ÇáÃã
ááÔÇÝÚí [ÈóÇÈõ ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö Ýöí ÇáúÍóÌøö]
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÓõÝúíóÇäõ Úóäú åöÔóÇãö Èúäö ÚõÑúæóÉó
Úóäú ÃóÈöíåö «Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
- ãóÑøó ÈÖÈÇÚÉ ÈöäúÊö ÇáÒøõÈóíúÑö ÝóÞóÇáó ÃóãøóÇ ÊõÑöíÏöíäó ÇáúÍóÌøó¿
ÝóÞóÇáóÊú Åäøöí ÔóÇßöíóÉñ ÝóÞóÇáó áóåóÇ ÍöÌøöí æóÇÔúÊóÑöØöí Ãóäøó
ãóÍöáøöí ÍóíúËõ ÍóÈóÓúÊóäöí» ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÓõÝúíóÇäõ Úóäú åöÔóÇãö Èúäö
ÚõÑúæóÉó Úóäú ÃóÈöíåö ÞóÇáó ÞóÇáóÊú áöí ÚóÇÆöÔóÉõ åóáú ÊóÓúÊóËúäöí ÅÐóÇ
ÍóÌóÌúÊ¿ ÝóÞõáúÊ áóåóÇ ãóÇÐóÇ ÃóÞõæáõ¿ ÝóÞóÇáóÊú: Þõáú " Çááøóåõãøó
ÇáúÍóÌøó ÃóÑóÏúÊ æóáóåõ ÚóãóÏúÊ ÝóÅöäú íóÓøóÑúÊ Ýóåõæó ÇáúÍóÌøõ æóÅöäú
ÍóÈóÓúÊóäöí ÈöÍóÇÈöÓò Ýóåöíó ÚõãúÑóÉñ ".
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóáóæú ËóÈóÊó ÍóÏöíËõ ÚõÑúæóÉó Úóäú ÇáäøóÈöíøö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö áóãú ÃõÚóÏøöåö
Åáóì ÛóíúÑöåö áöÃóäøóåõ áóÇ íóÍöáøõ ÚöäúÏöí ÎöáóÇÝõ ãóÇ ËóÈóÊó Úóäú
ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóßóÇäóÊú
ÇáúÍõÌøóÉõ Ýöíåö Ãóäú íóßõæäó ÇáúãõÓúÊóËúäóì ãõÎóÇáöÝðÇ ÛóíúÑó
ÇáúãõÓúÊóËúäóì ãöäú ãõÍúÕóÑò ÈöÚóÏõæøò Ãóæú ãóÑóÖò Ãóæú ÐóåóÇÈö ãóÇáò
Ãóæú ÎóØóÃö ÚóÏóÏò Ãóæú ÊóæóÇäò æóßóÇäó ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóØó ÝóÍõÈöÓó
ÈöÚóÏõæøò Ãóæú ãóÑóÖò Ãóæú ÐóåóÇÈö ãóÇáò Ãóæú ÖóÚúÝò Úóäú ÇáúÈõáõæÛö
Íóáøó Ýöí ÇáúãóæúÖöÚö ÇáøóÐöí ÍõÈöÓó Ýöíåö ÈöáóÇ åóÏúíò æóáóÇ ßóÝøóÇÑóÉö
ÛóíúÑöåö æóÇäúÕóÑóÝó Åáóì ÈöáóÇÏöåö æóáóÇ ÞóÖóÇÁó Úóáóíúåö ÅáøóÇ Ãóäú
íóßõæäó áóãú íóÍõÌøó ÍóÌøóÉó ÇáúÅöÓúáóÇãö ÝóíóÍõÌøõåóÇ æóßóÇäóÊú
ÇáúÍõÌøóÉõ Ýöíåö Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - áóãú íóÃúãõÑú ÈöÔóÑúØò ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó Úóáóì ãóÇ íóÃúãõÑõ
Èöåö æóßóÇäó ÍóÏöíËõ ÚõÑúæóÉó Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó íõæóÇÝöÞõåõ Ýöí ãóÚúäóì
ÃóäøóåóÇ ÃóãóÑóÊú ÈöÇáÔøóÑúØö æóßóÇäó æóÌúåõ ÃóãúÑöåóÇ ÈöÇáÔøóÑúØö Åäú
ÍõÈöÓó Úóäú ÇáúÍóÌøö Ýóåöíó ÚõãúÑóÉñ Ãóäú íóÞõæáó Åäú ÍóÈóÓóäöí ÍóÇÈöÓñ
Úóäú ÇáúÍóÌøö æóæóÌóÏúÊ ÓóÈöíáðÇ Åáóì ÇáúæõÕõæáö Åáóì ÇáúÈóíúÊö Ýóåöíó
ÚõãúÑóÉñ æóßóÇäó ãóæúÌõæÏðÇ Ýöí ÞóæúáöåóÇ Ãóäøóåõ áóÇ ÞóÖóÇÁó æóáóÇ
ßóÝøóÇÑóÉó Úóáóíúåö æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
æóãóäú áóãú íõËúÈöÊú ÍóÏöíËó ÚõÑúæóÉó áöÇäúÞöØóÇÚöåö Úóäú ÇáäøóÈöíøö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÇÍúÊóãóáó Ãóäú íóÍúÊóÌøó Ýöí ÍóÏöíËö
ÚóÇÆöÔóÉó áöÃóäøóåóÇ ÊóÞõæáõ: Åäú ßóÇäó ÍóÌøñ æóÅöáøóÇ Ýóåöíó ÚõãúÑóÉñ¡
æóÞóÇáó ÃóÓúÊóÏöáøõ ÈöÃóäøóåóÇ áóãú ÊóÑóåõ íóÍöáøõ ÅáøóÇ ÈöÇáúæõÕõæáö
Åáóì ÇáúÈóíúÊö æóáóæú ßóÇäóÊú ÅÐóÇ ÇÈúÊóÏóÃóÊú Ãóäú ÊóÃúãõÑóåõ ÈöÔóÑúØò
ÑóÃóÊú áóåõ Ãóäú íóÍöáøó ÈöÛóíúÑö æõÕõæáò Åáóì ÇáúÈóíúÊö ÃóãóÑóÊúåõ Èöåö
æóÐóåóÈó Åáóì Ãóäøó ÇáöÇÔúÊöÑóÇØó æóÛóíúÑóåõ ÓóæóÇÁñ æóÐóåóÈó Åáóì Ãóäøó
Úóáóì ÇáúÍóÇÌøö ÇáúÞóÖóÇÁõ ÅÐóÇ Íóáøó ÈöÚóãóáö ÚõãúÑóÉò ßóãóÇ Ñõæöíó
Úóäú ÚõãóÑó Èúäö ÇáúÎóØøóÇÈö¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ íõÍúÊóãóáõ Ýöíãóäú
ÞóÇáó åóÐóÇ Ãóäú íõÏúÎöáó Úóáóíúåö ÎöáóÇÝó ÚóÇÆöÔóÉó ÅÐú ÃóãóÑóåõ
ÈöÇáúÞóÖóÇÁö æóÇáúÌóãúÚõ Èóíúäó ãóäú ÇÔúÊóÑóØó æóáóãú íóÔúÊóÑöØú ÝóáóÇ
íóßõæäõ áöáÔøóÑúØö ãóÚúäðì æóåóÐóÇ ãöãøóÇ ÃóÓúÊóÎöíÑõ Çááøóåó ÊóÚóÇáóì
Ýöíåö¡ æóáóæú ÌóÑøóÏó ÃóÍóÏñ ÎöáóÇÝó ÚóÇÆöÔóÉó ÐóåóÈó Åáóì Þóæúáö ÚõãóÑó
Ýöíãóäú ÝóÇÊóåõ ÇáúÍóÌøõ íóØõæÝõ æóíóÓúÚóì æóíóÍúáöÞõ Ãóæú íõÞóÕøöÑõ
æóíóåúÏöí¡ æóÈóÚúÖõ ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ íóÐúåóÈõ Åáóì ÅÈúØóÇáö ÇáÔøóÑúØö
æóáóíúÓó íóÐúåóÈõ Ýöí ÅÈúØóÇáöåö Åáóì ÔóíúÁò ÚóÇáò ÃóÍúÝóÙõåõ¡
ÃóÎúÈóÑóäóÇ ãóÇáößñ Úóäú ÇÈúäö ÔöåóÇÈò Ãóäøóåõ ÓóÃóáóåõ Úóäú
ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö Ýöí ÇáúÍóÌøö ÝóÃóäúßóÑóåõ¡ æóãóäú ÃóÈúØóáó
ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁó ÝóÚóãöáó ÑóÌõáñ Èöåö ÝóÍóáøó ãöäú ÍóÌøò Ãóæú ÚõãúÑóÉò
ÝóÃóÕóÇÈó ÇáäøöÓóÇÁó æóÇáØøöíÈó æóÇáÕøóíúÏó ÌóÚóáóåõ
(2/172)
ãõÝúÓöÏðÇ æóÌóÚóáó Úóáóíúåö ÇáúßóÝøóÇÑóÉó
ÝöíãóÇ ÃóÕóÇÈó æóÃóäú íóÚõæÏó ÍóÑóÇãðÇ ÍóÊøóì íóØõæÝó ÈöÇáúÈóíúÊö Ëõãøó
íóÞúÖöíó ÍóÌøðÇ¡ Åäú ßóÇäó ÃóÍúÑóãó ÈöÍóÌøò Ãóæú ÚõãúÑóÉò¡ Åäú ßóÇäó
ÃóÍúÑóãó ÈöÚõãúÑóÉò.
[ÈóÇÈõ ÇáúÅöÍúÕóÇÑö]
[ÈóÇÈõ ÇáúÅöÍúÕóÇÑö ÈöÇáúÚóÏõæøö]
øö (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÞóÇáó Çááøóåõ ÚóÒøó
æóÌóáøó {æóÃóÊöãøõæÇ ÇáúÍóÌøó æóÇáúÚõãúÑóÉó áöáøóåö ÝóÅöäú ÃõÍúÕöÑúÊõãú
ÝóãóÇ ÇÓúÊóíúÓóÑó ãöäó ÇáúåóÏúíö æóáÇ ÊóÍúáöÞõæÇ ÑõÁõæÓóßõãú ÍóÊøóì
íóÈúáõÛó ÇáúåóÏúíõ ãóÍöáøóåõ} [ÇáÈÞÑÉ: 196] ÇáúÂíóÉó.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : Ýóáóãú ÃóÓúãóÚú ãöãøóäú ÍóÝöÙúÊ Úóäúåõ ãöäú
Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö ÈöÇáÊøóÝúÓöíÑö ãõÎóÇáöÝðÇ Ýöí Ãóäøó åóÐöåö ÇáúÂíóÉó
äóÒóáóÊú ÈöÇáúÍõÏóíúÈöíóÉö Íöíäó ÃõÍúÕöÑó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÍóÇáó ÇáúãõÔúÑößõæäó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúÈóíúÊö
æóÃóäøó ÑóÓõæáó Çááøóå - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - äóÍóÑó
ÈöÇáúÍõÏóíúÈöíóÉö æóÍóáóÞó æóÑóÌóÚó ÍóáóÇáðÇ æóáóãú íóÕöáú Åáóì
ÇáúÈóíúÊö æóáóÇ ÃóÕúÍóÇÈõåõ ÅáøóÇ ÚõËúãóÇäó Èúäó ÚóÝøóÇäó æóÍúÏóåõ
æóÓóäóÐúßõÑõ ÞöÕøóÊóåõ æóÙóÇåöÑõ ÇáúÂíóÉö Ãóäøó ÃóãúÑó Çááøóåö ÚóÒøó
æóÌóáøó ÅíøóÇåõãú Ãóäú áóÇ íóÍúáöÞõæÇ ÍóÊøóì íóÈúáõÛó ÇáúåóÏúíõ
ãóÍöáøóåõ æóÃóãúÑóåõ æóãóäú ßóÇäó Èöåö ÃóÐðì ãöäú ÑóÃúÓöåö ÈöÝöÏúíóÉò
ÓóãøóÇåóÇ æóÞóÇáó ÚóÒøó æóÌóáøó {ÝóÅöÐóÇ ÃóãöäúÊõãú Ýóãóäú ÊóãóÊøóÚó
ÈöÇáúÚõãúÑóÉö Åöáóì ÇáúÍóÌøö ÝóãóÇ ÇÓúÊóíúÓóÑó ãöäó ÇáúåóÏúíö} [ÇáÈÞÑÉ:
196] ÇáúÂíóÉó æóãóÇ ÈóÚúÏóåóÇ íõÔúÈöåõ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ Ãóäú áóÇ
íóßõæäó Úóáóì ÇáúãõÍúÕóÑö ÈöÚóÏõæøò ÞóÖóÇÁñ áöÃóäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì
áóãú íóÐúßõÑú Úóáóíúåö ÞóÖóÇÁð æóÐóßóÑó ÝóÑóÇÆöÖó Ýöí ÇáúÅöÍúÑóÇãö
ÈóÚúÏó ÐößúÑö ÃóãúÑöåö (ÞóÇáó) : æóÇóáøóÐöí ÃóÚúÞöáõ Ýöí ÃóÎúÈóÇÑö
Ãóåúáö ÇáúãóÛóÇÒöí ÔóÈöíåñ ÈöãóÇ ÐóßóÑúÊ ãöäú ÙóÇåöÑö ÇáúÂíóÉö æóÐóáößó
ÃóäøóÇ ÞóÏú ÚóáöãúäóÇ Ýöí ãõÊóæóÇØöÆö ÃóÍóÇÏöíËöåöãú Ãóäú ÞóÏú ßóÇäó
ãóÚó ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÚóÇãó
ÇáúÍõÏóíúÈöíóÉö ÑöÌóÇáñ íõÚúÑóÝõæäó ÈöÃóÓúãóÇÆöåöãú Ëõãøó ÇÚúÊóãóÑó
ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÚõãúÑóÉó
ÇáúÞóÖöíøóÉö æóÊóÎóáøóÝó ÈóÚúÖõåõãú ÈöÇáúÍõÏóíúÈöíóÉö ãöäú ÛóíúÑö
ÖóÑõæÑóÉò Ýöí äóÝúÓò æóáóÇ ãóÇáò ÚóáöãúÊå æóáóæú áóÒöãóåõãú ÇáúÞóÖóÇÁõ
áóÃóãóÑóåõãú ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Åäú
ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Ãóäú áóÇ íóÊóÎóáøóÝõæÇ Úóäúåõ æóãóÇ ÊóÎóáøóÝõæÇ
Úóäú ÃóãúÑö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÝöí
ÊóæóÇØõÄò ÃóÎúÈóÑó Ãóåúáõ ÇáúãóÛóÇÒöí æóãóÇ æóÕóÝúÊ ãöäú ÊóÎóáøõÝö
ÈóÚúÖö ãóäú ÃóÍõÕöÑó ÈöÇáúÍõÏóíúÈöíóÉö¡ æóÇáúÍõÏóíúÈöíóÉö ãóæúÖöÚñ ãöäú
ÇáúÃóÑúÖö ãöäúåõ ãóÇ åõæó Ýöí ÇáúÍöáøö¡ æóãöäúåõ ãóÇ åõæó Ýöí ÇáúÍóÑóãö¡
ÝóÅöäøóãóÇ äóÌõÑøõ ÇáúåóÏúíó ÚöäúÏóäóÇ Ýöí ÇáúÍöáøö æóÝöíåö ãóÓúÌöÏõ
ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÇáøóÐöí ÈõæíöÚó
Ýöíåö ÊóÍúÊó ÇáÔøóÌóÑóÉö ÝóÃóäúÒóáó Çááøóåõ ÚóÒøó æóÌóáøó {áóÞóÏú ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäö ÇáúãõÄúãöäöíäó ÅöÐú íõÈóÇíöÚõæäóßó ÊóÍúÊó ÇáÔøóÌóÑóÉö}
[ÇáÝÊÍ: 18] ÝóÈöåóÐóÇ ßõáøöåö äóÞõæáõ ÝóäóÞõæáõ ãóäú ÃõÍúÕöÑó ÈöÚóÏõæøò
Íóáøó ÍóíúËõ íõÍúÈóÓõ Ýöí Íöáøò ßóÇäó Ãóæú ÍóÑóãò æóäóÍóÑó Ãóæú ÐóÈóÍó
åóÏúíðÇ.
æóÃóÞóáøõ ãóÇ íóÐúÈóÍõ ÔóÇÉñ¡ ÝóÅöäú ÇÔúÊóÑóßó ÓóÈúÚóÉñ Ýöí ÈóÏóäóÉò
Ãóæú ÈóÞóÑóÉò ÃóÌúÒóÃóÊúåõãú ÃóÎúÑóÌõæÇ ãóÚðÇ ËóãóäóåóÇ Ãóæú ÃóÍóÏõåõãú
æóæóåóÈó áóåõãú ÍöÕóÕóåõãú ãöäúåóÇ ÞóÈúáó ÐóÈúÍöåóÇ ÝóÐóÈóÍõæåóÇ¡
ÝóÃóãøóÇ Åäú ÐóÈóÍóåóÇ Ëõãøó æóåóÈó áóåõãú ÍöÕóÕóåõãú ãöäúåóÇ Ýóåöíó
áóåõ æóáóÇ ÊóÌúÒöíåöãú æóáóÇ ÞóÖóÇÁó Úóáóì ÇáúãõÍúÕóÑö ÈöÚóÏõæøò ÅÐóÇ
ÎóÑóÌó ãöäú ÅÍúÑóÇãöåö æóÇáúÍóÕúÑõ ÞóÇÆöãñ Úóáóíúåö ÝóÅöäú ÎóÑóÌó ãöäú
ÅÍúÑóÇãöåö æóÇáúÚóÏõæøõ ÈöÍóÇáöåö Ëõãøó ÒóÇáó ÇáúÚóÏõæøõ ÞóÈúáó Ãóäú
íóäúÕóÑöÝó ÝóßóÇäõæÇ Úóáóì ÑóÌóÇÁò ãöäú ÇáúæõÕõæáö Åáóì ÇáúÈóíúÊö
ÈöÅöÐúäö ÇáúÚóÏõæøö áóåõãú Ãóæú ÒóæóÇáöåöãú Úóäú ÇáúÈóíúÊö ÃóÍúÈóÈúÊ
Ãóäú áóÇ íõÚóÌøöáõæÇ ÈöÇáúÅöÍúáóÇáö æóáóæú ÚóÌøóáõæÇ Èöåö æóáóãú
íóäúÊóÙöÑõæÇ ÌóÇÒó áóåõãú Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
æóáóæú ÃóÞóÇãó ÇáúãõÍúÕóÑõ ãõÊóÃóäøöíðÇ áöÃóíøö æóÌúåò ãóÇ ßóÇäó Ãóæú
ãõÊóæóÇäöíðÇ Ýöí ÇáúÅöÍúáóÇáö ÝóÇÍúÊóÇÌó Åáóì ÔóíúÁò ãöãøóÇ Úóáóíúåö
Ýöíåö ÇáúÝöÏúíóÉõ ÝóÝóÚóáóåõ ÇÝúÊóÏóì áöÃóäøó ÝöÏúíóÉó ÇáúÃóÐóì äóÒóáóÊú
Ýöí ßóÚúÈö Èúäö ÚõÌúÑóÉó æóåõæó ãõÍúÕóÑñ¡ ÝóÅöäú ÞóÇáó ÞóÇÆöáñ ãóÇ
Þóæúáõ Çááøóåö ÚóÒøó æóÌóáøó Ýöí ÇáúÍõÏóíúÈöíóÉö {ÍóÊøóì íóÈúáõÛó
ÇáúåóÏúíõ ãóÍöáøóåõ} [ÇáÈÞÑÉ: 196] ¿ Þöíáó æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
ÃóãøóÇ ÇáÓøõäøóÉõ ÝóÊóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó ãóÍöáøóåõ Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóæúÖöÚö
äóÍúÑõåõ áöÃóäøó «ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
äóÍóÑó Ýöí ÇáúÍöáøö» ÝóÅöäú ÞóÇáó ÝóÞóÏú ÞóÇáó Çááøóåõ ÚóÒøó æóÌóáøó Ýöí
ÇáúÈõÏúäö {Ëõãøó ãóÍöáøõåóÇ Åöáóì ÇáúÈóíúÊö ÇáúÚóÊöíÞö} [ÇáÍÌ: 33] Þöíáó
Ðóáößó ÅÐóÇ ÞóÏóÑó Úóáóì Ãóäú íóäúÍóÑóåóÇ ÚöäúÏó ÇáúÈóíúÊö ÇáúÚóÊöíÞö
Ýóåõæó ãóÍöáøõåóÇ ÝóÅöäú ÞóÇáó Ýóåóáú ÎóÇáóÝóß ÃóÍóÏñ Ýöí åóÏúíö
ÇáúãõÍúÕóÑö¿ Þöíáó: äóÚóãú¡ ÚóØóÇÁõ Èúäõ ÃóÈöí ÑóÈóÇÍò ßóÇäó íóÒúÚõãõ
Ãóäøó «ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - äóÍóÑó Ýöí
ÇáúÍóÑóãö» ÝóÅöäú ÞóÇáó ÝóÈöÃóíøö ÔóíúÁò ÑóÏóÏúÊ Ðóáößó æóÎóÈóÑõ ÚóØóÇÁò
æóÅöäú
(2/173)
ßóÇäó ãõäúÞóØöÚðÇ ÔóÈöíåñ ÈöÎóÈóÑöß Úóäú
Ãóåúáö ÇáúãóÛóÇÒöí¿ ÞõáúÊ ÚóØóÇÁñ æóÛóíúÑõåõ íóÐúåóÈõæäó Åáóì Ãóäú
ãóÍóáøó ÇáúåóÏúíö æóÛóíúÑõåõ ãöãøóäú ÎóÇáóÝóäóÇ íóÞõæáõ áóÇ íóÍöáøõ
ÇáúãõÍúÕóÑõ ÈöÚóÏõæøò æóáóÇ ãóÑóÖò ÍóÊøóì íóÈúáõÛó ÇáúåóÏúíõ ÇáúÍóÑóãó
ÝóíõäúÍóÑõ Ýöíåö áöãóÇ æóÕóÝúÊ ãöäú ÐößúÑöåöãú «Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áóãú íóäúÍóÑú ÅáøóÇ Ýöí ÇáúÍóÑóãö» ¡
ÝóÅöäú ÞóÇáó Ýóåóáú ãöäú ÔóíúÁò íõÈóíøöäõ ãóÇ ÞõáúÊ¿ ÞõáúÊ: äóÚóãú ÅÐóÇ
ÒóÚóãõæÇ æóÒóÚóãúäóÇ Ãóäøó ÇáúÍóÑóãó ãõäúÊóåóì ÇáúåóÏúíö Èößõáøö ÍóÇáò
æóÅöäú äóÍóÑó Ýöíåö ÝóÞóÏú ÃóÌúÒóÃó Úóäúåõ æóÇáúÞõÑúÂäõ íóÏõáøõ Úóáóì
Ãóäøó åóÏúíó ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áóãú
íóÈúáõÛú ÇáúÍóÑóãó ÝóÅöäú ÞóÇáó: æóÃóíúäó Ðóáößó¿ ÞõáúÊ ÞóÇáó Çááøóåõ
ÚóÒøó æóÌóáøó {åõãõ ÇáøóÐöíäó ßóÝóÑõæÇ æóÕóÏøõæßõãú Úóäö ÇáúãóÓúÌöÏö
ÇáúÍóÑóÇãö æóÇáúåóÏúíó ãóÚúßõæÝðÇ Ãóäú íóÈúáõÛó ãóÍöáøóåõ} [ÇáÝÊÍ: 25]
ÝóÅöäú ÞóÇáó ÞóÇÆöáñ ÝóÅöäøó Çááøóåó ÚóÒøó æóÌóáøó íóÞõæáõ {ÍóÊøóì
íóÈúáõÛó ÇáúåóÏúíõ ãóÍöáøóåõ} [ÇáÈÞÑÉ: 196] ÞõáúÊ Çááøóåõ ÃóÚúáóãõ
ÈöãóÍóáøöåö åóÇ åõäóÇ íõÔúÈöåõ Ãóäú íóßõæäó ÅÐóÇ ÃõÍúÕöÑó äóÍúÑõåõ
ÍóíúËõ ÃõÍúÕöÑó ßóãóÇ æóÕóÝúÊ æóãóÍóáøõåõ Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÅöÍúÕóÇÑö
ÇáúÍóÑóãõ æóåõæó ßóáóÇãñ ÚóÑóÈöíøñ æóÇÓöÚñ¡ æóÎóÇáóÝóäóÇ ÈóÚúÖõ ÇáäøóÇÓö
ÝóÞóÇáó: ÇáúãõÍúÕóÑõ ÈöÇáúÚóÏõæøö æóÇáúãóÑóÖö ÓóæóÇÁñ æóÚóáóíúåöãóÇ
ÇáúÞóÖóÇÁõ æóáóåõãóÇ ÇáúÎõÑõæÌõ ãöäú ÇáúÅöÍúÑóÇãö.
æóÞóÇáó: ÚõãúÑóÉõ ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÇáøóÊöí ÇÚúÊóãóÑó ÈóÚúÏó ÍóÕúÑöåö ÞóÖóÇÁõ ÚõãúÑóÊöåö ÇáøóÊöí ÃõÍúÕöÑó
ÈöåóÇ¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì ÃóäøóåóÇ ÊõÓóãøóì ÚõãúÑóÉó ÇáúÞóÖöíøóÉö æóÚõãúÑóÉó
ÇáúÞöÕóÇÕö¿ ÝóÞöíáó áöÈóÚúÖö ãóäú ÞóÇáó åóÐóÇ ÇáúÞóæúáó: Åäøó áöÓóÇäó
ÇáúÚóÑóÈö æóÇÓöÚñ Ýóåöíó ÊóÞõæáõ: ÇÞúÊóÖóíúÊ ãóÇ ÕõäöÚó Èöí æóÇÞúÊóÕóÕúÊ
ãóÇ ÕõäöÚó Èöí ÝóÈóáóÛúÊ ãóÇ ãõäöÚúÊ ãöãøóÇ íóÌöÈõ áöí æóãóÇ áóÇ íóÌöÈõ
Úóáóíøó Ãóäú ÃóÈúáõÛóåõ æóÅöäú æóÌóÈó áöí (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) :
æóÇóáøóÐöí äóÐúåóÈõ Åáóíúåö ãöäú åóÐóÇ ÃóäøóåóÇ ÅäøóãóÇ ÓõãøöíóÊú
ÚõãúÑóÉó ÇáúÞöÕóÇÕö æóÚõãúÑóÉó ÇáúÞóÖöíøóÉö Ãóäøó Çááøóåó ÚóÒøó æóÌóáøó
ÇÞúÊóÕøó áöÑóÓõæáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÏóÎóáó
Úóáóíúåöãú ßóãóÇ ãóäóÚõæåõ áóÇ Úóáóì Ãóäøó Ðóáößó æóÌóÈó Úóáóíúåö ÞóÇáó:
ÃóÝóÊóÐúßõÑõ Ýöí Ðóáößó ÔóíúÆðÇ¿ ÝóÞõáúÊ: äóÚóãú¡ ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÓõÝúíóÇäõ
Úóäú ãõÌóÇåöÏò.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : ÝóÞóÇáó ÝóåóÐóÇ Þóæúáõ ÑóÌõáò áóÇ íóáúÒóãõäöí
Þóæúáõåõ¡ ÞõáúÊ ãóÇ ÒóÚóãúäóÇ Ãóäøó Þóæúáóåõ íóáúÒóãõß áóæúáóÇ ÏóáóÇáóÉõ
ÇáúÞõÑúÂäö æóÃóÎúÈóÇÑõ Ãóåúáö ÇáúãóÛóÇÒöí æóãóÇ ÊóÏõáøõ Úóáóíúåö
ÇáÓøõäøóÉõ ÝóÞóÇáó ÞóÏú ÓóãöÚúÊ ãóÇ ÐóßóÑúÊ ãöäú ÇáÓøõäøóÉö æóáóãú
ÊõÓúäöÏú Ýöíåö ÍóÏöíËðÇ ÈóíøöäðÇ¡ ÝóÞõáúÊ æóáóÇ ÃóäúÊó ÃóÓúäóÏúÊ Ýöíåö
ÍóÏöíËðÇ Ýöí Ãóäøó ÚõãúÑóÉó ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - íõÞóÇáõ áóåóÇ ÚõãúÑóÉó ÇáúÞóÖöíøóÉö æóÅöäøóãóÇ ÚöäúÏóß
ÝöíåóÇ ÃóÎúÈóÇÑõåõãú ÝóßóÇäó áöí ÏóÝúÚõ ãóÇ ÚóáöãúÊ æóáóãú ÊõÞöãú Ýöíåö
ÍóÏöíËðÇ ãõÓúäóÏðÇ ãöãøóÇ íóËúÈõÊõ Úóáóì ÇáöÇäúÝöÑóÇÏö æóáóãú íóßõäú
ÅÐóÇ ßóÇäó ãóÚúÑõæÝðÇ ãõÊóæóÇØöÆðÇ ÚöäúÏó ÈóÚúÖö Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö
ÈöÇáúãóÛóÇÒöí¡ ÝóÅöäú áóãú íóßõäú áöí ÏóÝúÚõß Úóäúåõ ÈöåóÐóÇ¡ áóãú
íóßõäú áóß ÏóÝúÚöí Úóäú Ãóäøóåõ ÊóÎóáøóÝó ÈóÚúÖõ ãóäú ÔóåöÏó
ÇáúÍõÏóíúÈöíóÉó ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - Úóäú ÚõãúÑóÉö ÇáúÞóÖöíøóÉö ÝóÞóÇáó ãóÇ íõÞúäöÚõäöí åóÐóÇ
ÇáúÌóæóÇÈõ ÝóÇÏúáõáúäöí Úóáóì ÇáÏøóáóÇáóÉö ãöäú ÇáúÞõÑúÂäö ÞõáúÊ ÞóÇáó
Çááøóåõ ÚóÒøó æóÌóáøó {ÇáÔøóåúÑõ ÇáúÍóÑóÇãõ ÈöÇáÔøóåúÑö ÇáúÍóÑóÇãö
æóÇáúÍõÑõãóÇÊõ ÞöÕóÇÕñ Ýóãóäö ÇÚúÊóÏóì Úóáóíúßõãú ÝóÇÚúÊóÏõæÇ Úóáóíúåö
ÈöãöËúáö ãóÇ ÇÚúÊóÏóì Úóáóíúßõãú} [ÇáÈÞÑÉ: 194] ÞóÇáó Ýóãöäú ÍõÌøóÊöí
Ãóäøó Çááøóåó ÚóÒøó æóÌóáøó ÞóÇáó ÞöÕóÇÕñ æóÇáúÞöÕóÇÕõ ÅäøóãóÇ íóßõæäõ
ÈöæóÇÌöÈò.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : ÝóÞõáúÊ áóåõ Åäøó ÇáúÞöÕóÇÕó æóÅöäú ßóÇäó íóÌöÈõ
áöãóäú áóåõ ÇáúÞöÕóÇÕõ ÝóáóíúÓó ÇáúÞöÕóÇÕõ æóÇÌöÈðÇ Úóáóíúåö Ãóäú
íóÞúÊóÕøó ÞóÇáó æóãóÇ Ïóáøó Úóáóì Ðóáößó¿ ÞõáúÊ ÞóÇáó Çááøóåõ ÚóÒøó
æóÌóáøó {æóÇáúÌõÑõæÍó ÞöÕóÇÕñ} [ÇáãÇÆÏÉ: 45] ÃóÝóæóÇÌöÈñ Úóáóì ãóäú
ÌõÑöÍó Ãóäú íóÞúÊóÕøó ãöãøóäú ÌóÑóÍóåõ Ãóæú ãõÈóÇÍñ áóåõ Ãóäú íóÞúÊóÕøó
æóÎóíúÑñ áóåõ Ãóäú íóÚúÝõæó¿ ÞóÇáó: áóåõ Ãóäú íóÚúÝõæó æóãõÈóÇÍñ áóåõ
Ãóäú íóÞúÊóÕøó æóÞõáúÊ áóåõ ÞóÇáó Çááøóåõ ÚóÒøó æóÌóáøó {Ýóãóäö ÇÚúÊóÏóì
Úóáóíúßõãú ÝóÇÚúÊóÏõæÇ Úóáóíúåö ÈöãöËúáö ãóÇ ÇÚúÊóÏóì Úóáóíúßõãú}
[ÇáÈÞÑÉ: 194] Ýóáóæú Ãóäøó ãõÚúÊóÏöíðÇ ãõÔúÑößðÇ ÇÚúÊóÏóì ÚóáóíúäóÇ
ßóÇäó áóäóÇ Ãóäú äóÚúÊóÏöíó Úóáóíúåö ÈöãöËúáö ãóÇ ÇÚúÊóÏóì ÚóáóíúäóÇ
æóáóãú íóßõäú æóÇÌöÈðÇ ÚóáóíúäóÇ Ãóäú äóÝúÚóáó ÞóÇáó Ðóáößó Úóáóì ãóÇ
æóÕóÝúÊ ÝóÞõáúÊ ÝóåóÐóÇ íóÏõáøõß Úóáóì ãóÇ æóÕóÝúÊ æóãóÇ ÞóÇáó ãõÌóÇåöÏñ
(2/174)
ãöäú Ãóäøó Çááøóåó ÚóÒøó æóÌóáøó
ÃóÞóÕøóåõ ãöäúåõãú ÝóÏóÎóáó Úóáóíúåöãú Ýöí ãöËúáö ÇáÔøóåúÑö ÇáøóÐöí
ÑóÏøõæåõ Ýöíåö æóáóíúÓóÊú Ýöíåö ÏóáóÇáóÉñ Úóáóì Ãóäøó ÏõÎõæáóåõ ßóÇäó
æóÇÌöÈðÇ Úóáóíúåö ãöäú ÌöåóÉö ÞóÖóÇÁö ÇáäøõÓõßö æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ
æóÅöäøóãóÇ íõÏúÑóßõ ÇáúæóÇÌöÈõ Ýöíåö æóÛóíúÑõ ÇáúæóÇÌöÈö ÎóÈóÑðÇ
æóÇáúÎóÈóÑõ íóÏõáøõ Úóáóì ãöËúáö ãóÇ æóÕóÝúäóÇ ãöäú Ãóäøóåõ áóíúÓó
ÈöæóÇÌöÈò
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóãóäú ÃõÍúÕöÑó Ýöí ãóæúÖöÚò ßóÇäó áóåõ Ãóäú
íóÑúÌöÚó Úóäú ãóæúÖöÚöåö ÇáøóÐöí ÃõÍúÕöÑó Ýöíåö æóíóÍöáøõ ÝóÅöÐóÇ Ãóãöäó
ÈóÚúÏó ÇäúÕöÑóÇÝöåö ßóÇäó áóåõ Ãóäú íõÊöãøó Úóáóì ÇáöÇäúÕöÑóÇÝö ÞóÑöíÈðÇ
ßóÇäó Ãóæú ÈóÚöíÏðÇ ÅáøóÇ Ãóäøöí ÅÐóÇ ÃóãóÑúÊå ÈöÇáúÎõÑõæÌö ãöäú
ÅÍúÑóÇãöåö ÚóÇÏó ßóãóäú áóãú íõÍúÑöãú ÞóØøõ¡ ÛóíúÑó Ãóäøöí ÃõÍöÈøõ áóåõ
ÅÐóÇ ßóÇäó ÞóÑöíÈðÇ Ãóæú ÈóÚöíÏðÇ Ãóäú íóÑúÌöÚó ÍóÊøóì íóÕöáó Åáóì ãóÇ
ÕõÏøó Úóäúåõ ãöäú ÇáúÈóíúÊö æóÇÎúÊöíóÇÑöí áóåõ Ýöí Ðóáößó ÈöÇáúÞõÑúÈö
ÈöÃóäøóåõ æóÅöäú ßóÇäó ÇáÑøõÌõæÚõ áóåõ ãõÈóÇÍðÇ ÝóÊóÑúßõ ÇáÑøõÌõæÚö
ßóÇäó Ýöíåö æóÍúÔóÉñ ÃóßúËóÑõ ÈöåóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì æóÅöäú ßóÇäó ÇáÑøóÇÌöÚõ
ãöäú ÈõÚúÏò ÃóÚúÙóãó ÃóÌúÑðÇ.
æóáóæú ÃóÈóÍúÊ áóåõ Ãóäú íóÐúÈóÍó æóíóÍúáöÞó æóíóÍöáøó æóíóäúÕóÑöÝó
ÝóÐóÈóÍó æóáóãú íóÍúáöÞú ÍóÊøóì íóÒõæáó ÇáúÚóÏõæøõ áóãú íóßõäú áóåõ
ÇáúÍöáóÇÞõ æóßóÇäó Úóáóíúåö ÇáúÅöÊúãóÇãõ áöÃóäøóåõ áóãú íóÍöáøó ÍóÊøóì
ÕóÇÑó ÛóíúÑó ãóÍúÕõæÑò æóåõæó ãóÃúÌõæÑñ Ýöí ÇáÐøóÈúÍö Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì¡ æóåóÐóÇ Þóæúáõ ãóäú íóÞõæáõ áóÇ íóßúãõáõ ÅÍúáóÇáõ ÇáúãõÍúÑöãö
ÅáøóÇ ÈöÇáúÍöáóÇÞö¡ æóãóäú ÞóÇáó íóßúãõáõ ÅÍúáóÇáõåõ ÞóÈúáó ÇáúÍöáóÇÞö
æóÇáúÍöáóÇÞõ Ãóæøóáõ ÇáúÅöÍúáóÇáö ÞóÇáó ÅÐóÇ ÐóÈóÍó ÝóÞóÏú Íóáøó
æóáóíúÓó Úóáóíúåö ÅÐóÇ ÐóÈóÍó Ãóäú íóãúÖöíó Úóáóì æóÌúåöåö æóáóæú
ÃõÍúÕöÑó æóãóÚóåõ åóÏúíñ ÞóÏú ÓóÇÞóåõ ãõÊóØóæøöÚðÇ Èöåö Ãóæú æóÇÌöÈðÇ
Úóáóíúåö ÞóÈúáó ÇáúÅöÍúÕóÇÑö Ýóáóåõ ÐóÈúÍõåõ Ýöí ãóßóÇäöåö ßóãóÇ ÐóÈóÍó
ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - åóÏúíóåõ
ÈöÇáúÍõÏóíúÈöíóÉö æóÞóÏú ÃóæúÌóÈóåõ ÞóÈúáó Ãóäú íõÍúÕóÑó¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó
Úóáóíúåö Ãóäú íóÍöáøó ÈöÇáúÈóíúÊö ÝóãóäóÚóåõ ÝóÍóáøó Ïõæäóåõ ÈöÇáúÚõÐúÑö
ßóÇäó ßóÐóáößó ÇáúåóÏúíõ Ãóæúáóì Ãóäú íóßõæäó áóåõ äóÍúÑõåõ ÍóíúËõ
ÍõÈöÓó æóÚóáóíúåö ÇáúåóÏúíõ áöÅöÍúÕóÇÑöåö Óöæóì ãóÇ æóÌóÈó ÞóÈúáó Ãóäú
íõÍúÕóÑó ãöäú åóÏúíò æóÌóÈó Úóáóíúåö Èößõáøö ÍóÇáò
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóáóæú æóÌóÈó Úóáóíúåö åóÏúíñ Ýöí ÝóæúÑöåö
Ðóáößó Ýóáóãú íóßõäú ãóÚóåõ ßóÇäó áóåõ Ãóäú íóÔúÊóÑöíóåõ æóíóÐúÈóÍóåõ
ãóßóÇäóåõ æóáóæú ßóÇäó æóÌóÈó Úóáóíúåö ÞóÈúáó Ðóáößó ßóÇäó Ðóáößó áóåõ
æóáóæú ÃóÎøóÑó åóÏúíóåõ áöíóÈúÚóËó Èöåö ÅÐóÇ ÐóåóÈó ÇáúÍóÕúÑõ ßóÇäó
ÃóÍóÈøó Åáóíøó¡ áöÃóäøóåõ ÔóíúÁñ áóãú íóÌöÈú Úóáóíúåö Ýöí ÝóæúÑöåö.
æóÊóÃúÎöíÑõåõ ÈóÚúÏó ÝóæúÑöåö ßóÊóÃúÎöíÑöåö ÈóÚúÏóãóÇ æóÌóÈó Úóáóíúåö
(ÞóÇáó) : æóáóæú ÃõÍúÕöÑó æóáóÇ åóÏúíó ãóÚóåõ ÇÔúÊóÑóì ãóßóÇäóåõ åóÏúíðÇ
æóÐóÈóÍóåõ æóÍóáøó¡ æóáóæú æõåöÈó áóåõ Ãóæú ãóáóßóåõ ÈöÃóíøö æóÌúåò ãóÇ
ßóÇäó ÝóÐóÈóÍóåõ ÃóÌúÒóÃó Úóäúåõ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ãõæÓöÑðÇ áóÃóäú
íóÔúÊóÑöíó åóÏúíðÇ æóáóãú íóÌöÏú åóÏúíðÇ ãóßóÇäóåõ Ãóæú ãõÚúÓöÑðÇ
ÈöåóÏúíò æóÞóÏú ÃõÍúÕöÑó ÝóÝöíåóÇ ÞóæúáóÇäö¡ ÃóÍóÏõåõãóÇ áóÇ íóÍöáøõ
ÅáøóÇ ÈöåóÏúíò¡ æóÇáúÂÎóÑõ Ãóäøóåõ ãóÃúãõæÑñ ÈöÃóäú íóÃúÊöíó ÈöãóÇ
íóÞúÏöÑõ Úóáóíúåö ÝóÅöÐóÇ áóãú íóÞúÏöÑú Úóáóì ÔóíúÁò ÎóÑóÌó ãöãøóÇ
Úóáóíúåö æóßóÇäó Úóáóíúåö Ãóäú íóÃúÊöíó Èöåö ÅÐóÇ ÞóÏóÑó Úóáóíúåö¡
æóãóäú ÞóÇáó åóÐóÇ ÞóÇáó íóÍöáøõ ãóßóÇäóåõ æóíóÐúÈóÍõ ÅÐóÇ ÞóÏóÑó¡
ÝóÅöäú ÞóÏóÑó Úóáóì Ãóäú íóßõæäó ÇáÐøóÈúÍõ ÈöãóßøóÉó áóãú íóÌõÒú Ãóäú
íóÐúÈóÍó ÅáøóÇ ÈöåóÇ æóÅöäú áóãú íóÞúÏöÑú ÐóÈóÍó ÍóíúËõ íóÞúÏöÑõ
(ÞóÇáó) : æóíõÞóÇáõ áóÇ íõÌúÒöÆõåõ ÅáøóÇ åóÏúíñ¡ æóíõÞóÇáõ íõÌúÒöÆúåõ
ÅÐóÇ áóãú íóÌöÏú åóÏúíðÇ ÅØúÚóÇãñ Ãóæú ÕöíóÇãò¡ ÝóÅöäú áóãú íóÌöÏú
ÇáØøóÚóÇãó ßóÇäó ßóãóäú áóãú íóÌöÏú ÇáúåóÏúíó¡ æóÅöäú áóãú íóÞúÏöÑú
Úóáóì ÇáÕøöíóÇãö ßóÇäó ßóãóäú áóãú íóÌöÏú åóÏúíðÇ æóáóÇ ØóÚóÇãðÇ æóÅöÐóÇ
ÞóÏóÑó ÃóÏøóì Ãóíøó åóÐóÇ ßóÇäó Úóáóíúåö.
æóÅöäú ÃõÍúÕöÑó ÚóÈúÏñ ÞóÏú ÃóÐöäó áóåõ ÓóíøöÏõåõ Ýöí ÇáúÍóÌøö
æóÇáúÚóÈúÏõ áóÇ ãóÇáó áóåõ æóÚóáóíúåö ÇáÕøóæúãõ ÊõÞóæøóãõ áóåõ ÇáÔøóÇÉõ
ÏóÑóÇåöãó¡ Ëõãøó ÇáÏøóÑóÇåöãõ ØóÚóÇãðÇ¡ Ëõãøó íóÕõæãõ Úóäú ßõáøö ãõÏøò
íóæúãðÇ æóÇáúÞóæúáõ Ýöí ÅÍúáóÇáöåö ÞóÈúáó ÇáÕøóæúãö æóÇÍöÏñ ãöäú
Þóæúáóíúäö¡ ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäú íóÍöáøó ÞóÈúáó ÇáÕøóæúãö¡ æóÇáúÂÎóÑõ áóÇ
íóÍöáøõ ÍóÊøóì íóÕõæãó æóÇáúÃóæøóáõ ÃóÔúÈóåõåõãóÇ ÈöÇáúÞöíóÇÓö áöÃóäøóåõ
ÅÐóÇ ÃõãöÑó ÈöÇáúÎõÑõæÌö ãöäú ÇáúÅöÍúÑóÇãö æóÇáÑøõÌõæÚö áöáúÎóæúÝö
ÃóÔúÈóåó Ãóäú áóÇ íõÄúãóÑó ÈöÇáúãõÞóÇãö Úóáóì ÇáúÎóæúÝö áöáÕøóæúãö
æóÇáÕøóæúãõ íóÌúÒöíåö Ýöí ßõáøö ãóæúÖöÚò
æóÅöÐóÇ ÃõÍúÕöÑó ÑóÌõáñ Ãóæú ÇãúÑóÃóÉñ Ãóæú ÚóÏóÏñ ßóËöíÑñ ÈöÚóÏõæøò
ãõÔúÑößöíäó ßóÇáúÚóÏõæøö ÇáøóÐöí ÃõÍúÕöÑó Èöåöãú ÑóÓõæáõ Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÚóÇãó ÇáúÍõÏóíúÈöíóÉö æóÃóÕúÍóÇÈõåõ
ÝóßóÇäóÊú Èöåöãú ÞõæøóÉñ Úóáóì ÞöÊóÇáöåöãú Ãóæú áóãú Êóßõäú ßóÇäó áóåõãú
ÇáöÇäúÕöÑóÇÝõ áöÃóäøó áóåõãú ÊóÑúßõ ÇáúÞöÊóÇáö ÅáøóÇ Ýöí ÇáäøóÝöíÑö Ãóæú
Ãóäú íóÈúÏóÁõæÇ ÈöÇáúÞöÊóÇáö æóÅöäú ßóÇäó ÇáäøóÙóÑõ áöáúãõÓúáöãöíäó
ÇáÑøõÌõæÚó Úóäúåõãú ÇÎúÊóÑúÊ Ðóáößó áóåõãú æóÅöäú ßóÇäó ÇáäøóÙóÑõ
áöáúãõÓúáöãöíäó ÞöÊúáóÇåõãú ÇÎúÊóÑúÊ ÞöÊóÇáóåõãú æóáõÈúÓó ÇáÓøöáóÇÍö
æóÇáúÝöÏúíóÉö¡ æóÅöÐóÇ ÃóÍõÕöÑõæÇ ÈöÛóíúÑö ãõÔúÑößöíäó ÇÎúÊóÑúÊ
ÇáöÇäúÕöÑóÇÝó Úóäúåõãú Èößõáøö ÍóÇáò ÈóÚúÏó ÇáúÅöÍúáóÇáö ãöäú
ÇáúÅöÍúÕóÇÑö ÝóÅöäú ÞóÇáó ÞóÇÆöáñ ÝóßóíúÝó ÒóÚóãúÊ Ãóäøó ÇáúÅöÍúÕóÇÑó
ÈöÇáúãõÓúáöãöíäó ÅÍúÕóÇÑñ íóÍöáøõ Èöåö ÇáúãõÍúÑöãõ ÅÐú ßóÇäó ÑóÓõæáõ
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÅäøóãóÇ ÃõÍúÕöÑó
ÈöãõÔúÑößöíäó¿ Þöíáó áóåõ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÐóßóÑó
(2/175)
Çááøóåõ ÇáúÅöÍúÕóÇÑó ÈöÇáúÚóÏõæøö
ãõØúáóÞðÇ áóãú íõÎóÕøöÕú Ýöíåö ÅÍúÕóÇÑðÇ ÈößóÇÝöÑò Ïõæäó ãõÓúáöãò
æóßóÇäó ÇáúãóÚúäóì áöáøóÐöí Ýöí ÇáÔøöÑúßö ÇáúÍóÇÖöÑö ÇáøóÐöí ÃóÍóáøó
Èöåö ÇáúãõÍúÕóÑõ ÇáúÎõÑõæÌó ãöäú ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÎóæúÝðÇ Ãóäú íóäóÇáó
ÇáúÚóÏõæøõ ãöäú ÇáúãõÍúÑöãö ãóÇ íóäóÇáõ ÚóÏõæøõåõ ÝóßóÇäó ãóÚúÞõæáðÇ Ýöí
äóÕøö ÇáÓøõäøóÉö Ãóäøó ãóäú ßóÇäó ÈöåóÐöåö ÇáúÍóÇáö ßóÇäó áöáúãõÍúÑöãö
ÚõÐúÑñ ÈöÃóäú íóÎúÑõÌó ãöäú ÅÍúÑóÇãöåö Èöåö¡ ÃóÎúÈóÑóäóÇ ãóÇáößñ Úóäú
äóÇÝöÚò Úóäú ÇÈúäö ÚõãóÑó Ãóäøóåõ ÎóÑóÌó Åáóì ãóßøóÉó Ýöí ÇáúÝöÊúäóÉö
ãõÚúÊóãöÑðÇ ÝóÞóÇáó: Åäú ÕõÏöÏúÊ Úóäú ÇáúÈóíúÊö ÕóäóÚúäóÇ ßóãóÇ
ÕóäóÚúäóÇ ãóÚó ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : íóÚúäöí ÃóÍúáóáúäóÇ ßóãóÇ ÃóÍúáóáúäóÇ ãóÚó
ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÚóÇãó
ÇáúÍõÏóíúÈöíóÉö.
æóÞóæúáõ ÇÈúäö ÚõãóÑó åóÐóÇ Ýöí ãöËúáö ÇáúãóÚúäóì ÇáøóÐöí æóÕóÝúÊ
áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ ßóÇäó ÈöãóßøóÉó ÇÈúäõ ÇáÒøõÈóíúÑö æóÃóåúáõ ÇáÔøóÇãö
ÝóÑóÃóì Ãóäøóåõãú Åäú ãóäóÚõæåõ Ãóæú ÎóÇÝóåõãú Åäú áóãú íóãúäóÚõæåõ Ãóäú
íõäóÇáó Ýöí ÛöãóÇÑö ÇáäøóÇÓö Ýóåõæó Ýöí ÍóÇáö ãóäú ÃõÍúÕöÑó ÝóßóÇäó áóåõ
Ãóäú íóÍöáøó æóÅöäú ÃõÍúÕöÑó ÈöãõÔúÑößöíäó Ãóæú ÛóíúÑöåöãú
ÝóÃóÚúØóæúåõãú ÇáúÃóãóÇäó Úóáóì Ãóäú íóÃúÐóäõæÇ áóåõãú Ýöí Ãóäú
íóÍöáøõæÇ áóãú íóßõäú áóåõãú ÇáÑøõÌõæÚõ æóßóÇäõæÇ ßóÛóíúÑö ãõÍúÕóÑöíäó
ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäõæÇ ãöãøóäú áóÇ íõæËóÞõ ÈöÃóãóÇäöåö æóíõÚúÑóÝõ
ÛóÏúÑõåõãú Ýóíóßõæäõ áóåõãú ÇáöÇäúÕöÑóÇÝõ ÅÐóÇ ßóÇäõæÇ åóßóÐóÇ ÈóÚúÏó
ÇáúÅöÍúáóÇáö¡ æóáóæú ßóÇäõæÇ ãöãøóäú íõæËóÞõ ÈöÃóãóÇäöåö ÈóÚúÏõ
ÝóÃóÚúØóæúåõ Ãóäú íóÏúÎõáó ÝóíóÍöáøõ Úóáóì ÌõÚúáò Þóáöíáò Ãóæú ßóËöíÑò¡
áóãú ÃóÑó Ãóäú íõÚúØõæåõãú ÔóíúÆðÇ áöÃóäøó áóåõãú ÚõÐúÑðÇ Ýöí
ÇáúÅöÍúÕóÇÑö íóÍöáøõ áóåõãú Èöåö ÇáúÎõÑõæÌõ ãöäú ÇáúÅöÍúÑóÇãö æóÅöäøöí
ÃóßúÑóåõ Ãóäú íóäóÇáó ãõÔúÑößñ ãöäú ãõÓúáöãò ÃóÎúÐó ÔóíúÁò áöÃóäøó
ÇáúãõÔúÑößöíäó ÇáúãóÃúÎõæÐõ ãöäúåõãú ÇáÕøóÛóÇÑó æóáóæú ÝóÚóáõæÇ ãóÇ
ÍõÑøöãó Ðóáößó Úóáóíúåöãú æóÅöäú ßóÑöåúÊå áóåõãú ßóãóÇ áóÇ íóÍúÑõãõ
Úóáóíúåöãú ãóÇ æóåóÈõæÇ ÇáúãõÔúÑößöíäó ãöäú ÃóãúæóÇáöåöãú æóãõÈóÇÍñ
áöáúãõÍúÕóÑö ÞöÊóÇáõ ãóäú ãóäóÚóåõ ãöäú ÇáúÈóíúÊö ãöäú ÇáúãõÔúÑößöíäó
æóãõÈóÇÍñ áóåõ ÇáöÇäúÕöÑóÇÝõ Úóäúåõãú áöÃóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÏú ÝóÚóáó ÇáúÃóãúÑóíúäö ÝóÞóÇÊóáóåõãú
æóÇäúÕóÑóÝó Úóäúåõãú æóáóæú ÞóÇÊóáóåõãú ÇáúãõÍúÕóÑõ ÝóÞóÊóáó æóÌóÑóÍó
æóÃóÕóÇÈó ÏóæóÇÈøó ÅäúÓöíøóÉð ÝóÞóÊóáóåóÇ áóãú íóßõäú Úóáóíúåö Ýöí
Ðóáößó ÛõÑúãñ æóáóæú ÞóÇÊóáóåõãú ÝóÃóÕóÇÈó áóåõãú ÕóíúÏðÇ íóãúáößõæäóåõ
ÌóÒóÇåõ ÈöãöËúáöåö æóáóãú íóÖúãóäú áóåõãú ÔóíúÆðÇ¡ æóáóæú ßóÇäó
ÇáÕøóíúÏõ áöãóäú åõæó Èóíúäó ÙóåúÑóÇäöíåöãú ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó ãöãøóäú
áóÇ íõÞóÇÊöáõåõãú ÝóÃóÕóÇÈóåõ ÌóÒóÇåõ ÈöãöËúáöåö æóÖóãöäóåõ
áöáúãõÓúáöãöíäó áöÃóäøó ãóßøóÉó áóíúÓóÊú ÈöÏóÇÑö ÍóÑúÈò ÝóíõÈóÇÍõ ãóÇ
ÝöíåóÇ.
æóáóæú ßóÇäó ÇáúæóÍúÔõ áöÛóíúÑö ãóÇáößò ÌóÒóÇåõ ÇáúãõÍúÑöãõ ÈöãöËúáöåö
Åäú ÔóÇÁó ãóßóÇäóåõ áöÃóäøó Çááøóåó ÌóÚóáó ÝöÏúíóÉó ÇáÑøóÃúÓö Ýöí
ãóßóÇäöåö æóÃóãóÑó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÈöåóÇ ßóÚúÈðÇ æóÌóÚóáó ÇáúåóÏúíó Ýöí ãóßóÇäöåö æóäóÍóÑó ÑóÓõæáõ Çááøóåö
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ãóÇ ÓóÇÞó ãöäú ÇáúåóÏúíö
ÊóØóæøõÚðÇ Ýöí ãóßóÇäöåö Ýóíóßõæäõ ÍóÇáõ ÇáúÅöÍúÕóÇÑö ÛóíúÑó ÍóÇáö
ÇáúæõÕõæáö æóáóæú ßóÑöåúÊ Ãóäú íõæóÕøöáóåõ Åáóì ÇáúÈóíúÊö áóãú ÃóßúÑóåú
Ðóáößó ÅáøóÇ áóÃóäú íóÍúÏõËó Úóáóíúåö ÍóÏóËñ ÝóáóÇ íõÞúÖóì Úóäúåõ
æóáóæú ÃõÍúÕöÑó Þóæúãñ ÈöÚóÏõæøò ÝóÃóÑóÇÏõæÇ ÇáúÅöÍúáóÇáó Ëõãøó
ÞóÇÊóáõæåõãú áóãú ÃóÑó ÈöÐóáößó ÈóÃúÓðÇ æóáóæú ÃõÍúÕöÑó Þóæúãñ ÈöÚóÏõæøò
ÛóíúÑó ãõÞöíãöíäó ÈöãóßøóÉó Ãóæú Ýöí ÇáúãóæúÖöÚö ÇáøóÐöí ÃõÍúÕöÑõæÇ
Ýöíåö ÝóßóÇäó ÇáúãõÍúÑöãõ íõÄóãøöáõ ÇäúÕöÑóÇÝóåõãú æóíóÃúãóäõåõãú Ýöí
ãóßóÇäöåö áóãú ÃóÑó Ãóäú íóäúÕóÑöÝó ÃóíøóÇãðÇ ËóáóÇËðÇ æóáóæú ÒóÇÏó
ßóÇäó ÃóÍóÈøó Åáóíøó¡ æóáóæú ÇäúÕóÑóÝó ÈóÚúÏó ÅÍúáóÇáöåö æóáóãú íõÊöãøó
ËóáóÇËðÇ ÌóÇÒó áóåõ Ðóáößó áöÃóäøó ãóÚúäóì ÇäúÕöÑóÇÝö ÇáúÚóÏõæøö
ãõÛóíøóÈñ æóÞóÏú íõÑöíÏõæäó ÇáöÇäúÕöÑóÇÝó Ëõãøó áóÇ íóäúÕóÑöÝõæäó æóáóÇ
íõÑöíÏõæäóåõ Ëõãøó íóäúÕóÑöÝõæäó æóÅöäøóãóÇ ßóÇäó ãõÞóÇãõ ÇáäøóÈöíøö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÈöÇáúÍõÏóíúÈöíóÉö ãõÑóÇÓóáóÉó
ÇáúãõÔúÑößöíäó æóãõåóÇÏóäóÊóåõãú¡ æóáóæú ÃõÍúÕöÑó Þóæúãñ ÈöÚóÏõæøò Ïõæäó
ãóßøóÉó æóßóÇäó áöáúÍóÇÌøö ØóÑöíÞñ Úóáóì ÛóíúÑö ÇáúÚóÏõæøö ÑóÃóíúÊ Ãóäú
íóÓúáõßõæÇ Êöáúßó ÇáØøóÑöíÞó Åäú ßóÇäõæÇ íóÃúãóäõæäó ÈöåóÇ æóáóãú íóßõäú
áóåõãú ÑõÎúÕóÉñ Ýöí ÇáúÅöÍúáóÇáö æóåõãú íóÃúãóäõæäó ÝöíåóÇ Ãóäú íóÕöáõæÇ
Åáóì ÇáúÈóíúÊö æóíóÞúÏöÑõæÇ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ØóÑöíÞõåõãú ÇáøóÊöí
íóÃúãóäõæäó ÝöíåóÇ ÈóÍúÑðÇ áóÇ ÈóÑøðÇ¡ áóãú íóáúÒóãúåõãú ÑõßõæÈõ
ÇáúÈóÍúÑö áöÃóäøóåõ ãóÎõæÝõ ÊóáóÝò æóáóæú ÝóÚóáõæÇ ßóÇäó ÃóÍóÈøó Åáóíøó
æóÅöäú ßóÇäó ØóÑöíÞõåõãú ÈóÑøðÇ æóßóÇäõæÇ ÛóíúÑó ÞóÇÏöÑöíäó Úóáóíúåö Ýöí
ÃóãúæóÇáöåöãú æóÃóÈúÏóÇäöåöãú ßóÇäó áóåõãú Ãóäú íóÍöáøõæÇ ÅÐóÇ ßóÇäõæÇ
ÛóíúÑó ÞóÇÏöÑöíäó Úóáóì ÇáúæõÕõæáö Åáóì ÇáúÈóíúÊö ãõÍúÕóÑöíäó ÈöÚóÏõæøò
ÝóÅöäú ßóÇäó ØóÑöíÞõåõãú ÈóÑøðÇ íóÈúÚõÏõ æóßóÇäõæÇ ÞóÇÏöÑöíäó Úóáóì
ÇáúæõÕõæáö Åáóì ÇáúÈóíúÊö ÈöÇáúÃóãúæóÇáö æóÇáúÃóÈóÏóÇäö æóßóÇäó ÇáúÍóÌøõ
íóÝõæÊõåõãú æóåõãú ãõÍúÑöãõæäó áóãú íóßõäú áóåõãú Ãóäú íóÍöáøõæÇ
(2/176)
ÍóÊøóì íóØõæÝõæÇ ÈöÇáúÈóíúÊö æóÈöÇáÕøóÝóÇ
æóÇáúãóÑúæóÉö¡ áöÃóäøó Ãóæøóáó ÇáúÅöÍúáóÇáö ãöäú ÇáúÍóÌøö ÇáØøóæóÇÝõ¡
æóÇáúÞóæúáõ Ýöí Ãóäøó Úóáóíúåöãú ÇáúÅöÚóÇÏóÉõ æóÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú
Úóáóíúåöãú æóÇÍöÏñ ãöäú Þóæúáóíúäö¡ ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäøóåõ áóÇ ÅÚóÇÏóÉó
áöáúÍóÌøö Úóáóíúåöãú áöÃóäøóåõãú ãóãúäõæÚõæäó ãöäúåõ ÈöÚóÏõæøò æóÞóÏú
ÌóÇÁõæÇ ÈöãóÇ Úóáóíúåöãú ãöãøóÇ ÞóÏóÑõæÇ ãöäú ÇáØøóæóÇÝö¡ æóãóäú ÞóÇáó
åóÐóÇ ÞóÇáó æóÚóáóíúåöãú åóÏúíñ áöÝóæúÊö ÇáúÍóÌøö æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ Ýöí
ÇáúÞöíóÇÓö¡ æóÇáúÞóæúáõ ÇáËøóÇäöí Ãóäøó Úóáóíúåöãú ÍóÌøðÇ æóåóÏúíðÇ
æóåõãú ßóãóäú ÝóÇÊóåõ ÇáúÍóÌøõ ãöãøóäú ÃõÍúÕöÑó ÈöÛóíúÑö ÚóÏõæøò ÅÐóÇ
ÕóÇÑõæÇ Åáóì ÇáúæõÕõæáö Åáóì ÇáúÈóíúÊö æóáöåóÐóÇ æóÌúåñ æóáóæú æóÕóáõæÇ
Åáóì ãóßøóÉó æóÃõÍúÕöÑõæÇ ÝóãõäöÚõæÇ ÚóÑóÝóÉó ÍóáøóæúÇ ÈöØóæóÇÝò
æóÓóÚúíò æóÍöáóÇÞò æóÐóÈúÍò æóßóÇäó ÇáúÞóæúáõ Ýöí åóÐóÇ ßóÇáúÞóæúáö Ýöí
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÞóÈúáóåóÇ æóÓóæóÇÁñ Çáúãóßøöíøõ ÇáúãõÍúÕóÑõ¡ Åäú ÃóÞúÈóáó
ãöäú ÃõÝõÞò ãõÍúÑöãðÇ æóÛóíúÑõ Çáúãóßøöíøö íóÌöÈõ Úóáóì ßõáøò ãóÇ íóÌöÈõ
Úóáóì ßõáøò.
æóÅöäú ÃõÍúÕöÑó Çáúãóßøöíøõ ÈöãóßøóÉó Úóäú ÚóÑóÝóÉó Ýóåõæó ßóÇáúÛóÑöíÈö
íõÍúÕóÑõ ÈöãóßøóÉó Úóäú ÚóÑóÝóÉó íóÐúÈóÍóÇäö æóíóØõæÝóÇäö æóíóÓúÚóíóÇäö
æóíóÍöáøóÇäö¡ æóÇáúÞóæúáõ Ýöí ÞóÖóÇÆöåöãóÇ ßóÇáúÞóæúáö Ýöí
ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö ÞóÈúáó ãóÓúÃóáóÊöåöãóÇ æóáóÇ íóÎúÑõÌõ æóÇÍöÏñ
ãöäúåõãóÇ ãöäú ãóßøóÉó ÅÐóÇ ßóÇäó ÃóåóáøóÇ áóåõ ÈöÇáúÍóÌøö æóáóæú
ÃóåóáøóÇ ãöäú ãóßøóÉó Ýóáóãú íóØõæÝóÇ ÍóÊøóì ÃõÎúÑöÌóÇ ãöäúåóÇ Ãóæú
ÃóÍõÕöÑóÇ Ýöí äóÇÍöíóÊöåöãóÇ æóãõäöÚóÇ ÇáØøóæóÇÝó ßóÇäóÇ ßóãóäú ÃõÍúÕöÑó
ÎóÇÑöÌðÇ ãöäúåóÇ Ýöí ÇáúÞöíóÇÓö¡ æóáóæú ÊóÑóÈøóÕóÇ áóÚóáøóåõãóÇ
íóÕöáóÇäö Åáóì ÇáØøóæóÇÝö ßóÇäó ÇÍúÊöíóÇØðÇ ÍóÓóäðÇ æóáóæú ÃõÍúÕöÑó
ÍóÇÌøñ ÈóÚúÏó ÚóÑóÝóÉó ÈöãõÒúÏóáöÝóÉó Ãóæú Èöãöäðì Ãóæú ÈöãóßøóÉó
ÝóãóäóÚó Úóãóáó ãõÒúÏóáöÝóÉó æóãöäðì æóÇáØøóæóÇÝó ßóÇäó áóåõ Ãóäú
íóÐúÈóÍó æóíóÍúáöÞó Ãóæú íõÞóÕøöÑó æóíóÍöáøó ÅÐóÇ ßóÇäó áóåõ ÇáúÎõÑõæÌõ
ãöäú ÇáúÅöÍúÑóÇãö ßõáøöåö ßóÇäó áóåõ ÇáúÎõÑõæÌõ ãöäú ÈóÚúÖöåö ÝóÅöäú
ßóÇäóÊú ÍóÌøóÉó ÇáúÅöÓúáóÇãö ÝóÍóáøó ÅáøóÇ ÇáäøöÓóÇÁó ÞóÖóì ÍóÌøóÉó
ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÅöäú ßóÇäóÊú ÛóíúÑó ÍóÌøóÉö ÇáúÅöÓúáóÇãö ÝóáóÇ ÞóÖóÇÁó
Úóáóíúåö áöÃóäøóåõ ãõÍúÕóÑñ ÈöÚóÏõæøò æóáóæú ÃóÑóÇÏó Ãóäú íóãúÓößó Úóäú
ÇáúÅöÍúáóÇáö ÍóÊøóì íóÕöáó Åáóì ÇáúÈóíúÊö ÝóíóØõæÝó Èöåö æóíõåúÑöíÞó
ÏóãðÇ áöÊóÑúßö ãõÒúÏóáöÝóÉó¡ æóÏóãðÇ áöÊóÑúßö ÇáúÌöãóÇÑö æóÏóãðÇ
áöÊóÑúßö ÇáúÈóíúÊõæÊóÉö Èöãöäðì áóíóÇáöí ãöäðì ÃóÌúÒóÃó Ðóáößó Úóäúåõ
ãöäú ÍóÌøóÉö ÇáúÅöÓúáóÇãö ãóÊóì ØóÇÝó ÈöÇáúÈóíúÊö æóÅöäú ÈóÚúÏó Ðóáößó¡
áöÃóäøóåõ áóæú ÝóÚóáó åóÐóÇ ßõáøóåõ ÈóÚúÏó ÅÍúÕóÇÑò Ëõãøó ÃóåóÑóÇÞó áóåõ
ÏóãðÇ ÃóÌúÒóÃó Úóäúåõ ãöäú ÍóÌøóÉö ÇáúÅöÓúáóÇãö æóßóÐóáößó áóæú ÃóÕóÇÈó
ÕóíúÏðÇ ÝóÏóÇåõ¡ æóÅöäøóãóÇ íóÝúÓõÏõ Úóáóíúåö Ãóäú íóÌúÒöíó Úóäúåõ ãöäú
ÍóÌøóÉö ÇáúÅöÓúáóÇãö ÇáäøöÓóÇÁõ ÝóÞóØú¡ áöÃóäøó ÇáøóÐöí íõÝúÓöÏõ
ÇáúÍóÌøó Ïõæäó ÛóíúÑöåö ãöãøóÇ ÝóÚóáó Ýöíåö¡ æóÇáúãõÍúÕóÑõ ÈöÚóÏõæøò¡
æóÇáúãóÍúÈõæÓõ Ãóíøó ÍóÈúÓò ãóÇ ßóÇäó äóÃúãõÑõåõ ÈöÇáúÎõÑõæÌö ãöäúåõ¡
ÝóÅöäú ßóÇäõæÇ ãõåóáøöíäó ÈöÇáúÍóÌøö ÝóÃóÕóÇÈõæÇ ÇáäøöÓóÇÁó ÞóÈúáó
íóÍöáøõæäó Ýóåõãú ãõÝúÓöÏõæäó áöáúÍóÌøö æóÚóáóíúåöãú ãóÚðÇ ÈóÏóäóÉñ
æóÍóÌøñ ÈóÚúÏó ÇáúÍóÌøö ÇáøóÐöí ÃóÝúÓóÏõæåõ¡ æóÅöÐóÇ ÃóÕóÇÈõæÇ ãóÇ Ýöíåö
ÇáúÝöÏúíóÉõ ßóÇäóÊú Úóáóíúåöãú ÇáúÝöÏúíóÉõ ãóÇ áóãú íóÍöáøõæÇ ÝóÅöÐóÇ
ÍóáøõæÇ Ýóåõãú ßóãóäú áóãú íõÍúÑöãú.
