÎúÈóÑóäóÇ
ÓóÚöíÏõ Èúäõ ÓóÇáöãò Úóäú ÇÈúäö ÌõÑóíúÌò ÞóÇáó ÃóÎúÈóÑóäöí ÇáúÍóÓóäõ
Èúäõ ãõÓúáöãò Úóäú ÕóÝöíøóÉó ÈöäúÊö ÔóíúÈóÉó ÃóäøóåóÇ ÞóÇáóÊú ßõäøóÇ
ÚöäúÏó ÚóÇÆöÔóÉó ÅÐú ÌóÇÁóÊúåóÇ ÇãúÑóÃóÉñ ãöäú äöÓóÇÁö Èóäöí ÚóÈúÏö
ÇáÏøóÇÑö íõÞóÇáõ áóåóÇ Êóãúáößõ ÝóÞóÇáóÊú íóÇ Ãõãøó ÇáúãõÄúãöäöíäó Åäøó
ÇÈúäóÊöí ÝõáóÇäóÉó ÍóáóÝóÊú ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóáúÈóÓõ ÍõáöíøóåóÇ Ýöí
ÇáúãóæúÓöãö ÝóÞóÇáóÊú ÚóÇÆöÔóÉõ " Þõæáöí áóåóÇ Åäøó Ãõãøó ÇáúãõÄúãöäöíäó
ÊõÞúÓöãõ Úóáóíúß ÅáøóÇ áóÈöÓúÊ Íõáöíøóß ßõáøóåõ " ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÓóÚöíÏñ
Úóäú ãõæÓóì Èúäö ÚõÈóíúÏóÉó Úóäú ÃóÎöíåö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚõÈóíúÏóÉó
æóÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÏöíäóÇÑò ÞóÇáóÇ: ãöäú ÇáÓøõäøóÉö Ãóäú ÊóãúÓóÍó
ÇáúãóÑúÃóÉõ íóÏóíúåóÇ ÚöäúÏó ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÈöÔóíúÁò ãöäú ÇáúÍöäøóÇÁö
æóáóÇ ÊõÍúÑöãõ æóåöíó ÚóÝóÇ (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóßóÐóáößó ÃõÍöÈøõ
áóåóÇ
(ÞóÇáó) : Åäú ÇÎúÊóÖóÈóÊú ÇáúãõÍúÑöãóÉõ æóáóÝøóÊú Úóáóì íóÏóíúåóÇ
ÑóÃóíúÊ Ãóäú ÊóÝúÊóÏöíó æóÃóãøóÇ áóæú ãóÓóÍóÊú íóÏóíúåóÇ ÈöÇáúÍöäøóÇÁö
ÝóÅöäøöí áóÇ ÃóÑóì ÚóáóíúåóÇ ÝöÏúíóÉð æóÃóßúÑóåõåõ¡ áöÃóäøóåõ ÇÈúÊöÏóÇÁõ
ÒöíäóÉò¡ ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÓóÚöíÏõ Èúäõ ÓóÇáöãò Úóäú ÇÈúäö ÌõÑóíúÌò Ãóäøó
äóÇÓðÇ ÓóÃóáõæåõ Úóäú ÇáúßõÍúáö ÇáúÅöËúãöÏö áöáúãóÑúÃóÉö ÇáúãõÍúÑöãóÉö
ÇáøóÐöí áóíúÓó Ýöíåö ØöíÈñ ÞóÇáó ÃóßúÑóåõåõ áöÃóäøóåõ ÒöíäóÉñ æóÅöäøóãóÇ
åöíó ÃóíøóÇãõ ÊóÎóÔøõÚò æóÚöÈóÇÏóÉò.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóÇáúßõÍúáõ Ýöí ÇáúãóÑúÃóÉö ÃóÔóÏøõ ãöäúåõ Ýöí
ÇáÑøóÌõáö ÝóÅöäú ÝóÚóáóÇ ÝóáóÇ ÃóÚúáóãõ Úóáóì æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÝöÏúíóÉð
æóáóßöäú Åäú ßóÇäó Ýöíåö ØöíÈñ ÝóÃóíøõåõãóÇ ÇßúÊóÍóáó Èöåö ÇÝúÊóÏóì¡
ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÓóÚöíÏñ Úóäú ÇÈúäö ÌõÑóíúÌò Úóäú ÃóíøõæÈó Èúäö ãõæÓóì Úóäú
äóÇÝöÚò Úóäú ÇÈúäö ÚõãóÑó Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÑóãöÏó æóåõæó ãõÍúÑöãñ ÃóÞóØóÑó
Ýöí Úóíúäóíúåö ÇáÕøóÈúÑõ ÅÞúØóÇÑðÇ¡ æóÃóäøóåõ ÞóÇáó: íóßúÊóÍöáõ
ÇáúãõÍúÑöãõ ÈöÃóíøö ßõÍúáò ÅÐóÇ ÑóãóÏó¡ ãóÇ áóãú íóßúÊóÍöáú ÈöØöíÈò¡
æóãöäú ÛóíúÑö ÑóãóÏò¡ ÇÈúäõ ÚõãóÑó ÇáúÞóÇÆöáõ.
[ÈóÇÈõ áõÈúÓö ÇáúãöäúØóÞóÉö æóÇáÓøóíúÝö áöáúãõÍúÑöãö]
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : íóáúÈóÓõ
ÇáúãõÍúÑöãõ ÇáúãöäúØóÞóÉó æóáóæú ÌóÚóáó Ýöí ØóÑóÝöåóÇ ÓõíõæÑðÇ ÝóÚóÞóÏó
ÈóÚúÖóåóÇ Úóáóì ÈóÚúÖò áóãú íóÖõÑøóåõ æóíóÊóÞóáøóÏõ ÇáúãõÍúÑöãõ
ÇáÓøóíúÝó ãöäú ÎóæúÝò æóáóÇ ÝöÏúíóÉó Úóáóíúåö æóíõÊóäóßøóÈõ ÇáúãõÕúÍóÝó.
[ÈóÇÈõ ÇáØøöíÈö áöáúÅöÍúÑóÇãö]
ö ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÇáÑøóÈöíÚõ ÞóÇáó ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÞóÇáó
ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÓõÝúíóÇäõ Èúäõ ÚõíóíúäóÉó Úóäú ÚóãúÑöæ Èúäö ÏöíäóÇÑò Úóäú
ÓóÇáöãö Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö ÞóÇáó ÞóÇáó ÚõãóÑõ Èúäõ ÇáúÎóØøóÇÈö " ÅÐóÇ
ÑóãóíúÊõãú ÇáúÌóãúÑóÉó ÝóÞóÏú Íóáøó áóßõãú ãóÇ ÍõÑøöãó Úóáóíúßõãú ÅáøóÇ
ÇáäøöÓóÇÁó æóÇáØøöíÈó " ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÓõÝúíóÇäõ Úóäú ÚóãúÑöæ Èúäö ÏöíäóÇÑò
Úóäú ÓóÇáöãò ÞóÇáó «ÞóÇáóÊú ÚóÇÆöÔóÉõ ÃóäóÇ ØóíøóÈúÊ ÑóÓõæáó Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó ÓóÇáöãñ æóÓõäøóÉõ ÑóÓõæáö
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÃóÍóÞøõ Ãóäú ÊõÊøóÈóÚó» ¡
ÃóÎúÈóÑóäóÇ ãóÇáößñ Úóäú ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö ÇáúÞóÇÓöãö Úóäú ÃóÈöíåö
Úóäú «ÚóÇÆöÔóÉó ÞóÇáóÊú ßõäúÊ ÃõØóíøöÈõ ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áöÅöÍúÑóÇãöåö ÞóÈúáó Ãóäú íõÍúÑöãó æóáöÍöáøöåö
ÞóÈúáó Ãóäú íóØõæÝó ÈöÇáúÈóíúÊö» ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÓõÝúíóÇäõ Úóäú ÚóÈúÏö
ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö ÇáúÞóÇÓöãö Úóäú ÃóÈöíåö ÞóÇáó ÓóãöÚúÊ «ÚóÇÆöÔóÉó
æóÈóÓóØóÊú íóÏóíúåóÇ ÊóÞõæáõ ÃóäóÇ ØóíøóÈúÊ ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÈöíóÏóíøó åóÇÊóíúäö áöÅöÍúÑóÇãöåö Íöíäó
ÃóÍúÑóãó æóáöÍöáøöåö ÞóÈúáó Ãóäú íóØõæÝó ÈöÇáúÈóíúÊö» ÃóÎúÈóÑóäóÇ
ÓõÝúíóÇäõ Úóäú ÇáÒøõåúÑöíøö Úóäú ÚõÑúæóÉó Úóäú «ÚóÇÆöÔóÉó ÞóÇáóÊú
ØóíøóÈúÊ ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
(2/164)
ÈöíóÏóíøó åóÇÊóíúäö áöÍõÑúãöåö Íöíäó
ÃóÍúÑóãó æóáöÍöáøöåö ÞóÈúáó Ãóäú íóØõæÝó ÈöÇáúÈóíúÊö» ÃóÎúÈóÑóäóÇ
ÓõÝúíóÇäõ Èúäõ ÚõíóíúäóÉó Úóäú ÚõËúãóÇäó Èúäö ÚõÑúæóÉó ÞóÇáó ÓóãöÚúÊ
ÃóÈöí íóÞõæáõ ÓóãöÚúÊ «ÚóÇÆöÔóÉó ÊóÞõæáõ ØóíøóÈúÊ ÑóÓõæáó Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áöÍóÑóãöåö æóáöÍöáøöåö ÝóÞõáúÊ áóåóÇ
ÈöÃóíøö ÇáØøöíÈö¿ ÝóÞóÇáóÊú ÈöÃóØúíóÈö ÇáØøöíÈö» .
