ÇáÃã
ááÔÇÝÚí [ÈóÇÈõ ÇáÔøóåóÇÏóÉö Ýöí ÇáúÈõíõæÚö]
ö ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì: {æóÃóÔúåöÏõæÇ ÅöÐóÇ ÊóÈóÇíóÚúÊõãú} [ÇáÈÞÑÉ:
282] .
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : ÝóÇÍúÊóãóáó ÃóãúÑõ
Çááøóåö Ìóáøó æóÚóÒøó ÈöÇáúÅöÔúåóÇÏö ÚöäúÏó ÇáúÈóíúÚö ÃóãúÑóíúäö
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäú Êóßõæäó ÇáÏøóáóÇáóÉõ Úóáóì ãóÇ Ýöíåö ÇáúÍóÙøõ
ÈöÇáÔøóåóÇÏóÉö æóãõÈóÇÍñ ÊóÑúßõåóÇ áóÇ ÍóÊúãðÇ íóßõæäõ ãóäú ÊóÑóßóåõ
ÚóÇÕöíðÇ ÈöÊóÑúßöåö æóÇÍúÊóãóáó Ãóäú íóßõæäó ÍóÊúãðÇ ãöäúåõ íóÚúÕöí ãóäú
ÊóÑóßóåõ ÈöÊóÑúßöåö æóÇóáøóÐöí ÃóÎúÊóÇÑõ Ãóäú áóÇ íóÏóÚó
ÇáúãõÊóÈóÇíöÚóÇäö ÇáúÅöÔúåóÇÏó æóÐóáößó ÃóäøóåõãóÇ ÅÐóÇ ÃóÔúåóÏóÇ áóãú
íóÈúÞó Ýöí ÃóäúÝõÓöåöãóÇ ÔóíúÁñº áöÃóäøó Ðóáößó Åäú ßóÇäó ÍóÊúãðÇ ÝóÞóÏú
ÃóÏøóíóÇåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÏóáóÇáóÉð ÝóÞóÏú ÃóÎóÐóÇ ÈöÇáúÍóÙøö ÝöíåóÇ
æóßõáøõ ãóÇ äóÏóÈó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Åáóíúåö ãöäú ÝóÑúÖò Ãóæú ÏóáóÇáóÉò
Ýóåõæó ÈóÑóßóÉñ Úóáóì ãóäú ÝóÚóáóåõ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÇáúÅöÔúåóÇÏó Ýöí
ÇáúÈóíúÚö Åäú ßóÇäó Ýöíåö ÏóáóÇáóÉñ ßóÇäó Ýöíåö Ãóäøó ÇáúãõÊóÈóÇíöÚóíúäö
Ãóæú ÃóÍóÏóåõãóÇ Åäú ÃóÑóÇÏó ÙõáúãðÇ ÞóÇãóÊú ÇáúÈóíøöäóÉõ Úóáóíúåö
ÝóíõãúäóÚõ ãöäú ÇáÙøõáúãö ÇáøóÐöí íóÃúËóãõ Èöåö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÊóÇÑößðÇ
áóÇ íõãúäóÚõ ãöäúåõ æóáóæú äóÓöíó Ãóæú æóåöãó ÝóÌóÍóÏó ãõäöÚó ãöäú
ÇáúãóÃúËóãö Úóáóì Ðóáößó ÈöÇáúÈóíøöäóÉö æóßóÐóáößó æóÑóËóÊõåõãóÇ
ÈóÚúÏóåõãóÇ¡ Ãóæú áóÇ ÊóÑóì ÃóäøóåõãóÇ Ãóæú ÃóÍóÏóåõãóÇ áóæú æóßøóáó
æóßöíáðÇ Ãóäú íóÈöíÚó ÝóÈóÇÚó åóÐóÇ ÑóÌõáðÇ æóÈóÇÚó æóßöíáõåõ ÂÎóÑó
æóáóãú íõÚúÑóÝú Ãóíøõ ÇáúÈóíúÚóíúäö Ãóæøóáõ¿ áóãú íõÚúØó ÇáúÃóæøóáõ ãöäú
ÇáúãõÔúÊóÑöíóíúäö ÈöÞóæúáö ÇáúÈóÇÆöÚö æóáóæú ßóÇäóÊú ÈóíøöäóÉñ
ÝóÃõËúÈöÊóÊú ÃóíøõåõãóÇ Ãóæøóáõ ÃõÚúØöíó ÇáúÃóæøóáõ ÝóÇáÔøóåóÇÏóÉõ
ÓóÈóÈõ ÞóØúÚö ÇáÊøóÙóÇáõãö æóÊõËúÈöÊõ ÇáúÍõÞõæÞó æóßõáøõ ÃóãúÑö Çááøóåö
Ìóáøó æóÚóÒøó Ëõãøó ÃóãúÑö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÇáúÎóíúÑõ ÇáøóÐöí áóÇ íõÚúÊóÇÖõ ãöäúåõ ãóäú ÊóÑóßóåõ ÝóÅöäú
ÞóÇáó ÞóÇÆöáñ ÝóÃóíøõ ÇáúãóÚúäóíóíúäö Ãóæúáóì ÈöÇáúÂíóÉö ÇáúÍóÊúãõ
ÈöÇáÔøóåóÇÏóÉö Ãóãú ÇáÏøóáóÇáóÉõ¿ ÝóÅöäøó ÇáøóÐöí íõÔúÈöåõ æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ æóÅöíøóÇåõ ÃóÓúÃóáõ ÇáÊøóæúÝöíÞó Ãóäú íóßõæäó ÏóáóÇáóÉð áóÇ
ÍóÊúãðÇ íóÎúÑõÌõ ãóäú ÊóÑóßó ÇáúÅöÔúåóÇÏó ÝóÅöäú ÞóÇáó ãóÇ Ïóáøó Úóáóì
ãóÇ æóÕóÝúÊ¿ Þöíáó: ÞóÇáó Çááøóåõ ÚóÒøó æóÌóáøó æóÃóÍóáøó Çááøóåõ
ÇáúÈóíúÚó æóÍóÑøóãó ÇáÑøöÈóÇ ÝóÐóßóÑó Ãóäøó ÇáúÈóíúÚó ÍóáóÇáñ æóáóãú
íóÐúßõÑú ãóÚóåõ ÈóíøöäóÉð æóÞóÇáó ÚóÒøó æóÌóáøó Ýöí ÂíóÉö ÇáÏøóíúäö
{ÅöÐóÇ ÊóÏóÇíóäúÊõãú ÈöÏóíúäò} [ÇáÈÞÑÉ: 282] æóÇáÏøóíúäõ ÊóÈóÇíõÚñ
æóÞóÏú ÃóãóÑó Ýöíåö ÈöÇáúÅöÔúåóÇÏö ÝóÈóíøóäó ÇáúãóÚúäóì ÇáøóÐöí ÃóãóÑó
áóåõ Èöåö ÝóÏóáøó ãóÇ Èóíøóäó Çááøóåõ ÚóÒøó æóÌóáøó Ýöí ÇáÏøóíúäö Úóáóì
Ãóäøó Çááøóåó ÚóÒøó æóÌóáøó ÅäøóãóÇ ÃóãóÑó Èöåö Úóáóì ÇáäøóÙóÑö
æóÇáöÇÍúÊöíóÇØö áóÇ Úóáóì ÇáúÍóÊúãö ÞõáúÊ ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì {ÅöÐóÇ
ÊóÏóÇíóäúÊõãú ÈöÏóíúäò Åöáóì ÃóÌóáò ãõÓóãøðì ÝóÇßúÊõÈõæåõ} [ÇáÈÞÑÉ: 282]
(3/88)
Ëõãøó ÞóÇáó Ýöí ÓöíóÇÞö ÇáúÂíóÉö {æóÅöäú
ßõäúÊõãú Úóáóì ÓóÝóÑò æóáóãú ÊóÌöÏõæÇ ßóÇÊöÈðÇ ÝóÑöåóÇäñ ãóÞúÈõæÖóÉñ
ÝóÅöäú Ãóãöäó ÈóÚúÖõßõãú ÈóÚúÖðÇ ÝóáúíõÄóÏøö ÇáøóÐöí ÇÄúÊõãöäó
ÃóãóÇäóÊóåõ} [ÇáÈÞÑÉ: 283] ÝóáóãøóÇ ÃóãóÑó ÅÐóÇ áóãú íóÌöÏõæÇ ßóÇÊöÈðÇ
ÈöÇáÑøóåúäö Ëõãøó ÃóÈóÇÍó ÊóÑúßó ÇáÑøóåúäö æóÞóÇáó {ÝóÅöäú Ãóãöäó
ÈóÚúÖõßõãú ÈóÚúÖðÇ} [ÇáÈÞÑÉ: 283] Ïóáøó Úóáóì Ãóäøó ÇáúÃóãúÑó ÇáúÃóæøóáó
ÏóáóÇáóÉñ Úóáóì ÇáúÍóÖøö áóÇ ÝóÑúÖñ ãöäúåõ íóÚúÕöí ãóäú ÊóÑóßóåõ
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
æóÞóÏú ÍõÝöÙó «Úóäú ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
Ãóäøóåõ ÈóÇíóÚó ÃóÚúÑóÇÈöíøðÇ Ýöí ÝóÑóÓò ÝóÌóÍóÏó ÇáúÃóÚúÑóÇÈöíøõ
ÈöÃóãúÑö ÈóÚúÖö ÇáúãõäóÇÝöÞöíäó æóáóãú íóßõäú ÈóíúäóåõãóÇ ÈóíøöäóÉñ»
Ýóáóæú ßóÇäó ÍóÊúãðÇ áóãú íõÈóÇíöÚú ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÈöáóÇ ÈóíøöäóÉò æóÞóÏú ÍõÝöÙóÊú Úóäú ÚöÏøóÉò
áóÞöíÊåãú ãöËúáó ãóÚúäóì Þóæúáöí ãöäú Ãóäøóåõ áóÇ íóÚúÕöí ãóäú ÊóÑóßó
ÇáúÅöÔúåóÇÏó æóÃóäøó ÇáúÈóíúÚó áóÇÒöãñ¡ ÅÐóÇ ÊóÕóÇÏóÞóÇ áóÇ íõäúÞöÖõåõ
Ãóäú áóÇ Êóßõæäó ÈóíøöäóÉñ ßóãóÇ íõäúÞóÖõ ÇáäøößóÇÍõ¡ áöÇÎúÊöáóÇÝö
ÍõßúãöåöãóÇ.
[ÈóÇÈõ ÇáÓøóáóÝö]
ö æóÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö ÇáÓøóáóãõ (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
- ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì {íóÇ ÃóíøõåóÇ ÇáøóÐöíäó ÂãóäõæÇ ÅöÐóÇ
ÊóÏóÇíóäúÊõãú ÈöÏóíúäò Åöáóì ÃóÌóáò ãõÓóãøðì ÝóÇßúÊõÈõæåõ æóáúíóßúÊõÈú
Èóíúäóßõãú ßóÇÊöÈñ ÈöÇáúÚóÏúáö} [ÇáÈÞÑÉ: 282]
(3/89)
- Åáóì Þóæúáöåö - {æóáúíóÊøóÞö Çááøóåó
ÑóÈøóåõ} [ÇáÈÞÑÉ: 283] (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : ÝóáóãøóÇ ÃóãóÑó Çááøóåõ
ÚóÒøó æóÌóáøó ÈöÇáúßöÊóÇÈö Ëõãøó ÑóÎøóÕó Ýöí ÇáúÅöÔúåóÇÏö Åäú ßóÇäõæÇ
Úóáóì ÓóÝóÑò æóáóãú íóÌöÏõæÇ ßóÇÊöÈðÇ ÇÍúÊóãóáó Ãóäú íóßõæäó ÝóÑúÖðÇ
æóÃóäú íóßõæäó ÏóáóÇáóÉð ÝóáóãøóÇ ÞóÇáó Çááøóåõ Ìóáøó ËóäóÇÄõåõ
{ÝóÑöåóÇäñ ãóÞúÈõæÖóÉñ} [ÇáÈÞÑÉ: 283] æóÇáÑøóåúäõ ÛóíúÑõ ÇáúßöÊóÇÈö
æóÇáÔøóåóÇÏóÉö Ëõãøó ÞóÇáó {ÝóÅöäú Ãóãöäó ÈóÚúÖõßõãú ÈóÚúÖðÇ ÝóáúíõÄóÏøö
ÇáøóÐöí ÇÄúÊõãöäó ÃóãóÇäóÊóåõ æóáúíóÊøóÞö Çááøóåó ÑóÈøóåõ} [ÇáÈÞÑÉ: 283]
Ïóáøó ßöÊóÇÈõ Çááøóåö ÚóÒøó æóÌóáøó Úóáóì Ãóäøó ÃóãúÑóåõ ÈöÇáúßöÊóÇÈö
Ëõãøó ÇáÔøõåõæÏö Ëõãøó ÇáÑøóåúäö ÅÑúÔóÇÏñ áóÇ ÝóÑúÖñ Úóáóíúåöãú áöÃóäøó
Þóæúáóåõ {ÝóÅöäú Ãóãöäó ÈóÚúÖõßõãú ÈóÚúÖðÇ ÝóáúíõÄóÏøö ÇáøóÐöí ÇÄúÊõãöäó
ÃóãóÇäóÊóåõ} [ÇáÈÞÑÉ: 283] ÅÈóÇÍóÉñ áóÃóäú íóÃúãóäó ÈóÚúÖõåõãú ÈóÚúÖðÇ
ÝóíóÏóÚõ ÇáúßöÊóÇÈó æóÇáÔøõåõæÏó æóÇáÑøóåúäó (ÞóÇáó) : æóÃõÍöÈøõ
ÇáúßöÊóÇÈó æóÇáÔøõåõæÏó¡ áöÃóäøóåõ ÅÑúÔóÇÏñ ãöäú Çááøóåö æóäóÙóÑñ
áöáúÈóÇÆöÚö æóÇáúãõÔúÊóÑöí æóÐóáößó ÃóäøóåõãóÇ Åäú ßóÇäóÇ Ãóãöíäóíúäö
ÝóÞóÏú íóãõæÊóÇäö Ãóæú ÃóÍóÏõåõãóÇ ÝóáóÇ íõÚúÑóÝõ ÍóÞøõ
(3/90)
ÇáúÈóÇÆöÚö Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóíóÊúáóÝõ
Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö Ãóæú æóÑóËóÊöåö ÍóÞøõåõ æóÊóßõæäõ ÇáÊøóÈóÇÚóÉõ Úóáóì
ÇáúãõÔúÊóÑöí Ýöí ÃóãúÑò áóãú íõÑöÏúåõ¡ æóÞóÏú íóÊóÛóíøóÑõ ÚóÞúáõ
ÇáúãõÔúÊóÑöí Ýóíóßõæäõ åóÐóÇ æóÇáúÈóÇÆöÚõ æóÞóÏú íóÛúáóØõ ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÝóáóÇ íõÞöÑøõ ÝóíóÏúÎõáõ Ýöí ÇáÙøõáúãö ãöäú ÍóíúËõ áóÇ íóÚúáóãõ
æóíõÕöíÈõ Ðóáößó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÝóíóÏøóÚöí ãóÇ áóíúÓó áóåõ Ýóíóßõæäõ
ÇáúßöÊóÇÈõ æóÇáÔøóåóÇÏóÉõ ÞóÇØöÚðÇ åóÐóÇ ÚóäúåõãóÇ æóÚóäú æóÑóËóÊöåöãóÇ
æóáóãú íóßõäú íóÏúÎõáõåõ ãóÇ æóÕóÝúÊ ÇäúÈóÛóì áöÃóåúáö Ïöíäö Çááøóåö
ÇÎúÊöíóÇÑõ ãóÇ äóÏóÈóåõãú Çááøóåõ Åáóíúåö ÅÑúÔóÇÏðÇ æóãóäú ÊóÑóßóåõ
ÝóÞóÏú ÊóÑóßó ÍóÒúãðÇ æóÃóãúÑðÇ áóãú ÃõÍöÈøó ÊóÑúßóåõ ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú
ÃóÒúÚõãó Ãóäøóåõ ãõÍóÑøóãñ Úóáóíúåö ÈöãóÇ æóÕóÝúÊõ ãöäú ÇáúÂíóÉö
ÈóÚúÏóåõ (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : ÞóÇáó Çááøóåõ ÚóÒøó æóÌóáøó {æóáÇ
íóÃúÈó ßóÇÊöÈñ Ãóäú íóßúÊõÈó ßóãóÇ Úóáøóãóåõ Çááøóåõ} [ÇáÈÞÑÉ: 282]
íõÍúÊóãóáõ Ãóäú íóßõæäó ÍóÊúãðÇ Úóáóì ãóäú ÏõÚöíó áöáúßöÊóÇÈö ÝóÅöäú
ÊóÑóßóåõ ÊóÇÑößñ ßóÇäó ÚóÇÕöíðÇ¡ æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú íóßõæäó ßóãóÇ
æóÕóÝúäóÇ Ýöí ßöÊóÇÈö ÌöãóÇÚö ÇáúÚöáúãö Úóáóì ãóäú ÍóÖóÑó ãöäú
ÇáúßõÊøóÇÈö Ãóäú áóÇ íõÚóØøöáõæÇ ßöÊóÇÈó ÍóÞøò Èóíúäó ÑóÌõáóíúäö ÝóÅöÐóÇ
ÞóÇãó Èöåö æóÇÍöÏñ ÃóÌúÒóÃó Úóäúåõãú ßóãóÇ ÍóÞøó Úóáóíúåöãú Ãóäú
íõÕóáøõæÇ Úóáóì ÇáúÌóäóÇÆöÒö æóíóÏúÝöäõæåóÇ ÝóÅöÐóÇ ÞóÇãó ÈöåóÇ ãóäú
íóßúÝöíåóÇ ÃóÎúÑóÌó Ðóáößó ãóäú ÊóÎóáøóÝó ÚóäúåóÇ ãöäú ÇáúãóÃúËóãö¡
æóáóæú ÊóÑóßó ßõáøõ ãóäú ÍóÖóÑó ãöäú ÇáúßõÊøóÇÈö ÎöÝúÊ Ãóäú
(3/91)
íóÃúËóãõæÇ Èóáú ßóÃóäøöí áóÇ ÃóÑóÇåõãú
íóÎúÑõÌõæäó ãöäú ÇáúãóÃúËóãö æóÃóíøõåõãú ÞóÇãó Èöåö ÃóÌúÒóÃó Úóäúåõãú
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóåóÐóÇ ÃóÔúÈóåõ ãóÚóÇäöíåö Èöåö æóÇóááøóåõ
ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóÞóæúáõ Çááøóåö Ìóáøó ÐößúÑõåõ {æóáÇ íóÃúÈó
ÇáÔøõåóÏóÇÁõ ÅöÐóÇ ãóÇ ÏõÚõæÇ} [ÇáÈÞÑÉ: 282] íóÍúÊóãöáõ ãóÇ æóÕóÝúÊ ãöäú
Ãóäú íóÃúÈóì ßõáøõ ÔóÇåöÏò ÇõÈúÊõÏöÆó ÝóíõÏúÚóì áöíóÔúåóÏó æóíõÍúÊóãóáõ
Ãóäú íóßõæäó ÝóÑúÖðÇ Úóáóì ãóäú ÍóÖóÑó ÇáúÍóÞøó Ãóäú íóÔúåóÏó ãöäúåõãú
ãóäú Ýöíåö ÇáúßöÝóÇíóÉõ áöáÔøóåóÇÏóÉö ÝóÅöÐóÇ ÔóåöÏõæÇ ÃóÎúÑóÌõæÇ
ÛóíúÑóåõãú ãöäú ÇáúãóÃúËóãö¡ æóÅöäú ÊóÑóßó ãóäú ÍóÖóÑó ÇáÔøóåóÇÏóÉó
ÎöÝúÊ ÍóÑóÌóåõãú Èóáú áóÇ ÃóÔõßøõ Ýöíåö æóåóÐóÇ ÃóÔúÈóåõ ãóÚóÇäöíåö Èöåö
æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ.
ÞóÇáó ÝóÃóãøóÇ ãóäú ÓóÈóÞóÊú ÔóåóÇÏóÊõåõ ÈöÃóäú ÃõÔúåöÏó Ãóæú Úóáöãó
ÍóÞøðÇ áöãõÓúáöãò Ãóæú ãõÚóÇåóÏò ÝóáóÇ íóÓóÚõåõ ÇáÊøóÎóáøõÝõ Úóäú
ÊóÃúÏöíóÉö ÇáÔøóåóÇÏóÉö ãóÊóì ØõáöÈóÊú ãöäúåõ Ýöí ãóæúÖöÚö ãóÞúØóÚö
ÇáúÍóÞøö (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóÇáúÞóæúáõ Ýöí ßõáøö Ïóíúäò ÓõáøöÝó
Ãóæú ÛóíúÑöåö ßóãóÇ æóÕóÝúÊ¡ æóÃõÍöÈøõ ÇáÔøóåóÇÏóÉó Ýöí ßõáøö ÍóÞøò
áóÒöãó ãöäú ÈóíúÚò æóÛóíúÑöåö äóÙóÑðÇ Ýöí ÇáúãõÊóÚóÞøóÈö áöãóÇ æóÕóÝúÊ
æóÛóíúÑöåö ãöäú ÊóÛóíøõÑö ÇáúÚõÞõæáö.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : Ýöí Þóæúáö Çááøóåö ÚóÒøó æóÌóáøó {Ýóáúíõãúáöáú
æóáöíøõåõ ÈöÇáúÚóÏúáö} [ÇáÈÞÑÉ: 282] ÏóáóÇáóÉñ Úóáóì ÊóËúÈöíÊö ÇáúÍóÌúÑö
æóåõæó ãóæúÖõæÚñ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÍóÌúÑö (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóÞóæúáõ
Çááøóåö
(3/92)
ÊóÚóÇáóì {ÅöÐóÇ ÊóÏóÇíóäúÊõãú ÈöÏóíúäò
Åöáóì ÃóÌóáò ãõÓóãøðì} [ÇáÈÞÑÉ: 282] íóÍúÊóãöáõ ßõáøó Ïóíúäò
æóíóÍúÊóãöáõ ÇáÓøóáóÝó ÎóÇÕøóÉð¡ æóÞóÏú ÐóåóÈó Ýöíåö ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò Åáóì
Ãóäøóåõ Ýöí ÇáÓøóáóÝö (ÃóÎúÈóÑóäóÇ) ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÞóÇáó ÃóÎúÈóÑóäóÇ
ÓõÝúíóÇäõ Úóäú ÃóíøõæÈó Úóäú ÞóÊóÇÏóÉó Úóäú ÃóÈöí ÍóÓøóÇäó ÇáúÃóÚúÑóÌö
(3/93)
Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò - ÑóÖöíó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì ÚóäúåõãóÇ - ÞóÇáó: ÃóÔúåóÏõ Ãóäøó ÇáÓøóáóÝó ÇáúãóÖúãõæäó Åáóì
ÃóÌóáò ãõÓóãøðì ÞóÏú ÃóÍóáøóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Ýöí ßöÊóÇÈöåö æóÃóÐöäó
Ýöíåö Ëõãøó ÞóÇáó {íóÇ ÃóíøõåóÇ ÇáøóÐöíäó ÂãóäõæÇ ÅöÐóÇ ÊóÏóÇíóäúÊõãú
ÈöÏóíúäò Åöáóì ÃóÌóáò ãõÓóãøðì} [ÇáÈÞÑÉ: 282] .
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóÅöäú ßóÇäó ßóãóÇ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò Ýöí
ÇáÓøóáóÝö ÞõáúäóÇ Èöåö Ýöí ßõáøö Ïóíúäò ÞöíóÇÓðÇ Úóáóíúåö áöÃóäøóåõ Ýöí
ãóÚúäóÇåõ¡ æóÇáÓøóáóÝõ ÌóÇÆöÒñ Ýöí ÓõäøóÉö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÇáúÂËóÇÑö æóãóÇ áóÇ íóÎúÊóáöÝõ Ýöíåö
Ãóåúáõ ÇáúÚöáúãö ÚóáöãúÊå (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÓõÝúíóÇäõ
Úóäú ÇÈúäö ÃóÈöí äóÌöíÍò Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ßóËöíÑò Úóäú ÃóÈöí
ÇáúãöäúåóÇáö Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò «Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÏöãó ÇáúãóÏöíäóÉó æóåõãú íõÓóáøöÝõæäó Ýöí
ÇáÊøóãúÑö ÇáÓøóäóÉó æóÇáÓøóäóÊóíúäö æóÑõÈøóãóÇ ÞóÇáó ÇáÓøóäóÊóíúäö
æóÇáËøóáóÇËó ÝóÞóÇáó " ãóäú ÓóáøóÝó ÝóáúíõÓóáøöÝú Ýöí ßóíúáò ãóÚúáõæãò
æóæóÒúäò ãóÚúáõæãò æóÃóÌóáò ãóÚúáõæãò» (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : ÍõÝøöÙúÊå
ßóãóÇ æóÕóÝúÊ ãöäú ÓõÝúíóÇäó ãöÑóÇÑðÇ
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóÃóÎúÈóÑóäöí ãóäú ÃõÕóÏøöÞõåõ Úóäú ÓõÝúíóÇäó
Ãóäøóåõ ÞóÇáó ßóãóÇ ÞõáúÊ æóÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóÌóáö Åáóì ÃóÌóáò ãóÚúáõæãò
(ÃóÎúÈóÑóäóÇ) ÓóÚöíÏõ Èúäõ ÓóÇáöãò Úóäú ÇÈúäö ÌõÑóíúÌò Úóäú ÚóØóÇÁò
Ãóäøóåõ ÓóãöÚó ÇÈúäó ÚóÈøóÇÓò - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ - íóÞõæáõ áóÇ
äóÑóì ÈöÇáÓøóáóÝö ÈóÃúÓðÇ ÇáúæóÑöÞõ Ýöí ÇáúæóÑöÞö äóÞúÏðÇ (ÞóÇáó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÓóÚöíÏõ Èúäõ ÓóÇáöãò Úóäú ÇÈúäö ÌõÑóíúÌò
Úóäú ÚóãúÑöæ Èúäö ÏöíäóÇÑò Ãóäøó ÇÈúäó ÚõãóÑó ßóÇäó íõÌöíÒõåõ.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : ÃóÎúÈóÑóäóÇ ãóÇáößñ Úóäú äóÇÝöÚò Ãóäøóåõ ßóÇäó
íóÞõæáõ áóÇ ÈóÃúÓó Ãóäú íõÓóáøöÝó ÇáÑøóÌõáõ Ýöí ØóÚóÇãò ãóæúÕõæÝò
ÈöÓöÚúÑò ãóÚúáõæãò Åáóì ÃóÌóáò ãõÓóãøðì.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÇÈúäõ ÚõáóíøóÉó Úóäú ÃóíøõæÈó Úóäú
ãõÍóãøóÏö Èúäö ÓöíÑöíäó Ãóäøóåõ ÓõÆöáó Úóäú ÇáÑøóåúäö Ýöí ÇáÓøóáóÝö
ÝóÞóÇáó ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÈóíúÚõ ÍóáóÇáðÇ ÝóÅöäøó ÇáÑøóåúäó ãöãøóÇ ÃõãöÑó
Èöåö (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÓóÚöíÏõ Èúäõ ÓóÇáöãò Úóäú ÇÈúäö
ÌõÑóíúÌò Úóäú ÚóãúÑöæ Èúäö ÏöíäóÇÑò Ãóäøóåõ ßóÇäó áóÇ íóÑóì ÈóÃúÓðÇ
ÈöÇáÑøóåúäö æóÇáúÍóãöíáö Ýöí ÇáÓøóáóãö æóÛóíúÑöåö (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ)
: æóÇáÓøóáóãõ ÇáÓøóáóÝõ æóÈöÐóáößó ÃóÞõæáõ áóÇ ÈóÃúÓó Ýöíåö ÈöÇáÑøóåúäö
æóÇáúÍóãöíáö áöÃóäøóåõ ÈóíúÚñ ãöäú ÇáúÈõíõæÚö æóÞóÏú ÃóãóÑó Çááøóåõ
Ìóáøó ËóäóÇÄõåõ ÈöÇáÑøóåúäö ÝóÃóÞóáøõ ÃóãúÑöåö ÊóÈóÇÑóßó æóÊóÚóÇáóì Ãóäú
íóßõæäó ÅÈóÇÍóÉð áóåõ ÝóÇáÓøóáóãõ ÈóíúÚñ ãöäú ÇáúÈõíõæÚö (ÞóÇáó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÓóÚöíÏõ Èúäõ ÓóÇáöãò Úóäú ÇÈúäö ÌõÑóíúÌò
Úóäú ÚóØóÇÁò Ãóäøóåõ ßóÇäó áóÇ íóÑóì ÈóÃúÓðÇ Ãóäú íõÓóáøöÝó ÇáÑøóÌõáó
Ýöí ÔóíúÁò íóÃúÎõÐõ Ýöíåö ÑóåúäðÇ Ãóæú ÍóãöíáðÇ (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) :
æóíóÌúãóÚõ ÇáÑøóåúäó æóÇáúÍóãöíáó æóíóÊóæóËøóÞõ ãóÇ ÞõÏøöÑó Úóáóíúåö
ÍóÞøõåõ.
(ÃóÎúÈóÑóäóÇ) ÓóÚöíÏõ Èúäõ ÓóÇáöãò Úóäú ÇÈúäö ÌõÑóíúÌò Úóäú ÌóÚúÝóÑö
Èúäö ãõÍóãøóÏò Úóäú ÃóÈöíåö «Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ñóåóäó ÏöÑúÚóåõ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÇáÔøóÍúãö
ÇáúíóåõæÏöíøö ÑóÌõáñ ãöäú Èóäöí ÙóÝóÑò» (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) :
ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÅÈúÑóÇåöíãõ Èúäõ ãõÍóãøóÏò Úóäú íóÍúíóì Èúäö ÓóÚöíÏò Úóäú
äóÇÝöÚò Úóäú ÇÈúäö ÚõãóÑó Ãóäøóåõ ßóÇäó áóÇ íóÑóì ÈóÃúÓðÇ Ãóäú íóÈöíÚó
ÇáÑøóÌõáõ ÔóíúÆðÇ Åáóì ÃóÌóáò áóíúÓó ÚöäúÏóåõ ÃóÕúáõåõ.
(ÞóÇáó) : ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÓóÚöíÏõ Èúäõ ÓóÇáöãò Úóäú ÇÈúäö ÌõÑóíúÌò Úóäú
äóÇÝöÚò ãóæúáóì ÇÈúäö ÚõãóÑó Úóäú ÇÈúäö ÚõãóÑó ãöËúáóåõ.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : ÝóÝöí ÓõäøóÉö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÏóáóÇÆöáõ¡ ãöäúåóÇ «Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÃóÌóÇÒó Ãóäú íõÓóáøöÝó ÅÐóÇ ßóÇäó ãóÇ
íõÓóáøöÝõ Ýöíåö ßóíúáðÇ ãóÚúáõæãðÇ æóíõÍúÊóãóáõ ãóÚúáõæãõ Çáúßóíúáö
æóãóÚúáõæãõ ÇáÕøöÝóÉö¡ æóÞóÇáó æóæóÒúäñ ãóÚúáõæãñ æóÃóÌóáñ ãóÚúáõæãñ
Ãóæú Åáóì ÃóÌóáò ãóÚúáõæãò» ÝóÏóáøó Ðóáößó Úóáóì Ãóäøó Þóæúáóåõ æóæóÒúäñ
ãóÚúáõæãñ ÅÐóÇ ÃóÓúáóÝó Ýöí ßóíúáò Ãóäú íõÓóáøöÝó Ýöí ßóíúáò ãóÚúáõæãò¡
æóÅöÐóÇ Óóãøóì Ãóäú íõÓóãøöíó ÃóÌóáðÇ ãóÚúáõæãðÇ¡ æóÅöÐóÇ ÓóáøóÝó Ýöí
æóÒúäò Ãóäú íõÓóáøöÝó Ýöí æóÒúäò ãóÚúáõæãò¡ æóÅöÐóÇ ÃóÌóÇÒó ÑóÓõæáõ
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÇáÓøóáóÝó Ýöí ÇáÊøóãúÑö
ÇáÓøóäóÊóíúäö Èößóíúáò æóæóÒúäò æóÃóÌóáò ãóÚúáõæãò ßõáøöåö æóÇáÊøóãúÑõ
ÞóÏú íóßõæäõ ÑõØóÈðÇ¡ æóÞóÏú ÃóÌóÇÒó Ãóäú íóßõæäó Ýöí ÇáÑøõØóÈö ÓóáóÝðÇ
ãóÖúãõæäðÇ Ýöí ÛóíúÑö Íöíäöåö ÇáøóÐöí íóØöíÈõ Ýöíåö áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ
ÓóáøóÝó ÓóäóÊóíúäö ßóÇäó ÈóÚúÖõåóÇ Ýöí ÛóíúÑö Íöíäöåö.
(ÞóÇáó) : æóÇáÓøóáóÝõ ÞóÏú íóßõæäõ ÈóíúÚó ãóÇ áóíúÓó ÚöäúÏó ÇáúÈóÇÆöÚö
ÝóáóãøóÇ «äóåóì ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÍóßöíãðÇ Úóäú ÈóíúÚö ãóÇ áóíúÓó ÚöäúÏóåõ æóÃóÐöäó Ýöí ÇáÓøóáóÝö»
ÇÓúÊóÏúáóáúäóÇ Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ íóäúåóì ÚóãøóÇ ÃóãóÑó Èöåö¡ æóÚóáöãúäóÇ
Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ äóåóì ÍóßöíãðÇ Úóäú ÈóíúÚö ãóÇ áóíúÓó ÚöäúÏóåõ ÅÐóÇ áóãú
íóßõäú ãóÖúãõæäðÇ Úóáóíúåö¡ æóÐóáößó ÈóíúÚõ ÇáúÃóÚúíóÇäö (ÞóÇáó) :
æóíóÌúÊóãöÚõ ÇáÓøóáóÝõ æóåõæó ÈóíúÚõ ÇáÕøöÝóÇÊö æóÈóíúÚõ ÇáúÃóÚúíóÇäö
Ýöí Ãóäøóåõ áóÇ íóÍöáøõ ÝöíåöãóÇ ÈóíúÚñ ãóäúåöíøñ Úóäúåõ¡
æóíóÝúÊóÑöÞóÇäö Ýöí Ãóäøó ÇáúÌõÒóÇÝó íóÍöáøõ ÝöíãóÇ ÑóÂåõ ÕóÇÍöÈõåõ¡
æóáóÇ íóÍöáøõ Ýöí ÇáÓøóáóÝö ÅáøóÇ ãóÚúáõæãñ Èößóíúáò Ãóæú æóÒúäò Ãóæú
ÕöÝóÉò.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóÇáÓøóáóÝõ ÈöÇáÕøöÝóÉö æóÇáúÃóÌóáö ãóÇ áóÇ
ÇÎúÊöáóÇÝó Ýöíåö ÚöäúÏó ÃóÍóÏò ãöäú Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö ÍõÝöÙóÊú Úóäúåõ
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóãóÇ ßóÊóÈúÊ ãöäú ÇáúÂËóÇÑö ÈóÚúÏóãóÇ ßóÊóÈúÊ
(3/94)
ãöäú ÇáúÞõÑúÂäö æóÇáÓøõäøóÉö
æóÇáúÅöÌúãóÇÚö áóíúÓó áöÃóäøó ÔóíúÆðÇ ãöäú åóÐóÇ íóÒöíÏõ ÓõäøóÉó ÑóÓõæáö
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞõæøóÉð¡ æóáóÇ áóæú
ÎóÇáóÝóåóÇ æóáóãú íõÍúÝóÙú ãóÚóåóÇ íõæåöäõåóÇ Èóáú åöíó ÇáøóÊöí ÞóØóÚó
Çááøóåõ ÈöåóÇ ÇáúÚõÐúÑó æóáóßöäøóÇ ÑóÌóæúäóÇ ÇáËøóæóÇÈó Ýöí ÅÑúÔóÇÏö
ãóäú ÓóãöÚó ãóÇ ßóÊóÈúäóÇ ÝóÅöäøó ÝöíãóÇ ßóÊóÈúäóÇ ÈóÚúÖó ãóÇ íóÔúÑóÍõ
ÞõáõæÈóåõãú áöÞóÈõæáöåö æóáóæú ÊóäóÍøóÊú Úóäúåõãú ÇáúÛóÝúáóÉõ áóßóÇäõæÇ
ãöËúáóäóÇ Ýöí ÇáöÇÓúÊöÛúäóÇÁö ÈößöÊóÇÈö Çááøóåö ÚóÒøó æóÌóáøó Ëõãøó
ÓõäøóÉö äóÈöíøöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóãóÇ ÇÍúÊóÇÌõæÇ
ÅÐóÇ ÃóãóÑó Çááøóåõ ÚóÒøó æóÌóáøó ÈöÇáÑøóåúäö Ýöí ÇáÏøóíúäö Åáóì Ãóäú
íóÞõæáó ÞóÇÆöáñ åõæó ÌóÇÆöÒñ Ýöí ÇáÓøóáóÝöº áöÃóäøó ÃóßúËóÑó ãóÇ Ýöí
ÇáÓøóáóÝö Ãóäú íóßõæäó ÏóíúäðÇ ãóÖúãõæäðÇ.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : ÝóÅöÐóÇ ÃóÌóÇÒó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÈóíúÚó ÇáØøóÚóÇãö ÈöÕöÝóÉò Åáóì ÃóÌóáò ßóÇäó -
æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ - ÈóíúÚõ ÇáØøóÚóÇãö ÈöÕöÝóÉò ÍóÇáøðÇ
ÃóÌúæóÒóº áöÃóäøóåõ áóíúÓó Ýöí ÇáúÈóíúÚö ãóÚúäðì ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó
ÈöÕöÝóÉò ãóÖúãõæäðÇ Úóáóì ÕóÇÍöÈöåö ÝóÅöÐóÇ Öóãöäó ãõÄóÎøóÑðÇ Öóãöäó
ãõÚóÌøóáðÇ æóßóÇäó ãõÚóÌøóáðÇ ÃóÚúÌóáó ãöäúåõ ãõÄóÎøóÑðÇ¡ æóÇáúÃóÚúÌóáõ
ÃõÎúÑöÌó ãöäú ãóÚúäóì ÇáúÛóÑóÑö æóåõæó ãõÌóÇãöÚñ áóåõ Ýöí Ãóäøóåõ
ãóÖúãõæäñ áóåõ Úóáóì ÈóÇÆöÚöåö ÈöÕöÝóÉò.
[ÈóÇÈõ ãóÇ íóÌõæÒõ ãöäú ÇáÓøóáóÝö]
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : áóÇ íóÌõæÒõ
ÌöãóÇÚõ ÇáÓøóáóÝö ÍóÊøóì íóÌúãóÚó ÎöÕóÇáðÇ¡ Ãóäú íóÏúÝóÚó ÇáúãõÓóáøöÝõ
Ëóãóäó ãóÇ ÓóáøóÝó áöÃóäøó Ýöí Þóæúáö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ãóäú ÓóáøóÝó ÝóáúíõÓóáøöÝú» ÅäøóãóÇ ÞóÇáó
ÝóáúíõÚúØö æóáóãú íóÞõáú áöíõÈóÇíöÚó¡ æóáóÇ íõÚúØöí¡ æóáóÇ íóÞóÚõ ÇÓúãõ
ÇáÊøóÓúáöíÝö Ýöíåö ÍóÊøóì íõÚúØöíóåõ ãóÇ ÓóáøóÝóåõ ÞóÈúáó Ãóäú íõÝóÇÑöÞó
ãóäú ÓóáøóÝóåõ æóÃóäú íóÔúÑöØó Úóáóíúåö Ãóäú íõÓóáøöÝóåõ ÝöíãóÇ íõßóÇáõ
ßóíúáðÇ Ãóæú ÝöíãóÇ íõæÒóäõ æóÒúäðÇ æóãößúíóÇáñ æóãöíÒóÇäñ ãóÚúÑõæÝñ
ÚöäúÏó ÇáúÚóÇãøóÉö¡ ÝóÃóãøóÇ ãöíÒóÇäñ íõÑöíåö ÅíøóÇåõ Ãóæú ãößúíóÇáñ
íõÑöíåö ÝóíõÔúÊóÑóØóÇäö Úóáóíúåö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ¡ æóÐóáößó áöÃóäøóåõãóÇ
áóæú ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöíåö Ãóæú åóáóßó áóãú íõÚúáóãú ãóÇ ÞóÏúÑõåõ¡ æóáóÇ
íõÈóÇáöí ßóÇäó ãößúíóÇáðÇ ÞóÏú ÃóÈúØóáóåõ ÇáÓøõáúØóÇäõ Ãóæú áóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäó ãóÚúÑõæÝðÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÊóãúÑðÇ ÞóÇáó ÊóãúÑñ ÕóíúÍóÇäöíøñ Ãóæú
ÈõÑúÏöíøñ Ãóæú ÚóÌúæóÉñ Ãóæú ÌóäöíÈñ Ãóæú ÕöäúÝñ ãöäú ÇáÊøóãúÑö
ãóÚúÑõæÝñ ÝóÅöäú ßóÇäó ÍöäúØóÉð ÞóÇáó ÔóÇãöíøóÉñ Ãóæú ãíÓÇäíÉ Ãóæú
ãöÕúÑöíøóÉñ Ãóæú ãóæúÕöáöíøóÉñ Ãóæú ÕöäúÝðÇ ãöäú ÇáúÍöäúØóÉö ãóæúÕõæÝðÇ¡
æóÅöäú ßóÇäó ÐõÑóÉð ÞóÇáó ÍóãúÑóÇÁõ Ãóæú äóØöíÓñ Ãóæú åõãóÇ Ãóæú ÕöäúÝñ
ãöäúåóÇ ãóÚúÑõæÝñ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÔóÚöíÑðÇ ÞóÇáó ãöäú ÔóÚöíÑö ÈóáóÏö
ßóÐóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó íóÎúÊóáöÝõ Óóãøóì ÕöÝóÊóåõ æóÞóÇáó Ýöí ßõáøö æóÇÍöÏò
ãöäú åóÐóÇ ÌóíøöÏðÇ Ãóæú ÑóÏöíÆðÇ Ãóæú æóÓóØðÇ æóÓóãøóì ÃóÌóáðÇ
ãóÚúáõæãðÇ Åäú ßóÇäó áöãóÇ ÓóáøóÝó ÃóÌóáñ¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú áóåõ
ÃóÌóáñ ßóÇäó ÍóÇáøðÇ.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóÃõÍöÈøõ Ãóäú íóÔúÊóÑöØó ÇáúãóæúÖöÚó ÇáøóÐöí
íõÞóÈøöÖõåõ Ýöíåö (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóÅöäú ßóÇäó ãóÇ ÓóáøóÝó Ýöíåö
ÑóÞöíÞðÇ ÞóÇáó ÚóÈúÏñ äõæÈöíøñ ÎõãóÇÓöíøñ Ãóæú ÓõÏóÇÓöíøñ Ãóæú
ãõÍúÊóáöãñ Ãóæú æóÕóÝóåõ ÈöÔöíóÊöåö æóÃóÓúæóÏõ åõæó Ãóæú ÃóÕúÝóÑõ Ãóæú
ÃóÓúÍóãõ æóÞóÇáó äóÞöíøñ ãöäú ÇáúÚõíõæÈö æóßóÐóáößó ãóÇ ÓöæóÇåõ ãöäú
ÇáÑøóÞöíÞö ÈöÕöÝóÉò æóÓöäøò æóáóæúäò æóÈóÑóÇÁóÉò ãöäú ÇáúÚõíõæÈö ÅáøóÇ
Ãóäú íóÔóÇÁó Ãóäú íóÞõæáó ÅáøóÇ Çáúßóíøó æóÇáúÍõãúÑóÉó æóÇáÔøõÞúÑóÉó
æóÔöÏøóÉó ÇáÓøóæóÇÏö æóÇáúÍóãúÔó¡ æóÅöäú ÓóáøóÝó Ýöí ÈóÚöíÑò ÞóÇáó
ÈóÚöíÑñ ãöäú äóÚóãö Èóäöí ÝõáóÇäò Ëóäöíøñ ÛóíúÑõ ãõæÏóäò äóÞöíøñ ãöäú
ÇáúÚõíõæÈö ÓóÈúØõ ÇáúÎóáúÞö ÃóÍúãóÑõ ãõÌúÝóÑõ ÇáúÌóäúÈóíúäö ÑõÈóÇÚöíøñ
Ãóæú ÈóÇÒöáñ æóåóßóÐóÇ ÇáÏøóæóÇÈøõ íóÕöÝõåóÇ ÈöäöÊóÇÌöåóÇ æóÌöäúÓöåóÇ
æóÃóáúæóÇäöåóÇ æóÃóÓúäóÇäöåóÇ æóÃóäúÓóÇÈöåóÇ æóÈóÑóÇÁóÊöåóÇ ãöäú
ÇáúÚõíõæÈö ÅáøóÇ Ãóäú íõÓóãøöíó ÚóíúÈðÇ íóÊóÈóÑøóÃõ ÇáúÈóÇÆöÚõ ãöäúåõ
(ÞóÇáó) : æóíóÕöÝõ ÇáËøöíóÇÈó ÈöÇáúÌöäúÓö: ãöäú ßóÊøóÇäò Ãóæú ÞõØúäò
æóäóÓúÌö ÈóáóÏò æóÐóÑúÚò ãöäú ÚóÑúÖò æóØõæáò æóÕóÝóÇÞóÉò æóÏöÞøóÉö
æóÌóæúÏóÉò Ãóæú ÑóÏóÇÁóÉò Ãóæú æóÓóØò æóÚóÊöíÞò ãöäú ÇáØøóÚóÇãö ßõáøöåö
Ãóæú ÌóÏöíÏò Ãóæú ÛóíúÑö ÌóÏöíÏò¡ æóáóÇ ÚóÊöíÞò æóÃóäú íóÕöÝó Ðóáößó
ÈöÍóÕóÇÏö ÚóÇãò ãõÓóãøðì ÃóÕóÍøõ (ÞóÇáó) : æóåóßóÐóÇ ÇáäøõÍóÇÓõ
íóÕöÝõåõ: ÃóÈúíóÖó Ãóæú ÔóÈóåðÇ Ãóæú ÃóÍúãóÑó
(3/95)
æóíóÕöÝõ ÇáúÍóÏöíÏó: ÐóßóÑðÇ Ãóæú
ÃóäöíËðÇ Ãóæú ÈöÌöäúÓò Åäú ßóÇäó áóåõ æóÇáÑøóÕóÇÕó.
(ÞóÇáó) : æóÃóÞóáøõ ãóÇ íóÌõæÒõ Ýöíåö ÇáÓøóáóÝõ ãöäú åóÐóÇ Ãóäú íõæÕóÝó
ãóÇ ÓóáøóÝó Ýöíåö ÈöÕöÝóÉò Êóßõæäõ ãóÚúáõæãóÉð ÚöäúÏó Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö
Åäú ÇÎúÊóáóÝó ÇáúãõÓóáøöÝõ æóÇáúãõÓóáøóÝõ¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ãóÌúåõæáóÉð
áóÇ íõÞóÇãõ Úóáóì ÍóÏøöåóÇ Ãóæú Åáóì ÃóÌóáò ÛóíúÑö ãóÚúáõæãò Ãóæú ÐóÑúÚò
ÛóíúÑö ãóÚúáõæãò Ãóæú áóãú íóÏúÝóÚú ÇáúãõÓóáøöÝõ ÇáËøóãóäó ÚöäúÏó
ÇáÊøóÓúáöíÝö æóÞóÈúáó ÇáÊøóÝóÑøõÞö ãöäú ãóÞóÇãöåöãóÇ ÝóÓóÏó ÇáÓøóáóÝõ¡
æóÅöÐóÇ ÝóÓóÏó ÑõÏøó Åáóì ÇáúãõÓóáøöÝö ÑóÃúÓõ ãóÇáöåö (ÞóÇáó) : Ýóßõáøõ
ãóÇ æóÞóÚóÊú Úóáóíúåö ÕöÝóÉñ íóÚúÑöÝõåóÇ Ãóåúáõ ÇáúÚöáúãö ÈöÇáÓøöáúÚóÉö
ÇáøóÊöí ÓõáøöÝó ÝöíåóÇ ÌóÇÒó ÝöíåóÇ ÇáÓøóáóÝõ (ÞóÇáó) : æóáóÇ ÈóÃúÓó
Ãóäú íõÓóáøöÝó ÇáÑøóÌõáõ Ýöí ÇáÑøõØóÈö ÞóÈúáó Ãóäú íóØúáõÚó áöáäøóÎúáö
ÇáËøóãóÑõ ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóØó ÃóÌóáðÇ Ýöí æóÞúÊò íõãúßöäõ Ýöíåö ÇáÑøõØóÈõ
æóßóÐóáößó ÇáúÝóæóÇßöåõ ÇáúãóßöíáóÉõ ÇáúãóæúÕõæÝóÉõ æóßóÐóáößó íõÓóáøöÝõ
Åáóì ÓóäóÉò Ýöí ØóÚóÇãò ÌóÏöíÏò ÅÐóÇ Íóáøó ÍóÞøõåõ (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ)
: æóÇáúÌöÏøóÉõ Ýöí ÇáØøóÚóÇãö æóÇáËøóãóÑö ãöãøóÇ áóÇ íõÓúÊóÛúäóì Úóäú
ÔóÑúØöåö áöÃóäøóåõ ÞóÏú íóßõæäõ ÌóíøöÏðÇ ÚóÊöíÞðÇ äóÇÞöÕðÇ ÈöÇáúÞöÏóãö
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóáóæú ÇõÔúÊõÑöØó Ýöí ÔóíúÁò ãöãøóÇ ÓõáøöÝó
ÃóÌúæóÏõ ØóÚóÇãö ßóÐóÇ Ãóæú ÃóÑúÏóÃõ ØóÚóÇãö ßóÐóÇ Ãóæú ÇõÔúÊõÑöØó
Ðóáößó Ýöí ËöíóÇÈò Ãóæú ÑóÞöíÞò Ãóæú ÛóíúÑö Ðóáößó ãöäú ÇáÓøöáóÚö ßóÇäó
ÇáÓøóáóÝõ ÝóÇÓöÏðǺ áöÃóäøóåõ áóÇ íõæÞóÝõ Úóáóì ÃóÌúæóÏöåö¡ æóáóÇ
ÃóÏúäóÇåõ ÃóÈóÏðÇ æóíõæÞóÝõ Úóáóì ÌóíøöÏò æóÑóÏöíÁòº áöÃóäøóÇ äóÃúÎõÐõåõ
ÈöÃóÞóáøö ãóÇ íóÞóÚõ Úóáóíúåö ÇÓúãõ ÇáúÌõæÏóÉö æóÇáÑøóÏóÇÁóÉö.
[ÈóÇÈñ Ýöí ÇáúÂÌóÇáö Ýöí ÇáÓøóáóÝö æóÇáúÈõíõæÚö]
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóÞóæúáõ ÑóÓõæáö
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ãóäú ÓóáøóÝó
ÝóáúíõÓóáøöÝú Ýöí ßóíúáò ãóÚúáõæãò æóÃóÌóáò ãóÚúáõæãò» íóÏõáøõ Úóáóì
Ãóäøó ÇáúÂÌóÇáó áóÇ ÊóÍöáøõ ÅáøóÇ Ãóäú Êóßõæäó ãóÚúáõæãóÉð æóßóÐóáößó
ÞóÇáó Çááøóåõ Ìóáøó ËóäóÇÄõåõ {ÅöÐóÇ ÊóÏóÇíóäúÊõãú ÈöÏóíúäò Åöáóì ÃóÌóáò
ãõÓóãøðì} [ÇáÈÞÑÉ: 282] (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóáóÇ íóÕúáõÍõ ÈóíúÚñ
Åáóì ÇáúÚóØóÇÁö¡ æóáóÇ ÍóÕóÇÏò¡ æóáóÇ ÌõÏóÇÏò¡ æóáóÇ ÚöíÏö ÇáäøóÕóÇÑóì
æóåóÐóÇ ÛóíúÑõ ãóÚúáõæãòº áöÃóäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ÍóÊøóãó Ãóäú Êóßõæäó
ÇáúãóæóÇÞöíÊõ ÈöÇáúÃóåöáøóÉö ÝöíãóÇ æóÞøóÊó áöÃóåúáö ÇáúÅöÓúáóÇãö
ÝóÞóÇáó ÊóÈóÇÑóßó æóÊóÚóÇáóì: {íóÓúÃóáõæäóßó Úóäö ÇáÃóåöáøóÉö Þõáú åöíó
ãóæóÇÞöíÊõ áöáäøóÇÓö æóÇáúÍóÌøö} [ÇáÈÞÑÉ: 189] æóÞóÇáó Ìóáøó ËóäóÇÄõåõ
{ÔóåúÑõ ÑóãóÖóÇäó ÇáøóÐöí ÃõäúÒöáó Ýöíåö ÇáúÞõÑúÂäõ} [ÇáÈÞÑÉ: 185]
æóÞóÇáó Ìóáøó æóÚóÒøó: {ÇáúÍóÌøõ ÃóÔúåõÑñ ãóÚúáõæãóÇÊñ} [ÇáÈÞÑÉ: 197]
æóÞóÇáó {íóÓúÃóáõæäóßó Úóäö ÇáÔøóåúÑö ÇáúÍóÑóÇãö} [ÇáÈÞÑÉ: 217] æóÞóÇáó
{æóÇÐúßõÑõæÇ Çááøóåó Ýöí ÃóíøóÇãò ãóÚúÏõæÏóÇÊò} [ÇáÈÞÑÉ: 203] (ÞóÇáó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : ÝóÃóÚúáóãó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÈöÇáúÃóåöáøóÉö Ìõãóáó
ÇáúãóæóÇÞöíÊö æóÈöÇáúÃóåöáøóÉö ãóæóÇÞöíÊó ÇáúÃóíøóÇãö ãöäú ÇáúÃóåöáøóÉö
æóáóãú íóÌúÚóáú ÚöáúãðÇ áöÃóåúáö ÇáúÅöÓúáóÇãö ÅáøóÇ ÈöåóÇ Ýóãóäú
ÃõÚúáöãó ÈöÛóíúÑöåóÇ ÝóÈöÛóíúÑö ãóÇ ÃóÚúáóãó Çááøóåõ ÃõÚúáöãó (ÞóÇáó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóáóæú áóãú íóßõäú åóßóÐóÇ ãóÇ ßóÇäó ãöäú ÇáúÌóÇÆöÒö
Ãóäú Êóßõæäó ÇáúÚóáóÇãóÉõ ÈöÇáúÍóÕóÇÏö æóÇáúÌõÏóÇÏö ÝóÎöáóÇÝõåõ
æóÎöáóÇÝõåõ Þóæúáõ Çááøóåö ÚóÒøó æóÌóáøó ÃóÌóáò ãõÓóãøðì æóÇáúÃóÌóáõ
ÇáúãõÓóãøóì ãóÇ áóÇ íõÎúÊóáóÝõ æóÇáúÚöáúãõ íõÍöíØõ Ãóäøó ÇáúÍóÕóÇÏó
æóÇáúÌõÏóÇÏó íóÊóÃóÎøóÑóÇäö æóíóÊóÞóÏøóãóÇäö ÈöÞóÏúÑö ÚóØóÔö ÇáúÃóÑúÖö
æóÑóíøöåóÇ æóÈöÞóÏúÑö ÈóÑúÏö ÇáúÃóÑúÖö æóÇáÓøóäóÉö æóÍóÑøöåóÇ æóáóãú
íóÌúÚóáú Çááøóåõ ÝöíãóÇ ÇÓúÊóÃúÎóÑó ÃóÌóáðÇ ÅáøóÇ ãóÚúáõæãðÇ
æóÇáúÚóØóÇÁõ Åáóì ÇáÓøõáúØóÇäö íóÊóÃóÎøóÑõ æóíóÊóÞóÏøóãõ æóÝöÕúÍõ
ÇáäøóÕóÇÑóì ÚöäúÏöí íõÎóÇáöÝõ ÍöÓóÇÈó ÇáúÅöÓúáóÇãö æóãóÇ ÃóÚúáóãó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Èöåö ÝóÞóÏú íóßõæäõ ÚóÇãøðÇ Ýöí ÔóåúÑò æóÚóÇãøðÇ Ýöí
ÛóíúÑöåö Ýóáóæú ÃóÌóÒúäóÇåõ Åáóíúåö ÃóÌóÒúäóÇåõ Úóáóì ÃóãúÑò ãóÌúåõæáò
ÝóßõÑøöåóº áöÃóäøóåõ ãóÌúåõæáñ æóÃóäøóåõ ÎöáóÇÝõ ãóÇ ÃóãóÑó Çááøóåõ Èöåö
æóÑóÓõæáõåõ Ãóäú äóÊóÃóÌøóáó Ýöíåö æóáóãú íóÌõÒú Ýöíåö ÅáøóÇ Þóæúáõ
ÇáäøóÕóÇÑóì Úóáóì ÍöÓóÇÈò íóÞöíÓõæäó Ýöíåö ÃóíøóÇãðÇ ÝóßõäøóÇ ÅäøóãóÇ
ÃõÚúáöãúäóÇ Ýöí ÏöíäöäóÇ ÈöÔóåóÇÏóÉö ÇáäøóÕóÇÑóì ÇáøóÐöíäó áóÇ äõÌöíÒõ
ÔóåóÇÏóÊóåõãú Úóáóì ÔóíúÁò æóåóÐóÇ ÚöäúÏóäóÇ ÛóíúÑõ ÍóáóÇáò áöÃóÍóÏò
ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : ÝóÅöäú ÞóÇáó ÞóÇÆöáñ Ýóåóáú
ÞóÇáó Ýöíåö ÃóÍóÏñ ÈóÚúÏó ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
-¿ ÞõáúäóÇ ãóÇ äóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÔóíúÁò ãóÚó ãóÇ æóÕóÝúÊ ãöäú ÏóáóÇÆöáö
ÇáúßöÊóÇÈö æóÇáÓøõäøóÉö æóÇáúÞöíóÇÓö æóÞóÏú Ñóæóì Ýöíåö ÑóÌõáñ áóÇ
íóËúÈõÊõ ÍóÏöíËõåõ ßõáøó ÇáËøóÈúÊö ÔóíúÆðÇ (ÃóÎúÈóÑóäóÇ) ÓõÝúíóÇäõ Èúäõ
ÚõíóíúäóÉó Úóäú ÚóÈúÏö ÇáúßóÑöíãö ÇáúÌóÒóÑöíøö Úóäú ÚößúÑöãóÉó Úóäú
ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò Ãóäøóåõ ÞóÇáó.
(3/96)
áóÇ ÊóÈöíÚõæÇ Åáóì ÇáúÚóØóÇÁö¡ æóáóÇ Åáóì
ÇáúÃóäúÏóÑö¡ æóáóÇ Åáóì ÇáÏøöíóÇÓö
(ÃóÎúÈóÑóäóÇ) ÓóÚöíÏõ Èúäõ ÓóÇáöãò Úóäú ÇÈúäö ÌõÑóíúÌò Ãóäøó ÚóØóÇÁð
ÓõÆöáó Úóäú ÑóÌõáò ÈóÇÚó ØóÚóÇãðÇ ÝóÅöäú ÃóÌøóáúÊ Úóáóì ÇáØøóÚóÇãö
ÝóØóÚóÇãõß Ýöí ÞóÇÈöáò ÓóáóÝñ ÞóÇáó áóÇ ÅáøóÇ Åáóì ÃóÌóáò ãóÚúáõæãò
æóåóÐóÇäö ÃóÌóáóÇäö áóÇ íóÏúÑöí Åáóì ÃóíøöåöãóÇ íõæóÝøöíåö ØóÚóÇãóåõ
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóáóæú ÈóÇÚó ÑóÌõáñ ÚóÈúÏðÇ ÈöãöÇÆóÉö ÏöíäóÇÑò
Åáóì ÇáúÚóØóÇÁö Ãóæú Åáóì ÇáúÌõÏóÇÏö Ãóæú Åáóì ÇáúÍóÕóÇÏö ßóÇäó ÝóÇÓöÏðÇ
æóáóæú ÃóÑóÇÏó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÅÈúØóÇáó ÇáÔøóÑúØö æóÊóÚúÌöíáó ÇáËøóãóäö
áóãú íóßõäú Ðóáößó áóåõº áöÃóäøó ÇáÕøóÝúÞóÉ ÇäúÚóÞóÏóÊú ÝóÇÓöÏóÉð ÝóáóÇ
íóßõæäõ áóåõ¡ æóáóÇ áóåõãóÇ ÅÕúáóÇÍõ ÌõãúáóÉò ÝóÇÓöÏóÉò ÅáøóÇ
ÈöÊóÌúÏöíÏö ÈóíúÚö ÛóíúÑöåóÇ.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : ÝóÇáÓøóáóÝõ ÈóíúÚñ ãóÖúãõæäñ ÈöÕöÝóÉò ÝóÅöäú
ÇÎúÊóÇÑó Ãóäú íóßõæäó Åáóì ÃóÌóáò ÌóÇÒó æóÃóäú íóßõæäó ÍóÇáøðÇ æóßóÇäó
ÇáúÍóÇáøõ Ãóæúáóì Ãóäú íóÌõæÒó áöÃóãúÑóíúäö ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäøóåõ
ãóÖúãõæäñ ÈöÕöÝóÉò ßóãóÇ ßóÇäó ÇáÏøóíúäõ ãóÖúãõæäðÇ ÈöÕöÝóÉò æóÇáúÂÎóÑõ
Ãóäøó ãóÇ ÃóÓúÑóÚó ÇáúãõÔúÊóÑöí Ýöí ÃóÎúÐöåö ßóÇäó ÇáúÎõÑõæÌõ ãöäú
ÇáúÝóÓóÇÏö ÈöÛóÑõæÑò æóÚóÇÑöÖò Ãóæúáóì ãöäú ÇáúãõÄóÌøóáö (ÃóÎúÈóÑóäóÇ)
ÓóÚöíÏõ Èúäõ ÓóÇáöãò Úóäú ÇÈúäö ÌõÑóíúÌò Ãóäøóåõ ÓóÃóáó ÚóØóÇÁð ÝóÞóÇáó
áóåõ ÑóÌõáñ ÓóáøóÝúÊå ÐóåóÈðÇ Ýöí ØóÚóÇãò íõæóÝøöíåö ÞóÈúáó Çááøóíúáö
æóÏóÝóÚúÊ Åáóíúåö ÇáÐøóåóÈó ÞóÈúáó Çááøóíúáö æóáóíúÓó ÇáØøóÚóÇãõ
ÚöäúÏóåõ ÞóÇáó: áóÇ ãöäú ÃóÌúáö ÇáÔøóÝøö æóÞóÏú Úóáöãó ßóíúÝó ÇáÓøõæÞõ
æóßóãú ÇáÓøöÚúÑõ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÌõÑóíúÌò ÝóÞõáúÊ áóåõ áóÇ íóÕúáõÍõ
ÇáÓøóáóÝõ ÅáøóÇ Ýöí ÇáÔøóíúÁö ÇáúãõÓúÊóÃúÎóÑö ÞóÇáó áóÇ ÅáøóÇ Ýöí
ÇáÔøóíúÁö ÇáúãõÓúÊóÃúÎóÑö ÇáøóÐöí áóÇ íõÚúáóãõ ßóíúÝó íóßõæäõ ÇáÓøõæÞõ
Åáóíúåö íóÑúÈóÍõ Ãóæú áóÇ íóÑúÈóÍõ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÌõÑóíúÌò Ëõãøó ÑóÌóÚó
Úóäú Ðóáößó ÈóÚúÏõ (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : íóÚúäöí ÃóÌóÇÒó ÇáÓøóáóÝó
ÍóÇáøðÇ (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóÞóæúáõåõ ÇáøóÐöí ÑóÌóÚó Åáóíúåö
ÃóÍóÈøõ Åáóíøó ãöäú Þóæúáöåö ÇáøóÐöí ÞóÇáóåõ ÃóæøóáðÇ æóáóíúÓó Ýöí
Úöáúãö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ßóíúÝó ÇáÓøõæÞõ ÔóíúÁñ íõÝúÓöÏõ ÈóíúÚðÇ¡ æóáóÇ
Ýöí Úöáúãö ÃóÍóÏöåöãóÇ Ïõæäó ÇáúÂÎóÑö ÃóÑóÃóíúÊ áóæú ÈóÇÚó ÑóÌõáñ
ÑóÌõáðÇ ÐóåóÈðÇ æóåõæó íóÚúÑöÝõ ÓõæÞóåóÇ Ãóæú ÓöáúÚóÉð¡ æóáóÇ íóÚúáóãõåõ
ÇáúãõÔúÊóÑöí Ãóæú íóÚúáóãõåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ æóáóÇ íóÚúáóãõåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ
ÃóßóÇäó Ýöí ÔóíúÁò ãöäú åóÐóÇ ãóÇ íõÝúÓöÏõ ÇáúÈóíúÚó¿ (ÞóÇáó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : áóíúÓó Ýöí ÔóíúÁò ãöäú åóÐóÇ ÔóíúÁñ íõÝúÓöÏõ ÈóíúÚðÇ
ãóÚúáõæãðÇ äóÓöíÆóÉð¡ æóáóÇ ÍóÇáøðÇ.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : Ýóãóäú ÓóáøóÝó Åáóì ÇáúÌõÏóÇÏö Ãóæú ÇáúÍóÕóÇÏö
ÝóÇáúÈóíúÚõ ÝóÇÓöÏñ.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóãóÇ ÃóÚúáóãõ ÅãøóÇ ÅáøóÇ æóÇáúÌõÏóÇÏõ
íõÓúÊóÃúÎóÑõ Ýöíåö ÍóÊøóì áóÞóÏú ÑóÃóíúÊå íóÌöÏøõ Ýöí Ðöí ÇáúÞóÚúÏóÉö
Ëõãøó ÑóÃóíúÊå íóÌöÏøõ Ýöí ÇáúãõÍóÑøóãö æóãöäú ÛóíúÑö ÚöáøóÉò
ÈöÇáäøóÎúáö ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÇÚúÊóáøóÊú ÇáäøóÎúáõ Ãóæú ÇÎúÊóáóÝóÊú
ÈõáúÏóÇäõåóÇ Ýóåõæó íóÊóÞóÏøóãõ æóíóÊóÃóÎøóÑõ ÈöÃóßúËóÑó ãöäú åóÐóÇ.
(ÞóÇáó) : æóÇáúÈóíúÚõ Åáóì ÇáÕøóÏúÑö ÌóÇÆöÒñ æóÇáÕøóÏúÑõ íóæúãõ
ÇáäøóÝúÑö ãöäú ãöäðì " ÝóÅöäú ÞóÇáó æóåõæó ÈöÈóáóÏò ÛóíúÑö ãóßøóÉó Åáóì
ãóÎúÑóÌö ÇáúÍóÇÌøö Ãóæú Åáóì Ãóäú íóÑúÌöÚó ÇáúÍóÇÌøõ ÝóÇáúÈóíúÚõ
ÝóÇÓöÏñº áöÃóäøó åóÐóÇ ÛóíúÑõ ãóÚúáõæãò ÝóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó
ÇáúÃóÌóáõ Åáóì ÝöÚúáò íõÍúÏöËõåõ ÇáúÂÏóãöíøõæäóº áöÃóäøóåõãú ÞóÏú
íõÚóÌøöáõæäó ÇáÓøóíúÑó æóíõÄóÎøöÑõæäóåõ áöáúÚöáøóÉö ÇáøóÊöí ÊóÍúÏõËõ¡
æóáóÇ Åáóì ËóãóÑóÉö ÔóÌóÑóÉò æóÌõÏóÇÏöåóǺ áöÃóäøóåõ íóÎúÊóáöÝõ Ýöí
ÇáÔøõåõæÑö ÇáøóÊöí ÌóÚóáóåóÇ Çááøóåõ ÚóáóãðÇ ÝóÞóÇáó {Åöäøó ÚöÏøóÉó
ÇáÔøõåõæÑö ÚöäúÏó Çááøóåö ÇËúäóÇ ÚóÔóÑó ÔóåúÑðÇ} [ÇáÊæÈÉ: 36] ÝóÅöäøóãóÇ
íóßõæäõ ÇáúÌõÏóÇÏõ ÈóÚúÏó ÇáúÎóÑöíÝö æóÞóÏú ÃóÏúÑóßúÊ ÇáúÎóÑöíÝó íóÞóÚõ
ãõÎúÊóáöÝðÇ Ýöí ÔõåõæÑöäóÇ ÇáøóÊöí æóÞøóÊó Çááøóåõ áóäóÇ íóÞóÚõ Ýöí
ÚóÇãò ÔóåúÑðÇ Ëõãøó íóÚõæÏõ Ýöí ÔóåúÑò ÈóÚúÏóåõ ÝóáóÇ íóßõæäõ ÇáúæóÞúÊõ
ÝöíãóÇ íõÎóÇáöÝõ ÔõåõæÑóäóÇ ÇáøóÊöí æóÞøóÊó áóäóÇ ÑóÈøõäóÇ ÚóÒøó
æóÌóáøó¡ æóáóÇ ÈöãóÇ íõÍúÏöËõåõ ÇáúÂÏóãöíøõæäó¡ æóáóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ Åáóì
ãóÇ áóÇ Úóãóáó áöáúÚöÈóÇÏö Ýöí ÊóÞúÏöíãöåö¡ æóáóÇ ÊóÃúÎöíÑöåö ãöãøóÇ
ÌóÚóáóåõ Çááøóåõ ÚóÒøó æóÌóáøó æóÞúÊðÇ.
(ÞóÇáó) : æóáóæú ÓóáøóÝóåõ Åáóì ÔóåúÑö ßóÐóÇ ÝóÅöäú áóãú íóÊóåóíøóÃú
ÝóÅöáóì ÔóåúÑö ßóÐóÇ ßóÇäó ÝóÇÓöÏðÇ ÍóÊøóì íóßõæäó ÇáúÃóÌóáõ æóÇÍöÏðÇ
ãóÚúáõæãðÇ.
(ÞóÇáó) : æóáóÇ íóÌõæÒõ ÇáúÃóÌóáõ ÅáøóÇ ãóÚó ÚóÞúÏö ÇáúÈóíúÚö æóÞóÈúáó
ÊóÝóÑøõÞöåöãóÇ Úóäú ãóæúÖöÚöåöãóÇ ÇáøóÐöí ÊóÈóÇíóÚóÇ Ýöíåö ÝóÅöäú
ÊóÈóÇíóÚóÇ æóÊóÝóÑøóÞóÇ Úóäú ÛóíúÑö ÃóÌóáò Ëõãøó ÃóáúÞóíóÇ ÝóÌóÏøóÏóÇ
ÃóÌóáðÇ áóãú íóÌõÒú ÅáøóÇ Ãóäú íõÌóÏøöÏóÇ ÈóíúÚðÇ (ÞóÇáó) : æóßóÐóáößó
áóæú ÃóÓúáóÝóåõ ãöÇÆóÉó ÏöÑúåóãò Ýöí ßóíúáò ãöäú ØóÚóÇãò íõæóÝøöíåö
ÅíøóÇåõ Ýöí ÔóåúÑö ßóÐóÇ ÝóÅöäú áóãú íóÊóíóÓøóÑú ßõáøõåõ ÝóÝöí ÔóåúÑö
ßóÐóÇ ßóÇäó ÛóíúÑó ÌóÇÆöÒòº áöÃóäøó åóÐóíúäö ÃóÌóáóÇäö áóÇ ÃóÌóáñ
æóÇÍöÏñ ÝóÅöäú ÞóÇáó ÃõæóÝøöíßóåõ ÝöíãóÇ Èõíøöäó Åäú ÏóÝóÚúÊå Åáóíøó
Åáóì ãõäúÊóåóì ÑóÃúÓö ÇáÔøóåúÑö ßóÇäó åóÐóÇ ÃóÌóáðÇ ÛóíúÑó ãóÍúÏõæÏò
ÍóÏøðÇ æóÇÍöÏðÇ æóßóÐóáößó áóæú ÞóÇáó ÃóÌóáõß Ýöíåö ÔóåúÑõ ßóÐóÇ
Ãóæøóáõåõ æóÂÎöÑõåõ¡ æóáóÇ íõÓóãøöí ÃóÌóáðÇ æóÇÍöÏðÇ ÝóáóÇ íóÕúáõÍõ
ÍóÊøóì íóßõæäó ÃóÌóáðÇ æóÇÍöÏðÇ (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóáóæú ÓóáøóÝóåõ
Åáóì ÔóåúÑö ßóÐóÇ ÝóÅöäú ÍóÈóÓóåõ Ýóáóåõ ßóÐóÇ ßóÇäó ÈóíúÚðÇ ÝóÇÓöÏðÇ¡
æóÅöÐóÇ ÓóáøóÝó ÝóÞóÇáó Åáóì ÔóåúÑö ÑóãóÖóÇäó ãöäú ÓóäóÉö ßóÐóÇ ßóÇäó
ÌóÇÆöÒðÇ æóÇáúÃóÌóáõ Íöíäó íóÑóì åöáóÇáó ÔóåúÑö ÑóãóÖóÇäó ÃóÈóÏðÇ ÍóÊøóì
íóÞõæáó Åáóì ÇäúÓöáóÇÎö ÔóåúÑö ÑóãóÖóÇäó Ãóæú ãõÖöíøöåö Ãóæú ßóÐóÇ
æóßóÐóÇ íóæúãðÇ íóãúÖöí ãöäúåõ.
.
(3/97)
ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóáóæú ÞóÇáó
ÃóÈöíÚõß Åáóì íóæúãö ßóÐóÇ áóãú íóÍöáøó ÍóÊøóì íóØúáõÚó ÇáúÝóÌúÑõ ãöäú
Ðóáößó Çáúíóæúãö¡ æóÅöäú ÞóÇáó Åáóì ÇáÙøõåúÑö ÝóÅöÐóÇ ÏóÎóáó æóÞúÊõ
ÇáÙøõåúÑö Ýöí ÃóÏúäóì ÇáúÃóæúÞóÇÊö æóáóæú ÞóÇáó Åáóì ÚóÞöÈö ÔóåúÑö
ßóÐóÇ: ßóÇäó ãóÌúåõæáðÇ ÝóÇÓöÏðÇ (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóáóæú
ÊóÈóÇíóÚóÇ Úóäú ÛóíúÑö ÃóÌóáò Ëõãøó áóãú íóÊóÝóÑøóÞóÇ Úóäú ãóÞóÇãöåöãóÇ
ÍóÊøóì ÌóÏøóÏóÇ ÃóÌóáðÇ ÝóÇáúÃóÌóáõ áóÇÒöãñ¡ æóÅöäú ÊóÝóÑøóÞóÇ ÞóÈúáó
ÇáúÃóÌóáö Úóäú ãóÞóÇãöåöãóÇ Ëõãøó ÌóÏøóÏóÇ ÃóÌóáðÇ áóãú íóÌõÒú ÅáøóÇ
ÈöÊóÌúÏöíÏö ÈóíúÚò æóÅöäøóãóÇ ÃóÌóÒúÊå ÃóæøóáðǺ áöÃóäøó ÇáúÈóíúÚó áóãú
íóßõäú Êóãøó ÝóÅöÐóÇ Êóãøó ÈöÇáÊøóÝóÑøõÞö áóãú íóÌõÒú Ãóäú íõÌóÏøöÏóÇåõ
ÅáøóÇ ÈöÊóÌúÏöíÏö ÈóíúÚò.