[ÈóÇÈõ ÇáúÅöÍúÕóÇÑö ÈöÛóíúÑö ÍóÈúÓö ÇáúÚóÏõæøö]
ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÇáÑøóÈöíÚõ ÞóÇáó (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóáóæú Ãóäøó
ÑóÌõáðÇ Ãóåóáøó ÈöÇáúÍóÌøö ÝóÍóÈóÓóåõ ÓõáúØóÇäñ ÝóÅöäú ßóÇäó áöÍóÈúÓöåö
ÛóÇíóÉñ íóÑóì Ãóäøóåõ íóÏúÑöß ãóÚóåóÇ ÇáúÍóÌøó æóßóÇäóÊú ØóÑöíÞõåõ
ÂãöäóÉð ÈöãóßøóÉó áóãú íóÍúáöáú ÝóÅöäú ÃõÑúÓöáó ãóÖóì æóÅöäú ßóÇäó
ÍóÈúÓõåõ ãóÛöíÈðÇ Úóäúåõ áóÇ ÊõÏúÑóì ÛóÇíóÊõåõ Ãóæú ßóÇäóÊú áóåõ ÛóÇíóÉñ
áóÇ íóÏúÑöß ãóÚóåóÇ ÇáúÍóÌøó ÅÐóÇ ÃõÑúÓöáó Ãóæú áóÇ íõãúßöäõåõ
ÇáúãõÖöíøõ Åáóì ÈóáóÏöåö Ýóáóåõ Ãóäú íóÍöáøó ßóãóÇ íóÍöáøõ ÇáúãõÍúÕóÑõ
æóÇáúÞöíóÇÓõ Ýöí åóÐóÇ ßõáøöåö Ãóäøóåõ ãõÍúÕóÑñ ßóÍóÕúÑö ÇáúÚóÏõæøö
æóãöËúáõåõ ÇáúãóÑúÃóÉõ Êõåöáøõ ÈöÇáúÍóÌøö ÝóíóãúäóÚõåóÇ ÒóæúÌõåóÇ
æóãöËúáõåóÇ ÇáúÚóÈöíÏõ íõåöáøõæäó ÝóíóãúäóÚõåõãú ÓóÇÏóÊõåõãú
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : Ýöí ÇáÑøóÌõáö íõåöáøõ ÈöÇáúÍóÌøö ÛóíúÑö
ÇáúÝóÑöíÖóÉö ÝóíóãúäóÚõåõ æóÇáöÏóÇåõ Ãóæú ÃóÍóÏõåõãóÇ: ÃóÑóì æóÇÓöÚðÇ
áóåõ Ãóäú íóÍöáøó ãóÍóáøó ÇáúãõÍúÕóÑö.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóåóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÍóÌøóÉõ ÊóØóæøõÚò¡ ÝóÃóãøóÇ
ÇáúÝóÑöíÖóÉõ ÅÐóÇ Ãóåóáøó ÈöåóÇ ãóÖóì ÝöíåóÇ æóáóãú íóßõäú áöæóÇÍöÏò
ãöäú æóÇáöÏöíåö ãóäúÚõåõ ÈóÚúÏó ãóÇ áóÒöãóÊúåõ æóÃóåóáøó ÈöåóÇ¡ ÝóÅöäú
ÞóÇáó ÞóÇÆöáñ ÃóÑóÃóíúÊ ÇáúÚóÏõæøó ÅÐóÇ ßóÇäó ãóÇäöÚðÇ ãóÎõæÝðÇ
ÝóÃóÐöäúÊ áöáúãõÍúÑöãö Ãóäú íóÍöáøó ÈöãóäúÚöåö ÃóÝóÊóÌöÏõ ÃóÈóÇ
ÇáÑøóÌõáö æóÃõãøóåõ æóÓóíøöÏó ÇáúÚóÈúÏö æóÒóæúÌó ÇáúãóÑúÃóÉö Ýöí
ãóÚúäóÇåõ¿ Þöíáó áóåõ: äóÚóãú¡ åõãú Ýöí ãóÚúäóÇåõ Ãóäøóåõãú ãóÇäöÚõæäó
æóÝöí ÃóßúËóÑö ãöäú ãóÚúäóÇåõ Ýöí Ãóäøó áóåõãú ÇáúãóäúÚó æóáóíúÓó
(2/177)
áöáúÚóÏõæøö ÇáúãóäúÚõ æóãõÎóÇáöÝõæäó áóåõ
Ýöí Ãóäøóåõãú ÛóíúÑõ ãóÎõæÝöíäó ÎóæúÝóåõ ÝóÅöäú ÞóÇáó: ßóíúÝó ÌóãóÚúÊ
Èóíúäóåõãú æóåõãú ãõÝúÊóÑöÞõæäó Ýöí ãóÚúäðì æóÅöäú ÇÌúÊóãóÚõæÇ Ýöí
ãóÚúäðì ÛóíúÑöåö¿ ÞõáúÊ ÇÌúÊóãóÚõæÇ Ýöí ãóÚúäðì æóÇÑöÏò åóÄõáóÇÁö Ãóäøó
áóåõãú ÇáúãóäúÚõ æóÍóÝöÙúÊ Úóäú ÛóíúÑö æóÇÍöÏò Ãóäøó ÇáúãóÑúÃóÉó ÅÐóÇ
ÃóåóáøóÊú ÈöÇáúÍóÌøö ÛóíúÑó ÍóÌøóÉö ÇáúÝóÑöíÖóÉö ßóÇäó áöÒóæúÌöåóÇ
ãóäúÚõåóÇ æóÍóÝöÙóÊú Úóäú ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
- Ãóäøóåõ ÞóÇáó «áóÇ íóÍöáøõ áöÇãúÑóÃóÉò Ãóäú ÊóÕõæãó íóæúãðÇ
æóÒóæúÌõåóÇ ÔóÇåöÏñ ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäöåö» ÝóßóÇäó åóÐóÇ Úóáóì ÇáÊøóØóæøõÚö
Ïõæäó ÇáúÝóÑöíÖóÉö æóßóÇäóÊú ÅÐóÇ áóãú íóÍöáøó áóåóÇ ÇáÕøóæúãõ ÅáøóÇ
ÈöÅöÐúäöåö ÝóßóÇäó áóåõ Ãóäú íõÝúØöÑóåóÇ æóÅöäú ÕóÇãóÊú áöÃóäøóåõ áóãú
íóßõäú áóåóÇ ÇáÕøóæúãõ æóßóÇäó åóßóÐóÇ ÇáúÍóÌøõ æóßóÇäó ÓóíøöÏõ
ÇáúÚóÈúÏö ÃóÞúÏóÑó Úóáóíúåö ãöäú ÒóæúÌö ÇáúãóÑúÃóÉö Úóáóì ÇáúãóÑúÃóÉö¡
æóßóÇäó ÍóÞøõ ÃóÍóÏö æóÇáöÏóíú ÇáÑøóÌõáö ÃóÚúÙóãõ Úóáóíúåö ãöäú ÍóÞøö
ÇáÒøóæúÌö Úóáóì ÇáúãóÑúÃóÉö æóØóÇÚóÊõåõãóÇ ÃóæúÌóÈó¡ ÝóÈöåóÐóÇ ÞõáúÊ ãóÇ
æóÕóÝúÊ.
[ÈóÇÈõ ÇáúÅöÍúÕóÇÑö ÈöÇáúãóÑóÖö]
ö (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÈóÇÑóßó æóÊóÚóÇáóì:
{æóÃóÊöãøõæÇ ÇáúÍóÌøó æóÇáúÚõãúÑóÉó áöáøóåö ÝóÅöäú ÃõÍúÕöÑúÊõãú ÝóãóÇ
ÇÓúÊóíúÓóÑó ãöäó ÇáúåóÏúíö} [ÇáÈÞÑÉ: 196] .
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : Ýóáóãú ÃóÓúãóÚú ãõÎóÇáöÝðÇ ãöãøóäú ÍóÝöÙúÊ
Úóäúåõ ãöãøóäú áóÞöíÊ ãöäú Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö ÈöÇáÊøóÝúÓöíÑö Ýöí ÃóäøóåóÇ
äóÒóáóÊú ÈöÇáúÍõÏóíúÈöíóÉö æóÐóáößó ÅÍúÕóÇÑõ ÚóÏõæøò ÝóßóÇäó Ýöí
ÇáúÍóÕúÑö ÅÐúäõ Çááøóåö ÊóÚóÇáóì áöÕóÇÍöÈöåö Ýöíåö ÈöãóÇ ÇÓúÊóíúÓóÑó
ãöäú ÇáúåóÏúíö¡ Ëõãøó Èóíøóäó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - Ãóäøó ÇáøóÐöí íóÍöáøõ ãöäúåõ ÇáúãõÍúÑöãõ ÇáúÅöÍúÕóÇÑõ
ÈöÇáúÚóÏõæøö ÝóÑóÃóíúÊ Ãóäøó ÇáúÂíóÉó ÈöÃóãúÑö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì
ÈöÅöÊúãóÇãö ÇáúÍóÌøö æóÇáúÚõãúÑóÉö áöáøóåö ÚóÇãøóÉñ Úóáóì ßõáøö ÍóÇÌøò
æóãõÚúÊóãöÑò ÅáøóÇ ãóäú ÇÓúÊóËúäóì Çááøóåõ Ëõãøó Óóäøó Ýöíåö ÑóÓõæáõ
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ãöäú ÇáúÍóÕúÑö
ÈöÇáúÚóÏõæøö æóßóÇäó ÇáúãóÑöíÖõ ÚöäúÏöí ãöãøóäú Úóáóíúåö Úõãõæãõ
ÇáúÂíóÉö æóÞóæúáõ ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò æóÇÈúäö ÚõãóÑó æóÚóÇÆöÔóÉó íõæóÇÝöÞõ
ãóÚúäóì ãóÇ ÞõáúÊ æóÅöäú áóãú íóáúÝöÙõæÇ Èöåö ÅáøóÇ ßóãóÇ ÍóÏøóËó
Úóäúåõãú¡ ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÓõÝúíóÇäõ Èúäõ ÚõíóíúäóÉó Úóäú ÇÈúäö ØóÇæõÓò Úóäú
ÃóÈöíåö Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò Ãóäøóåõ ÞóÇáó: áóÇ ÍóÕúÑó ÅáøóÇ ÍóÕúÑõ
ÇáúÚóÏõæøö (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : Þóæúáõ ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò áóÇ ÍóÕúÑó
ÅáøóÇ ÍóÕúÑõ ÇáúÚóÏõæøö¡ áóÇ ÍóÕúÑó íóÍöáøõ ãöäúåõ ÇáúãõÍúÕóÑõ ÅáøóÇ
ÍóÕúÑõ ÇáúÚóÏõæøö ßóÃóäøóåõ íõÑöíÏõ ãöËúáó ÇáúãóÚúäóì ÇáøóÐöí æóÕóÝúÊ
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ¡ ÃóÎúÈóÑóäóÇ ãóÇáößñ Úóäú ÇÈúäö ÔöåóÇÈò Úóäú ÓóÇáöãö
Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚõãóÑó Úóäú ÃóÈöíåö Ãóäøóåõ ÞóÇáó: ãóäú ÍõÈöÓó
Ïõæäó ÇáúÈóíúÊö ÈöãóÑóÖò ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÍöáøõ ÍóÊøóì íóØõæÝó
ÈöÇáúÈóíúÊö æóÈóíúäó ÇáÕøóÝóÇ æóÇáúãóÑúæóÉö¡ ÃóÎúÈóÑóäóÇ ãóÇáößñ Úóäú
ÇÈúäö ÔöåóÇÈò Úóäú ÓóÇáöãò Úóäú ÃóÈöíåö Ãóäøóåõ ÞóÇáó ÇáúãõÍúÕóÑõ áóÇ
íóÍöáøõ ÍóÊøóì íóØõæÝó ÈöÇáúÈóíúÊö æóÈóíúäó ÇáÕøóÝóÇ æóÇáúãóÑúæóÉö¡
ÝóÅöäú ÇõÖúØõÑøó Åáóì ÔóíúÁò ãöäú áõÈúÓö ÇáËøöíóÇÈö ÇáøóÊöí áóÇ ÈõÏøó
áóåõ ãöäúåóÇ ÕóäóÚó Ðóáößó æóÇÝúÊóÏóì.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : íóÚúäöí ÇáúãõÍúÕóÑó ÈöÇáúãóÑóÖö æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : ÃóÎúÈóÑóäóÇ ãóÇáößñ Úóäú íóÍúíóì Èúäö
ÓóÚöíÏò Úóäú ÓõáóíúãóÇäó Èúäö íóÓóÇÑò Ãóäøó ÚóÈúÏó Çááøóåö Èúäó ÚõãóÑó
æóãóÑúæóÇä Èúäó ÇáúÍóßóãö æóÇÈúäó ÇáÒøõÈóíúÑö ÃóÝúÊóæúÇ ÇÈúäó ÍõÒóÇÈóÉó
ÇáúãóÎúÒõæãöíøó æóÃóäøóåõ ÕõÑöÚó ÈöÈóÚúÖö ØóÑöíÞö ãóßøóÉó æóåõæó
ãõÍúÑöãñ Ãóäú íóÊóÏóÇæóì ÈöãóÇ áóÇ ÈõÏøó áóåõ ãöäúåõ æóíóÝúÊóÏöí ÝóÅöÐóÇ
ÕóÍøó ÇÚúÊóãóÑó ÝóÍóáøó ãöäú ÅÍúÑóÇãöåö æóßóÇäó Úóáóíúåö Ãóäú íóÍõÌøó
ÚóÇãðÇ ÞóÇÈöáðÇ æóíõåúÏöí¡ ÃóÎúÈóÑóäóÇ ãóÇáößñ Úóäú ÃóíøõæÈó
ÇáÓøöÎúÊöíóÇäöíøö Úóäú ÑóÌõáò ãöäú Ãóåúáö ÇáúÈóÕúÑóÉö ßóÇäó ÞóÏöíãðÇ
Ãóäøóåõ ÞóÇáó: ÎóÑóÌúÊ Åáóì ãóßøóÉó ÍóÊøóì ÅÐóÇ ßõäúÊ ÈöÇáØøóÑöíÞö
ßõÓöÑóÊú ÝóÎöÐöí ÝóÃõÑúÓöáúÊ Åáóì ãóßøóÉó æóÈöåóÇ ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ
ÚóÈøóÇÓò æóÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ -
æóÇáäøóÇÓõ Ýóáóãú íõÑóÎøöÕú áöí ÃóÍóÏñ Ýöí Ãóäú ÃóÍöáøó ÝóÃóÞóãúÊ Úóáóì
Ðóáößó ÇáúãóÇÁö ÓóÈúÚóÉó ÃóÔúåõÑò Ëõãøó ÍóáóáúÊ ÈöÚõãúÑóÉò¡ ÃóÎúÈóÑóäóÇ
ÅÓúãóÇÚöíáõ ÇÈúäõ ÚõáóíøóÉó Úóäú ÑóÌõáò ßóÇäó ÞóÏöíãðÇ æóÃóÍúÓóÈõåõ ÞóÏú
ÓóãøóÇåõ æóÐóßóÑó äóÓóÈóåõ æóÓóãøóì ÇáúãóÇÁó ÇáøóÐöí ÃóÞóÇãó Èöåö
ÇáÏøóËúäóÉõ æóÍóÏøóËó ÔóÈöíåðÇ ÈöãóÚúäóì ÍóÏöíËö ãóÇáößò¡ ÃóÎúÈóÑóäóÇ
ãóÇáößñ Úóäú íóÍúíóì Èúäö ÓóÚöíÏò Ãóäøóåõ ÈóáóÛóåõ Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó
ÃóäøóåóÇ ßóÇäóÊú ÊóÞõæáõ: ÇáúãõÍúÑöãõ áóÇ íóÍöáøõåõ ÅáøóÇ ÇáúÈóíúÊõ.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóÓóæóÇÁñ Ýöí åóÐóÇ ßõáøöåö Ãóíøõ ãóÑóÖò ãóÇ
ßóÇäó¡ æóÓóæóÇÁñ ÐóåóÈó ÚóÞúáõåõ ÝöíãóÇ áóãú íóÐúåóÈú æóÅöäú ÇõÖúØõÑøó
Åáóì ÏóæóÇÁò íõÏóÇæöí Èöåö Ïõææöíó æóÅöäú ÐóåóÈó ÚóÞúáõåõ ÝóÏóì Úóäúåõ
ÝöÏúíóÉó Ðóáößó ÇáÏøóæóÇÁö¡ ÝóÅöäú ÞóÇáó ÞóÇÆöáñ ßóíúÝó ÃóãóÑúÊ
ÇáÐøóÇåöÈó ÇáúÚóÞúáó Ãóäú íóÝúÊóÏöíó Úóäúåõ æóÇáúÞóáóãõ ãóÑúÝõæÚñ Úóäúåõ
Ýöí ÍóÇáö Êöáúßó¿ Þöíáó áóåõ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÅäøóãóÇ
(2/178)
íõÏóÇæöíå ãóäú íóÚúÞöáõ æóÇáúÝöÏúíóÉõ
áóÇÒöãóÉñ ÈöÃóäøó ÝóÇÚöáóåóÇ íóÚúÞöáõ æóåöíó Úóáóì ÇáúãõÏóÇæöí áóåõ Ýöí
ãóÇáöåö Åäú ÔóÇÁó Ðóáößó ÇáúãõÏóÇæöí áöÃóäøóåóÇ ÌöäóÇíóÉñ ãöäú
ÇáúãõÏóÇæöí Úóáóì ÇáúãõÏóÇæóì æóÅöäú ÛóáóÈó ÇáúãõÍúÑöãõ Úóáóì ÚóÞúáöåö
ÝóÃóÕóÇÈó ÕóíúÏðÇ ÝóÝöíåóÇ ÞóæúáóÇäö ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäøó Úóáóíúåö
ÌóÒóÇÁóåõ ãöäú ÞöÈóáö Ãóäøóåõ íóáúÒóãõ ÇáúãõÍúÑöãó ÈöÅöÕóÇÈóÉö ÇáÕøóíúÏö
ÌóÒóÇÁñ áöãóÓóÇßöíäö ÇáúÍóÑóãö ßóãóÇ íóáúÒóãõåõ áóæú ÞóÊóáóåõ áöÑóÌõáò
æóÇáúÞóÇÊöáõ ãóÛúáõæÈñ Úóáóì ÚóÞúáöåö æóáóæú ÃóÊúáóÝó áöÑóÌõáò ãóÇáðÇ
áóÒöãóÊúåõ ÞöíãóÊõåõ æóíóÍúÊóãöáõ ÍóáúÞõåõ ÔóÚúÑóåõ åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì Ýöí
ÇáúæóÌúåóíúäö ÌóãöíÚðÇ.
æóÇáúÞóæúáõ ÇáËøóÇäöí áóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö ãöäú ÞöÈóáö Ãóäøó ÇáúÞóáóãó
ãóÑúÝõæÚñ Úóäúåõ¡ æóÃóÕúáõ ÇáÕøóíúÏö áóíúÓó ÈöãõÍóÑøóãò æóßóÐóáößó
ÍóáúÞõ ÇáÔøóÚúÑö æóÅöäøóãóÇ ÌõÚöáó åóÐóÇ ÚõÞõæÈóÉñ Úóáóì ãóäú ÃóÊóÇåõ
ÊóÚóÈøõÏðÇ áöáøóåö æóÇáúãóÛúáõæÈõ Úóáóì ÚóÞúáöåö ÛóíúÑõ ãõÊóÚóÈøöÏò Ýöí
ÍóÇáö ÛóáóÈóÊöåö æóáóíúÓó ßóÃóãúæóÇáö ÇáäøóÇÓö ÇáúãóãúäõæÚóÉö Èößõáøö
ÍóÇáò ßóÇáúãõÈóÇÍö ÅáøóÇ Ýöí ÍóÇáò (ÞóÇáó) : æóáóæú ÃóÕóÇÈó ÇãúÑóÃóÊóåõ
ÇÍúÊóãóáó ÇáúãóÚúäóíóíúäö æóßóÇäó ÃóÎóÝøó áöÃóäøóåõ áóíúÓó Ýöí
ÅÕóÇÈóÊöåö áöÇãúÑóÃóÊöåö ÅÊúáóÇÝñ áöÔóíúÁò ÝóÃóãøóÇ ØöíÈõåõ æóáõÈúÓõåõ
ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö Ýöíåö ãöäú ÞöÈóáö ÃóäøóÇ äóÖóÚõåõ Úóäú ÇáúÌóÇåöáö
ÇáúÚóÇÞöáö æóÇáäøóÇÓöí ÇáúÚóÇÞöáö æóåóÐóÇ Ãóæúáóì Ãóäú íõæÖóÚó Úóäúåõ
æóÐóáößó Ãóäøóåõ áóíúÓó Ýöí æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÅÊúáóÇÝñ áöÔóíúÁò æóÞóÏú
íóÍúÊóãöáõ ÇáúÌöãóÇÚó ãöäú ÇáúãóÛúáõæÈö ÇáúÚóÞúáö Ãóäú íõÞóÇÓó Úóáóì
åóÐóÇ áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÈöÅöÊúáóÇÝö ÔóíúÁò ÝóÅöäú ÞóÇáó ÞóÇÆöáñ
ÃóÝóÑóÃóíúÊ ÅÐóÇ ÛóáóÈó Úóáóì ÚóÞúáöåö ßóíúÝó áóãú ÊóÒúÚõãú Ãóäøóåõ
ÎóÇÑöÌñ ãöäú ÇáúÅöÍúÑóÇãö ßóãóÇ Ãóäøóåõ ÎóÇÑöÌñ ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö¿ Þöíáó
áóåõ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ áöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáÕøóáóÇÉö æóÇáúÍóÌøö¡ ÝóÅöäú ÞóÇáó
ÞóÇÆöáñ ÝóÃóíúäó ÇÎúÊöáóÇÝõåõãóÇ¿ Þöíáó íóÍúÊóÇÌõ ÇáúãõÕóáøöí Åáóì Ãóäú
íóßõæäó ØóÇåöÑðÇ Ýöí ÕóáóÇÊöåö ÚóÇÞöáðÇ áóåóÇ æóíóÍúÊóÇÌõ Åáóì Ãóäú
íóßõæäó ÚóÇÞöáðÇ áóåóÇ ßõáøõåóÇ áöÃóäøó ßõáøóåóÇ Úóãóáñ áóÇ íóÌúÒöíå
ÛóíúÑõåõ æóÇáúÍóÇÌøõ íóÌõæÒõ áóåõ ßóËöíÑñ ãöäú Úóãóáö ÇáúÍóÌøö æóåõæó
ÌõäõÈñ æóÊóÚúãóáõåõ ÇáúÍóÇÆöÖõ ßõáøóåõ ÅáøóÇ ÇáØøóæóÇÝó ÈöÇáúÈóíúÊö
ÝóÅöäú ÞóÇáó ÞóÇÆöáñ: ÝóãóÇ ÃóÞóáøõ ãóÇ íóÌúÒöí ÇáúÍóÇÌøó Ãóäú íóßõæäó
Ýöíåö ÚóÇÞöáðÇ¿ Þöíáó áóåõ Úóãóáõ ÇáúÍóÌøö Úóáóì ËóáóÇËóÉö ÃóÔúíóÇÁó
Ãóäú íõÍúÑöãó æóåõæó íóÚúÞöáõ æóíóÏúÎõáõ ÚóÑóÝóÉó Ýöí æóÞúÊöåóÇ æóåõæó
íóÚúÞöáõ æóíóØõæÝõ ÈöÇáúÈóíúÊö æóÈöÇáÕøóÝóÇ æóÇáúãóÑúæóÉö æóåõæó
íóÚúÞöáõ ÝóÅöÐóÇ ÌóãóÚó åóÐöåö ÇáúÎöÕóÇáó æóÐóåóÈó ÚóÞúáõåõ ÝóãóÇ
ÈóíúäóåóÇ ÝóÚóãöáó Úóäúåõ ÃóÌúÒóÃó Úóäúåõ ÍóÌøõåõ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ
æóåóÐóÇ ãóßúÊõæÈñ Ýöí ÏõÎõæáö ÚóÑóÝóÉó
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : Ýöí ãóßøöíøò Ãóåóáøó ÈöÇáúÍóÌøö ãöäú ãóßøóÉó
Ãóæú ÛóÑöíÈò ÏóÎóáóåóÇ ãõÍúÑöãðÇ ÝóÍóáøó Ëõãøó ÃóÞóÇãó ÈöåóÇ ÍóÊøóì
ÃóäúÔóÃó ÇáúÍóÌøó ãöäúåóÇ ÝóãóäóÚóåõãóÇ ãóÑóÖñ ÍóÊøóì ÝóÇÊóåõãóÇ
ÇáúÍóÌøõ íóØõæÝóÇäö ÈöÇáúÈóíúÊö æóÈóíúäó ÇáÕøóÝóÇ æóÇáúãóÑúæóÉö
æóíóÍúáöÞóÇäö Ãóæú íõÞóÕøöÑóÇäö ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÞóÇÈöáñ ÍóÌøóÇ æóÃóÌúÒóÃó
ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Ãóäú íóÎúÑõÌó ãöäú ÇáúÍóÑóãö Åáóì ÇáúÍöáøö
áöÃóäøóåõãóÇ áóãú íóßõæäóÇ ãõÚúÊóãöÑóíúäö ÞóØøõ ÅäøóãóÇ íóÎúÑõÌóÇäö
ÈöÃóÞóáøö ãóÇ íóÎúÑõÌõ Èöåö ãöäú Úóãóáö ÇáúÍóÌøö ÅÐóÇ áóãú íóßõäú
áóåõãóÇ Ãóäú íóÚúãóáóÇ ÈöÚóÑóÝóÉó æóãöäðì æóãõÒúÏóáöÝóÉó æóÐóáößó
ØóæóÇÝñ æóÓóÚúíñ æóÃóÎúÐñ ãöäú ÔóÚúÑöåö¡ ÝóÅöäú ÞóÇáó ÞóÇÆöáñ ÝóßóíúÝó
ÈöãóÇ Ñõæöíó Úóäú ÚõãóÑó ãöäú åóÐóÇ¿ Þöíáó áóåõ Úóáóì ãóÚúäóì ãóÇ ÞõáúÊ
Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ æóÐóáößó Ãóäøóåõ ÞóÇáó áöÓóÇÆöáöåö: ÇÚúãóáú ãóÇ
íóÚúãóáõ ÇáúãõÚúÊóãöÑõ æóáóãú íóÞõáú áóåõ: Åäøóß ãõÚúÊóãöÑñ æóÞóÇáó áóåõ
ÇõÍúÌõÌú ÞóÇÈöáðÇ æóÃóåúÏö æóáóæú ÇäúÞóáóÈó ÅÍúÑóÇãõåõ ÚõãúÑóÉð áóãú
íóßõäú Úóáóíúåö ÍóÌøñ æóßóÇäó ãõÏúÑößðÇ áöáúÚõãúÑóÉö æóÝöí ÃóãúÑöåö
æóÃóãúÑöäóÇ ÅíøóÇåõ ÈöÍóÌøò ÞóÇÈöáò ÏóáóÇáóÉñ Úóáóì Ãóäøó ÅÍúÑóÇãóåõ
ÍóÌøñ æóÃóäøóåõ áóÇ íóäúÞóáöÈõ ÚõãúÑóÉð¡ æóáóæú ÇäúÞóáóÈó ÚõãúÑóÉð áóãú
íóÌõÒú Ãóäú ÊóÃúãõÑóåõ ÈöÍóÌøò ÞóÇÈöáò ÞóÖóÇÁð æóßóíúÝó íóÞúÖöí ãóÇ ÞóÏú
ÇäúÞóáóÈó Úóäúåõ¿ æóáóßöäú ÂãõÑõåõ ÈöÇáúÞóÖóÇÁö áöÃóäøóåõ ÝóÇÆöÊñ áóåõ
æóÞóÏú ÌóÇÁó ãóäú ÝóÇÊóåõ ÇáúÍóÌøõ ÝóÓóÃóáó ÚõãóÑó æóåõæó íóäúÍóÑõ æóáóÇ
ÃóÔõßøõ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Ãóäú ÞóÏú ÏóÎóáó ÇáúÍóÑóãó ÞóÈúáó
ØõáõæÚö ÇáúÝóÌúÑö ãöäú áóíúáóÉö ÇáäøóÍúÑö Ýóáóæú ßóÇäó ÍóÌøõåõ ÕóÇÑó
ÚõãúÑóÉð Íöíäó ØóáóÚó ÇáúÝóÌúÑõ ãöäú áóíúáóÉö ÇáäøóÍúÑö æóßóÇäó ÇáúÍóÌøõ
ÝóÇÆöÊðÇ áóÃóãóÑóåõ ÚõãóÑó Ãóäú íóÎúÑõÌó ÈöäóÝúÓöåö Åáóì ÇáúÍöáøö
ÝóíõáóÈøöíó ãöäúåõ æóáóßöäøóåõ ßóãóÇ æóÕóÝúÊ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ áóÇ
ßóÞóæúáö ãóäú ÞóÇáó ÕóÇÑó ÚõãúÑóÉð æóÅöäøóãóÇ Þóæúáõ ãóäú ÞóÇáó ÕóÇÑó
ÚõãúÑóÉð ÈöÛóáóØò Åáóì Þóæúáöåö íóÚúäöí ÕóÇÑó Úóãóáõåõ ÚõãúÑóÉð æóÓóÞóØó
ÈóÚúÖõ Úóãóáö ÇáúÍóÌøö ÅÐóÇ ÝóÇÊóÊú ÚóÑóÝóÉõ æóáóæú ßóÇäó ÕóÇÑó ÚõãúÑóÉð
ÃóÌúÒóÃó Úóäúåõ ãöäú ÚõãúÑóÉò
(2/179)
ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÚõãúÑóÉò áóæú äóÐóÑóåóÇ
ÝóäóæóÇåóÇ ÚöäúÏó ÝóæúÊö ÇáúÍóÌøö áóåõ æóåõæó áóÇ íóÌúÒöí ãöäú æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ
æóãóäú ÃóÍúÑóãó ÈöÍóÌøò ÝóÍõÈöÓó Úóäú ÇáúÍóÌøö ÈöãóÑóÖò Ãóæú ÐóåóÇÈö
ÚóÞúáò Ãóæú ÔóÛúáò Ãóæú ÊóæóÇäò Ãóæú ÎóØóÃö ÚóÏóÏò Ëõãøó ÃóÝóÇÞó ãöäú
ÇáúãóÑóÖö Ýöí Íöíäö íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÅÊúíóÇäö ÇáúÈóíúÊö áóãú íóÍúáöáú ãöäú
ÔóíúÁò ãöäú ÅÍúÑóÇãöåö ÍóÊøóì íóÕöáó Åáóì ÇáúÈóíúÊö ÝóÅöäú ÃóÏúÑóßó
ÇáúÍóÌøó ÚóÇãóåõ ÇáøóÐöí ÃóÍúÑóãó Ýöíåö áóãú íóÍúáöáú Åáóì íóæúãö
ÇáäøóÍúÑö æóÅöäú ÝóÇÊóåõ ÍóÌøõ ÚóÇãöåö ÇáøóÐöí ÃóÍúÑóãó Ýöíåö Íóáøó ÅÐóÇ
ØóÇÝó ÈöÇáúÈóíúÊö æóÓóÚóì Èóíúäó ÇáÕøóÝóÇ æóÇáúãóÑúæóÉö æóÍóáóÞó Ãóæú
ÞóÕøóÑó¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÅåúáóÇáõåõ ÈöÍóÌøò ÝóÃóÏúÑóßóåõ ÝóáóÇ ÔóíúÁó
Úóáóíúåö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÅåúáóÇáõåõ ÈöÍóÌøò ÝóÝóÇÊóåõ ÎóÑóÌó ãöäúåõ
ÈöÚóãóáö ÚõãúÑóÉò æóÚóáóíúåö ÍóÌøñ ÞóÇÈöáñ Ãóæú ÈóÚúÏó Ðóáößó æóãóÇ
ÇÓúÊóíúÓóÑó ãöäú ÇáúåóÏúíö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÞóÇÑöäðÇ ÝóÃóÏúÑóßó ÇáúÍóÌøó
ÝóÞóÏú ÃóÏúÑóßóåõ æóÇáúÚõãúÑóÉó ÝóÅöäú ÝóÇÊóåõ ÇáúÍóÌøõ ÍóÌøó
ÈöÇáØøóæóÇÝö æóÇáÓøóÚúíö æóÇáúÍóáúÞö Ãóæú ÇáÊøóÞúÕöíÑö æóßóÇäó Úóáóíúåö
Ãóäú íõåöáøó ÈöÍóÌøò æóÚõãúÑóÉò ãóÞúÑõæäóíúäö áóÇ íóÒöíÏõ Úóáóì Ðóáößó
ÔóíúÆðÇ ßóãóÇ ÅÐóÇ ÝóÇÊóåõ ÕóáóÇÉñ Ãóæú Õóæúãñ Ãóæú ÚõãúÑóÉñ ÃóãóÑúäóÇåõ
Ãóäú íóÞúÖöíó Ðóáößó ÈöãöËúáöåö áóÇ íóÒöíÏõ Úóáóì ÞóÖóÇÆöåö ÔóíúÆðÇ
ÛóíúÑóåõ æóÅöÐóÇ ÝóÇÊóåõ ÇáúÍóÌøõ ÝóÌóÇÁó ÈóÚúÏó ÚóÑóÝóÉó áóãú íóÞõãú
Èöãöäðì æóáóãú íóÚúãóáú ãöäú Úóãóáö ÇáúÍóÌøö ÔóíúÆðÇ æóÞóÏú ÎóÑóÌó ãöäú
Úóãóáö ÇáúÍóÌøö ãõÝúÑöÏðÇ ßóÇäó Ãóæú ÞóÇÑöäðÇ ÈöÚóãóáö ÚõãúÑóÉò ãöäú
ØóæóÇÝò æóÓóÚúíò æóÍóáúÞò Ãóæú ÊóÞúÕöíÑò æóÍóÌøñ ÞóÇÈöáñ ÃóÍóÈøõ Åáóíøó¡
ÝóÅöäú ÃóÎøóÑó Ðóáößó ÝóÃóÏøóÇåõ ÈóÚúÏõ ÃóÌúÒóÃó Úóäúåõ ßóãóÇ íõÄóÎøöÑõ
ÍóÌøóÉó ÇáúÅöÓúáóÇãö ÈóÚúÏó ÈõáõæÛöåö ÃóÚúæóÇãðÇ ÝóíõÄóÏøöíåóÇ Úóäúåõ
ãóÊóì ÃóÏøóÇåóÇ æóÅöäú ÇõÖúØõÑøó ÞóÈúáó ÇáúÅöÍúáóÇáö Åáóì ÔóíúÁò ãöãøóÇ
Úóáóíúåö Ýöíåö ÝöÏúíóÉñ ÅÐóÇ ßóÇäó ãõÍúÑöãðÇ Ãóæú ÃóÕóÇÈóåõ ÝóÚóáóíúåö
ÝöÏúíóÉñ æóßóÇäó ÅÐóÇ áóãú íóÕöáú Åáóì ÇáúÈóíúÊö ßóÇãöáó ÇáúÅöÍúÑóÇãö
ÞóÈúáó ÝóæúÊö ÇáúÍóÌøö æóÈóÚúÏóåõ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáúÝöÏúíóÉõ ÝöíãóÇ
Ýöíåö ÝöÏúíóÉñ æóÇáúÝóÓóÇÏõ ÝöíãóÇ Ýöíåö ÝóÓóÇÏñ áóÇ íóÎúÊóáöÝõ Ðóáößó
áöÃóäøó ÇáúÅöÍúÑóÇãó ÞóÇÆöãñ Úóáóíúåö æóáóæú ßóÇäó ãöãøóäú íóÐúåóÈõ Åáóì
Ãóäøó ÇáúãóÑöíÖó íóÍöáøõ ÈöåóÏúíò íóÈúÚóËõ Èöåö ÝóÈóÚóËó ÈöåóÏúíò
æóäóÍúÑò Ãóæú ÐóÈúÍò Úóäúåõ æóÍóáøó ßóÇäó ßóãóäú Íóáøó æóáóãú íóÈúÚóËú
ÈöåóÏúíò æóáóãú íóäúÍóÑú æóáóãú íóÐúÈóÍú Úóäúåõ ÍóÑóÇãðÇ ÈöÍóÇáöåö¡
æóáóæú ÑóÌóÚó Åáóì ÈóáóÏöåö ÑóÌóÚó ÍóÑóÇãðÇ ÈöÍóÇáöåö æóáóæú ÕóÍøó
æóÞóÏú ÈóÚóËó ÈöåóÏúíò ÝóãóÖóì Åáóì ÇáúÈóíúÊö ãöäú ÝóæúÑöåö Ðóáößó
æóÞóÏú ÐóÈóÍó ÇáúåóÏúíó áóãú íóÌõÒú Ðóáößó ÇáúåóÏúíõ Úóäúåõ ãöäú ÔóíúÁò
æóÌóÈó Úóáóíúåö Ýöí ÅÍúÑóÇãöåö ÝöÏúíóÉñ ÍóÌøñ æóáóÇ ÚõãúÑóÉñ áöÃóäøóåõ
ÐóÈóÍóåõ ÚóãøóÇ áóÇ íóáúÒóãõåõ.
æóáóæú ÃóÏúÑóßó ÇáúåóÏúíó ÞóÈúáó Ãóäú íóÐúÈóÍó ÝóÍóÈóÓóåõ ßóÇäó Ðóáößó
áóåõ ãóÇ áóãú íóÊóßóáøóãú ÈöÅöíÌóÇÈöåö æóáóæú ÃóÏúÑóßó ÇáúåóÏúíó ÞóÈúáó
Ãóäú íóäúÍóÑó Ãóæú íóÐúÈóÍó æóÞóÏú ÃóæúÌóÈóåõ ÈößóáóÇãò íõæÌöÈõåõ¡ ßóÇäó
æóÇÌöÈðÇ Ãóäú íóÐúÈóÍó æóßóÇäó ßóÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúÃõæáóì æóßóÇäó ßóãóäú
ÃóæúÌóÈóåõ ÊóØóæøõÚðÇ æóßóÇäó ßóãóäú ÃóÚúÊóÞó Úóäú ÔóíúÁò áóãú
íóáúÒóãúåõ Ýöíåö ÇáúÚöÊúÞõ ÝóÇáúÚöÊúÞõ ãóÇÖò ÊóØóæøõÚðÇ¡ æóáóæú áóãú
íõæÌöÈú ÇáúåóÏúíó ÈößóáóÇãò æóÈóÚóËó Èöåö ÝóÃóÏúÑóßóåõ ÞóÈúáó Ãóäú
íóÐúÈóÍó ßóÇäó ãóÇáðÇ ãöäú ãóÇáöåö æóáóæú áóãú íõæÌöÈúåõ ÈößóáóÇãò
æóÞóáøóÏóåõ æóÃóÔúÚóÑóåõ æóÈóÚóËó Èöåö ÝóÃóÏúÑóßóåõ ÞóÈúáó Ãóäú íóÐúÈóÍó
Ýóãóäú ÞóÇáó äöíøóÊõåõ Ýöí åóÏúíöåö æóÊóÌúáöíáöåö æóÊóÞúáöíÏöåö
æóÅöÚúáóÇãöåö Ãóíú ÚóáóÇãóÇÊö ÇáúÍóÌøö ÃóÚúáóãõåõ íõæÌöÈõåõ Úóáóíúåö
ßóÇäó ßóÇáúßóáóÇãö Èöåö æóãóäú ÞóÇáó åóÐóÇ ÇáúÞóæúáõ ÃóÔúÈóåó Ãóäú
íõÝóÑøöÞó Èóíúäó ÇáúÚóãóáö Ýöí äóÝúÓöåö æóãóÇáöåö ÝöíãóÇ Èóíúäóåõ
æóÈóíúäó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì æóÈóíúäó ÇáúÚóãóáö Ýöí äóÝúÓöåö æóãóÇáöåö
ÝöíãóÇ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúÂÏóãöíøöíäó Ýóáóãú íõæÌöÈú Úóáóíúåö
áöáúÂÏóãöíøöíäó ÅáøóÇ ãóÇ Êóßóáøóãó Èöåö æóáóãú íóáúÒóãúåõ ÝöíãóÇ
Èóíúäóåõ æóÈóíúäóåõãú ÅáøóÇ ãóÇ Êóßóáøóãó Èöåö ãöãøóÇ íóßõæä Ýöíåö
ÇáúßóáóÇãõ æóÞóÇáó ÝöíãóÇ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó Çááøóåö ÚóÒøó æóÌóáøó
ÊóÌúÒöíåö ÇáäøöíøóÉõ æóÇáúÚóãóáõ ßóãóÇ ÊóÌúÒöíåö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö
æóÇáÕøóæúãö æóÇáúÍóÌøö æóáóãú íóÊóßóáøóãú ÈöÝóÑúÖö ÕóáóÇÉò ãóßúÊõæÈóÉò
æóáóÇ Õóæúãò æóáóÇ ÍóÌøò ÅáøóÇ Ãóäøóåõ äóæóÇåõ æóÚóãöáóåõ¡ æóÇáúãóßøöíøõ
íõåöáøõ ÈöÇáúÍóÌøö ãöäú ãóßøóÉó Ãóæú ÇáúÍöáøõ ãöäú ãöíÞóÇÊò Ãóæú ÛóíúÑö
ãöíÞóÇÊò Ëõãøó íóãúÑóÖõ Ãóæú íóÛúáöÈõ Úóáóì ÚóÞúáöåö Ãóæú íóÝõæÊõåõ
ÇáúÍóÌøõ ÈöÃóíøö æóÌúåò ãóÇ ßóÇäó ãöËúáó ÇáúÛóÑöíÈö áóÇ íõÒóÇíöáõåõ
íóÍöáøõ ÈöØóæóÇÝò æóÓóÚúíò æóÍóáúÞò Ãóæú ÊóÞúÕöíÑò¡ æóíóßõæäõ Úóáóíúåö
ÍóÌøñ ÈóÚúÏó ÍóÌøöåö ÇáøóÐöí ÝóÇÊóåõ æóÃóäú íóåúÏöíó ãóÇ ÇÓúÊóíúÓóÑó
ãöäú ÇáúåóÏúíö ÔóÇÉð.
(2/180)
[ÈóÇÈõ ÝóæúÊö ÇáúÍóÌøö ÈöáóÇ ÍóÕúÑö
ÚóÏõæøò æóáóÇ ãóÑóÖò æóáóÇ ÛóáóÈóÉò Úóáóì ÇáúÚóÞúáö]
ö (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : ãóäú ÝóÇÊóåõ
ÇáúÍóÌøõ áóÇ ÈöÍóÕúÑö ÇáúÚóÏõæøö æóáóÇ ãóÍúÈõæÓðÇ ÈöãóÑóÖò æóáóÇ ÐóåóÇÈö
ÚóÞúáò ÈöÃóíøö æóÌúåò ãóÇ ÝóÇÊóåõ ãöäú ÎóØóÃö ÚóÏóÏò Ãóæú ÅÈúØóÇÁò Ýöí
ãóÓöíÑöåö Ãóæú ÔóÛúáò Ãóæú ÊóæóÇäò ÝóÓóæóÇÁñ Ðóáößó ßõáøõåõ¡
æóÇáúãóÑöíÖõ æóÇáÐøóÇåöÈõ ÇáúÚóÞúáó íóÝõæÊõåõ ÇáúÍóÌøó íóÌöÈõ Úóáóì
ßõáøò ÇáúÝöÏúíóÉõ æóÇáúÞóÖóÇÁõ æóÇáØøóæóÇÝõ æóÇáÓøóÚúíõ æóÇáúÍöáóÇÞõ
Ãóæú ÇáÊøóÞúÕöíÑõ æóãóÇ æóÌóÈó Úóáóì ÈóÚúÖöåöãú æóÌóÈó Úóáóì ßõáøò¡
ÛóíúÑó Ãóäøó ÇáúãõÊóæóÇäöí ÍóÊøóì íóÝõæÊóåõ ÇáúÍóÌøõ ÂËöãñ ÅáøóÇ Ãóäú
íóÚúÝõæó Çááøóåõ Úóäúåõ ÝóÅöäú ÞóÇáó ÞóÇÆöáñ Ýóåóáú ãöäú ÃóËóÑò ÝöíãóÇ
ÞõáúÊ¿ ÞõáúÊ äóÚóãú¡ Ýöí ÈóÚúÖöåö æóÛóíúÑõåõ Ýöí ãóÚúäóÇåõ.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÃóäóÓõ Èúäõ ÚöíóÇÖò Úóäú ãõæÓóì Èúäö
ÚõÞúÈóÉó Úóäú äóÇÝöÚò Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚõãóÑó Ãóäøóåõ ÞóÇáó:
ãóäú ÃóÏúÑóßó áóíúáóÉó ÇáäøóÍúÑö ãöäú ÇáúÍóÇÌøö ÝóæóÞóÝó ÈöÍöíóÇáö
ÚóÑóÝóÉó ÞóÈúáó Ãóäú íóØúáõÚó ÇáúÝóÌúÑõ ÝóÞóÏú ÃóÏúÑóßó ÇáúÍóÌøó æóãóäú
áóãú íõÏúÑößú ÚóÑóÝóÉó ÝóíóÞöÝõ ÈöåóÇ ÞóÈúáó Ãóäú íóØúáõÚó ÇáúÝóÌúÑõ
ÝóÞóÏú ÝóÇÊóåõ ÇáúÍóÌøõ ÝóáúíóÃúÊö ÇáúÈóíúÊó ÝóáúíóØõÝú Èöåö ÓóÈúÚðÇ
æóáúíóØõÝú Èóíúäó ÇáÕøóÝóÇ æóÇáúãóÑúæóÉö ÓóÈúÚðÇ Ëõãøó áöíóÍúáöÞú Ãóæú
íõÞóÕøöÑú Åäú ÔóÇÁó¡ æóÅöäú ßóÇäó ãóÚóåõ åóÏúíñ ÝóáúíóäúÍóÑúåõ ÞóÈúáó
Ãóäú íóÍúáöÞó ÝóÅöÐóÇ ÝóÑóÛó ãöäú ØóæóÇÝöåö æóÓóÚúíöåö ÝóáúíóÍúáöÞú Ãóæú
íõÞóÕøöÑú Ëõãøó áöíóÑúÌöÚú Åáóì Ãóåúáöåö¡ ÝóÅöäú ÃóÏúÑóßóåõ ÇáúÍóÌøõ
ÞóÇÈöáðÇ ÝóáúíóÍúÌõÌú Åäú ÇÓúÊóØóÇÚó æóáúíóåúÏö Ýöí ÍóÌøöåö ÝóÅöäú áóãú
íóÌöÏú åóÏúíðÇ ÝóáúíóÕõãú ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò Ýöí ÇáúÍóÌøö æóÓóÈúÚóÉð
ÅÐóÇ ÑóÌóÚó Åáóì Ãóåúáöåö¡ ÃóÎúÈóÑóäóÇ ãóÇáößñ Úóäú íóÍúíóì Èúäö ÓóÚöíÏò
ÞóÇáó ÃóÎúÈóÑóäöí ÓõáóíúãóÇäõ Èúäõ íóÓóÇÑò Ãóäøó ÃóÈóÇ ÃóíøõæÈó ÎóÑóÌó
ÍóÇÌøðÇ ÍóÊøóì ÅÐóÇ ßóÇäó ÈöÇáúÈóÇÏöíóÉö ãöäú ØóÑöíÞö ãóßøóÉó ÃóÖóáøó
ÑóæóÇÍöáóåõ æóÃóäøóåõ ÞóÏöãó Úóáóì ÚõãóÑó Èúäö ÇáúÎóØøóÇÈö íóæúã
ÇáäøóÍúÑö ÝóÐóßóÑó Ðóáößó áóåõ ÝóÞóÇáó áóåõ ÇÕúäóÚú ßóãóÇ íóÕúäóÚõ
ÇáúãõÚúÊóãöÑõ Ëõãøó ÞóÏú ÍóáóáúÊ ÝóÅöÐóÇ ÃóÏúÑóßóß ÇáúÍóÌøõ ÞóÇÈöáðÇ
ÍõÌøó æóÃóåúÏö ãóÇ ÇÓúÊóíúÓóÑó ãöäú ÇáúåóÏúíö ÃóÎúÈóÑóäóÇ ãóÇáößñ Úóäú
äóÇÝöÚò Úóäú ÓõáóíúãóÇäó Èúäö íóÓóÇÑò Ãóäú åóÈøóÇÑó Èúäó ÇáúÃóÓúæóÏö
ÌóÇÁó æóÚõãóÑõ Èúäõ ÇáúÎóØøóÇÈö íóäúÍóÑõ åóÏúíóåõ ÝóÞóÇáó áóåõ ÚõãóÑõ
ÇÐúåóÈú ÝóØõÝú æóãóäú ãóÚóß æóÇäúÍóÑõæÇ åóÏúíðÇ Åäú ßóÇäó ãóÚóßõãú Ëõãøó
ÇÍúáöÞõæÇ Ãóæú ÞóÕøöÑõæÇ Ëõãøó ÇÑúÌöÚõæÇ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÞóÇÈöáñ ÍõÌøõæÇ
æóÃóåúÏõæÇ {Ýóãóäú áóãú íóÌöÏú ÝóÕöíóÇãõ ËóáÇËóÉö ÃóíøóÇãò Ýöí ÇáúÍóÌøö
æóÓóÈúÚóÉò ÅöÐóÇ ÑóÌóÚúÊõãú} [ÇáÈÞÑÉ: 196] .
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóÈöåóÐóÇ ßõáøöåö äóÃúÎõÐõ¡ æóÝöí ÍóÏöíËö
íóÍúíóì Úóäú ÓõáóíúãóÇäó ÏóáóÇáóÉñ Úóäú ÚõãóÑó Ãóäøóåõ íóÚúãóáõ Úóãóáó
ãõÚúÊóãöÑò áóÇ Ãóäøó ÅÍúÑóÇãóåõ ÚõãúÑóÉñ æóÅöäú ßóÇäó ÇáøóÐöí íóÝõæÊõåõ
ÇáúÍóÌøó ÞóÇÑöäðÇ ÍóÌøó ÞóÇÑöäðÇ æóÞóÑóäó æóÃóåúÏóì åóÏúíðÇ áöÝóæúÊö
ÇáúÍóÌøö æóåóÏúíðÇ áöáúÞöÑóÇäö æóáóæú ÃóÑóÇÏó ÇáúãõÍúÑöãõ ÈöÇáúÍóÌøö
ÅÐóÇ ÝóÇÊóåõ ÇáúÍóÌøõ Ãóäú íõÞöíãó Åáóì ÞóÇÈöáò ãõÍúÑöãðÇ ÈöÇáúÍóÌøö
áóãú íóßõäú Ðóáößó áóåõ æóÅöÐóÇ áóãú íóßõäú Ðóáößó áóåõ ÝóåóÐóÇ
ÏóáóÇáóÉñ Úóáóì ãóÇ ÞõáúäóÇ ãöäú Ãóäøóåõ áóÇ íóßõæäõ áöÃóÍóÏò Ãóäú
íóßõæäó ãõåöáøðÇ ÈöÇáúÍóÌøö Ýöí ÛóíúÑö ÃóÔúåõÑö ÇáúÍóÌøö áöÃóäøó
ÃóÔúåõÑó ÇáúÍóÌøö ãóÚúáõæãóÇÊñ áöÞóæúáö Çááøóåö ÚóÒøó æóÌóáøó {ÇáúÍóÌøõ
ÃóÔúåõÑñ ãóÚúáõæãóÇÊñ} [ÇáÈÞÑÉ: 197] ÝóÃóÔúÈóåó æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ Ãóäú
íóßõæäó ÍõÙöÑó ÇáúÍóÌøõ Ýöí ÛóíúÑöåóÇ. ÝóÅöäú ÞóÇáó ÞóÇÆöáñ Ýóáöãó áóãú
ÊóÞõáú Ãóäøóåõ íõÞöíãõ ãõåöáøðÇ ÈöÇáúÍóÌøö Åáóì ÞóÇÈöáò¿ Þöíáó áöãóÇ
æóÕóÝúÊ ãöäú ÇáúÂíóÉö æóÇáúÃóËóÑö Úóäú ÚõãóÑó æóÇÈúäö ÚõãóÑó æóãóÇ áóÇ
ÃóÚúáóãõ ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöíåö æóÝöí åóÐóÇ ÏóáóÇáóÉñ Úóáóì Ãóäøóåõ áóæú
ßóÇäó áóåõ Ãóäú íõÞöíãó ãõÍúÑöãðÇ ÈöÇáúÍóÌøö Åáóì Ãóäú íóÍõÌøó ÞóÇÈöáðÇ
ßóÇäó Úóáóíúåö ÇáúãõÞóÇãõ æóáóãú íóßõäú áóåõ ÇáúÎõÑõæÌõ ãöäú Úóãóáò
íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÇáúãõÞóÇãö Ýöíåö ÍóÊøóì íõßúãöáóåõ áöÃóäøóÇ ÑóÃóíúäóÇ
ßóÐóáößó ÇáúÚõãúÑóÉó æóßõáøõ ÕóáóÇÉò æóÕóæúãò ßóÇäó áóåõ ÇáúãõÞóÇãõ
ÝöíåóÇ ßóÇäó Úóáóíúåö Ãóäú íõÞöíãó ÝöíåóÇ ÍóÊøóì íõßúãöáóåóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäóÊú ãöãøóÇ íóáúÒóãõåõ Èößõáøö ÍóÇáò æóÎóÇáóÝóäóÇ ÈóÚúÖõ ÇáäøóÇÓö
æóÈóÚúÖõ ãóßøöíøöíäóÇ Ýöí ãóÍúÈõæÓò Úóäú ÇáúÍóÌøö ÈöãóÑóÖò ÝóÞóÇáõæÇ
åõæó æóÇáúãõÍúÕóÑõ ÈóÚúÏõ æóáóÇ íóÝúÊóÑöÞóÇäö Ýöí ÔóíúÁò æóÞóÇáó Ðóáößó
ÈóÚúÖõ ãóäú áóÞöíÊ ãöäúåõãú æóÞóÇáó íóÈúÚóËõ ÇáúãõÍúÕóÑõ ÈöÇáúåóÏúíö
æóíõæóÇÚöÏõåõ ÇáúãóÈúÚõæËõ ÈöÇáúåóÏúíö ãóÚóåõ íóæúãðÇ íóÐúÈóÍõåõ Ýöíåö
Úóäúåõ æóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú íóÍúÊóÇØõ íóæúãðÇ Ãóæú íóæúãóíúäö ÈóÚúÏó
ãóæúÚöÏöåö Ëõãøó íóÍúáöÞõ Ãóæú íõÞóÕøöÑõ Ëõãøó íóÍöáøõ æóíóÚõæÏõ Åáóì
ÈóáóÏöåö æóÚóáóíúåö ÞóÖóÇÁõ ÅÍúÑóÇãöåö ÇáøóÐöí ÝóÇÊóåõ æóÞóÇáó ÈóÚúÖõ
ãóßøöíøöíäóÇ ßóãóÇ ÝóÇÊóåõ áóÇ íóÒöíÏõ Úóáóíúåö¡ æóÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáäøóÇÓö
Èóáú Åäú ßóÇäó ãõåöáøðÇ ÈöÍóÌøò ÞóÖóì ÍóÌøðÇ æóÚõãúÑóÉð áöÃóäøó
ÅÍúÑóÇãóåõ ÈöÇáúÍóÌøö ÕóÇÑó ÚõãúÑóÉð æóÃóÍúÓóÈõåõ ÞóÇáó: ÝóÅöäú ßóÇäó
ÞóÇÑöäðÇ ÝóÍóÌøðÇ æóÚõãúÑóÊóíúäö áöÃóäøó ÍóÌøóåõ ÕóÇÑó ÚõãúÑóÉð.
æóÅöäú ßóÇäó ãõåöáøðÇ ÈöÚõãúÑóÉò ÞóÖóì ÚõãúÑóÉð æóÞóÇáó áöí ÈóÚúÖõ ãóäú
ÐóåóÈó Åáóì åóÐóÇ ÇáúÞóæúáö: áóÇ äõÎóÇáöÝõß Ýöí Ãóäøó ÂíóÉó ÇáúÅöÍúÕóÇÑö
äóÒóáóÊú Ýöí ÇáúÍõÏóíúÈöíóÉö æóÃóäøóåõ ÅÍúÕóÇÑõ ÚóÏõæøò¡ ÃóÝóÑóÃóíúÊ
ÅÐúäó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì
(2/181)
áöáúãõÍúÕóÑö ÈöãóÇ ÇÓúÊóíúÓóÑó ãöäú
ÇáúåóÏúíö¿ Ëõãøó Óóäøó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÇáÐøóÈúÍó æóÇáúÅöÍúáóÇáó ßóíúÝó áóãú ÊóÌúÚóáú ÇáúãõÍúÕóÑó
ÈöÇáúãóÑóÖö ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ÇáúãõÍúÕóÑö ÈöÇáúÚóÏõæøö Ãóäú ÊóÍúßõãó áóåõ
Íõßúãóß áóåõ¿ ÝóÞõáúÊ áóåõ ÇáúÃóÕúáõ Úóáóì ÇáúÝóÑúÖö ÅÊúãóÇãõ ÇáúÍóÌøö
æóÇáúÚõãúÑóÉö áöáøóåö æóÇáÑøõÎúÕóÉö Ýöí ÇáúÅöÍúáóÇáö áöáúãõÍúÕóÑö
ÈöÚóÏõæøò ÝóÞõáúäóÇ Ýöí ßõáøò ÈöÃóãúÑö Çááøóåö ÚóÒøó æóÌóáøó æóáóãú
äóÚúÏõ ÈöÇáÑøõÎúÕóÉö ãóæúÖöÚóåóÇ ßóãóÇ áóãú äóÚúÏõ ÈöÇáÑøõÎúÕóÉö
ÇáúãóÓúÍó Úóáóì ÇáúÎõÝøóíúäö æóáóãú äóÌúÚóáú ÚöãóÇãóÉð æóáóÇ
ÞõÝøóÇÒóíúäö ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ÇáúÎõÝøóíúäö ÝóÞóÇáó Ýóåóáú íóÝúÊóÑöÞõ
ÇáúÍöÕóÇÑõ ÈöÇáúÚóÏõæøö æóÇáúãóÑóÖö¿ ÞõáúÊ: äóÚóãú¡ ÞóÇáó æóÃóíúäó¿
ÞõáúÊ ÇáúãõÍúÕóÑõ ÈöÚóÏõæøò ÎóÇÆöÝñ ÇáúÞóÊúáó Úóáóì äóÝúÓöåö Åäú
ÃóÞúÏóãó Úóáóíúåö æóÛóíúÑõ ÚóÇáöãò ÈöãóÇ íóÕöíÑõ Åáóíúåö ãöäúåõ ÅÐóÇ
ÃóÞúÏóãó Úóáóíúåö æóÞóÏú ÑóÎøóÕó áöãóäú áóÞöíó ÇáúãõÔúÑößöíäó Ãóäú
íóÊóÍóÑøóÝó áöáúÞöÊóÇáö Ãóæú íóÊóÍóíøóÒó Åáóì ÝöÆóÉò ÝóÅöÐóÇ ÝóÇÑóÞó
ÇáúãõÍúÕóÑõ ãóæúÖöÚóåõ ÑóÇÌöÚðÇ ÕóÇÑó Åáóì ÍóÇáò ÃóÍúÓóäó ãöäú ÍóÇáöåö
Ýöí ÇáÊøóÞóÏøõãö æóÇáúãõÞóÇãö áöãõÒóÇíöáóÉö ÇáúÎóæúÝö Åáóì ÇáúÃóãúäö
æóÇáúãóÑöíÖõ áóíúÓó Ýöí ÔóíúÁò ãöäú åóÐöåö ÇáúãóÚóÇäöí¡ áóÇ åõæó ÎóÇÆöÝñ
ÈóÔóÑðÇ æóáóÇ ÕóÇÆöÑñ ÈöÇáÑøõÌõæÚö Åáóì Ãóãúäò ÈóÚúÏó ÎóæúÝò æóáóÇ ÍóÇáñ
íóäúÊóÞöáõ Úóäúåõ ÅáøóÇ ÑóÌóÇÁó ÇáúÈöÑøö æóÇóáøóÐöí íóÑúÌõæåõ Ýöí
ÊóÞóÏøõãöåö ÑóÌóÇÄõåõ Ýöí ÑõÌõæÚöåö æóãõÞóÇãöåö ÍóÊøóì íóßõæäó ÇáúÍóÇáõ
Èöåö ãõÚúÊóÏöáðÇ áóåõ Ýöí ÇáúãõÞóÇãö æóÇáÊøóÞóÏøõãö Åáóì ÇáúÈóíúÊö
æóÇáÑøõÌõæÚö¡ ÝóÇáúãóÑöíÖõ Ãóæúáóì Ãóäú áóÇ íõÞóÇÓó Úóáóì ÇáúãõÍúÕóÑö
ÈöÚóÏõæøò¡ ãöäú ÇáúÚöãóÇãóÉö æóÇáúÞõÝøóÇÒóíúäö æóÇáúÈõÑúÞõÚö Úóáóì
ÇáúÎõÝøóíúäö æóáóæú ÌóÇÒó Ãóäú íóÌúåóáó ãóÇ æóÕóÝúäóÇ ãöäú ÇáúÃóÕúáö Ýöí
ÅÊúãóÇãö ÇáúÍóÌøö æóÇáúÚõãúÑóÉö æóÃóäøó ÇáúãõÓúÊóËúäóì ÇáúãõÍúÕóÑõ
ÈöÚóÏõæøò ÝóÞõáúäóÇ ÇáúÍóÈúÓõ ãóÇ ßóÇäó ßóÇáúÚóÏõæøö ÌóÇÒó áóäóÇ áóæú
Öóáøó ÑóÌõáñ ØóÑöíÞðÇ Ãóæú ÃóÎúØóÃó ÚóÏóÏðÇ ÍóÊøóì íóÝõæÊóåõ ÇáúÍóÌøõ
Ãóäú íóÍöáøó ÝóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú¡ ÅäøóÇ ÅäøóãóÇ ÇÚúÊóãóÏúäóÇ Ýöí åóÐóÇ
Úóáóì ÇáÔøóíúÁö ÑóæóíúäóÇåõ Úóäú ÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò æóÈöåö ÞõáúäóÇ.
ÞõáúÊõ áóæú áóãú íõÎóÇáöÝúåõ æóÇÍöÏñ ãöãøóäú ÓóãøóíúäóÇ ÅäøóÇ ÞõáúäóÇ
ÈöÞóæúáöåö ÃóãóÇ ßõäúÊó ãóÍúÌõæÌðÇ Èöåö¿ ÞóÇáó: æóãöäú Ãóíúäó¿ ÞõáúÊõ
ÃóáóÓúäóÇ æóÅöíøóÇßõãú äóÒúÚõãõ Ãóäøó ÑóÌõáóíúäö ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö
ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áóæú ÇÎúÊóáóÝóÇ ÝóßóÇäó
Þóæúáõ ÃóÍóÏöåöãóÇ ÃóÔúÈóåó ÈöÇáúÞõÑúÂäö ßóÇäó ÇáúæóÇÌöÈõ ÚóáóíúäóÇ Ãóäú
äóÕöíÑó Åáóì ÃóÔúÈóåö ÇáúÞóæúáóíúäö ÈöÇáúÞõÑúÂäö ÝóÞóæúáõäóÇ ÃóÔúÈóåõ
ÈöÇáúÞõÑúÂäö ÈöãóÇ æóÕóÝúÊõ áóß¡ Ãóæú ÑóÃóíúÊó áóæú áóãú äóÓúÊóÏöáøó
Úóáóì ÞóæúáöäóÇ æóÞóæúáöß ÈöÇáúÞõÑúÂäö æóßóÇäó ÞóæúáõäóÇ ÃóÕóÍøó Ýöí
ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö æóÇáúãõÊóÚóÞøóÈö ãöäú Þóæúáöß ÃóßóÇäó ÞóæúáõäóÇ Ãóæúáóì
Ãóäú íõÐúåóÈó Åáóíúåö¿ ÞóÇáó: Èóáóì¡ Åäú ßóÇäó ßóãóÇ ÊóÞõæáõ ÞõáúÊ:
Ýóåõæó ßóãóÇ ÃóÞõæáõ æóãóÚóäóÇ ËóáóÇËóÉñ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÇáäøóÈöíøö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóËóáóÇËóÉñ ÃóßúËóÑõ ÚóÏóÏðÇ ãöäú
æóÇÍöÏò¡ ÞóÇáó ÝóÃóíúäó åõæó ÃóÕóÍøõ¿ ÞõáúÊõ ÃóÑóÃóíúÊ ÅÐóÇ ãóÑöÖó
ÝóÃóãóÑúÊóåõ Ãóäú íóÈúÚóËó ÈöåóÏúíò æóíõæóÇÚöÏóåõ íóæúãðÇ íóÐúÈóÍõ Ýöíåö
Úóäúåõ ÇáúåóÏúíó Ëõãøó íóÍúáöÞõ Ãóæú íõÞóÕøöÑõ æóíóÍöáøõ ÃóáóÓúÊó ÞóÏú
ÃóãóÑúÊóåõ ÈöÃóäú íóÍöáøó æóÃóäúÊó áóÇ ÊóÏúÑöí áóÚóáøó ÇáúåóÏúíó áóãú
íóÈúáõÛú ãóÍöáøóåõ æóÃóäúÊó ÊóÚöíÈõ Úóáóì ÇáäøóÇÓö Ãóäú íóÃúãõÑõæÇ
ÃóÍóÏðÇ ÈöÇáúÎõÑõæÌö ãöäú ÔóíúÁò áóÒöãóåõãú ÈöÇáÙøõäõæäö¿ ÞóÇáó ÝóÅöäøóÇ
áóÇ äóÞõæáõ ÈöÙóäøò æóáóßöäú ÈöÇáÙøóÇåöÑö ÞõáúÊ: ÇáÙøóÇåöÑõ Ýöí åóÐóÇ
Ùóäøñ¡ æóáóæú ÎóÑóÌó ÇáÙøóÇåöÑõ Ýöí åóÐóÇ ãöäú Ãóäú íóßõæäó ÙóäøðÇ
ßõäúÊó ÃóíúÖðÇ ãõÊóäóÇÞöÖó ÇáúÞóæúáö Ýöíåö ÞóÇáó æóãöäú Ãóíúäó¿ ÞõáúÊõ
ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÍõßúãõ Ýöí ÃóãúÑößó ÇáúãóÑöíÖó ÈöÇáúÅöÍúáóÇáö
ÈöÇáúãóæúÚöÏö ÈöÐóÈúÍö ÇáúåóÏúíö æóßóÇäó ÇáÙøóÇåöÑõ ÚöäúÏóß Ãóäøóåõ ÞóÏú
Íóáøó ÈöåóÐöåö ÇáúãõÏøóÉö ÝóßóíúÝó ÒóÚóãúÊó Ãóäøóåõ Åäú ÈóáóÛóåõ Ãóäøó
ÇáúåóÏúíó ÚóØöÈó Ãóæú Öóáøó Ãóæú ÓõÑöÞó æóÞóÏú ÃóãóÑúÊóåõ ÈöÇáúÅöÍúáóÇáö
ÝóÍóáøó æóÌóÇãóÚó æóÕóÇÏó (ÞóÇáó) : íóßõæäõ Úóáóíúåö ÌóÒóÇÁõ ÇáÕøóíúÏö
æóÇáúÝöÏúíóÉõ æóíóÚõæÏõ ÍóÑóÇãðÇ ßóãóÇ ßóÇäó ÞõáúÊõ æóåóßóÐóÇ áóæú
ÈóÚóËó ÇáúåóÏúíó ÚöÔúÑöíäó ãóÑøóÉð æóÃóÕóÇÈóåõ ãöËúáõ åóÐóÇ ÞóÇáó¿
äóÚóãú¡ ÞõáúÊõ ÃóÝúáóÓúÊó ÞóÏú ÃóÈóÍúÊó áóåõ ÇáúÅöÍúáóÇáó Ëõãøó ÌóÚóáúÊó
Úóáóíúåö ÇáúÝöÏúíóÉó ÝöíãóÇ ÃóÈóÍúÊó áóåõ æóÇáúÝóÓóÇÏó Ýöíåö
æóÌóÚóáúÊóåõ Ýöí ãóæúÖöÚò æóÇÍöÏò ÍóáóÇáðÇ ÃóíøóÇãðÇ æóÍóÑóÇãðÇ
ÃóíøóÇãðÇ¿ ÝóÃóíøõ Þóæúáò ÃóÔóÏøõ ÊóäóÇÞõÖðÇ æóÃóæúáóì Ãóäú íõÊúÑóßó
ãöäú åóÐóÇ¿ æóÃóíøõ ÔóíúÁò íõÄúÎóÐõ ãöäú Þóæúáò Ãóæúáóì Ãóäú ÊóÑõÏøóåõ
ÇáúÚõÞõæáõ ãöäú åóÐóÇ¿ æóÞóÇáó ÃóíúÖðÇ Ýöí ÇáÑøóÌõáö ÊóÝõæÊõåõ ÚóÑóÝóÉó
æóíóÃúÊöí íóæúãõ ÇáäøóÍúÑö ÝóÞóÇáó ßóãóÇ ÞõáúäóÇ íóØõæÝõ æóíóÓúÚóì
æóíóÍúáöÞõ Ãóæú íõÞóÕøöÑõ æóÚóáóíúåö ÍóÌøñ ÞóÇÈöáñ Ëõãøó ÎóÇáóÝóäóÇ
ÝóÞóÇáó áóÇ åóÏúíó Úóáóíúåö æóÑóæóì Ýöíåö ÍóÏöíËðÇ Úóäú ÚõãóÑó Ãóäøóåõ
áóãú íóÐúßõÑú Ýöíåö ÃóãúÑñ ÈöÇáúåóÏúíö ÞóÇáó æóÓóÃóáúÊõ ÒóíúÏó Èúäó
ËóÇÈöÊò ÈóÚúÏó Ðóáößó ÈöÚöÔúÑöíäó ÓóäóÉð ÝóÞóÇáó ßóãóÇ ÞóÇáó ÚõãóÑõ:
æóÞóÇáó ÞóÏú ÑóæóíúäóÇ åóÐóÇ Úóäú ÚõãóÑó (ÞóÇáó) : ÝóÅöáóì Þóæúáö ãóäú
ÐóåóÈúÊõãú¿ ÝóÞõáúÊõ ÑóæóíúäóÇ Úóäú ÚõãóÑó ãöËúáó Þóæúáöäó
(2/182)
ãóäú ÃóãóÑóåõ ÈöÇáúåóÏúíö.
