ÇáÃã
ááÔÇÝÚí [ãõÎúÊóÕóÑõ ÇáúÍóÌøö ÇáúãõÊóæóÓøöØö]
ö ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÇáÑøóÈöíÚõ Èúäõ ÓõáóíúãóÇäó ÞóÇáó ÃóÎúÈóÑóäóÇ ãõÍóãøóÏõ
Èúäõ ÅÏúÑöíÓó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÞóÇáó: ãöíÞóÇÊõ Ãóåúáö ÇáúãóÏöíäóÉö ãöäú Ðöí
ÇáúÍõáóíúÝóÉö æóãóäú æóÑóÇÁó ÇáúãóÏöíäóÉö ãöäú Ãóåúáö ÇáÔøóÇãö
æóÇáúãóÛúÑöÈö æóãöÕúÑó æóÛóíúÑöåóÇ ãöäú ÇáúÌõÍúÝóÉö æóÃóåúáö ÊöåóÇãóÉó
Çáúíóãóäõ íóáóãúáóãõ æóÃóåúáö äóÌúÏö Çáúíóãóäö æóßõáøö äóÌúÏò ÞóÑúäñ
æóÃóåúáö ÇáúãóÔúÑöÞö¡ ÐóÇÊõ ÚöÑúÞò¡ æóáóæú ÃóåóáøõæÇ ãöäú ÇáúÚóÞöíÞö
ßóÇäó ÃóÍóÈøó Åáóíøó æóÇáúãóæóÇÞöíÊõ áöÃóåúáöåóÇ æóáößõáøö ãóäú ãóÑøó
ÚóáóíúåóÇ ãöãøóäú ÃóÑóÇÏó ÍóÌøðÇ Ãóæú ÚõãúÑóÉð Ýóáóæú ãóÑøó ãóÔúÑöÞöíøñ
Ãóæú ãóÛúÑöÈöíøñ Ãóæú ÔóÇãöíøñ Ãóæú ãöÕúÑöíøñ Ãóæú ÛóíúÑõåõ ÈöÐöí
ÇáúÍõáóíúÝóÉö ßóÇäóÊú ãöíÞóÇÊóåõ æóåóßóÐóÇ áóæú ãóÑøó ãóÏóäöíøñ
ÈöãöíÞóÇÊò ÛóíúÑö ãöíÞóÇÊöåö æóáóãú íóÃúÊö ãöäú ÈóáóÏöåö ßóÇäó
ãöíÞóÇÊõåõ ãöíÞóÇÊó Ãóåúáö ÇáúÈóáóÏö ÇáøóÐöí ãóÑøó Èöåö æóÇáúãóæóÇÞöíÊõ
Ýöí ÇáúÍóÌøö æóÇáúÚõãúÑóÉö æóÇáúÞöÑóÇäö ÓóæóÇÁñ (ÞóÇáó) : æóãóäú Óóáóßó
Úóáóì ÛóíúÑö ÇáúãóæóÇÞöíÊö ÈóÑøðÇ Ãóæú ÈóÍúÑðÇ Ãóåóáøó ÅÐóÇ ÍóÇÐóì
ÇáúãóæóÇÞöíÊó æóíóÊóÃóÎøóÑõ ÍóÊøóì íõåöáøó ãöäú ÌõÏõÑö ÇáúãóæóÇÞöíÊö
Ãóæú ãöäú æóÑóÇÆöåö¡ æóáóÇ ÈóÃúÓó Ãóäú íõåöáøó
(2/221)
ÃóÍóÏñ ãöäú æóÑóÇÁö ÇáúãóæóÇÞöíÊö ÅáøóÇ
Ãóäøóåõ áóÇ íóãõÑøõ ÈöÇáúãöíÞóÇÊö ÅáøóÇ ãõÍúÑöãðÇ ÝóÅöäú ÊóÑóßó
ÇáúÅöÍúÑóÇãó ÍóÊøóì íõÌóÇæöÒó ÇáúãöíÞóÇÊó ÑóÌóÚó Åáóíúåö ÝóÅöäú áóãú
íóÑúÌöÚú Åáóíúåö ÃóåúÑóÇÞó ÏóãðÇ (ÞóÇáó) : æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúãöíÞóÇÊõ
ÞóÑúíóÉð Ãóåóáøó ãöäú ÃóÞúÕóÇåóÇ ãöãøóÇ íóáöí ÈóáóÏóåõ æóåóßóÐóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäó ÇáúãöíÞóÇÊõ æóÇÏöíðÇ Ãóæú ÙóåúÑðÇ Ãóåóáøó ãöäú ÃóÞúÕóÇåõ ãöãøóÇ
íóáöí ÈóáóÏóåõ ãöäú ÇáøóÐöí åõæó ÃóÈúÚóÏõ ãöäú ÇáúÍóÑóãö æóÃóÞóáøõ ãóÇ
Úóáóíúåö Ýöíåö Ãóäú íõåöáøó ãöäú ÇáúÞóÑúíóÉö áóÇ íóÎúÑõÌõ ãöäú
ÈõíõæÊöåóÇ Ãóæú ãöäú ÇáúæóÇÏöí Ãóæú ãöäú ÇáÙøóåúÑö ÅáøóÇ ãõÍúÑöãðÇ
æóáóæú Ãóäøóåõ ÃóÊóì Úóáóì ãöíÞóÇÊò ãöäú ÇáúãóæóÇÞöíÊö áóÇ íõÑöíÏõ
ÍóÌøðÇ æóáóÇ ÚõãúÑóÉð ÝóÌóÇæóÒóåõ áóãú íõÍúÑöãú Ëõãøó ÈóÏóÇ áóåõ Ãóäú
íõÍúÑöãó ÃóÍúÑóãó ãöäú ÇáúãóæúÖöÚö ÇáøóÐöí ÈóÏóÇ áóåõ¡ æóÐóáößó
ãöíÞóÇÊõåõ æóãóäú ßóÇäó Ãóåúáõåõ Ïõæäó ÇáúãöíÞóÇÊö ãöãøóÇ íóáöí
ÇáúÍóÑóãó ÝóãöíÞóÇÊõåõ ãöäú ÍóíúËõ íóÎúÑõÌõ ãöäú Ãóåúáöåö áóÇ íóßõæäõ
áóåõ Ãóäú íõÌóÇæöÒó Ðóáößó ÅáøóÇ ãõÍúÑöãðÇ ÝóÅöäú ÌóÇæóÒóåõ ÛóíúÑó
ãõÍúÑöãò Ëõãøó ÃóÍúÑóãó ÈóÚúÏóãóÇ ÌóÇæóÒóåõ ÑóÌóÚó ÍóÊøóì íõåöáøó ãöäú
Ãóåúáöåö æóßóÇäó ÍóÑóÇãðÇ Ýöí ÑõÌõæÚöåö Ðóáößó¡ æóÅöäú áóãú íóÑúÌöÚú
Åáóíúåö ÃóåúÑóÇÞó ÏóãðÇ.
[ÇáØøóåóÇÑóÉõ áöáúÅöÍúÑóÇãö]
ö (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : ÃóÓúÊóÍöÈøõ áöáÑøóÌõáö æóÇáúãóÑúÃóÉö
ÇáØøóÇåöÑö æóÇáúÍóÇÆöÖö æóÇáäøõÝóÓóÇÁö ÇáúÛõÓúáó áöáúÅöÍúÑóÇãö ÝóÅöäú
áóãú íóÝúÚóáõæÇ ÝóÃóåóáøó ÑóÌõáñ Úóáóì ÛóíúÑö æõÖõæÁò Ãóæú ÌõäõÈðÇ ÝóáóÇ
ÅÚóÇÏóÉó Úóáóíúåö æóáóÇ ßóÝøóÇÑóÉó. æóãóÇ ßóÇäóÊú ÇáúÍóÇÆöÖõ ÊóÝúÚóáõåõ
ßóÇäó áöáÑøóÌõáö Ãóäú íóÝúÚóáóåõ ÌõäõÈðÇ æóÛóíúÑó ãõÊóæóÖøöÆò
[ÇááøõÈúÓõ áöáúÅöÍúÑóÇãö]
ö (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : íóÌúÊóãöÚõ ÇáÑøóÌõáõ æóÇáúãóÑúÃóÉõ Ýöí
ÇááøóÈõæÓö Ýöí ÇáúÅöÍúÑóÇãö Ýöí ÔóíúÁò æóíóÝúÊóÑöÞóÇäö Ýöí ÛóíúÑöåö
ÝóÃóãøóÇ ãóÇ íóÌúÊóãöÚóÇäö Ýöíåö ÝóáóÇ íóáúÈóÓõ æóÇÍöÏñ ãöäúåõãóÇ
ËóæúÈðÇ ãóÕúÈõæÛðÇ ÈöØöíÈò æóáóÇ ËóæúÈðÇ Ýöíåö ØöíÈñ¡ æóÇáØøöíÈõ
ÇáÒøóÚúÝóÑóÇäõ æóÇáúæóÑúÓõ æóÛóíúÑõ Ðóáößó ãöäú ÃóÕúäóÇÝö ÇáØøöíÈö
æóÅöäú ÃóÕóÇÈó ËóæúÈðÇ ãöäú Ðóáößó ÔóíúÁñ ÝóÛõÓöáó ÍóÊøóì íóÐúåóÈó
ÑöíÍõåõ ÝóáóÇ íõæÌóÏõ áóåõ ÑöíÍñ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáËøóæúÈõ íóÇÈöÓðÇ Ãóæú
ãóÈúáõæáðÇ ÝóáóÇ ÈóÃúÓó Ãóäú íóáúÈóÓóåõ æóÅöäú áóãú íóÐúåóÈú áóæúäõåõ
æóíóáúÈóÓóÇäö ÇáËøöíóÇÈó ÇáúãõÕúÈóÛóÉó ßõáøóåóÇ ÈöÛóíúÑö ØöíÈò ãöËúáó
ÇáÕøóÈúÛö ÈöÇáÓøóÏóÑö æóÇáúãóÏúÑö æóÇáÓøóæóÇÏö æóÇáúÚõÕúÝõÑö æóÅöäú
äóÝøóÖó¡ æóÃóÍóÈøõ Åáóíøó Ýöí åóÐóÇ ßõáøöåö Ãóäú íóáúÈóÓó ÇáúÈóíóÇÖó
æóÃóÍóÈøõ Åáóíøó Ãóäú Êóßõæäó ËöíóÇÈõåõãóÇ ÌõÏõÏðÇ Ãóæú ãóÛúÓõæáóÉð
æóÅöäú áóãú Êóßõäú ÌõÏõÏðÇ æóáóÇ ãóÛúÓõæáóÉð ÝóáóÇ íóÖõÑøõåõãóÇ
æóíóÛúÓöáóÇäö ËöíóÇÈóåõãóÇ æóíóáúÈóÓóÇäö ãöäú ÇáËøöíóÇÈö ãóÇ áóãú
íõÍúÑöãóÇ Ýöíåö¡ Ëõãøó áóÇ íóáúÈóÓõ ÇáÑøóÌõáõ ÚöãóÇãóÉð æóáóÇ ÓóÑóÇæöíáó
æóáóÇ ÎõÝøóíúäö æóáóÇ ÞóãöíÕðÇ æóáóÇ ËóæúÈðÇ ãóÎöíØðÇ ãöãøóÇ íóáúÈóÓõ
ÈöÇáúÎöíóÇØóÉö ãöËúáó ÇáúÞóÈóÇÁö æóÇáÏøõÑøóÇÚóÉö æóãóÇ ÃóÔúÈóåóåõ æóáóÇ
íóáúÈóÓõ ãöäú åóÐóÇ ÔóíúÆðÇ ãöäú ÍóÇÌóÉò Åáóíúåö ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ áóãú
íóÌöÏú ÅÒóÇÑðÇ áóÈöÓó ÓóÑóÇæöíáó æóáóãú íóÞúØóÚúåõ æóÅöÐóÇ áóãú íóÌöÏú
äóÚúáóíúäö áóÈöÓó ÎõÝøóíúäö æóÞóØóÚóåõãóÇ ÃóÓúÝóáó ãöäú ÇáúßóÚúÈóíúäö
ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÓõÝúíóÇäõ ÞóÇáó ÓóãöÚúÊ ÚóãúÑóæ Èúäó ÏöíäóÇÑò íóÞõæáõ
ÓóãöÚúÊ ÃóÈóÇ ÇáÔøóÚúËóÇÁö íóÞõæáõ ÓóãöÚúÊ ÇÈúäó ÚóÈøóÇÓò íóÞõæáõ
ÓóãöÚúÊ ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - íóÞõæáõ
«ÅÐóÇ áóãú íóÌöÏú ÇáúãõÍúÑöãõ äóÚúáóíúäö áóÈöÓó ÎõÝøóíúäö æóÅöÐóÇ áóãú
íóÌöÏú ÅÒóÇÑðÇ áóÈöÓó ÓóÑóÇæöíáó» ÃóÎúÈóÑóäóÇ ãóÇáößñ Úóäú äóÇÝöÚò Úóäú
ÇÈúäö ÚõãóÑó Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÞóÇáó «ãóäú áóÇ íóÌöÏõ äóÚúáóíúäö íóáúÈóÓõ ÎõÝøóíúäö æóíóÞúØóÚõåõãóÇ
ÃóÓúÝóáó ãöäú ÇáúßóÚúÈóíúäö» .
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóÅöÐóÇ ÇõÖúØõÑøó ÇáúãõÍúÑöãõ Åáóì áõÈúÓö ÔóíúÁò
ÛóíúÑö ÇáÓøóÑóÇæöíáö æóÇáúÎõÝøóíúäö áóÈöÓóåõ æóÇÝúÊóÏóì¡ æóÇáúÝöÏúíóÉõ
ÕöíóÇãõ ËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò Ãóæú äóÓúßõ ÔóÇÉò Ãóæú ÕóÏóÞóÉñ Úóáóì ÓöÊøóÉö
ãóÓóÇßöíäó ãõÏøóíúäö ÈöãõÏøö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - æóÊóáúÈóÓõ ÇáúãóÑúÃóÉõ ÇáúÎöãóÇÑó æóÇáúÎõÝøóíúäö æóáóÇ
ÊóÞúØóÚõåõãóÇ æóÇáÓøóÑóÇæöíáó ãöäú ÛóíúÑö ÖóÑõæÑóÉò æóÇáÏøöÑúÚó
æóÇáúÞóãöíÕó æóÇáúÞóÈóÇÁó æóÍóÑóãóåóÇ ãöäú áõÈúÓöåóÇ Ýöí æóÌúåöåóÇ ÝóáóÇ
ÊõÎóãøöÑõ æóÌúåóåóÇ æóÊõÎóãøöÑõ ÑóÃúÓóåóÇ.
ÝóÅöäú ÎóãøóÑóÊú æóÌúåóåóÇ ÚóÇãöÏóÉð ÇÝúÊóÏóÊú æóÅöäú ÎóãøóÑó
ÇáúãõÍúÑöãõ ÑóÃúÓóåõ ÚóÇãöÏðÇ ÇÝúÊóÏóì æóáóåõ Ãóäú íõÎóãøöÑó æóÌúåóåõ
æóáöáúãóÑúÃóÉö Ãóäú ÊõÌóÇÝöíó ÇáËøóæúÈó Úóäú æóÌúåöåóÇ ÊóÓúÊóÊöÑõ Èöåö
(2/222)
æóÊõÌóÇÝöíó ÇáúÎöãóÇÑó Ëõãøó ÊóÓúÏõáóåõ
Úóáóì æóÌúåöåóÇ áóÇ íóãóÓøõ æóÌúåóåóÇ æóíóáúÈóÓõ ÇáÑøóÌõáõ æóÇáúãóÑúÃóÉõ
ÇáúãöäúØóÞóÉó áöáÏøóÑóÇåöãö æóÇáÏøóäóÇäöíÑö ÝóæúÞó ÇáËøöíóÇÈö
æóÊóÍúÊóåóÇ (ÞóÇáó) : æóÅöäú áóÈöÓóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ æóÇáÑøóÌõáõ ãóÇ áóíúÓó
áóåõãóÇ Ãóäú íóáúÈóÓóÇåõ äóÇÓöíóíúäö Ãóæú ÊóØóíøóÈóÇ äóÇÓöíóíúäö
áöÅöÍúÑóÇãöåöãóÇ Ãóæú ÌóÇåöáóíúäö áöãóÇ ÚóáóíúåöãóÇ Ýöí Ðóáößó ÛóÓóáóÇ
ÇáØøöíÈó æóäóÒóÚóÇ ÇáËøöíóÇÈó æóáóÇ ÝöÏúíóÉó ÚóáóíúåöãóÇ¡ ÃóÎúÈóÑóäóÇ
ÓõÝúíóÇäõ Úóäú ÚóãúÑöæ Èúäö ÏöíäóÇÑò Úóäú ÚóØóÇÁò Úóäú ÕóÝúæóÇäó Èúäö
íóÚúáóì Úóäú ÃóÈöíåö «Ãóäøó ÃóÚúÑóÇÈöíøðÇ ÌóÇÁó Åáóì ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ãõÞúØóÚóÉð æóÈöåö ÃóËóÑõ ÕõÝúÑóÉò ÝóÞóÇáó
ÃóÍúÑóãúÊ ÈöÚõãúÑóÉò æóÚóáóíøó ãóÇ ÊóÑóì ÝóÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ ãóÇ ßõäúÊ
ÝóÇÚöáðÇ Ýöí ÍóÌøöß¿ ÞóÇáó ÃóäúÒöÚõ ÇáúãöäúØóÞóÉó æóÇÛúÓöáú åóÐöåö
ÇáÕøõÝúÑóÉó ÝóÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÝóÇÝúÚóáú Ýöí ÚõãúÑóÊöß ãóÇ ÊóÝúÚóáõ Ýöí ÍóÌøöß»
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóáóãú íóÃúãõÑú ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÈößóÝøóÇÑóÉò æóáóÇ ÈóÃúÓó Ãóäú ÊóáúÈóÓó ÇáúãóÑúÃóÉõ
ÇáúãõÍúÑöãóÉõ ÇáúÞõÝøóÇÒóíúäö ßóÇäó ÓóÚúÏõ Èúäõ ÃóÈöí æóÞøóÇÕò íóÃúãõÑõ
ÈóäóÇÊöåö Ãóäú íóáúÈóÓúäó ÇáúÞõÝøóÇÒóíúäö Ýöí ÇáúÅöÍúÑóÇãö æóáóÇ
ÊóÊóÈóÑúÞóÚõ ÇáúãõÍúÑöãóÉõ
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóÅöÐóÇ ãóÇÊó ÇáúãõÍúÑöãõ áóãú íóÞúÑóÈú ØöíÈðÇ
æóÛóÓóáó ÈöãóÇÁò æóÓöÏúÑò æóáóãú íóáúÈóÓú ÞóãöíÕðÇ æóÎóãøóÑó æóÌúåóåõ
æóáóãú íõÎóãøöÑú ÑóÃúÓóåõ íõÝúÚóáõ Èöåö Ýöí ÇáúãóæúÊö ßóãóÇ íóÝúÚóáõ
åõæó ÈöäóÝúÓöåö Ýöí ÇáúÍóíóÇÉö ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÓõÝúíóÇäõ Úóäú ÚóãúÑöæ Èúäö
ÏöíäóÇÑò Úóäú ÓóÚöíÏö Èúäö ÌõÈóíúÑò «Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò ÞóÇáó: ßõäøóÇ
ãóÚó ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÎóÑøó ÑóÌõáñ
ãõÍúÑöãñ Úóäú ÈóÚöíÑöåö ÝóæóÞóÕó ÝóãóÇÊó ÝóÐõßöÑó Ðóáößó áöáäøóÈöíøö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÞóÇáó ÇÛúÓöáõæåõ ÈöãóÇÁò æóÓöÏúÑò
æóßóÝøöäõæåõ Ýöí ËóæúÈóíúåö ÇááøóÐóíúäö ãóÇÊó ÝöíåöãóÇ ÝóÅöäøóåõ
íõÈúÚóËõ íóæúãó ÇáúÞöíóÇãóÉö ãõåóáøöáðÇ Ãóæú ãõáóÈøöíðÇ» ÞóÇáó ÓõÝúíóÇäõ
æóÃóÎúÈóÑóäöí ÅÈúÑóÇåöíãõ Èúäõ ÃóÈöí ÌõÑøóÉó Úóäú ÓóÚöíÏö Èúäö ÌõÈóíúÑò
Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò Úóäú ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
- ãöËúáóåõ æóÒóÇÏó Ýöíåö «æóáóÇ ÊõÞóÑøöÈõæåõ ØöíÈðÇ» ÃóÎúÈóÑóäóÇ
ãõÓúáöãõ Èúäõ ÎóÇáöÏò Úóäú ÇÈúäö ÌõÑóíúÌò Úóäú ÇÈúäö ÔöåóÇÈò Ãóäøó
ÚõËúãóÇäó Èúäó ÚóÝøóÇäó ÝóÚóáó ÈöÇÈúäò áóåõ ãóÇÊó ãõÍúÑöãðÇ ÔóÈöíåðÇ
ÈöåóÐóÇ.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóíóÓúÊóÙöáøõ ÇáúãõÍúÑöãõ Úóáóì ÇáúãóÍúãóáö
æóÇáÑøóÇÍöáóÉö æóÇáúÃóÑúÖö ÈöãóÇ ÔóÇÁó ãóÇ áóãú íóãóÓøó ÑóÃúÓóåõ
[ÇáØøöíÈõ áöáúÅöÍúÑóÇãö]
ö (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÓõÝúíóÇäõ Èúäõ ÚõíóíúäóÉó Úóäú
ÇÈúäö ÔöåóÇÈò æóåöÔóÇãö Èúäö ÚõÑúæóÉó Ãóæú ÚõËúãóÇäó Èúäö ÚõÑúæóÉó Úóäú
ÚõÑúæóÉó Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó æóÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö ÇáúÞóÇÓöãö Úóäú
ÃóÈöíåö «Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó ÞóÇáóÊú ØóíøóÈúÊ ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÈöíóÏóíøó åóÇÊóíúäö áöÅöÍúÑóÇãöåö ÞóÈúáó
Ãóäú íõÍúÑöãó æóáöÍöáøöåö ÞóÈúáó Ãóäú íóØõæÝó ÈöÇáúÈóíúÊö» ¡ æóÒóÇÏó
ÚõËúãóÇäõ Èúäõ ÚõÑúæóÉó Úóäú ÃóÈöíåö
ÞõáúÊ: ÈöÃóíøö ÔóíúÁò¿
ÞóÇáóÊú ÈöÃóØúíóÈö ÇáØøöíÈö.
ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÓõÝúíóÇäõ Úóäú ÇÈúäö ÚóÌúáóÇäó Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó ÈöäúÊö ÓóÚúÏò
ÃóäøóåóÇ ØóíøóÈóÊú ÃóÈóÇåóÇ áöáúÅöÍúÑóÇãö ÈöÇáÓøõßøö æóÇáÐøóÑöíÑóÉö¡
ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÓóÚöíÏõ Èúäõ ÓóÇáöãò Úóäú ÍóÓóäö Èúäö ÒóíúÏò æóáóÇ ÃóÚúáóãõ
ÅáøóÇ æóÞóÏú ÓóãöÚúÊå ãöäú ÇáúÍóÓóäö Úóäú ÃóÈöíåö ÞóÇáó ÑóÃóíúÊ ÇÈúäó
ÚóÈøóÇÓò ãõÍúÑöãðÇ æóÝöí ÑóÃúÓöåö æóáöÍúíóÊöåö ãöËúáõ ÇáÑøõÈøö ãöäú
ÇáúÛóÇáöíóÉö.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóáóÇ ÈóÃúÓó Ãóäú íóÊóØóíøóÈó ÇáúãõÍúÑöãóÇäö
ÇáÑøóÌõáõ æóÇáúãóÑúÃóÉõ ÈöÃóÞúÕóì ÛóÇíóÉö ÇáØøöíÈö ÇáøóÐöí íóÈúÞóì ãöäú
ÛóÇáöíóÉò æóäóÖõæÍò æóÛóíúÑöåöº áöÃóäøó ÇáØøöíÈó ßóÇäó Ýöí ÇáúÅöÍúáóÇáö
æóÅöäú ÈóÞöíó Ýöí ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÔóíúÁñ ÝóÇáúÅöÍúÑóÇãõ ÔóíúÁñ ÃõÍúÏöËó
ÈóÚúÏóåõ.
æóÅöÐóÇ ÃóÍúÑóãóÇ ÝóáóíúÓó áóåõãóÇ Ãóäú íóÊóØóíøóÈóÇ æóáóÇ Ãóäú íóãóÓøóÇ
ØöíÈðÇ ÝóÅöäú ãóÓøóÇåõ ÈöÃóíúÏöíåöãóÇ ÚóÇãöÏóíúäö æóßóÇäó íóÈúÞóì
ÃóËóÑõåõ æóÑöíÍõåõ ÝóÚóáóíúåöãóÇ ÇáúÝöÏúíóÉõ. æóÓóæóÇÁñ Þóáöíáõ Ðóáößó
æóßóËöíÑõåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó íóÇÈöÓðÇ æóßóÇäó áóÇ íóÈúÞóì áóåõ ÃóËóÑñ
ÝóÅöäú ÈóÞöíó áóåõ ÑöíÍñ ÝóáóÇ ÝöÏúíóÉó æóáóÇ ÈóÃúÓó Ãóäú íóÌúáöÓóÇ
ÚöäúÏó ÇáúÚóØøóÇÑö æóíóÏúÎõáóÇ ÈóíúÊóåõ æóíóÔúÊóÑöíóÇ ÇáØøöíÈó ãóÇ áóãú
íóãóÓøóÇåõ ÈöÔóíúÁò ãöäú ÃóÌúÓóÇÏöåöãóÇ¡ æóÃóäú íóÌúáöÓóÇ ÚöäúÏó
ÇáúßóÚúÈóÉö æóåöíó ÊõÌóãøóÑõ æóÃóäú íóãóÓøóÇåóÇ ãóÇ áóãú Êóßõäú ÑóØúÈóÉð
ÝóÅöäú ãóÓøóÇåóÇ æóåõãóÇ áóÇ íóÚúáóãóÇäö ÃóäøóåóÇ ÑóØúÈóÉñ ÝóÚóáöÞóÊú
ÈöÃóíúÏöíåöãóÇ ÛóÓóáóÇ Ðóáößó æóáóÇ ÔóíúÁó ÚóáóíúåöãóÇ
(2/223)
æóÅöäú ÚóãóÏóÇ Ãóäú íóãóÓøóÇåóÇ ÑóØúÈóÉð
ÝóÚóáöÞóÊú ÈöÃóíúÏöíåöãóÇ ÇÝúÊóÏóíóÇ æóáóÇ íóÏúåõäóÇäö æóáóÇ íóãóÓøóÇäö
ÔóíúÆðÇ ãöäú ÇáÏøõåúäö ÇáøóÐöí íóßõæäõ ØóíøöÈðÇ æóÐóáößó ãöËúáõ ÇáúÈóÇäö
ÇáúãóäúÔõæÔö æóÇáÒøóäúÈóÞö æóÇáúÎóíúÑöíøö æóÇáúÃóÏúåóÇäö ÇáøóÊöí ÝöíåóÇ
ÇáúÃóÈúÞóÇáõ æóÅöäú ãóÓøóÇ ÔóíúÆðÇ ãöäú åóÐóÇ ÚóÇãöÏóíúäö ÇÝúÊóÏóíóÇ
æóÅöäú ÔóãøóÇ ÇáÑøóíúÍóÇäó ÇÝúÊóÏóíóÇ æóÅöäú ÔóãøóÇ ãöäú äóÈóÇÊö
ÇáúÃóÑúÖö ãóÇ íóßõæäõ ØöíÈðÇ ãöãøóÇ áóÇ íóÊøóÎöÐõåõ ÇáäøóÇÓõ ØöíÈðÇ
ÝóáóÇ ÝöÏúíóÉó æóßóÐóáößó Åäú ÃóßóáóÇ ÇáÊøõÝøóÇÍó Ãóæú ÔóãøóÇåõ Ãóæú
ÇáúÃõÊúÑõÌøó Ãóæú ÇáÓøóÝóÑúÌóáó Ãóæú ãóÇ ßóÇäó ØóÚóÇãðÇ ÝóáóÇ ÝöÏúíóÉó
Ýöíåö æóÅöäú ÃóÏúÎóáóÇ ÇáÒøóÚúÝóÑóÇäó Ãóæú ÇáØøöíÈó Ýöí ÔóíúÁò ãöäú
ÇáØøóÚóÇãö ÝóßóÇäó íõæÌóÏõ ÑöíÍõåõ Ãóæú ØóÚúãõåõ Ãóæú íóÕúÈõÛõ
ÇááøöÓóÇäó ÝóÃóßóáóÇåõ ÇÝúÊóÏóíóÇ æóÅöäú áóãú íõæÌóÏú ÑöíÍõåõ æóáóÇ
ØóÚúãõåõ æóáóÇ íóÕúÈõÛõ ÇááøöÓóÇäó ÝóáóÇ ÝöÏúíóÉóº áöÃóäøóåõ ÞóÏú ÕóÇÑó
ãõÓúÊóåúáóßðÇ Ýöí ÇáØøóÚóÇãö æóÓóæóÇÁñ ßóÇäó äöíÆðÇ Ãóæú äóÖöíÌðÇ áóÇ
ÝóÑúÞó Èóíúäó Ðóáößó æóíõÏúåöäóÇäö ÌóãöíÚó ÃóÌúÓóÇÏöåöãóÇ Èößõáøö ãóÇ
ÃóßóáóÇ ãöãøóÇ áóíúÓó ÈöØöíÈò ãöäú ÒóíúÊò æóÔóíúÑóÞò æóÓóãúäò æóÒõÈúÏò
æóÓóÞúÓóÞò æóíóÓúÊóØöíÚóÇäö Ðóáößó ÅÐóÇ ÇÌúÊóäóÈóÇ Ãóäú íóÏúåõäóÇ
ÇáÑøóÃúÓó Ãóæú íóÏúåõäó ÇáÑøóÌõáõ ÇááøöÍúíóÉó ÝóÅöäøó åóÐóíúäö ãóæúÖöÚõ
ÇáÏøóåúäö ÝóÅöäú Ïóåóäó ÇáÑøóÌõáõ Ãóæú ÇáúãóÑúÃóÉõ ÇáÑøóÃúÓó Ãóæú
ÇáÑøóÌõáõ ÇááøöÍúíóÉó ÈöÃóíøö åóÐóÇ ßóÇäó ÇÝúÊóÏóì æóÅöäú ÇÍúÊóÇÌóÇ Åáóì
Ãóäú íóÊóÏóÇæóíóÇ ÈöÔóíúÁò ãöäú ÇáØøöíÈö ÊóÏóÇæóíóÇ Èöåö æóÇÝúÊóÏóíóÇ
(ÞóÇáó) : æóßõáøõ ãóÇ ßóÑöåúÊ áöáúãõÍúÑöãö Ãóäú íóÔõãøóåõ Ãóæú
íóáúÈóÓóåõ ãöäú ØöíÈò Ãóæú ÔóíúÁò Ýöíåö ØöíÈñ ßóÑöåúÊ áóåõ Çáäøóæúãó
Úóáóíúåö æóÅöäú äóÇãó Úóáóíúåö ãõÝúÖöíðÇ Åáóíúåö ÈöÌöáúÏöåö ÇÝúÊóÏóì¡
æóÅöäú äóÇãó æóÈóíúäóåõ ËóæúÈñ ÝóáóÇ ÝöÏúíóÉó Úóáóíúåö.
