ÇáÃã
ááÔÇÝÚí [ßöÊóÇÈõ ÇáÕøóíúÏö æóÇáÐøóÈóÇÆöÍö]
ö ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÇáÑøóÈöíÚõ Èúäõ ÓõáóíúãóÇäó ÞóÇáó ÃóÎúÈóÑóäóÇ ãõÍóãøóÏõ
Èúäõ ÅÏúÑöíÓó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÞóÇáó: ÇáúßóáúÈõ ÇáúãõÚóáøóãõ ÇáøóÐöí ÅÐóÇ
(2/248)
ÃóÔúáóì ÇÓúÊóÔúáóì æóÅöÐóÇ ÃóÎóÐó ÍóÈóÓó
æóáóãú íóÃúßõáú ÝóÅöÐóÇ ÝóÚóáó åóÐóÇ ãóÑøóÉð ÈóÚúÏó ãóÑøóÉò ßóÇäó
ãõÚóáøóãðÇ íóÃúßõáõ ÕóÇÍöÈõåõ ãóÇ ÍóÈóÓó Úóáóíúåö æóÅöäú ÞóÊóáó ãóÇ áóãú
íóÃúßõáú ÝóÅöÐóÇ Ãóßóáó ÝóÞóÏú Þöíáó íõÎúÑöÌõåõ åóÐóÇ ãöäú Ãóäú íóßõæäó
ãõÚóáøóãðÇ æóÇãúÊóäóÚó ÕóÇÍöÈõåõ ãöäú Ãóäú íóÃúßõáó ãöäú ÇáÕøóíúÏö
ÇáøóÐöí Ãóßóáó ãöäúåõ ÇáúßóáúÈõ áöÃóäøó ÇáúßóáúÈó ÃóãúÓóßóåõ Úóáóì
äóÝúÓöåö æóÅöäú Ãóßóáó ãöäúåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúßóáúÈö Ãóßóáó ãöäú ÕóíúÏö
ÛóíúÑö ãõÚóáøóãò æóíóÍúÊóãöáõ ÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäú íóÃúßõáó æóÅöäú Ãóßóáó
ãöäúåõ ÇáúßóáúÈõ ãöäú ÞöÈóáö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÕóÇÑó ãõÚóáøóãðÇ ÕóÇÑó
ÞóÊúáõåõ ÐóßóÇÉð ÝóÃóßóáó ãóÇ áóãú íóÍúÑõãú Ãóßúáõåõ ãóÇ ßóÇäó ÐóßöíøðÇ
ßóãóÇ áóæú ßóÇäó ãóÐúÈõæÍðÇ ÝóÃóßóáó ãöäúåõ ßóáúÈñ áóãú íóÍúÑõãú
æóØóÑóÍó ãóÇ Íóæúáó ãóÇ Ãóßóáó æóåóÐóÇ Þóæúáõ ÇÈúäö ÚõãóÑó æóÓóÚúÏö Èúäö
ÃóÈöí æóÞøóÇÕò æóÈóÚúÖö ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ æóÅöäøóãóÇ ÊóÑóßúäóÇ åóÐóÇ
áöáúÃóËóÑö ÇáøóÐöí ÐóßóÑó ÇáÔøóÚúÈöíøõ Úóäú ÚóÏöíøö Èúäö ÍóÇÊöãò Ãóäøóåõ
ÓóãöÚó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - íóÞõæá «ÝóÅöÐóÇ
Ãóßóáó ÝóáóÇ ÊóÃúßõáú» .
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóÅöÐóÇ ËóÈóÊó ÇáúÎóÈóÑõ Úóäú ÇáäøóÈöíøö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áóãú íóÌõÒú ÊóÑúßõåõ áöÔóíúÁò
æóÅöÐóÇ ÞõáúäóÇ åóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÚóáøóãö ãöäú ÇáúßöáóÇÈö ÝóÃóÎóÐó
ÇáúãõÚóáøóãõ ÝóÍóÈóÓó ÈöáóÇ Ãóßúáò ÝóÐóáößó íóÍöáøõ æóÅöäú ÞóÊóáóåõ
íóÞõæãõ ãóÞóÇãó ÇáÐøóßóÇÉö ÝóÅöäú ÍóÈóÓó æóÃóßóáó ÝóÐóáößó ãóæúÖöÚõ
ÊóÑúßò Ýöíåö Ãóäú íóßõæäó ãõÚóáøóãðÇ ÝóÕóÇÑó ßóåõæó Úóáóì ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö
áóÇ íóÍöáøõ Ãóßúáõåõ ßóãóÇ ßóÇäó áóÇ íóÍöáøõ Úóáóì ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö æóåóÐóÇ
æóÌúåñ íóÍúÊóãöáõåõ ÇáúÞöíóÇÓõ æóíóÕöÍøõ Ýöíåö æóÝöíåö Ãóäøó
ãõÊóÃóæøöáðÇ áóæú ÐóåóÈó ÝóÞóÇáó Åäøó ÇáúßóáúÈó ÅÐóÇ ßóÇäó äóÌöÓðÇ
ÝóÃóßóáó ãöäú ÔóíúÁò ÑóØúÈò ÞóÏú íõãúßöäõ Ãóäú íóÌúÑöí ÈóÚúÖõåõ Ýöí
ÈóÚúÖò äóÌøóÓóåõ æóáóßöäú áóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóÞõæáó ÍóÊøóì íóßõæäó ÂßöáðÇ
æóÇáúÍóíóÇÉõ Ýöíåö æóÇáÏøóãõ ÈöÇáÑøõæÍö íóÏõæÑõ Ýöíåö ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäó ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö ÝóáóÇ íóÏõæÑõ Ýöíåö Ïóãñ æóÅöäøóãóÇ íõäóÌøöÓõ
ÍöíäóÆöÐò ãóæúÖöÚó ãóÇ Ãóßóáó ãöäúåõ æóãóÇ ÞóÇÑóÈóåõ ÞóÇáó ÇáÑøóÈöíÚõ
æóÝöíåö Þóæúáñ ÂÎóÑõ æóáóæú äóÌøóÓóåõ ßõáøóåõ ßóÇäó áóåõ Ãóäú íóÛúÓöáóåõ
æóíóÚúÕöÑóåõ ßóãóÇ íóÛúÓöáõ ÇáËøóæúÈó æóíóÚúÕöÑõ ÝóíóØúåõÑõ æóíóÛúÓöáõ
ÇáúÌöáúÏó ÝóíóØúåõÑõ ÝóÊóÐúåóÈõ äóÌóÇÓóÊõåõ æóßóÐóáößó ÊóÐúåóÈõ
äóÌóÇÓóÉõ ÇááøóÍúãö ÝóíóÃúßõáõåõ.
[ÈóÇÈõ ÕóíúÏö ßõáø ãóÇ ÕöíÏó Èöåö ãöäú æóÍúÔò Ãóæú ØóíúÑò]
ò (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóÊóÚúáöíãõ ÇáúÝóåúÏö æóßõáøö ÏóÇÈøóÉò
ÚõáøöãóÊú ßóÊóÚúáöíãö ÇáúßóáúÈö áóÇ ÝóÑúÞó ÈóíúäóåõãóÇ ÛóíúÑó Ãóäøó
ÇáúßóáúÈó ÃóäúÌóÓõåóÇ æóáóÇ äóÌóÇÓóÉó Ýöí Íóíøò ÅáøóÇ ÇáúßóáúÈó
æóÇáúÎöäúÒöíÑó æóÊóÚúáöíãõ ÇáØøóÇÆöÑö ßõáøõåõ æóÇÍöÏñ ÇáúÈóÇÒöí
æóÇáÕøóÞúÑõ æóÇáÔøóÇåöíäö æóÇáúÚõÞóÇÈõ æóÛóíúÑõåóÇ æóåõæó Ãóäú íõÌúãóÚó
Ãóäú íõÏúÚóì ÝóíõÌöíÈó æóíõÓúÊóÔúáóì ÝóíóØöíÑó æóíóÃúÎõÐó ÝóíóÍúÈöÓó
ÝóÅöÐóÇ ÝóÚóáúÊ åóÐóÇ ãóÑøóÉð ÈóÚúÏó ãóÑøóÉò Ýóåöíó ãõÚóáøóãóÉñ íõÄúßóáõ
ãóÇ ÃóÎóÐóÊú æóÞóÊóáóÊú ÝóÅöäú ÃóßóáóÊú ÝóÇáúÞöíóÇÓõ ÝöíåóÇ ßóåõæó Ýöí
ÇáúßóáúÈö¡ ÒóÚóãó ÈóÚúÖõ ÇáúãóÔúÑöÞöíøöíäó Ãóäøóåõ íõÄúßóáõ ãóÇ ÞóÊóáóÊú
æóÅöäú ÃóßóáóÊú æóÒóÚóãó Åäøóåõ ÅÐóÇ Ãóßóáó ÇáúßóáúÈõ áóÇ íõÄúßóáõ
æóÒóÚóãó Ãóäøó ÇáúÝóÑúÞó ÈóíúäóåõãóÇ ÚöäúÏóåõ Ãóäøó ÇáúßóáúÈó íóÖúÑöÈõ
æóÇáúÈóÇÒöí áóÇ íóÖúÑöÈõ ÝóÅöÐóÇ ÒóÚóãó ÃóäøóåóÇ ÊóÝúÊóÑöÞõ Ýöí åóÐóÇ
ÝóßóíúÝó ÒóÚóãó Ãóäøó ÇáúÈóÇÒöíó áóÇ íõÄúßóáõ ÕóíúÏõåõ ÍóÊøóì íóßõæäó
íõÏúÚóì ÝóíõÌöíÈó æóíõÓúÊóÔúáóì ÝóíóØöíÑó æóÃóäøóåõ áóæú ØóÇÑó ãöäú
äóÝúÓöåö ÝóÞóÊóáó áóãú íõÄúßóáú ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ãõÚóáøóãðÇ¿ ÃóÝóÑóÃóíúÊ
ÅÐóÇ ÇÓúÊóÌóÇÒó Ýöí ãõÚóáøóãóíúäö íõÝóÑøóÞõ ÈóíúäóåõãóÇ Ýóáóæú ÝóÑøóÞó
ÈóíúäóåõãóÇ ÑóÌõáñ ÍóíúËõ ÌóãóÚó ÈóíúäóåõãóÇ Ãóæú ÌóãóÚó ÈóíúäóåõãóÇ
ÍóíúËõ ÝóÑøóÞó ÈóíúäóåõãóÇ åóáú ßóÇäóÊú ÇáúÍõÌøóÉõ Úóáóíúåö ÅáøóÇ ßóåöíó
Úóáóíúåö¿
[ÈóÇÈõ ÊóÓúãöíóÉö Çááøóåö ÚóÒøó æóÌóáøó ÚöäúÏó ÅÑúÓóÇáö ãóÇ íóÕúØóÇÏõ
Èöåö]
ö (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóÅöÐóÇ ÃóÑúÓóáó ÇáÑøóÌõáõ ÇáúãõÓúáöãõ
ßóáúÈóåõ Ãóæú ØóÇÆöÑóåõ ÇáúãõÚóáøóãóíúäö ÃóÍúÈóÈúÊ áóåõ Ãóäú íõÓóãøöíó
ÝóÅöäú áóãú íõÓóãøö äóÇÓöíðÇ ÝóÞóÊóáó Ãóßóáó áöÃóäøóåõãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÞóÊúáõåõãóÇ ßóÇáÐøóßóÇÉö Ýóåõæó áóæú äóÓöíó ÇáÊøóÓúãöíóÉó Ýöí
ÇáÐøóÈöíÍóÉö Ãóßóáó áöÃóäøó ÇáúãõÓúáöãó íóÐúÈóÍõ Úóáóì ÇÓúãö Çááøóåö
ÚóÒøó æóÌóáøó æóÅöäú äóÓöíó æóßóÐóáößó ãóÇ ÃóÕóÈúÊ ÈöÔóíúÁò ãöäú
ÓöáóÇÍöß ÇáøóÐöí íóãõæÑõ Ýöí ÇáÕøóíúÏö
(2/249)
[ÈóÇÈõ ÅÑúÓóÇáö ÇáúãõÓúáöãö
æóÇáúãóÌõæÓöíøö ÇáúßóáúÈó]
ó (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóÅöÐóÇ ÃóÑúÓóáó ÇáúãõÓúáöãõ æóÇáúãóÌõæÓöíøõ
ßóáúÈðÇ æóÇÍöÏðÇ Ãóæú ßóáúÈóíúäö ãõÊóÝóÑøöÞóíúäö Ãóæú ØóÇÆöÑóíúäö Ãóæú
Óóåúãóíúäö ÝóÃóÕóÇÈóÇ ÇáÕøóíúÏó Ëõãøó áóãú ÊõÏúÑóßú ÐóßóÇÊõåõ ÝóáóÇ
íõÄúßóáõ Ýóåõæó ßóÐóÈöíÍóÉö ãõÓúáöãò æóãóÌõæÓöíøò áóÇ ÝóÑúÞó ÈóíúäóåõãóÇ
ÝóÅöÐóÇ ÏóÎóáó Ýöí ÇáÐøóÈöíÍóÉö ãóÇ áóÇ íóÍöáøõ áóãú ÊóÍöáøó æóßóÐóáößó
áóæú ÃóÚóÇäóåõ ßóáúÈñ ÛóíúÑõ ãõÚóáøóãò æóÓóæóÇÁñ ÃóäóÝóÐó ÇáÓøóåúãõ Ãóæú
ÇáúßóáúÈõ ÇáúãõÚóáøóãõ ãóÞóÇÊöáóåõ Ãóæú áóãú íóäúÝõÐúåóÇ ÅÐóÇ ÃóÕóÇÈóåõ
Úóáóì ÞóÊúáöåö ÛóíúÑõåõ ãöãøóÇ áóÇ íóÍöáøõ áöÃóäøó ãóÞóÇÊöáóåõ ÞóÏú
ÊõäúÝóÐõ ÝóíóÍúíóÇ ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÞóÏú ÈóáóÛó ãöäúåõ ãóÇ íóÈúáõÛõ
ÇáÐøóÈúÍõ ÇáÊøóÇãøõ ÈöÇáúãóÐúÈõæÍö ãöãøóÇ áóÇ íóÚöíÔõ ÈóÚúÏóåõ ØõÑúÝóÉó
Úóíúäò æóãöãøóÇ Êóßõæäõ ÍóÑóßóÊõåõ ßóÍóÑóßóÉö ÇáúãóÐúÈõæÍö ßóÍõÔóÇÔóÉö
ÑõæÍö ÇáúÍóíóÇÉö ÇáøóÊöí áóãú íóÊóÊóÇãøó ÎõÑõæÌõåõ ÝóÅöäú ÎóÑóÌó Åáóì
åóÐóÇ ÝóáóÇ íóÖõÑøõåõ ãóÇ ÃóÕóÇÈóåõ áöÃóäøóåõ ÞóÏú ÃóÕóÇÈóåõ æóåõæó
ãóíøöÊñ.
[ÈóÇÈõ ÅÑúÓóÇáö ÇáÕøóíúÏö ÝóíóÊóæóÇÑóì Úóäúß Ëõãøó ÊóÌöÏ ÇáÕøóíúÏ
ãóÞúÊõæáðÇ]
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóÅöÐóÇ Ñóãóì ÇáÑøóÌõáõ ÇáÕøóíúÏó Ãóæú ÃóÑúÓóáó
Úóáóíúåö ÈóÚúÖó ÇáúãõÚóáøóãóÇÊö ÝóÊóæóÇÑóì Úóäúåõ æóæóÌóÏóåõ ÞóÊöíáðÇ
ÝóÇáúÎóÈóÑõ Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò æóÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäú áóÇ íóÃúßõáóåõ ãöäú
ÞöÈóáö Ãóäøóåõ ÞóÏú íõãúßöäõ Ãóäú íóßõæäó ÞóÊóáóåõ ÛóíúÑõ ãóÇ ÃõÑúÓöáó
Úóáóíúåö ãöäú ÏóæóÇÈøö ÇáúÃóÑúÖö æóÞóÏú ÓõÆöáó ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò ÝóÞóÇáó
áóåõ ÞóÇÆöáñ: Åäøöí ÃóÑúãöí ÝóÃõÕúãöíó æóÃõäúãöí ÝóÞóÇáó áóåõ ÇÈúäõ
ÚóÈøóÇÓò " ßõáú ãóÇ ÃóÕúãóíúÊó æóÏóÚú ãóÇ ÃóäúãóíúÊ ".
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : ãóÇ ÃóÕúãóíúÊó ãóÇ ÞóÊóáóåõ ÇáúßóáúÈõ æóÃóäúÊó
ÊóÑóÇåõ æóãóÇ ÃóäúãóíúÊ ãóÇ ÛóÇÈó Úóäúß ãóÞúÊóáõåõ ÝóÅöäú ßóÇäó ÞóÏú
ÈóáóÛó æóåõæó íóÑóÇåõ ãöËúáó ãóÇ æóÕóÝúÊ ãöäú ÇáÐøóÈúÍö Ëõãøó ÊóÑóÏøóì
ÝóÊóæóÇÑóì Ãóßóáóåõ ÝóÃóãøóÇ ÅäúÝóÇÐõ ÇáúãóÞóÇÊöáö ÝóÞóÏú íóÚöíÔõ
ÈóÚúÏóãóÇ íóäúÝõÐõ ÈóÚúÖó ÇáúãóÞóÇÊöáö æóáóÇ íóÌõæÒõ Ýöíåö ÚöäúÏöí ÅáøóÇ
åóÐóÇ ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÌóÇÁó Úóáóì ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÔóíúÁñ ÝóÅöäøöí ÃóÊóæóåøóãõåõ ÝóíóÓúÞõØõ ßõáøõ
ÔóíúÁò ÎóÇáóÝó ÃóãúÑó ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
æóáóÇ íóÞõæãõ ãóÚóåõ ÑóÃúíñ æóáóÇ ÞöíóÇÓñ ÝóÅöäøó Çááøóåó ÚóÒøó æóÌóáøó
ÞóØóÚó ÇáúÚõÐúÑó ÈöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóÅöÐóÇ ÃóÕóÇÈóÊú ÇáÑøóãúíóÉõ ÇáÕøóíúÏó
æóÇáÑøóÇãöí áóÇ íóÑóÇåõ ÝóÐóÈóÍóÊúåõ Ãóæú ÈóáóÛóÊú Èöåö ãóÇ ÔóÇÁóÊú áóãú
íóÃúßõáúåõ æóæóÌóÏó Èöåö ÃóËóÑðÇ ãöäú ÛóíúÑöåóÇ Ãóæú áóãú íóÌöÏúåõ
áöÃóäøóåõ ÞóÏú íóÞúÊõáõåõ ãóÇ áóÇ ÃóËóÑó áóåõ Ýöíåö æóÅöÐóÇ ÃóÏúÑóßó
ÇáÑøóÌõáõ ÇáÕøóíúÏó æóáóãú íóÈúáõÛú ÓöáóÇÍõåõ ãöäúåõ Ãóæú ãõÚóáøóãõåõ
ãöäúåõ ãóÇ íóÈúáõÛõ ÇáÐøóÈúÍõ ãöäú Ãóäú áóÇ íóÈúÞóì Ýöíåö ÍóíóÇÉñ
ÝóÃóãúßóäóåõ Ãóäú íóÐúÈóÍóåõ Ýóáóãú íóÐúÈóÍúåõ ÝóáóÇ íóÃúßõáõåõ
æóÅöãúßóÇäõåõ Ãóäú íóßõæäó ãóÇ íõÐóßøöí Èöåö ÍóÇÖöÑðÇ æóíóÃúÊöí Úóáóíúåö
ãõÏøóÉñ íõãúßöäõåõ ÝöíåóÇ Ãóäú íóÐúÈóÍóåõ ÝóáóÇ íóÐúÈóÍõåõ áöÃóäøó
ÇáÐøóßóÇÉó ÐóßóÇÊóÇäö ÅÍúÏóÇåõãóÇ ãóÇ ÞóÏóÑó Úóáóíúåö ÝóÐóáößó áóÇ
íõÐóßøóì ÅáøóÇ ÈöÇáäøóÍúÑö æóÇáÐøóÈúÍö æóÇáúÃõÎúÑóì ãóÇ áóãú íõÞúÏóÑõ
Úóáóíúåö ÝóíõÐóßøóì ÈöãóÇ íõÞúÏóÑõ Úóáóíúåö ÝóÅöÐóÇ áóãú íóÈúáõÛú
ÐóßóÇÊóåõ æóÞóÏóÑó Úóáóíúåö ÝóáóÇ íõÌúÒöí Ýöíåö ÅáøóÇ ÇáÐøóÈúÍõ Ãóæú
ÇáäøóÍúÑõ ÝóÅöäú ÃóÛúÝóáó ÇáÓøößøöíäó æóÞóÏóÑó Úóáóì ÇáÐøóÈúÍö ÝóÑóÌóÚó
áóåõ ÝóãóÇÊó áóãú íóÃúßõáúåõ ÅäøóãóÇ íóÃúßõáõåõ ÅÐóÇ áóãú íóÞúÏöÑú ãöäú
Íöíäö íóÕöíÏõåõ Úóáóì ÐóßóÇÊöåö æóáóæú ÃóÌóÒúäóÇ áóåõ Ãóßúáóåõ
ÈöÇáÑøõÌõæÚö ÈöáóÇ ÊóÐúßöíóÉò ÃóÌóÒúäóÇ áóåõ Åäú ÊóÚóÐøóÑó Úóáóíúåö ãóÇ
íõÐóßøöíåö Èöåö íóæúãðÇ ÝóãóÇÊó ÞóÈúáó Ãóäú íóÌöÏóåõ Ãóäú íóÃúßõáóåõ
æóÅöÐóÇ ÃóÏúÑóßúÊå æóãóÚóß ãóÇ ÊõÐóßøöíåö Èöåö Ýóáóãú íõãúßöäúß
ãóÐúÈóÍõåõ æóáóãú ÊõÝóÑøöØú Ýöíåö ÍóÊøóì ãóÇÊó Ýóßõáúåõ æóÅöäú Ãóãúßóäóß
ãóÐúÈóÍõåõ Ýóáóãú ÊõÝóÑøöØú æóÃóÏúäóíúÊ ÇáÓøößøöíäó ÝóãóÇÊó ÞóÈúáó Ãóäú
ÊóÖóÚóåóÇ Úóáóì ÍóáúÞöåö Ýóßõáúåõ æóÅöäú æóÖóÚúÊåóÇ Úóáóì ÍóáúÞöåö
æóáóãú ÊõãöÑøóåóÇ ÍóÊøóì ãóÇÊó æóáóãú ÊóÊóæóÇäó Ýóßõáúåõ áöÃóäøóåõ
íõãúßöäõß Ýöí ÔóíúÁò ãöäú åóÐóÇ ÐóßóÇÊõåõ æóÅöäú ÃóãúÑóÑúÊåóÇ ÝóßóáøóÊú
æóãóÇÊó ÝóáóÇ ÊóÃúßõáúåõ áöÃóäøóåõ ÞóÏú íóßõæäõ ÞóÏú ãóÇÊó ÎóäúÞðÇ
æóÇáÐøóßóÇÉõ ÇáøóÊöí ÅÐóÇ ÈóáóÛóåóÇ ÇáÐøóÇÈöÍõ Ãóæú ÇáÑøóÇãöí Ãóæú
ÇáúãõÚóáøóãõ ÃóÌúÒóÃóÊú.
(2/250)
ãöäú ÇáÐøóÈúÍö Ãóäú íóÌúÊóãöÚó ÞóØúÚõ
ÇáúÍõáúÞõæãö æóÇáúãóÑöíÁö áóÇ ÔóíúÁó Ïõæäó Ðóáößó æóÊóãóÇãõåóÇ
ÇáúæóÏóÌóíúäö æóáóæú ÞõØöÚó ÇáúæóÏóÌóÇäö æóáóãú íõÞúØóÚú ÇáúÍõáúÞõæãõ
æóÇáúãóÑöíÁõ áóãú Êóßõäú ÐóßóÇÉð ãöäú ÞöÈóáö Ãóäøó ÇáúæóÏóÌóíúäö ÞóÏú
íõÞúØóÚóÇäö ãöäú ÇáúÅöäúÓóÇäö æóíóÍúíóÇ æóÃóãøóÇ ÇáÐøóßóÇÉõ ÝöíãóÇ áóÇ
ÍóíóÇÉó Ýöíåö ÅÐóÇ ÞõØöÚó Ýóåõæó ÇáúÍõáúÞõæãõ æóÇáúãóÑöíÁõ áöÃóäøóåõãóÇ
ÃóÙúåóÑõ ãöäúåõãóÇ ÝóÅöÐóÇ ÃóÊóì ÚóáóíúåöãóÇ ÍóÊøóì ÇõÓúÊõÄúÕöáóÇ ÝóáóÇ
íóßõæäõ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÅÈóÇäóÉö ÇáúÍõáúÞõæãö æóÇáúãóÑöíÁö.