ÞóÇáó ÑóæóíúÊõãõæåõ ãõäúÞóØöÚðÇ æóÍóÏöíËõäóÇ ãõÊøóÕöáñ ÞõáúäóÇ
ÝóÍóÏöíËõß ÇáúãõÊøóÕöáõ íõæóÇÝöÞõ ÍóÏöíËóäóÇ Úóäú ÚõãóÑó æóíóÒöíÏõ
Úóáóíúåö ÇáúåóÏúíó¡ æóÇóáøóÐöí íóÒöíÏõ Ýöí ÇáúÍóÏöíËö Ãóæúáóì
ÈöÇáúÍöÝúÙö ãöäú ÇáøóÐöí áóãú íóÃúÊö ÈöÇáÒøöíóÇÏóÉö ÚöäúÏóäóÇ æóÚöäúÏóß
ÞóÇáó áóÇ ÃõËúÈöÊõåõ áóß ÈöÇáúÍóÇáö Úóäú ÚõãóÑó ãõäúÞóØöÚðÇ Ýóåóáú
ÊóÑúæöíå Úóäú ÛóíúÑö ÚõãóÑó¿ ÞõáúäóÇ: äóÚóãú Úóäú ÇÈúäö ÚõãóÑó ßóãóÇ
ÞõáúäóÇ ãõÊøóÕöáðÇ ÞóÇáó ÝóßóíúÝó ÇÎúÊóÑúÊó ãóÇ ÑóæóíúÊó Úóäú ÇÈúäö
ÚõãóÑó Úóáóì ãóÇ ÑóæóíúäóÇ Úóäú ÚõãóÑó¿ ÞõáúäóÇ ÑóæóíúäóÇ Úóäú ÚõãóÑó
ãöËúáó ÑöæóÇíóÊöäóÇ Úóäú ÇÈúäö ÚõãóÑó æóÅöäú áóãú íóßõäú ãõÊøóÕöáðÇ
ÞóÇáó ÃóÝóÐóåóÈúÊó ÝöíãóÇ ÇÎúÊóÑúÊ ãöäú Þóæúáö ÇÈúäö ÚõãóÑó Åáóì ÔóíúÁò
ÛóíúÑö ÊóÞúáöíÏö ÇÈúäö ÚõãóÑó Ýóíóßõæäõ áóäóÇ ÊóÞúáöíÏõ ÚõãóÑó Úóáóì
ÇÈúäö ÚõãóÑó¿ ÝóÞõáúÊõ áóåõ: äóÚóãú ÐóåóÈúÊó Åáóì ãóÇ íóáúÒóãõß ÃóäúÊó
ÎóÇÕøóÉð ÃóßúËóÑó ãöãøóÇ íóáúÒóãõ ÇáäøóÇÓó ÍóÊøóì íóßõæäó Úóáóíúßó
ÊóÑúßõ Þóæúáößó áöÞóæúáöäóÇ ÞóÇáó æóÃóíúäó¿ ÞõáúÊ áóåõ ÒóÚóãúÊ Ãóäøó
ÇáúÍóÇÆöÖó ÅÐóÇ áóãú ÊóØúåõÑú Åáóì ÚóÑóÝóÉó æóåöíó ãõÚúÊóãöÑóÉñ ÑóÝóÖóÊú
ÇáúÚõãúÑóÉó æóÃóåóáøóÊú ÈöÇáúÍóÌøö æÃåÑÇÞÊ áöÑóÝúÖö ÇáúÚõãúÑóÉö ÏóãðÇ
æóßóÇäó ÚóáóíúåóÇ ÞóÖóÇÄõåóÇ Ëõãøó ÞõáúÊõãú åóÐóÇ Ýöíãóäú ÎóÇÝó ÝóæúÊó
ÇáúÍóÌøö ãöäú ÇáÑøöÌóÇáö ÇáúãõÚúÊóãöÑöíäó ÞóÇáó ÞóÏú ÞõáúÊõåõ Ýöí
ÇáúÍóÇÆöÖö æóÝöíãóäú ÎóÇÝó ÝóæúÊó ÇáúÍóÌøö ãöäú ÇáÑøöÌóÇáö
ÇáúãõÚúÊóãöÑöíäó Ëõãøó ÔóßóßúÊõ Ýöí ÇáÑøöÌóÇáö ÇáúãõÚúÊóãöÑöíäó æóÃóäóÇ
ËóÇÈöÊñ Úóáóì ÇáúÍóÇÆöÖö ÈöãóÇ ÑóæóíúäóÇ ÝöíåóÇ ÝóÞõáúÊ áóåõ æóáöãó
ÔóßóßúÊ åóáú ßóÇäó ÚóáóíúåóÇ Ãóäú ÊóåúÑöíÞó ÏóãðÇ ÚöäúÏóß ÅáøóÇ áöÝóæúÊö
ÇáúÚõãúÑóÉö¿ ÞóÇáó ÝóÅöäú ÞõáúÊ áóíúÓó áöÝóæúÊö ÇáúÚõãúÑóÉö¿ ÞõáúÊõ
ÝóÞõáú ãóÇ ÔöÆúÊó ÞóÇáó áöÎõÑõæÌöåóÇ ãöäú ÇáúÚõãúÑóÉö ÈöáóÇ ÝóæúÊò
áöÃóäøóåóÇ áóæú ÔóÇÁóÊú ÃóÞóÇãóÊú Úóáóì ÇáúÚõãúÑóÉö ÞõáúÊõ ÝóãóÇ ÊóÞõæáõ
Åäú áóãú íõÑúåöÞúåóÇ ÇáúÍóÌøõ ÝóÃóÑóÇÏóÊú ÇáúÎõÑõæÌó ãöäú ÇáúÚõãúÑóÉö
ÈöÏóãò ÊóåúÑöíÞõåõ Ëõãøó ÊóÍõÌøõ æóÊóÞúÖöí ÇáúÚõãúÑóÉó¿ ÞóÇáó áóíúÓó
Ðóáößó áóåóÇ¡ ÞõáúÊ Ýóåóáú ÃóãóÑúÊóåóÇ ÈöÇáúÎõÑõæÌö ãöäú ÇáúÚõãúÑóÉö
ÅáøóÇ ÈöÝóæúÊöåóÇ ÚöäúÏóß æóåöíó áóæú ÃóÞóÇãóÊú Úóáóì ÇáúÚõãúÑóÉö áóãú
íóßõäú ÚóáóíúåóÇ ÔóíúÁñ æóÇáúÍóÇÌøõ ÚöäúÏóß ÅÐóÇ ÝóÇÊóåõ ÇáúÍóÌøõ áóãú
íóßõäú áóåõ ÇáúãõÞóÇãõ Úóáóì ÇáúÍóÌøö æóßóÇäó ÞóÏú ÎóÑóÌó ãöäúåõ ÞóÈúáõ
íõßúãöáõåõ ßóãóÇ ÎóÑóÌóÊú ÇáúÍóÇÆöÖõ ãöäú ÇáúÚõãúÑóÉö ÞóÈúáó ÊõßúãöáõåóÇ
Ýóáöãó ÌóÚóáúÊó Úóáóì ÇáúÍóÇÆöÖö ÏóãðÇ áöÎõÑõæÌöåóÇ ÞóÈúáó ÅßúãóÇáö
ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÇáøóÐöí áóÒöãóåóÇ æóáóãú ÊóÌúÚóáú Ðóáößó Úóáóì ÇáúÍóÇÌøö
æóÞóÏú ÎóÑóÌó ãöäúåõ ÞóÈúáó ÅßúãóÇáö ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÇáøóÐöí áóÒöãóåõ
æóÇÌúÊóãóÚóÇ Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì æóÝöí ÃóäøóåõãóÇ íóÞúÖöíóÇäö ãóÇ
ÎóÑóÌóÇ ãöäúåõ ÝóßóíúÝó ÝóÑøóÞúÊ ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí ÇáÏøóãö¿ .
æóÞõáúÊõãú Úóäú ÇÈúäö ÚõãóÑó Åäøó ÑóÌõáðÇ áóæú ßóÇäó Úóáóíúåö Õóæúãñ
ãöäú ÔóåúÑö ÑóãóÖóÇäó ÝóäóÓöíóåõ Åáóì Ãóäú íóÃúÊöíó ÑóãóÖóÇäõ ÂÎóÑõ
ÝóÕóÇãóåõ Ãóäøóåõ íóÕõæãõ ÈóÚúÏóåõ ãóÇ Úóáóíúåö ãöäú ÇáÔøóåúÑö
áöÑóãóÖóÇäó ÇáøóÐöí äóÓöíó æóíóÊóÕóÏøóÞõ Úóäú ßõáøö íóæúãò Úóáóì
ãöÓúßöíäò áöÃóäøóåõ áóãú íóÃúÊö ÈöÇáÕøóæúãö Ýöí ãóæúÖöÚöåö¡ ÝóÇáúÍóÇÌøõ
íóÝõæÊõåõ ÇáúÍóÌøõ Ýöí ãöËúáö ãóÚúäóÇåõ æóÃóæúáóì Ãóäú ÊóÞõæáõæÇ Èöåö
Ýöíåö æóÎóÇáóÝóäóÇ ÃóíúÖðÇ ÝóÞóÇáó Åäú ßóÇäó ÇáøóÐöí ÝóÇÊóåõ ÇáúÍóÌøõ
ãõÝúÑöÏðÇ ÈöÇáúÍóÌøö ÝóÚóáóíúåö ÍóÌø æóÚõãúÑóÉñ æóÅöäú ßóÇäó ÞóÇÑöäðÇ
ÝóÚóáóíúåö ÍóÌøñ æóÚõãúÑóÊóÇäö ÝóÞõáúÊõ áóåõ ÃóÞóáúÊó åóÐóÇ ÎóÈóÑðÇ Ãóãú
ÞöíóÇÓðÇ¿ Ýóáóãú íóÐúßõÑú ÎóÈóÑðÇ äóÑóÇåõ æóáóÇ ÚöäúÏóåõ åõæó ÅÐóÇ
ÃóäúÕóÝó ÍõÌøóÉð ÞóÇáó ÞöíóÇÓðÇ¡ ÞõáúäóÇ ÝóÚóáóì Ãóíøö ÔóíúÁò ÞöÓúÊóåõ¿
ÞóÇáó Åäøó ÚõãóÑó ÞóÇáó ÇÚúãóáú ãóÇ íóÚúãóáõ ÇáúãõÚúÊóãöÑõ ÝóÏóáøó åóÐóÇ
Úóáóì Ãóäøó ÍóÌøóåõ ÕóÇÑó ÚõãúÑóÉð ÝóÞõáúÊõ áóåõ áóãøóÇ áóãú íóßõäú
íóÎúÑõÌõ ãöäú ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÅáøóÇ ÈöØóæóÇÝò æóÓóÚúíò Ýöí ÍóÌøò ßóÇäó Ãóæú
ÚõãúÑóÉò æóßóÇäó ÇáØøóæóÇÝõ æóÇáÓøóÚúíõ ßóãóÇáó ãóÇ íóÎúÑõÌõ Èöåö ãöäú
ÇáúÚõãúÑóÉö¡ æóÚóÑóÝóÉó æóÇáúÌöãóÇÑö æóãöäðì æóÇáØøóæóÇÝõ ßóãóÇáõ ãóÇ
íóÎúÑõÌõ Èöåö ãöäú ÇáúÍóÌøö¡ ÝóßóÇäó ÅÐóÇ ÝóÇÊóÊúåõ ÚóÑóÝóÉõ áóÇ ÍóÌøó
áóåõ æóáóÇ Úóãóáó Úóáóíúåö ãöäú Úóãóáö ÇáúÍóÌøö ÝóÞöíáó ÇõÎúÑõÌú
ÈöÃóÞóáøó ãóÇ íóÎúÑõÌõ Èöåö ãöäú ÇáúÅöÍúÑóÇãö æóÐóáößó Úóãóáõ ãõÚúÊóãöÑò
áóÇ Ãóäøó ÍóÌøóåõ ÕóÇÑó ÚõãúÑóÉð ÃóÑóÃóíúÊ áóæú ßóÇäóÊú Úóáóíúåö
ÚõãúÑóÉñ æóÇÌöÈóÉñ Ýóäóæóì ÈöåóÐóÇ ÇáúÍóÌøó ÚõãúÑóÉð ÝóÝóÇÊóÊúåõ
ÃóíóÞúÖöí ÇáúÚõãúÑóÉó ÇáúæóÇÌöÈóÉó Úóäúåõ¿ ÞóÇáó: áóÇ. áöÃóäøóåõ
ÚóÞóÏóåõ ÍóÌøðÇ ÞõáúÊ ÝóÅöÐóÇ ÚóÞóÏóåõ ÍóÌøðÇ áóãú íóÕöÑú ÚöäúÏóß
ÚõãúÑóÉð ÊóÌúÒöí Úóäúåõ¿ ÞóÇáó áóÇ. ÝóÞõáúÊ Ýóãöäú Ãóíúäó ÒóÚóãúÊó
Ãóäøóåõ ÚõãúÑóÉñ æóåõæó áóÇ íóÌúÒöí Úóäúåõ ãöäú ÚõãúÑóÉò æóÇÌöÈóÉò
æóáóæú ÇÈúÊóÏóÃó ÈöÅöÍúÑóÇãöåö ÇÈúÊóÏóÃó ÇáúÚõãúÑóÉó ÇáúæóÇÌöÈóÉó
Úóáóíúåö¿ .
æóÞõáúÊõ áóåõ æóáóæú ßóÇäó ÕóÇÑó ÚõãúÑóÉð ßóÇäó ÃóÈúÚóÏó áöÞóæúáöß Ãóäú
áóÇ ÊóÞõæáó Úóáóíúåö ÍóÌøñ æóáóÇ ÚõãúÑóÉñ áöÃóäøóåõ ÞóÏú ÞóÖóì
ÇáúÚõãúÑóÉó æóÅöäøóãóÇ ÝóÇÊóåõ ÇáúÍóÌøõ ÝóáóÇ íóßõæäõ Úóáóíúåö ÍóÌøñ
æóÚõãúÑóÉñ ÝóÞóÇáó ÅäøóãóÇ ÞõáúÊå áöÃóäøó ÇáúÍóÌøó ÊóÍóæøóáó ÚõãúÑóÉð
ÝóÝóÇÊóåõ áóãøóÇ ÝóÇÊóåõ ÇáúÍóÌøõ ÝóÞõáúÊõ áóåõ: ãóÇ ÃóÚúáóãõßó ÊõæÑöÏõ
ÍõÌøóÉð ÅáøóÇ ßóÇäóÊú Úóáóíúß ÃóÑóÃóíúÊó ÅÍúÑóÇãóåõ ÈöÇáúÍóÌøö ãóÊóì
ÕóÇÑó ÚõãúÑóÉð¿ ÞóÇáó ÈóÚúÏó ÚóÑóÝóÉó¡ ÞõáúÊ Ýóáóæú ÇÈúÊóÏóÃó
ÇáúÅöÍúÑóÇãó ÈóÚúÏó ÚóÑóÝóÉó ÈöÚõãúÑóÉò Ãóíóßõæäõ ÛóíúÑó ãõÍúÑöãò ÈöåóÇ
Ãóæú ãõÍúÑöãðÇ íóÌúÒöíå ÇáúÚóãóáõ ÚóäúåóÇ æóáóÇ íóÞúÖöíåóÇ¿ ÞóÇáó
ÝóäóÞõæáõ ãóÇÐóÇ¿ ÞõáúÊõ ÃóíøõåõãóÇ ÞõáúÊó ÝóÞóÏú áóÒöãóß ÊóÑúßõ ãóÇ
(2/183)
ÇÍúÊóÌóÌúÊó Èöåö ÞóÇáó ÝóÏóÚú åóÐóÇ
ÞõáúÊõ ÃóÞóÇæöíáõß ãõÊóÈóÇíöäóÉñ ÞóÇáó æóßóíúÝó¿ ÞõáúÊõ ÑóæóíúÊó Úóäú
ÚõãóÑó Ãóäøóåõ ÃóãóÑó ãóäú ÝóÇÊóåõ ÇáúÍóÌøó íóØõæÝõ æóíóÓúÚóì
æóíõÞóÕøöÑõ Ãóæú íóÍúáöÞõ æóíóÍõÌøõ ÞóÇÈöáðÇ æóÞõáúÊ áóåõ ßóÇäó Úóáóíúåö
åóÏúíñ ÃóãóÑóåõ Èöåö¡ æóÑóÏóÊú ÑöæóÇíóÊõäóÇ Úóäúåõ Ãóäøóåõ ÃóãóÑó
ÈöÇáúåóÏúíö¡ ÝóÅöäú ÞõáúÊó åöíó ãóÞúØõæÚóÉñ ÝóßóíúÝó ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöí
ÑöæóÇíóÊößó Úóäúåõ Ãóäøóåõ ÃóãóÑóåõ ÈöÍóÌøò ÞóÇÈöáò æóáóãú íóÃúãõÑúåõ
ÈöÚõãúÑóÉò¡ Ýóáöãó áóÇ ÊóÞõæáõ: áóÇ ÚõãúÑóÉó Úóáóíúåö ÇÊøöÈóÇÚðÇ
áöÞóæúáö ÚõãóÑó æóÒóíúÏö Èúäö ËóÇÈöÊò æóÑöæóÇíóÊöäóÇ Úóäú ÇÈúäö ÚõãóÑó¿
ãóÇ ÃóÚúáóãõß ÅáøóÇ ÞóÕóÏúÊó ÞóÕúÏó ÎöáóÇÝöåöãú ãóÚðÇ Ëõãøó
ÎóÇáóÝúÊóåõãú ÈöãõÍóÇáò ÝóÞõáúÊó áöÑóÌõáò ÝóÇÊóåõ ÇáúÍóÌøõ: Úóáóíúß
ÚõãúÑóÉñ æóÍóÌøñ æóåóáú ÑóÃóíúÊ ÃóÍóÏðÇ ÞóØøõ ÝóÇÊóåõ ÔóíúÁñ ÝóßóÇäó
Úóáóíúåö ÞóÖóÇÁõ ãóÇ ÝóÇÊóåõ æóÂÎóÑõ ãóÚóåõ¿ æóÇáúÂÎóÑõ áóíúÓó ÇáøóÐöí
ÝóÇÊóåõ áöÃóäøó ÇáúÍóÌøó áóíúÓó ÚõãúÑóÉñ æóÇáúÚõãúÑóÉõ áóíúÓóÊú ÈöÍóÌøò.
[ÈóÇÈõ åóÏúíö ÇáøóÐöí íóÝõæÊõåõ ÇáúÍóÌøõ]
øõ (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : Ýöí ÇáúãõÍúÕóÑö
ÈöÚóÏõæøò íóÓõæÞõ åóÏúíðÇ æóÇÌöÈðÇ Ãóæú åóÏúíó ÊóØóæøõÚò¡ íóäúÍóÑõ ßõáøó
æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÍóíúËõ ÃõÍúÕöÑó æóáóÇ íóÌúÒöí æóÇÍöÏñ ãöäúåõãóÇ Úóäúåõ
ãöäú åóÏúíö ÇáúÅöÍúÕóÇÑö áöÃóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ æóÌóÈó Úóáóíúåö
ÇáúæóÇÌöÈõ ÈöæõÌõæÈöåö æóÇáÊøóØóæøõÚõ ÈöÅöíÌóÇÈöåö¡ ÞóÈúáó Ãóäú
íóáúÒóãóåõ åóÏúíõ ÇáúÅöÍúÕóÇÑö¡ ÝóÅöÐóÇ ÃõÍúÕöÑó ÝóÚóáóíúåö åóÏúíñ
ÓöæóÇåõãóÇ íóÍöáøõ Èöåö¡ ÝóÃóãøóÇ ãóäú ÝóÇÊóåõ ÇáúÍóÌøõ ÈöãóÑóÖò Ãóæú
ÛóíúÑöåö ÝóáóÇ íóÌúÒöíåö ÇáúåóÏúíõ ÍóÊøóì íóÈúáõÛó ÇáúÍóÑóãó.
[ÈóÇÈõ ÇáúÛõÓúáö áöÏõÎõæáö ãóßøóÉó]
ó (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóÅöÐóÇ ÇÛúÊóÓóáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÚóÇãó ÇáúÝóÊúÍö áöÏõÎõæáö ãóßøóÉó æóåõæó
ÍóáóÇáñ íõÕöíÈõ ÇáØøöíÈó ÝóáóÇ ÃóÑóÇåõ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÑóßó
ÇáöÇÛúÊöÓóÇáó áöíóÏúÎõáóåóÇ ÍóÑóÇãðÇ æóåõæó Ýöí ÇáúÍóÑóãö áóÇ íõÕöíÈõ
ÇáØøöíÈó¡ ÃóÎúÈóÑóäóÇ ãóÇáößñ Úóäú äóÇÝöÚò Úóäú ÇÈúäö ÚõãóÑó Ãóäøóåõ
ßóÇäó íóÛúÊóÓöáõ áöÏõÎõæáö ãóßøóÉó.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóÃõÍöÈøõ ÇáúÛõÓúáó áöÏõÎõæáö ãóßøóÉó æóÅöäú
ÊóÑóßóåõ ÊóÇÑößñ áóãú íóßõäú Úóáóíúåö Ýöíåö ÝöÏúíóÉñ áöÃóäøóåõ áóíúÓó
ãöäú ÇáúÛõÓúáö ÇáúæóÇÌöÈö
[ÈóÇÈõ ÇáúÞóæúáö ÚöäúÏó ÑõÄúíóÉö ÇáúÈóíúÊö]
ö ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÓóÚöíÏõ Èúäõ ÓóÇáöãò Úóäú ÇÈúäö ÌõÑóíúÌò «Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ßóÇäó ÅÐóÇ ÑóÃóì ÇáúÈóíúÊó ÑóÝóÚó
íóÏóíúåö æóÞóÇáó Çááøóåõãøó ÒöÏú åóÐóÇ ÇáúÈóíúÊó ÊóÔúÑöíÝðÇ æóÊóÚúÙöíãðÇ
æóÊóßúÑöíãðÇ æóãóåóÇÈóÉð æóÒöÏú ãöäú ÔóÑóÝöåö æóßóÑóãöåö ãöãøóäú ÍóÌøóåõ
Ãóæú ÇÚúÊóãóÑóåõ ÊóÔúÑöíÝðÇ æóÊóßúÑöíãðÇ æóÊóÚúÙöíãðÇ æóÈöÑøðÇ»
ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÓóÚöíÏõ Èúäõ ÓóÇáöãò Úóäú ÇÈúäö ÌõÑóíúÌò ÞóÇáó ÍóÏøóËúÊ Úóäú
ãöÞúÓóãò ãóæúáóì ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÇáúÍóÇÑöËö Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò Úóäú
ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóäøóåõ ÞóÇáó «ÊõÑúÝóÚõ
ÇáúÃóíúÏöí Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö æóÅöÐóÇ ÑóÃóì ÇáúÈóíúÊó æóÚóáóì ÇáÕøóÝóÇ
æóÇáúãóÑúæóÉö æóÚóÔöíøóÉó ÚóÑóÝóÉó æóÈöÌõãúÚò æóÚöäúÏó ÇáúÌóãúÑóÊóíúäö
æóÚóáóì ÇáúãóíøöÊö» ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÓõÝúíóÇäõ Èúäõ ÚõíóíúäóÉó Úóäú íóÍúíóì
Èúäö ÓóÚöíÏò Úóäú ãõÍóãøóÏö Èúäö ÓóÚöíÏö Èúäö ÇáúãõÓóíøöÈö Úóäú ÃóÈöíåö
Ãóäøóåõ ßóÇäó Íöíäó íóäúÙõÑõ Åáóì ÇáúÈóíúÊö íóÞõæáõ Çááøóåõãøó ÃóäúÊó
ÇáÓøóáóÇãõ æóãöäúß ÇáÓøóáóÇãõ ÝóÍóíøöäóÇ ÑóÈøóäóÇ ÈöÇáÓøóáóÇãö.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : ÝóÃóÓúÊóÍöÈøõ áöáÑøóÌõáö ÅÐóÇ ÑóÃóì ÇáúÈóíúÊó
Ãóäú íóÞõæáó ãóÇ ÍóßóíúÊõ æóãóÇ ÞóÇáó ãöäú ÍóÓóäò ÃóÌúÒóÃóåõ Åäú ÔóÇÁó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì.
(2/184)
[ÈóÇÈõ ãóÇ ÌóÇÁó Ýöí ÊóÚúÌöíáö ÇáØøóæóÇÝö
ÈöÇáúÈóíúÊö Íöíä íóÏúÎõáó ãóßøóÉó]
ó ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÓóÚöíÏõ Èúäõ ÓóÇáöãò Úóäú ÇÈúäö ÌõÑóíúÌò Úóäú ÚóØóÇÁò
ÞóÇáó «áóãøóÇ ÏóÎóáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
- ãóßøóÉó áóãú íóáúæö æóáóãú íóÚúÑõÌú» .
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - áóãú íóÈúáõÛúäóÇ Ãóäøóåõ
Íöíäó ÏóÎóáó ãóßøóÉó áóæóì áöÔóíúÁò æóáóÇ ÚóÑóÌó Ýöí ÍóÌøóÊöåö åóÐöåö
æóáóÇ ÚõãúÑóÊöåö ßõáøöåóÇ ÍóÊøóì ÏóÎóáó ÇáúãóÓúÌöÏó æóáóÇ ÕóäóÚó ÔóíúÆðÇ
Íöíäó ÏóÎóáó ÇáúãóÓúÌöÏó áóÇ ÑóßóÚó æóáóÇ ÕóäóÚó ÛóíúÑó Ðóáößó ÍóÊøóì
ÈóÏóÃó ÈöÇáúÈóíúÊö ÝóØóÇÝó åóÐóÇ ÃóÌúãóÚõ Ýöí ÍóÌøöåö æóÝöí ÚõãúÑóÊöåö
ßõáøöåóÇ ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÓóÚöíÏõ Èúäõ ÓóÇáöãò Úóäú ÇÈúäö ÌõÑóíúÌò ÞóÇáó
ÞóÇáó ÚóØóÇÁñ Ýöíãóäú ÞóÏöãó ãõÚúÊóãöÑðÇ ÝóÞóÏöãó ÇáúãóÓúÌöÏó áóÃóäú
íóØõæÝó ÈöÇáúÈóíúÊö ÝóáóÇ íõãúäóÚõ ÇáØøóæóÇÝó æóáóÇ íõÕóáøöí ÊóØóæøõÚðÇ
ÍóÊøóì íóØõæÝó¡ æóÅöäú æóÌóÏó ÇáäøóÇÓó Ýöí ÇáúãóßúÊõæÈóÉö ÝóáúíõÕóáøö
ãóÚóåõãú æóáóÇ ÃõÍöÈøõ Ãóäú íõÕóáøöíó ÈóÚúÏóåóÇ ÔóíúÆðÇ ÍóÊøóì íóØõæÝó
ÈöÇáúÈóíúÊö. æóÅöäú ÌóÇÁó ÞóÈúáó ÇáÕøóáóÇÉö ÝóáóÇ íóÌúáöÓõ æóáóÇ
íóäúÊóÙöÑõåóÇ æóáúíóØõÝú ÝóÅöäú ÞóØóÚó ÇáúÅöãóÇãõ ØóæóÇÝóåõ ÝóáúíõÊöãøó
ÈóÚúÏõ¡ ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÓóÚöíÏõ Èúäõ ÓóÇáöãò Úóäú ÇÈúäö ÌõÑóíúÌò ÞóÇáó
ÞõáúÊõ áöÚóØóÇÁò: ÃóáóÇ ÃóÑúßóÚõ ÞóÈúáó Êöáúßó ÇáúãóßúÊõæÈóÉö Åäú áóãú
Ãóßõäú ÑóßóÚúÊ ÑóßúÚóÊóíúäö¿ ÞóÇáó: áóÇ¡ ÅáøóÇ ÑóßúÚóÊóíú ÇáÕøõÈúÍö Åäú
áóãú Êóßõäú ÑóßúÚóÊóåõãóÇ ÝóÇÑúßóÚúåõãóÇ Ëõãøó ØõÝú áöÃóäøóåõãóÇ
ÃóÚúÙóãõ ÔóÃúäðÇ ãöäú ÛóíúÑöåöãóÇ¡ ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÓóÚöíÏõ Èúäõ ÓóÇáöãò Úóäú
ÇÈúäö ÌõÑóíúÌò Ãóäøóåõ ÞóÇáó áöÚóØóÇÁò: ÇáúãóÑúÃóÉõ ÊóÞúÏóãõ äóåóÇÑðÇ¿
ÞóÇáó ãóÇ ÃõÈóÇáöí Åäú ßóÇäóÊú ãóÓúÊõæÑóÉð Ãóäú ÊóÞúÏóãó äóåóÇÑðÇ.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóÈöãóÇ ÞóÇáó ÚóØóÇÁñ ßõáøõåõ ÂÎõÐõ
áöãõæóÇÝóÞóÊöåö ÇáÓøõäøóÉó ÝóáóÇ ÃõÍöÈøõ áöÃóÍóÏò ÞóÏóÑó Úóáóì
ÇáØøóæóÇÝö Ãóäú íóÈúÏóÃó ÈöÔóíúÁò ÞóÈúáó ÇáØøóæóÇÝö ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó
äóÓöíó ãóßúÊõæÈóÉð ÝóíõÕóáøöíóåóÇ Ãóæú íóÞúÏóãó Ýöí ÂÎöÑö ãóßúÊõæÈóÉò
ÝóíóÎóÇÝõ ÝóæúÊóåóÇ ÝóíóÈúÏóÃõ ÈöÕóáóÇÊöåóÇ Ãóæú ÎóÇÝó ÝóæúÊó ÑóßúÚóÊóíú
ÇáúÝóÌúÑö ÝóíóÈúÏóÃõ ÈöåöãóÇ Ãóæú äóÓöíó ÇáúæöÊúÑó ÝóáúíóÈúÏóÃú Èöåö
Ëõãøó íóØõæÝõ ÝóÅöÐóÇ ÌóÇÁó æóÞóÏú ãõäöÚó ÇáäøóÇÓõ ÇáØøóæóÇÝó ÑóßóÚó
ÑóßúÚóÊóíúäö áöÏõÎõæáö ÇáúãóÓúÌöÏö ÅÐóÇ ãõäöÚó ÇáØøóæóÇÝõ¡ ÝóÅöäú ÌóÇÁó
æóÞóÏú ÃõÞöíãóÊú ÇáÕøóáóÇÉõ ÈóÏóÃó ÈöÇáÕøóáóÇÉö¡ ÝóÅöäú ÌóÇÁó æóÞóÏú
ÊóÞóÇÑóÈóÊú ÅÞóÇãóÉõ ÇáÕøóáóÇÉö ÈóÏóÃó ÈöÇáÕøóáóÇÉö æóÇáÑøöÌóÇáõ
æóÇáäøöÓóÇÁõ ÝöíãóÇ ÃóÍúÈóÈúÊõ ãöäú ÇáÊøóÚúÌöíáö Íöíäó íóÞúÏóãõæäó
áóíúáðÇ ÓóæóÇÁñ æóßóÐóáößó åõãú ÅÐóÇ ÞóÏöãõæÇ äóåóÇÑðÇ ÅáøóÇ ÇãúÑóÃóÉð
áóåóÇ ÔóÈóÇÈñ æóãóäúÙóÑñ ÝóÅöäøöí ÃõÍöÈøõ áöÊöáúßó ÊõÄóÎøöÑõ ÇáØøóæóÇÝó
ÍóÊøóì Çááøóíúáö áöíóÓúÊõÑó Çááøóíúáõ ãöäúåóÇ.
[ÈóÇÈõ ãöäú Ãóíúäó íóÈúÏóÃõ ÈöÇáØøóæóÇÝö]
ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÇáÑøóÈöíÚõ ÞóÇáó ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÞóÇáó ÃóÎúÈóÑóäóÇ
ÓõÝúíóÇäõ Èúäõ ÚõíóíúäóÉó Úóäú ãóäúÕõæÑò Úóäú ÃóÈöí æóÇÆöáò Úóäú
ãóÓúÑõæÞò Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ãóÓúÚõæÏò Ãóäøóåõ ÑóÂåõ ÈóÏóÃó
ÝóÇÓúÊóáóãó ÇáúÍóÌóÑó Ëõãøó ÃóÎóÐó Úóäú íóãöíäöåö ÝóÑóãóáó ËóáóÇËóÉó
ÃóØóæóÇÝð æóãóÔóì ÃóÑúÈóÚóÉð Ëõãøó ÃóÊóì ÇáúãóÞóÇãó ÝóÕóáøóì ÎóáúÝóåõ
ÑóßúÚóÊóíúäö¡ ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÓõÝúíóÇäõ Úóäú ÇÈúäö ÃóÈöí äóÌöíÍò Úóäú
ãõÌóÇåöÏò Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò ÞóÇáó: íõáóÈøöí ÇáúãõÚúÊóãöÑõ Íöíäó
íóÝúÊóÊöÍõ ÇáØøóæóÇÝó ãõÓúÊóáöãðÇ Ãóæú ÛóíúÑó ãõÓúÊóáöãò.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : áóÇ ÇÎúÊöáóÇÝó Ãóäøó ÍóÏøó ãóÏúÎóáö ÇáØøóæóÇÝö
ãöäú ÇáÑøõßúäö ÇáúÃóÓúæóÏö æóÃóäøó ÅßúãóÇáó ÇáØøóæóÇÝö Åáóíúåö¡
æóÃõÍöÈøõ ÇÓúÊöáóÇãóåõ Íöíäó íóÏúÎõáõ ÇáÑøóÌõáõ ÇáØøóæóÇÝó ÝóÅöäú ÏóÎóáó
ÇáØøóæóÇÝó Ýöí ãóæúÖöÚò Ýóáóãú íõÍóÇÐö ÈöÇáÑøõßúäö áóãú íóÚúÊóÏøó
ÈöÐóáößó ÇáØøóæóÇÝö æóÅöäú ÇÓúÊóáóãó ÇáÑøõßúäó ÈöíóÏöåö ãöäú ãóæúÖöÚò
Ýóáóãú íõÍóÇÐö ÇáÑøõßúäó áóãú íóÚúÊóÏøó ÈöÐóáößó ÇáØøóæóÇÝö ÈöÍóÇáò¡
áöÃóäøó ÇáØøóæóÇÝó Úóáóì ÇáúÈóÏóäö ßõáøöåö áóÇ Úóáóì ÈóÚúÖö ÇáúÈóÏóäö
Ïõæäó ÈóÚúÖò¡ æóÅöÐóÇ ÍóÇÐóì ÇáÔøóíúÁó ãöäú ÇáÑøõßúäö ÈöÈóÏóäöåö ßõáøöåö
ÇÚúÊóÏøó ÈöÐóáößó ÇáØøóæóÇÝö æóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÍóÇÐóì ÈöÔóíúÁò ãöäú
ÇáÑøõßúäö Ýöí ÇáÓøóÇÈöÚö ÝóÞóÏú Ãóßúãóáó ÇáØøóæóÇÝó¡ æóÅöäú ÞóØóÚóåõ
ÞóÈúáó Ãóäú íõÍóÇÐöí ÈöÔóíúÁò ãöäú ÇáÑøõßúäö æóÅöäú ÇÓúÊóáóãóåõ¡ Ýóáóãú
íõßúãöáú Ðóáößó ÇáØøóæóÇÝó.
(2/185)
[ÈóÇÈõ ãóÇ íõÞóÇáõ ÚöäúÏó ÇÓúÊöáóÇãö
ÇáÑøõßúäö]
ö ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÓóÚöíÏñ Úóäú ÇÈúäö ÌõÑóíúÌò ÞóÇáó ÃõÎúÈöÑúÊõ «Ãóäøó ÈóÚúÖó
ÃóÕúÍóÇÈö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó: íóÇ
ÑóÓõæáó Çááøóåö ßóíúÝó äóÞõæáõ ÅÐóÇ ÇÓúÊóáóãúäóÇ ÇáúÍóÌóÑó¿ ÞóÇáó
ÞõæáõæÇ ÈöÇÓúãö Çááøóåö æóÇóááøóåõ ÃóßúÈóÑõ ÅíãóÇäðÇ ÈöÇóááøóåö
æóÊóÕúÏöíÞðÇ ÈöãóÇ ÌóÇÁó Èöåö ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó -» .
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - åóßóÐóÇ ÃõÍöÈøõ Ãóäú
íóÞõæáó ÇáÑøóÌõáõ ÚöäúÏó ÇÈúÊöÏóÇÁö ÇáØøóæóÇÝö æóíóÞõæáõ ßõáøóãóÇ ÍóÇÐóì
ÇáÑøõßúäó ÈóÚúÏõ " Çááøóåõ ÃóßúÈóÑõ æóáóÇ Åáóåó ÅáøóÇ Çááøóåõ " æóãóÇ
ÐóßóÑó Çááøóåó Èöåö æóÕóáøóì Úóáóì ÑóÓõæáöåö ÝóÍóÓóäñ
[ÈóÇÈõ ãóÇ íóÝúÊóÊöÍõ Èöåö ÇáØøóæóÇÝó æóãóÇ íóÓúÊóáöãõ ãöäú
ÇáúÃóÑúßóÇäö]
ö (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóÃõÍöÈøõ Ãóäú íóÝúÊóÊöÍó ÇáØøóÇÆöÝõ
ÇáØøóæóÇÝó ÈöÇáöÇÓúÊöáóÇãö¡ æóÃõÍöÈøõ Ãóäú íõÞóÈøöáó ÇáÑøõßúäó
ÇáúÃóÓúæóÏó æóÅöäú ÇÓúÊóáóãóåõ ÈöíóÏöåö ÞóÈøóáó íóÏóåõ æóÃõÍöÈøõ Ãóäú
íóÓúÊóáöãó ÇáÑøõßúäó ÇáúíóãóÇäöíøó ÈöíóÏöåö æóíõÞóÈøöáóåóÇ æóáóÇ
íõÞóÈøöáõåõ áöÃóäøöí áóãú ÃóÚúáóãú ÃóÍóÏðÇ Ñóæóì Úóäú ÇáäøóÈöíøö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóäøóåõ ÞóÈøóáó ÅáøóÇ ÇáúÍóÌóÑó
ÇáúÃóÓúæóÏó æóÅöäú ÞóÈøóáóåõ ÝóáóÇ ÈóÃúÓó Èöåö¡ æóáóÇ ÂãõÑõåõ
ÈöÇÓúÊöáóÇãö ÇáÑøõßúäóíúäö ÇááøóÐóíúäö íóáöíóÇäö ÇáúÍóÌóÑó ÇáúÃóÓúæóÏó
æóáóæú ÇÓúÊóáóãóåõãóÇ Ãóæú ãóÇ Èóíúäó ÇáúÃóÑúßóÇäö ãöäú ÇáúÈóíúÊö áóãú
íóßõäú Úóáóíúåö ÅÚóÇÏóÉñ æóáóÇ ÝöÏúíóÉñ ÅáøóÇ Ãóäøöí ÃõÍöÈøõ Ãóäú
íõÞúÊóÏóì ÈöÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - (ÞóÇáó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóÑõæöíó «Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÈøóáó ÇáÑøõßúäó ÇáúÃóÓúæóÏó» ÝóßóÐóáößó ÃõÍöÈøõ¡
æóíóÌõæÒõ ÇÓúÊöáóÇãõåõ ÈöáóÇ ÊóÞúÈöíáò áöÃóäøóåõ ÞóÏú ÇÓúÊóáóãóåõ
æóÇÓúÊöáóÇãõåõ Ïõæäó ÊóÞúÈöíáöåö¡ ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÓóÚöíÏñ Úóäú ÇÈúäö
ÌõÑóíúÌò Úóäú ÃóÈöí ÌóÚúÝóÑò ÞóÇáó ÑóÃóíúÊ ÇÈúäó ÚóÈøóÇÓò ÌóÇÁó íóæúãó
ÇáÊøóÑúæöíóÉö ãõÓóÈøöÏðÇ ÑóÃúÓóåõ ÝóÞóÈøóáó ÇáÑøõßúäó Ëõãøó ÓóÌóÏó
Úóáóíúåö Ëõãøó ÞóÈøóáóåõ Ëõãøó ÓóÌóÏó Úóáóíúåö Ëõãøó ÞóÈøóáóåõ Ëõãøó
ÓóÌóÏó Úóáóíúåö ËóáóÇËó ãóÑøóÇÊò¡ ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÓóÚöíÏñ Úóäú ÍóäúÙóáóÉó
Èúäö ÃóÈöí ÓõÝúíóÇäó Úóäú ØóÇæõÓò Ãóäøóåõ ßóÇäó áóÇ íóÓúÊóáöãõ ÇáÑøõßúäó
ÅáøóÇ Ãóäú íóÑóÇåõ ÎóÇáöíðÇ¡ ÞóÇáó æóßóÇäó ÅÐóÇ ÇÓúÊóáóãóåõ ÞóÈøóáóåõ
ËóáóÇËó ãóÑøóÇÊò æóÓóÌóÏó Úóáóíúåö Úóáóì ÃóËóÑö ßõáøö ÊóÞúÈöíáóÉò.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóÃóäóÇ ÃõÍöÈøõ ÅÐóÇ Ãóãúßóäóäöí ãóÇ ÕóäóÚó
ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò ãöäú ÇáÓøõÌõæÏö Úóáóì ÇáÑøõßúäö áöÃóäøóåõ ÊóÞúÈöíáñ
æóÒöíóÇÏóÉõ ÓõÌõæÏò áöáøóåö ÊóÚóÇáóì æóÅöÐóÇ ÇÓúÊóáóãóåõ áóãú íóÏóÚú
ÊóÞúÈöíáóåõ æóÅöäú ÊóÑóßó Ðóáößó ÊóÇÑößñ ÝóáóÇ ÝöÏúíóÉó Úóáóíúåö
ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÓóÚöíÏñ Úóäú ÇÈúäö ÌõÑóíúÌò ÞóÇáó ÞõáúÊ áöÚóØóÇÁò: åóáú
ÑóÃóíúÊ ÃóÍóÏðÇ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÅÐóÇ ÇÓúÊóáóãõæÇ ÞóÈøóáõæÇ ÃóíúÏöíóåõãú¿ ÞóÇáó äóÚóãú
ÑóÃóíúÊ ÌóÇÈöÑó Èúäó ÚóÈúÏö Çááøóåö æóÇÈúäö ÚõãóÑó æóÃóÈóÇ ÓóÚöíÏò
ÇáúÎõÏúÑöíøó æóÃóÈóÇ åõÑóíúÑóÉó ÅÐóÇ ÇÓúÊóáóãõæÇ ÞóÈøóáõæÇ ÃóíúÏöíóåõãú
ÞõáúÊ æóÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò¿ ÞóÇáó: äóÚóãú ÍóÓöÈúÊ ßóËöíÑðÇ ÞõáúÊ: åóáú
ÊóÏóÚõ ÃóäúÊó ÅÐóÇ ÇÓúÊóáóãúÊ Ãóäú ÊõÞóÈøöáó íóÏóß¿ ÞóÇáó Ýóáöãó
ÃóÓúÊóáöãúåõ ÅÐðÇ¿ .
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóÅöÐóÇ ÊóÑóßó ÇÓúÊöáóÇãó ÇáÑøõßúäö áóãú ÃõÍöÈøó
Ðóáößó áóåõ æóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö¡ ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÓóÚöíÏõ Èúäõ ÓóÇáöãò Úóäú
ÅÈúÑóÇåöíãó Èúäö äóÇÝöÚò ÞóÇáó: ØõÝúÊõ ãóÚó ØóÇæõÓò Ýóáóãú íóÓúÊóáöãú
ÔóíúÆðÇ ãöäú ÇáúÃóÑúßóÇä ÍóÊøóì ÝóÑóÛó ãöäú ØóæóÇÝöåö.
(2/186)
[ÇáÑøõßúäóÇäö ÇááøóÐóÇäö íóáöíóÇäö
ÇáúÍóÌóÑó]
ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÓóÚöíÏõ Èúäõ ÓóÇáöãò Úóäú ãõæÓóì Èúäö ÚõÈóíúÏóÉó
ÇáÑøóÈóÐöíøö Úóäú ãõÍóãøóÏö Èúäö ßóÚúÈò ÇáúÞõÑóÙöíøö: «Ãóäøó ÑóÌõáðÇ
ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ßóÇäó
íóãúÓóÍõ ÇáúÃóÑúßóÇäó ßõáøóåóÇ æóíóÞõæáõ: áóÇ íóäúÈóÛöí áöÈóíúÊö Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì Ãóäú íóßõæäó ÔóíúÁñ ãöäúåõ ãóåúÌõæÑðÇ» ¡ æóßóÇäó ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò
íóÞõæáõ: " áóÞóÏú ßóÇäó áóßõãú Ýöí ÑóÓõæáö Çááøóåö ÃõÓúæóÉñ ÍóÓóäóÉñ ".
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : ÇáøóÐöí ÝóÚóáó ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò ÃóÍóÈøõ Åáóíøó
áöÃóäøóåõ ßóÇäó íóÑúæöíåö Úóäú ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - æóÞóÏú ÑóæóÇåõ ÚõãóÑõ Úóäú ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóáóíúÓó ÊóÑúßõ ÇÓúÊöáóÇãö ÇáÑøõßúäóíúäö
ÇááøóÐóíúäö íóáöíóÇäö ÇáúÍóÌóÑó ÇáúÃóÓúæóÏó íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó
ãöäúåõãóÇ ãóåúÌõæÑðÇ¡ æóßóíúÝó íõåúÌóÑõ ãóÇ íõØóÇÝõ Èöåö¿ æóáóæú ßóÇäó
ÊóÑúßõ ÇÓúÊöáóÇãöåöãóÇ åöÌúÑóÇäðÇ áóåõãóÇ áóßóÇäó ÊóÑúßõ ÇÓúÊöáóÇãö ãóÇ
Èóíúäó ÇáúÃóÑúßóÇäö åöÌúÑóÇäðÇ áóåóÇ
[ÈóÇÈõ ÇÓúÊöÍúÈóÇÈö ÇáöÇÓúÊöáóÇãö Ýöí ÇáúæöÊúÑö]
ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÓóÚöíÏõ Èúäõ ÓóÇáöãò Úóäú ÚõËúãóÇäó Èúäö ÇáúÃóÓúæóÏö Úóäú
ãõÌóÇåöÏò Ãóäøóåõ ßóÇäó áóÇ íóßóÇÏõ Ãóäú íóÏóÚó Ãóäú íóÓúÊóáöãó
ÇáÑøõßúäó ÇáúíóãóÇäöíøó æóÇáúÍóÌóÑó Ýöí ßõáøö æöÊúÑò ãöäú ØóæóÇÝöåö¡
ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÓõÝúíóÇäõ Úóäú ÇÈúäö ÃóÈöí äóÌöíÍò Úóäú ØóÇæõÓò Ãóäøóåõ
ÞóÇáó: ÇÓúÊóáöãõæÇ åóÐóÇ áóäóÇ ÎóÇãöÓñ.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : ÃõÍöÈøõ ÇáöÇÓúÊöáóÇãó Ýöí ßõáøö æöÊúÑò ÃóßúËóÑõ
ãöãøóÇ ÃóÓúÊóÍöÈøõ Ýöí ßõáøö ÔóÝúÚò¡ ÝóÅöÐóÇ áóãú íóßõäú ÒöÍóÇãñ
ÃóÍúÈóÈúÊ ÇáöÇÓúÊöáóÇãó Ýöí ßõáøö ØóæóÇÝò.
[ÇáöÇÓúÊöáóÇãõ Ýöí ÇáÒøöÍóÇãö]
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóÃõÍöÈøõ
ÇáöÇÓúÊöáóÇãó Íöíäó ÃóÈúÊóÏöÆõ ÈöÇáØøóæóÇÝö Èößõáøö ÍóÇáò æóÃõÍöÈøõ Ãóäú
íóÓúÊóáöãó ÇáÑøóÌõáõ ÅÐóÇ áóãú íõÄúÐö æóáóãú íõÄúÐó ÈöÇáÒøöÍóÇãö
æóíóÏóÚõ ÅÐóÇ ÃõæÐöíó Ãóæú ÂÐóì ÈöÇáÒøöÍóÇãö æóáóÇ ÃõÍöÈøõ ÇáÒøöÍóÇãó
ÅáøóÇ Ýöí ÈóÏúÁö ÇáØøóæóÇÝö æóÅöäú ÒóÇÍóãó ÝóÝöí ÇáúÂÎöÑóÉö æóÃóÍúÓóÈõ
ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó áöÚóÈúÏö
ÇáÑøóÍúãóäö " ÃóÕóÈúÊó " Ãóäøóåõ æóÕúÝñ áóåõ Ãóäøóåõ ÇÓúÊóáóãó Ýöí
ÛóíúÑö ÒöÍóÇãò æóÊóÑóßó Ýöí ÒöÍóÇãò áöÃóäøóåõ áóÇ íõÔúÈöåõ Ãóäú íóÞõæáó
áóåõ ÃóÕóÈúÊó Ýöí ÝöÚúáò æóÊóÑúßò ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÇÎúÊóáóÝó ÇáúÍóÇáõ Ýöí
ÇáúÝöÚúáö æóÇáÊøóÑúßö æóÅöäú ÊóÑóßó ÇáöÇÓúÊöáóÇãó Ýöí ÌóãöíÚö ØóæóÇÝöåö
æóåõæó íõãúßöäõåõ Ãóæú ÇÓúÊóáóãó æóåõæó íõÄúÐöí æóíõÄúÐóì ÈöØóæóÇÝöåö
áóãú ÃõÍöÈøóåõ áóåõ æóáóÇ ÝöÏúíóÉó æóáóÇ ÅÚóÇÏóÉó Úóáóíúåö¡ ÃóÎúÈóÑóäóÇ
ÓóÚöíÏñ Úóäú ÇÈúäö ÌõÑóíúÌò Úóäú ÚóØóÇÁò Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò Ãóäøóåõ
ÞóÇáó: " ÅÐóÇ æóÌóÏúÊó Úóáóì ÇáÑøõßúäö ÒöÍóÇãðÇ ÝóÇäúÕóÑöÝú æóáóÇ ÊóÞöÝú
" ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÓóÚöíÏõ Èúäõ ÓóÇáöãò Úóäú ÚõãóÑó Èúäö ÓóÚöíÏö Èúäö ÃóÈöí
ÍõÓóíúäò Úóäú ãóäúÈõæÐö Èúäö ÃóÈöí ÓõáóíúãóÇäó Úóäú Ãõãøöåö ÃóäøóåóÇ
ßóÇäóÊú ÚöäúÏó ÚóÇÆöÔóÉó Ãõãøö ÇáúãõÄúãöäöíäó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
ÚóäúåóÇ - ÝóÏóÎóáóÊú ÚóáóíúåóÇ ãóæúáóÇÉñ áóåóÇ ÝóÞóÇáóÊú áóåóÇ: íóÇ
Ãõãøó ÇáúãõÄúãöäöíäó ØõÝúÊõ ÈöÇáúÈóíúÊö ÓóÈúÚðÇ æóÇÓúÊóáóãúÊõ ÇáÑøõßúäó
ãóÑøóÊóíúäö Ãóæú ËóáóÇËðÇ¡ ÝóÞóÇáóÊú áóåóÇ ÚóÇÆöÔóÉõ " áóÇ ÃóÌóÑóß
Çááøóåõ áóÇ ÃóÌóÑóß Çááøóåõ ÊõÏóÇÝöÚöíäó ÇáÑøöÌóÇáó¿ ÃóáóÇ ßóÈøóÑúÊ
æóãóÑóÑúÊ " ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÓóÚöíÏñ Úóäú
(2/187)
ÚõËúãóÇäó Èúäö ãöÞúÓóãò ÇáÑÈí Úóäú
ÚóÇÆöÔóÉó ÈöäúÊö ÓóÚúÏò ÃóäøóåóÇ ÞóÇáóÊú ßóÇäó ÃóÈöí íóÞõæáõ áóäóÇ "
ÅÐóÇ æóÌóÏúÊõäøó ÝõÑúÌóÉð ãöäú ÇáäøóÇÓö ÝóÇÓúÊóáöãúäó æóÅöáøóÇ
ÝóßóÈøöÑúäó æóÇãúÖöíäó " ÝóáóãøóÇ ÞóÇáóÊú ÚóÇÆöÔóÉõ Ãõãøõ ÇáúãõÄúãöäöíäó
æóÓóÚúÏñ ÂãõÑõ ÇáÑøöÌóÇáó ÅÐóÇ ÇÓúÊóáóãó ÇáäøöÓóÇÁõ Ãóäú áóÇ
íõÒóÇÍöãõæåõäøó æóíóãúÖõæÇ Úóäúåõäøó áöÃóäøöí ÃóßúÑóåõ áößõáøò ÒöÍóÇãðÇ
Úóáóíúåö æóÃõÍöÈøõ ÅÐóÇ Ãóãúßóäó ÇáØøóÇÆöÝõ ÇáöÇÓúÊöáóÇãó Ãóäú
íóÓúÊóáöãó ÇáÑøõßúäóíúäö ÇáúÍóÌóÑó æóÇáúíóãóÇäöíøó æóíóÓúÊóáöãóåõãóÇ
ÈöíóÏöåö æóíõÞóÈøöáõ íóÏóåõ¡ æóÃõÍöÈøõ ÅÐóÇ Ãóãúßóäóåõ ÇáúÍóÌóÑõ Ãóäú
íõÞóÈøöáóåõ ÈöÝöíåö æóíóÓúÊóáöãó ÇáúíóãóÇäöíøó ÈöíóÏöåö ÝóÅöäú ÞóÇáó
ÞóÇÆöáñ: ßóíúÝó ÃóãóÑóÊú ÈöÊóÞúÈöíáö ÇáúÍóÌóÑö æóáóãú ÊóÃúãõÑú
ÈöÊóÞúÈöíáö ÇáúíóãóÇäöíøö¿ Þöíáó áóåõ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÑóæóíúäóÇ «Ãóäøó
ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÈøóáó ÇáÑøõßúäó
æóÃóäøóåõ ÇÓúÊóáóãó ÇáÑøõßúäó ÇáúíóãóÇäöíøó» æóÑóÃóíúäóÇ Ãóåúáó
ÇáúÚöáúãö íõÞóÈøöáõæäó åóÐóÇ æóíóÓúÊóáöãõæäó åóÐóÇ¡ ÝóÅöäú ÞóÇáó Ýóáóæú
ÞóÈøóáóåõ ãõÞóÈøöáñ¿ ÞõáúÊ ÍóÓóäñ æóÃóíøó ÇáúÈóíúÊö ÞóÈøóáó ÝóÍóÓóäñ
ÛóíúÑó ÃóäøóÇ ÅäøóãóÇ äóÃúãõÑõ ÈöÇáöÇÊøöÈóÇÚö æóÃóäú äóÝúÚóáó ãóÇ ÝóÚóáó
ÒöíóÇÏóÉð ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
æóÇáúãõÓúáöãõæäó¡ ÝóÅöäú ÞóÇáó ÝóßóíúÝó áóãú ÊóÃúãõÑú ÈöÇÓúÊöáóÇãö
ÇáÑøõßúäóíúäö ÇááøóÐóíúäö íóáöíóÇäö ÇáúÍóÌóÑó¿ ÞõáúäóÇ áóåõ áóÇ äóÚúáóãõ
ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÇÓúÊóáóãóåõãóÇ
æóÑóÃóíúäóÇ ÃóßúËóÑó ÇáäøóÇÓö áóÇ íóÓúÊóáöãõæäóåõãóÇ ÝóÅöäú ÞóÇáó
ÝóÅöäøóÇ äóÑóì Ðóáößó ÞõáúäóÇ Çááøóåõ ÃóÚúáóãõ ÃóãøóÇ ÇáúÍõÌøóÉõ Ýöí
ÊóÑúßö ÇÓúÊöáóÇãöåöãóÇ Ýóåöíó ßóÊóÑúßö ÇÓúÊöáóÇãö ãóÇ ÈóÞöíó ãöäú
ÇáúÈóíúÊö ÝóÞõáúäóÇ äóÓúÊóáöãõ ãóÇ ÑõÆöíó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - íóÓúÊóáöãõåõ Ïõæäó ãóÇ áóãú íõÑó
íóÓúÊóáöãõåõ æóÃóãøóÇ ÇáúÚöáøóÉõ ÝöíåöãóÇ ÝóäóÑóì Ãóäøó ÇáúÈóíúÊó áóãú
íõÊóãøóãú Úóáóì ÞóæóÇÚöÏö ÅÈúÑóÇåöíãó ÝóßóÇäóÇ ßóÓóÇÆöÑö ÇáúÈóíúÊö ÅÐóÇ
áóãú íóßõæäóÇ ãõÓúÊóæúÙóÝðÇ ÈöåöãóÇ ÇáúÈóíúÊõ ÝóÅöäú ãóÓóÍóåõãóÇ ÑóÌõáñ
ßóãóÇ íóãúÓóÍõ ÓóÇÆöÑó ÇáúÈóíúÊö ÝóÍóÓóäñ¡ ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÓóÚöíÏõ Èúäõ
ÓóÇáöãò ÞóÇáó ÃóÎúÈóÑóäöí ãõæÓóì Èúäõ ÚõÈóíúÏóÉó ÇáÑøóÈóÐöíøõ Úóäú
ãõÍóãøóÏö Èúäö ßóÚúÈò ÇáúÞõÑóÙöíøö Ãóäú ÇÈúäó ÚóÈøóÇÓò ßóÇäó íóãúÓóÍõ
Úóáóì ÇáÑøõßúäö ÇáúíóãóÇäöíøö æóÇáúÍóÌóÑö æóßóÇäó ÇÈúäõ ÇáÒøõÈóíúÑö
íóãúÓóÍõ Úóáóì ÇáúÃóÑúßóÇäö ßõáøöåóÇ æóíóÞõæáõ: áóÇ íóäúÈóÛöí áöÈóíúÊö
Çááøóåö Ãóäú íóßõæäó ÔóíúÁñ ãöäúåõ ãóåúÌõæÑðÇ. æóßóÇäó ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò
íóÞõæáõ " áóÞóÏú ßóÇäó áóßõãú Ýöí ÑóÓõæáö Çááøóåö ÃõÓúæóÉñ ÍóÓóäóÉñ ".
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : ßóÇäó ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò íõÎúÈöÑõ «Úóäú ÑóÓõæáö
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÇÓúÊöáóÇãó ÇáÑøõßúäö
ÇáúíóãóÇäöíøö æóÇáúÍóÌóÑö Ïõæäó ÇáÔøóÇãöíøöíäó» æóÈöåóÐóÇ äóÞõæáõ
æóÞóæúáõ ÇÈúäö ÇáÒøõÈóíúÑö " áóÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ÔóíúÁñ ãöäú
ÈóíúÊö Çááøóåö ãóåúÌõæÑðÇ " æóáóßöäú áóãú íóÏøóÚö ÃóÍóÏñ ÇÓúÊöáóÇãó
ÇáÑøõßúäö åöÌúÑóÉð áöÈóíúÊö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì æóáóßöäøóåõ ÇÓúÊóáóãó ãóÇ
ÇÓúÊóáóãó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
æóÃóãúÓóßó ÚóãøóÇ ÃóãúÓóßó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - Úóäú ÇÓúÊöáóÇãöåö¡ æóÞóÏú ÊóÑóßó ÇÓúÊöáóÇãó ãóÇ Óöæóì
ÇáúÃóÑúßóÇäö ãöäú ÇáúÈóíúÊö Ýóáóãú íóßõäú ÃóÍóÏñ ÊóÑóßóåõ Úóáóì Ãóäú
åóÌóÑó ãöäú ÈóíúÊö Çááøóåö ÔóíúÆðÇ¡ ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÓóÚöíÏõ Èúäõ ÓóÇáöãò
Úóäú ÃóÈöí ãõÓúáöãò Úóäú ÅÈúÑóÇåöíãó Èúäö ãóíúÓóÑóÉó ÞóÇáó: ÐóßóÑó ÇÈúäõ
ØóÇæõÓò ÞóÇáó ßóÇäó áóÇ íóÏóÚõ ÇáÑøõßúäóíúäö Ãóäú íóÓúÊóáöãóåõãóÇ¡
ÞóÇáó: áóßöäú ÃóÝúÖóáõ ãöäúåõ ßóÇäó íóÏóÚõåõãóÇ ÃóÈõæåõ
[ÇáúÞóæúáõ Ýöí ÇáØøóæóÇÝö]
ö ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÓóÚöíÏñ Úóäú ÇÈúäö ÌõÑóíúÌò Úóäú íóÍúíóì Èúäö ÚõÈóíúÏò
ãóæúáóì ÇáÓøóÇÆöÈö Úóäú ÃóÈöíåö Úóäú ÇáÓøóÇÆöÈö Ãóäøóåõ ÓóãöÚó
ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - íóÞõæáõ¡ «ÝöíãóÇ Èóíúäó
Ñõßúäö Èóäöí ÌõãóÍó æóÇáÑøõßúäö ÇáúÃóÓúæóÏö ÑóÈøóäóÇ ÂÊöäóÇ Ýöí
ÇáÏøõäúíóÇ ÍóÓóäóÉð æóÝöí ÇáúÂÎöÑóÉö ÍóÓóäóÉð æóÞöäóÇ ÚóÐóÇÈó ÇáäøóÇÑö
æóåóÐóÇ ãöäú ÃóÍóÈøö ãóÇ íõÞóÇáõ Ýöí ÇáØøóæóÇÝö Åáóíøó¡ æóÃõÍöÈøõ Ãóäú
íõÞóÇáó Ýöí ßõáøöåö.»
(2/188)
[ÈóÇÈõ ÅÞúáóÇáö ÇáúßóáóÇãö Ýöí
ÇáØøóæóÇÝö]
ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÓóÚöíÏõ Èúäõ ÓóÇáöãò Úóäú ÍóäúÙóáóÉó Èúäö ÃóÈöí ÓõÝúíóÇäó
Úóäú ØóÇæõÓò Ãóäøóåõ ÓóãöÚóåõ íóÞõæáõ ÓóãöÚúÊ ÇÈúäó ÚõãóÑó íóÞõæáõ:
ÃóÞöáøõæÇ ÇáúßóáóÇãó Ýöí ÇáØøóæóÇÝö ÝóÅöäøóãóÇ ÃóäúÊõãú Ýöí ÕóáóÇÉò.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : ÝóÐóåóÈó Åáóì ÇÓúÊöÍúÈóÇÈö ÞöáøóÉö ÇáúßóáóÇãö
æóÞóæúáõåõ " Ýöí ÕóáóÇÉò " Ýöí ØóÇÚóÉò áóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó ÝöíåóÇ
ÅáøóÇ ÈöØóåóÇÑóÉö ÇáÕøóáóÇÉö áöÃóäøó ÇáúßóáóÇãó íóÞúØóÚõ ÇáÕøóáóÇÉó
æóáóæú ßóÇäó íóÞúØóÚõåõ ÚöäúÏóåõ äóåóì Úóäú Þóáöíáöåö æóßóËöíÑöåö¡
ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÓóÚöíÏñ Úóäú ÇÈúäö ÌõÑóíúÌò Úóäú ÚóØóÇÁò ÞóÇáó ØõÝúÊõ ÎóáúÝó
ÇÈúäö ÚõãóÑó æóÇÈúäó ÚóÈøóÇÓò ÝóãóÇ ÓóãöÚúÊ æóÇÍöÏðÇ ãöäúåõãóÇ
ãõÊóßóáøöãðÇ ÍóÊøóì ÝóÑóÛó ãöäú ØóæóÇÝöåö ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÓóÚöíÏñ Úóäú
ÅÈúÑóÇåöíãó Èúäö äóÇÝöÚò ÇáúÃóÚúæóÑö ÞóÇáó ØõÝúÊ ãóÚó ØóÇæõÓò
æóßóáøóãúÊå Ýöí ÇáØøóæóÇÝö Ýóßóáøóãóäöí¡ ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÓóÚöíÏñ Úóäú ÇÈúäö
ÌõÑóíúÌò Úóäú ÚóØóÇÁò Ãóäøóåõ ßóÇäó íóßúÑóåõ ÇáúßóáóÇãó Ýöí ÇáØøóæóÇÝö
ÅáøóÇ ÇáÔøóíúÁó ÇáúíóÓöíÑó ãöäúåõ ÅáøóÇ ÐößúÑó Çááøóåö æóÞöÑóÇÁóÉó
ÇáúÞõÑúÂäö.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóÈóáóÛóäóÇ Ãóäøó ãõÌóÇåöÏðÇ ßóÇäó íóÞúÑóÃõ
ÇáúÞõÑúÂäó Ýöí ÇáØøóæóÇÝö.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóÃóäóÇ ÃõÍöÈøõ ÇáúÞöÑóÇÁóÉó Ýöí ÇáØøóæóÇÝö
æóÞóÏú ÈóáóÛóäóÇ «Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - Êóßóáøóãó Ýöí ÇáØøóæóÇÝö æóßóáøóãó» ¡ Ýóãóäú Êóßóáøóãó Ýöí
ÇáØøóæóÇÝö ÝóáóÇ íóÞúØóÚõ ÇáúßóáóÇãõ ØóæóÇÝóåõ æóÐößúÑõ Çááøóåö Ýöíåö
ÃóÍóÈøõ Åáóíøó ãöäú ÇáúÍóÏöíËö¡ ÝóÅöäú ÞóÇáó ÞóÇÆöáñ Ýóáöãó ÅÐóÇ
ÃóÈóÍúÊó ÇáúßóáóÇãó Ýöí ÇáØøóæóÇÝö ÇÓúÊóÍúÈóÈúÊ ÅÞúáóÇáóåõ
æóÇáúÅöÞúÈóÇáó Úóáóì ÐößúÑö Çááøóåö Ýöíåö¿ Þöíáó áóåõ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ
Åäøöí áóÃõÍöÈøõ ÇáúÅöÞúáóÇáó ãöäú ÇáúßóáóÇãö Ýöí ÇáÕøóÍúÑóÇÁö
æóÇáúãóäóÇÒöáö æóÝöí ÛóíúÑö ãóæúÖöÚö ãóäúÓóßò ÅáøóÇ ÈöÐößúÑö Çááøóåö
ÚóÒøó æóÌóáøó áöÊóÚõæÏó ãóäúÝóÚóÉõ ÇáÐøößúÑö Úóáóì ÇáÐøóÇßöÑö Ãóæú
íóßõæäõ ÇáúßóáóÇãõ Ýöí ÔóíúÁò ãöäú ÕóáóÇÍö ÃóãúÑöåö¡ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó åóÐóÇ
åóßóÐóÇ Ýöí ÇáÕøóÍúÑóÇÁö æóÇáúÈõíõæÊö ÝóßóíúÝó ÞõÑúÈó ÈóíúÊö Çááøóåö
ãóÚó ÚóÙöíãö ÑóÌóÇÁö ÇáËøóæóÇÈö Ýöíåö ãöäú Çááøóåö¡ ÝóÅöäú ÞóÇáó Ýóåóáú
ãöäú Ïóáöíáò ãöäú ÇáúÂËóÇÑö Úóáóì ãóÇ ÞõáúÊ¿ ÞõáúÊ: äóÚóãú. ãóÇ ÐóßóÑúÊ
áóß Úóäú ÇÈúäö ÚõãóÑó æóÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò " æóÃóÓúÊóÍöÈøõ ÇáúÞöÑóÇÁóÉó Ýöí
ÇáØøóæóÇÝö " æóÇáúÞöÑóÇÁóÉõ ÃóÝúÖóáõ ãóÇ Êóßóáøóãó Èöåö ÇáúãóÑúÁõ.