(ÞóÇáó) : æóßóÐóáößó áóæú ÊóÈóÇíóÚóÇ Úóáóì ÃóÌóáò Ëõãøó äóÞóÖóÇåõ ÞóÈúáó
ÇáÊøóÝóÑøõÞö ßóÇäó ÇáúÃóÌóáõ ÇáúÂÎóÑõ¡ æóÅöäú äóÞóÖóÇ ÇáúÃóÌóáó ÈóÚúÏó
ÇáÊøóÝóÑøõÞö ÈöÃóÌóáò ÛóíúÑöåö æóáóãú íóäúÞõÖóÇ ÇáúÈóíúÚó ÝóÇáúÈóíúÚõ
ÇáúÃóæøóáõ áóÇÒöãñ ÊóÇãøñ Úóáóì ÇáúÃóÌóáö ÇáúÃóæøóáö æóÇáúÂÎóÑõ
ãóæúÚöÏñ¡ Åäú ÃóÍóÈøó ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÝøóì Èöåö¡ æóÅöäú ÃóÍóÈøó áóãú íóÝö
Èöåö.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íõÓóáøöÝóåõ ãöÇÆóÉó ÏöíäóÇÑò
Ýöí ÚóÔúÑóÉö ÃóßúÑóÇÑò ÎóãúÓóÉñ ãöäúåóÇ Ýöí æóÞúÊö ßóÐóÇ æóÎóãúÓóÉñ Ýöí
æóÞúÊö ßóÐóÇ áöæóÞúÊò ÈóÚúÏóåõ áóãú íóÌõÒú ÇáÓøóáóÝõº áöÃóäøó ÞöíãóÉó
ÇáúÎóãúÓóÉö ÇáúÃóßúÑóÇÑö ÇáúãõÄóÎøóÑóÉö ÃóÞóáøõ ãöäú ÞöíãóÉö
ÇáúÃóßúÑóÇÑö ÇáúãõÞóÏøóãóÉö ÝóÊóÞóÚõ ÇáÕøóÝúÞóÉõ áóÇ íõÚúÑóÝõ ßóãú
ÍöÕøóÉõ ßõáøö æóÇÍöÏóÉò ãöäú ÇáúÎóãúÓóÊóíúäö ãöäú ÇáÐøóåóÈö ÝóæóÞóÚó
Èöåö ãóÌúåõæáðÇ æóåõæó áóÇ íóÌõæÒõ ãóÌúåõæáðÇ æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì
ÃóÚúáóãõ.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) :¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íõÓúáóãó ÐóåóÈñ Ýöí ÐóåóÈò¡
æóáóÇ ÝöÖøóÉñ Ýöí ÝöÖøóÉò¡ æóáóÇ ÐóåóÈñ Ýöí ÝöÖøóÉò¡ æóáóÇ ÝöÖøóÉñ Ýöí
ÐóåóÈò æóíóÌõæÒõ Ãóäú íõÓúáóãó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Ýöí ßõáøö ÔóíúÁò
ÎöáóÇÝöåöãóÇ ãöäú äõÍóÇÓò æóÝõáõæÓò æóÔóÈóåò æóÑóÕóÇÕò æóÍóÏöíÏò
æóãóæúÒõæäò æóãóßöíáò ãóÃúßõæáò Ãóæú ãóÔúÑõæÈò æóÛóíúÑö Ðóáößó ãöäú
ÌóãöíÚö ãóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íõÔúÊóÑóì.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóÅöäøóãóÇ ÃóÌóÒúÊ Ãóäú íõÓúáóãó Ýöí ÇáúÝõáõæÓö
ÈöÎöáóÇÝöåö Ýöí ÇáÐøóåóÈö æóÇáúÝöÖøóÉö ÈöÃóäøóåõ áóÇ ÒóßóÇÉó Ýöíåö
æóÃóäøóåõ áóíúÓó ÈöËóãóäò áöáúÃóÔúíóÇÁö ßóãóÇ Êóßõæäõ ÇáÏøóÑóÇåöãõ
æóÇáÏøóäóÇäöíÑõ ÃóËúãóÇäðÇ áöáúÃóÔúíóÇÁö ÇáúãõÓóáøóÝóÉö ÝóÅöäøó Ýöí
ÇáÏøóäóÇäöíÑö æóÇáÏøóÑóÇåöãö ÇáÒøóßóÇÉó æóáóíúÓó Ýöí ÇáúÝõáõæÓö ÒóßóÇÉñ
æóÅöäøóãóÇ ÇõäúÙõÑú Ýöí ÇáÊøöÈúÑö Åáóì ÃóÕúáöåö æóÃóÕúáö ÇáäøõÍóÇÓö
ãöãøóÇ áóÇ ÑöÈóÇ Ýöíåö ÝóÅöäú ÞóÇáó ÞóÇÆöáñ Ýóãóäú ÃóÌóÇÒó ÇáÓøóáóãó Ýöí
ÇáúÝõáõæÓö¿ ÞõáúÊ ÛóíúÑõ æóÇÍöÏò (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : ÃóÎúÈóÑóäóÇ
ÇáúÞóÏøóÇÍõ Úóäú ãõÍóãøóÏö Èúäö ÃóÈóÇäó Úóäú ÍóãøóÇÏö Èúäö ÅÈúÑóÇåöíãó
Ãóäøóåõ ÞóÇáó áóÇ ÈóÃúÓó ÈöÇáÓøóáóãö Ýöí ÇáúÝõáõæÓö æóÞóÇáó ÓóÚöíÏñ
ÇáúÞóÏøóÇÍõ áóÇ ÈóÃúÓó ÈöÇáÓøóáóãö Ýöí ÇáúÝõáõæÓö æóÇóáøóÐöíäó ÃóÌóÇÒõæÇ
ÇáÓøóáóÝó Ýöí ÇáäøõÍóÇÓö íóáúÒóãõåõãú Ãóäú íõÌöíÒõæåõ Ýöí ÇáúÝõáõæÓö
æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ. ÝóÅöäú ÞóÇáó ÞóÇÆöáñ ÝóÞóÏú ÊóÌõæÒõ Ýöí
ÇáúÈõáúÏóÇäö ÌóæóÇÒó ÇáÏøóäóÇäöíÑö æóÇáÏøóÑóÇåöãö Þöíáó: Ýöí ÈóÚúÖöåóÇ
Ïõæäó ÈóÚúÖò æóÈöÔóÑúØò æóßóÐóáößó ÇáúÍöäúØóÉõ ÊóÌõæÒõ ÈöÇáúÍöÌóÇÒö
ÇáøóÊöí ÈöåóÇ ÓõäøóÊú ÇáÓøõäóäõ ÌóæóÇÒó ÇáÏøóäóÇäöíÑö æóÇáÏøóÑóÇåöãö¡
æóáóÇ ÊóÌõæÒõ ÈöåóÇ ÇáúÝõáõæÓõ ÝóÅöäú ÞóÇáó ÇáúÍöäúØóÉõ áóíúÓóÊú
ÈöËóãóäò áöãóÇ ÇõÓúÊõåúáößó Þöíáó æóßóÐóáößó ÇáúÝõáõæÓõ æóáóæú
ÇÓúÊóåúáóßó ÑóÌõáñ áöÑóÌõáò ÞöíãóÉó ÏöÑúåóãò Ãóæú ÃóÞóáøó áóãú íõÍúßóãú
Úóáóíúåö Èöåö ÅáøóÇ ãöäú ÇáÐøóåóÈö æóÇáúÝöÖøóÉö áóÇ ãöäú ÇáúÝõáõæÓö
Ýóáóæú ßóÇäó ãóäú ßóÑöåóåóÇ ÅäøóãóÇ ßóÑöåóåóÇ áöåóÐóÇ ÇäúÈóÛóì áóåõ Ãóäú
íóßúÑóåó ÇáÓøóáóãó Ýöí ÇáúÍöäúØóÉöº áöÃóäøóåóÇ Ëóãóäñ ÈöÇáúÍöÌóÇÒö æóÝöí
ÇáÐøõÑóÉöº áöÃóäøóåóÇ Ëóãóäñ ÈöÇáúíóãóäö ÝóÅöäú ÞóÇáó ÞóÇÆöáñ ÅäøóãóÇ
Êóßõæäõ ËóãóäðÇ ÈöÔóÑúØò ÝóßóÐóáößó ÇáúÝõáõæÓõ áóÇ Êóßõæäõ ËóãóäðÇ ÅáøóÇ
ÈöÔóÑúØò ÃóáóÇ ÊóÑóì ÑóÌõáðÇ áóæú ßóÇäó áóåõ Úóáóì ÑóÌõáò ÏóÇäöÞñ áóãú
íõÌúÈöÑúåõ Úóáóì Ãóäú íóÃúÎõÐó ãöäúåõ ÝõáõæÓðÇ æóÅöäøóãóÇ íõÌúÈöÑõåõ
Úóáóì Ãóäú íóÃúÎõÐó ÇáúÝöÖøóÉó æóÞóÏú ÈóáóÛóäöí Ãóäøó Ãóåúáó ÓõæóíúÞóÉò
Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúÈõáúÏóÇäö ÃóÌóÇÒõæÇ Èóíúäóåõãú ÎóÒóÝðÇ ãóßóÇäó ÇáúÝõáõæÓö
æóÇáúÎóÒóÝõ ÝóÎøóÇÑñ íõÌúÚóáõ ßóÇáúÝõáõæÓö ÃóÝóíóÌõæÒõ Ãóäú íõÞóÇáó
íõßúÑóåõ ÇáÓøóáóÝõ Ýöí ÇáúÎóÒóÝö¿ (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ -: ÃóÑóÃóíúÊ ÇáÐøóåóÈó æóÇáúÝöÖøóÉó ãóÖúÑõæÈóíúäö ÏóäóÇäöíÑó
Ãóæú ÏóÑóÇåöãó ÃóãúËóáõåõãóÇ ÛóíúÑõ ÏóäóÇäöíÑó Ãóæú ÏóÑóÇåöãó áóÇ
íóÍöáøõ ÇáúÝóÖúáõ Ýöí æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Úóáóì ÕóÇÍöÈöåö áóÇ ÐóåóÈñ
ÈöÏóäóÇäöíÑó¡ æóáóÇ ÝöÖøóÉñ ÈöÏóÑóÇåöãó ÅáøóÇ ãöËúáðÇ ÈöãöËúáò æóÒúäðÇ
ÈöæóÒúäò æóãóÇ ÖõÑöÈó ãöäúåõãóÇ æóãóÇ áóãú íõÖúÑóÈú ÓóæóÇÁñ áóÇ
íóÎúÊóáöÝõ æóãóÇ ßóÇäó ÖõÑöÈó ãöäúåõãóÇ æóáóãú íõÖúÑóÈú ãöäúåõãóÇ
Ëóãóäñ¡ æóáóÇ ÛóíúÑõ Ëóãóäò ÓóæóÇÁñ áóÇ íóÎúÊóáöÝõº áöÃóäøó ÇáúÃóËúãóÇäó
ÏóÑóÇåöãõ æóÏóäóÇäöíÑõ áóÇ ÝöÖøóÉñ¡ æóáóÇ íóÍöáøõ ÇáúÝóÖúáõ Ýöí
ãóÖúÑõæÈöåö Úóáóì ÛóíúÑö ãóÖúÑõæÈöåö¡ ÇáÑøöÈóÇ Ýöí ãóÖúÑõæÈöåö æóÛóíúÑö
ãóÖúÑõæÈöåö ÓóæóÇÁñ ÝóßóíúÝó íóÌõæÒõ Ãóäú íõÌúÚóáó ãóÖúÑõæÈõ ÇáúÝõáõæÓö
(3/98)
ãõÎóÇáöÝðÇ ÛóíúÑó ãóÖúÑõæÈöåóÇ¿ æóåóÐóÇ
áóÇ íóßõæäõ Ýöí ÇáÐøóåóÈö æóÇáúÝöÖøóÉö.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóßõáøõ ãóÇ ßóÇäó Ýöí ÇáÒøöíóÇÏóÉö Ýöí: ÈóÚúÖöåö
Úóáóì ÈóÚúÖò ÇáÑøöÈóÇ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íõÓúáóãó ÔóíúÁñ ãöäúåõ Ýöí
ÔóíúÁò ãöäúåõ Åáóì ÃóÌóáò¡ æóáóÇ ÔóíúÁñ ãöäúåõ ãóÚó ÛóíúÑöåö Ýöí ÔóíúÁò
ãöäúåõ æóÍúÏóåõ¡ æóáóÇ ãóÚó ÛóíúÑöåö¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íõÓúáóãó ÔóÇÉñ
ÝöíåóÇ áóÈóäñ ÈöáóÈóäò Åáóì ÃóÌóáò ÍóÊøóì íõÓúáöãóåóÇ ãõÓúÊóÍúáóÈðÇ
ÈöáóÇ áóÈóäò¡ æóáóÇ Óóãúäò¡ æóáóÇ ÒõÈúÏòº áöÃóäøó ÍöÕøóÉó ÇááøóÈóäö
ÇáøóÐöí Ýöí ÇáÔøóÇÉö ÈöÔóíúÁò ãöäú ÇááøóÈóäö ÇáøóÐöí Åáóì ÃóÌóáò áóÇ
íóÏúÑöí ßóãú åõæó áóÚóáøóåõ ÈöÃóßúËóÑó Ãóæú ÃóÞóáøó æóÇááøóÈóäõ áóÇ
íóÌõæÒõ ÅáøóÇ ãöËúáðÇ ÈöãöËúáò æóíóÏðÇ ÈöíóÏò æóåóßóÐóÇ åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈõ
ßõáøõåõ æóÞöíóÇÓõåõ.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóáóÇ íóÍöáøõ ÚöäúÏöí ÇÓúÊöÏúáóÇáðÇ ÈöãóÇ
æóÕóÝúÊ ãöäú ÇáÓøõäøóÉö æóÇáúÞöíóÇÓö Ãóäú íõÓóáøóÝó ÔóíúÁñ íõÄúßóáõ Ãóæú
íõÔúÑóÈõ ãöãøóÇ íõßóÇáõ ÝöíãóÇ íõæÒóäõ ãöãøóÇ íõÄúßóáõ Ãóæú íõÔúÑóÈõ¡
æóáóÇ ÔóíúÁñ íõæÒóäõ ÝöíãóÇ íõßóÇáõ áóÇ íóÕúáõÍõ Ãóäú íõÓóáøóÝó ãõÏøõ
ÍöäúØóÉò Ýöí ÑóØúáö ÚóÓóáò¡ æóáóÇ ÑóØúáõ ÚóÓóáò Ýöí ãõÏøö ÒóÈöíÈò¡ æóáóÇ
ÔóíúÁñ ãöäú åóÐóÇ æóåóÐóÇ ßõáøõåõ ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ÇáÐøóåóÈö ÇáøóÐöí áóÇ
íóÕúáõÍõ Ãóäú íõÓúáóãó Ýöí ÇáúÝöÖøóÉö¡ æóÇáúÝöÖøóÉõ ÇáøóÊöí áóÇ íóÕúáõÍõ
Ãóäú ÊõÓúáóãó Ýöí ÇáÐøóåóÈö æóÇáúÞöíóÇÓõ Úóáóì ÇáÐøóåóÈö æóÇáúÝöÖøóÉö
Ãóäú áóÇ íõÓóáøóÝó ãóÃúßõæáñ ãóæúÒõæäñ Ýöí ãóßöíáò ãóÃúßõæáò¡ æóáóÇ
ãóßöíáñ ãóÃúßõæáñ Ýöí ãóæúÒõæäò ãóÃúßõæáò¡ æóáóÇ ÛóíúÑõåõ ãöãøóÇ Ãõßöáó
Ãóæú ÔõÑöÈó ÈöÍóÇáò æóÐóáößó ãöËúáõ ÓóáóÝö ÇáÏøóäóÇäöíÑö Ýöí
ÇáÏøóÑóÇåöãö¡ æóáóÇ íóÕúáõÍõ ÔóíúÁñ ãöäú ÇáØøóÚóÇãö ÈöÔóíúÁò ãöäú
ÇáØøóÚóÇãö äóÓöíÆóÉð.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - æóáóÇ ÈóÃúÓó Ãóäú íõÓóáøóÝó
ÇáúÚóÑúÖõ Ýöí ÇáúÚóÑúÖö ãöËúáöåö ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ãóÃúßõæáðÇ¡ æóáóÇ
ãóÔúÑõæÈðÇ ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÓóÚöíÏõ Èúäõ ÓóÇáöãò Úóäú ÇÈúäö ÌõÑóíúÌò Úóäú
ÚóØóÇÁò Ãóäøóåõ ÞóÇáó áóÇ ÈóÃúÓó Ãóäú íóÈöíÚó ÇáÓøöáúÚóÉó ÈöÇáÓøöáúÚóÉö
ÅÍúÏóÇåõãóÇ äóÇÌöÒóÉñ æóÇáúÃõÎúÑóì Ïóíúäñ ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÓóÚöíÏõ Èúäõ
ÓóÇáöãò Úóäú ÇÈúäö ÌõÑóíúÌò Úóäú ÚóØóÇÁò Ãóäøóåõ ÞóÇáó áóåõ ÃóÈöíÚõ
ÇáÓøöáúÚóÉó ÈöÇáÓøöáúÚóÉö ßöáúÊóÇåõãóÇ Ïóíúäñ¿ ÝóßóÑöåóåõ ÞóÇáó
æóÈöåóÐóÇ äóÞõæáõ áóÇ íóÕúáõÍõ Ãóäú íóÈöíÚó ÏóíúäðÇ ÈöÏóíúäò æóåóÐóÇ
ãóÑúæöíøñ Úóäú ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ãöäú
æóÌúåò (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóßõáøõ ãóÇ ÌóÇÒó ÈóíúÚõ ÈóÚúÖöåö
ÈöÈóÚúÖò ãõÊóÝóÇÖöáðÇ ãöäú ÇáúÃóÔúíóÇÁö ßõáøöåóÇ ÌóÇÒó Ãóäú íõÓóáøóÝó
ÈóÚúÖõåõ Ýöí ÈóÚúÖò ãóÇ ÎóáóÇ ÇáÐøóåóÈó Ýöí ÇáúÝöÖøóÉö æóÇáúÝöÖøóÉó Ýöí
ÇáÐøóåóÈö æóÇáúãóÃúßõæáó æóÇáúãóÔúÑõæÈó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Ýöí
ÕóÇÍöÈöåö: ÝóÅöäøóåóÇ ÎóÇÑöÌóÉñ ãöäú åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì¡ æóáóÇ ÈóÃúÓó Ãóäú
íõÓóáøóÝó ãõÏøõ ÍöäúØóÉò Ýöí ÈóÚöíÑò æóÈóÚöíÑñ Ýöí ÈóÚöíÑóíúäö æóÔóÇÉñ
Ýöí ÔóÇÊóíúäö æóÓóæóÇÁñ ÇõÔúÊõÑöíóÊú ÇáÔøóÇÉõ æóÇáúÌóÏúíõ ÈöÔóÇÊóíúäö
íõÑóÇÏõ ÈöåöãóÇ ÇáÐøóÈúÍõ Ãóæú áóÇ íõÑóÇÏõº áöÃóäøóåõãóÇ íóÊóÈóÇíóÚóÇäö
ÍóíóæóÇäðÇ áóÇ áóÍúãðÇ ÈöáóÍúãò¡ æóáóÇ áóÍúãðÇ ÈöÍóíóæóÇäò æóãóÇ ßóÇäó
Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì æóÍúÔöíøóÉñ Ýöí æóÍúÔöíøóÊóíúäö ãóæúÕõæÝóÊóíúäö ãóÇ
ÎóáóÇ ãóÇ æóÕóÝúÊ.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóãóÇ Ãõßöáó Ãóæú ÔõÑöÈó ãöãøóÇ áóÇ íõæÒóäõ¡
æóáóÇ íõßóÇáõ ÞöíóÇÓðÇ ÚöäúÏöí Úóáóì ãóÇ íõßóÇáõ æóíõæÒóäõ ãöãøóÇ
íõÄúßóáõ Ãóæú íõÔúÑóÈõ ÝóÅöäú ÞóÇáó ÞóÇÆöáñ ÝóßóíúÝó ÞöÓúÊ ãóÇ áóÇ
íõßóÇáõ¡ æóáóÇ íõæÒóäõ ãöäú ÇáúãóÃúßõæáö æóÇáúãóÔúÑõæÈö Úóáóì ãóÇ
íõßóÇáõ æóíõæÒóäõ ãöäúåõãóÇ¿ ÞõáúÊ æóÌóÏúÊ ÃóÕúáó ÇáúÈõíõæÚö ÔóíúÆóíúäö¡
ÔóíúÆðÇ Ýöí ÇáÒøöíóÇÏóÉö Ýöí ÈóÚúÖöåö Úóáóì ÈóÚúÖò ÇáÑøöÈóÇ¡ æóÔóíúÆðÇ
áóÇ ÑöÈóÇ Ýöí ÇáÒøöíóÇÏóÉö Ýöí ÈóÚúÖöåö Úóáóì ÈóÚúÖò¡ ÝóßóÇäó ÇáøóÐöí
Ýöí ÇáÒøöíóÇÏóÉö Ýöí ÈóÚúÖöåö Úóáóì ÈóÚúÖò¡ ÇáÑøöÈóÇ¡ ÐóåóÈñ æóÝöÖøóÉñ
æóåõãóÇ ÈóÇÆöäóÇäö ãöäú ßõáøö ÔóíúÁò áóÇ íõÞóÇÓõ ÚóáóíúåöãóÇ ÛóíúÑõåõãóÇ
áöãõÈóÇíóäóÊöåöãóÇ ãóÇ ÞöíÓó ÚóáóíúåöãóÇ ÈöãóÇ æóÕóÝúäóÇ ãöäú ÃóäøóåõãóÇ
Ëóãóäñ áößõáøö ÔóíúÁò æóÌóÇÆöÒñ Ãóäú íõÔúÊóÑóì ÈöåöãóÇ ßõáøõ ÔóíúÁò
ÚóÏóÇåõãóÇ íóÏðÇ ÈöíóÏò æóäóÓöíÆóÉð æóÈöÍöäúØóÉò æóÔóÚöíÑò æóÊóãúÑò
æóãöáúÍò æóßóÇäó ãóÃúßõæáðÇ ãóßöíáðÇ ãóæúÌõæÏðÇ Ýöí ÇáÓøõäøóÉö ÊóÍúÑöíãõ
ÇáúÝóÖúáö Ýöí ßõáøö ÕöäúÝò ãöäúåõ Úóáóì ÇáÔøóíúÁö ãöäú ÕöäúÝöåö
ÝóÞöÓúäóÇ Çáúãóßöíáó æóÇáúãóæúÒõæäó ÚóáóíúåöãóÇ æóæóÌóÏúäóÇ ãóÇ íõÈóÇÚõ
ÛóíúÑó ãóßöíáò¡ æóáóÇ ãóæúÒõæäò ÝóÊóÌõæÒõ ÇáÒøöíóÇÏóÉõ Ýöí ÈóÚúÖöåö
Úóáóì ÈóÚúÖò ãöäú ÇáúÍóíóæóÇäö æóÇáËøöíóÇÈö æóãóÇ ÃóÔúÈóåó Ðóáößó ãöãøóÇ
áóÇ íõæÒóäõ ÝóáóãøóÇ ßóÇäó ÇáúãóÃúßõæáõ ÛóíúÑó Çáúãóßöíáö ÚöäúÏó
ÇáúÚóÇãøóÉö¡ ÇáúãóæúÒõæäõ ÚöäúÏóåóÇ ãóÃúßõæáðÇ ÝóÌóÇãóÚó ÇáúãóÃúßõæáõ
Çáúãóßöíáó ÇáúãóæúÒõæäó Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì æóæóÌóÏúäóÇ Ãóåúáó
ÇáúÈõáúÏóÇäö íóÎúÊóáöÝõæäó Ýóãöäúåõãú ãóäú íóÒöäõ æóÒúäðÇ æóæóÌóÏúäóÇ
ßóËöíÑðÇ ãöäú Ãóåúáö ÇáúÈõáúÏóÇäö íóÒöäõ ÇááøóÍúãó æóßóËöíÑðÇ áóÇ
íóÒöäõåõ æóæóÌóÏúäóÇ ßóËöíÑðÇ ãöäú Ãóåúáö ÇáúÈõáúÏóÇäö íóÈöíÚõæäó
ÇáÑøõØóÈó ÌõÒóÇÝðÇ ÝóßóÇäóÊú ÃóÝúÚóÇáõåõãú Ýöíåö ãõÊóÈóÇíöäóÉð
æóÇÍúÊóãóáó ßõáøõåõ ÇáúæóÒúäó æóÇáúßóíúáó æóãöäúåõãú ãóäú íóßöíáõ ãöäúåõ
ÇáÔøóíúÁó áóÇ íóßöíáõåõ ÛóíúÑõåõ æóæóÌóÏúäóÇ ßõáøóåõ íóÍúÊóãöáõ
ÇáúæóÒúäó æóæóÌóÏúäóÇ ßóËöíÑðÇ ãöäú Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö íóÒöäõ ÇááøóÍúãó
æóßóËöíÑðÇ ãöäúåõãú áóÇ íóÒöäõåõ æóæóÌóÏúäóÇ ßóËöíÑðÇ ãöäú Ãóåúáö
ÇáúÚöáúãö íóÈöíÚõæäó ÇáÑøõØóÈó ÌõÒóÇÝðÇ æóßóÇäóÊú ÃóÝúÚóÇáõåõãú Ýöíåö
ãõÊóÈóÇíöäóÉð æóÇÍúÊóãóáó ßõáøõåóÇ ÇáúæóÒúäó Ãóæú Çáúßóíúáó Ãóæú
ßöáóÇåõãóÇ ßóÇäó Ãóäú íõÞóÇÓó ÈöÇáúãóÃúßõæáö æóÇáúãóÔúÑõæÈö Çáúãóßöíáõ
æóÇáúãóæúÒõæäõ Ãóæúáóì ÈöäóÇ ãöäú Ãóäú íõÞóÇÓó Úóáóì ãóÇ íõÈóÇÚõ ÚóÏóÏðÇ
ãöäú
(3/99)
ÛóíúÑö ÇáúãóÃúßõæáö ãöäú ÇáËøöíóÇÈö
æóÛóíúÑöåóǺ áöÃóäøóÇ æóÌóÏúäóÇåóÇ ÊõÝóÇÑöÞõåõ ÝöíãóÇ æóÕóÝúÊ æóÝöí
ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÌõæÒõ ÅáøóÇ ÈöÕöÝóÉò æóÐóÑúÚò æóÌöäúÓò æóÓöäøò Ýöí
ÇáúÍóíóæóÇäö æóÕöÝóÉò áóÇ íõæÌóÏõ Ýöí ÇáúãóÃúßõæáö ãöËúáõåóÇ (ÞóÇáó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóáóÇ íóÕúáõÍõ Úóáóì ÞöíóÇÓö ÞóæúáöäóÇ åóÐóÇ¡
ÑõãøóÇäóÉñ ÈöÑõãøóÇäóÊóíúäö ÚóÏóÏðÇ áóÇ æóÒúäðÇ¡ æóáóÇ ÓóÝóÑúÌóáóÉñ
ÈöÓóÝóÑúÌóáóÊóíúäö¡ æóáóÇ ÈöØøöíÎóÉñ ÈöÈöØøöíÎóÊóíúäö¡ æóáóÇ íóÕúáõÍõ
Ãóäú íõÈóÇÚó ãöäúåõ ÌöäúÓñ ÈöãöËúáöåö ÅáøóÇ æóÒúäðÇ ÈöæóÒúäò íóÏðÇ
ÈöíóÏò ßóãóÇ äóÞõæáõ Ýöí ÇáúÍöäúØóÉö æóÇáÊøóãúÑö¡ æóÅöÐóÇ ÇÎúÊóáóÝó
ÝóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÇáúÝóÖúáö Ýöí ÈóÚúÖöåö Úóáóì ÈóÚúÖò íóÏðÇ ÈöíóÏò¡ æóáóÇ
ÎóíúÑó Ýöíåö äóÓöíÆóÉð¡ æóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÑõãøóÇäóÉò ÈöÓóÝóÑúÌóáóÊóíúäö
æóÃóßúËóÑó ÚóÏóÏðÇ æóæóÒúäðÇ ßóãóÇ ÃóáøóÇ íóßõæäó ÈóÃúÓñ ÈöãõÏøö
ÍöäúØóÉò ÈöãõÏøóíú ÊóãúÑò æóÃóßúËóÑó¡ æóáóÇ ãõÏøõ ÍöäúØóÉò ÈöÊóãúÑò
ÌõÒóÇÝðÇ ÃóÞóáøó ãöäú ÇáúÍöäúØóÉö Ãóæú ÃóßúËóÑóº áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ áóãú
íóßõäú Ýöí ÇáÒøöíóÇÏóÉö Ýöíåö íóÏðÇ ÈöíóÏò ÇáÑøöÈóÇ áóãú ÃõÈóÇáö Ãóäú
áóÇ íóÊóßóÇíóáóÇåõº áöÃóäøöí ÅäøóãóÇ ÂãõÑõåõãóÇ íóÊóßóÇíóáóÇäöåö ÅÐóÇ
ßóÇäó áóÇ íóÍöáøõ ÅáøóÇ ãöËúáðÇ ÈöãöËúáò ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÌóÇÒó Ýöíåö
ÇáÊøóÝóÇÖõáõ ÝóÅöäøóãóÇ ãõäöÚó ÅáøóÇ Èößóíúáò ßóíú áóÇ íóÊóÝóÇÖóáó ÝóáóÇ
ãóÚúäóì Ýöíåö - Åäú ÊõÑößó Çáúßóíúáó - íõÍóÑøöãõåõ¡ æóÅöÐóÇ ÈöíÚó ãöäúåõ
ÌöäúÓñ ÈöÔóíúÁò ãöäú ÌöäúÓöåö áóãú íóÕúáõÍú ÚóÏóÏðÇ æóáóãú íóÕúáõÍú
ÅáøóÇ æóÒúäðÇ ÈöæóÒúäò æóåóÐóÇ ãóßúÊõæÈñ Ýöí ÛóíúÑö åóÐóÇ ÇáúãóæúÖöÚö
ÈöÚöáóáöåö (ÞóÇáó) : æóáóÇ íõÓóáøöÝõ ãóÃúßõæáðÇ¡ æóáóÇ ãóÔúÑõæÈðÇ Ýöí
ãóÃúßõæáò¡ æóáóÇ ãóÔúÑõæÈò ÈöÍóÇáò ßóãóÇ áóÇ íõÓóáøöÝõ ÇáúÝöÖøóÉó Ýöí
ÇáÐøóåóÈö¡ æóáóÇ íóÕúáõÍõ Ãóäú íõÈóÇÚó ÅáøóÇ íóÏðÇ ÈöíóÏò ßóãóÇ íóÕúáõÍõ
ÇáúÝöÖøóÉõ ÈöÇáúÝöÖøóÉö æóÇáÐøóåóÈõ ÈöÇáÐøóåóÈö.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóáóÇ íóÕúáõÍõ Ýöí ÔóíúÁò ãöäú ÇáúãóÃúßõæáö Ãóäú
íõÓúáöãó Ýöíåö ÚóÏóÏðǺ áöÃóäøóåõ áóÇ ÕöÝóÉó áóåõ ßóÕöÝóÉö ÇáúÍóíóæóÇäö
æóÐóÑúÚö ÇáËøöíóÇÈö æóÇáúÎóÔóÈö¡ æóáóÇ íõÓóáøöÝõ ÅáøóÇ æóÒúäðÇ
ãóÚúáõæãðÇ Ãóæú ßóíúáðÇ ãóÚúáõæãðÇ Åäú ÕóáóÍó Ãóäú íõßóÇáó¡ æóáóÇ
íõÓóáøöÝõ Ýöí ÌóæúÒò¡ æóáóÇ ÈóíúÖò¡ æóáóÇ ÑóÇäöÌò¡ æóáóÇ ÛóíúÑöåö
ÚóÏóÏðÇ áöÇÎúÊöáóÇÝöåö æóÃóäøóåõ áóÇ ÍóÏøó áóåõ íõÚúÑóÝõ ßóãóÇ íõÚúÑóÝõ
ÛóíúÑõåõ (ÞóÇáó) : æóÃóÍóÈøõ Åáóíøó Ãóäú áóÇ íõÓóáøóÝó ÌõÒóÇÝñ ãöäú
ÐóåóÈò¡ æóáóÇ ÝöÖøóÉò¡ æóáóÇ ØóÚóÇãò¡ æóáóÇ ËöíóÇÈò¡ æóáóÇ ÔóíúÁò¡ æóáóÇ
íõÓóáøóÝõ ÔóíúÁñ ÍóÊøóì íóßõæäó ãóæúÕõæÝðÇ Åäú ßóÇäó ÏöíäóÇÑðÇ
ÝóÓößøóÊõåõ æóÌóæúÏóÊõåõ æóæóÒúäõåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÏöÑúåóãðÇ ÝóßóÐóáößó
æóÈöÃóäøóåõ æóÖóÍñ Ãóæú ÃóÓúæóÏõ Ãóæú ãóÇ íõÚúÑóÝõ Èöåö ÝóÅöäú ßóÇäó
ØóÚóÇãðÇ ÞõáúÊ ÊóãúÑñ ÕóíúÍóÇäöíøñ ÌóíøöÏñ ßóíúáõåõ ßóÐóÇ æóßóÐóáößó Åäú
ßóÇäóÊú ÍöäúØóÉð¡ æóÅöäú ßóÇäó ËóæúÈðÇ ÞõáúÊ ãóÑúæöíøñ Øõæáõåõ ßóÐóÇ
æóÚóÑúÖõåõ ßóÐóÇ ÑóÞöíÞñ ÕóÝöíÞñ ÌóíøöÏñ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÈóÚöíÑðÇ ÞõáúÊ
ËóäöíøðÇ ãõåúÑöíøðÇ ÃóÍúãóÑõ ÓóÈúØõ ÇáúÎóáúÞö ÌóÓöíãðÇ Ãóæú ãóÑúÈõæÚðÇ
ÊóÕöÝõ ßõáøó ãóÇ ÃóÓúáóÝúÊå ßóãóÇ ÊóÕöÝõ ßõáøó ãóÇ ÃóÓúáóÝúÊ Ýöíåö
æóÈóÚóËó Èöåö ÚóÑóÖðÇ ÏóíúäðÇ áóÇ íõÌúÒöÆõ Ýöí ÑóÃúíöí ÛóíúÑõåõ ÝóÅöäú
ÊóÑóßó ãöäúåõ ÔóíúÆðÇ Ãóæú ÊóÑóßó Ýöí ÇáÓøóáóÝö ÏóíúäðÇ ÎöÝúÊõ Ãóäú áóÇ
íóÌõæÒó æóÍóÇáõ ãóÇ ÃóÓúáóÝúÊå ÛóíúÑõ ÍóÇáö ãóÇ ÃóÓúáóÝúÊ Ýöíåö æóåóÐóÇ
ÇáúãóæúÖöÚõ ÇáøóÐöí íõÎóÇáöÝõ Ýöíåö ÇáÓøóáóÝõ ÈóíúÚó ÇáúÃóÚúíóÇäö ÃóáóÇ
ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóÇ ÈóÃúÓó Ãóäú íóÔúÊóÑöíó ÇáÑøóÌõáõ ÅÈöáðÇ ÞóÏú ÑóÂåóÇ
ÇáúÈóÇÆöÚõ æóÇáúãõÔúÊóÑöí æóáóãú íóÕöÝóÇåóÇ ÈöËóãóÑö ÍóÇÆöØò ÞóÏú ÈóÏóÇ
ÕóáóÇÍõåõ æóÑóÃóíóÇåóÇ æóÃóäøó ÇáÑøõÄúíóÉó ãöäúåõãóÇ Ýöí ÇáúÌõÒóÇÝö
æóÝöíãóÇ áóãú íóÕöÝóÇåõ ãöäú ÇáËøóãóÑóÉö Ãóæú ÇáúãóÈöíÚö ßóÇáÕøöÝóÉö
ÝöíãóÇ ÃóÓúáóÝó Ýöíåö æóÃóäøó åóÐóÇ áóÇ íóÌõæÒõ Ýöí ÇáÓøóáóÝö Ãóäú
ÃóÞõæáó ÃõÓóáøöÝõß Ýöí ËóãóÑö äóÎúáóÉò ÌóíøöÏóÉò ãöäú ÎóíúÑö ÇáäøóÎúáö
ÍöãúáðÇ Ãóæú ÃóÞóáøóåõ Ãóæú ÃóæúÓóØóåõ ãöäú ÞöÈóáö Ãóäú Íöãúáó ÇáäøóÎúáõ
íóÎúÊóáöÝõ ãöäú æóÌúåóíúäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ: ãöäú ÇáÓøöäöíäó Ýóíóßõæäõ Ýöí
ÓóäóÉò ÃóÍúãóáó ãöäúåõ Ýöí ÇáúÃõÎúÑóì ãöäú ÇáúÚóØóÔö æóãöäú ÔóíúÁò áóÇ
íóÚúáóãõåõ ÅáøóÇ Çááøóåõ ÚóÒøó æóÌóáøó æóíóßõæäõ ÈóÚúÖõåóÇ ãõÎöÝøðÇ
æóÈóÚúÖõåóÇ ãõæÞöÑðÇ ÝóáóãøóÇ áóãú ÃóÚúáóãú ãöäú Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö
ãõÎóÇáöÝðÇ Ýöí Ãóäøóåõãú íõÌöíÒõæäó Ýöí ÈóíúÚö ÇáúÃóÚúíóÇäö ÇáúÌõÒóÇÝó
æóÇáúÚóíúäó ÛóíúÑó ãóæúÕõæÝóÉòº áöÃóäøó ÇáÑøõÄúíóÉó ÃóßúËóÑõ ãöäú
ÇáÕøöÝóÉö æóíóÑõÏøõæäóåõ Ýöí ÇáÓøóáóÝö ÝóÝóÑøóÞõæÇ Èóíúäó ÍõßúãöåöãóÇ
æóÃóÌóÇÒõæÇ Ýöí ÈóíúÚö ÇáúÚóíúäö Ãóäú íóßõæäó Åáóì ÛóíúÑö ÃóÌóáò æóáóãú
íõÌöíÒõæÇ Ýöí ÈóíúÚö ÇáÓøóáóÝö ÇáúãõÄóÌøóáö Ãóäú íóßõæäó ßóÇäó
æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ Ãóäú íóÞõæáó ßóãóÇ áóÇ íóßõæäõ ÇáúãóÈöíÚõ
ÇáúãõÄóÌøóáõ ÅáøóÇ ãóÚúáõæãðÇ ÈöãóÇ íõÚúáóãõ Èöåö ãöËúáõåõ ãöäú ÕöÝóÉò
æóßóíúáò æóæóÒúäò æóÛóíúÑö Ðóáößó ÝóßóÐóáößó íóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ãóÇ
ÇõÈúÊöíÚó Èöåö ãóÚúÑõæÝðÇ ÈöÕöÝóÉò æóßóíúáò æóæóÒúäò Ýóíóßõæäõ ÇáËøóãóäõ
ãóÚúÑõæÝðÇ ßóãóÇ ßóÇäó ÇáúãóÈöíÚõ ãóÚúÑõæÝðÇ¡ æóáóÇ íóßõæäõ ÇáÓøóáóãõ
ãóÌúåõæáó ÇáÕøöÝóÉö æóÇáúæóÒúäö Ýöí ãóÛöíÈò áóãú íõÑó Ýóíóßõæäõ
ãóÌúåõæáðÇ ÈöÏóíúäò.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóãóäú ÐóåóÈó åóÐóÇ ÇáúãóÐúåóÈó ÐóåóÈó Åáóì
Ãóäøó ÇáÓøóáóÝó Åäú ÇäúÊóÞóÖó ÚóÑóÝó ÇáúãõÓóáøöÝõ ÑóÃúÓó ãóÇáöåö
æóíóßõæäõ ãóÚúáõæãõ ÇáÕøöÝóÉö ÈöãóÚúáõæãö ÇáÕøöÝóÉö¡ æóáóÇ íóßõæäõ
ãóÚúáõæãõ ÇáÕøöÝóÉö ÈöãóÚúáõæãö ÇáÕøöÝóÉö ÚóíúäðÇ ãóÌúåõæáðÇ¡ æóáóÇ
íóßõæäõ ãóÚúáõæãõ
(3/100)
ÇáÕøöÝóÉö ÚóíúäðÇ.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóÞóÏú äóÌöÏõ ÎöáóÇÝó ãóäú ÞóÇáó åóÐóÇ ÇáúÞóæúáó
ãóÐúåóÈðÇ ãõÍúÊóãóáðÇ¡ æóÅöäú ßõäøóÇ ÞóÏú ÇÎúÊóÑúäóÇ ãóÇ æóÕóÝúäóÇ
æóÐóáößó Ãóäú íóÞõæáó ÞóÇÆöáñ Åäøó ÈóíúÚó ÇáúÌõÒóÇÝö ÅäøóãóÇ ÌóÇÒó ÅÐóÇ
ÚóÇíóäóåõ ÇáúãõÌóÇÒöÝõ ÝóßóÇäó ÚöíóÇäõ ÇáúãõÌóÇÒöÝö ãöËúáó ÇáÕøöÝóÉö
ÝöíãóÇ ÛóÇÈó Ãóæú ÃóßúËóÑó¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú
íõÈúÊóÇÚó ËóãóÑõ ÍóÇÆöØò ÌõÒóÇÝðÇ ÈöÏóíúäò¡ æóáóÇ íóÍöáøõ Ãóäú íóßõæäó
ÇáÏøóíúäõ ÅáøóÇ ãóæúÕõæÝðÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÛóÇÆöÈðÇ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáËøóãóÑõ
ÍóÇÖöÑðÇ ÌõÒóÇÝðÇ ßóÇáúãóæúÕõæÝö ÛóÇÆöÈðÇ¿ (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) :
æóãóäú ÞóÇáó åóÐóÇ ÇáúÞóæúáó ÇáúÂÎóÑó ÇäúÈóÛóì Ãóäú íõÌöíÒó ÇáÓøóáóÝó
ÌõÒóÇÝðÇ ãöäú ÇáÏøóäóÇäöíÑö æóÇáÏøóÑóÇåöãö æóßõáøö ÔóíúÁò æóíóÞõæáó Åäú
ÇäúÊóÞóÖó ÇáÓøóáóÝõ ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáúÈóÇÆöÚöº áöÃóäøóåõ
ÇáúãóÃúÎõæÐõ ãöäúåõ ãóÚó íóãöíäöåö ßóãóÇ íóÔúÊóÑöí ÇáÏøóÇÑó ÈöÚóíúäöåóÇ
ÈöËóãóÑö ÍóÇÆöØò ÝóíóäúÊóÞöÖõ ÇáúÈóíúÚõ Ýóíóßõæäõ ÇáúÞóæúáõ Ýöí
ÇáËøóãóäö Þóæúáó ÇáúÈóÇÆöÚö æóãóäú ÞóÇáó ÇáúÞóæúáó ÇáúÃóæøóáó Ýöí Ãóäú
áóÇ íóÌõæÒó Ýöí ÇáÓøóáóÝö ÅáøóÇ ãóÇ ßóÇäó ãóÞúÈõæÖðÇ ãóæúÕõæÝðÇ ßóãóÇ
íõæÕóÝõ ãóÇ ÓóáøóÝó Ýöíåö ÛóÇÆöÈðÇ ÞóÇáó ãóÇ æóÕóÝúäóÇ (ÞóÇáó) :
æóÇáúÞóæúáõ ÇáúÃóæøóáõ ÃóÍóÈøõ ÇáúÞóæúáóíúäö Åáóíøó æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
æóÞöíóÇÓõ åóÐóÇ ÇáúÞóæúáö ÇáøóÐöí ÇÎúÊóÑúÊ Ãóäú áóÇ íõÓóáøóÝó ãöÇÆóÉõ
ÏöíäóÇÑò Ýöí ãöÇÆóÉö ÕóÇÚö ÍöäúØóÉò æóãöÇÆóÉö ÕóÇÚö ÊóãúÑò ãóæúÕõæÝóíúäö
ÅáøóÇ Ãóäú íõÓóãøóì ÑóÃúÓõ ãóÇáö ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóǺ áöÃóäøó
ÇáÕøóÝúÞóÉó æóÞóÚóÊú æóáóíúÓó Ëóãóäõ ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ãóÚúÑõæÝðÇ.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóáóæú ÓóáøóÝó ãöÇÆóÊóíú ÕóÇÚö ÍöäúØóÉò ãöÇÆóÉñ
ÈóíúäóåõãóÇ Åáóì ÔóåúÑö ßóÐóÇ æóãöÇÆóÉñ Åáóì ÔóåúÑò ãõÓóãøðì ÈóÚúÏóåõ
áóãú íóÌõÒú Ýöí åóÐóÇ ÇáúÞóæúáö ãöäú ÞöÈóáö Ãóäøóåõ áóãú íõÓóãøö áößõáøö
æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ËóãóäðÇ Úóáóì ÍöÏóÊöåö æóÃóäøóåõãóÇ ÅÐóÇ ÃõÞöíãóÇ
ßóÇäóÊú ãöÇÆóÉõ ÕóÇÚò ÃóÞúÑóÈó ÃóÌóáðÇ ãöäú ãöÇÆóÉö ÕóÇÚò ÃóÈúÚóÏó
ÃóÌóáðÇ ãöäúåóÇ ÃóßúËóÑó Ýöí ÇáúÞöíãóÉö æóÇäúÚóÞóÏóÊú ÇáÕøóÝúÞóÉõ Úóáóì
ãöÇÆóÊóíú ÕóÇÚò áóíúÓóÊú ÊõÚúÑóÝõ ÍöÕøóÉõ ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ãöäú
ÇáËøóãóäö.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóÞóÏú ÃóÌóÇÒóåõ ÛóíúÑõäóÇ æóåõæó íóÏúÎõáõ
Úóáóíúåö ãóÇ æóÕóÝúäóÇ æóÃóäøóåõ Åäú ÌóÚóáó ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
ÈöÞöíãóÉö íóæúãò íóÊóÈóÇíóÚóÇäö Þóæøóãóåõ ÞóÈúáó Ãóäú íóÌöÈó Úóáóì
ÈóÇÆöÚöåö ÏóÝúÚõåõ æóÅöäøóãóÇ íõÞóæøóãõ ãóÇ æóÌóÈó ÏóÝúÚõåõ æóåóÐóÇ áóãú
íóÌöÈú ÏóÝúÚõåõ ÝóÞóÏú ÇäúÚóÞóÏóÊú ÇáÕøóÝúÞóÉõ æóåõæó ÛóíúÑõåõ ãóÚúáõæãñ
(ÞóÇáó) : æóáóÇ íóÌõæÒõ Ýöí åóÐóÇ ÇáúÞóæúáö Ãóäú ÊõÓúáóÝó ÃóÈóÏðÇ Ýöí
ÔóíúÆóíúäö ãõÎúÊóáöÝóíúäö¡ æóáóÇ ÃóßúËóÑó ÅÐóÇ ÓóãøóíúÊó ÑóÃúÓó ãóÇáö
ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäú Ðóáößó ÇáÕøöäúÝö æóÃóÌóáóåõ ÍóÊøóì íóßõæäó ÕóÝúÞóÉð
ÌóãóÚóÊú ÈõíõæÚðÇ ãõÎúÊóáöÝóÉð (ÞóÇáó) : ÝóÅöäú ÝóÚóáó ÝóÃóÓúáóÝó
ãöÇÆóÉó ÏöíäóÇÑò Ýöí ãöÇÆóÊóíú ÕóÇÚö ÍöäúØóÉò ãöäúåõãóÇ ãöÇÆóÉñ
ÈöÓöÊøöíäó ÏöíäóÇÑðÇ Åáóì ßóÐóÇ æóÃóÑúÈóÚõæäó Ýöí ãöÇÆóÉö ÕóÇÚò ÊóÍöáøõ
Ýöí ÔóåúÑö ßóÐóÇ ÌóÇÒóº áöÃóäøó åóÐöåö æóÅöäú ßóÇäóÊú ÕóÝúÞóÉð
ÝóÅöäøóåóÇ æóÞóÚóÊú Úóáóì ÈóíúÚóÊóíúäö ãóÚúáõæãóÊóíúäö ÈöËóãóäóíúäö
ãóÚúáõæãóíúäö.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóåóÐóÇ ãõÎóÇáöÝñ áöÈõíõæÚö ÇáúÃóÚúíóÇäö Ýöí
åóÐóÇ ÇáúãóæúÖöÚö æóáóæú ÇÈúÊóÇÚó ÑóÌõáñ ãöäú ÑóÌõáò ÈöãöÇÆóÉö ÏöíäóÇÑò
ãöÇÆóÉó ÕóÇÚò ÍöäúØóÉð æóãöÇÆóÉó ÕóÇÚò ÊóãúÑðÇ æóãöÇÆóÉó ÕóÇÚö
ÌõáúÌõáóÇäó æóãöÇÆóÉó ÕóÇÚö ÈõáúÓõäò ÌóÇÒó¡ æóÅöäú áóãú íõÓóãøö áößõáøö
ÕöäúÝò ãöäúåõ Ëóãóäóåõ æóßóÇäó ßõáøõ ÕöäúÝò ãöäúåõ ÈöÞöíãóÊöåö ãöäú
ÇáúãöÇÆóÉö¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íõÓóáøöÝó Ýöí ßóíúáò ÝóíóÃúÎõÐó
ÈöÇáúßóíúáö æóÒúäðÇ¡ æóáóÇ Ýöí æóÒúäò ÝóíóÃúÎõÐó ÈöÇáúæóÒúäö ßóíúáðǺ
áöÃóäøóßó ÊóÃúÎõÐõ ãóÇ áóíúÓó ÈöÍóÞøöß ÅãøóÇ ÃóäúÞóÕõ ãöäúåõ æóÅöãøóÇ
ÃóÒúíóÏõ áöÇÎúÊöáóÇÝö Çáúßóíúáö æóÇáúæóÒúäö ÚöäúÏóãóÇ íóÏúÎõáõ Ýöí
ÇáúãößúíóÇáö æóËöÞóáöåö ÝóãóÚúäóì Çáúßóíúáö ãõÎóÇáöÝñ Ýöí åóÐóÇ
ÇáúãóÚúäóì ÇáúæóÒúäó.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóåóßóÐóÇ Åäú ÃóÓúáóãó Åáóíúåö Ýöí ËóæúÈóíúäö
ÃóÍóÏõåóÇ åóÑóæöíøñ æóÇáúÂÎóÑõ ãóÑúæöíøñ ãóæúÕõæÝóíúäö áóãú íóÌõÒú
ÇáÓøóáóÝõ Ýöí æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÍóÊøóì íõÓóãøóì ÑóÃúÓõ ãóÇáö ßõáøö
æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ æóßóÐóáößó ËóæúÈóíúäö ãóÑúæöíøóíúäöº áöÃóäøóåõãóÇ áóÇ
íóÓúÊóæöíóÇäö áóíúÓó åóÐóÇ ßóÇáúÍöäúØóÉö ÕöäúÝðÇ¡ æóáóÇ ßóÇáÊøóãúÑö
ÕöäúÝðǺ áöÃóäøó åóÐóÇ áóÇ íóÊóÈóÇíóäõ æóÃóäøó ÈóÚúÖóåõ ãöËúáõ ÈóÚúÖò
æóáóßöäú áóæú ÃóÓúáóãó Ýöí ÍöäúØóÊóíúäö ÓóãúÑóÇÁó æóãóÍúãõæáóÉò
ãóßöíáóÊóíúäö áóãú íóÌõÒú ÍóÊøóì íõÓóãøöíó ÑóÃúÓó ãóÇáö ßõáøö æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóǺ áöÃóäøóåõãóÇ íóÊóÈóÇíóäóÇäö. .
[ÈóÇÈõ ÌöãóÇÚö ãóÇ íóÌõæÒõ Ýöíåö ÇáÓøóáóÝõ æóãóÇ áóÇ íóÌõæÒõ
æóÇáúßóíúáõ]
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - æóÃóÕúáõ ãóÇ ÈóäóíúÊõ
Úóáóíúåö Ýöí ÇáÓøóáóÝö æóÝóÑøóÞúÊ Èóíúäóåõ ÏóÇÎöáñ Ýöí äóÕøö ÇáÓøõäøóÉö
(3/101)
æóÏóáóÇáóÊöåóÇ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
áöÃóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÅÐóÇ
ÃóãóÑó ÈöÇáÓøóáóÝö Ýöí ßóíúáò ãóÚúáõæãò æóæóÒúäò ãóÚúáõæãò æóÃóÌóáò
ãóÚúáõæãò ÝóãóæúÌõæÏñ Ýöí ÃóãúÑöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
Ãóäøó ãóÇ ÃóÐöäó Ýöíåö ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÝöíãóÇ íóßõæäõ Úöáúãõ ÇáúÈóÇÆöÚö æóÇáúãõÔúÊóÑöí Ýöí ÕöÝóÊöåö
ÓóæóÇÁð (ÞóÇáó) : æóÅöÐóÇ æóÞóÚó ÇáÓøóáóÝõ Úóáóì åóÐóÇ ÌóÇÒó¡ æóÅöÐóÇ
ÇÎúÊóáóÝó Úöáúãõ ÇáúÈóÇÆöÚö æóÇáúãõÔúÊóÑöí Ýöíåö Ãóæú ßóÇäó ãöãøóÇ áóÇ
íõÍóÇØõ ÈöÕöÝóÊöåö: áóãú íóÌõÒúº áöÃóäøóåõ ÎóÇÑöÌñ ãöäú ãóÚúäóì ãóÇ
ÃóÐöäó Ýöíåö ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
æóÅöäøóãóÇ ÊóÈóÇíõÚõ ÇáäøóÇÓö ÈöÇáúßóíúáö æóÇáúæóÒúäö Úóáóì ãóÚúäóì ãóÇ
æóÕóÝúÊ Èóíøöäñ Ãóäøóåõ ãóÚúáõæãñ ÚöäúÏóåõãú Ãóäøó ÇáúãöíÒóÇäó íõÄóÏøöí
ãóÇ ÇõÈúÊöíÚó ãóÚúáõæãðÇ æóÇáúãößúíóÇáõ ãóÚúáõæãñ ßóÐóáößó Ãóæú ÞóÑöíÈñ
ãöäúåõ æóÃóäøó ãóÇ ßöíáó Ëõãøó ãóáóÃó ÇáúãößúíóÇáó ßõáøóåõ æóáóãú
íóÊóÌóÇÝó Ýöíåö ÔóíúÁñ ÍóÊøóì íóßõæäó íóãúáóÃõ ÇáúãößúíóÇáó æóãöäú
ÇáúãößúíóÇáö ÔóíúÁñ ÝóÇÑöÛñ ÌóÇÒó æóáóæú ÌóÇÒó Ãóäú íõßóÇáó ãóÇ
íóÊóÌóÇÝóì Ýöí ÇáúãößúíóÇáö ÍóÊøóì íóßõæäó ÇáúãößúíóÇáõ íõÑóì
ãõãúÊóáöÆðÇ æóÈóØúäõåõ ÛóíúÑõ ãõãúÊóáöÆò áóãú íóßõäú áöáúãößúíóÇáö
ãóÚúäðì æóåóÐóÇ ãóÌúåõæáñº áöÃóäøó ÇáÊøóÌóÇÝöíó íóÎúÊóáöÝõ ÝöíåóÇ
íóÞöáøõ æóíóßúËõÑõ Ýóíóßõæäõ ãóÌúåõæáðÇ ÚöäúÏó ÇáúÈóÇÆöÚö æóÇáúãõÔúÊóÑöí
æóÇáúÈóíúÚõ Ýöí ÇáÓøõäøóÉö æóÇáúÅöÌúãóÇÚö áóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó
ãóÌúåõæáðÇ ÚöäúÏó æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÝóÅöäú áóãú íóÌõÒú ÈöÃóäú íóÌúåóáóåõ
ÃóÍóÏõ ÇáúãõÊóÈóÇíöÚóíúäö áóãú íóÌõÒú ÈöÃóäú íóÌúåóáóÇåõ ãóÚðÇ (ÞóÇáó) :
æóãóæúÌõæÏñ Ýöí ÍóÏöíËö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÅÐú äóåóÇåõãú Úóäú ÇáÓøóáóÝö ÅáøóÇ Èößóíúáò æóæóÒúäò
æóÃóÌóáò ãóÚúáõæãò ßóãóÇ æóÕóÝúÊ ÞóÈúáó åóÐóÇ æóÃóäøóåõãú ßóÇäõæÇ
íõÓóáøöÝõæäó Ýöí ÇáÊøóãúÑö ÇáÓøóäóÉó æóÇáÓøóäóÊóíúäö æóÇáÊøóãúÑõ íóßõæäõ
ÑõØóÈðÇ æóÇáÑøõØóÈõ áóÇ íóßõæäõ Ýöí ÇáÓøóäóÊóíúäö ßöáúÊóíúåöãóÇ
ãóæúÌõæÏðÇ æóÅöäøóãóÇ íõæÌóÏõ Ýöí Íöíäò ãöäú ÇáÓøóäóÉö Ïõæäó Íöíäò
æóÅöäøóãóÇ ÃóÌóÒúäóÇ ÇáÓøóáóÝó Ýöí ÇáÑøõØóÈö Ýöí ÛóíúÑö Íöíäöåö ÅÐóÇ
ÊóÔóÇÑóØóÇ ÃóÎúÐóåõ Ýöí Íöíäò íóßõæäõ Ýöíåö ãóæúÌõæÏðǺ áöÃóäøó
ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÃóÌóÇÒó ÇáÓøóáóÝó Ýöí
ÇáÓøóäóÊóíúäö æóÇáËøóáóÇËö ãóæúÕõæÝðǺ áöÃóäøóåõ áóãú íóäúåó Ãóäú
íóßõæäó ÅáøóÇ Èößóíúáò æóæóÒúäò æóÃóÌóáò æóáóãú íóäúåó Úóäúåõ Ýöí
ÇáÓøóäóÊóíúäö æóÇáËøóáóÇËö æóãóÚúáõæãñ Ãóäøóåõ Ýöí ÇáÓøóäóÉö
æóÇáÓøóäóÊóíúäö ÛóíúÑõ ãóæúÌõæÏò Ýöí ÃóßúËóÑö ãõÏøóÊöåöãóÇ¡ æóáóÇ
íõÓóáøöÝõ Ýöí ÞóÈúÖóÉò¡ æóáóÇ ãõÏøò ãöäú ÑõØóÈò ãöäú ÍóÇÆöØò ÈöÚóíúäöåö
Åáóì íóæúãò æóÇÍöÏòº áöÃóäøóåõ ÞóÏú ÊóÃúÊöí Úóáóíúåö ÇáúÂÝóÉõ¡ æóáóÇ
íõæÌóÏõ Ýöí íóæúãò¡ æóÅöÐóÇ áóãú íóÌõÒú Ýöí ÃóßúËóÑó ãöäú íóæúãò
æóÅöäøóãóÇ ÇáÓøóáóÝõ ÝöíãóÇ ßóÇäó ãóÃúãõæäðÇ æóÓóæóÇÁñ ÇáúÞóáöíáõ
æóÇáúßóËöíÑõ æóáóæú ÃóÌóÒúÊ åóÐóÇ Ýöí ãõÏøö ÑõØóÈò ÈöãõÏøö ÇáäøóÈöíøö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ãöäú ÍóÇÆöØò ÈöÚóíúäöåö ÃóÌóÒúÊå Ýöí
ÃóáúÝö ÕóÇÚò ÅÐóÇ ßóÇäó íõÍúãóáõ ãöËúáõåóÇ¡ æóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó
ÇáúßóËöíÑö æóÇáúÞóáöíáö Ýöí åóÐóÇ.
[ÈóÇÈõ ÇáÓøóáóÝö Ýöí Çáúßóíúáö]
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÃóÎúÈóÑóäóÇ ãõÓúáöãõ Èúäõ
ÎóÇáöÏò Úóäú ÇÈúäö ÌõÑóíúÌò Úóäú ÚóØóÇÁò Ãóäøóåõ ÞóÇáó áóÇ ÏóÞøó¡ æóáóÇ
ÑóÐúãó¡ æóáóÇ ÒóáúÒóáóÉó (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : ãóäú ÓóáøóÝó Ýöí ßóíúáò
ÝóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íóÏõÞøó ãóÇ Ýöí ÇáúãößúíóÇáö¡ æóáóÇ íõÒóáúÒöáõåõ¡
æóáóÇ íõßúäöÝõ ÈöíóÏóíúåö Úóáóì ÑóÃúÓöåö Ýóáóåõ ãóÇ ÃóÎóÐó ÇáúãößúíóÇáõ
æóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íõÓóáøöÝó Ýöí ßóíúáö ÔóíúÁò íóÎúÊóáöÝõ Ýöí
ÇáúãößúíóÇáö ãöËúáõ ãóÇ ÊóÎúÊóáöÝõ ÎöáúÞóÊõåõ æóíóÚúÙõãõ æóíóÕúáõÈõº
áöÃóäøóåõ ÞóÏú íóÈúÞóì ÝöíãóÇ Èõíøöäó áóß ÎóæóÇÁð áóÇ ÔóíúÁó Ýöíåö
Ýóíóßõæäõ ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ áóÇ íóÏúÑöí ßóãú ÃóÚúØöí æóßóãú ÃóÎóÐó
ÅäøóãóÇ ÇáúãößúíóÇáõ áóíõãúáóÃõ æóãóÇ ßóÇäó åóßóÐóÇ áóãú íõÓóáøöÝú Ýöíåö
ÅáøóÇ æóÒúäðÇ¡ æóáóÇ íõÈóÇÚõ ÃóíúÖðÇ ÅÐóÇ ßóÇäó åóßóÐóÇ ßóíúáðÇ ÈöÍóÇáòº
áöÃóäøó åóÐóÇ ÅÐóÇ ÈöíÚó ßóíúáðÇ áóãú íõÓúÊóæúÝó ÇáúãößúíóÇáõ¡ æóáóÇ
ÈóÃúÓó Ãóäú íõÓóáøöÝó Ýöí ßóíúáò ÈöãößúíóÇáò ÞóÏú ÚõØøöáó æóÊõÑößó ÅÐóÇ
ßóÇäó ãóÚúÑöÝóÊõåõ ÚóÇãøóÉð ÚöäúÏó Ãóåúáö ÇáúÚóÏúáö ãöäú Ãóåúáö
ÇáúÚöáúãö Èöåö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó áóÇ íõæÌóÏõ ÚóÏúáóÇäö íóÚúÑöÝóÇäöåö Ãóæú
ÃóÑóÇåõ ãößúíóÇáðÇ ÝóÞóÇáó Êóßöíáõ áöí Èöåö áóãú íóÌõÒú ÇáÓøóáóÝõ Ýöíåö
æóåóßóÐóÇ ÇáúÞóæúáõ Ýöí ÇáúãöíÒóÇäöº áöÃóäøóåõ ÞóÏú íóåúáößõ¡ æóáóÇ
íõÚúÑóÝõ ÞóÏúÑõåõ æóíóÎúÊóáöÝóÇäö Ýöíåö ÝóíóÝúÓõÏõ ÇáÓøóáóÝõ Ýöíåö¡
æóãöäú ÇáäøóÇÓö ãóäú ÃóÝúÓóÏó ÇáÓøóáóãó Ýöí åóÐóÇ æóÃóÌóÇÒóåõ Ýöí Ãóäú
íõÓóáøóÝó ÇáÔøóíúÁõ ÌõÒóÇÝðÇ æóãóÚúäóÇåõãóÇ æóÇÍöÏñ¡ æóáóÇ ÎóÈóÑó Ýöí
ÇáÓøóáóÝö Ýöí ãóßöíáò ÅáøóÇ ãóæúÕõæÝðÇ ßóãóÇ æóÕóÝúäóÇ Ýöí ÕöÝóÇÊö
Çáúßóíúáö æóÇáúæóÒúäö. .
[ÈóÇÈõ ÇáÓøóáóÝö Ýöí ÇáúÍöäúØóÉö] .
(3/102)
ÈóÇÈõ ÇáÓøóáóÝö Ýöí ÇáúÍöäúØóÉö
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : ÇáÓøóáóÝõ Ýöí
ÇáúÈõáúÏóÇäö ßõáøöåóÇ ÓóæóÇÁñ¡ Þóáøó ØóÚóÇãõ ÇáúÈõáúÏóÇäö Ãóæú ßóËõÑó¡
ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáøóÐöí íõÓóáøöÝõ Ýöíåö Ýöí ÇáúæóÞúÊö ÇáøóÐöí íóÍöáøõ
Ýöíåö áóÇ íóÎúÊóáöÝõ¡ æóæóÕóÝó ÇáúÍöäúØóÉó ÝóÞóÇáó ãóÍúãõæáóÉñ Ãóæú
ãõæóáøóÏóÉñ Ãóæú ÈõæÒóäúÌóÇäöíøóÉñ æóÌóíøöÏóÉñ Ãóæú ÑóÏöíÆóÉñ ãöäú
ÕöÑóÇãö ÚóÇãöåóÇ Ãóæú ãöäú ÕöÑóÇãö ÚóÇãò Ãóæøóáó æóíõÓóãøöí ÓóäóÊóåõ
æóÕöÝóÇÊöåö ÌóÇÒó ÇáÓøóáóÝõ¡ æóÅöäú ÊóÑóßó ãöäú åóÐóÇ ÔóíúÆðÇ áóãú
íóÌõÒú ãöäú ÞöÈóáö ÇÎúÊöáóÇÝöåóÇ æóÞöÏóãöåóÇ æóÍóÏóÇËóÊöåóÇ æóÕóÝóÇÆöåóÇ
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóíóÕöÝõ ÇáúãóæúÖöÚó ÇáøóÐöí íóÞúÈöÖõåóÇ Ýöíåö
æóÇáúÃóÌóáó ÇáøóÐöí íóÞúÈöÖõåóÇ Åáóíúåö ÝóÅöäú ÊóÑóßó ãöäú åóÐóÇ ÔóíúÆðÇ
áóãú íóÌõÒú (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóÞóÇáó ÛóíúÑõäóÇ Åäú ÊóÑóßó ÕöÝóÉó
ÇáúãóæúÖöÚö ÇáøóÐöí íóÞúÈöÖõåóÇ Ýöíåö ÝóáóÇ ÈóÃúÓó æóíóÞúÈöÖõåóÇ ÍóíúËõ
ÃóÓúáóÝóåõ (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóÞóÏú íõÓóáøöÝõåõ Ýöí ÓóÝóÑò Ýöí
ÈóáúÏóÉò áóíúÓóÊú ÈöÏóÇÑö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ¡ æóáóÇ ÞõÑúÈõåóÇ ØóÚóÇãñ
Ýóáóæú íõßóáøóÝõ ÇáúÍöãúáó ÅáóíúåóÇ ÃóÖóÑøó Èöåö æóÈöÇóáøóÐöí ÓóáøóÝóåõ
æóíõÓóáøöÝõåõ Ýöí ÓóÝóÑò Ýöí ÈóÍúÑò (ÞóÇáó) : æóßõáøõ ãóÇ ßóÇäó
áöÍöãúáöåö ãõÄúäóÉñ ãöäú ØóÚóÇãò æóÛóíúÑöåö áóãú íóÌõÒú ÚöäúÏöí Ãóäú
íóÏóÚó ÔóÑúØó ÇáúãóæúÖöÚö ÇáøóÐöí íõæóÝøöíåö ÅíøóÇåõ Ýöíåö ßóãóÇ ÞõáúÊ
Ýöí ÇáØøóÚóÇãö æóÛóíúÑöåö áöãóÇ æóÕóÝúÊ¡ æóÅöÐóÇ ÓóáøóÝó Ýöí ÍöäúØóÉò
Èößóíúáò ÝóÚóáóíúåö Ãóäú íõæóÝøöíóåõ ÅíøóÇåóÇ äóÞöíøóÉð ãöäú ÇáÊøöÈúäö
æóÇáúÞóÕúáö æóÇáúãóÏóÑö æóÇáúÍóÕóì æóÇáÒøõæóÇäö æóÇáÔøóÚöíÑö æóãóÇ
ÎóÇáóØóåóÇ ãöäú ÛóíúÑöåóǺ áöÃóäøóÇ áóæú ÞóÖóíúäóÇ Úóáóíúåö Ãóäú
íóÃúÎõÐóåóÇ æóÝöíåóÇ ãöäú åóÐóÇ ÔóíúÁñ ßõäøóÇ áóãú äõæóÝøöåö ãóßöíáóåõ
ÞöÓúØóåõ Íöíäó ÎóáóØóåóÇ ÈöÔóíúÁò ãöäú åóÐóǺ áöÃóäøó áóåõ ãóæúÞöÚðÇ
ãöäú ãößúíóÇáò ÝóßóÇäó áóæú ÃõÌúÈöÑó Úóáóì ÃóÎúÐö åóÐóÇ ÃõÌúÈöÑó Úóáóì
ÃóÎúÐö ÃóÞóáøó ãöäú ØóÚóÇãöåö ÈöÃóãúÑò áóÇ íóÚúÑöÝõåõ æóãóßöíáóÉò áóãú
íõÓóáøóÝú ÝöíåóÇ ãöäú åóÐóÇ áóÇ íóÚúÑöÝõåóÇ.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóáóÇ íóÃúÎõÐõ ÔóíúÆðÇ ãöãøóÇ ÃóÓúáóÝó Ýöíåö
ãõÊóÚóíøóÈðÇ ÈöæóÌúåò ãöäú ÇáúæõÌõæåö ßóÓõæÓò¡ æóáóÇ ãóÇ ÃóÕóÇÈóåõ¡
æóáóÇ ÛóíøóÑóåõ¡ æóáóÇ ãöãøóÇ ÅÐóÇ ÑóÂåõ Ãóåúáõ ÇáúÚöáúãö Èöåö ÞóÇáõæÇ
åóÐóÇ ÚóíúÈñ Ýöíåö.
[ÈóÇÈõ ÇáÓøóáóÝö Ýöí ÇáÐøõÑóÉö]
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -: æóÇáÐøõÑóÉõ ßóÇáúÍöäúØóÉö
ÊõæÕóÝõ ÈöÌöäúÓöåóÇ æóáóæúäöåóÇ æóÌóæúÏóÊöåóÇ æóÑóÏóÇÁóÊöåóÇ
æóÌöÏøóÊöåóÇ æóÚöÊúÞöåóÇ æóÕöÑóÇãö ÚóÇãö ßóÐóÇ Ãóæú ÚóÇãö ßóÐóÇ
æóãóßöíáóÊöåóÇ æóÃóÌóáöåóÇ ÝóÅöäú ÊóÑóßó ãöäú åóÐóÇ ÔóíúÆðÇ áóãú íóÌõÒú
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóÞóÏú ÊõÏúÝóäõ ÇáÐøõÑóÉõ¡ æóÈóÚúÖõ ÇáÏøóÝúäö
ÚóíúÈñ áóåóÇ ÝóãóÇ ßóÇäó ãöäúåõ áóåóÇ ÚóíúÈðÇ áóãú íóßõäú áöáúÈóÇÆöÚö
Ãóäú íóÏúÝóÚóåõ Åáóì ÇáúãõÈúÊóÇÚö æóßóÐóáößó ßõáøõ ÚóíúÈò áóåóÇ
æóÚóáóíúåö Ãóäú íóÏúÝóÚó Åáóíúåö ÐõÑóÉð ÈóÑöíÆóÉð äóÞöíøóÉð ãöäú
ÍóÔóÑöåóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÍóÔóÑõ ÚóáóíúåóÇ ßóãóÇ ßöãóÇãõ ÇáúÍöäúØóÉö
ÚóáóíúåóÇ.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóãóÇ ßóÇäó ãöäúåóÇ Åáóì ÇáúÍõãúÑóÉö ãóÇ åõæó
ÈöÇáúÍõãúÑóÉö áóæúäñ áöÃóÚúáóÇåõ ßóáóæúäö ÃóÚúáóì ÇáÊøõÝøóÇÍö
æóÇáúÃóÑõÒøö æóáóíúÓó ÈöÞöÔúÑóÉò Úóáóíúåö ÊõØúÑóÍõ Úóäúåõ áóÇ ßóãóÇ
ÊõØúÑóÍõ äõÎóÇáóÉõ ÇáúÍöäúØóÉö ÈóÚúÏó ÇáØøóÍúäö¡ ÝóÃóãøóÇ ÞóÈúáó
ÇáØøóÍúäö æóÇáúåóÑúÓö ÝóáóÇ íóÞúÏöÑõ Úóáóì ØóÑúÍöåóÇ¡ æóÅöäøóãóÇ ÞõáúäóÇ
áóÇ íóÌõæÒõ ÇáÓøóáóÝõ Ýöí ÇáúÍöäúØóÉö Ýöí ÃóßúãóÇãöåóÇ æóãóÇ ßóÇäó ãöäú
ÇáÐøõÑóÉö Ýöí ÍóÔóÑöåóǺ áöÃóäøó ÇáúÍóÔóÑó æóÇáúÃóßúãóÇãó ÛöáóÇÝóÇäö
ÝóæúÞó ÇáúÞöÔúÑóÉö ÇáøóÊöí åöíó ãöäú äóÝúÓö ÇáúÍóÈøóÉö ÇáøóÊöí åöíó
ÅäøóãóÇ åöíó áöáúÍóÈøóÉö ßóãóÇ åöíó ãöäú ÎöáúÞóÊöåóÇ áóÇ ÊóÊóãóíøóÒõ ãóÇ
ßóÇäóÊú ÇáúÍóÈøóÉõ ÞóÇÆöãóÉð ÅáøóÇ ÈöØóÍúäò Ãóæú åóÑúÓò ÝóÅöÐóÇ ØõÑöÍóÊú
ÈöåóÑúÓò áóãú íóßõäú áöáúÍóÈøóÉö ÈóÞóÇÁñº áöÃóäøóåóÇ ßóãóÇáõ ÎöáúÞóÊöåóÇ
ßóÇáúÌöáúÏö Êóßúãõáõ Èöåö ÇáúÎöáúÞóÉõ áóÇ íóÊóãóíøóÒõ ãöäúåóÇ
æóÇáúÃóßúãóÇãõ æóÇáúÍóÔóÑõ íóÊóãóíøóÒõ¡ æóíóÈúÞóì ÇáúÍóÈøõ ÈöÍóÇáöåö áóÇ
íóÖõÑøõ Èöåö ØóÑúÍõ Ðóáößó Úóäúåõ (ÞóÇáó) : ÝóÅöäú ÔõÈøöåó Úóáóì ÃóÍóÏò
ÈöÃóäú íóÞõæáó Ýöí ÇáúÌóæúÒö æóÇááøóæúÒö íóßõæäõ Úóáóíúåö ÇáúÞöÔúÑõ:
ÝóÇáúÌóæúÒõ æóÇááøóæúÒõ ãöãøóÇ áóåõ ÞöÔúÑñ áóÇ ÕóáóÇÍó áóåõ ÅÐóÇ ÑõÝöÚó
ÅáøóÇ ÈöÞöÔúÑöåöº áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ØõÑöÍó Úóäúåõ ÞöÔúÑõåõ Ëõãøó ÊõÑößó
ÚõÌøöáó ÝóÓóÇÏõåõ æóÇáúÍóÈøõ íõØúÑóÍõ ÞöÔúÑõåõ ÇáøóÐöí åõæó
(3/103)
ÛóíúÑõ ÎöáúÞóÊöåö ÝóíóÈúÞóì áóÇ íóÝúÓõÏõ
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóÇáúÞóæúáõ Ýöí ÇáÔøóÚöíÑö ßóåõæó Ýöí ÇáÐøõÑóÉö
ÊõØúÑóÍõ Úóäúåõ ÃóßúãóÇãõåõ æóãóÇ ÈóÞöíó Ýóåõæó ßóÞöÔúÑö ÍóÈøóÉö
ÇáúÍöäúØóÉö ÇáúãóØúÑõæÍö ÚóäúåóÇ ÃóßúãóÇãõåóÇ ÝóíóÌõæÒõ Ãóäú íõÏúÝóÚó
ÈöÞöÔúÑöåö ÇááøóÇÒöãö áöÎöáúÞóÊöåö ßóãóÇ íóÌõæÒõ Ýöí ÇáúÍöäúØóÉö (ÞóÇáó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóíõæÕóÝõ ÇáÔøóÚöíÑõ ßóãóÇ ÊõæÕóÝõ ÇáÐøõÑóÉõ
æóÇáúÍöäúØóÉõ: ÅÐóÇ ÇÎúÊóáóÝó ÃóÌúäóÇÓõåõ æóíõæÕóÝõ ßõáøõ ÌöäúÓò ãöäú
ÇáúÍóÈøö ÈöÈóáóÏöåö ÝóÅöäú ßóÇäó ÍóÈøõåõ ãõÎúÊóáöÝðÇ Ýöí ÌöäúÓò æóÇÍöÏò
æõÕöÝó ÈöÇáÏøöÞøóÉö æóÇáúÍóÏóÇÑóÉö áöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáÏøöÞøóÉö
æóÇáúÍóÏóÇÑóÉö ÍóÊøóì íóßõæäó ÕöÝóÉð ãöäú ÕöÝóÇÊöåö Åäú ÊõÑößóÊú
ÃóÝúÓóÏóÊú ÇáÓøóáóÝó æóÐóáößó Ãóäøó ÇÓúãó ÇáúÌóæúÏóÉö íóÞóÚõ Úóáóíúåö
æóåõæó ÏóÞöíÞñ æóíóÞóÚõ Úóáóíúåö æóåõæó ÍóÇÏöÑñ æóíóÎúÊóáöÝõ Ýöí
ÍóÇáóíúåö Ýóíóßõæäõ ÇáÏøóÞöíÞõ ÃóÞóáøó ËóãóäðÇ ãöäú ÇáúÍóÇÏöÑö.