[ÇáÊøóáúÈöíóÉõ]
õ (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóÅöÐóÇ ÃóÑóÇÏó ÇáÑøóÌõáõ Ãóäú íõÍúÑöãó ßóÇäó
ãöãøóäú ÍóÌøó Ãóæú áóãú íóßõäú ÝóæóÇÓöÚñ áóåõ Ãóäú íõåöáøó ÈöÚõãúÑóÉò
æóæóÇÓöÚñ áóåõ Ãóäú íõåöáøó ÈöÍóÌøò æóÚõãúÑóÉò æóæóÇÓöÚñ áóåõ Ãóäú
íõÝúÑöÏó¡ æóÃóÍóÈøõ Åáóíøó Ãóäú íõÝúÑöÏóº áöÃóäøó ÇáËøóÇÈöÊó ÚöäúÏóäóÇ
Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÃóÝúÑóÏó
ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÇáÑøóÈöíÚõ ÞóÇáó ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÞóÇáó ÃóÎúÈóÑóäóÇ
ãóÇáößñ Úóäú ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö ÇáúÞóÇÓöãö Úóäú ÃóÈöíåö Úóäú
ÚóÇÆöÔóÉó Ãóäøó «ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÃóÝúÑóÏó ÇáúÍóÌøó» .
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóÊóßúÝöíåö ÇáäøöíøóÉõ Ýöí åóÐóÇ ßõáøöåö ãöäú
Ãóäú íõÓóãøöíó ÍóÌøðÇ Ãóæú ÚõãúÑóÉð ÝóÅöäú Óóãøóì ÞóÈúáó ÇáúÅöÍúÑóÇãö
Ãóæú ãóÚóåõ ÝóáóÇ ÈóÃúÓó (ÞóÇáó) : æóÅöäú áóÈøóì ÈöÍóÌøò æóåõæó íõÑöíÏõ
ÚõãúÑóÉð Ýóåõæó ÚõãúÑóÉñ æóÅöäú áóÈøóì ÈöÚõãúÑóÉò æóåõæó íõÑöíÏõ ÍóÌøðÇ
Ýóåõæó ÍóÌøñ¡ æóÅöäú áóÈøóì áóÇ íõÑöíÏõ ÍóÌøðÇ æóáóÇ ÚõãúÑóÉð ÝóáóíúÓó
ÈöÍóÌøò æóáóÇ ÚõãúÑóÉò æóÅöäú áóÈøóì íóäúæöí ÇáúÅöÍúÑóÇãó æóáóÇ íóäúæöí
ÍóÌøðÇ æóáóÇ ÚõãúÑóÉð Ýóáóåõ ÇáúÎöíóÇÑõ Ãóäú íóÌúÚóáóåõ ÃóíøóåõãóÇ
ÔóÇÁó¡ æóÅöäú áóÈøóì æóÞóÏú äóæóì ÃóÍóÏóåõãóÇ ÝóäóÓöíó Ýóåõæó ÞóÇÑöäñ
áóÇ íóÌúÒöíåö ÛóíúÑõ Ðóáößóº áöÃóäøóåõ Åäú ßóÇäó ãõÚúÊóãöÑðÇ ÝóÞóÏú
ÌóÇÁó ÈöÇáúÚõãúÑóÉö æóÒóÇÏó ÍóÌøðÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÍóÇÌøðÇ ÝóÞóÏú ÌóÇÁó
ÈöÍóÌøò æóÚõãúÑóÉò æóÅöäú ßóÇäó ÞóÇÑöäðÇ ÝóÞóÏú ÌóÇÁó ÈöÇáúÞöÑóÇäö
æóÅöÐóÇ áóÈøóì ÞóÇáó " áóÈøóíúßó Çááøóåõãøó áóÈøóíúßó áóÈøóíúßó áóÇ
ÔóÑöíßó áóß áóÈøóíúßó Åäøó ÇáúÍóãúÏó æóÇáäøöÚúãóÉó áóß æóÇáúãõáúßó áóÇ
ÔóÑöíßó áóß " æóáóÇ ÃõÍöÈøõ Ãóäú íóÒöíÏó Úóáóì åóÐóÇ Ýöí ÇáÊøóáúÈöíóÉö
ÍóÑúÝðÇ ÅáøóÇ Ãóäú íóÑóì ÔóíúÆðÇ íõÚúÌöÈõåõ ÝóíóÞõæáõ " áóÈøóíúßó Åäøó
ÇáúÚóíúÔó ÚóíúÔõ ÇáúÂÎöÑóÉö " ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõÑúæóì Úóäú ÇáäøóÈöíøö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóäøóåõ ÒóÇÏó Ýöí ÇáÊøóáúÈöíóÉö
ÍóÑúÝðÇ ÛóíúÑó åóÐóÇ ÚöäúÏó ÔóíúÁò ÑóÂåõ ÝóÃóÚúÌóÈóåõ æóÅöÐóÇ ÝóÑóÛó
ãöäú ÇáÊøóáúÈöíóÉö Õóáøóì Úóáóì ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - æóÓóÃóáó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ÑöÖóÇåõ æóÇáúÌóäøóÉó
æóÇÓúÊóÚóÇÐóåõ ÈöÑóÍúãóÊöåö ãöäú ÇáäøóÇÑö ÝóÅöäøóåõ íõÑúæóì Ðóáößó Úóäú
ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - (ÞóÇáó) : æóíõáóÈøöí
ÞóÇÆöãðÇ æóÞóÇÚöÏðÇ æóÑóÇßöÈðÇ æóäóÇÒöáðÇ æóÌõäõÈðÇ æóãõÊóØóåøöÑðÇ
æóÚóáóì ßõáøö ÍóÇáò æóíóÑúÝóÚõ ÕóæúÊóåõ ÈöÇáÊøóáúÈöíóÉö Ýöí ÌóãöíÚö
ÇáúãóÓóÇÌöÏö ãóÓóÇÌöÏö ÇáúÌóãóÇÚóÇÊö æóÛóíúÑöåóÇ æóÝöí ßõáøö ãóæúÖöÚò
ãöäú ÇáúãóæóÇÖöÚö¡ æóáóíúÓó Úóáóì ÇáúãóÑúÃóÉö ÑóÝúÚõ ÇáÕøóæúÊö
ÈöÇáÊøóáúÈöíóÉö áöÊõÓúãöÚó äóÝúÓóåóÇ æóßóÇäó ÇáÓøóáóÝõ íóÓúÊóÍöÈøõæäó
ÇáÊøóáúÈöíóÉó ÚöäúÏó ÇÖúØöãóÇãö ÇáÑøöÝóÇÞö æóÚöäúÏó ÇáúÅöÔúÑóÇÝö¡
æóÇáúåõÈõæØö æóÎóáúÝó ÇáÕøóáóæóÇÊö
(2/224)
æóÝöí ÇáúÃóÓúÍóÇÑö æóÝöí ÇÓúÊöÞúÈóÇáö
Çááøóíúáö æóäóÍúäõ äõÈöíÍõåõ Úóáóì ßõáøö ÍóÇáò
[ÇáÕøóáóÇÉõ ÚöäúÏó ÇáúÅöÍúÑóÇãö]
ö (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóÅöÐóÇ ÃóÑóÇÏó ÇáÑøóÌõáõ Ãóäú íóÈúÊóÏöÆó
ÇáúÅöÍúÑóÇãó ÃóÍúÈóÈúÊ áóåõ Ãóäú íõÕóáøöíó äóÇÝöáóÉð Ëõãøó íóÑúßóÈó
ÑóÇÍöáóÊóåõ ÝóÅöÐóÇ ÇÓúÊóÞóáøóÊú Èöåö ÞóÇÆöãóÉð æóÊóæóÌøóåóÊú
áöáúÞöÈúáóÉö ÓóÇÆöÑóÉð ÃóÍúÑóãó æóÅöäú ßóÇäó ãóÇÔöíðÇ ÝóÅöÐóÇ ÊóæóÌøóåó
ãóÇÔöíðÇ ÃóÍúÑóãó.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : ÃóÎúÈóÑóäóÇ ãõÓúáöãõ Èúäõ ÎóÇáöÏò Úóäú ÇÈúäö
ÌõÑóíúÌò Úóäú ÃóÈöí ÇáÒøõÈóíúÑö Úóäú ÌóÇÈöÑò Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó áóåõãú «ÝóÅöÐóÇ ÑõÍúÊõãú
ãõÊóæóÌøöåöíäó Åáóì ãöäðì ÝóÃóåöáøõæÇ» .
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóÑóæóì «ÇÈúäõ ÚõãóÑó Úóäú ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóäøóåõ áóãú íóÑóåõ íõåöáøõ ÍóÊøóì
ÊóäúÈóÚöËó Èöåö ÑóÇÍöáóÊõåõ» .
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : ÝóÅöäøó Ãóåóáøó ÞóÈúáó Ðóáößó Ãóæú Ãóåóáøó Ýöí
ÅËúÑö ãóßúÊõæÈóÉò ÅÐóÇ Õóáøóì Ãóæú Ýöí ÛóíúÑö ÅËúÑö ÕóáóÇÉò ÝóáóÇ ÈóÃúÓó
Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ - ÊóÚóÇáóì - æóíõáóÈøöí ÇáúÍóÇÌøõ æóÇáúÞóÇÑöäõ æóåõæó
íóØõæÝõ ÈöÇáúÈóíúÊö æóÚóáóì ÇáÕøóÝóÇ æóÇáúãóÑúæóÉö æóÝöí ßõáøö ÍóÇáò
æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÅãóÇãðÇ ÝóÚóáóì ÇáúãöäúÈóÑö ÈöãóßøóÉó æóÚóÑóÝóÉó
æóíõáóÈøöí Ýöí ÇáúãóæúÞöÝö ÈöÚóÑóÝóÉó æóÈóÚúÏóãóÇ íóÏúÝóÚõ
æóÈöÇáúãõÒúÏóáöÝóÉö æóÝöí ãóæúÞöÝö ãõÒúÏóáöÝóÉó æóÍöíäó íóÏúÝóÚõ ãöäú
ãõÒúÏóáöÝóÉó Åáóì Ãóäú íóÑúãöíó ÇáúÌóãúÑóÉó ÈöÃóæøóáö ÍóÕóÇÉò Ëõãøó
íóÞúØóÚõ ÇáÊøóáúÈöíóÉó ÃóÎúÈóÑóäóÇ ãõÓúáöãñ æóÓóÚöíÏñ Úóäú ÇÈúäö
ÌõÑóíúÌò Úóäú ÚóØóÇÁò Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò ÞóÇáó ÃóÎúÈóÑóäöí «ÇáúÝóÖúáõ
Èúäõ ÚóÈøóÇÓò Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÃóÑúÏóÝóåõ ãöäú ÌóãúÚò Åáóì ãöäðì Ýóáóãú íóÒóáú íõáóÈøöí ÍóÊøóì Ñóãóì
ÇáúÌóãúÑóÉó» ¡ ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÓõÝúíóÇäõ Úóäú ãõÍóãøóÏö Èúäö ÃóÈöí
ÍóÑúãóáóÉó Úóäú ßõÑóíúÈò Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò Úóäú ÇáúÝóÖúáö Èúäö
ÚóÈøóÇÓò Úóäú ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ãöËúáóåõ.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóÑóæóì ÇÈúäõ ãóÓúÚõæÏò Úóäú ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ãöËúáóåõ¡ æóáóÈøóì ÚõãóÑõ ÍóÊøóì Ñóãóì
ÇáúÌóãúÑóÉó æóãóíúãõæäóÉõ ÒóæúÌõ ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÍóÊøóì ÑóãóÊú ÇáúÌóãúÑóÉó æóÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò ÍóÊøóì Ñóãóì
ÇáúÌóãúÑóÉó æóÚóØóÇÁñ æóØóÇæõÓñ æóãõÌóÇåöÏñ (ÞóÇáó) : æóíõáóÈøöí
ÇáúãõÚúÊóãöÑõ ÍóÊøóì íóÝúÊóÊöÍó ÇáØøóæóÇÝó ãõÓúÊóáöãðÇ Ãóæú ÛóíúÑó
ãõÓúÊóáöãò ÃóÎúÈóÑóäóÇ ãõÓúáöãñ æóÓóÚöíÏñ Úóäú ÇÈúäö ÌõÑóíúÌò Úóäú
ÚóØóÇÁò Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò ÞóÇáó íõáóÈøöí ÇáúãõÚúÊóãöÑõ ÍóÊøóì
íóÝúÊóÊöÍó ÇáØøóæóÇÝó ãõÓúÊóáöãðÇ Ãóæú ÛóíúÑó ãõÓúÊóáöãò.
(ÞóÇáó) : æóÓóæóÇÁñ Ýöí ÇáÊøóáúÈöíóÉö ãóäú ÃóÍúÑóãó ãöäú æóÑóÇÁö
ÇáúãöíÞóÇÊö Ãóæú ÇáúãöíÞóÇÊö Ãóæú Ïõæäóåõ Ãóæú Çáúãóßøöíøõ Ãóæú ÛóíúÑõåõ
[ÇáúÛõÓúáõ ÈóÚúÏó ÇáúÅöÍúÑóÇãö]
ö (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - æóáóÇ ÈóÃúÓó Ãóäú
íóÛúÊóÓöáó ÇáúãõÍúÑöãõ ãõÊóÈóÑøöÏðÇ Ãóæú ÛóíúÑó ãõÊóÈóÑøöÏò íõÝúÑöÛõ
ÇáúãóÇÁó Úóáóì ÑóÃúÓöåö æóÅöÐóÇ ãóÓøó ÔóÚúÑóåõ ÑóÝóÞó Èöåö áöÆóáøóÇ
íóäúÊöÝóåõ æóßóÐóáößó áóÇ ÈóÃúÓó Ãóäú íóÓúÊóäúÞöÚó Ýöí ÇáúãóÇÁö
æóíóÛúãöÓó ÑóÃúÓóåõ ÇÛúÊóÓóáó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ãõÍúÑöãðÇ¡ ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÓõÝúíóÇäõ Úóäú ÚóÈúÏö ÇáúßóÑöíãö
ÇáúÌóÒóÑöíøö Úóäú ÚößúÑöãóÉó Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò ÞóÇáó ÑõÈøóãóÇ ÞóÇáó
áöí ÚõãóÑõ " ÊóÚóÇáó ÃõãóÇÞöáõßó Ýöí ÇáúãóÇÁö ÃóíøõäóÇ ÃóØúæóáõ äóÝóÓðÇ¿
" æóäóÍúäõ ãõÍúÑöãóÇäö
ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÓõÝúíóÇäõ Ãóäøó ÇÈúäðÇ áöÚõãóÑó æóÇÈúäó ÃóÎöíåö ÊóãóÇÞóáóÇ
Ýöí ÇáúãóÇÁö Èóíúäó íóÏóíúåö æóåõãóÇ ãõÍúÑöãóÇäö Ýóáóãú íóäúåóåõãóÇ.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóáóÇ ÈóÃúÓó Ãóäú íóÏúÎõáó ÇáúãõÍúÑöãõ
ÇáúÍóãøóÇãó ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÇáËøöÞóÉõ ÅãøóÇ ÓõÝúíóÇäõ æóÅöãøóÇ ÛóíúÑõåõ Úóäú
ÃóíøõæÈó ÇáÓøöÎúÊöíóÇäöíøö Úóäú ÚößúÑöãóÉó Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò Ãóäøóåõ
ÏóÎóáó ÍóãøóÇãó ÇáúÌõÍúÝóÉö æóåõæó ãõÍúÑöãñ.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÇÈúäõ ÃóÈöí äóÌöíÍò Ãóäøó
ÇáÒøõÈóíúÑó Èúäó ÇáúÚóæøóÇãö ÃóãóÑó ÈöæóÓóÎò Ýöí ÙóåúÑöåö ÝóÍõßøó æóåõæó
ãõÍúÑöãñ
[ÛóÓúáõ ÇáúãõÍúÑöãö ÌóÓóÏóåõ]
õ (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - æóáóÇ ÈóÃúÓó Ãóäú
íõÏóáøößó ÇáúãõÍúÑöãõ ÌóÓóÏóåõ ÈöÇáúãóÇÁö æóÛóíúÑöåö æóíóÍõßøóåõ ÍóÊøóì
íõÏúãöíóåõ Åäú ÔóÇÁó
(2/225)
æóáóÇ ÈóÃúÓó Ãóäú íóÍõßøó ÑóÃúÓóåõ
æóáöÍúíóÊóåõ æóÃõÍöÈøõ ÅÐóÇ ÍóßøóåõãóÇ Ãóäú íóÍõßøóåõãóÇ ÈöÈõØõæäö
ÃóäóÇãöáöåö áöÆóáøóÇ íóÞúØóÚó ÇáÔøóÚúÑó æóÅöäú ÍóßøóåõãóÇ Ãóæú
ãóÓøóåõãóÇ ÝóÎóÑóÌó Ýöí íóÏóíúåö ãöäú ÔóÚúÑöåöãóÇ Ãóæú ÔóÚúÑö
ÃóÍóÏöåöãóÇ ÔóíúÁñ ÃóÍúÈóÈúÊ áóåõ Ãóäú íóÝúÊóÏöíó ÇÍúÊöíóÇØðÇ æóáóÇ
ÝöÏúíóÉó Úóáóíúåö ÍóÊøóì íóÚúáóãó Ãóäøó Ðóáößó ÎóÑóÌó ãöäú ÝöÚúáöåö
æóÐóáößó Ãóäøóåõ ÞóÏú íóßõæäõ ÇáÔøóÚúÑõ ÓóÇÞöØðÇ Ýöí ÇáÑøóÃúÓö
æóÇááøöÍúíóÉö ÝóÅöÐóÇ ãóÓøóåõ ÊóÈöÚóåõ¡ æóÇáúÝöÏúíóÉõ Ýöí ÇáÔøóÚúÑóÉö
ãõÏøñ ÈöãõÏøö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ãöäú
ÍöäúØóÉò íóÊóÕóÏøóÞõ Èöåö Úóáóì ãöÓúßöíäò æóÝöí ÇáöÇËúäóÊóíúäö ãõÏøóÇäö
Úóáóì ãöÓúßöíäóíúäö æóÝöí ÇáËøóáóÇËö ÝóÕóÇÚöÏðÇ Ïóãñ æóáóÇ íõÌóÇæöÒõ
ÈöÔóíúÁò ãöäú ÇáÔøóÚúÑö æóÅöäú ßóËõÑó Ïóãñ
[ãóÇ áöáúãõÍúÑöãö Ãóäú íóÝúÚóáóåõ]
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÓõÝúíóÇäõ Èúäõ ÚõíóíúäóÉó Úóäú ÚóãúÑöæ
Èúäö ÏöíäóÇÑò Úóäú ÚóØóÇÁò æóØóÇæõÓò ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóæú ßöáóÇåõãóÇ Úóäú
ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò Ãóäøó «ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÇÍúÊóÌóãó æóåõæó ãõÍúÑöãñ» .
