ÇáÃã
ááÔÇÝÚí [ßöÊóÇÈõ ÇáÑøóåúäö ÇáúßóÈöíÑö]
[ÅÈóÇÍóÉõ ÇáÑøóåúäö]
ßöÊóÇÈõ ÇáÑøóåúäö ÇáúßóÈöíÑö - ÅÈóÇÍóÉõ ÇáÑøóåúäö (ÃóÎúÈóÑóäóÇ
ÇáÑøóÈöíÚõ) : ÞóÇáó ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÞóÇáó ÞóÇáó Çááøóåõ -
ÊóÈóÇÑóßó æóÊóÚóÇáóì - {íóÇ ÃóíøõåóÇ ÇáøóÐöíäó ÂãóäõæÇ ÅöÐóÇ
ÊóÏóÇíóäúÊõãú ÈöÏóíúäò Åöáóì ÃóÌóáò ãõÓóãøðì ÝóÇßúÊõÈõæåõ æóáúíóßúÊõÈú
Èóíúäóßõãú ßóÇÊöÈñ ÈöÇáúÚóÏúáö} [ÇáÈÞÑÉ: 282] ¡ æóÞóÇáó - ÚóÒøó æóÌóáøó
- {æóÅöäú ßõäúÊõãú Úóáóì ÓóÝóÑò æóáóãú ÊóÌöÏõæÇ ßóÇÊöÈðÇ ÝóÑöåóÇäñ
ãóÞúÈõæÖóÉñ} [ÇáÈÞÑÉ: 283] (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : ÝóßóÇäó ÈóíøöäðÇ Ýöí
ÇáúÂíóÉö ÇáúÃóãúÑõ ÈöÇáúßöÊóÇÈö Ýöí ÇáúÍóÖóÑö æóÇáÓøóÝóÑö¡ æóÐóßóÑó
Çááøóåõ - ÊóÈóÇÑóßó ÇÓúãóåõ - ÇáÑøóåúäó ÅÐóÇ ßóÇäõæÇ ãõÓóÇÝöÑöíäó¡
æóáóãú íóÌöÏõæÇ ßóÇÊöÈðÇ ÝóßóÇäó ãóÚúÞõæáðÇ - æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ -
ÝöíåóÇ: Ãóäøóåõãú ÃõãöÑõæÇ ÈöÇáúßöÊóÇÈö æóÇáÑøóåúäö ÇÍúÊöíóÇØðÇ
áöãóÇáößö ÇáúÍóÞøö ÈöÇáúæóËöíÞóÉö æóÇáúãóãúáõæßõ Úóáóíúåö ÈöÃóäú áóÇ
íóäúÓóì æóíóÐúßõÑó áóÇ Ãóäøóåõ ÝóÑúÖñ Úóáóíúåöãú Ãóäú íóßúÊõÈõæÇ¡ æóáóÇ
Ãóäú íóÃúÎõÐõæÇ ÑóåúäðǺ áöÞóæúáö Çááøóåö - ÚóÒøó æóÌóáøó - {ÝóÅöäú
Ãóãöäó ÈóÚúÖõßõãú ÈóÚúÖðÇ ÝóáúíõÄóÏøö ÇáøóÐöí ÇÄúÊõãöäó ÃóãóÇäóÊóåõ}
[ÇáÈÞÑÉ: 283] ÝóßóÇäó ãóÚúÞõæáðÇ Ãóäøó ÇáúæóËöíÞóÉó Ýöí ÇáúÍóÞøö Ýöí
ÇáÓøóÝóÑö æóÇáúÅöÚúæóÇÒö ÛóíúÑõ ãõÍóÑøóãóÉò - æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ - Ýöí
ÇáúÍóÖóÑö æóÛóíúÑö ÇáúÅöÚúæóÇÒö¡ æóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÇáÑøóåúäö Ýöí ÇáúÍóÞøö
ÇáúÍóÇáøö æóÇáÏøóíúäö Ýöí ÇáúÍóÖóÑö æóÇáÓøóÝóÑö¡ æóãóÇ ÞõáúÊ ãöäú åóÐóÇ
ãöãøóÇ áóÇ ÃóÚúáóãõ Ýöíåö ÎöáóÇÝðÇ.
æóÞóÏú Ñõæöíó «Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
- Ñóåóäó ÏöÑúÚóåõ Ýöí ÇáúÍóÖóÑö ÚöäúÏó ÃóÈöí ÇáÔøóÍúãö ÇáúíóåõæÏöíøö»
æóÞöíáó Ýöí ÓóáóÝò æóÇáÓøóáóÝõ ÍóÇáøñ (ÞóÇáó
(3/141)
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : ÃóÎúÈóÑóäóÇ
ÇáÏøóÑóÇæóÑúÏöíøõ Úóäú ÌóÚúÝóÑö Èúäö ãõÍóãøóÏò Úóäú ÃóÈöíåö -
ÚóáóíúåöãóÇ ÇáÓøóáóÇãõ - ÞóÇáó «Ñóåóäó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÏöÑúÚóåõ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÇáÔøóÍúãö ÇáúíóåõæÏöíøö»
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóÑóæóì ÇáúÃóÚúãóÔõ Úóäú ÅÈúÑóÇåöíãó Úóäú
ÇáúÃóÓúæóÏö Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó «Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ãóÇÊó æóÏöÑúÚõåõ ãóÑúåõæäóÉñ» .
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : ÝóÃóÐöäó Çááøóåõ - Ìóáøó ËóäóÇÄõåõ - ÈöÇáÑøóåúäö
Ýöí ÇáÏøóíúäö¡ æóÇáÏøóíúäõ ÍóÞøñ áóÇÒöãñ Ýóßõáøõ ÍóÞøò ãöãøóÇ íóãúáößõ
Ãóæú áóÒöãó ÈöæóÌúåò ãöäú ÇáúæõÌõæåö ÌóÇÒó ÇáÑøóåúäõ Ýöíåö¡ æóáóÇ
íóÌõæÒõ ÇáÑøóåúäõ ÝöíãóÇ áóÇ íóáúÒóãõ.
Ýóáóæú ÇÏøóÚóì ÑóÌõáñ Úóáóì ÑóÌõáò ÍóÞøðÇ ÝóÃóäúßóÑóåõ æóÕóÇáóÍóåõ
æóÑóåóäóåõ Èöåö ÑóåúäðÇ ßóÇäó ÇáÑøóåúäõ ãóÝúÓõæÎðǺ áöÃóäøóåõ áóÇ
íóáúÒóãõ ÇáÕøõáúÍõ Úóáóì ÇáúÅöäúßóÇÑö¡ æóáóæú ÞóÇáó ÃóÑúåóäõß ÏóÇÑöí
Úóáóì ÔóíúÁò ÅÐóÇ ÏóÇíóäúÊóäöí Èöåö Ãóæú ÈóÇíóÚúÊóäöí Ëõãøó ÏóÇíóäóåõ
Ãóæú ÈóÇíóÚóåõ áóãú íóßõäú ÑóåúäðǺ áöÃóäøó ÇáÑøóåúäó ßóÇäó¡ æóáóãú
íóßõäú áöáúãõÑúÊóåöäö ÍóÞøñ¡ æóÅöÐúäõ Çááøóåö - ÚóÒøó æóÌóáøó - Èöåö
ÝöíãóÇ ßóÇäó áöáúãõÑúÊóåöäö ãöäú ÇáúÍóÞøö ÏóáóÇáóÉñ Úóáóì Ãóäú áóÇ
íóÌõæÒó ÅáøóÇ ÈóÚúÏó áõÒõæãö ÇáúÍóÞøö Ãóæú ãóÚóåõ ÝóÃóãøóÇ ÞóÈúáóåõ
ÝóÅöÐóÇ áóãú íóßõäú ÍóÞøñ ÝóáóÇ Ñóåúäó.
[ÈóÇÈõ ãóÇ íóÊöãøõ Èöåö ÇáÑøóåúäõ ãöäú ÇáúÞóÈúÖö]
ö ÞóÇáó Çááøóåõ - ÚóÒøó æóÌóáøó - {ÝóÑöåóÇäñ ãóÞúÈõæÖóÉñ} [ÇáÈÞÑÉ: 283]
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : ÝóáóãøóÇ ßóÇäó ãóÚúÞõæáðÇ Ãóäøó ÇáÑøóåúäó ÛóíúÑõ
ãóãúáõæßö ÇáÑøóÞóÈóÉö áöáúãõÑúÊóåöäö ãöáúßó ÇáúÈóíúÚö¡ æóáóÇ ãóãúáõæßö
ÇáúãóäúÝóÚóÉö áóåõ ãöáúßó ÇáúÅöÌóÇÑóÉö áóãú íóÌõÒú Ãóäú íóßõæäó ÑóåúäðÇ
ÅáøóÇ ÈöãóÇ ÃóÌóÇÒóåõ Çááøóåõ - ÚóÒøó æóÌóáøó - Èöåö ãöäú Ãóäú íóßõæäó
ãóÞúÈõæÖðÇ¡ æóÅöÐóÇ áóãú íóÌõÒú ÝóáöáÑøóÇåöäö ãóÇ áóãú íóÞúÈöÖúåõ
ÇáúãõÑúÊóåöäõ ãöäúåõ ãóäúÚõåõ ãöäúåõ¡ æóßóÐóáößó áóæú ÃóÐöäó áóåõ Ýöí
ÞóÈúÖöåö Ýóáóãú íóÞúÈöÖúåõ ÇáúãõÑúÊóåöäõ ÍóÊøóì ÑóÌóÚó ÇáÑøóÇåöäõ Ýöí
ÇáÑøóåúäö ßóÇäó Ðóáößó áóåõº áöãóÇ æóÕóÝúÊ ãöäú Ãóäøóåõ áóÇ íóßõæäõ
ÑóåúäðÇ ÅáøóÇ ÈöÃóäú íóßõæäó ãóÞúÈõæÖðÇ¡ æóßóÐóáößó ßõáøõ ãóÇ áóãú
íóÊöãøó ÅáøóÇ ÈöÃóãúÑóíúäö ÝóáóíúÓó íóÊöãøõ ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ Ïõæäó ÇáúÂÎóÑö
ãöËúáó ÇáúåöÈóÇÊö ÇáøóÊöí áóÇ ÊóÌõæÒõ ÅáøóÇ ãóÞúÈõæÖóÉð¡ æóãóÇ Ýöí
ãóÚúäóÇåóÇ.
æóáóæú ãóÇÊó ÇáÑøóÇåöäõ ÞóÈúáó Ãóäú íóÞúÈöÖó ÇáúãõÑúÊóåöäõ ÇáÑøóåúäó
áóãú íóßõäú áöáúãõÑúÊóåöäö ÞóÈúÖõ ÇáÑøóåúäö¡ æóßóÇäó åõæó æóÇáúÛõÑóãóÇÁõ
Ýöíåö ÃõÓúæóÉð ÓóæóÇÁð¡ æóáóæú áóãú íóãõÊú ÇáÑøóÇåöäõ¡ æóáóßöäøóåõ
ÃóÝúáóÓó ÞóÈúáó Ãóäú íóÞúÈöÖó ÇáúãõÑúÊóåöäõ ÇáÑøóåúäó ßóÇäó
ÇáúãõÑúÊóåöäõ æóÇáúÛõÑóãóÇÁõ Ýöíåö ÃõÓúæóÉðº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÊöãøõ áóåõ¡
æóáóæú ÎóÑöÓó ÇáÑøóÇåöäõ Ãóæú ÐóåóÈó ÚóÞúáõåõ ÞóÈúáó Ãóäú íóÞúÈöÖó
ÇáúãõÑúÊóåöäõ ÇáÑøóåúäó¡ æóáóÇ ÓóáøóØóåõ Úóáóì ÞóÈúÖöåö áóãú íóßõäú
áöáúãõÑúÊóåöäö ÞóÈúÖõ ÇáÑøóåúäö¡ æóáóæú ÃóÞúÈóÖóåõ ÇáÑøóÇåöäõ ÅíøóÇåõ
Ýöí ÍóÇáö ÐóåóÇÈö ÚóÞúáöåö áóãú íóßõäú áóåõ ÞóÈúÖõåõ¡ æóáóÇ íóßõæäõ áóåõ
ÞóÈúÖñ ÍóÊøóì íóßõæäó ÌóÇÆöÒó ÇáúÃóãúÑö Ýöí ãóÇáöåö íóæúãó Ñóåóäóåõ
æóíóæúãó íõÞóÈøöÖõåõ ÇáÑøóÇåöäõ ÅíøóÇåõ.
æóáóæú Ñóåóäóåõ ÅíøóÇåõ¡ æóåõæó ãóÍúÌõæÑñ Ëõãøó ÃóÞúÈóÖóåõ ÅíøóÇåõ¡
æóÞóÏú Ýõßøó ÇáúÍóÌúÑõ Úóäúåõ ÝóÇáÑøóåúäõ ÇáúÃóæøóáõ áóãú íóßõäú ÑóåúäðÇ
ÅáøóÇ ÈöÃóäú íõÌóÏøöÏó áóåõ ÑóåúäðÇ æóíõÞóÈøöÖóåõ ÅíøóÇåõ ÈóÚúÏó Ãóäú
íõÝóßøó ÇáúÍóÌúÑõ Úóäúåõ¡ æóßóÐóáößó áóæú Ñóåóäóåõ¡ æóåõæó ÛóíúÑõ
ãóÍúÌõæÑò Ýóáóãú íóÞúÈöÖúåõ ÍóÊøóì ÍõÌöÑó Úóáóíúåö áóãú íóßõäú áóåõ
ÞóÈúÖõåõ ãöäúåõ. æóáóæú Ñóåóäóåõ ÚóÈúÏðÇ Ýóáóãú íóÞúÈöÖúåõ ÍóÊøóì åóÑóÈó
ÇáúÚóÈúÏõ æóÓóáøóØóåõ Úóáóì ÞóÈúÖöåö ÝóÅöäú áóãú íóÞúÏöÑú Úóáóíúåö
ÍóÊøóì íóãõæÊó ÇáÑøóÇåöäõ Ãóæú íõÝúáöÓó ÝóáóíúÓó ÈöÑóåúäò¡ æóÅöäú áóãú
íóÞúÏöÑú Úóáóì ÞóÈúÖöåö ÍóÊøóì ÑóÌóÚó ÇáÑøóÇåöäõ Ýöí ÇáÑøóåúäö áóãú
íóßõäú áöáúãõÑúÊóåöäö áóåõ ÞóÈúÖõåõ¡ æóáóæú Ñóåóäóåõ ÚóÈúÏðÇ ÝóÇÑúÊóÏøó
ÇáúÚóÈúÏõ Úóäú ÇáúÅöÓúáóÇãö ÝóÃóÞúÈóÖóåõ ÅíøóÇåõ ãõÑúÊóÏøðÇ Ãóæú
ÃóÞúÈóÖóåõ ÅíøóÇåõ ÛóíúÑó ãõÑúÊóÏøò ÝóÇÑúÊóÏøó ÝóÇáúÚóÈúÏõ Ñóåúäñ
ÈöÍóÇáöåö Åäú ÊóÇÈó Ýóåõæó Ñóåúäñ¡ æóÅöäú ÞõÊöáó Úóáóì ÇáÑøöÏøóÉö ÞõÊöáó
ÈöÍóÞøò áóÒöãóåõ æóÎóÑóÌó ãöäú ãöáúßö ÇáÑøóÇåöäö æóÇáúãõÑúÊóåöäö.
æóáóæú Ñóåóäóåõ ÚóÈúÏðÇ¡ æóáóãú íóÞúÈöÖúåõ ÍóÊøóì Ñóåóäóåõ ãöäú ÛóíúÑöåö
æóÃóÞúÈóÖóåõ ÅíøóÇåõ ßóÇäó ÇáÑøóåúäõ áöáËøóÇäöí ÇáøóÐöí ÃóÞúÈóÖóåõ
ÕóÍöíÍðÇ¡ æóÇáÑøóåúäõ ÇáøóÐöí áóãú íõÞúÈóÖú ßóãóÇ áóãú íóßõäú.
æóßóÐóáößó áóæú Ñóåóäóåõ ÅíøóÇåõ Ýóáóãú íóÞúÈöÖúåõ ÍóÊøóì ÃóÚúÊóÞóåõ
ßóÇäó ÍõÑøðÇ ÎóÇÑöÌðÇ ãöäú ÇáÑøóåúäö.
æóßóÐóáößó áóæú Ñóåóäóåõ ÅíøóÇåõ Ýóáóãú íóÞúÈöÖúåõ ÍóÊøóì ßóÇÊóÈóåõ
ßóÇäó ÎóÇÑöÌðÇ ãöäú ÇáÑøóåúäö. æóßóÐóáößó áóæú æóåóÈóåõ Ãóæú ÃóÕúÏóÞóåõ
ÇãúÑóÃóÉð Ãóæú ÃóÞóÑøó Èöåö áöÑóÌõáò Ãóæú ÏóÈøóÑóåõ ßóÇäó ÎóÇÑöÌðÇ ãöäú
ÇáÑøóåúäö Ýöí åóÐóÇ ßõáøöåö (ÞóÇáó ÇáÑøóÈöíÚõ) æóÝöíåö Þóæúáñ ÂÎóÑõ
Ãóäøóåõ áóæú Ñóåóäóåõ Ýóáóãú íóÞúÈöÖúåõ ÇáúãõÑúÊóåöäõ ÍóÊøóì ÏóÈøóÑóåõ
Ãóäøóåõ áóÇ íóßõæäõ ÎóÇÑöÌðÇ ãöäú ÇáÑøóåúäö ÈöÇáÊøóÏúÈöíÑöº áöÃóäøóåõ
áóæú Ñóåóäóåõ ÈóÚúÏóãóÇ ÏóÈøóÑóåõ ßóÇäó ÇáÑøóåúäõ ÌóÇÆöÒðǺ áöÃóäøó áóåõ
Ãóäú íóÈöíÚóåõ ÈóÚúÏóãóÇ ÏóÈøóÑóåõ ÝóáóãøóÇ ßóÇäó áóåõ ÈóíúÚõåõ ßóÇäó
áóåõ Ãóäú íóÑúåóäóåõ.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóáóæú Ñóåóäó ÑóÌõáñ ÑóÌõáðÇ ÚóÈúÏðÇ¡ æóãóÇÊó
(3/142)
ÇáúãõÑúÊóåöäõ ÞóÈúáó Ãóäú íóÞúÈöÖóåõ
ßóÇäó áöÑóÈøö ÇáÑøóåúäö ãóäúÚõåõ ãöäú æóÑóËóÊöåö ÝóÅöäú ÔóÇÁó Óóáøóãóåõ
áóåõãú ÑóåúäðÇ¡ æóáóæú áóãú íóãõÊú ÇáúãõÑúÊóåöäõ¡ æóáóßöäøóåõ ÛõáöÈó
Úóáóì ÚóÞúáöåö Ýóæóáøóì ÇáúÍóÇßöãõ ãóÇáóåõ ÑóÌõáðÇ ÝóÅöäú ÔóÇÁó
ÇáÑøóÇåöäõ ãóäóÚóåõ ÇáÑøóÌõáó Çáúãõæóáøóìº áöÃóäøóåõ ßóÇäó áóåõ ãóäúÚõåõ
ÇáúãõÑúÊóåöäó¡ æóÅöäú ÔóÇÁó Óóáøóãóåõ áóåõ ÈöÇáÑøóåúäö ÇáúÃóæøóáö ßóãóÇ
ßóÇäó áóåõ Ãóäú íõÓóáøöãóåõ áöáúãõÑúÊóåöäö æóíóãúäóÚóåõ ÅíøóÇåõ. æóáóæú
Ñóåóäó ÑóÌõáñ ÑóÌõáðÇ ÌóÇÑöíóÉð Ýóáóãú íõÞúÈöÖúåõ ÅíøóÇåóÇ ÍóÊøóì
æóØöÆóåóÇ Ëõãøó ÃóÞúÈóÖóåõ ÅíøóÇåóÇ ÈóÚúÏó ÇáúæóØúÁö ÝóÙóåóÑó ÈöåóÇ
Íóãúáñ ÃóÞóÑøó Èöåö ÇáÑøóÇåöäõ ßóÇäóÊú ÎóÇÑöÌóÉð ãöäú ÇáÑøóåúäöº
áöÃóäøóåóÇ áóãú ÊõÞúÈóÖú ÍóÊøóì ÍóÈöáóÊú Ýóáóãú íóßõäú áóåõ Ãóäú
íóÑúåóäóåóÇ ÍõÈúáóì ãöäúåõ.
æóåóßóÐóÇ áóæú æóØöÆóåóÇ ÞóÈúáó ÇáÑøóåúäö Ëõãøó ÙóåóÑó ÈöåóÇ Íóãúáñ
ÝóÃóÞóÑøó Èöåö ÎóÑóÌóÊú ãöäú ÇáÑøóåúäö¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÞõÈöÖóÊúº
áöÃóäøóåõ ÑóåóäóåóÇ ÍóÇãöáðÇ¡ æóáóæú Ñóåóäóåõ ÅíøóÇåóÇ ÛóíúÑó ÐóÇÊö
ÒóæúÌò Ýóáóãú íóÞúÈöÖúåóÇ ÍóÊøóì ÒóæøóÌóåóÇ ÇáÓøóíøöÏõ Ëõãøó ÃóÞúÈóÖóåõ
ÅíøóÇåóÇ ÝóÇáÊøóÒúæöíÌõ ÌóÇÆöÒñ¡ æóåöíó Ñóåúäñ ÈöÍóÇáöåóÇ¡ æóáóÇ
íõãúäóÚõ ÒóæúÌõåóÇ ãöäú æóØúÆöåóÇ ÈöÍóÇáò¡ æóÅöÐóÇ Ñóåóäó ÇáÑøóÌõáõ
ÇáÑøóÌõáó ÇáúÌóÇÑöíóÉó ÝóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íõÒóæøöÌóåóÇ Ïõæäó
ÇáúãõÑúÊóåöäöº áöÃóäøó Ðóáößó íõäúÞöÕõ ËóãóäóåóÇ æóíóãúäóÚõ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú
ÍóÇãöáðÇ æóÍóáøó ÇáúÍóÞøõ ÈóíúÚóåóÇ¡ æóßóÐóáößó ÇáúãõÑúÊóåöäõ
ÝóÃóíøõåõãóÇ ÒõæøöÌó ÝóÇáäøößóÇÍõ ãóÝúÓõæÎñ ÍóÊøóì íóÌúÊóãöÚóÇ Úóáóíúåö¡
æóáóæú Ñóåóäó ÑóÌõáñ ÑóÌõáðÇ ÚóÈúÏðÇ æóÓóáøóØóåõ Úóáóì ÞóÈúÖöåö
ÝóÂÌóÑóåõ ÇáúãõÑúÊóåöäõ ÞóÈúáó Ãóäú íóÞúÈöÖóåõ ãöäú ÇáÑøóÇåöäö Ãóæú
ÛóíúÑöåö áóãú íóßõäú ãóÞúÈõæÖðÇ.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÓóÚöíÏõ Èúäõ ÓóÇáöãò Úóäú ÇÈúäö
ÌõÑóíúÌò Ãóäøóåõ ÞóÇáó áöÚóØóÇÁò ÇÑúÊóåóäúÊ ÚóÈúÏðÇ ÝóÂÌóÑúÊå ÞóÈúáó
Ãóäú ÃóÞúÈöÖóåõ ÞóÇáó áóíúÓó ÈöãóÞúÈõæÖò (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : áóíúÓó
ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ÈöÞóÈúÖò¡ æóáóíúÓó ÈöÑóåúäò ÍóÊøóì íõÞúÈóÖó¡ æóÅöÐóÇ ÞóÈóÖó
ÇáúãõÑúÊóåöäõ ÇáÑøóåúäó áöäóÝúÓöåö Ãóæú ÞóÈóÖóåõ áóåõ ÃóÍóÏñ ÈöÃóãúÑöåö
Ýóåõæó ÞóÈúÖñ ßóÞóÈúÖö æóßöíáöåö áóåõ.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÓóÚöíÏõ Èúäõ ÓóÇáöãò Úóäú ÇÈúäö
ÌõÑóíúÌò Úóäú ÚóãúÑöæ Èúäö ÏöíäóÇÑò Ãóäøóåõ ÞóÇáó: ÅÐóÇ ÇÑúÊóåóäúÊ
ÚóÈúÏðÇ ÝóæóÖóÚúÊå Úóáóì íóÏö ÛóíúÑöß Ýóåõæó ÞóÈúÖñ.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóÅöÐóÇ ÇÑúÊóåóäó æóáöíøõ ÇáúãóÍúÌõæÑö áóåõ Ãóæú
ÇáúÍóÇßöãõ áöáúãóÍúÌõæÑö ÝóÞóÈúÖõ ÇáúÍóÇßöãö¡ æóÞóÈúÖõ æóáöíøö
ÇáúãóÍúÌõæÑö áöáúãóÍúÌõæÑö ßóÞóÈúÖö ÛóíúÑö ÇáúãóÍúÌõæÑö áöäóÝúÓöåö¡
æóßóÐóáößó ÞóÈúÖõ ÇáúÍóÇßöãö áóåõ¡ æóßóÐóáößó Åäú æóßøóáó ÇáúÍóÇßöãõ
ãóäú ÞóÈóÖó áöáúãóÍúÌõæÑö Ãóæú¡ æóßøóáó æóáöíøõ ÇáúãóÍúÌõæÑö ãóäú
íóÞúÈöÖõ áóåõ ÝóÞóÈúÖõåõ áóåõ ßóÞóÈúÖö ÇáÑøóÌõáö ÛóíúÑö ÇáúãóÍúÌõæÑö
áöäóÝúÓöåö æóáöáÑøóÇåöäö ãóäúÚõ ÇáúÍóÇßöãö æóæóáöíøö ÇáúãóÍúÌõæÑö ãöäú
ÇáÑøóåúäö ãóÇ áóãú íóÞúÈöÖóÇåõ æóíóÌõæÒõ ÇÑúÊöåóÇäõ æóáöíøö ÇáúãóÍúÌõæÑö
Úóáóíúåö áóåõ æóÑóåúäõåõãóÇ Úóáóíúåö Ýöí ÇáäøóÙóÑö áóåõ.
æóÐóáößó Ãóäú íóÈöíÚó áóåõãóÇ ÝóíóÝúÖõáõ æóíóÑúÊóåöäó. ÝóÃóãøóÇ Ãóäú
íõÓóáøöÝó ãóÇáóåõãóÇ æóíóÑúÊóåöäó ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÚóáóíúåöãóÇ¡ æóåõæó
ÖóÇãöäñº áöÃóäøóåõ áóÇ ÝóÖúáó áóåõãóÇ Ýöí ÇáÓøóáóÝö¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ
Ñóåúäõ ÇáúãóÍúÌõæÑö áöäóÝúÓöåö¡ æóÅöäú ßóÇäó äóÙóÑðÇ áóåõ ßóãóÇ áóÇ
íóÌõæÒõ ÈóíúÚõåõ¡ æóáóÇ ÔöÑóÇÄõåõ áöäóÝúÓöåö¡ æóÅöäú ßóÇäó äóÙóÑðÇ áóåõ.
[ÞóÈúÖõ ÇáÑøóåúäö æóãóÇ íóßõæäõ ÈóÚúÏó ÞóÈúÖöåö ãöãøóÇ íõÎúÑöÌõåõ ãöäú
ÇáÑøóåúäö æóãóÇ áóÇ íõÎúÑöÌõåõ]
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÞóÇáó Çááøóåõ - ÊóÚóÇáóì -
{ÝóÑöåóÇäñ ãóÞúÈõæÖóÉñ} [ÇáÈÞÑÉ: 283] (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : ÅÐóÇ
ÞóÈóÖó ÇáÑøóåúäó ãóÑøóÉð æóÇÍöÏóÉð ÝóÞóÏú Êóãøó æóÕóÇÑó ÇáúãõÑúÊóåöäõ
Ãóæúáóì Èöåö ãöäú ÛõÑóãóÇÁö ÇáÑøóÇåöäö¡ æóáóãú íóßõäú áöáÑøóÇåöäö
ÅÎúÑóÇÌõåõ ãöäú ÇáÑøóåúäö ÍóÊøóì íóÈúÑóÃó ãöãøóÇ Ýöí ÇáÑøóåúäö ãöäú
ÇáúÍóÞøö ßóãóÇ íóßõæäõ ÇáúãóÈöíÚõ ãóÖúãõæäðÇ ãöäú ÇáúÈóÇÆöÚö ÝóÅöÐóÇ
ÞóÈóÖóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ãóÑøóÉð ÕóÇÑó Ýöí ÖóãóÇäöåö ÝóÅöäú ÑóÏøóåõ Åáóì
ÇáúÈóÇÆöÚö ÈöÅöÌóÇÑóÉò Ãóæú æóÏöíÚóÉò Ýóåõæó ãöäú ãóÇáö ÇáúãõÈúÊóÇÚö¡
æóáóÇ íóäúÝóÓöÎõ ÖóãóÇäõåõ ÈöÇáúÈóíúÚö¡ æóßóãóÇ Êóßõæäõ ÇáúåöÈóÇÊõ¡
æóãóÇ Ýöí ãóÚúäóÇåóÇ ÛóíúÑó ÊóÇãøóÉò ÝóÅöÐóÇ ÞóÈóÖóåóÇ ÇáúãóæúåõæÈõ áóåõ
ãóÑøóÉð Ëõãøó ÃóÚóÇÑóåóÇ Åáóì ÇáúæóÇåöÈö Ãóæú ÃóßúÑóÇåóÇ ãöäúåõ Ãóæú
ãöäú ÛóíúÑöåö áóãú íõÎúÑöÌúåóÇ ãöäú ÇáúåöÈóÉö.
æóÓóæóÇÁñ ÅÐðÇ ÞóÈúÖõ ÇáúãõÑúÊóåöäö ÇáÑøóåúäó ãóÑøóÉð¡ æóÑóÏøõåõ Úóáóì
ÇáÑøóÇåöäö ÈöÅöÌóÇÑóÉò Ãóæú ÚóÇÑöíøóÉò Ãóæú ÛóíúÑö Ðóáößó ãóÇ áóãú
íóÝúÓóÎú ÇáÑøóÇåöäõ ÇáÑøóåúäó Ãóæú ßóÇäó Ýöí íóÏöåöº áöãóÇ æóÕóÝúÊõ
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÓóÚöíÏõ Èúäõ ÓóÇáöãò Úóäú ÇÈúäö
ÌõÑóíúÌò Ãóäøóåõ ÞóÇáó áöÚóØóÇÁò ÇÑúÊóåóäúÊ ÑóåúäðÇ ÝóÞóÈóÖúÊå Ëõãøó
ÂÌóÑúÊå ãöäúåõ ÞóÇáó äóÚóãú åõæó ÚöäúÏóß ÅáøóÇ Ãóäøóß ÂÌóÑúÊóåõ ãöäúåõ
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÌõÑóíúÌò ÝóÞõáúÊ áöÚóØóÇÁò ÝóÃóÝúáóÓó ÝóæóÌóÏúÊå ÚöäúÏóåõ¿
ÞóÇáó ÃóäúÊó ÃóÍóÞøõ Èöåö ãöäú ÛõÑóãóÇÆöåö.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : íóÚúäöí áöãóÇ æóÕóÝúÊ ãöäú Ãóäøóß ÅÐóÇ ÞóÈóÖúÊå
ãóÑøóÉð Ëõãøó ÂÌóÑúÊå ãöäú ÑóÇåöäöåö Ýóåõæó ßóÚóÈúÏò áóß ÂÌóÑúÊå ãöäúåõº
áöÃóäøó ÑóÏøóåõ Åáóíúåö ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖö áóÇ íõÎúÑöÌõåõ ãöäú ÇáÑøóåúäö
(3/143)
ÞóÇáó: æóáóÇ íóßõæäõ ÇáÑøóåúäõ ãóÞúÈõæÖðÇ
ÅáøóÇ Ãóäú íóÞúÈöÖóåõ ÇáúãõÑúÊóåöäõ Ãóæú ÃóÍóÏñ ÛóíúÑõ ÇáÑøóÇåöäö
ÈöÃóãúÑö ÇáúãõÑúÊóåöäö Ýóíóßõæäõ æóßöíáõåõ Ýöí ÞóÈúÖöåö ÝóÅöäú ÇÑúÊóåóäó
ÑóÌõáñ ãöäú ÑóÌõáò ÑóåúäðÇ æóæóßøóáó ÇáúãõÑúÊóåöäõ ÇáÑøóÇåöäó Ãóäú
íóÞúÈöÖóåõ áóåõ ãöäú äóÝúÓöåö ÝóÞóÈóÖóåõ áóåõ ãöäú äóÝúÓöåö áóãú íóßõäú
ÞóÈúÖðÇ¡ æóáóÇ íóßõæäõ æóßöíáðÇ Úóáóì äóÝúÓöåö áöÛóíúÑöåö Ýöí ÞóÈúÖò
ßóãóÇ áóæú ßóÇäó áóåõ Úóáóíúåö ÍóÞøñ Ýóæóßøóáóåõ ÈöÃóäú íóÞúÈöÖóåõ áóåõ
ãöäú äóÝúÓöåö ÝóÝóÚóáó Ýóåóáóßó áóãú íóßõäú ÈóÑöíÆðÇ ãöäú ÇáúÍóÞøö ßóãóÇ
íóÈúÑóÃõ ãöäúåõ áóæú ÞóÈóÖóåõ æóßöíáñ ÛóíúÑõåõ¡ æóáóÇ íóßõæäõ æóßöíáðÇ
Úóáóì äóÝúÓöåö Ýöí ÍóÇáò ÅáøóÇ ÇáúÍóÇáó ÇáøóÊöí íóßõæäõ ÝöíåóÇ æóáöíøðÇ
áöãóäú ÞóÈóÖó áóåõ æóÐóáößó Ãóäú íóßõæäó áóåõ ÇÈúäñ ÕóÛöíÑñ ÝóíóÔúÊóÑöí
áóåõ ãöäú äóÝúÓöåö æóíóÞúÈöÖõ áóåõ Ãóæú íóåóÈõ áóåõ ÔóíúÆðÇ æóíóÞúÈöÖõåõ
Ýóíóßõæäõ ÞóÈúÖõåõ ãöäú äóÝúÓöåö ÞóÈúÖðÇ áöÇÈúäöåöº áöÃóäøóåõ íóÞõæãõ
ãóÞóÇãó ÇÈúäöåö.
æóßóÐóáößó ÅÐóÇ Ñóåóäó ÇÈúäóåõ ÑóåúäðÇ ÝóÞóÈóÖóåõ áóåõ ãöäú äóÝúÓöåö
ÝóÅöäú ßóÇäó ÇÈúäõåõ ÈóÇáöÛðÇ ÛóíúÑó ãóÍúÌõæÑò áóãú íóÌõÒú ãöäú åóÐóÇ
ÔóíúÁñ ÅáøóÇ Ãóäú íóÞúÈöÖóåõ ÇÈúäõåõ áöäóÝúÓöåö Ãóæú æóßöíáò áöÇÈúäöåö
ÛóíúÑö ÃóÈöíåö.
æóÅöÐóÇ ßóÇäó áöáÑøóÌõáö ÚóÈúÏñ Ýöí íóÏö ÑóÌõáò æóÏöíÚóÉð Ãóæú ÏóÇÑñ
Ãóæú ãóÊóÇÚñ ÝóÑóåóäóåõ ÅíøóÇåõ æóÃóÐöäó áóåõ ÈöÞóÈúÖöåö ÝóÌóÇÁóÊú
Úóáóíúåö ãõÏøóÉñ íõãúßöäõåõ ÝöíåóÇ Ãóäú íóÞúÈöÖóåõ¡ æóåõæó Ýöí íóÏöåö
Ýóåõæó ÞóÈúÖñ ÝóÅöÐóÇ ÃóÞóÑøó ÇáÑøóÇåöäõ Ãóäøó ÇáúãõÑúÊóåöäó ÞóÏú ÞóÈóÖó
ÇáÑøóåúäó ÝóÕóÏøóÞóåõ ÇáúãõÑúÊóåöäõ Ãóæú ÇÏøóÚóì ÞóÈúÖóåõ ÝóÇáÑøóåúäõ
ãóÞúÈõæÖñ¡ æóÅöäú áóãú íóÑóåõ ÇáÔøõåõæÏõ. æóÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáÑøóåúäõ
ÛóÇÆöÈðÇ Ãóæú ÍóÇÖöÑðÇ æóÐóáößó Ãóäøó ÇáÑøóåúäó ÞóÏú íóÞúÈöÖõåõ
ÇáúãõÑúÊóåöäõ ÈöÇáúÈóáóÏö ÇáøóÐöí åõæó Èöåö Ýóíóßõæäõ Ðóáößó ÞóÈúÖðÇ
ÅáøóÇ Ýöí ÎóÕúáóÉö Ãóäú íóÊóÕóÇÏóÞóÇ Úóáóì ÃóãúÑò áóÇ íõãúßöäõ Ãóäú
íóßõæäó ãöËúáõåõ ãóÞúÈõæÖðÇ Ýöí Ðóáößó ÇáúæóÞúÊö æóÐóáößó Ãóäú íóÞõæáó
ÇÔúåóÏõæÇ Ãóäøöí ÞóÏú ÑóåóäúÊõåõ Çáúíóæúãó ÏóÇÑöí ÇáøóÊöí ÈöãöÕúÑó¡
æóåõãóÇ ÈöãóßøóÉó¡ æóÞóÈóÖóåóÇ ÝóíóÚúáóãõ Ãóäøó ÇáÑøóåúäó Åäú ßóÇäó
Çáúíóæúãó áóãú íõãúßöäú Ãóäú íõÞúÈóÖó áóåõ ÈöãóßøóÉó ãöäú íóæúãöåö
åóÐóÇ¡ æóãóÇ Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì.
æóáóæú ßóÇäóÊú ÇáÏøóÇÑõ Ýöí íóÏöåö ÈößöÑóÇÁò Ãóæú æóÏöíÚóÉò ßóÇäóÊú
ßóåöíó áóæú áóãú Êóßõäú Ýöí íóÏöåö áóÇ íóßõæäõ ÞóÈúÖðÇ ÍóÊøóì ÊóÃúÊöíó
ÚóáóíúåóÇ ãõÏøóÉñ íõãúßöäõ Ãóäú Êóßõæäó Ýöí íóÏöåö ÈöÇáÑøóåúäö Ïõæäó
ÇáúßöÑóÇÁö Ãóæú ÇáúæóÏöíÚóÉö Ãóæú ÇáÑøóåúäö ãóÚóåõãóÇ Ãóæú ãóÚó
ÃóÍóÏöåöãóÇ¡ æóßóíúäõæäóÊõåóÇ Ýöí íóÏöåö ÈöÛóíúÑö ÇáÑøóåúäö ÛóíúÑõ
ßóíúäõæäóÊöåóÇ Ýöí íóÏöåö ÈöÇáÑøóåúäö ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú íõÄóÞøöÊú
æóÞúÊðÇ æóÃóÞóÑøó ÈöÃóäøóåõ Ñóåóäóåõ ÏóÇÑöåö ÈöãóßøóÉó¡ æóÞóÈóÖóåóÇ
Ëõãøó ÞóÇáó ÇáÑøóÇåöäõ ÅäøóãóÇ ÑóåóäúÊõåõ Çáúíóæúãó¡ æóÞóÇáó
ÇáúãõÑúÊóåöäõ Èóáú ÑåäÊäíåÇ Ýöí æóÞúÊò íõãúßöäõ Ýöí ãöËúáöåö Ãóäú
íóßõæäó ÞóÈóÖóåóÇ ÞóÇÈöÖñ ÈöÃóãúÑöåö æóÚóáöãó ÇáúÞóÈúÖó ÝóÇáúÞóæúáõ
Þóæúáõ ÇáúãõÑúÊóåöäö ÃóÈóÏðÇ ÍóÊøóì íõÕóÏøöÞó ÇáÑøóÇåöäõ ÈöãóÇ æóÕóÝúÊõ
ãöäú Ãóäøóåõ áóãú íóßõäú ãóÞúÈõæÖðÇ. æóáóæú ÃóÑóÇÏó ÇáÑøóÇåöäõ Ãóäú
ÃõÍóáøöÝó áóåõ ÇáúãõÑúÊóåöäó Úóáóì ÏóÚúæóÇåõ ÈöÃóäøóåõ ÃóÞóÑøó áóåõ
ÈöÇáúÞóÈúÖö¡ æóáóãú íóÞúÈöÖú ãöäúåõ ÝóÚóáúÊõº áöÃóäøóåõ áóÇ íóßõæäõ
ÑóåúäðÇ ÍóÊøóì íóÞúÈöÖóåõ. æóÇóááøóåõ - ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì -
ÃóÚúáóãõ.
[ãóÇ íóßõæäõ ÞóÈúÖðÇ Ýöí ÇáÑøóåúäö æóáóÇ íóßõæäõ æóãóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú
íóßõæäó ÑóåúäðÇ]
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ßõáøõ ãóÇ ßóÇäó ÞóÈúÖðÇ Ýöí
ÇáúÈõíõæÚö ßóÇäó ÞóÈúÖðÇ Ýöí ÇáÑøóåúäö æóÇáúåöÈóÇÊö æóÇáÕøóÏóÞóÇÊö áóÇ
íóÎúÊóáöÝõ Ðóáößó ÝóíóÌõæÒõ Ñóåúäõ ÇáÏøóÇÈøóÉö æóÇáúÚóÈúÏö
æóÇáÏøóäóÇäöíÑö æóÇáÏøóÑóÇåöãö æóÇáúÃóÑúÖöíäó æóÛóíúÑö Ðóáößó æóíóÌõæÒõ
Ñóåúäõ ÇáÔøöÞúÕö ãöäú ÇáÏøóÇÑö æóÇáÔøöÞúÕö ãöäú ÇáúÚóÈúÏö¡ æóãöäú
ÇáÓøóíúÝö¡ æóãöäú ÇááøõÄúáõÄóÉö¡ æóãöäú ÇáËøóæúÈö ßóãóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú
íõÈóÇÚó åóÐóÇ ßõáøõåõ æóÇáúÞóÈúÖõ Ýöíåö Ãóäú íõÓóáøóãó Åáóì ãõÑúÊóåöäöåö
áóÇ ÍóÇÆöáó Ïõæäóåõ ßóãóÇ íóßõæäõ ÇáúÞóÈúÖõ Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÞóÈúÖó
ÇáúÚóÈúÏö æóÇáËøóæúÈö¡ æóãóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóÃúÎõÐóåõ ãõÑúÊóåöäõåõ ãöäú
íóÏö ÑóÇåöäöåö.
æóÞóÈúÖõ ãóÇ áóÇ íóÍõæáõ ãöäú ÃóÑúÖò æóÏóÇÑò æóÛöÑóÇÓò Ãóäú íõÓóáøóãó
áóÇ ÍóÇÆöáó Ïõæäóåõ¡ æóÞóÈúÖõ ÇáÔøöÞúÕö ãöãøóÇ áóÇ íóÍõæáõ ßóÞóÈúÖö
Çáúßõáøö Ãóäú íõÓóáøóãó áóÇ ÍóÇÆöáó Ïõæäóåõ¡ æóÞóÈúÖõ ÇáÔøöÞúÕö ãöãøóÇ
íóÍõæáõ ãöËúáõ ÇáÓøóíúÝö æóÇááøõÄúáõÄóÉö¡ æóãóÇ ÃóÔúÈóåõåõãóÇ Ãóäú
íõÓóáøóãó áöáúãõÑúÊóåöäö ÝöíåóÇ ÍóÞøõåõ ÍóÊøóì íóÖóÚóåóÇ ÇáúãõÑúÊóåöäõ
æóÇáÑøóÇåöäõ Úóáóì íóÏö ÚóÏúáò Ãóæú Ýöí íóÏö ÇáÔøóÑöíßö ÝöíåóÇ ÇáøóÐöí
áóíúÓó ÈöÑóÇåöäò Ãóæú íóÏö ÇáúãõÑúÊóåöäö¡ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÈóÚúÖõ åóÐóÇ
Ýóåõæó ÞóÈúÖñ¡ æóÅöäú ÕóíøóÑóåóÇ ÇáúãõÑúÊóåöäõ Åáóì ÇáÑøóÇåöäö Ãóæú Åáóì
ÛóíúÑöåö ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖö ÝóáóíúÓó ÈöÅöÎúÑóÇÌò áóåóÇ ãöäú ÇáÑøóåúäö
ßóãóÇ æóÕóÝúÊ áóÇ íõÎúÑöÌõåóÇ ÅáøóÇ ÝóÓúÎõ ÇáÑøóåúäö Ãóæú ÇáúÈóÑóÇÁóÉõ
ãöäú ÇáúÍóÞøö ÇáøóÐöí Èöåö ÇáÑøóåúäõ.
æóÅöÐóÇ ÃóÞóÑøó ÇáÑøóÇåöäõ Ãóäøó ÇáúãõÑúÊóåöäó ÞóÏú ÞóÈóÖó ÇáÑøóåúäó
æóÇÏøóÚóì Ðóáößó ÇáúãõÑúÊóåöäõ Íõßöãó áóåõ ÈöÃóäøó ÇáÑøóåúäó ÊóÇãøñ
ÈöÅöÞúÑóÇÑö ÇáÑøóÇåöäö æóÏóÚúæóì ÇáúãõÑúÊóåöäö¡ æóáóæú ßóÇäó ÇáÑøóåúäõ
Ýöí ÇáÔøöÞúÕö ÛóÇÆöÈðÇ ÝóÃóÞóÑøó ÇáÑøóÇåöäõ Ãóäøó ÇáúãõÑúÊóåöäó ÞóÏú
ÞóÈóÖó ÇáÑøóåúäó æóÇÏøóÚóì Ðóáößó
(3/144)
ÇáúãõÑúÊóåöäõ ÃóÌóÒúÊõ ÇáúÅöÞúÑóÇÑóº
áöÃóäøóåõ ÞóÏú íõÞóÈøöÖõ áóåõ¡ æóåõæó ÛóÇÆöÈñ Úóäúåõ Ýóíóßõæäõ ÞóÏú
ÞóÈóÖóåõ ÈöÞóÈúÖö ãóäú ÃóãóÑóåõ ÈöÞóÈúÖöåö áóåõ.
æóáóæú ßóÇäó áöÑóÌõáò ÚóÈúÏñ Ýöí íóÏóíú ÑóÌõáò ÈöÅöÌóÇÑóÉò Ãóæú
æóÏöíÚóÉò ÝóÑóåóäóåõ ÅíøóÇåõ æóÃóãóÑóåõ ÈöÞóÈúÖöåö ßóÇäó åóÐóÇ ÑóåúäðÇ
ÅÐóÇ ÌóÇÁóÊú Úóáóíúåö ÓóÇÚóÉñ ÈóÚúÏó ÇÑúÊöåóÇäöåö ÅíøóÇåõ¡ æóåõæó Ýöí
íóÏöåöº áöÃóäøóåõ ãóÞúÈõæÖñ Ýöí íóÏöåö ÈóÚúÏó ÇáÑøóåúäö¡ æóáóæú ßóÇäó
ÇáúÚóÈúÏõ ÇáÑøóåúäõ ÛóÇÆöÈðÇ Úóäú ÇáúãõÑúÊóåöäö áóãú íóßõäú ÞóÈúÖðÇ
ÍóÊøóì íõÍúÖöÑóåõ ÝóÅöÐóÇ ÃóÍúÖóÑóåõ ÈóÚúÏóãóÇ ÃõÐöäó áóåõ ÈöÞóÈúÖöåö
Ýóåõæó ãóÞúÈõæÖñ ßóãóÇ íóÈöíÚõåõ ÅíøóÇåõ¡ æóåõæó Ýöí íóÏóíúåö
æóíóÃúãõÑõåõ ÈöÞóÈúÖöåö ÝóíóÞúÈöÖõåõ ÈöÃóäøóåõ Ýöí íóÏóíúåö Ýóíóßõæäõ
ÇáúÈóíúÚõ ÊóÇãøðÇ¡ æóáóæú ãóÇÊó ãóÇÊó ãöäú ãóÇáö ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ æóáóæú
ßóÇäó ÛóÇÆöÈðÇ áóãú íóßõäú ãóÞúÈõæÖðÇ ÍóÊøóì íóÍúÖõÑó ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÈóÚúÏó ÇáúÈóíúÚö Ýóíóßõæäõ ãóÞúÈõæÖðÇ ÈóÚúÏó ÍõÖõæÑöåö¡ æóåõæó Ýöí
íóÏóíúåö. æóáóæú ßóÇäóÊú áóåõ ÚöäúÏóåõ ËöíóÇÈñ Ãóæú ÔóíúÁñ ãöãøóÇ áóÇ
íóÒõæáõ ÈöäóÝúÓöåö æóÏöíÚóÉñ Ãóæú ÚóÇÑöíøóÉñ Ãóæú ÈöÅöÌóÇÑóÉò ÝóÑóåóäóåõ
ÅíøóÇåóÇ¡ æóÃóÐöäó áóåõ Ýöí ÞóÈúÖöåóÇ ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö¡ æóåöíó ÛóíúÑõ
ÛóÇÆöÈóÉò Úóäú ãóäúÒöáöåö ßóÇäó åóÐóÇ ÞóÈúÖðÇ¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÛóÇÆöÈóÉð
Úóäú ãóäúÒöáöåö áóãú íóßõäú ÞóÈúÖðÇ ÍóÊøóì íóÍúÏõËó áóåóÇ ÞóÈúÖðÇ¡
æóÅöäú ßóÇäó Ñóåóäóåõ ÅíøóÇåóÇ Ýöí ÓõæÞò Ãóæú ãóÓúÌöÏò¡ æóåöíó Ýöí
ãóäúÒöáöåö æóÃóÐöäó áóåõ Ýöí ÞóÈúÖöåóÇ áóãú íóßõäú ÞóÈúÖðÇ ÍóÊøóì
íóÕöíÑó Åáóì ãóäúÒöáöåö¡ æóåöíó Ýöíåö Ýóíóßõæäõ áóåóÇ ÍöíäóÆöÐò
ÞóÇÈöÖðǺ áöÃóäøóåóÇ ÞóÏú ÊóÎúÑõÌõ ãöäú ãóäúÒöáöåö ÈöÎöáóÇÝöåö Åáóì
ÓóíøöÏöåóÇ æóÛóíúÑöåö¡ æóáóÇ íóßõæäõ ÇáúÞóÈúÖõ ÅáøóÇ ãóÇ ÍóÖóÑóåõ
ÇáúãõÑúÊóåöäõ áóÇ ÍóÇÆöáó Ïõæäóåõ Ãóæú ÍóÖóÑóåõ æóßöíáõåõ ßóÐóáößó.
æóáóæú ßóÇäó ÇáÑøóåúäõ ÃóÑúÖðÇ Ãóæú ÏóÇÑðÇ ÛóÇÆöÈóÉð Úóäú ÇáúãõÑúÊóåöäö¡
æóåöíó æóÏöíÚóÉñ Ýöí íóÏóíúåö¡ æóÞóÏú æõßøöáó ÈöåóÇ ÝóÃóÐöäó áóåõ Ýöí
ÞóÈúÖöåóÇ áóãú íóßõäú ãóÞúÈõæÖðÇ ÍóÊøóì íõÍúÖöÑóåóÇ ÇáúãõÑúÊóåöäõ Ãóæú
æóßöíáõåõ ÈóÚúÏó ÇáÑøóåúäö ãõÓóáøóãóÉð áóÇ ÍóÇÆöáó ÏõæäóåóǺ áöÃóäøóåóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÛóÇÆöÈóÉð Úóäúåõ ÝóÞóÏú íóÍúÏõËõ áóåóÇ ãóÇäöÚñ ãöäúåõ ÝóáóÇ
Êóßõæäõ ãóÞúÈõæÖóÉð ÃóÈóÏðÇ ÅáøóÇ ÈöÃóäú íõÍúÖöÑóåóÇ ÇáúãõÑúÊóåöäõ Ãóæú
æóßöíáõåõ áóÇ ÍóÇÆöáó ÏõæäóåóÇ¡ æóáóæú ÌóÇÁóÊú Úóáóíúåö Ýöí åóÐöåö
ÇáúãóÓóÇÆöáö ãõÏøóÉñ íõãúßöäõåõ Ãóäú íóÈúÚóËó ÑóÓõæáðÇ Åáóì ÇáÑøóåúäö
ÍóíúËõ ßóÇäó íóÞúÈöÖõåõ ÝóÇÏøóÚóì ÇáúãõÑúÊóåöäõ Ãóäøóåõ ÞóÈóÖóåõ ßóÇäó
ãóÞúÈõæÖðǺ áöÃóäøóåõ íóÞúÈöÖõ áóåõ¡ æóåõæó ÛóÇÆöÈñ Úóäúåõ.
æóÅöÐóÇ Ñóåóäó ÇáÑøóÌõáõ ÑóåúäðÇ æóÊóÑóÇÖóì ÇáÑøóÇåöäõ æóÇáúãõÑúÊóåöäõ
ÈöÚóÏúáò íóÖóÚóÇäöåö Úóáóì íóÏóíúåö ÝóÞóÇáó ÇáúÚóÏúáõ ÞóÏú ÞóÈóÖúÊå áóß
Ëõãøó ÇÎúÊóáóÝó ÇáÑøóÇåöäõ æóÇáúãõÑúÊóåöäõ ÝóÞóÇáó ÇáÑøóÇåöäõ: áóãú
íõÞúÈöÖúåõ áóß ÇáúÚóÏúáõ¡ æóÞóÇáó ÇáúãõÑúÊóåöäõ ÞóÏú ÞóÈóÖóåõ áöí
ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáÑøóÇåöäö æóÚóáóì ÇáúãõÑúÊóåöäö ÇáúÈóíøöäóÉõ Ãóäøó
ÇáúÚóÏúáó ÞóÏú ÞóÈóÖóåõ áóåõº áöÃóäøóåõ æóßöíáñ áóåõ Ýöíåö¡ æóáóÇ
ÃóÞúÈóáõ Ýöíåö ÔóåóÇÏóÊóåõº áöÃóäøóåõ íóÔúåóÏõ Úóáóì ÝöÚúáö äóÝúÓöåö¡
æóáóÇ íóÖúãóäõ ÇáúãóÃúãõæÑõ ÈöÞóÈúÖö ÇáÑøóåúäö ÈöÛóÑõæÑöåö ÇáúãõÑúÊóåöäö
ÔóíúÆðÇ ãöäú ÍóÞøöåö¡ æóßóÐóÇ áóæú ÃóÝúáóÓó ÛóÑöíãõåõ Ãóæú åóáóßó
ÇáÑøóåúäõ ÇáøóÐöí ÇÑúÊóåóäóåõ ÝóÞóÇáó ÞóÈóÖúÊå¡ æóáóãú íóÞúÈöÖúåõº
áöÃóäøóåõ áóãú íóÖúãóäú áóåõ ÔóíúÆðÇ¡ æóÞóÏú ÃóÓóÇÁó Ýöí ßóÐöÈöåö.
æóáóæú ßóÇäó ßõáøõ ãóÇ ÐóßóÑúÊ ãöäú ÇáÑøóåúäö Ýöí íóÏóíú ÇáúãõÑúÊóåöäö
ÈöÛóÕúÈö ÇáÑøóÇåöäö ÝóÑóåóäóåõ ÅíøóÇåõ ÞóÈúáó Ãóäú íóÞúÈöÖõåõ ãöäúåõ
æóÃóÐöäó áóåõ Ýöí ÞóÈúÖöåö ÝóÞóÈóÖóåõ ßóÇäó ÑóåúäðÇ¡ æóßóÇäó ãóÖúãõæäðÇ
Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö ÈöÇáúÛóÕúÈö ÍóÊøóì íóÏúÝóÚóåõ Åáóì ÇáúãóÛúÕõæÈö
ÝóíóÈúÑóÃõ Ãóæú íõÈúÑöÆõåõ ÇáúãóÛúÕõæÈõ ãöäú ÖóãóÇäö ÇáúÛóÕúÈö¡ æóáóÇ
íóßõæäõ ÃóãúÑõåõ áóåõ ÈöÇáúÞóÈúÖö áöäóÝúÓöåö ÈóÑóÇÁóÉð ãöäú ÖóãóÇäö
ÇáúÛóÕúÈö¡ æóßóÐóáößó áóæú ßóÇäó Ýöí íóÏóíúåö ÈöÔöÑóÇÁò ÝóÇÓöÏòº
áöÃóäøóåõ áóÇ íóßõæäõ æóßöíáðÇ áöÑóÈøö ÇáúãóÇáö Ýöí ÔóíúÁò Úóáóì
äóÝúÓöåö ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóæú ÃóãóÑóåõ Ãóäú íóÞúÈöÖó áöäóÝúÓöåö ãöäú
äóÝúÓöåö ÍóÞøðÇ ÝóÞóÈóÖóåõ¡ æóåóáóßó áóãú íóÈúÑóÃú ãöäúåõ¡ æóáóßöäøóåõ
áóæú Ñóåóäóåõ ÅíøóÇåõ æóÊóæóÇÖóÚóÇåõ Úóáóì íóÏóíú ÚóÏúáò ßóÇäó
ÇáúÛóÇÕöÈõ æóÇáúãõÔúÊóÑöí ÔöÑóÇÁð ÝóÇÓöÏðÇ ÈóÑöíÆóíúäö ãöäú ÇáÖøóãóÇäö
ÈöÅöÞúÑóÇÑö æóßöíáö ÑóÈøö ÇáúÚóÈúÏö Ãóäøóåõ ÞóÏú ÞóÈóÖóåõ ÈöÃóãúÑö ÑóÈøö
ÇáúÚóÈúÏö¡ æóßóÇäó ßóÅöÞúÑóÇÑö ÑóÈøö ÇáúÚóÈúÏö Ãóäøóåõ ÞóÏú ÞóÈóÖóåõ¡
æóßóÇäó ÑóåúäðÇ ãóÞúÈõæÖðÇ¿ .
æóáóæú ÞóÇáó ÇáúãóæúÖõæÚõ Úóáóì íóÏóíúåö ÇáÑøóåúäõ ÈóÚúÏó Þóæúáöåö ÞóÏú
ÞóÈóÖúÊå: áóãú ÃóÞúÈöÖúåõ áóãú íõÕóÏøóÞú Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö¡ æóáóÇ
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÔöÑóÇÁð ÝóÇÓöÏðÇ¡ æóßóÇäó ÈóÑöíÆðÇ ãöäú ÇáÖøóãóÇäö ßóãóÇ
íóÈúÑóÃõ áóæú ÞóÇáó ÑóÈøõ ÇáúÚóÈúÏö: ÞóÏú ÞóÈóÖúÊå ãöäúåõ¡ æóßóÇäó
ãóÞúÈõæÖðÇ ÈöÅöÞúÑóÇÑö ÇáúãóæúÖõæÚö Úóáóì íóÏóíúåö ÇáÑøóåúäõ Ãóäøóåõ
ÞóÈóÖóåõ. æóáóæú Ñóåóäó ÑóÌõáñ ÑóÌõáðÇ ÚóÈúÏóíúäö Ãóæú ÚóÈúÏðÇ
æóØóÚóÇãðÇ Ãóæú ÚóÈúÏðÇ æóÏóÇÑðÇ Ãóæú ÏóÇÑóíúäö ÝóÞóÈóÖó ÃóÍóÏõåõãóÇ¡
æóáóãú íóÞúÈöÖú ÇáúÂÎóÑõ ßóÇäó ÇáøóÐöí ÞóÈóÖó ÑóåúäðÇ ÈöÌóãöíÚö
ÇáúÍóÞøö¡ æóßóÇäó ÇáøóÐöí áóãú íõÞúÈóÖú ÎóÇÑöÌðÇ ãöäú ÇáÑøóåúäö ÍóÊøóì
íõÞóÈøöÖóåõ ÅíøóÇåõ ÇáÑøóÇåöäõ¡ æóáóÇ íóÝúÓõÏõ ÇáøóÐöí ÞóÈóÖó ÈöÃóäú
áóãú íóÞúÈöÖú
(3/145)
ÇáøóÐöí ãóÚóåõ Ýöí ÚõÞúÏóÉö ÇáÑøóåúäö¡
æóáóíúÓó ßóÇáúÈõíõæÚö Ýöí åóÐóÇ.
æóßóÐóáößó áóæú ÞóÈóÖó ÃóÍóÏõåõãóÇ¡ æóãóÇÊó ÇáúÂÎóÑõ Ãóæú ÞóÈóÖó
ÃóÍóÏõåõãóÇ¡ æóãóäóÚóåõ ÇáúÂÎóÑõ ßóÇäó ÇáøóÐöí ÞóÈóÖó ÑóåúäðÇ æóÇóáøóÐöí
áóãú íóÞúÈöÖú ÎóÇÑöÌðÇ ãöäú ÇáÑøóåúäö¡ æóßóÐóáößó áóæú æóåóÈó áóåõ
ÏóÇÑóíúäö Ãóæú ÚóÈúÏóíúäö Ãóæú ÏóÇÑðÇ æóÚóÈúÏðÇ ÝóÃóÞúÈóÖóåõ
ÃóÍóÏóåõãóÇ¡ æóãóäóÚóåõ ÇáúÂÎóÑó ßóÇäó áóåõ ÇáøóÐöí ÞóÈóÖó¡ æóáóãú
íóßõäú áóåõ ÇáøóÐöí ãóäóÚóåõ¡ æóßóÐóáößó áóæú áóãú íóãúäóÚúåõ¡
æóáóßöäøóåõ ÛóÇÈó Úóäúåõ ÃóÍóÏõåõãóÇ áóãú Êóßõäú ÇáúåöÈóÉõ Ýöí
ÇáúÛóÇÆöÈö ÊóÇãøóÉð ÍóÊøóì íõÓóáøöØóåõ Úóáóì ÞóÈúÖöåö ÝóíóÞúÈöÖõåõ
ÈöÃóãúÑöåö. æóÅöÐóÇ Ñóåóäóåõ ÑóåúäðÇ ÝóÃóÕóÇÈó ÇáÑøóåúäó ÚóíúÈñ ÅãøóÇ
ßóÇäó ÚóÈúÏðÇ ÝóÇÚúæóÑøó Ãóæú ÞõØöÚó Ãóæú Ãóíøõ ÚóíúÈò ÃóÕóÇÈóåõ
ÝóÃóÞúÈóÖóåõ ÅíøóÇåõ Ýóåõæó Ñóåúäñ ÈöÍóÇáöåö ÝóÅöäú ÞóÈóÖóåõ Ëõãøó
ÃóÕóÇÈóåõ Ðóáößó ÇáúÚóíúÈõ ÚöäúÏó ÇáúãõÑúÊóåöäö Ýóåõæó Ñóåúäñ ÈöÍóÇáöåö¡
æóåóßóÐóÇ áóæú ßóÇäóÊú ÏóÇÑðÇ ÝóÇäúåóÏóãóÊú Ãóæú ÍóÇÆöØðÇ ÝóÊóÞóÚøóÑó
äóÎúáõåõ æóÔóÌóÑõåõ æóÇäúåóÏóãóÊú Úóíúäõåõ ßóÇäó ÑóåúäðÇ ÈöÍóÇáöåö¡
æóßóÇäó áöáúãõÑúÊóåöäö ãóäúÚõ ÇáÑøóÇåöäö ãöäú ÈóíúÚö ÎóÔóÈö äóÎúáöåö
æóÈóíúÚö ÈöäóÇÁö ÇáÏøóÇÑöº áöÃóäøó Ðóáößó ßõáøóåõ ÏóÇÎöáñ Ýöí ÇáÑøóåúäö.
ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÇÑúÊóåóäó ÇáúÃóÑúÖó Ïõæäó ÇáúÈöäóÇÁö æóÇáÔøóÌóÑö
ÝóáóÇ íóßõæäõ áóåõ ãóäúÚõ ãóÇ áóãú íóÏúÎõáú Ýöí Ñóåúäöåö¡ æóáóæú
Ñóåóäóåõ ÃóÑúÖó ÇáÏøóÇÑö¡ æóáóãú íõÓóãøö áóåõ ÇáúÈöäóÇÁó Ýöí ÇáÑøóåúäö
Ãóæú ÍóÇÆöØðÇ¡ æóáóãú íõÓóãøö áóåõ ÇáúÛöÑóÇÓó Ýöí ÇáÑøóåúäö ßóÇäóÊú
ÇáúÃóÑúÖõ áóåõ ÑóåúäðÇ Ïõæäó ÇáúÈöäóÇÁö æóÇáúÛöÑóÇÓö¡ æóáóÇ íóÏúÎõáõ Ýöí
ÇáÑøóåúäö ÅáøóÇ ãóÇ Óõãøöíó ÏóÇÎöáðÇ Ýöíåö¡ æóáóæú ÞóÇáó ÑóåóäúÊõß
ÈöäóÇÁó ÇáÏøóÇÑö ßóÇäóÊú ÇáÏøóÇÑõ áóåõ ÑóåúäðÇ Ïõæäó ÃóÑúÖöåóÇ¡ æóáóÇ
íóßõæäõ áóåõ ÇáúÃóÑúÖõ æóÇáúÈöäóÇÁõ ÍóÊøóì íóÞõæáó ÑóåóäúÊõß ÃóÑúÖó
ÇáÏøóÇÑö æóÈöäóÇÁóåóÇ æóÌóãöíÚó ÚöãóÇÑóÊöåóÇ. æóáóæú ÞóÇáó: ÑóåóäúÊõß
äóÎúáöí ßóÇäóÊú ÇáäøóÎúáõ ÑóåúäðÇ¡ æóáóãú íóßõäú ãóÇ ÓöæóÇåóÇ ãöäú
ÇáúÃóÑúÖö¡ æóáóÇ ÇáúÈöäóÇÁö ÚóáóíúåóÇ ÑóåúäðÇ ÍóÊøóì íóßúÊõÈó: ÑóåóäúÊõß
ÍóÇÆöØöí ÈöÍõÏõæÏöåö ÃóÑúÖöåö æóÛöÑóÇÓöåö æóÈöäóÇÆöåö æóßõáøö ÍóÞøò áóåõ
Ýóíóßõæäõ ÌóãöíÚõ Ðóáößó ÑóåúäðÇ.
æóáóæú ÞóÇáó ÑóåóäúÊõß ÈóÚúÖó ÏóÇÑöí Ãóæú ÑóåóäúÊõß ÔöÞúÕðÇ Ãóæú ÌõÒúÁðÇ
ãöäú ÏóÇÑöí áóãú íóßõäú åóÐóÇ ÑóåúäðÇ¡ æóáóæú ÃóÞúÈóÖóåõ ÌóãöíÚó
ÇáÏøóÇÑö ÍóÊøóì íõÓóãøöíó ßóãú Ðóáößó ÇáúÈóÚúÖõ Ãóæú ÇáÔøöÞúÕõ Ãóæú
ÇáúÌõÒúÁõ ÑõÈúÚðÇ Ãóæú ÃóÞóáøó Ãóæú ÃóßúËóÑó ãöäúåõ ßóãóÇ áóÇ íóßõæäõ
ÈóíúÚðÇ¡ æóßóÐóáößó áóæú ÃóÞúÈóÖóåõ ÇáÏøóÇÑó¡ æóáóæú ÞóÇáó:
ÑóåóäúÊõßóåóÇ ÅáøóÇ ãóÇ ÔöÆúÊ ÃóäóÇ æóÃóäúÊó ãöäúåóÇ Ãóæú ÅáøóÇ ÌõÒúÁðÇ
ãöäúåóÇ áóãú íóßõäú ÑóåúäðÇ.
[ãóÇ íóßõæäõ ÅÎúÑóÇÌðÇ áöáÑøóåúäö ãöäú íóÏóíú ÇáúãõÑúÊóåöäö æóãóÇ áóÇ
íóßõæäõ]
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -: æóÌöãóÇÚõ ãóÇ íõÎúÑöÌõ
ÇáÑøóåúäó ãöäú íóÏóíú ÇáúãõÑúÊóåöäö Ãóäú íóÈúÑóÃó ÇáÑøóÇåöäõ ãöäú
ÇáúÍóÞøö ÇáøóÐöí Úóáóíúåö ÇáÑøóåúäõ ÈöÏóÝúÚò Ãóæú ÅÈúÑóÇÁò ãöäú
ÇáúãõÑúÊóåöäö áóåõ Ãóæú íóÓúÞõØõ ÇáúÍóÞøõ ÇáøóÐöí Èöåö ÇáÑøóåúäõ
ÈöæóÌúåò ãöäú ÇáúæõÌõæåö Ýóíóßõæäõ ÇáÑøóåúäõ ÎóÇÑöÌðÇ ãöäú íóÏóíú
ÇáúãõÑúÊóåöäö ÚóÇÆöÏðÇ Åáóì ãöáúßö ÑóÇåöäöåö ßóãóÇ ßóÇäó ÞóÈúáó Ãóäú
íõÑúåóäó Ãóæú ÈöÞóæúáö ÇáúãõÑúÊóåöäö ÞóÏú ÝóÓóÎúÊ ÇáÑøóåúäó Ãóæú
ÃóÈúØóáúÊå Ãóæú ÃóÈúØóáúÊ ÍóÞøöí Ýöíåö¡ æóáóæú Ñóåóäó ÑóÌõáñ ÑóÌõáðÇ
ÃóÔúíóÇÁó ãöËúáó ÏóÞöíÞò¡ æóÅöÈöáò æóÛóäóãò æóÚõÑõæÖò æóÏóÑóÇåöãó
æóÏóäóÇäöíÑó ÈöÃóáúÝö ÏöÑúåóãò Ãóæú ÃóáúÝö ÏöÑúåóãò¡ æóãöÇÆóÉö ÏöíäóÇÑò
Ãóæú ÃóáúÝö ÏöÑúåóãò¡ æóãöÇÆóÊóíú ÏöíäóÇÑò Ãóæú ÈóÚöíÑðÇ æóØóÚóÇãðÇ
ÝóÏóÝóÚó ÇáÑøóÇåöäõ Åáóì ÇáúãõÑúÊóåöäö ÌóãöíÚó ãóÇáöåö Ýöí ÇáÑøõåõæäö
ßõáøöåóÇ ÅáøóÇ ÏöÑúåóãðÇ æóÇÍöÏðÇ Ãóæú ÃóÞóáøó ãöäúåõ Ãóæú æóíúÈóÉó
ÍöäúØóÉð Ãóæú ÃóÞóáøó ãöäúåóÇ ßóÇäóÊú ÇáÑøõåõæäõ ßõáøõåóÇ ÈöÇáúÈóÇÞöí.
æóÅöäú Þóáøó áóÇ ÓóÈöíáó áöáÑøóÇåöäö Úóáóì ÔóíúÁò ãöäúåóÇ¡ æóáóÇ
áöÛõÑóãóÇÆöåö¡ æóáóÇ áöæóÑóËóÊöåö áóæú ãóÇÊó ÍóÊøóì íóÓúÊóæúÝöíó
ÇáúãõÑúÊóåöäõ ßõáøó ãóÇáöåö ÝöíåóǺ áöÃóäøó ÇáÑøõåõæäó ÕóÝúÞóÉñ
æóÇÍöÏóÉñ áóÇ íõÝóßøõ ÈóÚúÖõåóÇ ÞóÈúáó ÈóÚúÖò. æóáóæú Ñóåóäó ÑóÌõáñ
ÑóÌõáðÇ ÌóÇÑöíóÉð ÝóÞóÈóÖóåóÇ ÇáúãõÑúÊóåöäõ Ëõãøó ÃóÐöäó áöáÑøóÇåöäö Ýöí
ÚöÊúÞöåóÇ Ýóáóãú íõÚúÊöÞúåóÇ Ãóæú ÃóÐöäó áóåõ Ýöí æóØúÆöåóÇ Ýóáóãú
íóØóÃúåóÇ Ãóæú æóØöÆóåóÇ Ýóáóãú ÊóÍúãóáú Ýóåöíó Ñóåúäñ ÈöÍóÇáöåóÇ áóÇ
íõÎúÑöÌõåóÇ ãöäú ÇáÑøóåúäö ÅáøóÇ ÈöÃóäú íóÃúÐóäó áóåõ ÝöíãóÇ æóÕóÝúÊ
ßóãóÇ áóæú ÃóãóÑóåõ Ãóäú íõÚúÊöÞó ÚóÈúÏðÇ áöäóÝúÓöåö ÝóÃóÚúÊóÞóåõ ÚóÊóÞó
(3/146)
æóÅöäú áóãú íõÚúÊöÞúåõ Ýóåõæó Úóáóì
ãöáúßöåö ÈöÍóÇáöåö¡ æóßóÐóáößó áóæú ÑóÏøóåóÇ ÇáúãõÑúÊóåöäõ Åáóì
ÇáÑøóÇåöäö ÈóÚúÏó ÞóÈúÖöåö ÅíøóÇåóÇ ÈöÇáÑøóåúäö ãóÑøóÉð æóÇÍöÏóÉð
ÝóÞóÇáó ÇÓúÊóãúÊöÚú ãöäú æóØúÆöåóÇ æóÎöÏúãóÊöåóÇ ßóÇäóÊú ãóÑúåõæäóÉð
ÈöÍóÇáöåóÇ áóÇ ÊóÎúÑõÌõ ãöäú ÇáÑøóåúäö ÝóÅöäú ÍóãóáóÊú ÇáúÌóÇÑöíóÉõ ãöäú
ÇáúæóØúÁö ÝóæóáóÏóÊú Ãóæú ÃóÓúÞóØóÊú ÓöÞúØðÇ ÞóÏú ÈóÇäó ãöäú ÎóáúÞöåö
ÔóíúÁñ Ýóåöíó Ãõãøõ æóáóÏò áöÓóíøöÏöåóÇ ÇáÑøóÇåöäö æóÎóÇÑöÌóÉñ ãöäú
ÇáÑøóåúäö¡ æóáóíúÓó Úóáóì ÇáÑøóÇåöäö Ãóäú íóÃúÊöíóåõ ÈöÑóåúäò ÛóíúÑöåóǺ
áöÃóäøóåõ áóãú íóÊóÚóÏøó Ýöí ÇáúæóØúÁö.
¡ æóåóßóÐóÇ áóæú ÃóÐöäó áóåõ Ýöí Ãóäú íóÖúÑöÈóåóÇ ÝóÖóÑóÈóåóÇ ÝóãóÇÊóÊú
áóãú íóßõäú áóåõ Úóáóíúåö Ãóäú íóÃúÊöíóåõ ÈöÈóÏóáò ãöäúåóÇ íóßõæäõ
ÑóåúäðÇ ãóßóÇäóåóǺ áöÃóäøóåõ áóãú íóÊóÚóÏøó Úóáóíúåö Ýöí ÇáÖøóÑúÈö.
æóÅöÐóÇ Ñóåóäó ÇáÑøóÌõáõ ÇáÑøóÌõáó ÃóãóÉð ÝóÂÌóÑóåõ ÅíøóÇåóÇ ÝóæóØöÆóåóÇ
ÇáÑøóÇåöäõ Ãóæú ÇÛúÊóÕóÈóåóÇ ÇáÑøóÇåöäõ äóÝúÓóåóÇ ÝóæóØöÆóåóÇ ÝóÅöäú
áóãú ÊóáöÏú Ýóåöíó Ñóåúäñ ÈöÍóÇáöåóÇ¡ æóáóÇ ÚõÞúÑó áöáúãõÑúÊóåöäö Úóáóì
ÇáÑøóÇåöäöº áöÃóäøóåóÇ ÃóãóÉõ ÇáÑøóÇåöäö¡ æóáóæú ßóÇäóÊú ÈößúÑðÇ
ÝóäóÞóÕóåóÇ ÇáúæóØúÁõ ßóÇäó áöáúãõÑúÊóåöäö ÃóÎúÐõ ÇáÑøóÇåöäö ÈöãóÇ
äóÞóÕóåóÇ íóßõæäõ ÑóåúäðÇ ãóÚóåóÇ Ãóæú ÞöÕóÇÕðÇ ãöäú ÇáúÍóÞøö Åäú ÔóÇÁó
ÇáÑøóÇåöäõ ßóãóÇ Êóßõæäõ ÌöäóÇíóÊõåõ ÚóáóíúåóÇ¡ æóåóßóÐóÇ áóæú ßóÇäóÊú
ËóíøöÈðÇ ÝóÃóÝúÖóÇåóÇ Ãóæú äóÞóÕóåóÇ äóÞúÕðÇ áóåõ ÞöíãóÉñ¡ æóÅöäú áóãú
íóäúÞõÕúåóÇ ÇáúæóØúÁõ ÝóáóÇ ÔóíúÁó áöáúãõÑúÊóåöäö Úóáóì ÇáÑøóÇåöäö Ýöí
ÇáúæóØúÁö¡ æóåöíó Ñóåúäñ ßóãóÇ åöíó.
æóÅöäú ÍóÈöáóÊú æóæóáóÏóÊú¡ æóáóãú íóÃúÐóäú áóåõ Ýöí ÇáúæóØúÁö¡ æóáóÇ
ãóÇáó áóåõ ÛóíúÑõåóÇ ÝóÝöíåóÇ ÞóæúáóÇäö. ÃóÍóÏõåõãóÇ: ÃóäøóåóÇ áóÇ
ÊõÈóÇÚõ ãóÇ ßóÇäóÊú ÍõÈúáóì¡ ÝóÅöÐóÇ æóáóÏóÊú ÈöíÚóÊú¡ æóáóãú íóÈöÚú
æóáóÏóåóÇ¡ æóÅöäú äóÞóÕóÊúåóÇ ÇáúæöáóÇÏóÉõ ÔóíúÆðÇ ÝóÚóáóì ÇáÑøóÇåöäö
ãóÇ äóÞóÕóÊúåóÇ ÇáúæöáóÇÏóÉõ¡ æóÅöäú ãóÇÊóÊú ãöäú ÇáúæöáóÇÏóÉö ÝóÚóáóì
ÇáÑøóÇåöäö Ãóäú íóÃúÊöíó ÈöÞöíãóÊöåóÇ ÕóÍöíÍóÉð Êóßõæäõ ÑóåúäðÇ
ãóßóÇäóåóÇ Ãóæú ÞöÕóÇÕðÇ ãóÊóì ÞóÏóÑó ÚóáóíúåóÇ¡ æóáóÇ íóßõæäõ
ÅÍúÈóÇáõåõ ÅíøóÇåóÇ ÃóßúÈóÑó ãöäú Ãóäú íóßõæäó ÑóåóäóåóÇ Ëõãøó
ÃóÚúÊóÞóåóÇ¡ æóáóÇ ãóÇáó áóåõ ÛóíúÑõåóÇ ÝóÃõÈúØöáó ÇáúÚöÊúÞõ æóÊõÈóÇÚõ
ÈöÇáúÍóÞøö¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÊóÓúæóì ÃóáúÝðÇ¡ æóÅöäøóãóÇ åöíó ãóÑúåõæäóÉñ
ÈöãöÇÆóÉò ÈöíÚó ãöäúåóÇ ÈöÞóÏúÑö ÇáúãöÇÆóÉö æóÈóÞöíó ãóÇ ÈóÞöíó ÑóÞöíÞðÇ
áöÓóíøöÏöåóÇ áóíúÓó áóåõ Ãóäú íóØóÃóåóÇ æóÊõÚúÊóÞõ ÈöãóæúÊöåö Ýöí Þóæúáö
ãóäú ÃóÚúÊóÞó Ãõãøó ÇáúæóáóÏö ÈöãóæúÊö ÓóíøöÏöåóÇ¡ æóáóÇ ÊõÚúÊóÞõ ÞóÈúáó
ãóæúÊöåö¡ æóáóæú ßóÇäó Ñóåóäóåõ ÅíøóÇåóÇ Ëõãøó ÃóÚúÊóÞóåóÇ¡ æóáóãú
ÊóáöÏú¡ æóáóÇ ãóÇáó áóåõ ÈöíÚó ãöäúåóÇ ÈöÞóÏúÑö ÇáÏøóíúäö æóÚóÊóÞó ãóÇ
ÈóÞöíó ãóßóÇäóåõ. æóÅöäú ßóÇäó Úóáóíúåö Ïóíúäñ íõÍöíØõ ÈöãóÇ áóåõ ÚóÊóÞó
ãóÇ ÈóÞöíó¡ æóáóãú íóÈöÚú áöÃóåúáö ÇáÏøóíúäö.
æóÇáúÞóæúáõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÃóÚúÊóÞóåóÇ Ýóåöíó ÍõÑøóÉñ Ãóæú
ÃóæúáóÏóåóÇ Ýóåöíó Ãõãøõ æóáóÏò áóåõ áóÇ ÊõÈóÇÚõ Ýöí æóÇÍöÏóÉò ãöäú
ÇáúÍóÇáóíúäöº áöÃóäøóåõ ãóÇáößñ¡ æóÞóÏú Ùóáóãó äóÝúÓóåõ¡ æóáóÇ íóÓúÚóì
Ýöí ÔóíúÁò ãöäú ÞöíãóÊöåóÇ¡ æóåóßóÐóÇ ÇáúÞóæúáõ ÝöíãóÇ Ñóåóäó ãöäú
ÇáÑøóÞöíÞö ßõáøöåöãú ÐõßõæÑöåöãú¡ æóÅöäóÇËöåöãú¡ æóÅöÐóÇ ÈöíÚóÊú Ãõãøõ
ÇáúæóáóÏö Ýöí ÇáÑøóåúäö ÈöãóÇ æóÕóÝúÊ ÝóãóáóßóåóÇ ÇáÓøóíøöÏõ Ýóåöíó
Ãõãøõ æóáóÏò áóåõ ÈöÐóáößó ÇáúæóáóÏö¡ æóæóØúÄõåõ ÅíøóÇåóÇ¡ æóÚöÊúÞõåõ
ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÇáúãõÑúÊóåöäö ãõÎóÇáöÝñ áóåõ ÈöÅöÐúäö ÇáúãõÑúÊóåöäö.
æóáóæú ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÇáúæóØúÁö æóÇáúÚöÊúÞö ÝóÞóÇáó ÇáÑøóÇåöäõ:
æóØöÆúÊõåóÇ Ãóæú ÃóÚúÊóÞúÊõåóÇ ÈöÅöÐúäößó¡ æóÞóÇáó ÇáúãõÑúÊóåöäõ: ãóÇ
ÃóÐöäúÊõ áóßó ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáúãõÑúÊóåöäö ãóÚó íóãöíäöåö ÝóÅöäú
äóßóáó ÇáúãõÑúÊóåöäõ ÍóáóÝó ÇáÑøóÇåöäõ áóÞóÏú ÃóÐöäó áóåõ Ëõãøó ßóÇäóÊú
ÎóÇÑöÌóÉð ãöäú ÇáÑøóåúäö¡ æóÅöäú áóãú íóÍúáöÝú ÇáÑøóÇåöäõ ÃõÍúáöÝóÊú
ÇáúÌóÇÑöíóÉõ ÝóÞóÏú ÃóÐöäó áóåõ ÈöÚöÊúÞöåóÇ Ãóæú æóØúÆöåóÇ¡ æóßóÇäóÊú
ÍõÑøóÉð Ãóæú Ãõãøó æóáóÏò¡ æóÅöäú áóãú ÊóÍúáöÝú åöíó¡ æóáóÇ ÇáÓøóíøöÏõ
ßóÇäóÊú ÑóåúäðÇ ÈöÍóÇáöåóÇ.
æóáóæú ãóÇÊó ÇáúãõÑúÊóåöäõ ÝóÇÏøóÚóì ÇáÑøóÇåöäõ Úóáóíúåö Ãóäøóåõ ÃóÐöäó
áóåõ Ýöí ÚöÊúÞöåóÇ Ãóæú æóØúÆöåóÇ¡ æóÞóÏú æóáóÏóÊú ãöäúåõ Ãóæú
ÃóÚúÊóÞóåóÇ ßóÇäóÊú Úóáóíúåö ÇáúÈóíøöäóÉõ ÝóÅöäú áóãú íõÞöãú ÈóíøöäóÉð
Ýóåöíó Ñóåúäñ ÈöÍóÇáöåóÇ¡ æóÅöäú ÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÍúáöÝó áóåõ æóÑóËóÉõ
ÇáúãóíøöÊö ÃõÍúáöÝõæÇ ãóÇ ÚóáöãõæÇ ÃóÈóÇåõãú ÃóÐöäó áóåõ áóãú íõÒóÇÏõæÇ
Úóáóì Ðóáößó Ýöí Çáúíóãöíäö¡ æóáóæú ãóÇÊó ÇáÑøóÇåöäõ ÝóÇÏøóÚóì æóÑóËóÉõ
åóÐóÇ ÃõÍúáöÝó áóåõãú ÇáúãõÑúÊóåöäõ ãóÇ ÃóÐöäó áöáÑøóÇåöäö Ýöí ÇáúæóØúÁö
æóÇáúÚöÊúÞö ßóãóÇ æóÕóÝúÊõ ÃóæøóáðÇ.
æóåóÐóÇ ßõáøõåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ãõÝúáöÓðÇ ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÑøóÇåöäõ
ãõæÓöÑðÇ ÝóÊõÄúÎóÐõ ÞöíãóÉõ ÇáúÌóÇÑöíóÉö ãöäúåõ Ýöí ÇáúÚöÊúÞö
æóÇáúÅöíáóÇÏö Ëõãøó íõÎóíøóÑõ Èóíúäó Ãóäú Êóßõæäó ÞöíãóÊõåóÇ ÑóåúäðÇ
ãóßóÇäóåóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÃóßúËóÑó ãöäú ÇáúÍóÞøö Ãóäøó ÞöÕóÇÕðÇ ãöäú
ÇáúÍóÞøö ÝóÅöäú ÇÎúÊóÇÑó Ãóäú íóßõæäó ÞöÕóÇÕðÇ ãöäú ÇáúÍóÞøö¡ æóßóÇäó
Ýöíåö ÝóÖúáñ Úóäú ÇáúÍóÞøö ÑõÏøó ãóÇ ÝóÖóáó Úóäú ÇáúÍóÞøö Úóáóíúåö.
æóÅöÐóÇ ÃóÞóÑøó ÇáúãõÑúÊóåöäõ Ãóäøóåõ ÃóÐöäó áöáÑøóÇåöäö Ýöí æóØúÁö
ÃóãóÊöåö Ëõãøó ÞóÇáó: åóÐóÇ ÇáúÍóÈóáõ áóíúÓó ãöäúß åõæó ãöäú ÒóæúÌò
ÒóæøóÌúÊõåóÇ ÅíøóÇåõ Ãóæú ãöäú ÚóÈúÏò ÝóÇÏøóÚóÇåõ ÇáÑøóÇåöäõ Ýóåõæó
ÇÈúäõåõ¡ æóáóÇ íóãöíäó Úóáóíúåöº áöÃóäøó ÇáäøóÓóÈó áóÇÍöÞñ Èöåö¡ æóåöíó
Ãõãøõ æóáóÏò áóåõ ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö¡ æóáóÇ íõÕóÏøóÞõ ÇáúãõÑúÊóåöäõ Úóáóì
äóÝúíö ÇáúæóáóÏö Úóäúåõ¡ æóÅöäøóãóÇ ãóäóÚóäöí ãöäú ÅÍúáóÇÝöåö Ãóäøóåõ
áóæú ÃóÞóÑøó ÈóÚúÏó ÏóÚúæóÊöåö ÇáúæóáóÏó Ãóäøóåõ áóíúÓó ãöäúåõ
ÃóáúÍóÞúÊõ ÇáúæóáóÏó Èöåö æóÌóÚóáúÊõ ÇáúÌóÇÑöíóÉó Ãõãøó æóáóÏò ÝóáóÇ
ãóÚúäóì áöíóãöíäöåö ÅÐóÇ ÍóßóãúÊõ ÈöÅöÎúÑóÇÌö Ãõãøö ÇáúæóáóÏö ãöäú
ÇáÑøóåúäö.