[ÈóÇÈõ ÇáúÚóáóÓö]
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÇáúÚóáóÓõ ÕöäúÝñ ãöäú
ÇáúÍöäúØóÉö íóßõæäõ Ýöíåö ÍóÈøóÊóÇäö Ýöí ßöãóÇãò ÝóíõÊúÑóßõ ßóÐóáößóº
áöÃóäøóåõ ÃóÈúÞóì áóåõ ÍóÊøóì íõÑóÇÏó ÇÓúÊöÚúãóÇáõåõ áöíõÄúßóáó
ÝóíõáúÞóì Ýöí ÑóÍðì ÎóÝöíÝóÉò ÝóíõáúÞóì Úóäúåõ ßöãóÇãõåõ æóíóÕöíÑõ
ÍóÈøðÇ ÕóÍöíÍðÇ Ëõãøó íõÓúÊóÚúãóáõ (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóÇáúÞóæúáõ
Ýöíåö ßóÇáúÞóæúáö Ýöí ÇáúÍöäúØóÉö Ýöí ÃóßúãóÇãöåóÇ áóÇ íóÌõæÒõ ÇáÓøóáóÝõ
Ýöíåö ÅáøóÇ ãõáúÞðì Úóäúåõ ßöãóÇãõåõ ÈöÎóÕúáóÊóíúäö ÇÎúÊöáóÇÝö
ÇáúßöãóÇãö æóÊóÛóíøõÈö ÇáúÍóÈøö ÝóáóÇ íõÚúÑóÝõ ÈöÕöÝóÉò æóÇáúÞóæúáõ Ýöí
ÕöÝóÇÊöåö æóÃóÌúäóÇÓöåö Åäú ßóÇäóÊú áóåõ æÍÏÇÑÊå æóÏöÞøóÊõåõ ßóÇáúÞóæúáö
Ýöí ÇáúÍöäúØóÉö æóÇáÐøõÑóÉö æóÇáÔøóÚöíÑö íóÌõæÒõ Ýöíåö ãóÇ íóÌõæÒõ
ÝöíåóÇ æóíõÑóÏøõ ãöäúåõ ãóÇ íõÑóÏøõ ãöäúåóÇ.
[ÈóÇÈõ ÇáúÞõØúäöíøóÉö]
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : áóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú
íõÓóáøöÝó Ýöí ÔóíúÁò ãöäú ÇáúÞõØúäöíøóÉö ßóíúáñ Ýöí ÃóßúãóÇãöåö ÍóÊøóì
ÊõØúÑóÍó ÝóíõÑóì¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ ÍóÊøóì íõÓóãøóì ÍöãøóÕðÇ Ãóæú ÚóÏóÓðÇ
Ãóæú ÌõáõÈøóÇäðÇ Ãóæú ãóÇÔðÇ æóßõáøõ ÕöäúÝò ãöäúåóÇ Úóáóì ÍöÏóÊöåö¡
æóÅöäú ÇÎúÊóáóÝó Ðóáößó æõÕöÝó ßõáøõ ÕöäúÝò ãöäúåõ ÈöÇÓúãöåö ÇáøóÐöí
íõÚúÑóÝõ Èöåö ÌöäúÓõåõ ßóãóÇ ÞõáúäóÇ Ýöí ÇáúÍöäúØóÉö æóÇáÔøóÚöíÑö
æóÇáÐøõÑóÉö æóíóÌõæÒõ Ýöíåö ãóÇ ÌóÇÒó ÝöíåóÇ æóíõÑóÏøõ ãöäúåõ ãóÇ ÑõÏøó
ãöäúåóÇ æóåóßóÐóÇ ßõáøõ ÕöäúÝò ãöäú ÇáúÍõÈõæÈö ÃóÑõÒøò Ãóæú ÏõÎúäò Ãóæú
ÓõáúÊò Ãóæú ÛóíúÑöåö íõæÕóÝõ ßóãóÇ ÊõæÕóÝõ ÇáúÍöäúØóÉõ æóíõØúÑóÍõ Úóäúåõ
ßöãóÇãõåõ æóãóÇ ÌóÇÒó Ýöí ÇáúÍöäúØóÉö æóÇáÔøóÚöíÑö ÌóÇÒó ÝöíåóÇ æóãóÇ
ÇõäúÊõÞöÖó ÝöíåóÇ ÇõäúÊõÞöÖó Ýöíåö (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóßõáøõ
ÇáúÍõÈõæÈö ÕöäúÝñ ÈöãóÇ íóÏúÎõáõåóÇ ãöãøóÇ íõÝúÓöÏõåóÇ Ãóæú íóÌúÈõÑõåóÇ¡
æóÞõÔõæÑõåõ Úóáóíúåö ßóÞõÔõæÑö ÇáúÍöäúØóÉö ÚóáóíúåóÇ íõÈóÇÚõ ÈöåóǺ
áöÃóäøó ÇáúÞõÔõæÑó áóíúÓóÊú ÈöÃóßúãóÇãò.
[ÈóÇÈõ ÇáÓøóáóÝö Ýöí ÇáÑøõØóÈö æóÇáÊøóãúÑö]
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóÇáúÞóæúáõ Ýöí
ÇáÊøóãúÑö ßóÇáúÞóæúáö Ýöí ÇáúÍõÈõæÈö áóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íõÓóáøöÝó Ýöí
ÊóãúÑò ÍóÊøóì íóÕöÝóåõ ÈóÑúäöíøðÇ Ãóæú ÚóÌúæóÉð Ãóæú ÕóíúÍóÇäöíøðÇ Ãóæú
ÈõÑúÏöíøðÇ¡ ÝóÅöÐóÇ ÇÎúÊóáóÝóÊú åóÐöåö ÇáúÃóÌúäóÇÓõ Ýöí ÇáúÈõáúÏóÇäö
ÝóÊóÈóÇíóäóÊú áóãú íóÌõÒú Ãóäú íõÓóáøöÝó ÝöíåóÇ ÍóÊøóì íóÞõæáó ãöäú
ÈõÑúÏöíøö ÈöáóÇÏö ßóÐóÇ Ãóæú ãöäú ÚóÌúæóÉö ÈöáóÇÏö ßóÐóÇ¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ
Ãóäú íõÓóãøöíó ÈóáóÏðÇ ÅáøóÇ ÈóáóÏðÇ ãöäú ÇáÏøõäúíóÇ ÖóÎúãðÇ æóÇÓöÚðÇ
ßóËöíÑó ÇáäøóÈóÇÊö ÇáøóÐöí íóÓúáóãõ Ýöíåö íõÄúãóäõ ÈöÅöÐúäö Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì Ãóäú ÊóÃúÊöíó ÇáúÂÝóÉõ Úóáóíúåö ßõáøöåö ÝóÊóäúÞóØöÚõ ËóãóÑóÊõåõ
Ýöí ÇáúÌóÏöíÏö Åäú ÇõÔúÊõÑöØó ÌóÏöíÏõåõ Ãóæú ÑõØóÈõåõ ÅÐóÇ ÓõáøöÝó Ýöí
ÑõØóÈöåö (ÞóÇáó) : æóíõæÕóÝõ Ýöíåö ÍóÇÏöÑðÇ Ãóæú ÚóÈúáðÇ æóÏóÞöíÞðÇ
æóÌóíøöÏðÇ æóÑóÏöíÆðǺ áöÃóäøóåõ ÞóÏú íóÞóÚõ ÇÓúãõ ÇáúÌóæúÏóÉö Úóáóì ãóÇ
Ýöíåö ÇáÏøöÞøóÉõ æóÚóáóì ãóÇ åõæó ÃóÌúæóÏõ ãöäúåõ æóíóÞóÚõ ÇÓúãõ
ÇáÑøóÏóÇÁóÉö Úóáóì ÇáúÍóÇÏöÑö ÝóãóÚúäóì ÑóÏóÇÁóÊöåö ÛóíúÑõ ÇáÏøöÞøóÉö.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóÅöÐóÇ ÓóáøóÝó Ýöí ÊóãúÑò áóãú íóßõäú Úóáóíúåö
Ãóäú íóÃúÎõÐóåõ ÅáøóÇ ÌóÇÝøðǺ áöÃóäøóåõ áóÇ
(3/104)
íóßõæäõ ÊóãúÑðÇ ÍóÊøóì íóÌöÝøó æóáóíúÓó
áóåõ Ãóäú íóÃúÎõÐó ÊóãúÑðÇ ãóÚöíÈðÇ æóÚóáóÇãóÉõ ÇáúÚóíúÈö Ãóäú íóÑóÇåõ
Ãóåúáõ ÇáúÈóÕóÑö Èöåö ÝóíóÞõæáõæäó åóÐóÇ ÚóíúÈñ Ýöíåö¡ æóáóÇ Úóáóíúåö
Ãóäú íóÃúÎõÐó Ýöíåö ÍóÔóÝóÉð æóÇÍöÏóÉðº áöÃóäøóåóÇ ãóÚöíÈóÉñ æóåöíó
äóÞúÕñ ãöäú ãóÇáöåö¡ æóáóÇ ÛóíúÑó Ðóáößó ãöäú ãõÓúÊóÍúÔóÝöåö æóãóÇ
ÚóØöÔó æóÃóÖóÑøó Èöåö ÇáúÚóØóÔõ ãöäúåõº áöÃóäøó åóÐóÇ ßõáøóåõ ÚóíúÈñ
Ýöíåö æóáóæú ÓóáøóÝó Ýöíåö ÑõØóÈðÇ áóãú íóßõäú Úóáóíúåö Ãóäú íóÃúÎõÐó
Ýöí ÇáÑøõØóÈö íõÓúÑðÇ¡ æóáóÇ ãõÐóäøöÈðÇ¡ æóáóÇ íóÃúÎõÐõ ÅáøóÇ ãóÇ
ÃóÑúØóÈó ßõáøõåõ¡ æóáóÇ íóÃúÎõÐõ ãöãøóÇ ÃóÑúØóÈó ßõáøõåõ ãõÔóÏøóÎðÇ¡
æóáóÇ ÞóÏöíãðÇ ÞóÏú ÞóÇÑóÈó Ãóäú íõËúãöÑó¡ Ãóæú íóÊóÛóíøóÑóº áöÃóäøó
åóÐóÇ ÅãøóÇ ÛóíøóÑó ÇáÑøõØóÈó æóÅöãøóÇ ÚóíøóÈó ÇáÑøõØóÈó æóåóßóÐóÇ
ÃóÕúäóÇÝõ ÇáÑøõØóÈö æóÇáÊøóãúÑö ßõáøöåö æóÃóÕúäóÇÝõ ÇáúÚöäóÈö æóßõáøõ
ãóÇ ÃóÓúáóãó Ýöíåö ÑõØóÈðÇ Ãóæú íóÇÈöÓðÇ ãöäú ÇáúÝóÇßöåóÉö (ÞóÇáó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóáóÇ íóÕúáõÍõ ÇáÓøóáóÝõ Ýöí ÇáØøóÚóÇãö ÅáøóÇ Ýöí
ßóíúáò Ãóæú æóÒúäò ÝóÃóãøóÇ Ýöí ÚóÏóÏò ÝóáóÇ¡ æóáóÇ ÈóÃúÓó Ãóäú
íõÓóáøöÝó Ýöí ÇáÊøöíäö íóÇÈöÓðÇ æóÝöí ÇáúÝöÑúÓößö íóÇÈöÓðÇ æóÝöí ÌóãöíÚö
ãóÇ íóíúÈóÓõ ãöäú ÇáúÝóÇßöåóÉö íóÇÈöÓðÇ Èößóíúáò ßóãóÇ íõÓóáøöÝõ Ýöí
ÇáÊøóãúÑö¡ æóáóÇ ÈóÃúÓó Ãóäú íõÓóáøöÝó ÝöíãóÇ ßöíáó ãöäúåõ ÑõØóÈðÇ ßóãóÇ
íõÓúáöãõ Ýöí ÇáÑøõØóÈö æóÇáúÞóæúáõ Ýöí ÕöÝóÇÊöåö æóÊóÓúãöíóÊöåö
æóÃóÌúäóÇÓöåö ßóÇáúÞóæúáö Ýöí ÇáÑøõØóÈö ÓóæóÇÁñ áóÇ íóÎúÊóáöÝõ ÝóÅöäú
ßóÇäó Ýöíåö ÔóíúÁñ ÈóÚúÖõ áóæúäöåö ÎóíúÑñ ãöäú ÈóÚúÖò áóãú íóÌõÒú ÍóÊøóì
íõæÕóÝó Çááøóæúäõ ßóãóÇ áóÇ íóÌõæÒõ Ýöí ÇáÑøóÞöíÞö ÅáøóÇ ÕöÝóÉõ
ÇáúÃóáúæóÇäö (ÞóÇáó) : æóßõáøõ ÔóíúÁò ÇÎúÊóáóÝó Ýöíåö ÌöäúÓñ ãöäú
ÇáúÃóÌúäóÇÓö ÇáúãóÃúßõæáóÉö ÝóÊóÝóÇÖóáó ÈöÇáúÃóáúæóÇäö Ãóæú ÈöÇáúÚöÙóãö
áóãú íóÌõÒú Ýöíåö ÅáøóÇ Ãóäú íõæÕóÝó Èöáóæúäöåö æóÚöÙóãöåö ÝóÅöäú ÊõÑößó
ÔóíúÁñ ãöäú Ðóáößó áóãú íóÌõÒú¡ æóÐóáößó Ãóäøó ÇÓúãó ÇáúÌóæúÏóÉö íóÞóÚõ
Úóáóì ãóÇ íóÏõÞøõ æóíóÚúÙõãõ ãöäúåõ æóíóÞóÚõ Úóáóì ÃóÈúíóÖöåö
æóÃóÓúæóÏöåö æóÑõÈøóãóÇ ßóÇäó ÃóÓúæóÏõåõ ÎóíúÑðÇ ãöäú ÃóÈúíóÖöåö
æóÃóÈúíóÖõåõ ÎóíúÑñ ãöäú ÃóÓúæóÏöåö æóßõáøõ Çáúßóíúáö æóÇáúæóÒúäö
íóÌúÊóãöÚõ Ýöí ÃóßúËóÑö ãóÚóÇäöíåö æóÞóáöíáñ ãóÇ íõÈóÇíöäõ Èöåö
ÌõãúáóÊóåõ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóáóæú ÃóÓúáóãó ÑóÌõáñ Ýöí ÌöäúÓò ãöäú ÇáÊøóãúÑö
ÝóÃõÚúØöíó ÃóÌúæóÏó ãöäúåõ Ãóæú ÃóÑúÏóÃó ÈöØöíÈö äóÝúÓò ãöäú
ÇáúãõÊóÈóÇíöÚóíúäö áóÇ ÅÈúØóÇáó áöáÔøóÑúØö ÈóíúäóåõãóÇ¡ áóãú íóßõäú
ÈöÐóáößó ÈóÃúÓñ æóÐóáößó Ãóäøó åóÐóÇ ÞóÖóÇÁñ áóÇ ÈóíúÚñ æóáóßöäú áóæú
ÃõÚúØöíó ãóßóÇäó ÇáÊøóãúÑö ÍöäúØóÉð Ãóæú ÛóíúÑó ÇáÊøóãúÑö¡ áóãú íóÌõÒúº
áöÃóäøóåõ ÃóÚúØóÇåõ ãöäú ÛóíúÑö ÇáÕøöäúÝö ÇáøóÐöí áóåõ ÝóåóÐóÇ ÈóíúÚõ
ãóÇ áóãú íóÞúÈöÖú¡ ÈóíúÚõ ÇáÊøóãúÑö ÈöÇáúÍöäúØóÉö.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóáóÇ ÎóíúÑó Ýöí ÇáÓøóáóÝö Ýöí ÔóíúÁò ãöäú
ÇáúãóÃúßõæáö ÚóÏóÏðǺ áöÃóäøóåõ áóÇ íõÍóÇØõ Ýöíåö ÈöÕöÝóÉò ßóãóÇ íõÍóÇØõ
Ýöí ÇáúÍóíóæóÇäö ÈöÓöäøò æóÕöÝóÉò æóßóãóÇ íõÍóÇØõ Ýöí ÇáËøöíóÇÈö
ÈöÐóÑúÚò æóÕöÝóÉò¡ æóáóÇ ÈóÃúÓó Ãóäú íõÓúáöãó Ýöíåö ßõáøöåö ÈöÕöÝóÉò
æóæóÒúäò Ýóíóßõæäõ ÇáúæóÒúäõ Ýöíåö íóÃúÊöí Úóáóì ãóÇ íóÃúÊöí Úóáóíúåö
ÇáÐøóÑúÚõ Ýöí ÇáËøóæúÈö¡ æóáóÇ ÈóÃúÓó Ãóäú íõÓóáøöÝó Ýöí ÕöäúÝò ãöäú
ÇáúÎöÑúÈöÒö ÈöÚóíúäöåö æóíõÓóãøöí ãöäúåõ ÚöÙóÇãðÇ Ãóæú ÕöÛóÇÑðÇ Ãóæú
ÎöÑúÈöÒó ÈóáóÏò æóÒúäó ßóÐóÇ æóßóÐóÇ¡ ÝóãóÇ ÏóÎóáó ÇáúãöíÒóÇäõ Ýöíåö
ãöäú ÚóÏóÏö Ðóáößó áóãú íõäúÙóÑú Ýöíåö Åáóì ÇáúÚóÏóÏö ÅÐóÇ æóÞóÚóÊú
Úóáóì ãóÇ íóÏúÎõáõ ÇáúãöíÒóÇäó ÃóÞóáøõ ÇáÕøöÝóÉö æóäõÙöÑó Åáóì ÇáúæóÒúäö
ßóãóÇ áóÇ íõäúÙóÑõ Ýöí ãóæúÒõæäò ãöäú ÇáÐøóåóÈö æóÇáúÝöÖøóÉö Åáóì
ÚóÏóÏò¡ æóÅöÐóÇ ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÚöÙóÇãöåö æóÕöÛóÇÑöåö ÝóÚóáóíúåö Ãóäú
íõÚúØöíóåõ ÃóÞóáøó ãóÇ íóÞóÚõ Úóáóíúåö ÇÓúãõ ÇáúÚöÙóãö æóÃóÞóáøó ãóÇ
íóÞóÚõ ÇÓúãõ ÕöÝóÊöåö Ëõãøó íóÓúÊóæúÝöíóåõ ãöäúåõ ãóæúÒõæäðÇ æóåóßóÐóÇ
ÇáÓøóÝóÑúÌóáõ æóÇáúÞöËøóÇÁõ æóÇáúÝöÑúÓößõ æóÛóíúÑõåõ ãöãøóÇ íóÈöíÚõåõ
ÇáäøóÇÓõ ÚóÏóÏðÇ æóÌõÒóÇÝðÇ Ýöí ÃóæúÚöíóÊöåö áóÇ íóÕúáõÍõ ÇáÓøóáóÝõ
Ýöíåö ÅáøóÇ ãóæúÒõæäðǺ áöÃóäøóåõ íóÎúÊóáöÝõ Ýöí ÇáúãößúíóÇáö æóãóÇ
ÇÎúÊóáóÝó Ýöí ÇáúãößúíóÇáö ÍóÊøóì íóÈúÞóì ãöäú ÇáúãößúíóÇáö ÔóíúÁñ
ÝóÇÑöÛñ áóíúÓó Ýöíåö ÔóíúÁñ áóãú íõÓóáøöÝú Ýöíåö ßóíúáðÇ (ÞóÇáó) :
æóÅöäú ÇÎúÊóáóÝó Ýöíåö ÃóÕúäóÇÝõ ãóÇ ÓóáøóÝó ãöäú ÞöËøóÇÁò æóÎöÑúÈöÒò
æóÛóíúÑöåö ãöãøóÇ áóÇ íõßóÇáõ Óõãøöíó ßõáøõ ÕöäúÝò ãöäúåóÇ Úóáóì
ÍöÏóÊöåö æóÈöÕöÝóÊöåö áóÇ íõÌúÒöÆõåõ ÛóíúÑõ Ðóáößó ÝóÅöäú ÊóÑóßó Ðóáößó
ÝóÇáÓøóáóÝõ ÝóÇÓöÏñ æóÇáúÞóæúáõ Ýöí ÅÝúÓóÇÏöåö æóÅöÌóÇÒóÊöåö ÅÐóÇ
ÇÎúÊóáóÝóÊú ÃóÌúäóÇÓõåõ ßóÇáúÞóæúáö ÝöíãóÇ æóÕóÝúäóÇ ÞóÈúáóåõ ãöäú
ÇáúÍöäúØóÉö æóÇáÊøóãúÑö æóÛóíúÑöåöãóÇ.
[ÈóÇÈõ ÌöãóÇÚö ÇáÓøóáóÝö Ýöí ÇáúæóÒúäö]
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - æóÇáúãöíÒóÇäõ ãõÎóÇáöÝñ
áöáúãößúíóÇáö Ýöí ÈóÚúÖö ãóÚóÇäöíåö æóÇáúãöíÒóÇäõ ÃóÞúÑóÈõ ãöäú
ÇáúÅöÍóÇØóÉö
(3/105)
æóÃóÈúÚóÏõ ãöäú Ãóäú íóÎúÊóáöÝó Ýöíåö
Ãóåúáõ ÇáúÚöáúãö ãöäú ÇáúãößúíóÇáöº áöÃóäøó ãóÇ íóÊóÌóÇÝóì æóáóãú
íóÊóÌóÇÝó Ýöí ÇáúãöíÒóÇäö ÓóæóÇÁñº áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ íõÕóÇÑõ Ýöíåö
ßõáøöåö Åáóì Ãóäú íõæÌóÏó ÈöæóÒúäöåö æóÇáúãõÊóÌóÇÝöí Ýöí ÇáúãößúíóÇáö
íóÊóÈóÇíóäõ ÊóÈóÇíõäðÇ ÈóíøöäðÇ ÝóáóíúÓó Ýöí ÔóíúÁò ãöãøóÇ æõÒöäó
ÇÎúÊöáóÇÝñ Ýöí ÇáúæóÒúäö íõÑóÏøõ Èöåö ÇáÓøóáóÝõ ãöäú ÞöÈóáö ÇÎúÊöáóÇÝöåö
Ýöí ÇáúæóÒúäö ßóãóÇ íóßõæäõ ÝöíãóÇ æóÕóÝúäóÇ ãöäú Çáúßóíúáö¡ æóáóÇ
íóÝúÓõÏõ ÔóíúÁñ ãöãøóÇ ÓóáøóÝó Ýöíåö æóÒúäðÇ ãóÚúáõæãðÇ ÅáøóÇ ãöäú
ÞöÈóáö ÛóíúÑö ÇáúæóÒúäö¡ æóáóÇ ÈóÃúÓó Ãóäú íõÓóáøöÝó Ýöí ÔóíúÁò æóÒúäðÇ¡
æóÅöäú ßóÇäó íõÈóÇÚõ ßóíúáðÇ¡ æóáóÇ Ýöí ÔóíúÁò ßóíúáðÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó
íõÈóÇÚõ æóÒúäðÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ãöãøóÇ áóÇ íóÊóÌóÇÝóì Ýöí ÇáúãößúíóÇáö ãöËúáõ
ÇáÒøóíúÊö ÇáøóÐöí åõæó ÐóÇÆöÈñ Åäú ßóÇäó íõÈóÇÚõ ÈöÇáúãóÏöíäóÉö Ýöí
ÚóåúÏö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóãöäú ÈóÚúÏöåö
æóÒúäðÇ ÝóáóÇ ÈóÃúÓó Ãóäú íõÓóáøóÝó Ýöíåö ßóíúáðÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó íõÈóÇÚõ
ßóíúáðÇ ÝóáóÇ ÈóÃúÓó Ãóäú íõÓóáøóÝó Ýöíåö æóÒúäðÇ æóãöËúáó ÇáÓøóãúäö
æóÇáúÚóÓóáö æóãóÇ ÃóÔúÈóåóåõ ãöäú ÇáúÅöÏóÇãö ÝóÅöäú ÞóÇáó ÞóÇÆöáñ ßóíúÝó
ßóÇäó íõÈóÇÚõ Ýöí ÚóåúÏö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
-¿ ÞõáúäóÇ Çááøóåõ ÃóÚúáóãõ ÃóãøóÇ ÇáøóÐöí ÃóÏúÑóßúäóÇ
ÇáúãõÊóÈóÇíöÚóíúäö Èöåö Úóáóíúåö ÝóÃóãøóÇ ãóÇ Þóáøó ãöäúåõ ÝóíõÈóÇÚõ
ßóíúáðÇ æóÇáúÌõãúáóÉõ ÇáúßóËöíÑóÉõ ÊõÈóÇÚõ æóÒúäðÇ æóÏóáóÇáóÉõ
ÇáúÃóÎúÈóÇÑö Úóáóì ãöËúáö ãóÇ ÃóÏúÑóßúäóÇ ÇáäøóÇÓó Úóáóíúåö. ÞóÇáó
ÚõãóÑõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -: áóÇ Âßõáõ ÓóãúäðÇ ãóÇ ÏóÇãó ÇáÓøóãúäõ
íõÈóÇÚõ ÈöÇáúÃóæóÇÞöíö æóÊõÔúÈöåõ ÇáúÃóæóÇÞöí Ãóäú Êóßõæäó ßóíúáðÇ¡
æóáóÇ íóÝúÓõÏõ ÇáÓøóáóÝõ ÇáÕøóÍöíÍõ ÇáúÚóÞúÏó Ýöí ÇáúæóÒúäö ÅáøóÇ ãöäú
ÞöÈóáö ÇáÕøöÝóÉö ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáÕøöÝóÉõ áóÇ ÊóÞóÚõ Úóáóíúåö æóßóÇäó
ÅÐóÇ ÇÎúÊóáóÝó ÕöÝóÇÊõåõ ÊóÈóÇíóäóÊú ÌóæúÏóÊõåõ æóÇÎúÊóáóÝóÊú
ÃóËúãóÇäõåõ áóãú íóÌõÒúº áöÃóäøóåõ ãóÌúåõæáñ ÚöäúÏó Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö
Èöåö æóãóÇ ßóÇäó ãóÌúåõæáðÇ ÚöäúÏóåõãú áóãú íóÌõÒú.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóÅöäú ÓóáøóÝó Ýöí æóÒúäò Ëõãøó ÃóÑóÇÏó
ÅÚúØóÇÁóåõ ßóíúáðÇ áóãú íóÌõÒú ãöäú ÞöÈóáö Ãóäøó ÇáÔøóíúÁó íóßõæäõ
ÎóÝöíÝðÇ æóíóßõæäõ ÛóíúÑõåõ ãöäú ÌöäúÓöåö ÃóËúÞóáó ãöäúåõ ÝóÅöÐóÇ
ÃóÚúØóÇåõ ÅíøóÇåõ ÈöÇáúãößúíóÇáö ÃóÞóáøó Ãóæú ÃóßúËóÑó ãöãøóÇ ÓóáøóÝóåõ
Ýöíåö ÝóßóÇäó ÃóÚúØóÇåõ ÇáØøóÚóÇãó ÇáúæóÇÌöÈó ãöäú ÇáØøóÚóÇãö ÇáúæóÇÌöÈö
ãõÊóÝóÇÖöáðÇ Ãóæú ãóÌúåõæáðÇ æóÅöäøóãóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íõÚúØöíóåõ
ãóÚúáõæãðÇ ÝóÅöäú ÃóÚúØóÇåõ ÍóÞøóåõ ÝóÐóáößó ÇáøóÐöí áóÇ íóáúÒóãõåõ
ÛóíúÑõåõ¡ æóÅöäú ÃóÚúØóÇåõ ÍóÞøóåõ æóÒóÇÏóåõ ÊóØóæøõÚðÇ ãöäúåõ Úóáóì
ÛóíúÑö ÔóíúÁò ßóÇäó Ýöí ÇáúÚóÞúÏö ÝóåóÐóÇ äóÇÆöáñ ãöäú ÞöÈóáöåö ÝóÅöäú
ÃóÚúØóÇåõ ÃóÞóáøó ãöäú ÍóÞøöåö æóÃóÈúÑóÃóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ãöãøóÇ ÈóÞöíó
Úóáóíúåö ÝóåóÐóÇ ÔóíúÁñ ÊóØóæøóÚó Èöåö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóáóÇ ÈóÃúÓó Èöåö¡
ÝóÃóãøóÇ Ãóäú áóÇ íóÚúãöÏóÇ ÊóÝóÖøõáðÇ æóíóÊóÌóÇÒóÝóÇ ãóßóÇäó Çáúßóíúáö
íóÊóÌóÇÒóÝóÇäö æóÒúäðÇ¡ ÝóÅöÐóÇ ÌóÇÒó åóÐóÇ ÌóÇÒó Ãóäú íõÚúØöíóåõ
ÃóíúÖðÇ ÌõÒóÇÝðÇ¡ æóÝóÇÁð ãöäú ßóíúáò áóÇ Úóäú ØöíÈö ÃóäúÝõÓò ãöäúåõãóÇ
Úóäú ÝóÖúáò ÚóÑóÝóåõ ÃóÍóÏõåõãóÇ ÞóÈúáó ÕóÇÍöÈöåö.
[ÊóÝúÑöíÚñ ÇáúæóÒúäõ ãöäú ÇáúÚóÓóáö]
ÇáúæóÒúäõ ãöäú ÇáúÚóÓóáö (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
ÃóÞóáøõ ãóÇ íóÌõæÒõ Èöåö ÇáÓøóáóÝõ Ýöí ÇáúÚóÓóáö Ãóäú íõÓóáøöÝó
ÇáúãõÓóáøöÝõ Ýöí ßóíúáò Ãóæú æóÒúäò ãóÚúáõæãò æóÃóÌóáò ãóÚúáõæãò
æóÕöÝóÉò ãóÚúáõæãóÉò ÌóÏöíÏðÇ æóíóÞõæáõ ÚóÓóáõ æóÞúÊö ßóÐóÇ¡ áöáúæóÞúÊö
ÇáøóÐöí íóßõæäõ Ýöíåö Ýóíóßõæäõ íóÚúÑöÝõ íóæúãó íóÞúÈöÖõåõ ÌöÏøóÊóåõ
ãöäú ÞöÏóãöåö æóÌöäúÓó ßóÐóÇ æóßóÐóÇ ãöäúåõ (ÞóÇáó) : æóÇáÕøöÝóÉõ Ãóäú
íóÞõæáó ÚóÓóáñ ÕóÇÝò ÃóÈúíóÖõ ãöäú ÚóÓóáö ÈóáóÏö ßóÐóÇ Ãóæú ÑóÏöíÁñ
(ÞóÇáó) : æóáóæú ÊóÑóßó Þóæúáóåõ Ýöí ÇáúÚóÓóáö ÕóÇÝöíðÇ ÌóÇÒó ÚöäúÏöí
ãöäú ÞöÈóáö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó áóåõ ÚóÓóáñ áóãú íóßõäú Úóáóíúåö Ãóäú
íóÃúÎõÐó ÔóãúÚðÇ Ýöí ÇáúÚóÓóáö æóßóÇäó áóåõ Ãóäú íóÃúÎõÐó ÚóÓóáðÇ
æóÇáúÚóÓóáó ÇáÕøóÇÝöíó¡ æóÇáÕøóÇÝöí æóÌúåóÇäö ÕóÇÝò ãöäú ÇáÔøóãúÚö
æóÕóÇÝò Ýöí Çááøóæúäö.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóÅöäú ÓóáøóÝó Ýöí ÚóÓóáò ÕóÇÝò ÝóÃóÊóì ÈöÚóÓóáò
ÞóÏú ÕõÝøöíó ÈöÇáäøóÇÑö áóãú íóáúÒóãúåõº áöÃóäøó ÇáäøóÇÑó ÊõÛóíøöÑõ
ØóÚúãóåõ ÝóíóäúÞõÕõ Ëóãóäõåõ æóáóßöäú íõÕóÝøöíåö áóåõ ÈöÛóíúÑö äóÇÑò
ÝóÅöäú ÌóÇÁóåõ ÈöÚóÓóáò ÛóíúÑö ÕóÇÝöí Çááøóæúäö ÝóÐóáößó ÚóíúÈñ Ýöíåö
ÝóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÃóÎúÐõåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÚóíúÈðÇ Ýöíåö.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : ÝóÅöäú ÓóáøóÝó Ýöí ÚóÓóáò ÝóÌóÇÁóåõ ÈöÚóÓóáò
ÑóÞöíÞò ÃõÑöíóåõ Ãóåúáõ ÇáúÚöáúãö ÈöÇáúÚóÓóáö ÝóÅöäú ÞóÇáõæÇ åóÐöåö
ÇáÑøöÞøóÉõ Ýöí åóÐóÇ ÇáúÌöäúÓö ãöäú åóÐóÇ ÇáúÚóÓóáö ÚóíúÈñ íõäúÞöÕõ
Ëóãóäóåõ áóãú íóßõäú Úóáóíúåö Ãóäú íóÃúÎõÐóåõ¡ æóÅöäú ÞóÇáõæÇ åóßóÐóÇ
íóßõæäõ åóÐóÇ ÇáúÚóÓóáõ æóÞóÇáõæÇ ÑóÞøó áöÍóÑøö ÇáúÈöáóÇÏö Ãóæú
áöÚöáøóÉò ÛóíúÑö ÚóíúÈò Ýöí äóÝúÓö ÇáúÚóÓóáö áóÒöãóåõ ÃóÎúÐõåõ (ÞóÇáó) :
æóáóæú ÞóÇáó ÚóÓóáõ ÈõÑøò¡ Ãóæú ÞóÇáó ÚóÓóáõ ÕóÚúÊóÑò Ãóæú ÚóÓóáõ ÕóÑúæò
Ãóæú ÚóÓóáõ ÚõÔúÑò æóæóÕóÝó áóæúäóåõ æóÈóáóÏóåõ ÝóÃóÊóÇåõ ÈöÇááøóæúäö
æóÇáúÈóáóÏö æóÈöÛóíúÑö ÇáÕøöäúÝö ÇáøóÐöí ÔóÑóØó áóåõ ÃóÏúäóì Ãóæú
ÃóÑúÝóÚó áóãú íóßõäú Úóáóíúåö ÃóÎúÐõåõ ÅäøóãóÇ íóÑõÏøõåõ ÈöÃóÍóÏö
ÃóãúÑóíúäö ÃóÍóÏõåõãóÇ
(3/106)
äõÞúÕóÇäñ ÚóãøóÇ ÓóáøóÝó Ýöíåö æóÇáúÂÎóÑõ
Ãóäøó ßõáøó ÌöäúÓò ãöäú åóÐöåö ÞóÏú íóÕúáõÍõ áöãóÇ áóÇ íóÕúáõÍõ áóåõ
ÛóíúÑõåõ Ãóæú íõÌúÒöÆõ ÝöíãóÇ áóÇ íõÌúÒöÆõ Ýöíåö ÛóíúÑõåõ Ãóæú
íóÌúãóÚõåõãóÇ¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íõÚúØöíó ÛóíúÑó ãóÇ ÔóÑóØó ÅÐóÇ
ÇÎúÊóáóÝóÊú ãóäóÇÝöÚõåõãóÇ (ÞóÇáó) : æóãóÇ æóÕóÝúÊõ ãöäú ÚóÓóáö ÈõÑøò
æóÕóÚúÊóÑò æóÛóíúÑöåö ãöäú ßõáøö ÌöäúÓò ãöäú ÇáúÚóÓóáö Ýöí ÇáúÚóÓóáö
ßóÇáúÃóÌúäóÇÓö ÇáúãõÎúÊóáöÝóÉö Ýöí ÇáÓøóãúäö áóÇ ÊõÌúÒöÆõ ÅáøóÇ ÕöÝóÊõåõ
Ýöí ÇáÓøóáóÝö æóÅöáøóÇ ÝóÓóÏó ÇáÓøóáóÝõ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøöí áóæú
ÃóÓúáóãúÊ Ýöí Óóãúäò æóæóÕóÝúÊå æóáóãú ÃóÕöÝú ÌöäúÓóåõ ÝóÓóÏó ãöäú
ÞöÈóáö Ãóäøó Óóãúäó ÇáúãöÚúÒóì ãõÎóÇáöÝñ Óóãúäó ÇáÖøóÃúäö¡ æóÃóäøó
Óóãúäó ÇáúÛóäóãö ßõáøöåóÇ ãõÎóÇáöÝñ ÇáúÈóÞóÑó æóÇáúÌóæóÇãöíÓó ÝóÅöÐóÇ
áóãú ÊóÞóÚú ÇáÕøöÝóÉõ Úóáóì ÇáúÌöäúÓö ãöãøóÇ íóÎúÊóáöÝõ ÝóÓóÏó ÇáÓøóáóÝõ
ßóãóÇ íóÝúÓõÏõ áóæú ÓóáøóÝúÊå Ýöí ÍöäúØóÉò æóáóãú ÃõÓóãøö ÌöäúÓóåóÇ
ÝóÃóÞõæáõ ãöÕúÑöíøóÉð Ãóæú íóãóÇäöíøóÉð Ãóæú ÔóÇãöíøóÉð æóåóßóÐóÇ áóæú
ÊóÑóßó Ãóäú íóÕöÝóåõ ÇáúÚóÓóáó Èöáóæúäöåö ÝóÓóÏó ãöäú ÞöÈóáö Ãóäøó
ÃóËúãóÇäóåóÇ ÊóÊóÝóÇÖóáõ Úóáóì ÌóæúÏóÉö ÇáúÃóáúæóÇäö æóãóæúÞöÚöåóÇ ãöäú
ÇáúÃóÚúãóÇáö íóÊóÈóÇíóäõ ÈöåóÇ æóåóßóÐóÇ áóæú ÊóÑóßó ÕöÝóÉó ÈóáóÏöåö
ÝóÓóÏó áöÇÎúÊöáóÇÝö ÃóÚúãóÇáö ÇáúÈõáúÏóÇäö ßóÇÎúÊöáóÇÝö ØóÚóÇãö
ÇáúÈõáúÏóÇäö æóßóÇÎúÊöáóÇÝö ËöíóÇÈö ÇáúÈõáúÏóÇäö ãöäú ãóÑúæöíøò
æóåóÑóæöíøò æóÑóÇÒöíøò æóÈóÛúÏóÇÏöíøò æóåóßóÐóÇ áóæú ÊóÑóßó Ãóäú íóÞõæáó
ÚóÓóáñ ÍóÏöíËñ ãöäú ÚóÓóáö æóÞúÊö ßóÐóÇ ãöäú ÞöÈóáö ÇÎúÊöáóÇÝö ãóÇ
ÞóÏõãó ãöäú ÇáúÚóÓóáö æóÍóÏõËó¡ æóÅöÐóÇ ÞóÇáó ÚóÓóáõ æóÞúÊö ßóÐóÇ
ÝóßóÇäó Ðóáößó ÇáúÚóÓóáõ íóßõæäõ Ýöí ÑóÌóÈò æóÓõãøöíó ÃóÌóáõåõ ÑóãóÖóÇäó
ÝóÞóÏú ÚóÑóÝó ßóãú ãóÑøó Úóáóíúåö æóåóÐóÇ åóßóÐóÇ Ýöí ßõáøö ãóäú
íóÎúÊóáöÝõ Ýöíåö ÞóÏöíãõåõ æóÌóÏöíÏõåõ ãöäú Óóãúäò Ãóæú ÍöäúØóÉò Ãóæú
ÛóíúÑöåöãóÇ.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóßõáøõ ãóÇ ßóÇäó ÚöäúÏó Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö Èöåö
ÚóíúÈñ Ýöí ÌöäúÓö ãóÇ ÓõáøöÝó Ýöíåö áóãú íóáúÒóãúåõ ÇáÓøóáóÝõ æóßóÐóáößó
ßõáøõ ãóÇ ÎóÇáóÝó ÇáÕøöÝóÉó ÇáúãóÔúÑõæØóÉó ãöäúåõ Ýóáóæú ÔóÑóØó ÚóÓóáðÇ
ãöäú ÚóÓóáö ÇáÕøóÑúæ æóÚóÓóáö ÈóáóÏö ßóÐóÇ ÝóÃóÊóì ÈöÇáÕøöÝóÉö Ýöí
Çááøóæúäö æóÚóÓóáö ÇáúÈóáóÏö ÝóÞöíáó áóíúÓó åóÐóÇ ÕóÑúæðÇ ÎóÇáöÕðÇ
æóåóÐóÇ ÕóÑúæñ æóÛóíúÑõåõ áóãú íóáúÒóãúåõ ßóãóÇ íóßõæäõ Óóãúäõ ÈóÞóÑò
áóæú ÎóáóØóåõ ÈöÓóãúäö ÇáúÛóäóãö áóãú íóáúÒóãú ãóäú ÓóáøóÝó æóÇÍöÏðÇ
ãöäú ÇáÓøóãúäóíúäö æóáóæú ÞóÇáó ÃóÓúáóãúÊ Åáóíúß Ýöí ßóÐóÇ æóßóÐóÇ
ÑóØúáðÇ ãöäú ÚóÓóáò Ãóæú Ýöí ãößúíóÇáö ÚóÓóáò ÈöÔóãúÚöåö ßóÇäó ÝóÇÓöÏðÇ
áößóËúÑóÉö ÇáÔøóãúÚö æóÞöáøóÊöåö æóËöÞóáöåö æóÎöÝøóÊöåö æóßóÐóÇ áóæú
ÞóÇáó ÃõÓúáöãõ Åáóíúß Ýöí ÔóåúÏò ÈöæóÒúäò Ãóæú ÚóÏóÏòº áöÃóäøóåõ áóÇ
íóÚúÑöÝõ ãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáúÚóÓóáö æóÇáÔøóãúÚö.
[ÈóÇÈõ ÇáÓøóáóÝö Ýöí ÇáÓøóãúäö]
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -: æóÇáÓøóãúäõ ßóãóÇ æóÕóÝúÊ
ãöäú ÇáúÚóÓóáö æóßõáøõ ãóÃúßõæáò ßóÇäó Ýöí ãóÚúäóÇåõ ßóãóÇ æóÕóÝúÊ
ãöäúåõ æóíóÞõæáõ Ýöí ÇáÓøóãúäö Óóãúäõ ãóÇÚöÒò Ãóæú Óóãúäõ ÖóÃúäò Ãóæú
Óóãúäõ ÈóÞóÑò¡ æóÅöäú ßóÇäó Óóãúäõ ÇáúÌóæóÇãöíÓö íõÎóÇáöÝõåóÇ ÞóÇáó:
Óóãúäõ ÌóæóÇãöíÓó áóÇ íõÌúÒöÆõ ÛóíúÑõ Ðóáößó¡ æóÅöäú ßóÇäó ÈöÈóáóÏò
íóÎúÊóáöÝõ Óóãúäõ ÇáúÌöäúÓö ãöäúåõ ÞóÇáó Óóãúäõ Ûóäóãò ßóÐóÇ æóßóÐóÇ
ßóãóÇ íõÞóÇáõ ÈöãóßøóÉó: Óóãúäõ ÖóÃúäò äóÌúÏöíøóÉò æóÓóãúäõ ÖóÃúäò
ÊöåóÇãöíøóÉò¡ æóÐóáößó ÃóäøóåõãóÇ íóÊóÈóÇíóäóÇäö Ýöí Çááøóæúäö
æóÇáÕøöÝóÉö æóÇáØøóÚúãö æóÇáËøóãóäö (ÞóÇáó) : æóÇáúÞóæúáõ Ýöíåö
ßóÇáúÞóæúáö Ýöí ÇáúÚóÓóáö ÞóÈúáóåõ¡ ÝóãóÇ ßóÇäó ÚóíúÈðÇ æóÎóÇÑöÌðÇ ãöäú
ÕöÝóÉö ÇáÓøóáóÝö áóãú íóáúÒóãú ÇáÓøóáóÝõ¡ æóÇáúÞóÏöíãõ ãöäú ÇáÓøóãúäö
íóÊóÈóíøóäõ ãöäú ÇáúÞóÏöíãö ãöäú ÇáúÚóÓóáöº áöÃóäøóåõ ÃóÓúÑóÚõ
ÊóÛóíøõÑðÇ ãöäúåõ¡ æóÇáÓøóãúäõ ãöäúåõ ãóÇ íõÏóÎøöäõ æóãöäúåõ ãóÇ áóÇ
íõÏóÎøöäõ¡ ÝóáóÇ íóáúÒóãõ ÇáúãõÏóÎøöäõº áöÃóäøóåõ ÚóíúÈñ Ýöíåö.
[ÇáÓøóáóÝõ Ýöí ÇáÒøóíúÊö]
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -: æóÇáÒøóíúÊõ ÅÐóÇ ÇÎúÊóáóÝó
áóãú íóÌõÒú Ýöíåö ÅáøóÇ Ãóäú íõæÕóÝó ÈöÕöÝóÊöåö æóÌöäúÓöåö¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÞöÏóãõåõ íõÛóíøöÑõåõ æóÕóÝóåõ ÈöÇáúÌöÏøóÉö Ãóæú Óõãøöíó ÚóÕöíÑó ÚóÇãö
ßóÐóÇ ÍóÊøóì íóßõæäó ÞóÏú ÃóÊóì Úóáóíúåö ãóÇ íóÚúÑöÝõåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí
æóÇáúÈóÇÆöÚõ¡ æóÇáúÞóæúáõ Ýöí ÚõíõæÈöåö æóÇÎúÊöáóÇÝöåö ßóÇáúÞóæúáö Ýöí
ÚõíõæÈö ÇáÓøóãúäö æóÇáúÚóÓóáö (ÞóÇáó) : æóÇáúÂÏóÇãõ ßõáøõåóÇ ÇáøóÊöí
åöíó ÃóæúÏóÇßõ ÇáÓøóáöíØö æóÛóíúÑöåö Åäú ÇÎúÊóáóÝó¡ äóÓóÈõ ßõáøö æóÇÍöÏò
ãöäúåóÇ Åáóì ÌöäúÓöåö¡ æóÅöäú ÇÎúÊóáóÝó ÚóÊöíÞõåóÇ æóÍóÏöíËõåóÇ äõÓöÈó
Åáóì
(3/107)
ÇáúÍóÏóÇËóÉö æóÇáúÚöÊúÞö ÝóÅöäú ÈóÇíóäóÊú
ÇáúÚóÓóáó æóÇáÓøóãúäó Ýöí åóÐóÇ ÝóßóÇäóÊú áóÇ íõÞóáøöÈõåóÇ ÇáÒøóãóÇäõ¡
æóáóÇ ÊõÛóíøóÑõ ÞõáúÊ ÚóÕöíÑõ ÓóäóÉö ßóÐóÇ æóßóÐóÇ áóÇ íõÌúÒöÆõåõ ÛóíúÑõ
Ðóáößó æóÇáúÞóæúáõ Ýöí ÚõíõæÈöåóÇ ßóÇáúÞóæúáö Ýöí ÚõíõæÈö ãóÇ ÞóÈúáóåóÇ
ßõáøõ ãóÇ äóÓóÈóåõ Ãóåúáõ ÇáúÚöáúãö Åáóì ÇáúÚóíúÈö Ýöí ÌöäúÓò ãöäúåóÇ
áóãú íóáúÒóãú ãõÔúÊóÑöíóåõ ÅáøóÇ Ãóäú íóÔóÇÁó åõæó ãõÊóØóæøöÚðÇ.
(ÞóÇáó) : æóáóÇ ÎóíúÑó Ýöí Ãóäú íóÞõæáó Ýöí ÔóíúÁò ãöäú ÇáúÃóÔúíóÇÁö
ÃõÓúáöãõ Åáóíúß Ýöí ÃóÌúæóÏö ãóÇ íóßõæäõ ãöäúåõº áöÃóäøóåõ áóÇ íõæÞóÝõ
Úóáóì ÍóÏøö ÃóÌúæóÏö ãóÇ íóßõæäõ ãöäúåõ ÃóÈóÏðÇ ÝóÃóãøóÇ ÃóÑúÏóÃõ ãóÇ
íóßõæäõ ãöäúåõ ÝóÃóßúÑóåõåõ¡ æóáóÇ íóÝúÓõÏõ Èöåö ÇáúÈóíúÚõ ãöäú ÞöÈóáö
Ãóäøóåõ Åäú ÃóÚúØóì ÎóíúÑðÇ ãöäú ÃóÑúÏóÃö ãóÇ íóßõæäõ ãöäúåõ ßóÇäó
ãõÊóØóæøöÚðÇ ÈöÇáúÝóÖúáö æóÛóíúÑõ ÎóÇÑöÌò ãöäú ÕöÝóÉö ÇáÑøóÏóÇÁóÉö
ßõáøõåõ.
(ÞóÇáó) : æóãóÇ ÇõÔúÊõÑöíó ãöäú ÇáúÂÏóÇãö ßóíúáðÇ ÇõßúÊöíáó æóãóÇ
ÇõÔúÊõÑöíó æóÒúäðÇ ÈöÙõÑõæÝöåö áóãú íóÌõÒú ÔöÑóÇÄõåõ ÈöÇáúæóÒúäö Ýöí
ÇáÙøõÑõæÝö áöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáÙøõÑõæÝö æóÃóäøóåõ áóÇ íõæÞóÝõ Úóáóì ÍóÏøö
æóÒúäöåóÇ Ýóáóæú ÇÔúÊóÑóì ÌõÒóÇÝðÇ æóÞóÏú ÔóÑóØó æóÒúäðÇ Ýóáóãú íóÃúÎõÐú
ãóÇ ÚóÑóÝó ãöäú ÇáúæóÒúäö ÇáúãõÔúÊóÑóì ÅáøóÇ Ãóäú íóÊóÑóÇÖóíóÇ¡
ÇáúÈóÇÆöÚõ æóÇáúãõÔúÊóÑöí¡ ÈóÚúÏó æóÒúäö ÇáÒøóíúÊö Ýöí ÇáÙøõÑõæÝö ÈöÃóäú
íóÏóÚó ãóÇ íóÈúÞóì áóåõ ãöäú ÇáÒøóíúÊö¡ æóÅöäú áóãú íóÊóÑóÇÖóíóÇ
æóÃóÑóÇÏó ÇááøóÇÒöãó áóåõãóÇ æõÒöäóÊú ÇáÙøõÑõæÝõ ÞóÈúáó Ãóäú íõÕóÈøó
ÝöíåóÇ ÇáúÅöÏóÇãõ Ëõãøó æõÒöäóÊú ÈöãóÇ íõÕóÈøõ ÝöíåóÇ Ëõãøó íõØúÑóÍõ
æóÒúäõ ÇáÙøõÑõæÝö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÝöíåóÇ ÒóíúÊñ æõÒöäó Ëõãøó ÝõÑøöÛóÊú
æõÒöäóÊú ÇáÙøõÑõæÝõ Ëõãøó ÃõáúÞöíó ãöäú ÇáÒøóíúÊö æóãóÇ ÃõÓúáöÝó Ýöíåö
ãöäú ÇáúÅöÏóÇãö Ýóåõæó áóåõ ÕóÇÝò ãöäú ÇáÑøõÈøö æóÇáúÚóßóÑö æóÛóíúÑöåö
ãöãøóÇ ÎóÇáóÝó ÇáÕøóÝóÇÁó.
[ÇáÓøóáóÝõ Ýöí ÇáÒøõÈúÏö]
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -: ÇáÓøóáóÝõ Ýöí ÇáÒøõÈúÏö
ßóåõæó Ýöí ÇáÓøóãúäö íõÓóãøóì ÒõÈúÏó ãóÇÚöÒò Ãóæú ÒõÈúÏó ÖóÃúäò Ãóæú
ÒõÈúÏó ÈóÞóÑò æóíóÞõæáõ äóÌúÏöíøñ Ãóæú ÊöåóÇãöíøñ áóÇ íõÌúÒöÆõ ÛóíúÑõåõ
æóíóÔúÑöØõåõ ãóßöíáðÇ Ãóæú ãóæúÒõæäðÇ æóíóÔúÑöØõåõ ÒõÈúÏó íóæúãöåöº
áöÃóäøóåõ íóÊóÛóíøóÑõ Ýöí ÛóÏöåö ÈöÊöåóÇãóÉó ÍóÊøóì íóÍúãõÖó
æóíóÊóÛóíøóÑõ Ýöí ÇáúÍóÑøö æóíóÊóÛóíøóÑõ Ýöí ÇáúÈóÑúÏö ÊóÛóíøõÑðÇ Ïõæäó
Ðóáößó æóÈöäóÌúÏò íõÄúßóáõ ÛóíúÑó Ãóäøóåõ áóÇ íóßõæäõ ÒõÈúÏó íóæúãöåö
ßóÒõÈúÏö ÛóÏöåö¡ ÝóÅöäú ÊóÑóßó ãöäú åóÐóÇ ÔóíúÆðÇ áóãú íóÌõÒú ÇáÓøóáóÝõ
Ýöíåö æóáóíúÓó áöáúãõÓóáøöÝö Ãóäú íõÚúØöíóåõ ÒõÈúÏðÇ äóÌöíÎðÇ æóÐóáößó
Ãóäøóåõ ÍöíäóÆöÐò áóíúÓó ÈöÒõÈúÏö íóæúãöåö ÅäøóãóÇ åõæó ÒõÈúÏñ ÊóÛóíøóÑó
ÝóÃõÚöíÏó Ýöí ÓöÞóÇÁò Ýöíåö áóÈóäñ ãõÎöÖó áöíóÐúåóÈó ÊóÛóíøõÑõåõ
Ýóíóßõæäõ ÚóíúÈðÇ Ýöí ÇáÒøõÈúÏöº áöÃóäøóåõ ÌóÏøóÏóåõ æóåõæó ÛóíúÑõ
ÌóÏöíÏò æóãöäú Ãóäøó ÇáÒøõÈúÏó íóÑöÞøõ Úóäú ÃóÕúáö ÎöáúÞóÊöåö
æóíóÊóÛóíøóÑõ ØóÚúãõåõ æóÇáúÞóæúáõ ÝöíãóÇ ÚóÑóÝóåõ Ãóåúáõ ÇáúÚöáúãö Èöåö
ÚóíúÈðÇ Ãóäøóåõ íõÑóÏøõ Èöåö ßóÇáúÞóæúáö ÝöíãóÇ æóÕóÝúäóÇ ÞóÈúáóåõ.
[ÇáÓøóáóÝõ Ýöí ÇááøóÈóäö]
ö (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -: æóíóÌõæÒõ ÇáÓøóáóÝõ Ýöí
ÇááøóÈóäö ßóãóÇ íóÌõæÒõ Ýöí ÇáÒøõÈúÏö æóíóÝúÓõÏõ ßóãóÇ íóÝúÓõÏõ Ýöí
ÇáÒøõÈúÏö ÈöÊóÑóßó Ãóäú íóÞõæáó ãóÇÚöÒñ Ãóæú ÖóÃúäñ Ãóæú ÈóÞóÑñ¡ æóÅöäú
ßóÇäó ÅÈöáðÇ Ãóäú íóÞõæáó áóÈóäõ ÛóæóÇÏò Ãóæú ÃóæúÑóÇßò Ãóæú ÎóãöíÕóÉò
æóíóÞõæáó Ýöí åóÐóÇ ßõáøöåö áóÈóäõ ÇáÑøóÇÚöíóÉö æóÇáúãõÚúáóÝóÉö
áöÇÎúÊöáóÇÝö ÃóáúÈóÇäö ÇáÑøóæóÇÚöí æóÇáúãõÚúáóÝóÉö æóÊóÝóÇÖõáöåóÇ Ýöí
ÇáØøóÚúãö æóÇáÕøöÍøóÉö æóÇáËøóãóäö ÝóÃóíøõ åóÐóÇ ÓóßóÊó Úóäúåõ áóãú
íóÌõÒú ãóÚóåõ ÇáÓøóáóãõ æóáóãú íóÌõÒú ÅáøóÇ ÈöÃóäú íóÞõæáó ÍóáöíÈðÇ Ãóæú
íóÞõæáó áóÈóäó íóæúãöåöº áöÃóäøóåõ íóÊóÛóíøóÑõ Ýöí ÛóÏöåö.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóÇáúÍóáöíÈõ ãóÇ íõÍúáóÈõ ãöäú ÓóÇÚóÊöåö æóßóÇäó
ãõäúÊóåóì ÍóÏøö ÕöÝóÉö ÇáúÍóáöíÈö Ãóäú ÊóÞöáøó ÍóáóÇæóÊõåõ ÝóÐóáößó
Íöíäó íóäúÊóÞöáõ Åáóì Ãóäú íóÎúÑõÌó ãöäú ÇÓúãö ÇáúÍóáöíÈö.
(ÞóÇáó) : æóÅöÐóÇ ÃóÓúáóÝó Ýöíåö Èößóíúáò: ÝóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íóßöíáóåõ
ÈöÑóÛúæóÊöåöº áöÃóäøóåóÇ ÊóÒöíÏõ Ýöí ßóíúáöåö æóáóíúÓóÊú ÈöáóÈóäò
ÊóÈúÞóì ÈóÞóÇÁó ÇááøóÈóäö æóáóßöäú ÅÐóÇ ÓóáøóÝó Ýöíåö æóÒúäðÇ: ÝóáóÇ
ÈóÃúÓó ÚöäúÏöí Ãóäú íóÒöäóåõ ÈöÑóÛúæóÊöåöº áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÒöíÏõ Ýöí
æóÒúäöåö ÝóÅöäú ÒóÚóãó Ãóåúáõ ÇáúÚöáúãö ÃóäøóåóÇ ÊóÒöíÏõ Ýöí æóÒúäöåö
ÝóáóÇ íóÒöäõåõ ÍóÊøóì ÊóÓúßõäó ßóãóÇ áóÇ íóßöíáõåõ ÍóÊøóì ÊóÓúßõäó.
.
(3/108)
ÞóÇáó) : æóáóÇ ÎóíúÑó Ýöí Ãóäú íõÓóáøöÝó
Ýöí áóÈóäò ãóÎöíÖòº áöÃóäøóåõ áóÇ íóßõæäõ ãóÎöíÖðÇ ÅáøóÇ ÈöÅöÎúÑóÇÌö
ÒõÈúÏöåö æóÒõÈúÏõåõ áóÇ íóÎúÑõÌõ ÅáøóÇ ÈöÇáúãóÇÁö¡ æóáóÇ íóÚúÑöÝõ
ÇáúãõÔúÊóÑöí ßóãú Ýöíåö ãöäú ÇáúãóÇÁö áöÎóÝóÇÁö ÇáúãóÇÁö Ýöí ÇááøóÈóäö
æóÞóÏú íóÌúåóáõ Ðóáößó ÇáúÈóÇÆöÚõº áöÃóäøóåõ íóÕõÈøõ Ýöíåö ÈöÛóíúÑö
ßóíúáò æóíóÒöíÏõåõ ãóÑøóÉð ÈóÚúÏó ãóÑøóÉò æóÇáúãóÇÁõ ÛóíúÑõ ÇááøóÈóäö
ÝóáóÇ íóßõæäõ Úóáóì ÃóÍóÏò Ãóäú íõÓóáøöÝó Ýöí ãõÏøö áóÈóäò ÝóíõÚúØöí
ÊöÓúÚóÉó ÃóÚúÔóÇÑö ÇáúãõÏøö áóÈóäðÇ æóÚõÔúÑóåõ ãóÇÁðº áöÃóäøóåõ áóÇ
íõãóíøöÒõ Èóíúäó ãóÇÆöåö ÍöíäóÆöÐò æóáóÈóäöåö¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúãóÇÁõ
ãóÌúåõæáðÇ ßóÇäó ÃóÝúÓóÏó áóåõº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÏúÑöí ßóãú ÃóÚúØóì ãöäú
áóÈóäò æóãóÇÁò.
(ÞóÇáó) : æóáóÇ ÎóíúÑó Ýöí Ãóäú íõÓóáøöÝó Ýöí áóÈóäò æóíóÞõæáó ÍóÇãöÖñº
áöÃóäøóåõ ÞóÏú íõÓóãøóì ÍóÇãöÖðÇ ÈóÚúÏó íóæúãò æóíóæúãóíúäö æóÃóíøóÇãò
æóÒöíóÇÏóÉõ ÍõãõæÖóÊöåö ÒöíóÇÏóÉõ äóÞúÕò Ýöíåö áóíúÓó ßóÇáúÍõáúæö
ÇáøóÐöí íõÞóÇáõ áóåõ Íõáúæñ ÝóíóÃúÎõÐõ áóåõ ÃóÞóáøó ãóÇ íóÞóÚõ Úóáóíúåö
ÇÓúãõ ÇáúÍóáóÇæóÉö ãóÚó ÕöÝóÉö ÛóíúÑöåóÇ æóãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì ÃóÞóáøö ãóÇ
íóÞóÚõ Úóáóíúåö ÇÓúãõ ÇáúÍóáóÇæóÉö ÒöíóÇÏóÉó ÎóíúÑò áöáúãõÔúÊóÑöí
æóÊóØóæøõÚò ãöäú ÇáúÈóÇÆöÚö¡ æóÒöíóÇÏóÉõ ÍõãõæÖóÉö ÇááøóÈóäö ßóãóÇ
æóÕóÝúÊ äóÞúÕñ Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ æóÅöÐóÇ ÔóÑóØó áóÈóäó íóæúãò Ãóæú
áóÈóäó íóæúãóíúäö ÝóÅöäøóãóÇ íóÚúäöí ãóÇ ÍõáöÈó ãöäú íóæúãöåö æóãóÇ
ÍõáöÈó ãöäú íóæúãóíúäö ÝóíóÔúÊóÑöØõ ÛóíúÑó ÍóÇãöÖò æóÝöí áóÈóäö
ÇáúÅöÈöáö ÛóíúÑõ ÞóÇÑöÕò ÝóÅöäú ßóÇäó ÈöÈóáóÏò áóÇ íõãúßöäõ Ýöíåö ÅáøóÇ
Ãóäú íóÍúãõÖó Ýöí Êöáúßó ÇáúãõÏøóÉö ÝóáóÇ ÎóíúÑó Ýöí ÇáÓøóáóÝö Ýöíåö
ÈöåóÐöåö ÇáÕøöÝóÉö áöãóÇ æóÕóÝúÊ ãöäú Ãóäøóåõ áóÇ íõæÞóÝõ Úóáóì ÍóÏøö
ÇáúÍõãõæÖóÉö¡ æóáóÇ ÍóÏøö ÞóÇÑöÕò ÝóíõÞóÇáõ åóÐóÇ Ãóæøóáõ æóÞúÊò ÍóãõÖó
Ýöíåö Ãóæú ÞóÑóÕó ÝóíóáúÒóãõåõ ÅíøóÇåõ æóÒöíóÇÏóÉõ ÇáúÍõãõæÖóÉö Ýöíåö
äóÞúÕñ áöáúãõÔúÊóÑöí ßóãóÇ æóÕóÝúäóÇ Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÞóÈúáóåõ
¡ æóáóÇ ÎóíúÑó Ýöí ÈóíúÚö ÇááøóÈóäö Ýöí ÖõÑõæÚö ÇáúÛóäóãö¡ æóÅöäú
ÇÌúÊóãóÚó ÝöíåóÇ ÍóáúÈóÉð æóÇÍöÏóÉðº áöÃóäøóåõ áóÇ íõÏúÑóì ßóãú åõæó¡
æóáóÇ ßóíúÝó åõæó¡ æóáóÇ åõæó ÈóíúÚõ Úóíúäò ÊóÑóì¡ æóáóÇ ÔóíúÁñ
ãóÖúãõæäñ Úóáóì ÕóÇÍöÈöåö ÈöÕöÝóÉò æóßóíúáò æóåóÐóÇ ÎóÇÑöÌñ ãöãøóÇ
íóÌõæÒõ Ýöí ÈõíõæÚö ÇáúãõÓúáöãöíäó (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : ÃóÎúÈóÑóäóÇ
ÓóÚöíÏõ Èúäõ ÓóÇáöãò Úóäú ãõæÓóì Úóäú ÓõáóíúãóÇäó Èúäö íóÓóÇÑò Úóäú
ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò Ãóäøóåõ ßóÇäó íóßúÑóåõ ÈóíúÚó ÇáÕøõæÝö Úóáóì ÙõåõæÑö
ÇáúÛóäóãö æóÇááøóÈóäö Ýöí ÖõÑõæÚö ÇáúÛóäóãö ÅáøóÇ Èößóíúáò.
[ÇáÓøóáóÝõ Ýöí ÇáúÌõÈúäö ÑóØúÈðÇ æóíóÇÈöÓðÇ]
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - æóÇáÓøóáóÝõ Ýöí ÇáúÌõÈúäö
ÑóØúÈðÇ ØóÑöíøðÇ ßóÇáÓøóáóÝö Ýöí ÇááøóÈóäö áóÇ íóÌõæÒõ ÅáøóÇ ÈöÃóäú
íóÔúÑöØó ÕöÝóÉó ÌõÈúäö íóæúãöåö Ãóæú íóÞõæáó ÌõÈúäðÇ ÑóØúÈðÇ ØóÑöíøðǺ
áöÃóäøó ÇáØøóÑóÇÁó ãöäúåõ ãóÚúÑõæÝñ æóÇáúÛóÇÈøó ãöäúåõ ãõÝóÇÑöÞñ
áöáØøóÑöíøö ÝóÇáØøóÑóÇÁõ Ýöíåö ÕöÝóÉñ íõÍóÇØõ ÈöåóÇ¡ æóáóÇ ÎóíúÑó Ýöí
Ãóäú íóÞõæáó ÛóÇÈøñº áöÃóäøóåõ íóÞõæáõ ÅÐóÇ ÒóÇíóáó ÇáØøóÑóÇÁó ßóÇäó
ÛóÇÈøðÇ¡ æóÅöÐóÇ ãóÑøóÊú áóåõ ÃóíøóÇãñ ßóÇäó ÛóÇÈøðÇ æóãõÑõæÑõ
ÇáúÃóíøóÇãö äóÞúÕñ áóåõ ßóãóÇ ßóËúÑóÉõ ÇáúÍõãõæÖóÉö äóÞúÕñ Ýöí ÇááøóÈóäö
áóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íõÞóÇáó ÛóÇÈøñº áöÃóäøóåõ áóÇ íóäúÝóÕöáõ Ãóæøóáó ãóÇ
íóÏúÎõáõ Ýöí ÇáúÛõÈõæÈö ãöäú ÇáúãóäúÒöáóÉö ÇáøóÊöí ÈóÚúÏóåóÇ Ýóíóßõæäõ
ãóÖúÈõæØðÇ ÈöÕöÝóÉò æóÇáúÌóæóÇÈõ: Ýöíåö ßóÇáúÌóæóÇÈö Ýöí ÍõãõæÖóÉö
ÇááøóÈóäö¡ æóáóÇ ÎóíúÑó Ýöí ÇáÓøóáóÝö Ýöíåö ÅáøóÇ ÈöæóÒúäò ÝóÃóãøóÇ
ÈöÚóÏóÏò ÝóáóÇ ÎóíúÑó Ýöíåöº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÎúÊóáöÝõ ÝóáóÇ íóÞöÝõ
ÇáúÈóÇÆöÚõ¡ æóáóÇ ÇáúãõÔúÊóÑöí ãöäúåõ Úóáóì ÍóÏøò ãóÚúÑõæÝò æóíõÔúÊóÑóØõ
Ýöíåö ÌõÈúäõ ãóÇÚöÒò Ãóæú ÌõÈúäõ ÖóÇÆöäò Ãóæú ÌõÈúäõ ÈóÞóÑò ßóãóÇ
æóÕóÝúäóÇ Ýöí ÇááøóÈóäö æóåõãóÇ ÓóæóÇÁñ Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì (ÞóÇáó) :
æóÇáúÌõÈúäõ ÇáÑøóØúÈõ áóÈóäñ íõØúÑóÍõ Ýöíåö ÇáúÃóäóÇÝöÍõ ÝóíóÊóãóíøóÒõ
ãóÇÄõåõ æóíõÚúÒóáõ ÎóÇËöÑõ áóÈóäöåö ÝóíõÚúÕóÑõ ÝóÅöÐóÇ ÓóáøóÝó Ýöíåö
ÑóØúÈðÇ ÝóáóÇ ÃõÈóÇáöí¡ ÃóÓóãøóì ÕöÛóÇÑðÇ Ãóãú ßöÈóÇÑðÇ æóíóÌõæÒõ ÅÐóÇ
æóÞóÚó Úóáóíúåö ÇÓúãõ ÇáúÌõÈúäö (ÞóÇáó) : æóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÇáÓøóáóÝö Ýöí
ÇáúÌõÈúäö ÇáúíóÇÈöÓö æóÒúäðÇ æóÚóáóì ãóÇ æóÕóÝúÊ ãöäú ÌõÈúäö ÖóÇÆöäò
Ãóæú ÈóÞóÑò ÝóÃóãøóÇ ÇáúÅöÈöáõ ÝóáóÇ ÃóÍúÓöÈõåóÇ íóßõæäõ áóåóÇ ÌõÈúäñ
æóíõÓóãøöíåö ÌõÈúäó ÈóáóÏò ãöäú ÇáúÈõáúÏóÇäöº áöÃóäøó ÌõÈúäó
ÇáúÈõáúÏóÇäö íóÎúÊóáöÝõ æóåõæó ÃóÍóÈøõ Åáóíøó áóæú ÞóÇáó ãóÇ ÌóÈõäó
ãõäúÐõ ÔóåúÑò Ãóæú ãõäúÐõ ßóÐóÇ Ãóæú ÌóÈõäó ÚóÇãóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó åóÐóÇ
íõÚúÑóÝõº áöÃóäøóåõ ÞóÏú íóßõæäõ ÅÐóÇ ÏóÎóáó Ýöí ÍóÏøö ÇáúíõÈúÓö
ÃóËúÞóáó ãöäúåõ ÅÐóÇ ÊóØóÇæóáó ÌõÝõæÝõåõ (ÞóÇáó) : æóáóæú ÊóÑóßó åóÐóÇ
áóãú íõÝúÓöÏúåõº áöÃóäøóÇ äõÌöíÒõ ãöËúáó åóÐóÇ Ýöí ÇááøóÍúãö æóÇááøóÍúãõ
Íöíäó íõÓúáóÎõ ÃóËúÞóáõ ãöäúåõ ÈóÚúÏó ÓóÇÚóÉò ãöäú ÌõÝõæÝöåö æóÇáËøóãóÑõ
Ýöí Ãóæøóáö ãóÇ íóíúÈóÓõ íóßóÇÏõ íóßõæäõ ÃóÞóáøó äõÞúÕóÇäðÇ ãöäúåõ
ÈóÚúÏó ÔóåúÑò Ãóæú ÃóßúËóÑó¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó ÌõÈúäñ
ÛóíúÑõ ÞóÏöíãò Ýóßõáøõ ãóÇ ÃóÊóÇåõ Èöåö ÝóÞóÇáó Ãóåúáõ ÇáúÚöáúãö Èöåö
áóíúÓó íóÞóÚõ Úóáóì åóÐóÇ ÇÓúãõ ÞóÏöíãò ÃóÎóÐóåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÈóÚúÖõåõ
ÃóØúÑóì ãöäú ÈóÚúÖòº áöÃóäøó
(3/109)
ÇáÓøóáóÝó ÃóÞóáøõ ãóÇ íóÞóÚõ Úóáóíúåö
ÇÓúãõ ÇáØøóÑóÇÁóÉö æóÇáúãõÓóáøöÝõ ãõÊóØóæøöÚñ ÈöãóÇ åõæó ÃóßúËóÑõ
ãöäúåõ¡ æóáóÇ ÎóíúÑó Ýöí Ãóäú íóÞõæáó ÌõÈúäñ ÚóÊöíÞñ¡ æóáóÇ ÞóÏöíãñº
áöÃóäøó ÃóÞóáøó ãóÇ íóÞóÚõ Úóáóíúåö ÇÓúãõ ÇáúÚóÊöíÞö æóÇáúÞóÏöíãö ÛóíúÑõ
ãóÍúÏõæÏò æóßóÐóáößó ÂÎöÑõåõ ÛóíúÑõ ãóÍúÏõæÏò æóßõáøõ ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí
ÇÓúãö ÇáúÚóÊöíÞö ÝóÇÒúÏóÇÏóÊú ÇááøóíóÇáöí ãõÑõæÑðÇ Úóáóíúåö ßóÇäó
äóÞúÕðÇ áóåõ ßóãóÇ æóÕóÝúäóÇ ÞóÈúáóåõ Ýöí ÍõãõæÖóÉö ÇááøóÈóäö æóßõáøõ
ãóÇ ßóÇäó ÚóíúÈðÇ Ýöí ÇáúÌõÈúäö ÚöäúÏó Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö Èöåö ãöäú
ÅÝúÑóÇØö ãöáúÍò Ãóæú ÍõãõæÖóÉö ØóÚúãò Ãóæú ÛóíúÑöåö¡ áóãú íóáúÒóãú
ÇáúãõÔúÊóÑöí.
[ÇáÓøóáóÝõ Ýöí ÇááøöÈóÃö]
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -: æóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÇáÓøóáóÝö
Ýöí ÇááøöÈóÃö ÈöæóÒúäò ãóÚúáõæãò¡ æóáóÇ ÎóíúÑó Ýöíåö ÅáøóÇ ãóæúÒõæäðÇ¡
æóáóÇ íóÌõæÒõ ãóßöíáðÇ ãöäú ÞóÈúáö ÊóßóÈøõÓöåö æóÊóÌóÇÝöíåö Ýöí
ÇáúãößúíóÇáö æóÇáúÞóæúáõ Ýöíåö ßóÇáúÞóæúáö Ýöí ÇááøóÈóäö æóÇáúÌõÈúäö
íóÕöÝõ ãóÇÚöÒðÇ Ãóæú ÖóÇÆöäðÇ Ãóæú ÈóÞóÑðÇ Ãóæú ØóÑöíøðÇ Ýóíóßõæäõ áóåõ
ÃóÞóáøõ ãóÇ íóÞóÚõ Úóáóíúåö ÇÓúãõ ÇáØøóÑóÇÁóÉö æóíóßõæäõ ÇáúÈóÇÆöÚõ
ãõÊóØóæøöÚðÇ ÈöãóÇ åõæó ÎóíúÑñ ãöäú Ðóáößó¡ æóáóÇ íóÕúáõÍõ Ãóäú íóÞõæáó
ÛóíúÑó ÇáØøóÑöíøöº áöÃóäøó Ðóáößó ßóãóÇ æóÕóÝúÊ ÛóíúÑõ ãóÍúÏõæÏö
ÇáúÃóæøóáö æóÇáúÂÎöÑö æóÇáÊøóÒóíøõÏõ Ýöí ÇáúÈõÚúÏö ãöäú ÇáØøóÑóÇÁóÉö
äóÞúÕñ Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí.