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : ÝóáóÇ ÈóÃúÓó Ãóäú íóÍúÊóÌöãó ÇáúãõÍúÑöãõ ãöäú
ÖóÑõæÑóÉò Ãóæú ÛóíúÑö ÖóÑõæÑóÉò æóáóÇ íóÍúáöÞõ ÇáÔøóÚúÑó æóßóÐóáößó
íóÝúÊóÍõ ÇáúÚöÑúÞó æóíóÈõØøõ ÇáúÌõÑúÍó æóíóÞúØóÚõ ÇáúÚõÖúæó áöáÏøóæóÇÁö
æóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö Ýöí ÔóíúÁò ãöäú Ðóáößó Ýóáóæú ÇÍúÊóÇØó ÅÐóÇ ÞóØóÚó
ÚõÖúæðÇ Ýöíåö ÔóÚúÑñ ÇÝúÊóÏóì ßóÇäó ÃóÍóÈøó Åáóíøó æóáóíúÓó Ðóáößó
Úóáóíúåö ÈöæóÇÌöÈòº áöÃóäøóåõ áóãú íóÞúØóÚú ÇáÔøóÚúÑó ÅäøóãóÇ ÞóØóÚó
ÇáúÚõÖúæó ÇáøóÐöí áóåõ Ãóäú íóÞúØóÚóåõ æóíóÎúÊóÊöäõ ÇáúãõÍúÑöãõ
æóíõáúÕöÞõ Úóáóíúåö ÇáÏøóæóÇÁó æóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö æóáóæú ÍóÌøó
ÃóÛúáóÝõ ÃóÌúÒóÃó Úóäúåõ æóÅöäú ÏóÇæóì ÔóíúÆðÇ ãöäú ÞõÑúÍöåö æóÃóáúÕóÞó
Úóáóíúåö ÎöÑúÞóÉð Ãóæú ÏóæóÇÁð ÝóáóÇ ÝöÏúíóÉó Úóáóíúåö Ýöí ÔóíúÁò ãöäú
ÇáúÌóÓóÏö ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó Ðóáößó Ýöí ÇáÑøóÃúÓö ÝóÊóßõæäó Úóáóíúåö
ÇáúÝöÏúíóÉõ
[ãóÇ áóíúÓó áöáúãõÍúÑöãö Ãóäú íóÝúÚóáóåõ]
õ (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - æóáóíúÓó áöáúãõÍúÑöãö
Ãóäú íóÞúØóÚó ÔóíúÆðÇ ãöäú ÔóÚúÑöåö æóáóÇ ÔóíúÆðÇ ãöäú ÃóÙúÝóÇÑöåö
æóÅöäú ÇäúßóÓóÑó ÙõÝõÑñ ãöäú ÃóÙúÝóÇÑöåö ÝóÈóÞöíó ãõÊóÚóáøöÞðÇ ÝóáóÇ
ÈóÃúÓó Ãóäú íóÞúØóÚó ãóÇ ÇäúßóÓóÑó ãöäú ÇáÙøõÝõÑö æóßóÇäó ÛóíúÑó
ãõÊøóÕöáò ÈöÈóÞöíøóÉö ÇáÙøõÝõÑö æóáóÇ ÎóíúÑó Ýöí Ãóäú íõÞúØóÚó ãöäúåõ
ÔóíúÁñ ãõÊøóÕöáñ ÈöÇáúÈóÞöíøóÉöº áöÃóäøóåõ ÍöíäóÆöÐò áóíúÓó ÈöËóÇÈöÊò
Ýöíåö æóÅöÐóÇ ÃóÎóÐó ÙõÝõÑðÇ ãöäú ÃóÙúÝóÇÑöåö Ãóæú ÈóÚúÖó ÙõÝõÑò
ÃóØúÚóãó ãöÓúßöíäðÇ æóÅöäú ÃóÎóÐó ÙõÝõÑðÇ ËóÇäöíðÇ ÃóØúÚóãó
ãöÓúßöíäóíúäö ÝóÅöäú ÃóÎóÐó ËóáóÇËóÉð Ýöí ãóÞóÇãò æóÇÍöÏò ÃóåúÑóÇÞó
ÏóãðÇ æóÅöäú ÃóÎóÐóåóÇ ãõÊóÝóÑøöÞóÉð ÃóØúÚóãó Úóäú ßõáøö ÙõÝõÑò ãõÏøðÇ
æóßóÐóáößó ÇáÔøóÚúÑõ æóÓóæóÇÁñ ÇáäøöÓúíóÇäõ æóÇáúÚóãúÏõ Ýöí ÇáúÃóÙúÝóÇÑö
æóÇáÔøóÚúÑö æóÞóÊúáö ÇáÕøóíúÏöº áöÃóäøóåõ ÔóíúÁñ íóÐúåóÈõ ÝóáóÇ íóÚõæÏõ
æóáóÇ ÈóÃúÓó Úóáóì ÇáúãõÍúÑöãö Ãóäú íóÞúØóÚó ÃóÙúÝóÇÑó ÇáúãóÍöáøö æóÃóäú
íóÍúáöÞó ÔóÚúÑóåõ æóáóíúÓó áóáúãóÍöáøö Ãóäú íóÞúØóÚó ÃóÙúÝóÇÑó
ÇáúãõÍúÑöãö æóáóÇ íóÍúáöÞó ÔóÚúÑóåõ ÝóÅöäú ÝóÚóáó ÈöÃóãúÑö ÇáúãõÍúÑöãö
ÝóÇáúÝöÏúíóÉõ Úóáóì ÇáúãõÍúÑöãö æóÅöäú ÝóÚóáóåõ ÈöÛóíúÑö ÃóãúÑö
ÇáúãõÍúÑöãö ÑóÇÞöÏñ Ãóæú ãõßúÑóåñ ÇÝúÊóÏóì ÇáúãõÍúÑöãõ æóÑóÌóÚó
ÈöÇáúÝöÏúíóÉö Úóáóì ÇáúãóÍöáøö
[ÈóÇÈõ ÇáÕøóíúÏö áöáúãõÍúÑöãö]
ö (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - æóÕóíúÏõ ÇáúÈóÑøö
ËóáóÇËóÉõ ÃóÕúäóÇÝò ÕöäúÝñ íõÄúßóáõ æóßõáøõ ãóÇ Ãõßöáó ãöäúåõ Ýóåõæó
ÕöäúÝóÇäö ØóÇÆöÑñ æóÏóæóÇÈøõ ÝóãóÇ ÃóÕóÇÈó ãöäú ÇáÏøóæóÇÈøö äóÙóÑó Åáóì
ÃóÞúÑóÈö ÇáúÃóÔúíóÇÁö ãöäú ÇáúãóÞúÊõæáö ãöäú ÇáÕøóíúÏö ÔóÈóåðÇ ãöäú
ÇáäøóÚóãö¡ æóÇáäøóÚóãõ ÇáúÅöÈöáõ æóÇáúÈóÞóÑõ æóÇáúÛóäóãõ ÝóíõÌúÒóì Èöåö
ÝóÝöí ÇáäøóÚóÇãóÉö ÈóÏóäóÉñ æóÝöí ÈóÞóÑóÉö ÇáúæóÍúÔö ÈóÞóÑóÉñ æóÝöí
ÍöãóÇÑö ÇáúæóÍúÔö ÈóÞóÑóÉñ æóÝöí ÇáËøóíúÊóáö ÈóÞóÑóÉñ æóÝöí ÇáúÛóÒóÇáö
ÚóäúÒñ æóÝöí ÇáÖøóÈõÚö ßóÈúÔñ¡ æóÝöí ÇáúÃóÑúäóÈö ÚóäóÇÞñ æóÝöí
ÇáúíóÑúÈõæÚö ÌóÝúÑóÉñ æóÝöí ÕöÛóÇÑö ÃóæúáóÇÏöåóÇ ÕöÛóÇÑõ
(2/226)
ÃóæúáóÇÏö åóÐöåö ÝóÅöÐóÇ ÃõÕöíÈó ãöäú
åóÐóÇ ÚóæóÑñ Ãóæú ãóßúÓõæÑñ ÝóÏóì ãöËúáóåõ ÃóÚúæóÑó Ãóæú ãóßúÓõæÑðÇ
æóÃóäú íóÝúÏöíóåõ ÈöÕóÍöíÍò ÃóÍóÈøõ Åáóíøó¡ ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÇáÑøóÈöíÚõ ÞóÇáó
ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÞóÇáó ÃóÎúÈóÑóäóÇ ãóÇáößñ Úóäú ÃóÈöí
ÇáÒøõÈóíúÑö Úóäú ÌóÇÈöÑò Ãóäøó ÚõãóÑó Èúäó ÇáúÎóØøóÇÈö - ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõ - ÞóÖóì Ýöí ÇáÖøóÈõÚö ÈößóÈúÔò æóÝöí ÇáúÛóÒóÇáö ÈöÚóäúÒò æóÝöí
ÇáúÃóÑúäóÈö ÈöÚóäóÇÞò æóÝöí ÇáúíóÑúÈõæÚö ÈöÌóÝúÑóÉò ÃóÎúÈóÑóäóÇ
ÇáÑøóÈöíÚõ ÞóÇáó ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÞóÇáó ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÓõÝúíóÇäõ
Úóäú ÚóÈúÏö ÇáúßóÑöíãö ÇáúÌóÒóÑöíøö Úóäú ÃóÈöí ÚõÈóíúÏóÉó Èúäö ÚóÈúÏö
Çááøóåö Èúäö ãóÓúÚõæÏò Úóäú ÃóÈöíåö ÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò Ãóäøóåõ ÞóÖóì Ýöí
ÇáúíóÑúÈõæÚö ÈöÌóÝúÑò Ãóæú ÌóÝúÑóÉò¡ ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÓõÝúíóÇäõ Úóäú
ãõÎóÇÑöÞò Úóäú ØóÇÑöÞò Ãóäøó ÃóÑúÈóÏó ÃóæúØóÃó ÖóÈøðÇ ÝóÝóÒóÑó ÙóåúÑóåõ
ÝóÃóÊóì ÚõãóÑó ÝóÓóÃóáóåõ ÝóÞóÇáó ÚõãóÑõ ãóÇ ÊóÑóì¿ ÝóÞóÇáó ÌóÏúíñ ÞóÏú
ÌóãóÚó ÇáúãóÇÁó æóÇáÔøóÌóÑó ÝóÞóÇáó: ÚõãóÑõ ÝóÐóÇßó Ýöíåö
ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÓõÝúíóÇäõ Úóäú ãõØóÑøöÝò Úóäú ÃóÈöí ÇáÓøóÝóÑö Ãóäøó
ÚõËúãóÇäó Èúäó ÚóÝøóÇäó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÞóÖóì Ýöí Ãõãøö
ÍõÈóíúäò ÈöÍóãóáóÇäò ãöäú ÇáúÛóäóãö æóÇáúÍóãúáóÇäõ ÇáúÍóãóáõ ÃóÎúÈóÑóäóÇ
ÚóÈúÏõ ÇáúæóåøóÇÈö Úóäú ÃóíøõæÈó Úóäú ÇÈúäö ÓöíÑöíäó Úóäú ÔõÑóíúÍò
Ãóäøóåõ ÞóÇáó: áóæú ßóÇäó ãóÚöí Íõßúãñ áóÍóßóãúÊ Ýöí ÇáËøóÚúáóÈö
ÈöÌóÏúíò ÃóÎúÈóÑóäóÇ ãõÓúáöãñ Úóäú ÇÈúäö ÌõÑóíúÌò Úóäú ÚóØóÇÁò Ãóäøóåõ
ÞóÇáó Ýöí ÕöÛóÇÑö ÇáÕøóíúÏö ÕöÛóÇÑõ ÇáúÛóäóãö æóÝöí ÇáúãóÚöíÈö ãöäúåóÇ
ÇáúãóÚöíÈõ ãöäú ÇáúÛóäóãö æóáóæú ÝóÏóÇåóÇ ÈößöÈóÇÑò ÕöÍóÇÍò ãöäú
ÇáúÛóäóãö ßóÇäó ÃóÍóÈøó Åáóíøó (ÞóÇáó) : æóÅöÐóÇ ÖóÑóÈó ÇáÑøóÌõáõ
ÕóíúÏðÇ ÝóÌóÑóÍóåõ Ýóáóãú íóÏúÑö ÃóãóÇÊó Ãóãú ÚóÇÔó¿ ÝóÇóáøóÐöí
íóáúÒóãõåõ ÚöäúÏöí Ýöíåö ÞöíãóÉõ ãóÇ äóÞóÕóåõ ÇáúÌõÑúÍõ ÝóÅöäú ßóÇäó
ÙóÈúíðÇ Þõæøöãó ÕóÍöíÍðÇ æóäóÇÞöÕðÇ ÝóÅöäú äóÞóÕóåõ ÇáúÚõÔúÑó ÝóÚóáóíúåö
ÇáúÚõÔúÑõ ãöäú Ëóãóäö ÔóÇÉò¡ æóåóßóÐóÇ Åäú ßóÇäó ÈóÞóÑóÉð Ãóæú
äóÚóÇãóÉð¡ æóÅöäú ÞóÊóáóåõ ÅäúÓóÇäñ ÈóÚúÏõ ÝóÚóáóíúåö ÔóÇÉñ ãóÌúÑõæÍóÉñ¡
æóÅöäú ÝóÏóÇåõ ÈöÕóÍöíÍóÉò ßóÇäó ÃóÍóÈøó Åáóíøó¡ æóÃóÍóÈøõ Åáóíøó ÅÐóÇ
ÌóÑóÍóåõ ÝóÛóÇÈó Úóäúåõ Ãóäú íóÝúÏöíóåõ ÇÍúÊöíóÇØðÇ¡ æóáóæú ßóÓóÑóåõ
ßóÇäó åóßóÐóÇ Úóáóíúåö Ãóäú íõØúÚöãóåõ ÍóÊøóì íóÈúÑóÃó æóíóãúÊóäöÚó
ÝóÅöäú áóãú íóãúÊóäöÚú ÝóÚóáóíúåö ÝöÏúíóÉñ ÊóÇãøóÉñ æóáóæú Ãóäøóåõ
ÖóÑóÈó ÙóÈúíðÇ ãóÇÎöÖðÇ ÝóãóÇÊó ßóÇäó Úóáóíúåö ÞöíãóÉõ ÔóÇÉò ãóÇÎöÖò
íóÊóÕóÏøóÞõ ÈöåóÇ ãöäú ÞöÈóáö Ãóäøöí áóæú ÞõáúÊ: áóåõ ÃóÐúÈóÍõ ÔóÇÉð
ãóÇÎöÖðÇ ßóÇäóÊú ÔóÑøðÇ ãöäú ÔóÇÉò ÛóíúÑö ãóÇÎöÖò áöáúãóÓóÇßöíäö ÝóÅöÐóÇ
ÃóÑóÏúÊ ÇáÒøöíóÇÏóÉó áóåõãú áóãú ÃóÒúÏóÏú áóåõãú ãóÇ ÃõÏúÎöáó Èöåö
ÇáäøóÞúÕõ Úóáóíúåöãú æóáóßöäøöí ÃóÒúÏóÇÏõ áóåõãú Ýöí ÇáËøóãóäö
æóÃõÚúØöíåöãõæåõ ØóÚóÇãðÇ (ÞóÇáó) : æóÅöÐóÇ ÞóÊóáó ÇáúãõÍúÑöãõ ÇáÕøóíúÏó
ÇáøóÐöí Úóáóíúåö ÌóÒóÇÄõåõ ÌóÒóÇåõ Åäú ÔóÇÁó ÈöãöËúáöåö ÝóÅöäú áóãú
íõÑöÏú Ãóäú íóÌúÒöíåö ÈöãöËúáöåö Þõæøöãó ÇáúãöËúáõ ÏóÑóÇåöãó Ëõãøó
ÇáÏøóÑóÇåöãõ ØóÚóÇãðÇ Ëõãøó ÊóÕóÏøóÞó ÈöÇáØøóÚóÇãö æóÅöÐóÇ ÃóÑóÇÏó
ÇáÕøöíóÇãó ÕóÇãó Úóäú ßõáøö ãõÏøò íóæúãðÇ æóáóÇ íóÌúÒöíåö Ãóäú
íóÊóÕóÏøóÞó ÈöÇáØøóÚóÇãö æóáóÇ ÈöÇááøóÍúãö ÅáøóÇ ÈöãóßøóÉó Ãóæú ãöäðì
ÝóÅöäú ÊóÕóÏøóÞó Èöåö ÈöÛóíúÑö ãóßøóÉó Ãóæú ãöäðì ÃóÚóÇÏó ÈöãóßøóÉó Ãóæú
ãöäðì æóíóÌúÒöíåö Ýöí ÝóæúÑöåö Ðóáößó ÞóÈúáó Ãóäú íóÍöáøó æóÈóÚúÏóãóÇ
íóÍöáøó ÝóÅöäú ÕóÏóÑó æóáóãú íóÌúÒöåö ÈóÚóËó ÈöÌóÒóÇÆöåö ÍóÊøóì íóÌúÒöíó
Úóäúåõ ÝóÅöäú ÌóÒóÇåõ ÈöÇáÕøóæúãö ÕóÇãó ÍóíúËõ ÔóÇÁóº áöÃóäøóåõ áóÇ
ãóäúÝóÚóÉó áöãóÓóÇßöíäö ÇáúÍóÑóãö Ýöí ÕöíóÇãöåö¡ æóÅöÐóÇ ÃóÕóÇÈó
ÇáúãõÍúÑöãõ ÇáÕøóíúÏó ÎóØóÃð Ãóæú ÚóãúÏðÇ ÌóÒóÇåõ æóÅöÐóÇ ÃóÕóÇÈó
ÕóíúÏðÇ ÌóÒóÇåõ Ëõãøó ßõáøóãóÇ ÚóÇÏó ÌóÒóì ãóÇ ÃóÕóÇÈó ÝóÅöäú ÃóÕóÇÈóåõ
Ëõãøó Ãóßóáóåõ ÝóáóÇ ÒöíóÇÏóÉó Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÃóßúáö æóÈöÆúÓó ãóÇ
ÕóäóÚó æóÅöÐóÇ ÃóÕóÇÈó ÇáúãõÍúÑöãóÇäö Ãóæú ÇáúÌóãóÇÚóÉõ ÕóíúÏðÇ
ÝóÚóáóíúåöãú ßõáøöåöãú ÌóÒóÇÁñ æóÇÍöÏñ
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) ÃóÎúÈóÑóäóÇ ãóÇáößñ Úóäú ÚóÈúÏö Çáúãóáößö Èúäö
ÞóÑöíÈò Úóäú ÇÈúäö ÓöíÑöíäó Ãóäøó ÚõãóÑó ÞóÖóì åõæó æóÑóÌõáñ ãöäú
ÃóÕúÍóÇÈö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó ãóÇáößñ
åõæó ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö Èúäõ ÚóæúÝò Úóáóì ÑóÌõáóíúäö ÃóæúØó ÙóÈúíðÇ
ÝóÝóÊóáóÇåõ ÈöÔóÇÉò æóÃóÎúÈóÑóäöí ÇáËøöÞóÉõ Úóäú ÍóãøóÇÏö Èúäö ÓóáóãóÉó
Úóäú ÒöíóÇÏò ãóæúáóì Èóäöí ãóÎúÒõæãò æóßóÇäó ËöÞóÉð Ãóäøó ÞóæúãðÇ
ÍõÑõãðÇ ÃóÕóÇÈõæÇ ÕóíúÏðÇ ÝóÞóÇáó áóåõãú ÇÈúäõ ÚõãóÑó Úóáóíúßõãú
ÌóÒóÇÁñ¡ ÝóÞóÇáõæÇ Úóáóì ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäøóÇ ÌóÒóÇÁñ Ãóãú ÚóáóíúäóÇ
ßõáøöäóÇ ÌóÒóÇÁñ æóÇÍöÏñ¿ ÝóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚõãóÑó Åäøóåõ áóãõÛóÑøóÑñ Èößõãú
Èóáú Úóáóíúßõãú ßõáøößõãú ÌóÒóÇÁñ æóÇÍöÏñ
(2/227)
ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) ÃóÎúÈóÑóäóÇ ãõÓúáöãõ
Èúäõ ÎóÇáöÏò Úóäú ÇÈúäö ÌõÑóíúÌò Úóäú ÚóØóÇÁò Ýöí ÇáäøóÝóÑö
íóÔúÊóÑößõæäó Ýöí ÞóÊúáö ÇáÕøóíúÏö ÞóÇáó: Úóáóíúåöãú ßõáøöåöãú ÌóÒóÇÁñ
æóÇÍöÏñ (ÞóÇáó) : æóåóÐóÇ ãõæóÇÝöÞñ áößöÊóÇÈö Çááøóåö - ÚóÒøó æóÌóáøó -
áöÃóäøó Çááøóåó - ÊóÈóÇÑóßó æóÊóÚóÇáóì - íóÞõæáõ {ÝóÌóÒóÇÁñ ãöËúáõ ãóÇ
ÞóÊóáó ãöäó ÇáäøóÚóãö} [ÇáãÇÆÏÉ: 95] æóåóÐóÇ ãöËúáñ æóãóäú ÞóÇáó
Úóáóíúåö ãöËúáóÇäö ÝóÞóÏú ÎóÇáóÝó ãóÚúäóì ÇáúÞõÑúÂäö
[ØóÇÆöÑõ ÇáÕøóíúÏö]
ö (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : ÇáØøóÇÆöÑõ ÕöäúÝóÇäö ÍóãóÇãñ æóÛóíúÑõ ÍóãóÇãò¡
ÝóãóÇ ßóÇäó ãöäúåõ ÍóãóÇãðÇ ÐóßóÑðÇ Ãóæú ÃõäúËóì ÝóÝöÏúíóÉõ ÇáúÍóãóÇãóÉö
ãöäúåõ ÔóÇÉñ ÇÊøöÈóÇÚðÇ æóÃóäøó ÇáúÚóÑóÈó áóãú ÊóÒóáú Èóíúäó ÇáúÍóãóÇãö
æóÛóíúÑöåö ãöäú ÇáØøóÇÆöÑö æóÊóÞõæáõ ÇáúÍóãóÇãõ ÓóíøöÏõ ÇáØøóÇÆöÑö¡
æóÇáúÍóãóÇãõ ßõáøõ ãóÇ åóÏóÑó æóÚóÈøó Ýöí ÇáúãóÇÁö æóåöíó ÊõÓóãøöíåö
ÃóÓúãóÇÁó ÌóãóÇÚóÉö ÇáúÍóãóÇãö¡ æóÊóÝóÑøóÞó Èöåö ÈóÚúÏõ ÃóÓúãóÇÁñ æóåöíó
ÇáúÍóãóÇãõ æóÇáúíóãóÇãõ æóÇáÏøóÈøóÇÓöíøõ æóÇáúÞóãóÇÑöíøõ æóÇáúÝóæóÇÎöÊõ
æóÛóíúÑõåõ ãöãøóÇ åóÏóÑó ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÓõÝúíóÇäõ Èúäõ ÚõíóíúäóÉó Úóäú
ÚóãúÑòæ Úóäú ÚóØóÇÁò Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò Ãóäøóåõ ÞóÖóì Ýöí ÍóãóÇãóÉò
ãöäú ÍóãóÇãö ãóßøóÉó ÈöÔóÇÉò.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóÞóÇáó Ðóáößó ÚõãóÑõ æóÚõËúãóÇäõ æóäóÇÝöÚõ Èúäõ
ÚóÈúÏö ÇáúÍóÇÑöËö æóÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÚõãóÑó æóÚóÇÕöãõ Èúäõ ÚõãóÑó
æóÓóÚöíÏõ Èúäõ ÇáúãõÓóíøöÈö æóÚóØóÇÁñ (ÞóÇáó) : æóåóÐóÇ ÅÐóÇ ÃõÕöíÈóÊú
ÈöãóßøóÉó Ãóæú ÃóÕóÇÈóåóÇ ÇáúãõÍúÑöãõ (ÞóÇáó) : æóãóÇ ßóÇäó ãöäú
ÇáØøóÇÆöÑö áóíúÓó ÈöÍóãóÇãò ÝóÝöíåö ÞöíãóÊõåõ Ýöí ÇáúãóæúÖöÚö ÇáøóÐöí
íõÕóÇÈõ Ýöíåö
ÞõáúÊ: Ãóæú ßõÓöÑóÊú (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) ÃóÎúÈóÑóäóÇ ãõÓúáöãõ Èúäõ
ÎóÇáöÏò æóÓóÚöíÏõ Èúäõ ÓóÇáöãò Úóäú ÇÈúäö ÌõÑóíúÌò Úóäú ÈõßóíúÑö Èúäö
ÚóÈúÏö Çááøóåö Úóäú ÇáúÞóÇÓöãö Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò Ãóäøó ÑóÌõáðÇ
ÓóÃóáóåõ Úóäú ãõÍúÑöãò ÃóÕóÇÈó ÌóÑóÇÏóÉð ÝóÞóÇáó: íóÊóÕóÏøóÞõ ÈöÞóÈúÖóÉò
ãöäú ØóÚóÇãò æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò: æóáúíóÃúÎõÐóäøó ÈöÞóÈúÖóÉò
ÌóÑóÇÏóÇÊò æóáóßöäú Úóáóì Ðóáößó ÑóÃúíñ (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóÞóÇáó
ÚõãóÑõ Ýöí ÇáúÌóÑóÇÏóÉö ÊóãúÑóÉñ.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóßõáøõ ãóÇ ÝóÏóì ãöäú ÇáÕøóíúÏö ÝóÈóÇÖó ãöËúáõ
ÇáäøóÚóÇãóÉö æóÇáúÍóãóÇãóÉö æóÛóíúÑöåóÇ ÝóÃõÕöíÈó ÈóíúÖõåõ ÝóÝöíåö
ÞöíãóÊõåõ Ýöí ÇáúãóæúÖöÚö ÇáøóÐöí íõÕóÇÈõ Ýöíåö ßóÞöíãóÊöåö áóæú ÃõÕöíÈó
áöÅöäúÓóÇäò æóãóÇ ÃõÕöíÈó ãöäú ÇáÕøóíúÏö áöÅöäúÓóÇäò ÝóÚóáóì ÇáúãõÍúÑöãö
ÞöíãóÊõåõ ÏóÑóÇåöãó Ãóæú ÏóäóÇäöíÑó áöÕóÇÍöÈöåö æóÌóÒóÇÄõåõ
áöáúãóÓóÇßöíäö æóãóÇ ÃóÕóÇÈó ÇáúãõÍúÑöãõ ãöäú ÇáÕøóíúÏö Ýöí ÇáúÍöáøö
æóÇáúÍóÑóãö ÞóÇÑöäðÇ ßóÇäó Ãóæú ãõÝúÑöÏðÇ Ãóæú ãõÚúÊóãöÑðÇ ÝóÌóÒóÇÄõåõ
æóÇÍöÏñ áóÇ íõÒóÇÏõ Úóáóíúåö Ýöí ÊóÈóÇÚõÏö ÇáúÍóÑóãö Úóáóíúåöº áöÃóäøó
Þóáöíáó ÇáúÍóÑóãö æóßóËöíÑóåõ ÓóæóÇÁñ ÅÐú ãõäöÚó ÈöåóÇ ÇáÕøóíúÏõ¡
æóßõáøõ ãóÇ ÃóÕóÇÈó ÇáúãõÍúÑöãõ Åáóì Ãóäú íóÎúÑõÌó ãöäú ÅÍúÑóÇãöåö
ãöãøóÇ Úóáóíúåö Ýöíåö ÇáúÝöÏúíóÉõ ÝóÏóÇåõ æóÎõÑõæÌõåõ ãöäú ÇáúÚõãúÑóÉö
ÈöÇáØøóæóÇÝö æóÇáÓøóÚúíö æóÇáúÍóáúÞö Ãóæú ÇáÊøóÞúÕöíÑö¡ æóÎõÑõæÌõåõ ãöäú
ÇáúÍóÌøö ÎõÑõæÌóÇäö:
ÝóÇáúÃóæøóáõ ÇáÑøóãúíõ æóÇáúÍöáóÇÞõ Ýóáóæú ÃóÕóÇÈó ÕóíúÏðÇ ÎóÇÑöÌðÇ ãöäú
ÇáúÍóÑóãö áóãú íóßõäú Úóáóíúåö ÌóÒóÇÄõåõº áöÃóäøóåõ ÞóÏú ÎóÑóÌó ãöäú
ÌóãöíÚö ÅÍúÑóÇãöåö ÅáøóÇ ÇáäøöÓóÇÁó æóåóßóÐóÇ áóæú ØóÇÝó ÈöÇáúÈóíúÊö
Ãóæú ÍóáóÞó ÈóÚúÏó ÚóÑóÝóÉó æóÅöäú áóãú íóÑúãö¡ æóíóÃúßõáõ ÇáúãõÍúÑöãõ
ÇáÕøóíúÏó ãóÇ áóãú íóÕöÏúåõ Ãóæú íõÕóÏú áóåõ (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ)
ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÇÈúäõ ÃóÈöí íóÍúíóì Úóäú ÚóãúÑöæ Èúäö ÃóÈöí ÚóãúÑòæ ãóæúáóì
ÇáúãõØøóáöÈö Úóäú ÇáúãõØøóáöÈö Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÍóäúØóÈò Úóäú
ÌóÇÈöÑö Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó «áóÍúãõ ÇáÕøóíúÏö ÍóáóÇáñ áóßõãú Ýöí
ÇáúÅöÍúÑóÇãö ãóÇ áóãú ÊóÕöíÏõæåõ Ãóæú íõÕóÏú áóßõãú» (ÞóÇáó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) æóåóßóÐóÇ ÑóæóÇåõ ÓõáóíúãóÇäõ Èúäõ ÈöáóÇáò (ÞóÇáó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) æóÃóÎúÈóÑóäóÇ ÇáÏøóÑóÇæóÑúÏöíøõ Úóäú ÚóãúÑöæ Èúäö ÃóÈöí
ÚóãúÑòæ Úóäú ÑóÌõáò ãöäú Èóäöí ÓóáöãóÉó Úóäú ÌóÇÈöÑö Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö
Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó:
«áóÍúãõ ÇáÕøóíúÏö ÍóáóÇáñ áóßõãú Ýöí ÇáúÅöÍúÑóÇãö ãóÇ áóãú ÊóÕöíÏõæåõ
Ãóæú íõÕóÏú áóßõãú» .
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : ÇÈúäõ ÃóÈöí íóÍúíóì ÃóÍúÝóÙõ ãöäú
ÇáÏøóÑóÇæóÑúÏöíøö (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóáóæú
(2/228)
Ãóäøó ãõÍúÑöãðÇ ÕöíÏó ãöäú ÃóÌúáöåö
ÕóíúÏñ ÝóÐóÈóÍóåõ ÛóíúÑõåõ ÝóÃóßóáóåõ åõæó Ãóßóáó ãõÍóÑøóãðÇ Úóáóíúåö
æóáóãú íóßõäú Úóáóíúåö ÌóÒóÇÄõåõº áöÃóäøó Çááøóåó - ÊóÚóÇáóì - ÅäøóãóÇ
ÌóÚóáó ÌóÒóÇÁóåõ ÈöÞóÊúáöåö æóåõæó áóãú íóÞúÊõáúåõ æóÞóÏú íóÃúßõáõ
ÇáúãóíúÊóÉó¡ æóåöíó ãõÍóÑøóãóÉñ ÝóáóÇ íóßõæäõ Úóáóíúåö ÌóÒóÇÁñ æóáóæú
Ïóáøó ãõÍúÑöãñ ÍóáóÇáðÇ Úóáóì ÕóíúÏò Ãóæú ÃóÚúØóÇåõ ÓöáóÇÍðÇ Ãóæú
Íóãóáóåõ Úóáóì ÏóÇÈøóÉò áöíóÞúÊõáóåõ ÝóÞóÊóáóåõ áóãú íóßõäú Úóáóíúåö
ÌóÒóÇÁñ æóßóÇäó ãõÓöíÆðÇ ßóãóÇ Ãóäøóåõ áóæú ÃóãóÑóåõ ÈöÞóÊúáö ãõÓúáöãò
ßóÇäó ÇáúÞöÕóÇÕõ Úóáóì ÇáúÞóÇÊöáö áóÇ Úóáóì ÇáúÂãöÑö¡ æóßóÇäó ÇáúÂãöÑõ
ÂËöãðÇ (ÞóÇáó) : æóáóæú ÕóÇÏó ÍóáóÇáñ ÕóíúÏðÇ ÝóÇÔúÊóÑóÇåõ ãöäúåõ
ãõÍúÑöãñ Ãóæú ÇÊøóåóÈóåõ ÝóÐóÈóÍóåõ ßóÇäó Úóáóíúåö ÌóÒóÇÄõåõº áöÃóäøóåõ
ÞóÇÊöáñ áóåõ¡ æóÇáúÍóáóÇáõ íóÞúÊõáõ ÇáÕøóíúÏó Ýöí ÇáúÍóÑóãö ãöËúáõ
ÇáúãõÍúÑöãö íóÞúÊõáõåõ Ýöí ÇáúÍóÑóãö æóÇáúÅöÍúÑóÇãö æóíóÌúÒöíåö ÅÐóÇ
ÞóÊóáóåõ.
[ÞóØúÚõ ÔóÌóÑö ÇáúÍóÑóãö]
ö (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóãóäú ÞóØóÚó ãöäú ÔóÌóÑö ÇáúÍóÑóãö ÌóÒóÇåõ¡
ÍóáóÇáðÇ ßóÇäó Ãóæú ÍóÑóÇãðÇ¡ æóÝöí ÇáÔøóÌóÑóÉö ÇáÕøóÛöíÑóÉö ÔóÇÉñ¡
æóÝöí ÇáúßóÈöíÑóÉö ÈóÞóÑóÉñ æóíõÑúæóì åóÐóÇ Úóäú ÇÈúäö ÇáÒøõÈóíúÑö
æóÚóØóÇÁò (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóáöáúãõÍúÑöãö Ãóäú íóÞúØóÚó ÇáÔøóÌóÑó
Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÍóÑóãöº áöÃóäøó ÇáÔøóÌóÑó áóíúÓó ÈöÕóíúÏò.