æóÅöÐóÇ ÃóÑúÓóáó ÇáÑøóÌõáõ ßóáúÈóåõ Ãóæú Óóåúãóåõ æóÓóãøóì Çááøóåó
ÊóÈóÇÑóßó æóÊóÚóÇáóì æóåõæó íóÑóì ÕóíúÏðÇ ÝóÃóÕóÇÈó ÛóíúÑóåõ ÝóáóÇ
ÈóÃúÓó ÈöÃóßúáöåö ãöäú ÞöÈóáö Ãóäøóåõ ÞóÏú ÑóÃóì ÕóíúÏðÇ æóäóæóÇåõ
æóÅöäú ÃóÕóÇÈó ÛóíúÑóåõ æóÅöäú ÃóÑúÓóáóåõãóÇ æóáóÇ íóÑóì ÕóíúÏðÇ æóäóæóì
ÝóáóÇ íóÃúßõáõ æóáóÇ ÊóÚúãóáõ ÇáäøöíøóÉõ ÅáøóÇ ãóÚó Úóíúäò ÊóÑóÇåõ
æóåóßóÐóÇ áóæú Ñóãóì ÕóíúÏðÇ ãõÌúÊóãöÚðÇ æóäóæóì Ãóäøóåõ ÃóÕóÇÈó Ãóßóáó
ãóÇ ÃóÕóÇÈó ãöäúåõ æóáóæú ßóÇäó áóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóÃúßõáó ÅÐóÇ Ñóãóì
ÅáøóÇ ãóÇ äóæóì ÈöÚóíúäöåö ßóÇäó ÇáúÚöáúãõ íõÍöíØõ Ãóäøó ÑóÌõáðÇ áóæú
ÃóÑúÓóáó ÓóåúãðÇ Úóáóì ãöÇÆóÉö ØóíúÑò Ãóæú ßóáúÈðÇ Úóáóì ãöÇÆóÉö ÙóÈúíò
áóãú íóÞúÊõáúåóÇ ßõáøóåóÇ æóÅöÐóÇ äóæóÇåóÇ ßõáøóåóÇ ÝóÃóÕóÇÈó æóÇÍöÏðÇ
ÝóÇáúæóÇÍöÏõ ÇáúãõÕóÇÈõ ÛóíúÑõ ãóäúæöíøò ÈöÚóíúäöåö æóßóÇäó íóáúÒóãõ
ãóäú ÞóÇáó áóÇ íóÃúßõáõ ÇáÕøóíúÏó ÅáøóÇ Ãóäú íóÑúãöíóåõ ÈöÚóíúäöåö Ãóäú
áóÇ íóÃúßõáó ãöäú åóÐöåö ÔóíúÆðÇ áöÃóäøó ÇáúÚöáúãó íõÍöíØõ Ãóäøóåõ áóÇ
íóÞúÊõáõåóÇ ßõáøóåóÇ ÝóÅöÐóÇ ÃóÍóÇØó ÇáúÚöáúãõ ÈöåóÐóÇ ÝóÇóáøóÐöí äóæóì
ÈöÛóíúÑö Úóíúäöåö æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ æóßõáøõ ãóÇ ÃóÕóÇÈó ßóáúÈñ ÛóíúÑõ
ãõÚóáøóãò Ãóæú ÍóÌóÑñ Ãóæú ÈõäúÏõÞóÉñ Ãóæú ÔóíúÁñ ÛóíúÑõ ÓöáóÇÍò áóãú
íõÄúßóáú ÅáøóÇ Ãóäú ÊõÏúÑóßó ÐóßóÇÊõåõ Ýóíóßõæäõ ãóÃúßõæáðÇ ÈöÇáÐøóßóÇÉö
ßóãóÇ ÊõÄúßóáõ ÇáúãóæúÞõæÐóÉõ æóÇáúãõÊóÑóÏøöíóÉõ æóÇáäøóØöíÍóÉõ ÅÐóÇ
ÐõßøöíóÊú.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóÃóßúËóÑõ ãóÇ Êóßõæäõ ßöáóÇÈõ ÇáÕøóíúÏö Ýöí
ÛóíúÑö ÃóíúÏöíåöãú ÅáøóÇ ÃóäøóåóÇ ÊóÊúÈóÚõåõãú æóÅöÐóÇ ÇÓúÊóÔúáóì
ÇáÑøóÌõáõ ßóáúÈóåõ Úóáóì ÇáÕøóíúÏö ÞóÑöíÈðÇ ßóÇäó ãöäúåõ Ãóæú ÈóÚöíÏðÇ
ÝóÇäúÒóÌóÑó æóÇÓúÊóÔúáóì ÈöÇÓúÊöÔúáóÇÆöåö ÝóÃóÎóÐó ÇáÕøóíúÏó Ãóßóáó
æóÅöäú ÞóÊóáóåõ¡ æóßóÇäó ßóÅöÑúÓóÇáöåö ÅíøóÇåõ ãöäú íóÏöåö æóÅöäú ßóÇäó
ÇáúßóáúÈõ ÞóÏú ÊóæóÌøóåó áöáÕøóíúÏö ÞóÈúáó ÇÓúÊöÔúáóÇÁö ÕóÇÍöÈöåö
ÝóãóÖóì Ýöí Óõäóäöåö ÝóÃóÎóÐóåõ ÝóáóÇ íóÃúßõáúåõ ÅáøóÇ ÈöÅöÏúÑóÇßö
ÐóßóÇÊöåö ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó íóÒúÌõÑõåõ ÝóíóÞöÝó Ãóæú íóäúÚóÑöÌó Ëõãøó
íóÓúÊóÔúáöíóåõ ÝóíóÊóÍóÑøóßó ÈöÇÓúÊöÔúáóÇÆöåö ÇáúÂÎóÑö Ýóíóßõæäõ ÞóÏú
ÊóÑóßó ÇáúÃóãúÑó ÇáúÃóæøóáó æóÇÓúÊóÔúáóì ÈöÇÓúÊöÔúáóÇÁò ãõÓúÊóÃúäóÝò
ÝóíóÃúßõáõ ãóÇ ÃóÕóÇÈó ßóãóÇ íóÃúßõáõåõ áóæú ÃóÑúÓóáóåõ ÝóíóÞöÝõ Úóáóì
ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö æóÅöäú ßóÇäó Ýöí Óõäóäöåö ÝóÇÓúÊóÔúáóÇåõ Ýóáóãú íóÍúÏõËú
ÚóÑúÌóÉñ æóáóÇ æõÞõæÝðÇ æóÇÒúÏóÇÏó Ýöí Óõäóäöåö ÇÓúÊöÔúáóÇÁð ÝóáóÇ
íóÃúßõáõ æóÓóæóÇÁñ Ýöí Ðóáößó ÇÓúÊöÔúáóÇÁõ ÕóÇÍöÈöåö Ãóæú ÛóíúÑö
ÕóÇÍöÈöåö ãöãøóäú ÊóÌõæÒõ ÐóßóÇÊõåõ.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóÕóíúÏõ ÇáÕøóÈöíøö ÃóÓúåóáõ ãöäú ÐóÈöíÍóÊöåö
ÝóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÕóíúÏöåö áöÃóäøó ÝöÚúáóåõ ÇáúßóáóÇãõ æóÇáÐøóßóÇÉõ
ÈöÛóíúÑöåö ÝóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÐóÈöíÍóÊöåö ÅÐóÇ ÃóØóÇÞó ÇáÐøóÈúÍó æóÃóÊóì
ãöäúåõ Úóáóì ãóÇ íóßõæäõ ÐóßóÇÉð æóßóÐóáößó ÇáúãóÑúÃóÉõ æóßõáøõ ãóäú
ÊóÌõæÒõ ÐóßóÇÊõåõ ãöäú äóÕúÑóÇäöíøò æóíóåõæÏöíøò.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóÅöÐóÇ Ñóãóì áöÑóÌõáò ÇáÕøóíúÏó Ãóæú ØóÚóäóåõ
Ãóæú ÖóÑóÈóåõ Ãóæú ÃóÑúÓóáó Åáóíúåö ßóáúÈóåõ ÝóÞóØóÚóåõ ÞöØúÚóÊóíúäö
Ãóæú ÞóØóÚó ÑóÃúÓóåõ Ãóæú ÞóØóÚó ÈóØúäóåõ æóÕõáúÈóåõ æóÅöäú áóãú íóßõäú
ãöäú ÇáäøöÕúÝö Ãóßóáó ÇáØøóÑóÝóíúäö ãóÚðÇ æóåóÐöåö ÐóßóÇÊõåõ æóßõáøõ ãóÇ
ßóÇäó ÐóßóÇÉð áöÈóÚúÖöåö ßóÇäó ÐóßóÇÉð áößõáøö ÚõÖúæò Ýöíåö æóáóßöäøóåõ
áóæú ÞóØóÚó ãöäúåõ íóÏðÇ Ãóæú ÑöÌúáðÇ Ãóæú ÅÑúÈðÇ Ãóæú ÔóíúÆðÇ íõãúßöäõ
áóæú áóãú íóÒöÏú Úóáóì Ðóáößó Ãóäú íóÚöíÔó ÈóÚúÏóåõ ÓóÇÚóÉð Ãóæú ãõÏøóÉð
ÃóßúËóÑó ãöäúåóÇ ÈóÚúÏó Ãóäú íóßõæäó ãõãúÊóäöÚðÇ Ëõãøó ÞóÊóáóåõ ÈóÚúÏõ
ÈöÑóãúíóÉò Ãóßóáó ãóÇ ßóÇäó ÈóÇÞöíðÇ Ýöíåö ãöäú ÃóÚúÖóÇÆöåö æóáóãú
íóÃúßõáú ÇáúÚõÖúæó ÇáøóÐöí ÈóÇäó ãöäúåõ æóÝöíåö ÇáúÍóíóÇÉõ ÇáøóÊöí
íóÈúÞóì ÈóÚúÏóåóÇ áöÃóäøóåõ ÚõÖúæñ ãóÞúØõæÚñ ãöäú Íóíøò æóáóÇ íõÄúßóáõ
ãóÇ ÞõØöÚó ãöäú Íóíøò ÃõÏúÑößóÊú ÐóßóÇÊõåõ Ãóæú áóãú ÊõÏúÑóßú æóáóæú
ßóÇäó ãóæúÊõåõ ãöäú ÇáúÞóØúÚö ÇáúÃóæøóáö ÃóßóáóåõãóÇ ãóÚðÇ æóÞóÇáó
ÈóÚúÖõ ÇáäøóÇÓö ÅÐóÇ ÖóÑóÈóåõ ÝóÞóØóÚóåõ äöÕúÝóíúäö Ãóßóáó æóÅöäú
ÞóØóÚóåõ ÈöÃóÞóáøó ãöäú ÇáäøöÕúÝö ÝóßóÇäó ÇáúÃóÞóáøõ ãöãøóÇ íóáöí
ÇáúÚóÌõÒó Ãóßóáó ÇáøóÐöí íóáöí ÇáÑøóÃúÓó æóáóãú íóÃúßõáú ÇáøóÐöí íóáöí
ÇáúÚóÌõÒó.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáÖøóÑúÈóÉõ ÇáøóÊöí ãóÇÊó
ãöäúåóÇ ÐóßóÇÉð áöÈóÚúÖöåö ßóÇäóÊú ÐóßóÇÉð áößõáøöåö æóáóãú íóÕúáõÍú
Ãóäú íõÄúßóáó ãöäúåõãóÇ æóÇÍöÏñ Ïõæäó ÕóÇÍöÈöåö.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóßõáøõ ãóÇ ßóÇäó íóÚöíÔõ Ýöí ÇáúãóÇÁö ãöäú
ÍõæÊò Ãóæú ÛóíúÑöåö ÝóÃóÎúÐõåõ ÐóßóÇÊõåõ áóÇ ÐóßóÇÉó Úóáóíúåö æóáóæú
ÐóßøóÇåõ áóãú íóÍúÑõãú æóáóæú ßóÇäó ãöäú ÔóíúÁò ÊóØõæáõ ÍóíóÇÊõåõ
ÝóÐóÈóÍóåõ áóÃóäú íóÓúÊóÚúÌöáó ãóæúÊóåõ ãóÇ ßóÑöåúÊå æóÓóæóÇÁñ ãóäú
ÃóÎóÐóåõ ãöäú ãóÌõæÓöíøò Ãóæú æóËóäöíøò áóÇ ÐóßóÇÉó áóåõ áöÃóäøóåõ
Ðóßöíøñ Ýöí äóÝúÓöåö ÝóáóÇ íõÈóÇáöí ãöäú ÃóÎúÐöåö æóÓóæóÇÁñ ãóÇ ßóÇäó
ãöäúåõ íóãõæÊõ Íöíäó íóÎúÑõÌõ ãöäú ÇáúãóÇÁö æóãóÇ ßóÇäó íóÚöíÔõ ÅÐóÇ
ßóÇäó ãóäúÓõæÈðÇ Åáóì ÇáúãóÇÁö æóÝöíåö ÃóßúËóÑõ ÚóíúÔöåö æóÅöÐóÇ ßóÇäó
åóßóÐóÇ ÝóÓóæóÇÁñ ãóÇ áóÝóÙó ÇáúÈóÍúÑõ æóØóÝóÇ ãöäú ãóíúÊóÊöåö æóãóÇ
ÃõÎúÑöÌó ãöäúåõ æóÞóÏú ÎóÇáóÝúäóÇ ÈóÚúÖó ÇáúãóÔúÑöÞöíøöíäó ÝóÒóÚóãó
Ãóäøóåõ áóÇ ÈóÃúÓó ÈöãóÇ áóÝóÙó ÇáúÈóÍúÑõ ãóíøöÊðÇ æóãóÇ ÃóÎóÐóåõ
ÇáúÅöäúÓóÇäõ ãóíøöÊðÇ ÞóÈúáó Ãóäú íóØúÝõæó ÝóÅöÐóÇ ØóÝóÇ ÝóáóÇ
(2/251)
ÎóíúÑó Ýöíåö æóáóÇ ÃóÏúÑöí Ãóíøó æóÌúåò
áößóÑóÇåöíóÉö ÇáØøóÇÝöí æóÇáÓøõäøóÉõ ÊóÏõáøõ Úóáóì Ãóßúáö ãóÇ áóÝóÙó
ÇáúÈóÍúÑõ ãóíøöÊðÇ ÈöÖúÚó ÚóÔúÑóÉó áóíúáóÉð æóåõæó íóÞõæáõ Ðóáößó
æóÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäøóåõ ßõáøõåõ ÓóæóÇÁñ æóáóßöäøóåõ ÈóáóÛóäóÇ Ãóäøó ÈóÚúÖó
ÃóÕúÍóÇÈö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - " Óóãøóì
ÌóÇÈöÑðÇ Ãóæú ÛóíúÑóåõ " ßóÑöåó ÇáØøóÇÝöí ÝóÃóÊúÈóÚóäóÇ Ýöíåö ÇáúÃóËóÑó.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : ÞõáúäóÇ áóæú ßõäúÊó ÊóÊúÈóÚõ ÇáúÂËóÇÑó Ãóæú
ÇáÓøõäóäó Íöíäó ÊõÝóÑøöÞõ Èóíúäó ÇáúãõÌúÊóãöÚö ãöäúåóÇ ÈöÇáöÇÊøöÈóÇÚö
ÍóãöÏúäóÇß æóáóßöäøóß ÊóÊúÑõßõåóÇ ËóÇÈöÊóÉð áóÇ ãõÎóÇáöÝó áóåóÇ Úóäú
ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÃóÕúÍóÇÈöåö
æóÊóÃúÎõÐõ ãóÇ ÒóÚóãúÊ ÈöÑöæóÇíóÉò Úóäú ÑóÌõáò ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÇáäøóÈöíøö
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóäøóåõ ßóÑöåó ÇáØøóÇÝöíó æóÞóÏú
Ãóßóáó ÃóÈõæ ÃóíøõæÈó ÓóãóßðÇ ØóÇÝöíðÇ æóåõæó ÑóÌõáñ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö
ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóãóÚóåõ ÒóÚóãúÊó
ÇáúÞöíóÇÓó æóÒóÚóãúäóÇ ÇáÓøõäøóÉó æóÃóäúÊó ÊóÒúÚõãõ Ãóäøóåõ áóæú áóãú
Êóßõäú ÓõäøóÉñ ÝóÞóÇáó ÇáúæóÇÍöÏõ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóæúáðÇ ãóÚóåõ ÇáúÞöíóÇÓõ æóÚóÏóÏñ ãöäúåõãú
ÞóæúáðÇ íõÎóÇáöÝõ ßóÇäó ÚóáóíúäóÇ æóÚóáóíúß ÇÊøöÈóÇÚõ ÇáúÞóæúáö ÇáøóÐöí
íõæóÇÝöÞõ ÇáúÞöíóÇÓó æóÞóÏú ÊóÑóßúÊå Ýöí åóÐóÇ æóãóÚóåõ ÇáÓøõäøóÉõ
æóÇáúÞöíóÇÓõ¡ æóÐóßóÑó ÃóíøõæÈõ Úóäú ãõÍóãøóÏö Èúäö ÓöíÑöíäó Ãóäøó ÃóÈóÇ
ÃóíøõæÈó Ãóßóáó ÓóãóßðÇ ØóÇÝöíðÇ.
[ÈóÇÈõ ãóÇ ãóáóßóåõ ÇáäøóÇÓõ ãöäú ÇáÕøóíúÏö]
ö (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : ßõáøõ ãóÇ ßóÇäó áóåõ ÃóÕúáñ Ýöí ÇáúæóÍúÔö
æóßóÇäó Ýöí ÃóíúÏöí ÇáäøóÇÓö ãöäúåõ ÔóíúÁñ ÞóÏú ãóáóßõæåõ ÝóÃóÕóÇÈóåõ
ÑóÌõáñ ÝóÚóáóíúåö ÑóÏøõåõ ÝóÅöäú ÊóáöÝó Ýöí íóÏöåö ÝóÚóáóíúåö ÞöíãóÊõåõ
æóÐóáößó ãöËúáõ ÇáÙøöÈóÇÁö æóÇáúÃóÑúæóì æóãóÇ ÃóÔúÈóåóåõ æóÇáúÞóãóÇÑöíøö
æóÇáÏøóÈøóÇÓöíøö æóÇáúÍóÌóáö æóãóÇ ÃóÔúÈóåóåóÇ æóßõáøõ ãóÇ ÕóÇÑó Åáóì
ÑóÌõáò ãöäú åóÐóÇ ÈöÃóäú ÕóÇÏóåõ Ãóæú ÕöíÏó áóåõ Ãóæú ÕóÇÑó Åáóíúåö
ÈöæóÌúåò ãöäú ÇáúæõÌõæåö Ýóáóãú íóÚúÑöÝú áóåõ ÕóÇÍöÈðÇ ÝóáóÇ ÈóÃúÓó
Úóáóíúåö Ýöíåö áöÃóäøó ÃóÕúáóåõ ãõÈóÇÍñ æóáóÇ íóÍúÑõãõ Úóáóíúåö ÍóÊøóì
íóÚúáóãó Ãóäøó ÛóíúÑóåõ ÞóÏú ãóáóßóåõ ÝóÅöäú ÃóÎóÐóåõ ÝóÇÓúÊóåúáóßóåõ
Ãóæú ÈóÞöíó Ýöí íóÏóíúåö ÝóÇÏøóÚóÇåõ ãõÏøóÚò ÝóÇáúæóÑóÚõ Ãóäú
íõÕóÏøöÞóåõ æóíóÑõÏøóåõ Úóáóíúåö Ãóæú ÞöíãóÊóåõ æóÇáúÍõßúãõ Ãóäú áóíúÓó
Úóáóíúåö ÊóÕúÏöíÞõåõ ÅáøóÇ ÈöÈóíøöäóÉò íõÞöíãõåóÇ Úóáóíúåö æóßõáøõ ãóÇ
ßóÇäó Ýöí ÃóíúÏöí ÇáäøóÇÓö ãöãøóÇ áóÇ ÃóÕúáó áóåõ Ýöí ÇáúæóÍúÔö ãöËúáõ
ÇáúÍóãóÇãö ÛóíúÑö ÍóãóÇãö ãóßøóÉó Ýóåõæó ßóÇáÔøóÇÉö æóÇáúÈóÚöíÑö
ÝóáóíúÓó áöÃóÍóÏò ÃóÎúÐõåõ ÈöæóÌúåò ãöäú ÇáúæõÌõæåö áöÃóäøóåõ áóÇ
íóßõæäõ ÅáøóÇ ãóãúáõæßðÇ æóßóÐóáößó áóæú ÃóÕóÇÈóåõ Ýöí ÇáúÌóÈóáö Ãóæú
ÛóíúÑöåö ÞóÏú ÝóÑøóÎó Ýöíåö áóãú íóßõäú áóåõ ÃóÎúÐõåõ ãöäú ÞöÈóáö Ãóäøó
ÃóÝúÑóÇÎóåõ áöãóÇáößö ÃõãøóåóÇÊöåö ßóãóÇ áóæú ÃóÕóÇÈó ÇáúÍõãõÑó
ÇáúÃóåúáöíøóÉó ãõÈóÇÍóÉð áóãú íóßõäú áóåõ ÃóÎúÐõåóÇ áöÃóäøóåóÇ áóÇ
Êóßõæäõ ÅáøóÇ áöãóÇáößò æóåóÐóÇ ÚöäúÏóäóÇ ßóãóÇ æóÕóÝúÊ ÝóÅöäú ßóÇäó
ÈóáóÏñ Ýöíåö ÔóíúÁñ ãöäú åóÐóÇ ãóÚúÑõæÝðÇ Ãóäøóåõ áöÛóíúÑö ãóÇáößò
Ýóåõæó ßóãóÇ æóÕóÝúÊ ãöäú ÇáúÍóÌóáö æóÇáúÞóØóÇ.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóÅöÐóÇ ßóÇäó áöÑóÌõáóíúäö ÈõÑúÌóÇäö ÝóÊóÍóæøóáó
ÈóÚúÖõ ÍóãóÇãö åóÐóÇ Åáóì ÈõÑúÌö åóÐóÇ ÝóáóÇÒöãñ áóåõ Ãóäú íóÑõÏøóåõ
ßóãóÇ íóÑõÏøõ ÖóæóÇáøó ÇáúÅöÈöáö ÅÐóÇ ÃóæóÊú Åáóì ÅÈöáöåö ÝóÅöäú áóãú
íóÚúÑöÝúåóÇ ÅáøóÇ ÈöÇÏøöÚóÇÁö ÕóÇÍöÈöåóÇ áóåóÇ ßóÇäó ÇáúæóÑóÚõ Ãóäú
íõÕóÏøöÞóåõ ÝöíãóÇ ÇÏøóÚóì ãóÇ áóãú íóÚúÑöÝõåõ ÇÏøóÚóì ãóÇ áóíúÓó áóåõ
æóÇáúÍõßúãõ Ãóäú áóÇ íõÌúÈóÑó Úóáóì ÊóÕúÏöíÞöåö ÅáøóÇ ÈöÈóíøöäóÉò
íõÞöíãõåóÇ æóáóÇ äõÍöÈøõ áóåõ ÍóÈúÓó ÔóíúÁò íóÔõßøõ Ýöíåö æóäóÑóì áóåõ
ÅÚúØóÇÁóåõ ãóÇ ÚóÑóÝó æóÊóÃóÎøöí ãóÇ áóãú íóÚúÑöÝú æóÇÓúÊöÍúáóÇáó
ÕóÇÍöÈöåö ÝöíãóÇ Ìóåöáó¡ æóÇáúÌóæóÇÈõ Ýöí ÇáúÍóãóÇãö ãöËúáõåõ Ýöí
ÇáúÅöÈöáö æóÇáúÈóÞóÑö æóÇáÑøóÞöíÞö.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : ÝóÅöÐóÇ ãóáóßó ÇáÑøóÌõáõ ÇáÕøóíúÏó ÓóÇÚóÉð Ëõãøó
ÇäúÝóáóÊó ãöäúåõ ÝóÃóÎóÐóåõ ÛóíúÑõåõ ßóÇäó Úóáóíúåö ÑóÏøõåõ Åáóíúåö
ßóÇäó Ðóáößó ãöäú ÓóÇÚóÉö ÇäúÝóáóÊó ãöäúåõ ÝóÃóÎóÐóåõ Ãóæú ÈóÚúÏó
ãöÇÆóÉö ÓóäóÉò áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó Ðóáößó¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ ÛóíúÑõ åóÐóÇ Ãóæú
íóßõæäõ Íöíäó ÒóÇíóáó íóÏðÇ¡ áóÇ íóãúáößõåõ Ýóáóæú ÃóÎóÐóåõ ãöäú
ÓóÇÚóÊöåö áóãú íóÑõÏøóåõ Åáóíúåö ÝóÃóãøóÇ íóÑõÏøõåõ ÅÐóÇ ÇäúÝóáóÊó
ÞóÑöíÈðÇ æóáóÇ íóÑõÏøõåõ ÅÐóÇ ÇäúÝóáóÊó ÈóÚöíÏðÇ ÝóáóíúÓó åóÐóÇ ãöãøóÇ
íõÚúÐóÑõ ÃóÍóÏñ ÈöÌóåóÇáóÊöåö.