[ÈóÇÈõ ÇáöÇÓúÊöÑóÇÍóÉö Ýöí ÇáØøóæóÇÝö]
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -: áóÇ ÈóÃúÓó
ÈöÇáöÇÓúÊöÑóÇÍóÉö Ýöí ÇáØøóæóÇÝö¡ ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÓóÚöíÏñ Úóäú ÇÈúäö
ÌõÑóíúÌò Úóäú ÚóØóÇÁò Ãóäøóåõ ßóÇäó áóÇ íóÑóì ÈóÃúÓðÇ ÈöÇáöÇÓúÊöÑóÇÍóÉö
Ýöí ÇáØøóæóÇÝö æóÐóßóÑó ÇáöÇÓúÊöÑóÇÍóÉó ÌóÇáöÓðÇ
[ÇáØøóæóÇÝõ ÑóÇßöÈðÇ]
ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÓóÚöíÏõ Èúäõ ÓóÇáöãò Úóäú ÇÈúäö ÌõÑóíúÌò ÞóÇáó ÃóÎúÈóÑóäöí
ÃóÈõæ ÇáÒøõÈóíúÑö Çáúãóßøöíøõ Úóäú ÌóÇÈöÑö Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö
ÇáúÃóäúÕóÇÑöíøö Ãóäøóåõ ÓóãöÚóåõ íóÞõæáõ: «ØóÇÝó ÑóÓõæáõ Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí ÍóÌøóÉö ÇáúæóÏóÇÚö Úóáóì
ÑóÇÍöáóÊöåö ÈöÇáúÈóíúÊö æóÈóíúäó ÇáÕøóÝóÇ æóÇáúãóÑúæóÉö áöíóÑóÇåõ
ÇáäøóÇÓõ æóÃóÔúÑóÝó áóåõãú áöÃóäøó ÇáäøóÇÓó ÛóÔóæúåõ» ¡ ÃóÎúÈóÑóäóÇ
ÓóÚöíÏõ Èúäõ ÓóÇáöãò Úóäú ÇÈúäö ÃóÈöí ÐöÆúÈò Úóäú ÇÈúäö ÔöåóÇÈò Úóäú
ÚõÈóíúÏö Çááøóåö Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò «Ãóäøó ÑóÓõæáó
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ØóÇÝó Úóáóì ÑóÇÍöáóÊöåö
æóÇÓúÊóáóãó ÇáÑøõßúäó ÈöãóÍóÌøóÊöåö» ¡ ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÓóÚöíÏñ Úóäú ÇÈúäö
ÃóÈöí ÐöÆúÈò Úóäú ÔõÚúÈóÉó ãóæúáóì ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò
Úóäú ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ãöËúáóåõ¡
ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÓóÚöíÏñ Úóäú ÇÈúäö ÌõÑóíúÌò ÞóÇáó ÃóÎúÈóÑóäöí ÚóØóÇÁñ «Ãóäøó
ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ØóÇÝó ÈöÇáúÈóíúÊö
æóÈöÇáÕøóÝóÇ æóÇáúãóÑúæóÉö ÑóÇßöÈðÇ ÝóÞõáúÊ: áöãó¿ ÞóÇáó áóÇ ÃóÏúÑöí
ÞóÇáó Ëõãøó äóÒóáó ÝóÕóáøóì ÑóßúÚóÊóíúäö» ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÓõÝúíóÇäõ Èúäõ
ÚõíóíúäóÉó Úóäú ÇáúÃóÍúæóÕö Èúäö Íóßöíãò ÞóÇáó ÑóÃóíúÊõ ÃóäóÓó Èúäó
ãóÇáößò íóØõæÝõ Èóíúäó ÇáÕøóÝóÇ æóÇáúãóÑúæóÉö ÑóÇßöÈðÇ Úóáóì
(2/189)
ÍöãóÇÑò «æóØóÇÝó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÈöÇáúÈóíúÊö æóÇáÕøóÝóÇ æóÇáúãóÑúæóÉö
ÑóÇßöÈðÇ ãöäú ÛóíúÑö ãóÑóÖò æóáóßöäøóåõ ÃóÍóÈøó Ãóäú íõÔúÑöÝó áöáäøóÇÓö
áöíóÓúÃóáõæåõ æóáóíúÓó ÃóÍóÏñ Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóæúÖöÚö ãöäú ÇáäøóÇÓö» ¡
æóÃóßúËóÑõ ãóÇ ØóÇÝó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
- ÈöÇáúÈóíúÊö æóÇáÕøóÝóÇ æóÇáúãóÑúæóÉö áöäõÓõßöåö ãóÇÔöíðÇ¡ ÝóÃóÍóÈøõ
Åáóíøó Ãóäú íóØõæÝó ÇáÑøóÌõáõ ÈöÇáúÈóíúÊö æóÇáÕøóÝóÇ æóÇáúãóÑúæóÉö
ãóÇÔöíðÇ ÅáøóÇ ãöäú ÚöáøóÉò¡ æóÅöäú ØóÇÝó ÑóÇßöÈðÇ ãöäú ÛóíúÑö ÚöáøóÉò
ÝóáóÇ ÅÚóÇÏóÉó Úóáóíúåö æóáóÇ ÝöÏúíóÉó. ÈóÇÈõ ÇáÑøõßõæÈö ãöäú ÇáúÚöáøóÉö
Ýöí ÇáØøóæóÇÝö
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -: æóáóÇ ÃóßúÑóåõ ÑõßõæÈó
ÇáúãóÑúÃóÉö Ýöí ÇáØøóæóÇÝö Èóíúäó ÇáÕøóÝóÇ æóÇáúãóÑúæóÉö æóáóÇ Íóãúáó
ÇáäøóÇÓö ÅíøóÇåóÇ Ýöí ÇáØøóæóÇÝö ÈöÇáúÈóíúÊö ãöäú ÚöáøóÉò æóÃóßúÑóåõ
Ãóäú íóÑúßóÈó ÇáúãóÑúÁõ ÇáÏøóÇÈøóÉó Íóæúáó ÇáúÈóíúÊö¡ ÝóÅöäú ÝóÚóáó
ÝóØóÇÝó ÚóáóíúåóÇ ÃóÌúÒóÃóåõ (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : ÝóÃóÎúÈóÑó ÌóÇÈöÑñ
Úóäú «ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóäøóåõ ØóÇÝó
ÑóÇßöÈðÇ¡ æóÃóÎúÈóÑó Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÝóÚóáó áöíóÑóÇåõ ÇáäøóÇÓõ» æóÝöí
åóÐóÇ ÏóáóÇáóÉñ Úóáóì Ãóäøóåõ áóãú íóØõÝú ãöäú Ôóßúæóì æóáóÇ ÃóÚúáóãõåõ
ÇÔúÊóßóì - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí ÍóÌøóÊöåö Êöáúßó¡
æóÞóÏú ÞóÇáó ÓóÚöíÏõ Èúäõ ÌõÈóíúÑò ØóÇÝó ãöäú Ôóßúæóì æóáóÇ ÃóÏúÑöí
Úóãøóäú ÞóÈöáóåõ¡ æóÞóæúáõ ÌóÇÈöÑò Ãóæúáóì Ãóäú íõÞúÈóáó ãöäú Þóæúáöåö
áöÃóäøóåõ áóãú íõÏúÑößúåõ.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : ÃóãøóÇ ÓóÈúÚõåõ ÇáøóÐöí ØóÇÝó áöãóÞúÏöãöåö
ÝóÚóáóì ÞóÏóãóíúåö áöÃóäøó ÌóÇÈöÑðÇ ÇáúãóÍúßöíøö Úóäúåõ Ýöíåö Ãóäøóåõ
Ñóãóáó ãöäúåõ ËóáóÇËóÉð æóãóÔóì ÃóÑúÈóÚóÉð ÝóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó
ÌóÇÈöÑñ íóÍúßöí Úóäúåõ ÇáØøóæóÇÝó ãóÇÔöíðÇ æóÑóÇßöÈðÇ Ýöí ÑõÈõÚò æóÇÍöÏò
æóÞóÏú ÍõÝöÙó Úóäúåõ Ãóäøó ÓóÚúíóåõ ÇáøóÐöí ÑóßöÈó Ýöíåö Ýöí ØóæóÇÝöåö
íóæúãó ÇáäøóÍúÑö¡ ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÓõÝúíóÇäõ Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ØóÇæõÓò
Úóäú ÃóÈöíåö Ãóäøó «ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
- ÃóãóÑó ÃóÕúÍóÇÈóåõ Ãóäú íóåúÌõÑõæÇ ÈöÇáúÅöÝóÇÖóÉö æóÃóÝóÇÖó Ýöí
äöÓóÇÆöåö áóíúáðÇ Úóáóì ÑóÇÍöáóÊöåö íóÓúÊóáöãõ ÇáÑøõßúäó ÈöãöÍúÌóäöåö»
æóÃóÍúÓóÈõåõ ÞóÇáó: æóíõÞóÈøöáõ ØóÑóÝó ÇáúãöÍúÌóäö.
[ÈóÇÈõ ÇáöÇÖúØöÈóÇÚö]
ö ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÓóÚöíÏñ Úóäú ÇÈúäö ÌõÑóíúÌò Ãóäøóåõ ÈóáóÛóåõ Ãóäøó
«ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÇÖúØóÈóÚó
ÈöÑöÏóÇÆöåö Íöíäó ØóÇÝó» ¡ ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÓóÚöíÏñ Úóäú ÇÈúäö ÌõÑóíúÌò Úóäú
ÇÈúäö ÃóÈöí ãõáóíúßóÉó Ãóäøó ÚõãóÑó Èúäó ÇáúÎóØøóÇÈö ÇÓúÊóáóãó ÇáÑøõßúäó
áöíóÓúÚóì Ëõãøó ÞóÇáó áöãóäú äõÈúÏöí ÇáúÂäó ãóäóÇßöÈóäóÇ æóãóäú äõÑóÇÆöí
æóÞóÏú ÃóÙúåóÑó Çááøóåõ ÇáúÅöÓúáóÇãó¿ æóÇóááøóåö Úóáóì Ðóáößó
áóÃóÓúÚóíóäøó ßóãóÇ ÓóÚóì.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - íóÚúäöí Ñóãóáó ãõÖúØóÈöÚðÇ
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóÇáöÇÖúØöÈóÇÚõ Ãóäú íóÔúÊóãöáó ÈöÑöÏóÇÆöåö
Úóáóì ãóäúßöÈöåö ÇáúÃóíúÓóÑö æóãöäú ÊóÍúÊö ãóäúßöÈöåö ÇáúÃóíúãóäö ÍóÊøóì
íóßõæäó ãóäúßöÈõåõ ÇáúÃóíúãóäõ ÈóÇÑöÒðÇ ÍóÊøóì íõßúãöáó ÓóÈúÚóÉð ÝóÅöÐóÇ
ØóÇÝó ÇáÑøóÌõáõ ãóÇÔöíðÇ áóÇ ÚöáøóÉó Èöåö ÊóãúäóÚõåõ ÇáÑøóãóáó áóãú
ÃõÍöÈøó Ãóäú íóÏóÚó ÇáöÇÖúØöÈóÇÚó ãóÚó ÏõÎõæáöåö ÇáØøóæóÇÝó æóÅöäú
ÊóåóíøóÃó ÈöÇáöÇÖúØöÈóÇÚö ÞóÈúáó ÏõÎõæáöåö ÇáØøóæóÇÝó ÝóáóÇ ÈóÃúÓó¡
æóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÅÒóÇÑò æóÚöãóÇãóÉò ÃóÍúÈóÈúÊõ Ãóäú íõÏúÎöáóåõãóÇ ÊóÍúÊó
ãóäúßöÈöåö ÇáúÃóíúãóäö¡ æóßóÐóáößó Åäú ßóÇäó ãõÑúÊóÏöíðÇ ÈöÞóãöíÕò Ãóæú
ÓóÑóÇæöíáó Ãóæú ÛóíúÑöåö¡ æóÅöäú ßóÇäó ãõÄúÊóÒöÑðÇ áóÇ ÔóíúÁó Úóáóì
ãóäúßöÈóíúåö Ýóåõæó ÈóÇÏöí ÇáúãóäúßöÈóíúäö áóÇ ËóæúÈó Úóáóíúåö
íóÖúØóÈöÚõ Ýöíåö Ëõãøó íóÑúãõáõ Íöíäó íóÝúÊóÊöÍõ ÇáØøóæóÇÝó ÝóÅöäú
ÊóÑóßó ÇáöÇÖúØöÈóÇÚó Ýöí ÈóÚúÖö ÇáÓøóÈúÚö ÇÖúØóÈóÚó ÝöíãóÇ ÈóÞöíó
ãöäúåõ¡ æóÅöäú áóãú íóÖúØóÈöÚú ÈöÍóÇáò ßóÑöåúÊå áóåõ ßóãóÇ ÃóßúÑóåõ áóåõ
ÊóÑúßó ÇáÑøóãóáö Ýöí ÇáúÃóØúæóÇÝö ÇáËøóáóÇËóÉö æóáóÇ ÝöÏúíóÉó Úóáóíúåö
æóáóÇ ÅÚóÇÏóÉó¡ ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÓóÚöíÏñ Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚõãóÑó Úóäú
äóÇÝöÚò «Úóäú ÇÈúäö ÚõãóÑó Ãóäøóåõ ßóÇäó íóÑúãõáõ ãöäú ÇáúÍóÌóÑö Åáóì
ÇáúÍóÌóÑö Ëõãøó íóÞõæáõ: åóßóÐóÇ ÝóÚóáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -» ¡ ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÓóÚöíÏñ Úóäú ÇÈúäö ÌõÑóíúÌò Úóäú
ÚóØóÇÁò Ãóäøó «ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
Ñóãóáó ãöäú ÓóÈúÚóÉò ËóáóÇËóÉó ÃóØúæóÇÝò ÎóÈóÈðÇ áóíúÓó Èóíúäóåõäøó
ãóÔúíñ» ¡ ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÓóÚöíÏñ Úóäú ÇÈúäö ÌõÑóíúÌò Úóäú ÚóØóÇÁò Ãóäøó
«ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÓóÚóì Ýöí
ÚõãóÑöåö ßõáøöåöäøó ÇáúÃóÑúÈóÚö ÈöÇáúÈóíúÊö æóÈöÇáÕøóÝóÇ æóÇáúãóÑúæóÉö»
ÅáøóÇ Ãóäøóåõãú
(2/190)
ÑóÏøõæåõ Ýöí ÇáúÃõæáóì æóÇáÑøóÇÈöÚóÉö
ãöäú ÇáúÍõÏóíúÈöíóÉö¡ ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÓóÚöíÏñ Úóäú ÇÈúäö ÌõÑóíúÌò Úóäú
ÚóØóÇÁò ÞóÇáó: ÓóÚóì ÃóÈõæ ÈóßúÑò ÚóÇãó ÍóÌøóº ÅÐú ÈóÚóËóåõ ÇáäøóÈöíøõ -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ëõãøó ÚõãóÑõ Ëõãøó ÚõËúãóÇäõ
æóÇáúÎõáóÝóÇÁõ åóáõãøó ÌóÑøðÇ íóÓúÚóæúäó ßóÐóáößó
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóÇáÑøóãóáõ ÇáúÎóÈóÈõ áóÇ ÔöÏøóÉõ ÇáÓøóÚúíö
ËóáóÇËóÉõ ÃóØúæóÇÝò áóÇ íõÝúÕóáõ Èóíúäóåõäøó ÈöæõÞõæÝò ÅáøóÇ Ãóäú íóÞöÝó
ÚöäúÏó ÇÓúÊöáóÇãö ÇáÑøõßúäóíúäö Ëõãøó íóãúÖöíó ÎóÈóÈðÇ¡ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó
ÒöÍóÇãñ áóÇ íõãúßöäõåõ ãóÚóåõ Ãóäú íóÎõÈøó ÝóßóÇäó Åäú æóÞóÝó æóÌóÏó
ÝõÑúÌóÉð æóÞóÝó¡ ÝóÅöÐóÇ æóÌóÏó ÇáúÝõÑúÌóÉó Ñóãóáó¡ æóÅöäú ßóÇäó áóÇ
íóØúãóÚõ ÈöÝõÑúÌóÉò áößóËúÑóÉö ÇáÒøöÍóÇãö ÃóÍúÈóÈúÊ Ãóäú íóÕöíÑó
ÍóÇÔöíóÉð Ýöí ÇáØøóæóÇÝö Ýóíõãúßöäóåõ Ãóäú íóÑúãõáó ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ ÕóÇÑó
ÍóÇÔöíóÉð Ãóãúßóäóåõ Ãóäú íóÑúãõáó æóáóÇ ÃõÍöÈøõ ÊóÑúßó ÇáÑøóãóáö æóÅöäú
ßóÇäó ÅÐóÇ ÕóÇÑó ÍóÇÔöíóÉð ãóäóÚóåõ ßóËúÑóÉõ ÇáäøöÓóÇÁö Ãóäú íóÑúãõáó
Ñóãóáó ÅÐóÇ Ãóãúßóäóåõ ÇáÑøóãóáõ¡ æóãóÔóì ÅÐóÇ áóãú íõãúßöäúåõ ÇáÑøóãóáõ
ÓóÌöíøóÉó ãóÔúíöåö æóáóãú ÃõÍöÈøó Ãóäú íóËöÈó ãöäú ÇáúÃóÑúÖö æõËõæÈó
ÇáÑøóãóáö¡ æóÅöäøóãóÇ íóãúÔöí ãóÔúíðÇ¡ æóíóÑúãõáõ Ãóæøóáó ãóÇ íóÈúÊóÏöÆõ
ËóáóÇËóÉó ÃóØúæóÇÝò æóíóãúÔöí ÃóÑúÈóÚóÉð¡ ÝóÅöäú ÊóÑóßó ÇáÑøóãóáó Ýöí
ÇáØøóæóÇÝö ÇáúÃóæøóáö Ñóãóáó Ýöí ÇáØøóæóÇÝóíúäö ÈóÚúÏóåõ¡ æóßóÐóáößó Åäú
ÊóÑóßó ÇáÑøóãóáó Ýöí ÇáØøóæóÇÝóíúäö ÇáúÃóæøóáóíúäö Ñóãóáó Ýöí ÇáØøóæóÇÝö
ÈóÚúÏóåõãóÇ¡ æóÅöäú ÊóÑóßó ÇáÑøóãóáó Ýöí ÇáËøóáóÇËóÉö áóãú íóÞúÖöåö Ýöí
ÇáúÃóÑúÈóÚóÉöº áöÃóäøóåõ åóíúÆóÉñ Ýöí æóÞúÊò¡ ÝóÅöÐóÇ ãóÖóì Ðóáößó
ÇáúæóÞúÊõ áóãú íóÖóÚúåõ Ýöí ÛóíúÑö ãóæúÖöÚöåö¡ æóáóãú íóßõäú Úóáóíúåö
ÝöÏúíóÉñ æóáóÇ ÅÚóÇÏóÉñº áöÃóäøóåõ ÌóÇÁó ÈöÇáØøóæóÇÝö¡ æóÇáØøóæóÇÝõ åõæó
ÇáúÝóÑúÖõ ÝóÅöäøó ÊóÑóßó ÇáÐøößúÑó ÝöíåöãóÇ áóãú äõÍöÈøóåõ æóáóÇ
ÅÚóÇÏóÉó Úóáóíúåö æóÅöäú ÊóÑóßó ÇáÑøóãóáó Ýöí ÈóÚúÖö ØóæóÇÝò Ñóãóáó
ÝöíãóÇ ÈóÞöíó ãöäúåõº áöÃóäøó «ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÝóÑøóÞó ãóÇ Èóíúäó ÓóÈúÚóÉò ÝóÑúÞóíúäö ÝóÑúÞðÇ Ñóãóáó Ýöíåö
æóÝóÑúÞðÇ ãóÔóì Ýöíåö» ¡ ÝóáóÇ íóÑúãõáõ ÍóíúËõ ãóÔóì ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÃóÍóÈøõ Åáóíøó áóæú áóãú íóãúÔö ÍóíúËõ
Ñóãóáó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóÊóÑúßõ ÇáÑøóãóáö ÚóÇãöÏðÇ ÐóÇßöÑðÇ æóÓóÇåöíðÇ
æóäóÇÓöíðÇ æóÌóÇåöáðÇ ÓóæóÇÁñ áóÇ íõÚöíÏõ æóáóÇ íóÝúÊóÏöí ãóäú ÊóÑóßóåõ
ÛóíúÑó Ãóäøöí ÃóßúÑóåõåõ áöáúÚóÇãöÏö æóáóÇ ãóßúÑõæåó Ýöíåö Úóáóì ÓóÇåò
æóáóÇ ÌóÇåöáò¡ æóÓóæóÇÁñ Ýöí åóÐóÇ ßõáøöåö ØóæóÇÝõ äõÓõßò ÞóÈúáó
ÚóÑóÝóÉó æóÈóÚúÏóåóÇ æóÝöí ßõáøö ÍóÌøò æóÚõãúÑóÉò ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáØøóæóÇÝõ
ÇáøóÐöí íóÕöáõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáÓøóÚúíö Èóíúäó ÇáÕøóÝóÇ æóÇáúãóÑúæóÉö
ÝóÅöäú ÞóÏöãó ÍóÇÌøðÇ Ãóæú ÞóÇÑöäðÇ ÝóØóÇÝó ÈöÇáúÈóíúÊö æóÓóÚóì Èóíúäó
ÇáÕøóÝóÇ æóÇáúãóÑúæóÉö Ëõãøó ÒóÇÑó íóæúãó ÇáäøóÍúÑö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ áóãú
íóÑúãõáúº áöÃóäøóåõ ØóÇÝó ÇáØøóæóÇÝó ÇáøóÐöí íóÕöáõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó
ÇáÕøóÝóÇ æóÇáúãóÑúæóÉö¡ æóÅöäøóãóÇ ØóæóÇÝõåõ ÈóÚúÏóåõ áöÊóÍöáøó áóåõ
ÇáäøöÓóÇÁõ¡ æóÅöäú ÞóÏöãó ÍóÇÌøðÇ Ýóáóãú íóØõÝú ÍóÊøóì íóÃúÊöíó " ãöäðì
" Ñóãóáó Ýöí ØóæóÇÝöåö ÈöÇáúÈóíúÊö ÈóÚúÏó ÚóÑóÝóÉó¡ ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÓóÚöíÏñ
Úóäú ÓõÝúíóÇäó ÇáËøóæúÑöíøö Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚõËúãóÇäó Èúäö
ÎõËóíúãò Ãóäøóåõ ÑóÃóì ãõÌóÇåöÏðÇ íóÑúãõáõ íóæúãó ÇáäøóÍúÑö¡ ÝóÅöäú
ÞóÇáó ÞóÇÆöáñ: ÝóÅöäøóß ÞóÏú ÊóÞõæáõ Ýöí ÃóÔúíóÇÁó íóÊúÑõßõåóÇ ÇáúãóÑúÁõ
ãöäú äõÓõßöåö íõåúÑöíÞó ÏóãðÇ ÝóßóíúÝó áóãú ÊóÃúãõÑúåõ Ýöí åóÐóÇ ÈöÃóäú
íõåúÑöíÞó ÏóãðÇ¿ ÞõáúÊ ÅäøóãóÇ ÂãõÑõåõ ÅÐóÇ ÊóÑóßó ÇáúÚóãóáó äóÝúÓóåõ
ÞóÇáó: ÃóÝóáóíúÓó åóÐóÇ Úóãóáó äóÝúÓöåö¿ ÞõáúÊ: áóÇ.
ÇáØøóæóÇÝõ ÇáúÚóãóáõ æóåóÐóÇ åóíúÆóÉñ Ýöí ÇáúÚóãóáö ÝóÞóÏú ÃóÊóì
ÈöÇáúÚóãóáö Úóáóì ßóãóÇáöåö æóÊóÑóßó ÇáúåóíúÆóÉó Ýöíåö æóÇáÓøõÌõæÏõ
æóÇáÑøõßõæÚõ ÇáúÚóãóáõ ÝóÅöäú ÊóÑóßó ÇáÊøóÓúÈöíÍó ÝöíåöãóÇ áóãú íóßõäú
ÊóÇÑößðÇ áöÚóãóáò íóÞúÖöíåö ßóãóÇ íóÞúÖöí ÓóÌúÏóÉð áóæú ÊóÑóßóåóÇ Ãóæú
ÊóÝúÓõÏõ ÈöåóÇ Úóáóíúåö ÕóáóÇÊõåõ áóæú ÎóÑóÌó ãöäúåóÇ ÞóÈúáó Ãóäú
íõßúãöáóåóÇ Èóáú ÇáÊøóÓúÈöíÍõ Ýöí ÇáÑøõßõæÚö æóÇáÓøõÌõæÏö ßóÇäó Ãóæúáóì
Ãóäú íóÝúÓõÏó ãöäú ÞöÈóáö Ãóäøóåõ Þóæúáñ æóÚóãóáñ¡ æóÇáúÞóæúáõ Úóãóáñ
æóÇáöÇÖúØöÈóÇÚõ æóÇáÑøóãóáõ åóíúÆóÉñ ÃóÎóÝøõ ãöäú ÇáÊøóÓúÈöíÍö Ýöí
ÇáÑøõßõæÚö æóÇáÓøõÌõæÏö.
(ÞóÇáó) : æóÅöÐóÇ Ñóãóáó Ýöí ÇáØøóæóÇÝö ÝóÇÔúÊóÏøó Úóáóíúåö ÇáÒøöÍóÇãõ
ÊóÍóÑøóßó ÍóÑóßóÉó ãóÔúíöåö íõÞóÇÑöÈõ æóÅöäøóãóÇ ãóäóÚóäöí ãöäú Ãóäú
ÃóÞõæáó áóåõ íóÞöÝõ ÍóÊøóì íóÌöÏó ÝõÑúÌóÉð¡ Ãóäøóåõ íõÄúÐóì ÈöÇáúæõÞõæÝö
ãóäú ÎóáúÝóåõ æóáóÇ ÃóØúãóÚõ áóåõ Ãóäú íóÌöÏó ÝõÑúÌóÉð Èóíúäó íóÏóíúåö
Ýóáóæú ßóÇäó Ýöí ÛóíúÑö ãóÌúãóÚò ÝóÇÒúÏóÍóãó ÇáäøóÇÓõ áöÝóÊúÍö ÈóÇÈö
ÇáúßóÚúÈóÉö Ãóæú ÚóÇÑóÖó ÇáØøóæóÇÝó ÍóíúËõ áóÇ íõÄúÐóì ÈöÇáúæõÞõæÝö ãóäú
ÎóáúÝóåõ æóíóØúãóÚõ Ãóäú íóäúÝóÑöÌó áóåõ ãóÇ Èóíúäó íóÏóíúåö ÃóãóÑúÊõåõ
Ãóäú íóÞöÝó ÍóÊøóì íóäúÝóÑöÌó ãóÇ Èóíúäó íóÏóíúåö Ýóíõãúßöäóåõ Ãóäú
íóÑúãõáó æóãóÊóì Ãóãúßóäóåõ ÇáÑøóãóáõ Ñóãóáó¡ æóÃóÍóÈøõ Åáóíøó Ãóäú
íóÏúäõæó ãöäú ÇáúÈóíúÊö Ýöí ÇáØøóæóÇÝö¡ æóÅöäú ÈóÚõÏó Úóäú ÇáúÈóíúÊö
æóØóãöÚó Ãóäú íóÌöÏó ÇáÓøóÈöíáó Åáóì ÇáÑøóãóáö ÃóãóÑúÊå ÈöÇáúÈõÚúÏö
[ÈóÇÈñ Ýöí ÇáØøóæóÇÝö ÈöÇáÑøóÇßöÈö ãóÑöíÖðÇ Ãóæú ÕóÈöíøðÇ]
æóÇáÑøóÇßöÈö Úóáóì ÇáÏøóÇÈøóÉö (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì -) : æóÅöÐóÇ ØóÇÝó ÇáÑøóÌõáõ ÈöÇáÕøóÈöíøö ÃóÍúÈóÈúÊõ Ãóäú
íóÑúãõáó Èöåö¡ æóÅöäú ØóÇÝó
(2/191)
ÑóÌõáñ ÈöÑóÌõáò ÃóÍúÈóÈúÊ Åäú ÞóÏóÑó
Úóáóì Ãóäú íóÑúãõáó Èöåö Ãóäú íóÑúãõáó Èöåö æóÅöÐóÇ ØóÇÝó ÇáäøóÝóÑõ
ÈöÇáÑøóÌõáö Ýöí ãöÍóÝøóÉò ÃóÍúÈóÈúÊ Åäú ÞóÏóÑõæÇ Úóáóì ÇáÑøóãóáö Ãóäú
íóÑúãõáõæÇ¡ æóÅöÐóÇ ØóÇÝó ÇáÑøóÌõáõ ÑóÇßöÈðÇ Ýóáóãú íõÄúÐö ÃóÍóÏðÇ
ÃóÍúÈóÈúÊ Ãóäú íóÍõËøó ÏóÇÈøóÊóåõ Ýöí ãóæúÖöÚö ÇáÑøóãóáö¡ æóåóÐóÇ
ßõáøõåõ Ýöí ÇáÑøöÌóÇáö
[ÈóÇÈñ áóíúÓó Úóáóì ÇáäøöÓóÇÁö ÓóÚúíñ]
ñ ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÓóÚöíÏñ Úóäú ÇÈúäö ÌõÑóíúÌò Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö
ÚõãóÑó Úóäú äóÇÝöÚò Úóäú ÇÈúäö ÚõãóÑó Ãóäøóåõ ÞóÇáó: áóíúÓó Úóáóì
ÇáäøöÓóÇÁö ÓóÚúíñ ÈöÇáúÈóíúÊö æóáóÇ Èóíúäó ÇáÕøóÝóÇ æóÇáúãóÑúæóÉö.
ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÓóÚöíÏñ Úóäú ÇÈúäö ÌõÑóíúÌò Ãóäøóåõ ÓóÃóáó ÚóØóÇÁð:
ÃóÊóÓúÚóì ÇáäøöÓóÇÁõ¿ ÝóÃóäúßóÑóåõ äõßúÑóÉð ÔóÏöíÏóÉð ÃóÎúÈóÑóäóÇ
ÓóÚöíÏñ Úóäú ÑóÌõáò Úóäú ãõÌóÇåöÏò Ãóäøóåõ ÞóÇáó ÑóÃóÊú ÚóÇÆöÔóÉõ -
ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåóÇ - ÇáäøöÓóÇÁó íóÓúÚóíúäó ÈöÇáúÈóíúÊö ÝóÞóÇáóÊú "
ÃóãóÇ áóßõäøó ÝöíäóÇ ÃõÓúæóÉñ¿ áóíúÓó Úóáóíúßõäøó ÓóÚúíñ ".
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : áóÇ Ñóãóáó Úóáóì ÇáäøöÓóÇÁö¡ æóáóÇ ÓóÚúíó Èóíúäó
ÇáÕøóÝóÇ æóÇáúãóÑúæóÉö æóáóÇ ÇÖúØöÈóÇÚó æóÅöäú Íõãöáúäó áóãú íóßõäú
Úóáóì ãóäú Íóãóáóåõäøó Ñóãóáñ Èöåöäøó æóßóÐóáößó ÇáÕøóÛöíÑóÉõ ãöäúåõäøó
ÊóÍúãöáõåóÇ ÇáúæóÇÍöÏóÉõ¡ æóÇáúßóÈöíÑóÉõ ÊõÍúãóáõ Ýöí ãöÍóÝøóÉò¡ Ãóæú
ÊóÑúßóÈõ ÏóÇÈøóÉð¡ æóÐóáößó Ãóäøóåõäøó ãóÃúãõæÑóÇÊñ ÈöÇáöÇÓúÊöÊóÇÑö¡
æóÇáöÇÖúØöÈóÇÚõ æóÇáÑøóãóáõ ãõÝóÇÑöÞóÇäö áöáöÇÓúÊöÊóÇÑö
[ÈóÇÈñ áóÇ íõÞóÇáõ ÔóæúØñ æóáóÇ ÏóæúÑñ]
ñ ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÓóÚöíÏñ Úóäú ÇÈúäö ÌõÑóíúÌò Úóäú ãõÌóÇåöÏò Ãóäøóåõ ßóÇäó
íóßúÑóåõ Ãóäú íóÞõæáó ÔóæúØñ ÏóæúÑñ áöáØøóæóÇÝö æóáóßöäú íóÞõæáõ ØóæóÇÝñ
ØóæóÇÝóíúäö.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóÃóßúÑóåõ ãöäú
Ðóáößó ãóÇ ßóÑöåó ãõÌóÇåöÏñ¡ áöÃóäøó Çááøóåó - ÚóÒøó æóÌóáøó - ÞóÇáó
{æóáúíóØøóæøóÝõæÇ ÈöÇáúÈóíúÊö ÇáúÚóÊöíÞö} [ÇáÍÌ: 29] ÝóÓõãøöíó ØóæóÇÝðǺ
áöÃóäøó Çááøóåó - ÊóÚóÇáóì - Óóãøóì ÌóãóÇÚóÉð ØóæóÇÝðÇ.
[ÈóÇÈõ ßóãóÇáö ÇáØøóæóÇÝö]
ö ÃóÎúÈóÑóäóÇ ãóÇáößñ Úóäú ÇÈúäö ÔöåóÇÈò Úóäú ÓóÇáöãö Èúäö ÚóÈúÏö
Çááøóåö Èúäö ÚõãóÑó Ãóäøó ÚóÈúÏó Çááøóåö Èúäó ãõÍóãøóÏö Èúäö ÃóÈöí
ÈóßúÑò ÃóÎúÈóÑó ÚóÈúÏó Çááøóåö Èúäó ÚõãóÑó «Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó Ãóäøó ÑóÓõæáó
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó Ãóáóãú ÊóÑóíú Åáóì
Þóæúãößó Íöíäó ÈóäóæúÇ ÇáúßóÚúÈóÉó ÇÞúÊóÕóÑõæÇ Úóäú ÞóæóÇÚöÏö
ÅÈúÑóÇåöíãó¿ ÝóÞõáúÊ íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö ÃóÝóáóÇ ÊóÑõÏøõåóÇ Úóáóì
ÞóæóÇÚöÏö ÅÈúÑóÇåöíãó¿ ÞóÇáó áóæúáóÇ ÍöÏúËóÇäõ Þóæúãöß ÈöÇáúßõÝúÑö
áóÑóÏóÏúÊõåóÇ Úóáóì ãóÇ ßóÇäóÊú Úóáóíúåö» ÝóÞóÇáó ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ
ÚõãóÑó áóÆöäú ßóÇäóÊú ÚóÇÆöÔóÉõ ÓóãöÚóÊú åóÐóÇ ãöäú ÑóÓõæáö Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóãóÇ ÃóÑóì ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÊóÑóßó ÇÓúÊöáóÇãó ÇáÑøõßúäóíúäö ÇááøóÐóíúäö
íóáöíóÇäö ÇáúÍóÌóÑó ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáúÈóíúÊó áóãú íóÊöãøó Úóáóì ÞóæóÇÚöÏö
ÅÈúÑóÇåöíãó. ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÓõÝúíóÇäõ ÞóÇáó ÍóÏøóËóäóÇ åöÔóÇãõ Èúäõ
ÍõÌóíúÑò Úóäú ØóÇæõÓò ÝöíãóÇ ÃóÍúÓóÈõ Ãóäøóåõ ÞóÇáó Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò
Ãóäøóåõ ÞóÇáó: " ÇáúÍöÌúÑõ ãöäú ÇáúÈóíúÊö " ÞóÇáó Çááøóåõ - ÚóÒøó
æóÌóáøó - {æóáúíóØøóæøóÝõæÇ ÈöÇáúÈóíúÊö ÇáúÚóÊöíÞö} [ÇáÍÌ: 29] æóÞóÏú
ØóÇÝó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ãöäú æóÑóÇÁö
ÇáúÍöÌúÑö ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÓõÝúíóÇäõ ÞóÇáó ÍóÏøóËóäóÇ ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ
ÃóÈöí íóÒöíÏó ÞóÇáó ÃóÎúÈóÑóäöí ÃóÈöí ÞóÇáó ÃóÑúÓóáó ÚõãóÑõ Åáóì ÔóíúÎò
ãöäú Èóäöí ÒõåúÑóÉó ÝóÌöÆúÊõ ãóÚóåõ Åáóì ÚõãóÑó æóåõæó Ýöí ÇáúÍöÌúÑö
ÝóÓóÃóáóåõ Úóäú æöáóÇÏò ãöäú æöáóÇÏö ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö ÝóÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ:
ÃóãøóÇ ÇáäøõØúÝóÉõ Ýóãöäú ÝõáóÇäò æóÃóãøóÇ ÇáúæóáóÏõ ÝóÚóáóì ÝöÑóÇÔö
ÝõáóÇäò¡ ÝóÞóÇáó ÚõãóÑõ " ÕóÏóÞúÊó æóáóßöäøó «ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÖóì ÈöÇáúæóáóÏö áöáúÝöÑóÇÔö» ÝóáóãøóÇ
æóáøóì ÇáÔøóíúÎõ ÏóÚóÇåõ ÚõãóÑõ ÝóÞóÇáó " ÃóÎúÈöÑúäöí Úóäú
(2/192)
ÈöäóÇÁö ÇáúÈóíúÊö ÝóÞóÇáó " Åäøó
ÞõÑóíúÔðÇ ßóÇäóÊú ÊóÞóæøóÊú áöÈöäóÇÁö ÇáúÈóíúÊö ÝóÚóÌóÒõæÇ ÝóÊóÑóßõæÇ
ÈóÚúÖóåóÇ Ýöí ÇáúÍöÌúÑö ÝóÞóÇáó áóåõ ÚõãóÑõ " ÕóÏóÞúÊó " ÃóÎúÈóÑóäóÇ
ãóÇáößñ Úóäú ÇÈúäö ÔöåóÇÈò ÞóÇáó ãóÇ ÍõÌöÑó ÇáúÍöÌúÑõ ÝóØóÇÝó ÇáäøóÇÓõ
ãöäú æóÑóÇÆöåö ÅáøóÇ ÅÑóÇÏóÉó Ãóäú íóÓúÊóæúÚöÈó ÇáäøóÇÓõ ÇáØøóæóÇÝó
ÈöÇáúÈóíúÊö æóÓóãöÚúÊ ÚóÏóÏðÇ ãöäú Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö ãöäú ÞõÑóíúÔò
íóÐúßõÑõæäó Ãóäøóåõ ÊõÑößó ãöäú ÇáúßóÚúÈóÉö Ýöí ÇáúÍöÌúÑö äóÍúæðÇ ãöäú
ÓöÊøóÉö ÃóÐúÑõÚò.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóßóãóÇáõ ÇáØøóæóÇÝö ÈöÇáúÈóíúÊö Ãóäú íóØõæÝó
ÇáÑøóÌõáõ ãöäú æóÑóÇÁö ÇáúÍöÌúÑö ÝóÅöäú ØóÇÝó ÝóÓóáóßó ÇáúÍöÌúÑó áóãú
íõÚúÊóÏøó ÈöØóæóÇÝöåö ÇáøóÐöí Óóáóßó Ýöíåö ÇáúÍöÌúÑó æóÅöäú ØóÇÝó Úóáóì
ÌöÏóÇÑö ÇáúÍöÌúÑö áóãú íõÚúÊóÏøó ÈöÐóáößó ÇáØøóæóÇÝöº áöÃóäøóåõ áóãú
íõßúãöáú ÇáØøóæóÇÝó ÈöÇáúÈóíúÊö æóßóÇäó ßõáøõ ØóæóÇÝò ØóÇÝóåõ Úóáóì
ÔóÇÐóÑúæóÇäö ÇáúßóÚúÈóÉö Ãóæú Ýöí ÇáúÍöÌúÑö Ãóæú Úóáóì ÌöÏóÇÑö ÇáúÍöÌúÑö
ßóãóÇ áóãú íóØõÝú¡ æóÅöÐóÇ ÇÈúÊóÏóÃó ÇáØøóÇÆöÝõ ÇáØøóæóÇÝó ÇÓúÊóáóãó
ÇáÑøõßúäó Ëõãøó íóÏóÚõåõ Úóäú íóÓóÇÑöåö¡ æóíóØõæÝõ ÝóÅöäú ÇÓúÊóáóãó
ÇáÑøõßúäó æóÊóÑóßóåõ Úóäú íóãöíäöåö æóØóÇÝó ÝóÞóÏú äóßøóÓó ÇáØøóæóÇÝó
æóáóÇ íõÚúÊóÏøõ ÈöãóÇ ØóÇÝó ÈöÇáúÈóíúÊö ãóäúßõæÓðÇ¡ æóãóäú ØóÇÝó ÓóÚóÇ
Úóáóì ãóÇ äóåóíúÊõ Úóäúåõ ãöäú äóßúÓö ÇáØøóæóÇÝö Ãóæú Úóáóì ÔóÇÐóÑúæóÇäö
ÇáúßóÚúÈóÉö Ãóæú Ýöí ÇáúÍöÌúÑö Ãóæú Úóáóì ÌöÏóÇÑöåö ßóÇäó Ýöí Íõßúãö
ãóäú áóãú íóØõÝú æóáóÇ íóÎúÊóáöÝóÇäö
[ÈóÇÈõ ãóÇ ÌóÇÁó Ýöí ãóæúÖöÚö ÇáØøóæóÇÝö]
ö (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóÅößúãóÇáõ
ÇáØøóæóÇÝö ÈöÇáúÈóíúÊö ãöäú æóÑóÇÁö ÇáúÍöÌúÑö æóæóÑóÇÁö ÔóÇÐóÑúæóÇäö
ÇáúßóÚúÈóÉö ÝóÅöäú ØóÇÝó ØóÇÆöÝñ ÈöÇáúÈóíúÊö æóÌóÚóáó ØóÑöíÞóåõ ãöäú
ÈóØúäö ÇáúÍöÌúÑö ÃóÚóÇÏó ÇáØøóæóÇÝó æóßóÐóáößó áóæú ØóÇÝó Úóáóì
ÔóÇÐóÑúæóÇäö ÇáúßóÚúÈóÉö ÃóÚóÇÏó ÇáØøóæóÇÝó ÝóÅöäú ÞóÇáó ÞóÇÆöáñ ÝóÅöäøó
Çááøóåó - ÚóÒøó æóÌóáøó - íóÞõæáõ " æóáúíóØøóæøóÝõæÇ ÈöÇáúÈóíúÊö
ÇáúÚóÊöíÞö " ÝóßóíúÝó ÒóÚóãúÊó Ãóäøóåõ íóØõæÝõ ÈöÇáúÈóíúÊö æóÛóíúÑöåö¿
Þöíáó áóåõ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ - ÊóÚóÇáóì¡ ÃóãøóÇ ÇáÔøóÇÐóÑúæóÇäõ
ÝóÃóÍúÓóÈõåõ ãõäúÔóÃð Úóáóì ÃóÓóÇÓö ÇáúßóÚúÈóÉö Ëõãøó ãõÞúÊóÕöÑðÇ
ÈöÇáúÈõäúíóÇäö Úóäú ÇÓÊíÙÇÝå ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó åóÐóÇ åóßóÐóÇ ßóÇäó
ÇáØøóÇÆöÝõ Úóáóíúåö áóãú íóÓúÊóßúãöáú ÇáØøóæóÇÝó ÈöÇáúÈóíúÊö ÅäøóãóÇ
ØóÇÝó ÈöÈóÚúÖöåö Ïõæäó ÈóÚúÖò¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÍöÌúÑõ ÝóÅöäøó ÞõÑóíúÔðÇ
Íöíäó ÈóäóÊú ÇáúßóÚúÈóÉó ÇÓúÊóÞúÕóÑóÊú ãöäú ÞóæóÇÚöÏö ÅÈúÑóÇåöíãó
ÝóÊõÑößó Ýöí ÇáúÍöÌúÑö ÃóÐúÑõÚñ ãöäú ÇáúÈóíúÊö¡ ÝóåóÏóãóåõ ÇÈúäõ
ÇáÒøõÈóíúÑö æóÇÈúÊóäóÇåõ Úóáóì ÞóæóÇÚöÏö ÅÈúÑóÇåöíãó æóåóÏóãó
ÇáúÍóÌøóÇÌõ ÒöíóÇÏóÉó ÇÈúäö ÇáÒøõÈóíúÑö ÇáøóÊöí ÇÓúÊóæúÙóÝó ÈöåóÇ
ÇáúÞóæóÇÚöÏó¡ æóåóãøó ÈóÚúÖõ ÇáúæõáóÇÉö ÈöÅöÚóÇÏóÊöåö Úóáóì
ÇáúÞóæóÇÚöÏö¡ ÝóßóÑöåó Ðóáößó ÈóÚúÖõ ãóäú ÃóÔóÇÑó Úóáóíúåö¡ æóÞóÇáó:
ÃóÎóÇÝõ Ãóäú áóÇ íóÃúÊöíó æóÇáò ÅáøóÇ ÃóÍóÈøó Ãóäú íõÑóì áóåõ Ýöí
ÇáúÈóíúÊö ÃóËóÑñ íõäúÓóÈõ Åáóíúåö æóÇáúÈóíúÊõ ÃóÌóáøõ ãöäú Ãóäú íõØúãóÚó
Ýöíåö¡ æóÞóÏú ÃóÞóÑøóåõ ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - Ëõãøó ÎõáóÝóÇÄõåõ ÈóÚúÏóåõ (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) :
æóÇáúãóÓúÌöÏõ ßõáøõåõ ãóæúÖöÚñ áöáØøóæóÇÝö.
[ÈóÇÈñ Ýöí ÍóÌøö ÇáÕøóÈöíøö]
øö ÃóÎúÈóÑóäóÇ ãóÇáößñ Úóäú ÅÈúÑóÇåöíãó Èúäö ÚõÞúÈóÉó Úóäú ßõÑóíúÈò
ãóæúáóì ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ -
Ãóäøó
(2/193)
«ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ãóÑøó ÈöÇãúÑóÃóÉò æóåöíó Ýöí ãöÍóÝøóÊöåóÇ ÝóÞöíáó
áóåóÇ: åóÐóÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÝóÃóÎóÐóÊú ÈöÚóÖõÏö ÕóÈöíøò ßóÇäó ãóÚóåóÇ ÝóÞóÇáóÊú: ÃóáöåóÐóÇ ÍóÌøñ¿
ÞóÇáó äóÚóãú æóáóßö ÃóÌúÑñ» ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÓóÚöíÏñ Úóäú ãóÇáößö Èúäö
ãöÛúæóáò Úóäú ÃóÈöí ÇáÓøóÝóÑö ÞóÇáó ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò " ÃóíøõåóÇ
ÇáäøóÇÓõ ÃóÓúãöÚõæäöí ãóÇ ÊóÞõæáõæäó æóÇÝúåóãõæÇ ãóÇ ÃóÞõæáõ áóßõãú
ÃóíøõãóÇ ãóãúáõæßò ÍóÌøó Èöåö Ãóåúáõåõ ÝóãóÇÊó ÞóÈúáó Ãóäú íõÚúÊóÞó
ÝóÞóÏú ÞóÖóì ÍóÌøóåõ æóÅöäú ÚóÊóÞó ÞóÈúáó Ãóäú íóãõæÊó ÝóáúíóÍúÌõÌú¡
æóÃóíøõãóÇ ÛõáóÇãò ÍóÌøó Èöåö Ãóåúáõåõ ÝóãóÇÊó ÞóÈúáó Ãóäú íõÏúÑößó
ÝóÞóÏú ÞóÖóì Úóäúåõ ÍóÌøóåõ æóÅöäú ÈóáóÛó ÝóáúíóÍúÌõÌú " ÃóÎúÈóÑóäóÇ
ÓóÚöíÏñ æóãõÓúáöãõ Èúäõ ÎóÇáöÏò Úóäú ÇÈúäö ÌõÑóíúÌò Úóäú ÚóØóÇÁò ÞóÇáó
æóÊõÞúÖóì ÍóÌøóÉõ ÇáúÚóÈúÏö Úóäúåõ ÍóÊøóì íõÚúÊóÞó ÝóÅöÐóÇ ÚóÊóÞó
æóÌóÈóÊú Úóáóíúåö ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú Êóßõæäó æóÇÌöÈóÉð Úóáóíúåö.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : åóÐóÇ ßóãóÇ ÞóÇáó ÚóØóÇÁñ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ Ýöí
ÇáúÚóÈúÏö æóãóäú áóãú íóÈúáõÛú æóÞóÏú Èõíøöäó ãóÚúäóì Þóæúáöåö æóãóÚúäóì
Þóæúáö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò ÚöäúÏóäóÇ åóßóÐóÇ æóÞóæúáõåõ ÝóÅöÐóÇ ÚóÊóÞó
ÝóáúíóÍúÌõÌú íóÏõáøõ Úóáóì ÃóäøóåóÇ áóæú ÃóÌúÒóÃóÊú Úóäúåõ ÍóÌøóÉõ
ÇáúÅöÓúáóÇãö áóãú íóÃúãõÑúåõ Ãóäú íóÍõÌøó ÅÐóÇ ÚóÊóÞó æóíóÏõáøõ Úóáóì
Ãóäøóåõ áóÇ íóÑóÇåóÇ æóÇÌöÈóÉð Úóáóíúåö Ýöí ÚõÈõæÏöíøóÊöåö æóÐóáößó
Ãóäøóåõ æóÛóíúÑóåõ ãöäú Ãóåúáö ÇáúÅöÓúáóÇãö áóÇ íóÑóæúäó ÝóÑúÖó ÇáúÍóÌøö
Úóáóì ÃóÍóÏò ÅáøóÇ ãóÑøóÉð áöÃóäøó Çááøóåó - ÚóÒøó æóÌóáøó - íóÞõæáõ
{æóáöáøóåö Úóáóì ÇáäøóÇÓö ÍöÌøõ ÇáúÈóíúÊö ãóäö ÇÓúÊóØóÇÚó Åöáóíúåö
ÓóÈöíáÇ} [Âá ÚãÑÇä: 97]
[ÈóÇÈñ Ýöí ÇáØøóæóÇÝö ãóÊóì íõÌúÒöÆõåõ æóãóÊóì áóÇ íõÌóÒøöÆåõ]
õ¿ (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóÇáúãóÓúÌöÏõ
ßõáøõåõ ãóæúÖöÚñ áöáØøóæóÇÝö Ýóãóäú ØóÇÝó Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö ãöäú Ïõæäö
ÇáÓøöÞóÇíóÉö æóÒóãúÒóãó Ãóæú ãöäú æóÑóÇÆöåöãóÇ Ãóæú æóÑóÇÁö ÓöÞóÇíóÇÊö
ÇáúãóÓúÌöÏö ÇáøóÊöí ÃõÍúÏöËóÊú ÝóÍõÝøó ÈöåóÇ ÇáúãóÓúÌöÏõ ÍóÊøóì íóßõæäó
ÇáØøóÇÆöÝõ ãöäú æóÑóÇÆöåóÇ ßõáøöåóÇ ÝóØóæóÇÝõåõ ãõÌúÒöÆñ Úóäúåõ
áöÃóäøóåõ Ýöí ãóæúÖöÚö ÇáØøóæóÇÝö¡ æóÃóßúËóÑõ ÇáØøóÇÆöÝöíäó ãóÍõæáñ
Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáØøóæóÇÝö ÈöÇáäøóÇÓö ÇáØøóÇÆöÝöíäó æóÇáúãõÕóáøöíäó.
æóÅöäú ÎóÑóÌó ãöäú ÇáúãóÓúÌöÏö ÝóØóÇÝó ãöäú æóÑóÇÆöåö áóãú íõÚúÊóÏøó
ÈöÔóíúÁò ãöäú ØóæóÇÝöåö ÎóÇÑöÌðÇ ãöäú ÇáúãóÓúÌöÏöº áöÃóäøóåõ Ýöí ÛóíúÑö
ãóæúÖöÚö ÇáØøóæóÇÝö æóáóæú ÃóÌóÒúÊ åóÐóÇ áóåõ ÃóÌóÒúÊ áóåõ ÇáØøóæóÇÝó
áóæú ØóÇÝóåõ æóåõæó ÎóÇÑöÌñ ãöäú ÇáúÍóÑóãö Ãóæú Ýöí ÇáúÍóÑóãö¡ æóáóæú
ØóÇÝó ÈöÇáúÈóíúÊö ãóäúßõæÓðÇ áóãú íõÚúÊóÏøó ÈöØóæóÇÝöåö Ãóæú áóÇ
ÃóÍúÓóÈõ ÃóÍóÏðÇ íóØõæÝõ Èöåö ãóäúßõæÓðÇ áöÃóäøó ÈöÍóÖúÑóÊöåö ãóäú
íõÚóáøöãõåõ áóæú Ìóåöáó¡ æóáóæú ØóÇÝó ÈöÇáúÈóíúÊö ãõÍúÑöãðÇ æóÚóáóíúåö
ØóæóÇÝñ æóÇÌöÈñ æóáóÇ íóäúæöí Ðóáößó ÇáØøóæóÇÝó ÇáúæóÇÌöÈó æóáóÇ íóäúæöí
Èöåö äóÇÝöáóÉð Ãóæú äóÐúÑðÇ Úóáóíúåö ãöäú ØóæóÇÝöåö ßóÇäó ØóæóÇÝõåõ
åóÐóÇ ØóæóÇÝóåõ ÇáúæóÇÌöÈó æóåóßóÐóÇ ãóÇ Úóãöáó ãöäú Úóãóáö ÍóÌøò Ãóæú
ÚõãúÑóÉò áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÃóÌúÒóÃóåõ Ýöí ÇáúÍóÌøö æóÇáúÚõãúÑóÉö Ãóäú
íóÈúÊóÏöÆóåõ íõÑöíÏõ Èöåö äóÇÝöáóÉð Ýóíóßõæäõ ÝóÑúÖðÇ ßóÇäó Ýöí ÈóÚúÖö
Úóãóáöåö Ãóæúáóì Ãóäú íóÌúÒöíóåõ æóáóæú ØóÇÝó ÈóÚúÖó ØóæóÇÝöåö Ëõãøó
ÃõÛúãöíó Úóáóíúåö ÞóÈúáó ÅßúãóÇáöåö ÝóØöíÝó Èöåö ãóÇ ÈóÞöíó Úóáóíúåö
ãöäú ÇáØøóæóÇÝö áóÇ íóÚúÞöáõåõ ãöäú ÅÛúãóÇÁò Ãóæú Ìõäõæäò Ãóæú ÚóÇÑöÖò
ãóÇ ßóÇäó Ãóæú ÇõÈúÊõÏöÆó Èöåö Ýöí ÇáØøóæóÇÝö ãóÛúáõæÈðÇ Úóáóì ÚóÞúáöåö
áóãú íóÌúÒöåö ÍóÊøóì íóßõæäó íóÚúÞöáõ Ýöí ÇáÓøóÈúÚö ßõáøöåö ßóãóÇ áóÇ
ÊõÌúÒöÆõ ÇáÕøóáóÇÉõ ÍóÊøóì íóÚúÞöáó Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ßõáøöåóÇ.
æóáóæú ØóÇÝó æóåõæó íóÚúÞöáõ Ëõãøó ÃõÛúãöíó Úóáóíúåö ÞóÈúáó ßóãóÇáö
ÇáØøóæóÇÝö Ëõãøó ÃóÝóÇÞó ÈóÚúÏó Ðóáößó ÇÈúÊóÏóÃó ÇáúæõÖõæÁó æóÇáØøóæóÇÝó
ÞóÑöíÈðÇ ßóÇäó Ãóæú ÈóÚöíÏðÇ æóáóæú ØóÇÝó Úóáóì ÈóÚöíÑò Ãóæú ÝóÑóÓò
ÃóÌúÒóÃóåõ¡ æóÞóÏú ßóËõÑó ÇáäøóÇÓõ æóÇöÊøóÎóÐõæÇ ãóäú íóÍúãöáõåõãú
Ýóíóßõæäõ ÃóÎóÝøó Úóáóì ãóäú ãóÚóåõ Ýöí ÇáØøóæóÇÝö ãöäú Ãóäú íóÑúßóÈó
ÈóÚöíÑðÇ Ãóæú ÝóÑóÓðÇ æóáóæú ØóÇÝó ÈöÇáúÈóíúÊö ÝöíãóÇ áóÇ íóÌõæÒõ
áöáúãõÍúÑöãö Ãóäú íóáúÈóÓóåõ ãöäú ÇáËøöíóÇÈö ßóÇäó ØóæóÇÝõåõ ãõÌúÒöÆðÇ
Úóäúåõ æóßóÇäóÊú Úóáóíúåö ÇáúÝöÏúíóÉõ ÝöíãóÇ áóÈöÓó ãöãøóÇ áóíúÓó áóåõ
áõÈúÓõåõ æóåõæó ãõÍúÑöãñ æóåóßóÐóÇ ÇáØøóæóÇÝõ ãõäúÊóÞöÈðÇ Ãóæú
ãõÊóÈóÑúÞöÚðÇ.
[ÈóÇÈõ ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí ÇáØøóæóÇÝö Úóáóì ÛóíúÑö ØóåóÇÑóÉò]
ò (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -: ÝóÒóÚóãó ÈóÚúÖõ ÇáäøóÇÓö
Ãóäøó ÇáØøóæóÇÝó áóÇ íóÌúÒöí ÅáøóÇ ØóÇåöÑðÇ æóÃóäøó ÇáúãõÚúÊóãöÑó
æóÇáúÍóÇÌøó
(2/194)
Åäú ØóÇÝó ÈöÇáúÈóíúÊö ÇáØøóæóÇÝó
ÇáúæóÇÌöÈó Úóáóíúåö Úóáóì ÛóíúÑö æõÖõæÁò ÃóãóÑóåõ ÈöÇáúÅöÚóÇÏóÉö ÝóÅöäú
ÈóáóÛó ÈóáóÏóåõ áóãú íóÃúãõÑúåõ ÈöÇáúÅöÚóÇÏóÉö æóáóæú ØóÇÝó ÌõäõÈðÇ
ÃóãóÑóåõ Ãóäú íóÚõæÏó ãöäú ÈóáóÏöåö ÍóíúËõ ßóÇäó ÝóÞöíáó áöÈóÚúÖö ãóäú
íóÞõæáõ Þóæúáóåõ: ÃóíóÚúÏõæ ÇáØøóæóÇÝó ÞóÈúáó ÇáØøóåóÇÑóÉö Ãóäú íóßõæäó
ßóãóÇ ÞõáúäóÇ áóÇ íóØõæÝõ ÈöÇáúÈóíúÊö ÅáøóÇ ãóäú ÊóÍöáøõ áóåõ ÇáÕøóáóÇÉõ
Ãóæú íóßõæäó ßóÐößúÑö Çááøóåö æóÚóãóáö ÇáúÍóÌøö æóÇáúÚõãúÑóÉö ÛóíúÑó
ÇáØøóæóÇÝö¿
ÞóÇáó: Åäú ÞõáúÊ åõæó ßóÇáÕøóáóÇÉö æóÃóäøóåõ áóÇ íóÌúÒöí ÅáøóÇ ÈöæõÖõæÁò
ÞõáúÊ ÝóÇáúÌõäõÈõ æóÛóíúÑõ ÇáúãõÊóæóÖøöÆö ÓóæóÇÁñ áöÃóäøó ßõáøðÇ ÛóíúÑõ
ØóÇåöÑò æóßõáøðÇ ÛóíúÑõ ÌóÇÆöÒò áóåõ ÇáÕøóáóÇÉõ.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : ÞõáúÊ ÃóÌóáú ÞóÇáó ÝóáóÇ ÃóÞõæáõåõ æóÃóÞõæáõ
åõæó ßóÛóíúÑöåö ãöäú Úóãóáö ÇáúÍóÌøö ÞõáúÊ: Ýóáöãó ÃóãóÑúÊó ãóäú ØóÇÝó
Úóáóì ÛóíúÑö æõÖõæÁò Ãóäú íõÚöíÏó ÇáØøóæóÇÝó¡ æóÃóäúÊó ÊóÃúãõÑõåõ Ãóäú
íóÈúÊóÏöÆó Úóáóì ÛóíúÑö æõÖõæÁò¿
ÞóÇáó: ÝóÅöäú ÞõáúÊ áóÇ íõÚöíÏõ ÞõáúÊ ÅÐðÇ ÊõÎóÇáöÝõ ÇáÓøõäøóÉó ÞóÇáó
ÝóÅöäú ÞõáúÊ ÅäøóãóÇ «ÃóãóÑó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÚóÇÆöÔóÉó Ãóäú áóÇ ÊóØõæÝó ÈöÇáúÈóíúÊö áöÆóáøóÇ íóÏúÎõáó
ÇáúãóÓúÌöÏó ÍóÇÆöÖñ» .
ÞõáúÊ ÝóÃóäúÊó ÊóÒúÚõãõ Ãóäøó ÇáúãõÔúÑößó íóÏúÎõáõ ÇáúãóÓúÌöÏó
ÇáúÍóÑóÇãó æóÇáúÌõäõÈó¡ ÞóÇáó: ÝóáóÇ ÃóÞõæáõ åóÐóÇ æóáóßöäøöí ÃóÞõæáõ
Åäøóåõ ßóÇáÕøóáóÇÉö æóáóÇ ÊóÌõæÒõ ÅáøóÇ ÈöØóåóÇÑóÉò æóáóßöäøó ÇáúÌõäõÈó
ÃóÔóÏøõ ÍóÇáðÇ ãöäú ÛóíúÑö ÇáúãõÊóæóÖøöÆö ÞõáúÊ Ãóæú ÊóÌöÏõ ÈóíúäóåõãóÇ
ÝóÑúÞðÇ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö¿ ÞóÇáó: áóÇ¡ ÞõáúÊ ÝóÃóíøõ ÔóíúÁò ÔöÆúÊ ÝóÞõáú
æóáóÇ ÊóÚúÏõæ Ãóäú ÊõÎóÇáöÝó ÇáÓøõäøóÉó æóÞóæúáó ÃóßúËóÑö Ãóåúáö
ÇáúÚöáúãöº áöÃóäøóåõ áóÇ íóßõæäõ áöÛóíúÑö ÇáØøóÇåöÑö Ãóäú íóØõæÝó
ÈöÇáúÈóíúÊö¡ Ãóæú ÊóÞõæáõ áóÇ íóØõæÝõ Èöåö ÅáøóÇ ØóÇåöÑñ Ýóíóßõæäõ
ÊóÑúßõß Ãóäú ÊóÃúãõÑóåõ Ãóäú íóÑúÌöÚó ÍóíúËõ ßóÇäó æóíóßõæäõ ßóãóäú áóãú
íóØõÝú ÊóÑúßðÇ áöÃóÕúáö Þóæúáöß
[ÈóÇÈõ ßóãóÇáö Úóãóáö ÇáØøóæóÇÝö]
ö ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÇáÑøóÈöíÚõ ÞóÇáó ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÞóÇáó:
ÃóÎúÈóÑóäóÇ ãóÇáößñ æóÚóÈúÏõ ÇáúÚóÒöíÒö Èúäõ ãõÍóãøóÏò Úóäú ÌóÚúÝóÑö
Èúäö ãõÍóãøóÏò Úóäú ÃóÈöíåö Úóäú ÌóÇÈöÑö Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö
æóÃóÎúÈóÑóäóÇ ÃóäóÓõ Èúäõ ÚöíóÇÖò Úóäú ãõæÓóì Èúäö ÚõÞúÈóÉó Úóäú äóÇÝöÚò
Úóäú ÇÈúäö ÚõãóÑó Úóäú «ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - Ãóäøóåõ ßóÇäó ÅÐóÇ ØóÇÝó Ýöí ÇáúÍóÌøö Ãóæú ÇáúÚõãúÑóÉö
Ãóæøóáó ãóÇ íóÞúÏóãõ ÓóÚóì ËóáóÇËóÉó ÃóØúæóÇÝò ÈöÇáúÈóíúÊö æóãóÔóì
ÃóÑúÈóÚóÉð Ëõãøó íõÕóáøöí ÓóÌúÏóÊóíúäö Ëõãøó íóØõæÝõ Èóíúäó ÇáÕøóÝóÇ
æóÇáúãóÑúæóÉö» .
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : Ýóãóäú ØóÇÝó ÈöÇáúÈóíúÊö ÃóÞóáøó ãöäú ÓóÈúÚóÉö
ÃóØúæóÇÝò ÈöÎõØúæóÉò æóÇÍöÏóÉò Ýóáóãú íõßúãöáú ÇáØøóæóÇÝó¡ æóÅöäú ØóÇÝó
ÈóÚúÏóåõ Èóíúäó ÇáÕøóÝóÇ æóÇáúãóÑúæóÉö Ýóåõæó Ýöí Íõßúãö ãóäú áóãú
íóÓúÚó Èóíúäó ÇáÕøóÝóÇ æóÇáúãóÑúæóÉö æóáóÇ íóÌúÒöíåö Ãóäú íóÓúÚóì Èóíúäó
ÇáÕøóÝóÇ æóÇáúãóÑúæóÉö ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ßóãóÇáö ÓóÈúÚò ÊóÇãøò ÈöÇáúÈóíúÊö¡
æóÅöäú ßóÇäó ãõÚúÊóãöÑðÇ ÝóÕóÏóÑó Åáóì Ãóåúáöåö Ýóåõæó ãõÍúÑöãñ ßóãóÇ
ßóÇäó íóÑúÌöÚõ ÝóíóÈúÊóÏöÆõ Ãóäú íóØõæÝó ÓóÈúÚðÇ ÈöÇáúÈóíúÊö æóÈóíúäó
ÇáÕøóÝóÇ æóÇáúãóÑúæóÉö ÓóÈúÚðÇ¡ Ëõãøó íóÍúáöÞõ Ãóæú íõÞóÕøöÑõ æóÅöäú
ßóÇäó ÍóáóÞó ÞóÈúáó Ðóáößó ÝóÚóáóíúåö Ïóãñ áöáúÍöáóÇÞö ÞóÈúáó Ãóäú
íóÍöáøó æóáóÇ ÃõÑóÎøöÕõ áóåõ Ýöí ÞóØúÚö ÇáØøóæóÇÝö ÈöÇáúÈóíúÊö ÅáøóÇ
ãöäú ÚõÐúÑò æóÐóáößó Ãóäú ÊõÞóÇãó ÇáÕøóáóÇÉõ ÝóíõÕóáøöíóåóÇ Ëõãøó
íóÚõæÏó ÝóíóÈúäöíó Úóáóì ØóæóÇÝöåö ãöäú ÍóíúËõ ÞõØöÚó Úóáóíúåö¡ ÝóÅöäú
Èóäóì ãöäú ãóæúÖöÚò áóãú íóÚõÏú Ýöíåö Åáóì ÇáúãóæúÖöÚö ÇáøóÐöí ÞõØöÚó
Úóáóíúåö ãöäúåõ ÃõáúÛöíó Ðóáößó ÇáØøóæóÇÝõ æóáóãú íõÚúÊóÏøó Èöåö.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : Ãóæú íõÕöíÈõåõ ÒöÍóÇãñ ÝóíóÞöÝõ áóÇ íóßõæäõ
Ðóáößó ÞóØúÚðÇ Ãóæú íóÚúíóÇ ÝóíóÓúÊóÑöíÍõ ÞóÇÚöÏðÇ ÝóáóÇ íóßõæäõ Ðóáößó
ÞóØúÚðÇ Ãóæú íóäúÊóÞöÖõ æõÖõæÁõåõ ÝóíóÎúÑõÌõ ÝóíóÊóæóÖøóÃõ æóÃóÍóÈøõ
Åáóíøó ÅÐóÇ ÝóÚóáó Ãóäú íóÈúÊóÏöÆó ÇáØøóæóÇÝó æóáóÇ íóÈúäöíó Úóáóì
ØóæóÇÝöåö¡ æóÞóÏú Þöíáó: íóÈúäöí æóíóÌúÒöíåö Åäú áóãú íóÊóØóÇæóáú
ÝóÅöÐóÇ ÊóØóÇæóáó Ðóáößó áóãú íóÌúÒöåö ÅáøóÇ ÇáöÇÓúÊöÆúäóÇÝõ æóáóÇ
íóÌúÒöíåö Ãóäú íóØõæÝó ÅáøóÇ Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö áöÃóäøó ÇáúãóÓúÌöÏó
ãóæúÖöÚõ ÇáØøóæóÇÝö æóíóÌúÒöíåö Ãóäú íóØõæÝó Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö¡ æóÅöäú
ÍóÇáó Ïõæäó ÇáúßóÚúÈóÉö ÔóíúÁñ äöÓóÇÁñ Ãóæú ÌóãóÇÚóÉõ äóÇÓò Ãóæú
ÓöÞóÇíóÇÊñ Ãóæú ÃóÓóÇØöíäõ ÇáúãóÓúÌöÏö ÃóÌúÒóÃóåõ ãóÇ áóãú íóÎúÑõÌú ãöäú
ÇáúãóÓúÌöÏö ÝóÅöäú ÎóÑóÌó ÝóØóÇÝó áóãú íõÚúÊóÏøó ÈöãóÇ ØóÇÝó ÎóÇÑöÌðÇ
ãöäú ÇáúãóÓúÌöÏö Þóáøó Ãóæú ßóËõÑó¡ æóáóæú ÃóÌóÒúÊõ áóåõ Ãóäú íóØõæÝó
ÎóÇÑöÌðÇ ãöäú ÇáúãóÓúÌöÏö ÃóÌóÒúÊõ áóåõ Ãóäú íóØõæÝó ãöäú æóÑóÇÁö
ÇáúÌöÈóÇáö ÅÐóÇ áóãú íóÎúÑõÌú ãöäú ÇáúÍóÑóãö¡ ÝóÅöäú ÎóÑóÌó ãöäú ÈóÇÈò
ãöäú ÃóÈúæóÇÈö ÇáúãóÓúÌöÏö Ëõãøó ÏóÎóáó ãöäú ÂÎóÑó ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÈóÇÈõ
ÇáøóÐöí ÏóÎóáó ãöäúåõ íóÃúÊöí Úóáóì ÇáúÈóÇÈö ÇáøóÐöí ÎóÑóÌó ãöäúåõ¡
ÇõÚúÊõÏøó ÈöÐóáößó ÇáØøóæóÇÝö áöÃóäøóåõ ÞóÏú ÃóÊóì Úóáóì
(2/195)
ÇáØøóæóÇÝö æóÑóÌóÚó Ýöí ÈóÚúÖöåö¡ æóÅöäú
ßóÇäó áóÇ íóÃúÊöí Úóáóíúåö áóãú íõÚúÊóÏøó ÈöÐóáößó ÇáØøóæóÇÝö
[ÈóÇÈõ ÇáÔøóßøö Ýöí ÇáØøóæóÇÝö]
ö (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóÓóäøó ÑóÓõæáõ
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí ÇáøóÐöí íóÔõßøõ
ÃóÕóáøóì ËóáóÇËðÇ Ãóæú ÃóÑúÈóÚðÇ¿ Ãóäú íõÕóáøöíó ÑóßúÚóÉð ÝóßóÇäó Ýöí
Ðóáößó ÅáúÛóÇÁõ ÇáÔøóßøö æóÇáúÈöäóÇÁõ Úóáóì ÇáúíóÞöíäö ÝóßóÐóáößó ÅÐóÇ
Ôóßøó Ýöí ÔóíúÁò ãöäú ÇáØøóæóÇÝö ÕóäóÚó ãöËúáó ãóÇ íóÕúäóÚõ Ýöí
ÇáÕøóáóÇÉö ÝóÃóáúÛóì ÇáÔøóßøó æóÈóäóì Úóáóì ÇáúíóÞöíäö ÅáøóÇ Ãóäøóåõ
áóíúÓó Ýöí ÇáØøóæóÇÝö ÓõÌõæÏõ Óóåúæò æóáóÇ ßóÝøóÇÑóÉñ (ÞóÇáó) :
æóßóÐóáößó ÅÐóÇ Ôóßøó Ýöí æõÖõæÆöåö Ýöí ÇáØøóæóÇÝö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó Úóáóì
íóÞöíäò ãöäú æõÖõæÆöåö æóÔóßøó ãöäú ÍóÏóËöåö ÃóÌúÒóÃóåõ ÇáØøóæóÇÝõ ßóãóÇ
ÊõÌúÒöÆõåõ ÇáÕøóáóÇÉõ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó Úóáóì íóÞöíäò ãöäú ÍóÏóËöåö æóÝöí
Ôóßøò ãöäú æõÖõæÆöåö áóãú íóÌúÒöåö ÇáØøóæóÇÝõ ßóãóÇ áóÇ ÊóÌúÒöíåö
ÇáÕøóáóÇÉõ
[ÈóÇÈõ ÇáØøóæóÇÝö Ýöí ÇáËøóæúÈö ÇáäøóÌöÓö æóÇáÑøõÚóÇÝö æóÇáúÍóÏóËö
æóÇáúÈöäóÇÁö Úóáóì ÇáØøóæóÇÝö]
ö (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : ÝóÅöÐóÇ ØóÇÝó
Ýöí ËóæúÈò äóÌöÓò Ãóæú Úóáóì ÌóÓóÏöåö äóÌóÇÓóÉñ Ãóæú Ýöí äóÚúáóíúåö
äóÌóÇÓóÉñ áóãú íõÚúÊóÏøó ÈöãóÇ ØóÇÝó ÈöÊöáúßó ÇáúÍóÇáö ßóãóÇ áóÇ
íõÚúÊóÏøõ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö æóßóÇäó Ýöí Íõßúãö ãóäú áóãú íóØõÝú æóÇäúÕóÑóÝó
ÝóÃóáúÞóì Ðóáößó ÇáËøóæúÈó æóÛóÓóáó ÇáäøóÌóÇÓóÉó Úóäú ÌóÓóÏöåö Ëõãøó
ÑóÌóÚó ÝóÇÓúÊóÃúäóÝó áóÇ íóÌúÒöíåö ãöäú ÇáØøóåóÇÑóÉö Ýöí äóÝúÓöåö
æóÈóÏóäöåö æóãóÇ Úóáóíúåö ÅáøóÇ ãóÇ íóÌúÒöíåö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö æóãóäú
ØóÇÝó ÈöÇáúÈóíúÊö ÝóßóÇáúãõÕóáøöí Ýöí ÇáØøóåóÇÑóÉö ÎóÇÕøóÉð¡ æóÅöäú
ÑóÚóÝó Ãóæú ÞóÇÁó ÇäúÕóÑóÝó ÝóÛóÓóáó ÇáÏøóãó Úóäúåõ æóÇáúÞóíúÁó Ëõãøó
ÑóÌóÚó ÝóÈóäóì¡ æóßóÐóáößó Åäú ÛóáóÈóåõ ÍóÏóËñ ÇäúÕóÑóÝó ÝóÊóæóÖøóÃó
æóÑóÌóÚó ÝóÈóäóì æóÃóÍóÈøõ Åáóíøó Ýöí åóÐóÇ ßõáøöåö áóæú ÇÓúÊóÃúäóÝó
(ÞóÇáó) : æóáóæú ØóÇÝó ÈöÈóÚúÖö ãóÇ áóÇ ÊóÌúÒöíåö Èöåö ÇáÕøóáóÇÉõ Ëõãøó
ÓóÚóì ÃóÚóÇÏó ÇáØøóæóÇÝó æóÇáÓøóÚúíó æóáóÇ íóßõæäõ áóåõ Ãóäú íóÚúÊóÏøó
ÈöÇáÓøóÚúíö ÍóÊøóì íõßúãöáó ÇáØøóæóÇÝó ÈöÇáúÈóíúÊö æóáóæú ÇäúÕóÑóÝó Åáóì
ÈóáóÏöåö ÑóÌóÚó ÍóÊøóì íóØõæÝó æóíóÓúÚóì åóÐóÇ ÇáØøóæóÇÝó Úóáóì
ÇáØøóåóÇÑóÉö¡ æóÌöãóÇÚõ åóÐóÇ Ãóäú íóßõæäó ãóäú ØóÇÝó ÈöÛóíúÑö ßóãóÇáö
ÇáØøóåóÇÑóÉö Ýöí äóÝúÓöåö æóáöÈóÇÓöåö Ýóåõæó ßóãóäú áóãú íóØõÝú.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóÃóÎúÊóÇÑó Åäú ÞóØóÚó ÇáØøóÇÆöÝõ ÇáØøóæóÇÝó
ÝóÊóØóÇæóáó ÑõÌõæÚõåõ Ãóäú íóÓúÊóÃúäöÝó ÝóÅöäøó Ðóáößó ÇÍúÊöíóÇØñ æóÞóÏú
Þöíáó: áóæú ØóÇÝó Çáúíóæúãó ØóæóÇÝðÇ æóÛóÏðÇ ÂÎóÑó ÃóÌúÒóÃó Úóäúåõº
áöÃóäøóåõ Úóãóáñ ÈöÛóíúÑö æóÞúÊò.