[ãóÇ áóÇ íõÄúßóáõ ãöäú ÇáÕøóíúÏö]
ö (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóãóÇ áóÇ íõÄúßóáõ áóÍúãõåõ ãöäú ÇáÕøóíúÏö
ÕöäúÝóÇäö ÕöäúÝñ ÚóÏõæøñ ÚóÇÏò¡ ÝóÝöíåö ÖóÑóÑñ¡ æóÝöíåö Ãóäøóåõ áóÇ
íõÄúßóáõ ÝóíóÞúÊõáõåõ ÇáúãõÍúÑöãõ¡ æóÐóáößó ãöËúáõ ÇáúÃóÓóÏö æóÇáÐøöÆúÈö
æóÇáäøóãöÑö æóÇáúÛõÑóÇÈö æóÇáúÍöÏóÃóÉö æóÇáúÚóÞúÑóÈö æóÇáúÝóÃúÑóÉö
æóÇáúßóáúÈö ÇáúÚóÞõæÑö æóíóÈúÏóÃõ åóÐóÇ ÇáúãõÍúÑöãõ æóíóÞúÊõáõ ÕöÛóÇÑóåõ
æóßöÈóÇÑóåõº áöÃóäøóåõ ÕöäúÝñ ãõÈóÇÍñ æóíóÈúÊóÏöÆõåõ æóÅöäú áóãú
íóÖõÑøóåõ æóÕöäúÝñ áóÇ íõÄúßóáõ æóáóÇ ÖóÑóÑó áóåõ ãöËúáõ ÇáúÈõÛóÇËóÉó
æóÇáÑøóÎóãóÉö æóÇáúÍóßøóÇÁö æóÇáúÞóØóÇ æóÇáúÎóäóÇÝöÓö æóÇáúÌöÚúáóÇäö
æóáóÇ ÃóÚúáóãõ Ýöí ãöËúáö åóÐóÇ ÞóÖóÇÁð ÝóÂãõÑõåõ ÈöÇÈúÊöÏóÇÆöåö æóÅöäú
ÞóÊóáóåõ ÝóáóÇ ÝöÏúíóÉó Úóáóíúåöº áöÃóäøóåõ áóíúÓó ãöäú ÇáÕøóíúÏö
ÃóÎúÈóÑóäóÇ ãõÓúáöãñ Úóäú ÇÈúäö ÌõÑóíúÌò Úóäú ÚóØóÇÁò ÞóÇáó: áóÇ íóÝúÏöí
ÇáúãõÍúÑöãõ ãöäú ÇáÕøóíúÏö ÅáøóÇ ãóÇ íõÄúßóáõ áóÍúãõåõ (ÞóÇáó) : æóåóÐóÇ
ãõæóÇÝöÞñ ãóÚúäóì ÇáúÞõÑúÂäö æóÇáÓøõäøóÉö æóíóÞúÊõáõ ÇáúãõÍúÑöãõ
ÇáúÞöÑúÏóÇäö æóÇáúÍóãúäóÇäö æóÇáúÍóáóãó æóÇáúßóÊóÇáóÉó æóÇáúÈóÑóÇÛöíËó
æóÇáúÞõãøóáóÇäö ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÞõãøóáõ Ýöí ÑóÃúÓöåö áóãú
ÃõÍöÈøó Ãóäú íõÝóáøóì Úóäúåõº áöÃóäøóåõ ÅãóÇØóÉõ ÃóÐóì æóÃóßúÑóåõ áóåõ
ÞóÊúáóåõ æóÂãõÑõåõ Ãóäú íóÊóÕóÏøóÞó Ýöíåö ÈöÔóíúÁò æóßõáøõ ÔóíúÁò
ÊóÕóÏøóÞó Èöåö Ýóåõæó ÎóíúÑñ ãöäúåõ ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú íóßõæäó æóÇÌöÈðÇ
æóÅöÐóÇ ÙóåóÑó áóåõ Úóáóì ÌöáúÏöåö ØóÑóÍóåõ æóÞóÊóáóåõ.
æóÞóÊóáóåõ ãöäú ÇáúÍóáóÇáö (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÓõÝúíóÇäõ
Èúäõ ÚõíóíúäóÉó Úóäú ÇÈúäö ÃóÈöí äóÌöíÍò Úóäú ãóíúãõæäö Èúäö ãöåúÑóÇäó
ÞóÇáó: ÌóáóÓúÊ Åáóì ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò ÝóÌóáóÓó Åáóíúåö ÑóÌõáñ áóãú ÃóÑó
ÑóÌõáðÇ ÃóØúæóáó ÔóÚúÑðÇ ãöäúåõ ÝóÞóÇáó: ÃóÍúÑóãúÊ æóÚóáóíøó åóÐóÇ
ÇáÔøóÚúÑõ ÝóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò " ÇÔúÊóãöáú Úóáóì ãóÇ Ïõæäó
ÇáúÃõÐõäóíúäö ãöäúåõ " ÞóÇáó " ÞóÈøóáúÊ ÇãúÑóÃóÉð áóíúÓóÊú ÈöÇãúÑóÃóÊöí
" ÞóÇáó " ÒóäóÇ Ýõæßó " ÞóÇáó " ÑóÃóíúÊ ÞóãúáóÉð ÝóØóÑóÍúÊåóÇ " ÞóÇáó "
Êöáúßó ÇáÖøóÇáøóÉõ áóÇ ÊõÈúÊóÛóì " ÃóÎúÈóÑóäóÇ ãóÇáößñ Úóäú ãõÍóãøóÏö
Èúäö ÇáúãõäúßóÏöÑö Úóäú ÑóÈöíÚóÉó Èúäö ÇáúåõÏóíúÑö Ãóäøóåõ ÑóÃóì ÚõãóÑó
Èúäó ÇáúÎóØøóÇÈö íóÞõæÏõ ÈóÚöíÑðÇ áóåõ Ýöí Øöíäò ÈöÇáÓøõÞúíóÇ æóåõæó
ãõÍúÑöãñ.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò: áóÇ ÈóÃúÓó Ãóäú íóÞúÊõáó
ÇáúãõÍúÑöãõ ÇáúÞõÑóÇÏó æóÇáúÍóáóãóÉó
(2/229)
[ÕóíúÏõ ÇáúÈóÍúÑö]
ö (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : ÞóÇáó Çááøóåõ - ÊóÚóÇáóì -: {ÃõÍöáøó áóßõãú
ÕóíúÏõ ÇáúÈóÍúÑö æóØóÚóÇãõåõ ãóÊóÇÚðÇ áóßõãú æóáöáÓøóíøóÇÑóÉö} [ÇáãÇÆÏÉ:
96] æóÞóÇáó Çááøóåõ - ÚóÒøó æóÌóáøó - {æóãóÇ íóÓúÊóæöí ÇáúÈóÍúÑóÇäö
åóÐóÇ ÚóÐúÈñ ÝõÑóÇÊñ ÓóÇÆöÛñ ÔóÑóÇÈõåõ æóåóÐóÇ ãöáúÍñ ÃõÌóÇÌñ æóãöäú
ßõáøò ÊóÃúßõáõæäó áóÍúãðÇ ØóÑöíøðÇ} [ÝÇØÑ: 12] (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) :
Ýóßõáøõ ãóÇ ßóÇäó Ýöíåö ÕóíúÏñ¡ Ýöí ÈöÆúÑò ßóÇäó Ãóæú ãóÇÁò ãõÓúÊóäúÞóÚò
Ãóæú ÛóíúÑöåö¡ Ýóåõæó ÈóÍúÑñ æóÓóæóÇÁñ ßóÇäó Ýöí ÇáúÍöáøö æóÇáúÍóÑóãö
íõÕóÇÏõ æóíõÄúßóáõº áöÃóäøóåõ ãöãøóÇ áóãú íõãúäóÚú ÈöÍõÑúãóÉö ÔóíúÁò
æóáóíúÓó ÕóíúÏõåõ ÅáøóÇ ãóÇ ßóÇäó íóÚöíÔõ Ýöí ÃóßúËóÑö ÚóíúÔöåö¡
ÝóÃóãøóÇ ØóÇÆöÑõåõ ÝóÅöäøóãóÇ íóÃúæöí Åáóì ÃóÑúÖò Ýöíåö Ýóåõæó ãöäú
ÕóíúÏö ÇáúÈóÑøö ÅÐóÇ ÃõÕöíÈó ÌóÒóì
[ÏõÎõæá ãóßøóÉó]
ó (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : ÃõÍöÈøõ
áöáÑøóÌõáö ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó ÏõÎõæáó ãóßøóÉó Ãóäú íóÛúÊóÓöáó Ýöí ØóÑóÝöåóÇ
Ëõãøó íóãúÖöíó Åáóì ÇáúÈóíúÊö æóáóÇ íõÚóÑøöÌó ÝóíóÈúÏóÃó ÈöÇáØøóæóÇÝö¡
æóÅöäú ÊóÑóßó ÇáúÛõÓúáó Ãóæú ÚóÑøóÌó áöÍóÇÌóÉò ÝóáóÇ ÈóÃúÓó Úóáóíúåö
æóÅöÐóÇ ÑóÃóì ÇáúÈóíúÊó ÞóÇáó " Çááøóåõãøó ÒöÏú åóÐóÇ ÇáúÈóíúÊó
ÊóÔúÑöíÝðÇ æóÊóÚúÙöíãðÇ æóÊóßúÑöíãðÇ æóãóåóÇÈóÉð æóÒöÏú ãóäú ÔóÑøóÝóåõ
æóÚóÙøóãóåõ æóßóÑøóãóåõ ãöãøóäú ÍóÌøóåõ Ãóæú ÇÚúÊóãóÑóåõ ÊóÔúÑöíÝðÇ
æóÊóÚúÙöíãðÇ æóÊóßúÑöíãðÇ æóãóåóÇÈóÉð æóÈöÑøðÇ Çááøóåõãøó ÃóäúÊó
ÇáÓøóáóÇãõ æóãöäúß ÇáÓøóáóÇãõ ÝóÍóíøöäóÇ ÑóÈøóäóÇ ÈöÇáÓøóáóÇãö ÝóÅöÐóÇ
ÇäúÊóåóì Åáóì ÇáØøóæóÇÝö ÇÖúØóÈóÚó ÝóÃóÏúÎóáó ÑöÏóÇÁóåõ ÊóÍúÊó
ãóäúßöÈöåö ÇáúÃóíúãóäö æóÑóÏøóåõ Úóáóì ãóäúßöÈöåö ÇáúÃóíúÓóÑö ÍóÊøóì
íóßõæäó ãóäúßöÈõåõ ÇáúÃóíúãóäö ãóßúÔõæÝðÇ Ëõãøó ÇÓúÊóáóãó ÇáÑøõßúäó
ÇáúÃóÓúæóÏó Åäú ÞóÏóÑó Úóáóì ÇÓúÊöáóÇãöåö æóÞóÇáó ÚöäúÏó ÇÓúÊöáóÇãöåö "
Çááøóåõãøó ÅíãóÇäðÇ Èöß æóÊóÕúÏöíÞðÇ ÈößöÊóÇÈöß æóæóÝóÇÁð ÈöÚóåúÏöß
æóÇÊøöÈóÇÚðÇ áöÓõäøóÉö äóÈöíøöß ãõÍóãøóÏò - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - Ëõãøó íóãúÖöí Úóäú íóãöíäöåö ÝóíóÑúãõáõ ËóáóÇËóÉó ÃóØúæóÇÝò
ãöäú ÇáúÍöÌúÑö Åáóì ÇáúÍöÌúÑö áóíúÓó ÈóíúäóåõãóÇ ãóÔúíñ æóíóãúÔöí
ÃóÑúÈóÚóÉð ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáÒøöÍóÇãõ ÔóíúÆðÇ áóÇ íóÞúÏöÑõ Úóáóì Ãóäú
íóÑúãõáó ÝóßóÇäó ÅÐóÇ æóÞóÝó áóãú íõÄúÐö ÃóÍóÏðÇ æóÞóÝó ÍóÊøóì
íóäúÝóÑöÌó áóåõ ãóÇ Èóíúäó íóÏóíúåö Ëõãøó íóÑúãõáó.
æóÅöäú ßóÇäó íõÄúÐöí ÃóÍóÏðÇ Ýöí ÇáúæõÞõæÝö ãóÔóì ãóÚó ÇáäøóÇÓö
ÈöãóÔúíöåöãú æóßõáøóãóÇ ÇäúÝóÑóÌóÊú áóåõ ÝõÑúÌóÉñ Ñóãóáó¡ æóÃóÍóÈøõ
Åáóíøó áóæú ÊóØóÑøóÝó ÍóÊøóì íóÎúÑõÌó ãöäú ÇáäøóÇÓö ÍóÇÔöíóÉñ Ëõãøó
íóÑúãõáõ ÝóÅöäú ÊóÑóßó ÇáÑøóãóáó Ýöí ØóæóÇÝò Ñóãóáó Ýöí ÇËúäóíúäö æóÅöäú
ÊóÑóßóåõ Ýöí ÇËúäóíúäö Ñóãóáó Ýöí æóÇÍöÏò¡ æóÅöäú ÊóÑóßóåõ Ýöí
ÇáËøóáóÇËóÉö áóãú íóÞúÖö¡ ÅÐóÇ ÐóåóÈó ãóæúÖöÚõåõ áóãú íóÞúÖöåö ÝöíãóÇ
ÈóÞöíó æóáóÇ ÝöÏúíóÉó Úóáóíúåö æóáóÇ ÅÚóÇÏóÉó¡ æóÓóæóÇÁñ ÊóÑóßóåõ
äóÇÓöíðÇ Ãóæú ÚóÇãöÏðÇ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ãõÓöíÁñ Ýöí ÊóÑúßöåö ÚóÇãöÏðÇ
æóåóßóÐóÇ ÇáöÇÖúØöÈóÇÚõ æóÇáöÇÓúÊöáóÇãõ Åäú ÊóÑóßóåõ ÝóáóÇ ÝöÏúíóÉó
æóáóÇ ÅÚóÇÏóÉó Úóáóíúåö.
(ÞóÇáó) : æóÃóÍóÈøõ Åáóíøó Ãóäú íóÓúÊóáöãó ÝöíãóÇ ÞóÏóÑó Úóáóíúåö¡ æóáóÇ
íóÓúÊóáöãó ãöäú ÇáúÃóÑúßóÇäö ÅáøóÇ ÇáúÍöÌúÑó¡ æóÇáúíóãóÇäöíøõ íóÓúÊóáöãõ
ÇáúíóãóÇäöíøó ÈöíóÏöåö Ëõãøó íõÞóÈøöáõåóÇ æóáóÇ íõÞóÈøöáõåõ æóíóÓúÊóáöãõ
ÇáúÍóÌóÑó ÈöíóÏöåö æóíõÞóÈøöáõåóÇ æóíõÞóÈøöáõåõ Åäú Ãóãúßóäóåõ
ÇáÊøóÞúÈöíáõ æóáóãú íóÎóÝú Úóáóì Úóíúäóíúåö æóáóÇ æóÌúåöåö Ãóäú
íõÌúÑóÍó¡ æóÃõÍöÈøõ ßõáøóãóÇ ÍóÇÐóì Èöåö Ãóäú íõßóÈøöÑó æóÃóäú íóÞõæáó
Ýöí Ñóãóáöåö " Çááøóåõãøó ÇÌúÚóáúåõ ÍóÌøðÇ ãóÈúÑõæÑðÇ æóÐóäúÈðÇ
ãóÛúÝõæÑðÇ æóÓóÚúíðÇ ãóÔúßõæÑðÇ " æóíóÞõæáó Ýöí ÇáúÃóØúæóÇÝö
ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö " Çááøóåõãøó ÇÛúÝöÑú æóÇÑúÍóãú æóÇÚúÝõ ÚóãøóÇ ÊóÚúáóãõ
Åäøóß ÃóäúÊó ÇáúÃóÚóÒøõ ÇáúÃóßúÑóãõ Çááøóåõãøó ÑóÈøóäóÇ ÂÊöäóÇ Ýöí
ÇáÏøõäúíóÇ ÍóÓóäóÉð æóÝöí ÇáúÂÎöÑóÉö ÍóÓóäóÉð æóÞöäóÇ ÚóÐóÇÈó ÇáäøóÇÑö "
ÝóÅöÐóÇ ÝóÑóÛó ãöäú ØóæóÇÝöåö Õóáøóì ÎóáúÝó ÇáúãóÞóÇãö ÑóßúÚóÊóíúäö
ÝóíóÞúÑóÃõ Ýöí ÇáúÃõæáóì Èö {Þõáú íóÇ ÃóíøõåóÇ ÇáúßóÇÝöÑõæäó} [ÇáßÇÝÑæä:
1] æóÝöí ÇáúÃõÎúÑóì Èö {Þõáú åõæó Çááøóåõ ÃóÍóÏñ} [ÇáÅÎáÇÕ: 1] æóßõáøõ
æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõãóÇ ÈóÚúÏó Ãõãøö ÇáúÞõÑúÂäö Ëõãøó íóÚõæÏõ Åáóì ÇáÑøõßúäö
ÝóíóÓúÊóáöãõåõ æóÍóíúËõãóÇ Õóáøóì ÃóÌúÒóÃóåõ æóãóÇ ÞóÑóÃó ãóÚó Ãõãøö
ÇáúÞõÑúÂäö ÃóÌúÒóÃóåõ æóÅöäú ÊóÑóßó ÇÓúÊöáóÇãó ÇáÑøõßúäö ÇáúíóãóÇäöíøö
ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö æóáóÇ íóÌúÒöíåö ÇáØøóæóÇÝõ ÈöÇáúÈóíúÊö æóáóÇ
ÇáÕøóáóÇÉõ ÅáøóÇ ØóÇåöÑðÇ æóáóÇ íõÌúÒöÆõåõ ãöäú ÇáØøóæóÇÝö ÈöÇáúÈóíúÊö
ÃóÞóáøõ ãöäú ÓóÈúÚò ÊóÇãøò ÝóÅöäú ÎóÑóÌó ÞóÈúáó ÓóÈúÚò ÝóÓóÚóì Èóíúäó
ÇáÕøóÝóÇ æóÇáúãóÑúæóÉö ÃõáúÛöíó ÓóÚúíõåõ ÍóÊøóì íóßõæäó ÓóÚúíõåõ ÈóÚúÏó
(2/230)
ÓóÈúÚò ßóÇãöáò Úóáóì ØóåóÇÑóÉò æóÅöäú
ÞõØöÚó Úóáóíúåö ÇáØøóæóÇÝõ áöáÕøóáóÇÉö Èóäóì ãöäú ÍóíúËõ ÞõØöÚó Úóáóíúåö
æóÅöäú ÇäúÊóÞóÖó æõÖõæÁõåõ Ãóæú ÑóÚóÝó ÎóÑóÌó ÝóÊóæóÖøóÃó Ëõãøó ÑóÌóÚó
ÝóÈóäóì ãöäú ÍóíúËõ ÞóØóÚó æóåóßóÐóÇ Åäú ÇäúÊóÞóÖó æõÖõæÁõåõ æóÅöäú
ÊóØóÇæóáó Ðóáößó ÇÓúÊóÃúäóÝó ÇáØøóæóÇÝó æóÅöäú Ôóßøó Ýöí ØóæóÇÝöåö
Ýóáóãú íóÏúÑö ÎóãúÓðÇ ØóÇÝó Ãóæú ÃóÑúÈóÚðÇ¿
Èóäóì Úóáóì ÇáúíóÞöíäö æóÃóáúÛóì ÇáÔøóßøó ÍóÊøóì íóÓúÊóíúÞöäó Ãóäú ÞóÏú
ØóÇÝó ÓóÈúÚðÇ ÊóÇãøðÇ Ãóæú ÃóßúËóÑó
[ÇáúÎõÑõæÌõ Åáóì ÇáÕøóÝóÇ]
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóÃóÍóÈøõ Åáóíøó Ãóäú íóÎúÑõÌó Åáóì ÇáÕøóÝóÇ
ãöäú ÈóÇÈö ÇáÕøóÝóÇ æóíóÙúåóÑó ÝóæúÞóåõ Ýöí ãóæúÖöÚò íóÑóì ãöäúåõ
ÇáúÈóíúÊó Ëõãøó íóÓúÊóÞúÈöáó ÇáúÈóíúÊó ÝóíõßóÈøöÑó æóíóÞõæáõ " Çááøóåõ
ÃóßúÈóÑõ Çááøóåõ ÃóßúÈóÑõ Çááøóåõ ÃóßúÈóÑõ æóáöáøóåö ÇáúÍóãúÏõ Çááøóåõ
ÃóßúÈóÑõ Úóáóì ãóÇ åóÏóÇäóÇ æóÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö Úóáóì ãóÇ åóÏóÇäóÇ
æóÃóæúáóÇäóÇ æóáóÇ Åáóåó ÅáøóÇ Çááøóåõ æóÍúÏóåõ áóÇ ÔóÑöíßó áóåõ áóåõ
Çáúãõáúßõ æóáóåõ ÇáúÍóãúÏõ íõÍúíöí æóíõãöíÊõ ÈöíóÏöåö ÇáúÎóíúÑõ æóåõæó
Úóáóì ßõáøö ÔóíúÁò ÞóÏöíÑñ áóÇ Åáóåó ÅáøóÇ Çááøóåõ ÕóÏóÞó æóÚúÏóåõ
æóäóÕóÑó ÚóÈúÏóåõ æóåóÒóãó ÇáúÃóÍúÒóÇÈó æóÍúÏóåõ áóÇ Åáóåó ÅáøóÇ Çááøóåõ
æóáóÇ äóÚúÈõÏõ ÅáøóÇ ÅíøóÇåõ ãõÎúáöÕöíäó áóåõ ÇáÏøöíäó æóáóæú ßóÑöåó
ÇáúßóÇÝöÑõæäó " Ëõãøó íóÏúÚõæ æóíõáóÈøöí Ëõãøó íóÚõæÏõ ÝóíóÞõæáõ ãöËúáó
åóÐóÇ ÇáúÞóæúáö ÍóÊøóì íóÞõæáóåõ ËóáóÇËðÇ¡ æóíóÏúÚõæ ÝöíãóÇ Èóíúäó ßõáøö
ÊóßúÈöíÑóÊóíúäö ÈöãóÇ ÈóÏóÇ áóåõ Ýöí Ïöíäò Ãóæú ÏõäúíóÇ Ëõãøó íóäúÒöáõ
íóãúÔöí ÍóÊøóì ÅÐóÇ ßóÇäó Ïõæäó Çáúãóíúáö ÇáúÃóÎúÖóÑö ÇáúãõÚóáøóÞö Ýöí
Ñõßúäö ÇáúãóÓúÌöÏö ÈöäóÍúæò ãöäú ÓöÊøóÉö ÃóÐúÑõÚò ÓóÚóì ÓóÚúíðÇ ÔóÏöíÏðÇ
ÍóÊøóì íõÍóÇÐöíó Çáúãöíáóíúäö ÇáúÃóÎúÖóÑóíúäö ÇááøóÐóíúäö ÈöÝöäóÇÁö
ÇáúãóÓúÌöÏö æóÏóÇÑö ÇáúÚóÈøóÇÓö Ëõãøó íóãúÔöí ÍóÊøóì íóÑúÞóì Úóáóì
ÇáúãóÑúæóÉö ÍóÊøóì íóÈúÏõæó áóåõ ÇáúÈóíúÊõ Åäú ÈóÏóÇ áóåõ¡ Ëõãøó
íóÕúäóÚõ ÚóáóíúåóÇ ãóÇ ÕóäóÚó Úóáóì ÇáÕøóÝóÇ ÍóÊøóì íõßúãöáó ÓóÈúÚðÇ
íóÈúÏóÃõ ÈöÇáÕøóÝóÇ æóíóÎúÊöãõ ÈöÇáúãóÑúæóÉö æóÃóÞóáøõ ãóÇ Úóáóíúåö Ýöí
Ðóáößó Ãóäú íóÓúÊóæúÝöíó ãóÇ ÈóíúäóåõãóÇ ãóÔúíðÇ Ãóæú ÓóÚúíðÇ.
æóÅöäú áóãú íóÙúåóÑú ÚóáóíúåöãóÇ æóáóÇ Úóáóì æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ¡ æóáóãú
íõßóÈøöÑú æóáóãú íóÏúÚõ æóáóãú íóÓúÚó Ýöí ÇáÓøóÚúíö ÝóÞóÏú ÊóÑóßó
ÝóÖúáðÇ æóáóÇ ÅÚóÇÏóÉó æóáóÇ ÝöÏúíóÉó Úóáóíúåö¡ æóÃóÍóÈøõ Åáóíøó Ãóäú
íóßõæäó ØóÇåöÑðÇ Ýöí ÇáÓøóÚúíö ÈóíúäóåõãóÇ æóÅöäú ßóÇäó ÛóíúÑó ØóÇåöÑò
ÌõäõÈðÇ Ãóæú Úóáóì ÛóíúÑö æõÖõæÁò áóãú íóÖõÑøóåõº áöÃóäøó ÇáúÍóÇÆöÖó
ÊóÝúÚóáõåõ æóÅöäú ÃõÞöíãóÊú ÇáÕøóáóÇÉõ æóåõæó íóÓúÚóì Èóíúäó ÇáÕøóÝóÇ
æóÇáúãóÑúæóÉö ÏóÎóáó ÝóÕóáøóì Ëõãøó ÑóÌóÚó ÝóÈóäóì ãöäú ÍóíúËõ ÞóØóÚó
æóÅöäú ÑóÚóÝó Ãóæú ÇäúÊóÞóÖó æõÖõæÁõåõ ÇäúÕóÑóÝó ÝóÊóæóÖøóÃó Ëõãøó
ÑóÌóÚó ÝóÈóäóì¡ æóÇáÓøóÚúíõ Èóíúäó ÇáÕøóÝóÇ æóÇáúãóÑúæóÉö æóÇÌöÈñ áóÇ
íóÌúÒöí ÛóíúÑõåõ æóáóæú ÊóÑóßóåõ ÑóÌõáñ ÍóÊøóì ÌóÇÁó ÈóáóÏóåõ ÝóßóÇäó
ãõÚúÊóãöÑðÇ ßóÇäó ÍóÑóÇãðÇ ãöäú ßõáøö ÔóíúÁò ÍóÊøóì íóÑúÌöÚó¡ æóÅöäú
ßóÇäó ÍóÇÌøðÇ ÞóÏú Ñóãóì ÇáúÌóãúÑóÉó æóÍóáóÞó ßóÇäó ÍóÑóÇãðÇ ãöäú
ÇáäøöÓóÇÁö ÍóÊøóì íóÑúÌöÚó æóáóÇ íóÌúÒöí Èóíúäó ÇáÕøóÝóÇ æóÇáúãóÑúæóÉö
ÅáøóÇ ÓóÈúÚñ ßóÇãöáñ Ýóáóæú ÕóÏóÑó æóáóãú íõßúãöáúåõ ÓóÈúÚðÇ ÝóÅöäú
ßóÇäó ÅäøóãóÇ ÊóÑóßó ãöäú ÇáÓøóÇÈöÚö ÐöÑóÇÚðÇ ßóÇäó ßóåóíúÆóÊöåö áóæú
áóãú íóØõÝú æóÑóÌóÚó ÍóÊøóì íóÈúÊóÏöÆó ØóæóÇÝðÇ ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÇáÑøóÈöíÚõ
ÞóÇáó ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÞóÇáó ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ
ÇáúãõÄóãøóáö ÇáúÚóÇÈöÏöíøõ Úóäú ÚõãóÑó Èúäö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö
ãÍíÕä Úóäú ÚóØóÇÁö Èúäö ÃóÈöí ÑóÈóÇÍò Úóäú ÕóÝöíøóÉó ÈöäúÊö ÔóíúÈóÉó
ÞóÇáóÊú ÃóÎúÈóÑóÊúäöí ÈöäúÊõ ÃóÈöí ÊõÌúÒóÃóÉó ÅÍúÏóì äöÓóÇÁö Èóäöí
ÚóÈúÏö ÇáÏøóÇÑö ÞóÇáóÊú: «ÏóÎóáúÊ ãóÚó äöÓúæóÉò ãöäú ÞõÑóíúÔò ÏóÇÑó
ÇÈúäö ÃóÈöí ÇáúÍõÓóíúäö äóäúÙõÑõ Åáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóåõæó íóÓúÚóì Èóíúäó ÇáÕøóÝóÇ æóÇáúãóÑúæóÉö
ÝóÑóÃóíúÊå íóÓúÚóì æóÅöäøó ãöÆúÒóÑóåõ áóíóÏõæÑõ ãöäú ÔöÏøóÉö ÇáÓøóÚúíö
ÍóÊøóì Åäøöí áóÃóÞõæáõ Åäøöí áóÇ ÃóÑóì ÑõßúÈóÊóíúåö æóÓóãöÚúÊå íóÞõæáõ
ÇÓúÚóæúÇ ÝóÅöäøó Çááøóåó ßóÊóÈó Úóáóíúßõãú ÇáÓøóÚúíó» .