æóÅöÐóÇ ÃóÕóÇÈó ÇáÑøóÌõáõ ÇáÕøóíúÏó ãõÞóáøóÏðÇ Ãóæú ãõÞóÑøóØðÇ Ãóæú
ãóæúÓõæãðÇ Ãóæú Èöåö ÚóáóÇãóÉñ áóÇ íõÍúÏöËõåóÇ ÅáøóÇ ÇáäøóÇÓõ ÝóÞóÏú
Úóáöãó Ãóäøóåõ ãóãúáõæßñ áöÛóíúÑöåö ÝóáóÇ íóÍöáøõ áóåõ ÅáøóÇ ÈöãóÇ
ÊóÍöáøõ Èöåö ÖóÇáøóÉõ ÇáúÛóäóãö æóÐóáößó Ãóäøó ÖóÇáøóÉó ÇáúÛóäóãö áóÇ
ÊõÛúäöí Úóäú äóÝúÓöåóÇ ÞóÏú ÊóÍöáøõ ÈöÇáúÃóÑúÖö ÇáúãõåúáóßóÉö
æóíóÛúÑóãõåóÇ ãóäú ÃóÎóÐóåóÇ ÅÐóÇ ÌóÇÁó ÕóÇÍöÈõåóÇ æóÇáúæóÍúÔõ ßõáøõåõ
Ýöí ãóÚúäóì ÇáúÅöÈöáö æóÞóÏú
(2/252)
ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ãóÚóåóÇ ÍöÐóÇÄõåóÇ æóÓöÞóÇÄõåóÇ ÊóÑöÏõ ÇáúãóÇÁó
æóÊóÃúßõáõ ÇáÔøóÌóÑó ÍóÊøóì íóÃúÊöíó ÑóÈøõåóÇ» ÝóÞõáúäóÇ ßõáøõ ãóÇ ßóÇäó
ãõãúÊóäöÚðÇ ÈöäóÝúÓöåö íóÚöíÔõ ÈöÛóíúÑö ÑóÇÚöíåö ßóãóÇ íóÚöíÔõ
áöáúÈóÚöíÑö ÝóáóÇ ÓóÈöíáó Åáóíúåö æóÇáúæóÍúÔõ ßõáøõåõ Ýöí åóÐóÇ
ÇáúãóÚúäóì ÝóßóÐóáößó ÇáúÈóÞóÑóÉõ ÇáúÅöäúÓöíøóÉõ æóÈóÞóÑóÉõ ÇáúæóÍúÔö
æóÇáÙøöÈóÇÁõ æóÇáØøóíúÑõ ßõáøõåõ.
(ÞóÇáó) : æóãóÇ íóÏõáøõ Úóáóíúåö ÇáúßöÊóÇÈõ Ëõãøó ÇáÓøõäøóÉõ Ëõãøó
ÇáúÂËóÇÑõ Ëõãøó ÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäøóåõ áóÇ íõÌúÒöí ÇáúãõÍúÑöãó ãöäú
ÇáÕøóíúÏö ÔóíúÁñ áóÇ íõÄúßóáõ áóÍúãõåõ æóíõÌúÒöí ãóÇ ßóÇäó áóÍúãõåõ
ãóÃúßõæáðÇ ãöäúåõ æóÇáúÈóÇÒöí æóÇáÕøóæóÇÆöÏõ ßõáøõåóÇ áóÇ ÊõÄúßóáõ
áõÍõæãõåóÇ ßóãóÇ áóÇ ÊõÄúßóáõ áõÍõæãõ ÇáúÛöÑúÈóÇäö ÝóÅöäú ÞóÊóáó
ÇáúãõÍúÑöãõ ÈóÇÒðÇ áöÅöäúÓóÇäò ãõÚóáøóãðÇ Öóãöäó áóåõ ÞöíãóÊóåõ Ýöí
ÇáúÍóÇáö ÇáøóÊöí íóÞúÊõáõåõ ÈöåóÇ ãõÚóáøóãðÇ ßóãóÇ íóÞúÊõáõ áóåõ
ÇáúÚóÈúÏó ÇáúÎóÈøóÇÒó Ãóæú ÇáÕøóÈøóÇÛó Ãóæú ÇáúßóÇÊöÈó ÝóíóÖúãóäõ áóåõ
ÞöíãóÊóåõ Ýöí ÍóÇáöåö ÇáøóÊöí ÞóÊóáóåõ ÝöíåóÇ æóíóÞúÊõáõ áóåõ ÇáúÈóÚöíÑó
ÇáäøóÌöíÈó æóÇáúÈöÑúÐóæúäó ÇáúãóÇÔöíó ÝóíóÖúãóäõ áóåõ ÞöíãóÊóåõ Ýöí
ÇáúÍóÇáö ÇáøóÊöí ÞóÊóáóåõ ÝöíåóÇ æóáóÇ ÝöÏúíóÉó Ýöí ÇáúÅöÍúÑóÇãö
Úóáóíúåö áöÃóäøóåõ ÞóÊóáóåõ æóáóíúÓó áöÃóÍóÏò áóãú íóßõäú Úóáóíúåö Ýöíåö
ÝöÏúíóÉñ æóáóæú ÞóÊóáó áóåõ ÙóÈúíðÇ ßóÇäóÊú Úóáóíúåö ÔóÇÉñ íóÊóÕóÏøóÞõ
ÈöåóÇ Úóáóì ãóÓóÇßöíäö ÇáúÍóÑóãö æóÞöíãóÊõåõ ÈóÇáöÛóÉñ ãóÇ ÈóáóÛóÊú
áöÕóÇÍöÈöåö ßóÇäóÊú ÃóÞóáøó ãöäú ÔóÇÉò Ãóæú ÃóßúËóÑó.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : «äóåóì ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - Úóäú Ëóãóäö ÇáúßóáúÈö» ÝóáóÇ íóÍöáøõ ÈóíúÚõ ßóáúÈò ÖóÇÑò
æóáóÇ ÛóíúÑöåö æóåóßóÐóÇ ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ æóÞóÇáó ÝóÅöäú
ÞóÊóáóåõ ÝóÚóáóíúåö ÞöíãóÊõåõ æóÞöíãóÊõåõ ÈóíúÚõ Ðóáößó ãóÑúÏõæÏñ
áöÃóäøóåõ Ëóãóäõ ÇáúãõÍóÑøóãö æóÇáúãõÍóÑøóãõ áóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ
ãóÑúÏõæÏðÇ ÃóÚúáóãõ ÈöÐóáößó ãöäú ÓóÇÚóÊöåö Ãóæú ÈóÚúÏó ãöÇÆóÉö ÓóäóÉò
ßóãóÇ íóßõæäõ ÇáúÎóãúÑõ æóÇáúÎöäúÒöíÑõ æóãóÇ áóÇ íóÍöáøõ Ëóãóäõåõ
ÈöÍóÇáò ãóÑúÏõæÏðÇ æóáóíúÓó Ýöíåö ÅáøóÇ åóÐóÇ Ãóæú ãóÇ ÞóÇáó
ÇáúãóÔúÑöÞöíøõæäó ÈöÃóäøó Ëóãóäóåõ íóÌõæÒõ ßóãóÇ íóÌõæÒõ Ëóãóäõ ÇáÔøóÇÉö
ÝóÃóãøóÇ Ãóäú íóÒúÚõãó Ãóäøó ÃóÕúáóåõ ãõÍóÑøóãñ íóÑõÏøõåõ Åäú ÞóÑõÈó
æóáóÇ íóÑõÏøõåõ Åäú ÈóÚõÏó ÝóåóÐóÇ áóÇ íóÌõæÒõ áöÃóÍóÏò æóáóÇ íõÚúÐóÑõ
Èöåö æóáóæú ÌóÇÒó åóÐóÇ áöÃóÍóÏò ÈöáóÇ ÎóÈóÑò íóáúÒóãõ ÌóÇÒó Úóáóíúåö
Ãóäú íóÑõÏøó ÇáËøóãóäó ÅÐóÇ ÈóÚõÏó æóáóÇ íóÑõÏøõåõ ÅÐóÇ ÞóÑõÈó ÝóÅöäú
ÞóÇáó ÇÓúÊóÍúÓóäúÊ Ýöí åóÐóÇ¿ Þöíáó áóåõ æóäóÍúäõ äóÓúÊóÍúÓöäõ ãóÇ
ÇÓúÊóÞúÈóÍúÊ æóäóÓúÊóÞúÈöÍõ ãóÇ ÇÓúÊóÍúÓóäúÊ æóáóÇ íóÍúÑõãõ ÈóíúÚõ Íóíøò
ãöäú ÏóÇÈøóÉò æóáóÇ ØóíúÑò æóáóÇ äóÌóÇÓóÉò Ýöí æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÅáøóÇ
ÇáúßóáúÈó æóÇáúÎöäúÒöíÑó ÝóÅöäøóåõãóÇ äóÌöÓóÇäö Íóíøóíúäö æóãóíøöÊóíúäö
æóáóÇ íóÍöáøõ áóåõãóÇ Ëóãóäñ ÈöÍóÇáò.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóãóäú ÞóÊóáó ßóáúÈó ÒóÑúÚò Ãóæú ßóáúÈó
ãóÇÔöíóÉò Ãóæú ÕóíúÏò Ãóæú ßóáúÈó ÇáúÍóÑóÓö áóãú íóßõäú Úóáóíúåö
ÞöíãóÊõåõ ãöäú ÞöÈóáö Ãóäøó ÇáúÎóÈóÑó ÅÐóÇ ßóÇäó Úóäú ÑóÓõæáö Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÈöÇáäøóåúíö Úóäú Ëóãóäöåö æóåõæó
Íóíøñ áóãú íóÍöáøó Ãóäú íóßõæäó áóåõ Ëóãóäñ ÍóíøðÇ æóáóÇ ãóíøöÊðÇ
æóÃóäóÇ ÅÐóÇ ÃóÛúÑóãúÊ ÞóÇÊöáóåõ Ëóãóäóåõ ÝóÞóÏú ÌóÚóáúÊ áóåõ ËóãóäðÇ
ÍóíøðÇ æóÐóáößó ãóÇ äóåóì Úóäúåõ ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóáóæú ÌóÇÒó Ãóäú íóßõæäó áóåõ Ëóãóäñ Ýöí ÅÍúÏóì
ÍóÇáóÊóíúåö ßóÇäó Ëóãóäõåõ Ýöí ÇáúÍóíóÇÉö ãóÈöíÚðÇ Íöíäó íóÞúÊóäöíåö
ÇáúãõÔúÊóÑöí áöáÕøóíúÏö æóÇáúãóÇÔöíóÉö æóÇáÒøóÑúÚö ÃõÌóæøöÒõ ãöäúåõ
Íöíäó íóßõæäõ áóÇ ãóäúÝóÚóÉó Ýöíåö.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóÅöÐóÇ ßóÇäó áóß Úóáóì äóÕúÑóÇäöíøò ÍóÞøñ ãöäú
Ãóíøö æóÌúåò ãóÇ ßóÇäó Ëõãøó ÞÖÇßå ãöäú Ëóãóäö ÎóãúÑò Ãóæú ÎöäúÒöíÑò
ÊóÚúáóãõåõ áóãú íóÍöáøó áóß Ãóäú ÊóÃúÎõÐóåõ æóÓóæóÇÁñ Ýöí Ðóáößó
ÍóáóÇáõåõ æóÍóÑóÇãõåõ ÝöíãóÇ ÞÖÇßå Ãóæú æóåóÈó áóß Ãóæú ÃóØúÚóãóß ßóãóÇ
áóæú ßóÇäó áóß Úóáóì ãõÓúáöãò ÍóÞøñ ÝóÃóÚúØóÇß ãöäú ãóÇáò ÛóÕóÈóåõ Ãóæú
ÑöÈðÇ Ãóæú ÈóíúÚò ÍóÑóÇãò áóãú íóÍöáøó áóß ÃóÎúÐõåõ æóÅöÐóÇ ÛóÇÈó Úóäúß
ãóÚúäóÇåõ ãöäú ÇáäøóÕúÑóÇäöíøö æóÇáúãõÓúáöãö ÝóßóÇäó ãóÇ ÃóÚúØóÇß ãöäú
Ðóáößó Ãóæú ÃóØúÚóãóß Ãóæú æóåóÈó áóß Ãóæú ÞóÖóÇß íóÍúÊóãöáõ Ãóäú
íóßõæäó ãöäú ÍóáóÇáò æóÍóÑóÇãò æóÓöÚóß Ãóäú ÊóÃúÎõÐóåõ Úóáóì Ãóäøóåõ
ÍóáóÇáñ ÍóÊøóì ÊóÚúáóãó Ãóäøóåõ ÍóÑóÇãñ æóÇáúæóÑóÚõ Ãóäú ÊóÊóäóÒøóåó
Úóäúåõ æóáóÇ íóÚúÏõæ ãóÇ ÃóÚúØóÇß äóÕúÑóÇäöíøñ ãöäú Ëóãóäö ÎóãúÑò Ãóæú
ÎöäúÒöíÑò ÈöÍóÞøò áóß Ãóæú ÊóØóæøõÚò ãöäúåõ Úóáóíúß Ãóäú íóßõæäó
ÍóáóÇáðÇ áóß áöÃóäøóåõ ÍóáóÇáñ áóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó íóÓúÊóÍöáøõåõ ãöäú ÃóÕúáö
Ïöíäöåö Ãóæú íóßõæäõ ÍóÑóÇãðÇ Úóáóíúß ÈöÇÎúÊöáóÇÝö Íõßúãöß æóÍõßúãöåö
æóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ãóÇ ÃóÚúØóÇß ãöäú Ðóáößó ÊóØóæøõÚðÇ Ãóæú ÈöÍóÞøò
áóÒöãóåõ æóÃóãøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÍóáóÇáðÇ ÝóÍóáóÇáõ Çááøóåö ÊóÚóÇáóì
áöÌóãöíÚö ÎóáúÞöåö æóÍóÑóÇãõåõ Úóáóíúåöãú æóÇÍöÏñ æóßóÐóáößó åõæó Ýöí
ÇáúÎóãúÑö æóÇáúÎöäúÒöíÑö æóËóãóäõåõãóÇ ãõÍóÑøóãóÇäö Úóáóì
ÇáäøóÕúÑóÇäöíøö ßóåõæó Úóáóì ÇáúãõÓúáöãö ÝóÅöäú ÞóÇáó ÞóÇÆöáñ Ýóáöãó áóÇ
ÊóÞõæáõ Åäøó Ëóãóäó ÇáúÎóãúÑö æóÇáúÎöäúÒöíÑö ÍóáóÇáñ áöÃóåúáö ÇáúßöÊóÇÈö
æóÃóäúÊó áóÇ ÊóãúäóÚõåõãú ãöäú ÇÊøöÎóÇÐöåö æóÇáÊøóÈóÇíõÚö Èöåö¿ Þöíáó
ÞóÏú ÃóÚúáóãóäóÇ Çááøóåõ ÚóÒøó æóÌóáøó Ãóäøóåõãú áóÇ íõÄúãöäõæäó Èöåö
æóáóÇ ÈöÇáúíóæúãö ÇáúÂÎöÑö æóáóÇ íõÍóÑøöãõæäó ãóÇ ÍóÑøóãó Çááøóåõ
æóÑóÓõæáõåõ Åáóì Þóæúáöåö {æóåõãú ÕóÇÛöÑõæäó} [ÇáÊæÈÉ: 29] (ÞóÇáó
(2/253)
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) ÝóßóíúÝó íóÌõæÒõ áöÃóÍóÏò
ÚóÞóáó Úóäú Çááøóåö ÚóÒøó æóÌóáøó Ãóäú íóÒúÚõãó ÃóäøóåóÇ áóåõãú ÍóáóÇáñ
æóÞóÏú ÃóÎúÈóÑóäóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Ãóäøóåõãú áóÇ íõÍóÑøöãõæäó ãóÇ
ÍóÑøóãó Çááøóåõ æóÑóÓõæáõåõ¿ ÝóÅöäú ÞóÇáó ÞóÇÆöáñ ÝóÃóäúÊó ÊõÞöÑøõåõãú
ÚóáóíúåóÇ¿ ÞõáúÊ: äóÚóãú¡ æóÚóáóì ÇáÔøöÑúßö ÈöÇóááøóåö áöÃóäøó Çááøóåó
ÚóÒøó æóÌóáøó ÃóÐöäó áóäóÇ Ãóäú äõÞöÑøóåõãú Úóáóì ÇáÔøöÑúßö
æóÇÓúÊöÍúáóÇáöåöãú ÔõÑúÈóåóÇ æóÊóÑúßöåöãú Ïöíäó ÇáúÍóÞøö ÈöÃóäú äóÃúÎõÐó
ãöäúåõãú ÇáúÌöÒúíóÉó ÞõæøóÉð áöÃóåúáö Ïöíäöåö æóÍõÌøóÉõ Çááøóåö ÊóÚóÇáóì
Úóáóíúåöãú ÞóÇÆöãóÉñ áóÇ ãóÎúÑóÌó áóåõãú ãöäúåóÇ æóáóÇ ÚõÐúÑó áóåõãú
ÝöíåóÇ ÍóÊøóì íõÄúãöäõæÇ ÈöÇóááøóåö æóÑóÓõæáöåö æóíõÍóÑøöãõæÇ ãóÇ
ÍóÑøóãó Çááøóåõ æóÑóÓõæáõåõ æóßõáøõ ãóÇ ÕóÇÏóåõ ÍóáóÇáñ Ýöí ÛóíúÑö
ÍóÑóãò ãöãøóÇ íóßõæäõ ÈöãóßøóÉó ãöäú ÍóãóÇãöåóÇ æóÛóíúÑöåö ÝóáóÇ ÈóÃúÓó
Èöåö áöÃóäøóåõ áóíúÓó Ýöí ÇáÕøóíúÏö ßõáøöåö æóáóÇ Ýöí ÔóíúÁò ãöäúåõ
ÍõÑúãóÉñ íóãúäóÚõ ÈöåóÇ äóÝúÓóåõ ÅäøóãóÇ íõãúäóÚõ ÈöÍõÑúãóÉò ãöäú
ÛóíúÑöåö¡ ãöäú ÈóáóÏò Ãóæú ÅÍúÑóÇãö ãõÍúÑöãò Ãóæú ÈöÍõÑúãóÉò áöÛóíúÑöåö
ãöäú Ãóäú íóßõæäó ãóáóßóåõ ãóÇáößñ¡ ÝóÃóãøóÇ ÈöäóÝúÓöåö ÝóáóíúÓó
ÈöãóãúäõæÚò.
[ÈóÇÈõ ÐóÈóÇÆöÍö Ãóåúáö ÇáúßöÊóÇÈö]
ö (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -: ÃóÍóáøó Çááøóåõ ØóÚóÇãó
Ãóåúáö ÇáúßöÊóÇÈö æóßóÇäó ØóÚóÇãõåõãú ÚöäúÏó ÈóÚúÖö ãóäú ÍóÝöÙúÊ Úóäúåõ
ãöäú Ãóåúáö ÇáÊøóÝúÓöíÑö ÐóÈóÇÆöÍóåõãú æóßóÇäóÊú ÇáúÂËóÇÑõ ÊóÏõáøõ Úóáóì
ÅÍúáóÇáö ÐóÈóÇÆöÍöåöãú ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÐóÈóÇÆöÍõåõãú íõÓóãøõæäóåóÇ
áöáøóåö ÊóÚóÇáóì Ýóåöíó ÍóáóÇáñ æóÅöäú ßóÇäó áóåõãú ÐóÈúÍñ ÂÎóÑõ
íõÓóãøõæäó Úóáóíúåö ÛóíúÑó ÇÓúãö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ãöËúáó ÇÓúãö
ÇáúãóÓöíÍö Ãóæú íóÐúÈóÍõæäóåõ ÈöÇÓúãò Ïõæäó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì áóãú
íóÍöáøó åóÐóÇ ãöäú ÐóÈóÇÆöÍöåöãú æóáóÇ ÃõËúÈöÊõ Ãóäøó ÐóÈóÇÆöÍóåõãú
åóßóÐóÇ ÝóÅöäú ÞóÇáó ÞóÇÆöáñ æóßóíúÝó ÒóÚóãúÊ Ãóäøó ÐóÈóÇÆöÍóåõãú
ÕöäúÝóÇäö æóÞóÏú ÃõÈöíÍóÊú ãõØúáóÞóÉð¿ Þöíáó ÞóÏú íõÈóÇÍõ ÇáÔøóíúÁõ
ãõØúáóÞðÇ æóÅöäøóãóÇ íõÑóÇÏõ ÈóÚúÖõåõ Ïõæäó ÈóÚúÖò ÝóÅöÐóÇ ÒóÚóãó
ÒóÇÚöãñ Ãóäøó ÇáúãõÓúáöãó Åäú äóÓöíó ÇÓúãó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÃõßöáóÊú
ÐóÈöíÍóÊõåõ æóÅöäú ÊóÑóßóåõ ÇÓúÊöÎúÝóÇÝðÇ áóãú ÊõÄúßóáú ÐóÈöíÍóÊõåõ
æóåõæó áóÇ íóÏóÚõåõ áöáÔøöÑúßö ßóÇäó ãóäú íóÏóÚõåõ Úóáóì ÇáÔøöÑúßö
Ãóæúáóì Ãóäú ÊõÊúÑóßó ÐóÈöíÍóÊõåõ¡ æóÞóÏú ÃóÍóáøó Çááøóåõ ÚóÒøó æóÌóáøó
áõÍõæãó ÇáúÈõÏúäö ãõØúáóÞóÉð ÝóÞóÇáó {ÝóÅöÐóÇ æóÌóÈóÊú ÌõäõæÈõåóÇ
ÝóßõáõæÇ ãöäúåóÇ} [ÇáÍÌ: 36] æóæóÌóÏúäóÇ ÈóÚúÖó ÇáúãõÓúáöãöíäó íóÐúåóÈõ
Åáóì Ãóäú áóÇ íõÄúßóáó ãöäú ÇáúÈóÏóäóÉö ÇáøóÊöí åöíó äóÐúÑñ æóáóÇ
ÌóÒóÇÁö ÕóíúÏö æóáóÇ ÝöÏúíóÉò ÝóáöãóÇ ÇÍúÊóãóáóÊú åóÐöåö ÇáúÂíóÉõ
ÐóåóÈúäóÇ Åáóíúåö æóÊóÑóßúäóÇ ÇáúÌõãúáóÉó¡ áóÇ ÃóäøóåóÇ ÎöáóÇÝñ
áöáúÞõÑúÂäö æóáóßöäøóåóÇ ãõÍúÊóãóáóÉñ æóãóÚúÞõæáñ Ãóäøó ãóäú æóÌóÈó
Úóáóíúåö ÔóíúÁñ Ýöí ãóÇáöåö áóãú íóßõäú áóåõ Ãóäú íóÃúÎõÐó ãöäúåõ
ÔóíúÆðÇ áöÃóäøóÇ ÅÐóÇ ÌóÚóáúäóÇ áóåõ Ãóäú íóÃúÎõÐó ãöäúåõ ÔóíúÆðÇ Ýóáóãú
äóÌúÚóáú Úóáóíúåö Çáúßõáøó ÅäøóãóÇ ÌóÚóáúäóÇ Úóáóíúåö ÇáúÈóÚúÖó ÇáøóÐöí
ÃóÚúØóì ÝóåóßóÐóÇ ÐóÈóÇÆöÍõ Ãóåúáö ÇáúßöÊóÇÈö ÈöÇáÏøóáóÇáóÉö Úóáóì
ÔóÈöíåö ãóÇ ÞõáúäóÇ.