æóÞóÇáó ÚõËúãóÇäõ ãóÇ Ñóæóì åöÔóÇãñ åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËó ÅáøóÇ Úóäøöí
ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÓõÝúíóÇäõ Èúäõ ÚõíóíúäóÉó Úóäú ÚóØóÇÁö Èúäö ÇáÓøóÇÆöÈö Úóäú
ÅÈúÑóÇåöíãó Úóäú ÇáúÃóÓúæóÏö Úóäú «ÚóÇÆöÔóÉó ÞóÇáóÊú ÑóÃóíúÊ æóÈöíÕó
ÇáØøöíÈö Ýöí ãõÝóÇÑöÞö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÈóÚúÏó ËóáóÇËò» ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÓóÚöíÏõ Èúäõ ÓóÇáöãò Úóäú ÇÈúäö
ÌõÑóíúÌò Úóäú ÚõãóÑó Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚõÑúæóÉó Ãóäøóåõ ÓóãöÚó
ÇáúÞóÇÓöãó Èúäó ãõÍóãøóÏò æóÚõÑúæóÉó íõÎúÈöÑóÇäö Úóäú «ÚóÇÆöÔóÉó
ÃóäøóåóÇ ÞóÇáóÊú ØóíøóÈúÊ ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÈöíóÏóíú Ýöí ÍóÌøóÉö ÇáúæóÏóÇÚö áöáúÍöáøö æóÇáúÅöÍúÑóÇãö»
ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÓõÝúíóÇäõ Úóäú ãõÍóãøóÏö Èúäö ÚóÌúáóÇäó Ãóäøóåõ ÓóãöÚó
ÚóÇÆöÔóÉó ÈöäúÊö ÓóÚúÏò ÊóÞõæáõ ØóíøóÈúÊ ÃóÈöí ÚöäúÏó ÅÍúÑóÇãöåö
ÈöÇáÓøõßøö æóÇáÐøóÑöíÑóÉö ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÓóÚöíÏõ Èúäõ ÓóÇáöãò Úóäú ÍóÓóäö
Èúäö ÒóíúÏò Úóäú ÃóÈöíåö Ãóäøóåõ ÞóÇáó ÑóÃóíúÊ ÇÈúäó ÚóÈøóÇÓò ãõÍúÑöãðÇ
æóÃóäøó Úóáóì ÑóÃúÓöåö áóãöËúáó ÇáÑøõÈøö ãöäú ÇáúÛóÇáöíóÉö.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóÈöåóÐóÇ ßõáøöåö äóÃúÎõÐõ ÝóäóÞõæáõ: áóÇ ÈóÃúÓó
Ãóäú íóÊóØóíøóÈó ÇáÑøóÌõáõ ÞóÈúáó ÅÍúÑóÇãöåö ÈöÃóØúíóÈö ãóÇ íóÌöÏõ ãöäú
ÇáØøöíÈö ÛóÇáöíóÉò æóãõÌúãóÑò æóÛóíúÑöåöãóÇ ÅáøóÇ ãóÇ äõåöíó Úóäúåõ
ÇáÑøóÌõáõ ãöäú ÇáÊøóÒóÚúÝõÑö æóáóÇ ÈóÃúÓó Úóáóì ÇáúãóÑúÃóÉö Ýöí
ÇáÊøóØóíøõÈö ÈöãóÇ ÔóÇÁóÊú ãöäú ÇáØøöíÈö ÞóÈúáó ÇáúÅöÍúÑóÇãö æóßóÐóáößó
áóÇ ÈóÃúÓó ÚóáóíúåöãóÇ Ãóäú íóÝúÚóáóÇ ÈóÚúÏó ãóÇ íóÑúãöíóÇäö ÌóãúÑóÉó
ÇáúÚóÞóÈóÉö¡ æóíóÍúáöÞõ ÇáÑøóÌõáõ æóÊõÞóÕøöÑõ ÇáúãóÑúÃóÉõ ÞóÈúáó
ÇáØøóæóÇÝö ÈöÇáúÈóíúÊö¡ æóÇáúÍõÌøóÉõ Ýöíåö ãóÇ æóÕóÝúäóÇ ãöäú ÊóØóíøõÈö
ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí ÇáúÍóÇáóíúäö¡
æóßóÐóáößó áóÇ ÈóÃúÓó ÈöÇáúãõÌúãóÑö æóÛóíúÑöåö ãöäú ÇáØøöíÈö áöÃóäøóåõ
ÃóÍúÑóãó æóÇÈúÊóÏóÃó ÇáØøöíÈó ÍóáóÇáðÇ æóåõæó ãõÈóÇÍñ áóåõ¡ æóÈóÞóÇÄõåõ
Úóáóíúåö áóíúÓó ÈöÇÈúÊöÏóÇÁò ãöäúåõ áóåõ¡ æóßóÐóáößó Åäú ßóÇäó ÇáØøöíÈõ
ÏõåúäðÇ Ãóæú ÛóíúÑóåõ æóáóßöäøóåõ ÅÐóÇ ÃóÍúÑóãó ÝóãóÓøó ãöäú ÇáØøöíÈö
ÔóíúÆðÇ Þóáøó Ãóæú ßóËõÑó ÈöíóÏöåö Ãóæú ÃóãóÓøóåõ ÌóÓóÏóåõ æóåõæó
ÐóÇßöÑñ áöÍõÑúãóÊöåö ÛóíúÑó ÌóÇåöáò ÈöÃóäøóåõ áóÇ íóäúÈóÛöí áóåõ¡
ÇÝúÊóÏóì.
æóßõáøõ ãóÇ Óóãøóì ÇáäøóÇÓõ ØöíÈðÇ Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáö ãöäú
ÇáúÃóÝóÇæöíåö æóÛóíúÑöåóÇ æóßõáøõ ãóÇ ßóÇäó ãóÃúßõæáðÇ ÅäøóãóÇ íõÊøóÎóÐõ
áöíõÄúßóáó Ãóæú íõÔúÑóÈó áöÏóæóÇÁò Ãóæú ÛóíúÑöåö¡ æóÅöäú ßóÇäó ØóíøöÈó
ÇáÑøöíÍö æóíóÕúáõÍõ Ýöí ÇáØøöíÈö ÝóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÃóßúáöåö¡ æóÔóãøöåö
æóÐóáößó ãöËúáõ ÇáúãõÕúØóßóì æóÇáÒøóäúÌóÈöíáö æóÇáÏøóÇÑóÕöíäöíøö æóãóÇ
ÃóÔúÈóåó åóÐóÇ¡ æóßóÐóáößó ßõáøõ ãóÚúáõæÝò Ãóæú ÍóØóÈò ãöäú äóÈóÇÊö
ÇáúÃóÑúÖö ãöËúáó ÇáÔøöíÍö æóÇáúÞóíúÕõæãö æóÇáúÅöÐúÎöÑö æóãóÇ ÃóÔúÈóåó
åóÐóÇ¡ ÝóÅöäú Ôóãøóåõ Ãóæú Ãóßóáóåõ Ãóæú ÏóÞøóåõ ÝóáóØøóÎó Èöåö ÌóÓóÏóåõ
ÝóáóÇ ÝöÏúíóÉó Úóáóíúåö¡ áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÈöØöíÈò æóáóÇ Ïõåúäò¡
æóÇáÑøóíúÍóÇäõ ÚöäúÏöí ØöíÈñ¡ æóãóÇ ØóíøóÈó ãöäú ÇáúÃóÏúåóÇäö
ÈöÇáÑøóíóÇÍöíäö ÝóÈóÞöíó ØöíÈðÇ ßóÇäó ØöíÈðÇ æóãóÇ ÑõÈøöÈó ÈöåóÇ ÚöäúÏöí
ØöíÈñ ÅÐóÇ ÈóÞöíó ØöíÈðÇ ãöËúáó ÇáÒøóäúÈóÞö æóÇáúÎóíúÑöíøö æóÇáúßóÇÐöí
æóÇáúÈóÇäö ÇáúãóäúÔõæÔö æóáóíúÓó ÇáúÈóäóÝúÓóÌõ ÈöØöíÈò ÅäøóãóÇ íõÑóÈøóÈõ
áöáúãóäúÝóÚóÉö áóÇ áöáØøöíÈö¡ ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÓóÚöíÏñ Úóäú ÇÈúäö ÌõÑóíúÌò
Úóäú ÃóÈöí ÇáÒøõÈóíúÑö Úóäú ÌóÇÈöÑò Ãóäøóåõ ÓõÆöáó: ÃóíóÔõãøõ
ÇáúãõÍúÑöãõ ÇáÑøóíúÍóÇäó æóÇáÏøõåúäó æóÇáØøöíÈó¿ ÝóÞóÇáó: áóÇ¡
ÃõÎúÈöÑúäóÇ ÓóÚöíÏñ Úóäú ÇÈúäö ÌõÑóíúÌò ÞóÇáó ãóÇ ÃóÑóì ÇáúæóÑúÏó
æóÇáúíóÇÓóãöíäó ÅáøóÇ ØöíÈðÇ
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóãóÇ ãóÓøó ÇáúãõÍúÑöãõ ãöäú ÑóØúÈö ÇáØøöíÈö
ÈöÔóíúÁò ãöäú ÈóÏóäöåö ÇÝúÊóÏóì æóÅöäú ãóÓøó ÈöíóÏöåö ãöäúåõ ÔóíúÆðÇ
íóÇÈöÓðÇ áóÇ íóÈúÞóì áóåõ ÃóËóÑñ Ýöí íóÏöåö æóáóÇ áóåõ ÑöíÍñ ßóÑöåúÊå
áóåõ æóáóãú ÃóÑó Úóáóíúåö ÇáúÝöÏúíóÉó æóÅöäøóãóÇ íóÝúÏöí ãöäú ÇáÔøóãøö
ÎóÇÕøóÉð ÈöãóÇ ÃóËøóÑó ãöäú ÇáØøöíÈö ãöäú ÇáÔøóãøö¡ áöÃóäøó ÛóÇíóÉó
ÇáØøöíÈö áöáÊøóØóíøõÈö æóÅöäú ÌóáóÓó Åáóì ÚóØøóÇÑò ÝóÃóØóÇáó¡ Ãóæú ãóÑøó
Èöåö ÝóæóÌóÏó ÑöíÍó ÇáØøöíÈö Ãóæú æóÌóÏó ÑöíÍó ÇáúßóÚúÈóÉö ãõØóíøóÈóÉð
Ãóæú ãõÌúãóÑóÉð áóãú íóßõäú Úóáóíúåö ÝöÏúíóÉñ æóÅöäú ãóÓøó ÎóáõæÞó
ÇáúßóÚúÈóÉö ÌóÇÝøðÇ ßóÇäó ßóãóÇ æóÕóÝúÊ áóÇ ÝöÏúíóÉó Úóáóíúåö Ýöíåö
áöÃóäøóåõ áóÇ íõÄóËøöÑõ æóáóÇ íóÈúÞóì ÑöíÍõåõ Ýöí ÈóÏóäöåö æóßóÐóáößó
ÇáÑøõßúäõ æóÅöäú ãóÓøó ÇáúÎóáõæÞó ÑóØúÈðÇ ÇÝúÊóÏóì æóÅöäú ÇäúÊóÖóÍó
Úóáóíúåö Ãóæú
(2/165)
ÊóáóØøóÎó Èöåö ÛóíúÑó ÚóÇãöÏò áóåõ
ÛóÓóáóåõ æóáóÇ ÝöÏúíóÉó Úóáóíúåö æóßóÐóáößó áóæú ÃóÕóÇÈó ËóæúÈóåõ æóáóæú
ÚóÞóÏó ØöíÈðÇ ÝóÍóãóáóåõ Ýöí ÎöÑúÞóÉò Ãóæú ÛóíúÑöåóÇ æóÑöíÍõåõ íóÙúåóÑõ
ãöäúåóÇ áóãú íóßõäú Úóáóíúåö ÝöÏúíóÉñ æóßóÑöåúÊå áóåõ áöÃóäøóåõ áóãú
íóãóÓøó ÇáØøöíÈó äóÝúÓóåõ æóáóæú Ãóßóáó ØöíÈðÇ Ãóæú ÇÓúÊóÚóØó Èöåö Ãóæú
ÇÍúÊóÞóäó Èöåö ÇÝúÊóÏóì æóÅöÐóÇ ßóÇäó ØóÚóÇãñ ÞóÏú ÎóÇáóØóåõ ÒóÚúÝóÑóÇäñ
ÃóÕóÇÈóÊúåõ äóÇÑñ Ãóæú áóãú ÊõÕöÈúåõ ÝóÇäúÙõÑú¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÑöíÍõåõ
íõæÌóÏõ Ãóæú ßóÇäó ØóÚúãõ ÇáØøöíÈö íóÙúåóÑõ Ýöíåö ÝóÃóßóáóåõ ÇáúãõÍúÑöãõ
ÇÝúÊóÏóì æóÅöäú ßóÇäó áóÇ íóÙúåóÑõ Ýöíåö ÑöíÍñ æóáóÇ íõæÌóÏõ áóåõ ØóÚúãñ
æóÅöäú ÙóåóÑó áóæúäõåõ ÝóÃóßóáóåõ ÇáúãõÍúÑöãõ áóãú íóÝúÊóÏö áöÃóäøóåõ
ÞóÏú íóßúËõÑõ ÇáØøöíÈõ Ýöí ÇáúãóÃúßõæáö æóíóãóÓøõ ÇáäøóÇÑó ÝóíóÙúåóÑõ
Ýöíåö ÑöíÍõåõ æóØóÚúãõåõ æóíóÞöáøõ æóáóÇ ÊóãóÓøõåõ äóÇÑñ ÝóáóÇ íóÙúåóÑõ
Ýöíåö ØóÚúãõåõ æóáóÇ áóæúäõåõ æóÅöäøóãóÇ ÇáúÝöÏúíóÉõ æóÊóÑúßõåóÇ ãöäú
ÞöÈóáö ÇáÑøöíÍö æóÇáØøóÚúãö æóáóíúÓó áöáøóæúäö ãóÚúäðì áöÃóäøó Çááøóæúäó
áóíúÓó ÈöØöíÈò æóÅöäú ÍóÔóÇ ÇáúãõÍúÑöãõ Ýöí ÌõÑúÍò áóåõ ØöíÈðÇ ÇÝúÊóÏóì