æóáóæú ÇÎúÊóáóÝó ÇáÑøóÇåöäõ æóÇáúãõÑúÊóåöäõ ÝóÞóÇáó ÇáÑøóÇåöäõ: ÃóÐöäúÊó
áöí Ýöí æóØúÆöåóÇ ÝóæóáóÏóÊú áöí¡ æóÞóÇáó ÇáúãõÑúÊóåöäõ: ãóÇ ÃóÐöäúÊõ
áóßó¡ ßóÇäó
(3/147)
ÇáúÞóæúáõ Þóæúáó ÇáúãõÑúÊóåöäö ÝóÅöäú
ßóÇäó ÇáÑøóÇåöäõ ãõÚúÓöÑðÇ æóÇáúÌóÇÑöíóÉõ ÍõÈúáóì áóãú ÊõÈóÚú ÍóÊøóì
ÊóáöÏó Ëõãøó ÊõÈóÇÚõ¡ æóáóÇ íõÈóÇÚõ¡ æóáóÏõåóÇ¡ æóáóæú ÞóÇãóÊú ÈóíøöäóÉñ
Ãóäøó ÇáúãõÑúÊóåöäó ÃóÐöäó áöáÑøóÇåöäö ãõäúÐõ ãõÏøóÉò ÐóßóÑõæåóÇ Ýöí
æóØúÁö ÃóãóÊöåö æóÌóÇÁóÊú ÈöæóáóÏò íõãúßöäõ Ãóäú íóßõæäó ãöäú ÇáÓøóíøöÏö
Ýöí ãöËúáö Êöáúßó ÇáúãõÏøóÉö ÝóÇÏøóÚóÇåõ Ýóåõæó æóáóÏõåõ¡ æóÅöäú áóãú
íõãúßöäú Ãóäú íóßõæäó ãöäú ÇáÓøóíøöÏö ÈöÍóÇáò¡ æóÞóÇáó ÇáúãõÑúÊóåöäõ
åõæó ãöäú ÛóíúÑöåö ÈöíÚóÊú ÇáúÃóãóÉõ¡ æóáóÇ íõÈóÇÚõ ÇáúæóáóÏõ ÈöÍóÇáò¡
æóáóÇ íóßõæäõ ÇáúæóáóÏõ ÑóåúäðÇ ãóÚó ÇáúÃóãóÉö¡ æóÅöÐóÇ Ñóåóäó ÑóÌõáñ
ÑóÌõáðÇ ÃóãóÉð ÐóÇÊó ÒóæúÌò Ãóæú ÒóæøóÌóåóÇ ÈóÚúÏó ÇáÑøóåúäö ÈöÅöÐúäö
ÇáúãõÑúÊóåöäö áóãú íõãúäóÚú ÒóæúÌõåóÇ ãöäú æóØúÆöåóÇ æóÇáúÈöäóÇÁö ÈöåóÇ¡
ÝóÅöäú æóáóÏóÊú ÝóÇáúæóáóÏõ ÎóÇÑöÌñ ãöäú ÇáÑøóåúäö¡ æóÅöäú ÍóÈöáóÊú
ÝóÝöíåóÇ ÞóæúáóÇäö. ÃóÍóÏõåõãóÇ: áóÇ ÊõÈóÇÚõ ÍóÊøóì ÊóÖóÚó ÍóãúáóåóÇ
Ëõãøó Êóßõæäó ÇáúÌóÇÑöíóÉõ ÑóåúäðÇ æóÇáúæóáóÏõ ÎóÇÑöÌðÇ ãöäú ÇáÑøóåúäö¡
æóãóäú ÞóÇáó åóÐóÇ ÞóÇáó: ÅäøóãóÇ íóãúäóÚõäöí ãöäú ÈóíúÚöåóÇ ÍõÈúáóì
æóæóáóÏõåóÇ ãóãúáõæßñ Ãóäøó ÇáúæóáóÏó áóÇ íõãúáóßõ ÈöãóÇ Êõãúáóßõ Èöåö
ÇáúÃõãøõ ÅÐóÇ ÈöíÚóÊú Ýöí ÇáÑøóåúäö¡ ÝóÅöäú ÓóÃóáó ÇáÑøóÇåöäõ Ãóäú
ÊõÈóÇÚó æóíõÓóáøóãó ÇáËøóãóäõ ßõáøõåõ áöáúãõÑúÊóåöäö ÝóÐóáößó áóåõ.
æóÇáúÞóæúáõ ÇáËøóÇäöí: ÃóäøóåóÇ ÊõÈóÇÚõ ÍõÈúáóì¡ æóÍõßúãõ ÇáúæóáóÏö
Íõßúãõ ÇáúÃõãøö ÍóÊøóì íõÝóÇÑöÞóåóÇ ÝóÅöÐóÇ ÝóÇÑóÞóåóÇ Ýóåõæó ÎóÇÑöÌñ
ãöäú ÇáÑøóåúäö¡ æóÅöÐóÇ Ñóåóäó ÇáÑøóÌõáõ ÇáÑøóÌõáó ÌóÇÑöíóÉð ÝóáóíúÓó
áóåõ Ãóäú íõÒóæøöÌóåóÇ Ïõæäó ÇáúãõÑúÊóåöäöº áöÃóäøó Ðóáößó íõäúÞöÕõ
ËóãóäóåóÇ æóíóãúäóÚõ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÍóÇãöáðÇ æóÍóáøó ÇáúÍóÞøõ ãöäú
ÈóíúÚöåóÇ¡ æóßóÐóáößó áóíúÓó áöáúãõÑúÊóåöäö Ãóäú íõÒóæøöÌóåóǺ áöÃóäøóåõ
áóÇ íóãúáößõåóÇ¡ æóßóÐóáößó ÇáúÚóÈúÏõ ÇáÑøóåúäõ¡ æóÃóíøõåõãóÇ ÒõæøöÌó
ÇáúÚóÈúÏõ Ãóæú ÇáúÃóãóÉõ ÝóÇáäøößóÇÍõ ãóÝúÓõæÎñ ÍóÊøóì íóÌúÊóãöÚóÇ Úóáóì
ÇáÊøóÒúæöíÌö ÞóÈúáó ÚõÞúÏóÉö ÇáäøößóÇÍö.
æóÅöÐóÇ Ñóåóäó ÇáÑøóÌõáõ ÇáÑøóÌõáó ÑóåúäðÇ Åáóì ÃóÌóáò ÝóÇÓúÊóÃúÐóäó
ÇáÑøóÇåöäõ ÇáúãõÑúÊóåöäó Ýöí ÈóíúÚö ÇáÑøóåúäö ÝóÃóÐöäó áóåõ Ýöíåö
ÝóÈóÇÚóåõ ÝóÇáúÈóíúÚõ ÌóÇÆöÒñ¡ æóáóíúÓó áöáúãõÑúÊóåöäö Ãóäú íóÃúÎõÐó
ãöäú Ëóãóäöåö ÔóíúÆðÇ¡ æóáóÇ Ãóäú íóÃúÎõÐó ÇáÑøóÇåöäó ÈöÑóåúäò
ãóßóÇäóåõ¡ æóáóåõ ãóÇ áóãú íóÈöÚúåõ Ãóäú íóÑúÌöÚó Ýöí ÅÐúäöåö áóåõ
ÈöÇáúÈóíúÚö ÝóÅöäú ÑóÌóÚó ÝóÈóÇÚóåõ ÈóÚúÏó ÑõÌõæÚöåö Ýöí ÇáúÅöÐúäö áóåõ
ÝóÇáúÈóíúÚõ ãóÝúÓõæÎñ¡ æóÅöäú áóãú íóÑúÌöÚú¡ æóÞóÇáó: ÅäøóãóÇ ÃóÐöäúÊõ
áóåõ Ýöí Ãóäú íóÈöíÚóåõ Úóáóì Ãóäú íõÚúØöíóäöí Ëóãóäóåõ¡ æóÅöäú ßõäúÊõ
áóãú ÃóÞõáú áóåõ ÃóäóÝóÐúÊ ÇáúÈóíúÚó¡ æóáóãú íóßõäú áóåõ Ãóäú íõÚúØöíóåõ
ãöäú Ëóãóäöåö ÔóíúÆðÇ¡ æóáóÇ Ãóäú íóÌúÚóáó áóåõ ÑóåúäðÇ ãóßóÇäóåõ¡
æóáóæú ÇÎúÊóáóÝóÇ ÝóÞóÇáó: ÃóÐöäúÊõ áóåõ æóÔóÑóØúÊõ Ãóäú íõÚúØöíóäöí
Ëóãóäóåõ¡ æóÞóÇáó ÇáÑøóÇåöäõ: ÃóÐöäó áöí¡ æóáóãú íóÔúÊóÑöØú ÍóÊøóì
íóÌúÚóáóåóÇ ÑóåúäðÇ ãóßóÇäóåõ¡ æóáóæú ÊóÕóÇÏóÞóÇ Úóáóì Ãóäøóåõ ÃóÐöäó
áóåõ ÈöÈóíúÚöåö Úóáóì Ãóäú íõÚúØöíóåõ Ëóãóäóåõ áóãú íóßõäú áóåõ Ãóäú
íóÈöíÚóåõº áöÃóäøóåõ áóãú íóÃúÐóäú áóåõ Ýöí ÈóíúÚöåö ÅáøóÇ Úóáóì Ãóäú
íõÚóÌøöáó áóåõ ÍóÞøóåõ ÞóÈúáó ãóÍöáøöåö.
æóáóæú ÞóÇãóÊú ÈóíøöäóÉñ Úóáóì Ãóäøóåõ ÃóÐöäó áóåõ Ãóäú íóÈöíÚóåõ
æóíõÚúØöíóåõ Ëóãóäóåõ ÝóÈóÇÚóåõ Úóáóì Ðóáößó ÝóÓóÎúÊõ ÇáúÈóíúÚó ãöäú
ÞöÈóáö ÝóÓóÇÏö ÇáÔøóÑúØö Ýöí ÏóÝúÚöåö ÍóÞøóåõ ÞóÈúáó ãóÍöáøöåö ÈöÃóÎúÐö
ÇáÑøóåúäö ÝóÅöäú ÝóÇÊó ÇáúÚóÈúÏõ Ýöí íóÏóíú ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöãóæúÊò
ÝóÚóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí ÞöíãóÊõåõº áöÃóäøó ÇáúÈóíúÚó Ýöíåö ßóÇäó ãóÑúÏõæÏðÇ
æóÊõæÖóÚõ ÞöíãóÊõåõ ÑóåúäðÇ Åáóì ÇáúÃóÌóáö ÇáøóÐöí Åáóíúåö ÇáúÍóÞøõ
ÅáøóÇ Ãóäú íóÊóØóæøóÚó ÇáøóÐöí Úóáóíúåö ÇáúÍóÞøõ ÈöÊóÚúÌöíáöåö ÞóÈúáó
ãóÍöáøöåö ÊóØóæøõÚðÇ ãõÓúÊóÃúäóÝðÇ áóÇ Úóáóì ÇáÔøóÑúØö ÇáúÃóæøóáö.
æóáóæú ÃóÐöäó áóåõ Ãóäú íóÈöíÚóåõ Úóáóì Ãóäú íóßõæäó ÇáúãóÇáõ ÑóåúäðÇ
áóãú íóÌõÒú ÇáúÈóíúÚõ¡ æóßóÇäó ßóÇáúãóÓúÃóáóÉö ÞóÈúáóåóÇ ÇáøóÊöí ÃóÐöäó
áóåõ ÝöíåóÇ Ãóäú íóÈöíÚóåõ Úóáóì Ãóäú íõÞúÈöÖóåõ Ëóãóäóåõ Ýöí ÑóÏøö
ÇáúÈóíúÚö ÝóßóÇäó Ýöíåö ÛóíúÑõ ãóÇ Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúÃõæáóì Ãóäøóåõ
ÃóÐöäó áóåõ Ãóäú íóÈöíÚóåõ Úóáóì Ãóäú íóÑúåóäóåõ Ëóãóäóåõ æóËóãóäõåõ
ÔóíúÁñ ÛóíúÑõåõ ÛóíúÑõ ãóÚúáõæãò¡ æóáóæú ßóÇäó ÇáÑøóåúäõ ÈöÍóÞøò ÍóÇáøò
ÝóÃóÐöäó ÇáÑøóÇåöäõ áöáúãõÑúÊóåöäö Ãóäú íóÈöíÚó ÇáÑøóåúäó Úóáóì Ãóäú
íõÚúØöíóåõ ÍóÞøóåõ ÝóÇáúÈóíúÚõ ÌóÇÆöÒñ æóÚóáóíúåö Ãóäú íóÏúÝóÚó Åáóíúåö
Ëóãóäó ÇáÑøóåúäö¡ æóáóÇ íóÍúÈöÓó Úóäúåõ ãöäúåõ ÔóíúÆðÇ¡ ÝóÅöäú åóáóßó
Ýöí íóÏöåö ÃóÎóÐóåõ ÈöÌóãöíÚö ÇáúÍóÞøö Ýöí ãóÇáöåö ßóÇäó ÃóÞóáøó Ãóæú
ÃóßúËóÑó ãöäú Ëóãóäö ÇáÑøóåúäö¡ æóÅöäøóãóÇ ÃóÌóÒúäóÇåõ åóÇ åõäóǺ
áöÃóäøóåõ ßóÇäó Úóáóíúåö ãóÇ ÔóÑóØó Úóáóíúåö ãöäú ÈóíúÚöåö¡ æóÅöíÝóÇÆöåö
ÍóÞøóåõ ÞóÈúáó ÔóÑúØö Ðóáößó Úóáóíúåö.
æóáóæú ßóÇäóÊú ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÈöÍóÇáöåóÇ ÝóÃóÐöäó áóåõ Ýöí ÈóíúÚö
ÇáÑøóåúäö¡ æóáóãú íóÔúÊóÑöØú Úóáóíúåö Ãóäú íõÚúØöíóåõ Ëóãóäóåõ ßóÇäó
Úóáóíúåö Ãóäú íõÚúØöíóåõ Ëóãóäóåõ ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÇáúÍóÞøõ ÃóÞóáøó
ãöäú Ëóãóäöåö ÝóíõÚúØöíåö ÇáúÍóÞøó¡ æóáóæú ÃóÐöäó ÇáúãõÑúÊóåöäõ
áöáÑøóÇåöäö Ýöí ÈóíúÚö ÇáÑøóåúäö¡ æóáóãú íóÍöáøó ßóÇäó áóåõ ÇáÑøõÌõæÚõ
Ýöí ÅÐúäöåö áóåõ ãóÇ áóãú íóÈöÚúåõ ÝóÅöÐóÇ ÈóÇÚóåõ æóÊóãøó ÇáúÈóíúÚõ¡
æóáóãú íóÞúÈöÖú Ëóãóäóåõ Ãóæú ÞóÈóÖóåõ ÝóÃóÑóÇÏó ÇáúãõÑúÊóåöäõ ÃóÎúÐó
Ëóãóäöåö ãöäúåõ Úóáóì ÃóÕúáö ÇáÑøóåúäö áóãú íóßõäú Ðóáößó áóåõº
áöÃóäøóåõ ÃóÐöäó áóåõ Ýöí ÇáúÈóíúÚö¡ æóáóíúÓó áóåõ ÇáúÈóíúÚõ¡ æóÞóÈóÖó
ÇáËøóãóäó áöäóÝúÓöåö ÝóÈóÇÚó ÝóßóÇäó ßóãóäú ÃõÚúØöíó ÚóØóÇÁð¡ æóÞóÈóÖóåõ
Ãóæú ßóãóäú ÃóÐöäó áóåõ Ýöí ÝóÓúÎö ÇáÑøóåúäö ÝóÝóÓóÎóåõ¡ æóßóÇäó Ëóãóäõ
ÇáúÚóÈúÏö ãóÇáðÇ ãöäú ãóÇáö ÇáÑøóÇåöäö íóßõæäõ ÇáúãõÑúÊóåöäõ Ýöíåö
æóÛóíúÑõåõ ãöäú ÛõÑóãóÇÆöåö ÃõÓúæóÉð.
æóáóæú ÃóÐöäó áóåõ Ýöí ÈóíúÚöåö Ýóåõæó Úóáóì ÇáÑøóÇåöäö¡ æóáóåõ
ÇáÑøõÌõæÚõ Ýöí ÇáúÅöÐúäö áóåõ ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÞóÇáó ÞóÏú ÝóÓóÎúÊ
Ýöíåö ÇáÑøóåúäó Ãóæú ÃóÈúØóáúÊå¡ ÝóÅöÐóÇ
(3/148)
ÞóÇáóåõ áóãú íóßõäú áóåõ ÇáÑøõÌõæÚõ Ýöí
ÇáÑøóåúäö¡ æóßóÇäó Ýöí ÇáÑøóåúäö ßóÛóÑöíãò ÛóíúÑöåö¡ æóÅöÐóÇ Ñóåóäó
ÇáÑøóÌõáõ ÇáÑøóÌõáó ÇáúÌóÇÑöíóÉó¡ Ëõãøó æóØöÆóåóÇ ÇáúãõÑúÊóåöäõ ÃõÞöíãó
Úóáóíúåö ÇáúÍóÏøõ ÝóÅöäú æóáóÏóÊú ÝóæóáóÏõåõ ÑóÞöíÞñ¡ æóáóÇ íóËúÈõÊõ
äóÓóÈõåõãú¡ æóÅöäú ßóÇäó ÃóßúÑóåóåóÇ ÝóÚóáóíúåö ÇáúãóåúÑõ¡ æóÅöäú áóãú
íõßúÑöåøóÇ ÝóáóÇ ãóåúÑó Úóáóíúåö¡ æóÅöäú ÇÏøóÚóì ÌóåóÇáóÉð áóãú íõÚúÐóÑú
ÈöåóÇ ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ãöãøóäú ÃóÓúáóãó ÍóÏöíËðÇ Ãóæú ßóÇäó
ÈöÈóÇÏöíóÉò äóÇÆöíóÉò Ãóæú ãóÇ ÃóÔúÈóåóåõ.
æóáóæú ßóÇäó ÑóÈøõ ÇáúÌóÇÑöíóÉö ÃóÐöäó áóåõ¡ æóßóÇäó íóÌúåóáõ ÏõÑöÆó
Úóäúåõ ÇáúÍóÏøõ¡ æóáóÍöÞó ÇáúæóáóÏõ æóÚóáóíúåö ÞöíãóÊõåõãú íóæúãó
ÓóÞóØõæÇ¡ æóåõãú ÃóÍúÑóÇÑñ¡ æóÝöí ÇáúãóåúÑö ÞóæúáóÇäö. ÃóÍóÏõåõãóÇ:
Ãóäøó Úóáóíúåö ãóåúÑó ãöËúáöåóÇ. æóÇáúÂÎóÑõ: áóÇ ãóåúÑó Úóáóíúåöº
áöÃóäøóåõ ÃóÈóÇÍóåóÇ¡ æóãóÊóì ãóáóßóåóÇ áóãú Êóßõäú áóåõ Ãõãøó æóáóÏò
æóÊõÈóÇÚõ ÇáúÌóÇÑöíóÉõ æóíõÄóÏøóÈõ åõæó æóÇáÓøóíøöÏõ áöáúÅöÐúäö.
(ÞóÇáó ÇáÑøóÈöíÚõ) : Åäú ãóáóßóåóÇ íóæúãðÇ ãóÇ ßóÇäóÊú Ãõãøó æóáóÏò áóåõ
ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö Ãóäøóåõ ÃóæúáóÏóåóÇ¡ æóåõæó íóãúáößõåóÇ.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóáóæú ÇÏøóÚóì Ãóäøó ÇáÑøóÇåöäó ÇáúãóÇáößó¡
æóåóÈóåóÇ áóåõ ÞóÈúáó ÇáúæóØúÁö Ãóæú ÈóÇÚóåõ ÅíøóÇåóÇ Ãóæú ÃóÚúãóÑóåõ
ÅíøóÇåóÇ Ãóæú ÊóÕóÏøóÞó ÈöåóÇ Úóáóíúåö Ãóæú ÇÞúÊóÕøóåõ ßóÇäóÊú Ãõãøó
æóáóÏò áóåõ æóÎóÇÑöÌóÉð ãöäú ÇáÑøóåúäö ÅÐóÇ ÕóÏøóÞóåõ ÇáÑøóÇåöäõ Ãóæú
ÞóÇãóÊú Úóáóíúåö ÈóíøöäóÉñ ÈöÐóáößó ßóÇäó ÇáÑøóÇåöäõ ÍóíøðÇ Ãóæú
ãóíøöÊðÇ¡ æóÅöäú áóãú ÊóÞõãú áóåõ ÈóíøöäóÉñ ÈöÏóÚúæóÇåõ ÝóÇáúÌóÇÑöíóÉõ
æóæóáóÏõåóÇ ÑóÞöíÞñ ÅÐóÇ ÚõÑöÝó ãöáúßõåóÇ áöáÑøóÇåöäö áóãú ÊóÎúÑõÌú ãöäú
ãöáúßöåö ÅáøóÇ ÈöÈóíøöäóÉò ÊóÞõæãõ Úóáóíúåö.
æóÅöÐóÇ ÃóÑóÇÏó ÇáúãõÑúÊóåöäõ ÃõÍúáöÝó áóåõ æóÑóËóÉõ ÇáÑøóÇåöäö Úóáóì
Úöáúãöåöãú ÝöíãóÇ ÇÏøóÚóì ãöäú ÎõÑõæÌöåóÇ ãöäú ãöáúßö ÇáÑøóÇåöäö Åáóíúåö
(ÞóÇáó ÇáÑøóÈöíÚõ) : æóáóåõ Ýöí æóáóÏöåö Þóæúáñ ÂÎóÑõ Åäøóåõ ÍõÑøñ
ÈöÇáúÞöíãóÉö æóíõÏúÑóÃõ Úóäúåõ ÇáúÍóÏøõ æóíóÛúÑóãõ ÕóÏóÇÞó ãöËúáöåóÇ.
[ÌóæóÇÒõ ÔóÑúØö ÇáÑøóåúäö]
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -: ÃóÐöäó Çááøóåõ - ÊóÈóÇÑóßó
æóÊóÚóÇáóì - Ýöí ÇáÑøóåúäö ãóÚó ÇáÏøóíúäö¡ æóßóÇäó ÇáÏøóíúäõ íóßõæäõ
ãöäú ÈóíúÚò æóÓóáóÝò æóÛóíúÑöåö ãöäú æõÌõæåö ÇáúÍõÞõæÞö¡ æóßóÇäó
ÇáÑøóåúäõ ÌóÇÆöÒðÇ ãóÚó ßõáøö ÇáúÍõÞõæÞö ÔõÑöØó Ýöí ÚõÞúÏóÉö ÇáúÍõÞõæÞö
Ãóæú ÇõÑúÊõåöäó ÈóÚúÏó ËõÈõæÊö ÇáúÍõÞõæÞö¡ æóßóÇäó ãóÚúÞõæáðÇ Ãóäøó
ÇáÑøóåúäó ÒöíóÇÏóÉõ æóËöíÞóÉò ãöäú ÇáúÍóÞøö áöÕóÇÍöÈö ÇáúÍóÞøö ãóÚó
ÇáúÍóÞøö ãóÃúÐõæäñ ÝöíåóÇ ÍóáóÇáñ¡ æóÃóäøóåõ áóíúÓó ÈöÇáúÍóÞøö äóÝúÓöåö¡
æóáóÇ ÌõÒúÁò ãöäú ÚóÏóÏöåö Ýóáóæú Ãóäøó ÑóÌõáðÇ ÈóÇÚó ÑóÌõáðÇ ÔóíúÆðÇ
ÈöÃóáúÝò Úóáóì Ãóäú íóÑúåóäóåõ ÔóíúÆðÇ ãöäú ãóÇáöåö íóÚúÑöÝõåõ
ÇáÑøóÇåöäõ æóÇáúãõÑúÊóåöäõ ßóÇäó ÇáúÈóíúÚõ ÌóÇÆöÒðÇ¡ æóáóãú íóßõäú
ÇáÑøóåúäõ ÊóÇãøðÇ ÍóÊøóì íõÞúÈöÖóåõ ÇáÑøóÇåöäõ ÇáúãõÑúÊóåöäó Ãóæú ãóäú
íóÊóÑóÇÖóíóÇäö Èöåö ãóÚðÇ¡ æóãóÊóì ãóÇ ÃóÞóÈóÖóÇåõ ÅíøóÇåõ ÞóÈúáó Ãóäú
íóÑúÝóÚóÇ Åáóì ÇáúÍóÇßöãö ÝóÇáúÈóíúÚõ áóÇÒöãñ áóåõ¡ æóßóÐóáößó Åäú
Óóáøóãóåõº áöíóÞúÈöÖóåõ ÝóÊóÑóßóåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ ßóÇäó ÇáúÈóíúÚõ ÊóÇãøðÇ.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóÅöäú ÇÑúÊóÝóÚóÇ Åáóì ÇáúÍóÇßöãö æóÇãúÊóäóÚó
ÇáÑøóÇåöäõ ãöäú Ãóäú íõÞúÈöÖóåõ ÇáúãõÑúÊóåöäó áóãú íõÌúÈöÑúåõ ÇáúÍóÇßöãõ
Úóáóì Ãóäú íóÏúÝóÚóåõ Åáóíúåöº áöÃóäøóåõ áóÇ íóßõæäõ ÑóåúäðÇ ÅáøóÇ
ÈöÃóäú íõÞúÈöÖóåõ ÅíøóÇåõ.
æóßóÐóáößó áóæú æóåóÈó ÑóÌõáñ áöÑóÌõáò åöÈóÉð Ýóáóãú íóÏúÝóÚúåóÇ Åáóíúåö
áóãú íõÌúÈöÑúåõ ÇáúÍóÇßöãõ Úóáóì ÏóÝúÚöåóÇ Åáóíúåöº áöÃóäøóåóÇ áóÇ
ÊóÊöãøõ áóåõ ÅáøóÇ ÈöÇáúÞóÈúÖö¡ æóÅöÐóÇ ÈóÇÚó ÇáÑøóÌõáõ ÇáÑøóÌõáó Úóáóì
Ãóäú íóÑúåóäóåõ ÑóåúäðÇ Ýóáóãú íóÏúÝóÚú ÇáÑøóÇåöäõ ÇáÑøóåúäó Åáóì
ÇáúÈóÇÆöÚö ÇáúãõÔúÊóÑöØö áóåõ ÝóáöáúÈóÇÆöÚö ÇáúÎöíóÇÑõ Ýöí ÅÊúãóÇãö
ÇáúÈóíúÚö ÈöáóÇ Ñóåúäò Ãóæú ÑóÏøö ÇáúÈóíúÚöº áöÃóäøóåõ áóãú íóÑúÖó
ÈöÐöãøóÉö ÇáúãõÔúÊóÑöí Ïõæäó ÇáÑøóåúäö¡ æóßóÐóáößó áóæú Ñóåóäóåõ
ÑõåõæäðÇ ÝóÃóÞúÈóÖóåõ ÈóÚúÖóåóÇ¡ æóãóäóÚóåõ ÈóÚúÖóåóÇ¡ æóåóßóÐóÇ áóæú
ÈóÇÚóåõ Úóáóì Ãóäú íõÚúØöíóåõ ÍóãöíáðÇ ÈöÚóíúäöåö Ýóáóãú íóÍúãöáú áóåõ
ÈöåóÇ ÇáÑøóÌõáõ ÇáøóÐöí ÇÔúÊóÑóØó ÍöãóÇáóÊóåõ ÍóÊøóì ãóÇÊó ßóÇäó áóåõ
ÇáúÎöíóÇÑõ Ýöí ÅÊúãóÇãö ÇáúÈóíúÚö ÈöáóÇ Íóãöíáò Ãóæú ÝóÓúÎöåöº áöÃóäøóåõ
áóãú íóÑúÖó ÈöÐöãøóÊöåö Ïõæäó ÇáúÍóãöíáö.
æóáóæú ßóÇäóÊú ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÈöÍóÇáöåóÇ ÝóÃóÑóÇÏó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóÓúÎó
ÇáúÈóíúÚö ÝóãóäóÚóåõ ÇáÑøóåúäõ Ãóæú ÇáúÍóãöíáõ áóãú íóßõäú Ðóáößó áóåõº
áöÃóäøóåõ áóãú íóÏúÎõáú Úóáóíúåö åõæó äóÞúÕñ íóßõæäõ áóåõ Èöåö
ÇáúÎöíóÇÑõº áöÃóäøó ÇáúÈóíúÚó ßóÇäó Ýöí ÐöãøóÊöåö æóÒöíóÇÏóÉó Ñóåúäö
Ãóæú ÐöãøóÉö ÛóíúÑöåö ÝóíóÓúÞõØõ Ðóáößó Úóäúåõ Ýóáóãú íóÒöÏú Úóáóíúåö
Ýöí ÐöãøóÊöåö ÔóíúÁñ áóãú íóßõäú Úóáóíúåö¡ æóáóãú íóßõäú Ýöí åóÐóÇ
ÝóÓóÇÏñ áöáúÈóíúÚöº áöÃóäøóåõ áóãú íõäúÊóÞóÕú ãöäú ÇáËøóãóäö ÔóíúÁñ
íóÝúÓõÏõ Èöåö ÇáúÈóíúÚõ ÅäøóãóÇ ÇäúÊóÞóÕó ÔóíúÁñ ÛóíúÑõ ÇáËøóãóäö
æóËöíÞóÉñ áöáúãõÑúÊóåöäö áóÇ ãöáúßñ¡ æóáóãú íóÔúÊóÑöØú ÔóíúÆðÇ ÝóÇÓöÏðÇ
ÝóíóÝúÓõÏõ Èöåö ÇáúÈóíúÚõ.
æóåóßóÐóÇ åóÐóÇ Ýöí ßõáøö ÍóÞøò ßóÇäó áöÑóÌõáò Úóáóì ÑóÌõáò ÝóÔóÑóØó
áóåõ Ýöíåö ÑóåúäðÇ Ãóæú ÍóãöíáðÇ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÍóÞøõ ÈöÚöæóÖò
ÃóÚúØóÇåõ ÅíøóÇåõ Ýóåõæó ßóÇáúÈóíúÚö¡ æóáóåõ ÇáúÎöíóÇÑõ Ýöí ÃóÎúÐö
(3/149)
ÇáúÚöæóÖö ßóãóÇ ßóÇäó áóåõ Ýöí
ÇáúÈóíúÚö.¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáÑøóåúäõ Ýöí Ãóäú ÃóÓúáóÝóåõ ÓóáóÝðÇ ÈöáóÇ
ÈóíúÚò Ãóæú ßóÇäó áóåõ Úóáóíúåö ÍóÞøñ ÞóÈúáó Ãóäú íóÑúåóäóåõ ÈöáóÇ
Ñóåúäò Ëõãøó Ñóåóäóåõ ÔóíúÆðÇ Ýóáóãú íõÞóÈøöÖúåõ ÅíøóÇåõ ÝóÇáúÍóÞøõ
ÈöÍóÇáöåö¡ æóáóåõ Ýöí ÇáÓøóáóÝö ÃóÎúÐõåõ ãóÊóì ÔóÇÁó Èöåö¡ æóÝöí ÍóÞøöåö
ÛóíúÑõ ÇáÓøóáóÝö ÃóÎúÐõåõ ãóÊóì ÔóÇÁó Åäú ßóÇäó ÍóÇáøðÇ.
æóáóæú ÈóÇÚóåõ ÔóíúÆðÇ ÈöÃóáúÝò Úóáóì Ãóäú íóÑúåóäóåõ ÑóåúäðÇ íõÑúÖöíåö
ÍóãöíáðÇ ËöÞóÉð Ãóæú íõÚúØöíåö ÑöÖóÇåõ ãöäú Ñóåúäò æóÍóãöíáò Ãóæú ãóÇ
ÔóÇÁó ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÇáúÈóÇÆöÚõ Ãóæú ãóÇ ÔóÇÁó ÃóÍóÏõåõãóÇ ãöäú Ñóåúäò
æóÍóãöíáò ÈöÛóíúÑö ÊóÓúãöíóÉö ÔóíúÁò ÈöÚóíúäöåö ßóÇäó ÇáúÈóíúÚõ ÝóÇÓöÏðÇ
áöÌóåóÇáóÉö ÇáúÈóÇÆöÚö æóÇáúãõÔúÊóÑöí Ãóæú ÃóÍóÏöåöãóÇ ÈöãóÇ ÊóÔóÇÑóØóÇ.
ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóæú ÌóÇÁóåõ ÈöÍóãöíáò Ãóæú Ñóåúäò ÝóÞóÇáó áóÇ
ÃóÑúÖóÇåõ áóãú íóßõäú Úóáóíúåö ÍõÌøóÉñ ÈöÃóäøóåõ ÑóÖöíó ÑóåúäðÇ
ÈöÚóíúäöåö Ãóæú ÍóãöíáðÇ ÈöÚóíúäöåö ÝóÃóÚúØóÇåõ¡ æóáóæú ßóÇäó ÈóÇÚóåõ
ÈóíúÚðÇ ÈöÃóáúÝò Úóáóì Ãóäú íõÚúØöíóåõ ÚóÈúÏðÇ áóåõ íóÚúÑöÝóÇäöåö
ÑóåúäðÇ áóåõ ÝóÃóÚúØóÇåõ ÅíøóÇåõ ÑóåúäðÇ Ýóáóãú íóÞúÈóáúåõ áóãú íóßõäú
áóåõ äóÞúÖõ ÇáúÈóíúÚöº áöÃóäøóåõ áóãú íóäúÞõÕúåõ ÔóíúÆðÇ ãöäú ÔóÑúØöåö
ÇáøóÐöí ÚóÑóÝóÇ ãóÚðÇ. æóåóßóÐóÇ áóæú ÈóÇÚóåõ ÈóíúÚðÇ ÈöÃóáúÝò Úóáóì
Ãóäú íóÑúåóäóåõ ãóÇ ÃóÝóÇÏó Ýöí íóæúãöåö Ãóæú ãóäú ÞóÏöãó Úóáóíúåö ãöäú
ÛóíúÈóÊöåö ãöäú ÑóÞöíÞöåö Ãóæú ãóÇ ÃóÔúÈóåó åóÐóÇ ßóÇäó ÇáúÈóíúÚõ
ãóÝúÓõæÎðÇ ÈöãöËúáö ãóÚúäóì ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÞóÈúáóåóÇ Ãóæú ÃóßúËóÑó.
æóÅöÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ãöäúåõ ÔóíúÆðÇ Úóáóì Ãóäú íóÑúåóäóåõ ÔóíúÆðÇ ÈöÚóíúäöåö
Ëõãøó ãóÇÊó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÞóÈúáó Ãóäú íóÏúÝóÚó ÇáÑøóåúäó Åáóì
ÇáúãõÑúÊóåöäö áóãú íóßõäú ÇáÑøóåúäõ ÑóåúäðÇ¡ æóáóãú íóßõäú Úóáóì
æóÑóËóÊöåö ÏóÝúÚõåõ Åáóíúåö¡ æóÅöäú ÊóØóæøóÚõæÇ¡ æóáóÇ æóÇÑöËó ãóÚóåõãú¡
æóáóÇ ÕóÇÍöÈó æóÕöíøóÉò ÝóÏóÝóÚõæåõ Åáóíúåö Ýóåõæó Ñóåúäñ¡ æóáóåõ
ÈóíúÚõåõ ãóßóÇäóåõº áöÃóäøó Ïóíúäóåõ ÞóÏú Íóáøó¡ æóÅöäú áóãú íóÝúÚóáõæÇ
ÝóÇáúÈóÇÆöÚõ ÈöÇáúÎöíóÇÑö Ýöí äóÞúÖö ÇáúÈóíúÚö Ãóæú ÅÊúãóÇãöåö¡ æóáóæú
ßóÇäó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÇáúãõÔúÊóÑöØõ ÇáÑøóåúäó åõæó ÇáúãóíøöÊó ßóÇäó Ïóíúäõåõ
Åáóì ÃóÌóáöåö Åäú ßóÇäó ãõÄóÌøóáðÇ Ãóæú ÍóÇáøðÇ Åäú ßóÇäó ÍóÇáøðÇ¡
æóÞóÇãó æóÑóËóÊõåõ ãóÞóÇãóåõ ÝóÅöäú ÏóÝóÚó ÇáúãõÔúÊóÑöí Åáóíúåöãú
ÇáÑøóåúäó ÝóÇáúÈóíúÚõ ÊóÇãøñ¡ æóÅöäú áóãú íóÏúÝóÚúåõ Åáóíúåöãú Ýóáóåõãú
ÇáúÎöíóÇÑõ Ýöí äóÞúÖö ÇáúÈóíúÚö ßóãóÇ ßóÇäó áöÃóÈöíåöãú Ýöíåö Ãóæú
ÅÊúãóÇãõåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÑøóåúäõ ÝóÇÆöÊðÇ.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÑøóåúäõ ÝóÇÆöÊðÇ Ãóæú ÇáÓøöáúÚóÉõ
ÇáúãõÔúÊóÑóÇÉõ ÝóÇÆöÊóÉð ÌóÚóáúÊõ áóåõ ÇáúÎöíóÇÑó Èóíúäó Ãóäú íõÊöãøóåõ
ÝóíóÃúÎõÐõ Ëóãóäóåõ Ãóæú íóäúÞõÖóåõ ÝóíóÃúÎõÐõ ÞöíãóÊóåõ ßóãóÇ
ÃóÌúÚóáõåõ áóåõ áóæú ÈóÇÚóåõ ÚóÈúÏðÇ ÝóãóÇÊó ÝóÞóÇáó ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÇÔúÊóÑóíúÊå ÈöÎóãúÓöãöÇÆóÉò¡ æóÞóÇáó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÈöÚúÊå ÈöÃóáúÝò
æóÌóÚóáúÊõ áóåõ Åäú ÔóÇÁó Ãóäú íóÃúÎõÐó ãóÇ ÃóÞóÑøó áóåõ Èöåö
ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ æóÅöäú ÔóÇÁó Ãóäú íóÃúÎõÐó ÞöíãóÊóåõ ÈóÚúÏó Ãóäú íóÍúáöÝó
Úóáóì ãóÇ ÇÏøóÚóì ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ æóáóÇ ÃõÍóáøöÝõåõ åóÇ åõäóǺ áöÃóäøóåõ
áóÇ íóÏøóÚöí Úóáóíúåö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈóÑóÇÁóÉð ãöäú ÔóíúÁò ßóãóÇ ÇÏøóÚóì
åõäóÇßó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈóÑóÇÁóÉð ãöãøóÇ ÒóÇÏó Úóáóì ÎóãúÓöãöÇÆóÉò.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóáóæú ÈóÇÚó ÑóÌõáñ ÑóÌõáðÇ ÈóíúÚðÇ ÈöËóãóäò
ÍóÇáøò Ãóæú Åáóì ÃóÌóáò Ãóæú ßóÇäó áóåõ Úóáóíúåö ÍóÞøñ Ýóáóãú íóßõäú
áóåõ Ñóåúäñ Ýöí æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ¡ æóáóÇ ÔóÑóØó ÇáÑøóåúäó ÚöäúÏó
ÚóÞúÏöåö æóÇÍöÏðÇ ãöäúåõãóÇ Ëõãøó ÊóØóæøóÚó áóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÃóäú
íóÑúåóäóåõ ÔóíúÆðÇ ÈöÚóíúäöåö ÝóÑóåóäóåõ ÅíøóÇåõ ÝóÞóÈóÖóåõ Ëõãøó
ÃóÑóÇÏó ÇáÑøóÇåöäõ ÅÎúÑóÇÌó ÇáÑøóåúäö ãöäú ÇáÑøóåúäöº áöÃóäøóåõ ßóÇäó
ãõÊóØóæøöÚðÇ Èöåö áóãú íóßõäú áóåõ Ðóáößó ÅáøóÇ Ãóäú íóÔóÇÁó
ÇáúãõÑúÊóåöäõ ßóãóÇ áóÇ íóßõæäõ áóåõ áóæú ßóÇäó ÇáÑøóåúäõ ÈöÔóÑúØò¡
æóßóÐóÇ áóæú ßóÇäó Ñóåóäóåõ ÈöÔóÑúØò ÝóÃóÞúÈóÖóåõ ÅíøóÇåõ Ëõãøó ÒóÇÏóåõ
ÑóåúäðÇ ÂÎóÑó ãóÚóåõ Ãóæú ÑõåõæäðÇ ÝóÃóÞúÈóÖóåõ ÅíøóÇåóÇ Ëõãøó ÃóÑóÇÏó
ÅÎúÑóÇÌóåóÇ Ãóæú ÅÎúÑóÇÌó ÈóÚúÖöåóÇ áóãú íóßõäú Ðóáößó áóåõ¡ æóáóæú
ßóÇäóÊú ÇáÑøõåõæäõ ÊóÓúæóì ÃóÖúÚóÇÝó ãóÇ åöíó ãóÑúåõæäóÉñ Èöåö¡ æóáóæú
ÒóÇÏóåõ ÑõåõæäðÇ Ãóæú Ñóåóäóåõ ÑõåõæäðÇ ãóÑøóÉð æóÇÍöÏóÉð ÝóÃóÞúÈóÖóåõ
ÈóÚúÖóåóÇ¡ æóáóãú íõÞúÈöÖúåõ ÈóÚúÖóåóÇ ßóÇäó ãóÇ ÃóÞúÈóÖóåõ ÑóåúäðÇ¡
æóãóÇ áóãú íõÞúÈöÖúåõ ÛóíúÑõ Ñóåúäò¡ æóáóãú íõäúÊóÞóÖú ãóÇ ÃóÞúÈóÖóåõ
ÈöãóÇ áóãú íõÞúÈöÖúåõ.
æóÅöÐóÇ ÈóÇÚó ÇáÑøóÌõáõ ÇáÑøóÌõáó ÇáúÈóíúÚó Úóáóì Ãóäú íóßõæäó
ÇáúãóÈöíÚõ äóÝúÓõåõ ÑóåúäðÇ áöáúÈóÇÆöÚö ÝóÇáúÈóíúÚõ ãóÝúÓõæÎñ ãöäú
ÞöÈóáö Ãóäøóåõ áóãú íõãóáøößúåõ ÇáÓøöáúÚóÉó ÅáøóÇ ÈöÃóäú Êóßõæäó
ãõÍúÊóÈóÓóÉð Úóäú ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ æóáóíúÓó åóÐóÇ ßóÇáÓøöáúÚóÉö áöäóÝúÓöåö
ÈöÑóåúäöåö ÅíøóÇåóÇ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóæú æóåóÈó áóåõ ÓöáúÚóÉð
áöäóÝúÓöåö ÌóÇÒó¡ æóåõæó áóæú ÇÔúÊóÑóì ãöäúåõ ÔóíúÆðÇ Úóáóì Ãóäú
íóåóÈóåõ áóåõ áóãú íóÌõÒú æóÓóæóÇÁñ ÊóÔóÇÑóØóÇ æóÖúÚó ÇáÑøóåúäö Úóáóì
íóÏóíú ÇáúÈóÇÆöÚö Ãóæú ÚóÏúáò ÛóíúÑöåö¡ æóÅöÐóÇ ãóÇÊó ÇáúãõÑúÊóåöäõ
ÝóÇáÑøóåúäõ ÈöÍóÇáöåö ÝóáöæóÑóËóÊöåö Ýöíåö ãóÇ ßóÇäó áóåõ¡ æóÅöÐóÇ ãóÇÊó
ÇáÑøóÇåöäõ ÝóÇáÑøóåúäõ ÈöÍóÇáöåö áóÇ íõäúÊóÞóÖõ ÈöãóæúÊöåö¡ æóáóÇ
ãóæúÊöåöãóÇ¡ æóáóÇ ÈöãóæúÊö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÞóÇáó æóáöæóÑóËóÉö
ÇáÑøóÇåöäö ÅÐóÇ ãóÇÊó Ýöíåö ãóÇ áöáÑøóÇåöäö ãöäú Ãóäú íõÄóÏøõæÇ ãóÇ
Ýöíåö æóíóÎúÑõÌõ ãöäú ÇáÑøóåúäö Ãóæú íõÈóÇÚõ Úóáóíúåöãú ÈöÃóäøó Ïóíúäó
ÃóÈöíåöãú ÞóÏú Íóáøó¡ æóáóåõãú Ãóäú íóÃúÎõÐõæÇ ÇáúãõÑúÊóåöäó ÈöÈóíúÚöåö
æóíóãúäóÚõæåõ ãöäú ÍóÈúÓöåö Úóäú ÇáúÈóíúÚöº áöÃóäøóåõ ÞóÏú íóÊóÛóíøóÑõ
Ýöí ÍóÈúÓöåö æóíóÊúáóÝõ ÝóáóÇ ÊóÈúÑóÃõ ÐöãøóÉõ ÃóÈöíåöãú¡ æóÞóÏú íóßõæäõ
Ýöíåö ÇáúÝóÖúáõ ÚóãøóÇ Ñóåóäó Èöåö Ýóíóßõæäõ Ðóáößó áóåõãú.
æóáóæú ßóÇäó ÇáúãõÑúÊóåöäõ ÛóÇÆöÈðÇ ÃóÞóÇãó ÇáúÍóÇßöãõ ãóäú íóÈöíÚõ
ÇáÑøóåúäó æóíóÌúÚóáõ ÍóÞøóåõ Úóáóì íóÏóíú ÚóÏúáò Åäú áóãú íóßõäú áóåõ
æóßöíáñ íóÞõæãõ ÈöÐóáößó. æóÅöÐóÇ ßóÇäó áöáÑøóÌõáö Úóáóì ÇáÑøóÌõáö
ÇáúÍóÞøõ ÈöáóÇ Ñóåúäò Ëõãøó Ñóåóäóåõ ÑóåúäðÇ ÝóÇáÑøóåúäõ ÌóÇÆöÒñ
(3/150)
ßóÇäó ÇáúÍóÞøõ ÍóÇáøðÇ Ãóæú Åáóì ÃóÌóáò
ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÍóÞøõ ÍóÇáøðÇ Ãóæú Åáóì ÃóÌóáò ÝóÞóÇáó ÇáÑøóÇåöäõ:
ÃóÑúåóäõß Úóáóì Ãóäú ÊóÒöíÏóäöí Ýöí ÇáúÃóÌóáö ÝóÝóÚóáó ÝóÇáÑøóåúäõ
ãóÝúÓõæÎñ æóÇáúÍóÞøõ ÇáúÍóÇáøõ ßóãóÇ ßóÇäó æóÇáúãõÄóÌøóáõ Åáóì ÃóÌóáöåö
ÇáúÃóæøóáö ÈöÍóÇáöåö æóÇáúÃóÌóáõ ÇáúÂÎóÑõ ÈóÇØöáñ æóÛõÑóãóÇÁõ ÇáÑøóÇåöäö
Ýöí ÇáÑøóåúäö ÇáúÝóÇÓöÏö ÃõÓúæóÉõ ÇáúãõÑúÊóåöäö¡ æóßóÐóáößó áóæú áóãú
íóÔúÊóÑöØú Úóáóíúåö ÊóÃúÎöíÑó ÇáúÃóÌóáö æóÔóÑóØó Úóáóíúåö Ãóäú íóÈöíÚóåõ
ÔóíúÆðÇ Ãóæú íõÓóáøöÝóåõ ÅíøóÇåõ Ãóæú íóÚúãóáóåõ áóåõ ÈöËóãóäò Úóáóì
Ãóäú íóÑúåóäóåõ¡ æóáóãú íóÑúåóäúåõ áóãú íóÌõÒú ÇáÑøóåúäõ¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ
ÇáÑøóåúäõ Ýöí ÍóÞøò æóÇÌöÈò ÞöÈóáóåõ ÍóÊøóì íóÊóØóæøóÚó Èöåö ÇáÑøóÇåöäõ
ÈöáóÇ ÒöíóÇÏóÉö ÔóíúÁò Úóáóì ÇáúãõÑúÊóåöäö¡ æóáóæú ÞóÇáó áóåõ: ÈöÚúäöí
ÚóÈúÏóß ÈöãöÇÆóÉò Úóáóì Ãóäú ÃóÑúåóäóß ÈöÇáúãöÇÆóÉö æóÍóÞøöß ÇáøóÐöí
ÞöÈóáóåóÇ ÑóåúäðÇ ßóÇäó ÇáÑøóåúäõ æóÇáúÈóíúÚõ ãóÝúÓõæÎðÇ ßõáøõåõ¡ æóáóæú
åóáóßó ÇáúÚóÈúÏõ Ýöí íóÏóíú ÇáúãõÔúÊóÑöí ßóÇäó ÖóÇãöäðÇ áöÞöíãóÊöåö¡
æóáóæú ÃóÞóÑøó ÇáúãõÑúÊóåöäõ Ãóäøó ÇáúãóæúÖõæÚó Úóáóì íóÏóíúåö ÇáÑøóåúäõ
ÞóÈóÖóåõ ÌóÚóáúÊå ÑóåúäðÇ¡ æóáóãú ÃóÞúÈóáú Þóæúáó ÇáúÚóÏúáö: áóãú
ÃóÞúÈöÖúåõ ÅÐóÇ ÞóÇáó ÇáúãõÑúÊóåöäõ ÞóÏú ÞóÈóÖóåõ ÇáúÚóÏúáõ.
[ÇÎúÊöáóÇÝõ ÇáúãóÑúåõæäö æóÇáúÍóÞøö ÇáøóÐöí íóßõæäõ Èöåö ÇáÑøóåúäõ]
õ. (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -: æóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú
ÇáÏøóÇÑõ Ãóæú ÇáúÚóÈúÏõ Ãóæú ÇáúÚóÑóÖõ Ýöí íóÏóíú ÑóÌõáò ÝóÞóÇáó
Ñóåóäøöíåö ÝõáóÇäñ Úóáóì ßóÐóÇ¡ æóÞóÇáó ÝõáóÇäñ ãóÇ ÑóåóäúÊõßóåõ¡
æóáóßöäøöí ÃóæúÏóÚúÊõß ÅíøóÇåõ Ãóæú æóßøóáúÊõß Èöåö Ãóæú ÛóÕóÈúÊóäöíåö
ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÑóÈøö ÇáÏøóÇÑö æóÇáúÚóÑóÖö æóÇáúÚóÈúÏöº áöÃóäøó
ÇáøóÐöí Ýöí íóÏöåö íõÞöÑøõ áóåõ Èöãöáúßöåö æóíóÏøóÚöí Úóáóíúåö Ýöíåö
ÍóÞøðÇ ÝóáóÇ íóßõæäõ Ýöíåö ÈöÏóÚúæóÇåõ ÅáøóÇ ÈöÈóíøöäóÉò¡ æóßóÐóáößó
áóæú ÞóÇáó ÇáøóÐöí åõæó Ýöí íóÏóíúåö ÑóåóäúÊóäöíåö ÈöÃóáúÝò¡ æóÞóÇáó
ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö áóß Úóáóíøó ÃóáúÝñ¡ æóáóãú ÃóÑúåóäúß Èöåö ãóÇ
ÒóÚóãúÊ ßóÇäó ÇáúÞóæúáõ Þóæúáóåõ æóÚóáóíúåö ÃóáúÝñ ÈöáóÇ Ñóåúäò ßóãóÇ
ÃóÞóÑøó¡ æóáóæú ßóÇäóÊú Ýöí íóÏóíú ÑóÌõáò ÏóÇÑóÇäö ÝóÞóÇáó:
ÑóåóäóäöíåöãóÇ ÝõáóÇäñ ÈöÃóáúÝò¡ æóÞóÇáó ÝõáóÇäñ: ÑóåóäúÊõß ÅÍúÏóÇåõãóÇ
æóÓóãøóÇåóÇ ÈöÚóíúäöåóÇ ÈöÃóáúÝò ßóÇäó ÇáúÞóæúáõ Þóæúáó ÑóÈøö ÇáÏøóÇÑö
ÇáøóÐöí ÒóÚóãó ÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú ÈöÑóåúäò ÛóíúÑö Ñóåúäò.
¡ æóßóÐóáößó áóæú ÞóÇáó áóåõ ÑóåóäúÊõß ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÈöãöÇÆóÉò áóãú íóßõäú
ÑóåúäðÇ ÅáøóÇ ÈöãöÇÆóÉò¡ æóáóæú ÞóÇáó ÇáøóÐöí åõãóÇ Ýöí íóÏóíúåö:
ÑóåóäúÊóäöíåöãóÇ ÈöÃóáúÝò¡ æóÞóÇáó ÑóÈøõ ÇáÏøóÇÑóíúäö: Èóáú ÑóåóäúÊõß
ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÈöÛóíúÑö ÚóíúäöåóÇ ÈöÃóáúÝò áóãú Êóßõäú æóÇÍöÏóÉñ ãöäúåõãóÇ
ÑóåúäðÇ¡ æóßóÇäóÊú Úóáóíúåö ÃóáúÝñ ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö ÈöáóÇ Ñóåúäòº áöÃóäøóåõ
áóÇ íóÌõæÒõ Ýöí ÇáúÃóÕúáö Ãóäú íóÞõæáó ÑóÌõáñ áöÑóÌõáò: ÃóÑúåóäõß ÅÍúÏóì
ÏóÇÑóíøó åóÇÊóíúäö¡ æóáóÇ íõÓóãøöíåóÇ¡ æóáóÇ ÃóÍóÏó ÚóÈúÏóíøó åóÐóíúäö¡
æóáóÇ ÃóÍóÏó ËóæúÈóíøó åóÐóíúäö¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ ÇáÑøóåúäõ ÍóÊøóì íóßõæäó
ãõÓóãøðì ÈöÚóíúäöåö.
æóáóæú ßóÇäóÊú ÏóÇÑñ Ýöí íóÏóíú ÑóÌõáò ÝóÞóÇáó ÑóåóäøöíåóÇ ÝõáóÇäñ
ÈöÃóáúÝò æóÏóÝóÚóåóÇ Åáóíøó¡ æóÞóÇáó ÝõáóÇäñ ÑóåóäúÊõåõ ÅíøóÇåóÇ
ÈöÃóáúÝò¡ æóáóãú ÃóÏúÝóÚúåóÇ Åáóíúåö ÝóÚóÏóÇ ÚóáóíúåóÇ ÝóÛóÕóÈóåóÇ Ãóæú
ÊóßóÇÑóÇåóÇ ãöäøöí ÑóÌõáñ ÝóÃóäúÒóáóåõ ÝöíåóÇ Ãóæú ÊóßóÇÑóÇåóÇ ãöäøöí
åõæó ÝóäóÒóáóåóÇ¡ æóáóãú ÃóÏúÝóÚúåóÇ Åáóíúåö ÞóÈúÖðÇ ÈöÇáÑøóåúäö
ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÑóÈøö ÇáÏøóÇÑö¡ æóáóÇ Êóßõæäõ ÑóåúäðÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
íóÞõæáõ áóíúÓóÊú ÈöÑóåúäò Ýóíóßõæäõ ÇáúÞóæúáõ Þóæúáóåõ¡ æóåõæó ÅÐóÇ
ÃóÞóÑøó ÈöÇáÑøóåúäö¡ æóáóãú íóÞúÈöÖúåõ ÇáúãõÑúÊóåöäõ ÝóáóíúÓó ÈöÑóåúäò¡
æóáóæú ßóÇäóÊú ÇáÏøóÇÑõ Ýöí íóÏóíú ÑóÌõáò ÝóÞóÇáó: ÑóåóäøöíåóÇ ÝõáóÇäñ
ÈöÃóáúÝö ÏöíäóÇÑò æóÃóÞúÈóÖóäöíåóÇ. æóÞóÇáó ÝõáóÇäñ: ÑóåóäúÊõåõ ÅíøóÇåóÇ
ÈöÃóáúÝö ÏöÑúåóãò Ãóæú ÃóáúÝö ÝóáúÓò æóÃóÞúÈóÖúÊå ÅíøóÇåóÇ ßóÇäó
ÇáúÞóæúáõ Þóæúáó ÑóÈøö ÇáÏøóÇÑö¡ æóáóæú ßóÇäó Ýöí íóÏóíú ÑóÌõáò ÚóÈúÏñ
ÝóÞóÇáó: Ñóåóäøöíåö ÝõáóÇäñ ÈöãöÇÆóÉò æóÕóÏøóÞóåõ ÇáúÚóÈúÏõ. æóÞóÇáó
ÑóÈøõ ÇáúÚóÈúÏö: ãóÇ ÑóåóäúÊõåõ ÅíøóÇåõ ÈöÔóíúÁò. ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ
ÑóÈøö ÇáúÚóÈúÏö¡ æóáóÇ Þóæúáó áöáúÚóÈúÏö¡ æóáóæú ßóÇäóÊú ÇáúãóÓúÃóáóÉõ
ÈöÍóÇáöåóÇ ÝóÞóÇáó ãóÇ ÑóåóäúÊõßóåõ ÈöãöÇÆóÉò¡ æóáóßöäøöí ÈöÚúÊõßóåõ
ÈöãöÇÆóÉò áóãú íóßõäú ÇáúÚóÈúÏõ ÑóåúäðÇ¡ æóáóÇ ÈóíúÚðÇ ÅÐóÇ ÇÎúÊóáóÝó
ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Úóáóì ÏóÚúæóì ÕóÇÍöÈöåö.
æóáóæú Ãóäøó ÚóÈúÏðÇ Èóíúäó ÑóÌõáóíúäö ÝóÞóÇáó ÑóÌõáñ: ÑóåóäúÊõãóÇäöíåö
ÈöãöÇÆóÉò¡ æóÞóÈóÖúÊõåõ ÝóÕóÏøóÞóåõ ÃóÍóÏõåõãóÇ. æóÞóÇáó ÇáúÂÎóÑõ: ãóÇ
ÑóåóäúÊõßóåõ ÈöÔóíúÁò ßóÇäó äöÕúÝõåõ ÑóåúäðÇ ÈöÎóãúÓöíäó æóäöÕúÝõåõ
ÎóÇÑöÌðÇ ãöäú ÇáÑøóåúäö ÝóÅöäú ÔóåöÏó ÔóÑöíßõ ÕóÇÍöÈö ÇáúÚóÈúÏö Úóáóíúåö
ÈöÏóÚúæóì ÇáúãõÑúÊóåöäö¡ æóßóÇäó ÚóÏúáðÇ Úóáóíúåö ÃõÍúáöÝó ÇáúãõÑúÊóåöäõ
ãóÚóåõ¡ æóßóÇäó äóÕöíÈõåõ ãöäúåõ ÑóåúäðÇ ÈöÎóãúÓöíäó¡ æóáóÇ ÔóíúÁó Ýöí
ÔóåóÇÏóÉö ÕóÇÍöÈö ÇáÑøóåúäö íóÌõÑøõ ÈöåóÇ Åáóì äóÝúÓöåö¡ æóáóÇ íóÏúÝóÚõ
ÈöåóÇ Úóäúåõ ÝóÃóÑõÏøõ ÈöåóÇ
(3/151)
ÔóåóÇÏóÊóåõ¡ æóáóÇ ÃóÑõÏøõ ÔóåóÇÏóÊóåõ
áöÑóÌõáò áóåõ Úóáóíúåö ÔóíúÁñ áóæú ÔóåöÏó áóåõ Úóáóì ÛóíúÑöåö.
æóáóæú ßóÇäó ÇáúÚóÈúÏõ Èóíúäó ÇËúäóíúäö¡ æóßóÇäó Ýöí íóÏóíú ÇËúäóíúäö
æóÇÏøóÚóíóÇ ÃóäøóåõãóÇ ÇÑúÊóåóäóÇåõ ãóÚðÇ ÈöãöÇÆóÉò ÝóÃóÞóÑøó
ÇáÑøóÌõáóÇäö áöÃóÍóÏöåöãóÇ Ãóäøóåõ Ñõåöäó áóåõ æóÍúÏóåõ ÈöÎóãúÓöíäó
æóÃóäúßóÑóÇ ÏóÚúæóì ÇáúÂÎóÑö áóÒöãóåõãóÇ ãóÇ ÃóÞóÑøóÇ Èöåö¡ æóáóãú
íóáúÒóãúåõãóÇ ãóÇ ÃóäúßóÑóÇ ãöäú ÏóÚúæóì ÇáúÂÎóÑö¡ æóáóæú ÃóÞóÑøóÇ
áóåõãóÇ ãóÚðÇ ÈöÃóäøóåõ áóåõãóÇ Ñõåöäó¡ æóÞóÇáóÇ: åõæó Ñóåúäñ
ÈöÎóãúÓöíäó æóÇÏøóÚóíóÇ ãöÇÆóÉð áóãú íóáúÒóãúåõãóÇ ÅáøóÇ ãóÇ ÃóÞóÑøóÇ
Èöåö. æóáóæú ÞóÇáó ÃóÍóÏõ ÇáÑøóÇåöäóíúäö áöÃóÍóÏö ÇáúãõÑúÊóåöäóíúäö
ÑóåóäøóÇßóåõ ÃóäúÊó ÈöÎóãúÓöíäó¡ æóÞóÇáó ÇáúÂÎóÑõ áöáúÂÎóÑö
ÇáúãõÑúÊóåöäö ÑóåóäøóÇßóåõ ÃóäúÊó ÈöÎóãúÓöíäó ßóÇäó äöÕúÝõ ÍóÞøö ßõáøö
æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ãöäú ÇáúÚóÈúÏö¡ æóåõæó ÑõÈõÚõ ÇáúÚóÈúÏö ÑóåúäðÇ
áöáøóÐöí ÃóÞóÑøó áóåõ ÈöÎóãúÓóÉò æóÚöÔúÑöíäó ÊõÌöíÒõ ÅÞúÑóÇÑóåõ Úóáóì
äóÝúÓöåö¡ æóáóÇ ÊõÌöíÒõ ÅÞúÑóÇÑóåõ Úóáóì ÛóíúÑöåö¡ æóáóæú ßóÇäóÇ ãöãøóäú
ÊóÌõæÒõ ÔóåóÇÏóÊõåõ ÝóÔóåöÏó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Úóáóì ÕóÇÍöÈöåö
æóäóÝúÓöåö ÃóÌóÒúÊõ ÔóåóÇÏóÊóåõãóÇ æóÌóÚóáúÊõ Úóáóì ßõáøö æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ ÎóãúÓóÉð æóÚöÔúÑöíäó ÏöíäóÇÑðÇ ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö æóÎóãúÓóÉð
æóÚöÔúÑöíäó ÃõÎúÑóì ÈöÔóåóÇÏóÉö ÕóÇÍöÈöåö ÅÐóÇ ÍóáóÝó ÇáúãõÏøóÚöí ãóÚó
ÔóÇåöÏöåö.
æóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú Ýöí íóÏóíú ÑóÌõáò ÃóáúÝõ ÏöíäóÇÑò ÝóÞóÇáó: ÑóåóäøöíåóÇ
ÈöãöÇÆóÉö ÏöíäóÇÑò Ãóæú ÈöÃóáúÝö ÏöÑúåóãò¡ æóÞóÇáó ÇáÑøóÇåöäõ
ÑóåóäúÊõßóåóÇ ÈöÏöíäóÇÑò æóÇÍöÏò Ãóæú ÈöÚóÔúÑóÉö ÏóÑóÇåöãó ÝóÇáúÞóæúáõ
Þóæúáõ ÇáÑøóÇåöäöº áöÃóäøó ÇáúãõÑúÊóåöäó ãõÞöÑøñ áóåõ Èöãöáúßö ÇáúÃóáúÝö
ÏöíäóÇÑò¡ æóãõÏøóÚò Úóáóíúåö ÍóÞøðÇ ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõ ÝöíãóÇ ÇÏøóÚóì
Úóáóíúåö ãöäú ÇáÏøóäóÇäöíÑö ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÞóæúáõ Þóæúáó ÑóÈøö ÇáÑøóåúäö
ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÇáúÍóÞøõ Ýöí Ãóäøóåõ áóíúÓó ÈöÑóåúäò ÈöÔóíúÁò ßóÇäó
ÅÞúÑóÇÑõåõ ÈöÃóäøóåõ Ñóåóäó ÈöÔóíúÁò Ãóæúáóì Ãóäú íóßõæäó ÇáúÞóæúáõ
Þóæúáóåõ Ýöíåö. æóÅöÐóÇ ÇÎúÊóáóÝó ÇáÑøóÇåöäõ æóÇáúãõÑúÊóåöäõ ÝóÞóÇáó
ÇáúãõÑúÊóåöäõ ÑóåóäúÊóäöí ÚóÈúÏóß ÓóÇáöãðÇ ÈöãöÇÆóÉò¡ æóÞóÇáó ÇáÑøóÇåöäõ
Èóáú ÑóåóäúÊõß ÚóÈúÏöí ãõæóÝøóÞðÇ ÈöÚóÔóÑóÉò ÍóáóÝó ÇáÑøóÇåöäõ¡ æóáóãú
íóßõäú ÓóÇáöãñ ÑóåúäðÇ ÈöÔóíúÁò¡ æóßóÇäó áöÕóÇÍöÈö ÇáúÍóÞøö Úóáóíúåö
ÚóÔóÑóÉõ ÏóäóÇäöíÑó Åäú ÕóÏøóÞóåõ ÈöÃóäøó ãõæóÝøóÞðÇ Ñõåöäó ÈöåóÇ Ýóåõæó
Ñóåúäñ. æóÅöäú ßóÐøóÈóåõ¡ æóÞóÇáó: Èóáú ÓóÇáöãñ Ñõåöäó ÈöåóÇ áóãú íóßõäú
ãõæóÝøóÞñ¡ æóáóÇ ÓóÇáöãñ ÑóåúäðǺ áöÃóäøóåõ íõÈúÑöÆõåõ ãöäú Ãóäú íóßõæäó
ãõæóÝøóÞñ ÑóåúäðÇ.
æóáóæú ÞóÇáó: ÑóåóäúÊõß ÏóÇÑöí ÈöÃóáúÝò¡ æóÞóÇáó: ÇáøóÐöí íõÎóÇáöÝõåõ
Èóáú ÇÔúÊóÑóíúÊåóÇ ãöäúß ÈöÃóáúÝò æóÊóÕóÇÏóÞóÇ Úóáóì ÞóÈúÖö ÇáúÃóáúÝö
ÊóÍóÇáõÝðÇ¡ æóßóÇäóÊú ÇáúÃóáúÝõ Úóáóì ÇáøóÐöí ÃóÎóÐóåóÇ ÈöáóÇ Ñóåúäò¡
æóáóÇ ÈóíúÚò¡ æóåóßóÐóÇ áóæú ÞóÇáó: áóæú ÑóåóäúÊõß ÏóÇÑöí ÈöÃóáúÝò
ÃóÎóÐúÊåóÇ ãöäúß. æóÞóÇáó: ÇáúãõÞóÑøõ áóåõ ÈöÇáÑøóåúäö Èóáú ÇÔúÊóÑóíúÊ
ãöäúß ÚóÈúÏóß ÈöåóÐöåö ÇáúÃóáúÝö ÊóÍóÇáóÝóÇ¡ æóáóãú Êóßõäú ÇáÏøóÇÑõ
ÑóåúäðÇ¡ æóáóÇ ÇáúÚóÈúÏõ ÈóíúÚðÇ¡ æóßóÇäóÊú áóåõ Úóáóíúåö ÃóáúÝñ ÈöáóÇ
Ñóåúäò¡ æóáóÇ ÈóíúÚò¡ æóáóæú ÞóÇáó: ÑóåóäúÊõß ÏóÇÑöí ÈöÃóáúÝò¡ æóÞóÈóÖúÊ
ÇáÏøóÇÑó¡ æóáóãú ÃóÞúÈöÖú ÇáúÃóáúÝó ãöäúß¡ æóÞóÇáó: ÇáúãõÞóÑøõ áóåõ
ÈöÇáÑøóåúäö¡ æóåõæó ÇáúãõÑúÊóåöäõ Èóáú ÞóÈóÖúÊ ÇáúÃóáúÝó ÝóÇáúÞóæúáõ
Þóæúáõ ÇáÑøóÇåöäö ÈöÃóäøóåõ áóãú íõÞöÑøó ÈöÃóäøó Úóáóíúåö ÃóáúÝðÇ
ÝóÊóáúÒóãõåõ æóíóÍúáöÝõ ãóÇ ÃóÎóÐó ÇáúÃóáúÝó Ëõãøó Êóßõæäõ ÇáÏøóÇÑõ
ÎóÇÑöÌóÉð ãöäú ÇáÑøóåúäöº áöÃóäøóåõ áóãú íóÃúÎõÐú ãóÇ íóßõæäõ Èöåö
ÑóåúäðÇ¡ æóáóæú ßóÇäóÊú áöÑóÌõáò Úóáóì ÑóÌõáò ÃóáúÝõ ÏöÑúåóãò ÝóÑóåóäóåõ
ÈöåóÇ ÏóÇÑðÇ ÝóÞóÇáó ÇáÑøóÇåöäõ ÑóåóäúÊõß åóÐöåö ÇáÏøóÇÑó ÈöÃóáúÝö
ÏöÑúåóãò Åáóì ÓóäóÉò¡ æóÞóÇáó: ÇáúãõÑúÊóåöäõ Èóáú ÃóáúÝõ ÏöÑúåóãò
ÍóÇáøóÉð ßóÇäó ÇáúÞóæúáõ Þóæúáó ÇáÑøóÇåöäö æóÚóáóì ÇáúãõÑúÊóåöäö
ÇáúÈóíøöäóÉõ.
æóßóÐóáößó áóæú ÞóÇáó: ÑóåóäúÊõßóåóÇ ÈöÃóáúÝö ÏöÑúåóãò¡ æóÞóÇáó
ÇáúãõÑúÊóåöäõ: Èóáú ÈöÃóáúÝö ÏöíäóÇÑò ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáÑøóÇåöäö
æóßõáøõ ãóÇ áóãú ÃóËúÈóÊóåõ Úóáóíúåö ÅáøóÇ ÈöÞóæúáöåö ÌóÚóáúÊõ ÇáúÞóæúáó
Ýöíåö Þóæúáóåõº áöÃóäøóåõ áóæú ÞóÇáó: áóãú ÃóÑúåóäúßóåóÇ ßóÇäó ÇáúÞóæúáõ
Þóæúáóåõ¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó áöÑóÌõáò Úóáóì ÑóÌõáò ÃóáúÝóÇäö ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÈöÑóåúäò æóÇáúÂÎóÑõ ÈöÛóíúÑö Ñóåúäò ÝóÞóÖóÇåõ ÃóáúÝðÇ Ëõãøó ÇÎúÊóáóÝóÇ
ÝóÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí ÞóÖóíúÊõß ÇáúÃóáúÝó ÇáøóÊöí ÈöÇáÑøóåúäö¡ æóÞóÇáó:
ÇáúãõÞúÊóÖöí Èóáú ÇáúÃóáúÝõ ÇáøóÊöí ÈöáóÇ Ñóåúäò ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ
ÇáÑøóÇåöäö ÇáúÞóÇÖöí. ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóæú ÌóÇÁóåõ ÈöÃóáúÝò ÝóÞóÇáó
åóÐöåö ÇáúÃóáúÝõ ÇáøóÊöí ÑóåóäúÊõß ÈöåóÇ ÝóÞóÈóÖóåóÇ ßóÇäó Úóáóíúåö
ÇÓúÊöáóÇãõ Ñóåúäöåö¡ æóáóãú íóßõäú áóåõ ÍóÈúÓõåõ Úóäúåõ ÈöÃóäú íóÞõæáó
áöí Úóáóíúß ÃóáúÝñ ÃõÎúÑóì¡ æóáóæú ÍóÈóÓóåõ Úóäúåõ ÈóÚúÏó ÞóÈúÖöåö ßóÇäó
ãõÊóÚóÏøöíðÇ ÈöÇáúÍóÈúÓö. æóÅöäú åóáóßó ÇáÑøóåúäõ Ýöí íóÏóíúåö Öóãöäó
ÞöíãóÊóåõ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó åóÐóÇ åóßóÐóÇ áóãú íóÌõÒú Ãóäú íóßõæäó ÇáúÞóæúáõ
ÅáøóÇ Þóæúáó ÏóÇÝöÚö ÇáúãóÇáö. æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
[ÌöãóÇÚõ ãóÇ íóÌõæÒõ Ñóåúäõåõ]
(ÞóÇáó: ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ßõáøõ ãóäú ÌóÇÒó ÈóíúÚõåõ
ãöäú ÈóÇáöÛò ÍõÑøò ÛóíúÑö ãóÍúÌõæÑò Úóáóíúåö ÌóÇÒó Ñóåúäõåõ¡ æóãóäú
ÌóÇÒó áóåõ
(3/152)
Ãóäú íóÑúåóäó Ãóæú íóÑúÊóåöäó ãöäú
ÇáúÃóÍúÑóÇÑö ÇáúÈóÇáöÛöíäó ÛóíúÑö ÇáúãóÍúÌõæÑö Úóáóíúåöãú ÌóÇÒó áóåõ
Ãóäú íóÑúÊóåöäó Úóáóì ÇáäøóÙóÑö æóÛóíúÑö ÇáäøóÙóÑöº áöÃóäøóåõ íóÌõæÒõ
áóåõ ÈóíúÚõ ãóÇáöåö¡ æóåöÈóÊõåõ Èößõáøö ÍóÇáøò ÝóÅöÐóÇ ÌóÇÒóÊú åöÈóÊõåõ
Ýöí ãóÇáöåö ßóÇäó áóåõ Ñóåúäõåõ ÈöáóÇ äóÙóÑò¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú
íóÑúÊóåöäó ÇáúÃóÈõ áöÇÈúäöåö¡ æóáóÇ æóáöíøõ ÇáúíóÊöíãö áóåõ ÅáøóÇ ÈöãóÇ
Ýöíåö ÝóÖúáñ áóåõãóÇ ÝóÃóãøóÇ Ãóäú íõÓóáøöÝó ãóÇáóåõãóÇ ÈöÑóåúäò ÝóáóÇ
íóÌõæÒõ áóåõ æóÃóíøõåõãóÇ ÝóÚóáó Ýóåõæó ÖóÇãöäñ áöãóÇ ÃóÓúáóÝó ãöäú
ãóÇáöåö æóíóÌõæÒõ áöáúãõßóÇÊóÈö æóÇáúãóÃúÐõæäö áóåõ Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉö
Ãóäú íóÑúÊóåöäóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó Ðóáößó ÕóáóÇÍðÇ áöãóÇáöåöãóÇ æóÇÒúÏöíóÇÏðÇ
Ýöíåö ÝóÃóãøóÇ Ãóäú íõÓóáøöÝóÇ æóíóÑúÊóåöäóÇ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ Ðóáößó
áóåõãóÇ¡ æóáóßöäú íóÈöíÚóÇäö ÝóíóÝúÖõáóÇäö æóíóÑúÊóåöäóÇäö¡ æóãóäú
ÞõáúÊõ áóÇ íóÌõæÒõ ÇÑúÊöåóÇäõåõ ÅáøóÇ ÝöíãóÇ íóÝúÖõáõ áöäóÝúÓöåö Ãóæú
íóÊöíãöåö Ãóæú ÇÈúäöåö ãöäú ÃóÈö æóáóÏò æóæóáöíøö íóÊöíãò¡ æóãõßóÇÊóÈò
æóÚóÈúÏò ãóÃúÐõæäò áóåõ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóÑúåóäó ÔóíúÆðǺ áöÃóäøó
ÇáÑøóåúäó ÃóãóÇäóÉñ æóÇáÏøóíúäó áóÇÒöãñ ÝóÇáÑøóåúäõ Èößõáøö ÍóÇáò äóÞúÕñ
Úóáóíúåöãú¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóÑúåóäõæÇ ÅáøóÇ ÍóíúËõ íóÌõæÒõ Ãóäú
íõæÏöÚõæÇ ÃóãúæóÇáóåõãú ãöäú ÇáÖøóÑõæÑóÉö ÈöÇáúÎóæúÝö Åáóì ÊóÍúæöíáö
ÃóãúæóÇáöåöãú¡ æóãóÇ ÃóÔúÈóåó Ðóáößó¡ æóáóÇ äõÌöíÒõ Ñóåúäó ãóäú
ÓóãøóíúÊõ áóÇ íóÌõæÒõ Ñóåúäõåõ ÅáøóÇ Ýöí Þóæúáö ãóäú ÒóÚóãó Ãóäøó
ÇáÑøóåúäó ãóÖúãõæäñ ßõáøõåõ ÝóÃóãøóÇ ãóÇ áóÇ íóÖúãóäõ ãöäúåõ ÝóÑóåúäõåõ
ÛóíúÑõ äóÙóÑòº áöÃóäøóåõ ÞóÏú íóÊúáóÝõ¡ æóáóÇ íóÈúÑóÃõ ÇáÑøóÇåöäõ ãöäú
ÇáúÍóÞøö æóÇáÐøóßóÑõ æóÇáúÃõäúËóì æóÇáúãõÓúáöãõ æóÇáúßóÇÝöÑõ ãöäú
ÌóãöíÚö ãóÇ æóÕóÝúäóÇ íóÌõæÒõ Ñóåúäõåõ¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ ÓóæóÇÁñ æóíóÌõæÒõ
Ãóäú íóÑúåóäó ÇáúãõÓúáöãõ ÇáúßóÇÝöÑó æóÇáúßóÇÝöÑõ ÇáúãõÓúáöãó¡ æóáóÇ
ÃóßúÑóåõ ãöäú Ðóáößó ÔóíúÆðÇ ÅáøóÇ Ãóäú íóÑúåóäó ÇáúãõÓúáöãõ ÇáúßóÇÝöÑó
ãõÕúÍóÝðÇ ÝóÅöäú ÝóÚóáó áóãú ÃóÝúÓóÎúåõ æóæóÖóÚúäóÇåõ áóåõ Úóáóì íóÏóíú
ÚóÏúáò ãõÓúáöãò æóÌóÈóÑúÊõ Úóáóì Ðóáößó ÇáúßóÇÝöÑó Åäú ÇãúÊóäóÚó.
æóÃóßúÑóåõ Ãóäú íóÑúåóäó ãöäú ÇáúßóÇÝöÑö ÇáúÚóÈúÏó ÇáúãõÓúáöãó ÕóÛöíÑðÇ
Ãóæú ßóÈöíÑðÇ áöÆóáøóÇ íõÐóáøó ÇáúãõÓúáöãõ ÈößóíúäõæäóÊöåö ÚöäúÏóåõ
ÈöÓóÈóÈò íóÊóÓóáøóØõ Úóáóíúåö ÇáúßóÇÝöÑõ æóáöÆóáøóÇ íõØúÚöãó ÇáúßóÇÝöÑõ
ÇáúãõÓúáöãó ÎöäúÒöíÑðÇ Ãóæú íóÓúÞöíóåõ ÎóãúÑðÇ ÝóÅöäú ÝóÚóáó ÝóÑóåóäóåõ
ãöäúåõ áóãú ÃóÝúÓóÎú ÇáÑøóåúäó ÞóÇáó: æóÃóßúÑóåõ Ñóåúäó ÇáúÃóãóÉö
ÇáúÈóÇáöÛóÉö Ãóæú ÇáúãõÞóÇÑöÈóÉö ÇáúÈõáõæÛó ÇáøóÊöí íõÔúÊóåóì ãöËúáõåóÇ
ãöäú ãõÓúáöãò ÅáøóÇ Úóáóì Ãóäú íóÞúÈöÖóåóÇ ÇáúãõÑúÊóåöäõ æóíõÞöÑøóåóÇ
Ýöí íóÏóíú ãóÇáößöåóÇ Ãóæú íóÖóÚóåóÇ Úóáóì íóÏóíú ÇãúÑóÃóÉò Ãóæú
ãóÍúÑóãò áöáúÌóÇÑöíóÉö ÝóÅöäú ÑóåóäóåóÇ ãóÇáößõåóÇ ãöäú ÑóÌõáò¡
æóÃóÞúÈóÖóåóÇ ÅíøóÇåõ áóãú ÃóÝúÓóÎú ÇáÑøóåúäó¡ æóåóßóÐóÇ áóæú ÑóåóäóåóÇ
ãöäú ßóÇÝöÑò ÛóíúÑó Ãóäøöí ÃõÌúÈöÑõ ÇáúßóÇÝöÑó Úóáóì Ãóäú íóÖóÚóåóÇ
Úóáóì íóÏóíú ÚóÏúáò ãõÓúáöãò æóÊóßõæäõ ÇãúÑóÃóÉð ÃóÍóÈøõ Åáóíøó¡ æóáóæú
áóãú Êóßõäú ÇãúÑóÃóÉð æõÖöÚóÊú Úóáóì íóÏóíú ÑóÌõáò ÚóÏúáò ãóÚóåõ
ÇãúÑóÃóÉõ ÚóÏúáò¡ æóÅöäú ÑóÖöíó ÇáÑøóÇåöäõ æóÇáúãõÑúÊóåöäõ Úóáóì Ãóäú
íóÖóÚóÇ ÇáúÌóÇÑöíóÉó Úóáóì íóÏóíú ÑóÌõáò ÛóíúÑö ãóÃúãõæäò ÚóáóíúåóÇ
ÌóÈóÑúÊõåõãóÇ Ãóäú íóÑúÖóíóÇ ÈöÚóÏúáò ÊõæÖóÚõ Úóáóì íóÏóíúåö ÝóÅöäú áóãú
íóÝúÚóáóÇ ÇÎúÊóÑúÊõ áóåõãóÇ ÚóÏúáðÇ ÅáøóÇ Ãóäú íóÊóÑóÇÖóíóÇ Ãóäú Êóßõæäó
Úóáóì íóÏóíú ãóÇáößöåóÇ Ãóæú ÇáúãõÑúÊóåöäö ÝóÃóãøóÇ ãóÇ Óöæóì Èóäöí
ÂÏóãó ÝóáóÇ ÃóßúÑóåõ Ñóåúäóåõ ãöäú ãõÓúáöãò¡ æóáóÇ ßóÇÝöÑò ÍóíóæóÇäò¡
æóáóÇ ÛóíúÑöåö.
æóÞóÏú «Ñóåóäó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÏöÑúÚóåõ
ÚöäúÏó ÃóÈöí ÇáÔøóÍúãö ÇáúíóåõæÏöíøö» ¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ
ÈóÇáöÛóÉð ÑóÔöíÏóÉð ÈößúÑðÇ Ãóæú ËóíøöÈðÇ ÌóÇÒó ÈóíúÚõåóÇ æóÑóåúäõåóÇ¡
æóÅöäú ßóÇäóÊú ÐóÇÊó ÒóæúÌò ÌóÇÒó ÑóåúäõåóÇ æóÈóíúÚõåóÇ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö
ÒóæúÌöåóÇ¡ æóåöÈóÊõåóÇ áóåõ æóáóåóÇ ãöäú ãóÇáöåóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÑóÔöíÏóÉð
ãóÇ áöÒóæúÌöåóÇ ãöäú ãóÇáöåö¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ Ãóæú ÑóÌõáñ
ãõÓúáöãñ Ãóæú ßóÇÝöÑñ ÍõÑøñ Ãóæú ÚóÈúÏñ ãóÍúÌõæÑóíúäö áóãú íóÌõÒú Ñóåúäõ
æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ßóãóÇ áóÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõåõ¡ æóÅöÐóÇ Ñõåöäó ãóäú áóÇ
íóÌõæÒõ Ñóåúäõåõ ÝóÑóåúäõåõ ãóÝúÓõæÎñ¡ æóãóÇ Úóáóíúåö¡ æóãóÇ Ñõåöäó
ßóãóÇ áóãú íõÑúåóäú ãóäú ãóÇáõåõ áóÇ ÓóÈöíáó áöáúãõÑúÊóåöäö Úóáóíúåö.