[ÐóÈóÇÆöÍõ äóÕóÇÑóì ÇáúÚóÑóÈö]
ö (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÅÈúÑóÇåöíãõ Èúäõ ãõÍóãøóÏò Úóäú
ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÏöíäóÇÑò Úóäú ÓóÚúÏò ÇáúÝõáúÌóÉö ãóæúáóì ÚõãóÑó Ãóæú
ÇÈúäö ÓóÚúÏò ÇáúÝõáúÌóÉö Ãóäøó ÚõãóÑó Èúäó ÇáúÎóØøóÇÈö - ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõ - ÞóÇáó ãóÇ äóÕóÇÑóì ÇáúÚóÑóÈö ÈöÃóåúáö ßöÊóÇÈò æóãóÇ ÊóÍöáøõ
áóäóÇ ÐóÈóÇÆöÍõåõãú æóãóÇ ÃóäóÇ ÈöÊóÇÑößöåöãú ÍóÊøóì íõÓúáöãõæÇ Ãóæú
ÃóÖúÑöÈó ÃóÚúäóÇÞóåõãú
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÇáËøóÞóÝöíøõ Úóäú ÃóíøõæÈó Úóäú ÇÈúäö
ÓöíÑöíäó Úóäú ÚõÈóíúÏóÉó Úóäú Úóáöíøò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - Ãóäøóåõ
ÞóÇáó " áóÇ ÊóÃúßõáõæÇ ÐóÈóÇÆöÍó äóÕóÇÑóì Èóäöí ÊóÛúáöÈó ÝóÅöäøóåõãú
áóãú íóÊóãóÓøóßõæÇ ãöäú Ïöíäöåöãú ÅáøóÇ ÈöÔõÑúÈö ÇáúÎóãúÑö ".
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : ßóÃóäøóåõãóÇ ÐóåóÈóÇ Åáóì Ãóäøóåõãú áóÇ
íóÖúÈöØõæäó ãóæúÖöÚó ÇáÏøöíäö ÝóíóÚúÞöáõæäó ßóíúÝó ÇáÐøóÈóÇÆöÍõ
æóÐóåóÈõæÇ Åáóì Ãóäøó Ãóåúáó ÇáúßöÊóÇÈö åõãú ÇáøóÐöíäó ÃõæÊõæåõ áóÇ ãóäú
ÏóÇäó Èöåö ÈóÚúÏó äõÒõæáö ÇáúÞõÑúÂäö æóÈöåóÐóÇ äóÞõæáõ áóÇ ÊóÍöáøõ
ÐóÈóÇÆöÍõ äóÕóÇÑóì ÇáúÚóÑóÈö ÈöåóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
æóÞóÏú Ñóæóì ÚößúÑöãóÉõ Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò Ãóäøóåõ ÃóÍóáøó
ÐóÈóÇÆöÍóåõãú æóÊóÃóæøóáó {æóãóäú íóÊóæóáøóåõãú ãöäúßõãú ÝóÅöäøóåõ
ãöäúåõãú} [ÇáãÇÆÏÉ: 51] æóåõæó áóæú ËóÈóÊó Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò ßóÇäó
ÇáúãóÐúåóÈõ Åáóì Þóæúáö ÚõãóÑó
(2/254)
æóÚóáöíøò - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
ÚóäúåõãóÇ - Ãóæúáóì æóãóÚóåõ ÇáúãóÚúÞõæáõ ÝóÃóãøóÇ {æóãóäú íóÊóæóáøóåõãú
ãöäúßõãú ÝóÅöäøóåõ ãöäúåõãú} [ÇáãÇÆÏÉ: 51] ÝóãóÚúäóÇåóÇ Úóáóì ÛóíúÑö
Íõßúãöåöãú æóåóßóÐóÇ ÇáúÞóæúáõ Ýöí ÕóíúÏöåöãú ãóäú ÃõßöáóÊú ÐóÈöíÍóÊõåõ
Ãõßöáó ÕóíúÏõåõ æóãóäú áóãú ÊóÍöáøó ÐóÈöíÍóÊõåõ áóãú íóÍöáøó ÕóíúÏõåõ
ÅáøóÇ ÈöÃóäú ÊõÏúÑóßó ÐóßóÇÊõåõ.
[ÐóÈúÍõ äóÕóÇÑóì ÇáúÚóÑóÈö]
ö (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - áóÇ ÎóíúÑó Ýöí ÐóÈóÇÆöÍö
äóÕóÇÑóì ÇáúÚóÑóÈö ÝóÅöäú ÞóÇáó ÞóÇÆöáñ ÝóãóÇ ÇáúÍõÌøóÉõ Ýöí ÊóÑúßö
ÐóÈóÇÆöÍöåöãú¿ ÝóãóÇ íóÌúãóÚõåõãú ãöäú ÇáÔøöÑúßö æóÃóäøóåõãú áóíúÓõæÇ
ÇáøóÐöíäó ÃõæÊõæÇ ÇáúßöÊóÇÈó ÝóÅöäú ÞóÇáó ÝóÞóÏú äóÃúÎõÐõ ãöäúåõãú
ÇáúÌöÒúíóÉó ÞõáúäóÇ æóãöäú ÇáúãóÌõæÓö æóáóÇ äóÃúßõáõ ÐóÈóÇÆöÍóåõãú.
æóãóÚúäóì ÇáÐøóÈóÇÆöÍö ãóÚúäðì ÛóíúÑõ ãóÚúäóì ÇáúÌöÒúíóÉö ÝóÅöäú ÞóÇáó
Ýóåóáú ãöäú ÍõÌøóÉò ãöäú ÃóËóÑò íõÝúÒóÚõ Åáóíúåö¿ ÝóäóÚóãú Ëõãøó ÐóßóÑó
ÍóÏöíËðÇ Ãóäøó ÚõãóÑó Èúäó ÇáúÎóØøóÇÈö ÞóÇáó " ãóÇ äóÕóÇÑóì ÇáúÚóÑóÈö
ÈöÃóåúáö ßöÊóÇÈò æóáóÇ ÊóÍöáøõ áóäóÇ ÐóÈóÇÆöÍõåõãú " ÐóßóÑóåõ
ÅÈúÑóÇåöíãõ Èúäõ ÃóÈöí íóÍúíóì Ëõãøó áóãú ÃóßúÊõÈúåõ ÝóÅöäú ÞóÇáó
ÞóÇÆöáñ ÝóÍóÏöíËõ ËóæúÑò Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ
-¿ Þöíáó ËóæúÑñ¡ Ñóæóì Úóäú ÚößúÑöãóÉó Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò æóáóãú
íõÏúÑößú ËóæúÑñ ÇÈúäó ÚóÈøóÇÓò ÝóÅöäú ÞóÇáó ÞóÇÆöáñ ãóÇ Ïóáøó Úóáóì
ÇáøóÐöí ÑóæóÇåõ ÚößúÑöãóÉõ¿ ÝóÍóÏøóËóäóÇ ÅÈúÑóÇåöíãõ Úóäú ËóæúÑò Úóäú
ÚößúÑöãóÉó Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò ÈöåóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö ÞóÇáó æóãóÇ ÃóÝúÑóì
ÇáúÃóæúÏóÇÌó ÛóíúÑõ ãõËóÑøöÏò Ðõßøöíó Èöåö ÛóíúÑö ÇáÙøõÝõÑö æóÇáÓøöäøö
ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÊóÍöáøõ ÇáÐøóßóÇÉõ ÈöåöãóÇ áöäóåúíö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Úóäú ÇáÐøóßóÇÉö ÈöåöãóÇ.
[ÇáúãõÓúáöãõ íóÕöíÏõ ÈößóáúÈö ÇáúãóÌõæÓöíøö]
øö (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ýöí ÇáúãõÓúáöãö íóÕöíÏõ
ÈößóáúÈö ÇáúãóÌõæÓöíøö ÇáúãõÚóáøóãö íõÄúßóáõ ãöäú ÞöÈóáö Ãóäøó ÇáÕøóíúÏó
ÞóÏú ÌóãóÚó ÇáúãóÚúäóíóíúäö ÇááøóÐóíúäö íóÍöáøõ ÈöåöãóÇ ÇáÕøóíúÏõ
æóåõãóÇ Ãóäøó ÇáÕøóÇÆöÏó ÇáúãõÑúÓöáó åõæó ÇáøóÐöí ÊóÌõæÒõ ÐóßóÇÊõåõ
æóÃóäøóåõ ÞóÏú Ðóßøóì ÈöãóÇ ÊóÌõæÒõ Èöåö ÇáÐøóßóÇÉõ æóÞóÏú ÇÌúÊóãóÚó
ÇáúÃóãúÑóÇäö ÇááøóÐóÇäö íóÍöáøõ ÈöåöãóÇ ÇáÕøóíúÏõ æóÓóæóÇÁñ ÊóÚúáöíãõ
ÇáúãóÌõæÓöíøö æóÊóÚúáöíãõ ÇáúãõÓúáöãö áöÃóäøóåõ áóíúÓó Ýöí ÇáúßóáúÈö
ãóÚúäðì ÅáøóÇ Ãóäú íóÊóÃóÏøóÈó ÈöÇáúÅöãúÓóÇßö Úóáóì ãóäú ÃóÑúÓóáóåõ
ÝóÅöÐóÇ ÊóÃóÏøóÈó Èöåö ÝóÇáúÍõßúãõ Íõßúãõ ÇáúãõÑúÓöáö áóÇ Íõßúãõ
ÇáúßóáúÈö æóßóÐóáößó ßóáúÈõ ÇáúãõÓúáöãö íõÑúÓöáõåõ ÇáúãóÌõæÓöíøõ
ÝóíóÞúÊõáõ áóÇ íóÍöáøõ Ãóßúáõåõ¡ áöÃóäøó ÇáúÍõßúãó Íõßúãõ ÇáúãõÑúÓöáö
æóÅöäøóãóÇ ÇáúßóáúÈõ ÃóÏóÇÉñ ãöäú ÇáúÃóÏóÇÉö.
[ÐóßóÇÉõ ÇáúÌóÑóÇÏö æóÇáúÍöíÊóÇäö]
ö (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : Ãóäøó ÐóæóÇÊö ÇáúÃóÑúæóÇÍö ÇáøóÊöí íóÍöáøõ
ÃóßúáõåóÇ ÕöäúÝóÇäö ÕöäúÝñ áóÇ íóÍöáøõ ÅáøóÇ ÈöÃóäú íõÐóßøöíóåõ ãóäú
ÊóÍöáøõ ÐóßóÇÊõåõ æóÇáÕøóíúÏõ æóÇáÑøóãúíõ ÐóßóÇÉñ ãóÇ áóÇ íóÞúÏöÑõ
Úóáóíúåö¡ æóÕöäúÝñ íóÍöáøõ ÈöáóÇ ÐóßóÇÉò ãóíøöÊõåõ æóãóÞúÊõæáõåõ Åäú
ÔóÇÁó æóÈöÛóíúÑö ÇáÐøóßóÇÉö æóåõæó ÇáúÍõæÊõ æóÇáúÌóÑóÇÏõ æóÅöÐóÇ ßóÇäó
ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ íóÍöáøõ ÈöáóÇ ÐóßóÇÉò Íóáøó ãóíøöÊðÇ ÝóÃóíøõ
ÍóÇáò æóÌóÏúÊõåõãóÇ ãóíøöÊðÇ Ãõßöáó áóÇ ÝóÑúÞó ÈóíúäóåõãóÇ Ýóãóäú
ÝóÑøóÞó ÈóíúäóåõãóÇ ÝóÇáúÍõæÊõ ßóÇäó Ãóæúáóì Ãóäú áóÇ íóÍöáøó ãóíøöÊðÇ
áöÃóäøó ÐóßóÇÊóåõ Ãóãúßóäõ ãöäú ÐóßóÇÉö ÇáúÌóÑóÇÏö
(2/255)
Ýóåõæó íóÍöáøõ ãóíøöÊðÇ æóÇáúÌóÑóÇÏóÉõ
ÊóÍöáøõ ãóíøöÊóÉð æóáóÇ íóÌõæÒõ ÇáúÝóÑúÞõ ÈóíúäóåõãóÇ ÝóÅöäú ÝóÑøóÞó
ÈóíúäóåõãóÇ ÝóÇÑöÞñ ÝóáúíõÏóáøöáú ãóäú Óóäøó áóåõ ÐóßóÇÉó ÇáúÌóÑóÇÏö
Ãóæú ÃóÍóáøó áóåõ ÈóÚúÖóåõ ãóíøöÊðÇ æóÍóÑøóãó Úóáóíúåö ÈóÚúÖóåõ
ãóíøöÊðÇ¿ ãóÇ ÑóÃóíúÊ ÇáúãóíøöÊó íóÍöáøõ ãöäú ÔóíúÁò ÅáøóÇ ÇáúÌóÑóÇÏõ
æóÇáúÍõæÊõ (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö Èúäõ
ÒóíúÏö Èúäö ÃóÓúáóãó Úóäú ÃóÈöíåö Úóäú ÇÈúäö ÚõãóÑó ÞóÇáó ÞóÇáó ÑóÓõæáõ
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÃõÍöáøóÊú áóäóÇ
ãóíúÊóÊóÇäö æóÏóãóÇäö. ÃóãøóÇ ÇáúãóíúÊóÊóÇäö ÇáúÍõæÊõ æóÇáúÌóÑóÇÏõ¡
æóÇáÏøóãóÇäö ÃóÍúÓöÈõåõ ÞóÇáó - ÇáúßóÈöÏõ æóÇáØøöÍóÇáõ» . ÃóÎúÈóÑóäóÇ
ÇáÑøóÈöíÚõ ÞóÇáó ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÞóÇáó ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÍóÇÊöãõ
Èúäõ ÅÓúãóÇÚöíáó æÇáÏÑÇæÑÏí Ãóæú ÃóÍóÏõåõãóÇ Úóäú ÌóÚúÝóÑò Úóäú ÃóÈöíåö
- ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ - ÞóÇáó: Çáäøõæäõ æóÇáúÌóÑóÇÏõ Ðóßöíøñ.
[ãóÇ íõßúÑóåõ ãöäú ÇáÐøóÈöíÍóÉö]
ö (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -: ÅÐóÇ ÚóÑóÝúÊ Ýöí
ÇáÔøóÇÉö ÇáúÍóíóÇÉó ÊóÊóÍóÑøóßõ ÈóÚúÏó ÇáÐøóßóÇÉö Ãóæú ÞóÈúáóåóÇ
ÃõßöáóÊú æóáóíúÓó íóÊóÍóÑøóßõ ÈóÚúÏó ÇáÐøóßóÇÉö ãóÇ ãóÇÊó ÞóÈúáóåóÇ
ÅäøóãóÇ íóÊóÍóÑøóßõ ÈóÚúÏóåóÇ ãóÇ ßóÇäó Ýöíåö ÇáÑøõæÍõ ÞóÈúáóåóÇ (ÞóÇáó)
: æóßõáøõ ãóÇ ÚõÑöÝóÊú Ýöíåö ÇáúÍóíóÇÉõ Ëõãøó ÐõÈöÍóÊú ÈóÚúÏóåõ¡
ÃõßöáóÊú.
[ÒóßóÇÉõ ãóÇ Ýöí ÈóØúäö ÇáÐøóÈöíÍóÉö]
ö (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : Ýöí ÐóÈúÍö ÇáúÌóäöíäö ÅäøóãóÇ ÐóÈöíÍóÊõåõ
ÊóäúÙöíÝñ æóÅöäú áóãú íóÝúÚóáú ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö¡ æóÞóÏú äóåóì
ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Úóäú
ÇáúãóÕúÈõæÑóÉö ÇáÔøóÇÉõ¡ ÊõÑúÈóØõ Ëõãøó ÊõÑúãóì ÈöÇáäøóÈúáö.
[ÐóÈóÇÆöÍõ ãóäú ÇÔúÊóÑóßó Ýöí äóÓóÈöåö ãöäú Ãóåúáö Çáúãöáóáö
æóÛóíúÑöåöãú]
ú (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : Ýöí ÇáúÛõáóÇãö ÃóÍóÏõ ÃóÈóæóíúåö äóÕúÑóÇäöíøñ
æóÇáúÂÎóÑõ ãóÌõæÓöíøñ íóÐúÈóÍõ Ãóæú íóÕöíÏõ áóÇ ÊõÄúßóáõ ÐóÈöíÍóÊõåõ
æóáóÇ ÕóíúÏõåõ áöÃóäøóåõ ãöäú ÃóÈóæóíúåö æóáóíúÓó åóÐóÇ ßóÇáúãõÓúáöãö
íóßõæäõ ÇÈúäõåõ ÇáÕøóÛöíÑõ Úóáóì Ïöíäöåö æóáóÇ ßóÇáúãõÓúáöãóÉö íóßõæäõ
ÇÈúäõåóÇ Úóáóì ÏöíäöåóÇ ãöäú ÞöÈóáö Ãóäøó ÍóÙøó ÇáúÅöÓúáóÇãö ÅÐóÇ ÔóÑößó
ÍóÙøó ÇáúßõÝúÑö Ýöíãóäú áóãú íóÏúäõ ßóÇäó ÍóÙøõ ÇáúÅöÓúáóÇãö Ãóæúáóì
Èöåö¡ æóáóíúÓó ÍóÙøõ ÇáäøóÕúÑóÇäöíøóÉö ÈöÃóæúáóì ãöäú ÍóÙøö
ÇáúãóÌõæÓöíøóÉö æóáóÇ ÍóÙøõ ÇáúãóÌõæÓöíøóÉö ÈöÃóæúáóì ãöäú ÍóÙøö
ÇáäøóÕúÑóÇäöíøóÉö ßöáóÇåõãóÇ ßõÝúÑñ ÈöÇóááøóåö æóáóæú ÇÑúÊóÏøó
äóÕúÑóÇäöíøñ Åáóì ãóÌõæÓöíøóÉò Ãóæú ãóÌõæÓöíøñ Åáóì äóÕúÑóÇäöíøóÉò áóãú
äóÓúÊóÊöÈúåõ æóáóãú äóÞúÊõáúåõ áöÃóäøóåõ ÎóÑóÌó ãöäú ßõÝúÑò Åáóì ßõÝúÑò
æóãóäú ÎóÑóÌó ãöäú Ïöíäö ÇáúÅöÓúáóÇãö Åáóì ÛóíúÑöåö ÞóÊóáúäóÇåõ Åäú áóãú
íóÊõÈú ÝóÅöÐóÇ ÈóáóÛó åóÐóÇ ÇáúãóæúáõæÏõ ÝóÏóÇäó Ïöíäó Ãóåúáö ÇáúßöÊóÇÈö
Ýóåõæó ãöäúåõãú ÃõßöáóÊú ÐóÈöíÍóÊõåõ ÝóÅöäú ÐóåóÈó ÑóÌõáñ íóÞöíÓõ
ÇáúÅöÓúáóÇãó ÈöÇáúßõÝúÑö ÃõáúÍöÞó ÇáúæóáóÏõ ÈöÇáäøóÕúÑóÇäöíøóÉö ÝóÒóÚóãó
Ãóäøó ÇáäøóÕúÑóÇäöíøóÉó ÊóÚúãóáõ ãóÇ íóÚúãóáõ ÇáúÅöÓúáóÇãõ ÏóÎóáó
Úóáóíúåö Ãóäú íõÝóÑøóÞó Èóíúäó ãóäú íóÑúÊóÏøõ ãöäú äóÕúÑóÇäöíøóÉò Åáóì
ãóÌõæÓöíøóÉò æóÏóÎóáó áöÛóíúÑöåö Úóáóíúåö Ãóäú íóÞõæáó æóáóÏõ ÇáúÃóãóÉö
ãöäú ÇáúÍõÑøö ÚóÈúÏñ Íõßúãõåõ Íõßúãõ Ãõãøöåö¡ æóæóáóÏõ ÇáúÍõÑøóÉö ãöäú
ÇáúÚóÈúÏö ÍõÑøñ Íõßúãõåõ Íõßúãõ Ãõãøöåö ÝóÌõÚöáó Íõßúãõ ÇáúæóáóÏö
ÇáúãõÓúáöãö Íõßúãó ÇáúÃõãøö Ïõæäó ÇáúÃóÈö ÝóÅöäú ÞóÇáó ÞóÇÆöáñ
ÇáúãõÑúÊóÏøõ Úóäú ÇáúÅöÓúáóÇãö íõÞúÊóáõ¡ æóÇáúÅöÓúáóÇãõ ÛóíúÑõ ÇáÔøöÑúßö
æóáóÇ íõÄúßóáõ ÕóíúÏñ áóãú íóÕöÏúåõ ãõÓúáöãñ æóáóÇ ßöÊóÇÈöíøñ íõÞóÑøõ
Úóáóì Ïöíäöåö æóáóÇ ÃóÚúáóãõ ãöäú ÇáäøóÇÓö ÃóÍóÏðÇ - ãóÌõæÓöíøðÇ æóáóÇ
æóËóäöíøðÇ - ÃóÔóÑøó ÐóÈöíÍóÉò ãöäúåõ ãöäú ÞöÈóáö Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ
áöáúÍóÇßöãö Ãóäú íóÃúÎõÐó ÇáúÌöÒúíóÉó ãöäú ÇáúãóÌõæÓöíøö æóíõÞöÑøóåõ
Úóáóì Ïöíäöåö æóíóÌõæÒó áóåõ ÈóÚúÏó ÇáúÞõÏúÑóÉö Úóáóì ÇáúÍóÑúÈöíøö
(2/256)
Ãóäú íóÏóÚóåõ ÈöáóÇ ÞóÊúáò æóáóÇ íóÌõæÒõ
áóåõ åóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÑúÊóÏøö ÝóíóÍöáøó Ïóãõåõ ÈöãóÇ íóÍöáøõ Èöåö Ïóãõ
ÇáúãõÍóÇÑöÈö æóáóÇ íóÍöáøõ Ýöíåö ÊóÑúßõåõ ßóãóÇ íóÍöáøõ Ýöí ÇáúãõÍóÇÑöÈö
áöÚöÙóãö ÐóäúÈöåö ÈöÎõÑõæÌöåö ãöäú Ïöíäö Çááøóåö ÇáøóÐöí ÇÑúÊóÖóì.