[ÈóÇÈõ ÇáØøóæóÇÝö ÈóÚúÏó ÚóÑóÝóÉó]
ó (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÈóÇÑóßó æóÊóÚóÇáóì {Ëõãøó
áúíóÞúÖõæÇ ÊóÝóËóåõãú æóáúíõæÝõæÇ äõÐõæÑóåõãú æóáúíóØøóæøóÝõæÇ
ÈöÇáúÈóíúÊö ÇáúÚóÊöíÞö} [ÇáÍÌ: 29] .
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : ÝóÇÍúÊóãóáóÊú ÇáúÂíóÉõ Ãóäú Êóßõæäó Úóáóì
ØóæóÇÝö ÇáúæóÏóÇÚöº áöÃóäøóåõ ÐóßóÑó ÇáØøóæóÇÝó ÈóÚúÏó ÞóÖóÇÁö ÇáÊøóÝóËö
æóÇÍúÊóãóáóÊú Ãóäú Êóßõæäó Úóáóì ÇáØøóæóÇÝö ÈóÚúÏó ãöäðì æóÐóáößó
Ãóäøóåõ ÈóÚúÏó ÍöáóÇÞö ÇáÔøóÚúÑö æóáõÈúÓö ÇáËøöíóÇÈö æóÇáÊøóØóíøõÈö
æóÐóáößó ÞóÖóÇÁõ ÇáÊøóÝóËö æóÐóáößó ÃóÔúÈóåó ãóÚúäóíóíúåóÇ ÈöåóǺ
áöÃóäøó ÇáØøóæóÇÝó ÈóÚúÏó ãöäðì æóÇÌöÈñ Úóáóì ÇáúÍóÇÌøö æóÇáÊøóäúÒöíáõ
ßóÇáÏøóáöíáö Úóáóì ÅíÌóÇÈöåö æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ¡ æóáóíúÓó åóßóÐóÇ
ØóæóÇÝõ ÇáúæóÏóÇÚö (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : Åäú ßóÇäóÊú äóÒóáóÊú Ýöí
ÇáØøóæóÇÝö ÈóÚúÏó " ãöäðì " Ïóáøó Ðóáößó Úóáóì ÅÈóÇÍóÉö ÇáØøöíÈö (ÞóÇáó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÓõÝúíóÇäõ Èúäõ ÚõíóíúäóÉó Úóäú ÓõáóíúãóÇäó
ÇáúÃóÍúæóáö Úóäú ØóÇæõÓò Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò ÞóÇáó ßóÇäó ÇáäøóÇÓõ
íóäúÕóÑöÝõæäó Ýöí ßõáøö æóÌúåò ÝóÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «áóÇ íóäúÝöÑóäøó ÃóÍóÏñ ÍóÊøóì íóßõæäó ÂÎöÑõ
ÚóåúÏöåö ÈöÇáúÈóíúÊö» ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÓõÝúíóÇäõ Úóäú ÇÈúäö ØóÇæõÓò Úóäú
ÃóÈöíåö Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò ÞóÇáó ÃóãóÑó ÇáäøóÇÓó Ãóäú
(2/196)
íóßõæäó ÂÎöÑõ ÚóåúÏöåöãú ÈöÇáúÈóíúÊö
ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ÃóÑúÎóÕó áöáúãóÑúÃóÉö ÇáúÍóÇÆöÖö ÃóÎúÈóÑóäóÇ ãóÇáößñ Úóäú
äóÇÝöÚò Úóäú ÇÈúäö ÚõãóÑó Ãóäøóåõ ÞóÇáó " áóÇ íóÕúÏõÑóäøó ÃóÍóÏñ ãöäú
ÇáúÍóÇÌøö ÍóÊøóì íóßõæäó ÂÎöÑõ ÚóåúÏöåö ÈöÇáúÈóíúÊö ÝóÅöäøó ÂÎöÑó
ÇáäøõÓõßö ÇáØøóæóÇÝõ ÈöÇáúÈóíúÊö ".
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóÈöåóÐóÇ äóÞõæáõ æóÝöí ÃóãúÑö ÑóÓõæáö Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÇáúÍóÇÆöÖó Ãóäú ÊóäúÝöÑó ÞóÈúáó Ãóäú
ÊóØõæÝó ØóæóÇÝó ÇáúæóÏóÇÚö ÏóáóÇáóÉñ Úóáóì Ãóäøó ÊóÑúßó ØóæóÇÝö
ÇáúæóÏóÇÚö áóÇ íõÝúÓöÏõ ÍóÌøðÇ¡ æóÇáúÍóÌøõ ÃóÚúãóÇáñ ãõÊóÝóÑøöÞóÉñ
ãöäúåóÇ ÔóíúÁñ ÅÐóÇ áóãú íóÚúãóáúåõ ÇáúÍóÇÌøõ ÃóÝúÓóÏó ÍóÌøóåõ¡ æóÐóáößó
ÇáúÅöÍúÑóÇãõ æóÃóäú íóßõæäó ÚóÇÞöáðÇ áöáúÅöÍúÑóÇãö æóÚóÑóÝóÉó ÝóÃóíøõ
åóÐóÇ ÊóÑóßó áóãú íóÌúÒöåö Úóäúåõ ÍóÌøõåõ.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóãöäúåóÇ ãóÇ ÅÐóÇ ÊóÑóßóåõ áóãú íóÍöáøó ãöäú
ßõáøö ÅÍúÑóÇãöåö æóßóÇäó Úóáóíúåö Ãóäú íóÚúãóáóåõ Ýöí ÚõãõÑöåö ßõáøöåö¡
æóÐóáößó ÇáØøóæóÇÝõ ÈöÇáúÈóíúÊö æóÇáÕøóÝóÇ æóÇáúãóÑúæóÉö ÇáøóÐöí íóÍöáøõ
Èöåö ÅáøóÇ ÇáäøöÓóÇÁó æóÃóíøóåõãóÇ ÊóÑóßó ÑóÌóÚó ãöäú ÈóáóÏöåö æóßóÇäó
ãõÍúÑöãðÇ ãöäú ÇáäøöÓóÇÁö ÍóÊøóì íóÞúÖöíóåõ¡ æóãöäúåóÇ ãóÇ íóÚúãóáõ Ýöí
æóÞúÊò ÝóÅöÐóÇ ÐóåóÈó Ðóáößó ÇáúæóÞúÊõ ßõáøõåõ áóãú íóßõäú áóåõ æóáóÇ
Úóáóíúåö Úóãóáõåõ æóáóÇ ÈóÏøóáóåõ æóÚóáóíúåö ÇáúÝöÏúíóÉõ ãöËúáõ
ÇáúãõÒúÏóáöÝóÉö æóÇáúÈóíúÊõæÊóÉö Èö " ãöäðì " æóÑóãúíö ÇáúÌöãóÇÑö¡
æóãöäúåóÇ ãóÇ ÅÐóÇ ÊóÑóßóåõ Ëõãøó ÑóÌóÚó Åáóíúåö ÓóÞóØó Úóäúåõ ÇáÏøóãõ
æóáóæú áóãú íóÑúÌöÚú áóÒöãóåõ ÇáÏøóãõ æóÐóáößó ãöËúáõ ÇáúãöíÞóÇÊö Ýöí
ÇáúÅöÍúÑóÇãö æóãöËúáõåõ - æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ - ØóæóÇÝõ ÇáúæóÏóÇÚöº
áöÃóäøóåõãóÇ ÚóãóáóÇäö ÃõãöÑó ÈöåöãóÇ ãóÚðÇ ÝóÊóÑóßóåõãóÇ ÝóáóÇ
íóÊóÝóÑøóÞóÇäö ÚöäúÏöí ÝöíãóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ãöäú ÇáúÝöÏúíóÉö Ýöí ßõáøö
æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ãõÒúÏóáöÝóÉó¡ æóÇáúÌöãóÇÑõ
æóÇáúÈóíúÊõæÊóÉõ áóíóÇáöí " ãöäðì "º áöÃóäøóåõ äõÓõßñ ÞóÏú ÊóÑóßóåõ
æóÞóÏú ÃóÎúÈóÑóäóÇ Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò Ãóäøóåõ ÞóÇáó " ãóäú äóÓöíó ãöäú
äõÓõßöåö ÔóíúÆðÇ Ãóæú ÊóÑóßóåõ ÝóáúíõåúÑöÞú ÏóãðÇ " ÝóÅöäú ÞóÇáó
ÞóÇÆöáñ: ØóæóÇÝõ ÇáúæóÏóÇÚö ØóæóÇÝñ ãóÃúãõæÑñ Èöåö¡ æóØóæóÇÝõ
ÇáúÅöÍúáóÇáö ãöäú ÇáúÅöÍúÑóÇãö ØóæóÇÝñ ãóÃúãõæÑñ Èöåö æóÚóãóáóÇäö Ýöí
ÛóíúÑö æóÞúÊò ãóÊóì ÌóÇÁó ÈöåöãóÇ ÇáúÚóÇãöáõ ÃóÌúÒóÃó Úóäúåõ Ýóáöãó áóãú
ÊóÞöÓú ÇáØøóæóÇÝó ÈöÇáØøóæóÇÝö¿ Þöíáó áóåõ ÈöÇáÏøóáóÇáóÉö Úóäú ÑóÓõæáö
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Úóáóì ÇáúÝóÑúÞö
ÈóíúäóåõãóÇ æóÇáÏøóáóÇáóÉö ÈöãóÇ áóÇ ÃóÚúáóãõ Ýöíåö ãõÎóÇáöÝðÇ ÝóÅöäú
ÞóÇáó ÞóÇÆöáñ æóÃóíúäó ÇáÏøóáóÇáóÉõ¿ Þöíáó áóåõ áóãøóÇ ÃóãóÑó ÑóÓõæáõ
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÈöØóæóÇÝö ÇáúæóÏóÇÚö
æóÃóÑúÎóÕó áöáúÍóÇÆöÖö Ãóäú ÊóäúÝöÑó ÈöáóÇ æóÏóÇÚò ÝóÇÓúÊóÏúáóáúäóÇ
Úóáóì Ãóäøó ÇáØøóæóÇÝó áöáúæóÏóÇÚö áóæú ßóÇäó ßóÇáØøóæóÇÝö áöáúÅöÍúáóÇáö
ãöäú ÇáúÅöÍúÑóÇãö áóãú íõÑóÎøöÕú ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áöáúÍóÇÆöÖö Ýöí ÊóÑúßöåö ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó «ÑóÓõæáó
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÓóÃóáó Úóäú ÕóÝöíøóÉó:
ÃóØóÇÝóÊú ÈóÚúÏó ÇáäøóÍúÑö¿ ÝóÞöíáó: äóÚóãú¡ ÝóÞóÇáó: ÝóáúÊóäúÝöÑú» .
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóåóÐóÇ ÅáúÒóÇãõåóÇ ÇáúãóÞóÇãó áöáØøóæóÇÝö
ÈóÚúÏó ÇáäøóÍúÑö æóÊóÎúÝöíÝõ ØóæóÇÝö ÇáúæóÏóÇÚö.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóáóÇ íõÎóÝøóÝõ ãóÇ áóÇ íóÍöáøõ ÇáúãõÍúÑöãõ
ÅáøóÇ Èöåö ÃóæóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ãóäú ØóÇÝó ÈóÚúÏó ÇáúÌóãúÑóÉö æóÇáäøóÍúÑö
æóÇáúÍöáóÇÞö Íóáøó áóåõ ÇáäøöÓóÇÁõ æóåõæó ÅÐóÇ Íóáøó áóåõ ÇáäøöÓóÇÁõ
ÎóÇÑöÌñ ãóäú ÃóÍúÑóãó ÇáúÍóÌøó ÈößóãóÇáö ÇáúÎõÑõæÌö æóãóäú ÎóÑóÌó ãöäú
ÅÍúÑóÇãö ÇáúÍóÌøö áóãú íõÝúÓöÏúåõ Úóáóíúåö ãóÇ ÊóÑóßóåõ ÈóÚúÏóåõ
æóßóíúÝó íõÝúÓöÏõ ãóÇ ÎóÑóÌó ãöäúåõ¿ æóåóÐóÇ íõÈóíøöäõ Ãóäøó ÊóÑúßó
ÇáúãöíÞóÇÊö áóÇ íõÝúÓöÏõ ÍóÌøðǺ áöÃóäøóåõ íóßõæäõ ãõÍúÑöãðÇ æóÅöäú
ÌóÇæóÒó ÇáúãöíÞóÇÊó æóÃóäøó ãóäú Ïõæäó ÇáúãöíÞóÇÊö íõåöáøõ ÝóíóÌúÒöí
Úóäúåõ¡ æóÇáÔøóíúÁõ ÇáúãõÝúÓöÏõ áöáúÍóÌøö ÅÐóÇ ÊóÑóßó ãóÇ áóÇ íóÌúÒöí
ÃóÍóÏðÇ ÛóíúÑõ ÝöÚúáöåö æóÞóÏú íóÌúÒöí ÚóÇáöãðÇ Ãóäú íõåöáøõæÇ Ïõæäó
ÇáúãöíÞóÇÊö ÅÐóÇ ßóÇäó Ãóåúáõæåõãú Ïõæäóåõ¡ æóíóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó ÊóÑúßó
ÇáúÈóíúÊõæÊóÉö áóíóÇáöí " ãöäðì " æóÊóÑúßó Ñóãúíö ÇáúÌöãóÇÑö áóÇ
íõÝúÓöÏõ ÇáúÍóÌøó
[ÈóÇÈõ ÊóÑúßö ÇáúÍóÇÆöÖö ÇáúæóÏóÇÚó]
ó ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÓõÝúíóÇäõ Úóäú ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö ÇáúÞóÇÓöãö Úóäú
ÃóÈöíåö Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó ÃóäøóåóÇ ÞóÇáóÊú «ÍóÇÖóÊú ÕóÝöíøóÉõ ÈóÚúÏó ãóÇ
ÃóÝóÇÖóÊú ÝóÐóßóÑúÊ ÍóíúÖóåóÇ áöÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÞóÇáó ÃóÍóÇÈöÓóÊõäóÇ åöíó¿ ÝóÞõáúÊ íóÇ ÑóÓõæáó
Çááøóåö
(2/197)
ÅäøóåóÇ ÍóÇÖóÊú ÈóÚúÏó ãóÇ ÃóÝóÇÖóÊú
ÞóÇáó ÝóáóÇ ÅÐðÇ» ÃóÎúÈóÑóäóÇ ãóÇáößñ Úóäú ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö
ÇáúÞóÇÓöãö Úóäú ÃóÈöíåö Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó «Ãóäøó ÕóÝöíøóÉó ÈöäúÊó Íõíóíøò
ÍóÇÖóÊú ÝóÐóßóÑúÊ Ðóáößó áöÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÝóÞóÇáó ÃóÍóÇÈöÓóÊõäóÇ åöíó¿ ÝóÞõáúÊ ÅäøóåóÇ ÞóÏú ßóÇäóÊú
ÃóÝóÇÖóÊú Ëõãøó ÍóÇÖóÊú ÈóÚúÏó Ðóáößó ÝóÞóÇáó ÝóáóÇ ÅÐðÇ» .
ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÓõÝúíóÇäõ Úóäú ÇáÒøõåúÑöíøö Úóäú ÚõÑúæóÉó Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó
«Ãóäøó ÕóÝöíøóÉó ÍóÇÖóÊú íóæúãó ÇáäøóÍúÑö ÝóÐóßóÑóÊú ÚóÇÆöÔóÉõ
ÍóíúÖóÊóåóÇ áöáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÞóÇáó
ÃóÍóÇÈöÓóÊõäóÇ åöíó¿ ÝóÞõáúÊ: ÅäøóåóÇ ÞóÏú ßóÇäóÊú ÃóÝóÇÖóÊú Ëõãøó
ÍóÇÖóÊú ÈóÚúÏó Ðóáößó ÞóÇáó ÝóáúÊóäúÝöÑú ÅÐðÇ» ÃóÎúÈóÑóäóÇ ãóÇáößñ Úóäú
åöÔóÇãö Èúäö ÚõÑúæóÉó Úóäú ÃóÈöíåö Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó ÒóæúÌö ÇáäøóÈöíøö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóäøó «ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÐóßóÑó ÕóÝöíøóÉó ÈöäúÊó Íõíóíøò ÝóÞöíáó
ÅäøóåóÇ ÞóÏú ÍóÇÖóÊú ÝóÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - áóÚóáøóåóÇ ÍóÇÈöÓóÊõäóÇ ÝóÞóÇáõæÇ íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö
ÅäøóåóÇ ÞóÏú ÃóÝóÇÖóÊú ÞóÇáó ÝóáóÇ ÅÐðÇ» .
ÃóÎúÈóÑóäóÇ ãóÇáößñ Úóäú åöÔóÇãö Èúäö ÚõÑúæóÉó ÞóÇáó ÚõÑúæóÉõ ÞóÇáóÊú
ÚóÇÆöÔóÉõ æóäóÍúäõ äóÐúßõÑõ Ðóáößó Ýóáóãú íóÞúÏóãú ÇáäøóÇÓõ äöÓóÇÁóåõãú
Åäú ßóÇäó áóÇ íóäúÝóÚõåõãú æóáóæú ßóÇäó Ðóáößó ÇáøóÐöí íóÞõæáõ
áóÃóÕúÈóÍó " Èöãöäðì " ÃóßúËóÑõ ãöäú ÓöÊøóÉö ÂáóÇÝö ÇãúÑóÃóÉò ÍóÇÆöÖò.
ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÓóÚöíÏõ Èúäõ ÓóÇáöãò Úóäú ÇÈúäö ÌõÑóíúÌò Úóäú ÇáúÍóÓóäö Èúäö
ãõÓúáöãò «Úóäú ØóÇæõÓò ÞóÇáó ßõäúÊ ãóÚó ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò ÅÐú ÞóÇáó áóåõ
ÒóíúÏõ Èúäõ ËóÇÈöÊò ÃóÊõÝúÊöí Ãóäú ÊóÕúÏõÑó ÇáúÍóÇÆöÖõ ÞóÈúáó Ãóäú
íóßõæäó ÂÎöÑõ ÚóåúÏöåóÇ ÈöÇáúÈóíúÊö¿ ÞóÇáó: äóÚóãú¡ ÞóÇáó ÝóáóÇ ÊõÝúÊö
ÈöÐóáößó ÞóÇáó ÝóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò ÅãøóÇ áóÇ¡ ÝóÓóáú ÝõáóÇäóÉó
ÇáúÃóäúÕóÇÑöíøóÉó åóáú ÃóãóÑóåóÇ ÈöÐóáößó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -¿ ÞóÇáó ÝóÑóÌóÚó Åáóíúåö ÒóíúÏõ Èúäõ ËóÇÈöÊò
íóÖúÍóßõ æóíóÞõæáõ ãóÇ ÃóÑóÇß ÅáøóÇ ÞóÏú ÕóÏóÞúÊ» ¡ ÃóÎúÈóÑóäóÇ
ÓõÝúíóÇäõ Úóäú ÇÈúäö ÃóÈöí ÍõÓóíúäò ÞóÇáó «ÇÎúÊóáóÝó ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò
æóÒóíúÏõ Èúäõ ËóÇÈöÊò Ýöí ÇáúãóÑúÃóÉö ÇáúÍóÇÆöÖö ÝóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò
ÊóäúÝöÑõ¡ æóÞóÇáó ÒóíúÏñ áóÇ ÊóäúÝöÑõ¡ ÝóÞóÇáó áóåõ ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò Óóáú¡
ÝóÓóÃóáó Ãõãøó Óõáóíúãò æóÕóæóÇÍöÈóÇÊöåóÇ ÞóÇáó ÝóÐóåóÈó ÒóíúÏñ ÝóáóÈöËó
Úóäúåõ Ëõãøó ÌóÇÁóåõ æóåõæó íóÖúÍóßõ ÝóÞóÇáó ÇáúÞóæúáõ ãóÇ ÞõáúÊ»
ÃóÎúÈóÑóäóÇ ãóÇáößñ Úóäú ÃóÈöí ÇáÑøöÌóÇáö ãõÍóãøóÏö Èúäö ÚóÈúÏö
ÇáÑøóÍúãóäö Úóäú Ãõãøöåö ÚóãúÑóÉó ÈöäúÊö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö ÃóäøóåóÇ
ÃóÎúÈóÑóÊúåõ Ãóäøó ÚóÇÆöÔóÉó ÒóæúÌó ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ßóÇäóÊú ÅÐóÇ ÍóÌøóÊú æóãóÚóåóÇ äöÓóÇÁñ ÊóÎóÇÝõ Ãóäú íóÍöÖúäó
ÞóÏøóãóÊúåõäøó íóæúãó ÇáäøóÍúÑö ÝóÃóÝóÖúäó ÝóÅöäú ÍöÖúäó ÈóÚúÏó Ðóáößó
áóãú ÊóäúÊóÙöÑú Èöåöäøó Ãóäú íóØúåõÑúäó ÊóäúÝöÑõ Èöåöäøó æóåõäøó
ÍõíøóÖñ.
ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÓõÝúíóÇäõ Úóäú ÃóíøõæÈó Úóäú ÇáúÞóÇÓöãö Èúäö ãõÍóãøóÏò Ãóäøó
ÚóÇÆöÔóÉó ßóÇäóÊú ÊóÃúãõÑõ ÇáäøöÓóÇÁó Ãóäú íõÚóÌøöáúäó ÇáúÅöÝóÇÖóÉó
ãóÎóÇÝóÉó ÇáúÍóíúÖö¡ ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÓõÝúíóÇäõ Úóäú ÚóãúÑöæ Èúäö ÏöíäóÇÑò
æóÅöÈúÑóÇåöíãó Èúäö ãóíúÓóÑóÉó Úóäú ØóÇæõÓò ÞóÇáó: ÌóáóÓúÊ Åáóì ÇÈúäö
ÚõãóÑó ÝóÓóãöÚúÊå íóÞõæáõ «áóÇ íóäúÝöÑóäøó ÃóÍóÏñ ÍóÊøóì íóßõæäó ÂÎöÑõ
ÚóåúÏöåö ÈöÇáúÈóíúÊö» ÝóÞõáúÊ ãóÇ áóåõ ÃóãóÇ ÓóãöÚó ãóÇ ÓóãöÚó
ÃóÕúÍóÇÈõåõ¿ Ëõãøó ÌóáóÓúÊ Åáóíúåö ãöäú ÇáúÚóÇãö ÇáúãõÞúÈöáö ÝóÓóãöÚúÊå
íóÞõæáõ ÒóÚóãõæÇ Ãóäøóåõ ÑóÎøóÕó áöáúãóÑúÃóÉö ÇáúÍóÇÆöÖö.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : ßóÃóäøó ÇÈúäó ÚõãóÑó - æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ -
ÓóãöÚó ÇáúÃóãúÑó ÈöÇáúæóÏóÇÚö æóáóãú íóÓúãóÚú ÇáÑøõÎúÕóÉó áöáúÍóÇÆöÖö
ÝóÞóÇáó Èöåö Úóáóì ÇáúÚóÇãö æóåóßóÐóÇ íóäúÈóÛöí áóåõ æóáöãóäú ÓóãöÚó
ÚóÇãðÇ Ãóäú íóÞõæáó Èöåö ÝóáóãøóÇ ÈóáóÛóåõ ÇáÑøõÎúÕóÉõ áöáúÍóÇÆöÖö
ÐóßóÑóåóÇ æóÃóÎúÈóÑóäóÇ Úóäú ÇÈúäö ÔöåóÇÈò ÞóÇáó ÌóáóÊú ÚóÇÆöÔóÉõ
áöáäøöÓóÇÁö Úóäú ËóáóÇËò¡ áóÇ ÕóÏúÑó áöÍóÇÆöÖò ÅÐóÇ ÃóÝóÇÖóÊú ÈóÚúÏó
ÇáúãõÚóÑøóÝö Ëõãøó ÍóÇÖóÊú ÞóÈúáó ÇáÕøóÏúÑö æóÅöÐóÇ ØóÇÝóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ
ØóæóÇÝó ÇáÒøöíóÇÑóÉö ÇáøóÐöí íõÍöáøõåóÇ áöÒóæúÌöåóÇ Ëõãøó ÍóÇÖóÊú
äóÝóÑóÊú ÈöÛóíúÑö æóÏóÇÚò¡ æóáóÇ ÝöÏúíóÉó ÚóáóíúåóÇ æóÅöäú ØóåõÑóÊú
ÞóÈúáó Ãóäú ÊóäúÝöÑó ÝóÚóáóíúåóÇ ÇáúæóÏóÇÚõ ßóãóÇ íóßõæäõ Úóáóì ÇáøóÊöí
áóãú ÊóÍöÖú ãöäú ÇáäøöÓóÇÁö¡ æóÅöäú ÎóÑóÌóÊú ãöäú ÈõíõæÊö ãóßøóÉó
ßõáøöåóÇ ÞóÈúáó Ãóäú ÊóØúåõÑó Ëõãøó ØóåõÑóÊú áóãú íóßõäú ÚóáóíúåóÇ
ÇáúæóÏóÇÚõ¡ æóÅöäú ØóåõÑóÊú Ýöí ÇáúÈõíõæÊö ßóÇäó ÚóáóíúåóÇ ÇáúæóÏóÇÚõ¡
æóßóÐóáößó áóæú ÑóÃóÊú ÇáØøõåúÑó Ýóáóãú ÊóÌöÏú ãóÇÁð ßóÇäó ÚóáóíúåóÇ
ÇáúæóÏóÇÚõ ßóãóÇ Êóßõæäõ ÚóáóíúåóÇ ÇáÕøóáóÇÉõ¡ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú
ãõÓúÊóÍóÇÖóÉð ØóÇÝóÊú Ýöí ÇáúÃóíøóÇãö ÇáøóÊöí ÊõÕóáøöí ÝöíåóÇ ÝóÅöäú
ÈóÏóÃóÊú ÈöåóÇ ÇáöÇÓúÊöÍóÇÖóÉõ ÞõáúäóÇ áóåóÇ¡ ÊóÞöÝõ ÍóÊøóì ÊóÚúáóãó
ÞóÏúÑó ÍóíúÖóÊöåóÇ æóÇÓúÊöÍóÇÖóÊöåóÇ ÝóäóÝóÑóÊú ÝóÚóáöãúäóÇ Ãóäøó
Çáúíóæúãó ÇáøóÐöí äóÝóÑóÊú Ýöíåö íóæúãó ØõåúÑò ßóÇäó ÚóáóíúåóÇ Ïóãñ
áöÊóÑúßö ÇáúæóÏóÇÚö¡ æóÅöäú ßóÇäó íóæúãõ ÍóíúÖò áóãú íóßõäú ÚóáóíúåóÇ
Ïóãñ
(2/198)
[ÈóÇÈõ ÊóÍúÑöíãö ÇáÕøóíúÏö]
ö (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : ÞóÇáó Çááøóåõ -
ÚóÒøó æóÌóáøó {ÃõÍöáøó áóßõãú ÕóíúÏõ ÇáúÈóÍúÑö æóØóÚóÇãõåõ ãóÊóÇÚðÇ
áóßõãú æóáöáÓøóíøóÇÑóÉö æóÍõÑøöãó Úóáóíúßõãú ÕóíúÏõ ÇáúÈóÑøö ãóÇ
ÏõãúÊõãú ÍõÑõãðÇ} [ÇáãÇÆÏÉ: 96] .
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóÇáúÈóÍúÑõ ÇÓúãñ ÌóÇãöÚñ Ýóßõáøõ ãóÇ ßóËõÑó
ãóÇÄõåõ æóÇÊøóÓóÚó Þöíáó åóÐóÇ ÈóÍúÑñ ÝóÅöäú ÞóÇáó ÞóÇÆöáñ ÝóÇáúÈóÍúÑõ
ÇáúãóÚúÑõæÝõ ÇáúÈóÍúÑõ åõæó ÇáúãóÇáöÍõ Þöíáó äóÚóãú æóíóÏúÎõáõ Ýöíåö
ÇáúÚóÐúÈõ æóÐóáößó ãóÚúÑõæÝñ ÚöäúÏó ÇáúÚóÑóÈö ÝóÅöäú ÞóÇáó Ýóåóáú ãöäú
Ïóáöíáò Úóáóíúåö Ýöí ßöÊóÇÈö Çááøóåö Þöíáó äóÚóãú ÞóÇáó Çááøóåõ ÚóÒøó
æóÌóáøó {æóãóÇ íóÓúÊóæöí ÇáúÈóÍúÑóÇäö åóÐóÇ ÚóÐúÈñ ÝõÑóÇÊñ ÓóÇÆöÛñ
ÔóÑóÇÈõåõ æóåóÐóÇ ãöáúÍñ ÃõÌóÇÌñ æóãöäú ßõáøò ÊóÃúßõáõæäó áóÍúãðÇ
ØóÑöíøðÇ} [ÝÇØÑ: 12]
ÝóÝöí ÇáúÂíóÉö ÏóáóÇáóÊóÇäö ÅÍúÏóÇåõãóÇ Ãóäøó ÇáúÈóÍúÑó ÇáúÚóÐúÈõ
æóÇáúãóÇáöÍõ æóÃóäøó ÕóíúÏóåõãóÇ ãóÐúßõæÑñ ÐößúÑðÇ æóÇÍöÏðÇ Ýóßõáøõ ãóÇ
ÕöíÏó Ýöí ãóÇÁò ÚóÐúÈò Ãóæú ÈóÍúÑò Þóáöíáò Ãóæú ßóËöíÑò ãöãøóÇ íóÚöíÔõ
Ýöí ÇáúãóÇÁö áöáúãõÍúÑöãö ÍóáóÇáñ æóÍóáóÇáñ ÇÕúØöíóÇÏõåõ æóÅöäú ßóÇäó
Ýöí ÇáúÍóÑóãö áöÃóäøó Íõßúãóåõ Íõßúãõ ÕóíúÏö ÇáúÈóÍúÑö ÇáúÍóáóÇáö
áöáúãõÍúÑöãö áóÇ íóÎúÊóáöÝõ æóãóäú ÎõæØöÈó ÈöÅöÍúáóÇáö ÕóíúÏö ÇáúÈóÍúÑö
æóØóÚóÇãöåö ÚóÞóáó Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÃõÍöáøó áóåõ ãóÇ íóÚöíÔõ Ýöí
ÇáúÈóÍúÑö ãöäú Ðóáößó æóÃóäøóåõ ÃõÍöáøó ßõáøõ ãóÇ íóÚöíÔõ Ýöí ãóÇÆöåö
áöÃóäøóåõ ÕóíúÏõåõ æóØóÚóÇãõåõ ÚöäúÏóäóÇ ãóÇ ÃõáúÞöíó æóØóÝóÇ Úóáóíúåö
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ æóáóÇ ÃóÚúáóãõ ÇáúÂíóÉó ÊóÍúÊóãöáõ ÅáøóÇ åóÐóÇ
ÇáúãóÚúäóì Ãóæú íóßõæäõ ØóÚóÇãõåõ Ýöí ÏóæóÇÈøö ÊóÚöíÔõ Ýöíåö ÝóÊõÄúÎóÐõ
ÈöÇáúÃóíúÏöí ÈöÛóíúÑö ÊóßóáøõÝò ßóÊóßóáøõÝö ÕóíúÏöåö ÝóßóÇäó åóÐóÇ
ÏóÇÎöáðÇ Ýöí ÙóÇåöÑö ÌõãúáóÉö ÇáúÂíóÉö æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ ÝóÅöäú ÞóÇáó
ÞóÇÆöáñ Ýóåóáú ãöäú ÎóÈóÑò íóÏõáøõ Úóáóì åóÐóÇ Þöíáó ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÓóÚöíÏñ
Úóäú ÇÈúäö ÌõÑóíúÌò Úóäú ÚóØóÇÁò Ãóäøóåõ ÓóÃóáó Úóäú ÕóíúÏö ÇáúÃóäúåóÇÑö
æóÞöáóÇÊö ÇáúãöíóÇåö ÃóáóíúÓó ÈöÕóíúÏö ÇáúÈóÍúÑö ÞóÇáó Èóáóì æóÊóáóÇ
{åóÐóÇ ÚóÐúÈñ ÝõÑóÇÊñ ÓóÇÆöÛñ ÔóÑóÇÈõåõ æóåóÐóÇ ãöáúÍñ ÃõÌóÇÌñ æóãöäú
ßõáøò ÊóÃúßõáõæäó áóÍúãðÇ ØóÑöíøðÇ} [ÝÇØÑ: 12] ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÓóÚöíÏñ Úóäú
ÇÈúäö ÌõÑóíúÌò Ãóäøó ÅäúÓóÇäðÇ ÓóÃóáó ÚóØóÇÁð Úóäú ÍöíÊóÇäö ÈöÑúßóÉö
ÇáúÞóÓúÑöíøö æóåöíó ÈöÆúÑñ ÚóÙöíãóÉñ Ýöí ÇáúÍóÑóãö ÃóÊõÕóÇÏõ ÞóÇáó
äóÚóãú æóáóæóÏöÏúÊõ Ãóäøó ÚöäúÏóäóÇ ãöäúåõ
[ÈóÇÈõ ÃóÕúáö ãóÇ íóÍöáøõ áöáúãõÍúÑöãö ÞóÊúáõåõ ãöäú ÇáúæóÍúÔö
æóíõÍóÑøóãõ Úóáóíúåö]
ö (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : ÐóßóÑó Çááøóåõ - ÚóÒøó æóÌóáøó - ÕóíúÏó
ÇáúÈóÍúÑö ÌõãúáóÉð æóãõÝóÓøóÑðÇ¡ ÝóÇáúãõÝóÓøóÑõ ãöäú ßöÊóÇÈö Çááøóåö -
ÚóÒøó æóÌóáøó - íóÏõáøõ Úóáóì ãóÚúäóì ÇáúãõÌúãóáö ãöäúåõ ÈöÇáÏøóáóÇáóÉö
ÇáúãõÝóÓøöÑóÉö ÇáúãõÈóíøöäóÉö æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ¡ ÞóÇáó Çááøóåõ -
ÊóÚóÇáóì -: {ÃõÍöáøó áóßõãú ÕóíúÏõ ÇáúÈóÍúÑö æóØóÚóÇãõåõ ãóÊóÇÚðÇ áóßõãú
æóáöáÓøóíøóÇÑóÉö æóÍõÑøöãó Úóáóíúßõãú ÕóíúÏõ ÇáúÈóÑøö ãóÇ ÏõãúÊõãú
ÍõÑõãðÇ} [ÇáãÇÆÏÉ: 96] ÝóáóãøóÇ ÃóËúÈóÊó Çááøóåõ - ÚóÒøó æóÌóáøó -
ÅÍúáóÇáó ÕóíúÏö ÇáúÈóÍúÑö æóÍóÑøóãó ÕóíúÏó ÇáúÈóÑøö ãóÇ ßóÇäõæÇ ÍõÑõãðÇ¡
Ïóáøó Úóáóì Ãóäøó ÇáÕøóíúÏó ÇáøóÐöí ÍõÑøöãó Úóáóíúåöãú ãóÇ ßóÇäõæÇ
ÍõÑõãðÇ¡ ãóÇ ßóÇäó Ãóßúáõåõ ÍóáóÇáðÇ áóåõãú ÞóÈúáó ÇáúÅöÍúÑóÇãöº
áöÃóäøóåõ - æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ - áóÇ íõÔúÈöåõ Ãóäú íóßõæäó ÍõÑøöãó
ÈöÇáúÅöÍúÑóÇãö ÎóÇÕøóÉð ÅáøóÇ ãóÇ ßóÇäó ãõÈóÇÍðÇ ÞóÈúáóåõ¡ ÝóÃóãøóÇ ãóÇ
ßóÇäó ãõÍóÑøóãðÇ Úóáóì ÇáúÍóáóÇáö ÝóÇáÊøóÍúÑöíãõ ÇáúÃóæøóáõ ßóÝøó
ãöäúåõ¡ æóÓõäøóÉõ ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÊóÏõáøõ Úóáóì ãóÚúäóì ãóÇ ÞõáúÊ æóÅöäú ßóÇäó ÈóíøöäðÇ Ýöí ÇáúÂíóÉö
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÓõÝúíóÇäõ Úóäú ÇáÒøõåúÑöíøö Úóäú ÓóÇáöãö Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö
Èúäö ÚõãóÑó Úóäú ÃóÈöíåö Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÞóÇáó «ÎóãúÓñ ãöäú ÇáÏøóæóÇÈøö áóÇ ÌõäóÇÍó Úóáóì ãóäú
ÞóÊóáóåõäøó Ýöí ÇáúÍöáøö æóÇáúÍóÑóãö: ÇáúÛõÑóÇÈõ¡ æóÇáúÍöÏóÃóÉõ¡
æóÇáúÝóÃúÑóÉõ¡ æóÇáúÚóÞúÑóÈõ¡ æóÇáúßóáúÈõ ÇáúÚóÞõæÑõ»
[ÈóÇÈõ ÞóÊúáö ÇáÕøóíúÏö ÎóØóÃð]
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : ÞóÇáó Çááøóåõ - ÊóÈóÇÑóßó æóÊóÚóÇáóì {áÇ
ÊóÞúÊõáõæÇ ÇáÕøóíúÏó æóÃóäúÊõãú ÍõÑõãñ æóãóäú ÞóÊóáóåõ ãöäúßõãú
ãõÊóÚóãøöÏðÇ} [ÇáãÇÆÏÉ: 95] (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : íóÌúÒöí ÇáÕøóíúÏõ
ãóäú ÞóÊóáóåõ ÚóãúÏðÇ Ãóæú ÎóØóÃð¡ ÝóÅöäú ÞóÇáó ÞóÇÆöáñ: ÅíÌóÇÈõ
ÇáúÌóÒóÇÁö Ýöí ÇáúÂíóÉö Úóáóì ÞóÇÊöáö ÇáÕøóíúÏö
(2/199)
ÚóãúÏðÇ æóßóíúÝó ÃóæúÌóÈúÊå Úóáóì
ÞóÇÊöáöåö ÎóØóÃð¿ Þöíáó áóåõ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ: Åäøó ÅíÌóÇÈó ÇáúÌóÒóÇÁö
Úóáóì ÞóÇÊöáö ÇáÕøóíúÏö ÚóãúÏðÇ áóÇ íóÍúÙõÑõ Ãóäú íõæÌöÈó Úóáóì
ÞóÇÊöáöåö ÎóØóÃð ÝóÅöäú ÞóÇáó ÞóÇÆöáñ ÝóÅöÐóÇ ÃóæúÌóÈúÊ Ýöí ÇáúÚóãúÏö
ÈöÇáúßöÊóÇÈö Ýóãöäú Ãóíúäó ÃóæúÌóÈúÊ ÇáúÌóÒóÇÁó Ýöí ÇáúÎóØóÃö¿ Þöíáó
ÃóæúÌóÈúÊå Ýöí ÇáúÎóØóÃö ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ÇáúÞõÑúÂäö æóÇáÓøõäøóÉö
æóÇáúÅöÌúãóÇÚö ÝóÅöäú ÞóÇáó ÝóÃóíúäó ÇáúÞöíóÇÓõ Úóáóì ÇáúÞõÑúÂäö¿ Þöíáó
ÞóÇáó Çááøóåõ - ÚóÒøó æóÌóáøó - Ýöí ÞóÊúáö ÇáúÎóØóÃö {æóãóäú ÞóÊóáó
ãõÄúãöäðÇ ÎóØóÃð ÝóÊóÍúÑöíÑõ ÑóÞóÈóÉò ãõÄúãöäóÉò æóÏöíóÉñ ãõÓóáøóãóÉñ
Åöáóì Ãóåúáöåö} [ÇáäÓÇÁ: 92] æóÞóÇáó {æóÅöäú ßóÇäó ãöäú Þóæúãò
Èóíúäóßõãú æóÈóíúäóåõãú ãöíËóÇÞñ ÝóÏöíóÉñ ãõÓóáøóãóÉñ Åöáóì Ãóåúáöåö
æóÊóÍúÑöíÑõ ÑóÞóÈóÉò ãõÄúãöäóÉò} [ÇáäÓÇÁ: 92] ÝóáóãøóÇ ßóÇäóÊú
ÇáäøóÝúÓóÇäö ãóãúäõæÚóÊóíúäö ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö æóÇáúÚóåúÏö ÝóÃóæúÌóÈó
Çááøóåõ - ÚóÒøó æóÌóáøó - ÝöíåöãóÇ ÈöÇáúÎóØóÃö ÏöíóÊóíúäö æóÑóÞóÈóÊóíúäö
ßóÇäó ÇáÕøóíúÏõ Ýöí ÇáúÅöÍúÑóÇãö ãóãúäõæÚðÇ ÈöÞóæúáö Çááøóåö - ÚóÒøó
æóÌóáøó - {æóÍõÑøöãó Úóáóíúßõãú ÕóíúÏõ ÇáúÈóÑøö ãóÇ ÏõãúÊõãú ÍõÑõãðÇ}
[ÇáãÇÆÏÉ: 96] æóßóÇäó áöáøóåö Ýöíåö Íõßúãñ ÝöíãóÇ ÞõÊöáó ãöäúåõ ÚóãúÏðÇ
ÈöÌóÒóÇÁò ãöËúáöåö æóßóÇäó ÇáúãóäúÚõ ÈöÇáúßöÊóÇÈö ãõØúáóÞðÇ ÚóÇãøðÇ
Úóáóì ÌóãöíÚö ÇáÕøóíúÏö æóßóÇäó ÇáúãóÇáößõ áöãóÇ æóÌóÈó ÈöÇáÕøóíúÏö
Ãóåúáó ÇáúÍóÑóãö áöÞóæúáö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì {åóÏúíðÇ ÈóÇáöÛó ÇáúßóÚúÈóÉö}
[ÇáãÇÆÏÉ: 95] .
æóáóãú ÃóÚúáóãú Èóíúäó ÇáúãõÓúáöãöíäó ÇÎúÊöáóÇÝðÇ Ãóäøó ãóÇ ßóÇäó
ãóãúäõæÚðÇ Ãóäú íõÊúáóÝó ãöäú äóÝúÓö ÅäúÓóÇäò Ãóæú ØóÇÆöÑò Ãóæú ÏóÇÈøóÉò
Ãóæú ÛóíúÑö Ðóáößó ãöãøóÇ íóÌõæÒõ ãöáúßõåõ ÝóÃóÕóÇÈóåõ ÅäúÓóÇäñ ÚóãúÏðÇ
ÝóßóÇäó Úóáóì ãóäú ÃóÕóÇÈóåõ Ýöíåö Ëóãóäñ íõÄóÏøóì áöÕóÇÍöÈöåö
æóßóÐóáößó ÝöíãóÇ ÃóÕóÇÈó ãöäú Ðóáößó ÎóØóÃð áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó Ðóáößó
ÅáøóÇ ÇáúãóÃúËóãõ Ýöí ÇáúÚóãúÏö ÝóáóãøóÇ ßóÇäó åóÐóÇ ßóãóÇ æóÕóÝúÊ ãóÚó
ÃóÔúÈóÇåò áóåõ ßóÇäó ÇáÕøóíúÏõ ßõáøõåõ ãóãúäõæÚðÇ Ýöí ßöÊóÇÈö Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì ÞóÇáó Çááøóåõ - ÚóÒøó æóÌóáøó - {ÃõÍöáøó áóßõãú ÕóíúÏõ
ÇáúÈóÍúÑö æóØóÚóÇãõåõ ãóÊóÇÚðÇ áóßõãú æóáöáÓøóíøóÇÑóÉö æóÍõÑøöãó
Úóáóíúßõãú ÕóíúÏõ ÇáúÈóÑøö ãóÇ ÏõãúÊõãú ÍõÑõãðÇ} [ÇáãÇÆÏÉ: 96] ÝóáóãøóÇ
ßóÇäó ÇáÕøóíúÏõ ãõÍóÑøóãðÇ ßõáøõåõ Ýöí ÇáúÅöÍúÑóÇãö æóßóÇäó Çááøóåõ -
ÚóÒøó æóÌóáøó - Íóßóãó Ýöí ÔóíúÁò ãöäúåõ ÈöÚóÏúáò ÈóÇáöÛö ÇáúßóÚúÈóÉö
ßóÇäó ßóÐóáößó ßõáøõ ãóãúäõæÚò ãöäú ÇáÕøóíúÏö Ýöí ÇáúÅöÍúÑóÇãö áóÇ
íóÊóÝóÑøóÞõ ßóãóÇ áóãú íõÝóÑøöÞú ÇáúãõÓúáöãõæäó Èóíúäó ÇáúÛõÑúãö Ýöí
ÇáúãóãúäõæÚö ãöäú ÇáäøóÇÓö æóÇáúÃóãúæóÇáö Ýöí ÇáúÚóãúÏö æóÇáúÎóØóÅö¡
ÝóÅöäú ÞóÇáó ÞóÇÆöáñ: Ýóãóäú ÞóÇáó åóÐóÇ ãóÚóß¿ Þöíáó ÇáúÍõÌøóÉõ Ýöíåö
ãóÇ æóÕóÝúÊ æóåöíó ÚöäúÏóäóÇ ãõßúÊóÝðì ÈöåóÇ æóÞóÏú ÞóÇáóåõ ãöãøóäú
ÞóÈúáóäóÇ ÛóíúÑõäóÇ ÞóÇáó ÝóÇÐúßõÑúåõ ÞõáúÊ ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÓóÚöíÏõ Èúäõ
ÓóÇáöãò Úóäú ÇÈúäö ÌõÑóíúÌò ÞóÇáó ÞõáúÊ áöÚóØóÇÁò Þóæúáõ Çááøóåö - ÚóÒøó
æóÌóáøó - {áÇ ÊóÞúÊõáõæÇ ÇáÕøóíúÏó æóÃóäúÊõãú ÍõÑõãñ æóãóäú ÞóÊóáóåõ
ãöäúßõãú ãõÊóÚóãøöÏðÇ} [ÇáãÇÆÏÉ: 95] ÞõáúÊ áóåõ Ýóãóäú ÞóÊóáóåõ ÎóØóÃð
ÃóíóÛúÑóãõ¿ ÞóÇáó: äóÚóãú íõÚóÙøöãõ ÈöÐóáößó ÍõÑõãóÇÊö Çááøóåö æóãóÖóÊú
Èöåö ÇáÓøõäóäõ ÃóÎúÈóÑóäóÇ ãõÓúáöãõ Èúäõ ÎóÇáöÏò æóÓóÚöíÏõ Èúäõ ÓóÇáöãò
Úóäú ÇÈúäö ÌõÑóíúÌò Úóäú ÚóãúÑöæ Èúäö ÏöíäóÇÑò ÞóÇáó ÑóÃóíúÊ ÇáäøóÇÓó
íóÛúÑóãõæäó Ýöí ÇáúÎóØóÅö.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : ÝóÅöäú ÞóÇáó ÞóÇÆöáñ Ýóåóáú ÔóíúÁñ ÃóÚúáóì ãöäú
åóÐóÇ¿ Þöíáó ÔóíúÁñ íóÍúÊóãöáõ åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì¡ æóíóÍúÊóãöáõ ÎöáóÇÝóåõ
ÝóÅöäú ÞóÇáó ãóÇ åõæó¿ ÞõáúÊ ÃóÎúÈóÑóäóÇ ãóÇáößñ Úóäú ÚóÈúÏö Çáúãóáößö
Èúäö ÞóÑöíÈò (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : ÝóíóÍúÊóãöáõ Ãóäú íóßõæäóÇ ÃóæúØóÂ
ÇáÖøóÈøó ãõÎúØöÆóíúäö ÈöÅöíØóÇÆöåö æóÃóæúØóÂåõ ÚóÇãöÏóíúäö áóåõ ÝóÞóÇáó
áöí ÞóÇÆöáñ åóáú ÐóåóÈó ÃóÍóÏñ Ýöí åóÐóÇ ÎöáóÇÝó ãóÐúåóÈöß¿ ÝóÞõáúÊ:
äóÚóãú ÞóÇáó ÝóÇÐúßõÑúåõ ÞõáúÊ: ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÓóÚöíÏñ Úóäú ÇÈúäö ÌõÑóíúÌò
ÞóÇáó ßóÇäó ãõÌóÇåöÏñ íóÞõæáõ: æóãóäú ÞóÊóáóåõ ãöäúßõãú ãõÊóÚóãøöÏðÇ
ÛóíúÑó äóÇÓò áöÍõÑõãöåö æóáóÇ ãóÑöíÏðÇ ÛóíúÑóåõ ÝóÃóÎúØóÃó Èöåö ÝóÞóÏú
ÃõÍöáøó æóáóíúÓóÊú áóåõ ÑõÎúÕóÉñ æóãóäú ÞóÊóáóåõ äóÇÓöíðÇ áöÍõÑõãöåö
Ãóæú ÃóÑóÇÏó ÛóíúÑóåõ ÝóÃóÎúØóÃó Èöåö ÝóÐóáößó ÇáúÚóãúÏõ ÇáúãõßóÝøóÑõ
Úóäúåõ ãöäú ÇáäøóÚóãö ÞóÇáó ÝóãóÇ íóÚúäöí ÈöÞóæúáöåö ÝóÞóÏú ÃõÍöáøó¿
ÞõáúÊ ÃóÍúÓóÈõåõ íóÐúåóÈõ Åáóì ÃõÍöáøó ÚõÞõæÈóÉó Çááøóåö¡ ÞóÇáó
ÃóÝóÊóÑóÇåõ íõÑöíÏõ ÃõÍöáøó ãöäú ÅÍúÑóÇãöåö¿ ÞõáúÊ ãóÇ ÃóÑóÇåõ æóáóæú
ÃóÑóÇÏóåõ ßóÇäó ãóÐúåóÈõ ãóäú ÃóÍúÝóÙõ Úóäúåõ ÎöáóÇÝóåõ æóáóãú íóáúÒóãú
ÈöÞóæúáöåö ÍõÌøóÉñ¡ ÞóÇáó ÝóãóÇ ÌöãóÇÚõ ãóÚúäóì Þóæúáöåö Ýöí ÇáÕøóíúÏö¿
ÞõáúÊ Åäøóåõ áóÇ íõßóÝøóÑõ ÇáúÚóãúÏõ ÇáøóÐöí áóÇ íóÎúáöØõåõ ÎóØóÃñ¡
æóíõßóÝøóÑõ ÇáúÚóãúÏõ ÇáøóÐöí íóÎúáöØõåõ ÇáúÎóØóÃõ.
(ÞóÇáó) : ÝóäóÕøõåõ¡ ÞõáúÊ íóÐúåóÈõ Åáóì Ãóäøóåõ Åäú ÚóãóÏó ÞóÊúáóåõ
æóäóÓöíó ÅÍúÑóÇãóåõ ÝóÝöí åóÐóÇ ÎóØóÃñ ãöäú ÌöåóÉö äöÓúíóÇäö
ÇáúÅöÍúÑóÇãö æóÅöäú ÚóãóÏó ÛóíúÑóåõ ÝóÃóÕóÇÈóåõ ÝóÝöí åóÐóÇ
(2/200)
ÎóØóÃñ ãöäú ÌöåóÉö ÇáúÝöÚúáö ÇáøóÐöí
ßóÇäó Èöåö ÇáúÞóÊúáõ¡ ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÓõÝúíóÇäõ Úóäú ÇÈúäö ÃóÈöí äóÌöíÍò
Úóäú ãõÌóÇåöÏò Ýöí Þóæúáöåö {æóãóäú ÞóÊóáóåõ ãöäúßõãú ãõÊóÚóãøöÏðÇ}
[ÇáãÇÆÏÉ: 95] áöÞóÊúáöåö äóÇÓöíðÇ áöÍõÑõãöåö ÝóÐóáößó ÇáøóÐöí íõÍúßóãõ
Úóáóíúåö æóãóäú ÞóÊóáóåõ ãõÊóÚóãøöÏðÇ áöÞóÊúáöåö ÐóÇßöÑðÇ áöÍõÑõãöåö
áóãú íõÍúßóãú Úóáóíúåö¡ ÞóÇáó ÚóØóÇÁñ: íõÍúßóãõ Úóáóíúåö æóíóÞõæáõ
ÚóØóÇÁñ äóÃúÎõÐõ¡ ÝóÅöäú ÞóÇáó ÞóÇÆöáñ Ýóåóáú íõÎóÇáöÝõ åóÐóíúäö
ÇáúãóÐúåóÈóíúäö ÃóÍóÏñ¿ ÞõáúÊ: äóÚóãú¡ ÞóÇáó ÛóíúÑõåõãú ãöäú Ãóåúáö
ÇáúÚöáúãö: íõÍúßóãõ Úóáóì ãóäú ÞóÊóáóåõ ÚóãúÏðÇ¡ æóáóÇ íõÍúßóãõ Úóáóì
ãóäú ÞóÊóáóåõ ÎóØóÃð ÈöÍóÇáò
[ÈóÇÈõ ãóäú ÚóÇÏó áöÞóÊúáö ÇáÕøóíúÏö]
ö (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóãóäú ÞóÊóáó
ÕóíúÏðÇ ÝóÍõßöãó Úóáóíúåö Ëõãøó ÚóÇÏó áöÂÎóÑó ÞóÇáó íõÍúßóãõ Úóáóíúåö
ßõáøóãóÇ ÚóÇÏó ÃóÈóÏðÇ ÝóÅöäú ÞóÇáó ÞóÇÆöáñ æóãöäú Ãóíúäó ÞõáúÊå¿ ÞõáúÊ
ÅÐóÇ áóÒöãóåõ Ãóäú íõÍúßóãó Úóáóíúåö ÈöÅöÊúáóÇÝö ÇáúÃóæøóáö áóÒöãóåõ
Ãóäú íõÍúßóãó Úóáóíúåö ÈöÅöÊúáóÇÝö ÇáËøóÇäöí æóßõáøö ãóÇ ÈóÚúÏóåõ ßóãóÇ
íóßõæäõ Úóáóíúåö áóæú ÞóÊóáó äóÝúÓðÇ ÏöíóÊõåõ æóÃóäúÝõÓðÇ ÈóÚúÏóåõ
ÏöíóÉñ ÏöíóÉñ¡ Ýöí ßõáøö äóÝúÓò æóßóãóÇ íóßõæäõ Úóáóíúåö áóæú ÃóÝúÓóÏó
ãóÊóÇÚðÇ áöÃóÍóÏò Ëõãøó ÃóÝúÓóÏó ãóÊóÇÚðÇ áöÂÎóÑó Ëõãøó ÃóÝúÓóÏó
ãóÊóÇÚðÇ ßóËöíÑðÇ ÈóÚúÏóåõ ÞöíãóÉõ ãóÇ ÃóÝúÓóÏó Ýöí ßõáøö ÍóÇáò ÝóÅöäú
ÞóÇáó ÝóãóÇ Þóæúáõ Çááøóåö - ÚóÒøó æóÌóáøó - {æóãóäú ÚóÇÏó ÝóíóäúÊóÞöãõ
Çááøóåõ ãöäúåõ} [ÇáãÇÆÏÉ: 95] ÝóÝöí åóÐóÇ ÏóáóÇáóÉñ Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ
íõÍúßóãõ Úóáóíúåö¿ .
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : ãóÇ íóÈúáõÛõ Úöáúãöí Ãóäøó Ýöíåö ÏóáóÇáóÉð Úóáóì
Ðóáößó ÝóÅöäú ÞóÇáó ÞóÇÆöáñ ÝóãóÇ ãóÚúäóÇåõ¿ Þöíáó Çááøóåõ ÃóÚúáóãõ ãóÇ
ãóÚúäóÇåõ ÃóãøóÇ ÇáøóÐöí íõÔúÈöåõ ãóÚúäóÇåõ - æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ -
ÝóÃóäú íóÌöÈó Úóáóíúåö ÈöÇáúÚóæúÏö ÇáäøöÞúãóÉõ æóÞóÏú Êóßõæäõ
ÇáäøöÞúãóÉõ ÈöæõÌõæåò¡ Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ ÇáúãóÇáõ æóÝöí ÇáúÂÎöÑóÉö
ÇáäøóÇÑõ.
ÝóÅöäú ÞóÇáó Ýóåóáú ÊóÌöÏõ ãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ãóÇ æóÕóÝúÊ Ýöí ÛóíúÑö
åóÐöåö ÇáúÂíóÉö Ãóæú Úóáóì ãóÇ íõÔúÈöåõåõ¿ Þöíáó: äóÚóãú ÞóÇáó Çááøóåõ -
ÊóÚóÇáóì {æóÇáøóÐöíäó áÇ íóÏúÚõæäó ãóÚó Çááøóåö ÅöáóåðÇ ÂÎóÑó æóáÇ
íóÞúÊõáõæäó ÇáäøóÝúÓó ÇáøóÊöí ÍóÑøóãó Çááøóåõ ÅöáÇ ÈöÇáúÍóÞøö æóáÇ
íóÒúäõæäó æóãóäú íóÝúÚóáú Ðóáößó íóáúÞó ÃóËóÇãðÇ - íõÖóÇÚóÝú áóåõ
ÇáúÚóÐóÇÈõ íóæúãó ÇáúÞöíóÇãóÉö æóíóÎúáõÏú Ýöíåö ãõåóÇäðÇ} [ÇáÝÑÞÇä: 68 -
69] æóÌóÚóáó Çááøóåõ ÇáúÞóÊúáó Úóáóì ÇáúßõÝøóÇÑö æóÇáúÞóÊúáó Úóáóì
ÇáúÞóÇÊöáö ÚóãúÏðÇ æóÓóäøó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÇáúÚóÝúæó Úóäú ÇáúÞóÇÊöáö ÈöÇáÏøöíóÉö Åäú ÔóÇÁó æóáöíøõ
ÇáúãóÞúÊõæáö æóÌóÚóáó ÇáúÍóÏøó Úóáóì ÇáÒøóÇäöí ÝóáóãøóÇ ÃóæúÌóÈó Çááøóåõ
Úóáóíúåöãú ÇáäøöÞúãóÉó ÈöãõÖóÇÚóÝóÉö ÇáúÚóÐóÇÈö Ýöí ÇáúÂÎöÑóÉö ÅáøóÇ
Ãóäú íóÊõæÈõæÇ æóÌóÚóáó ÇáúÍóÏøó Úóáóì ÇáÒøóÇäöí ÝóáóãøóÇ ÃóæúÌóÈó
Çááøóåõ Úóáóíúåöãú ÇáúÍõÏõæÏó Ïóáøó åóÐóÇ Úóáóì Ãóäøó ÇáäøöÞúãóÉó Ýöí
ÇáúÂÎöÑóÉö áóÇ ÊõÓúÞöØõ Íõßúãó ÛóíúÑöåóÇ Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ ÞóÇáó Çááøóåõ -
ÊóÈóÇÑóßó æóÊóÚóÇáóì -: {ÇáÒøóÇäöíóÉõ æóÇáÒøóÇäöí ÝóÇÌúáöÏõæÇ ßõáøó
æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ãöÇÆóÉó ÌóáúÏóÉò} [ÇáäæÑ: 2] Ýóáóãú íóÎúÊóáöÝú
ÇáäøóÇÓõ Ýöí ÃóäøóåõãóÇ ßõáøóãóÇ ÒóäóíóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÍóÏøö ÌõáöÏóÇ ÝóßóÇäó
ÇáúÍóÞøõ Úóáóíúåöãú Ýöí ÇáÒøöäóÇ ÇáúÂÎóÑö ãöËúáõåõ Ýöí ÇáÒøöäóÇ
ÇáúÃóæøóáö æóáóæú ÇäúÈóÛóì Ãóäú íõÝóÑøöÞóÇ ßóÇäó Ýöí ÇáÒøöäóÇ ÇáúÂÎóÑö
æóÇáúÞóÊúáö ÇáúÂÎóÑö Ãóæúáóì æóáóãú íõØúÑóÍú¡ ÝóÅöäú ÞóÇáó ÃóÝóÑóÃóíúÊ
ãóäú ØóÑóÍóåõ Úóáóì ãóÚúäóì Ãóäøóåõ ÚóãúÏõ ãóÃúËóãò ÝóÃóæøóáõ ãóÇ ÞóÊóáó
ãöäú ÇáÕøóíúÏö ÚóãúÏðÇ íóÃúËóãõ Èöåö ÝóßóíúÝó Íõßöãó Úóáóíúåö¿
ÝóÞõáúÊ Íõßúãõ Çááøóåö - ÊóÚóÇáóì - Úóáóíúåö Ýöíåö¡ æóáóæú ßóÇäó ßóãóÇ
ÊóÞõæáõ ßóÇäó Ãóæúáóì Ãóäú áóÇ íõÚúÑóÖó áóåõ Ýöí ÚóãúÏö ÇáúãóÃúËóãö
ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁõ Úóáóì Ãóäøóåõ ÚóãúÏõ ãóÃúËóãò ÝóÇáËøóÇäöí
ãöËúáõåõ ÝóÅöäú ÞóÇáó Ýóåóáú ÞóÇáó åóÐóÇ ãóÚóß ÃóÍóÏñ ÛóíúÑõß¿ Þöíáó:
äóÚóãú. ÝóÅöäú ÞóÇáó ÝóÇÐúßõÑúåõ ÞõáúÊ ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÓóÚöíÏñ Úóäú
ãõÍóãøóÏö Èúäö ÌóÇÈöÑò Úóäú ÍóãøóÇÏò Úóäú ÅÈúÑóÇåöíãó Ãóäøóåõ ÞóÇáó Ýöí
ÇáúãõÍúÑöãö íóÞúÊõáõ ÇáÕøóíúÏó ÚóãúÏðÇ: íõÍúßóãõ Úóáóíúåö ßõáøóãóÇ
ÞóÊóáó ÝóÅöäú ÞóÇáó ÞóÇÆöáñ ÝóãóÇ Þóæúáõ Çááøóåö - ÚóÒøó æóÌóáøó -
{ÚóÝóÇ Çááøóåõ ÚóãøóÇ ÓóáóÝó æóãóäú ÚóÇÏó ÝóíóäúÊóÞöãõ Çááøóåõ ãöäúåõ}
[ÇáãÇÆÏÉ: 95] Þöíáó - Çááøóåõ ÃóÚúáóãõ - ÈöãóÚúäóì ãóÇ ÃóÑóÇÏó ÝóÃóãøóÇ
ÚóØóÇÁõ Èúäõ ÃóÈöí ÑóÈóÇÍò ÝóíóÐúåóÈõ Åáóì {ÚóÝóÇ Çááøóåõ ÚóãøóÇ ÓóáóÝó}
[ÇáãÇÆÏÉ: 95] Ýöí ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö æóãóäú ÚóÇÏó Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö ÈóÚúÏó
ÇáÊøóÍúÑöíãö áöÞóÊúáö ÕóíúÏò ãóÑøóÉð ÝóíóäúÊóÞöãõ Çááøóåõ ãöäúåõ
ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÓóÚöíÏñ Úóäú ÇÈúäö ÌõÑóíúÌò ÞóÇáó ÞõáúÊ áöÚóØóÇÁò Ýöí Þóæúáö
Çááøóåö - ÚóÒøó æóÌóáøó - {ÚóÝóÇ Çááøóåõ ÚóãøóÇ ÓóáóÝó} [ÇáãÇÆÏÉ: 95]
ÞóÇáó ÚóÝóÇ
(2/201)
Çááøóåõ ÚóãøóÇ ßóÇäó Ýöí ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö
ÞõáúÊ æóÞóæúáõåõ {æóãóäú ÚóÇÏó ÝóíóäúÊóÞöãõ Çááøóåõ ãöäúåõ} [ÇáãÇÆÏÉ:
95] ÞóÇáó æóãóäú ÚóÇÏó Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö ÝóíóäúÊóÞöãõ Çááøóåõ ãöäúåõ
æóÚóáóíúåö Ýöí Ðóáößó ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ ÒöíóÇÏóÉð ÞóÇáó æóÅöäú ÚóãóÏó
ÝóÚóáóíúåö ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ¿ ÞõáúÊ áóåõ: åóáú Ýöí ÇáúÚóæúÏö ãöäú ÍóÏøò
íõÚúáóãõ¿ ÞóÇáó áóÇ. ÞõáúÊ: ÃóÝóÊóÑóì ÍóÞøðÇ Úóáóì ÇáúÅöãóÇãö Ãóäú
íõÚóÇÞöÈóåõ Ýöíåö: ÞóÇáó: áóÇ¡ ÐóäúÈñ ÃóÐúäóÈóåõ ÝöíãóÇ Èóíúäóåõ
æóÈóíúäó Çááøóåö - ÊóÚóÇáóì - æóíóÝúÊóÏöí
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóáóÇ íõÚóÇÞöÈõåõ ÇáúÅöãóÇãõ Ýöíåöº áöÃóäøó
åóÐóÇ ÐóäúÈñ ÌõÚöáóÊú ÚõÞõæÈóÊõåõ ÝóÏöíóÊóåõ ÅáøóÇ Ãóäú íóÒúÚõãó Ãóäøóåõ
íóÃúÊöí Ðóáößó ÚóÇãöÏðÇ ãõÓúÊóÎöÝøðÇ
[ÈóÇÈõ Ãóíúäó ãóÍóáøõ åóÏúíö ÇáÕøóíúÏö]
ö¿ (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : ÞóÇáó Çááøóåõ - ÊóÚóÇáóì - {åóÏúíðÇ ÈóÇáöÛó
ÇáúßóÚúÈóÉö} [ÇáãÇÆÏÉ: 95] (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : ÝóáóãøóÇ ßóÇäó ßõáøõ
ãóÇ ÃõÑöíÏó Èöåö åóÏúíñ ãöäú ãöáúßö ÇÈúäö ÂÏóãó åóÏúíðÇ ßóÇäóÊú
ÇáúÃóäúÚóÇãõ ßõáøõåóÇ æóßõáøõ ãóÇ ÃóåúÏóì Ýóåõæó ÈöãóßøóÉó æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ æóáóæú ÎóÝöíó Úóäú ÃóÍóÏò Ãóäøó åóÐóÇ åóßóÐóÇ ãóÇ ÇäúÈóÛóì -
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ - Ãóäú íóÎúÝóì Úóáóíúåö ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÕøóíúÏõ ÅÐóÇ
ÌóÒóì ÈöÔóíúÁò ãöäú ÇáäøóÚóãö áóÇ íõÌúÒöÆõ Ýöíåö ÅáøóÇ Ãóäú íõÌúÒöÆó
ÈöãóßøóÉó ÝóÚõáöãó Ãóäøó ãóßøóÉó ÃóÚúÙóãõ ÃóÑúÖö Çááøóåö - ÊóÚóÇáóì -
ÍõÑúãóÉð æóÃóæúáóÇåõ Ãóäú ÊõäóÒøóåó Úóäú ÇáÏøöãóÇÁö áóæúáóÇ ãóÇ
ÚóÞóáúäóÇ ãöäú Íõßúãö Çááøóåö Ýöí Ãóäøóåõ áöáúãóÓóÇßöíäö ÇáúÍóÇÖöÑöíäó
ÈöãóßøóÉó¡ ÝóÅöÐóÇ ÚóÞóáúäóÇ åóÐóÇ Úóäú Çááøóåö - ÚóÒøó æóÌóáøó -
ÝóßóÇäó ÌóÒóÇÁõ ÇáÕøóíúÏö ÈöØóÚóÇãò áóãú íóÌõÒú - æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ -
ÅáøóÇ ÈöãóßøóÉó æóßóãóÇ ÚóÞóáúäóÇ Úóäú Çááøóåö ÐößúÑó ÇáÔøóåóÇÏóÉö Ýöí
ãóæúÖöÚóíúäö ãöäú ÇáúÞõÑúÂäö ÈöÇáúÚóÏúáö æóÝöí ãóæóÇÖöÚó Ýóáóãú íóÐúßõÑú
ÇáúÚóÏúáó æóßóÇäóÊú ÇáÔøóåóÇÏóÇÊõ æóÅöäú ÇÝúÊóÑóÞóÊú ÊóÌúÊóãöÚõ Ýöí
Ãóäøóåõ íõÄúÎóÐõ ÈöåóÇ ÇßúÊóÝóíúäóÇ ÃóäøóåóÇ ßõáøóåóÇ ÈöÇáúÚóÏúáö¡
æóáóãú äóÒúÚõãú Ãóäøó ÇáúãóæúÖöÚó ÇáøóÐöí áóãú íóÐúßõÑú Çááøóåõ - ÚóÒøó
æóÌóáøó - Ýöíåö ÇáúÚóÏúáó ãóÚúÝõæøñ Úóäú ÇáúÚóÏúáö Ýöíåö¡ Ýóáóæú
ÃóØúÚóãó Ýöí ßóÝøóÇÑóÉö ÕóíúÏò ÈöÛóíúÑö ãóßøóÉó áóãú íõÌúÒö Úóäúåõ
æóÃóÚóÇÏó ÇáúÅöØúÚóÇãó ÈöãóßøóÉó Ãóæú Èö ãöäðì Ýóåõæó ãöäú ãóßøóÉóº
áöÃóäøóåõ áöÍóÇÖöÑö ÇáúÍóÑóãö æóãöËúáõ åóÐóÇ ßõáøõ ãóÇ æóÌóÈó Úóáóì
ãõÍúÑöãò ÈöæóÌúåò ãöäú ÇáúæõÌõæåö ãöäú ÝöÏúíóÉö ÃóÐðì Ãóæú ØöíÈò Ãóæú
áõÈúÓò Ãóæú ÛóíúÑöåö áóÇ íõÎóÇáöÝõåõ Ýöí ÔóíúÁòº áöÃóäøó ßõáøóåõ ãöäú
ÌöåóÉö ÇáäøõÓõßö æóÇáäøõÓõßõ Åáóì ÇáúÍóÑóãö¡ æóãóäóÇÝöÚõåõ
áöáúãóÓóÇßöíäö ÇáúÍóÇÖöÑöíäó ÇáúÍóÑóãó (ÞóÇáó) : æóãóäú ÍóÖóÑó
ÇáúßóÚúÈóÉó Íöíäó íóÈúáõÛõåóÇ ÇáúåóÏúíõ ãöäú ÇáäøóÚóãö Ãóæú ÇáØøóÚóÇãö
ãöäú ãöÓúßöíäò ßóÇäó áóåõ Ãóåúáñ ÈöåóÇ Ãóæú ÛóÑöíÈñº áöÃóäøóåõãú ÅäøóãóÇ
ÃóÚúØóæúÇ ÈöÍóÖúÑóÊöåóÇ¡ æóÅöäú Þóáøó ÝóßóÇäó íõÚúØöí ÈóÚúÖóåõãú Ïõæäó
ÈóÚúÖò ÃóÌúÒóÃóåõ Ãóäú íõÚúØöíó ãóÓóÇßöíäó ÇáúÛõÑóÈóÇÁö Ïõæäó Ãóåúáö
ãóßøóÉó æóãóÓóÇßöíäó Ãóåúáó ãóßøóÉó Ïõæäó ãóÓóÇßöíäó ÇáúÛõÑóÈóÇÁö æóÃóäú
íóÎúáöØó Èóíúäóåõãú¡ æóáóæú ÂËóÑó Èöåö Ãóåúáó ãóßøóÉóº áöÃóäøóåõãú
íóÌúãóÚõæäó ÇáúÍõÖõæÑó æóÇáúãóÞóÇãó áóßóÇäó ßóÃóäøóåõ ÃóÓúÑóì Åáóì
ÇáúÞóáúÈö æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ¡ ÝóÅöäú ÞóÇáó ÞóÇÆöáñ: Ýóåóáú ÞóÇáó åóÐóÇ
ÃóÍóÏñ íõÐúßóÑõ Þóæúáõåõ¿ Þöíáó ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÓóÚöíÏñ Úóäú ÇÈúäö ÌõÑóíúÌò
ÞóÇáó ÞõáúÊ áöÚóØóÇÁò {ÝóÌóÒóÇÁñ ãöËúáõ ãóÇ ÞóÊóáó ãöäó ÇáäøóÚóãö
íóÍúßõãõ Èöåö ÐóæóÇ ÚóÏúáò ãöäúßõãú åóÏúíðÇ ÈóÇáöÛó ÇáúßóÚúÈóÉö Ãóæú
ßóÝøóÇÑóÉñ ØóÚóÇãõ ãóÓóÇßöíäó} [ÇáãÇÆÏÉ: 95] ÞóÇáó ãöäú ÃóÌúáö Ãóäøóåõ
ÃóÕóÇÈóåõ Ýöí ÍóÑóãò íõÑöíÏõ ÇáúÈóíúÊó ßóÝøóÇÑóÉõ Ðóáößó ÚöäúÏó
ÇáúÈóíúÊö.
ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÓóÚöíÏñ Úóäú ÇÈúäö ÌõÑóíúÌò Ãóäøó ÚóØóÇÁð ÞóÇáó áóåõ ãóÑøóÉð
ÃõÎúÑóì íóÊóÕóÏøóÞõ ÇáøóÐöí íõÕöíÈõ ÇáÕøóíúÏó ÈöãóßøóÉó ÞóÇáó Çááøóåõ -
ÚóÒøó æóÌóáøó - {åóÏúíðÇ ÈóÇáöÛó ÇáúßóÚúÈóÉö} [ÇáãÇÆÏÉ: 95] ÞóÇáó
ÝóíóÊóÕóÏøóÞõ ÈöãóßøóÉó.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : íõÑöíÏõ ÚóØóÇÁð: ãóÇ æóÕóÝúÊ ãöäú ÇáØøóÚóÇãö¡
æóÇáäøóÚóãõ ßõáøõåõ åóÏúíñ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
[ÈóÇÈñ ßóíúÝó íóÚúÏöáõ ÇáÕøöíóÇãó]
ó (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : {Ãóæú ÚóÏúáõ
Ðóáößó ÕöíóÇãðÇ} [ÇáãÇÆÏÉ: 95] ÇáúÂíóÉó¡ ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÓóÚöíÏñ Úóäú ÇÈúäö
ÌõÑóíúÌò Ãóäøóåõ
(2/202)
ÞóÇáó áöÚóØóÇÁò ãóÇ Þóæúáõåõ {Ãóæú ÚóÏúáõ
Ðóáößó ÕöíóÇãðÇ} [ÇáãÇÆÏÉ: 95] ¿ ÞóÇáó Åäú ÃóÕóÇÈó ãóÇ ÚóÏúáõåõ ÔóÇÉñ
ÝóÕóÇÚöÏðÇ ÃõÞöíãóÊú ÇáÔøóÇÉõ ØóÚóÇãðÇ Ëõãøó ÌóÚóáó ãóßóÇäó ßõáøö ãõÏøò
íóæúãðÇ íóÕõæãõåõ.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóåóÐóÇ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ßóãóÇ ÞóÇáó ÚóØóÇÁñ
æóÈöåö ÃóÞõæáõ æóåóßóÐóÇ ÈóÏóäóÉñ Åäú æóÌóÈóÊú æóåóßóÐóÇ ãõÏøñ Åäú
æóÌóÈó Úóáóíúåö Ýöí ÞöíãóÉö ÔóíúÁò ãöäú ÇáÕøóíúÏö ÕóÇãó ãóßóÇäóåõ
íóæúãðÇ æóÅöäú ÃóÕóÇÈó ãöäú ÇáÕøóíúÏö ãóÇ ÞöíãóÊõåõ ÃóßúËóÑõ ãöäú ãõÏøò
æóÃóÞóáøõ ãöäú ãõÏøóíúäö ÕóÇãó íóæúãóíúäö æóåóßóÐóÇ ßõáøõ ãóÇ áóãú
íóÈúáõÛú ãõÏøðÇ ÕóÇãó ãóßóÇäóåõ íóæúãðÇ ÃóÎúÈóÑóäóÇ ãõÓúáöãñ Úóäú ÇÈúäö
ÌõÑóíúÌò Úóäú ÚóØóÇÁò åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : ÝóÅöäú ÞóÇáó ÞóÇÆöáñ Ýóãöäú Ãóíúäó ÞõáúÊ ãóßóÇäó
ÇáúãõÏøö ÕöíóÇãõ íóæúãò æóãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì ãõÏøò ãöãøóÇ áóÇ íóÈúáõÛõ
ãõÏøðÇ ÂÎóÑó Õóæúãõ íóæúãò¿ ÞõáúÊ ÞõáúÊå ãóÚúÞõæáðÇ æóÞöíóÇÓðÇ¡ ÝóÅöäú
ÞóÇáó: ÝóÃóíúäó ÇáúÞöíóÇÓõ Èöåö æóÇáúãóÚúÞõæáõ Ýöíåö¿ ÞõáúÊ ÃóÑóÃóíúÊ
ÅÐóÇ áóãú íóßõäú áöãóäú ÞóÊóáó ÌóÑóÇÏóÉð Ãóäú íóÏóÚó Ãóäú íóÊóÕóÏøóÞó
ÈöÞöíãóÊöåóÇ ËóãóÑóÉð Ãóæú áõÞúãóÉðº áöÃóäøóåóÇ ãõÍóÑøóãóÉñ ãõÌúÒöíóÉñ
áóÇ ÊõÚóØøóáõ ÈöÞöáøóÉö ÞöíãóÊöåóÇ Ëõãøó ÌóÚóáó ÝöíåóÇ ÞöíãóÊóåóÇ
ÝóÅöÐóÇ ÈóÏóÇ áóåõ Ãóäú íóÕõæãó åóáú íóÌöÏõ ãöäú ÇáÕøóæúãö ÔóíúÆðÇ
íóÌúÒöíåö ÃóÈóÏðÇ ÃóÞóáøó ãöäú íóæúãò¿ ÝóÅöäú ÞóÇáó: áóÇ¡ ÞõáúÊ
ÝóÈöÐóáößó ÚóÞóáúäóÇ Ãóäøó ÃóÞóáøó ãóÇ íóÌöÈõ ãöäú ÇáÕøóæúãö íóæúãñ
æóÚóÞóáúäóÇ æóÞöÓúäóÇ Ãóäøó ÇáØøóáóÇÞó ÅÐóÇ ßóÇäó áóÇ íóÊóÈóÚøóÖõ
ÝóÃóæúÞóÚó ÅäúÓóÇäñ ÈóÚúÖó ÊóØúáöíÞóÉò áóÒöãóÊúåõ ÊóØúáöíÞóÉñ¡
æóÚóÞóáúäóÇ Ãóäøó ÚöÏøóÉó ÇáúÃóãóÉö ÅÐóÇ ßóÇäóÊú äöÕúÝó ÚöÏøóÉö
ÇáúÍõÑøóÉö Ýóáóãú ÊóÊóÈóÚøóÖú ÇáúÍóíúÖóÉõ äöÕúÝóíúäö ÝóÌóÚóáúäóÇ
ÚöÏøóÊóåóÇ ÍóíúÖóÊóíúäö.
ÈóÇÈõ ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí ÚóÏúáö ÇáÕøöíóÇãö æóÇáØøóÚóÇãö ÃóÎúÈóÑóäóÇ
ÇáÑøóÈöíÚõ ÞóÇáó (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÞóÇáó áöí
ÈóÚúÖõ ÇáäøóÇÓö: ÅÐóÇ ÕóÇãó Úóäú ÌóÒóÇÁö ÇáÕøóíúÏö ÕóÇãó Úóäú ßõáøö
ãõÏøò íóæúãðÇ¡ æóÅöÐóÇ ÃóØúÚóãó ãöäúåõ Ýöí ßóÝøóÇÑóÉö Çáúíóãöíäö
ÃóØúÚóãó ßõáøó ãöÓúßöíäò ãõÏøóíúäö æóÞóÇáó åóáú ÑóæóíúÊ Ýöí åóÐóÇ Úóäú
ÃóÕúÍóÇÈöß ÔóíúÆðÇ íõæóÇÝöÞõ ÞóæúáóäóÇ æóíõÎóÇáöÝõ Þóæúáóß¿ ÞõáúÊ äóÚóãú
ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÓóÚöíÏñ Úóäú ÇÈúäö ÌõÑóíúÌò Ãóäøó ãõÌóÇåöÏðÇ ßóÇäó íóÞõæáõ
ãóßóÇäó ßõáøö ãõÏøóíúäö íóæúãðÇ ÝóÞóÇáó: æóßóíúÝó áóãú ÊóÃúÎõÐú ÈöÞóæúáö
ãõÌóÇåöÏò æóÃóÎóÐúÊó ÈöÞóæúáö ÚóØóÇÁò íõØúÚöãõ ÇáúãöÓúßöíäó ÍóíúËõ
æóÌóÈó ÅØúÚóÇãõåõ ãõÏøðÇ ÅáøóÇ Ýöí ÝöÏúíóÉö ÇáúÃóÐóì ÝóÅöäøóß ÞõáúÊ
íõØúÚöãõåõ ãõÏøóíúäö æóáöãó áóãú ÊóÞõáú ÅÐú ÞõáúÊ Ýöí ÝöÏúíóÉö ÇáúÃóÐóì
íõØúÚöãõåõ ãõÏøóíúäö Ýöí ßõáøö ãóæúÖöÚò¿ .
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : ÝóÞõáúÊ áóåõ íóÌúãóÚõ Èóíúäó ãóÓúÃóáóÊóíúß
ÌóæóÇÈñ æóÇÍöÏñ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÞóÇáó ÝóÇÐúßõÑúåõ.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : ÃóÕúáõ ãóÇ ÐóåóÈúäóÇ Åáóíúåö äóÍúäõ æóÃóäúÊó
æóãóäú äóÓóÈúäóÇåõ ãóÚóäóÇ Åáóì ÇáúÝöÞúåö ÝóÇáúÝóÑúÖõ Úóáóíúåö Ýöí
ÊóÃúÏöíóÉö ãóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ãöäú Ãóäú áóÇ íóÞõæáó ÅáøóÇ ãöäú ÍóíúËõ
íóÚúáóãõ æóíõÚúáóãõ Ãóäøó ÃóÍúßóÇãó Çááøóåö Ìóáøó ËóäóÇÄõåõ Ëõãøó
ÃóÍúßóÇãó ÑóÓõæáöåö ãöäú æóÌúåóíúäö íóÌúãóÚõåõãóÇ ãóÚðÇ ÃóäøóåõãóÇ
ÊóÚóÈøõÏñ Ëõãøó Ýöí ÇáÊøóÚóÈøõÏö æóÌúåóÇäö Ýóãöäúåõ ÊóÚóÈøõÏñ áöÃóãúÑò
ÃóÈóÇäó Çááøóåõ - ÚóÒøó æóÌóáøó - Ãóæú ÑóÓõæáõåõ ÓóÈóÈóåõ Ýöíåö Ãóæú Ýöí
ÛóíúÑöåö ãöäú ßöÊóÇÈöåö Ãóæú ÓõäøóÉö ÑóÓõæáöåö ÝóÐóáößó ÇáøóÐöí ÞõáúäóÇ
Èöåö æóÈöÇáúÞöíóÇÓö ÝöíãóÇ åõæó Ýöí ãöËúáö ãóÚúäóÇåõ æóãöäúåõ ãóÇ åõæó
ÊóÚóÈøõÏñ áöãóÇ ÃóÑóÇÏó Çááøóåõ ÚóÒøó ÔóÃúäõåõ ãöãøóÇ Úóáøóãóåõ
æóÚóáøóãúäóÇ Íõßúãóåõ æóáóãú äóÚúÑöÝú Ýöíåö ãóÇ ÚóÑóÝúäóÇ ãöãøóÇ ÃóÈóÇäó
áóäóÇ Ýöí ßöÊóÇÈöåö Ãóæú Úóáóì áöÓóÇäö äóÈöíøöåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÃóÏøóíúäóÇ ÇáúÝóÑúÖó Ýöí ÇáúÞóæúáö Èöåö
æóÇáöÇäúÊöåóÇÁö Åáóíúåö¡ æóáóãú äóÚúÑöÝú Ýöí ÔóíúÁò áóåõ ãóÚúäðì
ÝóäóÞöíÓõ Úóáóíúåö
æóÅöäøóãóÇ ÞöÓúäóÇ Úóáóì ãóÇ ÚóÑóÝúäóÇ æóáóãú íóßõäú áóäóÇ Úöáúãñ ÅáøóÇ
ãóÇ ÚóáøóãóäóÇ Çááøóåõ Ìóáøó ËóäóÇÄõåõ ÝóÞóÇáó:
åóÐóÇ ßõáøõåõ ßóãóÇ æóÕóÝúÊ áóãú ÃóÓúãóÚú ÃóÍóÏðÇ ãöäú Ãóåúáö
ÇáÊøóßúÔöíÝö ÞóÇáó ÈöÛóíúÑöåö ÝóÞöÝúäöí ãöäúåõ Úóáóì ÃóãúÑò ÃóÚúÑöÝõåõ
ÝóÅöäøó ÃóÕúÍóÇÈóäóÇ íõÚúØõæäó åóÐöåö ÇáúÌõãúáóÉó ßóãóÇ æóÕóÝúÊ áóÇ
íõÛóÇÏöÑõæäó ãöäúåóÇ ÍóÑúÝðÇ æóÊóÎúÊóáöÝõ ÃóÞóÇæöíáõåõãú ÅÐóÇ ÝóÑøóÚõæÇ
ÚóáóíúåóÇ ÝóÞõáúÊ ÝóÃóÞúÈóáõ ãöäúåõãú ÇáÕøóæóÇÈó æóÃóÑõÏøõ Úóáóíúåöãú
ÇáúÛóÝúáóÉó ÞóÇáó: Åäøó Ðóáößó áóáóÇÒöãñ áöí æóãóÇ íóÈúÑóÃõ ÂÏóãöíøñ
ÑóÃóíúÊå ãöäú ÛóÝúáóÉò ØóæöíáóÉò æóáóßöäú ÃóäúÕöÈõ áöãóÇ ÞõáúÊ ãöËóÇáðÇ
ÝóÞõáúÊ: ÃóÑóÃóíúÊ ÅÐú Íóßóãó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - Ýöí ÇáúÌóäöíäö ÈöÛõÑøóÉò ÞõáúäóÇ æóÞõáúÊ ÞöíãóÊõåóÇ
ÎóãúÓõæäó ÏöíäóÇÑðÇ æóåõæó áóæú ßóÇäó ÍóíøðÇ ßóÇäóÊú Ýöíåö ÃóáúÝõ
ÏöíäóÇÑò Ãóæú ãóíøöÊðÇ áóãú íóßõäú Ýöíåö ÔóíúÁñ æóåõæó áóÇ íóÎúáõæ Ãóäú
íóßõæäó ãóíøöÊðÇ Ãóæú ÍóíøðÇ ÝóßóÇäó ãõÛóíøóÈó
(2/203)
ÇáúãóÚúäóì íóÍúÊóãöáõ ÇáúÍóíóÇÉó
æóÇáúãóæúÊó ÅÐóÇ Ìóäóì Úóáóíúåö Ýóåóáú ÞöÓúäóÇ Úóáóíúåö ãõáóÝøóÝðÇ Ãóæú
ÑóÌõáðÇ Ýöí ÈóíúÊò íõãúßöäõ ÝöíåöãóÇ ÇáúãóæúÊõ æóÇáúÍóíóÇÉõ æóåõãóÇ
ãõÛóíøóÈóÇ ÇáúãóÚúäóì¿
ÞóÇáó: áóÇ¡ ÞõáúÊ æóáóÇ ÞöÓúäóÇ Úóáóíúåö ÔóíúÆðÇ ãöäú ÇáÏøöãóÇÁö¿ ÞóÇáó:
áóÇ ÞõáúÊ æóáöãó¿ ÞóÇáó: áöÃóäøóÇ ÊóÚóÈøóÏúäóÇ ÈöØóÇÚóÉö ÇáäøóÈöíøö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöíåö æóáóãú äóÚúÑöÝú ÓóÈóÈó ãóÇ
Íóßóãó áóåõ Èöåö ÞõáúÊ ÝóåóßóÐóÇ ÞõáúäóÇ Ýöí ÇáúãóÓúÍö Úóáóì
ÇáúÎõÝøóíúäö áóÇ íõÞóÇÓõ ÚóáóíúåöãóÇ ÚöãóÇãóÉñ æóáóÇ ÈõÑúÞõÚñ æóáóÇ
ÞõÝøóÇÒóÇäö ÞóÇáó æóåóßóÐóÇ ÞõáúäóÇ Ýöíåöº áöÃóäøó Ýöíåö ÝóÑúÖó æõÖõæÁò
æóÎõÕøó ãöäúåõ ÇáúÎõÝøóÇäö ÎóÇÕøóÉð Ýóåõæó ÊóÚóÈøõÏñ áóÇ ÞöíóÇÓó
Úóáóíúåö ÞõáúÊ æóÞöÓúäóÇ äóÍúäõ æóÃóäúÊó ÅÐú ÞóÖóì ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóäøó ÇáúÎóÑóÇÌó ÈöÇáÖøóãóÇäö Ãóäøó
ÇáúÎöÏúãóÉó ßóÇáúÎóÑóÇÌö ÞóÇáó: äóÚóãú ÞõáúÊ: áöÃóäøóÇ ÚóÑóÝúäóÇ Ãóäøó
ÇáúÎóÑóÇÌó ÍóÇÏöËñ Ýöí ãöáúßö ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÖóãöäóåõ ãöäúåõ æóáóãú
ÊóÞóÚú Úóáóíúåö ÕóÝúÞóÉõ ÇáúÈóíúÚö ÞóÇáó: äóÚóãú¡ æóÝöí åóÐóÇ ßöÝóÇíóÉñ
ãöäú ÌõãúáóÉö ãóÇ ÃóÑóÏúÊ æóÏóáóÇáóÉñ Úóáóíúåö ãöäú Ãóäøó ÓõäøóÉð
ãóÞöíÓñ ÚóáóíúåóÇ æóÃõÎúÑóì ÛóíúÑõ ãóÞöíÓò ÚóáóíúåóÇ¡ æóßóÐóáößó
ÇáúÞóÓóÇãóÉõ áóÇ íõÞóÇÓõ ÚóáóíúåóÇ ÛóíúÑõåóÇ æóáóßöäú ÃóÎúÈóÑóäöí
ÈöÇáúÃóãúÑö ÇáøóÐöí áóåõ ÇÎúÊóÑúÊ Ãóäøó áößõáøö ãöÓúßöíäò ãõÏøðÇ ÅáøóÇ
Ýöí ÝöÏúíóÉö ÇáúÃóÐóì ÅÐóÇ ÊóÑóßó ÇáÕøóæúãó ÝóÅöãøóÇ Ãóäú íóÕõæãó
ãóßóÇäó ßõáøö ãõÏøò íóæúãðÇ Ýóíóßõæäõ Õóæúãõ íóæúãò ãóßóÇäó ãõÏøò ÝóÅöäú
ËóÈóÊó áóß ÇáúãõÏøõ ÕóÍöíÍñ áóÇ ÃóÓúÃóáõß Úóäúåõ ÅáøóÇ ÝöíãóÇ ÞõáúÊ Åäøó
Õóæúãó Çáúíóæúãö íóÞõæãõ ãóÞóÇãó ÅØúÚóÇãö ãöÓúßöíäò ÝóÞõáúÊ áóåõ Íóßóãó
Çááøóåõ - ÚóÒøó æóÌóáøó - Úóáóì ÇáúãõÙóÇåöÑö ÅÐóÇ ÚóÇÏó áöãóÇ ÞóÇáó
{ÝóÊóÍúÑöíÑõ ÑóÞóÈóÉò ãöäú ÞóÈúáö Ãóäú íóÊóãóÇÓøóÇ Ðóáößõãú ÊõæÚóÙõæäó
Èöåö æóÇááøóåõ ÈöãóÇ ÊóÚúãóáõæäó ÎóÈöíÑñ - Ýóãóäú áóãú íóÌöÏú ÝóÕöíóÇãõ
ÔóåúÑóíúäö ãõÊóÊóÇÈöÚóíúäö ãöäú ÞóÈúáö Ãóäú íóÊóãóÇÓøóÇ Ýóãóäú áóãú
íóÓúÊóØöÚú ÝóÅöØúÚóÇãõ ÓöÊøöíäó ãöÓúßöíäðÇ} [ÇáãÌÇÏáÉ: 3 - 4] ÝóßóÇäó
ãóÚúÞõæáðÇ Ãóäøó ÅãúÓóÇßó ÇáúãõÙóÇåöÑö Úóäú Ãóäú íóÃúßõáó ÓöÊøöíäó
íóæúãðÇ ßóÅöØúÚóÇãö ÓöÊøöíäó ãöÓúßöíäðÇ æóÈöåóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì ÕöÑúÊ Åáóì
Ãóäøó ÅØúÚóÇãó ãöÓúßöíäò ãóßóÇäó ßõáøö íóæúãò ÞóÇáó Ýóåóáú ãöäú Ïóáöíáò
ãóÚó åóÐóÇ¿ ÞõáúÊ äóÚóãú «ÃóãóÑó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÇáúãõÕöíÈó áöÃóåúáöåö äóåóÇÑðÇ Ýöí ÔóåúÑö ÑóãóÖóÇäó åóáú
ÊóÌöÏõ ãóÇ ÊõÚúÊöÞõ¿ ÞóÇáó: áóÇ¡ ÝóÓóÃóáóåõ åóáú ÊóÓúÊóØöíÚõ Ãóäú
ÊóÕõæãó ÔóåúÑóíúäö ãõÊóÊóÇÈöÚóíúäö¿ ÝóÞóÇáó áóÇ. ÝóÓóÃóáóåõ åóáú
ÊóÞúÏöÑõ Ãóäú ÊõØúÚöãó ÓöÊøöíäó ãöÓúßöíäðÇ¿ ÝóÞóÇáó: áóÇ¡ ÝóÃóÚúØóÇåõ
ÚóÑóÞó ÊóãúÑò ÝóÃóãóÑóåõ Ãóäú íóÊóÕóÏøóÞó Èöåö Úóáóì ÓöÊøöíäó ãöÓúßöíäðÇ
ÝóÃóÏøóì ÇáúãõÄóÏøöí» áöáúÍóÏöíËö Ãóäøó Ýöí ÇáúÚóÑóÞö ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó
ÕóÇÚðÇ ÞóÇáó Ãóæú ÚöÔúÑöíäó¡ æóãóÚúÑõæÝñ Ãóäøó ÇáúÚóÑóÞó íõÚúãóáõ Úóáóì
ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó ÕóÇÚðÇ áöíóßõæäó ÇáúæóÓúÞõ Èöåö ÃóÑúÈóÚóÉð ÝóÐóåóÈúäóÇ
Åáóì Ãóäøó ÅØúÚóÇãó ÇáúãöÓúßöíäö ãõÏøõ ØóÚóÇãò æóãóßóÇäó ÅØúÚóÇãö
ÇáúãöÓúßöíäö Õóæúãõ íóæúãò¡ ÞóÇáó: ÃóãøóÇ Õóæúãõ íóæúãò ãóßóÇäó ßõáøö
ãöÓúßöíäò ÝóßóãóÇ ÞõáúÊ¡ æóÃóãøóÇ ÅØúÚóÇãõ ÇáúãöÓúßöíäö ãõÏøðÇ ÝóÅöÐóÇ
ÞóÇáó Ãóæú ÚöÔúÑöíäó ÕóÇÚðÇ ÞõáúÊ ÝóåóÐóÇ ãõÏøñ æóËõáõËñ áößõáøö
ãöÓúßöíäò ÞóÇáó: Ýóáöãó áóÇ ÊóÞõæáõ Èöåö¿ ÞõáúÊ Ýóåóáú ÚóáöãúÊ ÃóÍóÏðÇ
ÞóØøõ ÞóÇáó ÅáøóÇ ãõÏøðÇ Ãóæú ãõÏøóíúäö¿ ÞóÇáó: áóÇ ÞõáúÊ Ýóáóæú ßóÇäó
ßóãóÇ ÞõáúÊ ÃóäúÊó ßõäúÊ ÃóäúÊó ÞóÏú ÎóÇáóÝúÊå æóáóßöäøóåõ ÇÍúÊöíóÇØñ
ãöäú ÇáúãõÍúÏóËö¡ æóåóÐóÇ ßóãóÇ ÞõáúÊ Ýöí ÇáúÚóÑóÞö ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó
ÕóÇÚðÇ
æóÚóáóì Ðóáößó ßóÇäóÊú ÊõÚúãóáõ ÝöíãóÇ ÃóÎúÈóÑóäöí ÛóíúÑõ æóÇÍöÏò ãöäú
Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö ÈöÇáúíóãóäö Ãóäøóåõãú ßóÇäõæÇ íóÌúÚóáõæäóåóÇ ãóÚóÇíöíÑó
ßóÇáúãóßóÇíöíáö Úóáóì ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó ÕóÇÚðÇ ÈöÇáÊøóãúÑö¡ ÞóÇáó: ÝóÞóÏú
ÒóÚóãúÊ Ãóäøó ÇáúßóÝøóÇÑóÉó Ýöí ÇáØøóÚóÇãö æóÅöÕóÇÈóÉö ÇáúãóÑúÃóÉö
ÊóÚóÈøõÏñ áöÃóãúÑò ÞóÏú ÚóÑóÝúÊå æóÚóÑóÝúäóÇåõ ãóÚóß ÝóÃóÈöäú Ãóäøó
ÇáúßóÝøóÇÑóÉó Ýöí ÝöÏúíóÉö ÇáúÃóÐóì æóÛóíúÑöåóÇ ÊóÚóÈøõÏñ áóÇ íõÞóÇÓõ
Úóáóíúåö
ÞõáúÊ: ÃóáóíúÓó «ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - áößóÚúÈö Èúäö ÚõÌúÑóÉó Ýöí ÇáØøóÚóÇãö ÝóÑóÞðÇ Èóíúäó ÓöÊøóÉö
ãóÓóÇßöíäó» ÝóßóÇäó Ðóáößó ãõÏøóíúäö ãõÏøóíúäö¿ ÞóÇáó: Èóáóì ÞõáúÊ
æóÃóãóÑóåõ ÝóÞóÇáó: Ãóæú Õõãú ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò¿ ÞóÇáó: Èóáóì
ÞõáúÊ: æóÞóÇáó: " Ãóæú ÇõäúÓõßú ÔóÇÉð " ÞóÇáó: Èóáóì ÞõáúÊ: Ýóáóæú
ÞöÓúäóÇ ÇáØøóÚóÇãó Úóáóì ÇáÕøóæúãö ÃóãóÇ äóÞõæáõ Õóæúãõ íóæúãò ãóßóÇäó
ÅØúÚóÇãö ãöÓúßöíäóíúäö¿ ÞóÇáó: Èóáóì¡ ÞõáúÊ: æóáóæú ÞöÓúäóÇ ÇáÔøóÇÉó
ÈöÇáÕøóæúãö ßóÇäóÊú ÔóÇÉñ ÚóÏúáó ÕöíóÇãö ËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò¿ ÞóÇáó:
Èóáóì ÞõáúÊ: æóÞóÏú ÞóÇáó Çááøóåõ - ÚóÒøó æóÌóáøó - Ýöí ÇáúãõÊóãóÊøöÚö
{ÝóãóÇ ÇÓúÊóíúÓóÑó ãöäó ÇáúåóÏúíö Ýóãóäú áóãú íóÌöÏú ÝóÕöíóÇãõ ËóáÇËóÉö
ÃóíøóÇãò Ýöí ÇáúÍóÌøö æóÓóÈúÚóÉò ÅöÐóÇ ÑóÌóÚúÊõãú} [ÇáÈÞÑÉ: 196]
ÝóÌóÚóáó ÇáúÈóÏóáó ãöäú ÔóÇÉò Õóæúãó ÚóÔóÑóÉö ÃóíøóÇãò ÞóÇáó: äóÚóãú
æóÞõáúÊ: ÞóÇáó Çááøóåõ - ÚóÒøó æóÌóáøó - {ÝóßóÝøóÇÑóÊõåõ ÅöØúÚóÇãõ
ÚóÔóÑóÉö ãóÓóÇßöíäó} [ÇáãÇÆÏÉ: 89] ÇáúÂíóÉó ÝóÌóÚóáó ÇáÑøóÞóÈóÉó ãóßóÇäó
ÅØúÚóÇãö ÚóÔóÑóÉö ãóÓóÇßöíäó ÞóÇáó: äóÚóãú
ÞõáúÊ: æóÇáÑøóÞóÈóÉõ Ýöí ÇáÙøöåóÇÑö æóÇáúÞóÊúáö ãóßóÇäó ÓöÊøöíäó
íóæúãðÇ¡ ÞóÇáó: äóÚóãú æóÞóÏú ÈóÇäó Ãóäøó Õóæúãó ÓöÊøöíäó íóæúãðÇ
Ãóæúáóì ÈöÇáúÞõÑúÈö ãöäú ÇáÑøóÞóÈóÉö ãöäú Õóæúãö ÚóÔóÑóÉò æóÈóÇäó áöí
Ãóäøó Õóæúãó íóæúãò Ãóæúáóì ÈöÅöØúÚóÇãö ãöÓúßöíäò ãöäúåõ ÈöÅöØúÚóÇãö
ãöÓúßöíäóíúäöº áöÃóäøó Õóæúãó íóæúãò ÌõæÚõ íóæúãò¡ æóÅöØúÚóÇãó ãöÓúßöíäò
ÅØúÚóÇãõ íóæúãò¡ Ýóíóæúãñ Èöíóæúãò Ãóæúáóì Ãóäú íõÞóÇÓó Úóáóíúåö ãöäú
íóæúãóíúäö Èöíóæúãò æóÃóæúÖóÍõ ãöäú ÃóäøóåóÇ Ãóæúáóì
(2/204)
ÇáúÃõãõæÑö ÈöÇáúÞöíóÇÓö ÞóÇáó: Ýóåóáú
Ýöíåö ãöäú ÃóËóÑò ÃóÚúáóì ãöäú Þóæúáö ÚóØóÇÁò¿
ÞõáúÊ: äóÚóãú¡ ÃóÎúÈóÑóäóÇ ãóÇáößñ (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : ÞóÇáó Ýóåóáú
ÎóÇáóÝóß Ýöí åóÐóÇ ÛóíúÑõß ãöäú Ãóåúáö äóÇÍöíóÊöß¿
ÝóÞõáúÊ: äóÚóãú ÒóÚóãó ãöäúåõãú ÒóÇÚöãñ ãóÇ ÞõáúÊ: ãöäú Ãóäøó
ÇáúßóÝøóÇÑóÇÊö ÈöãõÏøö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÅáøóÇ ßóÝøóÇÑóÉó ÇáÙøöåóÇÑö ÝóÅöäøóåóÇ ÈöãõÏøö åöÔóÇãò ÞóÇáó ÝóáóÚóáøó
ãõÏøó åöÔóÇãò ãõÏøóÇäö Ýóíóßõæäõ ÃóÑóÇÏó ÞóæúáóäóÇ ãõÏøóíúäö æóÅöäøóãóÇ
ÌóÚóáó ãõÏøó åöÔóÇãò ÚóáóãðÇ
ÞõáúÊ: áóÇ¡ ãõÏøõ åöÔóÇãò¡ ãõÏøñ æóËõáõËñ ÈöãõÏøö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóæú ãõÏøñ æóäöÕúÝñ (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) :
ÝóÞóÇáó ÝóÇáúÛóäöíøõ ÈöÇáúãóÓúÃóáóÉö Úóäú åóÐóÇ ÇáúÞóæúáõ - ÅÐóÇ ßóÇäó
ßóãóÇ æóÕóÝúÊ - Ûóäöíøñ ÈöãóÇ áóÇ íõÚöíÏõ æóáóÇ íõÈúÏöí ßóíúÝ ÌóÇÒó
áöÃóÍóÏò Ãóäú íóÒúÚõãó Ãóäøó ÇáúßóÝøóÇÑóÇÊö ÈöãõÏøò ãõÎúÊóáöÝ¿
ÃóÑóÃóíúÊ áóæú ÞóÇáó áóåõ ÅäúÓóÇäñ åöíó ÈöãõÏøò ÃóßúÈóÑó ãöäú ãõÏøö
åöÔóÇãò ÃóÖúÚóÇÝðÇ¡ æóÇáØøóÚóÇãõ ÈöãõÏøö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóãóÇ ÓöæóÇåõ ÈöãõÏøò ãõÍúÏóËò ÇáøóÐöí åõæó
ÃóßúÈóÑõ ãöäú ãõÏøö åöÔóÇãò¡ Ãóæú ÑóÃóíúÊ ÇáúßóÝøóÇÑóÇÊö ÅÐú äóÒóáóÊú
Úóáóì ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ßóíúÝó ÌóÇÒó Ãóäú
Êóßõæäó ÈöãõÏøö ÑóÌõáò áóãú íõÎúáóÞú ÃóÈõæåõ æóáóÚóáøó ÌóÏøóåõ áóãú
íõÎúáóÞú Ýöí ÒóãóÇäö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
æóÅöäøóãóÇ ÞóÇáó ÇáäøóÇÓõ åöíó ãõÏøóÇäö ÈöãõÏøö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóæú ãõÏøñ ÈöãõÏøö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóãóÇ ÃóÏúÎóáó ãõÏøðÇ æóßóÓúÑðÇ¿
åóÐóÇ ÎõÑõæÌñ ãöäú Þóæúáö Ãóåúáö ÇáÏøõäúíóÇ Ýöí ÇáúßóÝøóÇÑóÇÊö (ÞóÇáó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóÞõáúÊ áóåõ: æóÒóÚóãó ÈóÚúÖõ Ãóåúáö äóÇÍöíóÊöäóÇ
ÃóíúÖðÇ Ãóäøó Úóáóì ÛóíúÑö Ãóåúáö ÇáúãóÏöíäóÉö ãöäú ÇáúßóÝøóÇÑóÇÊö
ÃóßúËóÑó ãöãøóÇ Úóáóì Ãóåúáö ÇáúãóÏöíäóÉöº áöÃóäøó ÇáØøóÚóÇãó Ýöíåöãú
ÃóæúÓóÚõ ãöäúåõ ÈöÇáúãóÏöíäóÉö ÞóÇáó: ÝóãóÇ ÞõáúÊ: áöãóäú ÞóÇáó åóÐóÇ¿
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : ÝóÞõáúÊ áóåõ: ÃóÑóÃóíúÊ ÇáøóÐöíäó íóÞúÊóÇÊõæäó
ÇáúÝóËøó æóÇóáøóÐöíäó íóÞúÊóÇÊõæäó ÇááøóÈóäó æóÇóáøóÐöíäó íóÞúÊóÇÊõæäó
ÇáúÍóäúÙóáó æóÇóáøóÐöíäó íóÞúÊóÇÊõæäó ÇáúÍöíÊóÇäö áóÇ íóÞúÊóÇÊõæäó
ÛóíúÑóåóÇ æóÇóáøóÐöíäó ÇáÓøöÚúÑõ ÚöäúÏóåõãú ÃóÛúáóì ãöäúåõ
ÈöÇáúãóÏöíäóÉö ÈößóËöíÑò ßóíúÝó íõßóÝøöÑõæäó íóäúÈóÛöí Ýöí Þóæúáöåöãú
Ãóäú íõßóÝøöÑõæÇ ÃóÞóáøó ãöäú ßóÝøóÇÑóÉö Ãóåúáö ÇáúãóÏöíäóÉö
æóíõßóÝøöÑõæäó ãöäú ÇáÏøõÎúäö æóåõæó äóÈóÇÊñ íóÞúÊóÇÊõåõ ÈóÚúÖõ ÇáäøóÇÓö
Ýöí ÇáúÌóÏúÈö¿
æóíóäúÈóÛöí ÅÐóÇ ßóÇäó ÓöÚúÑõ Ãóåúáö ÇáúãóÏöíäóÉö ÃóÑúÎóÕó ãöäú ÓöÚúÑö
Ãóåúáö ÈóáóÏò Ãóäú íóßõæäó ãóäú íõßóÝøöÑõ Ýöí ÒóãóÇäö ÛóáóÇÁö ÇáÓøöÚúÑö
ÈöÈóáóÏò ÃóÞóáøó ßóÝøóÇÑóÉð ãöäú Ãóåúáö ÇáúãóÏöíäóÉö Åäú ßóÇäó ÅäøóãóÇ
ÒóÚóãó Ãóäøó åóÐóÇ áöÛóáóÇÁö ÓöÚúÑö Ãóåúáö ÇáúãóÏöíäóÉö æóÞöíáó áóåõ
åóáú ÑóÃóíúÊ ãöäú ÝóÑóÇÆöÖö Çááøóåö ÔóíúÆðÇ ÎõÝøöÝó Úóäú ÃóÍóÏò Ãóæú
ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí ÕóáóÇÉò Ãóæú ÒóßóÇÉò Ãóæú ÍóÏøò Ãóæú ÛóíúÑöåö¿
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) :
ÞõáúÊ: ÝóãóÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÚóÇÑóÖó ÈöÞóæúáö ãóäú ÞóÇáó åóÐóÇ (ÞóÇáó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóÒóÚóãó ÒóÇÚöãñ ÛóíúÑõ ÞóÇÆöáö åóÐóÇ Ãóäøóåõ ÞóÇáó:
ÇáØøóÚóÇãõ ÍóíúËõ ÔóÇÁó ÇáúãõßóÝøöÑõ Ýöí ÇáúÍóÌøö æóÇáÕøóæúãö ßóÐóáößó.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : ÝóÞöíáó áóåõ: áóÆöäú ÒóÚóãúÊ Ãóäøó ÇáÏøóãó áóÇ
íóßõæäõ ÅáøóÇ ÈöãóßøóÉó ãóÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ÇáØøóÚóÇãõ ÅáøóÇ
ÈöãóßøóÉó ßóãóÇ Þõáúʺ áöÃóäøóåõãóÇ ØóÚóÇãóÇäö. ÞóÇáó ÝóãóÇ ÍõÌøóÊõß Ýöí
ÇáÕøóæúãö¿
ÞõáúÊ: ÃóÐöäó Çááøóåõ áöáúãõÊóãóÊøöÚö Ãóäú íóßõæäó ãöäú Õóæúãöåö ËóáóÇËñ
Ýöí ÇáúÍóÌøö æóÓóÈúÚóÉñ ÅÐóÇ ÑóÌóÚó æóáóãú íóßõäú Ýöí ÇáÕøóæúãö
ãóäúÝóÚóÉñ áöãóÓóÇßöíäó ÇáúÍóÑóãö æóßóÇäó Úóáóì ÈóÏóäö ÇáÑøóÌõáö ÝóßóÇäó
ÚóãóáðÇ ÈöÛóíúÑö æóÞúÊò ÝóíóÚúãóáõåõ ÍóíúËõ ÔóÇÁó
[ÈóÇÈñ åóáú áöãóäú ÃóÕóÇÈó ÇáÕøóíúÏó Ãóäú íóÝúÏöíóåõ ÈöÛóíúÑö ÇáäøóÚóãö]
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÈóÇÑóßó æóÊóÚóÇáóì {æóãóäú
ÞóÊóáóåõ ãöäúßõãú ãõÊóÚóãøöÏðÇ ÝóÌóÒóÇÁñ ãöËúáõ ãóÇ ÞóÊóáó ãöäó
ÇáäøóÚóãö íóÍúßõãõ Èöåö ÐóæóÇ ÚóÏúáò ãöäúßõãú åóÏúíðÇ ÈóÇáöÛó
ÇáúßóÚúÈóÉö} [ÇáãÇÆÏÉ: 95] Åáóì Þóæúáöåö {ÕöíóÇãðÇ} [ÇáãÇÆÏÉ: 95]
(2/205)
ÝóßóÇäó ÇáúãõÕöíÈõ ãóÃúãõæÑðÇ ÈöÃóäú
íóÝúÏöíóåõ æóÞöíáó áóåõ ãöäú ÇáäøóÚóãö Ãóæú ßóÝøóÇÑóÉñ ØóÚóÇãõ
ãóÓóÇßöíäó Ãóæú ÚóÏúáõ Ðóáößó ÕöíóÇãðÇ ÝóÇÍúÊóãóáó Ãóäú íóßõæäó ÌóÚóáó
áóåõ ÇáúÎöíóÇÑó ÈöÃóäú íóÝúÊóÏöíó ÈöÃóíøö Ðóáößó ÔóÇÁó æóáóÇ íóßõæäõ
áóåõ Ãóäú íõÎúÑöÌó ãöäú æóÇÍöÏò ãöäúåóÇ æóßóÇäó åóÐóÇ ÃóÙúåóÑó
ãóÚóÇäöíåö¡ æóÃóÙúåóÑõåóÇ ÇáúÃóæúáóì ÈöÇáúÂíóÉö¡ æóÞóÏú íõÍúÊóãóáõ Ãóäú
íóßõæäó ÃóãóÑó ÈöåóÏúíò Åäú æóÌóÏóåõ ÝóÅöäú áóãú íóÌöÏúåõ ÝóØóÚóÇãñ
ÝóÅöäú áóãú íóÌöÏúåõ ÝóÕóæúãñ ßóãóÇ ÃóãóÑó Ýöí ÇáÊøóãóÊøõÚö æóßóãóÇ
ÃóãóÑó Ýöí ÇáÙøöåóÇÑö¡ æóÇáúãóÚúäóì ÇáúÃóæøóáõ ÃóÔúÈóåóåõãóÇ æóÐóáößó
Ãóäøó «ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÃóãóÑó
ßóÚúÈó Èúäó ÚõÌúÑóÉó ÈöÃóäú íõßóÝøöÑó ÈöÃóíøö ÇáúßóÝøóÇÑóÇÊö ÔóÇÁó Ýöí
ÝöÏúíóÉö ÇáúÃóÐóì» æóÌóÚóáó Çááøóåõ - ÊóÚóÇáóì - Åáóì Çáúãóæúáóì Ãóäú
íóÝöíÁó Ãóæú íõØóáøöÞó æóÅöäú ÇÍúÊóãóáó ÇáúæóÌúåó ÇáúÂÎóÑó ÝóÅöäú ÞóÇáó
ÞóÇÆöáñ: Ýóåóáú ÞóÇáó ãóÇ ÐóåóÈúÊ Åáóíúåö ÛóíúÑõß¿
Þöíáó: äóÚóãú ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÓóÚöíÏõ Èúäõ ÓóÇáöãò Úóäú ÇÈúäö ÌõÑóíúÌò Úóäú
ÚóØóÇÁò ÞóÇáó {åóÏúíðÇ ÈóÇáöÛó ÇáúßóÚúÈóÉö Ãóæú ßóÝøóÇÑóÉñ ØóÚóÇãõ
ãóÓóÇßöíäó Ãóæú ÚóÏúáõ Ðóáößó ÕöíóÇãðÇ} [ÇáãÇÆÏÉ: 95] ÞóÇáó ÚóØóÇÁñ
ÝóÅöäú ÃóÕóÇÈó ÅäúÓóÇäñ äóÚóÇãóÉð ßóÇäó Úóáóíúåö Åäú ßóÇäó ÐóÇ íóÓóÇÑò
Ãóäú íóåúÏöíó ÌóÒõæÑðÇ Ãóæú ÚóÏúáóåóÇ ØóÚóÇãðÇ Ãóæú ÚóÏúáóåóÇ ÕöíóÇãðÇ
ÃóíøóÊóåõäøó ÔóÇÁó ãöäú ÃóÌúáö Þóæúáö Çááøóåö - ÚóÒøó æóÌóáøó -
{ÝóÌóÒóÇÁñ} [ÇáãÇÆÏÉ: 95] ßóÐóÇ æóßóÐóÇ æóßõáøõ ÔóíúÁò Ýöí ÇáúÞõÑúÂäö
Ãóæú Ãóæú ÝóáúíóÎúÊóÑú ãöäúåõ ÕóÇÍöÈõåõ ãóÇ ÔóÇÁó ÞóÇáó ÇÈúäõ ÌõÑóíúÌò
ÝóÞõáúÊ áöÚóØóÇÁò ÃóÑóÃóíúÊ Åäú ÞóÏóÑó Úóáóì ÇáØøóÚóÇãö ÃóáóÇ íóÞúÏöÑõ
Úóáóì ÚóÏúáö ÇáÕøóíúÏö ÇáøóÐöí ÃóÕóÇÈó¿ ÞóÇáó ÊóÑúÎöíÕõ Çááøóåö ÚóÓóì
Ãóäú íóßõæäó ÚöäúÏóåõ ØóÚóÇãñ æóáóíúÓó ÚöäúÏóåõ Ëóãóäõ ÇáúÌóÒõæÑö æóåöíó
ÇáÑøõÎúÕóÉõ
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : ÅÐóÇ ÌóÚóáúäóÇ Åáóíúåö Ðóáößó ßóÇäó áóåõ Ãóäú
íóÝúÚóáó ÃóíøóÉó ÔóÇÁó æóÅöäú ßóÇäó ÞóÇÏöÑðÇ Úóáóì ÇáúíóÓöíÑö ãóÚóåõ
æóÇáöÇÎúÊöíóÇÑõ æóÇáöÇÍúÊöíóÇØõ áóåõ Ãóäú íóÝúÏöíó ÈöäóÚóãò ÝóÅöäú áóãú
íóÌöÏú ÝóØóÚóÇãñ¡ æóÃóäú áóÇ íóÕõæãó ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÅöÚúæóÇÒö ãöäúåõãóÇ
ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÓóÚöíÏõ Èúäõ ÓóÇáöãò Úóäú ÇÈúäö ÌõÑóíúÌò Úóäú ÚóãúÑöæ Èúäö
ÏöíäóÇÑò Ýöí Þóæúáö Çááøóåö - ÚóÒøó æóÌóáøó - {ÝóÝöÏúíóÉñ ãöäú ÕöíóÇãò
Ãóæú ÕóÏóÞóÉò Ãóæú äõÓõßò} [ÇáÈÞÑÉ: 196] áóåõ ÃóíøóÊóåõäøó ÔóÇÁó.
ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÓõÝúíóÇäõ Úóäú ÇÈúäö ÌõÑóíúÌò Úóäú ÚóãúÑöæ Èúäö ÏöíäóÇÑò
ÞóÇáó ßõáøõ ÔóíúÁò Ýöí ÇáúÞõÑúÂäö Ãóæú Ãóæú¡ áóåõ ÃóíøóÉõ ÔóÇÁó ÞóÇáó
ÇÈúäõ ÌõÑóíúÌò ÅáøóÇ Ýöí Þóæúáöåö {ÅöäøóãóÇ ÌóÒóÇÁõ ÇáøóÐöíäó
íõÍóÇÑöÈõæäó Çááøóåó æóÑóÓõæáóåõ} [ÇáãÇÆÏÉ: 33] ÝóáóíúÓó ÈöãõÎóíøóÑò
ÝöíåóÇ.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóßóãóÇ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÌõÑóíúÌò æóÚóãúÑñæ Ýöí
ÇáúãõÍóÇÑöÈö æóÛóíúÑöåö Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÃóÞõæáõ Þöíáó
áöáÔøóÇÝöÚöíøö Ýóåóáú ÞóÇáó ÃóÍóÏñ áóíúÓó åõæó ÈöÇáúÎöíóÇÑö¿
ÝóÞóÇáó: äóÚóãú¡ ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÓóÚöíÏñ Úóäú ÇÈúäö ÌõÑóíúÌò Úóäú ÇáúÍóÓóäö
Èúäö ãõÓúáöãò ÞóÇáó: ãóäú ÃóÕóÇÈó ãöäú ÇáÕøóíúÏö ãóÇ íóÈúáõÛõ Ýöíåö
ÔóÇÉð ÝóÐóáößó ÇáøóÐöí ÞóÇáó Çááøóåõ {ÝóÌóÒóÇÁñ ãöËúáõ ãóÇ ÞóÊóáó ãöäó
ÇáäøóÚóãö} [ÇáãÇÆÏÉ: 95] æóÃóãøóÇ {Ãóæú ßóÝøóÇÑóÉñ ØóÚóÇãõ ãóÓóÇßöíäó}
[ÇáãÇÆÏÉ: 95] ÝóÐóáößó ÇáøóÐöí áóÇ íóÈúáõÛõ Ãóäú íóßõæäó Ýöíåö åóÏúíõ
ÇáúÚõÕúÝõæÑö íõÞúÊóáõ ÝóáóÇ íóßõæäõ Ýöíåö åóÏúíñ ÞóÇáó {Ãóæú ÚóÏúáõ
Ðóáößó ÕöíóÇãðÇ} [ÇáãÇÆÏÉ: 95] ÚóÏúáõ ÇáäøóÚóÇãóÉö æóÚóÏúáõ ÇáúÚõÕúÝõæÑö
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÌõÑóíúÌò ÝóÐóßóÑúÊ Ðóáößó áöÚóØóÇÁò¡ ÝóÞóÇáó ÚóØóÇÁñ ßõáøõ
ÔóíúÁò Ýöí ÇáúÞõÑúÂäö Ãóæú Ãóæú íóÎúÊóÇÑõ ãöäúåõ ÕóÇÍöÈõåõ ãóÇ ÔóÇÁó.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóÈöÞóæúáö ÚóØóÇÁò Ýöí åóÐóÇ ÃóÞõæáõ ÞóÇáó
Çááøóåõ - ÚóÒøó æóÌóáøó - Ýöí ÌóÒóÇÁö ÇáÕøóíúÏö {åóÏúíðÇ ÈóÇáöÛó
ÇáúßóÚúÈóÉö Ãóæú ßóÝøóÇÑóÉñ ØóÚóÇãõ ãóÓóÇßöíäó Ãóæú ÚóÏúáõ Ðóáößó
ÕöíóÇãðÇ} [ÇáãÇÆÏÉ: 95] æóÞóÇáó Ìóáøó ËóäóÇÄõåõ {Ýóãóäú ßóÇäó ãöäúßõãú
ãóÑöíÖðÇ Ãóæú Èöåö ÃóÐðì ãöäú ÑóÃúÓöåö ÝóÝöÏúíóÉñ ãöäú ÕöíóÇãò Ãóæú
ÕóÏóÞóÉò Ãóæú äõÓõßò} [ÇáÈÞÑÉ: 196] æóÑõæöíó «Úóäú ÑóÓõæáö Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóäøóåõ ÞóÇáó áößóÚúÈö Èúäö
ÚõÌúÑóÉó¡ Ãóíøó Ðóáößó ÝóÚóáúÊ ÃóÌúÒóÃóß» .
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóæóÌóÏúÊõåõãóÇ ãóÚðÇ ÝöÏúíóÉð ãöäú ÔóíúÁò
ÃõÝöíÊó ÞóÏú ãõäöÚó ÇáúãõÍúÑöãõ ãöäú ÅÝóÇÊóÊöåö ÇáúÃóæøóáõ ÇáÕøóíúÏõ
æóÇáËøóÇäöí ÇáÔøóÚúÑõ.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : Ýóßõáøõ ãóÇ ÃóÝóÇÊóåõ ÇáúãõÍúÑöãõ ÓöæóÇåõãóÇ
ßóãóÇ äóåóì Úóäú ÅÝóÇÊóÊöåö ÝóÚóáóíúåö ÌóÒóÇÄõåõ æóåõæó ÈöÇáúÎöíóÇÑö
Èóíúäó Ãóäú íóÝúÏöíóåõ ãöäú ÇáäøóÚóãö Ãóæú ÇáØøóÚóÇãö Ãóæú ÇáÕøóæúãö
Ãóíøó Ðóáößó ÔóÇÁó ÝóÚóáó ßóÇäó æóÇÌöÏðÇ æóÛóíúÑó æóÇÌöÏò ÞóÇáó Çááøóåõ
- ÚóÒøó æóÌóáøó -: {Ýóãóäú ÊóãóÊøóÚó ÈöÇáúÚõãúÑóÉö Åöáóì ÇáúÍóÌøö ÝóãóÇ
ÇÓúÊóíúÓóÑó ãöäó ÇáúåóÏúíö Ýóãóäú áóãú íóÌöÏú ÝóÕöíóÇãõ} [ÇáÈÞÑÉ: 196]
ÇáúÂíóÉó (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : ÝóßóÇäó ÇáÊøóãóÊøõÚõ ÈöÇáúÚõãúÑóÉö Åáóì
ÇáúÍóÌøö áóíúÓó ÈöÅöÝóÇÊóÉö ÔóíúÁò ÌóÚóáó Çááøóåõ - ÚóÒøó æóÌóáøó -
Ýöíåö ÇáúåóÏúíó ÝóãóÇ ÝóÚóáó ÇáúãõÍúÑöãõ ãöäú ÝöÚúáò ÊóÌöÈõ Úóáóíúåö
Ýöíåö ÇáúÝöÏúíóÉõ æóßóÇäó Ðóáößó ÇáúÝöÚúáõ áóíúÓó ÈöÅöÝóÇÊóÉö ÔóíúÁò
ÝóÚóáóíúåö Ãóäú íóÝúÏöíóåõ ãöäú ÇáäøóÚóãö Åäú ÈóáóÛó ÇáäøóÚóãó æóáóíúÓó
áóåõ Ãóäú íóÝúÏöíóåõ ÈöÛóíúÑö ÇáäøóÚóãö æóåõæó íóÌöÏõ ÇáäøóÚóãó æóÐóáößó
ãöËúáõ ØöíÈö ãóÇ ÊóØóíøóÈó Èöåö Ãóæú áõÈúÓö ãóÇ áóíúÓó áóåõ áõÈúÓõåõ
Ãóæú ÌóÇãóÚó Ãóæú äóÇáó ãöäú ÇãúÑóÃóÊöåö Ãóæú ÊóÑóßó ãöäú äõÓõßöåö Ãóæú
ãóÇ ãóÚúäóì åóÐóÇ.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : ÝóÅöäú ÞóÇáó ÝóãóÇ ãóÚúäóì Þóæúáö Çááøóåö -
ÚóÒøó æóÌóáøó - {Ýóãóäú ßóÇäó ãöäúßõãú ãóÑöíÖðÇ Ãóæú Èöåö ÃóÐðì ãöäú
ÑóÃúÓöåö} [ÇáÈÞÑÉ: 196] ¿
ÞõáúÊ: Çááøóåõ ÃóÚúáóãõ ÃóãøóÇ ÇáÙøóÇåöÑõ ÝóÅöäøóåõ ãóÃúÐõæäñ ÈöÍöáóÇÞö
(2/206)
ÇáÔøóÚúÑö áöáúãóÑóÖö æóÇáúÃóÐóì Ýöí
ÇáÑøóÃúÓö æóÅöäú áóãú íóãúÑóÖú ÝóÅöÐóÇ ÌóÚóáúÊ Úóáóíúåö Ýöí ãóæúÖöÚö
ÇáúÝöÏúíóÉö ÇáäøóÚóãó ÝóÞõáúÊ áóÇ íóÌõæÒõ ÅáøóÇ ãöäú ÇáäøóÚóãö ãóÇ
ßóÇäóÊú ãóæúÌõæÏóÉð ÝóÃóÚúæóÒó ÇáúãõÝúÊóÏöí ãöäú ÇáäøóÚóãö áöÍóÇÌóÉò
Ãóæú ÇäúÞöØóÇÚò ãöäú ÇáäøóÚóãö ÝóßóÇäó íóÞúÏöÑõ Úóáóì ØóÚóÇãò Þõæøöãó
ÇáøóÐöí æóÌóÈó Úóáóíúåö ÏóÑóÇåöãó¡ æóÇáÏøóÑóÇåöãõ ØóÚóÇãðÇ¡ Ëõãøó
ÊóÕóÏøóÞó ÈöÇáØøóÚóÇãö Úóáóì ßõáøö ãöÓúßöíäò ÈöãõÏøò æóÅöäú ÃóÚúæóÒó
ãöäú ÇáØøóÚóÇãö ÕóÇãó Úóäú ßõáøö ãõÏøò íóæúãðÇ ÝóÅöäú ÞóÇáó ÞóÇÆöáñ:
ÝóÅöÐóÇ ÞöÓúÊå Úóáóì åóÐöåö ÇáúãõÊúÚóÉö ÝóßóíúÝó áóãú ÊóÞõáú Ýöíåö ãóÇ
ÞõáúÊ: Ýöí ÇáúãõÊóãóÊøöÚö¿
Þöíáó áóåõ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÞöÓúÊå Úóáóíúåö Ýöí Ãóäøóåõ ÌóÇãóÚóåõ Ýöí
Ãóäøóåõ ÝöÚúáñ áóÇ ÅÝóÇÊóÉñ æóÝóÑøóÞúÊ Èóíúäóåõ æóÈóíúäóåõ Ãóäøóåõ
íóÎúÊóáöÝõ Ýóíóßõæäõ ÈóÏóäóÉð Úóáóì ÞóÏúÑö ÚöÙóãö ãóÇ ÃóÕóÇÈó æóÔóÇÉð
Ïõæäó Ðóáößó ÝóáóãøóÇ ßóÇäó íóäúÊóÞöáõ ÝóíóÞöáøõ æóíóßúËõÑõ ÈöÞóÏúÑö
ÚöÙóãö ãóÇ ÃóÕóÇÈó ÝóÇÑóÞó Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì åóÏúíó ÇáúãõÊúÚóÉö
ÇáøóÐöí áóÇ íóßõæäõ Úóáóì ÃóÍóÏò ÅÐóÇ æóÌóÏó ÃóÞóáøó æóáóÇ ÃóßúËóÑó
ãöäúåõ æóÅöäú ÒóÇÏó Úóáóíúåö ßóÇäó ãõÊóØóæøöÚðÇ.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : ÝóÕöÑúäóÇ ÈöÇáØøóÚóÇãö æóÇáÕøóæúãö Åáóì
ÇáúãóÚúäóì ÇáúãóÚúÞõæáö Ýöí ÇáúÞõÑúÂäö ãöäú ßóÝøóÇÑóÉö ÇáúãõÙóÇåöÑö
æóÇáúÞóÊúáö æóÇáúãõÕöíÈö Ãóåúáóåõ Ýöí ÔóåúÑö ÑóãóÖóÇäó¡ æóãöäú åóÐóÇ
ÊóÑúßõ ÇáúÈóíúÊõæÊóÉö Èö ãöäðì æóÊóÑúßõ ÇáúãõÒúÏóáöÝóÉö æóÇáúÎõÑõæÌõ
ÞóÈúáó Ãóäú ÊóÛöíÈó ÇáÔøóãúÓõ ãöäú ÚóÑóÝóÉó æóÊóÑúßõ ÇáúÌöãóÇÑö æóãóÇ
ÃóÔúÈóåóåõ
[ÇáúÅöÚúæóÇÒõ ãöäú åóÏúíö ÇáúãõÊúÚóÉö æóæóÞúÊõåõ]
õ (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì {Ýóãóäú ÊóãóÊøóÚó
ÈöÇáúÚõãúÑóÉö Åöáóì ÇáúÍóÌøö ÝóãóÇ ÇÓúÊóíúÓóÑó ãöäó ÇáúåóÏúíö} [ÇáÈÞÑÉ:
196] Åáóì Þóæúáöåö {ÚóÔóÑóÉñ ßóÇãöáóÉñ} [ÇáÈÞÑÉ: 196] .