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÓõÝúíóÇäõ Úóäú ÇÈúäö ÌõÑóíúÌò Úóäú
ÇÈúäö ÃóÈöí äóÌöíÍò Úóäú ÃóÈöíåö ÞóÇáó ÃóÎúÈóÑóäöí ãóäú ÑóÃóì ÚõËúãóÇäó
Èúäó ÚóÝøóÇäó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - íóÞõæãõ Ýöí ÍóæúÖò Ýöí ÃóÓúÝóáö
ÇáÕøóÝóÇ æóáóÇ íóÙúåóÑõ Úóáóíúåö.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóáóíúÓó Úóáóì ÇáäøöÓóÇÁö Ñóãóáñ ÈöÇáúÈóíúÊö
æóáóÇ
(2/231)
Èóíúäó ÇáÕøóÝóÇ æóÇáúãóÑúæóÉö æóíóãúÔöíäó
Úóáóì åóíøöäóÊöåöäøó æóÃõÍöÈøõ áöáúãóÔúåõæÑóÉö ÈöÇáúÌóãóÇáö Ãóäú ÊóØõæÝó
æóÊóÓúÚóì áóíúáðÇ¡ æóÅöäú ØóÇÝóÊú ÈöÇáäøóåóÇÑö ÓóÏóáóÊú ËóæúÈóåóÇ Úóáóì
æóÌúåöåóÇ Ãóæú ØóÇÝóÊú Ýöí ÓöÊúÑò¡ æóíóØõæÝõ ÇáÑøóÌõáõ æóÇáúãóÑúÃóÉõ
ÈöÇáúÈóíúÊö æóÈóíúäó ÇáÕøóÝóÇ æóÇáúãóÑúæóÉö ãóÇÔöíóíúäö æóáóÇ ÈóÃúÓó
Ãóäú íóØõæÝóÇ ãóÍúãõæáóíúäö ãöäú ÚöáøóÉò æóÅöäú ØóÇÝóÇ ãóÍúãõæáóíúäö
ãöäú ÛóíúÑö ÚöáøóÉò ÝóáóÇ ÅÚóÇÏóÉó ÚóáóíúåöãóÇ æóáóÇ ÝöÏúíóÉó¡
ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÇáÑøóÈöíÚõ ÞóÇáó ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÞóÇáó ÃóÎúÈóÑóäóÇ
ÓóÚöíÏõ Èúäõ ÓóÇáöãò ÇáúÞóÏøóÇÍõ Úóäú ÇÈúäö ÃóÈöí ÐöÆúÈò Úóäú ÇÈúäö
ÔöåóÇÈò Úóäú ÚõÈóíúÏö Çááøóåö Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚóÈøóÇÓò Ãóäøó
«ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ØóÇÝó ÈöÇáúÈóíúÊö
Úóáóì ÑóÇÍöáóÊöåö íóÓúÊóáöãõ ÇáÑøõßúäó ÈöãöÍúÌóäöåö» (ÞóÇáó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÓõÝúíóÇäõ Úóäú ÇÈúäö ØóÇæõÓò Úóäú ÃóÈöíåö
Ãóäøó «ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÃóãóÑó
ÃóÕúÍóÇÈóåõ Ãóäú íóåúÌõÑõæÇ ÈöÇáúÅöÝóÇÖóÉö æóÃóÝóÇÖó Ýöí äöÓóÇÆöåö
áóíúáðÇ æóØóÇÝó ÈöÇáúÈóíúÊö íóÓúÊóáöãõ ÇáÑøõßúäó ÈöãöÍúÌóäöåö ÃóÙõäøõåõ
ÞóÇáó: æóíõÞóÈøöáõ ØóÑóÝó ÇáúãöÍúÌóäö»
[ÇáÑøóÌõáõ íóØõæÝõ ÈöÇáÑøóÌõáö íóÍúãöáõåõ]
õ (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáÑøóÌõáõ ãõÍúÑöãðÇ ÝóØóÇÝó
ÈöãõÍúÑöãò ÕóÈöíøò Ãóæú ßóÈöíÑò íóÍúãöáõåõ íóäúæöí ÈöÐóáößó Ãóäú
íóÞúÖöíó Úóäú ÇáúßóÈöíÑö æóÇáÕøóÛöíÑö ØóæóÇÝóåõ æóÚóäú äóÝúÓöåö
ÝóÇáØøóæóÇÝõ ØóæóÇÝõ ÇáúãóÍúãõæáö áóÇ ØóæóÇÝõ ÇáúÍóÇãöáö æóÚóáóíúåö
ÇáúÅöÚóÇÏóÉõ æóÚóáóíúåö Ãóäú íóØõæÝóº áöÃóäøóåõ ßóãóäú áóãú íóØõÝú.
[ãóÇ íóÝúÚóáõ ÇáúãóÑúÁõ ÈóÚúÏó ÇáÕøóÝóÇ æóÇáúãóÑúæóÉö]
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÑøóÌõáõ ãõÚúÊóãöÑðÇ ÝóÅöäú ßóÇäó
ãóÚóåõ åóÏúíñ ÃóÍúÈóÈúÊ áóåõ ÅÐóÇ ÝóÑóÛó ãöäú ÇáÕøóÝóÇ æóÇáúãóÑúæóÉö
Ãóäú íóäúÍóÑóåõ ÞóÈúáó Ãóäú íóÍúáöÞó Ãóæú íõÞóÕøöÑó æóíóäúÍóÑóåõ ÚöäúÏó
ÇáúãóÑúæóÉö æóÍóíúËõãóÇ äóÍóÑóåõ ãöäú ãóßøóÉó ÃóÌúÒóÃóåõ æóÅöäú ÍóáóÞó
Ãóæú ÞóÕøóÑó ÞóÈúáó Ãóäú íóäúÍóÑóåõ ÝóáóÇ ÝöÏúíóÉó Úóáóíúåö¡ æóíóäúÍóÑõ
ÇáúåóÏúíó æóÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáúåóÏúíõ æóÇÌöÈðÇ Ãóæú ÊóØóæøõÚðÇ æóÅöäú
ßóÇäó ÞóÇÑöäðÇ Ãóæú ÍóÇÌøðÇ ÃóãúÓóßó Úóäú ÇáúÍóáúÞö Ýóáóãú íóÍúáöÞú
ÍóÊøóì íóÑúãöíó ÇáúÌóãúÑóÉó íóæúãó ÇáäøóÍúÑö Ëõãøó íóÍúáöÞó Ãóæú
íõÞóÕøöÑó¡ æóÇáúÍóáúÞõ ÃóÍóÈøõ Åáóíøó¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáÑøóÌõáõ ÃóÕúáóÚó
æóáóÇ ÔóÚúÑó Úóáóì ÑóÃúÓöåö Ãóæú ãóÍúáõæÞðÇ ÃóãøóÑó ÇáúãõæÓóì Úóáóì
ÑóÃúÓöåö¡ æóÃóÍóÈøõ Åáóíøó áóæú ÃóÎóÐó ãöäú áöÍúíóÊöåö æóÔóÇÑöÈóíúåö
ÍóÊøóì íóÖóÚó ãöäú ÔóÚúÑöåö ÔóíúÆðÇ áöáøóåö¡ æóÅöäú áóãú íóÝúÚóáú ÝóáóÇ
ÔóíúÁó Úóáóíúåöº áöÃóäøó ÇáäøõÓõßó ÅäøóãóÇ åõæó Ýöí ÇáÑøóÃúÓö áóÇ Ýöí
ÇááøöÍúíóÉö æóáóíúÓó Úóáóì ÇáäøöÓóÇÁö ÍóáúÞõ ÇáÔøóÚúÑö æóíõÄúÎóÐõ ãöäú
ÔõÚõæÑöåöäøó ÞóÏúÑõ ÃõäúãõáóÉò æóíóÚõãøõ ÈöÇáúÃóÎúÐö¡ æóÅöäú ÃóÎóÐó
ÃóÞóáøó ãöäú Ðóáößó Ãóæú ãöäú äóÇÍöíóÉò ãöäú äóæóÇÍöí ÇáÑøóÃúÓö ãóÇ
ßóÇäó ËóáóÇËó ÔóÚóÑóÇÊò ÝóÕóÇÚöÏðÇ ÃóÌúÒóÃó Úóäúåõäøó æóÚóäú ÇáÑøöÌóÇáö
æóßóíúÝóãóÇ ÃóÎóÐõæÇ ÈöÍóÏöíÏóÉò Ãóæú ÛóíúÑöåóÇ Ãóæú äóÊúÝðÇ Ãóæú
ÞóÑúÖðÇ¡ ÃóÌúÒóÃó ÅÐóÇ æóÞóÚó Úóáóíúåö ÇÓúãõ ÃóÎúÐò¡ æóßóÇäó ÔóíúÁñ
ãóæúÖõæÚðÇ ãöäúåõ áöáøóåö - ÚóÒøó æóÌóáøó - íóÞóÚõ Úóáóíúåö ÇÓúãõ
ÌöãóÇÚö ÔóÚúÑò æóÐóáößó ËóáóÇËõ ÔóÚóÑóÇÊò ÝóÕóÇÚöÏðÇ
[ãóÇ íóÝúÚóáõ ÇáúÍóÇÌøõ æóÇáúÞóÇÑöäõ]
õ (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóÃõÍöÈøõ áöáúÍóÇÌøö æóÇáúÞóÇÑöäö Ãóäú
íõßúËöÑó ÇáØøóæóÇÝó ÈöÇáúÈóíúÊö æóÅöÐóÇ ßóÇäó íóæúãó ÇáÊøóÑúæöíóÉö
ÃóÍúÈóÈúÊ Ãóäú
(2/232)
íóÎúÑõÌóÇ Åáóì " ãöäðì " Ëõãøó íõÞöíãóÇ
ÈöåóÇ ÍóÊøóì íõÕóáøöíóÇ ÇáÙøõåúÑó æóÇáúÚóÕúÑó æóÇáúãóÛúÑöÈó æóÇáúÚöÔóÇÁó
æóÇáÕøõÈúÍó Ëõãøó íóÛúÏõæóÇ ÅÐóÇ ØóáóÚóÊú ÇáÔøóãúÓõ Úóáóì ËóÈöíÑó
æóÐóáößó Ãóæøóáõ ÈõÒõæÛöåóÇ Ëõãøó íóãúÖöíóÇ ÍóÊøóì íóÃúÊöíóÇ ÚóÑóÝóÉó
ÝóíóÔúåóÏóÇ ÇáÕøóáóÇÉó ãóÚó ÇáúÅöãóÇãö æóíóÌúãóÚóÇ ÈöÌóãúÚöåö Èóíúäó
ÇáÙøõåúÑö æóÇáúÚóÕúÑö ÅÐóÇ ÒóÇáóÊú ÇáÔøóãúÓõ æóÃõÍöÈøõ áöáúÅöãóÇãö
ãöËúáó ãóÇ ÃóÍúÈóÈúÊ áóåõãóÇ æóáóÇ íóÌúåóÑõ íóæúãÆöÐò ÈöÇáúÞöÑóÇÁóÉöº
áöÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú ÈöÌõãõÚóÉò æóíóÃúÊöí ÇáúãóÓúÌöÏó ÅÐóÇ ÒóÇáóÊú
ÇáÔøóãúÓõ ÝóíóÌúáöÓõ Úóáóì ÇáúãöäúÈóÑö ÝóíóÎúØõÈõ ÇáúÎõØúÈóÉó ÇáúÃõæáóì
ÝóÅöÐóÇ ÌóáóÓó ÃóÎóÐó ÇáúãõÄóÐøöäõ Ýöí ÇáúÂÐóÇäö æóÃóÎóÐó åõæó Ýöí
ÇáúßóáóÇãö æóÎóÝøóÝó ÇáúßóáóÇãó ÇáúÂÎóÑó ÍóÊøóì íóäúÒöáó ÈöÞóÏúÑö
ÝóÑóÇÛö ÇáúãõÄóÐøöäö ãöäú ÇáúÂÐóÇäö ÝóíõÞöíãó ÇáúãõÄóÐøöäõ ÝóíõÕóáøöíó
ÇáÙøõåúÑó Ëõãøó íõÞöíãó ÇáúãõÄóÐøöäõ ÅÐóÇ Óóáøóãó ÇáúÅöãóÇãõ ãöäú
ÇáÙøõåúÑö ÝóíõÕóáøöíó ÇáúÚóÕúÑó Ëõãøó íóÑúßóÈó ÝóíóÑõæÍó Åáóì
ÇáúãóæúÞöÝö ÚöäúÏó ãóæúÞöÝö ÇáúÅöãóÇãö ÚöäúÏõ ÇáÕøóÎóÑóÇÊö Ëõãøó
íóÓúÊóÞúÈöáó ÇáúÞöÈúáóÉó ÝóíóÏúÚõæó ÍóÊøóì Çááøóíúáö¡ æóíóÕúäóÚõ Ðóáößó
ÇáäøóÇÓõ æóÍóíúËõãóÇ æóÞóÝó ÇáäøóÇÓõ ãöäú ÚóÑóÝóÉó ÃóÌúÒóÃóåõãúº áöÃóäøó
ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó «åóÐóÇ
ÇáúãóæúÞöÝõ æóßõáøõ ÚóÑóÝóÉó ãóæúÞöÝñ» æóíõáóÈøöí Ýöí ÇáúãóæúÞöÝö
æóíóÞöÝõ ÞóÇÆöãðÇ æóÑóÇßöÈðÇ æóáóÇ ÝóÖúáó ÚöäúÏöí áöáúÞöíóÇãö Úóáóì
ÇáÑøõßõæÈö Åäú ßóÇäóÊú ãóÚóåõ ÏóÇÈøóÉñ ÅáøóÇ Ãóäú íóÚúáóãó Ãóäøóåõ
íóÞúæóì ÝóáóÇ íóÖúÚõÝõ ÝóáóÇ ÈóÃúÓó Ãóäú íóäúÒöáó ÝóíóÞõæãó æóáóæú
äóÒóáó ÝóÌóáóÓó áóãú íóßõäú Úóáóíúåö ÔóíúÁñ æóÍóíúËõãóÇ æóÞóÝó ãöäú
Óóåúáò Ãóæú ÌóÈóáò ÝóÓóæóÇÁñ
æóÃóÞóáøõ ãóÇ íóßúÝöíåö Ýöí ÚóÑóÝóÉó ÍóÊøóì íóßõæäó Èöåö ãõÏúÑößðÇ
áöáúÍóÌøö Ãóäú íóÏúÎõáóåóÇ¡ æóÅöäú áóãú íóÞöÝú æóáóãú íóÏúÚõ ÝöíãóÇ
Èóíúäó ÇáÒøóæóÇáö Åáóì ØõáõæÚö ÇáúÝóÌúÑö ãöäú áóíúáóÉö ÇáäøóÍúÑö Ýóãóäú
áóãú íõÏúÑößó åóÐóÇ ÝóÞóÏú ÝóÇÊóåõ ÇáúÍóÌøõ¡ æóÃóÍóÈøõ Åáóíøó áóæú
ÊóÝóÑøóÛó íóæúãÆöÐò áöáÏøõÚóÇÁö¡ æóáóæú ÇÊøóÌóÑó Ãóæú ÊóÔóÇÛóáó Úóäú
ÇáÏøõÚóÇÁö áóãú íóÝúÓõÏú Úóáóíúåö ÍóÌøõåõ æóáóãú íóßõäú Úóáóíúåö Ýöíåö
ÝöÏúíóÉñ¡ æóáóæú ÎóÑóÌó ãöäú ÚóÑóÝóÉó ÈóÚúÏó ÇáÒøóæóÇáö æóÞóÈúáó ãóÛöíÈö
ÇáÔøóãúÓö ßóÇäó Úóáóíúåö Ãóäú íóÑúÌöÚó ÝöíãóÇ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ØõáõæÚö
ÇáúÝóÌúÑö ÝóÅöäú ÝóÚóáó ÝóáóÇ ÝöÏúíóÉó Úóáóíúåö æóÅöäú áóãú íóÝúÚóáú
ÝóÚóáóíúåö ÇáúÝöÏúíóÉõ
æóÇáúÝöÏúíóÉõ Ãóäú íõåúÑöíÞó ÏóãðÇ¡ æóÅöäú ÎóÑóÌó ãöäúåóÇ áóíúáðÇ
ÈóÚúÏóãóÇ ÊóÛöíÈõ ÇáÔøóãúÓõ¡ æóáóãú íóßõäú æóÞóÝó ÞóÈúáó Ðóáößó äóåóÇÑðÇ
ÝóáóÇ ÝöÏúíóÉó Úóáóíúåö æóÚóÑóÝóÉõ ãóÇ ÌóÇæóÒó æóÇÏöíó ÚõÑóäóÉó ÇáøóÐöí
Ýöíåö ÇáúãóÓúÌöÏõ¡ æóáóíúÓó ÇáúãóÓúÌöÏõ æóáóÇ æóÇÏöí ÚõÑóäóÉó ãöäú
ÚóÑóÝóÉó Åáóì ÇáúÌöÈóÇáö ÇáúÞóÇÈöáóÉö Úóáóì ÚóÑóÝóÉó ßõáøöåóÇ ãöãøóÇ
íóáöí ÍóæóÇÆöØó ÇÈúäö ÚóÇãöÑò æóØóÑöíÞó ÇáúÍöÕúäö ÝóÅöÐóÇ ÌóÇæóÒúÊ
Ðóáößó ÝóáóíúÓó ãöäú ÚóÑóÝóÉó æóÅöäú ÊóÑóßó ÇáÑøóÌõáõ ÇáúãõÑõæÑó Èö "
ãöäðì " Ýöí ÇáúÈõÏóÇÁóÉö ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö æóßóÐóáößó Åäú ãóÑøó
ÈöåóÇ æóÊóÑóßó ÇáúãóäúÒöáó¡ æóáóÇ íóÏúÝóÚõ ãöäú ÚóÑóÝóÉó ÍóÊøóì ÊóÛöíÈó
ÇáÔøóãúÓõ æóíóÈöíäõ ãóÛöíÈõåóÇ
[ÈóÇÈõ ãóÇ íóÝúÚóáõ ãóäú ÏóÝóÚó ãöäú ÚóÑóÝóÉó]
ó (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóÃõÍöÈøõ ÅÐóÇ
ÏóÝóÚó ãöäú ÚóÑóÝóÉó Ãóäú íóÓöíÑó Úóáóì åóíøöäóÊöåö ÑóÇßöÈðÇ ßóÇäó Ãóæú
ãóÇÔöíðÇ æóÅöäú ÓóÇÑó ÃóÓúÑóÚó ãöäú åóíøöäóÊöåö æóáóãú íõÄúÐö ÃóÍóÏðÇ
áóãú ÃóßúÑóåúåõ æóÃóßúÑóåõ Ãóäú íõÄúÐöíó ÝóÅöäú ÃóÐóì ÝóáóÇ ÝöÏúíóÉó
Úóáóíúåö æóÃõÍöÈøõ Ãóäú íóÓúáõßó Èóíúäó ÇáúãóÃúÒöãóíúäö¡ æóÅöäú Óóáóßó
ØóÑöíÞó ÖóÈøò ÝóáóÇ ÈóÃúÓó Úóáóíúåö¡ æóáóÇ íõÕóáøöí ÇáúãóÛúÑöÈó
æóÇáúÚöÔóÇÁó ÍóÊøóì íóÃúÊöíó ÇáúãõÒúÏóáöÝóÉó ÝóíõÕóáøöíóåõãóÇ ÝóíóÌúãóÚó
ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÅöÞóÇãóÊóíúäö áóíúÓó ãóÚóåõãóÇ ÂÐóÇäñ¡ æóÅöäú ÃóÏúÑóßóåõ
äöÕúÝõ Çááøóíúáö ÞóÈúáó Ãóäú íóÃúÊöíó ÇáúãõÒúÏóáöÝóÉó ÕóáøóÇåõãóÇ Ïõæäó
ÇáúãõÒúÏóáöÝóÉö æóÇáúãõÒúÏóáöÝóÉõ ãöäú Íöíäö íõÝúÖöí ãöäú ãóÃúÒöãóíú
ÚóÑóÝóÉó æóáóíúÓó ÇáúãóÃúÒöãóÇäö ãöäú ÇáúãõÒúÏóáöÝóÉö Åáóì Ãóäú íóÃúÊöíó
ÞóÑúäó ãõÍóÓøöÑò æóÞóÑúäõ ãõÍóÓøöÑò ãóÇ Úóäú íóãöíäöß æóÔöãóÇáöß ãöäú
Êöáúßó ÇáúãóæóÇØöäö ÇáúÞóæóÇÈöáö æóÇáÙøóæóÇåöÑö æóÇáÔøöÚóÇÈö
æóÇáÔøöÌóÇÑö¡ ßõáøõåóÇ ãöäú ÇáúãõÒúÏóáöÝóÉö æóãõÒúÏóáöÝóÉõ ãóäúÒöáñ
ÝóÅöÐóÇ ÎóÑóÌó ãöäúåõ ÑóÌõáñ ÈóÚúÏó äöÕúÝö Çááøóíúáö ÝóáóÇ ÝöÏúíóÉó
Úóáóíúåö æóÅöäú ÎóÑóÌó ÞóÈúáó äöÕúÝö Çááøóíúáö Ýóáóãú íóÚõÏú Åáóì
ÇáúãõÒúÏóáöÝóÉö ÇÝúÊóÏóì¡ æóÇáúÝöÏúíóÉõ ÔóÇÉñ íóÐúÈóÍõåóÇ æóíóÊóÕóÏøóÞõ
ÈöåóÇ
æóÃõÍöÈøõ Ãóäú íõÞöíãó ÍóÊøóì íõÕóáøöíó ÇáÕøõÈúÍó Ýöí Ãóæøóáö æóÞúÊöåóÇ
Ëõãøó íóÞöÝó Úóáóì ÞõÒóÍò ÍóÊøóì íõÓúÝöÑó æóÞóÈúáó ÊóØóáøõÚö ÇáÔøóãúÓö
Ëõãøó íóÏúÝóÚó æóÍóíúËõãóÇ æóÞóÝó ãöäú ãõÒúÏóáöÝóÉó Ãóæú äóÒóáó
ÃóÌúÒóÃóåõ
æóÅöäú ÇÓúÊóÃúÎóÑó ãöäú ãõÒúÏóáöÝóÉó Åáóì Ãóäú ÊóØúáõÚó ÇáÔøóãúÓõ Ãóæú
ÈóÚúÏó Ðóáößó ßóÑöåúÊ Ðóáößó áóåõ æóáóÇ ÝöÏúíóÉó Úóáóíúåö¡ æóÅöäú ÊóÑóßó
ÇáúãõÒúÏóáöÝóÉó Ýóáóãú íóäúÒöáúåóÇ æóáóãú íóÏúÎõáúåóÇ ÝöíãóÇ Èóíúäó
äöÕúÝö Çááøóíúáö ÇáúÃóæøóáö Åáóì ÕóáóÇÉö ÇáÕøõÈúÍö ÇÝúÊóÏóì æóÅöäú
ÏóÎóáóåóÇ Ýöí ÓóÇÚóÉò ãöäú åóÐóÇ ÇáúæóÞúÊö ÝóáóÇ ÝöÏúíóÉó Úóáóíúåö Ëõãøó
íóÓöíÑõ ãöäú ÇáúãõÒúÏóáöÝóÉö Úóáóì åóíøöäóÊöåö ßóãóÇ æóÕóÝúÊ ÇáÓøóíúÑó
ãöäú ÚóÑóÝóÉó
æóÃõÍöÈøõ Ãóäú íõÍóÑøößó Ýöí ÈóØúäö ãõÍóÓøöÑò ÞóÏúÑó
(2/233)
ÑóãúíóÉö ÍóÌóÑò ÝóÅöäú áóãú íóÝúÚóáú
ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÓõÝúíóÇäõ Úóäú
ÇÈúäö ØóÇæõÓò Úóäú ÃóÈöíåö æóÃóÎúÈóÑóäóÇ ãõÓúáöãõ Èúäõ ÎóÇáöÏò Úóäú
ÇÈúäö ÌõÑóíúÌò Úóäú ãõÍóãøóÏö Èúäö ÞóíúÓö Èúäö ãóÎúÑóãóÉó æóÒóÇÏó
ÃóÍóÏõåõãóÇ Úóáóì ÇáúÂÎóÑö æóÇÌúÊóãóÚóÇ Ýöí ÇáúãóÚúäóì Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó «ßóÇäó Ãóåúáõ
ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö íóÏúÝóÚõæäó ãöäú ÚóÑóÝóÉó ÞóÈúáó Ãóäú ÊóÛöíÈó ÇáÔøóãúÓõ
æóãöäú ÇáúãõÒúÏóáöÝóÉö ÈóÚúÏó Ãóäú ÊóØúáõÚó ÇáÔøóãúÓõ æóíóÞõæáõæäó:
ÃóÔúÑöÞú ËóÈöíÑò ßóíúãóÇ äõÛöíÑõ. ÝóÃóÎøóÑó Çááøóåõ - ÊóÚóÇáóì - åóÐöåö
æóÞóÏøóãó åóÐöåö. íóÚúäöí ÞóÏøóãó ÇáúãõÒúÏóáöÝóÉó ÞóÈúáó Ãóäú ÊóØúáõÚó
ÇáÔøóãúÓõ æóÃóÎøóÑó ÚóÑóÝóÉó Åáóì Ãóäú ÊóÛöíÈó ÇáÔøóãúÓõ» (ÞóÇáó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) ÃóÎúÈóÑóäóÇ ãõÓúáöãõ Èúäõ ÎóÇáöÏò Úóäú ÇÈúäö ÌõÑóíúÌò
Úóäú ÃóÈöí ÇáÒøõÈóíúÑö Úóäú ÌóÇÈöÑò æóÃóÎúÈóÑóäóÇ ÓõÝúíóÇäõ Èúäõ
ÚõíóíúäóÉó Úóäú ãõÍóãøóÏö Èúäö ÇáúãõäúßóÏöÑö æóÚóäú ÓóÚöíÏö Èúäö ÚóÈúÏö
ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö íóÑúÈõæÚó Úóäú ÃóÈöí ÇáúÍõæóíúÑöËö ÞóÇáó ÑóÃóíúÊ ÃóÈóÇ
ÈóßúÑò ÇáÕøöÏøöíÞó æóÇÞöÝðÇ Úóáóì ÞõÒóÍò æóåõæó íóÞõæáõ " ÃóíøõåóÇ
ÇáäøóÇÓõ ÃóÕúÈöÍõæÇ ÃóíøõåóÇ ÇáäøóÇÓõ ÃóÕúÈöÍõæÇ " Ëõãøó ÏóÝóÚó
ÝóÑóÃóíúÊ ÝóÎöÐóåõ ãöãøóÇ íóÍúÑöÔõ ÈóÚöíÑóåõ ÈöãöÍúÌóäöåö (ÞóÇáó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÇáËøöÞóÉõ ÇÈúäõ ÃóÈöí íóÍúíóì Ãóæú ÓõÝúíóÇäõ
Ãóæú åõãóÇ Úóäú åöÔóÇãö Èúäö ÚõÑúæóÉó Úóäú ÃóÈöíåö Ãóäøó ÚõãóÑó ßóÇäó
íõÍóÑøößõ Ýöí ÈóØúäö ãõÍóÓøöÑò æóíóÞõæáõ: Åáóíúß ÊóÚúÏõæ ÞóáöÞðÇ
æóÖöíäõåóÇ ãõÎóÇáöÝðÇ Ïóíúäó ÇáäøóÕóÇÑóì ÏöíäõåóÇ.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÓõÝúíóÇäõ Ãóäøóåõ ÓóãöÚó ÚõÈóíúÏó
Çááøóåö Èúäó ÃóÈöí íóÒöíÏó íóÞõæáõ ÓóãöÚúÊ «ÇÈúäó ÚóÈøóÇÓò íóÞõæáõ ßõäúÊ
Ýöíãóäú ÞóÏøóãó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ãöäú
ÖóÚóÝóÉö Ãóåúáöåö¡ íóÚúäöí ãöäú ÇáúãõÒúÏóáöÝóÉö Åáóì ãöäðì»
[ÏõÎõæáõ ãöäðì]
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : ÃõÍöÈøõ Ãóäú áóÇ íóÑúãöíó ÃóÍóÏñ ÍóÊøóì ÊóØúáõÚó
ÇáÔøóãúÓõ æóáóÇ ÈóÃúÓó Úóáóíúåö Ãóäú íóÑúãöíó ÞóÈúáó ØõáõæÚö ÇáÔøóãúÓö
æóÞóÈúáó ÇáúÝóÌúÑö ÅÐóÇ Ñóãóì ÈóÚúÏó äöÕúÝö Çááøóíúáö ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÏóÇæõÏ
Èúäõ ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö æóÚóÈúÏõ ÇáúÚóÒöíÒö Èúäõ ãõÍóãøóÏò
ÇáÏøóÑóÇæóÑúÏöíøõ Úóäú åöÔóÇãö Èúäö ÚõÑúæóÉó Úóäú ÃóÈöíåö ÞóÇáó «ÏóÇÑó
ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - íóæúãó ÇáäøóÍúÑö
Åáóì Ãõãøö ÓóáóãóÉó ÝóÃóãóÑóåóÇ Ãóäú ÊõÚóÌøöáó ÇáúÅöÝóÇÖóÉó ãöäú ÌóãúÚò
ÍóÊøóì ÊóÑúãöíó ÇáúÌóãúÑóÉó æóÊõæóÇÝöíó ÕóáóÇÉó ÇáÕøõÈúÍö ÈöãóßøóÉó
æóßóÇäó íóæúãóåóÇ ÝóÃóÍóÈøó Ãóäú ÊõæóÇÝöíóåõ» .
ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÇáËøöÞóÉõ Úóäú åöÔóÇãò Úóäú ÃóÈöíåö Úóäú ÒóíúäóÈó ÈöäúÊö
ÃóÈöí ÓóáóãóÉó Úóäú Ãõãøö ÓóáóãóÉó Úóäú ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ãöËúáóåõ.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóåóÐóÇ áóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ æóÞóÏú ÑóãóÊú
ÇáúÌóãúÑóÉó ÞóÈúáó ÇáúÝóÌúÑö ÈöÓóÇÚóÉò æóáóÇ íóÑúãöí íóæúãó ÇáäøóÍúÑ
ÅáøóÇ ÌóãúÑóÉó ÇáúÚóÞóÈóÉö æóÍúÏóåóÇ æóíóÑúãöíåóÇ ÑóÇßöÈðÇ¡ æóßóÐóáößó
íóÑúãöíåóÇ íóæúãó ÇáäøóÝúÑö ÑóÇßöÈðÇ æóíóãúÔöí Ýöí Çáúíóæúãóíúäö
ÇáúÂÎóÑóíúäö ÃóÍóÈøõ Åáóíøó¡ æóÅöäú ÑóßöÈó ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö
ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÓóÚöíÏõ Èúäõ ÓóÇáöãò ÞóÇáó ÃóÎúÈóÑóäöí Ãóíúãóäõ Èúäõ äóÇÈöáò
ÞóÇáó ÃóÎúÈóÑóäöí ÞõÏóÇãóÉõ Èúäõ ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚóãøóÇÑò
ÇáúßöáóÇÈöíøõ ÞóÇáó «ÑóÃóíúÊ ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - íóÑúãöí ÌóãúÑóÉó ÇáúÚóÞóÈóÉö Úóáóì äóÇÞóÊöåö ÇáÕøóåúÈóÇÁö
áóíúÓó ÖóÑúÈñ æóáóÇ ØóÑúÏñ æóáóíúÓó Þöíáó Åáóíúß Åáóíúß» .
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóÃóÍóÈøõ Åáóíøó Ãóäú íóÃúÎõÐó ÍóÕóì ÇáúÌóãúÑóÉö
íóæúãó ÇáäøóÍúÑö ãöäú ãõÒúÏóáöÝóÉó æóãöäú ÍóíúËõãóÇ ÃóÎóÐóåõ ÃóÌúÒóÃóåõ
æóßóÐóáößó Ýöí ÃóíøóÇãö ãöäðì ßõáøöåóÇ ãöäú ÍóíúËõ ÃóÎóÐóåõ ÃóÌúÒóÃóåõ
ÅáøóÇ Ãóäøöí ÃóßúÑóåõåõ ãöäú ËóáóÇËóÉö ãóæóÇÖöÚó ãöäú ÇáúãóÓúÌöÏö
áöÆóáøóÇ íóÎúÑõÌó ÍóÕóì ÇáúãóÓúÌöÏö ãöäúåõ æóÃóßúÑóåõåõ ãöäú ÇáúÍóÔøö
áöäóÌóÇÓóÊöåö æóãöäú ßõáøö ãóæúÖöÚò äóÌöÓò æóÃóßúÑóåõåõ ãöäú
ÇáúÌóãúÑóÉöº áöÃóäøóåõ ÍóÕóì ÛóíúÑö ãõÊóÞóÈøóáò æóÃóäøóåõ ÞóÏú Ñóãóì
Èöåö ãóÑøóÉð æóÅöäú ÑóãóÇåóÇ ÈöåóÐóÇ ßõáøöåö ÃóÌúÒóÃóåõ.
(ÞóÇáó) : æóáóÇ íóÌúÒöí ÇáÑøóãúíõ ÅáøóÇ ÈöÇáúÍöÌóÇÑóÉö æóßõáøõ ãóÇ ßóÇäó
íóÞóÚõ Úóáóíúåö ÇÓúãõ ÍóÌóÑò ãöäú ãóÑúæö Ãóæú ãóÑúãóÑò Ãóæú ÍóÌóÑò
ÈöÑóÇãò Ãóæú ßóÐøóÇäó Ãóæú ÕóæøóÇäò ÃóÌúÒóÃóåõ æóßõáøõ ãóÇ áóÇ íóÞóÚõ
Úóáóíúåö ÇÓúãõ ÍóÌóÑò áóÇ íóÌúÒöíåö ãöËúáõ ÇáúÂÌõÑøö æóÇáØøöíäö
ÇáúãóÌúãõæÚö ãóØúÈõæÎðÇ ßóÇäó Ãóæú äöíÆðÇ æóÇáúãöáúÍö æóÇáúÞóæóÇÑöíÑö
æóÛóíúÑö Ðóáößó ãöãøóÇ áóÇ íóÞóÚõ Úóáóíúåö ÇÓúãõ ÇáúÍöÌóÇÑóÉö¡ Ýóãóäú
Ñóãóì ÈöåóÐóÇ ÃóÚóÇÏó æóßóÇäó ßóãóäú áóãú íóÑúãö æóãóäú Ñóãóì ÇáúÌöãóÇÑó
ãöäú ÝóæúÞöåóÇ Ãóæú ÊóÍúÊöåóÇ Ãóæú ÈöÍöÐóÇÆöåóÇ ãöäú Ãóíøö æóÌúåò áóãú
íóßõäú Úóáóíúåö ÔóíúÁñ æóáóÇ íóÑúãöí ÇáúÌöãóÇÑó Ýöí ÔóíúÁò ãöäú ÃóíøóÇãö
ãöäðì ÛóíúÑö íóæúãö ÇáäøóÍúÑö ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÇáÒøóæóÇáö æóãóäú ÑóãóÇåóÇ
ÞóÈúáó ÇáÒøóæóÇáö ÃóÚóÇÏó æóáóÇ íõÑúãóì ãöäúåóÇ ÔóíúÁñ ÈöÃóÞóáøó ãöäú
ÓóÈúÚö ÍóÕóíóÇÊò
(2/234)
ÝóÅöäú ÑóãóÇåóÇ ÈöÓöÊøò ÓöÊøò Ãóæú ßóÇäó
ãóÚóåõ ÍóÕðì ÅÍúÏóì æóÚöÔúÑõæäó ÝóÑóãóì ÇáúÌöãóÇÑó æóáóãú íóÏúÑö: Ãóíøó
ÌóãúÑóÉò Ñóãóì ÈöÓöÊøò ÚóÇÏó ÝóÑóãóì ÇáúÃõæáóì ÈöæóÇÍöÏóÉò ÍóÊøóì
íóßõæäó Úóáóì íóÞöíäò ãöäú Ãóäøóåõ ÞóÏú Ãóßúãóáó ÑóãúíóåóÇ ÈöÓóÈúÚò
Ëõãøó Ñóãóì ÇáöÇËúäóÊóíúäö ÈöÓóÈúÚò ÓóÈúÚò¡ æóÅöäú Ñóãóì ÈöÍóÕóÇÉò
ÝóÃóÕóÇÈóÊú ÅäúÓóÇäðÇ Ãóæú ãóÍúãóáðÇ Ëõãøó ÇÓúÊóäóÊú ÍóÊøóì ÃóÕóÇÈóÊú
ãóæúÖöÚó ÇáúÍóÕóì ãöäú ÇáúÌóãúÑóÉö ÃóÌúÒóÃóÊú Úóäúåõ¡ æóÅöäú æóÞóÚóÊú
ÝóäóÝóÖóåóÇ ÇáúÅöäúÓóÇäõ Ãóæú ÇáúÈóÚöíÑõ ÝóÃóÕóÇÈóÊú ãóæúÞöÝó ÇáúÍóÕóì
áóãú ÊóÌúÒö Úóäúåõ æóáóæú Ñóãóì ÅäúÓóÇäñ ÈöÍóÕóÇÊóíúäö Ãóæú ËóáóÇËò Ãóæú
ÃóßúËóÑó Ýöí ãóÑøóÉò áóãú íóßõäú ÅáøóÇ ßóÍóÕóÇÉò æóÇÍöÏóÉò æóÚóáóíúåö
Ãóäú íóÑúãöíó ÓóÈúÚó ãóÑøóÇÊò¡ æóÃóÞóáøõ ãóÇ Úóáóíúåö Ýöí ÇáÑøóãúíö Ãóäú
íóÑúãöíó ÍóÊøóì íõæÞöÚó ÍóÕóÇåõ Ýöí ãóæúÖöÚö ÇáúÍóÕóì¡ æóÅöäú Ñóãóì
ÈöÍóÕóÇÉò ÝóÛóÇÈóÊú Úóäúåõ Ýóáóãú íóÏúÑö Ãóíúäó æóÞóÚóÊú ÃóÚóÇÏóåóÇ
æóáóãú ÊóÌúÒö Úóäúåõ ÍóÊøóì íóÚúáóãó ÃóäøóåóÇ ÞóÏú æóÞóÚóÊú Ýöí ãóæúÖöÚö
ÇáúÍóÕóì¡ æóíóÑúãöí ÇáúÌóãúÑóÊóíúäö ÇáúÃõæáóì æóÇáúæõÓúØóì íóÚúáõæåõãóÇ
ÚõáõæøðÇ æóãöäú ÍóíúËõ ÑóãóÇåõãóÇ ÃóÌúÒóÃóåõ æóíóÑúãöí ÌóãúÑóÉó
ÇáúÚóÞóÈóÉö ãöäú ÈóØúäö ÇáúæóÇÏöí æóãöäú ÍóíúËõ ÑóãóÇåóÇ ÃóÌúÒóÃóåõ
æóÅöÐóÇ Ñóãóì ÇáúÌóãúÑóÉó ÇáúÃõæáóì ÊóÞóÏøóãó ÚóäúåóÇ ÝóÌóÚóáóåóÇ Ýöí
ÞóÝóÇåõ Ýöí ÇáúãóæúÖöÚö ÇáøóÐöí áóÇ íóäóÇáõåõ ãóÇ ÊóØóÇíóÑó ãöäú
ÇáúÍóÕóì Ëõãøó æóÞóÝó ÝóßóÈøóÑó¡ æóÐóßóÑó Çááøóåó æóÏóÚóÇ ÈöÞóÏúÑö
ÓõæÑóÉö ÇáúÈóÞóÑóÉö¡ æóíóÕúäóÚõ ãöËúáó Ðóáößó ÚöäúÏó ÇáúÌóãúÑóÉö
ÇáúæõÓúØóì ÅáøóÇ Ãóäøóåõ íóÊúÑõßõ ÇáúæõÓúØóì Èöíóãöíäòº áöÃóäøóåóÇ Úóáóì
ÃóßóãóÉò áóÇ íõãúßöäõåõ ÛóíúÑõ Ðóáößó¡ æóíóÞöÝõ Ýöí ÈóØúäö ÇáúãóÓöíáö
ãõäúÞóØöÚðÇ Úóäú Ãóäú íóäóÇáóåõ ÇáúÍóÕóì æóáóÇ íóÕúäóÚõ Ðóáößó ÚöäúÏó
ÌóãúÑóÉö ÇáúÚóÞóÈóÉö æóíóÕúäóÚõåõ Ýöí ÃóíøóÇãö ãöäðì ßõáøöåóÇ¡ æóÅöäú
ÊóÑóßó Ðóáößó ÝóáóÇ ÅÚóÇÏóÉó Úóáóíúåö æóáóÇ ÝöÏúíóÉó¡ æóáóÇ ÈóÃúÓó ÅÐóÇ
Ñóãóì ÇáÑøöÚóÇÁõ ÇáúÌóãúÑóÉó íóæúãó ÇáäøóÍúÑö Ãóäú íóÕúÏõÑõæÇ æóíóÏúÚõæÇ
ÇáúãóÈöíÊó Èö " ãöäðì " æóíóÈöíÊõæÇ Ýöí ÅÈöáöåöãú æóíõÞöíãõæÇ æóíóÏúÚõæÇ
ÇáÑøóãúíó ÇáúÛóÏó ãöäú ÈóÚúÏö íóæúãö ÇáäøóÍúÑö Ëõãøó íóÃúÊõæÇ ÈóÚúÏó
ÇáúÛóÏö ãöäú íóæúãö ÇáäøóÍúÑö¡ æóÐóáößó íóæúãõ ÇáäøóÍúÑö ÇáúÃóæøóáõ
ÝóíóÈúÊóÏöÆõæÇ ÝóíóÑúãõæÇ áöáúíóæúãö ÇáúãóÇÖöí ÇáøóÐöí ÃóÚúíóæúåõ Ýöí
ÇáúÅöÈöáö ÍóÊøóì ÅÐóÇ ÃóßúãóáõæÇ ÇáÑøóãúíó ÃóÚóÇÏõæÇ Úóáóì ÇáúÌóãúÑóÉö
ÇáúÃõæáóì ÝóÇÓúÊóÃúäóÝõæÇ Ñóãúíó íóæúãöåöãú Ðóáößó ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏõæÇ
ÇáÕøóÏúÑó ÝóÞóÏú ÞóÖóæúÇ ãóÇ Úóáóíúåöãú ãöäú ÇáÑøóãúíö¡ æóÅöäú ÑóÌóÚõæÇ
Åáóì ÇáúÅöÈöáö Ãóæú ÃóÞóÇãõæÇ Èöãöäðì áóÇ íõÑöíÏõæäó ÇáÕøóÏúÑó ÑóãóæúÇ
ÇáúÛóÏó¡ æóåõæó íóæúãõ ÇáäøóÝúÑö ÇáúÂÎóÑö.
(ÞóÇáó) : æóãóäú äóÓöíó Ñóãúíó ÌóãúÑóÉò ãöäú ÇáúÌöãóÇÑö äóåóÇÑðÇ
ÑóãóÇåóÇ áóíúáðÇ æóáóÇ ÝöÏúíóÉó Úóáóíúåö æóßóÐóáößó áóæú äóÓöíó Ñóãúíó
ÇáúÌöãóÇÑö ÍóÊøóì íóÑúãöíóåóÇ Ýöí ÂÎöÑö ÃóíøóÇãö ãöäðì æóÓóæóÇÁñ Ñóãóì
ÌóãúÑóÉó ÇáúÚóÞóÈóÉö ÅÐóÇ äóÓöíóåõ Ãóæú Ñóãóì ÇáËøóáóÇËó ÅÐóÇ Ñóãóì
Ðóáößó Ýöí ÃóíøóÇãö ÇáÑøóãúíö ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö¡ æóÅöäú ãóÖóÊú
ÃóíøóÇãõ ÇáÑøóãúíö æóÞóÏú ÈóÞöíóÊú Úóáóíúåö ËóáóÇËõ ÍóÕóíóÇÊò áóãú
íóÑúãö Èöåöäøó Ãóæú ÃóßúËóÑó ãöäú ÌóãöíÚö ÇáÑøóãúíö ÝóÚóáóíúåö Ïóãñ¡
æóÅöäú ÈóÞöíóÊú Úóáóíúåö ÍóÕóÇÉñ ÝóÚóáóíúåö ãõÏøñ¡ æóÅöäú ÈóÞöíóÊú
ÍóÕóÇÊóÇäö ÝóãõÏøóÇäö æóÅöäú ÈóÞöíóÊú Úóáóíúåö ËóáóÇËñ ÝóÏóãñ æóÅöÐóÇ
ÊóÏóÇÑóßó Úóáóíúåö ÑóãúíóÇäö ÇÈúÊóÏóÃó ÇáÑøóãúíó ÇáúÃóæøóáó ÍóÊøóì
íõßúãöáóåõ Ëõãøó ÚóÇÏó ÝóÇÈúÊóÏóÃó ÇáúÂÎóÑó æóáóÇ íóÌúÒöíåö Ãóäú
íóÑúãöíó Ýöí ãóÞóÇãò æóÇÍöÏò ÈöÃóÑúÈóÚó ÚóÔóÑóÉó ÍóÕóÇÉð¡ ÝóÅöäú ÃóÎøóÑó
Ðóáößó Åáóì ÂÎöÑö ÃóíøóÇãö ãöäðì Ýóáóãú íõßúãöáú ÌóãöíÚó ãóÇ Úóáóíúåö
ãöäú ÇáÑøóãúíö Åáóì Ãóäú ÊóÛöíÈó ÇáÔøóãúÓõ ÇÝúÊóÏóì - ßóãóÇ æóÕóÝúÊ -:
ÇáúÝöÏúíóÉõ Ýöí ËóáóÇËö ÍóÕóíóÇÊò ÝóÕóÇÚöÏðÇ Ïóãñ¡ æóáóÇ Ñóãúíó ÅÐóÇ
ÛóÇÈóÊú ÇáÔøóãúÓõ (ÞóÇáó) : æóßóÐóáößó áóæú äóÝóÑó íóæúãó ÇáäøóÝúÑö
ÇáúÃóæøóáö Ëõãøó ÐóßóÑó Ãóäøóåõ ÞóÏú ÈóÞöíó Úóáóíúåö ÇáÑøóãúíõ ÃóåúÑóÇÞó
ÏóãðÇ æóáóæú ÇÍúÊóÇØó ÝóÑóãóì áóãú ÃóßúÑóåú Ðóáößó æóáóÇ ÔóíúÁó
Úóáóíúåöº áöÃóäøóåõ ÞóØóÚó ÇáúÍóÌøó æóáóåõ ÇáúÞóØúÚõ æóíóÑúãöí Úóäú
ÇáúãóÑöíÖö ÇáøóÐöí áóÇ íóÓúÊóØöíÚõ ÇáÑøóãúíó æóÞóÏú Þöíáó íóÑúãöí
ÇáúãóÑöíÖõ Ýöí íóÏö ÇáøóÐöí íóÑúãöí Úóäúåõ æóíõßóÈøöÑõ¡ ÝóÅöäú ÝóÚóáó
ÝóáóÇ ÈóÃúÓó æóÅöäú áóãú íóÝúÚóáú ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö ÝóÅöäú ÕóÍøó Ýöí
ÃóíøóÇãö ãöäðì ÝóÑóãóì ãóÇ Ñóãóì Úóäúåõ ÃóÍúÈóÈúÊ Ðóáößó áóåõ ÝóÅöäú
áóãú íóÝúÚóáú ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö æóíõÑúãóì Úóäú ÇáÕøóÈöíøö ÇáøóÐöí
áóÇ íóÓúÊóØöíÚõ ÇáÑøóãúíó ÝóÅöäú ßóÇäó íóÚúÞöáõ Ãóäú íóÑúãöíó ÅÐóÇ
ÃõãöÑó Ñóãóì Úóäú äóÝúÓöåö æóÅöÐóÇ Ñóãóì ÇáÑøóÌõáõ Úóäú äóÝúÓöåö æóÑóãóì
Úóäú ÛóíúÑöåö Ãóßúãóáó ÇáÑøóãúíó Úóäú äóÝúÓöåö Ëõãøó ÚóÇÏó ÝóÑóãóì Úóäú
ÛóíúÑöåö ßóãóÇ íóÝúÚóáõ ÅÐóÇ ÊóÏóÇÑóßó Úóáóíúåö ÑóãúíóÇäö¡ æóÃõÍöÈøõ
ÅÐóÇ Ñóãóì Ãóäú íóÑúÝóÚó íóÏóíúåö ÍóÊøóì íóÑóì ÈóíóÇÖó ãóÇ ÊóÍúÊó
ãóäúßöÈóíúåö æóíõßóÈøöÑó ãóÚó ßõáøö ÍóÕóÇÉò æóÅöäú ÊóÑóßó Ðóáößó ÝóáóÇ
ÝöÏúíóÉó Úóáóíúåö.
(ÞóÇáó) : æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúÍóÕóì äóÌöÓðÇ ÃóÍúÈóÈúÊ ÛóÓúáóåõ Ãóæú Ðóáößó
Åäú ÔóßóßúÊ Ýöí äóÌóÇÓóÊöåö áöÆóáøóÇ íõäóÌøöÓó ÇáúíóÏó
(2/235)
Ãóæú ÇáúÅöÒóÇÑó æóÅöäú áóãú íóÝúÚóáú
æóÑóãóì Èöåö ÃóÌúÒóÃóåõ æóíóÑúãöí ÇáúÌöãóÇÑó ÈöÞóÏúÑö ÍóÕóì ÇáúÎóÐúÝö
áóÇ íõÌóÇæöÒõ Ðóáößó ÃóÎúÈóÑóäóÇ ãõÓúáöãñ Úóäú ÇÈúäö ÌõÑóíúÌò Úóäú ÃóÈöí
ÇáÒøõÈóíúÑö Úóäú ÌóÇÈöÑò Ãóäøó «ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - Ñóãóì ÇáúÌöãóÇÑó ÈöãöËúáö ÍóÕóì ÇáúÎóÐúÝö»
ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÓõÝúíóÇäõ Úóäú ÍõãóíúÏö Èúäö ÞóíúÓò Úóäú ãõÍóãøóÏò Úóäú
ÅÈúÑóÇåöíãó Èúäö ÇáúÍóÇÑöËö ÇáÊøóíúãöíøö Úóäú ÑóÌõáò ãöäú Þóæúãöåö ãöäú
Èóäöí Êóíúãò íõÞóÇáõ áóåõ ãõÚóÇÐñ Ãóæú «ÇÈúäõ ãõÚóÇÐò ÑóÃóì ÇáäøóÈöíøó -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - íõäúÒöáõ ÇáäøóÇÓó Èöãöäðì
ãóäóÇÒöáóåõãú æóåõæó íóÞõæáõ: ÇÑúãõæÇ ÇÑúãõæÇ ÈöãöËúáö ÍóÕóì ÇáúÎóÐúÝö»
.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóÇáúÎóÐúÝõ ãóÇ ÎóÐóÝó Èöåö ÇáÑøóÌõáõ æóÞóÏúÑõ
Ðóáößó ÃóÕúÛóÑõ ãöäú ÇáúÃõäúãõáóÉö ØõæáðÇ æóÚóÑúÖðÇ æóÅöäú Ñóãóì
ÈöÃóÕúÛóÑó ãöäú Ðóáößó Ãóæú ÃóßúÈóÑó ßóÑöåúÊ Ðóáößó æóáóíúÓó Úóáóíúåö
ÅÚóÇÏóÉñ
[ãóÇ íóßõæäõ Èöãöäðì ÛóíúÑó ÇáÑøóãúíö]
ö (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóÃõÍöÈøõ áöáÑøóÌõáö ÅÐóÇ Ñóãóì ÇáúÌóãúÑóÉó
ÝóßóÇäó ãóÚóåõ åóÏúíñ Ãóäú íóÈúÏóÃó ÝóíóäúÍóÑóåõ Ãóæú íóÐúÈóÍóåõ Ëõãøó
íóÍúáöÞó Ãóæú íõÞóÕøöÑó Ëõãøó íóÃúßõáó ãöäú áóÍúãö åóÏúíöåö Ëõãøó
íõÝöíÖó ÝóÅöäú ÐóÈóÍó ÞóÈúáó Ãóäú íóÑúãöíó Ãóæú ÍóáóÞó ÞóÈúáó Ãóäú
íóÐúÈóÍó Ãóæú ÞóÏøóãó äõÓõßðÇ ÞóÈúáó äõÓõßò ãöãøóÇ íõÚúãóáõ íóæúãó
ÇáäøóÍúÑö ÝóáóÇ ÍóÑóÌó æóáóÇ ÝöÏúíóÉó (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) ÃóÎúÈóÑóäóÇ
ãõÓúáöãñ Úóäú ÇÈúäö ÔöåóÇÈò Úóäú ÚöíÓóì Èúäö ØóáúÍóÉó Èúäö ÚõÈóíúÏö
Çááøóåö Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚóãúÑòæ ÞóÇáó «æóÞóÝó ÑóÓõæáõ Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí ÍóÌøóÉö ÇáúæóÏóÇÚö Èöãöäðì
áöáäøóÇÓö íóÓúÃóáõæäóåõ ÝóÌóÇÁó ÑóÌõáñ ÝóÞóÇáó íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö áóãú
ÃóÔúÚõÑú ÝóÍóáóÞúÊ ÞóÈúáó Ãóäú ÃóÐúÈóÍó ÝóÞóÇáó ÇÐúÈóÍú æóáóÇ ÍóÑóÌó
ÝóÌóÇÁóåõ ÑóÌõáñ ÝóÞóÇáó íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö áóãú ÃóÔúÚõÑú ÝóäóÍóÑúÊ
ÞóÈúáó Ãóäú ÃóÑúãöíó ÞóÇáó ÇÑúãö æóáóÇ ÍóÑóÌó ÞóÇáó ÝóãóÇ ÓõÆöáó ÑóÓõæáõ
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Úóäú ÔóíúÁò ÞõÏøöãó æóáóÇ
ÃõÎøöÑó ÅáøóÇ ÞóÇáó ÇÝúÚóáú æóáóÇ ÍóÑóÌó» .