æóÅöÐóÇ Ñóåóäó ÇáúãóÍúÌõæÑõ Úóáóíúåö ÑóåúäðÇ Ýóáóãú íóÞúÈöÖúåõ åõæó¡
æóáóÇ æóáöíøõåõ ãöäú ÇáúãõÑúÊóåöäö¡ æóáóãú íóÑúÝóÚú Åáóì ÇáúÍóÇßöãö
ÝóíóÝúÓóÎõåõ ÍóÊøóì íóÝõßøó Úóäúåõ ÇáúÍóÌúÑó ÝóÑóÖöíó Ãóäú íóßõæäó
ÑóåúäðÇ ÈöÇáÑøóåúäö ÇáúÃóæøóáö áóãú íóßõäú ÑóåúäðÇ ÍóÊøóì íóÈúÊóÏöÆó
ÑóåúäðÇ ÈóÚúÏó Ýóßøö ÇáúÍóÌúÑö æóíóÞúÈöÖóåõ ÇáúãõÑúÊóåöäõ ÝóÅöÐóÇ ÝóÚóáó
ÝóÇáÑøóåúäõ ÌóÇÆöÒñ. æóÅöÐóÇ Ñóåóäó ÇáÑøóÌõáõ ÇáÑøóåúäó¡ æóÞóÈóÖóåõ
ÇáúãõÑúÊóåöäõ¡ æóåõæó ÛóíúÑõ ãóÍúÌõæÑò Ëõãøó ÍõÌöÑó Úóáóíúåö ÝóÇáÑøóåúäõ
ÈöÍóÇáöåö æóÕóÇÍöÈõ ÇáÑøóåúäö ÃóÍóÞøõ Èöåö ÍóÊøóì íóÓúÊóæúÝöíó ÍóÞøóåõ
æóíóÌõæÒõ Ñóåúäõ ÇáÑøóÌõáö ÇáúßóËöíÑö ÇáÏøóíúäó ÍóÊøóì íóÞöÝó
ÇáÓøõáúØóÇäõ ãóÇáóåõ ßóãóÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõåõ ÍóÊøóì íóÞöÝó ÇáÓøõáúØóÇäõ
ãóÇáóåõ¡ æóÅöÐóÇ Ñóåóäó ÇáÑøóÌõáõ ÛóíúÑõ ÇáúãóÍúÌõæÑö Úóáóíúåö ÇáÑøóÌõáó
ÇáúãóÍúÌõæÑó Úóáóíúåö ÇáÑøóåúäó ÝóÅöäú ßóÇäó ãöäú ÈóíúÚò ÝóÇáúÈóíúÚõ
ãóÝúÓõæÎñ æóÚóáóì ÇáÑøóÇåöäö ÑóÏøõåõ ÈöÚóíúäöåö Åäú æõÌöÏó Ãóæú
ÞöíãóÊõåõ Åäú áóãú íõæÌóÏú¡ æóÇáÑøóåúäõ ãóÝúÓõæÎñ ÅÐóÇ ÇäúÝóÓóÎó
ÇáúÍóÞøõ ÇáøóÐöí Èöåö ÇáÑøóåúäõ ßóÇäó ÇáÑøóåúäõ ãóÝúÓõæÎðÇ Èößõáøö ÍóÇáò
æóåóßóÐóÇ Åäú ÃóßúÑóÇåõ ÏóÇÑðÇ Ãóæú ÃóÑúÖðÇ Ãóæú ÏóÇÈøóÉð æóÑóåóäó
ÇáúãõßúÊóÑöí ÇáúãõßúÑóì ÇáúãóÍúÌõæÑó Úóáóíúåö ÈöÐóáößó ÑóåúäðÇ
ÝóÇáÑøóåúäõ ãóÝúÓõæÎñ æóÇáúßöÑóÇÁõ ãóÝúÓõæÎñ¡ æóÅöäú Óóßóäó Ãóæú ÑóßöÈó
Ãóæú Úóãöáó áóåõ ÝóÚóáóíúåö ÃóÌúÑõ ãöËúáöåö æóßöÑóÇÁõ ãöËúáö ÇáÏøóÇÈøóÉö
æóÇáÏøóÇÑö ÈóÇáöÛðÇ ãóÇ ÈóáóÛó¡ æóåóßóÐóÇ áóæú ÃóÓúáóÝóåõ ÇáúãóÍúÌõæÑõ
ãóÇáðÇ æóÑóåóäóåõ ÛóíúÑõ ÇáúãóÍúÌõæÑö ÑóåúäðÇ ßóÇäó ÇáÑøóåúäõ
ãóÝúÓõæÎðǺ áöÃóäøó ÇáÓøóáóÝó
(3/153)
ÈóÇØöáñ æóÚóáóíúåö ÑóÏøõ ÇáÓøóáóÝö
ÈöÚóíúäöåö¡ æóáóíúÓó áóåõ ÅäúÝóÇÞõ ÔóíúÁò ãöäúåõ ÝóÅöäú ÃóäúÝóÞóåõ
ÝóÚóáóíúåö ãöËúáõåõ Åäú ßóÇäó áóåõ ãöËúáñ Ãóæú ÞöíãóÊõåõ Åäú áóãú íóßõäú
áóåõ ãöËúáñ æóÃóíøõ Ñóåúäò ÝóÓóÎúÊå ãöäú ÌöåóÉö ÇáÔøóÑúØö Ýöí ÇáÑøóåúäö
Ãóæú ÝóÓóÇÏö ÇáÑøóåúäö Ãóæú ÝóÓóÇÏö ÇáúÈóíúÚö ÇáøóÐöí¡ æóÞóÚó Èöåö
ÇáÑøóåúäõ áóãú ÃõßóáøöÝú ÇáÑøóÇåöäó Ãóäú íóÃúÊöíó ÈöÑóåúäò ÛóíúÑöåö
ÈöÍóÇáò¡ æóßóÐóáößó Åäú ßóÇäó ÇáÔøóÑúØõ Ýöí ÇáÑøóåúäö æóÇáúÈóíúÚö
ÕóÍöíÍðÇ æóÇÓúÊóÍóÞøó ÇáÑøóåúäõ áóãú ÃõßóáøöÝú ÇáÑøóÇåöäó Ãóäú íóÃúÊöíó
ÈöÑóåúäò ÛóíúÑöåö ÞóÇáó: æóÅöÐóÇ ÊóÈóÇíóÚó ÇáÑøóÌõáóÇäö ÛóíúÑõ
ÇáúãóÍúÌõæÑóíúäö ÇáúÈóíúÚó ÇáúÝóÇÓöÏó æóÑóåóäó ÃóÍóÏõåõãóÇ Èöåö
ÕóÇÍöÈóåõ ÑóåúäðÇ ÝóÇáúÈóíúÚõ ãóÝúÓõæÎñ¡ æóÇáÑøóåúäõ ãóÝúÓõæÎñ æóÌöãóÇÚõ
Úöáúãö åóÐóÇ Ãóäú íóäúÙõÑó ßõáøó ÍóÞøò ßóÇäó ÕóÍöíÍó ÇáúÃóÕúáö ÝóíóÌõæÒõ
Èöåö ÇáÑøóåúäõ æóßõáøó ÈóíúÚò ßóÇäó ÛóíúÑó ËóÇÈöÊò ÝóíóÝúÓõÏõ Ýöíåö
ÇáÑøóåúäõ ÅÐóÇ áóãú íóãúáößú ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ æóáóÇ ÇáúãõßúÊóÑöí ãóÇ ÈöíÚó
Ãóæú ÃóßúÑóì áóãú íóãúáößú ÇáúãõÑúÊóåöäõ ÇáúÍóÞøó Ýöí ÇáÑøóåúäö ÅäøóãóÇ
íóËúÈõÊõ ÇáÑøóåúäõ áöáÑøóÇåöäö ÈöãóÇ íóËúÈõÊõ Èöåö Úóáóíúåö ãóÇ
ÃóÚúØóÇåõ Èöåö ÝóÅöÐóÇ ÈóØóáó ãóÇ ÃóÚúØóÇåõ Èöåö ÈóØóáó ÇáÑøóåúäõ.
æóÅöÐóÇ ÈóÇÏóáó ÑóÌõáñ ÑóÌõáðÇ ÚóÈúÏðÇ ÈöÚóÈúÏò Ãóæú ÏóÇÑðÇ ÈöÏóÇÑò Ãóæú
ÚóÑóÖðÇ ãóÇ ßóÇäó ÈöÚóÑóÖò ãóÇ ßóÇäó æóÒóÇÏó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇáúÂÎóÑó
ÏóäóÇäöíÑó ÂÌöáóÉð Úóáóì Ãóäú íóÑúåóäóåõ ÇáÒøóÇÆöÏõ ÈöÇáÏøóäóÇäöíÑö
ÑóåúäðÇ ãóÚúáõæãðÇ ÝóÇáúÈóíúÚõ æóÇáÑøóåúäõ ÌóÇÆöÒñ ÅÐóÇ ÞõÈöÖó. æóÅöÐóÇ
ÇÑúÊóåóäó ÇáÑøóÌõáõ ãöäú ÇáÑøóÌõáö ÇáÑøóåúäó¡ æóÞóÈóÖóåõ áöäóÝúÓöåö Ãóæú
ÞóÈóÖóåõ áóåõ ÛóíúÑõåõ ÈöÃóãúÑöåö æóÃóãúÑö ÕóÇÍöÈö ÇáÑøóåúäö ÝóÇáÑøóåúäõ
ÌóÇÆöÒñ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÞóÇÈöÖõ ÇÈúäó ÇáÑøóÇåöäö Ãóæú ÇãúÑóÃóÊóåõ Ãóæú
ÃóÈóÇåõ Ãóæú ãóäú ßóÇäó ãöäú ÞóÑóÇÈóÊöåö¡ æóßóÐóáößó áóæú ßóÇäó ÇÈúäó
ÇáúãõÑúÊóåöäö Ãóæú æóÇÍöÏðÇ ãöãøóäú ÓóãøóíúÊõ Ãóæú ÚóÈúÏó ÇáúãõÑúÊóåöäö
ÝóÇáÑøóåúäõ ÌóÇÆöÒñ ÝóÃóãøóÇ ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÇåöäö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÞóÈúÖõåõ
áöáúãõÑúÊóåöäöº áöÃóäøó ÞóÈúÖó ÚóÈúÏöåö Úóäúåõ ßóÞóÈúÖöåö Úóäú äóÝúÓöåö.
æóÅöÐóÇ Ñóåóäó ÇáÑøóÌõáõ ÇáÑøóÌõáó ÚóÈúÏðÇ ÝóÃóäúÝóÞó Úóáóíúåö
ÇáúãõÑúÊóåöäõ ÈöÛóíúÑö ÃóãúÑö ÇáÑøóÇåöäö ßóÇäó ãõÊóØóæøöÚðÇ. æóÅöäú
Ñóåóäóåõ ÃóÑúÖðÇ ãöäú ÃóÑúÖö ÇáúÎóÑóÇÌö ÝóÇáÑøóåúäõ ãóÝúÓõæÎñº
áöÃóäøóåóÇ ÛóíúÑõ ãóãúáõæßóÉò ÝóÅöäú ßóÇäó ÝöíåóÇ ÛöÑóÇÓñ Ãóæú ÈöäóÇÁñ
áöáÑøóÇåöäö ÝóÇáúÛöÑóÇÓõ æóÇáúÈöäóÇÁõ Ñóåúäñ¡ æóÅöäú ÃóÏøóì ÚóäúåóÇ
ÇáúÎóÑóÇÌó Ýóåõæó ãõÊóØóæøöÚñ ÈöÃóÏóÇÁö ÇáúÎóÑóÇÌö ÚóäúåóÇ áóÇ íóÑúÌöÚõ
Èöåö Úóáóì ÇáÑøóÇåöäö ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÏóÝóÚóåõ ÈöÃóãúÑöåö ÝóíóÑúÌöÚõ
Èöåö Úóáóíúåö¡ æóãöËúáõ åóÐóÇ ÇáÑøóÌõáö íóÊóßóÇÑóì ÇáúÃóÑúÖó ãöäú
ÇáÑøóÌõáö ÞóÏú ÊóßóÇÑóÇåóÇ ÝóíóÏúÝóÚõ ÇáúãõßúÊóÑöí ÇáúÃóÑúÖó ßöÑóÇÁóåóÇ
Úóäú ÇáúãõßúÊóÑöí ÇáúÃóæøóáö ÝóÅöäú ÏóÝóÚóåõ ÈöÅöÐúäöåö ÑóÌóÚó Èöåö
Úóáóíúåö¡ æóÅöäú ÏóÝóÚóåõ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö Ýóåõæó ãõÊóØóæøöÚñ Èöåö¡
æóáóÇ íóÑúÌöÚõ Èöåö Úóáóíúåö æóíóÌõæÒõ ÇáÑøóåúäõ Èößõáøö ÍóÞøò áóÒöãó
ÕóÏóÇÞñ Ãóæú ÛóíúÑõåõ æóÈóíúäó ÇáÐøöãøöíøö æóÇáúÍóÑúÈöíøö
ÇáúãõÓúÊóÃúãóäö æóÇáúãõÓúÊóÃúãóäö æóÇáúãõÓúáöãö ßóãóÇ íóÌõæÒõ Èóíúäó
ÇáúãõÓúáöãöíäó áóÇ íóÎúÊóáöÝõ¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáÑøóåúäõ ÈöÕóÏóÇÞò
ÝóØóáøóÞó ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö ÈóØóáó äöÕúÝõ ÇáúÍóÞøö æóÇáÑøóåúäö ÈöÍóÇáöåö
ßóãóÇ íóÈúØõáõ ÇáúÍóÞøõ ÇáøóÐöí Ýöí ÇáÑøóåúäö ÅáøóÇ ÞóáöíáðÇ æóÇáÑøóåúäõ
ÈöÍóÇáöåö. æóÅöÐóÇ ÇÑúÊóåóäó ÇáÑøóÌõáõ ãöäú ÇáÑøóÌõáö ÑóåúäðÇ ÈöÊóãúÑò
Ãóæú ÍöäúØóÉò ÝóÍóáøó ÇáúÍóÞøõ ÝóÈóÇÚó ÇáúãóæúÖõæÚõ Úóáóì íóÏóíúåö
ÇáÑøóåúäó ÈöÊóãúÑò Ãóæú ÍöäúØóÉò ÝóÇáúÈóíúÚõ ãóÑúÏõæÏñ¡ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ
ÈóíúÚõåõ ÅáøóÇ ÈöÇáÏøóäóÇäöíÑö Ãóæú ÇáÏøóÑóÇåöãö Ëõãøó íõÔúÊóÑóì ÈöåóÇ
ÞóãúÍñ Ãóæú ÊóãúÑñ ÝíÞÖÇå ÕóÇÍöÈõ ÇáúÍóÞøö¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ Ñóåúäõ
ÇáúãõÞóÇÑöÖöº áöÃóäøó ÇáÑøóåúäó ÛóíúÑõ ãóÖúãõæäò ÅáøóÇ Ãóäú íóÃúÐóäó
ÑóÈøõ ÇáúãóÇáö áöáúãõÞóÇÑöÖö Ãóäú íóÑúåóäó ÈöÏóíúäò áóåõ ãóÚúÑõæÝò¡
æóßóÐóáößó áóÇ íóÌõæÒõ ÇÑúÊöåóÇäõåõ ÅáøóÇ Ãóäú íóÃúÐóäó áóåõ ÑóÈøõ
ÇáúãóÇáö Ãóäú íóÈöíÚó ÈöÇáÏøóíúäö ÝóÅöÐóÇ ÈóÇÚó ÈöÇáÏøóíúäö ÝóÇáÑøóåúäõ
ÇÒúÏöíóÇÏñ áóåõ¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ ÇÑúÊöåóÇäõåõ ÅáøóÇ Ýöí ãóÇáö ÕóÇÍöÈö
ÇáúãóÇáö ÝóÅöäú Ñóåóäó Úóäú ÛóíúÑöåö Ýóåõæó ÖóÇãöäñ¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ
ÇáÑøóåúäõ.
[ÇáúÚóíúÈõ Ýöí ÇáÑøóåúäö]
(ÞóÇáó: ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : ÇáÑøóåúäõ
ÑóåúäóÇäö ÝóÑóåúäñ Ýöí ÃóÕúáö ÇáúÍóÞøö áóÇ íóÌöÈõ ÇáúÍóÞøõ ÅáøóÇ
ÈöÔóÑúØöåö æóÐóáößó Ãóäú íóÈöíÚó ÇáÑøóÌõáõ ÇáÑøóÌõáó ÇáúÈóíúÚó Úóáóì
Ãóäú íóÑúåóäóåõ ÇáÑøóåúäó íõÓóãøöíóÇäöåö ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó åóßóÐóÇ ÝóßóÇäó
ÈöÇáÑøóåúäö ÚóíúÈñ Ýöí ÈóÏóäöåö Ãóæú ÚóíúÈñ Ýöí ÝöÚúáöåö íõäúÞöÕõ
Ëóãóäóåõ æóÚóáöãó ÇáúãõÑúÊóåöäõ ÇáúÚóíúÈó ÞóÈúáó ÇáöÇÑúÊöåóÇäö ÝóáóÇ
ÎöíóÇÑó áóåõ æóÇáÑøóåúäõ æóÇáúÈóíúÚõ ËóÇÈöÊóÇäö¡ æóÅöäú áóãú íóÚúáóãúåõ
ÇáúãõÑúÊóåöäõ ÝóÚóáöãóåõ ÈóÚúÏó ÇáúÈóíúÚö ÝóÇáúãõÑúÊóåöäõ ÈöÇáúÎöíóÇÑö
Èóíúäó ÝóÓúÎö ÇáúÈóíúÚö¡ æóÅöËúÈóÇÊöåö¡ æóÅöËúÈóÇÊö ÇáÑøóåúäö áöáäøóÞúÕö
Úóáóíúåö Ýöí ÇáÑøóåúäö ßóãóÇ íóßõæäõ åóÐóÇ Ýöí ÇáúÈõíõæÚö. æóÇáúÚóíúÈõ
ÇáøóÐöí íóßõæäõ áóåõ Èöåö ÇáúÎöíóÇÑõ ßõáøõ ãóÇ äóÞóÕó Ëóãóäõåõ ãöäú
ÔóíúÁò Þóáøó Ãóæú ßóËõÑó ÍóÊøóì ÇáúÃóËóÑö ÇáøóÐöí áóÇ íóÖõÑøõ ÈöÚóãóáöåö
æóÇáúÝöÚúáö ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÞóÏú Úóáöãóåõ ÝóáóÇ ÎöíóÇÑó áóåõ. æóáóæú ßóÇäó
ÞóÊóáó Ãóæú ÇÑúÊóÏøó æóÚóáöãó Ðóáößó
(3/154)
ÇáúãõÑúÊóåöäõ Ëõãøó ÇÑúÊóåóäóåõ ßóÇäó
ÇáÑøóåúäõ ËóÇÈöÊðÇ ÝóÅöäú ÞõÊöáó Ýöí íóÏóíúåö ÝóÇáúÈóíúÚõ ËóÇÈöÊñ¡
æóÞóÏú ÎóÑóÌó ÇáÑøóåúäõ ãöäú íóÏóíúåö¡ æóÅöäú áóãú íõÞúÊóáõ Ýóåõæó
Ñóåúäñ ÈöÍóÇáöåö¡ æóßóÐóáößó áóæú ÓóÑóÞó ÝóÞõØöÚó Ýöí íóÏóíúåö ßóÇäó
ÑóåúäðÇ ÈöÍóÇáöåö¡ æóáóæú ßóÇäó ÇáúãõÑúÊóåöäõ áóãú íóÚúáóãú
ÈöÇÑúÊöÏóÇÏöåö¡ æóáóÇ ÞóÊúáöåö¡ æóáóÇ ÓóÑöÞóÊöåö ÝóÇÑúÊóåóäóåõ Ëõãøó
ÞõÊöáó Ýöí íóÏöåö Ãóæú ÞõØöÚó ßóÇäó áóåõ ÝóÓúÎõ ÇáúÈóíúÚö.
æóáóæú áóãú íóßõäú ÇáÑøóÇåöäõ ÏóáøóÓó áöáúãõÑúÊóåöäö Ýöíåö ÈöÚóíúÈò
æóÏóÝóÚóåõ Åáóíúåö ÓóÇáöãðÇ ÝóÌóäóì Ýöí íóÏóíúåö ÌöäóÇíóÉð Ãóæú
ÃóÕóÇÈóåõ ÚóíúÈñ Ýöí íóÏóíúåö ßóÇäó Úóáóì ÇáÑøóåúäö ÈöÍóÇáöåö¡ æóáóæú
Ãóäøóåõ ÏóáøóÓó áóåõ Ýöíåö ÈöÚóíúÈò¡ æóÞóÈóÖóåõ ÝóãóÇÊó Ýöí íóÏóíúåö
ãóæúÊðÇ ÞóÈúáó Ãóäú íóÎúÊóÇÑó ÝóÓúÎó ÇáúÈóíúÚö áóãú íóßõäú áóåõ Ãóäú
íóÎúÊóÇÑó ÝóÓúÎóåõ áöãóÇ ÝóÇÊó ãöäú ÇáÑøóåúäö¡ æóáóíúÓó åóÐóÇ ßóãóÇ
íõÞúÊóáõ ÈöÍóÞøò Ýöí íóÏóíúåö Ãóæú íõÞúØóÚõ Ýöí íóÏóíúåö¡ æóåóßóÐóÇ
ßõáøõ ÚóíúÈò Ýöí Ñóåúäò ãóÇ ßóÇäó ÍóíóæóÇäò Ãóæú ÛóíúÑöåö. æóáóæú
ÇÎúÊóáóÝó ÇáÑøóÇåöäõ æóÇáúãõÑúÊóåöäõ Ýöí ÇáúÚóíúÈö ÝóÞóÇáó ÇáÑøóÇåöäõ:
ÑóåóäúÊõß ÇáÑøóåúäó¡ æóåõæó ÈóÑöíÁñ ãöäú ÇáúÚóíúÈö¡ æóÞóÇáó:
ÇáúãõÑúÊóåöäõ ãóÇ ÑóåóäúÊóäöíåö ÅáøóÇ ãóÚöíÈðÇ ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ
ÇáÑøóÇåöäö ãóÚó íóãöíäöåö ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÚóíúÈõ ãöãøóÇ íóÍúÏõËõ ãöËúáõåõ¡
æóÚóáóì ÇáúãõÑúÊóåöäö ÇáúÈóíøöäóÉõ ÝóÅöäú ÃóÞóÇãóåóÇ ÝóáöáúãõÑúÊóåöäö
ÇáúÎöíóÇÑõ ßóãóÇ æóÕóÝúÊõ.
æóÅöÐóÇ Ñóåóäó ÇáÑøóÌõáõ ÇáÑøóÌõáó ÇáúÚóÈúÏó Ãóæú ÛóíúÑóåõ Úóáóì Ãóäú
íõÓóáøöÝóåõ ÓóáóÝðÇ ÝóæóÌóÏó ÈöÇáÑøóåúäö ÚóíúÈðÇ Ãóæú áóãú íóÌöÏúåõ
ÝóÓóæóÇÁñ¡ æóáóåõ ÇáúÎöíóÇÑõ Ýöí ÃóÎúÐö ÓóáóÝöåö ÍóÇáøðÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÓóãøóÇåõ ãõÄóÌøóáðÇ¡ æóáóíúÓó ÇáÓøóáóÝõ ßóÇáúÈóíúÚö æóÑóåúäò íóÊóØóæøóÚõ
Èöåö ÇáÑøóÇåöäõ æóÐóáößó Ãóäú íóÈöíÚó ÇáÑøóÌõáõ ÇáÑøóÌõáó ÇáúÈóíúÚó Åáóì
ÃóÌóáò ÈöÛóíúÑö ÔóÑúØö Ñóåúäò ÝóÅöÐóÇ æóÌóÈó ÈóíúäóåõãóÇ ÇáúÈóíúÚõ
æóÊóÝóÑøóÞóÇ Ëõãøó Ñóåóäóåõ ÇáÑøóÌõáõ ÝóÇáÑøóÌõáõ ãõÊóØóæøöÚñ
ÈöÇáÑøóåúäö ÝóáóíúÓó áöáúãõÑúÊóåöäö Åäú ßóÇäó ÈöÇáÑøóåúäö ÚóíúÈñ ãóÇ
ßóÇäó Ãóäú íóÝúÓóÎó ÇáúÈóíúÚóº áöÃóäøó ÇáúÈóíúÚó ßóÇäó ÊóÇãøðÇ ÈöáóÇ
Ñóåúäò¡ æóáóåõ Åäú ÔóÇÁó Ãóäú íóÝúÓóÎó ÇáÑøóåúäó¡ æóßóÐóáößó áóåõ Åäú
ÔóÇÁó áóæú ßóÇäó Ýöí ÃóÕúáö ÇáúÈóíúÚö Ãóäú íóÝúÓóÎóåõº áöÃóäøóåõ ßóÇäó
ÍóÞøðÇ áóåõ ÝóÊóÑóßóåõ æóíóÌõæÒõ Ñóåúäõ ÇáúÚóÈúÏö ÇáúãõÑúÊóÏøö
æóÇáúÞóÇÊöáö æóÇáúãõÕöíÈö áöáúÍóÏøöº áöÃóäøó Ðóáößó áóÇ íõÒöíáõ Úóäúåõ
ÇáÑøöÞøó ÝóÅöÐóÇ ÞõÊöáó ÝóÞóÏú ÎóÑóÌó ãöäú ÇáÑøóåúäö ÝóÅöÐóÇ ÇÑúÊóÏøó
ÇáÑøóÌõáõ Úóäú ÇáúÅöÓúáóÇãö Ëõãøó Ñóåóäó ÚóÈúÏðÇ áóåõ Ýóãóäú ÃóÌóÇÒó
ÈóíúÚó ÇáúãõÑúÊóÏøö ÃóÌóÇÒó Ñóåúäóåõ¡ æóãóäú ÑóÏøó ÈóíúÚóåõ ÑóÏøó
Ñóåúäóåõ.
(ÞóÇáó ÇáÑøóÈöíÚõ) : ßóÇäó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ íõÌöíÒõ Ñóåúäó ÇáúãõÑúÊóÏøö
ßóãóÇ íõÌóæøöÒõ ÈóíúÚóåõ.
[ÇáÑøóåúäõ íóÌúãóÚõ ÇáÔøóíúÆóíúäö ÇáúãõÎúÊóáöÝóíúäö ãöäú ËöíóÇÈò
æóÃóÑúÖò æóÈöäóÇÁò æóÛóíúÑöåö]
(ÞóÇáó: ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : ÅÐóÇ Ñóåóäó
ÇáÑøóÌõáõ ÇáÑøóÌõáó ÃóÑúÖóåõ¡ æóáóãú íóÞõáú ÈöÈöäóÇÆöåóÇ ÝóÇáúÃóÑúÖõ
Ñóåúäñ Ïõæäó ÇáúÈöäóÇÁö¡ æóßóÐóáößó Åäú Ñóåóäóåõ ÃóÑúÖóåõ¡ æóáóãú íóÞõáú
ÈöÔóÌóÑöåóÇ ÝóßóÇäó ÝöíåóÇ ÔóÌóÑñ ãõÈóÏøóÏñ Ãóæú ÛóíúÑõ ãõÈóÏøóÏò
ÝóÇáúÃóÑúÖõ Ñóåúäñ Ïõæäó ÇáÔøóÌóÑö¡ æóßóÐóáößó áóæú Ñóåóäóåõ ÔóÌóÑðÇ
æóÈóíúäó ÇáÔøóÌóÑö ÈóíóÇÖñ ÝóÇáÔøóÌóÑõ Ñóåúäñ Ïõæäó ÇáúÈóíóÇÖö¡ æóáóÇ
íóÏúÎõáõ Ýöí ÇáÑøóåúäö ÅáøóÇ ãóÇ Óõãøöíó¡ æóÅöÐóÇ Ñóåóäóåõ ËóãóÑðÇ ÞóÏú
ÎóÑóÌó ãöäú äóÎúáóÉò ÞóÈúáó Ãóäú íóÍöáøó ÈóíúÚõåõ æóäóÎúáõåõ ãóÚóåõ
ÝóÞóÏú Ñóåóäóåõ äóÎúáðÇ æóËóãóÑðÇ ãóÚóåóÇ ÝóåõãóÇ Ñóåúäñ ÌóÇÆöÒñ ãöäú
ÞöÈóáö Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ áóåõ áóæú ãóÇÊó ÇáÑøóÇåöäõ Ãóæú ßóÇäó ÇáúÍóÞøõ
ÍóÇáøðÇ Ãóäú íóÈöíÚóåõãóÇ ãöäú ÓóÇÚóÊöåö. æóßóÐóáößó áóæú ßóÇäó Åáóì
ÃóÌóáòº áöÃóäøó ÇáÑøóÇåöäó íóÊóØóæøóÚõ ÈöÈóíúÚöåö ÞóÈúáó Ãóäú íóÍöáøó
Ãóæú íóãõæÊó ÝóíóÍöáøõ ÇáúÍóÞøõ. æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúÍóÞøõ Ýöí åóÐóÇ
ÇáÑøóåúäö ÌóÇÆöÒðÇ Åáóì ÃóÌóáò ÝóÈóáóÛóÊú ÇáËøóãóÑóÉõ æóÈöíÚóÊú ÎõíøöÑó
ÇáÑøóÇåöäõ Èóíúäó Ãóäú íóßõæäó ËóãóäõåóÇ ÞöÕóÇÕðÇ ãöäú ÇáúÍóÞøö Ãóæú
ãóÑúåõæäðÇ ãóÚó ÇáäøóÎúáö ÍóÊøóì íóÍöáøó ÇáúÍóÞøõ.
æóáóæú Íóáøó ÇáúÍóÞøõ ÝóÃóÑóÇÏó ÈóíúÚó ÇáËøóãóÑóÉö ÞóÈúáó Ãóäú íóÈúÏõæó
ÕóáóÇÍõåóÇ Ïõæäó ÇáäøóÎúáö áóãú íóßõäú áóåõ. æóßóÐóáößó áóæú ÃóÑóÇÏó
ÞóØúÚóåóÇ æóÈóíúÚóåóÇ áóãú íóßõäú áóåõ ÅÐóÇ áóãú íóÃúÐóäú áóåõ
ÇáÑøóÇåöäõ Ýöí Ðóáößó¡ æóáóæú Ñóåóäóåõ ÇáËøóãóÑóÉó Ïõæäó ÇáäøóÎúáö
ØóáúÚðÇ Ãóæú ãõÄóÈøóÑóÉð Ãóæú Ýöí Ãóíøö ÍóÇáò ÞóÈúáó Ãóäú íóÈúÏõæó
ÕóáóÇÍõåóÇ áóãú íóÌõÒú ÇáÑøóåúäõ ßóÇäó ÇáÏøóíúäõ ÍóÇáøðÇ Ãóæú ãõÄóÌøóáðÇ
ÅáøóÇ Ãóäú íóÊóÔóÇÑóØóÇ Ãóäøó áöáúãõÑúÊóåöäö ÅÐóÇ Íóáøó ÍóÞøõåõ
ÞóØúÚóåóÇ Ãóæú ÈóíúÚóåóÇ ÝóíóÌõæÒõ ÇáÑøóåúäõ¡ æóÐóáößó Ãóäøó
ÇáúãóÚúÑõæÝó ãöäú ÇáËøóãóÑóÉö ÃóäøóåóÇ ÊõÊúÑóßõ Åáóì Ãóäú ÊóÕúáõÍó.
ÃóáóÇ ÊóÑóì «Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
äóåóì Úóäú ÈóíúÚö ÇáËøóãóÑö ÍóÊøóì íóÈúÏõæó ÕóáóÇÍõåõ» º áöãóÚúÑöÝóÉö
ÇáäøóÇÓö Ãóäøóåõ íõÊúÑóßõ ÍóÊøóì íóÈúÏõæó ÕóáóÇÍõåõ¡ æóÃóäøó ÍóáóÇáðÇ
Ãóäú ÊõÈóÇÚó ÇáËøóãóÑóÉõ Úóáóì Ãóäú ÊõÞúØóÚó ÞóÈúáó Ãóäú íóÈúÏõæó
ÕóáóÇÍõåóǺ áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÇáúãóÚúäóì ÇáøóÐöí äóåóì Úóäúåõ ÇáäøóÈöíøõ
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóåóßóÐóÇ ßõáøõ ËóãóÑóÉò æóÒóÑúÚò
Ñõåöäó ÞóÈúáó Ãóäú íóÈúÏõæó ÕóáóÇÍõåõ ãóÇ áóãú íóÌõÒú ÈóíúÚõåõ ÝóáóÇ
íóÌõæÒõ Ñóåúäõåõ ÅáøóÇ
(3/155)
Úóáóì Ãóäú íõÞúØóÚó ÅÐóÇ Íóáøó ÇáúÍóÞøõ
ÝóíõÈóÇÚõ ãóÞúØõæÚðÇ ÈöÍóÇáöåö. æóÅöÐóÇ Íóáøó ÈóíúÚõ ÇáËøóãóÑö Íóáøó
Ñóåúäõåõ Åáóì ÃóÌóáò ßóÇäó ÇáúÍóÞøõ Ãóæú ÍóÇáøðÇ¡ æóÅöÐóÇ ÈóáóÛó¡ æóáóãú
íóÍöáøó ÇáúÍóÞøõ áóãú íóßõäú áöáÑøóÇåöäö ÈóíúÚõåõ ÅÐóÇ ßóÇäó íóÈöÓó
ÅáøóÇ ÈöÑöÖóÇ ÇáúãõÑúÊóåöäö ÝóÅöÐóÇ ÑóÖöíó ÞöíãóÊóåõ Ñõåöäó ÅáøóÇ Ãóäú
íóÊóØóæøóÚó ÇáÑøóÇåöäõ ÝóíóÌúÚóáóåõ ÞöÕóÇÕðÇ¡ æóáóÇ ÃóÌúÚóáõ ÏóíúäðÇ
Åáóì ÃóÌóáò ÍóÇáøðÇ ÃóÈóÏðÇ ÅáøóÇ Ãóäú íóÊóØóæøóÚó Èöåö ÕóÇÍöÈõ
ÇáÏøóíúäö¡ æóÅöÐóÇ Ñóåóäóåõ ËóãóÑóÉð ÝóÒöíóÇÏóÊõåóÇ Ýöí ÚöÙóãöåóÇ
æóØöíÈöåóÇ Ñóåúäñ áóåõ¡ ßóãóÇ Ãóäøó ÒöíóÇÏóÉó ÇáÑøóåúäö Ýöí íóÏóíúåö
Ñóåúäñ áóåõ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ãöäú ÇáËøóãóäö ÔóíúÁñ íóÎúÑõÌõ ÝóÑóåóäóåõ
ÅíøóÇåõ¡ æóßóÇäó íóÎúÑõÌõ ÈóÚúÏóåõ ÛóíúÑõåõ ãöäúåõ ÝóáóÇ íóÊóãóíøóÒõ
ÇáúÎóÇÑöÌõ Úóäú ÇáúÃóæøóáö ÇáúãóÑúåõæäö áóãú íóÌõÒú ÇáÑøóåúäõ Ýöí
ÇáúÃóæøóáö¡ æóáóÇ Ýöí ÇáúÎóÇÑöÌöº áöÃóäøó ÇáÑøóåúäó ÍöíäóÆöÐò áóíúÓó
ÈöãóÚúÑõæÝò¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ ÇáÑøóåúäõ Ýöíåö ÍóÊøóì íóÞúØóÚó ãóßóÇäóåõ
Ãóæú íóÔúÊóÑöØó Ãóäøóåõ íõÞúØóÚõ Ýöí ãõÏøóÉò ÞóÈúáó Ãóäú ÊóÎúÑõÌó
ÇáËøóãóÑóÉõ ÇáøóÊöí ÊóÎúÑõÌõ ÈóÚúÏóåõ Ãóæú ÈóÚúÏóãóÇ ÊóÎúÑõÌõ ÞóÈúáó
Ãóäú íõÔúßöáó Ãóåöíó ãöäú ÇáÑøóåúäö ÇáúÃóæøóáö Ãóãú áóÇ¡ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó
åóÐóÇ ÌóÇÒó.
æóÅöäú ÊóÑóßó ÍóÊøóì ÊóÎúÑõÌó ÈóÚúÏóåõ ËóãóÑóÉñ áóÇ íóÊóãóíøóÒõ ÍóÊøóì
ÊõÚúÑóÝó¡ ÝóÝöíåóÇ ÞóæúáóÇäö. ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøóåõ íóÝúÓõÏõ ÇáÑøóåúäõ
ßóãóÇ íóÝúÓõÏõ ÇáúÈóíúÚõº áöÃóäøöí áóÇ ÃóÚúÑöÝõ ÇáÑøóåúäó ãöäú ÛóíúÑö
ÇáÑøóåúäö. æóÇáËøóÇäöí: Ãóäøó ÇáÑøóåúäó áóÇ íóÝúÓõÏõ¡ æóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ
ÇáÑøóÇåöäö Ýöí ÞóÏúÑö ÇáËøóãóÑóÉö ÇáúãóÑúåõæäóÉö ãöäú ÇáúãõÎúÊóáöØóÉö
ÈöåóÇ ßóãóÇ áóæú Ñóåóäóåõ ÍöäúØóÉð Ãóæú ÊóãúÑðÇ ÝóÇÎúÊóáóØóÊú ÈöÍöäúØóÉò
áöáÑøóÇåöäö¡ Ãóæú ÊóãúÑò ßóÇäó ÇáúÞóæúáõ Þóæúáóåõ Ýöí ÞóÏúÑö ÇáúÍöäúØóÉö
ÇáøóÊöí Ñóåóäó ãóÚó íóãöíäöåö.
(ÞóÇáó ÇáÑøóÈöíÚõ) : æóáöáÔøóÇÝöÚöíøö Þóæúáñ ÂÎóÑõ Ýöí ÇáúÈóíúÚö Åäøóåõ
ÅÐóÇ ÈóÇÚóåõ ËóãóÑðÇ Ýóáóãú íóÞúÈöÖúåõ ÍóÊøóì ÍóÏóËóÊú ËóãóÑóÉñ ÃõÎúÑóì
Ýöí ÔóÌóÑöåóÇ áóÇ ÊóÊóãóíøóÒõ ÇáúÍóÇÏöËóÉõ ãöäú ÇáúãóÈöíÚö ÞóÈúáóåóÇ
ßóÇäó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÈöÇáúÎöíóÇÑö Èóíúäó Ãóäú íõÓóáøöãó áóåõ ÇáËøóãóÑóÉó
ÇáúÍóÇÏöËóÉó ãóÚó ÇáúãóÈöíÚö ÇáúÃóæøóáö Ýóíóßõæäõ ÞóÏú ÒóÇÏóåõ ÎóíúÑðÇ
Ãóæú íóäúÞõÖó ÇáúÈóíúÚóº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÏúÑöí ßóãú ÈóÇÚó ãöãøóÇ ÍóÏóËó
ãöäú ÇáËøóãóÑóÉö.
æóÇáÑøóåúäõ ÚöäúÏöí ãöËúáõåõ ÝóÅöäú ÑóÖöíó Ãóäú íõÓóáøöãó ãóÇ ÒóÇÏó ãóÚó
ÇáÑøóåúäö ÇáúÃóæøóáö áóãú íõÝúÓóÎú ÇáÑøóåúäõ¡ æóÅöÐóÇ Ñóåóäóåõ ÒóÑúÚðÇ
Úóáóì Ãóäú íóÍúÕõÏóåõ ÅÐóÇ Íóáøó ÇáúÍóÞøõ ÈöÃóíøö ÍóÇáò ãóÇ ßóÇäó
ÝóíóÈöíÚõåõ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáÒøóÑúÚõ íóÒöíÏõ ÈöÃóäú íóäúÈõÊó ãöäúåõ ãóÇ
áóãú íóßõäú äóÇÈöÊðÇ Ýöí íóÏöåö ÅÐóÇ ÊóÑóßóåõ áóãú íóÌõÒú ÇáÑøóåúäõº
áöÃóäøóåõ áóÇ íóÚúÑöÝõ ÇáÑøóåúäó ãöäúåõ ÇáúÎóÇÑöÌó Ïõæäó ãóÇ íóÎúÑõÌõ
ÈóÚúÏóåõ. ÝóÅöäú ÞóÇáó: ÞóÇÆöáñ ãóÇ ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÇáËøóãóÑóÉö Êóßõæäõ
ØóáúÚðÇ æóÈóáóÍðÇ ÕöÛóÇÑðÇ¡ Ëõãøó ÊóÕöíÑõ ÑõØóÈðÇ ÚöÙóÇãðÇ æóÈóíúäó
ÇáÒøóÑúÚö¿ Þöíáó: ÇáËøóãóÑóÉõ æóÇÍöÏóÉñ¡ ÅáøóÇ ÃóäøóåóÇ ÊóÚúÙõãõ ßóãóÇ
íóßúÈõÑõ ÇáúÚóÈúÏõ ÇáúãóÑúåõæäõ ÈóÚúÏó ÇáÕøöÛóÑö æóíóÓúãóäõ ÈóÚúÏó
ÇáúåõÒóÇáö.
æóÅöÐóÇ ÞõØöÚóÊú áóãú íóÈúÞó ãöäúåóÇ ÔóíúÁñ íõÓúÊóÎúáóÝõ æóÇáÒøóÑúÚõ
íõÞúØóÚõ ÃóÚúáóÇåõ¡ æóíõÓúÊóÎúáóÝõ ÃóÓúÝóáõåõ æóíõÈóÇÚõ ãöäúåõ ÔóíúÁñ
ÞóÕúáóÉð ÈóÚúÏó ÞóÕúáóÉò ÝóÇáúÎóÇÑöÌõ ãöäúåõ ÛóíúÑõ ÇáÑøóåúäö¡
æóÇáÒøóÇÆöÏõ Ýöí ÇáËøóãóÑóÉö ãöäú ÇáËøóãóÑóÉö¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú
íõÈóÇÚó ãöäúåõ ãóÇ íõÞúÕóáõ ÅáøóÇ Ãóäú íõÞúÕóáó ãóßóÇäóåõ ÞóÕúáóÉð¡
Ëõãøó ÊõÈóÇÚõ ÇáúÞóÕúáóÉõ ÇáúÃõÎúÑóì ÈóíúÚóÉð ÃõÎúÑóì¡ æóßóÐóáößó áóÇ
íóÌõæÒõ Ñóåúäõåõ ÅáøóÇ ßóãóÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõåõ. æóÅöÐóÇ Ñóåóäóåõ ËóãóÑóÉð
ÝóÚóáóì ÇáÑøóÇåöäö ÓóÞúíõåóÇ æóÕóáóÇÍõåóÇ æóÌöÏóÇÏõåóÇ æóÊóÔúãöíÓõåóÇ
ßóãóÇ íóßõæäõ Úóáóíúåö äóÝóÞóÉõ ÇáúÚóÈúÏö. æóÅöÐóÇ ÃóÑóÇÏó ÇáÑøóÇåöäõ
Ãóäú íóÞúØóÚóåóÇ ÞóÈúáó ÃóæóÇäö ÞóØúÚöåóÇ Ãóæú ÃóÑóÇÏó ÇáúãõÑúÊóåöäõ
Ðóáößó ãõäöÚó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Ðóáößó ÍóÊøóì íóÌúÊóãöÚóÇ
Úóáóíúåö¡ æóÅöÐóÇ ÈóáóÛóÊú ÅÈøóÇäóåóÇ ÌõÈöÑó ÇáÑøóÇåöäõ Úóáóì ÞóØúÚöåóǺ
áöÃóäøó Ðóáößó ãöäú ÕóáóÇÍöåóÇ¡ æóßóÐóáößó áóæú ÃóÈóì ÇáúãõÑúÊóåöäõ
ÌõÈöÑó¡ ÝóÅöÐóÇ ÕóÇÑóÊú ÊóãúÑðÇ æõÖöÚóÊú Úóáóì íóÏóíú ÇáúãóæúÖõæÚö Úóáóì
íóÏóíúåö ÇáÑøóåúäõ Ãóæú ÛóíúÑöåö ÝóÅöäú ÃóÈóì ÇáúÚóÏúáõ ÇáúãóæúÖõæÚõ
Úóáóì íóÏóíúåö ÈöÃóäú íóÊóØóæøóÚó Ãóäú íóÖóÚóåóÇ Ýöí ãóäúÒöáöåö ÅáøóÇ
ÈößöÑóÇÁò Þöíáó áöáÑøóÇåöäö Úóáóíúß áóåóÇ ãóäúÒöáñ ÊõÍúÑóÒõ Ýöíåöº
áöÃóäøó Ðóáößó ãöäú ÕóáóÇÍöåóÇ ÝóÅöäú ÌöÆúÊ Èöåö¡ æóÅöáøóÇ íóßúÊóÑöí
Úóáóíúß ãöäúåóÇ.
æóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóÑúÊóåöäó ÇáÑøóÌõáõ ÔóíúÆðÇ áóÇ íóÍöáøõ ÈóíúÚõåõ
Íöíäó íóÑúåóäõåõ ÅíøóÇåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó íóÃúÊöí Úóáóíúåö ãõÏøóÉñ íóÍöáøõ
ÈóÚúÏóåóÇ¡ æóåõæó ãöËúáó Ãóäú íóÑúåóäóåõ Ìóäöíäó ÇáúÃóãóÉö ÞóÈúáó Ãóäú
íõæáóÏó Úóáóì ÃóäøóåóÇ ÅÐóÇ æóáóÏóÊúåõ ßóÇäó ÑóåúäðÇ¡ æóãöËúáó Ãóäú
íóÑúåóäóåõ ãóÇ æóáóÏóÊú ÃóãóÊõåõ Ãóæú ãóÇÔöíóÊõåõ Ãóæú ãóÇ ÃóÎúÑóÌóÊú
äóÎúáõåõ Úóáóì Ãóäú íóÞúØóÚóåõ ãóßóÇäóåõ¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóÑúåóäóåõ
ãóÇ áóíúÓó ãöáúßõåõ áóåõ ÈöÊóÇãøò. æóÐóáößó ãöËúáó Ãóäú íóÑúåóäóåõ
ËóãóÑóÉð ÞóÏú ÈóÏóÇ ÕóáóÇÍõåóÇ áóÇ íóãúáößõåóÇ ÈöÔöÑóÇÁò¡ æóáóÇ ÃõÕõæáö
äóÎúáöåóÇ. æóÐóáößó ãöËúáó Ãóäú íóÊóÕóÏøóÞó Úóáóíúåö æóÚóáóì Þóæúãò
ÈöÕöÝóÇÊöåöãú ÈöËóãóÑóÉö äóÎúáò¡ æóÐóáößó Ãóäøóåõ ÞóÏú íóÍúÏõËõ Ýöí
ÇáÕøóÏóÞóÉö ãóÚóåõ ãóäú íõäúÞöÕõ ÍóÞøóåõ¡ æóáóÇ íóÏúÑöí ßóãú Ñóåóäóåõ.
æóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóÑúåóäó ÇáÑøóÌõáõ ÇáÑøóÌõáó ÌõáõæÏó ãóíúÊóÉò áóãú
ÊõÏúÈóÛúº áöÃóäøó ËóãóäóåóÇ áóÇ íóÍöáøõ ãóÇ áóãú ÊõÏúÈóÛú æóíóÌõæÒõ Ãóäú
íóÑúåóäóåõ ÅíøóÇåóÇ ÅÐóÇ ÏõÈöÛóÊúº áöÃóäøó ËóãóäóåóÇ ÈóÚúÏó ÏöÈóÇÛöåóÇ
íóÍöáøõ¡ æóáóÇ íóÑúåóäõåõ ÅíøóÇåóÇ ÞóÈúáó ÇáÏøöÈóÇÛö¡ æóáóæú Ñóåóäóåõ
ÅíøóÇåóÇ ÞóÈúáó ÇáÏøöÈóÇÛö Ëõãøó ÏóÈóÛóåóÇ ÇáÑøóÇåöäõ ßóÇäóÊú ÎóÇÑöÌóÉð
ãöäú ÇáÑøóåúäöº áöÃóäøó ÚõÞúÏóÉó ÑóåúäöåóÇ ßóÇäó æóÈóíúÚõåóÇ áóÇ
íóÍöáøõ.
æóÅöÐóÇ
(3/156)
æóåóÈó áöáÑøóÌõáö åöÈóÉð Ãóæú ÊóÕóÏøóÞó
Úóáóíúåö ÈöÕóÏóÞóÉò ÛóíúÑö ãõÍóÑøóãóÉò ÝóÑóåóäóåóÇ ÞóÈúáó Ãóäú
íóÞúÈöÖóåóÇ¡ Ëõãøó ÞóÈóÖóåóÇ Ýóåöíó ÎóÇÑöÌóÉñ ãöäú ÇáÑøóåúäöº áöÃóäøóåõ
ÑóåóäóåóÇ ÞóÈúáó Ãóäú íóÊöãøó áóåõ ãöáúßõåóÇ ÝóÅöÐóÇ ÃóÍúÏóËó ÝöíåóÇ
ÑóåúäðÇ ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖö ÌóÇÒóÊú¡ ÞóÇáó: æóÅöÐóÇ ÃóæúÕóì áóåõ ÈöÚóÈúÏò
ÈöÚóíúäöåö ÝóãóÇÊó ÇáúãõæÕöí ÝóÑóåóäóåõ ÞóÈúáó Ãóäú ÊóÏúÝóÚóåõ Åáóíúåö
ÇáúæóÑóËóÉõ ÝóÅöäú ßóÇäó íóÎúÑõÌõ ãöäú ÇáËøõáõËö ÝóÇáÑøóåúäõ ÌóÇÆöÒñº
áöÃóäøóåõ áóíúÓó áöáúæóÑóËóÉö ãóäúÚõåõ ÅíøóÇåõ ÅÐóÇ ÎóÑóÌó ãöäú
ÇáËøõáõËö æóÇáúÞóÈúÖõ æóÛóíúÑõ ÇáúÞóÈúÖö Ýöíåö ÓóæóÇÁñ. æóáöáúæóÇåöÈö
æóÇáúãõÊóÕóÏøöÞö ãóäúÚõåõ ãöäú ÇáÕøóÏóÞóÉö ãóÇ áóãú íóÞúÈöÖú.
æóÅöÐóÇ æóÑöËó ãöäú ÑóÌõáò ÚóÈúÏðÇ¡ æóáóÇ æóÇÑöËó áóåõ ÛóíúÑõåõ
ÝóÑóåóäóåõ ÝóÇáÑøóåúäõ ÌóÇÆöÒñº áöÃóäøóåõ ãóÇáößñ áöáúÚóÈúÏö
ÈöÇáúãöíÑóÇËö¡ æóßóÐóáößó áóæú ÇÔúÊóÑóÇåõ ÝóäóÞóÏó Ëóãóäóåõ Ëõãøó
Ñóåóäóåõ ÞóÈúáó Ãóäú íóÞúÈöÖóåõ. æóÅöÐóÇ Ñóåóäó ÇáÑøóÌõáõ ãõßóÇÊóÈðÇ
áóåõ ÝóÚóÌóÒó ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÞóÈúáó ÇáúÍõßúãö ÈöÝóÓúÎö ÇáÑøóåúäö
ÝóÇáÑøóåúäõ ãóÝúÓõæÎñº áöÃóäøöí ÅäøóãóÇ ÃóäúÙõÑõ Åáóì ÚóÞúÏö ÇáÑøóåúäö
áóÇ Åáóì ÇáúÍõßúãö¡ æóÅöäú ÇÔúÊóÑóì ÇáÑøóÌõáõ ÚóÈúÏðÇ Úóáóì Ãóäøóåõ
ÈöÇáúÎöíóÇÑö ËóáóÇËðÇ ÝóÑóåóäóåõ ÝóÇáÑøóåúäõ ÌóÇÆöÒñ¡ æóåõæó ÞóØúÚñ
áöÎöíóÇÑöåö¡ æóÅöíÌóÇÈñ áöáúÈóíúÚö Ýöí ÇáúÚóÈúÏö¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó
ÇáúÎöíóÇÑõ áöáúÈóÇÆöÚö Ãóæú áöáúÈóÇÆöÚö æóÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóÑóåóäóåõ ÞóÈúáó
ãõÖöíøö ÇáËøóáóÇËö¡ æóÞóÈúáó ÇÎúÊöíóÇÑö ÇáúÈóÇÆöÚö ÅäúÝóÇÐó ÇáúÈóíúÚö
Ëõãøó ãóÖóÊú ÇáËøóáóÇËõ Ãóæú ÇÎúÊóÇÑó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÅäúÝóÇÐó ÇáúÈóíúÚö
ÝóÇáÑøóåúäõ ãóÝúÓõæÎñº áöÃóäøóåõ ÇäúÚóÞóÏó¡ æóãöáúßõåõ Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö
ÛóíúÑõ ÊóÇãøò.
æóáóæú Ãóäøó ÑóÌõáóíúäö æóÑöËóÇ ÑóÌõáðÇ ËóáóÇËóÉó ÃóÚúÈõÏò Ýóáóãú
íóÞúÊóÓöãóÇåõãú ÍóÊøóì Ñóåóäó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÚóÈúÏðÇ ãöäú ÇáúÚóÈöíÏö
ÇáËøóáóÇËóÉö Ãóæú ÚóÈúÏóíúäö¡ Ëõãøó ÞóÇÓóãó ÔóÑöíßóåõ æóÇÓúÊóÎúáóÕó
ãöäúåõ ÇáúÚóÈúÏó ÇáøóÐöí Ñóåóäó Ãóæú ÇáúÚóÈúÏóíúäö¡ ßóÇäóÊú
ÃóäúÕóÇÝõåõãóÇ ãóÑúåõæäóÉð áóåõº áöÃóäøó Ðóáößó ÇáøóÐöí ßóÇäó íóãúáößõ
ãöäúåõãóÇ æóÃóäúÕóÇÝõåõãóÇ ÇáøóÊöí ãóáóßó ÈóÚúÏó ÇáÑøóåúäö ÎóÇÑöÌóÉñ
ãöäú ÇáÑøóåúäö ÅáøóÇ Ãóäú íõÌóÏøöÏó ÝöíåöãóÇ ÑóåúäðÇ¡ æóáóæú ÇÓúÊóÍóÞøó
ÕóÇÍöÈõ æóÕöíøóÉò ãöäúåõãóÇ ÔóíúÆðÇ ÎóÑóÌó ãóÇ ÇÓúÊóÍóÞøó ãöäúåõãóÇ ãöäú
ÇáÑøóåúäö æóÈóÞöíó ãóÇ áóãú íóÓúÊóÍöÞøó ãöäú ÃóäúÕóÇÝöåöãóÇ ãóÑúåõæäðÇ
(ÞóÇáó: ÇáÑøóÈöíÚõ) æóÝöíåö Þóæúáñ ÂÎóÑõ Åäøóåõ ÅÐóÇ Ñóåóäó ÔóíúÆðÇ áóåõ
ÈóÚúÖõåõ æóáöÛóíúÑöåö ÈóÚúÖõåõ ÝóÇáÑøóåúäõ ßõáøõåõ ãóÝúÓõæÎñº áöÃóäøó
ÕóÝúÞóÉó ÇáÑøóåúäö ÌóãóÚóÊú ÔóíúÆóíúäö ãóÇ íóãúáößõ¡ æóãóÇ áóÇ íóãúáößõ
ÝóáóãøóÇ ÌóãóÚóÊúåõãóÇ ÇáÕøóÝúÞóÉõ ÈóØóáóÊú ßõáøõåóÇ¡ æóßóÐóáößó Ýöí
ÇáúÈóíúÚö (ÞóÇáó) : æóåóÐóÇ ÃóÔúÈóåõ ÈöÌõãúáóÉö Þóæúáö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö:
æóáóæú Ãóäøó ÑóÌõáðÇ áóåõ ÃóÎñ åõæó æóÇÑöËõåõ ÝóãóÇÊó ÃóÎõæåõ ÝóÑóåóäó
ÏóÇÑöåö¡ æóåõæó áóÇ íóÚúáóãõ Ãóäøóåõ ãóÇÊó Ëõãøó ÞóÇãóÊú ÇáúÈóíøöäóÉõ
ÈöÃóäøóåõ ßóÇäó ãóíøöÊðÇ ÞóÈúáó Ñóåúäö ÇáÏøóÇÑö ßóÇäó ÇáÑøóåúäõ
ÈóÇØöáðÇ.
æóáóÇ íóÌõæÒõ ÇáÑøóåúäõ ÍóÊøóì íóÑúåóäóåõ¡ æóåõæó ãóÇáößñ áóåõ
æóíóÚúáóãó ÇáÑøóÇåöäõ Ãóäøóåõ ãóÇáößñ¡ æóßóÐóáößó áóæú ÞóÇáó: ÞóÏú
æõßøöáúÊõ ÈöÔöÑóÇÁö åóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏö ÝóÞóÏú ÑóåóäúÊõßóåõ Åäú ßóÇäó
ÇõÔúÊõÑöíó áöí ÝóæóÌóÏó ÞóÏú ÇõÔúÊõÑöíó áóåõ áóãú íóßõäú ÑóåúäðÇ¡ ÞóÇáó:
ÝóÅöäú ÇÑúÊóåóäó ÞóÏú Úóáöãó Ãóäøóåõ ÞóÏú ÕóÇÑó áóåõ ÈöãöíÑóÇËò Ãóæú
ÔöÑóÇÁò ÞóÈúáó Ãóäú íóÑúåóäóåõ ÃõÍúáöÝó ÇáÑøóÇåöäõ ÝóÅöäú ÍóáóÝó ÝõÓöÎó
ÇáÑøóåúäõ¡ æóÅöäú äóßóáó ÝóÍóáóÝó ÇáúãõÑúÊóåöäõ Úóáóì ãóÇ ÇÏøóÚóì ËóÈóÊó
ÇáÑøóåúäõ.
æóßóÐóáößó áóæú ÑóÃóì ÔóÎúÕðÇ áóÇ íóËúÈõÊõåõ ÝóÞóÇáó Åäú ßóÇäó åóÐóÇ
ÝõáóÇäðÇ ÝóÞóÏú ÑóåóäúÊõßóåõ áóãú íóßõäú ÑóåúäðÇ¡ æóÅöäú ÞóÈóÖóåõ ÍóÊøóì
íõÌóÏøöÏó áóåõ ãóÚó ÇáúÞóÈúÖö Ãóæú ÞóÈúáóåõ Ãóæú ÈóÚúÏóåõ ÑóåúäðÇ¡
æóåóßóÐóÇ Åäú ÑóÃóì ÕõäúÏõæÞðÇ ÝóÞóÇáó: ÞóÏú ßóÇäóÊú Ýöíåö ËöíóÇÈõ
ßóÐóÇ. ÇáËøöíóÇÈõ íóÚúÑöÝõåóÇ ÇáÑøóÇåöäõ æóÇáúãõÑúÊóåöäõ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú
Ýöíåö Ýóåöíó áóß Ñóåúäñ ÝóáóÇ Êóßõæäõ ÑóåúäðÇ¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú Ýöíåö¡
æóßóÐóáößó áóæú ßóÇäó ÇáÕøõäúÏõæÞõ Ýöí íóÏóíú ÇáúãõÑúÊóåöäö æóÏöíÚóÉð
æóÝöíåö ËöíóÇÈñ ÝóÞóÇáó: ÞóÏú ßõäúÊ ÌóÚóáúÊõ ËöíóÇÈöí ÇáøóÊöí ßóÐóÇ Ýöí
åóÐóÇ ÇáÕøõäúÏõæÞö Ýóåöíó Ñóåúäñ¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú Ýöíåö ËöíóÇÈñ ÛóíúÑõåóÇ
Ãóæú ËöíóÇÈñ ãóÚóåóÇ ÝóáóíúÓó ÈöÑóåúäò ÝóßóÇäóÊú Ýöíåö ÇáËøöíóÇÈõ
ÇáøóÊöí ÞóÇáó: ÅäøóåóÇ Ñóåúäñ áóÇ ÛóíúÑóåóÇ ÝóáóíúÓóÊú ÈöÑóåúäò.
æóåóßóÐóÇ áóæú ÞóÇáó: ÞóÏú ÑóåóäúÊõß ãóÇ Ýöí ÌöÑóÇÈöí æóÃóÞúÈóÖóåõ
ÅíøóÇåõ æóÇáÑøóÇåöäõ áóÇ íóÚúÑöÝõåõ áóãú íóßõäú ÑóåúäðÇ¡ æóåóßóÐóÇ Åäú
ßóÇäó ÇáÑøóÇåöäõ íóÚúÑöÝõåõ æóÇáúãõÑúÊóåöäõ áóÇ íóÚúÑöÝõåõ¡ æóáóÇ
íóßõæäõ ÇáÑøóåúäõ ÃóÈóÏðÇ ÅáøóÇ ãóÇ ÚóÑóÝóåõ ÇáÑøóÇåöäõ æóÇáúãõÑúÊóåöäõ
æóÚóáöãó ÇáÑøóÇåöäõ Ãóäøóåõ ãöáúßñ áóåõ íóÍöáøõ ÈóíúÚõåõ.
æóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóÑúåóäóåõ ÐößúÑó ÍóÞøò áóåõ Úóáóì ÑóÌõáòº áöÃóäøó
ÐößúÑó ÇáúÍóÞøö áóíúÓó ÈöÔóíúÁò íõãúáóßõ ÅäøóãóÇ åõæó ÔóåóÇÏóÉñ Úóáóì
ÑóÌõáò ÈöÔóíúÁò Ýöí ÐöãøóÊöåö æóÇáÔøóíúÁõ ÇáøóÐöí Ýöí ÐöãøóÊöåö áóíúÓó
ÈöÚóíúäò ÞóÇÆöãóÉò íóÌõæÒõ ÑóåúäõåóÇ ÅäøóãóÇ ÊõÑúåóäõ ÇáúÃóÚúíóÇäõ
ÇáúÞóÇÆöãóÉõ Ëõãøó áóÇ íóÌõæÒõ ÍóÊøóì Êóßõæäó ãóÚúáõæãóÉð ÚöäúÏó
ÇáÑøóÇåöäö æóÇáúãõÑúÊóåöäö ãóÞúÈõæÖóÉð. æóáóæú Ãóäøó ÑóÌõáðÇ ÌóÇÁóÊúåõ
ÈöÖóÇÚóÉñ Ãóæú ãöíÑóÇËñ ßóÇäó ÛóÇÆöÈðÇ Úóäúåõ áóÇ íóÚúÑöÝõ ÞóÏúÑóåõ
ÝóÞóÈóÖóåõ áóåõ ÑóÌõáñ ÈöÃóãúÑöåö Ãóæú ÈöÛóíúÑö ÃóãúÑöåö Ëõãøó Ñóåóäóåõ
ÇáúãóÇáößõ ÇáúÞóÇÈöÖó æóÇáúãóÇáößõ áóÇ íóÚúÑöÝõ ÞóÏúÑóåõ áóãú íóÌõÒú
ÇáÑøóåúäõ¡ æóÅöäú ÞóÈóÖóåõ ÇáúãõÑúÊóåöäõ ÍóÊøóì íóßõæäó ÚóÇáöãðÇ ÈöãóÇ
Ñóåóäóåõ Úöáúãó ÇáúãõÑúÊóåöäö. æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(3/157)
[ÇáÒøöíóÇÏóÉõ Ýöí ÇáÑøóåúäö æóÇáÔøóÑúØõ
Ýöíåö]
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - æóÅöÐóÇ Ñóåóäó ÑóÌõáñ
ÑóÌõáðÇ ÑóåúäðÇ¡ æóÞóÈóÖóåõ ÇáúãõÑúÊóåöäõ Ëõãøó ÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÑúåóäó
Ðóáößó ÇáÑøóåúäó ãöäú ÛóíúÑö ÇáúãõÑúÊóåöäö Ãóæú ÝóÖúáó Ðóáößó ÇáÑøóåúäö
áóãú íóßõäú Ðóáößó áóåõ¡ æóÅöäú ÝóÚóáó áóãú íóÌõÒú ÇáÑøóåúäõ ÇáúÂÎóÑõº
áöÃóäøó ÇáúãõÑúÊóåöäó ÇáúÃóæøóáó ÕóÇÑó íóãúáößõ Ãóäú íóãúäóÚó ÑóÞóÈóÊóåõ
ÍóÊøóì ÊõÈóÇÚó ÝóíóÓúÊóæúÝöíó ÍóÞøóåõ¡ æóáóæú Ñóåóäóåõ ÅíøóÇåõ ÈöÃóáúÝò
Ëõãøó ÓóÃóáó ÇáÑøóÇåöäõ ÇáúãõÑúÊóåöäó Ãóäú íóÒöíÏóåõ ÃóáúÝðÇ æóíóÌúÚóáó
ÇáÑøóåúäó ÇáúÃóæøóáó ÑóåúäðÇ ÈöåóÇ ãóÚó ÇáúÃóáúÝö ÇáúÃõæáóì ÝóÝóÚóáó
áóãú íóÌõÒú ÇáÑøóåúäõ ÇáúÂÎóÑõ¡ æóßóÇäó ãóÑúåõæäðÇ ÈöÇáúÃóáúÝö ÇáúÃõæáóì
æóÛóíúÑó ãóÑúåõæäò ÈöÇáúÃóáúÝö ÇáúÂÎöÑóÉöº áöÃóäøóåõ ßóÇäó ÑóåúäðÇ
ÈößóãóÇáöåö ÈöÇáúÃóáúÝö ÇáúÃõæáóì Ýóáóãú íóÓúÊóÍöÞøó ÈöÇáúÃóáúÝö
ÇáúÂÎöÑóÉö ãöäú ãóäúÚö ÑóÞóÈóÊöåö Úóáóì ÓóíøöÏöåö¡ æóáóÇ ÛõÑóãóÇÆöåö
ÅáøóÇ ãóÇ ÇÓúÊóÍóÞøó ÃóæøóáðÇ¡ æóáóÇ íõÔúÈöåõ åóÐóÇ ÇáÑøóÌõáó íóÊóßóÇÑóì
ÇáúãóäúÒöáó ÓóäóÉð ÈöÚóÔóÑóÉò Ëõãøó íóÊóßóÇÑóÇåõ ÇáÓøóäóÉó ÇáøóÊöí
ÊóáöíåóÇ ÈöÚöÔúÑöíäóº áöÃóäøó ÇáÓøóäóÉó ÇáúÃõæáóì ÛóíúÑõ ÇáÓøóäóÉö
ÇáúÂÎöÑóÉö¡ æóáóæú ÇäúåóÏóãó ÈóÚúÏó ÇáÓøóäóÉö ÇáúÃõæáóì ÑóÌóÚó
ÈöÇáúÚöÔúÑöíäö ÇáøóÊöí åöíó ÍóÙøõ ÇáÓøóäóÉö ÇáúÂÎöÑóÉö¡ æóåóÐóÇ Ñóåúäñ
æóÇÍöÏñ áóÇ íóÌõæÒõ ÇáÑøóåúäóÇäö Ýöíåö ÅáøóÇ ãóÚðÇ áóÇ ãõÝúÊóÑöÞóíúäö¡
æóáóÇ Ãóäú íóÑúåóäó ãóÑøóÊóíúäö ÈöÔóíúÆóíúäö ãõÎúÊóáöÝóíúäö ÞóÈúáó Ãóäú
íõÝúÓóÎó ßóãóÇ áóÇ íóÌõæÒõ ãóÑøóÊóíúäö Ãóäú íóÊóßóÇÑóì ÇáÑøóÌõáõ ÏóÇÑðÇ
ÓóäóÉð ÈöÚóÔóÑóÉò Ëõãøó íóÊóßóÇÑóÇåóÇ Êöáúßó ÇáÓøóäóÉó ÈöÚóíúäöåóÇ
ÈöÚöÔúÑöíäó ÅáøóÇ Ãóäú íóÝúÓóÎó ÇáúßöÑóÇÁó ÇáúÃóæøóáó¡ æóáóÇ
íóÈúÊóÇÚóåóÇ ÈöãöÇÆóÉò Ëõãøó íóÈúÊóÇÚõåóÇ ÈöãöÇÆóÊóíúäö ÅáøóÇ Ãóäú
íóÝúÓóÎó ÇáúÈóíúÚó ÇáúÃóæøóáó æóíõÌóÏøöÏó ÈóíúÚðÇ ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏó Ãóäú
íóÕöÍøó áóåõ ÇáÑøóåúäõ ÇáúÂÎóÑõ ãóÚó ÇáúÃóæøóáö ÝóÓóÎó ÇáÑøóåúäó
ÇáúÃóæøóáó æóÌóÚóáó ÇáÑøóåúäó ÈöÃóáúÝóíúäö.
æóáóæú áóãú íóÝúÓóÎú ÇáÑøóåúäó æóÃóÔúåóÏó ÇáúãõÑúÊóåöäó Ãóäøó åóÐóÇ
ÇáÑøóåúäó ÈöíóÏöåö ÈöÃóáúÝóíúäö ÌóÇÒóÊú ÇáÔøóåóÇÏóÉõ¡ æóßóÇäó ÇáÑøóåúäõ
ÈöÃóáúÝóíúäö ÅÐóÇ áóãú íóÚúÑöÝú ßóíúÝó ßóÇäó Ðóáößó ÝóÅöÐóÇ ÊóÕóÇÏóÞóÇ
ÈöÃóäøó åóÐóÇ Ñóåúäñ ËóÇäò ÈóÚúÏó ÇáÑøóåúäö ÇáúÃóæøóáö áóãú íõÝúÓóÎú
áöãóÇ æóÕóÝúÊõ¡ æóßóÇäó ÑóåúäðÇ ÈöÇáúÃóáúÝö¡ æóßóÇäóÊú ÇáúÃóáúÝõ
ÇáúÃõÎúÑóì ÈöÛóíúÑö Ñóåúäò¡ æóáóæú ßóÇäóÊú áöÑóÌõáò Úóáóì ÑóÌõáò ÃóáúÝõ
ÏöÑúåóãò ÝóÑóåóäóåõ ÈöåóÇ ÈóÚúÏõ ÔóíúÆðÇ ÌóÇÒó ÇáÑøóåúäõº áöÃóäøóåóÇ
ßóÇäóÊú ÛóíúÑó æóÇÌöÈóÉò Úóáóíúåö¡ æóßóÐóáößó áóæú ÒóÇÏóåõ ÃóáúÝðÇ
ÃõÎúÑóì æóÑóåóäóåõ ÈöåöãóÇ ÑóåúäðÇ ßóÇäó ÇáÑøóåúäõ ÌóÇÆöÒðÇ¡ æóáóæú
ÃóÚúØóÇåõ ÃóáúÝðÇ æóÑóåóäóåõ ÈöåóÇ Ëõãøó ÞóÇáó: áóåõ ÈóÚúÏó ÇáÑøóåúäö
ÇÌúÚóáú áöí ÇáúÃóáúÝó ÇáøóÊöí ÞóÈúáó åóÐóÇ ÑóåúäðÇ ãóÚóåóÇ ÝóÝóÚóáó áóãú
íóÌõÒú ÅáøóÇ ÈöãóÇ æóÕóÝúÊõ ãöäú ÝóÓúÎö ÇáÑøóåúäö æóÊóÌúÏöíÏö Ñóåúäò
ÈöåöãóÇ ãóÚðÇ. æóáóæú ßóÇäóÊú áöÑóÌõáò Úóáóì ÑóÌõáò ÃóáúÝõ ÏöÑúåóãò
ÈöáóÇ Ñóåúäò Ëõãøó ÞóÇáó: áóåõ ÒöÏúäöí ÃóáúÝðÇ Úóáóì Ãóäú ÃóÑúåóäóß
ÈöåöãóÇ ãóÚðÇ ÑóåúäðÇ íóÚúÑöÝóÇäöåö ÝóÝóÚóáó ßóÇäó ÇáÑøóåúäõ ãóÝúÓõæÎðǺ
áöÃóäøóåõ ÃóÓúáóÝóåõ ÇáúÂÎöÑóÉó Úóáóì ÒöíóÇÏóÉö Ñóåúäò Ýöí ÇáúÃõæáóì¡
æóáóæú ßóÇäó ÞóÇáó: ÈöÚúäöí ÚóÈúÏðÇ ÈöÃóáúÝò Úóáóì Ãóäú ÃõÚúØöíóß ÈöåóÇ
æóÈöÇáúÃóáúÝö ÇáøóÊöí áóß Úóáóíøó ÈöáóÇ Ñóåúäò ÏóÇÑöí ÑóåúäðÇ ÝóÝóÚóáó
ßóÇäó ÇáúÈóíúÚõ ãóÝúÓõæÎðÇ¡ æóÅöÐóÇ ÔóÑóØó Ýöí ÇáÑøóåúäö åóÐóÇ ÇáÔøóÑúØó
áóãú íóÌõÒúº áöÃóäøóåóÇ ÒöíóÇÏóÉñ Ýöí ÓóáóÝò Ãóæú ÍöÕøóÉñ ãöäú ÈóíúÚò
ãóÌúåõæáóÉñ¡ æóáóæú Ãóäøó ÑóÌõáðÇ ÇÑúÊóåóäó ãöäú ÑóÌõáò ÑóåúäðÇ
ÈöÃóáúÝò¡ æóÞóÈóÖóåõ Ëõãøó ÒóÇÏóåõ ÑóåúäðÇ ÂÎóÑó ãóÚó Ñóåúäöåö ÈöÊöáúßó
ÇáúÃóáúÝö ßóÇäó ÇáÑøóåúäõ ÇáúÃóæøóáõ æóÇáúÂÎóÑõ ÌóÇÆöÒðǺ áöÃóäøó
ÇáÑøóåúäó ÇáúÃóæøóáó ÈößóãóÇáöåö ÈöÇáúÃóáúÝö æóÇáÑøóåúäó ÇáúÂÎóÑó
ÒöíóÇÏóÉñ ãóÚóåõ¡ áóãú Êóßõäú áöáúãõÑúÊóåöäö ÍóÊøóì ÌóÚóáóåóÇ áóåõ
ÇáÑøóÇåöäõ ÝóßóÇäó ÌóÇÆöÒðÇ ßóãóÇ ÌóÇÒó Ãóäú íóßõæäó áóåõ ÍóÞøñ ÈöáóÇ
Ñóåúäò Ëõãøó ÈöÑóåúäöåö Èöåö ÔóíúÆðÇ ÝóíóÌõæÒõ.
[ÈóÇÈõ ãóÇ íõÝúÓöÏõ ÇáÑøóåúäó ãöäú ÇáÔøóÑúØö]
ö (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : íõÑúæóì Úóäú
ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - «ÇáÑøóåúäõ ãóÑúßõæÈñ
æóãóÍúáõæÈñ» ¡ æóåóÐóÇ áóÇ íóÌõæÒõ Ýöíåö ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÇáÑøõßõæÈõ
æóÇáúÍóáúÈõ áöãóÇáößöåö ÇáÑøóÇåöäö áóÇ áöáúãõÑúÊóåöäöº áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ
íóãúáößõ ÇáÑøõßõæÈó æóÇáúÍóáúÈó ãóäú ãóáóßó ÇáÑøóÞóÈóÉó æóÇáÑøóÞóÈóÉõ
ÛóíúÑõ ÇáúãóäúÝóÚóÉö ÇáøóÊöí åöíó ÇáÑøõßõæÈõ æóÇáúÍóáúÈõ¡ æóÅöÐóÇ Ñóåóäó
ÇáÑøóÌõáõ ÇáÑøóÌõáó ÚóÈúÏðÇ Ãóæú ÏóÇÑðÇ Ãóæú ÛóíúÑó Ðóáößó ÝóÓõßúäóì
ÇáÏøóÇÑö¡ æóÅöÌóÇÑóÉõ ÇáúÚóÈúÏö æóÎöÏúãóÊõåõ áöáÑøóÇåöäö¡ æóßóÐóáößó
ãóäóÇÝöÚõ ÇáÑøóåúäö áöáÑøóÇåöäö áóíúÓó áöáúãõÑúÊóåöäö ãöäúåóÇ ÔóíúÁñ
ÝóÅöäú ÔóÑóØó ÇáúãõÑúÊóåöäõ Úóáóì ÇáÑøóÇåöäö Ãóäøó áóåõ Óõßúäóì ÇáÏøóÇÑö
Ãóæú ÎöÏúãóÉó ÇáúÚóÈúÏö Ãóæú ãóäúÝóÚóÉó ÇáÑøóåúäö Ãóæú
(3/158)
ÔóíúÆðÇ ãöäú ãóäúÝóÚóÉö ÇáÑøóåúäö ãóÇ
ßóÇäóÊú Ãóæú ãöäú Ãóíøö ÇáÑøóåúäö ßóÇäóÊú ÏóÇÑðÇ Ãóæú ÍóíóæóÇäðÇ
Ãóæú ÛóíúÑöåö ÝóÇáÔøóÑúØõ ÈóÇØöáñ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÃóÓúáóÝóåõ ÃóáúÝðÇ
Úóáóì Ãóäú íóÑúåóäóåõ ÈöåóÇ ÑóåúäðÇ æóÔóÑóØó ÇáúãõÑúÊóåöäõ
áöäóÝúÓöåö ãóäúÝóÚóÉó ÇáÑøóåúäö ÝóÇáÔøóÑúØõ ÈóÇØöáñº áöÃóäøó Ðóáößó
ÒöíóÇÏóÉñ Ýöí ÇáÓøóáóÝö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÈóÇÚóåõ ÈóíúÚðÇ ÈöÃóáúÝò
æóÔóÑóØó ÇáúÈóÇÆöÚõ áöáúãõÔúÊóÑöí Ãóäú íóÑúåóäóåõ ÈöÃóáúÝöåö ÑóåúäðÇ
æóÃóäøó áöáúãõÑúÊóåöäö ãóäúÝóÚóÉó ÇáÑøóåúäö ÝóÇáÔøóÑúØõ ÝóÇÓöÏñ
æóÇáúÈóíúÚõ ÝóÇÓöÏñº áöÃóäøó áöÒöíóÇÏóÉö ãóäúÝóÚóÉö ÇáÑøóåúäö
ÍöÕøóÉð ãöäú ÇáËøóãóäö ÛóíúÑó ãóÚúÑõæÝóÉò æóÇáúÈóíúÚõ áóÇ íóÌõæÒõ
ÅáøóÇ ÈöãóÇ íõÚúÑóÝõ.
ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóæú Ñóåóäóåõ ÏóÇÑðÇ Úóáóì Ãóäøó áöáúãõÑúÊóåöäö
ÓõßúäóÇåóÇ ÍóÊøóì íóÞúÖöíóåõ ÍóÞøóåõ ßóÇäó áóåõ Ãóäú íóÞúÖöíóåõ
ÍóÞøóåõ ãöäú ÇáúÛóÏö æóÈóÚúÏó Óöäöíäó¡ æóáóÇ íóÚúÑöÝõ ßóãú Ëóãóäõ
ÇáÓøóßóäö æóÍöÕøóÊõåõ ãöäú ÇáúÈóíúÚö æóÍöÕøóÉõ ÇáúÈóíúÚö áóÇ ÊóÌõæÒõ
ÅáøóÇ ãóÚúÑõæÝóÉð ãóÚó ÝóÓóÇÏöåö ãöäú Ãóäøóåõ ÈóíúÚñ æóÅöÌóÇÑóÉñ¡
æóáóæú ÌóÚóáó Ðóáößó ãóÚúÑõæÝðÇ ÝóÞóÇáó: ÃóÑúåóäõß ÏóÇÑöí ÓóäóÉð
Úóáóì Ãóäøó áóß ÓõßúäóÇåóÇ Ýöí Êöáúßó ÇáÓøóäóÉö ßóÇäó ÇáúÈóíúÚõ
æóÇáÑøóåúäõ ÝóÇÓöÏðÇ ãöäú ÞöÈóáö Ãóäøó åóÐóÇ ÈóíúÚñ¡ æóÅöÌóÇÑóÉñ áóÇ
ÃóÚúÑöÝõ ÍöÕøóÉó ÇáúÅöÌóÇÑóÉö. ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÇáúÅöÌóÇÑóÉó áóæú
ÇäúÊóÞóÖóÊú ÈöÃóäú íóÓúÊóÍöÞøó ÇáúãóÓúßóäó Ãóæú íóäúåóÏöãó Ýóáóæú
ÞõáúÊ ÊóÞõæãõ ÇáÓøõßúäóì æóÊóÞõæãõ ÇáÓøöáúÚóÉõ ÇáúãóÈöíÚóÉõ
ÈöÇáúÃóáúÝö ÝóÊõØúÑóÍõ Úóäúåõ ÍöÕøóÉõ ÇáÓøõßúäóì ãöäú ÇáúÃóáúÝö
æóÃóÌúÚóáõ ÇáúÃóáúÝó ÈóíúÚðÇ ÈöåöãóÇ¡ æóáóÇ ÃóÌúÚóáõ áöáúãõÔúÊóÑöí
ÎöíóÇÑðÇ ÏóÎóáó Úóáóíúß Ãóäøó ÔóíúÆóíúäö ãõáößóÇ ÈöÃóáúÝò
ÝóÇÓúÊõÍöÞøó ÃóÍóÏõåõãóÇ Ýóáóãú ÊóÌúÚóáú áöáúãõÔúÊóÑöí ÎöíóÇÑðÇ Ýöí
åóÐóÇ ÇáúÈóÇÞöí¡ æóåõæó áóãú íóÔúÊóÑöåö ÅáøóÇ ãóÚó ÛóíúÑöåö. ÃóæóáóÇ
ÊóÑóì Ãóäøóß áóæú ÞõáúÊ Èóáú ÃóÌúÚóáõ áóåõ ÇáúÎöíóÇÑó ÏóÎóáó Úóáóíúß
Ãóäú íóäúÞõÕó ÈóíúÚõ ÇáÑøóÞóÈóÉö ÈöÃóäú íóÓúÊóÍöÞøó ãóÚóåóÇ ßöÑóÇÁñ
áóíúÓó åõæó ãöáúßõ ÑóÞóÈóÉò¿ .
ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÇáúãóÓúßóäó ÅÐóÇ ÇäúåóÏóãó Ýöí Ãóæøóáö ÇáÓøóäóÉö
ÝóÅöäú ÞóæøóãúÊ ßöÑóÇÁó ÇáÓøóäóÉö Ýöí ÃóæøóáöåóÇ áóãú íõÚúÑóÝú
ÞöíãóÉõ ßöÑóÇÁö ÂÎöÑöåóǺ áöÃóäøóåõ ÞóÏú íóÛúáõæ æóíóÑúÎõÕõ¿ ¡
æóÅöäøóãóÇ íõÞóæøóãõ ßõáøõ ÔóíúÁò ÈöÓõæÞö íóæúãöåö¡ æóáóÇ íõÞóæøóãõ
ãóÇ áóãú íóßõäú áóåõ ÓõæÞñ ãóÚúáõæãñ¿ ÝóÅöäú ÞõáúÊ Èóáú ÃõÞóæøöãõ
ßõáøó æóÞúÊò ãóÖóì æóÃóÊúÑõßõ ãóÇ ÈóÞöíó ÍóÊøóì íóÍúÖõÑó
ÝóÃõÞóæøöãõåõ¡ Þöíáó áóß: ÃóÝóÊóÌúÚóáõ ãóÇáó åóÐóÇ ãõÍúÊóÈóÓðÇ Ýöí
íóÏö åóÐóÇ Åáóì ÃóÌóáò¡ æóåõæó áóãú íõÄóÌøöáúåõ¿ ÞóÇáó: ÝóÅöäú
ÔõÈøöåó Úóáóì ÃóÍóÏò ÈöÃóäú íóÞõæáó ÞóÏú ÊõÌöíÒõ åóÐóÇ Ýöí
ÇáúßöÑóÇÁö ÅÐóÇ ßóÇäó ãõäúÝóÑöÏðÇ ÝóíóßúÊóÑöí ãöäúåõ ÇáúãóäúÒöáó
ÓóäóÉð Ëõãøó íóäúåóÏöãõ ÇáúãóäúÒöáõ ÈóÚúÏó ÔóåúÑò ÝóíóÑõÏøõåõ
Úóáóíúåö ÈöãóÇ ÈóÞöíó¿ .
Þöíáó äóÚóãú¡ æóáóßöäøó ÍöÕøóÉó ÇáÔøóåúÑö ÇáøóÐöí ÃóÎóÐóåõ
ãóÚúÑõæÝóÉñº áöÃóäøóÇ áóÇ äõÞóæøöãõåõ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ãóÇ íõÚúÑóÝõ
ÈöÃóäú íóãúÖöíó¡ æóáóíúÓó ãóÚóåóÇ ÈóíúÚñ¡ æóåöíó ÅÌóÇÑóÉñ ßõáøõåóÇ¡
æóáóæú Ñóåóäó ÑóÌõáñ ÑóÌõáðÇ ÑóåúäðÇ Úóáóì Ãóäøóåõ áóíúÓó
áöáúãõÑúÊóåöäö ÈóíúÚõåõ ÚöäúÏó ãóÍöáøö ÇáúÍóÞøö ÅáøóÇ ÈößóÐóÇ¡ Ãóæú
áóíúÓó áóåõ ÈóíúÚõåõ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó Ãóäú íóÈúáõÛó ßóÐóÇ Ãóæú íóÒöíÏó
Úóáóíúåö Ãóæú áóíúÓó áóåõ ÈóíúÚõåõ Åäú ßóÇäó ÑóÈøõ ÇáÑøóåúäö
ÛóÇÆöÈðÇ Ãóæú áóíúÓó áóåõ ÈóíúÚõåõ ÅáøóÇ Ãóäú íóÃúÐóäó áóåõ ÝõáóÇäñ
Ãóæú íóÞúÏõãó ÝõáóÇäñ¡ Ãóæú áóíúÓó áóåõ ÈóíúÚõåõ ÅáøóÇ ÈöãóÇ ÑóÖöíó
ÇáÑøóÇåöäõ Ãóæú áóíúÓó áóåõ ÈóíúÚõåõ Åäú åóáóßó ÇáÑøóÇåöäõ ÞóÈúáó
ÇáúÃóÌóáö Ãóæú áóíúÓó áóåõ ÈóíúÚõåõ ÈóÚúÏó ãóÇ íóÍöáøõ ÇáúÍóÞøõ
ÅáøóÇ ÈöÔóåúÑò ßóÇäó åóÐóÇ ÇáÑøóåúäõ Ýöí åóÐóÇ ßõáøöåö ÝóÇÓöÏðÇ áóÇ
íóÌõæÒõ¡ ÍóÊøóì áóÇ íóßõæäó Ïõæäó ÈóíúÚöåö ÍóÇÆöáñ ÚöäúÏó ãóÍöáøö
ÇáúÍóÞøö.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóáóæú Ñóåóäóåõ ÚóÈúÏðÇ Úóáóì Ãóäøó ÇáúÍóÞøó
Åäú Íóáøó æóÇáÑøóåúäõ ãóÑöíÖñ áóãú íóÈöÚúåõ ÍóÊøóì íóÕöÍøó Ãóæú
ÃóÚúÌóÝõ áóãú íóÈöÚúåõ ÍóÊøóì íóÓúãóäó Ãóæú ãóÇ ÃóÔúÈóåó åóÐóÇ ßóÇäó
ÇáÑøóåúäõ Ýöí åóÐóÇ ßõáøöåö ãóÝúÓõæÎðÇ. æóáóæú Ñóåóäóåõ ÍóÇÆöØðÇ
Úóáóì Ãóäøó ãóÇ ÃóËúãóÑó ÇáúÍóÇÆöØõ Ýóåõæó ÏóÇÎöáñ Ýöí ÇáÑøóåúäö
Ãóæú ÃóÑúÖðÇ Úóáóì Ãóäøó ãóÇ ÒõÑöÚó Ýöí ÇáúÃóÑúÖö Ýóåõæó ÏóÇÎöáñ Ýöí
ÇáÑøóåúäö Ãóæú ãóÇÔöíóÉð Úóáóì Ãóäøó ãóÇ äóÊóÌóÊú Ýóåõæó ÏóÇÎöáñ Ýöí
ÇáÑøóåúäö ßóÇäó ÇáÑøóåúäõ ÇáúãóÚúÑõæÝõ ÈöÚóíúäöåö ãöäú ÇáúÍóÇÆöØö
æóÇáúÃóÑúÖö æóÇáúãóÇÔöíóÉö ÑóåúäðÇ¡ æóáóãú íóÏúÎõáú ãóÚóåõ ËóãóÑõ
ÇáúÍóÇÆöØö¡ æóáóÇ ÒóÑúÚõ ÇáúÃóÑúÖö¡ æóáóÇ äöÊóÇÌõ ÇáúãóÇÔöíóÉö ÅÐóÇ
ßóÇäó ÇáÑøóåúäõ ÈöÍóÞøò æóÇÌöÈò ÞóÈúáó ÇáÑøóåúäö.
(ÞóÇáó: ÇáÑøóÈöíÚõ) æóÝöíåö Þóæúáñ ÂÎóÑõ ÅÐóÇ Ñóåóäóåõ ÍóÇÆöØðÇ
Úóáóì Ãóäøó ãóÇ ÃóËúãóÑó ÇáúÍóÇÆöØõ Ýóåõæó ÏóÇÎöáñ Ýöí ÇáÑøóåúäö
Ãóæú ÃóÑúÖðÇ Úóáóì Ãóäøó ãóÇ ÒõÑöÚó Ýöí ÇáúÃóÑúÖö Ýóåõæó ÏóÇÎöáñ Ýöí
ÇáÑøóåúäö ÝóÇáÑøóåúäõ ãóÝúÓõæÎñ ßõáøõåõ ãöäú ÞöÈóáö Ãóäøóåõ Ñóåóäóåõ
ãóÇ íóÚúÑöÝõ¡ æóãóÇ áóÇ íóÚúÑöÝõ¡ æóãóÇ íóßõæäõ¡ æóãóÇ áóÇ íóßõæäõ¡
æóáóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó íóÚúÑöÝõ ÞóÏúÑó ãóÇ íóßõæäõ ÝóáóãøóÇ ßóÇäó åóßóÐóÇ
ßóÇäó ÇáÑøóåúäõ ãóÝúÓõæÎðÇ.