[ÇáÓøóáóÝõ Ýöí ÇáÕøõæÝõ æóÇáÔøóÚúÑõ]
ÇáÕøõæÝõ æóÇáÔøóÚúÑõ (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -: æóáóÇ
ÎóíúÑó Ýöí Ãóäú íõÓúáöãó Ýöí ÕõæÝö Ûóäóãò ÈöÃóÚúíóÇäöåóÇ¡ æóáóÇ
ÔóÚúÑöåóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó Ðóáößó Åáóì íóæúãò æóÇÍöÏò ÝóÃóßúËóÑó æóÐóáößó
Ãóäøóåõ ÞóÏú ÊóÃúÊöí ÇáúÂÝóÉõ Úóáóíúåö ÝóÊõÐúåöÈõåõ Ãóæú ÊõäúÞöÕõåõ
ÞóÈúáó Çáúíóæúãö æóÞóÏú íóÝúÓõÏõ ãöäú æóÌúåò ÛóíúÑö åóÐóÇ¡ æóáóÇ ÎóíúÑó
Ýöí Ãóäú íõÓúáöãó Ýöí ÃóáúÈóÇäö Ûóäóãò ÈöÃóÚúíóÇäöåóÇ¡ æóáóÇ ÒõÈúÏöåóÇ¡
æóáóÇ ÓóãúäöåóÇ¡ æóáóÇ áöÈóÆöåóÇ¡ æóáóÇ ÌõÈúäöåóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó Ðóáößó
Èößóíúáò ãóÚúáõæãò æóæóÒúäò ãóÚúáõæãò ãöäú ÞöÈóáö Ãóäøó ÇáúÂÝóÉó ÊóÃúÊöí
ÚóáóíúåóÇ ÝóÊõåúáößõåóÇ ÝóíóäúÞóØöÚõ ãóÇ ÃóÓúáóÝó Ýöíåö ãöäúåóÇ
æóÊóÃúÊöí ÚóáóíúåóÇ ÈöÛóíúÑö åóáóÇßöåóÇ ÝóÊóÞúØóÚõ ãóÇ íóßõæäõ ãöäúåõ
ãóÇ ÃóÓúáóãó Ýöíåö ãöäúåóÇ Ãóæú ÊõäúÞöÕõåõ æóßóÐóáößó áóÇ ÎóíúÑó Ýöíåö
æóáóæú ÍõáöÈóÊú áóß Íöíäó ÊóÔúÊóÑöíåóǺ áöÃóäøó ÇáúÂÝóÉó ÊóÃúÊöí
ÚóáóíúåóÇ ÞóÈúáó ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóÐóáößó ÃóäøóÇ
áóæú ÃóÌóÒúäóÇ åóÐóÇ ÝóÌóÇÁóÊú ÇáúÂÝóÉõ ÚóáóíúåóÇ ÈöÃóãúÑò íóÞúØóÚõ ãóÇ
ÃóÓúáóãó Ýöíåö ãöäúåóÇ Ãóæú ÈóÚúÖóåõ ÝóÑóÏóÏúäóÇåõ Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö
ÈöãöËúáö ÇáÕøöÝóÉö ÇáøóÊöí ÃóÓúáóÝóåõ ÝöíåóÇ ßõäøóÇ ÙóáóãúäóÇåõº
áöÃóäøóåõ ÈóÇÆöÚõ ÕöÝóÉò ãöäú Ûóäóãò ÈöÚóíúäöåóÇ ÝóÍóæøóáúäóÇåóÇ Åáóì
Ûóäóãò ÛóíúÑöåóÇ æóåõæó áóæú ÈóÇÚóåõ ÚóíúäðÇ ÝóåóáóßóÊú áóãú äõÍóæøöáúåõ
Åáóì ÛóíúÑöåóÇ æóáóæú áóãú äõÍóæøöáúåõ Åáóì ÛóíúÑöåóÇ ßõäøóÇ ÃóÌóÒúäóÇ
Ãóäú íóÔúÊóÑöíó ÛóíúÑó Úóíúäò ÈöÚóíúäöåóÇ æóÛóíúÑó ãóÖúãõæäò Úóáóíúåö
ÈöÕöÝóÉò íõßóáøóÝõ ÇáúÅöÊúíóÇäó Èöåö ãóÊóì Íóáøó Úóáóíúåö ÝóÃóÌóÒúäóÇ
Ýöí ÈõíõæÚö ÇáúãõÓúáöãöíäó ãóÇ áóíúÓó ãöäúåóÇ¡ ÅäøóãóÇ ÈõíõæÚõ
ÇáúãõÓúáöãöíäó ÈóíúÚõ Úóíúäò ÈöÚóíúäöåóÇ íóãúáößõåóÇ ÇáúãõÔúÊóÑöí Úóáóì
ÇáúÈóÇÆöÚö Ãóæú ÕöÝóÉò ÈöÚóíúäöåóÇ íóãúáößõåóÇ ÇáúãõÔúÊóÑöí Úóáóì
ÇáúÈóÇÆöÚö æóíóÖúãóäõåóÇ ÍóÊøóì íõÄóÏøöíóåóÇ Åáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí (ÞóÇáó) :
æóÅöÐóÇ áóãú íóÌõÒú Ãóäú íõÓúáöãó ÇáÑøóÌõáõ Åáóì ÇáÑøóÌõáö Ýöí ËóãóÑö
ÍóÇÆöØò ÈöÚóíúäöåö¡ æóáóÇ Ýöí ÍöäúØóÉö ÃóÑúÖò ÈöÚóíúäöåóÇ áöãóÇ æóÕóÝúÊ
ãöäú ÇáúÂÝóÇÊö ÇáøóÊöí ÊóÞóÚõ Ýöí ÇáËøóãóÑóÉö æóÇáÒøóÑúÚö ßóÇäó áóÈóäõ
ÇáúãóÇÔöíóÉö æóäóÓúáõåóÇ ßõáøõåõ Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì ÊõÕöíÈõåóÇ
ÇáúÂÝóÇÊõ ßóãóÇ ÊõÕöíÈõ ÇáÒøóÑúÚó æóÇáËøóãóÑó æóßóÇäóÊú ÇáúÂÝóÇÊõ
Åáóíúåö Ýöí ßóËöíÑò ãöäú ÇáúÍóÇáóÇÊö ÃóÓúÑóÚó (ÞóÇáó) : æóåóßóÐóÇ ßõáøõ
ãóÇ ßóÇäó ãöäú Óöáúßò Ýöí Úóíúäò ÈöÚóíúäöåóÇ ÊõÞúØóÚõ ãöäú ÃóíúÏöí
ÇáäøóÇÓö¡ æóáóÇ ÎóíúÑó Ýöí ÇáÓøóáóÝö ÍóÊøóì íóßõæäó Ýöí ÇáúæóÞúÊö
ÇáøóÐöí íõÔúÊóÑóØõ Ýöíåö ãóÍóáøõåõ ãóæúÌõæÏðÇ Ýöí ÇáúÈóáóÏö ÇáøóÐöí
íõÔúÊóÑóØõ Ýöíåö áóÇ íóÎúÊóáöÝõ Ýöíåö ÈöÍóÇáò ÝóÅöäú ßóÇäó íóÎúÊóáöÝõ
ÝóáóÇ ÎóíúÑó Ýöíåöº áöÃóäøóåõ ÍöíäóÆöÐò ÛóíúÑõ ãóæúÕõæáò Åáóì ÃóÏóÇÆöåö¡
ÝóÚóáóì åóÐóÇ ßõáøõ ãóÇ
(3/110)
ÓóáøóÝó æóÞöíóÇÓõåõ¡ æóáóÇ ÈóÃúÓó Ãóäú
ÊõÓóáøöÝó Ýöí ÔóíúÁò áóíúÓó Ýöí ÃóíúÏöí ÇáäøóÇÓö Íöíäó ÊõÓóáøöÝõ Ýöíåö
ÅÐóÇ ÔóÑóØúÊ ãóÍöáøóåõ Ýöí æóÞúÊò íóßõæäõ ãóæúÌõæÏðÇ Ýöíåö ÈöÃóíúÏöí
ÇáäøóÇÓö.
[ÇáÓøóáóÝõ Ýöí ÇááøóÍúãö]
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -: ßõáøõ áóÍúãò ãóæúÌõæÏò
ÈöÈóáóÏò ãöäú ÇáúÈõáúÏóÇäö áóÇ íóÎúÊóáöÝõ Ýöí ÇáúæóÞúÊö ÇáøóÐöí íóÍöáøõ
Ýöíåö ÝóÇáÓøóáóÝõ Ýöíåö ÌóÇÆöÒñ æóãóÇ ßóÇäó Ýöí ÇáúæóÞúÊö ÇáøóÐöí
íóÍöáøõ Ýöíåö íóÎúÊóáöÝõ ÝóáóÇ ÎóíúÑó Ýöíåö¡ æóÅöäú ßóÇäó íóßõæäõ áóÇ
íóÎúÊóáöÝõ Ýöí Íöíäöåö ÇáøóÐöí íóÍöáøõ Ýöíåö Ýöí ÈóáóÏò æóíóÎúÊóáöÝõ Ýöí
ÈóáóÏò ÂÎóÑó ÌóÇÒó ÇáÓøóáóÝõ Ýöíåö Ýöí ÇáúÈóáóÏö ÇáøóÐöí áóÇ íóÎúÊóáöÝõ
æóÝóÓóÏó ÇáÓøóáóÝõ Ýöí ÇáúÈóáóÏö ÇáøóÐöí íóÎúÊóáöÝõ Ýöíåö ÅáøóÇ Ãóäú
íóßõæäó ãöãøóÇ áóÇ íóÊóÛóíøóÑõ Ýöí ÇáúÍöãúáö ÝóíõÍúãóáõ ãöäú ÈóáóÏò Åáóì
ÈóáóÏò ãöËúáõ ÇáËøöíóÇÈö æóãóÇ ÃóÔúÈóåóåóÇ¡ ÝóÃóãøóÇ ãóÇ ßóÇäó ÑóØúÈðÇ
ãöäú ÇáúãóÃúßõæáö æóßóÇäó ÅÐóÇ Íõãöáó ãöäú ÈóáóÏò Åáóì ÈóáóÏò ÊóÛóíøóÑó
áóãú íóÌõÒú Ýöíåö ÇáÓøóáóÝõ Ýöí ÇáúÈóáóÏö ÇáøóÐöí íóÎúÊóáöÝõ Ýöíåö¡
æóåóßóÐóÇ ßõáøõ ÓöáúÚóÉò ãöäú ÇáÓøöáóÚö ÅÐóÇ áóãú ÊóÎúÊóáöÝú Ýöí
æóÞúÊöåóÇ Ýöí ÈóáóÏò ÌóÇÒó Ýöíåö ÇáÓøóáóÝõ¡ æóÅöÐóÇ ÇÎúÊóáóÝóÊú ÈöÈóáóÏò
áóãú íóÌõÒú ÇáÓøóáóÝõ Ýöíåö Ýöí ÇáúÍöíäö ÇáøóÐöí ÊóÎúÊóáöÝõ Ýöíåö ÅÐóÇ
ßóÇäóÊú ãöäú ÇáÑøóØúÈö ãöäú ÇáúãóÃúßõæáö.
[ÕöÝóÉõ ÇááøóÍúãö æóãóÇ íóÌõæÒõ Ýöíåö ÇáÓøóáóÝõ æóãóÇ áóÇ íóÌõæÒõ]
ÕöÝóÉõ ÇááøóÍúãö æóãóÇ íóÌõæÒõ Ýöíåö æóãóÇ áóÇ íóÌõæÒõ (ÞóÇáó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -: ãóäú ÃóÓúáóÝó Ýöí áóÍúãò ÝóáóÇ
íóÌõæÒõ Ýöíåö ÍóÊøóì íóÕöÝóåõ íóÞõæáõ: áóÍúãõ ãóÇÚöÒö ÐóßóÑò ÎóÕöíøò
Ãóæú ÐóßóÑò Ëóäöíøò ÝóÕóÇÚöÏðÇ Ãóæú ÌóÏúíò ÑóÖöíÚò Ãóæú ÝóØöíãò
æóÓóãöíäò Ãóæú ãõäúÞò æóãöäú ãóæúÖöÚö ßóÐóÇ æóíóÔúÊóÑöØõ ÇáúæóÒúäó Ãóæú
íóÞõæáõ áóÍúãõ ãóÇÚöÒóÉò ËóäöíøóÉò ÝóÕóÇÚöÏðÇ Ãóæú ÕóÛöíÑóÉò íóÕöÝõ
áóÍúãóåóÇ æóãóæúÖöÚóåóÇ æóíóÞõæáõ áóÍúãõ ÖóÇÆöäò æóíóÕöÝõåõ åóßóÐóÇ¡
æóíóÞõæáõ Ýöí ÇáúÈóÚöíÑö ÎóÇÕøóÉð ÈóÚöíÑõ ÑóÇÚò ãöäú ÞöÈóáö ÇÎúÊöáóÇÝö
ÇáÑøóÇÚöí æóÇáúãóÚúáõæÝö æóÐóáößó Ãóäøó áõÍúãóÇä ÐõßõæÑöåóÇ æóÅöäóÇËöåóÇ
æóÕöÛóÇÑöåóÇ æóßöÈóÇÑöåóÇ æóÎõÕúíóÇäöåóÇ æóÝõÍõæáöåóÇ ÊóÎúÊóáöÝõ
æóãóæóÇÖöÚõ áóÍúãöåóÇ ÊóÎúÊóáöÝõ æóíóÎúÊóáöÝõ áóÍúãõåóÇ ÝóÅöÐóÇ ÍóÏøó
ÈöÓóãóÇäóÉò ßóÇäó áöáúãõÔúÊóÑöí ÃóÏúäóì ãóÇ íóÞóÚõ Úóáóíúåö ÇÓúãõ
ÇáÓøóãóÇäóÉö¡ æóßóÇäó ÇáúÈóÇÆöÚõ ãõÊóØóæøöÚðÇ ÈöÃóÚúáóì ãöäúåõ Åäú
ÃóÚúØóÇåõ ÅíøóÇåõ¡ æóÅöÐóÇ ÍóÏøóåõ ãõäúÞöíðÇ ßóÇäó áóåõ ÃóÏúäóì ãóÇ
íóÞóÚõ Úóáóíúåö ÇÓúãõ ÇáúÅöäúÞóÇÁö æóÇáúÈóÇÆöÚõ ãõÊóØóæøöÚñ ÈöÇóáøóÐöí
åõæó ÃóßúËóÑõ ãöäúåõ¡ æóÃóßúÑóåõ Ãóäú íóÔúÊóÑöØóåõ ÃóÚúÌóÝó ÈöÍóÇáò
æóÐóáößó Ãóäøó ÇáúÃóÚúÌóÝó íóÊóÈóÇíóäõ æóÇáÒøöíóÇÏóÉõ Ýöí ÇáúÚóÌóÝö
äóÞúÕñ Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÇáúÚóÌóÝõ Ýöí ÇááøóÍúãö ßóãóÇ æóÕóÝúÊ ãöäú
ÇáúÍõãõæÖóÉö Ýöí ÇááøóÈóäö áóíúÓóÊú ÈöãóÍúÏõæÏóÉö ÇáúÃóÚúáóì¡ æóáóÇ
ÇáúÃóÏúäóì¡ æóÅöÐóÇ ÒóÇÏóÊú ßóÇäó äóÞúÕðÇ ÛóíúÑó ãóæúÞõæÝò Úóáóíúåö
ÇáÒøöíóÇÏóÉõ Ýöí ÇáÓøóãøóÇäóÉö ÔóíúÁñ íóÊóØóæøóÚõ Èöåö ÇáúÈóÇÆöÚõ
ÇáúãõÔúÊóÑöíó (ÞóÇáó) : ÝóÅöäú ÔóÑóØó ãóæúÖöÚðÇ ãöäú ÇááøóÍúãö æóÒóäó
Ðóáößó ÇáúãóæúÖöÚó ÈöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÚóÙúãòº áöÃóäøó ÇáúÚóÙúãó áóÇ
íóÊóãóíøóÒõ ãöäú ÇááøóÍúãö ßóãóÇ íóÊóãóíøóÒõ ÇáÊøöÈúäõ æóÇáúãóÏóÑõ
æóÇáúÍöÌóÇÑóÉõ ãöäú ÇáúÍöäúØóÉö¡ æóáóæú ÐóåóÈó ÈöãóíúÒöåö ÃóÝúÓóÏó
ÇááøóÍúãó Úóáóì ÂÎöÐöåö æóÈóÞöíó ãöäúåõ Úóáóì ÇáúÚöÙóÇãö ãóÇ íóßõæäõ
ÝóÓóÇÏðÇ æóÇááøóÍúãõ Ãóæúáóì Ãóäú áóÇ íõãóíøóÒó æóÃóäú íóÌõæÒó ÈóíúÚõ
ÚöÙóÇãöåö ãóÚóåõ áöÇÎúÊöáóÇØö ÇááøóÍúãö ÈöÇáúÚóÙúãö ãöäú Çáäøóæóì Ýöí
ÇáÊøóãúÑö ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóì æóÒúäðǺ áöÃóäøó ÇáäøóæóÇÉó ÊõãóíøóÒõ ãöäú
ÇáÊøóãúÑóÉö ÛóíúÑó Ãóäøó ÇáÊøóãúÑóÉó ÅÐóÇ ÃõÎúÑöÌóÊú äóæóÇÊõåóÇ áóãú
ÊóÈúÞó ÈóÞóÇÁóåóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú äóæóÇÊõåóÇ ÝöíåóÇ.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : «ÊóÈóÇíóÚó ÇáäøóÇÓõ Úóáóì ÚóåúÏö ÑóÓõæáö Çááøóåö
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÇáÊøóãúÑó ßóíúáðÇ æóÝöíåö äóæóÇåõ»
æóáóãú äóÚúáóãúåõãú ÊóÈóÇíóÚõæÇ ÇááøóÍúãó ÞóØøõ ÅáøóÇ Ýöíåö ÚöÙóÇãõåõ¡
ÝóÏóáøóÊú ÇáÓøõäøóÉõ ÅÐóÇ ÌóÇÒó ÈóíúÚõ ÇáÊøóãúÑö ÈöÇáäøóæóì Úóáóì Ãóäøó
ÈóíúÚó ÇááøóÍúãö ÈöÇáúÚöÙóÇãö Ýöí ãóÚúäóÇåóÇ Ãóæú ÃóÌúæóÒõ ÝóßóÇäóÊú
ÞöíóÇÓðÇ æóÎóÈóÑðÇ æóÃóËóÑðÇ áóãú ÃóÚúáóãú ÇáäøóÇÓó ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöíåö.
(ÞóÇáó) : æóÅöÐóÇ ÃóÓúáóÝó Ýöí ÔóÍúãö ÇáúÈóØúäö Ãóæú Çáúßõáóì æóæóÕóÝóåõ
æóÒúäðÇ Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñ¡ æóÅöäú ÞóÇáó ÔóÍúãñ áóãú íóÌõÒú áöÇÎúÊöáóÇÝö
ÔóÍúãö ÇáúÈóØúäö æóÛóíúÑöåö¡ æóßóÐóáößó Åäú ÓóáøóÝó Ýöí ÇáúÃóáúíóÇÊö
ÝóÊõæÒóäõ¡ æóÅöÐóÇ ÓóáøóÝó Ýöí ÔóÍúãò Óõãøöíó ÔóÍúãðÇ¡ ÕóÛöíÑðÇ Ãóæú
ßóÈöíÑðÇ¡ æóãóÇÚöÒðÇ Ãóæú ÖóÇÆöäðÇ
(3/111)
[ÇáÓøóáóÝõ Ýöí áóÍúãõ ÇáúæóÍúÔö]
áóÍúãõ ÇáúæóÍúÔö (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -: æóáóÍúãõ
ÇáúæóÍúÔö ßõáøõåõ ßóãóÇ æóÕóÝúÊ ãöäú áóÍúãö ÇáúÃóäöíÓö¡ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÈöÈóáóÏò íóßõæäõ ÈöåóÇ ãóæúÌõæÏðÇ áóÇ íóÎúÊóáöÝõ Ýöí ÇáúæóÞúÊö ÇáøóÐöí
íóÍöáøõ Ýöíåö ÈöÍóÇáò ÌóÇÒó ÇáÓøóáóÝõ Ýöíåö¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó íóÎúÊóáöÝõ
Ýöí ÍóÇáò æóíõæÌóÏõ Ýöí ÃõÎúÑóì áóãú íóÌõÒú ÇáÓøóáóÝõ Ýöíåö ÅáøóÇ Ýöí
ÇáúÍóÇáö ÇáøóÊöí áóÇ íóÎúÊóáöÝõ ÝöíåóÇ ÞóÇáó¡ æóáóÇ ÃóÍúÓöÈõåõ íóßõæäõ
ãóæúÌõæÏðÇ ÈöÈóáóÏò ÃóÈóÏðÇ ÅáøóÇ åóßóÐóÇ æóÐóáößó Ãóäøó ãöäú
ÇáúÈõáúÏóÇäö ãóÇ áóÇ æóÍúÔó Ýöíåö¡ æóÅöäú ßóÇäó Èöåö ãöäúåóÇ æóÍúÔñ
ÝóÞóÏú íõÎúØöÆõ ÕóÇÆöÏõåõ æóíõÕöíÈõåõ æóÇáúÈõáúÏóÇäõ¡ æóÅöäú ßóÇäó
ãöäúåóÇ ãóÇ íõÎúØöÆõåõ áóÍúãñ íóÌõæÒõ Ýöíåö Ýöí ßõáøö íóæúãò Ãóæú ÈöåóÇ
ÈóÚúÖõ ÇááøóÍúãö Ïõæäó ÈóÚúÖò ÝóÅöäøó ÇáúÛóäóãó ÊóßóÇÏõ Ãóäú Êóßõæäó
ãóæúÌõæÏóÉð æóÇáúÅöÈöáõ æóÇáúÈóÞóÑõ ÝóíóÃúÎõÐõ ÇáúãõÓóáøóÝó ÇáúÈóÇÆöÚõ
ÈöÃóäú íóÐúÈóÍó ÝóíõæóÝøöíó ÕóÇÍöÈóåõ ÍóÞøóåõº áöÃóäøó ÇáÐøóÈúÍó áóåõ
ãõãúßöäñ ÈöÇáÔøöÑóÇÁö¡ æóáóÇ íóßõæäõ ÇáÕøóíúÏõ áóåõ ãõãúßöäðÇ
ÈöÇáÔøöÑóÇÁö æóÇáúÃóÎúÐö ßóãóÇ íõãúßöäõåõ ÇáúÃóäöíÓõ ÝóÅöäú ßóÇäó
ÈöÈóáóÏò íóÊóÚóÐøóÑõ Èöåö áóÍúãõ ÇáúÃóäöíÓö Ãóæú ÔóíúÁñ ãöäúåõ Ýöí
ÇáúæóÞúÊö ÇáøóÐöí íõÓóáøöÝõ Ýöíåö áóãú íóÌõÒú ÇáÓøóáóÝõ Ýöíåö Ýöí
ÇáúæóÞúÊö ÇáøóÐöí íóÊóÚóÐøóÑõ Ýöíåö¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ ÇáÓøóáóÝõ Ýöí áóÍúãö
ÇáúæóÍúÔö ÅÐóÇ ßóÇäó ãóæúÌõæÏðÇ ÈöÈóáóÏò ÅáøóÇ Úóáóì ãóÇ æóÕóÝúÊ ãöäú
áóÍúãö ÇáúÃóäöíÓö Ãóäú íóÞõæáó áóÍúãõ ÙóÈúíò Ãóæú ÃóÑúäóÈò Ãóæú ËóíúÊóáò
Ãóæú ÈóÞóÑö æóÍúÔò Ãóæú ÍõãõÑö æóÍúÔò Ãóæú ÕöäúÝò ÈöÚóíúäöåö
æóíõÓóãøöíåö ÕóÛöíÑðÇ Ãóæú ßóÈöíÑðÇ æóíõæÕóÝõ ÇááøóÍúãõ ßóãóÇ æóÕóÝúÊ
æóÓóãöíäðÇ Ãóæú ãõäúÞöíðÇ ßóãóÇ æóÕóÝúÊ Ýöí ÇááøóÍúãö áóÇ íõÎóÇáöÝõåõ
Ýöí ÔóíúÁò ÅáøóÇ Ãóäú ÊóÏúÎõáóåõ ÎóÕúáóÉñ áóÇ ÊóÏúÎõáõ áóÍúãó ÇáúÃóäöíÓö
Åäú ßóÇäó ãöäúåõ ÔóíúÁñ íõÕóÇÏõ ÈöÔóíúÁò íóßõæäõ áóÍúãõåõ ãóÚóåõ
ØóíøöÈðÇ æóÂÎóÑõ íõÕóÇÏõ ÈöÔóíúÁò íóßõæäõ áóÍúãõåõ ãóÚóåõ ÛóíúÑó ØóíøöÈò
ÔóÑóØó ÕóíúÏó ßóÐóÇ Ïõæäó ÕóíúÏö ßóÐóÇ¡ ÝóÅöäú áóãú íóÔúÑöØú ãöËúáó
Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö Èöåö ÝóÅöäú ßóÇäõæÇ íõÈóíøöäõæäó Ýöí ÈóÚúÖö ÇááøóÍúãö
ÇáúÝóÓóÇÏó ÝóÇáúÝóÓóÇÏõ ÚóíúÈñ¡ æóáóÇ íóáúÒóãõ ÇáúãõÔúÊóÑöíó¡ ÝóÅöäú
ßóÇäõæÇ íóÞõæáõæäó áóíúÓó ÈöÝóÓóÇÏò æóáóßöäú ÕóíúÏõ ßóÐóÇ ÃóØúíóÈõ
ÝóáóíúÓó åóÐóÇ ÈöÝóÓóÇÏò¡ æóáóÇ íõÑóÏøõ Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö æóíóáúÒóãõ
ÇáúãõÔúÊóÑöíó æóåóÐóÇ íõÏúÎöáõ ÇáúÛóäóãó Ýóíóßõæäõ ÈóÚúÖõåóÇ ÃóØúíóÈó
áóÍúãðÇ ãöäú ÈóÚúÖò¡ æóáóÇ íõÑóÏøõ ãöäú áóÍúãöåö ÅáøóÇ ãöäú ÝóÓóÇÏò
(ÞóÇáó) : æóãóÊóì Ãóãúßóäó ÇáÓøóáóÝõ Ýöí ÇáúæóÍúÔö ÝóÇáúÞóæúáõ Ýöíåö
ßóÇáúÞóæúáö Ýöí ÇáúÃóäöíÓö ÝóÅöäøóãóÇ íóÌõæÒõ ÈöÕöÝóÉò æóÓöäøò æóÌöäúÓò.
æóíóÌõæÒõ ÇáÓøóáóÝõ Ýöí áóÍúãö ÇáØøóíúÑö ßõáøöåö ÈöÕöÝóÉò æóÓóãóÇäóÉò¡
æóÅöäúÞóÇÁò æóæóÒúäò ÛóíúÑó Ãóäøóåõ áóÇ Óöäøó áóåõ æóÅöäøóãóÇ íõÈóÇÚõ
ÈöÕöÝóÉò ãóßóÇäó ÇáÓøöäøö ÈößóÈöíÑò æóÕóÛöíÑò æóãóÇ ÇÍúÊóãóáó Ãóäú
íõÈóÇÚó ãõÈóÚøóÖðÇ ÈöÕöÝóÉò ãóæúÕõæÝóÉò æóãóÇ áóãú íóÍúÊóãöáú Ãóäú
íõÈóÚøóÖó áöÕöÛóÑöåö æõÕöÝó ØóÇÆöÑõåõ æóÓóãóÇäóÊõåõ æóÃóÓúáóãó Ýöíåö
ÈöæóÒúäò áóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íõÓúáóãó Ýöíåö ÈöÚóÏóÏò æóåõæó áóÍúãñ ÅäøóãóÇ
íóÌõæÒõ ÇáúÚóÏóÏõ Ýöí ÇáúÍóíøö Ïõæäó ÇáúãóÐúÈõæÍö æóÇáúãóÐúÈõæÍõ ØóÚóÇãñ
áóÇ íóÌõæÒõ ÅáøóÇ ãóæúÒõæäðÇ¡ æóÅöÐóÇ ÃóÓúáóãó Ýöí áóÍúãö ØóíúÑò æóÒúäðÇ
áóãú íóßõäú Úóáóíúåö Ãóäú íóÃúÎõÐó Ýöí ÇáúæóÒúäö ÑóÃúÓóåõ¡ æóáóÇ
ÑöÌúáóíúåö ãöäú Ïõæäö ÇáúÝóÎöÐóíúäöº áöÃóäøó ÑöÌúáóíúåö áóÇ áóÍúãó
ÝöíåöãóÇ æóÃóäøó ÑóÃúÓóåõ ÅÐóÇ ÞóÕóÏó ÇááøóÍúãó ßóÇäó ãóÚúÑõæÝðÇ Ãóäøóåõ
áóÇ íóÞóÚõ Úóáóíúåö ÇÓúãõ ÇááøóÍúãö ÇáúãóÞúÕõæÏö ÞóÕúÏõåõ
[ÇáÓøóáóÝõ Ýöí ÇáúÍöíÊóÇäõ]
ÇáúÍöíÊóÇäõ (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) :
ÇáúÍöíÊóÇäõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÓøóáóÝõ íóÍöáøõ ÝöíåóÇ Ýöí æóÞúÊò áóÇ
íóäúÞóØöÚõ ãóÇ ÃõÓúáöÝó Ýöíåö ãöäú ÃóíúÏöí ÇáäøóÇÓö ÈöÐóáößó ÇáúÈóáóÏö
ÌóÇÒó ÇáÓøóáóÝõ ÝöíåóÇ¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúæóÞúÊõ ÇáøóÐöí íóÍöáøõ Ýöíåö
Ýöí ÈóáóÏò íóäúÞóØöÚõ¡ æóáóÇ íõæÌóÏõ Ýöíåö ÝóáóÇ ÎóíúÑó Ýöí ÇáÓøóáóÝö
ÝöíåóÇ ßóãóÇ ÞõáúäóÇ Ýöí áóÍúãö ÇáúæóÍúÔö æóÇáúÃóäöíÓö (ÞóÇáó) : æóÅöÐóÇ
ÃóÓúáóãó ÝöíåóÇ ÃóÓúáóãó Ýöí ãóáöíÍò ÈöæóÒúäò Ãóæú ØóÑöíøò ÈöæóÒúäò
ãóÚúáõæãò¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ ÇáÓøóáóÝõ Ýöíåö ÍóÊøóì íõÓóãøóì ßõáøõ ÍõæÊò
ãöäúåõ ÈöÌöäúÓöåö ÝóÅöäøóåõ íóÎúÊóáöÝõ ÇÎúÊöáóÇÝó ÇááøóÍúãö æóÛóíúÑöåö¡
æóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íõÓóáøóÝó Ýöí ÔóíúÁò ãöäú ÇáúÍöíÊóÇäö ÅáøóÇ ÈöæóÒúäò
ÝóÅöäú ÞóÇáó ÞóÇÆöáñ ÝóÞóÏú ÊõÌöíÒõ ÇáÓøóáóÝó Ýöí ÇáúÍóíóæóÇäö ÚóÏóÏðÇ
ãóæúÕõæÝðÇ ÝóãóÇ ÝóÑúÞñ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúÍöíÊóÇäö¿ Þöíáó
ÇáúÍóíóæóÇäõ íõÔúÊóÑóì ÈöãóÚúäóíóíúäö ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇáúãóäúÝóÚóÉõ Èöåö Ýöí
ÇáúÍóíóÇÉö æóåöíó ÇáúãóäúÝóÚóÉõ ÇáúÚõÙúãóì Ýöíåö ÇáúÌóÇãöÚóÉõ
æóÇáËøóÇäöíóÉõ áöíõÐúÈóÍó ÝóíõÄúßóáó ÝóÃóÌóÒúÊ ÔöÑóÇÁóåõ ÍóíøðÇ
áöáúãóäúÝóÚóÉö ÇáúÚõÙúãóì æóáóÓúÊ ÃõÌöíÒõ
(3/112)
ÔöÑóÇÁóåõ ãóÐúÈõæÍðÇ ÈöÚóÏóÏò ÃóáóÇ ÊóÑóì
Ãóäøóåõ Åäú ÞóÇáó ÃóÈöíÚõß áóÍúãó ÔóÇÉò ËóäöíøóÉò ãóÇÚöÒóÉò æóáóãú
íóÔúÊóÑöØú æóÒúäðÇ áóãú ÃõÌöÒúåõ¿ º áöÃóäøóåõ áóÇ íóÚúÑöÝõ ÞóÏúÑó
ÇááøóÍúãö ÈöÇáÕøöÝóÉö¡ æóÅöäøóãóÇ íóÚúÑöÝõ ÞóÏúÑóåõ ÈöÇáúæóÒúäöº
æóáöÃóäøó ÇáäøóÇÓó ÅäøóãóÇ ÇÔúÊóÑóæúÇ ãöäú ßõáøö ãóÇ íõÄúßóáõ æóíõÔúÑóÈõ
ÇáúÌõÒóÇÝó ãöãøóÇ íõÚóÇíöäõæäó ÝóÃóãøóÇ ãóÇ íõÖúãóäõ ÝóáóíúÓó
íóÔúÊóÑõæäóåõ ÌõÒóÇÝðÇ (ÞóÇáó) : æóÇáúÞöíóÇÓõ Ýöí ÇáÓøóáóÝö Ýöí áóÍúãö
ÇáúÍöíÊóÇäö íõæÒóäõ¡ áóÇ íóáúÒóãõ ÇáúãõÔúÊóÑöíó Ãóäú íõæÒóäó Úóáóíúåö
ÇáÐøóäóÈõ ãöäú ÍóíúËõ íóßõæäõ áóÇ áóÍúãó Ýöíåö æóíóáúÒóãõåõ ãóÇ íóÞóÚõ
Úóáóíúåö ÇÓúãõ ÐóäóÈò ãöãøóÇ Úóáóíúåö áóÍúãñ¡ æóáóÇ íóáúÒóãõåõ Ãóäú
íõæÒóä Úóáóíúåö Ýöí ÇáÑøóÃúÓö¡ æóíóáúÒóãõåõ ãóÇ Èóíúäó Ðóáößó ÅáøóÇ Ãóäú
íóßõæäó ãöäú ÍõæÊò ßóÈöíÑò ÝóíõÓóãøöí æóÒúäðÇ ãöäú ÇáúÍõæÊö ãöãøóÇ
ÃóÓúáóÝó Ýöíåö ãóæúÖöÚðÇ ãöäúåõ áóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íõÓóáøöÝó Ýöíåö ÅáøóÇ
Ýöí ãóæúÖöÚò ÅÐóÇ ÇÍúÊóãóáó ãóÇ ÊóÍúÊóãöáõ ÇáúÛóäóãõ ãöäú Ãóäú íóßõæäó
íõæÌóÏõ Ýöí ãóæúÖöÚò ãöäúåõ ãóÇ ÓóáøóÝó Ýöíåö æóíóÕöÝõ áöãóæúÖöÚö
ÇáøóÐöí ÓóáøóÝó Ýöíåö¡ æóÅöÐóÇ áóãú íóÍúÊóãöáú ßóÇäó ßóãóÇ æóÕóÝúÊ Ýöí
ÇáØøóíúÑö.
[ÇáÓøóáóÝõ Ýöí ÇáÑøõÁõæÓõ æóÇáúÃóßóÇÑöÚõ]
ÇáÑøõÁõæÓõ æóÇáúÃóßóÇÑöÚõ (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -:
æóáóÇ íóÌõæÒõ ÚöäúÏöí ÇáÓøóáóÝõ Ýöí ÔóíúÁò ãöäú ÇáÑøõÁõæÓö ãöäú
ÕöÛóÇÑöåóÇ¡ æóáóÇ ßöÈóÇÑöåóÇ¡ æóáóÇ ÇáúÃóßóÇÑöÚõº áöÃóäøóÇ áóÇ äõÌöíÒõ
ÇáÓøóáóÝó Ýöí ÔóíúÁò Óöæóì ÇáúÍóíóæóÇäö ÍóÊøóì äóÌöÏóåõ ÈöÐóÑúÚò Ãóæú
ßóíúáò Ãóæú æóÒúäò ÝóÃóãøóÇ ÚóÏóÏñ ãõäúÝóÑöÏñ ÝóáóÇ æóÐóáößó Ãóäøóåõ
ÞóÏú íóßõæäõ íóÔúÊóÈöåõ ãóÇ íóÞóÚõ Úóáóíúåö ÇÓúãõ ÇáÕøóÛöíÑö æóåõæó
ãõÊóÈóÇíöäñ æóãóÇ íóÞóÚõ Úóáóíúåö ÇÓúãõ ÇáúßóÈöíÑö æóåõæó ãõÊóÈóÇíöäñ
ÝóÅöÐóÇ áóãú äóÌöÏú Ýöíåö ßóãóÇ ÍóÏøóÏúäóÇ Ýöí ãöËúáöåö ãöäú ÇáúæóÒúäö
æóÇáÐøóÑúÚö æóÇáúßóíúáö ÃóÌóÒúäóÇåõ ÛóíúÑó ãóÍúÏõæÏò æóÅöäøóãóÇ äóÑóì
ÇáäøóÇÓó ÊóÑóßõæÇ æóÒúäó ÇáÑøõÁõæÓö áöãóÇ ÝöíåóÇ ãöäú ÓóÞóØöåóÇ ÇáøóÐöí
íõØúÑóÍõ¡ æóáóÇ íõÄúßóáõ ãöËúáõ ÇáÕøõæÝö æóÇáÔøóÚúÑö Úóáóíúåö æóãöËúáõ
ÃóØúÑóÇÝö ãóÔóÇÝöÑöåö æóãóäóÇÎöÑöåö æóÌõáõæÏö ÎóÏøóíúåö æóãóÇ ÃóÔúÈóåó
Ðóáößó ãöãøóÇ áóÇ íõÄúßóáõ¡ æóáóÇ íõÚúÑóÝõ ÞóÏúÑõåõ ãöäúåõ ÛóíúÑó
Ãóäøóåõ Ýöíåö ÛóíúÑõ Þóáöíáò Ýóáóæú æóÒóäõæåõ æóÒóäõæÇ ãóÚóåõ ÛóíúÑó ãóÇ
íõÄúßóáõ ãöäú ÕõæÝò æóÔóÚúÑò æóÛóíúÑöåö¡ æóáóÇ íõÔúÈöåõ Çáäøóæóì Ýöí
ÇáÊøóãúÑöº áöÃóäøóåõ ÞóÏú íõäúÊóÝóÚõ ÈöÇáäøóæóì¡ æóáóÇ ÇáúÞöÔúÑó Ýöí
ÇáúÌóæúÒöº áöÃóäøóåõ ÞóÏú íõäúÊóÝóÚõ ÈöÞöÔúÑö ÇáúÌóæúÒö æóåóÐóÇ áóÇ
íõäúÊóÝóÚõ Èöåö Ýöí ÔóíúÁò (ÞóÇáó) : æóáóæú ÊóÍóÇãóáó ÑóÌõáñ ÝóÃóÌóÇÒóåõ
áóãú íóÌõÒú ÚöäúÏöí Ãóäú íõÄúãóÑó ÃóÍóÏñ ÈöÃóäú íõÌöíÒóåõ ÅáøóÇ
ãóæúÒõæäðÇ. æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ¡ æóáöÅöÌóÇÒóÊöåö æóÌúåñ
íóÍúÊóãöáõ ÈóÚúÖõ ãóÐóÇåöÈö Ãóåúáö ÇáúÝöÞúåö ãóÇ åõæó ÃóÈúÚóÏõ ãöäúåõ.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóÞóÏú æóÕóÝúÊ Ýöí ÛóíúÑö åóÐóÇ ÇáúãóæúÖöÚö
Ãóäøó ÇáúÈõíõæÚó ÖóÑúÈóÇäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ: ÈóíúÚõ Úóíúäò ÞóÇÆöãóÉò ÝóáóÇ
ÈóÃúÓó Ãóäú ÊõÈóÇÚó ÈöäóÞúÏò æóÏóíúäò ÅÐóÇ ÞõÈöÖóÊú ÇáúÚóíúäõ Ãóæú
ÈóíúÚõ ÔóíúÁò ãóæúÕõæÝò ãóÖúãõæäò Úóáóì ÈóÇÆöÚöåö íóÃúÊöí Èöåö áóÇ ÈõÏøó
ÚóÇÌöáðÇ Ãóæú Åáóì ÃóÌóáò æóåóÐóÇ áóÇ íóÌõæÒõ ÍóÊøóì íóÏúÝóÚó
ÇáúãõÔúÊóÑöí Ëóãóäóåõ ÞóÈúáó Ãóäú íóÊóÝóÑøóÞó ÇáúãõÊóÈóÇíöÚóÇäö
æóåóÐóÇäö ãõÓúÊóæöíóÇäö ÅÐóÇ ÔõÑöØó Ýöíåö ÃóÌóáñ Ãóæú ÖóãóÇäñ Ãóæú
íóßõæäõ ÃóÍóÏõ ÇáúÈóíúÚóíúäö äóÞúÏðÇ æóÇáúÂÎóÑõ ÏóíúäðÇ Ãóæú ãóÖúãõæäðÇ
ÞóÇáó æóÐóáößó Ãóäøöí ÅÐóÇ ÈöÚúÊõß ÓöáúÚóÉð æóÏóÝóÚúÊåóÇ Åáóíúß æóßóÇäó
ËóãóäõåóÇ Åáóì ÃóÌóáò ÝóÇáÓøöáúÚóÉõ äóÞúÏñ æóÇáËøóãóäõ Åáóì ÃóÌóáò
ãóÚúÑõæÝò.
æóÅöÐóÇ ÏóÝóÚúÊ Åáóíúåö ãöÇÆóÉó ÏöíäóÇÑò Ýöí ØóÚóÇãò ãóæúÕõæÝò Åáóì
ÃóÌóáò ÝóÇáúãöÇÆóÉõ äóÞúÏñ æóÇáÓøöáúÚóÉõ ãóÖúãõæäóÉñ íóÃúÊöí ÈöåóÇ
ÕóÇÍöÈõåóÇ áóÇ ÈõÏøó¡ æóáóÇ ÎóíúÑó Ýöí Ïóíúäò ÈöÏóíúäò æóáóæú ÇÔúÊóÑóì
ÑóÌõáñ ËóáóÇËöíäó ÑóØúáðÇ áóÍúãðÇ ÈöÏöíäóÇÑò æóÏóÝóÚóåõ íóÃúÎõÐõ ßõáøó
íóæúãò ÑóØúáðÇ ÝóßóÇäó Ãóæøóáõ ãóÍóáøöåóÇ Íöíäó ÏóÝóÚó æóÂÎöÑõåõ Åáóì
ÔóåúÑò æóßóÇäóÊú ÕóÝúÞóÉð æóÇÍöÏóÉð ßóÇäóÊú ÝóÇÓöÏóÉð æóÑóÏøó ãöËúáó
ÇááøóÍúãö ÇáøóÐöí ÃóÎóÐó Ãóæú ÞöíãóÊóåõ Åäú áóãú íóßõäú áóåõ ãöËúáñ
æóÐóáößó Ãóäøó åóÐóÇ Ïóíúäñ ÈöÏóíúäò æóáóæú ÇÔúÊóÑóì ÑöØúáðÇ ãõäúÝóÑöÏðÇ
æóÊöÓúÚóÉð æóÚöÔúÑöíäó ÈóÚúÏóåõ Ýöí ÕóÝúÞóÉò ÛóíúÑö ÕóÝúÞóÊöåö ßóÇäó
ÇáÑøöØúáõ ÌóÇÆöÒðÇ æóÇáÊøöÓúÚóÉõ æóÇáúÚöÔúÑõæäó ãõäúÊóÞóÖóÉð æóáóíúÓó
ÃóÎúÐõåõ ÃóæøóáóåóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÃúÎõÐúåóÇ Ýöí ãóÞóÇãò æóÇÍöÏò ÈöÇóáøóÐöí
íõÎúÑöÌõåõ ãöäú Ãóäú íóßõæäó ÏóíúäðÇ.
ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóíúÓó áóåõ Ãóäøóåõ Ãóäú íóÃúÎõÐó ÑöØúáðÇ ÈóÚúÏó
ÇáúÃóæøóáö ÅáøóÇ ÈöãõÏøóÉò ÊóÃúÊöí Úóáóíúåö¿ ¡ æóáóÇ íõÔúÈöåõ åóÐóÇ
ÇáÑøóÌõáó íóÔúÊóÑöí ÇáØøóÚóÇãó ÈöÏóíúäò æóíóÃúÎõÐõ Ýöí ÇßúÊöíóÇáöåöº
áöÃóäøó ãóÍöáøóåõ æóÇÍöÏñ æóáóåõ ÃóÎúÐõåõ ßõáøöåö Ýöí ãóÞóÇãöåö ÅáøóÇ
Ãóäøóåõ áóÇ íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÃóÎúÐöåö ÅáøóÇ åóßóÐóÇ áóÇ ÃóÌóáó áóåõ¡
æóáóæú ÌóÇÒó åóÐóÇ¡ ÌóÇÒó Ãóäú íóÔúÊóÑöíó ÈöÏöíäóÇÑò ËóáóÇËöíäó ÕóÇÚðÇ
ÍöäúØóÉð íóÃúÎõÐõ ßõáøó íóæúãò ÕóÇÚðÇ.
(ÞóÇáó) : æóåóÐóÇ åóßóÐóÇ Ýöí ÇáÑøõØóÈö æóÇáúÝóÇßöåóÉö æóÛóíúÑöåóÇ ßõáøõ
ÔóíúÁò áóãú íóßõäú áóåõ ÞóÈúÖõåõ ÓóÇÚóÉó íóÊóÈóÇíóÚóÇäöåö ãóÚðÇ
(3/113)
æóáóãú íóßõäú áöÈóÇÆöÚöåö ÏóÝúÚõåõ Úóäú
ÔóíúÁò ãöäúåõ Íöíäó íóÔúÑóÚõ Ýöí ÞóÈúÖöåö ßõáøöåö áóãú íóÌõÒú Ãóäú
íóßõæäó ÏóíúäðÇ (ÞóÇáó) : æóáóæú ÌóÇÒó åóÐóÇ Ýöí ÇááøóÍúãö ÌóÇÒó Ýöí
ßõáøö ÔóíúÁò ãöäú ËöíóÇÈò æóØóÚóÇãò æóÛóíúÑöåö (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) :
æóáóæú ÞóÇáó ÞóÇÆöáñ åóÐóÇ Ýöí ÇááøóÍúãö ÌóÇÆöÒñ æóÞóÇáó åóÐóÇ ãöËúáõ
ÇáÏøóÇÑö íóÊóßóÇÑóÇåóÇ ÇáÑøóÌõáõ Åáóì ÃóÌóáò ÝóíóÌöÈõ Úóáóíúåö ãöäú
ßöÑóÇÆöåóÇ ÈöÞóÏúÑö ãóÇ Óóßóäó.
(ÞóÇáó) : æóåóÐóÇ Ýöí ÇáÏøóÇÑö æóáóíúÓó ßóãóÇ ÞóÇáó¡ æóáóæú ßóÇäó ßóãóÇ
ÞóÇáó Ãóäú íóÞöíÓó ÇááøóÍúãó ÈöÇáØøóÚóÇãö Ãóæúáóì Èöåö ãöäú Ãóäú
íóÞöíÓóåõ ÈöÇáÓøóßóäö áöÈõÚúÏö ÇáÓøóßóäö ãöäú ÇáØøóÚóÇãö Ýöí ÇáúÃóÕúáö
æóÇáúÝóÑúÚö ÝóÅöäú ÞóÇáó: ÝóãóÇ ÝóÑúÞõ ÈóíúäöåöãóÇ Ýöí ÇáúÝóÑúÚö¿ Þöíáó
ÃóÑóÃóíúÊõß ÅÐóÇ ÃóßúÑóíúÊõß ÏóÇÑðÇ ÔóåúÑðÇ æóÏóÝóÚúÊåóÇ Åáóíúß Ýóáóãú
ÊóÓúßõäúåóÇ ÃóíóÌöÈõ Úóáóíúß ÇáúßöÑóÇÁõ¿ ÞóÇáó äóÚóãú ÞõáúÊ æóÏóÝóÚúÊåóÇ
Åáóíúß ØóÑúÝóÉó Úóíúäò ÅÐóÇ ãóÑøóÊú ÇáúãõÏøóÉõ ÇáøóÊöí ÇßúÊóÑóíúÊåóÇ
ÅáóíúåóÇ ÃóíóÌöÈõ Úóáóíúß ßöÑóÇÄõåóÇ¿ ÞóÇáó äóÚóãú ÞõáúÊ ÃóÝóÑóÃóíúÊ
ÅÐóÇ ÈöÚúÊõß ËóáóÇËöíäó ÑöØúáðÇ áóÍúãðÇ Åáóì ÃóÌóáò æóÏóÝóÚúÊ Åáóíúß
ÑöØúáðÇ Ëõãøó ãóÑøóÊú ËóáóÇËõæäó íóæúãðÇ æóáóãú ÊóÞúÈöÖú ÛóíúÑó
ÇáÑøöØúáö ÇáúÃóæøóáö ÃóÈúÑóÃõ ãöäú ËóáóÇËöíäó ÑöØúáðÇ ßóãóÇ ÈóÑöÆúÊ ãöäú
Óóßóäö ËóáóÇËöíäó íóæúãðÇ¿ .
ÝóÅöäú ÞóÇáó áóÇ Þöíáóº áöÃóäøóåõ íóÍúÊóÇÌõ Ýöí ßõáøö íóæúãò Åáóì Ãóäú
íóÈúÑóÃó ãöäú ÑöØúáö áóÍúãò íóÏúÝóÚõåõ Åáóíúß áóÇ íõÈúÑöÆõåõ ãóÇ
ÞóÈúáóåõ æóáóÇ ÇáúãõÏøóÉõ ãöäúåõ ÅáøóÇ ÈöÏóÝúÚöåö ÞóÇáó äóÚóãú æóíõÞóÇáõ
áóåõ: áóíúÓó åóßóÐóÇ ÇáÏøóÇÑõ ÝóÅöÐóÇ ÞóÇáó áóÇ Þöíáó ÃóÝóãóÇ ÊóÑóÇåõãóÇ
ãõÝúÊóÑöÞóíúäö Ýöí ÇáúÃóÕúáö æóÇáúÝóÑúÚö æóÇáöÇÓúãö¿ ÝóßóíúÝó ÊóÑóßúÊ
Ãóäú ÊóÞöíÓó ÇááøóÍúãó ÈöÇáúãóÃúßõæáö ÇáøóÐöí åõæó Ýöí ãöËúáö ãóÚúäóÇåõ
ãöäú ÇáÑøöÈóÇ æóÇáúæóÒúäö æóÇáúßóíúáö æóÞöÓúÊå ÈöãóÇ áóÇ íõÔúÈöåõåõ¿
Ãóæú ÑóÃóíúÊ ÅÐóÇ ÃóßúÑóíúÊõß Êöáúßó ÇáÏøóÇÑó ÈöÚóíúäöåóÇ ÝóÇäúåóÏóãóÊú
ÃóíóáúÒóãõäöí Ãóäú ÃõÚúØöíóß ÏóÇÑðÇ ÈöÕöÝóÊöåóÇ¿ .
ÝóÅöäú ÞóÇáó áóÇ: Þöíáó ÝóÅöÐóÇ ÈóÇÚóß áóÍúãðÇ ÈöÕöÝóÉò æóáóåõ ãóÇÔöíóÉñ
ÝóãóÇÊóÊú ãóÇÔöíóÊõåõ ÃóíóáúÒóãõåõ Ãóäú íõÚúØöíóß áóÍúãðÇ ÈöÇáÕøöÝóÉö¿
ÝóÅöÐóÇ ÞóÇáó äóÚóãú Þöíáó ÃóÝúÊóÑóÇåõãóÇ ãõÝúÊóÑöÞóíúäö Ýöí ßõáøö
ÃóãúÑöåöãóÇ¿ ÝóßóíúÝó ÊóÞöíÓõ ÃóÍóÏóåõãóÇ ÈöÇáúÂÎóÑö¿ .
æóÅöÐóÇ ÃóÓúáóÝó ãöäú ãóæúÖöÚò Ýöí ÇááøóÍúãö ÇáúãóÇÚöÒó ÈöÚóíúäöåö
ÈöæóÒúäò ÃõÚúØöíó ãöäú Ðóáößó ÇáúãóæúÖöÚö ãöäú ÔóÇÉò æóÇÍöÏóÉò ÝóÅöäú
ÚóÌóÒó Ðóáößó ÇáúãóæúÖöÚõ Úóäú ãóÈúáóÛö ÕöÝóÉö ÇáÓøóáóãö ÃóÚúØóÇåõ ãöäú
ÔóÇÉò ÛóíúÑöåóÇ ãöËúáö ÕöÝóÊöåóÇ æóáóæú ÃóÓúáóÝóåõ Ýöí ØóÚóÇãö ÛóíúÑöåö
ÝóÃóÚúØóÇåõ ÈóÚúÖó ØóÚóÇãöåö ÃóÌúæóÏó ãöäú ÔóÑúØöåö áóãú íóßõäú áóåõ
Úóáóíúåö Ãóäú íõÚúØöíóåõ ãóÇ ÈóÞöíó ãöäúåõ ÃóÌúæóÏó ãöäú ÔóÑúØöåö ÅÐóÇ
ÃóæúÝóÇåõ ÔóÑúØóåõ æóáóíúÓó Úóáóíúåö ÃóßúËóÑõ ãöäúåõ. .
[ÈóÇÈõ ÇáÓøóáóÝö Ýöí ÇáúÚöØúÑö æóÒúäðÇ]
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -: æóßõáøõ ãóÇ áóÇ íóäúÞóØöÚõ
ãöäú ÃóíúÏöí ÇáäøóÇÓö ãöäú ÇáúÚöØúÑö æóßóÇäóÊú áóåõ ÕöÝóÉñ íõÚúÑóÝõ
ÈöåóÇ æóæóÒúäñ ÌóÇÒó ÇáÓøóáóÝõ Ýöíåö ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáöÇÓúãõ ãöäúåõ
íóÌúãóÚõ ÃóÔúíóÇÁó ãõÎúÊóáöÝóÉó ÇáúÌóæúÏóÉö áóãú íóÌõÒú ÍóÊøóì íõÓóãøöíó
ãóÇ ÃóÓúáóÝó Ýöíåö ãöäúåóÇ ßóãóÇ íóÌúãóÚõ ÇáÊøóãúÑó ÇÓúãõ ÇáÊøóãúÑö
æóíõÝóÑøóÞõ ÈöåóÇ ÃóÓúãóÇÁñ ÊóÊóÈóÇíóäõ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÇáÓøóáóÝõ ÝöíåóÇ
ÅáøóÇ ÈöÃóäú íõÓóãøöíó ÇáÕøöäúÝó ÇáøóÐöí ÃóÓúáóãó Ýöíåö æóíõÓóãøöíó
ÌóíøöÏðÇ ãöäúåõ æóÑóÏöíÆðÇ ÝóÚóáóì åóÐóÇ ÃóÕúáõ ÇáÓøóáóÝö Ýöí ÇáúÚöØúÑö
æóÞöíóÇÓõåõ ÝóÇáúÚóäúÈóÑõ ãöäúåõ ÇáúÃóÔúåóÈõ æóÇáúÃóÎúÖóÑõ æóÇáúÃóÈúíóÖõ
æóÛóíúÑõåõ.
æóáóÇ íóÌõæÒõ ÇáÓøóáóÝõ Ýöíåö ÍóÊøóì íõÓóãøóì ÃóÔúåóÈó Ãóæú ÃóÎúÖóÑó
ÌóíøöÏðÇ æóÑóÏöíÆðÇ æóÞöØóÚðÇ ÕöÍóÇÍðÇ æóÒúäó ßóÐóÇ¡ æóÅöäú ßõäúÊ
ÊõÑöíÏõåõ ÃóÈúíóÖó ÓóãøóíúÊ ÃóÈúíóÖó¡ æóÅöäú ßõäúÊ ÊõÑöíÏõåõ ÞöØúÚóÉð
æóÇÍöÏóÉð ÓóãøóíúÊå ÞöØúÚóÉð æóÇÍöÏóÉð¡ æóÅöäú áóãú ÊõÓóãøö åóßóÐóÇ Ãóæú
ÓóãøóíúÊ ÞöØóÚðÇ ÕöÍóÇÍðÇ áóãú íóßõäú áóß Ðóáößó ãõÝóÊøóÊðÇ æóÐóáößó
Ãóäøóåõ ãõÊóÈóÇíöäñ Ýöí ÇáËøóãóäö æóíóÎúÑõÌõ ãöäú Ãóäú íóßõæäó
ÈöÇáÕøöÝóÉö ÇáøóÊöí ÓõáøöÝó¡ æóÅöäú ÓóãøóíúÊ ÚóäúÈóÑðÇ æóæóÕóÝúÊ
áóæúäóåõ æóÌóæúÏóÊóåõ ßóÇäó áóß ÚóäúÈóÑñ Ýöí Ðóáößó Çááøóæúäö
æóÇáúÌóæúÏóÉö ÕöÛóÇÑðÇ ÃóÚúØóÇåõ Ãóæú ßöÈóÇÑðÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó Ýöí
ÇáúÚóäúÈóÑö ÔóíúÁñ ãõÎúÊóáöÝñ ÈöÇáúÈõáúÏóÇäö æóíõÚúÑóÝõ ÈöÈõáúÏóÇäöåö
Ãóäøóåõ áóãú íóÌõÒú ÍóÊøóì íõÓóãøóì ÚóäúÈóÑó ÈóáóÏö ßóÐóÇ ßóãóÇ áóÇ
íóÌõæÒõ Ýöí ÇáËøöíóÇÈö ÍóÊøóì íóÞõæáó ãóÑúæöíøðÇ Ãóæú åóÑóæöíøðÇ.
(ÞóÇáó) : æóÞóÏú ÒóÚóãó ÈóÚúÖõ Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö ÈöÇáúãöÓúßö Ãóäøóåõ
ÓõÑøóÉõ ÏóÇÈøóÉò ßóÇáÙøóÈúíö ÊõáúÞöíåö Ýöí æóÞúÊò ãöäú ÇáúÃóæúÞóÇÊö
æóßóÃóäøóåõ ÐóåóÈó Åáóì Ãóäøóåõ Ïóãñ íõÌúãóÚõ ÝóßóÃóäøóåõ íóÐúåóÈõ Åáóì
Ãóäú áóÇ íóÍöáøó ÇáÊøóØóíøõÈõ Èöåö áöãóÇ æóÕóÝúÊ (ÞóÇáó) : ßóíúÝó ÌóÇÒó
áóß Ãóäú ÊõÌöíÒó ÇáÊøóØóíøõÈó ÈöÔóíúÁò æóÞóÏú ÃóÎúÈóÑóß Ãóåúáõ ÇáúÚöáúãö
Ãóäøóåõ ÃõáúÞöíó ãöäú Íóíøò æóãóÇ ÃõáúÞöíó ãöäú Íóíøò ßóÇäó ÚöäúÏóß Ýöí
ãóÚúäóì ÇáúãóíúÊóÉö Ýóáöãó ÊóÃúßõáõåõ¿ (ÞóÇáó) : ÝóÞõáúÊ áóåõ ÞõáúÊ Èöåö
ÎóÈóÑðÇ æóÅöÌúãóÇÚðÇ
(3/114)
æóÞöíóÇÓðÇ ÞóÇáó ÝóÇÐúßõÑú Ýöíåö
ÇáúÞöíóÇÓó ÞõáúÊ ÇáúÎóÈóÑõ Ãóæúáóì Èöß ÞóÇáó ÓóÃóÓúÃóáõß Úóäúåõ
ÝóÇÐúßõÑú Ýöíåö ÇáúÞöíóÇÓó ÞõáúÊ ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÈóÇÑóßó æóÊóÚóÇáóì
{æóÅöäøó áóßõãú Ýöí ÇáÃóäúÚóÇãö áóÚöÈúÑóÉð äõÓúÞöíßõãú ãöãøóÇ Ýöí
ÈõØõæäöåö ãöäú Èóíúäö ÝóÑúËò æóÏóãò áóÈóäðÇ ÎóÇáöÕðÇ ÓóÇÆöÛðÇ
áöáÔøóÇÑöÈöíäó} [ÇáäÍá: 66] ÝóÃóÍóáøó ÔóíúÆðÇ íóÎúÑõÌõ ãöäú Íóíøò ÅÐóÇ
ßóÇäó ãöäú Íóíøò íóÌúãóÚõ ãóÚúäóíóíú ÇáØøöíÈö¡ æóÃóäú áóíúÓó ÈöÚõÖúæò
ãöäúåõ íóäúÞõÕõåõ ÎõÑõæÌõåõ ãöäúåõ ÍóÊøóì áóÇ íóÚõæÏó ãóßóÇäóåõ ãöËúáõåõ
æóÍõÑøöãó ÇáÏøóãõ ãöäú ãóÐúÈõæÍò æóÍóíøò Ýóáóãú íóÍöáøó áöÃóÍóÏò Ãóäú
íóÃúßõáó ÏóãðÇ ãóÓúÝõæÍðÇ ãöäú ÐóÈúÍò Ãóæú ÛóíúÑöåö Ýóáóæú ßõäøóÇ
ÍóÑøóãúäóÇ ÇáÏøóãóº áöÃóäøóåõ íóÎúÑõÌõ ãöäú Íóíøò ÃóÍúáóáúäóÇåõ ãöäú
ÇáúãóÐúÈõæÍö æóáóßöäøóÇ ÍóÑøóãúäóÇåõ áöäóÌóÇÓóÊöåö æóäóÕøö ÇáúßöÊóÇÈö
Èöåö ãöËúáõ ÇáúÈóæúáö æóÇáÑøóÌöíÚö ãöäú ÞöÈóáö Ãóäøóåõ áóíúÓó ãöäú
ÇáØøóíøöÈóÇÊö ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ãóÇ æóÌóÈó ÛóÓúáõåõ ãöãøóÇ íóÎúÑõÌõ ãöäú
ÇáúÍóíøö ãöäú ÇáÏøóãö æóßóÇäó Ýöí ÇáúÈóæúáö æóÇáÑøóÌöíÚö íóÏúÎõáõ Èöåö
ØóíøöÈðÇ æóíóÎúÑõÌõ ÎóÈöíËðÇ æóæóÌóÏúÊ ÇáúæóáóÏó íóÎúÑõÌõ ãöäú Íóíøò
ÍóáóÇáðÇ æóæóÌóÏúÊ ÇáúÈóíúÖóÉó ÊóÎúÑõÌõ ãöäú ÈóÇÆöÖóÊöåóÇ ÍóíøóÉð
ÝóÊóßõæäõ ÍóáóÇáðÇ ÈöÃóäøó åóÐóÇ ãöäú ÇáØøóíøöÈóÇÊö.
ÝóßóíúÝó ÃóäúßóÑúÊ Ýöí ÇáúãöÓúßö ÇáøóÐöí åõæó ÛóÇíóÉñ ãöäú
ÇáØøóíøöÈóÇÊö¡ ÅÐóÇ ÎóÑóÌó ãöäú Íóíøò Ãóäú íóßõæäó ÍóáóÇáðÇ¿ æóÐóåóÈúÊ
Åáóì Ãóäú ÊõÔóÈøöåóåõ ÈöÚõÖúæò ÞõØöÚó ãöäú Íóíøò æóÇáúÚõÖúæõ ÇáøóÐöí
ÞõØöÚó ãöäú Íóíøò áóÇ íóÚõæÏõ Ýöíåö ÃóÈóÏðÇ æóíõÈóíøöäõ Ýöíåö äóÞúÕðÇ
æóåóÐóÇ íóÚõæÏõ ÒóÚóãúÊ ÈöÍóÇáöåö ÞóÈúáó Ãóäú íóÓúÞõØó ãöäúåõ ÃóÝóåõæó
ÈöÇááøóÈóäö æóÇáúÈóíúÖóÉö æóÇáúæóáóÏö ÃóÔúÈóåõ Ãóãú åõæó ÈöÇáÏøóãö
æóÇáúÈóæúáö æóÇáÑøóÌöíÚö ÃóÔúÈóåõ¿ ÝóÞóÇáó Èóáú ÈöÇááøóÈóäö
æóÇáúÈóíúÖóÉö æóÇáúæóáóÏö ÃóÔúÈóåõ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÊóÚõæÏõ ÈöÍóÇáöåóÇ
ÃóÔúÈóåó ãöäúåõ ÈöÇáúÚõÖúæö íõÞúØóÚõ ãöäúåóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÃóØúíóÈó ãöäú
ÇááøóÈóäö æóÇáúÈóíúÖóÉö æóÇáúæóáóÏö íóÍöáøõ æóãóÇ Ïõæäóåõ Ýöí ÇáØøóíøöÈö
ãöäú ÇááøóÈóäö æóÇáúÈóíúÖö íóÍöáøõº áöÃóäøóåõ ØóíøöÈñ ßóÇäó åõæó
ÃóÍóáøõº áöÃóäøóåõ ÃóÚúáóì Ýöí ÇáØøóíøöÈö¡ æóáóÇ íõÔúÈöåõ ÇáÑøóÌöíÚõ
ÇáúÎóÈöíËó (ÞóÇáó) : ÝóãóÇ ÇáúÎóÈóÑõ¿ ÞõáúÊ (ÃóÎúÈóÑóäóÇ) ÇáÒøóäúÌöíøõ
Úóäú ãõæÓóì Èúäö ÚõÞúÈóÉó «Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÃóåúÏóì áöáäøóÌóÇÔöíøö ÃóæóÇÞöíó ãöÓúßò ÝóÞóÇáó
áöÃõãøö ÓóáóãóÉó Åäøöí ÞóÏú ÃóåúÏóíúÊ áöáäøóÌóÇÔöíøö ÃóæóÇÞöíó ãöÓúßò¡
æóáóÇ ÃóÑóÇåõ ÅáøóÇ ÞóÏú ãóÇÊó ÞóÈúáó Ãóäú íóÕöáó Åáóíúåö ÝóÅöäú
ÌóÇÁóÊúäóÇ æóåóÈúÊ áóß ßóÐóÇ ÝóÌóÇÁóÊúåõ ÝóæóåóÈó áóåóÇ æóáöÛóíúÑöåóÇ
ãöäúåõ» (ÞóÇáó) : æóÓõÆöáó ÇÈúäõ ÚõãóÑó Úóäú ÇáúãöÓúßö ÃóÍóäõæØñ åõæó¿
ÝóÞóÇáó ÃóæóáóíúÓó ãöäú ÃóØúíóÈö ØöíÈößõãú¿ æóÊóØóíøóÈó ÓóÚúÏñ
ÈöÇáúãöÓúßö æóÇáÐøóÑöíÑóÉö æóÝöíåö ÇáúãöÓúßõ æóÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò
ÈöÇáúÛóÇáöíóÉö ÞóÈúáó Ãóäú íõÍúÑöãó æóÝöíåóÇ ÇáúãöÓúßõ æóáóãú ÃóÑó
ÇáäøóÇÓó ÚöäúÏóäóÇ ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí ÅÈóÇÍóÊöåö (ÞóÇáó) : ÝóÞóÇáó áöí
ÞóÇÆöáñ ÎõÈøöÑúÊ Ãóäøó ÇáúÚóäúÈóÑó ÔóíúÁñ íóäúÈöÐõåõ ÍõæÊñ ãöäú ÌóæúÝöåö
ÝóßóíúÝó ÃóÍúáóáúÊ Ëóãóäóåõ¿ ÞõáúÊ ÃóÎúÈóÑóäöí ÚóÏóÏñ ãöãøóäú ÃóËöÞõ
Èöåö Ãóäøó ÇáúÚóäúÈóÑó äóÈóÇÊñ íóÎúáõÞõåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Ýöí ÍöÔóÇÝò
Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ÝóÞóÇáó áöí ãöäúåõãú äóÝóÑñ ÍóÌóÈóÊúäóÇ ÇáÑøöíÍõ Åáóì
ÌóÒöíÑóÉò ÝóÃóÞóãúäóÇ ÈöåóÇ æóäóÍúäõ äóäúÙõÑõ ãöäú ÝóæúÞöåóÇ Åáóì
ÍóÔóÝóÉòº ÎóÇÑöÌóÉò ãöäú ÇáúãóÇÁö ãöäúåóÇ ÚóáóíúåóÇ ÚóäúÈóÑóÉñ ÃóÕúáõåóÇ
ãõÓúÊóØöíáñ ßóÚõäõÞö ÇáÔøóÇÉö æóÇáúÚóäúÈóÑóÉõ ãóãúÏõæÏóÉñ Ýöí ÝóÑúÚöåóÇ
Ëõãøó ßõäøóÇ äóÊóÚóÇåóÏõåóÇ ÝóäóÑóÇåóÇ ÊóÚúÙõãõ ÝóÃóÎøóÑúäóÇ ÃóÎúÐóåóÇ
ÑóÌóÇÁó Ãóäú ÊóÒöíÏó ÚöÙóãðÇ ÝóåóÈøóÊú ÑöíÍñ ÝóÍóÑøóßóÊú ÇáúÈóÍúÑó
ÝóÞóØóÚóÊúåóÇ ÝóÎóÑóÌóÊú ãóÚó ÇáúãóæúÌö æóáóãú íóÎúÊóáöÝú Úóáóì Ãóåúáö
ÇáúÚöáúãö ÈöÃóäøóåõ ßóãóÇ æóÕóÝõæÇ æóÅöäøóãóÇ ÛóáöØó ãóäú ÞóÇáó: Åäøóåõ
íóÌöÏõåõ ÍõæÊñ Ãóæú ØóíúÑñ ÝóíóÃúßõáõåõ áöáöíäöåö æóØöíÈö ÑöíÍöåö æóÞóÏú
ÒóÚóãó ÈóÚúÖõ Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö Ãóäøóåõ áóÇ ÊóÃúßõáõåõ ÏóÇÈøóÉñ ÅáøóÇ
ÞóÊóáóåóÇ ÝóíóãõæÊõ ÇáúÍõæÊõ ÇáøóÐöí íóÃúßõáõåõ ÝóíóäúÈöÐõåõ ÇáúÈóÍúÑõ
ÝóíõÄúÎóÐõ ÝóíõÔóÞøõ ÈóØúäõåõ ÝóíõÓúÊóÎúÑóÌõ ãöäúåõ.
ÞóÇáó ÝóãóÇ ÊóÞõæáõ ÝöíãóÇ ÇõÓúÊõÎúÑöÌó ãöäú ÈóØúäöåö¿ ÞõáúÊ íõÛúÓóáõ
Úóäúåõ ÔóíúÁñ ÃóÕóÇÈóåõ ãöäú ÃóÐóÇåõ æóíóßõæäõ ÍóáóÇáðÇ Ãóäú íõÈóÇÚó
æóíõÊóØóíøóÈó Èöåö ãöäú ÞöÈóáö Ãóäøóåõ ãõÓúÊóÌúÓóÏñ ÛóáöíÙñ ÛóíúÑõ
ãõäóÝøöÑò áóÇ íõÎóÇáöØõåõ ÔóíúÁñ ÃóÕóÇÈóåõ ÝóíóÐúåóÈõ Ýöíåö ßõáøöåö
ÅäøóãóÇ íõÕöíÈõ ãóÇ ÙóåóÑó ãöäúåõ ßóãóÇ íõÕöíÈõ ãóÇ ÙóåóÑó ãöäú
ÇáúÌöáúÏö ÝóíõÛúÓóáõ ÝóíóØúåõÑõ æóíõÕöíÈõ ÇáÔøóíúÁó ãöäú ÇáÐøóåóÈö
æóÇáúÝöÖøóÉö æóÇáäøõÍóÇÓö æóÇáÑøóÕóÇÕö æóÇáúÍóÏöíÏö ÝóíõÛúÓóáõ
ÝóíóØúåõÑõ æóÇáúÃóÏöíãõ (ÞóÇáó) : Ýóåóáú Ýöí ÇáúÚóäúÈóÑö ÎóÈóÑñ¿ ÞõáúÊ
áóÇ ÃóÚúáóãõ ÃóÍóÏðÇ ãöäú Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö ÎóÇáóÝó Ýöí Ãóäøóåõ áóÇ
ÈóÃúÓó ÈöÈóíúÚö ÇáúÚóäúÈóÑö¡ æóáóÇ ÃóÍóÏó ãöäú Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö
ÈöÇáúÚóäúÈóÑö ÞóÇáó Ýöí ÇáúÚóäúÈóÑö ÅáøóÇ ãóÇ ÞõáúÊ áóß ãöäú Ãóäøóåõ
äóÈóÇÊñ æóÇáäøóÈóÇÊõ áóÇ íóÍúÑõãõ ãöäúåõ ÔóíúÁñ (ÞóÇáó) : Ýóåóáú Ýöíåö
ÃóËóÑñ¿ .
ÞõáúÊ äóÚóãú (ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÇáÑøóÈöíÚõ) : ÞóÇáó ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ
ÞóÇáó ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÓõÝúíóÇäõ
(3/115)
Úóäú ÇÈúäö ØóÇæõÓò Úóäú ÃóÈöíåö Úóäú
ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò ÓõÆöáó Úóäú ÇáúÚóäúÈóÑö ÝóÞóÇáó Åäú ßóÇäó Ýöíåö ÔóíúÁñ
ÝóÝöíåö ÇáúÎõãõÓõ.
(ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÇáÑøóÈöíÚõ) : ÞóÇáó ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÞóÇáó
ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÇÈúäõ ÚõíóíúäóÉó Úóäú ÚóãúÑöæ Èúäö ÏöíäóÇÑò Úóäú ÃõÐóíúäóÉó
Ãóäøó ÇÈúäó ÚóÈøóÇÓò ÞóÇáó áóíúÓó Ýöí ÇáúÚóäúÈóÑö ÒóßóÇÉñ ÅäøóãóÇ åõæó
ÔóíúÁñ ÏóÓóÑóåõ ÇáúÈóÍúÑõ.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóáóÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõ ÇáúãöÓúßö æóÒúäðÇ Ýöí
ÝóÇÑóÉòº áöÃóäøó ÇáúãöÓúßó ãóÛöíÈñ¡ æóáóÇ íõÏúÑóì ßóãú æóÒúäõåõ ãöäú
æóÒúäö ÌõáõæÏöåö æóÇáúÚõæÏõ íóÊóÝóÇÖóáõ ÊóÝóÇÖõáðÇ ßóËöíÑðÇ ÝóáóÇ
íóÌõæÒõ ÍóÊøóì íõæÕóÝó ßõáøõ ÕöäúÝò ãöäúåõ æóÈóáóÏõåõ æóÓóãúÊõåõ ÇáøóÐöí
íõãóíøöÒõåõ Èöåö Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÛóíúÑöåö ßóãóÇ áóÇ íóÌõæÒõ Ýöí
ÇáËøöíóÇÈö ÅáøóÇ ãóÇ æóÕóÝúÊ ãöäú ÊóÓúãöíóÉö ÃóÌúäóÇÓöåö æóåõæó ÃóÔóÏøõ
ÊóÈóÇíõäðÇ ãöäú ÇáÊøóãúÑö æóÑõÈøóãóÇ ÑóÃóíúÊ ÇáúãóäóÇ ãöäøóÉð
ÈöãöÇÆóÊóíú ÏöíäóÇÑò æóÇáúãóäóÇ ãöäú ÕöäúÝò ÛóíúÑöåö ÈöÎóãúÓóÉö
ÏóäóÇäöíÑó æóßöáóÇåõãóÇ íõäúÓóÈõ Åáóì ÇáúÌóæúÏóÉö ãöäú ÕöäúÝöåö
æóåóßóÐóÇ ÇáúÞóæúáõ Ýöí ßõáøö ãóÊóÇÚö ÇáúÚóØøóÇÑöíäó ãöãøóÇ íóÊóÈóÇíóäõ
ãöäúåõ ÈöÈóáóÏò Ãóæú áóæúäò Ãóæú ÚöÙóãò áóãú íóÌõÒú ÇáÓøóáóÝõ Ýöíåö
ÍóÊøóì íõÓóãøóì Ðóáößó æóãóÇ áóÇ íóÊóÈóÇíóäõ ÈöÔóíúÁò ãöäú åóÐóÇ æõÕöÝó
ÈöÇáúÌóæúÏóÉö æóÇáÑøóÏóÇÁóÉö æóÌöãóÇÚö ÇáöÇÓúãö æóÇáúæóÒúäö.
æóáóÇ íóÌõæÒõ ÇáÓøóáóÝõ Ýöí ÔóíúÁò ãöäúåõ íóÎúáöØõåõ ÚóäúÈóÑðÇ áóÇ
ÎóáöíøðÇ ãöäú ÇáúÚóäúÈóÑö Ãóæú ÇáúÛöÔøö¡ ÇáÔøóßøõ ãöäú ÇáÑøóÈöíÚö ÝóÅöäú
ÔóÑóØó ÔóíúÆðÇ ÈöÊõÑóÇÈöåö Ãóæú ÔóíúÆðÇ ÈöÞõÔõæÑöåö æóÒúäðÇ Åäú ßóÇäóÊú
ÞõÔõæÑõåõ áóíúÓóÊú ãöãøóÇ ÊóäúÝóÚõåõ Ãóæú ÔóíúÆðÇ íóÎúÊóáöØõ Èöåö
ÛóíúÑõåõ ãöäúåõ áóÇ íõÚúÑóÝõ ÞóÏúÑõ åóÐóÇ ãöäú ÞóÏúÑö åóÐóÇ áóãú íóÌõÒú
ÇáÓøóáóÝõ Ýöíåö (ÞóÇáó) : æóÝöí ÇáúÝóÃúÑö Åäú ßóÇäó ãöäú ÕóíúÏö
ÇáúÈóÍúÑö ãöãøóÇ íóÚöíÔõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ÝóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöåóÇ¡ æóÅöäú
ßóÇäóÊú ÊóÚöíÔõ Ýöí ÇáúÈóÑøö æóßóÇäóÊú ÝóÃúÑðÇ áóãú íóÌõÒú ÈóíúÚõåóÇ
æóÔöÑóÇÄõåóÇ ÅÐóÇ áóãú ÊõÏúÈóÛú¡ æóÅöäú ÏõÈöÛóÊú ÝóÇáÏøöÈóÇÛõ áóåóÇ
ØóåõæÑñ ÝóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÈóíúÚöåóÇ æóÔöÑóÇÆöåóÇ æóÞóÇáó Ýöí ßõáøö ÌöáúÏò
Úóáóì ÚöØúÑò æóßõáøö ãóÇ ÎóÝöíó Úóáóíúåö ãöäú ÚöØúÑö æóÏóæóÇÁö
ÇáÕøóíóÇÏöáóÉö æóÛóíúÑöåö ãöËúáõ åóÐóÇ ÇáúÞóæúáö ÅáøóÇ Ãóäøóåõ áóÇ
íóÍöáøõ ÈóíúÚõ ÌöáúÏò ãöäú ßóáúÈò¡ æóáóÇ ÎöäúÒöíÑò¡ æóÅöäú ÏõÈöÛó¡ æóáóÇ
ÛóíúÑó ãóÏúÈõæÛò¡ æóáóÇ ÔóíúÁó ãöäúåõãóÇ¡ æóáóÇ ãöäú æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ.