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóáóæú ÃóÝóÇÖó ÞóÈúáó Ãóäú íóÑúãöíó ÝóØóÇÝó
ßóÇäó Úóáóíúåö Ãóäú íóÑúãöíó æóáóãú íóßõäú Úóáóíúåö ÅÚóÇÏóÉõ ÇáØøóæóÇÝö¡
æóáóæú ÃóÎøóÑó ÇáúÅöÝóÇÖóÉó ÍóÊøóì ÊóãúÖöíó ÃóíøóÇãõ ãöäðì Ãóæú ÈóÚúÏó
Ðóáößó áóãú íóßõäú Úóáóíúåö ÝöÏúíóÉñ æóáóÇ æóÞúÊñ áöáúÚóãóáö Ýöí
ÇáØøóæóÇÝö.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) :: æóáóÇ íóÈöíÊõ ÃóÍóÏñ ãöäú ÇáúÍóÇÌøö ÅáøóÇ
Èöãöäðì æóãöäðì ãóÇ Èóíúäó ÇáúÚóÞóÈóÉö æóáóíúÓóÊú ÇáúÚóÞóÈóÉõ ãöäú ãöäðì
Åáóì ÈóØúäö ãõÍóÓøöÑò æóáóíúÓó ÈóØúäõ ãõÍóÓøöÑò ãöäú ãöäðì æóÓóæóÇÁñ
Óóåúáõ Ðóáößó æóÌóÈóáõåõ ÝöíãóÇ ÃóÞúÈóáó Úóáóì ãöäðì ÝóÃóãøóÇ ãóÇ
ÃóÏúÈóÑó ãöäú ÇáúÌöÈóÇáö ÝóáóíúÓó ãöäú ãöäðì æóáóÇ ÑõÎúÕóÉó áöÃóÍóÏò Ýöí
ÊóÑúßö ÇáúãóÈöíÊö Úóäú ãöäðì ÅáøóÇ ÑöÚóÇÁó ÇáúÅöÈöáö æóÃóåúáó
ÇáÓøöÞóÇíóÉö ÓöÞóÇíóÉö ÇáúÚóÈøóÇÓö Èúäö ÚóÈúÏö ÇáúãõØøóáöÈö Ïõæäó
ÇáÓøöÞóÇíóÇÊö æóáóÇ ÑõÎúÕóÉó ÝöíåóÇ áöÃóÍóÏò ãöäú Ãóåúáö ÇáÓøöÞóÇíóÇÊö
ÅáøóÇ áöãóäú æõáøöíó ÇáúÞöíóÇãó ÚóáóíúåóÇ ãöäúåõãú.
æóÓóæóÇÁñ ãóäú ÇÓúÊóÚúãóáõæÇ ÚóáóíúåóÇ ãöäú ÛóíúÑöåöãú Ãóæú åõãú (ÞóÇáó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) ÃóÎúÈóÑóäóÇ íóÍúíóì Èúäõ Óõáóíúãò Úóäú ÚõÈóíúÏö Çááøóåö
Èúäö ÚõãóÑó Úóäú äóÇÝöÚò Úóäú ÇÈúäö ÚõãóÑó Ãóäøó «ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÑóÎøóÕó áöÃóåúáö ÇáÓøöÞóÇíóÉö ãöäú Ãóåúáö
ÈóíúÊöåö Ãóäú íóÈöíÊõæÇ ÈöãóßøóÉó áóíóÇáöí ãöäðì» (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ)
ÃóÎúÈóÑóäóÇ ãõÓúáöãõ Èúäõ ÎóÇáöÏò Úóäú ÇÈúäö ÌõÑóíúÌò Úóäú ÚóØóÇÁò
ãöËúáå æóÒóÇÏó ÚóØóÇÁñ ãöäú ÃóÌúáö ÓöÞóÇíóÊöåöãú.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóãóäú ÈóÇÊó Úóäú ãöäðì ÛóíúÑó ãóäú ÓóãøóíúÊ
ÊóÕóÏøóÞó Ýöí áóíúáóÉò ÈöÏöÑúåóãò æóÝöí áóíúáóÊóíúäö ÈöÏöÑúåóãóíúäö
æóÝöí ËóáóÇËò ÈöÏóãò (ÞóÇáó) : æóáóÇ ÈóÃúÓó ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÑøóÌõáõ
ÃóßúËóÑó áóíúáöåö Èöãöäðì Ãóäú íóÎúÑõÌó ãöäú Ãóæøóáö áóíúáöåö Ãóæú
ÂÎöÑöåö Úóäú ãöäðì.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóáóæú Ãóäøó ÑóÌõáðÇ áóãú íõÝöÖú ÝóÃóÝóÇÖó
ÝóÔóÛóáóåõ ÇáØøóæóÇÝõ ÍóÊøóì íóßõæäó áóíúáõåõ ÃóßúËóÑóåõ ÈöãóßøóÉó áóãú
íóßõäú Úóáóíúåö ÝöÏúíóÉñ ãöäú ÞöÈóáö Ãóäøóåõ ßóÇäó áóÇÒöãðÇ áóåõ ãöäú
Úóãóáö ÇáúÍóÌøö æóÃóäøóåõ ßóÇäó áóåõ Ãóäú íóÚúãóáó Ýöí Ðóáößó ÇáúæóÞúÊö
æóáóæú ßóÇäó Úóãóáõåõ ÅäøóãóÇ åõæó ÊóØóæøõÚñ ÇÝúÊóÏóì æóßóÐóáößó áóæú
ßóÇäó ÅäøóãóÇ åõæó áöÒöíóÇÑóÉö ÃóÍóÏò Ãóæú ÍóÏöíËöåö¡ æóãóäú ÛóÇÈóÊú
áóåõ ÇáÔøóãúÓõ íóæúãó ÇáäøóÝúÑö ÇáúÃóæøóáö Èöãöäðì æóáóãú íóÎúÑõÌú
ãöäúåóÇ äóÇÝöÑðÇ ÝóÚóáóíúåö Ãóäú íóÈöíÊó Êöáúßó ÇááøóíúáóÉó
(2/236)
æóíóÑúãöíó ãöäú ÇáúÛóÏö æóáóßöäøóåõ áóæú
ÎóÑóÌó ãöäúåóÇ ÞóÈúáó Ãóäú ÊóÛöíÈó ÇáÔøóãúÓõ äóÇÝöÑðÇ Ëõãøó ÚóÇÏó
ÅáóíúåóÇ ãóÇÑøðÇ Ãóæú ÒóÇÆöÑðÇ áóãú íóßõäú Úóáóíúåö ÔóíúÁñ Åäú ÈóÇÊó¡
æóáóãú íóßõäú Úóáóíúåö áóæú ÈóÇÊó Ãóäú íóÑúãöíó ãöäú ÇáúÛóÏö
[ØóæóÇÝõ ãóäú áóãú íõÝöÖú æóãóäú ÃóÝóÇÖó]
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóãóäú ÞóÏøóãó ØóæóÇÝóåõ áöáúÍóÌøö ÞóÈúáó
ÚóÑóÝóÉó ÈöÇáúÈóíúÊö æóÈóíúäó ÇáÕøóÝóÇ æóÇáúãóÑúæóÉö ÝóáóÇ íóÍöáøõ
ÍóÊøóì íóØõæÝó ÈöÇáúÈóíúÊö ÓóÈúÚðÇ æóáóíúÓó Úóáóíúåö Ãóäú íóÚõæÏó
áöáÕøóÝóÇ æóÇáúãóÑúæóÉö æóÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÞóÇÑöäðÇ Ãóæú ãõÝúÑöÏðÇ æóãóäú
ÃóÎøóÑó ÇáØøóæóÇÝó ÍóÊøóì íóÑúÌöÚó ãöäú ãöäðì ÝóáóÇ ÈõÏøó Ãóäú íóØõæÝó
ÈöÇáúÈóíúÊö æóÈóíúäó ÇáÕøóÝóÇ æóÇáúãóÑúæóÉö¡ æóÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÞóÇÑöäðÇ
Ãóæú ãõÝúÑöÏðÇ¡ æóÇáúÞóÇÑöäõ æóÇáúãõÝúÑöÏõ ÓóæóÇÁñ Ýöí ßõáøö ÃóãúÑöåöãóÇ
ÅáøóÇ Ãóäøó Úóáóì ÇáúÞóÇÑöäö ÏóãðÇ æóáóíúÓó Ðóáößó Úóáóì ÇáúãõÝúÑöÏö
æóáöÃóäøó ÇáúÞóÇÑöäó ÞóÏú ÞóÖóì ÍóÌøóÉó ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÚõãúÑóÊóåõ
æóÚóáóì ÇáúãõÝúÑöÏö ÅÚóÇÏóÉõ ÚõãúÑóÊöåö¡ ÝóÃóãøóÇ ãóÇ ÃóÕóÇÈóÇ ãöãøóÇ
ÚóáóíúåöãóÇ Ýöíåö ÇáúÝöÏúíóÉõ ÝóåõãóÇ Ýöíåö ÓóæóÇÁñ æóÓóæóÇÁñ ÇáÑøóÌõáõ
æóÇáúãóÑúÃóÉõ Ýöí åóÐóÇ ßõáøöåö ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáúãóÑúÃóÉó ÊõÎóÇáöÝõ
ÇáÑøóÌõáó Ýöí ÔóíúÁò æóÇÍöÏò Ýóíóßõæäõ Úóáóì ÇáÑøóÌõáö Ãóäú íõæóÏøöÚó
ÇáúÈóíúÊó æóÅöäú ØóÇÝó ÈóÚúÏó ãöäðì¡ æóáóÇ íóßõæäõ Úóáóì ÇáúãóÑúÃóÉö
æóÏóÇÚõ ÇáúÈóíúÊö ÅÐóÇ ØóÇÝóÊú ÈóÚúÏó ãöäðì Åäú ßóÇäóÊú ÍóÇÆöÖðÇ æóÅöäú
ßóÇäóÊú ØóÇåöÑðÇ Ýóåöíó ãöËúáõ ÇáÑøóÌõáö áóãú íóßõäú áóåóÇ Ãóäú ÊóäúÝöÑó
ÍóÊøóì ÊõæóÏøöÚó ÇáúÈóíúÊó æóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú áóãú ÊóØõÝú ÈöÇáúÈóíúÊö
ÈóÚúÏó ãöäðì áóãú íóßõäú áóåóÇ Ãóäú ÊóäúÝöÑó ÍóÊøóì ÊóØõæÝó æóáóíúÓó
Úóáóì ßóÑöíøöåóÇ¡ æóáóÇ Úóáóì ÑõÝóÞóÇÆöåóÇ Ãóäú íóÍúÊóÓöÈõæÇ ÚóáóíúåóÇ¡
æóÍóÓóäñ áóæú ÝóÚóáõæÇ.
(ÞóÇáó) : æóÅöÐóÇ äóÝóÑó ÇáÑøóÌõáõ ÞóÈúáó Ãóäú íõæóÏøöÚó ÇáúÈóíúÊó
ÝóÅöäú ßóÇäó ÞóÑöíÈðÇ - æóÇáúÞóÑöíÈõ Ïõæäó ãóÇ ÊõÞúÊóÕóÑõ Ýöíåö
ÇáÕøóáóÇÉõ - ÃóãóÑúÊå ÈöÇáÑøõÌõæÚö æóÅöäú ÈóáóÛó ãóÇ ÊõÞúÕóÑõ Ýöíåö
ÇáÕøóáóÇÉõ ÈóÚóËó ÈöÏóãò íõåúÑóÇÞõ Úóäúåõ ÈöãóßøóÉó Ýóáóæú Ãóäøóåõ
ÚóãóÏó Ðóáößó ßóÇäó ãõÓöíÆðÇ æóáóãú íóßõäú Ðóáößó ãõÝúÓöÏðÇ áöÍóÌøöåö
æóÃóÌúÒóÃóåõ ãöäú Ðóáößó Ïóãñ íõåúÑöíÞõåõ ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÇáÑøóÈöíÚõ ÞóÇáó
ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÞóÇáó ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÓõÝúíóÇäõ Úóäú ÓõáóíúãóÇäó
ÇáúÃóÍúæóáö Úóäú ØóÇæõÓò Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò ÞóÇáó: ÃõãöÑó ÇáäøóÇÓõ Ãóäú
íóßõæäó ÂÎöÑõ ÚóåúÏöåöãú ÈöÇáúÈóíúÊö ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ÑóÎøóÕó áöáúãóÑúÃóÉö
ÇáúÍóÇÆöÖö.
(ÞóÇáó) : æóáóæú ØóÇÝó ÑóÌõáñ ÈöÇáúÈóíúÊö ÇáØøóæóÇÝó ÇáúæóÇÌöÈó Úóáóíúåö
Ëõãøó äóÓöíó ÇáÑøóßúÚóÊóíúäö ÇáúæóÇÌöÈóÉó ÍóÊøóì íóÓúÚóì Èóíúäó ÇáÕøóÝóÇ
æóÇáúãóÑúæóÉö áóãú íóßõäú Úóáóíúåö ÅÚóÇÏóÉñ¡ æóåóßóÐóÇ ÊóÞõæáõ Ýöí ßõáøö
Úóãóáò íóÕúáõÍõ Ýöí ßõáøö ãóæúÖöÚò¡ æóÇáÕøóáóÇÉõ Ýöí ßõáøö ãóæúÖöÚò
æóßóÇäó Úóáóíúåö Ãóäú íõÕóáøöíó ÑóßúÚóÊóíú ÇáØøóæóÇÝö ÍóíúËõ ÐóßóÑóåõãóÇ
ãöäú Íöáøò Ãóæú ÍóÑóãò.
[ÇáúåóÏúíõ]
õ (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : ÇáúåóÏúíõ ãöäú ÇáúÅöÈöáö æóÇáúÈóÞóÑö
æóÇáúÛóäóãö¡ æóÓóæóÇÁñ ÇáúÈõÎúÊõ æóÇáúÚöÑóÇÈõ ãöäú ÇáúÅöÈöáö æóÇáúÈóÞóÑö
æóÇáúÌóæóÇãöíÓö æóÇáÖøóÃúäö æóÇáúãóÚúÒö¡ æóãóäú äóÐóÑó åóÏúíðÇ ÝóÓóãøóì
ÔóíúÆðÇ áóÒöãóåõ ÇáÔøóíúÁõ ÇáøóÐöí Óóãøóì ÕóÛöíÑðÇ ßóÇäó Ãóæú ßóÈöíÑðÇ
æóãóäú áóãú íõÓóãøö ÔóíúÆðÇ Ãóæú áóÒöãóåõ åóÏúíñ áóíúÓó ÈöÌóÒóÇÁò ãöäú
ÕóíúÏò Ýóíóßõæäõ ÚóÏúáõåõ ÝóáóÇ íõÌúÒöíåö ãöäú ÇáúÅöÈöáö æóáóÇ ÇáúÈóÞóÑö
æóáóÇ ÇáúãóÚúÒö ÅáøóÇ Ëóäöíøñ ÝóÕóÇÚöÏðÇ æóíõÌúÒöíåö ÇáÐøóßóÑõ
æóÇáúÃõäúËóì æóíõÌúÒöí ãöäú ÇáÖøóÃúäö æóÍúÏóåõ ÇáúÌóÐóÚõ æóÇáúãóæúÖöÚõ
ÇáøóÐöí íóÌöÈõ Úóáóíúåö Ýöíåö ÇáúÍóÑóãõ áóÇ ãóÍöáøó áöáúåóÏúíö Ïõæäóåõ
ÅáøóÇ Ãóäú íõÓóãøöíó ÇáÑøóÌõáõ ãóæúÖöÚðÇ ãöäú ÇáúÃóÑúÖö ÝóíóäúÍóÑõ Ýöíåö
åóÏúíðÇ Ãóæú íõÍúÕóÑõ ÑóÌõáñ ÈöÚóÏõæøò ÝóíóäúÍóÑõ ÍóíúËõ ÃõÍúÕöÑó æóáóÇ
åóÏúíó ÅáøóÇ Ýöí ÇáúÍóÑóãö áóÇ Ýöí ÛóíúÑö Ðóáößó (ÞóÇáó) :
æóÇáöÇÎúÊöíóÇÑõ Ýöí ÇáúåóÏúíö Ãóäú íóÊúÑõßóåõ ÕóÇÍöÈõåõ ãõÓúÊóÞúÈöáó
ÇáúÞöÈúáóÉö Ëõãøó íõÞóáøöÏóåõ äóÚúáóíúäö Ëõãøó íõÔúÚöÑóåõ Ýöí ÇáÔøöÞøö
ÇáúÃóíúãóäö. æóÇáúÅöÔúÚóÇÑõ
(2/237)
Ýöí ÇáúåóÏúíö Ãóäú íóÖúÑöÈó ÈöÍóÏöíÏóÉò
Ýöí ÓóäóÇãö ÇáúÈóÚöíÑö Ãóæú ÓóäóÇãö ÇáúÈóÞóÑö ÍóÊøóì íõÏúãöíó
æóÇáúÈóÞóÑõ æóÇáúÅöÈöáõ Ýöí Ðóáößó ÓóæóÇÁñ æóáóÇ íõÔúÚöÑõ ÇáúÛóäóãó
æóíõÞóáøöÏõ ÇáÑøöÞóÇÚó æóÎóÑöÈó ÇáúÞöÑóÈö Ëõãøó íõÍúÑöãõ ÕóÇÍöÈõ
ÇáúåóÏúíö ãóßóÇäóåõ æóÅöäú ÊóÑóßó ÇáÊøóÞúáöíÏó æóÇáúÅöÔúÚóÇÑó ÝóáóÇ
ÔóíúÁó Úóáóíúåö æóÅöäú ÞóáøóÏó æóÃóÔúÚóÑó æóåõæó áóÇ íõÑöíÏõ
ÇáúÅöÍúÑóÇãó ÝóáóÇ íóßõæäõ ãõÍúÑöãðÇ (ÞóÇáó) : æóÅöÐóÇ ÓóÇÞó ÇáúåóÏúíó
ÝóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íóÑúßóÈóåõ ÅáøóÇ ãöäú ÖóÑõæÑóÉò æóÅöÐóÇ ÇõÖúØõÑøó
Åáóíúåö ÑóßöÈóåõ ÑõßõæÈðÇ ÛóíúÑó ÝóÇÏöÍò áóåõ¡ æóáóåõ Ãóäú íóÍúãöáó
ÇáÑøóÌõáó ÇáúãõÚúíóÇ æóÇáúãõÖúØóÑøó Úóáóì åóÏúíöåö
æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúåóÏúíõ ÃõäúËóì ÝóäóÊóÌóÊú ÝóÅöäú ÊóÈöÚóåóÇ ÝóÕöíáõåóÇ
ÓóÇÞóåõ æóÅöäú áóãú íóÊúÈóÚúåóÇ Íóãóáóåõ ÚóáóíúåóÇ æóáóíúÓó áóåõ Ãóäú
íóÔúÑóÈó ãöäú áóÈóäöåóÇ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó Ñöíøö ÝóÕöíáöåóÇ æóßóÐóáößó áóíúÓó
áóåõ Ãóäú íóÓúÞöíó ÃóÍóÏðÇ æóáóåõ Ãóäú íóÍúãöáó ÝóÕöíáóåóÇ æóÅöäú Íóãóáó
ÚóáóíúåóÇ ãöäú ÛóíúÑö ÖóÑõæÑóÉò ÝóÃóÚúÌóÝóåóÇ ÛóÑöãó ÞöíãóÉó ãóÇ
äóÞóÕóåóÇ æóßóÐóáößó Åäú ÔóÑöÈó ãöäú áóÈóäöåóÇ ãóÇ íõäúåößõ ÝóÕöíáóåóÇ
ÛóÑöãó ÞöíãóÉó ÇááøóÈóäö ÇáøóÐöí ÔóÑöÈó.
æóÅöäú ÞóáøóÏóåóÇ æóÃóÔúÚóÑóåóÇ æóæóÌøóåóåóÇ Åáóì ÇáúÈóíúÊö Ãóæú
æóÌøóåóåóÇ ÈößóáóÇãò ÝóÞóÇáó åóÐöåö åóÏúíñ¡ ÝóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íóÑúÌöÚó
ÝöíåóÇ æóáóÇ íõÈóÏøöáõåóÇ ÈöÎóíúÑò æóáóÇ ÈöÔóÑøò ãöäúåóÇ ßóÇäóÊú
ÒóÇßöíóÉð Ãóæú ÛóíúÑó ÒóÇßöíóÉò æóßóÐóáößó áóæú ãóÇÊó áóãú íóßõäú
áöæóÑóËóÊöåö Ãóäú íóÑöËõæåóÇ
æóÅöäøóãóÇ ÃóäúÙõÑõ Ýöí ÇáúåóÏúíö Åáóì íóæúãö íõæÌóÈõ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó
æóÇÝöíðÇ Ëõãøó ÃóÕóÇÈóåõ ÈóÚúÏó Ðóáößó ÚóæóÑñ Ãóæú ÚóÑóÌñ Ãóæú ãóÇ áóÇ
íóßõæäõ Èöåö æóÇÝöíðÇ Úóáóì ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö áóãú íóÖõÑøóåõ ÅÐóÇ ÈóáóÛó
ÇáúãóäúÓóßó¡ æóÅöäú ßóÇäó íóæúãó æóÌóÈó áóíúÓó ÈöæóÇÝò Ëõãøó ÕóÍøó
ÍóÊøóì íóÕöíÑó æóÇÝöíðÇ ÞóÈúáó Ãóäú íõäúÍóÑó áóãú íóÌõÒú Úóäúåõ æóáóãú
íóßõäú áóåõ Ãóäú íóÍúÈöÓóåõ æóáóÇ Úóáóíúåö Ãóäú íõÈóÏøöáóåõ ÅáøóÇ Ãóäú
íóÊóØóæøóÚó ÈöÅöÈúÏóÇáöåö ãóÚó äóÍúÑöåö Ãóæú íóßõæäó ÃóÕúáõåõ æóÇÌöÈðÇ
ÝóáóÇ íõÌúÒöí Úóäúåõ Ýöíåö ÅáøóÇ æóÇÝò¡ æóÇáúåóÏúíõ åóÏúíóÇäö åóÏúíñ
ÃóÕúáõåõ ÊóØóæøõÚñ ÝóÐóáößó ÅÐóÇ ÓóÇÞóåõ ÝóÚóØöÈó ÝóÃóÏúÑóßó ÐóßóÇÊóåõ
ÝóäóÍóÑóåõ ÃóÍúÈóÈúÊ áóåõ Ãóäú íóÛúãöÓó ÞöáóÇÏóÊóåõ Ýöí Ïóãöåö Ëõãøó
íóÖúÑöÈó ÈöåóÇ ÕóÝúÍóÊóåõ Ëõãøó íõÎóáøöíó Èóíúäó ÇáäøóÇÓö æóÈóíúäóåõ
íóÃúßõáõæäóåõ¡ ÝóÅöäú áóãú íóÍúÖõÑúåõ ÃóÍóÏñ ÊóÑóßóåõ ÈöÊöáúßó ÇáúÍóÇáö
æóÅöäú ÚóØöÈó Ýóáóãú íõÏúÑößú ÐóßóÇÊóåõ ÝóáóÇ ÈóÏóáó Úóáóíúåö Ýöí
æóÇÍöÏóÉò ãöäú ÇáúÍóÇáóíúäö ÝóÅöäú ÃóÏúÑóßó ÐóßóÇÊóåõ ÝóÊóÑóßó Ãóäú
íõÐóßøöíóåõ Ãóæú ÐóßøóÇåõ ÝóÃóßóáóåõ Ãóæú ÃóØúÚóãóåõ ÃóÛúäöíóÇÁó Ãóæú
ÈóÇÚóåõ ÝóÚóáóíúåö ÈóÏóáõåõ æóÅöäú ÃóØúÚóãó ÈóÚúÖóåõ ÃóÛúäöíóÇÁó
æóÈóÚúÖóåõ ãóÓóÇßöíäó Ãóæú Ãóßóáó ÈóÚúÖóåõ æóÎóáøóì Èóíúäó ÇáäøóÇÓö
æóÈóíúäó ãóÇ ÈóÞöíó ãöäúåõ ÛóÑöãó ÞöíãóÉó ãóÇ Ãóßóáó æóãóÇ ÃóØúÚóãó
ÇáúÃóÛúäöíóÇÁó ÝóíóÊóÕóÏøóÞõ Èöåö Úóáóì ãóÓóÇßöíäö ÇáúÍóÑóãö áóÇ
íõÌúÒöíåö ÛóíúÑõ Ðóáößó¡ æóåóÏúíñ æóÇÌöÈñ ÝóÐóáößó ÅÐóÇ ÚóØöÈó Ïõæäó
ÇáúÍóÑóãö ÕóäóÚó Èöåö ÕóÇÍöÈõåõ ãóÇ ÔóÇÁó ãöäú ÈóíúÚò æóåöÈóÉò
æóÅöãúÓóÇßò æóÚóáóíúåö ÈóÐúáõåõ Èößõáøö ÍóÇáò æóáóæú ÊóÕóÏøóÞó Èöåö Ýöí
ãóæúÖöÚöåö Úóáóì ãóÓóÇßöíäó ßóÇäó Úóáóíúåö ÈóÏóáõåõ áöÃóäøóåõ ÞóÏú
ÎóÑóÌó ãöäú Ãóäú íóßõæäó åóÏúíðÇ Íöíäó ÚóØöÈó ÞóÈúáó Ãóäú íóÈúáõÛó
ãóÍöáøóåõ
æóÅöÐóÇ ÓóÇÞó ÇáúãõÊóãóÊøöÚõ ÇáúåóÏúíó ãóÚóåõ Ãóæú ÇáúÞóÇÑöäõ
áöãõÊúÚóÊöåö Ãóæú ÞöÑóÇäöåö Ýóáóæú ÊóÑóßóåõ ÍóÊøóì íóäúÍóÑóåõ íóæúãó
ÇáäøóÍúÑö ßóÇäó ÃóÍóÈøó Åáóíøó æóÅöäú ÞóÏöãó ÝóäóÍóÑóåõ Ýöí ÇáúÍóÑóãö
ÃóÌúÒóÃó Úóäúåõ ãöäú ÞöÈóáö Ãóäøó Úóáóì ÇáäøóÇÓö ÝóÑúÖóíúäö ÝóÑúÖñ Ýöí
ÇáúÃóÈúÏóÇäö ÝóáóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÇáúæóÞúÊö æóÝóÑúÖñ Ýöí
ÈöÇáúÃóãúæóÇáö Ýóíóßõæäõ ÞóÈúáó ÇáúæóÞúÊö ÅÐóÇ ßóÇäó ÔóíúÆðÇ ãöãøóÇ
Ýöíåö ÇáúÝóÑúÖõ æóåóßóÐóÇ Åäú ÓóÇÞóåõ ãõÝúÑóÏðÇ ãõÊóØóæøöÚðÇ Èöåö
æóÇáöÇÎúÊöíóÇÑõ ÅÐóÇ ÓóÇÞóåõ ãõÚúÊóãöÑðÇ Ãóäú íóäúÍóÑóåõ ÈóÚúÏóãóÇ
íóØõæÝõ ÈöÇáúÈóíúÊö æóíóÓúÚóì Èóíúäó ÇáÕøóÝóÇ æóÇáúãóÑúæóÉö ÞóÈúá Ãóäú
íóÍúáöÞó ÚöäúÏó ÇáúãóÑúæóÉö æóÍóíúËõ äóÍóÑóåõ ãöäú ÝöÌóÇÌö ãóßøóÉó
ÃóÌúÒóÃóåõ æóÇáöÇÎúÊöíóÇÑõ Ýöí ÇáúÍóÌøö Ãóäú íóäúÍóÑóåõ íóÚúäöí ÈóÚúÏó
Ãóäú íóÑúãöíó ÌóãúÑóÉó ÇáúÚóÞóÈóÉö æóÞóÈúáó Ãóäú íóÍúáöÞó æóÍóíúËõãóÇ
äóÍóÑóåõ ãöäú ãöäðì Ãóæú ãóßøóÉó ÅÐóÇ ÃóÚúØóÇåõ ãóÓóÇßöíäó ÇáúÍóÑóãö
ÃóÌúÒóÃóåõ
æóáóæú Ãóäøó ÑóÌõáóíúäö ßóÇäó ÚóáóíúåöãóÇ åóÏúíóÇäö æóÇÌöÈóÇäö
ÝóÃóÎúØóÃó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÈöåóÏúíö ÕóÇÍöÈöåö ÝóÐóÈóÍóåõ Ëõãøó
ÃóÏúÑóßóåõ ÞóÈúáó Ãóäú íóÊóÕóÏøóÞó Èöåö ÃóÎóÐó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
åóÏúíó äóÝúÓöåö æóÑóÌóÚó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Úóáóì ÕóÇÍöÈöåö
ÈöÞöíãóÉö ãóÇ Èóíúäó ÇáúåóÏúíóíúäö Íóíøóíúäö æóãóäúÍõæÑóíúäö æóÃóÌúÒóÃó
ÚóäúåõãóÇ æóÊóÕóÏøóÞóÇ Èößõáøö ãóÇ Öõãöäó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
áöÕóÇÍöÈöåö æóáóæú áóãú íõÏúÑößóÇåõ ÍóÊøóì ÝóÇÊó ÊóÕóÏøõÞõåõ¡ Öóãöäó
ßõáøõ æóÇÍöÏò
(2/238)
ãöäúåõãóÇ áöÕóÇÍöÈöåö ÞöíãóÉó ÇáúåóÏúíö
ÍóíøðÇ æóßóÇäó Úóáóì ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÇáúÈóÏóáõ æóáóÇ ÃõÍöÈøõ
Ãóäú íõÈóÏøöáó æóÇÍöÏñ ãöäúåõãóÇ ÅáøóÇ ÈöÌóãöíÚö Ëóãóäö åóÏúíöåö æóÅöäú
áóãú íóÌöÏú ÈöËóãóäö åóÏúíöåö åóÏúíðÇ ÒóÇÏó ÍóÊøóì íõÈóÏøöáóåõ åóÏúíðÇ
æóáóæú Ãóäøó ÑóÌõáðÇ äóÍóÑó åóÏúíóåõ ÝóãóäóÚó ÇáúãóÓóÇßöíäó ÏóÝóÚóåõ
Åáóíúåöãú Ãóæú äóÍóÑóåõ ÈöäóÇÍöíóÉò æóáóãú íóÍõáú Èóíúäó ÇáúãóÓóÇßöíäö
æóÈóíúäóåõ ÍóÊøóì íõäúÊöäó ßóÇäó Úóáóíúåö Ãóäú íõÈóÏøöáóåõ æóÇáäøóÍúÑõ
íóæúãó ÇáäøóÍúÑö æóÃóíøóÇãó ãöäðì ßõáøóåóÇ ÍóÊøóì ÊóÛöíÈó ÇáÔøóãúÓõ ãöäú
ÂÎöÑö ÃóíøóÇãöåóÇ ÝóÅöÐóÇ ÛóÇÈóÊú ÇáÔøóãúÓõ ÝóáóÇ äóÍúÑó ÅáøóÇ Ãóäøó
ãóäú ßóÇäó Úóáóíúåö åóÏúíñ æóÇÌöÈñ äóÍóÑóåõ æóÃóÚúØóÇåõ ãóÓóÇßöíäó
ÇáúÍóÑóãö ÞóÖóÇÁð¡ æóíóÐúÈóÍõ Ýöí Çááøóíúáö æóÇáäøóåóÇÑö æóÅöäøóãóÇ
ÃóßúÑóåõ ÐóÈúÍó Çááøóíúáö áöÆóáøóÇ íõÎúØöÆó ÑóÌõáñ Ýöí ÇáÐøóÈúÍö Ãóæú
áóÇ íõæÌóÏõ ãóÓóÇßöíäõ ÍóÇÖöÑõæäó ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÃóÕóÇÈó ÇáÐøóÈúÍó
æóæóÌóÏó ãóÓóÇßöíäó ÍóÇÖöÑöíäó ÝóÓóæóÇÁñ æóÝöí Ãóíøö ÇáúÍóÑóãö ÐóÈóÍóåõ
Ëõãøó ÃóÈúáóÛóåõ ãóÓóÇßöíäó ÇáúÍóÑóãö ÃóÌúÒóÃóåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÐóÈúÍõåõ
ÅíøóÇåõ Ýöí ÛóíúÑö ãóæúÖöÚö äóÇÓò.