æóÇáúÃóÏúåóÇäõ ÏõåúäóÇäö¡ Ïõåúäñ ØöíÈñ ÝóÐóáößó íóÝúÊóÏöí ÕóÇÍöÈõåõ ÅÐóÇ
Ïóåóäó Èöåö ãöäú ÌóÓóÏöåö ÔóíúÆðÇ Þóáøó Ãóæú ßóËõÑó æóÐóáößó ãöËúáõ
ÇáúÈóÇäö ÇáúãóäúÔõæÔö ÈöÇáØøöíÈö æóÇáÒøóäúÈóÞö æóãóÇÁö ÇáúæóÑúÏö
æóÛóíúÑöåö
(ÞóÇáó) : æóÏõåúäñ áóíúÓó ÈöØöíÈò ãöËúáö ÓóáöíÎóÉö ÇáúÈóÇäö ÛóíúÑö
ÇáúãóäúÔõæÔö æóÇáÔøöÈúÑöÞö æóÇáÒøóíúÊö æóÇáÓøóãúäö æóÇáÒøõÈúÏö¡ ÝóÐóáößó
Åäú Ïóåóäó Èöåö Ãóíøó ÌóÓóÏöåö ÔóÇÁó ÛóíúÑó ÑóÃúÓöåö æóáöÍúíóÊöåö Ãóæú
Ãóßóáóåõ Ãóæú ÔóÑöÈóåõ ÝóáóÇ ÝöÏúíóÉó Úóáóíúåö Ýöíåö¡ æóÅöäú Ïóåóäó Èöåö
ÑóÃúÓóåõ Ãóæú áöÍúíóÊóåõ ÇÝúÊóÏóì¡ áöÃóäøóåõãóÇ Ýöí ãóæúÖöÚö ÇáÏøõåúäö
æóåõãóÇ íõÑóÌøöáóÇäö æóíóÐúåóÈõ ÔóÚóËõåõãóÇ ÈöÇáÏøõåúäö ÝóÃóíøõ Ïõåúäò
ÃóÐúåóÈó ÔóÚúËóåõãóÇ æóÑóÌøóáóåõãóÇ¡ ÈóÞøóì ÝöíåöãóÇ ØöíÈðÇ Ãóæú áóãú
íõÈóÞøö¡ ÝóÚóáóì ÇáúãõÏøóåöäö Èöåö ÝöÏúíóÉñ¡ æóáóæú Ïóåóäó ÑóÃúÓóåõ
ÈöÚóÓóáò Ãóæú áóÈóäò áóãú íóÝúÊóÏö áöÃóäøóåõ áóÇ ØöíÈó æóáóÇ Ïõåúäó
ÅäøóãóÇ åõæó íõÞóÐøöÑõ áóÇ íõÑóÌøöáõ æóáóÇ íõåóäøöÆõ ÇáÑøóÃúÓó¡
ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÓóÚöíÏñ Úóäú ÇÈúäö ÌõÑóíúÌò Úóäú ÚóØóÇÁò ÞóÇáó íóÏúåõäõ
ÇáúãõÍúÑöãõ ÞóÏóãóíúåö ÅÐóÇ ÊóÔóÞøóÞóÊú ÈöÇáúæóÏóßö ãóÇ áóãú íóßõäú
ØöíÈðÇ¡ ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÓóÚöíÏñ Úóäú ÇÈúäö ÌõÑóíúÌò Úóäú ÚóØóÇÁò¡ Ãóäøóåõ
ÓóÃóáóåõ Úóäú ÇáúãõÍúÑöãö íóÊóÔóÞøóÞõ ÑóÃúÓõåõ ÃóíóÏúåõäõ ÇáÔøöÞóÇÞó
ãöäúåõ ÈöÓóãúäò¿ ÞóÇáó: áóÇ¡ æóáóÇ ÈöæóÏóßò ÛóíúÑö ÇáÓøóãúäö¡ ÅáøóÇ Ãóäú
íóÝúÊóÏöíó¡ ÝóÞõáúÊ áóåõ: Åäøóåõ áóíúÓó ÈöØöíÈò¡ ÞóÇáó: æóáóßöäøóåõ
íõÑóÌøöáõ ÑóÃúÓóåõ¡ ÞóÇáó: ÝóÞõáúÊ áóåõ: ÝóÅöäøóåõ íóÏúåõäõ ÞóÏóãóåõ
ÅÐóÇ ÊóÔóÞøóÞóÊú ÈöÇáúæóÏóßö ãóÇ áóãú íóßõäú ØöíÈðÇ ÝóÞóÇáó: Åäøó
ÇáúÞóÏóãó áóíúÓóÊú ßóÇáÔøóÚúÑö Åäøó ÇáÔøóÚúÑó íõÑóÌøóáõ ÞóÇáó ÚóØóÇÁñ:
æóÇááøöÍúíóÉõ Ýöí Ðóáößó ãöËúáõ ÇáÑøóÃúÓö.
[ÈóÇÈõ áõÈúÓö ÇáúãõÍúÑöãö æóØöíÈöåö ÌóÇåöáðÇ]
ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÇáÑøóÈöíÚõ ÞóÇáó ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÞóÇáó ÃóÎúÈóÑóäóÇ
ÓõÝúíóÇäõ Úóäú ÚóãúÑöæ Èúäö ÏöíäóÇÑò Úóäú ÚóØóÇÁö Èúäö ÃóÈöí ÑóÈóÇÍò
Úóäú ÕóÝúæóÇäó Èúäö íóÚúáóì Èúäö ÃõãóíøóÉó Úóäú ÃóÈöíåö ÞóÇáó: «ßõäøóÇ
ÚöäúÏó ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÈöÇáúÌöÚúÑóÇäóÉö ÝóÃóÊóÇåõ ÑóÌõáñ æóÚóáóíúåö ãõÞóØøóÚóÉñ íóÚúäöí ÌõÈøóÉð
æóåõæó ãõÊóÖóãøöÎñ ÈöÇáúÎóáõæÞö ÝóÞóÇáó íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö: Åäøöí
ÃóÍúÑóãúÊ ÈöÇáúÚõãúÑóÉö æóåóÐöåö Úóáóíøó ÝóÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ãóÇ ßõäúÊ ÊóÕúäóÚõ Ýöí ÍóÌøöß¿ ÞóÇáó
ßõäúÊ ÃóäúÒöÚõ åóÐöåö ÇáúãõÞóØøóÚóÉó æóÃóÛúÓöáõ åóÐóÇ ÇáúÎóáõæÞó ÝóÞóÇáó
ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ãóÇ ßõäúÊ ÕóÇäöÚðÇ
Ýöí ÍóÌøöß ÝóÇÕúäóÚúåõ Ýöí ÚõãúÑóÊöß» ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÓóÚöíÏõ Èúäõ ÓóÇáöãò
Úóäú ÇÈúäö ÌõÑóíúÌò Úóäú ÚóØóÇÁò Ãóäøóåõ ßóÇäó íóÞõæáõ: ãóäú ÃóÍúÑóãó
Ýöí ÞóãöíÕò Ãóæú ÌõÈøóÉò ÝóáúíóäúÒöÚúåóÇ äóÒúÚðÇ æóáóÇ íóÔõÞøóåóÇ (ÞóÇáó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóÇáÓøõäøóÉõ ßóãóÇ ÞóÇáó ÚóØóÇÁñ áöÃóäøó ÑóÓõæáó
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÃóãóÑó ÕóÇÍöÈó ÇáúÌõÈøóÉö
Ãóäú íóäúÒöÚóåóÇ æóáóãú íóÃúãõÑúåõ ÈöÔóÞøöåóÇ¡ ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÓóÚöíÏñ Úóäú
ÇÈúäö ÌõÑóíúÌò ÞóÇáó ÞõáúÊ áöÚóØóÇÁò: ÃóÑóÃóíúÊ áóæú Ãóäøó ÑóÌõáðÇ
Ãóåóáøó ãöäú ãöíÞóÇÊöåö æóÚóáóíúåö ÌõÈøóÉñ Ëõãøó ÓóÇÑó ÃóãúíóÇáðÇ Ëõãøó
ÐóßóÑóåóÇ ÝóäóÒóÚóåóÇ ÃóÚóáóíúåö Ãóäú íóÚõæÏó Åáóì ãöíÞóÇÊöåö ÝóíõÍúÏöËó
ÅÍúÑóÇãðÇ¿ ÞóÇáó: áóÇ¡ ÍóÓúÈõåõ ÇáúÅöÍúÑóÇãõ ÇáúÃóæøóáõ.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóåóÐóÇ ßóãóÇ ÞóÇáó ÚóØóÇÁñ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì¡ æóÞóÏú Ãóåóáøó ãöäú ãöíÞóÇÊöåö æóÇáúÌõÈøóÉõ áóÇ ÊóãúäóÚõåõ
Ãóäú íóßõæäó ãõåöáøðÇ¡ æóÈöåóÐóÇ ßõáøöåö äóÃúÎõÐõ.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : ÃóÍúÓóÈõ ãóäú äóåóì ÇáúãõÍúÑöãó Úóäú
ÇáÊøóØóíøõÈö ÞóÈúáó ÇáúÅöÍúÑóÇãö æóÇáúÅöÝóÇÖóÉö ÈóáóÛóåõ åóÐóÇ Úóäú
ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóäøóåõ ÃóãóÑó
ÇáúÃóÚúÑóÇÈöíøó ÈöÛóÓúáö ÇáúÎóáõæÞö Úóäúåõ æóäóÒúÚö ÇáúÌõÈøóÉö æóåõæó
ãõÍúÑöãñ ÝóÐóåóÈó Åáóì Ãóäøó Çáäøóåúíó Úóäú ÇáØøöíÈö áöÃóäøó ÇáúÎóáõæÞó
ßóÇäó ÚöäúÏóåõ ØöíÈðÇ æóÎóÝöíó Úóáóíúåöãú ãóÇ
(2/166)
ÑóæóÊú ÚóÇÆöÔóÉõ Úóäú ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóæú Úóáöãõæåõ ÝóÑóÃóæúåõ ãõÎúÊóáöÝðÇ
ÝóÃóÎóÐõæÇ ÈöÇáäøóåúíö Úóäú ÇáØøöíÈö¡ æóÅöäøóãóÇ ÃóãóÑó ÑóÓõæáõ Çááøóåö
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÇáúÃóÚúÑóÇÈöíøó ÈöÛóÓúáö
ÇáúÎóáõæÞö Úóäúåõ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ áöÃóäøóåõ äóåóì Ãóäú íóÊóÒóÚúÝóÑó
ÇáÑøóÌõáõ¡ ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÇáÑøóÈöíÚõ ÞóÇáó ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÞóÇáó
ÃóÎúÈóÑóäöí ÅÓúãóÇÚöíáõ ÇáøóÐöí íõÚúÑóÝõ ÈöÇÈúäö ÚõáóíøóÉó ÞóÇáó
ÃóÎúÈóÑóäöí ÚóÈúÏõ ÇáúÚóÒöíÒö Èúäõ ÕõåóíúÈò Úóäú ÃóäóÓò «Ãóäøó
ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - äóåóì Ãóäú íóÊóÒóÚúÝóÑó
ÇáÑøóÌõáõ» ¡ ÝóÅöäú ÞóÇáó ÞóÇÆöáñ: Åäøó ÍóÏöíËó ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí ÕóÇÍöÈö ÇáúÌõÈøóÉö ÈöÛóÓúáö ÇáúÎóáõæÞö
íóÍúÊóãöáõ ãóÇ æóÕóÝúÊ æóíóÍúÊóãöáõ Ãóäú íóßõæäó ÅäøóãóÇ ÃóãóÑóåõ
ÈöÛóÓúáöåö áöÃóäøóåõ ØöíÈñ æóáóíúÓó áöáúãõÍúÑöãö Ãóäú íõÈúÞöíó Úóáóíúåö
ÇáØøöíÈó¡ æóÅöäú ßóÇäó ÞóÈúáó ÇáúÅöÍúÑóÇãö Þöíáó áóåõ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì Ýóáóæú ßóÇäó ßóãóÇ ÞõáúÊ ßóÇäó ãóäúÓõæÎðÇ ÝóÅöäú ÞóÇáó æóãóÇ
äóÓóÎóåõ¿ ÞõáúäóÇ ÍóÏöíËõ ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
- Ýöí ÇáúÃóÚúÑóÇÈöíøö ÈöÇáúÌöÚúÑóÇäóÉö æóÇáúÌöÚúÑóÇäóÉõ Ýöí ÓóäóÉö
ËóãóÇäò æóÍóÏöíËõ ÚóÇÆöÔóÉó ÃóäøóåóÇ ØóíøóÈóÊú ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áöÍöáøöåö æóÍóÑóãöåö Ýöí ÍóÌøóÉö
ÇáúÅöÓúáóÇãö æóåöíó ÓóäóÉõ ÚóÔúÑò.