[ÇáÐøóßóÇÉõ æóãóÇ ÃõÈöíÍó Ãóßúáõåõ æóãóÇ áóãú íõÈóÍú]
ú (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : ÇáÐøóßóÇÉõ æóÌúåóÇäö: æóÌúåñ ÝöíãóÇ ÞõÏöÑó
Úóáóíúåö ÇáÐøóÈúÍõ æóÇáäøóÍúÑõ æóÝöíãóÇ áóãú íõÞúÏóÑú Úóáóíúåö ãóÇ
äóÇáóåõ ÇáúÅöäúÓóÇäõ ÈöÓöáóÇÍò ÈöíóÏöåö Ãóæú Ñóãúíöåö ÈöíóÏöåö Ýóåöíó
Úóãóáõ íóÏöåö Ãóæú ãóÇ ÃóÍóáøó Çááøóåõ ÚóÒøó æóÌóáøó ãöäú ÇáúÌóæóÇÑöÍö
ÐóæóÇÊö ÇáúÃóÑúæóÇÍö ÇáúãõÚóáøóãóÇÊö ÇáøóÊöí ÊóÃúÎõÐõ ÈöÝöÚúáö
ÇáúÅöäúÓóÇäö ßóãóÇ íõÕöíÈõ ÇáÓøóåúãõ ÈöÝöÚúáöåö ÝóÃóãøóÇ ÇáúãõÍúÝöÑóÉõ
ÝóÅöäøóåóÇ áóíúÓóÊú æóÇÍöÏðÇ ãöäú ÐóÇ - ßóÇäó ÝöíåóÇ ÓöáóÇÍñ íóÞúÊõáõ
Ãóæú áóãú íóßõäú - æóáóæú Ãóäøó ÑóÌõáðÇ äóÕóÈó ÓóíúÝðÇ Ãóæú ÑõãúÍðÇ
Ëõãøó ÇÖúØóÑøó ÕóíúÏðÇ Åáóíúåö ÝóÃóÕóÇÈóåõ ÝóÐóßøóÇåõ áóãú íóÍöáøó
Ãóßúáõåõ áöÃóäøóåóÇ ÐóßóÇÉñ ÈöÛóíúÑö ÞóÊúáö ÃóÍóÏò æóßóÐóáößó áóæú
ãóÑøóÊú ÔóÇÉñ Ãóæú ÕóíúÏñ ÝóÇÍúÊóßøóÊú ÈöÓóíúÝò ÝóÃóÊóì Úóáóì
ãóÐúÈóÍöåóÇ áóãú íóÍöáøó ÃóßúáõåóÇ áöÃóäøóåóÇ ÞóÇÊöáóÉñ äóÝúÓóåóÇ áóÇ
ÞóÇÊöáõåóÇ ÛóíúÑõåóÇ ãöãøóäú áóåõ ÇáÐøóÈúÍõ æóÇáÕøóíúÏõ æóÅöÐóÇ ÕóÇÏó
ÑóÌõáñ ÍöíÊóÇäðÇ æóÌóÑóÇÏðÇ ÝóÃóÍóÈøõ Åáóíøó áóæú Óóãøóì Çááøóåó
ÊóÚóÇáóì æóáóæú ÊóÑóßó Ðóáößó áóãú äõÍóÑøöãúåõ ÅÐóÇ ÃóÍúáóáúÊå ãóíøöÊðÇ
ÝóÇáÊøóÓúãöíóÉõ ÅäøóãóÇ åöíó ãöäú ÓõäøóÉö ÇáÐøóßóÇÉö ÝóÅöÐóÇ ÓóÞóØóÊú
ÇáÐøóßóÇÉõ ÍóáøóÊú ÈöÊóÑúßö ÇáÊøóÓúãöíóÉö æóÇáÐøóßóÇÉõ ÐóßóÇÊóÇäö¡
ÝóÃóãøóÇ ãóÇ ÞõÏöÑó Úóáóì ÞóÊúáöåö ãöäú ÅäúÓöíøò Ãóæú æóÍúÔöíøò ÝóáóÇ
ÐóßóÇÉó ÅáøóÇ Ýöí ÇááøóÈøóÉö æóÇáúÍóáúÞö æóÃóãøóÇ ãóÇ åóÑóÈó ãöäúåõ ãöäú
ÅäúÓöíøò Ãóæú æóÍúÔöíøò ÝóãóÇ äóÇáóåõ Èöåö ãöäú ÇáÓøöáóÇÍö Ýóåõæó
ÐóßóÇÊõåõ ÅÐóÇ ÞóÊóáóåõ¡ æóãöËúáõåõ ÇáúÈóÚöíÑõ æóÛóíúÑõåõ íóÊóÑóÏøóì Ýöí
ÇáúÈöÆúÑö ÝóáóÇ íõÞúÏóÑõ Úóáóì ãóÐúÈóÍöåö æóáóÇ ãóäúÍóÑöåö ÝóíõÖúÑóÈõ
ÈöÇáÓøößøöíäö Úóáóì Ãóíøö ÂÑóÇÈöåö ÞõÏöÑó Úóáóíúåö æóíõÓóãøöí æóÊóßõæäõ
Êöáúßó ÐóßóÇÉð áóåõ (ÞóÇáó) : æóáóæú ÍóÏøóÏó ÇáúãöÚúÑóÇÖó ÍóÊøóì íóãõæÑó
ãóæóÑóÇäó ÇáÓøöáóÇÍö ÝóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÃóßúáöåö.
[ÇáÕøóíúÏõ Ýöí ÇáÕøóíúÏö]
ö (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóÅöÐóÇ æõÌöÏó ÇáúÍõæÊõ Ýöí ÈóØúäö ÍõæÊò Ãóæú
ØóÇÆöÑò Ãóæú ÓóÈõÚò ÝóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÃóßúáö ÇáúÍõæÊö æóáóæú æõÌöÏó Ýöí
ãóíøöÊò áóãú íóÍúÑõãú áöÃóäøóåõ ãõÈóÇÍñ ãóíøöÊðÇ æóáóæú ßõäúÊ
ÃõÍóÑøöãõåõ áöÃóäøó Íõßúãóåõ Íõßúãõ ãóÇ Ýöí ÈóØúäöåóÇ áóãú íóÍöáøó ãóÇ
ßóÇäó ãöäúåõ Ýöí ÈóØúäö ÓóÈõÚò áöÃóäøó ÇáÓøóÈõÚó áóÇ íõÄúßóáõ æóáóÇ Ýöí
ÈóØúäö ØóÇÆöÑò ÅáøóÇ Åäú ÃóÏúÑóßó ÐóßóÇÊóåõ Ëõãøó ãóÇ ßóÇäó áöí Ãóäú
ÃóÌúÚóáó ÐóßóÇÊóåõ ÈöÐóßóÇÉö ÇáØøóÇÆöÑö áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÈöãóÎúáõæÞò
ãöäú ÇáØøóÇÆöÑö ÅäøóãóÇ Êóßõæäõ ÐóßóÇÉõ ÇáúÌóäöíäö Ýöí ÇáúÈóØúäö ÐóßóÇÉó
Ãõãøöåö áöÃóäøóåõ ãóÎúáõæÞñ ãöäúåóÇ æóÍõßúãõåõ ÍõßúãõåóÇ ãóÇ áóãú
íõÒóÇíöáúåóÇ Ýöí ÇáúÂÏóãöíøöíäó æóÇáÏøóæóÇÈøö ÝóÃóãøóÇ ãóÇ ÇÒúÏóÑóÏóåõ
ØóÇÆöÑñ Ýóáóæú ÇÒúÏóÑóÏó ÚõÕúÝõæÑðÇ ãóÇ ßóÇäó ÍóáóÇáðÇ ÈöÃóäú íõÐóßøöíó
ÇáúãõÒúÏóÑóÏó æóßóÇäó Úóáóì ãóÇ æóÌóÏóåõ Ãóäú íóØúÑóÍóåõ ÝóßóÐóáößó ãóÇ
ÃóÕóÈúäóÇ Ýöí ÈóØúäö ØóÇÆöÑò Óöæóì ÇáúÌóÑóÇÏö æóÇáúÍõæÊö ÝóáóÇ íõÄúßóáõ
áóÍúãðÇ ßóÇäó Ãóæú ØóÇÆöÑðÇ áöÃóäøóåõ ÔóíúÁñ ãöäú ÛóíúÑöåö ÝóÅöäøóãóÇ
ÊóÞóÚõ ÐóßóÇÊõåõ Úóáóì ãóÇ åõæó ãöäúåõ áóÇ Úóáóì ãóÇ åõæó ãöäú ÛóíúÑöåö
ÝóßóÐóáößó ÇáúÍõæÊõ áóæú ÇÒúÏóÑóÏó ÔóÇÉð¡ ÃóßóáúäóÇ ÇáúÍõæÊó
æóÃóáúÞóíúäóÇ ÇáÔøóÇÉó áöÃóäøó ÇáÔøóÇÉó ÛóíúÑõ ÇáúÍõæÊö.
[ÅÑúÓóÇáõ ÇáÑøóÌõáö ÇáúÌóÇÑöÍó]
ó (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -: æóÅöÐóÇ ÃóÑúÓóáó
ÇáÑøóÌõáõ ÇáúÌóÇÑöÍó ØóÇÆöÑðÇ ßóÇäó Ãóæú ÏóÇÈøóÉð Úóáóì ÇáÕøóíúÏö
ÝóãóÖóì Ëõãøó ÕóÑóÚóåõ ÝóÑóÃóì ÇáÕøóíúÏó Ãóæú áóãú íóÑóåõ ÝóÅöäú ßóÇäó
ÅäøóãóÇ ÑóÌóÚó Úóäú Óõäóäöåö æóÃóÎóÐó ØóÑöíÞðÇ Åáóì ÛóíúÑöåóÇ ÝóåóÐóÇ
ØóÇáöÈñ ÛóíúÑõ ÑóÇÌöÚò ÝóÅöäú ÞóÊóáó ÇáÕøóíúÏó Ãóßóáó¡ æóÅöÐóÇ ÑóÌóÚó
Åáóì ÕóÇÍöÈöåö ÑóÃóì ÇáÕøóíúÏó Ãóæú áóãú íóÑóåõ Ëõãøó ÚóÇÏó ÈóÚúÏó
ÑõÌõæÚöåö ÝóÞóÊóáóåõ áóãú íõÄúßóáú ãöäú ÞöÈóáö Ãóäøó ÇáúÅöÑúÓóÇáó
ÇáúÃóæøóáó ÞóÏú ÇäúÞóÖóì æóåóÐóÇ ÅÍúÏóÇËõ ØóáóÈò ÈóÚúÏó ÅÑúÓóÇáò ÝóÅöäú
ÒóÌóÑóåõ ÕóÇÍöÈõåõ ÈöÑõÌõæÚöåö
(2/257)
ÝóÇäúÒóÌóÑó Ãóæú Ýöí æóÞúÝóÉò æóÞóÝóåóÇ
ÝóÇÓúÊóÞúÈóáó Ãóæú Ýöí ØóÑöíÞò ÛóíúÑö ØóÑöíÞö ÇáÕøóíúÏö ÝóÚóÇÏó Ýöí
ÌóÑúíöåö ÝóÞóÊóáóåõ æóÃóßóáó æóßóÇäó Ðóáößó ßóÅöÑúÓóÇáöåö ÅíøóÇåõ ãöäú
íóÏöåö.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóÅöÐóÇ Ñóãóì ÇáÕøóíúÏó ÝóÃóËúÈóÊóåõ ÅËúÈóÇÊðÇ
áóÇ íóÞúÏöÑõ ãóÚóåõ Úóáóì Ãóäú íóãúÊóäöÚó ãöäú Ãóäú íõÄúÎóÐó Ãóæú ßóÇäó
ãóÑöíÖðÇ Ãóæú ãóßúÓõæÑðÇ Ãóæú ÕóÛöíÑðÇ áóÇ íóÓúÊóØöíÚõ ÇáöÇãúÊöäóÇÚó
ãöäú Ãóäú íõÄúÎóÐó ÝóÑóãóì ÝóÞóÊóáó áóãú íóÍöáøó Ãóßúáõåõ æóáóÇ íóÍöáøõ
åóÐóÇ ÅáøóÇ ÈöÇáÐøóßóÇÉö æóÇáÐøóßóÇÉõ æóÌúåóÇäö ãóÇ ßóÇäó ãöäú æóÍúÔöíøò
Ãóæú ÅäúÓöíøò ÝóãóÇ ÞõÏöÑó Úóáóíúåö ÈöÛóíúÑö ÇáÑøóãúíö æóÇáÓøöáóÇÍö áóãú
íóÍöáøó ÅáøóÇ ÈöÐóßóÇÉò¡ æóãóÇ áóãú íõÞúÏóÑú Úóáóíúåö ÅáøóÇ ÈöÑóãúíò
Ãóæú ÈöÓöáóÇÍò Ýóåõæó ÐóßóÇÉñ áóåõ.
[ÈóÇÈñ Ýöí ÇáÐøóßóÇÉö æóÇáÑøóãúíö]
ö (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÓõÝúíóÇäõ Èúäõ
ÚõíóíúäóÉó Úóäú ÚõãóÑó Èúäö ÓóÚöíÏö Èúäö ãóÓúÑõæÞò Úóäú ÃóÈöíåö Úóäú
ÚóÈóÇíóÉó Èúäö ÑöÝóÇÚóÉó Úóäú ÌóÏøöåö ÑóÇÝöÚö Èúäö ÎóÏöíÌò ÞóÇáó ÞõáúäóÇ
íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö ÅäøóÇ áóÇÞõæ ÇáúÚóÏõæøö ÛóÏðÇ æóáóíúÓó ãóÚóäóÇ ãõÏðì
ÃóäõÐóßøöí ÈöÇááøöíØö¿ . ÝóÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - «ãóÇ ÃóäúåóÑó ÇáÏøóãó æóÐõßöÑó Úóáóíúåö ÇÓúãõ Çááøóåö
Ýóßõáõæåõ ÅáøóÇ ãóÇ ßóÇäó ãöäú Óöäøò Ãóæú ÙõÝõÑò ÝóÅöäøó ÇáÓøöäøó ÚóÙúãñ
ãöäú ÇáúÅöäúÓóÇäö æóÇáÙøõÝõÑó ãõÏóì ÇáúÍóÈóÔö» .
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : ÝóÅöäú ßóÇäó ÑóÌõáñ Ñóãóì ÕóíúÏðÇ ÝóßóÓóÑóåõ
Ãóæú ÞóØóÚó ÌóäóÇÍóåõ Ãóæú ÈóáóÛó Èöåö ÇáúÍóÇáõ ÇáøóÊöí áóÇ íóÞúÏöÑõ
ÇáÕøóíúÏõ Ãóäú íóãúÊóäöÚó ÝöíåóÇ ãöäú Ãóäú íóßõæäó ãóÃúÎõæÐðÇ ÝóÑóãóÇåõ
ÃóÍóÏñ ÝóÞóÊóáóåõ ßóÇäó ÍóÑóÇãðÇ æóßóÇäó Úóáóì ÇáÑøóÇãöí ÞöíãóÊõåõ
ÈöÇáúÍóÇáö ÇáøóÊöí ÑóãóÇåõ ÈöåóÇ ãóßúÓõæÑðÇ Ãóæú ãóÞúØõæÚðÇ áöÃóäøóåõ
ãõÓúÊóåúáößñ áöÕóíúÏò ÞóÏú ÕóÇÑó áöÛóíúÑöåö¡ æóáóæú ÑóãóÇåõ ÝóÃóÕóÇÈóåõ
Ëõãøó ÃóÏúÑóßó ÐóßóÇÊóåõ ÝóÐóßøóì ßóÇäó áöáÑøóÇãöí ÇáúÃóæøóáö æóßóÇäó
Úóáóì ÇáÑøóÇãöí ÇáËøóÇäöí ãóÇ äóÞóÕóÊúåõ ÇáÑøóãúíóÉõ Ýöí ÇáúÍóÇáö
ÇáøóÊöí ÃóÕóÇÈóåõ ÝöíåóÇ æóáóæú ÑóãóÇåõ ÇáúÃóæøóáõ ÝóÃóÕóÇÈóåõ æóßóÇäó
ãõãúÊóäöÚðÇ ÈöØóíóÑóÇäò Åäú ßóÇäó ØóÇÆöÑðÇ Ãóæú ÈõÚúÏò¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÏóÇÈøóÉð¡ Ëõãøó ÑóãóÇåõ ÇáËøóÇäöí ÝóÃóËúÈóÊóåõ ÍóÊøóì áóÇ íóÓúÊóØöíÚó
Ãóäú íóãúÊóäöÚó ßóÇäó áöáËøóÇäöí æóáóæú ÑóãóÇåõ ÇáúÃóæøóáõ Ýöí åóÐöåö
ÇáúÍóÇáö ÝóÞóÊóáóåõ Öóãöäó ÞöíãóÊóåõ áöáËøóÇäöí áöÃóäøóåõ ÞóÏú ÕóÇÑó
áóåõ Ïõæäóåõ¡ æóáóæú ÑóãóíóÇåõ ãóÚðÇ ÝóãóÖóì ãõãúÊóäöÚðÇ Ëõãøó ÑóãóÇåõ
ËóÇáöËñ ÝóÕóíøóÑóåõ ÛóíúÑó ãõãúÊóäöÚò ßóÇäó áöáËøóÇáöËö Ïõæäó
ÇáúÃóæøóáóíúäö¡ æóáóæú ÑóãóÇåõ ÇáúÃóæøóáóÇäö ÈóÚúÏó ÑóãúíóÉö ÇáËøóÇáöËö
ÝóÞóÊóáóÇåõ ÖóãöäóÇåõ¡ æóáóæú ÑóãóíóÇåõ ãóÚðÇ Ãóæú ÃóÍóÏõåõãóÇ ÞóÈúáó
ÇáúÂÎóÑö ÝóÃóÎúØóÃóÊúåõ ÅÍúÏóì ÇáÑøóãúíóÊóíúäö æóÃóÕóÇÈóÊúåõ ÇáúÃõÎúÑóì
ßóÇäó ÇáøóÐöí ÃóÕóÇÈóÊúåõ ÑóãúíóÊõåõ ÖóÇãöäðÇ æóáóæú ÃóÕóÇÈóÊóÇåõ ãóÚðÇ
Ãóæú ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÞóÈúáó ÇáúÃõÎúÑóì ßóÇäóÊú ÇáÑøóãúíóÊóÇäö
ãõÓúÊóæöíóÊóíúäö Ãóæú ãõÎúÊóáöÝóÊóíúäö ÅáøóÇ ÃóäøóåõãóÇ ÞóÏú ÌóÑóÍóÊóÇåõ
ÝóÃóäúÝóÐóÊú ÅÍúÏóÇåõãóÇ ãóÞóÇÊöáóåõ æóáóãú ÊõäúÝöÐúåõ ÇáúÃõÎúÑóì ßóÇäóÇ
ÌóãöíÚðÇ ÞóÇÊöáóíúäö áóåõ æóßóÇäó ÇáÕøóíúÏõ ÈóíúäóåõãóÇ ßóãóÇ íóÌúÑóÍõ
ÇáÑøóÌõáóÇäö ÇáÑøóÌõáó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇáúÌõÑúÍó ÇáúÎóÝöíÝó æóÇáúÂÎóÑõ
ÇáúÌõÑúÍó ÇáËøóÞöíáó Ãóæú ÚóÏóÏó ÇáúÌöÑóÇÍö ÇáúßóËöíÑóÉö ÝóíóßõæäóÇäö
ÌóãöíÚðÇ ÞóÇÊöáóíúäö ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÅÍúÏóì ÇáÑøóãúíóÊóíúäö ÃóÊóÊú ãöäúåõ
Úóáóì ãóÇ áóÇ íóÚöíÔõ ãöäúåõ ØóÑúÝóÉó Úóíúäò ãöËúáó Ãóäú ÊóÞúØóÚó
ÍõáúÞõæãóåõ Ãóæú ãóÑöíÆóåõ Ãóæú ÑóÃúÓóåõ Ãóæú ÊóÞúØóÚóåõ ÈöÇËúäóíúäö
ÝóÅöäú ßóÇäóÊú åöíó ÇáøóÊöí æóÞóÚóÊú ÃóæøóáðÇ Ëõãøó æóÞóÚóÊú ÇáÑøóãúíóÉõ
ÇáúÃõÎúÑóì ÂÎöÑðÇ ÝóÅöäøóãóÇ Ñóãóì ÇáúÂÎóÑõ ãóíøöÊðÇ ÝóáóÇ ÖóãóÇäó
Úóáóíúåö ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÃóÝúÓóÏó ÈöÇáÑøóãúíóÉö ÌöáúÏðÇ Ãóæú áóÍúãðÇ
ÝóíóÖúãóäõ ÞóÏúÑó ãóÇ ÃóÝúÓóÏó ãöäú ÇáúÌöáúÏö Ãóæú ÇááøóÍúãö æóíóßõæäõ
ÇáÕøóíúÏõ áöáÑøóÇãöí ÇáøóÐöí ÐóßøóÇåõ æóáóæú ßóÇäóÊú ÇáÑøóãúíóÉõ ÇáøóÊöí
áóãú ÊóÈúáõÛú ÐóßóÇÊóåõ ÃóæøóáðÇ æóÇáÑøóãúíóÉõ ÇáøóÊöí ÈóáóÛóÊú
ÐóßóÇÊóåõ ÂÎöÑðÇ ßóÇäó áöáÑøóÇãöí ÇáúÂÎóÑö áöÃóäøóåõ ÇáøóÐöí ÐóßøóÇåõ
æóáóãú íóßõäú Úóáóì ÇáÑøóÇãöí ÇáúÃóæøóáö ÔóíúÁñ áöÃóäøóåõ áóãú íóÌúäö
Úóáóíúåö ÈóÚúÏóãóÇ ÕóÇÑó áóåõ æóáóÇ Úóáóì ÇáøóÐöí ÐóßøóÇåõ ÔóíúÁñ
áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ Ñóãóì ÕóíúÏðÇ ãõãúÊóäöÚðÇ áóåõ Ñóãúíõåõ æóáóæú ßóÇäó
ÑóãóÇåõ ÝóÈóáóÛó Ãóäú áóÇ íóãúÊóäöÚó ãöËúáõåõ æóÊóÍóÇãóáó ÝóÏóÎóáó ÏóÇÑó
ÑóÌõáò ÝóÃóÎóÐóåõ ÇáÑøóÌõáõ ÝóÐóßøóÇåõ ßóÇäó áöáúÃóæøóáö áöÃóäøóåõ
ÇáøóÐöí ÈóáóÛó Èöåö Ãóäú íóßõæäó ÛóíúÑó ãõãúÊóäöÚò æóßóÇäó Úóáóì ÕóÇÍöÈö
ÇáÏøóÇÑö ãóÇ äóÞóÕóÊúåõ ÇáÐøóßóÇÉõ Åäú ßóÇäóÊú äóÞóÕóÊúåõ ÔóíúÆðÇ æóáóæú
ÃóÎóÐóåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáÏøóÇÑö æóáóãú íõÐóßøöåö ßóÇäó Úóáóíúåö ÑóÏøõåõ Åáóì
ÕóÇÍöÈöåö æóáóæú ãóÇÊó Ýöí íóÏöåö ÞóÈúáó Ãóäú íóÑõÏøóåõ ßóÇäó ÖóÇãöäðÇ
áóåõ ãöäú ÞöÈóáö Ãóäøóåõ ãõÊóÚóÏøò ÈöÃóÎúÐöåö æóãóäóÚó ãöäú ÕóÇÍöÈöåö
ÐóßóÇÊóåõ æóáóæú ßóÇäóÊú ÇáÑøóãúíóÉõ áóãú ÊóÈúáõÛú Èöåö Ãóäú íóßõæäó
ÛóíúÑó ãõãúÊóäöÚò æóßóÇäó Ýöíåö ãóÇ íóÊóÍóÇãóáõ ØóÇÆöÑðÇ Ãóæú ÚóÇÏöíðÇ
ÝóÏóÎóáó ÏóÇÑó ÑóÌõáò ÝóÃóÎóÐóåõ ßóÇäó áöÕóÇÍöÈö ÇáÏøóÇÑö.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóáóæú ÑóãóÇåõ ÇáúÃóæøóáõ æóÑóãóÇåõ ÇáËøóÇäöí
Ýóáóãú íõÏúÑó ÃóÈóáóÛó Èöåö ÇáúÃóæøóáõ Ãóäú íóßõæäó ãõãúÊóäöÚðÇ Ãóæú
ÛóíúÑó ãõãúÊóäöÚò ÌóÚóáúäóÇåõ
(2/258)
ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóíúäö ßóãóÇ äóÌúÚóáõ
ÇáúÞóÇÊöáóíúäö ãóÚðÇ æóåõæó Úóáóì ÇáÐøóßóÇÉö ÍóÊøóì íõÚúáóãó Ãóäøóåõ
ÞóÏú ÕóÇÑó Åáóì ÍóÇáò áóÇ íõÞúÏóÑõ ÝöíåóÇ Úóáóì ÇáöÇãúÊöäóÇÚö æóíóßõæäõ