[ÈóÇÈõ ÇáÓáÝ Ýöí ãóÊóÇÚö ÇáÕøóíóÇÏöáóÉö]
ÈóÇÈõ ãóÊóÇÚö ÇáÕøóíóÇÏöáóÉö (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
-: æóãóÊóÇÚõ ÇáÕøóíóÇÏöáóÉö ßõáøõåõ ãöäú ÇáúÃóÏúæöíóÉö ßóãóÊóÇÚö
ÇáúÚóØøóÇÑöíäó: áóÇ íóÎúÊóáöÝõ ÝóãóÇ íóÊóÈóÇíóäõ ÈöÌöäúÓò Ãóæú áóæúäò
Ãóæú ÛóíúÑö Ðóáößó íõÓóãøóì Ðóáößó ÇáúÌöäúÓõ æóãóÇ íóÊóÈóÇíóäõ
æóíõÓóãøóì æóÒúäðÇ æóÌóÏöíÏðÇ æóÚóÊöíÞðÇ ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ ÊóÛóíøóÑó áóãú
íóÚúãóáú Úóãóáóåõ ÌóÏöíÏðÇ æóãóÇ ÇÎúÊóáóØó ãöäúåõ ÈöÛóíúÑöåö áóãú íóÌõÒú
ßóãóÇ ÞõáúÊ Ýöí ãóÊóÇÚö ÇáúÚóØøóÇÑöíäó¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íõÓóáøóÝó Ýöí
ÔóíúÁò ãöäúåõ ÅáøóÇ æóÍúÏóåõ Ãóæú ãóÚóåõ ÛóíúÑõåõ ßõáøõ æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ ãóÚúÑõæÝõ ÇáúæóÒúäö æóíóÃúÎõÐõåõãóÇ ãõÊóãóíøöÒóíúäö ÝóÃóãøóÇ
Ãóäú íõÓóáøóÝó ãöäúåõ Ýöí ÕöäúÝóíúäö ãóÎúáõæØóíúäö Ãóæú ÃóÕúäóÇÝò ãöËúáõ
ÇáúÃóÏúæöíóÉö ÇáúãõÍóÈøóÈóÉö Ãóæú ÇáúãóÌúãõæÚóÉö ÈóÚúÖõåóÇ Åáóì ÈóÚúÖò
ÈöÛóíúÑö ÚóÌúäò¡ æóáóÇ ÊóÍúÈöíÈò ÝóáóÇ íóÌõæÒõ Ðóáößóº áöÃóäøóåõ áóÇ
íõæÞóÝõ Úóáóì ÍóÏøöåö¡ æóáóÇ íõÚúÑóÝõ æóÒúäõ ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõ¡ æóáóÇ
ÌóæúÏóÊõåõ¡ æóáóÇ ÑóÏóÇÁóÊõåõ ÅÐóÇ ÇÎúÊóáóØó.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóãóÇ íõæÒóäõ ãöãøóÇ áóÇ íõÄúßóáõ¡ æóáóÇ
íõÔúÑóÈõ ÅÐóÇ ßóÇäó åóßóÐóÇ ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ãóÇ æóÕóÝúÊ áóÇ íóÎúÊóáöÝõ¡
æóÅöÐóÇ ÇÎúÊóáóÝó Óõãøöíó ÃóÌúäóÇÓõåõ¡ æóÅöÐóÇ ÇÎúÊóáóÝó Ýöí ÃóáúæóÇäöåö
Óõãøöíó ÃóáúæóÇäõåõ¡ æóÅöÐóÇ ÊóÞóÇÑóÈó Óõãøöíó æóÒúäõåõ ÝóÚóáóì åóÐóÇ¡
åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈõ æóÞöíóÇÓõåõ (ÞóÇáó) : æóãóÇ ÎóÝöíóÊú ãóÚúÑöÝóÊõåõ ãöäú
ãóÊóÇÚö ÇáÕøóíóÇÏöáóÉö æóÛóíúÑöåö ãöãøóÇ áóÇ íóÎúáõÕõ ãöäú ÇáúÌöäúÓö
ÇáøóÐöí íõÎóÇáöÝõåõ æóãóÇ áóãú íóßõäú ãöäúåóÇ ÅÐóÇ ÑõÆöíó ÚóãøóÊú
ãóÚúÑöÝóÊõåõ ÚöäúÏó Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö ÇáúÚõÏõæáö ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó áóãú
íóÌõÒú ÇáÓøóáóÝõ Ýöíåö æóáóæú ßóÇäóÊú ãóÚúÑöÝóÊõåõ ÚóÇãøóÉð ÚöäúÏó
ÇáúÃóØöÈøóÇÁö ÛóíúÑö ÇáúãõÓúáöãöíäó æóÇáÕøóíóÇÏöáóÉö ÛóíúÑö
ÇáúãõÓúáöãöíäó Ãóæú ÚóÈöíÏö ÇáúãõÓúáöãöíäó Ãóæú ÛóíúÑö ÚõÏõæáò áóãú
ÃõÌöÒú ÇáÓøóáóÝó Ýöíåö æóÅöäøóãóÇ ÃõÌöíÒõåõ ÝöíãóÇ ÃóÌöÏõ ãóÚúÑöÝóÊóåõ
ÚóÇãøóÉð ÚöäúÏó ÚõÏõæáò ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó ãöäú Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö Èöåö
æóÃóÞóáøõ Ðóáößó Ãóäú ÃóÌöÏó Úóáóíúåö ÚóÏúáóíúäö íóÔúåóÏóÇäö Úóáóì
ÊóãúíöíÒöåö æóãóÇ ßóÇäó ãöäú ãóÊóÇÚö ÇáÕøóíóÇÏöáóÉö ãöäú ÔóíúÁò
ãõÍóÑøóãò: áóãú íóÍöáøó ÈóíúÚõåõ¡ æóáóÇ ÔöÑóÇÄõåõ æóãóÇ áóãú íóÍöáøó
ÔöÑóÇÄõåõ áóãú
(3/116)
íóÌõÒú ÇáÓøóáóÝõ Ýöíåöº áöÃóäøó ÇáÓøóáóÝó
ÈóíúÚñ ãöäú ÇáúÈõíõæÚö¡ æóáóÇ íóÍöáøõ Ãóßúáõåõ¡ æóáóÇ ÔõÑúÈõåõ æóãóÇ
ßóÇäó ãöäúåóÇ ãöËúáõ ÇáÔøóÌóÑö ÇáøóÐöí áóíúÓó Ýöíåö ÊóÍúÑöíãñ ÅáøóÇ ãöäú
ÌöåóÉö Ãóäú íóßõæäó ãõÖöÑøðÇ ÝóßóÇäó ÓõãøðÇ áóãú íóÍöáøó ÔöÑóÇÁõ
ÇáÓøõãøö áöíõÄúßóáó¡ æóáóÇ íõÔúÑóÈú ÝóÅöäú ßóÇäó íõÚóÇáóÌõ Èöåö ãöäú
ÙóÇåöÑö ÔóíúÁò áóÇ íóÕöáõ Åáóì ÌóæúÝò æóíóßõæäõ ÅÐóÇ ßóÇäó ØóÇåöÑðÇ
ãóÃúãõæäðÇ áóÇ ÖóÑóÑó Ýöíåö Úóáóì ÃóÍóÏò ãóæúÌõæÏö ÇáúãóäúÝóÚóÉö Ýöí
ÏóÇÁò ÝóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÔöÑóÇÆöåö¡ æóáóÇ ÎóíúÑó Ýöí ÔöÑóÇÁö ÔóíúÁò
íõÎóÇáöØõåõ áõÍõæãõ ÇáúÍóíøóÇÊö ÇáÊøöÑúíóÇÞõ æóÛóíúÑõåõº áöÃóäøó
ÇáúÍóíøóÇÊö ãõÍóÑøóãóÇÊñº áöÃóäøóåõäøó ãöäú ÛóíúÑö ÇáØøóíøöÈóÇÊöº
æóáöÃóäøóåõ ãõÎóÇáöØõåõ ãóíúÊóÉñ¡ æóáóÇ áóÈóäõ ãóÇ áóÇ íõÄúßóáõ áóÍúãõåõ
ãöäú ÛóíúÑö ÇáúÂÏóãöíøöíäó¡ æóáóÇ Èóæúáõ ãóÇ áóÇ íõÄúßóáõ áóÍúãõåõ¡
æóáóÇ ÛóíúÑõåõ æóÇáúÃóÈúæóÇáõ ßõáøõåóÇ äóÌöÓóÉñ áóÇ ÊóÍöáøõ ÅáøóÇ Ýöí
ÖóÑõæÑóÉò ÝóÚóáóì ãóÇ æóÕóÝúÊ åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈõ ßõáøõåõ æóÞöíóÇÓõåõ (ÞóÇáó)
: æóÌöãóÇÚõ ãóÇ íõÍóÑøóãõ Ãóßúáõåõ Ýöí ÐóæóÇÊö ÇáúÃóÑúæóÇÍö ÎóÇÕøóÉð
ÅáøóÇ ãóÇ ÍõÑøöãó ãöäú ÇáúãõÓúßöÑö¡ æóáóÇ Ýöí ÔóíúÁò ãöäú ÇáúÃóÑúÖö
æóÇáäøóÈóÇÊö ÍóÑóÇãñ ÅáøóÇ ãöäú ÌöåóÉö Ãóäú íóÖõÑøó ßóÇáÓøõãøö æóãóÇ
ÃóÔúÈóåóåõ ÝóãóÇ ÏóÎóáó Ýöí ÇáÏøóæóÇÁö ãöäú ÐóæóÇÊö ÇáúÃóÑúæóÇÍö ÝóßóÇäó
ãõÍóÑøóãó ÇáúãóÃúßõæáö ÝóáóÇ íóÍöáøõ æóãóÇ áóãú íóßõäú ãõÍóÑøóãó
ÇáúãóÃúßõæáö ÝóáóÇ ÈóÃúÓó.
[ÈóÇÈõ ÇáÓøóáóÝ Ýöí ÇááøõÄúáõÄö æóÛóíúÑöåö ãöäú ãóÊóÇÚ ÃóÕúÍóÇÈ
ÇáúÌóæúåóÑ]
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -: æóáóÇ íóÌõæÒõ ÚöäúÏöí
ÇáÓøóáóÝõ Ýöí ÇááøõÄúáõÄö¡ æóáóÇ Ýöí ÇáÒøóÈóÑúÌóÏö¡ æóáóÇ Ýöí
ÇáúíóÇÞõæÊö¡ æóáóÇ Ýöí ÔóíúÁò ãöäú ÇáúÍöÌóÇÑóÉö ÇáøóÊöí Êóßõæäõ ÍõáöíøðÇ
ãöäú ÞöÈóáö Ãóäøöí áóæú ÞõáúÊ ÓóáøóÝúÊ Ýöí áõÄúáõÄóÉò ãõÏóÍúÑóÌóÉò
ÕóÇÝöíóÉò æóÒúäõåóÇ ßóÐóÇ æóßóÐóÇ æóÕöÝóÊõåóÇ ãõÓúÊóØöíáóÉñ æóæóÒúäõåóÇ
ßóÐóÇ ßóÇäó ÇáúæóÒúäõ Ýöí ÇááøõÄúáõÄóÉö ãóÚó åóÐöåö ÇáÕøöÝóÉö ÊóÓúÊóæöí
ÕöÝóÇÊõåõ æóÊóÊóÈóÇíóäõº áöÃóäøó ãöäúåõ ãóÇ íóßõæäõ ÃóËúÞóáó ãöäú
ÛóíúÑöåö ÝóíóÊóÝóÇÖóáõ ÈöÇáËøöÞóáö æóÇáúÌóæúÏóÉö æóßóÐóáößó ÇáúíóÇÞõæÊõ
æóÛóíúÑõåõ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó åóßóÐóÇ ÝöíãóÇ íõæÒóäõ ßóÇäó ÇÎúÊöáóÇÝõåõ áóæú
áóãú íõæÒóäú Ýöí ÇÓúãö ÇáÕøóÛöíÑö æóÇáúßóÈöíÑö ÃóÔóÏøó ÇÎúÊöáóÇÝðÇ
æóáóæú áóãú ÃõÝúÓöÏúåõ ãöäú ÞóÈúáõ áöáÕøóÝóÇÁö¡ æóÅöäú ÊóÈóÇíóäó
æóÃóÚúØóíúÊå ÃóÞóáøó ãóÇ íóÞóÚõ Úóáóíúåö ÇÓúãõ ÇáÕøóÝóÇÁö ÃõÝúÓöÏó ãöäú
ÍóíúËõ æóÕóÝúʺ áöÃóäøó ÈóÚúÖóåõ ÃóËúÞóáõ ãöäú ÈóÚúÖò ÝóÊóßõæäõ
ÇáËøóÞöíáóÉõ ÇáúæóÒúäö ÈóíøöäðÇ æóåöíó ÕóÛöíÑóÉñ æóÃõÎúÑóì ÃóÎóÝøõ
ãöäúåóÇ æóÒúäðÇ ÈöãöËúáö æóÒúäöåóÇ æóåöíó ßóÈöíÑóÉñ ÝóíóÊóÈóÇíóäóÇäö Ýöí
ÇáËøóãóäö ÊóÈóÇíõäðÇ ãõÊóÝóÇæöÊðÇ¡ æóáóÇ ÃóÖúÈöØõ Ãóäú ÃóÕöÝóåóÇ
ÈöÇáúÚöÙóãö ÃóÈóÏðÇ ÅÐóÇ áóãú ÊõæÒóäúº áöÃóäøó ÇÓúãó ÇáúÚöÙóãö áóÇ
íóÖúÈöØõ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ãóÚóåõ æóÒúäñ ÝóáóãøóÇ ÊóÈóÇíóäó
ÇÎúÊöáóÇÝõåõãóÇ ÈöÇáúæóÒúäö ßóÇäó ÇÎúÊöáóÇÝõåõãóÇ ÛóíúÑõ ãóæúÒõæäóíúäö
ÃóÔóÏøó ÊóÈóÇíõäðÇ. æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ.
[ÈóÇÈõ ÇáÓøóáóÝö Ýöí ÇáÊøöÈúÑö ÛóíúÑö ÇáÐøóåóÈö æóÇáúÝöÖøóÉö]
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -: æóáóÇ ÈóÃúÓó Ãóäú
íõÓóáøöÝó ÐóåóÈðÇ Ãóæú ÝöÖøóÉð Ãóæú ÚóÑóÖðÇ ãöäú ÇáúÚõÑõæÖö ãóÇ ßóÇäó
Ýöí ÊöÈúÑö äõÍóÇÓò Ãóæú ÍóÏöíÏò Ãóæú Âäõßó ÈöæóÒúäò ãóÚúáõæãò æóÕöÝóÉò
ãóÚúáõæãóÉò æóÇáúÞóæúáõ Ýöíåö ßõáøöåö ßóÇáúÞóæúáö ÝöíãóÇ æóÕóÝúÊ ãöäú
ÇáúÅöÓúáóÇÝö Ýöíåö Åäú ßóÇäó Ýöí ÇáúÌöäúÓö ãöäúåõ ÔóíúÁñ íóÊóÈóÇíóäõ Ýöí
ÃóáúæóÇäöåö Ýóíóßõæäõ ÕöäúÝñ ÃóÈúíóÖõ æóÂÎóÑõ ÃóÍúãóÑõ æóÕóÝó Çááøóæúäó
ÇáøóÐöí ÓóáøóÝó Ýöíåö æóßóÐóáößó Åäú ßóÇäó íóÊóÈóÇíóäõ Ýöí Çááøóæúäö Ýöí
ÃóÌúäóÇÓöåö æóßóÐóáößó Åäú ßóÇäó íóÊóÈóÇíóäõ Ýöí áöíäöåö æóÞóÓúæóÊöåö
æóßóÐóáößó Åäú ßóÇäó íóÊóÈóÇíóäõ Ýöí ÎóáóÇÕöåö æóÛóíúÑö ÎóáóÇÕöåö áóãú
íóÌõÒú Ãóäú íóÊúÑõßó ãöäú åóÐöåö ÇáÕøöÝóÉö ÔóíúÆðÇ ÅáøóÇ æóÕóÝóåõ ÝóÅöäú
ÊóÑóßó ãöäúåõ ÔóíúÆðÇ æóÇÍöÏðÇ ÝóÓóÏó ÇáÓøóáóÝõ æóßóÐóáößó Åäú ÊóÑóßó
Ãóäú íóÞõæáó ÌóíøöÏðÇ Ãóæú ÑóÏöíÆðÇ ÝóÓóÏó ÇáÓøóáóÝõ æóåóßóÐóÇ¡ åóÐóÇ
Ýöí ÇáúÍóÏöíÏö æóÇáÑøóÕóÇÕö æóÇáúÂäõßö æóÇáÒøóÇæõæÞö ÝóÅöäøó ÇáÒøóÇæõæÞó
íóÎúÊóáöÝõ ãóÚó åóÐóÇ Ýöí ÑöÞøóÊöåö æóËóÎóÇäóÊöåö íõæÕóÝõ Ðóáößó æóßõáøõ
ÕöäúÝò ãöäúåõ ÇÎúÊóáóÝó Ýöí ÔóíúÁò Ýöí ÛóíúÑöåö æõÕöÝó ÍóíúËõ íóÎúÊóáöÝõ
ßóãóÇ ÞõáúäóÇ Ýöí ÇáúÃóãúÑö ÇáúÃóæøóáö æóåóßóÐóÇ åóÐóÇ Ýöí ÇáÒøöÑúäöíÎö
æóÛóíúÑöåö æóÌóãöíÚö ãóÇ íõæÒóäõ ãöãøóÇ íóÞóÚõ Úóáóíúåö ÇÓúãõ ÇáÕøöäúÝö
ãöäú ÇáÔøóÈøö æóÇáúßöÈúÑöíÊö æóÍöÌóÇÑóÉö ÇáúÃóßúÍóÇáö æóÛóíúÑöåóÇ
ÇáúÞóæúáõ ÝöíåóÇ Þóæúáñ æóÇÍöÏñ ßóÇáúÞóæúáö Ýöí ÇáÓøóáóÝö ÝöíãóÇ
ÞóÈúáóåóÇ æóÈóÚúÏóåóÇ
(3/117)
[ÈóÇÈõ ÇáÓøóáóÝö Ýöí ÕóãúÛö ÇáÔøóÌóÑö]
ö (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -: æóåóßóÐóÇ ÇáÓøóáóÝõ Ýöí
ÇááøõÈóÇäö æóÇáúãõÕúØóßóì æóÇáúÛöÑóÇÁö æóÕóãúÛö ÇáÔøóÌóÑö ßõáøöåö ãóÇ
ßóÇäó ãöäúåõ ãöäú ÔóÌóÑóÉò æóÇÍöÏóÉò ßóÇááøõÈóÇäö æõÕöÝó ÈöÇáúÈóíóÇÖö
æóÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ÐóßóÑò ÝóÅöäú ßóÇäó ãöäúåõ ÔóíúÁñ íóÚúÑöÝõåõ Ãóåúáõ
ÇáúÚöáúãö Èöåö íóÞõæáõæäó áóåõ ÐóßóÑñ ÅÐóÇ ãõÖöÛó ÝóÓóÏó æóãóÇ ßóÇäó
ãöäúåõ ãöäú ÔóÌóÑò ÔóÊøóì ãöËúáõ ÇáúÛöÑóÇÁö æõÕöÝó ÔóÌóÑõåõ æóãóÇ
ÊóÈóÇíóäó ãöäúåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ãöäú ÔóÌóÑóÉò æóÇÍöÏóÉò æõÕöÝó ßóãóÇ
æóÕóÝúÊ Ýöí ÇááøõÈóÇäö æóáóíúÓó Ýöí ÕóÛöíÑö åóÐóÇ æóßóÈöíÑöåö ÊóÈóÇíõäñ
íõæÕóÝõ ÈöÇáúæóÒúäö æóáóíúÓó Úóáóì ÕóÇÍöÈöåö Ãóäú íõæÒóäó áóåõ Ýöíåö
ÞöÑúÝóÉñ Ãóæú Ýöí ÔóÌóÑóÉò ãóÞúáõæÚóÉò ãóÚó ÇáÕøóãúÛóÉö áóÇ ÊõæÒóäõ áóåõ
ÇáÕøóãúÛóÉõ ÅáøóÇ ãóÍúÖóÉð.
[ÈóÇÈõ ÇáÓøóáóã Ýöí ÇáØøöíäö ÇáúÃóÑúãóäöíø æóØöíä ÇáúÈõÍóíúÑóÉ
æóÇáúãóÎúÊõæãö]
ÈóÇÈõ ÇáØøöíäö ÇáúÃóÑúãóäöíøö æóØöíäö ÇáúÈõÍóíúÑóÉö æóÇáúãóÎúÊõæãö:
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -: æóÞóÏú ÑóÃóíúÊ ØöíäðÇ
íóÒúÚõãõ Ãóåúáõ ÇáúÚöáúãö Èöåö Ãóäøóåõ Øöíäñ ÃóÑúãóäöíøñ æóãöäú ãóæúÖöÚò
ãöäúåóÇ ãóÚúÑõæÝò æóØöíäñ íõÞóÇáõ áóåõ Øöíäõ ÇáúÈõÍóíúÑóÉö
æóÇáúãóÎúÊõæãö æóíóÏúÎõáóÇäö ãóÚðÇ Ýöí ÇáúÃóÏúæöíóÉö æóÓóãöÚúÊ ãóäú
íóÏøóÚöí ÇáúÚöáúãó ÈöåöãóÇ íóÒúÚõãõ ÃóäøóåõãóÇ íõÛóÔøóÇäö ÈöØöíäö
ÛóíúÑöåöãóÇ áóÇ íóäúÝóÚõ ãóäúÝóÚóÊóåõãóÇ¡ æóáóÇ íóÞóÚõ ãóæúÞöÚóåõãóÇ¡
æóáóÇ íõÓóæøöí ãöÇÆóÉõ ÑöØúáò ãöäúåõ ÑöØúáðÇ ãöäú æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
ØöíäðÇ ÚöäúÏóäóÇ ÈöÇáúÍöÌóÇÒö ãöäú Øöíäö ÇáúÍöÌóÇÒö íõÔúÈöåõ ÇáØøöíäó
ÇáøóÐöí ÑóÃóíúÊåãú íóÞõæáõæäó: Åäøóåõ ÃóÑúãóäöíøñ.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : ÝóÅöäú ßóÇäó ãöãøóÇ ÑóÃóíúÊ ãóÇ íóÎúÊóáöØõ Úóáóì
ÇáúãõÎóáøöÕö Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ãóÇ ÓóãöÚúÊ ãöãøóäú íóÏøóÚöí ãöäú Ãóåúáö
ÇáúÚöáúãö Èöåö ÝóáóÇ íóÎúáõÕõ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÇáÓøóáóÝõ Ýöíåö ÈöÍóÇáò¡
æóÅöäú ßóÇäó íõæÌóÏõ ÚóÏúáóÇäö ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó íóÎúáõÕóÇäö
ãóÚúÑöÝóÊóåõ ÈöÔóíúÁò íõÈóíøöäõ áóåõãóÇ ÌóÇÒó ÇáÓøóáóÝõ Ýöíåö æóßóÇäó
ßóãóÇ æóÕóÝúäóÇ ãöãøóÇ íõÓóáøóÝõ Ýöíåö ãöäú ÇáúÃóÏúæöíóÉö æóÇáúÞóæúáõ
Ýöíåö ßóÇáúÞóæúáö Ýöí ÛóíúÑöåö Åäú ÊóÈóÇíóäó Èöáóæúäò Ãóæú ÌöäúÓò Ãóæú
ÈóáóÏò áóãú íóÌõÒú ÇáÓøóáóÝõ Ýöíåö ÍóÊøóì íõæÕóÝó áóæúäõåõ æóÌöäúÓõåõ
æóíõæÕóÝó ÈöæóÒúäò ãóÚúáõæãò.
[ÈóÇÈõ ÈóíúÚö ÇáúÍóíóæóÇäö æóÇáÓøóáóÝö Ýöíåö]
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -: ÃóÎúÈóÑóäóÇ ãóÇáößñ Úóäú
ÒóíúÏö Èúäö ÃóÓúáóãó Úóäú ÚóØóÇÁö Èúäö íóÓóÇÑò Úóäú ÃóÈöí ÑóÇÝöÚò «Ãóäøó
ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÇÓúÊóÓúáóÝó
ÈößúÑðÇ ÝóÌóÇÁóÊúåõ ÅÈöáñ ãöäú ÇáÕøóÏóÞóÉö ÝóÞóÇáó ÃóÈõæ ÑóÇÝöÚò
ÝóÃóãóÑóäöí ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóäú
ÃóÞúÖöíó ÇáÑøóÌõáó ÈößúÑóåõ ÝóÞõáúÊ íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö Åäøöí áóãú
ÃóÌöÏú Ýöí ÇáúÅöÈöáö ÅáøóÇ ÌóãóáðÇ ÎöíóÇÑðÇ ÑõÈóÇÚöíøðÇ ÝóÞóÇáó ÑóÓõæáõ
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÃóÚúØöåö ÅíøóÇåõ ÝóÅöäøó
ÎöíóÇÑó ÇáäøóÇÓö ÃóÍúÓóäõåõãú ÞóÖóÇÁð» (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) :
ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÇáËøöÞóÉõ Úóäú ÓõÝúíóÇäó ÇáËøóæúÑöíøö Úóäú ÓóáóãóÉó Èúäö
ßóåúáò Úóäú ÃóÈöí ÓóáóãóÉó Úóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó Úóäú ÇáäøóÈöíøö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ãöËúáó ãóÚúäóÇåõ (ÞóÇáó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : ÝóåóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËõ ÇáËøóÇÈöÊõ Úóäú ÑóÓõæáö Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÈöåö ÂÎõÐõ æóÝöíåö Ãóäøó ÑóÓõæáó
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Öóãöäó ÈóÚöíÑðÇ ÈöÕöÝóÉò
æóÝöí åóÐóÇ ãóÇ Ïóáøó Úóáóì Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ Ãóäøóåõ íóÖúãóäõ
ÇáúÍóíóæóÇäó ßõáøóåõ ÈöÕöÝóÉò Ýöí ÇáÓøóáóÝö æóÝöí ÈóíúÚö ÈóÚúÖöåö
ÈöÈóÚúÖò æóßõáøõ ÃóãúÑò áóÒöãó Ýöíåö ÇáúÍóíóæóÇäõ ÈöÕöÝóÉò æóÌöäúÓò
æóÓöäøò ÝóßóÇáÏøóäóÇäöíÑö ÈöÕöÝóÉò æóÖóÑúÈò æóæóÒúäò æóßóÇáØøóÚóÇãö
ÈöÕöÝóÉò æóßóíúáò æóÝöíåö Ïóáöíáñ Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ ÈóÃúÓó Ãóäú íóÞúÖöíó
ÃóÝúÖóáó ãöãøóÇ Úóáóíúåö ãõÊóØóæøöÚðÇ ãöäú ÛóíúÑö ÔóÑúØò æóÝöíåö
ÃóÍóÇÏöíËõ Óöæóì åóÐóÇ (ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÇáÑøóÈöíÚõ) : ÞóÇáó ÃóÎúÈóÑóäóÇ
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÞóÇáó ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÇáËøöÞóÉõ íóÍúíóì Èúäõ ÍóÓøóÇäó Úóäú
ÇááøóíúËö Èúäö ÓóÚúÏò Úóäú ÃóÈöí ÇáÒøõÈóíúÑö Úóäú ÌóÇÈöÑò ÞóÇáó «ÌóÇÁó
ÚóÈúÏñ ÝóÈóÇíóÚó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
Úóáóì ÇáúåöÌúÑóÉö æóáóãú íóÓúãóÚú Ãóäøóåõ ÚóÈúÏñ ÝóÌóÇÁó ÓóíøöÏõåõ
íõÑöíÏõåõ ÝóÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÈöÚúåõ ÝóÇÔúÊóÑóÇåõ ÈöÚóÈúÏóíúäö ÃóÓúæóÏóíúäö Ëõãøó áóãú íõÈóÇíöÚú
ÃóÍóÏðÇ ÈóÚúÏóåõ ÍóÊøóì íóÓúÃóáóåõ: ÃóÚóÈúÏñ åõæó Ãóãú ÍõÑøñ» (ÞóÇáó) :
æóÈöåóÐóÇ äóÃúÎõÐõ æóåõæó ÅÌóÇÒóÉõ ÚóÈúÏò ÈöÚóÈúÏóíúäö æóÅöÌóÇÒóÉõ Ãóäú
(3/118)
íóÏúÝóÚó Ëóãóäó ÔóíúÁò Ýöí íóÏöåö
Ýóíóßõæäõ ßóÞóÈúÖöåö (ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÇáÑøóÈöíÚõ) : ÞóÇáó ÃóÎúÈóÑóäóÇ
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÞóÇáó ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÓóÚöíÏõ Èúäõ ÓóÇáöãò Úóäú ÇÈúäö ÌõÑóíúÌò
Ãóäøó ÚóÈúÏó ÇáúßóÑöíãö ÇáúÌóÒóÑöíøó ÃóÎúÈóÑóåõ Ãóäøó ÒöíóÇÏó Èúäó ÃóÈöí
ãóÑúíóãó ãóæúáóì ÚõËúãóÇäó Èúäö ÚóÝøóÇäó ÃóÎúÈóÑóåõ «Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÈóÚóËó ãõÕóÏøöÞðÇ áóåõ ÝóÌóÇÁóåõ
ÈöÙóåúÑò ãóÓóÇäøó ÝóáóãøóÇ ÑóÂåõ ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÞóÇáó åóáóßúÊ æóÃóåúáóßúÊ ÝóÞóÇáó íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö: Åäøöí
ßõäúÊ ÃóÈöíÚõ ÇáúÈößúÑóíúäö æóÇáËøóáóÇËóÉó ÈöÇáúÈóÚöíÑö ÇáúãõÓöäøö íóÏðÇ
ÈöíóÏò æóÚóáöãúÊ ãöäú ÍóÇÌóÉö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - Åáóì ÇáÙøóåúÑö ÝóÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÝóÐóÇßó ÅÐóäú» (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóåóÐóÇ ãõäúÞóØöÚñ
áóÇ íóËúÈõÊõ ãöËúáõåõ æóÅöäøóãóÇ ßóÊóÈúäóÇåõ Ãóäøó ÇáËøöÞóÉó ÃóÎúÈóÑóäóÇ
Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚõãóÑó Èúäö ÍóÝúÕò Ãóæú ÃóÎúÈóÑóäöíåö ÚóÈúÏõ
Çááøóåö Èúäõ ÚõãóÑó Èúäö ÍóÝúÕò.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : Þóæúáõ ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - «Åäú ßóÇäó ÞóÇáó åóáóßúÊ æóÃóåúáóßúÊ ÃóËöãúÊ æóÃóåúáóßúÊ
ÃóãúæóÇáó ÇáäøóÇÓö» íóÚúäöí ÃóÎóÐúÊ ãöäúåõãú ãóÇ áóíúÓó Úóáóíúåöãú
æóÞóæúáõåõ «ÚóÑóÝúÊ ÍóÇÌóÉó ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - Åáóì ÇáÙøóåúÑö» íóÚúäöí ãóÇ íõÚúØöíåö Ãóåúáõ ÇáÕøóÏóÞóÉö Ýöí
ÓóÈöíáö Çááøóåö æóíõÚúØóì ÇÈúäõ ÇáÓøóÈöíáö ãöäúåõãú æóÛóíúÑõåõãú ãöäú
Ãóåúáö ÇáÓøõåúãóÇäö ÚöäúÏó äõÒõæáö ÇáúÍóÇÌóÉö Èöåöãú ÅáóíúåóÇ æóÇóááøóåõ
ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ.
(ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÇáÑøóÈöíÚõ) : ÞóÇáó ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÞóÇáó
ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÇÈúäõ ÚõíóíúäóÉó Úóäú ÇÈúäö ØóÇæõÓò Úóäú ÃóÈöíåö Úóäú ÇÈúäö
ÚóÈøóÇÓò Ãóäøóåõ ÓõÆöáó Úóäú ÈóÚöíÑò ÈöÈóÚöíÑóíúäö ÝóÞóÇáó ÞóÏú íóßõæäõ
ÈóÚöíÑñ ÎóíúÑðÇ ãöäú ÈóÚöíÑóíúäö.
(ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÇáÑøóÈöíÚõ) : ÞóÇáó ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÞóÇáó
ÃóÎúÈóÑóäóÇ ãóÇáößñ Úóäú ÕóÇáöÍö Èúäö ßóíúÓóÇäó Úóäú ÇáúÍóÓóäö Èúäö
ãõÍóãøóÏö Èúäö Úóáöíøò Ãóäøó Úóáöíøó Èúäó ÃóÈöí ØóÇáöÈò ÈóÇÚó ÌóãóáðÇ
áóåõ íõÏúÚóì ÚõÕóíúÝöíÑ ÈöÚöÔúÑöíäó ÈóÚöíÑðÇ Åáóì ÃóÌóáò.
(ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÇáÑøóÈöíÚõ) : ÞóÇáó ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÞóÇáó
ÃóÎúÈóÑóäóÇ ãóÇáößñ Úóäú äóÇÝöÚò Úóäú ÇÈúäö ÚõãóÑó Ãóäøóåõ ÇÔúÊóÑóì
ÑóÇÍöáóÉð ÈöÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÈúÚöÑóÉò ãóÖúãõæäóÉò Úóáóíúåö íõæóÝøöíåóÇ
ÕóÇÍöÈóåóÇ ÈöÇáÑøóÈóÐóÉö.
(ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÇáÑøóÈöíÚõ) : ÞóÇáó ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÞóÇáó
ÃóÎúÈóÑóäóÇ ãóÇáößñ Ãóäøóåõ ÓóÃóáó ÇÈúäó ÔöåóÇÈò Úóäú ÈóíúÚö
ÇáúÍóíóæóÇäö ÇËúäóíúäö ÈöæóÇÍöÏò Åáóì ÃóÌóáò¿ ÝóÞóÇáó áóÇ ÈóÃúÓó Èöåö
(ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÇáÑøóÈöíÚõ) : ÞóÇáó ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÞóÇáó
ÃóÎúÈóÑóäóÇ ãóÇáößñ Úóäú ÇÈúäö ÔöåóÇÈò Úóäú ÓóÚöíÏö Èúäö ÇáúãõÓóíøöÈö
Ãóäøóåõ ÞóÇáó áóÇ ÑöÈóÇ Ýöí ÇáúÍóíóæóÇäö æóÅöäøóãóÇ äóåúíñ ãöäú
ÇáúÍóíóæóÇäö Úóäú ËóáóÇËò Úóäú ÇáúãóÖóÇãöíäö æóÇáúãóáóÇÞöíÍö æóÍóÈóáö
ÇáúÍóÈóáóÉö æóÇáúãóÖóÇãöíäõ ãóÇ Ýöí ÙõåõæÑö ÇáúÌöãóÇáö æóÇáúãóáóÇÞöíÍõ
ãóÇ Ýöí ÈõØõæäö ÇáúÅöäóÇËö æóÍóÈóáõ ÇáúÍóÈóáóÉö ÈóíúÚñ ßóÇäó Ãóåúáõ
ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö íóÊóÈóÇíóÚõæäóåõ ßóÇäó ÇáÑøóÌõáõ íóÈúÊóÇÚõ ÇáúÌóÒõæÑó
Åáóì Ãóäú ÊõäúÊóÌó ÇáäøóÇÞóÉõ Ëõãøó íõäúÊóÌõ ãóÇ Ýöí ÈóØúäöåóÇ.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóãóÇ äõåöíó Úóäúåõ ãöäú åóÐóÇ ßóãóÇ äõåöíó
Úóäúåõ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ æóåóÐóÇ áóÇ ÈóíúÚõ Úóíúäò¡ æóáóÇ ÕöÝóÉò
æóãöäú ÈõíõæÚö ÇáúÛóÑóÑö¡ æóáóÇ íóÍöáøõ æóÞóÏú Ñõæöíó Úóäú ÇáäøóÈöíøö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóäøóåõ «äóåóì Úóäú ÈóíúÚö ÍóÈóáö
ÇáúÍóÈóáóÉö» æóåõæó ãóæúÖõæÚñ Ýöí ÛóíúÑö åóÐóÇ ÇáúãóæúÖöÚö (ÃóÎúÈóÑóäóÇ
ÇáÑøóÈöíÚõ) : ÞóÇáó ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÞóÇáó ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÓóÚöíÏñ
Úóäú ÇÈúäö ÌõÑóíúÌò Úóäú ÚóØóÇÁò Ãóäøóåõ ÞóÇáó æóáúíóÈúÊóÚú ÇáúÈóÚöíÑó
ÈöÇáúÈóÚöíÑóíúäö íóÏðÇ ÈöíóÏò æóÚóáóì ÃóÍóÏöåöãóÇ ÒöíóÇÏóÉõ æóÑöÞò
æóÇáúæóÑöÞõ äóÓöíÆóÉñ ÞóÇáó æóÈöåóÐóÇ ßõáøöåö ÃóÞõæáõ¡ æóáóÇ ÈóÃúÓó Ãóäú
íõÓóáøöÝó ÇáÑøóÌõáõ Ýöí ÇáúÅöÈöáö æóÌóãöíÚõ ÇáúÍóíóæóÇäö ÈöÓöäøò
æóÕöÝóÉò æóÃóÌóáò ßóãóÇ íõÓóáøöÝõ Ýöí ÇáØøóÚóÇãö¡ æóáóÇ ÈóÃúÓó Ãóäú
íóÈöíÚó ÇáÑøóÌõáõ ÇáúÈóÚöíÑó ÈöÇáúÈóÚöíÑóíúäö ãöËúáóåõ Ãóæú ÃóßúËóÑó
íóÏðÇ ÈöíóÏò æóÅöáóì ÃóÌóáò æóÈóÚöíÑðÇ ÈöÈóÚöíÑóíúäö æóÒöíóÇÏóÉõ
ÏóÑóÇåöãó íóÏðÇ ÈöíóÏò æóäóÓöíÆóÉð ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÅÍúÏóì ÇáúÈóíúÚóÊóíúäö
ßõáøõåóÇ äóÞúÏðÇ Ãóæú ßõáøõåóÇ äóÓöíÆóÉð.
æóáóÇ íóßõæäõ Ýöí ÇáÕøóÝúÞóÉö äóÞúÏñ æóäóÓöíÆóÉñ áóÇ ÃõÈóÇáöí Ãóíøó
Ðóáößó ßóÇäó äóÞúÏðÇ¡ æóáóÇ Ãóäøóåõ ßóÇäó äóÓöíÆóÉð¡ æóáóÇ íõÞóÇÑöÈõ
ÇáúÈóÚöíÑó¡ æóáóÇ íõÈóÇÚöÏõåõº áöÃóäøóåõ ÑöÈóÇ Ýöí ÍóíóæóÇäò ÈöÍóíóæóÇäò
ÇÓúÊöÏúáóÇáðÇ ÈöÃóäøóåõ ãöãøóÇ ÃõÈöíÍó ãöäú ÇáúÈõíõæÚö æóáóãú
íõÍóÑøöãúåõ ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
æóÃóäøóåõ ÎóÇÑöÌñ ãöäú ãóÚúäóì ãóÇ ÍõÑøöãó ãóÎúÕõæÕñ Ýöíåö
ÈöÇáÊøóÍúáöíáö æóãóäú ÈóÚúÏóåõ ãöãøóäú ÐóßóÑúäóÇ æóÓóßóÊúäóÇ Úóäú
ÐößúÑöåö (ÞóÇáó) : æóÅöäøóãóÇ ßóÑöåúÊ Ýöí ÇáÊøóÓúáöíãö Ãóäú Êóßõæäó
ÅÍúÏóì ÇáúÈóíúÚóÊóíúäö ãõÈóÚøóÖóÉð ÈóÚúÖõåóÇ äóÞúÏñ æóÈóÚúÖõåóÇ
äóÓöíÆóÉñº áöÃóäøöí áóæú ÃóÓúáóÝúÊ ÈóÚöíÑóíúäö ÃóÍóÏðÇ áöáøóÐöíäó
ÃóÓúáóÝúÊ äóÞúÏðÇ æóÇáúÂÎóÑõ äóÓöíÆóÉð Ýöí ÈóÚöíÑóíúäö äóÓöíÆóÉð ßóÇäó
Ýöí ÇáúÈóíúÚóÉö Ïóíúäñ ÈöÏóíúäò æóáóæú ÃóÓúáóÝúÊ ÈóÚöíÑóíúäö äóÞúÏðÇ Ýöí
ÈóÚöíÑóíúäö äóÓöíÆóÉð Åáóì ÃóÌóáóíúäö.
(3/119)
ãõÎúÊóáöÝóíúäö
ßóÇäóÊú ÞöíãóÉõ ÇáúÈóÚöíÑóíúäö ÇáúãõÎúÊóáöÝóíúäö Åáóì ÇáúÃóÌóáö
ãóÌúåõæáóÉð ãöäú ÞöíãóÉö ÇáúÈóÚöíÑóíúäö ÇáäøóÞúÏöº áöÃóäøóåõãóÇ áóæú
ßóÇäóÇ Úóáóì ÕöÝóÉò æóÇÍöÏóÉò ßóÇäó ÇáúãõÓúÊóÃúÎóÑõ ãöäúåõãóÇ ÃóÞóáøó
ÞöíãóÉð ãöäú ÇáúãõÊóÞóÏøöãö ÞóÈúáóåõ ÝóæóÞóÚóÊú ÇáúÈóíúÚóÉõ
ÇáúãõÄóÎøóÑóÉõ áóÇ ÊõÚúÑóÝõ ÍöÕøóÉõ ãóÇ áößõáøö æóÇÍöÏò ãöäú
ÇáúÈóÚöíÑóíúäö ãöäúåõãóÇ æóåóßóÐóÇ áóÇ íõÓúáóãõ ÏóäóÇäöíÑõ Ýöí ÔóíúÁò
Åáóì ÃóÌóáóíúäö Ýöí ÕóÝúÞóÉò æóÇÍöÏóÉò æóßóÐóáößó ÈóÚöíÑñ ÈöÚöÔúÑöíäó
ÈóÚöíÑðÇ íóÏðÇ ÈöíóÏò æóäóÓöíÆóÉð áóÇ ÑöÈóÇ Ýöí ÇáúÍóíóæóÇäö¡ æóáóÇ
ÈóÃúÓó Ãóäú íõÕóÏøöÞó ÇáúÍóíóæóÇäó æóíõÕóÇáöÍó Úóáóíúåö æóíõßóÇÊöÈó
Úóáóíúåö æóÇáúÍóíóæóÇäõ ÈöÕöÝóÉò æóÓöäøò ßóÇáÏøóäóÇäöíÑö æóÇáÏøóÑóÇåöãö
æóÇáØøóÚóÇãö áóÇ íõÎóÇáöÝõåõ ßõáøõ ãóÇ ÌóÇÒó ËóãóäðÇ ãöäú åóÐóÇ ÈöÕöÝóÉò
Ãóæú ßóíúáò Ãóæú æóÒúäò ÌóÇÒó ÇáúÍóíóæóÇäõ Ýöíåö ÈöÕöÝóÉò æóÓöäøò
æóíõÓóáøóÝõ ÇáúÍóíóæóÇäõ Ýöí Çáúßóíúáö æóÇáúæóÒúäö æóÇáÏøóäóÇäöíÑö
æóÇáÏøóÑóÇåöãö¡ æóÇáúÚõÑõæÖõ ßõáøõåóÇ ãöäú ÇáúÍóíóæóÇäö ãöäú ÕöäúÝöåö
æóÛóíúÑö ÕöäúÝöåö Åáóì ÃóÌóáò ãóÚúáõæãò æóíõÈóÇÚõ ÈöåóÇ íóÏðÇ ÈöíóÏò áóÇ
ÑöÈóÇ ÝöíåóÇ ßõáøöåóÇ¡ æóáóÇ íóäúåóì ãöäú ÈóíúÚöåö Úóäú ÔóíúÁò ÈöÚóÞúÏò
ÕóÍöíÍò ÅáøóÇ ÈóíúÚó ÇááøóÍúãö ÈöÇáúÍóíóæóÇäö ÇÊøöÈóÇÚðÇ Ïõæäó ãóÇ
ÓöæóÇåõ.
(ÞóÇáó) : æóßõáøõ ãóÇ áóãú íóßõäú Ýöí ÇáÊøóÈóÇíõÚö Èöåö ÑöÈóÇ Ýöí
ÒöíóÇÏóÊöåö Ýöí ÚóÇÌöáò Ãóæú ÂÌöáò ÝóáóÇ ÈóÃúÓó Ãóäú íõÓóáøóÝó ÈóÚúÖõåõ
Ýöí ÈóÚúÖò ãöäú ÌöäúÓò æóÃóÌúäóÇÓò æóÝöí ÛóíúÑöåö ãöãøóÇ ÊóÍöáøõ Ýöíåö
ÇáÒøöíóÇÏóÉõ. æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
[ÈóÇÈõ ÕöÝóÇÊö ÇáúÍóíóæóÇäö ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÏóíúäðÇ]
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -: ÅÐóÇ ÓóáøóÝó ÑóÌõáñ Ýöí
ÈóÚöíÑò áóãú íóÌõÒú ÇáÓøóáóÝõ Ýöíåö ÅáøóÇ ÈöÃóäú íóÞõæáó: ãöäú äóÚóãö
Èóäöí ÝõáóÇäò ßóãóÇ íóÞõæáõ ËóæúÈñ ãóÑúæöíøñ æóÊóãúÑñ ÈõÑúÏöíøñ
æóÍöäúØóÉñ ãöÕúÑöíøóÉñ áöÇÎúÊöáóÇÝö ÃóÌúäóÇÓö ÇáúÈöáóÇÏö æóÇÎúÊöáóÇÝö
ÇáËøöíóÇÈö æóÇáÊøóãúÑö æóÇáúÍöäúØóÉö æóíóÞõæáõ ÑõÈóÇÚöíøñ Ãóæú
ÓõÏóÇÓöíøñ Ãóæú ÈóÇÒöáñ Ãóæú Ãóíøõ Óöäøò ÃóÓúáóÝó ÝöíåóÇ Ýóíóßõæäõ
ÇáÓøöäøõ ÅÐóÇ ßóÇäó ãöäú ÍóíóæóÇäò ãóÚúÑõæÝðÇ ÝöíãóÇ íõÓóãøóì ãöäú
ÇáúÍóíóæóÇäö ßóÇáÐøóÑúÚö ÝöíãóÇ íõÐúÑóÚõ ãöäú ÇáËøöíóÇÈö æóÇáúßóíúáõ
ÝöíãóÇ íõßóÇáõ ãöäú ÇáØøóÚóÇãöº áöÃóäøó åóÐóÇ ÃóÞúÑóÈõ ÇáúÃóÔúíóÇÁö ãöäú
Ãóäú íõÍóÇØó Èöåö Ýöíåö ßóãóÇ Çáúßóíúáõ æóÇáÐøóÑúÚõ ÃóÞúÑóÈõ
ÇáúÃóÔúíóÇÁö Ýöí ÇáØøóÚóÇãö æóÇáËøóæúÈö ãöäú Ãóäú íõÍóÇØó Èöåö Ýöíåö
æóíóÞõæáõ áóæúäõåõ ßóÐóǺ áöÃóäøóåóÇ ÊóÊóÝóÇÖóáõ Ýöí ÇáúÃóáúæóÇäö
æóÕöÝóÉõ ÇáúÃóáúæóÇäö Ýöí ÇáúÍóíóæóÇäö ßóÕöÝóÉö æóÔúíö ÇáËøóæúÈö
æóáóæúäö ÇáúÎóÒøö æóÇáúÞóÒøö æóÇáúÍóÑöíÑö æóßõáøñ íõæÕóÝõ ÈöãóÇ Ãóãúßóäó
Ýöíåö ãöäú ÃóÞúÑóÈö ÇáúÃóÔúíóÇÁö ÈöÇáúÅöÍóÇØóÉö Èöåö Ýöíåö æóíóÞõæáõ
ÐóßóÑñ Ãóæú ÃõäúËóì áöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáÐøóßóÑö æóÇáúÃõäúËóì ÝóÅöäú ÊóÑóßó
æóÇÍöÏðÇ ãöäú åóÐóÇ ÝóÓóÏó ÇáÓøóáóÝõ Ýöí ÇáúÍóíóæóÇäö.
(ÞóÇáó) : æóÃóÍóÈøõ Åáóíøó Ãóäú íóÞõæáó äóÞöíøñ ãöäú ÇáúÚõíõæÈö¡ æóÅöäú
áóãú íóÞõáúåõ áóãú íóßõäú áóåõ ÚóíúÈñ æóÃóäú íóÞõæáó ÌóÓöíãðÇ Ýóíóßõæäõ
áóåõ ÃóÞóáøõ ãóÇ íóÞóÚõ Úóáóíúåö ÇÓúãõ ÕöÝóÉö ÇáúÌóÓöíãö¡ æóÅöäú áóãú
íóÞõáúåõ áóãú íóßõäú áóåõ ãõæóÏøóäñº áöÃóäøó ÇáúÅöíÏóÇäó ÚóíúÈñ æóáóíúÓó
áóåõ ãóÑóÖñ¡ æóáóÇ ÚóíúÈñ¡ æóÅöäú áóãú íóÔúÊóÑöØúåõ (ÞóÇáó) : æóÅöäú
ÇÎúÊóáóÝó äóÚóãõ Èóäöí ÝõáóÇäò ßóÇäó áóåõ ÃóÞóáøõ ãóÇ íóÞóÚõ Úóáóíúåö
ÕöÝóÉð ãöäú Ãóíøö äóÚóãöåöãú ÔóÇÁó ÝóÅöäú ÒóÇÏõæåõ Ýóåõãú ãõÊóØóæøöÚõæäó
ÈöÇáúÝóÖúáö æóÞóÏú Þöíáó ÅÐóÇ ÊóÈóÇíóäó äóÚóãõåõãú ÝóÓóÏó ÇáÓøóáóÝõ
ÅáøóÇ ÈöÃóäú íõæÕóÝó ÌöäúÓñ ãöäú äóÚóãöåöãú (ÞóÇáó) : æóÇáúÍóíóæóÇäõ
ßõáøõåõ ãöËúáõ ÇáúÅöÈöáö áóÇ íõÌúÒöÆõ Ýöí ÔóíúÁò ãöäúåõ ÅáøóÇ ãóÇ
ÃóÌúÒóÃó Ýöí ÇáúÅöÈöáö (ÞóÇáó) : æóÅöäú ßóÇäó ÇáÓøóáóÝõ Ýöí Îóíúáò
ÃóÌúÒóÃó ÝöíåóÇ ãóÇ ÃóÌúÒóÃó Ýöí ÇáúÅöÈöáö æóÃõÍöÈøõ Åäú ßóÇäó ÇáÓøóáóÝõ
Ýöí ÇáúÝóÑóÓö Ãóäú íóÕöÝó ÔöíóÊóåõ ãóÚó áóæúäöåö ÝóÅöäú áóãú íóÝúÚóáú
Ýóáóåõ Çááøóæúäõ ÈóåöíãðÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó áóåõ ÔöíóÉñ Ýóåõæó ÈöÇáúÎöíóÇÑö
Ýöí ÃóÎúÐöåóÇ æóÊóÑúßöåóÇ æóÇáúÈóÇÆöÚõ ÈöÇáúÎöíóÇÑö Ýöí ÊóÓúáöíãöåóÇ
æóÅöÚúØóÇÆöåö Çááøóæúäó ÈóåöíãðÇ.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -: æóåóßóÐóÇ. åóÐóÇ Ýöí
ÃóáúæóÇäö ÇáúÛóäóãö Åäú æóÕóÝó áóæúäóåóÇ æóÕöÝóÊóåóÇ ÛõÑøðÇ Ãóæú ßóÏúÑðÇ
æóÈöãóÇ íõÚúÑóÝõ Èöåö Çááøóæúäõ ÇáøóÐöí íõÑöíÏõ ãöäú ÇáúÛóäóãö¡ æóÅöäú
ÊóÑóßóåõ Ýóáóåõ Çááøóæúäõ ÇáøóÐöí íóÕöÝõ ÌõãúáóÊóåõ ÈóåöíãðÇ æóåóßóÐóÇ
ÌóãöíÚõ ÇáúãóÇÔöíóÉö ÍõãõÑöåóÇ æóÈöÛóÇáöåóÇ æóÈóÑóÇÐöíäöåóÇ æóÛóíúÑöåóÇ
ãöãøóÇ íõÈóÇÚõ ÝóÚóáóì åóÐóÇ¡ åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈõ ßõáøõåõ æóÞöíóÇÓõåõ
æóåóßóÐóÇ¡ åóÐóÇ Ýöí ÇáúÚóÈöíÏö æóÇáúÅöãóÇÁö íóÕöÝõ ÃóÓúäóÇäóåõäøó
ÈöÇáÓøöäöíäó æóÃóáúæóÇäóåõäøó æóÃóÌúäóÇÓóåõäøó æóÊóÍúáöíóÊóåõäøó
ÈöÇáúÌõÚõæÏóÉö æóÇáÓøõÈõæØóÉö.
(ÞóÇáó) : æóÅöäú ÃóÊóì Úóáóì ÇáÓøöäøö æóÇááøóæúäö æóÇáúÌöäúÓö
ÃóÌúÒóÃóåõ¡ æóÅöäú ÊóÑóßó æóÇÍöÏðÇ ãöäú åóÐóÇ ÝóÓóÏó ÇáÓøóáóÝõ
æóÇáúÞóæúáõ Ýöí åóÐóÇ æóÝöí ÇáúÌóæóÇÑöí æóÇáúÚóÈöíÏö ßóÇáúÞóæúáö ÝöíãóÇ
ÞóÈúáóåõ æóÇáÊøóÍúáöíóÉõ ÃóÍóÈøõ Åáóíøó¡ æóÅöäú áóãú íóÝúÚóáú ÝóáóíúÓó
áóåõ ÚóíúÈñ ßóãóÇ áóÇ íóßõæäõ áóåõ Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÚóíúÈñ ÅáøóÇ ÃóäøóåõãóÇ
íóÎúÊóáöÝóÇäö Ýöí ÎóÕúáóÉò Åäú ÌõÚøöÏóÊú áóåõ
(3/120)
æóÞóÏú ÇÔúÊóÑóÇåóÇ äóÞúÏðÇ ÈöÛóíúÑö
ÕöÝóÉò ßóÇäó ÈöÇáúÎöíóÇÑö Ýöí ÑóÏøöåóÇ ÅÐóÇ Úóáöãó ÃóäøóåóÇ ÓóÈúØóÉñº
áöÃóäøóåõ ÇÔúÊóÑóÇåóÇ Úóáóì Ãóäøóåõ íóÑóì ÃóäøóåóÇ ÌóÚúÏóÉñ
æóÇáúÌóÚúÏóÉõ ÃóßúËóÑõ ËóãóäðÇ ãöäú ÇáÓøóÈúØóÉö æóáóæú ÇÔúÊóÑóÇåóÇ
ÓóÈúØóÉð Ëõãøó ÌóÚõÏóÊú Ëõãøó ÏõÝöÚóÊú Åáóì ÇáúãõÓóáøöÝö áóãú íóßõäú
áóåõ ÑóÏøõåóǺ áöÃóäøóåóÇ ÊóáúÒóãõåõ ÓóÈúØóÉðº áöÃóäøó ÇáÓøõÈõæØóÉó
áóíúÓóÊú ÈöÚóíúÈò ÊõÑóÏøõ ãöäúåõ ÅäøóãóÇ Ýöí ÊóÞúÕöíÑò Úóäú ÍõÓúäò
ÃóÞóáøó ãöäú ÊóÞúÕöíÑöåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÍõÓúäö Úóäú ÇáúÍõÓúäö
æóÇáúÍóáóÇæóÉö Úóäú ÇáúÍóáóÇæóÉö.
(ÞóÇáó) : æóáóÇ ÎóíúÑó Ýöí Ãóäú íõÓúáöãó Ýöí ÌóÇÑöíóÉò ÈöÕöÝóÉò Úóáóì
Ãóäú íõæóÝøóÇåóÇ æóåöíó ÍõÈúáóì¡ æóáóÇ Ýöí ÐóÇÊö ÑóÍöãò ãöäú
ÇáúÍóíóæóÇäö Úóáóì Ðóáößó ãöäú ÞöÈóáö Ãóäøó ÇáúÍóãúáó ãóÇ áóÇ íóÚúáóãõåõ
ÅáøóÇ Çááøóåõ æóÃóäøóåõ ÔóÑúØñ ÝöíåóÇ áóíúÓó ÝöíåóÇ æóåõæó ÔöÑóÇÁõ ãóÇ
áóÇ íõÚúÑóÝõ æóÔöÑóÇÄõåõ Ýöí ÈóØúäö Ãõãøöåö áóÇ íóÌõæÒõº áöÃóäøóåõ áóÇ
íõÚúÑóÝõ¡ æóáóÇ íóÏúÑöí Ãóíóßõæäõ Ãóãú áóÇ¡ æóáóÇ ÎóíúÑó Ýöí Ãóäú
íõÓóáøöÝó Ýöí äóÇÞóÉò ÈöÕöÝóÉò æóãóÚóåóÇ æóáóÏõåóÇ ãóæúÕõæÝðÇ¡ æóáóÇ Ýöí
æóáöíÏóÉò¡ æóáóÇ Ýöí ÐóÇÊö ÑóÍöãò ãöäú ÍóíóæóÇäò ßóÐóáößó (ÞóÇáó) :
æóáóßöäú Åäú ÃóÓúáóÝó Ýöí æóáöíÏóÉò Ãóæú äóÇÞóÉò Ãóæú ÐóÇÊö ÑóÍöãò ãöäú
ÇáúÍóíóæóÇäö ÈöÕöÝóÉò æóæóÕóÝó ÈöÕöÝóÉò æóáóãú íóÞõáú ÇÈúäõåóÇ Ãóæú
æóáóÏõ äóÇÞóÉò Ãóæú ÔóÇÉò æóáóãú íóÞõáú æóáóÏõ ÇáÔøóÇÉö ÇáøóÊöí
ÃóÚúØóÇåóÇ ÌóÇÒó æóÓóæóÇÁñ ÃóÓúáóÝúÊ Ýöí ÕóÛöíÑò Ãóæú ßóÈöíÑò
ãóæúÕõæÝóíúäö ÈöÕöÝóÉò æóÓöäøò ÊóÌúãóÚõåõãóÇ Ãóæú ßóÈöíÑóíúäö ßóÐóáößó
(ÞóÇáó) : æóÅöäøóãóÇ ÃóÌóÒúÊå Ýöí ÃóãóÉò æóæóÕöíÝò íóÕöÝõåõ áöãóÇ
æóÕóÝúÊ ãöäú Ãóäøóåõ íõÓúáöãõ Ýöí ÇËúäóíúäö æóßóÑöåúÊ Ãóäú íõÞóÇáó
ÇÈúäõåóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó ãóæúÕõæÝðǺ áöÃóäøóåóÇ ÞóÏú ÊóáöÏõ¡ æóáóÇ ÊóáöÏõ
æóÊóÃúÊöí Úóáóì Êöáúßó ÇáÕøöÝóÉö¡ æóáóÇ ÊóÃúÊöí æóßóÑöåúÊå áóæú ÞóÇáó
ãóÚóåóÇ ÇÈúäõåóÇ¡ æóÅöäú áóãú íõæÕóÝúº áöÃóäøóåõ ÔöÑóÇÁõ Úóíúäò ÈöÛóíúÑö
ÕöÝóÉò æóÔóíúÁñ ÛóíúÑõ ãóÖúãõæäò Úóáóì ÕóÇÍöÈöåö ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøöí áóÇ
ÃõÌöíÒõ Ãóäú ÃõÓóáøöÝó Ýöí ÃóæúáóÇÏöåóÇ ÓóäóÉðº áöÃóäøóåóÇ ÞóÏú ÊóáöÏõ¡
æóáóÇ ÊóáöÏõ æóíóÞöáøõ æóáóÏõåóÇ æóíóßúËõÑõ æóÇáÓøóáóÝõ Ýöí åóÐóÇ
ÇáúãóæúÖöÚö íõÎóÇáöÝõ ÈóíúÚó ÇáúÃóÚúíóÇäö.
(ÞóÇáó) : æóáóæú ÓóáøóÝó Ýöí äóÇÞóÉò ãóæúÕõæÝóÉò Ãóæú ãóÇÔöíóÉò Ãóæú
ÚóÈúÏò ãóæúÕõæÝò Úóáóì Ãóäøóåõ ÎóÈøóÇÒñ Ãóæú ÌóÇÑöíóÉò ãóæúÕõæÝóÉò Úóáóì
ÃóäøóåóÇ ãóÇÔöØóÉñ ßóÇäó ÇáÓøóáóÝõ ÕóÍöíÍðÇ æóßóÇäó áóåõ ÃóÏúäóì ãóÇ
íóÞóÚõ Úóáóíúåö ÇÓúãõ ÇáúãóÔúØö æóÃóÏúäóì ãóÇ íóÞóÚõ Úóáóíúåö ÇÓúãõ
ÇáúÎóÈúÒö ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ãóÇ æóÕóÝúÊ ÛóíúÑõ ãóæúÌõæÏò ÈöÇáúÈóáóÏö
ÇáøóÐöí íõÓóáøöÝõ Ýöíåö ÈöÍóÇáò ÝóáóÇ íóÌõæÒõ.
(ÞóÇáó) : æóáóæú ÓóáøóÝó Ýöí ÐóÇÊö ÏóÑøò Úóáóì ÃóäøóåóÇ áóÈõæäò ßóÇäó
ÝöíåóÇ ÞóæúáóÇäö ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäøóåõ ÌóÇÆöÒñ¡ æóÅöÐóÇ æóÞóÚó ÚóáóíúåóÇ
ÃóäøóåóÇ áóÈõæäñ ßóÇäóÊú áóåõ ßóãóÇ ÞõáúäóÇ Ýöí ÇáúãóÓóÇÆöáö ÞóÈúáóåóÇ¡
æóÅöäú ÊóÝóÇÖóáó ÇááøóÈóäõ ßóãóÇ íóÊóÝóÇÖóáõ ÇáúãóÔúíõ æóÇáúÚóãóáõ
æóÇáËøóÇäöí áóÇ íóÌõæÒõ ãöäú ÞöÈóáö ÃóäøóåóÇ ÔóÇÉñ ÈöáóÈóäòº áöÃóäøó
ÔóÑúØóåõ ÇÈúÊöíóÇÚñ áóåõ æóÇááøóÈóäõ íóÊóãóíøóÒõ ãöäúåóÇ¡ æóáóÇ íóßõæäõ
ÈöÊóÕóÑøõÝöåóÇ ÅäøóãóÇ åõæó ÔóíúÁñ íóÎúáõÞõåõ Çááøóåõ ÚóÒøó æóÌóáøó
ÝöíåóÇ ßóãóÇ íóÍúÏõËõ ÝöíåóÇ ÇáúÈóÚúÑõ æóÛóíúÑõåõ ÝóÅöÐóÇ æóÞóÚóÊú Úóáóì
åóÐóÇ ÕöÝóÉõ ÇáúãõÓóáøöÝö ßóÇäó ÝóÇÓöÏðÇ ßóãóÇ íóÝúÓõÏõ Ãóäú íóÞõæáó
ÃõÓóáøöÝõß Ýöí äóÇÞóÉò íóÕöÝõåóÇ æóáóÈóäò ãóÚóåóÇ ÛóíúÑö ãóßöíáò¡ æóáóÇ
ãóæúÕõæÝò æóßóãóÇ áóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú ÃõÓóáøöÝóß Ýöí æóáöíÏóÉò ÍõÈúáóì
æóåóÐóÇ ÃóÔúÈóåõ ÇáúÞóæúáóíúäö ÈöÇáúÞöíóÇÓö æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ (ÞóÇáó)
: æóÇáÓøóáóÝõ Ýöí ÇáúÍóíóæóÇäö ßõáøöåö æóÈóíúÚõåõ ÈöÛóíúÑöåö æóÈóÚúÖõåõ
ÈöÈóÚúÖò åóßóÐóÇ áóÇ íóÎúÊóáöÝõ ãõÑúÊóÝöÚõåõãú æóÛóíúÑõ ãõÑúÊóÝöÚöåöãú
æóÇáúÅöÈöáõ æóÇáúÈóÞóÑõ æóÇáúÛóäóãõ æóÇáúÎóíúáõ æóÇáÏøóæóÇÈøõ ßõáøõåóÇ
æóãóÇ ßóÇäó ãóæúÌõæÏðÇ ãöäú ÇáúæóÍúÔö ãöäúåóÇ Ýöí ÃóíúÏöí ÇáäøóÇÓö
ãöãøóÇ íóÍöáøõ ÈóíúÚõåõ ÓóæóÇÁñ ßõáøõåõ æóíõÓóáøóÝõ ßõáøõåõ ÈöÕöÝóÉò
ÅáøóÇ ÇáúÅöäóÇËó ãöäú ÇáäøöÓóÇÁö ÝóÅöäøóÇ äóßúÑóåõ ÓóáóÝóåõäøó Ïõæäó ãóÇ
ÓöæóÇåõäøó ãöäú ÇáúÍóíóæóÇäö.
æóáóÇ äóßúÑóåõ Ãóäú íõÓóáøóÝó Ýöíåöäøó ÅäøóãóÇ äóßúÑóåõ Ãóäú íõÓóáøóÝúäó
æóÅöáøóÇ ÇáúßóáúÈó æóÇáúÎöäúÒöíÑó ÝóÅöäøóåõãóÇ áóÇ íõÈóÇÚóÇäö ÈöÏóíúäò¡
æóáóÇ Úóíúäò.
(ÞóÇáó) : æóãóÇ áóãú íóäúÝóÚú ãöäú ÇáÓøöÈóÇÚö Ýóåõæó ãóßúÊõæÈñ Ýöí
ÛóíúÑö åóÐóÇ ÇáúãóæúÖöÚö æóßõáøõ ãóÇ áóãú íóÍöáøó ÈóíúÚõåõ áóÇ íóÍöáøõ
ÇáÓøóáóÝõ Ýöíåö æóÇáÓøóáóÝõ ÈóíúÚñ (ÞóÇáó) : æóßõáøõ ãóÇ ÃóÓúáóÝúÊ ãöäú
ÍóíóæóÇäò æóÛóíúÑöåö æóÔóÑóØúÊ ãóÚóåõ ÛóíúÑóåõ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúãóÔúÑõæØõ
ãóÚóåõ ãóæúÕõæÝðÇ íóÍöáøõ Ýöíåö ÇáÓøóáóÝõ Úóáóì ÇáöÇäúÝöÑóÇÏö ÌóÇÒó
ÝóßõäúÊ ÅäøóãóÇ ÃóÓúáóÝúÊ Ýöíåö æóÝöí ÇáúãóæúÕõæÝö ãóÚóåõ¡ æóÅöäú áóãú
íóßõäú íóÌõæÒõ ÇáÓøóáóÝõ Ýöíåö Úóáóì ÇáöÇäúÝöÑóÇÏö ÝóÓóÏó ÇáÓøóáóÝõ¡
æóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íõÓóáøöÝó Ýöí ÍóíóæóÇäò ãóæúÕõæÝò ãöäú ÍóíóæóÇäö
ÑóÌõáò ÈöÚóíúäöåö Ãóæú ÈóáóÏò ÈöÚóíúäöåö æóáöÅöäúÊóÇÌö ãóÇÔöíóÉö ÑóÌõáò
ÈöÚóíúäöåö¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íõÓóáøöÝó Ýöíåö ÅáøóÇ ÝöíãóÇ áóÇ
íóäúÞóØöÚõ ãöäú ÃóíúÏöí ÇáäøóÇÓö ßóãóÇ ÞõáúäóÇ Ýöí ÇáØøóÚóÇãö
æóÛóíúÑöåö.
(ÞóÇáó ÇáÑøóÈöíÚõ) : (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú
ÃõÞúÑöÖóß ÌóÇÑöíóÉð æóíóÌõæÒõ Ãóäú ÃõÞúÑöÖóß ßõáøó
(3/121)
ÔóíúÁò ÓöæóÇåóÇ ãöäú ÏóÑóÇåöãó
æóÏóäóÇäöíÑóº áöÃóäøó ÇáúÝõÑõæÌó ÊõÍóÇØõ ÈöÃóßúËóÑó ãöãøóÇ íõÍóÇØõ Èöåö
ÛóíúÑõåóÇ ÝóáóãøóÇ ßõäúÊ ÅÐóÇ ÃóÓúáóÝúÊõß ÌóÇÑöíóÉð ßóÇäó áöí äóÒúÚõåóÇ
ãöäúß áöÃóäøöí áóãú ÂÎõÐú ãöäúß ÝöíåóÇ ÚöæóÖðÇ áóãú íóßõäú áóß Ãóäú
ÊóØóÃó ÌóÇÑöíóÉð áöí äóÒúÚõåóÇ ãöäúß. æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
[ÈóÇÈõ ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö Ýöí Ãóäú íóßõæäó ÇáúÍóíóæóÇäõ äóÓöíÆóÉ]
ð Ãóæú íóÕúáõÍó ãöäúåõ ÇËúäóÇäö ÈöæóÇÍöÏò
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÝóÎóÇáóÝóäóÇ ÈóÚúÖõ
ÇáäøóÇÓö Ýöí ÇáúÍóíóæóÇäö ÝóÞóÇáó áóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó ÇáúÍóíóæóÇäõ
äóÓöíÆóÉð ÃóÈóÏðÇ ÞóÇáó æóßóíúÝó ÃóÌóÒúÊõãú Ãóäú ÌóÚóáúÊõãú ÇáúÍóíóæóÇäó
ÏóíúäðÇ æóåõæó ÛóíúÑõ ãóßöíáò¡ æóáóÇ ãóæúÒõæäò æóÇáÕøöÝóÉõ ÊóÞóÚõ Úóáóì
ÇáúÚóÈúÏóíúäö æóÈóíúäóåõãóÇ ÏóäóÇäöíÑõ æóÚóáóì ÇáúÈóÚöíÑóíúäö
æóÈóíúäóåõãóÇ ÊóÝóÇæõÊñ Ýöí ÇáËøóãóäö¿ ÞóÇáó äóÞóáúäóÇåõ ÞõáúäóÇ
ÈöÃóæúáóì ÇáúÃõãõæÑö ÈöäóÇ Ãóäú äóÞõæáó Èöåö ÈöÓõäøóÉö ÑóÓõæáö Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí ÇÓúÊöÓúáóÇÝöåö ÈóÚöíÑðÇ
æóÞóÖóÇÆöåö ÅíøóÇåõ æóÇáúÞöíóÇÓõ Úóáóì ãóÇ ÓöæóÇåóÇ ãöäú ÓõäøóÊöåö
æóáóãú íóÎúÊóáöÝú Ãóåúáõ ÇáúÚöáúãö Ýöíåö (ÞóÇáó) : ÝóÇÐúßõÑú Ðóáößó
ÞõáúÊ ÃóãøóÇ ÇáÓøõäøóÉõ ÇáäøóÕøõ¡ ÝóÅöäøóåõ ÇÓúÊóÓúáóÝó ÈóÚöíÑðÇ
æóÃóãøóÇ ÇáÓøõäøóÉõ ÇáøóÊöí ÇÓúÊóÏúáóáúäóÇ ÈöåóÇ ÝóÅöäøóåõ ÞóÖóì
ÈöÇáÏøöíóÉö ãöÇÆóÉð ãöäú ÇáúÅöÈöáö æóáóãú ÃóÚúáóãú ÇáúãõÓúáöãöíäó
ÇÎúÊóáóÝõæÇ ÃóäøóåóÇ ÈöÃóÓúäóÇäò ãóÚúÑõæÝóÉò æóÝöí ãõÖöíøö ËóáóÇËö
Óöäöíäó æóÃóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÇÝúÊóÏóì ßõáøó
ãóäú áóãú íóØöÈú Úóäúåõ äóÝúÓðÇ ãóäú ÞóÓóãó áóåõ ãöäú ÓóÈúíö åóæóÇÒöäó
ÈöÅöÈöáò ÓóãøóÇåóÇ ÓöÊøñ Ãóæú ÎóãúÓñ Åáóì ÃóÌóáò.
(ÞóÇáó) : ÃóãøóÇ åóÐóÇ ÝóáóÇ ÃóÚúÑöÝõåõ ÞõáúäóÇ: ÝóãóÇ ÃóßúËóÑó ãóÇ áóÇ
ÊóÚúÑöÝõåõ ãöäú ÇáúÚöáúãö¡ ÞóÇáó: ÃóÝóËóÇÈöÊñ¿ ÞõáúÊ äóÚóãú æóáóãú
íóÍúÖõÑúäöí ÅÓúäóÇÏõåõ ÞóÇáó æóáóãú ÃóÚúÑöÝú ÇáÏøöíóÉó ãöäú ÇáÓøõäøóÉö
ÞõáúÊ æóÊóÚúÑöÝõ ãöãøóÇ áóÇ ÊõÎóÇáöÝõäóÇ Ýöíåö Ãóäú íõßóÇÊöÈó ÇáÑøóÌõáõ
Úóáóì ÇáúæõÕóÝóÇÁö ÈöÕöÝóÉò æóÃóäú íõÕúÏöÞó ÇáÑøóÌõáõ ÇáúãóÑúÃóÉó
ÇáúÚóÈöíÏó æóÇáúÅöÈöáó ÈöÕöÝóÉò¿ ÞóÇáó äóÚóãú æóÞóÇáó: æóáóßöäøó
ÇáÏøöíóÉó ÊóáúÒóãõ ÈöÛóíúÑö ÃóÚúíóÇäöåóÇ.
ÞõáúÊ æóßóÐóáößó ÇáÏøöíóÉõ ãöäú ÇáÐøóåóÈö ÊóáúÒóãõ ÈöÛóíúÑö ÃóÚúíóÇäöåóÇ
æóáóßöäú äóÞúÏõ ÇáúÈöáóÇÏö æóæóÒúäñ ãóÚúáõæãñ ÛóíúÑõ ãóÑúÏõæÏò
ÝóßóÐóáößó ÊóáúÒóãõ ÇáúÅöÈöáõ ÅÈöáõ ÇáúÚóÇÞöáóÉö æóÓöäøñ ãóÚúáõæãóÉñ
æóÛóíúÑõ ãóÚöíÈóÉò æóáóæú ÃóÑóÇÏó Ãóäú íóäúÞõÕó ãöäú ÃóÓúäóÇäöåóÇ ÓöäøðÇ
áóãú ÊóÌõÒú ÝóáóÇ ÃóÑóÇß ÅáøóÇ ÍóßóãúÊ ÈöåóÇ ãõÄóÞøóÊóÉð æóÃóÌóÒúÊ
ÝöíåóÇ Ãóäú Êóßõæäó ÏóíúäðÇ æóßóÐóáößó ÃóÌóÒúÊ Ýöí ÕóÏóÇÞö ÇáäøöÓóÇÁö
áöæóÞúÊò æóÕöÝóÉò æóÝöí ÇáúßöÊóÇÈóÉö áöæóÞúÊò æóÕöÝóÉò æóáóæú áóãú
íóßõäú ÑóæóíúäóÇ Ýöíåö ÔóíúÆðÇ ÅáøóÇ ãóÇ ÌóÇãóÚúÊäóÇ Úóáóíúåö ãöäú Ãóäøó
ÇáúÍóíóæóÇäó íóßõæäõ ÏóíúäðÇ Ýöí åóÐöåö ÇáúãóæóÇÖöÚö ÇáËøóáóÇËö ÃóãóÇ
ßõäúÊ ãóÍúÌõæÌðÇ ÈöÞóæúáöß áóÇ íóßõæäõ ÇáúÍóíóæóÇäõ ÏóíúäðÇ æóßóÇäóÊú
ÚöáøóÊõß Ýöíåö ÒóÇÆöáóÉð¿ .
(ÞóÇáó) : æóÅöäøó ÇáäøößóÇÍó íóßõæäõ ÈöÛóíúÑö ãóåúÑò¿ ÞõáúÊ áóåõ Ýóáóãú
ÊóÌúÚóáú Ýöíåö ãóåúÑó ãöËúáö ÇáúãóÑúÃóÉö ÅÐóÇ ÃõÕöíÈóÊú æóÊóÌúÚóáõ
ÇáúÅöÕóÇÈóÉó ßóÇáöÇÓúÊöåúáóÇßö Ýöí ÇáÓøöáúÚóÉö Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÇáúÝóÇÓöÏö
ÊóÌúÚóáõ Ýöíåö ÞöíãóÊóåõ¿ ÞóÇáó ÝóÅöäøóãóÇ ßóÑöåúäóÇ ÇáÓøóáóãó Ýöí
ÇáúÍóíóæóÇäöº áöÃóäøó ÇÈúäó ãóÓúÚõæÏò ßóÑöåóåõ ÞõáúäóÇ íõÎóÇáöÝõ
ÇáÓøóáóãõ ÓóáóÝóåõ Ãóæú ÇáúÈóíúÚó Èöåö Ãóãú åõãóÇ ÔóíúÁñ æóÇÍöÏñ¿ .