ÝóÅöäú ÞóÇáó ÝóÞóÏú äóåóì Úóäúåõ ÚõãóÑõ ÞõáúäóÇ áóÚóáøóåõ äóåóì Úóäúåõ
Úóáóì ÇáúãóÚúäóì ÇáøóÐöí æóÕóÝúÊ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÝóÅöäú ÞóÇáó
ÃóÝóáóÇ ÊóÎóÇÝõ ÛóáóØó ãóäú Ñóæóì Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó¿ Þöíáó: åõãú Ãóæúáóì
Ãóäú áóÇ íõÛóáøóØõæÇ ãöãøóäú Ñóæóì Úóäú ÇÈúäö ÚõãóÑó Úóäú ÚõãóÑó
áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ Ñóæóì åóÐóÇ Úóäú ÇÈúäö ÚõãóÑó Úóäú ÚõãóÑó ÑóÌõáñ Ãóæú
ÇËúäóÇäö æóÑóæóì åóÐóÇ Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó Úóäú ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÓöÊøóÉñ Ãóæú ÓóÈúÚóÉñ¡ æóÇáúÚóÏóÏõ ÇáúßóËöíÑõ
Ãóæúáóì Ãóäú áóÇ íõÛóáøóØõæÇ ãöäú ÇáúÚóÏóÏö ÇáúÞóáöíáö¡ æóßõáøñ
ÚöäúÏóäóÇ áóãú íóÛúáóØú Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì æóáóæú ÌóÇÒó ÅÐóÇ
ÎóÇáóÝó ãóÇ Ñõæöíó Úóäú ÚõãóÑó ãóÇ Ñõæöíó Úóäú ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí ÇáØøöíÈö Ãóäú íõÎóÇÝó ÛóáóØõ ãóäú Ñóæóì
åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËó Úóäú ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÌóÇÒó Ãóäú íõÎóÇÝó ÛóáóØõ ãóäú Ñóæóì åóÐóÇ Úóäú ÚõãóÑó¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó¡
ÚöáúãõäóÇ ÈöÃóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÊóØóíøóÈó æóÃóäøó ÚõãóÑó ßóÑöåó ÚöáúãðÇ æóÇÍöÏðÇ ãöäú ÌöåóÉö ÇáúÎóÈóÑö
ÝóáóÇ íóÌõæÒõ áöÃóÍóÏò Ãóäú íóÒúÚõãó Ãóäøó Þóæúáó ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - íõÊúÑóßõ ÈöÍóÇáò ÅáøóÇ áöÞóæúáö ÇáäøóÈöíøö
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áóÇ áöÞóæúáö ÛóíúÑöåö æóÞóÏú
ÎóÇáóÝó ÚõãóÑó ÓóÚúÏõ Èúäõ ÃóÈöí æóÞøóÇÕò æóÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÚóÈøóÇÓò
æóÛóíúÑõåõãóÇ æóÞóÏú íóÊúÑõßõ ãóäú íóßúÑóåõ ÇáØøöíÈó áöáúÅöÍúÑóÇãö
æóÇáúÅöÍúáóÇáö áöÞóæúáö ÚõãóÑó ÃóÞóÇæöíáó áöÚõãóÑó áöÞóæúáö ÇáúæóÇÍöÏö
ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
æóÃóÞóÇæöíáõ áöÚõãóÑó áóÇ íõÎóÇáöÝõåõ ÝöíåóÇ ÃóÍóÏñ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö
ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóíõÎóÇáöÝõ ÚõãóÑõ
áöÑóÃúíö äóÝúÓöåö.
ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó íõÕúäóÚõ åóÐóÇ Ýöí ÈóÚúÖö Þóæúáö ÚõãóÑó ÝóßóíúÝó ÌóÇÒó
Ãóäú íóÏóÚó ÇáÓøõäøóÉó ÇáøóÊöí ÝóÑóÖó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóáóì ÇáúÎóáúÞö
ÇÊøöÈóÇÚóåóÇ áöÞóæúáö ãóäú íóÝúÚóáõ Ýöí Þóæúáöåö ãöËúáó åóÐóÇ áóÚóãúÑöí
áóÆöäú ÌóÇÒó áóåõ Ãóäú íóÃúÎõÐó Èöåö ÝóíóÏóÚõ ÇáÓøõäøóÉó ÈöÎöáóÇÝöåö
ÝóãóÇ áóÇ ÓõäøóÉó Úóáóíúåö Ýöíåö ÃóÖúíóÞõ æóÃóÍúÑóì Ãóäú áóÇ íóÎúÑõÌó
ãöäú ÎöáóÇÝöåö æóåõæó íóßúËõÑõ ÎöáóÇÝõåõ ÝöíãóÇ áóÇ ÓõäøóÉó Ýöíåö
æóáöãóÇ ÃóãóÑó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÇáÓøóÇÆöáó ÈöÃóäú íóäúÒöÚó ÇáúÌõÈøóÉó Úóäúåõ æóíóÛúÓöáó ÇáÕøõÝúÑóÉó
æóáóãú íóÃúãõÑúåõ ÈöÇáúßóÝøóÇÑóÉö ÞõáúäóÇ: ãóäú áóÈöÓó ãóÇ áóíúÓó áóåõ
áõÈúÓõåõ ÞóÈúáó ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÌóÇåöáðÇ ÈöãóÇ Úóáóíúåö Ýöí áõÈúÓöåö Ãóæú
äóÇÓöíðÇ áöÍóÑóãöåö Ëõãøó íóËúÈõÊõ Úóáóíúåö Ãóíøõ ãõÏøóÉò ãóÇ ËóÈóÊó
Úóáóíúåö ÈóÚúÏó ÇáúÅöÍúÑóÇãö Ãóæú ÇÈúÊóÏóÃó áõÈúÓóåõ ÈóÚúÏó ÇáúÅöÍúÑóÇãö
ÌóÇåöáðÇ ÈöãóÇ Úóáóíúåö Ýöí áõÈúÓöåö Ãóæú äóÇÓöíðÇ áöÍóÑóãöåö Ãóæú
ãõÎúØöÆðÇ Èöåö æóÐóáößó Ãóäú íõÑöíÏó ÛóíúÑóåõ ÝóíóáúÈóÓóåõ äóÒóÚó
ÇáúÌõÈøóÉó æóÇáúÞóãöíÕó äóÒúÚðÇ æóáóãú íóÔõÞøóåõ æóáóÇ ÝöÏúíóÉó Úóáóíúåö
Ýöí áõÈúÓöåö æóßóÐóáößó ÇáØøöíÈõ ÞöíóÇÓðÇ Úóáóíúåö Åäú ßóÇäó ÇáäøóÈöíøõ
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÅäøóãóÇ ÃóãóÑóåõ ÈöÛóÓúáöåö áöãóÇ
æóÕóÝúäóÇ ãöäú ÇáÕøõÝúÑóÉö æóÅöäú ßóÇäó áöáØøöíÈö Ýóåõæó ÃóßúËóÑõ Ãóæú