ãóÞúÏõæÑðÇ Úóáóì ÐóßóÇÊöåö
(ÞóÇáó) : æóÅöÐóÇ Ñóãóì ÇáÑøóÌõáõ ØóÇÆöÑðÇ íóØöíÑõ ÝóÃóÕóÇÈóåõ Ãóíøó
ÅÕóÇÈóÉò ãóÇ ßóÇäóÊú Ãóæú Ýöí Ãóíøö ãóæúÖöÚò ãóÇ ßóÇäó ÅÐóÇ ÌóÑóÍóÊúåõ
ÝóÃóÏúãóÊúåõ Ãóæú ÈóáóÛóÊú ÃóßúËóÑó ãöäú Ðóáößó ÝóÓóÞóØó Åáóì ÇáúÃóÑúÖö
æóæóÌóÏúäóÇåõ ãóíøöÊðÇ áóãú äóÏúÑö ÃóãóÇÊó Ýöí ÇáúåóæóÇÁö Ãóæú ÈóÚúÏóãóÇ
ÕóÇÑó Åáóì ÇáúÃóÑúÖö Ãõßöáó ãöäú ÞöÈóáö Ãóäøóåõ ãöãøóÇ ÃõÍöáøó ãöäú
ÇáÕøóíúÏö æóÃóäøóåõ áóÇ íõæÕóáõ Åáóì Ãóäú íóßõæäó ãóÃúÎõæÐðÇ ÅáøóÇ
ÈöÇáúæõÞõæÚö æóáóæú ÍóÑøóãúäóÇ åóÐóÇ ÎóæúÝðÇ Ãóäú Êóßõæäó ÇáúÃóÑúÖõ
ÞóÊóáóÊúåõ ÍóÑøóãúäóÇ ÕóíúÏó ÇáØøóíúÑö ßõáøóåõ ÅáøóÇ ãóÇ ÃõÎöÐó ãöäúåõ
ÝóÐõßøöíó æóßóÐóáößó áóæú æóÞóÚó Úóáóì ÌóÈóáò Ãóæú ÛóíúÑöåö Ýóáóãú
íóÊóÍóÑøóßú Úóäúåõ ÍóÊøóì ÃõÎöÐó æóáóßöäøóåõ áóæú æóÞóÚó Úóáóì ÌóÈóáò
ÝóÊóÑóÏøóì Úóäú ãóæúÖöÚöåö ÇáøóÐöí æóÞóÚó Úóáóíúåö ÞóáöíáðÇ Ãóæú
ßóËöíÑðÇ ßóÇäó ãõÊóÑóÏøöíðÇ áóÇ íõÄúßóáõ ÅáøóÇ Ãóäú íõÐóßøóì ÍóÊøóì
íõÍöíØó ÇáúÚöáúãõ Ãóäøóåõ ãóÇÊó ÞóÈúáó Ãóäú íóÊóÑóÏøóì Ãóæú ÊóÌöÏó
ÇáÑøóãúíóÉó ÞóÏú ÞóØóÚóÊú ÑóÃúÓóåõ Ãóæú ÐóÈóÍóÊúåõ Ãóæú ÞóØóÚóÊúåõ
ÈöÇËúäóíúäö ÝóíõÚúáóãõ ÍöíäóÆöÐò Ãóäøóåõ áóãú íóÞóÚú ÅáøóÇ ÐóßöíøðÇ
ÝóÅöäú æóÞóÚó Úóáóì ãóæúÖöÚò ÝóÊóÑóÏøóì ÝóãóÑøó ÈöÍöÌóÇÑóÉö ÍóÏøóÇÏò
Ãóæú Ôóæúßò Ãóæú ÔóíúÁò íõãúßöäõ Ãóäú íóßõæäó ÞóØóÚó ÑóÃúÓóåõ Ãóæú
äöÕúÝóåõ Ãóæú ÃóÊóì Úóáóì Ðóáößó áóãú íõÄúßóáú ÍóÊøóì íõÍöíØó ÇáúÚöáúãõ
Ãóäøóåõ áóãú íóÊóÑóÏøó ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ãóÇ ãóÇÊó æóÅöÐóÇ Ñóãóì ÇáÑøóÌõáõ
ÈöÓóåúãöåö ÕóíúÏðÇ ÝóÃóÕóÇÈó ÛóíúÑóåõ Ãóæú ÃóÕóÇÈóåõ ÝóÃóäúÝóÐóåõ
æóÞóÊóáó ÛóíúÑóåõ ÝóÓóæóÇÁñ æóíóÃúßõáõ ßõáøó ãóÇ ÃóÕóÇÈó ÅÐóÇ ÞóÕóÏó
ÈöÇáÑøóãúíóÉö ÞóÕúÏó ÕóíúÏò íóÑóÇåõ ÝóÞóÏú ÌóãóÚó ÇáÑøóãúíóÉó ÇáøóÊöí
Êóßõæäõ ÈöåóÇ ÇáÐøóßóÇÉõ æóÅöäú äóæóì ÕóíúÏðÇ æóÅöÐóÇ Ñóãóì ÇáÑøóÌõáõ
ÇáÕøóíúÏó ÈöÍóÌóÑò Ãóæú ÈõäúÏõÞóÉò ÝóÎóÑóÞóÊú Ãóæú áóãú ÊóÎúÑöÞú ÝóáóÇ
íóÃúßõáõåõ ÅáøóÇ Ãóäú íõÏúÑößó ÐóßóÇÊóåõ áöÃóäøó ÇáúÛóÇáöÈó ãöäúåóÇ
ÃóäøóåóÇ ÛóíúÑõ ÐóßóÇÉò æóæóÇÞöÐóÉò æóÃóäøóåóÇ ÅäøóãóÇ ÞóÊóáóÊú
ÈöÇáËøöÞóáö Ïõæäó ÇáúÎóÑúÞö æóÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú ãöäú ãóÚóÇäöí ÇáÓøöáóÇÍö
ÇáøóÐöí íóßõæäõ ÐóßóÇÉð æóáóæú Ñóãóì ÈöãöÚúÑóÇÖò ÝóÃóÕóÇÈó ÈöÕóÝúÍöåö
ÝóÞóÊóáó ßóÇäó ãóæúÞõæÐðÇ áóÇ íõÄúßóáõ æóáóæú ÃóÕóÇÈó ÈöäóÕúáöåö
æóÍóÏøöåö äóÕúáõåõ ãõÍóÏøóÏñ ÝóÎóÑóÞó Ãõßöáó ãöäú ÞöÈóáö Ãóäøóåõ Óóåúãñ
ÅäøóãóÇ íõÞúÊóáõ ÈöÇáúÎóÑúÞö áóÇ ÈöÇáËøöÞóáö æóáóæú Ñóãóì ÈöÚóÕðÇ Ãóæú
ÚõæÏò ßóÇäó ãóæúÞõæÐðÇ áóÇ íõÄúßóáõ æóáóæú ÎóÓóÞó ßõáøó æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÎóÇÓöÞõ ãöäúåõãóÇ ãõÍóÏøóÏðÇ íóãõæÑõ ãóæúÑó
ÇáÓøöáóÇÍö ÈöÚóÌóáóÉö ÇáÓøöáóÇÍö Ãõßöáó æóÅöäú ßóÇäó áóÇ íóãõæÑõ ÅáøóÇ
ãõÓúÊóßúÑóåðÇ äóÙóÑúÊ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÚõæÏõ Ãóæú ÇáúÚóÕóÇ ÎóÝöíÝóíúäö
ßóÎöÝøóÉö ÇáÓøóåúãö ÃõßöáóÊú áöÃóäøóåõãóÇ ÅÐóÇ ÎóÝøóÇ ÞóÊóáóÇ
ÈöÇáúãóæúÑö æóÅöäú ÃóÈúØó¡ æóÅöäú ßóÇäóÇ ÃóËúÞóáó ãöäú Ðóáößó ÈöÔóíúÁò
ãõÊóÈóÇíöäò áóãú íõÄúßóáú ãöäú ÞöÈóáö Ãóäøó ÇáúÃóÛúáóÈó Úóáóì Ãóäøó
ÇáúÞóÊúáó ÈöÇáËøöÞóáö Ýóíóßõæäõ ãóæúÞõæÐðÇ.
[ÇáÐøóßóÇÉõ ÈöÇáúÍóÏöíÏö]
ÇáÐøóßóÇÉõ (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÃõÍöÈøõ
ÇáÐøóßóÇÉó ÈöÇáúÍóÏöíÏö æóÃóäú íóßõæäó ãóÇ Ðõßøöíó Èöåö ãöäú ÇáúÍóÏöíÏö
ãõæÍöíðÇ ÃóÎóÝøó Úóáóì ÇáúãõÐóßøóì æóÃõÍöÈøõ Ãóäú íóßõæäó ÇáúãõÐóßøöí
ÈóÇáöÛðÇ ãõÓúáöãðÇ ÝóÞöíåðÇ æóãóäú Ðóßøóì ãöäú ÇãúÑóÃóÉò Ãóæú ÕóÈöíøò
ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó ÌóÇÒóÊú ÐóßóÇÊõåõ æóßóÐóáößó ãóäú Ðóßøóì ãöäú
ÕöÈúíóÇäö Ãóåúáö ÇáúßöÊóÇÈö æóäöÓóÇÆöåöãú æóßóÐóáößó ßõáøõ ãóÇ Ðóßøóì
Èöåö ãöäú ÔóíúÁò ÃóäúåóÑó ÇáÏøóãó æóÝóÑóì ÇáúÃóæúÏóÇÌó æóÇáúãóÐúÈóÍó
æóáóãú íõËóÑøöÏú ÌóÇÒóÊú Èöåö ÇáÐøóßóÇÉõ ÅáøóÇ ÇáÙøõÝúÑõ æóÇáÓøöäøõ
ÝóÅöäøó Çáäøóåúíó ÌóÇÁó ÝöíåöãóÇ Úóäú ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýóãóäú Ðóßøóì ÈöÙõÝúÑöåö Ãóæú Óöäøöåö æóåõãóÇ
ËóÇÈöÊóÇäö Ýöíåö Ãóæú ÒóÇÆöáóÇäö Úóäúåõ Ãóæú ÈöÙõÝúÑö ÓóÈõÚò Ãóæú
Óöäøöåö Ãóæú ãóÇ æóÞóÚó Úóáóíúåö ÇÓúãõ ÇáÙøõÝúÑö ãöäú ÃóÙúÝóÇÑö
ÇáØøóíúÑö Ãóæú ÛóíúÑöåö áóãú íóÌõÒú ÇáúÃóßúáõ Èöåö áöäóÕøö ÇáÓøõäøóÉö
Ýöíåö Úóäú ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÇÈúäõ ÚõíóíúäóÉó Úóäú ÚõãóÑó Èúäö
ÓóÚöíÏö Èúäö ãóÓúÑõæÞò.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : ßóãóÇáõ ÇáÐøóßóÇÉö ÈöÃóÑúÈóÚò ÇáúÍõáúÞõæãö
æóÇáúãóÑöíÁö æóÇáúæóÏóÌóíúäö æóÃóÞóáøõ ãóÇ íóßúÝöí ãöäú ÇáÐøóßóÇÉö
ÇËúäóÇäö ÇáúÍõáúÞõæãõ æóÇáúãóÑöíÁõ æóÅöäøóãóÇ ÃóÍúÈóÈúäóÇ Ãóäú íõÄúÊóì
ÈöÇáÐøóßóÇÉö Úóáóì ÇáúæóÏóÌóíúäö ãöäú ÞöÈóáö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÃóÊóì Úóáóì
ÇáúæóÏóÌóíúäö ÝóÞóÏú ÇÓúÊóæúÙóÝó ÞóØúÚó ÇáúÍõáúÞõæãö æóÇáúãóÑöíÁö ÍóÊøóì
ÃóÈóÇäóåõãóÇ æóÝöíåöãóÇ ãóæúÖöÚõ ÇáÐøóßóÇÉö áóÇ Ýöí ÇáúæóÏóÌóíúäö
áöÃóäøó ÇáúæóÏóÌóíúäö ÚöÑúÞóÇäö ÞóÏú íóÓöíáóÇäö ãöäú ÇáúÅöäúÓóÇäö Ëõãøó
íóÍúíóÇ æóÇáúãóÑöíÁõ åõæó ÇáúãóæúÖöÚõ ÇáøóÐöí íóÏúÎõáõ Ýöíåö ØóÚóÇãõ
ßõáøö ÎóáúÞò íóÃúßõáõ ãöäú ÈóÔóÑò Ãóæú ÈóåöíãóÉò æóÇáúÍõáúÞõæãõ ãóæúÖöÚõ
ÇáäøóÝóÓö æóÅöÐóÇ ÈóÇäóÇ ÝóáóÇ ÍóíóÇÉó ÊõÌóÇæöÒõ ØõÑúÝóÉó Úóíúäò Ýóáóæú
ÞóØóÚó ÇáúÍõáúÞõæãó æóÇáúæóÏóÌóíúäö Ïõæäó ÇáúãóÑöíÁö áóãú Êóßõäú ÐóßóÇÉð
áöÃóäøó ÇáúÍóíóÇÉó ÞóÏú Êóßõæäõ ÈóÚúÏó åóÐóÇ ãõÏøóÉð æóÅöäú ÞóÕõÑóÊ
(2/259)
æóßóÐóáößó áóæú ÞóØóÚó ÇáúãóÑöíÁó
æóÇáúæóÏóÌóíúäö Ïõæäó ÇáúÍõáúÞõæãö áóãú Êóßõäú ÐóßóÇÉð ãöäú ÞöÈóáö Ãóäøó
ÇáúÍóíóÇÉó ÞóÏú Êóßõæäõ ÈóÚúÏó åóÐóÇ ãõÏøóÉð æóÅöäú ÞóÕõÑóÊú ÝóáóÇ
Êóßõæäõ ÇáÐøóßóÇÉõ ÅáøóÇ ãóÇ íóßõæäõ ÈóÚúÏóåõ ÍóíóÇÉñ ØóÑúÝóÉó Úóíúäò
æóåóÐóÇ áóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ Ýöí ÇÌúÊöãóÇÚö ÞóØúÚö ÇáúÍõáúÞõæãö
æóÇáúãóÑöíÁö Ïõæäó ÛóíúÑöåöãóÇ.
[ÈóÇÈõ ãóæúÖöÚö ÇáÐøóßóÇÉö Ýöí ÇáúãóÞúÏõæÑö Úóáóì ÐóßóÇÊöåö æóÍõßúãõ
ÛóíúÑö ÇáúãóÞúÏõæÑö Úóáóíúåö]
ö (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : ÇáÐøóßóÇÉõ ÐóßóÇÊóÇäö ÝóÐóßóÇÉõ ãóÇ ÞõÏöÑó
Úóáóíúåö ãöäú æóÍúÔöíøò Ãóæú ÅäúÓöíøò ÇáÐøóÈúÍõ Ãóæú ÇáäøóÍúÑõ
æóãóæúÖöÚõåõãóÇ ÇááøóÈøóÉõ æóÇáúãóäúÍóÑõ æóÇáúÍóáúÞõ áóÇ ãóæúÖöÚó
ÛóíúÑõåõ áöÃóäøó åóÐóÇ ãóæúÖöÚõ ÇáúÍõáúÞõæãö æóÇáúãóÑöíÁö
æóÇáúæóÏóÌóíúäö ÝóÐóáößó ÇáÐøóßóÇÉõ Ýöíåö ÈöãóÇ ÌóÇÁóÊú ÇáÓøõäøóÉõ
æóÇáúÂËóÇÑõ æóãóÇ áóãú íõÞúÏóÑú Úóáóíúåö ÝóÐóßóÇÊõåõ ÐóßóÇÉõ ÇáÕøóíúÏö
ÅäúÓöíøðÇ ßóÇäó Ãóæú æóÍúÔöíøðÇ ÝóÅöäú ÞóÇáó ÞóÇÆöáñ ÈöÃóíøö ÔóíúÁò
ÞöÓúÊ åóÐóÇ¿ Þöíáó ÞöÓúÊå ÈöÇáÓøõäøóÉö æóÇáúÂËóÇÑö æóÞóÏú ßóÊóÈúÊ Ðóáößó
Ýöí ÛóíúÑö åóÐóÇ ÇáúãóæúÖöÚö áöÃóäøó ÇáÓøõäøóÉó Ãóäøóåõ ÃóãóÑó Ýöí
ÇáúÅöäúÓöíøö ÈöÇáÐøóÈúÍö æóÇáäøóÍúÑö ÅÐóÇ ÞõÏöÑó Úóáóì Ðóáößó ãöäúåõ
æóÝöí ÇáúæóÍúÔöíøö ÈöÇáÑøóãúíö æóÇáÕøóíúÏö ÈöÇáúÌóæóÇÑöÍö ÝóáóãøóÇ
ÞõÏöÑó Úóáóì ÇáúæóÍúÔöíøö Ýóáóãú íóÍöáøó ÅáøóÇ ÈöãóÇ íóÍöáøõ Èöåö
ÇáúÅöäúÓöíøõ ßóÇäó ãóÚúÞõæáðÇ Úóäú Çááøóåö ÊóÚóÇáóì Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ
ÃóÑóÇÏó Èöåö ÇáÕøóíúÏó Ýöí ÇáúÍóÇáö ÇáøóÊöí áóÇ íõÞúÏóÑõ ÚóáóíúåóÇ Úóáóì
Ãóäú íóßõæäó ÝöíåóÇ ãõÐóßøðì ÈöÇáÐøóÈúÍö æóÇáäøóÍúÑö æóßóÐóáößó áóãøóÇ
ÃóãóÑó ÈöÇáÐøóÈúÍö æóÇáäøóÍúÑö Ýöí ÇáúÅöäúÓöíøö ÝóÇãúÊóäóÚó ÇãúÊöäóÇÚó
ÇáúæóÍúÔöíøö ßóÇäó ãóÚúÞõæáðÇ Ãóäøóåõ íõÐóßøóì ÈöãóÇ íõÐóßøóì Èöåö
ÇáúæóÍúÔöíøõ ÇáúãõãúÊóäöÚõ ÝóÅöäú ÞóÇáó ÞóÇÆöáñ áóÇ ÃóÌöÏõ åóÐóÇ Ýöí
ÇáúÅöäúÓöíøö Þöíáó æóáóÇ íóÌöÏõ Ýöí ÇáúæóÍúÔöíøö ÇáÐøóÈúÍó ÝóÅöÐóÇ
ÃóÍóáúÊå Åáóì ÇáÐøóÈúÍö æóÇáúÃóÕúáõ ÇáøóÐöí Ýöí ÇáÕøóíúÏö ÛóíúÑõ
ÇáÐøóÈúÍö Íöíäó ÕóÇÑó ãóÞúÏõæÑðÇ Úóáóíúåö ÝóßóÐóáößó ÝóÃóÍóáøó
ÇáúÅöäúÓöíøó Íöíäó ÕóÇÑó Åáóì ÇáöÇãúÊöäóÇÚö Åáóì ÐóßóÇÉö ÇáúæóÍúÔöíøö
ÝóÅöäú ÞõáúÊ áóÇ ÃõÍöíáõ ÇáúÅöäúÓöíøó æóÅöäú ÇãúÊóäóÚó Åáóì ÐóßóÇÉö
ÇáúæóÍúÔöíøö ÌóÇÒó Úóáóíúß áöÛóíúÑöß Ãóäú íóÞõæáó áóÇ ÃõÍöíáõ
ÇáúæóÍúÔöíøó ÅÐóÇ ÞõÏöÑó Úóáóíúåö Åáóì ÐóßóÇÉö ÇáúÅöäúÓöíøö æóÃõËúÈöÊõ
Úóáóì ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÐóßóÇÊóåõ Ýöí Ãóíøö ÍóÇáò ãóÇ ßóÇäó æóáóÇ
ÃõÍöíáõåõãóÇ Úóäú ÍóÇáöåöãóÇ Èóáú åóÐóÇ áöÕóÇÍöÈö ÇáÕøóíúÏö Ãóæúáóì
áöÃóäøöí áóÇ ÃóÚúáóãõ Ýöí ÇáÕøóíúÏö ÎóÈóÑðÇ íóËúÈõÊõ Úóäú ÇáäøóÈöíøö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí åóÐóÇ æóÃóÚúáóãõ Ýöí
ÇáúÅöäúÓöíøö íóãúÊóäöÚõ ÎóÈóÑðÇ Úóäú ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - íóËúÈõÊõ ÈöÃóäøóåõ ÑóÃóì ÐóßóÇÊóåõ ßóÐóßóÇÉö
ÇáúæóÍúÔöíøö ßóíúÝó íóÌõæÒõ áöÃóÍóÏò Ãóäú íõÝóÑøöÞó Èóíúäó
ÇáúãõÌúÊóãöÚö¿ Ëõãøó ÅÐóÇ ÝóÑøóÞó ÃóÈúØóáó ÇáËøóÇÈöÊó ãöäú ÌöåóÉö
ÇáúÎóÈóÑö æóíõËúÈöÊõ ÛóíúÑóåõ ãöäú ÛóíúÑö ÌöåóÉö ÇáúÎóÈóÑö¿
(ÞóÇáó) : æóÅöÐóÇ Ñóãóì ÇáÑøóÌõáõ ÈöÓóíúÝò Ãóæú Óößøöíäò ÕóíúÏðÇ
ÝóÃóÕóÇÈóåõ ÈöÍóÏøö ÇáÓøóíúÝö Ãóæú ÍóÏøö ÇáÓøößøöíäö ÝóãóÇÑó Ýöíåö
Ýóåõæó ßóÇáÓøóåúãö íõÕöíÈõåõ ÈöäóÕúáöåö æóÅöäú ÃóÕóÇÈóåõ ÈöÕóÝúÍö
ÇáÓøóíúÝö Ãóæú ÈöãöÞúÈóÖöåö Ãóæú ÞóÝóÇåõ Åäú ßóÇäó ÐóÇ ÞóÝðÇ Ãóæú
ÈöäöÕóÇÈö ÇáÓøößøöíäö Ãóæú ÞóÝóÇåõ Ãóæú ÕóÝúÍöåö ÝóÇäúÍóÑóÝó ÇáúÍóÏøõ
Úóáóíúåö ÍóÊøóì íóãõæÑó ÝóáóÇ íóÃúßõáõåõ ÅáøóÇ Ãóäú íõÏúÑößó ÐóßóÇÊóåõ
æóåóÐóÇ ßóÇáÓøóåúãö íóÑúãöí Èöåö æóÇáúÎóÔóÈóÉö æóÇáúÎóäúÌóÑö ÝóáóÇ
íõÄúßóáõ áöÃóäøóåõ áóÇ íóÏúÑöí Ãóíøóåãú ÞóÊóáóåõ
(ÞóÇáó) : æóÅöäú Ñóãóì ÕóíúÏðÇ ÈöÚóíúäöåö ÈöÓóíúÝò Ãóæú Óóåúãò æóáóÇ
íóäúæöí Ãóäú íóÃúßõáóåõ Ýóáóåõ Ãóäú íóÃúßõáóåõ ßóãóÇ íóÐúÈóÍõ ÇáÔøóÇÉó
áóÇ íóäúæöí Ãóäú íóÃúßõáóåóÇ ÝóíóÌõæÒó áóåõ ÃóßúáõåóÇ æóáóæú Ñóãóì
ÑóÌõáñ ÔóÎúÕðÇ íóÑóÇåõ íóÍúÓöÈõåõ ÎóÔóÈóÉð Ãóæú ÍóÌóÑðÇ Ãóæú ÔóÌóÑðÇ
Ãóæú ÔóíúÆðÇ ÝóÃóÕóÇÈó ÕóíúÏðÇ ÝóÞóÊóáóåõ ßóÇäó ÃóÍóÈøõ Åáóíøó Ãóäú
íóÊóäóÒøóåó Úóäú Ãóßúáöåö æóáóæú Ãóßóáóåõ ãóÇ ÑóÃóíúÊå ãõÍóÑøóãðÇ
Úóáóíúåö æóÐóáößó Ãóäøó ÑóÌõáðÇ áóæú ÃóÎúØóÃó ÈöÔóÇÉò áóåõ ÝóÐóÈóÍóåóÇ
áóÇ íõÑöíÏõ ÐóßóÇÊóåóÇ Ãóæú ÃóÎóÐóåóÇ ÈöÇááøóíúáö ÝóÍóÒøó ÍóáúÞóåóÇ
ÍóÊøóì ÃóÊóì Úóáóì ÐóßóÇÊöåóÇ æóåõæó íóÑóÇåóÇ ÎóÔóÈóÉð áóíøöäóÉð Ãóæú
ÛóíúÑóåóÇ ãóÇ ÈóáóÛó Úöáúãöí Ãóäú íóßõæäó ÐóÇ ãõÍóÑøóãðÇ ãóÇ Úóáóíúåö
æóáóæú ÏóÎóáó ÚóáóíúäóÇ ÈöÇáÊøóÍúÑöíãö Úóáóíúåö ÅÐóÇ ÃóÊóì Úóáóì ãóÇ
íóßõæäõ ÐóßóÇÉð ÅÐóÇ áóãú íóäúæö ÇáÐøóßóÇÉó ÏóÎóáó ÚóáóíúäóÇ Ãóäú
íóÒúÚõãó Ãóäøó ÑóÌõáðÇ áóæú ÃóÎóÐó ÔóÇÉð áöíóÞúÊõáóåóÇ áóÇ