ÞóÇáó Èóáú ßõáøõ Ðóáößó æóÇÍöÏñ ÅÐóÇ ÌóÇÒó Ãóäú íóßõæäó ÏóíúäðÇ Ýöí
ÍóÇáò ÌóÇÒó Ãóäú íóßõæäó ÏóíúäðÇ Ýöí ßõáøö ÍóÇáò ÞõáúÊ ÞóÏú ÌóÚóáóåõ
ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÏóíúäðÇ Ýöí
ÇáÓøóáóÝö æóÇáÏøöíóÉö æóáóãú ÊõÎóÇáöÝúäóÇ Ýöí Ãóäøóåõ íóßõæäõ Ýöí
ãóæúÖöÚóíúäö ÂÎóÑóíúäö ÏóíúäðÇ Ýöí ÇáÕøóÏóÇÞö æóÇáúßöÊóÇÈóÉö ÝóÅöäú
ÞõáúÊ áóíúÓó Èóíúäó ÇáúÚóÈúÏö æóÓóíøöÏöåö ÑöÈðÇ ÞõáúÊ ÃóíóÌõæÒõ Ãóäú
íõßóÇÊöÈóåõ Úóáóì Íõßúãö ÇáÓøóíøöÏö æóÚóáóì Ãóäú íõÚúØöíóåõ ËóãóÑóÉð
áóãú íóÈúÏõ ÕóáóÇÍõåóÇ æóÚóáóì Ãóäú íõÚúØöíóåõ ÇÈúäóåõ ÇáúãóæúáõæÏó
ãóÚóåõ Ýöí ßöÊóÇÈóÊöåö ßóãóÇ íóÌõæÒõ áóæú ßóÇäó ÚóÈúÏðÇ áóåõ æóíóßõæäõ
áöáÓøóíøöÏö íóÃúÎõÐõ ãóÇáóåõ¿ ÞóÇáó ãóÇ Íõßúãõåõ Íõßúãó ÇáúÚóÈöíÏö
ÞõáúäóÇ ÝóÞóáøóãóÇ äóÑóÇß ÊóÍúÊóÌøõ ÈöÔóíúÁò ÅáøóÇ ÊóÑóßúÊå æóÇóááøóåõ
ÇáúãõÓúÊóÚóÇäõ æóãóÇ äóÑóÇß ÃóÌóÒúÊ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÅáøóÇ ãóÇ ÃóÌóÒúÊ
Ýöí ÇáúÈõíõæÚö ÝóßóíúÝó ÃóÌóÒúÊ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈóÉö Ãóäú íóßõæäó
ÇáúÍóíóæóÇäõ äóÓöíÆóÉð æóáóãú ÊõÌöÒúåõ Ýöí ÇáÓøóáóÝö Ýöíåö¿ ÃóÑóÃóíúÊ
áóæú ßóÇäó ËóÇÈöÊðÇ Úóäú ÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò Ãóäøóåõ ßóÑöåó ÇáÓøóáóãó Ýöí
ÇáúÍóíóæóÇäö ÛóíúÑó ãõÎúÊóáöÝò Úóäúåõ Ýöíåö æóÇáÓøóáóãõ ÚöäúÏóß ÅÐóÇ
ßóÇäó ÏóíúäðÇ ßóãóÇ æóÕóÝúäóÇ ãöäú ÅÓúáóÇÝöåö æóÛóíúÑö Ðóáößó ÃóßóÇäó
íóßõæäõ Ýöí ÃóÍóÏò ãóÚó ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - æóÅöÌúãóÇÚö ÇáäøóÇÓö ÍõÌøóÉñ¿ ÞóÇáó áóÇ ÞõáúÊ ÝóÞóÏú
ÌóÚóáúÊå ÍõÌøóÉð Úóáóì Ðóáößó ãõÊóÙóÇåöÑðÇ ãõÊóÃóßøöÏðÇ Ýöí ÛóíúÑö
ãóæúÖöÚò æóÃóäúÊó ÊóÒúÚõãõ Ýöí ÃóÕúáö Þóæúáöß Ãóäøóåõ áóíúÓó ÈöËóÇÈöÊò
Úóäúåõ ÞóÇáó æóãöäú Ãóíúäó¿ ÞõáúÊ æóåõæó ãõäúÞóØöÚñ Úóäúåõ æóíóÒúÚõãõ
ÇáÔøóÚúÈöíøõ ÇáøóÐöí åõæó ÃóßúÈóÑõ ãöäú ÇáøóÐöí Ñõæöíó Úóäúåõ
ßóÑóÇåóÊóåõ Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÃóÓúáóÝó
(3/122)
áóåõ Ýöí áöÞóÇÍö ÝóÍúáö ÅÈöáò ÈöÚóíúäöåö
æóåóÐóÇ ãóßúÑõæåñ ÚöäúÏóäóÇ æóÚöäúÏó ßõáøö ÃóÍóÏò åóÐóÇ ÈóíúÚõ
ÇáúãóáóÇÞöíÍö æóÇáúãóÖóÇãöíäö Ãóæú åõãóÇ æóÞõáúÊ áöãõÍóãøóÏö Èúäö
ÇáúÍóÓóäö ÃóäúÊó ÃóÎúÈóÑúÊäöí Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó Úóäú ÚóØóÇÁö Èúäö
ÇáÓøóÇÆöÈö Úóäú ÃóÈöí ÇáúÈõÍúÊõÑöíøö Ãóäøó Èóäöí Úóãøò áöÚõËúãóÇäó
ÃóÊóæúÇ æóÇÏöíðÇ ÝóÕóäóÚõæÇ ÔóíúÆðÇ Ýöí ÅÈöáö ÑóÌõáò ÞóØóÚõæÇ Èöåö
áóÈóäó ÅÈöáöåö æóÞóÊóáõæÇ ÝöÕóÇáóåóÇ ÝóÃóÊóì ÚõËúãóÇäó æóÚöäúÏóåõ ÇÈúäõ
ãóÓúÚõæÏò ÝóÑóÖöíó ÈöÍõßúãö ÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò ÝóÍóßóãó Ãóäú íõÚúØöíó
ÈöæóÇÏöíåö ÅÈöáðÇ ãöËúáó ÅÈöáöåö æóÝöÕóÇáðÇ ãöËúáó ÝöÕóÇáöåö ÝóÃóäúÝóÐó
Ðóáößó ÚõËúãóÇäõ ÝóíõÑúæóì Úóäú ÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò Ãóäøóåõ íóÞúÖöí Ýöí
ÍóíóæóÇäò ÈöÍóíóæóÇäò ãöËúáöåö ÏóíúäðǺ áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÞõÖöíó Èöåö
ÈöÇáúãóÏöíäóÉö æóÃõÚúØöíóåõ ÈöæóÇÏöíåö ßóÇäó ÏóíúäðÇ æóíóÒöíÏõ Ãóäú
íóÑúæöíó Úóäú ÚõËúãóÇäó Ãóäøóåõ íóÞõæáõ ÈöÞóæúáöåö æóÃóäúÊõãú ÊóÑúæõæäó
Úóäú ÇáúãóÓúÚõæÏöíøö Úóäú ÇáúÞóÇÓöãö Èúäö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö ÞóÇáó
ÃóÓúáóãó áöÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ãóÓúÚõæÏò Ýöí æõÕóÝóÇÁó ÃóÍóÏõåõãú ÃóÈõæ
ÒóÇÆöÏóÉó ãóæúáóÇäóÇ Ýóáóæú ÇÎúÊóáóÝó Þóæúáõ ÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò Ýöíåö
ÚöäúÏóß ÝóÃóÎóÐó ÑóÌõáñ ÈöÈóÚúÖöåö Ïõæäó ÈóÚúÖò Ãóáóãú íóßõäú áóåõ¿
ÞóÇáó Èóáóì ÞõáúÊ æóáóæú áóãú íóßõäú Ýöíåö ÛóíúÑõ ÇÎúÊöáóÇÝö Þóæúáö
ÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò¿ ÞóÇáó äóÚóãú ÞõáúÊ Ýóáöãó ÎóÇáóÝúÊ ÇÈúäó ãóÓúÚõæÏò
æóãóÚóåõ ÚõËúãóÇäõ æóãóÚúäóì ÇáÓøõäøóÉö æóÇáúÅöÌúãóÇÚö¿ ÞóÇáó ÝóÞóÇáó
ãöäúåõãú ÞóÇÆöáñ Ýóáóæú ÒóÚóãúÊ Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÇáÓøóáóãõ Ýöíåö
æóíóÌõæÒõ ÅÓúáóÇãõåõ æóÃóäú íóßõæäó ÏöíóÉð æóßöÊóÇÈóÉð æóãóåúÑðÇ
æóÈóÚöíÑðÇ ÈöÈóÚöíÑóíúäö äóÓöíÆóÉð ÞõáúÊ ÝóÞõáúåõ Åäú ÔöÆúÊ ÞóÇáó ÝóÅöäú
ÞõáúÊå¿ ÞõáúÊ íóßõæäõ ÃóÕúáõ Þóæúáöß áóÇ íóßõæäõ ÇáúÍóíóæóÇäõ ÏóíúäðÇ
ÎóØóÃð ÈöÍóÇáöåö ÞóÇáó ÝóÅöäú ÇäúÊóÞóáúÊ Úóäúåõ¿ ÞõáúÊ ÝóÃóäúÊõãú
ÊóÑúæõæäó Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò Ãóäøóåõ ÃóÌóÇÒó ÇáÓøóáóãó Ýöí ÇáúÍóíóæóÇäö
æóÚóäú ÑóÌõáò ÂÎóÑó ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÞóÇáó ÅäøóÇ áóäóÑúæöíåö ÞõáúÊ ÝóÅöäú ÐóåóÈó ÑóÌõáñ Åáóì
ÞóæúáöåöãóÇ Ãóæú Þóæúáö ÃóÍóÏöåöãóÇ Ïõæäó Þóæúáö ÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò
ÃóíóÌõæÒõ áóåõ¿ ÞóÇáó äóÚóãú ÞõáúÊ ÝóÅöäú ßóÇäó ãóÚó ÞóæúáöåöãóÇ Ãóæú
Þóæúáö ÃóÍóÏöåöãóÇ ÇáúÞöíóÇÓõ Úóáóì ÇáÓøõäøóÉö æóÇáúÅöÌúãóÇÚö¿ ÞóÇáó
ÝóÐóáößó Ãóæúáóì Ãóäú íõÞóÇáó Èöåö ÞõáúÊ ÃóÝóÊóÌöÏõ ãóÚó ãóäú ÃóÌóÇÒó
ÇáÓøóáóãó Ýöí ÇáúÍóíóæóÇäö ÇáúÞöíóÇÓó ÝöíãóÇ æóÕóÝúÊ¿ ÞóÇáó äóÚóãú æóãóÇ
ÏóÑóíúÊó áöÃóíøö ãóÚúäðì ÊóÑóßóåõ ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ ÞõáúÊ ÃóÝóÊóÑúÌöÚõ Åáóì
ÅÌóÇÒóÊöåö¿ ÞóÇáó ÃóÞöÝõ Ýöíåö ÞõáúÊ ÝóíõÚúÐóÑõ ÛóíúÑõß Ýöí ÇáúæóÞúÝö
ÚóãøóÇ ÈóÇäó áóåõ¿ (ÞóÇáó) : æóÑóÌóÚó ÈóÚúÖõåõãú ãöãøóäú ßóÇäó íóÞõæáõ
Þóæúáóåõãú ãöäú Ãóåúáö ÇáúÂËóÇÑö Åáóì ÅÌóÇÒóÊöåö æóÞóÏú ßóÇäó íõÈúØöáõåõ
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : ÞóÇáó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÇáúÍóÓóäö ÝóÅöäøó
ÕóÇÍöÈóäóÇ ÞóÇáó Åäøóåõ íõÏúÎöáõ Úóáóíúßõãú ÎóÕúáóÉò ÊóÊúÑõßõæäó ÝöíåóÇ
ÃóÕúáó Þóæúáößõãú Åäøóßõãú áóãú ÊõÌöíÒõæÇ ÇÓúÊöÓúáóÇÝó ÇáúæóáóÇÆöÏö
ÎóÇÕøóÉð æóÃóÌóÒúÊõãú ÈóíúÚóåõäøó ÈöÏóíúäò æóÇáÓøóáóÝó Ýöíåöäøó ÞóÇáó
ÞõáúÊ ÃóÑóÃóíúÊ áóæú ÊóÑóßúäóÇ ÞóæúáóäóÇ Ýöí ÎóÕúáóÉò æóÇÍöÏóÉò
æóáóÒöãúäóÇåõ Ýöí ßõáøö ÔóíúÁò ÃóßõäøóÇ ãóÚúÐõæÑöíäó¿ ÞóÇáó áóÇ Þõáúʺ
áöÃóäøó Ðóáößó ÎóØóÃñ¿ ÞóÇáó äóÚóãú ÞõáúÊ Ýóãóäú ÃóÎúØóÃó ÞóáöíáðÇ
ÃóãúËóáõ ÍóÇáðÇ Ãóãú ÃóÎúØóÃó ßóËöíÑðÇ¿ ÞóÇáó Èóáú ãóäú ÃóÎúØóÃó
ÞóáöíáðÇ¡ æóáóÇ ÚõÐúÑó áóåõ ÞõáúÊ ÝóÃóäúÊó ÊõÞöÑøõ ÈöÎóØóÃò ßóËöíÑò
æóÊóÃúÈóì Ãóäú ÊóäúÊóÞöáó Úóäúåõ æóäóÍúäõ áóãú äõÎóØøöÆú ÃóÕúáó
ÞóæúáöäóÇ ÅäøóãóÇ ÝóÑøóÞúäóÇ Èóíúäóåõ ÈöãóÇ ÊóÊóÝóÑøóÞõ ÇáúÃóÍúßóÇãõ
ÚöäúÏóäóÇ æóÚöäúÏóß ÈöÃóÞóáøó ãöäúåõ ÞóÇáó ÝóÇÐúßõÑúåõ ÞõáúÊ ÃóÑóÃóíúÊ
ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóíúÊ ãöäúß ÌóÇÑöíóÉð ãóæúÕõæÝóÉð ÈöÏóíúäò ÃóãóáóßúÊ Úóáóíúß
ÅáøóÇ ÇáÕøöÝóÉó¿ æóáóæú ßóÇäóÊú ÚöäúÏóß ãöÇÆóÉñ ãöäú Êöáúßó ÇáÕøöÝóÉö
áóãú Êóßõäú Ýöí æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõäøó ÈöÚóíúäöåóÇ æóßóÇäó áóß Ãóäú
ÊõÚúØöíó ÃóíøóÊóåäøó ÔöÆúÊ ÝóÅöÐóÇ ÝóÚóáúÊ ÝóÞóÏú ãóáóßúÊåóÇ ÍöíäóÆöÐò¿
ÞóÇáó äóÚóãú ÞõáúÊ¡ æóáóÇ íóßõæäõ áóß ÃóÎúÐõåóÇ ãöäøöí ßóãóÇ áóÇ íóßõæäõ
áóß ÃóÎúÐõåóÇ áóæú ÈöÚúÊåóÇ ãóßóÇäóß æóÇäúÊóÞóÏúÊ ËóãóäóåóÇ¿ ÞóÇáó
äóÚóãú æóßõáøõ ÈóíúÚò ÈöíÚó ÈöËóãóäò ãöáúßñ åóßóÐóÇ ÞóÇáó: äóÚóãú ÞõáúÊ:
ÃóÝóÑóÃóíúÊ ÅÐóÇ ÃóÓúáóÝúÊõß ÌóÇÑöíóÉð Åáóì ÃóÎúÐöåóÇ ãöäúß ÈóÚúÏóãóÇ
ÞóÈóÖúÊåóÇ ãöäú ÓóÇÚóÊöí æóÝöí ßõáøö ÓóÇÚóÉò¿ ÞóÇáó äóÚóãú ÞõáúÊ Ýóáóßó
Ãóäú ÊóØóÃó ÌóÇÑöíóÉð ãóÊóì ÔöÆúÊ ÃóÎóÐúÊåóÇ Ãóæú ÇÓúÊóÈúÑóÃúÊåóÇ
æóæóØöÆúÊåóÇ¿ ÞóÇáó ÝóãóÇ ÝóÑúÞñ ÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäó ÛóíúÑöåóÇ¿ ÞõáúÊ
ÇáúæóØúÁõ ÞóÇáó ÝóÅöäøó ÝöíåóÇ áóãóÚúäðì Ýöí ÇáúæóØúÁö ãóÇ åõæó Ýöí
ÑóÌõáò¡ æóáóÇ Ýöí ÔóíúÁò ãöäú ÇáúÈóåóÇÆöãö ÞõáúÊ ÝóÈöÐóáößó ÇáúãóÚúäóì
ÝóÑøóÞúÊ ÈóíúäóåõãóÇ¿ ÞóÇáó Ýóáöãó áóãú íóÌõÒú áóåõ Ãóäú íõÓóáøöÝóåóÇ
ÝóÅöäú æóØöÆóåóÇ áóãú íóÑõÏøóåóÇ æóÑóÏøó ãöËúáóåóÇ¿ ÞõáúÊ ÃóíóÌõæÒõ Ãóäú
ÃõÓóáøöÝóß ÔóíúÆðÇ Ëõãøó íóßõæäõ áóß Ãóäú ÊóãúäóÚóäöí ãöäúåõ æóáóãú
íóÝõÊú ÞóÇáó áóÇ ÞõáúÊ ÝóßóíúÝó ÊõÌöíÒõ Åäú æóØöÆóåóÇ Ãóäú áóÇ íóßõæäó
áöí ÚóáóíúåóÇ ÓóÈöíáñ æóåöíó ÛóíúÑõ ÝóÇÆöÊóÉò¡ æóáóæú ÌóÇÒó áóãú íóÕöÍøó
Ýöíåö Þóæúáñ¿ ÞóÇáó æóßóíúÝó Åäú ÃóÌóÒúÊå áóÇ íóÕöÍøõ Ýöíåö Þóæúáñ¿
ÞõáúÊ: áöÃóäøöí ÅÐóÇ ÓóáøóØúÊå Úóáóì ÅÓúáóÇÝöåóÇ ÝóÞóÏú ÃóÈóÍúÊ
ÝóÑúÌóåóÇ áöáøóÐöí ÓõáøöÝóåóÇ ÝóÅöäú áóãú íóØóÃúåóÇ ÍóÊøóì íóÃúÎõÐóåóÇ
ÇáÓøóíøöÏõ ÃóÈóÍúÊå áöáÓøóíøöÏö ÝóßóÇäó ÇáúÝóÑúÌõ ÍóáóÇáðÇ áöÑóÌõáò
Ëõãøó ÍõÑøöãó Úóáóíúåö ÈöáóÇ ÅÎúÑóÇÌò áóåõ ãöäú ãöáúßöåö¡ æóáóÇ
Êóãúáöíßöåö ÑóÞóÈóÉó ÇáúÌóÇÑöíóÉö ÛóíúÑóåõ¡ æóáóÇ ØóáóÇÞó (ÃóÎúÈóÑóäóÇ
ÇáÑøóÈöíÚõ) : ÞóÇáó.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóßõáøõ ÝóÑúÌò Íóáøó ÝóÅöäøóãóÇ íóÍúÑõãõ
ÈöØóáóÇÞò Ãóæú ÅÎúÑóÇÌö ãóÇ ãóáóßóåõ Åáóì
(3/123)
ãöáúßö ÛóíúÑöåö Ãóæú ÃõãõæÑò áóíúÓó
ÇáúãõÓúÊóÓúáöÝõ Ýöí æóÇÍöÏò ãöäúåóÇ ÞóÇáó ÃóÝóÊõæóÖøöÍõåõ ÈöÛóíúÑö åóÐóÇ
ãöãøóÇ äóÚúÑöÝõåõ¿ ÞõáúÊ äóÚóãú ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì Ãóäøó ÇáÓøõäøóÉó
ÝóÑøóÞóÊú Èóíúäóåõ ÞóÇáó ÝóÇÐúßõÑúåõ ÞõáúÊ ÃóÑóÃóíúÊ ÇáúãóÑúÃóÉó
äõåöíóÊú Ãóäú ÊõÓóÇÝöÑó ÅáøóÇ ãóÚó Ðöí ÑóÍöãò ãóÍúÑóãò æóäõåöíóÊú Ãóäú
íóÎúáõæó ÈöåóÇ ÑóÌõáñ æóáóíúÓó ãóÚóåóÇ Ðõæ ãóÍúÑóãò æóäõåöíóÊú Úóäú
ÇáúÍóáóÇáö áóåóÇ ãöäú ÇáÊøóÒúæöíÌö ÅáøóÇ Èöæóáöíøò¿ ÞóÇáó äóÚóãú ÞõáúÊ
ÃóÝóÊóÚúÑöÝõ Ýöí åóÐóÇ ãóÚúäóì äõåöíóÊú áóåõ ÅáøóÇ ãóÇ ÎõáöÞó Ýöí
ÇáúÂÏóãöíøöíäó ãöäú ÇáÔøóåúæóÉö áöáäøöÓóÇÁö æóÝöí ÇáúÂÏóãöíøóÇÊö ãöäú
ÇáÔøóåúæóÉö áöáÑøöÌóÇáö ÝóÍöíØó Ýöí Ðóáößó áöÆóáøóÇ íõäúÓóÈó Åáóì
ÇáúãõÍóÑøóãö ãöäúåõ¡ Ëõãøó ÍöíØó Ýöí ÇáúÍóáóÇáö ãöäúåõ áöÆóáøóÇ íõäúÓóÈó
Åáóì ÊóÑúßö ÇáúÍóÙøö Ýöíåö Ãóæú ÇáÏøõáúÓóÉö¿ ÞóÇáó ãóÇ Ýöíåö ãóÚúäóì
ÅáøóÇ åóÐóÇ Ãóæú Ýöí ãóÚúäóÇåõ ÞõáúÊ ÃóÝóÊóÌöÏõ ÅäóÇËó ÇáúÈóåóÇÆöãö Ýöí
ÔóíúÁò ãöäú åóÐöåö ÇáúãóÚóÇäöí Ãóæú ÐõßõæÑó ÇáÑøöÌóÇáö Ãóæú ÇáúÈóåóÇÆöãö
ãöäú ÇáúÍóíóæóÇäö¿ ÞóÇáó áóÇ ÞõáúÊ ÝóÈóÇäó áóß ÝóÑúÞõ ÇáúßöÊóÇÈö
æóÇáÓøõäøóÉö Èóíúäóåõäøó æóÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ äõåöíó Úóäúåõ áöáúÍöíóÇØóÉö
áöãóÇ ÎõáöÞó Ýöíåöäøó ãöäú ÇáÔøóåúæóÉö áóåõäøó¿ ÞóÇáó äóÚóãú ÞõáúÊ
ÝóÈöåóÐóÇ ÝóÑøóÞúäóÇ æóÛóíúÑöåö ãöãøóÇ Ýöí åóÐóÇ ßöÝóÇíóÉñ ãöäúåõ Åäú
ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì¡ ÞóÇáó ÃóÝóÊóÞõæáõ ÈöÇáÐøóÑöíÚóÉö¿ ÞõáúÊ áóÇ¡
æóáóÇ ãóÚúäóì Ýöí ÇáÐøóÑöíÚóÉö ÅäøóãóÇ ÇáúãóÚúäóì Ýöí ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáö
ÈöÇáúÎóÈóÑö ÇááøóÇÒöãö Ãóæú ÇáúÞöíóÇÓö Úóáóíúåö Ãóæú ÇáúãóÚúÞõæáö.
[ÈóÇÈõ ÇáÓøóáóÝö Ýöí ÇáËøöíóÇÈö]
(ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÇáÑøóÈöíÚõ) : ÞóÇáó ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ¡ ÞóÇáó
ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÓóÚöíÏõ Èúäõ ÓóÇáöãò Úóäú ÇÈúäö ÌõÑóíúÌò Ãóäøóåõ ÓõÆöáó
ÇÈúäõ ÔöåóÇÈò Úóäú ËóæúÈò ÈöËóæúÈóíúäö äóÓöíÆóÉð ÝóÞóÇáó áóÇ ÈóÃúÓó Èöåö
æóáóãú ÃóÚúáóãú ÃóÍóÏðÇ íõßóÑøöåõåõ (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóãóÇ
ÍóßóíúÊ ãöäú Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÌóÚóáó Úóáóì Ãóåúáö äóÌúÑóÇäó ËöíóÇÈðÇ ãóÚúÑõæÝóÉð ÚöäúÏó Ãóåúáö
ÇáúÚöáúãö ÈöãóßøóÉó æóäóÌúÑóÇäó¡ æóáóÇ ÃóÚúáóãõ ÎöáóÇÝðÇ Ýöí Ãóäøóåõ
íóÍöáøõ Ãóäú íõÓúáöãó Ýöí ÇáËøöíóÇÈö ÈöÕöÝóÉò¡ ÞóÇáó æóÇáÕøöÝóÇÊõ Ýöí
ÇáËøöíóÇÈö ÇáøóÊöí áóÇ íõÓúÊóÛúäóì ÚóäúåóÇ¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ ÇáÓøóáóÝõ
ÍóÊøóì ÊõÌúãóÚó Ãóäú íóÞõæáó áóß ÇáÑøóÌõáõ ÃõÓúáöãõ Åáóíúß Ýöí ËóæúÈò
ãóÑúæöíøò Ãóæú åóÑóæöíøò Ãóæú ÑóÇÒöíøò Ãóæú ÈóáúÎöíøò Ãóæú ÈóÛúÏóÇÏöíøò
Øõæáõåõ ßóÐóÇ æóÚóÑúÖõåõ ßóÐóÇ ÕóÝöíÞðÇ ÏóÞöíÞðÇ Ãóæú ÑóÞöíÞðÇ ÝóÅöÐóÇ
ÌóÇÁó Èöåö Úóáóì ÃóÏúäóì ãóÇ ÊóáúÒóãõåõ åóÐöåö ÇáÕøöÝóÉõ áóÒöãóåõ æóåõæó
ãõÊóØóæøöÚñ ÈöÇáúÝóÖúáö Ýöí ÇáúÌóæúÏóÉö ÅÐóÇ áóÒöãóÊúåóÇ ÇáÕøöÝóÉõ
æóÅöäøóãóÇ ÞõáúÊ ÏóÞöíÞðǺ áöÃóäøó ÃóÞóáøó ãóÇ íóÞóÚõ Úóáóíúåö ÇÓúãõ
ÇáÏøöÞøóÉö ÛóíúÑõ ãõÊóÈóÇíöäö ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí ÃóÏóÞøó ãöäúåõ æóÃóÏóÞøõ
ãöäúåõ ÒöíóÇÏóÉñ Ýöí ÝóÖúáö ÇáËøóæúÈö æóáóãú ÃóÞõáú ÕóÝöíÞðÇ ãõÑúÓóáóÉðº
áöÃóäøó ÇÓúãó ÇáÕøóÝóÇÞóÉö ÞóÏú íóÞóÚõ Úóáóì ÇáËøóæúÈö ÇáÏøóÞöíÞö
æóÇáúÛóáöíÙö Ýóíóßõæäõ Åäú ÃóÚúØóÇåõ ÛóáöíÙðÇ ÃóÚúØóÇåõ ÔóÑøðÇ ãöäú
ÏóÞöíÞò¡ æóÅöäú ÃóÚúØóÇåõ ÏóÞöíÞðÇ ÃóÚúØóÇåõ ÔóÑøðÇ ãöäú ÛóáöíÙò
æóßöáóÇåõãóÇ íóáúÒóãõåõ ÇÓúãõ ÇáÕøóÝóÇÞóÉö ÞóÇáó æóåõæó ßóãóÇ æóÕóÝúÊ
Ýöí ÇáúÃóÈúæóÇÈö ÞóÈúáóåõ ÅÐóÇ ÃõáúÒöãó ÃóÏúäóì ãóÇ íóÞóÚõ Úóáóíúåö
ÇáöÇÓúãõ ãöäú ÇáÔøóÑúØö ÔóíúÆðÇ æóßóÇäó íóÞóÚõ ÇáöÇÓúãõ Úóáóì ÔóíúÁò
ãõÎóÇáöÝò áóåõ åõæó ÎóíúÑñ ãöäúåõ áóÒöãó ÇáúãõÔúÊóÑöíº áöÃóäøó ÇáúÎóíúÑó
ÒöíóÇÏóÉñ íóÊóØóæøóÚõ ÈöåóÇ ÇáúÈóÇÆöÚõ¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó íóÞóÚõ Úóáóì ãóÇ
åõæó ÔóÑøñ ãöäúåõ áóãú íóáúÒóãúåõº áöÃóäøó ÇáÔøóÑøó äóÞúÕñ áóÇ íóÑúÖóì
Èöåö ÇáúãõÔúÊóÑöí (ÞóÇáó) : ÝóÅöäú ÔóÑóØóåõ ÕóÝöíÞðÇ ËóÎöíäðÇ áóãú
íóßõäú áóåõ Ãóäú íõÚúØöíóåõ ÏóÞöíÞðÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÎóíúÑðÇ ãöäúåõº
áöÃóäøó Ýöí ÇáËøöíóÇÈö ÚöáøóÉñ Ãóäøó ÇáÕøóÝöíÞó ÇáËøóÎöíäó íóßõæäõ
ÃóÏúÝóÃó Ýöí ÇáúÈóÑúÏö æóÃóßóäøó Ýöí ÇáúÍóÑøö æóÑõÈøóãóÇ ßóÇäó ÃóÈúÞóì
ÝóåóÐöåö ÚöáøóÉñ ÊóäúÞõÕõåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó Ëóãóäõ ÇáúÃóÏóÞøö ÃóßúËóÑó
Ýóåõæó ÛóíúÑõ ÇáøóÐöí ÃóÓúáóÝó Ýöíåö æóÔóÑóØó áöÍóÇÌóÊöåö (ÃóÎúÈóÑóäóÇ
ÇáÑøóÈöíÚõ) : ÞóÇáó (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóÅöäú ÃóÓúáóãó Ýöí ËöíóÇÈö
ÈóáóÏò ÈöåóÇ ËöíóÇÈñ ãõÎúÊóáöÝóÉõ ÇáúÛóÒúáö æóÇáúÚóãóáö íõÚúÑóÝõ
ßõáøõåóÇ ÈöÇÓúãò Óöæóì ÇÓúãö ÕóÇÍöÈöåö áóãú íóÌõÒú ÇáÓøóáóÝõ ÍóÊøóì
íóÕöÝó Ýöíåö ãóÇ æóÕóÝúÊ ÞóÈúáõ æóíóÞõæáó ËóæúÈñ ßóÐóÇ æóßóÐóÇ ãöäú
ËöíóÇÈö ÈóáóÏö ßóÐóÇ æóãóÊóì ÊóÑóßó ãöäú åóÐóÇ ÔóíúÆðÇ áóãú íóÌõÒú
ÇáÓøóáóÝõº áöÃóäøóåõ ÈóíúÚõ ãõÛöíÈò ÛóíúÑõ ãóæúÕõæÝò ßóãóÇ áóÇ íóÌõæÒõ
Ýöí ÇáÊøóãúÑö ÍóÊøóì íõÓóãøóì ÌöäúÓõåõ (ÞóÇáó) : æóßõáøõ ãóÇ ÃóÓúáóãó
Ýöíåö ãöäú ÃóÌúäóÇÓö ÇáËøöíóÇÈö åóßóÐóÇ ßõáøõåõ Åäú ßóÇäó æóÔúíðÇ
äóÓóÈóåõ íõæÓõÝöíøðÇ Ãóæú äóÌúÑóÇäöíøðÇ Ãóæú ÝóÇÑöÚðÇ Ãóæú ÈöÇÓúãöåö
ÇáøóÐöí íõÚúÑóÝõ Èöåö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÛóíúÑó æóÔúíò ãöäú ÇáúÚóÕúÈö
æóÇáúÍóÈóÑóÇÊö æóãóÇ ÃóÔúÈóåõåõ¡ æóÕúÝõåõ ËóæúÈñ ÍóÈóÑóÉñ ãöäú Úóãóáö
ÈóáóÏö ßóÐóÇ ÏóÞöíÞõ ÇáúÈõíõæÊö¡ Ãóæú ãõÊóÑøóßðÇ ãõÓóáúÓóáðÇ Ãóæú
ÕöÝóÊõåõ Ãóæú ÌöäúÓõåõ ÇáøóÐöí åõæó ÌöäúÓõåõ æóÈóáóÏõåõ ÝóÅöäú ÇÎúÊóáóÝó
Úóãóáõ Ðóáößó ÇáúÈóáóÏö ÞóÇáó ãöäú Úóãóáö ßóÐóÇ áöáúÚóãóáö ÇáøóÐöí
(3/124)
íõÚúÑóÝõ Èöåö áóÇ íõÌúÒöÆõ Ýöí ÇáÓøóáóãö
Ïõæäóåõ æóßóÐóáößó Ýöí ËöíóÇÈö ÇáúÞõØúäö ßóãóÇ æóÕóÝúÊ Ýöí ÇáúÚóÕúÈö
ÞóÈúáóåóÇ æóßóÐóáößó ÇáúÈóíóÇÖõ æóÇáúÍóÑöíÑõ æóÇáØøóíóÇáöÓóÉõ æóÇáÕøõæÝõ
ßõáøõåõ æóÇáúÅöÈúÑóíúÓóãõ æóÅöÐóÇ Úõãöáó ÇáËøóæúÈõ ãöäú ÞóÒøò Ãóæú ãöäú
ßóÊøóÇäò Ãóæú ãöäú ÞõØúäò æóÕóÝóåõ¡ æóÅöäú áóãú íóÕöÝú ÛóÒúáóåõ ÅÐóÇ
Úõãöáó ãöäú ÛõÒõæáò ãõÎúÊóáöÝóÉò Ãóæú ãöäú ßõÑúÓõÝò ãóÑúæöíøò Ãóæú ãöäú
ßõÑúÓõÝò ÎóÔöäò áóãú íóÕöÍøó¡ æóÅöäú ßóÇäó ÅäøóãóÇ íõÚúãóáõ ãöäú ÕöäúÝò
æóÇÍöÏò ÈöÈóáóÏöåö ÇáøóÐöí ÓóáøóÝó Ýöíåö áóãú íóÖõÑøóåõ Ãóäú áóÇ íóÕöÝó
ÛóÒúáóåõ ÅÐóÇ æóÕóÝó ÇáÏøöÞøóÉó æóÇáúÚóãóáó æóÇáÐøóÑúÚó æóÞóÇáó Ýöí
ßõáøö ãóÇ íõÓúáöãõ Ýöíåö ÌóíøöÏñ Ãóæú ÑóÏöíÁñ æóáóÒöãóåõ ßõáøõ ãóÇ
íóÞóÚõ Úóáóíúåö ÇÓúãõ ÇáúÌóæúÏóÉö Ãóæú ÇáÑøóÏóÇÁóÉö Ãóæú ÇáÕøöÝóÉö
ÇáøóÊöí íóÔúÊóÑöØõ ÞóÇáó¡ æóÅöäú ÓóáøóÝó Ýöí æóÔúíò áóãú íóÌõÒú ÍóÊøóì
íóßõæäó áöáúæóÔúíö ÕöÝóÉñ íóÚúÑöÝõåóÇ Ãóåúáõ ÇáúÚóÏúáö ãöäú Ãóåúáö
ÇáúÚöáúãö¡ æóáóÇ ÎóíúÑó Ýöí Ãóäú íõÑöíóåõ ÎöÑúÞóÉð æóíóÊóæóÇÖóÚóÇäöåóÇ
Úóáóì íóÏö ÚóÏúáò íõæóÝøöíåö ÇáúæóÔúíó ÚóáóíúåóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú
ÇáúæóÔúíõ ãóÚúÑõæÝðÇ ßóãóÇ æóÕóÝúʺ áöÃóäøó ÇáúÎöÑúÞóÉó ÞóÏú Êóåúáößõ
ÝóáóÇ íõÚúÑóÝõ ÇáúæóÔúíõ. .
[ÈóÇÈõ ÇáÓøóáóÝö Ýöí ÇáúÃõåõÈö æóÇáúÌõáõæÏö]
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -: æóáóÇ íóÌõæÒõ ÇáÓøóáóÝõ
Ýöí ÌõáõæÏö ÇáúÅöÈöáö¡ æóáóÇ ÇáúÈóÞóÑö¡ æóáóÇ ÃõåõÈö ÇáúÛóäóãö¡ æóáóÇ
ÌöáúÏò¡ æóáóÇ ÅåóÇÈò ãöäú ÑóÞøò¡ æóáóÇ ÛóíúÑöåö¡ æóáóÇ íõÈóÇÚõ ÅáøóÇ
ãóäúÙõæÑðÇ Åáóíúåö ÞóÇáó æóÐóáößó Ãóäøóåõ áóãú íóÌõÒú áóäóÇ Ãóäú
äóÞöíÓóåõ Úóáóì ÇáËøöíóÇÈöº áöÃóäøóÇ áóæú ÞöÓúäóÇåõ ÚóáóíúåóÇ áóãú
íóÍöáøó ÅáøóÇ ãóÐúÑõæÚðÇ ãóÚó ÕöÝóÊöåö æóáóíúÓó íõãúßöäõ Ýöíåö ÇáÐøóÑúÚõ
áöÇÎúÊöáóÇÝö ÎöáúÞóÊöåö Úóäú Ãóäú íõÖúÈóØó ÈöÐóÑúÚò ÈöÍóÇáò æóáóæú
ÐóåóÈúäóÇ äóÞöíÓõåõ Úóáóì ãóÇ ÃóÌóÒúäóÇ ãöäú ÇáúÍóíóæóÇäö ÈöÕöÝóÉò áóãú
íóÕöÍøó áóäóÇ æóÐóáößó ÃóäøóÇ ÅäøóãóÇ äõÌöíÒõ ÇáÓøóáóÝó Ýöí ÈóÚöíÑò ãöäú
äóÚóãö Èóäöí ÝõáóÇäò Ëóäöíøò Ãóæú ÌóÐóÚò ãóæúÕõæÝò Ýóíóßõæäõ åóÐóÇ Ýöíåö
ßóÇáÐøóÑúÚö Ýöí ÇáËøóæúÈö æóíóÞõæáõ ÑöÈóÇÚñ æóÈóÇÒöáñ æóåõæó Ýöí ßõáøö
Óöäøò ãöäú åóÐöåö ÇáúÃóÓúäóÇäö ÃóÚúÙóãõ ãöäúåõ Ýöí ÇáÓøöäøö ÞóÈúáóåõ
ÍóÊøóì íóÊóäóÇåóì ÚöÙóãõåõ æóÐóáößó ãóÚúÑõæÝñ ãóÖúÈõæØñ ßóãóÇ íóÖúÈöØõ
ÇáÐøóÑúÚõ æóåóÐóÇ áóÇ íõãúßöäõ Ýöí ÇáúÌõáõæÏö áóÇ íóÞúÏöÑõ Úóáóì Ãóäú
íõÞóÇáó ÌöáúÏõ ÈóÞóÑóÉò ËóäöíøóÉò Ãóæú ÑöÈóÇÚò¡ æóáóÇ ÔóÇÉò ßóÐóáößó¡
æóáóÇ íóÊóãóíøóÒõ ÝóíõÞóÇáõ ÈóÞóÑóÉñ ãöäú äöÊóÇÌö ÈóáóÏö ßóÐóǺ áöÃóäøó
ÇáäøöÊóÇÌó íóÎúÊóáöÝõ Ýöí ÇáúÚöÙóãö ÝóáóãøóÇ áóãú íóßõäú ÇáúÌöáúÏõ
íõæÞöÚõ Úóáóì ãóÚúÑöÝóÊöåö ßóãóÇ íõæÞöÚõ Úóáóì ãóÚúÑöÝóÉö ãóÇ ßóÇäó
ÞóÇÆöãðÇ ãöäú ÇáúÍóíóæóÇäö ÝóíõÚúÑóÝõ ÈöÕöÝóÉö äöÊóÇÌö ÈóáóÏöåö ÚöÙóãõåõ
ãöäú ÕöÛóÑöåö ÎóÇáóÝóÊú ÇáúÌõáõæÏõ ÇáúÍóíóæóÇäó Ýöí åóÐóÇ æóÝöí Ãóäøó
ãöäú ÇáúÍóíóæóÇäö ãóÇ íóßõæäõ ÇáÓøöäøõ ãöäúåõ ÃóÕúÛóÑó ãöäú ÇáÓøöäøö
ãöËúáöåö æóÇáúÃóÕúÛóÑõ ÎóíúÑñ ÚöäúÏó ÇáÊøõÌøóÇÑö Ýóíóßõæäõ ÃóãóÔóì
æóÃóÍúãóáó ãóÇ ßóÇäóÊú Ýöíåö ÇáúÍóíóÇÉõ ÝóíóÔúÊóÑöí ÇáúÈóÚöíÑó
ÈöÚöÔúÑöíäó ÈóÚöíÑðÇ Ãóæú ÃóßúËóÑó ßõáøõåóÇ ÃóÚúÙóãõ ãöäúåõ áöÝóÖúáö
ÇáÊøõÌøóÇÑö áöáúãóÔúíö æóíõÏúÑößõ ÈöÐóáößó ÕöÝóÊóåõ æóÌöäúÓóåõ æóáóíúÓó
åóÐóÇ Ýöí ÇáúÌõáõæÏö åóßóÐóÇ ÇáúÌõáõæÏõ áóÇ ÍóíóÇÉó ÝöíåóÇ æóÅöäøóãóÇ
ÊóÝóÇÖõáõåóÇ Ýöí ËóÎóÇäóÊöåóÇ æóÓóÚóÊöåóÇ æóÕóáóÇÈóÊöåóÇ æóãóæóÇÖöÚó
ãöäúåóÇ ÝóáóãøóÇ áóãú äóÌöÏú ÎóÈóÑðÇ äóÊøóÈöÚõåõ¡ æóáóÇ ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì
ÔóíúÁò ãöãøóÇ ÃóÌóÒúäóÇ ÇáÓøóáóÝó Ýöíåö áóãú íóÌõÒú Ãóäú äõÌöíÒó
ÇáÓøóáóÝó Ýöíåö æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ. æóÑóÃóíúäóÇåõ áóãøóÇ áóãú
íõæÞóÝú Úóáóì ÍóÏøöåö ÝöíåóÇ ÑóÏóÏúäóÇ ÇáÓøóáóãó Ýöíåö æóáóãú äõÌöÒúåõ
äóÓöíÆóÉð æóÐóáößó Ãóäøó ãóÇ ÈöíÚó äóÓöíÆóÉð áóãú íóÌõÒú ÅáøóÇ
ãóÚúáõæãðÇ æóåóÐóÇ áóÇ íóßõæäõ ãóÚúáõæãðÇ ÈöÕöÝóÉò ÈöÍóÇáò.
[ÈóÇÈõ ÇáÓøóáóÝö Ýöí ÇáúÞóÑóÇØöíÓö]
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -: Åäú ßóÇäóÊú ÇáúÞóÑóÇØöíÓõ
- ÊõÚúÑóÝõ ÈöÕöÝóÉò ßóãóÇ ÊõÚúÑóÝõ ÇáËøöíóÇÈõ ÈöÕöÝóÉò æóÐóÑúÚò æóØõæáò
æóÚóÑúÖò æóÌóæúÏóÉò æóÑöÞøóÉò æóÛöáóÙò æóÇÓúÊöæóÇÁö ÕóäúÚóÉò ÃóÓúáóÝó
ÝöíåóÇ Úóáóì åóÐöåö ÇáÕøöÝóÉö¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ ÍóÊøóì ÊõÓúÊóÌúãóÚó åóÐöåö
ÇáÕøöÝóÇÊõ ßõáøõåóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÊóÎúÊóáöÝõ Ýöí ÞõÑðì Ãóæú ÑóÓóÇÊöíÞó
áóãú íóÌõÒú ÍóÊøóì íõÞóÇáó ÕóäúÚóÉõ ÞóÑúíóÉö ßóÐóÇ Ãóæú ßõæÑóÉö ßóÐóÇ
Ãóæú ÑõÓúÊóÇÞö ßóÐóÇ ÝóÅöäú ÊóÑóßó ãöäú åóÐóÇ ÔóíúÆðÇ áóãú íóÌõÒú
ÇáÓøóáóÝõ Ýöíåö æóÇáúÞóæúáõ ÝöíåóÇ ßóÇáúÞóæúáö ÝöíãóÇ ÃóÌóÒúäóÇ Ýöíåö
ÇáÓøóáóÝó ÛóíúÑõåóÇ¡ æóÅöäú
(3/125)
ßóÇäóÊú áóÇ ÊõÖúÈóØõ ÈöåóÐóÇ ÝóáóÇ ÎóíúÑó
Ýöí ÇáÓøóáóÝö ÝöíåóÇ¡ æóáóÇ ÃóÍúÓöÈõåóÇ ÈöåóÐóÇ ÅáøóÇ ãóÖúÈõæØóÉð Ãóæú
ÖóÈúØõåóÇ ÃóÕóÍøõ ãöäú ÖóÈúØö ÇáËøöíóÇÈö Ãóæú ãöËúáõåõ.
[ÈóÇÈõ ÇáÓøóáóÝö Ýöí ÇáúÎóÔóÈö ÐóÑúÚðÇ]
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -: ãóäú ÓóáøóÝó Ýöí ÎóÔóÈö
ÇáÓøóÇÌö ÝóÞóÇáó ÓóÇÌñ ÓóãúÍñ Øõæáõ ÇáúÎóÔóÈóÉö ãöäúåõ ßóÐóÇ æóÛöáóÙõåóÇ
ßóÐóÇ æóßóÐóÇ æóáóæúäõåóÇ ßóÐóÇ ÝóåóÐóÇ ÌóÇÆöÒñ¡ æóÅöäú ÊóÑóßó ãöäú
åóÐóÇ ÔóíúÆðÇ áóãú íóÌõÒú æóÅöäøóãóÇ ÃóÌóÒúäóÇ åóÐóÇ áöÇÓúÊöæóÇÁö
äóÈúÊóÊöåö æóÃóäøó ØóÑóÝóíúåö áóÇ íóÞúÑóÈóÇäö æóÓóØóåõ¡ æóáóÇ ÌóãöíÚó
ãóÇ Èóíúäó ØóÑóÝóíúåö ãöäú äóÈúÊóÊöåö¡ æóÅöäú ÇÎúÊóáóÝó ØóÑóÝóÇåõ
ÊóÞóÇÑõÈðÇ¡ æóÅöÐóÇ ÔóÑóØó áóåõ ÛöáóÙðÇ ÝóÌóÇÁóåõ ÈöÃóÍóÏö ÇáØøóÑóÝóíúäö
Úóáóì ÇáúÛöáóÙö æóÇáúÂÎóÑõ ÃóßúËóÑõ Ýóåõæó ãõÊóØóæøöÚñ ÈöÇáúÝóÖúáö¡
æóáóÒöãó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÃóÎúÐõåõ¡ ÝóÅöäú ÌóÇÁó Èöåö äóÇÞöÕðÇ ãöäú Øõæáò¡
Ãóæú äóÇÞöÕó ÃóÍóÏö ÇáØøóÑóÝóíúäö ãöäú ÛöáóÙò áóãú íóáúÒóãúåõº áöÃóäøó
åóÐóÇ äóÞúÕñ ãöäú ÍóÞøöåö (ÞóÇáó) : æóßõáøõ ãóÇ ÇÓúÊóæóÊú äóÈúÊóÊõåõ
ÍóÊøóì íóßõæäó ãóÇ Èóíúäó ØóÑóÝóíúåö ãöäúåõ áóíúÓó ÈöÃóÏóÞøó ãöäú
ØóÑóÝóíúåö æóÃóÍóÏõåõãóÇ ãöäú ÇáÓøóãúÍö Ãóæú ÊóÑóÈøóÚó ÑóÃúÓõåõ
ÝóÃóãúßóäó ÇáÐøóÑúÚõ Ýöíåö Ãóæú ÊóÏóæøóÑó ÊóÏóæøõÑðÇ ãõÓúÊóæöíðÇ
ÝóÃóãúßóäó ÇáÐøóÑúÚõ Ýöíåö æóÔóÑóØó Ýöíåö ãóÇ æóÕóÝúÊ Ýöí ÇáÓøóÇÌö ÌóÇÒó
ÇáÓøóáóÝõ Ýöíåö æóÓóãøóì ÌöäúÓóåõ ÝóÅöäú ßóÇäó ãöäúåõ ÌöäúÓñ íóÎúÊóáöÝõ
Ýóíóßõæäõ ÈóÚúÖõåõ ÎóíúÑðÇ ãöäú ÈóÚúÖò ãöËúáõ ÇáÏøóæúãö ÝóÅöäøó
ÇáúÎóÔóÈóÉó ãöäúåõ Êóßõæäõ ÎóíúÑðÇ ãöäú ÇáúÎóÔóÈö ãöËúáöåóÇ áöáúÍõÓúäö
áóãú íõÓúÊóÛúäó Úóäú Ãóäú íõÓóãøóì ÌöäúÓõåõ ßóãóÇ áóÇ íõÓúÊóÛúäóì Ãóäú
íõÓóãøóì ÌöäúÓõ ÇáËøöíóÇÈö ÝóÅöäú ÊóÑóßó ÊóÓúãöíóÉó ÌöäúÓöåö ÝóÓóÏó
ÇáÓøóáóÝõ Ýöíåö æóãóÇ áóãú íóÎúÊóáöÝú ÃóÌóÒúäóÇ ÇáÓøóáóÝó Ýöíåö
ÈöÇáÕøöÝóÉö æóÇáÐøóÑúÚö Úóáóì äóÍúæö ãóÇ æóÕóÝúÊ ÞóÇáó æóãóÇ ßóÇäó
ãöäúåõ ØóÑóÝóÇåõ Ãóæú ÃóÍóÏõåõãóÇ ÃóÌóáøó ãöäú ÇáúÂÎóÑö æóäóÞóÕó ãóÇ
Èóíúäó ØóÑóÝóíúåö Ãóæú ãöãøóÇ ÈóíúäóåõãóÇ áóãú íóÌõÒú ÇáÓøóáóÝõ Ýöíåöº
áöÃóäøóåõ ÍöíäóÆöÐò ÛóíúÑõ ãóæúÕõæÝö ÇáúÚóÑúÖö ßóãóÇ áóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú
íõÓóáøöÝó Ýöí ËóæúÈò ãóæúÕõæÝö ÇáØøõæáö ÛóíúÑö ãóæúÕõæÝö ÇáúÚóÑúÖö ÞóÇáó
ÝóÚóáóì åóÐóÇ ÇáÓøóáóÝõ Ýöí ÇáúÎóÔóÈö ÇáøóÐöí íõÈóÇÚõ ÐóÑúÚðÇ ßõáøõåõ
æóÞöíóÇÓõåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÍóÊøóì Êóßõæäó ßõáøõ ÎóÔóÈóÉò ãöäúåõ ãóæúÕõæÝóÉð
ãóÍúÏõæÏóÉð ßóãóÇ æóÕóÝúÊ æóåóßóÐóÇ ÎóÔóÈõ ÇáúãóæóÇÆöÏö íõæÕóÝõ ØõæáõåóÇ
æóÚóÑúÖõåóÇ æóÌöäúÓõåóÇ æóáóæúäõåóÇ (ÞóÇáó) : æóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÅöÓúáóÇãö
ÇáúÎóÔóÈö Ýöí ÇáúÎóÔóÈö¡ æóáóÇ ÑöÈóÇ ÝöíãóÇ ÚóÏóÇ Çáúßóíúáó æóÇáúæóÒúäó
ãöäú ÇáúãóÃúßõæáö æóÇáúãóÔúÑõæÈö ßõáøöåö æóÇáÐøóåóÈö æóÇáúæóÑöÞö æóãóÇ
ÚóÏóÇ åóÐóÇ ÝóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÇáúÝóÖúáö Ýöí ÈóÚúÖöåö Úóáóì ÈóÚúÖò íóÏðÇ
ÈöíóÏò æóäóÓöíÆóÉð ÓóáóãðÇ æóÛóíúÑó Óóáóãò ßóíúÝó ßóÇäó ÅÐóÇ ßóÇäó
ãóÚúáõæãðÇ.
[ÈóÇÈõ ÇáÓøóáóãö Ýöí ÇáúÎóÔóÈö æóÒúäðÇ]
(ÞóÇáó ÇáÑøóÈöíÚõ) : (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóãóÇ ÕóÛõÑó ãöäú ÇáúÎóÔóÈö
áóãú íóÌõÒú ÇáÓøóáóÝõ Ýöíåö ÚóÏóÏðÇ¡ æóáóÇ ÍõÒóãðÇ¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ ÍóÊøóì
íõÓóãøóì ÇáúÌöäúÓõ ãöäúåõ ÝóíóÞõæáõ ÓóÇÓöãðÇ ÃóÓúæóÏó Ãóæú ÂÈöäõæÓðÇ
íóÕöÝõ áóæúäóåõ ÈöäöÓúÈóÊöåö Åáóì ÇáúÛöáóÙö ãöäú Ðóáößó ÇáÕøöäúÝö Ãóæú
Åáóì Ãóäú íóßõæäó ãöäúåõ ÏóÞöíÞðÇ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóíúÊ ÌõãúáóÉð ÞõáúÊ
ÏöÞóÇÞðÇ Ãóæú ÃóæúÓóÇØðÇ Ãóæú ÛöáóÇÙðÇ æóÒúäó ßóÐóÇ æóßóÐóÇ æóÃóãøóÇ
ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóíúÊå ãõÎúÊóáöÝðÇ ÞõáúÊ ßóÐóÇ æóßóÐóÇ ÑöØúáðÇ ÛóáöíÙðÇ
æóßóÐóÇ æóßóÐóÇ æóÓóØðÇ æóßóÐóÇ æóßóÐóÇ ÑóÞöíÞðÇ áóÇ íóÌõæÒõ Ýöíåö
ÛóíúÑõ åóÐóÇ ÝóÅöäú ÊóÑóßúÊ ãöäú åóÐóÇ ÔóíúÆðÇ ÝóÓóÏó ÇáÓøóáóÝõ
æóÃõÍöÈøõ áóæú ÞõáúÊ ÓóãúÍðÇ ÝóÅöäú áóãú ÊóÞõáúåõ ÝóáóíúÓó áóß Ýöíåö
ÚóÞúÏñº áöÃóäøó ÇáúÚóÞúÏó ÊóãúäóÚõåõ ÇáÓøóãóÇÍõ æóåöíó ÚóíúÈñ Ýöíåö
ÊóäúÞõÕõåõ æóßõáøõ ãóÇ ßóÇäó Ýöíåö ÚóíúÈñ íóäúÞõÕõåõ áöãóÇ íõÑóÇÏõ áóåõ
áóãú íóáúÒóãú ÇáúãõÔúÊóÑöí æóåóßóÐóÇ ßõáøõ ãóÇ ÇõÔúÊõÑöíó áöáÊøöÌóÇÑóÉö
Úóáóì ãóÇ æóÕóÝúÊ áóß áóÇ íóÌõæÒõ ÅáøóÇ ãóÐúÑõæÚðÇ ãóÚúáõæãðÇ Ãóæú
ãóæúÒõæäðÇ ãóÚúáõæãðÇ ÈöãóÇ æóÕóÝúÊ (ÞóÇáó) : æóãóÇ ÇõÔúÊõÑöíó ãöäúåõ
ÍóØóÈðÇ íõæÞóÏõ Èöåö æõÕöÝó ÍóØóÈñ ÓõãúÑñ Ãóæú Óóáóãñ Ãóæú ÍóãúÖñ Ãóæú
ÃóÑóÇßñ Ãóæú ÞóÑóÙñ Ãóæú ÚóÑúÚóÑñ æóæõÕöÝó ÈöÇáúÛöáóÙö æóÇáúæóÓóØö
æóÇáÏøöÞøóÉö æóãóæúÒõæäðÇ ÝóÅöäú ÊóÑóßó ãöäú åóÐóÇ ÔóíúÆðÇ áóãú íóÌõÒú¡
æóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íõÓóáøöÝó ÚóÏóÏðÇ¡ æóáóÇ ÍõÒóãðÇ¡ æóáóÇ ÛóíúÑó
ãóæúÕõæÝò
(3/126)
ãóæúÒõæäò ÈöÍóÇáò¡ æóáóÇ ãóæúÒõæäò ÛóíúÑö
ãóæúÕõæÝò ÈöÛöáóÙöåö æóÏöÞøóÊöåö æóÌöäúÓöåö ÝóÅöäú ÊóÑóßó ãöäú åóÐóÇ
ÔóíúÆðÇ ÝóÓóÏó ÇáÓøóáóÝõ (ÞóÇáó) : ÝóÃóãøóÇ ÚöíÏóÇäõ ÇáúÞöÓöíøö ÝóáóÇ
íóÌõæÒõ ÇáÓøóáóÝõ ÝöíåóÇ ÅáøóÇ ÈöÃóãúÑò ÞóáøóãóÇ íóßõæäõ ÝöíåóÇ
ãóæúÌõæÏðÇ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÝöíåóÇ ãóæúÌõæÏðÇ ÌóÇÒó¡ æóÐóáößó Ãóäú íóÞõæáó
ÚõæÏõ ÔóæúÍóØóÉò ÌöÐúáñ ãöäú äóÈóÇÊö ÃóÑúÖö ßóÐóÇ ÇáÓøóåúáö ãöäúåóÇ Ãóæú
ÇáúÌóÈóáö Ãóæú ÏóÞöíÞñ Ãóæú æóÓóØñ Øõæáõåõ ßóÐóÇ æóÚóÑúÖõåõ ßóÐóÇ
æóÚóÑúÖõ ÑóÃúÓöåö ßóÐóÇ æóíóßõæäõ ãõÓúÊóæóì ÇáäøóÈúÊóÉö æóãóÇ Èóíúäó
ÇáØøóÑóÝóíúäö ãöäú ÇáúÛöáóÙö Ýóßõáøõ ãóÇ ÃóãúßóäóÊú Ýöíåö åóÐöåö
ÇáÕøöÝóÉõ ãöäúåõ ÌóÇÒó æóãóÇ áóãú íõãúßöäú áóãú íóÌõÒú æóÐóáößó Ãóäøó
ÚöíÏóÇäó ÇáúÃóÑúÖö ÊóÎúÊóáöÝõ ÝóÊóÈóÇíóäó æóÇáÓøóåúáõ æóÇáúÌóÈóáõ
ãöäúåóÇ íóÊóÈóÇíóäõ æóÇáúæóÓóØõ æóÇáÏøóÞöíÞõ íóÊóÈóÇíóäõ æóßõáøõ ãóÇ
Ýöíåö åóÐöåö ÇáÕøöÝóÉõ ãöäú ÔöÑúíóÇäò Ãóæú äóÈúÚò Ãóæú ÛóíúÑöåö ãöäú
ÃóÕúäóÇÝö ÚöíÏóÇäö ÇáúÞöÓöíøö ÌóÇÒó æóÞóÇáó Ýöíåö ÎõæØðÇ Ãóæú ÝöáúÞóÉð
æóÇáúÝöáúÞóÉõ ÃóÞúÏóãõ äóÈóÇÊðÇ ãöäú ÇáúÎõæØö æóÇáúÎõæØõ ÇáÔøóÇÈøõ¡
æóáóÇ ÎóíúÑó Ýöí ÇáÓøõáúÝóÉö Ýöí ÞöÏóÇÍö ÇáäøóÈúáö ÔóæúÍóØðÇ ßóÇäóÊú
Ãóæú ÞóäóÇ Ãóæú ÛóíúÑó Ðóáößóº áöÃóäøó ÇáÕøöÝóÉó áóÇ ÊóÞóÚõ ÚóáóíúåóÇ
æóÅöäøóãóÇ ÊóÝóÇÖõáñ Ýöí ÇáËøóÎóÇäóÉö æóÊóÈóÇíõäñ ÝöíåóÇ ÝóáóÇ íóÞúÏöÑõ
Úóáóì ÐóÑúÚö ËóÎóÇäóÊöåóÇ¡ æóáóÇ íóÊóÞóÇÑóÈõ ÝóäõÌöíÒõ ÃóÞóáøó ãóÇ
ÊóÞóÚõ Úóáóíúåö ÇáËøóÎóÇäóÉõ ßóãóÇ äõÌöíÒõåõ Ýöí ÇáËøöíóÇÈö.
[ÈóÇÈõ ÇáÓøóáóÝö Ýöí ÇáÕøõæÝö]
ö (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -: áóÇ íóÌõæÒõ ÇáÓøóáóÝõ
Ýöí ÇáÕøõæÝö ÍóÊøóì íõÓóãøóì ÕõæÝõ ÖóÃúäö ÈóáóÏö ßóÐóÇ áöÇÎúÊöáóÇÝö
ÃóÕúæóÇÝö ÇáÖøóÃúäö ÈöÇáúÈõáúÏóÇäö æóíõÓóãøóì áóæúäõ ÇáÕøõæÝö
áöÇÎúÊöáóÇÝö ÃóáúæóÇäö ÇáúÃóÕúæóÇÝö æóíõÓóãøóì ÌóíøöÏðÇ æóäóÞöíøðÇ
æóãóÛúÓõæáðÇ áöãóÇ íóÚúáóÞõ Èöåö ãöãøóÇ íõËúÞöáõ æóÒúäóåõ æóíõÓóãøóì
ØöæóÇáðÇ Ãóæú ÞöÕóÇÑðÇ ãöäú ÇáÕøõæÝö áöÇÎúÊöáóÇÝö ÞöÕóÇÑöåö æóØöæóÇáöåö
æóíóßõæäõ ÈöæóÒúäò ãóÚúáõæãò ÝóÅöäú ÊóÑóßó ãöäú åóÐóÇ ÔóíúÆðÇ æóÇÍöÏðÇ
ÝóÓóÏó ÇáÓøóáóÝõ Ýöíåö¡ æóÅöÐóÇ ÌóÇÁó ÈöÃóÞóáøó ãöãøóÇ íóÞóÚõ Úóáóíúåö
ÇÓúãõ ÇáØøõæáö ãöäú ÇáÕøõæÝö æóÃóÞóáøó ãóÇ íóÞóÚõ Úóáóíúåö ÇÓúãõ
ÇáúÌóæúÏóÉö æóÃóÞóáøó ãóÇ íóÞóÚõ Úóáóíúåö ÇÓúãõ ÇáúÈóíóÇÖö æóÃóÞóáøó ãóÇ
íóÞóÚõ Úóáóíúåö ÇÓúãõ ÇáäøóÞóÇÁö æóÌóÇÁó Èöåö ãöäú ÕõæÝö ÖóÃúäö
ÇáúÈóáóÏö ÇáøóÐöí Óóãøóì áóÒöãó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÞóÇáó æóáóæú ÇÎúÊóáóÝó
ÕõæÝõ ÇáúÅöäóÇËö æóÇáúßöÈóÇÔö Ëõãøó ßóÇäó íõÚúÑóÝõ ÈóÚúÏó ÇáúÌöÒóÇÒö
áóãú íóÌõÒú ÍóÊøóì íõÓóãøóì ÕõæÝó ÝõÍõæáò Ãóæú ÅäóÇËò¡ æóÅöäú áóãú
íóÊóÈóÇíóäú æóáóãú íóßõäú íóÊóãóíøóÒõ ÝóíõÚúÑóÝõ ÈóÚúÏó ÇáúÌöÒóÇÒö
ÝóæóÕóÝóåõ ÈöÇáØøõæáö æóãóÇ æóÕóÝúÊ ÌóÇÒó ÇáÓøóáóÝõ Ýöíåö¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ
Ãóäú íõÓóáøöÝó Ýöí ÕõæÝö Ûóäóãö ÑóÌõáò ÈöÚóíúäöåóǺ áöÃóäøóåóÇ ÞóÏú
ÊóÊúáóÝõ æóÊóÃúÊöí ÇáúÂÝóÉõ Úóáóì ÕõæÝöåóÇ¡ æóáóÇ íõÓóáøöÝõ ÅáøóÇ Ýöí
ÔóíúÁò ãóæúÕõæÝò ãóÖúãõæäò ãóæúÌõæÏò Ýöí æóÞúÊöåö áóÇ íõÎúØöÆõ¡ æóáóÇ
íóÌõæÒõ Ýöí ÕõæÝö Ûóäóãö ÑóÌõáò ÈöÚóíúäöåóǺ áöÃóäøóåõ íõÎúØöÆõ
æóíóÃúÊöí Úóáóì ÛóíúÑö ÇáÕøöÝóÉö æóáóæú ßóÇäó ÇáúÃóÌóáõ ÝöíåóÇ ÓóÇÚóÉð
ãöäú ÇáäøóåóÇÑöº áöÃóäøó ÇáúÂÝóÉó ÞóÏú ÊóÃúÊöí ÚóáóíúåóÇ Ãóæú Úóáóì
ÈóÚúÖöåóÇ Ýöí Êöáúßó ÇáÓøóÇÚóÉö æóßóÐóáößó ßõáøõ ÓóáóÝò ãóÖúãõæäò áóÇ
ÎóíúÑó Ýöí Ãóäú íóßõæäó Ýöí ÔóíúÁò ÈöÚóíúäöåöº áöÃóäøóåõ íõÎúØöÆõ¡ æóáóÇ
ÎóíúÑó Ýöí Ãóäú íõÓóáøöÝóåõ Ýöí ÕõæÝò ÈöáóÇ ÕöÝóÉò æóíõÑöíåö ÕõæÝðÇ
ÝóíóÞõæáõ ÃóÓúÊóæúÝöíåö ãöäúß Úóáóì ÈóíóÇÖö åóÐóÇ æóäóÞóÇÆöåö æóØõæáöåöº
áöÃóäøó åóÐóÇ ÞóÏú íóåúáößõ ÝóáóÇ íóÏúÑöí ßóíúÝó ÕöÝóÊõåõ ÝóíóÕöíÑõ
ÇáÓøóáóÝõ Ýöí ÔóíúÁò ãóÌúåõæáò ÞóÇáó¡ æóÅöäú ÃóÓúáóãó Ýöí æóÈóÑö
ÇáúÅöÈöáö Ãóæú ÔóÚúÑö ÇáúãöÚúÒóì áóãú íóÌõÒú ÅáøóÇ ßóãóÇ æóÕóÝúÊ Ýöí
ÇáÕøõæÝö æóíóÈúØõáõ ãöäúåõ ãóÇ íóÈúØõáõ ãöäúåõ Ýöí ÇáÕøõæÝö áóÇ
íóÎúÊóáöÝõ.
[ÈóÇÈõ ÇáÓøóáóÝö Ýöí ÇáúßõÑúÓõÝö]
ö (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -: áóÇ ÎóíúÑó Ýöí ÇáÓøóáóÝö
Ýöí ßõÑúÓõÝò ÈöÌóæúÒöåöº áöÃóäøóåõ áóíúÓó ãöãøóÇ ÕóáóÇÍõåõ Ýöí Ãóäú
íóßõæäó ãóÚó ÌóæúÒöåö ÅäøóãóÇ ÌóæúÒõåõ ÞöÔúÑóÉñ ÊõØúÑóÍõ Úóäúåõ ÓóÇÚóÉó
íóÕúáõÍõ¡ æóáóÇ ÎóíúÑó Ýöíåö ÍóÊøóì íõÓóãøóì ßõÑúÓõÝó ÈóáóÏö ßóÐóÇ
æóßóÐóÇ æóíõÓóãøóì ÌóíøöÏðÇ Ãóæú ÑóÏöíÆðÇ æóíõÓóãøóì ÃóÈúíóÖó äóÞöíøðÇ
Ãóæú ÃóÓúãóÑó æóÈöæóÒúäò ãóÚúáõæãò æóÃóÌóáò ãóÚúáõæãò ÝóÅöäú ÊóÑóßó ãöäú
åóÐóÇ ÔóíúÆðÇ æóÇÍöÏðÇ áóãú íóÌõÒú ÇáÓøóáóÝõ Ýöíåö æóÐóáößó Ãóäøó
ßõÑúÓõÝó ÇáúÈõáúÏóÇäö íóÎúÊóáöÝõ Ýóíóáöíäó æóíóÎúÔõäõ æóíóØõæáõ ÔóÚúÑõåõ
æóíóÞúÕõÑõ æóíõÓóãøóì ÃóáúæóÇäõåóÇ
(3/127)
æóáóÇ ÎóíúÑó Ýöí ÇáÓøóáóãö Ýöí ßõÑúÓõÝö
ÃóÑúÖö ÑóÌõáò ÈöÚóíúäöåóÇ ßóãóÇ æóÕóÝúäóÇ ÞóÈúáóåõ æóáóßöäú íõÓúáöãõ Ýöí
ÕöÝóÉò ãóÃúãõæäóÉò Ýöí ÃóíúÏöí ÇáäøóÇÓö¡ æóÅöäú ÇÎúÊóáóÝó ÞóÏöíãõ
ÇáúßõÑúÓõÝö æóÌóÏöíÏõåõ ÓóãøóÇåõ ÞóÏöíãðÇ Ãóæú ÌóÏöíÏðÇ ãöäú ßõÑúÓõÝö
ÓóäóÉò Ãóæú ÓóäóÊóíúäö¡ æóÅöäú ßóÇäó íóßõæäõ äóÏöíøðÇ ÓóãøóÇåõ ÌóÇÝøðÇ
áóÇ íõÌúÒöÆõ Ýöíåö ÛóíúÑõ Ðóáößó æóáóæú ÃóÓúáóãó Ýöíåö ãõäóÞøðì ãöäú
ÍóÈøöåö ßóÇäó ÃóÍóÈøó Åáóíøó¡ æóáóÇ ÃóÑóì ÈóÃúÓðÇ Ãóäú íõÓúáöãó Ýöíåö
ÈöÍóÈøöåö æóåõæó ßóÇáäøóæóì Ýöí ÇáÊøóãúÑö.
[ÈóÇÈõ ÇáÓøóáóÝö Ýöí ÇáúÞóÒøö æóÇáúßóÊøóÇäö]
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -: æóÅöÐóÇ ÖóÈóØó ÇáúÞóÒøó
ÈöÃóäú íõÞóÇáó ÞóÒøõ ÈóáóÏö ßóÐóÇ æóíõæÕóÝó áóæúäõåõ æóÕóÝóÇÄõåõ
æóäóÞóÇÄõåõ æóÓóáóÇãóÊõåõ ãöäú ÇáúÚóíúÈö æóæóÒúäõåõ ÝóáóÇ ÈóÃúÓó
ÈöÇáÓøóáóÝö Ýöíåö¡ æóáóÇ ÎóíúÑó Ýöí Ãóäú íóÊúÑõßó ãöäú åóÐóÇ ÔóíúÆðÇ
æóÇÍöÏðÇ ÝóÅöäú áóãú íóÌõÒú Ýöíåö ÇáÓøóáóÝõ¡ æóÅöäú ßóÇäó áóÇ íõÖúÈóØõ
åóÐóÇ Ýöíåö áóãú íóÌõÒú Ýöíåö ÇáÓøóáóÝõ¡ æóåóßóÐóÇ ÇáúßóÊøóÇäõ¡ æóáóÇ
ÎóíúÑó Ýöí Ãóäú íõÓóáøöÝó ãöäúåõ Ýöí ÔóíúÁò Úóáóì Úóíúäò íóÃúÎõÐõåóÇ
ÚöäúÏóåõº áöÃóäøó ÇáúÚóíúäó Êóåúáößõ æóÊóÊóÛóíøóÑõ¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ
ÇáÓøóáóÝõ Ýöí åóÐóÇ æóãóÇ ßóÇäó Ýöí ãóÚúäóÇåõ ÅáøóÇ ÈöÕöÝóÉò ÊõÖúÈóØõ¡
æóÅöäú ÇÎúÊóáóÝó Øõæáõ ÇáúÞóÒøö æóÇáúßóÊøóÇäö ÝóÊóÈóÇíóäó Øõæáõåõ
Óõãøöíó Øõæáõåõ¡ æóÅöäú áóãú íóÎúÊóáöÝú ÌóÇÁó ÇáúæóÒúäõ Úóáóíúåö
æóÃóÌúÒóÃóåõ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì æóãóÇ ÓóáøóÝó Ýöíåö ßóíúáðÇ áóãú
íóÓúÊóæúÝö æóÒúäðÇ áöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúæóÒúäö æóÇáúßóíúáö æóßóÐóáößó ãóÇ
ÓóáøóÝó Ýöíåö æóÒúäðÇ áóãú íóÓúÊóæúÝö ßóíúáðÇ.
[ÈóÇÈõ ÇáÓøóáóÝö Ýöí ÇáúÍöÌóÇÑóÉö æóÇáúÃóÑúÍöíóÉö æóÛóíúÑöåóÇ ãöäú
ÇáúÍöÌóÇÑóÉö]
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -: æóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÇáÓøóáóÝö
Ýöí ÍöÌóÇÑóÉö ÇáúÈõäúíóÇäö æóÇáúÍöÌóÇÑóÉõ ÊõÝóÇÖóáõ ÈöÇáúÃóáúæóÇäö
æóÇáúÃóÌúäóÇÓö æóÇáúÚöÙóãö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÇáÓøóáóÝõ ÝöíåóÇ ÍóÊøóì
íõÓóãøóì ãöäúåóÇ ÃóÎúÖóÑó Ãóæú ÃóÈúíóÖó Ãóæú ÒóäúÈóÑöíøðÇ Ãóæú
ÓóÈóáóÇäöíøðÇ ÈöÇÓúãöåö ÇáøóÐöí íõÚúÑóÝõ Èöåö æóíóäúÓõÈõåõ Åáóì
ÇáÕøóáóÇÈóÉö æóÃóäú áóÇ íóßõæäó Ýöíåö ÚöÑúÞñ¡ æóáóÇ ßóáóÇ æóÇáúßóáóÇ
ÍöÌóÇÑóÉñ ãóÍúáõæÞóÉñ ãõÏóæøóÑóÉñ ÕöáóÇÈñ áóÇ ÊõÌöíÈõ ÇáúÍóÏöíÏó ÅÐóÇ
ÖõÑöÈóÊú ÊóßóÓøóÑóÊú ãöäú ÍóíúËõ áóÇ íõÑöíÏõ ÇáÖøóÇÑöÈõ¡ æóáóÇ Êóßõæäõ
Ýöí ÇáúÈõäúíóÇäö ÅáøóÇ ÛöÔøðÇ (ÞóÇáó) : æóíóÕöÝõ ßöÈóÑóåóÇ ÈöÃóäú
íóÞõæáó ãóÇ íóÍúãöáõ ÇáúÈóÚöíÑõ ãöäúåóÇ ÍóÌóÑóíúäö Ãóæú ËóáóÇËóÉð Ãóæú
ÃóÑúÈóÚóÉð Ãóæú ÓöÊøóÉð ÈöæóÒúäò ãóÚúáõæãò æóÐóáößó Ãóäøó ÇáúÃóÍúãóÇáó
ÊóÎúÊóáöÝõ æóÃóäøó ÇáúÍóÌóÑóíúäö íóßõæäóÇäö Úóáóì ÈóÚöíÑò ÝóáóÇ
íóÚúÊóÏöáóÇäö ÍóÊøóì íõÌúÚóáó ãóÚó ÃóÍóÏöåöãóÇ ÍóÌóÑñ ÕóÛöíÑñ æóßóÐóáößó
ãóÇ åõæó ÃóßúËóÑõ ãöäú ÍóÌóÑóíúäö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÇáÓøóáóÝõ Ýöí åóÐóÇ
ÅáøóÇ ÈöæóÒúäò Ãóæú Ãóäú íóÔúÊóÑöíó æóåõæó íóÑóì Ýóíóßõæäõ ãöäú ÈõíõæÚö
ÇáúÌõÒóÇÝö ÇáøóÊöí ÊõÑóì¡ ÞóÇáó æóßóÐóáößó áóÇ íóÌõæÒõ ÇáÓøóáóÝõ Ýöí
ÇáäøóÞóáö æóÇáäøóÞóáõ ÍöÌóÇÑóÉñ ÕöÛóÇÑñ ÅáøóÇ ÈöÃóäú íóÕöÝó ÕöÛóÇÑðÇ
ãöäú ÇáäøóÞúá Ãóæú ÍóÔúæðÇ Ãóæú ÏóæóÇÎöáó ÝóíõÚúÑóÝõ åóÐóÇ ÚöäúÏó Ãóåúáö
ÇáúÚöáúãö Èöåö¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ ÅáøóÇ ãóæúÒõæäðǺ áöÃóäøóåõ áóÇ íõßóÇáõ
áöÊóÌóÇÝöíåö¡ æóáóÇ ÊõÍöíØõ Èöåö ÕöÝóÉñ ßóãóÇ ÊõÍöíØõ ÈöÇáËøóæúÈö
æóÇáúÍóíóæóÇäö æóÛóíúÑöåö ãöãøóÇ íõÈóÇÚõ ÚóÏóÏðÇ¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ ÍóÊøóì
íõÞóÇáó ÕöáóÇÈñ¡ æóÅöÐóÇ ÞóÇáó ÕöáóÇÈñ ÝóáóíúÓó áóåõ ÑóÎúæñ¡ æóáóÇ
ßóÐøóÇäñ¡ æóáóÇ ãõÊóÝóÊøöÊñ ÞóÇáó¡ æóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÔöÑóÇÁö ÇáÑøõÎóÇãö
æóíóÕöÝõ ßõáøó ÑõÎóÇãóÉò ãöäúåõ ÈöØõæáò æóÚóÑúÖò æóËóÎóÇäóÉò æóÕóÝóÇÁò
æóÌóæúÏóÉò¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú Êóßõæäõ áóåóÇ ÊóÓóÇÑöíÚõ ãõÎúÊóáöÝóÉñ
íóÊóÈóÇíóäõ ÝóÖúáõåóÇ ãöäúåóÇ æóÕóÝó ÊóÓóÇÑöíÚó¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú
ÇßúÊóÝóì ÈöãóÇ æóÕóÝúÊ ÝóÅöäú ÌóÇÁóåõ ÈöåóÇ ÝóÇÎúÊóáóÝó ÝöíåóÇ ÃõÑöíóåóÇ
Ãóåúáõ ÇáúÈóÕóÑö ÝóÅöäú ÞóÇáõæÇ íóÞóÚõ ÚóáóíúåóÇ ÇÓúãõ
(3/128)
ÇáúÌóæúÏóÉö æóÇáÕøóÝóÇÁö æóßóÇäóÊú
ÈöÇáØøõæáö æóÇáúÚóÑúÖö æóÇáËøóÎóÇäóÉö ÇáøóÊöí ÔóÑóØó áóÒöãóÊúåõ¡ æóÅöäú
äóÞóÕó æóÇÍöÏñ ãöäú åóÐöåö áóãú ÊóáúÒóãúåõ ÞóÇáó: æóáóÇ ÈóÃúÓó
ÈöÇáÓøóáóÝö Ýöí ÍöÌóÇÑóÉö ÇáúãóÑúãóÑö ÈöÚöÙóãò æóæóÒúäò ßóãóÇ æóÕóÝúÊ
Ýöí ÇáúÍöÌóÇÑóÉö ÞóÈúáóåõ æóÈöÕóÝóÇÁò ÝóÅöäú ßóÇäóÊú áóåõ ÃóÌúäóÇÓñ
ÊóÎúÊóáöÝõ æóÃóáúæóÇäñ æóÕóÝóåõ ÈöÃóÌúäóÇÓöåö æóÃóáúæóÇäöåö¡ ÞóÇáó¡
æóáóÇ ÈóÃúÓó Ãóäú íóÔúÊóÑöíó ÂäöíóÉð ãöäú ãóÑúãóÑò ÈöÕöÝóÉö Øõæáò
æóÚóÑúÖò æóÚõãúÞò æóËóÎóÇäóÉò æóÕóäúÚóÉò Åäú ßóÇäóÊú ÊóÎúÊóáöÝõ Ýöíåö
ÇáÕøóäúÚóÉõ æóÕóÝó ÕóäúÚóÊóåóÇ æóáóæú æóÒóäó ãóÚó åóÐóÇ ßóÇäó ÃóÍóÈøó
Åáóíøó¡ æóÅöäú ÊóÑóßó æóÒúäóåõ áóãú íõÝúÓöÏúåõ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì¡ æóÅöäú ßóÇäó ãöäú ÇáúÃóÑúÍóÇÁö ÔóíúÁñ íóÎúÊóáöÝõ ÈóáóÏõåõ
ÝóÊóßõæäõ ÍöÌóÇÑóÉõ ÈóáóÏò ÎóíúÑðÇ ãöäú ÍöÌóÇÑóÉö ÈóáóÏò áóãú íóÌõÒú
ÍóÊøóì íõÓóãøöíó ÍöÌóÇÑóÉó ÈóáóÏò æóíóÕöÝóåóÇ æóßóÐóáößó Åäú ÇÎúÊóáóÝóÊú
ÍöÌóÇÑóÉõ ÈóáóÏò æóÕóÝó ÌöäúÓó ÇáúÍöÌóÇÑóÉö.