ãöËúáõåõ æóÇáÕøõÝúÑõ ÌóÇãöÚóÉñ áöÃóäøóåóÇ ØöíÈñ æóÕõÝúÑóÉñ¡ ÝóÅöäú ÞóÇáó
ÞóÇÆöáñ: ßóíúÝó ÞõáúÊ åóÐóÇ Ýöí ÇáäøóÇÓöí æóÇáúÌóÇåöáö Ýöí ÇááøõÈúÓö
æóÇáØøöíÈö æóáóãú ÊóÞõáúåõ Ýöíãóäú ÌóÒøó ÔóÚúÑóåõ Ãóæú ÞóÊóáó ÕóíúÏðÇ¿
Þöíáó áóåõ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
(2/167)
ÞõáúÊå ÎóÈóÑðÇ æóÞöíóÇÓðÇ æóÃóäøó Ýöí
ÇááøõÈúÓö æóÇáØøöíÈö ãõÎóÇáóÝóÉõ ÍóÇáöåö Ýöí ÌóÒøö ÇáÔøóÚúÑö æóÞóÊúáö
ÇáÕøóíúÏö¡ ÝóÅöäú ÞóÇáó: ÝóãóÇ ÝóÑøóÞó Èóíúäó ÇáØøöíÈö æóÇááøõÈúÓö
æóÞóÊóáó ÇáÕøóíúÏó æóÌóÒøó ÇáÔøóÚúÑó æóåõæó ÌóÇåöáñ Ýöí Ðóáößó ßõáøöåö¿
Þöíáó áóåõ ÇáØøöíÈõ æóÇááøõÈúÓõ ÔóíúÁñ ÅÐóÇ ÃóÒóÇáóåõ Úóäúåõ ÒóÇáó
ÝóßóÇäó ÅÐóÇ ÃóÒóÇáóåõ ßóÍóÇáöåö ÞóÈúáó Ãóäú íóáúÈóÓó æóíóÊóØóíøóÈó áóãú
íõÊúáöÝú ÔóíúÆðÇ ÍóÑõãó Úóáóíúåö Ãóäú íõÊúáöÝóåõ æóáóãú íõÒöáú ÔóíúÆðÇ
ÍõÑøöãó Úóáóíúåö ÅÒóÇáóÊõåõ ÅäøóãóÇ ÃóÒóÇáó ãóÇ ÃõãöÑó ÈöÅöÒóÇáóÊöåö
ãöãøóÇ áóíúÓó áóåõ Ãóäú íóËúÈõÊó Úóáóíúåö æóÞóÇÊöáõ ÇáÕøóíúÏö ÃóÊúáóÝó
ãóÇ ÍõÑøöãó Úóáóíúåö Ýöí æóÞúÊöåö Ðóáößó ÅÊúáóÇÝóåõ æóÌóÇÒó ÇáÔøóÚúÑõ
æóÇáÙøõÝúÑõ ÃóÒóÇáó ÈöÞóØúÚöåö ãóÇ åõæó ãóãúäõæÚñ ãöäú ÅÒóÇáóÊöåö Ýöí
Ðóáößó ÇáúæóÞúÊö æóÇáúÅöÒóÇáóÉõ áöãóÇ áóíúÓó áóåõ ÅÒóÇáóÊõåõ ÅÊúáóÇÝñ
æóÝöí ÇáúÅöÊúáóÇÝö áöãóÇ äõåöíó Úóäú ÅÊúáóÇÝöåö ÚöæóÖñ ÎóØóÃð ßóÇäó Ãóæú
ÚóãúÏðÇ¡ áöãóÇ ÌóÚóáó Çááøóåõ Ýöí ÅÊúáóÇÝö ÇáäøóÝúÓö ÎóØóÃð ãöäú
ÇáÏøöíóÉö æóáóíúÓó Ðóáößó ÛóíúÑõåõ Ýöí ÇáúÅöÊúáóÇÝö ßóåõæó Ýöí
ÇáúÅöÊúáóÇÝö æóáóßöäøóåõ ÅÐóÇ ÝóÚóáóåõ ÚóÇáöãðÇ ÈöÃóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ
áóåõ æóÐóÇßöÑðÇ áöÅöÍúÑóÇãöåö æóÛóíúÑó ãõÎúØöÆò ÝóÚóáóíúåö ÇáúÝöÏúíóÉõ
Ýöí Þóáöíáö ÇááøõÈúÓö æóÇáØøöíÈö æóßóËöíÑöåö Úóáóì ãóÇ æóÕóÝúÊ Ýöí
ÇáúÈóÇÈö ÞóÈúáó åóÐóÇ æóáóæú ÝóÚóáóåõ äóÇÓöíðÇ Ãóæú ÌóÇåöáðÇ Ëõãøó
Úóáöãóåõ ÝóÊóÑóßóåõ Úóáóíúåö ÓóÇÚóÉð æóÞóÏú Ãóãúßóäóåõ ÅÒóÇáóÊóåõ Úóäúåõ
ÈöäóÒúÚö ËóæúÈò Ãóæú ÛóÓúáö ØöíÈò ÇÝúÊóÏóì áöÃóäøóåõ ÃóËúÈóÊó ÇáËøóæúÈó
æóÇáØøöíÈó Úóáóíúåö ÈóÚúÏó ÐóåóÇÈö ÇáúÚõÐúÑö æóÅöäú áóãú íõãúßöäúåõ
äóÒúÚõ ÇáËøóæúÈö áöÚöáøóÉö ãóÑóÖò Ãóæú ÚóØóÈò Ýöí ÈóÏóäöåö æóÇäúÊóÙóÑó
ãóäú íóäúÒöÚõåõ Ýóáóãú íóÞúÏöÑú Úóáóíúåö ÝóåóÐóÇ ÚõÐúÑñ æóãóÊóì
Ãóãúßóäóåõ äóÒúÚõåõ äóÒóÚóåõ æóÅöáøóÇ ÇÝúÊóÏóì ÅÐóÇ ÊóÑóßóåõ ÈóÚúÏó
ÇáúÅöãúßóÇäö æóáóÇ íóÝúÊóÏöí ÅÐóÇ äóÒóÚóåõ ÈóÚúÏó ÇáúÅöãúßóÇäö æóáóæú
áóãú íõãúßöäúåõ ÛóÓúáõ ÇáØøöíÈö æóßóÇäó Ýöí ÌóÓóÏöåö ÑóÃóíúÊ Ãóäú
íóãúÓóÍóåõ ÈöÎöÑúÞóÉò ÝóÅöäú áóãú íóÌöÏú ÎöÑúÞóÉð ÝóÈöÊõÑóÇÈò Åäú
ÃóÐúåóÈóåõ ÝóÅöäú áóãú íõÐúåöÈúåõ ÝóÈöÔóÌóÑò Ãóæú ÍóÔöíÔò¡ ÝóÅöäú áóãú
íóÞúÏöÑú Úóáóíúåö Ãóæú ÞóÏóÑó Ýóáóãú íõÐúåöÈúåõ.
ÝóåóÐóÇ ÚõÐúÑñ¡ æóãóÊóì Ãóãúßóäóåõ ÇáúãóÇÁõ ÛóÓóáóåõ æóáóæú æóÌóÏó ãóÇÁð
ÞóáöíáðÇ Åäú ÛóÓóáóåõ Èöåö áóãú íóßúÝöåö áöæõÖõæÆöåö ÛóÓóáóåõ Èöåö
æóÊóíóãøóãó áöÃóäøóåõ ãóÃúãõæÑñ ÈöÛóÓúáöåö æóáóÇ ÑõÎúÕóÉó áóåõ Ýöí
ÊóÑúßöåö ÅÐóÇ ÞóÏóÑó Úóáóì ÛóÓúáöåö æóåóÐóÇ ãõÑóÎøóÕñ áóåõ Ýöí
ÇáÊøóíóãøõãö ÅÐóÇ áóãú íóÌöÏú ãóÇÁð æóáóæú ÛóÓóáó ÇáØøöíÈó ÛóíúÑõåõ
ßóÇäó ÃóÍóÈøó Åáóíøó¡ æóÅöäú ÛóÓóáóåõ åõæó ÈöíóÏöåö áóãú íóÝúÊóÏö ãöäú
ÞöÈóáö Ãóäøó Úóáóíúåö ÛóÓúáóåõ æóÅöäú ãóÇÓøóåõ ÝóÅöäøóãóÇ ãóÇÓøóåõ
áöíõÐúåöÈóåõ Úóäúåõ áóãú íõãóÇÓøóåõ áöíóÊóØóíøóÈó Èöåö æóáóÇ íõËúÈöÊõåõ¡
æóåóßóÐóÇ ãóÇ æóÌóÈó Úóáóíúåö ÇáúÎõÑõæÌõ ãöäúåõ ÎóÑóÌó ãöäúåõ ßóãóÇ
íóÓúÊóØöíÚõ¡ æóáóæú ÏóÎóáó ÏóÇÑó ÑóÌõáò ÈöÛóíúÑö ÅÐúäò áóãú íóßõäú
ÌóÇÆöÒðÇ áóåõ æóßóÇäó Úóáóíúåö ÇáúÎõÑõæÌõ ãöäúåóÇ¡ æóáóãú ÃóÒúÚõãú
Ãóäøóåõ íóÎúÑõÌõ ÈöÇáúÎõÑõæÌö ãöäúåóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó íóãúÔöí ÝöíãóÇ áóãú
íõÄúÐóäú áóåõ Ýöíåö áöÃóäøó ãóÔúíóåõ áöáúÎõÑõæÌö ãöäú ÇáÐøóäúÈö áóÇ
áöáÒøöíóÇÏóÉö¡ Ýöíåö ÝóåóßóÐóÇ åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈõ ßõáøõåõ æóÞöíóÇÓõåõ.