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : ÝóÏóáøó ÇáúßöÊóÇÈõ Úóáóì Ãóäú íóÕõæãó Ýöí
ÇáúÍóÌøö æóßóÇäó ãóÚúÞõæáðÇ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö Ãóäøóåõ Ýöí ÇáúÍóÌøö ÇáøóÐöí
æóÌóÈó Èöåö ÇáÕøóæúãõ¡ æóãóÚúÞõæáðÇ Ãóäøóåõ áóÇ íóßõæäõ ÇáÕøóæúãõ ÅáøóÇ
ÈóÚúÏó ÇáÏøõÎõæáö Ýöí ÇáúÍóÌøö áóÇ ÞóÈúáóåõ Ýöí ÔõåõæÑö ÇáúÍóÌøö æóáóÇ
ÛóíúÑöåóÇ.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : {Ýóãóäú ÊóãóÊøóÚó ÈöÇáúÚõãúÑóÉö Åöáóì ÇáúÍóÌøö}
[ÇáÈÞÑÉ: 196] ÝóÅöäú Ãóåóáøó ÈöÇáúÍóÌøö Ýöí ÔóæøóÇáò Ãóæú Ðöí
ÇáúÞóÚúÏóÉö Ãóæú Ðöí ÇáúÍöÌøóÉö ßóÇäó áóåõ Ãóäú íóÕõæãó Íöíäó íóÏúÎõáõ
Ýöí ÇáúÍóÌøö æóÚóáóíúåö Ãóäú áóÇ íóÎúÑõÌó ãöäú ÇáúÍóÌøö ÍóÊøóì íóÕõæãó
ÅÐóÇ áóãú íóÌöÏú åóÏúíðÇ æóÃóäú íóßõæäó ÂÎöÑó ãóÇ áóåõ ãöäú ÇáúÃóíøóÇãö
Ýöí ÂÎöÑö ÕöíóÇãöåö ÇáËøóáóÇËó íóæúãõ ÚóÑóÝóÉó æóÐóáößó Ãóäøóåõ íóÎúÑõÌõ
ãöäú ÇáúÛóÏö ãöäú íóæúãö ÚóÑóÝóÉó ãöäú ÇáúÍóÌøö æóíóßõæäõ Ýöí íóæúãò áóÇ
Õóæúãó Ýöíåö íóæúãö ÇáäøóÍúÑö¡ æóåóßóÐóÇ Ñõæöíó Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó æóÇÈúäö
ÚõãóÑó¡ ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÅÈúÑóÇåöíãõ Èúäõ ÓóÚúÏò Úóäú ÇÈúäö ÔöåóÇÈò Úóäú
ÚõÑúæóÉó Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÚóäúåõãóÇ - Ýöí
ÇáúãõÊóãóÊøöÚö ÅÐóÇ áóãú íóÌöÏú åóÏúíðÇ æóáóãú íóÕõãú ÞóÈúáó íóæúãö
ÚóÑóÝóÉó ÝóáúíóÕõãú ÃóíøóÇãó ãöäðì¡ ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÅÈúÑóÇåöíãõ Úóäú ÇÈúäö
ÔöåóÇÈò Úóäú ÓóÇáöãò Úóäú ÃóÈöíåö ãöËúáó Ðóáößó.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóÈöåóÐóÇ äóÞõæáõ¡ æóåõæó ãóÚúäóì ãóÇ ÞõáúäóÇ
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ æóíõÔúÈöåõ ÇáúÞõÑúÂäó.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóÇÎúÊóáóÝó ÚóØóÇÁñ æóÚóãúÑõæ Èúäõ ÏöíäóÇÑò Ýöí
æõÌõæÈö Õóæúãö ÇáúãõÊóãóÊøöÚö ÃóÎúÈóÑóäóÇ ãõÓúáöãõ Èúäõ ÎóÇáöÏò
æóÓóÚöíÏõ Èúäõ ÓóÇáöãò Úóäú ÇÈúäö ÌõÑóíúÌò Úóäú ÚóØóÇÁò Ãóäøóåõ ÞóÇáó
áóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáÕøóæúãõ ÍóÊøóì íõæóÇÝöíó ÚóÑóÝóÉó ãõåöáøðÇ
ÈöÇáúÍóÌøö¡ æóÞóÇáó ÚóãúÑõæ Èúäõ ÏöíäóÇÑò ÅÐóÇ Ãóåóáøó ÈöÇáúÍóÌøö æóÌóÈó
Úóáóíúåö ÇáÕøóæúãõ.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóÈöÞóæúáö ÚóãúÑöæ Èúäö ÏöíäóÇÑò äóÞõæáõ æóåõæó
ÃóÔúÈóåõ ÈöÇáúÞõÑúÂäö Ëõãøó ÇáúÎóÈóÑö Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó æóÇÈúäö ÚõãóÑó
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : ÝóÅöÐóÇ Ãóåóáøó ÈöÇáúÍóÌøö Ëõãøó ãóÇÊó ãöäú
ÓóÇÚóÊöåö Ãóæú ÈóÚúÏõ ÞóÈúáó Ãóäú íóÕõæãó ÝóÝöíåóÇ ÞóæúáóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäøó Úóáóíúåö Ïóãó ÇáúãõÊúÚóÉöº áöÃóäøóåõ Ïóíúäñ Úóáóíúåöº
áöÃóäøóåõ áóãú íóÕõãú æóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íõÕóÇãó Úóäúåõ æóåóÐóÇ Þóæúáñ
íõÍúÊóãóáõ
æóÇáúÞóæúáõ ÇáËøóÇäöí áóÇ Ïóãó Úóáóíúåö æóáóÇ Õóæúãóº áöÃóäøó ÇáúæóÞúÊó
ÇáøóÐöí æóÌóÈó Úóáóíúåö Ýöíåö ÇáÕøóæúãõ æóÞúÊñ ÒóÇáó Úóäúåõ ÝóÑúÖõ
ÇáÏøóãö æóÛóáóÈó Úóáóì ÇáÕøóæúãö ÝóÅöäú ßóÇäó ÈóÞöíó ãõÏøóÉð íõãúßöäõåõ
Ãóäú íóÕõæãó ÝöíåóÇ ÝóÝóÑøóØó ÊóÕóÏøóÞó Úóäúåõ ãóßóÇäó ÇáËøóáóÇËóÉö
ÇáúÃóíøóÇãö ËóáóÇËóÉó ÃóãúÏóÇÏò ÍöäúØóÉðº áöÃóäøó ÇáÓøóÈúÚóÉó áóÇ ÊóÌöÈõ
Úóáóíúåö ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÇáÑøõÌõæÚö Åáóì Ãóåúáöåö¡ æóáóæú ÑóÌóÚó Åáóì
Ãóåúáöåö Ëõãøó ãóÇÊó æóáóãú íóÕõãú ÇáËøóáóÇËóÉó æóáóÇ ÇáÓøóÈúÚó
ÊóÕóÏøóÞó Úóäúåõ Ýöí ÇáËøóáóÇËö æóãóÇ Ãóãúßóäóåõ Õóæúãõåõ ãöäú ÇáÓøóÈúÚö
ÝóÊóÑóßóåõ íóæúãðÇ ßóÇäó Ðóáößó Ãóæú ÃóßúËóÑó æóåóÐóÇ Þóæúáñ íóÕöÍøõ
ÞöíóÇÓðÇ æóãóÚúÞõæáðÇ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : Ýöí Õóæúãö ÇáúãõÊóãóÊøöÚö ÃóíøóÇãó ãöäðì: «äóåóì
ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Úóäú Õóæúãö
ÃóíøóÇãö ãöäðì» æóáóÇ äóÌöÏõ ÇáÓøóÈöíáó Åáóì Ãóäú íóßõæäó Çáäøóåúíõ
ÎóÇÕøóÉð ÅÐóÇ áóãú íóßõäú Úóäú ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÏóáóÇáóÉñ ÈöÃóäøó äóåúíóåõ ÅäøóãóÇ åõæó Úóáóì
(2/207)
ãóÇ áóÇ íóáúÒóãõ ãöäú ÇáÕøóæúãö æóÞóÏú
íóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó ãóäú ÞóÇáó íóÕõæãõ ÇáúãõÊóãóÊøöÚõ ÃóíøóÇãó ãöäðì
ÐóåóÈó Úóáóíúåö äóåúíõ ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÚóäúåóÇ ÝóáóÇ ÃóÑóì Ãóäú íóÕõæãó ÃóíøóÇãó ãöäðì æóÞóÏú ßõäúÊ ÃóÑóÇåõ
æóÃóÓúÃóáõ Çááøóåó ÇáÊøóæúÝöíÞó.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóæóÌóÏúÊ ÃóíøóÇãó ãöäðì ÎóÇÑöÌðÇ ãöäú ÇáúÍóÌøö
íóÍöáøõ Èöåö ÅÐóÇ ØóÇÝó ÈöÇáúÈóíúÊö ÇáäøöÓóÇÁõ Ýóáóãú íóÌõÒú Ãóäú
ÃóÞõæáó åóÐóÇ Ýöí ÇáúÍóÌøö¡ æóåõæó ÎóÇÑöÌñ ãöäúåõ æóÅöäú ÈóÞöíó Úóáóíúåö
ÈóÚúÖõ Úóãóáöåö ÝóÅöäú ÞóÇáó ÞóÇÆöáñ: Ýóåóáú íóÍúÊóãöáõ ÇááøöÓóÇäõ Ãóäú
íóßõæäó Ýöí ÇáúÍóÌøö¿
Þöíáó: äóÚóãú íóÍúÊóãöáõåõ ÇááøöÓóÇäõ ãóÇ ÈóÞöíó Úóáóíúåö ãöäú ÇáúÍóÌøö
ÔóíúÁñ ÇÍúÊöãóÇáðÇ ãõÓúÊóßúÑóåðÇ ÈóÇØöäðÇ áóÇ ÙóÇåöÑðÇ¡ æóáóæú ÌóÇÒó
åóÐóÇ ÌóÇÒó ÅÐóÇ áóãú íóØõÝú ÇáØøóæóÇÝó ÇáøóÐöí íóÍöáøõ Èöåö ãöäú
ÍóÌøöåö ÇáäøöÓóÇÁõ ÔóåúÑðÇ Ãóæú ÔóåúÑóíúäö íóÕõæãõåõäøó Úóáóì Ãóäøóåõ
ÕóÇãóåõäøó Ýöí ÇáúÍóÌøö (ÞóÇáó) : æóáóæú ÌóÇÒó Ãóäú íóÕõæãó ÃóíøóÇãó
ãöäðì ÌóÇÒó ÝöíåóÇ íóæúãó ÇáäøóÍúÑöº áöÃóäøóåõ ãóäúåöíøñ Úóäú Õóæúãöåö
æóÕóæúãöåóÇ æóäóåóì ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
- Úóäú ÕóæúãöåóÇ ãóÑøóÉð ßóäóåúíöåö Úóäú Õóæúãö íóæúãö ÇáäøóÍúÑö ãóÑøóÉð
æóãöÑóÇÑðÇ
[ÈóÇÈõ ÇáúÍóÇáö ÇáøóÊöí íóßõæäõ ÇáúãóÑúÁõ ÝöíåóÇ ãóÚõæÒðÇ ÈöãóÇ áóÒöãóåõ
ãöäú ÝöÏúíóÉò]
ò (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : ÅÐóÇ ÍóÌøó ÇáÑøóÌõáõ æóÞóÏú æóÌóÈóÊú Úóáóíúåö
ÈóÏóäóÉñ ÝóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íóÎúÑõÌó ãöäúåóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÞóÇÏöÑðÇ
ÚóáóíúåóÇ ÝóÅöäú ÞóÏóÑó Úóáóì ÇáúåóÏúíö áóãú íõØúÚöãú¡ æóÅöäú áóãú
íóÞúÏöÑú Úóáóì ÇáúåóÏúíö ÃóØúÚóãó æóáóÇ íóßõæäõ ÇáØøóÚóÇãõ æóÇáúåóÏúíõ
ÅáøóÇ ÈöãóßøóÉó æóÅöäú áóãú íóÞúÏöÑú Úóáóì æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÕóÇãó
ÍóíúËõ ÔóÇÁó¡ æóáóæú ÕóÇãó Ýöí ÝóæúÑöåö Ðóáößó ßóÇäó ÃóÍóÈøó Åáóíøó¡
ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÓóÚöíÏñ Úóäú ÇÈúäö ÌõÑóíúÌò Úóäú ÚóØóÇÁò Ãóäøóåõ ÞóÇáó Ýöí
ÕöíóÇãö ÇáúãõÝúÊóÏöí ãóÇ ÈóáóÛóäöí Ýöí Ðóáößó ÔóíúÁñ¡ æóÅöäøöí áóÃõÍöÈøõ
Ãóäú íóÕúäóÚóåõ Ýöí ÝóæúÑöåö Ðóáößó¡ ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÓóÚöíÏñ Úóäú ÇÈúäö
ÌõÑóíúÌò ÞóÇáó ßóÇäó ãõÌóÇåöÏñ íóÞõæáõ ÝöÏúíóÉñ ãöäú ÕöíóÇãò Ãóæú
ÕóÏóÞóÉò Ãóæú äõÓõßò Ýöí ÍóÌøöåö Ðóáößó Ãóæú ÚõãúÑóÊöåö ÃóÎúÈóÑóäóÇ
ÓóÚöíÏñ Úóäú ÇÈúäö ÌõÑóíúÌò Ãóäøó ÓõáóíúãóÇäó Èúäó ãõæÓóì ÞóÇáó Ýöí
ÇáúãõÝúÊóÏöí ÈóáóÛóäöí Ãóäøóåõ ÝöíãóÇ Èóíúäó Ãóäú ÕóäóÚó ÇáøóÐöí
æóÌóÈóÊú Úóáóíúåö Ýöíåö ÇáúÝöÏúíóÉõ æóÈóíúäó Ãóäú íóÍöáøó Åäú ßóÇäó
ÍóÇÌøðÇ Ãóäú íóäúÍóÑó¡ æóÅöäú ßóÇäó ãõÚúÊóãöÑðÇ ÈöÃóäú íóØøóæøóÝó.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóåóÐóÇ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ åóßóÐóÇ ÝóÅöäú ÞóÇáó
ÞóÇÆöáñ ãóÇ Ïóáøó Úóáóì ãóÇ æóÕóÝúÊ¿
Þöíáó Åäú ßóÇäóÊú ÇáúÝöÏúíóÉõ ÔóíúÆðÇ æóÌóÈóÊú ÈöÍóÌøò æóÚõãúÑóÉò
ÝóÃóÍóÈøõ Åáóíøó Ãóäú íóÝúÊóÏöíó Ýöí ÇáúÍóÌøö æóÇáúÚõãúÑóÉö¡ æóÐóáößó
Ãóäøó ÅÕúáóÇÍó ßõáøö Úóãóáò Ýöíåö ßóãóÇ íóßõæäõ ÅÕúáóÇÍõ ÇáÕøóáóÇÉö
ÝöíåóÇ æóÅöäú ßóÇäó åóÐóÇ íõÝóÇÑöÞõ ÇáÕøóáóÇÉó ÈöÃóäøó ÇáúÝöÏúíóÉó
ÛóíúÑõ ÇáúÍóÌøö¡ æóÅöÕúáóÇÍõ ÇáÕøóáóÇÉö ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö ÝóÇáöÇÎúÊöíóÇÑõ
Ýöíåö ãóÇ æóÕóÝúÊ æóÞóÏú Ñõæöíó Ãóäøó ÇÈúäó ÚóÈøóÇÓò ÃóãóÑó ÑóÌõáðÇ
íóÕõæãõ æóáóÇ íóÝúÊóÏöí æóÞóÏøóÑó áóåõ äóÝóÞóÊóåõ ÝóßóÃóäøóåõ áóæúáóÇ
Ãóäøóåõ ÑóÃóì ÇáÕøóæúãó íóÌúÒöíåö Ýöí ÓóÝóÑöåö áóÓóÃóáóåõ Úóäú íõÓúÑöåö
æóáóÞóÇáó ÂÎóÑõ åóÐóÇ ÍóÊøóì íóÕöíÑó Åáóì ãóÇáößò Åäú ßõäúÊ ãõæÓöÑðÇ.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : ÝóÃóäúÙõÑõ Åáóì ÍóÇáö ãóäú æóÌóÈóÊú Úóáóíúåö
ÇáúÝöÏúíóÉõ Ýöí ÍóÌøò Ãóæú ÚõãúÑóÉò Ýöí Ðóáößó ÇáúÍóÌøö Ãóæú ÇáúÚõãúÑóÉö
ÝóÅöäú ßóÇäó æóÇÌöÏðÇ áöáúÝöÏúíóÉö ÇáøóÊöí áóÇ íóÌúÒöíåö ÅÐóÇ ßóÇäó
æóÇÌöÏðÇ ÛóíúÑóåóÇ ÌóÚóáúÊåóÇ Úóáóíúåö áóÇ ãóÎúÑóÌó áóåõ ãöäúåóÇ ÝóÅöÐóÇ
ÌóÚóáúÊåóÇ Úóáóíúåö Ýóáóãú íóÝúÊóÏö ÍóÊøóì ÃóÚúæóÒ ßóÇäó ÏóíúäðÇ
Úóáóíúåö ÍóÊøóì íõÄóÏøöíóåõ ãóÊóì ÞóÏóÑó Úóáóíúåö. æóÃóÍóÈøõ Åáóíøó Ãóäú
íóÕõæãó ÇÍúÊöíóÇØðÇ áóÇ ÅíÌóÇÈðÇ Ëõãøó ÅÐóÇ æóÌóÏó ÃóåúÏóì.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÛóíúÑó ÞóÇÏöÑò ÊóÕóÏøóÞó ÝóÅöäú
áóãú íóÞúÏöÑú ÕóÇãó ÝóÅöäú ÕóÇãó íóæúãðÇ Ãóæú ÃóßúËóÑó Ëõãøó ÃóíúÓóÑó
Ýöí ÓóÝóÑöåö Ãóæú ÈóÚúÏõ ÝóáóíúÓó Úóáóíúåö Ãóäú íõåúÏöíó æóÅöäú ÝóÚóáó
ÝóÍóÓóäñ (ÞóÇáó) : æóÅöäú ßóÇäó ãóÚõæÒðÇ Íöíäó æóÌóÈóÊú Ýóáóãú
íóÊóÕóÏøóÞú æóáóãú íóÕõãú ÍóÊøóì ÃóíúÓóÑó ÃóåúÏóì æóáóÇ ÈõÏøó áóåõº
áöÃóäøóåõ ãõÈúÊóÏöÆñ ÔóíúÆðÇ ÝóáóÇ íóÈúÊóÏöÆõ ÕóÏóÞóÉð æóáóÇ ÕóæúãðÇ
æóåõæó íóÌöÏõ åóÏúíðÇ (ÞóÇáó) : æóÅöäú ÑóÌóÚó Åáóì ÈóáóÏöåö æóåõæó
ãóÚõæÒñ Ýöí ÓóÝóÑöåö æóáóãú íóÝúÊóÏö ÍóÊøóì ÃóíúÓóÑó Ëõãøó ÃóÚúæóÒó
ßóÇäó Úóáóíúåö åóÏúíñ áóÇ ÈõÏøó áóåõº áöÃóäøóåõ áóãú íóÎúÑõÌú ãöäú
ÇáúåóÏúíö Åáóì ÛóíúÑöåö ÍóÊøóì ÃóíúÓóÑó ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú åóÏúíò
æóÃóÍóÈøõ Åáóíøó Ãóäú íóÕõæãó ÇÍúÊöíóÇØðÇ áóÇ æóÇÌöÈðÇ¡ æóÅöÐóÇ ÌóÚóáúÊ
ÇáúåóÏúíó ÏóíúäðÇ ÝóÓóæóÇÁñ ÈóÚóËó Èöåö ãöäú ÈóáóÏöåö Ãóæú ÇÔúÊóÑóì áóåõ
ÈöãóßøóÉó ÝóäóÍóÑó Úóäúåõ áóÇ íóÌúÒöí Úóäúåõ ÍóÊøóì íóÐúÈóÍó ÈöãóßøóÉó
æóíóÊóÕóÏøóÞó Èöåö æóßóÐóáößó ÇáØøóÚóÇãõ¡ æóÃóãøóÇ ÇáÕøóæúãõ ÝóíóÞúÖöíåö
ÍóíúËõ ÔóÇÁó ÅÐóÇ ÃóÎøóÑóåõ Úóäú ÓóÝóÑöåö æóåóßóÐóÇ ßõáøõ æóÇÌöÈò
Úóáóíúåö ãöäú Ãóíøö æóÌúåò ßóÇäó ãöäú Ïóãò Ãóæú ØóÚóÇãò áóÇ íóÌúÒöíåö
ÅáøóÇ ÈöãóßøóÉó
(2/208)
[ÝöÏúíóÉõ ÇáäøóÚóÇãö]
ö ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÓóÚöíÏñ Úóäú ÇÈúäö ÌõÑóíúÌò Úóäú ÚóØóÇÁò ÇáúÎõÑóÇÓóÇäöíøö
Ãóäøó ÚõãóÑó Èúäó ÇáúÎóØøóÇÈö æóÚõËúãóÇäó æóÚóáöíøó Èúäó ÃóÈöí ØóÇáöÈò
æóÒóíúÏó Èúäó ËóÇÈöÊò æóÇÈúäó ÚóÈøóÇÓò æóãõÚóÇæöíóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì Úóäúåõãú - ÞóÇáõæÇ Ýöí ÇáäøóÚóÇãóÉö íóÞúÊõáõåóÇ ÇáúãõÍúÑöãõ
ÈóÏóäóÉñ ãöäú ÇáúÅöÈöáö.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : åóÐóÇ ÛóíúÑõ ËóÇÈöÊò ÚöäúÏó Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö
ÈöÇáúÍóÏöíËö æóåõæó Þóæúáõ ÇáúÃóßúËóÑö ãöãøóäú áóÞöíÊ ÝóÈöÞóæúáöåöãú
Åäøó Ýöí ÇáäøóÚóÇãóÉö ÈóÏóäóÉð æóÈöÇáúÞöíóÇÓö ÞõáúäóÇ Ýöí ÇáäøóÚóÇãóÉö
ÈóÏóäóÉñ áóÇ ÈöåóÐóÇ ÝóÅöÐóÇ ÃóÕóÇÈó ÇáúãõÍúÑöãõ äóÚóÇãóÉð ÝóÝöíåóÇ
ÈóÏóäóÉñ ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÓóÚöíÏñ Úóäú ÇÈúäö ÌõÑóíúÌò Ãóäøóåõ ÞóÇáó áöÚóØóÇÁò
ÝóßóÇäóÊú ÐóÇÊó Ìóäöíäò Íöíäó ÓóãøóíúÊåóÇ ÃóäøóåóÇ ÌóÒóÇÁõ ÇáäøóÚóÇãóÉö
Ëõãøó æóáóÏóÊú ÝóãóÇÊó æóáóÏõåóÇ ÞóÈúáó Ãóäú íóÈúáõÛó ãóÍóáøóåõ
ÃóÛúÑóãóåõ¿ ÞóÇáó: áóÇ. ÞõáúÊ: ÝóÇÈúÊóÚúÊåóÇ æóãóÚóåóÇ æóáóÏõåóÇ
ÝóÃóåúÏóíúÊåóÇ ÝóãóÇÊó æóáóÏõåóÇ ÞóÈúáó Ãóäú íóÈúáõÛó ãóÍóáøóåõ
ÃóÛúÑóãóåõ¿ ÞóÇáó: áóÇ
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóåóÐóÇ íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó ÚóØóÇÁð íóÑóì Ýöí
ÇáäøóÚóÇãóÉö ÈóÏóäóÉð æóÈöÞóæúáöåö äóÞõæáõ Ýöí ÇáúÈóÏóäóÉö æóÇáúÌóäöíäö
Ýöí ßõáøö ãóæúÖöÚò æóÌóÈóÊú Ýöíåö ÈóÏóäóÉñ ÝóÃóæúÌóÈóÊú ÌóäöíäðÇ ãóÚóåóÇ
ÝóíõäúÍóÑõ ãóÚóåóÇ æóäóÞõæáõ Ýöí ßõáøö ÕóíúÏò íõÕóÇÏõ ÐóÇÊó Ìóäöíäò
ÝóÝöíåö ãöËúáõåõ ÐóÇÊõ Ìóäöíäò
[ÈóÇÈõ ÈóíúÖö ÇáäøóÚóÇãóÉö íõÕöíÈõåõ ÇáúãõÍúÑöãõ]
õ ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÓóÚöíÏñ Úóäú ÇÈúäö ÌõÑóíúÌò Úóäú ÚóØóÇÁò Ãóäøóåõ ÞóÇáó:
Åäú ÃóÕóÈúÊ ÈóíúÖó äóÚóÇãóÉò æóÃóäúÊó áóÇ ÊóÏúÑöí ÛóÑöãúÊåóÇ ÊõÚóÙøöãõ
ÈöÐóáößó ÍõÑõãóÇÊö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóÈöåóÐóÇ äóÞõæáõº áöÃóäøó ÈóíúÖóÉð ãöäú
ÇáÕøóíúÏö ÌõÒúÁñ ãöäúåóǺ áöÃóäøóåóÇ Êóßõæäõ ÕóíúÏðÇ æóáóÇ ÃóÚúáóãõ Ýöí
åóÐóÇ ãõÎóÇáöÝðÇ ãöãøóäú ÍóÝöÙúÊ Úóäúåõ ãöãøóäú áóÞöíÊ æóÞóæúáõ ÚóØóÇÁò
åóÐóÇ íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó ÇáúÈóíúÖóÉó ÊõÛóÑøöãõ æóÃóäøó ÇáúÌóÇåöáó
íóÛúÑóãõº áöÃóäøó åóÐóÇ ÅÊúáóÇÝñ ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ÞóÊúáö ÇáúÎóØóÅö
æóÈöåóÐóÇ äóÞõæáõ.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóÝöí ÈóíúÖö ÇáäøóÚóÇãö ÞöíãóÊõåõº áöÃóäøóåõ
ÍóíúËõ íõÕóÇÈõ ãöäú ÞöÈóáö Ãóäøóåõ ÎóÇÑöÌñ ãöãøóÇ áóåõ ãöËúáñ ãöäú
ÇáäøóÚóãö æóÏóÇÎöáñ ÝöíãóÇ áóåõ ÞöíãóÉñ ãöäú ÇáØøóíúÑö ãöËúáõ
ÇáúÌóÑóÇÏóÉö æóÛóíúÑöåóÇ ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ÇáúÌóÑóÇÏóÉö ÝóÅöäøó ÝöíåóÇ
ÞöíãóÊóåóÇ ÝóÞõáúÊ: áöáÔøóÇÝöÚöíøö: Ýóåóáú ÊóÑúæöí ÝöíåóÇ ÔóíúÆðÇ
ÚóÇáöíðÇ¿
ÞóÇáó ÃóãøóÇ ÔóíúÁñ íóËúÈõÊõ ãöËúáõåõ ÝóáóÇ¡ ÝóÞõáúÊ: ÝóãóÇ åõæó¿
ÝóÞóÇáó ÃóÎúÈóÑóäöí ÇáËøöÞóÉõ Úóäú ÃóÈöí ÇáÒøöäóÇÏö Úóäú ÇáúÃóÚúÑóÌö
«Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó Ýöí
ÈóíúÖóÉö ÇáäøóÚóÇãóÉö íõÕöíÈõåóÇ ÇáúãõÍúÑöãõ ÞöíãóÊõåóÇ» ÃóÎúÈóÑóäóÇ
ÓóÚöíÏõ Èúäõ ÓóÇáöãò Úóäú ÓóÚöíÏö Èúäö ÈóÔöíÑò Úóäú ÞóÊóÇÏóÉó Úóäú
ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÇáúÍõÕóíúäö Úóäú ÃóÈöí ãõæÓóì ÇáúÃóÔúÚóÑöíøö Ãóäøóåõ
ÞóÇáó: Ýöí ÈóíúÖóÉö ÇáäøóÚóÇãóÉö íõÕöíÈõåóÇ ÇáúãõÍúÑöãõ Õóæúãõ íóæúãò
Ãóæú ÅØúÚóÇãõ ãöÓúßöíäò ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÓóÚöíÏñ Úóäú ÓóÚöíÏö Èúäö ÈóÔöíÑò
Úóäú ÞóÊóÇÏóÉó Úóäú ÃóÈöí ÚõÈóíúÏóÉó Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ãóÓúÚõæÏò
ãöËúáóåõ ÝóÞõáúÊ áöáÔøóÇÝöÚöíøö: ÃóÝóÑóÃóíúÊ Åäú ßóÇäó Ýöí ÈóíúÖóÉö
ÇáäøóÚóÇãóÉö ÝóÑúÎñ¿
ÝóÞóÇáó áöí: ßõáøõ ãóÇ ÃóÕóÇÈó ÇáúãõÍúÑöãõ ãöãøóÇ áóÇ ãöËúáó áóåõ ãöäú
ÇáäøóÚóãö æóáóÇ ÃóËóÑó Ýöíåö ãöäú ÇáØøóÇÆöÑö ÝóÚóáóíúåö Ýöíåö ÞöíãóÊõåõ
ÈöÇáúãóæúÖöÚö ÇáøóÐöí ÃóÕóÇÈóåõ Ýöíåö æóÊõÞóæøöãõåõ Úóáóíúåö ßóãóÇ
ÊõÞóæøöãõåõ áóæú ÃóÕóÇÈóåõ æóåõæó áöÅöäúÓóÇäò ÝóÊõÞóæøóãõ ÇáúÈóíúÖóÉõ
áóÇ ÝóÑúÎó ÝöíåóÇ ÞöíãóÉó ÈóíúÖóÉò áóÇ ÝóÑúÎó ÝöíåóÇ¡ æóÇáúÈóíúÖóÉõ
ÝöíåóÇ ÝóÑúÎñ ÞöíãóÉó ÈóíúÖóÉò ÝöíåóÇ ÝóÑúÎñ æóåõæó ÃóßúËóÑõ ãöäú
ÞöíãóÉö ÈóíúÖóÉò áóÇ ÝóÑúÎó ÝöíåóÇ
ÞõáúÊ: ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáúÈóíúÖóÉõ ÝóÇÓöÏóÉð¿
ÞóÇáó: ÊõÞóæøöãõåóÇ ÝóÇÓöÏóÉð Åäú
(2/209)
ßóÇäóÊú áóåóÇ ÞöíãóÉñ æóÊóÊóÕóÏøóÞõ
ÈöÞöíãóÊöåóÇ æóÅöäú áóãú íóßõäú áóåóÇ ÞöíãóÉñ ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúß
ÝöíåóÇ¿
ÞõáúÊ: áöáÔøóÇÝöÚöíøö ÃóÝóíóÃúßõáõåóÇ ÇáúãõÍúÑöãõ¿
ÞóÇáó: áóǺ áöÃóäøóåóÇ ãöäú ÇáÕøóíúÏö æóÞóÏú íóßõæäõ ãöäúåóÇ ÕóíúÏñ
ÞõáúÊ: áöáÔøóÇÝöÚöíøö ÝóÇáÕøóíúÏõ ãõãúÊóäöÚñ æóåõæó ÛóíúÑõ ãõãúÊóäöÚò.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóÞóÏú íóßõæäõ ãöäú ÇáÕøóíúÏö ãóÇ íóßõæäõ
ãóÞúÕõæÕðÇ æóÕóÛöíÑðÇ Ýóíóßõæäõ ÛóíúÑó ãõãúÊóäöÚò æóÇáúãõÍúÑöãõ
íõÌúÒöÆõåõ ÅÐóÇ ÃóÕóÇÈóåõ ÝóÞõáúÊ: Åäøó Ðóáößó ÞóÏú ßóÇäó ãõãúÊóäöÚðÇ
Ãóæú íõÄóæøóáõ Åáóì ÇáöÇãúÊöäóÇÚö ÞóÇáó: æóÞóÏú ÊõÄóæøóáõ ÇáúÈóíúÖóÉõ
Åáóì Ãóäú íóßõæäó ãöäúåóÇ ÝóÑúÎñ Ëõãøó íóÄõæáõ Åáóì Ãóäú íóãúÊóäöÚó.
ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí ÈóíúÖö ÇáäøóÚóÇãö ÝóÞõáúÊ áöáÔøóÇÝöÚöíøö: ÃóÎóÇáóÝóß
ÃóÍóÏñ Ýöí ÈóíúÖö ÇáäøóÚóÇãóÉö¿
ÞóÇáó: äóÚóãú
ÞõáúÊ: ÞóÇáó ãóÇÐóÇ ÞóÇáó¿
ÞóÇáó Þóæúãñ ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöí ÇáäøóÚóÇãóÉö ÈóÏóäóÉñ ÝóÊõÍúãóáõ Úóáóì
ÇáúÈóÏóäóÉö æóÑõæöíó åóÐóÇ Úóäú Úóáöíøò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ãöäú
æóÌúåò áóÇ íõËúÈöÊõ Ãóåúáõ ÇáúÚöáúãö ÈöÇáúÍóÏöíËö ãöËúáóåõ æóáöÐóáößó
ÊóÑóßúäóÇåõ æóÈöÃóäøó ãóäú æóÌóÈó Úóáóíúåö ÔóíúÁñ áóãú íõÌúÒöåö
ÈöãóÛöíÈò íóßõæäõ æóáóÇ íóßõæäõ¡ æóÅöäøóãóÇ íóÌúÒöíåö ÈöÞóÇÆöãò
ÞõáúÊ: áöáÔøóÇÝöÚöíøö: Ýóåóáú ÎóÇáóÝóß ÛóíúÑõåõ¿
ÞóÇáó äóÚóãú ÑóÌõáñ ßóÃóäøóåõ ÓóãöÚó åóÐóÇ ÇáúÞóæúáó ÝóÇÍúÊóÐóì Úóáóíúåö
ÞõáúÊ: æóãóÇ ÞóÇáó Ýöíåö¿
ÞóÇáó: Úóáóíúåö ÚõÔúÑõ ÞöíãóÉö Ãõãøöåö ßóãóÇ íóßõæäõ Ýöí Ìóäöíäö
ÇáúÃóãóÉö ÚõÔúÑõ ÞöíãóÉö ÇáúÃóãóÉö
ÞõáúÊ: ÃóÝóÑóÃóíúÊ áöåóÐóÇ æóÌúåðÇ¿
ÞóÇáó: áóÇ. ÇáúÈóíúÖóÉõ Åäú ßóÇäóÊú ÌóäöíäðÇ ßóÇäó áóãú íóÕúäóÚú ÔóíúÆðÇ
ãöäú ÞöÈóáö ÃóäøóåóÇ ãõÒóÇíöáóÉñ áöÃõãøöåóÇ ÝóÍõßúãõåóÇ Íõßúãõ
äóÝúÓöåóÇ¡ æóÇáúÌóäöíäõ áóæú ÎóÑóÌó ãöäú Ãõãøöåö Ëõãøó ÞóÊóáóåõ ÅäúÓóÇäñ
æóåõæó Íóíøñ ßóÇäóÊú Ýöíåö ÞöíãóÉõ äóÝúÓöåö æóáóæú ÎóÑóÌó ãóíøöÊðÇ
ÝóÞóØóÚóåõ ÅäúÓóÇäñ áóãú íóßõäú Úóáóíúåö ÔóíúÁñ ÝóÅöäú ÔöÆúÊ ÝóÇÌúÚóáú
ÇáúÈóíúÖóÉó Ýöí ÍóÇáö ãóíøöÊò Ãóæú Íóíøò ÝóÞóÏú ÝóÑøóÞó ÈóíúäóåõãóÇ
æóãóÇ áöáúÈóíúÖóÉö æóÇáúÌóäöíäö¿
ÅäøóãóÇ Íõßúãõ ÇáúÈóíúÖóÉö Íõßúãõ äóÝúÓöåóÇ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú
áóíúÓóÊú ãöäú ÇáäøóÚóãö ÅáøóÇ Ãóäú íóÍúßõãó ÝöíåóÇ ÈöÞöíãóÊöåóÇ (ÞóÇáó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóáóÞóÏú ÞóÇáó áöáúÞóÇÆöáö: ãóÇ Ýöí åóÐöåö ÇáúÈóíúÖóÉö
ÔóíúÁñº áöÃóäøóåóÇ ãóÃúßõæáóÉñ ÛóíúÑõ ÍóíóæóÇäò æóáöáúãõÍúÑöãö ÃóßúáõåóÇ
æóáóßöäøó åóÐóÇ ÎöáóÇÝõ ãóÐúåóÈö Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö
[ÈóÇÈõ ÈóÞóÑö ÇáúæóÍúÔö æóÍöãóÇÑö ÇáúæóÍúÔö æóÇáËøóíúÊóáö æóÇáúæóÚöáö]
ö ÞõáúÊ: áöáÔøóÇÝöÚöíøö ÃóÑóÃóíúÊ ÇáúãõÍúÑöãó íõÕöíÈõ ÈóÞóÑóÉó ÇáúæóÍúÔö
Ãóæú ÍöãóÇÑó ÇáúæóÍúÔö¿
ÝóÞóÇáó: Ýöí ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÈóÞóÑóÉñ ÝóÞõáúÊ: áöáÔøóÇÝöÚöíøö
æóãöäú Ãóíúäó ÃóÎóÐúÊ åóÐóÇ¿
ÝóÞóÇáó ÞóÇáó Çááøóåõ - ÊóÈóÇÑóßó æóÊóÚóÇáóì {áÇ ÊóÞúÊõáõæÇ ÇáÕøóíúÏó
æóÃóäúÊõãú ÍõÑõãñ æóãóäú ÞóÊóáóåõ ãöäúßõãú ãõÊóÚóãøöÏðÇ ÝóÌóÒóÇÁñ ãöËúáõ
ãóÇ ÞóÊóáó ãöäó ÇáäøóÚóãö} [ÇáãÇÆÏÉ: 95] .
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóãöËúáõ ãóÇ ÞóÊóáó ãöäú ÇáäøóÚóãö íóÏõáøõ Úóáóì
Ãóäøó ÇáúãöËúáó Úóáóì ãõäóÇÙóÑóÉö ÇáúÈóÏóäö Ýóáóãú íóÌúÒö Ýöíåö ÅáøóÇ
Ãóäú íóäúÙõÑó Åáóì ãöËúáö ãóÇ ÞóÊóáó ãöäú ÏóæóÇÈøö ÇáÕøóíúÏö ÝóÅöÐóÇ
ÌóÇæóÒó ÇáÔøóÇÉó ÑóÝóÚó Åáóì ÇáúßóÈúÔö ÝóÅöÐóÇ ÌóÇæóÒó ÇáúßóÈúÔó ÑóÝóÚó
Åáóì ÈóÞóÑóÉò ÝóÅöÐóÇ ÌóÇæóÒó ÇáúÈóÞóÑóÉó ÑóÝóÚó Åáóì ÈóÏóäóÉò æóáóÇ
íõÌóÇæöÒõ ÔóíúÁñ ãöãøóÇ íõÄóÏøöí ãöäú ÏóæóÇÈøö ÇáÕøóíúÏö ÈóÏóäóÉð
æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÃóÕúÛóÑó ãöäú ÔóÇÉò ËóäöíøóÉò Ãóæú ÌóÐóÚóÉò ÎóÝóÖó Åáóì
ÃóÕúÛóÑó ãöäúåóÇ ÝóåóßóÐóÇ ÇáúÞóæúáõ Ýöí ÏóæóÇÈøö ÇáÕøóíúÏö ÃóÎúÈóÑóäóÇ
ãõÓúáöãñ Úóäú ÇÈúäö ÌõÑóíúÌò Úóäú ÚóØóÇÁò Ãóäøóåõ ÞóÇáó: Ýöí ÈóÞóÑóÉö
ÇáúæóÍúÔö ÈóÞóÑóÉñ æóÝöí ÍöãóÇÑö ÇáúæóÍúÔö ÈóÞóÑóÉñ æóÝöí
(2/210)
ÇáúÃóÑúæóì ÈóÞóÑóÉñ.
ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÓóÚöíÏñ Úóäú ÅÓúÑóÇÆöíáó Úóäú ÃóÈöí ÅöÓúÍóÇÞó
ÇáúåóãúÏóÇäöíøö Úóäú ÇáÖøóÍøóÇßö Èúäö ãõÒóÇÍöãò Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò
Ãóäøóåõ ÞóÇáó: Ýöí ÈóÞóÑóÉö ÇáúæóÍúÔö ÈóÞóÑóÉñ æóÝöí ÇáúÅöÈöáö ÈóÞóÑóÉñ.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóÈöåóÐóÇ äóÞõæáõ.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóÇáúÃóÑúæóì Ïõæäó ÇáúÈóÞóÑóÉö ÇáúãõÓöäøóÉö
æóÝóæúÞó ÇáúßóÈúÔö æóÝöíåö ÚóÖúÈñ ÐóßóÑðÇ æóÃõäúËóì Ãóíøó Ðóáößó ÔóÇÁó
ÝóÏóÇåõ Èöåö.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóÅöäú ÞóÊóáó ÍöãóÇÑó æóÍúÔò ÕóÛöíÑðÇ Ãóæú
ËóíúÊóáðÇ ÕóÛöíÑðÇ ÝóÏóÇåõ ÈöÈóÞóÑóÉò ÕóÛöíÑóÉò æóíõÝúÏóì ÇáÐøóßóÑõ
ÈöÇáÐøóßóÑö æóÇáúÃõäúËóì ÈöÇáúÃõäúËóì (ÞóÇáó) : æóÅöÐóÇ ÃóÕóÇÈó ÃóÑúæóì
ÕóÛöíÑóÉð ÎóÝóÖúäóÇåõ Åáóì ÃóÕúÛóÑó ãöäúåõ ãöäú ÇáúÈóÞóÑö ÍóÊøóì
íóÌúÚóáó Ýöíåö ãóÇ áóÇ íóÝõæÊõåõ æóåóßóÐóÇ ãóÇ ÝóÏóì ãöäú ÏóæóÇÈøö
ÇáÕøóíúÏö.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : Åäú ßóÇäó ãóÇ ÃõÕöíÈó ãöäú ÇáÕøóíúÏö ÈóÞóÑóÉð
ÑóÞõæÈðÇ ÝóÖóÑóÈóåóÇ ÝóÃóáúÞóÊú ãóÇ Ýöí ÈóØúäöåóÇ ÍóíøðÇ ÝóãóÇÊó
ÝóÏóÇåõãóÇ ÈöÈóÞóÑóÉò æóæóáóÏö ÈóÞóÑóÉò ãóæúáõæÏò¡ æóåóßóÐóÇ åóÐóÇ Ýöí
ßõáøö ÐóÇÊö Íóãúáò ãöäú ÇáÏøóæóÇÈøö.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóÅöäú ÎóÑóÌó ãóíøöÊðÇ æóãóÇÊóÊú Ãõãøõåõ
ÝóÃóÑóÇÏó ÝöÏóÇÁóåõ ØóÚóÇãðÇ íõÞóæøóãõ ÇáúãõÕóÇÈõ ãöäúåõ ãóÇÎöÖðÇ
ÈöãöËúáöåö ãöäú ÇáäøóÚóãö ãóÇÎöÖðÇ¡ æóíõÞóæøóãõ Ëóãóäõ Ðóáößó ÇáúãöËúáö
ãöäú ÇáäøóÚóãö ØóÚóÇãðÇ
[ÈóÇÈõ ÇáÖøóÈõÚö]
ö ÃóÎúÈóÑóäóÇ ãóÇáößñ æóÓõÝúíóÇäõ Èúäõ ÚõíóíúäóÉó Úóäú ÃóÈöí ÇáÒøõÈóíúÑö
Úóäú ÌóÇÈöÑò Ãóäøó ÚõãóÑó Èúäó ÇáúÎóØøóÇÈö - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -
ÞóÖóì Ýöí ÇáÖøóÈõÚö ÈößóÈúÔò.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóåóÐóÇ Þóæúáõ ãóäú ÍóÝöÙúÊ Úóäúåõ ãöäú
ãõÝúÊöíäóÇ Çáúãóßøöíøöíäó.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : Ýöí ÕöÛóÇÑö ÇáÖøóÈõÚö ÕöÛóÇÑõ ÇáÖøóÃúäö
æóÃóÎúÈóÑóäóÇ ÓóÚöíÏõ Èúäõ ÓóÇáöãò Úóäú ÇÈúäö ÌõÑóíúÌò Úóäú ÚóØóÇÁò
Ãóäøóåõ ÓóãöÚó ÇÈúäó ÚóÈøóÇÓò - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ - íóÞõæáõ Ýöí
ÇáÖøóÈõÚö ßóÈúÔñ ÍóÏøóËóäóÇ ÇáÑøóÈöíÚõ ÞóÇáó ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ
ÞóÇáó ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÓóÚöíÏñ Úóäú ÇÈúäö ÌõÑóíúÌò Úóäú ÚößúÑöãóÉó ãóæúáóì
ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò ÞóÇáó: «ÃóäúÒóáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÖóÈõÚðÇ ÕóíúÏðÇ æóÞóÖóì ÝöíåóÇ ßóÈúÔðÇ» .
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóåóÐóÇ ÍóÏöíËñ áóÇ íóËúÈõÊõ ãöËúáõåõ áóæú
ÇäúÝóÑóÏó æóÅöäøóãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõº áöÃóäøó ãõÓúáöãó Èúäó ÎóÇáöÏò
ÃóÎúÈóÑóäóÇ Úóäú ÇÈúäö ÌõÑóíúÌò Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚõÈóíúÏö Èúäö
ÚõãóíúÑò Úóäú ÇÈúäö ÃóÈöí ÚóãøóÇÑò ÞóÇáó ÇÈúäõ ÃóÈöí ÚóãøóÇÑò: «ÓóÃóáúÊ
ÌóÇÈöÑó Èúäó ÚóÈúÏö Çááøóåö Úóäú ÇáÖøóÈõÚö ÃóÕóíúÏñ åöíó¿ ÞóÇáó: äóÚóãú.
ÞõáúÊ ÃóÊõÄúßóáõ¿ ÞóÇáó: äóÚóãú. ÞõáúÊ: ÓóãöÚúÊå ãöäú ÑóÓõæáö Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -¿ ÞóÇáó: äóÚóãú»
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóÝöí åóÐóÇ ÈóíóÇäñ Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ íóÝúÏöí ãóÇ
íõÄúßóáõ ãöäú ÇáÕøóíúÏö Ïõæäó ãóÇ áóÇ íõÄúßóáõ.
ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÓõÝúíóÇäõ Úóäú ÇÈúäö ÃóÈöí äóÌöíÍò Úóäú ãõÌóÇåöÏò Ãóäøó
Úóáöíøó Èúäó ÃóÈöí ØóÇáöÈò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÞóÇáó: ÇáÖøóÈõÚõ
ÕóíúÏñ æóÝöíåóÇ ßóÈúÔñ ÅÐóÇ ÃóÕóÇÈóåóÇ ÇáúãõÍúÑöãõ
[ÈóÇÈñ Ýöí ÇáúÛóÒóÇáö]
ö ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÇáÑøóÈöíÚõ ÞóÇáó ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÞóÇáó
ÃóÎúÈóÑóäóÇ ãóÇáößñ æóÓõÝúíóÇäõ Èúäõ ÚõíóíúäóÉó Úóäú ÃóÈöí ÇáÒøõÈóíúÑö
Úóäú ÌóÇÈöÑò Ãóäøó ÚõãóÑó Èúäó ÇáúÎóØøóÇÈö ÞóÖóì Ýöí ÇáúÛóÒóÇáö
ÈöÚóäúÒò.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóÈöåóÐóÇ äóÞõæáõ æóÇáúÛóÒóÇáõ áóÇ íóÝõæÊõ
ÇáúÚóäúÒó.
ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÓóÚöíÏñ Úóäú ÅÓúÑóÇÆöíáó Èúäö íõæäõÓó Úóäú ÃóÈöí ÅöÓúÍóÇÞó
Úóäú ÇáÖøóÍøóÇßö Èúäö ãõÒóÇÍöãò Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò Ãóäøóåõ ÞóÇáó: Ýöí
(2/211)
ÇáÙøóÈúíö ÊóíúÓñ ÃóÚúÝóÑõ Ãóæú ÔóÇÉñ
ãõÓöäøóÉñ.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : íóÝúÏöí ÇáÐøõßúÑóÇäó ÈöÇáÐøõßúÑóÇäö æóÇáúÅöäóÇËó
ÈöÇáúÅöäóÇËö ãöãøóÇ ÃõÕöíÈó æóÇáúÅöäóÇËõ Ýöí åóÐóÇ ßõáøöåö ÃóÍóÈøõ
Åáóíøó Ãóäú íóÝúÏöíó Èöåö ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó íóÕúÛõÑõ Úóäú ÈóÏóäö
ÇáúãóÞúÊõæáö ÝóíóÝúÏöí ÇáÐøóßóÑó æóíóÝúÏöí ÈöÇóáøóÐöí íóáúÍóÞõ
ÈöÃóÈúÏóÇäöåöãóÇ.
ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÓóÚöíÏõ Èúäõ ÓóÇáöãò Úóäú ÅÓúÑóÇÆöíáó Èúäö íõæäõÓó Úóäú
ÓöãóÇßò Úóäú ÚößúÑöãóÉó Ãóäøó ÑóÌõáðÇ ÈöÇáØøóÇÆöÝö ÃóÕóÇÈó ÙóÈúíðÇ
æóåõæó ãõÍúÑöãñ ÝóÃóÊóì ÚóáöíøðÇ ÝóÞóÇáó: ÇåúÏö ßóÈúÔðÇ Ãóæú ÞóÇáó
ÊóíúÓðÇ ãöäú ÇáúÛóäóãö. ÞóÇáó ÓóÚöíÏñ æóáóÇ ÃóÑóÇåõ ÅáøóÇ ÞóÇáó ÊóíúÓðÇ
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóÈöåóÐóÇ äóÃúÎõÐõ áöãóÇ æóÕóÝúÊ ÞóÈúáóåõ ãöãøóÇ
íóËúÈõÊõ ÝóÃóãøóÇ åóÐóÇ ÝóáóÇ íõËúÈöÊõåõ Ãóåúáõ ÇáúÍóÏöíËö.
ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÓóÚöíÏõ Èúäõ ÓóÇáöãò Úóäú ÇÈúäö ÌõÑóíúÌò Úóäú ÚóØóÇÁò
Ãóäøóåõ ÞóÇáó: Ýöí ÇáúÛóÒóÇáö ÔóÇÉñ
[ÈóÇÈõ ÇáúÃóÑúäóÈö]
ö ÃóÎúÈóÑóäóÇ ãóÇáößñ æóÓõÝúíóÇäõ Úóäú ÃóÈöí ÇáÒøõÈóíúÑö Úóäú ÌóÇÈöÑò
Ãóäøó ÚõãóÑó Èúäó ÇáúÎóØøóÇÈö ÞóÖóì Ýöí ÇáúÃóÑúäóÈö ÈöÚóäóÇÞò.
ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÓóÚöíÏõ Èúäõ ÓóÇáöãò Úóäú ÅÓúÑóÇÆöíáó Èúäö íõæäõÓó Úóäú
ÃóÈöí ÅöÓúÍóÇÞó Úóäú ÇáÖøóÍøóÇßö Èúäö ãõÒóÇÍöãò Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò
Ãóäøóåõ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóÑúäóÈö ÔóÇÉñ.
ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÓóÚöíÏñ Úóäú ÇÈúäö ÌõÑóíúÌò Ãóäøó ãõÌóÇåöÏðÇ ÞóÇáó: Ýöí
ÇáúÃóÑúäóÈö ÔóÇÉñ.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : ÇáÕøóÛöíÑóÉõ æóÇáúßóÈöíÑóÉõ ãöäú ÇáúÛóäóãö
íóÞóÚõ ÚóáóíúåóÇ ÇÓúãõ ÔóÇÉò ÝóÅöäú ßóÇäó ÚóØóÇÁñ æóãõÌóÇåöÏñ ÃóÑóÇÏóÇ
ÕóÛöíÑóÉð ÝóßóÐóáößó äóÞõæáõ æóáóæú ßóÇäóÇ ÃóÑóÇÏóÇ ãõÓöäøóÉð
ÎóÇáóÝúäóÇåõãóÇ æóÞõáúäóÇ Þóæúáó ÚõãóÑó Èúäö ÇáúÎóØøóÇÈö - ÑóÖöíó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - æóãóÇ Ñõæöíó Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò ãöäú Ãóäøó
ÝöíåóÇ ÚóäóÇÞðÇ Ïõæäó ÇáúãõÓöäøóÉö æóßóÇäó ÃóÔúÈóåó ÈöãóÚúäóì ßöÊóÇÈö
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì æóÞóÏú Ñõæöíó Úóäú ÚóØóÇÁò ãóÇ íõÔúÈöåõ ÞóæúáóåõãóÇ
ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÓóÚöíÏõ Èúäõ ÓóÇáöãò Úóäú ÇáÑøóÈöíÚö Èúäö ÕõÈóíúÍò Úóäú
ÚóØóÇÁö Èúäö ÃóÈöí ÑóÈóÇÍò Ãóäøóåõ ÞóÇáó: Ýöí ÇáúÃóÑúäóÈö ÚóäóÇÞñ Ãóæú
Íóãóáñ
[ÈóÇÈñ Ýöí ÇáúíóÑúÈõæÚö]
ö ÃóÎúÈóÑóäóÇ ãóÇáößñ æóÓõÝúíóÇäõ Úóäú ÃóÈöí ÇáÒøõÈóíúÑö Úóäú ÌóÇÈöÑò
Ãóäøó ÚõãóÑó Èúäó ÇáúÎóØøóÇÈö - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÞóÖóì Ýöí
ÇáúíóÑúÈõæÚö ÈöÌóÝúÑóÉò.
ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÓõÝúíóÇäõ Úóäú ÚóÈúÏö ÇáúßóÑöíãö ÇáúÌóÒóÑöíøö Úóäú ÃóÈöí
ÚõÈóíúÏóÉó Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ãóÓúÚõæÏò ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÓóÚöíÏñ Úóäú
ÇáÑøóÈöíÚö Èúäö ÕõÈóíúÍò Úóäú ÚóØóÇÁö Èúäö ÃóÈöí ÑóÈóÇÍò Ãóäøóåõ ÞóÇáó:
Ýöí ÇáúíóÑúÈõæÚö ÌóÝúÑóÉñ (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóÈöåóÐóÇ ßõáøöåö
äóÃúÎõÐõ
[ÈóÇÈõ ÇáËøóÚúáóÈö]
ö ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÓóÚöíÏñ Úóäú ÇÈúäö ÌõÑóíúÌò Úóäú ÚóØóÇÁò Ãóäøóåõ ßóÇäó
íóÞõæáõ Ýöí ÇáËøóÚúáóÈö ÔóÇÉñ.
ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÓóÚöíÏñ Úóäú ÇÈúäö ÌõÑóíúÌò Úóäú ÚóíøóÇÔö Èúäö ÚóÈúÏö
Çááøóåö Èúäö ãóÚúÈóÏò Ãóäøóåõ ßóÇäó íóÞõæáõ: Ýöí ÇáËøóÚúáóÈö ÔóÇÉñ
[ÈóÇÈõ ÇáÖøóÈøö]
øö ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÇÈúäõ ÚõíóíúäóÉó Úóäú ãõÎóÇÑöÞò Úóäú ØóÇÑöÞö Èúäö ÔöåóÇÈò
ÞóÇáó: ÎóÑóÌúäóÇ ÍõÌøóÇÌðÇ ÝóÃóæúØóÃó ÑóÌõáñ ãöäøóÇ íõÞóÇáõ áóåõ
ÃóÑúÈóÏõ ÖóÈøðÇ ÝóÝóÞóÑó ÙóåúÑóåõ ÝóÞóÏöãúäóÇ Úóáóì ÚõãóÑó ÝóÓóÃóáóåõ
ÃóÑúÈóÏõ ÝóÞóÇáó áóåõ ÚõãóÑõ ÇõÍúßõãú Ýöíåö íóÇ ÃóÑúÈóÏõ ÝóÞóÇáó: ÃóäúÊó
ÎóíúÑñ ãöäøöí íóÇ ÃóãöíÑó ÇáúãõÄúãöäöíäó æóÃóÚúáóãõ ÝóÞóÇáó áóåõ ÚõãóÑõ
" ÅäøóãóÇ ÃóãóÑúÊõß Ãóäú ÊóÍúßõãó Ýöíåö æóáóãú ÂãõÑúß Ãóäú ÊõÒóßøöíóäöí
" ÝóÞóÇáó ÃóÑúÈóÏõ: ÃóÑóì Ýöíåö ÌóÏúíðÇ ÞóÏú ÌóãóÚó ÇáúãóÇÁó æóÇáÔøóÌóÑó
ÝóÞóÇáó ÚõãóÑõ " ÝóÐóÇßó Ýöíåö ".
ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÓóÚöíÏõ Èúäõ ÓóÇáöãò Úóäú ÚóØóÇÁò Ãóäøóåõ ÞóÇáó: Ýöí
ÇáÖøóÈøö ÔóÇÉñ.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : Åäú ßóÇäó ÚóØóÇÁñ ÃóÑóÇÏó ÔóÇÉð ÕóÛöíÑóÉð
ÝóÈöÐóáößó äóÞõæáõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÃóÑóÇÏó ãõÓöäøóÉð
(2/212)
ÎóÇáóÝúäóÇåõ æóÞõáúäóÇ ÈöÞóæúáö ÚõãóÑó
Ýöíåö æóßóÇäó ÃóÔúÈóåó ÈöÇáúÞõÑúÂäö
[ÈóÇÈõ ÇáúæóÈóÑö]
ö ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÓóÚöíÏñ Úóäú ÇÈúäö ÌõÑóíúÌò Úóäú ÚóØóÇÁò Ãóäøóåõ ÞóÇáó:
Ýöí ÇáúæóÈóÑö Åäú ßóÇäó íõÄúßóáõ ÔóÇÉñ (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : Þóæúáõ
ÚóØóÇÁò " Åäú ßóÇäó íõÄúßóáõ " íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ íõÝúÏóì ãóÇ
íõÄúßóáõ.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáúÚóÑóÈõ ÊóÃúßõáõ ÇáúæóÈóÑó
ÝóÝöíåö ÌóÝúÑóÉñ æóáóíúÓó ÈöÃóßúËóÑó ãöäú ÌóÝúÑóÉò ÈõÏúäðÇ.
ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÓóÚöíÏñ Ãóäøó ãõÌóÇåöÏðÇ ÞóÇáó: Ýöí ÇáúæóÈóÑö ÔóÇÉñ
[ÈóÇÈõ Ãõãøö ÍõÈóíúäò]
ò ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÓõÝúíóÇäõ Úóäú ãõØóÑøöÝò Úóäú ÃóÈöí ÇáÓøóÝóÑö Ãóäøó
ÚõËúãóÇäó Èúäó ÚóÝøóÇäó ÞóÖóì Ýöí Ãõãøö ÍõÈóíúäò ÈöÍóãóáóÇäò ãöäú
ÇáúÛóäóãö.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : íóÚúäöí ÍóãóáðÇ (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : Åäú
ßóÇäóÊú ÇáúÚóÑóÈõ ÊóÃúßõáõåóÇ Ýóåöíó ßóãóÇ Ñõæöíó Úóäú ÚõËúãóÇäó íõÞúÖóì
ÝöíåóÇ ÈöæóáóÏö ÔóÇÉò Íóãóáñ Ãóæú ãöËúáõåõ ãöäú ÇáúãóÚúÒö ãöãøóÇ áóÇ
íóÝõæÊõåõ.
[ÈóÇÈõ ÏóæóÇÈøö ÇáÕøóíúÏö ÇáøóÊöí áóãú ÊõÓóãøó]
øó (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : ßõáøõ ÏóÇÈøóÉò
ãöäú ÇáÕøóíúÏö ÇáúãóÃúßõæáö ÓóãøóíúäóÇåóÇ ÝóÝöÏóÇÄõåóÇ Úóáóì ãóÇ ÐõßöÑó
æóßõáøõ ÏóÇÈøóÉò ãöäú ÏóæóÇÈøö ÇáÕøóíúÏö ÇáúãóÃúßõæáö áóãú äõÓóãøöåóÇ
ÝóÝöÏóÇÄõåóÇ ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ãóÇ ÓóãøóíúäóÇ ÝöÏóÇÁóåõ ãöäúåóÇ áóÇ
íõÎúÊóáóÝõ ÝöíãóÇ ÕóÛõÑó Úóäú ÇáÔøóÇÉö ãöäúåóÇ ÃóæúáóÇÏõ ÇáúÛóäóãö
íõÑúÝóÚõ Ýöí ÃóæúáóÇÏö ÇáúÛóäóãö ÈöÞóÏúÑö ÇÑúÊöÝóÇÚö ÇáÕøóíúÏö ÍóÊøóì
íóßõæäó ÇáÕøóíúÏõ ãõÌúÒöíðÇ ÈöãöËúáö ÈóÏóäóÉò ãöäú ÃóæúáóÇÏö ÇáúÛóäóãö
Ãóæú ÃóßúÈóÑó ãöäúåõ ÔóíúÆðÇ¡ æóáóÇ íóÌúÒöí ÏóÇÈøóÉñ ãöäú ÇáÕøóíúÏö
ÅáøóÇ ãöäú ÇáäøóÚóãö æóÇáäøóÚóãõ ÇáúÅöÈöáõ æóÇáúÈóÞóÑõ æóÇáúÛóäóãõ.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : ÝóÅöäú ÞóÇáó ÞóÇÆöáñ: ãóÇ Ïóáøó Úóáóì ãóÇ
æóÕóÝúÊ æóÇáúÚóÑóÈõ ÊóÞõæáõ áöáúÅöÈöáö ÇáúÃóäúÚóÇãõ æóáöáúÈóÞóÑö
ÇáúÈóÞóÑõ æóáöáúÛóäóãö ÇáúÛóäóãõ¿
Þöíáó åóÐóÇ ßöÊóÇÈõ Çááøóåö - ÊóÚóÇáóì - ßóãóÇ æóÕóÝúÊ ÝóÅöÐóÇ
ÌóãóÚúÊåóÇ
ÞõáúÊ: äóÚóãðÇ ßõáøóåóÇ æóÃóÖóÝúÊ ÇáúÃóÏúäóì ãöäúåóÇ Åáóì ÇáúÃóÚúáóì
æóåóÐóÇ ãóÚúÑõæÝñ ÚöäúÏó Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö ÈöåóÇ æóÞóÏú ÞóÇáó Çááøóåõ -
ÊóÚóÇáóì -: {ÃõÍöáøóÊú áóßõãú ÈóåöíãóÉõ ÇáÃóäúÚóÇãö ÅöáÇ ãóÇ íõÊúáóì
Úóáóíúßõãú} [ÇáãÇÆÏÉ: 1] ÝóáóÇ ÃóÚúáóãõ ãõÎóÇáöÝðÇ Ãóäøóåõ Úóäóì
ÇáúÅöÈöáó æóÇáúÈóÞóÑó æóÇáúÛóäóãó æóÇáÖøóÃúäó æóåöíó ÇáúÃóÒúæóÇÌõ
ÇáËøóãóÇäöíóÉõ ÞóÇáó Çááøóåõ - ÊóÚóÇáóì -: {ãöäó ÇáÖøóÃúäö ÇËúäóíúäö
æóãöäó ÇáúãóÚúÒö ÇËúäóíúäö Þõáú ÂáÐøóßóÑóíúäö ÍóÑøóãó Ãóãö
ÇáÃõäúËóíóíúäö} [ÇáÃäÚÇã: 143] ÇáúÂíóÉó¡ æóÞóÇáó {æóãöäó ÇáÅöÈöáö
ÇËúäóíúäö æóãöäó ÇáúÈóÞóÑö ÇËúäóíúäö} [ÇáÃäÚÇã: 144] Ýóåöíó ÈóåöíãóÉõ
ÇáúÃóäúÚóÇãö æóåöíó ÇáúÃóÒúæóÇÌõ ÇáËøóãóÇäöíóÉõ æóåöíó ÇáúÅöäúÓöíøóÉõ
ÇáøóÊöí ãöäúåóÇ ÇáÖøóÍóÇíóÇ æóÇáúÈõÏúäõ ÇáøóÊöí íóÐúÈóÍõ ÇáúãõÍúÑöãõ
æóáóÇ íóßõæäõ Ðóáößó ãöäú ÛóíúÑöåóÇ ãöäú ÇáúæóÍúÔö
[ÝöÏúíóÉõ ÇáØøóÇÆöÑö íõÕöíÈõåõ ÇáúãõÍúÑöãõ]
õ (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
{áÇ ÊóÞúÊõáõæÇ ÇáÕøóíúÏó æóÃóäúÊõãú ÍõÑõãñ} [ÇáãÇÆÏÉ: 95]- Åáóì Þóæúáöåö
- {ÝóÌóÒóÇÁñ ãöËúáõ ãóÇ ÞóÊóáó ãöäó ÇáäøóÚóãö} [ÇáãÇÆÏÉ: 95] .
(2/213)
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóÞóæúáõ Çááøóåö
- ÚóÒøó æóÌóáøó - {ãöËúáõ ãóÇ ÞóÊóáó ãöäó ÇáäøóÚóãö} [ÇáãÇÆÏÉ: 95]
íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ íóßõæäõ ÇáúãöËúáõ ãöäú ÇáäøóÚóãö ÅáøóÇ ÝöíãóÇ
áóåõ ãöËúáñ ãöäúåõ æóÇáúãöËúáõ áöÏóæóÇÈøö ÇáÕøóíúÏöº áöÃóäøó ÇáäøóÚóãó
ÏóæóÇÈøõ ÑóæóÇÊöÚõ Ýöí ÇáúÃóÑúÖö æóÇáÏøóæóÇÈøõ ãöäú ÇáÕøóíúÏö ßóåöíó Ýöí
ÇáÑøõÊõæÚö Ýöí ÇáúÃóÑúÖö¡ æóÃóäøóåóÇ ÏóæóÇÈøõ ãóæóÇÔò áóÇ ØóæóÇÆöÑõ
æóÃóäøó ÃóÈúÏóÇäóåóÇ Êóßõæäõ ãöËúáó ÃóÈúÏóÇäö ÇáäøóÚóãö æóãõÞóÇÑöÈóÉð
áóåóÇ æóáóíúÓó ÔóíúÁñ ãöäú ÇáØøóíúÑö ÈöæóÇÝöÞò ÎóáúÞó ÇáÏøóæóÇÈøö Ýöí
ÍóÇáò æóáóÇ ãóÚóÇäöíåóÇ ãóÚóÇäöíåóÇ¡ ÝóÅöäú ÞóÇáó ÞóÇÆöáñ ÝóßóíúÝó
ÊóÝúÏöí ÇáØøóÇÆöÑó¡ æóáóÇ ãöËúáó áóåõ ãöäú ÇáäøóÚóãö¿
Þöíáó ÝöÏúíóÊõåõ ÈöÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáö ÈöÇáúßöÊóÇÈö Ëõãøó ÇáúÂËóÇÑö Ëõãøó
ÇáúÞöíóÇÓö æóÇáúãóÚúÞõæáö ÝóÅöäú ÞóÇáó ÝóÃóíúäó ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇá
ÈöÇáúßöÊóÇÈö¿
Þöíáó ÞóÇáó Çááøóåõ - ÚóÒøó æóÌóáøó {ÃõÍöáøó áóßõãú ÕóíúÏõ ÇáúÈóÍúÑö
æóØóÚóÇãõåõ ãóÊóÇÚðÇ áóßõãú æóáöáÓøóíøóÇÑóÉö æóÍõÑøöãó Úóáóíúßõãú ÕóíúÏõ
ÇáúÈóÑøö ãóÇ ÏõãúÊõãú ÍõÑõãðÇ} [ÇáãÇÆÏÉ: 96] ÝóÏóÎóáó ÇáÕøóíúÏõ
ÇáúãóÃúßõæáõ ßõáøõåõ Ýöí ÇáÊøóÍúÑöíãö æóæóÌóÏúÊ Çááøóåó - ÚóÒøó æóÌóáøó
- ÃóãóÑó ÝöíãóÇ áóåõ ãöËúáñ ãöäúåõ Ãóäú íõÝúÏóì ÈöãöËúáöåö¡ ÝóáóãøóÇ
ßóÇäó ÇáØøóÇÆöÑõ áóÇ ãöËúáó áóåõ ãöäú ÇáäøóÚóãö æóßóÇäó ãõÍóÑøóãðÇ
æóæóÌóÏúÊ ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - íóÞúÖöí
ÈöÞóÖóÇÁò Ýöí ÇáÒøóÑúÚö ÈöÖóãóÇäöåö¡ æóÇáúãõÓúáöãõæäó íóÞúÖõæäó ÝöíãóÇ
ßóÇäó ãõÍóÑøóãðÇ Ãóäú íõÊúáóÝó ÈöÞöíãóÊöåö ÝóÞóÖóíúÊ Ýöí ÇáÕøóíúÏö ãöäú
ÇáØøóÇÆöÑö ÈöÞöíãóÊöåö ÈöÃóäøóåõ ãõÍóÑøóãñ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö æóÞöíóÇÓðÇ
Úóáóì ÇáÓøõäøóÉö æóÇáúÅöÌúãóÇÚö æóÌóÚóáúÊ Êöáúßó ÇáúÞöíãóÉó áöãóäú
ÌóÚóáó Çááøóåõ áóåõ ÇáúãöËúáó ãöäú ÇáÕøóíúÏö ÇáúãõÍóÑøóãö ÇáúãóÞúÖöíøö
ÈöÌóÒóÇÆöåöº áöÃóäøóåõãóÇ ãõÍóÑøóãóÇäö ãóÚðÇ áóÇ ãóÇáößó áóåõãóÇ ÃõãöÑó
ÈöæóÖúÚö ÇáúãõÈúÏóáö ãöäúåõãóÇ Ýöíãóäú ÈöÍóÖúÑóÉö ÇáúßóÚúÈóÉö ãöäú
ÇáúãóÓóÇßöíäó æóáóÇ ÃóÑóì Ýöí ÇáØøóÇÆöÑö ÅáøóÇ ÞöíãóÊóåõ ÈöÇáúÂËóÇÑö
æóÇáúÞöíóÇÓö ÝöíãóÇ ÃóÐúßõÑõåõ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
[ÝöÏúíóÉõ ÍóãóÇãö ÇáúÍóÑóãõ]
ÝöÏúíóÉõ ÇáúÍóãóÇãö
ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÓóÚöíÏõ Èúäõ ÓóÇáöãò Úóäú ÚõãóÑó Èúäö ÓóÚöíÏö Èúäö ÃóÈöí
ÍõÓóíúäò Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ßóËöíÑò ÇáÏøóÇÑöíøö Úóäú ØóáúÍóÉó Èúäö
ÃóÈöí ÍóÝúÕóÉó Úóäú äóÇÝöÚö Èúäö ÚóÈúÏö ÇáúÍóÇÑöËö ÞóÇáó: ÞóÏöãó ÚõãóÑõ
Èúäõ ÇáúÎóØøóÇÈö ãóßøóÉó ÝóÏóÎóáó ÏóÇÑó ÇáäøóÏúæóÉö Ýöí íóæúãö
ÇáúÌõãõÚóÉö æóÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÓúÊóÞúÑöÈó ãöäúåóÇ ÇáÑøóæóÇÍó Åáóì
ÇáúãóÓúÌöÏö ÝóÃóáúÞóì ÑöÏóÇÁóåõ Úóáóì æóÇÞöÝò Ýöí ÇáúÈóíúÊö ÝóæóÞóÚó
Úóáóíúåö ØóíúÑñ ãöäú åóÐóÇ ÇáúÍóãóÇãö ÝóÃóØóÇÑóåõ ÝóÇäúÊóåóÒóÊúåõ
ÍóíøóÉñ ÝóÞóÊóáóÊúåõ ÝóáóãøóÇ Õóáøóì ÇáúÌõãõÚóÉó ÏóÎóáúÊ Úóáóíúåö ÃóäóÇ
æóÚõËúãóÇäõ Èúäõ ÚóÝøóÇäó ÝóÞóÇáó ÇõÍúßõãóÇ Úóáóíøó Ýöí ÔóíúÁò ÕóäóÚúÊå
Çáúíóæúãó¡ Åäøöí ÏóÎóáúÊ åóÐöåö ÇáÏøóÇÑó æóÃóÑóÏúÊ Ãóäú ÃóÓúÊóÞúÑöÈó
ãöäúåóÇ ÇáÑøóæóÇÍó Åáóì ÇáúãóÓúÌöÏö ÝóÃóáúÞóíúÊ ÑöÏóÇÆöí Úóáóì åóÐóÇ
ÇáúæóÇÞöÝö ÝóæóÞóÚó Úóáóíúåö ØóíúÑñ ãöäú åóÐóÇ ÇáúÍóãóÇãö ÝóÎóÔöíÊ Ãóäú
íõáóØøöÎóåõ ÈöÓõáúÍöåö ÝóÃóØóÑúÊå Úóäúåõ ÝóæóÞóÚó Úóáóì åóÐóÇ ÇáúæóÇÞöÝö
ÇáúÂÎóÑö ÝóÇäúÊóåóÒóÊúåõ ÍóíøóÉñ ÝóÞóÊóáóÊúåõ ÝóæóÌóÏúÊ Ýöí äóÝúÓöí
Ãóäøöí ÃóØóÑúÊå ãöäú ãóäúÒöáóÉò ßóÇäó ÝöíåóÇ ÂãöäðÇ Åáóì ãóæúÞöÚóÉò
ßóÇäó ÝöíåóÇ ÍóÊúÝõåõ ÝóÞõáúÊ: áöÚõËúãóÇäó ßóíúÝó ÊóÑóì Ýöí ÚóäúÒò
ËóäöíøóÉò ÚóÝúÑóÇÁó äóÍúßõãõ ÈöåóÇ Úóáóì ÃóãöíÑö ÇáúãõÄúãöäöíäó¿ ÞóÇáó
Åäøöí ÃóÑóì Ðóáößó ÝóÃóãóÑó ÈöåóÇ ÚõãóÑõ
ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÓóÚöíÏñ Úóäú ÇÈúäö ÌõÑóíúÌò Úóäú ÚóØóÇÁò Ãóäøó ÚõËúãóÇäó
Èúäó ÚõÈóíúÏö Çááøóåö Èúäö ÍõãóíúÏò ÞóÊóáó ÇÈúäñ áóåõ ÍóãóÇãóÉð ÝóÌóÇÁó
ÇÈúäó ÚóÈøóÇÓò ÝóÞóÇáó áóåõ Ðóáößó ÝóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò ÇÐúÈóÍú ÔóÇÉð
ÝóÊóÕóÏøóÞú ÈöåóÇ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÌõÑóíúÌò ÝóÞõáúÊ áöÚóØóÇÁò: Ãóãöäú ÍóãóÇãö
ãóßøóÉó¿
ÞóÇáó: äóÚóãú (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : ÝóÝöí Þóæúáö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò
ÏóáóÇáóÊóÇäö:
ÅÍúÏóÇåõãóÇ Ãóäøó Ýöí ÍóãóÇãö ãóßøóÉó ÔóÇÉð
æóÇáúÃõÎúÑóì Ãóäøóåõ íóÊóÕóÏøóÞõ ÈöÇáúÝöÏóÇÁö Úóáóì ÇáúãóÓóÇßöíäö¡
æóÅöÐóÇ ÞóÇáó: íóÊóÕóÏøóÞõ Èöåö ÝóÅöäøóãóÇ íóÚúäöí ßõáøóåõ áóÇ ÈóÚúÖóåõ¡
ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÓõÝúíóÇäõ Úóäú ÚóãúÑöæ Èúäö ÏöíäóÇÑò Úóäú ÚóØóÇÁò¡
æóÃóÎúÈóÑóäóÇ ÓóÚöíÏñ Úóäú ÇÈúäö ÌõÑóíúÌò Úóäú ÚóØóÇÁò Ýöí ÇáúÍóãóÇãóÉö
ÔóÇÉñ ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÓóÚöíÏñ Úóäú ÇÈúäö ÌõÑóíúÌò ÞóÇáó: ÞóÇáó ãõÌóÇåöÏñ:
ÃóãóÑó ÚõãóÑõ Èúäõ ÇáúÎóØøóÇÈö ÈöÍóãóÇãóÉò ÝóÃõØöíÑóÊú ÝóæóÞóÚóÊú Úóáóì
ÇáúãóÑúæóÉö ÝóÃóÎóÐóÊúåóÇ ÍóíøóÉð ÝóÌóÚóáó ÝöíåóÇ ÔóÇÉð.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : ãóäú ÃóÕóÇÈó ãöäú ÍóãóÇãö ãóßøóÉó ÈöãóßøóÉó
ÍóãóÇãóÉð ÝóÝöíåóÇ ÔóÇÉñ¡ ÇÊøöÈóÇÚðÇ áöåóÐöåö ÇáúÂËóÇÑö ÇáøóÊöí
ÐóßóÑúäóÇ Úóäú ÚõãóÑó æóÚõËúãóÇäó æóÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò æóÇÈúäö ÚõãóÑó
æóÚóÇÕöãö Èúäö ÚõãóÑó æóÚóØóÇÁò æóÇÈúäö ÇáúãõÓóíøöÈö áóÇ ÞöíóÇÓðÇ.
(2/214)
[ÝÏíÉ ÇáÌÑÇÏ]
Ýöí ÇáúÌóÑóÇÏö ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÓóÚöíÏñ Úóäú ÇÈúäö ÌõÑóíúÌò Úóäú íõæÓõÝó Èúäö
ãóÇåóßó Ãóäøó ÚóÈúÏó Çááøóåö Èúäó ÃóÈöí ÚóãøóÇÑò ÃóÎúÈóÑóåõ Ãóäøóåõ
ÃóÞúÈóáó ãóÚó ãõÚóÇÐö Èúäö ÌóÈóáò æóßóÚúÈö ÇáúÃóÍúÈóÇÑö Ýöí ÃõäóÇÓò
ãõÍúÑöãöíäó ãöäú ÈóíúÊö ÇáúãóÞúÏöÓö ÈöÚõãúÑóÉò ÍóÊøóì ÅÐóÇ ßõäøóÇ
ÈöÈóÚúÖö ÇáØøóÑöíÞö æóßóÚúÈñ Úóáóì äóÇÑò íóÕúØóáöí ãóÑøóÊú Èöåö ÑöÌúáñ
ãöäú ÌóÑóÇÏò¡ ÝóÃóÎóÐó ÌóÑóÇÏóÊóíúäö ÝóãóáøóåõãóÇ æóäóÓöíó ÅÍúÑóÇãóåõ¡
Ëõãøó ÐóßóÑó ÅÍúÑóÇãóåõ ÝóÃóáúÞóÇåõãóÇ. ÝóáóãøóÇ ÞóÏöãúäóÇ ÇáúãóÏöíäóÉó
ÏóÎóáó ÇáúÞóæúãõ Úóáóì ÚõãóÑó Èúäö ÇáúÎóØøóÇÈö æóÏóÎóáúÊ ãóÚóåõãú.