(ÞóÇáó ÇáÑøóÈöíÚõ) : ÇáúÝóÓúÎõ Ãóæúáóì Èöåö (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) :
æóåóÐóÇ ßóÑóÌõáò Ñóåóäó ÏóÇÑðÇ Úóáóì Ãóäú íóÒöíÏóåõ ãóÚóåóÇ ÏóÇÑðÇ
ãöËúáóåóÇ Ãóæú ÚóÈúÏðÇ ÞöíãóÊõåõ ßóÐóÇ ÛóíúÑó Ãóäøó ÇáúÈóíúÚó Åäú
æóÞóÚó Úóáóì ÔóÑúØö åóÐóÇ ÇáÑøóåúäö ÝõÓöÎó ÇáÑøóåúäõ¡ æóßóÇäó
áöáúÈóÇÆöÚö ÇáúÎöíóÇÑõº áöÃóäøóåõ áóãú íóÊöãøó áóåõ ãóÇ ÇÔúÊóÑóØó¡
æóáóæú Ñóåóäóåõ ãóÇÔöíóÉð Úóáóì Ãóäøó áöÑóÈøöåóÇ áóÈóäóåóÇ
æóäöÊóÇÌóåóÇ Ãóæú ÍóÇÆöØðÇ Úóáóì Ãóäøó áöÑóÈøöåö ËóãóÑóåõ Ãóæú
ÚóÈúÏðÇ Úóáóì Ãóäøó áöÓóíøöÏöåö ÎóÑóÇÌóåõ Ãóæú ÏóÇÑðÇ Úóáóì Ãóäøó
áöãóÇáößöåóÇ ßöÑóÇÁóåóÇ ßóÇäó ÇáÑøóåúäõ ÌóÇÆöÒðǺ áöÃóäøó åóÐóÇ
áöÓóíøöÏöåö¡ æóÅöäú áóãú íóÔúÊóÑöØúåõ.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : ßõáøõ ÔóÑúØò
(3/159)
ÇÔúÊóÑóØóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö
åõæó áöáúãõÔúÊóÑöí áóæú áóãú íóÔúÊóÑöØúåõ ßóÇäó ÇáÔøóÑúØõ ÌóÇÆöÒðÇ
ßóåóÐóÇ ÇáÔøóÑúØö æóÐóáößó Ãóäøóåõ áóåõ áóæú áóãú íóÔúÊóÑöØúåõ.
[ÌöãóÇÚõ ãóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó ãóÑúåõæäðÇ æóãóÇ áóÇ íóÌõæÒõ]
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÇáÑøóåúäõ ÇáúãóÞúÈõæÖõ
ãöãøóäú íóÌõæÒõ Ñóåúäõåõ¡ æóãóäú íóÌõæÒõ ÇÑúÊöåóÇäõåõ¿ ËóáóÇËõ
ÃóÕúäóÇÝò ÕóÍöíÍñ æóÂÎóÑõ ãóÚúáõæáñ æóÂÎóÑõ ÝóÇÓöÏñ. ÝóÃóãøóÇ
ÇáÕøóÍöíÍõ ãöäúåõ: Ýóßõáøõ ãóÇ ßóÇäó ãöáúßõåõ ÊóÇãøðÇ áöÑóÇåöäöåö¡
æóáóãú íóßõäú ÇáÑøóåúäõ Ìóäóì Ýöí ÚõäõÞö äóÝúÓöåö ÌöäóÇíóÉð
æóíóßõæäõ ÇáúãóÌúäöíøõ Úóáóíúåö ÃóÍóÞøó ÈöÑóÞóÈóÊöåö ãöäú ãóÇáößöåö
ÍóÊøóì íóÓúÊóæúÝöíó¡ æóáóãú íóßõäú Çáúãöáúßõ ÃóæúÌóÈó Ýöíåö ÍóÞøðÇ
áöÛóíúÑö ãóÇáößöåö ãöäú Ñóåúäò¡ æóáóÇ ÅÌóÇÑóÉò¡ æóáóÇ ÈóíúÚò¡ æóáóÇ
ßöÊóÇÈóÉò¡ æóáóÇ ÌóÇÑöíóÉò ÃóæúáóÏóåóÇ Ãóæú ÏóÈøóÑóåóÇ¡ æóáóÇ ÍóÞøðÇ
áöÛóíúÑöåö íóßõæäõ ÃóÍóÞøó Èöåö ãöäú ÓóíøöÏöåö ÍóÊøóì ÊóäúÞóÖöíó
Êöáúßó ÇáúãõÏøóÉõ¡ ÝóÅöÐóÇ Ñóåóäó ÇáúãóÇáößõ åóÐóÇ ÑóÌõáðÇ¡
æóÞóÈóÖóåõ ÇáúãõÑúÊóåöäõ ÝóåóÐóÇ ÇáÑøóåúäõ ÇáÕøóÍöíÍõ ÇáøóÐöí áóÇ
ÚöáøóÉó Ýöíåö.
æóÃóãøóÇ ÇáúãóÚúáõæáõ: ÝóÇáÑøóÌõáõ íóãúáößõ ÇáúÚóÈúÏó Ãóæú ÇáúÃóãóÉó
Ãóæú ÇáÏøóÇÑó ÝóíóÌúäöí ÇáúÚóÈúÏõ Ãóæú ÇáúÃóãóÉõ Úóáóì ÂÏóãöíøò
ÌöäóÇíóÉð ÚóãúÏðÇ Ãóæú ÎóØóÃð Ãóæú íóÌúäöíóÇäö Úóáóì ãóÇáö ÂÏóãöíøò
ÝóáóÇ íóÞõæãõ ÇáúãóÌúäöíøõ Úóáóíúåö¡ æóáóÇ æóáöíøõ ÇáúÌöäóÇíóÉö
ÚóáóíúåöãóÇ ÍóÊøóì íóÑúåóäóåõãóÇ ãóÇáößóíúåöãóÇ æóíóÞúÈöÖóåóÇ
ÇáúãõÑúÊóåöäõ ÝóÅöÐóÇ ËóÈóÊóÊú ÇáúÈóíøöäóÉõ Úóáóì ÇáúÌöäóÇíóÉö
ÞóÈúáó ÇáÑøóåúäö Ãóæú ÃóÞóÑøó ÈöåóÇ ÇáÑøóÇåöäõ æóÇáúãõÑúÊóåöäõ
ÝóÇáÑøóåúäõ ÈóÇØöáñ ãóÝúÓõæÎñ¡ æóßóÐóáößó áóæú ÃóÈúØóáó ÑóÈøõ
ÇáúÌöäóÇíóÉö ÇáúÌöäóÇíóÉó Úóäú ÇáúÚóÈúÏö Ãóæú ÇáúÃóãóÉö Ãóæú
ÕóÇáóÍóåõ ÓóíøöÏõåõãóÇ ãöäúåõãóÇ Úóáóì ÔóíúÁò ßóÇäó ÇáÑøóåúäõ
ãóÝúÓõæÎðǺ áöÃóäøó æóáöíøó ÇáúÌöäóÇíóÉö ßóÇäó Ãóæúáóì ÈöÍóÞøò Ýöí
ÑöÞóÇÈöåöãóÇ ãöäú ãóÇáößöåöãóÇ ÍóÊøóì íóÓúÊóæúÝöíó ÍóÞøóåõ Ýöí
ÑöÞóÇÈöåöãóÇ ÃóÑúÔõ ÌöäóÇíóÊöåö Ãóæú ÞöíãóÉõ ãóÇáöåö ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó
Ãóæúáóì ÈöËóãóäö ÑöÞóÇÈöåöãóÇ ãöäú ãóÇáößöåöãóÇ ÍóÊøóì íóÓúÊóæúÝöíó
ÍóÞøóåõ Ýöí ÑöÞóÇÈöåöãóÇ áóãú íóÌõÒú áöãóÇáößöåöãóÇ ÑóåúäõåõãóÇ.
æóáóæú ßóÇäóÊú ÇáúÌöäóÇíóÉõ ÊóÓúæóì ÏöíäóÇÑðÇ¡ æóåõãóÇ íóÓúæóíóÇäö
ÃõáõæÝðÇ áóãú íóßõäú ãóÇ ÝóÖóáó ãöäúåõãóÇ ÑóåúäðÇ¡ æóåóÐóÇ ÃóßúËóÑõ
ãöäú Ãóäú íóßõæäó ãóÇáößõåõãóÇ ÑóåóäóåõãóÇ ÈöÔóíúÁò Ëõãøó
ÑóåóäóåõãóÇ ÈóÚúÏó ÇáÑøóåúäö ÈöÛóíúÑöåö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÇáÑøóåúäõ
ÇáËøóÇäöíº áöÃóäøóåõ íóÍõæáõ Ïõæäó ÈóíúÚöåöãóÇ¡ æóÅöÏúÎóÇáõ ÍóÞøò
Úóáóì ÍóÞøö ÕóÇÍöÈöåöãóÇ ÇáúãõÑúÊóåöäö ÇáúÃóæøóáö ÇáøóÐöí åõæó
ÃóÍóÞøõ Èöåö ãöäú ãóÇáößöåöãóÇ. æóÓóæóÇÁñ ÇÑúÊóåóäóåõãóÇ
ÇáúãõÑúÊóåöäõ ÈóÚúÏó Úöáúãöåö ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö Ãóæú ÞóÈúáó Úöáúãöåö
ÈöåóÇ¡ Ãóæú ÞóÇáó: ÃóÑúÊóåöäõ ãöäúß ãóÇ íóÝúÖõáõ Úóäú ÇáúÌöäóÇíóÉö¡
Ãóæú áóãú íóÞõáúåõ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÇáÑøóåúäõ¡ æóÝöí ÑöÞóÇÈöåöãóÇ
ÌöäóÇíóÉñ ÈöÍóÇáò¡ æóßóÐóáößó áóÇ íóÌõæÒõ ÇÑúÊöåóÇäõåõãóÇ æóÝöí
ÑöÞóÇÈöåöãóÇ Ñóåúäñ ÈöÍóÇáò¡ æóáóÇ ÝóÖúáñ ãöäú Ñóåúäò ÈöÍóÇáò.
æóáóæú Ñóåóäó ÑóÌõáñ ÑóÌõáðÇ ÚóÈúÏðÇ Ãóæú ÏóÇÑðÇ ÈöãöÇÆóÉò ÝóÞóÖóÇåõ
ÅíøóÇåóÇ ÅáøóÇ ÏöÑúåóãðÇ Ëõãøó ÑóåóäóåóÇ ÛóíúÑóåõ áóãú Êóßõäú
ÑóåúäðÇ áöáúÂÎóÑöº áöÃóäøó ÇáÏøóÇÑó æóÇáúÚóÈúÏó ÞóÏú íóäúÞõÕõ¡ æóáóÇ
íóÏúÑöí ßóãú ÇäúÊöÞóÇÕõåõ íóÞöáøõ Ãóæú íóßúËõÑõ¡ æóáóæú Ñóåóäó
ÑóÌõáñ ÑóÌõáðÇ ÚóÈúÏðÇ Ãóæú ÃóãóÉð ÝóÞóÈóÖóåõãóÇ ÇáúãõÑúÊóåöäõ Ëõãøó
ÃóÞóÑøó ÇáÑøóÇåöäõ ÃóäøóåõãóÇ ÌóäóíóÇ ÞóÈúáó ÇáÑøóåúäö ÌöäóÇíóÉð
æóÇÏøóÚóì Ðóáößó æóáöíøõ ÇáúÌöäóÇíóÉö ÝóÝöíåóÇ ÞóæúáóÇäö¡
ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäøó ÇáúÞóæúáó áöáÑøóÇåöäöº áöÃóäøóåõ íõÞöÑøõ ÈöÍóÞøò
Ýöí ÚõäõÞö ÚóÈúÏöåö¡ æóáóÇ ÊóÈúÑóÃõ ÐöãøóÊõåõ ãöäú Ïóíúäö
ÇáúãõÑúÊóåöäö æóÞöíáó íóÍúáöÝõ ÇáúãõÑúÊóåöäõ ãóÇ Úóáöãó ÇáúÌöäóÇíóÉó
ÞóÈúáó Ñóåúäöåö ÝóÅöÐóÇ ÍóáóÝó æóÃóäúßóÑó ÇáúãõÑúÊóåöäõ Ãóæú áóãú
íõÞöÑøó ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö ÞóÈúáó Ñóåúäöåö ßóÇäó ÇáúÞóæúáõ Ýöí ÅÞúÑóÇÑö
ÇáÑøóÇåöäö ÈöÃóäøó ÚóÈúÏóåõ Ìóäóì ÞóÈúáó Ãóäú íóÑúåóäóåõ æóÇÍöÏðÇ
ãöäú Þóæúáóíúäö. ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøó ÇáúÚóÈúÏó Ñóåúäñ¡ æóáóÇ íõÄúÎóÐõ
ãöäú ãóÇáöåö ÔóíúÁñ¡ æóÅöäú ßóÇäó ãõæÓöÑðǺ áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ
ÃóÞóÑøó Ýöí ÔóíúÁò æóÇÍöÏò ÈöÍóÞøóíúäö áöÑóÌõáóíúäö ÃóÍóÏõåõãóÇ ãöäú
ÞöÈóáö ÇáúÌöäóÇíóÉö æóÇáúÂÎóÑõ ãöäú ÞöÈóáö ÇáÑøóåúäö¡ æóÅöÐóÇ Ýõßøó
ãöäú ÇáÑøóåúäö¡ æóåõæó áóåõ ÝóÇáúÌöäóÇíóÉõ Ýöí ÑóÞóÈóÊöåö
ÈöÅöÞúÑóÇÑö ÓóíøöÏöåö Åäú ßóÇäóÊú ÎóØóÃð Ãóæú ÚóãúÏðÇ áóÇ ÞöÕóÇÕó
ÝöíåóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÚóãúÏðÇ ÝöíåóÇ ÞöÕóÇÕñ áóãú íõÞúÈóáú Þóæúáõåõ
Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö ÅÐóÇ áóãú íõÞöÑøó ÈöåóÇ.
æóÇáúÞóæúáõ ÇáËøóÇäöí: Åäøóåõ Åäú ßóÇäó ãõæÓöÑðÇ ÃóÎóÐó ãöäú
ÇáÓøóíøöÏö ÇáúÃóÞóáøó ãöäú ÞöíãóÉö ÇáúÚóÈúÏö Ãóæú ÇáúÌöäóÇíóÉö
ÝóÏóÝóÚó Åáóì ÇáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåöº áöÃóäøóåõ íõÞöÑøõ ÈöÃóäøó Ýöí
ÚõäõÞö ÚóÈúÏöåö ÍóÞøðÇ ÃóÊúáóÝóåõ Úóáóì ÇáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö
ÈöÑóåúäöåö ÅíøóÇåõ¡ æóßóÇäó ßóãóäú ÃóÚúÊóÞó ÚóÈúÏóåõ¡ æóÞóÏú Ìóäóì¡
æóåõæó ãõæÓöÑñ æóÞöíáó íóÖúãóäõ ÇáúÃóÞóáøó ãöäú ÞöíãóÊöåö Ãóæú
ÇáúÌöäóÇíóÉö¡ æóåõæó Ñóåúäñ ÈöÍóÇáöåö¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóÎúÑõÌó
ãöäú ÇáÑøóåúäö¡ æóåõæó ÛóíúÑõ ãõÕóÏøóÞò Úóáóì ÇáúãõÑúÊóåöäö¡
æóÅöäøóãóÇ ÃóÊúáóÝó Úóáóì ÇáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö áóÇ Úóáóì
(3/160)
ÇáúãõÑúÊóåöäö¡ æóÅöäú ßóÇäó ãõÚúÓöÑðÇ
Ýóåõæó Ñóåúäñ ÈöÍóÇáöåö¡ æóãóÊóì ÎóÑóÌó ãöäú ÇáÑøóåúäö¡ æóåõæó Ýöí
ãöáúßöåö ÝóÇáúÌöäóÇíóÉõ Ýöí ÚõäõÞöåö¡ æóÅöäú ÎóÑóÌó ãöäú ÇáÑøóåúäö
ÈöÈóíúÚò ÝóÝöí ÐöãøóÉö ÓóíøöÏöåö ÇáúÃóÞóáøõ ãöäú ÞöíãóÊöåö Ãóæú
ÇáúÌöäóÇíóÉö.
æóáóæú ÔóåöÏó ÔóÇåöÏñ Úóáóì ÌöäóÇíóÊöåöãóÇ ÞóÈúáó ÇáÑøóåúäö
æóÇáÑøóåúäõ ÚóÈúÏóÇäö ÍóáóÝó æóáöíøõ ÇáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö ãóÚó
ÔóÇåöÏöåö¡ æóßóÇäóÊú ÇáúÌöäóÇíóÉõ Ãóæúáóì ÈöåöãóÇ ãöäú ÇáÑøóåúäö
ÍóÊøóì íóÓúÊóæúÝöíó ÇáúãóÌúäöíøõ Úóáóíúåö ÌöäóÇíóÊóåõ Ëõãøó íóßõæäõ
ãóÇ ÝóÖóáó ãöäú ËóãóäöåöãóÇ ÑóåúäðÇ ãóßóÇäóåõãóÇ¡ æóáóæú ÃóÑóÇÏó
ÇáÑøóÇåöäõ Ãóäú íóÍúáöÝó áóÞóÏú ÌóäóíóÇ áóãú íóßõäú Ðóáößó áóåõº
áöÃóäøó ÇáúÍóÞøó ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö Ýöí ÑöÞóÇÈöåöãóÇ áöÛóíúÑöåö¡ æóáóÇ
íóÍúáöÝõ Úóáóì ÍóÞøö ÛóíúÑöåö¡ æóáóæú Ñóåóäó ÑóÌõáñ ÑóÌõáðÇ ÚóÈúÏðÇ
Ýóáóãú íóÞúÈöÖúåõ ÍóÊøóì ÃóÞóÑøó ÈöÚöÊúÞöåö Ãóæú ÈöÌöäóÇíóÉò
áöÑóÌõáò Ãóæú ÈöÑóåúäò Ýöíåö ÞóÈúáó ÇáÑøóåúäö ÝóÅöÞúÑóÇÑõåõ ÌóÇÆöÒñº
áöÃóäøó ÇáúÚóÈúÏó áóãú íóßõäú ãóÑúåõæäðÇ ÊóÇãøó ÇáÑøóåúäö ÅäøóãóÇ
íóÊöãøõ ÇáÑøóåúäõ Ýöíåö ÅÐóÇ ÞóÈóÖó. æóáóæú Ñóåóäóåõ¡ æóÞóÈóÖóåõ
ÇáúãõÑúÊóåöäõ Ëõãøó ÃóÞóÑøó ÇáÑøóÇåöäõ ÈöÃóäøóåõ ÃóÚúÊóÞóåõ ßóÇäó
ÃóßúËóÑó ãöäú ÅÞúÑóÇÑöåö ÈöÃóäøóåõ Ìóäóì ÌöäóÇíóÉð ÝóÅöäú ßóÇäó
ãõæÓöÑðÇ ÃõÎöÐóÊú ãöäúåõ ÞöíãóÊõåõ ÝóÌõÚöáóÊú ÑóåúäðÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó
ãõÚúÓöÑðÇ æóÃóäúßóÑó ÇáúãõÑúÊóåöäõ ÈöíÚó áóåõ ãöäúåõ ÈöÞóÏúÑö
ÍóÞøöåö¡ ÝóÅöäú ÝóÖóáó ÝóÖúáñ ÚóÊóÞó ÇáúÝóÖúáõ ãöäúåõ¡ æóÅöäú ÈóÑöÆó
ÇáúÚóÈúÏõ ãöäú ÇáÑøóåúäö Ýöí ãöáúßö ÇáúãõÞöÑøö ÈöÇáúÚöÊúÞö ÚóÊóÞó¡
æóÅöäú ÈöíÚó Ýóãóáóßóåõ ÓóíøöÏõåõ ÈöÃóíøö æóÌúåò ãóáóßóåõ ÚóÊóÞó
Úóáóíúåöº áöÃóäøóåõ ãõÞöÑøñ Ãóäøóåõ ÍõÑøñ.
æóáóæú Ñóåóäóåõ ÌóÇÑöíóÉð¡ æóÞóÈóÖóåóÇ Ëõãøó ÃóÞóÑøó ÈöæóØúÆöåóÇ
ÞóÈúáó ÇáÑøóåúäö ÝóÅöäú áóãú ÊóÃúÊö ÈöæóáóÏò Ýóåöíó Ñóåúäñ
ÈöÍóÇáöåóÇ¡ æóßóÐóáößó áóæú ÞóÇãóÊú ÈóíøöäóÉñ Úóáóì æóØúÆöåö
ÅíøóÇåóÇ ÞóÈúáó ÇáÑøóåúäö áóãú ÊóÎúÑõÌú ãöäú ÇáÑøóåúäö ÍóÊøóì
ÊóÃúÊöíó ÈöæóáóÏò ÝóÅöÐóÇ ÌóÇÁóÊú ÈöæóáóÏò¡ æóÞóÏú ÞóÇãóÊú ÈóíøöäóÉñ
Úóáóì ÅÞúÑóÇÑöåö ÈöæóØúÆöåö ÅíøóÇåóÇ ÞóÈúáó ÇáÑøóåúäö ÎóÑóÌóÊú ãöäú
ÇáÑøóåúäö¡ æóÅöäú ÃóÞóÑøó ÈöæóØúÆöåóÇ ÞóÈúáó ÇáÑøóåúäö æóÌóÇÁóÊú
ÈöæóáóÏò áöÃóÞóáøó ãöäú ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ãöäú íóæúãö ßóÇäó ÇáÑøóåúäõ
Ýóåõæó ÇÈúäõåõ¡ æóåöíó ÎóÇÑöÌóÉñ ãöäú ÇáÑøóåúäö.
(ÞóÇáó ÇáÑøóÈöíÚõ) : ÞóÇáó ÃóÈõæ íóÚúÞõæÈó ÇáúÈõæóíúØöíøõ¡
æóßóÐóáößó ÚöäúÏöí Åäú ÌóÇÁóÊú ÈöæóáóÏò áöÃóßúËóÑó ãóÇ ÊóáöÏõ áóåõ
ÇáäøöÓóÇÁõ æóÐóáößó áöÃóÑúÈóÚö Óöäöíäó ÃõáúÍöÞó Èöåö ÇáúæóáóÏõ¡
æóÅöäú ßóÇäó ÅÞúÑóÇÑõåõ ÈöÇáúæóØúÁö ÞóÈúáó ÇáÑøóåúäö ÞóÇáó
ÇáÑøóÈöíÚõ: æóåõæó Þóæúáöí ÃóíúÖðÇ.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóÅöäú ÌóÇÁóÊú ÈöæóáóÏò áöÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò
ãöäú íóæúãö ßóÇäó ÇáÑøóåúäõ Ãóæú ÃóßúËóÑó ÝóÃóÞóÑøó ÇáÑøóÇåöäõ
ÈöÇáúæóØúÁö ßóÇäó ßóÅöÞúÑóÇÑö ÓóíøöÏöåóÇ ÈöÚöÊúÞöåóÇ Ãóæú ÃóÖúÚóÝó¡
æóåöíó Ñóåúäñ ÈöÍóÇáöåóÇ¡ æóáóÇ ÊõÈóÇÚõ ÍóÊøóì ÊóáöÏó æóæóáóÏõåóÇ
æóáóÏõ ÍõÑøò ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö¡ æóãóÊóì ãóáóßóåóÇ Ýóåöíó Ãõãøõ æóáóÏò
áóåõ¡ æóáóæú áóãú íõÞöÑøó ÇáúãõÑúÊóåöäõ Ýöí ÌóãöíÚö ÇáúãóÓóÇÆöáö¡
æóáóãú íõäúßöÑú Þöíáó Åäú ÃóäúßóÑúÊ æóÍóáóÝúÊ ÌóÚóáúäóÇ ÇáÑøóåúäó
Ñóåúäóß¡ æóÅöäú áóãú ÊóÍúáöÝú ÃóÍóáóÝúäóÇ ÇáÑøóÇåöäó¡ áóßóÇäó ãóÇ
ÞóÇáó: ÞöÈóáó Ñóåúäöß æóÃóÎúÑóÌúäóÇ ÇáÑøóåúäó ãöäú ÇáÑøóåúäö
ÈöÇáúÚöÊúÞö æóÇáúÌóÇÑöíóÉö ÈöÃóäøóåóÇ Ãõãøõ æóáóÏò áóåõ¡ æóßóÐóáößó
Åäú ÃóÞóÑøó ÝöíåóÇ ÈöÌöäóÇíóÉò Ýóáóãú íóÍúáöÝú ÇáúãõÑúÊóåöäõ Úóáóì
Úöáúãöåö ßóÇäó ÇáúãóÌúäöíøõ Úóáóíúåö Ãóæúáóì ÈöåóÇ ãöäúåõ ÅÐóÇ
ÍóáóÝó ÇáúãóÌúäöíøõ Úóáóíúåö Ãóæú æóáöíøõåõ¡ æóáóæú ÇÔúÊóÑóì ÃóãóÉð
ÝóÑóåóäóåóÇ æóÞõÈöÖóÊú Ëõãøó ÞóÇáó: åõæó Ãóæú ÇáúÈóÇÆöÚõ: Åäøóß
ÇÔúÊóÑóíúÊåóÇ ãöäøöí Úóáóì ÔóÑúØò ÝóÐóßóÑó Ãóäøóåõ ßóÇäó ÇáÔøöÑóÇÁõ
Úóáóì Ðóáößó ÇáÔøóÑúØö ÝóÇÓöÏðÇ ßóÇäó ÝöíåóÇ ÞóæúáóÇäö. ÃóÍóÏõåõãóÇ:
Ãóäøó ÇáÑøóåúäó ãóÝúÓõæÎñº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÑúåóäõ ÅáøóÇ ãóÇ
íóãúáößõ¡ æóåõæó áóãú íóãúáößú ãóÇ Ñóåóäó¡ æóåóßóÐóÇ áóæú ÑóåóäóåóÇ
Ëõãøó ÃóÞóÑøó Ãóäøóåõ ÛóÕóÈóåóÇ ãöäú ÑóÌõáò Ãóæú ÈóÇÚóåõ ÅíøóÇåóÇ
ÞóÈúáó ÇáÑøóåúäö æóÚóáóì ÇáÑøóÇåöäö Çáúíóãöíäõ ÈöãóÇ ÐóßóÑó
áöáúãõÑúÊóåöäö¡ æóáóíúÓó Úóáóì ÇáúãõÞóÑøö áóåõ íóãöíäñ.
æóÇáúÞóæúáõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäøó ÇáÑøóåúäó ÌóÇÆöÒñ ÈöÍóÇáöåö¡ æóáóÇ
íõÕóÏøóÞõ Úóáóì ÅÝúÓóÇÏö ÇáÑøóåúäö. æóÝöíãóÇ ÃóÞóÑøó Èöåö ÞóæúáóÇäö.
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäú íóÛúÑóãó áöáøóÐöí ÃóÞóÑøó áóåõ ÈöÃóäøóåõ ÛóÕóÈóåóÇ
ãöäúåõ ÞöíãóÊóåóÇ ÝóÅöäú ÑóÌóÚóÊú Åáóíúåö ÏõÝöÚóÊú Åáóì ÇáøóÐöí
ÃóÞóÑøó áóåõ ÈöåóÇ Åäú ÔóÇÁó æóíóÑõÏøõ ÇáúÞöíãóÉó¡ æóßóÇäóÊú ÅÐóÇ
ÑóÌóÚóÊú Åáóíúåö ÈóíúÚðÇ áöáøóÐöí ÃóÞóÑøó Ãóäøóåõ ÈóÇÚóåóÇ ÅíøóÇåõ¡
æóãóÑúÏõæÏóÉñ Úóáóì ÇáøóÐöí ÃóÞóÑøó Ãóäøóåõ ÇÔúÊóÑóÇåóÇ ãöäúåõ
ÔöÑóÇÁð ÝóÇÓöÏðÇ ÞóÇáó ÇáÑøóÈöíÚõ¡ æóåóÐóÇ ÃóÕóÍøõ ÇáúÞóæúáóíúäö
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóáóæú Ñóåóäó ÑóÌõáñ ÑóÌõáðÇ ÚóÈúÏðÇ Ãóæú
ÃóãóÉð ÞóÏú ÇÑúÊóÏøóÇ Úóäú ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÃóÞúÈóÖóåõãóÇ
ÇáúãõÑúÊóåöäó ßóÇäó ÇáÑøóåúäõ ÝöíåöãóÇ ÕóÍöíÍðÇ æóíõÓúÊóÊóÇÈóÇäö
ÝóÅöäú ÊóÇÈóÇ¡ æóÅöáøóÇ ÞõÊöáóÇ Úóáóì ÇáÑøöÏøóÉö¡ æóåóßóÐóÇ áóæú
ßóÇäóÇ ÞóØóÚóÇ ÇáØøóÑöíÞó ÞõÊöáóÇ Åäú ÞóÊóáóÇ¡ æóåóßóÐóÇ áóæú ßóÇäóÇ
ÓóÑóÞóÇ ÞõØöÚóÇ¡ æóåóßóÐóÇ áóæú ßóÇäó ÚóáóíúåöãóÇ ÍóÏøñ ÃõÞöíãó¡
æóåõãóÇ Úóáóì ÇáÑøóåúäö¡ Ýöí åóÐóÇ ßõáøöåö áóÇ íóÎúÊóáöÝóÇäö ÓóÞóØó
ÚóäúåõãóÇ ÇáúÍóÏøõ Ãóæú ÚõØøöáó ÈöÍóÇáòº áöÃóäøó åóÐóÇ ÍóÞøñ áöáøóåö
- ÊóÚóÇáóì - ÚóáóíúåöãóÇ áóíúÓó ÈöÍóÞøò áöÂÏóãöíøò Ýöí ÑöÞóÇÈöåöãú¡
æóåóßóÐóÇ áóæú ÃóÊóíóÇ ÔóíúÆðÇ ãöãøóÇ ÐóßóÑúÊ ÈóÚúÏó ÇáÑøóåúäö áóãú
íóÎúÑõÌóÇ ãöäú ÇáÑøóåúäö ÈöÍóÇáò¡ æóáóæú ÑóåóäóåõãóÇ¡ æóÞóÏú ÌóäóíóÇ
ÌöäóÇíóÉð ßóÇäó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÌöäóÇíóÉö Ãóæúáóì ÈöåöãóÇ ãöäú ÇáÓøóíøöÏö
ÇáÑøóÇåöäö ÝóÅöäú ÃóÚúÝóÇåõãóÇ Ãóæú ÝóÏóÇåõãóÇ ÓóíøöÏõåõãóÇ Ãóæú
ßóÇäóÊú ÇáúÌöäóÇíóÉõ ÞóáöíáóÉð ÝóÈöíÚó ÝöíåóÇ ÃóÍóÏõåõãóÇ ÝóáóíúÓó
ÈöÑóåúäò ãöäú ÞöÈóáö Ãóäøó ÕóÇÍöÈó ÇáúÌöäóÇíóÉö ßóÇäó ÃóÍóÞøó
ÈöåöãóÇ ãöäú ÇáúãõÑúÊóåöäö Íöíäó ßóÇäó ÇáÑøóåúäõ¡ æóáóæú ßóÇäóÇ
ÑóåóäóÇ¡ æóÞóÈóÖóÇ Ëõãøó ÌóäóíóÇ ÈóÚúÏó ÇáÑøóåúäö Ëõãøó ÈóÑöÆóÇ ãöäú
ÇáúÌöäóÇíóÉö ÈöÚóÝúæò ãöäú ÇáúãóÌúäöíøö
(3/161)
Úóáóíúåö Ãóæú æóáöíøöåö Ãóæú ÕõáúÍò Ãóæú
Ãóíøö æóÌúåò ÈóÑöÆóÇ ãöäú ÇáúÈóíúÚö ÝöíåöãóÇ ßóÇäóÇ Úóáóì ÇáÑøóåúäö
ÈöÍóÇáöåöãóǺ áöÃóäøó ÃóÕúáó ÇáÑøóåúäö ßóÇäó ÕóÍöíÍðÇ æóÃóäøó
ÇáúÍóÞøó Ýöí ÑöÞóÇÈöåöãóÇ ÞóÏú ÓóÞóØó ÚóäúåõãóÇ.
æóáóæú Ãóäøó ÑóÌõáðÇ ÏóÈøóÑó ÚóÈúÏóåõ Ëõãøó Ñóåóäóåõ ßóÇäó ÇáÑøóåúäõ
ãóÝúÓõæÎðǺ áöÃóäøóåõ ÞóÏú ÃóËúÈóÊó áöáúÚóÈúÏö ÚöÊúÞðÇ ÞóÏú íóÞóÚõ
ÈöÍóÇáò ÞóÈúáó Íõáõæáö ÇáÑøóåúäö ÝóáóÇ íóÓúÞõØõ ÇáúÚöÊúÞõ
æóÇáÑøóåúäõ ÛóíúÑõ ÌóÇÆöÒò ÝóÅöäú ÞóÇáó: ÞóÏú ÑóÌóÚúÊ Ýöí
ÇáÊøóÏúÈöíÑö Ãóæú ÃóÈúØóáúÊ ÇáÊøóÏúÈöíÑó Ëõãøó Ñóåóäóåõ ÝóÝöíåóÇ
ÞóæúáóÇäö. ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäú íóßõæäó ÇáÑøóåúäõ ÌóÇÆöÒðÇ¡ æóßóÐóáößó
áóæú ÞóÇáó: ÈóÚúÏó ÇáÑøóåúäö ÞóÏú ÑóÌóÚúÊ Ýöí ÇáÊøóÏúÈöíÑö ÞóÈúáó
Ãóäú ÃóÑúåóäóåõ ßóÇäó ÇáÑøóåúäõ ÌóÇÆöÒðÇ¡ æóáóæú ÞóÇáó: ÈóÚúÏó
ÇáÑøóåúäö ÞóÏú ÑóÌóÚúÊ Ýöí ÇáÊøóÏúÈöíÑö æóÃóËúÈóÊó ÇáÑøóåúäó áóãú
íóËúÈõÊú ÅáøóÇ ÈöÃóäú íõÌóÏøöÏó ÑóåúäðÇ ÈóÚúÏó ÇáÑøõÌõæÚö Ýöí
ÇáÊøóÏúÈöíÑö.
æóÇáúÞóæúáõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäøó ÇáÑøóåúäó ÛóíúÑõ ÌóÇÆöÒò¡ æóáóíúÓó áóåõ
Ãóäú íóÑúÌöÚó Ýöí ÇáÊøóÏúÈöíÑö ÅáøóÇ ÈöÃóäú íõÎúÑöÌó ÇáúÚóÈúÏó ãöäú
ãöáúßöåö ÈöÈóíúÚò Ãóæú ÛóíúÑöåö ÝóíóÈúØõáõ ÇáÊøóÏúÈöíÑõ¡ æóÅöäú
ãóáóßóåõ ËóÇäöíóÉð ÝóÑóåóäóåõ¡ ÌóÇÒó Ñóåúäõåõº áöÃóäøóåõ ãóáóßóåõ
ÈöÛóíúÑö Çáúãöáúßö ÇáúÃóæøóáö æóíóßõæäõ åóÐóÇ ßóÚöÊúÞò Åáóì ÛóÇíóÉò
áóÇ íóÈúØõáõ ÅáøóÇ ÈöÃóäú íóÎúÑõÌó ÇáúÚóÈúÏõ ãöäú ãöáúßöåö ÞóÈúáó
Ãóäú íóÞóÚó¡ æóåóßóÐóÇ ÇáúãõÚúÊóÞõ Åáóì æóÞúÊò ãöäú ÇáúÃóæúÞóÇÊö.
æóáóæú ÞóÇáó: Åäú ÏóÎóáúÊó ÇáÏøóÇÑó ÝóÃóäúÊó ÍõÑøñ Ëõãøó Ñóåóäóåõ
ßóÇäó åóßóÐóÇ¡ æóáóæú ßóÇäó Ñóåúäõåõ ÚóÈúÏðÇ Ëõãøó ÏóÈøóÑóåõ ÈóÚúÏó
ÇáÑøóåúäö ßóÇäó ÇáÊøóÏúÈöíÑõ ãóæúÞõæÝðÇ ÍóÊøóì íóÍöáøó ÇáúÍóÞøõ
Ëõãøó íõÞóÇáõ Åäú ÃóÑóÏúÊ ÅËúÈóÇÊó ÇáÊøóÏúÈöíÑö ÝóÇÞúÖö ÇáÑøóÌõáó
ÍóÞøóåõ Ãóæú ÃóÚúØöåö ÞöíãóÉó ÇáúÚóÈúÏö ÇáúãõÏóÈøóÑö ÞóÖóÇÁð ãöäú
ÍóÞøöåö¡ æóÅöäú áóãú ÊõÑöÏúåõ ÝóÇÑúÌöÚú Ýöí ÇáÊøóÏúÈöíÑö ÈöÃóäú
ÊóÈöíÚóåõ ÝóÅöäú ÃóËúÈóÊó ÇáÑøõÌõæÚó Ýöí ÇáÊøóÏúÈöíÑö ÈóÚúÏó ãóÍöáøö
ÇáúÍóÞøö ÃóÎóÐúäóÇ ãöäúß ÞöíãóÊóåõ ÝóÏóÝóÚúäóÇåóÇ Åáóíúåö ÝóÅöäú
áóãú äóÌöÏúåóÇ ÈöíÚó ÇáúÚóÈúÏõ ÇáúãõÏóÈøóÑõ ÍóÊøóì íóÞúÖöíó
ÇáÑøóÌõáõ ÍóÞøóåõ¡ æóÅöäøóãóÇ íóãúäóÚõäöí Ãóäú ÂÎõÐó ÇáúÞöíãóÉó
ãöäúåõ ÞóÈúáó ãóÍöáøö ÇáúÍóÞøö Ãóäøó ÇáúÍóÞøó ßóÇäó Åáóì ÃóÌóáò áóæú
ßóÇäó ÇáúÚóÈúÏõ ÓóÇáöãðÇ ãöäú ÇáÊøóÏúÈöíÑö áóãú íóßõäú
áöáúãõÑúÊóåöäö ÈóíúÚõåõ¡ æóáóãú íóßõäú ÇáÊøóÏúÈöíÑõ ÚöÊúÞðÇ æóÇÞöÚðÇ
ÓóÇÚóÊóåõ Êöáúßó¡ æóßóÇäó íõãúßöäõ Ãóäú íóÈúØõáó ÝóÊóÑóßúÊ ÃóÎúÐó
ÇáúÞöíãóÉö ãöäúåõ ÍóÊøóì íóÍöáøó ÇáúÍóÞøõ Ýóíóßõæäõ ÇáúÍõßúãõ
ÍöíäóÆöÐò.
æóáóæú Ñóåóäó ÑóÌõáñ ÚóÈúÏóåõ Ëõãøó ÏóÈøóÑóåõ Ëõãøó ãóÇÊó ÇáÑøóÇåöäõ
ÇáúãõÏóÈøóÑõ ÝóÅöäú ßóÇäó áóåõ æóÝóÇÁñ íóÞúÖöí ÕóÇÍöÈó ÇáúÍóÞøö
ÍóÞøóåõ ãöäúåõ ÚóÊóÞó ÇáúãõÏóÈøóÑõ ãöäú ÇáËøõáõËö¡ æóÅöäú áóãú
íóßõäú áóåõ ãóÇ íóÞúÖöí ÍóÞøóåõ ãöäúåõ¡ æóáóãú íóÏóÚú ãóÇáðÇ ÅáøóÇ
ÇáúãõÏóÈøóÑó ÈöíÚó ãöäú ÇáúãõÏóÈøóÑö ÈöÞóÏúÑö ÇáúÍóÞøö ÝóÅöäú ÝóÖóáó
ãöäúåõ ÝóÖúáñ ÚóÊóÞó ËõáõËõ ãóÇ ÈóÞöíó ãöäú ÇáúãõÏóÈøóÑö ÈóÚúÏó
ÞóÖóÇÁö ÕóÇÍöÈö ÇáúÍóÞøö ÍóÞøóåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó áóåõ ãóÇ íóÞúÖöí
ÕóÇÍöÈó ÇáúÍóÞøö ÈóÚúÖó ÍóÞøöåö ÞóÖóíúÊå æóÈöíÚó áóåõ ãöäú ÇáúÚóÈúÏö
ÇáÑøóåúäö ÇáúãõÏóÈøóÑö ÈöÞóÏúÑö ãóÇ íóÈúÞóì ãöäú Ïóíúäöåö æóÚóÊóÞó
ãóÇ íóÈúÞóì ãöäúåõ Ýöí ÇáËøõáõËö.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóáóæú Ñóåóäó ÑóÌõáñ ÑóÌõáðÇ ÚóÈúÏðÇ áóåõ
ÞóÏú ÃóÚúÊóÞóåõ Åáóì ÓóäóÉò Ãóæú ÃóßúËóÑó ãöäú ÓóäóÉò ßóÇäó
ÇáÑøóåúäõ ãóÝúÓõæÎðÇ áöáúÚöÊúÞö ÇáøóÐöí Ýöíåö¡ æóåóÐóÇ Ýöí ÍóÇáö
ÇáúãõÏóÈøóÑö Ãóæú ÃóßúËóÑó ÍóÇáðÇ ãöäúåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÇáÑøóåúäõ Ýöíåö
ÈöÍóÇáò¡ æóáóæú Ñóåóäóåõ Ëõãøó ÃóÚúÊóÞóåõ Åáóì ÓóäóÉò Ãóæú ÃóßúËóÑó
ãöäú ÓóäóÉò ßóÇäó ÇáúÞóæúáõ Ýöíåö ßóÇáúÞóæúáö Ýöí ÇáúÚóÈúÏö
íóÑúåóäõåõ Ëõãøó íõÏóÈøöÑõåõ¡ æóÅöÐóÇ Ñóåóäóåõ ÚóÈúÏðÇ ÇÔúÊóÑóÇåõ
ÔöÑóÇÁð ÝóÇÓöÏðÇ ÝóÇáÑøóåúäõ ÈóÇØöáñº áöÃóäøóåõ áóãú íóãúáößú ãóÇ
Ñóåóäóåõ¡ æóáóæú áóãú íóÑúÝóÚú ÇáÑøóÇåöäõ ÇáúÍõßúãó Åáóì ÇáúÍóÇßöãö
ÍóÊøóì íóãúáößó ÇáúÚóÈúÏó ÈóÚúÏõ ÝóÃóÑóÇÏó ÅÞúÑóÇÑóåõ Úóáóì
ÇáÑøóåúäö ÇáúÃóæøóáö áóãú íóßõäú Ðóáößó áóåõãóÇ ÍóÊøóì íõÌóÏøöÏóÇ
Ýöíåö ÑóåúäðÇ ãõÓúÊóÞúÈóáðÇ ÈóÚúÏó Çáúãöáúßö ÇáÕøóÍöíÍö¡ æóáóæú
Ãóäøó ÑóÌõáðÇ Ñóåóäó ÑóÌõáðÇ ÚóÈúÏðÇ áöÑóÌõáò ÛóÇÆöÈò Íóíøò Ãóæú
áöÑóÌõáò ãóíøöÊò¡ æóÞóÈóÖóåõ ÇáúãõÑúÊóåöäõ Ëõãøó Úóáöãó ÈóÚúÏó
Ðóáößó Ãóäøó ÇáúãóíøöÊó ÃóæúÕóì Èöåö áöáÑøóÇåöäö ÝóÇáÑøóåúäõ
ãóÝúÓõæÎñº áöÃóäøóåõ Ñóåóäóåõ¡ æóáóÇ íóãúáößõåõ¡ æóáóæú ÞóÈöáóåõ
ÇáÑøóÇåöäõ ßóÇäó ÇáÑøóåúäõ ãóÝúÓõæÎðÇ áóÇ íóÌõæÒõ ÍóÊøóì íóÑúåóäóåõ¡
æóåõæó íóãúáößõåõ¡ æóáóæú áóãú ÊóÞõãú ÈóíøöäóÉñ æóÇÏøóÚóì
ÇáúãõÑúÊóåöäõ Ãóäøó ÇáÑøóÇåöäó Ñóåóäóåõ ÅíøóÇåõ¡ æóåõæó íóãúáößõåõ
ßóÇäó ÑóåúäðÇ æóÚóáóì ÇáúãõÑúÊóåöäö Çáúíóãöíäõ ãóÇ Ñóåóäóåõ ãöäúåõ
ÅáøóÇ æóåõæó íóãúáößõåõ ÝóÅöäú äóßóáó Úóäú Çáúíóãöíäö ÍóáóÝó
ÇáÑøóÇåöäõ ãóÇ Ñóåóäóåõ¡ æóåõæó íóãúáößõåõ Ëõãøó ßóÇäó ÇáÑøóåúäõ
ãóÝúÓõæÎðÇ. æóáóæú Ñóåóäó ÑóÌõáñ ÑóÌõáðÇ ÚóÕöíÑðÇ ÍõáúæðÇ ßóÇäó
ÇáÑøóåúäõ ÌóÇÆöÒðÇ ãóÇ ÈóÞöíó ÚóÕöíÑðÇ ÈöÍóÇáöåö ÝóÅöäú ÍóÇáó Åáóì
Ãóäú íóßõæäó ÎóáøðÇ Ãóæú ãõÒøðÇ Ãóæú ÔóíúÆðÇ áóÇ íõÓúßöÑõ ßóËöíÑõåõ
ÝóÇáÑøóåúäõ ÈöÍóÇáöåö¡ æóåóÐóÇ ßóÚóÈúÏò Ñóåóäóåõ Ëõãøó ÏóÎóáóåõ
ÚóíúÈñ Ãóæú Ñóåóäóåõ ãóÚöíÈðÇ ÝóÐóåóÈó Úóäúåõ ÇáúÚóíúÈõ Ãóæú
ãóÑöíÖðÇ ÝóÕóÍøó ÝóÇáÑøóåúäõ ÈöÍóÇáöåö áóÇ íóÊóÛóíøóÑõ ÈöÊóÛóíøõÑö
ÍóÇáöåöº áöÃóäøó ÈóÏóäó ÇáÑøóåúäö ÈöÚóíúäöåö¡ æóÅöäú ÍóÇáó Åáóì Ãóäú
íóÕöíÑó ãõÓúßöÑðÇ áóÇ íóÍöáøõ ÈóíúÚõåõ ÝóÇáÑøóåúäõ ãóÝúÓõæÎñº
áöÃóäøóåõ ÍóÇáñ Åáóì Ãóäú íóÕöíÑó ÍóÑóÇãðÇ áóÇ íóÕöÍøõ ÈóíúÚõåõ
ßóåõæó áóæú Ñóåóäóåõ ÚóÈúÏðÇ ÝóãóÇÊó ÇáúÚóÈúÏõ.
æóáóæú Ñóåóäóåõ ÚóÕöíÑðÇ ÝóÕóÈøó Ýöíåö ÇáÑøóÇåöäõ ÎóáøðÇ Ãóæú
ãöáúÍðÇ Ãóæú ãóÇÁð ÝóÕóÇÑó ÎóáøðÇ ßóÇäó ÑóåúäðÇ ÈöÍóÇáöåö¡ æóáóæú
ÕóÇÑó ÎóãúÑðÇ Ëõãøó ÕóÈøó Ýöíåö ÇáÑøóÇåöäõ ÎóáøðÇ Ãóæú ãöáúÍðÇ Ãóæú
ãóÇÁð ÝóÕóÇÑó ÎóáøðÇ ÎóÑóÌó ãöäú ÇáÑøóåúäö Íöíäó ÕóÇÑó ÎóãúÑðÇ¡
æóáóãú íóÍöáøó áöãóÇáößöåö¡ æóáóÇ ÊóÍöáøõ ÇáúÎóãúÑõ ÚöäúÏöí
æóÇóááøóåõ - ÊóÚóÇáóì - ÃóÚúáóãõ
(3/162)
ÃóÈóÏðÇ ÅÐóÇ ÝóÓóÏóÊú ÈöÚóãóáö ÂÏóãöíøò
ÝóÅöäú ÕóÇÑó ÇáúÚóÕöíÑõ ÎóãúÑðÇ Ëõãøó ÕóÇÑó ÎóáøðÇ ãöäú ÛóíúÑö
ÕóäúÚóÉö ÂÏóãöíøò Ýóåõæó Ñóåúäñ ÈöÍóÇáöåö¡ æóáóÇ ÃóÍúÓóÈõåõ íóÚõæÏõ
ÎóãúÑðÇ Ëõãøó íóÚõæÏõ ÎóáøðÇ ÈöÛóíúÑö ÕóäúÚóÉö ÂÏóãöíøò ÅáøóÇ ÈöÃóäú
íóßõæäó Ýöí ÇáúÃóÕúáö ÎóáøðÇ ÝóáóÇ íõäúÙóÑõ Åáóì ÊóÕóÑøõÝöåö ÝöíãóÇ
Èóíúäó Ãóäú ßóÇäó ÚóÕöíÑðÇ Åáóì Ãóäú ßóÇäó ÎóáøðÇ æóíóßõæäõ
ÇäúÞöáóÇÈõåõ Úóäú ÇáúÍóáóÇæóÉö æóÇáúÍõãõæÖóÉö ãóäúÒöáóÉð ÇäúÞóáóÈó
ÚóäúåóÇ ßóãóÇ ÇäúÞóáóÈó Úóäú ÇáúÍóáóÇæóÉö ÇáúÃõæáóì Åáóì ÛóíúÑöåóÇ
Ëõãøó íóßõæäõ Íõßúãõåõ Íõßúãó ãóÕöíÑöåö ÅÐóÇ ßóÇäó ÈöÛóíúÑö ÕóäúÚóÉö
ÂÏóãöíøò. æóáóæú ÊóÈóÇíóÚóÇ ÇáÑøóÇåöäõ æóÇáúãõÑúÊóåöäõ Úóáóì Ãóäú
íóÑúåóäóåõ ÚóÕöíÑðÇ ÈöÚóíúäöåö ÝóÑóåóäóåõ ÅíøóÇåõ¡ æóÞóÈóÖóåõ Ëõãøó
ÕóÇÑó Ýöí íóÏóíúåö ÎóãúÑðÇ ÎóÑóÌó ãöäú Ãóäú íóßõæäó ÑóåúäðÇ¡ æóáóãú
íóßõäú áöáúÈóÇÆöÚö Ãóäú íóÝúÓóÎó ÇáúÈóíúÚó áöÝóÓóÇÏö ÇáÑøóåúäö ßóãóÇ
áóæú Ñóåóäóåõ ÚóÈúÏðÇ ÝóãóÇÊó áóãú íóßõäú áóåõ Ãóäú íóÝúÓóÎóåõ
ÈöãóæúÊö ÇáúÚóÈúÏö.
æóáóæú ÊóÈóÇíóÚóÇ Úóáóì Ãóäú íóÑúåóäóåõ åóÐóÇ ÇáúÚóÕöíÑó ÝóÑóåóäóåõ
ÅíøóÇåõ¡ ÝóÅöÐóÇ åõæó ãöäú ÓóÇÚóÊöåö ÎóãúÑñ ßóÇäó áóåõ ÇáúÎöíóÇÑõº
áöÃóäøóåõ áóãú íóÊöãøó áóåõ ÇáÑøóåúäõ. æóáóæú ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí
ÇáúÚóÕöíÑö ÝóÞóÇáó ÇáÑøóÇåöäõ ÑóåóäúÊõßóåõ ÚóÕöíÑðÇ Ëõãøó ÚóÇÏó Ýöí
íóÏóíúß ÎóãúÑðÇ¡ æóÞóÇáó: ÇáúãõÑúÊóåöäõ Èóáú ÑóåóäúÊóäöíåö ÎóãúÑðÇ
ÝóÝöíåóÇ ÞóæúáóÇäö. ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøó ÇáúÞóæúáó Þóæúáõ ÇáÑøóÇåöäöº
áöÃóäøó åóÐóÇ íóÍúÏõËõ ßóãóÇ áóæú ÈóÇÚóåõ ÚóÈúÏðÇ ÝóæóÌóÏó Èöåö
ÚóíúÈðÇ íóÍúÏõËõ ãöËúáõåõ ÝóÞóÇáó ÇáúãõÔúÊóÑöí: ÈöÚúÊóäöíåö æóÈöåö
ÇáúÚóíúÈõ¡ æóÞóÇáó ÇáúÈóÇÆöÚõ: ÍóÏóËó ÚöäúÏóß ßóÇäó ÇáúÞóæúáõ
Þóæúáóåõ ãóÚó íóãöíäöåö¡ æóãóäú ÞóÇáó åóÐóÇ ÇáúÞóæúáó ÞóÇáó:
íõåúÑóÇÞõ ÇáúÎóãúÑõ¡ æóáóÇ Ñóåúäó áóåõ æóÇáúÈóíúÚõ áóÇÒöãñ.
æóÇáúÞóæúáõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäøó ÇáúÞóæúáó Þóæúáõ ÇáúãõÑúÊóåöäöº
áöÃóäøóåõ áóãú íõÞöÑøó áóåõ Ãóäøóåõ ÞóÈóÖó ãöäúåõ ÔóíúÆðÇ íóÍöáøõ
ÇÑúÊöåóÇäõåõ ÈöÍóÇáòº áöÃóäøó ÇáúÎóãúÑó ãõÍóÑøóãñ Èößõáøö ÍóÇáò¡
æóáóíúÓó åóÐóÇ ßóÇáúÚóíúÈö ÇáøóÐöí íóÍöáøõ ãöáúßõ ÇáúÚóÈúÏö¡ æóåõæó
Èöåö æóÇáúãõÑúÊóåöäõ ÈöÇáúÎöíóÇÑö Ýöí Ãóäú íóßõæäó ÍóÞøõåõ ËóÇÈöÊðÇ
ÈöáóÇ Ñóåúäò Ãóæú íóÝúÓóÎó ÇáúÈóíúÚó¡ æóÅöÐóÇ Ñóåóäó ÇáÑøóÌõáõ
ÇáÑøóÌõáó ÇáÑøóåúäó Úóáóì Ãóäú íóäúÊóÝöÚó ÇáúãõÑúÊóåöäõ ÈöÇáÑøóåúäö
Åäú ßóÇäóÊú ÏóÇÑðÇ ÓóßóäóåóÇ Ãóæú ÏóÇÈøóÉð ÑóßöÈóåóÇ ÝóÇáÔøóÑúØõ Ýöí
ÇáÑøóåúäö ÈóÇØöáñ¡ æóáóæú ßóÇäó ÇÔúÊóÑóì ãöäúåõ Úóáóì åóÐóÇ
ÝóÇáúÈóÇÆöÚõ ÈöÇáúÎöíóÇÑö Ýöí ÝóÓúÎö ÇáúÈóíúÚö Ãóæú ÅÞúÑóÇÑöåö
ÈöÇáÑøóåúäö¡ æóáóÇ ÔóÑúØó áóåõ Ýöíåö¡ æóáóÇ íóÝúÓõÏõ åóÐóÇ ÇáÑøóåúäõ
Åäú ÔóÇÁó ÇáúãõÑúÊóåöäõº áöÃóäøóåõ ÔóÑóØó ÒöíóÇÏóÉð ãóÚó ÇáÑøóåúäö
ÈóØóáóÊú áóÇ ÇáÑøóåúäõ.
(ÞóÇáó ÇáÑøóÈöíÚõ) : æóÝöíåóÇ Þóæúáñ ÂÎóÑõ: Åäøó ÇáúÈóíúÚó ÅÐóÇ
ßóÇäó Úóáóì åóÐóÇ ÇáÔøóÑúØö ÝóÇáúÈóíúÚõ ãõäúÊóÞóÖñ Èößõáøö ÍóÇáò¡
æóåõæó ÃóÕóÍøõåõãóÇ. (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóáóÇ ÈóÃúÓó Ãóäú
íóÑúåóäó ÇáÑøóÌõáõ ÇáÑøóÌõáó ÇáúÃóãóÉó¡ æóáóåóÇ æóáóÏñ ÕóÛöíÑñº
áöÃóäøó åóÐóÇ áóíúÓó ÈöÊóÝúÑöÞóÉò ãöäúåõ.
[ÇáÑøóåúäõ ÇáúÝóÇÓöÏõ]
õ (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - æóÇáÑøóåúäõ
ÇáúÝóÇÓöÏõ Ãóäú íóÑúÊóåöäó ÇáÑøóÌõáõ ãöäú ÇáÑøóÌõáö ãõßóÇÊóÈóåõ
ÞóÈúáó Ãóäú íóÚúÌöÒó¡ æóáóæú ÚóÌóÒó áóãú íóßõäú Úóáóì ÇáÑøóåúäö
ÍóÊøóì íõÌóÏøöÏó áóåõ ÑóåúäðÇ íóÞúÈöÖõåõ ÈóÚúÏó ÚóÌúÒöåö¡ æóáóæú
ÇÑúÊóåóäó ãöäúåõ Ãõãøó æóáóÏöåö ßóÇäó ÇáÑøóåúäõ ÝóÇÓöÏðÇ Ýöí Þóæúáö
ãóäú áóÇ íóÈöíÚõ Ãõãøó ÇáúæóáóÏö Ãóæú íóÑúÊóåöäõ ãöäú ÇáÑøóÌõáö ãóÇ
áóÇ íóÍöáøõ áóåõ ÈóíúÚõåõ ãöËúáó ÇáúÎóãúÑö æóÇáúãóíúÊóÉö
æóÇáúÎöäúÒöíÑö Ãóæú íóÑúÊóåöäõ ãöäúåõ ãóÇ áóÇ íóãúáößõ ÝóíóÞõæáõ
ÃóÑúåóäõß åóÐöåö ÇáÏøóÇÑó ÇáøóÊöí ÃóäóÇ ÝöíåóÇ ÓóÇßöäñ æóíõÞúÈöÖõåõ
ÅíøóÇåóÇ¡ Ãóæú åóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏó ÇáøóÐöí åõæó Ýöí íóÏóíøó ÚóÇÑöíøóÉð
Ãóæú ÈöÅöÌóÇÑóÉò æóíõÞúÈöÖõåõ ÅíøóÇåõ Úóáóì Ãóäøöí ÇÔúÊóÑóíúÊå Ëõãøó
íóÔúÊóÑöíåö ÝóáóÇ íóßõæäõ ÑóåúäðÇ¡ æóáóÇ íóßõæäõ ÔóíúÁñ ÑóåúäðÇ
ÍóÊøóì íóäúÚóÞöÏó ÇáÑøóåúäõ æóÇáúÞóÈúÖõ Ýöíåö æóÇáÑøóÇåöäõ ãóÇáößñ
áóÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõåõ ÞóÈúáó ÇáÑøóåúäö æóÈóíúÚõåõ ãóÚóåõ¡ æóáóæú
ÚóÞóÏó ÇáÑøóåúäó¡ æóåõæó áóÇ íóÌõæÒõ áóåõ Ñóåúäõåõ Ëõãøó ÃóÞúÈóÖóåõ
ÅíøóÇåõ¡ æóåõæó íóÌõæÒõ Ñóåúäõåõ áóãú íóßõäú ÑóåúäðÇ ÍóÊøóì
íóÌúÊóãöÚó ÇáúÃóãúÑóÇäö ãóÚðÇ¡ æóÐóáößó ãöËúáó Ãóäú íóÑúåóäóåõ
ÇáÏøóÇÑó¡ æóåöíó Ñóåúäñ Ëõãøó íóäúÝóÓöÎõ ÇáÑøóåúäõ ÝöíåóÇ
ÝóíõÞúÈöÖõåõ ÅíøóÇåóÇ¡ æóåöíó ÎóÇÑöÌóÉñ ãöäú ÇáÑøóåúäö ÇáúÃóæøóáö
ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÇáÑøóåúäõ ÝöíåóÇ ÍóÊøóì íóÍúÏõËó áóåõ ÑóåúäðÇ
íóÞúÈöÖõåóÇ Èöåö¡ æóåöíó ÎóÇÑöÌóÉñ ãöäú Ãóäú Êóßõæäó ÑóåúäðÇ
áöÑóÌõáò Ãóæú ãöáúßðÇ áöÛóíúÑö ÇáÑøóÇåöäö¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú
íóÑúåóäó ÑóÌõáñ ÑóÌõáðÇ ÐößúÑó ÍóÞøò áóåõ Úóáóì ÑóÌõáò¡ ÞóÈúáó
Ðóáößó ÇáøóÐöí Úóáóíúåö¡ ÐößúÑõ ÇáúÍóÞøö Ãóæú áóãú íóÞúÈóáúåõº
áöÃóäøó ÅÐúßóÇÑó ÇáúÍõÞõæÞö áóíúÓóÊú ÈöÚóíúäò ÞóÇÆöãóÉò áöáÑøóÇåöäö
ÝóíóÑúåóäõåóÇ ÇáúãõÑúÊóåöäõ¡ æóÅöäøóãóÇ åöíó ÔóåóÇÏóÉñ ÈöÍóÞøò Ýöí
ÐöãøóÉö ÇáøóÐöí Úóáóíúåö ÇáúÍóÞøõ ÝóÇáÔøóåóÇÏóÉõ áóíúÓóÊú ãöáúßðÇ
æóÇáÐøöãøóÉõ ÈöÚóíúäöåóÇ áóíúÓóÊú ãöáúßðÇ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ æóÇóááøóåõ -
ÊóÚóÇáóì - ÃóÚúáóãõ Ãóäú íóÌõæÒó ÇáÑøóåúäõ ÝöíåóÇ Ýöí Þóæúáö ãóäú
ÃóÌóÇÒó ÈóíúÚó ÇáÏøóíúäö
(3/163)
æóãóäú áóãú íõÌöÒúåõ.
ÃóÑóÃóíúÊ Åäú ÞóÖóì ÇáøóÐöí Úóáóíúåö ÐößúÑõ ÇáúÍóÞøö ÇáúãóÑúåõæäó
ÕóÇÍöÈó ÇáúÍóÞøö ÍóÞøóåõ ÃóãóÇ íóÈúÑóÃõ ãöäú ÇáÏøóíúäö¿ ÝóÅöÐóÇ
ÈóÑöÆó ãöäúåõ ÇäúÝóÓóÎó ÇáúãõÑúÊóåöäõ áöáÏøóíúäö ÈöÛóíúÑö ÝóÓúÎöåö
áóåõ¡ æóáóÇ ÇÞúÊöÖóÇÆöåö áöÍóÞøöåö¡ æóáóÇ ÅÈúÑóÇÆöåö ãöäúåõ¡ æóáóÇ
íóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó Ñóåúäñ Åáóì ÇáÑøóÇåöäö ÝóÓúÎõåõ ÈöÛóíúÑö ÃóãúÑö
ÇáúãõÑúÊóåöäö ÝóÅöäú Þöíáó ÝóíóÊóÍóæøóáõ Ñóåúäõåõ ÝöíãóÇ ÇÞúÊóÖóì
ãöäúåõ Þöíáó Ýóåõæó ÅÐóÇ Ñóåóäóåõ ãóÑøóÉð ßöÊóÇÈðÇ¡ æóãóÇáðÇ
æóÇáÑøóåúäõ áóÇ íóÌõæÒõ ÅáøóÇ ãóÚúáõæãðÇ¡ æóåõæó ÅÐóÇ ßóÇäó áóåõ
ãóÇáñ ÛóÇÆöÈñ ÝóÞóÇáó: ÃóÑúåóäõß ãóÇáöí ÇáúÛóÇÆöÈó áóãú íóÌõÒú
ÍóÊøóì íõÞúÈóÖó æóÇáúãóÇáõ ßóÇäó ÛóíúÑó ãóÞúÈõæÖò Íöíäó Ñóåóäóåõ
ÅíøóÇåõ¡ æóåõæó ÝóÇÓöÏñ ãöäú ÌóãöíÚö ÌöåóÇÊöåö. æóáóæú ÇÑúÊóåóäó
ÑóÌõáñ ãöäú ÑóÌõáò ÚóÈúÏðÇ¡ æóÞóÈóÖóåõ Ëõãøó Åäøó ÇáúãõÑúÊóåöäó
Ñóåóäó ÑóÌõáðÇ ÃóÌúäóÈöíøðÇ ÇáúÚóÈúÏó ÇáøóÐöí ÇÑúÊóåóäó Ãóæú ÞóÇáó:
ÍóÞøöí Ýöí ÇáúÚóÈúÏö ÇáøóÐöí ÇÑúÊóåóäúÊ áóß Ñóåúäñ¡ æóÃóÞúÈóÖóåõ
ÅíøóÇåõ áóãú íóÌõÒú ÇáÑøóåúäõ Ýöíåöº áöÃóäøóåõ áóÇ íóãúáößõ
ÇáúÚóÈúÏó ÇáøóÐöí ÇÑúÊóåóäó¡ æóÅöäøóãóÇ áóåõ ÔóíúÁñ Ýöí ÐöãøóÉö
ãóÇáößöåö ÌóÚóáó åóÐóÇ ÇáÑøóåúäó æóËöíÞóÉð ãöäúåõ ÅÐóÇ ÃóÏøóÇåõ
ÇáúãóÇáößõ ÇäúÝóÓóÎó ãöäú ÚõäõÞö åóÐóÇ. Ãóæú ÑóÃóíúÊ Åäú ÃóÏøóì
ÇáÑøóÇåöäõ ÇáúÃóæøóáõ ÇáúÍóÞøó Ãóæú ÃóÈúÑóÃóåõ ãöäúåõ ÇáúãõÑúÊóåöäõ
ÃóãóÇ íóäúÝóÓöÎõ ÇáÑøóåúäõ¿ .
(ÞóÇáó) : ÝóÅöäú ÞóÇáó ÞóÇÆöáñ Ýóíóßõæäõ ÇáúÍóÞøõ ÇáøóÐöí ßóÇäó
Ýöíåö ÑóåúäðÇ ÅÐóÇ ÞóÈóÖóåõ ãóßóÇäóåõ¡ Þöíáó ÝóåóÐóÇ ÅÐðÇ ãóÚó
Ãóäøóåõ Ñóåóäó ÚóÈúÏðÇ áóÇ íóãúáößõåõ Ñóåóäó ãóÑøóÉð Ýöí ÚóÈúÏò
æóÃõÎúÑóì Ýöí ÏóäóÇäöíÑó ÈöáóÇ ÑöÖóÇ ÇáúãõÑúÊóåöäö ÇáúÂÎóÑö.
ÃóÑóÃóíúÊ áóæú Ñóåóäó ÑóÌõáñ ÑóÌõáðÇ ÚóÈúÏðÇ áöäóÝúÓöåö Ëõãøó
ÃóÑóÇÏó Ãóäú íõÚúØöíó ÇáúãõÑúÊóåöäó ãóßóÇäó ÇáúÚóÈúÏö ÎóíúÑðÇ ãöäúåõ
æóÃóßúËóÑó ËóãóäðÇ ÃóßóÇäó Ðóáößó áóåõ¿ ÝóÅöäú ÞóÇáó: áóíúÓó åóÐóÇ
áóåõ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó åóÐóÇ åóßóÐóÇ áóãú íóÌõÒú Ãóäú íóÑúåóäó ÚóÈúÏðÇ
áöÛóíúÑöåö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÑóåúäðÇ áóåõº áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ãóÇ
Ýöíåö ÎóÑóÌó ãöäú ÇáÑøóåúäö¡ æóÅöäú áóãú íõÞúÈöÖú ÇÑúÊóåóäóåõ ãóÇ
áóåõ Ýöíåö. æóÅöäú ÞóÇáó: ÑóÌõáñ áöÑóÌõáò ÞóÏú ÑóåóäúÊõß Ãóæøóáó
ÚóÈúÏò áöí íóØúáõÚõ Úóáóíøó Ãóæú Úóáóì ÚóÈúÏò æóÌóÏúÊå Ýöí ÏóÇÑöí
ÝóØóáóÚó Úóáóíúåö ÚóÈúÏñ áóåõ Ãóæú æóÌóÏó ÚóÈúÏðÇ Ýöí ÏóÇÑò
ÝóÃóÞúÈóÖóåõ ÅíøóÇåõ ÝóÇáÑøóåúäõ ãóÝúÓõæÎñ áóÇ íóÌõæÒõ ÇáÑøóåúäõ
ÍóÊøóì íóäúÚóÞöÏó Úóáóì ÔóíúÁò ÈöÚóíúäöåö¡ æóßóÐóáößó ãóÇ ÎóÑóÌó
ãöäú ÕóÏóÝöí ãöäú ÇááøõÄúáõÄö¡ æóßóÐóáößó ãóÇ ÎóÑóÌó ãöäú ÍóÇÆöØöí
ãöäú ÇáËøóãóÑö¡ æóåõæó áóÇ ËóãóÑó Ýöíåö¡ ÝóÇáÑøóåúäõ Ýöí åóÐóÇ
ßõáøöåö ãóÝúÓõæÎñ ÍóÊøóì íõÌóÏøöÏó áóåõ ÑóåúäðÇ ÈóÚúÏóãóÇ íóßõæäõ
ÚóíúäðÇ ÊõÞúÈóÖõ.
æóáóæú ÞóÇáó: ÑóåóäúÊõß Ãóíøó ÏõæÑöí ÔöÆúÊ Ãóæú Ãóíøó ÚóÈöíÏöí ÔöÆúÊ
ÝóÔóÇÁó ÈóÚúÖóåõãú æóÃóÞúÈóÖóåõ ÅíøóÇåóÇ áóãú íóßõäú ÑóåúäðÇ
ÈöÇáúÞóæúáö ÇáúÃóæøóáö ÍóÊøóì íõÌóÏøöÏó Ýöíåö ÑóåúäðÇ¡ æóáóæú Ñóåóäó
ÑóÌõáñ ÑóÌõáðÇ Óõßúäóì ÏóÇÑò áóåõ ãóÚúÑõæÝóÉò æóÃóÞúÈóÖóåõ ÅíøóÇåóÇ
áóãú íóßõäú ÑóåúäðǺ áöÃóäøó ÇáÓøõßúäóì áóíúÓóÊú ÈöÚóíúäò ÞóÇÆöãóÉò
ãõÍúÊóÈóÓóÉò æóÃóäøóåõ áóæú ÍóÈóÓó ÇáúãóÓúßóäó áóãú íóßõäú Ýöíåö
ãóäúÝóÚóÉñ áöáúÍóÇÈöÓö¡ æóßóÇäó Ýöíåö ÖóÑóÑñ Úóáóì ÇáÑøóåúäö. æóáóæú
ÞóÇáó: ÑóåóäúÊõß Óõßúäóì ãóäúÒöáöí íóÚúäöí íõßúÑöíåö æóíóÃúÎõÐõ
ßöÑóÇÁóåõ ßóÇäó ÅäøóãóÇ Ñóåóäóåõ ÔóíúÆðÇ áóÇ íóÚúÑöÝõåõ íóÞöáøõ
æóíóßúËõÑõ æóíóßõæäõ¡ æóáóÇ íóßõæäõ¡ æóáóæú ÞóÇáó: ÃóÑúåóäõß Óõßúäóì
ãóäúÒöáöí íóÚúäöí íóÓúßõäõåõ áóãú íóßõäú åóÐóÇ ßöÑóÇÁð ÌóÇÆöÒðÇ¡
æóáóÇ ÑóåúäðǺ áöÃóäøó ÇáÑøóåúäó ãóÇ áóãú íóäúÊóÝöÚú ÇáúãõÑúÊóåöäõ
ãöäúåõ ÅáøóÇ ÈöËóãóäöåö ÝóÅöäú Óóßóäó Úóáóì åóÐóÇ ÇáÔøóÑúØö
ÝóÚóáóíúåö ßöÑóÇÁõ ãöËúáö ÇáÓøõßúäóì ÇáøóÐöí Óóßóäó.
æóáóæú ßóÇäó áöÑóÌõáò ÚóÈúÏñ ÝóÑóåóäóåõ ãöäú ÑóÌõáò Ëõãøó ÞóÇáó:
áöÑóÌõáò ÂÎóÑó ÞóÏú ÑóåóäúÊõß ãöäú ÚóÈúÏöí ÇáøóÐöí ÑóåóäúÊ ÝõáóÇäðÇ
ãóÇ ÝóÖóáó Úóäú ÍóÞøöåö æóÑóÖöíó ÈöÐóáößó ÇáúãõÑúÊóåöäõ ÇáúÃóæøóáõ
æóÓóáøóãó ÇáúÚóÈúÏõ ÝóÞóÈóÖóåõ ÇáúãõÑúÊóåöäõ ÇáúÂÎóÑõ Ãóæú áóãú
íóÑúÖó¡ æóÞóÏú ÞóÈóÖó ÇáúãõÑúÊóåöäõ ÇáúÂÎóÑõ ÇáÑøóåúäó Ãóæú áóãú
íóÞúÈöÖúåõ ÝóÇáÑøóåúäõ ãõäúÊóÞóÖñº áöÃóäøóåõ áóãú íóÑúåóäúåõ
ËõáõËðÇ¡ æóáóÇ ÑõÈõÚðÇ¡ æóáóÇ ÌõÒúÁðÇ ãóÚúáõæãðÇ ãöäú ÚóÈúÏò¡
æóÅöäøóãóÇ Ñóåóäóåõ ãóÇ áóÇ íóÏúÑöí ßóãú åõæó ãöäú ÇáúÚóÈúÏö¡ æóáóÇ
ßóãú åõæó ãöäú ÇáËøóãóäö¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ ÇáÑøóåúäõ Úóáóì åóÐóÇ¡
æóåõæó Ñóåúäñ áöáúãõÑúÊóåöäö ÇáúÃóæøóáö¡ æóáóæú Ñóåóäó ÑóÌõáñ
ÑóÌõáðÇ ÚóÈúÏðÇ ÈöãöÇÆóÉò Ëõãøó ÒóÇÏóåõ ãöÇÆóÉð¡ æóÞóÇáó: ÇÌúÚóáú
áöí ÇáúÝóÖúáó Úóäú ÇáúãöÇÆóÉö ÇáúÃõæáóì ÑóåúäðÇ ÈöÇáúãöÇÆóÉö
ÇáúÂÎöÑóÉö ÝóÝóÚóáó ßóÇäó ÇáúÚóÈúÏõ ãóÑúåõæäðÇ ÈöÇáúãöÇÆóÉö
ÇáúÃõæáóì¡ æóáóÇ íóßõæäõ ãóÑúåõæäðÇ ÈöÇáúãöÇÆóÉö ÇáúÃõÎúÑóì¡ æóåöíó
ßóÇáúãóÓúÃóáóÉö ÞóÈúáóåóÇ¡ æóáóæú ÃóÞóÑøó ÇáÑøóÇåöäõ Ãóäøó ÇáúÚóÈúÏó
ÇõÑúÊõåöäó ÈöÇáúãöÇÆóÊóíúäö ãóÚðÇ Ýöí ÕóÝúÞóÉò æóÇÍöÏóÉò æóÇÏøóÚóì
Ðóáößó ÇáúãõÑúÊóåöäõ Ãóæú Ãóäøó åóÐóíúäö ÇáÑøóÌõáóíúäö ÇÑúÊóåóäóÇ
ÇáúÚóÈúÏó ãóÚðÇ ÈöÍóÞøóíúåöãóÇ æóÓóãøóíóÇåõ æóÇÏøóÚóíóÇ Ðóáößó ãóÚðÇ
ÃóÌóÒúÊ Ðóáößó ÝóÅöÐóÇ ÃóÞóÑøó ÈöÃóäøóåõ Ñóåóäóåõ ÑóåúäðÇ ÈóÚúÏó
Ñóåúäò áóãú íõÞúÈóáú¡ æóáóãú íóÌõÒú ÇáÑøóåúäõ ÞóÇáó: æóáóæú ßóÇäóÊú
áöÑóÌõáò Úóáóì ÑóÌõáò ãöÇÆóÉñ ÝóÑóåóäóåõ ÈöåóÇ ÏóÇÑðÇ Ëõãøó ÓóÃóáóåõ
Ãóäú íóÒöíÏóåõ ÑóåúäðÇ ÝóÒóÇÏóåõ ÑóåúäðÇ ÛóíúÑó ÇáÏøóÇÑö
æóÃóÞúÈóÖóåõ ÅíøóÇåõ ÝóÇáÑøóåúäõ ÌóÇÆöÒñ¡ æóåóÐóÇ ßóÑóÌõáò ßóÇäó
áóåõ Úóáóì ÑóÌõáò ÍóÊøóì ÈöáóÇ Ñóåúäò Ëõãøó Ñóåóäóåõ Èöåö ÑóåúäðÇ
æóÃóÞúÈóÖóåõ ÅíøóÇåõ ÝóÇáÑøóåúäõ ÌóÇÆöÒñ¡ æóåõæó ÎöáóÇÝõ
ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö ÞóÈúáóåóÇ.
æóáóæú Ãóäøó ÑóÌõáðÇ Ñóåóäó ÑóÌõáðÇ ÏóÇÑðÇ ÈöÃóáúÝò ÝóÃóÞóÑøó
ÇáúãõÑúÊóåöäõ áöÑóÌõáò ÛóíúÑöåö Ãóäøó åóÐóÇ ÇáÏøóÇÑó Ñóåúäñ Èóíúäóåõ
æóÈóíúäóåõ ÈöÃóáúÝóíúäö åóÐöåö ÇáúÃóáúÝõ æóÃóáúÝñ ÓöæóÇåóÇ ÝóÃóÞóÑøó
ÇáÑøóÇåöäõ ÈöÃóáúÝò áöåóÐóÇ ÇáúãõÏøóÚöí ÇáÑøóåúäó ÇáúãõÞóÑøó áóåõ
ÇáúãõÑúÊóåöäõ ÈöáóÇ Ñóåúäò
(3/164)
æóÃóäúßóÑó ÇáÑøóÇåöäõ ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ
ÑóÈøö ÇáÑøóåúäö¡ æóÇáúÃóáúÝõ ÇáøóÊöí áóãú íõÞöÑøó ÝöíåóÇ ÈöÇáÑøóåúäö
Úóáóíúåö ÈöáóÇ Ñóåúäò Ýöí åóÐóÇ ÇáÑøóåúäö æóÇáúÃõæáóì ÈöÇáÑøóåúäö
ÇáøóÐöí ÃóÞóÑøó Èöåö¡ æóáóæú ßóÇäó ÇáúãõÑúÊóåöäõ ÃóÞóÑøó Ãóäøó
åóÐöåö ÇáÏøóÇÑó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÑóÌõáò æóäóÓóÈó Ðóáößó Åáóì Ãóäøó
ÇáúÃóáúÝó ÇáøóÊöí ÈöÇÓúãöåö Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáøóÐöí ÃóÞóÑøó áóåõ
áóÒöãóåõ ÅÞúÑóÇÑõåõ¡ æóßóÇäóÊú ÇáúÃóáúÝõ ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóíúäö¡
æóåõæó ßóÑóÌõáò áóåõ Úóáóì ÑóÌõáò ÍóÞøñ ÝóÃóÞóÑøó Ãóäøó Ðóáößó
ÇáúÍóÞøó áöÑóÌõáò ÛóíúÑöåö ÝóÐóáößó ÇáúÍóÞøõ áöÑóÌõáò ÛóíúÑöåö Úóáóì
ãóÇ ÃóÞóÑøó Èöåö.
æóáóæú ÏóÝóÚó ÑóÌõáñ Åáóì ÑóÌõáò ÍóÞøðÇ ÝóÞóÇáó ÞóÏú ÑóåóäúÊõßóåõ
ÈöãóÇ Ýöíåö¡ æóÞóÈóÖóåõ ÇáúãõÑúÊóåöäõ æóÑóÖöíó ßóÇäó ÇáÑøóåúäõ ÈöãóÇ
Ýöíåö Åäú ßóÇäó Ýöíåö ÔóíúÁñ ãõäúÝóÓöÎðÇ ãöäú ÞöÈóáö Ãóäøó
ÇáúãõÑúÊóåöäó áóÇ íóÏúÑöí ãóÇ Ýöíåö ÃóÑóÃóíúÊ áóæú áóãú íóßõäú Ýöíåö
ÔóíúÁñ Ãóæú ßóÇäó Ýöíåö ÔóíúÁñ áóÇ ÞöíãóÉó áóåõ ÝóÞóÇáó
ÇáúãõÑúÊóåöäõ: ÞóÈöáúÊå æóÃóäóÇ ÃóÑóì Ãóäøó Ýöíåö ÔóíúÆðÇ ÐóÇ Ëóãóäò
Ãóáóãú íóßõäú ÇÑúÊóåóäó ãóÇ áóãú íóÚúáóãú æóÇáÑøóåúäõ áóÇ íóÌõæÒõ
ÅáøóÇ ãóÚúáõæãðÇ¡ æóßóÐóáößó ÌöÑóÇÈñ ÈöãóÇ Ýöíåö æóÎóÑöíØóÉñ ÈöãóÇ
ÝöíåóÇ æóÈóíúÊñ ÈöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáúãóÊóÇÚö¡ æóáóæú Ñóåóäóåõ Ýöí
åóÐóÇ ßõáøöåö ÇáúÍóÞøó Ïõæäó ãóÇ Ýöíåö Ãóæú ÞóÇáó ÇáúÍóÞøõ¡ æóáóãú
íõÓóãøö ÔóíúÆðÇ ßóÇäó ÇáúÍóÞøõ ÑóåúäðÇ¡ æóßóÐóáößó ÇáúÈóíúÊõ Ïõæäó
ãóÇ Ýöíåö¡ æóßóÐóáößó ßõáøõ ãóÇ Óõãøöíó Ïõæäó ãóÇ Ýöíåö¡ æóßóÇäó
ÇáúãõÑúÊóåöäõ ÈöÇáúÎöíóÇÑö Ýöí ÝóÓúÎö ÇáÑøóåúäö æóÇáúÈóíúÚö Åäú
ßóÇäó Úóáóíúåö Ãóæú ÇÑúÊöåóÇäö ÇáúÍóÞøö Ïõæäó ãóÇ Ýöíåö¡ æóåóÐóÇ Ýöí
ÃóÍóÏö ÇáúÞóæúáóíúäö.
æóÇáúÞóæúáõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäøó ÇáúÈóíúÚó Åäú ßóÇäó Úóáóíúåö ãóÝúÓõæÎñ
Èößõáøö ÍóÇáò ÝóÃóãøóÇ ÇáúÎóÑöíØóÉõ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÇáÑøóåúäõ ÝöíåóÇ
ÅáøóÇ ÈöÃóäú íóÞõæáó Ïõæäó ãóÇ ÝöíåóǺ áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó ãöäú
ÇáúÍóÞøö æóÇáúÈóíúÊö Ãóäøó áóåõãóÇ ÞöíãóÉð æóÇáÙøóÇåöÑõ ãöäú
ÇáúÎóÑöíØóÉö Ãóäú áóÇ ÞöíãóÉó áóåóÇ¡ æóÅöäøóãóÇ íõÑóÇÏõ ÈöÇáÑøóåúäö
ãóÇ ÝöíåóÇ ÞóÇáó: æóáóæú Ñóåóäó ÑóÌõáñ ãöäú ÑóÌõáò äóÎúáðÇ
ãõËúãöÑðÇ¡ æóáóãú íõÓóãøö ÇáËøóãóÑó ÝóÇáËøóãóÑõ ÎóÇÑöÌñ ãöäú
ÇáÑøóåúäö ßóÇäó ØóáúÚðÇ Ãóæú ÈõÓúÑðÇ Ãóæú ßóíúÝó ßóÇäó ÝóÅöäú ßóÇäó
ÞóÏú ÎóÑóÌó ØóáúÚðÇ ßóÇäó Ãóæú ÛóíúÑóåõ ÝóÇÔúÊóÑóØóåõ ÇáúãõÑúÊóåöäõ
ãóÚó ÇáäøóÎúáö Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñ¡ æóåõæó Ñóåúäñ ãóÚó ÇáäøóÎúáöº
áöÃóäøóåõ Úóíúäñ ÊõÑóì¡ æóßóÐóáößó áóæú ÇÑúÊóåóäó ÇáËøóãóÑó
ÈóÚúÏóãóÇ ÎóÑóÌó æóÑõÆöíó ÌóÇÒó ÇáÑøóåúäõ¡ æóáóåõ ÊóÑúßõåõ Ýöí
äóÎúáöåö ÍóÊøóì íóÈúáõÛó æóÚóáóì ÇáÑøóÇåöäö ÓóÞúíõåõ æóÇáúÞöíóÇãõ
ÈöãóÇ áóÇ ÈõÏøó áóåõ ãöäúåõ ãöãøóÇ áóÇ íóËúÈõÊõ ÅáøóÇ Èöåö
æóíóÕúáõÍõ Ýöí ÔóÌóÑöåö ÅáøóÇ Èöåö ßóãóÇ íóßõæäõ Úóáóíúåö äóÝóÞóÉõ
ÚóÈúÏöåö ÅÐóÇ Ñóåóäóåõ¡ æóáóæú Ñóåóäó ÑóÌõáñ ÑóÌõáðÇ äóÎúáðÇ áóÇ
ËóãóÑóÉó ÝöíåóÇ Úóáóì Ãóäøó ãóÇ ÎóÑóÌó ãöäú ËóãóÑöåóÇ Ñóåúäñ Ãóæú
ãóÇÔöíóÉñ áóÇ äöÊóÇÌó ãóÚóåóÇ Úóáóì Ãóäøó ãóÇ äóÊóÌóÊú Ñóåúäñ ßóÇäó
ÇáÑøóåúäõ Ýöí ÇáËøóãóÑóÉö æóÇáäøöÊóÇÌö ÝóÇÓöÏðǺ áöÃóäøóåõ ÇÑúÊóåóäó
ÔóíúÆðÇ ãóÚúáõæãðÇ æóÔóíúÆðÇ ãóÌúåõæáðÇ.