[ÈóÇÈõ ÇáÓøóáóÝö Ýöí ÇáúÞóÕøóÉö æóÇáäøõæÑóÉö]
ö (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -: æóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÇáÓøóáóÝö
Ýöí ÇáúÞóÕøóÉö æóÇáäøõæÑóÉö æóãóÊóÇÚö ÇáúÈõäúíóÇäö ÝóÅöäú ßóÇäóÊú
ÊóÎúÊóáöÝõ ÇÎúÊöáóÇÝðÇ ÔóÏöíÏðÇ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÇáÓøóáóÝõ ÝöíåóÇ ÍóÊøóì
íõÓóãøóì äõæÑóÉó ÃóÑúÖö ßóÐóÇ Ãóæú ÞóÕøóÉó ÃóÑúÖö ßóÐóÇ æóíóÔúÊóÑöØõ
ÌóæúÏóÉð Ãóæú ÑóÏóÇÁóÉð Ãóæú íóÔúÊóÑöØõ ÈóíóÇÖðÇ Ãóæú ÓõãúÑóÉð Ãóæú
Ãóíøó áóæúäò ßóÇäó ÅÐóÇ ÊóÝóÇÖóáóÊú Ýöí ÃóáúæóÇäò æóíóÔúÊóÑöØõåóÇ
Èößóíúáò ãóÚúáõæãò æóæóÒúäò ãóÚúáõæãò æóÃóÌóáò ãóÚúáõæãò¡ æóáóÇ ÎóíúÑó
Ýöí ÇáÓøóáóÝö ÝöíåóÇ ÃóÍúãóÇáðÇ¡ æóáóÇ ãóßóÇíöẠáöÃóäøóåóÇ ÊóÎúÊóáöÝõ
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóáóÇ ÈóÃúÓó Ãóäú íóÔúÊóÑöíóåóÇ ÃóÍúãóÇáðÇ
æóãóßóÇíöá æóÌõÒóÇÝðÇ Ýöí ÛóíúÑö ÃóÍúãóÇáò¡ æóáóÇ ãóßóÇíöá ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáúãõÈúÊóÇÚõ ÍóÇÖöÑðÇ æóÇáúãõÊóÈóÇíöÚóÇäö ÍóÇÖöÑóíúäö ÞóÇáó æóåóßóÐóÇ
ÇáúãóÏóÑõ áóÇ ÈóÃúÓó ÈöÇáÓøóáóÝö Ýöíåö ßóíúáðÇ ãóÚúáõæãðÇ¡ æóáóÇ ÎóíúÑó
Ýöíåö ÃóÍúãóÇáðÇ¡ æóáóÇ ãõßóÇíöáó¡ æóáóÇ ÌõÒóÇÝðÇ¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ ÅáøóÇ
Èößóíúáò æóÕöÝóÉò ÌóíøöÏò Ãóæú ÑóÏöíÁò æóãóÏóÑö ãóæúÖöÚö ßóÐóÇ ÝóÅöäú
ÇÎúÊóáóÝóÊú ÃóáúæóÇäõ ÇáúãóÏóÑö Ýöí Ðóáößó ÇáúãóæúÖöÚö æóßóÇäó
áöÈóÚúÖöåóÇ Úóáóì ÈóÚúÖò ÝóÖúáñ æóÕóÝó ÇáúãóÏóÑó ÃóÎúÖóÑó Ãóæú ÃóÔúåóÈó
Ãóæú ÃóÓúæóÏó ÞóÇáó¡ æóÅöÐóÇ æóÕóÝóåõ ÌóíøöÏðÇ ÃóÊóÊú ÇáúÌóæúÏóÉõ Úóáóì
ÇáúÈóÑóÇÁóÉö ãöäú ßõáøö ãóÇ ÎóÇáóÝóåóÇ ÝóÅöäú ßóÇäó Ýöíåö ÓóÈóÎñ Ãóæú
ßÐÇä Ãóæú ÍöÌóÇÑóÉñ Ãóæú ÈóØúÍóÇÁõ áóãú íóßõäú áóåõº áöÃóäøó åóÐóÇ
ãõÎóÇáöÝñ áöáúÌóæúÏóÉö æóßóÐóáößó Åäú ßóÇäóÊú ÇáäøõæÑóÉõ Ãóæú ÇáúÞóÕøóÉõ
åöíó ÇáúãõÓóáøóÝõ ÝöíåóÇ áóãú íóÕúáõÍú ÅáøóÇ ßóãóÇ æõÕöÝóÊú ÈöÕöÝóÉò
ÞóÇáó¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáúÞóÕøóÉõ æóÇáäøõæÑóÉõ ãõØóíøóÑóÊóíúäö áóãú
íóáúÒóãú ÇáúãõÔúÊóÑöíº áöÃóäøó ÇáúãõØóíøóÑó ÚóíúÈñ ÝöíåöãóÇ æóßóÐóáößó
Åäú ÞóÏöãóÊóÇ ÞöÏóãðÇ íóÖõÑøõ ÈöåöãóÇ áóãú íóáúÒóãú ÇáúãõÔúÊóÑöíº
áöÃóäøó åóÐóÇ ÚóíúÈñ æóÇáúãóØóÑõ áóÇ íóßõæäõ ÝóÓóÇÏðÇ áöáúãóÏóÑö ÅÐóÇ
ÚóÇÏó ÌóÇÝøðÇ ÈöÍóÇáöåö.
[ÈóÇÈõ ÇáÓøóáóÝö Ýöí ÇáúÚóÏóÏö]
ö (ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÇáÑøóÈöíÚõ) : ÞóÇáó ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ -: áóÇ íóÌõæÒõ ÇáÓøóáóÝõ Ýöí ÔóíúÁò ÚóÏóÏðÇ ÅáøóÇ ãóÇ æóÕóÝúÊ
ãöäú ÇáúÍóíóæóÇäö ÇáøóÐöí íõÖúÈóØõ Óöäøõåõ æóÕöÝóÊõåõ æóÌöäúÓõåõ
æóÇáËøöíóÇÈö ÇáøóÊöí ÊõÖúÈóØõ ÈöÌöäúÓöåóÇ æóÍöáúíóÊöåóÇ æóÐóÑúÚöåóÇ
æóÇáúÎóÔóÈö ÇáøóÐöí íõÖúÈóØõ ÈöÌöäúÓöåö æóÕöÝóÊöåö æóÐóÑúÚöåö æóãóÇ
ßóÇäó Ýöí ãóÚúäóÇåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÇáÓøóáóÝõ Ýöí ÇáúÈöØøöíÎö¡ æóáóÇ
ÇáúÞöËøóÇÁö¡ æóáóÇ ÇáúÎöíóÇÑö¡ æóáóÇ ÇáÑøõãøóÇäö¡ æóáóÇ ÇáÓøóÝóÑúÌóáö¡
æóáóÇ ÇáúÝöÑúÓößö¡ æóáóÇ ÇáúãóæúÒö¡ æóáóÇ ÇáúÌóæúÒö¡ æóáóÇ ÇáúÈóíúÖö
Ãóíøö ÈóíúÖò ßóÇäó ÏóÌóÇÌò Ãóæú ÍóãóÇãò Ãóæú ÛóíúÑöåö æóßóÐóáößó ãóÇ
ÓöæóÇåõ ãöãøóÇ íóÊóÈóÇíóÚõåõ ÇáäøóÇÓõ ÚóÏóÏðÇ ÛóíúÑó ãóÇ ÇÓúÊóËúäóíúÊ
æóãóÇ ßóÇäó Ýöí ãóÚúäóÇåõ áöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÚóÏóÏö¡ æóáóÇ ÔóíúÁó íõÖúÈóØõ
ãöäú ÕöÝóÉò Ãóæú ÈóíúÚö ÚóÏóÏò Ýóíóßõæäõ ãóÌúåõæáðÇ ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÏøóÑó
Úóáóì Ãóäú íõßóÇáó Ãóæú íõæÒóäó ÝóíõÖúÈóØõ ÈöÇáúßóíúáö æóÇáúæóÒúäö.
(3/129)
[ÈóÇÈõ ÇáÓøóáóãö Ýöí ÇáúãóÃúßõæáö ßóíúáðÇ
Ãóæú æóÒúäðÇ]
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -: ÃóÕúáõ ÇáÓøóáóÝö ÝöíãóÇ
íóÊóÈóÇíóÚõåõ ÇáäøóÇÓõ ÃóÕúáóÇäö ÝóãóÇ ßóÇäó ãöäúåõ íóÕúÛõÑõ æóÊóÓúÊóæöí
ÎöáúÞóÊõåõ ÝóíóÍúÊóãöáõåõ ÇáúãößúíóÇáõ¡ æóáóÇ íóßõæäõ ÅÐóÇ ßöíáó
ÊóÌóÇÝóì Ýöí ÇáúãößúíóÇáö ÝóÊóßõæäõ ÇáúæóÇÍöÏóÉõ ãöäúåõ ÈóÇÆöäóÉð Ýöí
ÇáúãößúíóÇáö ÚóÑöíÖóÉó ÇáúÃóÓúÝóáö ÏóÞöíÞóÉó ÇáÑøóÃúÓö Ãóæú ÚóÑöíÖóÉó
ÇáúÃóÓúÝóáö æóÇáÑøóÃúÓö ÏóÞöíÞóÉó ÇáúæóÓóØö ÝóÅöÐóÇ æóÞóÚó ÔóíúÁñ Åáóì
ÌóäúÈöåóÇ ãóäóÚóåõ ÚóÑúÖõ ÃóÓúÝóáöåóÇ ãöäú Ãóäú íõáúÕóÞó ÈöåóÇ æóæóÞóÚó
Ýöí ÇáúãößúíóÇáö æóãóÇ ÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäóåõ ãõÊóÌóÇÝò Ëõãøó ßóÇäóÊú
ÇáØøóÈóÞóÉõ ÇáøóÊöí ÝóæúÞóåõ ãöäúåõ åóßóÐóÇ áóãú íóÌõÒú Ãóäú íõßóÇáó
æóÇÓúÊóÏúáóáúäóÇ Úóáóì Ãóäøó ÇáäøóÇÓó ÅäøóãóÇ ÊóÑóßõæÇ ßóíúáóåõ áöåóÐóÇ
ÇáúãóÚúäóì¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íõÓóáøöÝó Ýöíåö ßóíúáðÇ æóÝöí äöÓúÈóÊöåö
ÈöåóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì ãóÇ ÚóÙõãó æóÇÔúÊóÏøó ÝóÕóÇÑó íóÞóÚõ Ýöí ÇáúãößúíóÇáö
ãöäúåõ ÇáÔøóíúÁõ Ëõãøó íóÞóÚõ ÝóæúÞóåõ ãöäúåõ ÔóíúÁñ ãõÚúÊóÑöÖðÇ æóãóÇ
Èóíúäó ÇáúÞóÇÆöãö ÊóÍúÊóåõ ãõÊóÌóÇÝò ÝóíóÓõÏøõ ÇáúãõÚúÊóÑöÖõ ÇáøóÐöí
ÝóæúÞóåõ ÇáúÝõÑúÌóÉó ÇáøóÊöí ÊóÍúÊóåõ æóíóÞóÚõ Úóáóíúåö ÝóæúÞóåõ
ÛóíúÑõåõ Ýóíóßõæäõ ãöäú ÇáúãößúíóÇáö ÔóíúÁñ ÝóÇÑöÛñ Èóíøöäõ ÇáúÝóÑóÇÛö
æóÐóáößó ãöËúáõ ÇáÑøõãøóÇäö æóÇáÓøóÝóÑúÌóáö æóÇáúÎöíóÇÑö
æóÇáúÈóÇÐöäúÌóÇäö æóãóÇ ÃóÔúÈóåóåõ ãöãøóÇ ßóÇäó Ýöí ÇáúãóÚúäóì ÇáøóÐöí
æóÕóÝúÊ¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ ÇáÓøóáóÝõ Ýöí åóÐóÇ ßóíúáðÇ æóáóæú ÊóÑóÇÖóì
Úóáóíúåö ÇáúãõÊóÈóÇíöÚóÇäö ÓóáóÝðÇ æóãóÇ ÕóÛõÑó æóßóÇäó íóßõæäõ Ýöí
ÇáúãößúíóÇáö ÝóíóãúÊóáöÆõ Èöåö ÇáúãößúíóÇáõ¡ æóáóÇ íóÊóÌóÇÝóì
ÇáÊøóÌóÇÝöí ÇáúÈóíøöäó ãöËúáõ ÇáÊøóãúÑö æóÃóÕúÛóÑõ ãöäúåõ ãöãøóÇ áóÇ
ÊóÎúÊóáöÝõ ÎöáúÞóÊõåõ ÇÎúÊöáóÇÝðÇ ãõÊóÈóÇíöäðÇ ãöËúáõ ÇáÓøöãúÓöãö æóãóÇ
ÃóÔúÈóåóåõ ÃóÓúáóãó Ýöíåö ßóíúáðÇ (ÞóÇáó) : æóßõáøõ ãóÇ æóÕóÝúÊ áóÇ
íóÌõæÒõ ÇáÓøóáóãõ Ýöíåö ßóíúáðÇ ÝóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÇáÓøóáóãö Ýöíåö æóÒúäðÇ
æóÃóäú íõÓóãøóì ßõáøõ ÕöäúÝò ãöäúåõ ÇÎúÊóáóÝó ÈöÇÓúãöåö ÇáøóÐöí íõÚúÑóÝõ
Èöåö¡ æóÅöäú ÔóÑóØó Ýöíåö ÚóÙöíãðÇ Ãóæú ÕóÛöíÑðÇ ÝóÅöÐóÇ ÃóÊóì Èöåö
ÃóÞóáøó ãóÇ íóÞóÚõ Úóáóíúåö ÇÓúãõ ÇáúÚöÙóãö æóæóÒúäõåõ ÌóÇÒó Úóáóì
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóÃóãøóÇ ÇáÕøóÛöíÑõ ÝóÃóÕúÛóÑõåõ íóÞóÚõ Úóáóíúåö ÇÓúãõ
ÇáÕøöÛóÑö¡ æóáóÇ ÃóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÇáúãóÓúÃóáóÉö Úóäúåõ (ÞóÇáó) : æóÐóáößó
ãöËúáõ Ãóäú íóÞõæáó: ÃõÓúáöãõ Åáóíúß Ýöí ÎöÑúÈöÒò ÎõÑóÇÓóÇäöíøò Ãóæú
ÈöØøöíÎò ÔóÇãöíøò Ãóæú ÑõãøóÇäò ÅãúáöíÓöíøò Ãóæú ÑõãøóÇäò ÍóÑøóÇäöí¡
æóáóÇ íõÓúÊóÛúäóì Ýöí ÇáÑøõãøóÇäö Úóäú Ãóäú íóÕöÝó ØóÚúãóåõ ÍõáúæðÇ Ãóæú
ãõÑøðÇ Ãóæú ÍóÇãöÖðÇ ÝóÃóãøóÇ ÇáúÈöØøöíÎõ ÝóáóíúÓó Ýöí ØóÚúãöåö
ÃóáúæóÇäñ æóíóÞõæáõ ÚöÙóÇãñ Ãóæú ÕöÛóÇÑñ æóíóÞõæáõ Ýöí ÇáúÞöËøóÇÁö
åóßóÐóÇ ÝóíóÞõæáõ ÞöËøóÇÁñ ØöæóÇáñ æóÞöËøóÇÁñ ãõÏóÍúÑóÌñ æóÎöíóÇÑñ
íóÕöÝõåõ ÈöÇáúÚöÙóãö æóÇáÕøöÛóÑö æóÇáúæóÒúäö¡ æóáóÇ ÎóíúÑó Ýöí Ãóäú
íóÞõæáó ÞöËøóÇÁñ ÚöÙóÇãñ Ãóæú ÕöÛóÇÑñº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÏúÑöí ßóãú
ÇáúÚöÙóÇãõ æóÇáÕøöÛóÇÑõ ãöäúåõ¡ ÅáøóÇ Ãóäú íóÞõæáó ßóÐóÇ æóßóÐóÇ ÑöØúáðÇ
ãöäúåõ ÕöÛóÇÑðÇ æóßóÐóÇ æóßóÐóÇ ÑöØúáðÇ ãöäúåõ ßöÈóÇÑðÇ æóåóßóÐóÇ
ÇáÏøõÈøóÇÁõ æóãóÇ ÃóÔúÈóåóåõ ÝóÚóáóì åóÐóÇ¡ åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈõ ßõáøõåõ
æóÞöíóÇÓõåõ.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÇáÓøóáóÝö Ýöí ÇáúÈõÞõæáö ßõáøöåóÇ
ÅÐóÇ Óõãøöíó ßõáøõ ÌöäúÓò ãöäúåóÇ æóÞóÇáó åöäúÏöÈðÇ Ãóæú ÌöÑúÌöíÑðÇ Ãóæú
ßõÑøóÇËðÇ Ãóæú ÎóÓøðÇ æóÃóíøó ÕöäúÝò ãóÇ ÃóÓúáóÝó Ýöíåö ãöäúåóÇ æóÒúäðÇ
ãóÚúáõæãðÇ áóÇ íóÌõæÒõ ÅáøóÇ ãóæúÒõæäðÇ ÝóÅöäú ÊóÑóßó ÊóÓúãöíóÉó
ÇáÕøöäúÝö ãöäúåõ Ãóæú ÇáúæóÒúäö áóãú íóÌõÒú ÇáÓøóáóÝõ (ÞóÇáó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóÅöäú ßóÇäó ãöäúåõ ÔóíúÁñ íóÎúÊóáöÝõ ÕöÛóÇÑõåõ
æóßöÈóÇÑõåõ áóãú íóÌõÒú ÅáøóÇ Ãóäú íõÓóãøóì ÕóÛöíÑðÇ Ãóæú ßóÈöíÑðÇ
ßóÇáúÞõäøóÈöíØö ÊóÎúÊóáöÝõ ÕöÛóÇÑõåõ æóßöÈóÇÑõåõ æóßóÇáúÝõÌúáö
æóßóÇáúÌóÒóÑö æóãóÇ ÇÎúÊóáóÝó ÕöÛóÇÑõåõ æóßöÈóÇÑõåõ Ýöí ÇáØøóÚúãö
æóÇáËøóãóäö (ÞóÇáó) : æóíõÓóáøöÝõ Ýöí ÇáúÌóæúÒö æóÒúäðÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó
áóÇ íóÊóÌóÇÝóì Ýöí ÇáúãößúíóÇáö ßóãóÇ æóÕóÝúÊ ÃóÓúáóãó Ýöíåö ßóíúáðÇ
æóÇáúæóÒúäõ ÃóÍóÈøõ Åáóíøó æóÃóÕóÍøõ Ýöíåö ÞóÇáó æóÞóÕóÈõ ÇáÓøõßøóÑö:
ÅÐóÇ ÔóÑóØó ãóÍöáøóåõ Ýöí æóÞúÊò áóÇ íóäúÞóØöÚõ ãöäú ÃóíúÏöí ÇáäøóÇÓö
Ýöí Ðóáößó ÇáúÈóáóÏö ÝóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÇáÓøóáóÝö Ýöíåö æóÒúäðÇ¡ æóáóÇ
íóÌõæÒõ ÇáÓøóáóÝõ Ýöíåö æóÒúäðÇ ÍóÊøóì íóÔúÊóÑöØó ÕöÝóÉó ÇáúÞóÕóÈö Åäú
ßóÇäó íóÊóÈóÇíóäõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÃóÚúáóÇåõ ãöãøóÇ áóÇ ÍóáóÇæóÉó Ýöíåö¡
æóáóÇ ãóäúÝóÚóÉó ÝóáóÇ íõÊóÈóÇíóÚõ ÅáøóÇ Ãóäú íõÔúÊóÑóØó Ãóäú íõÞúØóÚó
ÃóÚúáóÇåõ ÇáøóÐöí åõæó ÈöåóÐöåö ÇáúãóäúÒöáóÉö¡ æóÅöäú ßóÇäó íõÊóÈóÇíóÚõ
æóíõØúÑóÍõ ãóÇ Úóáóíúåö ãöäú ÇáúÞöÔúÑö æóíõÞúØóÚõ ãóÌóÇãöÚõ ÚõÑõæÞöåö
ãöäú ÃóÓúÝóáöåö ÞóÇáó¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íõÓóáøöÝó Ýöíåö ÍõÒóãðÇ¡ æóáóÇ
ÚóÏóÏðǺ áöÃóäøóåõ áóÇ íõæÞóÝõ Úóáóì ÍóÏøöåö ÈöÐóáößó æóÞóÏú ÑóÂåõ
æóäóÙóÑó Åáóíúåö ÞóÇáó: æóáóÇ ÎóíúÑó Ýöí Ãóäú íóÔúÊóÑöíó ÞóÕóÈðÇ¡ æóáóÇ
ÈóÞúáðÇ¡ æóáóÇ ÛóíúÑóåõ ãöãøóÇ íõÔúÈöåõåõ ÈöÃóäú íóÞõæáó: ÃóÔóÊóÑöí
ãöäúß ÒóÑúÚó ßóÐóÇ æóßóÐóÇ
(3/130)
ÝóÏøóÇäðÇ¡ æóáóÇ ßóÐóÇ æóßóÐóÇ ÍõÒóãðÇ
ãöäú ÈóÞúáò Åáóì æóÞúÊö ßóÐóÇ æóßóÐóǺ áöÃóäøó ÒóÑúÚó Ðóáößó íóÎúÊóáöÝõ
ÝóíóÞöáøõ æóíóßúËõÑõ æóíóÍúÓõäõ æóíóÞúÈõÍõ æóÃóÝúÓóÏúäóÇåõ
áöÇÎúÊöáóÇÝöåö Ýöí ÇáúÞöáøóÉö æóÇáúßóËúÑóÉö áöãóÇ æóÕóÝúÊ ãöäú Ãóäøóåõ
ÛóíúÑõ ãóßöíáò¡ æóáóÇ ãóæúÒõæäò¡ æóáóÇ ãóÚúÑõæÝö ÇáúÞöáøóÉö
æóÇáúßóËúÑóÉö¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóÔúÊóÑöíó åóÐóÇ ÅáøóÇ ãóäúÙõæÑðÇ
Åáóíúåö æóßóÐóáößó ÇáúÞóÕóÈõ æóÇáúÞöÑúØõ æóßõáøõ ãóÇ ÃóäúÈóÊóÊú
ÇáúÃóÑúÖõ áóÇ íóÌõæÒõ ÇáÓøóáóÝõ Ýöíåö ÅáøóÇ æóÒúäðÇ Ãóæú ßóíúáðÇ
ÈöÕöÝóÉò ãóÖúãõæäóÉò áóÇ ãöäú ÃóÑúÖò ÈöÚóíúäöåóÇ ÝóÅöäú ÃóÓúáóÝó Ýöíåö
ãöäú ÃóÑúÖò ÈöÚóíúäöåóÇ ÝóÇáÓøóáóÝõ Ýöíåö ãõäúÊóÞóÖñ (ÞóÇáó) :
æóßóÐóáößó áóÇ íóÌõæÒõ Ýöí ÞóÕóÈò¡ æóáóÇ ÞõÑúØò¡ æóáóÇ ÞóÕöíáò¡ æóáóÇ
ÛóíúÑöåö ÈöÍõÒóãò¡ æóáóÇ ÃóÍúãóÇáò¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ Ýöíåö ÅáøóÇ ãóæúÒõæäðÇ
ãóæúÕõæÝðÇ æóßóÐóáößó ÇáÊøöíäõ æóÛóíúÑõåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÅáøóÇ ãóßöíáðÇ
Ãóæú ãóæúÒõæäðÇ æóãöäú ÌöäúÓò ãóÚúÑõæÝò ÅÐóÇ ÇÎúÊóáóÝóÊú ÃóÌúäóÇÓõåõ
ÝóÅöäú ÊóÑóßó ãöäú åóÐóÇ ÔóíúÆðÇ áóãú íóÌõÒú ÇáÓøóáóÝõ Ýöíåö æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
[ÈóÇÈõ ÈóíúÚö ÇáúÞóÕóÈö æóÇáúÞöÑúØö]
ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÇáÑøóÈöíÚõ ÞóÇáó ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÞóÇáó ÃóÎúÈóÑóäóÇ
ÓóÚöíÏõ Èúäõ ÓóÇáöãò Úóäú ÇÈúäö ÌõÑóíúÌò Úóäú ÚóØóÇÁò Ãóäøóåõ ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÞóÕóÈö áóÇ íõÈóÇÚõ ÅáøóÇ ÌöÒøóÉð Ãóæú ÞóÇáó ÕöÑúãóÉð (ÞóÇáó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóÈöåóÐóÇ äóÞõæáõ áóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íõÈóÇÚó ÇáúÞõÑúØõ
ÅáøóÇ ÌöÒøóÉð æóÇÍöÏóÉð ÚöäúÏó ÈõáõæÛö ÇáúÌöÒóÇÒö æóíóÃúÎõÐó ÕóÇÍöÈõåõ
Ýöí ÌöÒóÇÒöåö ÚöäúÏó ÇÈúÊöíóÇÚöåö ÝóáóÇ íõÄóÎøöÑõåõ ãõÏøóÉð ÃóßúËóÑó
ãöäú ÞóÏúÑö ãóÇ íõãúßöäõåõ ÌöÒóÇÒõåõ Ýöíåö ãöäú íóæúãöåö.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : ÝóÅöäú ÇÔúÊóÑóÇåõ ËóÇÈöÊðÇ Úóáóì Ãóäú íóÏóÚóåõ
ÃóíøóÇãðÇ áöíóØõæáó Ãóæú íóÛúáõÙó Ãóæú ÛóíúÑö Ðóáößó ÝóßóÇäó íóÒöíÏõ Ýöí
Êöáúßó ÇáúÃóíøóÇãö ÝóáóÇ ÎóíúÑó Ýöí ÇáÔøöÑóÇÁö æóÇáÔøöÑóÇÁõ ãóÝúÓõæÎñº
áöÃóäøó ÃóÕúáóåõ áöáúÈóÇÆöÚö æóÝóÑúÚóåõ ÇáÙøóÇåöÑõ áöáúãõÔúÊóÑöí ÝóÅöÐóÇ
ßóÇäó íóØõæáõ ÝóíóÎúÑõÌõ ãöäú ãóÇáö ÇáúÈóÇÆöÚö Åáóì ãóÇáö ÇáúãõÔúÊóÑöí
ãöäúåõ ÔóíúÁñ áóãú ÊóÞóÚú Úóáóíúåö ÕóÝúÞóÉõ ÇáúÈóíúÚö Ýóíóãúáößõåõ ßõäúÊ
ÞóÏú ÃóÚúØóíúÊ ÇáúãõÔúÊóÑöí ãóÇ áóãú íóÔúÊóÑö æóÃóÎóÐúÊ ãöäú ÇáúÈóÇÆöÚö
ãóÇ áóãú íóÈöÚú Ëõãøó ÃóÚúØóíúÊå ãöäúåõ ÔóíúÆðÇ ãóÌúåõæáðÇ áóÇ íõÑóì
ÈöÚóíúäò¡ æóáóÇ íõÖúÈóØõ ÈöÕöÝóÉò¡ æóáóÇ íóÊóãóíøóÒõ ÝóíõÚúÑóÝõ ãóÇ
áöáúÈóÇÆöÚö Ýöíåö ãöãøóÇ áöáúãõÔúÊóÑöí ÝóíóÝúÓõÏõ ãöäú æõÌõæåò (ÞóÇáó) :
æóáóæú ÇÔúÊóÑóÇåõ áöíóÞúØóÚóåõ ÝóÊóÑóßóåõ æóÞóØúÚõåõ ãõãúßöäñ áóåõ
ãõÏøóÉð íóØõæáõ Ýöí ãöËúáöåóÇ ßóÇäó ÇáúÈóíúÚõ Ýöíåö ãóÝúÓõæÎðÇ ÅÐóÇ
ßóÇäó Úóáóì ãóÇ ÔóÑóØó Ýöí ÃóÕúáö ÇáúÈóíúÚö Ãóäú íóÏóÚóåõ áöãóÇ æóÕóÝúÊ
ãöãøóÇ ÇÎúÊóáóØó Èöåö ãöäú ãóÇáö ÇáúÈóÇÆöÚö ãöãøóÇ áóÇ íóÊóãóíøóÒõ ßóãóÇ
áóæú ÇÔúÊóÑóì ÍöäúØóÉð ÌõÒóÇÝðÇ æóÔóÑóØó áóåõ ÃóäøóåóÇ Åäú ÇäúåóÇáóÊú
ÚóáóíúåóÇ ÍöäúØóÉñ áóåõ Ýóåöíó ÏóÇÎöáóÉñ Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÝóÇäúåóÇáóÊú
ÚóáóíúåóÇ ÍöäúØóÉñ áöáúÈóÇÆöÚö áóãú íóÈúÊóÚúåóÇ ÇäúÝóÓóÎó ÇáúÈóíúÚõ
ÝöíåóǺ áöÃóäøó ãóÇ ÇÔúÊóÑóì áóÇ íóÊóãóíøóÒõ¡ æóáóÇ íõÚúÑóÝõ ÞóÏúÑõåõ
ãöãøóÇ áóãú íóÔúÊóÑö ÝóíõÚúØóì ãóÇ ÇÔúÊóÑóì æóíõãúäóÚõ ãóÇ áóãú
íóÔúÊóÑö¡ æóåõæó Ýöí åóÐóÇ ßõáøöåö ÈóÇÆöÚõ ÔóíúÁò ÞóÏú ßóÇäó æóÔóíúÁò
áóãú íóßõäú ÛóíúÑó ãóÖúãõæäò. Úóáóì Ãóäøóåõ Åäú ßóÇäó ÏóÎóáó Ýöí
ÇáúÈóíúÚö¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú áóãú íóÏúÎõáú ãóÚóåõ æóåóÐóÇ ÇáúÈóíúÚõ
ãöãøóÇ áóÇ íóÎúÊóáöÝõ ÇáúãõÓúáöãõæäó Ýöí ÝóÓóÇÏöåöº áöÃóäøó ÑóÌõáðÇ áóæú
ÞóÇáó ÃóÈöíÚõß ÔóíúÆðÇ Åäú äóÈóÊó Ýöí ÃóÑúÖöí ÈößóÐóÇ ÝóÅöäú áóãú
íóäúÈõÊú Ãóæú äóÈóÊó ÞóáöíáðÇ áóÒöãóß ÇáËøóãóäõ ßóÇäó ãóÝúÓõæÎðÇ¡
æóßóÐóáößó áóæú ÞóÇáó ÃóÈöíÚõß ÔóíúÆðÇ Åäú ÌóÇÁóäöí ãöäú ÊöÌóÇÑóÊöí
ÈößóÐóÇ¡ æóÅöäú áóãú íóÃúÊö áóÒöãóß ÇáËøóãóäõ ÞóÇáó æóáóßöäøóåõ áóæú
ÇÔúÊóÑóÇåõ ßóãóÇ æóÕóÝúÊ æóÊóÑóßóåõ ÈöÛóíúÑö ÔóÑúØò ÃóíøóÇãðÇ æóÞóØúÚõåõ
íõãúßöäõåõ Ýöí ÃóÞóáøó ãöäúåóÇ ßóÇäó ÇáúãõÔúÊóÑöí ãöäúåõ ÈöÇáúÎöíóÇÑö
Ýöí Ãóäú íóÏóÚó áóåõ ÇáúÝóÖúáó ÇáøóÐöí áóåõ ÈöáóÇ Ëóãóäò Ãóæú íóäúÞõÖó
ÇáúÈóíúÚó ÞóÇáó: ßóãóÇ íóßõæäõ ÅÐóÇ ÈóÇÚóåõ ÍöäúØóÉð ÌõÒóÇÝðÇ
ÝóÇäúåóÇáóÊú ÚóáóíúåóÇ ÍöäúØóÉñ áóåõ ÝóÇáúÈóÇÆöÚõ ÈöÇáúÎöíóÇÑö Ýöí Ãóäú
íõÓúáöãó ãóÇ ÈóÇÚóåõ æóãóÇ ÒóÇÏó Ýöí ÍöäúØóÊöåö Ãóæú íóÑõÏøó ÇáúÈóíúÚó
áöÇÎúÊöáóÇØö ãóÇ ÈóÇÚó ÈöãóÇ áóãú íóÈöÚú ÞóÇáó æóãóÇ ÃóÝúÓóÏúÊ Ýöíåö
ÇáúÈóíúÚó ÝóÃóÕóÇÈó ÇáúÞóÕóÈó Ýöíåö ÂÝóÉñ ÊõÊúáöÝõåõ Ýöí íóÏóíú
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóÚóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí ÖóãóÇäõåõ ÈöÞöíãóÊöåö æóãóÇ
ÃóÕóÇÈóÊúåõ ÂÝóÉñ ÊóäúÞõÕõåõ ÝóÚóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí ÖóãóÇäõ ãóÇ äóÞóÕóåõ
æóÇáÒøóÑúÚõ áöÈóÇÆöÚöåö
(3/131)
æóÚóáóì ßõáøö ãõÔúÊóÑò ÔöÑóÇÁð ÝóÇÓöÏðÇ
Ãóäú íóÑõÏøóåõ ßóãóÇ ÃóÎóÐóåõ Ãóæú ÎóíúÑðÇ ãöãøóÇ ÃóÎóÐóåõ æóÖóãóÇäõåõ
Åäú ÊóáöÝó æóÖóãóÇäõ äóÞúÕöåö Åäú äóÞóÕó Ýöí ßõáøö ÔóíúÁò.
[ÈóÇÈõ ÇáÓøóáóÝö Ýöí ÇáÔøóíúÁö ÇáúãõÕúáöÍö áöÛóíúÑöåö]
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -: ßõáøõ ÕöäúÝò Íóáøó
ÇáÓøóáóÝõ Ýöíåö æóÍúÏóåõ ÝóÎõáöØó ãöäúåõ ÔóíúÁñ ÈöÔóíúÁò ÛóíúÑö ÌöäúÓöåö
ãöãøóÇ íóÈúÞóì Ýöíåö ÝóáóÇ íõÒóÇíöáõåõ ÈöÍóÇáò Óöæóì ÇáúãóÇÁö æóßóÇäó
ÇáøóÐöí íóÎúÊóáöØõ Èöåö ÞóÇÆöãðÇ Ýöíåö æóßóÇäó ãöãøóÇ íóÕúáõÍõ Ýöíåö
ÇáÓøóáóÝõ æóßóÇäóÇ ãõÎúÊóáöØóíúäö áóÇ íóÊóãóíøóÒóÇäö ÝóáóÇ ÎóíúÑó Ýöí
ÇáÓøóáóÝö ÝöíåöãóÇ ãöäú ÞöÈóáö ÃóäøóåõãóÇ ÅÐóÇ ÇÎúÊóáóØóÇ Ýóáóãú
íóÊóãóíøóÒú ÃóÍóÏõåõãóÇ ãöäú ÇáúÂÎóÑö áóãú ÃóÏúÑö ßóãú ÞóÈóÖúÊ ãöäú
åóÐóÇ æóåóÐóÇ¿ ÝóßõäúÊ ÞóÏú ÃóÓúáóÝúÊ Ýöí ÔóíúÁò ãóÌúåõæáò æóÐóáößó
ãöËúáõ Ãóäú ÃõÓúáöãó Ýöí ÚóÔúÑóÉö ÃóÑúØóÇáö ÓóæöíÞö áóæúÒò ÝóáóíúÓó
íóÊóãóíøóÒõ ÇáÓøõßøóÑõ ãöäú Ïõåúäö ÇááøóæúÒö¡ æóáóÇ ÇááøóæúÒõ ÅÐóÇ
ÎõáöØó Èöåö ÃóÍóÏõåõãóÇ ÝóíóÚúÑöÝõ ÇáúÞóÇÈöÖõ ÇáúãõÈúÊóÇÚó ßóãú ÞóÈóÖó
ãöäú ÇáÓøõßøóÑö æóÏõåúäö ÇááøóæúÒö æóÇááøóæúÒö ÝóáóãøóÇ ßóÇäó åóßóÐóÇ
ßóÇäó ÈóíúÚðÇ ãóÌúåõæáðÇ æóåóßóÐóÇ Åäú ÃóÓúáóãó Åáóíúåö Ýöí ÓóæöíÞò
ãóáúÊõæÊò ãóßöíáòº áöÃóäøöí áóÇ ÃóÚúÑöÝõ ÞóÏúÑó ÇáÓøóæöíÞö ãöäú
ÇáÒøóíúÊö æóÇáÓøóæöíÞõ íóÒöíÏõ ßóíúáõåõ ÈöÇááøõÊóÇÊö æóáóæú ßóÇäó áóÇ
íóÒöíÏõ ßóÇäó ÝóÇÓöÏðÇ ãöäú ÞöÈóáö Ãóäøöí ÇÈúÊóÚúÊ ÓóæöíÞðÇ æóÒóíúÊðÇ
æóÇáÒøóíúÊõ ãóÌúåõæáñ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáÓøóæöíÞõ ãóÚúÑõæÝðÇ.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : Ýöí ÃóßúËóÑó ãöäú åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì ÇáúÃóæúáóì
Ãóäú áóÇ íóÌõæÒó Åäú ÃóÓúáóãó Åáóíúß Ýöí ÝóÇáõæÐóÌó æóáóæú ÞõáúÊ ÙóÇåöÑõ
ÇáúÍóáóÇæóÉö Ãóæú ÙóÇåöÑõ ÇáÏøóÓóãö áóãú íóÌõÒú áöÃóäøöí áóÇ ÃóÚúÑöÝõ
ÞóÏúÑó ÇáäøóÔóÇÓúÊóÌö ãöäú ÇáúÚóÓóáö æóÇáÓøõßøóÑö æóÇáÏøõåúäö ÇáøóÐöí
Ýöíåö Óóãúäñ Ãóæú ÛóíúÑõåõ¡ æóáóÇ ÃóÚúÑöÝõ ÍóáóÇæóÊóåõ Ãóãöäú ÚóÓóáö
äóÍúáò ßóÇäó Ãóæú ÛóíúÑöåö¡ æóáóÇ ãöäú Ãóíøö ÚóÓóáò æóßóÐóáößó ÏóÓóãõåõ
Ýóåõæó áóæú ßóÇäó íóÚúÑöÝõ æóíóÚúÑöÝõ ÇáÓøóæöíÞó ÇáúßóËöíÑó ÇááøõÊóÇÊö
ßóÇäó ßóãóÇ íõÎóÇáöØõ ÕóÇÍöÈóåõ ÝóáóÇ íóÊóãóíøóÒõ ÛóíúÑó ãóÚúÑõæÝò æóÝöí
åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì áóæú ÃóÓúáóãó Åáóíúåö Ýöí ÃóÑúØóÇáö ÍóíúÓòº áöÃóäøóåõ
áóÇ íóÚúÑöÝõ ÞóÏúÑó ÇáÊøóãúÑö ãöäú ÇáúÃóÞöØö æóÇáÓøóãúäö (ÞóÇáó) : æóÝöí
ãöËúáö åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì ÇááøóÍúãõ ÇáúãóØúÈõæÎõ ÈöÇáúÃóÈúÒóÇÑö
æóÇáúãöáúÍö æóÇáúÎóáøö æóÝöí ãöËúáöåö ÇáÏøóÌóÇÌõ ÇáúãóÍúÔõæøõ
ÈöÇáÏøóÞöíÞö æóÇáúÃóÈúÒóÇÑö Ãóæú ÇáÏøóÞöíÞö æóÍúÏöåö Ãóæú ÛóíúÑöåöº
áöÃóäøó ÇáúãõÔúÊóÑöíó áóÇ íóÚúÑöÝõ ÞóÏúÑó ãóÇ íóÏúÎõáõ ãöäú
ÇáúÃóÈúÒóÇÑö¡ æóáóÇ ÇáÏøóÌóÇÌö ãöäú ÇáúÍóÔúæö áöÇÎúÊöáóÇÝö ÃóÌúæóÇÝöåóÇ
æóÇáúÍóÔúæö ÝöíåóÇ æóáóæú ßóÇäó íóÖúÈöØõ Ðóáößó ÈöæóÒúäò áóãú íóÌõÒúº
áöÃóäøóåõ Åäú ÖóÈóØó æóÒúäó ÇáúÌõãúáóÉö áóãú íóÖúÈöØú æóÒúäó ãóÇ
íóÏúÎõáõåõ¡ æóáóÇ ßóíúáóåõ (ÞóÇáó) : æóÝöíåö ãóÚúäðì íõÝúÓöÏõåõ Óöæóì
åóÐóÇ æóÐóáößó Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóØó äóÔóÇÓúÊóÌðÇ ÌóíøöÏðÇ Ãóæú ÚóÓóáðÇ
ÌóíøöÏðÇ áóãú íóÚúÑöÝú ÌóæúÏóÉó ÇáäøóÔóÇÓúÊóÌö ãóÚúãõæáðÇ¡ æóáóÇ
ÇáúÚóÓóáö ãóÚúãõæáðÇ áöÞóáúÈö ÇáäøóÇÑö áóåõ æóÇÎúÊöáóÇØö ÃóÍóÏöåöãóÇ
ÈöÇáúÂÎóÑö ÝóáóÇ íõæÞóÝõ Úóáóì ÍóÏøöåö Ãóäøóåõ ãöäú ÔóÑúØöåö åõæó Ãóãú
áóÇ (ÞóÇáó) : æóáóæú ÓóáøóÝó Ýöí áóÍúãò ãóÔúæöíøò ÈöæóÒúäò Ãóæú
ãóØúÈõæÎò áóãú íóÌõÒúº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íõÓóáøöÝó Ýöí
ÇááøóÍúãö ÅáøóÇ ãóæúÕõæÝðÇ ÈöÓóãóÇäóÉò æóÞóÏú ÊóÎúÝóì ãóÔúæöíøðÇ ÅÐóÇ
áóãú Êóßõäú ÓóãóÇäóÉð ÝóÇÎöÑóÉð æóÞóÏú íóßõæäõ ÃóÚúÌóÝó ÝóáóÇ íóÎúáõÕõ
ÃóÚúÌóÝõåõ ãöäú Óóãöíäöåö¡ æóáóÇ ãõäúÞöíåö ãöäú Óóãöíäöåö ÅÐóÇ
ÊóÞóÇÑóÈó¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó ãóØúÈõæÎðÇ Ýóåõæó ÃóÈúÚóÏõ Ãóäú íóÚúÑöÝó
ÃóÈóÏðÇ Óóãöíäóåõº áöÃóäøóåõ ÞóÏú íóØúÑóÍõ ÃóÚúÌóÝóåõ ãóÚó Óóãöíäöåö
æóíóßõæäõ ãóæóÇÖöÚõ ãöäú Óóãöíäöåö áóÇ íóßõæäõ ÝöíåóÇ ÔóÍúãñ¡ æóÅöÐóÇ
ßóÇäó ãóæúÖöÚñ ãóÞúØõæÚñ ãöäú ÇááøóÍúãö ßóÇäóÊú Ýöí ÈóÚúÖöåö ÏóáóÇáóÉñ
Úóáóì Óóãöíäöåö æóãõäúÞöíåö æóÃóÚúÌóÝöåö Ýóßõáøõ ãóÇ ÇÊøóÕóáó Èöåö
ãöäúåõ ãöËúáõåõ (ÞóÇáó) : æóáóÇ ÎóíúÑó Ýöí Ãóäú íõÓúáöãó Ýöí Úóíúäò
Úóáóì ÃóäøóåóÇ ÊõÏúÝóÚõ Åáóíúåö ãõÛóíøöÑóÉð ÈöÍóÇáòº áöÃóäøóåõ áóÇ
íóÓúÊóÏöáøõ Úóáóì ÃóäøóåóÇ Êöáúßó ÇáúÚóíúäõ ÇÎúÊóáóÝó ßóíúáõåóÇ Ãóæú
áóãú íóÎúÊóáöÝú æóÐóáößó ãöËúáõ Ãóäú íõÓóáøöÝóåõ Ýöí ÕóÇÚö ÍöäúØóÉò
Úóáóì Ãóäú íõæóÝøöíóåõ ÅíøóÇåóÇ ÏóÞöíÞðÇ ÇÔúÊóÑóØó ßóíúáó ÇáÏøóÞöíÞö
Ãóæú áóãú íóÔúÊóÑöØúåõ æóÐóáößó Ãóäøóåõ ÅÐóÇ æóÕóÝó ÌöäúÓðÇ ãöäú
ÍöäúØóÉò æóÌóæúÏóÉò ÝóÕóÇÑóÊú ÏóÞöíÞðÇ ÃóÔúßóáó ÇáÏøóÞöíÞõ ãöäú
ãóÚúäóíóíúäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäú Êóßõæäó ÇáúÍöäúØóÉõ ÇáúãóÔúÑõæØóÉõ
ãóÇÆöíøóÉð ÝóÊõØúÍóäõ ÍöäúØóÉñ ÊõÞóÇÑöÈõåóÇ ãöäú ÍöäúØóÉö ÇáÔøóÇãö
æóåõæó
(3/132)
ÛóíúÑõ ÇáúãóÇÆöíøö¡ æóáóÇ íõÎóáøöÕõ
åóÐóÇ¡ æóÇáúÂÎóÑõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÚúÑöÝõ ãóßöíáóÉó ÇáÏøóÞöíÞöº áöÃóäøóåõ
ÞóÏú íóßúËõÑõ ÅÐóÇ ØõÍöäó æóíóÞöáøõ æóÃóäøó ÇáúãõÔúÊóÑöíó áóãú
íóÓúÊóæúÝö ßóíúáó ÇáúÍöäúØóÉö æóÅöäøóãóÇ íõÞúÈóáõ Ýöíåö Þóæúáõ
ÇáúÈóÇÆöÚö (ÞóÇáó) : æóÞóÏú íõÝúÓöÏõåõ ÛóíúÑõäóÇ ãöäú æóÌúåò ÂÎóÑó ãöäú
Ãóäú íóÞõæáó áöØóÍúäöåö ÅÌóÇÑóÉñ áóåóÇ ÞöíãóÉñ áóãú ÊõÓóãøó Ýöí ÃóÕúáö
ÇáÓøóáóÝö ÝóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú áóåõ ÅÌóÇÒóÉñ ÝóáóíúÓó íóÚúÑöÝõ Ëóãóäó
ÇáúÍöäúØóÉö ãöäú ÞöíãóÉö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö Ýóíóßõæäõ ÓóáóÝðÇ ãóÌúåõæáðÇ
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóåóÐóÇ æóÌúåñ ÂÎóÑõ íóÌöÏõåõ ãóäú ÃóÝúÓóÏóåõ
Ýöíåö ãóÐúåóÈðÇ æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ.
(ÞóÇáó) : æóáóíúÓó åóÐóÇ ßóãóÇ íõÓóáøöÝõåõ Ýöí ÏóÞöíÞò ãóæúÕõæÝòº
áöÃóäøóåõ áóÇ íóÖúãóäõ áóåõ ÍöäúØóÉð ãóæúÕõæÝóÉð æóÔóÑóØó Úóáóíúåö
ÝöíåóÇ ÚóãóáðÇ ÈöÍóÇáò ÅäøóãóÇ Öóãöäó áóåõ ÏóÞöíÞðÇ ãóæúÕõæÝðÇ
æóßóÐóáößó áóæú ÃóÓúáóÝóåõ Ýöí ËóæúÈò ãóæúÕõæÝò ÈöÐóÑúÚò íõæÕóÝú Èöåö
ÇáËøöíóÇÈõ ÌóÇÒó¡ æóÅöäú ÃóÓúáóÝóåõ Ýöí ÛóÒúáò ãóæúÕõæÝò Úóáóì Ãóäú
íóÚúãóáóåõ áóåõ ËóæúÈðÇ áóãú íóÌõÒú ãöäú ÞöÈóáö Ãóäøó ÕöÝóÉó ÇáúÛóÒúáö
áóÇ ÊõÚúÑóÝõ Ýöí ÇáËøóæúÈö¡ æóáóÇ ÊõÚúÑóÝõ ÍöÕøóÉõ ÇáúÛóÒúáö ãöäú
ÍöÕøóÉö ÇáúÚóãóáö¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáËøóæúÈõ ãóæúÕõæÝðÇ ÚõÑöÝóÊú ÕöÝóÊõåõ
(ÞóÇáó) : æóßõáøõ ãóÇ ÃóÓúáóãó Ýöíåö æóßóÇäó íóÕúáõÍõ ÈöÔóíúÁò ãöäúåõ
áóÇ ÈöÛóíúÑöåö ÝóÔóÑóØóåõ ãõÕúáöÍðÇ ÝóáóÇ ÈóÃúÓó Èöåö ßóãóÇ íõÓúáöãõ
Åáóíúåö Ýöí ËóæúÈò æõÔöíó Ãóæú ãõÓóíøóÑò Ãóæú ÛóíúÑöåöãóÇ ãöäú ÕöÈúÛö
ÇáúÛóÒúáö æóÐóáößó Ãóäøó ÇáÕøöÈúÛó Ýöíåö ßóÃóÕúáö áóæúäö ÇáËøóæúÈö Ýöí
ÇáÓøõãúÑóÉö æóÇáúÈóíóÇÖö æóÃóäøó ÇáÕøöÈúÛó áóÇ íõÛóíøöÑõ ÕöÝóÉó
ÇáËøóæúÈö Ýöí ÏöÞøóÉò¡ æóáóÇ ÕóÝóÇÞóÉò¡ æóáóÇ ÛóíúÑöåöãóÇ ßóãóÇ
íóÊóÛóíøóÑõ ÇáÓøóæöíÞõ æóÇáÏøóÞöíÞõ ÈöÇááøõÊóÇÊö¡ æóáóÇ íõÚúÑóÝõ
áóæúäõåõãóÇ æóÞóÏú íõÔúÊóÑóíóÇäö Úóáóíúåö¡ æóáóÇ ØóÚúãõåõãóÇ æóÃóßúËóÑõ
ãóÇ íõÔúÊóÑóíóÇäö Úóáóíúåö¡ æóáóÇ ÎóíúÑó Ýöí Ãóäú íõÓúáöãó Åáóíúåö Ýöí
ËóæúÈò ãóæúÕõæÝò Úóáóì Ãóäú íóÕúÈõÛóåõ ãõÖóÑøóÌðÇ ãöäú ÞöÈóáö Ãóäøóåõ
áóÇ íõæÞóÝõ Úóáóì ÍóÏøö ÇáÊøóÖúÑöíÌö æóÃóäøó ãöäú ÇáËøöíóÇÈö ãóÇ
íóÃúÎõÐõ ãöäú ÇáÊøóÖúÑöíÌö ÃóßúËóÑó ãöãøóÇ íóÃúÎõÐõ ãöËúáõåõ Ýöí
ÇáÐøóÑúÚö æóÃóäøó ÇáÕøóÝúÞóÉó æóÞóÚóÊú Úóáóì ÔóíúÆóíúäö ãõÊóÝóÑøöÞóíúäö
ÃóÍóÏõåõãóÇ ËóæúÈñ æóÇáúÂÎóÑõ ÕöÈúÛñ ÝóßóÇäó ÇáËøóæúÈõ¡ æóÅöäú ÚõÑöÝó
ãóÕúÈõæÛðÇ ÈöÌöäúÓöåö ÞóÏú ÚóÑóÝóåõ ÝóÇáÕøöÈúÛõ ÛóíúÑõ ãóÚúÑõæÝò
ÞóÏúÑõåõ æóåõæó ãõÔúÊóÑðì¡ æóáóÇ ÎóíúÑó Ýöí ãõÔúÊóÑðì Åáóì ÃóÌóáò ÛóíúÑö
ãóÚúÑõæÝò æóáóíúÓó åóÐóÇ ßóãóÇ íõÓúáöãõ Ýöí ËóæúÈö ÚóÕúÈòº áöÃóäøó
ÇáÕøöÈúÛó ÒöíäóÉñ áóåõ æóÃóäøóåõ áóãú íóÔúÊóÑö ÇáËøóæúÈó ÅáøóÇ æóåóÐóÇ
ÇáÕøöÈúÛõ ÞóÇÆöãñ Ýöíåö ÞöíóÇãó ÇáúÚóãóáö ãöäú ÇáäøóÓúÌö æóáóæúäõ
ÇáúÛóÒúáö Ýöíåö ÞóÇÆöãñ áóÇ íõÛóíøöÑõåõ Úóäú ÕöÝóÊöåö ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó
åóßóÐóÇ ÌóÇÒó¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáËøóæúÈõ ãõÔúÊóÑðì ÈöáóÇ ÕöÈúÛò Ëõãøó
ÃõÏúÎöáó ÇáÕøöÈúÛõ ÞóÈúáó Ãóäú íóÓúÊóæúÝöíó ÇáËøóæúÈó æóíóÚúÑöÝó
ÇáÕøöÈúÛó áóãú íóÌõÒú áöãóÇ æóÕóÝúÊ ãöäú Ãóäøóåõ áóÇ íóÚúÑöÝõ ÛóÒúáó
ÇáËøóæúÈö¡ æóáóÇ ÞóÏúÑó ÇáÕøöÈúÛö.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóáóÇ ÈóÃúÓó Ãóäú íõÓóáøöÝóåõ Ýöí ËóæúÈò
ãóæúÕõæÝò íõæóÝøöíåö ÅíøóÇåõ ãóÞúÕõæÑðÇ ÞöÕóÇÑóÉð ãóÚúÑõæÝóÉð Ãóæú
ãóÛúÓõæáðÇ ÛóÓúáðÇ äóÞöíøðÇ ãöäú ÏóÞöíÞöåö ÇáøóÐöí íõäúÓóÌõ Èöåö¡ æóáóÇ
ÎóíúÑó Ýöí Ãóäú íõÓúáöãó Åáóíúåö Ýöí ËóæúÈò ÞóÏú áõÈöÓó Ãóæú ÛõÓöáó
ÛóÓúáóÉð ãöäú ÞöÈóáö Ãóäøóåõ íóÛúÓöáõåõ ÛóÓúáóÉð ÈóÚúÏóãóÇ íõäúåößõåõ
æóÞóÈúáõ ÝóáóÇ íõæÞóÝõ Úóáóì ÍóÏøö åóÐóÇ¡ æóáóÇ ÎóíúÑó Ýöí Ãóäú íõÓúáöãó
Ýöí ÍöäúØóÉò ãóÈúáõæáóÉòº áöÃóäøó ÇáöÇÈúÊöáóÇáó áóÇ íõæÞóÝõ Úóáóì ÍóÏøö
ãóÇ íõÑöíÏõ Ýöí ÇáúÍöäúØóÉö æóÞóÏú ÊõÛóíøóÑõ ÇáúÍöäúØóÉõ ÍóÊøóì áóÇ
íõæÞóÝõ Úóáóì ÍóÏøö ÕöÝóÊöåóÇ ßóãóÇ íõæÞóÝõ ÚóáóíúåóÇ íóÇÈöÓóÉð¡ æóáóÇ
ÎóíúÑó Ýöí ÇáÓøóáóÝö Ýöí ãõÌóãøóÑò ãõØóÑøðì æóáóæú æõÕöÝó æóÒúäñ
áöáÊøóØúÑöíóÉöº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÞúÏöÑõ Úóáóì Ãóäú íóÒöäó ÇáÊøóØúÑöíóÉó
ÝóíóÎúáõÕõ æóÒúäõåóÇ ãöäú æóÒúäö ÇáúÚõæÏö¡ æóáóÇ íõÖúÈóØõº áöÃóäøóåõ
ÞóÏú íóÏúÎõáõåõ ÇáúÛóíúÑõ ÈöãóÇ íóãúäóÚõ áóåõ ÇáÏøóáóÇáóÉó ÇáÊøóØúÑöíóÉó
áóåõ Úóáóì ÌóæúÏóÉö ÇáúÚõæÏö æóßóÐóáößó áóÇ ÎóíúÑó Ýöí ÇáÓøóáóÝö Ýöí
ÇáúÛóÇáöíóÉö¡ æóáóÇ ÔóíúÁò ãöäú ÇáúÃóÏúåóÇäö ÇáøóÊöí ÝöíåóÇ
ÇáúÃóËúÞóÇáõº áöÃóäøóåõ áóÇ íõæÞóÝõ Úóáóì ÕöÝóÊöåö¡ æóáóÇ ÞóÏúÑö ãóÇ
íóÏúÎõáõ Ýöíåö¡ æóáóÇ íóÊóãóíøóÒõ ãóÇ íóÏúÎõáõ Ýöíåö (ÞóÇáó) : æóáóÇ
ÈóÃúÓó ÈöÇáÓøóáóÝö Ýöí Ïõåúäö ÍóÈøö ÇáúÈóÇäö ÞóÈúáó Ãóäú íóäõÔøó
ÈöÔóíúÁò æóÒúäðÇ æóÃóßúÑóåõåõ ãóäúÔõæÔðǺ áöÃóäøóåõ áóÇ íóÚúÑöÝõ ÞóÏúÑó
ÇáäøóÔøö ãöäúåõ æóáóæú æóÕóÝóåõ ÈöÑöíÍò ßóÑöåúÊå ãöäú ÞöÈóáö Ãóäøóåõ áóÇ
íõæÞóÝõ Úóáóì ÍóÏøö ÇáÑøöíÍö ÞóÇáó æóÃóßúÑóåõåõ Ýöí ßõáøö Ïõåúäò ØóíøöÈò
ÞóÈúáó Ãóäú íõÓúÊóæúÝóì æóßóÐóáößó áóæú ÓóáøóÝóåõ Ýöí Ïõåúäò ãõØóíøöÈò
Ãóæú ËóæúÈò ãõØóíøóÈòº áöÃóäøóåõ áóÇ íõæÞóÝõ Úóáóì ÍóÏøö ÇáØøöíÈö ßóãóÇ
áóÇ íõæÞóÝõ Úóáóì ÇáúÃóáúæóÇäö æóÛóíúÑöåóÇ ãöãøóÇ ÐóßóÑúÊ Ýöíåö Ãóäøó
ÃóÏúåóÇäó ÇáúÈõáúÏóÇäö ÊóÊóÝóÇÖóáõ Ýöí ÈóÞóÇÁö ØóíúÝö ÇáÑøöíÍö Úóáóì
ÇáúãóÇÁö æóÇáúÚóÑóÞö æóÇáúÞóÏóãö Ýöí ÇáúÍõäõæøö æóÛóíúÑöåö æóáóæú ÔóÑóØó
Ïõåúäó ÈóáóÏò ßóÇäó ÞóÏú äóÓóÈóåõ ÝóáóÇ íóÎúáõÕõ ßóãóÇ ÊóÎúáõÕõ
ÇáËøöíóÇÈõ ÝóÊõÚúÑóÝõ ÈöÈõáúÏóÇäöåóÇ ÇáãÌÓíÉ æóÇááøóæúäõ æóÛóíúÑõ Ðóáößó
ÞóÇáó: æóáóÇ ÈóÃúÓó Ãóäú íõÓóáøöÝóåõ Ýöí ØóÓúÊò Ãóæú ÊóæúÑò ãöäú äõÍóÇÓò
ÃóÍúãóÑó Ãóæú ÃóÈúíóÖó Ãóæú ÔóÈóåò Ãóæú ÑóÕóÇÕò Ãóæú ÍóÏöíÏò
æóíóÔúÊóÑöØõåõ ÈöÓóÚóÉò ãóÚúÑõæÝóÉò æóãóÖúÑõæÈðÇ Ãóæú ãõÝóÑøóÛðÇ
æóÈöÕóäúÚóÉò ãóÚúÑõæÝóÉò æóíóÕöÝõåõ ÈöÇáËøóÎóÇäóÉö Ãóæú ÇáÑøöÞøóÉö
æóíóÖúÑöÈõ áóåõ ÃóÌóáðÇ ßóåõæó Ýöí ÇáËøöíóÇÈö¡ æóÅöÐóÇ ÌóÇÁó Èöåö Úóáóì
ãóÇ íóÞóÚõ Úóáóíúåö ÇÓúãõ ÇáÕøöÝóÉö æóÇáÔøóÑúØö áóÒöãóåõ æóáóãú íóßõäú
áóåõ ÑóÏøõåõ (ÞóÇáó) : æóßóÐóáößó ßõáøõ
(3/133)
ÅäóÇÁò ãöäú ÌöäúÓò æóÇÍöÏò ÖõÈöØóÊú
ÕöÝóÊõåõ Ýóåõæó ßóÇáØøóÓúÊö æóÇáúÞõãúÞõãö ÞóÇáó: æóáóæú ßóÇäó íóÖúÈöØõ
Ãóäú íóßõæäó ãóÚó ÔóÑúØö ÇáÓøóÚóÉö æóÒúäñ ßóÇäó ÃóÕóÍøó¡ æóÅöäú áóãú
íóÔúÊóÑöØú æóÒúäðÇ ÕóÍøó ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóØó ÓóÚóÉð ßóãóÇ íóÕöÍøõ Ãóäú
íóÈúÊóÇÚó ËóæúÈðÇ ÈöÕóäúÚóÉò æóÔóíúÁò æóÛóíúÑöåö ÈöÕöÝóÉò æóÓóÚóÉò¡
æóáóÇ íóÌõæÒõ Ýöíåö ÅáøóÇ Ãóäú íóÏúÝóÚó Ëóãóäóåõ æóåóÐóÇ ÔöÑóÇÁõ ÕöÝóÉò
ãóÖúãõæäóÉò ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÝöíåóÇ ÅáøóÇ Ãóäú íóÏúÝóÚó ËóãóäóåóÇ æóÊóßõæäó
Úóáóì ãóÇ æóÕóÝúÊ (ÞóÇáó) : æóáóæú ÔóÑóØó Ãóäú íóÚúãóáó áóåõ ØóÓúÊðÇ
ãöäú äõÍóÇÓò æóÍóÏöíÏò Ãóæú äõÍóÇÓò æóÑóÕóÇÕò áóãú íóÌõÒúº áöÃóäøóåõãóÇ
áóÇ íóÎúáõÕóÇäö ÝóíóÚúÑöÝõ ÞóÏúÑó ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ æóáóíúÓó åóÐóÇ
ßóÇáÕøöÈúÛö Ýöí ÇáËøóæúÈöº áöÃóäøó ÇáÕøöÈúÛó Ýöí ËóæúÈöåö ÒöíäóÉñ áóÇ
íõÛóíøöÑõåõ Ãóäú ÊõÖúÈóØó ÕöÝóÊõåõ æóåóÐóÇ ÒöíóÇÏóÉñ Ýöí äóÝúÓö
ÇáÔøóíúÁö ÇáúãóÕúäõæÚö ÞóÇáó æóåóßóÐóÇ ßõáøõ ãóÇ ÇõÓúÊõÕúäöÚó¡ æóáóÇ
ÎóíúÑó Ýöí Ãóäú íõÓóáøöÝó Ýöí ÞóáóäúÓõæóÉò ãóÍúÔõæøóÉò æóÐóáößó Ãóäøóåõ
áóÇ íóÖúÈöØõ æóÒúäó ÍóÔúæöåóÇ¡ æóáóÇ ÕöÝóÊóåõ¡ æóáóÇ íõæÞóÝõ Úóáóì ÍóÏøö
ÈöØóÇäóÊöåóÇ¡ æóáóÇ ÊõÔúÊóÑóì åóÐöåö ÅáøóÇ íóÏðÇ ÈöíóÏò¡ æóáóÇ ÎóíúÑó
Ýöí Ãóäú íõÓóáøöÝóåõ Ýöí ÎõÝøóíúäö¡ æóáóÇ äóÚúáóíúäö ãóÎúÑõæÒóíúäö
æóÐóáößó ÃóäøóåõãóÇ áóÇ íõæÕóÝóÇäö ÈöØõæáò¡ æóáóÇ ÚóÑúÖò¡ æóáóÇ ÊõÖúÈóØõ
ÌõáõæÏõåõãóÇ¡ æóáóÇ ãóÇ íóÏúÎõáõ ÝöíåöãóÇ æóÅöäøóãóÇ íóÌõæÒõ Ýöí åóÐóÇ
Ãóäú íóÈúÊóÇÚó ÇáäøóÚúáóíúäö æóÇáÔøöÑóÇßóíúäö æóíóÓúÊóÃúÌöÑó Úóáóì
ÇáúÍóÐúæö æóÚóáóì ÎóÑøóÇÒö ÇáúÎõÝøóíúäö¡ æóáóÇ ÈóÃúÓó Ãóäú íóÈúÊóÇÚó
ãöäúåõ ÕöÍóÇÝðÇ Ãóæú ÞöÏóÇÍðÇ ãöäú äóÍúæò ãóÚúÑõæÝò æóÈöÕöÝóÉò
ãóÚúÑõæÝóÉò æóÞóÏúÑò ãóÚúÑõæÝò ãöäú ÇáúßöÈóÑö æóÇáÕøöÛóÑö æóÇáúÚõãúÞö
æóÇáÖøöíÞö æóíóÔúÊóÑöØó Ãóíøó Úóãóáò¡ æóáóÇ ÈóÃúÓó Åäú ßóÇäóÊú ãöäú
ÞóæóÇÑöíÑó æóíóÔúÊóÑöØó ÌöäúÓó ÞóæóÇÑöíÑöåóÇ æóÑöÞøóÊóåõ æóËóÎóÇäóÊóåõ
æóáóæú ßóÇäóÊú ÇáúÞóæóÇÑöíÑõ ÈöæóÒúäò ãóÚó ÇáÕøöÝóÉö ßóÇäó ÃóÍóÈøó
Åáóíøó æóÃóÕóÍøó áöáÓøóáóÝö æóßóÐóáößó ßõáøõ ãóÇ Úóãöáó Ýóáóãú íõÎúáóØú
ÈöÛóíúÑöåö æóÇóáøóÐöí íõÎúáóØõ ÈöÛóíúÑöåö ÇáäøóÈúáõ ÝöíåóÇ ÑöíÔñ
æóäöÕóÇáñ æóÚóÞúÈñ æóÑõæãóÉñ æóÇáäøöÕóÇáõ áóÇ íõæÞóÝõ Úóáóì ÍóÏøöåö
ÝóÃóßúÑóåõ ÇáÓøóáóÝó Ýöíåö¡ æóáóÇ ÃõÌöíÒõåõ ÞóÇáó¡ æóáóÇ ÈóÃúÓó Ãóäú
íóÈúÊóÇÚó ÂÌõÑøðÇ ÈöØõæáò æóÚóÑúÖò æóËóÎóÇäóÉò æóíóÔúÊóÑöØõ ãöäú Øöíäò
ãóÚúÑõæÝò æóËóÎóÇäóÉò ãóÚúÑõæÝóÉò æóáóæú ÔóÑóØó ãóæúÒõæäðÇ ßóÇäó ÃóÍóÈøó
Åáóíøó¡ æóÅöäú ÊóÑóßóåõ ÝóáóÇ ÈóÃúÓó Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì æóÐóáößó
Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ åõæó ÈóíúÚõ ÕöÝóÉò æóáóíúÓó íõÎúáóØõ ÈöÇáØøöíäö ÛóíúÑõåõ
ãöãøóÇ íóßõæäõ ÇáØøöíäõ ÛóíúÑó ãóÚúÑõæÝö ÇáúÞóÏúÑó ãöäúåõ ÅäøóãóÇ åõæó
íóÎúáöØõåõ ÇáúãóÇÁó æóÇáúãóÇÁõ ãõÓúÊóåúáóßñ Ýöíåö æóÇáäøóÇÑõ ÔóíúÁñ
áóíúÓó ãöäúåõ¡ æóáóÇ ÞóÇÆöãñ Ýöíåö ÅäøóãóÇ áóåóÇ Ýöíåö ÃóËóÑõ ÕóáóÇÍò
æóÅöäøóãóÇ ÈóÇÚóåõ ÈöÕöÝóÉò¡ æóáóÇ ÎóíúÑó Ýöí Ãóäú íóÈúÊóÇÚó ãöäúåõ
áóÈöäðÇ Úóáóì Ãóäú íóØúÈõÎóåõ ÝóíõæóÝøöíåö ÅíøóÇåõ ÂÌõÑøðÇ æóÐóáößó
Ãóäøóåõ áóÇ íóÚúÑöÝõ ÞóÏúÑó ãóÇ íóÐúåóÈõ Ýöí ØóÈúÎöåö ãöäú ÇáúÍóØóÈö
æóÃóäøóåõ ÞóÏú íóÊóáóåúæóÌõ æóíóÝúÓõÏõ ÝóÅöäú ÃóÈúØóáúäóÇåõ Úóáóì
ÇáúãõÔúÊóÑöí ßõäøóÇ¡ ÞóÏú ÃóÈúØóáúäóÇ ÔóíúÆðÇ ÇÓúÊóæúÌóÈóåõ¡ æóÅöäú
ÃóáúÒóãúäóÇåõ ÅíøóÇåõ ÃóáúÒóãúäóÇåõ ÈöÛóíúÑö ãóÇ ÔóÑóØó áöäóÝúÓöåö
[ÈóÇÈõ ÇáÓøóáóÝö íóÍöáøõ ÝóíóÃúÎõÐõ ÇáúãõÓóáøöÝõ ÈóÚúÖó ÑóÃúÓö ãóÇáöåö
æóÈóÚúÖó ÓóáóÝöåö]
ö (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -: ãóäú ÓóáøóÝó ÐóåóÈðÇ Ýöí
ØóÚóÇãò ãóæúÕõæÝò ÝóÍóáøó ÇáÓøóáóÝõ ÞóÇÆöãðÇ áóåõ ØóÚóÇãñ Ýöí ÐöãøóÉö
ÈóÇÆöÚöåö ÝóÅöäú ÔóÇÁó ÃóÎóÐóåõ Èöåö ßõáøöåö ÍóÊøóì íõæóÝøöíóåõ ÅíøóÇåõ¡
æóÅöäú ÔóÇÁó ÊóÑóßóåõ ßóãóÇ íóÊúÑõßõ ÓóÇÆöÑó ÍõÞõæÞöåö ÅÐóÇ ÔóÇÁó¡
æóÅöäú ÔóÇÁó ÃóÎóÐó ÈóÚúÖóåõ æóÃóäúÙóÑóåõ ÈöÈóÚúÖò¡ æóÅöäú ÔóÇÁó
ÃóÞóÇáóåõ ãöäúåõ ßõáøöåö¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó áóåõ Ãóäú íõÞöíáóåõ ãöäú ßõáøöåö
ÅÐóÇ ÇÌúÊóãóÚóÇ Úóáóì ÇáúÅöÞóÇáóÉö ßóÇäó áóåõ ÅÐóÇ ÇÌúÊóãóÚóÇ Ãóäú
íõÞöíáóåõ ãöäú ÈóÚúÖöåö Ýóíóßõæäõ ãóÇ ÃóÞóÇáóåõ ãöäúåõ ßóãóÇ áóãú
íóÊóÈóÇíóÚóÇ Ýöíåö¡ æóãóÇ áóãú íõÞöáúåõ ãöäúåõ ßóãóÇ ßóÇäó áóÇÒöãðÇ áóåõ
ÈöÕöÝóÊöåö ÝóÅöäú ÔóÇÁó ÃóÎóÐóåõ¡ æóÅöäú ÔóÇÁó ÊóÑóßóåõ¡ æóáóÇ ÝóÑúÞó
Èóíúäó ÇáÓøóáóÝö Ýöí åóÐóÇ æóÈóíúäó ØóÚóÇãò áóåõ Úóáóíúåö ãöäú æóÌúåò
ÛóíúÑö ÇáÓøóáóÝö¡ æóÞóÇáó æóáóßöäú Åäú Íóáøó áóåõ ØóÚóÇãñ ÝóÞóÇáó
ÃõÚúØöíß ãóßóÇäó ãóÇ áóß ãöäú ÇáØøóÚóÇãö Úóáóíøó ØóÚóÇãðÇ ÛóíúÑóåõ Ãóæú
ÚóÑóÖðÇ ãöäú ÇáúÚõÑõæÖö áóãú íóÌõÒúº áöÃóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó «ãóäú ÇÈúÊóÇÚó ØóÚóÇãðÇ ÝóáóÇ
íóÈöíÚõåõ ÍóÊøóì íóÓúÊóæúÝöíóåõ» .