[ÈóÇÈõ ÇáúæóÞúÊö ÇáøóÐöí íóÌõæÒõ Ýöíåö ÇáúÍóÌøõ æóÇáúÚõãúÑóÉõ]
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : ÞóÇáó Çááøóåõ
ÚóÒøó æóÌóáøó {ÇáúÍóÌøõ ÃóÔúåõÑñ ãóÚúáõæãóÇÊñ Ýóãóäú ÝóÑóÖó Ýöíåöäøó
ÇáúÍóÌøó ÝóáÇ ÑóÝóËó} [ÇáÈÞÑÉ: 197] Åáóì Þóæúáöåö {Ýöí ÇáúÍóÌøö}
[ÇáÈÞÑÉ: 197] ÃóÎúÈóÑóäóÇ ãõÓúáöãõ Èúäõ ÎóÇáöÏò æóÓóÚöíÏõ Èúäõ ÓóÇáöãò
Úóäú ÇÈúäö ÌõÑóíúÌò Úóäú ÃóÈöí ÇáÒøõÈóíúÑö Ãóäøóåõ ÓóãöÚó ÌóÇÈöÑó Èúäó
ÚóÈúÏö Çááøóåö íóÓúÃóáõ Úóäú ÇáÑøóÌõáö íõåöáøõ ÈöÇáúÍóÌøö ÞóÈúáó
ÃóÔúåõÑö ÇáúÍóÌøö¿ ÝóÞóÇáó: áóÇ¡ ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÇáÑøóÈöíÚõ ÞóÇáó
ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÞóÇáó ÃóÎúÈóÑóäóÇ ãõÓúáöãñ Úóäú ÇÈúäö ÌõÑóíúÌò
ÞóÇáó ÞõáúÊ áöäóÇÝöÚò ÃóÓóãöÚúÊ Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚõãóÑó íõÓóãøöí
ÔõåõæÑó ÇáúÍóÌøö¿ ÝóÞóÇáó: äóÚóãú¡ ßóÇäó íõÓóãøöí ÔóæøóÇáðÇ æóÐóÇ
ÇáúÞóÚúÏóÉö æóÐóÇ ÇáúÍöÌøóÉö ÞõáúÊ áöäóÇÝöÚò: ÝóÅöäú Ãóåóáøó ÅäúÓóÇäñ
ÈöÇáúÍóÌøö ÞóÈúáóåõäøó¿ ÞóÇáó: áóãú ÃóÓúãóÚú ãöäúåõ Ýöí Ðóáößó ÔóíúÆðÇ¡
ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÇáÑøóÈöíÚõ ÞóÇáó ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÞóÇáó ÃóÎúÈóÑóäóÇ
ãõÓúáöãõ Èúäõ ÎóÇáöÏò Úóäú ÇÈúäö ÌõÑóíúÌò ÞóÇáó ÞóÇáó ØóÇæõÓñ åöíó
ÔóæøóÇáñ æóÐõæ ÇáúÞóÚúÏóÉö æóÐõæ ÇáúÍóÌøóÉö¡ ÃóÎúÈóÑóäóÇ ãõÓúáöãõ Èúäõ
ÎóÇáöÏò Úóäú ÇÈúäö ÌõÑóíúÌò Ãóäøóåõ ÞóÇáó áöÚóØóÇÁò: ÃóÑóÃóíúÊ áóæú
Ãóäøó ÑóÌõáðÇ ÌóÇÁó ãõåöáøðÇ ÈöÇáúÍóÌøö Ýöí ÔóåúÑö ÑóãóÖóÇäó ßóíúÝó
ßõäúÊ ÞóÇÆöáðÇ áóåõ¿ ÞóÇáó
(2/168)
ÃóÞõæáõ áóåõ: ÇÌúÚóáúåóÇ ÚõãúÑóÉð¡
ÃóÎúÈóÑóäóÇ ãõÓúáöãõ Èúäõ ÎóÇáöÏò Úóäú ÇÈúäö ÌõÑóíúÌò ÞóÇáó ÃóÎúÈóÑóäóÇ
ÚõãóÑõ Èúäõ ÚóØóÇÁò Úóäú ÚößúÑöãóÉó Ãóäøóåõ ÞóÇáó: áóÇ íóäúÈóÛöí
áöÃóÍóÏò Ãóäú íõÍúÑöãó ÈöÇáúÍóÌøö ÅáøóÇ Ýöí ÃóÔúåõÑö ÇáúÍóÌøö ãöäú
ÃóÌúáö Þóæúáö Çááøóåö ÚóÒøó æóÌóáøó {ÇáúÍóÌøõ ÃóÔúåõÑñ ãóÚúáõæãóÇÊñ}
[ÇáÈÞÑÉ: 197] æóáóÇ íóäúÈóÛöí áöÃóÍóÏò Ãóäú íõáóÈøöíó ÈöÍóÌøò Ëõãøó
íõÞöíãó
[ÈóÇÈõ åóáú íõÓóãøöí ÇáúÍóÌøó Ãóæú ÇáúÚõãúÑóÉó ÚöäúÏó ÇáúÅöåúáóÇáö Ãóæú
ÊóßúÝöí ÇáäøöíøóÉõ ãöäúåõãóÇ]
¿ ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÇáÑøóÈöíÚõ ÞóÇáó (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì -) : ÝöíãóÇ ÍóßóíúäóÇ ãöäú ÇáúÃóÍóÇÏöíËö Úóäú ÇáäøóÈöíøö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ïóáöíáñ Úóáóì Ãóäøó äöíøóÉó
ÇáúãõáóÈøöí ßóÇÝöíóÉñ áóåõ ãöäú Ãóäú íõÙúåöÑó ãóÇ íõÍúÑöãõ Èöåö ßóãóÇ
Êóßõæäõ äöíøóÉõ ÇáúãõÕóáøöí ãóßúÊõæÈóÉð Ãóæú äóÇÝöáóÉð Ãóæú äóÐúÑðÇ
ßóÇÝöíóÉð áóåõ ãöäú ÅÙúåóÇÑö ãóÇ íóäúæöí ãöäúåóÇ ÈöÃóíøö ÅÍúÑóÇãò äóæóì¡
æóäöíøóÉõ ÇáÕøóÇÆöãö ßóÐóáößó¡ æóßóÐóáößó áóæú ÍóÌøó Ãóæú ÇÚúÊóãóÑó Úóäú
ÛóíúÑöåö ßóÝóÊúåõ äöíøóÊõåõ ãöäú Ãóäú íõÓóãøöíó Ãóäøó ÍóÌøóåõ åóÐóÇ Úóäú
ÛóíúÑöåö (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÅÈúÑóÇåöíãõ Èúäõ ãõÍóãøóÏò
Úóäú ÓóÚöíÏö Èúäö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Ãóäøó ÌóÇÈöÑó Èúäó ÚóÈúÏö Çááøóåö
ÞóÇáó «ãóÇ Óóãøóì ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
Ýöí ÊóáúÈöíóÊöåö ÍóÌøðÇ ÞóØøõ æóáóÇ ÚõãúÑóÉð» .
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóáóæú Óóãøóì ÇáúãõÍúÑöãõ Ðóáößó áóãú ÃóßúÑóåúåõ
ÅáøóÇ Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó ÓõäøóÉð ÓóãøóÇåõ ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóæú ãóäú ÈóÚúÏóåõ¡ æóáóæú áóÈøóì
ÇáúãõÍúÑöãõ ÝóÞóÇáó: áóÈøóíúßó ÈöÍóÌøóÉò æóÚõãúÑóÉò æóåõæó íõÑöíÏõ
ÍóÌøóÉð ßóÇäó ãõÝúÑöÏðÇ æóáóæú ÃóÑóÇÏó ÚõãúÑóÉð ßóÇäó ãõÚúÊóãöÑðÇ æóáóæú
Óóãøóì ÚõãúÑóÉð æóåõæó íõÑöíÏõ ÍóÌøðÇ ßóÇäó ÍóÌøðÇ æóáóæú Óóãøóì
ÚõãúÑóÉð æóåõæó íõÑöíÏõ ÞöÑóÇäðÇ ßóÇäó ÞöÑóÇäðÇ ÅäøóãóÇ íóÕöíÑõ ÃóãúÑõåõ
Åáóì ÇáäøöíøóÉö ÅÐóÇ ÃóÙúåóÑó ÇáÊøóáúÈöíóÉó ãóÚóåóÇ æóáóÇ íóáúÒóãõåõ
ÅÐóÇ áóãú íóßõäú áóåõ äöíøóÉñ Ãóäú íóßõæäó Úóáóíúåö ÃóßúËóÑõ ãöäú
áóÝúÙöåö¡ æóÐóáößó Ãóäøó åóÐóÇ Úóãóáñ áöáøóåö ÎóÇáöÕðÇ áóÇ ÔóíúÁó
áöÃóÍóÏò ãöäú ÇáúÂÏóãöíøöíäó ÛóíúÑõåõ Ýöíåö ÝóíõÄúÎóÐõ Ýöíåö ÈöãóÇ
ÙóåóÑó ãöäú Þóæúáöåö Ïõæäó äöíøóÊöåö¡ æóáóæú áóÈøóì ÑóÌõáñ áóÇ íõÑöíÏõ
ÍóÌøðÇ æóáóÇ ÚõãúÑóÉð áóãú íóßõäú ÍóÇÌøðÇ æóáóÇ ãõÚúÊóãöÑðÇ ßóãóÇ áóæú
ßóÈøóÑó áóÇ íõÑöíÏõ ÕóáóÇÉð áóãú íóßõäú ÏóÇÎöáðÇ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö æóáóæú
Ãóßóáó ÓóÍóÑðÇ áóÇ íõÑöíÏõ ÕóæúãðÇ áóãú íóßõäú ÏóÇÎöáðÇ Ýöí ÇáÕøóæúãö
æóßóÐóáößó áóæú áóãú íóÃúßõáú íóæúãðÇ ßóÇãöáðÇ æóáóÇ íóäúæöí ÕóæúãðÇ
áóãú íóßõäú ÕóÇÆöãðÇ¡ æóÑõæöíó Ãóäøó ÚóÈúÏó Çááøóåö Èúäó ãóÓúÚõæÏò
áóÞöíó ÑóßúÈðÇ ÈöÇáÓøóÇÍöáö ãõÍúÑöãöíäó ÝóáóÈøóæúÇ ÝóáóÈøóì ÇÈúäõ
ãóÓúÚõæÏò æóåõæó ÏóÇÎöáñ Åáóì ÇáúßõæÝóÉö æóÇáÊøóáúÈöíóÉõ ÐößúÑñ ãöäú
ÐößúÑö Çááøóåö ÚóÒøó æóÌóáøó¡ áóÇ íóÖöíÞõ Úóáóì ÃóÍóÏò Ãóäú íóÞõæáó¡
æóáóÇ íõæÌöÈõ Úóáóì ÃóÍóÏò Ãóäú íóÏúÎõáó Ýöí ÅÍúÑóÇãò ÅÐóÇ áóãú
íóäúæöåö.
[ÈóÇÈ ßóíúÝó ÇáÊøóáúÈöíóÉõ]
õ¿ (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÃóÎúÈóÑóäóÇ
ãóÇáößñ Úóäú äóÇÝöÚò Úóäú ÇÈúäö ÚõãóÑó «Ãóäøó ÊóáúÈöíóÉó ÑóÓõæáö Çááøóåö
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áóÈøóíúßó Çááøóåõãøó áóÈøóíúßó
áóÈøóíúßó áóÇ ÔóÑöíßó áóß áóÈøóíúßó Åäøó ÇáúÍóãúÏó æóÇáäøöÚúãóÉó áóß
æóÇáúãõáúßó áóÇ ÔóÑöíßó áóß» ÞóÇáó äóÇÝöÚñ ßóÇäó ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ
ÚõãóÑó íóÒöíÏõ ÝöíåóÇ áóÈøóíúßó áóÈøóíúßó áóÈøóíúßó æóÓóÚúÏóíúßó
æóÇáúÎóíúÑõ ÈöíóÏóíúß æóÇáÑøóÛúÈóÇÁõ Åáóíúß æóÇáúÚóãóáõ.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÈóÚúÖõ Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö Úóäú
ÌóÚúÝóÑö Èúäö ãõÍóãøóÏò Úóäú ÃóÈöíåö Úóäú ÌóÇÈöÑö Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö
«Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóåóáøó
ÈöÇáÊøóæúÍöíÏö áóÈøóíúßó Çááøóåõãøó áóÈøóíúßó¡ áóÈøóíúßó áóÇ ÔóÑöíßó áóß
áóÈøóíúßó Åäøó ÇáúÍóãúÏó æóÇáäøöÚúãóÉó áóß æóÇáúãõáúßó áóÇ ÔóÑöíßó áóß»
æóÐóßóÑó ÇáúãóÇÌöÔõæäõ Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÇáúÝóÖúáö Úóäú
ÇáúÃóÚúÑóÌö Úóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÞóÇáó «ßóÇäó
ãöäú ÊóáúÈöíóÉö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
áóÈøóíúßó Åáóåó ÇáúÍóÞøö áóÈøóíúßó» (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : ßóãóÇ Ñóæóì
ÌóÇÈöÑñ æóÇÈúäõ ÚõãóÑó «ßóÇäóÊú ÃóßúËóÑõ ÊóáúÈöíóÉö ÑóÓõæáö Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóåöíó ÇáøóÊöí ÃõÍöÈøõ Ãóäú Êóßõæäó
ÊóáúÈöíóÉó ÇáúãõÍúÑöãö áóÇ íóÞúÕõÑõ ÚóäúåóÇ æóáóÇ íõÌóÇæöÒõåóÇ» ¡ ÅáøóÇ
Ãóäú íõÏúÎöáó ãóÇ Ñóæóì ÃóÈõæ åõÑóíúÑóÉó Úóäú ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÅöäøóåõ ãöËúáõåóÇ Ýöí ÇáúãóÚúäóì
áöÃóäøóåóÇ ÊóáúÈöíóÉñ æóÇáÊøóáúÈöíóÉõ ÅÌóÇÈóÉñ. ÝóÃóÈóÇäó Ãóäøóåõ
ÃóÌóÇÈó Åáóåó ÇáúÍóÞøö ÈöáóÈøóíúßó ÃóæøóáðÇ æóÂÎöÑðÇ. ÃóÎúÈóÑóäóÇ
(2/169)
ÓóÚöíÏõ Èúäõ ÓóÇáöãò Úóäú ÇÈúäö ÌõÑóíúÌò
ÞóÇáó ÃóÎúÈóÑóäöí ÍõãóíúÏñ ÇáúÃóÚúÑóÌõ Úóäú ãõÌóÇåöÏò Ãóäøóåõ ÞóÇáó
«ßóÇäó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - íõÙúåöÑõ
ãöäú ÇáÊøóáúÈöíóÉö áóÈøóíúßó Çááøóåõãøó áóÈøóíúßó áóÈøóíúßó áóÇ ÔóÑöíßó
áóß áóÈøóíúßó Åäøó ÇáúÍóãúÏó æóÇáäøöÚúãóÉó áóß æóÇáúãõáúßó áóÇ ÔóÑöíßó
áóß ÞóÇáó ÍóÊøóì ÅÐóÇ ßóÇäó ÐóÇÊó íóæúãò æóÇáäøóÇÓõ íõÕúÑóÝõæäó Úóäúåõ
ßóÃóäøóåõ ÃóÚúÌóÈóåõ ãóÇ åõæó Ýöíåö ÝóÒóÇÏó ÝöíåóÇ áóÈøóíúßó Åäøó
ÇáúÚóíúÔó ÚóíúÔõ ÇáúÂÎöÑóÉö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÌõÑóíúÌò æóÍóÓöÈúÊ Ãóäøó Ðóáößó
íóæúãõ ÚóÑóÝóÉó» .