æóãóäú ÃóÌóÇÒó åóÐóÇ Ýöí ÇáËøóãóÑóÉö áóÒöãóåõ - æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ
- Ãóäú íõÌöíÒó Ãóäú íóÑúåóäó ÇáÑøóÌõáõ ÇáÑøóÌõáó ãóÇ ÃóÎúÑóÌóÊú
äóÎúáõåõ ÇáúÚóÇãó¡ æóãóÇ äóÊóÌóÊú ãóÇÔöíóÊõåõ ÇáúÚóÇãó¡ æóáóÒöãóåõ
Ãóäú íóÞõæáó: ÃóÑúåóäõß ãóÇ ÍóÏóËó áöí ãöäú äóÎúáò Ãóæú ãóÇÔöíóÉò
Ãóæú ËóãóÑóÉö äóÎúáò Ãóæú ÃóæúáóÇÏö ãóÇÔöíóÉò æóßõáøõ åóÐóÇ áóÇ
íóÌõæÒõ ÝóÅöäú ÇÑúÊóåóäóåõ Úóáóì åóÐóÇ ÝóÇáÑøóåúäõ ÝóÇÓöÏñ¡ æóÅöäú
ÃóÎóÐó ãöäú ÇáËøóãóÑóÉö ÔóíúÆðÇ Ýóåõæó ãóÖúãõæäñ Úóáóíúåö ÍóÊøóì
íóÑõÏøó ãöËúáóåõ¡ æóßóÐóáößó æóáóÏõ ÇáúãóÇÔöíóÉö Ãóæú ÞöíãóÊõåõ Åäú
áóãú íóßõäú áóåõ ãöËúáñ¡ æóáóÇ íóÝúÓõÏõ ÇáÑøóåúäõ Ýöí ÇáäøóÎúáö
æóÇáúãóÇÔöíóÉö ÇáøóÊöí åöíó ÈöÃóÚúíóÇäöåóÇ ÈöÝóÓóÇÏö ãóÇ ÔõÑöØó
ãóÚóåóÇ Ýöí Þóæúáö ãóäú ÃóÌóÇÒó Ãóäú íóÑúåóäóåõ ÚóÈúÏóíúäö ÝóíóÌöÏõ
ÃóÍóÏóåõãóÇ ÍõÑøðÇ Ãóæú ÚóÈúÏðÇ Ãóæú ÒöÞøó ÎóãúÑò ÝóíõÌöíÒõ
ÇáúÌóÇÆöÒó æóíóÑõÏøõ ÇáúãóÑúÏõæÏó ãóÚóåõ.
æóÝöíåóÇ Þóæúáñ ÂÎóÑõ: Åäøó ÇáÑøóåúäó ßõáøóåõ íóÝúÓõÏõ Ýöí åóÐóÇ
ßóãóÇ íóÝúÓõÏõ Ýöí ÇáúÈõíõæÚö áóÇ íóÎúÊóáöÝõ ÝóÅöÐóÇ ÌóãóÚóÊú
ÕóÝúÞóÉõ ÇáÑøóåúäö ÔóíúÆóíúäö ÃóÍóÏõåõãóÇ ÌóÇÆöÒñ æóÇáúÂÎóÑõ ÛóíúÑõ
ÌóÇÆöÒò ÝóÓóÏóÇ ãóÚðÇ æóÈöåö ÃóÎóÐó ÇáÑøóÈöíÚõ¡ æóÞóÇáó: åõæó
ÃóÕóÍøõ ÇáúÞóæúáóíúäö.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóÅöÐóÇ Ñóåóäó ÇáÑøóÌõáõ ÑóÌõáðÇ ßóáúÈðÇ
áóãú íóÌõÒúº áöÃóäøóåõ áóÇ Ëóãóäó áóåõ¡ æóßóÐóáößó ßõáøõ ãóÇ áóÇ
íóÍöáøõ ÈóíúÚõåõ áóÇ íóÌõæÒõ Ñóåúäõåõ¡ æóáóæú Ñóåóäóåõ ÌõáõæÏó
ãóíúÊóÉò áóãú ÊõÏúÈóÛú áóãú íóÌõÒú ÇáÑøóåúäõ¡ æóáóæú ÏõÈöÛóÊú ÈóÚúÏõ
áóãú íóÌõÒú ÝóÅöäú Ñóåóäóåõ ÅíøóÇåóÇ ÈóÚúÏóãóÇ ÏõÈöÛóÊú ÌóÇÒó
ÇáÑøóåúäõº áöÃóäøó ÈóíúÚóåóÇ Ýöí Êöáúßó ÇáúÍóÇáö íóÍöáøõ.
æóáóæú æóÑöËó ÑóÌõáñ ãóÚó æóÑóËóÉö ÛóíúÈò ÏóÇÑðÇ ÝóÑóåóäó ÍóÞøóåõ
ÝöíåóÇ áóãú íóÌõÒú ÍóÊøóì íõÓóãøöíóåõ äöÕúÝðÇ Ãóæú ËõáõËðÇ Ãóæú
ÓóåúãðÇ ãöäú ÃóÓúåõãò ÝóÅöÐóÇ Óóãøóì Ðóáößó¡ æóÞóÈóÖóåõ
ÇáúãõÑúÊóåöäó ÌóÇÒó. æóÅöÐóÇ Ñóåóäó ÇáÑøóÌõáõ ÇáÑøóÌõáó ÔóíúÆðÇ
Úóáóì Ãóäøóåõ Åäú áóãú íóÃúÊö ÈöÇáúÍóÞøö ÚöäúÏó ãóÍöáøöåö
ÝóÇáÑøóåúäõ ÈóíúÚñ áöáúãõÑúÊóåöäö ÝóÇáÑøóåúäõ ãóÝúÓõæÎñ
æóÇáúãõÑúÊóåöäõ Ýöíåö ÃõÓúæóÉõ ÇáúÛõÑóãóÇÁö¡ æóáóÇ íóßõæäõ ÈóíúÚðÇ
áóåõ ÈöãóÇ ÞóÇáó: áöÃóäøó åóÐóÇ áóÇ Ñóåúäñ¡ æóáóÇ ÈóíúÚñ ßóãóÇ
íóÌõæÒõ ÇáÑøóåúäõ Ãóæú ÇáúÈóíúÚõ¡ æóáóæú åóáóßó Ýöí íóÏóíú
ÇáúãõÑúÊóåöäö ÞóÈúáó ãóÍöáøö ÇáúÃóÌóáö áóãú íóÖúãóäúåõ
ÇáúãõÑúÊóåöäõ¡ æóßóÇäó ÍóÞøõåõ ÈöÍóÇáöåö ßóãóÇ áóÇ íóÖúãóäõ
ÇáÑøóåúäó ÇáÕøóÍöíÍó¡ æóáóÇ ÇáúÝóÇÓöÏó¡ æóÅöäú åóáóßó ÈóÚúÏó ãóÍöáøö
ÇáúÃóÌóáö Ýöí íóÏóíúåö Öóãöäóåõ ÈöÞöíãóÊöåö¡ æóßóÇäóÊú ÞöíãóÊõåõ
ÍöÕóÕðÇ Èóíúäó Ãóåúáö ÇáúÍóÞøöº áöÃóäøóåõ Ýöí íóÏóíúåö ÈöÈóíúÚò
ÝóÇÓöÏò¡ æóáóæú ßóÇäó åóÐóÇ ÇáÑøóåúäõ ÇáøóÐöí Ýöíåö åóÐóÇ ÇáÔøóÑúØõ
ÃóÑúÖðÇ ÝóÈóäóì ÝöíåóÇ ÞóÈúáó ãóÍöáøö ÇáúÍóÞøö ÞóáóÚó ÈöäóÇÁóåõ
ãöäúåóǺ áöÃóäøóåõ Èóäóì ÞóÈúáó Ãóäú íóÌúÚóáóåõ ÈóíúÚðÇ ÝóßóÇäó
ÈóÇäöíðÇ ÞóÈúáó Ãóäú íõÄúÐóäó áóåõ ÈöÇáúÈöäóÇÁö
(3/165)
ÝóáöÐóáößó ÞóáóÚóåõ¡ æóáóæú ÈóäóÇåóÇ
ÈóÚúÏó ãóÍöáøö ÇáúÍóÞøö ÝóÇáúÈõÞúÚóÉõ áöÑóÇåöäöåóÇ æóÇáúÚöãóÇÑóÉõ
áöáøóÐöí ÚóãøóÑó ãóÊóì ÃóÚúØóì ÕóÇÍöÈõ ÇáúÈõÞúÚóÉö ÞöíãóÉó
ÇáúÚöãóÇÑóÉö ÞóÇÆöãóÉð ÃóÎúÑóÌóåõ ãöäúåóÇ¡ æóáóíúÓó áóåõ Ãóäú
íõÎúÑöÌóåõ ÈöÛóíúÑö ÞöíãóÉö ÇáúÚöãóÇÑóÉöº áöÃóäøó ÈöäóÇÁóåõ ßóÇäó
ÈöÅöÐúäöåö Úóáóì ÇáúÈóíúÚö ÇáúÝóÇÓöÏö¡ æóáóÇ íóÎúÑõÌõ ãöäú ÈöäóÇÆöåö
ÈöÅöÐúäö ÑóÈøö ÇáúÈõÞúÚóÉö ÅáøóÇ ÈöÞöíãóÊöåö ÞóÇÆöãðÇ¡ æóÅöÐóÇ
ÏóÝóÚó ÇáÑøóÌõáõ Åáóì ÇáÑøóÌõáö ÇáúãóÊóÇÚó Ëõãøó ÞóÇáó: ßõáøõ ãóÇ
ÇÔúÊóÑóíúÊ ãöäúß Ãóæú ÇÔúÊóÑóì ãöäúß ÝõáóÇäñ Ýöí íóæúãóíúäö Ãóæú
ÓóäóÊóíúäö Ãóæú ÃóßúËóÑó Ãóæú Úóáóì ÇáúÃóÈóÏö ÝóåóÐóÇ ÇáúãóÊóÇÚõ
ãóÑúåõæäñ Èöåö ÝóÇáÑøóåúäõ ãóÝúÓõæÎñ¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ ÇáÑøóåúäõ ÍóÊøóì
íóßõæäó ãóÚúáõæãðÇ ÈöÍóÞøò ãóÚúáõæãò¡ æóßóÐóáößó áóæú ÏóÝóÚóåõ
Åáóíúåö ÑóåúäðÇ ÈöÚóÔóÑóÉò Úóäú äóÝúÓöåö Ãóæú ÛóíúÑöåö Ëõãøó ÞóÇáó:
ßõáøõ ãóÇ ßóÇäó áóß Úóáóíøó ãöäú ÍóÞøò ÝóåóÐóÇ ÇáúãóÊóÇÚõ ãóÑúåõæäñ
Èöåö ãóÚó ÇáúÚóÔóÑóÉö Ãóæú ßõáøõ ãóÇ ÕóÇÑó áóß Úóáóíøó ãöäú ÍóÞøò
ÝóåóÐóÇ ãóÑúåõæäñ áóß Èöåö ßóÇäó ÑóåúäðÇ ÈöÇáúÚóÔóÑóÉö
ÇáúãóÚúáõæãóÉö ÇáøóÊöí ÞóÈóÖó ÚóáóíúåóÇ¡ æóáóãú íóßõäú ãóÑúåõæäðÇ
ÈöãóÇ ÕóÇÑó áóåõ Úóáóíúåö æóÚóáóì ÝõáóÇäòº áöÃóäøóåõ ßóÇäó ÛóíúÑó
ãóÚúáõæãò Íöíäó ÏóÝóÚó ÇáÑøóåúäó Èöåö ÝóÅöäú åóáóßó ÇáúãóÊóÇÚõ Ýöí
íóÏóíú ÇáúãóÏúÝõæÚö Ýöí íóÏóíúåö ÞóÈúáó Ãóäú íóÔúÊóÑöíó ãöäúåõ
ÔóíúÆðÇ Ãóæú íóßõæäó áóåõ Úóáóì ÝõáóÇäò ÔóíúÁñ Ãóæú ÈóÚúÏõ Ýóåõæó
ÛóíúÑõ ãóÖúãõæäò Úóáóíúåö ßóãóÇ áóÇ íóÖúãóäõ ÇáÑøóåúäó ÇáÕøóÍöíÍó¡
æóáóÇ ÇáúÝóÇÓöÏó ÅÐóÇ åóáóßó¡ æóáóæú Ãóäøóåõ ÏóÝóÚó Åáóíúåö ÏóÇÑðÇ
ÑóåóäóåóÇ ÈöÃóáúÝò Ëõãøó ÇÒúÏóÇÏó ãöäúåõ ÃóáúÝðÇ ÝóÌóÚóáó ÇáÏøóÇÑó
ÑóåúäðÇ ÈöÃóáúÝóíúäö ßóÇäóÊú ÇáÏøóÇÑõ ÑóåúäðÇ ÈöÇáúÃóáúÝö ÇáúÃõæáóì¡
æóáóãú Êóßõäú ÑóåúäðÇ ÈöÇáúÃóáúÝö ÇáúÂÎöÑóÉö¡ æóÅöäú ßóÇäó Úóáóíúåö
Ïóíúäñ ÈöíÚóÊú ÇáÏøóÇÑõ ÝóÈõÏøöí ÇáúãõÑúÊóåöäõ ÈöÇáúÃóáúÝö ÇáúÃõæáóì
ãöäú Ëóãóäö ÇáÏøóÇÑö æóÍóÇÕøó ÇáúÛõÑóãóÇÁó ÈöÇáúÃóáúÝö ÇáúÂÎöÑóÉö
Ýöí Ëóãóäö ÇáÏøóÇÑö æóÝöí ãóÇáò Åäú ßóÇäó áöáúÛóÑöíãö ÓöæóÇåóÇ
ÝóÅöÐóÇ ÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÕöÍøó áóåõ Ãóäú Êóßõæäó ÇáÏøóÇÑõ ÑóåúäðÇ
ÈöÃóáúÝóíúäö ÝóÓóÎó ÇáÑøóåúäó ÇáúÃóæøóáó Ëõãøó ÇÓúÊóÃúäóÝó Ãóäú
Êóßõæäó ãóÑúåõæäóÉð ÈöÃóáúÝóíúäö¡ æóáóæú Ñóåóäóåõ ÅíøóÇåóÇ ÈöÃóáúÝò
Ëõãøó ÊóÞóÇÑøóÇ Úóáóì ÃóäøóåóÇ Ñóåúäñ ÈöÃóáúÝóíúäö ÃóáúÒóãóÊúåõãóÇ
ÅÞúÑóÇÑóåõãóǺ áöÃóäøó ÇáÑøóåúäó ÇáúÃóæøóáó ãóÝúÓõæÎñ æóÊóÌóÏøóÏó
ÝöíåóÇ Ñóåúäñ ÕóÍöíÍñ ÈöÃóáúÝóíúäö.
æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ÃóáúÒóãúÊå ÕóÇÍöÈóåõ ÞóÇáó: æóÅöÐóÇ
Ñóåóäó ÇáÑøóÌõáõ ÇáÑøóÌõáó ãóÇ íóÝúÓõÏõ ãöäú íóæúãöåö Ãóæú ÛóÏöåö
Ãóæú ÈóÚúÏó íóæúãóíúäö Ãóæú ËóáóÇËóÉò Ãóæú ãõÏøóÉò ÞóÕöíÑóÉò¡ æóáóÇ
íóäúÊóÝöÚõ Èöåö íóÇÈöÓðÇ ãöËúáó ÇáúÈóÞúáö æóÇáúÈöØøöíÎö
æóÇáúÞöËøóÇÁö æóÇáúãóæúÒö¡ æóãóÇ ÃóÔúÈóåóåõ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÍóÞøõ
ÍóÇáøðÇ ÝóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÇÑúÊöåóÇäöåö æóíõÈóÇÚõ Úóáóì ÇáÑøóÇåöäö¡
æóÅöäú ßóÇäó ÇáÑøóåúäõ Åáóì ÃóÌóáò íÊÈÇÞì Åáóíúåö ÝóáóÇ íóÝúÓõÏõ
ÝóáóÇ ÈóÃúÓó¡ æóÅöäú ßóÇäó Åáóì ÃóÌóáò íóÝúÓõÏõ Åáóíúåö ÇáÑøóåúäõ
ßóÑöåúÊõåõ¡ æóáóãú ÃóÝúÓóÎúåõ¡ æóÅöäøóãóÇ ãóäóÚóäöí ãöäú ÝóÓúÎöåö
Ãóäøó áöáÑøóÇåöäö ÈóíúÚóåõ ÞóÈúáó ãóÍöáøö ÇáúÍóÞøö Úóáóì Ãóäú
íõÚúØöíó ÕóÇÍöÈó ÇáúÍóÞøö ÍóÞøóåõ ÈöáóÇ ÔóÑúØò¡ æóÅöäøó ÇáÑøóÇåöäó
ÞóÏú íóãõæÊõ ãöäú ÓóÇÚóÊöåö ÝóíõÈóÇÚõ ÝóÅöäú ÊóÔóÇÑóØóÇ Ýöí
ÇáÑøóåúäö Ãóäú áóÇ íóÈöíÚóåõ Åáóì Ãóäú íóÍöáøó ÇáúÍóÞøõ Ãóæú Ãóäøó
ÇáÑøóÇåöäó Åäú ãóÇÊó áóãú íóÈöÚúåõ Åáóì íóæúãö ßóÐóÇ¡ æóåõæó
íóÝúÓõÏõ Åáóì Êöáúßó ÇáúãõÏøóÉö ÝóÇáÑøóåúäõ ãóÝúÓõæÎñ.
æóáóæú Ñóåóäóåõ ãóÇ íóÕúáõÍõ ÈóÚúÏó ãõÏøóÉò ãöËúáó ÇááøóÍúãö
ÇáÑøóØúÈö íóíúÈóÓõ æóÇáÑøõØóÈõ íóíúÈóÓõ¡ æóãóÇ ÃóÔúÈóåóåõ ßóÇäó
ÇáÑøóåúäõ ÌóÇÆöÒðÇ áóÇ ÃóßúÑóåõåõ ÈöÍóÇáò¡ æóáóãú íóßõäú
áöáúãõÑúÊóåöäö ÊóíúÈöíÓõåõ ÍóÊøóì íóÃúÐóäó ÈöÐóáößó ÇáÑøóÇåöäõ
ÝóÅöäú ÓóÃóáó ÇáúãõÑúÊóåöäõ Ýöí ÇáúãóÓóÇÆöáö ßõáøöåóÇ ÈóíúÚó
ÇáÑøóåúäö ÎóæúÝó ÝóÓóÇÏöåö ÅÐóÇ áóãú íóÃúÐóäú áöáúãõÑúÊóåöäö
ÈöÊóíúÈöíÓö ãóÇ íóÕúáõÍõ áöáÊøóíúÈöíÓö ãöäúåõ áóãú íóßõäú Ðóáößó
áóåõ ÅáøóÇ Ãóäú íóÃúÐóäó ÇáÑøóÇåöäõ¡ æóßóÐóáößó ßóÑöåúÊ Ñóåúäóåõ¡
æóÅöäú áóãú ÃóÝúÓóÎúåõ.
[ÒöíóÇÏóÉõ ÇáÑøóåúäö]
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - æóÅöÐóÇ Ñóåóäó
ÇáÑøóÌõáõ ÇáÑøóÌõáó ÇáúÌóÇÑöíóÉó ÍõÈúáóì ÝóæóáóÏóÊú Ãóæú ÛóíúÑó
ÍõÈúáóì ÝóÍóÈöáóÊú æóæóáóÏóÊú ÝóÇáúæóáóÏõ ÎóÇÑöÌñ ãöäú ÇáÑøóåúäöº
áöÃóäøó ÇáÑøóåúäó Ýöí ÑóÞóÈóÉö ÇáúÌóÇÑöíóÉö Ïõæäó ãóÇ íóÍúÏõËõ
ãöäúåóÇ¡ æóåóßóÐóÇ ÅÐóÇ Ñóåóäóåõ ÇáúãóÇÔöíóÉó ãóÎóÇÖðÇ ÝóäóÊóÌóÊú
Ãóæú ÛóíúÑó ãóÎóÇÖò ÝóãóÎóÖóÊú æóäóÊóÌóÊú ÝóÇáäøöÊóÇÌõ ÎóÇÑöÌñ ãöäú
ÇáÑøóåúäö¡ æóßóÐóáößó áóæú Ñóåóäóåõ ÔóÇÉð ÝöíåóÇ áóÈóäñ ÝóÇááøóÈóäõ
ÎóÇÑöÌñ ãöäú ÇáÑøóåúäöº áöÃóäøó ÇááøóÈóäó ÛóíúÑõ ÇáÔøóÇÉö (ÞóÇáó
ÇáÑøóÈöíÚõ) : æóÞóÏú Þöíáó ÇááøóÈóäõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÝöíåóÇ Íöíäó
ÑóåóäóåóÇ Ýóåõæó
(3/166)
Ñóåúäñ ãóÚóåóÇ ßóãóÇ íóßõæäõ ÅÐóÇ
ÈóÇÚóåóÇ ßóÇäó ÇááøóÈóäõ áöãõÔúÊóÑöíåóÇ¡ æóßóÐóáößó äöÊóÇÌõ
ÇáúãóÇÔöíóÉö ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ãóÎóÇÖðÇ æóæóáóÏõ ÇáúÌóÇÑöíóÉö ÅÐóÇ
ßóÇäóÊú ÍõÈúáóì íóæúãó íóÑúåóäõåóÇ ÝóãóÇ ÍóÏóËó ÈóÚúÏó Ðóáößó ãöäú
ÇááøóÈóäö ÝóáóíúÓó ÈöÑóåúäò (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóáóæú Ñóåóäóåõ
ÌóÇÑöíóÉð ÚóáóíúåóÇ Íõáöíøñ ßóÇäó ÇáúÍõáöíøõ ÎóÇÑöÌðÇ ãöäú
ÇáÑøóåúäö. æóåóßóÐóÇ áóæú Ñóåóäóåõ äóÎúáðÇ Ãóæú ÔóÌóÑðÇ ÝóÃóËúãóÑóÊú
ßóÇäóÊú ÇáËøóãóÑóÉõ ÎóÇÑöÌóÉð ãöäú ÇáÑøóåúäöº áöÃóäøóåóÇ ÛóíúÑõ
ÇáÔøóÌóÑóÉö. ÞóÇáó: æóÃóÕúáõ ãóÚúÑöÝóÉö åóÐóÇ Ãóäøó áöáúãõÑúÊóåöäö
ÍóÞøðÇ Ýöí ÑóÞóÈóÉö ÇáÑøóåúäö Ïõæäó ÛóíúÑöåö¡ æóãóÇ íóÍúÏõËõ ãöäúåõ
ãöãøóÇ ÞóÏú íóÊóãóíøóÒõ ãöäúåõ ÛóíúÑõåõ.
æóåóßóÐóÇ áóæú Ñóåóäóåõ ÚóÈúÏðÇ ÝóÇßúÊóÓóÈó ÇáúÚóÈúÏõ ßóÇäó
ÇáúßóÓúÈõ ÎóÇÑöÌðÇ ãöäú ÇáÑøóåúäöº áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ÇáúÚóÈúÏö¡
æóÇáúæöáóÇÏõ æóÇáäøöÊóÇÌõ æóÇááøóÈóäõ¡ æóßóÓúÈõ ÇáÑøóåúäö ßõáøõåõ
áöáÑøóÇåöäö áóíúÓó áöáúãõÑúÊóåöäö Ãóäú íóÍúÈöÓó ÔóíúÆðÇ Úóäúåõ.
æóÅöÐóÇ Ñóåóäó ÇáÑøóÌõáõ ÇáÑøóÌõáó ÚóÈúÏðÇ ÝóÏóÝóÚóåõ Åáóíúåö Ýóåõæó
Úóáóì íóÏóíúåö Ñóåúäñ¡ æóáóÇ íõãúäóÚõ ÓóíøöÏõåõ ãöäú Ãóäú
íõÄóÌøöÑóåõ ãöãøóäú ÔóÇÁó ÝóÅöäú ÔóÇÁó ÇáúãõÑúÊóåöäõ Ãóäú íóÍúÖõÑó
ÅÌóÇÑóÊóåõ ÍóÖóÑóåóÇ¡ æóÅöäú ÃóÑóÇÏó ÓóíøöÏõåõ Ãóäú íóÎúÏõãóåõ
Îóáøóì Èóíúäóåõ æóÈóíúäóåõ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó Çááøóíúáõ Ãóæóì Åáóì
ÇáøóÐöí åõæó Úóáóì íóÏóíúåö¡ æóÅöäú ÃóÑóÇÏó ÓóíøöÏõåõ ÅÎúÑóÇÌóåõ
ãöäú ÇáúÈóáóÏö áóãú íóßõäú áóåõ ÅÎúÑóÇÌõåõ ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäö
ÇáúãõÑúÊóåöäö¡ æóåóßóÐóÇ Åäú ÃóÑóÇÏó ÇáúãõÑúÊóåöäõ ÅÎúÑóÇÌóåõ ãöäú
ÇáúÈóáóÏö áóãú íóßõäú áóåõ ÅÎúÑóÇÌõåõ ãöäúåõ¡ æóÅöÐóÇ ãóÑöÖó
ÇáúÚóÈúÏõ ÃõÎöÐó ÇáÑøóÇåöäõ ÈöäóÝóÞóÊöåö¡ æóÅöÐóÇ ãóÇÊó ÃõÎöÐó
ÈößóÝóäöåöº áöÃóäøóåõ ãóÇáößõåõ Ïõæäó ÇáúãõÑúÊóåöäö.
æóÃóßúÑóåõ Ñóåúäó ÇáúÃóãóÉö ÅáøóÇ Ãóäú ÊõæÖóÚó Úóáóì íóÏóíú
ÇãúÑóÃóÉò ËöÞóÉò áöÆóáøóÇ íõÛöÈøó ÚóáóíúåóÇ ÑóÌõáñ ÛóíúÑõ
ãóÇáößöåóÇ¡ æóáóÇ ÃóÝúÓóÎõ ÑóåúäóåóÇ Åäú ÑóåóäóåóÇ ÝóÅöäú ßóÇäó
áöáÑøóÌõáö ÇáúãóæúÖõæÚóÉö Úóáóì íóÏóíúåö Ãóåúáñ ÃóÞúÑóÑúÊåóÇ
ÚöäúÏóåõãú¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú ÚöäúÏóåõ äöÓóÇÁñ æóÓóÃóáó ÇáÑøóÇåöäõ
Ãóäú áóÇ íóÎúáõæó ÇáøóÐöí åöíó Úóáóì íóÏóíúåö ÈöåóÇ ÃóÞúÑóÑúÊåóÇ
ÑóåúäðÇ¡ æóãóäóÚúÊ ÇáÑøóÌõáó ÛóíúÑó ÓóíøöÏöåóÇ ÇáúãõÛöÈøö ÚóáóíúåóǺ
áöÃóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «äóåóì
Ãóäú íóÎúáõæó ÇáÑøóÌõáõ ÈöÇãúÑóÃóÉò» æóÞõáúÊõ Åäú ÊóÑóÇÖóíóÇ
ÈöÇãúÑóÃóÉò ÊõÛõíøöÈó ÚóáóíúåóÇ.
æóÅöäú ÃóÑóÇÏó ÓóíøöÏõåóÇ ÃóÎúÐóåóÇ áöÊóÎúÏõãóåõ áóãú íóßõäú Ðóáößó
áöÆóáøóÇ íóÎúáõæó ÈöåóÇ ÎóæúÝó Ãóäú íõÍúÈöáóåóÇ ÝóÅöäú áóãú íõÑöÏú
Ðóáößó ÇáÑøóÇåöäõ ÝóíóÊóæóÇÖóÚóÇäöåóÇ Úóáóì íóÏóíú ÇãúÑóÃóÉò
ÈöÍóÇáò¡ æóÅöäú áóãú íóÝúÚóáóÇ ÌõÈöÑóÇ Úóáóì Ðóáößó¡ æóáóæú ÔóÑóØó
ÇáÓøóíøöÏõ áöáúãõÑúÊóåöäö Ãóäú Êóßõæäó Úóáóì íóÏóíúåö Ãóæú íóÏö
ÑóÌõáò ÛóíúÑöåö¡ æóáóÇ Ãóåúáó áöæóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Ëõãøó ÓóÃóáó
ÅÎúÑóÇÌóåóÇ ÃóÎúÑóÌúÊåóÇ Åáóì ÇãúÑóÃóÉò ËöÞóÉò¡ æóáóãú ÃõÌöÒú
ÃóÈóÏðÇ Ãóäú íóÎúáõæó ÈöåóÇ ÑóÌõáñ ÛóíúÑõ ãóÇáößöåóÇ æóÚóáóì ÓóíøöÏö
ÇáúÃóãóÉö äóÝóÞóÊõåóÇ ÍóíøóÉð¡ æóßóÝóäõåóÇ ãóíøöÊóÉð.
æóåóßóÐóÇ Åäú Ñóåóäóåõ ÏóÇÈøóÉð ÊõÚúáóÝõ ÝóÚóáóíúåö ÚóáóÝõåóÇ
æóÊóÃúæöí Åáóì ÇáúãõÑúÊóåöäö Ãóæú Åáóì ÇáøóÐöí æõÖöÚóÊú Úóáóì
íóÏóíúåö¡ æóáóÇ íõãúäóÚõ ãóÇáößõ ÇáÏøóÇÈøóÉö ãöäú ßöÑóÇÆöåóÇ
æóÑõßõæÈöåóÇ¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó Ýöí ÇáÑøóåúäö ÏóÑøñ¡ æóãóÑúßóÈñ
ÝóáöáÑøóÇåöäö ÍóáúÈõ ÇáÑøóåúäö æóÑõßõæÈöåö.
(ÃóÎúÈóÑóäóÇ) ÓõÝúíóÇäõ Úóäú ÇáúÃóÚúãóÔö Úóäú ÃóÈöí ÕóÇáöÍò Úóäú
ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó ÞóÇáó: «ÇáÑøóåúäõ ãóÑúßõæÈñ¡ æóãóÍúáõæÈñ» .
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : íõÔúÈöåõ Þóæúáó ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó -
æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ - Ãóäøó ãóäú Ñóåóäó ÐóÇÊó ÏóÑøò
æóÙóåúÑò áóãú íõãúäóÚú ÇáÑøóÇåöäõ ÏóÑøóåóÇ æóÙóåúÑóåóǺ áöÃóäøó áóåõ
ÑóÞóÈóÊóåóÇ¡ æóåöíó ãóÍúáõæÈóÉñ¡ æóãóÑúßõæÈóÉñ ßóãóÇ ßóÇäóÊú ÞóÈúáó
ÇáÑøóåúäö¡ æóáóÇ íõãúäóÚõ ÇáÑøóÇåöäõ ÈöÑóåúäöåö ÅíøóÇåóÇ ãöäú
ÇáÏøóÑøö æóÇáÙøóåúÑö ÇáøóÐöí áóíúÓó åõæó ÇáÑøóåúäõ ÈöÇáÑøóåúäö
ÇáøóÐöí åõæó ÛóíúÑõ ÇáÏøóÑøö æóÇáÙøóåúÑö.
æóåóßóÐóÇ ÅÐóÇ Ñóåóäóåõ ãóÇÔöíóÉð ÑóÇÚöíóÉð ÝóÚóáóì ÑóÈøöåóÇ
ÑóÚúíõåóÇ¡ æóáóåõ ÍóáúÈõåóÇ æóäöÊóÇÌõåóÇ æóÊóÃúæöí Åáóì
ÇáúãõÑúÊóåöäö Ãóæú ÇáúãóæúÖõæÚóÉö Úóáóì íóÏóíúåö¡ æóÅöÐóÇ Ñóåóäóåõ
ãóÇÔöíóÉð¡ æóåõæó Ýöí ÈóÇÏöíóÉò ÝóÃóÌúÏóÈó ãóæúÖöÚõåóÇ æóÃóÑóÇÏó
ÇáúãõÑúÊóåöäõ ÍóÈúÓóåóÇ ÝóáóíúÓó Ðóáößó áóåõ æóíõÞóÇáõ áóåõ Åäú
ÑóÖöíÊ Ãóäú íóäúÊóÌöÚó ÈöåóÇ ÑóÈøõåóÇ¡ æóÅöáøóÇ ÌõÈöÑúÊ Ãóäú
ÊóÖóÚóåóÇ Úóáóì íóÏóíú ÚóÏúáò íóäúÊóÌöÚõ ÈöåóÇ ÅÐóÇ ØóáóÈó Ðóáößó
ÑóÈøõåóÇ¡ æóÅöÐóÇ ÃóÑóÇÏó ÑóÈøõ ÇáúãóÇÔöíóÉö ÇáäøõÌúÚóÉó ãöäú ÛóíúÑö
ÌóÏúÈò æóÇáúãõÑúÊóåöäö ÇáúãõÞóÇãó Þöíáó áöÑóÈøö ÇáúãóÇÔöíóÉö áóíúÓó
áóß ÅÎúÑóÇÌõåóÇ ãöäú ÇáúÈóáóÏö ÇáøóÐöí ÑóåóäúÊåóÇ Èöåö ÅáøóÇ ãöäú
ÖóÑóÑò ÚóáóíúåóÇ¡ æóáóÇ ÖóÑóÑó Úóáóíúåö Ýóæóßøöáú ÈöÑöÓúáöåóÇ ãóäú
ÔöÆúÊ.
æóÅöäú ÃóÑóÇÏó ÇáúãõÑúÊóåöäõ ÇáäøõÌúÚóÉó ãöäú ÛóíúÑö ÌóÏúÈò Þöíáó
áóåõ áóíúÓó áóß ÊóÍúæöíáõåóÇ ãöäú ÇáúÈóáóÏö ÇáøóÐöí ÇÑúÊóåóäúÊåóÇ
Èöåö æóÈöÍóÖúÑóÉö ãóÇáößöåóÇ ÅáøóÇ ãöäú ÖóÑõæÑóÉò ÝóÊóÑóÇÖóíóÇ ãóäú
ÔöÆúÊõãóÇ ãöãøóäú íõÞöíãõ Ýöí ÇáÏøóÇÑö ãóÇ ßóÇäóÊú ÛóíúÑó ãõÌúÏöÈóÉò
ÝóÅöäú áóãú íóÝúÚóáóÇ ÌõÈöÑóÇ Úóáóì ÑóÌõáò ÊóÃúæöí Åáóíúåö¡ æóÅöäú
ßóÇäóÊú ÇáúÃóÑúÖõ ÇáøóÊöí ÑóåóäóåóÇ ÈöåóÇ ÛóíúÑó ãõÌúÏöÈóÉò
æóÛóíúÑõåóÇ ÃóÎúÕóÈõ ãöäúåóÇ áóãú íõÌúÈóÑú æóÇÍöÏñ ãöäúåõãóÇ Úóáóì
äóÞúáöåóÇ ãöäúåóÇ ÝóÅöäú ÃóÌúÏóÈóÊú ÝóÇÎúÊóáóÝóÊú äõÌúÚóÊõåõãóÇ Åáóì
ÈóáóÏóíúäö ãõÔúÊóÈöåóíúäö Ýöí ÇáúÎöÕúÈö ÝóÓóÃóáó ÑóÈøõ ÇáúãóÇÔöíóÉö
Ãóäú Êóßõæäó ãóÚóåõ æóÓóÃóáó ÇáúãõÑúÊóåöäõ Ãóäú Êóßõæäó ãóÚóåõ Þöíáó
Åäú ÇÌúÊóãóÚúÊõãóÇ ãóÚðÇ ÈöÈóáóÏò Ýóåöíó ãóÚó ÇáúãõÑúÊóåöäö Ãóæú
ÇáúãóæúÖõæÚóÉö Úóáóì íóÏóíúåö¡ æóÅöäú ÇÎúÊóáóÝóÊú ÏóÇÑõßõãóÇ
ÝóÇÎúÊóáóÝúÊõãóÇ ÌõÈöÑúÊõãóÇ Úóáóì ÚóÏúáò Êóßõæäõ Úóáóì íóÏóíúåö Ýöí
ÇáúÈóáóÏö ÇáøóÐöí íóäúÊóÌöÚõ Åáóíúåö ÑóÈøõ ÇáúãóÇÔöíóÉöº
áöíóäúÊóÝöÚó ÈöÑöÓúáöåóÇ æóÃóíøõåõãóÇ ÏóÚóÇ Åáóì ÈóáóÏò Ýöíåö
ÚóáóíúåóÇ ÖóÑóÑñ áóãú íóÌöÈú Úóáóíúåö ÇáúÍóÞøõ ÇáÑøóÇåöäõ Ýöí
ÑöÞóÇÈöåóÇ æóÑöÓúáöåóÇ æóÍóÞøõ ÇáúãõÑúÊóåöäö Ýöí ÑöÞóÇÈöåóÇ.
æóÅöÐóÇ Ñóåóäóåõ ãóÇÔöíóÉð ÚóáóíúåóÇ ÕõæÝñ
(3/167)
Ãóæú ÔóÚúÑñ Ãóæú æóÈóÑñ ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏó
ÇáÑøóÇåöäõ Ãóäú íóÌõÒøóåõ ÝóÐóáößó áóåõº áöÃóäøó ÕõæÝóåóÇ
æóÔóÚúÑóåóÇ æóæóÈóÑóåóÇ ÛóíúÑõåóÇ ßóÇááøóÈóäö æóÇáäøöÊóÇÌö æóÓóæóÇÁñ
ßóÇäó ÇáÏøóíúäõ ÍóÇáøðÇ Ãóæú áóãú íóßõäú Ãóæú ÞóÇãó ÇáúãõÑúÊóåöäõ
ÈöÈóíúÚöåö Ãóæú áóãú íóÞõãú ßóãóÇ íóßõæäõ Ðóáößó ÓóæóÇÁð Ýöí
ÇááøóÈóäö.
(ÞóÇáó ÇáÑøóÈöíÚõ) : æóÞóÏú Þöíáó Åäøó ÕõæÝóåóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÚóáóíúåóÇ
íóæúãó ÑóåóäóåóÇ Ýóåõæó Ñóåúäñ ãóÚóåóÇ æóíõÌóÒøõ æóíóßõæäõ ãóÚóåóÇ
ãóÑúåõæäðÇ áöÆóáøóÇ íóÎúÊóáöØó Èöåö ãóÇ íóÍúÏõËõ ãöäú ÇáÕøõæÝöº
áöÃóäøó ãóÇ íóÍúÏõËõ áöáÑøóÇåöäö.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóÅöÐóÇ Ñóåóäóåõ ÏóÇÈøóÉð Ãóæú ãóÇÔöíóÉð
ÝóÃóÑóÇÏó Ãóäú íõäúÒöíó ÚóáóíúåóÇ æóÃóÈóì Ðóáößó ÇáúãõÑúÊóåöäõ
ÝóáóíúÓó Ðóáößó áöáúãõÑúÊóåöäö ÝóÅöäú ßóÇäó Ñóåóäóåõ ãöäúåóÇ
ÐõßúÑóÇäðÇ ÝóÃóÑóÇÏó Ãóäú íõäúÒöíóåóÇ Ýóáóåõ Ãóäú íõäúÒöíóåóǺ
áöÃóäøó ÅäúÒóÇÁóåóÇ ãöäú ãóäúÝóÚóÊöåóÇ¡ æóáóÇ äóÞóÕó Ýöíåö
ÚóáóíúåóÇ¡ æóåõæó íóãúáößõ ãóäóÇÝöÚóåóÇ æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÝöíåóÇ ãóÇ
íõÑúßóÈõ æóíõßúÑóì áóãú íõãúäóÚú Ãóäú íõßúÑöíóåõ æóíóÚúáöÝóåõ.
æóÅöÐóÇ Ñóåóäóåõ ÚóÈúÏðÇ ÝóÃóÑóÇÏó ÇáÑøóÇåöäõ Ãóäú íõÒóæøöÌóåõ Ãóæú
ÃóãóÉð ÝóÃóÑóÇÏó Ãóäú íõÒóæøöÌóåóÇ ÝóáóíúÓó Ðóáößó áóåõº áöÃóäøó
Ëóãóäó ÇáúÚóÈúÏö Ãóæú ÇáúÃóãóÉö íóäúÊóÞöÕõ ÈöÇáÊøóÒúæöíÌö æóíóßõæäõ
ãóÝúÓóÏóÉð áóåóÇ ÈóíøöäóÉñ æóÚõåúÏóÉñ ÝöíåóÇ¡ æóßóÐóáößó ÇáúÚóÈúÏõ¡
æóáóæú Ñóåóäóåõ ÚóÈúÏðÇ Ãóæú ÃóãóÉð ÕóÛöíÑóíúäö áóãú íõãúäóÚú Ãóäú
íõÚóÐøöÑóåõãóǺ áöÃóäøó Ðóáößó ÓõäøóÉñ ÝöíåöãóÇ¡ æóåõæó ÕóáóÇÍõåõãóÇ
æóÒöíóÇÏóÉñ Ýöí ÃóËúãóÇäöåöãóÇ¡ æóßóÐóáößó áóæú ÚóÑóÖó áóåõãóÇ ãóÇ
íóÍúÊóÇÌóÇäö Ýöíåö Åáóì ÝóÊúÍö ÇáúÚõÑõæÞö æóÔõÑúÈö ÇáÏøóæóÇÁö Ãóæú
ÚóÑóÖó áöáÏøóæóÇÈøö ãóÇ ÊóÍúÊóÇÌõ Èöåö Åáóì ÚöáóÇÌö ÇáúÈóíóÇØöÑóÉö
ãöäú ÊóæúÏöíÌò æóÊóÈúÒöíÛò æóÊóÚúÑöíÈò¡ æóãóÇ ÃóÔúÈóåóåõ áóãú
íóãúäóÚúåõ¡ æóÅöäú ÇãúÊóäóÚó ÇáÑøóÇåöäõ Ãóäú íõÚóÇáöÌóåóÇ ÈöÏóæóÇÁò
Ãóæú ÛóíúÑöåö áóãú íõÌúÈóÑú Úóáóíúåö ÝóÅöäú ÞóÇáó ÇáúãõÑúÊóåöäõ:
ÃóäóÇ ÃõÚóÇáöÌõåóÇ æóÃóÍúÓöÈõåõ Úóáóì ÇáÑøóÇåöäö ÝóáóíúÓó Ðóáößó
áóåõ¡ æóåóßóÐóÇ Åäú ßóÇäóÊú ãóÇÔöíóÉð ÝóÌóÑöÈóÊú áóãú íóßõäú
áöáúãõÑúÊóåöäö Ãóäú íóãúäóÚó ÇáÑøóÇåöäó ãöäú ÚöáóÇÌöåóÇ¡ æóáóãú
íõÌúÈóÑú ÇáÑøóÇåöäõ Úóáóì ÚöáóÇÌöåóÇ¡ æóãóÇ ßóÇäó ãöäú ÚöáóÇÌöåóÇ
íóäúÝóÚõ¡ æóáóÇ íóÖõÑøõ ãöËúáó Ãóäú íõãóáøöÍóåóÇ Ãóæú íóÏúåõäóåóÇ
Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÍóÑøö ÈöÇáÒøóíúÊö Ãóæú íóãúÓóÍóåóÇ ÈöÇáúÞóØúÑóÇäö
ãóÓúÍðÇ ÎóÝöíÝðÇ Ãóæú íóÓúÚóØó ÇáúÌóÇÑöíóÉó Ãóæú ÇáúÛõáóÇãó Ãóæú
íóãúÑóÎó ÞóÏóãóíúåö Ãóæú íõØúÚöãóåõ ÓóæöíÞðÇ ÞöÝóÇÑðÇ Ãóæú ãóÇ
ÃóÔúÈóåó åóÐóÇ ÝóÊóØóæøóÚó ÇáúãõÑúÊóåöäõ ÈöÚöáóÇÌöåóÇ Èöåö áóãú
íõãúäóÚú ãöäúåõ¡ æóáóãú íóÑúÌöÚú Úóáóì ÇáÑøóÇåöäö Èöåö.
æóãóÇ ßóÇäó ãöäú ÚöáóÇÌöåóÇ íóäúÝóÚõ Ãóæú íóÖõÑøõ ãöËúáó ÝóÊúÍö
ÇáúÚõÑõæÞö æóÔõÑúÈö ÇáúÃóÏúæöíóÉö ÇáúßöÈóÇÑö ÇáøóÊöí ÞóÏú ÊóÞúÊõáõ
ÝóáóíúÓó áöáúãõÑúÊóåöäö ÚöáóÇÌõ ÇáúÚóÈúÏö¡ æóáóÇ ÇáÏøóÇÈøóÉö¡ æóÅöäú
ÝóÚóáó æóÚóØöÈóÊú Öóãöäó ÅáøóÇ Ãóäú íóÃúÐóäó ÇáÓøóíøöÏõ áóåõ Èöåö¡
æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáÑøóåúäõ ÃóÑúÖðÇ áóãú íõãúäóÚú ÇáÑøóÇåöäõ ãöäú Ãóäú
íóÒúÑóÚóåóÇ ÇáÒøóÑúÚó ÇáøóÐöí íõÞúáóÚõ ÞóÈúáó ãóÍöáøö ÇáúÍóÞøö Ãóæú
ãóÚóåõ æóÝöíãóÇ áóÇ íóäúÈõÊõ ãöäú ÇáÒøóÑúÚö ÞóÈúáó ãóÍöáøö ÇáúÍóÞøö
ÞóæúáóÇäö. ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäú íõãúäóÚó ÇáÑøóÇåöäõ Ýöí Þóæúáö ãóäú áóÇ
íõÌöíÒõ ÈóíúÚó ÇáúÃóÑúÖö ãóäúÒõæÚóÉð Ïõæäó ÇáÒøóÑúÚö ãöäú ÒóÑúÚöåóÇ
ãóÇ íóäúÈõÊõ ÝöíåóÇ ÈóÚúÏó ãóÍöáøö ÇáúÍóÞøö¡ æóÅöÐóÇ ÊóÚóÏøóì
ÝóÒóÑóÚóåóÇ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÇáúãõÑúÊóåöäö ãóÇ íóäúÈõÊõ ÝöíåóÇ ÈóÚúÏó
ãóÍöáøö ÇáúÍóÞøö áóãú íõÞúáóÚú ÒóÑúÚõåõ ÍóÊøóì íóÃúÊöíó ãóÍöáøõ
ÇáúÍóÞøö ÝóÅöäú ÞóÖóÇåõ ÊóÑóßó ÒóÑúÚóåõ¡ æóÅöäú ÈöíÚóÊú ÇáúÃóÑúÖõ
ãóÒúÑõæÚóÉð ÝóÈóáóÛóÊú æóÝóÇÁó ÍóÞøöåö áóãú íóßõäú áóåõ ÞóáúÚõ
ÒóÑúÚöåö¡ æóÅöäú áóãú ÊóÈúáõÛú æóÝóÇÁó ÍóÞøöåö ÅáøóÇ ÈöÃóäú íõÞúáóÚó
ÇáÒøóÑúÚõ ÃóãóÑó ÈöÞóáúÚöåö ÅáøóÇ Ãóäú íóÌöÏó ãóäú íóÔúÊóÑöíåóÇ
ãöäúåõ ÈöÍóÞøöåö Úóáóì Ãóäú íóÞúáóÚó ÇáÒøóÑúÚó Ëõãøó íóÏóÚóåõ Åäú
ÔóÇÁó ãõÊóØóæøöÚðÇ. æóåóÐóÇ Ýöí Þóæúáö ãóäú ÃóÌóÇÒó ÈóíúÚó ÇáúÃóÑúÖö
ãóÒúÑõæÚóÉð.
æóÇáúÞóæúáõ ÇáËøóÇäöí: áóÇ íõãúäóÚõ ãöäú ÒóÑúÚöåóÇ ÈöÍóÇáò
æóíõãúäóÚõ ãöäú ÛöÑóÇÓöåóÇ æóÈöäóÇÆöåóÇ ÅáøóÇ Ãóäú íóÞõæáó: ÃóäóÇ
ÃóÞúáóÚõ ãóÇ ÃóÍúÏóËúÊ ÅÐóÇ ÌóÇÁó ÇáúÃóÌóáõ ÝóáóÇ íóãúäóÚõåõ.
æóÅöÐóÇ Ñóåóäóåõ ÇáúÃóÑúÖó ÝóÃóÑóÇÏó Ãóäú íõÍúÏöËó ÝöíåóÇ ÚóíúäðÇ
Ãóæú ÈöÆúÑðÇ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáúÚóíúäõ Ãóæú ÇáúÈöÆúÑõ ÊóÒöíÏõ ÝöíåóÇ
Ãóæú áóÇ ÊóäúÞõÕõ ËóãóäóåóÇ áóãú íóãúäóÚú Ðóáößó¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú
ÊóäúÞõÕõ ËóãóäóåóÇ¡ æóáóÇ íóßõæäõ ÝöíãóÇ íóÈúÞóì ãöäúåóÇ ÚöæóÖñ ãöäú
äóÞúÕö ãóæúÖöÚö ÇáúÈöÆúÑö Ãóæú ÇáúÚóíúäö ÈöÃóäú íóÕöíÑó ÅÐóÇ ßóÇäóÇ
Ýöíåö ÃóÞóáøó ËóãóäðÇ ãöäúåõ ÞóÈúáó íóßõæäóÇäö Ýöíåö ãóäóÚóåõ¡
æóÅöäú ÊóÚóÏøóì ÈöÚóãóáöåö Ýóåõæó ßóãóÇ ÞõáúÊ Ýöí ÇáÒøóÑúÚö áóÇ
íóÏúÝöäõ Úóáóíúåö ÍóÊøóì íóÍöáøó ÇáúÍóÞøõ Ëõãøó íóßõæäõ ÇáúÞóæúáõ
Ýöíåö ÇáúÞóæúáó Ýöí ÇáÒøóÑúÚö æóÇáúÛöÑóÇÓö¡ æóåóßóÐóÇ ßõáøóãóÇ
ÃóÑóÇÏó Ãóäú íõÍúÏöËó Ýöí ÇáúÃóÑúÖö ÇáúãóÑúåõæäóÉö Åäú ßóÇäó áóÇ
íóäúÞõÕõåóÇ áóãú íóãúäóÚúåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó íóäúÞõÕõåóÇ ãóäóÚóåõ ãóÇ
íóÈúÞóì¡ æóáóÇ íóßõæäõ ãóÇ ÃóÍúÏóËó ÝöíåóÇ ÏóÇÎöáðÇ Ýöí ÇáÑøóåúäö
ÅáøóÇ Ãóäú íõÏúÎöáóåõ ÇáÑøóÇåöäõ ÝóßóÇäó ÅÐóÇ ÃóÏúÎóáóåõ áóãú
íóäúÞõÕú ÇáÑøóåúäõ áóãú íóãúäóÚúåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó íóäúÞõÕõåõ
ãóäóÚóåõ¡ æóÅöÐóÇ Ñóåóäóåõ äóÎúáðÇ áóãú íóãúäóÚúåõ Ãóäú íóÃúÈõÑóåóÇ
æóíóÕúÑöãóåóÇ íóÚúäöí íóÞúØóÚõ ÌóÑöíÏóåóÇ¡ æóßóÑóÇäöíÝóåóÇ æóßõáøó
ÔóíúÁò ÇäúÊóÝóÚó Èöåö ãöäúåóÇ áóÇ íóÞúÊõáõ ÇáäøóÎúáó¡ æóáóÇ íõäúÞöÕõ
Ëóãóäóåõ äóÞúÕðÇ ÈóíøöäðÇ æóíóãúäóÚõ ãóÇ ÞóÊóáó ÇáäøóÎúáó æóÃóÖóÑøó
Èöåö ãöäú Ðóáößó.
æóÅöäú Ñóåóäóåõ äóÎúáðÇ Ýöí ÇáÔøöÑúÈóÉö ãöäúåõ äóÎóáóÇÊñ ÝóÃóÑóÇÏó
ÊóÍúæöíáóåõäøó Åáóì ãóæúÖöÚò ÛóíúÑöåö æóÇãúÊóäóÚó ÇáúãõÑúÊóåöäõ
ÓõÆöáó Ãóåúáõ ÇáúÚöáúãö ÈöÇáäøóÎúáö ÝóÅöäú ÒóÚóãõæÇ Ãóäøó
ÇáúÃóßúËóÑó áöËóãóäö ÇáúÃóÑúÖö æóÇáäøóÎúáö Ãóäú íõÊúÑóßúäó áóãú
íóßõäú áóåõ ÊóÍúæöíáõåõäøó¡ æóÅöäú ÒóÚóãõæÇ Ãóäøó ÇáúÃóßúËóÑó
ÈöËóãóäö ÇáúÃóÑúÖö æóÇáäøóÎúáö Ãóäú íõÍóæøóáó ÈóÚúÖõåõäøó¡ æóáóæú
ÊõÑößó ãóÇÊóº áöÃóäøóåõäøó ÅÐóÇ ßóÇäó ÈóÚúÖõåõäøó ãóÚó ÈóÚúÖò
ÞóÊúáóåõ Ãóæú ãóäúÚó ãóäúÝóÚóÊöåö Íóæøóáó ãöäú ÇáÔøöÑúÈóÉö ÍóÊøóì
íóÈúÞóì ÝöíåóÇ ãóÇ áóÇ íóÖõÑøõ ÈóÚúÖõåõ ÈóÚúÖðÇ¡ æóÅöäú ÒóÚóãõæÇ
Ãóäú áóæú Íõæøöáó ßõáøõåõ ßóÇäó ÎóíúÑðÇ áöáúÃóÑúÖö Ýöí ÇáúÚóÇÞöÈóÉö
æóÃóäøóåõ ÞóÏú áóÇ íóËúÈõÊõ áóãú íóßõäú áöÑóÈøö ÇáúÃóÑúÖö Ãóäú
íõÍóæøöáóåõ ßõáøóåõº áöÃóäøóåõ ÞóÏú áóÇ íóËúÈõÊõ¡ æóÅöäøóãóÇ áóåõ
Ãóäú íõÍóæøöáó ãöäúåõ ãóÇ áóÇ äóÞúÕó Ýöí ÊóÍúæöíáöåö Úóáóì ÇáúÃóÑúÖö
áóæú åóáóßó ßõáøõåõ.
æóåóßóÐóÇ áóæú ÃóÑóÇÏó Ãóäú íõÍóæøöáó ãóÓóÇÞöíóåõ ÝóÅöäú áóãú íóßõäú
Ýöí Ðóáößó äóÞúÕõ ÇáäøóÎúáö Ãóæú ÇáúÃóÑúÖö ÊõÑößó¡ æóÅöäú ßóÇäó
Ýöíåö äóÞúÕõ ÇáúÃóÑúÖö Ãóæú ÇáäøóÎúáö Ãóæú åõãóÇ áóãú íõÊúÑóßú
(3/168)
ÝóÅöäú ßóÇäóÊú Ýöí ÇáÔøöÑúÈóÉö äóÎóáóÇÊñ
ÝóÞöíáó ÇáúÃóßúËóÑõ áöËóãóäö ÇáúÃóÑúÖö Ãóäú íõÞúØóÚó ÈóÚúÖõåõäøó
ÊõÑößó ÇáÑøóÇåöäõ æóÞóØúÚõåõ¡ æóßóÇäó ÌóãöíÚõ ÇáäøóÎúáóÉö
ÇáúãóÞúØõæÚóÉö ÌöÐúÚõåóÇ æóÌöãóÇÑõåóÇ ÑóåúäðÇ ÈöÍóÇáöåö¡ æóßóÐóáößó
ÞõáõæÈõåóÇ¡ æóãóÇ ßóÇäó ãöäú ÌóÑöíÏöåóÇ áóæú ßóÇäóÊú ÞóÇÆöãóÉð áóãú
íóßõäú áöÑóÈøö ÇáäøóÎúáóÉö ÞóØúÚõåóÇ¡ æóßóÇäó ãóÇ Óöæóì Ðóáößó ãöäú
ËóãóÑöåóÇ æóÌóÑöíÏöåóÇ ÇáøóÐöí áóæú ßóÇäóÊú ÞóÇÆöãóÉð ßóÇäó áöÑóÈøö
ÇáäøóÎúáóÉö äóÒúÚõåõ ãöäú ßóÑóÇäöíÝó æóáöíÝò áöÑóÈøö ÇáäøóÎúáóÉö
ÎóÇÑöÌðÇ ãöäú ÇáÑøóåúäö¡ æóÅöÐóÇ ÞóáóÚó ãöäúåóÇ ÔóíúÆðÇ ÝóËóÈøóÊóåõ
Ýöí ÇáúÃóÑúÖö ÇáøóÊöí åöíó Ñóåúäñ Ýóåõæó Ñóåúäñ ÝöíåóǺ áöÃóäøó
ÇáÑøóåúäó¡ æóÞóÚó Úóáóíúåö.
æóÅöÐóÇ ÃóÎúÑóÌóåõ Åáóì ÃóÑúÖò ÛóíúÑöåóÇ áóãú íóßõäú Ðóáößó áóåõ Åäú
ßóÇäó áóåõ Ëóãóäñ¡ æóßóÇäó Úóáóíúåö Ãóäú íóÈöíÚóåõ ÝóíóÌúÚóáõ
Ëóãóäóåõ ÑóåúäðÇ Ãóæú íóÏóÚóåõ ÈöÍóÇáöåö¡ æóáóæú ÞóÇáó:
ÇáúãõÑúÊóåöäõ Ýöí åóÐóÇ ßõáøöåö áöáÑøóÇåöäö ÃóÞúáóÚõ ÇáÖøóÑóÑó ãöäú
äóÎúáöß áóãú íóßõäú Ðóáößó Úóáóíúåöº áöÃóäøó ÍóÞøó ÇáÑøóÇåöäö
ÈöÇáúãöáúßö ÃóßúËóÑõ ãöäú ÍóÞøö ÇáúãõÑúÊóåöäö ÈöÇáÑøóåúäö.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóÅöÐóÇ Ñóåóäóåõ ÃóÑúÖðÇ áóÇ äóÎúáó ÝöíåóÇ
ÝóÃóÎúÑóÌóÊú äóÎúáðÇ ÝóÇáäøóÎúáõ ÎóÇÑöÌñ ãöäú ÇáÑøóåúäö¡ æóßóÐóáößó
ãóÇ äóÈóÊó ÝöíåóÇ¡ æóáóæú ÞóÇáó: ÇáúãõÑúÊóåöäõ áóåõ ÇÞúáóÚú
ÇáäøóÎúáó¡ æóãóÇ ÎóÑóÌó Þöíáó Åäú ÃóÏúÎóáóåõ Ýöí ÇáÑøóåúäö
ãõÊóØóæøöÚðÇ áóãú íóßõäú Úóáóíúåö ÞóáúÚõåóÇ Èößõáøö ÍóÇáòº
áöÃóäøóåóÇ ÊóÒöíÏõ ÇáúÃóÑúÖó ÎóíúÑðÇ ÝóÅöäú ÞóÇáó: áóÇ ÃõÏúÎöáõåóÇ
Ýöí ÇáÑøóåúäö áóãú íóßõäú Úóáóíúåö ÞóáúÚõåóÇ ÍóÊøóì íóÍöáøó ÇáúÍóÞøõ
ÝóÅöäú ÈóáóÛóÊú ÇáúÃóÑúÖõ Ïõæäó ÇáäøóÎúáö ÍóÞøó ÇáúãõÑúÊóåöäö áóãú
íóÞúáóÚú ÇáäøóÎúáó¡ æóÅöäú áóãú ÊóÈúáõÛúåõ Þöíáó áöÑóÈøö ÇáäøóÎúáö
ÅãøóÇ Ãóäú ÊõæóÝøöíóåõ ÍóÞøóåõ ÈöãóÇ ÔöÆúÊ ãöäú Ãóäú ÊõÏúÎöáó ãóÚöí
ÇáúÃóÑúÖó ÇáäøóÎúáó Ãóæú ÈóÚúÖóåõ¡ æóÅöãøóÇ Åäú ÊóÞúáóÚó Úóäúåõ
ÇáäøóÎúáó.
æóÅöäú ÝóáøóÓó ÈöÏõíõæäö ÇáäøóÇÓö¡ æóÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÈöÍóÇáöåóÇ
ÈöíÚóÊú ÇáúÃóÑúÖõ ÈöÇáäøóÎúáö Ëõãøó ÞóÓóãó ÇáËøóãóäó Úóáóì ÃóÑúÖò
ÈóíúÖóÇÁó ÈöáóÇ äóÎúáò æóÚóáóì ãóÇ ÈóáóÛóÊú ÞöíãóÉõ ÇáúÃóÑúÖö
æóÇáäøóÎúáö ÝóÃóÚúØóì ãõÑúÊóåöäó ÇáúÃóÑúÖö ãóÇ ÃóÕóÇÈó ÇáúÃóÑúÖó
æóáöáúÛõÑóãóÇÁö ãóÇ ÃóÕóÇÈó ÇáäøóÎúáó¡ æóåóßóÐóÇ áóæú ßóÇäó åõæó
ÛóÑóÓó ÇáäøóÎúáó Ãóæú ÃóÍúÏóËó ÈöäóÇÁð Ýöí ÇáúÃóÑúÖö¡ æóåóßóÐóÇ
ÌóãöíÚõ ÇáúÛöÑóÇÓö æóÇáúÈöäóÇÁö æóÇáÒøóÑúÚö¡ æóáóæú Ñóåóäóåõ ÃóÑúÖðÇ
æóäóÎúáðÇ Ëõãøó ÇÎúÊóáóÝóÇ ÝóÞóÇáó ÇáÑøóÇåöäõ ÞóÏú äóÈóÊó Ýöí åóÐöåö
ÇáúÃóÑúÖö äóÎúáñ áóãú Ãóßõäú ÑóåóäúÊõßóåõ¡ æóÞóÇáó: ÇáúãõÑúÊóåöäõ
ãóÇ äóÈóÊó Ýöíåö ÅáøóÇ ãóÇ ßóÇäó Ýöí ÇáÑøóåúäö ÃõÑöíåö Ãóåúáó
ÇáúÚöáúãö Èöåö ÝóÅöäú ÞóÇáõæÇ ÞóÏú íóäúÈõÊõ ãöËúáõ åóÐóÇ ÇáäøóÎúáö
ÈóÚúÏó ÇáÑøóåúäö ßóÇäó ÇáúÞóæúáõ Þóæúáó ÇáÑøóÇåöäö ãóÚó íóãöíäöåö¡
æóãóÇ äóÈóÊó ÎóÇÑöÌñ ãöäú ÇáÑøóåúäö¡ æóáóÇ íõäúÒóÚõ ÍóÊøóì íóÍöáøó
ÇáúÍóÞøõ Ëõãøó íóßõæäõ ÇáúÞóæúáõ Ýöíåö ßóãóÇ æóÕóÝúÊ ÝóÅöäú ÞóÇáõæÇ
áóÇ íóäúÈõÊõ ãöËúáõ åóÐóÇ Ýöí åóÐóÇ ÇáúæóÞúÊö áóãú íõÕóÏøóÞú¡
æóßóÇäó ÏóÇÎöáðÇ Ýöí ÇáÑøóåúäö áóÇ íõÕóÏøóÞõ ÅáøóÇ Úóáóì ãóÇ íóßõæäõ
ãöËúáõåõ.
æóÅöÐóÇ ÇÏøóÚóì Ãóäøóåõ ÛöÑóÇÓñ áóÇ ÈöæóÇÓöØóÉö ãóäúÈóÊò ÓõÆöáõæÇ
ÃóíúÖðÇ ÝóÅöäú ßóÇäó íõãúßöäõ Ãóäú íóßõæäó ãöäú ÇáúÛöÑóÇÓö ãóÇ
ÞóÇáó: Ýóåõæó ÎóÇÑöÌñ ãöäú ÇáÑøóåúäö¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú íõãúßöäõ
Ýóåõæó ÏóÇÎöáñ Ýöí ÇáÑøóåúäö¡ æóáóæú ßóÇäó ãóÇ ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöíåö
ÈõäúíóÇäðÇ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÌóÇÁóÊú Úóáóíúåö ãõÏøóÉñ íõãúßöäõ Ãóäú
íóßõæäó íõÈúäóì Ýöí ãöËúáöåóÇ ÈöÍóÇáò ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáÑøóÇåöäö¡
æóÅöäú ßóÇäóÊú áóãú ÊóÃúÊö Úóáóíúåö ãõÏøóÉñ íõãúßöäõ Ãóäú íóßõæäó
íóÈúäöí Ýöí ãöËúáöåóÇ ÈöÍóÇáò¡ ÝóÇáúÈöäóÇÁõ ÏóÇÎöáñ Ýöí ÇáÑøóåúäö¡
æóÅöäú ßóÇäóÊú ÌóÇÁóÊú Úóáóíúåö ãõÏøóÉñ íõãúßöäõ Ãóäú íóßõæäó ÈóÚúÖõ
ÇáúÈöäóÇÁö ÝöíåóÇ¡ æóÈóÚúÖñ áóÇ íõãúßöäõ Ãóäú íóßõæäó ÝöíåóÇ ßóÇäó
ÇáúÈöäóÇÁõ ÇáøóÐöí áóÇ íõãúßöäõ Ãóäú íóßõæäó ÝöíåóÇ ÏóÇÎöáðÇ Ýöí
ÇáÑøóåúäö æóÇáúÈöäóÇÁõ ÇáøóÐöí íõãúßöäõ Ãóäú íóßõæäó ÝöíåóÇ ÎóÇÑöÌðÇ
ãöäú ÇáÑøóåúäö ãöËúáó Ãóäú íóßõæäó ÌöÏóÇÑñ Øõæáõåõ ÚóÔúÑóÉõ ÃóÐúÑõÚò
íõãúßöäõ Ãóäú íóßõæäó ÃóÓóÇÓóåõ¡ æóÞóÏúÑõ ÐöÑóÇÚò ãöäúåõ¡ ßóÇäó
ÞóÈúáó ÇáÑøóåúäö¡ æóãóÇ ÝóæúÞó Ðóáößó íõãúßöäõ Ãóäú íóßõæäó ÈóÚúÏó
ÇáÑøóåúäö.
æóÅöÐóÇ Ñóåóäóåõ ÔóÌóÑðÇ ÕöÛóÇÑðÇ ÝóßóÈöÑó Ýóåõæó Ñóåúäñ ÈöÍóÇáöåöº
áöÃóäøóåõ Ñóåóäóåõ ÈöÚóíúäöåö¡ æóßóÐóáößó áóæú Ñóåóäóåõ ËóãóÑðÇ
ÕöÛóÇÑðÇ ÝóÈóáóÛó ßóÇäó ÑóåúäðÇ ÈöÍóÇáöåö¡ æóÅöÐóÇ Ñóåóäóåõ ÃóÑúÖðÇ
æóäóÎúáðÇ ÝóÇäúÞóØóÚóÊú ÚóíúäõåóÇ Ãóæú ÇäúåóÏóãóÊú æóÏõËøöÑó
ãóÔúÑóÈõåóÇ áóãú íõÌúÈóÑú ÇáÑøóÇåöäõ Ãóäú íõÕúáöÍó ãöäú Ðóáößó
ÔóíúÆðÇ¡ æóáóãú íóßõäú áöáúãõÑúÊóåöäö Ãóäú íõÕúáöÍóåõ Úóáóì Ãóäú
íóÑúÌöÚó Èöåö Úóáóì ÇáÑøóÇåöäö¡ ßóÇäó ÇáÑøóÇåöäõ ÛóÇÆöÈðÇ Ãóæú
ÍóÇÖöÑðÇ¡ æóÅöäú ÃóÕúáóÍóåõ Ýóåõæó ãõÊóØóæøöÚñ ÈöÅöÕúáóÇÍöåö¡ æóÅöäú
ÃóÑóÇÏó ÅÕúáóÇÍóåõ ÈöÔóíúÁò íóßõæäõ ÕóáóÇÍðÇ ãóÑøóÉð æóÝóÓóÇÏðÇ
ÃõÎúÑóì ÝóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íõÕúáöÍó Èöåö æóÚóáóíúåö ÇáÖøóãóÇäõ Åäú
ÝóÓóÏó Èöåöº áöÃóäøóåõ ãõÊóÚóÏøò ÈöãóÇ ÕóäóÚó ãöäúåõ. æóÅöÐóÇ
Ñóåóäóåõ ÚóÈúÏðÇ Ãóæú ÃóãóÉð ÝóÛóÇÈó ÇáÑøóÇåöäõ Ãóæú ãóÑöÖó
ÝóÃóäúÝóÞó ÚóáóíúåöãóÇ Ýóåõæó ãõÊóØóæøöÚñ¡ æóáóÇ Êóßõæäõ áóåõ
ÇáäøóÝóÞóÉõ ÍóÊøóì íóÞúÖöíó ÈöåóÇ ÇáúÍóÇßöãõ Úóáóì ÇáúÛóÇÆöÈö
æóíóÌúÚóáóåóÇ ÏóíúäðÇ Úóáóíúåöº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÍöáøõ Ãóäú ÊõãóÇÊó
ÐóæóÇÊõ ÇáúÃóÑúæóÇÍö ÈöÛóíúÑö ÍóÞøò¡ æóáóÇ ÍóÑóÌó Ýöí ÅãóÇÊóÉö ãóÇ
áóÇ ÑõæÍó Ýöíåö ãöäú ÃóÑúÖò æóäóÈóÇÊò¡ æóÇáÏøóæóÇÈøõ ÐóæóÇÊõ
ÇáúÃóÑúæóÇÍö ßõáøõåóÇ ßóÇáúÚóÈöíÏö ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ãöãøóÇ ÊõÚúáóÝõ
ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÓóæóÇÆöãó ÑõÚöíóÊú¡ æóáóãú íõÄúãóÑú ÈöÚóáúÝöåóǺ
áöÃóäøó ÇáÓøóæóÇÆöãó åóßóÐóÇ ÊõÊøóÎóÐõ.
æóáóæú ÊóÓóÇæóßóÊú åóÒúáðÇ¡ æóßóÇäó ÇáúÍóÞøõ ÍóÇáøðÇ
ÝóáöáúãõÑúÊóåöäö ÃóÎúÐõ ÇáÑøóÇåöäö ÈöÈóíúÚöåóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÇáúÍóÞøõ Åáóì ÃóÌóáò ÝóÞóÇáó ÇáúãõÑúÊóåöäõ ãõÑõæÇ ÇáÑøóÇåöäó
ÈöÐóÈúÍöåóÇ ÝóíóÈöíÚõ áõÍõæãóåóÇ æóÌõáõæÏóåóÇ áóãú íóßõäú Ðóáößó
Úóáóì ÇáÑøóÇåöäöº áöÃóäøó Çááøóåó - ÚóÒøó æóÌóáøó - ÞóÏú íõÍúÏöËõ
áóåóÇ ÇáúÛóíúËó ÝóíóÍúÓõäõ ÍóÇáõåóÇ Èöåö¡ æóáóæú ÃóÕóÇÈóåóÇ ãóÑóÖñ
ÌóÑóÈñ Ãóæú ÛóíúÑõåõ áóãú íõßóáøóÝú ÚöáóÇÌóåóǺ áöÃóäøó Ðóáößó ÞóÏú
íóÐúåóÈõ ÈöÛóíúÑö ÇáúÚöáóÇÌö¡ æóáóæú ÃóÌúÏóÈó ãóßóÇäõåóÇ ÍóÊøóì
ÊóÈóíøóäó ÖóÑóÑõåõ ÚóáóíúåóÇ ßõáøöÝó ÑóÈøõåóÇ ÇáäøõÌúÚóÉó ÈöåóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäóÊú ÇáäøõÌúÚóÉõ ãóæúÌõæÏóÉð
(3/169)
áöÃóäøóåóÇ ÅäøóãóÇ ÊõÊøóÎóÐõ Úóáóì
ÇáäøõÌúÚóÉö¡ æóáóæú ßóÇäó ÈöãóßóÇäöåóÇ ÚõÕõãñ ãöäú ÚöÖóÇåö ÊóãóÇÓóßó
ÈöåóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáäøõÌúÚóÉõ ÎóíúÑðÇ áóåóÇ áóãú íõßóáøóÝú
ÕóÇÍöÈõåóÇ ÇáäøõÌúÚóÉó ÈöåóǺ áöÃóäøóåóÇ áóÇ Êóåúáößõ Úóáóì
ÇáúÚõÕõãö¡ æóáóæú ßóÇäóÊú ÇáúãóÇÔöíóÉõ ÃóæóÇÑößó Ãóæú ÎóãöíÕóÉð Ãóæú
ÛóæóÇÏöíó ÝóÇÓúÊõÄúäöíóÊú ãóßóÇäóåóÇ ÝóÓóÃóáó ÇáúãõÑúÊóåöäõ
ÇáÑøóÇåöäó Ãóäú íóäúÊóÌöÚó ÈöåóÇ Åáóì ãóæúÖöÚò ÛóíúÑöåö áóãú íóßõäú
Ðóáößó áóåõ Úóáóì ÇáÑøóÇåöäöº áöÃóäøó ÇáúãóÑóÖó ÞóÏú íóßõæäõ ãöäú
ÛóíúÑö ÇáúãóÑúÚóì ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáÑøóÚúíõ ãóæúÌõæÏðÇ áóãú íóßõäú
Úóáóíúåö ÅÈúÏóÇáõåóÇ ÛóíúÑóåõ¡ æóßóÐóáößó ÇáúãóÇÁõ¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÛóíúÑó ãóæúÌõæÏò ßõáøöÝó ÇáäøõÌúÚóÉó ÅÐóÇ ÞóÏóÑó ÚóáóíúåóÇ ÅáøóÇ
Ãóäú íóÊóØóæøóÚó ÈöÃóäú íóÚúáöÝóåóÇ. ÝóÅöÐóÇ ÇÑúÊóåóäó ÇáÑøóÌõáõ
ÇáúÚóÈúÏó æóÔóÑóØó ãóÇáóåõ ÑóåúäðÇ ßóÇäó ÇáúÚóÈúÏõ ÑóåúäðÇ¡ æóãóÇ
ÞóÈóÖó ãöäú ãóÇáöåö Ñóåúäñ¡ æóãóÇ áóãú íóÞúÈöÖú ÎóÇÑöÌñ ãöäú
ÇáÑøóåúäö.
[ÖóãóÇäõ ÇáÑøóåúäö]
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -: ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÇÈúäõ
ÃóÈöí ÝõÏóíúßò Úóäú ÇÈúäö ÃóÈöí ÐöÆúÈò Úóäú ÇÈúäö ÔöåóÇÈò Úóäú ÇÈúäö
ÇáúãõÓóíøöÈö Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÞóÇáó: «áóÇ íóÛúáõÞõ ÇáÑøóåúäõ ÇáÑøóåúäó ãöäú ÕóÇÍöÈöåö
ÇáøóÐöí Ñóåóäóåõ áóåõ Ûõäúãõåõ æóÚóáóíúåö ÛõÑúãõåõ» (ÞóÇáó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÇáËøöÞóÉõ Úóäú íóÍúíóì Èúäö ÃóÈöí
ÃõäóíúÓóÉó Úóäú ÇÈúäö ÔöåóÇÈò Úóäú ÇÈúäö ÇáúãõÓóíøöÈö Úóäú ÃóÈöí
åõÑóíúÑóÉó Úóäú ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ãöËúáóåõ Ãóæú ãöËúáó ãóÚúäóÇåõ áóÇ íõÎóÇáöÝõåõ (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ)
: æóÈöåóÐóÇ äóÃúÎõÐõ æóÝöíåö Ïóáöíáñ Úóáóì Ãóäøó ÌóãöíÚó ãóÇ ßóÇäó
ÑóåúäðÇ ÛóíúÑõ ãóÖúãõæäò Úóáóì ÇáúãõÑúÊóåöäöº áöÃóäøó ÑóÓõæáó
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÅÐú ÞóÇáó: «ÇáÑøóåúäõ
ãöäú ÕóÇÍöÈöåö ÇáøóÐöí Ñóåóäóåõ Ýóãóäú ßóÇäó ãöäúåõ ÔóíúÁñ
ÝóÖóãóÇäõåõ ãöäúåõ áóÇ ãöäú ÛóíúÑöåö» Ëõãøó ÒóÇÏó ÝóÃóßøóÏó áóåõ
ÝóÞóÇáó «áóåõ Ûõäúãõåõ æóÚóáóíúåö ÛõÑúãõåõ» æóÛõäúãõåõ ÓóáóÇãóÊõåõ
æóÒöíóÇÏóÊõåõ æóÛõÑúãõåõ ÚóØóÈõåõ æóäóÞúÕõåõ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ Ýöíåö
ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÖóãóÇäóÉð ãöäú ãóÇáößöåö áóÇ ãöäú ãõÑúÊóåöäöåö.
ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÑóÌõáðÇ áóæú ÇÑúÊóåóäó ãöäú ÑóÌõáò ÎóÇÊóãðÇ
ÈöÏöÑúåóãò íóÓúæóì ÏöÑúåóãðÇ Ýóåóáóßó ÇáúÎóÇÊóãõ Ýóãóäú ÞóÇáó:
íóÐúåóÈõ ÏöÑúåóãõ ÇáúãõÑúÊóåöäö ÈöÇáúÎóÇÊóãö ßóÇäó ÞóÏú ÒóÚóãó Ãóäøó
ÛõÑúãóåõ Úóáóì ÇáúãõÑúÊóåöäöº áöÃóäøó ÏöÑúåóãóåõ ÐóåóÈó Èöåö¡
æóßóÇäó ÇáÑøóÇåöäõ ÈóÑöíÆðÇ ãöäú ÛõÑúãöåöº áöÃóäøóåõ ÞóÏú ÃóÎóÐó
Ëóãóäóåõ ãöäú ÇáúãõÑúÊóåöäö Ëõãøó áóãú íóÛúÑóãú áóåõ ÔóíúÆðÇ
æóÃóÍóÇáó ãóÇ ÌóÇÁó Úóäú ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - æóÞóæúáõåõ - æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ - «áóÇ
íóÛúáõÞõ ÇáÑøóåúäõ» áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõåõ ÇáúãõÑúÊóåöäõ ÈöÃóäú íóÏóÚó
ÇáÑøóÇåöäõ ÞóÖóÇÁó ÍóÞøöåö ÚöäúÏó ãóÍöáøöåö¡ æóáóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ
ãõÑúÊóåöäõåõ ÎöÏúãóÊóåõ¡ æóáóÇ ãóäúÝóÚóÉð Ýöíåö ÈöÇÑúÊöåóÇäöåö
ÅíøóÇåõ¡ æóãóäúÝóÚóÊõåõ áöÑóÇåöäöåöº áöÃóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó: «åõæó ãöäú ÕóÇÍöÈöåö ÇáøóÐöí
Ñóåóäóåõ» ¡ æóãóäóÇÝöÚõåõ ãöäú Ûõäúãöåö¡ æóÅöÐóÇ áóãú íóÎõÕøó
ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó: «åõæó
ãöäú ÕóÇÍöÈöåö ÇáøóÐöí Ñóåóäóåõ» ¡ æóãóäóÇÝöÚõåõ ãöäú Ûõäúãöåö¡
æóÅöÐóÇ áóãú íóÎõÕøó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÑóåúäðÇ Ïõæäó Ñóåúäò ÝóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó ãöäú
ÇáÑøóåúäö ãóÖúãõæäñ¡ æóãöäúåõ ÛóíúÑõ ãóÖúãõæäòº áöÃóäøó ÇáúÃóÔúíóÇÁó
áóÇ ÊóÚúÏõæ Ãóäú Êóßõæäó ÃóãóÇäóÉð Ãóæú Ýöí ÍõßúãöåóÇ ÝóãóÇ ÙóåóÑó
åóáóÇßõåõ æóÎóÝöíó ãöäú ÇáúÃóãóÇäóÉö ÓóæóÇÁñ Ãóæú ãóÖúãõæäóÉñ ÝóãóÇ
ÙóåóÑó åóáóÇßõåõ æóÎóÝöíó ãöäú ÇáúãóÖúãõæäö ÓóæóÇÁñ.
æóáóæú áóãú íóßõäú Ýöí ÇáÑøóåúäö ÎóÈóÑñ íõÊúÈóÚõ ãóÇ ÌóÇÒó Ýöí
ÇáúÞöíóÇÓö ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÛóíúÑó ãóÖúãõæäòº áöÃóäøó ÕóÇÍöÈóåõ
ÏóÝóÚóåõ ÛóíúÑó ãóÛúáõæÈò Úóáóíúåö æóÓóáøóØó ÇáúãõÑúÊóåöäó Úóáóì
ÍóÈúÓöåö¡ æóáóãú íóßõäú áóåõ ÅÎúÑóÇÌõåõ ãöäú íóÏóíúåö ÍóÊøóì
íõæóÝøöíóåõ ÍóÞøóåõ Ýöíåö ÝóáóÇ æóÌúåó áóÃóäú íóÖúãóäó ãöäú ÞöÈóáö
Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ íóÖúãóäõ ãóÇ ÊóÚóÏøóì ÇáúÍóÇÈöÓõ ÈöÍóÈúÓöåö ãöäú
ÛóÕúÈò Ãóæú ÈóíúÚò Úóáóíúåö ÊóÓúáöíãõåõ ÝóáóÇ íõÓóáøöãõåõ Ãóæú
ÚóÇÑöíøóÉò ãóáóßó ÇáöÇäúÊöÝóÇÚó ÈöåóÇ Ïõæäó ãóÇáößöåóÇ ÝóíóÖúãóäõåóÇ
ßóãóÇ íóÖúãóäõ ÇáÓøóáóÝó æóÇáÑøóåúäó áóíúÓó Ýöí ÔóíúÁò ãöäú åóÐöåö
ÇáúãóÚóÇäöí.
ÝóÅöÐóÇ Ñóåóäó ÇáÑøóÌõáõ ÇáÑøóÌõáó ÔóíúÆðÇ ÝóÞóÈóÖóåõ ÇáúãõÑúÊóåöäõ
Ýóåóáóßó ÇáÑøóåúäõ Ýöí íóÏóíú ÇáúÞóÇÈöÖö ÝóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóíúåö
æóÇáúÍóÞøõ ËóÇÈöÊñ ßóãóÇ ßóÇäó ÞóÈúáó ÇáÑøóåúäö (ÞóÇáó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : áóÇ íóÖúãóäõ ÇáúãõÑúÊóåöäõ¡ æóáóÇ ÇáúãóæúÖõæÚõ
Úóáóì íóÏóíúåö ÇáÑøóåúäõ ãöäú ÇáÑøóåúäö ÔóíúÆðÇ ÅáøóÇ ÝöíãóÇ
íóÖúãóäóÇäö Ýöíåö ÇáúæóÏöíÚóÉó æóÇáúÃóãóÇäóÇÊö ãöäú ÇáÊøóÚóÏøöí
ÝóÅöäú ÊóÚóÏøóíóÇ Ýöíåö ÝóåõãóÇ ÖóÇãöäóÇäö¡ æóãóÇ áóãú íóÊóÚóÏøóíóÇ
ÝóÇáÑøóåúäõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÃóãóÇäóÉö.
ÝóÅöÐóÇ ÏóÝóÚó ÇáÑøóÇåöäõ Åáóì ÇáúãõÑúÊóåöäö ÇáÑøóåúäó Ëõãøó
ÓóÃóáóåõ ÇáÑøóÇåöäõ Ãóäú íóÑõÏøóåõ Åáóíúåö ÝóÇãúÊóäóÚó ÇáúãõÑúÊóåöäõ
Ýóåóáóßó ÇáÑøóåúäõ Ýöí íóÏóíúåö áóãú íóÖúãóäú ÔóíúÆðǺ áöÃóäøó
Ðóáößó ßóÇäó áóåõ. æóÅöÐóÇ ÞóÖóì ÇáÑøóÇåöäõ ÇáúãõÑúÊóåöäó ÇáúÍóÞøó
Ãóæú ÃóÍóÇáóåõ Èöåö Úóáóì ÛóíúÑöåö æóÑóÖöíó
(3/170)
ÇáúãõÑúÊóåöäõ ÈöÇáúÍóæóÇáóÉö Ãóæú
ÃóÈúÑóÃóåõ ÇáúãõÑúÊóåöäõ ãöäúåõ ÈöÃóíøö æóÌúåò ßóÇäó ãöäú
ÇáúÈóÑóÇÁóÉö Ëõãøó ÓóÃóáóåõ ÇáÑøóåúäó ÝóÍóÈóÓóåõ Úóäúåõ¡ æóåõæó
íõãúßöäõåõ Ãóäú íõÄóÏøöíóåõ Åáóíúåö Ýóåóáóßó ÇáÑøóåúäõ Ýöí íóÏóíú
ÇáúãõÑúÊóåöäö ÝóÇáúãõÑúÊóåöäõ ÖóÇãöäñ áöÞöíãóÉö ÇáÑøóåúäö ÈóÇáöÛóÉð
ãóÇ ÈóáóÛóÊú ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÇáÑøóåúäõ ßóíúáðÇ Ãóæú æóÒúäðÇ
íõæÌóÏõ ãöËúáõåõ ÝóíóÖúãóäõ ãöËúáó ãóÇ åóáóßó Ýöí íóÏóíúåöº
áöÃóäøóåõ ãõÊóÚóÏøò ÈöÇáúÍóÈúÓö. æóÅöäú ßóÇäó ÑóÈøõ ÇáÑøóåúäö
ÂÌóÑóåõ ÝóÓóÃóáó ÇáúãõÑúÊóåöäó ÃóÎúÐóåõ ãöäú ÚöäúÏö ãóäú ÂÌóÑóåõ
æóÑóÏøóåõ Åáóíúåö Ýóáóãú íõãúßöäúåõ Ðóáößó Ãóæú ßóÇäó ÇáÑøóåúäõ
ÛóÇÆöÈðÇ Úóäúåõ ÈöÚöáúãö ÇáÑøóÇåöäö Ýóåóáóßó Ýöí ÇáúÛóíúÈóÉö ÈóÚúÏó
ÈóÑóÇÁóÉö ÇáÑøóÇåöäö ãöäú ÇáúÍóÞøö¡ æóÞóÈúáó Êóãóßøõäö ÇáúãõÑúÊóåöäö
Ãóäú íóÑõÏøóåõ áóãú íóÖúãóäú.
æóßóÐóáößó áóæú ßóÇäó ÚóÈúÏðÇ ÝóÃóÈóÞó Ãóæú ÌóãóáðÇ ÝóÔóÑóÏó Ëõãøó
ÈóÑöÆó ÇáÑøóÇåöäõ ãöäú ÇáúÍóÞøö áóãú íóÖúãóäú ÇáúãõÑúÊóåöäõº
áöÃóäøóåõ áóãú íóÍúÈöÓúåõ æóÑóÏøõåõ íõãúßöäõåõ¡ æóÇáÕøóÍöíÍõ ãöäú
ÇáÑøóåúäö æóÇáúÝóÇÓöÏõ Ýöí Ãóäøóåõ ÛóíúÑõ ãóÖúãõæäò ÓóæóÇÁñ ßóãóÇ
Êóßõæäõ ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉõ ÇáÕøóÍöíÍóÉõ æóÇáúÝóÇÓöÏóÉõ Ýöí ÃóäøóåóÇ
ÛóíúÑõ ãóÖúãõæäóÉò ÓóæóÇÁñ¡ æóáóæú ÔóÑóØó ÇáÑøóÇåöäõ Úóáóì
ÇáúãõÑúÊóåöäö Ãóäøóåõ ÖóÇãöäñ áöáÑøóåúäö Åäú åóáóßó ßóÇäó ÇáÔøóÑúØõ
ÈóÇØöáðÇ¡ ßóãóÇ áóæú ÞóÇÑóÖóåõ Ãóæú ÃóæúÏóÚóåõ ÝóÔóÑóØó Ãóäøóåõ
ÖóÇãöäñ ßóÇäó ÇáÔøóÑúØõ ÈóÇØöáðÇ. æóÅöÐóÇ ÏóÝóÚó ÇáÑøóÇåöäõ
ÇáÑøóåúäó Úóáóì Ãóäøó ÇáúãõÑúÊóåöäó ÖóÇãöäñ ÝóÇáÑøóåúäõ ÝóÇÓöÏñ¡
æóåõæó ÛóíúÑõ ãóÖúãõæäò Åäú åóáóßó¡ æóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÖóÇÑóÈóåõ Úóáóì
Ãóäøó ÇáúãõÖóÇÑöÈó ÖóÇãöäñ ÝóÇáúãõÖóÇÑóÈóÉõ ÝóÇÓöÏóÉñ ÛóíúÑõ
ãóÖúãõæäóÉò.