áöíõÐóßøöíóåóÇ ÝóÐóÈóÍóåóÇ æóÓóãøóì áóãú íóßõäú áóåõ ÃóßúáõåóÇ æóÏóÎóáó
ÚóáóíúäóÇ Ãóäú áóæú Ñóãóì ãóÇ áóÇ íõÄúßóáõ ãöäú ÇáØøóÇÆöÑö æóÇáÏøóæóÇÈøö
ÝóÃóÕóÇÈó ÕóíúÏðÇ íõÄúßóáõ áóãú íóÃúßõáúåõ ãöäú ÞöÈóáö Ãóäøóåõ ÞóÕóÏó
ÈöÇáÑøóãúíóÉö ÞóÕúÏó ÛóíúÑö ÇáÐøóßóÇÉö æóáóÇ äöíøóÉó ÇáúãóÃúßõæáö
æóÏóÎóáó ÚóáóíúäóÇ Ãóäú áóæú ÃóÑóÇÏó ÐóÈúÍó ÔóÇÉò ÝóÃóÎúØóÃó ÈöÛóíúÑöåóÇ
ÝóÐóÈóÍóåõ áóãú íóßõäú áóåõ Ãóßúáõåõ æóáóæú ÃóÖúÌóÚó ÔóÇÊóíúäö
áöíóÐúÈóÍó ÅÍúÏóÇåõãóÇ æóáóÇ íóÐúÈóÍõ ÇáúÃõÎúÑóì ÝóÓóãøóì æóÃóãóÑó
ÈöÇáÓøößøöíäö ÝóÐóÈóÍóåõãóÇ Íóáøó áóåõ Ãóßúáõ ÇáøóÊöí äóæóì ÐóÈúÍóåóÇ
æóáóãú íóÍöáøó áóåõ Ãóßúáõ ÇáøóÊöí áóãú íóäúæö ÐóÈúÍóåóÇ æóÏóÎóáó
ÚóáóíúäóÇ ÃóßúËóÑõ ãöäú åóÐóÇ æóÃóæúáóì
(2/260)
Ãóäú íóÏúÎõáó ãöãøóÇ ÃóÏúÎóáóåõ ÈóÚúÖõ
Ãóåúáö ÇáúßóáóÇãö æóÐóáößó Ãóäú íóÐúÈóÍó ÇáÑøóÌõáõ ÔóÇÉó ÛóíúÑöåö
ÝóíõÏúÑößóåóÇ ÇáÑøóÌõáõ ÇáúãóÇáößõ áóåóÇ ÝóÒóÚóãó Ãóäøóåõ áóÇ íóÍöáøõ
ÃóßúáõåóÇ áöæóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ãöäú ÞöÈóáö Ãóäøó ÐóÇÈöÍóåóÇ ÚóÇÕò áóÇ
íóÍöáøõ áóåõ ÃóßúáõåóÇ æóãóÇáößõåóÇ ÛóíúÑõ ÐóÇÈöÍò áóåóÇ æóáóÇ ÂãöÑñ
ÈöÐóÈúÍöåóÇ æóåóÐóÇ Þóæúáñ áóÇ íóÓúÊóÞöíãõ íõÎóÇáöÝõ ÇáúÂËóÇÑó æóáóÇ
ÃóÚúáóãõ Ýöí ÇáúÃóãúÑö ÈöÇáÐøóÈúÍö æóáóÇ Ýöí ÇáäøöíøóÉö ÚóãóáðÇ ÛóíúÑó
ÇáÐøóßóÇÉö æóáóÞóÏú ÏóÎóáó Úóáóì ÞóÇÆöáö åóÐóÇ ÇáúÞóæúáö ãöäúåõ ãóÇ
ÊóÝóÇÍóÔó ÍóÊøóì ÒóÚóãó Ãóäøó ÑóÌõáðÇ áóæú ÛóÕóÈó ÓóæúØðÇ ãöäú ÑóÌõáò
ÝóÖóÑóÈó Èöåö ÃóãóÊóåõ ÍóÏøó ÇáÒøöäóÇ æóáóæú ßóÇäó ÇáúÛóÇÕöÈõ
ÇáÓøõáúØóÇäõ ÝóÖóÑóÈó Èöåö ÇáúÍóÏøó áóãú íóßõäú æóÇÍöÏñ ãöäú åóÐóíúäö
ãóÍúÏõæÏðÇ æóßóÇäó ÚóáóíúåöãóÇ Ãóäú íõÞóÇãó ÚóáóíúåöãóÇ ÇáúÍóÏøõ
ÈöÓóæúØò ÛóíúÑö ãóÛúÕõæÈò ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó åóÐóÇ ÚöäúÏó Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö
Úóáóì ÛóíúÑö ãóÇ ÞóÇáó ÝóÇáäøöíøóÉõ Ãóæúáóì Ãóäú áóÇ Êóßõæäó Ýöí
ÇáÐøóÈóÇÆöÍö æóÇáÕøóíúÏö ÊóÚúãóáõ ÔóíúÆðÇ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóãóÇ ØóáóÈóÊúåõ ÇáúßöáóÇÈõ Ãóæú ÇáúÈõÒóÇÉõ
ÝóÃóÊúÚóÈóÊúåõ ÝóãóÇÊó æóáóãú Êóäóáúåõ ÝóáóÇ íõÄúßóáõ áöÃóäøóåõ ãóíúÊóÉñ
æóÅöäøóãóÇ Êóßõæäõ ÇáÐøóßóÇÉõ ÝöíãóÇ äóÇáóÊú áöÃóäøóåóÇ ÈöãóÇ äóÇáóÊú
ÊóÞõæãõ ãóÞóÇãó ÇáÐøóßóÇÉö æóáóæú Ãóäøó ÑóÌõáðÇ ØóáóÈó ÔóÇÉð
áöíóÐúÈóÍóåóÇ ÝóÃóÊúÚóÈóåóÇ ÍóÊøóì ãóÇÊóÊú áóãú íóÃúßõáúåóÇ æóãóÇ
ÃõÕöíÈó ãöäú ÇáÕøóíúÏö ÈöÃóíøö ÓöáóÇÍò ãóÇ ßóÇäó æóáóãú íóãõÑøó Ýöíåö
ÝóáóÇ íõÄúßóáõ ÍóÊøóì íóÈúáõÛó Ãóäú íóãõÑøó ÝóíõÏúãöíó Ãóæú íõÌóÇæöÒó
ÇáúÅöÏúãóÇÁó ÝóíóÎúÑöÞó Ãóæú íóåúÊößó æóãóÇ äóÇáóÊúåõ ÇáúßöáóÇÈõ
æóÇáÕøõÞõæÑõ æóÇáúÌóæóÇÑöÍõ ßõáøõåóÇ ÝóÞóÊóáóÊúåõ æóáóãú ÊõÏúãöåö
ÇÍúÊóãóáó ãóÚúäóíóíúäö ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäú áóÇ íõÄúßóáó ÍóÊøóì íóÎúÑöÞó
ÔóíúÆðÇ áöÃóäøó ÇáúÌóÇÑöÍó ãóÇ ÎóÑóÞó æóÞóÏú ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÈóÇÑóßó
æóÊóÚóÇáóì " ÇáúÌóæóÇÑöÍö " æóÇáúãóÚúäóì ÇáËøóÇäöí Ãóäøó ÝöÚúáóåóÇ
ßõáøóåõ ÐóßóÇÉñ ÝóÈöÃóíøö ÝöÚúáöåóÇ ÞóÊóáóÊú Íóáøó æóÞóÏú íóßõæäõ åóÐóÇ
ÌóÇÆöÒðÇ Ýóíóßõæäõ ÝöÚúáõåóÇ ÛóíúÑó ÝöÚúáö ÇáÓøöáóÇÍö áöÃóäøó ÝöÚúáó
ÇáÓøöáóÇÍö ÝöÚúáõ ÇáúÂÏóãöíøö æóÃóÏúäóì ÐóßóÇÉö ÇáúÂÏóãöíøö ãóÇ ÎóÑóÞó
ÍóÊøóì íõÏúãöíó æóÝöÚúáõåóÇ ÚóãúÏõ ÇáúÞóÊúáö áóÇ Úóáóì Ãóäøó Ýöí
ÇáúÞóÊúáö ÝöÚúáóíúäö ÃóÍóÏõåõãóÇ ÐóßóÇÉñ æóÇáúÂÎóÑõ ÛóíúÑõ ÐóßóÇÉò
æóÞóÏú ÊõÓóãøóì ÌóæóÇÑöÍó áöÃóäøóåóÇ ÊóÌúÑóÍõ Ýóíóßõæäõ ÇÓúãðÇ áóÇÒöãðÇ
æóÃõßöáó ãóÇ ÃóãúÓóßúäó ãõØúáóÞðÇ Ýóíóßõæäõ ãóÇ ÃóãúÓóßúäó ÍóáóÇáðÇ
ÈöÇáúÅöØúáóÇÞö æóíóßõæäõ ÇáúÌõÑúÍõ Åäú ÌóÑóÍóåóÇ åõæó ÇÓúãñ ãóæúÖõæÚñ
ÚóáóíúåóÇ áóÇ ÃóäøóåóÇ Åäú áóãú ÊóÌúÑóÍú áóãú íõÄúßóáú ãóÇ ÞóÊóáóÊú
æóÅöÐóÇ ÃóÍúÑóÒó ÇáÑøóÌõáõ ÇáÕøóíúÏó ÝóÑóÈóØóåõ æóÃóÞóÇãó ÚöäúÏóåõ Ãóæú
áóãú íõÞöãú ÝóÇäúÝóáóÊó ãöäúåõ ÝóÕóÇÏóåõ ÛóíúÑõåõ ãöäú ÓóÇÚóÊöåö Ãóæú
ÈóÚúÏó ÏóåúÑò Øóæöíáò ÝóÓóæóÇÁñ Ðóáößó ßõáøõåõ æóåõæó áöÕóÇÍöÈöåö
ÇáøóÐöí ÃóÍúÑóÒóåõ áöÃóäøóåõ ÞóÏú ãóáóßóåõ ãöáúßðÇ ÕóÍöíÍðÇ ßóãóÇ
íóãúáößõ ÔóÇÊóå ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÑóÌõáðÇ áóæú ÞóÊóáóåõ Ýöí íóÏóíúåö
íóÖúãóäõ áóåõ ÞöíãóÊóåõ ßóãóÇ íóÖúãóäõ áóåõ ÞöíãóÉó ÔóÇÊöåö ÝóÅöÐóÇ
ßóÇäó åóÐóÇ åóßóÐóÇ ÝóÞóÏú ãóáóßóåõ ãöáúßó ÇáÔøóÇÉö ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó
ÍöãóÇÑó ÇáúÅöäúÓöíøö áóæú ÇÓúÊóæúÍóÔó ÝóÃóÎóÐóåõ ÑóÌõáñ ßóÇäó
áöáúãóÇáößö ÇáúÃóæøóáö æóÓõäøóÉõ ÇáúÅöÓúáóÇãö Ãóäøó ãóäú ãóáóßó ãöäú
ÇáúÂÏóãöíøöíäó ÔóíúÆðÇ áóãú íóÎúÑõÌú ãöäú ãöáúßöåö ÅáøóÇ ÈöÃóäú
íõÎúÑöÌóåõ åõæó æóáóæú ßóÇäó åóÑóÈó ÇáúæóÍúÔöíøõ ãöäú íóÏóíúåö
íõÎúÑöÌõåõ ãöäú ãöáúßöåö ßóÇäó åóÑóÈõ ÇáúÅöäúÓöíøö íõÎúÑöÌõåõ ãöäú
ãöáúßöåö æóíõÓúÃóáõ ãóäú ÎóÇáóÝó åóÐóÇ ÇáúÞóæúáó ÅÐóÇ åóÑóÈó ÎóÑóÌó ãöäú
ãöáúßöåö ÈöåóÑóÈö äóÝúÓöåö íóãúáößõ äóÝúÓóåõ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ áöÃóÍóÏò
ÛóíúÑöåö Ãóäú íóãúáößóåõ ÝóÅöäú ÞóÇáó áóÇ æóßóíúÝó Êóãúáößõ ÇáúÈóåóÇÆöãõ
ÃóäúÝõÓóåóÇ¿ Þöíáó æóåóßóÐóÇ áóÇ íóãúáößõåóÇ ÛóíúÑõ ãóäú ãóáóßóåóÇ Úóáóì
ãóäú ãóáóßóåóÇ ÅáøóÇ ÈöÅöÎúÑóÇÌöåö ÅíøóÇåóÇ ãöäú íóÏöåö æóíõÓúÃóáõ ãóÇ
ÝóÑúÞõ Èóíúäó Ãóäú íóÎúÑõÌó ãöäú íóÏöåö ÝóíóÕöíÑó ãõãúÊóäöÚðÇ ÝóÅöäú
ÃóÎóÐóåõ ÛóíúÑõåõ ßóÇäó áöáúÃóæøóáö ÅÐóÇ ÊóÞóÇÑóÈó Ðóáößó æóÅöäú
ÊóÈóÇÚóÏó ßóÇäó áöáúÂÎóÑö ÃóÝóÑóÃóíúÊ Åäú ÞóÇáó ÞóÇÆöáñ ÅÐóÇ ÊóÈóÇÚóÏó
ßóÇäó áöáúÃóæøóáö æóÅöÐóÇ ÊóÞóÇÑóÈó ßóÇäó áöáúÂÎóÑö ãóÇ ÇáúÍõÌøóÉõ
Úóáóíúåö¿ åóáú åöíó ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó áóÇ íóÌõæÒõ ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó
áöáúÃóæøóáö Èößõáøö ÍóÇáò æóÅöÐóÇ ÇäúÝóáóÊó ßóÇäó áöãóäú ÃóÎóÐóåõ ãöäú
ÓóÇÚóÊöåö¿ æóåóßóÐóÇ ßõáøõ æóÍúÔöíøò Ýöí ÇáúÃóÑúÖö ãöäú ØóÇÆöÑò Ãóæú
ÛóíúÑöåö æóÇáúÍõæÊõ æóßõáøõ ãõãúÊóäöÚò ãöäú ÇáÕøóíúÏö.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóÅöÐóÇ ÖóÑóÈó ÇáÑøóÌõáõ ÇáÕøóíúÏó Ãóæú ÑóãóÇåõ
ÝóÃóÈóÇäó íóÏóåõ Ãóæú ÑöÌúáóåõ ÝóãóÇÊó ãöäú Êöáúßó ÇáÖøóÑúÈóÉö ÝóÓóæóÇÁñ
Ðóáößó æóáóæú ÃóÈóÇäó äöÕúÝóåõ ÝóíóÃúßõáõ ÇáäøöÕúÝóíúäö æóÇáúíóÏó
æóÇáÑøöÌúáó æóÌóãöíÚó ÇáúÈóÏóäö áöÃóäøó Êöáúßó ÇáÖøóÑúÈóÉó ÅÐóÇ æóÞóÚóÊú
ãóæúÞöÚó ÇáÐøóßóÇÉö ßóÇäóÊú ÐóßóÇÉð Úóáóì ãóÇ ÈóÇäó æóÈóÞöíó ßóãóÇ áóæú
ÖóÑóÈóåõ Ãóæú ÐóÈóÍóåõ ÝóÃóÈóÇäó ÑóÃúÓóåõ ßóÇäóÊú ÇáÐøóßóÇÉõ Úóáóì
ÇáÑøóÃúÓö æóÌóãöíÚö ÇáúÈóÏóäö æóáóÇ ÊóÚúÏõæ ÇáÖøóÑúÈóÉõ Ãóæú ÇáÑøóãúíóÉõ
Ãóäú Êóßõæäó ÐóßóÇÉð æóÇáÐøóßóÇÉõ áóÇ Êóßõæäõ Úóáóì ÈóÚúÖö ÇáúÈóÏóäö
Ïõæäó ÈóÚúÖò Ãóæú áóÇ Êóßõæäõ ÐóßóÇÉð ÝóáóÇ íõÄúßóáõ ãöäúåõ ÔóíúÁñ
æóáóßöäøóåõ áóæú ÃóÈóÇäó ãöäúåõ ÚõÖúæðÇ Ëõãøó ÃóÏúÑóßó ÐóßóÇÊóåõ
ÝóÐóßøóÇåõ áóãú
(2/261)
íóÃúßõáú ÇáúÚõÖúæó ÇáøóÐöí ÃóÈóÇäó
áöÃóäøó ÇáÖøóÑúÈóÉó ÇáúÃõæáóì ÕóÇÑóÊú ÛóíúÑó ÐóßóÇÉò æóßóÇäóÊú
ÇáÐøóßóÇÉõ Ýöí ÇáÐøóÈúÍö æóáóÇ íóÞóÚõ ÅáøóÇ Úóáóì ÇáúÈóÏóäö æóãóÇ ËóÈóÊó
Ýöíåö ãöäúåõ æóáóãú íõÒóÇíöáúåõ ßóÇäó ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúãóíúÊóÉö ÃóáóÇ
ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóæú ÖóÑóÈó ãöäúåõ ÚõÖúæðÇ Ëõãøó ÃóÏúÑóßó ÐóßóÇÊóåõ
ÝóÊóÑóßóåóÇ áóãú íóÃúßõáú ãöäúåõ ÔóíúÆðÇ áöÃóäøó ÇáÐøóßóÇÉó ÞóÏú
ÃóãúßóäóÊúåõ ÝóÕóÇÑóÊú ÇáÖøóÑúÈóÉõ ÇáúÃõæáóì ÛóíúÑó ÇáÐøóßóÇÉö¿
[ÈóÇÈñ Ýöíåö ãóÓóÇÆöáõ Ýöí ÇáÐøóßóÇÉ]
ÈóÇÈñ Ýöíåö ãóÓóÇÆöáõ ãöãøóÇ ÓóÈóÞó (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóßõáøõ ãóÇ ßóÇäó ãóÃúßõæáðÇ ãöäú ØóÇÆöÑò Ãóæú
ÏóÇÈøóÉò ÝóÃóäú íõÐúÈóÍó ÃóÍóÈøõ Åáóíøó æóÐóáößó ÓõäøóÊõåõ æóÏóáóÇáóÉõ
ÇáúßöÊóÇÈö Ýöíåö æóÇáúÈóÞóÑõ ÏóÇÎöáóÉñ Ýöí Ðóáößó áöÞóæúáöåö ÚóÒøó
æóÌóáøó {Åöäøó Çááøóåó íóÃúãõÑõßõãú Ãóäú ÊóÐúÈóÍõæÇ ÈóÞóÑóÉð} [ÇáÈÞÑÉ:
67] æóÍößóÇíóÊõåõ ÝóÞóÇáó {ÝóÐóÈóÍõæåóÇ æóãóÇ ßóÇÏõæÇ íóÝúÚóáõæäó}
[ÇáÈÞÑÉ: 71] ÅáøóÇ ÇáúÅöÈöáó ÝóÞóØú ÝóÅöäøóåóÇ ÊõäúÍóÑõ áöÃóäøó «ÑóÓõæáó
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - äóÍóÑó ÈõÏúäóåõ» ¡
ÝóãóæúÖöÚõ ÇáäøóÍúÑö Ýöí ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö Ýöí ÇáÓøõäøóÉö Ýöí ÇááøóÈøóÉö¡
æóãóæúÖöÚõ ÇáÐøóÈúÍö Ýöí ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö Ýöí ÇáÓøõäøóÉö ÃóÓúÝóáõ ãöäú
ÇááøóÍúíóíúäö æóÇáÐøóßóÇÉõ Ýöí ÌóãöíÚö ãóÇ íõäúÍóÑõ æóíõÐúÈóÍõ ãóÇ
Èóíúäó ÇááøóÈøóÉö æóÇáúÍóáúÞö ÝóÃóíúäó ÐóÈóÍó ãöäú Ðóáößó ÃóÌúÒóÃóåõ
Ýöíåö ãóÇ íõÌúÒöíåö ÅÐóÇ æóÖóÚó ÇáÐøóÈúÍó Ýöí ãóæúÖöÚöåö æóÅöäú äóÍóÑó
ãóÇ íõÐúÈóÍõ Ãóæú ÐóÈóÍó ãóÇ íõäúÍóÑõ ßóÑöåúÊå áóåõ æóáóãú ÃõÍóÑøöãúåõ
Úóáóíúåö æóÐóáößó Ãóäøó ÇáäøóÍúÑó æóÇáÐøóÈúÍó ÐóßóÇÉñ ßõáøõåõ ÛóíúÑó
Ãóäøöí ÃõÍöÈøõ Ãóäú íóÖóÚó ßõáøó ÔóíúÁò ãöäú Ðóáößó ãóæúÖöÚóåõ áóÇ
íóÚúÏõæåõ Åáóì ÛóíúÑöåö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò " ÇáÐøóßóÇÉõ Ýöí ÇááøóÈøóÉö
æóÇáúÍóáúÞö áöãóäú ÞóÏóÑó " æóÑõæöíó ãöËúáõ Ðóáößó Úóäú ÚõãóÑó Èúäö
ÇáúÎóØøóÇÈö æóÒóÇÏó ÚõãóÑõ æóáóÇ ÊõÚóÌøöáõæÇ ÇáúÃóäúÝõÓó Ãóäú ÊõÒúåóÞó.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóÇáÐøóßóÇÉõ ÐóßóÇÊóÇäö ÝóãóÇ ÞõÏöÑó Úóáóì
ÐóßóÇÊöåö ãöãøóÇ íóÍöáøõ Ãóßúáõåõ ÝóÐóßóÇÊõåõ Ýöí ÇááøóÈøóÉö æóÇáúÍóáúÞö
áóÇ íóÍöáøõ ÈöÛóíúÑöåöãóÇ ÅäúÓöíøðÇ ßóÇäó Ãóæú æóÍúÔöíøðÇ æóãóÇ áóãú
íõÞúÏóÑú Úóáóíúåö ÝóÐóßóÇÊõåõ Ãóäú íõäóÇáó ÈöÇáÓøöáóÇÍö ÍóíúËõ ÞõÏöÑó
Úóáóíúåö ÅäúÓöíøðÇ ßóÇäó Ãóæú æóÍúÔöíøðÇ ÝóÅöäú ÊóÑóÏøóì ÈóÚöíÑñ Ýöí
äóåúÑò Ãóæú ÈöÆúÑò Ýóáóãú íõÞúÏóÑú Úóáóì ãóäúÍóÑöåö æóáóÇ ãóÐúÈóÍöåö
ÍóíúËõ íõÐóßøóì ÝóØõÚöäó Ýöíåö ÈöÓößøöíäò Ãóæú ÔóíúÁò ÊóÌõæÒõ ÇáÐøóßóÇÉõ
Èöåö ÝóÃóäúåóÑó ÇáÏøóãó ãöäúåõ Ëõãøó ãóÇÊó Ãõßöáó æóåóßóÐóÇ ÐóßóÇÉõ ãóÇ
áóÇ íõÞúÏóÑõ Úóáóíúåö¡ ÞóÏú ÊóÑóÏøóì ÈóÚöíÑñ Ýöí ÈöÆúÑò ÝóØõÚöäó Ýöí
ÔóÇßöáóÊöåö ÝóÓõÆöáó Úóäúåõ ÇÈúäõ ÚõãóÑó ÝóÃóãóÑó ÈöÃóßúáöåö æóÃóÎóÐó
ãöäúåõ ÚóÔöíÑðÇ ÈöÏöÑúåóãóíúäö¡ æóÓõÆöáó ÇÈúäõ ÇáúãõÓóíøöÈö Úóäú
ÇáúãõÊóÑóÏøöí íõäóÇáõ ÈöÔóíúÁò ãöäú ÇáÓøöáóÇÍö ÝóáóÇ íõÞúÏóÑõ Úóáóì
ãóÐúÈóÍöåö ÝóÞóÇáó: ÍóíúËõãóÇ äöáúÊ ãöäúåõ ÈöÇáÓøöáóÇÍö Ýóßõáúåõ¡
æóåóÐóÇ Þóæúáõ ÃóßúËóÑö ÇáúãõÝúÊöíäó
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóÃõÍöÈøõ Ýöí ÇáÐøóÈöíÍóÉö Ãóäú ÊõæóÌøóåó Åáóì
ÇáúÞöÈúáóÉö ÅÐóÇ Ãóãúßóäó Ðóáößó æóÅöäú áóãú íóÝúÚóáú ÇáÐøóÇÈöÍõ ÝóÞóÏú
ÊóÑóßó ãóÇ ÃóÓúÊóÍöÈøõåõ áóåõ æóáóÇ íõÍóÑøöãõåóÇ Ðóáößó.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : äóåóì ÚõãóÑõ Èúäõ ÇáúÎóØøóÇÈö - ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõ - Úóäú ÇáäøóÎúÚö æóÃóäú ÊõÚóÌøóáó ÇáúÃóäúÝõÓõ Ãóäú ÊõÒúåóÞó