æóíóäúÍóÑõ ÇáúÅöÈöáó ÞöíóÇãðÇ ÛóíúÑó ãóÚúÞõæáóÉò ÝóÅöäú ÃóÍóÈøó ÚóÞúáó
ÅÍúÏóì ÞóæóÇÆöãöåóÇ æóÅöäú äóÍóÑóåóÇ ÈóÇÑößóÉð Ãóæú ãõÖúØóÌöÚóÉð
ÃóÌúÒóÃóÊú Úóäúåõ æóíóäúÍóÑõ ÇáúÅöÈöáó æóíóÐúÈóÍõ ÇáúÈóÞóÑó æóÇáúÛóäóãó
æóÅöäú äóÍóÑó ÇáúÈóÞóÑó æóÇáúÛóäóãó Ãóæú ÐóÈóÍó ÇáúÅöÈöáó ßóÑöåúÊ áóåõ
Ðóáößó æóÃóÌúÒóÃóÊú Úóäúåõ æóãóäú ÃóØóÇÞó ÇáÐøóÈúÍó ãöäú ÇãúÑóÃóÉò Ãóæú
ÑóÌõáò ÃóÌúÒóÃó Ãóäú íóÐúÈóÍó ÇáäøóÓöíßóÉó¡ æóåóßóÐóÇ ãóäú ÍóáøóÊú
ÐóßóÇÊõåõ ÅáøóÇ Ãóäøöí ÃóßúÑóåõ Ãóäú íóÐúÈóÍó ÇáäøóÓöíßóÉó íóåõæÏöíøñ
Ãóæú äóÕúÑóÇäöíøñ ÝóÅöäú ÝóÚóáó ÝóáóÇ ÅÚóÇÏóÉó Úóáóì ÕóÇÍöÈöåö¡
æóÃóÍóÈøõ Åáóíøó Ãóäú íóÐúÈóÍó ÇáäøóÓöíßóÉó ÕóÇÍöÈõåóÇ Ãóæú íóÍúÖõÑó
ÇáÐøóÈúÍó ÝóÅöäøóåõ íõÑúÌóì ÚöäúÏó ÓõÝõæÍö ÇáÏøóãö ÇáúãóÛúÝöÑóÉõ
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóÅöÐóÇ Óóãøóì Çááøóåó Úóáóì ÇáäøóÓöíßóÉö
ÃóÌúÒóÃó Úóäúåõ æóÅöäú ÞóÇáó Çááøóåõãøó ÊóÞóÈøóáú ãöäøöí Ãóæú ÊóÞóÈøóáú
Úóäú ÝõáóÇäò ÇáøóÐöí ÃóãóÑóåõ ÈöÐóÈúÍöåö ÝóáóÇ ÈóÃúÓó¡ æóÃõÍöÈøõ Ãóäú
íóÃúßõáó ãöäú ßóÈöÏö ÐóÈöíÍóÊöåö ÞóÈúáó Ãóäú íõÝöíÖó Ãóæú áóÍúãöåóÇ¡
æóÅöäú áóãú íóÝúÚóáú ÝóáóÇ ÈóÃúÓó æóÅöäøóãóÇ ÂãõÑõåõ Ãóäú íóÃúßõáó ãöäú
ÇáÊøóØóæøõÚö æóÇáúåóÏúíõ åóÏúíóÇäö æóÇÌöÈñ æóÊóØóæøõÚñ Ýóßõáøõ ãóÇ ßóÇäó
ÃóÕúáõåõ æóÇÌöÈðÇ Úóáóì ÅäúÓóÇäò áóíúÓó áóåõ ÍóÈúÓõåõ ÝóáóÇ íóÃúßõáõ
ãöäúåõ ÔóíúÆðÇ æóÐóáößó ãöËúáõ åóÏúíö ÇáúÝóÓóÇÏö æóÇáØøöíÈö æóÌóÒóÇÁö
ÇáÕøóíúÏö æóÇáäøõÐõæÑö æóÇáúãõÊúÚóÉö.
æóÅöäú Ãóßóáó ãöäú ÇáúåóÏúíö ÇáúæóÇÌöÈö ÊóÕóÏøóÞó ÈöÞöíãóÉö ãóÇ Ãóßóáó
ãöäúåõ æóßõáøõ ãóÇ ßóÇäó ÃóÕúáõåõ ÊóØóæøõÚðÇ ãöËúáõ ÇáÖøóÍóÇíóÇ
æóÇáúåóÏóÇíóÇ ÊóØóæøõÚðÇ Ãóßóáó ãöäúåõ æóÃóØúÚóãó æóÃóåúÏóì æóÇÏøóÎóÑó
æóÊóÕóÏøóÞó æóÃóÍóÈøõ Åáóíøó Ãóäú áóÇ íóÃúßõáó æóáóÇ íóÍúÈöÓó ÅáøóÇ
ËõáõËðÇ æóíõåúÏöí ËõáõËðÇ æóíóÊóÕóÏøóÞõ ÈöËõáõËò æóÅöäú áóãú íõÞóáøöÏú
åóÏúíóåõ æóáóãú íõÔúÚöÑúåõ ÞóÇÑöäðÇ ßóÇäó Ãóæú ÛóíúÑóåõ ÃóÌúÒóÃóåõ Ãóäú
íóÔúÊóÑöíó åóÏúíðÇ ãöäú " ãöäðì " Ãóæú ãóßøóÉó Ëõãøó íóÐúÈóÍõåõ
ãóßóÇäóåõ áöÃóäøóåõ áóíúÓó Úóáóì ÇáúåóÏúíö Úóãóáñ ÅäøóãóÇ ÇáúÚóãóáõ
Úóáóì ÇáúÂÏóãöíøöíäó æóÇáäøõÓõßõ áóåõãú æóÅöäøóãóÇ åóÐóÇ ãóÇáñ ãöäú
ÃóãúæóÇáöåöãú íóÊóÞóÑøóÈõæäó Èöåö Åáóì Çááøóåö ÚóÒøó æóÌóáøó æóáóÇ
ÈóÃúÓó Ãóäú íóÔúÊóÑößó ÇáÓøóÈúÚóÉõ ÇáúãõÊóãóÊøöÚõæäó Ýöí ÈóÏóäóÉò Ãóæú
ÈóÞóÑóÉò æóßóÐóáößó áóæú ßóÇäõæÇ ÓóÈúÚóÉð æóÌóÈóÊú Úóáóì ßõáøö æóÇÍöÏò
ãöäúåõãú ÔóÇÉñ Ãóæú ãõÍúÕóÑöíäó æóíõÎúÑöÌõ ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãú
ÍöÕøóÊóåõ ãöäú ËóãóäöåóÇ.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : ÃóÎúÈóÑóäóÇ ãóÇáößñ Úóäú ÃóÈöí ÇáÒøõÈóíúÑö Úóäú
ÌóÇÈöÑò ÞóÇáó: «äóÍóÑúäóÇ ãóÚó ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÈöÇáúÍõÏóíúÈöíóÉö ÇáúÈóÏóäóÉó Úóäú ÓóÈúÚóÉò æóÇáúÈóÞóÑóÉó
Úóäú ÓóÈúÚóÉò» .
[ãóÇ íõÝúÓöÏõ ÇáúÍóÌøó]
øó (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : ÅÐóÇ Ãóåóáøó ÇáÑøóÌõáõ ÈöÚõãúÑóÉò Ëõãøó
ÃóÕóÇÈó Ãóåúáóåõ ÝöíãóÇ Èóíúäó Ãóäú íõåöáøó Åáóì Ãóäú íõßúãöáó
ÇáØøóæóÇÝó ÈöÇáúÈóíúÊö æóÈóíúäó ÇáÕøóÝóÇ æóÇáúãóÑúæóÉö Ýóåõæó ãõÝúÓöÏñ
æóÅöÐóÇ Ãóåóáøó ÇáÑøóÌõáõ ÈöÍóÌøò Ãóæú ÈöÍóÌøò æóÚõãúÑóÉò Ëõãøó ÃóÕóÇÈó
Ãóåúáóåõ ÝöíãóÇ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó Ãóäú íóÑúãöíó ÌóãúÑóÉó ÇáúÚóÞóÈóÉö
ÈöÓóÈúÚö ÍóÕóíóÇÊò æóíóØõæÝó ÈöÇáúÈóíúÊö æóÅöäú áóãú íóÑúãö ÌóãúÑóÉó
ÇáúÚóÞóÈóÉö ÈóÚúÏó ÚóÑóÝóÉó Ýóåõæó ãõÝúÓöÏñ æóÇóáøóÐöí íõÝúÓöÏõ ÇáúÍóÌøó
ÇáøóÐöí íõæÌöÈõ ÇáúÍóÏøó ãöäú Ãóäú íõÛóíøöÈó ÇáúÍóÔóÝóÉó¡ áóÇ íõÝúÓöÏõ
ÇáúÍóÌøó ÔóíúÁñ ÛóíúÑõ Ðóáößó ãöäú ÚóÈóËò æóáóÇ ÊóáóÐøõÐò æóÅöäú ÌóÇÁó
ÇáúãóÇÁõ ÇáÏøóÇÝöÞõ ÝóáóÇ ÔóíúÁó æóãóÇ ÝóÚóáóåõ ÇáúÍóÇÌøõ ãöãøóÇ äõåöíó
Úóäúåõ ãöäú ÕóíúÏò Ãóæú ÛóíúÑöåö æóÅöÐóÇ ÃóÝúÓóÏó ÑóÌõáñ ÇáúÍóÌøó ãóÖóì
Ýöí ÍóÌøöåö ßóãóÇ ßóÇäó íóãúÖöí Ýöíåö áóæú áóãú íõÝúÓöÏúåõ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó
ÞóÇÈöáõ ÍóÌøó æóÃóåúÏóì ÈóÏóäóÉð ÊõÌúÒöí ÚóäúåõãóÇ ãóÚðÇ æóßóÐóáößó áóæú
(2/239)
ßóÇäóÊú ÇãúÑóÃóÊõåõ ÍóáóÇáðÇ æóåõæó
ÍóÑóÇãñ ÃóÌúÒóÃóÊú Úóäúåõ ÈóÏóäóÉñ æóßóÐóáößó áóæú ßóÇäóÊú åöíó ÍóÑóÇãðÇ
æóßóÇäó åõæó ÍóáóÇáðÇ ßóÇäóÊú Úóáóíúåö ÈóÏóäóÉñ æóíõÍöÌøõåóÇ ãöäú
ÞóÇÈöáò ãöäú ÞöÈóáö Ãóäøóåõ ÇáúÝóÇÚöáõ æóÃóäøó ÇáúÂËóÇÑó ÅäøóãóÇ ÌóÇÁóÊú
ÈöÈóÏóäóÉò æóÇÍöÏóÉò ÊõÌúÒöí Úóäú ßöáóíúåöãóÇ æóáóæú æóØöÆó ãöÑóÇÑðÇ
ßóÇäó æóÇÍöÏðÇ ãöäú ÞöÈóáö Ãóäøóåõ ÞóÏú ÃóÝúÓóÏóåõ ãóÑøóÉð æóáóæú æóØöÆó
äöÓóÇÁð ßóÇäó æóÇÍöÏðÇ ãöäú ÞöÈóáö Ãóäøóåõ ÃóÝúÓóÏóåõ ãóÑøóÉð ÅáøóÇ
Ãóäøóåõäøó Åäú ßõäøó ãõÍúÑöãóÇÊò ÝóÞóÏú ÃóÝúÓóÏó Úóáóíúåöäøó¡ æóÚóáóíúåö
Ãóäú íõÍöÌøóåõäøó ßõáøóåõäøó Ëõãøó íóäúÍóÑó Úóäú ßõáøö æóÇÍöÏóÉò
ãöäúåõäøó ÈóÏóäóÉð áöÃóäøó ÅÍúÑóÇãó ßõáøö æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõäøó ÛóíúÑõ
ÅÍúÑóÇãö ÇáúÃõÎúÑóì æóãóÇ ÊóáóÐøóÐó Èöåö ãöäú ÇãúÑóÃóÊöåö Ïõæäó ãóÇ
æóÕóÝúÊ ãöäú ÔóíúÁò ãöäú ÃóãúÑö ÇáÏøõäúíóÇ ÝóÔóÇÉñ ÊõÌúÒöíåö Ýöíåö
æóÅöÐóÇ áóãú íóÌöÏú ÇáúãõÝúÓöÏõ ÈóÏóäóÉð ÐóÈóÍó ÈóÞóÑóÉð æóÅöäú áóãú
íóÌöÏú ÈóÞóÑóÉð ÐóÈóÍó ÓóÈúÚðÇ ãöäú ÇáúÛóäóãö æóÅöÐóÇ ßóÇäó ãõÚúÓöÑðÇ
Úóäú åóÐóÇ ßõáøöåö ÞõæøöãóÊú ÇáúÈóÏóäóÉõ áóåõ ÏóÑóÇåöãó ÈöãóßøóÉó
æóÇáÏøóÑóÇåöãõ ØóÚóÇãðÇ Ëõãøó ÃóØúÚóãó æóÅöäú ßóÇäó ãõÚúÓöÑðÇ Úóäú
ÇáØøóÚóÇãö ÕóÇãó Úóäú ßõáøö ãõÏøò íóæúãðÇ æóåóßóÐóÇ ßõáøõ ãóÇ æóÌóÈó
Úóáóíúåö ÝóÃóÚúÓóÑó Èöåö ãöãøóÇ áóãú íóÃúÊö Ýöíåö äóÝúÓöåö äóÕøõ ÎóÈóÑò
ÕóäóÚó Ýöíåö åóßóÐóÇ æóãóÇ ÌóÇÁó Ýöíåö äóÕøõ ÎóÈóÑò Ýóåõæó Úóáóì ãóÇ
ÌóÇÁó Ýöíåö æóáóÇ íóßõæäõ ÇáØøóÚóÇãõ æóáóÇ ÇáúåóÏúíõ ÅáøóÇ ÈöãóßøóÉó
æóãöäðì æóíóßõæäõ ÇáÕøóæúãõ ÍóíúËõ ÔóÇÁó áöÃóäøóåõ áóÇ ãóäúÝóÚóÉó
áöÃóåúáö ÇáúÍóÑóãö Ýöí ÕöíóÇãöåö.
[ÇáúÅöÍúÕóÇÑõ]
õ (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : ÇáúÅöÍúÕóÇÑõ ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ Çááøóåõ
ÊóÈóÇÑóßó æóÊóÚóÇáóì ÝóÞóÇáó: {ÝóÅöäú ÃõÍúÕöÑúÊõãú ÝóãóÇ ÇÓúÊóíúÓóÑó
ãöäó ÇáúåóÏúíö} [ÇáÈÞÑÉ: 196] äóÒóáóÊú íóæúãó ÇáúÍõÏóíúÈöíóÉö
«æóÃõÍúÕöÑó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÈöÚóÏõæøò:
æóäóÍóÑó - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - Ýöí ÇáúÍöáøö» ¡ æóÞóÏú
Þöíáó: äóÍóÑó Ýöí ÇáúÍóÑóãö æóÅöäøóãóÇ ÐóåóÈúäóÇ Åáóì Ãóäøóåõ äóÍóÑó Ýöí
ÇáúÍöáøöº æóÈóÚúÖõåóÇ Ýöí ÇáúÍóÑóãö¡ áöÃóäøó Çááøóåó ÚóÒøó æóÌóáøó
íóÞõæáõ {æóÕóÏøõæßõãú Úóäö ÇáúãóÓúÌöÏö ÇáúÍóÑóÇãö æóÇáúåóÏúíó ãóÚúßõæÝðÇ
Ãóäú íóÈúáõÛó ãóÍöáøóåõ} [ÇáÝÊÍ: 25] æóÇáúÍóÑóÇãõ ßõáøõåõ ãóÍöáøõåõ
ÚöäúÏó Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö¡ ÝóÍóíúËõãóÇ ÃõÍúÕöÑó ÇáÑøóÌõáõ¡ ÞóÑöíÈðÇ ßóÇäó
Ãóæú ÈóÚöíÏðÇ¡ ÈöÚóÏõæøò ÍóÇÆöáò¡ ãõÓúáöãò Ãóæú ßóÇÝöÑò¡ æóÞóÏú
ÃóÍúÑóãó¡ ÐóÈóÍó ÔóÇÉð æóÍóáøó¡ æóáóÇ ÞóÖóÇÁó Úóáóíúåö¡ ÅáøóÇ Ãóäú
íóßõæäó ÍóÌøõåõ ÍóÌøóÉó ÇáúÅöÓúáóÇãö ÝóíóÍõÌøóåóÇ¡ æóåóßóÐóÇ
ÇáÓøõáúØóÇäõ Åäú ÍóÈóÓóåõ Ýöí ÓöÌúäò Ãóæú ÛóíúÑöåö¡ æóåóßóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏõ
íõÍúÑöãõ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÓóíøöÏöåö¡ æóßóÐóáößó ÇáúãóÑúÃóÉõ ÊõÍúÑöãõ
ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÒóæúÌöåóÇ¡ áöÃóäøó áóåõãóÇ Ãóäú íóÍúÈöÓóÇåõãóÇ æóáóíúÓó
åóÐóÇ áöáúæóÇáöÏö Úóáóì ÇáúæóáóÏö¡ æóáóÇ áöáúæóáöíøö Úóáóì Çáúãóæúáóì
Úóáóíúåö. æóáóæú ÊóÃóäøóì ÇáøóÐöí ÃõÍúÕöÑó ÑóÌóÇÁó Ãóäú íõÎóáøóì¡ ßóÇäó
ÃóÍóÈøó Åáóíøó¡ ÝóÅöÐóÇ ÑóÃóì Ãóäøóåõ áóÇ íõÎóáøóì Íóáøóº æóÅöÐóÇ Íóáøó
Ëõãøó Îõáøöíó¡ ÝóÃóÍóÈøõ Åáóíøó áóæú ÌóÏøóÏó ÅÍúÑóÇãðÇ¡ æóÅöäú áóãú
íóÝúÚóáú ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö¡ áöÃóäøöí ÅÐóÇ ÃóÐöäúÊ áóåõ Ãóäú íóÍöáøó
ÈöÛóíúÑö ÞóÖóÇÁò¡ áóãú ÃóÌúÚóáú Úóáóíúåö ÇáúÚóæúÏóÉó. æóÅöÐóÇ áóãú
íóÌöÏú ÔóÇÉð íóÐúÈóÍõåóÇ áöáúÝõÞóÑóÇÁö¡ Ýóáóæú ÕóÇãó ÚóÏúáó ÇáÔøóÇÉö
ÞóÈúáó Ãóäú íóÍöáøó¡ ßóÇäó ÃóÍóÈøó Åáóíøó¡ æóÅöäú áóãú íóÝúÚóáú æóÍóáøó¡
ÑóÌóæúÊ Ãóäú áóÇ íóßõæäó Úóáóíúåö ÔóíúÁñ¡ æóãóÊóì ÃóÕóÇÈóåõ ÃóÐðì æóåõæó
íóÑúÌõæ Ãóäú íõÎóáøöíóº äóÍøóÇåõ Úóäúåõ æóÇÝúÊóÏóì Ýöí ãóæúÖöÚöåö ßóãóÇ
íóÝúÊóÏöí ÇáúãõÍúÕóÑõ ÅÐóÇ Îõáøöíó Úóäúåõ Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÍóÑóãö¡ æóßóÇäó
ãõÎóÇáöÝðÇ áöãóÇ ÓöæóÇåõ áöãóäú ÞóÏóÑó Úóáóì ÇáúÍóÑóãö¡ Ðóáößó áóÇ
íõÌúÒöíåö ÅáøóÇ Ãóäú íóÈúáõÛó åóÏúíõåõ ÇáúÍóÑóãó.
[ÇáúÅöÍúÕóÇÑõ ÈöÇáúãóÑóÖö æóÛóíúÑöåö]
ö (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -: ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÓõÝúíóÇäõ
Úóäú ÇÈúäö ØóÇæõÓò Úóäú ÃóÈöíåö Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò æóÛóíúÑöåö¡ Úóäú
ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò Ãóäøóåõ ÞóÇáó: áóÇ ÍóÕúÑó ÅáøóÇ ÍóÕúÑõ ÇáúÚóÏõæøö æóÒóÇÏó
ÃóÍóÏõåõãóÇ " ÐóåóÈó ÇáúÍóÕúÑõ ÇáúÂäó ".
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóÇóáøóÐöí íóÐúåóÈõ Åáóíøó Ãóäøó ÇáúÍóÕúÑó
ÇáøóÐöí ÐóßóÑó Çááøóåõ ÚóÒøó æóÌóáøó íóÍöáøõ ãöäúåõ ÕóÇÍöÈõåõ ÍóÕúÑõ
ÇáúÚóÏõæøö¡ Ýóãóäú ÍõÈöÓó ÈöÎóØóÃö ÚóÏóÏò Ãóæú ãóÑóÖò¡ ÝóáóÇ íóÍöáøõ
ãöäú ÅÍúÑóÇãöåö¡ æóÅöäú ÇÍúÊóÇÌó Åáóì ÏóæóÇÁò¡ Úóáóíúåö Ýöíåö ÝöÏúíóÉñ
Ãóæú ÊóäúÍöíóÉõ ÃóÐðì ÝóÚóáóåõ
(2/240)
æóÇÝúÊóÏóì¡ æóíóÝúÊóÏöí Ýöí ÇáúÍóÑóãö ÈöÃóäú íóÝúÚóáóåõ æóíóÈúÚóËó
ÈöåóÏúíò Åáóì ÇáúÍóÑóãö: ÝóãóÊóì ÃóØóÇÞó ÇáúãõÖöíøó ãóÖóì ÝóÍóáøó ãöäú
ÅÍúÑóÇãöåö ÈöÇáØøóæóÇÝö æóÇáÓøóÚúíö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ãõÚúÊóãöÑðÇ ÝóáóÇ
æóÞúÊó Úóáóíúåö¡ æóíóÍöáøõ æóíóÑúÌöÚõ æóÅöäú ßóÇäó ÍóÇÌøðÇ ÝóÃóÏúÑóßó
ÇáúÍóÌøó¡ ÝóÐóÇßó¡ æóÅöäú áóãú íõÏúÑößú¡ ØóÇÝó ÈöÇáúÈóíúÊö æóÓóÚóì
Èóíúäó ÇáÕøóÝóÇ æóÇáúãóÑúæóÉö¡ æóÚóáóíúåö ÍóÌøñ ÞóÇÈöáñ æóãóÇ
ÇÓúÊóíúÓóÑó ãöäú ÇáúåóÏúíö¡ æóåóßóÐóÇ ãóäú ÃóÎúØóÃó ÇáúÚóÏóÏó
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóãóäú áóãú íóÏúÎõáú ÚóÑóÝóÉó ÅáøóÇ ãõÛúãðì
Úóáóíúåö¡ áóãú íóÚúÞöáú ÓóÇÚóÉð æóáóÇ ØóÑúÝóÉó Úóíúäò æóåõæó ÈöÚóÑóÝóÉó¡
ÝóÞóÏú ÝóÇÊóåõ ÇáúÍóÌøõ¡ æóÅöäú ØöíÝó Èöåö æóåõæó áóÇ íóÚúÞöáõ Ýóáóãú
íóØõÝú¡ æóÅöäú ÃóÍúÑóãó æóåõæó áóÇ íóÚúÞöáõ Ýóáóãú íõÍúÑöãú¡ æóÅöÐóÇ
ÚóÞóáó ÈöÚóÑóÝóÉó ÓóÇÚóÉð¡ Ãóæú ÚóÞóáó ÈóÚúÏó ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÓóÇÚóÉð
æóåõæó ãõÍúÑöãñ. Ëõãøó ÃõÛúãöíó Úóáóíúåö ÝöíãóÇ Èóíúäó Ðóáößó¡ áóãú
íóÖõÑøóåõ. ÅáøóÇ Ãóäøóåõ Åäú áóãú íóÚúÞöáú ÍóÊøóì ÊóÌóÇæóÒó ÇáúæóÞúÊõ¡
ÝóÚóáóíúåö Ïóãñ áöÊóÑúßö ÇáúæóÞúÊö¡ æóáóÇ íõÌúÒöí Úóäúåõ Ýöí ÇáØøóæóÇÝö
æóáóÇ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÚóÇÞöáðÇ Ýöí åóÐóÇ ßõáøöåö¡
áöÃóäøó åóÐóÇ Úóãóáñ áóÇ íõÌúÒöíåö¡ Þóáöíáõåõ ãöäú ßóËöíÑöåö¡ æóÚóÑóÝóÉõ
íõÌúÒöíåö ÞóáöíáõåóÇ ãöäú ßóËöíÑöåóÇ¡ æóßóÐóáößó ÇáúÅöÍúÑóÇãõ. |