æóßóÐóáößó áóæú Ñóåóäóåõ æóÔóÑóØó áóåõ Åäú áóãú íóÃúÊöåö ÈöÇáúÍóÞøö
Åáóì ßóÐóÇ ÝóÇáÑøóåúäõ áóåõ ÈóíúÚñ ÝóÇáÑøóåúäõ ÝóÇÓöÏñ æóÇáÑøóåúäõ
áöÕóÇÍöÈöåö ÇáøóÐöí Ñóåóäóåõ¡ æóßóÐóáößó Åäú Ñóåóäóåõ ÏóÇÑðÇ
ÈöÃóáúÝò Úóáóì Ãóäú íóÑúåóäóåõ ÃóÌúäóÈöíøñ ÏóÇÑöåö Åäú ÚóÌóÒóÊú
ÏóÇÑõ ÝõáóÇäò Úóäú ÍóÞøöåö Ãóæú ÍóÏóËó ÝöíåóÇ ÍóÏóËñ íõäúÞöÕõ
ÍóÞøóåõº áöÃóäøó ÇáÏøóÇÑó ÇáúÂÎöÑóÉó ãóÑøóÉð Ñóåúäñ¡ æóãóÑøóÉð
ÛóíúÑõ Ñóåúäò¡ æóãóÑúåõæäóÉñ ÈöãóÇ áóÇ íõÚúÑóÝõ æóíóÝúÓõÏõ
ÇáÑøóåúäõº áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÒöíÏó ãóÚóåõ ÔóíúÁñ ÝóÇÓöÏñ. æóáóæú
ßóÇäó Ñóåóäóåõ ÏóÇÑöåö ÈöÃóáúÝò Úóáóì Ãóäú íóÖúãóäó áóåõ
ÇáúãõÑúÊóåöäõ ÏóÇÑöåö Åäú ÍóÏóËó ÝöíåóÇ ÍóÏóËñ ÝóÇáÑøóåúäõ ÝóÇÓöÏñº
áöÃóäøó ÇáÑøóÇåöäó áóãú íóÑúÖó ÈöÇáÑøóåúäö ÅáøóÇ Úóáóì Ãóäú íóßõæäó
áóåõ ãóÖúãõæäðÇ¡ æóÅöäú åóáóßóÊú ÇáÏøóÇÑõ áóãú íóÖúãóäú
ÇáúãõÑúÊóåöäõ ÔóíúÆðÇ.
[ÇáÊøóÚóÏøöí Ýöí ÇáÑøóåúäö]
ö (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - æóÅöÐóÇ ÏóÝóÚó
ÇáÑøóÌõáõ Åáóì ÇáÑøóÌõáö ãóÊóÇÚðÇ áóåõ ÑóåúäðÇ ÝóáóíúÓó áóåõ Ãóäú
íõÎúÑöÌóåõ ãöäú ÇáúÈóáóÏö ÇáøóÐöí ÇÑúÊóåóäóåõ Èöåö¡ ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäö
ÓóíøöÏöåö ÝóÅöäú ÃóÎúÑóÌóåõ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÓóíøöÏö ÇáúãóÊóÇÚö
Ýóåóáóßó Ýóåõæó ÖóÇãöäñ áöÞöíãóÊöåö íóæúãó ÃóÎúÑóÌóåõº áöÃóäøóåõ
íóæúãóÆöÐò ÊóÚóÏøóì Ýöíåö ÝóÅöÐóÇ ÃõÎöÐóÊú ÞöíãóÊõåõ ãöäúåõ ÎõíøöÑó
ÕóÇÍöÈõ ÇáúãóÊóÇÚö Ãóäú Êóßõæäó ÞöÕóÇÕðÇ ãöäú ÍóÞøöåö Úóáóíúåö Ãóæú
Êóßõæäó ãóÑúåõæäóÉð ÍóÊøóì íóÍöáøó ÍóÞøõ ÕóÇÍöÈö ÇáúÍóÞøö¡ æóáóæú
ÃóÎúÑóÌóåõ ãöäú ÇáúÈóáóÏö Ëõãøó ÑóÏøóåõ Åáóì ÕóÇÍöÈöåö¡ æóáóãú
íõÝúÓóÎú ÇáÑøóåúäõ Ýöíåö ÈóÑöÆó ãöäú ÇáÖøóãóÇäö¡ æóßóÇäó áóåõ
ÞóÈúÖõåõ ÈöÇáÑøóåúäö ÝóÅöäú ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúãóÊóÇÚö: ÏóÝóÚúÊå
Åáóíúß æóÃóäúÊó ÚöäúÏöí Ãóãöíäñ ÝóÊóÛóíøóÑóÊú ÃóãóÇäóÊõß ÈöÊóÚóÏøöíß
ÈöÅöÎúÑóÇÌöß ÅíøóÇåõ ÝóÃóäóÇ ãõÎúÑöÌõåõ ãöäú ÇáÑøóåúäö áóãú íóßõäú
áóåõ ÅÎúÑóÇÌõåõ ãöäú ÇáÑøóåúäö æóÞöíáó Åäú ÔöÆúÊ Ãóäú ÊõÎúÑöÌóåõ
Åáóì ÚóÏúáò ÊóÌúÊóãöÚõ ÃóäúÊó¡ æóåõæó Úóáóì ÇáÑøöÖóÇ Èöåö
ÃóÎúÑóÌúäóÇåõ ÅáøóÇ Ãóäú íóÔóÇÁó Ãóäú íõÞöÑøóåõ Ýöí íóÏóíúåö.
æóåóßóÐóÇ áóæú áóãú íóÊóÚóÏøó ÈöÅöÎúÑóÇÌöåö ÝóÊóÛóíøóÑóÊú ÍóÇáõåõ
ÚóãøóÇ ßóÇäó Úóáóíúåö ÅÐú ÏóÝóÚó ÇáÑøóåúäó Åáóíúåö ÅãøóÇ ÈöÓõæÁö
ÍóÇáò Ýöí Ïöíäöåö Ãóæú ÅÝúáóÇÓò ÙóåóÑó ãöäúåõ. æóáóæú ÇãúÊóäóÚó
ÇáúãõÑúÊóåöäõ Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÇÊö ãöäú Ãóäú íóÑúÖóì ÈöÚóÏúáò
íóÞõæãõ Úóáóì íóÏóíúåö ÌõÈöÑó Úóáóì Ðóáößóº áöÊóÛóíøõÑöåö Úóäú
ÍóÇáöåö Íöíäó ÏõÝöÚó Åáóíúåö ÅÐóÇ ÃóÈóì ÇáÑøóÇåöäõ Ãóäú íõÞöÑøóåõ
Ýöí íóÏóíúåö.
æóáóæú áóãú íóÊóÛóíøóÑú ÇáúãõÑúÊóåöäõ Úóäú ÍóÇáöåö ÈöÇáÊøóÚóÏøöí¡
æóáóÇ ÛóíúÑöåö ãöãøóÇ íõÛóíøöÑõ ÇáúÃóãóÇäóÉó æóÓóÃóáó ÇáÑøóÇåöäó
Ãóäú íõÎúÑöÌó ãöäú íóÏóíúåö ÇáÑøóåúäó áóãú íóßõäú Ðóáößó áóåõ¡
æóåóßóÐóÇ ÇáÑøóÌõáõ íõæÖóÚõ Úóáóì íóÏóíúåö ÇáÑøóåúäõ ÝóíóÊóÛóíøóÑõ
ÍóÇáõåõ Úóäú ÇáúÃóãóÇäóÉö ÝóÃóíøõåõãóÇ ÏóÚóÇ Åáóì ÅÎúÑóÇÌö ÇáÑøóåúäö
ãöäú íóÏóíúåö ßóÇäó áóåõ. ÇáÑøóÇåöäõº áöÃóäøóåõ ãóÇáõåõ Ãóæú
ÇáúãõÑúÊóåöäõº áöÃóäøóåõ ãóÑúåõæäñ ÈöãóÇáöåö¡ æóáóæú áóãú
íóÊóÛóíøóÑú ÍóÇáõåõ ÝóÏóÚóÇ ÃóÍóÏõåõãóÇ Åáóì ÅÎúÑóÇÌöåö ãöäú
íóÏóíúåö áóãú íóßõäú áóåõ Ðóáößó ÅáøóÇ ÈöÇÌúÊöãóÇÚöåöãóÇ Úóáóíúåö.
æóáóæú ÇÌúÊóãóÚóÇ Úóáóì ÅÎúÑóÇÌöåö ãöäú íóÏóíúåö ÝóÃóÎúÑóÌóÇåõ Ëõãøó
ÃóÑóÇÏó ÑóÈøõ ÇáÑøóåúäö ÝóÓúÎó ÇáÑøóåúäö áóãú íóßõäú áóåõ ÝóÓúÎõåõ
Ãóæú ÃóÑóÇÏó ÇáúãõÑúÊóåöäõ ÞóÈúÖóåõ áóãú íóßõäú áóåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÃóãöíäðǺ áöÃóäøó ÇáÑøóÇåöäó áóãú íóÑúÖó ÃóãóÇäóÊóåõ¡ æóÅöÐóÇ
ÏóÚóæúÇ Åáóì ÑóÌõáò ÈöÚóíúäöåö ÝóÊóÑóÇÖóíóÇ Èöåö
(3/171)
Ãóæú ÇËúäóíúäö Ãóæú ÇãúÑóÃóÉò ÝóáóåõãóÇ
æóÖúÚõåõ Úóáóì íóÏóíú ãóäú ÊóÑóÇÖóíóÇ Èöåö¡ æóÅöäú ÇÎúÊóáóÝóÇ
Ýöíãóäú íóÏúÚõæóÇäö Åáóíúåö Þöíáó áóåõãóÇ ÇÌúÊóãöÚóÇ ÝóÅöäú áóãú
íóÝúÚóáóÇ ÇÎúÊóÇÑó ÇáúÍóÇßöãõ ÇáúÃóÝúÖóáó ãöäú ßõáøö ãóäú ÏóÚóÇ
æóÇÍöÏñ ãöäúåõãóÇ Åáóíúåö Åäú ßóÇäó ËöÞóÉð ÝóÏóÝóÚóåõ Åáóíúåö¡
æóÅöäú áóãú íóßõäú æóÇÍöÏñ ãöãøóäú ÏóÚóæúÇ Åáóíúåö ËöÞóÉð Þöíáó
ÇõÏúÚõæóÇ Åáóì ÛóíúÑöåö ÝóÅöäú áóãú íóÝúÚóáóÇ ÇÎúÊóÇÑó ÇáúÍóÇßöãõ
áóåõ ËöÞóÉð ÝóÏóÝóÚóåõ Åáóíúåö.
æóÅöÐóÇ ÃóÑóÇÏó ÇáúÚóÏúáõ ÇáøóÐöí Úóáóì íóÏóíúåö ÇáÑøóåúäõ ÇáøóÐöí
åõæó ÛóíúÑõ ÇáÑøóÇåöäö æóÇáúãõÑúÊóåöäö ÑóÏøóåõ ÈöáóÇ ÚöáøóÉò Ãóæú
áöÚöáøóÉò æóÇáúãõÑúÊóåöäõ æóÇáÑøóÇåöäõ ÍóÇÖöÑóÇäö Ýóáóåõ Ðóáößó¡
æóáóÇ íõÌúÈóÑõ Úóáóì ÍóÈúÓöåö¡ æóÅöäú ßóÇäóÇ ÛóÇÆöÈóíúäö Ãóæú
ÃóÍóÏõåõãóÇ áóãú íóßõäú áóåõ ÅÎúÑóÇÌõåõ ãöäú íóÏóíú äóÝúÓöåö ÝóÅöäú
ÝóÚóáó ÈöÛóíúÑö ÃóãúÑö ÇáúÍóÇßöãö Ýóåóáóßó Öóãöäó¡ æóÅöäú ÌóÇÁó
ÇáúÍóÇßöãõ ÝóÅöäú ßóÇäó áóåõ ÚõÐúÑñ ÃóÎúÑóÌóåõ ãöäú íóÏóíúåö
æóÐóáößó Ãóäú íóÈúÏõæó áóåõ ÓóÝóÑñ Ãóæú íóÍúÏõËó áóåõ - æóÅöäú ßóÇäó
ãõÞöíãðÇ - ÔõÛúáñ Ãóæú ÚöáøóÉñ¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú áóåõ ÚõÐúÑñ
ÃóãóÑóåõ ÈöÍóÈúÓöåö Åäú ßóÇäóÇ ÞóÑöíÈðÇ ÍóÊøóì íóÞúÏõãóÇ Ãóæú
íõæóßøöáóÇ ÝóÅöäú ßóÇäóÇ ÈóÚöíÏðÇ áóãú ÃóÑó Úóáóíúåö Ãóäú
íóÖúØóÑøóåõ Åáóì ÍóÈúÓöåö.
æóÅöäøóãóÇ åöíó æóßóÇáóÉñ æõßøöáó ÈöåóÇ ÈöáóÇ ãóäúÝóÚóÉò áóåõ
æóíóÓúÃóáõåõ Ðóáößó ÝóÅöäú ØóÇÈóÊú äóÝúÓõåõ ÈöÍóÈúÓöåö¡ æóÅöáøóÇ
ÃóÎúÑóÌóåõ Åáóì ÚóÏúáò æóÛóíúÑöåö¡ æóÊóÚóÏøöí ÇáúÚóÏúáö ÇáúãóæúÖõæÚö
Úóáóì íóÏóíúåö ÇáÑøóåúäõ Ýöí ÇáÑøóåúäö¡ æóÊóÚóÏøöí ÇáúãõÑúÊóåöäö
ÓóæóÇÁñ íóÖúãóäõ ãöãøóÇ íóÖúãóäõ ãöäúåõ ÇáúãõÑúÊóåöäõ ÅÐóÇ ÊóÚóÏøóì
ÝóÅöÐóÇ ÊóÚóÏøóì ÝóÃóÎúÑóÌó ÇáÑøóåúäó ÝóÊóáöÝó Öóãöäó¡ æóÅöäú
ÊóÚóÏøóì ÇáúãõÑúÊóåöäõ æóÇáÑøóåúäõ ãóæúÖõæÚñ Úóáóì íóÏóíú ÇáúÚóÏúáö
ÝóÃóÎúÑóÌó ÇáÑøóåúäó Öóãöäó ÍóÊøóì íóÑõÏøóåõ Úóáóì íóÏóíú ÇáúÚóÏúáö
ÝóÅöÐóÇ ÑóÏøóåõ Úóáóì íóÏóíú ÇáúÚóÏúáö ÈóÑöÆó ãöäú ÇáÖøóãóÇäö ßóãóÇ
íóÈúÑóÃõ ãöäúåõ áóæú ÑóÏøóåõ Åáóì ÇáÑøóÇåöäöº áöÃóäøó ÇáúÚóÏúáó
æóßöíáõ ÇáÑøóÇåöäö.
æóÅöÐóÇ ÃóÚóÇÑó ÇáúãóæúÖõæÚõ Úóáóì íóÏóíúåö ÇáÑøóåúäõ Ýóåóáóßó
Ýóåõæó ÖóÇãöäñº áöÃóäøóåõ ãõÊóÚóÏøò æóÇáúÞóæúáõ Ýöí ÞöíãóÊöåö
Þóæúáõåõ ãóÚó íóãöíäöåö ÝóÅöäú ÞóÇáó: ßóÇäó ÇáÑøóåúäõ áõÄúáõÄóÉð
ÕóÇÝöíóÉð æóÒúäõåóÇ ßóÐóÇ ÞöíãóÊõåóÇ ßóÐóÇ¡ ÞõæøöãóÊú ÈöÃóÞóáøö ãóÇ
ÊóÞóÚõ Úóáóíúåö Êöáúßó ÇáÕøöÝóÉõ ËóãóäðÇ æóÃóÑúÏóÆöåö ÝóÅöäú ßóÇäó
ãóÇ ÇÏøóÚóì ãöËúáóåõ Ãóæú ÃóßúËóÑó ÞõÈöáó Þóæúáõåõ¡ æóÅöäú ÇÏøóÚóì
ãóÇ áóÇ íóßõæäõ ãöËúáõåõ áóãú íõÞúÈóáú Þóæúáõåõ æóÞõæøöãóÊú Êöáúßó
ÇáÕøöÝóÉõ Úóáóì ÃóÞóáøö ãóÇ ÊóÞóÚõ Úóáóíúåö ËóãóäðÇ æóÃóÑúÏóÆöåö
íóÛúÑóãõåõ ãóÚó íóãöíäöåö.
æóåóßóÐóÇ Åäú ãóÇÊó ÝóÃóæúÕóì ÈöÇáÑøóåúäö Åáóì ÛóíúÑöåö ßóÇäó
áöÃóíøöåöãóÇ ÔóÇÁó ÅÎúÑóÇÌõåõº áöÃóäøóåõãóÇ ÑóÖöíóÇ ÃóãóÇäóÊóåõ¡
æóáóãú íóÌúÊóãöÚóÇ Úóáóì ÇáÑøöÖóÇ ÈöÃóãóÇäóÉö ÛóíúÑöåö¡ æóÅöäú ßóÇäó
ãóäú ÃóÓúäóÏó Ðóáößó Åáóíúåö ÅÐóÇ ÛóÇÈó Ãóæú ÚöäúÏó ãóæúÊöåö ËöÞóÉð
æóíóÌúÊóãöÚóÇäö Úóáóì ãóäú ÊóÑóÇÖóíóÇ Ãóæú íóäúÕöÈó áóåõãóÇ
ÇáúÍóÇßöãõ ËöÞóÉð ßóãóÇ æóÕóÝúÊ¡ æóÅöÐóÇ ãóÇÊó ÇáúãõÑúÊóåöäõ ÝóÅöäú
ßóÇäó æóÑóËóÊõåõ ÈóÇáöÛöíäó ÞóÇãõæÇ ãóÞóÇãóåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó Ýöíåöãú
ÕóÛöíÑñ ÞóÇãó ÇáúæóÕöíøõ ãóÞóÇãóåõ¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú æóÕöíøñ
ËöÞóÉñ ÞóÇãó ÇáúÍóÇßöãõ ãóÞóÇãóåõ Ýöí Ãóäú íóÕöíÑó ÇáÑøóåúäõ Úóáóì
íóÏóíú ËöÞóÉò.
[ÈóíúÚõ ÇáÑøóåúäö æóãóäú íóßõæäõ ÇáÑøóåúäõ Úóáóì íóÏóíúåö]
ö (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - æóÅöÐóÇ ÇÑúÊóåóäó
ÇáÑøóÌõáõ ãöäú ÇáÑøóÌõáö ÇáúÚóÈúÏó æóÔóÑóØó Úóáóíúåö Ãóäøó áóåõ ÅÐóÇ
Íóáøó ÍóÞøõåõ Ãóäú íóÈöíÚóåõ áóãú íóÌõÒú áóåõ ÈóíúÚõåõ ÅáøóÇ ÈöÃóäú
íóÍúÖõÑó ÑóÈøõ ÇáúÚóÈúÏö Ãóæú íõæóßøóáó ãóÚóåõ¡ æóáóÇ íóßõæäõ
æóßöíáðÇ ÈöÇáúÈóíúÚö áöäóÝúÓöåö ÝóÅöäú ÈóÇÚó áöäóÝúÓöåö ÝóÇáúÈóíúÚõ
ãóÑúÏõæÏñ Èößõáøö ÍóÇáò æóíóÃúÊöí ÇáúÍóÇßöãõ ÍóÊøóì íóÃúãõÑó ãóäú
íóÈöíÚõ æóíõÍúÖöÑõåõ æóÚóáóì ÇáúÍóÇßöãö ÅÐóÇ ËóÈóÊó ÚöäúÏóåõ
ÈöÈóíøöäóÉò Ãóäú íóÃúãõÑó ÑóÈøó ÇáúÚóÈúÏö Ãóäú íóÈöíÚó ÝóÅöäú
ÇãúÊóäóÚó ÃóãóÑó ãóäú íóÈöíÚõ Úóáóíúåö¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúÍóÞøõ Åáóì
ÃóÌóáò ÝóÊóÚóÏøóì ÇáúãóæúÖõæÚõ Úóáóì íóÏóíúåö ÇáÑøóåúäó ÝóÈóÇÚóåõ
ÞóÈúáó ãóÍöáøö ÇáúÍóÞøö ÝóÇáúÈóíúÚõ ãóÑúÏõæÏñ¡ æóåõæó ÖóÇãöäñ
áöÞöíãóÊöåö Åäú ÝóÇÊó¡ æóáóÇ íóßõæäõ ÇáÏøóíúäõ ÍóÇáøðÇ ßóÇäó
ÇáúÈóÇÆöÚõ ÇáúãõÑúÊóåöäó Ãóæú ÚóÏúáðÇ ÇáÑøóåúäõ Úóáóì íóÏóíúåö¡
æóáóÇ íóÍöáøõ ÇáúÍóÞøõ ÇáúãõÄóÌøóáõ ÈöÊóÚóÏøöí ÈóÇÆöÚò áóåõ.
æóßóÐóáößó áóæú ÊóÚóÏøóì ÈöÃóãúÑö ÇáÑøóÇåöäö. æóáóæú ßóÇäó ÇáÑøóåúäõ
Úóáóì íóÏóíú ÚóÏúáò
áóÇ ÍóÞøó áóåõ Ýöí ÇáúãóÇáö æóæóßøóáóåõ ÇáÑøóÇåöäõ æóÇáúãõÑúÊóåöäõ
ÈöÈóíúÚöåö ßóÇäó áóåõ Ãóäú íóÈöíÚóåõ ãóÇ áóãú íóÝúÓóÎóÇ¡ æóßóÇáóÊóåõ
æóÃóíøõåõãóÇ ÝóÓóÎó æóßóÇáóÊóåõ áóãú íóßõäú áóåõ ÇáúÈóíúÚõ ÈóÚúÏó
ÝóÓúÎö ÇáúæóßóÇáóÉö æóÈöÈóíúÚö ÇáúÍóÇßöãö Úóáóì ÇáÑøóÇåöäö ÅÐóÇ
ÓóÃóáó Ðóáößó ÇáúãõÑúÊóåöäó¡ æóÅöÐóÇ ÈóÇÚó ÇáúãóæúÖõæÚõ Úóáóì
íóÏóíúåö ÇáÑøóåúäó ÈöÅöÐúäö ÇáÑøóÇåöäö æóÇáúãõÑúÊóåöäö æóÇáúÍóÇßöãö
ÈöÇáúÈóíúÚö ÈöãóÇ áóÇ íóÊóÛóÇÈóäõ Ãóåúáõ ÇáúÈóÕóÑö Èöåö ÝóÇáúÈóíúÚõ
ãóÑúÏõæÏñ. æóßóÐóáößó Åäú ÈóÇÚó ÇáúÍóÇßöãõ ÈöÐóáößó ÝóÈóíúÚõåõ
ãóÑúÏõæÏñ¡ æóÅöÐóÇ ÈóÇÚó ÈöãóÇ íóÊóÛóÇÈóäõ ÇáäøóÇÓõ ÈöãöËúáöåö
ÈöÅöÐúäö ÇáÑøóÇåöäö æóÇáúãõÑúÊóåöäö ÈöÇáúÈóíúÚö ÝóÇáúÈóíúÚõ áóÇÒöãñ¡
æóÅöäú æóÌóÏó ÃóßúËóÑó ãöãøóÇ ÈóÇÚó Èöåö¡ æóáóæú ÈóÇÚó ÈöÔóíúÁò
íóÌõæÒõ Ýóáóãú íõÝóÇÑöÞú ÈóíúÚóåõ ÍóÊøóì íóÃúÊöíóåõ ãóäú
(3/172)
íóÒöíÏõåõ ÞóÈúáó ÇáÒøöíóÇÏóÉö æóÑóÏøö
ÇáúÈóíúÚö ÝóÅöäú áóãú íóÝúÚóáú ÝóÈóíúÚõåõ ãóÑúÏõæÏñº áöÃóäøóåõ ÞóÏú
ÈóÇÚó áóåõ ÈöÔóíúÁò ÞóÏú æóÌóÏó ÃóßúËóÑó ãöäúåõ¡ æóáóåõ ÇáÑøóÏøõ.
æóÅöÐóÇ Íóáøó ÇáúÍóÞøõ æóÓóÃóáó ÇáÑøóÇåöäõ ÈóíúÚó ÇáÑøóåúäö æóÃóÈóì
Ðóáößó ÇáúãõÑúÊóåöäõ Ãóæú ÇáúãõÑúÊóåöäõ æóÃóÈóì ÇáÑøóÇåöäõ
ÃóãóÑóåõãóÇ ÇáúÍóÇßöãõ ÈöÇáúÈóíúÚö ÝóÅöäú ÇãúÊóäóÚóÇ ÃóãóÑó ÚóÏúáðÇ
ÝóÈóÇÚó¡ æóÅöÐóÇ ÃóãóÑó ÇáúÞóÇÖöí ÚóÏúáðÇ ÝóÈóÇÚó Ãóæú ßóÇäó
ÇáÑøóåúäõ Úóáóì íóÏóíú ÛóíúÑö ÇáúãõÑúÊóåöäö ÝóÈóÇÚó ÈöÃóãúÑö
ÇáÑøóÇåöäö æóÇáúãõÑúÊóåöäö Ýóåóáóßó ÇáËøóãóäõ áóãú íóÖúãóäú
ÇáúÈóÇÆöÚõ ÔóíúÆðÇ ãöäú ÇáËøóãóäö ÇáøóÐöí åóáóßó Ýöí íóÏóíúåö¡
æóÅöäú ÓóÃóáó ÇáúãóæúÖõæÚõ Úóáóì íóÏóíúåö ÇáÑøóåúäõ ÇáúÈóÇÆöÚó
ÃóÌúÑó ãöËúáöåö áóãú íóßõäú áóåõº áöÃóäøóåõ ßóÇäó ãõÊóØóæøöÚðÇ
ÈöÐóáößó ßóÇäó ãöãøóäú íóÊóØóæøóÚõ ãöËúáõåõ Ãóæú áóÇ íóÊóØóæøóÚõ¡
æóáóÇ íóßõæäõ áóåõ ÃóÌúÑñ ÅáøóÇ ÈöÔóÑúØò¡ æóáóíúÓó áöáúÍóÇßöãö Åäú
ßóÇäó íóÌöÏõ ÚóÏúáðÇ íóÈöíÚõ ÅÐóÇ ÃóãóÑóåõ ãõÊóØóæøöÚðÇ Ãóäú
íóÌúÚóáó áöÛóíúÑöåö ÃóÌúÑðÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÚóÏúáðÇ Ýöí ÈóíúÚöåö
æóíóÏúÚõæ ÇáÑøóÇåöäó æóÇáúãõÑúÊóåöäó ÈöÚóÏúáò æóÃóíøõåõãóÇ ÌóÇÁóåõ
ÈöÚóÏúáò íóÊóØóæøóÚõ ÈöÈóíúÚö ÇáÑøóåúäö ÃóãóÑóåõ ÈöÈóíúÚöåö æóØóÑóÍó
ÇáúãõÄúäóÉó¡ æóÅöäú áóãú íóÌöÏúåõ ÇÓúÊóÃúÌóÑó Úóáóì ÇáÑøóåúäö ãóäú
íóÈöíÚõåõ æóÌóÚóáó ÃóÌúÑóåõ Ýöí Ëóãóäö ÇáÑøóåúäöº áöÃóäøóåõ ãöäú
ÕóáóÇÍö ÇáÑøóåúäö ÅáøóÇ Ãóäú íóÊóØóæøóÚó Èöåö ÇáÑøóÇåöäõ Ãóæú
ÇáúãõÑúÊóåöäõ.
æóÅöÐóÇ ÊóÚóÏøóì ÇáúÈóÇÆöÚõ ÈöÍóÈúÓö ÇáËøóãóäö ÈóÚúÏó ÞóÈúÖöåö
ÅíøóÇåõ Ãóæú ÈóÇÚóåõ ÈöÏóíúäò ÝóåóÑóÈó ÇáúãõÔúÊóÑöí Ãóæú ãóÇ
ÃóÔúÈóåó åóÐóÇ Öóãöäó ÞöíãóÉó ÇáÑøóåúäö¡ ÞóÇáó ÃóÈõæ íóÚúÞõæÈó
æóÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò: Úóáóíúåö Ýöí ÍóÈúÓö ÇáËøóãóäö ãöËúáõåõ æóÝöí
ÈóíúÚöåö ÈöÇáÏøóíúäö ÞöíãóÊõåõ.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóÅöÐóÇ ÈöíÚó ÇáÑøóåúäõ ÝóÇáúãõÑúÊóåöäõ
Ãóæúáóì ÈöËóãóäöåö ÍóÊøóì íóÓúÊóæúÝöíó ÍóÞøóåõ ÝóÅöäú áóãú íóßõäú
Ýöíåö æóÝóÇÁõ ÍóÞøöåö ÍóÇÕøó ÛõÑóãóÇÁó ÇáÑøóÇåöäö ÈöãóÇ ÈóÞöíó ãöäú
ãóÇáöåö ÛóíúÑó ãóÑúåõæäò¡ æóÅöÐóÇ ÃóÑóÇÏó Ãóäú íõÍóÇÕøõåõãú ÞóÈúáó
Ãóäú íõÈóÇÚó Ñóåúäõåõ áóãú íóßõäú áóåõ Ðóáößó æóæóÞóÝó ãóÇáõ
ÛóÑöíãöåö ÍóÊøóì íõÈóÇÚó Ñóåúäõåõ Ëõãøó íõÍóÇÕøõåõãú ÈöãóÇ ÝóÖóáó
Úóäú Ñóåúäöåö¡ æóÅöäú åóáóßó Ñóåúäõåõ ÞóÈúáó Ãóäú íõÈóÇÚó Ãóæú
Ëóãóäõåõ ÞóÈúáó Ãóäú íóÞúÈöÖóåõ ÍóÇÕøóåõãú ÈöÌóãöíÚö Ñóåúäöåö.
æóÅöÐóÇ ÈöíÚó ÇáÑøóåúäõ áöÑóÌõáò Ýóåóáóßó Ëóãóäõåõ ÝóËóãóäõåõ ãöäú
ÇáÑøóÇåöäö ÍóÊøóì íóÞúÈöÖóåõ ÇáúãõÑúÊóåöäõ.
æóåóßóÐóÇ áóæú ÈöíÚó ãóÇ áöÛõÑóãóÇÆöåö ÈöØóáóÈöåöãú ÈóíúÚóåõ
ÝóæóÞóÝóº áöíóÍúÓöÈó Èóíúäóåõãú Ýóåóáóßó åóáóßó ãöäú ãóÇáö
ÇáúãóÈöíÚö Úóáóíúåö Ïõæäó ÛõÑóãóÇÆöåö¡ æóåõæó ãöäú ãóÇáö ÇáúãóÈöíÚö
Úóáóíúåö ÍóÊøóì íóÓúÊóæúÝöíó ÛõÑóãóÇÄõåõ. æóÅöÐóÇ Ñóåóäó ÇáÑøóÌõáõ
ÏóÇÑðÇ ÈöÃóáúÝò ÝóãóÇÊó ÇáÑøóÇåöäõ ÝóØóáóÈó ÇáúãõÑúÊóåöäõ ÈóíúÚóåóÇ
ÝóÃóãóÑó ÇáúÍóÇßöãõ ÈöÈóíúÚöåóÇ ÝóÈöíÚóÊú ãöäú ÑóÌõáò ÈöÃóáúÝò
ÝóåóáóßóÊú ÇáúÃóáúÝõ Ýöí íóÏóíú ÇáúÚóÏúáö ÇáøóÐöí ÃóãóÑóåõ
ÇáúÍóÇßöãõ ÈöÇáúÈóíúÚö æóÌóÇÁó ÑóÌõáñ ÝóÇÓúÊóÍóÞøó ÇáÏøóÇÑó Úóáóì
ÇáúãóíøöÊö áóÇ íóÖúãóäõ ÇáúÍóÇßöãõ¡ æóáóÇ ÇáúÚóÏúáõ ãöäú ÇáúÃóáúÝö
ÇáøóÊöí ÞóÈóÖó ÇáúÚóÏúáõ ÔóíúÆðÇ ÈöåóáóÇßöåóÇ Ýöí íóÏöåöº áöÃóäøóåõ
Ãóãöíäñ æóÃóÎóÐó ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ ÇáÏøóÇÑó¡ æóßóÇäóÊú ÃóáúÝõ
ÇáúãõÑúÊóåöäö Ýöí ÐöãøóÉö ÇáÑøóÇåöäö ãóÊóì æóÌóÏó ãóÇáðÇ ÃóÎóÐóåóÇ¡
æóßóÐóáößó ÃóáúÝõ ÇáúãõÔúÊóÑöí Ýöí ÐöãøóÉö ÇáÑøóÇåöäöº áöÃóäøóåóÇ
ÃõÎöÐóÊú ÈöËóãóäö ãóÇáò áóåõ Ýóáóãú íóÓúáóãú áóåõ ÇáúãóÇáó ÝóãóÊóì
æóÌóÏó áóåõ ãóÇáðÇ ÃóÎóÐóåóÇ æóÚõåúÏóÊõåõ Úóáóì ÇáúãóíøöÊö ÇáøóÐöí
ÈöíÚóÊú Úóáóíúåö ÇáÏøóÇÑõ æóÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáúãóÈöíÚóÉõ Úóáóíúåö
ÇáÏøóÇÑõ áóÇ íóÌöÏõ ÔóíúÆðÇ ÛóíúÑó ÇáÏøóÇÑö Ãóæú ãõæÓöÑðÇ Ýöí Ãóäøó
ÇáúÚõåúÏóÉó Úóáóíúåö ßóåöíó Úóáóíúåö áóæú ÈóÇÚó Úóáóì äóÝúÓöåö¡
æóáóíúÓó ÇáøóÐöí ÈöíÚó áóåõ ÇáÑøóåúäõ ÈöÃóãúÑöåö ãöäú ÇáúÚõåúÏóÉö
ÈöÓóÈöíáò (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóÈóíúÚõ ÇáÑøöÈóÇÚö æóÇáúÃóÑúÖöíäó
æóÇáúÍóíóæóÇäö æóÛóíúÑöåóÇ ãöäú ÇáÑøõåõæäö ÓóæóÇÁñ ÅÐóÇ ÓóáøóØó
ÇáÑøóÇåöäõ æóÇáúãõÑúÊóåöäõ ÇáúÚóÏúáó ÇáøóÐöí áóÇ ÍóÞøó áóåõ Ýöí
ÇáÑøóåúäö Úóáóì ÈóíúÚöåóÇ ÈóÇÚó ÈöÛóíúÑö ÃóãúÑö ÇáÓøõáúØóÇäö (ÞóÇáó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóíóÊóÃóäøóì ÈöÇáÑøöÈóÇÚö æóÇáúÃóÑúÖöíäó
áöáÒøöíóÇÏóÉö ÃóßúËóÑó ãöäú ÊóÃóäøöíåö ÈöÛóíúÑöåóÇ ÝóÅöäú áóãú
íóÊóÃóäøó æóÈóÇÚó ÈöãóÇ íóÊóÛóÇÈóäõ ÇáäøóÇÓõ ÈöãöËúáöåö ÌóÇÒó
ÈóíúÚõåõ¡ æóÅöäú ÈóÇÚó ÈöãóÇ áóÇ íóÊóÛóÇÈóäõ ÇáäøóÇÓõ ÈöãöËúáöåö
áóãú íóÌõÒú¡ æóßóÐóáößó áóæú ÊóÃóäøóì ÝóÈóÇÚó ÈöãóÇ áóÇ íóÊóÛóÇÈóäõ
ÇáäøóÇÓõ ÈöãöËúáöåö áóãú íóÌõÒú¡ æóÅöäú ÈóÇÚó ÈöãóÇ íóÊóÛóÇÈóäõ
ÇáäøóÇÓõ ÈöãöËúáöåö ÌóÇÒóº áöÃóäøóåõ ÞóÏú Êõãúßöäõåõ ÇáúÝõÑúÕóÉõ Ýöí
ÚóÌóáóÊöåö ÇáúÈóíúÚó¡ æóÞóÏú íóÊóÃóäøóì ÝóíõÍóÇÈöí Ýöí ÇáúÈóíúÚö
æóÇáÊøóÃóäøöí Èößõáøö ÍóÇáò ÃóÍóÈøõ Åáóíøó Ýöí ßõáøö ÔóíúÁò ÈöíÚó
ÛóíúÑö ÇáúÍóíóæóÇäö æóÛóíúÑö ãóÇ íóÝúÓõÏõ.
ÝóÃóãøóÇ ÇáúÍóíóæóÇäõ æóÑõØóÈõ ÇáØøóÚóÇãö ÝóáóÇ íóÊóÃóäøóì Èöåö¡
æóÅöÐóÇ ÈóÇÚó ÇáúÚóÏúáõ ÇáúãóæúÖõæÚõ Úóáóì íóÏóíúåö ÇáÑøóåúäõ
ÇáÑøóåúäó¡ æóÞóÇáó: ÞóÏú ÏóÝóÚúÊ Ëóãóäóåõ Åáóì ÇáúãõÑúÊóåöäö
æóÃóäúßóÑó Ðóáößó ÇáúãõÑúÊóåöäõ ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáúãõÑúÊóåöäö
æóÚóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö ÇáúÈóíøöäóÉõ ÈöÇáÏøóÝúÚö¡ æóáóæú ÈóÇÚóåõ Ëõãøó
ÞóÇáó: åóáóßó ÇáËøóãóäõ ãöäú íóÏóíú ßóÇäó ÇáúÞóæúáõ Þóæúáóåõ ÝöíãóÇ
áóÇ íõÏøóÚóì Ýöíåö ÇáÏøóÝúÚõ¡ æóáóæú Þöíáó áóåõ ÈöÚú¡ æóáóãú íóÞõáú
áóåõ ÈöÚú ÈöÏóíúäò ÝóÈóÇÚó ÈöÏóíúäò Ýóåóáóßó ÇáÏøóíúäõ ßóÇäó
ÖóÇãöäðǺ áöÃóäøóåõ ÊóÚóÏøóì Ýöí ÇáúÈóíúÚö¡ æóßóÐóáößó áóæú ÞóÇáó
áóåõ ÈöÚú ÈöÏóÑóÇåöãó æóÇáúÍóÞøõ ÏóÑóÇåöãõ ÝóÈóÇÚó ÈöÏóäóÇäöíÑó Ãóæú
ßóÇäó ÇáúÍóÞøõ ÏóäóÇäöíÑó ÝóÞöíáó áóåõ ÈöÚú ÈöÏóäóÇäöíÑó ÝóÈóÇÚó
ÈöÏóÑóÇåöãó Ýóåóáóßó ÇáËøóãóäõ ßóÇäó áóåõ ÖóÇãöäðÇ¡ æóÅöäú áóãú
íóåúáößú ÝóÇáúÈóíúÚõ Ýöí åóÐóÇ ßõáøöåö ãóÝúÓõæÎñº áöÃóäøóåõ ÈóíúÚõ
ÊóÚóÏøò¡ æóáóÇ íõãúáóßõ ãóÇáõ ÑóÌõáò ÈöÎöáóÇÝöåö. æóáóæú ÇÎúÊóáóÝó
Úóáóíúåö ÇáÑøóÇåöäõ æóÇáúãõÑúÊóåöäõ ÝóÞóÇáó ÇáÑøóÇåöäõ ÈöÚú
ÈöÏóäóÇäöíÑó¡ æóÞóÇáó: ÇáúãõÑúÊóåöäõ ÈöÚú ÈöÏóÑóÇåöãó áóãú
(3/173)
íóßõäú áóåõ Ãóäú íóÈöíÚó ÈöæóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ áöÍóÞøö ÇáúãõÑúÊóåöäö Ýöí Ëóãóäö ÇáÑøóåúäö æóÍóÞøö
ÇáÑøóÇåöäö Ýöí ÑóÞóÈóÊöåö æóËóãóäöåö æóÌóÇÁó ÇáúÍóÇßöãõ ÍóÊøóì
íóÃúãõÑóåõ Ãóäú íóÈöíÚó ÈöäóÞúÏö ÇáúÈóáóÏö Ëõãøó íóÕúÑöÝóåõ ÝöíãóÇ
ÇáÑøóåúäõ Ýöíåö Åäú ßóÇäó ÏóäóÇäöíÑó Ãóæú ÏóÑóÇåöãó¡ æóáóæú ÈóÇÚó
ÈóÚúÏó ÇÎúÊöáóÇÝöåöãóÇ ÈöãóÇ ÇáÑøóåúäõ Èöåö ßóÇäó ÖóÇãöäðÇ¡ æóßóÇäó
ÇáúÈóíúÚõ ãóÑúÏõæÏðǺ áöÃóäøó áößöáóíúåöãóÇ ÍóÞøðÇ Ýöí ÇáÑøóåúäö.
æóáóæú ÈóÇÚó Úóáóì ÇáúÃóãúÑö ÇáúÃóæøóáö¡ æóáóãú íóÎúÊóáöÝóÇ ÈóÚúÏõ
Úóáóíúåö ÈöãóÇ ÇáúÍóÞøõ Èöåö ßóÇäó ÇáúÈóíúÚõ ÌóÇÆöÒðÇ. æóáóæú ÈóÚóËó
ÈöÇáÑøóåúäö Åáóì ÈóáóÏò ÝóÈöíÚó Ýöíåö æóÇÓúÊóæúÝóì ÇáËøóãóäó ßóÇäó
ÇáúÈóíúÚõ ÌóÇÆöÒðÇ¡ æóßóÇäó ÖóÇãöäðÇ Åäú åóáóßó Ëóãóäõåõ¡ æóÅöäøóãóÇ
ÃóÌóÒúÊ ÇáúÈóíúÚóº áöÃóäøóåõ áóãú íóÊóÚóÏøó Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÅäøóãóÇ
ÊóÚóÏøóì Ýöí ÅÎúÑóÇÌö ÇáúãóÈöíÚö ÝóßóÇäó ßóãóäú ÈóÇÚó ÚóÈúÏðÇ
ÝóÃóÎúÑóÌó Ëóãóäóåõ ÝóíóÌõæÒõ ÇáúÈóíúÚõ ÈöÅöÐúäö ÓóíøöÏöåö
æóíóÖúãóäõ Ëóãóäóåõ ÈöÅöÎúÑóÇÌöåö ÈöáóÇ ÃóãúÑö ÓóíøöÏöåö.
[Ñóåúäõ ÇáÑøóÌõáóíúäö ÇáÔøóíúÁó ÇáúæóÇÍöÏó]
ó (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóÅöÐóÇ
Ñóåóäó ÇáÑøóÌõáóÇäö ÇáúÚóÈúÏó ÑóÌõáðÇ¡ æóÞóÈóÖóåõ ÇáúãõÑúÊóåöäõ
ãöäúåõãóÇ ÝóÇáÑøóåúäõ ÌóÇÆöÒñ ÝóÅöäú ÑóåóäóÇåõ ãóÚðÇ Ëõãøó
ÃóÞúÈóÖóåõ ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇáúÚóÈúÏó¡ æóáóãú íõÞúÈöÖúåõ ÇáúÂÎóÑõ
ÝóÇáäøöÕúÝõ ÇáúãóÞúÈõæÖõ ãóÑúåõæäñ æóÇáäøöÕúÝõ ÛóíúÑõ ÇáúãóÞúÈõæÖö
ÛóíúÑõ ãóÑúåõæäò ÍóÊøóì íõÞúÈóÖó ÝóÅöÐóÇ ÞõÈöÖó ßóÇäó ãóÑúåõæäðÇ¡
æóÅöÐóÇ ÃóÈúÑóÃó ÇáúãõÑúÊóåöäõ ÃóÎúÐó ÇáÑøóÇåöäóíúäö ãöäú ÍóÞøöåö
Ãóæú ÇÞúÊóÖóÇåõ ãöäúåõ ÝóÇáäøöÕúÝõ ÇáøóÐöí íóãúáößõåõ ÇáúÈóÑöíÁõ
ãöäú ÇáúÍóÞøö ÎóÇÑöÌñ ãöäú ÇáÑøóåúäö¡ æóÇáäøöÕúÝõ ÇáúÈóÇÞöí
ãóÑúåõæäñ ÍóÊøóì íóÈúÑóÃó ÑóÇåöäõåõ ãöäú ÇáúÍóÞøö ÇáøóÐöí Ýöíåö¡
æóåóßóÐóÇ ßõáøõ ãóÇ ÑóåóäóÇåõ ãóÚðÇ ÚóÈúÏðÇ ßóÇäó Ãóæú ÚóÈöíÏðÇ Ãóæú
ãóÊóÇÚðÇ Ãóæú ÛóíúÑóåõ. æóÅöÐóÇ ÑóåóäóÇåõ ÚóÈúÏóíúäö ÑóåúäðÇ
æóÇÍöÏðÇ Ýóåõæó ßóÇáúÚóÈúÏö ÇáúæóÇÍöÏö ÝóÅöäú ÊóÑóÇÖóì ÇáÑøóÇåöäóÇäö
ÈöÃóäú íóÕöíÑó ÃóÍóÏõ ÇáúÚóÈúÏóíúäö ÑóåúäðÇ áöÃóÍóÏöåöãóÇ æóÇáúÂÎóÑõ
áöáúÂÎóÑö ÝóÞóÖóÇåõ ÃóÍóÏõåõãóÇ æóÓóÃóáó Ãóäú íóÝõßøó áóåõ ÇáúÚóÈúÏó
ÇáøóÐöí ÕóÇÑó Åáóíúåö áóãú íóßõäú Ðóáößó áóåõ æóäöÕúÝõ ßõáøö æóÇÍöÏò
ãöäú ÇáúÚóÈúÏóíúäö ÎóÇÑöÌñ ãöäú ÇáÑøóåúäö¡ æóÇáäøöÕúÝõ ÇáúÂÎóÑõ Ýöí
ÇáÑøóåúäöº áöÃóäøóåõãóÇ ÏóÝóÚóÇ ÇáÑøóåúäó ÕóÝúÞóÉð Ýóßõáøõ æóÇÍöÏò
ãöäú ÇáÑøóåúäóíúäö ãóÑúåõæäõ ÇáäøöÕúÝö Úóäú ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
ÝóáóíúÓó áóåõãóÇ Ãóäú íóÞúÊóÓöãóÇåõ Úóáóíúåö¡ æóáóÇ íõÎúÑöÌóÇäö
ÍóÞøóåõ ãöäú äöÕúÝö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Åáóì ÛóíúÑöåö æóÍóÙøõ
ÇáúÞóÇÖöí ãöäúåõãóÇ ÇáÑøóåúäó ÎóÇÑöÌñ ãöäú ÇáÑøóåúäö.
Ýóáóæú ßóÇäó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Ñóåóäóåõ ÃóÍóÏó ÇáúÚóÈúÏóíúäö
Úóáóì ÇáöÇäúÝöÑóÇÏö Ëõãøó ÊóÞóÇÑøóÇ Ýöí ÇáúÚóÈúÏóíúäö ÝóÕóÇÑó
ÇáøóÐöí Ñóåóäóåõ ÚóÈúÏõ Çááøóåö ãöáúßðÇ áöÒóíúÏò æóÇóáøóÐöí Ñóåóäóåõ
ÒóíúÏñ ãöáúßðÇ áöÚóÈúÏö Çááøóåö ÝóÞóÖóÇåõ ÚóÈúÏõ Çááøóåö æóÓóÃóáóåõ
Ýóßøó ÚóÈúÏöåö ÇáøóÐöí Ñóåóäóåõ ÒóíúÏñº áöÃóäøóåõ ÕóÇÑó áóåõ áóãú
íóßõäú Ðóáößó áóåõ æóÚóÈúÏõ ÚóÈúÏö Çááøóåö ÇáøóÐöí Ñóåóäóåõ ÝóÕóÇÑó
áöÒóíúÏò ÎóÇÑöÌñ ãöäú ÇáÑøóåúäö æóÚóÈúÏõ ÒóíúÏò ÇáøóÐöí ÕóÇÑó áóåõ
ãóÑúåõæäñ ÈöÍóÇáöåö ÍóÊøóì íóÝúÊóßøóåõ ÒóíúÏñº áöÃóäøó ÒóíúÏðÇ
Ñóåóäóåõ¡ æóåõæó íóãúáößõåõ ÝóáóÇ íóÎúÑõÌõ ãöäú Ñóåúäö ÒóíúÏò ÍóÊøóì
íóÝúÊóßøóåõ ÒóíúÏñ Ãóæú íóÈúÑóÃó ÒóíúÏñ ãöäú ÇáúÍóÞøö ÇáøóÐöí Ýöíåö¡
æóáóæú ßóÇäó ÚóÈúÏóÇäö Èóíúäó ÑóÌõáóíúäö ÝóÑóåóäóÇåõãóÇ ÑóÌõáðÇ
ÝóÞóÇáóÇ ãõÈóÇÑóßñ Ñóåúäñ Úóäú ãõÍóãøóÏò¡ æóãóíúãõæäñ Ñóåúäñ Úóäú
ÚóÈúÏö Çááøóåö ßóÇäóÇ ßóãóÇ ÞóÇáó: æóÃóíøõåõãóÇ ÃóÏøóì Ýõßøó áóåõ
ÇáúÚóÈúÏõ ÇáøóÐöí Ñóåóäó ÈöÚóíúäöåö¡ æóáóãú íõÝóßøó áóåõ ÔóíúÁñ ãöäú
ÛóíúÑöåö.
æóáóæú ßóÇäóÊú ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÈöÍóÇáöåóÇ æóÒóÇÏó ÝöíåóÇ ÔóÑúØðÇ Ãóäøó
ÃóíøóäóÇ ÃóÏøóì Åáóíúß ÞóÈúáó ÕóÇÍöÈöåö Ýóáóåõ Ãóäú íóÝõßøó äöÕúÝó
ÇáúÚóÈúÏóíúäö Ãóæú áóåõ Ãóäú íóÝõßøó Ãóíøó ÇáúÚóÈúÏóíúäö ÔóÇÁó ßóÇäó
ÇáÑøóåúäõ ãóÝúÓõæÎðǺ áöÃóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ áóãú íóÌúÚóáú
ÇáúÍóÞøó ãóÍúÖðÇ Ýöí Ñóåúäöåö Ïõæäó Ñóåúäö ÕóÇÍöÈöåö Ýóßõáøõ æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ Ýöí ÔóÑúØö ÕóÇÍöÈöåö ãóÑúåõæäñ ãóÑøóÉð Úóáóì ÇáúßóãóÇáö
æóÎóÇÑöÌñ ãöäú ÇáÑøóåúäö ÈöÛóíúÑö ÈóÑóÇÁóÉò ãöäú ÑóÇåöäöåö ãöäú
ÌóãöíÚö ÇáúÍóÞøö¡ æóáóæú ßóÇäóÊú ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÈöÍóÇáöåóÇ æóÔóÑóØó
áóåõ ÇáÑøóÇåöäóÇäö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÞóÖóì ÃóÍóÏõåõãóÇ ãóÇ Úóáóíúåö ÝóáóÇ
íõÝóßøõ áóåõ Ñóåúäõåõ ÍóÊøóì íóÞúÖöíó ÇáúÂÎóÑõ ãóÇ Úóáóíúåö ßóÇäó
ÇáÔøóÑúØõ Ýöíåö ÈóÇØöáðǺ áöÃóäøó ÇáúÍóÞøó Ãóäú íóßõæäó ÎóÇÑöÌðÇ
ãöäú ÇáÑøóåúäö ÅÐóÇ áóãú íóßõäú Ýöíåö Ñóåúäñ ÛóíúÑõåõ¡ æóÃóäú áóÇ
íóßõæäó ÑóåúäðÇ ÅáøóÇ ÈöÃóãúÑò ãóÚúáõæãò áóÇ Ãóäú íóßõæäó ãóÑúåõæäðÇ
ÈöÃóãúÑò ÛóíúÑö ãóÚúáõæãò æóÔóÑóØó Ýöíåö ãóÑøóÉð Ãóäøóåõ Ñóåúäñ
ÈöÔóíúÁò ÛóíúÑö ãóÚúáõæãò Úóáóì ÇáúãõÎóÇØóÑóÉö Ýóíóßõæäõ ãóÑøóÉð
ÎóÇÑöÌðÇ ãöäú ÇáÑøóåúäö ÅÐóÇ ÞóÖóíóÇ ãóÚðÇ æóÛóíúÑó ÎóÇÑöÌò ãöäú
ÇáÑøóåúäö ÅÐóÇ áóãú íóÞúÖö ÃóÍóÏõåõãóÇ¡ æóáóÇ íóÏúÑöí ãóÇ íóÈúÞóì
Úóáóì ÇáúÂÎóÑö¡ æóÞóÏú ßóÇäóÇ Ñóåúäóíúäö ãõÊóÝóÑøöÞóíúäö.
æóáóæú ßóÇäóÊú ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÈöÍóÇáöåóÇ ÝóÊóÔóÇÑóØõæÇ Ãóäøó
ÃóÍóÏóåõãóÇ ÅÐóÇ ÃóÏøóì ãóÇ Úóáóíúåö Ïõæäó ãóÇ Úóáóì ÕóÇÍöÈöåö
ÎóÑóÌó
(3/174)
ÇáÑøóåúäóÇäö ãóÚðÇ¡ æóßóÇäó ãóÇ íóÈúÞóì
ãöäú ÇáúãóÇáö ÈöÛóíúÑö Ñóåúäò ßóÇäó ÇáÑøóåúäõ ÝóÇÓöÏðǺ áöÃóäøóåõãóÇ
Ýöí åóÐóÇ ÇáÔøóÑúØö Ñóåúäñ ãóÑøóÉð æóÃóÍóÏõåõãóÇ ÎóÇÑöÌñ ãöäú
ÇáÑøóåúäö ÃõÎúÑóì ÈöÛóíúÑö Úóíúäöåöº áöÃóäøöí áóÇ ÃóÏúÑöí ÃóíøõåõãóÇ
íõÄóÏøöí æóÚóáóì ÃóíøöåöãóÇ íóÈúÞóì ÇáÏøóíúäõ¡ æóáóæú Ñóåóäó ÑóÌõáñ
ÑóÌõáðÇ ÚóÈúÏðÇ Åáóì ÓóäóÉò Úóáóì Ãóäøóåõ Åäú ÌóÇÁóåõ ÈöÇáúÍóÞøö
Åáóì ÓóäóÉò¡ æóÅöáøóÇ ÝóÇáúÚóÈúÏõ ÎóÇÑöÌñ ãöäú ÇáÑøóåúäö ßóÇäó
ÇáÑøóåúäõ ÝóÇÓöÏðÇ¡ æóßóÐóáößó áóæú Ñóåóäóåõ ÚóÈúÏðÇ Úóáóì Ãóäøóåõ
Åäú ÌóÇÁóåõ ÈöÍóÞøöåö ÚöäúÏó ãóÍöáøöåö¡ æóÅöáøóÇ ÎóÑóÌó ÇáúÚóÈúÏõ
ãöäú ÇáÑøóåúäö æóÕóÇÑóÊú ÏóÇÑõåõ ÑóåúäðÇ áóãú Êóßõäú ÇáÏøóÇÑõ
ÑóåúäðÇ¡ æóßóÇäó ÇáÑøóåúäõ Ýöí ÇáúÚóÈúÏö ãóÝúÓõæÎðǺ áöÃóäøóåõ
ÏóÇÎöáñ Ýöí ÇáÑøóåúäö ãóÑøóÉð æóÎóÇÑöÌñ ãöäúåõ ÃõÎúÑóì ÈöÛóíúÑö
ÈóÑóÇÁóÉò ãöäú ÇáúÍóÞøö ÇáøóÐöí Ýöíåö¡ æóáóæú Ñóåóäóåõ ÑóåúäðÇ Úóáóì
Ãóäøóåõ Åäú ÌóÇÁóåõ ÈöÇáúÍóÞøö¡ æóÅöáøóÇ ÝóÇáÑøóåúäõ áóåõ ÈóíúÚñ
ÝóÇáÑøóåúäõ ãóÝúÓõæÎñº áöÃóäøóåõ ÔóÑóØó Ãóäøóåõ Ñóåúäñ Ýöí ÍóÇáò
æóÈóíúÚñ Ýöí ÃõÎúÑóì.
[Ñóåúäõ ÇáÔøóíúÁö ÇáúæóÇÍöÏö ãöäú ÑóÌõáóíúäö]
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóÅöÐóÇ Ñóåóäó
ÇáÑøóÌõáõ ÇáúÚóÈúÏó ãöäú ÑóÌõáóíúäö ÈöãöÇÆóÉò ÝóäöÕúÝõåõ ãóÑúåõæäñ
áößõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÈöÎóãúÓöíäó ÝóÅöÐóÇ ÏóÝóÚó Åáóì
ÃóÍóÏöåöãóÇ ÎóãúÓöíäó Ýóåöíó áóåõ Ïõæäó ÇáúãõÑúÊóåöäö ãóÚóåõ
æóäöÕúÝõ ÇáúÚóÈúÏö ÇáøóÐöí ßóÇäó ãóÑúåõæäðÇ Úóäú ÇáúÞóÇÖöí ãöäúåõãóÇ
ÎóÇÑöÌñ ãöäú ÇáÑøóåúäö¡ æóßóÐóáößó áóæú ÃóÈúÑóÃó ÇáÑøóÇåöäõ ãöäú
ÍóÞøöåö ßóÇäóÊú ÇáúÈóÑóÇÁóÉõ áóåõ ÊóÇãøóÉð Ïõæäó ÕóÇÍöÈöåö¡ æóßóÇäó
äöÕúÝõ ÇáúÚóÈúÏö ÎóÇÑöÌðÇ ãöäú ÇáÑøóåúäö æóäöÕúÝõåõ ãóÑúåõæäðÇ¡
æóÅöÐóÇ ÏóÝóÚó ÅáóíúåöãóÇ ãóÚðÇ ÎóãúÓöíäó Ãóæú ÊöÓúÚöíäó ÝóÇáúÚóÈúÏõ
ßõáøõåõ ãóÑúåõæäñ ÈöãóÇ ÈóÞöíó áóåõãóÇ áóÇ íóÎúÑõÌõ ãöäúåõ ÔóíúÁñ
ãöäú ÇáÑøóåúäö ÍóÊøóì íóÓúÊóæúÝöíó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÌóãöíÚó ÍóÞøöåö
Ýöíåö¡ ÝóíóÎúÑõÌõ ÍóÞøõåõ ãöäú ÇáÑøóåúäö Ãóæú íóÓúÊóæúÝöíóÇ ãóÚðÇ
ÝóÊóÎúÑõÌõ ÍõÞõæÞõåõãóÇ ãóÚðÇ æóÇáöÇËúäóÇäö ÇáÑøóÇåöäóÇäö
æóÇáúãõÑúÊóåöäóÇäö íõÎóÇáöÝóÇäö ÇáúæóÇÍöÏó ßóãóÇ íóßõæäõ
ÇáÑøóÌõáóÇäö íóÔúÊóÑöíóÇäö ÇáúÚóÈúÏó ÝóíóÌöÏóÇäö Èöåö ÚóíúÈðÇ
ÝóíõÑöíÏõ ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇáÑøóÏøó ÈöÇáúÚóíúÈö æóÇáúÂÎóÑõ ÇáÊøóãóÓøõßó
ÈöÇáÔøöÑóÇÁö Ýóíóßõæäõ Ðóáößó áóåõãóÇ¡ æóáóæú ßóÇäó ÇáúãõÔúÊóÑöí
æóÇÍöÏðÇ ÝóÃóÑóÇÏó ÑóÏøó äöÕúÝó ÇáúÚóÈúÏö¡ æóÅöãúÓóÇßó äöÕúÝöåö áóãú
íóßõäú áóåõ Ðóáößó.
[Ñóåúäõ ÇáúÚóÈúÏö Èóíúäó ÇáÑøóÌõáóíúäö]
ö. (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -: æóÅöÐóÇ ßóÇäó
ÇáúÚóÈúÏõ Èóíúäó ÇáÑøóÌõáóíúäö ÝóÃóÐöäóÇ áöÑóÌõáò Ãóäú íóÑúåóäóåõ
ÑóÌõáóíúäö ÈöãöÇÆóÉò ÝóÑóåóäóåõ ÈöåóÇ æóæóßøóáó ÇáúãõÑúÊóåöäóÇäö
ÑóÌõáðÇ íóÞúÈöÖõ ÍóÞøóåõãóÇ ÝóÃóÚúØóÇåõ ÇáÑøóÇåöäõ ÎóãúÓöíäó Úóáóì
ÃóäøóåóÇ ÍóÞøõ ÝõáóÇäò Úóáóíúåö Ýóåöíó ãöäú ÍóÞøö ÝõáóÇäò æóäöÕúÝõ
ÇáúÚóÈúÏö ÎóÇÑöÌñ ãöäú ÇáÑøóåúäöº áöÃóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
ãõÑúÊóåöäñ äöÕúÝõåõ ÝóÓóæóÇÁñ ÇÑúÊóåóäóÇ ÇáúÚóÈúÏó ãóÚðÇ Ãóæú
ÃóÍóÏõåõãóÇ äöÕúÝóåõ Ëõãøó ÇáúÂÎóÑõ äöÕúÝóåõ ÈóÚúÏóåõ¡ æóåóßóÐóÇ
áóæú ÏóÝóÚóåóÇ Åáóì ÃóÍóÏöåöãóÇ Ïõæäó ÇáúÂÎóÑö¡ æóáóæú ÏóÝóÚóåóÇ
Åáóì æóßöíáöåöãóÇ¡ æóáóãú íõÓóãøö áöãóäú åöíó Ëõãøó ÞóÇáó: åöíó
áöÝõáóÇäò Ýóåöíó áöÝõáóÇäò ÝóÅöäú ÞóÇáó: åóÐöåö ÞóÖóÇÁñ ãöãøóÇ
Úóáóíøó¡ æóáóãú íóÏúÝóÚúåóÇ Çáúæóßöíáõ Åáóì æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Ëõãøó
ÞóÇáó: ÇÏúÝóÚúåóÇ Åáóì ÃóÍóÏöåöãóÇ ßóÇäóÊú áöáøóÐöí ÃóãóÑóåõ Ãóäú
íóÏúÝóÚóåóÇ Åáóíúåö¡ æóÅöäú ÏóÝóÚóåóÇ Çáúæóßöíáõ ÅáóíúåöãóÇ ãóÚðÇ
ÝóÃóÎóÐóÇåóÇ Ëõãøó ÞóÇáó: åöíó áöÝõáóÇäò áóãú íóßõäú áöÃóÍóÏöåöãóÇ
Ãóäú íóÃúÎõÐó ãöäú ÇáúÂÎóÑö ãóÇ ÞóÈóÖó ãöäú ãóÇáö ÛóÑöíãöåö.
ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóæú æóÌóÏó áöÛóÑöíãöåö ãóÇáðÇ ÝóÃóÎóÐóåõ áóãú
íóßõäú áöÛóÑöíãöåö ÅÎúÑóÇÌõåõ ãöäú íóÏóíúåö. æóÅöÐóÇ ßóÇäó
ÇáúãõÑúÊóåöäõ ÚóÇáöãðÇ ÈöÃóäøó ÇáúÚóÈúÏó áöÑóÌõáóíúäö¡ æóßóÇäó
ÇáÑøóåúäõ Úóáóì ÈóíúÚò áóãú íóßõäú áóåõ ÎöíóÇÑñ Ýöí äóÞúÖö
ÇáúÈóíúÚö¡ æóÅöäú ÇÝúÊóßøó ÇáúãõÑúÊóåöäõ ÍóÞøó ÃóÍóÏöåöãóÇ Ïõæäó
ÇáúÂÎóÑö ßóãóÇ áóæú Ñóåóäóåõ ÑóÌõáóÇäö ÚóÈúÏðÇ ßóÇäó áöÃóÍóÏöåöãóÇ
Ãóäú íóÝúÊóßøó Ïõæäó ÇáúÂÎóÑö¡ æóáóÇ ÎöíóÇÑó áöáúãõÑúÊóåöäö¡ æóÅöäú
ßóÇäó ÇáúãõÑúÊóåöäõ ÌóÇåöáðÇ Ãóäøó ÇáúÚóÈúÏó áöÇËúäóíúäö ÝóÞóÖóÇåõ
ÇáúÛóÑöíãõ ãóÇ ÞóÖóÇåõ ãõÌúÊóãöÚðÇ ÝóáóÇ ÎöíóÇÑó áóåõ¡ æóÅöäú
ÞóÖóÇåõ Úóäú ÃóÍóÏöåöãóÇ Ïõæäó ÇáúÂÎóÑö ÝóÝöíåóÇ ÞóæúáóÇäö.
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøó áóåõ ÇáúÎöíóÇÑó Ýöí äóÞúÖö ÇáúÈóíúÚö
(3/175)
áöÃóäøó ÇáúÚóÈúÏó ÅÐóÇ áóãú íõÝóßøó ÅáøóÇ
ãóÚðÇ ßóÇäó ÎóíúÑðÇ áöáúãõÑúÊóåöäö. æóÇáúÂÎóÑõ: áóÇ ÎöíóÇÑó áóåõº
áöÃóäøó ÇáúÚóÈúÏó ãóÑúåõæäñ ßõáøõåõ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
[Ñóåúäõ ÇáÑøóÌõáö ÇáúæóÇÍöÏö ÇáÔøóíúÆóíúäö]
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóÅöÐóÇ Ñóåóäó
ÇáÑøóÌõáõ ÇáÑøóÌõáó ÚóÈúÏóíúäö Ãóæú ÚóÈúÏðÇ æóÏóÇÑðÇ Ãóæú ÚóÈúÏðÇ¡
æóãóÊóÇÚðÇ ÈöãöÇÆóÉò ÝóÞóÖóÇåõ ÎóãúÓöíäó ÝóÃóÑóÇÏó Ãóäú íõÎúÑöÌó
ãöäú ÇáÑøóåúäö ÔóíúÆðÇ ÞöíãóÊõåõ ãöäú ÇáÑøóåúäö ÃóÞóáøõ ãöäú äöÕúÝö
ÇáÑøóåúäö Ãóæú äöÕúÝõåõ áóãú íóßõäú Ðóáößó áóåõ¡ æóáóÇ íõÎúÑöÌõ
ãöäúåõ ÔóíúÆðÇ ÍóÊøóì íõæóÝøöíóåõ ÂÎöÑó ÍóÞøöåö¡ æóåóßóÐóÇ áóæú
Ñóåóäóåõ ÏóäóÇäöíÑó Ãóæú ÏóÑóÇåöãó Ãóæú ØóÚóÇãðÇ æóÇÍöÏðÇ ÝóÞóÖóÇåõ
äöÕúÝó ÍóÞøöåö ÝóÃóÑóÇÏó Ãóäú íõÎúÑöÌó äöÕúÝó ÇáØøóÚóÇãö Ãóæú
ÇáÏøóäóÇäöíÑö Ãóæú ÇáÏøóÑóÇåöãö Ãóæú ÃóÞóáøó ãöäú ÇáÏøóÑóÇåöãö áóãú
íóßõäú Ðóáößó áóåõ¡ æóáóÇ íóÝõßøõ ãöäú ÇáÑøóåúäö ÔóíúÆðÇ ÅáøóÇ
ãóÚðǺ áöÃóäøóåõ ÞóÏú íõÚóÌøöáõ ÈöÇáúÞóÖóÇÁö ÇáúÊöãóÇÓó Ýóßøö
ÌóãöíÚö ÇáÑøóåúäö Ãóæú ãóæúÖöÚö ÍóÇÌóÊöåö ãöäúåõ. æóáóæú ßóÇäó
ÑóÌõáóÇäö ÑóåóäóÇ ãóÚðÇ ÔóíúÆðÇ ãöäú ÇáúÚõÑõæÖö ßõáøöåóÇ ÇáúÚóÈöíÏö
Ãóæú ÇáÏøõæÑö Ãóæú ÇáúÃóÑúÖöíäó Ãóæú ÇáúãóÊóÇÚö ÈöãöÇÆóÉò ÝóÞóÖóÇåõ
ÃóÍóÏõåõãóÇ ãóÇ Úóáóíúåö ÝóÃóÑóÇÏó ÇáúÞóÇÖöí æóÇáÑøóÇåöäõ ãóÚóåõ
ÇáøóÐöí áóãú íóÞúÖö Ãóäú íõÎúÑöÌó ÚóÈúÏðÇ ãöäú ÃõæáóÆößó ÇáúÚóÈöíÏö
ÞöíãóÊõåõ ÃóÞóáøõ ãöäú äöÕúÝö ÇáÑøóåúäö áóãú íóßõäú áóåõ Ðóáößó¡
æóßóÇäó Úóáóíúåö Ãóäú íóßõæäó äóÕöíÈõåõ ÑóåúäðÇ ÍóÊøóì íóÓúÊóæúÝöíó
ÇáúãõÑúÊóåöäõ ÂÎöÑó ÍóÞøöåö æóäóÕöíÈõ ßõáøö æóÇÍöÏò ãöãøóÇ ÑóåóäóÇ
ÎóÇÑöÌñ ãöäú ÇáÑøóåúäö æóÐóáößó äóÕöíÈõ ÇáøóÐöí ÞóÖóì ÍóÞøóåõ.
æóáóæú ßóÇäó ãóÇ ÑóåóäóÇ ÏóäóÇäöíÑó Ãóæú ÏóÑóÇåöãó Ãóæú ØóÚóÇãðÇ
ÓóæóÇÁð ÝóÞóÖóÇåõ ÃóÍóÏõåõãóÇ ãóÇ Úóáóíúåö ÝóÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÃúÎõÐó
äöÕúÝó ÇáÑøóåúäö¡ æóÞóÇáó ÇáøóÐöí ÃóÏóÚõ Ýöí íóÏóíúß ãöËúáõ ãóÇ
ÂÎõÐõ ãöäúß ÈöáóÇ ÞöíãóÉò ÝóÐóáößó áóåõ¡ æóáóÇ íõÔúÈöåõ ÇáöÇËúäóÇäö
Ýöí ÇáÑøóåúäö Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì ÇáúæóÇÍöÏó ÝóÅöÐóÇ ÑóåóäóÇ
ÇáÐøóåóÈó æóÇáúÝöÖøóÉó æóÇáØøóÚóÇãó ÇáúæóÇÍöÏó ÝóÃóÏøóì ÃóÍóÏõåõãóÇ
æóÑóÖöíó ÔóÑöíßõåõ ãõÞóÇÓóãóÊóåõ ßóÇäó Úóáóì ÇáúãõÑúÊóåöäö ÏóÝúÚõ
Ðóáößó Åáóíúåöº áöÃóäøóåõ ÞóÏú ÈóÑöÆóÊú ÍöÕøóÊõåõ ßõáøõåóÇ ãöäú
ÇáÑøóåúäö æóÃóäú áóíúÓó Ýöí ÍöÕøóÊöåö ÅÔúßóÇáñ ÅÐú ãóÇ ÃóÎóÐó
ãöäúåóÇ ßóãóÇ ÈóÞöíó æóÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÍúÊóÇÌõ Åáóì Ãóäú ÊóÞõæãó
ÈöÛóíúÑöåóÇ¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íõÍúÈóÓó Ñóåúäõ ÃóÍóÏöåöãóÇ¡ æóÞóÏú
ÞõÖöíó ãóÇ Ýöíåö ÈöÑóåúäö ÂÎóÑó áóãú íóÞúÖö ãóÇ Ýöíåö.
[ÅÐúäõ ÇáÑøóÌõáö áöáÑøóÌõáö Ýöí Ãóäú íóÑúåóäó Úóäúåõ ãóÇ áöáúÂÐöäö]
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóÅöÐóÇ ÃóÐöäó
ÇáÑøóÌõáõ áöáÑøóÌõáö Ãóäú íóÑúåóäó Úóäúåõ ÚóÈúÏðÇ áöáúÂÐöäö ÝóÅöäú
áóãú íõÓóãøö Èößóãú íóÑúåóäõåõ Ãóæú Óóãøóì ÔóíúÆðÇ íóÑúåóäõåõ
ÝóÑóåóäóåõ ÈöÛóíúÑöåö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÃóÞóáøó ÞöíãóÉð ãöäúåõ áóãú
íóÌõÒú ÇáÑøóåúäõ¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ ÍóÊøóì íõÓóãøöíó ãóÇáößõ ÇáúÚóÈúÏö
ãóÇ íóÑúåóäõåõ Èöåö æóíóÑúåóäõåõ ÇáÑøóÇåöäõ ÈöãóÇ Óóãøóì Ãóæú
ÈöÃóÞóáøó ãöäúåõ ãöãøóÇ ÃóÐöäó áóåõ Èöåö ßóÃóäú ÃóÐöäó áóåõ Ãóäú
íóÑúåóäóåõ ÈöãöÇÆóÉö ÏöíäóÇÑò ÝóÑóåóäóåõ ÈöÎóãúÓöíäóº áöÃóäøóåõ ÞóÏú
ÃóÐöäó áóåõ ÈöÇáúÎóãúÓöíäó æóÃóßúËóÑó¡ æóáóæú Ñóåóäóåõ ÈöãöÇÆóÉö
ÏöíäóÇÑò æóÏöíäóÇÑò áóãú íóÌõÒú ãöäú ÇáÑøóåúäö ÔóíúÁñ. æóßóÐóáößó
áóæú ÃóÈúØóáó ÇáúãõÑúÊóåöäõ ÍóÞøóåõ ãöäú ÇáÑøóåúäö ÝöíãóÇ ÒóÇÏó
Úóáóì ÇáúãöÇÆóÉö áóãú íóÌõÒú. æóßóÐóáößó áóæú ÃóÐöäó áóåõ Ãóäú
íóÑúåóäóåõ ÈöãöÇÆóÉö ÏöíäóÇÑò ÝóÑóåóäóåõ ÈöãöÇÆóÉö ÏöÑúåóãò áóãú
íóÌõÒú ÇáÑøóåúäõ ßóãóÇ áóæú ÃóãóÑóåõ Ãóäú íóÈöíÚóåõ ÈöãöÇÆóÉö
ÏöÑúåóãò ÝóÈóÇÚóåõ ÈöãöÇÆóÉö ÏöíäóÇÑò Ãóæú ÈöãöÇÆóÉö ÔóÇÉò áóãú
íóÌõÒú ÇáúÈóíúÚõ áöáúÎöáóÇÝö. æóáóæú ÞóÇáó ÇáúãõÑúÊóåöäõ: ÞóÏú
ÃóÐöäúÊ áóåõ Ãóäú íóÑúåóäóåõ ÝóÑóåóäóåõ ÈöãöÇÆóÉö ÏöíäóÇÑò. æóÞóÇáó
ãóÇáößõ ÇáúÚóÈúÏö ãóÇ ÃóÐöäúÊ áóåõ Ãóäú íóÑúåóäóåõ ÅáøóÇ ÈöÎóãúÓöíäó
ÏöíäóÇÑðÇ Ãóæú ãöÇÆóÉö ÏöÑúåóãò ßóÇäó ÇáúÞóæúáõ Þóæúáó ÑóÈøö
ÇáúÚóÈúÏö ãóÚó íóãöíäöåö æóÇáÑøóåúäõ ãóÝúÓõæÎñ.
æóáóæú ÃóÐöäó áóåõ Ãóäú íóÑúåóäóåõ ÈöãöÇÆóÉö ÏöíäóÇÑò ÝóÑóåóäóåõ
ÈöåóÇ Åáóì ÃóÌóáò¡ æóÞóÇáó ãóÇáößõ ÇáúÚóÈúÏö: áóãú ÂÐóäú áóåõ ÅáøóÇ
Úóáóì Ãóäú íóÑúåóäóåõ ÈöåóÇ äóÞúÏðÇ ßóÇäó ÇáúÞóæúáõ Þóæúáó ãóÇáößö
ÇáúÚóÈúÏö ãóÚó íóãöíäöåö æóÇáÑøóåúäõ ãóÝúÓõæÎñ. æóßóÐóáößó áóæú
ÞóÇáó: ÃóÐöäúÊ áóåõ Ãóäú íóÑúåóäóåõ Åáóì ÔóåúÑò ÝóÑóåóäóåõ Åáóì
ÔóåúÑò æóíóæúãò ßóÇäó ÇáúÞóæúáõ Þóæúáóåõ ãóÚó íóãöíäöåö æóÇáÑøóåúäõ
ãóÝúÓõæÎñ. æóáóæú ÞóÇáó: ÇÑúåóäúåõ ÈöãóÇ ÔöÆúÊ ÝóÑóåóäóåõ
ÈöÞöíãóÊöåö Ãóæú ÃóÞóáøó Ãóæú ÃóßúËóÑó ßóÇäó ÇáÑøóåúäõ ãóÝúÓõæÎðǺ
áöÃóäøó ÇáÑøóåúäó ÈöÇáÖøóãóÇäö ÃóÔúÈóåõ ãöäúåõ ÈöÇáúÈõíõæÚöº
áöÃóäøóåõ ÃóÐöäó áóåõ Ãóäú íóÌúÚóáóåõ ãóÖúãõæäðÇ Ýöí ÚõäõÞö ÚóÈúÏöåö
ÝóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóÖúãóäó Úóäú ÛóíúÑöåö ÅáøóÇ ãóÇ Úóáöãó ÞóÈúáó
ÖóãóÇäöåö¡ æóáóæú ÞóÇáó: ÇÑúåóäúåõ ÈöãöÇÆóÉö ÏöíäóÇÑò ÝóÑóåóäóåõ
ÈöåóÇ Åáóì ÓóäóÉò ÝóÞóÇáó ÃóÑóÏúÊ Ãóäú íóÑúåóäóåõ
(3/176)
äóÞúÏðÇ ßóÇäó ÇáÑøóåúäõ ãóÝúÓõæÎðǺ
áöÃóäøó áóåõ Ãóäú íóÃúÎõÐóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÍóÞøõ Ýöí ÇáÑøóåúäö
äóÞúÏðÇ ÈöÇÝúÊöÏóÇÁö ÇáÑøóåúäö ãóßóÇäóåõ.
æóßóÐóáößó áóæú Ñóåóäóåõ ÈöÇáúãöÇÆóÉö äóÞúÏðÇ ÝóÞóÇáó: ÃóÐöäúÊ áóåõ
Ãóäú íóÑúåóäóåõ ÈöÇáúãöÇÆóÉö Åáóì æóÞúÊò íõÓóãøöíåö ßóÇäó ÇáúÞóæúáõ
Þóæúáóåõ¡ æóÇáÑøóåúäõ ãóÝúÓõæÎñº áöÃóäøóåõ ÞóÏú íõÄóÏøöí ÇáúãöÇÆóÉó
Úóáóì ÇáÑøóåúäö ÈóÚúÏó ÓóäóÉò Ýóíóßõæäõ ÃóíúÓóÑó Úóáóíúåö ãöäú Ãóäú
Êóßõæäó ÍóÇáøóÉð¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ ÅÐúäõ ÇáÑøóÌõáö áöáÑøóÌõáö ÈöÃóäú
íóÑúåóäó ÚóÈúÏóåõ ÍóÊøóì íõÓóãøöíó ãóÇ íóÑúåóäõåõ Èöåö æóÇáúÃóÌóáõ
ÝöíãóÇ íóÑúåóäõåõ Èöåö. æóåóßóÐóÇ áóæú ÞóÇáó ÑóÌõáñ áöÑóÌõáò ãóÇ
ßóÇäó áóß Úóáóì ÝõáóÇäò ãöäú ÍóÞøò ÝóÞóÏú ÑóåóäúÊõß Èöåö ÚóÈúÏöí
åóÐóÇ Ãóæú ÏóÇÑöí ÝóÇáÑøóåúäõ ãóÝúÓõæÎñ ÍóÊøóì íóßõæäó Úóáöãó ãóÇ
ßóÇäó áóåõ Úóáóì ÝõáóÇäò¡ æóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõ ÃóÈóÏðÇ æóßõáøõ ãóÇ
ÌóÚóáúÊ ÇáúÞóæúáó Ýöíåö Þóæúáóåõ ÝóÚóáóíúåö Çáúíóãöíäõ Ýöíåö¡ æóáóæú
Úóáöãó ãóÇáóåõ Úóáóì ÝõáóÇäò ÝóÞóÇáó áóß Ãóíøõ ãóÇáöí ÔöÆúÊ Ñóåúäñ
æóÓóáøóØóåõ Úóáóì ÞóÈúÖö ãóÇ ÔóÇÁó ãöäúåõ ÝóÞóÈóÖóåõ ßóÇäó ÇáÑøóåúäõ
ãóÝúÓõæÎðÇ ÍóÊøóì íóßõæäó ãóÚúáõæãðÇ¡ æóãóÞúÈõæÖðÇ ÈóÚúÏó ÇáúÚöáúãö
áóÇ Ãóäú íóßõæäó ÇáúÎöíóÇÑõ Åáóì ÇáúãõÑúÊóåöäö.
æóßóÐóáößó áóæú ÞóÇáó: ÇáÑøóÇåöäõ ÞóÏú ÑóåóäúÊõß Ãóíøó ãóÇáöí ÔöÆúÊ
ÝóÞóÈóÖóåõ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÇáÑøóÇåöäó áóæú ÞóÇáó: ÃóÑóÏúÊ Ãóäú
ÃóÑúåóäóß ÏóÇÑöí¡ æóÞóÇáó ÇáúãõÑúÊóåöäõ: ÃóÑóÏúÊ Ãóäú ÃóÑúÊóåöäó
ÚóÈúÏóß Ãóæú ÞóÇáó ÇáÑøóÇåöäõ: ÇÎúÊóÑúÊ Ãóäú ÃóÑúåóäóß ÚóÈúÏöí¡
æóÞóÇáó ÇáúãõÑúÊóåöäõ: ÇÎúÊóÑúÊ Ãóäú ÊóÑúåóäóäöí ÏóÇÑóß áóãú íóßõäú
ÇáÑøóåúäõ æóÞóÚó Úóáóì ÔóíúÁò íóÚúÑöÝóÇäöåö ãóÚðÇ¡ æóáóæú ÞóÇáó:
ÃóÑóÏúÊ Ãóäú ÃóÑúåóäóß ÏóÇÑöí ÝóÞóÇáó ÇáúãõÑúÊóåöäõ: ÝóÃóäóÇ
ÃóÞúÈóáõ ãóÇ ÃóÑóÏúÊ áóãú Êóßõäú ÇáÏøóÇÑõ ÑóåúäðÇ ÍóÊøóì íõÌóÏøöÏó
áóåõ ÈóÚúÏó ãóÇ íóÚúáóãóÇäöåóÇ ãóÚðÇ ÝöíåóÇ ÑóåúäðÇ æóíõÞúÈöÖóåõ
ÅíøóÇåõ.
æóÅöÐóÇ ÃóÐöäó áóåõ Ãóäú íóÑúåóäó ÚóÈúÏóåõ ÈöÔóíúÁò ãõÓóãøðì Ýóáóãú
íóÞúÈöÖúåõ ÇáúãõÑúÊóåöäõ ÍóÊøóì ÑóÌóÚó ÇáÑøóÇåöäõ Ýöí ÇáÑøóåúäö áóãú
íóÌõÒú áóåõ Ãóäú íõÞúÈöÖóåõ ÅíøóÇåõ¡ æóÅöäú ÝóÚóáó ÝóÇáÑøóåúäõ
ãóÝúÓõæÎñ.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóáóæú ÃóÐöäó áóåõ ÝóÃóÞúÈóÖóåõ ÅíøóÇåõ
Ëõãøó ÃóÑóÇÏó ÝóÓúÎó ÇáÑøóåúäö áóãú íóßõäú Ðóáößó áóåõ¡ æóÅöäú
ÃóÑóÇÏó ÇáúÂÐöäõ ÃóÎúÐó ÇáÑøóÇåöäö ÈöÇÝúÊößóÇßöåö ÝóÅöäú ßóÇäó
ÇáúÍóÞøõ ÍóÇáøðÇ ßóÇäó áóåõ Ãóäú íóÞõæãó ÈöÐóáößó Úóáóíúåö æóíóÈöíÚó
Ýöí ãóÇáöåö ÍóÊøóì íõæóÝøöíó ÇáúÛóÑöíãó ÍóÞøóåõ¡ æóÅöäú áóãú íõÑöÏú
Ðóáößó ÇáúÛóÑöíãõ Ãóäú íõÓúáöãó ãóÇ ÚöäúÏóåõ ãöäú ÇáÑøóåúäö¡ æóÅöäú
ßóÇäó ÃóÐöäó áóåõ Ãóäú íóÑúåóäóåõ Åáóì ÃóÌóáò áóãú íóßõäú áóåõ Ãóäú
íóÞõæãó Úóáóíúåö Åáóì ãóÍöáøö ÇáúÃóÌóáö ÝóÅöÐóÇ Íóáøó ÇáúÃóÌóáõ
ÝóÐóáößó áóåõ ßóãóÇ ßóÇäó Ýöí ÇáúÍóÇáö ÇáúÃóæøóáö.