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóåóÐöåö ÊóáúÈöíóÉñ ßóÊóáúÈöíóÊöåö ÇáøóÊöí
ÑõæöíóÊú Úóäúåõ æóÃóÎúÈóÑó Ãóäøó ÇáúÚóíúÔó ÚóíúÔõ ÇáúÂÎöÑóÉö áóÇ ÚóíúÔõ
ÇáÏøõäúíóÇ æóáóÇ ãóÇ ÝöíåóÇ æóáóÇ íóÖöíÞõ Úóáóì ÃóÍóÏò Ýöí ãöËúáö ãóÇ
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚõãóÑó æóáóÇ ÛóíúÑöåö ãöäú ÊóÚúÙöíãö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì
æóÏõÚóÇÆöåö ãóÚó ÇáÊøóáúÈöíóÉö¡ ÛóíúÑó Ãóäøó ÇáöÇÎúÊöíóÇÑó ÚöäúÏöí Ãóäú
íõÝúÑöÏó ãóÇ Ñóæóì Úóäú ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ãöäú ÇáÊøóáúÈöíóÉö æóáóÇ íóÕöáó ÈöåóÇ ÔóíúÆðÇ ÅáøóÇ ãóÇ ÐõßöÑó Úóäú
ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóíõÚóÙøöãõ Çááøóåó
ÊóÚóÇáóì æóíóÏúÚõæåõ ÈóÚúÏó ÞóØúÚö ÇáÊøóáúÈöíóÉö¡ ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÓóÚöíÏñ
Úóäú ÇáúÞóÇÓöãö Èúäö ãóÚúäò Úóäú ãõÍóãøóÏö Èúäö ÚóÌúáóÇäó Úóäú ÚóÈúÏö
Çááøóåö Èúäö ÃóÈöí ÓóáóãóÉó Ãóäøóåõ ÞóÇáó ÓóãöÚó ÓóÚúÏñ ÈóÚúÖó Èóäöí
ÃóÎöíåö æóåõæó íõáóÈøöí íóÇ ÐóÇ ÇáúãóÚóÇÑöÌö ÝóÞóÇáó: ÓóÚúÏñ
ÇáúãóÚóÇÑöÌõ¿ Åäøóåõ áöÐõæ ÇáúãóÚóÇÑöÌö¡ æóãóÇ åóßóÐóÇ ßõäøóÇ äõáóÈøöí
Úóáóì ÚóåúÏö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -.
[ÈóÇÈõ ÑóÝúÚö ÇáÕøóæúÊö ÈöÇáÊøóáúÈöíóÉö]
ö (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : ÃóÎúÈóÑóäóÇ ãóÇáößõ Èúäõ ÃóäóÓò Úóäú ÚóÈúÏö
Çááøóåö Èúäö ÃóÈöí ÈóßúÑö Èúäö ãõÍóãøóÏö Èúäö ÚóãúÑöæ Èúäö ÍóÒúãò Úóäú
ÚóÈúÏö Çáúãóáößö Èúäö ÃóÈöí ÈóßúÑö Èúäö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö
ÇáúÍóÇÑöËö Èúäö åöÔóÇãò Úóäú ÎóáøóÇÏö Èúäö ÇáÓøóÇÆöÈö ÇáúÃóäúÕóÇÑöíøö
Úóäú ÃóÈöíåö Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÞóÇáó «ÃóÊóÇäöí ÌöÈúÑöíáõ ÝóÃóãóÑóäöí Ãóäú ÂãõÑó ÃóÕúÍóÇÈöí Ãóæú ãóäú
ãóÚöí Ãóäú íóÑúÝóÚõæÇ ÃóÕúæóÇÊóåõãú ÈöÇáÊøóáúÈöíóÉö Ãóæú ÈöÇáúÅöåúáóÇáö»
íõÑöíÏõ ÃóÍóÏóåõãóÇ.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóÈöãóÇ ÃóãóÑó Èöåö ÌöÈúÑöíáõ ÑóÓõæáó Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÃóãóÑó ÇáÑøöÌóÇáó ÇáúãõÍúÑöãöíäó
æóÝöíåö ÏóáóÇáóÉñ Úóáóì Ãóäøó ÃóÕúÍóÇÈóåõ åõãú ÇáÑøöÌóÇáõ Ïõæäó
ÇáäøöÓóÇÁö ÝóÃóãóÑóåõãú Ãóäú íóÑúÝóÚõæÇ ÌóåúÏóåõãú ãóÇ áóãú íóÈúáõÛú
Ðóáößó Ãóäú íóÞúØóÚó ÃóÕúæóÇÊóåõãú ÝóßóÃóäøóÇ äóßúÑóåõ ÞóØúÚó
ÃóÕúæóÇÊöåöãú æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúÍóÏöíËõ íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó
ÇáúãóÃúãõæÑöíäó ÈöÑóÝúÚö ÇáúÃóÕúæóÇÊö ÈöÇáÊøóáúÈöíóÉö ÇáÑøöÌóÇáõ ÝóßóÇäó
ÇáäøöÓóÇÁõ ãóÃúãõæÑóÇÊò ÈöÇáÓøóÊúÑö ÝóÅöäú áóÇ íóÓúãóÚõ ÕóæúÊó
ÇáúãóÑúÃóÉö ÃóÍóÏñ Ãóæúáóì ÈöåóÇ æóÃóÓúÊóÑõ áóåóÇ¡ ÝóáóÇ ÊóÑúÝóÚõ
ÇáúãóÑúÃóÉõ ÕóæúÊóåóÇ ÈöÇáÊøóáúÈöíóÉö æóÊõÓúãöÚõ äóÝúÓóåóÇ.
[ÈóÇÈõ Ãóíúäó íõÓúÊóÍóÈøõ áõÒõæãõ ÇáÊøóáúÈöíóÉö]
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : ÃóÎúÈóÑóäóÇ ãõÓúáöãõ Èúäõ ÎóÇáöÏò æóÓóÚöíÏõ Èúäõ
ÓóÇáöãò Úóäú ÇÈúäö ÌõÑóíúÌò ÞóÇáó ÃóÎúÈóÑóäöí ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö Èúäõ
ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö ÓóÇÈöØò ÞóÇáó ßóÇäó
ÓóáóÝõäóÇ áóÇ íóÏóÚõæäó ÇáÊøóáúÈöíóÉó ÚöäúÏó ÃóÑúÈóÚò¡ ÚöäúÏó ÇÖúØöãóÇãö
ÇáÑøöÝóÇÞö ÍóÊøóì ÊóäúÖóãøó æóÚöäúÏó ÅÔúÑóÇÝöåöãú Úóáóì ÇáÔøóíúÁö
æóåõÈõæØöåöãú ãöäú ÈõØõæäö ÇáúÃóæúÏöíóÉö æóÚöäúÏó åõÈõæØöåöãú ãöäú
ÇáÔøóíúÁö ÇáøóÐöí íõÔúÑöÝõæäó ãöäúåõ æóÚöäúÏó ÇáÕøóáóÇÉö ÅÐóÇ ÝóÑóÛõæÇ
ãöäúåóÇ.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóãóÇ Ñóæóì ÇÈúäõ ÓóÇÈöØò Úóäú ÇáÓøóáóÝö åõæó
ãõæóÇÝöÞñ ãóÇ Ñõæöíó Úóäú ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ãöäú Ãóäøó ÌöÈúÑöíáó - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - ÃóãóÑóåõ ÈöÃóäú
íóÃúãõÑóåõãú ÈöÑóÝúÚö ÇáÕøóæúÊö ÈöÇáÊøóáúÈöíóÉö æóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú
ÇáÊøóáúÈöíóÉõ ÈóÑøðÇ ÃõãöÑó ÇáúãõáóÈøõæäó ÈöÑóÝúÚö ÇáÕøóæúÊö Èöåö
ÝóÃóæúáóì ÇáúãóæóÇÖöÚö Ãóäú íõÑúÝóÚó ÇáÕøóæúÊõ Èöåö ãõÌúÊóãóÚõ ÇáäøóÇÓö
ÍóíúËõ ßóÇäõæÇ ãöäú ãóÓóÇÌöÏö ÇáúÌóãóÇÚóÇÊö æóÇáúÃóÓúæóÇÞö æóÇÖúØöãóÇãö
ÇáÑøöÝóÇÞö¡ æóÃóíúäó ßóÇäó ÇÌúÊöãóÇÚõåõãú ÈöãóÇ íóÌúãóÚõ ãöäú Ðóáößó
(2/170)
ãöäú ØóÇÚóÊöåöãú ÈöÑóÝúÚö ÇáÕøóæúÊö¡
æóÃóäøó ãóÚúäóì ÑóÝúÚö ÇáÕøóæúÊö Èöåö ßóãóÚúäóì ÑóÝúÚöåö ÈöÇáúÃóÐóÇäö
ÇáøóÐöí áóÇ íóÓúãóÚõåõ ÔóíúÁñ ÅáøóÇ ÔóåöÏó áóåõ Èöåö¡ æóÅöäøó Ýöí Ðóáößó
ÊóäúÈöíåðÇ áöáÓøóÇãöÚö áóåõ¡ íõÍúÏöËõ áóåõ ÇáÑøóÛúÈóÉó Ýöí ÇáúÚóãóáö
áöáøóåö ÈöäóÝúÓöåö æóáöÓóÇäöåö Ãóæú ÈóÚúÖöåóÇ¡ æóíõÄúÌóÑõ áóåõ
ÇáúãõäóÈøöåõ áóåõ Åáóíúåö.