ÝóÞóÕøó ßóÚúÈñ ÞöÕøóÉó ÇáúÌóÑóÇÏóÊóíúäö Úóáóì ÚõãóÑó ÝóÞóÇáó ÚõãóÑõ ãóäú
ÈöÐóáößó ÃóãóÑóß íóÇ ßóÚúÈõ ÞóÇáó: äóÚóãú ÞóÇáó Åäøó ÍöãúíóÑó ÊõÍöÈøõ
ÇáúÌóÑóÇÏó ÞóÇáó ãóÇ ÌóÚóáúÊ Ýöí äóÝúÓöß¿ ÞóÇáó ÏöÑúåóãóíúäö ÞóÇáó: ÈóÎò
ÏöÑúåóãóÇäö ÎóíúÑñ ãöäú ãöÇÆóÉö ÌóÑóÇÏóÉò ÇÌúÚóáú ãóÇ ÌóÚóáúÊ Ýöí
äóÝúÓöß
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : Ýöí åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö ÏóáóÇÆöáõ ãöäúåóÇ:
ÅÍúÑóÇãõ ãõÚóÇÐò æóßóÚúÈò æóÛóíúÑöåöãú ãöäú ÈóíúÊö ÇáúãóÞúÏöÓö æóåõæó
æóÑóÇÁó ÇáúãöíÞóÇÊö ÈößóËöíÑò¡ æóÝöíåö Ãóäøó ßóÚúÈðÇ ÞóÊóáó
ÇáúÌóÑóÇÏóÊóíúäö Íöíäó ÃóÎóÐóåõãóÇ ÈöáóÇ ÐóßóÇÉò¡ æóåóÐóÇ ßõáøõåõ ÞóÏú
ÞõÕøó Úóáóì ÚõãóÑó Ýóáóãú íõäúßöÑúåõ æóÞóæúáõ ÚõãóÑó ÏöÑúåóãóÇäö ÎóíúÑñ
ãöäú ãöÇÆóÉö ÌóÑóÇÏóÉò¡ Ãóäøóß ÊóØóæøóÚúÊ ÈöãóÇ áóíúÓó Úóáóíúß
ÝóÇÝúÚóáúåõ ãõÊóØóæøöÚðÇ¡ ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÓóÚöíÏñ Úóäú ÈõßóíúÑö Èúäö ÚóÈúÏö
Çááøóåö Èúäö ÇáúÃóÔóÌøö ÞóÇáó ÓóãöÚúÊ ÇáúÞóÇÓöãó Èúäó ãõÍóãøóÏò íóÞõæáõ
ßõäúÊ ÌóÇáöÓðÇ ÚöäúÏó ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚóÈøóÇÓò ÝóÓóÃóáóåõ ÑóÌõáñ
Úóäú ÌóÑóÇÏóÉò ÞóÊóáóåóÇ æóåõæó ãõÍúÑöãñ ÝóÞóÇáó: ÝöíåóÇ ÞóÈúÖóÉñ ãöäú
ØóÚóÇãò æóáóäóÃúÎõÐóäøó ÈöÞóÈúÖóÉò ÌóÑóÇÏóÇÊò¡ æóáóßöäú æóáóæú¡ æóåóÐóÇ
íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÑóÃóì Úóáóíúåö ÞöíãóÉó ÇáúÌóÑóÇÏóÉö
æóÃóãóÑóåõ ÈöÇáöÇÍúÊöíóÇØö æóÝöí ÇáúÌóÑóÇÏóÉö ÞöíãóÊõåóÇ Ýöí ÇáúãóæúÖöÚö
ÇáøóÐöí íõÕöíÈõåóÇ Ýöíåö ßóÇäó ÊóãúÑóÉð Ãóæú ÃóÞóáøó Ãóæú ÃóßúËóÑó
æóåóÐóÇ ãóÐúåóÈõ ÇáúÞóæúãö - æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ - æóæóÌóÏúÊ ãóÐúåóÈó
ÚõãóÑó æóÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò æóÛóíúÑöåöãú Ýöí ÇáúÌóÑóÇÏóÉö Ãóäøó ÝöíåóÇ
ÞöíãóÊóåóÇ æóæóÌóÏúÊ ßóÐóáößó ãóÐúåóÈóåõãú Ãóäøó Ýöí ÏóæóÇÈøö ÇáÕøóíúÏö
ãöËúáóåõ ãöäú ÇáäøóÚóãö ÈöáóÇ ÞöíãóÉòº áöÃóäøó ÇáÖøóÈõÚó áóÇ íóÓúæóì
ßóÈúÔðÇ.
æóÇáúÛóÒóÇáó ÞóÏú íóÓúæóì ÚóäúÒðÇ æóáóÇ íóÓúæóì ÚóäúÒðÇ æóÇáúíóÑúÈõæÚó
áóÇ íóÓúæóì ÌóÝúÑóÉð æóÇáúÃóÑúäóÈó áóÇ íóÓúæóì ÚóäóÇÞðÇ. ÞóáøóãóÇ
ÑóÃóíúÊåãú ÐóåóÈõæÇ Ýöí ÏóæóÇÈøö ÇáÕøóíúÏö Úóáóì ÊóÞóÇÑõÈö ÇáúÃóÈúÏóÇäö
áóÇ ÇáúÞöíóãö áöãóÇ æóÕóÝúÊ æóáöÃóäøóåõãú ÍóßóãõæÇ Ýöí ÈõáúÏóÇäò
ãõÎúÊóáöÝóÉò æóÃóÒúãóÇäò ÔóÊøóì¡ æóáóæú ÍóßóãõæÇ ÈöÇáúÞöíóãö
áóÇÎúÊóáóÝóÊú ÃóÍúßóÇãõåõãú áöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÈõáúÏóÇäö æóÇáúÃóÒúãóÇäõ
æóáóÞóÇáõæÇ Ýöíåö ÞöíãóÊõåõ ßóãóÇ ÞóÇáõæÇ Ýöí ÇáúÌóÑóÇÏóÉö æóæóÌóÏúÊ
ãóÐóÇåöÈóåõãú ãõÌúÊóãöÚóÉð Úóáóì ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó ÇáúÍõßúãö Ýöí
ÇáÏøóæóÇÈøö æóÇáØøóÇÆöÑö áöãóÇ æóÕóÝúÊ ãöäú Ãóäøó Ýöí ÇáÏøóæóÇÈøö
ãöËúáðÇ ãöäú ÇáäøóÚóãö æóÝöí ÇáúÌóÑóÇÏóÉö ãöäú ÇáØøóÇÆöÑö ÞöíãóÉñ
æóÝöíãóÇ Ïõæäó ÇáúÍóãóÇãö.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : Ëõãøó æóÌóÏúÊ ãóÐóÇåöÈóåõãú ÊõÝóÑøöÞõ Èóíúäó
ÇáúÍóãóÇãö æóÈóíúäó ÇáúÌóÑóÇÏóÉöº áöÃóäøó ÇáúÚöáúãó íõÍöíØõ Ãóäú áóíúÓó
íóÓúæóì ÍóãóÇãõ ãóßøóÉó ÔóÇÉð æóÅöÐóÇ ßóÇäó åóÐóÇ åóßóÐóÇ ÝóÅöäøóãóÇ
Ýöíåö ÃóÊúÈóÇÚõåõãúº áöÃóäøóÇ áóÇ äóÊóæóÓøóÚõ Ýöí ÎöáóÇÝöåöãú¡ ÅáøóÇ
Åáóì ãöËúáöåöãú æóáóãú äóÚúáóãú ãöËúáóåõãú ÎóÇáóÝóåõãú.
æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÍóãóÇãö ãóßøóÉó æóãóÇ Ïõæäóåõ ãöäú ÕóíúÏö ÇáØøóíúÑö
íóÞúÊõáõåõ ÇáúãõÍúÑöãõ áóÇ íóÌõæÒõ Ýöíåö ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó ÈöãóÇ
ÊóÚúÑöÝõ ÇáúÚóÑóÈõ ãöäú Ãóäøó ÇáúÍóãóÇãó ÚöäúÏóåõãú ÃóÔúÑóÝõ ÇáØøóÇÆöÑö
æóÃóÛúáóÇåõ ËóãóäðÇ ÈöÃóäøóåõ ÇáøóÐöí ßóÇäóÊú ÊõÄúáóÝõ Ýöí ãóäóÇÒöáöåöãú
æóÊóÑóÇåõ ÃóÚúÞóáó ÇáØøóÇÆöÑö æóÃóÌúãóÚóåõ áöáúåöÏóÇíóÉö ÈöÍóíúËõ
íõÄúáóÝõ¡ æóÓõÑúÚóÉõ ÇáúÃõáúÝóÉö æóÃóÕúæóÇÊõåõ ÇáøóÊöí áóåóÇ ÚöäúÏóåõãú
ÝóÖúáñ áöÇÓúÊöÍúÓóÇäöåöãú åóÏöíÑóåóÇ¡ æóÃóäøóåõãú ßóÇäõæÇ
íóÓúÊóãúÊöÚõæäó ÈöåóÇ áöÃóÕúæóÇÊöåóÇ æóÅöáúÝöåóÇ æóåöÏóÇíóÊöåóÇ
æóÝöÑóÇÎöåóÇ æóßóÇäóÊú ãóÚó åóÐóÇ ãóÃúßõæáóÉð æóáóãú íóßõäú ÔóíúÁñ ãöäú
ãóÃúßõæáö ÇáØøóÇÆöÑö íõäúÊóÝóÚõ Èöåö ÚöäúÏóåóÇ ÅáøóÇ áóÃóäú íõÄúßóáó
ÝóíõÞóÇáõ ßõáøõ ÔóíúÁò ãöäú ÇáØøóÇÆöÑö ÓóãøóÊúåõ ÇáúÚóÑóÈõ ÍóãóÇãóÉð
ÝóÝöíåö ÔóÇÉñ æóÐóáößó ÇáúÍóãóÇãõ
(2/215)
äóÝúÓõåõ æóÇáúíóãóÇãõ æóÇáúÞóãóÇÑöíøõ
æóÇáÏøóÈøóÇÓöíøõ æóÇáúÝóæóÇÎöÊõ æóßõáøõ ãóÇ ÃóæúÞóÚóÊú ÇáúÚóÑóÈõ
Úóáóíúåö ÇÓúãó ÍóãóÇãóÉò.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóÞóÏú ßóÇäó ãöäú ÇáúÚóÑóÈö ãóäú íóÞõæáõ ÍóãóÇãõ
ÇáØøóÇÆöÑö äóÇÓõ ÇáØøóÇÆöÑö Ãóíú íóÚúÞöáõ ÚóÞúáó ÇáäøóÇÓö æóÐóßóÑóÊú
ÇáúÚóÑóÈõ ÇáúÍóãóÇãó Ýöí ÃóÔúÚóÇÑöåóÇ: ÝóÞóÇáó ÇáúåõÐóáöíøõ:
æóÐóßøóÑóäöí ÈõßóÇíó Úóáóì ÊóáöíÏò ... ÍóãóÇãóÉó Ãóäú ÊóÌóÇæóÈóÊú
ÇáúÍóãóÇãóÇ
æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÚöÑõ:
ÃóÍöäøõ ÅÐóÇ ÍóãóÇãóÉõ ÈóØúäö æóÌøò ... ÊóÛóäøóÊú ÝóæúÞó ãóÑúÞóÈóÉò
ÍõäóíúäðÇ
æóÞóÇáó ÌóÑöíÑñ:
Åäøöí ÊõÐóßøöÑõäöí ÇáÒøõÈóíúÑó ÍóãóÇãóÉñ ... ÊóÏúÚõæ ÈöãöÏúÝóÚö
ÑóÇãóÊóíúäö åóÏöíáðÇ
ÞóÇáó ÇáÑøóÈöíÚõ æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÚöÑõ:
æóÞóÝúÊ Úóáóì ÇáÑøóÓúãö ÇáúãõÍöíáö ÝóåóÇÌöäöí ... ÈõßóÇÁõ ÍóãóÇãóÇÊò
Úóáóì ÇáÑøóÓúãö æõÞøóÚö
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : ãóÚó ÔöÚúÑò ßóËöíÑò ÞóÇáõæåõ ÝöíåóÇ¡ ÐóåóÈõæÇ
Ýöíåö Åáóì ãóÇ æóÕóÝúÊ ãöäú Ãóäøó ÃóÕúæóÇÊöåóÇ ÛöäóÇÁñ æóÈõßóÇÁñ
ãóÚúÞõæáñ ÚöäúÏóåõãú æóáóíúÓó Ðóáößó Ýöí ÔóíúÁò ãöäú ÇáØøóÇÆöÑö ÛóíúÑõ
ãóÇ æóÞóÚó Úóáóíúåö ÇÓúãõ ÇáúÍóãóÇãö.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : ÝóíõÞóÇáõ ÝöíãóÇ æóÞóÚó Úóáóíúåö ÇÓúãõ
ÇáúÍóãóÇãö ãöäú ÇáØøóÇÆöÑö¡ Ýöíåö ÔóÇÉñ áöåóÐóÇ ÇáúÝóÑúÞö ÈöÇÊøöÈóÇÚö
ÇáúÎóÈóÑö Úóãøóäú ÓóãøóíúÊ Ýöí ÍóãóÇãö ãóßøóÉó æóáóÇ ÃóÍúÓóÈõåõ íõÐúåóÈõ
Ýöíåö ãóÐúåóÈñ ÃóÔúÈóåõ ÈöÇáúÝöÞúåö ãöäú åóÐóÇ ÇáúãóÐúåóÈö¡ æóãóäú
ÐóåóÈó åóÐóÇ ÇáúãóÐúåóÈó ÇäúÈóÛóì Ãóäú íóÞõæáó ãóÇ áóãú íóÞóÚú Úóáóíúåö
ÇÓúãõ ÍóãóÇãóÉò ãöãøóÇ ÏõæäóåóÇ Ãóæú ÝóæúÞóåóÇ ÝóÝöíåö ÞöíãóÊõåõ Ýöí
ÇáúãóæúÖöÚö ÇáøóÐöí íõÕóÇÈõ Ýöíåö
[ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí ÍóãóÇãö ãóßøóÉó]
ó (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóÞóÏú ÐóåóÈó ÐóÇåöÈñ Åáóì Ãóäøó Ýöí ÍóãóÇãö
ãóßøóÉó ÔóÇÉð æóãóÇ ÓöæóÇåõ ãöäú ÍóãóÇãò ÛóíúÑö ÍóãóÇãö ãóßøóÉó
æóÛóíúÑöåö ãöäú ÇáØøóÇÆöÑö ÞöíãóÊóåõ.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóíóÏúÎõáõ Úóáóì ÇáøóÐöí ÞóÇáó Ýöí ÍóãóÇãö
ãóßøóÉó ÔóÇÉñ Åäú ßóÇäó ÅäøóãóÇ ÌóÚóáóåõ áöÍõÑúãóÉö ÇáúÍóãóÇãö äóÝúÓöåö
Ãóäú íóÌúÚóáó Úóáóì ãóäú ÞóÊóáó ÍóãóÇãó ãóßøóÉó ÎóÇÑöÌðÇ ãöäú ÇáúÍóÑóãö
æóÝöí ÛóíúÑö ÅÍúÑóÇãò ÔóÇÉð (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóáóÇ ÔóíúÁó Ýöí
ÍóãóÇãö ãóßøóÉó ÅÐóÇ ÞóÊóáó ÎóÇÑöÌðÇ ãöäú ÇáúÍóÑóãö æóÞóÊóáóåõ ÛóíúÑõ
ãõÍúÑöãò æóÅöÐóÇ ßóÇäó åóÐóÇ ãóÐúåóÈóäóÇ æóãóÐúåóÈóåõ ÝóáóíúÓó áöÍóãóÇãö
ãóßøóÉó ÅáøóÇ ãóÇ áöÍóãóÇãö ÛóíúÑö ãóßøóÉó æóÅöäú ßóÇäó ÐóåóÈó Åáóì
Ãóäøóåõ ÌõãöÚó Ãóäøóåõ Ýöí ÇáúÍóÑóãö æóãöäú ÍóãóÇãö ãóßøóÉó ÇäúÈóÛóì
Ãóäú íóÞõæáó åóÐóÇ Ýöí ßõáøö ÕóíúÏò ÛóíúÑöåö ÞõÊöáó Ýöí ÇáúÍóÑóãö.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóãóÐúåóÈõäóÇ æóãóÐúåóÈõåõ Ãóäøó ÇáÕøóíúÏó
íóÞúÊõáõåõ ÇáúãõÍúÑöãõ ÇáúÞóÇÑöäõ Ýöí ÇáúÍóÑóãö ßóÇáÕøóíúÏö íóÞúÊõáõåõ
ÇáúãõÍúÑöãõ ÇáúãõÝúÑöÏõ Ãóæú ÇáúãõÚúÊóãöÑõ ÎóÇÑöÌðÇ ãöäú ÇáúÍóÑóãö æóãóÇ
ÞóÇáó ãöäú åóÐóÇ Þóæúáñ ÅÐóÇ ßõÔöÝó áóãú íóßõäú áóåõ æóÌúåñ æóáóÇ
íóÕöÍøõ Ãóäú íóÞõæáó Ýöí ÍóãóÇãö ÇáúÍóÑóãö Ýöíåö ÔóÇÉñ æóáóÇ íóßõæäõ Ýöí
ÛóíúÑö ÍóãóÇãö ÇáúÍóÑóãö ÔóÇÉñ ÅÐóÇ ßóÇäó Þóæúáõåõ Åäøó ÍóãóÇãó
ÇáúÍóÑóãö ÅÐóÇ ÃõÕöíÈó ÎóÇÑöÌðÇ ãöäúåõ Ýöí ÛóíúÑö ÅÍúÑóÇãò ÝóáóÇ ÔóíúÁó
Ýöíåö ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÓóÚöíÏõ Èúäõ ÓóÇáöãò Úóäú ÓóÚöíÏö Èúäö ÃóÈöí ÚóÑõæÈóÉó
Úóäú ÞóÊóÇÏóÉó Ãóäøóåõ ÞóÇáó: Åäú ÃóÕóÇÈó ÇáúãõÍúÑöãõ ÍóãóÇãóÉð ÎóÇÑöÌðÇ
ãöäú ÇáúÍóÑóãö ÝóÚóáóíúåö ÏöÑúåóãñ æóÅöäú ÃóÕóÇÈó ãöäú ÍóãóÇãö ÇáúÍóÑóãö
Ýöí ÇáúÍóÑóãö ÝóÚóáóíúåö ÔóÇÉñ.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóåóÐóÇ æóÌúåñ ãöäú ÇáúÞóæúáö ÇáøóÐöí ÍóßóíúÊ
ÞóÈúáóåõ æóáóíúÓó áóåõ æóÌúåñ íóÕöÍøõ ãöäú ÞöÈóáö Ãóäøóåõ íóáúÒóãõåõ
Ãóäú íóÌúÚóáó Ýöí ÍóãóÇãö ãóßøóÉó ÅÐóÇ ÃõÕöíÈó ÎóÇÑöÌðÇ ãöäú ÇáúÍóÑóãö
æóÝöí ÛóíúÑö ÅÍúÑóÇãò ÝöÏúíóÉð æóáóÇ ÃóÍúÓóÈõåõ íóÞõæáõ åóÐóÇ¡ æóáóÇ
ÃóÚúáóãõ ÃóÍóÏðÇ íóÞõæáõåõ æóÞóÏú ÐóåóÈó ÚóØóÇÁñ Ýöí ÕóíúÏö ÇáØøóíúÑö
ãóÐúåóÈðÇ íõÊóæóÌøóåõ æóãóÐúåóÈõäóÇ ÇáøóÐöí ÍóßóíúäóÇ ÃóÕóÍøõ ãöäúåõ
áöãóÇ æóÕóÝúÊ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ. ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÓóÚöíÏñ Úóäú ÇÈúäö
ÌõÑóíúÌò Úóäú ÚóØóÇÁò Ãóäøóåõ ÞóÇáó Ýöí ßõáøö ÔóíúÁò ÕöíÏó ãöäú
ÇáØøóíúÑö ÇáúÍóãóÇãóÉö ÝóÕóÇÚöÏðÇ ÔóÇÉñ æóÝöí ÇáúíóÚúÞõæÈö æóÇáúÍóÌóáóÉö
æóÇáúÞóØóÇÉö æóÇáúßóÑóæóÇäõ æóÇáúßõÑúßöíøö æóÇÈúäö ÇáúãóÇÁö æóÏóÌóÇÌóÉö
ÇáúÍóÈóÔö æóÇáúÎóÑóÈö ÔóÇÉñ ÔóÇÉñ ÝóÞõáúÊ: áöÚóØóÇÁò: ÃóÑóÃóíúÊ
ÇáúÎóÑóÈó ÝóÅöäøóåõ ÃóÚúÙóãõ ÔóíúÁò ÑóÃóíúÊå ÞóØøõ ãöäú ÕóíúÏö ÇáØøóíúÑö
ÃóíõÎúÊóáóÝõ Ãóäú íóßõæäó Ýöíåö ÔóÇÉñ¿ ÞóÇáó: áóÇ. ßõáøõ ÔóíúÁò ãöäú
ÕóíúÏö ÇáØøóíúÑö ßóÇäó ÍóãóÇãóÉð ÝóÕóÇÚöÏðÇ ÝóÝöíåö ÔóÇÉñ
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóÅöäøóãóÇ ÊóÑóßúäóÇåõ
(2/216)
Úóáóì ÚóØóÇÁò áöãóÇ æóÕóÝúäóÇ æóÃóäøóåõ
ßóÇäó íóáúÒóãõåõ ÅÐóÇ ÌóÚóáó Ýöí ÇáúÍóãóÇãóÉö ÔóÇÉð áóÇ áöÝóÖúáö
ÇáúÍóãóÇãóÉö æóãõÈóÇíóäóÊöåóÇ ãóÇ ÓöæóÇåóÇ Ãóäú íóÒöíÏó ÝöíãóÇ
ÌóÇæóÒóåóÇ ãöäú ÇáØøóÇÆöÑö ÚóáóíúåóÇ áóÇ íóÓúÊóÞöíãõ ÅáøóÇ åóÐóÇ ÅÐóÇ
áóãú íõÝóÑøóÞú ÈóíúäóåõãóÇ ÈöãóÇ ÝóÑøóÞúäóÇ Èöåö ÈóíúäóåõãóÇ.
ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÓóÚöíÏñ Úóäú ÇÈúäö ÌõÑóíúÌò Úóäú ÚóØóÇÁò Ãóäøóåõ ÞóÇáó: Ýöí
ÇáúÞõãúÑöíøö æóÇáÏøõÈúÓöíøö ÔóÇÉñ ÔóÇÉñ (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) :
æóÚóÇãøóÉõ ÇáúÍóãóÇãö ãóÇ æóÕóÝúÊ¡ ãóÇ ÚóÈøó Ýöí ÇáúãóÇÁö ÚóÈøðÇ ãöäú
ÇáØøóÇÆöÑö Ýóåõæó ÍóãóÇãñ¡ æóãóÇ ÔóÑöÈóåõ ÞóØúÑóÉð ÞóØúÑóÉð ßóÔõÑúÈö
ÇáÏøóÌóÇÌö ÝóáóíúÓó ÈöÍóãóÇãò. æóåóßóÐóÇ ÃóÎúÈóÑóäóÇ ãõÓúáöãñ Úóäú ÇÈúäö
ÌõÑóíúÌò Úóäú ÚóØóÇÁò.
ÈóíúÖõ ÇáúÍóãóÇãö (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - æóÝöí
ÈóíúÖö ÍóãóÇãö ãóßøóÉó æóÛóíúÑöåö ãöäú ÇáúÍóãóÇãö æóÛóíúÑöåö ãöãøóÇ
íóÈöíÖõ ãöäú ÇáÕøóíúÏö ÇáøóÐöí íõÄóÏøöí Ýöíåö ÞöíãóÊóåõ.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : ßóãóÇ ÞõáúäóÇ Ýöí ÈóíúÖö ÇáäøóÚóÇãóÉö ÈöÇáúÍóÇáö
ÇáøóÊöí íóßúÓöÑõåóÇ ÈöåóÇ¡ ÝóÅöäú ßóÓóÑóåóÇ áóÇ ÝóÑúÎó ÝöíåóÇ ÝóÝöíåóÇ
ÞöíãóÉõ ÈóíúÖóÉò æóÅöäú ßóÓóÑóåóÇ æóÝöíåóÇ ÝóÑúÎñ ÝóÝöíåóÇ ÞöíãóÉõ
ÈóíúÖóÉò ÝöíåóÇ ÝóÑúÎñ áóæú ßóÇäóÊú áöÅöäúÓóÇäò ÝóßóÓóÑóåóÇ ÛóíúÑõåõ
æóÅöäú ßóÓóÑóåóÇ ÝóÇÓöÏóÉð ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö ÝöíåóÇ ßóãóÇ áóÇ
íóßõæäõ Úóáóíúåö ÔóíúÁñ ÝöíåóÇ áóæú ßóÓóÑóåóÇ áöÃóÍóÏò (ÞóÇáó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóÞóæúáõ ÚóØóÇÁò. Ýöí ÈóíúÖö ÇáúÍóãóÇãö ÎöáóÇÝõ
ÞóæúáöäóÇ Ýöíåö ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÓóÚöíÏñ Úóäú ÇÈúäö ÌõÑóíúÌò Ãóäøóåõ ÞóÇáó
áöÚóØóÇÁò: ßóãú Ýöí ÈóíúÖóÉö ÍóãóÇãö ãóßøóÉó¿ (ÞóÇáó) : äöÕúÝõ ÏöÑúåóãò
Èóíúäó ÇáúÈóíúÖóÊóíúäö ÏöÑúåóãñ¡ æóÅöäú ßóÓóÑúÊ ÈóíúÖóÉð ÝöíåóÇ ÝóÑúÎñ
ÝóÝöíåóÇ ÏöÑúåóãñ
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : ÃóÑóì ÚóØóÇÁð ÃóÑóÇÏó ÈöÞóæúáöåö åóÐóÇ
ÇáúÞöíãóÉó íóæúãó ÞóÇáóåõ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÃóÑóÇÏó åóÐóÇ ÝóÇóáøóÐöí
äóÃúÎõÐõ Èöåö: ÞöíãóÊõåóÇ Ýöí ßõáøö ãóÇ ßóÓóÑúÊ. æóÅöäú ßóÇäó ÃóÑóÇÏó
ÈöÞóæúáöåö Ãóäú íóßõæäó Þóæúáõåõ åóÐóÇ ÍõßúãðÇ ÝöíåóÇ¡ ÝóáóÇ äóÃúÎõÐõ
Èöåö.
ÇáØøóíúÑõ ÛóíúÑõ ÇáúÍóãóÇãö ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÓóÚöíÏñ Úóäú ÇÈúäö ÌõÑóíúÌò Úóäú
ÚóØóÇÁò ÞóÇáó áóãú ÃóÑó ÇáÖøõæóÚó Ãóæú ÇáÖøöæóÚó Ôóßøó ÇáÑøóÈöíÚõ ÝóÅöäú
ßóÇäó ÍóãóÇãðÇ ÝóÝöíåö ÔóÇÉñ.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : ÇáÖøõæóÚõ ØóÇÆöÑñ Ïõæäó ÇáúÍóãóÇãö æóáóíúÓó
íóÞóÚõ Úóáóíúåö ÇÓúãõ ÇáúÍóãóÇãö ÝóÝöíåö ÞöíãóÊõåõ æóÝöí ßõáøö ØóÇÆöÑò
ÃóÕóÇÈóåõ ÇáúãõÍúÑöãõ ÛóíúÑó ÍóãóÇãò ÝóÝöíåö ÞöíãóÊõåõ ßóÇäó ÃóßúÈóÑó
ãöäú ÇáúÍóãóÇãö Ãóæú ÃóÕúÛóÑó æóÐóáößó Ãóäøó Çááøóåó - ÊóÈóÇÑóßó
æóÊóÚóÇáóì - ÞóÇáó Ýöí ÇáÕøóíúÏö {ÝóÌóÒóÇÁñ ãöËúáõ ãóÇ ÞóÊóáó} [ÇáãÇÆÏÉ:
95] .
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : ÝóÎóÑóÌó ÇáØøóÇÆöÑõ ãöäú Ãóäú íóßõæäó áóåõ
ãöËúáñ æóßóÇäó ãóÚúÑõæÝðÇ ÈöÃóäøóåõ ÏóÇÎöáñ Ýöí ÇáÊøóÍúÑöíãö ÝóÇáúãöËúáõ
Ýöíåö ÈöÇáúÞöíãóÉö ÅÐóÇ ßóÇäó áóÇ ãöËúáó áóåõ ãöäú ÇáäøóÚóãö æóÝöíåö
Ãóäøó åóÐóÇ ÞöíóÇÓñ Úóáóì Þóæúáö ÚõãóÑó æóÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò Ýöí
ÇáúÌóÑóÇÏóÉö æóÞóæúáö ãóäú æóÇÝóÞóåõãú ÝöíåóÇ æóÝöí ÇáØøóÇÆöÑö Ïõæäó
ÇáúÍóãóÇãö¡ æóÞóÏú ÞóÇáó ÚóØóÇÁñ Ýöí ÇáØøóÇÆöÑö ÞóæúáðÇ Åäú ßóÇäó
ÞóÇáóåõº áöÃóäøóåõ íóæúãÆöÐò Ëóãóäõ ÇáØøóÇÆöÑö Ýóåõæó ãõæóÇÝöÞñ
ÞóæúáóäóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÞóÇáóåõ ÊóÍúÏöíÏðÇ áóåõ ÎóÇáóÝúäóÇåõ Ýöíåö
áöáúÞöíóÇÓö Úóáóì Þóæúáö ÚõãóÑó æóÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò æóÞóæúáöåö æóÞóæúáö
ÛóíúÑöåö Ýöí ÇáúÌóÑóÇÏö¡ æóÃóÍúÓóÈõåõ ÚóãóÏó Èöåö Åáóì Ãóäú íõÍóÏøóÏó
Èöåö æóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íõÍóÏøóÏó ÅáøóÇ ÈößöÊóÇÈò Ãóæú ÓõäøóÉò Ãóæú
ÃóãúÑò áóãú íõÎúÊóáóÝú Ýöíåö Ãóæú ÞöíóÇÓò æóáóæúáóÇ Ãóäøóåõ áóãú
íõÎúÊóáóÝú Ýöí ÍóãóÇãö ãóßøóÉó ãóÇ ÝóÏóíúäóÇåõ ÈöÔóÇÉòº áöÃóäøóåõ áóíúÓó
ÈöÞöíóÇÓò æóÈöÐóáößó ÊóÑóßúäóÇ Úóáóì ÚóØóÇÁò ÊóÍúÏöíÏóåõ Ýöí ÇáØøóÇÆöÑö
ÝóæúÞó ÇáúÍóãóÇãö æóÏõæäóåõ æóÝöí ÈóíúÖö ÇáúÍóãóÇãö æóáóãú äóÃúÎõÐú ãóÇ
ÃóÎóÐúäóÇ ãöäú Þóæúáöåö ÅáøóÇ ÈöÃóãúÑò æóÇÝóÞó ßöÊóÇÈðÇ Ãóæú ÓõäøóÉð
Ãóæú ÃóËóÑðÇ áóÇ ãõÎóÇáöÝó áóåõ Ãóæú ÞöíóÇÓðÇ¡ ÝóÅöäú ÞóÇáó ÞóÇÆöáñ: ãóÇ
ÍóÏøõ ãóÇ ÞóÇáó ÚóØóÇÁñ Ýöíåö¿
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÓóÚöíÏñ Úóäú ÇÈúäö ÌõÑóíúÌò ÞóÇáó
ÞóÇáó áöí ÚóØóÇÁñ Ýöí ÇáúÚóÕóÇÝöíÑö ÞóæúáðÇ Èóíøóäó áöí Ýöíåö æóÝóÓøóÑó
ÞóÇáó: ÃóãøóÇ
(2/217)
ÇáúÚõÕúÝõæÑõ ÝóÝöíåö äöÕúÝõ ÏöÑúåóãò:
ÞóÇáó ÚóØóÇÁñ æóÃóÑóì ÇáúåõÏúåõÏó Ïõæäó ÇáúÍóãóÇãóÉö æóÝóæúÞó
ÇáúÚõÕúÝõæÑö ÝóÝöíåö ÏöÑúåóãñ ÞóÇáó ÚóØóÇÁñ æóÇáúßõÚóíúÊõ ÚõÕúÝõæÑñ.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóáóãøóÇ ÞóÇáó ãöäú åóÐóÇ ÊóÑóßúäóÇ Þóæúáóåõ
ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöí ÚõÕúÝõæÑò äöÕúÝõ ÏöÑúåóãò ÚöäúÏóåõ¡ æóÝöí åõÏúåõÏò
ÏöÑúåóãñº áöÃóäøóåõ Èóíúäó ÇáúÍóãóÇãóÉö æóÈóíúäó ÇáúÚõÕúÝõæÑö ÝóßóÇäó
íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÌúÚóáó Ýöí ÇáúåõÏúåõÏö áöÞõÑúÈöåö ãöäú ÇáúÍóãóÇãóÉö
ÃóßúËóÑó ãöäú ÏöÑúåóãò ÞóÇáó ÇÈúäõ ÌõÑóíúÌò ÞóÇáó ÚóØóÇÁñ: ÝóÃóãøóÇ
ÇáúæóØúæóÇØõ æóåõæó ÝóæúÞó ÇáúÚõÕúÝõæÑö æóÏõæäó ÇáúåõÏúåõÏö ÝóÝöíåö
ËõáõËóÇ ÏöÑúåóãò
[ÈóÇÈõ ÇáúÌóÑóÇÏö]
ö ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÓóÚöíÏñ Úóäú ÇÈúäö ÌõÑóíúÌò ÞóÇáó ÓóãöÚúÊ ÚóØóÇÁð íóÞõæáõ
ÓóÃóáó ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò Úóäú ÕóíúÏö ÇáúÌóÑóÇÏö Ýöí ÇáúÍóÑóãö ÝóÞóÇáó: áóÇ¡
æóäóåóì Úóäúåõ ÞóÇáó ÃóäóÇ ÞõáúÊ áóåõ: Ãóæú ÑóÌõáñ ãöäú ÇáúÞóæúãö
ÝóÅöäøó Þóæúãóß íóÃúÎõÐõæäóåõ æóåõãú ãõÍúÊóÈõæäó Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö¿
ÝóÞóÇáó: áóÇ íóÚúáóãõæäó
ÃóÎúÈóÑóäóÇ ãõÓúáöãñ Úóäú ÇÈúäö ÌõÑóíúÌò Úóäú ÚóØóÇÁò Úóäú ÇÈúäö
ÚóÈøóÇÓò ãöËúáóåõ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ÞóÇáó: ãõäúÍóäõæäó.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóãõÓúáöãñ ÃóÕúæóÈõåõãóÇ æóÑóæóì ÇáúÍõÝøóÇÙõ
Úóäú ÇÈúäö ÌõÑóíúÌò ãõäúÍóäõæäó ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÓóÚöíÏñ æóãõÓúáöãñ Úóäú
ÇÈúäö ÌõÑóíúÌò Úóäú ÚóØóÇÁò Ãóäøóåõ ÞóÇáó: Ýöí ÇáúÌóÑóÇÏóÉö íóÞúÊõáõåóÇ
æóåõæó áóÇ íóÚúáóãõ¿ ÞóÇáó: ÅÐðÇ íóÛúÑóãõåóÇ¡ ÇáúÌóÑóÇÏóÉõ ÕóíúÏñ
¡ ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÓóÚöíÏñ Úóäú ÇÈúäö ÌõÑóíúÌò ÞóÇáó ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÈõßóíúÑ Èúäõ
ÚóÈúÏö Çááøóåö ÞóÇáó ÓóãöÚúÊ ÇáúÞóÇÓöãó Èúäó ãõÍóãøóÏò íóÞõæáõ ßõäúÊ
ÌóÇáöÓðÇ ÚöäúÏó ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò ÝóÓóÃóáóåõ ÑóÌõáñ Úóäú ÌóÑóÇÏóÉò
ÞóÊóáóåóÇ æóåõæó ãõÍúÑöãñ. ÝóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò: ÝöíåóÇ ÞóÈúÖóÉñ ãöäú
ØóÚóÇãò æóáóäóÃúÎõÐóäøó ÈöÞóÈúÖóÉò ÌóÑóÇÏóÇÊò æóáóßöäú æóáóæú.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóÞóæúáõåõ æóáóäóÃúÎõÐóäøó ÈöÞóÈúÖóÉò ÌóÑóÇÏóÇÊò
ÅäøóãóÇ ÝöíåóÇ ÇáúÞöíãóÉõ æóÞóæúáõåõ " æóáóæú " íóÞõæáõ ÊóÍúÊóÇØõ
ÝóÊõÎúÑöÌõ ÃóßúËóÑó ãöãøóÇ Úóáóíúß ÈóÚúÏó Ãóäú ÃóÚúáóãúÊõß Ãóäøóåõ
ÃóßúËóÑõ ãöãøóÇ Úóáóíúß ÃóÎúÈóÑóäóÇ ãõÓúáöãñ Úóäú ÇÈúäö ÌõÑóíúÌò Úóäú
íõæÓõÝó Èúäö ãóÇåóßó Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÃóÈöí ÚóãøóÇÑò ÃóÎúÈóÑóåõ
Ãóäøóåõ ÃóÞúÈóáó ãóÚó ãõÚóÇÐö Èúäö ÌóÈóáò¡ æóßóÚúÈñ Ñóæóì ÇáúÍóÏöíËó
æóåõæó ãõÚóÇÏñ (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : Þóæúáõ ÚõãóÑó " ÏöÑúåóãóÇäö
ÎóíúÑñ ãöäú ãöÇÆóÉö ÌóÑóÇÏóÉò " íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ íóÑóì Ýöí
ÇáúÌóÑóÇÏö ÅáøóÇ ÞöíãóÊóåõ æóÞóæúáõåõ " ÇÌúÚóáú ãóÇ ÌóÚóáúÊ Ýöí äóÝúÓöß
Ãóäøóß åóãóãúÊ ÈöÊóØóæøõÚò ÈöÎóíúÑò ÝóÇÝúÚóáú áóÇ Ãóäøóåõ Úóáóíúß ".
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóÇáÏøõÈøóÇ ÌóÑóÇÏñ ÕöÛóÇÑñ ÝóÝöí ÇáÏÈÇÉ ãöäúåõ
ÃóÞóáøõ ãöäú ÊóãúÑóÉò Åäú ÔóÇÁó ÇáøóÐöí íóÝúÏöíåö Ãóæú áõÞúãóÉò
ÕóÛöíÑóÉò æóãóÇ ÝóÏóì Èöåö Ýóåõæó ÎóíúÑñ ãöäúåõ ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÓóÚöíÏñ Úóäú
ÇÈúäö ÌõÑóíúÌò Ãóäøóåõ ÓóÃóáó ÚóØóÇÁð Úóäú ÇáÏøõÈøóÇ ÃóÞúÊõáõåõ¿ ÞóÇáó:
áóÇ¡ åóÇ Çááøóåö ÅÐðÇ ÝóÅöäú ÞóÊóáúÊå ÝóÇÛúÑóãú ÞõáúÊ: ãóÇ ÃóÛúÑóãõ¿
ÞóÇáó ÞóÏúÑó ãóÇ ÊóÛúÑóãõ Ýöí ÇáúÌóÑóÇÏóÉö Ëõãøó ÃõÞóÏøöÑõ ÞóÏúÑó
ÛóÑóÇãóÊöåóÇ ãöäú ÛóÑóÇãóÉö ÇáúÌóÑóÇÏóÉö
ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÓóÚöíÏñ Úóäú ÇÈúäö ÌõÑóíúÌò ÞóÇáó ÞõáúÊ: áöÚóØóÇÁò: ÞóÊóáúÊ
æóÃóäóÇ ÍóÑóÇãñ ÌóÑóÇÏóÉð Ãóæú ÏõÈøóÇ æóÃóäóÇ áóÇ ÃóÚúáóãõåõ Ãóæú ÞóÊóáó
Ðóáößó ÈóÚöíÑöí æóÃóäóÇ Úóáóíúåö ÞóÇáó: ÇÛúÑóãú ßõáøó Ðóáößó ÊõÚóÙøöãú
ÈöÐóáößó ÍõÑõãóÇÊö Çááøóåö
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãõÍúÑöãõ Úóáóì ÈóÚöíÑöåö Ãóæú
íóÞõæÏõåõ Ãóæú íóÓõæÞõåõ ÛóÑöãó ãóÇ ÃóÕóÇÈó ÈóÚöíÑõåõ ãöäúåõ æóÅöäú
ßóÇäó ÈóÚöíÑõåõ ãõÊóÝóáøöÊðÇ áóãú íóÛúÑóãú ãóÇ ÃóÕóÇÈó ÈóÚöíÑõåõ ãöäúåõ.
ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÓóÚöíÏñ Úóäú ØóáúÍóÉó Èúäö ÚóãúÑòæ Úóäú ÚóØóÇÁò Ãóäøóåõ
ÞóÇáó Ýöí ÌóÑóÇÏóÉò ÅÐóÇ ãóÇ ÃóÎóÐóåóÇ ÇáúãõÍúÑöãõ¡ ÞóÈúÖóÉñ ãöäú
ØóÚóÇãò
[ÈóíúÖõ ÇáúÌóÑóÇÏö]
ö (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : ÅÐóÇ ßóÓóÑó ÈóíúÖó ÇáúÌóÑóÇÏö ÝóÏóÇåõ æóãóÇ
ÝóÏóì Èöåö ßõáøó ÈóíúÖóÉò ãöäúåõ ãöäú ØóÚóÇãò Ýóåõæó ÎóíúÑñ ãöäúåóÇ
æóÅöäú ÃóÕóÇÈó ÈóíúÖðÇ ßóËöíÑðÇ ÇÍúÊóÇØó ÍóÊøóì íóÚúáóãó Ãóäøóåõ ÃóÏøóì
ÞöíãóÊóåõ Ãóæú ÃóßúËóÑó ãöäú ÞöíãóÊöåö ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ÈóíúÖö ßõáøö
ÕóíúÏò
(2/218)
[ÈóÇÈõ ÇáúÚöáóáö ÝöíãóÇ ÃóÎóÐó ãöäú
ÇáÕøóíúÏö áöÛóíúÑö ÞóÊúáöåö]
ö ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÓóÚöíÏñ Úóäú ÇÈúäö ÌõÑóíúÌò Úóäú ÚóØóÇÁò Ãóäøóåõ ÞóÇáó Ýöí
ÅäúÓóÇäò ÃóÎóÐó ÍóãóÇãóÉð íõÎóáøöÕõ ãóÇ Ýöí ÑöÌúáöåóÇ ÝóãóÇÊóÊú¿ ÞóÇáó
ãóÇ ÃóÑóì Úóáóíúåö ÔóíúÆðÇ
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóãóäú ÞóÇáó åóÐóÇ ÇáúÞóæúáó ÞóÇáóåõ ÅÐóÇ
ÃóÎóÐóåóÇ áöíõÎóáøöÕóåóÇ ãöäú ÔóíúÁò ãóÇ ßóÇäó ãöäú Ýöí åöÑøò Ãóæú
ÓóÈúÚò Ãóæú ÔöÞøö ÌöÏóÇÑò áóÍóÌøóÊú Ýöíåö Ãóæú ÃóÕóÇÈóÊúåóÇ áóÏúÛóÉñ
ÝóÓóÞóÇåóÇ ÊöÑúíóÇÞðÇ Ãóæú ÛóíúÑóåõ áöíõÏóÇæöíóåóÇ æóßóÇäó ÃóÕúáõ
ÃóÎúÐöåóÇ áöíóØúÑóÍó ãóÇ íóÖõÑøõåóÇ ÚóäúåóÇ Ãóæú íóÝúÚóáó ÈöåóÇ ãóÇ
íóäúÝóÚõåóÇ áóãú íóÖúãóäú æóÞóÇáó: åóÐóÇ Ýöí ßõáøö ÕóíúÏò (ÞóÇáó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóåóÐóÇ æóÌúåñ ãõÍúÊóãóáñ æóáóæú ÞóÇáó ÑóÌõáñ åõæó
ÖóÇãöäñ áóåõ æóÅöäú ßóÇäó ÃóÑóÇÏó ÕóáóÇÍðÇ ÝóÞóÏú ÊóáöÝó Úóáóì íóÏóíúåö
ßóÇäó æóÌúåðÇ ãõÍúÊóãóáðÇ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÓóÚöíÏñ Úóäú ÇÈúäö ÌõÑóíúÌò Ãóäøóåõ ÞóÇáó áöÚóØóÇÁò ÈóíúÖóÉõ
ÍóãóÇãóÉò æóÌóÏúÊåóÇ Úóáóì ÝöÑóÇÔöí¿ ÝóÞóÇáó: ÃóãöØúåóÇ Úóäú ÝöÑóÇÔöß
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÌõÑóíúÌò ÝóÞõáúÊ: áöÚóØóÇÁò æóßóÇäóÊú Ýöí ÓóåúæóÉò Ãóæú Ýöí
ãóßóÇä Ýöí ÇáúÈóíúÊö ßóåóíúÆóÉö Ðóáößó ãõÚúÊóÒöáò ÞóÇáó: ÝóáóÇ ÊõãöØúåóÇ
ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÓóÚöíÏñ Úóäú ØóáúÍóÉó Úóäú ÚóØóÇÁò ÞóÇáó: áóÇ ÊõÎúÑöÌú
ÈóíúÖóÉó ÇáúÍóãóÇãóÉö ÇáúãóßøöíøóÉö æóÝóÑúÎóåóÇ ãöäú ÈóíúÊöß.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóåóÐóÇ Þóæúáñ æóÈöåö ÂÎõÐõ. ÝóÅöäú ÃóÎúÑóÌóåóÇ
ÝóÊóáöÝóÊú Öóãöäó æóåóÐóÇ æóÌúåñ íõÍúÊóãóáõ ãöäú Ãóäøó áóåõ Ãóäú íõÒöíáó
Úóäú ÝöÑóÇÔöåö ÅÐóÇ áóãú íóßúÓöÑúåõ Ýóáóæú ÝóÓóÏóÊú ÈöÅöÒóÇáóÊöåö
ÈöäóÞúáö ÇáúÍóãóÇãö ÚóäúåóÇ áóãú íóßõäú Úóáóíúåö ÝöÏúíóÉñ¡ æóíõÍúÊóãóáõ
Åäú ÝóÓóÏóÊú ÈöÅöÒóÇáóÊöåö Ãóäú Êóßõæäó Úóáóíúåö ÝöÏúíóÉñ¡ æóãóäú ÞóÇáó
åóÐóÇ ÞóÇáó ÇáúÍóãóÇãõ áóæú æóÞóÚó Úóáóì ÝöÑóÇÔöåö ÝóÃóÒóÇáóåõ Úóäú
ÝöÑóÇÔöåö ÝóÊóáöÝó ÈöÅöÒóÇáóÊöåö Úóäú ÝöÑóÇÔöåö ßóÇäóÊú Úóáóíúåö Ýöíåö
ÝöÏúíóÉñ.
ßóãóÇ ÃóÒóÇáó ÚõãóÑõ ÇáúÍóãóÇãó Úóäú ÑöÏóÇÆöåö ÝóÊóáöÝó ÈöÅöÒóÇáóÊöåö
ÝóÝóÏóÇåõ
ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÓóÚöíÏñ Úóäú ÇÈúäö ÌõÑóíúÌò Úóäú ÚóØóÇÁò Ãóäøóåõ ÞóÇáó:
æóÅöäú ßóÇäó ÌóÑóÇÏñ Ãóæú ÏõÈøóÇ æóÞóÏú ÃóÎóÐó ØóÑöíÞóß ßõáøóåóÇ æóáóÇ
ÊóÌöÏõ ãóÍöíÕðÇ ÚóäúåóÇ æóáóÇ ãóÓúáóßðÇ ÝóÞóÊóáúÊå ÝóáóíúÓó Úóáóíúß
ÛõÑúãñ (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : íóÚúäöí Åäú æóØöÆúÊå¡ ÝóÃóãøóÇ Ãóäú
ÊóÞúÊõáóåõ ÈöäóÝúÓöåö ÈöÛóíúÑö ÇáØøóÑöíÞö ÝóÊóÛúÑóãóåõ áóÇ ÈõÏøó.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóÞóæúáõåõ åóÐóÇ íõÔúÈöåõ Þóæúáóåõ Ýöí
ÇáúÈóíúÖóÉö ÊõãóÇØõ Úóäú ÇáúÝöÑóÇÔö æóÞóÏú íóÍúÊóãöáõ ãóÇ æóÕóÝúÊ ãöäú
Ãóäøó åóÐóÇ ßõáøóåõ ÞöíóÇÓñ Úóáóì ãóÇ ÕóäóÚó ÚõãóÑõ Èúäõ ÇáúÎóØøóÇÈö Ýöí
ÅÒóÇáóÊöåö ÇáúÍóãóÇãó Úóäú ÑöÏóÇÆöåö ÝóÃóÊúáóÝóÊúåõ ÍóíøóÉñ ÝóÝóÏóÇåõ
[äóÊúÝõ ÑöíÔö ÇáØøóÇÆöÑö]
ö ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÓóÚöíÏõ Èúäõ ÓóÇáöãò Úóäú ÇÈúäö ãõÌóÇåöÏò Úóäú ÃóÈöíåö
æóÚóäú ÚóØóÇÁò ÞóÇáóÇ ãóäú äóÊóÝó ÑöíÔó ÍóãóÇãóÉò Ãóæú ØóíúÑò ãöäú
ØóíúÑö ÇáúÍóÑóãö ÝóÚóáóíúåö ÝöÏóÇÄõåõ ÈöÞóÏúÑö ãóÇ äóÊóÝó.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóÈöåóÐóÇ äóÞõæáõ. íõÞóæøöãõ ÇáØøóÇÆöÑó ÚóÇÝöíðÇ
æóãóäúÊõæÝðÇ Ëõãøó íóÌúÚóáõ Ýöíåö ÞóÏúÑó ãóÇ äóÞóÕóåõ ãöäú ÞöíãóÊöåö ãóÇ
ßóÇäó íóØöíÑõ ãõãúÊóäöÚðÇ ãöäú Ãóäú íõÄúÎóÐó æóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö
ÛóíúÑõ Ðóáößó ÝóÅöäú ÊóáöÝó ÈóÚúÏõ ÝóÇáöÇÍúÊöíóÇØõ Ãóäú íóÝúÏöíóåõ
ÈöÌóãöíÚö ãóÇ Ýöíåö áóÇ ÈöãóÇ ÐóåóÈó ãöäúåõº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÏúÑöí
áóÚóáøóåõ ÊóáöÝó ãöäú äóÊúÝöåö¡ æóÇáúÞöíóÇÓõ áóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö ÅÐóÇ
ØóÇÑó ãõãúÊóäöÚðÇ ÍóÊøóì íóÚúáóãó Ãóäøóåõ ãóÇÊó ãöäú äóÊúÝöåö (ÞóÇáó) :
æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãóäúÊõæÝõ ãöäú ÇáØøóÇÆöÑö ÛóíúÑó ãõãúÊóäöÚò ÝóÍóÈóÓóåõ
Ýöí ÈóíúÊöåö Ãóæú ÍóíúËõ ÔóÇÁó ÝóÃóáúÞóØóåõ æóÓóÞóÇåõ ÍóÊøóì íóØöíÑó
ãõãúÊóäöÚðÇ ÝóÏóì ãóÇ äóÞóÕó ÇáäøóÊúÝõ ãöäúåõ æóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö
ÛóíúÑõ Ðóáößó.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóÅöäú ÃóÎøóÑó ÝöÏóÇÁóåõ Ýóáóãú íóÏúÑö ãóÇ
íóÕúäóÚõ ÝóÏóÇåõ ÇÍúÊöíóÇØðÇ æóÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäú áóÇ íóÝúÏöíóåõ ÍóÊøóì
íóÚúáóãóåõ ÊóáöÝó.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóãóÇ ÃóÕóÇÈóåõ Ýöí ÍóÇáö äóÊúÝöåö ÝóÃóÊúáóÝóåõ
Öóãöäó Ýöíåö ÇáÊøóÇáöÝõº áöÃóäøóåõ ãóäóÚóåõ ÇáöÇãúÊöäóÇÚõ¡ æóÅöäú ØóÇÑó
ØóíóÑóÇäðÇ ÛóíúÑó ãõãúÊóäöÚò Èöåö ßóÇäó
(2/219)
ßóãóäú áóÇ íóØöíÑõ Ýöí ÌóãöíÚö ÌóæóÇÈöäóÇ
ÍóÊøóì íóßõæäó ØóíóÑóÇäõåõ ØóíóÑóÇäðÇ ãõãúÊóäöÚðÇ æóãóäú Ñóãóì ØóíúÑðÇ
ÝóÌóÑóÍóåõ ÌõÑúÍðÇ íóãúÊóäöÚõ ãóÚóåõ Ãóæú ßóÓóÑóåõ ßóÓúÑðÇ áóÇ
íóãúÊóäöÚõ ãóÚóåõ ÇáúÌóæóÇÈõ Ýöíåö ßóÇáúÌóæóÇÈö Ýöí äóÊúÝö ÑöíÔö
ÇáØøóÇÆöÑö ÓóæóÇÁð áóÇ íõÎóÇáöÝõåõº ÝóÅöäú ÍóÈóÓóåõ ÍóÊøóì íõÌúÈóÑó
æóíóÕöíÑó ãõãúÊóäöÚðÇ Þõæøöãó ÕóÍöíÍðÇ æóãóßúÓõæÑðÇ Ëõãøó ÛóÑöãó ÝóÖúáó
ãóÇ Èóíúäó ÞöíãóÊóíúåö ãöäú ÞöíãóÉö ÌóÒóÇÆöåö æóÅöäú ßóÇäó ÌóÈúÑó
ÃóÚúÑóÌó áóÇ íóãúÊóäöÚõ ßõáøõåõº áöÃóäøóåõ ÕóíøóÑóåõ ÛóíúÑó ãõãúÊóäöÚò
ÈöÍóÇáò ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÓóÚöíÏñ Úóäú ÇÈúäö ÌõÑóíúÌò Úóäú ÚóØóÇÁò Ãóäøóåõ
ÞóÇáó: Åäú Ñóãóì ÍóÑóÇãñ ÕóíúÏðÇ ÝóÃóÕóÇÈóåõ Ëõãøó áóãú íóÏúÑö ãóÇ
ÝóÚóáó ÇáÕøóíúÏõ ÝóáúíóÛúÑóãúåõ.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóåóÐóÇ ÇÍúÊöíóÇØñ æóåõæó ÃóÍóÈøõ Åáóíøó
ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÓóÚöíÏñ Úóäú ÇÈúäö ÌõÑóíúÌò ÃóÑóÇåõ Úóäú ÚóØóÇÁò ÞóÇáó Ýöí
ÍóÑóÇãò ÃóÎóÐó ÕóíúÏðÇ Ëõãøó ÃóÑúÓóáóåõ ÝóãóÇÊó ÈóÚúÏóãóÇ ÃóÑúÓóáóåõ
íóÛúÑóãõåõº ÞóÇáó ÓóÚöíÏõ Èúäõ ÓóÇáöãò ÅÐóÇ áóãú íóÏúÑö áóÚóáøóåõ ãóÇÊó
ãöäú ÃóÎúÐöåö ÅíøóÇåõ Ãóæú ãóÇÊó ãöäú ÅÑúÓóÇáöåö áóåõ¡ ÃóÎúÈóÑóäóÇ
ÓóÚöíÏõ Èúäõ ÓóÇáöãò Úóäú ÇÈúäö ÌõÑóíúÌò Úóäú ÚóØóÇÁò Ãóäøóåõ ÞóÇáó: Åäú
ÃóÎóÐóÊúåõ ÇÈúäóÊõåõ ÝóáóÚöÈóÊú Èöåö Ýóáóãú íóÏúÑö ãóÇ ÝóÚóáó
ÝóáúíóÊóÕóÏøóÞú.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : ÇáöÇÍúÊöíóÇØõ Ãóäú íóÌúÒöíóåõ æóáóÇ ÔóíúÁó
Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÞöíóÇÓö ÍóÊøóì íóÚúáóãóåõ ÊóáöÝó
ÇáúÌóäóÇÏöÈõ æóÇáúßóÏúãõ ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÓóÚöíÏñ Úóäú ÇÈúäö ÌõÑóíúÌò Ãóäøóåõ
ÞóÇáó áöÚóØóÇÁò ßóíúÝó ÊóÑóì Ýöí ÞóÊúáö ÇáúßóÏúãö æóÇáúÌõäúÏõÈö
ÃóÊóÑóÇåõãóÇ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÌóÑóÇÏóÉö¿ ÞóÇáó: áóÇ. ÇáúÌóÑóÇÏóÉõ ÕóíúÏñ
íõÄúßóáõ æóåõãóÇ áóÇ íõÄúßóáóÇäö æóáóíúÓóÊóÇ ÈöÕóíúÏò ÝóÞõáúÊ:
ÃóÞúÊõáõåõãóÇ¿ ÝóÞóÇáó: ãóÇ ÃõÍöÈøõ ÝóÅöäú ÞóÊóáúÊåãóÇ ÝóáóíúÓó Úóáóíúß
ÔóíúÁñ
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : Åäú ßóÇäóÇ áóÇ íõÄúßóáóÇäö ÝóåõãóÇ - ßóãóÇ ÞóÇáó
ÚóØóÇÁñ - ÓóæóÇÁñ. áóÇ ÃõÍöÈøõ Ãóäú íõÞúÊóáóÇ æóÅöäú ÞõÊöáóÇ ÝóáóÇ
ÔóíúÁó ÝöíåöãóÇ æóßõáøõ ãóÇ áóÇ íõÄúßóáõ áóÍúãõåõ ÝóáóÇ íóÝúÏöíåö
ÇáúãõÍúÑöãõ
ÞóÊúáõ ÇáúÞõãøóáö ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÓõÝúíóÇäõ Úóäú ÇÈúäö ÃóÈöí äóÌöíÍò ÞóÇáó
ÓóãöÚúÊ ãóíúãõæäó Èúäó ãöåúÑóÇäó ÞóÇáó ßõäúÊ ÚöäúÏó ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò
ÝóÓóÃóáóåõ ÑóÌõáñ ÝóÞóÇáó ÃóÎóÐúÊ ÞóãúáóÉð ÝóÃóáúÞóíúÊåóÇ Ëõãøó
ØóáóÈúÊåóÇ Ýóáóãú ÃóÌöÏúåóÇ ÝóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò " Êöáúßó ÖóÇáøóÉñ áóÇ
ÊõÈúÊóÛóì ".
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : ãóäú ÞóÊóáó ãöäú ÇáúãõÍúÑöãöíäó ÞóãúáóÉð
ÙóÇåöÑóÉð Úóáóì ÌóÓóÏöåö Ãóæú ÃóáúÞóÇåóÇ Ãóæú ÞóÊóáó ÞóãúáðÇ ÍóáóÇáñ
ÝóáóÇ ÝöÏúíóÉó Úóáóíúåö æóÇáúÞóãúáóÉõ áóíúÓóÊú ÈöÕóíúÏò æóáóæú ßóÇäóÊú
ÕóíúÏðÇ ßóÇäóÊú ÛóíúÑó ãóÃúßõæáóÉò ÝóáóÇ ÊõÝúÏóì æóåöíó ãöäú
ÇáúÅöäúÓóÇäö áóÇ ãöäú ÇáÕøóíúÏö¡ æóÅöäøóãóÇ ÞõáúäóÇ ÅÐóÇ ÃóÎúÑóÌóåóÇ
ãöäú ÑóÃúÓöåö ÝóÞóÊóáóåóÇ Ãóæú ØóÑóÍóåóÇ ÇÝúÊóÏóì ÈöáõÞúãóÉò æóßõáøõ ãóÇ
ÇÝúÊóÏóì Èöåö ÃóßúËóÑõ ãöäúåóÇ æóÅöäøóãóÇ ÞõáúäóÇ íõÝúÊóÏóì ÅÐóÇ
ÃóÎúÑóÌóåóÇ ãöäú ÑóÃúÓöåö ÝóÞóÊóáóåóÇ Ãóæú ØóÑóÍóåóǺ áöÃóäøóåóÇ
ßóÇáúÅöãóÇØóÉö áöáúÃóÐóì ÝóßóÑöåúäóÇåõ ßóÑóÇåöíóÉó ÞóØúÚö ÇáÙøõÝõÑö
æóÇáÔøóÚúÑö.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóÇáÕøöÆúÈóÇäõ ßóÇáúÞõãøóáö ÝöíãóÇ ÃóßúÑóåõ ãöäú
ÞóÊúáöåóÇ æóÃõÌöíÒõ.
[ÇáúãõÍúÑöãõ íóÞúÊõáõ ÇáÕøóíúÏó ÇáÕøóÛöíÑó Ãóæú ÇáäøóÇÞöÕó]
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : ÞóÇáó Çááøóåõ - ÊóÈóÇÑóßó æóÊóÚóÇáóì -:
{ÝóÌóÒóÇÁñ ãöËúáõ ãóÇ ÞóÊóáó ãöäó ÇáäøóÚóãö} [ÇáãÇÆÏÉ: 95] .
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóÇáúãöËúáõ ãöËúáõ ÕöÝóÉö ãóÇ ÞóÊóáó æóÔóÈóåõåõ¡
ÇáÕøóÍöíÍõ ÈöÇáÕøóÍöíÍö æóÇáäøóÇÞöÕõ ÈöÇáäøóÇÞöÕö æóÇáÊøóÇãøõ
ÈöÇáÊøóÇãøö.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóáóÇ ÊóÍúÊóãöáõ ÇáúÂíóÉõ ÅáøóÇ åóÐóÇ æóáóæú
ÊóØóæøóÚó ÝóÃóÚúØóì ÈöÇáÕøóÛöíÑö æóÇáäøóÇÞöÕö ÊóÇãøðÇ ßóÈöíÑðÇ ßóÇäó
ÃóÍóÈøó Åáóíøó æóáóÇ íóáúÒóãõåõ Ðóáößó.
ÃóÎúÈóÑóäóÇ
(2/220)
ÓóÚöíÏõ Èúäõ ÓóÇáöãò Úóäú ÇÈúäö ÌõÑóíúÌò Ãóäøóåõ ÞóÇáó áöÚóØóÇÁò:
ÃóÑóÃóíúÊ áóæú ÞóÊóáúÊ ÕóíúÏðÇ ÝóÅöÐóÇ åõæó ÃóÚúæóÑõ Ãóæú ÃóÚúÑóÌõ Ãóæú
ãóäúÞõæÕñ ÝóãöËúáõåõ ÃóÛúÑóãõ Åäú ÔöÆúÊ¿ ÞóÇáó: äóÚóãú. ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÌõÑóíúÌò ÝóÞõáúÊ: áóåõ æóæóÇÝò ÃóÍóÈøõ Åáóíúß¿ ÞóÇáó: äóÚóãú.
ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÓóÚöíÏõ Èúäõ ÓóÇáöãò Úóäú ÇÈúäö ÌõÑóíúÌò Ãóäøóåõ ÞóÇáó Åäú
ÞóÊóáúÊ æóáóÏó ÙóÈúíò ÝóÝöíåö æóáóÏõ ÔóÇÉò ãöËúáõåõ Ãóæú ÞóÊóáúÊ æóáóÏó
ÈóÞóÑóÉò æóÍúÔöíøò ÝóÝöíåö æóáóÏõ ÈóÞóÑóÉò ÅäúÓöíøñ ãöËúáõåõ. ÞóÇáó:
ÝóÅöäú ÞóÊóáúÊ æóáóÏó ØóÇÆöÑò ÝóÝöíåö æóáóÏõ ÔóÇÉò ãöËúáõåõ Ýóßõáøõ
Ðóáößó Úóáóì Ðóáößó
[ãóÇ íóÊóæóÇáóÏõ Ýöí ÃóíúÏöí ÇáäøóÇÓö ãöäú ÇáÕøóíúÏö æóÃóåöáó
ÈöÇáúÞõÑóì]
ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÓóÚöíÏñ Úóäú ÇÈúäö ÌõÑóíúÌò Ãóäøóåõ ÞóÇáó áöÚóØóÇÁò
ÃóÑóÃóíúÊ ßõáøó ÕóíúÏò ÞóÏú Ãóåöáó ÈöÇáúÞõÑóì ÝóÊóæóÇáóÏó ÈöåóÇ ãöäú
ÕóíúÏö ÇáØøóíúÑö æóÛóíúÑöåö Ãóåõæó ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáÕøóíúÏö¿ ÞóÇáó:
äóÚóãú. æóáóÇ ÊóÐúÈóÍúåõ æóÃóäúÊó ãõÍúÑöãñ æóáóÇ ãóÇ æõáöÏó Ýöí
ÇáúÞóÑúíóÉö¡ ÃóæúáóÇÏõåóÇ ÈöãóäúÒöáóÉö ÃõãøóåóÇÊöåóÇ
ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÓóÚöíÏõ Èúäõ ÓóÇáöãò Úóäú ÇÈúäö ÌõÑóíúÌò Úóäú ÚóØóÇÁò Úóäú
ÇÈúäö ÚõãóÑó æóáóãú íóÓúãóÚúåõ ãöäúåõ Ãóäøóåõ ßóÇäó íóÑóì ÏóÇÌöäóÉó
ÇáØøóíúÑö æóÇáÙøöÈóÇÁö ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáÕøóíúÏö.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : ÈöåóÐóÇ ßõáøöåö äóÃúÎõÐõ æóáóÇ íóÌõæÒõ Ýöíåö
ÅáøóÇ åóÐóÇ æóáóæú ÌóÇÒó ÅÐóÇ ÊóÍóæøóáóÊú ÍóÇáõ ÇáÕøóíúÏö Úóäú
ÇáÊøóæóÍøõÔö Åáóì ÇáöÇÓúÊöÆúäóÇÓö Ãóäú íóÕöíÑó Íõßúãõåõ Íõßúãó
ÇáúÅöäúÓöíøö ÌóÇÒó áöáúãõÍúÑöãö ÐóÈúÍõåõ æóÃóäú íõÖóÍøöíó Èöåö æóíóÌúÒöí
Èöåö ãóÇ ÞóÊóáó ãöäú ÇáÕøóíúÏö æóÌóÇÒó ÅÐóÇ ÊóæóÍøóÔó ÇáúÅöäúÓöíøõ ãöäú
ÇáúÅöÈöáö æóÇáúÈóÞóÑö æóÇáÔøóÇÁö Ãóäú íóßõæäó ÕóíúÏðÇ íóÌúÒöíåö
ÇáúãõÍúÑöãõ áóæú ÐóÈóÍóåõ Ãóæú ÞóÊóáóåõ æóáóÇ íõÖóÍøöí Èöåö æóáóÇ
íóÌúÒöí Èöåö ÛóíúÑóåõ¡ æóáóßöäøó ßõáøó åóÐóÇ Úóáóì ÃóÕúáöåö (ÞóÇáó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóÅöÐóÇ ÇÔúÊóÑóßó ÇáúæóÍúÔöíøõ Ýöí ÇáúæóáóÏö Ãóæú
ÇáúÝóÑúÎö¡ áóãú íóÌõÒú áöáúãõÍúÑöãö ÞóÊúáõåõ ÝóÅöäú ÞóÊóáóåõ ÝóÏóÇåõ
ßõáøóåõ ßóÇãöáðÇ. æóÃóíøó ÃóÈóæóíøó ÇáúæóáóÏö æóÇáúÝóÑúÎö ßóÇäó ÃõãøðÇ
Ãóæú ÃóÈðÇ æóÐóáößó Ãóäú íóäúÒõæó ÍöãóÇÑñ æóÍúÔöíøñ ÃóÊóÇäðÇ ÃóåúáöíøóÉð
Ãóæú ÍöãóÇÑñ Ãóåúáöíøñ ÃóÊóÇäðÇ æóÍúÔöíøóÉð ÝóÊóáöÏõ Ãóæú íóÚúÞõæÈõ
ÏóÌóÇÌóÉð Ãóæú Ïöíßñ íóÚúÞõæÈóÉó ÝóÊóÈöíÖõ Ãóæú ÊõÝúÑöÎõ Ýóßõáøõ åóÐóÇ
ÅÐóÇ ÞóÊóáóåõ ÇáúãõÍúÑöãõ ÝóÏóÇåõ ãöäú ÞöÈóáö Ãóäøó ÇáúãõÍóÑøóãó ãöäúåõ
Úóáóì ÇáúãõÍúÑöãö íóÎúÊóáöØõ ÈöÇáúÍóáóÇáö áóåõ áóÇ íóÊóãóíøóÒõ ãöäúåõ
æóßõáøõ ÍóÑóÇãò ÇÎúÊóáóØó ÈöÍóáóÇáò Ýóáóãú íóÊóãóíøóÒú ãöäúåõ ÍõÑøöãó
ßóÇÎúÊöáóÇØö ÇáúÎóãúÑö ÈöÇáúãóÃúßõæáö æóãóÇ ÃóÔúÈóåõ åóÐóÇ¡ æóÅöäú
ÃóÔúßóáó Úóáóì ÞóÇÊöáò ÔóíúÁñ ãöäú åóÐóÇ ÃóÎóáóØóåõ æóÍúÔöíøñ Ãóæú áóãú
íóÎúáöØúåõ Ãóæú ãóÇ ÞóÊóáó ãöäúåõ æóÍúÔöíøñ Ãóæú ÅäúÓöíøñ ÝóÏóÇåõ
ÇÍúÊöíóÇØðÇ æóáóãú íóÌöÈú ÝöÏóÇÄõåõ ÍóÊøóì íóÚúáóãó Ãóäú ÞóÏú ÞóÊóáó
æóÍúÔöíøðÇ Ãóæú ãóÇ ÎóÇáóØóåõ æóÍúÔöíøñ Ãóæú ßóÓóÑó ÈóíúÖó æóÍúÔöíøò
Ãóæú ãóÇ ÎóÇáóØóåõ æóÍúÔöíøñ |