¡ æóÅöäøóãóÇ áöåóÐóÇ ÇáúãõÓóáøöÝö ØóÚóÇãñ ÝóÅöÐóÇ ÃóÎóÐó ÛóíúÑóåõ Èöåö
ÝóÞóÏú ÈóÇÚóåõ ÞóÈúáó Ãóäú íóÓúÊóæúÝöíóåõ¡ æóÅöÐóÇ ÃóÞóÇáóåõ ãöäúåõ Ãóæú
ãöäú ÈóÚúÖöåö ÝóÇáúÅöÞóÇáóÉõ áóíúÓóÊú ÈöÈóíúÚò ÅäøóãóÇ åöíó äóÞúÖõ
ÈóíúÚò ÊóÑóÇÖóíóÇ ÈöäóÞúÖö ÇáúÚõÞúÏóÉö ÇáúÃõæáóì ÇáøóÊöí æóÌóÈóÊú
áößõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Úóáóì ÕóÇÍöÈöåö ÝóÅöäú ÞóÇáó ÞóÇÆöáñ ãóÇ
ÇáúÍõÌøóÉõ Ýöí åóÐóÇ¿ ÝóÇáúÞöíóÇÓõ áóãóÚúÞõæáñ ãõßúÊóÝðì Èöåö Ýöíåö
ÝóÅöäú ÞóÇáó Ýóåóáú Ýöíåö ÃóËóÑñ Úóäú ÃóÍóÏò ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÑóÓõæáö
Çááøóåö
(3/134)
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -¿
Þöíáó Ñõæöíó Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò æóÚóäú ÚóØóÇÁò æóÚóãúÑöæ Èúäö ÏöíäóÇÑò
(ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÇáÑøóÈöíÚõ) ÞóÇáó ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÞóÇáó
ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÓóÚöíÏõ Èúäõ ÓóÇáöãò Úóäú ÇÈúäö ÌõÑóíúÌò Ãóäøó ÚóØóÇÁð ßóÇäó
áóÇ íóÑóì ÈóÃúÓðÇ Ãóäú íóÞúÈóáó ÑóÃúÓó ãóÇáöåö ãöäúåõ Ãóæú íõäúÙöÑóåõ
Ãóæú íóÃúÎõÐó ÈóÚúÖó ÇáÓøöáúÚóÉö æóíõäúÙöÑóåõ ÈöãóÇ ÈóÞöíó (ÃóÎúÈóÑóäóÇ
ÇáÑøóÈöíÚõ) ÞóÇáó ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÞóÇáó ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÓóÚöíÏõ
Èúäõ ÓóÇáöãò ÇáúÞóÏøóÇÍõ Úóäú ÇÈúäö ÌõÑóíúÌò Ãóäøóåõ ÞóÇáó áöÚóØóÇÁò
ÃóÓúáóÝúÊ ÏöíäóÇÑðÇ Ýöí ÚóÔúÑóÉö ÃóÝúÑóÇÞò ÝóÍóáøóÊú ÃóÝóÃóÞúÈöÖõ ãöäúåõ
Åäú ÔöÆúÊ ÎóãúÓóÉó ÃóÝúÑóÇÞò æóÃóßúÊõÈõ äöÕúÝó ÇáÏøöíäóÇÑö Úóáóíúåö
ÏóíúäðÇ¿ ÝóÞóÇáó: äóÚóãú.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) :º áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÃóÞóÇáóåõ ãöäúåõ Ýóáóåõ Úóáóíúåö
ÑóÃúÓõ ãóÇáö ãóÇ ÃóÞóÇáóåõ ãöäúåõ æóÓóæóÇÁñ ÇäúÊóÞóÏóåõ Ãóæú ÊóÑóßóåõº
áöÃóäøóåõ áóæú ßóÇäó Úóáóíúåö ãóÇáñ ÍóÇáøñ ÌóÇÒó Ãóäú íóÃúÎõÐóåõ æóÃóäú
íõäúÙöÑóåõ Èöåö ãóÊóì ÔóÇÁó (ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÇáÑøóÈöíÚõ) ÞóÇáó ÃóÎúÈóÑóäóÇ
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÞóÇáó ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÓóÚöíÏõ Èúäõ ÓóÇáöãò Úóäú ÇÈúäö ÌõÑóíúÌò
Úóäú ÚóãúÑöæ Èúäö ÏöíäóÇÑò Ãóäøóåõ ßóÇäó áóÇ íóÑóì ÈóÃúÓðÇ Ãóäú íóÃúÎõÐó
ÈóÚúÖó ÑóÃúÓö ãóÇáöåö æóÈóÚúÖðÇ ØóÚóÇãðÇ Ãóæú íóÃúÎõÐó ÈóÚúÖðÇ ØóÚóÇãðÇ
æóíóßúÊõÈó ãóÇ ÈóÞöíó ãöäú ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö (ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÇáÑøóÈöíÚõ)
ÞóÇáó ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÞóÇáó ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÓõÝúíóÇäõ Úóäú
ÓóáóãóÉó Èúäö ãõæÓóì Úóäú ÓóÚöíÏö Èúäö ÌõÈóíúÑò Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò
ÞóÇáó Ðóáößó ÇáúãóÚúÑõæÝõ Ãóäú íóÃúÎõÐó ÈóÚúÖóåõ ØóÚóÇãðÇ æóÈóÚúÖóåõ
ÏóäóÇäöíÑó.
(ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÇáÑøóÈöíÚõ) ÞóÇáó ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÞóÇáó
ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÓóÚöíÏñ Úóäú ÇÈúäö ÌõÑóíúÌò Ãóäøóåõ ÞóÇáó áöÚóØóÇÁò ÑóÌõáñ
ÃóÓúáóÝó ÈóÒøðÇ Ýöí ØóÚóÇãò ÝóÏóÚóÇ Åáóì Ëóãóäö ÇáúÈóÒøö íóæúãóÆöÐò
ÝóÞóÇáó áóÇ ÅáøóÇ ÑóÃúÓó ãóÇáöåö Ãóæú ÈóÒøóåõ (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) :
Þóæúáõ ÚóØóÇÁò Ýöí ÇáúÈóÒøö Ãóäú áóÇ íõÈóÇÚó ÇáúÈóÒøõ ÃóíúÖðÇ ÍóÊøóì
íõÓúÊóæúÝóì ÝóßóÃóäøóåõ íóÐúåóÈõ ãóÐúåóÈó ÇáØøóÚóÇãö (ÃóÎúÈóÑóäóÇ
ÇáÑøóÈöíÚõ) : ÞóÇáó ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÞóÇáó ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÓóÚöíÏñ
Úóäú ÇÈúäö ÌõÑóíúÌò Ãóäøóåõ ÞóÇáó áöÚóØóÇÁò ØóÚóÇãñ ÃóÓúáóÝúÊ Ýöíåö
ÝóÍóáøó ÝóÏóÚóÇäöí Åáóì ØóÚóÇãò ÛóíúÑöåö ÝóÑøóÞó ÈöÝóÑúÞò áóíúÓó
áöáøóÐöí íõÚúØöíäöí Úóáóì ÇáøóÐöí ßóÇäó áöí Úóáóíúåö ÝóÖúáñ ÞóÇáó: áóÇ
ÈóÃúÓó ÈöÐóáößó áóíúÓó Ðóáößó ÈöÈóíúÚò ÅäøóãóÇ Ðóáößó ÞóÖóÇÁñ (ÞóÇáó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : åóÐóÇ ßóãóÇ ÞóÇáó ÚóØóÇÁñ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ - ÊóÚóÇáóì
-.
æóÐóáößó Ãóäøóåõ ÓóáøóÝóåõ Ýöí ÕöÝóÉò áóíúÓóÊú ÈöÚóíúäò ÝóÅöÐóÇ ÌóÇÁóåõ
ÈöÕöÝóÊöåö ÝóÅöäøóãóÇ ÞóÖóÇåõ ÍóÞøóåõ ÞóÇáó ÓóÚöíÏõ Èúäõ ÓóÇáöãò: æóáóæú
ÃóÓúáóÝóåõ Ýöí ÈõÑøö ÇáÔøóÇãö ÝóÃóÎóÐó ãöäúåõ ÈõÑøðÇ ÛóíúÑóåõ ÝóáóÇ
ÈóÃúÓó Èöåö æóåóÐóÇ ßóÊóÌóÇæõÒöåö Ýöí ÐóåóÈöåö (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) :
æóåóÐóÇ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ßóãóÇ ÞóÇáó ÓóÚöíÏñ ÞóÇáó æóáóßöäú áóæú
ÍóáøóÊú áóåõ ãöÇÆóÉñ ÝóÑúÞò ÇÔúÊóÑóÇåóÇ ÈöãöÇÆóÉö ÏöíäóÇÑò ÝóÃóÚúØóÇåõ
ÈöåóÇ ÃóáúÝó ÏöÑúåóãò áóãú íóÌõÒú¡ æóáóãú íóÌõÒú Ýöíåö ÅáøóÇ ÅÞóÇáóÊõåõ
ÝóÅöÐóÇ ÃóÞóÇáóåõ ÕóÇÑó áóåõ Úóáóíúåö ÑóÃúÓõ ãóÇáöåö ÝóÅöÐóÇ ÈóÑöÆó ãöäú
ÇáØøóÚóÇãö¡ æóÕóÇÑóÊú áóåõ Úóáóíúåö ÐóåóÈñ ÊóÈóÇíóÚóÇ ÈóÚúÏõ ÈöÇáÐøóåóÈö
ãóÇ ÔóÇÁó Ãóæú ÊóÞóÇÈóÖóÇ ÞóÈúáó Ãóäú íóÊóÝóÑøóÞóÇ ãöäú ÚóÑóÖò Ãóæú
ÛóíúÑöåö.
[ÈóÇÈõ ÕóÑúÝö ÇáÓøóáóÝö Åáóì ÛóíúÑöåö]
ö (ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÇáÑøóÈöíÚõ) : ÞóÇáó ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÞóÇáó:
Ñõæöíó Úóäú ÇÈúäö ÚõãóÑó æóÃóÈöí ÓóÚöíÏò ÃóäøóåõãóÇ ÞóÇáóÇ ãóäú ÓóáøóÝó
Ýöí ÈóíúÚò ÝóáóÇ íóÕúÑöÝõåõ Åáóì ÛóíúÑöåö¡ æóáóÇ íóÈöíÚõåõ ÍóÊøóì
íóÞúÈöÖóåõ ÞóÇáó: æóåóÐóÇ ßóãóÇ Ñõæöíó ÚóäúåõãóÇ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ -
ÊóÚóÇáóì - æóÝöíåö ÏóáóÇáóÉñ Úóáóì Ãóäú áóÇ íõÈóÇÚó ÔóíúÁñ ÇõÈúÊöíÚó
ÍóÊøóì íõÞúÈóÖó¡ æóåõæó ãõæóÇÝöÞñ ÞóæúáóäóÇ Ýöí ßõáøö ÈóíúÚò Ãóäøóåõ áóÇ
íõÈóÇÚõ ÍóÊøóì íõÓúÊóæúÝóì (ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÇáÑøóÈöíÚõ) : ÞóÇáó ÃóÎúÈóÑóäóÇ
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÞóÇáó ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÓóÚöíÏõ Èúäõ ÓóÇáöãò Úóäú ÇÈúäö ÌõÑóíúÌò
Úóäú ÚóØóÇÁò Ãóäøóåõ ÓõÆöáó Úóäú ÑóÌõáò ÇÈúÊóÇÚó ÓöáúÚóÉð ÛóÇÆöÈóÉð
æóäóÞóÏó ËóãóäóåóÇ ÝóáóãøóÇ ÑóÂåóÇ áóãú íóÑúÖóåóÇ ÝóÃóÑóÇÏóÇ Ãóäú
íõÍóæøöáóÇ ÈóíúÚóåõãóÇ Ýöí ÓöáúÚóÉò ÛóíúÑöåóÇ ÞóÈúáó Ãóäú íóÞúÈöÖó
ãöäúåõ ÇáËøóãóäó ÞóÇáó áóÇ íóÕúáõÍõ ÞóÇáó ßóÃóäøóåõ ÌóÇÁóåõ ÈöåóÇ Úóáóì
ÛóíúÑö ÇáÕøöÝóÉö æóÊóÍúæöíáõåõãóÇ ÈóíúÚóåõãóÇ Ýöí ÓöáúÚóÉò ÛóíúÑöåóÇ
ÈóíúÚñ áöáÓøöáúÚóÉö ÞóÈúáó Ãóäú ÊõÞúÈóÖó.
ÞóÇáó æóáóæú ÓóáøóÝó ÑóÌõáñ ÑóÌõáðÇ ÏóÑóÇåöãó Ýöí ãöÇÆóÉö ÕóÇÚö ÍöäúØóÉò
æóÃóÓúáóÝóåõ ÕóÇÍöÈõåõ ÏóÑóÇåöãó Ýöí ãöÇÆóÉö ÕóÇÚö ÍöäúØóÉò æóÕöÝóÉõ
ÇáúÍöäúØóÊóíúäö æóÇÍöÏóÉñ¡ æóãóÍöáøõåõãóÇ æóÇÍöÏñ Ãóæú ãõÎúÊóáöÝñ áóãú
íóßõäú ÈöÐóáößó ÈóÃúÓñ æóßóÇäó áößõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Úóáóì ÕóÇÍöÈöåö
ãöÇÆóÉõ ÕóÇÚò ÈöÊöáúßó ÇáÕøöÝóÉö¡ æóÅöáóì Ðóáößó ÇáúÃóÌóáö¡ æóáóÇ
íóßõæäõ æóÇÍöÏñ ãöäúåõãóÇ ÞöÕóÇÕðÇ ãöäú ÇáúÂÎóÑö ãöäú ÞöÈóáö Ãóäøöí áóæú
ÌóÚóáúÊ ÇáúÍöäúØóÉó ÈöÇáúÍöäúØóÉö ÞöÕóÇÕðÇ ßóÇäó ÈóíúÚõ ÇáØøóÚóÇãö
ÞóÈúáó Ãóäú íõÞúÈóÖó æóÈóíúÚõ ÇáÏøóÑóÇåöãö ÈöÇáÏøóÑóÇåöãöº áöÃóäøó
ÏóÝúÚóåõãóÇ Ýöí íóæúãóíúäö ãõÎúÊóáöÝóíúäö äóÓöíÆóÉñ¡ æóãóäú ÃóÓúáóÝó Ýöí
ØóÚóÇãò Èößóíúáò Ãóæú æóÒúäò ÝóÍóáøó ÇáÓøóáóÝõ ÝóÞóÇáó ÇáøóÐöí áóåõ
ÇáÓøóáóÝõ: ßõáøõ ØóÚóÇãöí
(3/135)
Òöäúåõ æóÇÚúÒöáúåõ ÚöäúÏóß ÍóÊøóì ÂÊöíóß
ÝóÃóäúÞõáõåõ ÝóÝóÚóáó ÝóÓõÑöÞó ÇáØøóÚóÇãõ Ýóåõæó ãöäú ÖóãóÇäö
ÇáúÈóÇÆöÚö¡ æóáóÇ íóßõæäõ åóÐóÇ ÞóÈúÖðÇ ãöäú ÑóÈøö ÇáØøóÚóÇãö¡ æóáóæú
ßóÇáóåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ áöáúãõÔúÊóÑöí ÈöÃóãúÑöåö ÍóÊøóì íóÞúÈöÖó Ãóæú
íóÞúÈöÖóåõ æóßöíáñ áóåõ ÝóíóÈúÑóÃõ ÇáúÈóÇÆöÚõ ãöäú ÖóãóÇäöåö ÍöíäóÆöÐò.
[ÈóÇÈõ ÇáúÎöíóÇÑö Ýöí ÇáÓøóáóÝö]
ö (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -: æóáóÇ íóÌõæÒõ ÇáúÎöíóÇÑõ
Ýöí ÇáÓøóáóÝö áóæú ÞóÇáó ÑóÌõáñ áöÑóÌõáò ÃóÈúÊóÇÚõ ãöäúß ÈöãöÇÆóÉö
ÏöíäóÇÑò ÃóäúÞõÏõßóåóÇ ãöÇÆóÉó ÕóÇÚò ÊóãúÑðÇ Åáóì ÔóåúÑò Úóáóì Ãóäøöí
ÈöÇáúÎöíóÇÑö ÈóÚúÏó ÊóÝóÑøõÞöäóÇ ãöäú ãóÞóÇãöäóÇ ÇáøóÐöí ÊóÈóÇíóÚúäóÇ
Ýöíåö Ãóæú ÃóäúÊó ÈöÇáúÎöíóÇÑö Ãóæú ßöáóÇäóÇ ÈöÇáúÎöíóÇÑö áóãú íóÌõÒú
Ýöíåö ÇáúÈóíúÚõ ßóãóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóÊóÔóÇÑóØóÇ ÇáúÎöíóÇÑó ËóáóÇËðÇ Ýöí
ÈõíõæÚö ÇáúÃóÚúíóÇäö.
æóßóÐóáößó áóæú ÞóÇáó ÃóÈúÊóÇÚõ ãöäúß ãöÇÆóÉó ÕóÇÚò ÊóãúÑðÇ ÈöãöÇÆóÉö
ÏöíäóÇÑò Úóáóì Ãóäøöí ÈöÇáúÎöíóÇÑö íóæúãðÇ Åäú ÑóÖöíÊó ÃóÚúØóíúÊõß
ÇáÏøóäóÇäöíÑó¡ æóÅöäú áóãú ÃóÑúÖó ÝóÇáúÈóíúÚõ Èóíúäöí æóÈóíúäóß
ãóÝúÓõæÎñ áóãú íóÌõÒúº áöÃóäøó åóÐóÇ ÈóíúÚñ ãóæúÕõæÝñ æóÇáúÈóíúÚõ
ÇáúãóæúÕõæÝõ áóÇ íóÌõæÒõ ÅáøóÇ ÈöÃóäú íóÞúÈöÖó ÕóÇÍöÈõåõ Ëóãóäóåõ ÞóÈúáó
Ãóäú íóÊóÝóÑøóÞóǺ áöÃóäøó ÞóÈúÖóåõ ãóÇ ÓóáøóÝó Ýöíåö ÞóÈúÖõ ãöáúßò¡
æóåõæó áóæú ÞóÈóÖó ãóÇáó ÇáÑøóÌõáö Úóáóì Ãóäøóåõ ÈöÇáúÎöíóÇÑö áóãú
íóßõäú ÞóÈúÖõåõ ÞóÈúÖó ãöáúßò¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó ÇáúÎöíóÇÑõ
áöæóÇÍöÏò ãöäúåõãóǺ áöÃóäøóåõ Åäú ßóÇäó áöáúãõÔúÊóÑöí Ýóáóãú íóãúáößú
ÇáúÈóÇÆöÚõ ãóÇ ÏóÝóÚó Åáóíúåö¡ æóÅöäú ßóÇäó áöáúÈóÇÆöÚö Ýóáóãú
íõãóáøößúåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ ãóÇ ÈóÇÚóåõº áöÃóäøóåõ ÚóÓóì Ãóäú íóäúÊóÝöÚó
ÈöãóÇáöåö Ëõãøó íóÑõÏøóåõ Åáóíúåö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÇáúÈóíúÚõ Ýöíåö ÅáøóÇ
ãóÞúØõæÚðÇ ÈöáóÇ ÎöíóÇÑò.
æóßóÐóáößó áóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íõÓóáøöÝó ÑóÌõáñ ÑóÌõáðÇ ãöÇÆóÉó ÏöíäóÇÑò
Úóáóì Ãóäú íóÏúÝóÚó Åáóíúåö ãöÇÆóÉó ÕóÇÚò ãóæúÕõæÝò Åáóì ÃóÌóáö ßóÐóÇ
ÝóÅöÐóÇ Íóáøó ÇáúÃóÌóáõ ÝóÇóáøóÐöí Úóáóíúåö ÇáØøóÚóÇãõ ÈöÇáúÎöíóÇÑö Ýöí
Ãóäú íõÚúØöåö ãóÇ ÃóÓúáóÝóåõ Ãóæú íóÑõÏøó Åáóíúåö ÑóÃúÓó ãóÇáöåö ÍóÊøóì
íóßõæäó ÇáúÈóíúÚõ ãóÞúØõæÚðÇ ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóÞõæáó:
ÝóÅöäú ÍóÈóÓúÊóäöí Úóäú ÑóÃúÓö ãóÇáöí Ýóáöí ÒöíóÇÏóÉõ ßóÐóÇ. ÝóáóÇ
íóÌõæÒõ ÔóÑúØóÇäö ÍóÊøóì íóßõæäó ÇáÔøóÑúØõ ÝöíåöãóÇ æóÇÍöÏðÇ ãóÚúÑõæÝðÇ.
[ÈóÇÈõ ãóÇ íóÌöÈõ áöáúãõÓóáøöÝö Úóáóì ÇáúãõÓóáøóÝö ãöäú ÔóÑúØöåö]
ö (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : ÅÐóÇ ÃóÍúÖóÑó
ÇáúãõÓóáøöÝõ ÇáÓøöáúÚóÉó ÇáøóÊöí ÃóÓúáóÝó ÝóßóÇäóÊú ØóÚóÇãðÇ
ÝóÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöíåö ÏóÚóÇ áóåõ Ãóåúáó ÇáúÚöáúãö Èöåö ÝóÅöäú ßóÇäó ÔóÑóØó
ÇáúãõÔúÊóÑöí ØóÚóÇãðÇ ÌóíøöÏðÇ ÌóÏöíÏðÇ Þöíáó åóÐóÇ ÌóíøöÏñ ÌóÏöíÏñ¿
ÝóÅöäú ÞóÇáõæÇ äóÚóãú Þöíáó æóíóÞóÚõ Úóáóíúåö ÇÓúãõ ÇáúÌóæúÏóÉö¿ ÝóÅöäú
ÞóÇáõæÇ äóÚóãú áóÒöãó ÇáúãõÓóáøóÝó ÃóÎúÐõ ÃóÞóáøö ãóÇ íóÞóÚõ Úóáóíúåö
ÇÓúãõ ÇáÕøöÝóÉö ãöäú ÇáúÌóæúÏóÉö æóÛóíúÑöåóÇ æóíóÈúÑóÃõ ÇáúãõÓóáøöÝõ
æóíóáúÒóãõ ÇáúãõÓóáøóÝó ÃóÎúÐõåõ.
æóåóßóÐóÇ åóÐóÇ Ýöí ÇáËøöíóÇÈö íõÞóÇáõ åóÐóÇ ËóæúÈñ ãöäú æóÔúíö
ÕóäúÚóÇÁó æóÇáúæóÔúíõ ÇáøóÐöí íõÞóÇáõ áóåõ íõæÓõÝöíøñ æóÈöØõæáö ßóÐóÇ
æóÈöÚóÑúÖö ßóÐóÇ æóÏóÞöíÞñ Ãóæú ÕóÝöíÞñ Ãóæú ÌóíøöÏñ Ãóæú åõãóÇ æóíóÞóÚõ
Úóáóíúåö ÇÓúãõ ÇáúÌóæúÏóÉö¿ ÝóÅöÐóÇ ÞóÇáõæÇ äóÚóãú ÝóÃóÞóáøõ ãóÇ íóÞóÚõ
Úóáóíúåö ÇÓúãõ ÇáúÌóæúÏóÉö íóÈúÑóÃõ ãöäúåõ ÇáøóÐöí ÓóáøóÝó Ýöíåö
æóíóáúÒóãõ ÇáúãõÓóáøóÝó æóíõÞóÇáõ Ýöí ÇáÏøóÞöíÞö ãöäú ÇáËøöíóÇÈö æóßõáøõ
ÔóíúÁò åóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÃóáúÒóãóåõ Ýöí ßõáøö ÕöäúÝò ãöäúåõ ÕöÝóÉð æóÌóæúÏóÉð
ÝóÃóÏúäóì ãóÇ íóÞóÚõ Úóáóíúåö ÇÓúãõ ÇáÕøöÝóÉö ãöäú ÏöÞøóÉò æóÛóíúÑöåóÇ
æóÇÓúãõ ÇáúÌóæúÏóÉö íõÈúÑöÆõåõ ãöäúåõ. æóßóÐóáößó Åäú ÔóÑóØóåõ ÑóÏöíÆðÇ
ÝóÇáÑøóÏöíÁõ íóáúÒóãõåõ.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÓóÚöíÏõ Èúäõ ÓóÇáöãò ÇáúÞóÏøóÇÍõ
Úóäú ÇÈúäö ÌõÑóíúÌò Úóäú ÚóØóÇÁò ÞóÇáó ÅÐóÇ ÃóÓúáóÝúÊ ÝóÅöíøóÇßó ÅÐóÇ
Íóáøó ÍóÞøõß ÈöÇóáøóÐöí ÓóáøóÝúÊ Ýöíåö ßóãóÇ ÇÔúÊóÑóØúÊ æóäóÞóÏúÊ
ÝóáóíúÓó áóß ÎöíóÇÑñ ÅÐóÇ ÃóæúÝóíúÊ ÔóÑúØóß æóÈóíúÚóß (ÞóÇáó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóÅöäú ÌóÇÁó Èöåö Úóáóì ÛóÇíóÉò ãöäú ÇáúÌóæúÏóÉö
ÃóßúËóÑó ãöäú ÃóÞóáøö ãóÇ íóÞóÚõ Úóáóíúåö ÇÓúãõ ÇáúÌóæúÏóÉö Ýóåõæó
ãõÊóØóæøöÚñ ÈöÇáúÝóÖúáö æóíóáúÒóãõ ÇáúãõÔúÊóÑöíóº áöÃóäøó ÇáÒøöíóÇÏóÉó
ÝöíãóÇ íóÞóÚõ Úóáóíúåö ÇÓúãõ ÇáúÌóæúÏóÉö ÎóíúÑñ áóåõ ÅáøóÇ Ýöí ãóæúÖöÚò
ÓóÃóÕöÝõ áóß ãöäúåõ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ - ÊóÚóÇáóì -.
(3/136)
[ÈóÇÈõ ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúãõÊóÈóÇíöÚóíúäö
ÈöÇáÓøóáóÝö ÅÐóÇ ÑóÂåõ ÇáúãõÓóáøóÝõ]
õ (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -: áóæú Ãóäøó ÑóÌõáðÇ
ÓóáøóÝó ÑóÌõáðÇ ÐóåóÈðÇ Ýöí ØóÚóÇãò ãóæúÕõæÝò ÍöäúØóÉò Ãóæú ÒóÈöíÈò Ãóæú
ÊóãúÑò Ãóæú ÔóÚöíÑò Ãóæú ÛóíúÑöåö ÝóßóÇäó ÃóÓúáóÝóåõ Ýöí ÕöäúÝò ãöäú
ÇáÊøóãúÑö ÑóÏöíÁò ÝóÃóÊóÇåõ ÈöÎóíúÑò ãöäú ÇáÑøóÏöíÁö Ãóæú ÌóíøöÏò
ÝóÃóÊóÇåõ ÈöÎóíúÑò ãöãøóÇ íóáúÒóãõåõ ÇÓúãõ ÇáúÌóíøöÏö ÈóÚúÏó Ãóäú áóÇ
íóÎúÑõÌó ãöäú ÌöäúÓö ãóÇ ÓóáøóÝóåõ Ýöíåö Åäú ßóÇäó ÚóÌúæóÉð Ãóæú
ÕóíúÍóÇäöíøðÇ Ãóæú ÛóíúÑóåõ áóÒöãó ÇáúãõÓóáøóÝó Ãóäú íóÃúÎõÐóåõº áöÃóäøó
ÇáÑøóÏöíÁó áóÇ íõÛúäöí ÛóäóÇÁð ÅáøóÇ ÃóÛúäóÇåõ ÇáúÌóíøöÏõ æóßóÇäó Ýöíåö
ÝóÖúáñ Úóäúåõ¡ æóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÃóáúÒóãúäóÇåõ ÃóÏúäóì ãóÇ íóÞóÚõ Úóáóíúåö
ÇÓúãõ ÇáúÌóæúÏóÉö ÝóÃóÚúØóÇåõ ÃóÚúáóì ãöäúåóÇ ÝóÇáúÃóÚúáóì íõÛúäöí
ÃóßúËóÑó ãöäú ÛóäóÇÁö ÇáúÃóÓúÝóáö ÝóÞóÏú ÃõÚúØöíó ÎóíúÑðÇ ãöãøóÇ
áóÒöãóåõ¡ æóáóãú íóÎúÑõÌú áóåõ ãöãøóÇ íóáúÒóãõåõ ÇÓúãõ ÇáúÌóíøöÏö
Ýóíóßõæäõ ÃóÎúÑóÌóåõ ãöäú ÔóÑúØöåö Åáóì ÛóíúÑö ÔóÑúØöåö ÝóÅöÐóÇ ÝóÇÑóÞó
ÇáöÇÓúãó Ãóæú ÇáúÌöäúÓó áóãú íõÌúÈóÑú Úóáóíúåö¡ æóßóÇäó ãõÎóíøóÑðÇ Ýöí
ÊóÑúßöåö æóÞóÈúÖöåö.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóåóßóÐóÇ ÇáúÞóæúáõ Ýöí ßõáøö ÕöäúÝò ãöäú
ÇáÒøóÈöíÈö æóÇáØøóÚóÇãö ÇáúãóÚúÑõæÝö ßóíúáõåõ ÞóÇáó æóÈóíóÇäõ åóÐóÇ
ÇáúÞóæúáö Ãóäøóåõ áóæú ÃóÓúáóÝóåõ Ýöí ÚóÌúæóÉò ÝóÃóÚúØóÇåõ ÈóÑúÏöíøðÇ¡
æóåõæó ÎóíúÑñ ãöäúåóÇ ÃóÖúÚóÇÝðÇ áóãú ÃõÌúÈöÑúåõ Úóáóì ÃóÎúÐöåöº
áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ÇáúÌöäúÓö ÇáøóÐöí ÃóÓúáóÝóåõ Ýöíåö ÞóÏú íõÑöíÏõ
ÇáúÚóÌúæóÉó áöÃóãúÑò áóÇ íóÕúáõÍõ áóåõ ÇáúÈóÑúÏöíøõ¡ æóåóßóÐóÇ
ÇáØøóÚóÇãõ ßõáøõåõ ÅÐóÇ ÇÎúÊóáóÝóÊú ÃóÌúäóÇÓõåõº áöÃóäøó åóÐóÇ ÃóÚúØóÇåõ
ÛóíúÑó ÔóÑúØöåö¡ æóáóæú ßóÇäó ÎóíúÑðÇ ãöäúåõ (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) :
æóåóßóÐóÇ ÇáúÚóÓóáõ¡ æóáóÇ íõÓúÊóÛúäóì Ýöí ÇáúÚóÓóáö Úóäú Ãóäú íóÕöÝóåõ
ÈöÈóíóÇÖò Ãóæú ÕõÝúÑóÉò Ãóæú ÎõÖúÑóÉòº áöÃóäøóåõ íóÊóÈóÇíóäõ Ýöí
ÃóáúæóÇäöåö Ýöí ÇáúÞöíãóÉö¡ æóåóßóÐóÇ ßõáøõ ãóÇ áóåõ áóæúäñ íóÊóÈóÇíóäõ
Èöåö ãóÇ ÎóÇáóÝó áóæúäóåõ ãöäú ÍóíóæóÇäò æóÛóíúÑöåö. ÞóÇáó: æóáóæú
ÓóáøóÝó ÑóÌõáñ ÑóÌõáðÇ ÚóÑóÖðÇ Ýöí ÝöÖøóÉò ÈóíúÖóÇÁó ÌóíøöÏóÉò ÝóÌóÇÁó
ÈöÝöÖøóÉò ÈóíúÖóÇÁó ÃóßúËóÑó ãöãøóÇ íóÞóÚõ Úóáóíúåö ÃóÏúäóì ÇÓúãö
ÇáúÌóæúÏóÉö Ãóæú ÓóáøóÝóåõ ÚóÑóÖðÇ Ýöí ÐóåóÈò ÃóÍúãóÑó ÌóíøöÏò ÝóÌóÇÁó
ÈöÐóåóÈò ÃóÍúãóÑó ÃóßúËóÑó ãöäú ÃóÏúäóì ãóÇ íóÞóÚõ Úóáóíúåö ÃóÏúäóì
ÇÓúãö ÇáúÌóæúÏóÉö áóÒöãóåõ¡ æóßóÐóÇ áóæú ÓóáøóÝóåõ Ýöí ÕõÝúÑò ÃóÍúãóÑó
ÌóíøöÏò ÝóÌóÇÁóåõ ÈöÃóÍúãóÑó ÈöÃóßúËóÑó ãöãøóÇ íóÞóÚõ Úóáóíúåö ÃóÞóáøõ
ÇÓúãö ÇáúÌóæúÏóÉö áóÒöãóåõ.
æóáóßöäú áóæú ÓóáøóÝóåõ Ýöí ÕõÝúÑò ÃóÍúãóÑó ÝóÃóÚúØóÇåõ ÃóÈúíóÖó
æóÇáúÃóÈúíóÖõ íóÕúáõÍõ áöãóÇ áóÇ íóÕúáõÍõ áóåõ ÇáúÃóÍúãóÑõ áóãú
íóáúÒóãúåõ ÅÐóÇ ÇÎúÊóáóÝó ÇááøóæúäóÇäö ÝöíãóÇ íóÕúáõÍõ áóåõ ÃóÍóÏõ
Çááøóæúäóíúäö¡ æóáóÇ íóÕúáõÍõ áóåõ ÇáúÂÎóÑõ áóãú íóáúÒóãúåõ ÇáúãõÔúÊóÑóì
ÅáøóÇ ãóÇ íóáúÒóãõåõ ÇÓúãõ ÇáÕøöÝóÉö¡ æóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÇÎúÊóáóÝóÇ ÝöíãóÇ
ÊóÊóÈóÇíóäõ Ýöíåö ÇáúÃóËúãóÇäõ ÈöÇáúÃóáúæóÇäö áóãú íóáúÒóãú
ÇáúãõÔúÊóÑöíó ÅáøóÇ ãóÇ íóáúÒóãõåõ ÈöÕöÝóÉö ãóÇ ÓóáøóÝó Ýöíåö ÝóÃóãøóÇ
ãóÇ áóÇ ÊóÊóÈóÇíóäõ Ýöíåö ÈöÇáúÃóáúæóÇäö ãöãøóÇ áóÇ íóÕúáõÍõ áóåõ
ÇáúãõÔúÊóÑóì ÝóáóÇ íóßõæäõ ÃóÍóÏõåõãóÇ ÃóÛúäóì Ýöíåö ãöäú ÇáúÂÎóÑö¡
æóáóÇ ÃóßúËóÑó ËóãóäðÇ¡ æóÅöäøóãóÇ íóÝúÊóÑöÞóÇäö áöÇÓúãöåö ÝóáóÇ
ÃóäúÙõÑõ Ýöíåö Åáóì ÇáúÃóáúæóÇäö.
[ÈóÇÈõ ãóÇ íóáúÒóãõ Ýöí ÇáÓøóáóÝö ãöãøóÇ íõÎóÇáöÝõ ÇáÕøöÝóÉó]
ó (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóáóæú ÓóáøóÝóåõ
Ýöí ËóæúÈò ãóÑúæöíøò ËóÎöíäò ÝóÌóÇÁó ÈöÑóÞöíÞò ÃóßúËóÑó ËóãóäðÇ ãöäú
ËóÎöíäò áóãú ÃõáúÒöãúåõ ÅíøóÇåõº áöÃóäøó ÇáËøóÎöíäó íõÏóÝøöÆõ ÃóßúËóÑó
ãöãøóÇ íõÏóÝøöÆõ ÇáÑøóÞöíÞõ æóÑõÈøóãóÇ ßóÇäó ÃóßúËóÑó ÈóÞóÇÁð ãöäú
ÇáÑøóÞöíÞöº æóáöÃóäøóåõ ãõÎóÇáöÝñ áöÕöÝóÊöåö ÎóÇÑöÌñ ãöäúåóÇ ÞóÇáó:
æóßóÐóáößó áóæú ÓóáøóÝóåõ Ýöí ÚóÈúÏò ÈöÕöÝóÉò¡ æóÞóÇáó æóÖöíÁñ ÝóÌóÇÁóåõ
ÈöÃóßúËóÑó ãöäú ÕöÝóÊöåö ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ÛóíúÑõ æóÖöíÁò áóãú ÃõáúÒöãúåõ
ÅíøóÇåõº áöãõÈóÇíóäóÊöåö ãöäú Ãóäøóåõ áóíúÓó ÈöæóÖöíÁò æóÎõÑõæÌõåõ ãöäú
ÇáÕøöÝóÉö¡ æóßóÐóáößó áóæú ÓóáøóÝóåõ Ýöí ÚóÈúÏò ÈöÕöÝóÉò ÝóÞóÇáó ÛóáöíÙñ
ÔóÏöíÏõ ÇáúÎóáúÞö ÝóÌóÇÁó ÈöæóÖöíÁò áóíúÓó ÈöÔóÏöíÏö ÇáúÎóáúÞö ÃóßúËóÑó
ãöäúåõ ËóãóäðÇ áóãú íóáúÒóãúåõº áöÃóäøó ÇáÔøóÏöíÏó íõÛúäöí ÛóíúÑó
ÛóäóÇÁö ÇáúæóÖöíÁö æóáöáúæóÖöíÁö Ëóãóäñ ÃóßúËóÑõ ãöäúåõ¡ æóáóÇ
ÃõáúÒöãõåõ ÃóÈóÏðÇ ÎóíúÑðÇ ãöäú ÔóÑúØöåö ÍóÊøóì íóßõæäó ãõäúÊóÙöãðÇ
áöÕöÝóÊöåö ÒóÇÆöÏðÇ ÚóáóíúåóÇ. ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÒóÇÏó
(3/137)
ÚóáóíúåóÇ Ýöí ÇáúÞöíãóÉö¡ æóÞóÕõÑó
ÚóäúåóÇ Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúãóäúÝóÚóÉö Ãóæú ßóÇäó åóÐóÇ ÎóÇÑöÌðÇ ãöäúåóÇ
ÈöÇáÕøöÝóÉö ÝóáóÇ ÃõáúÒöãõåõ ÅáøóÇ ãóÇ ÔóÑóØó ÝóÚóáóì åóÐóÇ åóÐóÇ
ÇáúÈóÇÈõ ßõáøõåõ æóÞöíóÇÓõåõ.
[ÈóÇÈõ ãóÇ íóÌõæÒõ Ýöíåö ÇáÓøóáóÝõ æóãóÇ áóÇ íóÌõæÒõ]
õ (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - æóáóÇ íóÌõæÒõ ÇáÓøóáóÝõ
Ýöí ÍöäúØóÉö ÃóÑúÖö ÑóÌõáò ÈöÚóíúäöåóÇ ÈöÕöÝóÉòº áöÃóäøó ÇáúÂÝóÉó ÞóÏú
ÊõÕöíÈõåóÇ Ýöí ÇáúæóÞúÊö ÇáøóÐöí íóÍöáøõ Ýöíåö ÇáÓøóáóÝõ ÝóáóÇ íóáúÒóãõ
ÇáúÈóÇÆöÚó Ãóäú íõÚúØöíóåõ ÕöÝóÊóåõ ãöäú ÛóíúÑöåóǺ áöÃóäøó ÇáúÈóíúÚó¡
æóÞóÚó ÚóáóíúåóÇ æóíóßõæäõ ÞóÏú ÇäúÊóÝóÚó ÈöãóÇáöåö Ýöí ÃóãúÑò áóÇ
íóáúÒóãõåõ æóÇáúÈóíúÚõ ÖóÑúÈóÇäö áóÇ ËóÇáöËó áóåõãóÇ ÈóíúÚõ Úóíúäò Åáóì
ÛóíúÑö ÃóÌóáò æóÈóíúÚõ ÕöÝóÉò Åáóì ÃóÌóáò Ãóæú ÛóíúÑö ÃóÌóáò ÝóÊóßõæäõ
ãóÖúãõæäóÉð Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö ÝóÅöÐóÇ ÈóÇÚóåõ ÕöÝóÉð ãöäú ÚóÑóÖò ÈöÍóÇáøò
Ýóáóåõ Ãóäú íóÃúÎõÐó ãöäúåóÇ ãöäú ÍóíúËõ ÔóÇÁó ÞóÇáó: æóÅöÐóÇ ßóÇäó
ÎóÇÑöÌðÇ ãöäú ÇáúÈõíõæÚö ÇáøóÊöí ÃóÌóÒúÊ ßóÇäó ÈóíúÚõ ãóÇ áóÇ íóÚúÑöÝõ
Ãóæúáóì Ãóäú íóÈúØõáó.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóåóßóÐóÇ ËóãóÑõ ÍóÇÆöØö ÑóÌõáò ÈöÚóíúäöåö
æóäöÊóÇÌõ ÑóÌõáò ÈöÚóíúäöåö¡ æóÞóÑúíóÉñ ÈöÚóíúäöåóÇ ÛóíúÑö ãóÃúãõæäóÉò
æóäóÓúáõ ãóÇÔöíóÉò ÈöÚóíúäöåóÇ ÝóÅöÐóÇ ÔóÑóØó ÇáúãõÓóáøöÝõ ãöäú Ðóáößó
ãóÇ íóßõæäõ ãóÃúãõæäðÇ Ãóäú íóäúÞóØöÚó ÃóÕúáõåõ áóÇ íóÎúÊóáöÝõ Ýöí
ÇáúæóÞúÊö ÇáøóÐöí íóÍöáøõ Ýöíåö ÌóÇÒó¡ æóÅöÐóÇ ÔóÑóØó ÇáÔøóíúÁó ÇáøóÐöí
ÇáúÃóÛúáóÈõ ãöäúåõ Ãóäú áóÇ íõÄúãóäó ÇäúÞöØóÇÚõ ÃóÕúáöåö áóãú íóÌõÒú.
ÞóÇáó: æóåóßóÐóÇ áóæú ÃóÓúáóÝóåõ Ýöí áóÈóäö ãóÇÔöíóÉö ÑóÌõáò ÈöÚóíúäöåö
æóÈößóíúáò ãóÚúáõæãò æóÕöÝóÉò áóãú íóÌõÒú¡ æóÅöäú ÃóÎóÐó Ýöí ßóíúáöåö
æóÍóáúÈöåö ãöäú ÓóÇÚóÊöåöº áöÃóäøó ÇáúÂÝóÉó ÞóÏú ÊóÃúÊöí Úóáóíúåö ÞóÈúáó
Ãóäú íóÝúÑõÛó ãöäú ÌóãöíÚö ãóÇ ÃóÓúáóÝó Ýöíåö¡ æóáóÇ äõÌöíÒõ Ýöí ÔóíúÁò
ãöäú åóÐóÇ ÅáøóÇ ßóãóÇ æóÕóÝúÊ áóß Ýöí Ãóäú íóßõæäó ÈóíúÚó Úóíúäò áóÇ
íóÖúãóäõ ÕóÇÍöÈõåóÇ ÔóíúÆðÇ ÛóíúÑóåóÇ Åäú åóáóßóÊú ÇäúÊóÞóÖó ÇáúÈóíúÚõ
Ãóæú ÈóíúÚõ ÕöÝóÉò ãóÃúãõæäóÉò Ãóäú ÊóäúÞóØöÚó ãöäú ÃóíúÏöí ÇáäøóÇÓö Ýöí
Íöíäö ãóÍöáøöåö.
ÝóÃóãøóÇ ãóÇ ßóÇäó ÞóÏú íóäúÞóØöÚõ ãöäú ÃóíúÏöí ÇáäøóÇÓö ÝóÇáÓøóáóÝõ
Ýöíåö ÝóÇÓöÏñ (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóÅöäú ÃóÓúáóÝó ÓóáóÝðÇ ÝóÇÓöÏðÇ¡
æóÞóÈóÖóåõ ÑóÏøóåõ¡ æóÅöäú ÇÓúÊóåúáóßóåõ ÑóÏøó ãöËúáóåõ Åäú ßóÇäó áóåõ
ãöËúáñ Ãóæú ÞöíãóÊóåõ Åäú áóãú íóßõäú áóåõ ãöËúáñ æóÑóÌóÚó ÈöÑóÃúÓö
ãóÇáöåö ÝóÚóáóì åóÐóÇ åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈõ ßõáøõåõ æóÞöíóÇÓõåõ.
[ÈóÇÈõ ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúãõÓóáøöÝö æóÇáúãõÓóáøóÝö Ýöí ÇáÓøóáóãö]
ö (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - æóáóæú ÇÎúÊóáóÝó
ÇáúãõÓóáøöÝõ æóÇáúãõÓóáøóÝõ Ýöí ÇáÓøóáóãö ÝóÞóÇáó ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÃóÓúáóÝúÊõß ãöÇÆóÉó ÏöíäóÇÑò Ýöí ãöÇÆóÊóíú ÕóÇÚö ÍöäúØóÉò¡ æóÞóÇáó
ÇáúÈóÇÆöÚõ ÃóÓúáóÝúÊóäöí ãöÇÆóÉó ÏöíäóÇÑò Ýöí ãöÇÆóÉö ÕóÇÚö ÍöäúØóÉò
ÃõÍúáöÝó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÈöÇóááøóåö ãóÇ ÈóÇÚóåõ ÈöÇáúãöÇÆóÉö ÇáøóÊöí ÞóÈóÖó
ãöäúåõ ÅáøóÇ ãöÇÆóÉó ÕóÇÚò ÝóÅöÐóÇ ÍóáóÝó Þöíáó áöáúãõÔúÊóÑöí Åäú ÔöÆúÊ
Ýóáóßó Úóáóíúåö ÇáúãöÇÆóÉõ ÇáÕøóÇÚö ÇáøóÊöí ÃóÞóÑøó ÈöåóÇ¡ æóÅöäú ÔöÆúÊ
ÝóÇÍúáöÝú ãóÇ ÇÈúÊóÚúÊ ãöäúåõ ãöÇÆóÉó ÕóÇÚò¡ æóÞóÏú ßóÇäó ÈóíúÚõß
ãöÇÆóÊóíú ÕóÇÚòº áöÃóäøóåõ ãõÏøóÚò Úóáóíúß Ãóäøóåõ ãóáóßó Úóáóíúß
ÇáúãöÇÆóÉó ÇáÏøöíäóÇÑö ÈöÇáúãöÇÆóÉö ÇáÕøóÇÚö æóÃóäúÊó ãõäúßöÑñ¿ ÝóÅöäú
ÍóáóÝó ÊóÝóÇÓóÎóÇ ÇáúÈóíúÚó.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóßóÐóáößó áóæú ÇÎúÊóáóÝóÇ ÝöíãóÇ ÇÔúÊóÑóì
ãöäúåõ ÝóÞóÇáó: ÃóÓúáóÝúÊõß ãöÇÆóÊóíú ÏöíäóÇÑò Ýöí ãöÇÆóÉö ÕóÇÚò
ÊóãúÑðÇ¡ æóÞóÇáó: Èóáú ÃóÓúáóÝúÊóäöí Ýöí ãöÇÆóÉö ÕóÇÚò ÐõÑóÉð Ãóæú ÞóÇáó
ÃóÓúáóÝúÊõß Ýöí ãöÇÆóÉö ÕóÇÚò ÈóÑúÏöíøðÇ¡ æóÞóÇáó Èóáú ÃóÓúáóÝúÊóäöí Ýöí
ãöÇÆóÉö ÕóÇÚò ÚóÌúæóÉð Ãóæú ÞóÇáó ÃóÓúáóÝúÊõß Ýöí ÓöáúÚóÉò ãóæúÕõæÝóÉò¡
æóÞóÇáó ÇáúÂÎóÑõ Èóáú ÃóÓúáóÝúÊóäöí Ýöí ÓöáúÚóÉò ÛóíúÑö ãóæúÕõæÝóÉò
ßóÇäó ÇáúÞóæúáõ Ýöíåö ßóãóÇ æóÕóÝúÊ áóß íóÍúáöÝõ ÇáúÈóÇÆöÚõ Ëõãøó
íõÎóíøóÑõ ÇáúãõÈúÊóÇÚõ Èóíúäó Ãóäú íóÃúÎõÐó ÈöãóÇ ÃóÞóÑøó áóåõ
ÇáúÈóÇÆöÚõ ÈöáóÇ íóãöíäò Ãóæú íóÍúáöÝó ÝóíóÈúÑóÃõ ãöäú ÏóÚúæóì
ÇáúÈóÇÆöÚö æóíóÊóÝóÇÓóÎóÇäö.
(ÞóÇáó ÇáÑøóÈöíÚõ) : Åäú ÃóÎóÐóåõ ÇáúãõÈúÊóÇÚõ¡ æóÞóÏú äóÇßóÑóåõ
ÇáúÈóÇÆöÚõ ÝóÅöäú ÃóÞóÑøó ÇáúãõÈúÊóÇÚõ Ëõãøó ÞóÇáó ÇáúÈóÇÆöÚõ: Íóáøó
áóåõ Ãóäú íóÃúÎõÐóåóÇ¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ
(3/138)
íóÍöáøõ áóåõ ÅÐóÇ ÃóäúßóÑóåõ¡ æóÇáÓøóáóÝõ
íóäúÝóÓöÎõ ÈóÚúÏó Ãóäú íóÊóÕóÇáóÍóÇ.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóßóÐóáößó áóæú ÊóÕóÇÏóÞóÇ Ýöí ÇáÓøöáúÚóÉö
æóÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÇáúÃóÌóáö ÝóÞóÇáó ÇáúãõÓóáøóÝõ åõæó Åáóì ÓóäóÉò¡
æóÞóÇáó ÇáúÈóÇÆöÚõ åõæó Åáóì ÓóäóÊóíúäö ÍóáóÝó ÇáúÈóÇÆöÚõ æóÎõíøöÑó
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóÅöäú ÑóÖöíó¡ æóÅöáøóÇ ÍóáóÝó æóÊóÝóÇÓóÎóÇ ÝóÅöäú ßóÇäó
ÇáËøóãóäõ Ýöí åóÐóÇ ßõáøöåö ÏóäóÇäöíÑó Ãóæú ÏóÑóÇåöãó ÑóÏøó ãöËúáóåóÇ
Ãóæú ØóÚóÇãðÇ ÑóÏøó ãöËúáóåõ ÝóÅöäú áóãú íõæÌóÏú ÑóÏøó ÞöíãóÊóåõ.
æóßóÐóáößó áóæú ßóÇäó ÓóáøóÝóåõ ÓöáúÚóÉð ÛóíúÑó ãóßöíáóÉò¡ æóáóÇ
ãóæúÒõæäóÉò ÝóÝóÇÊóÊú ÑóÏøó ÞöíãóÊóåóÇ ÞóÇáó: æóåóßóÐóÇ ÇáúÞóæúáõ Ýöí
ÈõíõæÚö ÇáúÃóÚúíóÇäö ÅÐóÇ ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÇáËøóãóäö Ãóæú Ýöí ÇáúÃóÌóáö
Ãóæú ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÇáÓøöáúÚóÉö ÇáúãóÈöíÚóÉö ÝóÞóÇáó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÈöÚúÊõß
ÚóÈúÏðÇ ÈöÃóáúÝò æóÇÓúÊóåúáóßúÊ ÇáúÚóÈúÏó¡ æóÞóÇáó ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÇÔúÊóÑóíúÊå ãöäúß ÈöÎóãúÓöãöÇÆóÉò¡ æóÞóÏú åóáóßó ÇáúÚóÈúÏõ ÊóÍóÇáóÝóÇ
æóÑóÏøó ÞöíãóÉó ÇáúÚóÈúÏö¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÃóÞóáøó ãöäú ÇáúÎóãúÓöãöÇÆóÉö
Ãóæú ÃóßúËóÑó ãöäú ÃóáúÝò (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóåóßóÐóÇ ßõáøõ ãóÇ
ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöíåö ãöäú ßóíúáò æóÌóæúÏóÉò æóÃóÌóáò ÞóÇáó¡ æóáóæú
ÊóÕóÇÏóÞóÇ Úóáóì ÇáúÈóíúÚö æóÇáúÃóÌóáö ÝóÞóÇáó ÇáúÈóÇÆöÚõ áóãú íóãúÖö
ãöäú ÇáúÃóÌóáö ÔóíúÁñ Ãóæú ÞóÇáó ãóÖóì ãöäúåõ ÔóíúÁñ íóÓöíÑñ¡ æóÞóÇáó
ÇáúãõÔúÊóÑöí Èóáú ÞóÏú ãóÖóì ßõáøõåõ Ãóæú áóãú íóÈúÞó ãöäúåõ ÅáøóÇ
ÔóíúÁñ íóÓöíÑñ ßóÇäó ÇáúÞóæúáõ Þóæúáó ÇáúÈóÇÆöÚö ãóÚó íóãöíäöåö æóÚóáóì
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÈóíøöäóÉõ.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -: æóáóÇ íóäúÝóÓöÎõ
ÈóíúÚõåõãóÇ Ýöí åóÐóÇ ãöäú ÞöÈóáö ÊóÕóÇÏõÞöåöãóÇ Úóáóì ÇáËøóãóäö
æóÇáúãõÔúÊóÑóì æóÇáúÃóÌóáö ÝóÃóãøóÇ ãóÇ íóÎúÊóáöÝóÇäö Ýöíåö Ýöí ÃóÕúáö
ÇáúÚóÞúÏö ÝóíóÞõæáõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇÔúÊóÑóíúÊ Åáóì ÔóåúÑò æóíóÞõæáõ
ÇáúÈóÇÆöÚõ ÈöÚúÊõß Åáóì ÔóåúÑóíúäö ÝóÅöäøóåõãóÇ íóÊóÍóÇáóÝóÇäö
æóíóÊóÑóÇÏøóÇäö ãöäú ÞöÈóáö ÇÎúÊöáóÇÝöåöãóÇ ÝöíãóÇ íóÝúÓóÎõ ÇáúÚõÞúÏóÉó
æóÇáúÃóæøóáóÇäö áóãú íóÎúÊóáöÝóÇ.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóßóÑóÌõáò ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÑóÌõáðÇ ÓóäóÉð ÈöÚóÔóÑóÉö
ÏóäóÇäöíÑó ÝóÞóÇáó ÇáúÃóÌöíÑõ: ÞóÏú ãóÖóÊú¡ æóÞóÇáó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ:
áóãú ÊóãúÖö ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö æóÚóáóì ÇáúÃóÌöíÑö
ÇáúÈóíøöäóÉõº áöÃóäøóåõ ãõÞöÑøñ ÈöÔóíúÁò íóÏøóÚöí ÇáúãóÎúÑóÌó ãöäúåõ.
[ÈóÇÈõ ÇáÓøóáóÝö Ýöí ÇáÓøöáúÚóÉö ÈöÚóíúäöåóÇ ÍóÇÖöÑóÉð Ãóæú ÛóÇÆöÈóÉð]
ð (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - æóáóæú ÓóáøóÝó ÑóÌõáñ
ÑóÌõáðÇ ãöÇÆóÉó ÏöíäóÇÑò Ýöí ÓöáúÚóÉò ÈöÚóíúäöåóÇ Úóáóì Ãóäú íóÞúÈöÖó
ÇáÓøöáúÚóÉó ÈóÚúÏó íóæúãò Ãóæú ÃóßúËóÑó ßóÇäó ÇáÓøóáóÝõ ÝóÇÓöÏðÇ¡ æóáóÇ
ÊóÌõæÒõ ÈõíõæÚõ ÇáúÃóÚúíóÇäö Úóáóì ÃóäøóåóÇ ãóÖúãõæäóÉñ Úóáóì ÈóÇÆöÚöåóÇ
Èößõáøö ÍóÇáøòº áöÃóäøóåõ áóÇ íóãúÊóäöÚõ ãöäú ÝóæúÊöåóÇ¡ æóáóÇ ÈöÃóäú
áóÇ íóßõæäó áöÕóÇÍöÈöåóÇ ÇáÓøóÈöíáõ Úóáóì ÃóÎúÐöåóÇ ãóÊóì ÔóÇÁó åõæó áóÇ
íóÍõæáõ ÈóÇÆöÚõåóÇ ÏõæäóåóÇ ÅÐóÇ ÏóÝóÚó Åáóíúåö ËóãóäóåóÇ¡ æóßóÇäó Åáóì
ÃóÌóáòº áöÃóäøóåóÇ ÞóÏú ÊóÊúáóÝõ Ýöí Ðóáößó ÇáúæóÞúÊö¡ æóÅöäú Þóáøó
Ýóíóßõæäõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÞóÏú ÇÔúÊóÑóì ÛóíúÑó ãóÖúãõæäò Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö
ÈöÕöÝóÉò ãóæúÌõæÏóÉò Èößõáøö ÍóÇáò íõßóáøöÝõåóÇ ÈóÇÆöÚõåóÇ¡ æóáóÇ
ãóáøóßóåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ ÔóíúÆðÇ ÈöÚóíúäöåö íóÊóÓóáøóØõ Úóáóì ÞóÈúÖöåö Íöíäó
æóÌóÈó áóåõ¡ æóÞóÏóÑó Úóáóì ÞóÈúÖöåö.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóßóÐóáößó áóÇ íóÊóßóÇÑóì ãöäúåõ ÑóÇÍöáóÉð
ÈöÚóíúäöåóÇ ãõÚóÌøóáóÉó ÇáúßöÑóÇÁö Úóáóì Ãóäú íóÑúßóÈóåóÇ ÈóÚúÏó íóæúãò
Ãóæú ÃóßúËóÑóº áöÃóäøóåóÇ ÞóÏú ÊóÊúáóÝõ æóíõÕöíÈõåóÇ ãóÇ áóÇ íóßõæäõ
ÝöíåóÇ ÑõßõæÈñ ãóÚóåõ¡ æóáóßöäú íõÓóáøöÝõåõ Úóáóì Ãóäú íóÖúãóäó áóåõ
ÍõãõæáóÉð ãóÚúÑõæÝóÉð æóÈõíõæÚõ ÇáúÃóÚúíóÇäö áóÇ ÊóÕúáõÍõ Åáóì ÃóÌóáò
ÅäøóãóÇ ÇáúãõÄóÌøóáõ ãóÇ Öóãöäó ãöäú ÇáúÈõíõæÚö ÈöÕöÝóÉò¡ æóßóÐóáößó áóÇ
íóÌõæÒõ Ãóäú íóÞõæáó ÃóÈöíÚõß ÌóÇÑöíóÊöí åóÐöåö ÈöÚóÈúÏöß åóÐóÇ Úóáóì
Ãóäú ÊóÏúÝóÚó Åáóíøó ÚóÈúÏóß ÈóÚúÏó ÔóåúÑòº áöÃóäøóåõ ÞóÏú íóåúÑõÈõ
æóíóÊúáóÝõ æóíóäúÞõÕõ Åáóì ÔóåúÑò.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóÝóÓóÇÏõ åóÐóÇ ÎõÑõæÌõåõ ãöäú ÈóíúÚö
ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ æóãóÇ æóÕóÝúÊ æóÃóäøó ÇáËøóãóäó Ýöíåö ÛóíúÑõ ãóÚúáõæãòº
áöÃóäøó ÇáúãóÚúáõæãó ãóÇ ÞóÈóÖóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí Ãóæú ÊóÑóßó ÞóÈúÖóåõ¡
æóáóíúÓó áöáúÈóÇÆöÚö Ãóäú íóÍõæáó Ïõæäóåõ ÞóÇáó: æóáóÇ ÈóÃúÓó Ãóäú
ÃóÈöíÚóß ÚóÈúÏöí åóÐóÇ Ãóæú ÃóÏúÝóÚóåõ Åáóíúß ÈöÚóÈúÏò ãóæúÕõæÝò Ãóæú
ÚóÈúÏóíúäö Ãóæú ÈóÚöíÑò Ãóæú ÈóÚöíÑóíúäö Ãóæú ÎóÔóÈóÉò Ãóæú ÎóÔóÈóÊóíúäö
ÅÐóÇ ßóÇäó Ðóáößó ãóæúÕõæÝðÇ ãóÖúãõæäðǺ áöÃóäøó ÍóÞøöí Ýöí ÕöÝóÉò
ãóÖúãõæäóÉò Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí áóÇ Ýöí Úóíúäò ÊóÊúáóÝõ Ãóæú ÊóäúÞõÕõ
Ãóæú ÊóÝõæÊõ ÝóáóÇ Êóßõæäõ ãóÖúãõæäóÉð Úóáóíúåö.
[ÈóÇÈõ ÇãúÊöäóÇÚö Ðöí ÇáúÍóÞøö ãöäú ÃóÎúÐö ÍóÞøöåö]
ö (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóÅöÐóÇ Íóáøó
ÍóÞøõ ÇáúãõÓóáøöãö æóÍóÞøõåõ ÍóÇáøñ ÈöæóÌúåò ãöäú ÇáúæõÌõæåö ÝóÏóÚóÇ
ÇáøóÐöí
(3/139)
Úóáóíúåö ÇáúÍóÞøõ ÇáøóÐöí áóåõ ÇáúÍóÞøõ
Åáóì ÃóÎúÐö ÍóÞøöåö ÝóÇãúÊóäóÚó ÇáøóÐöí áóåõ ÇáúÍóÞøõ ÝóÚóáóì ÇáúæóÇáöí
ÌóÈúÑõåõ Úóáóì ÃóÎúÐö ÍóÞøöåö áöíóÈúÑóÃó Ðõæ ÇáÏøóíúäö ãöäú Ïóíúäöåö
æóíõÄóÏøöíó Åáóíúåö ãóÇ áóåõ Úóáóíúåö ÛóíúÑó ãõäúÊóÞóÕò áóåõ
ÈöÇáúÃóÏóÇÁö ÔóíúÆðÇ¡ æóáóÇ ãõÏúÎöáó Úóáóíúåö ÖóÑóÑðÇ ÅáøóÇ Ãóäú íóÔóÇÁó
ÑóÈøõ ÇáúÍóÞøö Ãóäú íõÈúÑöÆóåõ ãöäú ÍóÞøöåö ÈöÛóíúÑö ÔóíúÁò íóÃúÎõÐõåõ
ãöäúåõ ÝóíóÈúÑóÃõ ÈöÅöÈúÑóÇÆöåö ÅíøóÇåõ (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : ÝóÅöäú
ÏóÚóÇåõ Åáóì ÃóÎúÐöåö ÞóÈúáó ãóÍöáøöåö¡ æóßóÇäó ÍóÞøõåõ ÐóåóÈðÇ Ãóæú
ÝöÖøóÉð Ãóæú äõÍóÇÓðÇ Ãóæú ÊöÈúÑðÇ Ãóæú ÚóÑóÖðÇ ÛóíúÑó ãóÃúßõæáò¡ æóáóÇ
ãóÔúÑõæÈò¡ æóáóÇ Ðöí ÑõæÍò íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÇáúÚóáóÝö Ãóæú ÇáäøóÝóÞóÉö
ÌóÈóÑúÊõåõ Úóáóì ÃóÎúÐö ÍóÞøöåö ãöäúåõ ÅáøóÇ Ãóäú íõÈúÑöÆóåõº áöÃóäøóåõ
ÞóÏú ÌóÇÁóåõ ÈöÍóÞøöåö æóÒöíóÇÏóÉö ÊóÚúÌöíáöåö ÞóÈúáó ãóÍöáøöåö¡
æóáóÓúÊõ ÃóäúÙõÑõ Ýöí åóÐóÇ Åáóì ÊóÛóíøõÑö ÞöíãóÊöåö ÝóÅöäú ßóÇäó
íóßõæäõ Ýöí æóÞúÊöåö ÃóßúËóÑó ÞöíãóÉð Ãóæú ÃóÞóáøó ÞõáúÊ áöáøóÐöí áóåõ
ÇáúÍóÞøõ: Åäú ÔöÆúÊ ÍóÈóÓúÊå¡ æóÞóÏú íóßõæäõ Ýöí æóÞúÊö ÃóÌóáöåö
ÃóßúËóÑó ãöäúåõ Íöíäó íóÏúÝóÚõåõ æóÃóÞóáøó.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : ÝóÅöäú ÞóÇáó ÞóÇÆöáñ ãóÇ Ïóáøó Úóáóì ãóÇ
æóÕóÝúÊ¿ ÞõáúÊ ÃõÎúÈöÑúäóÇ Ãóäøó ÃóäóÓó Èúäó ãóÇáößò ßóÇÊóÈó ÛõáóÇãðÇ
áóåõ Úóáóì äõÌõæãò Åáóì ÃóÌóáò ÝóÃóÑóÇÏó ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÊóÚúÌöíáóåóÇ
áöíõÚúÊóÞó ÝóÇãúÊóäóÚó ÃóäóÓñ ãöäú ÞóÈõæáöåóÇ¡ æóÞóÇáó áóÇ ÂÎõÐõåóÇ
ÅáøóÇ ÚöäúÏó ãóÍöáøöåóÇ ÝóÃóÊóì ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÚõãóÑó Èúäó ÇáúÎóØøóÇÈö -
ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - ÝóÐóßóÑó Ðóáößó áóåõ ÝóÞóÇáó ÚõãóÑõ
Åäøó ÃóäóÓðÇ íõÑöíÏõ ÇáúãöíÑóÇËó ÝóßóÇäó Ýöí ÇáúÍóÏöíËö ÝóÃóãóÑóåõ
ÚõãóÑõ ÈöÃóÎúÐöåóÇ ãöäúåõ æóÃóÚúÊóÞóåõ.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóåõæó íõÔúÈöåõ ÇáúÞöíóÇÓó (ÞóÇáó) : æóÅöäú
ßóÇäó ãóÇ ÓóáøóÝó Ýöíåö ãóÃúßõæáðÇ Ãóæú ãóÔúÑõæÈðÇ áóÇ íõÌúÈóÑõ Úóáóì
ÃóÎúÐöåöº áöÃóäøóåõ ÞóÏú íõÑöíÏõ Ãóßúáóåõ æóÔõÑúÈóåõ ÌóÏöíÏðÇ Ýöí
æóÞúÊöåö ÇáøóÐöí ÓóáøóÝó Åáóíúåö ÝóÅöäú ÚóÌøóáóåõ ÊóÑóßó Ãóßúáóåõ
æóÔõÑúÈóåõ æóÃóßúáõåõ æóÔõÑúÈõåõ ãõÊóÛóíøöÑñ ÈöÇáúÞöÏóãö Ýöí ÛóíúÑö
ÇáúæóÞúÊö ÇáøóÐöí ÃóÑóÇÏó Ãóßúáóåõ Ãóæú ÔõÑúÈóåõ Ýöíåö.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóÅöäú ßóÇäó ÍóíóæóÇäðÇ áóÇ ÛóäóÇÁó Èöåö Úóäú
ÇáúÚóáóÝö Ãóæú ÇáÑøóÚúíö áóãú íõÌúÈóÑú Úóáóì ÃóÎúÐöåö ÞóÈúáó ãóÍöáøöåöº
áöÃóäøóåõ íóáúÒóãõåõ Ýöíåö ãõÄúäóÉõ ÇáúÚóáóÝö Ãóæú ÇáÑøóÚúíö Åáóì Ãóäú
íóäúÊóåöíó Åáóì æóÞúÊöåö ÝóÏóÎóáó Úóáóíúåö ÈóÚúÖõ ãõÄúäóÉò¡ æóÃóãøóÇ ãóÇ
Óöæóì åóÐóÇ ãöäú ÇáÐøóåóÈö æóÇáúÝöÖøóÉö æóÇáÊøöÈúÑö ßõáøöåö¡
æóÇáËøöíóÇÈö æóÇáúÎóÔóÈö æóÇáúÍöÌóÇÑóÉö¡ æóÛóíúÑö Ðóáößó ÝóÅöÐóÇ
ÏóÝóÚóåõ ÈóÑöÆó ãöäúåõ æóÌõÈöÑó ÇáúãóÏúÝõæÚõ Åáóíúåö Úóáóì ÃóÎúÐöåö ãöäú
ÇáøóÐöí åõæó áóåõ Úóáóíúåö.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : ÝóÚóáóì åóÐóÇ åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈõ ßõáøõåõ æóÞöíóÇÓõåõ
áóÇ ÃóÚúáóãõåõ íóÌõæÒõ Ýöíåö ÛóíúÑõ ãóÇ æóÕóÝúÊ Ãóæú Ãóäú íõÞóÇáó áóÇ
íõÌúÈóÑõ ÃóÍóÏñ Úóáóì ÃóÎúÐö ÔóíúÁò åõæó áóåõ ÍóÊøóì íóÍöáøó áóåõ ÝóáóÇ
íõÌúÈóÑõ Úóáóì ÏöíäóÇÑò¡ æóáóÇ ÏöÑúåóãò ÍóÊøóì íóÍöáøó áóåõ æóÐóáößó
Ãóäøóåõ ÞóÏú íóßõæäõ áóÇ ÍöÑúÒó áóåõ¡ æóíóßõæäõ ãõÊúáöÝðÇ áöãóÇ ÕóÇÑó
Ýöí íóÏóíúåö ÝóíóÎúÊóÇÑõ Ãóäú íóßõæäó ãóÖúãõæäðÇ Úóáóì ãóáöíÁò ãöäú Ãóäú
íóÕöíÑó Åáóíúåö ÝóíóÊúáóÝõ ãöäú íóÏóíúåö ÈöæõÌõæåò ãöäúåóÇ ãóÇ ÐóßóÑúÊõ.
æóãöäúåóÇ Ãóäú íóÊóÞóÇÖóÇåõ Ðõæ Ïóíúäò Ãóæú íóÓúÃóáóåõ Ðõæ ÑóÍöãò áóæú
áóãú íóÚúáóãú ãóÇ ÕóÇÑó Åáóíúåö áóãú íóÊóÞóÇÖóÇåõ¡ æóáóãú íóÓúÃóáúåõ
ÝóÅöäøóãóÇ ãóäóÚóäóÇ ãöäú åóÐóÇ ÃóäøóÇ áóãú äóÑó ÃóÍóÏðÇ ÎóÇáóÝó Ýöí
Ãóäøó ÇáÑøóÌõáó íóßõæäõ áóåõ ÇáÏøóíúäõ Úóáóì ÇáÑøóÌõáö ÝóíóãõæÊõ ÇáøóÐöí
Úóáóíúåö ÇáÏøóíúäõ ÝóíóÏúÝóÚõæäó ãóÇáóåõ Åáóì ÛõÑóãóÇÆöåö¡ æóÅöäú áóãú
íõÑöíÏõæåõ áöÆóáøóÇ íóÍúÈöÓõæÇ ãöíÑóÇËó ÇáúæóÑóËóÉö æóæóÕöíøóÉó
ÇáúãõæÕöí áóåõãú æóíóÌúÈõÑõæäóåõãú Úóáóì ÃóÎúÐöåöº áöÃóäøóåõ ÎóíúÑñ
áóåõãú æóÇáÓøóáóÝõ íõÎóÇáöÝõ Ïóíúäó ÇáúãóíøöÊö Ýöí ÈóÚúÖö åóÐóÇ.
[ÈóÇÈõ ÇáÓøóáóÝö Ýöí ÇáÑøõØóÈö ÝóíóäúÝóÏõ]
õ (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÅÐóÇ ÓóáøóÝó ÑóÌõáñ
ÑóÌõáðÇ Ýöí ÑõØóÈò Ãóæú ÚöäóÈò Åáóì ÃóÌóáò íóØöíÈóÇäö áóåõ Ýóåõæó
ÌóÇÆöÒñ ÝóÅöäú äóÝöÏó ÇáÑøõØóÈõ Ãóæú ÇáúÚöäóÈõ ÍóÊøóì áóÇ íóÈúÞóì ãöäúåõ
ÔóíúÁñ ÈöÇáúÈóáóÏö ÇáøóÐöí ÓóáøóÝóåõ Ýöíåö ÝóÞóÏú Þöíáó ÇáúãõÓóáøöÝõ
ÈöÇáúÎöíóÇÑö ÝóÅöäú ÔóÇÁó ÑóÌóÚó ÈöãóÇ ÈóÞöíó ãöäú ÓóáóÝöåö ßóÃóäú
ÓóáøóÝó ãöÇÆóÉó ÏöÑúåóãò Ýöí ãöÇÆóÉö ãõÏøò ÝóÃóÎóÐó ÎóãúÓöíäó ÝóíóÑúÌöÚõ
ÈöÎóãúÓöíäó¡ æóÅöäú ÔóÇÁó ÃóÎóÐó Ðóáößó Åáóì ÑõØóÈò ÞóÇÈöáò Ëõãøó ÃóÎóÐó
ÈóíúÚóåõ ÈöãöËúáö ÕöÝóÉö ÑõØóÈöåö¡ æóßóíúáöåö¡ æóßóÐóáößó ÇáúÚöäóÈõ
æóßõáøõ ÝóÇßöåóÉò ÑóØúÈóÉò ÊóäúÝóÏõ Ýöí æóÞúÊò ãöäú ÇáúÃóæúÞóÇÊö¡
æóåóÐóÇ æóÌúåñ. ÞóÇáó: æóÞóÏú Þöíáó Åäú ÓóáøóÝóåõ ãöÇÆóÉó ÏöÑúåóãò Ýöí
ÚóÔúÑóÉö ÂÕõÚó ãöäú ÑõØóÈò ÝóÃóÎóÐó
(3/140)
ÎóãúÓóÉó ÂÕõÚó Ëõãøó äóÝóÐó ÇáÑøõØóÈõ ßóÇäóÊú áóåõ ÇáúÎóãúÓóÉõ ÂÕõÚó
ÈöÎóãúÓöíäó ÏöÑúåóãðǺ áöÃóäøóåóÇ ÍöÕøóÊõåóÇ ãöäú ÇáËøóãóäö ÝóÇäúÝóÓóÎó
ÇáúÈóíúÚõ ÝöíãóÇ ÈóÞöíó ãöäú ÇáÑøõØóÈö ÝóÑóÏøó Åáóíúåö ÎóãúÓöíäó
ÏöÑúåóãðÇ.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóåóÐóÇ ãóÐúåóÈñ æóÇóááøóåõ - ÊóÚóÇáóì -
ÃóÚúáóãõ. æóáóæú ÓóáøóÝóåõ Ýöí ÑõØóÈò áóãú íóßõäú Úóáóíúåö Ãóäú íóÃúÎõÐó
Ýöíåö ÈõÓúÑðÇ¡ æóáóÇ ãõÎúÊóáöÝðÇ¡ æóßóÇäó áóåõ Ãóäú íóÃúÎõÐó ÑõØóÈðÇ
ßõáøóåõ¡ æóáóãú íóßõäú Úóáóíúåö Ãóäú íóÃúÎõÐóåõ ÅáøóÇ ÕöÍóÇÍðÇ ÛóíúÑó
ãõäúÔóÏöÎò¡ æóáóÇ ãóÚöíÈò ÈöÚóÝóäò¡ æóáóÇ ÚóØóÔò¡ æóáóÇ ÛóíúÑöåö¡
æóßóÐóáößó ÇáúÚöäóÈõ áóÇ íóÃúÎõÐõåõ ÅáøóÇ äóÖöíÌðÇ ÛóíúÑó ãóÚöíÈò¡
æóßóÐóáößó ßõáøõ ÔóíúÁò ãöäú ÇáúÝóÇßöåóÉö ÇáÑøóØúÈóÉö íõÓóáøöÝõ ÝöíåóÇ
ÝóáóÇ íóÃúÎõÐõ ÅáøóÇ ÕöÝóÊóåõ ÛóíúÑó ãóÚöíÈóÉò.
ÞóÇáó: æóåóßóÐóÇ ßõáøõ ÔóíúÁò ÃóÓúáóÝóåõ Ýöíåö áóãú íóÃúÎõÐúåõ ãóÚöíÈðÇ
Åäú ÃóÓúáóÝó Ýöí áóÈóäò ãóÎöíÖò áóãú íóÃúÎõÐúåõ ÑóÇÆöÈðÇ¡ æóáóÇ ãóÎöíÖðÇ
æóÝöí ÇáúãóÎöíÖö ãóÇÁñ áóÇ íóÚúÑöÝõ ÞóÏúÑóåõ æóÇáúãóÇÁõ ÛóíúÑõ
ÇááøóÈóäö.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóáóæú ÃóÓúáóÝóåõ Ýöí ÔóíúÁò ÝóÃóÚúØóÇåõ ÅíøóÇåõ
ãóÚöíÈðÇ æóÇáúÚóíúÈõ ãöãøóÇ ÞóÏú íóÎúÝóì ÝóÃóßóáó äöÕúÝóåõ Ãóæú
ÃóÊúáóÝóåõ æóÈóÞöíó äöÕúÝõåõ ßóÃóäú ßóÇäó ÑõØóÈðÇ ÝóÃóßóáó äöÕúÝóåõ Ãóæú
ÃóÊúáóÝóåõ æóÈóÞöíó äöÕúÝõåõ íóÃúÎõÐõ ÇáäøöÕúÝó ÈöäöÕúÝö ÇáËøóãóäö
æóíóÑúÌöÚõ Úóáóíúåö ÈöäõÞúÕóÇäö ãóÇ Èóíúäó ÇáÑøõØóÈö ãóÚöíÈðÇ æóÛóíúÑó
ãóÚöíÈò¡ æóÅöäú ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÇáúÚóíúÈö æóÇáúãõÔúÊóÑóì ÞóÇÆöãñ Ýöí íóÏö
ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ æóáóãú íóÓúÊóåúáößúåõ ÝóÞóÇáó: ÏóÝóÚúÊå Åáóíúß ÈóÑöíÆðÇ
ãöäú ÇáúÚóíúÈö¡ æóÞóÇáó ÇáúãõÔúÊóÑöí: Èóáú ÏóÝóÚúÊå ãóÚöíÈðÇ ÝóÇáúÞóæúáõ
Þóæúáõ ÇáúÈóÇÆöÚö ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ãóÇ ÞóÇáó ÚóíúÈñ áóÇ íóÍúÏõËõ
ãöËúáõåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÃóÊúáóÝóåõ ÝóÞóÇáó ÇáúÈóÇÆöÚõ ãóÇ ÃóÊúáóÝúÊ
ãöäúåõ ÛóíúÑó ãóÚöíÈò¡ æóãóÇ ÈóÞöíó ãóÚöíÈñ ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõ ÅáøóÇ
Ãóäú íóßõæäó ÔóíúÆðÇ æóÇÍöÏðÇ áóÇ íóÝúÓõÏõ ãöäúåõ ÔóíúÁñ ÅáøóÇ
ÈöÝóÓóÇÏöåö ßõáøöåö ßóÈöØøöíÎóÉò æóÇÍöÏóÉò Ãóæú ÏõÈøóÇÁóÉò æóÇÍöÏóÉò.
æóßõáøõ ãóÇ ÞõáúÊ ÇáúÞóæúáõ Ýöíåö Þóæúáõåõ ÝóÚóáóíúåö Ýöíåö Çáúíóãöíäõ. |