[ÈóÇÈõ ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí ÑóÝúÚö ÇáÕøóæúÊö ÈöÇáÊøóáúÈöíóÉö Ýöí ÇáúãóÓóÇÌöÏö]
ö (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : ÝóÅöäú ÞóÇáó ÞóÇÆöáñ: áóÇ íóÑúÝóÚõ ÇáúãõáóÈøöí
ÕóæúÊóåõ ÈöÇáÊøóáúÈöíóÉö Ýöí ãóÓóÇÌöÏö ÇáúÌóãóÇÚóÇÊö ÅáøóÇ Ýöí ãóÓúÌöÏö
ãóßøóÉó æóãöäðì ÝóåóÐóÇ Þóæúáñ íõÎóÇáöÝõ ÇáúÍóÏöíËó Ëõãøó áóÇ íóßõæäõ
áóåõ ãóÚúäðì íóÌõæÒõ Ãóäú íóÐúåóÈó Åáóíúåö ÃóÍóÏñ¡ ÅÐú Íõßöíó «Úóäú
ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóäøó ÌöÈúÑöíáó
ÃóãóÑóåõ Ãóäú íóÃúãõÑó ÃóÕúÍóÇÈóåõ Ãóäú íóÑúÝóÚõæÇ ÃóÕúæóÇÊóåõãú
ÈöÇáÊøóáúÈöíóÉö» ¡ ÝóãóÊóì ßóÇäóÊú ÇáÊøóáúÈöíóÉõ ãöäú ÇáÑøóÌõáö
ÝóíóäúÈóÛöí áóåõ Ãóäú íóÑúÝóÚó ÕóæúÊóåõ ÈöåóÇ æóáóæú ÌóÇÒó áöÃóÍóÏò Ãóäú
íóÞõæáó íóÑúÝóÚõåóÇ Ýöí ÍóÇáò Ïõæäó ÍóÇá ÌóÇÒó Úóáóíúåö Ãóäú íóÞõæáó
íóÑúÝóÚõåóÇ ÍóíúËõ ÒóÚóãúÊ Ãóäøóåõ íóÎúÝöÖóåóÇ æóíóÎúÝöÖóåóÇ ÍóíúËõ
ÒóÚóãúÊ Ãóäøóåõ íóÑúÝóÚõåóÇ¡ æóåóÐóÇ áóÇ íóÌõæÒõ ÚöäúÏóäóÇ áöÃóÍóÏò¡
æóÝöí ÍóÏöíËö ÇÈúäö ÓóÇÈöØò Úóäú ÇáÓøóáóÝö Ãóäøóåõãú ßóÇäõæÇ áóÇ
íóÏóÚõæäó ÇáÊøóáúÈöíóÉó ÚöäúÏó ÇÖúØöãóÇãö ÇáÑøöÝóÇÞö Ïóáöíáñ Úóáóì
Ãóäøóåõãú æóÇÙóÈõæÇ ÚóáóíúåóÇ ÚöäúÏó ÇÌúÊöãóÇÚö ÇáäøóÇÓö¡ æóÅöÐóÇ
ÊóÍóÑøóæúÇ ÇÌúÊöãóÇÚó ÇáäøóÇÓö Úóáóì ÇáØøóÑöíÞö ßóÇäóÊú ÇáúãóÓóÇÌöÏõ
Ãóæúáóì Ãóäú íóÌúåóÑõæÇ ÈöÐóáößó ÝöíåóÇ Ãóæú Ýöí ãöËúáö ãóÚúäóÇåóÇ¿
ÃóÑóÃóíúÊ ÇáúÃóÐóÇäó ÃóíõÊúÑóßõ ÑóÝúÚõ ÇáÕøóæúÊö Èöåö Ýöí ãóÓúÌöÏö
ÇáúÌóãóÇÚóÇÊö¿ ÝóÅöäú Þöíáó: áóÇ¡ áöÃóäøóåõ ÞóÏú ÃóãóÑó ÈöÑóÝúÚö
ÇáÕøóæúÊö Þöíáó æóßóÐóáößó ÇáÊøóáúÈöíóÉõ Èöåö ÃóÑóÃóíúÊ áóæú áóãú
íóÚúáóãú ÃóÍóÏñ ãöäú åóÄõáóÇÁö ÔóíúÆðÇ ÃóßóÇäóÊú ÇáÊøóáúÈöíóÉõ ÊóÚúÏõæ
Ãóäú íõÑúÝóÚó ÇáÕøóæúÊõ ÈöåóÇ ãóÚó ÇáúÌóãóÇÚóÇÊö Ýóßõáøõ ÌóãóÇÚóÉò Ýöí
Ðóáößó ÓóæóÇÁñ Ãóæú íóäúåóì ÚóäúåóÇ Ýöí ÇáúÌóãóÇÚóÇÊö áöÃóäøó Ðóáößó
íõÔúÛöáõ ÇáúãõÕóáøöí Úóäú ÕóáóÇÊöåö Ýóåöíó Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö ÇáúÍóÑóÇãö
æóãóÓúÌöÏö ãöäðì Ãóæúáóì Ãóäú áóÇ íõÑúÝóÚó Úóáóíúåöãú ÇáÕøóæúÊõ Ãóæú
ãöËúáö ÛóíúÑöåöãú æóÅöäú ßóÇäó Ðóáößó ßóÑóÇåöíóÉó ÑóÝúÚö ÇáÕøóæúÊö Ýöí
ÇáúãóÓóÇÌöÏö ÃóÏóÈðÇ æóÅöÚúÙóÇãðÇ áóåóÇ¡ ÝóÃóæúáóì ÇáúãóÓóÇÌöÏö Ãóäú
íõÚóÙøóãó¡ ÇáúãóÓúÌöÏõ ÇáúÍóÑóÇãõ æóãóÓúÌöÏõ ãöäðì áöÃóäøóåõ Ýöí
ÇáúÍóÑóãö.
[ÈóÇÈõ ÇáÊøóáúÈöíóÉö Ýöí ßõáøö ÍóÇáò]
ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÇáÑøóÈöíÚõ ÞóÇáó ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÞóÇáó ÃóÎúÈóÑóäóÇ
ÓóÚöíÏõ Èúäõ ÓóÇáöãò Úóäú ãõÍóãøóÏö Èúäö ÃóÈöí ÍõãóíúÏò Úóäú ãõÍóãøóÏö
Èúäö ÇáúãõäúßóÏöÑö «Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
- ßóÇäó íõßúËöÑõ ãöäú ÇáÊøóáúÈöíóÉö» ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÓóÚöíÏõ Èúäõ ÓóÇáöãò
Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚõãóÑó Úóäú äóÇÝöÚò Úóäú ÇÈúäö ÚõãóÑó Ãóäøóåõ
ßóÇäó íõáóÈøöí ÑóÇßöÈðÇ æóäóÇÒöáðÇ æóãõÖúØóÌöÚðÇ.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóÈóáóÛóäöí Úóäú ãõÍóãøóÏö Èúäö ÇáúÍóäóÝöíøóÉö
Ãóäøóåõ ÓõÆöáó ÃóíõáóÈøöí ÇáúãõÍúÑöãõ æóåõæó ÌõäõÈñ¿ ÝóÞóÇáó: äóÚóãú.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóÇáÊøóáúÈöíóÉõ ÐößúÑñ ãöäú ÐößúÑö Çááøóåö ÚóÒøó
æóÌóáøó ÝóíõáóÈøöí ÇáúãóÑúÁõ ØóÇåöÑðÇ æóÌõäõÈðÇ æóÛóíúÑó ãõÊóæóÖøöÆò¡
æóÇáúãóÑúÃóÉõ ÍóÇÆöÖðÇ æóÌõäõÈðÇ æóØóÇåöÑðÇ æóÝöí ßõáøö ÍóÇáò¡ æóÞóÏú
«ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áöÚóÇÆöÔóÉó
æóÚóÑóßóÊú ÇÝúÚóáöí ãóÇ íóÝúÚóáõ ÇáúÍóÇÌøõ ÛóíúÑó Ãóäú áóÇ ÊóØõæÝöí
ÈöÇáúÈóíúÊö» æóÇáÊøóáúÈöíóÉõ ãöãøóÇ íóÝúÚóáõ ÇáúÍóÇÌøõ.
[ÈóÇÈõ ãóÇ íõÓúÊóÍóÈøõ ãöäú ÇáúÞóæúáö Ýöí ÃóËóÑö ÇáÊøóáúÈöíóÉö]
ö (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : ÇõÓúÊõÍöÈøó ÅÐóÇ Óóáøóãó ÇáúãõÕóáøöí Ãóäú
íõáóÈøöíó ËóáóÇËðÇ æóÇÓúÊõÍöÈøó ÅÐóÇ ÝóÑóÛó ãöäú ÇáÊøóáúÈöíóÉö Ãóäú
íõÊúÈöÚóåóÇ ÇáÕøóáóÇÉó Úóáóì ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - æóíóÓúÃóáó Çááøóåó Ìóáøó ËóäóÇÄõåõ ÑöÖóÇåõ æóÇáúÌóäøóÉó
æóÇáÊøóÚóæøõÐó ãöäú ÇáäøóÇÑö ÇÊøöÈóÇÚðÇ æóãóÚúÞõæáðÇ Ãóäøó ÇáúãõáóÈøöíó
æóÇÝöÏõ Çááøóåö ÊóÚóÇáóì æóÃóäøó ãóäúØöÞóåõ ÈöÇáÊøóáúÈöíóÉö ãóäúØöÞõåõ
ÈöÅöÌóÇÈóÉö ÏóÇÚöí Çááøóåö æóÃóäøó ÊóãóÇãó ÇáÏøõÚóÇÁö æóÑóÌóÇÁó
ÅÌóÇÈóÊöåö ÇáÕøóáóÇÉõ Úóáóì
(2/171)
ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÃóäú íóÓúÃóáó Çááøóåó
ÊóÚóÇáóì Ýöí ÅËúÑö ßóãóÇáö Ðóáößó ÈöÇáÕøóáóÇÉö Úóáóì ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÇáúÌóäøóÉó æóíóÊóÚóæøóÐó ãöäú ÇáäøóÇÑö
ÝóÅöäøó Ðóáößó ÃóÚúÙóãõ ãóÇ íóÓúÃóáõ æóíóÓúÃóáõ ÈóÚúÏóåóÇ ãóÇ ÃóÍóÈøó¡
ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÇáÑøóÈöíÚõ ÞóÇáó ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÞóÇáó ÃóÎúÈóÑóäóÇ
ÅÈúÑóÇåöíãõ Èúäõ ãõÍóãøóÏò Úóäú ÕóÇáöÍö Èúäö ãõÍóãøóÏö Èúäö ÒóÇÆöÏóÉó
Úóäú ÚõãóÇÑóÉó Èúäö ÎõÒóíúãóÉó Èúäö ËóÇÈöÊò Úóäú ÃóÈöíåö «Úóäú
ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóäøóåõ ßóÇäó ÅÐóÇ
ÝóÑóÛó ãöäú ÊóáúÈöíóÊöåö ÓóÃóáó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ÑöÖúæóÇäóåõ
æóÇáúÌóäøóÉó æóÇÓúÊóÚúÝóÇåõ ÈöÑóÍúãóÊöåö ãöäú ÇáäøóÇÑö» ¡ ÃóÎúÈóÑóäóÇ
ÅÈúÑóÇåöíãõ Èúäõ ãõÍóãøóÏò Ãóäøó ÇáúÞóÇÓöãó Èúäó ãõÍóãøóÏò ßóÇäó
íóÃúãõÑõ ÅÐóÇ ÝóÑóÛó ãöäú ÇáÊøóáúÈöíóÉö Ãóäú íõÕóáøöíó Úóáóì ãõÍóãøóÏò
ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -. |