[ÇáúÅöÐúäõ ÈöÇáúÃóÏóÇÁö Úóäú ÇáÑøóÇåöäö]
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóáóæú ÃóÏøóì
ÇáÏøóíúäó ÇáúÍóÇáøó Ãóæú ÇáÏøóíúäó ÇáúãõÄóÌøóáó ÈöÅöÐúäöåö ÑóÌóÚó
Èöåö ÇáúÂÐöäõ Ýöí ÇáÑøóåúäö Úóáóì ÇáÑøóÇåöäö ÍóÇáøðÇ¡ æóáóæú
ÃóÏøóÇåõ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö ÍóÇáøðÇ ßóÇäó ÇáÏøóíúäõ Ãóæú ãõÄóÌøóáðÇ
ßóÇäó ãõÊóØóæøöÚðÇ ÈöÇáúÃóÏóÇÁö¡ æóáóãú íóßõäú áóåõ ÇáÑøõÌõæÚõ Èöåö
Úóáóì ÇáÑøóÇåöäö¡ æóáóæú ÇÎúÊóáóÝóÇ ÝóÞóÇáó ÇáÑøóÇåöäõ ÇáøóÐöí
Úóáóíúåö ÇáúÍóÞøõ: ÃóÏøóíúÊ Úóäøöí ÈöÛóíúÑö ÃóãúÑöí¡ æóÞóÇáó
ÇáúÂÐöäõ áóåõ Ýöí ÇáÑøóåúäö: ÞóÏú ÃóÏøóíúÊ Úóäúß ÈöÃóãúÑöß ßóÇäó
ÇáúÞóæúáõ Þóæúáó ÇáÑøóÇåöäö ÇáúãõÄóÏøóì Úóäúåõº áöÃóäøóåõ ÇáøóÐöí
Úóáóíúåö ÇáúÍóÞøõº æóáöÃóäøó ÇáúãõÄóÏøóì Úóäúåõ íõÑöíÏõ Ãóäú
íõáúÒöãóåõ ãóÇ áóÇ íóáúÒóãõåõ ÅáøóÇ ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö Ãóæú ÈöÈóíøöäóÉò
ÊóËúÈõÊõ Úóáóíúåö¡ æóáóæú ÔóåöÏó ÇáúãõÑúÊóåöäõ ÇáøóÐöí ÃóÏøóì
Åáóíúåö ÇáúÍóÞøó Úóáóì ÇáÑøóÇåöäö ÇáøóÐöí Úóáóíúåö ÇáúÍóÞøõ Ãóäøó
ãóÇáößó ÇáúÚóÈúÏö ÇáúÂÐöäó áóåõ Ýöí ÇáÑøóåúäö ÃóÏøóì Úóäúåõ
ÈöÃóãúÑöåö ßóÇäóÊú ÔóåóÇÏóÊõåõ ÌóÇÆöÒóÉð æóíóÍúáöÝõ ãóÚó ÔóåóÇÏóÊöåö
ÅÐóÇ áóãú íóÈúÞó ãöäú ÇáúÍóÞøö ÔóíúÁñ¡ æóáóíúÓó åóÇ åõäóÇ ÔóíúÁñ
íóÌõÑøõåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúÍóÞøö Åáóì äóÝúÓöåö¡ æóáóÇ íóÏúÝóÚõ ÚóäúåóÇ
ÝóÃóÑõÏøõ ÔóåóÇÏóÊóåõ áóåõ¡ æóßóÐóáößó áóæú ßóÇäó ÈóÞöíó ãöäú
ÇáúÍóÞøö ÔóíúÁñ ÝóÔóåöÏó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÍóÞøö ÇáúãõÑúÊóåöäö áöáúãõÄóÏøóì
Åáóíúåö Ãóäøóåõ ÃóÏøóì ÈöÅöÐúäö ÇáÑøóÇåöäö ÇáøóÐöí Úóáóíúåö ÇáúÍóÞøõ
ÌóÇÒóÊú ÔóåóÇÏóÊõåõ áóåõ¡ æóßóÇäó Ýöí ÇáúãóÚúäóì ÇáúÃóæøóáö.
æóáóæú ÃóÐöäó ÇáÑøóÌõáõ Ãóäú íóÑúåóäó ÚóÈúÏðÇ áóåõ ÈöÚóíúäöåö
ÝóÑóåóäó ÚóÈúÏðÇ áóåõ ÂÎóÑó Ëõãøó ÇÎúÊóáóÝóÇ ÝóÞóÇáó ãóÇáößõ
ÇáúÚóÈúÏö: ÃóÐöäúÊ áóß Ãóäú ÊóÑúåóäó ÓóÇáöãðÇ ÝóÑóåóäúÊ ãõÈóÇÑóßðÇ¡
æóÞóÇáó ÇáÑøóÇåöäõ: ãóÇ ÑóåóäúÊ ÅáøóÇ ãõÈóÇÑóßðÇ¡ æóåõæó ÇáøóÐöí
ÃóÐöäúÊ áöí Èöåö¡ ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ãóÇáößö ÇáúÚóÈúÏö¡ æóãõÈóÇÑóßñ
ÎóÇÑöÌñ ãöäú ÇáÑøóåúäö. æóáóæú ÇÌúÊóãóÚóÇ Úóáóì Ãóäøóåõ ÃóÐöäó áóåõ
Ãóäú íóÑúåóäó ÓóÇáöãðÇ ÈöãöÇÆóÉò ÍóÇáøóÉò ÝóÑóåóäóåõ ÈöåóÇ¡ æóÞóÇáó
ãóÇáößõ ÇáúÚóÈúÏö: ÃóãóÑúÊõß Ãóäú ÊóÑúåóäóåõ ãöäú ÝõáóÇäò ÝóÑóåóäúÊå
ãöäú ÛóíúÑöåö ßóÇäó ÇáúÞóæúáõ Þóæúáóåõ æóÇáÑøóåúäõ ãóÝúÓõæÎñº
áöÃóäøóåõ ÞóÏú íóÃúÐóäõ Ýöí ÇáÑøóÌõáö ÇáËøöÞóÉö ÈöÍõÓúäö
ãõØóÇáóÈóÊöåö¡ æóáóÇ íóÃúÐóäõ Ýöí ÛóíúÑöåö¡ æóßóÐóáößó áóæú ÞóÇáó
áóåõ: ÈöÚúåõ ãöäú ÝõáóÇäò ÈöãöÇÆóÉò ÝóÈóÇÚóåõ ãöäú ÛóíúÑöåö
ÈöãöÇÆóÉò Ãóæú ÃóßúËóÑó áóãú íóÌõÒú ÈóíúÚõåõº áöÃóäøóåõ ÃóÐöäó áóåõ
Ýöí
(3/177)
ÈóíúÚö ÝõáóÇäò¡ æóáóãú íóÃúÐóäú áóåõ Ýöí
ÈóíúÚö ÛóíúÑöåö.
æóÅöÐóÇ ÃóÐöäó ÇáÑøóÌõáõ áöáÑøóÌõáö Ãóäú íóÑúåóäó ÚóÈúÏóåõ ÝõáóÇäðÇ
æóÃóÐöäó áöÂÎóÑó Ãóäú íóÑúåóäó Ðóáößó ÇáúÚóÈúÏó ÈöÚóíúäöåö
ÝóÑóåóäóåõ ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Úóáóì ÇáöÇäúÝöÑóÇÏö æóÚóáöãó
ÃóíøóåõãóÇ Ñóåóäóåõ ÃóæøóáðÇ ÝóÇáÑøóåúäõ ÇáúÃóæøóáõ ÌóÇÆöÒñ
æóÇáúÂÎóÑõ ãóÝúÓõæÎñ¡ æóÅöäú ÊóÏóÇÚóíóÇ ÇáúãõÑúÊóåöäóÇäö Ýöí
ÇáÑøóåúäö ÝóÞóÇáó ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ñóåúäöí Ãóæøóáñ¡ æóÞóÇáó ÇáúÂÎóÑõ:
Ñóåúäöí Ãóæøóáñ æóÕóÏøóÞó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÇáøóÐöí Ñóåóäóåõ
Ãóæú ßóÐøóÈóåõ Ãóæú ÕóÏøóÞó ÇáÑøóÇåöäóÇäö ÇáúãóÃúÐõæäö áóåõãóÇ
ÈöÇáÑøóåúäö ÃóÍóÏóåõãóÇ¡ æóßóÐøóÈóÇ ÇáúÂÎóÑó ÝóáóÇ íõÞúÈóáõ Þóæúáõ
ÇáÑøóÇåöäóíúäö¡ æóáóÇ ÔóåóÇÏóÊõåõãóÇ ÈöÍóÇáòº áöÃóäøóåõãóÇ
íóÌõÑøóÇäö Åáóì ÃóäúÝõÓöåöãóÇ æóíóÏúÝóÚóÇäö ÚóäúåóÇ. ÃóãøóÇ ãóÇ
íóÌõÑøóÇäö ÅáóíúåóÇ ÝóÇóáøóÐöí íóÏøóÚöí Ãóäøó Ñóåúäóåõ ÕóÍöíÍñ
íóÌõÑøõ Åáóì äóÝúÓöåö ÌóæóÇÒó ÇáúÈóíúÚö Úóáóì ÇáÑøóÇåöäö¡ æóÃóäú
íóßõæäó Ëóãóäõ ÇáúÈóíúÚö Ýöí ÇáÑøóåúäö ãóÇ ßóÇäó ÇáÑøóåúäõ ÞóÇÆöãðÇ
Ïõæäó ãóÇáöåö ÓöæóÇåõ æóÃóãøóÇ ÇáøóÐöí íóÏúÝóÚõ Ãóäøó Ñóåúäóåõ
ÕóÍöíÍñ ÝóÃóäú íóÞõæáó Ñóåúäöí ÂÎöÑñ ÝóíóÏúÝóÚõ Ãóäú íóßõæäó
áöãóÇáößö ÇáÑøóåúäö ÇáúÂÐöäö áóåõ Ýöí ÇáÑøóåúäö Ãóäú íóÃúÎõÐóåõ
ÈöÇÝúÊößóÇßö ÇáÑøóåúäö¡ æóÅöäú ÊóÑóßóåõ ÇáúÛóÑöíãõ. æóÅöäú ÕóÏøóÞó
ãóÇáößõ ÇáúÚóÈúÏö ÇáúãóÑúåõæäö ÃóÍóÏó ÇáúÛóÑöíãóíúäö ÝóÇáúÞóæúáõ
Þóæúáõåõº áöÃóäøó ÇáÑøóåúäó ãóÇáõåõ æóÝöí ÇÑúÊöåóÇäöåö äóÞúÕñ
Úóáóíúåö áóÇ ãóäúÝóÚóÉó áóåõ¡ æóÅöäú áóãú íóÚúáóãú Ðóáößó ãóÇáößõ
ÇáúÚóÈúÏö¡ æóáóãú íóÏúÑö Ãóíøó ÇáÑøóåúäóíúäö ÃóæøóáðÇ ÝóáóÇ Ñóåúäó
Ýöí ÇáúÚóÈúÏö¡ æóáóæú ßóÇäó ÇáúÚóÈúÏõ ÇáúãóÑúåõæäõ Íöíäó ÊóäóÇÒóÚóÇ
Ýöí ÃóíúÏöíåöãóÇ ãóÚðÇ Ãóæú ÃóÞóÇãó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
ÈóíøöäóÉð Ãóäøóåõ ßóÇäó Ýöí íóÏöåö¡ æóáóãú ÊõæóÞøöÊú ÇáúÈóíøöäóÊóÇäö
æóÞúÊðÇ íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøóåõ ßóÇäó ÑóåúäðÇ Ýöí íóÏö ÃóÍóÏöåöãóÇ
ÞóÈúáó ÇáúÂÎóÑö ÝóáóÇ Ñóåúäó¡ æóÅöäú æóÞøóÊóÊú æóÞúÊðÇ íóÏõáøõ Úóáóì
Ãóäøóåõ ßóÇäó ÑóåúäðÇ áöÃóÍóÏöåöãóÇ ÞóÈúáó ÇáúÂÎóÑö ßóÇäó ÑóåúäðÇ
áöáøóÐöí ßóÇäó Ýöí íóÏóíúåö ÃóæøóáðÇ.
æóÃóíøõ ÇáúãõÑúÊóåöäóíúäö ÃóÑóÇÏó Ãóäú ÃõÍóáøöÝó áóåõ ÇáúÂÎóÑó Úóáóì
ÏóÚúæóÇåõ ÃóÍóáóÝúÊõåõ áóåõ¡ æóÅöäú ÃóÑóÇÏó Ãóäú ÃõÍóáøöÝó áóåõãóÇ
ÇáúãóÇáößó ÃóÍóáóÝúÊå Úóáóì Úöáúãöåö¡ æóÅöäú ÃóÑóÇÏóÇ Ãóæú
ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäú ÃõÍóáøöÝó áóåõ ÑóÇåöäóåõ áóãú ÃõÍóáøöÝúåõº
áöÃóäøóåõ áóæú ÃóÞóÑøó ÈöÔóíúÁò Ãóæú ÇÏøóÚóÇåõ áóãú ÃõáúÒöãúåõ
ÅÞúÑóÇÑóåõ¡ æóáóãú ÂÎõÐú áóåõ ÈöÏóÚúæóÇåõ. æóáóæú Ãóäøó ÑóÌõáðÇ
Ñóåóäó ÚóÈúÏóåõ ÑóÌõáóíúäö æóÃóÞóÑøó áößõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
ÈöÞóÈúÖöåö ßõáøöåö ÈöÇáÑøóåúäö¡ ÝóÇÏøóÚóì ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
Ãóäøó Ñóåúäóåõ¡ æóÞóÈúÖóåõ ßóÇäó ÞóÈúáó Ñóåúäö ÕóÇÍöÈöåö¡
æóÞóÈúÖöåö¡ æóáóãú íóÞõãú áöæóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÈóíøöäóÉñ Úóáóì
ÏóÚúæóÇåõ¡ æóáóíúÓó ÇáÑøóåúäõ Ýöí íóÏóíú æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÝóÕóÏøóÞó
ÇáÑøóÇåöäõ ÃóÍóÏóåõãóÇ ÈöÏóÚúæóÇåõ ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáÑøóÇåöäö¡
æóáóÇ íóãöíäó Úóáóíúåö áöáøóÐöí ÒóÚóãó Ãóäøó Ñóåúäóåõ ßóÇäó ÂÎöÑðÇ¡
æóáóæú ÞóÇãóÊú ÈóíøöäóÉñ áöáøóÐöí ÒóÚóãó ÇáÑøóÇåöäõ Ãóäøó Ñóåúäóåõ
ßóÇäó ÂÎöÑðÇ ÈöÃóäøó Ñóåúäóåõ ßóÇäó ÃóæøóáðÇ ßóÇäóÊú ÇáúÈóíøöäóÉõ
Ãóæúáóì ãöäú Þóæúáö ÇáÑøóÇåöäö¡ æóáóãú íóßõäú Úóáóì ÇáÑøóÇåöäö Ãóäú
íõÚúØöíóåõ ÑóåúäðÇ ÛóíúÑóåõ¡ æóáóÇ ÞöíãóÉó Ñóåúäò¡ æóáóæú Ãóäøó
ÇáÑøóÇåöäó ÃóäúßóÑó ãóÚúÑöÝóÉó ÃóíøöåöãóÇ ßóÇäó ÃóæøóáðÇ æóÓóÃóáó
ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ íóãöíäóåõ æóÇÏøóÚóì Úöáúãóåõ Ãóäøóåõ ßóÇäó
ÃóæøóáðÇ ÃõÍúáöÝó ÈöÇóááøóåö ãóÇ íóÚúáóãõ ÃóíøóåõãóÇ ßóÇäó ÃóæøóáðÇ¡
æóßóÇäó ÇáÑøóåúäõ ãóÝúÓõæÎðÇ¡ æóßóÐóáößó áóæú ßóÇäó Ýöí ÃóíúÏöíåöãóÇ
ãóÚðÇ¡ æóáóæú ßóÇäó Ýöí íóÏö ÃóÍóÏöåöãóÇ Ïõæäó ÇáúÂÎóÑö æóÕóÏøóÞó
ÇáÑøóÇåöäõ ÇáøóÐöí áóíúÓó ÇáÑøóåúäõ Ýöí íóÏóíúåö ßóÇäó ÝöíåóÇ
ÞóæúáóÇäö. ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøó ÇáúÞóæúáó Þóæúáõ ÇáÑøóÇåöäö ßóÇäó
ÇáúÍóÞøõ ÇáøóÐöí ÃóÞóÑøó áóåõ ÇáÑøóÇåöäõ Ýöí ÇáúÚóÈúÏö ÃóÞóáøó ãöäú
ÍóÞøö ÇáøóÐöí ÒóÚóãó Ãóäøó Ñóåúäóåõ ßóÇäó ÂÎöÑðÇ Ãóæú ÃóßúËóÑóº
áöÃóäøó ÐöãøóÊóåõ áóÇ ÊóÈúÑóÃõ ãöäú ÍóÞøö ÇáøóÐöí ÃóäúßóÑó Ãóäú
íóßõæäó Ñóåúäõåõ ÂÎöÑðÇ¡ æóáóÇ ÊóÕúäóÚõ ßóíúäõæäóÉõ ÇáÑøóåúäö åóÇ
åõäóÇ Ýöí íóÏöåö ÔóíúÆðǺ áöÃóäøó ÇáÑøóåúäó áóíúÓó íõãúáóßõ
ÈößóíúäõæäóÊöåö Ýöí íóÏöåö. æóÇáúÂÎóÑõ: Ãóäøó ÇáúÞóæúáó Þóæúáõ
ÇáøóÐöí Ýöí íóÏóíúåö ÇáÑøóåúäõº áöÃóäøóåõ íóãúáößõ ÈöÇáÑøóåúäö
ãöËúáó ãóÇ íóãúáößõ ÇáúãõÑúÊóåöäõ ÛóíúÑóåõ.
[ÇáÑøöÓóÇáóÉõ Ýöí ÇáÑøóåúäö]
ö (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóÅöÐóÇ
ÏóÝóÚó ÇáÑøóÌõáõ Åáóì ÇáÑøóÌõáö ãóÊóÇÚðÇ ÝóÞóÇáó áóåõ: ÇÑúåóäúåõ
ÚöäúÏó ÝõáóÇäò ÝóÑóåóäóåõ ÚöäúÏóåõ ÝóÞóÇáó ÇáÏøóÇÝöÚõ: ÅäøóãóÇ
ÃóãóÑúÊå Ãóäú íóÑúåóäóåõ ÚöäúÏóß ÈöÚóÔóÑóÉò¡ æóÞóÇáó ÇáúãõÑúÊóåöäõ:
ÌóÇÁóäöí ÈöÑöÓóÇáóÊöß Ýöí Ãóäú ÃõÓóáøöÝóß ÚöÔúÑöíäó ÝóÃóÚúØóíúÊå
ÅíøóÇåóÇ ÝóßóÐøóÈóåõ ÇáÑøóÓõæáõ ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáÑøóÓõæáö
æóÇáúãõÑúÓöáö æóáóÇ ÃóäúÙõÑõ Åáóì ÞöíãóÉö ÇáÑøóåúäö¡ æóáóæú
ÕóÏøóÞóåõ ÇáÑøóÓõæáõ ÝóÞóÇáó: ÞóÏú ÞóÈóÖúÊ ãöäúß ÚöÔúÑöíäó¡
æóÏóÝóÚúÊåóÇ Åáóì ÇáúãõÑúÓöáö¡ æóßóÐøóÈóåõ ÇáúãõÑúÓöáõ ßóÇäó
ÇáúÞóæúáõ Þóæúáó ÇáúãõÑúÓöáö ãóÚó íóãöíäöåö ãóÇ ÃóãóÑóåõ ÅáøóÇ
ÈöÚóÔóÑóÉò æóáóÇ ÏóÝóÚó Åáóíúåö ÅáøóÇ åöíó¡ æóßóÇäó ÇáÑøóåúäõ
ÈöÚóÔóÑóÉò¡ æóßóÇäó ÇáÑøóÓõæáõ ÖóÇãöäðÇ áöáúÚóÔóÑóÉö ÇáøóÊöí ÃóÞóÑøó
(3/178)
ÈöÞóÈúÖöåóÇ ãóÚó ÇáúÚóÔóÑóÉö ÇáøóÊöí
ÃóÞóÑøó ÇáúãõÑúÓöáõ ÈöÞóÈúÖöåóÇ.
æóáóæú ÏóÝóÚó Åáóíúåö ËóæúÈðÇ ÝóÑóåóäóåõ ÚöäúÏó ÑóÌõáò¡ æóÞóÇáó
ÇáÑøóÓõæáõ: ÃóãóÑúÊäöí ÈöÑóåúäö ÇáËøóæúÈö ÚöäúÏó ÝõáóÇäò ÈöÚóÔóÑóÉò
ÝóÑóåóäúÊå¡ æóÞóÇáó ÇáúãõÑúÓöáõ: ÃóãóÑúÊõß Ãóäú ÊóÓúÊóÓúáöÝó ãöäú
ÝõáóÇäò ÚóÔóÑóÉð ÈöÛóíúÑö Ñóåúäò æóáóãú ÂÐóäú áóß Ýöí Ñóåúäö
ÇáËøóæúÈö ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÕóÇÍöÈö ÇáËøóæúÈö æóÇáúÚóÔóÑóÉõ
ÍóÇáøóÉñ Úóáóíúåö¡ æóáóæú ßóÇäóÊú ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÈöÍóÇáöåóÇ ÝóÞóÇáó:
ÃóãóÑúÊõß ÈöÃóÎúÐö ÚóÔóÑóÉò ÓóáóÝðÇ Ýöí ÚóÈúÏöí ÝõáóÇäò¡ æóÞóÇáó
ÇáÑøóÓõæáõ: Èóáú Ýöí ËóæúÈöß åóÐóÇ Ãóæú ÚóÈúÏöß åóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏõ
ÛóíúÑõ ÇáøóÐöí ÃóÞóÑøó Èöåö ÇáúÂãöÑõ ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáúÂãöÑö¡
æóÇáúÚóÔóÑóÉõ ÍóÇáøóÉñ Úóáóíúåö æóáóÇ Ñóåúäó ÝöíãóÇ Ñóåóäó Èöåö
ÇáÑøóÓõæáõ æóáóÇ ÝöíãóÇ ÃóÞóÑøó Èöåö ÇáúÂãöÑõº áöÃóäøóåõ áóãú
íóÑúåóäú ÅáøóÇ Ãóäú íõÌóÏøöÏóÇ Ýöíåö ÑóåúäðÇ æóáóæú ßóÇäóÊú
ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÈöÍóÇáöåóÇ ÝóÏóÝóÚó ÇáúãóÃúãõæÑõ ÇáËøóæúÈó Ãóæú
ÇáúÚóÈúÏó ÇáøóÐöí ÃóÞóÑøó ÇáúÂãöÑõ Ãóäøóåõ ÃóãóÑóåõ ÈöÑóåúäöåö ßóÇäó
ÇáúÚóÈúÏõ ãóÑúåõæäðÇ æóÇáËøóæúÈõ ÇáøóÐöí ÃóäúßóÑó ÇáúÂãöÑõ Ãóäøóåõ
ÃóãóÑóåõ ÈöÑóåúäöåö ÎóÇÑöÌðÇ ãöäú ÇáÑøóåúäö æóáóæú ÃóÞóÇãó
ÇáúãõÑúÊóåöäõ ÇáúÈóíøöäóÉó Ãóäøó ÇáúÂãöÑó ÃóãóÑó ÈöÑóåúäö ÇáËøóæúÈö
æóÃóÞóÇãó ÇáúÂãöÑõ ÇáúÈóíøöäóÉó Ãóäøóåõ ÃóãóÑó ÈöÑóåúäö ÇáúÚóÈúÏö
Ïõæäó ÇáËøóæúÈö æóáóãú íóÑúåóäú ÇáúãóÃúãõæÑõ ÇáúÚóÈúÏó Ãóæú Ãóäøóåõ
äóåóì Úóäú Ñóåúäö ÇáËøóæúÈö ßóÇäóÊú ÇáúÈóíøöäóÉõ ÈóíøöäóÉó
ÇáúãõÑúÊóåöäö æóÃóÌóÒúÊõ áóåõ ãóÇ ÃóÞóÇãó Úóáóíúåö ÇáúÈóíøöäóÉó
ÑóåúäðÇ áöÃóäøöí ÅÐóÇ ÌóÚóáúÊõ ÈóíúäóåõãóÇ ÕóÇÏöÞóÉð ãóÚðÇ¡ áóãú
ÊõßóÐøöÈú ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÇáúÃõÎúÑóìº áöÃóäøó ÈóíøöäóÉó ÇáúãõÑúÊóåöäö
ÈöÃóäøó ÑóÈøó ÇáËøóæúÈö ÃõßúÑöåó ÈöÑóåúäöåö ÞóÏú Êóßõæäõ ÕóÇÏöÞóÉð
ÈöáóÇ ÊóßúÐöíÈò áöÈóíøöäóÉö ÇáÑøóÇåöäö Ãóäøóåõ äóåóì Úóäú Ñóåúäöåö
æóáóÇ Ãóäøóåõ ÃóãóÑó ÈöÑóåúäö ÛóíúÑöåöº áöÃóäøóåõ ÞóÏú íõäúåóì Úóäú
Ñóåúäöåö ÈóÚúÏó ãóÇ íóÃúÐóäõ Ýöíåö æóíóÑúåóäõ ÝóáóÇ íóäúÝóÓöÎõ
Ðóáößó ÇáÑøóåúäõ æóíõäúåóì Úóäú Ñóåúäöåö ÞóÈúáó Ãóäú íóÑúåóäó Ëõãøó
íóÃúÐóäõ Ýöíåö¡ ÝóÅöÐóÇ Ñóåóäóåõ ÝóáóÇ íõÝúÓóÎõ Ðóáößó ÇáÑøóåúäõ¡
ÝóÅöÐóÇ ßóÇäóÊóÇ ÕóÇÏöÞóÊóíúäö ÈöÍóÇáò áóãú íõÍúßóãú áóåõãóÇ Íõßúãõ
ÇáúãõÊóÖóÇÏøóÊóíúäö ÇááøóÊóíúäö áóÇ ÊóßõæäóÇäö ÃóÈóÏðÇ ÅáøóÇ
æóÅöÍúÏóÇåõãóÇ ßóÇÐöÈóÉñ.
[ÔóÑúØõ ÖóãóÇäö ÇáÑøóåúäö]
ö (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóÅöÐóÇ
Ñóåóäó ÇáÑøóÌõáõ ÇáÑøóÌõáó ÚóÈúÏðÇ ÈöãöÇÆóÉò æóæóÖóÚó ÇáÑøóåúäó
Úóáóì íóÏóíú ÚóÏúáò Úóáóì Ãóäøóåõ Åäú ÍóÏóËó Ýöí ÇáÑøóåúäö ÍóÏóËñ
íõäúÞöÕõ Ëóãóäóåõ ãöäú ÇáúãöÇÆóÉö¡ Ãóæú ÝóÇÊó ÇáÑøóåúäõ Ãóæú ÊóáöÝó
ÝóÇáúãöÇÆóÉõ ãóÖúãõæäóÉñ Úóáóì ÃóÌúäóÈöíøò Ãóæú ãóÇ äóÞóÕó ÇáÑøóåúäõ
ãóÖúãõæäñ Úóáóì ÃóÌúäóÈöíøò Ãóæú Úóáóì ÇáøóÐöí Úóáóì íóÏóíúåö
ÇáÑøóåúäõ ÍóÊøóì íóÓúÊóæúÝöíó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÍóÞøö Ñóåúäóåõ Ãóæú
íóÖúãóäó ÇáúãóæúÖõæÚõ Úóáóì íóÏóíúåö ÇáÑøóåúäõ Ãóæú ÃóÌúäóÈöíøñ ãóÇ
äóÞóÕó ÇáÑøóåúäõ ßóÇäó ÇáÖøóãóÇäõ Ýöí Ðóáößó ßõáøöåö ÓóÇÞöØðǺ
áöÃóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÇáÖøóãóÇäõ ÅáøóÇ ÈöÔóíúÁò ãóÚúáõæãòº ÃóáóÇ
ÊóÑóì Ãóäøó ÇáÑøóåúäó Åäú æóÝøóì áóãú íóßõäú ÖóÇãöäðÇ áöÔóíúÁò
æóÅöäú äóÞóÕó Öóãöäó Ýöí ÔóÑúØöåö ÝóíóÖúãóäõ ãóÑøóÉð ÏöíäóÇÑðÇ
æóãóÑøóÉð ãöÇÆóÊóíú ÏöíäóÇÑò æóãóÑøóÉð ãöÇÆóÉð æóåóÐóÇ ÖóãóÇäñ
ãóÑøóÉð æóáóÇ ÖóãóÇäõ ÃõÎúÑóì æóÖóãóÇäñ ÛóíúÑõ ãóÚúáõæãò æóáóÇ
íóÌõæÒõ ÇáÖøóãóÇäõ ÍóÊøóì íóßõæäó ÈöÃóãúÑò ãóÚúáõæãò¡ æóáóæú Ñóåóäó
ÑóÌõáñ ÑóÌõáðÇ ÑóåúäðÇ ÈöãöÇÆóÉò æóÖóãöäó áóåõ ÑóÌõáñ ÇáúãöÇÆóÉó
Úóäú ÇáÑøóÇåöäö ßóÇäó ÇáÖøóãóÇäõ áóåõ áóÇÒöãðÇ¡ æóßóÇäó
áöáúãóÖúãõæäö áóåõ Ãóäú íóÃúÎõÐóåõ ÈöÖóãóÇäöåö Ïõæäó ÇáøóÐöí
Úóáóíúåö ÇáúÍóÞøõ¡ æóÞöíáó íõÈóÇÚõ ÇáÑøóåúäõ¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó áöÑóÌõáò
Úóáóì ÑóÌõáò ÍóÞøñ Åáóì ÃóÌóáò ÝóÒóÇÏóåõ Ýöí ÇáúÃóÌóáö Úóáóì Ãóäú
íóÑúåóäóåõ ÑóåúäðÇ ÝóÑóåóäóåõ ÅíøóÇåõ ÝóÇáÑøóåúäõ ãóÝúÓõæÎñ
æóÇáÏøóíúäõ Åáóì ÃóÌóáöåö ÇáúÃóæøóáö.
[ÊóÏóÇÚöí ÇáÑøóÇåöäö æóæóÑóËóÉõ ÇáúãõÑúÊóåöäö]
ö (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóÅöÐóÇ
ãóÇÊó ÇáúãõÑúÊóåöäõ æóÇÏøóÚóì æóÑóËóÊõåõ Ýöí ÇáÑøóåúäö ÔóíúÆðÇ¡
ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáÑøóÇåöäö¡ æóßóÐóáößó ÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõ áóæú
ßóÇäó ÇáúãõÑúÊóåöäõ ÍóíøðÇ ÝóÇÎúÊóáóÝóÇ¡ æóßóÐóáößó Þóæúáõ æóÑóËóÉö
ÇáÑøóÇåöäö¡ æóÅöÐóÇ ãóÇÊó ÇáúãõÑúÊóåöäõ ÝóÇÏøóÚóì ÇáÑøóÇåöäõ Ãóæú
æóÑóËóÊõåõ Ãóäøó ÇáúãóíøöÊó ÇÞúÊóÖóì ÍóÞøóåõ Ãóæú ÈóÑøóÃóåõ ãöäúåõ
ÝóÚóáóíúåöãú ÇáúÈóíøöäóÉõ ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ æóÑóËóÉö ÇáøóÐöí áóåõ
ÇáúÍóÞøõ ÅÐóÇ ÚóÑóÝó áöÑóÌõáò ÍóÞøðÇ ÃóÈóÏðÇ Ýóåõæó áóÇÒöãñ áöãóäú
ßóÇäó Úóáóíúåö áóÇ íóÈúÑóÃõ ãöäúåõ ÅáøóÇ ÈöÅöÈúÑóÇÁö ÕóÇÍöÈö
ÇáúÍóÞøö áóåõ Ãóæú ÈöÈóíøöäóÉò ÊóÞõæãõ Úóáóíúåö
(3/179)
ÈöÔóíúÁò íõËúÈöÊõæäóåõ ÈöÚóíúäöåö
ÝóíóáúÒóãõåõ. æóáóæú Ñóåóäó ÑóÌõáñ ÑóÌõáðÇ ÑóåúäðÇ ÈöãöÇÆóÉö
ÏöíäóÇÑò Ëõãøó ãóÇÊó ÇáúãõÑúÊóåöäõ Ãóæú ÛõáöÈó Úóáóì ÚóÞúáöåö
ÝóÃóÞóÇãó ÇáÑøóÇåöäõ ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóì Ãóäøóåõ ÞóÖóÇåõ ãöäú ÍóÞøöåö
ÇáøóÐöí Èöåö ÇáÑøóåúäõ ÚóÔóÑóÉñ æóÈóÞöíóÊú Úóáóíúåö ÊöÓúÚõæäó
ÝóÅöÐóÇ ÃóÏøóÇåóÇ¡ Ýõßøó áóåõ ÇáÑøóåúäõ¡ æóÅöáøóÇ ÈöíÚó ÇáÑøóåúäõ
ÚöäúÏó ãóÍöáøöåö æóÇÞúÊõÖöíóÊú ãöäúåõ ÇáÊøöÓúÚõæäó¡ æóáóæú ÞóÇáóÊú
ÇáúÈóíøöäóÉõ: ÞóÖóÇåõ ÔóíúÆðÇ ãóÇ äõËúÈöÊõåõ Ãóæú ÞóÇáóÊú
ÇáúÈóíøöäóÉõ: ÃóÞóÑøó ÚöäúÏóäóÇ ÇáúãõÑúÊóåöäõ Ãóäøóåõ ÇÞúÊóÖóì
ãöäúåõ ÔóíúÆðÇ ãóÇ äõËúÈöÊõåõ ßóÇäó ÇáúÞóæúáõ Þóæúáó æóÑóËóÊöåö Åäú
ßóÇäó ãóíøöÊðÇ Þöíáó ÃóÞóÑøõæÇ ÝöíåóÇ ÈöÔóíúÁò ãóÇ ßóÇäó æóÇÍúáöÝõæÇ
ãóÇ ÊóÚúáóãõæäó Ãóäøóåõ ÃóßúËóÑõ ãöäúåõ æóÎõÐõæÇ ãóÇ ÈóÞöíó ãöäú
ÍóÞøößõãú¡ æóáóæú ßóÇäó ÇáÑøóÇåöäõ ÇáúãóíøöÊó æóÇáúãõÑúÊóåöäõ
ÇáúÍóíøó ßóÇäó ÇáúÞóæúáõ Þóæúáó ÇáúãõÑúÊóåöäö ÝóÅöäú ÞóÇáó
ÇáúãõÑúÊóåöäõ ÞóÏú ÞóÖóÇäöí ÔóíúÆðÇ ãöäú ÇáúÍóÞøö ãóÇ ÃóÚúÑöÝõåõ
Þöíáó áöáÑøóÇåöäö Åäú ßóÇäó ÍóíøðÇ æóæóÑóËóÊõåõ Åäú ßóÇäó ãóíøöÊðÇ
ÇÏøóÚóíúÊõãú ÔóíúÆðÇ ÊõÓóãøõæäóåõ ÃóÍóáóÝúäóÇåõ áóßõãú ÝóÅöäú ÍóáóÝó
ÈóÑöÆó ãöäúåõ¡ æóÞõáúäóÇ ÃóÞóÑøó ÈöÔóíúÁò ãóÇ ßóÇäó ÝóãóÇ ÃóÞóÑøó
Èöåö æóÍóáóÝó ãóÇ åõæó ÃóßúËóÑõ ãöäúåõ¡ ÞóÈöáúäóÇ Þóæúáóåõ Ýöíåö.
[ÌöäóÇíóÉõ ÇáúÚóÈúÏö ÇáúãóÑúåõæäö Úóáóì ÓóíøöÏöåö]
ö æóãöáúßö ÓóíøöÏöåö ÚóãúÏðÇ Ãóæú ÎóØóÃð (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóÅöÐóÇ Ñóåóäó ÇáÑøóÌõáõ ÚóÈúÏóåõ
ÝóÌóäóì ÇáúÚóÈúÏõ Úóáóì ÓóíøöÏöåö ÌöäóÇíóÉð ÊóÃúÊöí Úóáóì äóÝúÓöåö
Ýóæóáöíøõ ÓóíøöÏöåö ÈöÇáúÎöíóÇÑö Èóíúäó ÇáúÞöÕóÇÕö ãöäúåõ æóÈóíúäó
ÇáúÚóÝúæö ÈöáóÇ ÔóíúÁò Ýöí ÑóÞóÈóÊöåö ÝóÅöäú ÇÞúÊóÕøó ãöäúåõ ÝóÞóÏú
ÈóØóáó ÇáÑøóåúäõ Ýöíåö¡ æóÅöäú ÚóÝóÇ Úóäúåõ ÈöáóÇ ÔóíúÁò íóÃúÎõÐõåõ
ãöäúåõ ÝóÇáúÚóÈúÏõ ãóÑúåõæäñ ÈöÍóÇáöåö¡ æóÅöäú ÚóÝóÇ Úóäúåõ ÈöÃóÎúÐö
ÏöíóÊöåö ãöäú ÑóÞóÈóÊöåö ÝóÝöíåóÇ ÞóæúáóÇäö. ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøó
ÌöäóÇíóÊóåõ Úóáóì ÓóíøöÏöåö ÅÐóÇ ÃóÊóÊú Úóáóì äóÝúÓö ÓóíøöÏöåö
ßóÌöäóÇíóÊöåö Úóáóì ÇáúÃóÌúäóÈöíøö áóÇ ÊóÎúÊóáöÝõ Ýöí ÔóíúÁò æóãóäú
ÞóÇáó åóÐóÇ ÞóÇáó: ÅäøóãóÇ ãóäóÚóäöí ÅÐóÇ ÊóÑóßó Çáúæóáöíøõ
ÇáúÞóæóÏó Úóáóì ÃóÎúÐö ÇáúãóÇáö Ãóäú ÃõÈúØöáó ÇáúÌöäóÇíóÉó Ãóäøó
ÇáúÌöäóÇíóÉó ÇáøóÊöí áóÒöãóÊú ÇáúÚóÈúÏó ãóÇáñ áöáúæóÇÑöËö
æóÇáúæóÇÑöËõ áóíúÓó ÈöãóÇáößò áöáúÚóÈúÏö íóæúãó Ìóäóì ÝóíóÈúØõáõ
ÍóÞøõåõ Ýöí ÑóÞóÈóÊöåö ÈöÃóäøóåõ ãöáúßñ áóåõ.
æóÇáúÞóæúáõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäøó ÇáúÌöäóÇíóÉó åóÏóÑñ ãöäú ÞöÈóáö Ãóäøó
ÇáúæóÇÑöËó ÅäøóãóÇ íóãúáößõåóÇ ÈóÚúÏóãóÇ íóãúáößõåóÇ ÇáúãóÌúäöíøõ
Úóáóíúåö¡ æóãóäú ÞóÇáó åóÐóÇ ÞóÇáó: áóæúáóÇ Ãóäøó ÇáúãóíøöÊó ãóÇáößñ
ãóÇ ÞóÖóì ÈöåóÇ Ïóíúäóåõ¡ æóáóæú ßóÇäó áöáÓøóíøöÏö æóÇÑöËóÇäö
ÝóÚóÝóÇ ÃóÍóÏõåõãóÇ Úóäú ÇáúÌöäóÇíóÉö ÈöáóÇ ãóÇáò ßóÇäó ÇáúÚóÝúæõ
Ýöí ÇáúÞóæúáö ÇáúÃóæøóáö ÌóÇÆöÒðÇ¡ æóßóÇäó ÇáúÚóÈúÏõ ãóÑúåõæäðÇ
ÈöÍóÇáöåö¡ æóÅöäú ÚóÝóÇ ÇáúÂÎóÑõ ÈöãóÇáò íóÃúÎõÐõåõ ÈöíÚó äöÕúÝõåõ
Ýöí ÇáúÌöäóÇíóÉö¡ æóßóÇäó áöáøóÐöí áóãú íóÚúÝõ Ëóãóäõ äöÕúÝöåö Åäú
ßóÇäó ãöËúáó ÇáúÌöäóÇíóÉö Ãóæú ÃóÞóáøó¡ æóßóÇäó äöÕúÝõåõ ãóÑúåõæäðÇ
æóÓóæóÇÁñ ÇáøóÐöí ÚóÝóÇ Úóäú ÇáúãóÇáö æóÇóáøóÐöí ÚóÝóÇ Úóäú ÛóíúÑö
ÔóíúÁò ÝöíãóÇ æóÕóÝúÊ. æóáóæú ßóÇäóÊú ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÈöÍóÇáöåóÇ
æóáöáÓøóíøöÏö ÇáúãóÞúÊõæáö æóÑóËóÉñ ÕöÛóÇÑñ æóÈóÇáöÛõæäó æóÃóÑóÇÏó
ÇáúÈóÇáöÛõæäó ÞóÊúáóåõ áóãú íóßõäú áóåõãú ÞóÊúáõåõ ÍóÊøóì íóÈúáõÛó
ÇáÕøöÛóÇÑõ¡ æóáóæú ÃóÑóÇÏó ÇáúãõÑúÊóåöäõ ÈóíúÚóåõ ÚöäúÏó ãóÍöáøö
ÇáúÍóÞøö ÞóÈúáó Ãóäú íóÚúÝõæó ÃóÍóÏñ ãöäú ÇáúæóÑóËóÉö áóãú íóßõäú
Ðóáößó áóåõ¡ æóßóÇäó áóåõ Ãóäú íóÞõæãó Ýöí ãóÇáö ÇáúãóíøöÊö
ÈöãóÇáöåö ÞöíóÇãó ãóäú áóÇ Ñóåúäó áóåõ ÝóÅöäú ÍóÇÕøó ÇáúÛõÑóãóÇÁó
ÝóÈóÞöíó ãöäú ÍóÞøöåö ÔóíúÁñ Ëõãøó ÚóÝóÇ ÈóÚúÖõ æóÑóËóÉö ÇáúãóíøöÊö
ÇáúÈóÇáöÛöíäó ÈöáóÇ ãóÇáò íóÃúÎõÐõåõ ßóÇäó ÍóÞøõ ÇáúÚóÇÝöíäó ãöäú
ÇáúÚóÈúÏö ÑóåúäðÇ áóåõ íõÈóÇÚõ áóåõ Ïõæäó ÇáúÛõÑóãóÇÁö ÍóÊøóì
íóÓúÊóæúÝöíó ÍóÞøóåõ.
æóÅöÐóÇ ÚóÝóÇ ÃóÍóÏõ ÇáúæóÑóËóÉö ÇáúÈóÇáöÛöíäó Úóäú ÇáúÞóæóÏö ÝóáóÇ
ÓóÈöíáó Åáóì ÇáúÞóæóÏö æóíõÈóÇÚõ äóÕöíÈõ ãóäú áóãú íóÈúáõÛú ãöäú
ÇáúæóÑóËóÉö¡ æóáóãú íóÚúÝõ¡ Åäú ßóÇäó ÇáúÈóíúÚõ äóÙóÑðÇ áóåõ Ýöí
Þóæúáö ãóäú ÞóÇáó Åäøó Ëóãóäó ÇáúÚóÈúÏö íõãúáóßõ ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö
Úóáóì ãóÇáößöåö ÍóÊøóì íóÓúÊóæúÝõæÇ ãóæóÇÑöíËóåõãú ãöäú ÇáÏøöíóÉö
ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó Ýöí Ëóãóäöåö ÝóÖúáñ ÚóäúåóÇ ÝóíõÑóÏøó ÑóåúäðÇ.
æóáóæú ßóÇäóÊú ÌöäóÇíóÉõ ÇáúÚóÈúÏö ÇáúãóÑúåõæäö Úóáóì ÓóíøöÏöåö
ÇáÑøóÇåöäö ÚóãúÏðÇ ÝöíåóÇ ÞöÕóÇÕñ áóãú íóÃúÊö Úóáóì ÇáäøóÝúÓö ßóÇäó
áöáÓøóíøöÏö ÇáÑøóÇåöäö ÇáúÎöíóÇÑõ Ýöí ÇáúÞóæóÏö Ãóæú ÇáúÚóÝúæö
ÝóÅöäú ÚóÝóÇ Úóáóì ÛóíúÑö ÔóíúÁò ÝóÇáúÚóÈúÏõ Ñóåúäñ ÈöÍóÇáöåö¡
æóÅöäú ÞóÇáó ÃóÚúÝõæÇ Úóáóì Ãóäú ÂÎõÐó ÃóÑúÔó ÇáúÌöäóÇíóÉö ãöäú
ÑóÞóÈóÊöåö ÝóáóíúÓó áóåõ Ðóáößó æóÇáúÚóÈúÏõ Ñóåúäñ ÈöÍóÇáöåö¡ æóáóÇ
íóßõæäõ áóåõ Úóáóì ÚóÈúÏöåö Ïóíúäñ. æóÅöäú ßóÇäóÊú ÌöäóÇíóÊõåõ Úóáóì
ÓóíøöÏöåö ÚóãúÏðÇ áóÇ ÞóæóÏó ÝöíåóÇ Ãóæú ÎóØóÃð Ýóåöíó åóÏóÑñº
áöÃóäøóåõ áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ÈöÌöäóÇíóÊöåö Úóáóíúåö ãöäú ÇáúÚóÈúÏö
ÅáøóÇ ãóÇ ßóÇäó áóåõ ÞóÈúáó ÌöäóÇíóÊöåö¡ æóáóÇ íóßõæäõ áóåõ Ïóíúäñ
Úóáóíúåöº áöÃóäøóåõ ãóÇáñ áóåõ¡ æóáóÇ íóßõæäõ áóåõ Úóáóì ãóÇáöåö
Ïóíúäñ.
æóÅöäú Ìóäóì ÇáúÚóÈúÏõ ÇáúãóÑúåõæäõ Úóáóì ÚóÈúÏò áöáÓøóíøöÏö
ÌöäóÇíóÉð Ýöí äóÝúÓò Ãóæú ãóÇ ÏõæäóåóÇ ÝóÇáúÎöíóÇÑõ Åáóì ÇáÓøóíøöÏö
ÇáÑøóÇåöäö ÝóÅöäú ÔóÇÁó ÇÞúÊóÕøó ãöäúåõ Ýöí ÇáúÞóÊúáö æóÛóíúÑöåö
ãöãøóÇ Ýöíåö ÇáúÞöÕóÇÕõ¡ æóÅöäú ÔóÇÁó ÚóÝóÇ æóÈöÃóíøö
(3/180)
ÇáúæóÌúåóíúäö ÚóÝóÇ ÝóÇáúÚóÈúÏõ Ñóåúäñ
ÈöÍóÇáöåö Åäú ÚóÝóÇ Úóáóì ÛóíúÑö ÔóíúÁò Ãóæú ÚóÝóÇ Úóáóì ãóÇáò
íóÃúÎõÐõåõ ÝóÇáúÚóÈúÏõ Ñóåúäñ ÈöÍóÇáöåö¡ æóáóÇ ãóÇáó áóåõ Ýöí
ÑóÞóÈóÉö ÚóÈúÏöåö¡ æóáóæú ßóÇäóÊú ÌöäóÇíóÉõ ÇáúÚóÈúÏö ÇáúãóÑúåõæäö
Úóáóì ÚóÈúÏò áöáÑøóÇåöäö ãóÑúåõæäñ ÚöäúÏó ÂÎóÑó ßóÇäó áöáÓøóíøöÏö
ÇáúÎöíóÇÑõ Ýöí ÇáúÞóæóÏö Ãóæú Ýöí ÇáúÚóÝúæö ÈöáóÇ ÔóíúÁò íóÃúÎõÐõåõ
ÝóÃóíøóåõãóÇ ÇÎúÊóÇÑó ÝóÐóáößó áóåõ áóíúÓó áöãõÑúÊóåöäö ÇáúÚóÈúÏö
ÇáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö Ãóäú íóãúäóÚóåõ ãöäú Ðóáößó.
æóÅöäú ÇÎúÊóÇÑó ÇáúÚóÝúæó Úóáóì ãóÇáò íóÃúÎõÐõåõ ÝóÇáúãóÇáõ
ãóÑúåõæäñ Ýöí íóÏóíú ãõÑúÊóåöäö ÇáúÚóÈúÏö ÇáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö.
æóÅöäú ÇÎúÊóÇÑó ÓóíøöÏõ ÇáúÚóÈúÏö ÚóÝúæó ÇáúãóÇáö ÈóÚúÏó
ÇÎúÊöíóÇÑöåö ÅíøóÇåõ áóãú íóßõäú Ðóáößó áóåõ áöÍóÞøö ÇáúãõÑúÊóåöäö
Ýöíåö.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóÈöÍóÞøö ÇáúãõÑúÊóåöäö ÃóÌóÒúÊ áöáÓøóíøöÏö
ÇáÑøóÇåöäó Ãóäú íóÃúÎõÐó ÌöäóÇíóÉó ÇáúãõÑúÊóåöäö Úóáóì ÚóÈúÏöåö ãöäú
ÚöÊúÞö ÚóÈúÏöåö ÇáúÌóÇäöí¡ æóáóÇ íóãúäóÚõ ÇáúãõÑúÊóåöäõ ÇáÓøóíøöÏó
ÇáúÚóÝúæó Úóáóì ÛóíúÑö ãóÇáòº áöÃóäøó ÇáúãóÇáó áóÇ íóßõæäõ Úóáóì
ÇáúÌóÇäöí ÚóãúÏðÇ ÍóÊøóì íóÎúÊóÇÑóåõ æóáöíøõ ÇáúÌöäóÇíóÉö.
æóÅöÐóÇ Ìóäóì ÇáúÚóÈúÏõ ÇáúãóÑúåõæäõ Úóáóì Ãõãøö æóáóÏò áöáÑøóÇåöäö
Ãóæú ãõÏóÈøóÑò Ãóæú ãõÚúÊóÞò Åáóì ÃóÌóáò Ýóåöíó ßóÌöäóÇíóÊöåö Úóáóì
ãóãúáõæßöåö æóÇáúÚóÈúÏõ ãóÑúåõæäñ ÈöÍóÇáöåö ÝóÅöäú Ìóäóì Úóáóì
ãõßóÇÊóÈö ÇáÓøóíøöÏö ÝóÞóÊóáóåõ ÚóãúÏðÇ ÝóáöáÓøóíøöÏö ÇáúÞóæóÏõ Ãóæú
ÇáúÚóÝúæõ ÝóÅöäú ÊóÑóßó ÇáúÞóæóÏó ÝóÇáúÚóÈúÏõ Ñóåúäñ ÈöÍóÇáöåö¡
æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáúÌöäóÇíóÉõ Úóáóì ÇáúãõßóÇÊóÈö ÌõÑúÍðÇ
ÝóáöáúãóßóÇÊöÈö ÇáúÞóæóÏõ Ãóæú ÇáúÚóÝúæõ Úóáóì ãóÇáò íóÃúÎõÐõåõ¡
æóÅöÐóÇ ÚóÝóÇåõ Úóäúåõ Úóáóì ãóÇáò ÈöíÚó ÇáúÚóÈúÏõ ÇáúÌóÇäöí
ÝóÏõÝöÚó Åáóì ÇáúãõßóÇÊóÈö ÃóÑúÔõ ÇáúÌöäóÇíóÉö Úóáóíúåö¡ æóÅöÐóÇ
Íõßöãó áöáúãõßóÇÊöÈö ÈöÃóäú íõÈóÇÚó áóåõ ÇáúÚóÈúÏõ Ýöí ÇáúÌöäóÇíóÉö
Úóáóíúåö Ëõãøó ãóÇÊó ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÞóÈúáó ÈóíúÚöåö Ãóæú ÚóÌóÒó
ÝóáöÓóíøöÏö ÇáúãõßóÇÊóÈö ÈóíúÚõåõ Ýöí ÇáúÌöäóÇíóÉö ÍóÊøóì
íóÓúÊóæúÝöíóåóÇ Ýóíóßõæäó ãóÇ ÝóÖóáó ãöäú Ëóãóäöåö Ãóæú ÑóÞóÈóÊöåö
ÑóåúäðǺ áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ íóãúáößõ ÈóíúÚóåõ Úóäú ãõßóÇÊóÈöåö
Èöãöáúßò ÛóíúÑö Çáúãöáúßö ÇáúÃóæøóáö. æóáóæú ÈöíÚó æóÇáúãõßóÇÊóÈõ
Íóíøñ Ëõãøó ÇÔúÊóÑóÇåõ ÇáÓøóíøöÏõ áóãú íóßõäú Úóáóíúåö Ãóäú
íõÚöíÏóåõ ÑóåúäðǺ áöÃóäøóåõ ãóáóßóåõ ÈöÛóíúÑö Çáúãöáúßö ÇáúÃóæøóáö.
æóÅöÐóÇ Ìóäóì ÇáúÚóÈúÏõ ÇáúãóÑúåõæäõ Úóáóì ÇÈúäò áöáÑøóÇåöäö Ãóæú
ÃóÎò Ãóæú ãóæúáðì ÌöäóÇíóÉð ÊóÃúÊöí Úóáóì äóÝúÓöåö æóÇáÑøóÇåöäõ
æóÇÑöËõ ÇáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö ÝóáöáÑøóÇåöäö ÇáúÞóæóÏõ Ãóæú ÇáúÚóÝúæõ
Úóáóì ÇáÏøöíóÉö Ãóæú ÛóíúÑö ÇáÏøöíóÉö ÝóÅöÐóÇ ÚóÝóÇ Úóáóì ÇáÏøöíóÉö
ÈöíÚó ÇáúÚóÈúÏõ æóÎóÑóÌó ãöäú ÇáÑøóåúäö ÝóÅöäú ÇÔúÊóÑóÇåõ ÇáÑøóÇåöäõ
Ýóåõæó ãóãúáõæßñ áóåõ áóÇ íõÌúÈóÑõ Ãóäú íõÚöíÏóåõ Åáóì ÇáÑøóåúäöº
áöÃóäøóåõ ãóáóßóåõ ÈöÛóíúÑö Çáúãöáúßö ÇáúÃóæøóáö.
æóÅöäú ÞóÇáó ÇáúãõÑúÊóåöäõ: ÃóäóÇ ÃõÓóáøöãõ ÇáúÚóÈúÏó æóÃóÝúÓóÎõ
ÇáÑøóåúäó Ýöíåö æóÍóÞøöí Ýöí ÐöãøóÉö ÇáÑøóÇåöäö Þöíáó: Åäú
ÊóØóæøóÚúÊ ÈöÐóáößó¡ æóÅöáøóÇ áóãóÇ ÊõßúÑóåõ Úóáóíúåö æóÈóáóÛúäóÇ
ÇáúÌóåúÏõ Ýöí ÈóíúÚöåö ÝóÅöäú ÝóÖóáó ãöäú Ëóãóäöåö ÝóÖúáñ Ýóåõæó
Ñóåúäñ áóß¡ æóÅöäú áóãú íóÝúÖõáú ÝóÇáúÍóÞøõ ÃóÊóì Úóáóì Ñóåúäöåö¡
æóÅöäú ãóáóßóåõ ÇáÑøóÇåöäõ ÈöÔöÑóÇÁò Ãóæú ÊóÑóßó ãöäúåõ áöáÑøóåúäö
áóãú íóßõäú Úóáóíúåö Ãóäú íõÚöíÏóåõ ÑóåúäðǺ áöÃóäøóåõ ãóáóßóåõ
Èöãöáúßò ÛóíúÑö ÇáúÃóæøóáö æóÈóØóáó ÇáúÃóæøóáõ æóÈóØóáó ÇáÑøóåúäõ
ÈöÝóÓúÎöß ÇáÑøóåúäó ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÑóÌõáðÇ áóæú Ñóåóäó ÑóÌõáðÇ
ÚóÈúÏðÇ ÝóÇÓúÊóÍóÞøóåõ Úóáóíúåö ÑóÌõáñ ßóÇäó ÎóÇÑöÌðÇ ãöäú
ÇáÑøóåúäö¡ æóÅöäú ãóáóßóåõ ÇáÑøóÇåöäõ áóãú íóßõäú Úóáóíúåö Ãóäú
íõÚöíÏóåõ ÑóåúäðÇ áöãóÚúäóíóíúäö. ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó
Ñóåóäóåõ¡ æóáóíúÓó áóåõ Ýóáóãú íóßõäú ÑóåúäðÇ ßóãóÇ áóæú Ñóåóäóåõ
ÑóåúäðÇ ÝóÇÓöÏðÇ áóãú íóßõäú ÑóåúäðÇ. æóÇáúÂÎóÑõ: Ãóäøó åóÐóÇ
Çáúãöáúßó ÛóíúÑõ Çáúãöáúßö ÇáúÃóæøóáö¡ æóÅöäøóãóÇ íóãúäóÚõäöí Ãóäú
ÃóÈúØóáó ÌöäóÇíóÉó ÇáúÚóÈúÏö ÇáúãóÑúåõæäö ÅÐóÇ Ìóäóì Úóáóì ÇÈúäö
ÓóíøöÏöåö Ãóæú Úóáóì ÃóÍóÏò ÇáÓøóíøöÏõ æóÇÑöËõåõ Ãóäøó ÇáúÌöäóÇíóÉó
ÅäøóãóÇ æóÌóÈóÊú áöáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö æóÇáúãóÌúäöíøõ Úóáóíúåö
ÛóíúÑõ ÓóíøöÏö ÇáúÌóÇäöí¡ æóáóÇ ÑóÇåöäöåö¡ æóÅöäøóãóÇ ãóáóßóåóÇ
ÓóíøöÏõåõ ÇáÑøóÇåöäõ Úóäú ÇáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö ÈöãóæúÊö
ÇáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö æóåóÐóÇ ãöáúßñ ÛóíúÑõ ãöáúßö ÇáÓøóíøöÏö
ÇáúÃóæøóáö.
æóáóæú Ãóäøó ÑóÌõáðÇ Ñóåóäó ÚóÈúÏóåõ Ëõãøó ÚóÏóÇ ÇáúÚóÈúÏõ
ÇáúãóÑúåõæäõ Úóáóì ÇÈúäò áöäóÝúÓöåö ãóãúáõæßõ ÇáÑøóÇåöäö ÝóÞóÊóáóåõ
ÚóãúÏðÇ Ãóæú ÎóØóÃð Ãóæú ÌóÑóÍóåõ ÌõÑúÍðÇ ÚóãúÏðÇ Ãóæú ÎóØóÃð ÝóáóÇ
ÞóæóÏó Èóíúäó ÇáÑøóÌõáö æóÈóíúäó ÇÈúäöåö æóÇáúÌöäóÇíóÉõ ãóÇáñ Ýöí
ÚõäõÞö ÇáúÚóÈúÏö ÇáúãóÑúåõæäö ÝóáóÇ íóßõæäõ áöáÓøóíøöÏö ÈóíúÚõåõ
ÈöåóÇ¡ æóáóÇ ÅÎúÑóÇÌõåõ ãöäú ÇáÑøóåúäöº áöÃóäøóåõ áóÇ íóßõæäõ áóåõ
Ýöí ÚõäõÞö ÚóÈúÏöåö Ïóíúäñ æóåóßóÐóÇ áóæú ßóÇäóÊú ÃóãóÉð ÝóÞóÊóáóÊú
ÇÈúäóåóÇ¡ æóáóæú ßóÇäó ÇáöÇÈúäõ ÇáúãóÞúÊõæáõ ÑóåúäðÇ áöÑóÌõáò ÛóíúÑö
ÇáúãõÑúÊóåöäö áöáúÃóÈö ÈöíÚó ÇáúÚóÈúÏõ ÇáúÃóÈõ ÇáúÞóÇÊöáõ ÝóÌõÚöáó
Ëóãóäõ ÇáúÚóÈúÏö ÇáúãóÑúåõæäö ÇáúãóÞúÊõæáö ÑóåúäðÇ Ýöí íóÏóíú
ÇáúãõÑúÊóåöäö ãóßóÇäóåõ. æóáóæú ßóÇäó ÇáöÇÈúäõ ãóÑúåõæäðÇ áöÑóÌõáò
ÛóíúÑö ãõÑúÊóåöäö ÇáúÃóÈö ÈöíÚó ÇáúÃóÈõ ÝóÌõÚöáó Ëóãóäõ ÇáöÇÈúäö
ÑóåúäðÇ ãóßóÇäóåõ¡ æóáóãú íóßõäú áöáÓøóíøöÏö ÚóÝúæõåõº áöÃóäøó åóÐóÇ
áóãú íóÌöÈú Úóáóíúåö ÞóæóÏñ ÞóØøõ ÅäøóãóÇ æóÌóÈó Ýöí ÚöÊúÞöåö ãóÇáñ
ÝóáóíúÓó áöÓóíøöÏöåö Ãóäú
(3/181)
íóÚúÝõæóåõ áöÍóÞøö ÇáúãõÑúÊóåöäö Ýöíåö.
æóáóæú ßóÇäó ÇáúÃóÈõ æóÇáöÇÈúäõ ãóãúáõæßóíúäö áöÑóÌõáò æóÑóåóäó
ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÑóÌõáðÇ Úóáóì ÍöÏóÉò ÝóÞóÊóáó ÇáöÇÈúäõ
ÇáúÃóÈó ßóÇäó áöÓóíøöÏö ÇáúÃóÈö Ãóäú íóÞúÊõáó ÇáöÇÈúäó Ãóæú íóÚúÝõæó
Úóäú ÇáúÞóÊúáö ÈöáóÇ ãóÇáò¡ æóßóÐóáößó áóæú ßóÇäó ÌóÑóÍóåõ ÌõÑúÍðÇ
Ýöíåö ÞóæóÏñ ßóÇäó áóåõ ÇáúÞóæóÏõ Ãóæú ÇáúÚóÝúæõ ÈöáóÇ ãóÇáò ÝóÅöäú
ÇÎúÊóÇÑó ÇáúÚóÝúæó ÈöÇáúãóÇáö ÈöíÚó ÇáöÇÈúäõ æóÌõÚöáó Ëóãóäõåõ
ÑóåúäðÇ ãóßóÇäó ãóÇ áóÒöãóåõ ãöäú ÃóÑúÔö ÇáúÌöäóÇíóÉö. æóÅöÐóÇ ßóÇäó
åóÐóÇ ÇáúÞóÊúáõ ÎóØóÃð æóÇáúÚóÈúÏóÇäö ãóÑúåõæäóÇäö áöÑóÌõáóíúäö
ãõÝúÊóÑöÞóíúäö ÝóáóÇ ÔóíúÁó áöáÓøóíøöÏö ãöäú ÇáúÚóÝúæö æóíõÈóÇÚõ
ÇáúÌóÇäöí ÝóíõÌúÚóáõ Ëóãóäõåõ ÑóåúäðÇ áöãõÑúÊóåöäö ÇáúÚóÈúÏö
ÇáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåöº áöÃóäøóåõ áóãú íóßõäú Ýöí ÃóÚúäóÇÞöåöãóÇ
Íõßúãñ ÅáøóÇ ÇáúãóÇáõ áóÇ ÎöíóÇÑó Ýöíåö áöæóáöíøö ÇáúÌöäóÇíóÉö
ÃóÌúäóÈöíøðÇ ßóÇäó Ãóæú ÓóíøöÏðÇ.
æóÅöäú Ìóäóì ÇáúÚóÈúÏõ ÇáúãóÑúåõæäõ Úóáóì äóÝúÓöåö ÌöäóÇíóÉð ÚóãúÏðÇ
Ãóæú ÎóØóÃð Ýóåöíó åóÏóÑñ¡ æóÅöäú Ìóäóì ÇáúÚóÈúÏõ ÇáúãóÑúåõæäõ Úóáóì
ÇãúÑóÃóÊöåö Ãóæú Ãõãøö æóáóÏöåö ÌöäóÇíóÉð ÝóÃóáúÞóÊú ÌóäöíäðÇ
ãóíøöÊðÇ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáúÃóãóÉõ áöÑóÌõáò ÝóäóßóÍóåóÇ ÇáúÚóÈúÏõ
ÝóÇáúÌöäóÇíóÉõ áöãóÇáößö ÇáúÌóÇÑöíóÉö íõÈóÇÚõ ÝöíåóÇ ÇáÑøóåúäõ
ÝóíõÚúØóì ÞöíãóÉó ÇáúÌóäöíäö ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó Ýöí ÇáúÚóÈúÏö
ÇáÑøóåúäö ÝóÖúáñ Úóäú ÞöíãóÉö ÇáúÌóäöíäö ÝóíõÈóÇÚõ ãöäúåõ ÈöÞóÏúÑö
ÇáúÌóäöíäö æóÌöäóÇíóÊõåõ Úóáóì ÇáúÌóäöíäö ßóÌöäóÇíóÊöåö Úóáóì
ÛóíúÑöåö ÎóØóÃð áóíúÓó áöáÓøóíøöÏö ÚóÝúæõåóÇ áöÍóÞøö ÇáúãõÑúÊóåöäö
ÝöíåóÇ æóíóßõæäõ ãóÇ ÈóÞöíó ãöäúåõ ÑóåúäðÇ.
æóÅöÐóÇ Ìóäóì ÇáúÚóÈúÏõ ÇáúãóÑúåõæäõ Úóäú ÍõÑøò ÌöäóÇíóÉð ÚóãúÏðÇ
ÝóÇÎúÊóÇÑó ÇáúãóÌúäöíøõ Úóáóíúåö Ãóæú ÃóæúáöíóÇÄõåõ ÇáúÚóÞúáó
ÈöÈóíúÚö ÇáúÚóÈúÏö ÇáúãóÑúåõæäö ÈöÐóåóÈò Ãóæú æóÑöÞò Ëõãøó ÇÔúÊóÑóì
ÈöËóãóäöåö ÅÈöáðÇ ÝóÏõÝöÚóÊú Åáóì ÇáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö Åäú ßóÇäó
ÍóíøðÇ Ãóæú ÃóæúáöíóÇÆöåö Åäú ßóÇäó ãóíøöÊðÇ¡ æóßóÐóáößó ÅÐóÇ
ÌóäóÇåóÇ ÎóØóÃð¡ æóÅöäú ÇÎúÊóÇÑó ÃóæúáöíóÇÄõåõ ÇáúÚóÝúæó Úóäú
ÇáúÌöäóÇíóÉö Úóáóì ÛóíúÑö ÔóíúÁò íóÃúÎõÐõæäóåõ ÝóÇáúÚóÈúÏõ ãóÑúåõæäñ
ÈöÍóÇáöåö.
[ÅÞúÑóÇÑõ ÇáúÚóÈúÏö ÇáúãóÑúåõæäö ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö]
ö (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóÅöäú
Ñóåóäó ÇáÑøóÌõáõ ÇáÑøóÌõáó ÚóÈúÏðÇ æóÃóÞúÈóÖóåõ ÇáúãõÑúÊóåöäó
ÝóÇÏøóÚóì Úóáóíúåö ÇáúãõÑúÊóåöäõ Ãóäøóåõ Ìóäóì Úóáóíúåö Ãóæú Úóáóì
ÑóÌõáò åõæó æóáöíøõåõ ÌöäóÇíóÉð ÚóãúÏðÇ Ýöí ãöËúáöåóÇ ÞóæóÏñ
ÝóÃóÞóÑøó ÈöÐóáößó ÇáúÚóÈúÏõ ÇáúãóÑúåõæäõ æóÃóäúßóÑó ÇáÑøóÇåöäõ
Ðóáößó Ãóæú áóãú íõÞöÑøó Èöåö¡ æóáóãú íõäúßöÑúåõ ÝóÅöÞúÑóÇÑõ
ÇáúÚóÈúÏö áóÇÒöãñ áóåõ æóåõæó ßóÞöíóÇãö ÇáúÈóíøöäóÉö Úóáóíúåö¡ æóáóÇ
íóßõæäõ ÞóÈõæáõåõ Ãóäú íóÑúÊóåöäóåõ æóåõæó ÌóÇäò Úóáóíúåö ÅÈúØóÇáðÇ
áöÏóÚúæóÇåõ áöÌöäóÇíóÉò ßóÇäóÊú ÞóÈúáó ÇáÑøóåúäö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ Ãóæú
ãóÚóåõ¡ æóáóåõ ÇáúÎöíóÇÑõ Ýöí ÃóÎúÐö ÇáúÞóæóÏö Ãóæú ÇáúÚóÝúæö ÈöáóÇ
ãóÇáò Ãóæú ÇáúÚóÝúæõ ÈöãóÇáò ÝóÅöäú ÇÎúÊóÇÑó ÇáúÞóæóÏó ÝóÐóáößó¡
æóÅöäú ÇÎúÊóÇÑó ÇáúÚóÝúæó ÈöáóÇ ãóÇáò ÝóÇáúÚóÈúÏõ ãóÑúåõæäñ
ÈöÍóÇáöåö¡ æóÅöäú ÇÎúÊóÇÑó ÇáúãóÇáó ÈöíÚó ÇáúÚóÈúÏõ Ýöí ÇáúÌöäóÇíóÉö
ÝóãóÇ ÝóÖóáó ãöäú Ëóãóäöåö ßóÇäó ÑóåúäðÇ. æóÅöäú ÃóÞóÑøó ÇáúÚóÈúÏõ
ÈöÌöäóÇíóÉò ÎóØóÃð Ãóæú ÚóãúÏðÇ áóÇ ÞóæóÏó ÝöíåóÇ ÈöÍóÇáò Ãóæú ßóÇäó
ÇáúÚóÈúÏõ ãõÓúáöãðÇ æóÇáúãõÑúÊóåöäõ ßóÇÝöÑðÇ ÝóÃóÞóÑøó Úóáóíúåö
ÈöÌöäóÇíóÉò ÚóãúÏðÇ Ãóæú ÃóÞóÑøó ÈöÌöäóÇíóÉò Úóáóì ÇÈúäö äóÝúÓöåö
æóßøóáó ãóäú áóÇ íõÞóÇÏõ ãöäúåõ ÈöÍóÇáò ÝóÅöÞúÑóÇÑõåõ ÈóÇØöáñº
áöÃóäøóåõ ÃóÞóÑøó Ýöí ÚõÈõæÏöíøóÊöåö ÈöãóÇáò Ýöí ÚõäõÞöåö¡
æóÅöÞúÑóÇÑõåõ ÈöãóÇáò Ýöí ÚõäõÞöåö ßóÅöÞúÑóÇÑöåö ÈöãóÇáò Úóáóì
ÓóíøöÏöåöº áöÃóäøó ÚöÊúÞóåõ æóãóÇ ÈöíÚóÊú Èöåö ÚöÊúÞõåõ ãóÇáñ
áöÓóíøöÏöåö ãóÇ ßóÇäó ãóãúáõæßðÇ áöÓóíøöÏöåö æóÓóæóÇÁñ ßóÇäó ãóÇ
æóÕóÝúÊ ãöäú ÇáúÅöÞúÑóÇÑö Úóáóì ÇáúãõÑúÊóåöäö Ãóæú ÃóÌúäóÈöíøò
ÛóíúÑö ÇáúãõÑúÊóåöäö. æóáóæú ßóÇäó ãóßóÇäó ÇáúÃóÌúäóÈöíøö
æóÇáúãõÑúÊóåöäö ÓóíøöÏõ ÇáúÚóÈúÏö ÇáÑøóÇåöäö ÝóÃóÞóÑøó ÇáúÚóÈúÏõ
ÈöÌöäóÇíóÉò Úóáóì ÓóíøöÏöåö ÞóÈúáó ÇáÑøóåúäö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ¡
æóßóÐøóÈóåõ ÇáúãõÑúÊóåöäõ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáúÌöäóÇíóÉõ ãöãøóÇ Ýöíåö
ÞöÕóÇÕñ ÌóÇÒóÊú Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö ÝóÅöäú ÇõÞúÊõÕøó ÝóÐóáößó¡ æóÅöäú
áóãú íõÞúÊóÕøó ÝóÇáúÚóÈúÏõ ãóÑúåõæäñ ÈöÍóÇáöåö.
ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáúÌöäóÇíóÉõ ÚóãúÏðÇ Úóáóì ÇÈúäö ÇáÑøóÇåöäö Ãóæú ãöäú
ÇáÑøóÇåöäö æóáöíøóåõ ÝóÃóÊóÊú Úóáóì äóÝúÓöåö ÝóÃóÞóÑøó ÈöåóÇ
ÇáúÚóÈúÏõ ÇáúãóÑúåõæäõ ÝóÅöÞúÑóÇÑõåõ ÌóÇÆöÒñ æóáöÓóíøöÏöåö
ÇáÑøóÇåöäö ÞóÊúáõåõ Ãóæú ÇáúÚóÝúæõ Úóáóì ãóÇáò íóÃúÎõÐõåõ Ýöí
ÚõäõÞöåö ßóãóÇ íóßõæäõ Ðóáößó áóåõ Ýöí ÇáúÃóÌúäóÈöíøö æóÇáúÚóÝúæõ
Úóáóì ÛóíúÑö ãóÇáò ÝóÅöäú ÚóÝóÇ Úóáóì ÛóíúÑö ãóÇáò Ýóåõæó Ñóåúäñ
ÈöÍóÇáöåö¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ ÅÞúÑóÇÑõ ÇáúÚóÈúÏö ÇáÑøóåúäö¡ æóáóÇ ÛóíúÑö
ÇáÑøóåúäö Úóáóì äóÝúÓöåö ÍóÊøóì íóßõæäó ãöãøóäú ÊóÞõæãõ Úóáóíúåö
ÇáúÍõÏõæÏõ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ãöãøóäú ÊóÞõæãõ Úóáóíúåö ÇáúÍõÏõæÏõ ÝóáóÇ
íóÌõæÒõ ÅÞúÑóÇÑõåõ Úóáóì äóÝúÓöåö ÅáøóÇ ÝöíãóÇ Ýöíåö ÇáúÞóæóÏõ.
æóÅöÐóÇ ÃóÞóÑøó ÇáúÚóÈúÏõ ÇáúãóÑúåõæäõ Úóáóì äóÝúÓöåö ÈöÃóäøóåõ
Ìóäóì ÌöäóÇíóÉð ÎóØóÃð Úóáóì ÛóíúÑö ÓóíøöÏöåö æóÕóÏøóÞóåõ
ÇáúãõÑúÊóåöäõ¡ æóßóÐøóÈóåõ ãóÇáößõ ÇáúÚóÈúÏö ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ
ãóÇáößö ÇáúÚóÈúÏö ãóÚó íóãöíäöåö æóÇáúÚóÈúÏõ ãóÑúåõæäñ ÈöÍóÇáöåö¡
æóÅöÐóÇ ÈöíÚó ÈöÇáÑøóåúäö
(3/182)
áóãú íõÍúßóãú Úóáóì ÇáúãõÑúÊóåöäö ÈöÃóäú
íõÚúØöíó Ëóãóäóåõ¡ æóáóÇ ÔóíúÆðÇ ãöäúåõ áöáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö¡
æóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÅÞúÑóÇÑöåö Ãóäøóåõ ÃóÍóÞøõ ÈöËóãóäö ÇáúÚóÈúÏö
ãöäúåõº áöÃóäøó ÅÞúÑóÇÑóåõ íóÌúãóÚõ ãóÚúäóíóíúäö. ÃóÍóÏõåõãóÇ:
Ãóäøóåõ ÃóÞóÑøó Èöåö Ýöí ãóÇáö ÛóíúÑöåö¡ æóáóÇ íõÞúÈóáõ ÅÞúÑóÇÑõåõ
Ýöí ãóÇáö ÛóíúÑöåö. æóÇáúÂÎóÑõ: Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÃóÞóÑøó
áöáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö ÈöÔóíúÁò ÅÐóÇ ËóÈóÊó áóåõ ÝóãóÇáõåõ áóíúÓó
Ýöí ÐöãøóÉö ÇáÑøóÇåöäö ÝóáóãøóÇ ÓóÞóØó Ãóäú íóßõæäó ãóÇáõåõ Ýöí
ÐöãøóÉö ÇáÑøóÇåöäö Ïõæäó ÇáúÚóÈúÏö ÓóÞóØó Úóäúåõ ÇáúÍõßúãõ
ÈöÅöÎúÑóÇÌö Ëóãóäö ÇáúÚóÈúÏö ãöäú íóÏóíúåö æóÇáúæóÑóÚõ
áöáúãõÑúÊóåöäö Ãóäú íóÏúÝóÚó ãöäú Ëóãóäöåö Åáóì ÇáúãóÌúäöíøö
Úóáóíúåö ÞóÏúÑó ÃóÑúÔö ÇáúÌöäóÇíóÉö¡ æóÅöäú ÌóÍóÏóåõ Íóáøó áóåõ Ãóäú
íóÃúÎõÐó ÃóÑúÔó Ðóáößó ãöäú Ëóãóäö ÇáúÚóÈúÏö¡ æóáóÇ íóÃúÎõÐõåõ Åäú
ÞóÏóÑó ãöäú ãóÇáö ÇáÑøóÇåöäö ÛóíúÑó Ëóãóäö ÇáúÚóÈúÏö.
æóåóßóÐóÇ áóæú ÃóäúßóÑó ÇáúÚóÈúÏõ ÇáúÌöäóÇíóÉó æóÓóíøöÏõåõ æóÃóÞóÑøó
ÈöåóÇ ÇáúãõÑúÊóåöäõ¡ æóáóæú ÇÏøóÚóì ÇáúãõÑúÊóåöäõ Ãóäøó ÇáúÚóÈúÏó
ÇáúãóÑúåõæäó Ýöí íóÏóíúåö Ìóäóì Úóáóíúåö ÌöäóÇíóÉð ÎóØóÃð æóÃóÞóÑøó
ÈöÐóáößó ÇáúÚóÈúÏõ æóÃóäúßóÑó ÇáÑøóÇåöäõ ßóÇäó ÇáúÞóæúáõ Þóæúáóåõ¡
æóáóãú íóÎúÑõÌú ÇáúÚóÈúÏõ ãöäú ÇáÑøóåúäö æóÍóáøó áöáúãõÑúÊóåöäö
ÃóÎúÐõ ÍóÞøöåö Ýöí ÇáÑøóåúäö ãöäú æóÌúåóíúäö ãöäú ÃóÕúáö ÇáúÍóÞøö
æóÇáúÌöäóÇíóÉö Åäú ßóÇäó íóÚúáóãõåõ ÕóÇÏöÞðÇ. æóáóæú ÇÏøóÚóì
ÇáúÌöäóÇíóÉó Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö ÇáúãóÑúåõæäö ÎóØóÃð áöÇÈúäò áóåõ åõæó
æóáöíøõåõ æóÍúÏóåõ Ãóæú ãóÚóåõ æóáöíøõ ÛóíúÑöåö æóÇáúÌöäóÇíóÉõ
ÎóØóÃñ æóÃóÞóÑøó ÈöÐóáößó ÇáúÚóÈúÏõ æóÃóäúßóÑóåõ ÇáÓøóíøöÏõ
ÝóÇáúÞóæúáõ Ýöíåö Þóæúáõ ÇáÓøóíøöÏö æóÇáúÚóÈúÏõ ãóÑúåõæäñ ÈöÍóÇáöåö¡
æóåöíó ßóÇáúãóÓúÃóáóÉö Ýöí ÏóÚúæóì ÇáúÃóÌúäóÈöíøö Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö
ÇáúÌöäóÇíóÉó ÎóØóÃð¡ æóÅöÞúÑóÇÑö ÇáúÚóÈúÏö æóÇáúãõÑúÊóåöäö ÈöåóÇ
æóÊóßúÐöíÈö ÇáúãóÇáößö áóåõ.
[ÌöäóÇíóÉõ ÇáúÚóÈúÏö ÇáúãóÑúåõæäö Úóáóì ÇáúÃóÌúäóÈöíøóíúäö]
ö. (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -: æóÅöÐóÇ Ìóäóì
ÇáúÚóÈúÏõ ÇáúãóÑúåõæäõ Ãóæú Ìõäöíó Úóáóíúåö ÝóÌöäóÇíóÊõåõ
æóÇáúÌöäóÇíóÉõ Úóáóíúåö ßóÌöäóÇíóÉö ÇáúÚóÈúÏö ÛóíúÑö ÇáúãóÑúåõæäö
æóÇáúÌöäóÇíóÉõ Úóáóíúåö æóãóÇáößõåõ ÇáÑøóÇåöäõ ÇáúÎóÕúãõ Ýöíåö
ÝóíõÞóÇáõ áóåõ Åäú ÝóÏóíúÊå ÈöÌóãöíÚö ÃóÑúÔö ÇáúÌöäóÇíóÉö ÝóÃóäúÊó
ãõÊóØóæøöÚñ æóÇáúÚóÈúÏõ ãóÑúåõæäñ ÈöÍóÇáöåö¡ æóÅöäú áóãú ÊóÝúÚóáú
áóãú ÊõÌúÈóÑú Úóáóì Ãóäú ÊóÝúÏöíóåõ æóÈöíÚó ÇáúÚóÈúÏõ Ýöí
ÌöäóÇíóÊöåö¡ æóßóÇäóÊú ÇáúÌöäóÇíóÉõ Ãóæúáóì Èöåö ãöäú ÇáÑøóåúäö
ßóãóÇ Êóßõæäõ ÇáúÌöäóÇíóÉõ Ãóæúáóì Èöåö ãöäú ãöáúßöß ÝóÇáÑøóåúäõ
ÃóÖúÚóÝõ ãöäú ãöáúßöߺ áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ Ýöíåö ÔóíúÁñ
ÈöÇáÑøóåúäö Èöãöáúßöß ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáúÌöäóÇíóÉõ áóÇ ÊóÈúáõÛõ
ÞöíãóÉó ÇáúÚóÈúÏö ÇáúãóÑúåõæäö¡ æóáóãú íóÊóØóæøóÚú ãóÇáößõåõ ÈöÃóäú
íóÝúÏöíóåõ áóãú íõÌúÈóÑú ÓóíøöÏõåõ¡ æóáóÇ ÇáúãõÑúÊóåöäõ Úóáóì Ãóäú
íõÈóÇÚó ãöäúåõ ÅáøóÇ ÈöÞóÏúÑö ÇáúÌöäóÇíóÉö æóíóßõæäõ ãóÇ ÈóÞöíó
ãöäúåõ ãóÑúåõæäðÇ¡ æóáóÇ íõÈóÇÚõ ßõáøõåõ ÅÐóÇ áóãú Êóßõäú
ÇáúÌöäóÇíóÉõ ÊõÍöíØõ ÈöÞöíãóÊöåö ÅáøóÇ ÈöÇÌúÊöãóÇÚö ÇáÑøóÇåöäö
æóÇáúãõÑúÊóåöäö Úóáóì ÈóíúÚöåö ÝóÅöÐóÇ ÇÌúÊóãóÚóÇ Úóáóì ÈóíúÚöåö
ÈöíÚó ÝóÃõÏøöíóÊú ÇáúÌöäóÇíóÉõ æóÎõíøöÑó ãóÇáößõåõ Èóíúäó Ãóäú
íóÌúÚóáó ãóÇ ÈóÞöíó ãöäú Ëóãóäöåö ÞöÕóÇÕðÇ ãöäú ÇáúÍóÞøö Úóáóíúåö
Ãóæú íóÏóÚóåõ ÑóåúäðÇ ãóßóÇäó ÇáúÚóÈúÏöº áöÃóäøóåõ íóÞõæãõ
ãóÞóÇãóåõ¡ æóáóÇ íóßõæäõ ÊóÓúáöíãõ ÇáúãõÑúÊóåöäö ÈóíúÚó ÇáúÚóÈúÏö
ÇáúÌóÇäöí ßõáøöåö¡ æóÅöäú ßóÇäó Ýöíåö ÝóÖúáñ ßóÈöíÑñ Úóäú
ÇáúÌöäóÇíóÉö ÝóÓúÎðÇ ãöäúåõ áöÑóåúäöåö¡ æóáóÇ íóäúÝóÓöÎõ Ýöíåö
ÇáÑøóåúäõ ÅáøóÇ ÈöÃóäú íóÈúØõáó ÍóÞøõåõ Ýöíåö Ãóæú íóÈúÑóÃó
ÇáÑøóÇåöäõ ãöäú ÇáúÍóÞøö ÇáøóÐöí Èöåö ÇáÑøóåúäõ¡ æóáóÇ ÃóÍúÓóÈõ
ÃóÍóÏðÇ íóÚúÞöáõ íóÎúÊóÇÑõ Ãóäú íóßõæäó Ëóãóäõ ÚóÈúÏöåö ÑóåúäðÇ
ÛóíúÑó ãóÖúãõæäò Úóáóì Ãóäú íóßõæäó ÞöÕóÇÕðÇ ãöäú Ïóíúäöåö
æóÊóÈúÑóÃõ ÐöãøóÊõåõ ãöãøóÇ ÞóÈóÖó ãöäúåõ.
æóÅöÐóÇ ÇÎúÊóÇÑó Ãóäú íóßõæäó ÑóåúäðÇ áóãú íóßõäú áöáúãõÑúÊóåöäö
ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ ÈöËóãóäöåö¡ æóÅöäú ÃóÑóÇÏó ÇáÑøóÇåöäõ ÞóÈúÖóåõº
áöíóäúÊóÝöÚó Èöåö áóãú íóßõäú Ðóáößó áóåõ¡ æóáóíúÓó ÇáúãóäúÝóÚóÉõ
ÈöÇáËøóãóäö ÇáøóÐöí åõæó ÏóäóÇäöíÑõ æóÏóÑóÇåöãõ ßóÇáúãóäúÝóÚóÉö
ÈöÇáúÚóÈúÏö ÇáøóÐöí åõæó Úóíúäñ áóæú ÈóÇÚóåõ áóãú íóÌõÒú ÈóíúÚõåõ
æóÑõÏøó ÈöÍóÇáöåö¡ æóÅöÐóÇ ÈöíÚó ÇáúÚóÈúÏõ ÇáúãóÑúåõæäõ Ýöí
ÇáúÌöäóÇíóÉö Ãóæú ÈóÚúÖõåõ áóãú íõßóáøóÝú ÇáÑøóÇåöäõ Ãóäú íóÌúÚóáó
ãóßóÇäóåõ ÑóåúäðǺ áöÃóäøóåõ ÈöíÚó ÈöÍóÞøò áóÒöãóåõ áóÇ ÅÊúáóÇÝò
ãöäúåõ åõæó áóåõ¡ æóÅöäú ÃóÑóÇÏó ÇáúãõÑúÊóåöäõ Ãóäú íóÝúÏöíóåõ
ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö Þöíáó áóåõ Åäú ÝóÚóáúÊ ÝóÃóäúÊó ãõÊóØóæøöÚñ¡ æóáóíúÓó
áóß ÇáÑøõÌõæÚõ ÈöåóÇ Úóáóì ãóÇáößö ÇáúÚóÈúÏö æóÇáúÚóÈúÏõ Ñóåúäñ
ÈöÍóÇáöåö¡ æóÅöäú ÝóÏóÇåõ ÈöÃóãúÑö ÓóíøöÏöåö æóÖóãöäó áóåõ: ãóÇ
ÝóÏóÇåõ Èöåö ÑóÌóÚó ÈöãóÇ ÝóÏóÇåõ Èöåö Úóáóì ÓóíøöÏöåö¡ æóáóãú
íóßõäú ÑóåúäðÇ ÅáøóÇ Ãóäú íóÌúÚóáóåõ áóåõ ÑóåúäðÇ Èöåö Ýóíóßõæäõ
ÑóåúäðÇ Èöåö ãóÚó ÇáúÍóÞøö ÇáúÃóæøóáö.