æóÇáäøóÎúÚõ Ãóäú íóÐúÈóÍó ÇáÔøóÇÉó Ëõãøó íóßúÓöÑó ÞóÝóÇåóÇ ãöäú ãóæúÖöÚö
ÇáÐøóÈúÍö áöäóÎúÚöåö æóáöãóßóÇäö ÇáúßóÓúÑö Ýöíåö Ãóæú ÊõÖúÑóÈó
áöíõÚóÌøöáó ÞóØúÚó ÍóÑóßóÊöåóÇ ÝóÃóßúÑóåõ åóÐóÇ æóÃóäú íóÓúáõÎóåóÇ Ãóæú
íóÞúØóÚó ÔóíúÆðÇ ãöäúåóÇ æóäóÝúÓõåóÇ ÊóÖúØóÑöÈõ Ãóæú íóãóÓøõåóÇ ÈöÖóÑúÈò
Ãóæú ÛóíúÑöåö ÍóÊøóì ÊóÈúÑõÏó æóáóÇ íóÈúÞóì ÝöíåóÇ ÍóÑóßóÉñ ÝóÅöäú
ÝóÚóáó ÔóíúÆðÇ ãöãøóÇ ßóÑöåúÊ áóåõ ÈóÚúÏó ÇáúÅöÊúíóÇäö Úóáóì ÇáÐøóßóÇÉö
ßóÇäó ãõÓöíÆðÇ æóáóãú íõÍóÑøöãúåóÇ Ðóáößó áöÃóäøóåóÇ ÐóßöíøóÉñ
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóáóæú ÐóÈóÍó ÑóÌõáñ ÐóÈöíÍóÉð ÝóÓóÈóÞóÊúåõ
íóÏõåõ ÝóÃóÈóÇäó ÑóÃúÓóåóÇ¡ ÃóßóáóåóÇ æóÐóáößó Ãóäøóåõ ÃóÊóì
ÈöÇáÐøóßóÇÉö ÞóÈúáó ÞóØúÚö ÇáÑøóÃúÓö æóáóæú ÐóÈóÍóåóÇ ãöäú ÞóÝóÇåóÇ Ãóæú
ÃóÍóÏö ÕóÝúÍóÊóíú ÚõäõÞöåóÇ Ëõãøó áóãú íóÚúáóãú ãóÊóì ãóÇÊóÊú áóãú
íóÃúßõáúåóÇ ÍóÊøóì íóÚúáóãó ÝóÅöäú Úóáöãó ÃóäøóåóÇ ÍóíöíóÊú ÈóÚúÏó
ÞóØúÚö ÇáúÞóÝóÇ Ãóæú ÃóÍóÏö ÕóÝúÍóÊóíú ÇáúÚõäõÞö ÍóÊøóì æóÕóáó
ÈöÇáúãõÏúíóÉö Åáóì ÇáúÍõáúÞõæãö æóÇáúãóÑöíÁö ÝóÞóØóÚóåõãóÇ æóåöíó
ÍóíøóÉñ Ãóßóáó æóßóÇäó ãõÓöíÆðÇ ÈöÇáúÌõÑúÍö ÇáúÃóæøóáö ßóãóÇ áóæú
ÌóÑóÍóåóÇ Ëõãøó ÐóßøóÇåóÇ ßóÇäó ãõÓöíÆðÇ æóßóÇäóÊú ÍóáóÇáðÇ æóáóÇ
íóÖõÑøõåõ ÈóÚúÏó ÞóØúÚö ÇáúÍõáúÞõæãö æóÇáúãóÑöíÁö ãóÚðÇ¡ ÃóÞóØóÚó ãóÇ
ÈóÞöíó ãöäú ÑóÃúÓöåóÇ Ãóæú áóãú íóÞúØóÚúåõ¡ ÅäøóãóÇ ÃóäúÙõÑõ Åáóì
ÇáúÍõáúÞõæãö æóÇáúãóÑöíÁö ÝóÅöÐóÇ æóÕóáó Åáóì ÞóØúÚöåöãóÇ æóÝöíåóÇ
ÇáúÍóíóÇÉõ ßóÇäóÊú ÐóßöíøóÉð æóÅöÐóÇ áóãú íóÕöáú Åáóì Ðóáößó æóÝöíåóÇ
ÇáúÍóíóÇÉõ ßóÇäóÊú ãóíúÊóÉð æóÅöÐóÇ ÛóÇÈó Ðóáößó Úóäøöí æóÞóÏú ÇÈúÊóÏóÃó
ãöäú ÛóíúÑö ÌöåóÊöåóÇ ÌóÚóáúÊ ÇáúÍõßúãó Úóáóì ÇáøóÐöí ÇÈúÊóÏóÃó ãöäúåõ
ÅÐóÇ áóãú ÃóÓúÊóíúÞöäú ÈöÍóíóÇÉò ÈóÚúÏõ.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóÇáÊøóÓúãöíóÉõ Úóáóì ÇáÐøóÈöíÍóÉö ÈöÇÓúãö
Çááøóåö ÝóÅöÐóÇ ÒóÇÏó Úóáóì Ðóáößó ÔóíúÆðÇ ãöäú ÐößúÑö Çááøóåö ÚóÒøó
æóÌóáøó ÝóÇáÒøöíóÇÏóÉõ ÎóíúÑñ æóáóÇ ÃóßúÑóåõ ãóÚó ÊóÓúãöíóÊöåö Úóáóì
ÇáÐøóÈöíÍóÉö Ãóäú íóÞõæáó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóì
(2/262)
ÑóÓõæáö Çááøóåö Èóáú ÃõÍöÈøõåõ áóåõ
æóÃõÍöÈøõ áóåõ Ãóäú íõßúËöÑó ÇáÕøóáóÇÉó Úóáóíúåö ÝóÕóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö Ýöí ßõáøö ÇáúÍóÇáóÇÊö áöÃóäøó ÐößúÑó Çááøóåö ÚóÒøó æóÌóáøó
æóÇáÕøóáóÇÉó Úóáóíúåö ÅíãóÇäñ ÈöÇóááøóåö ÊóÚóÇáóì æóÚöÈóÇÏóÉñ áóåõ
íõÄúÌóÑõ ÚóáóíúåóÇ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ãóäú ÞóÇáóåóÇ¡ æóÞóÏú
ÐóßóÑó «ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö Èúäõ ÚóæúÝò Ãóäøóåõ ßóÇäó ãóÚó ÇáäøóÈöíøö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÊóÞóÏøóãóåõ ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó ÝóÇÊøóÈóÚóåõ ÝóæóÌóÏóåõ ÚóÈúÏõ
ÇáÑøóÍúãóäö ÓóÇÌöÏðÇ ÝóæóÞóÝó íóäúÊóÙöÑõåõ ÝóÃóØóÇáó Ëõãøó ÑóÝóÚó
ÝóÞóÇáó ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö áóÞóÏú ÎóÔöíÊ Ãóäú íóßõæäó Çááøóåõ ÚóÒøó
ÐößúÑõåõ ÞóÏú ÞóÈóÖó ÑõæÍóß Ýöí ÓõÌõæÏöß ÝóÞóÇáó íóÇ ÚóÈúÏó ÇáÑøóÍúãóäö
Åäøöí áóãøóÇ ßõäúÊ ÍóíúËõ ÑóÃóíúÊ áóÞöíóäöí ÌöÈúÑöíáõ ÝóÃóÎúÈóÑóäöí Úóäú
Çááøóåö ÚóÒøó æóÌóáøó Ãóäøóåõ ÞóÇáó ãóäú Õóáøóì Úóáóíúß ÕóáøóíúÊ
Úóáóíúåö ÝóÓóÌóÏúÊ áöáøóåö ÔõßúÑðÇ ÝóÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ãóäú äóÓöíó ÇáÕøóáóÇÉó Úóáóíøó ÎóØöÆó Èöåö
ØóÑöíÞõ ÇáúÌóäøóÉö» (ÞóÇáó ÇáÑøóÈöíÚõ) ÞóÇáó ãóÇáößñ áóÇ íõÕóáøöí Úóáóì
ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ãóÚó ÇáÊøóÓúãöíóÉö
Úóáóì ÇáÐøóÈöíÍóÉö æóÅöäú ÐóÇ áóÚóÌóÈñ æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ íóÞõæáõ íõÕóáøóì
Úóáóì ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ãóÚó
ÇáÊøóÓúãöíóÉö Úóáóì ÇáÐøóÈöíÍóÉö.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóáóÓúäóÇ äóÚúáóãõ ãõÓúáöãðÇ æóáóÇ äóÎóÇÝõ
Úóáóíúåö Ãóäú Êóßõæäó ÕóáóÇÊõåõ Úóáóíúåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÅáøóÇ ÇáúÅöíãóÇäõ ÈöÇóááøóåö æóáóÞóÏú ÎóÔöíÊ Ãóäú íóßõæäó
ÇáÔøóíúØóÇäõ ÃóÏúÎóáó Úóáóì ÈóÚúÖö Ãóåúáö ÇáúÌóåóÇáóÉö Çáäøóåúíó Úóäú
ÐößúÑö ÇÓúãö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÚöäúÏó ÇáÐøóÈöíÍóÉö áöíóãúäóÚóåõãú ÇáÕøóáóÇÉó Úóáóíúåö Ýöí ÍóÇáò
áöãóÚúäðì íóÚúÑöÖõ Ýöí ÞõáõæÈö Ãóåúáö ÇáúÛóÝúáóÉö æóãóÇ íõÕóáøöí
Úóáóíúåö ÃóÍóÏñ ÅáøóÇ ÅíãóÇäðÇ ÈöÇóááøóåö ÊóÚóÇáóì æóÅöÚúÙóÇãðÇ áóåõ
æóÊóÞóÑøõÈðÇ Åáóíúåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÞóÑøóÈóäóÇ
ÈöÇáÕøóáóÇÉö Úóáóíúåö ãöäúåõ ÒõáúÝóì æóÇáÐøößúÑõ Úóáóì ÇáÐøóÈóÇÆöÍö
ßõáøöåóÇ ÓóæóÇÁñ æóãóÇ ßóÇäó ãöäúåóÇ äõÓõßðÇ Ýóåõæó ßóÐóáößó ÝóÅöäú
ÃóÍóÈøó Ãóäú íóÞõæáó " Çááøóåõãøó ÊóÞóÈøóáú ãöäøöí " ÞóÇáóåõ æóÅöäú
ÞóÇáó " Çááøóåõãøó ãöäúß æóÅöáóíúß ÝóÊóÞóÈøóáú ãöäøöí " æóÅöäú ÖóÍøóì
ÈöåóÇ Úóäú ÃóÍóÏò ÝóÞóÇáó " ÊóÞóÈøóáú ãöäú ÝõáóÇäò " ÝóáóÇ ÈóÃúÓó åóÐóÇ
ÏõÚóÇÁñ áóåõ áóÇ íõßúÑóåõ Ýöí ÍóÇáò æóÞóÏú Ñõæöíó Úóäú ÇáäøóÈöíøö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ãöäú æóÌúåò áóÇ íóËúÈõÊõ ãöËúáõåõ
«Ãóäøóåõ ÖóÍøóì ÈößóÈúÔóíúäö ÝóÞóÇáó Ýöí ÃóÍóÏöåöãóÇ ÈóÚúÏó ÐößúÑö ÇÓúãö
Çááøóåö ÚóÒøó æóÌóáøó Çááøóåõãøó Úóäú ãõÍóãøóÏò æóÚóäú Âáö ãõÍóãøóÏò
æóÝöí ÇáúÂÎóÑö Çááøóåõãøó Úóäú ãõÍóãøóÏò æóÚóäú ÃõãøóÉö ãõÍóãøóÏò»
(ÞóÇáó ÇáÑøóÈöíÚõ) ÑóÃóíúÊ ÇáÔøóÇÝöÚöíøó ÅÐóÇ ÍóÖóÑó ÇáúÌóÒøóÇÑõ
áöíóÐúÈóÍó ÇáÖøóÍöíøóÉó ÍóÖóÑóåõ ÍóÊøóì íóÐúÈóÍó.
[ÈóÇÈõ ÇáÐøóÈöíÍóÉö æóÝöíåö ãóäú íóÌõæÒõ ÐóÈúÍõåõ]
õ (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - æóÐóÈúÍõ ßõáøö ãóäú
ÃóØóÇÞó ÇáÐøóÈúÍó ãöäú ÇãúÑóÃóÉò ÍóÇÆöÖò æóÕóÈöíøò ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó
ÃóÍóÈøõ Åáóíøó ãöäú ÐóÈúÍö ÇáúíóåõæÏöíøö æóÇáäøóÕúÑóÇäöíøö æóßõáøö
ÍóáóÇáö ÇáÐøóÈöíÍóÉö¡ ÛóíúÑó Ãóäøöí ÃõÍöÈøõ áöáúãóÑúÁö Ãóäú íóÊóæóáøóì
ÐóÈúÍó äõÓõßöåö ÝóÅöäøóåõ íõÑúæóì «Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó áöÇãúÑóÃóÉò ãöäú Ãóåúáöåö¡ ÝóÇØöãóÉó Ãóæú
ÛóíúÑöåóÇ ÃóÍúÖöÑöí ÐóÈúÍó äóÓöíßóÊöß ÝóÅöäøóåõ íõÛúÝóÑõ áóß ÚöäúÏó
Ãóæøóáö ÞóØúÑóÉò ãöäúåóÇ» .
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóÅöäú ÐóÈóÍó ÇáäøóÓöíßóÉó ÛóíúÑõ ãóÇáößöåóÇ
ÃóÌúÒóÃóÊú áöÃóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
äóÍóÑó ÈóÚúÖó åóÏúíöåö æóäóÍóÑó ÈóÚúÖóåõ ÛóíúÑõåõ æóÃóåúÏóì åóÏúíðÇ
ÝóÅöäøóãóÇ äóÍóÑóåõ ãóäú ÃóåúÏóÇåõ ãóÚóåõ ÛóíúÑó Ãóäøöí ÃóßúÑóåõ Ãóäú
íóÐúÈóÍó ÔóíúÆðÇ ãöäú ÇáäøóÓóÇÆößö ãõÔúÑößñ áóÃóäú íóßõæäó ãóÇ ÊõÞõÑøöÈó
Èöåö Åáóì Çááøóåö Úóáóì ÃóíúÏöí ÇáúãõÓúáöãöíäó ÝóÅöäú ÐóÈóÍóåóÇ ãõÔúÑößñ
ÊóÍöáøõ ÐóÈöíÍóÊõåõ ÃóÌúÒóÃóÊú ãóÚó ßóÑóÇåóÊöí áöãóÇ æóÕóÝúÊ æóäöÓóÇÁõ
Ãóåúáö ÇáúßöÊóÇÈö ÅÐóÇ ÃóØóÞúäó ÇáÐøóÈúÍó ßóÑöÌóÇáöåöãú æóãóÇ ÐóÈóÍó
ÇáúíóåõæÏõ æóÇáäøóÕóÇÑóì áöÃóäúÝõÓöåöãú ãöãøóÇ íóÍöáøõ áöáúãõÓúáöãöíäó
Ãóßúáõåõ ãöäú ÇáÕøóíúÏö Ãóæú ÈóåöíãóÉö ÇáúÃóäúÚóÇãö æóßóÇäõæÇ
íõÍóÑøöãõæäó ãöäúåõ ÔóÍúãðÇ Ãóæú ÍóæóÇíóÇ Ãóæú ãóÇ ÇÎúÊóáóØó ÈöÚóÙúãò
Ãóæú ÛóíúÑöåö Åäú ßóÇäõæÇ íõÍóÑøöãõæäóåõ ÝóáóÇ ÈóÃúÓó Úóáóì
ÇáúãõÓúáöãöíäó Ýöí Ãóßúáöåö áöÃóäøó Çááøóåó ÚóÒøó æóÌóáøó ÅÐóÇ ÃóÍóáøó
ØóÚóÇãóåõãú ÝóßóÇäó Ðóáößó ÚöäúÏó Ãóåúáö ÇáÊøóÝúÓöíÑö ÐóÈóÇÆöÍóåõãú
Ýóßõáøõ ãóÇ ÐóÈóÍõæÇ áóäóÇ ÝóÝöíåö ÔóíúÁñ ãöãøóÇ íõÍóÑøöãõæäó Ýóáóæú
ßóÇäó íóÍúÑõãõ ÚóáóíúäóÇ ÅÐóÇ ÐóÈóÍõæåõ áöÃóäúÝõÓöåöãú ãöäú ÃóÕúáö
Ïöíäöåöãú ÈöÊóÍúÑöíãöåöãú áóÍóÑõãó ÚóáóíúäóÇ ÅÐóÇ ÐóÈóÍõæåõ áóäóÇ æóáóæú
ßóÇäó íóÍúÑõãõ ÚóáóíúäóÇ ÈöÃóäøóåõ áóíúÓó ãöäú ØóÚóÇãöåöãú æóÅöäøóãóÇ
ÃõÍöáøó áóäóÇ ØóÚóÇãõåõãú æóßóÇäó Ðóáößó Úóáóì ãóÇ íóÓúÊóÍöáøõæäó
ßóÇäõæÇ ÞóÏú íóÓúÊóÍöáøõæäó ãõÍóÑøóãðÇ ÚóáóíúäóÇ
(2/263)
íóÚõÏøõæäóåõ áóåõãú ØóÚóÇãðÇ¡ ÝóßóÇäó íóáúÒóãõäóÇ áóæú ÐóåóÈúäóÇ åóÐóÇ
ÇáúãóÐúåóÈó Ãóäú äóÃúßõáóåõ áöÃóäøóåõ ãöäú ØóÚóÇãöåöãú ÇáúÍóáóÇáö áóåõãú
ÚöäúÏóåõãú æóáóßöäú áóíúÓó åóÐóÇ ãóÚúäóì ÇáúÂíóÉö ãóÚúäóÇåóÇ ãóÇ
æóÕóÝúäóÇ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóÞóÏú ÃóäúÒóáó Çááøóåõ ÚóÒøó ÐößúÑõåõ Úóáóì
äóÈöíøöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóãóÇ ÃóÍóáøó Ýöíåö
Ýóåõæó ÍóáóÇáñ Åáóì íóæúãö ÇáúÞöíóÇãóÉö ßóÇäó Ðóáößó ãõÍóÑøóãðÇ ÞóÈúáóåõ
Ãóæú áóãú íóßõäú ãõÍóÑøóãðÇ æóãóÇ ÍóÑøóãó Ýöíåö Ýóåõæó ÍóÑóÇãñ Åáóì
íóæúãö ÇáúÞöíóÇãóÉö ßóÇäó Ðóáößó ÍóÑóÇãðÇ ÞóÈúáóåõ Ãóæú áóãú íóßõäú
æóäõÓöÎó Èöåö ãóÇ ÎóÇáóÝóåõ ãöäú ßõáøö Ïöíäò ÃóÏúÑóßóåõ Ãóæú ßóÇäó
ÞóÈúáóåõ æóÇÝúÊóÑóÖó Úóáóì ÇáúÎóáúÞö ÇÊøöÈóÇÚóåõ ÛóíúÑó Ãóäøóåõ ÃóÐöäó
Ìóáøó ËóäóÇÄõåõ ÈöÃóäú ÊõÄúÎóÐó ÇáúÌöÒúíóÉõ ãöäú Ãóåúáö ÇáúßöÊóÇÈö
æóåõãú ÕóÇÛöÑõæäó ÛóíúÑó ÚóÇÐöÑò áóåõãú ÈöÊóÑúßöåöãú ÇáúÅöíãóÇäó æóáóÇ
ãõÍóÑøöãò Úóáóíúåöãú ÔóíúÆðÇ ÃóÍóáøóåõ Ýöí ßöÊóÇÈöåö æóáóÇ ãõÍöáøò
áóåõãú ÔóíúÆðÇ ÍóÑøóãóåõ Ýöí ßöÊóÇÈöåö æóÓóæóÇÁñ ÐóÈóÇÆöÍõ Ãóåúáö
ÇáúßöÊóÇÈö ÍóÑúÈöíøöíäó ßóÇäõæÇ Ãóæú ãõÓúÊóÃúãóäöíäó Ãóæú ÐöãøóÉð.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóáóÇ ÃóßúÑóåõ ÐóÈöíÍóÉó ÇáúÃóÎúÑóÓö ÇáúãõÓúáöãö
æóáóÇ ÇáúãóÌúäõæäö Ýöí ÍóÇáö ÅÝóÇÞóÊöåö æóÃóßúÑóåõ ÐóÈöíÍóÉó
ÇáÓøóßúÑóÇäö æóÇáúãóÌúäõæäö ÇáúãóÛúáõæÈö Ýöí ÍóÇáö Ìõäõæäöåö æóáóÇ
ÃóÞõæáõ ÅäøóåóÇ ÍóÑóÇãñ ÝóÅöäú ÞóÇáó ÞóÇÆöáñ Ýóáöãó ÒóÚóãúÊó Ãóäøó
ÇáÕøóáóÇÉó áóÇ ÊõÌúÒöí Úóäú åóÐóíúäö áóæú ÕóáøóíóÇ æóÃóäøó ÐóßóÇÊóåõãóÇ
ÊõÌúÒöí¿ Þöíáó áóåõ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ áöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáÕøóáóÇÉö
æóÇáÐøóßóÇÉö¡ ÇáÕøóáóÇÉõ ÃóÚúãóÇáñ áóÇ ÊõÌúÒöí ÅáøóÇ ãóäú ÚóÞóáóåóÇ
æóáóÇ ÊõÌúÒöí ÅáøóÇ ÈöØóåóÇÑóÉò æóÝöí æóÞúÊò æóÃóæøóáò æóÂÎöÑò¡ æóåõãóÇ
ãöãøóÇ áóÇ íóÚúÞöáõ Ðóáößó æóÇáÐøóßóÇÉõ ÅäøóãóÇ ÃõÑöíÏõ Ãóäú íõÄúÊóì
ÚóáóíúåóÇ ÝóÅöÐóÇ ÃóÊóíóÇ ÚóáóíúåóÇ áóãú ÃóÓúÊóØöÚú Ãóäú ÃóÌúÚóáóåõãóÇ
ÝöíåóÇ ÃóÓúæóÃó ÍóÇáðÇ ãöäú ãõÔúÑößò æóãõÔúÑößóÉò ÍóÇÆöÖò Ãóæú ÕóÛöíÑóÉò
áóÇ ÊóÚúÞöáõ Ãóæú ãóäú áóÇ ÊóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáúÍõÏõæÏõ¡ æóßõáøõ åóÄõáóÇÁö
ÊõÌúÒöí ÐóßóÇÊõåõ¡ ÝóÞõáúÊ ÈöåóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì: Åäøóåõ ÅäøóãóÇ ÃõÑöíÏó
ÇáúÅöÊúíóÇäõ Úóáóì ÇáÐøóßóÇÉö. |