(ÞóÇáó ÇáÑøóÈöíÚõ) : ãóÚúäóì Þóæúáö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÅáøóÇ Ãóäú íõÑöíÏó
Ãóäú íóäúÝóÓöÎó ÇáÑøóåúäõ ÇáúÃóæøóáõ ÝóíóÌúÚóáóåõ ÑóåúäðÇ ÈöãóÇ
ßóÇäó ãóÑúåõæäðÇ æóÈöãóÇ ÝóÏóÇåõ Èöåö ÈöÅöÐúäö ÓóíøöÏöåö.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóÅöäú ßóÇäóÊú ÌöäóÇíóÉõ ÇáúÚóÈúÏö ÇáÑøóåúäö
ÚóãúÏðÇ ÝóÃóÑóÇÏó ÇáúãóÌúäöíøõ Úóáóíúåö Ãóæú æóáöíøõåõ Ãóäú
íóÞúÊóÕøó ãöäúåõ ÝóÐóáößó áóåõ¡ æóáóÇ íóãúäóÚõ ÇáÑøóåúäõ ÍóÞøðÇ
Úóáóíúåö Ýöí ÚõäõÞöåö¡ æóáóÇ Ýöí ÈóÏóäöåö¡ æóáóæú ßóÇäó Ìóäóì ÞóÈúáó
Ãóäú íóÑúåóäó Ëõãøó ÞóÇãó Úóáóíúåö ÇáúãóÌúäöíøõ Úóáóíúåö ßóÇäó
Ðóáößó áóåõ ßóãóÇ íóßõæäõ áóåõ áóæú Ìóäóì
(3/183)
ÈóÚúÏó Ãóäú ßóÇäó ÑóåúäðÇ áóÇ íóÎúÊóáöÝõ
Ðóáößó¡ æóáóÇ íõÎúÑöÌõåõ ãöäú ÇáÑøóåúäö Ãóäú íóÌúäöíó ÞóÈúáó Ãóäú
íóßõæäó ÑóåúäðÇ Ëõãøó íóÑúåóäõ¡ æóáóÇ ÈóÚúÏó Ãóäú íóßõæäó ÑóåúäðÇ
ÅÐóÇ áóãú íõÈóÚú Ýöí ÇáúÌöäóÇíóÉö.
æóÅöÐóÇ Ìóäóì ÇáúÚóÈúÏõ ÇáúãóÑúåõæäõ¡ æóáóåõ ãóÇáñ Ãóæú ÇßúÊóÓóÈó
ÈóÚúÏó ÇáúÌöäóÇíóÉö ãóÇáðÇ Ãóæú æõåöÈó áóåõ ÝóãóÇáõåõ áöÓóíøöÏöåö
ÇáÑøóÇåöäö Ïõæäó ÇáúãõÑúÊóåöäö æóÌöäóÇíóÊõåõ Ýöí ÚõäõÞöåö ßóåöíó Ýöí
ÚõäõÞö ÇáúÚóÈúÏö ÛóíúÑö ÇáúãóÑúåõæäö. æóáóæú ÈöíÚó ÇáúÚóÈúÏõ
ÇáúãóÑúåõæäõ Ýóáóãú íóÊóÝóÑøóÞú ÇáúÈóÇÆöÚõ æóÇáúãõÔúÊóÑöí ÍóÊøóì
Ìóäóì ßóÇäó áöáúãõÔúÊóÑöí ÑóÏøõåõº áöÃóäøó åóÐóÇ ÚóíúÈñ ÍóÏóËó Èöåö¡
æóáóåõ ÑóÏøõåõ ÈöáóÇ ÚóíúÈò. æóáóæú Ìóäóì Ëõãøó ÈöíÚó ÝóÚóáöãó
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÞóÈúáó ÇáÊøóÝóÑøõÞö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ ÈöÌöäóÇíóÊöåö ßóÇäó
áóåõ ÑóÏøõåõº áöÃóäøó åóÐóÇ ÚóíúÈñ ÏõáøöÓó áóåõ¡ æóáóæú ÈöíÚó
æóÊóÝóÑøóÞó ÇáúãõÊóÈóÇíöÚóÇäö Ãóæú ÎóíøóÑó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÕóÇÍöÈóåõ
ÈóÚúÏó ÇáúÈóíúÚö ÝóÇÎúÊóÇÑó ÅãúÖóÇÁó ÇáúÈóíúÚö Ëõãøó Ìóäóì ßóÇäó
ãöäú ÇáúãõÔúÊóÑóì¡ æóáóãú íõÑóÏøó ÇáúÈóíúÚõº áöÃóäøó åóÐóÇ ÍóÇÏöËñ
Ýöí ãöáúßöåö ÈóÚúÏó ÊóãóÇãö ÇáúÈóíúÚö Èößõáøö ÍóÇáò áóåõ¡ æóáóæú
Ìóäóì ÇáúÚóÈúÏõ ÇáÑøóåúäõ ÌöäóÇíóÉð ÚóãúÏðÇ ßóÇäó áöáúãóÌúäöíøö
Úóáóíúåö Ãóæú æóáöíøöåö ÇáúÎöíóÇÑõ Èóíúäó ÇáúÃóÑúÔö æóÇáúÞöÕóÇÕö
ÝóÅöäú ÇÎúÊóÇÑó ÇáúÃóÑúÔó ßóÇäó Ýöí ÚõäõÞö ÇáúÚóÈúÏö íõÈóÇÚõ Ýöíåö
ßóãóÇ íõÈóÇÚõ Ýöí ÇáúÌöäóÇíóÉö ÎóØóÃð¡ æóÅöäú ÇÎúÊóÇÑó ÇáúÞöÕóÇÕó
ßóÇäó áóåõ.
æóÅöÐóÇ Ìóäóì ÇáúÚóÈúÏõ ÇáúãóÑúåõæäõ Ýóáóãú íõÞöÏúåõ ÓóíøöÏõåõ
ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö ÝóÈöíÚó ÝöíåóÇ áóãú íõßóáøóÝú ÓóíøöÏõåõ Ãóäú íóÃúÊöíó
ÈöÑóåúäò ÓöæóÇåõº áöÃóäøóåõ ÈöíÚó Úóáóíúåö ÈöÍóÞøò áóÇ ÌöäóÇíóÉò
áöáÓøóíøöÏö ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáÓøóíøöÏõ ÃóãóÑó ÇáúÚóÈúÏó ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö¡
æóßóÇäó ÈóÇáöÛðÇ íóÚúÞöáõ Ýóåõæó ÂËöãñ¡ æóáóÇ íõßóáøóÝõ ÇáÓøóíøöÏõ
ÅÐóÇ ÈöíÚó ÝöíåóÇ Ãóæú ÞõÊöáó Ãóäú íóÃúÊöíó ÈöÑóåúäö ÛóíúÑöåö¡
æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÚóÈúÏõ ÕóÈöíøðÇ Ãóæú ÃóÚúÌóãöíøðÇ ÝóÈöíÚó Ýöí
ÇáúÌöäóÇíóÉö ßõáøöÝó ÇáÓøóíøöÏõ Ãóäú íóÃúÊöíó ÈöãöËúáö ÞöíãóÊöåö
ËóãóäðÇ æóíóßõæäõ ÑóåúäðÇ ãóßóÇäóåõ ÅáøóÇ Ãóäú íóÔóÇÁó Ãóäú
íóÌúÚóáóåóÇ ÞöÕóÇÕðÇ ãöäú ÇáúÍóÞøö¡ æóÅöÐóÇ Êóãøó ÇáÑøóåúäõ
ÈöÇáúÞóÈúÖö ßóÇäó ÇáúãõÑúÊóåöäõ Ãóæúáóì Èöåö ãöäú ÛõÑóãóÇÁö
ÇáÓøóíøöÏö æóæóÑóËóÊöåö Åäú ãóÇÊó æóÃóåúáö æóÕóÇíóÇåõ ÍóÊøóì
íóÓúÊóæúÝöíó Ýöíåö Ëõãøó íóßõæäó áóåõãú ÇáúÝóÖúáõ Úóäú ÍóÞøöåö.
æóÅöÐóÇ ÃóÐöäó ÇáÑøóÌõáõ áöáÑøóÌõáö Ãóäú íóÑúåóäó ÚóÈúÏðÇ áöáúÅöÐúäö
ÝóÑóåóäóåõ ÝóÌóäóì ÇáúÚóÈúÏõ ÇáúãóÑúåõæäõ ÌöäóÇíóÉð ÝóÌöäóÇíóÊõåõ
Ýöí ÚõäõÞöåö æóÇáúÞóæúáõ Ýöí åóáú íóÑúÌöÚõ ÓóíøöÏõ ÇáúÚóÈúÏö
ÇáúÂÐöäõ Úóáóì ÇáÑøóÇåöäö ÇáúãóÃúÐõæäö áóåõ ÈöãóÇ áóÒöãó ÚóÈúÏóåõ
ãöäú ÌöäóÇíóÊöåö æóÈöÊóáóÝò Åäú ÃóÕóÇÈóåõ Ýöí íóÏóíúåö ÞóÈúáó Ãóäú
íóÝúÏöíóåõ ßóãóÇ íóÑúÌöÚõ Úóáóíúåö áóæú Ãóäøó ÇáúÚóÈúÏó ÇáúãóÑúåõæäó
ÚóÇÑöíøóÉñ Ýöí íóÏóíúåö áóÇ Ñóåúäñ Ãóæú áóÇ íóÑúÌöÚõ¿ ÞóæúáóÇäö.
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøóåõ ÚóÇÑöíøóÉñ Ýóåõæó ÖóÇãöäñ áóåõ ßóãóÇ ÊõÖúãóäõ
ÇáúÚóÇÑöíøóÉõ. æóÇáúÂÎóÑõ: Ãóäøóåõ áóÇ íóÖúãóäõ ÔóíúÆðÇ ãöãøóÇ
ÃóÕóÇÈóåõ æóãóäú ÞóÇáó åóÐóÇ ÞóÇáó: ÝóáóíúÓó ßóÇáúÚóÇÑöíøóÉöº
áöÃóäøó ÎöÏúãóÊóåõ áöÓóíøöÏöåö æóÇáÑøóåúäó Ýöí ÚõäõÞöåö ßóÖóãóÇäö
ÓóíøöÏöåö áóæú Öóãöäó Úóäú ÇáÑøóÇåöäö æóÇáúÚóÇÑöíøóÉõ ãóÇ ßóÇäóÊú
ãóäúÝóÚóÊõåóÇ ãóÔúÛõæáóÉð Úóäú ãõÚöíÑöåóÇ æóãóäúÝóÚóÉõ åóÐóÇ áóåõ
ÞóÇÆöãóÉñ æóãóäú Öóãøóäó ÇáÑøóÇåöäó Öóãøóäó ÑóÌõáðÇ áóæú Ñóåóäó
ÇáÑøóÌõáõ Úóäú ÇáÑøóÌõáö ãóÊóÇÚðÇ áóåõ ÈöÃóãúÑö ÇáúãóÑúåõæäö¡
æóßóÇäó åóÐóÇ ÚöäúÏöí ÃóÔúÈóåó ÇáúÞóæúáóíúäö. æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì
ÃóÚúáóãõ.
[ÇáúÌöäóÇíóÉõ Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö ÇáúãóÑúåõæäö ÝöíãóÇ Ýöíåö ÞöÕóÇÕñ]
ñ (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -: æóÅöÐóÇ Ñóåóäó
ÇáÑøóÌõáõ ÇáÑøóÌõáó ÚóÈúÏóåõ¡ æóÞóÈóÖóåõ ÇáúãõÑúÊóåöäõ ÝóÌóäóì Úóáóì
ÇáúÚóÈúÏö ÇáúãóÑúåõæäö ÚóÈúÏñ áöáÑøóÇåöäö Ãóæú áöáúãõÑúÊóåöäö Ãóæú
áöÛóíúÑöåöãóÇ ÌöäóÇíóÉð ÃóÊóÊú Úóáóì äóÝúÓöåö ÝóÇáúÎóÕúãõ Ýöí
ÇáúÌöäóÇíóÉö ÓóíøöÏõ ÇáúÚóÈúÏö ÇáÑøóÇåöäö¡ æóáóÇ íóäúÊóÙöÑõ
ÇáúÍóÇßöãõ ÇáúãõÑúÊóåöäó¡ æóáóÇ æóßöíáóåõ áöíóÍúÖõÑó ÇáÓøóíøöÏõº
áöÃóäøó ÇáúÞöÕóÇÕó Åáóì ÇáÓøóíøöÏö Ïõæäó ÇáúãõÑúÊóåöäö æóÚóáóì
ÇáúÍóÇßöãö ÅÐóÇ ËóÈóÊó ãóÇ Ýöíåö ÇáúÞöÕóÇÕõ Ãóäú íõÎóíøóÑó ÓóíøöÏõ
ÇáúÚóÈúÏö ÇáÑøóÇåöäö Èóíúäó ÇáúÞöÕóÇÕö æóÃóÎúÐö ÞöíãóÉö ÚóÈúÏöåö
ÅáøóÇ Ãóäú íóÚúÝõæó ÝóÅöäú ÇÎúÊóÇÑó ÇáúÞöÕóÇÕó ÏõÝöÚó Åáóíúåö
ÞóÇÊöáõ ÚóÈúÏöåö ÝóÅöäú ÞóÊóáóåõ ÞóÊóáóåõ ÈöÍóÞøöåö¡ æóáóãú íóßõäú
Úóáóíúåö Ãóäú íõÈúÏöáó ÇáúãõÑúÊóåöäó ÔóíúÆðÇ ãóßóÇäóåõ ßóãóÇ áóÇ
íóßõæäõ Úóáóíúåö áóæú ãóÇÊó Ãóäú íõÈúÏöáóåõ ãóßóÇäóåõ.
æóáóæú ÚóÝóÇ Úóäúåõ ÈöáóÇ ãóÇáò íóÃúÎõÐõåõ ãöäúåõ ßóÇäó Ðóáößó áóåõº
áöÃóäøóåõ Ïóãñ ãóáóßóåõ ÝóÚóÝóÇåõ¡ æóÅöäú ÇÎúÊóÇÑó ÃóÎúÐó ÞöíãóÉö
ÚóÈúÏöåö ÃóÎóÐóåõ ÇáúÞóÇÖöí ÈöÃóäú íóÏúÝóÚóåõ Åáóì ÇáúãõÑúÊóåöäö Åäú
ßóÇäó ÇáÑøóåúäõ Úóáóì íóÏóíúåö Ãóæú ãóäú Úóáóì íóÏóíúåö ÇáÑøóåúäõ
ÅáøóÇ Ãóäú íóÔóÇÁó Ãóäú íóÌúÚóáóåõ ÞöÕóÇÕðÇ ãöäú ÍóÞøö ÇáúãõÑúÊóåöäö
Úóáóíúåö¡ æóÅöäú ÇÎúÊóÇÑó ÊóÑúßó ÇáúÞóæóÏö Úóáóì ÃóÎúÐö ÞöíãóÉö
ÚóÈúÏöåö Ëõãøó
(3/184)
ÃóÑóÇÏó ÚóÝúæðÇ ÈöáóÇ ÃóÎúÐö ÞöíãóÉö
ÚóÈúÏöåö áóãú íóßõäú Ðóáößó áóåõ æóÃõÎöÐóÊú ÞöíãóÉõ ÚóÈúÏöåö
ÝóÌõÚöáóÊú ÑóåúäðÇ. æóßóÐóáößó áóæú ÇÎúÊóÇÑó ÃóÎúÐó ÇáúãóÇáö Ëõãøó
ÞóÇáó: ÃóäóÇ ÃóÞúÊõáõ ÞóÇÊöáó ÚóÈúÏöí ÝóáóíúÓó Ðóáößó áóåõ¡ æóÅöäú
ÇÎúÊóÇÑó ÃóÎúÐó ÇáúãóÇáö ÈóØóáó ÇáúÞöÕóÇÕõº áöÃóäøóåõ ÞóÏú ÃóÎóÐó
ÃóÍóÏó ÇáúÍõßúãóíúäö æóÊóÑóßó ÇáúÂÎóÑó.
æóÅöäú ÚóÝóÇ ÇáúãóÇáó ÇáøóÐöí æóÌóÈó áóåõ ÈóÚúÏó ÇÎúÊöíóÇÑöåö Ãóæú
ÃóÎóÐóåõ æóåõæó ÃóßúËóÑõ ãöäú ÞöíãóÉö ÚóÈúÏöåö Ãóæú ãöËúáõåõ Ãóæú
ÃóÞóáøõ áóãú íóÌõÒú ÚóÝúæõåõº áöÃóäøóåõ æóåóÈó ÔóíúÆðÇ ÞóÏú æóÌóÈó
ÑóåúäðÇ áöÛóíúÑöåö¡ æóÅöÐóÇ ÈóÑöÆó ãöäú ÇáúãóÇáö ÈöÃóäú íóÏúÝóÚó
ÇáúÍóÞøó Åáóì ÇáúãõÑúÊóåöäö ãöäú ãóÇáò áóåõ ÛóíúÑö ÇáúãóÇáö
ÇáúãóÑúåõæäö Ãóæú ÃóÈúÑóÃóåõ ãöäúåõ ÇáúãõÑúÊóåöäõ ÑóÏøó ÇáúãóÇáó
ÇáøóÐöí ÚóÝóÇåõ Úóäú ÇáúÚóÈúÏö ÇáúÌóÇäöí Úóáóì ÓóíøöÏö ÇáúÌóÇäöíº
áöÃóäøó ÇáúÚóÝúæó ÈóÑóÇÁóÉñ ãöäú ÔóíúÁò ÈöíóÏö ÇáúãóÚúÝõæøö Úóäúåõ
Ýóåõæó ßóÇáúÚóØöíøóÉö ÇáúãóÞúÈõæÖóÉö¡ æóÅöäøóãóÇ ÑóÏóÏúÊåóÇ
áöÚöáøóÉö ÍóÞøö ÇáúãõÑúÊóåöäö ÝöíåóÇ ÝóÅöÐóÇ ÐóåóÈóÊú Êöáúßó
ÇáúÚöáøóÉõ Ýóåöíó ÊóÇãøóÉñ áöÓóíøöÏö ÇáúÚóÈúÏö ÇáúÌóÇäöí ÈöÇáúÚóÝúæö
ÇáúãõÊóÞóÏøöãö¡ æóÅöÐóÇ ÞóÖóì ÇáúãõÑúÊóåöäõ ÍóÞøóåõ ãöãøóÇ ÃóÎóÐó
ãöäú ÞöíãóÉö ÚóÈúÏöåö áóãú íóÛúÑóãú ãöäú ÇáúãóÇáö ÇáøóÐöí ÞóÖóÇåõ
ÔóíúÆðÇ áöáúãóÚúÝõæøö Úóäúåõ.
æóÅöäú ÝóÖóáó Ýöí íóÏóíúåö ÝóÖúáñ Úóäú ÍóÞøöåö ÑóÏøóåõ Úóáóì ÓóíøöÏö
ÇáúÚóÈúÏö ÇáúãóÚúÝõæøö Úóäúåõ ÇáúÌöäóÇíóÉõ¡ æóÇáúãóÇáõ¡ æóÅöäú
ÃóÑóÇÏó ãóÇáößõ ÇáúÚóÈúÏö ÇáÑøóÇåöäö Ãóäú íóåóÈó áöáúãõÑúÊóåöäö ãóÇ
ÝóÖóáó Úóäú ÍóÞøöåö áóãú íóßõäú Ðóáößó áóåõ¡ æóÅöäú ÞõÖöíó ÈöÞöíãóÉö
ÇáúÚóÈúÏö ÇáúãóÞúÊõæáö ÇáúãóÑúåõæäö ÏóÑóÇåöãõ¡ æóÍóÞøõ ÇáúãõÑúÊóåöäö
ÏóäóÇäöíÑõ æóÃóÎóÐóåóÇ ÇáÑøóÇåöäõ ÝóÏóÝóÚóåóÇ Åáóì ÇáúãõÑúÊóåöäö
ÝóÃóÑóÇÏó ÇáÑøóÇåöäõ Ãóäú íóÏóÚóåóÇ áöáúãõÑúÊóåöäö ÈöÍóÞøöåö¡ æóáóãú
íõÑöÏú Ðóáößó ÇáúãõÑúÊóåöäõ áóãú íóßõäú Ðóáößó áóåõ æóÈöíÚóÊú
ÝóÃõÚúØöíó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÍóÞøö æóÓóíøöÏõ ÇáúÚóÈúÏö ÇáúãóÚúÝõæøö Úóäúåõ
ãóÇ ÝóÖóáó ãöäú ÃóËúãóÇäöåóÇ.
æóÅöäøóãóÇ ãóäóÚóäöí áóæú ßóÇäó ÇáÑøóÇåöäõ ãõæÓöÑðÇ Ãóäú ÃõÓóáøöãó
ÚóÝúæóåõ Úóäú ÇáúãóÇáö ÈóÚúÏó Ãóäú ÇÎúÊóÇÑóåõ æóÃóÕúäóÚõ Ýöíåö ãóÇ
ÃóÕúäóÚõ Ýöí ÇáúÚóÈúÏö áóæú ÃóÚúÊóÞóåõ æóåõæó ãõæÓöÑñ Ãóäøó Íõßúãó
ÇáúÚöÊúÞö ãõÎóÇáöÝñ ÌóãöíÚó ãóÇ ÓöæóÇåõ ÃóäóÇ ÅÐóÇ æóÌóÏúÊ
ÇáÓøóÈöíáó Åáóì ÇáúÚöÊúÞö ÈöÈóÏóáò ãöäúåõ ÃóãúÖóíúÊå æóÚóÝúæõ
ÇáúãóÇáö ãõÎóÇáöÝñ áóåõ ÝóÅöÐóÇ ÚóÝóÇ ãóÇ ÛóíúÑõåõ ÃóÍóÞøõ Èöåö
ÍóÊøóì íõÓúÊóæúÝóì ÍóÞøõåõ ßóÇäó ÚóÝúæõåõ Ýöí ÍóÞøö ÛóíúÑöåö
ÈóÇØöáðÇ ßóãóÇ áóæú æóåóÈó ÚóÈúÏóåõ ÇáúãóÑúåõæäó áöÑóÌõáò
æóÃóÞúÈóÖóåõ ÅíøóÇåõ Ãóæú ÊóÕóÏøóÞó Èöåö Úóáóíúåö ÕóÏóÞóÉð
ãõÍóÑøóãóÉð æóÃóÞúÈóÖóåõ ÅíøóÇåõ ßóÇäó ãóÇ ÕóäóÚó ãöäú Ðóáößó
ãóÑúÏõæÏðÇ ÍóÊøóì íóÞúÈöÖó ÇáúãõÑúÊóåöäõ ÍóÞøóåõ ãöäú Ëóãóäö
Ñóåúäöåö æóÇáúÈóÏóáõ ãöäú Ñóåúäöåö íóÞõæãõ ãóÞóÇãó Ñóåúäöåö áóÇ
íóÎúÊóáöÝóÇäö.
æóáóæú Ìóäóì Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö ÇáúãóÑúåõæäö ËóáóÇËóÉõ ÃóÚúÈõÏó ßóÇäó
Úóáóì ÇáúÍóÇßöãö Ãóäú íõÎóíøöÑó ÓóíøöÏó ÇáúÚóÈúÏö ÇáúãóÞúÊõæáö
Èóíúäó ÇáúÞöÕóÇÕö æóÈóíúäó ÃóÎúÐö ÞöíãóÉö ÚóÈúÏöåö Ãóæú ÇáúÚóÝúæö
ÝóÅöäú ÇÎúÊóÇÑó ÇáúÞöÕóÇÕó Ýöíåöãú ÝóÐóáößó áóåõ Ýöí Þóæúáö ãóäú
ÞóÊóáó ÃóßúËóÑó ãöäú æóÇÍöÏò ÈöæóÇÍöÏò¡ æóÅöäú ÇÎúÊóÇÑó Ãóäú
íóÞúÊóÕøó ãöäú ÃóÍóÏöåöãú æóíóÃúÎõÐó ãóÇ áóÒöãó ÇáöÇËúäóíúäö ãöäú
ÞöíãóÉö ÚóÈúÏöåö ßóÇäó áóåõ æóíõÈóÇÚóÇäö ÝöíåóÇ ßóãóÇ æóÕóÝúÊ
æóíóßõæäõ Ëóãóäõ ÚóÈúÏöåö ãöäú ËóãóäöåöãóÇ ÑóåúäðÇ ßóãóÇ ÐóßóÑúÊ¡
æóÅöäú ÇÎúÊóÇÑó Ãóäú íóÃúÎõÐó Ëóãóäó ÚóÈúÏöåö ãöäúåõãóÇ Ëõãøó
ÃóÑóÇÏó ÚóÝúæðÇ ÚóäúåõãóÇ Ãóæú Úóäú ÃóÍóÏöåöãóÇ ßóÇäó ÇáúÌóæóÇÈõ
ÝöíåóÇ ßóÇáúÌóæóÇÈö Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÞóÈúáóåóÇ Ýöí ÇáúÚóÈúÏö
ÇáúæóÇÍöÏö ÅÐóÇ ÇÎúÊóÇÑó ÃóÎúÐó ÞöíãóÉö ÚóÈúÏöåö ãöäú ÑóÞóÈóÊöåö
Ëõãøó ÚóÝóÇåóÇ æóÃõÍöÈøõ Ãóäú íõÍúÖöÑó ÇáúÍóÇßöãõ ÇáúãõÑúÊóåöäó Ãóæú
æóßöíáóåõ ÇÍúÊöíóÇØðÇ áöÆóáøóÇ íóÎúÊóÇÑó ÇáÑøóÇåöäõ ÃóÎúÐó ÇáúãóÇáö
Ëõãøó íóÏóÚõåõ Ãóæú íõÝóÑøöØõ Ýöíåö ÝóíóåúÑõÈõ ÇáúÚóÈúÏõ ÇáúÌóÇäöí.
æóÅöäú ÇÎúÊóÇÑó ÇáÑøóÇåöäõ ÃóÎúÐó ÇáúãóÇáö ãöäú ÇáúÌóÇäöí Úóáóì
ÚóÈúÏöåö Ëõãøó ÝóÑøóØó Ýöíåö ÍóÊøóì íóåúÑõÈó ÇáúÌóÇäöí áóãú íóÛúÑóãú
ÇáÑøóÇåöäõ ÔóíúÆðÇ ÈöÊóÝúÑöíØöåö¡ æóáóãú íóßõäú Úóáóíúåö Ãóäú íóÖóÚó
ÑóåúäðÇ ãóßóÇäóåõ¡ æóßóÇäó ßóÚóÈúÏöåö áóæú Ñóåóäóåõ ÑóÌõáðÇ
ÝóåóÑóÈó¡ æóáóÇ ÃóÌúÚóáõ ÇáúÍóÞøó ÍóÇáðÇ ÈöÍóÇáò æóåõæó Åáóì ÃóÌóáò¡
æóáóæú ÊóÚóÏøóì Ýöíåö ÇáÑøóÇåöäõ.
æóáóæú Ìóäóì ÍõÑøñ æóÚóÈúÏñ Úóáóì ÚóÈúÏò ãóÑúåõæäò ÌöäóÇíóÉð ÚóãúÏðÇ
ßóÇäó äöÕúÝõ ÞöíãóÉö ÇáúÚóÈúÏö ÇáúãóÑúåõæäö Úóáóì ÇáúÍõÑøö Ýöí
ãóÇáöåö ÍóÇáøóÉð ÊõÄúÎóÐõ ãöäúåõ ÝóÊóßõæäõ ÑóåúäðÇ ÅáøóÇ Ãóäú
íóÊóØóæøóÚó ÇáÑøóÇåöäõ ÈöÃóäú íóÌúÚóáóåóÇ ÞöÕóÇÕðÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú
ÏóäóÇäöíÑó Ãóæú ÏóÑóÇåöãó æóÎõíøöÑó Ýöí ÇáúÚóÈúÏö ßóãóÇ æóÕóÝúÊ
Èóíúäó ÞóÊúáöåö Ãóæú ÇáúÚóÝúæö Úóäúåõ Ãóæú ÃóÎúÐö ÞöíãóÉö ÚóÈúÏöåö
ãöäú ÚõäõÞöåö ÝóÅöäú ãóÇÊó ÇáúÚóÈúÏõ ÇáúÌóÇäöí ÝóÞóÏú ÈóØóáó ãóÇ
Úóáóíúåö ãöäú ÇáúÌöäóÇíóÉö¡ æóÅöäú ãóÇÊó ÇáúÍõÑøõ ÝóäöÕúÝõ ÞöíãóÊöåö
Ýöí ãóÇáöåö¡ æóÅöäú ÃóÝúáóÓó ÇáúÍõÑøõ Ýóåõæó ÛóÑöíãñ æóßõáøõ ãóÇ
ÃõÎöÐó ãöäúåõ ßóÇäó ãóÑúåõæäðÇ æóÇáúÍóÞøõ ßõáøõåõ Ýöí ÐöãøóÉö
ÇáÑøóÇåöäö áóÇ íóÈúÑóÃõ ãöäúåõ ÈöÊóáóÝö ÇáÑøóåúäö æóÊóáóÝö ÇáúÚöæóÖö
ãöäúåõ ÈöÍóÇáò.
æóáóæú ßóÇäóÊú ÇáúÌöäóÇíóÉõ Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö ÇáúãóÑúåõæäö ÌöäóÇíóÉð
Ïõæäó ÇáäøóÝúÓö ãöãøóÇ Ýöíåö ÇáúÞöÕóÇÕö ßóÇäó ÇáúÞóæúáõ ÝöíåóÇ
ßóÇáúÞóæúáö Ýöí ÇáúÌöäóÇíóÉö Ýöí ÇáäøóÝúÓö áóÇ íóÎúÊóáöÝõ
ÈöÊóÎúíöíÑö ÇáÓøóíøöÏö ÇáÑøóÇåöäó Èóíúäó ÃóÎúÐö ÇáúÞöÕóÇÕö
áöÚóÈúÏöåö¡ Ãóæú ÇáúÚóÝúæö Úóäú ÇáúÞöÕóÇÕö ÈöáóÇ ÔóíúÁò Ãóæú ÃóÎúÐö
ÇáúÚóÞúáö ÝóÅöäú ÇÎúÊóÇÑó ÃóÎúÐó ÇáúÚóÞúáö ßóÇäó ßóãóÇ æóÕóÝúÊ¡
æóáóÇ ÎöíóÇÑó áöáúÚóÈúÏö ÇáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö¡ ÅäøóãóÇ ÇáúÎöíóÇÑõ
áöãóÇáößöåö áóÇ áóåõº áöÃóäøóåõ íóãúáößõ ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö ãóÇáðÇ
æóÇáúãöáúßõ áöÓóíøöÏöåö Ïõæäóåõ. æóáóæú ßóÇäó ÇáúÌóÇäöí Úóáóì
ÇáúÚóÈúÏö ÇáúãóÑúåõæäö ÚóÈúÏðÇ áöáÑøóÇåöäö Ãóæú ÚóÈúÏðÇ áóåõ
æóÚóÈúÏðÇ áöÛóíúÑöåö
(3/185)
ÇÈúäñ Ãóæú ÛóíúÑõåõ ßóÇäó ÇáúÞóæúáõ Ýöí
ÚóÈúÏö ÛóíúÑöåö ÇÈúäóåõ ßóÇäó Ãóæú ÛóíúÑóåõ ßóÇáúÞóæúáö Ýöí
ÇáúãóÓóÇÆöáö ÇáøóÊöí ÞóÈúáóåõ æóÎõíøöÑó Ýöí ÚóÈúÏöåö ÇáúÌóÇäöí Úóáóì
ÚóÈúÏöåö ßóãóÇ íõÎóíøóÑõ Ýöí ÚóÈöíÏö ÛóíúÑöåö Èóíúäó ÇáúÞóæóÏö Ãóæú
ÇáúÚóÝúæö Úóäú ÇáúÞóæóÏö ÈöáóÇ ÔóíúÁò íóÃúÎõÐõåõº áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ
íóÏøóÚöí ÞóæóÏðÇ ÌõÚöáó Åáóíúåö ÊóÑúßõåõ.
æóÅöäú áóãú íõÚúÝó ÇáúÞóæóÏõ ÅáøóÇ Úóáóì ÇÎúÊöíóÇÑö ÇáúÚöæóÖö ãöäú
ÇáúãóÇáö ßóÇäó Úóáóíúåö Ãóäú íóÝúÏöíó ÚóÈúÏóåõ ÇáúÌóÇäöíó Åäú ßóÇäó
ãõäúÝóÑöÏðÇ ÈöÌóãöíÚö ÃóÑúÔö ÇáúÌöäóÇíóÉö ÝóÅöÐóÇ ÝóÚóáó ÎõíøöÑó
Èóíúäó Ãóäú íóÌúÚóáóåóÇ ÞöÕóÇÕðÇ Ãóæú íõÓóáøöãóåóÇ ÑóåúäðÇ ÝóÅöäú
ßóÇäó ÃóÑúÔõ ÇáúÌöäóÇíóÉö ÐóåóÈðÇ Ãóæú æóÑöÞðÇ ßóÇáúÍóÞøö Úóáóíúåö
ÝóÔóÇÁó Ãóäú íóÌúÚóáóåõ ÞöÕóÇÕðÇ ÝóÚóáó¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÅÈöáðÇ Ãóæú
ÔóíúÆðÇ ÛóíúÑó ÇáúÍóÞøö ÝóÔóÇÁó Ãóäú íóÈöíÚóåóÇ æóíóÞúÖöíó
ÇáúãõÑúÊóåöäó ãöäúåóÇ ÍóÊøóì íóÓúÊóæúÝöíó ÍóÞøóåõ Ãóæú áóÇ íõÈúÞöí
ãöäú ËóãóäöåóÇ ÔóíúÆðÇ ÝóÚóáó.
æóÅöäú ÔóÇÁó Ãóäú íóÈöíÚóåóÇ æóíóÌúÚóáó ËóãóäóåóÇ ÑóåúäðÇ áóãú
íóßõäú áóåõ Ðóáößóº áöÃóäøó ÇáúÈóÏóáó ãöäú ÇáúÚóÈúÏö ÇáúãóÑúåõæäö
íóÞõæãõ ãóÞóÇãóåõ¡ æóáóÇ íóßõæäõ áóåõ Ãóäú íóÈöíÚó ÇáúÈóÏóáó ãöäúåõ
ßóãóÇ áóÇ íóßõæäõ áóåõ Ãóäú íóÈöíÚóåõ æóíóÌúÚóáó Ëóãóäóåõ ÑóåúäðÇ¡
æóáóÇ íõÈóÏøöáóåõ ÈöÛóíúÑöåö ÝóÅöäú ÞóÖóì ÈöÌöäóÇíóÉö ÇáúÚóÈúÏö
ÏóäóÇäöíÑó æóÇáúÍóÞøõ ÏóÑóÇåöãõ ßóÇäóÊú ÇáÏøóäóÇäöíÑõ ÑóåúäðÇ¡ æóáóÇ
íóßõæäõ áöáúãõÑúÊóåöäö Ãóäú íóÌúÚóáó Ëóãóäó ÇáúÚóÈúÏö ÇáúãóÈöíÚö Ýöí
ÇáúÌöäóÇíóÉö ÏóÑóÇåöãó ßóÇáúÍóÞøö Ëõãøó íóÌúÚóáõåóÇ ÑóåúäðÇ
æóÚóáóíúåö Ãóäú íóÌúÚóáóåóÇ ÑóåúäðÇ ßóãóÇ ÈöíÚó ÚóÈúÏõåõ ÈöåöãóÇ
ÝóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ÌöäóÇíóÉõ ÚóÈúÏö ÇáÑøóÇåöäö ÛóíúÑó ÇáúãóÑúåõæäö
Úóáóì ÚóÈúÏöåö ÇáúãóÑúåõæäö Ýöí ÔóíúÁò Ýöíåö ÞöÕóÇÕñ Ïõæäó ÇáäøóÝúÓö
ÝóåóßóÐóÇ áóÇ íóÎúÊóáöÝõ.
æóáóæú Ãóäøó ÑóÌõáðÇ Ñóåóäó ÑóÌõáðÇ ÚóÈúÏðÇ æóÑóåóäó ÂÎóÑó ÚóÈúÏðÇ
ÝóÚóÏóÇ ÃóÍóÏõ ÚóÈúÏóíúåö Úóáóì ÇáúÂÎóÑö ÝóÞóÊóáóåõ Ãóæú Ìóäóì
Úóáóíúåö ÌöäóÇíóÉð Ïõæäó ÇáäøóÝúÓö ÝöíåóÇ ÞóæóÏñ ÝóÇáúÞóæúáõ ÝöíåóÇ
ßóÇáúÞóæúáö Ýöí ÚóÈúÏò ÛóíúÑö ãóÑúåõæäò æóÚóÈúÏò ÃóÌúäóÈöíøò íóÌúäöí
Úóáóì ÚóÈúÏöåö íõÎóíøóÑõ Èóíúäó ÞóÊúáöåö Ãóæú ÇáúÞöÕóÇÕö ãöäú
ÌöÑóÇÍöåö Ãóæú ÇáúÚóÝúæö ÈöáóÇ ÃóÎúÐö ÔóíúÁò ÝóÅöäú ÚóÝóÇ
ÝóÇáúÚóÈúÏõ ãóÑúåõæäñ ÈöÍóÇáöåö¡ æóÅöäú ÇÎúÊóÇÑó ÃóÎúÐó ÇáúãóÇáö
ÈöíÚó ÇáúÚóÈúÏõ ÇáúãóÑúåõæäõ Ëõãøó ÌõÚöáóÊú ÞöíãóÉõ ÇáúÚóÈúÏö
ÇáúãóÑúåõæäö ÇáúãóÞúÊõæáö ÑóåúäðÇ ãóßóÇäóåõ ÅáøóÇ Ãóäú íóÔóÇÁó
ÇáÑøóÇåöäõ Ãóäú íóÌúÚóáóåóÇ ÞöÕóÇÕðÇ.
æóÅöäú ßóÇäóÊú ÌõÑúÍðÇ ÌóÚóáó ÃóÑúÔó ÌõÑúÍö ÇáúÚóÈúÏö ÇáúãóÑúåõæäö
ÑóåúäðÇ ãóÚó ÇáúÚóÈúÏö ÇáúãóÑúåõæäö ßóÔóíúÁò ãöäú ÃóÕúáö ÇáÑøóåúäö¡
æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáúÌöäóÇíóÉõ ÌõÑúÍðÇ áóÇ íóÈúáõÛõ ÞöíãóÉó ÇáúÚóÈúÏö
ÇáúãóÑúåõæäö ÇáúÌóÇäöí ÌõÈöÑó ÇáÑøóÇåöäõ æóÇáúãõÑúÊóåöäõ Úóáóì Ãóäú
íõÈóÇÚó ãöäúåõ ÈöÞóÏúÑö ÃóÑúÔö ÇáúÌöäóÇíóÉö¡ æóáóãú íõÌúÈóÑóÇ Úóáóì
ÈóíúÚöåö ÅáøóÇ Ãóäú íóÔóÇÁóÇ Ðóáößó¡ æóßóÇäó ãóÇ íóÈúÞóì ãöäú
ÇáúÚóÈúÏö ÑóåúäðÇ ÈöÍóÇáöåö¡ æóáóæú ÑóÖöíó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÍóÞøö
ÇáúãóÌúäöíøö Úóáóì Ñóåúäöåö æóÓóíøöÏõ ÇáúÚóÈúÏö ÇáúãóÑúåõæäö
ÇáúÌóÇäöí æóãõÑúÊóåöäõåõ ÈöÃóäú íóßõæäó ÓóíøöÏõ ÇáúÚóÈúÏö
ÇáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö ÔóÑöíßðÇ áöáúãõÑúÊóåöäö Ýöí ÇáúÚóÈúÏö
ÇáúÌóÇäöí ÈöÞóÏúÑö ÞöíãóÉö ÇáúÌöäóÇíóÉö áóãú íóÌõÒú Ðóáößóº áöÃóäøó
ÇáúÚóÈúÏó ÇáúãóÌúäöíøó Úóáóíúåö ãõáößó áöáÑøóÇåöäö áóÇ
áöáúãõÑúÊóåöäö æóÌõÈöÑó Úóáóì ÈóíúÚö ÞóÏúÑö ÇáÑøóåúäö ÅáøóÇ Ãóäú
íóÚúÝõæó ÇáúãõÑúÊóåöäõ ÍóÞøóåõ.
æóÅöÐóÇ Ñóåóäó ÇáÑøóÌõáõ ÚóÈúÏðÇ ÝóÃóÞóÑøó ÇáúÚóÈúÏõ ÈöÌöäóÇíóÉò
ÚóãúÏðÇ ÝöíåóÇ ÇáúÞóæóÏõ¡ æóßóÐøóÈóåõ ÇáÑøóÇåöäõ æóÇáúãõÑúÊóåöäõ
ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáúÚóÈúÏö æóÇáúãóÌúäöíøõ Úóáóíúåö ÈöÇáúÎöíóÇÑö
Ýöí ÇáúÞöÕóÇÕö Ãóæú ÃóÎúÐö ÇáúãóÇáö¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÚóãúÏðÇ áóÇ
ÞöÕóÇÕó ÝöíåóÇ Ãóæú ÎóØóÃð ÝóÅöÞúÑóÇÑõ ÇáúÚóÈúÏö ÓóÇÞöØñ Úóäúåõ Ýöí
ÍóÇáö ÇáúÚõÈõæÏöíøóÉö¡ æóáóæú ÃóÞóÑøó ÓóíøöÏõ ÇáúÚóÈúÏö ÇáúãóÑúåõæäö
Ãóæú ÛóíúÑö ÇáúãóÑúåõæäö Úóáóì ÚóÈúÏöåö Ãóäøóåõ Ìóäóì ÌöäóÇíóÉð
ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ãöãøóÇ Ýöíåö ÞöÕóÇÕñ ÝóÅöÞúÑóÇÑõåõ ÓóÇÞöØñ Úóäú
ÚóÈúÏöåö ÅÐóÇ ÃóäúßóÑó ÇáúÚóÈúÏõ¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ãöãøóÇ áóÇ ÞöÕóÇÕó
Ýöíåö ÝóÅöÞúÑóÇÑõåõ áóÇÒöãñ áöÚóÈúÏöåöº áöÃóäøóåóÇ ãóÇáñ¡ æóÅöäøóãóÇ
ÃóÞóÑøó Ýöí ãóÇáöåö.
(ÞóÇáó ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò) æóÝöíåóÇ Þóæúáñ ÂÎóÑõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÎúÑõÌõ
ÇáúÚóÈúÏõ ãöäú íóÏóíú ÇáúãõÑúÊóåöäö ÈöÅöÞúÑóÇÑö ÇáÓøóíøöÏö Ãóäøó
ÚóÈúÏóåõ ÞóÏú áóÒöãóåõ ÌöäóÇíóÉñ áóÇ ÞöÕóÇÕó ÝöíåóǺ áöÃóäøóåõ
ÅäøóãóÇ íõÞöÑøõ Ýöí ÚóÈúÏö ÇáúãõÑúÊóåöäö ÃóÍóÞøõ ÈöÑóÞóÈóÊöåö ÍóÊøóì
íóÓúÊóæúÝöíó ÍóÞøóåõ ÝóÅöÐóÇ ÇÓúÊóæúÝóì ÍóÞøóåõ ßóÇäó áöáøóÐöí
ÃóÞóÑøó áóåõ ÇáÓøóíøöÏõ ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö Ãóäú íóßõæäó ÃóÍóÞøó
ÈöÇáúÚóÈúÏö ÍóÊøóì íóÓúÊóæúÝöíó ÌöäóÇíóÊóåõ.
[ÇáúÌöäóÇíóÉõ Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö ÇáúãóÑúåõæäö ÝöíãóÇ Ýöíåö ÇáúÚóÞúáõ]
õ (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóÅöÐóÇ
Ìóäóì ÃóÌúäóÈöíøñ Úóáóì ÚóÈúÏò ãóÑúåõæäò ÌöäóÇíóÉð áóÇ ÞóæóÏó ÝöíåóÇ
Úóáóì ÇáúÌóÇäöí ÈöÍóÇáò ãöËúáõ Ãóäú íóßõæäó ÇáúÌóÇäöí ÍõÑøðÇ ÝóáóÇ
íõÞóÇÏõ ãöäúåõ áóãóãúáõæßñ Ãóæú íóßõæäó ÇáúÌóÇäöí ÃóÈó ÇáúÚóÈúÏö
ÇáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö Ãóæú ÌóÏøóåõ Ãóæú Ãõãøóåõ Ãóæú ÌóÏøóÊóåõ Ãóæú
íóßõæäó ÇáúÌóÇäöí áóãú íóÈúáõÛú Ãóæú ãóÚúÊõæåðÇ Ãóæú Êóßõæäó
ÇáúÌöäóÇíóÉõ ãöãøóÇ áóÇ ÞóæóÏó Ýöíåö ÈöÍóÇáò ãöËúáõ ÇáúãóÃúãõæãóÉö
æóÇáúÌóÇÆöÝóÉö Ãóæú
(3/186)
Êóßõæäõ ÇáúÌöäóÇíóÉõ ÎóØóÃð ÝóãóÇáößõ
ÇáúÚóÈúÏö ÇáúãóÑúåõæäö ÇáúÎóÕúãõ Ýöí ÇáúÌöäóÇíóÉö¡ æóÅöäú ÃóÍóÈøó
ÇáúãõÑúÊóåöäõ ÍóÖóÑó ÇáúÎõÕõæãóÉó. æóÅöÐóÇ ÞõÖöíó Úóáóì ÇáúÌóÇäöí
ÈöÇáúÃóÑúÔö Ýöí ÇáúÚóÈúÏö ÇáúãóÑúåõæäö áóãú íóßõäú áöÓóíøöÏö
ÇáúÚóÈúÏö ÇáÑøóÇåöäö ÚóÝúæõåóÇ¡ æóáóÇ ÃóÎúÐõ ÃóÑúÔö ÇáúÌöäóÇíóÉö
Ïõæäó ÇáúãõÑúÊóåöäö æóÎõíøöÑó ÇáÑøóÇåöäõ Èóíúäó Ãóäú íóßõæäó ÃóÑúÔõ
ÇáúÌöäóÇíóÉö ÞöÕóÇÕðÇ ãöäú ÇáÏøóíúäö ÇáøóÐöí Ýöí ÚõäõÞö ÇáúÚóÈúÏö
Ãóæú íóßõæäõ ãóæúÖõæÚðÇ áöáúãõÑúÊóåöäö Úóáóì íóÏóíú ãóäú ßóÇäó
ÇáÑøóåúäõ Úóáóì íóÏóíúåö Åáóì Ãóäú íóÍöáøó ÇáúÍóÞøõ.
æóáóÇ ÃóÍúÓóÈõ ÃóÍóÏðÇ íóÚúÞöáõ íóÎúÊóÇÑõ Ãóäú íóßõæäó ÃóÑúÔõ
ÇáúÌöäóÇíóÉö ãóæúÖõæÚðÇ ÛóíúÑó ãóÖúãõæäò Úóáóì Ãóäú íóßõæäó ÞöÕóÇÕðÇ
æóÓóæóÇÁñ ÃóÊóÊú ÇáúÌöäóÇíóÉõ Úóáóì äóÝúÓö ÇáúÚóÈúÏö ÇáúãóÑúåõæäö
Ãóæú áóãú ÊóÃúÊö ÚóáóíúåóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÌöäóÇíóÉð áóåóÇ ÃóÑúÔñ áóÇ
ÞóæóÏó ÝöíåóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÃóÑúÔõ ÇáúÌöäóÇíóÉö ÐóåóÈðÇ Ãóæú ÝöÖøóÉð
ÝóÓóÃóáó ÇáÑøóÇåöäõ Ãóäú íóÊúÑõßóåõ æóÇáöÇäúÊöÝóÇÚó ÈöåóÇ ßóãóÇ
íóÊúÑõßõ ÎöÏúãóÉó ÇáúÚóÈúÏö æóÑõßõæÈó ÇáÏøóÇÈøóÉö ÇáúãóÑúåõæäóÉö
æóÓõßúäóì ÇáÏøóÇÑö æóßöÑóÇÁóåóÇ áóãú íóßõäú Ðóáößó áóåõº áöÃóäøó
ÇáúÚóÈúÏó æóÇáÏøóÇÈøóÉó æóÇáÏøóÇÑó Úóíúäñ ÞóÇÆöãóÉñ ãóÚúáõæãóÉñ áóÇ
ÊóÊóÛóíøóÑõ æóÇáúÚóÈúÏõ æóÇáÏøóÇÈøóÉõ íóäúÝóÚóÇäö ÈöáóÇ ÖóÑóÑò
ÚóáóíúåöãóÇ æóíõÑóÏøóÇäö Åáóì ãõÑúÊóåöäöåöãóÇ æóÇáÏøóÇÑõ áóÇ
ÊóÍóæøõáó¡ æóáóÇ ÖóÑóÑó Ýöí ÓóßúäöåóÇ Úóáóì ãõÑúÊóåöäöåóÇ
æóÇáÏøóäóÇäöíÑõ æóÇáÏøóÑóÇåöãõ áóÇ ãõÄúäóÉó ÝöíåóÇ Úóáóì ÑóÇåöäöåóÇ¡
æóáóÇ ãóäúÝóÚóÉó áóåóÇ ÅáøóÇ ÈöÃóäú ÊõÕúÑóÝó Ýöí ÛóíúÑöåóÇ.
æóáóíúÓó áöáÑøóÇåöäö ÕóÑúÝõ ÇáÑøóåúäö Ýöí ÛóíúÑöåöº áöÃóäøó Ðóáößó
ÅÈúÏóÇáõåõ¡ æóáóÇ ÓóÈöíáó áóåõ Åáóì ÅÈúÏóÇáöåóÇ¡ æóåöíó ÊóÎúÊóáöØõ
æóÊõÓúÈóßõ¡ æóáóÇ ÊõÚúÑóÝõ ÚóíúäõåóÇ. æóÅöäú ßóÇäó ÕõáúÍðÇ ÈöÑöÖóÇ
ÇáúãõÑúÊóåöäö ßõäøó ÃóÑúÔó ÌöäóÇíóÊöåö Úóáóì ÅÈöáò æóåöíó
ãóæúÖõæÚóÉñ Úóáóì íóÏóíú ãóäú ÇáÑøóåúäõ Úóáóì íóÏóíúåö¡ æóÚóáóì
ÇáÑøóÇåöäö ÚóáúÝõåóÇ æóÕóáóÇÍõåóÇ¡ æóáóåõ Ãóäú íõßúÑöíóåóÇ
æóíóäúÊóÝöÚó ÈöåóÇ ßóãóÇ íóßõæäõ Ðóáößó áóåõ Ýöí ÅÈöáò áóåõ áóæú
ÑóåóäóåóÇ¡ æóÅöäú ÓóÃóáó ÇáúãõÑúÊóåöäõ Ãóäú ÊõÈóÇÚó ÇáúÅöÈöáõ
ÝóÊõÌúÚóáó ÐóåóÈðÇ Ãóæú æóÑöÞðÇ áóãú íóßõäú Ðóáößó áóåõº áöÃóäøó
Ðóáößó ßóÚóíúäö Ñóåúäöåö ÅÐú ÑóÖöíó Èöåö¡ ßóãóÇ áóæú ÓóÃóáó
ÇáÑøóÇåöäõ ÅÈúÏóÇáó ÇáÑøóåúäö áóãú íóßõäú Ðóáößó áóåõ.
æóÅöäú ÃóÑóÇÏó ÇáÑøóÇåöäõ ãõÕóÇáóÍóÉó ÇáúÌóÇäöí Úóáóì ÚóÈúÏöåö
ÈöÔóíúÁò ÛóíúÑö ãóÇ æóÌóÈó áóåõ áóãú íóßõäú Ðóáößó áóåõº áöÃóäøó ãóÇ
æóÌóÈó áóåõ íóÞõæãõ ãóÞóÇãóåõ æóãõÕóÇáóÍóÊõåõ ÈöÛóíúÑöåö ÅÈúÏóÇáñ
áóåõ ßóÃóäú æóÌóÈó áóåõ ÏóäóÇäöíÑõ ÝóÃóÑóÇÏó ãõÕóÇáóÍóÊóåõ
ÈöÏóÑóÇåöãó ÅáøóÇ Ãóäú íóÑúÖóì ÈöÐóáößó ÇáúãõÑúÊóåöäõ ÝóÅöÐóÇ ÑóÖöíó
Èöåö ÝóãóÇ ÃóÎóÐó ÈöÓóÈóÈö ÇáúÌöäóÇíóÉö Úóáóì Ñóåúäöåö Ýóåõæó Ñóåúäñ
áóåõ.
æóÅöäú ÃóÑóÇÏó ÓóíøöÏõ ÇáúÚóÈúÏö ÇáúãóÑúåõæäö ÇáúÚóÝúæó Úóäú ÃóÑúÔö
ÇáúÌöäóÇíóÉö Úóáóì ÚóÈúÏöåö áóãú íóßõäú Ðóáößó áóåõ ÅáøóÇ Ãóäú
íõÈóÑøöÆóåõ ÇáúãõÑúÊóåöäõ Ãóæú íõæóÝøöíóåõ ÇáÑøóÇåöäõ ÍóÞøóåõ
ãõÊóØóæøöÚðÇ Èöåö¡ æóáóæú ßóÇäóÊú ÇáúÌöäóÇíóÉõ Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö
ÃóßúËóÑó ãöäú ÍóÞøö ÇáúãõÑúÊóåöäö ãöÑóÇÑðÇ áóãú íóßõäú áóåõ Ãóäú
íóÖóÚó ÔóíúÆðÇ ãöäú ÇáúÌöäóÇíóÉö ßóãóÇ áóæú ÒóÇÏó ÇáúÚóÈúÏõ Ýöí
íóÏóíúåö áóãú íóßõäú áóåõ Ãóäú íõÎúÑöÌó ÞöíãóÉó ÒöíóÇÏóÊöåö ãöäú
ÑóÞóÈóÊöåö ÅáøóÇ Ãóäú íóÊóØóæøóÚó ãóÇáößõ ÇáúÚóÈúÏö ÇáÑøóÇåöäö
ÈöÃóäú íóÏúÝóÚó Åáóì ÇáúãõÑúÊóåöäö ÌóãöíÚó ÍóÞøöåö Ýöí ÇáúÚóÈúÏö
ÍóÇáðÇ¡ ÝóÅöäú ÝóÚóáó ÝóÐóáößó áóåõ ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏó ÇáúãõÑúÊóåöäõ
ÊóÑúßó ÇáÑøóåúäö æóÃóäú áóÇ íóÃúÎõÐó ÍóÞøóåõ ÍóÇáøðÇ áóãú íóßõäú
Ðóáößó áóåõ æóÌõÈöÑó Úóáóì ÃóÎúÐöåö ÅáøóÇ Ãóäú íóÔóÇÁó ÅÈúØóÇáó
ÍóÞøöåö ÝóíóÈúØõáó ÅÐóÇ ÃóÈúØóáóåõ.
(ÞóÇáó) :: æóÇáúÌöäóÇíóÉõ Úóáóì ÇáúÃóãóÉö ÇáúãóÑúåõæäóÉö
ßóÇáúÌöäóÇíóÉö Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö ÇáúãóÑúåõæäö¡ áóÇ ÊóÎúÊóáöÝõ Ýöí
ÔóíúÁò ÅáøóÇ Ýöí ÇáúÌöäóÇíóÉö ÚóáóíúåóÇ ÈöãóÇ íóÞóÚõ Úóáóì ÛóíúÑöåóÇ
ÝóÅöäøó Ðóáößó Ýöí ÇáúÃóãóÉö¡ æóáóíúÓó Ýöí ÇáúÚóÈúÏö ÈöÍóÇáò
æóÐóáößó ãöËúáõ Ãóäú íóÖúÑöÈó ÈóØúäóåóÇ ÝóÊõáúÞöíó ÌóäöíäðÇ
ÝóíõÄúÎóÐó ÃóÑúÔõ ÇáúÌóäöíäö æóíóßõæäó áöãóÇáößöåö áóÇ íóßõæäõ
ãóÑúåõæäðÇ ãóÚóåóÇ¡ æóÅöäú äóÞóÕóåóÇ äóÞúÕðÇ áóåõ ÞöíãóÉñ ÈöáóÇ
ÌõÑúÍò áóåõ ÃóÑúÔñ íóÈúÞóì ÃóËóÑõåõ áóãú íóßõäú Úóáóì ÇáúÌóÇäöí
ÔóíúÁñ Óöæóì ÃóÑúÔõ ÇáúÌóäöíäöº áöÃóäøó ÇáúÌóäöíäó ÇáúãóÍúßõæãó
Ýöíåö¡ æóÅöäú Ìóäóì Úóáóì ÇáúÃóãóÉö ÌöäóÇíóÉð áóåóÇ ÌõÑúÍñ áóåõ
ÚóÞúáñ ãóÚúáõæãñ Ãóæú Ýöíåö ÍõßõæãóÉñ æóÃóáúÞóÊú ÌóäöíäðÇ ÃõÎöÐó
ãöäú ÇáúÌóÇäöí ÃóÑúÔõ ÇáúÌõÑúÍö Ãóæú ÍõßõæãóÊõåõ ÝóßóÇäó ÑóåúäðÇ
ãóÚó ÇáúÌóÇÑöíóÉöº áöÃóäøó Íõßúãóåõ ÈöåóÇ Ïõæäó ÇáúÌóäöíäö¡ æóßóÇäó
ÚóÞúáõ ÇáúÌóäöíäö áöãóÇáößöåóÇ ÇáÑøóÇåöäõº áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ÏóÇÎöáò
Ýöí ÇáÑøóåúäö.
æóÇáúÌöäóÇíóÉõ Úóáóì ßõáøö Ñóåúäò ãöäú ÇáÏøóæóÇÈøö ßóåöíó Úóáóì
ßõáøö Ñóåúäò ãöäú ÇáÑøóÞöíÞö áóÇ íóÎúÊóáöÝõ Ýöí ÔóíúÁò ÅáøóÇ Ãóäøó
Ýöí ÇáÏøóæóÇÈøö ãóÇ äóÞóÕóåóÇ æóÌöÑóÇÍõ ÇáÑøóÞöíÞö Ýöí ÃóËúãóÇäöåöãú
ßóÌöÑóÇÍö ÇáúÃóÍúÑóÇÑö Ýöí ÏöíóÇÊöåöãú¡ æóÝöí ÎóÕúáóÉò æóÇÍöÏóÉò
Ãóäøó ãóäú Ìóäóì Úóáóì ÃõäúËóì ãöäú ÇáúÈóåóÇÆöãö ÝóÃóáúÞóÊú ÌóäöíäðÇ
ãóíøöÊðÇ ÝóÅöäøóãóÇ íóÖúãóäõ ÇáúÌóÇäöí ÚóáóíúåóÇ ãóÇ äóÞóÕóÊúåóÇ
ÇáúÌöäóÇíóÉõ Úóäú ÞöíãóÊöåóÇ ÊõÞóæøóãõ íóæúãó Ìõäöíó ÚóáóíúåóÇ
æóÍöíäó ÃóáúÞóÊú ÇáúÌóäöíäó ÝóäóÞóÕóÊú¡ Ëõãøó íóÛúÑóãõ ÇáúÌóÇäöí ãóÇ
äóÞóÕóåóÇ Ýóíóßõæäõ ãóÑúåõæäðÇ ãóÚóåóÇ¡ æóÅöäú Ìóäóì ÚóáóíúåóÇ
ÝóÃóáúÞóÊú ÌóäöíäðÇ ÍóíøðÇ¡ Ëõãøó ãóÇÊó ãóßóÇäóåõ ÝóÝöíåóÇ
ÞóæúáóÇäö.
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøó Úóáóíúåö ÞöíãóÉó ÇáúÌóäöíäö Íöíäó ÓóÞóØóº
áöÃóäøóåõ ÌóÇäò Úóáóíúåö¡ æóáóÇ íóÖúãóäõ Åäú ßóÇäó ÅáúÞóÇÄõåõ äóÞóÕó
Ãõãøóåõ ÔóíúÆðÇ ÃóßúËóÑó
(3/187)
ãöäú ÞöíãóÉö ÇáúÌóäöíäö ÅáøóÇ Ãóäú
íóßõæäó ÌõÑúÍðÇ íóáúÒóãõ ÚóíúÈõåõ ÝóíóÖúãóäõåõ ãóÚó ÞöíãóÉö
ÇáúÌóäöíäö ßóãóÇ Þöíáó Ýöí ÇáúÃóãóÉö áóÇ íóÎúÊóáöÝóÇäö. æóÇáËøóÇäöí:
Ãóäøó Úóáóíúåö ÇáúÃóßúËóÑó ãöäú ÞöíãóÉö ÇáúÌóäöíäö æóãóÇ äóÞóÕó
Ãõãøóåõ æóíõÎóÇáöÝõ ÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäó ÇáúÃóãóÉö íóÌúäöí ÚóáóíúåóÇ
ÝóíóÎúÊóáöÝóÇäö Ýöí Ãóäøóåõ áóÇ ÞóæóÏó Èóíúäó ÇáúÈóåóÇÆöãö ÈöÍóÇáò
Úóáóì ÌóÇäò ÚóáóíúåóÇ æóáöáúÂÏóãöíøöíäó ÞóæóÏñ Úóáóì ÈóÚúÖö ãóäú
íõÌúäóì Úóáóíúåöãú.
æóßõáøõ ÌöäóÇíóÉò Úóáóì Ñóåúäö ÛóíúÑö ÂÏóãöíøò¡ æóáóÇ ÍóíóæóÇäò áóÇ
ÊóÎúÊóáöÝõ ÓóæóÇÁñ ÝöíãóÇ Ìóäóì Úóáóì ÇáÑøóåúäö ãóÇ äóÞóÕóåõ áóÇ
íóÎúÊóáöÝõ æóíóßõæäõ ÑóåúäðÇ ãóÚó ãóÇ ÈóÞöíó ãöäú ÇáúãóÌúäöíøö
Úóáóíúåö ÅáøóÇ Ãóäú íóÔóÇÁó ÇáÑøóÇåöäõ Ãóäú íóÌúÚóáóåõ ÞöÕóÇÕðÇ¡
æóÞöíãóÉõ ãóÇ Ìóäóì Úóáóì ÇáÑøóåúäö ÛóíúÑö ÇáúÂÏóãöíøöíäó ÐóåóÈñ
Ãóæú ÝöÖøóÉñ ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ßóíúáñ Ãóæú æóÒúäñ íõæÌóÏõ ãöËúáõåõ
ÝóíóÊúáóÝõ ãöäúåõ ÔóíúÁñ ÝóíõÄúÎóÐõ ÈöãöËúáöåö æóÐóáößó ãöËúáõ
ÍöäúØóÉö Ñóåúäò íóÓúÊóåúáößõåóÇ ÑóÌõáñ ÝóíóÖúãóäõ ãöËúáóåóÇ¡
æóãöËúáõ ãóÇ Ýöí ãóÚúäóÇåóÇ.
æóÅöäú Ìóäóì Úóáóì ÇáúÍöäúØóÉö ÇáúãóÑúåõæäóÉö ÌöäóÇíóÉð ÊóÖõÑøõ
ÚóíúäóåóÇ ÈöÃóäú ÊóÚóÝúäó Ãóæú ÊóÍúãóÑøó Ãóæú ÊóÓúæóÏøó Öóãöäó ãóÇ
äóÞóÕó ÇáúÍöäúØóÉó ÊõÞóæøóãõ ÕóÍöíÍóÉð ÛóíúÑó ãóÚöíÈóÉò ßóãóÇ
ßóÇäóÊú ÞóÈúáó ÇáúÌöäóÇíóÉö æóÈöÇáúÍóÇáö ÇáøóÊöí ÕóÇÑóÊú ÅáóíúåóÇ
ÈóÚúÏó ÇáúÌöäóÇíóÉö Ëõãøó íóÛúÑóãõ ÇáúÌóÇäöí ãóÇ äóÞóÕóåóÇ ãöäú
ÇáÏøóäóÇäöíÑö Ãóæú ÇáÏøóÑóÇåöãö æóÃóíøõ äóÞúÏò ßóÇäó ÇáúÃóÛúáóÈó
ÈöÇáúÈóáóÏö ÇáøóÐöí Ìóäóì Èöåö ÌõÈöÑó Úóáóíúåö¡ æóáóãú íóßõäú áóåõ
ÇáöÇãúÊöäóÇÚõ ãöäúåõ Åäú ßóÇäó ÇáúÃóÛúáóÈõ ÈöÇáúÈóáóÏö ÇáøóÐöí Ìóäóì
Èöåö ÏóäóÇäöíÑó ÈöÏóäóÇäöíÑó¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÃóÛúáóÈõ ÏóÑóÇåöãó
ÝóÏóÑóÇåöãó æóßõáøõ ÞöíãóÉò ÝóÅöäøóãóÇ åöíó ÈöÏóäóÇäöíÑó Ãóæú
ÈöÏóÑóÇåöãó.
æóÇáúÌöäóÇíóÉõ Úóáóì ÇáúÚóÈöíÏö ßõáøöåóÇ ÏóäóÇäöíÑõ Ãóæú ÏóÑóÇåöãõ
áóÇ ÅÈöáó¡ æóáóÇ ÛóíúÑó ÇáÏøóäóÇäöíÑö æóÇáÏøóÑóÇåöãö ÅáøóÇ Ãóäú
íóÔóÇÁó Ðóáößó ÇáúÌóÇäöí¡ æóÇáÑøóÇåöäõ æóÇáúãõÑúÊóåöäõ ÃóÎúÐó ÅÈöáò
æóÛóíúÑöåóÇ ÈöãóÇ íóÕöÍøõ Ýóíóßõæäõ ãóÇ ÃóÎóÐó ÑóåúäðÇ ãóßóÇäó
ÇáúÚóÈúÏö ÇáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö Åäú ÊóáöÝó Ãóæú ãóÚóåõ Åäú äóÞóÕó
æóíóßõæäõ ãóÇ ÛóÑöãó ÑóåúäðÇ ãóÚó ÃóÕúáö ÇáÑøóåúäö ÅáøóÇ Ãóäú
íóÔóÇÁó ÇáÑøóÇåöäõ Ãóäú íóÌúÚóáóåõ ÞöÕóÇÕðÇ ßóãóÇ æóÕóÝúÊ.
æóÅöÐóÇ Ìóäóì ÇáÑøóÇåöäõ Úóáóì ÚóÈúÏöåö ÇáúãóÑúåõæäö ßóÇäóÊú
ÌöäóÇíóÊõåõ ßóÌöäóÇíóÉö ÇáúÃóÌúäóÈöíøö áóÇ ÊóÈúØõáõ Úóäúåõ ÈöÃóäøóåõ
ãóÇáößñ áóåõº áöÃóäøó Ýöíåö ÍóÞøðÇ áöÛóíúÑöåö¡ æóáóÇ ÊõÊúÑóßõ
ÈöäóÞúÕö ÍóÞøö ÛóíúÑöåö æóíõÄúÎóÐõ ÈöÃóÑúÔö ÇáúÌöäóÇíóÉö Úóáóì
ÚóÈúÏöåö æóÃóãóÊöåö ßóãóÇ íõÄúÎóÐõ ÈöåóÇ ÇáúÃóÌúäóÈöíøõ ÝóÅöäú ÔóÇÁó
Ãóäú íóÌúÚóáóåóÇ ÞöÕóÇÕðÇ ãöäú ÇáúÍóÞøö ÈóØóáó Úóäú ÇáúãõÑúÊóåöäö
ÈöÞóÏúÑö ÃóÑúÔö ÇáúÌöäóÇíóÉö æóåóßóÐóÇ áóæú Ìóäóì ÇÈúäõ ÇáÑøóÇåöäö
Ãóæú ÃóÈõæåõ Ãóæú ÇãúÑóÃóÊõåõ Úóáóì ÚóÈúÏöåö ÇáúãóÑúåõæäö.
æóáóæú Ìóäóì ÚóÈúÏñ áöáÑøóÇåöäö ÛóíúÑõ ãóÑúåõæäò Úóáóì ÚóÈúÏöåö
ÇáúãóÑúåõæäö ÎõíøöÑó ÇáÑøóÇåöäõ Èóíúäó Ãóäú íóÝúÏöíó ÚóÈúÏóåõ
ÈöÌóãöíÚö ÃóÑúÔö ÇáúÌöäóÇíóÉö Úóáóì ÚóÈúÏöåö ÇáúãóÑúåõæäö
ãõÊóØóæøöÚðÇ Ãóæú íóÌúÚóáóåóÇ ÞöÕóÇÕðÇ ãöäú ÇáúÍóÞøö Ãóæú íõÈóÇÚõ
ÚóÈúÏõåõ ÝóíõÄóÏøóì ÃóÑúÔó ÇáúÌöäóÇíóÉö Úóáóì ÇáúãóÑúåõæäö Ýóíóßõæäõ
ÑóåúäðÇ ãóÚóåõ¡ æóáóÇ ÊóÈúØõáõ ÇáúÌöäóÇíóÉõ Úóáóì ÚóÈúÏöåö Úóäú
ÚóÈúÏöåöº áöÃóäøó Ýöí Ðóáößó äóÞúÕðÇ áöáÑøóåúäö Úóáóì ÇáúãõÑúÊóåöäö
ÅáøóÇ Ýöí Ãóäú íóÑúåóäó ÇáÑøóÌõáõ ÇáÑøóÌõáó ÇáúæóÇÍöÏó ÇáúÚóÈúÏóíúäö
ÝóíóÌúäöíó ÃóÍóÏõåõãóÇ Úóáóì ÇáúÂÎóÑö æóÇáúÌöäóÇíóÉõ ÎóØóÃñ Ãóæú
ÚóãúÏñ áóÇ ÞóæóÏó Ýöíåö.
áöÃóäøó ÇáÑøóÇåöäó ÇáúãóÇáößó áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ãöäú ãöáúßö ÚóÈúÏöåö
ÇáúãóÑúåõæäö ÅáøóÇ ãóÇ ßóÇäó áóåõ ÞóÈúáó ÇáúÌöäóÇíóÉö¡ æóÃóäøó
ÇáúãõÑúÊóåöäó áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ãöäú ÇáúÚóÈúÏö ÇáúÌóÇäöí ÇáúãóÑúåõæäö
ÈöÇáÑøóåúäö ÅáøóÇ ãóÇ ßóÇäó áóåõ ÞóÈúáó ÇáúÌöäóÇíóÉö ÝóÈöåóÐóÇ
ÕóÇÑóÊú ÇáúÌöäóÇíóÉõ åóÏóÑðÇ. æóåóßóÐóÇ áóæú Ãóäøó ÑóÌõáðÇ Ñóåóäó
ÚóÈúÏðÇ áóåõ ÈöÃóáúÝö ÏöÑúåóãò æóÑóåóäóåõ ÃóíúÖðÇ ÚóÈúÏðÇ áóåõ ÂÎóÑó
ÈöãöÇÆóÉö ÏöíäóÇÑò Ãóæú ÈöÍöäúØóÉò ãóßöíáóÉò ÝóÌóäóì ÃóÍóÏõåõãóÇ
Úóáóì ÇáúÂÎóÑö ßóÇäóÊú ÇáúÌöäóÇíóÉõ åóÏóÑðǺ áöÃóäøó ÇáúãõÑúÊóåöäó
ãõÓúÊóÍöÞøñ áóåõãóÇ ãóÚðÇ ÈöÇáÑøóåúäö æóÇáÑøóÇåöäõ ãóÇáößñ áóåõãóÇ
ãóÚðÇ ÝóÍóÇáõåõãóÇ ÞóÈúáó ÇáúÌöäóÇíóÉö æóÈóÚúÏóåóÇ Ýöí ÇáÑøóåúäö
æóÇáúãöáúßö ÓóæóÇÁñ.
æóáóæú Ãóäøó ÑóÌõáðÇ Ñóåóäó ÚóÈúÏðÇ áóåõ ÑóÌõáðÇ æóÑóåóäó ÚóÈúÏðÇ
áóåõ ÂÎóÑó ÑóÌõáðÇ ÛóíúÑóåõ ÝóÌóäóì ÃóÍóÏõåõãóÇ Úóáóì ÇáúÂÎóÑö
ßóÇäóÊú ÌöäóÇíóÊõåõ Úóáóíúåö ßóÌöäóÇíóÉö ÚóÈúÏò ÃóÌúäóÈöíøò
ãóÑúåõæäò æóíõÎóíøóÑõ ÇáÓøóíøöÏõ Èóíúäó Ãóäú íóÝúÏöíó ÇáúÚóÈúÏó
ÇáúÌóÇäöíó ÈöÌóãöíÚö ÑóÃúÓö ÌöäóÇíóÉö ÇáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö ÝóÅöäú
ÝóÚóáó ÝóÇáúÚóÈúÏõ ÇáúÌóÇäöí Ñóåúäñ ÈöÍóÇáöåö¡ æóÅöäú áóãú íóÝúÚóáú
ÈöíÚó ÇáúÚóÈúÏõ ÇáúÌóÇäöí ÝóÃõÏøöíóÊú ÇáúÌöäóÇíóÉõ¡ æóßóÇäóÊú
ÑóåúäðÇ ÝóÅöäú ÝóÖóáó ãöäúåóÇ ÝóÖúáñ ßóÇäó ÑóåúäðÇ áöãõÑúÊóåöäö
ÇáúÌóÇäöí¡ æóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÇáúÌóÇäöí ÝóÖúáñ Úóäú ÃóÑúÔö
ÇáúÌöäóÇíóÉö ÝóÔóÇÁó ÇáÑøóÇåöäõ æóÇáúãõÑúÊóåöäõ ÇáúÚóÈúÏó ÇáúÌóÇäöíó
ÈóíúÚóåõ ãóÚðÇ ÈöíÚó æóÑõÏøó ÝóÖúáõåõ ÑóåúäðÇ ÅáøóÇ Ãóäú íóÊóØóæøóÚó
ÇáÓøóíøöÏõ Ãóäú íóÌúÚóáóåõ ÞöÕóÇÕðÇ.
æóÅöäú ÏóÚóÇ ÃóÍóÏõåõãóÇ Åáóì ÈóíúÚöåö æóÇãúÊóäóÚó ÇáúÂÎóÑõ áóãú
íõÌúÈóÑú Úóáóì ÈóíúÚöåö ßõáøöåö ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöí Ëóãóäö ÈóÚúÖöåö ãóÇ
íõÄóÏøöí ÃóÑúÔó ÇáúÌöäóÇíóÉö æóÌöäóÇíóÉõ ÇáúãõÑúÊóåöäö æóÃóÈö
ÇáúãõÑúÊóåöäö æóÇÈúäöåö ãóäú ßóÇäó ãöäúåõ ÈöÓóÈöíáò æóÚóÈúÏöåö Úóáóì
ÇáÑøóåúäö ßóÌöäóÇíóÉö ÇáúÃóÌúäóÈöíøö áóÇ ÝóÑúÞó ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóÅöäú
ßóÇäó
(3/188)
ÇáúÍóÞøõ ÍóÇáøðÇ ÝóÔóÇÁó Ãóäú Êóßõæäó ÌöäóÇíóÊõåõ ÞöÕóÇÕðÇ ßóÇäóÊú¡
æóÅöäú ßóÇäó Åáóì ÃóÌóáò ÝóÔóÇÁó ÇáÑøóÇåöäõ Ãóäú íóÌúÚóáóåõ ÞöÕóÇÕðÇ
ÝóÚóáó¡ æóÅöäú áóãú íóÔóÃú ÇáÑøóÇåöäõ ÃóÎúÑóÌó ÇáúãõÑúÊóåöäõ ÞöíãóÉó
ÌöäóÇíóÊöåö ÝóßóÇäóÊú ãóæúÖõæÚóÉð Úóáóì íóÏóíú ÇáúÚóÏúáö
ÇáúãóæúÖõæÚö Úóáóì íóÏóíúåö ÇáÑøóåúäõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáÑøóåúäõ Úóáóì
íóÏóíú ÇáúãõÑúÊóåöäö ÝóÔóÇÁó ÇáÑøóÇåöäõ Ãóäú íõÎúÑöÌó ÇáÑøóåúäó
æóÃóÑúÔó ÇáúÌöäóÇíóÉö ãöäú íóÏóíúåö¡ æóßóÇäóÊú ÇáúÌöäóÇíóÉõ ÚóãúÏðÇ
ÝóÐóáößó áóåõº áöÃóäøó ÇáúÌöäóÇíóÉó ÚóãúÏðÇ ÊõÛóíøöÑõ ãöäú ÍóÇáö
ÇáúãóæúÖõæÚö Úóáóì íóÏóíúåö ÇáÑøóåúäõ.
æóÅöäú ßóÇäóÊú ÎóØóÃð áóãú íóßõäú áóåõ ÅÎúÑóÇÌõåóÇ ãöäú íóÏóíúåö
ÅáøóÇ Ãóäú íóÊóÛóíøóÑó ÍóÇáõåõ Úóäú ÍóÇáóÉö ÇáúÃóãóÇäóÉö Åáóì ÍóÇáò
ÊõÎóÇáöÝõåóÇ¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúÚóÈúÏõ ãóÑúåõæäðÇ ÝóÌõäöíó Úóáóíúåö
ÝóÓóæóÇÁñ ÈóÑöÆó ÇáÑøóÇåöäõ ãöãøóÇ Ýöí ÇáúÚóÈúÏö ãöäú ÇáÑøóåúäö
ÅáøóÇ ÏöÑúåóãðÇ Ãóæú ÃóÞóáøó¡ æóßóÇäó Ýöí ÇáúÚóÈúÏö ÝóÖúáñ Ãóæú áóãú
íóÈúÑóÃú ãöäú ÔóíúÁò ãöäúåõ¡ æóáóãú íóßõäú Ýöí ÇáúÚóÈúÏö ÝóÖúáñº
áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ãóÑúåõæäðÇ Èößõáøöåö ÝóáóÇ íõÎúÑöÌõåõ ãöäú
ÇáÑøóåúäö ÅáøóÇ Ãóäú áóÇ íóÈúÞóì Ýöíåö ÔóíúÁñ ãöäú ÇáÑøóåúäö¡
æóßóÐóáößó áóÇ íõÎúÑöÌõ ÔóíúÆðÇ ãöäú ÃóÑúÔö ÇáúÌöäóÇíóÉö Úóáóíúåöº
áöÃóäøóåóÇ ßóåõæó¡ æóßóÐóáößó áóæú ßóÇäõæÇ ÚóÈöíÏðÇ ãóÑúåõæäöíäó
ãóÚðÇ áóÇ íóÎúÑõÌõ ÔóíúÁñ ãöäú ÇáÑøóåúäö ÅáøóÇ ÈöÇáúÈóÑóÇÁóÉö ãöäú
ÂÎöÑö ÇáúÍóÞøö.
æóáóæú Ñóåóäó ÑóÌõáñ ÑóÌõáðÇ äöÕúÝó ÚóÈúÏöåö Ëõãøó Ìóäóì Úóáóíúåö
ÇáÑøóÇåöäõ Öóãöäó äöÕúÝó ÃóÑúÔö ÌöäóÇíóÊöåö áöáúãõÑúÊóåöäö ßóãóÇ
æóÕóÝúÊ æóÈóØóáó Úóäúåõ äöÕúÝõ ÌöäóÇíóÊöåöº áöÃóäøó ÇáúÌöäóÇíóÉó
Úóáóì äöÕúÝóíúäö äöÕúÝñ áóåõ áóÇ ÍóÞøó áöÃóÍóÏò Ýöíåö ÝóáóÇ
íóáúÒóãõåõ áöäóÝúÓöåö ÛõÑúãñ æóäöÕúÝñ áöáúãõÑúÊóåöäö Ýöíåö ÍóÞøñ
ÝóáóÇ íóÈúØõáõ Úóäúåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ãóÇáößõåõ áöÍóÞøö ÇáúãõÑúÊóåöäö
Ýöíåö¡ æóáóæú Ìóäóì Úóáóíúåö ÃóÌúäóÈöíøñ ÌöäóÇíóÉð ßóÇäó äöÕúÝõåóÇ
ÑóåúäðÇ æóäöÕúÝõåóÇ ãõÓóáøóãðÇ áöãóÇáößö ÇáúÚóÈúÏö¡ æóáóæú ÚóÝóÇ
ãóÇáößõ ÇáúÚóÈúÏö ÇáúÌöäóÇíóÉó ßõáøóåóÇ ßóÇäó ÚóÝúæõåõ Ýöí äöÕúÝöåóÇ
ÌóÇÆöÒðǺ áöÃóäøóåõ ãóÇáößñ áöäöÕúÝöåö¡ æóáóÇ ÍóÞøó áöÃóÍóÏò ãóÚóåõ
Ýöíåö æóÚóÝúæõåõ Ýöí ÇáäøöÕúÝö ÇáøóÐöí ÇáúãõÑúÊóåöäõ Ýöíåö ÍóÞøñ
ãóÑúÏõæÏñ.
æóáóæú ÚóÝóÇ ÇáúãõÑúÊóåöäõ Úóäú ÇáúÌöäóÇíóÉö Ïõæäó ÇáÑøóÇåöäö ßóÇäó
ÚóÝúæõåõ ÈóÇØöáðǺ áöÃóäøóåõ áóÇ íóãúáößõ ÇáúÌöäóÇíóÉó ÅäøóãóÇ
ãóáóßóåóÇ áöáÑøóÇåöäö¡ æóÅöäøóãóÇ ãóáóßó ÇÍúÊöÈóÇÓóåóÇ ÈöÍóÞøöåö
ÍóÊøóì íóÓúÊóæúÝöíóåõ æóÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÍóÞøõ ÇáúãõÑúÊóåöäö ÍóÇáøðÇ
Ãóæú Åáóì ÃóÌóáò ÝóÅöäú ßóÇäó Åáóì ÃóÌóáò ÝóÞóÇáó: ÃóäóÇ ÃóÌúÚóáõ
ÇáúÌöäóÇíóÉó ÞöÕóÇÕðÇ ãöäú ÍóÞøöí áóãú íóßõäú Ðóáößó áóåõº áöÃóäøó
ÍóÞøóåõ ÛóíúÑõ ÍóÇáøò¡ æóÅöäú ßóÇäó ÍóÇáøðÇ ßóÇäó Ðóáößó áóåõ Åäú
ßóÇäó ÍóÞøõåõ ÏóäóÇäöíÑó¡ æóÞõÖöíó ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö ÏóäóÇäöíÑó Ãóæú
ÏóÑóÇåöãó ÝóÞõÖöíó ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö ÏóÑóÇåöãóº áöÃóäøó ãóÇ æóÌóÈó
áöÓóíøöÏö ÇáúÚóÈúÏö ãöËúáõ ãóÇ áöáúãõÑúÊóåöäö¡ æóÅöäú ÞõÖöíó
ÈöÃóÑúÔö ÇáúÌöäóÇíóÉö ÏóÑóÇåöãõ æóÇáúÍóÞøõ Úóáóì ÇáúÛóÑöíãö
ÏóäóÇäöíÑõ ÝóÞóÇáó: ÃóÌúÚóáõ ÇáúÌöäóÇíóÉó ÞöÕóÇÕðÇ ãöäú ÍóÞøöí áóãú
íóßõäú Ðóáößó áóåõº áöÃóäøó ÇáúÌöäóÇíóÉó ÛóíúÑõ ÍóÞøöåö¡ æóßóÐóáößó
áóæú ÞõÖöíó ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö ÏóÑóÇåöãõ æóÍóÞøõåõ ÏóäóÇäöíÑõ Ãóæú
ÏóäóÇäöíÑõ¡ æóáóåõ ÏóÑóÇåöãõ áóãú íóßõäú áóåõ Ãóäú íóÌúÚóáó
ÇáúÌöäóÇíóÉó ÞöÕóÇÕðÇ ãöäú ÍóÞøöåöº áöÃóäøó ÃóÑúÔó ÇáúÌöäóÇíóÉö
ÛóíúÑõ ÍóÞøöåö¡ æóÅöäøóãóÇ íóßõæäõ ÞöÕóÇÕðÇ ãóÇ ßóÇäó ãöËúáðÇ
ÝóÃóãøóÇ ãóÇ áóãú íóßõäú ãöËúáðÇ ÝóáóÇ íóßõæäõ ÞöÕóÇÕðÇ¡ æóáóæú
ßóÇäó ÍóÞøõåõ ÃóßúËóÑó ãöäú ÞöíãóÉö ÃóÑúÔö ÇáúÌöäóÇíóÉö ÅÐóÇ áóãú
ÃõßúÑöåú ÃóÍóÏðÇ Úóáóì Ãóäú íóÈöíÚó ãóÇáóåõ ÈöÃóßúËóÑó ãöäú
ÞöíãóÊöåö áóãú ÃõßúÑöåú ÑóÈøó ÇáúÚóÈúÏö Ãóäú íóÃúÎõÐó ÈöÏóäóÇäöíÑó
ØóÚóÇãðÇ¡ æóáóÇ ÈöØóÚóÇãò ÏóäóÇäöíÑó.
æóÅöÐóÇ Ìóäóì ÚóÈúÏñ Úóáóì ÚóÈúÏò ãóÑúåõæäò ÝóÃóÑóÇÏó ÓóíøöÏõ
ÇáúÚóÈúÏö ÇáúÌóÇäöí Ãóäú íõÓóáøöãóåõ ãõÓúÊóÑöÞøðÇ ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö
áóãú íóßõäú Ðóáößó Úóáóì ÇáÑøóÇåöäö ÅáøóÇ Ãóäú íóÔóÇÁó¡ æóÅöäú
íóÔóÇÁó ÇáÑøóÇåöäõ Ðóáößó¡ æóáóãú íóÔóÃúåõ ÇáúãõÑúÊóåöäõ áóãú
íõÌúÈóÑú Úóáóì Ðóáößó ÇáúãõÑúÊóåöäõ¡ æóßóÐóáößó áóæú ÔóÇÁó Ðóáößó
ÇáúãõÑúÊóåöäõ¡ æóáóãú íóÔóÃúåõ ÇáÑøóÇåöäõ áóãú íõÌúÈóÑú Úóáóíúåöº
áöÃóäøó ÍóÞøóåõãú Ýöí ÑóÞóÈóÊöåö ÃóÑúÔñ áóÇ ÑóÞóÈóÉõ ÚóÈúÏò
æóÑóÞóÈóÉõ ÇáúÚóÈúÏö ÚóÑúÖñ¡ æóßóÐóáößó áóæú ÔóÇÁó ÇáÑøóÇåöäõ
æóÇáúãõÑúÊóåöäõ Ãóäú íóÃúÎõÐó ÇáúÚóÈúÏó ÇáúÌóÇäöíó ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö¡
æóÇáúÌöäóÇíóÉõ ãöËúáõ ÞöíãóÉö ÇáúÚóÈúÏö Ãóæú ÃóßúËóÑõ ÃóÖúÚóÇÝðÇ
æóÃóÈóì Ðóáößó ÑóÈøõ ÇáúÚóÈúÏö ÇáúÌóÇäöí áóãú íóßõäú Ðóáößó áóåõãóǺ
áöÃóäøó ÇáúÍóÞøó Ýöí ÇáúÌöäóÇíóÉö ÔóíúÁñ ÛóíúÑõ ÑóÞóÈóÊöåö¡
æóÅöäøóãóÇ ÊõÈóÇÚõ ÑóÞóÈóÊõåõ ÝóíóÕöíÑõ ÇáúÍóÞøõ ÝöíåóÇ ßóãóÇ
íõÈóÇÚõ ÇáÑøóåúäõ ÝóíóÕöíÑõ ËóãóäðÇ íóÞúÖöí ãöäúåõ ÇáúÛóÑöíãõ
ÍóÞøóåõ.
|